arium aːʁiʊm suffix
arium
nachgestelltes Wortbildungselement bei Fremdwörtern: bezeichnet eine Räumlichkeit für etwas oder auch eine Sammlung von etwas

bach -bax suffix
beek
Ortsnamengrundwort für fließende Gewässer, kleinere Flüsse und Orte an fließenden Gewässern

bar baːɐ̯ suffix
baar abel
nachgestelltes Wortbildungselement zur Ableitung eines Adjektivs von einem Verb: zum … fähig; zum … geeignet; geeignet … zu werden; in der Lage zu …; in der Lage … zu werden

beck -beːk -bɛk -bɛːk suffix
beek
Ortsnamengrundwort für fließende Gewässer, kleinere Flüsse und Orte an fließenden Gewässern

bek -beːk suffix
beek
Ortsnamengrundwort für fließende Gewässer, kleinere Flüsse und Orte an fließenden Gewässern (hauptsächlich in Schleswig-Holstein und Hamburg)

berg bɛɐ̯x bɛʁk bɛʁç bɛʁɕ suffix
berg
Ortsnamengrundwort für Berg, Anhöhe, Hügel oder daran beziehungsweise darauf liegenden Siedlungen

borg -bɔɐ̯k -bɔɐ̯x -bɔʁç suffix
burg
Ortsnamengrundwort für Burgen, Festungen, Schlösser sowie dabei befindliche Siedlungen

broich bʁoːx suffix
broek
Ortsnamengrundwort für Bruch- oder Sumpf-Landschaft

burg bʊɐ̯x bʊʁk bʊʁç bʊʁɕ suffix
burg
ein Ortsnamengrundwort für Burgen, Festen, Festungen, Schlösser sowie dabei befindliche Siedlungen

chorie koˈʁiː suffix
chorie
Botanik: beschreibt in Zusammensetzungen Formen der Ausbreitung von Pflanzen

eck -ɛk suffix
hoek
Ortsnamengrundwort für Burgen, Festen, Schlösser und winkelförmige Gelände sowie dabei/darauf befindliche Siedlungen

em eːm suffix
eem
Wortbildungselement, Suffix: leitet sächliche Substantive ab, welche eine einheitliche Gruppe benennen, meistens Fachbegriffe im Bereich Linguistik

ford -fɔɐ̯t -fɔʁt suffix
voort
Ortsnamengrundwort für Furt, Flussdurchgang, Flussübergang

fort -fɔɐ̯t -fɔʁt suffix
voort
Ortsnamengrundwort für Furt, Flussdurchgang, Flussübergang

furt -fʊɐ̯t -fʊʁt suffix
voort
Ortsnamengrundwort für Furt, Flussdurchgang, Flussübergang

furth -fʊɐ̯t -fʊʁt suffix
voort
Ortsnamengrundwort für Furt, Flussdurchgang, Flussübergang

förde -føːɐ̯də -føːʁdə -fœɐ̯də -fœʁdə suffix
voort
ein Ortsnamengrundwort für Furt, Flussdurchgang, Flussübergang, Meeresarmübergang

förmig ˌfœʁmɪk ˌfœʁmɪç suffix
vormig
bei Adjektiven häufig vorkommendes Wortbildungselement, durch das zum Ausdruck kommt, dass etwas die Form des vorangestellten Basiswortes hat

hausen haʊ̯zn̩ suffix
huizen
ein Ortsnamengrundwort für Siedlungen mit der ursprünglichen Bedeutung „Mit Häusern bebaut“

heim -haɪ̯m suffix
hem
Ortsnamengrundwort für Dorf, Haus, Heim, Heimat, Siedlung, Wohnort, Wohnplatz, Wohnstätte, Wohnung

holt -hɔlt suffix
hout
Ortsnamengrundwort für Gehölz, Wald

holz -hɔlt͡s suffix
hout
Ortsnamengrundwort für Gehölz, Wald

husen -huːzn̩ -huːzən suffix
huizen
niederdeutsches Ortsnamengrundwort für Siedlungen mit der ursprünglichen Bedeutung „Mit Häusern bebaut“

hübel -hyːbl̩ -hyːbəl suffix
heuvel
Ortsnamengrundwort für Hügel, Berg, Erhebung

ingen ɪŋən suffix
ingen
Ortsnamengrundwort, welches sich ursprünglich auf die Zugehörigkeit des Ortes meist zu einer Person bezog

ion i̯oːn suffix
ion
Derivatem (Ableitungsmorphem, Wortbildungselement) in Fremdwörtern, das hauptsächlich der Substantivierung von Verben, in einigen Fällen auch der Substantivierung von Adjektiven dient

isch ɪʃ suffix
isch
nachgestelltes Wortbildungselement, das von einem Substantiv ein Adjektiv ableitet

iv iːf suffix
ief ieve
nachgestelltes Wortbildungselement zur Bildung von Adjektiven

kerken -kɛʁkən suffix
kerk kerken
Ortsnamengrundwort für Kirchorte

kirch -kɪʁç suffix
kerk kerken
Ortsnamengrundwort für Kirchorte

land lant suffix
land
Ortsnamengrundwort für Land, Fläche, wirtschaftlich genutztes Gebiet beziehungsweise daran oder darauf befindliche Siedlungen

ling lɪŋ -ling -linge dem -ling den -ling den -lingen des -lings suffix masc
ling
Wortableitungen ("Derivationen") mit -ling als Suffix ergeben männliche Substantive, deren Wortstamm eine Eigenschaft der damit bezeichneten Person oder Sache im Sinne des Wortstammes charakterisiert. Das Ableitungssuffix wird vor dem allfälligen Flexionssuffix eingesetzt. Die resultierenden Ableitungen können der Sprachökonomie dienen (und damit konnotativ relativ neutral sein), aber auch ironisch, diminutiv oder pejorativ verwendet werden. Damit ist eine mögliche Stilebenenbreite von fachsprachlich, standardsprachlich, umgangssprachlich und vulgärsprachlich gegeben. Die Ableitungen können je nach der Wortart des Stammes differenziert werden.

man man ˌmaˈnen suffix
maan
nachgestelltes Wortbildungselement in Adjektiven; kennzeichnet eine Eigenschaft von Personen auf etwas suchtartig fixiert zu sein, ganz versessen zu sein

manie maˈniː -manie -manien den -manien suffix
manie
nachgestelltes Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: „zwanghaftes Verhalten, krankhaft übersteigerte Neigung“
nachgestelltes Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: „übertriebene Vorliebe für etwas“

mantie manˈtiː -mantie suffix
mantie
Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“

ment mɛnt suffix
ment
nachgestelltes Wortbildungselement, das aus Verben sächliche Substantive bildet; bezeichnet wird häufig das Resultat der Handlung, die von dem wortbildenden Tätigkeitswort bezeichnet wird

meter meːtɐ -meter dem -meter den -meter den -metern des -meters suffix
meter
nachgestelltes Wortbildungselement für messende Geräte, messende Instrumente, technische Anlagen, die bestimmte Maße referenzieren
nachgestelltes Wortbildungselement für Berufe, deren Grundlage Messungen sind

mole -moːlə suffix
meulen
Ortsnamengrundwort für Mühle, Ort bei oder mit einer Mühle

möle -møːlə suffix
meulen
Ortsnamengrundwort für Mühle, Ort bei oder mit einer Mühle

mühle -myːlə suffix
meulen
Ortsnamengrundwort für Mühle, Ort bei oder mit einer Mühle

oid oˈiːt suffix
oïde
nachgestelltes Wortbildungselement, das Substantive und Adjektive mit der Bedeutung „ähnlich aussehend, beschaffen oder geformt“ (wie der Begriff im Wortstamm) bildet

sel zl̩ suffix
sel
seltenes, nachgestelltes Wortbildungselement für sächliche Substantive

tum tuːm -tum -tümer dem -tum den -tum den -tümern des -tums suffix
dom
nachgestelltes Wortbildungselement zur Bildung von Substantiven (nominalisierende Wortendung), die entweder männlich oder sächlich sind

vörde -føːɐ̯də -føːʁdə -fœɐ̯də -fœʁdə suffix
voort
Ortsnamengrundwort für Furt, Flussdurchgang, Flussübergang

1. Korintherbrief ˌeːɐ̯stɐ koˈʁɪntɐˌbʁiːf dem 1. Korintherbrief den 1. Korintherbrief des 1. Korintherbriefes des 1. Korintherbriefs 1. Korintherbrief n masc
1 Korintiërs
Theologie: der erste der beiden Korintherbriefe in der Bibel; ein Brief des Apostels Paulus an die Gemeinde in Korinth

2. Korintherbrief ˌt͡svaɪ̯tɐ koˈʁɪntɐˌbʁiːf dem 2. Korintherbrief den 2. Korintherbrief des 2. Korintherbriefes des 2. Korintherbriefs 2. Korintherbrief n masc
2 Korintiërs
Theologie: der zweite der beiden Korintherbriefe in der Bibel; ein Brief des Apostels Paulus an die Gemeinde in Korinth

95 Thesen ˈfʏnfʔʊntˈnɔɪ̯ntsɪç ˈteːzn̩ n fem
95 stellingen
Ursprünglich auf Latein von Martin Luther verfasstes Dokument mit 95 Sätzen oder rhetorischen Fragen gegen damalige Praktiken der katholischen Kirche, zuforderst dem Ablasshandel. Das wissenschaftlich nicht gesicherte Datum der Veröffentlichung am 31. Oktober 1517 markiert den Beginn der Reformation.

A aː aːs aː aːs dem A den A den As des A des As A As letter neut
A A-groot A-majeur
Musik: Bezeichnung für Ton "A", und Abkürzung für A-Dur (Tonart und Akkord)

A-Dur ˈaːˈduːɐ̯ ˈaːˌduːɐ̯ dem A-Dur des A-Dur des A-Durs A-Dur n neut
A-groot A-majeur
meist ohne Artikel, Musik: eine Tonart des Tongeschlechts Dur
der Grundakkord dieser Tonart

ABC-Inseln abeˈt͡seːˌʔɪnzl̩n den ABC-Inseln ABC-Inseln n fem
ABC-eilanden
Bezeichnung für die Inselgruppe Aruba, Bonaire und Curaçao vor der Nordküste Südamerikas in der Karibik

Aabenraa (dem) Aabenraa (des Aabenraa) (des Aabenraas) Aabenraas (das) Aabenraa n neut
Aabenraa
Stadt in Dänemark, 30 km nördlich von Flensburg

Aachen ˈaːxn̩ (dem) Aachen (des Aachen) (des Aachens) Aachens (das) Aachen n neut
Aken
Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Aachener ˈaːxənɐ Aachener adj
Aaks Akens
Aachen und/oder dessen Einwohner betreffend, aus Aachen und/oder von dessen Einwohnern stammend

Aachener ˈaːxənɐ dem Aachener den Aachener den Aachenern des Aacheners Aachener n masc
Akenaar
ein Bewohner, Einwohner der deutschen Stadt Aachen

Aachenerin ˈaːxənəʁɪn den Aachenerinnen Aachenerin Aachenerinnen n fem
Aakse Akense
eine in Aachen geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person

Aal aːl dem Aal dem Aale den Aal den Aalen des Aales des Aals Aal Aale n masc
aal paling
Zoologie: schlangenförmiger Süßwasser- und Meerwasserfisch aus der Ordnung der Aalartigen (Anguilliformes)

Aalbutt ˈaːlˌbʊt dem Aalbutt dem Aalbutte den Aalbutt den Aalbutten des Aalbuttes des Aalbutts Aalbutt Aalbutte n masc
hondstong witje
Plattfisch aus der Familie der Schollen

Aalen ˈaːlən (dem) Aalen (des Aalen) (des Aalens) Aalens (das) Aalen n neut
Aalen
Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland

Aalkrähe ˈaːlˌkʁɛːə den Aalkrähen Aalkrähe Aalkrähen n fem
aalscholver
Jägersprache: Kormoran

Aalmutter ˈaːlˌmʊtɐ den Aalmuttern Aalmutter Aalmuttern n fem
puitaal
Zoologie: Barschartiger, der im Ostatlantik und den nordeuropäischen Küsten lebt, wissenschaftlich Zoarces viviparus

Aalreuse ˈaːlˌʁɔɪ̯zə den Aalreusen Aalreuse Aalreusen n fem
aalfuik
Korb zum Aalfang

Aalsmeer ˌaːlsˈmeːʁ (dem) Aalsmeer (des Aalsmeer) (des Aalsmeers) Aalsmeers (das) Aalsmeer n neut
Aalsmeer
eine Gemeinde in der Provinz Nordholland in den Niederlanden

Aalstechen ˈaːlˌʃtɛçn̩ dem Aalstechen den Aalstechen des Aalstechens Aalstechen n neut
aalsteken
Art des Aalfanges mittels Stechen nach den Aalen mit Aalspeeren

Aalstrich ˈaːlˌʃtʁɪç dem Aalstrich dem Aalstriche den Aalstrich den Aalstrichen des Aalstriches des Aalstrichs Aalstrich Aalstriche n masc
aalstreep
auf der Rückenmitte von vorn nach hinten verlaufender dunkler Strich/Streifen im Fell von Säugetieren, etwa Pferden, Rindern, Ziegen, Katze oder Eseln

Aalsuppe ˈaːlˌzʊpə den Aalsuppen Aalsuppe Aalsuppen n fem
aalsoep
Suppe aus Aal

Aar aːɐ̯ dem Aar dem Aare dem Aaren den Aar den Aaren des Aaren des Aares des Aars Aar Aare Aaren n masc
arend
poetisch, gehoben für: Adler

Aaron ˈaːʁɔn ˈaːʁɔn (dem) Aaron (den) Aaron (des Aaron) (des Aarons) den Aaronen den Aarons (der) Aaron Aarone Aarons n masc
Aäron Aron
männlicher Vorname

Aas aːs dem Aas dem Aase den Aasen den Äsern des Aases Aas Aase Äser n neut
kreng aas
nur Plural 1: toter und meist verwesender Tierkörper
aas
nur Plural 2, umgangssprachlich, salopp, derb, beleidigend: hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede: Personenbezeichnung mit breiter Bedeutung, als Schimpfwort, misstrauisch-abweisend bis anerkennend

Aasfresser ˈaːsˌfʁɛsɐ dem Aasfresser den Aasfresser den Aasfressern des Aasfressers Aasfresser n masc
aaseter
Zoologie: Tiere, deren hauptsächliche Nahrung aus Tierkadavern (Aas) besteht

Abakus ˈabakʊs ˈaːbakʊs dem Abakus den Abaki den Abakus den Abakussen des Abakus Abakus Abaki Abakusse n masc
telraam
ein aus der Antike stammendes Rechenbrett mit Kugeln

Abalienation ˌapˌʔali̯enaˈt͡si̯oːn den Abalienationen Abalienation Abalienationen n fem
abaliënatie
geistige Verwirrung (Geistesabwesenheit)

Abatjour abaˈʒuːɐ̯ dem Abatjour den Abatjour den Abatjours des Abatjours Abatjour Abatjours n masc
lampenkap
Architektur: ein Fenster mit einer abgeschrägten Laibung

Abbaubarkeit ˈapbaʊ̯baːɐ̯ˌkaɪ̯t Abbaubarkeit n fem
afbreekbaarheid
Eigenschaft eines Stoffes, durch Prozesse abgebaut werden zu können

Abbauprodukt ˈapbaʊ̯pʁoˌdʊkt dem Abbauprodukt dem Abbauprodukte den Abbauprodukten des Abbauproduktes des Abbauprodukts Abbauprodukt Abbauprodukte n neut
afbraakproduct
durch den Abbau eines langkettigen Moleküls entstandenes Produkt

Abbeizmittel ˈapbaɪ̯t͡sˌmɪtl̩ dem Abbeizmittel den Abbeizmitteln des Abbeizmittels Abbeizmittel n neut
afbijtmiddel
chemische Verbindung, mit dessen Hilfe alte Farbanstriche entfernt werden können

Abbestellung ˈapbəˌʃtɛlʊŋ den Abbestellungen Abbestellung Abbestellungen n fem
opzegging afzegging
die Kündigung, die Rücknahme, das Rückgängigmachen einer Bestellung von Sachen und Personen

Abbildungsfehler ˈapbɪldʊŋsfeːlɐ dem Abbildungsfehler den Abbildungsfehler den Abbildungsfehlern des Abbildungsfehlers Abbildungsfehler n masc
aberratie
Optik: Fehler bei oder Abweichungen von der idealen Abbildung eines Gegenstandes, die sich in einem unscharfen oder verzerrten Bild äußern

Abbitte ˈapˌbɪtə den Abbitten Abbitte Abbitten n fem
excuses verontschuldiging
die Bitte um Nachsicht, Verzeihung

Abblendlicht ˈapblɛntˌlɪçt dem Abblendlicht dem Abblendlichte den Abblendlichtern des Abblendlichtes des Abblendlichts Abblendlicht Abblendlichter n neut
stadslicht
Scheinwerferlicht, welches so eingestellt sein muss, dass entgegenkommende Fahrzeuge nicht geblendet werden

Abbruchreaktion ˈapbʁʊxʁeakˌt͡si̯oːn den Abbruchreaktionen Abbruchreaktion Abbruchreaktionen n fem
terminatie
Chemie: chemische Reaktion, welche die Bildung von reaktiven Zwischenstufen während einer Polymerisation verhindert und somit die Kettenreaktion beendet

Abc ˌaːbeˈt͡seː ˌaːˌbeːˈt͡seː dem Abc den Abc des Abc Abc n neut
ABC
alphabetische Ordnung der Buchstaben, das aus lateinischen Buchstaben bestehende Alphabet

Abchasien apˈxaːzi̯ən (dem) Abchasien (des Abchasien) (des Abchasiens) Abchasiens (das) Abchasien n neut
Abchazië
am Schwarzen Meer gelegene südkaukasische Republik, die laut Völkerrecht als autonome Republik Teil Georgiens ist, jedoch von vier Staaten als souveräner Staat anerkannt wird

Abdankung ˈapˌdaŋkʊŋ den Abdankungen Abdankung Abdankungen n fem
abdicatie
der Rücktritt aus einer Funktion, einem Amt, von einem Posten

Abdeckband ˈapdɛkˌbant dem Abdeckband dem Abdeckbande den Abdeckbändern des Abdeckbandes des Abdeckbands Abdeckband Abdeckbänder n neut
schildersplakband
meist selbstklebendes Band, das sich leicht wieder ablösen lässt und mit dem man nicht zu streichende Oberflächen während der Anstrich- oder Lackierarbeiten beklebt, um eine saubere Farbkante zu erhalten

Abdecker ˈapˌdɛkɐ dem Abdecker den Abdecker den Abdeckern des Abdeckers Abdecker n masc
vilder
veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet

Abdomen ˌapˈdoːmən dem Abdomen den Abdomen den Abdomina des Abdomens Abdomen Abdomina n neut
abdomen
Medizin: Bauch, Unterleib
Zoologie: Hinterleib der Insekten und Krebstiere

Abduktion ˌapdʊkˈt͡si̯oːn den Abduktionen Abduktion Abduktionen n fem
abductie
Medizin: das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg (zum Beispiel das Heben des Armes oder Beines nach außen, Spreizen von Fingern oder Zehen)
Philosophie, Logik, Wissenschaftstheorie: Schluss von einer beobachteten Wirkung auf eine vermutete Ursache oder der Schluss auf die beste Erklärung
Parapsychologie: eine Bezeichnung für die Entführung durch Außerirdische

Abel ˈaːbl̩ ˈaːbl̩s ˈaːbələ ˈaːbl̩ ˈaːbl̩s ˈaːbələ (dem) Abel (den) Abel (des Abel) (des Abels) den Abelen den Abeln den Abels (der) Abel Abel Abele Abels n masc
Abel
männlicher Vorname

Abelespiele ˈaːbələˌʃpiːlə den Abelespielen Abelespiele n
abele spelen
Literatur, Theater: älteste Zeugnisse des ernsten weltlichen Dramas in niederländischer Sprache aus dem 14. Jahrhundert

Abelmoschus ˈaːbl̩ˌmɔʃʊs ˌaːbl̩ˈmɔʃʊs dem Abelmoschus den Abelmoschus den Abelmoschussen des Abelmoschus Abelmoschus Abelmoschusse n masc
abelmos abelmosch
Botanik: zu den Malvengewächsen (Malvaceae) gehörende tropische, strauchartige Pflanze, deren Samenkörner nach Moschus riechen und die deshalb häufig als Räucherwerk benutzt werden

Abend ˈaːbm̩t ˈaːbn̩t dem Abend den Abend den Abenden des Abends Abend Abende n masc
avond
die Tageszeit nach dem Nachmittag, die beginnt, wenn die Sonne den Horizont erreicht, und bei völliger Dunkelheit endet; dem Abend geht der Tag voran und auf den Abend folgt die Nacht
übertragen, gehoben: Abschluss, Ende, Schluss (für Leben, Epochen, langandauernde Herrschaften und Ähnlichem)
kurz für: Abendveranstaltung; Abend mit heiterem, vielgestaltigem Programm; Abendempfang

Abendbrot ˈaːbn̩tˌbʁoːt dem Abendbrot dem Abendbrote den Abendbroten des Abendbrotes des Abendbrots Abendbrot Abendbrote n neut
avondeten
(überwiegend aus Brot bestehende) Mahlzeit zum Tagesende

Abenddämmerung ˈaːbn̩tˌdɛməʁʊŋ den Abenddämmerungen Abenddämmerung Abenddämmerungen n fem
avondschemering
Dämmerung bei Sonnenuntergang

Abendessen ˈaːbn̩tˌʔɛsn̩ dem Abendessen den Abendessen des Abendessens Abendessen n neut
avondeten diner
(in Teilen Nord- und Ostdeutschlands sowie in der Schweiz warme) Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird

Abendgarderobe ˈaːbn̩tɡaʁdəˌʁoːbə den Abendgarderoben Abendgarderobe Abendgarderoben n fem
Avondjurk
Kleidung, die sich durch Besonderheiten in Stoff, Schnitt und Aufputz von der normalen Kleidung unterscheidet und abends zu festlichen Gelegenheiten getragen wird

Abendgebet ˈaːbn̩tɡəˌbeːt dem Abendgebet dem Abendgebete den Abendgebeten des Abendgebetes des Abendgebets Abendgebet Abendgebete n neut
avonddienst vesper-dienst
Religion: Gebet, das zu später Tageszeit, am Abend, gehalten wird

Abendkleid ˈaːbn̩tˌklaɪ̯t dem Abendkleid dem Abendkleide den Abendkleidern des Abendkleides des Abendkleids Abendkleid Abendkleider n neut
avondjapon avondjurk galajurk
besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend

Abendmahl ˈaːbn̩tˌmaːl dem Abendmahl den Abendmahlen des Abendmahles des Abendmahls Abendmahl Abendmahle n neut
het Laatste Avondmaal
Christentum: eigentlich »Letztes Abendmahl«, das letzte feierliche Essen Jesus von Nazarets mit seinen zwölf erstberufenen Jüngern (Aposteln)

Abendmahlzeit ˈaːbn̩tˌmaːlt͡saɪ̯t den Abendmahlzeiten Abendmahlzeit Abendmahlzeiten n fem
avondmaaltijd
die Gesamtheit der Speisen, die am Abend gereicht werden

Abendschule ˈaːbn̩tˌʃuːlə den Abendschulen Abendschule Abendschulen n fem
avondschool
Bildung, spezie, Erwachsenenbildung: Einrichtung, an der sich insbesondere berufstätige Personen in Abendkursen ausbilden oder weiterbilden können

Abendspaziergang ˈabn̩tʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ dem Abendspaziergang dem Abendspaziergange den Abendspaziergang den Abendspaziergängen des Abendspazierganges des Abendspaziergangs Abendspaziergang Abendspaziergänge n masc
avondwandeling
geruhsames Gehen zur abendlichen Erholung

Abenteuer ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐ dem Abenteuer den Abenteuern des Abenteuers Abenteuer n neut
avontuur
ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis
auch abwertend: ein gefahrvolles, risikoreiches, gewagtes, verwegenes Unternehmen
Sexualität: eine kurze Liebesbeziehung meist außerhalb einer bestehenden Partnerschaft

Abenteuerlust ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌlʊst Abenteuerlust n fem
avontuurlijkheid
die Lust an Abenteuern, die Lust auf Abenteuer

Abenteuerurlaub ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐˌʔuːɐ̯laʊ̯p dem Abenteuerurlaub dem Abenteuerurlaube den Abenteuerurlaub den Abenteuerurlauben des Abenteuerurlaubes des Abenteuerurlaubs Abenteuerurlaub Abenteuerurlaube n masc
avontuurlijke vakantie vakantie avontuur
Reise, bei der es zu Adrenalinausstößen kommt, mit sportlichen Unternehmungen und von der alltäglichen Lebensweise abweichend

Abenteurer ˈaːbn̩tɔɪ̯ʁɐ dem Abenteurer den Abenteurer den Abenteurern des Abenteurers Abenteurer n masc
avonturier kuifje vrijbuiter
Person, die gefährliche Herausforderungen sucht/erlebt

Aberglaube ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bə dem Aberglauben den Aberglauben des Aberglaubens Aberglaube Aberglauben n masc
bijgeloof
abwertend: ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird

Aberglauben ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bm̩ ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bn̩ dem Aberglauben den Aberglauben des Aberglaubens Aberglauben n masc
bijgelovigheid
abwertend: ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird

Abfahrt ˈapˌfaːɐ̯t den Abfahrten Abfahrt Abfahrten n fem
vertrek
Beginn einer Fahrt (meist zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ab einem bestimmten, örtlich festgelegten Punkt)
afvaart
die Fahrt nach unten, die Fahrt herab oder hinab
afdaling
Kurzform für: Abfahrtslauf, eine Sportdisziplin beim Skilaufen
afrit
von einer Autobahn wegführende Straße; Ausfahrt

Abfahrtsplan ˈapfaːɐ̯t͡sˌplaːn dem Abfahrtsplan dem Abfahrtsplane den Abfahrtsplan den Abfahrtsplänen des Abfahrtsplanes des Abfahrtsplans Abfahrtsplan Abfahrtspläne n masc
schema van vertrek
Aushang (am Bahnhof), der die Abfahrtszeiten der Züge oder auch anderer Verkehrsmittel (Busse, Schiffe, …) nennt

Abfahrtsrennen ˈapfaːɐ̯t͡sˌʁɛnən dem Abfahrtsrennen den Abfahrtsrennen des Abfahrtsrennens Abfahrtsrennen n neut
afdaling race
Sport, Skisport: Wettbewerb im alpinen Skisport, bei dem die höchsten Geschwindigkeiten erreicht werden

Abfahrtszeit ˈapfaːɐ̯t͡sˌt͡saɪ̯t den Abfahrtszeiten Abfahrtszeit Abfahrtszeiten n fem
vertrektijd
Zeitpunkt, an dem jemand/etwas (meist Bus, Bahn oder Schiff) abfährt

Abfall ˈapˌfal dem Abfall dem Abfalle den Abfall den Abfällen des Abfalles des Abfalls Abfall Abfälle n masc
afval
Hauswirtschaft, Wirtschaft: der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)

Abfallwirtschaft ˈapfalˌvɪʁtʃaft den Abfallwirtschaften Abfallwirtschaft Abfallwirtschaften n fem
afvalbeheer
Gesamtheit der Betriebe und Unternehmen, die Abfall zu Wertstoffen recycelen und Müll trennen, entsorgen

Abflug ˈapˌfluːk dem Abflug dem Abfluge den Abflug den Abflügen des Abfluges des Abflugs Abflug Abflüge n masc
vertrek
Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges

Abfragesprache ˈapfʁaːɡəˌʃpʁaːxə den Abfragesprachen Abfragesprache Abfragesprachen n fem
querytaal
Informationstechnologie: formalisierte Sprache zur Gewinnung von Information aus einer elektronisch gespeicherten Datensammlung

Abführmittel ˈapfyːɐ̯ˌmɪtl̩ dem Abführmittel den Abführmitteln des Abführmittels Abführmittel n neut
laxeermiddel
Medizin: ein Arzneimittel, das die Stuhlentleerung beschleunigt

Abgeordnete ˈapɡəˌʔɔʁdnətə Abgeordneter den Abgeordneten einer Abgeordneten keinen Abgeordneten keiner Abgeordneten Abgeordnete eine Abgeordnete Abgeordneten keine Abgeordneten n fem
afgevaardigde
Politik: gewähltes, weibliches Mitglied einer parlamentarischen Versammlung

Abgeordnetenhaus ˈapɡəʔɔʁdnətn̩ˌhaʊ̯s dem Abgeordnetenhaus den Abgeordnetenhäusern des Abgeordnetenhauses Abgeordnetenhaus Abgeordnetenhäuser n neut
huis van afgevaardigden
Politik: Gesamtheit der Abgeordneten

Abgeordneter ˈapɡəˌʔɔʁdnətɐ Abgeordnetem dem Abgeordneten den Abgeordneten des Abgeordneten einem Abgeordneten einen Abgeordneten eines Abgeordneten keinen Abgeordneten keiner Abgeordneten Abgeordnete Abgeordneter ein Abgeordneter Abgeordneten keine Abgeordneten n masc
afgevaardigde
Politik: gewähltes Mitglied einer parlamentarischen Versammlung

Abglanz ˈapˌɡlant͡s dem Abglanz den Abglanz des Abglanzes Abglanz n masc
weerschijn glimp
Widerschein von etwas (Hellem, farbig Leuchtendem)

Abgott ˈapˌɡɔt dem Abgott dem Abgotte den Abgott den Abgöttern des Abgottes des Abgotts Abgott Abgötter n masc
afgod
Religion: ein falscher Gott, ein Götze

Abgottschlange ˈapɡɔtˌʃlaŋə den Abgottschlangen Abgottschlange Abgottschlangen n fem
afgodslang
Zoologie: eine südamerikanische Riesenschlange

Abgrund ˈapˌɡʁʊnt dem Abgrund dem Abgrunde den Abgrund den Abgründen des Abgrundes des Abgrunds Abgrund Abgründe n masc
afgrond ravijn
räumlich: schauerliche, gefährliche Tiefe

Abhängigkeit ˈapˌhɛŋɪkkaɪ̯t ˈapˌhɛŋɪçkaɪ̯t den Abhängigkeiten Abhängigkeit Abhängigkeiten n fem
afhankelijkheid verslaving
Zustand, auf jemand oder etwas angewiesen zu sein

Abietinsäure abi̯eˈtiːnˌzɔɪ̯ʁə Abietinsäure n fem
abiëtinezuur
Chemie: eine Harzsäure; Hauptbestandteil des Harzes von Nadelholzgewächsen

Abitur ˌabiˈtuːɐ̯ dem Abitur den Abituren des Abiturs Abitur Abiture n neut
eindexamen
Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule

Abklingbecken ˈapklɪŋˌbɛkn̩ ˈapklɪŋˌbɛkŋ̍ dem Abklingbecken den Abklingbecken des Abklingbeckens Abklingbecken n neut
splijtstofopslagbassin
Wasserbecken, in dem abgebrannte Brennstäbe (eines Atomkraftwerks) gelagert werden, bis die Radioaktivität vermindert ist

Abkommen ˈapˌkɔmən dem Abkommen den Abkommen des Abkommens Abkommen n neut
akkoord overeenkomst convenant schikking verdrag
Recht: Einigung, Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien (Institutionen oder Staaten) über ein Thema

Abkömmling ˈapˌkœmlɪŋ dem Abkömmling den Abkömmling den Abkömmlingen des Abkömmlings Abkömmling Abkömmlinge n masc
afstammeling
Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre

Ablativ ˈablaˌtiːf ˈaplaˌtiːf dem Ablativ den Ablativ den Ablativen des Ablativs Ablativ Ablative n masc
ablatief
Linguistik, kein Plural: Kasus, der meist eine Trennung oder Entfernung ausdrückt, aber je nach Sprache auch andere Funktionen übernehmen kann

Ablauf ˈapˌlaʊ̯f dem Ablauf den Ablauf den Abläufen des Ablaufes des Ablaufs Ablauf Abläufe n masc
verloop
allgemein: Prozess, Abfolge
lozing
Wasserablauf, eine Vorrichtung zum Ablaufen von Flüssigkeiten
afloop
Beendigung einer Zeitspanne, zu Ende gehen

Ableger ˈapˌleːɡɐ dem Ableger den Ableger den Ablegern des Ablegers Ableger n masc
stek
Botanik: Teil/Trieb einer Pflanze, aus dem sich eine neue Pflanze entwickeln kann

Ablehnung ˈapˌleːnʊŋ den Ablehnungen Ablehnung Ablehnungen n fem
afwijzing weigering afkeer
negative Reaktion auf eine Sache oder eine Person; Zurückweisung oder Abneigung gegen etwas

Ablehnungsbescheid ˈapleːnʊŋsbəˌʃaɪ̯t dem Ablehnungsbescheid dem Ablehnungsbescheide den Ablehnungsbescheid den Ablehnungsbescheiden des Ablehnungsbescheides des Ablehnungsbescheids Ablehnungsbescheid Ablehnungsbescheide n masc
negatieve beslissing
Verwaltung, Recht: Schreiben einer Behörde an einen Antragsteller, in dem dessen Antrag abgelehnt wird

Ablehnungsgesuch ˈapleːnʊŋsɡəˌzuːx dem Ablehnungsgesuch dem Ablehnungsgesuche den Ablehnungsgesuchen des Ablehnungsgesuches des Ablehnungsgesuchs Ablehnungsgesuch Ablehnungsgesuche n neut
akte van wraking
„ein Antrag, durch welchen ein an einem gerichtlichen Verfahren Beteiligter die Besorgnis geltend machen kann, ein zur Entscheidung berufener Richter sei befangen“

Ableitung ˈapˌlaɪ̯tʊŋ den Ableitungen Ableitung Ableitungen n fem
afleiding
Linguistik: (Prozess und Ergebnis der) Bildung neuer Wörter mit Hilfe grammatischer Morpheme (mit Ausnahme der Flexionsmorpheme)

Abluft ˈapˌlʊft den Ablüften Abluft Ablüfte n fem
afgezogen lucht
Technik: Luft, die aus einem Raum oder Gebäude abgesaugt wird

Ablöse ˈapˌløːzə den Ablösen Ablöse Ablösen n fem
aflossing
Person oder Gruppe, die an die Stelle einer anderen tritt, oder auch der entsprechende Vorgang
afkoopsom transferbedrag
kurz für: Ablösesumme (Geldbetrag, der bei einem Rechtsgeschäft als Ausgleichszahlung geleistet wird, obgleich kein Kauf stattfindet)

Ablösung ˈapˌløːzʊŋ den Ablösungen Ablösung Ablösungen n fem
aflossing
(bei der Arbeit) die Tätigkeit und das Ereignis, wenn eine Schicht wechselt
die Person(en), die bei [1] die Arbeit übernimmt
die Tätigkeit, etwas lose zu machen
das Ereignis, wenn etwas nicht mehr haftet

Abmahnung ˈapˌmaːnʊŋ den Abmahnungen Abmahnung Abmahnungen n fem
nadrukkelijke vermaning
Recht: die formale Aufforderung einer Person an eine andere Person, ein bestimmtes Verhalten künftig zu unterlassen

Abnahme ˈapˌnaːmə den Abnahmen Abnahme Abnahmen n fem
afneming
Veränderung, bei der etwas weniger/geringer/niedriger wird
afnemen
der Verlust von etwas durch jemand anderen
aanvaarding afneming controle
offizielle Akzeptanz eines Zustandes nach einer üblichen Überprüfung

Abnehmer ˈapneːmɐ dem Abnehmer den Abnehmer den Abnehmern des Abnehmers Abnehmer n masc
afnemer
Person, Gruppe oder Institution, die das von einem anderen Gelieferte oder Produzierte gegen eine Gegenleistung annimmt
selten, kurz für: Tonabnehmer (Musik)

Abnutzung ˈapnʊt͡sʊŋ den Abnutzungen Abnutzung Abnutzungen n fem
slijtage aftakeling
kontinuierliche Beschädigung durch Benutzung

Abonnement abɔnəˈmɑ̃ː abɔnəˈmɛnt abɔnˈmɑ̃ː dem Abonnement den Abonnementen den Abonnements des Abonnements Abonnement Abonnemente Abonnements n neut
abonnement
meist durch Vorauszahlung gesichertes Anrecht auf (meist) regelmäßige Inanspruchnahme bestimmter Leistungen oder Waren

Abonnent aboˈnɛnt dem Abonnenten den Abonnenten des Abonnenten Abonnent Abonnenten n masc
abonnee
Person, welche ein meist durch Vorauszahlung gesichertes Anrecht auf (meist) regelmäßige Inanspruchnahme bestimmter Leistungen oder Waren in Anspruch nimmt

Aborterker aˈbɔʁtˌʔɛʁkɐ dem Aborterker den Aborterker den Aborterkern des Aborterkers Aborterker n masc
gemak
Toilettenanlage in mittelalterlichen Burgen, die als nischenartiger Abtritt mit schräg nach außen führendem Mauerkanal oder als weit über die Mauer hinausreichender Aborterker ausgeführt waren

Abraham ˈaːbʁaham ˈaːbʁaham (dem) Abraham (den) Abraham (des Abraham) (des Abrahams) den Abrahamen den Abrahams (der) Abraham Abrahame Abrahams n masc
Abraham
männlicher Vorname

Abrin apˈʁiːn dem Abrin den Abrinen des Abrins Abrin Abrine n neut
abrine
ein aus der Paternostererbse gewonnenes, giftiges Glycoprotein. Mit dem Plural bezeichnet man die chemischen Varianten des Abrins.

Abriss ˈapʁɪs dem Abriss den Abriss den Abrissen des Abrisses Abriss Abrisse n masc
sloop afbraak
kein Plural: bewusste, geplante Zerstörung (zum Beispiel eines Gebäudes)

Abrissbirne ˈapʁɪsˌbɪʁnə den Abrissbirnen Abrissbirne Abrissbirnen n fem
sloopkogel
Bauwesen: eine Stahlkugel, die gegen ein Gebäude geschleudert wird, um dieses zum Einsturz zu bringen

Abruzzen aˈbʁʊt͡sn̩ den Abruzzen Abruzzen n
Abruzzen
Region in Mittelitalien

Abrüstung ˈapʁʏstʊŋ den Abrüstungen Abrüstung Abrüstungen n fem
ontwapening
Politik, Militär: Abbau des vorhandenen Waffenarsenals; Reduzierung der verfügbaren Rüstungsgüter

Absage ˈapˌz̥aːɡə den Absagen Absage Absagen n fem
afgelasting afzegging
Mitteilung, dass etwas Geplantes nicht zustande kommt

Absatz ˈapˌzat͡s dem Absatz den Absatz den Absätzen des Absatzes Absatz Absätze n masc
afzet
cessuur tussenpoos
Typographie: die Unterbrechung eines fortlaufenden Textes durch den Neubeginn in einer neuen Zeile oder in einem ganz neuen Abschnitt
hak
Bekleidung: der erhöhte Teil der Schuhsohle am hinteren Schuhende
alinea
Teil eines Textes mit zusammengehörendem Inhalt, der durch eine neue Zeile und/oder Einrückung grafisch markiert ist

Abschaffung ˈapˌʃafʊŋ den Abschaffungen Abschaffung Abschaffungen n fem
afschaffing
die Handlung, etwas ungültig oder nicht-existent zu machen

Abscheu ˈapˌʃɔɪ̯ dem Abscheu den Abscheu des Abscheus Abscheu n
walging hekel griezel walg
regional, landschaftlich unterschiedliches Genus: eine starke Abneigung gegen jemanden oder etwas

Abschiebung ˈapˌʃiːbʊŋ den Abschiebungen Abschiebung Abschiebungen n fem
afschuiving
Geologie: Verwerfung in den geologischen Schichten

Abschiedsvorlesung ˈapʃiːt͡sˌfoːɐ̯leːzʊŋ den Abschiedsvorlesungen Abschiedsvorlesung Abschiedsvorlesungen n fem
afscheidscollege
Vorlesung, die von einem Professor oder einer anderen Lehrperson anlässlich des Verlassens des Lehrstuhls gehalten wird

Abschluss ˈapˌʃlʊs dem Abschluss den Abschluss den Abschlüssen des Abschlusses Abschluss Abschlüsse n masc
afsluiting
Bildung: erfolgreiche Beendigung eines Vorhabens, zum Beispiel eines schulischen oder universitären Bildungsganges
das geplante (erfolgreiche) Ende von etwas
Wirtschaft: eine Vereinbarung über ein Geschäft oder einen Handel

Abschnitt ˈapˌʃnɪt dem Abschnitt dem Abschnitte den Abschnitt den Abschnitten des Abschnittes des Abschnitts Abschnitt Abschnitte n masc
stuk
ein Teil eines Textes
sector
ein Teil eines Geländes
periode
Teil der Zeit
segment
Mathematik: ein Teil der Kreisscheibe
coupon
Abriss einer Eintrittskarte oder eines Gutscheins: Kupon

Abschottung ˈapˌʃɔtʊŋ den Abschottungen Abschottung Abschottungen n fem
afscherming
das Abschotten
compartimentering dwarsschot
eine brandschutzgerechte Versiegelung

Abschreckung ˈapˌʃʁɛkʊŋ den Abschreckungen Abschreckung Abschreckungen n fem
afschrikking
Vorgang, um jemanden in Angst oder Schrecken zu versetzen und von etwas abzuhalten

Abschreibung ˈapʃʁaɪ̯bʊŋ den Abschreibungen Abschreibung Abschreibungen n fem
afschrijving
Wirtschaft, Rechnungswesen: die Verringerung des Buchwerts von Sachanlagen aufgrund von Abnutzung, oder von Forderungen aufgrund von Uneinbringlichkeit
Wirtschaft, Steuer: Geltendmachen von mehrjährigen Kosten, die steuerbegünstigt sind

Abschuss ˈapˌʃʊs dem Abschuss dem Abschusse den Abschuss den Abschüssen des Abschusses Abschuss Abschüsse n masc
lancering
Starten einer Rakete oder anderer Flugkörper von einer Abschusseinrichtung aus

Abschwung ˈapˌʃvʊŋ dem Abschwung den Abschwung den Abschwüngen des Abschwunges des Abschwungs Abschwung Abschwünge n masc
afsprong
meist Turnen: eine Bewegung von etwas nach unten, das zuvor (mindestens) einen Aufschwung (eine Bewegung nach oben) hatte

Abseits apˈsaɪ̯t͡s ˈapˌzaɪ̯t͡s dem Abseits den Abseits des Abseits Abseits n neut
buitenspel
Sport, Fußball: Spielsituation, bei der (mindestens) ein Spieler der angreifenden Mannschaft regelwidrig die gegnerische Verteidigung vor dem Ball überlaufen hat

Absicht ˈapzɪçt den Absichten Absicht Absichten n fem
opzet
Wille, etwas zu realisieren
Grund für eine Handlung
Recht: besondere Form des Vorsatzes im Strafrecht, die sich dadurch auszeichnet, dass es dem Täter auf den Erfolg ankommt

Absichtserklärung ˈapzɪçt͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ den Absichtserklärungen Absichtserklärung Absichtserklärungen n fem
convenant
Wirtschaft, Politik: Erklärung eines Verhandlungspartners, die das Interesse an Verhandlungen über eine Absicht und am Abschluss eines Vertrages darüber ausdrückt, aber keine rechtliche Bindungswirkung hat

Absinth apˈz̥ɪnt dem Absinth dem Absinthe den Absinth den Absinthen des Absinthes des Absinths Absinth Absinthe n masc
absint
Spirituose, die traditionell aus Wermut, Anis, Fenchel und weiteren Kräutern hergestellt wird

Absolution apz̥oluˈt͡si̯oːn den Absolutionen Absolution Absolutionen n fem
absolutie
Religion, meist Katholizismus: die Freisprechung von der Sünde in der Beichte durch einen Priester

Absolutismus ˌapz̥oluˈtɪsmʊs dem Absolutismus den Absolutismus des Absolutismus Absolutismus n masc
absolutisme
Politik, Geschichte: Herrschaftsform, in der der Herrscher – meist ein König oder Kaiser – uneingeschränkte Macht in seinem Land besitzt und ohne Bindung an Gesetze regieren kann

Absorption apzɔʁpˈt͡si̯oːn den Absorptionen Absorption Absorptionen n fem
absorptie
Medizin: das Aufsaugen

Absorptionsspektrum apzɔʁpˈt͡si̯oːnsˌʃpɛktʁʊm dem Absorptionsspektrum den Absorptionsspektra den Absorptionsspektren des Absorptionsspektrums Absorptionsspektrum Absorptionsspektra Absorptionsspektren n neut
absorptiespectrum
elektromagnetisches Spektrum mit dunklen Lücken (Absorptionslinien), die angeben, welche Wellenlängen des Spektrums in einem Stoff aufgenommen (absorbiert) werden

Abspaltung ˈapˌʃpaltʊŋ den Abspaltungen Abspaltung Abspaltungen n fem
afscheiding afsplitsing
Trennung eines Stückes, das für sich eine Einheit darstellt

Absprache ˈapˌʃpʁaːxə den Absprachen Absprache Absprachen n fem
afspraak
Verständigung von Partnern über künftige Handlungen oder Unterlassungen

Abstand ˈapˌʃtant dem Abstand den Abstand den Abständen des Abstandes des Abstands Abstand Abstände n masc
afstand
räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn

Abstieg ˈapˌʃtiːk dem Abstieg dem Abstiege den Abstieg den Abstiegen des Abstieges des Abstiegs Abstieg Abstiege n masc
afdaling
das Herunterklettern aus der Höhe in tiefere Bereiche
achteruitgang verval
die Verringerung eines Niveaus, zum Beispiel des sozialen Status
degradatie
Sport: der Wechsel in eine niedrigere Liga oder Klasse

Abstraktion apstʁakˈt͡si̯oːn den Abstraktionen Abstraktion Abstraktionen n fem
abstractie
aus einem höheren Blickwinkel betrachtet, Verallgemeinerung, Generalisierung

Absturz ˈapˌʃtʊʁt͡s dem Absturz dem Absturze den Absturz den Abstürzen des Absturzes Absturz Abstürze n masc
klif
steiler Abhang
crash
Informatik, umgangssprachlich: Stillstand in Folge eines schwerwiegenden Programm- oder Hardwarefehlers

Absurdistan apˈzʊʁdɪstaːn (dem) Absurdistan (des Absurdistan) (des Absurdistans) Absurdistans (das) Absurdistan n neut
Absurdistan
umgangssprachlich scherzhaft: „fiktives Land, in dem absurde Verhältnisse herrschen“ als sinnbildhafte Bezeichnung für „unverständliche (absurde) politische Situationen“, „bestimmte Verhältnisse[, die] nicht nachvollziehbar sind“, für „etwas völlig Absurdes“

Absurdität ˌapzʊʁdiˈtɛːt den Absurditäten Absurdität Absurditäten n fem
absurditeit
allgemein, ohne Plural: das Absurd-Sein/Widersinnig-Sein/Sinnlos-Sein

Abszess apsˈt͡sɛs dem Abszess dem Abszesse den Abszess den Abszessen des Abszesses Abszess Abszesse n
abces
Medizin: Ansammlung von Eiter in einem durch Gewebseinschmelzung (Nekrose) entstandenen unnatürlichen Hohlraum

Abt apt aːpt dem Abt dem Abte den Abt den Äbten des Abtes des Abts Abt Äbte n masc
abt kloosteroverste
ein Vorsteher und geistlicher Leiter eines Klosters im Rang einer Abtei

Abtei apˈtaɪ̯ den Abteien Abtei Abteien n fem
abdij
Kloster, mit einem Abt oder einer Äbtissin als Vorsteher/Vorsteherin

Abtreibung ˈapˌtʁaɪ̯bʊŋ den Abtreibungen Abtreibung Abtreibungen n fem
abortus afdrijving vruchtafdrijving
Medizin, Recht: Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos beziehungsweise Fötus aus der Gebärmutter

Abtreibungsklinik ˈaptʁaɪ̯bʊŋsˌkliːnɪk den Abtreibungskliniken Abtreibungsklinik Abtreibungskliniken n fem
abortuskliniek
medizinische Einrichtung, an der Schwangerschaftsabbrüche vorgenommen werden

Abtreibungspille ˈaptʁaɪ̯bʊŋsˌpɪlə den Abtreibungspillen Abtreibungspille Abtreibungspillen n fem
abortuspil
Pharmazie: Tablette, deren Wirkstoffe einen Abort herbeiführen

Abtretung ˈapˌtʁeːtʊŋ den Abtretungen Abtretung Abtretungen n fem
cessie
Recht: vertragliche Übertragung einer Forderung vom alten auf den neuen Gläubiger

Abuja aˈbuːd͡ʒa (dem) Abuja (des Abuja) (des Abujas) Abujas (das) Abuja n neut
Abuja
Hauptstadt von Nigeria

Abulie abuˈliː den Abulien Abulie Abulien n fem
aboulie
Medizin: krankhafte Willensschwäche

Abundanz abʊnˈdant͡s Abundanz n fem
abondantie
allgemein: große Häufigkeit, hohe Dichte oder Fülle des Vorkommens

Abwanderung ˈapˌvandəʁʊŋ den Abwanderungen Abwanderung Abwanderungen n fem
emigratie vertrek
die Entfernung, der Aufbruch/Weggang von einem Ort/Verein/Land usw.

Abwasser ˈapˌvasɐ dem Abwasser den Abwässern des Abwassers Abwasser Abwässer n neut
afvalwater rioolwater
durch häuslichen, gewerblichen sowie industriellen Gebrauch verunreinigtes oder auf bebauten bzw. befestigten Flächen gesammeltes und abfließendes Wasser sowie ein unbeabsichtigter Fremdwasserzufluss

Abwechslung ˈapˌvɛkslʊŋ den Abwechslungen Abwechslung Abwechslungen n fem
afwisseling
Unterbrechung der Eintönigkeit, der Routine, des Üblichen

Abweisung ˈapˌvaɪ̯zʊŋ den Abweisungen Abweisung Abweisungen n fem
afwijzing weigering
Nichtannahme oder Nichtstattgabe eines Anliegens oder Antrages

Abwind ˈapvɪnt dem Abwind dem Abwinde den Abwind den Abwinden des Abwindes des Abwinds Abwind Abwinde n masc
daalstroom
Meteorologie:
valwind
Luftfahrt: durch Flugzeuge oder Hubschrauber bei Start und Landung erzeugte, abwärts gerichtete Luftströmung
de dieperik in
übertragen: im Abwind → im Abstieg, Niedergang oder Verfall

Abwägung ˈapˌvɛːɡʊŋ den Abwägungen Abwägung Abwägungen n fem
afweging
Überlegung zum Für und Wider anlässlich einer Entscheidung

Abwärme ˈapˌvɛʁmə Abwärme n fem
restwarmte
Chemie, Technik: Wärme, die als Nebenprodukt bei Prozessen anfällt

Abwärtsbewegung ˈapvɛʁt͡sbəˌveːɡʊŋ den Abwärtsbewegungen Abwärtsbewegung Abwärtsbewegungen n fem
afdaling
Bewegung nach unten

Abyssal abʏˈsaːl dem Abyssal des Abyssals Abyssal n neut
afgrond
Ökologie, Biogeographie: Die Tiefsee unterhalb der durchlichteten Stufe bis hin zum Meeresgrund

Abzahlung ˈapˌt͡saːlʊŋ den Abzahlungen Abzahlung Abzahlungen n fem
aflossing
Begleichung einer Schuld in Teilbeträgen

Abzug ˈapˌt͡suːk dem Abzug dem Abzuge den Abzug den Abzügen des Abzuges des Abzugs Abzug Abzüge n masc
trekker
Waffentechnik: Mechanismus einer Schusswaffe, der den Schuss auslöst

Accra ˈakʁa (dem) Accra (des Accra) (des Accras) Accras (das) Accra n neut
Accra
Hauptstadt von Ghana

Acetalbildung at͡səˈtaːlˌbɪldʊŋ den Acetalbildungen Acetalbildung Acetalbildungen n fem
acetalisering
Chemie: chemische Reaktion, bei der ein Acetal entsteht

Acetylcholin at͡seˈtyːlkoˌliːn at͡seˈtyːlçoˌliːn dem Acetylcholin des Acetylcholins Acetylcholin n neut
acetylcholine
Medizin, organische Chemie, Biologie: Neurotransmitter, der ein Ester der Essigsäure und des Aminoalkohols Cholin mit der Summenformel C7H16NO2 ist

Acetylen ˌat͡setyˈleːn dem Acetylen des Acetylens Acetylen n neut
acetyleen
Chemie, fachsprachlich: Trivialname des einfachsten Vertreters der Alkine mit der Summenformel C2H2; ein farbloses Gas

Acetylsalicylsäure ˌat͡seˈtyːlzaliˌt͡syːlzɔɪ̯ʁə Acetylsalicylsäure n fem
acetylsalicylzuur
Chemie, Pharmazie: schmerzstillender Wirkstoff, Summenformel C9H8O4

Achat aˈxaːt dem Achat dem Achate den Achat den Achaten des Achates des Achats Achat Achate n masc
agaat
schalig und konzentrisch gebändertes, streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben; Kristall, Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, der für Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird

Achillesferse aˈxɪlɛsˌfɛʁzə den Achillesfersen Achillesferse Achillesfersen n fem
achilleshiel
schwache beziehungsweise verwundbare Stelle einer Person oder eines Systems

Achillessehne aˈxɪlɛsˌzeːnə den Achillessehnen Achillessehne Achillessehnen n fem
achillespees
Medizin: am Fersenbein ansetzende Sehne der Wadenmuskulatur

Achilleus aˈxɪlɔɪ̯s aˈxɪlɔɪ̯s (dem) Achilleus (den) Achilleus (des Achilleus) Achilleus’ den Achilleus (der) Achilleus Achilleus n masc
Achilles
männlicher Vorname

Achse ˈaksə den Achsen Achse Achsen n fem
as
Mathematik, Physik: lotrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist, und eine Mittellinie, um die sich ein Körper dreht; Optik: gedachte Gerade mit besonderen Symmetrie-Eigenschaften
Technik: Verbindung rotierender Körper, die kein Drehmoment überträgt; Teil, das zwei nebeneinanderliegende Räder eines Wagens miteinander verbindet oder auch allgemeiner Maschinenteil
senkrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist
Politik: Allianz, Staatenbund oder Partnerschaft; meist durch die Nennung der Hauptstädte ergänzt

Achsel ˈaksl̩ den Achseln Achsel Achseln n fem
schouder
Anatomie: Ansatzstelle des Oberarms am Oberkörper
oksel
Anatomie, umgangssprachlich: Mulde unter der Ansatzstelle des Oberarms

Achselhöhle ˈaksl̩ˌhøːlə den Achselhöhlen Achselhöhle Achselhöhlen n fem
oksel
Anatomie: die Grube unter dem Schultergelenk

Acht axt Acht n fem
acht
die natürliche Zahl zwischen der Sieben und der Neun; die Ziffer 8
historisch (Mittelalter): (durch Rechtsspruch als weltliche Strafe gegenüber einer Person erteilte) Verwehrung des Rechtsschutzes (wodurch diese vogelfrei wird)
veraltet: Aufmerksamkeit, Beachtung; Fürsorge

Achterbahn ˈaxtɐˌbaːn den Achterbahnen Achterbahn Achterbahnen n fem
achtbaan
in Freizeitparks und auf Volksfesten verbreitetes Fahrgeschäft

Achttausender axtˈtaʊ̯zn̩dɐ dem Achttausender den Achttausender den Achttausendern des Achttausenders Achttausender n masc
achtduizender
Berg oder Gipfel, der mindestens 8000 Meter hoch ist (auf der Erde gibt es 14 solcher Berge)

Achtzigjähriger Krieg ˈaxt͡sɪkˌjɛːʁɪɡɐ ˈkʁiːk ˈaxt͡sɪçˌjɛːʁɪɡɐ ˈkʁiːk ˈaxt͡sɪkˌjɛːʁɪɡɐ ˈkʁiːk ˈaxt͡sɪçˌjɛːʁɪɡɐ ˈkʁiːk Achtzigjährigem Krieg Achtzigjährigen Krieg Achtzigjährigen Krieges dem Achtzigjährigen Krieg den Achtzigjährigen Krieg des Achtzigjährigen Krieges einem Achtzigjährigen Krieg einen Achtzigjährigen Krieg eines Achtzigjährigen Krieges Achtzigjährige Krieg Achtzigjähriger Krieg ein Achtzigjähriger Krieg n masc
Tachtigjarige Oorlog
Der von 1568 bis 1648 dauernde Aufstand der Niederlande gegen den spanischen König, der mit der Unabhängigkeit der Niederlande endete.

Acker ˈakɐ dem Acker den Acker den Ackern den Äckern des Ackers Acker Äcker n masc
akker
Plural 1: landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird

Ackerbau ˈakɐˌbaʊ̯ dem Ackerbau den Ackerbau des Ackerbaues des Ackerbaus Ackerbau n masc
akkerbouw landbouw
Form der Bodennutzung, die auf dem Prinzip regelmäßiger Bearbeitung und nachfolgender pflanzlicher Produktion beruht

Ackergauchheil ˈakɐˌɡaʊ̯xhaɪ̯l dem Ackergauchheil dem Ackergauchheile den Ackergauchheil den Ackergauchheilen des Ackergauchheiles des Ackergauchheils Ackergauchheil Ackergauchheile n masc
rood guichelheil
Botanik: schwach giftige Pflanze, die zur Gattung Gauchheil und der Familie der Myrsinengewächse zählt

Ackerröte ˈakɐˌʁøːtə Ackerröte n fem
blauw walstro
Botanik: Pflanze aus der Familie der Rötegewächse mit kleinen, lila Blüten

Ackerschotendotter ˈakɐˌʃoːtn̩dɔtɐ dem Ackerschotendotter den Ackerschotendotter den Ackerschotendottern des Ackerschotendotters Ackerschotendotter n masc
Gewone steenraket
Botanik: Trivialname des Acker-Schöterichs

Aconcagua akɔŋˈkaːɡu̯a dem Aconcagua den Aconcagua des Aconcagua des Aconcaguas Aconcagua n masc
Aconcagua
höchster Gipfel in den Anden

Acre ˈeːkɐ dem Acre den Acre den Acres des Acre des Acres Acre Acres n masc
acre
englisches und nordamerikanisches Flächenmaß, entspricht circa 4047 m²

Actinium akˈtiːni̯ʊm dem Actinium des Actiniums Actinium n neut
actinium
Chemie: radioaktives, chemisches Element mit der Ordnungszahl 89

Actinoid ˌaktinoˈiːt dem Actinoid den Actinoiden des Actinoids Actinoid Actinoide n neut
actinide
Chemie: Gruppenbezeichnung für das Element Actinium und die 14 ihm im Periodensystem folgenden Elemente

Ad-hoc-Bildung atˈhɔkˌbɪldʊŋ den Ad-hoc-Bildungen Ad-hoc-Bildung Ad-hoc-Bildungen n fem
hapax
Linguistik: neue Wortbildung, aus einer speziellen Situation heraus

Adam ˈaːdam ˈaːdams ˈaːdamə ˈaːdam ˈaːdams ˈaːdamə (dem) Adam (den) Adam (des Adam) (des Adams) den Adamen den Adams (der) Adam Adame Adams n masc
Adam
männlicher Vorname

Adamsapfel ˈaːdamsˌʔap͡fl̩ dem Adamsapfel den Adamsapfel den Adamsäpfeln des Adamsapfels Adamsapfel Adamsäpfel n masc
adamsappel
umgangssprachlich scherzhaft: beim Mann, der hervortretende Schildknorpel des Kehlkopfes

Adamsbrücke Adamsbrücke n fem
Adamsbrug
Verbindung zwischen Südindien und Nordwest-Sri-Lanka, die sich zwischen zwei Inseln befindet und aus Korallenriffen sowie Sandbänken besteht

Adaptation adaptaˈt͡si̯oːn den Adaptationen Adaptation Adaptationen n fem
adaptatie
allgemein: Anpassung oder Anpassungsvermögen

Addis Abeba ˌadɪs‿aˈbeːba (dem) Addis Abeba (des Addis Abeba) (des Addis Abebas) Addis Abebas (das) Addis Abeba n neut
Addis Abeba
Hauptstadt Äthiopiens

Addition ˌadiˈt͡si̯oːn den Additionen Addition Additionen n fem
toevoeging optelling
Mathematik: Zusammenzählung zweier Zahlen

Adenin adeˈniːn dem Adenin den Adeninen des Adenins Adenin Adenine n neut
adenine
Biochemie: in Pflanzen und Tieren weitverbreiteter Bestandteil der Nukleinsäure

Adenitis adeˈniːtɪs den Adenitiden Adenitis Adenitiden n fem
adenitis
Medizin: Drüsenentzündung

Adenosintriphosphat adenoˈziːnˌtʁiːfɔsfaːt dem Adenosintriphosphat dem Adenosintriphosphate des Adenosintriphosphates des Adenosintriphosphats Adenosintriphosphat n neut
adenosinetrifosfaat
Stoff, der einer Zelle durch eine chemische Reaktion unmittelbar Energie zur Verfügung stellt

Ader ˈaːdɐ den Adern Ader Adern n fem
ader bloedvat
Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße
ader
Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang
Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln

Aderlass ˈaːdɐlas dem Aderlass den Aderlass den Aderlässen des Aderlasses Aderlass Aderlässe n masc
aderlating
Medizin, historisch: Absaugenlassen von Blut durch Blutegel, früher auch Ablaufenlassen von Blut

Adhäsion athɛˈzi̯oːn den Adhäsionen Adhäsion Adhäsionen n fem
adhesie
Physik, Chemie: das Aneinanderhaften von verschiedenartigen Stoffen und Körpern aufgrund der Molekularkräfte
Medizin: krankhafte Verklebung, Verwachsung von Organen

Adipinsäure adiˈpiːnˌzɔɪ̯ʁə Adipinsäure n fem
adipinezuur
Chemie: eine Dicarbonsäure, Summenformel C6H10O4

Adjektiv ˈatjɛktiːf dem Adjektiv den Adjektiven des Adjektivs Adjektiv Adjektive n neut
bijvoeglijk naamwoord adjectief
Linguistik: Wort, das die Beschaffenheit, den Zustand oder eine Beziehung einer Person, eines Dinges oder einer Sache beschreibt

Adler ˈaːdlɐ dem Adler den Adler den Adlern des Adlers Adler n masc
arend adelaar
mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen
adelaar arend
Heraldik: ein Wappentier, und Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen
Arend
Astronomie, kein Plural: ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels

Adlerfarn ˈaːdlɐˌfaʁn dem Adlerfarn dem Adlerfarne den Adlerfarn den Adlerfarnen des Adlerfarnes des Adlerfarns Adlerfarn Adlerfarne n masc
adelaarsvaren
Botanik: Farn aus der Gattung Pteridium

Adlernase ˈaːdlɐˌnaːzə den Adlernasen Adlernase Adlernasen n fem
adelaarsneus arendsneus
gebogene menschliche Nase mit einem Höcker, der dem Schnabel eines Adlers ähnelt

Administration atminɪstʁaˈt͡si̯oːn den Administrationen Administration Administrationen n fem
administratie
allgemein und politisch, oft abwertend: Verwaltung, Regierung, Exekutive (meist als inkorrekte Übersetzung für die US-amerikanische Regierung als so genannter falscher Freund; häufig auch in allgemeinen Konstruktionen im russischen Sprachraum vorkommend)

Administrator ˌatminɪsˈtʁaːtoːɐ̯ dem Administrator den Administrator den Administratoren des Administrators Administrator Administratoren n masc
beheerder
allgemein: Betreuer, Verwalter
EDV: Verwalter eines Computersystems oder Computernetzes mit besonderen Rechten und Aufgaben

Admiral ˌatmiˈʁaːl dem Admiral dem Admirale den Admiral den Admiralen den Admirälen des Admirals Admiral Admirale Admiräle n masc
admiraal
Marine, ohne Plural: Admiralsrang
nur Plural 1: ein Schmetterling (Vanessa atalanta), der in Südeuropa überwintert

Admittanz atmɪˈtant͡s den Admittanzen Admittanz Admittanzen n fem
admittantie
Elektrotechnik: komplexer Leitwert eines von Wechselstrom durchflossenen Stromkreises

Adobe aˈdoːbə dem Adobe den Adobe den Adobes des Adobe Adobe Adobes n masc
adobe
Architektur: nicht gebrannter, sondern luftgetrockneter Ziegel aus Lehm

Adoption adɔpˈt͡si̯oːn den Adoptionen Adoption Adoptionen n fem
adoptie
rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind

Adposition atpoziˈt͡si̯oːn den Adpositionen Adposition Adpositionen n fem
adpositie
Linguistik, Wortarten: Oberbegriff für unflektierbare Wörter, die eine Ergänzung in einem bestimmten Kasus fordern

Adrenalin adʁenaˈliːn dem Adrenalin des Adrenalins Adrenalin n neut
adrenaline adrenalin
Medizin, Biologie: ein bei Stress ausgeschüttetes Hormon des Nebennierenmarks

Adresse aˈdʁɛsə den Adressen Adresse Adressen n fem
adres
Anschrift, an der man Personen antreffen und an die man Post senden kann

Adrian ˈaːdʁiaːn ˈaːdʁiaːn (dem) Adrian (den) Adrian (des Adrian) (des Adrians) den Adrianen den Adrians (der) Adrian Adriane Adrians n masc
Adriaan Adriaen
männlicher Vorname

Advent atˈfɛnt atˈvɛnt dem Advent den Advent den Adventen des Adventes des Advents Advent Advente n masc
advent
der Zeitraum von zirka vier Wochen vom 1. Advent bis Weihnachten, durch den das Kirchenjahr mit der Vorbereitung auf Weihnachten beginnt

Adventskalender atˈvɛnt͡skaˌlɛndɐ dem Adventskalender den Adventskalender den Adventskalendern des Adventskalenders Adventskalender n masc
adventskalender
Kalender mit 24 Türchen – gefüllt mit kleinen Überraschungen –, der die Adventszeit bis zum Heiligabend begleitet

Adverb atˈvɛʁp dem Adverb den Adverben den Adverbien des Adverbs Adverb Adverben Adverbien n neut
adverbium bijwoord
Linguistik, Wortart: Wort, welches die Funktion hat, die Umstände von Tätigkeiten, Personen, Gegenständen, Ereignissen, Eigenschaften und Verhältnissen zu spezifizieren, also genauer zu beschreiben

Aerobiologie aˌeʁobioloˈɡiː Aerobiologie n fem
aerobiologie
Teildisziplin der Biologie, die sich mit der Erforschung lebender Organismen und biologischer Partikel in der Atmosphäre befasst

Aerometer aeʁoˈmeːtɐ dem Aerometer den Aerometern des Aerometers Aerometer n neut
aerometer
Physik: Messgerät zum Bestimmen unterschiedlicher Eigenschaften von Gasen

Aerophagie aeʁofaˈɡiː den Aerophagien Aerophagie Aerophagien n fem
aërofagie
Medizin: krankhaftes Luftschlucken

Affe ˈafə dem Affen den Affen des Affen Affe Affen n masc
aap apin
Zoologie: Säugetier aus der Unterordnung Anthropoidea in der Ordnung der Primaten

Affenbrotbaum ˈafn̩bʁoːtˌbaʊ̯m dem Affenbrotbaum dem Affenbrotbaume den Affenbrotbaum den Affenbrotbäumen des Affenbrotbaumes des Affenbrotbaums Affenbrotbaum Affenbrotbäume n masc
baobab
Botanik: ein Baum der afrikanischen Savanne sowie trockener Gebiete Madagaskars und Australiens (Gattung Adansonia)

Affrikate ˌafʁiˈkaːtə den Affrikaten Affrikate Affrikaten n fem
affrikaat
Phonetik: enge Verbindung eines Plosivs (Verschlusslaut) mit einem homorganen oder benachbarten Frikativ (Reibelaut) derart, dass die Plosion direkt in den Frikativ übergeht

Afghanistan afˈɡaːnɪstaːn (dem) Afghanistan (des Afghanistan) (des Afghanistans) Afghanistans (das) Afghanistan n neut
Afghanistan
als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien

Afrika ˈafʁika ˈaːfʁika (dem) Afrika (des Afrika) (des Afrikas) Afrikas (das) Afrika n neut
Afrika
ein Kontinent auf der nördlichen und südlichen Erdhalbkugel, südlich von Europa, südwestlich von Asien und östlich von Südamerika

Afrika-Eurasien ˌafʁikaʔɔɪ̯ˈʁaːziən ˌaːfʁikaʔɔɪ̯ˈʁaːziən (dem) Afrika-Eurasien (des Afrika-Eurasien) (des Afrika-Eurasiens) Afrika-Eurasiens (das) Afrika-Eurasien n neut
Afrika-Eurazië
aus Afrika und Eurasien bestehender Superkontinent, der die größte zusammenhängende Landmasse der Erde darstellt, wobei der trennende Suezkanal unberücksichtigt bleibt

Afrikaans ˌafʁiˈkaːns n neut
Afrikaans (Niederländisch) Afrikaans
aus niederländischen Dialekten entstandene Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia

Afrikaner afʁiˈkaːnɐ dem Afrikaner den Afrikaner den Afrikanern des Afrikaners Afrikaner n masc
Afrikaan
Bewohner des afrikanischen Kontinents

Afrikanische Union afʁiˈkaːnɪʃə uˈni̯oːn afʁiˈkaːnɪʃə uˈni̯oːn Afrikanischen Union Afrikanischer Union einer Afrikanischen Union Afrikanische Union eine Afrikanische Union n fem
Afrikaanse Unie
2002 gegründeter afrikanischer Staatenverbund mit 54 Mitgliedstaaten

After ˈaftɐ dem After den After den Aftern des Afters After n masc
anus
Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt

Aftershave ˈaːftɐˌʃeːf ˈaːftɐˌʃɛɪ̯f dem Aftershave den Aftershaves des Aftershave des Aftershaves Aftershave Aftershaves n neut
aftershave
Lotion, Gel oder Flüssigkeit, die nach der Rasur auf die Haut aufgetragen wird

Agade aˈɡaːdə den Agaden Agade Agaden n fem
agada
veraltet, jüdische Religion: zur Erbauung oder zur Belehrung dienende Erzählung biblischer Stoffe im Talmud

Agalaktie aɡalakˈtiː den Agalaktien Agalaktie Agalaktien n fem
agalactie
Medizin: Fehlen der Milchproduktion in der Stillzeit

Agamemnon aɡaˈmɛmnɔn aɡaˈmɛmnɔn n masc
Agamemnon
griechische Antike: sagenhafter/homerischer Held

Agar aɡaʁ ˈaːɡaʁ dem Agar den Agar des Agars Agar n
agaragar
Gel, welches aus bestimmten Algen gewonnen wird und als Geliermittel oder als Nährboden in der biologischen Laborforschung eingesetzt wird.

Agartala (dem) Agartala (des Agartala) (des Agartalas) Agartalas (das) Agartala n neut
Agartala
Stadt im östlichsten Indien; Hauptstadt des Bundesstaats Tripura

Agave aˈɡaːvə den Agaven Agave Agaven n fem
agave
Botanik: dickfleischige Pflanze der Tropen und Subtropen; eine Gattung in der Pflanzenfamilie der Spargelgewächse

Agglomerat aɡlomeˈʁaːt dem Agglomerat dem Agglomerate den Agglomeraten des Agglomerats Agglomerat Agglomerate n neut
agglomeraat
Geologie: Gesteinsmasse aus zusammengebackenen vulkanischen Trümmergestein

Aggressionstrieb aɡʁɛˈsi̯oːnsˌtʁiːp dem Aggressionstrieb dem Aggressionstriebe den Aggressionstrieb den Aggressionstrieben des Aggressionstriebes des Aggressionstriebs Aggressionstrieb Aggressionstriebe n masc
agressiedrift
Psychologie, Verhaltensforschung: Antrieb zur Aggression ([in der Triebtheorie] als Anteil des Todestriebes, der sich gegen die Außenwelt richtet)

Agnostizismus aɡnɔstiˈt͡sɪsmʊs dem Agnostizismus den Agnostizismus des Agnostizismus Agnostizismus n masc
agnosticisme
philosophische und theologische Weltanschauung, nach der die Existenz oder Nichtexistenz eines höheren Wesens entweder unbekannt oder grundsätzlich unerkennbar ist
allgemeiner die These von der Unerkennbarkeit metaphysischer oder erkenntnistheoretischer Aspekte

Agrammatismus aɡʁamaˈtɪsmʊs dem Agrammatismus den Agrammatismen den Agrammatismus des Agrammatismus Agrammatismus Agrammatismen n masc
agrammatisme
Linguistik, Sprachstörung, kein Plural: spezielle Form der Aphasie (Sprachstörung), bei der die Verwendung der grammatischen Elemente (Deklination, Konjugation, Funktionswörter) gestört ist

Agrarbetrieb aˈɡʁaːɐ̯bəˌtʁiːp dem Agrarbetrieb dem Agrarbetriebe den Agrarbetrieb den Agrarbetrieben des Agrarbetriebes des Agrarbetriebs Agrarbetrieb Agrarbetriebe n masc
akkerbouwbedrijf
ein Betrieb, der landwirtschaftliche Erzeugnisse (Agrarerzeugnisse, Agrarprodukte) herstellt

Ahn aːn dem Ahn dem Ahne dem Ahnen den Ahn den Ahnen des Ahnen des Ahnes des Ahns Ahn Ahnen n masc
voorvader stamvader vorzaat
gehoben, meist Plural: Vorfahr, Plural: Vorfahren einer Gruppe oder eines Volkes
grootvader
süddeutsch, österreichisch: Großvater

Ahndung ˈaːndʊŋ den Ahndungen Ahndung Ahndungen n fem
vergelding straf
Bestrafung eines Vergehens, insbesondere durch eine Institution

Ahnengroßeltern ˈaːnənˌɡʁoːsʔɛltɐn den Ahnengroßeltern Ahnengroßeltern n fem
stamoudgrootouder
Genealogie: Vorfahren der Generation 14 (Generation XV), wobei der Proband der Generation 0 (Generation Ⅰ) zugerechnet wird

Ahnenurgroßeltern ˈaːnənˌʔuːɐ̯ɡʁoːsʔɛltɐn den Ahnenurgroßeltern Ahnenurgroßeltern n fem
stamoudovergrootouder
Genealogie: Vorfahren der Generation 15 (Generation XVI), wobei der Proband der Generation 0 (Generation Ⅰ) zugerechnet wird

Ahorn ˈaːhɔʁn dem Ahorn den Ahorn den Ahornen des Ahorns Ahorn Ahorne n masc
esdoorn ahorn aak
Botanik: Laubbaum mit gelappten Blättern (Gattung Acer)

Ahornsirup ˈaːhɔʁnˌziːʁʊp dem Ahornsirup den Ahornsirup den Ahornsirupen den Ahornsirups des Ahornsirups Ahornsirup Ahornsirupe Ahornsirups n masc
ahornsiroop esdoornsiroop
Süßungsmittel aus dem Saft des Zuckerahorns

Aids eːt͡s ɛɪ̯t͡s n neut
aids
Medizin: Immunschwächekrankheit AIDS durch Infektion mit dem HI-Virus

Ailurophobie ˌɛluʁofoˈbiː Ailurophobie n fem
ailurofobie
Psychologie: Angst vor Katzen

Airbag ˈɛːɐ̯ˌbɛk dem Airbag den Airbag den Airbags des Airbags Airbag Airbags n masc
airbag
Technik: ein Sack in einem Fahrzeug, der sich bei einem Aufprall automatisch mit Gas füllt, um somit die Insassen vor Verletzungen zu schützen

Airbrush ˈɛːɐ̯bʁaʃ dem Airbrush den Airbrush den Airbrushs des Airbrush des Airbrushs Airbrush Airbrushs n
airbrush luchtpenseel verfspuit
pistolenförmiges Sprühgerät, mit welchem man mittels Druckluft Farbe (meist Acrylfarben, Aquarellfarben, Textilfarben sowie verdünnte Ölfarben), Lack, Tinte oder Farbpigmente zerstäubend auf einen Untergrund aufspritzen kann

Airline ˈɛːɐ̯laɪ̯n den Airlines Airline Airlines n fem
luchtvaartorganisatie
Unternehmen, das Passagiere per Flugzeug befördert

Ais ˈaːɪs dem Ais den Ais des Ais Ais n neut
aïs
Musik: Ton mit 475 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton erhöhtes A

Ajax ˈaːjaks ˈaːjaks n masc
Ajax
Ajax der Große, der Telamonide
Der kleine Ajax, der Lokrer

Akademie akadeˈmiː den Akademien Akademie Akademien n fem
academie
öffentliche oder private Forschungsstätte, Lehreinrichtung, Bildungseinrichtung oder Ausbildungseinrichtung
Vereinigung von Gelehrten oder Kunstschaffenden zur Förderung und Vertiefung der Forschung oder der Kunst

Akazie aˈkaːt͡si̯ə den Akazien Akazie Akazien n fem
acacia
Gattung dorniger Bäume und Sträucher der Tropen und Subtropen (Acacia)

Akelei akəˈlaɪ̯ den Akeleien Akelei Akeleien n fem
akelei
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Aquilegia

Akkommodation akɔmodaˈt͡si̯oːn den Akkommodationen Akkommodation Akkommodationen n fem
accommodatie
Medizin, Physiologie: dynamische Anpassung der Brechkraft des Auges an die Entfernung des zu betrachtenden Objekts

Akkord aˈkɔʁt dem Akkord dem Akkorde den Akkord den Akkorden des Akkordes des Akkords Akkord Akkorde n masc
akkoord
Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne
meist „im Akkord arbeiten“: Kurzform für Akkordarbeit; wenn die Höhe der Einnahmen eines Arbeiters an seiner Produktivität angepasst wird
veraltet: Vertrag

Akkordeon aˈkɔʁdeˌɔn dem Akkordeon den Akkordeons des Akkordeons Akkordeon Akkordeons n neut
accordeon
Musikinstrument mit Tasten oder Knöpfen, bei welchem der Ton durch eine Zunge, welche auf einer Grundplatte befestigt ist und durch einen Luftstrom, welcher mit einem Blasebalg erzeugt wird, in Schwingung versetzt, erzeugt wird

Akku ˈaku dem Akku den Akku den Akkus des Akkus Akku Akkus n masc
accu
Kurzform: Akkumulator; eine wiederaufladbare Batterie

Akkulturation akʊltuʁaˈt͡si̯oːn den Akkulturationen Akkulturation Akkulturationen n fem
acculturatie
Annahme fremder Kultur, Angleichung an fremde Kultur

Akkusativ ˈakuzaˌtiːf dem Akkusativ den Akkusativ den Akkusativen des Akkusativs Akkusativ Akkusative n masc
accusatief vierde naamval lijdendvoorwerpsvorm
Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von Wörtern

Akne ˈaknə den Aknen Akne Aknen n fem
acne
Medizin, Dermatologie: krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln

Akolyth akoˈlyːt dem Akolyth den Akolyth den Akolythen des Akolyths Akolyth Akolythen n masc
acoliet
katholische Kirche: Laie, der dazu amtlich bestellt ist, im Gottesdienst einen besonderen liturgischen Dienst auszuüben; bis 1972 war das Amt die höchste der vier niederen Weihen

Akquise aˈkviːzə den Akquisen Akquise Akquisen n fem
acquisitie
Erwerb • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
Betriebswirtschaft: Maßnahmen zur Kundengewinnung

Akquisiteur akviziˈtøːɐ̯ dem Akquisiteur den Akquisiteur den Akquisiteuren des Akquisiteurs Akquisiteur Akquisiteure n masc
acquisiteur
Kundenwerber, Werbevertreter

Akquisition akviziˈt͡si̯oːn den Akquisitionen Akquisition Akquisitionen n fem
acquisitie
Wirtschaft: ein Kauf eines Unternehmens oder von Beteiligungen desselben, um die Kontrolle über dieses Unternehmen zu erlangen
Wirtschaft: das Einwerben von Aufträgen oder Kunden für eine Firma

Akromegalie ˌakʁomeɡaˈliː den Akromegalien Akromegalie Akromegalien n fem
acromegalie
chronische, durch einen Überschuss an Wachstumshormonen verursachte Vergrößerung der Akren

Akronym ˌakʁoˈnyːm dem Akronym den Akronymen des Akronyms Akronym Akronyme n neut
acroniem letterwoord
Linguistik, Wortbildung, im weiteren Sinne: eine Abkürzung, die als eigenes Wort gesprochen wird; bezeichnet ein Kurzwort, das aus den Anfangsbuchstaben oder -silben von mehreren Wörtern oder aus einem Kompositum entstanden ist

Akrophobie akʁofoˈbiː den Akrophobien Akrophobie Akrophobien n fem
hoogtevrees
Psychologie: Angst vor der Höhe

Akropolis aˈkʁoːpolɪs aˈkʁoːpolɪs den Akropolen Akropolis Akropolen n fem
Akropolis
im weitesten Sinne: eine für viele griechische Städte in der Antike typische burgähnliche Anlage, meist auf einem Hügel, oberhalb der Unterstadt gelegen

Akte ˈaktə den Akten Akte Akten n fem
dossier akte
Sammlung von Aufzeichnungen, die inhaltlich zusammengehören
akte
amtliche Aufzeichnung

Aktenvernichter ˈaktn̩fɛɐ̯ˌnɪçtɐ dem Aktenvernichter den Aktenvernichter den Aktenvernichtern des Aktenvernichters Aktenvernichter n masc
papiervernietiger
Gerät zum Vernichten von Dokumenten

Aktie ˈakt͡si̯ə den Aktien Aktie Aktien n fem
aandeel actie
Wirtschaft: Anteilsschein am Grundkapital einer Aktiengesellschaft

Aktiengesellschaft ˈakt͡si̯ənɡəˌzɛlʃaft den Aktiengesellschaften Aktiengesellschaft Aktiengesellschaften n fem
naamloze vennootschap
Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist

Aktionär akt͡si̯oˈnɛːɐ̯ dem Aktionär den Aktionär den Aktionären des Aktionärs Aktionär Aktionäre n masc
aandeelhouder
Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft

Aktivität aktiviˈtɛːt den Aktivitäten Aktivität Aktivitäten n fem
activiteit
Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein

Akupunktur akupʊŋkˈtuːɐ̯ den Akupunkturen Akupunktur Akupunkturen n fem
acupunctuur
Medizin: traditionelles chinesisches Heilverfahren, bei dem Nadeln in die Haut gestochen werden

Akustik ˌaˈkʊstɪk den Akustiken Akustik Akustiken n fem
akoestiek
Physik: Lehre vom Schall, Lehre von den Tönen
Bauwesen: Eigenschaft eines Raums, die beschreibt, wie gut sich Klänge in ihm ausbreiten

Akzent akˈt͡sɛnt dem Akzent dem Akzente den Akzent den Akzenten des Akzentes des Akzents Akzent Akzente n masc
accent
Linguistik: typische Eigenschaft der Aussprache oder des Tonfalls einer Sprache (oft die eines Fremdsprachigen, der die Muttersprache des Zuhörers spricht)
Linguistik: Betonung eines Satzes, Wortes, einer Silbe oder eines Lauts
Linguistik: Zeichen, das Betonungen ([2]) oder abweichende Aussprache kennzeichnet
Musik: Zeichen in der Notation, das angibt, welche Musiknoten betont werden sollen

Akzidenz akt͡siˈdɛnt͡s den Akzidenzen Akzidenz Akzidenzen n fem
accident
Philosophie: das Unwesentliche, das Veränderliche einer Sache

Al-Andalus Al-Andalus n masc
Al-Andalus
Spanische Geschichte: Das von arabisch-berberischen Truppen in den Jahren von 711 bis 718 n. Chr. gegen die Westgoten eroberte dann islamische Spanien (mit Ausnahme von Asturien und Kantabrien im Norden) sowie Teile des heutigen Südfrankreichs um die Stadt Narbonne. Diese Provinz vereinigte ein wesentlich größeres Gebiet als das heutige Andalusien. Karl Martell stoppte im Jahr 732 die islamische Expansion in der Schlacht bei Poitiers und Tours erfolgreich. Von nun an bezog sich der Begriff Al-Andalus nur noch auf die islamisch besetzten Gebiete Spaniens.

Alabaster alaˈbastɐ dem Alabaster den Alabaster den Alabastern des Alabasters Alabaster n masc
albast
Geologie, speziell Mineralogie, Plural selten: weiße, feinkörnige, meist leicht durchscheinende Gipsart, die Marmor ähnelt

Aland ˈaːlant dem Aland dem Alande den Aland den Alanden des Alandes des Alands Aland Alande n masc
winde
Zoologie, Ichthyologie: Weißfisch

Alant aˈlant dem Alant den Alant den Alanten des Alantes des Alants Alant Alante n masc
alant
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Inula, die zu der Familie der Korbblütengewächse zählt
griekse alant
speziell der Echte Alant, Inula helenium

Alarm aˈlaʁm dem Alarm dem Alarme den Alarm den Alarmen des Alarmes des Alarms Alarm Alarme n masc
alarm
Feuerwehr, Militär, Polizei: zur Frühwarnung oder bei Eintritt eines Schadensereignisses erfolgender Ruf zur Bereitschaft oder zur Warnung vor Gefahr

Alarmismus ˌalaʁˈmɪsmʊs dem Alarmismus den Alarmismen den Alarmismus des Alarmismus Alarmismus Alarmismen n masc
alarmisme
bildungssprachlich: Haltung, die sich darin äußert, übertrieben vor sich abzeichnenden gesellschaftlichen Fehlentwicklungen und/oder Gefahren zu warnen

Alarmstufe Rot aˈlaʁmˌʃtuːfə ˈʁoːt Alarmstufe Rot
alarmfase rood
Aussage, die anzeigt, dass eine brenzliche Situation und eventuell Handlungsbedarf besteht

Alaska aˈlaska (dem) Alaska (des Alaska) (des Alaskas) Alaskas (das) Alaska n neut
Alaska
US-Bundesstaat im Nordwesten des amerikanischen Kontinents

Alaska-Seelachs aˈlaskaˌzeːlaks dem Alaska-Seelachs den Alaska-Seelachs den Alaska-Seelachsen des Alaska-Seelachses Alaska-Seelachs Alaska-Seelachse n masc
Alaska koolvis
Ichthyologie, Handelsname: für einen Fisch aus der Familie der Dorsche

Albanien alˈbaːni̯ən (dem) Albanien (des Albanien) (des Albaniens) Albaniens (das) Albanien n neut
Albanië
Name eines Landes in Südosteuropa

Albanisch alˈbaːnɪʃ alˈbaːnɪʃə n neut
Albanees
Sprache der Albaner (Landessprache von Albanien und Kosovo)

Albatros ˈalbatʁɔs dem Albatros den Albatros den Albatrossen des Albatros Albatros Albatrosse n masc
albatros
Zoologie: Vogel aus der Familie Diomedeidae (Albatrosse)
Golf: drei Schläge weniger als das Par an einem Loch

Albedo alˈbeːdo den Albedos Albedo Albedos n fem
albedo
Astrophysik, Geophysik: Rückstrahlungsvermögen eines nicht strahlenden Körpers (auch Himmelskörpers), einer Fläche

Albert ˈalbɛʁt ˈalbɛʁt (dem) Albert (den) Albert (des Albert) (des Alberts) den Alberten den Alberts (der) Albert Alberte Alberts n masc
Elbert Albert
männlicher Vorname

Albtraum ˈalpˌtʁaʊ̯m dem Albtraum dem Albtraume den Albtraum den Albträumen des Albtraumes des Albtraums Albtraum Albträume n masc
nachtmerrie
unangenehmer Traum

Album ˈalbʊm dem Album den Alben des Albums Album Alben n neut
album
Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann
Zusammenstellung mehrerer Musikstücke eines Interpreten

Albus ˈalbʊs dem Albus den Albus den Albussen des Albus Albus Albusse n masc
Witte
Münzwesen: Weißpfennig; eine Groschenart, Hauptmünze am Mittel- und Niederrhein vom 14. bis zum 17. Jahrhundert

Alchemie alçeˈmiː Alchemie n fem
alchemie
alter Zweig der Naturphilosophie; Vorläufer der modernen Chemie und Pharmakologie

Aleppokiefer aˈlɛpoˌkiːfɐ den Aleppokiefern Aleppokiefer Aleppokiefern n fem
aleppoden
Botanik: im Mittelmeerraum weit verbreitete Art der Kiefern, die viel Harz produziert, eine schirmförmige Baumkrone besitzt und eine Höhe von 10 bis 20 Metern erreicht (Pinus halepensis)

Alexander ˌalɛˈksandɐ ˌalɛˈksandɐ (dem) Alexander (den) Alexander (des Alexander) (des Alexanders) den Alexandern den Alexanders (der) Alexander Alexander Alexanders n masc
Alexander
männlicher Vorname

Alge ˈalɡə den Algen Alge Algen n fem
alge wier
Biologie: niedere, meist im Wasser lebende pflanzliche Organismen, als Einzeller oder als Mehrzeller organisiert

Algebra alˈɡeːbʁa ˈalɡebʁa den Algebren Algebra Algebren n fem
algebra
Lösen von mathematischen Gleichungen (in der Schule)
Fachgebiet der Mathematik

Algenfarn ˈalɡn̩ˌfaʁn dem Algenfarn den Algenfarn den Algenfarnen des Algenfarnes des Algenfarns Algenfarn Algenfarne n masc
kroosvaren
Vertreter der Farngattung Azolla aus der Familie der Schwimmfarngewächse

Algerien alˈɡeːʁiən (dem) Algerien (des Algerien) (des Algeriens) Algeriens (das) Algerien n neut
Algerije
Geografie: ein Staat in Nordafrika

Algerienkrieg alˈɡeːʁiənˌkʁiːk dem Algerienkrieg den Algerienkrieg des Algerienkrieges des Algerienkriegs Algerienkrieg n masc
Algerijnse oorlog
Krieg von 1954 bis 1962 um die Unabhängigkeit Algeriens von Frankreich

Algerier alˈɡeːʁiɐ dem Algerier den Algerier den Algeriern des Algeriers Algerier n masc
Algerijn
ein Mensch, der in Algerien geboren wurde

Algesie alɡəˈziː den Algesien Algesie Algesien n fem
algesie
Medizin: Schmerzempfindlichkeit, physiologische Schmerzempfindung

Algier ˈalʒiːɐ̯ (dem) Algier (des Algier) (des Algiers) Algiers (das) Algier n neut
Algiers
Geografie: Hauptstadt Algeriens

Algorithmus ˌalɡoˈʁɪtmʊs dem Algorithmus den Algorithmen den Algorithmus des Algorithmus Algorithmus Algorithmen n masc
algoritme
Informatik, Mathematik: eine exakt beschriebene Vorgehensweise zum Lösen eines Problems in endlich vielen und eindeutig beschriebenen Schritten

Alibi ˈaːlibi dem Alibi den Alibis des Alibis Alibi Alibis n neut
alibi
Nachweis, nicht zum Zeitpunkt eines Verbrechens am Tatort gewesen zu sein

Alk alk dem Alk dem Alke dem Alken den Alk den Alken des Alken des Alkes des Alks Alk Alke Alken n masc
alk
ein Vogel aus der Familie der Alkenvögel (Alcidae)

Alkalose alkaˈloːzə den Alkalosen Alkalose Alkalosen n fem
alkalose
Medizin, Physiologie: eine krankhafte Anhäufung von Basen im Blut mit einem pH-Wert von pH > 7,43

Alkan alˈkaːn dem Alkan den Alkanen des Alkans Alkan Alkane n neut
alkaan
Chemie: acyclischer, gesättigter Kohlenwasserstoff

Alkanna ˈalkana Alkanna n fem
Alkanna
Botanik: staudenartige Pflanze aus der Familie der Borretschgewächse, Rauhaargewächse (Boraginaceae)

Alkmaar (dem) Alkmaar (des Alkmaar) (des Alkmaars) Alkmaars (das) Alkmaar n neut
Alkmaar
Stadt im Norden der Niederlande

Alkohol alkoˈhoːl ˈalkohoːl dem Alkohol den Alkohol den Alkoholen des Alkohols Alkohol Alkohole n masc
alcohol
kein Plural: gängige Bezeichnung für Ethanol
Chemie: Bezeichnung für eine Kohlenstoffverbindung mit mindestens einer Hydroxylgruppe als funktionelle Gruppe

Alkoholismus ˌalkohoˈlɪsmʊs dem Alkoholismus den Alkoholismus des Alkoholismus Alkoholismus n masc
alcoholisme
ist die seelische und körperliche Abhängigkeit von der Droge Alkohol

Alkoven alˈkoːvn̩ ˈalkoːvn̩ dem Alkoven den Alkoven des Alkovens Alkoven n masc
alkoof
fachsprachlich, bildungssprachlich: (zumeist durch einen Vorhang) von einem größeren Raum (zumeist dem eigentlichen Schlafraum) abgegrenzte, fensterlose Nische beziehungsweise nischenartiger Nebenraum mit Schlafgelegenheit
selten: (von einem größeren Raum abgehender) kleiner, fensterloser Nebenraum

Allah aˈlaː ˈala aˈlaː ˈala Allahs Allah n masc
Allah
islamische Religion: der Name Gottes

Alleinherrscher aˈlaɪ̯nˌhɛʁʃɐ dem Alleinherrscher den Alleinherrscher den Alleinherrschern des Alleinherrschers Alleinherrscher n masc
alleenheerser
Politik: Person, die uneingeschränkt herrscht

Allelopathie aˌleːlopaˈtiː den Allelopathien Allelopathie Allelopathien n fem
allelopatie
Biologie: Ein Vorgang, bei dem sich ein Lebewesen durch Ausscheidung von toxischen Substanzen in die Umgebung einen Konkurrenzvorteil verschafft

Allergie ˌalɛʁˈɡiː den Allergien Allergie Allergien n fem
allergie
Medizin: heftige Immunreaktion auf normalerweise harmlose Substanzen oder Umweltstoffe

Allergiker aˈlɛʁɡɪkɐ dem Allergiker den Allergiker den Allergikern des Allergikers Allergiker n masc
man met een allergie
Person, die an einer Allergie leidet

Allgemeinbildung alɡəˈmaɪ̯nˌbɪldʊŋ Allgemeinbildung n fem
algemene ontwikkeling algemene vorming
grundlegende Bildung, die nicht fachlich orientiert ist; erworbenes Allgemeinwissen

Allheilmittel alˈhaɪ̯lˌmɪtl̩ dem Allheilmittel den Allheilmitteln des Allheilmittels Allheilmittel n neut
panacee
(nicht existierendes) Medikament zur Behandlung aller möglichen Krankheiten

Allianz aˈli̯ant͡s den Allianzen Allianz Allianzen n fem
alliantie
Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss

Alligator ˌaliˈɡaːtoːɐ̯ dem Alligator den Alligator den Alligatoren des Alligators Alligator Alligatoren n masc
alligator
Zoologie: Tier einer Gattung der Krokodile

Alliteration alɪteʁaˈt͡si̯oːn den Alliterationen Alliteration Alliterationen n fem
alliteratie stafrijm beginrijm
Linguistik, Literaturwissenschaft: gleicher Anlaut bei aufeinanderfolgenden betonten Wörtern

Allmende alˈmɛndə den Allmenden Allmende Allmenden n fem
meent compascuum
historisch: das von allen oder einzelnen Berechtigten der Dorfgemeinschaft privat genutzte Gemeindegut, das nicht zur Deckung der Gemeindeausgaben bewirtschaftet wird

Allosaurus aloˈzaʊ̯ʁʊs dem Allosaurus den Allosauriern den Allosaurus des Allosaurus Allosaurus Allosaurier n masc
Allosaurus
ein fleischfressender Dinosaurus aus dem späten Jura

Alloxan alɔˈksaːn dem Alloxan des Alloxans Alloxan n neut
alloxaan
Chemie: heterocyclische aromatische organische Verbindung mit einem Pyrimidingrundgerüst; ein Spaltprodukt der Harnsäure

Alltag ˈalˌtaːk dem Alltag dem Alltage den Alltag den Alltagen des Alltages des Alltags Alltag Alltage n masc
dagelijks leven
Plural selten: gleichförmiger, sich wiederholender Lebensrhythmus

Alm alm den Almen Alm Almen n fem
alm alp bergweide
Bergweide oder Bergwiese, auf der im Sommer Weidewirtschaft, gegebenenfalls auch Gastronomie und Bewirtung betrieben wird

Almanach ˈalmanax dem Almanach den Almanach den Almanachen des Almanachs Almanach Almanache n masc
almanak annaal jaarboek
illustriertes Jahrbuch mit Texten aus verschiedenen Themenbereichen, meist in Kalenderform

Almere (dem) Almere (des Almere) (des Almeres) Almeres (das) Almere n neut
Almere
Stadt in der niederländischen Provinz Flevoland

Almería almeˈʁia (dem) Almería (des Almería) (des Almerías) Almerías (das) Almería n neut
Almería
Hauptstadt der Provinz Almería in der Autonomen Region Andalusien im Süden Spaniens

Almosen ˈalmoːzn̩ dem Almosen den Almosen des Almosens Almosen n neut
aalmoes
kleine materielle Unterstützung für eine bedürftige Person

Almrausch ˈalmˌʁaʊ̯ʃ dem Almrausch den Almrausch des Almrausches des Almrauschs Almrausch n masc
harig alpenroosje
charakteristische Alpenpflanze aus der Gattung Rhododendron

Aloe ˈaːloe den Aloen Aloe Aloen n fem
aloë
Botanik: Vertreter der gleichnamigen Pflanzengattung aus der Familie der Grasbaumgewächse

Alois ˈaːlɔɪ̯s ˈaːlɔɪ̯s (dem) Alois (den) Alois (des Alois) Alois’ den Aloissen (der) Alois Aloisse n masc
Aloysius
männlicher Vorname

Alopezie alopeˈt͡siː den Alopezien Alopezie Alopezien n fem
alopecie
Medizin: „krankhafter Haarausfall“

Alost aˈlɔst (dem) Alost (des Alost) (des Alosts) Alosts (das) Alost n neut
Aalst
veraltet: Stadt in Ostflandern in Belgien

Alpen ˈalpn̩ den Alpen Alpen n
Alpen
ein mitteleuropäisches Gebirge, an dem Deutschland, Österreich, die Schweiz, Liechtenstein, Slowenien, Italien und Frankreich Anteil haben; das höchste und nach Ausdehnung größte Gebirge Europas

Alpenbock ˈalpn̩ˌbɔk dem Alpenbock dem Alpenbocke den Alpenbock den Alpenböcken des Alpenbockes des Alpenbocks Alpenbock Alpenböcke n masc
Alpenboktor
Zoologie: ein Käfer aus der Familie der Bockkäfer

Alpendohle ˈalpn̩ˌdoːlə den Alpendohlen Alpendohle Alpendohlen n fem
alpenkauw
Zoologie, speziell Ornithologie: Vogel der Gattung Bergkrähen, gehört zur Familie der Raben und Krähen

Alpenhauptkamm ˈalpn̩ˌhaʊ̯ptkam dem Alpenhauptkamm dem Alpenhauptkamme den Alpenhauptkamm des Alpenhauptkammes des Alpenhauptkamms Alpenhauptkamm n masc
hoofdkam van de Alpen
Geografie, Meteorologie: die höchsten Gipfel am mittleren Gebirgsrücken der Alpen verbindender Gebirgskamm, der vom Südwesten bis an den Ostrand verläuft und zugleich eine Wasserscheide bildet

Alpenrose ˈalpənˌʁoːzə den Alpenrosen Alpenrose Alpenrosen n fem
alpenroos
Trivialbezeichnung für zwei in den Alpen vorkommende, kleinwüchsige Rhododendron-Arten

Alpenveilchen ˈalpm̩ˌfaɪ̯lçən ˈalpn̩ˌfaɪ̯lçən dem Alpenveilchen den Alpenveilchen des Alpenveilchens Alpenveilchen n neut
cyclaam alpenviooltje
nur Plural; Botanik: Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Myrsinengewächse (Myrsinaceae) innerhalb der Familie der Primelgewächse (Primulaceae) mit etwa zwanzig, vom Mittelmeer bis Zentralasien vorkommenden Arten
Botanik: Zierpflanze als Vertreter der unter [1] beschriebenen Gattung (Cyclamen), mit großen, ründlichen bis herzförmigen Blättern und leuchtenden roten, rosa oder weißen Blüten, die an einzelnen langen, fleischigen Stängeln sitzen

Alphabet alfaˈbeːt dem Alphabet dem Alphabete den Alphabeten des Alphabetes des Alphabets Alphabet Alphabete n neut
alfabet abc
geordnete Menge der in einer Schriftsprache verwendeten Buchstaben

Alphorn ˈalpˌhɔʁn dem Alphorn dem Alphorne den Alphörnern des Alphornes des Alphorns Alphorn Alphörner n neut
alpenhoorn
ein langes Blasinstrument aus Holz, dessen nach oben gebogenes Ende beim Spielen auf den Boden gesetzt wird

Altar alˈtaːɐ̯ dem Altar dem Altare den Altar den Altären des Altares des Altars Altar Altäre n masc
altaar
Religion: tischähnliche Einrichtung (zum Beispiel in einer Kirche) zur Feier eines Gottesdienstes, zur kultischen Verehrung oder dem Abhalten von Ritualen

Altenglisch ˈaltˌʔɛŋlɪʃ n neut
Angelsaksisch Oudengels
die älteste Form des Englischen (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)

Alter ˈaltɐ dem Alter den Altern des Alters Alter n neut
leeftijd ouderdom
Dauer der gezählten, gemessenen oder ermittelten Zeitspanne, während welcher eine Sache, ein Gegenstand oder ein Lebewesen existiert

Alter schützt vor Torheit nicht
hoe ouder hoe zotter
auch alte und eigentlich erfahrene Menschen begehen Fehler

Alternative ˌaltɛʁnaˈtiːvə den Alternativen Alternative Alternativen n fem
alternatief
eine von mehreren Möglichkeiten oder eine Ausweichsmöglichkeit (siehe auch ausweichen)
Wahlmöglichkeit zwischen zwei einander ausschließenden Optionen (ursprüngliche Bedeutung; nur so im zugrunde liegenden lateinischen Wort alter)

Altfranzösisch ˈaltfʁanˌt͡søːzɪʃ n neut
Oudfrans
bis ins 14. Jahrhundert vorwiegend in Nord- und Zentralfrankreich, Belgien und in Teilen der Schweiz gesprochene romanische Sprache, die vom Mittelfranzösischen abgelöst wurde

Altfriesisch ˈaltˌfʁiːzɪʃ n neut
Oudfries
Linguistik: die älteste Form des Friesischen (in Gebrauch vom 8. bis Ende des 16. Jahrhunderts)

Altglas ˈaltˌɡlaːs dem Altglas dem Altglase des Altglases Altglas n neut
glasafval
Gegenstände aus Glas, die zur Wiederverwertung geeignet sind

Altgriechisch ˈaltˌɡʁiːçɪʃ n neut
Oudgrieks
die antike Sprachstufe der griechischen Sprache, die ungefähr zwischen dem 8. Jahrhundert v. Chr. und dem 3. Jahrhundert n. Chr. gesprochen wurde

Althochdeutsch ˈalthoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ ˈalthoːxˌdɔɪ̯t͡ʃə n neut
Oudhoogduits
die älteste Form der deutschen Sprache (in Gebrauch vom 8. Jahrhundert bis Mitte/Ende des 11. Jahrhunderts)

Altholz ˈaltˌhɔlt͡s dem Altholz dem Altholze den Althölzern des Altholzes Altholz Althölzer n neut
fvalhout
„Holz, das bereits einem Verwendungszweck zugeführt worden war und als Abfall zur Altholzentsorgung oder als Sekundärrohstoff bereitsteht.“

Altjahrsabend ˌaltjaːʁsˈaːbənt dem Altjahrsabend den Altjahrsabend den Altjahrsabenden des Altjahrsabend Altjahrsabend Altjahrsabende n masc
oudejaarsavond
regional: vor allem in protestantischen Gegenden Bezeichnung für den 31. Dezember, den letzten Tag des Jahres

Altkirchenslawisch ˈaltˌkɪʁçn̩slaːvɪʃ n neut
Oudkerkslavisch
heute ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist

Altpersisch ˈaltˌpɛʁzɪʃ n neut
Oudperzisch
älteste Sprachstufe des Persischen

Altrosa ˈaltˌʁoːza dem Altrosa des Altrosas Altrosa n neut
oudroze
Name des altrosa Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe

Altruist ˌaltʁuˈɪst dem Altruisten den Altruisten des Altruisten Altruist Altruisten n masc
altruïs
selbstloser Mensch

Altstadt ˈaltˌʃtat den Altstädten Altstadt Altstädte n fem
historisch centrum oudestad
der älteste Teil einer Stadt, sofern dieser (typischerweise) vor 1900 gebaut wurde oder in einem entsprechendem Stil wiederaufgebaut worden ist

Altsächsisch ˈaltˌzɛksɪʃ n neut
Oudsaksisch
die älteste Form des Niederdeutschen (in Gebrauch vom 9. bis Anfang des 12. Jahrhunderts)

Altweibersommer altˈvaɪ̯bɐˌzɔmɐ dem Altweibersommer den Altweibersommer den Altweibersommern des Altweibersommers Altweibersommer n masc
oudewijvenzomer
Spätsommer, Nachsommer, eine Periode schönen, sommerlich warmen Wetters im meteorologischen Herbst (ab Anfang September)

Aluminium aluˈmiːni̯ʊm dem Aluminium des Aluminiums Aluminium n neut
aluminium
Chemie: chemisches Element; silberweißes, leicht formbares Leichtmetall

Aluminiumtopf aluˈmiːni̯ʊmˌtɔp͡f dem Aluminiumtopf dem Aluminiumtopfe den Aluminiumtopf den Aluminiumtöpfen des Aluminiumtopfes des Aluminiumtopfs Aluminiumtopf Aluminiumtöpfe n masc
aluminium pot
Topf aus Aluminium

Amalie aˈmaːli̯ə aˈmaːli̯ə n fem
Amalia Amelia
weiblicher Vorname

Amarant amaˈʁant dem Amarant dem Amarante den Amarant den Amaranten des Amarantes des Amarants Amarant Amarante Amaranten n masc
amarant
Botanik, Plural 1: Vertreter der Pflanzengattung Amaranthus aus der Familie der Fuchsschwanzgewächse

Amateur amaˈtøːɐ̯ dem Amateur den Amateur den Amateuren des Amateurs Amateur Amateure n masc
niet-professioneel
jemand, der etwas rein aus Liebhaberei betreibt und nicht berufsmäßig ausübt

Amazone amaˈt͡soːnə den Amazonen Amazone Amazonen n fem
amazone
nur Plural in der griechischen und römischen Mythologie auftauchender matriarchalisch organisierter Volksstamm

Amber n fem
Amber
weiblicher Vorname

Ambitus dem Ambitus den Ambitus des Ambitus Ambitus n masc
ambitus toonomvang
Musik: Abstand zwischen dem höchsten und dem tiefsten Ton in einer Melodie, Stimme oder eines Musikinstrumentes

Amblyopie amblyoˈpiː den Amblyopien Amblyopie Amblyopien n fem
ambliopia
Medizin: Sehschwäche eines oder beider Augen, die aufgrund einer unzureichenden Entwicklung des Sehsystems in der frühen Kindheit entstanden ist

Amboss ˈambɔs dem Amboss dem Ambosse den Amboss den Ambossen des Ambosses Amboss Ambosse n masc
aambeeld aanbeeld
stabiler Sockel mit einem besonders ausgestalteten gehärteten „Ambosskopf“, um darauf ein glühendes Werkstück zu schmieden; in unterschiedlicher Größe eine Standardausrüstung aller Schmieden
Anatomie: mittleres der drei Gehörknöchelchen

Ambra ˈambʁa den Ambras Ambra Ambras n fem
amber ambergris
fettige Substanz aus dem Darm des Pottwals, die früher in Parfüms verwendet wurde

Ambulanz ambuˈlant͡s den Ambulanzen Ambulanz Ambulanzen n fem
ambulance
Gesundheitswesen: Krankentransportwagen

Ameise ˈaːmaɪ̯zə den Ameisen Ameise Ameisen n fem
mier
Zoologie: staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae

Ameisenbär ˈaːmaɪ̯zənˌbɛːɐ̯ dem Ameisenbären den Ameisenbären des Ameisenbären Ameisenbär Ameisenbären n masc
miereneter
Zoologie, meist im Plural: eine Säugetierfamilie innerhalb der Zahnarmen, deren Vertreter sich von Ameisen ernähren und eine auffällig lange Schnauze haben

Ameisenhaufen ˈaːmaɪ̯zn̩haʊ̯fm̩ ˈaːmaɪ̯zn̩haʊ̯fn̩ dem Ameisenhaufen den Ameisenhaufen des Ameisenhaufens Ameisenhaufen n masc
mierenhoop mierennest
Zoologie: der Bau von Ameisen, welcher wie ein Hügel oder Haufen aussieht

Ameisenlöwe ˈaːmaɪ̯zn̩ˌløːvə dem Ameisenlöwen den Ameisenlöwen des Ameisenlöwen Ameisenlöwe Ameisenlöwen n masc
mierenleeuw
Larve eines Insekts aus der Gruppe der Ameisenjungfern

Ameisensäure ˈaːmaɪ̯zn̩ˌzɔɪ̯ʁə Ameisensäure n fem
mierenzuur
Chemie: farblose, stechend riechende organische Säure

Amen ˈaːmən ˈaːmɛn dem Amen den Amen des Amens Amen n neut
amen
Religion: eine als Bekräftigung am Ende eines Gebets, Segens, einer Schriftlesung oder Predigt dienende Akklamationsformel im jüdischen, christlichen und islamischen Gottesdienst

Amenorrhö amenɔˈʁøː den Amenorrhöen Amenorrhö Amenorrhöen n fem
amenorrhoea
Medizin: Ausbleiben der monatlichen Regelblutung (Menstruation)

Americium ameˈʁiːt͡si̯ʊm dem Americium des Americiums Americium n neut
americium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 95, das zu den Actinoiden gehört

Amerika aˈmeːʁika (dem) Amerika (des Amerika) (des Amerikas) Amerikas (das) Amerika n neut
Amerika
ein Doppelkontinent (der ehemals von der Namengebung her als ein Kontinent betrachtet wurde, wissenschaftlich wird in die Kontinente Nordamerika und Südamerika unterschieden)
umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika

Amerikaner ameʁiˈkaːnɐ dem Amerikaner den Amerikaner den Amerikanern des Amerikaners Amerikaner n masc
Amerikaan
ein Bewohner des amerikanischen Doppelkontinents
Bürger der USA (amtliche Kurzform)

Amerikanerin ameʁiˈkaːnəʁɪn den Amerikanerinnen Amerikanerin Amerikanerinnen n fem
Amerikaanse
Bewohnerin des amerikanischen Kontinents
Bürgerin der USA

Amethyst ameˈtʏst dem Amethyst den Amethyst den Amethysten des Amethystes des Amethysts Amethyst Amethyste n masc
amethist
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral, Varietät des Quarz, durchsichtiger Halbedelstein von violetter Farbe, der als Schmuckstein getragen wird

Amharisch ˌamˈhaːʁɪʃ ˌamˈhaːʁɪʃə n neut
Amhaars Amharisch
semitische, genauer äthiosemitische Sprache der Amharen, die vor allem in Äthiopien und Eritrea gesprochen wird

Ami ˈami dem Ami den Ami den Amis des Ami des Amis Ami Amis n masc
yank yankee
umgangssprachlich: Staatsbürger der Vereinigten Staaten von Amerika

Aminosäure aˈmiːnoˌzɔɪ̯ʁə den Aminosäuren Aminosäure Aminosäuren n fem
aminozuur
Chemie: organisches Molekül mit mindestens einer Carboxygruppe und Aminogruppe

Amme ˈamə den Ammen Amme Ammen n fem
zoogster
eine ein fremdes Kind stillende und betreuende Frau

Ammenmärchen ˈamənˌmɛːɐ̯çən dem Ammenmärchen den Ammenmärchen des Ammenmärchens Ammenmärchen n neut
bakerpraatje broodjeaapverhaal
in der Gegenwart ein weit verbreitetes, jedoch nur scheinbares Wissen

Ammer ˈamɐ den Ammern Ammer Ammern n fem
gors
Ornithologie: ein Vogel der Familie der Ammern (Emberizidae)

Ammoniak amonˈi̯ak aˈmoːniak ˈamoni̯ak dem Ammoniak des Ammoniaks Ammoniak n neut
ammoniak
Chemie: ein stechend riechendes, farbloses, giftiges Gas

Ammoniumoxalat aˈmoːni̯ʊmʔɔksaˌlaːt dem Ammoniumoxalat den Ammoniumoxalaten des Ammoniumoxalates des Ammoniumoxalats Ammoniumoxalat Ammoniumoxalate n neut
ammoniumoxalaat
kristalline chemische Verbindung aus der Gruppe der Oxalate

Ammoniumsulfat aˈmoːni̯ʊmzʊlˌfaːt dem Ammoniumsulfat den Ammoniumsulfaten des Ammoniumsulfats Ammoniumsulfat Ammoniumsulfate n neut
ammoniumsulfaat
Chemie: ein Salz von Ammoniak und Schwefelsäure

Amos ˈaːmɔs ˈaːmɔs (dem) Amos (den) Amos (des Amos) Amos’ den Amos (der) Amos Amos n masc
Amos
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Amos, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel

Ampel ˈampl̩ den Ampeln Ampel Ampeln n fem
verkeerslicht stoplicht
mit Lichtsignalen ausgestattete Anlage, die zur Regelung des Verkehrs dient

Ampere amˈpeːɐ̯ dem Ampere den Ampere des Ampere des Amperes Ampere n neut
ampère
Einheit der elektrischen Stromstärke

Amperemeter ampeːɐ̯ˈmeːtɐ dem Amperemeter den Amperemetern des Amperemeters Amperemeter n neut
ampèremeter
Elektrotechnik: Messgerät zur Messung der Stärke des elektrischen Stroms

Ampfer ˈamp͡fɐ dem Ampfer den Ampfer den Ampfern des Ampfers Ampfer n masc
zuring
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Rumex

Amphetamin amfetaˈmiːn dem Amphetamin den Amphetaminen des Amphetamins Amphetamin Amphetamine n neut
amfetamine
Medizin, Pharmazie: synthetisch hergestelltes Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und das als Droge verwendet wird

Amphibie amˈfiːbi̯ə den Amphibien Amphibie Amphibien n fem
amfibie
Zoologie: Tier aus der Klasse Amphibia, das im Lebens- und Jahresverlauf sowohl aquatische, wie terrestrische Lebensräume bewohnt

Amphore amˈfoːʁə den Amphoren Amphore Amphoren n fem
amfoor
bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall, das in der Antike zur Aufbewahrung und zum Transport von Olivenöl, Wein, Honig und anderen Lebensmitteln verwendet wurde

Ampulle amˈpʊlə den Ampullen Ampulle Ampullen n fem
ampul
luftdicht, oft unter Vakuum, verschlossenes Glasgefäß zur Aufbewahrung von Stoffen, die ihre Eigenschaften unter Lufteinfluss ändern würden, zum Beispiel luftempfindliche, flüchtige oder hochreaktive Substanzen

Amputation amputaˈt͡si̯oːn den Amputationen Amputation Amputationen n fem
amputatie
Medizin: die operative Abtrennung von Körperteilen aufgrund von Verletzungen oder anderer medizinischer Indikationen

Amsel ˈamzəl den Amseln Amsel Amseln n fem
merel
Zoologie, speziell Ornithologie: großer, schwarzer Singvogel mit gelbem Schnabel

Amsterdam ˌamstɐˈdam (dem) Amsterdam (des Amsterdam) (des Amsterdams) Amsterdams (das) Amsterdam n neut
Amsterdam
Hauptstadt der Niederlande
Stadt im US-Bundesstaat New York
Gemeinde im US-Bundesstaat New York
Ort im US-Bundesstaat Missouri
Ort im US-Bundesstaat Ohio
Ort in Kanada (Saskatchewan)
Ort in Südafrika (Mpumalanga)
Insel bei Spitzbergen
Amsterdam Nieuw-Amsterdam
Insel im Süden des Indischen Ozeans

Amsterdamer ˈamstɐˌdamɐ ˌamstɐˈdamɐ dem Amsterdamer den Amsterdamer den Amsterdamern des Amsterdamers Amsterdamer n masc
Amsterdammer
Bewohner von Amsterdam, aus Amsterdam stammende Person

Amsterdamerin ˈamstɐˌdaməʁɪn ˌamstɐˈdaməʁɪn den Amsterdamerinnen Amsterdamerin Amsterdamerinnen n fem
Amsterdamse
Bewohnerin von Amsterdam, aus Amsterdam stammende weibliche Person

Amtsenthebungsverfahren ˈamt͡sʔɛntheːbʊŋsfɛɐ̯ˌfaːʁən dem Amtsenthebungsverfahren den Amtsenthebungsverfahren des Amtsenthebungsverfahrens Amtsenthebungsverfahren n neut
afzettingsprocedure
Prozess, in dem es um die Enthebung eines Amts einer Person geht

Amulett amuˈlɛt dem Amulett den Amuletten des Amulettes des Amuletts Amulett Amulette n neut
amulet
Schmuckgegenstand, dem magische Kräfte nachgesagt werden

Amur aˈmuːɐ̯ dem Amur den Amur des Amur des Amurs Amur n masc
Amoer
Fluss in China und Russland

Amuse-Bouche amyːzˈbuːʃ dem Amuse-Bouche den Amuse-Bouche den Amuse-Bouches des Amuse-Bouche des Amuse-Bouches Amuse-Bouche Amuse-Bouches n neut
amuse
Gastronomie: kleine Speise, die in gehobenen Restaurants (unverlangt) noch vor der Vorspeise serviert wird

Amuse-Gueule amyːzˈɡœl dem Amuse-Gueule den Amuse-Gueule den Amuse-Gueules des Amuse-Gueule des Amuse-Gueules Amuse-Gueule Amuse-Gueules n neut
amuse
Gastronomie: kleine Speise, die in gehobenen Restaurants (unverlangt) noch vor der Vorspeise serviert wird

Amyda aˈmyːda Amyda n fem
Amyda
Zoologie: Weichschildkröten-Gattung aus dem tropischen Südostasien aus der Familie der Trionychidae

Amygdala aˈmʏkdala den Amygdalae Amygdala Amygdalae n fem
amygdala
Teil des Gehirns

Amöbe aˈmøːbə den Amöben Amöbe Amöben n fem
amoebe
Biologie: eukaryotischer Einzeller, der durch ständige Änderung seiner Gestalt ausgezeichnet ist

Anachronismus anakʁoˈnɪsmʊs dem Anachronismus den Anachronismen den Anachronismus des Anachronismus Anachronismus Anachronismen n masc
anachronisme
falsche zeitliche Einordnung

Anagramm anaˈɡʁam dem Anagramm den Anagrammen des Anagramms Anagramm Anagramme n neut
anagram letterkeer
Linguistik, Literaturwissenschaft: Wörter, die die gleichen Buchstaben in anderer Reihenfolge enthalten und sinnvolle Wörter darstellen

Analepse anaˈlɛpsə den Analepsen Analepse Analepsen n fem
flashback
Erzähltechnik, bei der von vergangenen Geschehnissen erst im Nachhinein berichtet wird

Analogkäse anaˈloːkˌkɛːzə dem Analogkäse den Analogkäse den Analogkäsen des Analogkäses Analogkäse n masc
analoogkaas
von der Lebensmittelindustrie verwendetes Produkt, das in Aussehen und Geschmack Käse ähnelt, aber nicht aus Milch gewonnen wird und auch nicht als Käse bezeichnet werden darf

Analsex aˈnaːlˌsɛks aˈnaːlˌzɛks dem Analsex den Analsex des Analsex des Analsexes Analsex n masc
anale seks
umgangssprachlich: Analverkehr (Variante des Geschlechtsverkehrs, bei der der Penis in den After des Partners oder der Partnerin eingeführt wird)

Analyse anaˈlyːzə den Analysen Analyse Analysen n fem
analyse ontleding
ganzheitliche, systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt zergliedert und in seine Bestandteile zerlegt wird und diese anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet werden, wobei auch die Beziehungen der einzelnen Elemente und deren Integration berücksichtigt werden

Analysis aˈnaːlyzɪs Analysis n fem
analyse
Mathematik: grundlegendes Teilgebiet der Mathematik, welches sich unter anderem mit Differentiation und Integration sowie den Eigenschaften von Funktionen beschäftigt

Analyst anaˈlʏst ˈɛnəlɪst dem Analyst dem Analysten den Analyst den Analysten den Analysts des Analysten des Analysts Analyst Analysten Analysts n masc
analist
Person, die einen komplexen Sachverhalt im Detail untersucht; die eine Analyse erstellt

Anamorphose anamɔʁˈfoːzə den Anamorphosen Anamorphose Anamorphosen n fem
anamorfose
Kunst: verzerrtes Bild eines Objekts, das erst beim Einnehmen eines bestimmten Blickwinkels oder mithilfe eines speziellen Spiegels richtig erkennbar ist

Ananas ˈananas den Ananas den Ananassen Ananas Ananasse n fem
ananas
Botanik, Gastronomie: tropische Frucht der gleichnamigen Pflanzenart
Botanik: tropische Pflanzenart aus der Familie der Bromeliengewächse

Anarchie anaʁˈçiː den Anarchien Anarchie Anarchien n fem
anarchie regeringsloosheid
Politik: Gesellschaft ohne Herrscher oder herrschende Klassen

Anarchismus anaʁˈçɪsmʊs dem Anarchismus den Anarchismus des Anarchismus Anarchismus n masc
anarchisme
Politik: Anschauung, die jede Herrschaft über Menschen ablehnt

Anatolien anaˈtoːli̯ən (dem) Anatolien (des Anatolien) (des Anatoliens) Anatoliens (das) Anatolien n neut
Anatolië
Region der heutigen Türkei, die zu Vorderasien gehört

Anatom ˌanaˈtoːm dem Anatomen den Anatomen des Anatomen Anatom Anatomen n masc
anatoom
Wissenschaftler aus dem Gebiet der Anatomie

Anatomie anatoˈmiː den Anatomien Anatomie Anatomien n fem
anatomie
Zoologie, Medizin, kein Plural: die Lehre vom Körperbau
die Art, wie ein menschlicher oder tierischer Körper gebaut ist, Körperbau

Anbau ˈanˌbaʊ̯ dem Anbau den Anbau des Anbaues des Anbaus Anbau n masc
teelt
Kultivierung von Nutz- oder Zierpflanzen

Anbieter ˈanˌbiːtɐ dem Anbieter den Anbieter den Anbietern des Anbieters Anbieter n masc
aanbieder
Wirtschaft: jemand, der etwas anbietet; jemand, der eine Ware oder Dienstleistung gegen Bezahlung zur Verfügung stellt

Ancien Régime ɑ̃ˌsi̯ɛ̃ː ʁeˈʒiːm dem Ancien Régime des Ancien Régime Ancien Régime n neut
Ancien Régime
historisch: das von den Bourbonen absolutistisch regierte Frankreich vor der Französischen Revolution von 1789
ancien régime
übertragen: eine veraltete Regierungsform

Andalusien ˌʔandaˈluːzi̯ən (dem) Andalusien (des Andalusien) (des Andalusiens) Andalusiens (das) Andalusien n neut
Andalusië Andaloezië
autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens

Andel ˈandl̩ dem Andel den Andel des Andels Andel n masc
gewoon kweldergras
Botanik: Süßgras, das vor allem auf Salzwiesen wächst

Anden ˈandn̩ den Anden Anden n
Andes
das Hochgebirge in Südamerika

Andenbär ˈandn̩ˌbɛːɐ̯ dem Andenbären den Andenbären des Andenbären Andenbär Andenbären n masc
brilbeer
Zoologie: südamerikanische Bärenart

Anderlecht (dem) Anderlecht (des Anderlecht) (des Anderlechts) Anderlechts (das) Anderlecht n neut
Anderlecht
Gemeinde in der belgischen Region Brüssel-Hauptstadt

Andorn ˈandɔʁn dem Andorn den Andorn des Andorns Andorn n masc
malrove
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Marrubium und der Familie der Lippenblütengewächse zählt

Andorra anˈdɔʁa (dem) Andorra (des Andorra) (des Andorras) Andorras (das) Andorra n neut
Andorra
europäischer Staat in den Pyrenäen

Andorra la Vella anˈdɔʁa ɫa ˈveʎa (dem) Andorra la Vella (des Andorra la Vella) (des Andorra la Vellas) Andorra la Vellas (das) Andorra la Vella n neut
Andorra la Vella
Andorras Hauptstadt

Andreas anˈdʁeːas anˈdʁeːas (dem) Andreas (den) Andreas (des Andreas) Andreas’ den Andreassen (der) Andreas Andreasse n masc
Andries Andreas
männlicher Vorname

Android andʁoˈiːt dem Androiden den Androiden des Androiden Android Androiden n masc
androïde
Roboter in menschenähnlicher Gestalt und mit menschenähnlichem Verhalten

Andromeda anˈdʁoːmeda anˈdʁoːmeda n fem
Andromeda
griechische Sagengestalt, Tochter des äthiopischen Königs Kepheus und der Kassiopeia, die durch Perseus vor einem Ungeheuer gerettet wurde

Anemometer anemoˈmeːtɐ dem Anemometer den Anemometern des Anemometers Anemometer n neut
anemometer
Messgerät zur Messung von Strömungsgeschwindigkeiten, besonders der Windgeschwindigkeit

Anerbieten ˈanʔɛɐ̯ˌbiːtn̩ dem Anerbieten den Anerbieten des Anerbietens Anerbieten n neut
aanbieding aanbod offerte
gehoben: Angebot oder Vorschlag, etwas zu geben oder zu leisten

Anerkennung ˈanʔɛɐ̯ˌkɛnʊŋ den Anerkennungen Anerkennung Anerkennungen n fem
erkenning
die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung
Recht: ein Rechtsvorgang, in dem ein Anerkenntnis, eine rechtskräftige Bestätigung erteilt wird

Aneurysma anɔɪ̯ˈʁʏsma dem Aneurysma den Aneurysmen des Aneurysmas Aneurysma Aneurysmen n neut
aneurysma
Medizin: lokalisierte Erweiterung eines arteriellen Blutgefäßes

Anfang ˈanˌfaŋ dem Anfang dem Anfange den Anfang den Anfängen des Anfanges des Anfangs Anfang Anfänge n masc
begin aanvang start
zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache

Anfeindung ˈanˌfaɪ̯ndʊŋ den Anfeindungen Anfeindung Anfeindungen n fem
vijandigheid
feindselige Aggression

Anforderung ˈanˌfɔʁdəʁʊŋ den Anforderungen Anforderung Anforderungen n fem
aanvraag bestelling
Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten
eis
Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss

Anfrage ˈanˌfʁaːɡə den Anfragen Anfrage Anfragen n fem
vraag aanvraag
Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird.

Anfänger ˈanˌfɛŋɐ dem Anfänger den Anfänger den Anfängern des Anfängers Anfänger n masc
beginneling nieuweling
Person, die mit etwas erst kürzlich begonnen hat und dadurch wenig Sachkenntnisse besitzt

Anführungszeichen ˈanfyːʁʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩ dem Anführungszeichen den Anführungszeichen des Anführungszeichens Anführungszeichen n neut
aanhalingsteken
Linguistik, meist Plural: immer doppelt gesetztes Schriftzeichen (Interpunktionszeichen), mit dem eine direkte Rede, ein Zitat gekennzeichnet oder einzelne Wörter hervorgehoben werden

Angeber ˈanˌɡeːbɐ dem Angeber den Angeber den Angebern des Angebers Angeber n masc
opschepper dik nek
Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt

Angebot ˈanɡəˌboːt dem Angebot den Angeboten des Angebotes des Angebots Angebot Angebote n neut
voorstel assortiment
Vorschlag
aanbieding
Betriebswirtschaftslehre: Kaufvorschlag
aanbod
Volkswirtschaftslehre: Gesamtheit der auf dem Markt verfügbaren Waren und Dienstleistungen
Gesamtheit der Waren- und/oder Dienstleistungspalette eines Gewerbetreibenden

Angehöriger ˈanɡəˌhøːʁɪɡɐ Angehörigem dem Angehörigen den Angehörigen des Angehörigen einem Angehörigen einen Angehörigen eines Angehörigen keinen Angehörigen keiner Angehörigen Angehörige Angehöriger ein Angehöriger Angehörigen keine Angehörigen n masc
lid
eine Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird
verwant
ein Verwandter

Angelsächsisch ˈaŋl̩ˌzɛksɪʃ n neut
Oudengels
die angelsächsische Sprache, die zwischen 450 und 1100 im heutigen Gebiet Englands und Südschottlands gesprochen wurde

Angesicht ˈanɡəˌzɪçt dem Angesicht dem Angesichte den Angesichten den Angesichtern des Angesichts Angesicht Angesichte Angesichter n neut
aangezicht
veraltend, gehoben: menschliches Gesicht

Angestellte ˈanɡəˌʃtɛltə Angestellter den Angestellten einer Angestellten keinen Angestellten keiner Angestellten Angestellte eine Angestellte Angestellten keine Angestellten n fem
aangestelde
Frau, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft zu Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)

Angewandte Linguistik ˈanɡəvantə lɪŋˈɡu̯ɪstɪk Angewandten Linguistik Angewandter Linguistik einer Angewandten Linguistik Angewandte Linguistik eine Angewandte Linguistik n fem
toegepaste taalkunde
Linguistik: Sammelbegriff für die Disziplinen der Linguistik, die einen höheren Bezug zu praktischer Anwendung haben als andere

Anglistik aŋˈɡlɪstɪk den Anglistiken Anglistik Anglistiken n fem
anglistiek
die Wissenschaft von der englischen Sprache und Literatur. Der selten gebrauchte Plural bezeichnet eine Mehrzahl von Institutionen, an welchen Anglistik betrieben wird.

Anglizismus aŋɡliˈt͡sɪsmʊs dem Anglizismus den Anglizismen den Anglizismus des Anglizismus Anglizismus Anglizismen n masc
anglicisme
Linguistik: ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der englischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache

Anglo-Afghanischer Krieg ˌaŋɡloʔafˈɡaːnɪʃɐ ˈkʁiːk Anglo-Afghanischem Krieg Anglo-Afghanischen Krieg Anglo-Afghanischen Kriegen Anglo-Afghanischen Krieges Anglo-Afghanischen Kriegs Anglo-Afghanischer Kriege dem Anglo-Afghanischen Krieg den Anglo-Afghanischen Krieg den Anglo-Afghanischen Kriegen des Anglo-Afghanischen Krieges des Anglo-Afghanischen Kriegs einem Anglo-Afghanischen Krieg einen Anglo-Afghanischen Krieg eines Anglo-Afghanischen Krieges eines Anglo-Afghanischen Kriegs keinen Anglo-Afghanischen Kriegen keiner Anglo-Afghanischen Kriege Anglo-Afghanische Krieg Anglo-Afghanischer Krieg ein Anglo-Afghanischer Krieg Anglo-Afghanische Kriege Anglo-Afghanischen Kriege keine Anglo-Afghanischen Kriege n masc
Brits-Afghaanse oorlog
Geschichte: militärische Auseinandersetzungen des britischen Empire mit Afghanistan zwischen 1839 und 1919

Angola aŋˈɡoːlaː (dem) Angola (des Angola) (des Angolas) Angolas (das) Angola n neut
Angola
Staat im Südwesten von Afrika

Angriff ˈanˌɡʁɪf dem Angriff dem Angriffe den Angriff den Angriffen des Angriffes des Angriffs Angriff Angriffe n masc
aanval
Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind

Angriff ist die beste Verteidigung ˈanɡʁɪf ɪst diː ˈbɛstə fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋ
aanval is de beste verdediging
offensives Verhalten führt eher zu erfolgreicher Abwehr als defensives

Angriffskrieg ˈanɡʁɪfsˌkʁiːk dem Angriffskrieg dem Angriffskriege den Angriffskrieg den Angriffskriegen des Angriffskrieges des Angriffskriegs Angriffskrieg Angriffskriege n masc
aanvalsoorlog
Politik, Militär: Überfall (überraschender, völkerrechtswidriger Angriff) auf einen anderen Staat

Angst aŋst den Ängsten Angst Ängste n fem
angst vrees
Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung

Angsthase ˈaŋstˌhaːzə dem Angsthasen den Angsthasen des Angsthasen Angsthase Angsthasen n masc
angsthaas bangerd bangerik
umgangssprachlich: jemand, der sich oft ängstigt oder feige ist

Angsthäsin ˈaŋstˌhɛːzɪn den Angsthäsinnen Angsthäsin Angsthäsinnen n fem
angsthaas bangerd bangerik
umgangssprachlich: eine weibliche Person, die sich oft ängstigt oder feige ist

Angststörung ˈaŋstˌʃtøːʁʊŋ den Angststörungen Angststörung Angststörungen n fem
angststoornis
psychiatrische Erkrankung mit Angstgefühlen als vorherrschendes Symptom

Anguilla aŋˈɡvɪla ɛŋˈɡwɪlə (dem) Anguilla (des Anguilla) (des Anguillas) Anguillas (das) Anguilla n neut
Anguilla
Insel in der Karibik, britisches Überseegebiet

Anhalter ˈanˌhaltɐ dem Anhalter den Anhalter den Anhaltern des Anhalters Anhalter n masc
lifter
Person, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält

Anhebung ˈanˌheːbʊŋ den Anhebungen Anhebung Anhebungen n fem
verhoging
die Heraufsetzung auf einen höheren Wert

Anime aniˈmeː ˈanime dem Anime den Anime den Animes des Anime des Animes Anime Animes n masc
anime
jede Art japanischer Animationsfilme oder Animationsserien

Anion ˈanioːn ˈaniɔn ˈani̯oːn ˈani̯ɔn ˈanʔioːn ˈanʔiɔn dem Anion den Anionen des Anions Anion Anionen n neut
anion
Chemie: negativ geladenes Teilchen

Anis aˈniːs ˈanɪs ˈaːnɪs dem Anis den Anis den Anisen des Anis des Anises Anis Anise n masc
anijs
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Pimpinella und der Familie der Doldenblütler zählt
Botanik, ohne Plural: Frucht der Pflanze,[1] die als Gewürz verwendet wird

Ankara ˈaŋkaʁa (dem) Ankara (des Ankara) (des Ankaras) Ankaras (das) Ankara n neut
Ankara
Hauptstadt der Türkei

Ankauf ˈanˌkaʊ̯f dem Ankauf den Ankauf den Ankäufen des Ankaufes des Ankaufs Ankauf Ankäufe n masc
aankoop
der Erwerb von Wertstücken

Anker ˈaŋkɐ dem Anker den Anker den Ankern des Ankers Anker n masc
anker
Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge am Fluss- oder Meeresboden
der sich vor einem Elektromagneten drehende Teil eines Apparates oder einer elektrischen Maschine
ein Bauteil, das eine zugsichere Verbindung (Verankerung) von zwei Bauteilen herstellt
der Doppelhebel in der Uhr, der das Steigrad hemmt
früheres Flüssigkeitsmaß: ½ Eimer oder 36 Liter

Ankunft ˈankʊnft den Ankünften Ankunft Ankünfte n fem
aankomst komst
meist Singular: das Eintreffen an einem bestimmten Ziel; das Ankommen

Anlage ˈanˌlaːɡə den Anlagen Anlage Anlagen n fem
belegging
Wirtschaft: Objekt aus dem Anlagevermögen, den längerfristig eingesetzten Wirtschaftsgütern
Finanzwirtschaft, Kurzwort für: Geldanlage, finanziell Vermögen
opzet
Plan, Entwurf

Anlass ˈanˌlas dem Anlass den Anlass den Anlässen des Anlasses Anlass Anlässe n masc
aanleiding
ein Grund, der den Zweck einer Handlung oder eines Verhaltens erklärt; beziehungsweise ein Beweggrund
Ereignis oder Umstände, die als Anstoß dienen, etwas (ggf. bislang aufgeschobenes) zu tun

Anlassen ˈanˌlasn̩ dem Anlassen des Anlassens Anlassen n neut
gloeien
Erwärmen des Stahls nach dem Härten oder Schweißen zur Reduzierung von Materialspannungen

Anlauf ˈanˌlaʊ̯f dem Anlauf den Anlauf den Anläufen des Anlaufes des Anlaufs Anlauf Anläufe n masc
aanloop
das Laufen vor einem Sprung oder Stoß, um Schwung zu holen
voorproef
übertragen: Versuch

Anleihe ˈanlaɪ̯ə den Anleihen Anleihe Anleihen n fem
obligatie
Finanzwirtschaft: verzinsliches Wertpapier; mit der Begebung einer Anleihe borgt sich ein Unternehmen oder der Staat gegen Zahlung von Zinsen Geld von der Öffentlichkeit (statt es sich von Banken zu borgen)

Anmeldeformular ˈanmɛldəfɔʁmuˌlaːɐ̯ dem Anmeldeformular den Anmeldeformularen des Anmeldeformulars Anmeldeformular Anmeldeformulare n neut
aangifteformulier aanmeldingsformulier inschrijvingsformulier
standardisierte Textvorlage zur Anmeldung

Anmerkung ˈanˌmɛʁkʊŋ den Anmerkungen Anmerkung Anmerkungen n fem
aantekening notitie
schriftlich oder mündlich zusätzlich gegebene Information

Anmutung ˈanˌmuːtʊŋ den Anmutungen Anmutung Anmutungen n fem
aanblik atmosfeer indruk
das emotionale und unbestimmte Erlebnis des Erscheinungsbilds von etwas

Annabella anaˈbɛla anaˈbɛlas anaˈbɛla anaˈbɛlas n fem
Annabel
weiblicher Vorname

Annahme ˈannaːmə den Annahmen Annahme Annahmen n fem
veronderstelling assumptie
Glaube an einen (noch) nicht erwiesenen oder nicht beweisbaren Sachverhalt, eine Hypothese oder Axiom

Annalen aˈnaːlən den Annalen Annalen n
annalen
chronologisch gereihte Aufzeichnungen von Ereignissen

Annexion anɛˈksi̯oːn den Annexionen Annexion Annexionen n fem
annexatie
Politik: gewaltsame, widerrechtliche Besetzung, Aneignung, Inbesitznahme eines Staatsgebietes

Annonce aˈnɔŋsə aˈnɔ̃ːsə den Annoncen Annonce Annoncen n fem
annonce
Werbeanzeige in einer Zeitung, Zeitschrift oder Ähnlichem

Annäherung ˈannɛːəʁʊŋ den Annäherungen Annäherung Annäherungen n fem
benadering
bewusste Bewegung auf jemanden oder etwas zu
overeenstemming
im übertragenen Sinne: eine Angleichung, bzw. kleinere Übereinkunft von Gesprächs- oder Verhandlungspartnern

Anode aˈnoːdə den Anoden Anode Anoden n fem
anode
Chemie, Elektrochemie: Elektrode, an der eine Oxidationsreaktion stattfindet
Physik, Elektrotechnik, Elektronik: Elektrode, die Elektronen aufnimmt, die von der Kathode abgegeben werden; Gegenpol zur Kathode

Anonymität anonymiˈtɛːt Anonymität n fem
anonimiteit
Zustand, in dem jemand unerkannt ist, nicht bei seinem Namen genannt wird

Anosmie anʔɔsˈmiː Anosmie n fem
anosmie
Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes

Anpassung ˈanˌpasʊŋ den Anpassungen Anpassung Anpassungen n fem
aanpassing
das Sicheinstellen auf jemanden; Vorgang oder Ergebnis des sich Einstellens auf etwas

Anpassungsfähigkeit ˈanpasʊŋsˌfɛːɪkkaɪ̯t ˈanpasʊŋsˌfɛːɪçkaɪ̯t Anpassungsfähigkeit n fem
souplesse
Eigenschaft von Lebewesen oder sozialen Gruppen, sich auf die Bedingungen ihrer Umwelt einstellen zu können

Anrecht ˈanʁɛçt dem Anrecht dem Anrechte den Anrechten des Anrechtes des Anrechts Anrecht Anrechte n neut
recht aanspraak
Berechtigung, eine Sache zu erwerben oder in Anspruch zu nehmen
abonnement
ein Abonnement im Theater, Konzerthaus oder in der Oper
voorkeursrecht
Aktienrecht: Anspruch der Aktionäre auf junge Aktien bei Kapitalerhöhungen einer Aktiengesellschaft

Anreißen ˈanˌʁaɪ̯sn̩ dem Anreißen des Anreißens Anreißen n neut
aankaarting
Maschinenbau: Übertragen von Maßen auf ein Werkstück

Anrufbeantworter ˈanʁuːfbəʔantvɔʁtɐ dem Anrufbeantworter den Anrufbeantworter den Anrufbeantwortern des Anrufbeantworters Anrufbeantworter n masc
antwoordapparaat
Gerät, das Telefonanrufe annimmt und dem Anrufenden die Möglichkeit gibt, eine kurze Nachricht zu hinterlassen

Ansager ˈanˌzaːɡɐ dem Ansager den Ansager den Ansagern des Ansagers Ansager n masc
omroeper
jemand, der etwas ansagt, ankündigt, zum Beispiel in den Medien (Rundfunk, Fernsehen)

Ansatz ˈanˌzat͡s dem Ansatz dem Ansatze den Ansatz den Ansätzen des Ansatzes Ansatz Ansätze n masc
opzet
erste erkennbare Zeichen von etwas
aanzet
Mathematik: Mathematisierung einer Textaufgabe

Anschaffung ˈanʃafʊŋ den Anschaffungen Anschaffung Anschaffungen n fem
aanschaf
Erwerb von etwas
das neu Erworbene

Anschauung ˈanˌʃaʊ̯ʊŋ den Anschauungen Anschauung Anschauungen n fem
visie
die Art und Weise, wie man etwas betrachtet oder interpretiert

Anschluss ˈanʃlʊs dem Anschluss dem Anschlusse den Anschluss den Anschlüssen des Anschlusses Anschluss Anschlüsse n masc
annexatie
Politik: Vereinigung von Gebieten

Ansehen ˈanˌzeːən dem Ansehen des Ansehens Ansehen n neut
aanzien
Sehen, etwas in Augenschein nehmen.

Ansicht ˈanˌzɪçt den Ansichten Ansicht Ansichten n fem
visie
Art und Weise, wie man etwas versteht

Anspielung ˈanˌʃpiːlʊŋ den Anspielungen Anspielung Anspielungen n fem
toespeling zinspeling
ein beiläufiger, subtiler Verweis

Ansprechpartner ˈanʃpʁɛçˌpaʁtnɐ dem Ansprechpartner den Ansprechpartner den Ansprechpartnern des Ansprechpartners Ansprechpartner n masc
aanspreekpartner
vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen

Anspruch ˈanˌʃpʁʊx dem Anspruch den Anspruch den Ansprüchen des Anspruches des Anspruchs Anspruch Ansprüche n masc
eis
berechtigte Forderung an etwas oder jemanden: Forderung, Erwartung
aanspraak
Recht, etwas zu tun, zu erhalten und Ähnliches

Anstalten machen ˈanˌʃtaltn̩ ˌmaxn̩
aanstalten maken
Absichten zeigen, etwas Bestimmtes tun zu wollen

Anstand ˈanˌʃtant dem Anstand dem Anstande den Anstand den Anständen des Anstandes des Anstands Anstand Anstände n masc
fatsoen
kein Plural: gute Umgangsform; gutes, höfliches Benehmen

Anstandsrest ˈanʃtant͡sˌʁɛst dem Anstandsrest dem Anstandsreste den Anstandsrest den Anstandsresten des Anstandsrestes des Anstandsrests Anstandsrest Anstandsreste n masc
schaambrok
Rest einer Speise oder eines Getränks, der am Ende eines Mahls oder einer Geselligkeit übrig gelassen wird

Anstandswauwau ˈanʃtant͡svaʊ̯ˌvaʊ̯ dem Anstandswauwau den Anstandswauwau den Anstandswauwaus des Anstandswauwaus Anstandswauwau Anstandswauwaus n masc
chaperonne
salopp: Person, die junge Menschen begleitet, um auf die Wahrung von Sitte und Anstand zu achten.

Anstrengung ˈanˌʃtʁɛŋʊŋ den Anstrengungen Anstrengung Anstrengungen n fem
inspanning
ein (großer) Kraftaufwand, Mühe, Fleiß, Ausdauer, um etwas zu erreichen oder zu überwinden

Ansturm ˈanˌʃtʊʁm dem Ansturm dem Ansturme den Ansturm den Anstürmen des Ansturmes des Ansturms Ansturm Anstürme n masc
bestorming
Militär: kraftvoller, schneller Angriff vieler Angreifer auf ein bestimmtes Ziel

Antagonist antaɡoˈnɪst dem Antagonisten den Antagonisten des Antagonisten Antagonist Antagonisten n masc
antagonist
allgemein: Widersacher, Gegner, Gegenspieler
Schauspiel, Film, Literatur: Gegenspieler des Helden
Biochemie, Pharmakologie: Substanz, die einen bestimmten Transmitter (Mediator) unter Blockierung eines entsprechenden Rezeptors in seiner Wirkung hemmt, ohne selbst chemisch verändert zu werden
Anatomie, Physiologie: Muskel, der bei einer Bewegung gedehnt wird

Antananarivo antananaˈʁiːvo (dem) Antananarivo (des Antananarivo) (des Antananarivos) Antananarivos (das) Antananarivo n neut
Antananarivo
Hauptstadt Madagaskars

Antarktis antˈʔaʁktɪs Antarktis n fem
Antarctica
Kontinent der Erde, Gebiet um den Südpol

Anteil ˈanˌtaɪ̯l dem Anteil dem Anteile den Anteil den Anteilen des Anteiles des Anteils Anteil Anteile n masc
aandeel
nach einer Vereinbarung bestimmter Teil einer Menge (meistens Geld), die eine gewisse Person bekommen soll
Anteilnahme, Betroffenheit, Interesse
Mitwirkung

Antenne anˈtɛnə den Antennen Antenne Antennen n fem
antenne
Technik: Geräteteil (meist ein Stab aus leitendem Material) zum Empfangen oder Senden von elektromagnetischen Wellen
Zoologie: Sinnesorgan einiger Gliederfüßer zum Erfassen der Umwelt
übertragen: Fähigkeit, Gespür, die Umwelt zu verstehen
Sport: Stäbe zur Spielfeldbegrenzung links und rechts des Volleyballnetzes

Antennenmast anˈtɛnənˌmast dem Antennenmast den Antennenmast den Antennenmasten des Antennenmastes des Antennenmasts Antennenmast Antennenmaste Antennenmasten n masc
antennemast
hohe, senkrechte, pfeilerähnliche Stange, die Antennen trägt

Antezedens anteˈt͡seːdɛns dem Antezedens den Antezedenzien des Antezedens Antezedens Antezedenzien n neut
antecedent
Philosophie: Ursache, Grund, Beeinflussungsfaktor einer Entscheidung

Antezedenz anteˈt͡seːdɛnt͡s den Antezedenzien Antezedenz Antezedenzien n fem
antecedent
Philosophie: Ursache, Grund, Beeinflussungsfaktor einer Entscheidung

Anthropologie antʁopoloˈɡiː Anthropologie n fem
antropologie
Wissenschaft vom Menschen, seinem Wesen und seiner Entwicklung

Anthropozän ˌantʁopoˈt͡sɛːn dem Anthropozän des Anthropozäns Anthropozän n neut
Antropoceen
Geologie: strittiger Terminus für das ab 1780 einsetzende, menschgemachte Erdzeitalter

Antibiotikum antiˈbi̯oːtikʊm dem Antibiotikum den Antibiotika des Antibiotikums Antibiotikum Antibiotika n neut
antibioticum
Medizin: Medikament, das einen so starken, hemmenden Einfluss auf den Stoffwechsel von Mikroorganismen hat, dass es deren Vermehrung oder deren Weiterleben unterbindet, wodurch mittels einer lokalen oder systemischen Therapie bakterielle Infektionskrankheiten behandelt werden.

Antiblockiersystem antiblɔˈkiːɐ̯zʏsteːm dem Antiblockiersystem den Antiblockiersystemen des Antiblockiersystems Antiblockiersystem Antiblockiersysteme n neut
Automatische Antiblokeerinrichting
Technik: technisches System in Verkehrsmitteln, das bei starkem Bremsen der Blockierneigung der Räder durch Regelung des Bremsdrucks in kurzen Intervallen entgegenwirkt

Antichrese antiˈçʁeːzə den Antichresen Antichrese Antichresen n fem
genotspand
Zivilrecht: beim Pfandrecht die in Deutschland mögliche, in Österreich untersagte Berechtigung des Pfandgläubigers, die Nutzungen des Pfandes zu ziehen; z.B. im deutschen Zivilrecht gemäß § 1213 I BGB und bei gesetzlichem Pfandrecht analog § 1213 I BGB

Antidiabetikum ˌantidiaˈbeːtikʊm dem Antidiabetikum den Antidiabetika des Antidiabetikums Antidiabetikum Antidiabetika n neut
antidiabeticum
Medizin: Medikament, das zur Behandlung von Diabetes eingesetzt wird und den Blutzuckerspiegel senkt

Antidot antiˈdoːt dem Antidot den Antidoten des Antidotes des Antidots Antidot Antidote n neut
antidotum
Mittel gegen die Wirkungen einer Vergiftung; Gegengift

Antifaschismus ˈantifaˌʃɪsmʊs ˌantifaˈʃɪsmʊs dem Antifaschismus den Antifaschismus des Antifaschismus Antifaschismus n masc
antifascisme
politische Ablehnung des Faschismus und möglicher Entwicklungen dorthin

Antifaschist ˈantifaˌʃɪst ˌantifaˈʃɪst dem Antifaschisten den Antifaschisten des Antifaschisten Antifaschist Antifaschisten n masc
antifascist
Vertreter des Antifaschismus

Antigen ˌantiˈɡeːn dem Antigen den Antigenen des Antigens Antigen Antigene n neut
antigeen antigen
Biologie, Medizin: Stoff, meist Eiweiß, der im Körper die Bildung von spezifischen Antikörpern hervorruft

Antigua und Barbuda anˈtiːɡwaː ˌʔʊnt baʁˈbuːdaː (dem) Antigua und Barbuda (des Antigua und Barbuda) (des Antigua und Barbudas) Antigua und Barbudas (das) Antigua und Barbuda n neut
Antigua en Barbuda
Inselstaat in der Karibik

Antikörper ˈantiˌkœʁpɐ dem Antikörper den Antikörper den Antikörpern des Antikörpers Antikörper n masc
antilichaam
Medizin, meist Plural: Abwehrstoff im Blut – zentrale Bestandteile des Immunsystems, die der Körper zur Abwehr fremder Substanzen bildet

Antilope antiˈloːpə den Antilopen Antilope Antilopen n fem
antilope
Zoologie: Sammelbezeichnung für alle Hornträger (Bovidae) außer Rindern

Antimaterie antimaˈteːʁiə ˈantimaˌteːʁiə Antimaterie n fem
antimaterie
Teilchenphysik, Kernphysik: aus Antiteilchen gebildete Materie

Antimon antiˈmoːn dem Antimon des Antimons Antimon n neut
antimoon antimonium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 51, das zu den Halbmetallen gehört

Antioxidans antiˈʔɔksidans dem Antioxidans den Antioxidantien den Antioxidanzien des Antioxidans Antioxidans Antioxidantien Antioxidanzien n neut
antioxidant antioxidans
Chemie: Mittel, das die selbständig erfolgende Oxidation von Lebensmitteln, Kunststoffen und Treibstoffen verhindert oder verhindern soll

Antiphlogistikum antifloˈɡɪstikʊm dem Antiphlogistikum den Antiphlogistika des Antiphlogistikums Antiphlogistikum Antiphlogistika n neut
ontstekingsremmer
Medizin: ein Arzneistoff, der Entzündungen hemmt

Antipsychiatrie ˈantipsyçi̯aˌtʁiː Antipsychiatrie n fem
antipsychiatrie
politische und soziale Bewegung, die der Wissenschaft der Psychiatrie kritisch bis ablehnend gegenübersteht

Antipyretikum antipyˈʁeːtikʊm dem Antipyretikum den Antipyretika des Antipyretikums Antipyretikum Antipyretika n neut
antipyreticum
Pharmakologie: ein fiebersenkendes oder vor Fieber schützendes Mittel

Antiquariat antikvaˈʁi̯aːt dem Antiquariat den Antiquariaten des Antiquariates des Antiquariats Antiquariat Antiquariate n neut
antiquariaat
ein Geschäft, das sich auf den Handel mit alten und gebrauchten Büchern spezialisiert hat

Antiquität antikviˈtɛːt den Antiquitäten Antiquität Antiquitäten n fem
antiquiteit
alter Gegenstand, dem ein Sammlerwert zugesprochen wird

Antisemit ˈantizeˌmiːt ˌantizeˈmiːt dem Antisemiten den Antisemiten des Antisemiten Antisemit Antisemiten n masc
antisemiet
jemand, der feindlich gegenüber den Juden, dem Judentum eingestellt ist; Hasser von Juden und Judentum

Antisemitismus ˈantizemiˌtɪsmʊs ˌantizemiˈtɪsmʊs dem Antisemitismus den Antisemitismen den Antisemitismus des Antisemitismus Antisemitismus Antisemitismen n masc
antisemitisme
pauschale Ablehnung von Juden, Feindseligkeit gegenüber Juden (aus rassischen und politischen, aber auch aus religiösen und sozialen Gründen)

Antiseptikum antiˈzɛptikʊm dem Antiseptikum den Antiseptika des Antiseptikums Antiseptikum Antiseptika n neut
ontsmettingsmiddel
Medizin, Pharmazie, besonders bei Wundbehandlung: keimtötendes oder Bakterienwachstum hemmendes, physikalisches oder chemisches Mittel

Antlitz ˈantˌlɪt͡s dem Antlitz den Antlitzen des Antlitzes Antlitz Antlitze n neut
gelaat
gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren

Anton ˈantoːn ˈantɔn ˈantoːn ˈantɔn (dem) Anton (den) Anton (des Anton) (des Antons) den Antons (der) Anton Antons n masc
Antoon Anton
männlicher Vorname

Antonym antoˈnyːm dem Antonym den Antonymen des Antonyms Antonym Antonyme n neut
antoniem
Linguistik, speziell lexikalische Semantik: Wort, dessen Bedeutung das genaue Gegenteil zu der eines anderen Wortes ausdrückt

Antrag ˈantʁaːk dem Antrag dem Antrage den Antrag den Anträgen des Antrages des Antrags Antrag Anträge n masc
aanvraag
Gesuch, schriftliche Bitte

Antragsteller ˈantʁaːkˌʃtɛlɐ dem Antragsteller den Antragsteller den Antragstellern des Antragstellers Antragsteller n masc
aanzoeker indiener verzoeker
Person, die ein Ansuchen stellt

Antriebsstrang ˈantʁiːpsˌʃtʁaŋ dem Antriebsstrang dem Antriebsstrange den Antriebsstrang den Antriebssträngen des Antriebsstranges des Antriebsstrangs Antriebsstrang Antriebsstränge n masc
aandrijflijn
Fahrzeugtechnik: alle Komponenten, welche im Fahrzeug das Drehmoment vom Motor bis auf die Straße übertragen

Antritt ˈantʁɪt dem Antritt den Antritt den Antritten des Antrittes des Antritts Antritt Antritte n masc
deelname
Teilnahme an einem Wettbewerb
aanvang
Beginn einer Tätigkeit oder eines Dienstes
versnelling
Sport: Beschleunigung des Körpers beim Laufen
aanvang begin
Beginn einer Zeitspanne

Antrittsvorlesung ˈantʁɪt͡sˌfoːɐ̯leːzʊŋ den Antrittsvorlesungen Antrittsvorlesung Antrittsvorlesungen n fem
inaugurele rede oratie
erste, einführende Vorlesung eines Professors an seinem neuen Lehrstuhl

Antwerpen antˈvɛʁpn̩ (dem) Antwerpen (des Antwerpen) (des Antwerpens) Antwerpens (das) Antwerpen n neut
Antwerpen Antwaarp Antwaarpe
Stadt in Belgien
Antwerpen Antwaarp
Belgische Provinz

Antwort ˈantvɔʁt den Antworten Antwort Antworten n fem
antwoord
Erwiderung auf eine Frage

Anubispavian aˈnuːbɪsˌpaːvi̯aːn dem Anubispavian den Anubispavian den Anubispavianen des Anubispavians Anubispavian Anubispaviane n masc
anubisbaviaan groene baviaan
Primat aus der Gattung der Paviane, dessen Verbreitungsgebiet sich über große Teile Afrikas erstreckt

Anus ˈaːnʊs dem Anus den Ani den Anus des Anus Anus Ani n masc
anus
Anatomie: Austrittsöffnung des Darmes

Anwalt ˈanvalt dem Anwalt den Anwalt den Anwälten des Anwaltes des Anwalts Anwalt Anwälte n masc
advocaat
Rechtswesen: bevollmächtigter Rechtsvertreter

Anweisung ˈanˌvaɪ̯zʊŋ den Anweisungen Anweisung Anweisungen n fem
aanwijzing toewijzing
Bestimmung oder Vorgabe, wer etwas bekommen soll
instructie aanwijzing
von einer Autorität erlassene Handlungsvorschrift; Anordnung, Befehl
aanwijzing handleiding
schriftliche oder mündliche Erklärung, wie etwas durchzuführen oder zu benutzen ist; Anleitung, Gebrauchshinweis
order
Finanzwirtschaft: Anordnung zur Auszahlung einer Geldsumme

Anwender ˈanˌvɛndɐ dem Anwender den Anwender den Anwendern des Anwenders Anwender n masc
gebruiker
jemand, der etwas nutzt (oder anwendet)

Anwohner ˈanˌvoːnɐ dem Anwohner den Anwohner den Anwohnern des Anwohners Anwohner n masc
aanwonende
jemand, der unmittelbar neben etwas wohnt, dessen Grundstück an etwas angrenzt

Anwältin ˈanvɛltɪn den Anwältinnen Anwältin Anwältinnen n fem
advocate
Juristin, die eine staatliche Zulassung hat, die sie zur Rechtsberatung und der Vertretung von Mandanten in Gerichtsverfahren berechtigt
Fürsprecherin, Verfechterin

Anzahl ˈanˌt͡saːl den Anzahlen Anzahl Anzahlen n fem
aantal
eine Anzahl: einige; ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl

Anzahlung ˈanˌt͡saːlʊŋ den Anzahlungen Anzahlung Anzahlungen n fem
aanbetaling voorschot
Zahlung des ersten Teiles eines Gesamtbetrages

Anziehungskraft ˈant͡siːʊŋsˌkʁaft den Anziehungskräften Anziehungskraft Anziehungskräfte n fem
aantrekkingskracht
Physik: generelle Eigenschaft von Masse, andere Massen zu sich zu ziehen

Anämie anɛˈmiː den Anämien Anämie Anämien n fem
anemie
Medizin: Krankheit, bei der das Blut eine zu geringe Konzentration des roten Blutfarbstoffs (Hämoglobin), des Hämatokrits und/oder der roten Blutkörperchen aufweist

Anästhetikum anɛsˈteːtikʊm dem Anästhetikum den Anästhetika des Anästhetikums Anästhetikum Anästhetika n neut
anestheticum
Medizin, Pharmazie: Arzneimittel zur reversiblen Verminderung oder Ausschaltung der Schmerzempfindung, das auch zusammen mit weiteren Medikamenten zur Narkose verwendet wird

Aortendissektion aˈɔʁtn̩dɪsɛkˌt͡si̯oːn den Aortendissektionen Aortendissektion Aortendissektionen n fem
aortadissectie
Medizin: Aufspaltung der Wandschichten der Hauptschlagader, meist verursacht durch einen Einriss der inneren Gefäßwand (Intima) mit nachfolgender Einblutung zwischen die Schichten

Apartheid aˈpaːɐ̯thaɪ̯t Apartheid n fem
apartheid
frühere Rassentrennung zwischen Schwarzen und Weißen in Südafrika

Apartheidpolitik aˈpaːɐ̯thaɪ̯tpoliˌtiːk dem Apartheidpolitik den Apartheidpolitik des Apartheidpolitik Apartheidpolitik n masc
apartheidsbeleid
Politik: Politik in Südafrika, die strikte Rassentrennung betrieb

Apathie apaˈtiː den Apathien Apathie Apathien n fem
apathie
Teilnahmslosigkeit, Gleichgültigkeit gegenüber Umgebung

Apeldoorn (dem) Apeldoorn (des Apeldoorn) (des Apeldoorns) Apeldoorns (das) Apeldoorn n neut
Apeldoorn
Stadt in der niederländischen Gelderland

Aperitif apeʁiˈtiːf dem Aperitif den Aperitif den Aperitifen den Aperitifs des Aperitifs Aperitif Aperitife Aperitifs n masc
aperitief
Gastronomie: alkoholisches Getränk, das vor dem Essen zur Anregung des Appetits getrunken wird

Apex ˈaːpɛks dem Apex den Apex den Apizes des Apex Apex Apizes n masc
apix
Astronomie: der höchste Punkt in der Laufbahn eines Gestirns

Apfel ˈap͡fl̩ dem Apfel den Apfel den Äpfeln des Apfels Apfel Äpfel n masc
appel
rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse
Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum

Apfelbaum ˈap͡fl̩ˌbaʊ̯m dem Apfelbaum dem Apfelbaume den Apfelbaum den Apfelbäumen des Apfelbaumes des Apfelbaums Apfelbaum Apfelbäume n masc
appelboom appelaar
Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt

Apfelbrei ˈap͡fl̩ˌbʁaɪ̯ dem Apfelbrei dem Apfelbreie den Apfelbrei den Apfelbreien des Apfelbreies des Apfelbreis Apfelbrei Apfelbreie n masc
appelmoes
Mus aus gekochten Äpfeln

Apfelentkerner ˈap͡fl̩ʔɛntˌkɛʁnɐ dem Apfelentkerner den Apfelentkerner den Apfelentkernern des Apfelentkerners Apfelentkerner n masc
appelboor
ein Gerät, mit dem man einfach die Kerne aus einem Apfel entfernen kann

Apfelfrucht ˈap͡fl̩fʁʊxt den Apfelfrüchten Apfelfrucht Apfelfrüchte n fem
pitvrucht
Sonderform der Sammelbalgfrucht, bei der die einzelnen Teilfrüchte durch Achsengewebe verbunden sind.

Apfelgriebs ˈap͡fl̩ˌɡʁiːps dem Apfelgriebs dem Apfelgriebse den Apfelgriebs den Apfelgriebsen des Apfelgriebses Apfelgriebs Apfelgriebse n masc
klokhuis
landschaftlich: das abgegessene Kerngehäuse eines Apfels

Apfelmus ˈap͡fl̩ˌmuːs dem Apfelmus dem Apfelmuse den Apfelmusen des Apfelmuses Apfelmus Apfelmuse n neut
appelmoes
Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken

Apfelsaft ˈap͡fl̩ˌzaft dem Apfelsaft dem Apfelsafte den Apfelsaft den Apfelsäften des Apfelsaftes des Apfelsafts Apfelsaft Apfelsäfte n masc
appelsap
Getränk, welches aus dem Fruchtsaft von Äpfeln hergestellt wird

Apfelschimmel ˈap͡fl̩ˌʃɪml̩ dem Apfelschimmel den Apfelschimmel den Apfelschimmeln des Apfelschimmels Apfelschimmel n masc
appelschimmel
weißes Pferd mit dunkleren, kreisförmigen Flecken

Apfelsine ˌap͡fl̩ˈziːnə den Apfelsinen Apfelsine Apfelsinen n fem
sinaasappel appelsien oranje oranjeappel zoete oranje
süßliche, orangefarbene Zitrusfrucht (Citrus sinensis)
appelsienboom oranje oranjeboom sinaasappelboom
kleiner Baum, der länglich-eiförmige Blätter und weiße Blüten besitzt und die unter [1] beschriebene Frucht trägt

Apfelteiler ˈap͡fl̩ˌtaɪ̯lɐ dem Apfelteiler den Apfelteiler den Apfelteilern des Apfelteilers Apfelteiler n masc
appeldeler partjessnijder
ein spezielles Messer zum Schneiden von Äpfeln, das in einem Schritt das Kerngehäuse entfernt und den Rest in Stücke teilt.

Apfeltäubling ˈap͡fl̩ˌtɔɪ̯plɪŋ dem Apfeltäubling den Apfeltäubling den Apfeltäublingen des Apfeltäublings Apfeltäubling Apfeltäublinge n masc
Appelrussula
Botanik: ungiftige Pilzart der Gattung der Täublinge

Aphasie afaˈziː den Aphasien Aphasie Aphasien n fem
afasie
Medizin, Linguistik: Sprachstörung nach abgeschlossenem Spracherwerb durch neurologische Erkrankungen beziehungsweise Beschädigung des Gehirns

Aphorismus afoˈʁɪsmʊs dem Aphorismus den Aphorismen den Aphorismus des Aphorismus Aphorismus Aphorismen n masc
aforisme
Sinnspruch, kurz und treffend formulierter Prosaausspruch oder Gedanke; Gedankensplitter, kurz hingeworfener, geistreicher Gedanke

Apia aˈpiːa ɑːˈpiːɑː əˈpiːə (dem) Apia (des Apia) (des Apias) Apias (das) Apia n neut
Apia
Hauptstadt von Samoa

Apnoetaucher aˈpnoːəˌtaʊ̯xɐ dem Apnoetaucher den Apnoetaucher den Apnoetauchern des Apnoetauchers Apnoetaucher n masc
vrijduiker
Taucher, der für einen Tauchgang nur einen Atemzug und kein Atemgerät benötigt

Apokalypse apokaˈlʏpsə den Apokalypsen Apokalypse Apokalypsen n fem
apocalyps
Theologie: prophetische Schrift die das Weltende verkündet (insbesondere die geheime Offenbarung des Johannes im letzten Buch des Neuen Testamentes)

Apostasie apostaˈziː den Apostasien Apostasie Apostasien n fem
afvalligheid
Abfall von einem Glauben

Apostel aˈpɔstl̩ dem Apostel den Apostel den Aposteln des Apostels Apostel n masc
apostel
Christentum: einer der zwölf Jünger, die von Jesus von Nazareth persönlich zur Mission ausgesandt wurden

Apostelgeschichte aˈpɔstl̩ɡəˌʃɪçtə den Apostelgeschichten Apostelgeschichte Apostelgeschichten n fem
Handelingen van de apostelen
Religion, Christentum, im Singular: ein Buch des Neuen Testaments der Bibel

Apostroph apoˈstʁoːf dem Apostroph den Apostroph den Apostrophen des Apostrophs Apostroph Apostrophe n masc
apostrof
Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet oder die Grundform eines Eigennamens abgrenzt

Apotheke apoˈteːkə den Apotheken Apotheke Apotheken n fem
apotheek
Handel, Pharmazie: Geschäft, in dem Medikamente und Heilmittel verkauft werden, die ursprünglich fast vollständig nach Rezept selbst hergestellt wurden

Apotheker apoˈteːkɐ dem Apotheker den Apotheker den Apothekern des Apothekers Apotheker n masc
apotheker
Fachmann für Arzneimittel; typischerweise Inhaber oder auch Angestellter einer Apotheke

Apothekerfrosch apoˈteːkɐˌfʁɔʃ dem Apothekerfrosch den Apothekerfrosch den Apothekerfröschen des Apothekerfrosches des Apothekerfroschs Apothekerfrosch Apothekerfrösche n masc
klauwkikker
südlich der Sahara in Afrika beheimateter Froschlurch, der bis in die 1960er Jahre zur Erkennung einer Schwangerschaft genutzt wurde

Apparat apaˈʁaːt dem Apparat dem Apparate den Apparat den Apparaten des Apparates des Apparats Apparat Apparate n masc
apparaat toestel
allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität
apparaat
Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden, um mit Problemen, die auftreten können, „fertig zu werden“

Apparatur apaʁaˈtuːɐ̯ den Apparaturen Apparatur Apparaturen n fem
apparatuur
Gesamtheit mehrerer Gerätschaften, die zusammen einen Zweck erfüllen

Appenzeller ˈapn̩ˌt͡sɛlɐ dem Appenzeller den Appenzeller den Appenzellern des Appenzellers Appenzeller n masc
Appenzeller
kurz für: der Appenzeller Käse, eine Schweizer Käsesorte

Apperzeption apɛʁt͡sɛpˈt͡si̯oːn den Apperzeptionen Apperzeption Apperzeptionen n fem
apperceptie
Philosophie: begrifflich urteilendes Erfassen und Einordnen in einen Bewusstseinszusammenhang
Psychologie: bewusste Wahrnehmung von Sinneseindrücken

Appetit apeˈtiːt apəˈtɪt dem Appetit dem Appetite den Appetit des Appetites des Appetits Appetit n masc
eetlust appetijt
Lust zu, am Essen, das Verlangen zu essen

Appetitzügler apeˈtiːtˌt͡syːɡlɐ dem Appetitzügler den Appetitzügler den Appetitzüglern des Appetitzüglers Appetitzügler n masc
hongerstiller vermageringsmiddel
Medizin: ein Medikament, das den Appetit hemmt

Applaus aˈplaʊ̯s dem Applaus den Applaus den Applausen des Applaus Applaus Applause n masc
applaus
Beifallsbekundung, insbesondere durch Klatschen mit den Händen

Applikation aplikaˈt͡si̯oːn den Applikationen Applikation Applikationen n fem
applicatie programma
EDV: ein Software-Programm für Anwender, ein Anwendungsprogramm
toepassing
gehoben: Anwendung, Gebrauch

Aprikose ˌapʁiˈkoːzə den Aprikosen Aprikose Aprikosen n fem
abrikoos
Botanik, Obstbau, Gartenbau: ein Baum oder Strauch der Art Prunus armeniaca aus der Familie der Rosengewächse
Deutschland, Schweiz, Speise: essbare Frucht von [1];

April aˈpʁɪl dem April den April den Aprilen des April des Aprils April Aprile n masc
april grasmaand paasmaand eiermaand
der vierte Monat des Gregorianischen Kalenders

April, April, der weiß nicht, was er will apˈʁɪl apˈʁɪl deːɐ̯ vaɪ̯s nɪçt vas eːɐ̯ vil
April doet wat hij wil
im April kann das Wetter schnell wechseln; im April ist das Wetter sehr unbeständig

Aprilscherz aˈpʁɪlˌʃɛʁt͡s dem Aprilscherz dem Aprilscherze den Aprilscherz den Aprilscherzen des Aprilscherzes Aprilscherz Aprilscherze n masc
1 aprilgrap aprilmop aprilvis
Brauch, am 1. April seine Mitmenschen durch erfundene oder verfälschte Geschichten hereinzulegen oder aufs Glatteis zu führen; Siehe auch: jemanden in den April schicken

Aquaplaning akvaˈplaːnɪŋ ˈaːkvaˌplaːnɪŋ dem Aquaplaning des Aquaplaning des Aquaplanings Aquaplaning n neut
aquaplaning
Verkehrswesen: bei Wasserglätte durch nicht angepasste, höhere Geschwindigkeiten (und/oder abgefahrenen Profilen) verursachter Verlust der Bodenhaftung (Aufschwimmen) der Reifen eines Kraftfahrzeugs beziehungsweise Luftfahrzeugs (bei Start oder Landung), wodurch dieses antriebs-, brems- und lenkunfähig wird und in ein unkontrollierbares Gleiten, Rutschen gerät

Aquarium aˈkvaːʁiʊm dem Aquarium den Aquarien des Aquariums Aquarium Aquarien n neut
aquarium
Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen
Gebäude, Ausstellung mit mehreren Aquarien[1]

Aquifer akviˈfeːɐ̯ dem Aquifer den Aquifer den Aquiferen den Aquifern des Aquifers Aquifer Aquifere n masc
aquifer
Geologie, Hydrologie: poröse Gesteinsschicht oder Lockersedimentkörper, in dem Grundwasser fließen kann

Aquädukt akvɛˈdʊkt dem Aquädukt dem Aquädukte den Aquädukt den Aquädukten des Aquäduktes des Aquädukts Aquädukt Aquädukte n
aquaduct
Architektur: antike Wasserleitung

Ar aːɐ̯ dem Ar den Ar den Aren des Ars Ar Are n neut
are
Flächenmaß von 100 Quadratmetern (im Gegensatz zum davon abgeleiteten Hektar kaum mehr gebräuchlich)

Ara ˈaːʁa dem Ara den Ara den Aras des Aras Ara Aras n masc
ara
Ornithologie: neuweltlicher, langschwänziger Papagei

Arabisch aˈʁaːbɪʃ n neut
Arabisch
die Sprache des Korans, die von der arabischen Halbinsel stammt und heute von etwa 300 Millionen Menschen gesprochen wird

Arabische Republik Syrien aˈʁaːbɪʃə ʁepuˈbliːk ˈzyːʁi̯ən Arabischen Republik Syrien Arabischer Republik Syrien einer Arabischen Republik Syrien Arabische Republik Syrien eine Arabische Republik Syrien n fem
Arabische Republiek Syrië
amtlich: Staat in Vorderasien

Arabische Republik Ägypten aˈʁaːbɪʃə ʁepuˈbliːk ɛˈɡʏptn̩ Arabischen Republik Ägypten Arabischer Republik Ägypten einer Arabischen Republik Ägypten Arabische Republik Ägypten eine Arabische Republik Ägypten n fem
Arabische Republiek Egypte
amtlich: Staat in Nordafrika

Arabischer Frühling ˌaˈʁaːbɪʃɐ ˈfʁyːlɪŋ Arabischem Frühling Arabischen Frühling Arabischen Frühlings dem Arabischen Frühling den Arabischen Frühling des Arabischen Frühlings einem Arabischen Frühling einen Arabischen Frühling eines Arabischen Frühlings Arabische Frühling Arabischer Frühling ein Arabischer Frühling n masc
Arabische Lente
Serie von Protesten und Revolutionen gegen autoritär herrschende Regime in Nordafrika und im Nahen Osten seit Ende 2010

Aragon aʁaˈɡɔ̃ (dem) Aragon (des Aragon) (des Aragons) Aragons (das) Aragon n neut
Aragón
Geografie: autonome Gemeinschaft in Spanien bzw. das Gebiet, das diese Gemeinschaft umfasst

Aragonien aʁaˈɡoːni̯ən (dem) Aragonien (des Aragonien) (des Aragoniens) Aragoniens (das) Aragonien n neut
Aragón
autonome Gemeinschaft im Nordosten Spaniens

Aralsee ˈaːʁalˌzeː ˈaːʁaːlˌzeː dem Aralsee den Aralsee des Aralsee des Aralsees Aralsee n masc
Aralmeer
ehemals riesiger Binnensee in Kasachstan und Usbekistan, heute (bis auf den westlichen und nördlichen Teil) fast ausgetrocknet

Arbeit ˈaʁbaɪ̯t den Arbeiten Arbeit Arbeiten n fem
werk arbeid
selbstgewählte, bewusste, schöpferische Handlung
ausführende, zweckgerichtete Tätigkeit
Volkswirtschaft: einer der drei Produktionsfaktoren
Physik: Energie, die durch Kraft über einen Weg auf einen Körper übertragen wird
Ergebnis einer Tätigkeit; Produkt, Werk
baan werk
Tätigkeit, die erledigt wird, um Geld zu verdienen
huiswerk
Verhältnis, bei dem man eine Tätigkeit gegen Geld verrichtet
arbeid
kurz für: Klassenarbeit, eine schriftliche Prüfung in der Schule

Arbeiter ˈaʁbaɪ̯tɐ dem Arbeiter den Arbeiter den Arbeitern des Arbeiters Arbeiter n masc
arbeider werkman werker werkkracht
jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt

Arbeiterbewegung ˈaʁbaɪ̯tɐbəˌveːɡʊŋ den Arbeiterbewegungen Arbeiterbewegung Arbeiterbewegungen n fem
arbeidersbeweging
Politik: organisierter Zusammenschluss der abhängigen beschäftigten Arbeiterschaft mit dem Ziel, Verbesserungen der eigenen Arbeits- und Lebensbedingungen zu erreichen

Arbeiterin ˈaʁbaɪ̯təʁɪn den Arbeiterinnen Arbeiterin Arbeiterinnen n fem
arbeidster
weibliche Person, die zum Lohnerwerb einer Tätigkeit nachgeht

Arbeitgeber ˈaʁbaɪ̯tˌɡeːbɐ ˌaʁbaɪ̯tˈɡeːbɐ dem Arbeitgeber den Arbeitgeber den Arbeitgebern des Arbeitgebers Arbeitgeber n masc
werkgever
Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte einstellt, beschäftigt und ihnen dafür Geld bezahlt

Arbeitgeberverband ˈaʁbaɪ̯tɡeːbɐfɛɐ̯ˌbant dem Arbeitgeberverband dem Arbeitgeberverbande den Arbeitgeberverband den Arbeitgeberverbänden des Arbeitgeberverbandes des Arbeitgeberverbands Arbeitgeberverband Arbeitgeberverbände n masc
werkgeversorganisatie
Wirtschaft: institutioneller Zusammenschluss der Arbeitgeber zur Vertretung ihrer Interessen gegenüber Gewerkschaften und Staat

Arbeitnehmer ˈaʁbaɪ̯tˌneːmɐ ˌaʁbaɪ̯tˈneːmɐ dem Arbeitnehmer den Arbeitnehmer den Arbeitnehmern des Arbeitnehmers Arbeitnehmer n masc
werknemer
jemand, der bei einer Firma eingestellt ist und für seine Arbeit bezahlt wird

Arbeitsfläche ˈaʁbaɪ̯t͡sˌflɛçə den Arbeitsflächen Arbeitsfläche Arbeitsflächen n fem
werkblad
ausreichend große Fläche für bestimmte Arbeiten
bureaublad
EDV: grafische Oberfläche eines Betriebssystems oder einer Anwendersoftware

Arbeitskraft ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkʁaft den Arbeitskräften Arbeitskraft Arbeitskräfte n fem
werkkracht
(körperliche) Arbeit leistender Mensch
Leistungsfähigkeit

Arbeitslosigkeit ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪkkaɪ̯t ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪçkaɪ̯t Arbeitslosigkeit n fem
werkloosheid
Zustand einer Person oder einer Gruppe von Personen, die bezahlte Beschäftigung/Arbeit sucht und keine hat

Arbeitspferd ˈaʁbaɪ̯t͡sˌp͡feːɐ̯t dem Arbeitspferd dem Arbeitspferde den Arbeitspferden des Arbeitspferdes des Arbeitspferds Arbeitspferd Arbeitspferde n neut
werkpaard
Pferd, das für Arbeiten, zum Beispiel in der Land- und Forstwirtschaft, eingesetzt wird

Arbeitsschritt ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃʁɪt dem Arbeitsschritt dem Arbeitsschritte den Arbeitsschritt den Arbeitsschritten des Arbeitsschrittes des Arbeitsschritts Arbeitsschritt Arbeitsschritte n masc
processtap
Wirtschaft, Produktion: einzelner Vorgang, einzelne Maßnahme, die Teil einer Abfolge von Maßnahmen ist

Arbeitsspeicher ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃpaɪ̯çɐ dem Arbeitsspeicher den Arbeitsspeicher den Arbeitsspeichern des Arbeitsspeichers Arbeitsspeicher n masc
werkgeheugen
technische Informatik: der im Computer vorhandene flüchtige Speicher

Arbeitstag ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtaːk dem Arbeitstag dem Arbeitstage den Arbeitstag den Arbeitstagen des Arbeitstages des Arbeitstags Arbeitstag Arbeitstage n masc
werkdag
Tag, an dem man arbeitet (zur Arbeit geht)

Arbeitsteilung ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtaɪ̯lʊŋ den Arbeitsteilungen Arbeitsteilung Arbeitsteilungen n fem
arbeidsdeling
meist im Singular: die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen

Arbitrage aʁbiˈtʁaːʃ aʁbiˈtʁaːʒə den Arbitragen Arbitrage Arbitragen n fem
arbitrage
Wirtschaft: Ausnutzung von Preisunterschieden für ein und dasselbe Gut

Archangelsk arˈxanɡɪljsk aʁˈçaŋl̩sk aʁˈçaŋɡɛlsk (dem) Archangelsk (des Archangelsk) (des Archangelsks) Archangelsks (das) Archangelsk n neut
Archangelsk
Stadt am Weißen Meer im Nordwesten Russlands

Archimedes aʁçiˈmeːdɛs aʁçiˈmeːdɛs n masc
Archimedes
(antiker) griechischer Mathematiker und Physiker, auch Archimedes von Syrakus

Archipel ˌaʁçiˈpeːl dem Archipel dem Archipele den Archipel den Archipelen des Archipels Archipel Archipele n
archipel
Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden

Architekt aʁçiˈtɛkt dem Architekten den Architekten des Architekten Architekt Architekten n masc
architect
studierte Person, die sich beruflich mit der Architektur, also hauptsächlich dem Planen von Bauwerken jeglicher Art befasst (Berufsbild)

Architektur aʁçitɛkˈtuːɐ̯ den Architekturen Architektur Architekturen n fem
architectuur
kein Plural: wissenschaftliche Baukunst
die stilistische Ausführung, Gestaltung eines Bauwerks
Technik: die in einem Gerät verbaute Basistechnologie, im Gegensatz zu eher peripheren Bestandteilen

Architrav aʁçiˈtʁaːf dem Architrav dem Architrave den Architrav den Architraven des Architraves des Architravs Architrav Architrave n masc
architraaf
Architektur: in der antiken Baukunst ein Querbalken, der die Säulen im Unterbau verbindet und den Oberbau trägt

Archiv aʁˈçiːf dem Archiv den Archiven des Archivs Archiv Archive n neut
archief
Sammlung historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente
Einrichtung, Institution zur Aufbewahrung und Pflege historisch oder aus anderen Gründen bedeutsamer Dokumente
Gebäude oder Gebäudeteil, der eine Institution zur Aufbewahrung von Dokumenten enthält

Archäologe aʁçɛoˈloːɡə dem Archäologen den Archäologen des Archäologen Archäologe Archäologen n masc
archeoloog
Person, die in der Archäologie ausgebildet und bewandert ist, sich also mit den materiellen Überresten vor allem alter Kulturen befasst

Archäologie aʁçɛoloˈɡiː Archäologie n fem
archeologie oudheidkunde
Geisteswissenschaften: Geisteswissenschaft, in der durch Auffindung, Dokumentation und Analyse materieller Hinterlassenschaften der kulturellen Entwicklung der Menschheit nachgegangen wird

Ardennenoffensive aʁˈdɛnənʔɔfɛnˌziːvə Ardennenoffensive n fem
Ardennenoffensief
Militär: militärische Offensive der Truppen des Dritten Reiches mit dem Ziel, den Hafen von Antwerpen zurückzuerobern

Arekapalme aˈʁeːkaˌpalmə den Arekapalmen Arekapalme Arekapalmen n fem
betelpalm
Baum der Gattung Areca aus der Familie der Palmen

Arel ˈaʁl̩ (dem) Arel (des Arel) (des Arels) Arels (das) Arel n neut
Aarlen
Hauptort der belgischen Provinz Luxemburg

Argentinien ˌaʁɡɛnˈtiːni̯ən (dem) Argentinien (des Argentinien) (des Argentiniens) Argentiniens (das) Argentinien n neut
Argentinië
Land in Südamerika

Argentinier aʁɡɛnˈtiːni̯ɐ dem Argentinier den Argentinier den Argentiniern des Argentiniers Argentinier n masc
Argentijn
Staatsbürger von Argentinien

Argentinische Republik aʁɡɛnˈtiːnɪʃə ʁepuˈbliːk Argentinischen Republik Argentinischer Republik einer Argentinischen Republik Argentinische Republik eine Argentinische Republik n fem
Republiek Argentinië Argentijnse Republiek
amtlich: Staat in Südamerika

Argon aʁˈɡoːn ˈaʁɡɔn dem Argon des Argons Argon n neut
argon
chemisches Element mit der Ordnungszahl 18, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Argumentation aʁɡumɛntaˈt͡si̯oːn den Argumentationen Argumentation Argumentationen n fem
redenering betoog argumentatie
eine Darlegung der Argumente zur Untermauerung der These, eine Begründung, Beweisführung

Argus ˈaʁɡʊs ˈaʁɡʊs dem Argus den Argus den Argussen des Argus Argus Argusse n masc
Argos Argus
griechische Mythologie, ohne Plural: Name eines hundertäugigen Riesen

Aristokrat aʁɪstoˈkʁaːt dem Aristokraten den Aristokraten des Aristokraten Aristokrat Aristokraten n masc
aristocraat
Angehöriger der Aristokratie

Aristokratie aʁɪstokʁaˈtiː den Aristokratien Aristokratie Aristokratien n fem
aristocratie
eine Staatsform, in der der Adel die Herrschaft ausübt

Arithmetik aʁɪtˈmeːtɪk den Arithmetiken Arithmetik Arithmetiken n fem
rekenkunde
Mathematik: Teilgebiet der Mathematik, welches sich mit dem Rechnen mit Zahlen, den Grundrechenarten und den entsprechenden Rechengesetzen befasst

Arktis ˈaʁktɪs Arktis n fem
Arctis
das nördliche Polargebiet der Erde

Arm aʁm dem Arm dem Arme den Arm den Armen des Armes des Arms Arm Arme n masc
arm
Anatomie: ein paariger Körperteil beim Menschen, der sich zwischen Rumpf und Hand befindet; Vordergliedmaße
(meist technisch oder übertragen): Bau- oder Bestandteile, die in der Form einem Arm ähneln
übertragen: für Arbeitskraft, Hilfskraft, Unterstützung
übertragen: für Macht, fremde unüberwindbare Kräfte, Einflüsse, höhere Gewalt, hierarchisch übergeordnete Personen, Wesen

Arm und Reich
arm en rijk
alle Personen die viel Geld besitzen und alle, die kein oder wenig Geld besitzen, zusammengefasst

Armbanduhr ˈaʁmbantˌʔuːɐ̯ den Armbanduhren Armbanduhr Armbanduhren n fem
polshorloge horloge
eine an einem Armband befestigte Uhr

Armbrust ˈaʁmˌbʁʊst den Armbrusten den Armbrüsten Armbrust Armbruste Armbrüste n fem
kruisboog
(Schusswaffe) Gerät zum Abschießen von Pfeilen; der Bogen ist hierbei an einer Auflage für die Pfeile befestigt

Armee aʁˈmeː den Armeen Armee Armeen n fem
leger heer krijgsmacht strijdmacht
umgangssprachlich: die gesamten organisierten militärischen Streitkräfte eines Staates

Armeekorps aʁˈmeːˌkoːɐ̯ aʁˈmeːˌkoːɐ̯s dem Armeekorps den Armeekorps des Armeekorps Armeekorps n neut
legerkorps
Heer: Großverband, bestehend aus Divisionen, eventuell auch zusätzlichen Spezialtruppen; Teil einer Armee

Armenien aʁˈmeːni̯ən (dem) Armenien (des Armenien) (des Armeniens) Armeniens (das) Armenien n neut
Armenië
Land im Kaukasus

Armenienmöwe aʁˈmeːni̯ənˌmøːvə den Armenienmöwen Armenienmöwe Armenienmöwen n fem
armeense meeuw
eine Vogelart aus der Familie der Möwen (Laridae)

Armenisch aʁˈmeːnɪʃ aʁˈmeːnɪʃə n neut
Armeens
in Armenien gesprochene Sprache

Armenische Brombeere aʁˈmeːnɪʃə ˈbʁɔmbeːʁə Armenischen Brombeere Armenischer Brombeere Armenischer Brombeeren den Armenischen Brombeeren einer Armenischen Brombeere einer Armenischen Brombeeren keine Armenischen Brombeeren keinen Armenischen Brombeeren keiner Armenischen Brombeeren Armenische Brombeere eine Armenische Brombeere Armenische Brombeeren Armenischen Brombeeren keine Armenischen Brombeere n fem
Gewone braam Rubus armeniacus
ein Strauch der Art Rubus armeniacus aus der Familie der Rosengewächse.
Frucht von [1].

Armut ˈaʁmuːt Armut n fem
armoede
ein Fehlen von materiellen Mitteln, ein Mangel an Chancen, ein Leben zu führen, das einem gewissen Minimalstandard entspricht
veraltend: die Gesamtheit armer Menschen
armoede tekort
das Fehlen von Fähigkeiten, Fertigkeiten, geistige Armut

Arnheim ˈaʁnˌhaɪ̯m (dem) Arnheim (des Arnheim) (des Arnheims) Arnheims (das) Arnheim n neut
Arnhem
deutsche Bezeichnung der Stadt Arnhem in den Niederlanden

Arnhem (dem) Arnhem (des Arnhem) (des Arnhems) Arnhems (das) Arnhem n neut
Arnhem
Hauptstadt der niederländischen Provinz Gelderland

Aronstab ˈaːʁɔnˌʃtaːp dem Aronstab dem Aronstabe den Aronstab den Aronstäben des Aronstabes des Aronstabs Aronstab Aronstäbe n masc
aronskelk
Vertreter der Pflanzengattung Arum aus der Familie der Aronstabgewächse
gevlekte aronskelk
speziell der auch in Deutschland heimische gefleckte Aronstab (Arum maculatum)

Arsch aʁʃ ⁠aːɐ̯ʃ dem Arsch dem Arsche den Arsch den Ärschen des Arsches des Arschs Arsch Ärsche n masc
kont achterwerk gat
umgangssprachlich, vulgär: für Hinterteil, Po, Gesäß
klootzak lul suffert
Schimpfwort, Beleidigung: Trottel

Arschbacke ˈaʁʃˌbakə den Arschbacken Arschbacke Arschbacken n fem
bil
vulgär: einer von zwei rundlich hervortretenden Teilen des Gesäßes

Arschkarte ˈaːɐ̯ʃkaʁtə ˈɑːʃkaːtə den Arschkarten Arschkarte Arschkarten n fem
schijtkaart
übertragen, meist in Redewendung „die Arschkarte ziehen“ oder haben: Pech, Missgeschick

Arschloch ˈaʁʃˌlɔx ˈaːɐ̯ʃˌlɔx dem Arschloch dem Arschloche den Arschlöchern des Arschloches des Arschlochs Arschloch Arschlöcher n neut
kontgat reet
vulgär: After

Arsen aʁˈzeːn dem Arsen des Arsens Arsen n neut
arsenicum arseen
Chemie: das 33. chemische Element im Periodensystem, ein Halbmetall

Arsenal aʁzeˈnaːl dem Arsenal den Arsenalen des Arsenals Arsenal Arsenale n neut
arsenaal
Militär: Einrichtung zur Lagerung, Wartung und Reparatur von Waffen

Art aːɐ̯t den Arten Art Arten n fem
soort
Biologie: (allgemein) eine niedrige Kategorie im System der Lebewesen

Artensterben ˈaːɐ̯tn̩ˌʃtɛʁbn̩ dem Artensterben den Artensterben des Artensterbens Artensterben n neut
uitsterven van een species
Biologie: Sterben zahlreicher Arten in einem erdgeschichtlich relativ eng umgrenzten Zeitraum

Arterie aʁˈteːʁiə den Arterien Arterie Arterien n fem
slagader arterie
Anatomie: Schlagader; Blutgefäß, das das Blut vom Herzen in den Körper führt

Arthropathie aʁtʁopaˈtiː den Arthropathien Arthropathie Arthropathien n fem
artropathie
Medizin: entzündliche Gelenkerkrankung

Arthur ˈaʁtʊʁ ˈaʁtʊʁ (dem) Arthur (den) Arthur (des Arthur) (des Arthurs) den Arthurs (der) Arthur Arthurs n masc
Arthur
männlicher Vorname

Artikel ˌaʁˈtiːkl̩ ˌaʁˈtɪkl̩ dem Artikel den Artikel den Artikeln des Artikels Artikel n masc
artikel
Handel: bestimmte Art von Ware
Journalistik: kurzer, in sich abgeschlossener Text im Rahmen einer Zeitung, Zeitschrift oder eines Buches
Rechtswesen: Abschnitt eines Gesetzes, Manifests und dergleichen
artikel lidwoord
Grammatik: das Geschlechtswort, eine Wortart

Artikulation ˌaʁtikulaˈt͡si̯oːn den Artikulationen Artikulation Artikulationen n fem
articulatie
Linguistik: Bildung von Lauten mit Hilfe der Artikulationsorgane
Musik: die Differenzierung der Tonerzeugung beim Singen und Musizieren
Graphentheorie: ein Knoten eines Graphen mit bestimmten Eigenschaften
Didaktik: die zeitliche Gliederung von Unterrichtsstunden oder Lernprozessen
Zahnmedizin: die Kaubewegungen des Unterkiefers
Kunst, Architektur: eine Methode zur Gestaltung der Verbindungen in den formalen Elementen

Artillerie aʁtɪləˈʁiː ˈaʁtɪləʁiː den Artillerien Artillerie Artillerien n fem
artillerie
Militär: die Waffengattung der Geschütze

Artillerist aʁtɪləˈʁɪst ˈaʁtɪləʁɪst dem Artilleristen den Artilleristen des Artilleristen Artillerist Artilleristen n masc
artillerist
Militär: Soldat, der in der Artillerie dient

Artischocke aʁtiˈʃɔkə den Artischocken Artischocke Artischocken n fem
artisjok
Botanik, Gastronomie: meterhohes Distelgewächs mit bis zu 12 cm dicken Blütenköpfen, die ein feines Gemüse bilden

Artischockenherz aʁtiˈʃɔkn̩ˌhɛʁt͡s dem Artischockenherz den Artischockenherzen des Artischockenherzens Artischockenherz Artischockenherzen n neut
artisjokhart
als Lebensmittel verwendeter unterer Teil der Artischocke

Aruba aˈʁuːba (dem) Aruba (des Aruba) (des Arubas) Arubas (das) Aruba n neut
Aruba
Insel in der Karibik, autonomer Teil der Niederlande

Arvanitika dem Arvanitika des Arvanitikas Arvanitika n neut
Arvanitisch
Sprache der Arvaniten (alteingesessene albanische ethnische Minderheit in Griechenland)

Arzneimittel aʁt͡sˈnaɪ̯ˌmɪtl̩ aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯ˌmɪtl̩ dem Arzneimittel den Arzneimitteln des Arzneimittels Arzneimittel n neut
geneesmiddel
Stoff oder Zubereitung, die am oder im Körper angewendet werden soll und Krankheiten heilen, Krankheitserreger abtöten oder vom Körper produzierte Wirkstoffe ersetzen kann

Arzt aʁt͡st aːɐ̯t͡st dem Arzt dem Arzte den Arzt den Ärzten des Arztes Arzt Ärzte n masc
arts dokter geneesheer medicus
Beruf, Gesundheitswesen: Heilkundiger, der ein Medizinstudium abgeschlossen hat und nach Erlangung der medizinischen Approbation körperliche und seelische Krankheiten behandelt

Arzthelferin ˈaʁt͡stˌhɛlfəʁɪn ˈaːɐ̯t͡stˌhɛlfəʁɪn den Arzthelferinnen Arzthelferin Arzthelferinnen n fem
dokterassistente
Angestellte in einer Praxis, die den Arzt bei Verwaltungsarbeiten und Behandlungen unterstützt; weibliche Bezeichnung für Arzthelfer

Arztkittel ˈaʁt͡stˌkɪtl̩ ˈaːɐ̯t͡stˌkɪtl̩ dem Arztkittel den Arztkittel den Arztkitteln des Arztkittels Arztkittel n masc
doktersjas
Kleidung: (weißer) Mantel, den Ärzte im Dienst über ihrer Kleidung tragen

Aräometer aʁɛoˈmeːtɐ dem Aräometer den Aräometern des Aräometers Aräometer n neut
areometer
Physik: Messgerät zur Bestimmung der Dichte und des spezifischen Gewichts von Flüssigkeiten

As as dem As den As des As As n neut
as
Musik: Ton mit 422 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton vermindertes A

As-Dur ˈasˈduːɐ̯ ˈasˌduːɐ̯ dem As-Dur des As-Dur des As-Durs As-Dur n neut
As-groot As-majeur
meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Dur
der Grundakkord dieser Tonart

Asad Kaschmir aˌzaːtˈkaʃmiːɐ̯ (dem) Asad Kaschmir (des Asad Kaschmir) (des Asad Kaschmirs) Asad Kaschmirs (das) Asad Kaschmir n neut
Azad Kasjmir
teilautonomes pakistanisches Gebiet in der Region Kaschmir

Asant aˈzant dem Asant den Asant den Asanten des Asants Asant Asante n masc
duivelsdrek
Botanik: Pflanze aus der Gattung der Steckenkräuter, deren Harz als Gewürz genutzt wird

Asbest asˈbɛst dem Asbest dem Asbeste den Asbest den Asbesten des Asbestes des Asbests Asbest Asbeste n
asbest
ein mineralischer, feuerfester Faserstoff, dessen Fasern Asbestose auslösen können

Ascension əˈsɛnʃn̩ əˈsɛnʃən (dem) Ascension (des Ascension) (des Ascensions) Ascensions (das) Ascension n neut
Ascension
Insel im südlichen Atlantik (britisches Überseegebiet)

Asche ˈaʃə den Aschen Asche Aschen n fem
as asse
Verbrennungsrückstand

Asche aufs Haupt streuen ˈaʃə aʊ̯fs ˈhaʊ̯pt ˌʃtʁɔɪ̯ən
zich as op het hoofd strooien
etwas büßen, bereuen, Buße tun, Reue zeigen, sich kritisieren

Aschenbecher ˈaʃm̩ˌbɛçɐ ˈaʃn̩ˌbɛçɐ dem Aschenbecher den Aschenbecher den Aschenbechern des Aschenbechers Aschenbecher n masc
asbak
Schale für Tabakasche

Aschermittwoch ˌaʃɐˈmɪtvɔx dem Aschermittwoch den Aschermittwoch den Aschermittwochen des Aschermittwochs Aschermittwoch Aschermittwoche n masc
Aswoensdag
Beginn der 40-tägigen Fastenzeit im Christentum

Aschkenasi ˌaʃkeˈnaːzi dem Aschkenasi den Aschkenasi den Aschkenasim des Aschkenasi Aschkenasi Aschkenasim n masc
Asjkenazi
Judentum: Angehöriger oder Nachkomme der Gruppe nord-, mittel- und osteuropäischer Juden mit eigener Tradition, Kultur und Sprache, dem Jiddischen

Aserbaidschan ˌazɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːn (dem) Aserbaidschan (des Aserbaidschan) (des Aserbaidschans) Aserbaidschans (das) Aserbaidschan n neut
Azerbeidzjan
Land im Kaukasus am Kaspischen Meer

Asiat aˈzi̯aːt dem Asiaten den Asiaten des Asiaten Asiat Asiaten n masc
Aziaat
aus Asien stammende oder dort lebende Person

Asien ˈaːzi̯ən (dem) Asien (des Asien) (des Asiens) Asiens (das) Asien n neut
Azië
der größte Kontinent der Erde; bildet zusammen mit Europa den Großkontinent Eurasien

Askese asˈkeːzə den Askesen Askese Askesen n fem
ascese ascetisme
streng enthaltsame Lebensweise

Asmara asˈmaːʁa (dem) Asmara (des Asmara) (des Asmaras) Asmaras (das) Asmara n neut
Asmara
Hauptstadt Eritreas

Asphalt asˈfalt ˈasfalt dem Asphalt dem Asphalte den Asphalt den Asphalten des Asphaltes des Asphalts Asphalt Asphalte n masc
asfalt
eine natürliche oder technisch hergestellte Mischung aus Bitumen und Mineralstoffen, die im Straßenbau verwendet wird

Asphyxie asfʏˈksiː den Asphyxien Asphyxie Asphyxien n fem
asfyxie verstikking
Medizin: Atemstillstand mit konsekutivem Kreislaufstillstand als Folge des Sauerstoffmangels im Organismus

Aspik asˈpiːk asˈpɪk ˈaspɪk dem Aspik den Aspik den Aspiken des Aspiks Aspik Aspike n
aspic gelei
säuerliches Gallert aus Gelatine oder Kalbsknochen zum Überzug von Speisen

Aspisviper ˈaspɪsˌviːpɐ den Aspisvipern Aspisviper Aspisvipern n fem
aspisadder
Biologie: hauptsächlich in Südwesteuropa vorkommende Viper

Ass as dem Ass dem Asse den Assen den Ässern des Asses Ass Asse Ässer n neut
aas
hochwertige Karte in einem Kartenspiel
vorbildliche Person, Mensch mit herausragenden Leistungen (meist in der Schule, im Sport)

Assertion asɛʁˈt͡si̯oːn den Assertionen Assertion Assertionen n fem
assertie
Philosophie, Linguistik: bestimmte, feststellende Behauptung, Feststellung oder Versicherung, bei der ohne jede Begründung etwas als wahr behauptet oder geleugnet wird
Informatik: Zusicherung oder Annahme über den Zustand von Variablen innerhalb einer Programmiersprache oder eines Entwicklungstools

Assistent asɪsˈtɛnt dem Assistenten den Assistenten des Assistenten Assistent Assistenten n masc
assistent
meist akademisch vorgebildete Hilfskraft

Assyrer aˈsyːʁɐ dem Assyrer den Assyrer den Assyrern des Assyrers Assyrer n masc
Assyriër
Plural: Volk, das im Altertum im mittleren und Nord-Mesopotamien (dem heutigen Irak, damals: Assyrien) lebte.
Plural: Gruppe von Ostchristen, ihrem eigenen Selbstverständnis nach Angehörige des Volks der Assyrer [1]
Singular: einzelner männlicher Angehöriger der [1] oder [2]

Assyriologie asyʁi̯oloˈɡiː Assyriologie n fem
assyriologie
Wissenschaft und Lehre von den überwiegend in Keilschriftdokumenten überlieferten Sprachen und der Kultur des alten, vorhellenistischen Vorderasien. Im engeren Sinne Wissenschaft des Akkadischen (und Sumerischen). In der Regel schließt sie die Archäologie und Kunstgeschichte nicht mit ein.

Ast ast dem Ast dem Aste den Ast den Ästen des Astes des Asts Ast Äste n masc
tak
Verbindung zwischen Baumstamm und Zweigen

Astana astaˈnaː (dem) Astana (des Astana) (des Astanas) Astanas (das) Astana n neut
Astana
Hauptstadt Kasachstans

Astat asˈtaːt aˈstaːt dem Astat des Astats Astat n neut
astaat astatium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 85, das zur Gruppe der Halogene gehört

Asterix ˈasteʁɪks pn masc
Asterix
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix von René Goscinny und Albert Uderzo.

Asteroid asteʁoˈiːt dem Asteroiden den Asteroiden des Asteroiden Asteroid Asteroiden n masc
asteroïde planetoïde
Astronomie: kleines, planetenähnliches Objekt, welches sich auf einer Keplerschen Umlaufbahn um die Sonne bewegt

Asthma ˈastma dem Asthma des Asthmas Asthma n neut
astma
Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt

Astrologie astʁoloˈɡiː Astrologie n fem
astrologie
systematisch betriebene anthropologisch-mythologische Deutung der Stellung bestimmter Himmelskörper

Astronaut astʁoˈnaʊ̯t dem Astronauten den Astronauten des Astronauten Astronaut Astronauten n masc
astronaut kosmonaut
Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt

Astronautik astʁoˈnaʊ̯tɪk Astronautik n fem
astronautica ruimtevaartwetenschap
Wissenschaft: Wissenschaft der Raumfahrt

Astronom astʁoˈnoːm dem Astronomen den Astronomen des Astronomen Astronom Astronomen n masc
astronoom sterrenkundige
Beruf, Wissenschaft: ein Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt

Astronomie astʁonoˈmiː Astronomie n fem
astronomie sterrenkunde
Naturwissenschaft: Sternkunde, Himmelskunde als exakte Naturwissenschaft

Astronomische Einheit astʁoˈnoːmɪʃə ˈaɪ̯nhaɪ̯t Astronomischen Einheit Astronomischer Einheit Astronomischer Einheiten den Astronomischen Einheiten einer Astronomischen Einheit keinen Astronomischen Einheiten keiner Astronomischen Einheiten Astronomische Einheit eine Astronomische Einheit Astronomische Einheiten Astronomischen Einheiten keine Astronomischen Einheiten n fem
astronomische eenheid
Astronomie, Maßeinheit: mittlere Entfernung zwischen Sonne und Erde (etwa 149,6 Millionen km)

Astrophysik ˈastʁofyzɪk Astrophysik n fem
astrofysica
eine interdisziplinäre Wissenschaft, die grundlegende Gesetze der Physik auf Fragestellungen der Astronomie anwendet sowie den chemischen und physikalischen Aufbau des Weltalls, die physikalische Beschaffenheit sowie die Entwicklung der Himmelskörper erforscht

Asunción asʊnˈsi̯ɔn (dem) Asunción (des Asunción) (des Asuncións) Asuncións (das) Asunción n neut
Asunción
Hauptstadt von Paraguay

Asylantenwohnheim azyˈlantn̩ˌvoːnhaɪ̯m dem Asylantenwohnheim den Asylantenwohnheimen des Asylantenwohnheimes des Asylantenwohnheims Asylantenwohnheim Asylantenwohnheime n neut
asielzoekerscentrum
Unterkunft für Asylanten

Asylbewerber aˈzyːlbəˌvɛʁbɐ dem Asylbewerber den Asylbewerber den Asylbewerbern des Asylbewerbers Asylbewerber n masc
asielzoeker
ein Mensch, der in einem fremden Land um Aufnahme und Schutz vor politischer Verfolgung bittet; jemand, der einen Asylantrag stellt

Ataxie ataˈksiː den Ataxien Ataxie Ataxien n fem
ataxie ataxia
Medizin: Störung im Bereich der Bewegungskoordination, die häufig aus Schädigungen des Kleinhirns und des Labyrinths resultiert

Atayal aːtaːjaːl ˌaːtaˈjaːl n neut
Atayal
eine austronesische Sprache der Ureinwohner Taiwans

Atheismus ateˈɪsmʊs ateˈʔɪsmʊs dem Atheismus den Atheismen den Atheismus des Atheismus Atheismus Atheismen n masc
atheïsme
kein Plural: Überzeugung, dass von einer Welt ohne Gott beziehungsweise Götter auszugehen ist

Atheist ateˈɪst ateˈʔɪst dem Atheisten den Atheisten des Atheisten Atheist Atheisten n masc
atheïst
Person, welche die Existenz Gottes abstreitet

Athen aˈteːn (dem) Athen (des Athen) (des Athens) Athens (das) Athen n neut
Athene
Hauptstadt Griechenlands

Athenäum ateˈnɛːʊm dem Athenäum den Athenäen des Athenäums Athenäum Athenäen n neut
atheneum
Form einer weiterführenden Schule (insbesondere in Belgien)

Athletin atˈleːtɪn den Athletinnen Athletin Athletinnen n fem
atlete
weibliche Person, die Sport treibt oder an einem Wettkampf teilnimmt; Sportlerin, Wettkämpferin

Atlantis atˈlantɪs pn
Atlantis
ein von Platon beschriebenes Inselreich

Atlantischer Ozean atˌlantɪʃɐ ˈʔoːt͡seaːn atˌlantɪʃə ˈʔoːt͡seaːn Atlantischem Ozean Atlantischen Ozean Atlantischen Ozeans dem Atlantischen Ozean den Atlantischen Ozean des Atlantischen Ozeans einem Atlantischen Ozean einen Atlantischen Ozean eines Atlantischen Ozeans Atlantische Ozean Atlantischer Ozean ein Atlantischer Ozean n masc
Atlantische Oceaan
ein Ozean zwischen Afrika, Europa, Grönland, Nordamerika und Südamerika

Atlas ˈatlas dem Atlanten dem Atlas dem Atlasse den Atlanten den Atlas den Atlassen des Atlanten des Atlas des Atlasses Atlas Atlanten Atlasse n masc
atlas
standardsprachlich Plural 1: ein geografisches Kartenwerk
Medizin: nur Plural 2: der erste Halswirbel, welcher den Kopf trägt

Atmosphäre atmoˈsfɛːʁə den Atmosphären Atmosphäre Atmosphären n fem
atmosfeer dampkring
Astronomie: Gashülle eines Himmelskörpers

Atoll aˈtɔl dem Atoll den Atollen des Atolls Atoll Atolle n neut
atol
ringförmige Koralleninsel oder Inselgruppe mit Lagune

Atom aˈtoːm dem Atom den Atomen des Atoms Atom Atome n neut
atoom
kleinstes, nicht mehr chemisch weiter teilbares Teilchen mit ausgeglichener elektrischer Ladung

Atomangriff aˈtoːmʔanˌɡʁɪf dem Atomangriff dem Atomangriffe den Atomangriff den Atomangriffen des Atomangriffes des Atomangriffs Atomangriff Atomangriffe n masc
atoomaanval
Militär: ein Angriff mit Kernwaffen (Atomwaffen)

Atombindung aˈtoːmˌbɪndʊŋ den Atombindungen Atombindung Atombindungen n fem
atoombinding covalente binding
Chemie: chemische Bindung von Atomen durch Paarbildung zwischen Valenzelektronen verschiedener Atome, meist zwischen Nichtmetallen

Atombombe aˈtoːmˌbɔmbə den Atombomben Atombombe Atombomben n fem
atoombom
Fliegerbombe, die ihre Explosionsenergie aus einem kernphysikalischen Prozess bezieht

Atomkern aˈtoːmˌkɛʁn dem Atomkern dem Atomkerne den Atomkern den Atomkernen des Atomkernes des Atomkerns Atomkern Atomkerne n masc
atoomkern
Physik, Chemie: aus Protonen und Neutronen bestehender Kern des Atoms

Atomkraftwerk aˈtoːmkʁaftˌvɛʁk dem Atomkraftwerk dem Atomkraftwerke den Atomkraftwerken des Atomkraftwerkes des Atomkraftwerks Atomkraftwerk Atomkraftwerke n neut
atoomcentrale
Kraftwerk, das die Spaltung von Atomkernen als Methode zur Stromerzeugung einsetzt

Atommacht aˈtoːmˌmaxt den Atommächten Atommacht Atommächte n fem
atoommacht
Staat, der einsatzbereite Atomwaffen besitzt

Atomsprengkopf aˈtoːmˌʃpʁɛŋkɔp͡f dem Atomsprengkopf den Atomsprengkopf den Atomsprengköpfen des Atomsprengkopfes des Atomsprengkopfs Atomsprengkopf Atomsprengköpfe n masc
atoomkop kernkop
Waffentechnik: Teil einer Kernwaffe, der durch kernphysikalische Prozesse Energie freisetzt und die eigentliche Explosion bewirkt

Atomuhr aˈtoːmˌʔuːɐ̯ den Atomuhren Atomuhr Atomuhren n fem
atoomklok
Uhr, deren Zeittakt mit atomaren Schwingungszuständen abgeglichen wird

Atomwaffe aˈtoːmˌvafə den Atomwaffen Atomwaffe Atomwaffen n fem
atoomwapen kernwapen
Militär: Waffe, die ihre Explosionsenergie aus kernphysikalischen Prozessen (Kernfusion oder -spaltung) gewinnt

Atonalität ˌatonaliˈtɛːt den Atonalitäten Atonalität Atonalitäten n fem
atonaliteit
Musik: Eigenschaft/Kompositionstechnik, die die harmonische, herkömmliche Bezogenheit der Töne zueinander, die Gesetze der Tonalität, meidet und stattdessen atonales Vorgehen zeigt

Atonie atoˈniː den Atonien Atonie Atonien n fem
atonie
Medizin: Schlaffheit, Erschlaffung der Muskulatur wegen fehlender Muskelspannung (Tonus)

Atout aˈtuː dem Atout den Atout den Atouts des Atout des Atouts Atout Atouts n
troef
Kartenspiel:

Atrophie atʁoˈfiː den Atrophien Atrophie Atrophien n fem
atrofie
Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen, der durch Mangelernährung oder endogene Erkrankungen ausgelöst wird

Attaché ataˈʃeː dem Attaché den Attaché den Attachés des Attachés Attaché Attachés n masc
attaché
Mitarbeiter/Berater bei diplomatischen Vertretungen

Attentat atn̩ˈtaːt ˈatn̩ˌtaːt dem Attentat dem Attentate den Attentaten des Attentates des Attentats Attentat Attentate n neut
aanslag
Mord oder versuchter Mord an einem öffentlich bekannten, meist politisch einflussreichen Menschen beziehungsweise auf eine bestimmte Menschengruppe

Attentäter ˈatn̩ˌtɛːtɐ ˌatɛnˈtɛːtɐ dem Attentäter den Attentäter den Attentätern des Attentäters Attentäter n masc
moordenaar
Person, die ein Attentat begangen hat

Attest aˈtɛst dem Attest den Attesten des Attestes des Attests Attest Atteste n neut
certificaat certifikaat oorkonde
Medizin: eine ärztliche Bescheinigung oder ein Gesundheitszeugnis

Attich ˈatɪç dem Attich den Attich den Attichen des Attichs Attich Attiche n masc
hadik kruidvlier
giftige Pflanze aus der Gattung Sambucus aus der Familie der Geißblattgewächse

Attitüde ˌatiˈtyːdə den Attitüden Attitüde Attitüden n fem
attitude
gehoben, Kunst: Einstellung, Haltung, Pose, Gebärde

Attometer ˈatoˌmeːtɐ ˌatoˈmeːtɐ dem Attometer den Attometer den Attometern des Attometers Attometer n
attometer
ein Trillionstel der Maßeinheit Meter (= 0,000 000 000 000 000 001 Meter)

Aubade oˈbaːt den Aubaden Aubade Aubaden n fem
aubade
meist veraltet: ein morgendliches Ständchen, in Form als Gesang mit musikalische Begleitung oder rein instrumental

Aubergine ˈob̥ɛrʃiːnə ˌobɛʁˈʒiːnə den Auberginen Aubergine Auberginen n fem
aubergine eierplant melanzaanappel
Deutschland, Schweiz; Botanik: Pflanze (Solanum melongena) aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae)
aubergine eiervrucht melanzaanappel
Deutschland, Schweiz; Botanik: essbare, ei- bis keulenförmige, zumeist – je nach Sorte – dunkelviolette bis weißliche Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze

Aue ˈaʊ̯ə den Auen Aue Auen n fem
landouw ooibos
flaches, feuchtes, am Wasser gelegenes Gelände, oft mit Büschen und einzelnen Bäumen bestandene Wiesen
ooi
vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf

Auerhuhn ˈaʊ̯ɐˌhuːn dem Auerhuhn dem Auerhuhne den Auerhühnern des Auerhuhnes des Auerhuhns Auerhuhn Auerhühner n neut
auerhoen
Zoologie: größter Hühnervogel Europas

Auerochse ˈaʊ̯ɐˌʔɔksə dem Auerochsen den Auerochsen des Auerochsen Auerochse Auerochsen n masc
oeros
Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds

Aufenthalt ˈaʊ̯fʔɛnthalt dem Aufenthalt dem Aufenthalte den Aufenthalt den Aufenthalten des Aufenthaltes des Aufenthalts Aufenthalt Aufenthalte n masc
oponthoud
das Anwesendsein, das Verweilen

Aufenthaltserlaubnis ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs den Aufenthaltserlaubnissen Aufenthaltserlaubnis Aufenthaltserlaubnisse n fem
verblijfsvergunning
behördlich erteilte Berechtigung, für eine befristete (kurze) Zeit im Land bleiben zu dürfen

Aufenthaltsgenehmigung ˈaʊ̯fʔɛnthalt͡sɡəˌneːmɪɡʊŋ den Aufenthaltsgenehmigungen Aufenthaltsgenehmigung Aufenthaltsgenehmigungen n fem
verblijfsvergunning
behördlich erteilte Berechtigung, für eine bestimmte Zeit im Land bleiben zu dürfen

Aufenthaltstitel ˈaʊ̯fɛnthalt͡sˌtiːtl̩ ˈaʊ̯fɛnthalt͡sˌtɪtl̩ dem Aufenthaltstitel den Aufenthaltstitel den Aufenthaltstiteln des Aufenthaltstitels Aufenthaltstitel n masc
verblĳfstitel
Recht: behördliches Dokument, das das Aufenthaltsrecht einer Person genau bestimmt

Auferstehung ˈaʊ̯fʔɛɐ̯ʃteːʊŋ den Auferstehungen Auferstehung Auferstehungen n fem
opstanding wederopstanding herrijzenis verrijzenis
erneutes Lebendigwerden nach dem Tode

Auffassung ˈaʊ̯fˌfasʊŋ den Auffassungen Auffassung Auffassungen n fem
visie
persönliche Bewertung einer Sache, Person oder eines Sachverhaltes; Art und Weise, wie jemand etwas versteht

Aufforderung ˈaʊ̯fˌfɔʁdəʁʊŋ den Aufforderungen Aufforderung Aufforderungen n fem
oproeping sommatie verzoek
Dringende Bitte, etwas zu tun

Aufhebung ˈaʊ̯fˌheːbʊŋ den Aufhebungen Aufhebung Aufhebungen n fem
nietigverklaring van een kerkelijk huwelijk
Rechtswesen: Beendigung der Ehe

Aufholjagd ˈaʊ̯fhoːlˌjaːkt den Aufholjagden Aufholjagd Aufholjagden n fem
inhaalslag
insbesondere Sport: Bestreben, einen Rückstand wettzumachen

Aufklärung ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋ den Aufklärungen Aufklärung Aufklärungen n fem
voorlichting
Information über Sachverhalte, Zusammenhänge oder Gefahren
verlichting
Geistesgeschichte, Westen, kein Plural: geistesgeschichtliche Epoche im 18. Jahrhundert

Aufklärungsflugzeug ˈaʊ̯fklɛːʁʊŋsˌfluːkt͡sɔɪ̯k dem Aufklärungsflugzeug dem Aufklärungsflugzeuge den Aufklärungsflugzeugen des Aufklärungsflugzeuges des Aufklärungsflugzeugs Aufklärungsflugzeug Aufklärungsflugzeuge n neut
verkenningsvliegtuig
Militär: unbewaffnetes Flugzeug, das zur militärischen Erkundung von feindlichem Gebiet eingesetzt wird

Auflage ˈaʊ̯fˌlaːɡə den Auflagen Auflage Auflagen n fem
oplage druk
Verlagswesen: Gesamtzahl der gleichzeitig hergestellten Vervielfältigungsstücke, wie Bücher, Zeitungen oder Zeitschriften

Auflauf ˈaʊ̯fˌlaʊ̯f dem Auflauf den Auflauf den Aufläufen des Auflaufes des Auflaufs Auflauf Aufläufe n masc
oploop
spontane Ansammlung von Menschen
ovenschotel soufflé
im Ofen überbackenes Gericht

Auflaufform ˈaʊ̯flaʊ̯fˌfɔʁm den Auflaufformen Auflaufform Auflaufformen n fem
ovenschaal soufflévorm
Schale, in der man einen Auflauf zubereitet

Auflicht ˈaʊ̯flɪçt dem Auflicht des Auflichtes des Auflichts Auflicht n neut
opvallend licht
Optik, Fotografie: (künstliches) Licht, das bei der Mikroskopie oder Fotografie auf eine Oberfläche des untersuchten Objektes fällt

Aufmaß ˈaʊ̯fˌmaːs dem Aufmaß den Aufmaßen des Aufmaßes Aufmaß Aufmaße n neut
opmeten opmeting
Bauwesen: Vermessung, Auszählung und Bewertung des für einen Auftrag erforderlichen oder eingebauten Materials

Aufmerksamkeit ˈaʊ̯fˌmɛʁkzaːmkaɪ̯t den Aufmerksamkeiten Aufmerksamkeit Aufmerksamkeiten n fem
aandacht
kein Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt
attentie
kleines Geschenk, das jemandem bei einem Zusammentreffen übergeben wird

Aufnahme ˈaʊ̯fˌnaːmə den Aufnahmen Aufnahme Aufnahmen n fem
begin
das Beginnen von etwas
opname
Empfang, Unterbringung, Beherbergung von Menschen in einem Gebäude
Einführung eines neuen Mitglieds in eine Gruppe, Gemeinschaft
Technik: Aufzeichnung eines Bildes, einer Begebenheit, eines akustischen oder sonstigen Ereignisses auf ein entsprechendes Trägermedium (Vorgang)
Biologie, Medizin: Absorptionsvorgang; Prozess, bei dem etwas absorbiert wird
etwas, der als Ergebnis von [7] entstanden ist
receptie
Raum für [2]

Aufrechnung ˈaʊ̯fˌʁɛçnʊŋ den Aufrechnungen Aufrechnung Aufrechnungen n fem
compensatie schuldvergelijking
Recht: Verrechnung von Ansprüchen, zum Beispiel die Aufhebung einer Forderung durch eine Gegenforderung oder die Aufhebung einer Verbindlichkeit durch eine Gegenverbindlichkeit

Aufregung ˈaʊ̯fˌʁeːɡʊŋ den Aufregungen Aufregung Aufregungen n fem
opwinding
Gefühl der Anspannung und Unruhe
verontwaardiging
verwirrendes, chaotisches Durcheinander

Aufruf ˈaʊ̯fˌʁuːf dem Aufruf den Aufruf den Aufrufen des Aufrufes des Aufrufs Aufruf Aufrufe n masc
oproep
öffentlicher Appell, etwas zu tun oder zu unterlassen
dagvaarding oproep
Aufforderung an eine bestimmte Person oder Personengruppe/Organisation

Aufruhr dem Aufruhr den Aufruhr den Aufruhren des Aufruhrs Aufruhr Aufruhre n masc
oproer beroering
Plural selten: (vor allem gegen politische Missstände, gegen die Staatsgewalt gerichtetes) tumultartiges (bisweilen gewalttätiges) Aufbegehren und Zusammenrotten
beroering oproer
gehoben; ohne Plural: heftige Gefühls- und Gemütsbewegung

Aufschluss ˈaʊ̯fˌʃlʊs dem Aufschluss dem Aufschlusse den Aufschluss den Aufschlüssen des Aufschlusses Aufschluss Aufschlüsse n masc
uitsluitsel
Antwort; eine (finite) Erklärung für etwas

Aufschub ˈaʊ̯fˌʃuːp dem Aufschub dem Aufschube den Aufschub den Aufschüben des Aufschubes des Aufschubs Aufschub Aufschübe n masc
uitstel
Gewährung einer längeren Frist, als ursprünglich vorgesehen

Aufsicht ˈaʊ̯fzɪçt den Aufsichten Aufsicht Aufsichten n fem
toezicht
die Beobachtung, Kontrolle, Überwachung von etwas

Aufsichtsrat ˈaʊ̯fzɪçt͡sˌʁaːt dem Aufsichtsrat den Aufsichtsrat den Aufsichtsräten des Aufsichtsrates des Aufsichtsrats Aufsichtsrat Aufsichtsräte n masc
raad van commissarissen
Wirtschaft: gesetzlich vorgeschriebenes mehrköpfiges Organ, welches den Vorstand oder die Geschäftsleitung eines Unternehmens kontrollieren soll
commissaris
Wirtschaft: eine Person aus dem Kontrollorgan
raad van toezicht
analog zu [1] Aufsichtsgremium in anderen Körperschaftsformen

Aufsichtsratsmitglied ˈaʊ̯fzɪçt͡sʁaːt͡sˌmɪtɡliːt dem Aufsichtsratsmitglied dem Aufsichtsratsmitgliede den Aufsichtsratsmitgliedern des Aufsichtsratsmitgliedes des Aufsichtsratsmitglieds Aufsichtsratsmitglied Aufsichtsratsmitglieder n neut
commissaris lid van de raad van toezicht
Person, die Mitglied eines Aufsichtsrates ist

Aufstand ˈaʊ̯fˌʃtant dem Aufstand dem Aufstande den Aufstand den Aufständen des Aufstandes des Aufstands Aufstand Aufstände n masc
opstand rel
Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung

Auftrag ˈaʊ̯fˌtʁaːk dem Auftrag dem Auftrage den Auftrag den Aufträgen des Auftrages des Auftrags Auftrag Aufträge n masc
opdracht
allgemein: mündliche oder schriftliche Aufforderungen einer Stelle oder einer Person an eine andere Stelle oder Person
lastgeving
Zivilrecht: Rechtsgeschäft, das den Beauftragten verpflichtet, unentgeltlich ein Geschäft für den Auftraggeber zu besorgen

Auftragsbestätigung ˈaʊ̯ftʁaːksbəˌʃtɛːtiɡʊŋ den Auftragsbestätigungen Auftragsbestätigung Auftragsbestätigungen n fem
orderbevestiging
Wirtschaft: rechtsverbindliche Mitteilung, über die Annahme eines Auftrages

Auftritt ˈaʊ̯fˌtʁɪt dem Auftritt dem Auftritte den Auftritt den Auftritten des Auftrittes des Auftritts Auftritt Auftritte n masc
optreden
Theater: bestimmte Konstellation des Personals auf der Bühne; bei Personen- oder Szenewechsel beginnt ein neuer Auftritt

Aufwand ˈaʊ̯fvant dem Aufwand dem Aufwande den Aufwand den Aufwänden des Aufwandes des Aufwands Aufwand Aufwände n masc
inspanning
die benötigte Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchzuführen oder etwas herzustellen
besteding inspanning
Mittel, die angewendet worden sind

Aufwind ˈaʊ̯fvɪnt dem Aufwind dem Aufwinde den Aufwind den Aufwinden des Aufwindes des Aufwinds Aufwind Aufwinde n masc
thermiek
aufsteigende Luftbewegung

Aufzug ˈaʊ̯fˌt͡suːk dem Aufzug dem Aufzuge den Aufzug den Aufzügen des Aufzuges des Aufzugs Aufzug Aufzüge n masc
lift
Transportmittel zum Auf- und Abtransportieren

Auge ˈaʊ̯ɡə dem Auge den Augen des Auges Auge Augen n neut
oog kijker
Anatomie: Sinnesorgan zum Sehen
Meteorologie: Zentrum eines Wirbelsturms
Botanik: Knospe, besonders bei Kartoffeln
oog
kurz für Fettauge, eine runde Fettablagerung auf der Oberfläche einer Flüssigkeit
Punkte auf einem Spielewürfel
bei verschiedenen Kartenspielen (zum Beispiel Skat) die den einzelnen Karten zugeordneten Punkte

Auge um Auge ˈaʊ̯ɡə ʊm ˈaʊ̯ɡə
oog om oog
ein zugefügter Schaden muss in gleichem Maße beglichen werden

Auge um Auge, Zahn um Zahn ˈaʊ̯ɡə ʊm ˈaʊ̯ɡə t͡saːn ʊm t͡saːn
oog om oog, tand om tand
ein zugefügter Schaden muss in gleichem Maße beglichen werden

Augenarzt ˈaʊ̯ɡn̩ˌʔaːɐ̯t͡st ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌʔaːɐ̯t͡st dem Augenarzt dem Augenarzte den Augenarzt den Augenärzten des Augenarztes Augenarzt Augenärzte n masc
oogarts
Person, dessen Beruf es ist, Erkrankungen der Sehorgane des Menschen zu diagnostizieren und zu behandeln

Augenblick ˈaʊ̯ɡn̩ˌblɪk ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌblɪk ˌaʊ̯ɡn̩ˈblɪk ˌaʊ̯ɡŋ̩ˈblɪk dem Augenblick dem Augenblicke den Augenblick den Augenblicken des Augenblickes des Augenblicks Augenblick Augenblicke n masc
ogenblik
kurze Dauer, Moment

Augenblicksbildung ˈaʊ̯ɡŋ̍blɪksˌbɪldʊŋ den Augenblicksbildungen Augenblicksbildung Augenblicksbildungen n fem
hapax
Linguistik: neu gebildetes Wort, aus einer speziellen Situation heraus, das noch nicht zum Wortschatz der Sprache gehört

Augenbraue ˈaʊ̯ɡn̩ˌbʁaʊ̯ə den Augenbrauen Augenbraue Augenbrauen n fem
wenkbrauw
Anatomie: der behaarte Halbbogen über den Augen

Augenentzündung ˈaʊ̯ɡn̩ʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Augenentzündungen Augenentzündung Augenentzündungen n fem
oogontstekking
Entzündung des Auges

Augenhöhle ˈaʊ̯ɡn̩ˌhøːlə ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌhøːlə den Augenhöhlen Augenhöhle Augenhöhlen n fem
oogkas
Medizin, Anatomie: knöcherne Vertiefung im Schädel, in der der Augapfel liegt

Augenklappe ˈaʊ̯ɡn̩ˌklapə den Augenklappen Augenklappe Augenklappen n fem
ooglap ooglapje
flache Schale als Abdeckung für ein Auge

Augenlid ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌliːt dem Augenlid den Augenlidern des Augenlides des Augenlids Augenlid Augenlider n neut
ooglid
Anatomie: Haut zum Bedecken der Augen bei höheren Tieren und dem Menschen

Augenring ˈaʊ̯ɡn̩ˌʁɪŋ dem Augenring dem Augenringe den Augenring den Augenringen des Augenringes des Augenrings Augenring Augenringe n masc
wal
meist im Plural: dunkle Stellen, Schatten unter dem Auge

Augentrost ˈaʊ̯ɡn̩ˌtʁoːst ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌtʁoːst dem Augentrost dem Augentroste den Augentrost des Augentrostes des Augentrosts Augentrost n masc
ogentroost
Botanik: Halbschmarotzer; Gattung, die zu der Familie der Sommerwurzgewächse zählt

Augenzeuge ˈaʊ̯ɡn̩ˌt͡sɔɪ̯ɡə ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌt͡sɔɪ̯ɡə dem Augenzeugen den Augenzeugen des Augenzeugen Augenzeuge Augenzeugen n masc
ooggetuige
allgemein, auch übertragen: männliche Person, die Zeuge eines Ereignisses, Geschehens wurde; Rechtssprache: männliche Person, die Zeuge eines Tathergangs wurde

Augenzwinkern ˈaʊ̯ɡn̩ˌt͡svɪŋkɐn dem Augenzwinkern des Augenzwinkerns Augenzwinkern n neut
knipoog knipoogje
kurzes Schließen und Wiederöffnen der Augenlider

Augsburg ˈaʊ̯ksbʊʁk (dem) Augsburg (des Augsburg) (des Augsburgs) Augsburgs (das) Augsburg n neut
Augsburg
kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland

August aʊ̯ˈɡʊst dem August dem Auguste den August den Augusten des Augustes des Augusts August Auguste n masc
augustus oogstmaand
der achte, 31 Tage umfassende Monat im Jahr

Auktion aʊ̯kˈt͡si̯oːn den Auktionen Auktion Auktionen n fem
veiling
Veranstaltung, bei der Gegenstände versteigert werden, das heißt an die meistbietende Person verkauft werden

Aurikel aʊ̯ˈʁiːkl̩ aʊ̯ˈʁɪkl̩ den Aurikeln Aurikel Aurikeln n fem
aurikel
Alpenpflanze aus der Gattung Primula mit gelben Blüten

Ausbildung ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋ den Ausbildungen Ausbildung Ausbildungen n fem
opleiding
Erlernen eines Berufes
vorming
Ausprägung/Entwicklung/Gestaltung einer Eigenschaft

Ausbruch ˈaʊ̯sˌbʁʊx dem Ausbruch dem Ausbruche den Ausbruch den Ausbrüchen des Ausbruches des Ausbruchs Ausbruch Ausbrüche n masc
ontsnapping
die Handlung und das Ereignis des Ausbrechens, der Flucht aus einer Gefangenschaft oder Vergleichbarem
eruptie
Geysir, Vulkan: Beginn des Auswurfs von Magma, Wasser

Ausdauer ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐ Ausdauer n fem
uithoudingsvermogen
„Widerstandsfähigkeit des Organismus gegen Ermüdung und die schnelle Regenerationsfähigkeit nach einer Belastung“

Ausdruck ˈaʊ̯sˌdʁʊk dem Ausdruck dem Ausdrucke den Ausdruck den Ausdrücken des Ausdruckes des Ausdrucks Ausdruck Ausdrücke n masc
uitdrukking
Sprachforschung, Semiotik: ein Wort oder eine Gruppierung von Worten
Mathematik, Programmierung: ein syntaktisches Konstrukt

Ausdrucksweise ˈaʊ̯sdʁʊksˌvaɪ̯zə den Ausdrucksweisen Ausdrucksweise Ausdrucksweisen n fem
dictie dictio
Art des mündlichen oder schriftlichen Ausdrucks

Auseinandersetzung aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛt͡sʊŋ den Auseinandersetzungen Auseinandersetzung Auseinandersetzungen n fem
bespreking uiteenzetting verklaring
eingehende kritische Beschäftigung (mit etwas)
discussie
heftig und kontrovers geführtes Gespräch, mit Worten ausgetragener heftiger Streit
conflict dispuut twist vechtpartij
mit Gewalt ausgetragener Konflikt

Ausfahrt ˈaʊ̯sˌfaːɐ̯t den Ausfahrten Ausfahrt Ausfahrten n fem
afrit afslag
Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann

Ausfall ˈaʊ̯sfal dem Ausfall den Ausfall den Ausfällen des Ausfalles des Ausfalls Ausfall Ausfälle n masc
uitval verlies
Wirtschaft: Uneinbringbarkeit von Ansprüchen; Zahlungsausfall

Ausflug ˈaʊ̯sˌfluːk dem Ausflug dem Ausfluge den Ausflug den Ausflügen des Ausfluges des Ausflugs Ausflug Ausflüge n masc
uitstapje
eine kurze Reise oder ein Abstecher; oft mit dem Ziel, sich zu erholen oder zu unterhalten

Ausflugsdampfer ˈaʊ̯sfluːksˌdamp͡fɐ dem Ausflugsdampfer den Ausflugsdampfer den Ausflugsdampfern des Ausflugsdampfers Ausflugsdampfer n masc
plezierboot
Personenschiff, speziell Dampfschiff, das für den Ausflugsverkehr eingesetzt wird

Ausfuhr ˈaʊ̯sfuːɐ̯ den Ausfuhren Ausfuhr Ausfuhren n fem
export uitvoer
Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren aus dem Inland ins Ausland; Export

Ausführung ˈaʊ̯sˌfyːʁʊŋ den Ausführungen Ausführung Ausführungen n fem
uitvoering afronding
Umsetzung einer Tat, eines Plans, einer Arbeit
betoog uiteenzetting
nur Plural: Erklärung, Schilderung

Ausgangssperre ˈaʊ̯sɡaŋsˌʃpɛʁə den Ausgangssperren Ausgangssperre Ausgangssperren n fem
avondklok uitgaansverbod
besonders militärisch: offizielles, das heißt politisch, polizeilich oder militärisch verordnetes Verbot, innerhalb eines ausgegebenen Zeitraums die Wohnung, das Haus beziehungsweise Kaserne zu verlassen und öffentliche Plätze aufzusuchen

Ausgleich ˈaʊ̯sˌɡlaɪ̯ç dem Ausgleich dem Ausgleiche den Ausgleich den Ausgleichen des Ausgleiches des Ausgleichs Ausgleich Ausgleiche n masc
compensatie
ein Gleichgewicht zustande bringen; Aufheben von Unterschieden durch Anpassung beider Seiten
vergelijk
kein Plural: ein Gleichgewicht zustande bringen; das Lösen eines Streits
evenwicht
kein Plural: Sache, die etwas ersetzt
surrogaat
Bankwesen: Geldbetrag, der Haben und Soll eines Konto auf gleichen Betrag bringt
gelijkmaker
Sport: Treffer oder Punkt, durch den zwei Mannschaften denselben Punktestand haben
inbreng
Erbrecht: Hinzufügung der Vorausleistungen des Erblassers (an einen Erben) zum Gesamtnachlass

Auskommen ˈaʊ̯sˌkɔmən dem Auskommen des Auskommens Auskommen n neut
levensonderhoud
finanzielle oder materielle Mittel zur Deckung der täglichen Bedürfnisse

Auslagerung ˈaʊ̯slaːɡəʁʊŋ den Auslagerungen Auslagerung Auslagerungen n fem
uitbesteding
Wirtschaft: Übertragung von Fertigungs- oder Verwaltungsprozessen an Partnerfirmen oder Zulieferer

Ausland ˈaʊ̯slant dem Ausland dem Auslande des Auslandes des Auslands Ausland n neut
buitenland
Land oder Länder außerhalb des eigenen Staatsgebiets

Ausländer ˈaʊ̯sˌlɛndɐ dem Ausländer den Ausländer den Ausländern des Ausländers Ausländer n masc
buitenlander
Person aus dem Ausland (Herkunft aus einem anderen Land)

Ausländerfeindlichkeit ˈaʊ̯slɛndɐˌfaɪ̯ntlɪçkaɪ̯t den Ausländerfeindlichkeiten Ausländerfeindlichkeit Ausländerfeindlichkeiten n fem
vreemdelingenhaat
feindliche Einstellung gegenüber den im Inland lebenden Menschen ausländischer Herkunft

Auslöser ˈaʊ̯sˌløːzɐ dem Auslöser den Auslöser den Auslösern des Auslösers Auslöser n masc
opnameknopje
am Fotoapparat der Auslösemechanismus
actuator
ein Schalter

Ausnahme ˈaʊ̯sˌnaːmə den Ausnahmen Ausnahme Ausnahmen n fem
uitzondering
Abweichung von einer Regel

Ausnahmen bestätigen die Regel ˈaʊ̯sˌnaːmən bəˈʃtɛːtɪɡn̩ diː ˈʁeːɡl̩ ˈaʊ̯sˌnaːmən bəˈʃtɛːtɪɡŋ̩ diː ˈʁeːɡl̩
uitzonderingen bevestigen de regel
Die Erwähnung einer expliziten Ausnahme lässt auf das Vorhandensein einer Regel in den nicht von der Ausnahme betroffenen Fällen schließen.

Ausnahmezustand ˈaʊ̯snaːməˌt͡suːʃtant dem Ausnahmezustand dem Ausnahmezustande den Ausnahmezustand den Ausnahmezuständen des Ausnahmezustandes des Ausnahmezustands Ausnahmezustand Ausnahmezustände n masc
uitzonderingstoestand
speziell: staatsgefährdender Zustand (Krieg, Aufruhr oder Ähnliches), in dem manche Rechte außer Kraft gesetzt werden können und bestimmte staatliche Organe Vollmachten erhalten

Auspuff ˈaʊ̯sˌpʊf dem Auspuff den Auspuff den Auspuffen des Auspuffes des Auspuffs Auspuff Auspuffe n masc
uitlaat
Baugruppe zur Ableitung von Abgasen aus Verbrennungskraftmaschinen von Kraftfahrzeugen

Ausrede ˈaʊ̯sˌʁeːdə den Ausreden Ausrede Ausreden n fem
pretext
unwahres Argument; Lüge, die in einer Situation der Rechtfertigung oder der Kritik als scheinbare Begründung benutzt wird

Ausrufezeichen ˈaʊ̯sʁuːfəˌt͡saɪ̯çn̩ dem Ausrufezeichen den Ausrufezeichen des Ausrufezeichens Ausrufezeichen n neut
uitroepteken
Linguistik: Satzzeichen, das einen Satz als Aufforderungssatz oder Ausrufesatz kennzeichnet

Aussage ˈaʊ̯sˌzaːɡə den Aussagen Aussage Aussagen n fem
verklaring
Erklärung, Bekundung, Feststellung; etwas Gesagtes, das die eigene Meinung beziehungsweise das eigene Wissen widerspiegelt
Recht: Erklärung vor Gericht

Ausschank ˈaʊ̯sˌʃaŋk dem Ausschank dem Ausschanke den Ausschank den Ausschänken des Ausschankes des Ausschanks Ausschank Ausschänke n
taveerne taverne
Schankwirtschaft

Ausschuss ˈaʊ̯sʃʊs dem Ausschuss dem Ausschusse den Ausschuss den Ausschüssen des Ausschusses Ausschuss Ausschüsse n masc
commissie comité
Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt, oft um Beschlüsse der größeren Gruppe vorzubereiten
uitschot
kein Plural: produzierte Ware, die nicht dem Qualitätsstandard entspricht und daher aus der Produktion entnommen wird
uitschotopening
die Stelle, an der ein Geschoss einen Körper, den es durchdrang, wieder verlassen hat

Ausschussmitglied ˈaʊ̯sʃʊsˌmɪtɡliːt dem Ausschussmitglied dem Ausschussmitgliede den Ausschussmitgliedern des Ausschussmitgliedes des Ausschussmitglieds Ausschussmitglied Ausschussmitglieder n neut
commissielid
Person, die Mitglied eines Ausschusses ist

Ausschussvorsitzender ˈaʊ̯sʃʊsˌfoːɐ̯zɪt͡sn̩dɐ Ausschussvorsitzendem dem Ausschussvorsitzenden den Ausschussvorsitzenden des Ausschussvorsitzenden einem Ausschussvorsitzenden einen Ausschussvorsitzenden eines Ausschussvorsitzenden keinen Ausschussvorsitzenden keiner Ausschussvorsitzenden Ausschussvorsitzende Ausschussvorsitzender ein Ausschussvorsitzender Ausschussvorsitzenden keine Ausschussvorsitzenden n masc
commissievoorzitter
Person, die den Vorsitz über einen Ausschuss innehat

Aussicht ˈaʊ̯sˌz̥ɪçt den Aussichten Aussicht Aussichten n fem
uitzicht
ein Blick oder auch Rundblick von einem bestimmten Punkt aus
vooruitzicht
übertragen: ein Ausblick in die Zukunft

Aussprache ˈaʊ̯sˌʃpʁaːxə den Aussprachen Aussprache Aussprachen n fem
uitspraak
das akustische Formulieren von Lauten, Worten und Sätzen

Aussprachewörterbuch ˈaʊ̯sʃpʁaːxəˌvœʁtɐbuːx dem Aussprachewörterbuch dem Aussprachewörterbuche den Aussprachewörterbüchern des Aussprachewörterbuches des Aussprachewörterbuchs Aussprachewörterbuch Aussprachewörterbücher n neut
uitspraakwoordenboek
Linguistik: Wörterbuch, Nachschlagewerk, das die korrekte Aussprache der Wörter einer Sprache angibt

Ausstellung ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋ den Ausstellungen Ausstellung Ausstellungen n fem
tentoonstelling
eine Veranstaltung, bei der besonders interessante, sehenswerte oder neue Objekte dem Publikum gezeigt werden

Austausch ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃ dem Austausch dem Austausche den Austausch den Austauschen des Austausches des Austauschs Austausch Austausche n masc
uitwisseling ruil verfanging
Wechsel von Gegenständen, Personen oder Gedanken

Auster ˈaʊ̯stɐ den Austern Auster Austern n fem
oester
Muschel, deren Inneres zum Verzehr geeignet ist und als Delikatesse gilt

Austernfischer ˈaʊ̯stɐnˌfɪʃɐ dem Austernfischer den Austernfischer den Austernfischern des Austernfischers Austernfischer n masc
scholekster
Seevogel mit rotem Schnabel; Gattung Haematopus, speziell die Art Haematopus ostralegus
oestervisser
Beruf; Fischer, der sich auf das Fangen von Austern spezialisiert hat

Austernpilz ˈaʊ̯stɐnˌpɪlt͡s dem Austernpilz den Austernpilz den Austernpilzen des Austernpilzes Austernpilz Austernpilze n masc
gewone oesterzwam
Speisepilz mit breitem, muschelförmigem Hut, der meist in Büscheln wächst und einen Kalbfleischähnlichen Geschmack hat

Australasien aʊ̯sˈtʁaːlˌʔaːzi̯ən (dem) Australasien (des Australasien) (des Australasiens) Australasiens (das) Australasien n neut
Australazië
die Region, die Australien, Neuseeland, Neuguinea und Inseln Melanesiens (bisweilen auch (Teile von) Indonesien und ganz Borneo) umfasst

Australian Football ɔsˈtʁeɪli̯ən ˈfʊtboːl dem Australian Football den Australian Football des Australian Footballs Australian Football n masc
australian football
Sport: Sportart, bei der zwei Mannschaften mit maximal je achtzehn Spielern auf dem Platz versuchen, durch Schüsse einen Spielball (Rotationsellipsoid) zwischen die gegnerische Pfosten (Tore) zu bringen.

Australien aʊ̯sˈtʁaːli̯ən (dem) Australien (des Australien) (des Australiens) Australiens (das) Australien n neut
Australië
die größte zusammenhängende Landmasse des gleichnamigen Kontinents auf der südlichen Erdhalbkugel und, nach unterschiedlicher Auffassung, zudem einige Inseln Ozeaniens
ein Staat zwischen Pazifik und Indischem Ozean

Austrofaschismus aʊ̯stʁofaˈʃɪsmʊs dem Austrofaschismus den Austrofaschismus des Austrofaschismus Austrofaschismus n masc
Austrofascisme
faschistische Bewegung in Österreich zwischen 1933 und 1938

Ausweis ˈaʊ̯sˌvaɪ̯s dem Ausweis dem Ausweise den Ausweis den Ausweisen des Ausweises Ausweis Ausweise n masc
identiteitsbewijs
Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält

Auswertung ˈaʊ̯sveːɐ̯tʊŋ den Auswertungen Auswertung Auswertungen n fem
evaluatie
das Ziehen oder Gewinnen von Schlüssen aus einem Befund, oder das Gewinnen von Ergebnissen aus bekannten beziehungsweise bekannt gewordenen Tatsachen

Auswurf ˈaʊ̯svʊʁf dem Auswurf den Auswurf den Auswürfen des Auswurfes des Auswurfs Auswurf Auswürfe n masc
sputum
Aussonderung aus den Atemwegen

Auszubildender ˈaʊ̯st͡suˌbɪldn̩dɐ Auszubildendem dem Auszubildenden den Auszubildenden des Auszubildenden einem Auszubildenden einen Auszubildenden eines Auszubildenden keinen Auszubildenden keiner Auszubildenden Auszubildende Auszubildender ein Auszubildender Auszubildenden keine Auszubildenden n masc
leerling stageair
Person, die einen Lehrvertrag mit einem Ausbildungsbetrieb abgeschlossen hat

Authentizität ˌaʊ̯tɛntit͡siˈtɛːt Authentizität n fem
authenticiteit echtheid
Eigenschaft einer Sache, Person oder Organisation, authentisch (auf Echtheit geprüft, zuverlässig) zu sein

Autismus aʊ̯ˈtɪsmʊs dem Autismus den Autismus des Autismus Autismus n masc
autisme
Medizin, Psychologie: eine tiefgreifende Entwicklungsstörung, betroffen ist die Entwicklung von sozialen Kontakten, Empathie, Sprache, Interessen, oftmals begleitet von Intelligenzminderung

Auto ˈaʊ̯to dem Auto den Autos des Autos Auto Autos n neut
auto
Verkehr, Technik: kurz für: Automobil umgangssprachlich: meist Personenkraftwagen; selbst angetriebenes Straßenfahrzeug oder auch Geländefahrzeug
autootje
Spiel: Spielzeug oder kleines Fahrzeug für Kinder, in Form und Funktionalität [1] nachempfunden

Autobahn ˈaʊ̯toˌbaːn den Autobahnen Autobahn Autobahnen n fem
autosnelweg snelweg
Verkehrstechnik, Verkehrswesen: kreuzungsfrei gebaute, richtungsgetrennte Schnellstraße mit mindestens zwei Fahrspuren je Fahrtrichtung

Autobahntunnel ˈaʊ̯tobaːnˌtʊnl̩ dem Autobahntunnel den Autobahntunnel den Autobahntunneln des Autobahntunnels Autobahntunnel n masc
snelwegtunnel
Tunnel, durch den eine Autobahn führt

Autobiografie aʊ̯tobioɡʁaˈfiː den Autobiografien Autobiografie Autobiografien n fem
autobiografie
Literatur: Lebensbeschreibung einer Person, die von dieser Person selbst verfasst wird

Autobus ˈaʊ̯toˌbʊs dem Autobus dem Autobusse den Autobus den Autobussen des Autobusses Autobus Autobusse n masc
autobus autocar
Kraftfahrzeug zum Transport von vielen (neun bis hundertfünfzig) Personen

Autobusstation ˈaʊ̯tobʊsʃtaˌt͡si̯oːn den Autobusstationen Autobusstation Autobusstationen n fem
bushalte
Haltestelle einer Buslinie

Autochthoner aʊ̯tɔxˈtoːnɐ Autochthonem dem Autochthonen den Autochthonen des Autochthonen einem Autochthonen einen Autochthonen eines Autochthonen keinen Autochthonen keiner Autochthonen Autochthone Autochthoner ein Autochthoner Autochthonen keine Autochthonen n masc
autochtoon
Angehöriger eines Volkes, das seit sehr langer Zeit in einem Gebiet lebt

Autodafé aʊ̯todaˈfeː dem Autodafé den Autodafés des Autodafés Autodafé Autodafés n neut
autodafe
historisch, meist Portugal und Spanien: öffentliche Verkündung und feierliche Vollstreckung von Urteilen der Inquisition

Autodidakt aʊ̯todiˈdakt dem Autodidakten den Autodidakten des Autodidakten Autodidakt Autodidakten n masc
autodidact
eine Person, die selbstständig, ohne Lehrer lernt, sich etwas beibringt

Autodiebstahl ˈaʊ̯toˌdiːpʃtaːl dem Autodiebstahl den Autodiebstahl den Autodiebstählen des Autodiebstahles des Autodiebstahls Autodiebstahl Autodiebstähle n masc
autodiefstal
Diebstahl eines oder mehrerer Auto(s)

Autodrom aʊ̯toˈdʁoːm dem Autodrom den Autodromen des Autodromes des Autodroms Autodrom Autodrome n neut
autodroom circuit
Sport, speziell Motorsport: (häufig oval angelegte) Rennstrecke für Veranstaltungen sowie Testfahrten mit Motorfahrzeugen

Autofahrer ˈaʊ̯toˌfaːʁɐ dem Autofahrer den Autofahrer den Autofahrern des Autofahrers Autofahrer n masc
automobilist autorijder
jemand, der ein Auto lenkt

Autofellatio ˈaʊ̯tofɛˌlaːt͡si̯o Autofellatio n fem
autofellatio
Sexualkunde: orale Selbstbefriedigung beim Mann; Stimulierung des eigenen Penis mit Mund oder Zunge

Autograf aʊ̯toˈɡʁaːf dem Autograf den Autografen des Autografs Autograf Autografe Autografen n neut
autograaf
eigenhändige Niederschrift eines berühmten, herausragenden Verfassers (Schriftsteller, Komponist etc.)

Autogramm aʊ̯toˈɡʁam dem Autogramm den Autogrammen des Autogramms Autogramm Autogramme n neut
autogram
selbstgefertigte Signatur eines Prominenten

Autoimmunkrankheit aʊ̯toʔɪˈmuːnˌkʁaŋkhaɪ̯t den Autoimmunkrankheiten Autoimmunkrankheit Autoimmunkrankheiten n fem
auto-immuun aandoening
Medizin: Krankheit, bei der sich das Immunsystem gegen den eigenen Körper richtet

Automat aʊ̯toˈmaːt dem Automaten den Automaten des Automaten Automat Automaten n masc
automaat
Technik: Maschine oder technische Vorrichtung, die an Hand eines vorgegebenen (Computer-)Programms selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert

Automatisierung aʊ̯tomatiˈziːʁʊŋ den Automatisierungen Automatisierung Automatisierungen n fem
automatisering
Technik: Vorgang der Übertragung von Arbeit, die zuvor ein Mensch geleistet hat, auf Automaten

Autonomie aʊ̯tonoˈmiː den Autonomien Autonomie Autonomien n fem
autonomie
Politik: Recht, sich selbst Gesetze zu geben und/oder nach eigenen Gesetzen zu leben
bildungssprachlich: Möglichkeit, sich ohne ungewollten Einfluss von außen selbst organisieren zu können
Philosophie, speziell Ethik: Zustand eines Menschen, sich nur von seinem Gewissen die Gesetze seines Verhaltens und Handelns vorschreiben zu lassen

Autor ˈaʊ̯toːɐ̯ dem Autor den Autor den Autoren des Autors Autor Autoren n masc
auteur
Person, die einen oder mehrere literarische oder wissenschaftliche Texte verfasst hat

Autorität aʊ̯toʁiˈtɛːt den Autoritäten Autorität Autoritäten n fem
autoriteit gezag
ohne Plural: maßgebender Einfluss, Geltung, Ansehen
autoriteit
Person oder Institution, die [1] innehat

Autosemantikum aʊ̯tozeˈmantɪkʊm dem Autosemantikum den Autosemantika des Autosemantikums Autosemantikum Autosemantika n neut
inhoudswoord
Linguistik: Wort, das eine eigenständige, lexikalische Bedeutung hat

Autoskooter ˈaʊ̯toˌskuːtɐ dem Autoskooter den Autoskooter den Autoskootern des Autoskooters Autoskooter n masc
autoscooter botsautootje
auf Jahrmärkten, Volksfesten oder in Vergnügungsparks anzutreffendes Fahrgeschäft, bei dem elektrisch angetriebene, autoähnliche, kleine zweisitzige, lenkbare Fahrzeuge mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen) auf einer begrenzten Fahrfläche gesteuert werden, wobei der Reiz dieser Attraktion darin besteht, dass die Fahrer / Fahrerinnen sich mit diesen Fahrzeugen absichtlich gegenseitig anstoßen oder versuchen voreinander auszuweichen
botsauto boksauto botsautootje
elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines zweisitziges, lenkbares Fahrzeug mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen) des unter [1] beschriebenen Fahrgeschäfts

Autounfall ˈaʊ̯toˌʔʊnfal dem Autounfall dem Autounfalle den Autounfall den Autounfällen des Autounfalles des Autounfalls Autounfall Autounfälle n masc
auto-ongeval
ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug

Autovermietung ˈaʊ̯tofɛɐ̯ˌmiːtʊŋ den Autovermietungen Autovermietung Autovermietungen n fem
autoverhuring autoverhuur autoverhuurbedrijf
die Vermietung von Autos

Autowerkstatt ˈaʊ̯toˌvɛʁkʃtat den Autowerkstätten Autowerkstatt Autowerkstätten n fem
garage
Technik: Werkstatt, die auf Autos spezialisiert ist beziehungsweise auch Autos repariert

Auwald ˈaʊ̯ˌvalt dem Auwald dem Auwalde den Auwald den Auwäldern des Auwaldes des Auwalds Auwald Auwälder n masc
ooibos
natürliche Ansammlung von Bäumen in einem Feuchtgebiet in Gewässernähe

Außenluft ˈaʊ̯sn̩ˌlʊft Außenluft n fem
buitenlucht
allgemein: Luft im Freien, in/über der Stadt oder auf dem Land

Außenminister ˈaʊ̯sn̩miˌnɪstɐ dem Außenminister den Außenminister den Außenministern des Außenministers Außenminister n masc
minister van Buitenlandse Zaken
Politik: Leiter des Außenministeriums, der sich um die Beziehungen seines Landes zu anderen Ländern und internationalen Organisationen kümmern muss

Außenverteidiger ˈaʊ̯sn̩fɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡɐ dem Außenverteidiger den Außenverteidiger den Außenverteidigern des Außenverteidigers Außenverteidiger n masc
vleugelverdediger
Sport: Abwehrspieler, der auf einer Außenposition spielt

Aval aˈval dem Aval den Aval den Avalen des Avals Aval Avale n
aval
Bankwesen: Absicherung einer Wechselforderung durch eine auf dem Wechsel unterschriebene Bürgschaft

Avatar avaˈtaːɐ̯ dem Avatar den Avatar den Avataren den Avatars des Avatars Avatar Avatare Avatars n masc
avatar
Religion, speziell Hinduismus: die Verkörperungen eines Gottes auf der Erde

Avestisch aˈvɛstɪʃ n neut
Avestisch
eine ausgestorbene altiranische Sprache

Aviophobie avi̯ofoˈbiː den Aviophobien Aviophobie Aviophobien n fem
aviofobie
Psychologie: Angst vor dem Fliegen

Avocado avoˈkaːdo den Avocados Avocado Avocados n fem
avocado
tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum
Frucht von [1]

Axolotl aksoˈlɔtl̩ dem Axolotl den Axolotl den Axolotln des Axolotls Axolotl n masc
axolotl
Zoologie: mexikanischer Schwanzlurch

Axt akst den Äxten Axt Äxte n fem
bijl hakbijl
großes, meist mit zwei Händen zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge (zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem)

Axtstiel ˈakstˌʃtiːl dem Axtstiel dem Axtstiele den Axtstiel den Axtstielen des Axtstieles des Axtstiels Axtstiel Axtstiele n masc
bijlsteel
Stiel einer Axt

Azalee at͡saˈleː at͡saˈleːə den Azaleen Azalee Azaleen n fem
azalea
Botanik: strauchartige Pflanze mit großen, weißen bis roten Blüten in Form von Trichtern, die ursprünglich aus Ostasien stammt und zur Gattung Rhododendron gehört

Azeton at͡seˈtoːn at͡səˈtoːn dem Azeton des Azetons Azeton n neut
aceton
Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird

Azimut at͡siˈmuːt dem Azimut den Azimut den Azimuten des Azimuts Azimut Azimute n
azimut
Astronomie: Winkel zwischen der Vertikalebene eines Gestirns und dem südlichen Meridian

Azoren aˈt͡soːʁən den Azoren Azoren n
Azoren
Inselgruppe im Atlantik, die zu Portugal gehört

Azotometer at͡sotoˈmeːtɐ dem Azotometer den Azotometern des Azotometers Azotometer n neut
azotometer
Chemie: Gerät, mit dem der quantitative Gehalt an Stickstoff gemessen werden kann

B beː beːs beː beːs dem B den B den Bs des B des Bs B Bs letter neut
bes
Musik: Ton mit 466 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton vermindertes H

B-Dur ˈbeːduːɐ̯ ˈbeːˈduːɐ̯ dem B-Dur des B-Dur des B-Durs B-Dur n neut
Bes-groot Bes-majeur
meist ohne Artikel, Musik: eine Tonart des Tongeschlechts Dur
der Grundakkord dieser Tonart

BBC biːbiːˈsiː biːbiːˈsiː BBC abbreviation fem
BBC
Akronym für British Broadcast Corporation: britische Rundfunkgesellschaft

Baas baːs dem Baas dem Baase den Baas den Baasen des Baases Baas Baase n masc
meneer
norddeutsch, besonders seemannssprachlich: titelähnliche, auch als Anrede verwendete Bezeichnung für eine erwachsene männliche Person
baas
im südlichen Afrika während der Kolonialherrschaft und der Zeit der Apartheid aufgezwungene, danach mitunter weiterhin verwendete Anredeform der indigenen Bevölkerung gegenüber einem Weißen
Namibia: jemand, der etwas besitzt, als Eigentum hat
Namibia: jemand, der das Oberhaupt, der Schirmherr von etwas ist
norddeutsch, besonders seemannssprachlich: jemand (in einem Betrieb oder dergleichen), der befugt ist, Anordnungen an Untergebene zu erteilen
norddeutsch, westmitteldeutsch umgangssprachlich, im Westmitteldeutschen oftmals im karnevalistischen Zusammenhang gebraucht.: jemand, der das Oberhaupt (einer Gruppe, eines Vereins oder dergleichen) ist
onderbaas opzichter ploegbaas voorman
norddeutsch, besonders seemannssprachlich: jemand, der die Arbeiter (innerhalb eines Betriebs oder dergleichen) beaufsichtigt
werkgewer
Namibia: jemand, der Leute als Arbeiter oder Angestellte einstellt, beschäftigt und entlohnt (besonders in der Industrie und Landwirtschaft)
bemiddelaar
norddeutsch, besonders seemannssprachlich: jemand, der gegen Bezahlung Geschäfte vermittelt
topper uitblinker
Namibia: jemand, der andere in etwas übertrifft
herbergier kastelein kroegbaas
sondersprachlich (Gaunersprache: Rotwelsch), westmitteldeutsch umgangssprachlich: Inhaber beziehungsweise Leiter, Pächter oder Verwalter eines Gasthauses, einer Gaststätte, einer Herberge

Baby ˈbeːbi ˈbɛɪ̯bi dem Baby den Babys des Babys Baby Babys n neut
baby
Kind, das sich noch im ersten Lebensjahr befindet

Babyklappe ˈbeːbiˌklapə den Babyklappen Babyklappe Babyklappen n fem
babyluik babyluikje
eine zumeist in einer öffentlichen Einrichtung angebrachte Vorrichtung mit Wärmebett, in der ein Baby anonym hineingelegt und damit abgegeben werden kann

Babysitter ˈbeːbiˌzɪtɐ ˈbɛɪ̯biˌsɪtɐ dem Babysitter den Babysitter den Babysittern des Babysitters Babysitter n masc
baby-sitter babysitter
Person, die Säuglinge und Kleinkinder in Abwesenheit ihrer Eltern meist gegen Bezahlung hütet

Babysitterin ˈbeːbiˌzɪtəʁɪn ˈbɛɪ̯biˌsɪtəʁɪn den Babysitterinnen Babysitterin Babysitterinnen n fem
babysit babysitter
weibliche Person, die Kleinst- und Kleinkinder während der Abwesenheit ihrer Eltern meist gegen Bezahlung hütet

Bach bax dem Bach dem Bache den Bach den Bächen des Baches des Bachs Bach Bäche n masc
beek sloot
kleiner, natürlicher Wasserlauf

Bache ˈbaxə den Bachen Bache Bachen n fem
wilde zeug
Jägersprache: weibliches Wildschwein

Bachforelle ˈbaxfoˌʁɛlə den Bachforellen Bachforelle Bachforellen n fem
beekforel
ein Raubfisch, der in kalten und klaren Bächen lebt

Bachstelze ˈbaxˌʃtɛlt͡sə den Bachstelzen Bachstelze Bachstelzen n fem
kwikstaart witte kwikstaart
Ornithologie: Singvogelart aus der Gattung der Stelzen und ein solcher einzelner Vogel

Backblech ˈbakˌblɛç dem Backblech dem Backbleche den Backblechen des Backbleches des Backblechs Backblech Backbleche n neut
bakplaat ovenplaat
eine flache Blechplatte mit niedrigem Rand für Kuchen oder Ähnliches, welche in den Backofen passt

Backbord ˈbakˌbɔʁt dem Backbord den Backbord den Backborden des Backbordes des Backbords Backbord Backborde n
bakboord
meist Singular: die in Fahrtrichtung linke Seite (eines Schiffes oder Luftfahrzeugs)

Backenbart ˈbakn̩ˌbaːɐ̯t dem Backenbart dem Backenbarte den Backenbart den Backenbärten des Backenbartes des Backenbarts Backenbart Backenbärte n masc
bakkebaard
dichte Behaarung vor allem an Wangen und Kinn

Backenzahn ˈbakn̩ˌt͡saːn dem Backenzahn dem Backenzahne den Backenzahn den Backenzähnen des Backenzahnes des Backenzahns Backenzahn Backenzähne n masc
maaltand
Anatomie: Zähne zum Zermahlen der Nahrung, die im seitlichen, hinteren Ober- und Unterkiefer sitzen

Backfisch ˈbakˌfɪʃ dem Backfisch dem Backfische den Backfisch den Backfischen des Backfisches des Backfischs Backfisch Backfische n masc
bakvis
Gastronomie: ein gebackener oder paniert gebratener Fisch
veraltend bis veraltet: heranwachsendes (mitunter launisches) Mädchen etwa im Alter zwischen 13 und 17 Jahren

Backgammon bɛkˈɡɛmən dem Backgammon des Backgammon des Backgammons Backgammon n neut
backgammon
Brettspiel mit zwei Würfeln[2] für zwei Personen, bei dem Spielsteine aus dem Spiel genommen werden müssen

Backpulver ˈbakpʊlvɐ dem Backpulver den Backpulvern des Backpulvers Backpulver n neut
bakpoeder
Lebensmittelzusatzstoff, der beim Backen zur Lockerung des Teiges verwendet wird

Bad baːt dem Bad dem Bade den Bädern des Bades des Bads Bad Bäder n neut
bad
der Vorgang des Badens, der Aufenthalt in Wasser, Licht, Luft zum Vergnügen, zur Heilung oder zur Reinigung
eine Flüssigkeit, in die ein Gegenstand zu einer, meist chemischen, Behandlung getaucht wird

Badeanzug ˈbaːdəˌʔant͡suːk dem Badeanzug den Badeanzug den Badeanzügen des Badeanzuges des Badeanzugs Badeanzug Badeanzüge n masc
badpak zwempak badkostuum zwemkostuum
beim Schwimmen (vor allem von Frauen sowie – früher auch, heutzutage selten – von Männern) getragenes (für gewöhnlich einteiliges) Kleidungsstück, das zumindest die Vorderseite des Rumpfes bedeckt

Badehose ˈbaːdəˌhoːzə den Badehosen Badehose Badehosen n fem
zwembroek
Kleidungsstück, das zum Schwimmen oder um sich zu sonnen über den Unterleib angezogen wird

Badekappe ˈbaːdəˌkapə den Badekappen Badekappe Badekappen n fem
badmuts
enge Mütze aus Gummi, die man beim Schwimmen trägt, um die Haare zusammenzuhalten

Bademantel ˈbaːdəˌmantl̩ dem Bademantel den Bademantel den Bademänteln des Bademantels Bademantel Bademäntel n masc
badjas badmantel
ein Mantel meist aus dem gleichen Material wie Handtücher, den man nach dem Duschen oder Baden anzieht

Badematte ˈbaːdəˌmatə den Badematten Badematte Badematten n fem
badmat
Unterlage, die vor eine Badewanne oder Dusche gelegt wird, um das heruntertropfende Wasser nach dem Baden/Duschen aufzufangen

Baden-Württemberg ˌbaːdn̩ˈvʏʁtəmbɛʁk (dem) Baden-Württemberg (des Baden-Württemberg) (des Baden-Württembergs) Baden-Württembergs (das) Baden-Württemberg n neut
Baden-Wuerttemberg Baden-Württemberg
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Badesalz ˈbaːdəˌzalt͡s dem Badesalz dem Badesalze den Badesalzen des Badesalzes Badesalz Badesalze n neut
badzout
Badezusatz in körniger oder zu Tabletten gepresster Form, der in Badewasser aufgelöst wird

Badewanne ˈbaːdəˌvanə den Badewannen Badewanne Badewannen n fem
badkuip bad
Wanne im Badezimmer mit zumeist länglicher Form zum Baden

Badezimmer ˈbaːdəˌt͡sɪmɐ dem Badezimmer den Badezimmern des Badezimmers Badezimmer n neut
badkamer
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, in der Körperreinigung am Waschbecken oder in der Badewanne stattfindet

Badminton ˈbædmɪntən ˈbɛtmɪntn̩ dem Badminton des Badminton Badminton n neut
badminton
Sport: Wettkampfvariante des Hobbysports Federball; ein sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem kleinen Federball, dem so genannten Shuttlecock und jeweils einem Badmintonschläger pro Person gespielt wird.

Bagdad ˈbakdat (dem) Bagdad (des Bagdad) (des Bagdads) Bagdads (das) Bagdad n neut
Bagdad
Hauptstadt von Irak

Bagel ˈbeɪɡl̩ ˈbeːɡl̩ ˈbɛɪ̯ɡl̩ dem Bagel den Bagel den Bageln den Bagels des Bagel des Bagels Bagel Bageln Bagels n masc
bagel begel
ringförmiges brötchenähnliches Gebäck aus ungesüßtem Hefeteig, das vor dem Backen in siedendes Wasser gegeben wird

Bagger ˈbaɡɐ dem Bagger den Bagger den Baggern des Baggers Bagger n masc
graafmachine
eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt

Baggerführer ˈbaɡɐˌfyːʁɐ dem Baggerführer den Baggerführer den Baggerführern des Baggerführers Baggerführer n masc
graafmachinist
Arbeiter, der einen Bagger bedient

Bahamas baˈhaːmaːs den Bahamas Bahamas n
Bahama's
Inselstaat im Nordatlantik

Bahn baːn den Bahnen Bahn Bahnen n fem
traject
Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird
baan spoor
in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge
spoor
Transportwesen: ein schienengebundenes Verkehrsmittel
Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für die Eisenbahn
Eisenbahnwesen, Transportwesen: Kurzform für ein Unternehmen, das [5] betreibt
baan
Atomchemie, Atomphysik: die Orbitalbahn

Bahnhof ˈbaːnˌhoːf dem Bahnhof dem Bahnhofe den Bahnhof den Bahnhöfen des Bahnhofes des Bahnhofs Bahnhof Bahnhöfe n masc
station
Deutschland, Eisenbahn: Bahnanlage, die über mindestens eine Weiche verfügt und an der Züge beginnen, enden, halten, ausweichen oder wenden dürfen

Bahnschwelle ˈbaːnˌʃvɛlə den Bahnschwellen Bahnschwelle Bahnschwellen n fem
biel biels dwarsligger spoorbiels
Eisenbahn: aus Holz (historisch ausschließlich), (Stahl-)Beton oder Stahl bestehende, quer zu den Schienen liegende Grundlage, auf der selbige befestigt sind, um deren Abstand gleich zu halten und um deren Belastungen auf das Gleisbett, meist Schotter, zu übertragen

Bahnsteig ˈbaːnˌʃtaɪ̯k dem Bahnsteig dem Bahnsteige den Bahnsteig den Bahnsteigen des Bahnsteiges des Bahnsteigs Bahnsteig Bahnsteige n masc
perron
Plattform neben den Gleisen, von der aus die Passagiere den Zug besteigen

Bahrain ˌbaxˈʁaɪ̯n ˌbaˈʁaɪ̯n (dem) Bahrain (des Bahrain) (des Bahrains) Bahrains (das) Bahrain n neut
Bahrein
ein Staat im Persischen Golf

Baikalrobbe ˈbaɪ̯kalˌʁɔbə den Baikalrobben Baikalrobbe Baikalrobben n fem
baikalrob nerpa
Zoologie, Mammalogie: im Baikalsee endemische Robbenart aus der Familie der Hundsrobben; einzig bekannte Robbenart, die ausschließlich in Süßwasser lebt

Baikalsee baɪ̯ˈkalˌzeː ˈbaɪ̯kalˌzeː dem Baikalsee den Baikalsee des Baikalsees Baikalsee n masc
Baikalmeer Bajkalmeer
See in Sibirien (Russland); tiefster See der Erde

Bairisch ˈbaɪ̯ʁɪʃ n neut
Beiers
Dialekt des Deutschen, genauer des Oberdeutschen, der in der südlichen Hälfte Bayerns (Altbayern), dem größten Teil Österreichs und dem größten Teil Südtirols gesprochen wird

Bajonett ˌbajoˈnɛt dem Bajonett dem Bajonette den Bajonetten des Bajonettes des Bajonetts Bajonett Bajonette n neut
bajonet
eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird

Bajonettverschluss bajoˈnɛtfɛɐ̯ˌʃlʊs dem Bajonettverschluss dem Bajonettverschlusse den Bajonettverschluss den Bajonettverschlüssen des Bajonettverschlusses Bajonettverschluss Bajonettverschlüsse n masc
bajonetsluiting
mechanische Verbindung zweier Bauteile, die durch Ineinanderstecken und entgegengesetztes Drehen hergestellt und schnell wieder gelöst werden kann

Bakkie ˈbaki dem Bakkie den Bakkie den Bakkies des Bakkies Bakkie Bakkies n masc
pick-up
Namibia: Geländewagen mit (offener) Ladefläche; Pritschenwagen

Bakschisch ˈbakʃɪʃ dem Bakschisch den Bakschischen des Bakschisch des Bakschisches des Bakschischs Bakschisch Bakschische n neut
smeergeld steekpenning
zumeist auf den orientalischen Kulturkreis bezogen: (geringe) Geldsumme, die jemandem gegeben wird, zum Beispiel als Almosen beziehungsweise Trinkgeld, oder auch für eine erwiesene Gefälligkeit

Bakterie bakˈteːʁiə den Bakterien Bakterie Bakterien n fem
bacterie
Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern

Bakteriophage bakteːʁi̯oˈfaːɡə dem Bakteriophagen den Bakteriophagen des Bakteriophagen Bakteriophage Bakteriophagen n masc
bacteriofaag
Mikrobiologie, Virologie: Viren, die Bakterien befallen, sich auf deren Kosten vermehren und diese letztlich total lysieren (auflösen). Bakteriophagen sind Parasiten auf genetischem Niveau.

Bakteriämie bakteʁi̯ɛˈmiː den Bakteriämien Bakteriämie Bakteriämien n fem
bacteriëmie
Medizin: Vorhandensein von Bakterien im Blutkreislauf

Baku baˈku ˈbaːku (dem) Baku (des Baku) (des Bakus) Bakus (das) Baku n neut
Bakoe
Hauptstadt von Aserbaidschan

Balalaika balaˈlaɪ̯ka den Balalaikas den Balalaiken Balalaika Balalaikas Balalaiken n fem
balalaika
Musik: dreisaitiges, russisches Zupfinstrument mit einem dreieckigem Resonanzkörper aus Holz und einem langen Hals mit Bünden

Balance baˈlaŋs(ə) baˈlɑ̃ːs(ə) den Balancen Balance Balancen n fem
balans
Gleichgewicht, innere Ruhe

Balanitis balaˈniːtɪs den Balanitiden Balanitis Balanitiden n fem
balanitis
Medizin: Entzündung der Eichel des männlichen Gliedes

Baldrian ˈbaldʁiaːn dem Baldrian den Baldrian den Baldrianen des Baldrians Baldrian Baldriane n masc
valeriaan
Botanik: Vertreter der Gattung Valeriana, die zu der Familie der Baldriangewächse zählt
echte valeriaan
Botanik: speziell die Pflanze Valeriana officinalis

Balduin (dem) Balduin (den) Balduin (des Balduin) (des Balduins) den Balduins (der) Balduin Balduins n masc
Boudewijn
männlicher Vorname

Balearische Inseln baleˌaːʁɪʃə ˈɪnzl̩n Balearischer Inseln den Balearischen Inseln keinen Balearischen Inseln keiner Balearischen Inseln Balearische Inseln Balearischen Inseln keine Balearischen Inseln n fem
Balearen
zu Spanien gehörende Inselgruppe im westlichen Mittelmeer

Balgfrucht ˈbalkfʁʊxt den Balgfrüchten Balgfrucht Balgfrüchte n fem
kokervrucht
mehrsamige Frucht mit meist ledriger Fruchtwand und einer Öffnungsnaht

Balkan ˈbalkaːn dem Balkan den Balkan des Balkan des Balkans Balkan n masc
Balkan
Geografie: geografisch unterschiedlich definierte Region im Südosten Europas
Geografie: Gebirge, das Bulgarien in Ost-West-Richtung durchzieht

Balkanhalbinsel ˈbalkaːnˌhalpʔɪnzl̩ Balkanhalbinsel n fem
Balkan-schiereiland
Halbinsel im Südosten von Europa

Balken ˈbalkn̩ dem Balken den Balken des Balkens Balken n masc
balk
Bauwesen: ein Pfosten mit vier Kanten, meist mit stützender oder tragender Funktion

Balkon balˈkoːn balˈkɔŋ balˈkɔ̃ː ˈbalkoːn dem Balkon den Balkon den Balkonen den Balkons des Balkons Balkon Balkone Balkons n masc
balkon
Architektur: Teil eines Gebäudes, der als Plattform ins Freie hinausragt und von halbhohem Mauerwerk oder Ähnlichem umrandet ist
Architektur: erstes erhöhtes, emporeartiges Stockwerk im Zuschauerraum eines Theaters, Kinos oder Konzertsaals mit Sitzplätzen
hoedenplank
umgangssprachlich: in einem Personenkraftwagen zwischen Rücksitz und Heckscheibe gelegene Ablage (über dem Kofferraum)

Ball bal dem Ball dem Balle den Ball den Bällen des Balles des Balls Ball Bälle n masc
bal
kugelförmiges Objekt
festliche Veranstaltung, gesellschaftliches Ereignis meist mit Tanz

Ballaststoff baˈlastˌʃtɔf ˈbalastˌʃtɔf dem Ballaststoff dem Ballaststoffe den Ballaststoff den Ballaststoffen des Ballaststoffes des Ballaststoffs Ballaststoff Ballaststoffe n masc
voedingsvezel ballaststof
Ernährung: für den menschlichen Organismus nicht verwertbare, längerkettige Kohlenhydrate, die vorwiegend in pflanzlichen Lebensmitteln vorkommen

Ballbesitz ˈbalbəˌzɪt͡s dem Ballbesitz den Ballbesitz des Ballbesitzes Ballbesitz n masc
balbezit
das Besitzen des Balls bei einer Ballsportart, zum Beispiel Fußball

Ballen ˈbalən dem Ballen den Ballen des Ballens Ballen n masc
baal
zusammengefasste oder zusammengebundene Dinge in Form eines runden Packens (mit einem bestimmten Gewicht oder Volumen)

Ballett baˈlɛt dem Ballett dem Ballette den Balletten des Ballettes des Balletts Ballett Ballette n neut
ballet
kein Plural: eine Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel; die Kunst des Tanzes

Ballon baˈloːn baˈlɔŋ baˈlɔ̃ dem Ballon den Ballon den Ballonen den Ballons des Ballons Ballon Ballone Ballons n masc
ballon
Gummihülle, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann

Baluster baˈlʊstɐ dem Baluster den Baluster den Balustern des Balusters Baluster n masc
baluster
Architektur, Möbeldesign: ein gedrungenes, säulenartiges, unterschiedlich profiliertes Stützglied an einem Geländer oder an einer Brüstung

Balz balt͡s den Balzen Balz Balzen n fem
balts
Vorspiel bei der Paarung von Tieren (Vögel, Fische); die Verhaltensweisen vor der Begattung

Bambus ˈbambʊs dem Bambus dem Bambusse den Bambus den Bambussen des Bambus des Bambusses Bambus Bambusse n masc
bamboe
Botanik: Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser, eine baumartig wachsende verholzende Taxa mit schlanken, holzigen, nicht selten verzweigten, oft meterlangen Halmen, luftigen, zierlichen Blätterkronen, grasartigen Blättern und bisweilen riesigen Blütenrispen

Banane baˈnaːnə den Bananen Banane Bananen n fem
banaan pisang
längliche, meist gelbe tropische Frucht
Riesenstaude (Gattung Musa), an der die Banane[1] wächst

Bananenrepublik baˈnaːnənʁepuˌbliːk den Bananenrepubliken Bananenrepublik Bananenrepubliken n fem
bananenrepubliek
umgangssprachlich: in den mittelamerikanischen Tropen befindliches (kleineres) Land, das hauptsächlich und umfangreich Bananen exportiert (und auf fremdes, besonders US-amerikanisches, Kapital angewiesen ist)
übertragen, zumeist abwertend: Land, dessen wirtschaftliche, politisch-moralische oder rechtliche Verhältnisse von Korruption, Ineffizienz und Instabilität geprägt sind

Bananenschale baˈnaːnənˌʃaːlə den Bananenschalen Bananenschale Bananenschalen n fem
bananenschil
die Schale einer Banane

Bandar Seri Begawan ˈbandaːɐ̯ zeˈʁi beˈɡavan (dem) Bandar Seri Begawan (des Bandar Seri Begawan) (des Bandar Seri Begawans) Bandar Seri Begawans (das) Bandar Seri Begawan n neut
Bandar Seri Begawan
Hauptstadt von Brunei Darussalam

Bande ˈbandə den Banden Bande Banden n fem
bende
kleine bis mittelgroße, kriminelle Gruppe von Menschen
Gruppe von jüngeren Leuten, die gerne mal Schabernack treiben
band
Sport: seitliche Begrenzung eines Spielfeldes

Bandit banˈdiːt banˈdɪt dem Banditen den Banditen des Banditen Bandit Banditen n masc
bandiet
Verbrecher, Straßenräuber, der meist einer kriminellen Gruppe angehört

Bandoneon banˈdoːneɔn dem Bandoneon den Bandoneons des Bandoneons Bandoneon Bandoneons n neut
bandoneon
Musikinstrument: ein wechseltöniges Handzuginstrument mit viereckigem Gehäuse, das sowohl auf der Bass- als auch auf der Diskantseite Knöpfe besitzt

Bandwurm ˈbantˌvʊʁm dem Bandwurm dem Bandwurme den Bandwurm den Bandwürmern des Bandwurmes des Bandwurms Bandwurm Bandwürmer n masc
lintworm
ein Parasit, der sich in den Darm von Lebewesen einnistet

Bangkok ˈbaŋkɔk (dem) Bangkok (des Bangkok) (des Bangkoks) Bangkoks (das) Bangkok n neut
Bangkok
Hauptstadt von Thailand

Bangladesch ˌbaŋɡlaˈdɛʃ (dem) Bangladesch (des Bangladesch) (des Bangladeschs) Bangladeschs (das) Bangladesch n neut
Bangladesh
ein Land auf dem indischen Subkontinent (Vorderindien), am Golf von Bengalen

Bangui bɑ̃ˈɡiː (dem) Bangui (des Bangui) (des Banguis) Banguis (das) Bangui n neut
Bangui
Hauptstadt der Zentralafrikanischen Republik

Banjo ˈbanjo ˈbɛnd͡ʒo dem Banjo den Banjos des Banjos Banjo Banjos n neut
banjo
Zupfinstrument mit einem runden Resonanzkörper und vier bis sechs Saiten

Banjul bɛnˈd͡ʒuːl (dem) Banjul (des Banjul) (des Banjuls) Banjuls (das) Banjul n neut
Banjul
Hauptstadt Gambias

Bank baŋk den Bänken Bank Bänke n fem
bank
Sitz- oder Ablagegelegenheit für mehrere Personen oder Dinge nebeneinander
geologische Formation
Ablagerung von Material in einem Gewässer
Anhäufung biologischer Rückstände auf dem Meeresgrund
Sport, kurz für: Auswechselbank, Ersatzbank
bank bankgebouw
Finanzwesen: Geldinstitut für Finanzdienstleistungen
toonbank bank
Verkaufstisch oder Ladentisch für Käse, Fleisch, Fisch, Salat oder Ähnliches

Bankautomat ˈbaŋkʔaʊ̯toˌmaːt dem Bankautomaten den Bankautomaten des Bankautomaten Bankautomat Bankautomaten n masc
geldautomaat flappentap giromaat pinautomaat bankautomaat postmat
Deutschland: Geldausgabeautomat

Bankenfusion ˈbaŋkn̩fuˌzi̯oːn den Bankenfusionen Bankenfusion Bankenfusionen n fem
bankenfusie
Wirtschaft: der Zusammenschluss von (mindestens) zwei Banken zu einem größeren Bankinstitut

Bankert ˈbaŋkɐt dem Bankert den Bankert den Bankerten den Bankerts des Bankerts Bankert Bankerte Bankerts n masc
bastaard
veraltend, heute meist abwertend, auch als Schimpfwort: nicht eheliches Kind

Bankier baŋˈki̯eː dem Bankier den Bankier den Bankiers des Bankiers Bankier Bankiers n masc
bankier
der persönlich haftende Inhaber oder ein Vorstandsmitglied einer Bank

Bankverbindung ˈbaŋkfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ den Bankverbindungen Bankverbindung Bankverbindungen n fem
bankgegevens
Angaben, die das Konto einer (natürlichen oder juristischen) Person eindeutig bezeichnen und daher notwendig sind, um Überweisungen zu tätigen

Banner ˈbanɐ dem Banner den Bannern des Banners Banner n neut
banier
Heraldik, Vexillologie: Fahne, welche an der Querstange sowie am Fahnenschaft befestigt ist

Banshee den Banshees Banshee Banshees n fem
Banshee
weiblicher Geist aus der keltischen Sagenwelt, der den Tod eines Familienmitglieds ankündigt

Baobab ˈbaːobap dem Baobab den Baobab den Baobabs des Baobabs Baobab Baobabs n masc
baobab
Botanik: eine afrikanische Baumart

Bar baːɐ̯ den Bars Bar Bars n fem
café bar
Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch

Bar baːɐ̯ dem Bar den Bars des Bars Bar Bars n neut
bar
Technik, Physik: eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 105 N/m² = 105 Pa

Barbados baʁˈbaːdɔs ˈbaʁbaˌdɔs (dem) Barbados (des Barbados) Barbados’ (das) Barbados n neut
Barbados
Inselstaat in der Karibik

Barbara ˈbaʁbaʁa ˈbaʁbaʁa n fem
Barbara Barbertje
weiblicher Vorname

Barbe ˈbaʁbə den Barben Barbe Barben n fem
barbeel
Ichthyologie: schlanker Flussfisch mit auffallenden Barteln (Gattung Barbus im engeren Sinne, speziell die Flussbarbe B. barbus)

Barbiturat baʁbituˈʁaːt dem Barbiturat den Barbituraten des Barbiturats Barbiturat Barbiturate n neut
barbituraat
Medizin, Pharmazie: aus der Barbitursäure gewonnenes Mittel, das wegen seiner dämpfenden Wirkung auf das Zentralnervensystem meist als Beruhigungs- oder Schlafmittel genutzt wird

Barentssee ˈbaːʁənt͡szeː Barentssee n fem
Barentszzee
Ein Teil des Nördlichen Eismeeres zwischen Nowaja Semlja und Nordskandinavien

Bargeld ˈbaːɐ̯ˌɡɛlt dem Bargeld dem Bargelde des Bargeldes des Bargelds Bargeld n neut
contant geld
Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen

Barhocker ˈbaːɐ̯ˌhɔkɐ dem Barhocker den Barhocker den Barhockern des Barhockers Barhocker n masc
barkruk
ein hoher Hocker, wie man ihn in Lokalen an der Theke (= Bar) oder hohen Tischen findet, meist mit einer Ablage für die Füße

Barium ˈbaːʁiʊm dem Barium des Bariums Barium n neut
barium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 56, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Bariumnitrat ˈbaːʁiʊmniˌtʁaːt dem Bariumnitrat des Bariumnitrates des Bariumnitrats Bariumnitrat n neut
bariumnitraat
Nitratsalz des Erdalkalimetalls Barium

Barmherzigkeit baʁmˈhɛʁt͡sɪkkaɪ̯t baʁmˈhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t Barmherzigkeit n fem
barmhartigheid
die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln

Baron baˈʁoːn dem Baron den Baron den Baronen des Barones des Barons Baron Barone n masc
baron
französischer Adelstitel, der gleichwertig mit dem deutschen Freiherr ist

Barriere baˈʁi̯eːʁə den Barrieren Barriere Barrieren n fem
barrière
allgemein: ein Hindernis, welches Räume trennt oder abgrenzt

Barrikade baʁiˈkaːdə den Barrikaden Barrikade Barrikaden n fem
barricade
ein Schutzwall im Straßenkampf, der aus Gegenständen des alltäglichen Lebens meist improvisiert zusammengestellt wird

Barsch baʁʃ dem Barsch dem Barsche den Barsch den Barschen des Barsches des Barschs Barsch Barsche n masc
baars
Biologie, speziell Ichthyologie: der Flussbarsch (Perca fluviatilis), ein Speisefisch aus der Familie der Barsche (Percidae) und der Ordnung der Barschartigen (Perciformes)

Barsinghausen ˌbaʁzɪŋˈhaʊ̯zn̩ (dem) Barsinghausen (des Barsinghausen) (des Barsinghausens) Barsinghausens (das) Barsinghausen n neut
Barsinghausen
eine Stadt (Einheitsgemeinde, Selbständige Gemeinde) in der Region Hannover, Niedersachsen, Deutschland
das historische, wirtschaftliche und administrative Zentrum des zu [1] gehörenden Gebiets

Bart baːɐ̯t dem Bart dem Barte den Bart den Bärten des Bartes des Barts Bart Bärte n masc
baard
Haarbewuchs im Gesicht

Bartgeier ˈbaʁtˌɡaɪ̯ɐ dem Bartgeier den Bartgeier den Bartgeiern des Bartgeiers Bartgeier n masc
baardgier lammergier
Zoologie: Vogel aus der Familie der Habichtartigen mit auffälligen borstigen Federn über dem Schnabel

Bartholomäus baʁtoloˈmɛːʊs baʁtoloˈmɛːʊs (dem) Bartholomäus (den) Bartholomäus (des Bartholomäus) Bartholomäus’ den Bartholomäussen (der) Bartholomäus Bartholomäusse n masc
Bartholomeus Bartolomeüs
männlicher Vorname, biblischer Name

Bartschwein ˈbaːɐ̯tˌʃvaɪ̯n dem Bartschwein dem Bartschweine den Bartschweinen des Bartschweines des Bartschweins Bartschwein Bartschweine n neut
baardzwijn
eine in Südostasien lebende Art der Schweine (Suidae)

Basalt baˈzalt dem Basalt den Basalt den Basalten des Basaltes des Basalts Basalt Basalte n masc
basalt
Geologie: dunkles, sehr hartes Gestein vulkanischen Ursprungs

Base ˈbaːzə den Basen Base Basen n fem
base loog
Chemie: eine alkalisch reagierende chemische Verbindung, deren pH-Wert über 7 liegt; nimmt leicht Protonen (H+) auf
nicht
Verwandtschaftsgrad, veraltend: Tochter eines Onkels oder einer Tante
tante
Verwandtschaftsgrad, veraltet: Schwester des Vaters

Baseballkarte ˈbɛɪ̯sbɔːlˌkaʁtə den Baseballkarten Baseballkarte Baseballkarten n fem
honkbalkaart
Karte mit einer Darstellung eines Baseballspielers, welche in einem Sammelalbum untergebracht wird

Basel ˈbaːzl̩ (dem) Basel (des Basel) (des Basels) Basels (das) Basel n neut
Bazel
eine Stadt in der Schweiz

Basilika baˈziːlika den Basiliken Basilika Basiliken n fem
basiliek basilica
Griechisch-römische Architektur: ein öffentliches, langgestrecktes Hallengebäude mit überhöhtem, mit Fenstern versehenem Mittelschiff und an den Langseiten befindlichen durch Pfeiler oder Säulen getrennten Seitenschiffen
Frühchristliche Architektur, Kunstgeschichte: eine Kirche der frühchristlichen Zeit
Christliche Architektur, Kunstgeschichte: ein großes Kirchengebäude, dessen Seitenschiffe niedriger und durch Säulen oder Pfeiler vom Hauptschiff abgetrennt sind

Basilikum baˈziːlikʊm dem Basilikum den Basiliken den Basilikums des Basilikums Basilikum Basiliken Basilikums n neut
basilicum
als Würzpflanze, Küchenkraut, Heilpflanze genutzte Pflanze aus der Familie der Lippenblütler

Basisdemokratie ˈbaːzɪsdemokʁaˌtiː den Basisdemokratien Basisdemokratie Basisdemokratien n fem
basisdemocratie
Staatsform, bei der Entscheidungen nicht von Repräsentanten sondern unmittelbar vom Volk getroffen werden

Basislager ˈbaːzɪsˌlaːɡɐ dem Basislager den Basislagern des Basislagers Basislager n neut
basiskamp
Lager als Ausgangspunkt für die Besteigung eines Berges

Baskenland ˈbaskŋ̍ˌlant ˈbaskənˌlant dem Baskenland des Baskenlandes des Baskenlands Baskenland n neut
Baskenland
Region im Norden Spaniens und Südwesten Frankreichs; gelegen am Golf von Biskaya

Baskenmütze ˈbaskn̩ˌmʏt͡sə den Baskenmützen Baskenmütze Baskenmützen n fem
baskenmuts
weiche, flache Mütze als Wolle oder Filz, die keinen Schirm oder Rand hat und mit dem Barett verwandt ist

Basketball ˈbaskətˌbal ˈbaːskətˌbal dem Basketball dem Basketballe den Basketball den Basketbällen des Basketballes des Basketballs Basketball Basketbälle n masc
basketbal
kein Plural: Mannschaftssport, bei dem ein Ball in einen offenen Korb von oben durchgeworfen werden soll

Baskisch ˈbaskɪʃ n neut
Baskisch
in der Grenzregion zwischen Frankreich und Spanien (Baskenland) gesprochene Sprache

Basmati basˈmaːti dem Basmati den Basmati des Basmatis Basmati n masc
basmati
langkörniger Reis, der sehr aromatisch ist

Bassist baˈsɪst dem Bassisten den Bassisten des Bassisten Bassist Bassisten n masc
baszanger
Sänger mit Bassstimme
bas bassist contrabassist
Person, die Kontrabass spielt
bassist bas basgitarist
Person, die Bassgitarre spielt

Bassstimme ˈbasˌʃtɪmə den Bassstimmen Bassstimme Bassstimmen n fem
basstem
tiefste Männerstimme
baspartij basstem
Noten für einen Basssänger

Basstölpel ˈbasˌtœlpl̩ dem Basstölpel den Basstölpel den Basstölpeln des Basstölpels Basstölpel n masc
Jan-van-gent
Ornithologie: ein im Norden vorkommender, weißer Seevogel, der an Steilküsten brütet und im Sturzflug nach Fischen taucht

Bastogne (dem) Bastogne (des Bastogne) (des Bastognes) Bastognes (das) Bastogne n neut
Bastenaken
Stadt in der belgischen Provinz Luxemburg

Bataillon batalˈjoːn bataˈjoːn bataˈjõː dem Bataillon den Bataillonen des Bataillons Bataillon Bataillone n neut
bataljon
Militär: ein Verband von Streitkräften, der aus unterschiedlich ausgerüsteten Teilverbänden einer Truppengattung zusammengesetzt ist

Batterie batəˈʁiː den Batterien Batterie Batterien n fem
batterij
Elektrotechnik: ein Energiespeicher und eine Stromquelle, die auf der Umwandlung von chemischer in elektrische Energie basiert

Bauart ˈbaʊ̯ˌʔaːɐ̯t den Bauarten Bauart Bauarten n fem
makelij
die Art und Weise, auf die etwas (ein Gebäude) gebaut ist

Bauch baʊ̯x dem Bauch dem Bauche den Bauch den Bäuchen des Bauches des Bauchs Bauch Bäuche n masc
buik
Anatomie: (bei Wirbeltieren samt Mensch) der sich zwischen Zwerchfell und Becken befindliche vordere Teil des Rumpfes
zumeist, aber nicht ausschließlich als Merkmal von Beleibtheit: sich nach vorn wölbender Teil des unter [1] beschriebenen Körperteils
übertragen, zu [3]: gewölbter Teil eines Gegenstands
speziell; umgangssprachlich: Unterseite eines Schiffs
umgangssprachlich: der innere unter [1] beschriebene Teil des Rumpfes, in dem die Nahrung verdaut wird; Magen (samt Darm)
umgangssprachlich übertragen, zu [5]: innerer Teil eines Gegenstands

Bauchspeicheldrüse ˈbaʊ̯xʃpaɪ̯çl̩ˌdʁyːzə den Bauchspeicheldrüsen Bauchspeicheldrüse Bauchspeicheldrüsen n fem
alvleesklier
Medizin, Anatomie: exokrine, Verdauungsenzyme produzierende, dem Stoffwechsel dienende und endokrine, zur Regulation des Glukosehaushaltes Hormone ausschüttende Drüse

Bauchtanz ˈbaʊ̯xˌtant͡s dem Bauchtanz dem Bauchtanze den Bauchtanz den Bauchtänzen des Bauchtanzes Bauchtanz Bauchtänze n masc
buikdans
Tanz zu orientalischer Musik, bei dem die Hüfte viel bewegt wird

Bauer ˈbaʊ̯ɐ dem Bauer dem Bauern den Bauer den Bauern des Bauern des Bauers Bauer Bauern n masc
boer landbouwer agrariër
jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt
boer
in Ständegesellschaften Angehöriger des Bauernstandes
Schimpfwort: Mensch mit schlechten Manieren
pion
Schach: schwächste der Schachfiguren

Bauernaufstand ˈbaʊ̯ɐnʔaʊ̯fʃtant dem Bauernaufstand dem Bauernaufstande den Bauernaufstand den Bauernaufständen des Bauernaufstandes des Bauernaufstands Bauernaufstand Bauernaufstände n masc
boerenopstand
Geschichte: Auflehnung der Bauern gegenüber ihre Unterdrücker beziehungsweise Unterdrückungen im Mittelalter mit kriegerischen Auseinandersetzungen

Bauernhof ˈbaʊ̯ɐnˌhoːf dem Bauernhof dem Bauernhofe den Bauernhof den Bauernhöfen des Bauernhofes des Bauernhofs Bauernhof Bauernhöfe n masc
boerderij
Landwirtschaft: kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern

Baugrube ˈbaʊ̯ˌɡʁuːbə den Baugruben Baugrube Baugruben n fem
bouwput
Raum unterhalb der Geländeoberfläche, dem im Untergrund gelegenen Teil einer zu errichtenden baulichen Anlage sowie den seitlichen Arbeitsräume und der Baugrubensicherung Platz bietet

Bauherrin ˈbaʊ̯ˌhɛʁɪn den Bauherrinnen Bauherrin Bauherrinnen n fem
bouwster
weibliche Person oder Instanz, die ein Bauvorhaben in Auftrag gegeben hat und finanziert

Bauland ˈbaʊ̯lant dem Bauland des Baulandes des Baulands Bauland n neut
bouwgrond bouwland
Land, das entsprechend dem gültigen Flächennutzungsplan/Flächenwidmungsplan und Bebauungsplan bebaut werden kann
bouwgrond bouwland landbouwgrond
veraltet: Boden, der sich zum Ackerbau eignet

Baum baʊ̯m dem Baum dem Baume den Baum den Bäumen des Baumes des Baums Baum Bäume n masc
boom
Botanik: aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze
etwas nach der Form von [1] Hergestelltes, Errichtetes, Genutztes
etwas der Struktur von [1] Nachgebildetes
boom giek
waagerechte Stange am (meist unteren) Ende eines Segels

Baumarkt ˈbaʊ̯ˌmaʁkt dem Baumarkt dem Baumarkte den Baumarkt den Baumärkten des Baumarktes des Baumarkts Baumarkt Baumärkte n masc
bouwmarkt
großes Einzelhandelsgeschäft, in dem es in erster Linie Baustoffe und Werkzeug zu kaufen gibt

Baumeisterin ˈbaʊ̯ˌmaɪ̯stəʁɪn den Baumeisterinnen Baumeisterin Baumeisterinnen n fem
bouwmeesteres
in Deutschland veraltet, noch österreichisch, schweizerisch: Fachfrau auf dem Gebiet des Bauhandwerks oder der Bautechnik mit Meisterprüfung, die als selbstständige Bauunternehmerin arbeitet

Baumfalke ˈbaʊ̯mˌfalkə dem Baumfalken den Baumfalken des Baumfalken Baumfalke Baumfalken n masc
boomvalk
Greifvogel der Gattung Falke

Baumhaus ˈbaʊ̯mˌhaʊ̯s dem Baumhaus dem Baumhause den Baumhäusern des Baumhauses Baumhaus Baumhäuser n neut
boomhut
(kleines) Haus aus einem leichten Material, das auf einem oder mehreren Bäumen verankert ist

Baumstamm ˈbaʊ̯mˌʃtam dem Baumstamm dem Baumstamme den Baumstamm den Baumstämmen des Baumstammes des Baumstamms Baumstamm Baumstämme n masc
boomstam
die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone

Baumstumpf ˈbaʊ̯mˌʃtʊmp͡f dem Baumstumpf dem Baumstumpfe den Baumstumpf den Baumstümpfen des Baumstumpfes des Baumstumpfs Baumstumpf Baumstümpfe n masc
boomstronk strobbe tronk
unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes

Baumwipfel ˈbaʊ̯mˌvɪp͡fl̩ dem Baumwipfel den Baumwipfel den Baumwipfeln des Baumwipfels Baumwipfel n masc
boomtop
alleroberster Teil eines Baumes

Baumwolle ˈbaʊ̯mˌvɔlə den Baumwollen Baumwolle Baumwollen n fem
katoen katoenplant
die Samenhaare der Baumwollpflanze (Gossypium), einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln, die lange Baumwollhaare und kurze Filzhaare herausquellen lassen

Baumwollpflücker ˈbaʊ̯mvɔlˌp͡flʏkɐ dem Baumwollpflücker den Baumwollpflücker den Baumwollpflückern des Baumwollpflückers Baumwollpflücker n masc
katoenplukker
Landwirtschaft: Maschine zur Ernte von Baumwolle

Baumwollplantage ˈbaʊ̯mvɔlplanˌtaːʒə den Baumwollplantagen Baumwollplantage Baumwollplantagen n fem
katoenplantage
ein landwirtschaftlicher Großbetrieb für den Anbau von Baumwolle

Baumwollstoff ˈbaʊ̯mvɔlˌʃtɔf dem Baumwollstoff dem Baumwollstoffe den Baumwollstoff den Baumwollstoffen des Baumwollstoffes des Baumwollstoffs Baumwollstoff Baumwollstoffe n masc
katoenen stof
Stoff aus Baumwolle

Bauplatz ˈbaʊ̯ˌplat͡s dem Bauplatz dem Bauplatze den Bauplatz den Bauplätzen des Bauplatzes Bauplatz Bauplätze n masc
bouwplaats
Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist

Baustelle ˈbaʊ̯ˌʃtɛlə den Baustellen Baustelle Baustellen n fem
bouwplaats bouwterrein
Ort, an dem ein ortsfester Gegenstand errichtet oder verändert wird

Bautzen ˈbaʊ̯t͡sn̩ (dem) Bautzen (des Bautzen) (des Bautzens) Bautzens (das) Bautzen n neut
Bautzen
Stadt in Sachsen, Deutschland

Bauxit baʊ̯ˈksiːt baʊ̯ˈksɪt dem Bauxit den Bauxit den Bauxiten des Bauxits Bauxit Bauxite n masc
bauxiet
festes, kolloidales Aluminiumhydroxid mit etwas Eisen

Bayer ˈbaɪ̯ɐ dem Bayern den Bayern des Bayern Bayer Bayern n masc
Beier
eine in Bayern (Deutschland) geborene oder dort auf Dauer lebende Person

Bayerin ˈbaɪ̯əʁɪn den Bayerinnen Bayerin Bayerinnen n fem
Beierse
eine im Bundesland Bayern geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person

Bayern ˈbaɪ̯ɐn (dem) Bayern (des Bayern) (des Bayerns) Bayerns (das) Bayern n neut
Beieren
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland; Freistaat

Bazille baˈt͡sɪlə den Bazillen Bazille Bazillen n fem
bacil
umgangssprachlich: Bazillus

Beachvolleyball ˈbiːt͡ʃˌvɔlibal dem Beachvolleyball dem Beachvolleyballe den Beachvolleyball den Beachvolleybällen des Beachvolleyballes des Beachvolleyballs Beachvolleyball Beachvolleybälle n masc
strandvolleybal
Ballsport, ohne Plural: im Sand gespielte Abwandlung von Volleyball

Beamer ˈbiːmɐ dem Beamer den Beamer den Beamern des Beamers Beamer n masc
beamer
Projektor für Daten aus einem Computer, DVD-Player, Videorekorder oder dergleichen

Beamter bəˈʔamtɐ Beamtem dem Beamten den Beamten des Beamten einem Beamten einen Beamten eines Beamten keinen Beamten keiner Beamten Beamte Beamter ein Beamter Beamten keine Beamten n masc
ambtenaar
im statusrechtlichen Sinne, durch das Arbeitsverhältnis begründet: öffentlich Bediensteter mit hoheitlichen Aufgaben und oft besonderen Pflichten (in Deutschland zum Beispiel kein Recht auf Arbeitskampf) sowie besonderen Privilegien (zum Beispiel Unkündbarkeit und/oder Pensionsansprüche)

Bearbeitung bəˈʔaʁbaɪ̯tʊŋ den Bearbeitungen Bearbeitung Bearbeitungen n fem
bewerking
allgemein: Vorgang, durch den ein Gegenstand, zum Beispiel ein Dokument, in Form oder Inhalt verändert wird
Kunst: Modifikation eines künstlerischen Werks
Technik: Vorgang, durch den ein Werkstück in eine andere Form gebracht wird
Verwaltung: Behandlung eines bürokratischen Vorgangs

Beata ˈbeˈaːta ˈbeˈʔaːta ˈbeˈaːta ˈbeˈʔaːta n fem
Beatrix
weiblicher Vorname

Beatrix beˈaːtʁɪks ˈbeːatʁɪks beˈaːtʁɪks ˈbeːatʁɪks n fem
Beatrix
weiblicher Vorname

Beaufort-Skala boˈfɔːɐ̯ˌskaːla ˈboːfoːɐ̯ˌskaːla Beaufort-Skala n fem
Schaal van Beaufort
nach dem engl. Admiral Beaufort benannte internationale 12-gradige Skala zur Einteilung der Windstärken

Beauftragter bəˈʔaʊ̯ftʁaːktɐ Beauftragtem dem Beauftragten den Beauftragten des Beauftragten einem Beauftragten einen Beauftragten eines Beauftragten keinen Beauftragten keiner Beauftragten Beauftragte Beauftragter ein Beauftragter Beauftragten keine Beauftragten n masc
gevolmachtigde gemachtigde lasthebber
jemand, der mit einem Auftrag oder einer Aufgabe betraut ist, sie erledigen soll und den Auftraggeber eventuell dazu vertritt

Bebop ˈbiːbɔp dem Bebop den Bebop den Bebops des Bebop des Bebops Bebop Bebops n masc
bebop
kein Plural: durch mehr Soli und mehr Improvisation als im Swing geprägte Musikrichtung, die der Vorläufer des Modern Jazz war
Werk in dieser Musikrichtung

Becher ˈbɛçɐ dem Becher den Becher den Bechern des Bechers Becher n masc
beker Beker
Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten

Becherglas ˈbɛçɐˌɡlaːs dem Becherglas dem Becherglase den Bechergläsern des Becherglases Becherglas Bechergläser n neut
Bekerglas
Chemie: becherförmiges, feuerfestes Glasgefäß für chemische Versuche

Becken ˈbɛkn̩ dem Becken den Becken des Beckens Becken n neut
bekken
Anatomie: derjenige Körperabschnitt, der unterhalb des Bauchs und oberhalb der Beine gelegen ist
flacher, oben offener, oft fest installierter Behälter für Wasser oder eine andere Flüssigkeit
großer natürlicher oder künstlicher Behälter für Wasser in der Landschaft
ausgedehnte landschaftliche Einsenkung
Musikinstrument, bei dem eine tellerförmige Metallscheibe geschlagen bzw. ein Paar von Metallscheiben gegeneinander geschlagen wird

Bedarf bəˈdaʁf dem Bedarf dem Bedarfe den Bedarf den Bedarfen des Bedarfes des Bedarfs Bedarf Bedarfe n masc
behoefte
etwas, das gebraucht wird

Bedenken bəˈdɛŋkn̩ dem Bedenken den Bedenken des Bedenkens Bedenken n neut
overweging
ohne Plural: das Erwägen von etwas, das Nachdenken über etwas
bedenking
meist Plural: aufgrund von Nachdenken entstandener Vorbehalt, Zweifel

Bedeutung bəˈdɔɪ̯tʊŋ den Bedeutungen Bedeutung Bedeutungen n fem
betekenis
Sinn einer Information, Handlung oder Sache
Linguistik: Inhalt eines sprachlichen Zeichens, besonders eines Wortes

Bedeutungserweiterung bəˈdɔɪ̯tʊŋsʔɛɐ̯ˌvaɪ̯təʁʊŋ den Bedeutungserweiterungen Bedeutungserweiterung Bedeutungserweiterungen n fem
betekenisverbreding
Linguistik: Entwicklung der Bedeutung eines Wortes, so dass ihr Umfang größer wird

Bedeutungsverbesserung bəˈdɔɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌbɛsəʁʊŋ den Bedeutungsverbesserungen Bedeutungsverbesserung Bedeutungsverbesserungen n fem
ameliorisatie
Linguistik: Entwicklung eines sprachlichen Ausdrucks so, dass seine Bedeutung etwas Besseres, Angeseheneres bezeichnet als zuvor

Bedeutungsverengung bəˈdɔɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌʔɛŋʊŋ den Bedeutungsverengungen Bedeutungsverengung Bedeutungsverengungen n fem
betekenisvernauwing
Linguistik: Entwicklung der Bedeutung eines Wortes, so dass ihr Umfang kleiner wird

Bedeutungsverschlechterung bəˈdɔɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌʃlɛçtəʁʊŋ den Bedeutungsverschlechterungen Bedeutungsverschlechterung Bedeutungsverschlechterungen n fem
pejorisatie
Linguistik: Entwicklung der Bedeutung eines Wortes, so dass sie als negativer empfunden als vorher wird

Bedeutungswandel bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌvandl̩ dem Bedeutungswandel den Bedeutungswandel den Bedeutungswandeln des Bedeutungswandels Bedeutungswandel n masc
betekenisovergang betekenisverandering betekenisverschuiving
Linguistik: Veränderung der Bedeutung eines sprachlichen Ausdrucks mit der Zeit; der Begriff wird vorwiegend auf die Veränderungen bei Wörtern angewendet.

Bedienungsanleitung bəˈdiːnʊŋsˌʔanlaɪ̯tʊŋ den Bedienungsanleitungen Bedienungsanleitung Bedienungsanleitungen n fem
handboek
Beschreibung zur Handhabe eines Gerätes

Bedingung bəˈdɪŋʊŋ den Bedingungen Bedingung Bedingungen n fem
voorwaarde omstandigheid
Forderung, von der etwas abhängt

Beduine beduˈiːnə beduˈʔiːnə dem Beduinen den Beduinen des Beduinen Beduine Beduinen n masc
bedoeïen
Ethnologie: arabischer Wüstenbewohner, der ein nomadisierendes beziehungsweise halbnomadisierendes Leben führt

Bedürfnis bəˈdʏʁfnɪs dem Bedürfnis dem Bedürfnisse den Bedürfnissen des Bedürfnisses Bedürfnis Bedürfnisse n neut
behoefte
allgemein: der Wunsch oder das Verlangen nach etwas

Beelzebub beˈʔɛlt͡səˌbuːp ˈbeːlt͡səˌbuːp beˈʔɛlt͡səˌbuːp ˈbeːlt͡səˌbuːp n masc
Beëlzebub
Christentum: oberster Teufel (in der Gestalt einer Fliege)

Beerdigung bəˈʔeːɐ̯dɪɡʊŋ den Beerdigungen Beerdigung Beerdigungen n fem
begrafenis
meist feierliche Beisetzung der sterblichen Überreste eines Toten in der Erde

Beere ˈbeːʁə den Beeren Beere Beeren n fem
bes
kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern
Botanik: Frucht (keine Sammelfrucht), bei der die Samen direkt im Fruchtfleisch liegen

Beet beːt dem Beet dem Beete den Beeten des Beetes des Beets Beet Beete n neut
bed perk
abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zier- und Nutzpflanzen genutzt wird

Befehl bəˈfeːl dem Befehl dem Befehle den Befehl den Befehlen des Befehles des Befehls Befehl Befehle n masc
bevel order commando
verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)

Befehlsempfang bəˈfeːlsʔɛmˌp͡faŋ dem Befehlsempfang dem Befehlsempfange den Befehlsempfang den Befehlsempfängen des Befehlsempfanges des Befehlsempfangs Befehlsempfang Befehlsempfänge n masc
commando-ontvangst
Empfang eines oder mehrerer Befehle

Befruchtung bəˈfʁʊxtʊŋ den Befruchtungen Befruchtung Befruchtungen n fem
bevruchting fecundatie
der Fortpflanzung und Entstehung eines neuen Individuums dienende Vereinigung einer weiblichen und einer männlichen Geschlechtszelle

Befund bəˈfʊnt dem Befund den Befund den Befunden des Befundes des Befunds Befund Befunde n masc
bevinding
Ergebnis einer Prüfung, eines Tests; Bericht (beispielsweise eines Sachverständigen/Mediziners) darüber

Beförderungsentgelt bəˈfœʁdəʁʊŋsʔɛntˌɡɛlt dem Beförderungsentgelt dem Beförderungsentgelte den Beförderungsentgelten des Beförderungsentgeltes des Beförderungsentgelts Beförderungsentgelt Beförderungsentgelte n neut
vervoersprijs
für die Benutzung eines Verkehrsmittels zu zahlender Betrag

Befürworter bəˈfyːɐ̯ˌvɔʁtɐ dem Befürworter den Befürworter den Befürwortern des Befürworters Befürworter n masc
voorstander
Person, die etwas befürwortet, also sich für etwas einsetzt

Begierde bəˈɡiːɐ̯də den Begierden Begierde Begierden n fem
begeerte
leidenschaftliches Verlangen, Wünschen

Beginn bəˈɡɪn dem Beginn dem Beginne den Beginn den Beginnen des Beginnes des Beginns Beginn Beginne n masc
begin
Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird

Beginner bəˈɡɪnɐ dem Beginner den Beginner den Beginnern des Beginners Beginner n masc
beginner
jemand, der etwas Neues anfängt
jemand, der etwas anfängt

Begleiter bəˈɡlaɪ̯tɐ dem Begleiter den Begleiter den Begleitern des Begleiters Begleiter n masc
begeleider
allgemein: jemand, der jemanden begleitet; jemand, der gemeinsam mit jemandem irgendwo hingeht
Musik: Person, die einen Solisten auf einem Instrument begleitet

Begnadigung bəˈɡnaːdɪɡʊŋ den Begnadigungen Begnadigung Begnadigungen n fem
pardon begenadiging gratie
das Erlassen oder Mindern einer (rechtskräftig) verhängten Strafe; Straferlassung

Begräbnis bəˈɡʁɛːpnɪs dem Begräbnis dem Begräbnisse den Begräbnissen des Begräbnisses Begräbnis Begräbnisse n neut
begrafenis
Vorgang, einen Verstorbenen in ein Grab zu legen
graf groeve
veraltete Bedeutung: für eine Leiche bestimmter Platz

Begründung bəˈɡʁʏndʊŋ den Begründungen Begründung Begründungen n fem
stichting
das ins Leben rufen von etwas, Gründung
motivering toelichting
Angabe von Gründen, Rechtfertigung

Begrüßung bəˈɡʁyːsʊŋ den Begrüßungen Begrüßung Begrüßungen n fem
begroeting
Ritual (Wörter und/oder Gesten), um einer Person Respekt zu erweisen und sie willkommen zu heißen

Begrüßungsritual bəˈɡʁyːsʊŋsʁituˌaːl bəˈɡʁyːsʊŋsʁituˌʔaːl dem Begrüßungsritual den Begrüßungsritualen den Begrüßungsritualien des Begrüßungsrituals Begrüßungsritual Begrüßungsrituale Begrüßungsritualien n neut
begroetingsritueel
wiederkehrender Bewegungsablauf, welcher bei der Begegnung von mindestens zwei Individuen stattfindet

Behauptung bəˈhaʊ̯ptʊŋ den Behauptungen Behauptung Behauptungen n fem
bewering
sprachliche Äußerung, mit der eine Tatsache vorgegeben wird, ohne dass dazu Beweise oder Begründungen geliefert werden

Behebung bəˈheːbʊŋ den Behebungen Behebung Behebungen n fem
correctie
kein Plural: Beseitigung eines Fehlers, Schadens, Missstandes

Behinderter bəˈhɪndɐtɐ Behindertem dem Behinderten den Behinderten des Behinderten einem Behinderten einen Behinderten eines Behinderten keinen Behinderten keiner Behinderten Behinderte Behinderter ein Behinderter Behinderten keine Behinderten n masc
gehandicapte
(männliche) Person mit einer starken und dauerhaften körperlichen und/oder geistigen Beeinträchtigung der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Teilhabe

Behälter bəˈhɛltɐ dem Behälter den Behälter den Behältern des Behälters Behälter n masc
bak koker
Gefäß mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe, das verschlossen werden kann

Behältnis bəˈhɛltnɪs dem Behältnis dem Behältnisse den Behältnissen des Behältnisses Behältnis Behältnisse n neut
bak
Objekt, das einen Inhalt aufnehmen kann

Behörde bəˈhøːɐ̯də bəˈhœʁdə den Behörden Behörde Behörden n fem
autoriteit
Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt

Beichte ˈbaɪ̯çtə den Beichten Beichte Beichten n fem
biecht
Christentum: Sündenbekenntnis (und anschließende Sündenvergebung)
Schuldbekenntnis

Beifall ˈbaɪ̯ˌfal dem Beifall den Beifall des Beifalles des Beifalls Beifall n masc
applaus
akustische Bekundung von Zustimmung und Gefallen einer Darbietung

Beifuß ˈbaɪ̯fuːs dem Beifuß dem Beifuße den Beifuß des Beifußes Beifuß n masc
bijvoet
Vertreter der Gattung Artemisia und der Familie der Korbblütler

Beigeschmack ˈbaɪ̯ɡəˌʃmak dem Beigeschmack den Beigeschmack den Beigeschmäcken des Beigeschmackes des Beigeschmacks Beigeschmack Beigeschmäcke n masc
zweem
übertragen: ein nebensächlicher, meist unerwünschter Anteil einer Sache (z.B. einer Äußerung)

Bein baɪ̯n dem Bein dem Beine den Beinen des Beines des Beins Bein Beine n neut
been poot
Extremität zum Laufen und Stehen
Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient

Beinbrech ˈbaɪ̯nˌbʁɛç dem Beinbrech den Beinbrech den Beinbrechen des Beinbrechs Beinbrech Beinbreche n masc
beenbreek
Botanik: gelb blühende Pflanze aus der Gattung Narthecium, die vor allem in Mooren wächst

Beirut baɪ̯ˈʁuːt ˈbaɪ̯ʀuːt ˈbaɪ̯ʁuːt ˈbeɪʁuːt ˈbeːʁuːt ˈbɛɪ̯ʁuːt (dem) Beirut (des Beirut) (des Beiruts) Beiruts (das) Beirut n neut
Beiroet
Hauptstadt des Libanons

Beispiel ˈbaɪ̯ˌʃpiːl dem Beispiel dem Beispiele den Beispielen des Beispieles des Beispiels Beispiel Beispiele n neut
voorbeeld
Einzelfall, der zufällig aus einer Menge genommen wurde, der als Erklärung oder Nachweis dient
Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist

Beiwagen ˈbaɪ̯ˌvaːɡn̩ dem Beiwagen den Beiwagen den Beiwägen des Beiwagens Beiwagen Beiwägen n masc
zijspan
kleines Fahrzeug, das seitlich an einem Motorrad angebracht ist

Bekanntheit bəˈkanthaɪ̯t den Bekanntheiten Bekanntheit Bekanntheiten n fem
befaamdheid bekendheid ruchtbaarheid
Ausmaß des Gekanntwerdens • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Bekleidung bəˈklaɪ̯dʊŋ den Bekleidungen Bekleidung Bekleidungen n fem
bekleding bekleedsel
kein Plural: Stoffgewebe zum Tragen auf dem Körper

Belag bəˈlaːk dem Belag dem Belage den Belag den Belägen des Belages des Belags Belag Beläge n masc
beleg
Nahrungsmittel wie Wurst oder Käse, das auf ein Brot oder Brötchen gelegt wird

Belang bəˈlaŋ dem Belang dem Belange den Belang den Belangen des Belanges des Belangs Belang Belange n masc
belang
Bedeutung, Wichtigkeit
bejahend: von Bedeutung oder Wichtigkeit für etwas oder jemanden (sein)
verneinend: von keiner Bedeutung oder Wichtigkeit für etwas oder jemanden (sein)
bejahend: etwas oder jemand von Bedeutung oder Wichtigkeit
verneinend: nichts oder niemand von Bedeutung oder Wichtigkeit
Belange (nur Plural):
private oder öffentliche Angelegenheiten
private oder öffentliche Interessen
Papierdeutsch, ohne Plural, meist in der Wendung „in diesem Belang“: in dieser Hinsicht

Beleg bəˈleːk dem Beleg dem Belege den Beleg den Belegen des Beleges des Belegs Beleg Belege n masc
bewijs
allgemein: ein Beweis, ein Nachweis

Beleidigung bəˈlaɪ̯dɪɡʊŋ den Beleidigungen Beleidigung Beleidigungen n fem
belediging
jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen
beleidigende Äußerung oder Handlung

Belfried ˈbɛlfʁiːt dem Belfried dem Belfriede den Belfried den Belfrieden des Belfriedes des Belfrieds Belfried Belfriede n masc
belfort
nichtkirchlicher Glockenturm (beispielsweise an einem Rathaus oder einer Markthalle), wie er typisch für Belgien und Nordfrankreich ist

Belgien ˈbɛlɡi̯ən (dem) Belgien (des Belgien) (des Belgiens) Belgiens (das) Belgien n neut
België
Land im Westen von Mitteleuropa

Belgier ˈbɛlɡi̯ɐ dem Belgier den Belgier den Belgiern des Belgiers Belgier n masc
Belg
Staatsbürger von Belgien

Belgierin ˈbɛlɡi̯əʁɪn den Belgierinnen Belgierin Belgierinnen n fem
Belgische
Staatsbürgerin von Belgien

Belgrad ˈbɛlɡʁaːt (dem) Belgrad (des Belgrad) (des Belgrads) Belgrads (das) Belgrad n neut
Belgrado
Hauptstadt von Serbien

Belial ˈbeːli̯al ˈbeːli̯al n masc
Belial
Judentum, Christentum, Magie: dämonisches, teuflisches Wesen

Belize bəˈliːs bəˈliːzəs (dem) Belize (des Belize) (des Belizes) Belizes (das) Belize n neut
Belize
Staat auf der Halbinsel Yucatán

Bellizist ˌbɛliˈt͡sɪst dem Bellizisten den Bellizisten des Bellizisten Bellizist Bellizisten n masc
oorlogshitser
(männliche☆) Person, die durch Hetze zum Krieg aufstachelt

Belohnung bəˈloːnʊŋ den Belohnungen Belohnung Belohnungen n fem
beloning
Anerkennung, Gegenleistung für etwas, das jemand getan oder unterlassen hat

Belüftung bəˈlʏftʊŋ den Belüftungen Belüftung Belüftungen n fem
beluchting
das Belüften von Räumen zur Lufterneuerung

Bemerkung bəˈmɛʁkʊŋ den Bemerkungen Bemerkung Bemerkungen n fem
opmerking
Äußerung zu einem Thema

Bemühung bəˈmyːʊŋ den Bemühungen Bemühung Bemühungen n fem
inspanning moeite poging
zumeist im Plural: Mühen und Anstrengungen, die auf sich genommen werden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
moeite prestatie
nur im Plural, häufig auf Rechnungen: Dienste, die bestimmte Berufsgruppen (Ärzte, Anwälte oder Handwerker zum Beispiel) erbringen

Benediktiner benedɪkˈtiːnɐ benədɪkˈtiːnɐ dem Benediktiner den Benediktiner den Benediktinern des Benediktiners Benediktiner n masc
Benedictijnen
im Plural, Religion: römisch-katholische Ordensgemeinschaft
Religion: einzelnes Mitglied dieser Ordensgemeinschaft

Benin beˈniːn (dem) Benin (des Benin) (des Benins) Benins (das) Benin n neut
Benin
Staat in Westafrika

Benjamin ˈbɛnjamiːn ˈbɛnjamiːn (dem) Benjamin (den) Benjamin (des Benjamin) (des Benjamins) den Benjaminen den Benjamins (der) Benjamin Benjamine Benjamins n masc
Benjamin
männlicher Vorname

Benthal bɛnˈtaːl dem Benthal des Benthals Benthal n neut
bentaal bentische zone
Geografie: Lebensbereich (Biotop) am, auf und im Boden eines Gewässers (Meeres, Sees und Fließgewässers)

Benutzer bəˈnʊt͡sɐ dem Benutzer den Benutzer den Benutzern des Benutzers Benutzer n masc
gebruiker
Person, die etwas verwendet, gebraucht

Benutzerkonto bəˈnʊt͡sɐˌkɔnto dem Benutzerkonto den Benutzerkonten des Benutzerkontos Benutzerkonto Benutzerkonten n neut
account
gespeicherte Identifizierungsdaten bei Internetseiten, meist mit der Möglichkeit individueller Anpassungen

Benzin bɛnˈt͡siːn dem Benzin den Benzinen des Benzins Benzin Benzine n neut
benzine
Chemie, Medizin, Technik: eine organische Verbindung wie unbehandeltes Erdöldestillat, eines der Produkte und Zwischenprodukte, die als Kraftstoffe, Lösungsmittel und Extraktionsmittel verwendet werden

Benzoe ˈbɛnt͡soe Benzoe n fem
benzoë
Harz des Benzoebaums

Benzoesäure ˈbɛnt͡soeˌzɔɪ̯ʁə Benzoesäure n fem
benzoëzuur benzeencarbonzuur
Chemie: aromatische Carbonsäure mit der Summenformel C6H5-COOH, bestehend aus einem Benzolring und einer Carboxyl-Gruppe

Benzol bɛnˈt͡soːl dem Benzol den Benzolen des Benzols Benzol Benzole n neut
benzeen benzol
Chemie: der einfachste aromatische Kohlenwasserstoff, Summenformel C6H6

Beobachter bəˈʔoːbaxtɐ dem Beobachter den Beobachter den Beobachtern des Beobachters Beobachter n masc
observator observant watcher
jemand, der eine Person oder Situation beobachtet

Beratung bəˈʁaːtʊŋ den Beratungen Beratung Beratungen n fem
advies advisering
Auskunft einer Person oder Organisation für eine andere Person oder Organisation zu einem bestimmten Thema mit dem Ziel, einen Rat zu erteilen
overleg
Zusammenkunft von Leuten, um Informationen zu einem Thema auszutauschen und dadurch zu Entscheidungen zu kommen

Berberitze bɛʁbəˈʁɪt͡sə den Berberitzen Berberitze Berberitzen n fem
zuurbes
speziell der schwach giftige Strauch Berberis vulgaris

Bereich bəˈʁaɪ̯ç dem Bereich dem Bereiche den Bereich den Bereichen des Bereiches des Bereichs Bereich Bereiche n
vakgebied
ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist
ring
Algebra: eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganzen Zahlen

Bereicherung bəˈʁaɪ̯çəʁʊŋ den Bereicherungen Bereicherung Bereicherungen n fem
verrijking
ein Zugewinn für eine Sache

Bereitstellung bəˈʁaɪ̯tˌʃtɛlʊŋ den Bereitstellungen Bereitstellung Bereitstellungen n fem
beschikbaarstelling
Plural selten: die Sorge oder Gewährleistung dafür, dass eine Sache vorhanden/verfügbar ist

Berg bɛʁk dem Berg dem Berge den Berg den Bergen des Berges des Bergs Berg Berge n masc
berg
große, steile Erhebung auf der Landoberfläche der Erde und anderer Himmelskörper und des Meeresbodens
übertragen, umgangssprachlich: Haufen, Anhäufung

Bergahorn ˈbɛʁkʔaːhɔʁn dem Bergahorn den Bergahorn den Bergahornen des Bergahornes des Bergahorns Bergahorn Bergahorne n masc
gewone esdoorn
großer Ahorn (Acer pseudoplátanus) mit hängenden Blütentrauben

Bergbau ˈbɛʁkˌbaʊ̯ dem Bergbau den Bergbau des Bergbaues des Bergbaus Bergbau n masc
mijnbouw
die Gewinnung von mineralischen Rohstoffen aus einem Gesteinskörper der oberen Erdkruste

Berge versetzen können ˈbɛʁɡə fɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩ ˌkœnən
bergen kunnen verzetten
sich stark, leistungsfähig fühlen, außergewöhnliches leisten können

Bergfahrer ˈbɛʁkˌfaːʁɐ dem Bergfahrer den Bergfahrer den Bergfahrern des Bergfahrers Bergfahrer n masc
opvarend schip
Schiff, das flussaufwärts fährt, sich auf Bergfahrt befindet

Bergfink ˈbɛʁkˌfɪŋk dem Bergfinken den Bergfinken des Bergfinken Bergfink Bergfinken n masc
keep
kleiner, europäischer Singvogel der Art Fringilla montifringilla.

Bergführer ˈbɛʁkˌfyːʁɐ dem Bergführer den Bergführer den Bergführern des Bergführers Bergführer n masc
berggids
Person, die beruflich andere Bergsteiger und Wanderer im Gebirge führt

Berghänfling ˈbɛʁkˌhɛnflɪŋ dem Berghänfling den Berghänfling den Berghänflingen des Berghänflings Berghänfling Berghänflinge n masc
frater
Ornithologie: Vogelart, die in vegetationsarmen Küstengebieten (nicht in Deutschland) brütet

Bergkette ˈbɛʁkˌkɛtə den Bergketten Bergkette Bergketten n fem
bergketen
Aneinanderreihung/Folge von Bergen

Bergkristall ˈbɛʁkkʁɪsˌtal dem Bergkristall dem Bergkristalle den Bergkristall den Bergkristallen des Bergkristalles des Bergkristalls Bergkristall Bergkristalle n masc
bergkristal
ein farbloser Kristall aus Quarz

Bergputzer ˈbɛʁkˌpʊt͡sɐ dem Bergputzer den Bergputzer den Bergputzern des Bergputzers Bergputzer n masc
bergreiniger
Berufsbezeichnung, Österreich: jemand, der die Felswände der Hausberge Salzburgs nach Gefahrenquellen absucht und diese beseitigt

Bergsteigen ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡn̩ dem Bergsteigen des Bergsteigens Bergsteigen n neut
bergbeklimmen
einfaches Bergwandern, alpines Klettern oder sogenanntes Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender

Bergsteiger ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡɐ dem Bergsteiger den Bergsteiger den Bergsteigern des Bergsteigers Bergsteiger n masc
bergbeklimmer alpinist
Person, die einen Berg hinaufsteigt

Bergtapir ˈbɛʁkˌtaːpiːɐ̯ dem Bergtapir den Bergtapir den Bergtapiren des Bergtapirs Bergtapir Bergtapire n masc
bergtapir
Zoologie: Tier der Art Tapiridae Pinchaque

Bergulme ˈbɛʁkʔʊlmə den Bergulmen Bergulme Bergulmen n fem
ruwe iep
Botanik: großer Laubbaum aus der Gattung der Ulmen (Ulmus)

Bergwerk ˈbɛʁkˌvɛʁk dem Bergwerk dem Bergwerke den Bergwerken des Bergwerkes des Bergwerks Bergwerk Bergwerke n neut
mijn
Betrieb zur Förderung von Rohstoffen aus einem Berg

Bericht bəˈʁɪçt dem Bericht dem Berichte den Bericht den Berichten des Berichtes des Berichts Bericht Berichte n masc
verslag nota
Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung objektiv schildert

Berichterstatterin bəˈʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatəʁɪn den Berichterstatterinnen Berichterstatterin Berichterstatterinnen n fem
verslaggeefster
weibliche Person, die (für Medien über Ereignisse) berichtet

Berkelium bɛʁˈkeːli̯ʊm dem Berkelium des Berkeliums Berkelium n neut
berkelium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 97, das zu den Actinoiden gehört

Berlin baliːn baliːən bɛʁˈliːn (dem) Berlin (des Berlin) (des Berlins) Berlins (das) Berlin n neut
Berlijn
Ortsteil der Gemeinde Seedorf im Kreis Segeberg, Schleswig-Holstein, Deutschland

Berliner bɛʁˈliːnɐ bɛʁˈliːnɔʁ Berliner adj
Berlijns
sich auf Berlin beziehend, in der Art und Weise dieser Stadt, aus Berlin kommend, stammend, Berlin betreffend, zu Berlin gehörend

Berliner bɛʁˈliːnɐ bɛʁˈliːnɔʁ dem Berliner den Berliner den Berlinern des Berliners Berliner n masc
Berlijner
Einwohner, Bewohner der Stadt Berlin, eine in Berlin geborene Person
berlinerbol
nordwestdeutsch, westmitteldeutsch, süddeutsch, kurz für: Berliner Pfannkuchen; ein in Fett ausgebackenes, mit Zuckerguss, Zucker oder Puderzucker bestreutes und mit Marmelade oder Konfitüre gefülltes, rundes Hefegebäck

Berlinerin bɛʁˈliːnəʁɪn den Berlinerinnen Berlinerin Berlinerinnen n fem
Berlijnerin Berlijnse
eine in Berlin (Deutschland) geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person

Bermuda bɛʁˈmuːda (dem) Bermuda (des Bermuda) (des Bermudas) Bermudas (das) Bermuda n neut
Bermuda
Inselgruppe im Atlantik nahe Nordamerika, britisches Überseegebiet

Bern bɛʁn (dem) Bern (des Bern) (des Berns) Berns (das) Bern n neut
Bern
Stadt in der Schweiz; Bundesstadt der Schweiz

Bernburg ˈbɛʁnˌbɔʁç ˈbɛʁnˌbʊʁk (dem) Bernburg (des Bernburg) (des Bernburgs) Bernburgs (das) Bernburg n neut
Bernburg
Stadt in Sachsen-Anhalt

Bernhard ˈbɛʁnhaʁt ˈbɛʁnhaʁt (dem) Bernhard (den) Bernhard (des Bernhard) (des Bernhards) den Bernhards (der) Bernhard Bernhards n masc
Berend
männlicher Vorname

Bernstein ˈbɛʁnˌʃtaɪ̯n dem Bernstein dem Bernsteine den Bernstein den Bernsteinen des Bernsteines des Bernsteins Bernstein Bernsteine n masc
barnsteen amber karabé
fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung

Bernsteinzimmer ˈbɛʁnʃtaɪ̯nˌt͡sɪmɐ ˈbɛʁnʃtaɪ̯nˌt͡sɪmɐ dem Bernsteinzimmer des Bernsteinzimmers Bernsteinzimmer n neut
Barnsteenkamer
Zimmer mit einer kompletten Wandvertäfelung aus Bernstein, ein Geschenk des preußischen Königs Friedrich Wilhelm I. an den russischen Zaren Peter den Großen im Jahr 1716, seit 1945 verschollen

Berserker ˈbɛʁˌzɛʁkɐ ˌbɛʁˈzɛʁkɐ dem Berserker den Berserker den Berserkern des Berserkers Berserker n masc
berserker
mittelalterlicher skandinavischer Krieger, der im Rausch kämpft, ohne Schmerzen wahrzunehmen

Beruf bəˈʁuːf dem Beruf dem Berufe den Beruf den Berufen des Berufes des Berufs Beruf Berufe n masc
beroep
spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit

Berufsgruppe bəˈʁuːfsˌɡʁʊpə den Berufsgruppen Berufsgruppe Berufsgruppen n fem
beroepsgroep
Gruppe von Berufen mit bestimmten gemeinsamen (Tätigkeits)Merkmalen

Berufskleidung bəˈʁuːfsˌklaɪ̯dʊŋ den Berufskleidungen Berufskleidung Berufskleidungen n fem
bedrijfskleding beroepskleding
Kleidung, die während der Ausübung eines Berufes getragen wird

Berufung bəˈʁuːfʊŋ den Berufungen Berufung Berufungen n fem
roeping
besondere Befähigung, die jemand als Auftrag empfindet
hoger beroep
Rechtsmittel gegen einen Bescheid oder ein Gerichtsurteil
benoeming beroep
Ernennung in ein öffentliches Amt von Kirche oder Staat (zum Beispiel Höchstrichter, Priester, Universitätsprofessor) oder Anstellung eines Künstlers (zum Beispiel Dirigent, Theaterdirektor, Schauspieler, Musiker)

Beryllium beˈʁʏli̯ʊm dem Beryllium des Berylliums Beryllium n neut
beryllium
Chemie: anisotropes chemisches Element aus der 2. Hauptgruppe des Periodensystems (Erdalkalimetalle)

Berührung bəˈʁyːʁʊŋ den Berührungen Berührung Berührungen n fem
contact aanraking
Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)
aanraking contact
Handlung, an [1] beteiligt zu sein
contact
sozialer Kontakt

Besatzer bəˈzat͡sɐ dem Besatzer den Besatzer den Besatzern des Besatzers Besatzer n masc
bezetter
oft abwertend: Angehöriger einer Besatzungsmacht, meist Soldat der Besatzungsarmee

Besatzung bəˈzat͡sʊŋ den Besatzungen Besatzung Besatzungen n fem
bemanning
Verkehrswesen: die Gesamtheit aller Seeleute auf einem Boot, Schiff, Luftschiff, Raumschiff oder Flugboot bzw. diejenigen Angestellten einer Fluggesellschaft, die sich im fliegenden Flugzeug befinden
bezetting
Militär: Besetzung oder Okkupation eines fremden Gebietes

Besatzungsmitglied bəˈzat͡sʊŋsˌmɪtɡliːt dem Besatzungsmitglied dem Besatzungsmitgliede den Besatzungsmitgliedern des Besatzungsmitgliedes des Besatzungsmitglieds Besatzungsmitglied Besatzungsmitglieder n neut
bemanningslid
Verkehrswesen: Person, die einer Schiffs- oder Flugzeugbesatzung angehört

Beschaffenheit bəˈʃafn̩haɪ̯t den Beschaffenheiten Beschaffenheit Beschaffenheiten n fem
toestand aard hoedanigheid natuur gesteldheid
heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache

Beschaffung bəˈʃafʊŋ den Beschaffungen Beschaffung Beschaffungen n fem
aanschaffing
allgemein: Beschaffen oder Besorgen von materiellen oder ideellen Gütern
inkoop
Betriebswirtschaftslehre: neben der Produktion und dem Absatz die dritte betriebliche Grundfunktion; Grundvorgang des Besorgens von Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen sowie von Dienstleistungen für die Produktion von Gütern

Bescheid sagen bəˈʃaɪ̯t ˌzaːɡn̩ Bescheid gesagt Bescheid gesagt gewesen Bescheid gesagt haben Bescheid gesagt worden Bescheid gesagt zu haben Bescheid sagen Bescheid sagend Bescheid sagest Bescheid saget Bescheid sagst Bescheid sagt Bescheid sagten Bescheid sagtest Bescheid sagtet Bescheid zu sagen haben Bescheid gesagt haben Sie Bescheid gesagt habest Bescheid gesagt habet Bescheid gesagt habt Bescheid gesagt hast Bescheid gesagt hat Bescheid gesagt hatte Bescheid gesagt hatten Bescheid gesagt hattest Bescheid gesagt hattet Bescheid gesagt hätte Bescheid gesagt hätten Bescheid gesagt hättest Bescheid gesagt hättet Bescheid gesagt sag Bescheid sagen Bescheid sagen Sie Bescheid sagest Bescheid saget Bescheid sagst Bescheid sagt Bescheid sagten Bescheid sagtest Bescheid sagtet Bescheid sei Bescheid gesagt sei Bescheid gesagt gewesen sei Bescheid gesagt worden war Bescheid gesagt war Bescheid gesagt gewesen war Bescheid gesagt worden werde Bescheid gesagt werde Bescheid gesagt gewesen sein werde Bescheid gesagt haben werde Bescheid gesagt sein werde Bescheid gesagt werden werde Bescheid gesagt worden sein werde Bescheid sagen werden Bescheid gesagt haben werden Bescheid sagen werdest Bescheid gesagt haben werdest Bescheid sagen werdet Bescheid gesagt haben werdet Bescheid sagen wird Bescheid gesagt wird Bescheid gesagt gewesen sein wird Bescheid gesagt haben wird Bescheid gesagt sein wird Bescheid gesagt werden wird Bescheid gesagt worden sein wird Bescheid sagen wirst Bescheid gesagt haben wirst Bescheid sagen wurde Bescheid gesagt wäre Bescheid gesagt wäre Bescheid gesagt gewesen wäre Bescheid gesagt worden würde Bescheid gesagt würde Bescheid gesagt gewesen sein würde Bescheid gesagt haben würde Bescheid gesagt sein würde Bescheid gesagt werden würde Bescheid gesagt worden sein würde Bescheid sagen würden Bescheid gesagt haben würden Bescheid sagen würdest Bescheid gesagt haben würdest Bescheid sagen würdet Bescheid gesagt haben würdet Bescheid sagen Bescheid sage sage Bescheid Bescheid sagte sagte Bescheid habe Bescheid gesagt v
inlichten verwittigen
jemandem eine Information zukommen lassen
terechtwijzen
jemandem die Meinung sagen, jemanden zurechtweisen

Bescheidenheit bəˈʃaɪ̯dn̩haɪ̯t Bescheidenheit n fem
bescheidenheid
unaufdringliche Zurückhaltung

Bescheinigung bəˈʃaɪ̯nɪɡʊŋ den Bescheinigungen Bescheinigung Bescheinigungen n fem
certificaat
schriftlicher Nachweis für etwas

Beschenkter bəˈʃɛŋktɐ Beschenktem dem Beschenkten den Beschenkten des Beschenkten einem Beschenkten einen Beschenkten eines Beschenkten keinen Beschenkten keiner Beschenkten Beschenkte Beschenkter ein Beschenkter Beschenkten keine Beschenkten n masc
begiftigde
jemand, der etwas geschenkt bekommt

Beschlagnahme bəˈʃlaːkˌnaːmə den Beschlagnahmen Beschlagnahme Beschlagnahmen n fem
confiscatie
Entzug von Besitztum aufgrund amtlicher Anweisung

Beschleunigung bəˈʃlɔɪ̯nɪɡʊŋ den Beschleunigungen Beschleunigung Beschleunigungen n fem
versnelling acceleratie
allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs

Beschneider bəˈʃnaɪ̯dɐ dem Beschneider den Beschneider den Beschneidern des Beschneiders Beschneider n masc
besnijder
(männliche☆) Person, die eine (rituelle) Beschneidung bei Jungen – je nach Glaubensgemeinschaft auch bei Mädchen – vornimmt

Beschreibung bəˈʃʁaɪ̯bʊŋ den Beschreibungen Beschreibung Beschreibungen n fem
beschrijving
Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem

Beschuss bəˈʃʊs dem Beschuss dem Beschusse den Beschuss des Beschusses Beschuss n masc
beschieting vuur
militärisch: Vorgang des Schießens (über längere Zeit hindurch) auf jemanden oder etwas

Beschwernis bəˈʃveːɐ̯nɪs dem Beschwernis dem Beschwernisse den Beschwernissen des Beschwernisses Beschwernis Beschwernisse n
last ongemak
gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung

Beschäftigung bəˈʃɛftɪɡʊŋ den Beschäftigungen Beschäftigung Beschäftigungen n fem
tewerkstelling
eine Arbeitsstelle, Job, nichtselbständiges Arbeitsverhältnis
eine Tätigkeit

Besen ˈbeːzn̩ dem Besen den Besen des Besens Besen n masc
bezem
Arbeitsgerät zur Reinigung, auf welchem Borsten (aus Tierhaar oder Kunststoff) auf einem Träger, Schaft (aus Holz, Kunststoff oder Metall) aufgebracht und das mit einem Stiel versehen ist; in der einfachsten Form Reisigbündel, Rutenbündel oder Strohbündel mit oder ohne Stiel

Besenginster ˈbeːzənˌɡɪnstɐ dem Besenginster den Besenginster des Besenginsters Besenginster n masc
brem
giftige Pflanze, die zur Gattung Cytisus aus der Familie der Hülsenfrüchtler zählt

Besenheide ˈbeːzn̩ˌhaɪ̯də Besenheide n fem
struikhei
Botanik: Calluna vulgaris, eine Pflanze der Moore und Heiden, die früher zum Besen binden genutzt wurde

Besessenheit bəˈzɛsn̩haɪ̯t Besessenheit n fem
obsessie
Begeisterung für etwas/Eingenommensein von etwas in einem Maße, dass man sich um es unaufhörlich mit großer Leidenschaft bemüht

Besichtigung bəˈzɪçtɪɡʊŋ den Besichtigungen Besichtigung Besichtigungen n fem
bezichtiging
Ereignis, bei dem jemand etwas genau betrachtet, wobei das Betrachtete meist zur Betrachtung freigegeben wurde oder frei zugänglich ist

Besinnung beˈzɪnʊŋ Besinnung n fem
bewustzijn
Zustand geistiger Präsenz

Besitz bəˈzɪt͡s dem Besitz dem Besitze den Besitz den Besitzen des Besitzes Besitz Besitze n masc
bezit
Recht: tatsächliche Sachherrschaft

Besitzer bəˈzɪt͡sɐ dem Besitzer den Besitzer den Besitzern des Besitzers Besitzer n masc
bezitter
Recht: die Person(en), die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben

Bessarabien bɛsaˈʁaːbi̯ən (dem) Bessarabien (des Bessarabien) (des Bessarabiens) Bessarabiens (das) Bessarabien n neut
Bessarabië
Landschaft in Osteuropa, die größtenteils in Moldawien liegt

Bestand bəˈʃtant dem Bestand dem Bestande den Bestand den Beständen des Bestandes des Bestands Bestand Bestände n masc
voorraad bestand
Menge von vorhandenen Gegenständen
bestaan
fortdauernde Existenz von etwas

Bestandteil bəˈʃtantˌtaɪ̯l dem Bestandteil dem Bestandteile den Bestandteil den Bestandteilen des Bestandteiles des Bestandteils Bestandteil Bestandteile n masc
bestanddeel
Teil eines Objektes oder eines kompletten Ganzen

Bestatter bəˈʃtatɐ dem Bestatter den Bestatter den Bestattern des Bestatters Bestatter n masc
uitvaartondernemer
Berufsbild, Unternehmer, der verstorbene Personen beisetzt

Bestatterin bəˈʃtatəʁɪn den Bestatterinnen Bestatterin Bestatterinnen n fem
uitvaartonderneemster uitvaartondernemer
Berufsbild, Unternehmerin, die verstorbene Personen beisetzt

Bestattung bəˈʃtatʊŋ den Bestattungen Bestattung Bestattungen n fem
begrafenis
feierliches Begräbnis

Bestattungsinstitut bəˈʃtatʊŋsʔɪnstiˌtuːt dem Bestattungsinstitut dem Bestattungsinstitute den Bestattungsinstituten des Bestattungsinstitutes des Bestattungsinstituts Bestattungsinstitut Bestattungsinstitute n neut
begrafenisonderneming
Unternehmen, das in einem Sterbefall für die fachgerechte Entsorgung des Verstorbenen in Anspruch genommen werden muss und bestimmte Formalitäten erledigt

Bestechung bəˈʃtɛçʊŋ den Bestechungen Bestechung Bestechungen n fem
omkoping
Vorteilsgewährung an Amtsträger mit zu erwartender Gegenleistung

Bestechungsgeld bəˈʃtɛçʊŋsˌɡɛlt dem Bestechungsgeld dem Bestechungsgelde den Bestechungsgeldern des Bestechungsgeldes des Bestechungsgelds Bestechungsgeld Bestechungsgelder n neut
smeergeld steekpenning
finanzielle Zuwendung mit der Absicht, deren Empfänger zu rechtswidrigem Handeln zu bewegen, um daraus einen unlauteren Vorteil zu erlangen

Besteck bəˈʃtɛk dem Besteck den Bestecken des Besteckes des Bestecks Besteck Bestecke n neut
bestek
Küche, Haushalt: Werkzeug für kultiviertes Essen, kurz für Essbesteck
Schifffahrt, Nautik: Werkzeug zur Orientierung und Navigation

Bestellung bəˈʃtɛlʊŋ den Bestellungen Bestellung Bestellungen n fem
bestelling
Anforderung eines Produkts oder einer Dienstleistung
das angeforderte Produkt oder die angeforderte Dienstleistung

Bestie ˈbɛsti̯ə den Bestien Bestie Bestien n fem
beest
ein wildes und gefährliches Tier
abwertend: schreckliche, grässliche Person

Bestrafung bəˈʃtʁaːfʊŋ den Bestrafungen Bestrafung Bestrafungen n fem
bestraffing straf
das Anwenden einer Strafe

Bestreben bəˈʃtʁeːbn̩ dem Bestreben des Bestrebens Bestreben n neut
streven
die Anstrengungen, die man macht, um ein Ziel zu erreichen

Bestseller ˈbɛstˌsɛlɐ ˈbɛstˌzɛlɐ dem Bestseller den Bestseller den Bestsellern des Bestsellers Bestseller n masc
bestseller
Produkt, das sehr viel verkauft wird und (bei Büchern) in Bestsellerlisten erscheint

Bestätigung bəˈʃtɛːtɪɡʊŋ den Bestätigungen Bestätigung Bestätigungen n fem
bevestiging
Information über die Richtigkeit

Bestürzung bəˈʃtʏʁt͡sʊŋ Bestürzung n fem
consternatie verbijstering
Gefühl zufolge einer unerwarteten schlechten Nachricht

Besuch bəˈzuːx dem Besuch dem Besuche den Besuch den Besuchen des Besuches des Besuchs Besuch Besuche n masc
bezoek
vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative
bezoek bezoeker
Person oder Personen, die [1] tätigen

Besucher bəˈzuːxɐ dem Besucher den Besucher den Besuchern des Besuchers Besucher n masc
bezoeker
jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten

Beteigeuze ˌbetaɪ̯ˈɡɔɪ̯t͡sə dem Beteigeuze den Beteigeuze des Beteigeuze Beteigeuze n masc
Betelgeuze
Astronomie: roter Riesenstern und Hauptstern im Sternbild des Orion mit rund einer Milliarde Kilometer im Durchmesser

Bethlehem ˈbeːtləhɛm (dem) Bethlehem (des Bethlehem) (des Bethlehems) Bethlehems (das) Bethlehem n neut
Bethlehem
Stadt im Westjordanland (Palästina), laut Bibel Geburtsort von Jesus

Beton beˈtoːn beˈtɔŋ beˈtɔ̃ː bɛˈtɔ̃ː dem Beton den Beton den Betonen den Betons des Betons Beton Betone Betons n masc
beton
aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff

Betonie bəˈtoːni̯ə den Betonien Betonie Betonien n fem
betonie
Botanik: speziell die Echte Betonie Stachys officinalis

Betonpumpe beˈtoːnˌpʊmpə beˈtɔŋˌpʊmpə beˈtɔ̃ːˌpʊmpə den Betonpumpen Betonpumpe Betonpumpen n fem
betonpomp
Pumpe, die zur Förderung von flüssigem Beton verwendet wird

Betrachtungsweise bəˈtʁaxtʊŋsˌvaɪ̯zə den Betrachtungsweisen Betrachtungsweise Betrachtungsweisen n fem
visie
die Art und Weise der Betrachtung, der Aspekt

Betreiber bəˈtʁaɪ̯bɐ dem Betreiber den Betreiber den Betreibern des Betreibers Betreiber n masc
exploitant
jemand, der etwas betreibt, einsetzt

Betreuer bəˈtʁɔɪ̯ɐ dem Betreuer den Betreuer den Betreuern des Betreuers Betreuer n masc
verzorger
jemand, der die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen

Betreuerin bəˈtʁɔɪ̯əʁɪn den Betreuerinnen Betreuerin Betreuerinnen n fem
verzorger
weibliche Person, die die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen

Betreuung bəˈtʁɔɪ̯ʊŋ den Betreuungen Betreuung Betreuungen n fem
begeleiding verzorging
das Aufpassen und Helfen von jemandem

Betriebsmittel bəˈtʁiːpsˌmɪtl̩ dem Betriebsmittel den Betriebsmitteln des Betriebsmittels Betriebsmittel n neut
productiemiddel
Anlagen, Maschinen und sonstige Geräte, die im Arbeitssystem direkt oder indirekt daran beteiligt sind, die Arbeitsaufgabe auszuführen.

Betriebsrat bəˈtʁiːpsˌʁaːt dem Betriebsrat dem Betriebsrate den Betriebsrat den Betriebsräten des Betriebsrates des Betriebsrats Betriebsrat Betriebsräte n masc
ondernemingsraad
Rechtswesen, Wirtschaft: ein gewähltes Gremium von Mitarbeitern, das die Interessen der Mitarbeiter eines Unternehmens oder Konzerns im Unternehmen vertritt

Betriebssystem bəˈtʁiːpszʏsˌteːm dem Betriebssystem dem Betriebssysteme den Betriebssystemen des Betriebssystems Betriebssystem Betriebssysteme n neut
besturingssysteem
grundlegende Software eines Computers, die die Verwaltung der Ressourcen übernimmt

Betriebsunfall bəˈtʁiːpsʔʊnˌfal dem Betriebsunfall dem Betriebsunfalle den Betriebsunfall den Betriebsunfällen des Betriebsunfalles des Betriebsunfalls Betriebsunfall Betriebsunfälle n masc
bedrijfsongeval
Recht:ein Unfall, der sich am Arbeitsplatz oder auf dem Weg dorthin ereignet

Betrug bəˈtʁuːk dem Betrug dem Betruge den Betrug den Betrügen des Betruges des Betrugs Betrug Betrüge n masc
oplichting bedrog
vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung

Bett bɛt dem Bett dem Bette den Betten des Bettes des Betts Bett Betten n neut
bed sponde
ein Möbelstück, in dem man schläft
bed
Bett[1] samt Matratze, Decke und Kopfkissen
bedding
natürlich entstandene oder künstlich hergestellte Formation für Gewässer, Speisen oder Verkehrswege

Bettdecke ˈbɛtˌdɛkə den Bettdecken Bettdecke Bettdecken n fem
dekbed
eine Decke zum Zudecken im Bett

Bettlaken ˈbɛtˌlaːkn̩ dem Bettlaken den Bettlaken des Bettlakens Bettlaken n neut
laken
Auflage für Matratzen aus Leinen oder Baumwolle

Bettler ˈbɛtlɐ dem Bettler den Bettler den Bettlern des Bettlers Bettler n masc
bedelaar
bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt

Bettzeug ˈbɛtˌt͡sɔɪ̯k dem Bettzeug dem Bettzeuge des Bettzeuges des Bettzeugs Bettzeug n neut
beddegoed
Stoff, mit dem Decke, Matratze und Kopfpolster im Bett überzogen werden

Beulenpest ˈbɔɪ̯lənˌpɛst Beulenpest n fem
builenpest
Medizin: durch Rattenflöhe übertragene Infektionskrankheit, die stark angeschwollene und blau-schwarz verfärbte Lymphknoten verursacht

Beurteilung bəˈʔʊʁtaɪ̯lʊŋ den Beurteilungen Beurteilung Beurteilungen n fem
berechting
das Beurteilen, die Einschätzung

Beutelmeise ˈbɔɪ̯tl̩ˌmaɪ̯zə den Beutelmeisen Beutelmeise Beutelmeisen n fem
buidelmees
Zoologie: Singvogel, der charakteristische hängende Nester baut

Beuteltier ˈbɔɪ̯tl̩ˌtiːɐ̯ dem Beuteltier dem Beuteltiere den Beuteltieren des Beuteltieres des Beuteltiers Beuteltier Beuteltiere n neut
buideldier
Zoologie: Säugetier, das sich dadurch auszeichnet, dass es seine Jungen als Embryo gebärt und dann in einem Beutel, einer Hautfalte oder dem Fell bis zur Reife bringt

Bevollmächtigter bəˈfɔlˌmɛçtɪktɐ bəˈfɔlˌmɛçtɪçtɐ Bevollmächtigtem dem Bevollmächtigten den Bevollmächtigten des Bevollmächtigten einem Bevollmächtigten einen Bevollmächtigten eines Bevollmächtigten keinen Bevollmächtigten keiner Bevollmächtigten Bevollmächtigte Bevollmächtigter ein Bevollmächtigter Bevollmächtigten keine Bevollmächtigten n masc
gemachtigde
Person, die mit einer Vollmacht ausgestattet ist

Bevölkerung bəˈfœlkəʁʊŋ den Bevölkerungen Bevölkerung Bevölkerungen n fem
bevolking zielental
Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes

Bevölkerungsstruktur bəˈfœlkəʁʊŋsstʁʊkˌtuːɐ̯ bəˈfœlkəʁʊŋsʃtʁʊkˌtuːɐ̯ den Bevölkerungsstrukturen Bevölkerungsstruktur Bevölkerungsstrukturen n fem
bevolkingsstructuur
qualifizierte Zusammensetzung der Einwohnerschaft einer topographischen Einheit

Bewegung bəˈveːɡʊŋ den Bewegungen Bewegung Bewegungen n fem
beweging
allgemein: Zustand jenseits der Ruhe
physisch: (nicht konstante) Orts-Zeitkurve des Objekts
politisch: große Gruppe von Menschen, die eine politische Veränderung anstreben, nicht fest (parteimäßig) organisiert

Bewegungsmelder bəˈveːɡʊŋsˌmɛldɐ dem Bewegungsmelder den Bewegungsmelder den Bewegungsmeldern des Bewegungsmelders Bewegungsmelder n masc
bewegingssensor
Elektrotechnik: Gerät, das Bewegungen in einem gewissen Umkreis erkennt und daraufhin ein Licht einschaltet, ein Alarmsignal von sich gibt oder Ähnliches

Beweis bəˈvaɪ̯s dem Beweis dem Beweise den Beweis den Beweisen des Beweises Beweis Beweise n masc
bewijs
Recht, Mathematik: Darlegung der Richtigkeit oder der Unrichtigkeit einer Aussage oder eines Urteils mittels empirischer oder logischer Methoden
Logik: nach festgelegten Regeln durchgeführte Ableitung

Beweiskraft bəˈvaɪ̯sˌkʁaft Beweiskraft n fem
bewijskracht
Eignung, ein guter und überzeugender Beweis zu sein

Beweismittel bəˈvaɪ̯sˌmɪtl̩ dem Beweismittel den Beweismitteln des Beweismittels Beweismittel n neut
bewijsmiddel
etwas, das dazu dient, einer Person eine Straftat nachzuweisen

Bewerbung bəˈvɛʁbʊŋ den Bewerbungen Bewerbung Bewerbungen n fem
sollicitatie
speziell: um einen Arbeitsplatz

Bewohner bəˈvoːnɐ dem Bewohner den Bewohner den Bewohnern des Bewohners Bewohner n masc
bewoner
jemand, der in einem Gebäude, einem Haus, einem Gebiet, einer Wohnung, auf einer Insel wohnt

Bewohnerin bəˈvoːnəʁɪn den Bewohnerinnen Bewohnerin Bewohnerinnen n fem
bewoonster
weibliche Person, die in einem bestimmten Gebäude, einer bestimmten Wohnung oder Behausung wohnt
weibliche Person, die in einem bestimmten Ort, Land oder einer bestimmten Gegend wohnt

Bewunderung bəˈvʊndəʁʊŋ den Bewunderungen Bewunderung Bewunderungen n fem
bewondering hoogachting
Plural selten: das Bewundern; Empfindung für jemanden/etwas, der/das als außergewöhnlich angesehen wird und besondere Anerkennung verdient

Bewusstlosigkeit bəˈvʊstloːzɪkkaɪ̯t bəˈvʊstloːzɪçkaɪ̯t Bewusstlosigkeit n fem
bewusteloosheid
Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein

Bewusstseinswissenschaft bəˈvʊstzaɪ̯nsˌvɪsn̩ʃaft den Bewusstseinswissenschaften Bewusstseinswissenschaft Bewusstseinswissenschaften n fem
conscientiologie
Wissenschaft, die das Bewusstsein in einer integralen Weise, allen Manifestationsformen erforscht

Beziehung bəˈt͡siːʊŋ den Beziehungen Beziehung Beziehungen n fem
relatie betrekking
Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
betrekking
wechselseitiges Verhältnis zwischen beliebigen Objekten
relatie verkering
Partnerschaft zwischen zwei Menschen

Bezirk bəˈt͡sɪʁk dem Bezirk dem Bezirke den Bezirk den Bezirken des Bezirkes des Bezirks Bezirk Bezirke n masc
district rayon wijk
abgegrenztes Gebiet, abgegrenzter Bereich

Bezug bəˈt͡suːk dem Bezug dem Bezuge den Bezug den Bezügen des Bezuges des Bezugs Bezug Bezüge n masc
bedekking
wechselbare Umhüllung
relatie verwijzing
Relation
aanbod aankoop levering
Erwerben oder Erhalten
aankopen
nur Plural: Einkünfte

Bhutan ˈbuːtan (dem) Bhutan (des Bhutan) (des Bhutans) Bhutans (das) Bhutan n neut
Bhutan
asiatisches Land im Himalaya

Biak biːak (dem) Biak (des Biak) (des Biaks) Biaks (das) Biak n neut
Biak
Insel in der Cenderawasih-Bucht (Geelvinkbai) von Neuguinea, zur indonesischen Provinz Papua gehörig

Białystok bʲaˈwɨstɔk (dem) Białystok (des Białystok) (des Białystoks) Białystoks (das) Białystok n neut
Białystok
eine Stadt in Polen

Bibel ˈbiːbl̩ den Bibeln Bibel Bibeln n fem
Bijbel bijbel
kein Plural: Titel des Buches (ursprünglich Sammlung von Büchern beziehungsweise Schriften), welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist
bijbel Bijbel
eine Ausgabe von [1]
bijbel
übertragen: ein bedeutendes Standardwerk in einem bestimmten Gebiet

Biber ˈbiːbɐ dem Biber den Biber den Bibern des Bibers Biber n masc
bever
Zoologie: Vertreter aus [1], das einen spindelförmigen bis 1,40 m langen Körper mit braunem Fell, einen breiten, abgeplatteten, mit lederartiger Haut bedeckten und unbehaarten Schwanz und Schwimmhäute hat

Bibliothek biblioˈteːk den Bibliotheken Bibliothek Bibliotheken n fem
bibliotheek boekerij
Institution, Organisation: Institution, in der Bücher und/oder sonstige Medien gelesen oder ausgeliehen werden können; oft einschließlich Bd. [2], heutzutage auch digital

Bibliothekar ˌbiblioteˈkaːɐ̯ dem Bibliothekar den Bibliothekar den Bibliothekaren des Bibliothekars Bibliothekar Bibliothekare n masc
bibliothecaris
Mitarbeiter einer Bibliothek

Bidet biˈdeː dem Bidet den Bidets des Bidets Bidet Bidets n neut
bidet
Sitzwaschbecken zur Reinigung der Geschlechtsorgane und des Afters

Biene ˈbiːnə den Bienen Biene Bienen n fem
bij honingbij
behaartes, fliegendes Insekt aus der Ordnung der Hautflügler;

Bienenelfe ˈbiːnənˌʔɛlfə den Bienenelfen Bienenelfe Bienenelfen n fem
bijkolibrie
kleinste Kolibriart, die heute nur noch in Schutzgebieten auf Kuba vorkommt

Bienenfresser ˈbiːnənˌfʁɛsɐ dem Bienenfresser den Bienenfresser den Bienenfressern des Bienenfressers Bienenfresser n masc
bijeneter bijeneters
Vogelfamilie aus der Ordnung der Rackenvögel (wissenschaftlich: Meropidae)
europese bijeneter bijeneter
Vogelart aus der gleichnamigen Familie mit auffallend buntem Gefieder (wissenschaftlich: Merops apiaster)

Bienenkorb ˈbiːnənˌkɔʁp dem Bienenkorb dem Bienenkorbe den Bienenkorb den Bienenkörben des Bienenkorbes des Bienenkorbs Bienenkorb Bienenkörbe n masc
bijenkorf
künstliche Behausung für ein Volk von Honigbienen

Bienenstock ˈbiːnənˌʃtɔk dem Bienenstock dem Bienenstocke den Bienenstock den Bienenstöcken des Bienenstockes des Bienenstocks Bienenstock Bienenstöcke n masc
bijenkast bijenkorf
kastenförmige Behausung für ein Bienenvolk

Bienenwachs ˈbiːnənˌvaks dem Bienenwachs des Bienenwachses Bienenwachs n neut
bijenwas
von Bienen abgesondertes Wachs, das von ihnen zum Bau der Bienenwaben genutzt wird

Bienenwolf ˈbiːnənˌvɔlf dem Bienenwolf dem Bienenwolfe den Bienenwolf den Bienenwölfen des Bienenwolfes des Bienenwolfs Bienenwolf Bienenwölfe n masc
bijenwolf
Grabwespe, die sich ausschließlich von Bienen ernährt.
Käfer aus der Familie der Buntkäfer, der seine Eier in Bienennester legt

Bier biːɐ̯ dem Bier dem Biere den Bieren des Bieres des Biers Bier Biere n neut
bier
Gastronomie: aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes (meistens) alkoholisches Getränk
ein Glas, ein Krug oder auch eine Flasche Bier

Bierkasten ˈbiːɐ̯ˌkastn̩ dem Bierkasten den Bierkasten den Bierkästen des Bierkastens Bierkasten Bierkästen n masc
bierkrat
Aufbewahrungs- und Transportbehältnis für mehrere Bierflaschen

Bierkrug ˈbiːɐ̯ˌkʁuːk dem Bierkrug dem Bierkruge den Bierkrug den Bierkrügen des Bierkruges des Bierkrugs Bierkrug Bierkrüge n masc
bierpul
ein größeres Gefäß zum Trinken von Bier

Bierschaum ˈbiːɐ̯ˌʃaʊ̯m dem Bierschaum dem Bierschaume den Bierschaum des Bierschaumes des Bierschaums Bierschaum n masc
bierschuim
lockere Masse aus kleinen Gasbläschen auf einem frisch eingeschenkten Bier

Bierseidel ˈbiːɐ̯ˌzaɪ̯dl̩ dem Bierseidel den Bierseideln des Bierseidels Bierseidel n neut
bierpul
Glas oder Krug für Bier

Bierzelt ˈbiːɐ̯ˌt͡sɛlt dem Bierzelt dem Bierzelte den Bierzelten des Bierzeltes des Bierzelts Bierzelt Bierzelte n neut
biertent
Zelt auf (Volks-)Festen, in dem Bier ausgeschenkt wird

Bikini biˈkiːni dem Bikini den Bikini den Bikinis des Bikinis Bikini Bikinis n
bikini
zweiteilige Badebekleidung für Damen

Bilch bɪlç dem Bilch dem Bilche den Bilch den Bilchen des Bilches des Bilchs Bilch Bilche n masc
slaapmuis
Zoologie: Vertreter einer Gruppe von scheuen, nachtaktiven, baumlebenden Nagetieren

Bild bɪlt dem Bild dem Bilde den Bildern des Bildes des Bilds Bild Bilder n neut
beeld
Kunst, Malerei: (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik
kurz für: Fernsehbild
Spiegelung in etwas
Eindruck/Vorstellung über jemanden oder etwas
Anblick von jemandem oder etwas

Bildende Kunst ˈbɪldn̩də ˈkʊnst Bildenden Kunst Bildenden Künsten Bildender Kunst Bildender Künste den Bildenden Künsten einer Bildenden Kunst keinen Bildenden Künsten keiner Bildenden Künste Bildende Kunst eine Bildende Kunst Bildende Künste Bildenden Künste keine Bildenden Künste n fem
beeldende kunst
Sammelbegriff für die visuell gestaltenden Künste – im engeren Sinne vornehmlich Bildhauerei, Malerei, Grafik, Kunsthandwerk, im weiteren Sinne auch Architektur und künstlerische Fotografie

Bilderbuch ˈbɪldɐˌbuːx dem Bilderbuch dem Bilderbuche den Bilderbüchern des Bilderbuches des Bilderbuchs Bilderbuch Bilderbücher n neut
prentenboek
Buch mit vielen Bildern und wenig Text

Bildersturm ˈbɪldɐˌʃtʊʁm dem Bildersturm dem Bildersturme den Bildersturm den Bilderstürmen des Bildersturmes des Bildersturms Bildersturm Bilderstürme n masc
beeldenstorm iconoclasme
historisch: Zerstörung von Kirchenbildern

Bildhauer ˈbɪltˌhaʊ̯ɐ dem Bildhauer den Bildhauer den Bildhauern des Bildhauers Bildhauer n masc
beeldhouwer
Künstler, der plastische Figuren aus Stein herstellt oder Figuren, die in Bronze gegossen werden, aber auch aufgebaute Terrakotta und moderne Materialien benutzt
Beeldhouwer
kein Plural: ein Sternbild des Südhimmels

Bildmarke ˈbɪltˌmaʁkə den Bildmarken Bildmarke Bildmarken n fem
beeldmerk
Markenrecht: die Bildmarke ist eine Marke, die aus einer bildlichen Abbildung besteht und mit ® gekennzeichnet werden kann

Bildunterschrift ˈbɪltʔʊntɐˌʃʁɪft den Bildunterschriften Bildunterschrift Bildunterschriften n fem
bijschrift onderschrift
Text, der unterhalb einer Illustration steht, meist um diese näher zu erläutern

Bilge ˈbɪlɡə den Bilgen Bilge Bilgen n fem
bilge
Nautik: tiefster Punkt eines Schiffes im Kielraum, in dem der Ballast zur Stabilisierung des Schiffes verstaut war

Billard bilˈjaːɐ̯ biˈjaːɐ̯ ˈbɪljaʁt dem Billard den Billarden den Billards des Billards Billard Billarde Billards n neut
biljart biljartspel
Sport: ein Kugelspiel, welches meistens von zwei Personen, die gegeneinander antreten, auf einem stoffbezogenen Tisch mit einem Spielstock – dem so genannten Queue – gespielt wird

Billiarde bɪˈli̯aʁdə den Billiarden Billiarde Billiarden n fem
biljard
die Zahl 1015, also eine Eins mit 15 Nullen.

Billion bɪˈli̯oːn den Billionen Billion Billionen n fem
biljoen
1.000.000.000.000 = 1012 (Eselsbrücke: eine Million Millionen bzw. eine Million hoch zwei gleich „bi-“);

Biltong ˈbɪltɔŋ dem Biltong den Biltong des Biltongs Biltong n
biltong
gemeindeutsch fachsprachlich (Gastronomie, Kulinarik), sonst alltagssprachlich in Namibia, Südafrika (KwaZulu-Natal): gesalzenes, rohes, an der Luft getrocknetes Rind- oder Wildfleisch aus dem südafrikanischen und namibischen Raum

Bims bɪms dem Bims den Bims den Bimsen des Bimses Bims Bimse n masc
puimsteen
Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden

Bindegewebe ˈbɪndəɡəˌveːbə dem Bindegewebe den Bindegeweben des Bindegewebes Bindegewebe n neut
bindweefsel
Biologie: Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz

Bindeglied ˈbɪndəˌɡliːt dem Bindeglied dem Bindegliede den Bindegliedern des Bindegliedes des Bindeglieds Bindeglied Bindeglieder n neut
schakel
Vorrichtung oder Person, die eine Verbindung zwischen unterschiedlichen Einheiten (Geräten, Bauteilen, Aggregaten, Personen, Gruppen) herstellt oder darstellt

Bindehaut ˈbɪndəˌhaʊ̯t den Bindehäuten Bindehaut Bindehäute n fem
bindvlies conjunctiva
Anatomie: Schleimhaut im Auge als Verbindung zwischen Augapfel und Lid

Bindestrich ˈbɪndəˌʃtʁɪç dem Bindestrich dem Bindestriche den Bindestrich den Bindestrichen des Bindestriches des Bindestrichs Bindestrich Bindestriche n masc
koppelteken
Linguistik: Wortzeichen, das die Zusammengehörigkeit von Ausdrücken in einem Wort anzeigt

Bindfäden regnen ˈbɪntˌfɛːdn̩ ˈʁeːɡnən
pijpenstelen regenen
heftig regnen

Binnenmarkt ˈbɪnənˌmaʁkt dem Binnenmarkt dem Binnenmarkte den Binnenmarkt den Binnenmärkten des Binnenmarktes des Binnenmarkts Binnenmarkt Binnenmärkte n masc
interne markt
Wirtschaftsraum mit bestimmten geographischer Grenzen, in dem Waren, Dienstleistungen, Kapital und Arbeitnehmer frei verkehren können

Binnenmeer ˈbɪnənˌmeːɐ̯ dem Binnenmeer den Binnenmeeren des Binnenmeeres des Binnenmeers Binnenmeer Binnenmeere n neut
binnenzee
Meer, das fast vollständig von Land umgeben ist und nur einen kleinen Zugang zum Ozean hat

Binnenvertriebener ˈbɪnənfɛɐ̯ˌtʁiːbənɐ Binnenvertriebenem dem Binnenvertriebenen den Binnenvertriebenen des Binnenvertriebenen einem Binnenvertriebenen einen Binnenvertriebenen eines Binnenvertriebenen keinen Binnenvertriebenen keiner Binnenvertriebenen Binnenvertriebene Binnenvertriebener ein Binnenvertriebener Binnenvertriebenen keine Binnenvertriebenen n masc
intern verdreven persoon intern verdrevene
männliche Person, die aufgrund von allgemein gewaltsamen oder bewaffneten Konflikten, Menschenrechtsverletzungen oder natürlichen (häufig als Folge des Klimawandels) beziehungsweise von Menschen verursachten Katastrophen aus ihrer angestammten, rechtmäßigen Heimat vertrieben und zur Flucht gezwungen wurde, jedoch innerhalb der Staatsgrenzen des eigenen Landes verbleibt

Binsenwahrheit ˈbɪnzn̩ˌvaːɐ̯haɪ̯t den Binsenwahrheiten Binsenwahrheit Binsenwahrheiten n fem
waarheid als een koe
allgemein bekannte Tatsache

Binsenweisheit ˈbɪnzənvaɪ̯shaɪ̯t den Binsenweisheiten Binsenweisheit Binsenweisheiten n fem
waarheid als een koe gemeenplaats
allgemein bekannte Tatsache

Biochemie ˈbiːokeˈmiː ˈbiːoçeˈmiː ˈbiːoʃeˈmiː ˌbiokeˈmiː ˌbioçeˈmiː ˌbioʃeˈmiː Biochemie n fem
biochemie
die Wissenschaft von der chemischen Zusammensetzung lebender Organismen sowie der chemischen Reaktionen in ihnen

Biodiversität ˈbiːodivɛʁziˌtɛːt ˌbiodivɛʁziˈtɛːt den Biodiversitäten Biodiversität Biodiversitäten n fem
biodiversiteit
biologische Vielfalt innerhalb der Arten und zwischen den Arten sowie die Vielfalt der Ökosysteme

Biografie bioɡʁaˈfiː den Biografien Biografie Biografien n fem
biografie
Lebensbeschreibung einer Person

Biologe bioˈloːɡə dem Biologen den Biologen des Biologen Biologe Biologen n masc
bioloog
Beruf, Wissenschaft: Wissenschaftler, der sich mit belebter Natur (Biologie) beschäftigt

Biologie ˌbioloˈɡiː Biologie n fem
biologie
die Lehre beziehungsweise Naturwissenschaft vom Leben, allgemein von allem Lebendigen

Biolumineszenz ˈbiːoluminɛsˌt͡sɛnt͡s ˌbioluminɛsˈt͡sɛnt͡s den Biolumineszenzen Biolumineszenz Biolumineszenzen n fem
bioluminescentie
Biologie, Biophysik: Fähigkeit von Lebewesen, selbst oder mit Hilfe von Symbionten Licht zu erzeugen

Biomasse ˈbiːoˌmasə Biomasse n fem
biomassa
gesamte organische Masse lebender oder toter Organismen

Biometrie biomeˈtʁiː Biometrie n fem
biometrie
Lehre von der Vermessung quantitativer Merkmale von Lebewesen

Biosphäre bioˈsfɛːʁə den Biosphären Biosphäre Biosphären n fem
biosfeer
Biologie: gedachte Schicht eines Planeten, die von Lebewesen besiedelt und beeinflusst wird, inklusive der Lebewesen selbst.

Biotop bioˈtoːp dem Biotop den Biotop den Biotopen des Biotops Biotop Biotope n
biotoop
natürlicher Lebensraum für bestimmte Pflanzen und Tiere

Bipedie bipeˈdiː Bipedie n fem
bipedie
Biologie: das Stehen und die Fortbewegung auf zwei Beinen

Birke ˈbɪʁkə den Birken Birke Birken n fem
berk
Botanik: Vertreter der Gattung Betula
Holz von [1]

Birken-Blättereule ˈbɪʁkn̩ˌblɛtɐʔɔɪ̯lə den Birken-Blättereulen Birken-Blättereule Birken-Blättereulen n fem
gerande marmeruil
Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae)

Birken-Eulenspinner ˈbɪʁkn̩ˌʔɔɪ̯lənʃpɪnɐ dem Birken-Eulenspinner den Birken-Eulenspinner den Birken-Eulenspinnern des Birken-Eulenspinners Birken-Eulenspinner n masc
berken-orvlinder
Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Sichelflügler (Drepanidae)

Birken-Gabelschwanz ˈbɪʁkn̩ˌɡaːbl̩ʃvant͡s dem Birken-Gabelschwanz dem Birken-Gabelschwanze den Birken-Gabelschwanz den Birken-Gabelschwänzen des Birken-Gabelschwanzes Birken-Gabelschwanz Birken-Gabelschwänze n masc
berkenhermelijnvlinder
Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Zahnspinner (Notodontidae)

Birken-Gürtelpuppenspanner ˈbɪʁkn̩ˌɡʏʁtl̩pʊpənˌʃpanɐ dem Birken-Gürtelpuppenspanner den Birken-Gürtelpuppenspanner den Birken-Gürtelpuppenspannern des Birken-Gürtelpuppenspanners Birken-Gürtelpuppenspanner n masc
berkenoogspanner
Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Spanner (Geometridae)

Birken-Jungfernkind ˈbɪʁkn̩ˌjʊŋfɐnkɪnt dem Birken-Jungfernkind dem Birken-Jungfernkinde den Birken-Jungfernkindern des Birken-Jungfernkindes des Birken-Jungfernkinds Birken-Jungfernkind Birken-Jungfernkinder n neut
oranje berkenspanner
Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Spanner (Geometridae)

Birken-Porzellanspinner ˈbɪʁkn̩ˌpɔʁt͡sɛˈlaːnʃpɪnɐ dem Birken-Porzellanspinner den Birken-Porzellanspinner den Birken-Porzellanspinnern des Birken-Porzellanspinners Birken-Porzellanspinner n masc
berkenbrandvlerkvlinder
Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Zahnspinner (Notodontidae)

Birken-Sichelflügler ˈbɪʁkn̩ˌzɪçl̩flyːɡlɐ dem Birken-Sichelflügler den Birken-Sichelflügler den Birken-Sichelflüglern des Birken-Sichelflüglers Birken-Sichelflügler n masc
bleke eenstaart
Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Sichelflügler (Drepanidae)

Birken-Zahnspinner ˈbɪʁkn̩ˌt͡saːnʃpɪnɐ dem Birken-Zahnspinner den Birken-Zahnspinner den Birken-Zahnspinnern des Birken-Zahnspinners Birken-Zahnspinner n masc
berkenbrandvlerkvlinder
Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Zahnspinner (Notodontidae)

Birkenfeige ˈbɪʁkn̩ˌfaɪ̯ɡə den Birkenfeigen Birkenfeige Birkenfeigen n fem
waringin
Botanik: Vertreter der Gattung Feigen (Ficus) aus der Familie der Maulbeergewächse (Moraceae)

Birkengewächs ˈbɪʁkn̩ɡəˌvɛks dem Birkengewächs dem Birkengewächse den Birkengewächsen des Birkengewächses Birkengewächs Birkengewächse n neut
berkenfamilie
Botanik, nur Plural: die Pflanzenfamilie Betulaceae

Birkenhäher ˈbɪʁkn̩ˌhɛːɐ dem Birkenhäher den Birkenhäher den Birkenhähern des Birkenhähers Birkenhäher n masc
scharrelaar
Zoologie: Vertreter der Gattung Coracias aus der Familie der Racken (Coraciidae)
notenkraker
Zoologie: Vertreter der Gattung Nucifraga aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae)

Birkenpech ˈbɪʁkn̩ˌpɛç dem Birkenpech dem Birkenpeche den Birkenpechen des Birkenpeches des Birkenpechs Birkenpech Birkenpeche n neut
berkenpek berkenteer
teerartiges Destillat, das aus der Birkenrinde gewonnen wird

Birkenreizker ˈbɪʁkn̩ˌʁaɪ̯t͡skɐ ˈbɪʁkŋ̩ˌʁaɪ̯t͡skɐ dem Birkenreizker den Birkenreizker den Birkenreizkern des Birkenreizkers Birkenreizker n masc
baardige melkzwam
Pilzart der Gattung Milchlinge (Lactarius) aus der Familie der Täublingsartigen (Russulaceae)

Birkenspanner ˈbɪʁkn̩ˌʃpanɐ dem Birkenspanner den Birkenspanner den Birkenspannern des Birkenspanners Birkenspanner n masc
peper-en-zoutvlinder berkenspanner
Zoologie: Vertreter der Gattung Biston aus der Familie der Spanner (Geometridae)

Birkenspinner ˈbɪʁkn̩ˌʃpɪnɐ dem Birkenspinner den Birkenspinner den Birkenspinnern des Birkenspinners Birkenspinner n masc
berkenspinners gevlamde vlinders
Zoologie: Familie der Schmetterlinge (Lepidoptera)
berkenspinner gevlamde vlinder
Zoologie: Vertreter der Gattung Endromis aus der Familie von [1]

Birkenteer ˈbɪʁkn̩ˌteːɐ̯ dem Birkenteer den Birkenteer den Birkenteeren des Birkenteeres Birkenteer Birkenteere n masc
berkenpek berkenteer
teerartiges Destillat; hergestellt durch die trockene Destillation von Birkenrinde und den Wurzeln der Birke

Birkenzeisig ˈbɪʁkn̩ˌt͡saɪ̯zɪk ˈbɪʁkn̩ˌt͡saɪ̯zɪç dem Birkenzeisig dem Birkenzeisige den Birkenzeisig den Birkenzeisigen des Birkenzeisigs Birkenzeisig Birkenzeisige n masc
barmsijs
Zoologie: Vertreter der Gattung der Zeisige (Carduelis) aus der Familie der Finken (Fringillidae)

Birkhuhn ˈbɪʁkˌhuːn dem Birkhuhn dem Birkhuhne den Birkhühnern des Birkhuhnes des Birkhuhns Birkhuhn Birkhühner n neut
korhoen
Zoologie: Hühnervogel aus der Familie der Fasanenartigen

Birkwild ˈbɪʁkˌvɪlt dem Birkwild des Birkwildes des Birkwilds Birkwild n neut
korhoen
Jägersprache: Birkhühner

Birnbaum ˈbɪʁnˌbaʊ̯m dem Birnbaum dem Birnbaume den Birnbaum den Birnbäumen des Birnbaumes des Birnbaums Birnbaum Birnbäume n masc
perenboom pereboom
Botanik: ein Obstbaum, der als Früchte Birnen hervorbringt und trägt

Birne ˈbɪʁnə den Birnen Birne Birnen n fem
peer
Obstbaumart (Pyrus)
grün-gelbliche Frucht dieses Obstbaumes
kurz für: Glühbirne

Birnensaft ˈbɪʁnənˌzaft dem Birnensaft dem Birnensafte den Birnensaft den Birnensäften des Birnensaftes des Birnensafts Birnensaft Birnensäfte n masc
perensap
aus Birnen gewonnener Saft

Birngrün ˈbɪʁnɡʁyːn dem Birngrün des Birngrün Birngrün n neut
eenzijdig wintergroen
Botanik: immergrüne Pflanze aus der Familie der Heidekrautgewächse (Orthilia secunda)

Bischkek bɪʃˈkɛːk (dem) Bischkek (des Bischkek) (des Bischkeks) Bischkeks (das) Bischkek n neut
Bisjkek
Hauptstadt Kirgisistans

Bischof ˈbɪʃoːf ˈbɪʃɔf dem Bischof den Bischof den Bischöfen des Bischofs Bischof Bischöfe n masc
bisschop
Christentum: kirchlicher Würdenträger in einigen Konfessionen, der meist die geistliche und administrative Leitung eines bestimmten Gebietes hat (seines Bistums)

Bischofsstab ˈbɪʃoːfsˌʃtaːp ˈbɪʃɔfsˌʃtaːp dem Bischofsstab dem Bischofsstabe den Bischofsstab den Bischofsstäben des Bischofsstabes des Bischofsstabs Bischofsstab Bischofsstäbe n masc
bisschopsstaf
Krummstab eines Bischofs

Biskuitrolle bɪsˈkviːtˌʁɔlə den Biskuitrollen Biskuitrolle Biskuitrollen n fem
zwitserse rol
aufgerollte Backware mit einem Biskuitteig mit einer Füllung aus Creme oder Marmelade

Bismarckhering ˈbɪsmaʁkheːʁɪŋ dem Bismarckhering den Bismarckhering den Bismarckheringen des Bismarckherings Bismarckhering Bismarckheringe n masc
zure haring
Küche, Gastronomie: in saurer Marinade eingelegte rohe Heringslappen

Bissau biˈsau̯ (dem) Bissau (des Bissau) (des Bissaus) Bissaus (das) Bissau n neut
Bissau
Hauptstadt Guinea-Bissaus

Bissen ˈbɪsn̩ dem Bissen den Bissen des Bissens Bissen n masc
hap beet
die Menge einer festen Speise, die man auf einmal in den Mund nehmen beziehungsweise abbeißen kann

Bistum ˈbɪstuːm dem Bistum den Bistümern des Bistums Bistum Bistümer n neut
bisdom
Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs

Bitter Lemon ˈbɪtɐˌlɛmən dem Bitter Lemon den Bitter Lemon des Bitter Lemon des Bitter Lemons Bitter Lemon n neut
bitter lemon
bitter schmeckendes Getränk, das Chinin und Zitronen- oder Limettensaft enthält

Bitterkeit ˈbɪtɐkaɪ̯t den Bitterkeiten Bitterkeit Bitterkeiten n fem
bitterheid
ohne Plural: Eigenschaft, einen bitteren Geschmack zu haben

Bitterling ˈbɪtɐlɪŋ dem Bitterling dem Bitterlinge den Bitterling den Bitterlingen des Bitterlings Bitterling Bitterlinge n masc
bittere boleet
Mykologie: giftiger Pilz

Biwak ˈbiːvak dem Biwak den Biwaken den Biwaks des Biwaks Biwak Biwake Biwaks n neut
bivak
Lager im Freien, in Hütten oder Zelten (vor allem von Soldaten oder Bergsteigern)

Bizeps ˈbiːˌt͡sɛps dem Bizeps den Bizeps den Bizepsen des Bizeps des Bizepses Bizeps Bizepse n masc
biceps
Anatomie: ein zum Arm gehörender Muskel, der an einem Ende in zwei Teile ausläuft und dem Oberarm als Beugemuskel dient

Blackbox ˈblɛkbɔks den Blackboxes Blackbox Blackboxes n fem
zwarte doos
Luftfahrt: ein in einem feuerfesten, stoßsicheren, druckfesten und wasserdichten Gehäuse installiertes Aufzeichnungsgerät von Flugdaten und Gesprächen im Cockpit eines Flugzeuges
Kybernetik, Systemtheorie: ein unbekannter Teil eines (komplexen) kybernetischen Systems, dessen innerer Aufbau und Funktionsweise auf Grund des äußeren Verhaltens auf eingegebene Signale erschlossen werden kann

Blamage blaˈmaːʃ blaˈmaːʒə den Blamagen Blamage Blamagen n fem
blamage
Beschämung, Situation, die zu einem Gesichtsverlust führt, die peinlich ist.

Blase ˈblaːzə den Blasen Blase Blasen n fem
blaas
Anatomie, Medizin: kurz: Harnblase
blaar blaasje
Medizin: eine Hautveränderung, Einlagerung von Flüssigkeit im Gewebe

Blasenexstrophie ˌblaːzn̩ʔɛksstʁoˈfiː den Blasenexstrophien Blasenexstrophie Blasenexstrophien n fem
blaasextrophie extrophia vesicae
Medizin: angeborene Fehlbildung, bei der die Harnblase nach außen hin offen liegt

Blasenkatheter ˈblaːzn̩kaˌteːtɐ dem Blasenkatheter den Blasenkatheter den Blasenkathetern des Blasenkatheters Blasenkatheter n masc
blaascatheter blaassonde
Medizin: Ein Blasenkatheter ist ein Kunststoffschlauch, der entweder über die Harnröhre (transurethral) oder die Bauchdecken (suprapubisch oder Bauchdeckenkatheter) in die Harnblase eingebracht wird. Er dient der Harnableitung oder Harngewinnung.

Blasinstrument ˈblaːsʔɪnstʁuˌmɛnt dem Blasinstrument dem Blasinstrumente den Blasinstrumenten des Blasinstrumentes des Blasinstruments Blasinstrument Blasinstrumente n neut
blaasinstrument
Musik: Musikinstrument, bei dem der Ton dadurch erzeugt wird, dass eine in einem Rohr eingeschlossene Luftsäule durch direktes Anblasen (oder Anblasen über einen Blasebalg) in Schwingungen versetzt wird

Blasmusik ˈblaːsmuˌziːk den Blasmusiken Blasmusik Blasmusiken n fem
blaasmuziek
Musikstil oder Besetzung, bei dem/der ausschließlich oder überwiegend Blasinstrumente und Schlagzeug zum Einsatz kommen

Blatt blat dem Blatt dem Blatte den Blättern des Blattes des Blatts Blatt Blätter n neut
blad
Botanik: meist grünes, flächiges Organ von Pflanzen
umgangssprachlich: Organ der Presse (Zeitung, Zeitschrift)
Musik: ein Schwingungserzeuger bei Holzblasinstrumenten, beispielsweise der Klarinette
blad vel
beschnittenes Stück Papier (hauptsächlich im DruckwesenWP)

Blattgold ˈblatˌɡɔlt dem Blattgold dem Blattgolde des Blattgoldes des Blattgolds Blattgold n neut
bladgoud
eine sehr dünn ausgetriebene Goldfolie, die meist zur Vergoldung von Gegenständen benutzt wird

Blattlaus ˈblatˌlaʊ̯s den Blattläusen Blattlaus Blattläuse n fem
bladluis
kleines, schädliches Insekt, das sich von Pflanzensaft ernährt

Blattsalat ˈblatzaˌlaːt dem Blattsalat dem Blattsalate den Blattsalat den Blattsalaten des Blattsalates des Blattsalats Blattsalat Blattsalate n masc
sla
Salat aus Blattgemüse

Blau blaʊ̯ dem Blau den Blau den Blaus des Blaus Blau Blaus n neut
blauw
blauer Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe

Blaubeere ˈblaʊ̯ˌbeːʁə den Blaubeeren Blaubeere Blaubeeren n fem
blauwe bosbes
eine Art schwarzblaue, hellblau bereifte, süße Beere aus der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium) in der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae) mit blau färbendem Saft
der Halbstrauch, der diese Beeren trägt

Blauelster ˈblaʊ̯ʔɛlstɐ den Blauelstern Blauelster Blauelstern n fem
blauwe ekster
Zoologie: langschwänziger Rabenvogel mit blauen Flügeln und blauem Schwanz (Cyanopica cyana, einschl. C. cooki)

Blauhai ˈblaʊ̯ˌhaɪ̯ dem Blauhai dem Blauhaie den Blauhai den Blauhaien des Blauhaies des Blauhais Blauhai Blauhaie n masc
grote blauwe haai
Zoologie: eine Art der Haie innerhalb der Requiemhaie

Blaukissen ˈblaʊ̯ˌkɪsn̩ dem Blaukissen den Blaukissen des Blaukissens Blaukissen n neut
aubrieta
Botanik: blau blühender Vertreter der Gattung Aubrieta

Blaumeise ˈblaʊ̯maɪ̯zə den Blaumeisen Blaumeise Blaumeisen n fem
pimpelmees
Zoologie: kleine europäische Meise (Parus [Cyanistes] caerúleus) mit blauem Scheitel und blauen Flügeln

Blaupause ˈblaʊ̯ˌpaʊ̯zə den Blaupausen Blaupause Blaupausen n fem
Blauwdruk
eine durch Hektographie oder durch das Verwenden von (blauem) Durchschreibepapier, der sogenannten Pause, hergestellte Kopie eines Dokumentes

Blauracke ˈblaʊ̯ˌʁakə den Blauracken Blauracke Blauracken n fem
scharrelaar
Zoologie: auffällig blau gefärbter Vogel aus Familie der Racken

Blauregen ˈblaʊ̯ˌʁeːɡn̩ dem Blauregen den Blauregen des Blauregens Blauregen n masc
blauweregen
Botanik: Pflanze aus der Familie der Schmetterlingsblütler mit blauen Blütentrauben

Blausäure ˈblaʊ̯ˌzɔɪ̯ʁə Blausäure n fem
blauwzuur
Chemie: farblose, nach bitteren Mandeln riechende Säure

Blauwal ˈblaʊ̯ˌvaːl dem Blauwal dem Blauwale den Blauwal den Blauwalen des Blauwales des Blauwals Blauwal Blauwale n masc
blauwe vinvis
Zoologie: Meeressäugetier, der in den Ozeanen lebt; wissenschaftlich: Balaenoptera musculus

Blech blɛç dem Blech dem Bleche den Blechen des Bleches des Blechs Blech Bleche n neut
blik
eine dünne Platte aus Metall

Blechblasinstrument ˈblɛçblaːsʔɪnstʁuˌmɛnt dem Blechblasinstrument dem Blechblasinstrumente den Blechblasinstrumenten des Blechblasinstrumentes des Blechblasinstruments Blechblasinstrument Blechblasinstrumente n neut
koperblaasinstrument
Musik: Blasinstrument, das nach dem Prinzip der Polsterpfeife angeblasen wird und häufig aus Metall gefertigt ist

Blechschere ˈblɛçˌʃeːʁə den Blechscheren Blechschere Blechscheren n fem
blikschaar
Trennwerkzeug zum Trennen von dünnem Draht und Blechen

Blei blaɪ̯ dem Blei des Bleies des Bleis Blei n neut
lood
Chemie: silbernes, leicht verformbares, toxisch wirkendes Metall

Bleistift ˈblaɪ̯ˌʃtɪft dem Bleistift dem Bleistifte den Bleistift den Bleistiften des Bleistiftes des Bleistifts Bleistift Bleistifte n masc
potlood
Schreibgerät aus Holz mit einer Mine bestehend aus Graphit

Blende ˈblɛndə den Blenden Blende Blenden n fem
diafragma
Optik, Feinmechanik, Fotografie: ein Bauteil bei optischen Instrumenten und Apparaten

Blepharitis blefaˈʁiːtɪs den Blepharitiden Blepharitis Blepharitiden n fem
blefaritis
Augenlidentzündung

Bleuel ˈblɔɪ̯əl dem Bleuel den Bleuel den Bleueln des Bleuels Bleuel n masc
wasklopper
veraltet: hölzerner Schlägel zum Wäscheklopfen

Blick blɪk dem Blick dem Blicke den Blick den Blicken des Blickes des Blicks Blick Blicke n masc
blik
(kurzes) Betrachten; Anschauen; das Erfassen von etwas mit den Augen
Augenausdruck

Blickwinkel ˈblɪkˌvɪŋkl̩ dem Blickwinkel den Blickwinkel den Blickwinkeln des Blickwinkels Blickwinkel n masc
gezichtspunt
gedankliche Perspektive, Sichtweise eines Themas

Blinddarm ˈblɪntˌdaʁm dem Blinddarm dem Blinddarme den Blinddarm den Blinddärmen des Blinddarmes des Blinddarms Blinddarm Blinddärme n masc
blinde darm
Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms

Blinder ˈblɪndɐ Blindem dem Blinden den Blinden des Blinden einem Blinden einen Blinden eines Blinden keinen Blinden keiner Blinden Blinde Blinder ein Blinder Blinden keine Blinden n masc
blinde
Person, die nicht sehen kann

Blindgänger ˈblɪntˌɡɛŋɐ dem Blindgänger den Blindgänger den Blindgängern des Blindgängers Blindgänger n masc
blindganger doodloper
abgeschossener Sprengkörper, der aufgrund eines defekten Zünders oder einer defekten Sprengladung am Detonationspunkt des Ziels nicht explodiert (und für längere Zeit unentdeckt liegen bleibt)
mislukkeling mislukkelinge
salopp: jemand, der das von ihm Erwartete nicht leisten kann, der zu nichts taugt und ständig versagt
fout wanprestatie
Handlung, die sich als verfehlt erweist
flop mislukking misser misslag
Unternehmung oder dergleichen, die (unerwarteterweise) enttäuschend, negativ, schlecht ausgeht
dienstweigeraar
ein sich (unter Berufung auf Gewissensgründe) dem Kriegs- beziehungsweise Militärdienst verweigernder Wehrdienstpflichtiger
grootspreker grootsprekster pocher
jemand, der gerne und häufig angibt/aufschneidet/prahlt
eenling einzelgänger
eine sich nicht an andere Menschen anschließende und keinen Kontakt zu ihnen suchende oder findende Person; einzelgängerische Person
vrijgezel
Mann, der (noch) nicht verheiratet ist
impotent man
Mann, der zeugungsunfähig ist
echtbreker echtbrekster
jemand, der Ehebruch begeht

Blindheit ˈblɪnthaɪ̯t Blindheit n fem
blindheid
Medizin: Zustand des Blindseins; Unfähigkeit, sehen zu können

Blindwiderstand ˈblɪntˌviːdɐʃtant dem Blindwiderstand den Blindwiderstand den Blindwiderständen des Blindwiderstands Blindwiderstand Blindwiderstände n masc
reactantie
Elektrotechnik: Imaginärteil der Impedanz

Blitz blɪt͡s dem Blitz dem Blitze den Blitz den Blitzen des Blitzes Blitz Blitze n masc
bliksem hemelvuur
Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung

Blitzableiter ˈblɪt͡sʔapˌlaɪ̯tɐ dem Blitzableiter den Blitzableiter den Blitzableitern des Blitzableiters Blitzableiter n masc
bliksemafleider donderroede
technische Schutzeinrichtung an Gebäuden, die äußerlich einen Blitzeinschlag ins Erdreich ableitet

Blockade blɔˈkaːdə den Blockaden Blockade Blockaden n fem
blokkade
Politik: Sperrung von Zufahrtswegen, z.B. um die Güterversorgung zu erschweren

Blockflöte ˈblɔkfløːtə den Blockflöten Blockflöte Blockflöten n fem
blokfluit
Musikinstrument: zu den Holzblasinstrumenten gehörende Längsflöte mit Schnabel

Blockhütte ˈblɔkˌhʏtə den Blockhütten Blockhütte Blockhütten n fem
blokhut
ein aus runden Holzstämmen gebautes einfaches Haus

Blonde ˈblɔndə Blonder den Blonden einer Blonden keinen Blonden keiner Blonden Blonde eine Blonde Blonden keine Blonden n fem
blondine blonde
weibliche Person mit blonden Haaren

Blume ˈbluːmə den Blumen Blume Blumen n fem
bloem
Botanik: blühende Pflanze

Blumen sprechen lassen ˈbluːmən ˈʃpʁɛçn̩ ˈlasn̩
zeg het met bloemen
meint die Kommunikation auf der non-verbalen Ebene, dass Gefühle, Grüße durch ein Blumengeschenk zum Ausdruck gebracht, symbolisiert werden können

Blumenkohl ˈbluːmənkoːl dem Blumenkohl dem Blumenkohle den Blumenkohl den Blumenkohlen des Blumenkohles des Blumenkohls Blumenkohl Blumenkohle n masc
bloemkool
Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse
Gastronomie, Küche, Haushalt: der essbare Blütenstand von [1]

Blumenstrauß ˈbluːmənˌʃtʁaʊ̯s dem Blumenstrauß dem Blumenstrauße den Blumenstrauß den Blumensträußen des Blumenstraußes Blumenstrauß Blumensträuße n masc
ruiker boeket
eine Zusammenstellung mehrerer Schnittblumen

Blumentier ˈbluːməntiːɐ̯ dem Blumentier dem Blumentiere den Blumentieren des Blumentieres des Blumentiers Blumentier Blumentiere n neut
bloemdieren
Vertreter der Tierklasse Anthozoa vom Stamm der Nesseltiere. Hierzu gehören die meisten Korallen und die Seeanemonen.

Blumentopf ˈbluːmənˌtɔp͡f dem Blumentopf dem Blumentopfe den Blumentopf den Blumentöpfen des Blumentopfes des Blumentopfs Blumentopf Blumentöpfe n masc
bloempot
Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden

Blumenzwiebel ˈbluːmənˌt͡sviːbl̩ den Blumenzwiebeln Blumenzwiebel Blumenzwiebeln n fem
bloembol
verdickter, unterirdischer Teil vieler blühender Pflanzen, der als Energiespeicher dient

Bluse ˈbluːzə den Blusen Bluse Blusen n fem
bloes blouse
den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen

Blut bluːt dem Blut dem Blute den Bluten des Blutes des Bluts Blut Blute n neut
bloed
dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote Flüssigkeit

Blut ist dicker als Tinte bluːt ɪst ˈdɪkɐ als ˈtɪntə
bloed is dikker dan water
seltene Verwendung: Ausdruck der besonderen Verbundenheit innerhalb einer Familie, Blutsverwandte stehen näher als angeheiratete Verwandte und Freunden, Verwandte und Familienmitglieder haben den Vorrang; Familie ist wichtiger, verlässlicher als andere Bekanntschaften

Blut lecken ˈbluːt ˈlɛkn̩
bloed ruiken
plötzlich an etwas Gefallen finden, auf den Geschmack kommen (umgangssprachlich)

Blut und Wasser schwitzen bluːt ʊnt ˈvasɐ ˈʃvɪt͡sn̩
water en bloed zweten
große Angst, Stress haben
sich sehr anstrengen

Blutarmut ˈbluːtˌʔaʁmuːt Blutarmut n fem
bloedarmoede
Medizin: Zustand, der sich durch einen Mangel an roten Blutkörperchen im Blut auszeichnet

Blutbad ˈbluːtˌbaːt dem Blutbad dem Blutbade den Blutbädern des Blutbades des Blutbads Blutbad Blutbäder n neut
bloedbad
brutale Ermordung vieler Menschen

Blutblase ˈbluːtˌblaːzə den Blutblasen Blutblase Blutblasen n fem
bloedblaar
Blase, die mit Blut gefüllt ist

Blutdiamant ˈbluːtdiaˌmant dem Blutdiamanten den Blutdiamanten des Blutdiamanten Blutdiamant Blutdiamanten n masc
bloeddiamant
zumeist im Plural: (in Konfliktgebieten zumeist illegal geschürfter) Diamant, mit dessen Verkauf eine oder mehrere Parteien eines bewaffneten Konflikts finanziert werden

Blutdoping ˈbluːtˌdoːpɪŋ dem Blutdoping den Blutdopings des Blutdopings Blutdoping Blutdopings n neut
bloeddoping
Dopingmethode, bei der ein Sportler eine Blutkonserve mit erhöhtem Hämatokritwert erhält

Blutegel ˈbluːtˌʔeːɡl̩ dem Blutegel den Blutegel den Blutegeln des Blutegels Blutegel n masc
bloedzuiger
Zoologie: im Wasser lebender Ringelwurm (Annelida) mit zwei Saugnäpfen

Blutgefäß ˈbluːtɡəˌfɛːs dem Blutgefäß dem Blutgefäße den Blutgefäßen des Blutgefäßes Blutgefäß Blutgefäße n neut
bloedvat
Anatomie: Gefäß, durch das das Blut durch den Körper gepumpt wird; Vergleiche Ader

Blutgruppe ˈbluːtˌɡʁʊpə den Blutgruppen Blutgruppe Blutgruppen n fem
bloedgroep
Medizin: Beschreibung der erblich, überwiegend stabilen Eigenschaft von Blutbestandteilen – die sich bei den verschiedenen Individuen unterscheiden

Blutkreislauf ˈbluːtkʁaɪ̯sˌlaʊ̯f dem Blutkreislauf den Blutkreislauf den Blutkreisläufen des Blutkreislaufes des Blutkreislaufs Blutkreislauf Blutkreisläufe n masc
bloedsomloop
Anatomie, Physiologie: Das Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.

Blutkörperchen ˈbluːtˌkœʁpɐçən dem Blutkörperchen den Blutkörperchen des Blutkörperchens Blutkörperchen n neut
bloedcel
im Blut frei bewegliche Zelle

Blutmehl ˈbluːtˌmeːl dem Blutmehl des Blutmehles des Blutmehls Blutmehl n neut
bloedmeel
aus Schlachtabfällen hergestellter organischer Dünger

Blutplasma ˈbluːtˌplasma dem Blutplasma den Blutplasmen des Blutplasmas Blutplasma Blutplasmen n neut
bloedplasma
Biologie, Medizin: hauptsächlich aus Wasser bestehende Transportflüssigkeit für Zellen/Blutzellen, die unter anderem Nährstoffe, Elektrolyte, Abbauprodukte und Signalstoffe enthält

Blutprobe ˈbluːtˌpʁoːbə den Blutproben Blutprobe Blutproben n fem
bloedproef
Medizin: für Untersuchungen entnommenes Blut

Blutrache ˈbluːtˌʁaxə den Blutrachen Blutrache Blutrachen n fem
bloedwraak
Racheakt an dem Täter für die Ermordung eines Verwandten, indem man den Täter ermordet

Blutspende ˈbluːtˌʃpɛndə den Blutspenden Blutspende Blutspenden n fem
bloeddonatie
Medizin: freiwillige Spende gesunder Menschen von venösem Blut für die Herstellung von Blutkonserven

Blutung ˈbluːtʊŋ den Blutungen Blutung Blutungen n fem
bloeding
Medizin: Austritt von Blut aus dem Gefäßsystem (intrakorporal) in eine andere Körperhöhle (ein anderes Kompartiment) oder (extrakorporal) aus dem Körper heraus

Blutvergießen ˈbluːtfɛɐ̯ˌɡiːsn̩ dem Blutvergießen des Blutvergießens Blutvergießen n neut
bloedvergieten
Eskalation, bei der Menschen verletzt oder getötet werden

Blutvergiftung ˈbluːtfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ den Blutvergiftungen Blutvergiftung Blutvergiftungen n fem
bloedvergiftiging sepsis septikemie
umgangssprachlich: eins von verschiedenen Krankheitsbildern, bei dem sich eine Infektion über Lymphe oder Blut im Körper ausbreitet und Entzündungen auslöst

Blutwurst ˈbluːtˌvʊʁst den Blutwürsten Blutwurst Blutwürste n fem
bloedworst
Wurst, genauer eine Brühwurst aus gewürztem Blut (meist vom Schwein) und je nach Region und Tradition mit weiteren Zutaten, etwa Schwarte, Fett, Speck, Grütze, Grieben, Zunge, Sahne/Rahm usw.

Blutwurz ˈbluːtˌvʊʁt͡s Blutwurz n fem
tormentil
Botanik: Pflanze aus der Gattung der Fingerkräuter

Blässhuhn ˈblɛsˌhuːn dem Blässhuhn dem Blässhuhne den Blässhühnern des Blässhuhnes des Blässhuhns Blässhuhn Blässhühner n neut
meerkoet
schwarzer Wasservogel mit weißem Stirnfleck und Schnabel (Fulica atra)

Blätterwerk ˈblɛtɐˌvɛʁk dem Blätterwerk dem Blätterwerke den Blätterwerken des Blätterwerkes des Blätterwerks Blätterwerk Blätterwerke n neut
gebladerte loof
Gesamtheit des Laubs/der Blätter an einem oder mehr Bäumen/Sträuchern

Blümchen ˈblyːmçən dem Blümchen den Blümchen des Blümchens Blümchen n neut
bloemetje bloempje
kleine Blume

Blün blyːn dem Blün des Blüns Blün n neut
bloen
selten: ein blüner Farbton

Blüte ˈblyːtə den Blüten Blüte Blüten n fem
bloesem
Botanik: Reproduktionsorgan der Blütenpflanzen, besteht, wenn vollständig ausgebildet (von oben nach unten), aus den weiblichen Frucht-, den männlichen Staub- sowie den diese umhüllenden Kelch- und Kronblättern, die alle endständig gestaucht an der Sprossachse angeordnet sind. Die Fruchtblätter sind oft zu einem Fruchtknoten verwachsen.
Zustand während des Blühens einer Pflanze

Blütenstaub ˈblyːtn̩ˌʃtaʊ̯p ˈblyːtənˌʃtaʊ̯p dem Blütenstaub dem Blütenstaube den Blütenstaub den Blütenstäuben des Blütenstaubes des Blütenstaubs Blütenstaub Blütenstäube n masc
stuifmeel
von männlichen Blütenorganen gebildete mehlartige Masse zur Befruchtung (Bestäubung) weiblicher Blütenorgane

Boa ˈboːa den Boas Boa Boas n fem
boa
schalartiges Kleidungsstück

Boccia ˈbɔt͡ʃa dem Boccia den Boccias des Boccia Boccia Boccias n
boccia
Sport, Spiel: aus Italien stammendes Spiel, bei dem auf speziellen Bahnen eigene Kugeln möglichst präzise an eine kleine Zielkugel geworfen werden müssen (auch paralympische Sportart)

Bochum ˈboːxʊm ˈbɔxʊm (dem) Bochum (des Bochum) (des Bochums) Bochums (das) Bochum n neut
Bochum
Großstadt im Ruhrgebiet im westfälischen Landesteil Nordrhein-Westfalens, Deutschland

Bock bɔk dem Bock dem Bocke den Bock den Böcken des Bockes des Bocks Bock Böcke n masc
bok
männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rehwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen
goesting zin
umgangssprachlich, kein Plural: Lust, Interesse, Teilnahme

Bodden ˈbɔdn̩ dem Bodden den Bodden des Boddens Bodden n masc
baai
flache Bucht, vom offenen Meer durch Landzungen abgetrennt

Boden ˈboːdn̩ dem Boden den Boden den Böden des Bodens Boden Böden n masc
bodem
die Erdoberfläche
Geologie: die oberste Schicht der Erdkruste
unterer Abschluss eines Gefäßes
ohne Plural: Gebiet, Besitz
vloer
Erdboden oder Fußboden

Boden-Boden-Rakete ˈboːdn̩ˈboːdn̩ʁaˌkeːtə den Boden-Boden-Raketen Boden-Boden-Rakete Boden-Boden-Raketen n fem
grond-grondraket
Militär: Rakete, die vom Boden gegen feindliche Bodenziele eingesetzt wird

Boden-Luft-Rakete ˈboːdn̩ˈlʊftʁaˌkeːtə den Boden-Luft-Raketen Boden-Luft-Rakete Boden-Luft-Raketen n fem
luchtdoelraket
Flugabwehr: vom Boden aus gefeuerte Rakete gegen feindliche Flugobjekte

Bodenprobe ˈboːdn̩ˌpʁoːbə den Bodenproben Bodenprobe Bodenproben n fem
grondmonster
kleine Menge des Bodens, der entnommen wird, um ihn mit wissenschaftlichen Methoden zum Beispiel auf Schadstoffbelastung oder die Bodenbeschaffenheit zu untersuchen

Bodensee ˈboːdn̩ˌzeː dem Bodensee den Bodensee des Bodensees Bodensee n masc
Bodenmeer
ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich

Bodhrán baʊrɑːn ˈbɔːrɑːn den Bodhráns Bodhrán Bodhráns n fem
bodhrán
Musik, Musikinstrument: irische Rahmentrommel

Bodyguard ˈbɔdiˌɡaːɐ̯t dem Bodyguard den Bodyguard den Bodyguards des Bodyguards Bodyguard Bodyguards n masc
lijfwacht persoonsbeveiliger
jemand, der die (gewerbsmäßige) Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu beschützen

Bogen ˈboːɡn̩ dem Bogen den Bogen den Bögen des Bogens Bogen Bögen n masc
boog strijkstok
allgemein Mathematik: gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve
Bauwesen: Bauteil über Öffnungen und Räumen zum Tragen darüberliegender Bauteile
Jagd, Militär, Sport: aus Holz gefertigte und mit einer Sehne versehene Schusswaffe zum Abschießen von Pfeilen
vel
ein großes Blatt Papier, insbesondere, wenn es gefaltet (gebogen) ist
strijkstok boog
Musik: mit Haar bespannter hölzerner Stab zum Bespielen von Saiteninstrumenten (Plural 2: Bögen)

Bogenbrücke ˈboːɡn̩ˌbʁʏkə den Bogenbrücken Bogenbrücke Bogenbrücken n fem
boogbrug
Brücke, die von Bögen getragen wird

Bogenschießen ˈboːɡn̩ˌʃiːsn̩ dem Bogenschießen den Bogenschießen des Bogenschießens Bogenschießen n neut
boogschieten
das Schießen mit Pfeil und Bogen auf ein entfernt liegendes Ziel

Bogenschütze ˈboːɡn̩ˌʃʏt͡sə dem Bogenschützen den Bogenschützen des Bogenschützen Bogenschütze Bogenschützen n masc
boogschutter
Sportler, der mit Pfeil und Bogen schießt

Bogotá ˌboɡoˈtaː (dem) Bogotá (des Bogotá) (des Bogotás) Bogotás (das) Bogotá n neut
Bogota
Hauptstadt von Kolumbien

Bohne ˈboːnə den Bohnen Bohne Bohnen n fem
boon
Botanik: Pflanze (oder Teil) verschiedener Schmetterlingsblütler

Bohnenkraut ˈboːnənˌkʁaʊ̯t dem Bohnenkraut dem Bohnenkraute den Bohnenkräutern des Bohnenkrautes des Bohnenkrauts Bohnenkraut Bohnenkräuter n neut
bonenkruid
Botanik: eine Pflanze aus der Gattung Satureja, die teilweise als Küchenkraut verwendet wird

Bohnenstange ˈboːnənˌʃtaŋə den Bohnenstangen Bohnenstange Bohnenstangen n fem
bonenstaak
Holzstab zum Stützen von Bohnenranken

Bohnermaschine ˈboːnɐmaˌʃiːnə den Bohnermaschinen Bohnermaschine Bohnermaschinen n fem
boenmachine
elektrisch betriebenes Gerät zum Pflegen von Böden

Bohrer ˈboːʁɐ dem Bohrer den Bohrer den Bohrern des Bohrers Bohrer n masc
boormachine
Gerät, in das ein Bohrer[1] eingesetzt wird (neben handwerklichen Aufgaben auch für das Tunnelbohren und die Zahnbehandlung im Einsatz)

Bohrfutterschlüssel dem Bohrfutterschlüssel den Bohrfutterschlüssel den Bohrfutterschlüsseln des Bohrfutterschlüssels Bohrfutterschlüssel n masc
boorhouder sleutel
Werkzeugkunde: Werkzeug zum Öffnen oder Schließen eines Bohrfutters, damit der Bohrer entnommen oder festgespannt werden kann

Bohrhammer ˈboːɐ̯ˌhamɐ dem Bohrhammer den Bohrhammer den Bohrhämmern des Bohrhammers Bohrhammer Bohrhämmer n masc
boorhamer
Werkzeug: Elektrowerkzeug zum Setzen von Bohrlöchern

Bohrinsel ˈboːɐ̯ʔɪnzl̩ den Bohrinseln Bohrinsel Bohrinseln n fem
booreiland
künstliche Plattform im Meer, die zum Niederbringen von Bohrungen dient, meist auf der Suche nach Erdöl oder Erdgas

Bohrium ˈboːʁiʊm dem Bohrium des Bohriums Bohrium n neut
bohrium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 107

Bohrmaschine ˈboːɐ̯maˌʃiːnə den Bohrmaschinen Bohrmaschine Bohrmaschinen n fem
boormachine
Gerät, das mit Hilfe eines Bohrers ein Loch in ein Material bohrt

Boiler ˈbɔɪ̯lɐ dem Boiler den Boiler den Boilern des Boilers Boiler n masc
geiser
Gerät zum Erhitzen oder Erwärmen von Wasser

Bolivien boˈliːvi̯ən (dem) Bolivien (des Bolivien) (des Boliviens) Boliviens (das) Bolivien n neut
Bolivia Bolivië
ein Binnenstaat in Südamerika

Bollerwagen ˈbɔlɐˌvaːɡn̩ dem Bollerwagen den Bollerwagen den Bollerwägen des Bollerwagens Bollerwagen Bollerwägen n masc
bolderkar bolderwagen
kleiner, vierrädriger Handwagen mit einer Deichsel zum Transport von Lasten

Bollwerk ˈbɔlˌvɛʁk dem Bollwerk dem Bollwerke den Bollwerken des Bollwerkes des Bollwerks Bollwerk Bollwerke n neut
bolwerk
Schutzanlage, früher aus (Holz-)Bohlen errichtet

Bolometer boloˈmeːtɐ dem Bolometer den Bolometern des Bolometers Bolometer n neut
bolometer
Apparat zur Messung der elektromagnetischen Strahlung

Bombay ˈbɔmbeɪ̯ ˈbɔmbɛɪ̯ (dem) Bombay (des Bombay) (des Bombays) Bombays (das) Bombay n neut
Bombay
veraltet: Mumbai

Bombe ˈbɔmbə den Bomben Bombe Bomben n fem
bom
Waffe: Kampfmittel, das eine Explosion verursacht (selbst explodiert)

Bomber ˈbɔmbɐ dem Bomber den Bomber den Bombern des Bombers Bomber n masc
bommenwerper
Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen

Bonaire boˈnɛːɐ̯ boˈnɛːʁə (dem) Bonaire (des Bonaire) (des Bonaires) Bonaires (das) Bonaire n
Bonaire
zweitgrößte Insel der Niederländischen Antillen

Bonbon bɔmˈbɔŋ bɔmˈbɔ̃ː bɔŋˈbɔŋ bɔ̃ˈbɔ̃ː ˈbɔmˌbɔŋ ˈbɔnbɔn ˈbɔŋˌbɔŋ dem Bonbon den Bonbon den Bonbons des Bonbons Bonbon Bonbons n
snoepje
Süßigkeit, die beim Lutschen im Mund zergeht

Bondscoach ˈbɔnt͡sˌkoːt͡ʃ ˈbɔnt͡sˌkɔʊ̯t͡ʃ dem Bondscoach den Bondscoach den Bondscoachs des Bondscoachs Bondscoach Bondscoachs n masc
bondscoach
Trainer einer niederländischen Nationalmannschaft

Bonus ˈboːnʊs dem Bonus den Boni den Bonus den Bonussen des Bonus des Bonusses Bonus Boni Bonusse n masc
bonus
Wirtschaft: einmalige Sonderzahlung

Bonze ˈbɔnt͡sə dem Bonzen den Bonzen des Bonzen Bonze Bonzen n masc
bonze bons
buddhistischer (lamaistischer) Mönch oder Priester in Ostasien, vor allem in China und Japan
bons bonze
umgangssprachlich abwertend: dem Volk entfremdeter, einflussreicher, höherer Funktionär (einer Partei, Gewerkschaft oder dergleichen), der in arroganter, engstirniger, rücksichtsloser Weise die Vorteile seiner Stellung ausnutzt; (höherer) Beamter

Boom buːm dem Boom den Boom den Booms des Booms Boom Booms n masc
boom
Wirtschaft: plötzliche Aufschwungsphase

Boot boːt dem Boot dem Boote den Booten den Böten des Bootes des Boots Boot Boote Böte n neut
boot
kleines Wasserfahrzeug

Bootsmann ˈboːt͡sˌman dem Bootsmann den Bootsleuten den Bootsmann den Bootsmännern des Bootsmannes des Bootsmanns Bootsmann Bootsleute Bootsmänner n masc
bootsman
Mitglied einer Schiffsbesatzung

Bop bɔp dem Bop den Bop des Bop des Bops Bop n masc
bop
kurz für: Bebop; durch mehr Soli und mehr Improvisation als im Swing geprägte Musikrichtung, die der Vorläufer des Modern Jazz war

Bor boːɐ̯ dem Bor des Bors Bor n neut
boor borium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 5, das zu den Halbmetallen gehört

Borbora ˈbɔʁbɔʁa ˈbɔʁbɔʁas ˈbɔʁbɔʁa ˈbɔʁbɔʁas n fem
Barbara Barbertje
weiblicher Vorname, obersorbische Form von Barbara

Borborygmus dem Borborygmus den Borborygmen den Borborygmus des Borborygmus Borborygmus Borborygmen n masc
borborygme
gurgelndes Geräusch des Darmes, das durch einen leeren Magen verursacht wird

Bordell bɔʁˈdɛl dem Bordell den Bordellen des Bordells Bordell Bordelle n neut
bordeel hoerenkast huis van plezier
Gebäude, in dem (meist) Frauen sexuelle Dienstleistungen gegen Entgelt anbieten

Bordstein ˈbɔʁtˌʃtaɪ̯n dem Bordstein dem Bordsteine den Bordstein den Bordsteinen des Bordsteines des Bordsteins Bordstein Bordsteine n masc
stoeprand trottoirrand stoepband trottoirband
befestigte Reihe von Steinen, welche den Bürgersteig von der Straße abtrennt

Bordüre bɔʁˈdyːʁə den Bordüren Bordüre Bordüren n fem
bies
dekorativer umlaufender Zierstreifen auf Wänden, Textilien, Gefäßen u.a.

Borg bɔʁk dem Borg dem Borge den Borg des Borges des Borgs Borg n masc
barg
in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber
pof
redensartlich für den Vorgang des Borgens

Borkum ˈbɔʁkʊm (dem) Borkum (des Borkum) (des Borkums) Borkums (das) Borkum n neut
Borkum
Insel in der Nordsee, größte der Ostfriesischen Inseln

Borschtsch bɔʁʃt͡ʃ dem Borschtsch den Borschtsch des Borschtsch Borschtsch n masc
borsjt borscht
Gastronomie: reichhaltige Gemüsesuppe aus Roter Bete mit Fleisch, die in Mittel- und Osteuropa sehr verbreitet ist

Borstgras ˈbɔʁstˌɡʁaːs dem Borstgras dem Borstgrase den Borstgräsern des Borstgrases Borstgras Borstgräser n neut
borstelgras
Botanik: kleinwüchsiges, borstiges Gras der Art Nardus stricta

Borsäure ˈboːɐ̯zɔɪ̯ʁə den Borsäuren Borsäure Borsäuren n fem
boorzuur
Chemie: einfachste Sauerstoffsäure des Bors

Bosnien ˈbɔsniən (dem) Bosnien (des Bosnien) (des Bosniens) Bosniens (das) Bosnien n neut
Bosnië
Region in Südosteuropa, nördlicher Teil des Staates Bosnien und Herzegowina

Bosnien und Herzegowina ˈbɔsniən ʊnt ˌhɛʁt͡səɡoˈviːna ˈbɔsniən ʊnt ˌhɛʁt͡səˈɡɔvina (dem) Bosnien und Herzegowina (des Bosnien und Herzegowina) (des Bosnien und Herzegowinas) Bosnien und Herzegowinas (das) Bosnien und Herzegowina n neut
Bosnië en Herzegovina
Staat in Südosteuropa

Bosnien-Herzegowina ˌbɔsniənhɛʁt͡seɡoˈviːna ˌbɔsniənhɛʁt͡seˈɡoːvina dem Bosnien-Herzegowina des Bosnien-Herzegowina des Bosnien-Herzegowinas Bosnien-Herzegowina n
Bosnië en Herzegovina
Staat in Südosteuropa

Bosnisch ˈbɔsnɪʃ n neut
Bosnisch
südslawische Sprache, die in Bosnien und Herzegowina, Serbien und Montenegro gesprochen wird

Boss bɔs dem Boss den Boss den Bossen des Bosses Boss Bosse n masc
baas
eine Person in einer hohen Position, die anderen Mitarbeitern Anweisungen gibt: Vorgesetzter

Botschaft ˈboːtʃaft den Botschaften Botschaft Botschaften n fem
boodschap
eine Mitteilung von jemandem
ambassade
eine diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland
Gebäude, in dem [2] vertreten ist

Botschafter ˈboːtˌʃaftɐ dem Botschafter den Botschafter den Botschaftern des Botschafters Botschafter n masc
ambassadeur
oberster diplomatischer Vertreter eines Staates im Ausland

Botschafterin ˈboːtˌʃaftəʁɪn den Botschafterinnen Botschafterin Botschafterinnen n fem
ambassadrice
die oberste diplomatische Vertreterin eines Staates im Ausland

Botsuana bɔt͡suˈaːna bɔt͡suˈʔaːna (dem) Botsuana (des Botsuana) (des Botsuanas) Botsuanas (das) Botsuana n neut
Botswana
Staat im südlichen Afrika

Bottich ˈbɔtɪç dem Bottich den Bottich den Bottichen des Bottichs Bottich Bottiche n masc
kuip
größeres Gefäß, das oben weit offen ist und Flüssigkeit fassen kann

Boudoir buˈdo̯aːɐ̯ dem Boudoir den Boudoirs des Boudoirs Boudoir Boudoirs n neut
boudoir
veraltet: kleiner, in der Regel elegant eingerichteter Raum, in den sich die Dame des Hauses zurückziehen konnte
veraltet: Ankleidezimmer

Boulevard buləˈvaːɐ̯ bulˈvaːɐ̯ dem Boulevard den Boulevard den Boulevards des Boulevards Boulevard Boulevards n masc
boulevard
eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße

Boulevardblatt buləˈvaːɐ̯ˌblat bulˈvaːɐ̯ˌblat dem Boulevardblatt dem Boulevardblatte den Boulevardblättern des Boulevardblattes des Boulevardblatts Boulevardblatt Boulevardblätter n neut
boulevardblad pulpblad
Zeitung mit sehr auffälliger Aufmachung, die sich vor allem mit Trivialthemen befasst

Boutiquehotel buˈtiːkhoˌtɛl dem Boutiquehotel den Boutiquehotels des Boutiquehotels Boutiquehotel Boutiquehotels n neut
boetiekhotel
kleines, individuelles, oft luxuriös ausgestattetes Hotel

Bovist boˈvɪst ˈboːvɪst dem Bovist den Bovist den Bovisten des Bovistes des Bovists Bovist Boviste n masc
stuifzwam
Botanik: ein kugel- oder birnenförmiger Pilz, der nach seiner Reife aufplatzt und seine Sporen ins Freie entlässt

Bowle ˈboːlə den Bowlen Bowle Bowlen n fem
punch
kaltes, alkoholisches Mischgetränk auf Weißweinbasis, häufig mit Fruchtstücken

Bowling ˈboːlɪŋ dem Bowling des Bowlings Bowling n neut
bowling
amerikanische Variante des Kegelns mit zehn Pins

Boxen ˈbɔksn̩ dem Boxen des Boxens Boxen n neut
boksen
Sport: eine Kampfsportart, die mit den Fäusten betrieben wird

Boxenluder ˈbɔksn̩ˌluːdɐ dem Boxenluder den Boxenludern des Boxenluders Boxenluder n neut
pitspoes
Motorsport, umgangssprachlich, abwertend: eine Frau, die in der Nähe von Rennfahrzeugen posiert

Boykott ˌbɔɪ̯ˈkɔt dem Boykott den Boykott den Boykotten den Boykotts des Boykottes des Boykotts Boykott Boykotte Boykotts n masc
boycot
organisiertes Isolieren einer Person, einer Gruppe, einer Firma oder eines Landes durch Unterlassen von Handel und politischem und sozialem Kontakt, um Druck auszuüben
Verweigerung der Teilnahme an einer Veranstaltung, zu der man eingeladen ist, mit dem Ziel, einer Form von Protest Ausdruck zu verleihen

Bozen ˈboːt͡sn̩ (dem) Bozen (des Bozen) (des Bozens) Bozens (das) Bozen n neut
Bozen
die Landeshauptstadt von Südtirol, Italien

Braai brɛiː bʁaɪ̯ dem Braai den Braais des Braais Braai Braais n neut
barbecue
Grillfest, Barbecue
rooster
Bratrost
braadstuk klapstuk
Rostbraten m

Brabant bʁaˈbant (dem) Brabant (des Brabant) (des Brabants) Brabants (das) Brabant n neut
Brabant
ehemalige belgische Provinz mit der Hauptstadt Brüssel; das von ihr erfasste Gebiet
historisch: Herzogtum, das annähernd das Gebiet der niederländischen Provinz Nord-Brabant, der belgischen Provinzen Antwerpen, Flämisch-Brabant und Wallonisch-Brabant und der Region Brüssel-Hauptstadt abdeckte

Brack bʁak dem Brack den Bracken den Bracks des Brackes des Bracks Brack Bracken Bracks n neut
wiel
kleiner See oder Tümpel, der durch das Fluten einer tiefen Auskolkung aufgrund eines Deichbruchs (während einer Sturmflut) entstanden ist

Braindrain ˈbrɛɪ̯ndrɛɪ̯n ˈbʁeːndʁeːn dem Braindrain den Braindrain des Braindrains Braindrain n masc
braindrain kennisvlucht
Abwanderung von Akademikern, hochqualifizierten Fachkräften und Künstlern ins Ausland

Brandenburg ˈbʁandn̩bʊʁk ˈbʁandn̩ˌbʊʁç ˈbʁandn̩ˌbʊʁɕ ˈbʁandənˌbʊʁk (dem) Brandenburg (des Brandenburg) (des Brandenburgs) Brandenburgs (das) Brandenburg n neut
Brandenburg
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland
Brandenburg aan die Havel
umgangssprachlich, kurz für: kreisfreie Stadt in [1]; offiziell Brandenburg an der Havel, Brandenburg[1], Deutschland

Brandgans ˈbʁantˌɡans den Brandgänsen Brandgans Brandgänse n fem
bergeend
Ornithologie: Vertreter einer Vogelart aus der Familie der Entenvögel

Brandrodung ˈbʁantˌʁoːdʊŋ den Brandrodungen Brandrodung Brandrodungen n fem
brandlandbouw hakken en branden
Entfernen von pflanzlichem Bewuchs mittels Feuer, meist zur Gewinnung von Acker- oder Weideland

Brandstifter ˈbʁantˌʃtɪftɐ dem Brandstifter den Brandstifter den Brandstiftern des Brandstifters Brandstifter n masc
brandstichter
Person, die einen Brand absichtlich oder fahrlässig verursacht

Brasilianer bʁaziˈli̯aːnɐ dem Brasilianer den Brasilianer den Brasilianern des Brasilianers Brasilianer n masc
Braziliaan
Bürger von Brasilien

Brasilianerin bʁaziˈli̯aːnəʁɪn den Brasilianerinnen Brasilianerin Brasilianerinnen n fem
Braziliaanse
Bürgerin von Brasilien

Brasilien bʁaˈziːli̯ən (dem) Brasilien (des Brasilien) (des Brasiliens) Brasiliens (das) Brasilien n neut
Brazilië
das größte Land Südamerikas

Brasse ˈbʁasə den Brassen Brasse Brassen n fem
brasem
Zoologie, Ichthyologie: bis zu 70 cm langer Karpfenfisch, der in Seen und sehr langsam fließenden Flüssen in Europa und Teilen Asiens lebt

Brasília bʁaˈziːli̯a (dem) Brasília (des Brasília) (des Brasílias) Brasílias (das) Brasília n neut
Brasilia
Hauptstadt von Brasilien

Bratislava bʁatɪsˈlaːva ˈbʁatɪsˌlava (dem) Bratislava (des Bratislava) (des Bratislavas) Bratislavas (das) Bratislava n neut
Bratislava
Hauptstadt der Slowakei

Bratpfanne ˈbʁaːtˌp͡fanə den Bratpfannen Bratpfanne Bratpfannen n fem
bakpan koekenpan braadpan
Haushalt, Gastronomie: Küchengerät zum Braten von Fisch, Fleisch, Kartoffeln, Nudeln, …

Bratsche ˈbʁaːt͡ʃə den Bratschen Bratsche Bratschen n fem
altviool
Streichinstrument mit vier Saiten, die in C-G-D-A gestimmt sind

Bratscher ˈbʁaːt͡ʃɐ dem Bratscher den Bratscher den Bratschern des Bratschers Bratscher n masc
altviolist altvioliste
Person, die Bratsche spielt

Bratschist bʁaˈt͡ʃɪst dem Bratschisten den Bratschisten des Bratschisten Bratschist Bratschisten n masc
altviolist altvioliste
jemand, der Bratsche spielt

Bratschistin bʁaˈt͡ʃɪstɪn den Bratschistinnen Bratschistin Bratschistinnen n fem
altvioliste
weibliche Person, die (berufsmäßig) Bratsche spielt

Brauch bʁaʊ̯x dem Brauch dem Brauche den Brauch den Bräuchen des Brauches des Brauchs Brauch Bräuche n masc
gewoonte
übliche oder traditionelle Verhaltensweise in einer Gesellschaft

Brauerei bʁaʊ̯əˈʁaɪ̯ den Brauereien Brauerei Brauereien n fem
brouwerij
Unternehmen, das Bier oder andere Gärgetränke (zum Beispiel Limonade) braut

Braun bʁaʊ̯n dem Braun den Braun den Brauns des Braun des Brauns Braun Brauns n neut
bruin
durch starke Abdunklung von Orange oder Rot entstehender Farbton, etwa als Mischfarbe, Malfarbe, Streichfarbe

Braunbär ˈbʁaʊ̯nˌbɛːɐ̯ dem Braunbären den Braunbären des Braunbären Braunbär Braunbären n masc
bruine beer
Zoologie: eine Raubtierart aus der Familie der Bären

Braunelle bʁaʊ̯ˈnɛlə den Braunellen Braunelle Braunellen n fem
Heggenmussen
Ornithologie: ein Singvogel aus der Vogelfamilie und -gattung der "Braunellen"

Brauner Knollenblätterpilz ˌbʁaʊ̯nɐ ˈknɔlənblɛtɐˌpɪlt͡s Braunem Knollenblätterpilz Braunen Knollenblätterpilz Braunen Knollenblätterpilzen Braunen Knollenblätterpilzes Brauner Knollenblätterpilze dem Braunen Knollenblätterpilz den Braunen Knollenblätterpilz den Braunen Knollenblätterpilzen des Braunen Knollenblätterpilzes einem Braunen Knollenblätterpilz einen Braunen Knollenblätterpilz eines Braunen Knollenblätterpilzes keinen Braunen Knollenblätterpilzen keiner Braunen Knollenblätterpilze Braune Knollenblätterpilz Brauner Knollenblätterpilz ein Brauner Knollenblätterpilz Braune Knollenblätterpilze Braunen Knollenblätterpilze keine Braunen Knollenblätterpilze n masc
Panteramaniet
Mykologie: ein giftiger Pilz

Braunkohle ˈbʁaʊ̯nˌkoːlə den Braunkohlen Braunkohle Braunkohlen n fem
bruinkool
Kohle, die hauptsächlich aus dem Tertiär stammt und relativ locker und bröckelig ist

Braunwurz ˈbʁaʊ̯nˌvʊʁt͡s den Braunwurzen Braunwurz Braunwurze n fem
helmkruid
Botanik: Vertreter der Gattung Scrophularia

Braut bʁaʊ̯t den Bräuten Braut Bräute n fem
bruid
eine (meist verlobte) Frau bis zum Tage nach der Hochzeit

Brautkleid ˈbʁaʊ̯tˌklaɪ̯t dem Brautkleid dem Brautkleide den Brautkleidern des Brautkleides des Brautkleids Brautkleid Brautkleider n neut
bruidsjapon trouwjurk
Kleid, das die Braut zur Hochzeitszeremonie trägt

Brautpaar ˈbʁaʊ̯tˌpaːɐ̯ dem Brautpaar dem Brautpaare den Brautpaaren des Brautpaares des Brautpaars Brautpaar Brautpaare n neut
bruidspaar
zwei Personen am Tag ihrer Eheschließung

Brazzaville bʁazaˈvil (dem) Brazzaville (des Brazzaville) (des Brazzavilles) Brazzavilles (das) Brazzaville n neut
Brazzaville
Hauptstadt der Republik Kongo

Breisgau ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯ dem Breisgau dem Breisgaue den Breisgau des Breisgaues des Breisgaus Breisgau n masc
Breisgau
Region um die Stadt Freiburg im Südwesten Baden-Württembergs

Breitengrad ˈbʁaɪ̯tn̩ˌɡʁaːt dem Breitengrad dem Breitengrade den Breitengrad den Breitengraden des Breitengrades des Breitengrads Breitengrad Breitengrade n masc
breedtegraad
Lage eines Punktes auf der Erdoberfläche zwischen dem Äquator und einem der Pole

Breitkopfkänguru ˈbʁaɪ̯tkɔp͡fˌkɛŋɡuʁu dem Breitkopfkänguru den Breitkopfkängurus des Breitkopfkängurus Breitkopfkänguru Breitkopfkängurus n neut
breedkopkangoeroerat
ausgestorbener Beutelsäuger aus der Gattung der Kaninchenkängurus

Bremse ˈbʁɛmzə den Bremsen Bremse Bremsen n fem
rem
Technik, Mechanik: Vorrichtung, die dazu dient, eine Bewegung zu verlangsamen oder anzuhalten
daas brems praam
Zoologie: (in vielen Arten verbreitete) große, blutsaugende Fliege (Tabanidae), die — je nach Art — grauschwarz bis braungelb gefärbt ist

Bremslicht ˈbʁɛmsˌlɪçt dem Bremslicht dem Bremslichte den Bremslichtern des Bremslichtes des Bremslichts Bremslicht Bremslichter n neut
remlicht
(an Fahrzeugen) am Heck angebrachte Bremsleuchte, die leuchtet, wenn das Fahrzeug abgebremst wird, um die nachfolgenden Verkehrsteilnehmer zu warnen

Bremsweg ˈbʁɛmsˌveːk dem Bremsweg dem Bremswege den Bremsweg den Bremswegen des Bremsweges des Bremswegs Bremsweg Bremswege n masc
remweg remafstand
die Strecke, nach der ein Fahrzeug nach Betätigung der Bremse zum Stehen kommt

Brennerei ˌbʁɛnəˈʁaɪ̯ den Brennereien Brennerei Brennereien n fem
distilleerderij
ein Betrieb, in dem stark alkoholhaltige Getränke aus einem schwach alkoholischen Ausgangsprodukt destilliert werden

Brennnessel ˈbʁɛnˌnɛsl̩ ˈbʁɛnˌnɛsəl den Brennnesseln Brennnessel Brennnesseln n fem
brandnetel
Botanik: Pflanze, bei der die Blätter und der Stängel mit Haaren besetzt sind, die bei Berührung eine auf der Haut brennende Flüssigkeit (Methansäure, ‚Ameisensäure‘) abgeben

Brennraum ˈbʁɛnˌʁaʊ̯m dem Brennraum dem Brennraume den Brennraum den Brennräumen des Brennraumes des Brennraums Brennraum Brennräume n masc
verbrandingskamer
Technik: in Verbrennungsmotoren der Raum, in dem die Zündung des Gemisches erfolgt

Brennstoffzelle ˈbʁɛnʃtɔfˌt͡sɛlə den Brennstoffzellen Brennstoffzelle Brennstoffzellen n fem
brandstofcel
Chemie, Elektrotechnik: galvanische Zelle, bei der durch Oxidation chemische in elektrische Energie umgewandelt wird

Breslau ˈbʁɛslaʊ̯ (dem) Breslau (des Breslau) (des Breslaus) Breslaus (das) Breslau n neut
Wrocław Wroclaw
deutsche Bezeichnung der Stadt Wrocław, Niederschlesien, Polen

Brest bʁɛst (dem) Brest (des Brest) (des Brests) Brests (das) Brest n neut
Brest
Stadt in Weißrussland (Belarus)

Bretagne bʁeˈtanjə bʁəˈtanjə Bretagne n fem
Bretagne
Region im Nordwesten Frankreichs

Brett bʁɛt dem Brett dem Brette den Brettern des Brettes des Bretts Brett Bretter n neut
plank
ein längliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist

Brettspiel ˈbʁɛtˌʃpiːl dem Brettspiel dem Brettspiele den Brettspielen des Brettspieles des Brettspiels Brettspiel Brettspiele n neut
bordspel
Spiel, das auf einem Spielbrett gespielt wird und auf dem die Spieler mit Figuren, Steinen oder anderem Material agieren

Brevier bʁeˈviːɐ̯ dem Brevier den Brevieren des Breviers Brevier Breviere n neut
brevier
katholische Religion: Gebetbuch des katholischen Klerikers mit den Stundengebeten

Brezel ˈbʁeːt͡sl̩ dem Brezel den Brezeln des Brezels Brezel Brezeln n
pretzel
größeres mit Salz beziehungsweise Zucker bestreutes Laugen- oder Zuckergebäck, dessen Form dem Buchstaben B ähnelt

Bridgetown ˈbʁɪd͡ʒtaʊ̯n (dem) Bridgetown (des Bridgetown) (des Bridgetowns) Bridgetowns (das) Bridgetown n neut
Bridgetown
Hauptstadt des Inselstaats Barbados

Brie bʁiː dem Brie den Brie den Bries des Brie des Bries Brie Bries n masc
brie
Gastronomie: französischer Weichkäse mit Weißschimmel

Brief bʁiːf dem Brief dem Briefe den Brief den Briefen des Briefes des Briefs Brief Briefe n masc
brief
geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird

Briefbombe bʁiːfˌbɔmbə den Briefbomben Briefbombe Briefbomben n fem
bombrief
ein Sprengsatz, der in einer Postsendung versteckt ist

Briefbote ˈbʁiːfˌboːtə dem Briefboten den Briefboten des Briefboten Briefbote Briefboten n masc
postbode
veraltend, landschaftlich: Zusteller von Postsendungen

Briefkasten ˈbʁiːfˌkastn̩ dem Briefkasten den Briefkasten den Briefkästen des Briefkastens Briefkasten Briefkästen n masc
brievenbus
öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen
privater, bei Häusern/Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfangen von Postsendungen

Briefkopf ˈbʁiːfˌkɔp͡f dem Briefkopf dem Briefkopfe den Briefkopf den Briefköpfen des Briefkopfes des Briefkopfs Briefkopf Briefköpfe n masc
briefhoofd
oberer Teil eines Anschreibens, in dem Informationen zu Absender und Empfänger stehen

Briefmarke ˈbʁiːfˌmaʁkə den Briefmarken Briefmarke Briefmarken n fem
postzegel
Postwesen: aufklebbares (seltener auch aufgedrucktes) Wertzeichen, das als Zahlungsmittel für Postgebühren dient

Brieftaube ˈbʁiːfˌtaʊ̯bə den Brieftauben Brieftaube Brieftauben n fem
postduif
Eine Taubenrasse, die ursprünglich zur Nachrichtenübermittlung diente und heute oft zu Sportzwecken (Brieftaubenwettflüge) genutzt wird.

Briefträger ˈbʁiːfˌtʁɛːɡɐ dem Briefträger den Briefträger den Briefträgern des Briefträgers Briefträger n masc
postbode
Person, die beruflich Briefe zustellt

Briefumschlag ˈbʁiːfʔʊmˌʃlaːk dem Briefumschlag dem Briefumschlage den Briefumschlag den Briefumschlägen des Briefumschlages des Briefumschlags Briefumschlag Briefumschläge n masc
envelop enveloppe
eine Hülle zum Schutz, zum Versand von Dokumenten, Briefen, Datenträgern und Ähnlichem

Brieföffner ˈbʁiːfˌʔœfnɐ dem Brieföffner den Brieföffner den Brieföffnern des Brieföffners Brieföffner n masc
briefopener
messerartiger Gegenstand zum Öffnen von Briefumschlägen

Brillantine ˌbʁɪljanˈtiːnə den Brillantinen Brillantine Brillantinen n fem
brillantine
Kosmetik, veraltend: parfümierte, ölhaltige Pomade zur Pflege der Haare und Festigung der meist männlichen Frisur

Brille ˈbʁɪlə den Brillen Brille Brillen n fem
bril
vor den Augen getragenes Gestell mit Bügeln und zwei geschliffenen oder gefärbten als Sehhilfe oder dem Augenschutz dienenden Gläsern

Brillenbär ˈbʁɪlənˌbɛːɐ̯ dem Brillenbären den Brillenbären des Brillenbären Brillenbär Brillenbären n masc
brilbeer
Zoologie: südamerikanische Bärenart

Brillengestell ˈbʁɪlənɡəˌʃtɛl dem Brillengestell dem Brillengestelle den Brillengestellen des Brillengestelles des Brillengestells Brillengestell Brillengestelle n neut
brilmontuur
Gestell einer Brille, in das die Brillengläser eingepasst sind

Brillenglas ˈbʁɪlənˌɡlaːs dem Brillenglas dem Brillenglase den Brillengläsern des Brillenglases Brillenglas Brillengläser n neut
brillenglas
Glas einer Brille

Brillenputztuch ˈbʁɪlənˌpʊt͡stuːx dem Brillenputztuch den Brillenputztüchern des Brillenputztuches des Brillenputztuchs Brillenputztuch Brillenputztücher n neut
bril poetsdoekje
ein kleines Tuch aus Stoff oder aus mit Alkohol getränktem Papier zur Reinigung der Brille

Bringschuld ˈbʁɪŋˌʃʊlt Bringschuld n fem
brengschuld
Aufgabe des aktiven Partners in einer Interaktion, sich um den Erfolg zu bemühen

Britisch-Kolumbien ˈbʁɪtɪʃkoˈlʊmbi̯ən (dem) Britisch-Kolumbien (des Britisch-Kolumbien) (des Britisch-Kolumbiens) Britisch-Kolumbiens (das) Britisch-Kolumbien n
Brits-Columbia
Provinz an der Westküste Kanadas

Brixen ˈbʁɪksn̩ (dem) Brixen (des Brixen) (des Brixens) Brixens (das) Brixen n neut
Brixen
eine Stadt in Südtirol, Italien
eine Gemeinde in Nordtirol, Österreich

Brokkoli ˈbʁoːkoli ˈbʁɔkoli dem Brokkoli den Brokkoli den Brokkolis des Brokkoli des Brokkolis Brokkoli Brokkolis n masc
broccoli
blumenkohlähnlicher Kohl mit grünem Blütenstand

Brom bʁoːm dem Brom des Broms Brom n neut
broom
chemisches Element mit der Ordnungszahl 35, das zur Gruppe der Halogene gehört

Brombeerbusch ˈbʁɔmbeːɐ̯ˌbʊʃ dem Brombeerbusch den Brombeerbusch den Brombeerbüschen des Brombeerbusches des Brombeerbuschs Brombeerbusch Brombeerbüsche n masc
braamstruik
Botanik: Busch, an dem Brombeeren wachsen

Brombeere ˈbʁɔmˌbeːʁə den Brombeeren Brombeere Brombeeren n fem
braam
Früchte tragender Strauch der Art Rubus fruticosus und ähnlicher Arten aus der Familie der Rosengewächse
Frucht (Sammelsteinfrucht), die von Sträuchern der Art Rubus fruticosus und ähnlicher Arten (Familie Rosengewächse) hervorgebracht wird

Brombeermarmelade ˈbʁɔmbeːɐ̯maʁməˌlaːdə den Brombeermarmeladen Brombeermarmelade Brombeermarmeladen n fem
bramen jam
Marmelade aus Brombeeren

Bromberg ˈbʁɔmbɛʁk (dem) Bromberg (des Bromberg) (des Brombergs) Brombergs (das) Bromberg n neut
Bydgoszcz
eine Stadt in Polen
Bromberg
eine Marktgemeinde in Österreich

Bronchitis bʁɔnˈçiːtɪs den Bronchitiden Bronchitis Bronchitiden n fem
bronchitis
Medizin: eine Entzündung der Bronchien

Bronchoskopie bʁɔnçoskoˈpiː den Bronchoskopien Bronchoskopie Bronchoskopien n fem
bronchoscopie
Medizin: Betrachtung der Luftröhren in der Lunge (Bronchien) mit einem dazu entwickelten Gerät, dem Bronchoskop

Bronze bʁɔ̃ːs ˈbʁɔŋsə ˈbʁɔ̃ːsə den Bronzen Bronze Bronzen n fem
brons
kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn
eine Statue aus [1] oder ein Teil einer Statue
kein Plural: eine Farbe mit dem Farbton aus [1]
dritter Platz bei einem Wettstreit

Bronzemedaille ˈbʁõːsəmeˌdaljə ˈbʁɔŋsəmeˌdaljə den Bronzemedaillen Bronzemedaille Bronzemedaillen n fem
bronzen medaille
Siegespreis für den dritten Platz bei einem Wettkampf

Brosche bʁoːʃ ˈbʁoːʃə ˈbʁɔʃə den Broschen Brosche Broschen n fem
broche
Schmuckstück, das eine Nadel zum Anstecken enthält

Brot bʁoːt dem Brot dem Brote den Broten des Brotes des Brots Brot Brote n neut
brood
kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel
einzelner Brotlaib
abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes
übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag
metaphorisch, kein Plural: allgemein als pars pro toto: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost

Broterwerb ˈbʁoːtʔɛɐ̯ˌvɛʁp dem Broterwerb den Broterwerb den Broterwerben des Broterwerbes des Broterwerbs Broterwerb Broterwerbe n masc
broodwinning
Tätigkeit, um sich den Lebensunterhalt zu sichern

Brotmesser ˈbʁoːtmɛsɐ dem Brotmesser den Brotmessern des Brotmessers Brotmesser n neut
broodmes
ein Messer, mit dem insbesondere Brot geschnitten wird

Bruch bʁuːx bʁʊx dem Bruch dem Bruche den Bruch den Brüchen den Brüchern des Bruches des Bruchs Bruch Brüche Brücher n
broekbos
Biologie, Geografie: ein baumbestandenes Sumpf- oder Überflutungsgelände

Bruch bʁʊx dem Bruch dem Bruche den Bruch den Brüchen des Bruches des Bruchs Bruch Brüche n masc
breuk
das körperliche Brechen, Zertrennen eines Gegenstandes; Materials; der Ort des Brechens; ein Auseinandergehen, Trennen im weitesten Sinne von Gegenständen, Materialien, Verbindungen, Zusammenschlüssen
Anatomie: eine Knochenfraktur bei Menschen und Tieren
Anatomie: ein Eingeweidebruch bei Menschen und Tieren
Rechtswesen: ein Nichteinhalten einer Vereinbarung, Vertrages, Übereinkunft
das (gewaltsame) Auflösen, Lösen einer Verbindung
Geologie: eine Verwerfung, eine Störungszone
Mathematik: die Darstellung eines Quotienten von Termen, insbesondere von ganzen Zahlen, bei der man einen zumeist horizontalen Bruchstrich zieht, über diesem als Zähler den Dividenden schreibt und unterhalb als Nenner den Divisor.

Bruchwasserläufer ˈbʁuːxˌvasɐlɔɪ̯fɐ dem Bruchwasserläufer den Bruchwasserläufer den Bruchwasserläufern des Bruchwasserläufers Bruchwasserläufer n masc
bosruiter
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Schnepfenvögel

Bruchzahl ˈbʁʊxˌt͡saːl den Bruchzahlen Bruchzahl Bruchzahlen n fem
breukgetal
Mathematik: rationale Zahl

Bruder ˈbʁuːdɐ dem Bruder den Bruder den Brüdern des Bruders Bruder Brüder n masc
broer broeder
männliches Geschwisterteil
übertragen: Verbündeter, Genosse, Verwandter
broeder broer
römisch-katholische Kirche: Mönch ohne Priesterweihe

Brummkreisel ˈbʁʊmˌkʁaɪ̯zl̩ dem Brummkreisel den Brummkreisel den Brummkreiseln des Brummkreisels Brummkreisel n masc
bromtol
nostalgisches Spielzeug, aus einem Hohlkörper bestehend, der in Rotation versetzt wird und brummende Geräusche von sich gibt, wenn er sich dreht

Bruneck ˈbʁʊnɛk (dem) Bruneck (des Bruneck) (des Brunecks) Brunecks (das) Bruneck n neut
Bruneck
eine Stadt in Südtirol, Italien

Brunei ˈbʁuːnaɪ̯ (dem) Brunei (des Brunei) (des Bruneis) Bruneis (das) Brunei n neut
Brunei
nicht amtlich: Staat auf der asiatischen Insel Borneo

Brunei Darussalam ˈbʁuːnaɪ̯ daʁʊsaˈlam (dem) Brunei Darussalam (des Brunei Darussalam) (des Brunei Darussalams) Brunei Darussalams (das) Brunei Darussalam n neut
Sultanaat van Brunei
amtlich: Staat in Asien auf der Insel Borneo

Brunnen ˈbʁʊnən dem Brunnen den Brunnen des Brunnens Brunnen n masc
put
Tiefbauwerk zur Gewinnung von Grundwasser oder Uferfiltrat, manchmal, vor allem früher, auch Bauwerke zur Gewinnung von Quellwasser
waterput
Entnahmestelle, oft mit Auffangbecken, zur Bereitstellung in der Nähe oder in der Ferne gewonnenen Wassers

Brunst bʁʊnst den Brünsten Brunst Brünste n fem
bronst bronsttijd paartijd
Zoologie: Paarungszeit bei vielen Säugetieren, wie zum Beispiel bei Hirschen und Rehen

Brust bʁʊst den Brüsten Brust Brüste n fem
borst
Anatomie: vorderer Oberkörper bei Wirbeltieren
Anatomie: auf Höhe von [1] befindliches sekundäres Geschlechtsmerkmal
Sport, ohne Plural, kein Artikel: kurz für Brustschwimmen

Brustbein ˈbʁʊstˌbaɪ̯n dem Brustbein dem Brustbeine den Brustbeinen des Brustbeines des Brustbeins Brustbein Brustbeine n neut
borstbeen
ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes

Brustbild ˈbʁʊstˌbɪlt dem Brustbild dem Brustbilde den Brustbildern des Brustbildes des Brustbilds Brustbild Brustbilder n neut
borstbeeld
Abbildung, die eine Person bis unter die Brust zeigt (also Kopf + Oberkörper)

Brustkorb ˈbʁʊstˌkɔʁp dem Brustkorb dem Brustkorbe den Brustkorb den Brustkörben des Brustkorbes des Brustkorbs Brustkorb Brustkörbe n masc
borstkas
ein bei Wirbeltieren und Menschen ausgebildetes Knochengerüst, welches aus den Rippen, der oberen Wirbelsäule und dem Brustbein besteht und zur Umschließung des Herzens und der Lunge dient

Brustwarze ˈbʁʊstˌvaʁt͡sə den Brustwarzen Brustwarze Brustwarzen n fem
tepel speen
kreisförmige Erhebung auf der Brust, die sich in Form und Farbe von der umgebenden Haut abhebt

Brustwarzenpiercing ˈbʁʊstvaʁt͡sn̩ˌpiːɐ̯sɪŋ dem Brustwarzenpiercing den Brustwarzenpiercings des Brustwarzenpiercings Brustwarzenpiercing Brustwarzenpiercings n neut
tepelpiercing
Piercing, bei dem die Brustwarze durchstochen wird

Brutalismus bʁutaˈlɪsmʊs dem Brutalismus den Brutalismus des Brutalismus Brutalismus n masc
brutalisme
Architektur: Baustil, der sich ab der Mitte des 20. Jahrhunderts verbreitete und der durch eine meist einfache geometrische Konstruktion mit Sichtbeton geprägt ist

Brutreaktor ˈbʁuːtʁeˌaktoːɐ̯ dem Brutreaktor den Brutreaktor den Brutreaktoren des Brutreaktors Brutreaktor Brutreaktoren n masc
kweekreactor
Atomreaktor, der nicht nur zur Energieerzeugung, sondern auch zur Erzeugung weiteren spaltbaren Materials dient

Bruttoinlandsprodukt ˌbʁʊtoˈʔɪnlant͡spʁoˌdʊkt dem Bruttoinlandsprodukt dem Bruttoinlandsprodukte den Bruttoinlandsprodukten des Bruttoinlandsproduktes des Bruttoinlandsprodukts Bruttoinlandsprodukt Bruttoinlandsprodukte n neut
bruto nationaal product
Volkswirtschaft: Wert aller Leistungen, die innerhalb eines Jahres im Inland erbracht wurden

Bräutigam ˈbʁɔɪ̯tɪɡam dem Bräutigam dem Bräutigame den Bräutigam den Bräutigamen des Bräutigams Bräutigam Bräutigame n masc
bruidegom
zukünftiger männlicher Ehepartner

Brötchen ˈbʁøːtçən dem Brötchen den Brötchen des Brötchens Brötchen n neut
broodje
mitteldeutsch, niederdeutsch: Kleingebäck; kleines, rundliches oder längliches aus Mehl und verschiedenen Zutaten hergestelltes Gebäck

Brücke ˈbʁʏkə den Brücken Brücke Brücken n fem
brug
Architektur, Bauwesen: künstlicher Weg zur Überquerung eines Hindernisses
Zahnmedizin: festsitzender Zahnersatz, der in einem Lückengebiss einen oder mehrere fehlende Zähne ersetzt
Anatomie: Teil des Wirbeltiergehirns, der zum Metencephalon (Hinterhirn) gehört
übertragen: die Verbindung über eine Trennung
Gymnastik, Sport, Turnen: Turnübung
Schifffahrt: kurz: Kommandobrücke

Brügge ˈbʁʏɡə (dem) Brügge (des Brügge) (des Brügges) Brügges (das) Brügge n neut
Brugge
Stadt in der belgischen Provinz Westflandern

Brühwürfel ˈbʁyːˌvʏʁfl̩ dem Brühwürfel den Brühwürfel den Brühwürfeln des Brühwürfels Brühwürfel n masc
bouillonblokje
haltbar gemachtes Gemüse, Gewürze, Konservierungsmittel und Fett, das in die Form eines Quaders gepresst wurde und in Wasser aufgelöst eine Brühe ergibt

Brüssel ˈbʁʏsl̩ (dem) Brüssel (des Brüssel) (des Brüssels) Brüssels (das) Brüssel n neut
Brussel
Metropole in Europa und Hauptstadt Belgiens

Brüssel-Hauptstadt ˌbʁʏsl̩ˈhaʊ̯ptʃtat n neut
Brussel-Hoofdstad
städtisches Gebiet um Brüssel, das politisch deckungsgleich eine Region (Gliedstaat), einen Verwaltungsbezirk und ein Sprachgebiet bildet und weitgehend mit dem Ballungsraum Brüssel übereinstimmt

Brüsselisierung ˌbʁʏsəliˈziːʁʊŋ Brüsselisierung n fem
verbrusseling
gesteuertes Einfügen von Bürogebäuden moderner Architektur in den architektonischen Kontext historischer Stadtteile, wie er teilweise in Brüssel, aber auch in anderen europäischen Städten, zu sehen ist.

Bub buːp dem Bub dem Buben den Bub den Buben des Buben des Bubs Bub Buben n masc
joch jochie jonge knaap
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: männliches Kind

Bubastis buˈbastɪs (dem) Bubastis (des Bubastis) Bubastis’ (das) Bubastis n neut
Boebastis Bubastis
altägyptische Stadt

Bube ˈbuːbə dem Buben den Buben des Buben Bube Buben n masc
jongen joch jochie knaap
männliches Kind

Buch buːx dem Buch dem Buche den Büchern des Buches des Buchs Buch Bücher n neut
boek
fest gebundenes Schriftwerk
literarische Publikation in Buchform
Gliederungseinheit eines literarischen Werkes, auch bei umfangreichen Gesetzbüchern (zum Beispiel im Bürgerlichen Gesetzbuch)
Zusammenstellung von Einnahmen und Ausgaben, Beständen und dergleichen
Zählmaß für Papier
Zählmaß für Blattgold

Buchbinder ˈbuːxˌbɪndɐ dem Buchbinder den Buchbinder den Buchbindern des Buchbinders Buchbinder n masc
boekbinder
Person, die Bücher bindet

Buche ˈbuːxə den Buchen Buche Buchen n fem
beuk
Laubbaum der Gattung Fagus

Buchecker ˈbuːxˌʔɛkɐ den Bucheckern Buchecker Bucheckern n fem
beukennootje
Botanik: dreikantige Frucht der Buche

Buchenwald ˈbuːxn̩ˌvalt dem Buchenwald dem Buchenwalde den Buchenwald den Buchenwäldern des Buchenwaldes des Buchenwalds Buchenwald Buchenwälder n masc
beukenbos
Botanik: Wald, der vorwiegend aus Buchen besteht

Buchfink ˈbuːxˌfɪŋk dem Buchfinken den Buchfinken des Buchfinken Buchfink Buchfinken n masc
vink boekvink
Zoologie: Fink mit blaugrauem Oberkopf und Nacken und braunem Bauch der Art Fringilla coelebs

Buchführung ˈbuːxˌfyːʁʊŋ Buchführung n fem
boekhouding
Betriebswirtschaft: die in Zahlenwerten vorgenommene, lückenlose, zeitliche und sachlich geordnete Aufzeichnung aller Geschäftsvorgänge in einer Unternehmung aufgrund von Belegen

Buchgeld ˈbuːxɡɛlt dem Buchgeld dem Buchgelde des Buchgeldes des Buchgelds Buchgeld n neut
giraal geld
Geld, das nur virtuell in Büchern oder mit Hilfe der EDV buchgeführt wird, nicht zu verwechseln mit Papiergeld
Anspruch auf die Auszahlung von Bargeld aufgrund eines bestehenden Guthabens oder eines eingeräumten Kredites bei einer Geschäftsbank

Buchgemeinschaft ˈbuːxɡəˌmaɪ̯nʃaft den Buchgemeinschaften Buchgemeinschaft Buchgemeinschaften n fem
boekenclub
Vertriebssystem für Bücher

Buchhalter ˈbuːxˌhaltɐ dem Buchhalter den Buchhalter den Buchhaltern des Buchhalters Buchhalter n masc
boekhouder
Beruf, Finanzen: Person, die in der Buchhaltung tätig ist und die Geschäftsbücher eines Unternehmens führt

Buchhalterin ˈbuːxˌhaltəʁɪn den Buchhalterinnen Buchhalterin Buchhalterinnen n fem
boekhoudster
Beruf, Finanzen: Weibliche Person, die in der Buchhaltung tätig ist und die Geschäftsbücher eines Unternehmens führt

Buchhaltung ˈbuːxˌhaltʊŋ den Buchhaltungen Buchhaltung Buchhaltungen n fem
boekhouding
Rechnungswesen: Organisationseinheit eines Unternehmens, welche alle Geschäftsvorgänge des Letzteren aufzeichnet

Buchmesse ˈbuːxˌmɛsə den Buchmessen Buchmesse Buchmessen n fem
boekenbeurs
meist (oft jährlich stattfindende) Ausstellung für Bücher

Buchsbaum ˈbʊksˌbaʊ̯m dem Buchsbaum dem Buchsbaume den Buchsbaum den Buchsbäumen des Buchsbaumes des Buchsbaums Buchsbaum Buchsbäume n masc
buxus randpalm
Botanik: immergrünes Zier- und Nutzgehölz (Buxus sempervirens) aus der Familie der Buchsbaumgewächse (Buxaceae)

Buchstabe ˈbuːxˌʃtaːbə dem Buchstaben den Buchstaben des Buchstaben des Buchstabens Buchstabe Buchstaben n masc
letter karakter
Linguistik, Schriftlinguistik: Zeichen, das die Laute einer Sprache in der Schrift wiedergeben kann

Bucht bʊxt den Buchten Bucht Buchten n fem
bocht baai
Geografie: eine Gewässerfläche innerhalb einer Einbiegung, Einwärtsbiegung von Küsten- und Uferlinien, innerhalb einer dreiseitigen Begrenzung durch Land

Buchtitel ˈbuːxˌtiːtl̩ ˈbuːxˌtɪtl̩ dem Buchtitel den Buchtitel den Buchtiteln des Buchtitels Buchtitel n masc
boektitel
Name eines Buches

Buchweizen ˈbuːxˌvaɪ̯t͡sn̩ dem Buchweizen den Buchweizen des Buchweizens Buchweizen n masc
boekweit
Botanik: eine Pflanzengattung der Knöterichgewächse; eine 50 cm hohe Staude mit bucheckerähnlichen Früchten, die besonders zu Grieß und Grütze, gemahlen auch zur Brotbereitung dienen

Buckelwal ˈbʊkl̩ˌvaːl dem Buckelwal dem Buckelwale den Buckelwal den Buckelwalen des Buckelwales des Buckelwals Buckelwal Buckelwale n masc
bultrug
Zoologie: ein Meeressäugetier, das in den Ozeanen lebt und unter weltweitem Artenschutz steht

Budapest ˈbuːdaˌpɛst (dem) Budapest (des Budapest) (des Budapests) Budapests (das) Budapest n neut
Boedapest
Hauptstadt und größte Stadt Ungarns

Buddelschiff ˈbʊdl̩ˌʃɪf dem Buddelschiff dem Buddelschiffe den Buddelschiffen des Buddelschiffes des Buddelschiffs Buddelschiff Buddelschiffe n neut
flessenscheepje
Modell eines Schiffs, welches sich im Innern einer (meist aus Weißglas bestehenden) Glasflasche befindet

Buddha ˈbʊda dem Buddha den Buddha den Buddhas des Buddhas Buddha Buddhas n masc
Boeddha
historisch: Begründer des Buddhismus
wörtlich: Erwachter, Erleuchteter

Buddhismus bʊˈdɪsmʊs dem Buddhismus den Buddhismus des Buddhismus Buddhismus n masc
boeddhisme
eine der Weltreligionen, Lehre Buddhas

Buddhist bʊˈdɪst dem Buddhisten den Buddhisten des Buddhisten Buddhist Buddhisten n masc
boeddhist
Anhänger des Buddhismus

Budget byˈd͡ʒeː dem Budget den Budgets des Budgets Budget Budgets n neut
begroting budget
Plan über alle zukünftigen Einnahmen und Ausgaben

Buenos Aires buˌeːnɔs ˈaɪ̯ʁɛs buˌɛnɔs ˈaɪ̯ʁɛs (dem) Buenos Aires (des Buenos Aires) Buenos Aires’ (das) Buenos Aires n neut
Buenos Aires
Hauptstadt von Argentinien

Bug buːk dem Bug dem Buge den Bug den Bugen den Bügen des Buges des Bugs Bug Buge Büge n masc
boeg neus
Nautik, Aviatik: Schiffsvorderteil, Flugzeugvorderteil

Buginesisch ˌbuɡiˈneːzɪʃ n neut
Boeginees
die malayo-polynesische Sprache der Bugis auf der indonesischen Insel Sulawesi

Bugwelle ˈbuːkˌvɛlə den Bugwellen Bugwelle Bugwellen n fem
boeggolf
Welle, die am Bug eines fahrenden Schiffes entsteht

Buhne ˈbuːnə den Buhnen Buhne Buhnen n fem
krib
im rechten Winkel zum Ufer in ein Gewässer errichtetes wand- oder dammartiges Bauwerk

Bukarest ˈbuːkaʁɛst (dem) Bukarest (des Bukarest) (des Bukarests) Bukarests (das) Bukarest n neut
Boekarest
Hauptstadt Rumäniens

Bukephalos buˈkeːfalɔs buˈkeːfalɔs Bukephalos n masc
Bucephalus
Lieblings- und Schlachtpferd Alexanders des Großen

Bulgare bʊlˈɡaːʁə dem Bulgaren den Bulgaren des Bulgaren Bulgare Bulgaren n masc
Bulgaar
in Bulgarien wohnende oder von dort stammende Person

Bulgarien bʊlˈɡaːʁiən (dem) Bulgarien (des Bulgarien) (des Bulgariens) Bulgariens (das) Bulgarien n neut
Bulgarije
Land in Südosteuropa

Bulgarisch bʊlˈɡaːʁɪʃ bʊlˈɡaːʁɪʃə n neut
Bulgaars
die Landessprache von Bulgarien

Bulge bald͡ʒ dem Bulge den Bulge den Bulges des Bulges Bulge Bulges n masc
bulge
Astronomie: dichter, heller Zentralbereich einer Spiralgalaxie

Bulimie buliˈmiː Bulimie n fem
boulimie
Medizin: Essstörung, bei der ein Patient immer wieder zwischen Esssucht und Erbrechen schwankt

Bullauge ˈbʊlˌʔaʊ̯ɡə dem Bullauge den Bullaugen des Bullauges Bullauge Bullaugen n neut
patrijspoort
rundes Glasfenster (meist in Schiffen)

Bulldozer ˈbʊlˌdoːzɐ dem Bulldozer den Bulldozer den Bulldozern des Bulldozers Bulldozer n masc
bulldozer
Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich

Bulle ˈbʊlə den Bullen Bulle Bullen n fem
bul

Bullenhai ˈbʊlənˌhaɪ̯ dem Bullenhai den Bullenhai den Bullenhaien des Bullenhaies des Bullenhais Bullenhai Bullenhaie n masc
stierhaai
Hai aus der Familie der Requiemhaie, der eine runde, sehr kurze Schnauze hat und sich sowohl in Süß- als auch in Salzwasser aufhält

Bullenstander ˈbʊl(ə)nˌʃtandɐ dem Bullenstander den Bullenstander den Bullenstandern des Bullenstanders Bullenstander n masc
bulletalie
Leine beim Segeln mit achterlichem Wind zur Sicherung des Großbaums, um ein ungewolltes Überschlagen des Baumes zu verhindern.

Bumerang ˈbuːməˌʁaŋ ˈbʊməˌʁaŋ dem Bumerang den Bumerang den Bumerangen den Bumerangs des Bumeranges des Bumerangs Bumerang Bumerange Bumerangs n
boemerang
flacher Wurfgegenstand, der so geformt ist, dass er in einem Bogenwurf zum Werfer zurückkehrt

Bummelbahn ˈbʊml̩ˌbaːn den Bummelbahnen Bummelbahn Bummelbahnen n fem
boemeltrein
umgangssprachlich: Zug, der der Personenbeförderung dient und an jeder Station auf der Strecke anhält, weshalb er sehr lange bis zu seinem Zielort unterwegs ist

Bummelzug ˈbʊml̩ˌt͡suːk dem Bummelzug dem Bummelzuge den Bummelzug den Bummelzügen des Bummelzuges des Bummelzugs Bummelzug Bummelzüge n masc
boemeltrein stoptrein
umgangssprachlich: Zug, der der Personenbeförderung dient und an jeder Station auf der Strecke anhält, weshalb er sehr lange bis zu seinem Zielort unterwegs ist

Bund bʊnt dem Bund dem Bunde den Bund den Bünden des Bundes des Bunds Bund Bünde n masc
bond
politisch: eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame (Teil-)Politik zusammentun
politisch: höchste Verwaltungsebene eines föderal gegliederten Staates
gegenseitige Verpflichtung von Gleichgesinnten
Recht: juristischer Zusammenschluss
bos
ein Bündel; etwas, das zusammengebunden oder zusammengeschnürt ist

Bundesbruder ˈbʊndəsˌbʁuːdɐ dem Bundesbruder den Bundesbruder den Bundesbrüdern des Bundesbruders Bundesbruder Bundesbrüder n masc
Commilito
Bezeichnung eines männlichen Mitglieds des eigenen Bundes (z.B. Studentenverbindung oder Jugendbund)

Bundeskanzler ˈbʊndəsˌkant͡slɐ dem Bundeskanzler den Bundeskanzler den Bundeskanzlern des Bundeskanzlers Bundeskanzler n masc
bondskanselier
Politik: Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland
Politik: Regierungschef der Republik Österreich
Politik: Leiter der Bundeskanzlei in der Schweiz
Politik: historisch: Regierungschef des Norddeutschen Bundes zwischen 1867 und 1871

Bundeslade ˈbʊndəsˌlaːdə Bundeslade n fem
ark des verbonds ark van het verbond arke des verbonds
Religion: Behältnis in Form eines Kastens, einer Kiste oder Truhe, in dem die Gesetzestafeln der Israeliten aufbewahrt wurden

Bundesland ˈbʊndəsˌlant dem Bundesland dem Bundeslande den Bundesländern des Bundeslandes des Bundeslands Bundesland Bundesländer n neut
deelstaat
die Bezeichnung für die Gliedstaaten, territoriale Verwaltungseinheiten Deutschlands und Österreichs

Bundespräsident ˈbʊndəspʁɛziˌdɛnt dem Bundespräsidenten den Bundespräsidenten des Bundespräsidenten Bundespräsident Bundespräsidenten n masc
bondspresident
Politik: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland

Bundesrepublik Deutschland ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ˈdɔɪ̯t͡ʃlant Bundesrepublik Deutschland n fem
Bondsrepubliek Duitsland
amtlich: Staat in Mitteleuropa

Bunker ˈbʊŋkɐ dem Bunker den Bunker den Bunkern des Bunkers Bunker n masc
bunker
Bauwesen, Militär: bombensicherer/volltreffersicherer Unterstand für Menschen und Kriegsgerät

Buntmetall ˈbʊntmeˌtal dem Buntmetall dem Buntmetalle den Buntmetallen des Buntmetalles des Buntmetalls Buntmetall Buntmetalle n neut
non-ferromateriaal
Bezeichnung für nichteisenhaltige Schwermetalle und deren Legierungen

Buntspecht ˈbʊntʃpɛçt dem Buntspecht dem Buntspechte den Buntspecht den Buntspechten des Buntspechtes des Buntspechts Buntspecht Buntspechte n masc
bonte specht
Ornithologie: Gattung der Spechte (zoologisch Dendrocopos)

Buntstift ˈbʊntˌʃtɪft dem Buntstift dem Buntstifte den Buntstift den Buntstiften des Buntstiftes des Buntstifts Buntstift Buntstifte n masc
kleurpotlood
ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine

Burg bʊʁk den Burgen den Bürgen Burg Burgen Bürge n fem
burcht kasteel
mittelalterlicher, befestigter Wohn- und Verteidigungsbau

Burgenland ˈbʊʁɡn̩lant dem Burgenland dem Burgenlande des Burgenlandes des Burgenlands Burgenland n neut
Burgenland
ein Bundesland der Republik Österreich

Burka ˈbʊʁka den Burkas Burka Burkas n fem
boerka
Islam: traditionell blaues Kleidungsstück, das als Ganzkörperschleier getragen wird und auch die Augen (mit einem Vorhang aus Rosshaar) bedeckt

Burkina Faso bʊʁˈkiːna ˈfaːzo (dem) Burkina Faso (des Burkina Faso) (des Burkina Fasos) Burkina Fasos (das) Burkina Faso n neut
Burkina Faso
Staat in Westafrika

Burleske ˌbʊʁˈlɛskə den Burlesken Burleske Burlesken n fem
burleske
Literatur, Theater: eine derbe Komödie
Musik: heiteres Instrumentalstück in der Musik

Bursche ˈbʊʁʃə dem Burschen den Burschen des Burschen Bursche Burschen n masc
jongen knaap joch jochie
junger Mann; Junge

Bursitis bʊʁˈziːtɪs den Bursitiden Bursitis Bursitiden n fem
bursitis
Medizin: Schleimbeutelentzündung

Burundi buˈʁʊndi (dem) Burundi (des Burundi) (des Burundis) Burundis (das) Burundi n neut
Burundi
Staat in Ostafrika

Burunduk ˈbuːrʊndʊk dem Burunduk den Burunduk den Burunduken den Burunduks des Burunduks Burunduk Burunduke Burunduks n masc
Koreaanse grondeekhoorn Siberische grondeekhoorn boeroendoek
eine in Asien und Europa heimische Streifenhörnchenart, Tamias sibiricus.

Bus bʊs dem Bus dem Busse den Bus den Bussen des Busses Bus Busse n masc
bus autobus
Verkehrsmittel: als Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr eingesetztes vielsitziges, großes Kraftfahrzeug zur Beförderung einer größeren Anzahl von Personen

Busbahnhof ˈbʊsbaːnˌhoːf dem Busbahnhof dem Busbahnhofe den Busbahnhof den Busbahnhöfen des Busbahnhofes des Busbahnhofs Busbahnhof Busbahnhöfe n masc
busstation
Verkehrsanlage mit Bussteigen zur zentralen Verknüpfung mehrerer Buslinien

Busch bʊʃ dem Busch dem Busche den Busch den Büschen des Busches des Buschs Busch Büsche n masc
bos
regional: mehrere Bäume und mittelgroße Pflanzen im Verbund Wald, Baumgruppe, Gebüschfläche; Gebüsch oder auch Unterholz

Busen ˈbuːzn̩ dem Busen den Busen des Busens Busen n masc
boezem buste
Anatomie: die weibliche Brust als Ganzes, auch speziell: der Raum zwischen den einzelnen Brüsten (sulcus intermammarius)

Busenfreund ˈbuːzn̩ˌfʁɔɪ̯nt dem Busenfreund dem Busenfreunde den Busenfreund den Busenfreunden des Busenfreundes des Busenfreunds Busenfreund Busenfreunde n masc
boezemvriend
veraltend, oft spöttisch: besonders enger Freund

Bushaltestelle ˈbʊshaltəˌʃtɛlə den Bushaltestellen Bushaltestelle Bushaltestellen n fem
bushalte
offizieller Ort, an dem Busse (normalerweise als öffentliches Verkehrsmittel) halten, damit Passagiere ein- und aussteigen können

Butan buˈtaːn dem Butan den Butanen des Butans Butan Butane n neut
butaan
Chemie: farbloses und fast geruchloses, brennbares Gas, dessen Moleküle aus 4 Kohlenstoff- und 10 Wasserstoffatomen bestehen

Butanal butaˈnaːl dem Butanal des Butanals Butanal n neut
butyraldehyde
Chemie: Aldehyd mit 4 C-Atomen

Butansäure buˈtaːnˌzɔɪ̯ʁə den Butansäuren Butansäure Butansäuren n fem
boterzuur
Chemie: der von der Internationalen Union für reine und angewandte Chemie vorgeschlagene Name für Buttersäure

Butscha ˈbuːt͡ʃa (dem) Butscha (des Butscha) (des Butschas) Butschas (das) Butscha n neut
Boetsja
zur Metropolregion Kyjiws gehörende ukrainische Stadt in der Oblast Kyjiw sowie Hauptort und Verwaltungssitz des Rajons Butscha

Butt bʊt dem Butt dem Butte den Butt den Butten des Buttes des Butts Butt Butte n masc
bot
allenfalls Plural 1: norddeutscher Name der Flunder (Platichthys flesus)

Butter ˈbʊtɐ dem Butter den Butter des Butters Butter n
boter
aus Milch (vor allem Kuhmilch) gewonnenes weißes bis gelbliches, streichfähiges Speisefett bestehend aus mindestens 80 % Milchfett und höchstens 16 % Wasser, dem weitere Inhaltsstoffe (zum Beispiel: Kochsalz, amtlich zugelassene [pflanzliche] Farbstoffe) zugesetzt sein können, und das besonders als Brotaufstrich verwendet wird

Butter bei die Fische ˈbʊtɐ baɪ̯ diː ˈfɪʃə
onomwonden zonder omhaal van woorden
umgangssprachlich: Aufforderung, Klartext zu reden, die Wahrheit zu sagen, etwas einzubringen, einzusetzen, zu investieren, zur Sache zu kommen, etwas anzupacken, keine halben Sachen zu machen/zu sagen

Buttermilch ˈbʊtɐˌmɪlç Buttermilch n fem
karnemelk
milchähnliches Getränk, Nebenprodukt der Butterherstellung

Butterschmalz ˈbʊtɐˌʃmalt͡s dem Butterschmalz des Butterschmalzes Butterschmalz n neut
boterolie
Fett, das fast vollkommen frei von Eiweiß, Wasser und Milchzucker ist, aus Butter gewonnen und meist zum Braten verwendet wird

Buttersäure ˈbʊtɐˌzɔɪ̯ʁə den Buttersäuren Buttersäure Buttersäuren n fem
boterzuur
Chemie: farblose, ölige, unangenehm nach Schweiß riechende organische Säure

Bydgoszcz ˈbɨdɡɔʃt͡ʃ (dem) Bydgoszcz (des Bydgoszcz) Bydgoszcz’ (das) Bydgoszcz n neut
Bydgoszcz
eine Stadt in Polen

Bäcker ˈbɛkɐ dem Bäcker den Bäcker den Bäckern des Bäckers Bäcker n masc
bakker
Handwerk: Handwerker, der Backwaren wie Brot, Kuchen usw. herstellt

Bäckerei ˌbɛkəˈʁaɪ̯ den Bäckereien Bäckerei Bäckereien n fem
bakkerij
Gewerbebetrieb zur Herstellung und Verkauf von Backwaren, wie Brot, Kuchen und so weiter

Bäckerin ˈbɛkəʁɪn den Bäckerinnen Bäckerin Bäckerinnen n fem
bakster
Handwerk: weibliche Person, die berufsmäßig Backwaren wie Brot und Brötchen herstellt beziehungsweise bäckt. Auch situativ bewundernd oder ironisch für eine weibliche Person, die das Backen nicht berufsmäßig betreibt.

Bär bɛːɐ̯ dem Bären den Bären des Bären Bär Bären n masc
beer berin
Zoologie: Tier (Raubtier, Säugetier) aus der Familie Ursidae
beer
Kuscheltier in Gestalt eines Bären [1]
kein Plural: Sternbild des Nordhimmels
Heraldik: ein Wappentier

Bärenklau ˈbɛːʁənklaʊ̯ dem Bärenklau den Bärenklau des Bärenklaus Bärenklau n
berenklauw
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Heracleum aus der Familie der Doldenblütler

Bärentraube ˈbɛːʁənˌtʁaʊ̯bə den Bärentrauben Bärentraube Bärentrauben n fem
berendruif
der Preiselbeere ähnlich sehende Pflanze, die zur Gattung Arctostaphylos aus der Familie der Heidekrautgewächse zählt

Bärlapp ˈbɛːɐ̯lap dem Bärlapp den Bärlapp den Bärlappen des Bärlapps Bärlapp Bärlappe n masc
wolfsklauw
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Bärlappe und der Familie der Bärlappgewächse zählt

Bö bøː den Böen Bö Böen n fem
windstoot
heftiger Windstoß

Böhmen ˈbøːmən (dem) Böhmen (des Böhmen) (des Böhmens) Böhmens (das) Böhmen n neut
Bohemen
Geografie: ehemaliges Königreich, heute eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Prag

Börse ˈbœʁzə den Börsen Börse Börsen n fem
beurs
Ort/Gebäude des geordneten Wertpapier-, Devisen- oder Warenhandels
Organisator/Organisation des Wertpapier-, Devisen- oder Warenhandels
veraltend, kurz für: Geldbörse, Geldbeutel

Börsenkrach ˈbœʁzn̩ˌkʁax dem Börsenkrach dem Börsenkrache den Börsenkrach den Börsenkrächen des Börsenkraches des Börsenkrachs Börsenkrach Börsenkräche n masc
beurskrach beurscrash
plötzlicher, enorm hoher Kursverlust an einer Börse

Böschung ˈbœʃʊŋ den Böschungen Böschung Böschungen n fem
talud
kurzer steiler Abhang; schräg abfallende Seitenfläche (befestigt oder unbefestigt), etwa im Gelände, an einem Ufer oder Straßengraben, entlang von Bauwerken, Baugruben oder Verkehrsbauten wie Straßen oder Bahndämmen

Böses im Schilde führen
kwade bedoelingen hebben niets goeds in zijn schild voeren snode plannen beramen
einen finsteren Plan hegen

Bösewicht ˈbøːzəˌvɪçt dem Bösewicht dem Bösewichte den Bösewicht den Bösewichten den Bösewichtern des Bösewichtes des Bösewichts Bösewicht Bösewichte Bösewichter n masc
superschurk
jemand, der Böses, Verbrecherisches tut
scherzhaft, als Bezeichnung für kleine Jungen: Schelm, Schlingel

Bücherei byːçəˈʁaɪ̯ den Büchereien Bücherei Büchereien n fem
boekerij
eine meist kleinere Bibliothek, in der man Bücher ausleihen kann

Bücherhalle ˈbyːçɐˌhalə den Bücherhallen Bücherhalle Bücherhallen n fem
bibliotheek
Saal/Gebäude, in dem man Medien (beispielsweise Bücher, Zeitschriften, CDs, DVDs) ausleihen kann; auch: die Organisation, die den Medienbestand verwaltet

Bücherregal ˈbyːçɐʁeˌɡaːl dem Bücherregal dem Bücherregale den Bücherregalen des Bücherregales des Bücherregals Bücherregal Bücherregale n neut
boekenrek boekenkast
Regal, das der Aufbewahrung von Büchern dient

Bücherschrank ˈbyːçɐˌʃʁaŋk dem Bücherschrank dem Bücherschranke den Bücherschrank den Bücherschränken des Bücherschrankes des Bücherschranks Bücherschrank Bücherschränke n masc
boekenkast
Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient

Büchlein ˈbyːçlaɪ̯n dem Büchlein den Büchlein des Büchleins Büchlein n neut
boekje
Diminutiv: ein kleines Buch

Büchse ˈbʏksə den Büchsen Büchse Büchsen n fem
blik
Behälter, meist aus Blech
umgangssprachlich: Konservendose
buks
Gewehr (Schusswaffe)
snotneus
umgangssprachlich, abwertend, soviel wie: Göre

Büchsenöffner ˈbʏksənʔœfnɐ dem Büchsenöffner den Büchsenöffner den Büchsenöffnern des Büchsenöffners Büchsenöffner n masc
blikopener
Küchengerät, um Konservendosen zu öffnen

Büfett byˈfɛt dem Büfett dem Büfette den Büfetten den Büfetts des Büfettes des Büfetts Büfett Büfette Büfetts n neut
buffet
Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und zum Anrichten von Speisen

Büffel ˈbʏfl̩ dem Büffel den Büffel den Büffeln des Büffels Büffel n masc
buffel
Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern

Bügelbrett ˈbyːɡl̩ˌbʁɛt dem Bügelbrett dem Bügelbrette den Bügelbrettern des Bügelbrettes des Bügelbretts Bügelbrett Bügelbretter n neut
strijkplank
mit einem gepolsterten Stoffüberzug versehenes Brett, das als Unterlage zum Bügeln von Wäsche und Kleidung dient; das Brett ist in der Regel auf einem höhenverstellbaren und zusammenklappbaren Gestell befestigt

Bügeleisen ˈbyːɡl̩ˌʔaɪ̯zn̩ dem Bügeleisen den Bügeleisen des Bügeleisens Bügeleisen n neut
strijkijzer
Gerät zum Glätten (Bügeln) und In-Form-Bringen von Kleidungsstücken

Bühne ˈbyːnə den Bühnen Bühne Bühnen n fem
toneel podium bühne
Erhöhung zur Aufführung von Theater- oder Musikstücken

Bündel ˈbʏndl̩ dem Bündel den Bündeln des Bündels Bündel n neut
bundel bos
etwas Zusammengebundenes oder Zusammengefasstes

Bürde ˈbʏʁdə den Bürden Bürde Bürden n fem
last
Last mit hohem Gewicht

Bürge ˈbʏʁɡə dem Bürgen den Bürgen des Bürgen Bürge Bürgen n masc
borg
jemand, der sich bereiterklärt, zusammen mit dem Hauptschuldner für die Rückzahlung einer Schuld zu haften

Bürger ˈbʏʁɡɐ dem Bürger den Bürger den Bürgern des Bürgers Bürger n masc
burger

Bürgerkrieg ˈbʏʁɡɐˌkʁiːk dem Bürgerkrieg dem Bürgerkriege den Bürgerkrieg den Bürgerkriegen des Bürgerkrieges des Bürgerkriegs Bürgerkrieg Bürgerkriege n masc
burgeroorlog
bewaffneter Konflikt zwischen unterschiedlichen (politischen, nationalen, sozialen oder religiösen) Gruppen innerhalb der Grenzen eines Staates

Bürgerkrone ˈbʏʁɡɐˌkʁoːnə den Bürgerkronen Bürgerkrone Bürgerkronen n fem
burgerkroon
die Corona Civica, ein Kranz aus Eichenblättern, eine der höchsten militärischen Auszeichnungen im Römischen Reich

Bürgermeister ˈbʏʁɡɐˌmaɪ̯stɐ ˌbʏʁɡɐˈmaɪ̯stɐ dem Bürgermeister den Bürgermeister den Bürgermeistern des Bürgermeisters Bürgermeister n masc
burgemeester
Oberhaupt einer Stadt, Gemeinde oder anderen Kommune

Bürgersteig ˈbʏʁɡɐˌʃtaɪ̯k dem Bürgersteig dem Bürgersteige den Bürgersteig den Bürgersteigen des Bürgersteiges des Bürgersteigs Bürgersteig Bürgersteige n masc
trottoir stoep voetpad bijgank braa braai
bundesdeutsch (außer südwestdeutsch), österreichisch veraltet: (durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt

Bürgertum ˈbʏʁɡɐtuːm dem Bürgertum des Bürgertums Bürgertum n neut
burgerij burgerstand
gesellschaftliche Schicht, historisch zwischen Adel, Klerus und Bauern, Arbeitern angesiedelt; ursprünglich 3. Stand der Ständeordnung; heute als Synonym für Mittelstand gebraucht

Bürgschaft ˈbʏʁkʃaft den Bürgschaften Bürgschaft Bürgschaften n fem
borgtocht
Rechtssprache: als akzessorische, persönliche Sicherheit für eine Forderung dienender einseitig verpflichtender Vertrag zwischen Gläubiger und Bürgen darüber, dass der Bürge sich gegenüber dem Gläubiger dazu verpflichtet, (subsidiär) für eine Verbindlichkeit des Schuldners einzustehen
Betrag, über den eine Bürgschaft[1] geleistet wird
Garantie, Gewähr

Büro byˈʁoː ˈbyʁo dem Büro den Büros des Büros Büro Büros n neut
bureau kantoor
Dienststelle oder Geschäftsräumlichkeit, in der verschiedene schriftliche oder verwaltungstechnische Arbeiten erledigt werden

Bürohengst byˈʁoːˌhɛŋst dem Bürohengst den Bürohengst den Bürohengsten des Bürohengstes des Bürohengsts Bürohengst Bürohengste n masc
kantoormedewerker
umgangssprachlich, abwertend: (oft pedantische) Person, die im Büro arbeitet, Büroarbeit leistet

Büroklammer byˈʁoːˌklamɐ den Büroklammern Büroklammer Büroklammern n fem
paperclip
Klammer aus Metalldraht oder Kunststoff, die Papierblätter zusammenhält

Bürostuhl byˈʁoːˌʃtuːl dem Bürostuhl den Bürostuhl den Bürostühlen des Bürostuhles des Bürostuhls Bürostuhl Bürostühle n masc
bureaustoel
Stuhl, der im Büro als Sitzgelegenheit während der Arbeit dient

Bürste ˈbʏʁstə den Bürsten Bürste Bürsten n fem
borstel
aus einem Stiel oder Griff und befestigten Borsten bestehender Gegenstand

Büste ˈbyːstə ˈbʏstə den Büsten Büste Büsten n fem
buste borstbeeld
Kunst: plastisch gestaltetes Abbild einer Person bis zur Schulter oder als Halbfigur
buste
die weibliche Brust

Büstenhalter ˈbystn̩ˌhaltɐ dem Büstenhalter den Büstenhalter den Büstenhaltern des Büstenhalters Büstenhalter n masc
bustehouder
Kleidungsstück, welches die Brüste einer Frau stützen soll

C k ts t͡seː t͡seːs x ç k ts t͡seː t͡seːs x ç dem C den C den Cs des C des Cs C Cs letter neut
c
dritter (mit Umlauten vierter) Buchstabe des deutschen Alphabets; ein Mitlaut

C-Dur ˈt͡seːduːɐ̯ ˈt͡seːˈduːɐ̯ dem C-Dur des C-Dur des C-Durs C-Dur n neut
C-groot C-majeur C grote terts
meist ohne Artikel, Musik: eine Tonart des Tongeschlechts Dur, die auf dem Grundton c aufbaut
der Grundakkord dieser Tonart

C-Schlüssel ˈt͡seːˌʃlʏsl̩ dem C-Schlüssel den C-Schlüssel den C-Schlüsseln des C-Schlüssels C-Schlüssel n masc
c-sleutel
Musik: Notenschlüssel, mit dem die Lage des C bestimmt wird

CO₂-Steuer t͡seːoˈt͡svaɪ̯ˌʃtɔɪ̯ɐ den CO₂-Steuern CO₂-Steuer CO₂-Steuern n fem
CO2-belasting koolstofbelasting
Abgabe an den Staat (= Steuer) auf die Emission von CO₂, die unter anderem bei der Verbrennung fossiler Rohstoffe entsteht

Cabo Verde ˌkabo ˈvɛʁdə (dem) Cabo Verde (des Cabo Verde) (des Cabo Verdes) Cabo Verdes (das) Cabo Verde n neut
Kaapverdië
amtliche Kurzform: Inselstaat westlich von Afrika

Caddie ˈkædɪ ˈkɛdi dem Caddie den Caddie den Caddies des Caddies Caddie Caddies n masc
caddie
Person, die einem Golfspieler auf dem Platz die Ausrüstung trägt und ihn berät

Cadmium ˈkatmiʊm dem Cadmium des Cadmiums Cadmium n neut
cadmium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 48, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Café kaˈfeː dem Café den Cafés des Cafés Café Cafés n neut
café
Gaststätte, in der vor allem Kaffee und Kuchen angeboten werden

Calcium ˈkalt͡si̯ʊm dem Calcium des Calciums Calcium n neut
calcium
fachsprachlich, Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 20, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Caldera kalˈdeːʁa den Calderen Caldera Calderen n fem
caldeira
Geologie: kesselförmige Struktur vulkanischen Ursprungs

Californium kaliˈfɔʁni̯ʊm dem Californium des Californiums Californium n neut
californium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 98, das zu den Actinoiden gehört

Calvinismus kalviˈnɪsmʊs dem Calvinismus den Calvinismus des Calvinismus Calvinismus n masc
Calvinisme
Religion: eine protestantische Bewegung

Camouflage kamuˈflaːʒə den Camouflagen Camouflage Camouflagen n fem
camouflage
im militärischen Bereich veraltet, im übertragenen Sinne aktuell: Tarnung, die zum Beispiel durch Tarnmuster auf Textilien oder Militärfahrzeugen erreicht wird, respektive jedes getarnte Vorgehen

Campus ˈkampʊs dem Campus den Campus den Campussen des Campus Campus Campusse n masc
campus
Gelände, auf dem sich Gebäude und weitere Anlagen einer Universität befinden

Canberra ˈkɛnbəɹə (dem) Canberra (des Canberra) (des Canberras) Canberras (das) Canberra n neut
Canberra
Hauptstadt Australiens

Cannabis ˈkanabɪs dem Cannabis den Cannabis des Cannabis Cannabis n
hennep
Botanik: fachsprachlich für die Pflanzengattung Hanf

Caprinsäure kaˈpʁiːnˌzɔɪ̯ʁə Caprinsäure n fem
caprinezuur decaanzuur
Chemie, organische Chemie: farblose, bockartig riechende, organische Säure; Gruppenformel CH3–(CH2)8–COOH

Caprylsäure kaˈpʁyːlˌzɔɪ̯ʁə Caprylsäure n fem
caprylzuur
organische Chemie: farblose, unangenehm riechende, organische Säure

Caquelon kakəˈlɔ̃ː kakˈlɔ̃ː ˈkaklɔ̃ dem Caquelon den Caquelons des Caquelons Caquelon Caquelons n neut
caquelon
vor allem in der Schweiz für Käsefondue verwendeter runder Topf mit Stiel, der zumeist aus Steingut, Keramik, Gusseisen oder Porzellan gefertigt wird

Caracas kaˈʁakas (dem) Caracas (des Caracas) Caracas’ (das) Caracas n neut
Caracas
Hauptstadt von Venezuela

Carbonsäure kaʁˈboːnˌzɔɪ̯ʁə den Carbonsäuren Carbonsäure Carbonsäuren n fem
carbonzuur
organische Chemie, fachsprachlich: eine Verbindung, die eine oder mehrere Carboxygruppen enthält

Cashewnuss ˈkɛʃuˌnʊs den Cashewnüssen Cashewnuss Cashewnüsse n fem
cashewnoot
essbare Frucht des tropischen Nierenbaums/Cashewbaums

Catskill Mountains den Catskill Mountains Catskill Mountains n neut
Catskillgebergte
Mittelgebirge im US-Bundesstaat New York

Cayenne kaˈjɛn (dem) Cayenne (des Cayenne) (des Cayennes) Cayennes (das) Cayenne n neut
Cayenne
Hauptstadt von Französisch-Guayana

Celesta t͡seˈlɛsta den Celestas den Celesten Celesta Celestas Celesten n fem
celesta celeste
Musik: Tasteninstrument, dessen Töne nicht durch Saiten, sondern mithilfe von Stahlplatten und Resonanzkörpern erzeugt werden

Cellist t͡ʃɛˈlɪst dem Cellisten den Cellisten des Cellisten Cellist Cellisten n masc
cellist violoncellist celliste violoncelliste
(männliche☆) Person, die Cello spielt

Cellistin t͡ʃɛˈlɪstɪn den Cellistinnen Cellistin Cellistinnen n fem
celliste violoncelliste
weibliche Person, die Cello spielt

Cello ˈt͡ʃɛlo dem Cello den Celli des Cellos Cello Celli n neut
cello violoncello
zweitgrößtes Instrument der Familie der Streichinstrumente

Cellospieler ˈt͡ʃɛloˌʃpiːlɐ dem Cellospieler den Cellospieler den Cellospielern des Cellospielers Cellospieler n masc
cellist cellospeler
Person, die Cello spielt

Cellospielerin ˈt͡ʃɛloˌʃpiːləʁɪn den Cellospielerinnen Cellospielerin Cellospielerinnen n fem
celliste cellospeelster
weibliche Person, die (professionell) Cello spielt

Cembalo ˈt͡ʃɛmbalo dem Cembalo den Cembali den Cembalos des Cembalos Cembalo Cembali Cembalos n neut
klavecimbel
Musik: Tasteninstrument in Form eines Flügels mit Zupfmechanik (Kurzform für Clavicembalo)

Cer t͡seːɐ̯ dem Cer des Cers Cer n neut
cerium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 58, das zu den Lanthanoiden gehört

Ceres ˈt͡seːʁɛs ˈt͡seːʁɛs n fem
Ceres
Mythologie: römische Göttin des Ackerbaus, der Fruchtbarkeit und der Ehe
Astronomie: der kleinste bekannte Zwergplanet unseres Sonnensystems, benannt nach [1]

Ces t͡sɛs dem Ces den Ces des Ces Ces n neut
ces
Musik: Ton mit 495 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton vermindertes C

Ces-Dur t͡sɛsˈduːɐ̯ dem Ces-Dur des Ces-Dur des Ces-Durs Ces-Dur n neut
Ces-groot Ces-majeur
meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Dur
der Grundakkord dieser Tonart

Cevapcici t͡ʃeˈvapt͡ʃit͡ʃi den Cevapcici Cevapcici n
ćevapčići
gegrillte Hackfleischröllchen

Ceylon ˈt͡saɪ̯lɔn (dem) Ceylon (des Ceylon) (des Ceylons) Ceylons (das) Ceylon n neut
Ceilan Zeilan
Insel südöstlich von Indien, alter Name von Sri Lanka

Chakra ˈt͡ʃakʁa dem Chakra den Chakras den Chakren des Chakra des Chakras Chakra Chakras Chakren n neut
chakra
Akupunktur, Esoterik, Meditation, Spiritualismus, Yoga (indische Lehre): Bezeichnung für eins der energetischen Zentren des Körpers, verantwortlich für den Austausch von Bioenergie; energetischer Wirbel, Zentrum für spiritueller Kraft oder psychische Energie

Champagner ʃamˈpanjɐ dem Champagner den Champagner den Champagnern des Champagners Champagner n masc
champagne
ein Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird

Chamäleon kaˈmɛːleˌɔn dem Chamäleon den Chamäleons des Chamäleons Chamäleon Chamäleons n neut
kameleon
ein Tier, das der Familie in [2] angehört

Chan xaːn dem Chan den Chan den Chanen den Chans des Chans Chan Chane Chans n masc
han
historisch; Architektur: ein öffentliches Gebäude an Handelswegen in Südosteuropa und im Vorderen Orient zur Beherbergung von Reisenden mit ihren Zug- beziehungsweise Reittieren und Waren

Chance ʃaŋs ʃɑ̃ːs ˈʃaŋsə ˈʃɑ̃ːsə den Chancen Chance Chancen n fem
kans gelegenheid
eine Situation, die jemandem etwas ermöglicht, eine Möglichkeit, eine Aussicht auf etwas
kans
die Angabe, wie wahrscheinlich oder unwahrscheinlich etwas ist

Chantal ʃɑ̃ˈtal ʃɑ̃ˈtals ʃɑ̃ˈtal ʃɑ̃ˈtals n fem
Chantal
weiblicher Vorname

Chanukka ˈxaːnʊkaː ˌxanʊˈkaː ˌxaˈnʊkaː Chanukka n fem
Chanoeka
jüdische Religion: jährlich am 25. Kislew beginnendes, acht Tage währendes jüdisches Fest zum Gedenken an die Wiedereinweihung des Herodianischen Tempels im Jahre 164 vor unserer Zeitrechnung

Chanukkia ˌxanʊˈkia den Chanukkias den Chanukkiot Chanukkia Chanukkias Chanukkiot n fem
chanoekia
jüdische Religion: acht- oder neunarmiger Leuchter, der zu Chanukka angezündet wird

Chaos ˈkaːɔs dem Chaos des Chaos Chaos n neut
chaos
Zustand der Unordnung

Charakter kaˈʁaktɐ dem Charakter den Charakter den Charakteren des Charakters Charakter Charaktere n masc
karakter
Gesamtheit der angeborenen und anerzogenen, geistig-seelischen Eigenschaften eines Menschen (Charaktereigenschaften)
kein Plural: Merkmal, charakteristische Eigenart
Theater: Rolle, die einen besonders ausgeprägten Charakter [2] aufweist
fiktive Person oder Figur in einem Buch, Film, Rollenspiel, Videospiel oder dergleichen

Charisma kaˈʁɪsma çaˈʁɪsma ˈkaʁɪsma ˈkaːʁɪsma ˈçaʁɪsma ˈçaːʁɪsma dem Charisma den Charismata den Charismen des Charismas Charisma Charismata Charismen n neut
charisma
Religion, Christentum: die Gabe, Offenbarungen, Inspirationen und Erleuchtungen empfangen zu können
ohne Plural: besondere Ausstrahlung einer Person
Soziologie: Kurzform für charismatische Herrschaft

Charlottenburg-Wilmersdorf ʃaʁˈlɔtn̩bʊʁk ˈvɪlmɐsdɔʁf (dem) Charlottenburg-Wilmersdorf (des Charlottenburg-Wilmersdorf) (des Charlottenburg-Wilmersdorfs) Charlottenburg-Wilmersdorfs (das) Charlottenburg-Wilmersdorf n neut
Charlottenburg-Wilmersdorf
der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)

Charme ʃaʁm dem Charme den Charme des Charmes Charme n masc
charme
bezauberndes, gewinnendes Wesen

Charta ˈkaʁta den Chartas Charta Chartas n fem
handvest
Staatsrecht, Völkerrecht: Verfassungsurkunde
oorkonde
Diplomatik: eine positive Urkunde, die in der ersten Person und im Präsens formuliert ist

Chauffeur ʃɔˈføːɐ̯ dem Chauffeur den Chauffeur den Chauffeuren des Chauffeurs Chauffeur Chauffeure n masc
chauffeur bestuurder
jemand, dessen Beruf es ist, Personen zu befördern (vor allem mit dem Auto, aber auch mit dem Bus, Zug und Ähnlichem); früher: Kutscher

Checkliste ˈt͡ʃɛkˌlɪstə den Checklisten Checkliste Checklisten n fem
checklist
eine Kontrollliste, die alles zu Überprüfende auflistet

Checkpoint ˈt͡ʃɛkˌpɔɪ̯nt ˈʃɛkˌpɔɪ̯nt dem Checkpoint den Checkpoint den Checkpoints des Checkpoints Checkpoint Checkpoints n masc
controlepost
Stelle (besonders an Absperrungen, Grenzübergängen), an der Personen und Fahrzeuge einer Kontrolle, Überprüfung unterzogen werden

Chef ʃeːf ʃɛf dem Chef den Chef den Chefs des Chefs Chef Chefs n masc
chef
(männliche☆) Person mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaber, Vorgesetzter

Chefkoch ˈʃɛfˌkɔx dem Chefkoch dem Chefkoche den Chefkoch den Chefköchen des Chefkoches des Chefkochs Chefkoch Chefköche n masc
chef-kok
Person, welche in einer größeren Küche Anweisungen für die Zubereitung von Speisen erteilt und schwierigere Gerichte auch selber zubereitet

Chefredakteur ˈʃeːfʁedakˌtøːɐ̯ ˈʃɛfʁedakˌtøːɐ̯ dem Chefredakteur den Chefredakteur den Chefredakteuren des Chefredakteurs Chefredakteur Chefredakteure n masc
hoofdredacteur
Journalistik: Leiter einer Redaktion bei einer Zeitung, Zeitschrift, beim Fernsehen oder Hörfunk, der die Beiträge aussucht und bearbeitet, bevor sie veröffentlicht werden

Chefsache ˈʃɛfˌzaxə den Chefsachen Chefsache Chefsachen n fem
chefsache
Angelegenheit höchster Wichtigkeit, die der Chef persönlich erledigt

Chemie keˈmiː xeˈmiː çeˈmiː ʃeˈmiː den Chemien Chemie Chemien n fem
chemie scheikunde
Naturwissenschaft, die sich mit der Zusammensetzung und den Eigenschaften der Stoffe sowie deren Veränderungen befasst
Ausbildung: Schul-/Studienfach, in dem [1] vermittelt wird
umgangssprachlich: die zwischenmenschlichen Beziehungen, emotionale Feinabstimmung
umgangssprachlich, abwertend: Stoff oder Produkt, das (vermutlich) synthetisch hergestellt wurde und deswegen als gesundheitsschädlich angesehen wird

Chemikalie çemiˈkaːli̯ə den Chemikalien Chemikalie Chemikalien n fem
chemicalie
industriell oder im Labor hergestellter chemischer Stoff

Chemiker ˈkeːmikɐ ˈxeːmikɐ ˈçeːmɪkɐ ˈʃeːmɪkɐ dem Chemiker den Chemiker den Chemikern des Chemikers Chemiker n masc
scheikundige
auf einer Hochschule ausgebildeter Fachmann auf dem Gebiet der Chemie

Chemotherapie ˈkemoteʁapiː ˈçemoteʁapiː den Chemotherapien Chemotherapie Chemotherapien n fem
chemotherapie
Gesundheitswesen: die Behandlung von Krebs mit Medikamenten

Cherub ˈkeːʁʊp ˈçeːʁʊp dem Cherub den Cherub den Cherubim den Cherubinen des Cherubs Cherub Cherubim Cherubinen n masc
cherubijn cherub
Religion, nach dem Alten Testament: Engel, der zuweilen geflügelt und mit Tierfüßen dargestellt wird

Chiasma çiˈasma ˈçi̯asma dem Chiasma den Chiasmata den Chiasmen des Chiasmas Chiasma Chiasmata Chiasmen n neut
chiasma x-vormige kruising
Genetik, Zytologie: Austausch von Segmenten zwischen zwei homologen Chromosomen während der Prophase I der Meiose

Chicorée ʃikoˈʁeː ˈʃɪkoʁe dem Chicorée den Chicorée des Chicorées Chicorée n
witlof
Botanik: Zuchtform der Gemeinen Wegwarte aus der Familie der Korbblütengewächse.

Chile ˈt͡ʃiːlə ˈçiːlə (dem) Chile (des Chile) (des Chiles) Chiles (das) Chile n neut
Chili
Land in Südamerika

Chili ˈtʃiːli dem Chili den Chili den Chilis des Chilis Chili Chilis n masc
chilipeper Spaanse peper rode peper
Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird

Chimäre çiˈmɛːʁə ʃiˈmɛːʁə den Chimären Chimäre Chimären n fem
chimera
Wahrnehmung, die man sich nur einbildet

China ˈkiːna ˈçiːna ˈʃiːna (dem) China (des China) (des Chinas) Chinas (das) China n neut
China
Staat in Ostasien
zusammenfassende Bezeichnung für das Gebiet von [1] und [2]

Chinchilla t͡ʃɪnˈt͡ʃɪla dem Chinchilla den Chinchillas des Chinchillas Chinchilla Chinchillas n neut
chinchilla
Zoologie: ein südamerikanisches Nagetier, das auch beliebtes Haustier bei Kindern ist

Chinese kiˈneːzə çiˈneːzə dem Chinesen den Chinesen des Chinesen Chinese Chinesen n masc
Chinees
Staatsbürger von China
Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen

Chinesin kiˈneːzɪn çiˈneːzɪn den Chinesinnen Chinesin Chinesinnen n fem
Chinese
Staatsbürgerin von China

Chinesisch kiˈneːzɪʃ çiˈneːzɪʃ ʃiˈneːzɪʃ n neut
Chinees
Sprache in China, Sammelbegriff für die von Chinesen gesprochenen Sprachen und Dialekte (Hochchinesisch, Wu, Kantonesisch, Min Nan, Jinyu, Xiang, Hakka, Gan)

Chinin kiˈniːn çiˈniːn dem Chinin des Chinins Chinin n neut
kinine
Medizin, organische Chemie: als Fiebermittel verwendetes Alkaloid der Chinarinde

Chinolin çinoˈliːn dem Chinolin des Chinolins Chinolin n neut
chinoline
Chemie: chemische Verbindung mit großer Bedeutung für die chemische und pharmazeutische Industrie

Chirurg kiˈʁʊʁk çiˈʁʊʁk ʃiˈʁʊʁk dem Chirurgen den Chirurgen des Chirurgen Chirurg Chirurgen n masc
chirurg
Medizin: Facharzt für operative Heilbehandlung

Chirurgie kiʁʊʁˈɡiː çiʁʊʁˈɡiː den Chirurgien Chirurgie Chirurgien n fem
chirurgie heelkunde
kein Plural: Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt

Chișinău ˌkiʃiˈnəu̯ (dem) Chișinău (des Chișinău) (des Chișinăus) Chișinăus (das) Chișinău n neut
Chisinau
Hauptstadt von Moldau; Stadt in Moldawien

Chlor kloːɐ̯ dem Chlor des Chlors Chlor n neut
chloor
chemisches Element mit der Ordnungszahl 17
gelbgrünes, giftiges, stechend riechendes Gas, das aus Molekülen zu je zwei Chloratomen besteht

Chlorid kloˈʁiːt dem Chlorid dem Chloride den Chloriden des Chlorides des Chlorids Chlorid Chloride n neut
chloride
Anorganische Chemie: Metallchlorid; Salz der Chlorwasserstoffsäure (auch Salzsäure) mit ionischer Bindung

Chlorophyll kloʁoˈfʏl dem Chlorophyll des Chlorophylls Chlorophyll n neut
chlorofyl bladgroen
Biochemie, Biophysik, Cytologie: Blattgrün; grüner Assimilationsfarbstoff in Zellen von Pflanzen und einigen Mikroorganismen, der für die Fotosynthese zuständig ist

Cholesterin kolɛsteˈʁiːn dem Cholesterin des Cholesterins Cholesterin n neut
cholesterol
Biochemie: ein Lipid, Bestandteil tierischer Plasmamembranen

Cholezystitis çolet͡sʏsˈtiːtɪs den Cholezystitiden Cholezystitis Cholezystitiden n fem
cholecystitis
Medizin: Entzündung der Gallenblase

Cholin çoˈliːn dem Cholin des Cholins Cholin n neut
choline
Chemie, Medizin: Gallenwirkstoff in Arzneimitteln, der am Aufbau von Zellwänden beteiligt ist und die Ablagerung von Fett im Organismus hemmt

Chondrit çɔnˈdʁiːt çɔnˈdʁɪt dem Chondrit den Chondrit den Chondriten des Chondrits Chondrit Chondrite n masc
chondriet
Astronomie: weitgehend aus Chondren aufgebauter Steinmeteorit

Chondrom çɔnˈdʁoːm dem Chondrom den Chondromen des Chondroms Chondrom Chondrome n neut
chondroom
Medizin: primär gutartiger Tumor aus Knorpelgewebe (und teilweise anderer Gewebe)

Chopsuey t͡ʃɔpˈsuːi dem Chopsuey den Chopsueys des Chopsuey des Chopsueys Chopsuey Chopsueys n neut
tjap tjoi
Gericht der amerikanisch-chinesischen Küche: verschiedene gebratene Gemüse, Pilze und Fleischstücke mit Reis

Chor koːɐ̯ dem Chor dem Chore den Chor den Choren den Chören des Chores des Chors Chor Chore Choren Chöre n masc
koor
Musik: Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt

Choreografie koʁeoɡʁaˈfiː den Choreografien Choreografie Choreografien n fem
choreografie
ursprünglich: eine von Raoul Auger Feuillet um 1700 entwickelte Schrift zur Aufzeichnung von Tanzfolgen

Chorizo t͡ʃoˈʁiθo t͡ʃoˈʁɪso den Chorizos Chorizo Chorizos n fem
chorizo
Gastronomie: spanische, portugiesische Wurst, die pikant mit Paprika[2] und Knoblauch gewürzt ist

Chorsänger ˈkoːɐ̯ˌzɛŋɐ dem Chorsänger den Chorsänger den Chorsängern des Chorsängers Chorsänger n masc
koorlid
Person, die in einem Chor singt

Christ kʁɪst dem Christen den Christen des Christen Christ Christen n masc
christen
Anhänger des Christentums

Christbaum ˈkʁɪstˌbaʊ̯m dem Christbaum dem Christbaume den Christbaum den Christbäumen des Christbaumes des Christbaums Christbaum Christbäume n masc
kerstboom
Deutschland (mitteldeutsch, vor allem westmitteldeutsch; süddeutsch); Österreich; nordöstliche Schweiz (Kanton Basel-Stadt, Kanton Basel-Landschaft sowie teilweise Kanton Solothurn, Kanton Aargau): festlich (mit Figuren, Kerzen und/oder Lichterketten, Kugeln, Lametta, Sternen und dergleichen) geschmückter Nadelbaum (zumeist Tanne, Fichte oder Kiefer), der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird

Christbaumkugel ˈkʁɪstbaʊ̯mˌkuːɡl̩ den Christbaumkugeln Christbaumkugel Christbaumkugeln n fem
kerstbal
kugelförmige Dekoration an Weihnachtsbäumen

Christentum ˈkʁɪstn̩tuːm dem Christentum dem Christentume den Christentümern des Christentums Christentum Christentümer n neut
christendom
kein Plural: größte monotheistische Weltreligion, welche auf Basis der Lehren des Jesus von Nazareth aus dem Judentum vor etwa zwei Jahrtausenden hervorgegangen ist

Christian ˈkʁɪsti̯an ˈkʁɪsti̯an (dem) Christian (den) Christian (des Christian) (des Christians) den Christians (der) Christian Christians n masc
Christiaan
männlicher Vorname

Christianisierung kʁɪsti̯aniˈziːʁʊŋ den Christianisierungen Christianisierung Christianisierungen n fem
kerstening
Kirchengeschichte: der Prozess, bei dem ein eine Volksgruppe zum Christentum als Religion und Kultur bekehrt wird

Christine kʁɪsˈtiːnə kʁɪsˈtiːnən kʁɪsˈtiːnəs kʁɪsˈtiːnə kʁɪsˈtiːnən kʁɪsˈtiːnəs n fem
Christine
weiblicher Vorname

Christoph ˈkʁɪstɔf ˈkʁɪstɔf (dem) Christoph (den) Christoph (des Christoph) (des Christophs) den Christophs (der) Christoph Christophs n masc
Christoffel Christoffer
männlicher Vorname

Christrose ˈkʁɪstˌʁoːzə den Christrosen Christrose Christrosen n fem
kerstroos
im Spätwinter und Vorfrühling weiß blühende Blume (Helleborus niger) mit immergrünen Blättern

Christstollen ˈkʁɪstˌʃtɔlən dem Christstollen den Christstollen des Christstollens Christstollen n masc
kerststol
Gastronomie, Backkunst: traditionell in der Weihnachtszeit gebackener länglicher, brotförmiger Weihnachtskuchen aus Hefeteig, Rosinen, Mandeln sowie Zitronat und verschiedenen Gewürzen

Christus ˈkʁɪstʊs ˈkʁɪstʊs Christi Christo Christum dem Christus den Christus des Christus des Christus’ Christus n masc
Christus
der Hoheitstitel, der „Gesalbte“, der im Alten und im Neuen Testament Priestern und Fürsten zugesprochen wird
Christentum, kann mit Artikel stehen: Würde- und Ehrentitel für Jesus von Nazareth: „Jesus, der Christus“ oder „Jesus Christus“, der den von Gott Auferweckten als den im Alten Testament angesagten endgültigen Messias und Heilsbringer kennzeichnet

Chrom kʁoːm dem Chrom des Chroms Chrom n neut
chroom
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 24, das zu den Übergangsmetallen gehört

Chromatid kʁomaˈtiːt dem Chromatid den Chromatiden des Chromatids Chromatid Chromatiden n neut
chromatide
Genetik: die beiden Fäden eines Chromosoms, die bei der Zellteilung (sowohl in der Mitose als auch in der Meiose) als distinkte Strukturen sichtbar werden. Die beiden Chromatiden eines Chromosoms sind durch das Zentromer verbunden.

Chromosom kʁomoˈzoːm dem Chromosom den Chromosomen des Chromosoms Chromosom Chromosomen n neut
chromosoom
Biologie: eine Organisationsstruktur der DNS, der Trägerin der Erbinformation

Chronik ˈkʁoːnɪk den Chroniken Chronik Chroniken n fem
kroniek
geschichtliche, historische Darstellung

Chruschtschow xʁʊʃˈt͡ʃɔf xʁʊʃˈt͡ʃɔfs xʁʊʃˈt͡ʃɔf xʁʊʃˈt͡ʃɔfs dem Chruschtschow den Chruschtschow des Chruschtschow des Chruschtschows (Chruschtschow) Chruschtschow Chruschtschows n
Chroesjtsjov
ostslawischer Familienname, Nachname

Chuzpe ˈxʊt͡spə den Chuzpen Chuzpe Chuzpen n fem
gotspe choetspa
dreistes Wesen oder Verhalten beziehungsweise dreiste Handlung (von unbekümmerter bis charmanter Art), ohne den nötigen Takt und Respekt und daher auf eine ungehörige und rücksichtlose Art freimütig im Wesen oder Verhalten, (auf pfiffige Art) sich mit aufreizender Respektlosigkeit über die Grenzen des Taktes und des Anstandes hinwegsetzendes (und die Gefühle anderer verletzendes) Wesen oder Verhalten beziehungsweise eine derartige Handlung, anmaßende Art oder Handlung beziehungsweise anmaßendes Wesen oder Verhalten, freche Art oder Handlung beziehungsweise freches Benehmen
choetspa gotspe
rheinfränkisch (Frankfurt am Main): freche, ungezogene Art oder Handlung beziehungsweise freches, ungezogenes Wesen oder Verhalten, Benehmen

Cicerone t͡ʃit͡ʃeˈʁoːnə t͡ʃɪt͡ʃeˈʁoːnə dem Cicerone dem Ciceronen den Cicerone den Ciceronen den Cicerones den Ciceroni den Ciceronis des Cicerone des Ciceronen des Cicerones Cicerone Ciceronen Cicerones Ciceroni Ciceronis n masc
cicerone
mitunter scherzhaft: orts- und sachkundige Person, die (berufsmäßig, gegen Bezahlung) ortsunkundigen Besuchern die Attraktionen, Sehenswürdigkeiten, Kultur- und Kunstdenkmäler, Gedenkstätten, Mahnmale und dergleichen am (jeweiligen) Ort zeigt und sie (ausschmückend) erklärt

Cidre ˈsiːdʁə dem Cidre den Cidre den Cidres des Cidre des Cidres Cidre Cidres n masc
cider appelwijn
leicht moussierendes Getränk aus vergorenem Apfelsaft

Cis t͡sɪs dem Cis den Cis des Cis Cis n neut
cis
Musik: Ton mit 275 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton erhöhtes C

Cis-Dur ˈt͡sɪsduːɐ̯ dem Cis-Dur des Cis-Dur des Cis-Durs Cis-Dur n neut
do kruis groot
Musik, meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Dur mit sieben Kreuzen

Citrat t͡siˈtʁaːt dem Citrat dem Citrate den Citraten des Citrates des Citrats Citrat Citrate n neut
citraat
Chemie: ein Salz der Citronensäure

Citrin t͡siˈtʁiːn dem Citrin den Citrin den Citrinen des Citrins Citrin Citrine n masc
citrien
gelblich klares erscheinendes Mineral in verschiedenen gelblichen Farbtönungen, Kristall, Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, das als Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird

City ˈsɪti den Citys City Citys n fem
centrum
allgemein, im deutschen Sprachraum: Innenstadt, zentrales Geschäftsviertel einer, meist größeren Stadt, Stadtzentrum

Clara ˈklaːʁa ˈklaːʁa n fem
Claartje
weiblicher Vorname

Clinch klɪnt͡ʃ klɪnʃ dem Clinch den Clinch des Clinches des Clinchs Clinch n masc
clinch
Sport, speziell Boxen: regelwidriges Umklammern und Festhalten des Gegners, um einerseits Schläge zu verhindern beziehungsweise nur solche aus kürzester Distanz und ohne Punch zuzulassen und/oder um andererseits eine kurze Atempause einlegen zu können
übertragen: heftig ausgetragener (dauerhafter) Streit (oft in erregten Kontroversen, hitzigen Wortgefechten oder dergleichen)

Clipmaschine ˈklɪpmaˌʃiːnə den Clipmaschinen Clipmaschine Clipmaschinen n fem
clipmachine
mechanisches Arbeits- beziehungsweise Produktionsmittel zum Verschließen von Verpackungen mittels Clipverschluss
mechanisches Arbeits- beziehungsweise Produktionsmittel für die Befestigung von Schienen

Clique ˈkliːkə ˈklɪkə den Cliquen Clique Cliquen n fem
kliek
informelle Gruppe befreundeter, meist junger Leute

Clochard klɔˈʃaːɐ̯ dem Clochard den Clochard den Clochards des Clochards Clochard Clochards n masc
clochard
französische Bezeichnung für Stadtstreicher

Clown klaʊ̯n kloːn dem Clown den Clown den Clowns des Clowns Clown Clowns n masc
clown
Person, die vor Publikum (vor allem im Zirkus) in auffälligen Kostümen auftritt und Späße macht

Co-Mutter ˈkoːˌmʊtɐ den Co-Müttern Co-Mutter Co-Mütter n fem
meemoeder
(rechtlicher und/oder sozialer) nichtgebärender weiblicher Elternteil eines Kindes neben der (gebärenden) Mutter

Cocktail ˈkɔkteːl ˈkɔktɛɪ̯l dem Cocktail den Cocktail den Cocktails des Cocktails Cocktail Cocktails n masc
cocktail
ein alkoholisches Mischgetränk

Cocktailkleid ˈkɔkteːlˌklaɪ̯t ˈkɔktɛɪ̯lˌklaɪ̯t dem Cocktailkleid dem Cocktailkleide den Cocktailkleidern des Cocktailkleides des Cocktailkleids Cocktailkleid Cocktailkleider n neut
cocktailjurk
Kleidung: elegantes Kleid, dessen Länge von kurz über dem Knie bis kurz unter das Knie reicht

Cola ˈkoːla dem Cola den Colas des Cola des Colas Cola Colas n
cola
koffein- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk; Kurzwort für Coca Cola

Colombo koˈlɔmbo (dem) Colombo (des Colombo) (des Colombos) Colombos (das) Colombo n neut
Colombo
de facto Hauptstadt von Sri Lanka

Comic ˈkɔmɪk dem Comic den Comic den Comics des Comic des Comics Comic Comics n
stripverhaal strip
eine (nicht zwangsläufig komische) Bildergeschichte oder Bilderabfolge

Commonwealth ˈkɔmənˌwɛlθ ˈkɔmənˌwɛlθ dem Commonwealth den Commonwealth des Commonwealth Commonwealth n
Gemenebest
Staatenbund des Vereinigten Königreichs mit einigen seiner ehemaligen Kolonien

Commonwealth der Bahamas ˈkɔmənwɛlθ deːɐ̯ baˈhaːmas dem Commonwealth der Bahamas des Commonwealth der Bahamas Commonwealth der Bahamas n neut
Gemenebest van de Bahama's
amtlich: ein Inselstaat in der Karibik

Computer kɔmˈpjuːtɐ dem Computer den Computer den Computern des Computers Computer n masc
computer rekenaar
Elektronik, Informationstechnologie: elektronisches, programmierbares Gerät zur Eingabe, Verarbeitung und Ausgabe von Daten

Computerlinguistik kɔmˈpjuːtɐlɪŋɡuˌɪstɪk kɔmˈpjuːtɐlɪŋˌɡu̯ɪstɪk Computerlinguistik n fem
computationele taalkunde
Informatik, Linguistik: Disziplin der Linguistik, die die Möglichkeiten zur Verarbeitung natürlicher Sprachen mit dem Computer untersucht

Computerspiel kɔmˈpjuːtɐˌʃpiːl dem Computerspiel dem Computerspiele den Computerspielen des Computerspieles des Computerspiels Computerspiel Computerspiele n neut
computerspel
ein Programm auf einem Computer, das einem oder mehreren Benutzern ermöglicht, ein durch implementierte Regeln beschriebenes Spiel zu spielen

Computertastatur ˌkɔmˈpjuːtɐtastaˌtuːɐ̯ den Computertastaturen Computertastatur Computertastaturen n fem
toetsenbord
Eingabegerät für Computer, das ein Bedienfeld mit Drucktasten enthält

Conakry koˈnaːkʁi kɔnaˈkʁi (dem) Conakry (des Conakry) (des Conakrys) Conakrys (das) Conakry n neut
Conakry
Hauptstadt Guineas

Container ˌkɔnˈteːnɐ ˌkɔnˈtɛɪ̯nɐ dem Container den Container den Containern des Containers Container n masc
container
ein spezieller, genormter Transportbehälter für den Güterfernverkehr
allgemein: ein (meist großer) Behälter

Cookinseln ˈkʊkˌʔɪnzl̩n den Cookinseln Cookinseln n
Cookeilanden
Staat im Südpazifik

Copernicium kopɛʁˈniːt͡si̯ʊm dem Copernicium des Coperniciums Copernicium n neut
copernicium
Chemie: das chemische Element der Ordnungszahl 112

Copyleft ˈkɔpiˌlɛft dem Copyleft den Copylefts des Copylefts Copyleft Copylefts n neut
copyleft
Recht: Klausel in urheberrechtlichen Lizenzverträgen, die festlegt, dass die Weiterentwicklung eines Werkes (häufig Software) nur unter den gleichen Bedingungen zur ursprünglichen Lizenz verbreitet werden dürfen

Cordon bleu kɔʁdɔnˈbløː ˌkɔʁdɔmˈbløː ˌkɔʁdɔ̃ˈblø dem Cordon bleu den Cordons bleus des Cordon bleu Cordon bleu Cordons bleus n neut
cordon bleu
Gastronomie: paniertes Schnitzel mit einer Schinken-Käse-Füllung

Cornflakes ˈkoːɐ̯nfleːks ˈkɔʁnfleːks den Cornflakes Cornflakes n
Cornflakes
meist gezuckerte Flocken, aus gekochtem, dann breitgewalztem und anschließend getrocknetem Mais

Cornwall ˈkɔʁnval ˈkɔːnwəl (dem) Cornwall (des Cornwall) (des Cornwalls) Cornwalls (das) Cornwall n neut
Cornwall
Graf- und Landschaft im äußersten Südwesten von Großbritannien, die eine Halbinsel bildet

Coronavirus koˈʁoːnaˌviːʁʊs dem Coronavirus den Coronaviren des Coronavirus Coronavirus Coronaviren n neut
coronavirus
zur Familie der Coronaviridae gehörendes Virus, das unterschiedliche Krankheiten auslöst

Costa Rica ˈkɔsta ˈʁiːka (dem) Costa Rica (des Costa Rica) (des Costa Ricas) Costa Ricas (das) Costa Rica n neut
Costa Rica
Land in Zentralamerika

Couch kaʊ̯t͡ʃ dem Couch den Couch den Couchen den Couches den Couchs des Couchs Couch Couchen Couches Couchs n
sofa
„breiteres Liegesofa“ mit zwei oder mehr Sitzplätzen

Courtage kuɐ̯ˈtaːʃ kʊʁˈtaːʒə ˈkxurtaːʃ den Courtagen Courtage Courtagen n fem
courtage
Börsenwesen: Vermittlungsgebühr bei Börsengeschäften

Couscous ˈkuskus ˈkusˈkus ˈkʊskʊs dem Couscous den Couscous des Couscous Couscous n
couscous
Gastronomie: ein nordafrikanisches Nahrungsmittel, das aus in Wasserdampf gegartem und zu Kügelchen zerriebenem Hirse-, Gersten- oder Weizengrieß besteht und zumeist Bestandteil sehr vieler unterschiedlicher Gerichte ist, die verschiedene Gemüse (Karotten, Kichererbsen, Kohl, Kürbisse, Tomaten, Zucchini und weitere) und oft auch separat gekochte Fleischsorten (vor allem Hammelfleisch, aber auch Geflügel, Rind) oder Fisch enthalten

Cousin kuˈzɛŋ kuˈzɛ̃ː dem Cousin den Cousin den Cousins des Cousins Cousin Cousins n masc
neef
ein Sohn von Onkel oder Tante

Cousine kuˈziːnə den Cousinen Cousine Cousinen n fem
nicht
Tochter von Onkel oder Tante

Couvert kuˈveːɐ̯ kuˈvɛːɐ̯ dem Couvert den Couverts des Couverts Couvert Couverts n neut
briefomslag enveloppe envelop
meist Schweiz: Umschlag für einen Brief

Cowboy ˈkaʊ̯bɔɪ̯ dem Cowboy den Cowboy den Cowboys des Cowboys Cowboy Cowboys n masc
cowboy
Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent

Cricket ˈkɹɪkɪt ˈkʁɪkət dem Cricket des Crickets Cricket n neut
cricket
Sport: Ballsport zwischen zwei Mannschaften, bei dem ein Spieler versucht, mit einem Ball gegnerische Tore umzuwerfen, und ein Spieler der gegnerischen Mannschaft versucht diesen Ball mit einem Schlagholz möglichst weit ins Feld zu schlagen, um Punkte zu erzielen

Cupcake ˈkapkɛɪ̯k dem Cupcake den Cupcake den Cupcakes des Cupcakes Cupcake Cupcakes n masc
cupcake
kleine Torte mit süßem Guss in einer tassenähnlichen Backform

Cupido kuˈpiːdo ˈkuːpido kuˈpiːdo ˈkuːpido dem Cupido den Cupido des Cupidos Cupido n masc
Cupido
Mythologie: römischer Gott der Liebe

Curaçao kyʁaˈsaːo dem Curaçao den Curaçao den Curaçaos des Curaçao des Curaçaos Curaçao Curaçaos n masc
curaçao
geschützte Marke (®), Gastronomie: Likör mit leicht bittersüßem Geschmack, der sein Aroma von getrockneten Schalen unreifer Curaçaopomeranzen erhält

Curaçao kyʁaˈsaːo (dem) Curaçao (des Curaçao) (des Curaçaos) Curaçaos (das) Curaçao n neut
Curaçao
größte Insel der Niederländischen Antillen
weitgehend autonomer Teilstaat innerhalb des Königreichs der Niederlande

Curium ˈkuːʁiʊm dem Curium des Curiums Curium n neut
curium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 96, das zu den Actinoiden gehört

Curling ˈkøːɐ̯lɪŋ ˈkœʁlɪŋ dem Curling des Curlings Curling n neut
curling
Wintersportart, bei der zwei Mannschaften mit jeweils vier Mitgliedern gegeneinander spielen und versuchen, ihre Curlingsteine möglichst nah an den Mittelpunkt des Zielkreises auf der Eisbahn zu platzieren

Curry ˈkœʁi dem Curry den Curry den Currys des Currys Curry Currys n
kerrie
ohne Plural: eine Gewürzmischung, die unter anderem aus Kurkuma, Koriander, Kreuzkümmel (Kumin), schwarzem Pfeffer und Bockshornklee besteht

Curuba den Curubas Curuba Curubas n fem
curuba
Frucht aus der Familie der Passionsfrüchte, die außen grün bis gelblich ist und deren Fruchtfleisch säuerlich bis bitter ist

Cycloalkan ˌt͡sykloʔalˈkaːn dem Cycloalkan den Cycloalkanen des Cycloalkans Cycloalkan Cycloalkane n neut
cycloalkaan
organische Chemie, meist im Plural: ringförmiger, gesättigter Kohlenwasserstoff; allgemeine Formel CnH2n (n ≥ 3)

Cystein t͡sʏsteˈiːn dem Cystein des Cysteins Cystein n neut
cysteïne
Biochemie: schwefelhaltige Aminosäure, die als Bestandteil vieler Proteine auftritt und besonders in verhornten Zellen, Federn und Haaren vorkommt

Cytosin t͡sytoˈziːn dem Cytosin des Cytosins Cytosin n neut
cytosine
Biochemie: Nukleinbase und Pyrimidin-Derivat

Częstochowa tʃɛ̃stɔˈxɔva (dem) Częstochowa (des Częstochowa) (des Częstochowas) Częstochowas (das) Częstochowa n neut
Częstochowa
eine Stadt in Polen

Cäcilia t͡sɛˈt͡siːli̯a t͡sɛˈt͡siːli̯a n fem
Cilla
weiblicher Vorname

Cäsium ˈt͡sɛːzi̯ʊm dem Cäsium des Cäsiums Cäsium n neut
cesium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 55, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört

D d deː deːs t ˈaːbm̩ts d deː deːs t ˈaːbm̩ts dem D den D den Ds des D des Ds D Ds letter neut
d
Grundton in der Musik

D-Dur ˈdeːduːɐ̯ ˈdeːˈduːɐ̯ dem D-Dur des D-Dur des D-Durs D-Dur n neut
D-groot D-majeur
meist ohne Artikel, Musik: eine Tonart des Tongeschlechts Dur
der Grundakkord dieser Tonart

DDR ˌdeːdeːˈʔɛʁ ˌdeːdeːˈʔɛʁ DDR abbreviation fem
DDR
historisch: Kurzwort für Deutsche Demokratische Republik

DVD-Brenner defaʊ̯ˈdeːˌbʁɛnɐ dem DVD-Brenner den DVD-Brenner den DVD-Brennern des DVD-Brenners DVD-Brenner n masc
dvd brander
Gerät, das Daten mittels Laser auf eine DVD brennt

Dach dax dem Dach dem Dache den Dächern des Daches des Dachs Dach Dächer n neut
dak kap
obere Abdeckung eines Gebäudes, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes

Dachboden ˈdaxˌboːdn̩ dem Dachboden den Dachboden den Dachböden des Dachbodens Dachboden Dachböden n masc
zolder
Raum direkt unterhalb eines Daches

Dachdecker ˈdaxˌdɛkɐ dem Dachdecker den Dachdecker den Dachdeckern des Dachdeckers Dachdecker n masc
dakdekker
Handwerker, der ein Dach errichtet, die Eindeckung, Abdichtung und Dämmung eines Daches ausführt und Dachfenster und Solarzellen anbringt

Dachgaube ˈdaxˌɡaʊ̯bə den Dachgauben Dachgaube Dachgauben n fem
dakkapel
Bauwesen: eine Gaube, ein Aufbau im Dach für die Anbringung senkrecht ausgerichteter Fenster

Dachgeschoss ˈdaxɡəˌʃoːs ˈdaxɡəˌʃɔs dem Dachgeschoss dem Dachgeschosse den Dachgeschossen des Dachgeschosses Dachgeschoss Dachgeschosse n neut
zolder
Gebäudeteil/Etage direkt unter dem Dach

Dachrinne ˈdaxˌʁɪnə den Dachrinnen Dachrinne Dachrinnen n fem
dakgoot
Rinne am Rand des Daches zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser

Dachs daks dem Dachs dem Dachse den Dachs den Dachsen des Dachses Dachs Dachse n masc
das
ein Säugetier mit grauem Fell und markanter weiß-schwarzer Fellzeichnung am Kopf, das in den europäischen Wäldern anzutreffen ist; der Europäische Dachs

Dachshund ˈdaksˌhʊnt dem Dachshund dem Dachshunde den Dachshund den Dachshunden des Dachshundes des Dachshunds Dachshund Dachshunde n masc
dashond teckel
Hunderasse mit einer niederen Statur und einem langen, schmalen Leib, der traditionell zur Jagd eingesetzt wird

Dachstuhl ˈdaxʃtuːl dem Dachstuhl dem Dachstuhle den Dachstuhl den Dachstühlen des Dachstuhles des Dachstuhls Dachstuhl Dachstühle n masc
dakstoel
Unterbau einer Dachbedeckung

Dachtel ˈdaxtl̩ den Dachteln Dachtel Dachteln n fem
oorveeg
ostmitteldeutsch, süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich: leichter Schlag an den Kopf

Dachziegel ˈdaxˌt͡siːɡl̩ dem Dachziegel den Dachziegel den Dachziegeln des Dachziegels Dachziegel n masc
dakpan
Bauteil, meist aus gebranntem Ton, zum Eindecken von Dächern

Dadaismus dadaˈɪsmʊs dadaˈʔɪsmʊs dem Dadaismus den Dadaismus des Dadaismus Dadaismus n masc
dadaïsme
literarische und künstlerische Bewegung, unter dem Einfluss der Geschehnisse einsetzend während des 1. Weltkrieges, die sich gegen die bürgerliche Kultur stellt, um einen neuen Anfang zu ermöglichen

Dagga ˈdaxa dem Dagga des Daggas Dagga n neut
cannabis
selten, sonst salopp alltagssprachlich in Namibia: aus der Cannabispflanze (vor allem Cannabis sativa) gewonnenes Rauschgift

Dagobert Duck ˈdaːɡobɛʁt dak Dagobert Duck Dagobert Ducks den Dagobert Ducks pn masc
Dagobert Duck
kein Plural, Eigenname: Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphe Ente und reichste Person der Welt

Daguerreotypie daɡɛʁotyˈpiː den Daguerreotypien Daguerreotypie Daguerreotypien n fem
daguerreotype
Fototechnik; kein Plural: fotografisches Positiv-Verfahren des 19. Jahrhunderts

Dahlie ˈdaːli̯ə den Dahlien Dahlie Dahlien n fem
dahlia
Botanik: Gartenpflanze (Dahlia) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)

Dakar daˈkaːɐ̯ (dem) Dakar (des Dakar) (des Dakars) Dakars (das) Dakar n neut
Dakar
Hauptstadt von Senegal

Dalles ˈdaləs dem Dalles den Dalles des Dalles Dalles n masc
dalles
westmitteldeutsch, jenisch, umgangssprachlich: Gefühl der Verlegenheit aufgrund finanzieller Not, Armut, Not
ongesteldheid kou verkoudheid
westmitteldeutsch, umgangssprachlich: vorübergehendes, leichtes Unwohlsein; Erkältung

Dalmatiner dalmaˈtiːnɐ dem Dalmatiner den Dalmatiner den Dalmatinern des Dalmatiners Dalmatiner n masc
Dalmatiër
Einwohner Dalmatiens
dalmatiër
aus Kroatien stammende mittelgroße Hunderasse mit auffälligen braunen oder schwarzen Tupfen

Damaskus daˈmaskʊs (dem) Damaskus (des Damaskus) Damaskus’ (das) Damaskus n neut
Damascus
Geografie: Hauptstadt Syriens

Damaszener ˌdamasˈt͡seːnɐ Damaszener adj
Damascener
Damaskus und/oder dessen Einwohner betreffend, aus Damaskus und/oder von dessen Einwohnern stammend

Damaszener ˌdamasˈt͡seːnɐ dem Damaszener den Damaszener den Damaszenern des Damaszeners Damaszener n masc
Damascener
Einwohner der syrischen Hauptstadt Damaskus

Dame ˈdaːmə den Damen Dame Damen n fem
dame koningin
allgemeine unpersönliche Anrede im Plural verwendet oder höfliche Bezeichnung: Frau
Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen
die mächtigste Schachfigur
durch Aufeinanderlegen von zwei Spielsteinen gebildete Spielfigur beim Damespiel

Damhirsch ˈdamhɪʁʃ dem Damhirsch dem Damhirsche den Damhirsch den Damhirschen des Damhirsches des Damhirschs Damhirsch Damhirsche n masc
damhert
Zoologie: Art der Familie Hirsche mit Schaufelgeweih und geflecktem Sommerfell

Damm dam dem Damm dem Damme den Damm den Dämmen des Dammes des Damms Damm Dämme n masc
ophoging wal
durch schüttende Anhäufung von Erdmassen und/oder Felsen, Steinen errichteter Wall
waterreservoir spaarbekken stuwbekken stuwmeer waterbuffer
Namibia, Südafrika (KwaZulu-Natal; Mpumalanga: Piet Retief): Becken für gestautes Wasser in der Art eines Stausees
dijk
der unter [1] beschriebene Wall als Uferbefestigung eines Gewässers zum Schutz vor Hochwasser
der unter [1] beschriebene Wall als Unterbau eines Verkehrsweges (Fahrweg, Schienenweg)
plas
Südafrika (KwaZulu-Natal; Mpumalanga: Piet Retief): kleine Mulde, in der sich Wasser angesammelt hat
dam
Anlage zum Stauen von Wasser
rijbaan rijweg
nordostdeutsch, besonders berlinisch: Teil einer befestigten Straße, der für den Fahrzeugverkehr bestimmt ist
hindernis
übertragen: etwas, was (das Weiterkommen, das Erreichen eines Zieles, eine Entwicklung) be- oder verhindert
perineum dam
Anatomie: (bei Säugetieren, ausgenommen Kloakentieren, vorhandene) Körperstelle, die als Weichteil-Brücke, den Darmausgang (After, Anus) von den äußeren Geschlechtsorganen (Hodensack/Skrotum, Scham/Vulva) trennt

Dampf damp͡f dem Dampf dem Dampfe den Dampf den Dämpfen des Dampfes des Dampfs Dampf Dämpfe n masc
damp stoom
Gas, das meist noch in Kontakt mit der flüssigen beziehungsweise festen Phase steht, aus der es hervorgegangen ist

Dampf ablassen damp͡f ˈapˌlasn̩
stoom afblazen
seinen Ärger, seine Wut abreagieren

Dampflokomotive ˈdamp͡flokomoˌtiːvə den Dampflokomotiven Dampflokomotive Dampflokomotiven n fem
stoomlocomotief
Eisenbahn, Technik: Lokomotive, die durch Dampfkraft angetrieben wird

Dampfschiff ˈdamp͡fˌʃɪf dem Dampfschiff dem Dampfschiffe den Dampfschiffen des Dampfschiffes des Dampfschiffs Dampfschiff Dampfschiffe n neut
stoomboot stoomschip
Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird

Daniel ˈdaːniːɛl ˈdaːniːɛl (dem) Daniel (den) Daniel (des Daniel) (des Daniels) den Daniels (der) Daniel Daniels n masc
Daniël Daneel
männlicher Vorname

Daniel Düsentrieb Daniel Düsentrieb Daniel Düsentriebe Daniel Düsentriebs den Daniel Düsentrieben pn masc
Willie Wortel
kein Plural, Eigenname: Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphes Huhn und Ingenieur mit unbegrenztem Erfindungstalent

Dankeschön ˈdaŋkəʃøːn dem Dankeschön den Dankeschöns des Dankeschöns Dankeschön Dankeschöns n neut
bedankje dankbetuiging dankzegging
dankende Worte

Danzig ˈdant͡sɪk ˈdant͡sɪç (dem) Danzig (des Danzig) (des Danzigs) Danzigs (das) Danzig n neut
Gdansk Danswijk
Großstadt und Hafenstadt in Polen, ehemalige Hansestadt

Dappenglas ˈdapn̩ˌɡlaːs dem Dappenglas den Dappengläsern des Dappenglases Dappenglas Dappengläser n neut
dappenglaasje
Zahnmedizin: Glasgefäß zur Bereitstellung kleiner Mengen (2–3 ml) von Chemikalien

Darlehen ˈdaʁˌleːən dem Darlehen den Darlehen des Darlehens Darlehen n neut
lening krediet
Geldbetrag, den eine Person oder Institution einer anderen Personen oder Institution für eine gewisse Zeit zur Verfügung stellt

Darm daʁm dem Darm dem Darme den Darm den Därmen des Darmes des Darms Darm Därme n masc
darm
Anatomie: Organ zur Verdauung

Darmflora ˈdaʁmˌfloːʁa den Darmfloren Darmflora Darmfloren n fem
darmflora
Biologie, Medizin, meist Singular: Gesamtheit der Mikroorganismen, die sich im Darm eines Menschen oder Tiers befindet

Darmstadtium daʁmˈʃtatiʊm dem Darmstadtium des Darmstadtiums Darmstadtium n neut
darmstadtium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 110

Darstellung ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ den Darstellungen Darstellung Darstellungen n fem
afbeelding
die Art und Weise der Gestaltung (oder Darbringung) von Informationen, Planungen, Waren, Gemälden oder Ähnlichem (gegenüber einem Publikum)

Dart daːɐ̯t dem Dart den Dart den Darts des Dart des Darts Dart Darts n masc
dart
in der Sportart Darts verwendeter Wurfpfeil

Darwinismus daʁviˈnɪsmʊs dem Darwinismus den Darwinismus des Darwinismus Darwinismus n masc
darwinisme
Naturwissenschaft: die von Charles Darwin (nahezu gleichzeitig mit A. R. Wallace) entwickelte Evolutionstheorie, nach der die an die Natur am besten angepassten (engl. "fit") Lebewesen überleben und sich weiter entwickeln

Datei daˈtaɪ̯ den Dateien Datei Dateien n fem
bestand
EDV: auf einem Datenträger gespeicherte und durch einen Namen identifizierte Daten

Datsche ˈdat͡ʃə den Datschen Datsche Datschen n fem
datsja
Grundstück mit einem meist kleinen Wochenendhaus, Sommerhaus oder ein Gartenhaus

Dattel ˈdatl̩ den Datteln Dattel Datteln n fem
dadel
süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)

Datum ˈdaːtʊm dem Datum den Daten des Datums Datum Daten n neut
datum
Angabe des Kalendertages

Datumsgrenze ˈdaːtʊmsˌɡʁɛnt͡sə den Datumsgrenzen Datumsgrenze Datumsgrenzen n fem
datumgrens
örtlich: Linie zwischen Nord- und Südpol der Erde, die in der Nähe des 180. Längengrads durch den Pazifischen Ozean verläuft und die die Grenze zieht zwischen Gebieten, die verschiedene Kalendertage haben

Dauer ˈdaʊ̯ɐ den Dauern Dauer Dauern n fem
duur
zeitliche Erstreckung von etwas

Dauerauftrag ˈdaʊ̯ɐˌʔaʊ̯ftʁaːk dem Dauerauftrag dem Dauerauftrage den Dauerauftrag den Daueraufträgen des Dauerauftrages des Dauerauftrags Dauerauftrag Daueraufträge n masc
domiciliëring
Bankwesen: Auftrag eines Kunden, von seinem Konto regelmäßig einen bestimmten Betrag an eine von ihm benannte Adresse (Kontonummer) zu überweisen

Dauerlauf ˈdaʊ̯ɐˌlaʊ̯f dem Dauerlauf dem Dauerlaufe den Dauerlauf den Dauerläufen des Dauerlaufes des Dauerlaufs Dauerlauf Dauerläufe n masc
duurloop
Sport: längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo

Daumen ˈdaʊ̯mən dem Daumen den Daumen des Daumens Daumen n masc
duim
Anatomie: Finger der Hand, der nur aus zwei Fingergliedknochen besteht und aufgrund seiner Position und Beweglichkeit den anderen Fingern gegenübergestellt werden kann

Daune ˈdaʊ̯nə den Daunen Daune Daunen n fem
dons
eine besonders weiche Feder, die sehr gut wärmeisolierend ist und häufig zum Füllen von Kissen oder Bettdecken verwendet wird

Daunendecke ˈdaʊ̯nənˌdɛkə den Daunendecken Daunendecke Daunendecken n fem
donsdeken
mit Daunen gefüllte Decke

David ˈdaːvɪt ˈdaːvɪt (dem) David (den) David (des David) (des Davids) den Daviden den Davids (der) David Davide Davids n masc
David
männlicher Vorname

Davida n fem
Davita
weiblicher Vorname

Debian ˈdɛbiən pn neut
Debian
ein freies Software-Projekt zur Erstellung einer freien Betriebssystem-Distribution

Debüt deˈbyː dem Debüt den Debüts des Debüts Debüt Debüts n neut
debuut
erstes Auftreten

Decke ˈdɛkə den Decken Decke Decken n fem
deken
großes, wärmendes Stück Stoff

Deckel ˈdɛkl̩ dem Deckel den Deckel den Deckeln des Deckels Deckel n masc
deksel
Vorrichtung zum Abdecken oder Verschließen

Deern deːɐ̯n den Deerns Deern Deerns n fem
meid meisje
norddeutsch: weibliches Kind, junges Mädchen

Defibrillation defibʁɪlaˈt͡si̯oːn den Defibrillationen Defibrillation Defibrillationen n fem
defibrillatie
Medizin: Behandlungsmethode gegen die lebensbedrohlichen Herzrhythmusstörungen, Kammerflimmern und Kammerflattern, bei der durch starke Stromstöße die normale Herzaktivität wieder hergestellt werden soll

Definition ˌdefiniˈt͡si̯oːn den Definitionen Definition Definitionen n fem
definitie
(wissenschaftliche) Bestimmung; eindeutige Festlegung der Bedeutung eines Ausdrucks

Defizit ˈdeːfit͡sɪt dem Defizit den Defiziten des Defizites des Defizits Defizit Defizite n neut
tekort
Fehlen von etwas (meist eines Geldbetrags)

Defloration defloʁaˈt͡si̯oːn den Deflorationen Defloration Deflorationen n fem
ontmaagding defloratie
althergebracht: mögliche Verletzung des Hymens (ebenfalls althergebracht: Jungfernhäutchen) einer Frau bei ihrem ersten gemischtgeschlechtlichen Geschlechtsverkehr (siehe auch: Koitus, Kopulation, Penetration)

Dehumanisierung dehumaniˈziːʁʊŋ den Dehumanisierungen Dehumanisierung Dehumanisierungen n fem
dehumanisatie ontmenselijking
bildungssprachlich: Leugnung des vollständigen Menschseins von Menschen oder Menschengruppen mit damit einhergehender Grausamkeit und Leiden dieser Anderen; diese können beispielsweise zu Tieren herabgewürdigt, menschliche Eigenschaften (beispielsweise positive Emotionen wie Empathie) abgesprochen oder zu Monstern dämonisiert werden

Deich daɪ̯ç dem Deich dem Deiche den Deich den Deichen des Deiches des Deichs Deich Deiche n masc
dijk
Damm an Gewässern (wie beispielsweise Flüssen, den Küsten) zum Schutz vor Hochwasser und Sturmfluten

Deichsel ˈdaɪ̯ksl̩ den Deichseln Deichsel Deichseln n fem
dissel
Technik: Stange an gezogenen Fahrzeugen, die das Fahrzeug (zum Beispiel einen Wagen) mit dem verbindet, was es zieht (zum Beispiel ein Mensch, ein Pferd oder eine Zugmaschine) und zum Lenken dient

Deismus deˈɪsmʊs deˈʔɪsmʊs dem Deismus den Deismus des Deismus Deismus n masc
deïsme
Religion: Glauben an Gott aus Gründen der Vernunft

Deklaration ˌdeklaʁaˈt͡si̯oːn den Deklarationen Deklaration Deklarationen n fem
declaratie
Inhalts- oder Wertangabe eines Versandguts

Deklination ˌdeklinaˈt͡si̯oːn den Deklinationen Deklination Deklinationen n fem
verbuigen verbuiging
Linguistik: Flexion der Nomina (im traditionellen Sinne, das heißt der Substantive, Artikel, Adjektive und Pronomen)

Deklinationsendung deklinaˈt͡si̯oːnsˌʔɛndʊŋ den Deklinationsendungen Deklinationsendung Deklinationsendungen n fem
verbuigingsuitgang
Linguistik: flektierende Endung bei der Deklination

Dekokt deˈkɔkt dem Dekokt dem Dekokte den Dekokten des Dekoktes des Dekokts Dekokt Dekokte n neut
afkooksel
Phytotherapie, Pharmazie: wässriger Extrakt von tierischen oder pflanzlichen Stoffen mit heilender Wirkung, der durch Kochen gewonnen wird

Dekolletee ˌdekɔlˈteː dem Dekolletee den Dekolletees des Dekolletees Dekolletee Dekolletees n neut
decolleté
tiefer Halsausschnitt von Blusen, Kleidern et cetera bei der Damenoberbekleidung

Dekompressionskammer dekɔmpʁɛˈsi̯oːnsˌkamɐ den Dekompressionskammern Dekompressionskammer Dekompressionskammern n fem
decompressiekamer
luftdichte Kammer zur Dekompression, in der der Luftdruck gesenkt oder erhöht werden kann

Dekoration dekoʁaˈt͡si̯oːn den Dekorationen Dekoration Dekorationen n fem
decoratie
das Ausschmücken oder dessen Ergebnis

Dekret ˌdeˈkʁeːt dem Dekret dem Dekrete den Dekreten des Dekretes des Dekrets Dekret Dekrete n neut
decreet
(behördliche/richterliche) Verfügung oder Verordnung

Delfin dɛlˈfiːn dem Delfin den Delfin den Delfinen des Delfins Delfin Delfine n masc
dolfijn
Zoologie: zu den Zahnwalen gehörendes, in Schulen lebendes, meist fischfressendes Meeressäugetier mit torpedoförmigem Körper, langgezogenem Schnabel und kegelförmigen Zähnen
vlinderslag
Sport, Schwimmen: ein Schwimmstil
Dolfijn
Astronomie: Sternbild in der Nähe des Himmelsäquators (lateinisch: Delphinus)

Delinquenz delɪŋˈkvɛnt͡s Delinquenz n fem
criminaliteit
allgemein: kriminelles Verhalten

Delirium tremens deˌliːʁiʊm ˈtʁeːmɛns dem Delirium tremens des Delirium tremens Delirium tremens n neut
delirium tremens
Medizin, Psychiatrie: ernste und potentiell lebensbedrohende Komplikation im Alkoholentzug bei einer schon länger bestehenden Alkoholkrankheit

Delle ˈdɛlə den Dellen Delle Dellen n fem
deuk
durch mechanische Einwirkung entstandene Vertiefung

Demarkationslinie demaʁkaˈt͡si̯oːnsˌliːni̯ə den Demarkationslinien Demarkationslinie Demarkationslinien n fem
demarcatielijn
Politik: vorläufig vereinbarte Grenzlinie

Demiurg demiˈʊʁk dem Demiurg dem Demiurge dem Demiurgen den Demiurg den Demiurgen des Demiurgen des Demiurges des Demiurgs Demiurg Demiurgen n masc
demiurg
Philosophie: Schöpfer der Welt, göttlicher Weltbaumeister bei Platon und in der Gnosis

Demodex folliculorum n masc
Demodex folliculorum haarfollikelmijt
Medizin, Biologie: wissenschaftlicher Name einer Haarbalgmilbe des Menschen, Art der Gattung Demodex.

Demograf demoˈɡʁaːf dem Demograf den Demograf den Demografen des Demografen Demograf Demografen n masc
demograaf
Beruf: Person, die sich mit Demografie beschäftigt

Demokratie demokʁaˈtiː den Demokratien Demokratie Demokratien n fem
democratie
ohne Plural: Volksherrschaft; politisches Prinzip, nach dem das Volk durch freie Wahlen, andere Abstimmungen oder losbestimmte Vertreter an der Machtausübung im Staat teilhat
ohne Plural: Regierungssystem, das das in [1] beschriebene Prinzip verwirklicht
Staat, dessen Regierungssystem das Prinzip [1] verwirklicht
auf andere gesellschaftliche oder politische Ebenen übertragene Bedeutung [1] (ohne Plural) Prinzip der freien und gleichberechtigten Willensbildung und Mitbestimmung in unter- oder überstaatlichen Gruppen oder Organisationen durch deren Angehörige

Demokratische Bundesrepublik Äthiopien demoˈkʁaːtɪʃə ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ɛˈti̯oːpi̯ən Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien Demokratischer Bundesrepublik Äthiopien einer Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien Demokratische Bundesrepublik Äthiopien eine Demokratische Bundesrepublik Äthiopien n fem
Federale Democratische Republiek Ethiopië
amtlich: Staat in Ostafrika

Demokratische Volksrepublik Algerien demoˈkʁaːtɪʃə ˈfɔlksʁepuˌbliːk alˈɡeːʁi̯ən Demokratischen Volksrepublik Algerien Demokratischer Volksrepublik Algerien einer Demokratischen Volksrepublik Algerien Demokratische Volksrepublik Algerien eine Demokratische Volksrepublik Algerien n fem
Democratische Volksrepubliek Algerije
amtlich: Staat in Nordafrika

Demokratische Volksrepublik Korea demoˈkʁaːtɪʃə ˈfɔlksʁepuˌbliːk koˈʁeːa Demokratischen Volksrepublik Korea Demokratischer Volksrepublik Korea einer Demokratischen Volksrepublik Korea Demokratische Volksrepublik Korea eine Demokratische Volksrepublik Korea n fem
Democratische Volksrepubliek Korea
amtlich: Staat in Ostasien

Demokratische Volksrepublik Laos demoˈkʁaːtɪʃə ˈfɔlksʁepuˌbliːk ˈlaːɔs Demokratischen Volksrepublik Laos Demokratischer Volksrepublik Laos einer Demokratischen Volksrepublik Laos Demokratische Volksrepublik Laos eine Demokratische Volksrepublik Laos n fem
Democratische Volksrepubliek Laos
amtlich: Staat in Südostasien

Demokratur demokʁaˈtuːɐ̯ den Demokraturen Demokratur Demokraturen n fem
democratuur
abwertend, politisch, ideologisch, über Phänomene in Demokratien: Herrschaft der Volksvertreter, im Gegensatz zur (wahren) Demokratie, der Herrschaft des Volkes

Demonym demoˈnyːm dem Demonym den Demonymen des Demonyms Demonym Demonyme n neut
demoniem
Linguistik, Onomastik: Bezeichnung eines Volkes, von Einheimischen oder Einwohnern eines bestimmten Landes

Demut ˈdeːmuːt Demut n fem
nederigheid deemoed ootmoed
Religion: vor allem religiös geprägte Geisteshaltung, bei der sich der Mensch in Erkenntnis der eigenen Unvollkommenheit dem göttlichen Willen unterwirft
aanspraakloosheid bescheidenheid
das Zurückzunehmen der eigenen Interessen gegenüber einer höheren Macht oder gegenüber einer Gemeinschaft

Demütigung ˈdeːmyːtɪɡʊŋ den Demütigungen Demütigung Demütigungen n fem
vernedering
Verletzung der Rechte/der Selbstachtung anderer

Den Haag deːn ˈhaːk dɛn ˈhaːk dɛn ˈhaːx dɛnˈɦaːx (dem) Den Haag (des Den Haag) (des Den Haags) Den Haags (das) Den Haag n neut
Den Haag
Stadt in den Niederlanden

Denise dəˈniːz dəˈniːz n fem
Denise
weiblicher Vorname

Denkmal ˈdɛŋkˌmaːl dem Denkmal den Denkmalen den Denkmälern des Denkmales des Denkmals Denkmal Denkmale Denkmäler n neut
monument gedenksteen
Objekt, das errichtet wurde, um an eine bestimmte Person, ein Geschehen oder Ähnliches zu erinnern

Denkzettel ˈdɛŋkˌt͡sɛtl̩ dem Denkzettel den Denkzettel den Denkzetteln des Denkzettels Denkzettel n masc
afstraffing
übertragen: eindringlicher Hinweis in Form einer Bestrafung oder Ermahnung

Densimeter dɛnsiˈmeːtɐ dem Densimeter den Densimetern des Densimeters Densimeter n neut
densimeter
Physik: Apparat zur Bestimmung der Wichte (Dichte) von Flüssigkeiten

Deontologie ˌdeɔntoloˈɡiː Deontologie n fem
deontologie
Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien, gemeinsam ist eine Auffassung, die davon ausgeht, dass Handlungen auch aus sich selbst heraus (intrinsisch) gut oder schlecht sein können (man also nicht nur die Folgen/Konsequenzen betrachtet/betrachten sollte)

Depression depʁɛˈsi̯oːn den Depressionen Depression Depressionen n fem
depressie
allgemein: Niedergeschlagenheit und Freudlosigkeit; Verzweiflung
Medizin, Psychiatrie: die Depression [1] als psychische Krankheit, die sich intensiv schlecht auf Geist und Körper auswirken kann
Geomorphologie: Land, welches unter dem Meeresspiegel liegt
Wirtschaft: Wirtschaftskrise; im engeren Sinne: die Weltwirtschaftskrise
Meteorologie: Zone eines herrschenden Tiefs

Dermatitis dɛʁmaˈtiːtɪs den Dermatitiden Dermatitis Dermatitiden n fem
dermatitis
Medizin: eine entzündliche Reaktion der Haut, die vornehmlich die Lederhaut ergreift

Dermatologe dɛʁmatoˈloːɡə dem Dermatologen den Dermatologen des Dermatologen Dermatologe Dermatologen n masc
dermatoloog
Medizin: ein Facharzt, der sich mit Hauterkrankungen beschäftigt

Dermatophytie dɛʁmatofyˈtiː den Dermatophytien Dermatophytie Dermatophytien n fem
dermatofytose
Medizin: Befall der Haut durch einen Pilz

Des dɛs dem Des den Des des Des Des n neut
des
Musik: Ton mit 275 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton vermindertes D

Des-Dur dɛsˈduːɐ̯ dem Des-Dur des Des-Dur des Des-Durs Des-Dur n neut
Des-groot Des-majeur
Musik, meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Dur
der Grundakkord dieser Tonart

Deserteur dezɛʁˈtøːɐ̯ dem Deserteur den Deserteur den Deserteuren des Deserteurs Deserteur Deserteure n masc
deserteur
Militär: Soldat, der unerlaubt seiner (militärischen) Dienstpflicht entflieht/fernbleibt

Desertifikation dezɛʁtifikaˈt͡si̯oːn Desertifikation n fem
woestijnvorming
Biogeographie, Ökologie: schleichende Ausdehnung der Wüste in semiariden Gebieten infolge intensiver Nutzung durch den Menschen und anderen klimatischen Einflüssen

Deskription deskʁɪpˈt͡si̯oːn den Deskriptionen Deskription Deskriptionen n fem
beschrijving
Linguistik: Beschreibung, d.h. Darstellung sprachlicher Gegebenheiten unter Verwendung der Fachterminologie

Desoxyribonukleinsäure ˈdeːzɔksyʁibonukleˌiːnzɔɪ̯ʁə ˈdɛsʔɔksiʁibonukleˌiːnzɔɪ̯ʁə ˈdɛsʔɔksyʁibonukleˌiːnzɔɪ̯ʁə ˌdɛsʔɔksyʁibonukleˈiːnzɔɪ̯ʁə den Desoxyribonukleinsäuren Desoxyribonukleinsäure Desoxyribonukleinsäuren n fem
desoxyribonucleïnezuur
Biologie: ein Makromolekül, das als Träger der genetischen Information dient

Despot dɛsˈpoːt dem Despoten den Despoten des Despoten Despot Despoten n masc
despoot
Staatsoberhaupt, das willkürlich und absolut herrscht

Destillation dɛstɪlaˈt͡si̯oːn den Destillationen Destillation Destillationen n fem
destillatie
Chemie: thermisches Trennverfahren, um ein flüssiges Gemisch verschiedener, ineinander löslicher Stoffe zu trennen

Destillierkolben dɛstɪˈliːɐ̯ˌkɔlbn̩ dem Destillierkolben den Destillierkolben des Destillierkolbens Destillierkolben n masc
distilleerkolf
Chemie: Glasgefäß, das man zur Destillation benutzt

Detail deˈtaj deˈtaɪ̯ deˈtaɪ̯l dem Detail den Details des Details Detail Details n neut
detail
Einzelheit, Kleinigkeit, auch: charakterisierendes Element

Determinativkompositum detɛʁminaˈtiːfkɔmˌpoːzitʊm dem Determinativkompositum den Determinativkomposita den Determinativkompositen des Determinativkompositums Determinativkompositum Determinativkomposita Determinativkompositen n neut
determinatieve samenstelling
Linguistik: (Wort-)Zusammensetzung, bei welcher der erste Teil, das untergeordnete Determinans, den zweiten, das dominante Determinatum, in seiner Bedeutung näher bestimmt, einschränkt

Deuteronomium dɔɪ̯teʁoˈnoːmi̯ʊm n neut
Deuteronomium
Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs

Deutsch dɔɪ̯t͡ʃ n neut
Duits Duitse taal
die deutsche Sprache

Deutsche ˈdɔɪ̯t͡ʃə Deutscher den Deutschen einer Deutschen keinen Deutschen keiner Deutschen Deutsche eine Deutsche Deutschen keine Deutschen n fem
Duitse
Staatsbürgerin von Deutschland

Deutsche Demokratische Republik ˌdɔɪ̯tʃə demoˌkʁaːtɪʃə ʁepuˈblik Deutschen Demokratischen Republik Deutscher Demokratischer Republik einer Deutschen Demokratischen Republik Deutsche Demokratische Republik eine Deutsche Demokratische Republik n fem
Duitse Democratische Republiek
historisch: offizielle Bezeichnung eines deutschen Staates auf dem Gebiet Ostdeutschlands (1949 bis 1990)

Deutscher ˈdɔɪ̯t͡ʃɐ Deutschem dem Deutschen den Deutschen des Deutschen einem Deutschen einen Deutschen eines Deutschen keinen Deutschen keiner Deutschen Deutsche Deutscher ein Deutscher Deutschen keine Deutschen n masc
Duitser
aktuell die juristische Zugehörigkeit betrachtend: Staatsbürger von Deutschland, der BRD

Deutschland ˈdɔɪ̯t͡ʃlant dem Deutschland den Deutschländern des Deutschland des Deutschlands Deutschland Deutschländer n neut
Duitsland
gängiger Name eines im Westen Mitteleuropas liegenden Landes und amtliche Kurzform (Staatsbezeichnung) der Bundesrepublik Deutschland

Dextrose dɛksˈtʁoːzə den Dextrosen Dextrose Dextrosen n fem
dextrose druivesuiker glucose
zu den Kohlenhydraten gehörender Einfachzucker

Dezember deˈt͡sɛmbɐ dem Dezember den Dezember den Dezembern des Dezembers Dezember n masc
december
der zwölfte und somit letzte Monat eines Jahres

Dezibel ˈdeːt͡siˌbɛl dem Dezibel des Dezibels Dezibel n neut
decibel
zehnter Teil eines Bels: logarithmische Hilfsmaßeinheit zur Unterscheidung von Pegeln und Maßen in der Technik, insbesondere in der Akustik

Dezision ˌdet͡siˈzi̯oːn den Dezisionen Dezision Dezisionen n fem
beslissing
Rechtswissenschaft: Beschluss/Entscheidung eines Gerichts über eine strittige Frage

Dhaka ˈdaka (dem) Dhaka (des Dhaka) (des Dhakas) Dhakas (das) Dhaka n neut
Dhaka
Hauptstadt von Bangladesch

Diabetes diaˈbeːtɛs dem Diabetes den Diabetes des Diabetes Diabetes n masc
diabetes suikerziekte
Medizin: Diabetes mellitus: Stoffwechselerkrankung, bei der eine gesteigerte Unempfindlichkeit gegenüber Insulin besteht (sogenannter Diabetes mellitus Typ 2 oder Typ-2-Diabetes oder Altersdiabetes)
Medizin: Diabetes mellitus: Stoffwechselerkrankung, charakterisiert durch verminderte beziehungsweise fehlende Bildung von Insulin sowie durch vermehrte Urinausscheidung und gesteigertes Durstgefühl, die unbehandelt schnell zum Tode führt; Autoimmunerkrankung (sogenannter Diabetes mellitus Typ 1 oder Typ-1-Diabetes oder juveniler Diabetes)

Diagramm diaˈɡʁam dem Diagramm den Diagrammen des Diagramms Diagramm Diagramme n neut
diagram
grafische Darstellung eines Sachverhalts, der zahlenmäßig erfasst ist

Dialekt diaˈlɛkt dem Dialekt dem Dialekte den Dialekt den Dialekten des Dialektes des Dialekts Dialekt Dialekte n masc
dialect tongval streektaal gewesttaal
Linguistik: die ursprüngliche, landschaftlich verschiedene Redeweise einer Region im Gegensatz zur dort geltenden Schrift- und Umgangssprache (Hochsprache)

Dialektik diaˈlɛktɪk Dialektik n fem
dialectiek
Philosophie: Methode Schlüsse zu ziehen: These + Antithese ➝ Synthese

Dialektologie dialɛktoloˈɡiː Dialektologie n fem
dialectologie
Linguistik: Teilgebiet der Linguistik, das sich mit der Erforschung der Dialekte (Mundarten) befasst.

Diamant ˌdiaˈmant dem Diamanten den Diamanten des Diamanten Diamant Diamanten n masc
diamant
härtester, aus Kohlenstoff bestehender Kristall mit starker Lichtbrechung, Mineral, Edelstein, Heilstein

Dibbuk ˈdɪbʊk dem Dibbuk den Dibbuk den Dibbuks des Dibbuk des Dibbuks Dibbuk Dibbuks n masc
dibboek
Kabbalistik, jüdische Mythologie, jüdischer Volksglauben: Seele einer sündigen Person, die nach deren Tod einen lebenden Menschen befällt, um vor den Verfolgungen böser Geister (Dämonen) ewige Ruhe zu finden, was dazu führt, dass sie mitunter selbst als böser Geist wahrgenommen wird und der betreffende Mensch als „besessen“ erscheint

Dichtegradient ˈdɪçtəɡʁaˌdi̯ɛnt dem Dichtegradienten den Dichtegradienten des Dichtegradienten Dichtegradient n masc
dichtheidsgradiënt
Physik: Veränderung der Dichte eines Stoffes in einem bestimmten Gebiet

Dichter ˈdɪçtɐ dem Dichter den Dichter den Dichtern des Dichters Dichter n masc
dichter
Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes

Dichtung ˈdɪçtʊŋ den Dichtungen Dichtung Dichtungen n fem
pakking afdichting
(Maschinen-)Element zum Abdichten, zum Beispiel gegen Ölaustritt oder Wassereintritt

Dichtungshanf ˈdɪçtʊŋsˌhanf dem Dichtungshanf dem Dichtungshanfe den Dichtungshanf des Dichtungshanfes des Dichtungshanfs Dichtungshanf n masc
afdichting hennep
hanfenes Abdichtmittel für Schraubverbindungen

Dichtungsring ˈdɪçtʊŋsˌʁɪŋ dem Dichtungsring dem Dichtungsringe den Dichtungsring den Dichtungsringen des Dichtungsringes des Dichtungsrings Dichtungsring Dichtungsringe n masc
afdichtingsring pakkingring
Technik allgemein: ringförmige flache oder runde Dichtung aus Gummi, spezieller Pappe oder Metall; zum Abdichten von Verbindungsstellen

Dickdarm ˈdɪkˌdaʁm dem Dickdarm dem Dickdarme den Dickdarm den Dickdärmen des Dickdarmes des Dickdarms Dickdarm Dickdärme n masc
dikke darm
Anatomie: Teil des Verdauungstraktes beim Menschen und bei vielen Tieren, der zwischen Dünndarm (intestinum tenue) und Mastdarm (Rektum) liegt

Dickhäuter ˈdɪkˌhɔɪ̯tɐ dem Dickhäuter den Dickhäuter den Dickhäutern des Dickhäuters Dickhäuter n masc
dikhuid
Zoologie: großes Huftier mit ledriger Haut

Dieb diːp dem Dieb dem Diebe den Dieb den Dieben des Diebes des Diebs Dieb Diebe n masc
dief
jemand, der stiehlt, der eines anderen Eigentum wegnimmt

Diebesbande ˈdiːbəsˌbandə den Diebesbanden Diebesbande Diebesbanden n fem
dievenbende
abwertend: Gruppe von Menschen, die gemeinsam Diebstahl begehen, meist wiederholt und organisiert

Diebstahl ˈdiːpˌʃtaːl dem Diebstahl dem Diebstahle den Diebstahl den Diebstählen des Diebstahles des Diebstahls Diebstahl Diebstähle n masc
diefstal
heimliche Entwendung fremden Eigentums
deutsches und österreichisches Strafrecht: Wegnahme einer fremden beweglichen Sache in Zueignungsabsicht

Dienstag ˈdiːnsˌtaːk dem Dienstag dem Dienstage den Dienstag den Dienstagen des Dienstages des Dienstags Dienstag Dienstage n masc
dinsdag
zweiter Wochentag gemäß ISO 8601; dritter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Montag und Mittwoch

Dienstagabend ˈdiːnstaːkˈʔaːbn̩t ˌdiːnstaːkˈʔaːbn̩t dem Dienstagabend den Dienstagabend den Dienstagabenden des Dienstagabends Dienstagabend Dienstagabende n masc
dinsdagavond
der Abend eines Dienstages

Dienstagmittag ˈdiːnstaːkˌmɪtaːk dem Dienstagmittag den Dienstagmittag den Dienstagmittagen des Dienstagmittags Dienstagmittag Dienstagmittage n masc
dinsdagmiddag
der Mittag eines Dienstages

Dienstagmorgen ˈdiːnstaːkˌmɔʁɡn̩ dem Dienstagmorgen den Dienstagmorgen des Dienstagmorgens Dienstagmorgen n masc
dinsdagmorgen dinsdagochtend
der Morgen eines Dienstags

Dienstagnachmittag diːnstaːkˈnaːxmɪtaːk dem Dienstagnachmittag den Dienstagnachmittag den Dienstagnachmittagen des Dienstagnachmittags Dienstagnachmittag Dienstagnachmittage n masc
dinsdagmiddag
der Nachmittag eines Dienstages

Dienstagnacht ˈdiːnstaːkˌnaxt den Dienstagnächten Dienstagnacht Dienstagnächte n fem
dinsdagnacht
die Nacht von einem Dienstag auf einen Mittwoch

Dienstagvormittag diːnstaːkˈfoːɐ̯mɪtaːk dem Dienstagvormittag den Dienstagvormittag den Dienstagvormittagen des Dienstagvormittags Dienstagvormittag Dienstagvormittage n masc
dinsdagmorgen
der Vormittag eines Dienstages

Dienstauto ˈdiːnstˌʔaʊ̯to dem Dienstauto den Dienstautos des Dienstautos Dienstauto Dienstautos n neut
dienstauto
Auto, das einem Arbeitnehmer vom Arbeitgeber für dienstliche Fahrten zur Verfügung gestellt wird

Dienstreise ˈdiːnstˌʁaɪ̯zə den Dienstreisen Dienstreise Dienstreisen n fem
zakenreis dienstreis
eine Reise in dienstlichem Auftrag

Diesel ˈdiːzl̩ dem Diesel den Diesel den Dieseln des Diesels Diesel n masc
diesel
Kurzform für Dieselmotor
Kurzform für Dieselkraftstoff, einen Treibstoff mit schweren Kohlenwasserstoffen

Diesellokomotive ˈdiːzl̩lokomoˌtiːvə den Diesellokomotiven Diesellokomotive Diesellokomotiven n fem
diesellocomotief
Technik: durch einen oder mehrere Dieselmotoren angetriebene Lokomotive

Diethylether diʔeˈtyːlˌʔeːtɐ dem Diethylether den Diethylether des Diethylethers Diethylether n masc
diethylether
Chemie: Ether mit der Strukturformel C2H5-O-C2H5

Differentialgleichung dɪfəʁɛnˈt͡si̯aːlˌɡlaɪ̯çʊŋ den Differentialgleichungen Differentialgleichung Differentialgleichungen n fem
differentiaalvergelijking
Mathematik: Gleichung für eine Funktion (einer oder mehrerer Variablen), in der auch mindestens eine Ableitung der Funktion vorkommt

Digitalkamera diɡiˈtaːlˌkaməʁa den Digitalkameras Digitalkamera Digitalkameras n fem
digitale camera
ein Fotoapparat, der die Aufnahmen nicht auf einem Film, sondern auf einem digitalen Speichermedium speichert

Dihydrogenmonoxid dihydʁoˌɡeːnmoːnɔˈksiːt dihydʁoˌɡeːnˈmoːnɔksiːt dihydʁoˌɡeːnˈmɔːnɔksiːt dem Dihydrogenmonoxid des Dihydrogenmonoxids Dihydrogenmonoxid n neut
diwaterstofmonoxide
scherzhaft: Wasser

Diktator dɪkˈtaːtoːɐ̯ dem Diktator den Diktator den Diktatoren des Diktators Diktator Diktatoren n masc
dictator
Herrscher mit uneingeschränkter Machtfülle

Diktatur dɪktaˈtuːɐ̯ den Diktaturen Diktatur Diktaturen n fem
dictatuur
auf unbeschränkte Vollmacht einer Person oder Gruppe basierende Herrschaft in einem Staat

Diktion dɪkˈt͡si̯oːn den Diktionen Diktion Diktionen n fem
dictie dictio
Ausdrucksweise, Ausdrucksform oder Stil, den eine Person in ihren Reden oder schriftlichen Werken verwendet

Dilemma ˌdiˈlɛma dem Dilemma den Dilemmas den Dilemmata des Dilemmas Dilemma Dilemmas Dilemmata n neut
dilemma
Situation, die zwei Wahlmöglichkeiten bietet, die beide zu einem (in gleicher Weise) unerwünschten Ergebnis führen

Dilettant ˌdilɛˈtant dem Dilettanten den Dilettanten des Dilettanten Dilettant Dilettanten n masc
amateur dilettant beginneling beginner nieuweling
veraltend: jemand, der eine Tätigkeit ausübt, ohne dafür professionell ausgebildet worden zu sein

Dill dɪl dem Dill den Dill den Dillen des Dilles des Dills Dill Dille n masc
dille
Küchenkraut, Gewürzpflanze

Dinar diˈnaːɐ̯ dem Dinar den Dinar den Dinaren des Dinars Dinar Dinare n masc
dinar
auch historisch: Währungseinheit in verschiedenen, meist arabischsprachigen Ländern

Dinarisches Gebirge diˌnaːʁɪʃəs ɡəˈbɪʁɡə Dinarischem Gebirge Dinarischen Gebirges dem Dinarischen Gebirge des Dinarischen Gebirges einem Dinarischen Gebirge eines Dinarischen Gebirges Dinarische Gebirge Dinarisches Gebirge ein Dinarisches Gebirge n neut
Dinarische bergen
Faltengebirge im Westen der Balkanhalbinsel

Diner diˈneː dem Diner den Diners des Diners Diner Diners n neut
diner
gehoben: mehrgängiges Mahl zu Mittag oder am Abend, das in einem festlichen Rahmen stattfindet

Ding dɪŋ dem Ding dem Dinge den Dingen den Dingern des Dinges des Dings Ding Dinge Dinger n neut
iets ding
Gegenstand, dessen Eigenschaften nicht näher bezeichnet sind
ding
(Plural 1) Angelegenheit (verallgemeinernd)
(Plural 2) junges Mädchen (umgangssprachlich)
voorval
(Plural 2) fragwürdiges oder normwidriges Verhalten (euphemistisch)

Dingo ˈdɪŋɡo dem Dingo den Dingo den Dingos des Dingos Dingo Dingos n masc
dingo
in Südostasien und Australien wild lebender Hund

Dinkel ˈdɪŋkl̩ dem Dinkel den Dinkel den Dinkeln des Dinkels Dinkel n masc
spelt
Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst

Dino ˈdiːno dem Dino den Dino den Dinos des Dinos Dino Dinos n masc
dino
umgangssprachlich, kurz für: Dinosaurier

Dinosaurier dinoˈzaʊ̯ʁi̯ɐ dem Dinosaurier den Dinosaurier den Dinosauriern des Dinosauriers Dinosaurier n masc
dinosaurus dinosauriër
Biologie: nur Plural: Tiergruppe aus der Gruppe der Sauropsiden, die die ausgestorbenen Dinosaurier[2] und die rezenten Vögel umfasst
umgangssprachlich: nach dem Mesozoikum ausgestorbenes, meist großes Reptil
übertragen: etwas Altes, nicht mehr Zeitgemäßes

Diode diˈʔoːdə den Dioden Diode Dioden n fem
diode
Elektrotechnik: elektrisches Bauelement, das für elektrischen Strom nur in einer Richtung durchlässig ist

Dioxid diʔɔˈksiːt ˈdiːʔɔksiːt dem Dioxid den Dioxiden des Dioxides des Dioxids Dioxid Dioxide n neut
dioxide
chemische Verbindung mit unter anderem zwei Sauerstoffatomen in jedem Molekül

Diplomat ˌdiploˈmaːt dem Diplomaten den Diplomaten des Diplomaten Diplomat Diplomaten n masc
diplomaat
Politik: Person, die von der Regierung eines Staates dazu ermächtigt ist, diesen Staat im Ausland oder bei internationalen Organisationen zu vertreten und Verhandlungen zu führen; eine Person im diplomatischen Dienst

Diplomatik ˌdiploˈmaːtɪk Diplomatik n fem
oorkondenleer oorkondeleer
Wissenschaftszweig, der sich mit Urkunden befasst

Diptoton ˈdɪptotɔn dem Diptoton den Diptota des Diptotons Diptoton Diptota n neut
diptoton
Grammatik: Nomen, das nur 2 Fälle/Kasus durch Endungen unterscheidet

Direktion ˌdiʁɛkˈt͡si̯oːn den Direktionen Direktion Direktionen n fem
directie
leitende Verwaltungsbehörde

Direktor diˈʁɛktoːɐ̯ dem Direktor den Direktor den Direktoren des Direktors Direktor Direktoren n masc
bestuurder
Leiter einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde…)

Direktorin diʁɛkˈtoːʁɪn den Direktorinnen Direktorin Direktorinnen n fem
directrice
Leiterin einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde …)

Dirham ˈdɪʁham dem Dirham den Dirham den Dirhams des Dirhams Dirham Dirhams n masc
dirham
Währungseinheit in verschiedenen arabischen Ländern

Dirigent ˌdiʁiˈɡɛnt dem Dirigenten den Dirigenten des Dirigenten Dirigent Dirigenten n masc
dirigent
Musik: künstlerischer Leiter eines Ensembles, welcher diesem den Takt und insbesondere die Interpretation und Spiel- beziehungsweise Singart angibt

Dirigentin ˌdiʁiˈɡɛntɪn den Dirigentinnen Dirigentin Dirigentinnen n fem
dirigente
Musik: künstlerische Leiterin eines Ensembles, welche diesem den Takt und insbesondere die Interpretation und Spiel- bzw. Singart angibt

Dirk dɪʁk den Dirken Dirk Dirken n fem
dirk
Seemannssprache: (meist dünnes) Seil, das von der Großbaumnock zum Masttop läuft und den Großbaum hochhält

Dirndl ˈdɪʁndl̩ dem Dirndl den Dirndln des Dirndls Dirndl Dirndln n neut
deerne
(Plural 1) bairisch, österreichisch: Mädchen, junge Frau
dirndl
(Plural 2) Kleid der bairischen und österreichischen Tracht

Dis dɪs dem Dis den Dis des Dis Dis n neut
dis
Musik: Ton mit 317 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton erhöhtes D

Discofox ˈdɪskoˌfɔks dem Discofox den Discofox den Discofoxen des Discofox des Discofoxes Discofox Discofoxe n masc
discofox
moderner, paarweise im 4/4- oder 2/4-Takt getanzter Gesellschaftstanz, der aus dem Foxtrott entstand

Discokugel ˈdɪskoˌkuːɡl̩ den Discokugeln Discokugel Discokugeln n fem
discobol
rotierender, mit kleinen Spiegelplatten beklebter Ball, der meist als Lichteffekt in Diskotheken verwendet, indem er mit einem Punktstrahler beleuchtet wird und Punkte in den Raum reflektiert

Disjunktion dɪsjʊŋkˈt͡si̯oːn den Disjunktionen Disjunktion Disjunktionen n fem
disjunctie
Logik: Verknüpfung von Aussagen vom Typ „Entweder A oder B (oder beides)“; Verknüpfung von Aussagen vom Typ „mindestens eine der beiden Aussagen A oder B“
Logik, seltener: Verknüpfung von Aussagen vom Typ „Entweder A oder B (aber nicht beides)“

Diskoinsel ˈdɪskoˌʔɪnzl̩ Diskoinsel n fem
Qeqertarsuaq
Insel in der Baffin Bay vor der Westküste Grönlands mit einer Fläche von 8.578 Quadratkilometer

Diskothek dɪskoˈteːk den Diskotheken Diskothek Diskotheken n fem
discotheek
Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann

Diskrepanz ˌdɪskʁeˈpant͡s den Diskrepanzen Diskrepanz Diskrepanzen n fem
discrepantie
Uneinigkeit oder Nichtübereinstimmung

Diskus ˈdɪskʊs dem Diskus dem Diskusse den Disken den Diskus den Diskussen des Diskus des Diskusses Diskus Disken Diskusse n masc
discus
Wurfscheibe in der Leichtathletik
Aquaristik: der Fisch Symphysodon discus

Diskussion dɪskʊˈsi̯oːn den Diskussionen Diskussion Diskussionen n fem
discussie bespreking
Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen, meist zu einem Thema, wobei jede Seite ihre Argumente vorträgt

Distel ˈdiːstl̩ ˈdɪstl̩ den Disteln Distel Disteln n fem
distel
mit Dornen bewehrte, krautige Pflanze

Distichon ˈdɪstɪçɔn dem Distichon den Distichen des Distichons Distichon Distichen n neut
distichon
Literaturwissenschaft: Abfolge/Einheit aus zwei Versen, meistens aus Hexameter plus Pentameter bestehend

Distinktion dɪstɪŋkˈt͡si̯oːn den Distinktionen Distinktion Distinktionen n fem
verschil
Unterscheidung

Distribution dɪstʁibuˈt͡si̯oːn den Distributionen Distribution Distributionen n fem
distributie
Wirtschaft: die Verteilung von Waren

Diözese diøˈt͡seːzə den Diözesen Diözese Diözesen n fem
bisdom
römisch-katholische Kirche: Amtsgebiet eines Bischofs

Docht dɔxt dem Docht dem Dochte den Docht den Dochten des Dochtes des Dochts Docht Dochte n masc
lemmet pit
Schnur aus Baumwolle, welche durch die Kapillarwirkung dafür sorgt, dass in Kerzen und Petroleumlampen Brennstoff hochsteigt und am oberen Ende brennt

Dock dɔk dem Dock dem Docke den Docken den Docks des Dockes des Docks Dock Docke Docks n neut
dok
Schiffbau: Becken oder schwimmender Hohlkörper aus Stahl zur Trockenlegung von Schiffen, an denen Außenarbeiten erforderlich sind

Dodecan ˌdodeˈkaːn dem Dodecan den Dodecanen des Dodecans Dodecan Dodecane n neut
dodecaan
Chemie: farblose, brennbare, mild riechende Flüssigkeit, deren Moleküle aus 12 Kohlenstoff- und 26 Wasserstoffatomen bestehen

Dodoma doˈdoːmaː (dem) Dodoma (des Dodoma) (des Dodomas) Dodomas (das) Dodoma n neut
Dodoma
Hauptstadt von Tansania

Doha ˈdoːha (dem) Doha (des Doha) (des Dohas) Dohas (das) Doha n neut
Doha
Hauptstadt von Katar

Dohle ˈdoːlə den Dohlen Dohle Dohlen n fem
kauw
Zoologie: Vogelart aus der Gattung der Raben und Krähen

Doktor dɔkˈtoːʁeːs dɔkˈtoːʁən ˈdɔktoːɐ̯ dem Doktor den Doktor den Doktoren den Doktores des Doktors Doktor Doktoren Doktores n masc
dokter
umgangssprachlich: Person mit medizinischer Ausbildung
doctor
Titel, Universität: akademischer Grad, den man nach erfolgreicher Promotion und erfolgter Verleihung durch eine Hochschule führen darf

Doktorand dɔktoˈʁant dem Doktoranden den Doktoranden des Doktoranden Doktorand Doktoranden n masc
promovendus
Student, der die Doktorwürde anstrebt

Doktorandin doktoˈʁandɪn den Doktorandinnen Doktorandin Doktorandinnen n fem
promovenda
Studentin, die die Doktorwürde anstrebt

Doktorin dɔkˈtoːʁɪn den Doktorinnen Doktorin Doktorinnen n fem
dokteres
umgangssprachlich: weibliche Person mit medizinischer Ausbildung
doctores
Grad, Universität: weibliche Trägerin des akademischen Grades, den man nach erfolgreicher Promotion und erfolgter Verleihung durch eine Hochschule führen darf

Dokumentarfilm dokumɛnˈtaːɐ̯ˌfɪlm dem Dokumentarfilm dem Dokumentarfilme den Dokumentarfilm den Dokumentarfilmen des Dokumentarfilmes des Dokumentarfilms Dokumentarfilm Dokumentarfilme n masc
documentaire
Film, der gedreht wurde, um ein bestimmtes Thema wirklichkeitsgetreu darzustellen

Dolch dɔlç dem Dolch dem Dolche den Dolch den Dolchen des Dolches des Dolchs Dolch Dolche n masc
dolk
ein Messer mit zwei Schneiden

Dollar ˈdɔlaʁ dem Dollar den Dollar den Dollarn den Dollars des Dollars Dollar Dollars n masc
dollar
Zahlungsmittel: Währungseinheit in verschiedenen Staaten

Dollbord ˈdɔlˌbɔʁt dem Dollbord dem Dollborde den Dollborden des Dollbordes des Dollbords Dollbord Dollborde n neut
dolboord
oberer Rand eines Bootes, das mit Rudern bewegt wird

Dolle ˈdɔlə den Dollen Dolle Dollen n fem
dol
Rudern: Lager für ein Bootsruder. Eine am oberen Rand der Bordwand eines Bootes befestigte bewegliche Gabel aus Metall oder Kunststoff, die zum Einlegen eines Ruders/Riemens verwendet wird.

Dolmetscher ˈdɔlmɛt͡ʃɐ dem Dolmetscher den Dolmetscher den Dolmetschern des Dolmetschers Dolmetscher n masc
tolk
Berufsbezeichnung: Person, die gesprochenen Text mündlich übersetzt

Dom doːm dem Dom dem Dome den Dom den Domen des Domes des Doms Dom Dome n masc
kathedraal
großes Kirchengebäude
dome
Geologie: Aufbeulung, rundliche Erhebung

Domain doˈmeːn doˈmɛɪ̯n den Domains Domain Domains n fem
domein
EDV, Internet: ein Namensbereich, der dazu dient, Computer im Internet zu identifizieren; er ist unter anderem Bestandteil der URL einer Webseite

Dominante domiˈnantə dɔmiˈnantə den Dominanten Dominante Dominanten n fem
dominant
Musik: fünfte Stufe einer Tonleiter und der darauf gebildete Dreiklang

Dominica doˈmiːnika (dem) Dominica (des Dominica) (des Dominicas) Dominicas (das) Dominica n neut
Dominica
Inselrepublik in der Karibik

Dominicaner dominiˈkaːnɐ dem Dominicaner den Dominicaner den Dominicanern des Dominicaners Dominicaner n masc
Dominicaan
Staatsbürger von Dominica

Dominicanerin dominiˈkaːnəʁɪn den Dominicanerinnen Dominicanerin Dominicanerinnen n fem
Dominicaanse
Staatsbürgerin von Dominica

Dominikaner dominiˈkaːnɐ dem Dominikaner den Dominikaner den Dominikanern des Dominikaners Dominikaner n masc
Dominicaan
Staatsbürger der Dominikanischen Republik
dominicaan
Angehöriger des Dominikanerordens

Dominikanerin dominiˈkaːnəʁɪn den Dominikanerinnen Dominikanerin Dominikanerinnen n fem
Dominicaanse
Staatsbürgerin der Dominikanischen Republik

Dominikanerkloster dominiˈkaːnɐˌkloːstɐ dem Dominikanerkloster den Dominikanerklöstern des Dominikanerklosters Dominikanerkloster Dominikanerklöster n neut
dominicanenklooster
Religion: Monasterium des Dominikanerordens; von Dominikanern betriebenes Kloster

Dominikanische Republik dominiˌkaːnɪʃə ʁepuˈblik Dominikanischen Republik Dominikanischer Republik einer Dominikanischen Republik Dominikanische Republik eine Dominikanische Republik n fem
Dominicaanse Republiek
Inselstaat in der Karibik

Dompteur dɔmpˈtøːɐ̯ dem Dompteur den Dompteur den Dompteuren des Dompteurs Dompteur Dompteure n masc
temmer
Person, die Tiere dressiert

Domäne doˈmɛːnə den Domänen Domäne Domänen n fem
domein
ein Fachgebiet, ein Wissensgebiet
ein landwirtschaftliches oder forstwirtschaftliches Gut des Staates

Donald Duck dɔnld dʌk Donald Duck Donald Ducks pn masc
Donald Duck
Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphe Ente

Donau ˈdoːnaʊ̯ Donau n fem
Donau
mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss, Strom, der im Schwarzwald entspringt, Deutschland, Österreich, die Slowakei, Ungarn, Kroatien, Serbien, Rumänien, Bulgarien, Moldawien und die Ukraine durchfließt sowie zum Teil Grenzen zwischen diesen Staaten bildet, um im Donaudelta ins Schwarze Meer zu münden

Donaustadt ˈdoːnaʊ̯ˌʃtat Donaustadt n fem
Donaustadt
zweiundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien

Donner ˈdɔnɐ ˈd̥ɔnːr̩ dem Donner den Donner den Donnern des Donners Donner n masc
donder
ein krachendes, mahlendes, grollendes oder rollendes Geräusch, das von einem Blitz während eines Gewitters erzeugt wird

Donnerstag ˈdɔnɐsˌtaːk dem Donnerstag dem Donnerstage den Donnerstag den Donnerstagen des Donnerstages des Donnerstags Donnerstag Donnerstage n masc
donderdag
vierter Wochentag gemäß ISO 8601; fünfter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Mittwoch und Freitag

Donnerstagabend ˈdɔnɐstaːkˈʔaːbn̩t ˌdɔnɐstaːkˈʔaːbn̩t dem Donnerstagabend den Donnerstagabend den Donnerstagabenden des Donnerstagabends Donnerstagabend Donnerstagabende n masc
donderdagavond
der Abend eines Donnerstages

Donnerstagnachmittag ˈdɔnɐstaːkˌnaːxmɪtaːk dem Donnerstagnachmittag den Donnerstagnachmittag den Donnerstagnachmittagen des Donnerstagnachmittags Donnerstagnachmittag Donnerstagnachmittage n masc
donderdagmiddag
der Nachmittag eines Donnerstages

Dopamin dopaˈmiːn dem Dopamin den Dopaminen des Dopamins Dopamin Dopamine n neut
dopamine
Biochemie: Neurotransmitter des vegetativen Nervensystemes

Doping ˈdoːpɪŋ dem Doping des Dopings Doping n neut
doping
Sport: Anwendung unerlaubter Substanzen zur Leistungssteigerung

Doppel ˈdɔpl̩ dem Doppel den Doppeln des Doppels Doppel n neut
dubbel dubbelspel
meist Ballsport: eine Spielvariante, bei der jeweils zwei Spieler gemeinsam spielen

Doppelbett ˈdɔpl̩ˌbɛt dem Doppelbett dem Doppelbette den Doppelbetten des Doppelbettes des Doppelbetts Doppelbett Doppelbetten n neut
tweepersoonsbed dubbel bed tweelingbed twin bed
Bett, in dem zwei Personen Platz haben

Doppelgrab ˈdɔpl̩ˌɡʁaːp dem Doppelgrab dem Doppelgrabe den Doppelgräbern des Doppelgrabes des Doppelgrabs Doppelgrab Doppelgräber n neut
dubbelgraf
Grab, in dem zwei Personen bestattet sind

Doppelkreuz ˈdɔpl̩ˌkʁɔɪ̯t͡s dem Doppelkreuz den Doppelkreuzen des Doppelkreuzes Doppelkreuz Doppelkreuze n neut
hekje kardinaalteken
Typografie: ein (Satz-)Zeichen

Doppelname ˈdɔpl̩ˌnaːmə dem Doppelnamen den Doppelnamen des Doppelnamens Doppelname Doppelnamen n masc
dubbelnaam
aus den Familiennamen zweier Eheleute bestehender Nachname

Doppelschleifmaschine ˈdɔpl̩ʃlaɪ̯fmaˌʃiːnə den Doppelschleifmaschinen Doppelschleifmaschine Doppelschleifmaschinen n fem
slijpmachine tafelslijpmachine
Elektrowerkzeug, typischerweise mit zwei sich drehenden Schleifscheiben, das zum Schleifen, Glätten und Formen von Materialien, normalerweise Metall, verwendet wird und für die dauerhafte Montage auf einer Werkbank ausgelegt ist

Doppelschnepfe ˈdɔpl̩ˌʃnɛp͡fə den Doppelschnepfen Doppelschnepfe Doppelschnepfen n fem
poelsnip
Zoologie: Vogel aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Gallinago media)

Doppelzimmer ˈdɔpl̩ˌt͡sɪmɐ dem Doppelzimmer den Doppelzimmern des Doppelzimmers Doppelzimmer n neut
tweepersoonskamer twee-persoons-kamer
mietbares Zimmer für zwei Personen in Beherbergungsbetrieben

Dopplereffekt ˈdɔplɐʔɛˌfɛkt dem Dopplereffekt dem Dopplereffekte den Dopplereffekt den Dopplereffekten des Dopplereffektes des Dopplereffekts Dopplereffekt Dopplereffekte n masc
dopplereffect
Physik: Veränderung der Frequenz von Wellen, die durch Bewegung von Sender und Empfänger (relativ) zueinander hervorgerufen wird

Dorade doˈʁaːdə den Doraden Dorade Doraden n fem
Goudbrasem
Ichthyologie: ein im Mittelmeer oder Atlantik vorkommender, als Speisefisch geschätzter silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen auf den Körperseiten

Dorf dɔʁf dem Dorf dem Dorfe den Dörfern des Dorfes des Dorfs Dorf Dörfer n neut
dorp
kleine Siedlung, ländlicher Wohnort
die gesamte Einwohnerschaft eines Dorfes

Dorfbewohner ˈdɔʁfbəˌvoːnɐ dem Dorfbewohner den Dorfbewohner den Dorfbewohnern des Dorfbewohners Dorfbewohner n masc
dorpeling dorpsbewoner
Einwohner eines Dorfes

Dorment dɔʁˈmɛnt dem Dorment den Dormenten des Dorments Dorment Dormente n neut
dormitorium
veraltet: Schlafsaal in einem Kloster, Dormitorium

Dormitorium dɔʁmiˈtoːʁiʊm dem Dormitorium den Dormitorien des Dormitoriums Dormitorium Dormitorien n neut
dormitorium
Schlafsaal in einem Kloster

Dorn dɔʁn dem Dorn den Dorn den Dornen den Dörnern des Dornes des Dorns Dorn Dorne Dornen Dörner n masc
doorn
Botanik: ein stechendes Gebilde an einer Pflanze, das an der Stelle eines Organs sitzt

Dornfelder ˈdɔʁnˌfɛldɐ dem Dornfelder den Dornfelder den Dornfeldern des Dornfelders Dornfelder n masc
Dornfelder
Weinbau: Rote Rebsorte, die vor allem in den Anbaugebieten Rhein-Hessen, Pfalz und Württemberg angebaut wird.

Dorpat ˈdɔʁpat (dem) Dorpat (des Dorpat) (des Dorpats) Dorpats (das) Dorpat n neut
Tartu
Estlands zweitgrößte Stadt am Fluss Embach

Dorsch dɔʁʃ dem Dorsch dem Dorsche den Dorsch den Dorschen des Dorsches des Dorschs Dorsch Dorsche n masc
kabeljauw
Ichthyologie: Bezeichnung für den in der Ostsee gefangenen Kabeljau (Gadus morhua) sowie kleinere (jüngere) Exemplare aus Nordsee und Atlantik

Dortmund-Ems-Kanal ˈdɔʁtmʊntˈʔɛmskaˌnaːl dem Dortmund-Ems-Kanal den Dortmund-Ems-Kanal des Dortmund-Ems-Kanals Dortmund-Ems-Kanal n masc
Dortmund-Eemskanaal
knapp 250 Kilometer langer Kanal, der das Ruhrgebiet von Dortmund aus mit der Ems bei Papenburg verbindet

Dose ˈdoːzə den Dosen Dose Dosen n fem
blik
kleiner Behälter mit Deckel zur Aufbewahrung von Objekten

Dosenöffner ˈdoːzn̩ˌʔœfnɐ dem Dosenöffner den Dosenöffner den Dosenöffnern des Dosenöffners Dosenöffner n masc
blikopener
ein Küchengerät, mit dem man Konservendosen öffnen kann

Dosierung doˈziːʁʊŋ den Dosierungen Dosierung Dosierungen n fem
dosering
Festlegung der genauen Menge (Dosis) von etwas

Dosimeter doziˈmeːtɐ dem Dosimeter den Dosimetern des Dosimeters Dosimeter n neut
dosimeter
Technik: Messgerät zur Bestimmung der aufgenommenen Menge an radioaktiver Strahlung

Dosis ˈdoːzɪs den Dosen Dosis Dosen n fem
dosering dosis
genau abgemessene Menge eines Medikaments

Dossier dɔˈsi̯eː dem Dossier den Dossiers des Dossiers Dossier Dossiers n neut
dossier
Aktensammlung, Zusammenstellung von Datenmaterial zu einem Vorgang, zu einem Thema, zu einer Person

Dotter ˈdɔtɐ dem Dotter den Dotter den Dottern des Dotters Dotter n
dooier
das Eigelb, das hauptsächlich die Nährstoffe für den zu bildenden Organismus enthält

Doxographie dɔksoɡʁaˈfiː den Doxographien Doxographie Doxographien n fem
Doxografie
Philosophie: überlieferte Formulierungen philosophischer Thesen

Dozent doˈt͡sɛnt dem Dozenten den Dozenten des Dozenten Dozent Dozenten n masc
docent
eine Person, die in der Lehre tätig ist

Drache ˈdʁaxə dem Drachen den Drachen des Drachen Drache Drachen n masc
draak
Mythologie: großes Mischwesen, meist geflügelt, feuerspeiend und mit großen Klauen, das einer Schlange oder Echse ähnelt
umgangssprachlich, abwertend: bösartige Frau (oftmals Ehefrau oder Schwiegermutter)
Draak
Astronomie: ein Sternbild

Drachen ˈdʁaxn̩ dem Drachen den Drachen des Drachens Drachen n masc
vlieger
unbemanntes, an Schnüren gehaltenes Fluggerät (Spielzeug)
ruit
Geometrie: Viereck mit zwei Paaren gleich langer aneinander grenzender Seiten
draak
Segelbootsklasse für drei Personen

Drachenviereck ˈdʁaxn̩ˌfiːɐ̯ʔɛk dem Drachenviereck den Drachenvierecken des Drachenviereckes des Drachenvierecks Drachenviereck Drachenvierecke n neut
vlieger
Viereck, bei dem je zwei benachbarte Seiten gleich lang sind

Draht dʁaːt dem Draht dem Drahte den Draht den Drähten des Drahtes des Drahts Draht Drähte n masc
draad
dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil

Drahtbürste ˈdʁaːtˌbʏʁstə den Drahtbürsten Drahtbürste Drahtbürsten n fem
staalborstel
Werkzeug: Bürste zum Reinigen von Metallteilen

Drahtseil ˈdʁaːtˌzaɪ̯l dem Drahtseil dem Drahtseile den Drahtseilen des Drahtseiles des Drahtseils Drahtseil Drahtseile n neut
draadkabel
Seil, dessen einzelne Litzen und Kardeelen nicht aus Fasern, sondern aus Stahl bestehen

Drainage dʁɛˈnaːʃ dʁɛˈnaːʒə den Drainagen Drainage Drainagen n fem
drainage
Bauwesen: eine Art von Entwässerungskanal im Boden, der beispielsweise um Gebäude verlegt wird

Draperie dʁapəˈʁiː den Draperien Draperie Draperien n fem
draperie
veraltende Bedeutung: die durch [1] erzielte Stoffdekoration

Drau dʁaʊ̯ Drau n fem
Drau
Geografie: rechter Nebenfluss der Donau, der in Südtirol (Italien) entspringt, dann durch Osttirol und Kärnten (Österreich) sowie durch die Untersteiermark (Slowenien), Kroatien und Ungarn fließt

Dreck dʁɛk dem Dreck dem Drecke den Dreck des Dreckes des Drecks Dreck n masc
vuil
Schmutz, unerwünschte Substanz

Dreck am Stecken haben dʁɛk am ˈʃtɛkŋ̩ ˈhaːbm̩
boter op zijn hoofd hebben
sich etwas zu Schulden kommen lassen haben

Drehbank ˈdʁeːˌbaŋk den Drehbänken Drehbank Drehbänke n fem
draalmachine
Werkzeugmaschine zur Herstellung von meist runden Werkstücken durch Trennen des Werkstoffs mit einer Schneide

Drehbuch ˈdʁeːˌbuːx dem Drehbuch dem Drehbuche den Drehbüchern des Drehbuches des Drehbuchs Drehbuch Drehbücher n neut
draaiboek
Verzeichnis der gesprochenen Texte und der Regieanweisungen für einen Film

Drehbuchautor ˈdʁeːbuːxˌʔaʊ̯toːɐ̯ dem Drehbuchautor den Drehbuchautor den Drehbuchautoren des Drehbuchautors Drehbuchautor Drehbuchautoren n masc
scenarioschrijver
Verfasser eines Drehbuchs

Drehimpuls ˈdʁeːʔɪmˌpʊls dem Drehimpuls den Drehimpuls den Drehimpulsen des Drehimpulses Drehimpuls Drehimpulse n masc
impulsmoment draaiimpuls draaimoment
Physik: eine gerichtete Größe, die Geschwindigkeit und Richtung einer Drehbewegung um einen Referenzpunkt beschreibt und ergibt sich für einen starren als Produkt aus dem Trägheitsmoment und der Winkelgeschwindigkeit

Drehkreuz ˈdʁeːˌkʁɔɪ̯t͡s dem Drehkreuz den Drehkreuzen des Drehkreuzes Drehkreuz Drehkreuze n neut
draaihek draaikruis tourniquet
kreuzförmige Vorrichtung, die Personen nur einzeln passieren lässt
kruissleutel
ein Werkzeug, mit dem man Radmuttern anziehen kann

Drehmaschine ˈdʁeːmaˌʃiːnə den Drehmaschinen Drehmaschine Drehmaschinen n fem
draaibank
Werkzeugmaschine, bei der ein rotierendes Werkstück durch Spanen mittels eines scharfen Werkzeugs bearbeitet wird

Drehorgel ˈdʁeːˌʔɔʁɡl̩ den Drehorgeln Drehorgel Drehorgeln n fem
draaiorgel
mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben (gespielt) wird

Drehscheibe ˈdʁeːˌʃaɪ̯bə den Drehscheiben Drehscheibe Drehscheiben n fem
pottenbakkersschijf
Gerät für einen Töpfer, dessen wesentlicher Bestandteil eine waagerecht drehende Scheibe ist

Drehsessel ˈdʁeːˌzɛsl̩ dem Drehsessel den Drehsessel den Drehsesseln des Drehsessels Drehsessel n masc
draaifauteuil
Sessel, der sich drehen lässt

Drehstrom ˈdʁeːˌʃtʁoːm dem Drehstrom dem Drehstrome den Drehstrom den Drehströmen des Drehstromes des Drehstroms Drehstrom Drehströme n masc
draaistroom trifase
Elektrotechnik: eine technische Umsetzung, um ein elektromagnetisches Drehfeld (zum Beispiel mittels drei phasenverschobene gekoppelter Wechselströme) zu erzeugen

Drehstuhl ˈdʁeːˌʃtuːl dem Drehstuhl dem Drehstuhle den Drehstuhl den Drehstühlen des Drehstuhles des Drehstuhls Drehstuhl Drehstühle n masc
draaistoel
Deutschland: drehbarer Stuhl oder Hocker; Österreich: drehbarer Sessel oder Hocker

Drehtür ˈdʁeːˌtyːɐ̯ den Drehtüren Drehtür Drehtüren n fem
draaideur tourniquet
eine in Kreuzform vierflüglige Tür, die sich um ihre Kreuzachse in einem eignen runden Gelass dreht und zwei Räume verbindet. (Diese bleiben bis auf einen minimalen Luftaustausch stets voneinander getrennt, auch wenn der Benutzer der Drehtür sie (durch Vorwärtsdruck) betätigt und hindurchgeht.)

Drehzahl ˈdʁeːˌt͡saːl den Drehzahlen Drehzahl Drehzahlen n fem
toerental
Physik: Anzahl der Umdrehungen (volle 360°), die ein um eine Achse rotierender Körper in einer bestimmten Zeiteinheit zurücklegt

Drehzahlmesser ˈdʁeːt͡saːlˌmɛsɐ dem Drehzahlmesser den Drehzahlmesser den Drehzahlmessern des Drehzahlmessers Drehzahlmesser n masc
toerenteller
Instrument zur Messung der Drehzahl (zum Beispiel von Motoren)

Dreibettzimmer ˈdʁaɪ̯bɛtˌt͡sɪmɐ dem Dreibettzimmer den Dreibettzimmern des Dreibettzimmers Dreibettzimmer n neut
driepersoonskamer kamer met drie bedden
Zimmer mit (genau) drei Betten

Dreieck ˈdʁaɪ̯ˌʔɛk dem Dreieck dem Dreiecke den Dreiecken des Dreieckes des Dreiecks Dreieck Dreiecke n neut
driehoek triangel
geometrische Figur → WP, bei der drei nicht auf einer Geraden gelegene Punkte geradlinig verbunden sind und die dadurch entstehende Fläche

Dreieinigkeit dʁaɪ̯ˈʔaɪ̯nɪkkaɪ̯t dʁaɪ̯ˈʔaɪ̯nɪçkaɪ̯t Dreieinigkeit n fem
Drievuldigheid
Religion, Christentum: Dogma der Wesenseinheit von Gottvater, Jesus Christus und dem Heiligen Geist

Dreifaltigkeit dʁaɪ̯ˈfaltɪçˌkaɪ̯t Dreifaltigkeit n fem
Drievuldigheid
die geschlossene Dreieinigkeit von etwas; 3 Falten (Fakten) oder auch drei gleichberechtigte Dinge

Dreifarbenwaldsänger dʁaɪ̯ˈfaʁbn̩ˌvaltzɛŋɐ dem Dreifarbenwaldsänger den Dreifarbenwaldsänger den Dreifarbenwaldsängern des Dreifarbenwaldsängers Dreifarbenwaldsänger n masc
roodmaskerzanger
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger

Dreiländereck dʁaɪ̯ˈlɛndɐˌʔɛk dem Dreiländereck den Dreiländerecken des Dreiländerecks Dreiländereck Dreiländerecke n neut
drielandenpunt
Geografie: Grenzpunkt, an dem drei Länder aufeinandertreffen

Dreizack ˈdʁaɪ̯ˌt͡sak dem Dreizack den Dreizack den Dreizacken des Dreizacks Dreizack Dreizacke n masc
drietand
eine Stabwaffe mit drei Zinken an einem Ende
zoutgras
Vertreter der Pflanzengattung Triglochin aus der Familie der Dreizackgewächse

Dreizehenmöwe dʁaɪ̯ˈt͡seːənˌmøːvə den Dreizehenmöwen Dreizehenmöwe Dreizehenmöwen n fem
drieteenmeeuw
Ornithologie: felsbrütende Möwe (Gattung Rissa)

Dreizehenspecht dʁaɪ̯ˈt͡seːənʃpɛçt dem Dreizehenspecht den Dreizehenspecht den Dreizehenspechten des Dreizehenspechts Dreizehenspecht Dreizehenspechte n masc
drieteenspecht
Zoologie: Vogel aus der Familie der Spechte

Dreißig ˈdʁaɪ̯sɪk ˈdʁaɪ̯sɪç den Dreißigen Dreißig Dreißigen n fem
dertig
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Neunundzwanzig und der Einunddreißig

Dreißigjähriger Krieg ˈdʁaɪ̯sɪkˌjɛːʁɪɡɐ kʁiːk ˈdʁaɪ̯sɪçˌjɛːʁɪɡɐ kʁiːk Dreißigjährigem Krieg Dreißigjährigen Krieg Dreißigjährigen Krieges Dreißigjährigen Kriegs dem Dreißigjährigen Krieg den Dreißigjährigen Krieg des Dreißigjährigen Krieges des Dreißigjährigen Kriegs einem Dreißigjährigen Krieg einen Dreißigjährigen Krieg eines Dreißigjährigen Krieges eines Dreißigjährigen Kriegs Dreißigjährige Krieg Dreißigjähriger Krieg ein Dreißigjähriger Krieg n masc
Dertigjarige Oorlog
ein wegen konfessioneller und ständischer Interessenkonflikte geführter Krieg in Mitteleuropa, besonders auf dem Gebiet von Deutschland (1618 bis 1648)

Dreschflegel ˈdʁɛʃˌfleːɡl̩ dem Dreschflegel den Dreschflegel den Dreschflegeln des Dreschflegels Dreschflegel n masc
dorsvlegel
Landwirtschaft, Werkzeug: Gerät zum Dreschen mit der Hand mit starkem hölzernem Stiel, an dessen oberem Ende mit kurzen Riemen ein Knüppel aus Hartholz beweglich befestigt ist

Dresden ˈdʁeːsdn̩ ˈdʁɛːsdn̩ (dem) Dresden (des Dresden) (des Dresdens) Dresdens (das) Dresden n neut
Dresden
kreisfreie Stadt in Sachsen, Deutschland, Hauptstadt des Freistaates Sachsen, ehemalige Hauptstadt und Residenzstadt des Kurfürstentums Sachsen, des Königreiches Sachsen-Polen, des Königreiches Sachsen

Drill dʁɪl dem Drill den Drill des Drills Drill n masc
dril
Vermittlung besonderer Fertigkeiten und Festigung bestimmter Eigenschaften bei Menschen, vor allem Soldaten oder Sportlern, und Tieren, vor allem Hunden oder Pferden, unter der Maßgabe des unbedingten Lernerfolgs

Drillbohrer ˈdʁɪlˌboːʁɐ dem Drillbohrer den Drillbohrer den Drillbohrern des Drillbohrers Drillbohrer n masc
drilboor
ein spanabhebendes Werkzeug, mit dem durch drehende und vortreibende Bewegung runde Löcher in einen Werkstoff - vor allem in Holz – gebohrt werden

Dringlichkeit ˈdʁɪŋlɪçˌkaɪ̯t Dringlichkeit n fem
urgentie spoed
Eigenschaft, dringlich, dringend, notwendig zu sein

Dritte Welt ˈdʁɪtə vɛlt Dritten Welt Dritter Welt einer Dritten Welt Dritte Welt eine Dritte Welt n fem
Derde Wereld
heute: Synonym für Entwicklungsland beziehungsweise die Entwicklungsländer

Drittel ˈdʁɪtl̩ dem Drittel den Drittel den Dritteln des Drittels Drittel n
derde
einer von drei gleich großen Teilen

Drittes Reich ˈdʁɪtəs ˈʁaɪ̯ç Drittem Reich Dritten Reichs dem Dritten Reich des Dritten Reichs einem Dritten Reich eines Dritten Reichs Dritte Reich Drittes Reich ein Drittes Reich n neut
Derde Rijk
Bezeichnung für das nationalsozialistische Deutschland von 1933 bis 1945

Drogenkartell ˈdʁoːɡn̩kaʁˌtɛl dem Drogenkartell den Drogenkartellen des Drogenkartells Drogenkartell Drogenkartelle n neut
drugskartel
Zusammenschluss von Banden, die Drogenhandel betreiben

Drogerie dʁoɡəˈʁiː den Drogerien Drogerie Drogerien n fem
drogisterij
Laden oder Geschäft, das Heilmittel, Nahrung, Schönheits- und Pflegeprodukte verkauft

Drohn dʁoːn dem Drohnen den Drohnen des Drohnen Drohn Drohnen n masc
dar
Imkerei: männliche Honigbiene

Drohne ˈdʁoːnə den Drohnen Drohne Drohnen n fem
dar
Entomologie: männliche Biene

Dromedar dʁomeˈdaːɐ̯ ˈdʁoːmedaːɐ̯ dem Dromedar den Dromedaren des Dromedars Dromedar Dromedare n neut
dromedaris
Zoologie: Kamel mit einem Höcker

Drops dʁɔps dem Drops den Drops den Dropsen des Drops Drops Dropse n
snoepje zuurtje
meist im Plural: durch Einkochen einer Zuckerlösung hergestellter kleiner, flacher, rundlicher Bonbon ohne Füllung (der meist zu mehreren in einer Rolle verpackt wird)

Drosometer dʁozoˈmeːtɐ dem Drosometer den Drosometern des Drosometers Drosometer n neut
drosometer
Meteorologie: Messgerät zur Bestimmung der Niederschlagsmenge an Tau

Drosophila dʁoˈzoːfila den Drosophilae Drosophila Drosophilae n fem
fruitvlieg
eine Gattung der Taufliegen

Drossel ˈdʁɔsl̩ den Drosseln Drossel Drosseln n fem
lijster drossel
Zoologie: eine Gattung insektenfressender Singvogel, deutlich größer als ein Spatz
Plural, Zoologie: die Familie Turdidae
zanglijster lijster
Zoologie, speziell: die Singdrossel, die zur Gattung der Echten Drosseln gehört

Druck dʁʊk dem Druck dem Drucke den Druck den Drucken den Drücken des Druckes des Drucks Druck Drucke Drücke n masc
druk
Physik: (nur Plural 1) Kraft pro Fläche
kein Plural: psychische (Stress) oder physische Belastung in beziehungsweise vor Leistungssituationen
afdruk
kein Plural: Reproduktionsverfahren
nur Plural 2: Ergebnis des Reproduktionsverfahrens [2]

Drucker ˈdʁʊkɐ dem Drucker den Drucker den Druckern des Druckers Drucker n masc
printer
EDV: Peripheriegerät, das digitale Zeichen und Bilder zu Papier bringt und ausgibt

Druckerpatrone ˈdʁʊkɐpaˌtʁoːnə den Druckerpatronen Druckerpatrone Druckerpatronen n fem
inktpatroon
Tinte abgebender Behälter beim Druckvorgang mit einem Tintenstrahldrucker

Druckfassung ˈdʁʊkˌfasʊŋ den Druckfassungen Druckfassung Druckfassungen n fem
drukversie printversie
Version eines Textes, die veröffentlicht wird

Druckmaschine ˈdʁʊkmaˌʃiːnə den Druckmaschinen Druckmaschine Druckmaschinen n fem
persmachine
mechanisches Gerät zum automatischen Bedrucken

Druckmesser ˈdʁʊkˌmɛsɐ dem Druckmesser den Druckmesser den Druckmessern des Druckmessers Druckmesser n masc
drukmeter manometer
Messtechnik: Messgerät, das den Druck in Flüssigkeiten oder Gasen misst

Druckwasserreaktor ˈdʁʊkvasɐʁeˌaktoːɐ̯ dem Druckwasserreaktor den Druckwasserreaktor den Druckwasserreaktoren des Druckwasserreaktors Druckwasserreaktor Druckwasserreaktoren n masc
drukwaterreactor hogedrukreactor
Bauform eines Kernreaktors, bei dem Wasser unter erhöhtem Druck durch den Reaktorkern geleitet und erhitzt wird

Druide dʁuˈiːdə dʁuˈʔiːdə dem Druiden den Druiden des Druiden Druide Druiden n masc
druïde
keltischer Priester

Dryade dʁyˈaːdə den Dryaden Dryade Dryaden n fem
dryade
Altgriechische Mythologie: Wald- oder Baumnymphe der griechischen Sage

Drüse ˈdʁyːzə den Drüsen Drüse Drüsen n fem
klier
Anatomie: Organ, das eine spezielle Substanz bildet und als Sekret nach außen, oder als Hormon in die Blutbahn absondert

Dschibuti d͡ʒiˈbuːti (dem) Dschibuti (des Dschibuti) (des Dschibutis) Dschibutis (das) Dschibuti n neut
Djibouti
Staat in Ostafrika

Dschinn d͡ʒɪn dem Dschinn den Dschinn den Dschinnen den Dschinns des Dschinns Dschinn Dschinnen Dschinns n masc
djinn
(im muslimisch-orientalischen Kontext) nach (vor-)islamischer Vorstellung ein übersinnliches, ins menschliche Leben schädlich oder helfend eingreifendes Geisterwesen, das in aller Regel für den Menschen unsichtbar ist, jedoch mitunter diesem in menschlicher oder tierischer Gestalt sichtbar werden kann (dem Koran zufolge ist es ein aus rauchlosem Feuer erschaffenes Mittelwesen zwischen den Menschen und den Engeln und gehört mit diesen beiden zu den vernünftigen Wesen; dem islamischen Volksglauben nach kann es auch Besitz vom Menschen ergreifen)

Dschungel ˈd͡ʒʊŋl̩ dem Dschungel den Dschungel den Dschungeln den Dschungels des Dschungels Dschungel Dschungeln Dschungels n
jungle oerwoud
Geobotanik: dichter tropischer oder subtropischer Sumpfwald

Dschunke ˈd͡ʒʊŋkə den Dschunken Dschunke Dschunken n fem
jonk
Segelschiff chinesischer Bauart

Dual duˈaːl duˈʔaːl ˈduːaːl dem Dual den Dual den Dualen des Duals Dual Duale n masc
dualis tweevoud
Linguistik, Flexion: Flexionskategorie neben Singular und Plural, die in manchen Sprachen (zum Beispiel im Baltischen, Slawischen und Altgriechischen) dann verwendet wird, wenn genau zwei Personen oder Dinge gemeint sind

Dublin ˈdablɪn ˈdʌblɪn (dem) Dublin (des Dublin) (des Dublins) Dublins (das) Dublin n neut
Dublin
Geografie: Hauptstadt von Irland
County Dublin
Geografie: Dublin Co. oder County Dublin, ein ehemaliges County/Grafschaft in der Republik Irland. Das County wurde am 01.01.1994 aufgelöst.

Dublone duˈbloːnə den Dublonen Dublone Dublonen n fem
dubloen
spanische Goldmünze des 16. bis 19. Jahrhunderts

Dubnium ˈdubniʊm dem Dubnium des Dubniums Dubnium n neut
dubnium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 105

Duell duˈɛl dem Duell den Duellen des Duells Duell Duelle n neut
duel tweekamp
ein meist nach zuvor festgelegten Regeln ausgetragener Zweikampf mit Waffen

Dugong ˈduːɡɔŋ dem Dugong den Dugong den Dugongen den Dugongs des Dugongs Dugong Dugonge Dugongs n masc
doejong
Zoologie: ein herbivores Säugetier, das die australischen und philippinischen Küstengewässer sowie die des Roten Meeres bewohnt

Duktilität dʊktiliˈtɛːt Duktilität n fem
vervormbaarheid
Werkstoffkunde: Fähigkeit plastische Verformungen ohne Bruch zu ertragen

Dummkopf ˈdʊmkɔp͡f dem Dummkopf den Dummkopf den Dummköpfen des Dummkopfes des Dummkopfs Dummkopf Dummköpfe n masc
domkop dupe
beleidigend: dummer Mensch

Dunkelheit ˈdʊŋkl̩haɪ̯t den Dunkelheiten Dunkelheit Dunkelheiten n fem
duisternis
ein dunkler, lichtarmer Zustand oder Ort

Dunkelziffer ˈdʊŋkl̩ˌt͡sɪfɐ den Dunkelziffern Dunkelziffer Dunkelziffern n fem
onbekend aantal
geschätzte Zahl/Anzahl von Ereignissen oder Fällen, die in offiziellen Statistiken nicht erfasst sind

Dunkle Materie ˌdʊŋklə maˈteːʁiə Dunklen Materie Dunkler Materie einer Dunklen Materie Dunkle Materie eine Dunkle Materie n fem
donkere materie
Astronomie, Physik: im Weltraum vermutete Materieform, die sich bei astronomischen Untersuchungen zwar durch ihre Gravitationswirkung bemerkbar macht, jedoch ansonsten unsichtbar ist; ihre Zusammensetzung gilt bislang als unbekannt

Dunst dʊnst dem Dunst dem Dunste den Dunst den Dünsten des Dunstes des Dunsts Dunst Dünste n masc
mist nevel
feiner Nebel
hagel
jägersprachlich: feinster Schrot

Dunstabzugshaube ˈdʊnstʔapt͡suːksˌhaʊ̯bə den Dunstabzugshauben Dunstabzugshaube Dunstabzugshauben n fem
afzuigkap dampkap
technische Vorrichtung, die Wrasen über dem Herd ansaugt, reinigt und nach außen oder zurück in Küche bläst

Duodenum duoˈdeːnʊm dem Duodenum den Duodena des Duodenums Duodenum Duodena n neut
duodenum twaalfvingerige darm
Medizin, Anatomie: Zwölffingerdarm; Teil des Dünndarms

Dur duːɐ̯ dem Dur des Dur des Durs Dur n neut
grote terts majeur
Musik: Tongeschlecht einer Klangverbindung, deren Charakteristikum eine große Terz im Verhältnis zum Grundton ist

Durchbruch ˈdʊʁçˌbʁʊx dem Durchbruch dem Durchbruche den Durchbruch den Durchbrüchen des Durchbruches des Durchbruchs Durchbruch Durchbrüche n masc
doorbraak
übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg

Durchfall ˈdʊʁçˌfal dem Durchfall den Durchfall den Durchfällen des Durchfalles des Durchfalls Durchfall Durchfälle n masc
diarree buikloop
zu schnelle Ausscheidung von breiigem bis flüssigem Stuhl

Durchführung ˈdʊʁçfyːʁʊŋ den Durchführungen Durchführung Durchführungen n fem
prestatie
Realisierung, also die Umsetzung eines Vorhabens in die Praxis

Durchführungsgesellschaft ˈdʊʁçfyːʁʊŋsɡəˌzɛlʃaft den Durchführungsgesellschaften Durchführungsgesellschaft Durchführungsgesellschaften n fem
uitvoeringsmaatschappij uitvoeringsorganizatie
Gesellschaft, die die Durchführung einer bestimmten Aufgabe, Veranstaltung oder Projektes übernimmt

Durchmesser ˈdʊʁçˌmɛsɐ dem Durchmesser den Durchmesser den Durchmessern des Durchmessers Durchmesser n masc
diameter doorsnede
Entfernung zwischen den Schnittpunkten eines Kreises mit einer Geraden, die dessen Mittelpunkt schneidet

Durchschnitt ˈdʊʁçˌʃnɪt dem Durchschnitt dem Durchschnitte den Durchschnitt den Durchschnitten des Durchschnittes des Durchschnitts Durchschnitt Durchschnitte n masc
gemiddelde
Mathematik: Summe der Eigenschaften verschiedener Dinge, geteilt durch deren Anzahl
ungefährer Erfahrungswert; Objekt oder Wesen mit „normalen“ Eigenschaften seiner Klasse

Durst dʊʁst dem Durst dem Durste den Durst des Durstes des Dursts Durst n masc
dorst
(heftiges) Verlangen zu trinken
übertragen: heftiges Verlangen nach etwas

Duschanbe duʃamˈbɛ (dem) Duschanbe (des Duschanbe) (des Duschanbes) Duschanbes (das) Duschanbe n neut
Doesjanbe
Hauptstadt von Tadschikistan

Dusche ˈduːʃə ˈdʊʃə den Duschen Dusche Duschen n fem
douche stortbad
Einrichtung, meist im Badezimmer, die das Wasser aus größerer Höhe auf den Körper fallen lässt und so das schnelle Waschen des Körpers erlaubt

Duschgel ˈduːʃˌɡeːl ˈdʊʃˌɡeːl dem Duschgel den Duschgelen den Duschgels des Duschgels Duschgel Duschgele Duschgels n neut
douchegel
zähflüssige Substanz, die verwendet wird, um die Reinigungswirkung des Duschens zu verstärken

Dutzend ˈdʊt͡sn̩t dem Dutzend den Dutzenden des Dutzends Dutzend Dutzende n neut
dozijn twaalftal
ohne Plural: alter, aber auch heute noch gebräuchlicher Zahlklassifikator für die Zahl Zwölf; zwölf

Dynamit ˌdynaˈmiːt ˌdynaˈmɪt dem Dynamit des Dynamits Dynamit n neut
dynamiet
größtenteils aus Glycerintrinitrat bestehender Sprengstoff

Dynamo dyˈnaːmo ˈdynamo ˈdyːnamo dem Dynamo den Dynamo den Dynamos des Dynamos Dynamo Dynamos n masc
dynamo
Elektrotechnik: Maschine zur Erzeugung von elektrischem Strom aus mechanischer Energie

Dynastie dynasˈtiː den Dynastien Dynastie Dynastien n fem
dynastie
Familie, aus der eine Abfolge von Herrschern hervorgegangen ist

Dyskalkulie dʏskalkuˈliː Dyskalkulie n fem
dyscalculie
Beeinträchtigung des mathematischen Denkens

Dysphemismus ˌdʏsfeˈmɪsmʊs dem Dysphemismus den Dysphemismen den Dysphemismus des Dysphemismus Dysphemismus Dysphemismen n masc
dysfemisme
Linguistik: abfällige und/oder abwertende und/oder entwürdigende Bezeichnung für eine Person, eine Sache oder einen Sachverhalt

Dysprosium dʏsˈpʁoːzi̯ʊm dem Dysprosium des Dysprosiums Dysprosium n neut
dysprosium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 66, das zu den Lanthanoiden gehört

Dämmerschoppen ˈdɛmɐˌʃɔpn̩ dem Dämmerschoppen den Dämmerschoppen des Dämmerschoppens Dämmerschoppen n masc
borrel
geselliger Umtrunk am Nachmittag oder Abend

Dämmerung ˈdɛməʁʊŋ den Dämmerungen Dämmerung Dämmerungen n fem
schemering deemstering tweelicht
ein Lichtphänomen aufgrund des Sonnenlichts; der Übergang zwischen Tag und Nacht (unmittelbar nach Sonnenuntergang) oder umgekehrt

Dämon ˈdɛːmɔn dem Dämon den Dämon den Dämonen des Dämons Dämon Dämonen n masc
demon
Glaube: Angst machende Macht, böser Geist mit übermenschlichen Kräften

Däne ˈdɛːnə dem Dänen den Dänen des Dänen Däne Dänen n masc
Deen
Staatsbürger von Dänemark
Angehöriger des nordischen Volkes, nach dem Dänemark benannt ist

Dänemark ˈdɛːnəˌmaʁk (dem) Dänemark (des Dänemark) (des Dänemarks) Dänemarks (das) Dänemark n neut
Denemarken
Staat mit 5,7 Mio. Einwohnern; einschließlich Grönland und Färöer das Königreich Dänemark, aber auch: nur das dänische Kernland in Nordeuropa

Dänin ˈdɛːnɪn den Däninnen Dänin Däninnen n fem
Deense
Staatsbürgerin von Dänemark

Dänisch ˈdɛːnɪʃ ˈdɛːnɪʃə n neut
Deens
die Landessprache von Dänemark

Däumchen drehen ˈdɔɪ̯mçən ˌdʁeːən
duimendraaien
umgangssprachlich: nichts tun und Langeweile haben, empfinden

Dörfler ˈdœʁflɐ dem Dörfler den Dörfler den Dörflern des Dörflers Dörfler n masc
dorpeling dorpsbewoner
Person, die in einem Dorf lebt

Dübel ˈdyːbl̩ dem Dübel den Dübel den Dübeln des Dübels Dübel n masc
plug deuvel
Hilfsmittel, um Schrauben durch Stauchung in ein Material belastbar zu befestigen

Düne ˈdyːnə den Dünen Düne Dünen n fem
duin
Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)

Dünkel ˈdʏŋkl̩ dem Dünkel den Dünkel des Dünkels Dünkel n masc
kapsones
unangemessen hohe Selbstbeurteilung

Dünndarm ˈdʏnˌdaʁm dem Dünndarm dem Dünndarme den Dünndarm den Dünndärmen des Dünndarmes des Dünndarms Dünndarm Dünndärme n masc
dunne darm
Anatomie: ein Teil des menschlichen Verdauungstraktes, der zwischen Magen und Dickdarm liegt

Dürre ˈdʏʁə den Dürren Dürre Dürren n fem
droogte
Periode des Wassermangels, die zu Schäden in der Landwirtschaft führt

Düsseldorf ˈdʏsl̩ˌdɔʁf (dem) Düsseldorf (des Düsseldorf) (des Düsseldorfs) Düsseldorfs (das) Düsseldorf n neut
Dusseldorp Düsseldorf
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Nordrhein-Westfalen

E e eː ə ɛ ɛː ʔeː ʔeːs e eː ə ɛ ɛː ʔeː ʔeːs dem E den E den Es des E des Es E Es letter neut
e
Musik: ein Ton der diatonischen Tonleiter

E-Dur ˈeːduːɐ̯ ˈeːˈduːɐ̯ dem E-Dur des E-Dur des E-Durs E-Dur n neut
E-groot E-majeur
meist ohne Artikel, Musik: eine Tonart des Tongeschlechts Dur
der Grundakkord dieser Tonart

E-Learning iːˈlœʁnɪŋ iːˈləːnɪŋ dem E-Learning den E-Learnings des E-Learnings E-Learning E-Learnings n neut
e-learning e-leren net-leren
Pädagogik: Sammelbegriff aller Formen des Lernens, bei denen digitale Medien für die Präsentation und Distribution von Lernmaterialien und/oder zur Unterstützung zwischenmenschlicher Kommunikation zum Einsatz kommen

E-Mail ˈiːmeɪ̯l ˈiːmeːl dem E-Mail den E-Mails des E-Mail des E-Mails E-Mail E-Mails n
e-mail
Internet, Telekommunikation: elektronische Post
Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief

E-Mail-Adresse ˈiːmeɪ̯lʔaˌdʁɛsə ˈiːmeːlʔaˌdʁɛsə den E-Mail-Adressen E-Mail-Adresse E-Mail-Adressen n fem
e-mailadres
EDV, Kommunikation: eine eindeutige Absender- und Empfangsadresse für den elektronischen Briefverkehr

EG eːˈɡeː eːˈɡeː dem EG den EGs des EG des EGs EG EGs abbreviation neut
BG
Erdgeschoss

EKVK n fem
EZVK
EU, Gesundheit: Europäische Krankenversicherungskarte

ESM eːʔɛsˈʔɛm eːʔɛsˈʔɛm dem ESM den ESM des ESM ESM abbreviation masc
ESM
Europäischer Stabilitätsmechanismus

EU eːˈʔuː eːˈʔuː EU abbreviation fem
EU
Europäische Union

Ebbe ˈɛbə den Ebben Ebbe Ebben n fem
eb laagtij
der (in den meist Teilen der Erde) zweimal tägliche Zeitraum des fallenden Wasser durch die Gezeiten und damit von den Watten ablaufenden Wassers an den Küsten der Weltmeere

Ebeleben ˈeːbəˌleːbn̩ (dem) Ebeleben (des Ebeleben) (des Ebelebens) Ebelebens (das) Ebeleben n neut
Ebeleben
eine Stadt in Thüringen, Deutschland

Ebene ˈeːbənə den Ebenen Ebene Ebenen n fem
vlakte niveau
Geografie: lang ausgestreckte, flache, hügelfreie Landschaft unabhängig von ihrer Höhe über dem Meer
verdieping niveau
Bauwesen: Geschoss, Etage in einem Gebäude

Ebenholz ˈeːbn̩ˌhɔlt͡s dem Ebenholz dem Ebenholze den Ebenhölzern des Ebenholzes Ebenholz Ebenhölzer n neut
ebben
Material: zumeist schwarzes Schmuckholz, das vor allen zu Möbeln und Kunstgegenständen verarbeitet wird, meist von tropischen Bäumen der Gattung „Diospyros“ (Dattelpflaume) gewonnen

Eberesche ˈeːbɐˌʔɛʃə den Ebereschen Eberesche Ebereschen n fem
wilde lijsterbes
Botanik: kleiner Laubbaum mit gefiederten Blättern und leuchtend orangeroten Früchten (Sorbus aucuparia)

Echo ˈɛço dem Echo den Echos des Echos Echo Echos n neut
echo
Reflexion von Schallwellen, so dass man das ursprüngliche Geräusch zwei- oder mehrfach hört

Echopraxie ɛçopʁaˈksiː den Echopraxien Echopraxie Echopraxien n fem
echopraxie
Psychiatrie: zwanghafte Wiederholung oder Nachahmung oder beobachteten Bewegungen einer anderen Person

Echter Alant ˌɛçtɐ aˈlant Echtem Alant Echten Alant Echten Alanten Echten Alantes Echten Alants Echter Alante dem Echten Alant den Echten Alant den Echten Alanten des Echten Alantes des Echten Alants einem Echten Alant einen Echten Alant eines Echten Alantes eines Echten Alants keinen Echten Alanten keiner Echten Alante Echte Alant Echter Alant ein Echter Alant Echte Alante Echten Alante keine Echten Alante n masc
griekse alant
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Alant und der Familie der Korbblütengewächse zählt

Echtheit ˈɛçthaɪ̯t Echtheit n fem
authenticiteit echtheid
Eigenschaft einer Sache, echt zu sein

Eckball ˈɛkˌbal dem Eckball dem Eckballe den Eckbällen des Eckballes des Eckballs Eckball Eckbälle n neut
hoekschop hoekbal
Fußball: Abstoß von der Spielfeldecke, wenn der Ball von einem Spieler der verteidigenden Mannschaft über die Torlinie – außerhalb des Tores – geschossen wird

Eckfahne ˈɛkˌfaːnə den Eckfahnen Eckfahne Eckfahnen n fem
hoekflag hoekvlag
Sport: Markierung der Ecken des Spielfelds beim Fußball mittels einer Fahne

Eckzahn ˈɛkˌt͡saːn dem Eckzahn dem Eckzahne den Eckzahn den Eckzähnen des Eckzahnes des Eckzahns Eckzahn Eckzähne n masc
hoektand
ein spitzer Zahn zwischen Schneide- und Backenzähnen sowohl im Ober- als auch im Unterkiefer

Ecuador ˌeku̯aˈdoːɐ̯ (dem) Ecuador (des Ecuador) (des Ecuadors) Ecuadors (das) Ecuador n neut
Ecuador
ein Staat in Südamerika

Edelfäule ˈeːdl̩ˌfɔɪ̯lə Edelfäule n fem
edele rotting
Weinbau: eine gewünschte, durch den Pilz Botrytis cinerea verursachte Traubenfäule, bei der die Traubenschalen schrumpeln und der Saft in der Beere sich konzentriert

Edelmetall ˈeːdl̩meˌtal dem Edelmetall dem Edelmetalle den Edelmetallen des Edelmetalles des Edelmetalls Edelmetall Edelmetalle n neut
edelmetaal
Chemie, Physik: schwer in Reaktion zu bringendes Metall, das in der Spannungsreihe hinter dem Wasserstoff steht und ein positives Normalpotential besitzt

Edelweiß ˈeːdl̩vaɪ̯s dem Edelweiß dem Edelweiße den Edelweißen des Edelweißes Edelweiß Edelweiße n neut
edelweiss
Botanik: krautige Pflanze mit sternenförmig angeordneten, wollig-filzig, schmal lanzettlichen, etwa fünf Zentimeter langen weiß glänzenden Hüllblättern

Edikt eˈdɪkt dem Edikt den Edikten des Ediktes des Edikts Edikt Edikte n neut
edict gebod order
Erlass, Verlautbarung (amtlich oder vom Kaiser, König)

Eduard ˈeːduaʁdə ˈeːduaʁt ˈeːduaʁdə ˈeːduaʁt (dem) Eduard (den) Eduard (des Eduard) (des Eduards) den Eduarden den Eduards (der) Eduard Eduarde Eduards n masc
Edward
männlicher Vorname

Efeu ˈeːfɔɪ̯ dem Efeu den Efeu des Efeus Efeu n
klimop eiloof
Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)
Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu

Effeff ɛfˈʔɛf ˈɛfˈʔɛf dem Effeff n neut
op zijn duimpje
„aus dem Effeff“ bedeutet so viel wie „hervorragend“, „perfekt“

Effekten ɛˈfɛktn̩ den Effekten Effekten n
effecten
Wirtschaft: kapitalmarktfähige Wertpapiere

Eger ˈeːɡɐ Eger n fem
Eger
Fluss in Bayern und Tschechien, Nebenfluss der Elbe
Fluss in Schwaben, Nebenfluss der Wörnitz, Zufluss der Donau

Egge ˈɛɡə ˈɛɡːə den Eggen Egge Eggen n fem
neg eg
Ackerbaugerät zum Einebnen der Pflugfurchen und zum Unterbringen des Saatgutes oder des Düngers

Egoismus eɡoˈɪsmʊs dem Egoismus den Egoismen den Egoismus des Egoismus Egoismus Egoismen n masc
egoïsme
kein Plural: Haltung, bei der nur der eigene Vorteil zählt

Egoist eɡoˈɪst dem Egoisten den Egoisten des Egoisten Egoist Egoisten n masc
egoïst
egoistischer, selbstsüchtiger Mensch

Ehe ˈeːə den Ehen Ehe Ehen n fem
huwelijk echt
institutionell anerkannte und beurkundete Verbindung zweier Menschen, die in der Regel durch eine Liebesbeziehung, gemeinsame Lebensführung und dauerhaftes Bestehen (sowie oft, aber nicht überall, auch durch den Ausschluss einer gleichzeitigen gleichartigen Verbindung mit einem Dritten) gekennzeichnet ist

Ehefrau ˈeːəˌfʁaʊ̯ den Ehefrauen Ehefrau Ehefrauen n fem
echtgenote vrouw
verheiratete Partnerin in einer Ehe (in Beziehung zu ihrem Ehemann oder ihrer Ehefrau)

Ehegatte ˈeːəɡatə dem Ehegatten den Ehegatten des Ehegatten Ehegatte Ehegatten n masc
echtgenoot echtgenote eega
formal, zum Beispiel in der Rechtsprechung: einer der beiden Ehepartner

Eheleute ˈeːəˌlɔɪ̯tə den Eheleuten Eheleute n
echtelieden
zwei Personen, die miteinander verheiratet sind; Ehepaar

Ehemann ˈeːəˌman dem Ehemann dem Ehemanne den Ehemann den Ehemännern des Ehemannes des Ehemanns Ehemann Ehemänner n masc
echtgenoot
verheirateter Partner in einer Ehe (in Beziehung zu seiner Ehefrau oder seinem Ehemann)

Ehepaar ˈeːəˌpaːɐ̯ dem Ehepaar den Ehepaaren des Ehepaares des Ehepaars Ehepaar Ehepaare n neut
echtpaar
verheiratetes Paar

Ehepartei ˈeːəpaʁˌtaɪ̯ den Eheparteien Ehepartei Eheparteien n fem
eega
fachsprachlich: eine der Personen, die miteinander eine Ehe eingegangen sind

Ehering ˈeːəˌʁɪŋ dem Ehering dem Eheringe den Ehering den Eheringen des Eheringes des Eherings Ehering Eheringe n masc
trouwring
Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt

Eheschließung ˈeːəˌʃliːsʊŋ den Eheschließungen Eheschließung Eheschließungen n fem
bruiloft huwelijksceremonie huwelijksplechtigheid huwelijkssluiting huwelijksvoltrekking
Ereignis, bei dem zwei Partner die Ehe miteinander eingehen

Ehrenamtler ˈeːʁənˌʔamtlɐ dem Ehrenamtler den Ehrenamtler den Ehrenamtlern des Ehrenamtlers Ehrenamtler n masc
vrijwilliger
Person, die unentgeltlich ein Ehrenamt ausübt

Ehrgeiz ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡s dem Ehrgeiz dem Ehrgeize den Ehrgeiz des Ehrgeizes Ehrgeiz n masc
ambitie
starkes Streben nach Erfolg

Ehrlichkeit ˈeːɐ̯lɪçkaɪ̯t Ehrlichkeit n fem
eerlijkheid
die Eigenschaft aufrichtig und ehrlich zu sein

Ehrsucht ˈeːɐ̯ˌzʊxt Ehrsucht n fem
eergierigheid
Psychologie: übermäßiges, nicht erfüllbares Verlangen nach Anerkennung

Ei aɪ̯ dem Ei den Eiern des Eies des Eis Ei Eier n neut
ei
Biologie: eine Keimzelle
Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten (zum Beispiel Vögel) bildet
Gastronomie: Inneres von Eiern[2] als Nahrungsmittel
ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde
umgangssprachlich: Spielball und andere rundliche Gegenstände in annähernder Eiform, die sich zum Spielen eignen
umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden
umgangssprachlich, positiv besetzt:: das Ei des Kolumbus, realisierbarer Gedanke, realisierbare Idee, brauchbare Erfindung, Höhepunkt, Kern, Kerngedanke

Ei des Kolumbus aɪ̯ dəs koˈlʊmbʊs dem Ei des Kolumbus des Eies des Kolumbus des Eis des Kolumbus Ei des Kolumbus n neut
het ei van Columbus
Geflügeltes Wort: eine verblüffend einfache Lösung für ein unlösbar scheinendes Problem

Eibe ˈaɪ̯bə den Eiben Eibe Eiben n fem
taxus venijnboom ijf iep
Botanik: Nadelbaum der Gattung Taxus

Eiche ˈaɪ̯çə den Eichen Eiche Eichen n fem
eik eikeboom
Laubbaum der Gattung Quercus
kein Plural: Holzart von [1]

Eichel ˈaɪ̯çl̩ den Eicheln Eichel Eicheln n fem
eikel
Botanik: Frucht der Eiche

Eichelhäher ˈaɪ̯çl̩ˌhɛːɐ dem Eichelhäher den Eichelhäher den Eichelhähern des Eichelhähers Eichelhäher n masc
gaai Vlaamse gaai meerkol schreeuwekster
Zoologie, speziell Ornithologie: taubengroßer Singvogel (Garrulus glandarius) aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae), dessen rötlich graues bis braunes Gefieder auffallend blaue, weiße und schwarze Abzeichen aufweist, der helle, krächzende Warnrufe ausstößt und sich von Früchten und Samen, vor allem Eicheln, ernährt

Eichenwald ˈaɪ̯çn̩ˌvalt dem Eichenwald dem Eichenwalde den Eichenwald den Eichenwäldern des Eichenwaldes des Eichenwalds Eichenwald Eichenwälder n masc
eikenbos
überwiegend aus Eichen bestehender Wald

Eichhörnchen ˈaɪ̯çˌhœʁnçən dem Eichhörnchen den Eichhörnchen des Eichhörnchens Eichhörnchen n neut
eekhoorn eekhoren
Zoologie: kleines, rotbraunes bis schwarzbraunes Nagetier mit buschigem Schwanz

Eicosansäure Eicosansäure n fem
acido arachico eicosaanzuur
Carbonsäure mit der Summenformel C19H39-COOH, eine gesättigte Fettsäure

Eid aɪ̯t dem Eid dem Eide den Eid den Eiden des Eides des Eids Eid Eide n masc
eed
feierliche Beteuerung eines Versprechens oder einer Aussage

Eidechse ˈaɪ̯dɛksə den Eidechsen Eidechse Eidechsen n fem
hagedis
Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse

Eiderente ˈaɪ̯dɐˌʔɛntə den Eiderenten Eiderente Eiderenten n fem
eidereend
Vogelart aus der Familie der Entenvögel

Eierschneider ˈaɪ̯ɐˌʃnaɪ̯dɐ dem Eierschneider den Eierschneider den Eierschneidern des Eierschneiders Eierschneider n masc
eiersnijder
Küchengerät, das gekochte Eier mit Hilfe von dünnen Drähten in gleichmäßige Scheiben schneidet

Eierstock ˈaɪ̯ɐˌʃtɔk dem Eierstock den Eierstock den Eierstöcken des Eierstockes des Eierstocks Eierstock Eierstöcke n masc
eierstok ovarium
paarig angelegtes, primäres, weibliches Geschlechtsorgan

Eifer ˈaɪ̯fɐ dem Eifer den Eifer des Eifers Eifer n masc
ijver
ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels

Eiffelturm ˈaɪ̯fl̩ˌtʊʁm ˈaɪ̯fl̩ˌtʊʁm dem Eiffelturm dem Eiffelturme den Eiffelturm des Eiffelturmes des Eiffelturms Eiffelturm n masc
Eiffeltoren
Turm, der anlässlich der Weltausstellung in Paris errichtet wurde

Eigenbrötler ˈaɪ̯ɡn̩ˌbʁøːtlɐ ˈaɪ̯ɡŋ̩ˌbʁøːtlɐ dem Eigenbrötler den Eigenbrötler den Eigenbrötlern des Eigenbrötlers Eigenbrötler n masc
einzelgänger
oft abwertend: eine von anderen in ihrem Verhalten eigenartig und seltsam erscheinende Person, die den Kontakt zu anderen meidet und lieber für sich bleibt sowie ihre Angelegenheiten auf eigene Weise und für sich allein erledigt

Eigenlob ˈaɪ̯ɡn̩loːp ˈaɪ̯ɡənloːp dem Eigenlob dem Eigenlobe des Eigenlobes des Eigenlobs Eigenlob n neut
eigen lof eigen roem
das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben

Eigenname ˈaɪ̯ɡn̩ˌnaːmə dem Eigennamen den Eigennamen des Eigennamens Eigenname Eigennamen n masc
eigennaam
feststehende Bezeichnung aus einem oder mehreren Wörtern für ein bestimmtes Objekt wie Personen, Institutionen, Produkte, Orte, Gegenstände, Ereignisse, Sachverhalte und ähnliche

Eigentum ˈaɪ̯ɡn̩tuːm dem Eigentum den Eigentumen des Eigentumes des Eigentums Eigentum Eigentume n neut
eigendom
Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren

Eigentumsklage ˈaɪ̯ɡn̩tuːmsˌklaːɡə den Eigentumsklagen Eigentumsklage Eigentumsklagen n fem
actie tot revindicatie
österreichische Rechtssprache: Klage des nichtbesitzenden Eigentümers gegen den besitzenden Nichteigentümer auf Vindikation der streitgegenständlichen Sache

Eigentümer ˈaɪ̯ɡn̩ˌtyːmɐ dem Eigentümer den Eigentümer den Eigentümern des Eigentümers Eigentümer n masc
eigenaar
diejenige (natürliche oder juristische) Person, welche die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat

Eigenvektor ˈaɪ̯ɡn̩ˌvɛktoːɐ̯ dem Eigenvektor den Eigenvektor den Eigenvektoren des Eigenvektors Eigenvektor Eigenvektoren n masc
eigenvector
Mathematik: von Null verschiedener Vektor, der durch die gegebene lineare Abbildung auf ein skalares Vielfaches von sich selbst abgebildet wird

Eigenverbrauch ˈaɪ̯ɡn̩fɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x ˈaɪ̯ɡŋ̩fɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x dem Eigenverbrauch dem Eigenverbrauche den Eigenverbrauch den Eigenverbräuchen des Eigenverbrauches des Eigenverbrauchs Eigenverbrauch Eigenverbräuche n masc
interne gebruik
meist im Singular: Menge eines selbsterzeugten Erzeugnisses oder selbsterzeugter Energie, das/die man selber (= eigen) nutzt/verbraucht (und nicht verkauft); der Eigenverbrauch in Unternehmen ist ein Begriff des Steuerrechts, dieser Verbrauch wird bilanziell besonders behandelt; auch: bei Drogen eine geringe Menge, die nicht zum Verkauf/Handeln vorgesehen ist, sondern dem eigenen Konsum dient

Eiklar ˈaɪ̯ˌklaːɐ̯ dem Eiklar den Eiklar des Eiklars Eiklar n neut
eiwit
besonders in Österreich; in Deutschland regional: gallertartige Substanz, die den Dotter in Vogeleiern umgibt

Eiland ˈaɪ̯ˌlant dem Eiland dem Eilande den Eilanden des Eilandes des Eilands Eiland Eilande n neut
eiland
poetisch: Insel

Eile ˈaɪ̯lə Eile n fem
haast
Verhalten oder Situation, etwas dringend erledigen zu müssen

Eileiter ˈaɪ̯ˌlaɪ̯tɐ dem Eileiter den Eileiter den Eileitern des Eileiters Eileiter n masc
eileider
Schlauch, der reife Eizellen vom Eierstock zur Kloake oder bei Säugetieren in die Gebärmutter transportiert

Eileiterschwangerschaft ˈaɪ̯laɪ̯tɐˌʃvaŋɐʃaft den Eileiterschwangerschaften Eileiterschwangerschaft Eileiterschwangerschaften n fem
buitenbaarmoederlijke zwangerschap
Schwangerschaft, bei der sich die befruchtete Eizelle nicht in der Gebärmutter, sondern in einem Eileiter einnistet

Eilzug ˈaɪ̯lˌt͡suːk dem Eilzug dem Eilzuge den Eilzug den Eilzügen des Eilzuges des Eilzugs Eilzug Eilzüge n masc
sneltrein
Bahnwesen: früher übliche Bezeichnung für einen Personenzug im Nahverkehr, der nur an den wichtigeren Bahnhöfen der Strecke hielt

Eimer ˈaɪ̯mɐ dem Eimer den Eimer den Eimern des Eimers Eimer n masc
emmer
hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder Kegelstumpfes, das mit einem beweglichen Henkel versehen ist und zur Aufbewahrung und/oder zum Transport, besonders von Flüssigkeiten, dient

Einbahnstraße ˈaɪ̯nbaːnˌʃtʁaːsə den Einbahnstraßen Einbahnstraße Einbahnstraßen n fem
eenrichtingsverkeer
Straße, welche nur in eine Richtung befahren werden darf

Einbaum ˈaɪ̯nˌbaʊ̯m dem Einbaum den Einbaum den Einbäumen des Einbaums Einbaum Einbäume n masc
boomstamkano
Bootstyp, dessen Rumpf aus einem ausgehöhlten Baumstamm besteht

Einbeere ˈaɪ̯nˌbeːʁə den Einbeeren Einbeere Einbeeren n fem
eenbes
speziell die vierblättrige E. (Paris quadrifolium)

Einberufung ˈaɪ̯nbəˌʁuːfʊŋ den Einberufungen Einberufung Einberufungen n fem
convocatie
Einladung zu einer Versammlung

Einbildungskraft ˈaɪ̯nbɪldʊŋsˌkʁaft Einbildungskraft n fem
verbeeldingskracht
die Fähigkeit seine Fantasie zu benutzen, innere Bilder und Gedanken zu erzeugen

Einbrecher ˈaɪ̯nˌbʁɛçɐ dem Einbrecher den Einbrecher den Einbrechern des Einbrechers Einbrecher n masc
inbreker
Person, die unerlaubt ein fremdes Grundstück betritt, um Sachen zu entwenden

Einbuße ˈaɪ̯nˌbuːsə den Einbußen Einbuße Einbußen n fem
verlies
völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene

Eindhoven (dem) Eindhoven (des Eindhoven) (des Eindhovens) Eindhovens (das) Eindhoven n neut
Eindhoven
Stadt in der niederländischen Provinz Nordbrabant

Eindringen ˈaɪ̯nˌdʁɪŋən dem Eindringen des Eindringens Eindringen n neut
binnendringen
Vorgang/Ereignis, bei der etwas in etwas eintritt/hineingelangt

Eindruck ˈaɪ̯nˌdʁʊk dem Eindruck dem Eindrucke den Eindruck den Eindrücken des Eindruckes des Eindrucks Eindruck Eindrücke n masc
indruk impressie
verbleibende Erinnerung, Vorstellung, die jemand oder etwas hinterlassen hat

Einfuhr ˈaɪ̯nfuːɐ̯ den Einfuhren Einfuhr Einfuhren n fem
import invoer
Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland ins Inland; Import

Eingabegerät ˈaɪ̯nɡaːbəɡəˌʁɛːt dem Eingabegerät dem Eingabegeräte den Eingabegeräten des Eingabegerätes des Eingabegeräts Eingabegerät Eingabegeräte n neut
invoerapparaat
Informatik: an einer Rechenmaschine, einem Computer oder Automaten angeschlossenes datenübertragendes Gerät

Eingang ˈaɪ̯nˌɡaŋ dem Eingang dem Eingange den Eingang den Eingängen des Einganges des Eingangs Eingang Eingänge n masc
ingang
Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches, z. B. eines Gebäudes
Öffnung eines Organs, durch die etwas hineingelangt
Beginn eines Vorgangs oder einer Rede
binnenkomen inkomen ontvangst
das Eintreffen einer Sendung

Eingeweide ˈaɪ̯nɡəvaɪ̯də dem Eingeweide den Eingeweiden des Eingeweides Eingeweide n neut
ingevolgewanden ingewand
meist Plural: die inneren Organe in Brust- und Bauchhöhle beim Menschen und bei Wirbeltieren

Einhalt ˈaɪ̯nˌhalt dem Einhalt den Einhalt des Einhaltes des Einhalts Einhalt n masc
inhoud
veraltete Bedeutung: Inhalt
tegenspraak
veraltete Bedeutung: Vorwurf, Widerspruch, Tadel
beteugelen ophouden
veraltete Bedeutung: das Hemmen, das Sich-Mäßigen, das Maßhalten

Einhorn ˈaɪ̯nˌhɔʁn dem Einhorn dem Einhorne den Einhörnern des Einhornes des Einhorns Einhorn Einhörner n neut
eenhoorn
Mythologie: pferdeartiges Fabeltier mit einem Horn auf der Stirn

Einigkeit ˈaɪ̯nɪkkaɪ̯t ˈaɪ̯nɪçkaɪ̯t Einigkeit n fem
eendracht
die generelle Übereinstimmung oder die Übereinstimmung in einer bestimmten Frage

Einkauf ˈaɪ̯nˌkaʊ̯f dem Einkauf dem Einkaufe den Einkauf den Einkäufen des Einkaufes des Einkaufs Einkauf Einkäufe n masc
aankoop
das Erwerben von etwas gegen Geld

Einkaufsbummel ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌbʊml̩ dem Einkaufsbummel den Einkaufsbummel den Einkaufsbummeln des Einkaufsbummels Einkaufsbummel n masc
shopping wandeling langs de winkels
Spaziergang durch Geschäftsstraßen mit der Absicht, etwas zu kaufen

Einkaufsstraße ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌʃtʁaːsə den Einkaufsstraßen Einkaufsstraße Einkaufsstraßen n fem
winkelstraat
Straße mit vielen Geschäften

Einkaufstasche ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌtaʃə den Einkaufstaschen Einkaufstasche Einkaufstaschen n fem
boodschappentas
Tasche für den Transport von eingekauften Waren

Einkaufswagen ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌvaːɡn̩ dem Einkaufswagen den Einkaufswagen den Einkaufswägen des Einkaufswagens Einkaufswagen Einkaufswägen n masc
winkelwagen
meist vierrädriger Wagen mit einem Drahtkorb, mit dem man während des Einkaufens Waren transportiert

Einkaufswagerl ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌvaːɡɐl dem Einkaufswagerl den Einkaufswagerln des Einkaufswagerls Einkaufswagerl Einkaufswagerln n neut
winkelwagen
österreichisch: meist vierrädriger Wagen mit einem Drahtkorb, mit dem man während des Einkaufens Waren transportiert; oft auch nur in der Kurzform Wagerl verwendet

Einkaufszettel ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌt͡sɛtl̩ dem Einkaufszettel den Einkaufszettel den Einkaufszetteln des Einkaufszettels Einkaufszettel n masc
boodschappenlijstje boodschappenlijst
Zettel, auf dem benötigte Waren notiert sind, die eingekauft werden sollen

Einkommen ˈaɪ̯nˌkɔmən dem Einkommen den Einkommen des Einkommens Einkommen n neut
inkomen
das Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt, meist als Lohn, Gehalt oder als Gewinn aus Geschäften; Einkünfte

Einkorn ˈaɪ̯nkɔʁn dem Einkorn des Einkorns Einkorn n neut
eenkorn
Botanik: eine sehr alte und ursprüngliche Weizenart, deren Ährchen jeweils nur ein einziges Korn tragen

Einlauf ˈaɪ̯nˌlaʊ̯f dem Einlauf dem Einlaufe den Einlauf den Einläufen des Einlaufes des Einlaufs Einlauf Einläufe n masc
klysma
Medizin: Methode, bei der eine Flüssigkeit über den After in den Darm eingeleitet wird, um den Enddarm von Kot zu säubern

Einrad ˈaɪ̯nˌʁaːt dem Einrad dem Einrade den Einrädern des Einrades des Einrads Einrad Einräder n neut
eenwieler
Fahrzeug und Sportgerät mit nur einem Rad

Einrichtung ˈaɪ̯nˌʁɪçtʊŋ den Einrichtungen Einrichtung Einrichtungen n fem
inrichting
die Handlung, etwas zu gründen oder zu erstellen
(Wohnung) Möbel und Dekoration
Elektronik: ein elektronisches oder technisches Gerät
instelling inrichting
Ort/Organisation, die zu einem bestimmten Zweck errichtet oder aufgebaut wurden
installatie
Computer: Vorbereitung eines Computers, um mit ihm arbeiten zu können

Einsamkeit ˈaɪ̯nzaːmkaɪ̯t den Einsamkeiten Einsamkeit Einsamkeiten n fem
eenzaamheid
das Alleinsein oder Verlassensein

Einsatz ˈaɪ̯nˌzat͡s dem Einsatz dem Einsatze den Einsatz den Einsätzen des Einsatzes Einsatz Einsätze n masc
parool wachtwoord
Musik, Schauspielerei: Beginn des Spiels eines Musikers oder einer Gruppe von Musikern beziehungsweise Schauspielern in einem Stück

Einsatzfahrzeug ˈaɪ̯nzat͡sfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k dem Einsatzfahrzeug dem Einsatzfahrzeuge den Einsatzfahrzeugen des Einsatzfahrzeuges des Einsatzfahrzeugs Einsatzfahrzeug Einsatzfahrzeuge n neut
hulpverleningsvoertuig
speziell ausgerüstetes Fahrzeug, das von einer Behörde, der Polizei, einem Hilfsdienst etc. bei dienstlichen Einsätzen verwendet wird

Einschaltquote ˈaɪ̯nʃaltˌkvoːtə den Einschaltquoten Einschaltquote Einschaltquoten n fem
kijkcijfer
Fernsehen, Radio: Anteil der Fernsehzuschauer oder Radiohörer, die eine bestimmte Sendung verfolgen

Einschätzung ˈaɪ̯nˌʃɛt͡sʊŋ den Einschätzungen Einschätzung Einschätzungen n fem
inschatting
Interpretation eines Sachverhaltes mit einer persönlichen Note

Einsicht ˈaɪ̯nzɪçt den Einsichten Einsicht Einsichten n fem
visie
kein Plural: Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen

Einspänner ˈaɪ̯nˌʃpɛnɐ dem Einspänner den Einspänner den Einspännern des Einspänners Einspänner n masc
eenspan enkelspan
Fuhrwerk, das von nur einem Zugtier gezogen wird

Einsteinium aɪ̯nˈʃtaɪ̯ni̯ʊm dem Einsteinium des Einsteiniums Einsteinium n neut
einsteinium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 99, das zu den Actinoiden gehört

Einstiegsloch ˈaɪ̯nʃtiːksˌlɔx dem Einstiegsloch dem Einstiegsloche den Einstiegslöchern des Einstiegsloches des Einstiegslochs Einstiegsloch Einstiegslöcher n neut
mangat
Loch zu einem Hohlraum, beispielsweise einer Höhle, einem Tunnel, einer Zisterne, einem Tank, oder auf einem gefrorenen Gewässer, um in diesen Hohlraum oder ins Wasser gelangen zu können

Einsturz ˈaɪ̯nˌʃtʊʁt͡s dem Einsturz den Einsturz den Einstürzen des Einsturzes Einsturz Einstürze n masc
instorting
das Zusammenbrechen, Einstürzen eines Bauwerks

Eintagsfliege ˈaɪ̯ntaːksˌfliːɡə den Eintagsfliegen Eintagsfliege Eintagsfliegen n fem
eendagsvlieg haft
zoologisch: Ordnung der Insekten mit rund 2800 Arten
eendagsvlieg
figurativ: etwas oder jemand, der nur kurze Zeit oder ein einziges Mal einen Erfolg hat und dann nicht mehr beachtet wird

Eintracht ˈaɪ̯nˌtʁaxt Eintracht n fem
eendracht
gleiche Ansicht/Gesinnung

Eintritt ˈaɪ̯nˌtʁɪt dem Eintritt dem Eintritte den Eintritt den Eintritten des Eintrittes des Eintritts Eintritt Eintritte n masc
intrede
der Akt des Eintretens in ein Gebäude oder einen Raum
das Eintreten in eine Organisation (Partei, Verein, Gemeinschaft etc.) als Mitglied
entrée
Gebühr für das Betreten einer zahlungspflichtigen Veranstaltung
der Eingangsteil eines Tanzes, Ballettes, eines Essens oder eines anderen Ereignisses

Eintrittskarte ˈaɪ̯ntʁɪt͡sˌkaʁtə den Eintrittskarten Eintrittskarte Eintrittskarten n fem
entreekaartje
Dokument, das zur Teilnahme als Besucher, Zuhörer, Zuschauer an einer Veranstaltung berechtigt

Einvernehmen ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌneːmən dem Einvernehmen des Einvernehmens Einvernehmen n neut
overeenstemming verstandhouding
gleiche Einstellung von Personen zu etwas

Einverständnis ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪs dem Einverständnis dem Einverständnisse den Einverständnissen des Einverständnisses Einverständnis Einverständnisse n neut
toestemming goedvinden welnemen
meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis

Einwand ˈaɪ̯nˌvant dem Einwand den Einwand den Einwänden des Einwandes des Einwands Einwand Einwände n masc
bezwaar tegenwerping aanmerking bedenking opwerping
Reaktion auf einen Vorschlag, eine Idee oder dergleichen, in der Bedenken geltend gemacht werden

Einwanderung ˈaɪ̯nˌvandəʁʊŋ den Einwanderungen Einwanderung Einwanderungen n fem
immigratie
dauerhafte Niederlassung in einem fremden Land

Einweihung ˈaɪ̯nˌvaɪ̯ʊŋ den Einweihungen Einweihung Einweihungen n fem
inauguratie inwijding
Festakt, in dem ein Gebäude oder eine Institution offiziell seiner Bestimmung übergeben wird

Einwilligung ˈaɪ̯nˌvɪlɪɡʊŋ den Einwilligungen Einwilligung Einwilligungen n fem
aanvaarding
die Handlung, etwas zu genehmigen, das einen betrifft (normalerweise nach einer Bitte oder Anfrage)

Einwohner ˈaɪ̯nˌvoːnɐ dem Einwohner den Einwohner den Einwohnern des Einwohners Einwohner n masc
inwoner
eine Person, die fest eine bestimmte, abgegrenzte Verwaltungseinheit bewohnt, ein zählbares Element von Bevölkerung

Einwohnerin ˈaɪ̯nvoːnəʁɪn den Einwohnerinnen Einwohnerin Einwohnerinnen n fem
inwoonster
weibliche Person, die in einem bestimmten Ort, Land oder einer bestimmten Gegend wohnt

Einwohnerzahl ˈaɪ̯nvoːnɐˌt͡saːl den Einwohnerzahlen Einwohnerzahl Einwohnerzahlen n fem
inwonertal bevolkingsomvang inwonersaantal
Anzahl der Personen, die in einem bestimmten Ort wohnen

Einzahl ˈaɪ̯nt͡saːl den Einzahlen Einzahl Einzahlen n fem
enkelvoud
Linguistik: die grammatische Form, die Wörter annehmen, wenn von einem einzelnen Gegenstand die Rede ist

Einzahlung ˈaɪ̯nˌt͡saːlʊŋ den Einzahlungen Einzahlung Einzahlungen n fem
betaling storting
Rechnungswesen: Zufluss von Geld/Liquidität

Einzel ˈaɪ̯nt͡sl̩ dem Einzel den Einzeln des Einzels Einzel n neut
enkel enkelspel
Spielart beim Tennis

Einzelhandel ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌhandl̩ dem Einzelhandel den Einzelhandel des Einzelhandels Einzelhandel n masc
detailhandel
der Verkauf von Waren direkt an den Verbraucher

Einzelkind ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌkɪnt dem Einzelkind dem Einzelkinde den Einzelkindern des Einzelkindes des Einzelkinds Einzelkind Einzelkinder n neut
enig kind
Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister

Einzelteil ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌtaɪ̯l dem Einzelteil dem Einzelteile den Einzelteil den Einzelteilen des Einzelteiles des Einzelteils Einzelteil Einzelteile n
bestanddeel
Gegenstand, der nicht weiter zerlegt werden kann

Einzelunternehmen ˈaɪ̯nt͡sl̩ʔʊntɐˌneːmən dem Einzelunternehmen den Einzelunternehmen des Einzelunternehmens Einzelunternehmen n neut
eenmanszaak
Form einer Firma, die nur aus einer natürlichen Person besteht, die mit dem Privatvermögen für Verbindlichkeiten haftet

Einzimmerwohnung aɪ̯nˈt͡sɪmɐˌvoːnʊŋ den Einzimmerwohnungen Einzimmerwohnung Einzimmerwohnungen n fem
studio eenkamerflat
Wohnung, die nur einen Wohn-/Schlafraum hat

Eis aɪ̯s dem Eis dem Eise des Eises Eis n neut
ijs
Wasser im festen Aggregatzustand; gefrorenes Wasser
ijs ijsje
kurz für: Speiseeis, eine gefrorene Süßspeise

Eis ˈeːɪs dem Eis den Eis des Eis Eis n neut
eïs
Musik: Ton mit 352 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton erhöhtes E

Eisbein ˈaɪ̯sˌbaɪ̯n dem Eisbein dem Eisbeine den Eisbeinen des Eisbeines des Eisbeins Eisbein Eisbeine n neut
ijsbeen
Gastronomie: Teil des Schweinebeins, der sich zwischen den Ellenbogen- beziehungsweise Kniegelenken und den Fußwurzelgelenken befindet und auf verschiedene Arten zubereitet werden kann

Eisberg ˈaɪ̯sˌbɛʁk dem Eisberg dem Eisberge den Eisberg den Eisbergen des Eisberges des Eisbergs Eisberg Eisberge n masc
ijsberg
große, auf dem Meer schwimmende Eismasse

Eisbrecher ˈaɪ̯sˌbʁɛçɐ dem Eisbrecher den Eisbrecher den Eisbrechern des Eisbrechers Eisbrecher n masc
ijsbreker
Spezialschiff, das in der Lage ist Eis zu brechen und so das Zufrieren von Schifffahrtsrouten verhindert

Eisbär ˈaɪ̯sˌbɛːɐ̯ dem Eisbären den Eisbären des Eisbären Eisbär Eisbären n masc
ijsbeer
Zoologie: Bär mit weißem Fell, lebt in den nördlichen Polargebieten

Eisen ˈaɪ̯zn̩ dem Eisen den Eisen des Eisens Eisen n neut
ijzer
Chemie, ohne Plural: chemisches Element, silberweißes, bei Feuchtigkeit leicht oxidierendes Metall
Gegenstand aus Eisen oder aus Eisenverbindungen

Eisenbahn ˈaɪ̯zm̩ˌbaːn ˈaɪ̯zn̩ˌbaːn den Eisenbahnen Eisenbahn Eisenbahnen n fem
spoorweg spoorwegen
Verkehrsmittel auf Schienen und dessen Betriebseinrichtungen

Eisenbahnstrecke ˈaɪ̯zn̩baːnˌʃtʁɛkə den Eisenbahnstrecken Eisenbahnstrecke Eisenbahnstrecken n fem
baanvak
Verbindung von Orten mit einem Schienenweg

Eisenkraut ˈaɪ̯zn̩ˌkʁaʊ̯t dem Eisenkraut dem Eisenkraute den Eisenkräutern des Eisenkrautes des Eisenkrauts Eisenkraut Eisenkräuter n neut
ijzerhard ijzerkruid
Vertreter der Pflanzengattung Verbenen aus der Familie der Verbenaceen (Eisenkrautgewächse)

Eisenoxid ˈaɪ̯zn̩ʔɔˌksiːt dem Eisenoxid den Eisenoxiden des Eisenoxides des Eisenoxids Eisenoxid Eisenoxide n neut
ijzeroxide
Chemie: chemische Verbindung von Sauerstoff mit Eisen

Eisenzeit ˈaɪ̯zn̩ˌt͡saɪ̯t Eisenzeit n fem
ijzertijd
nach der Steinzeit und der Bronzezeit die dritte Periode der Menschheitsgeschichte, in der man begann Eisen für Werkzeuge und Waffen zu verwenden

Eiserner Kanzler ˌaɪ̯zɐnɐ ˈkant͡slɐ Eisernem Kanzler Eisernen Kanzler Eisernen Kanzlers dem Eisernen Kanzler den Eisernen Kanzler des Eisernen Kanzlers einem Eisernen Kanzler einen Eisernen Kanzler eines Eisernen Kanzlers Eiserne Kanzler Eiserner Kanzler ein Eiserner Kanzler n masc
ijzeren kanselier
Beiname des preußischen Ministerpräsidenten und Reichskanzlers Otto von Bismarck → WP

Eishockey ˈaɪ̯sˌhɔke ˈaɪ̯sˌhɔki dem Eishockey des Eishockeys Eishockey n neut
ijshockey
Wintersportart, bei der versucht wird, eine Hartgummischeibe (Puck) mit Hilfe von Schlägern im gegnerischen Tor unterzubringen

Eishörnchen ˈaɪ̯sˌhœʁnçən dem Eishörnchen den Eishörnchen des Eishörnchens Eishörnchen n neut
cornet hoorntje ijshoorntje toet
Deutschland, besonders nordwestdeutsch, mitteldeutsch: trichterförmige Waffel, in die kleine Portionen Speiseeis gefüllt werden

Eiskratzer ˈaɪ̯sˌkʁat͡sɐ dem Eiskratzer den Eiskratzer den Eiskratzern des Eiskratzers Eiskratzer n masc
ijskrabber
Gerät zum Entfernen von Eis

Eiskristall ˈaɪ̯skʁɪsˌtal dem Eiskristall dem Eiskristalle den Eiskristall den Eiskristallen des Eiskristalles des Eiskristalls Eiskristall Eiskristalle n masc
ijskristal
durch das Gefrieren von Wasser entstandener durchsichtiger und natürlicher Kristall

Eiskugel ˈaɪ̯sˌkuːɡl̩ den Eiskugeln Eiskugel Eiskugeln n fem
ijsbol
kugelförmige Portion Speiseeis

Eismann ˈaɪ̯sˌman dem Eismann dem Eismanne den Eismann den Eismännern des Eismannes des Eismanns Eismann Eismänner n masc
ijscoman
Verkäufer von Speiseeis, der häufig mobil oder zu Fuß tätig ist

Eisschnelllauf ˈaɪ̯sˌʃnɛllaʊ̯f dem Eisschnelllauf dem Eisschnelllaufe den Eisschnelllauf des Eisschnelllaufes des Eisschnelllaufs Eisschnelllauf n masc
schaatsen
eine olympische Wintersportart

Eistaucher ˈaɪ̯sˌtaʊ̯xɐ dem Eistaucher den Eistaucher den Eistauchern des Eistauchers Eistaucher n masc
ijsduiker
Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher

Eisvogel ˈaɪ̯sˌfoːɡl̩ dem Eisvogel den Eisvogel den Eisvögeln des Eisvogels Eisvogel Eisvögel n masc
ijsvogel
leuchtend gefärbter, fischfressender Vogel (Alcedo, besonders A. atthis)
ijsvogelvlinder
ein Tagfalter (Gattung Limenitis)

Eiswürfel ˈaɪ̯sˌvʏʁfl̩ dem Eiswürfel den Eiswürfel den Eiswürfeln des Eiswürfels Eiswürfel n masc
ijsblokje ijsklontje
gefrorener Block aus Wasser, zum Kühlen von Getränken oder Wunden verwendet

Eiszapfen ˈaɪ̯sˌt͡sap͡fn̩ dem Eiszapfen den Eiszapfen des Eiszapfens Eiszapfen n masc
ijspegel
längliches, kegelförmiges Gebilde aus Eis

Eitelkeit ˈaɪ̯tl̩kaɪ̯t den Eitelkeiten Eitelkeit Eitelkeiten n fem
ijdelheid
übertriebene Sorge um eigene Vollkommenheit, das Eitelsein
zinloosheid
gehoben, veraltet: Nichtigkeit, Vergeblichkeit

Eiter ˈaɪ̯tɐ dem Eiter den Eiter des Eiters Eiter n masc
etter pus
Medizin: weiß-gelbliche Körperflüssigkeit, die sich bei Entzündungen bildet

Eiweiß ˈaɪ̯vaɪ̯s dem Eiweiß dem Eiweiße den Eiweißen des Eiweißes Eiweiß Eiweiße n neut
eiwit
Gastronomie, Zoologie: gallertartige Substanz, die den Dotter in Vogeleiern umgibt und Speisezutat
Biochemie: makromolekulare Grundbausteine der Zellen

Eizelle ˈaɪ̯ˌt͡sɛlə den Eizellen Eizelle Eizellen n fem
eicel
weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen

Ekel ˈeːkl̩ dem Ekel den Ekel des Ekels Ekel n masc
hekel
starker körperlicher Abscheu

Ektoplasma ɛktoˈplasma dem Ektoplasma den Ektoplasmen des Ektoplasmas Ektoplasma Ektoplasmen n neut
ectoplasma
Biologie: Teil des Zytoplamas zwischen der Zellmembram und dem -kern; äußere Schicht des Protoplasmas
Parapsychologie: Bezeichnung eines paranormalen Stoffes, der überwiegend gasförmig ist und angeblich aus den Körperöffnungen eines Mediums10 oder Sensitiven1 austritt

El Salvador ɛl zalvaˈdoːɐ̯ (dem) El Salvador (des El Salvador) (des El Salvadors) El Salvadors (das) El Salvador n neut
El Salvador
Land in Zentralamerika

Elan eˈlaːn eˈlɑ̃ː dem Elan den Elan des Elans Elan n masc
elan
die Begeisterung oder der Schwung, womit man etwas macht

Elastizität elastit͡siˈtɛːt Elastizität n fem
elasticiteit
Physik: Eigenschaft eines Körpers oder Materials nach einer Verformung durch äußere Kräfte, keine bleibende Änderung in der Form zu erfahren; Fähigkeit eines Materials in seine ursprüngliche Form zurückzukehren, nachdem die Kraft, die die Verformung verursacht hat, entfernt wurde

Elba ˈɛlba (dem) Elba (des Elba) (des Elbas) Elbas (das) Elba n neut
Elbe
italienische Insel im Mittelmeer, größte Insel des Toskanischen Archipels

Elch ɛlç dem Elch den Elch den Elchen des Elches des Elchs Elch Elche n masc
eland
Zoologie: (in der Tundra und den Sumpfwäldern des nördlichen Eurasiens und Nordamerikas beheimateter) größter heute noch vorkommender Vertreter (Alces alces) der Hirsche (Cervidae) mit kurzem wuchtigen, rotbraunem bis schwarzbraunem Rumpf, dazu relativ langen, grauweißen Läufen und einem Schaufelgeweih
hoorndrager
umgangssprachlich: Ehemann, der betrogen wurde

Elefant eleˈfant eləˈfant dem Elefanten den Elefanten des Elefanten Elefant Elefanten n masc
olifant
Zoologie: großes an Land lebendes Säugetier, mithin ein grauer oder bräunlicher Dickhäuter mit auffällig großen Stoßzähnen und Ohren aus der Familie der Rüsseltiere

Eleganz eleˈɡant͡s eləˈɡant͡s Eleganz n fem
elegantie zwier
Gewandtheit, Anmut

Elegie eleˈɡiː den Elegien Elegie Elegien n fem
elegie
Gedicht mit einem traurigen, klagenden Thema und in oftmals schwermütiger Stimmung respektive im Ton wehmütiger Klage verfasst, früher auch in Distichen/Verspaaren verfasst

Elektrifizierung elɛktʁifiˈt͡siːʁʊŋ den Elektrifizierungen Elektrifizierung Elektrifizierungen n fem
elektrificatie
heute oft: Umbau von Eisenbahnstrecken, damit das Fahren von Zügen mit Elektromotoren (und nicht mehr mit Dieselmotoren) möglich ist

Elektrisiermaschine elɛktʁiˈziːɐ̯maˌʃiːnə den Elektrisiermaschinen Elektrisiermaschine Elektrisiermaschinen n fem
Elektriseermachine
elektrischer Generator zur Erzeugung von Elektrizität

Elektrizität elɛktʁit͡siˈtɛːt Elektrizität n fem
elektriciteit
Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte

Elektrode elɛkˈtʁoːdə den Elektroden Elektrode Elektroden n fem
elektrode
Technik: Bauelement, an dem elektrischer Strom in ein anderes Medium übergeht

Elektroenzephalografie eˌlɛktʁoˌʔɛnt͡sefaloɡʁaˈfiː Elektroenzephalografie n fem
electroencephalography
Medizin: eine Methode der medizinischen Diagnostik zur Messung der summierten elektrischen Aktivität des Gehirns durch Aufzeichnung der Spannungsschwankungen an der Kopfoberfläche

Elektromagnetismus eˈlɛktʁomaɡneˌtɪsmʊs dem Elektromagnetismus den Elektromagnetismus des Elektromagnetismus Elektromagnetismus n masc
elektromagnetisme
Physik: die Beziehungen zwischen Magnetismus und rein elektrischen Phänomenen; eine der vier fundamentalen Wechselwirkungen

Elektrometer elɛktʁoˈmeːtɐ dem Elektrometer den Elektrometern des Elektrometers Elektrometer n neut
elektrometer
Physik, Elektrotechnik: Messgerät für elektrische Ladungen und Spannungen

Elektromotor eˈlɛktʁoˌmoːtoːɐ̯ dem Elektromotor den Elektromotor den Elektromotoren des Elektromotors Elektromotor Elektromotoren n masc
elektromotor
Technik: eine Maschine, die elektrische in mechanische Energie umwandelt

Elektron elɛkˈtʁoːn eˈlɛktʁɔn ˈeːlɛktʁɔn dem Elektron den Elektronen des Elektrons Elektron Elektronen n neut
elektron
Physik, Betonung auf 1. oder 2. Silbe: negativ geladenes Elementarteilchen
elektrum
Chemie, Betonung nur auf der 2. Silbe: eine Legierung aus Gold und Silber

Elektronegativität eˌlɛktʁoneɡativiˈtɛːt den Elektronegativitäten Elektronegativität Elektronegativitäten n fem
elektronegativiteit
Chemie: relatives Maß für das Bestreben eines Atoms, in einem Molekül die Bindungselektronen an sich zu ziehen

Elektronengehirn elɛkˈtʁoːnənɡəˌhɪʁn dem Elektronengehirn dem Elektronengehirne den Elektronengehirnen des Elektronengehirnes des Elektronengehirns Elektronengehirn Elektronengehirne n neut
elektronische brein elektronische geheugen
veraltend: lange Zeit übliche, metaphorische Bezeichnung für Computer

Elektronenmikroskop elɛkˈtʁoːnənmikʁoˌskoːp dem Elektronenmikroskop den Elektronenmikroskopen des Elektronenmikroskops Elektronenmikroskop Elektronenmikroskope n neut
elektronenmicroscopie elektronenmicroscoop
Mikroskop, welches das Innere oder die Oberfläche einer Probe mit Elektronen abbilden kann

Elektronenröhre elɛkˈtʁoːnənˌʁøːʁə den Elektronenröhren Elektronenröhre Elektronenröhren n fem
elektronenbuis
Physik, Elektronik: Evakuiertes, meistens zylindrisches Gefäß aus Glas, Metall oder Keramik, in dem neben einer Elektronenquelle weitere Elektroden zur Steuerung des Elektronenflusses im Vakuum angebracht sind.

Elektronik elɛkˈtʁoːnɪk Elektronik n fem
elektronica
Elektrotechnik: Teilgebiet der Elektrotechnik, das sich mit elektronischen Bauelementen, also zum Beispiel Kondensatoren, Transistoren, Spulen oder Fotozellen befasst

Elektrophysiologie eˈlɛktʁofyzi̯oloɡiː eˌlɛktʁofyzi̯oloˈɡiː dem Elektrophysiologie des Elektrophysiologie Elektrophysiologie n neut
elektrofysiologie
Physiologie: Teilbereich der Neurophysiologie, der sich mit der elektrochemischen Signalübertragung in Zellen und Geweben befasst.

Elektrotechnik eˈlɛktʁoˌtɛçnɪk eˌlɛktʁoˈtɛçnɪk Elektrotechnik n fem
elektrotechniek
Ingenieurwissenschaft, die sich mit der technischen Anwendung der Elektrizität befasst

Elektrozaun eˈlɛktʁoˌt͡saʊ̯n dem Elektrozaun den Elektrozaun den Elektrozäunen des Elektrozaunes des Elektrozauns Elektrozaun Elektrozäune n masc
schrikdraad elektrisch hek
Tierzucht: Zaun, mit dem Tiere (oder auch Menschen) durch Schreck-, Schock-, Verletzungs- oder Tötungswirkung einer elektrischen Spannung davon abgehalten werden, ein Grundstück zu betreten oder zu verlassen

Element eləˈmɛnt dem Element dem Elemente den Elementen des Elementes des Elements Element Elemente n neut
element
allgemein: Baustein, Grundbestandteil
Chemie: eine Klasse von Atomen gleicher Protonenzahl; ein Stoff, der chemisch nicht weiter zerlegt werden kann
Naturphilosophie des Altertums, Esoterik: einer der vier Grundstoffe Erde, Feuer, Wasser und Luft
Mathematik: etwas, das in einer Menge enthalten ist
Informatik: in den Auszeichnungssprachen (SGML, HTML, XML) ein Stück Text oder Binärdaten mit den umschließenden Tags

Elementarteilchen elemɛnˈtaːɐ̯ˌtaɪ̯lçən eləmɛnˈtaːɐ̯ˌtaɪ̯lçən dem Elementarteilchen den Elementarteilchen des Elementarteilchens Elementarteilchen n neut
elementair deeltje
Physik: kleinster bekannter Baustein der Materie und Antimaterie

Elementarzelle elemɛnˈtaːɐ̯ˌt͡sɛlə eləmɛnˈtaːɐ̯ˌt͡sɛlə den Elementarzellen Elementarzelle Elementarzellen n fem
eenheidscel
Chemie, Werkstoffkunde: ein herausgeschnittenes Gitterelement, das sich im Kristallgitter periodisch nach allen Richtungen fortsetzt

Elend ˈeːlɛnt dem Elend dem Elende des Elends Elend n neut
ellende
Zustand von Hilf- und Rechtlosigkeit und die daraus resultierende Befindlichkeit des Leides, des Kummers und des Unglücks
materieller Mangel

Eleonore ˌeleoˈnoːʁə ˌeleoˈnoːʁən ˌeleoˈnoːʁəs ˌeleoˈnoːʁə ˌeleoˈnoːʁən ˌeleoˈnoːʁəs n fem
Eleonora
weiblicher Vorname

Eleonorenfalke dem Eleonorenfalken den Eleonorenfalken des Eleonorenfalken Eleonorenfalke Eleonorenfalken n masc
Elenora's valk
Ornithologie: Greifvogel der Gattung Falke

Elephantine eləˈfantiˌneː eləˈfantiˌneːs (dem) Elephantine (des Elephantine) (des Elephantines) Elephantines (das) Elephantine n neut
Olifanteneiland
Insel im Nil, Teil der Stadt Assuan

Elfeck ˈɛlfˌʔɛk dem Elfeck dem Elfecke den Elfecken des Elfeckes des Elfecks Elfeck Elfecke n neut
elfhoek
Geometrie: geometrische Figur mit elf Ecken

Elfenbein ˈɛlfn̩ˌbaɪ̯n dem Elfenbein dem Elfenbeine den Elfenbeinen des Elfenbeines des Elfenbeins Elfenbein Elfenbeine n neut
ivoor
Material bestimmter Tierzähne und -knochen, hauptsächlich Stoßzähne von Elefanten, aber auch Zähne von Mammuts, Nilpferden, Wildschweinen, Walrossen, Pottwalen und Narwalen

Elfenbeinküste ˈɛlfm̩baɪ̯nˌkʏstə ˈɛlfn̩baɪ̯nˌkʏstə Elfenbeinküste n fem
Ivoorkust
Staat in Westafrika

Elfenbeinmöwe ˈɛlfn̩baɪ̯nˌmøːvə den Elfenbeinmöwen Elfenbeinmöwe Elfenbeinmöwen n fem
ivoormeeuw
relativ kleine, nur im Norden vorkommende Möwe mit weißem Federkleid

Elfmeter ɛlfˈmeːtɐ dem Elfmeter den Elfmeter den Elfmetern des Elfmeters Elfmeter n masc
strafschop
Sport, Fußball: Strafstoß aus 11 Metern Entfernung vom Tor (vom Elfmeterpunkt) bei bestimmten Regelverstößen, bei grober Unsportlichkeit im Strafraum

Elias eˈliːas eˈliːasə eˈliːas eˈliːasə (dem) Elias (den) Elias (des Elias) Elias’ den Eliassen (der) Elias Eliasse n masc
Elia
männlicher Vorname

Elision eliˈzi̯oːn den Elisionen Elision Elisionen n fem
elisie
Linguistik: Wegfall eines meist unbetonten Lautes

Ellbogen ˈɛlˌboːɡn̩ dem Ellbogen den Ellbogen des Ellbogens Ellbogen n masc
elleboog
Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz

Elmsfeuer ˈɛlmsˌfɔɪ̯ɐ dem Elmsfeuer den Elmsfeuern des Elmsfeuers Elmsfeuer n neut
sint-elmsvuur
allgemein: eine elektrische Lichterscheinung, die in der Atmosphäre bei Feldstärken von mehr als 100kV/m, also bei gewittrigen Wetterlagen an hohen, spitzen Gegenständen, wie zum Beispiel Schiffsmasten, Kirchtürmen und Bergspitzen auftritt, auch an Cockpit-Scheiben von Flugzeugen

Eloah ˌeˈloːa dem Eloah den Eloah den Elohim des Eloah des Eloahs Eloah Elohim n masc
eloahr
jüdische und christliche Religion: Bezeichnung im Alten Testament für Gottheit, Gott

Eloge eˈloːʒə den Elogen Eloge Elogen n fem
eloge
überschwängliches Lob, Lobrede

Elsass ˈɛlzas dem Elsass dem Elsasse des Elsass des Elsasses Elsass n neut
Elzas
Region im Nordosten Frankreichs

Elsbeere ˈɛlsˌbeːʁə den Elsbeeren Elsbeere Elsbeeren n fem
elsbes
Botanik: größte Laubbaumart der Gattung der Mehlbeeren (fachsprachlich: Sorbus) mit gelappten, ahornähnlichen Blättern und asch-grau, kleinschuppigen Rinde bei älteren Bäumen

Elster ˈɛlstɐ den Elstern Elster Elstern n fem
ekster
Ornithologie: ein langschwänziger Vogel (Pica und verwandte Gattungen) aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae)

Elsässer ˈɛlzɛsɐ dem Elsässer den Elsässer den Elsässern des Elsässers Elsässer n masc
Elzasser
Bewohner des Elsass

Elter ˈɛltɐ dem Elter den Elter den Eltern des Elters Elter Eltern n
ouder
Biologie, Genetik: insbesondere bei sich ungeschlechtlich vermehrenden Lebewesen dasjenige Individuum, bei zwittrigen oder zweigeschlechtlichen eines der beiden Individuen, aus dem beziehungsweise denen das betrachtete hervorgegangen ist
Soziologie, Psychologie, Statistik: einzelner Mensch, der ein von ihm genetisch abstammendes Kind hat (biologische Elternschaft) und/oder der die soziale Fürsorgeverantwortung für ein Kind übernimmt (soziale Elternschaft)

Eltern ˈɛltɐn den Eltern Eltern n
ouders
Vater und Mutter eines Kindes

Elternteil ˈɛltɐnˌtaɪ̯l dem Elternteil dem Elternteile den Elternteil den Elternteilen des Elternteiles des Elternteils Elternteil Elternteile n
ouder
Vorfahr ersten Grades (Vater oder Mutter)

Elternzeit ˈɛltɐnˌt͡saɪ̯t den Elternzeiten Elternzeit Elternzeiten n fem
ouderschapsverlof
Deutschland: unbezahlte Freistellung von der Arbeit nach der Geburt eines Kindes

Embolie ɛmboˈliː den Embolien Embolie Embolien n fem
embolie
Medizin: teilweiser oder vollständiger Verschluss eines Blutgefäßes durch mit dem Blut eingeschwemmtes Material

Embryo ˈɛmbʁio dem Embryo den Embryo den Embryonen den Embryos des Embryos Embryo Embryonen Embryos n
embryo
Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen von der vierten Woche der Schwangerschaft bis zum Ende des vierten Schwangerschaftsmonats

Emergenz emɛʁˈɡɛnt͡s den Emergenzen Emergenz Emergenzen n fem
emergentie
Philosophie, Psychologie, Physik, ohne Plural: das Phänomen, dass insbesondere in hierarchisch organisierten Systemen die neuen, zumeist höheren oder komplexeren Eigenschaften einer Organisationsebene nicht aus den Eigenschaften der interagierenden Elemente in den darunter befindlichen Ebenen vorhergesagt werden können, sondern in unvorhersehbarer Weise neu erscheinen

Emirat ˌemiˈʁaːt dem Emirat den Emiraten des Emirates des Emirats Emirat Emirate n neut
emiraat
Herrschaftsbereich eines Emirs

Emmer ˈɛmɐ dem Emmer den Emmer des Emmers Emmer n masc
emmertarwe
Getreideart aus der Gattung Weizen

Empfang ɛmˈp͡faŋ dem Empfang dem Empfange den Empfang den Empfängen des Empfanges des Empfangs Empfang Empfänge n masc
ontvangst receptie
das Empfangen einer Übertragung (zum Beispiel Rundfunk, Funk, …)
Begrüßung (zum Beispiel von Gästen, Mitarbeitern, Freunden und Ähnlichen)
eine Rezeption in einer Empfangshalle
receptie ontvangst
ein Fest zur Begrüßung von Gästen

Empfehlung ɛmˈp͡feːlʊŋ den Empfehlungen Empfehlung Empfehlungen n fem
aanbeveling
Handlung, die darin besteht, anderen einen Vorschlag zu machen, etwas Bestimmtes zu tun oder zu unterlassen

Empfindlichkeit ɛmˈp͡fɪntlɪçkaɪ̯t den Empfindlichkeiten Empfindlichkeit Empfindlichkeiten n fem
gevoeligheid
Eigenschaft, leicht von etwas negativ oder positiv berührt zu werden

Empfänger ɛmˈp͡fɛŋɐ dem Empfänger den Empfänger den Empfängern des Empfängers Empfänger n masc
ontvanger begunstigde
Person, die etwas empfängt, bekommt, erhält, entgegennimmt; jemand, der etwas in Empfang nimmt
ontvanger
Funktechnik: Gerät, das Signale empfängt

Empfängnisverhütung ɛmˈp͡fɛŋnɪsfɛɐ̯ˌhyːtʊŋ den Empfängnisverhütungen Empfängnisverhütung Empfängnisverhütungen n fem
anticonceptie contraceptie
Verhinderung einer unerwünschte Schwangerschaft durch entsprechende Mittel und Methoden

Empirismus ɛmpiˈʁɪsmʊs dem Empirismus den Empirismus des Empirismus Empirismus n masc
empirisme
Erkenntnistheorie: Lehre, die davon ausgeht, dass jede Erkenntnis erst durch die Sinne in den Verstand gelangen muss (maßgeblich geprägt durch John Locke)

Empörung ɛmˈpøːʁʊŋ den Empörungen Empörung Empörungen n fem
verontwaardiging
stark emotionale Verärgerung über etwas

Emu ˈeːmu dem Emu den Emu den Emus des Emus Emu Emus n masc
emoe
Ornithologie: bis 1,70 m hoher, flügelloser aber schnellfüßiger Laufvogel Australiens

Emulgator emʊlˈɡaːtoːɐ̯ dem Emulgator den Emulgator den Emulgatoren des Emulgators Emulgator Emulgatoren n masc
emulgator
Chemie: eine Substanz, die die Bildung einer Emulsion, also einem fein verteilten physikalischen Gemenge zweier chemisch nicht mischbaren Flüssigkeiten, ermöglicht

Enanthem ɛnanˈteːm ɛnʔanˈteːm dem Enanthem den Enanthemen des Enanthems Enanthem Enantheme n neut
enantheem
Medizin, Dermatologie: Ausschlag auf der Mundschleimhaut, der einem Exanthem der äußeren Haut entspricht

Enceladus ɛnˈt͡seːladʊs ɛnˈt͡seːladʊs n masc
Enceladus
Astronomie: Mond des Planeten Saturn

Ende ˈɛndə dem Ende den Enden des Endes Ende Enden n neut
einde
Abschluss eines zeitlichen Vorganges
Abschluss einer Geschichte zum Beispiel eines Buches oder Filmes
Abschluss beziehungsweise Abgrenzung eines Gegenstandes
verhüllend: Tod
touw
Seemannssprache: Stück eines Seils
stuk
umgangssprachlich: ein Stück, ein Teil

Ende gut, alles gut ˈɛndə ɡuːt aləs ˈɡuːt
eind goed, al goed
der positive Ausgang einer Sache lässt die negativen Dinge, die sich davor ereignet haben, unwichtig werden

Endmoräne ˈɛntmoˌʁɛːnə den Endmoränen Endmoräne Endmoränen n fem
eindmorene
Geographie, Glaziologie: wallartige Gesteinsaufschüttung (Moräne) am unteren Rand eines Gletschers

Endokard ˌɛndoˈkaʁt dem Endokard den Endokarden des Endokards Endokard Endokarde n neut
endocard
Medizin, Anatomie, fachsprachlich: die innerste Schicht der Herzwand

Endokarditis ɛndokaʁˈdiːtɪs den Endokarditiden Endokarditis Endokarditiden n fem
endocarditis
Medizin: Entzündung der Herzinnenhaut (Endokard) und teilweise auch der Herzklappen

Endokrinologie ɛndokʁinoloˈɡiː Endokrinologie n fem
endocrinologie
Lehre von den Hormonen und den Hormondrüsen (hormonbildende Drüsen) sowie deren Erkrankungen

Endophthalmitis ɛndɔftalˈmiːtɪs Endophthalmitis n fem
endoftalmitis
Medizin: eine entzündliche Reaktion durch eine intravitreale Infektion im Auge

Endorphin ɛndɔʁˈfiːn dem Endorphin den Endorphinen des Endorphins Endorphin Endorphine n neut
endorfine
Biologie, Medizin: in der Hypophyse und im Hypothalamus von Wirbeltieren produzierter Stoff, der analgetisch und stimmungsaufhellend wirkt

Endphase ˈɛntˌfaːzə den Endphasen Endphase Endphasen n fem
slotfase
letzter Teil eines Zeitraumes (Phase), der das Ende einer Entwicklung markiert

Energie enɛʁˈɡiː den Energien Energie Energien n fem
energie
Psychologie: sowohl äußerlich erkennbare Phänomene (wie etwa Leistungsvermögen, Handlungskraft) als auch innere Vorgänge (Motivation, Gefühle und so weiter)
körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen
Physik, Technik: physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten
Theologie, orthodox, Mystik: ungeschaffene, von Gott ausgehende, aber auch zu Gott gehörende Energie, Wirksamkeit Gottes in dieser Welt

Energiedichte enɛʁˈɡiːˌdɪçtə den Energiedichten Energiedichte Energiedichten n fem
energiedichtheid
Physik: Verteilung von Energie auf eine bestimmte Größe

Energieträger enɛʁˈɡiːˌtʁɛːɡɐ dem Energieträger den Energieträger den Energieträgern des Energieträgers Energieträger n masc
energiedrager
Stoff mit nutzbarer Energie

Energiewende enɛʁˈɡiːˌvɛndə den Energiewenden Energiewende Energiewenden n fem
energietransitie
der Umstieg von fossilen Energieträgern und Atomkraft hin zu erneuerbaren Energien

Engel ˈɛŋl̩ dem Engel den Engel den Engeln des Engels Engel n masc
engel
Religion: (zumeist mit Flügeln gedachtes) überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert
Kosename für eine Frau
Kosename für ein Kind

Engelsburg ˈɛŋəlsbʊʁk ˈɛŋəlsbʊʁk Engelsburg n fem
Engelenburcht
ursprünglich für Kaiser Hadrian errichtetes Mausoleum in Rom

Engerling ˈɛŋɐlɪŋ dem Engerling den Engerling den Engerlingen des Engerlings Engerling Engerlinge n masc
engerling
Zoologie, Entomologie: die im Boden lebende Larve insbesondere des Maikäfers und des Junikäfers, aber auch anderer Blatthornkäfer

England ˈɛŋˌlant (dem) England (des England) (des Englands) Englands (das) England n neut
Engeland
Teil Großbritanniens, der größte Teil der größten der Britischen Inseln

Englisch ˈɛŋlɪʃ n neut
Engels
aus England stammende westgermanische Sprache mit nordischen Einflüssen, deren Wortschatz zum großen Teil aus dem Altfranzösischen und Lateinischen entlehnt wurde

Englischhorn ˈɛŋlɪʃˈhɔʁn ˈɛŋlɪʃˌhɔʁn dem Englischhorn den Englischhörnern des Englischhornes des Englischhorns Englischhorn Englischhörner n neut
Engelse hoorn althobo
Musik: eine Oboe (Musikinstrument) in Altlage

Engländer ˈɛŋlɛndɐ dem Engländer den Engländer den Engländern des Engländers Engländer n masc
Engelsman
Einwohner von England
umgangssprachlich, fälschlich: Staatsbürger, Einwohner Großbritanniens

Engländerin ˈɛŋlɛndəʁɪn den Engländerinnen Engländerin Engländerinnen n fem
Engelse
Bürgerin von England

Enkel ˈɛŋkl̩ dem Enkel den Enkel den Enkeln des Enkels Enkel n masc
kleinkind
(männliches) Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter

Enkelin ˈɛŋkəlɪn den Enkelinnen Enkelin Enkelinnen n fem
kleindochter
weibliches Kind von Sohn oder Tochter (Kindes-Kind) oder weibliche Nachfahrin der zweiten Generation

Enkelkind ˈɛŋkl̩ˌkɪnt dem Enkelkind dem Enkelkinde den Enkelkindern des Enkelkindes des Enkelkinds Enkelkind Enkelkinder n neut
kleinkind
männliches oder weibliches Kind von Sohn oder Tochter

Enklave ɛnˈklaːvə den Enklaven Enklave Enklaven n fem
enclave
vom eigenen Gebiet umschlossener Teil eines fremden Gebiets

Entasis ˈɛntazɪs den Entasen Entasis Entasen n fem
entasis
antike Architektur: eine kaum merkliche Schwellung des antiken Säulenschaftes auf die Mitte zu

Ente ˈɛntə den Enten Ente Enten n fem
eend woerd
kleinerer Wasservogel aus der Familie der Entenvögel (Anatidae), speziell
eend
unzählbar: Ente(n)[1] als Speise
eine auf Gerüchten basierende, unbestätigte Pressemeldung
Medizin: Urinflasche für Männer

Enteignung ˌɛntˈʔaɪ̯ɡnʊŋ den Enteignungen Enteignung Enteignungen n fem
onteigening
durch die Obrigkeit erzwungene Aufgabe von Privateigentum

Entelechie ɛntelɛˈçiː den Entelechien Entelechie Entelechien n fem
entelechie
Philosophie: die Kraft, die in einem Organismus liegt und seine Entwicklung oder Selbstverwirklichung bewirkt oder lenkt

Entente ɑ̃ˈtɑ̃ːt ɑ̃ˈtɑ̃ːtə den Ententen Entente Ententen n fem
entente
Politik: auf Gentleman's Agreement beruhendes Staatenbündnis

Ententeich ˈɛntn̩ˌtaɪ̯ç dem Ententeich dem Ententeiche den Ententeich den Ententeichen des Ententeiches des Ententeichs Ententeich Ententeiche n masc
eendenvijver
von Enten bewohntes kleines Gewässer

Entführung ɛntˈfyːʁʊŋ den Entführungen Entführung Entführungen n fem
ontvoering
Entfernung einer Person (oder auch Sache) gegen ihren Willen mit Gewalt/Androhung von Gewalt aus ihrem eigenen Umfeld sowie das Ergebnis einer solchen Handlung

Entgelt ɛntˈɡɛlt dem Entgelt dem Entgelte den Entgelten des Entgeltes des Entgelts Entgelt Entgelte n neut
betaling vergoeding verloning
die in einem Vertrag vereinbarte Gegenleistung

Entgleisung ɛntˈɡlaɪ̯zʊŋ den Entgleisungen Entgleisung Entgleisungen n fem
ontsporing
Verunglücken eines Schienenfahrzeugs dadurch, dass es aus den Schienen springt
vergissing
Verletzung einer sozialen Norm

Enthalpie ɛntalˈpiː den Enthalpien Enthalpie Enthalpien n fem
enthalpie
Chemie: Maß für die Energie

Enthüllung ɛntˈhʏlʊŋ den Enthüllungen Enthüllung Enthüllungen n fem
onthulling
Entschleierung eines Gegenstandes durch Entfernung bedeckender Materialien

Entkerner ɛntˈkɛʁnɐ dem Entkerner den Entkerner den Entkernern des Entkerners Entkerner n masc
ontpitter
Küchengerät zum Entfernen von Kernen aus Obst

Entladungsröhre ɛntˈlaːdʊŋsˌʁøːʁə den Entladungsröhren Entladungsröhre Entladungsröhren n fem
ontladingsbuis
Technik: Glasrohr mit innen liegender Anode und äußerem Drahtgeflecht als Kathode; Normaldruck mit Luft

Entomologie ɛntomoloˈɡiː Entomologie n fem
entomologie
Zoologie: die Wissenschaft und die Lehre von den Insekten

Entourage ɑ̃tuˈʁaːʃ ɑ̃tuˈʁaːʒə den Entouragen Entourage Entouragen n fem
gevolg
diejenigen Leute, die zum engen Umfeld einer Person gehören und die ihre Gefolgschaft bilden

Entropie ɛntʁoˈpiː den Entropien Entropie Entropien n fem
entropie
Physik: Grad der Unumkehrbarkeit eines Vorganges
Informatik: Maß für den mittleren Informationsgehalt einer Menge von Zeichen
Chemie: Maß für die Unordnung

Entrüstung ɛntˈʁʏstʊŋ den Entrüstungen Entrüstung Entrüstungen n fem
verontwaardiging
Plural ungebräuchlich: Gefühl der Beleidigung in seinem sittlichen Empfinden

Entsatz ɛntˈzat͡s dem Entsatz dem Entsatze den Entsatz des Entsatzes Entsatz n masc
ontzet
militärische Operation, bei der eingeschlossene Truppen durch neu herangeführte Truppen befreit oder entlastet werden

Entscheidung ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ den Entscheidungen Entscheidung Entscheidungen n fem
besluit beslissing
Resultat einer Wahl zwischen mehreren Alternativen
arbitrage beslissing
Vorgang des Sichentscheidens; eine Wahl zwischen mehreren Alternativen

Entschuldigung ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ interjection
excuses sorry
Wort, das man beim Bedauern eines eigenen Fehlers sagt
Einleitungswort, das man benutzt, wenn man Unbekannte anspricht

Entschuldigung ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ den Entschuldigungen Entschuldigung Entschuldigungen n fem
verontschuldiging excuus
Äußerung des Bedauerns über einen eigenen Fehler

Entschädigung ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋ den Entschädigungen Entschädigung Entschädigungen n fem
schadevergoeding vergoeding schadeloosstelling compensatie
Leistung als Ausgleich für einen zugefügten Schaden

Entsorgung ɛntˈzɔʁɡʊŋ den Entsorgungen Entsorgung Entsorgungen n fem
verwijdering berging opslag
Beseitigung unerwünschter Dinge

Entspannung ɛntˈʃpanʊŋ den Entspannungen Entspannung Entspannungen n fem
ontspanning
Befreiung, Beendigung von Anstrengung, Anspannung

Entstehungsgeschichte ɛntˈʃteːʊŋsɡəˌʃɪçtə den Entstehungsgeschichten Entstehungsgeschichte Entstehungsgeschichten n fem
ontstaansgeschiedenis wordingsgeschiedenis
Entwicklung, die etwas hervorgebracht hat

Entsteiner ɛntˈʃtaɪ̯nɐ dem Entsteiner den Entsteiner den Entsteinern des Entsteiners Entsteiner n masc
ontpitter
Küchengerät zum Entfernen von Kernen aus Obst

Enttäuschung ɛntˈtɔɪ̯ʃʊŋ den Enttäuschungen Enttäuschung Enttäuschungen n fem
teleurstelling
die Nicht-Erfüllung einer Hoffnung, eines Wunsches oder Erwartung

Entwertung ɛntˈveːɐ̯tʊŋ den Entwertungen Entwertung Entwertungen n fem
depreciatie
das Herabsetzen im Wert, der Verlust an Wert (insbesondere von Geld)

Entwickler ɛntˈvɪklɐ dem Entwickler den Entwickler den Entwicklern des Entwicklers Entwickler n masc
ontwikkelaar
Beruf: Im Bereich der (Neu)Entwicklung von Maschinen, Methoden oder Software tätige Person, oftmals Ingenieur

Entwicklung ɛntˈvɪklʊŋ den Entwicklungen Entwicklung Entwicklungen n fem
ontwikkeling
Veränderung in einem zeitlichen Prozess
Fotografie: Festigung und Sichtbarmachen eines Bildmaterials, eines fotografischen Films
Biologie, Psychologie, Soziologie: Heranwachsen oder Entstehen eines Objekts oder Menschen

Entwicklungsland ɛntˈvɪklʊŋsˌlant dem Entwicklungsland dem Entwicklungslande den Entwicklungsländern des Entwicklungslandes des Entwicklungslands Entwicklungsland Entwicklungsländer n neut
ontwikkelingsland
Land, das in seiner wirtschaftlichen Entwicklung einen vergleichsweise niedrigen Stand aufweist

Entwurf ɛntˈvʊʁf dem Entwurf dem Entwurfe den Entwurf den Entwürfen des Entwurfes des Entwurfs Entwurf Entwürfe n masc
ontwerp
Modell für ein Projekt
schriftliche Aufzeichnungen, die gegebenenfalls noch Änderungen erfahren können

Entzifferung ɛntˈt͡sɪfəʁʊŋ den Entzifferungen Entzifferung Entzifferungen n fem
ontcijfering
Linguistik: Entschlüsselung von Texten, die in einer unbekannten Sprache verfasst sind

Entzündung ɛntˈt͡sʏndʊŋ den Entzündungen Entzündung Entzündungen n fem
ontsteking
Medizin: Erkrankung eines Körperorgans, die den Symptomenkomplex rubor → la (Rötung), calor → la (Erwärmung), dolor → la Schmerzen) und functio laesa → la (gestörte Funktion) umfasst
in Flammen Aufgehen eines brennbaren Materials; leitet eine Verbrennung ein

Enzephalitis ɛnt͡sefaˈliːtɪs den Enzephalitiden Enzephalitis Enzephalitiden n fem
hersenontsteking encefalitis
Medizin: Entzündung, Erkrankung des Gehirns

Enzian ˈɛnt͡si̯aːn dem Enzian den Enzian den Enzianen des Enzians Enzian Enziane n masc
gentiaan
Botanik: Gebirgspflanze der Gattung Gentiana aus der Familie der Enziangewächse

Enzyklopädie ˌɛnt͡syklopɛˈdiː den Enzyklopädien Enzyklopädie Enzyklopädien n fem
encyclopedie
eine Wissenssammlung, bei der versucht wird, das Wissen eines Fachs oder Themas oder aber den gesamten Wissensstand darzustellen

Enzym ɛnˈt͡syːm dem Enzym den Enzymen des Enzymes des Enzyms Enzym Enzyme n neut
enzym ferment
Biochemie: ein Protein, das als Katalysator fungiert, also chemische Reaktionen beschleunigt oder überhaupt erst ermöglicht

Epaulette epoˈlɛt epoˈlɛtə den Epauletten Epaulette Epauletten n fem
epaulet schouderbedekking
spezielle Form des Schulterstücks an Uniformen, die aus dem Halbmond sowie Feld und Schieber und zumeist auch aus Fransen oder Raupen besteht

Epaulettenmatt epoˈlɛtənˌmat dem Epaulettenmatt den Epaulettenmatts des Epaulettenmatts Epaulettenmatt Epaulettenmatts n neut
epaulettenmat
Schach: Mattbild, das möglich ist, weil eigene Figuren die seitlichen Fluchtfelder des Königs blockieren

Epenthese epɛnˈteːzə den Epenthesen Epenthese Epenthesen n fem
epenthesis
Linguistik: Einfügung eines Lautes im Innern eines Wortes, die etymologisch nicht korrekt ist

Ephebe eˈfeːbə dem Epheben den Epheben des Epheben Ephebe Epheben n masc
efebe
antikes Griechenland: wehrfähiger junger Mann (nach der Pubertät)

Epheserbrief ˈeːfezɐˌbʁiːf ˈɛfezɐˌbʁiːf dem Epheserbrief dem Epheserbriefe den Epheserbrief des Epheserbriefes des Epheserbriefs Epheserbrief n masc
Efeziërs
Theologie: ein Buch des Neuen Testaments in der Bibel; ein dem Apostel Paulus zugeschriebener Brief an die Gemeinde in Ephesus

Epidemie epideˈmiː den Epidemien Epidemie Epidemien n fem
epidemie
massenhaftes Auftreten einer Krankheit innerhalb einer Population

Epigenetik epiɡeˈneːtɪk Epigenetik n fem
epigenetica
Zweig der Biologie, der die kausalen Wechselwirkungen zwischen Genen und ihren Produkten untersucht, welche die Genexpressionen und den Phänotypus (Erscheinungsform) der Organismen, nicht jedoch das Genom (die DNA) verändern,
Zweig der Biologie, der sich mit der Weitergabe von Eigenschaften auf die Nachkommen beschäftigt, die nicht auf Mutationen des Genoms, sondern auf eine vererbbare Änderung der Genexpression und der Genregulation zurückzuführen sind

Epikard epiˈkaʁt dem Epikard des Epikardes des Epikards Epikard n neut
epicard epicardium
Medizin, Anatomie, fachsprachlich: die äußerste Schicht der Herzwand

Epilepsie epilɛˈpsiː den Epilepsien Epilepsie Epilepsien n fem
epilepsie
Medizin: Krankheit, die sich durch plötzliche Krampfanfälle kennzeichnet, die zum Bewusstseinsverlust führen können

Epilierer epiˈliːʁɐ dem Epilierer den Epilierer den Epilierern des Epilierers Epilierer n masc
epileerapparaat
Gerät, um Haare samt Wurzeln zu entfernen

Epilimnion epiˈlɪmniɔn dem Epilimnion den Epilimnia des Epilimnions Epilimnion Epilimnia n neut
epilimnion
obere Wasserschicht stehender Gewässer

Epipelagial ˌepipelaˈɡi̯aːl dem Epipelagial des Epipelagials Epipelagial n neut
epipelagische zone fotische zone
lichtdurchflutete Wasserschicht des Meeres oder eines Sees, die von der Wasseroberfläche bis in eine Tiefe von 200 Metern reicht

Episiotomie epizi̯otoˈmiː den Episiotomien Episiotomie Episiotomien n fem
episiotomie perineotomie
Medizin: Einschneiden des Perineum der Frau bei der Geburt, um einen schwierigen Geburtsvorgang zu erleichtern

Episitismus dem Episitismus den Episitismus des Episitismus Episitismus n masc
predatie
Biologie: räuberische Nahrungsbeschaffung von Organismen

Epitaph epiˈtaːf dem Epitaph den Epitaphen des Epitaphs Epitaph Epitaphe n neut
grafschrift
Grabschrift, Grabinschrift

Epoche eˈpɔxə den Epochen Epoche Epochen n fem
tijdperk
ein längerer Zeitraum, der sich durch eine oder mehrere grundlegende Gemeinsamkeiten auszeichnet

Epos ˈeːpɔs dem Epos den Epen des Epos Epos Epen n neut
epos heldendicht
Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik

Epsilon ˈɛpsilɔn dem Epsilon den Epsilons des Epsilons Epsilon Epsilons n neut
epsilon
Name des fünften Buchstabens im griechischen Alphabet

Equipment eˈkvɪpmɛnt iˈkvɪpmənt dem Equipment den Equipments des Equipments Equipment Equipments n neut
uitrusting
Gesamtheit der Ausrüstungsgegenstände für ein bestimmtes Vorhaben

Er eːɐ̯ dem Er den Er den Ers des Er des Ers Er Ers n masc
hij
eine männliche Person, ein männliches Tier, ein männlicher Gegenstand oder ein männliches Abstraktum

Erbbaurecht ˈɛʁpbaʊ̯ˌʁɛçt dem Erbbaurecht den Erbbaurechten des Erbbaurechtes des Erbbaurechts Erbbaurecht Erbbaurechte n neut
opstalrecht recht van opstal
Rechtssprache: das vererbbare und veräußerbare Recht, auf oder unter der Oberfläche eines fremden Grundstücks ein Bauwerk zu errichten und zu unterhalten

Erbbauzins ˈɛʁpbaʊ̯ˌt͡sɪns dem Erbbauzins den Erbbauzinsen des Erbbauzinses Erbbauzins Erbbauzinsen n neut
retributie solarium
Deutsches Erbbaurecht: die Zinsen, die für das vererbliche und veräußerbare Recht, auf einem fremden Grundstück ein Bauwerk zu haben, an den Grundstückseigentümer gezahlt werden müssen

Erbe ˈɛʁbə dem Erben den Erben des Erben Erbe Erben n masc
erfgenaam erfgename
Person, der die Güter von Verstorbenen zufallen

Erbe ˈɛʁbə dem Erbe des Erbes Erbe n neut
erfenis nalatenschap
Besitz eines Verstorbenen, der an eine lebende Person übertragen werden kann
erfgoed
Nachwirkungen einer Epoche

Erbfolge ˈɛʁpˌfɔlɡə den Erbfolgen Erbfolge Erbfolgen n fem
erfopvolging
sich durch Abstammung oder auch Testament ergebende Abfolge unter den Erben eines Nachlasses

Erbium ˈɛʁbi̯ʊm dem Erbium des Erbiums Erbium n neut
erbium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 68, das zu den Lanthanoiden gehört

Erblasser ˈɛʁpˌlasɐ dem Erblasser den Erblasser den Erblassern des Erblassers Erblasser n masc
erflater
natürliche Person, die nach ihrem Tod ein Vermögen hinterlässt, das den gesetzlichen und testamentarisch bestimmten Erben zusteht

Erbrecht ˈɛʁpˌʁɛçt dem Erbrecht dem Erbrechte den Erbrechten des Erbrechtes des Erbrechts Erbrecht Erbrechte n neut
erfrecht
Gesamtheit der rechtlichen Regelungen eines Staates für das Erben und Vererben

Erbschaft ˈɛʁpʃaft den Erbschaften Erbschaft Erbschaften n fem
erfenis nalatenschap
gesamter Besitz einer verstorbenen Person, der im Erbfall an die Erben übergehen kann

Erbschein ˈɛʁpˌʃaɪ̯n dem Erbschein dem Erbscheine den Erbschein den Erbscheinen des Erbscheines des Erbscheins Erbschein Erbscheine n masc
verklaring van erfrecht
Deutschland: ein Zeugnis des Nachlassgerichts für den Erben, das auf dessen Antrag hin die erbrechtlichen Verhältnisse bekundet

Erbse ˈɛʁpsə den Erbsen Erbse Erbsen n fem
erwt
Botanik: Same einer Hülsenfrucht
Botanik: die Pflanze aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler, an der die gleichnamige Hülsenfrucht wächst

Erbwort ˈɛʁpˌvɔʁt dem Erbwort dem Erbworte den Erbwörtern des Erbwortes des Erbworts Erbwort Erbwörter n neut
erfwoord
Linguistik: Wort, das aus älteren Entwicklungsstufen einer Sprache übernommen wurde, gegebenenfalls mit Veränderungen in der Lautgestalt und der Bedeutung

Erdachse ˈeːɐ̯tˌʔaksə Erdachse n fem
aardas
die durch den Schwerpunkt des Erdkörpers verlaufende Rotationsachse der Erde

Erdapfel ˈeɐ̯tʔap͡fl̩ ˈeːɐ̯tˌʔap͡fl̩ ˈɛdɑp͡fl̩ ˈɛʁtʔap͡fl̩ dem Erdapfel den Erdapfel den Erdäpfeln des Erdapfels Erdapfel Erdäpfel n masc
aardappel
Österreich, landschaftlich, Bayern (einschließlich Franken), Sachsen (einschließlich Erzgebirge, Vogtland und Oberlausitz): Kartoffel

Erdbeben ˈeɐ̯tˌbeːbm̩ ˈeːɐ̯tˌbeːbn̩ dem Erdbeben den Erdbeben des Erdbebens Erdbeben n neut
aardbeving aardschok
Erschütterungen des Erdbodens

Erdbeerbaum ˈeːɐ̯tbeːɐ̯ˌbaʊ̯m dem Erdbeerbaum den Erdbeerbaum den Erdbeerbäumen des Erdbeerbaumes des Erdbeerbaums Erdbeerbaum Erdbeerbäume n masc
aardbeiboom
Botanik: ein Vertreter der Gattung der Erdbeerbäume (wissenschaftlich: Arbutus, siehe [2])

Erdbeere ˈeːɐ̯tbeːʁə ˈɛʁtbeːʁə den Erdbeeren Erdbeere Erdbeeren n fem
aardbei aardbezie
eine an niedrigen Stauden wachsende, genießbare, rote Frucht

Erdbeereis ˈeːɐ̯tbeːɐ̯ˌʔaɪ̯s dem Erdbeereis des Erdbeereises Erdbeereis n neut
aardbeienijs
Speiseeis mit Erdbeergeschmack

Erdbeergeschmack ˈeːɐ̯tbeːɐ̯ɡəˌʃmak dem Erdbeergeschmack dem Erdbeergeschmacke den Erdbeergeschmack des Erdbeergeschmackes des Erdbeergeschmacks Erdbeergeschmack n masc
aardbeiensmaak
Geschmack nach Erdbeeren

Erdbeertorte ˈeːɐ̯tbeːɐ̯ˌtɔʁtə den Erdbeertorten Erdbeertorte Erdbeertorten n fem
aardbeientaart
Torte, die mit Erdbeeren belegt ist

Erddruck ˈeːɐ̯tdʁʊk dem Erddruck den Erddruck den Erddrücken des Erddruckes des Erddrucks Erddruck Erddrücke n masc
gronddruk
Bautechnik: resultierende Kraft zwischen einem Baukörper und dem Erdreich, wenn die Kontaktfläche nicht waagerecht ist

Erde ˈeːɐ̯də ˈɛʁdə den Erden Erde Erden n fem
aarde
nur Singular: der feste Boden, die Landoberfläche von [3]
der lockere Bestandteil von [1], das Erdreich
physikalisch, elektrisch: eine leitende Verbindung zur Erde [2]
nur Singular: die trockenen Landmassen der Erdoberfläche
religiös: das Diesseits
aarde Aarde
nur Singular: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählter Planet in unserem Sonnensystem

Erdferkel ˈeːɐ̯tˌfɛʁkl̩ dem Erdferkel den Erdferkeln des Erdferkels Erdferkel n neut
aardvarken
Zoologie: nachtaktives Säugetier mit länglicher Schnauze, langer Zunge und hufartigen Krallen, das im südlichen Afrika lebt und sich von Insekten ernährt

Erdgas ˈeːɐ̯tˌɡaːs dem Erdgas den Erdgasen des Erdgases Erdgas Erdgase n neut
aardgas
ein in den Hohlräumen der Erdkruste vorkommendes brennbares Gas, besteht überwiegend aus Methan

Erdkern ˈeːɐ̯tˌkɛʁn dem Erdkern dem Erdkerne den Erdkern den Erdkernen des Erdkernes des Erdkerns Erdkern Erdkerne n masc
aardkern
innerster, aus Metallen bestehender Kern der Erde mit einer sehr hohen Dichte

Erdkruste ˈeːɐ̯tˌkʁʊstə Erdkruste n fem
aardkorst
Geologie: äußere, feste Schicht des Planeten Erde

Erdkröte ˈeɐ̯tˌkʁøːtə ˈɛʁtˌkʁøːtə den Erdkröten Erdkröte Erdkröten n fem
bruine pad gewone pad
Zoologie: Froschlurch aus der Gattung der Echten Kröten innerhalb der Familie der Kröten (Bufonidae), der häufig vorkommt und im paläarktischen Raum weit verbreitet ist

Erdmaus ˈeːɐ̯tˌmaʊ̯s den Erdmäusen Erdmaus Erdmäuse n fem
aardmuis
eine der Feldmaus sehr ähnliche Art der Wühlmaus (zoologisch: Microtus agrestis)

Erdmännchen ˈeːɐ̯tˌmɛnçən dem Erdmännchen den Erdmännchen des Erdmännchens Erdmännchen n neut
stokstaartje
Zoologie: in den Trockengebieten des südlichen Afrikas lebende Manguste (Suricata suricatta)

Erdnuss ˈeːɐ̯tˌnʊs den Erdnüssen Erdnuss Erdnüsse n fem
pinda aardnoot
Bezeichnung für die Früchte von [1]

Erdnussbutter ˈeːɐ̯tnʊsˌbʊtɐ Erdnussbutter n fem
pindakaas
Paste aus gemahlenen Erdnüssen und Öl

Erdoberfläche ˈeːɐ̯tʔoːbɐˌflɛçə den Erdoberflächen Erdoberfläche Erdoberflächen n fem
aardoppervlak
Geographie, Geologie: die Oberfläche der Erde, mit verschiedenen Definitionen:

Erdreich ˈeːɐ̯tˌʁaɪ̯ç dem Erdreich des Erdreiches des Erdreichs Erdreich n neut
bodem
obere Bodenschicht aus lockerer (nicht felsiger) Erde

Erdrutsch ˈeːɐ̯tˌʁʊt͡ʃ ˈɛʁtˌʁʊt͡ʃ dem Erdrutsch dem Erdrutsche den Erdrutsch den Erdrutschen des Erdrutsches des Erdrutschs Erdrutsch Erdrutsche n masc
aardverschuiving
(abruptes) Abgleiten, Herabrutschen von zumeist größeren Erd- und Gesteinsmassen in abfälligem Gelände
übertragen: bei einer Wahl sich ergebende unvorhergesehene, einschneidende Verschiebung von Wählerstimmen von einer Partei zu einer Gegenpartei, was sich zumeist in drastischen Stimmenverlusten bei ersterer und in einem hohen Wahlsieg bei letzterer äußert
übertragen: unvorhergesehene Veränderung der (augenblicklichen) Umstände, Verhältnisse, des Status quo in einem bestimmten Zusammenhang, vor allem in der Politik

Erdteil ˈeːɐ̯tˌtaɪ̯l dem Erdteil dem Erdteile den Erdteil den Erdteilen des Erdteiles des Erdteils Erdteil Erdteile n masc
werelddeel
Kontinent; fester, abgetrennter; meist größerer Teil der Erdoberfläche

Erdwärme ˈeːɐ̯tˌvɛʁmə Erdwärme n fem
bodemwarmte
Geologie, Umwelttechnik: die Wärme, die im zugänglichen Teil der Erdkruste gespeichert ist

Erdöl ˈeːɐ̯tˌʔøːl dem Erdöl dem Erdöle den Erdölen des Erdöles des Erdöls Erdöl Erdöle n neut
aardolie petroleum
dickflüssiger, schwärzlicher Rohstoff, der durch Tiefbohrung aus dem Erdinnern gefördert wird und in der Industrie vielseitige Verwendung findet

Erdölraffinerie ˈeːɐ̯tʔøːlʁafinəˌʁiː den Erdölraffinerien Erdölraffinerie Erdölraffinerien n fem
olieraffinage
Industriebetrieb, der aus dem Naturstoff Erdöl durch Destillation, Reinigung (Entschwefelung) und Veredelung (Reformierung) höherwertige Produkte herstellt

Erdölverbrauch ˈeːɐ̯tʔøːlfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x dem Erdölverbrauch dem Erdölverbrauche den Erdölverbrauch den Erdölverbräuchen des Erdölverbrauches des Erdölverbrauchs Erdölverbrauch Erdölverbräuche n masc
aardolieverbruik
die genutzte Menge an Erdöl

Ereignis ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪs dem Ereignis dem Ereignisse den Ereignissen des Ereignisses Ereignis Ereignisse n neut
gebeurtenis
meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis

Erektion eʁɛkˈt͡si̯oːn den Erektionen Erektion Erektionen n fem
erectie
parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris auf einen mechanischen oder psychisch ausgelösten Reiz

Erfahrung ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ den Erfahrungen Erfahrung Erfahrungen n fem
ervaring
ohne Plural: Kenntnis, die jemand durch wiederholte Praxis in einem bestimmten Gebiet bekommt

Erfassung ɛɐ̯ˈfasʊŋ den Erfassungen Erfassung Erfassungen n fem
acquisitie
EDV: Daten in einen Computer eingeben

Erfinder ɛɐ̯ˈfɪndɐ dem Erfinder den Erfinder den Erfindern des Erfinders Erfinder n masc
uitvinder
jemand, der etwas erfindet

Erfindung ɛɐ̯ˈfɪndʊŋ den Erfindungen Erfindung Erfindungen n fem
uitvinding
besondere, nicht auf der Hand liegende, materielle Konstrukte oder Verfahren, die neue und nützliche Anwendungen ermöglichen

Erfolg ɛɐ̯ˈfɔlk dem Erfolg dem Erfolge den Erfolg den Erfolgen des Erfolges des Erfolgs Erfolg Erfolge n masc
succes
das Gelingen einer Sache
das Erreichen selbst gesetzter Ziele

Erfolgserlebnis ɛɐ̯ˈfɔlksʔɛɐ̯ˌleːpnɪs dem Erfolgserlebnis dem Erfolgserlebnisse den Erfolgserlebnissen des Erfolgserlebnisses Erfolgserlebnis Erfolgserlebnisse n neut
succesbeleving
ein positives Ereignis, das jemandem Auftrieb gibt

Erfolgsgeschichte ɛɐ̯ˈfɔlksɡəˌʃɪçtə den Erfolgsgeschichten Erfolgsgeschichte Erfolgsgeschichten n fem
succesverhaal
eine sehr erfolgreiche Entwicklung/Unternehmung oder dergleichen und/oder der Bericht darüber

Erfrierung ɛɐ̯ˈfʁiːʁʊŋ den Erfrierungen Erfrierung Erfrierungen n fem
bevriezing
durch übermäßige Kälte entstandene Gewebeschädigung

Erfrischungsgetränk ɛɐ̯ˈfʁɪʃʊŋsɡəˌtʁɛŋk dem Erfrischungsgetränk dem Erfrischungsgetränke den Erfrischungsgetränken des Erfrischungsgetränkes des Erfrischungsgetränks Erfrischungsgetränk Erfrischungsgetränke n neut
frisdrank
alkoholfreies, meist kohlensäurehaltiges, süß-sauer aromatisiertes Kaltgetränk

Erfurt ˈɛɐ̯fʊɐ̯t ˈɛʁfʊʁt (dem) Erfurt (des Erfurt) (des Erfurts) Erfurts (das) Erfurt n neut
Erfurt
Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen

Erfüllbarkeit ɛɐ̯ˈfʏlbaːɐ̯kaɪ̯t Erfüllbarkeit n fem
vervulbaarheid
Eigenschaft mancher Aussagen in der Logik und Mathematik, unter gewissen Umständen wahr zu sein

Ergebnis ɛɐ̯ˈɡeːpnɪs dem Ergebnis dem Ergebnisse den Ergebnissen des Ergebnisses Ergebnis Ergebnisse n neut
resultaat uitslag
das, was bei einem Vorgang herauskommt

Erhebung ɛɐ̯ˈheːbʊŋ den Erhebungen Erhebung Erhebungen n fem
lichting
Forderungsstellung und -Vollzug durch den Staat

Erholung ɛɐ̯ˈhoːlʊŋ Erholung n fem
herstel
Physiologie: derjenige Vorgang, bei dem sich ein biologischer Organismus nach einer anstrengenden Tätigkeit, aber auch nach Verletzungen oder Krankheiten durch eine Ruhephase wieder regeneriert und Kräfte sammelt

Eris ˈeːʁɪs Eris n fem
Eris
Astronomie: der größte bekannte Zwergplanet unseres Sonnensystems

Eritrea eʁiˈtʁeːa (dem) Eritrea (des Eritrea) (des Eritreas) Eritreas (das) Eritrea n neut
Eritrea
ein Land in Ostafrika

Eriwan ˈeʁivaːn (dem) Eriwan (des Eriwan) (des Eriwans) Eriwans (das) Eriwan n neut
Jerevan
Hauptstadt von Armenien

Erkenntnis ɛɐ̯ˈkɛntnɪs den Erkenntnissen Erkenntnis Erkenntnisse n fem
kennisverwerving
Philosophie: das Abbild von Gegenständen und Sachverhalten im Bewusstsein; das durch Erkenntnisgewinnung entstandene Wissen; bei Kant das synthetisch-analytische Urteil

Erkennungsmarke ɛɐ̯ˈkɛnʊŋsˌmaʁkə den Erkennungsmarken Erkennungsmarke Erkennungsmarken n fem
identiteitsplaatje
Militär: teilbares Metallplättchen an einer Kette, das ein Soldat um den Hals trägt und auf dem wichtige Information über ihn eingeprägt sind

Erker ˈɛʁkɐ dem Erker den Erker den Erkern des Erkers Erker n masc
erker
Architektur: geschlossener, mit Fenstern versehener Vorbau an Gebäuden

Erklärung ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ den Erklärungen Erklärung Erklärungen n fem
toelichting uitlegging
Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte
verklaring
offizielle Mitteilung

Erkältung ɛɐ̯ˈkɛltʊŋ den Erkältungen Erkältung Erkältungen n fem
verkoudheid
Erkrankung, Infektion der Atemwege (zum Beispiel Husten, Schnupfen, Heiserkeit, Katarrh)

Erlass ɛɐ̯ˈlas dem Erlass den Erlass den Erlassen den Erlässen des Erlasses Erlass Erlasse Erlässe n masc
decreet
Politik, Rechtswesen: Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter
besluit
Befreiung von etwas

Erle ˈɛʁlə den Erlen Erle Erlen n fem
els
Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus mit eingeschlechtigen Blüten in Kätzchen und rundlichen, verholzenden Fruchtzapfen
Holz der Erle[1]

Erlebnis ɛɐ̯ˈleːpnɪs dem Erlebnis dem Erlebnisse den Erlebnissen des Erlebnisses Erlebnis Erlebnisse n neut
belevenis
ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat

Erleichterung ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtəʁʊŋ den Erleichterungen Erleichterung Erleichterungen n fem
opluchting verademing
Verringerung von psychischem Druck

Ermessen ɛɐ̯ˈmɛsn̩ dem Ermessen des Ermessens Ermessen n neut
gevoel goedvinden mening oordeel
Recht: Auswahl zwischen mehreren gleichermaßen rechtmäßigen Möglichkeiten bei einer behördlichen oder richterlichen Entscheidung (Verwaltungsakt, Urteil, Beschluss)

Ermordung ɛɐ̯ˈmɔʁdʊŋ den Ermordungen Ermordung Ermordungen n fem
moord
Durchführung einer geplanten Tötung (meist eines Menschen)

Ermüdungsbruch ɛɐ̯ˈmyːdʊŋsˌbʁʊx dem Ermüdungsbruch dem Ermüdungsbruche den Ermüdungsbruch den Ermüdungsbrüchen des Ermüdungsbruches des Ermüdungsbruchs Ermüdungsbruch Ermüdungsbrüche n masc
stressfractuur
Medizin: Knochenbruch infolge chronischer Überlastung, beispielsweise durch äußerst umfangreiche Sportaktivitäten

Erneuerung ˌɛɐ̯ˈnɔɪ̯əʁʊŋ den Erneuerungen Erneuerung Erneuerungen n fem
vernieuwing
Sanierung, Austausch von Teilen
nieuwlichterij
Systemwechsel

Ernährung ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋ den Ernährungen Ernährung Ernährungen n fem
voeding
die Zufuhr von Nahrung

Erpressung ɛɐ̯ˈpʁɛsʊŋ den Erpressungen Erpressung Erpressungen n fem
afpersing chantage
kriminelles, illegales Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch Androhung negativer Konsequenzen bei Nichterfüllung

Errungenschaft ɛɐ̯ˈʁʊŋənʃaft den Errungenschaften Errungenschaft Errungenschaften n fem
verworvenheid
mit Mühe erzieltes Ergebnis

Ersatz ɛɐ̯ˈzat͡s dem Ersatz dem Ersatze den Ersatz den Ersätzen des Ersatzes Ersatz Ersätze n masc
surrogaat
etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses fehlt, verlorengegangen ist oder ausgetauscht werden muss
vervanging
der Vorgang des Austauschens von etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt

Erscheinung ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋ den Erscheinungen Erscheinung Erscheinungen n fem
verschijnsel
ein Umstand, der mit den menschlichen Sinnen wahrgenommen wird
visioen
Auftritt/Wirkung einer Person

Erscheinungsbild ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋsˌbɪlt dem Erscheinungsbild dem Erscheinungsbilde den Erscheinungsbildern des Erscheinungsbildes des Erscheinungsbilds Erscheinungsbild Erscheinungsbilder n neut
aanzien
äußerliches, sichtbares Bild von jemand/etwas

Erschöpfung ɛɐ̯ˈʃœp͡fʊŋ den Erschöpfungen Erschöpfung Erschöpfungen n fem
uitputting oververmoeidheid
Zustand aufgebrauchter Reserven
oververmoeidheid uitputting
Schwäche, Kraftlosigkeit und sehr starke Ermüdung

Ersja ˈɛʁzjaː (dem) Ersja (des Ersja) (des Ersjas) Ersjas (das) Ersja n neut
Erzja
die finno-ugrische Sprache (genauer: wolgafinnische) der Ersja

Ersparnis ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯nɪs dem Ersparnis den Ersparnissen des Ersparnisses Ersparnis Ersparnisse n
inverdien
Verringerung des Aufwands bei unverändertem Ertrag
spaargeld
meist im Plural: angesammeltes, aber nicht ausgegebenes Geld

Erste Hilfe ˌeːɐ̯stə ˈhɪlfə Ersten Hilfe Erster Hilfe einer Ersten Hilfe Erste Hilfe eine Erste Hilfe n fem
eerste hulp
erste, bis zum Eintreffen professioneller Hilfe zu leistende Maßnahmen für verletzte oder akut von Krankheit bedrohte Menschen

Ersteigung ɛɐ̯ˈʃtaɪ̯ɡʊŋ den Ersteigungen Ersteigung Ersteigungen n fem
beklimming
das Aufsteigen zu einem höchsten Punkt

Erster Weltkrieg ˈeːɐ̯stɐ ˈvɛltkʁiːk ˈeːɐ̯stɐ ˈvɛltkʁiːk Erstem Weltkrieg Ersten Weltkrieg Ersten Weltkrieges Ersten Weltkriegs dem Ersten Weltkrieg den Ersten Weltkrieg des Ersten Weltkrieges des Ersten Weltkriegs einem Ersten Weltkrieg einen Ersten Weltkrieg eines Ersten Weltkrieges eines Ersten Weltkriegs Erste Weltkrieg Erster Weltkrieg ein Erster Weltkrieg n masc
Eerste Wereldoorlog
Krieg, der von 1914 bis 1918 in Europa, Afrika, dem Nahen Osten und Ostasien geführt wurde und über 9 Millionen Menschenleben forderte

Erstsprache ˈeːɐ̯stˌʃpʁaːxə ˈɛʁstˌʃpʁaːxə den Erstsprachen Erstsprache Erstsprachen n fem
moedertaal
Linguistik: diejenige Sprache, die ein Kind als erste/wichtigste Sprache erlernt und verwendet, in den meisten Fällen die Muttersprache

Erstürmung ɛɐ̯ˈʃtʏʁmʊŋ den Erstürmungen Erstürmung Erstürmungen n fem
bestorming
Militär: das Einnehmen eines Ortes nach einem schnellen, massiven Angriff

Ertrag ɛɐ̯ˈtʁaːk dem Ertrag dem Ertrage den Ertrag den Erträgen des Ertrages des Ertrags Ertrag Erträge n masc
opbrengst
allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung
oogst
Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte
winst
besonders im Plural: Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung (insbesondere von Aktien), Einnahmen, Profit

Erucasäure Erucasäure n fem
erucazuur
Chemie: eine einfach ungesättigte Fettsäure, Summenformel C22H42O2

Erythem eʁyˈteːm dem Erythem den Erythemen des Erythems Erythem Erytheme n neut
erytheem
Medizin: eine Rötung der Haut, die durch eine Entzündung hervorgerufen wird

Erythrozyt eʁytʁoˈt͡syːt dem Erythrozyten den Erythrozyten des Erythrozyten Erythrozyt Erythrozyten n masc
erytrocyt erythrocyt
Blutzelle, die der Sauerstoffaufnahme und dem teilweisen Abtransport des Kohlendioxids dient

Erz eːɐ̯t͡s ɛʁt͡s dem Erz den Erzen des Erzes Erz Erze n neut
erts
natürlich vorkommende metallhaltige Mineralien und Mineraliengemische, aus denen durch Verhüttung Metalle gewonnen werden

Erzbischof ˈeːɐ̯t͡sˌbɪʃoːf ˈeːɐ̯t͡sˌbɪʃɔf ˈɛʁt͡sˌbɪʃoːf ˈɛʁt͡sˌbɪʃɔf dem Erzbischof den Erzbischof den Erzbischöfen des Erzbischofes des Erzbischofs Erzbischof Erzbischöfe n masc
aartsbisschop
Bischof einer Erzdiözese oder eines Erzbistums, Leiter einer kirchlichen Provinz

Erzbistum ˈeːɐ̯t͡sˌbɪstuːm dem Erzbistum den Erzbistümern des Erzbistums Erzbistum Erzbistümer n neut
aartsbisdom
kirchlicher Verwaltungsbezirk eines Erzbischofs; Sitz/Diözese des Vorstehers einer Kirchenprovinz

Erzengel ˈeːɐ̯t͡sˌʔɛŋl̩ dem Erzengel den Erzengel den Erzengeln des Erzengels Erzengel n masc
aartsengel
Engel mit einer wichtigen, herausragenden Rolle

Erzeuger ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡɐ dem Erzeuger den Erzeuger den Erzeugern des Erzeugers Erzeuger n masc
producent
Hersteller eines Produktes

Erzeugerpreis ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡɐˌpʁaɪ̯s dem Erzeugerpreis den Erzeugerpreis den Erzeugerpreisen des Erzeugerpreises Erzeugerpreis Erzeugerpreise n masc
afzetprijs producentenprijs
Landwirtschaft, Energiesektor, verarbeitendes Gewerbe: aus Kosten/Herstellkosten, die bei der Herstellung/Gewinnung (Erzeugung) eines Produktes anfallen, plus Gewinn bestehender Preis, den der Erzeuger von einem Käufer fordert

Erzeugnis ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯knɪs dem Erzeugnis dem Erzeugnisse den Erzeugnissen des Erzeugnisses Erzeugnis Erzeugnisse n neut
product fabrikaat
Ergebnis eines Herstellungsprozesses (zum Beispiel eine Ware für den Handel)

Erzfeind ˈɛɐ̯t͡sˌfaɪ̯nt dem Erzfeind den Erzfeind den Erzfeinden des Erzfeindes des Erzfeinds Erzfeind Erzfeinde n masc
aartsvijand
schlimmster, langjähriger Feind

Erzgebirge ˈeːɐ̯t͡sɡəˌbɪʁɡə ˈɛʁt͡sɡəˌbɪʁɡə dem Erzgebirge des Erzgebirges Erzgebirge n neut
Ertsgebergte
Gebirge in Mitteleuropa im Südosten Deutschlands und im Nordwesten Tschechiens; Sächsisches Erzgebirge (dieses ist aber sehr selten in Gebrauch, nur in Zusammenhang mit dem Slowakischen Erzgebirge slowakisch: Slovenské rudohorie)

Erzherzog ˈeːɐ̯t͡sˌhɛʁt͡soːk dem Erzherzog dem Erzherzoge den Erzherzog den Erzherzogen den Erzherzögen des Erzherzoges des Erzherzogs Erzherzog Erzherzoge Erzherzöge n masc
aartshertog
erblicher Adelstitel, der vom jeweiligen Herrscher in Österreich seit Mitte des 14. Jahrhunderts und von allen Prinzen seit dem 15. Jahrhundert bis Anfang des 20. Jahrhunderts geführt wurde
Person, die [1] als Titel führt

Erziehung ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋ Erziehung n fem
opvoeding
Ziel beziehungsweise Ergebnis dieses Prozesses

Erzpriester ˈɛʁt͡sˌpʁiːstɐ dem Erzpriester den Erzpriester den Erzpriestern des Erzpriesters Erzpriester n masc
aartspriester
kirchlicher Amtsträger in der römisch-katholischen, altkatholischen und orthodoxen Kirche; seit dem 4. Jahrhundert erwähnt

Erzrivale ˈɛʁt͡sʁiˌvaːlə dem Erzrivalen den Erzrivalen des Erzrivalen Erzrivale Erzrivalen n masc
aartsrivaal
schlimmster oder stärkster Gegner

Erzählung ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋ den Erzählungen Erzählung Erzählungen n fem
vertelling
Darstellung eines Ereignisses, Vorkommnisses

Es ɛs dem Es den Es des Es Es n neut
es
Musik: Ton mit 317 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton vermindertes E

Es-Dur ˈɛsˈduːɐ ˈɛsˌduːɐ ˌɛsˈduːɐ dem Es-Dur des Es-Dur des Es-Durs Es-Dur n neut
Es-groot Es-majeur
meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Dur, die auf dem Grundton Es basiert
der Grundakkord dieser Tonart

Esche ˈɛʃə den Eschen Esche Eschen n fem
es
Botanik: Laubbaum der Gattung Fraxinus
Holzmaterial aus [1]

Esel ˈeːzl̩ ˈeːz̥əl dem Esel den Esel den Eseln des Esels Esel n masc
ezel chammer gammor steenezel
Zoologie: zur Gattung der Pferde gehörendes (männliches) Huftier, das ein (je nach Art / Unterart) graues bis braunes, fahlgelbes bis ockerfarbenes oder rötliches bis rotbraunes Fell mit dunklem Aalstrich, eine kurze, aufrecht stehende Nackenmähne, lange Ohren und einen Quastenschwanz besitzt und dessen domestizierte Vertreter als Nutz-, Last- und Reittier dienen (Asinus)
ezel chammer gammor
salopp, oft als Schimpfwort: jemand, der dumm, einfältig, unbeholfen, ungeschickt sowie, mitunter, störrisch ist oder ähnliche für das unter [1] beschriebene Tier typisch geltende Eigenschaften besitzt; jemand, der (aus Unvermögen, Menschen oder Umstände richtig einzuschätzen), töricht handelt

Eselei eːzəˈlaɪ̯ den Eseleien Eselei Eseleien n fem
ezelachtigheid ezelarij ezelheid
umgangssprachlich: törichtes Verhalten, unüberlegte Handlung; dummer Schabernack

Eskalation ɛskalaˈt͡si̯oːn den Eskalationen Eskalation Eskalationen n fem
escalatie
allmähliche Verschärfung einer Situation

Esperantist ɛspeʁanˈtɪst dem Esperantisten den Esperantisten des Esperantisten Esperantist Esperantisten n masc
Esperantist
Person, die Esperanto spricht

Esperanto ˌɛspəˈʁanto ˌɛspəˈʁanto n neut
Esperanto
bedeutendste Plansprache

Espressomaschine ɛsˈpʁɛsomaˌʃiːnə den Espressomaschinen Espressomaschine Espressomaschinen n fem
espressomachine
Gerät für die Zubereitung von Espresso

Esra ˈɛsʁa ˈɛsʁa (dem) Esra (den) Esra (des Esra) (des Esras) den Esras (der) Esra Esras n masc
Ezra Esra
männlicher Vorname

Essai ɛˈseː ˈɛse dem Essai den Essai den Essais des Essais Essai Essais n
essay
Literatur: geistreiche, allgemein verständliche, gewöhnlich kurze Abhandlung, die das Thema oft aus dem Blickwinkel des Autors darstellt

Essay ɛˈseː ɛˈsɛɪ̯ ˈɛse ˈɛsɛɪ̯ dem Essay den Essay den Essays des Essays Essay Essays n
essay
Literatur: geistreiche, allgemein verständliche, gewöhnlich kurze Abhandlung, die das Thema oft aus dem Blickwinkel des Autors darstellt

Essig ˈɛsɪk ˈɛsɪç dem Essig den Essig den Essigen des Essigs Essig Essige n masc
azijn
meist im Singular: sauer schmeckendes Würz- und Konservierungsmittel, das aus alkoholhaltigen Getränken gewonnen wird

Essigsäure ˈɛsɪçˌzɔɪ̯ʁə Essigsäure n fem
azijnzuur
eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch

Essstäbchen ˈɛsˌʃtɛːpçən dem Essstäbchen den Essstäbchen des Essstäbchens Essstäbchen n neut
eetstokje
Gastronomie, meist im Plural: Essbesteck in Form eines kleinen, aus Holz, Bambus oder dergleichen bestehenden Stabes für asiatische Speisen

Ester ˈɛstɐ dem Ester den Ester den Estern des Esters Ester n masc
ester
Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure

Esterel ɛsteˈʁɛl (dem) Esterel (des Esterel) (des Esterels) Esterels (das) Esterel n neut
Esterelmassief
französisches Küstengebirge bei Cannes

Esther ˈeːstɐ ˈɛstɐ n fem
Esther
biblische Gestalt
kurz für Buch Esther, Bestandteil des Tanach und des Alten Testament

Esther ˈɛstɐ ˈɛstɐs ˈɛstɐ ˈɛstɐs n fem
Esther
weiblicher Vorname

Estin ˈeːstɪn ˈɛstɪn den Estinnen Estin Estinnen n fem
Estlandse
Staatsbürgerin von Estland
Angehörige des estnischen Volkes

Estland ˈeːstlant ˈɛstlant (dem) Estland (des Estland) (des Estlands) Estlands (das) Estland n neut
Estland
ein Land im Baltikum (Nordeuropa)

Estnisch ˈeːstnɪʃ ˈeːstnɪʃə ˈɛstnɪʃ ˈɛstnɪʃə n neut
Estisch
die Sprache der Esten, die zur finno-ugrischen Sprachfamilie gehört

Etagere etaˈʒeːɐ̯ etaˈʒeːʁə den Etageren Etagere Etageren n fem
plank schap
veraltend: Regalbrett, offenes Regal für Bücher, Geschirr, Gewürze, Toilettenartikel und andere Dinge

Etat eˈtaː dem Etat den Etat den Etats des Etats Etat Etats n masc
budget
Budget; Wirtschafts-, Haushaltsplan

Ethanol ˌetaˈnoːl dem Ethanol des Ethanols Ethanol n neut
ethanol
Chemie: legale Droge in vielen Getränken und Arzneien; Alkohol mit der Summenformel C2H5OH

Ethansäure eˈtaːnˌzɔɪ̯ʁə Ethansäure n fem
azijnzuur ethaanzuur
Chemie: der IUPAC-Name für Essigsäure

Ethnophaulismus ɛtnofaʊ̯ˈlɪsmʊs dem Ethnophaulismus den Ethnophaulismen den Ethnophaulismus des Ethnophaulismus Ethnophaulismus Ethnophaulismen n masc
etnofaulisme
herabsetzender und verunglimpfender Ausdruck für ein Volk, eine Nation, eine Ethnie oder eine landsmannschaftliche Gruppe

Ethylendiamintetraessigsäure Ethylendiamintetraessigsäure n fem
ethyleendiaminetetraazijnzuur
Chemie: eine organische Säure und Chelatbildner

Ethylenglykol etyˈleːnɡlyˌkoːl dem Ethylenglykol den Ethylenglykolen des Ethylenglykols Ethylenglykol Ethylenglykole n neut
ethyleenglycol
Chemie: farblose, brennbare, viskose, hygroskopische und süß schmeckende Flüssigkeit, der einfachste zweiwertige Alkohol und Diol

Etikett etiˈkɛt dem Etikett den Etiketten den Etiketts des Etiketts Etikett Etikette Etiketten Etiketts n neut
etiket
Hinweisschild auf Markenartikeln, das vor allem über die Marke oder das gekennzeichnete Produkt selbst informiert

Etymologe etymoˈloːɡə dem Etymologen den Etymologen des Etymologen Etymologe Etymologen n masc
etymoloog
Person, die sich beruflich oder aus Liebhaberei mit Etymologie befasst

Etymologie ˌetymoloˈɡiː den Etymologien Etymologie Etymologien n fem
etymologie
Linguistik: die Lehre, die Wissenschaft von der Herkunft der Wörter
Linguistik: die Herkunft, der Ursprung und die Entwicklung eines bestimmten Wortes, die Wortgeschichte

Euböa ɔɪ̯ˈbøːa (dem) Euböa (des Euböa) (des Euböas) Euböas (das) Euböa n neut
Euboea
zweitgrößte griechische Insel

Eukalyptus ɔɪ̯kaˈlʏptʊs dem Eukalyptus den Eukalypten den Eukalyptus des Eukalyptus Eukalyptus Eukalypten n masc
eucalyptus
immergrüner, schnellwüchsiger Baum, ursprünglich in Australien beheimatet

Eukaryot ɔɪ̯kaʁyˈoːt dem Eukaryoten den Eukaryota den Eukaryoten des Eukaryoten Eukaryot Eukaryota Eukaryoten n masc
eukaryoten
Biologie: Lebewesen, das aus Zellen mit einem echten, durch eine Kernmembran vom Cytosol abgegrenzten Zellkern besteht

Euklid ɔɪ̯ˈkliːt ɔɪ̯ˈkliːt n masc
Euclides
Euklid von Alexandria, (antiker) griechischer Mathematiker, Geometer

Eule ˈɔɪ̯lə den Eulen Eule Eulen n fem
uil
Zoologie: nachtaktiver, in Wäldern lebender Raubvogel mit kurzem, krummem Schnabel und großen, scharfen Augen, der seinen rundlichen Kopf bis zu 270° drehen kann

Eulen nach Athen tragen ˈɔɪ̯lən naːx aˈteːn ˈtʁaːɡŋ̩
uilen naar Athene dragen uilen naar Athene brengen water naar zee dragen
etwas tun, was absolut unnötig und überflüssig ist

Euphemismus ɔɪ̯feˈmɪsmʊs dem Euphemismus den Euphemismen den Euphemismus des Euphemismus Euphemismus Euphemismen n masc
eufemisme
sprachlicher Ausdruck, der einen Sachverhalt beschönigend, mildernd oder in verschleiernder Absicht darstellt bzw. benennt

Euphonium ɔɪ̯ˈfoːni̯ʊm dem Euphonium den Euphonien des Euphoniums Euphonium Euphonien n neut
eufonium euphonium
Musik: Blechblasinstrument aus der Familie der Bügelhörner

Euphorie ɔɪ̯foˈʁiː den Euphorien Euphorie Euphorien n fem
euforie
ein begeisterter Gemütszustand der Lebensfreude, ein vorübergehendes gesteigertes gutes Lebensgefühl

Euphrat ˈɔɪ̯fʁat dem Euphrat den Euphrat des Euphrat des Euphrats Euphrat n masc
Eufraat
großer Strom in Vorderasien

Eurasien ɔɪ̯ˈʁaːzi̯ən (dem) Eurasien (des Eurasien) (des Eurasiens) Eurasiens (das) Eurasien n neut
Eurazië
der Erdteil, der traditionell in Europa und Asien eingeteilt wird

Euro ˈɔɪ̯ʁo dem Euro den Euro den Euros des Euro des Euros Euro Euros n masc
euro
Währung der Europäischen Währungsunion

Europa ɔɪ̯ˈʁoːpa ɔɪ̯ˈʁoːpa n fem
Europa
Mond des Jupiters
legendäre phönizische Königstochter, Geliebte des Zeus

Europa ɔɪ̯ˈʁoːpa ɔɪ̯ˈʁoːpas (dem) Europa (des Europa) (des Europas) Europas (das) Europa n neut
Europa
nach herkömmlicher Auffassung ein Kontinent/ Erdteil, westlicher Subkontinent Eurasiens
Vision eines europäischen Staates

Europahymne ɔɪ̯ˈʁoːpahʏmnə Europahymne n fem
Europees volkslied
die Hymne der Europäischen Union und des Europarates, die Melodie stammt aus dem letzten Satz der 9. Sinfonie von Ludwig van Beethoven

Europameisterschaft ɔɪ̯ˈʁoːpaˌmaɪ̯stɐʃaft den Europameisterschaften Europameisterschaft Europameisterschaften n fem
EK Europees kampioenschap
Turnier mit Teilnehmern aus ganz Europa

Europastraße ɔɪ̯ˈʁoːpaˌʃtʁaːsə den Europastraßen Europastraße Europastraßen n fem
E-weg europese weg
Verkehrswesen: eine durch Europa, Zentral- und Kleinasien verlaufende, für den Fernverkehr speziell gekennzeichnete Fernstraße

Europium ɔɪ̯ˈʁoːpi̯ʊm dem Europium des Europiums Europium n neut
europium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 63, das zur Serie der Lanthanoide gehört

Europäer ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɐ dem Europäer den Europäer den Europäern des Europäers Europäer n masc
Europeaan
Bewohner des europäischen Kontinents

Europäerin ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːəʁɪn den Europäerinnen Europäerin Europäerinnen n fem
Europese
Bewohnerin des europäischen Kontinents

Europäische Agentur für Flugsicherheit ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə aɡɛnˈtuːɐ̯ fyːɐ̯ ˈfluːkˌzɪçɐhaɪ̯t Europäischen Agentur für Flugsicherheit Europäischer Agentur für Flugsicherheit einer Europäischen Agentur für Flugsicherheit Europäische Agentur für Flugsicherheit eine Europäische Agentur für Flugsicherheit n fem
Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart
Luftsicherheitsbehörde der Europäischen Union

Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə aɡɛnˈtuːɐ̯ fyːɐ̯ diː ˈzɪçɐhaɪ̯t dɛs ˈzeːfɛɐ̯ˌkeːɐ̯s Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs Europäischer Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs einer Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs eine Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs n fem
Europees Agentschap voor maritieme veiligheid
Agentur der Europäischen Union, die für mehr Sicherheit im Seeverkehr sorgen und Meeresverschmutzung verhindern soll

Europäische Arzneimittelagentur ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə aʁt͡sˈnaɪ̯mɪtl̩ʔaɡɛnˌtuːɐ̯ Europäischen Arzneimittelagentur Europäischer Arzneimittelagentur einer Europäischen Arzneimittelagentur Europäische Arzneimittelagentur eine Europäische Arzneimittelagentur n fem
Europees Geneesmiddelenbureau
Agentur der Europäischen Union, die sich um die Bewertung und Überwachung von Arzneimitteln kümmert

Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə bəˈhøːɐ̯də fyːɐ̯ ˈleːbn̩smɪtl̩ˌzɪçɐhaɪ̯t Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit Europäischer Behörde für Lebensmittelsicherheit einer Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit eine Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit n fem
Europese Autoriteit voor voedselveiligheid
Behörde der Europäischen Union, die für Lebensmittelsicherheit zuständig ist

Europäische Eisenbahnagentur ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈaɪ̯zn̩baːnʔaɡɛnˌtuːɐ̯ Europäischen Eisenbahnagentur Europäischer Eisenbahnagentur einer Europäischen Eisenbahnagentur Europäische Eisenbahnagentur eine Europäische Eisenbahnagentur n fem
Europees Spoorwegbureau
früher offizielle Bezeichnung der Eisenbahnagentur der Europäischen Union, einer EU-Agentur, die für mehr Sicherheit und Kooperation des Schienenverkehrs in Europa sorgen soll

Europäische Kommission ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə kɔmɪˌsi̯oːn ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə kɔmɪˌsi̯oːn Europäischen Kommission Europäischer Kommission einer Europäischen Kommission Europäische Kommission eine Europäische Kommission n fem
Europese Commissie
Politik: exekutives Organ der Europäischen Union

Europäische Menschenrechtskonvention ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡skɔnvɛnˌt͡si̯oːn Europäischen Menschenrechtskonvention Europäischer Menschenrechtskonvention einer Europäischen Menschenrechtskonvention Europäische Menschenrechtskonvention eine Europäische Menschenrechtskonvention n fem
Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens
Völkerrecht: im Rahmen des Europarates ausgearbeiteter Katalog von Grundrechten und Menschenrechten, der für die Signatarstaaten verbindlich ist

Europäische Staatsanwaltschaft ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃə ˈʃtaːt͡sʔanvaltʃaft ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃə ˈʃtaːt͡sʔanvaltʃaft Europäischen Staatsanwaltschaft Europäischer Staatsanwaltschaft einer Europäischen Staatsanwaltschaft Europäische Staatsanwaltschaft eine Europäische Staatsanwaltschaft n fem
Europees Openbaar Ministerie
Strafverfolgungsbehörde zur Bekämpfung von Straftaten zum Nachteil der finanziellen Interessen der Europäischen Union

Europäische Umweltagentur ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈʊmvɛltʔaɡɛnˌtuːɐ̯ Europäischen Umweltagentur Europäischer Umweltagentur einer Europäischen Umweltagentur Europäische Umweltagentur eine Europäische Umweltagentur n fem
Europees Milieuagentschap
Agentur der Europäischen Union für den Bereich Umwelt

Europäische Union ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃə ʔuˈni̯oːn ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃə ʔuˈni̯oːn Europäischen Union Europäischer Union einer Europäischen Union Europäische Union eine Europäische Union n fem
Europese Unie
1993 gegründeter europäischer Staatenverbund eigener Prägung mit 27 Mitgliedstaaten und 447 Mio. Einwohnern; größter Binnenmarkt der Welt

Europäische Zentralbank ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə t͡sɛnˈtʁaːlˌbaŋk Europäischen Zentralbank Europäischer Zentralbank einer Europäischen Zentralbank Europäische Zentralbank eine Europäische Zentralbank n fem
Europese Centrale Bank
die Zentralbank der Europäischen Währungsunion

Europäischer Gerichtshof ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ɡəˈʁɪçt͡sˌhoːf Europäischem Gerichtshof Europäischen Gerichtshof Europäischen Gerichtshofes Europäischen Gerichtshofs dem Europäischen Gerichtshof den Europäischen Gerichtshof des Europäischen Gerichtshofes des Europäischen Gerichtshofs einem Europäischen Gerichtshof einen Europäischen Gerichtshof eines Europäischen Gerichtshofes eines Europäischen Gerichtshofs Europäische Gerichtshof Europäischer Gerichtshof ein Europäischer Gerichtshof n masc
Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
das Recht sprechende Organ der Europäischen Gemeinschaften

Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ɡəˌʁɪçt͡shoːf fyːɐ̯ ˈmɛnʃn̩ˌʁɛçtə ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ɡəˌʁɪçt͡shoːf fyːɐ̯ ˈmɛnʃn̩ˌʁɛçtə Europäischem Gerichtshof für Menschenrechte Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte einem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte einen Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte eines Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte Europäische Gerichtshof für Menschenrechte Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte ein Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte n masc
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
Gerichtshof mit Sitz in Straßburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung der Europäischen Menschenrechtskonvention in allen Unterzeichnerstaaten prüft

Europäischer Rat ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ˈʁaːt ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ˈʁaːt Europäischem Rat Europäischen Rat Europäischen Rates Europäischen Rats dem Europäischen Rat den Europäischen Rat des Europäischen Rats einem Europäischen Rat einen Europäischen Rat eines Europäischen Rates eines Europäischen Rats Europäische Rat Europäischer Rat ein Europäischer Rat n masc
Europese Raad
Gremium der Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union, das sich im sogenannten EU-Gipfel mindestens zwei Mal pro Jahr trifft

Europäisches Parlament ʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃəs paʁlaˈmɛnt ʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃəs paʁlaˈmɛnt Europäischem Parlament Europäischen Parlamentes Europäischen Parlaments dem Europäischen Parlament des Europäischen Parlamentes des Europäischen Parlaments einem Europäischen Parlament eines Europäischen Parlamentes eines Europäischen Parlaments Europäische Parlament Europäisches Parlament ein Europäisches Parlament n neut
Europees Parlement
Recht, Politik: eines der Organe der Europäischen Union, seit 1979 werden die Abgeordneten alle fünf Jahre in allgemeinen, freien und geheimen Europawahlen direkt gewählt

Eurozone ˈɔɪ̯ʁoˌt͡soːnə Eurozone n fem
eurozone
das geographische Gebiet der Europäischen Währungsunion

Euter ˈɔɪ̯tɐ dem Euter den Euter den Eutern des Euters Euter n
uier
das in der Leistengegend von Huftieren sitzende Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt

Euthanasie ɔɪ̯tanaˈziː Euthanasie n fem
euthanasie eutanasie
Erleichterung des Sterbens durch schmerzlindernde Medikamente und Pflege
bewusstes Herbeiführen des Todes eines Menschen durch die Gabe von Medikamente oder einen Abbruch der Behandlung

Eva ˈeːfa ˈeːfa n fem
Eva
weiblicher Vorname

Eva ˈeːfa ˈeːva Evas Eva n fem
Eva
Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte

Evakuierung evakuˈiːʁʊŋ den Evakuierungen Evakuierung Evakuierungen n fem
evacuatie
Entfernung von Menschen aus einer gefährlichen oder gefährdeten Lokalität, zum Beispiel das Räumen einer Wohnung, eines Hauses, Bezirks oder Gebietes von Bewohnern vor, während oder nach Katastrophenfällen, wie Überschwemmungen, Bränden oder Bombenalarmen

Evidenz eviˈdɛnt͡s den Evidenzen Evidenz Evidenzen n fem
evidence
Medizin, Pharmazie, Pflege, Gesundheitswesen: empirisch erbrachter Nachweis der Wirksamkeit einer Maßnahme oder Behandlung in Prävention, Diagnostik, Therapie, Rehabilitation. Durch Anschauung oder Untersuchung feststellbarer Beweis beziehungsweise Gesamtheit an Beweisen

Evolution evoluˈt͡si̯oːn den Evolutionen Evolution Evolutionen n fem
evolutie
eine im Gegensatz zur Revolution langsam und friedlich fortschreitende Entwicklung im Geschichtsablauf oder in anderen Abläufen
Biologie, Naturgeschichte und Kulturgeschichte: die Entwicklung zu (meist) höher integrierten, komplexeren Formen im physikalisch-chemischen (Entwicklung des Weltalls und der Erde), im biologischen (Entwicklung der Lebewesen) und im kulturellen Bereich (Entwicklung der Kulturen)

Evolutionstheorie evoluˈt͡si̯oːnsteoˌʁiː den Evolutionstheorien Evolutionstheorie Evolutionstheorien n fem
evolutietheorie
Naturwissenschaft, Biologie: wissenschaftliche Theorie zu Ursprung, Entwicklung und Vielfalt des Lebens auf der Erde

Ewigkeit ˈeːvɪkkaɪ̯t ˈeːvɪçkaɪ̯t den Ewigkeiten Ewigkeit Ewigkeiten n fem
eeuwigheid
umgangssprachlich: ein langer Zeitraum
Theologie, Philosopie: Zeitlosigkeit ohne Anfang und ohne Ende
Theologie, Philosopie: Zeitlosigkeit mit Anfang, aber ohne Ende

Examen ɛˈksaːmən dem Examen den Examen den Examina des Examens Examen Examina n neut
examen
Prüfungen zum Abschluss einer Ausbildung oder eines bestimmten Abschnitts einer Ausbildung

Exazerbation ˌɛksat͡sɛʁbaˈt͡si̯oːn den Exazerbationen Exazerbation Exazerbationen n fem
exacerbatie
Medizin: Verschlimmerung (von Symptomen)

Exegese ɛkseˈɡeːzə den Exegesen Exegese Exegesen n fem
exegese
Feststellung, Erklärung des Inhalts, Auslegung; besonders von Gesetzestexten oder biblischen Büchern

Exekution ɛksekuˈt͡si̯oːn den Exekutionen Exekution Exekutionen n fem
beslag
österreichisch: Pfändung

Exfoliation ɛksfoli̯aˈti̯oːn Exfoliation n fem
exfoliatie
Medizin: oberflächige, großflächige Abblätterung, Abstoßung abgestorbener Teile der Haut oder Schleimhaut
Geologie: Ablösung großer, ebener oder gebogener Gesteinsplatten von der darunter befindlichen Gesteinsmasse

Existentialismus ɛksɪstɛnt͡si̯aˈlɪsmʊs dem Existentialismus den Existentialismus des Existentialismus Existentialismus n masc
existentialisme
Philosophie: eine in Frankreich entstandene philosophische Richtung des 20. Jahrhunderts, nach der im Gegensatz zum Essentialismus die Existenz Vorrang vor der Essenz hat

Exkrement ɛkskʁeˈmɛnt dem Exkrement den Exkrementen des Exkrementes des Exkrements Exkrement Exkremente n neut
uitwerpselen
feste Ausscheidung des Darms

Exodus ˈɛksodʊs dem Exodus den Exodus den Exodussen des Exodus Exodus Exodusse n masc
Exodus
Religion, kein Plural: das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament; die Beschreibung des israelitischen Auszugs aus Ägypten
bildungssprachlich: Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen

Exoplanet ˌɛksoplaˈneːt dem Exoplaneten den Exoplaneten des Exoplaneten Exoplanet Exoplaneten n masc
exoplaneet
Astronomie: ein Planet, der ein Zentralgestirn in einem fremden Planetensystem umkreist

Exorzismus ɛksɔʁˈt͡sɪsmʊs dem Exorzismus den Exorzismen den Exorzismus des Exorzismus Exorzismus Exorzismen n masc
exorcisme duiveluitbanning
Religion: die Austreibung von (vermeintlich vorhandenen) Dämonen, bösen Geistern beziehungsweise des Teufels aus Menschen, Tieren, Orten oder Dingen

Exorzist ɛksɔʁˈt͡sɪst dem Exorzisten den Exorzisten des Exorzisten Exorzist Exorzisten n masc
exorcist
eine (männliche) Person, die Exorzismus durchführt, d. h. Dämonen aus Gegenständen oder Personen austreibt

Exotismus ɛksoˈtɪsmʊs dem Exotismus den Exotismen den Exotismus des Exotismus Exotismus Exotismen n masc
exotisme
Soziologie: eine bestimmte Form des eurozentristischen Blicks auf Fremde, die alleine deren "exotische" Aspekte betrachtet, beziehungsweise sie zu "edlen Wilden" stilisiert; Sehnsucht nach fremden Ländern

Expatriate ɛksˈpætriət dem Expatriate den Expatriate den Expatriates des Expatriates Expatriate Expatriates n masc
expat expatriate
eine Person, die längere Zeit im Ausland arbeitet; wörtlich: die aus der Heimat fortgegangen ist

Experiment ɛkspeʁiˈmɛnt dem Experiment den Experimenten des Experimentes des Experiments Experiment Experimente n neut
experiment
(wissenschaftlicher) Versuch

Experte ɛksˈpɛʁtə dem Experten den Experten des Experten Experte Experten n masc
deskundige expert
Person, die in einem bestimmten Gebiet beziehungsweise in einem Fach sehr bewandert ist

Explosion ɛksploˈzi̯oːn den Explosionen Explosion Explosionen n fem
explosie ontploffing
plötzliche, mit lautem Knall verbundene Volumenausdehnung auf Grund von chemischen oder kernphysikalischen Reaktionen bei gleichzeitigem Temperatur- und Druckanstieg, die zur Beschädigung oder Zerstörung der Umgebung führt
übertragen, allgemein: plötzlicher Zuwachs einer Sache; speziell: plötzlicher Anstieg der Artenvielfalt, Bevölkerung oder Kosten; enorme Steigerung sportlicher Leistung

Exposition ɛkspoziˈt͡si̯oːn den Expositionen Exposition Expositionen n fem
expositie
Konzept, Plan, Übersicht für eine ausführlichere Darstellung
Literaturwissenschaft: Einführung des Zuschauers in ein Drama
tentoonstelling expositie
Veranstaltung, um bestimmte Dinge einem Publikum bekannt zu machen
blootstelling
Medizin: der Zustand, einer bestimmten wirkenden (oft schädlichen) Einflussgröße ausgesetzt zu sein

Exsikkator ɛkszɪˈkaːtoːɐ̯ dem Exsikkator den Exsikkator den Exsikkatoren des Exsikkators Exsikkator Exsikkatoren n masc
desiccator
Chemie: Trocknungsgerät, das aus Glasgefäß mit Deckel und Belüftungshahn besteht, in dem im unteren Teil ein Trockenmedium, z.B. Blaugel, Gelbgel, enthalten ist, darüber befindet sich eine gelöcherte Scheibe aus Porzellan, auf der das Trockengut gelagert wird

Extinktion ɛkstɪŋkˈt͡si̯oːn den Extinktionen Extinktion Extinktionen n fem
uitsterven
Biologie: Auslöschung, Tilgung

Extrapolation ɛkstʁapolaˈt͡si̯oːn den Extrapolationen Extrapolation Extrapolationen n fem
extrapolatie
Mathematik: Bestimmung von Funktionswerten außerhalb eines Bereichs von bekannten diskreten Daten (z.B. Messwerten)

Exzision ɛkst͡siˈzi̯oːn den Exzisionen Exzision Exzisionen n fem
excisie
Medizin: operationelle Entfernung von Gewebe, ohne auf Organgrenzen oder Gewebestrukturen Rücksicht zu nehmen

Ezechiel eˈt͡seːçi̯eːl eˈt͡seːçi̯ɛl eˈt͡seːçi̯eːl eˈt͡seːçi̯ɛl (dem) Ezechiel (den) Ezechiel (des Ezechiel) (des Ezechiels) den Ezechiels (der) Ezechiel Ezechiels n masc
Ezechiel Ezechiël
alttestamentliches Buch der Bibel
männlicher Vorname

Ezzes ˈet͡səs ˈɛt͡səs den Ezzes Ezzes n
raadgeving
ostoberdeutsch, österreichisch, umgangssprachlich oder salopp: nützliche Hinweise, gute Ratschläge

F ɛf ɛfs ɛf ɛfs dem F den F den Fs des F des Fs F Fs letter neut
f
Tonbezeichnung (fa in C-Dur)

F-Dur ˈɛfduːɐ̯ dem F-Dur des F-Dur des F-Durs F-Dur n neut
F-groot F-majeur
meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Dur, die auf dem Grundton f aufbaut
der Grundakkord dieser Tonart

Fabeltier ˈfaːbl̩ˌtiːɐ̯ dem Fabeltier dem Fabeltiere den Fabeltieren des Fabeltieres des Fabeltiers Fabeltier Fabeltiere n neut
fabeldier
in Mythen und Legenden erwähntes, aber in der Realität nicht existierendes Tier

Fabrik faˈbʁiːk faˈbʁɪk den Fabriken Fabrik Fabriken n fem
fabriek
Gesamtheit aller Gebäude, Produktionsanlagen, Belegschaft und Leitung an einem Standort zum Zweck der industriellen Massenproduktion

Fabrikat fabʁiˈkaːt dem Fabrikat dem Fabrikate den Fabrikaten des Fabrikates des Fabrikats Fabrikat Fabrikate n neut
fabricaat
etwas, das in einer Fabrik fabriziert, gefertigt, hergestellt wird

Facharzt ˈfaxˌʔaʁt͡st ˈfaxˌʔaːɐ̯t͡st dem Facharzt den Facharzt den Fachärzten des Facharztes Facharzt Fachärzte n masc
specialist
Deutschland: ein Arzt, der eine mehrjährige Weiterbildung absolviert und mit einer Facharztprüfung erfolgreich abgeschlossen hat

Fachbereich ˈfaxbəˌʁaɪ̯ç dem Fachbereich dem Fachbereiche den Fachbereich den Fachbereichen des Fachbereiches des Fachbereichs Fachbereich Fachbereiche n masc
afdeling
ein bestimmtes, fachliches Themengebiet

Fachgebiet ˈfaxɡəˌbiːt dem Fachgebiet dem Fachgebiete den Fachgebieten des Fachgebietes des Fachgebiets Fachgebiet Fachgebiete n neut
vakgebied
Arbeits- oder Wissensbereich, der sich auf einen bestimmten, sachlich zusammenhängenden Ausschnitt der Welt konzentriert

Fachhochschule ˈfaxhoːxˌʃuːlə den Fachhochschulen Fachhochschule Fachhochschulen n fem
hogeschool
Hochschule mit überwiegend anwendungsorientierten Studiengängen

Fachidiot ˈfaxʔiˌdi̯oːt dem Fachidioten den Fachidioten des Fachidioten Fachidiot Fachidioten n masc
vakidioot
umgangssprachlich, pejorativ: jemand, der auf einem bestimmten Gebiet ein Experte ist und Schwierigkeiten hat, eine Problematik aus irgendeiner anderen Perspektive als der dieses Gebietes zu betrachten, was sich auch im sozialen Umgang niederschlagen kann

Fachschule ˈfaxˌʃuːlə den Fachschulen Fachschule Fachschulen n fem
vakschool
eine Lehranstalt, die sich auf ein Fachgebiet spezialisiert hat und dieses in einem Fachschulstudium lehrt

Fackel ˈfakl̩ den Fackeln Fackel Fackeln n fem
fakkel toorts flambouw
zumeist mit geeigneten brennbaren Stoffen (vor allem Teerprodukte, Harz, Wachs) am oberen Ende beschichteter, tragbarer, stabähnlicher (hölzerner) Gegenstand, dessen Flamme hell leuchtet
facula zonnefakkel
meist im Plural; Astronomie: Gebiet auf der Oberfläche der Sonne mit erhöhter Helligkeit und Temperatur (etwa 7000 °C) sowie von schwankender Ausdehnung, das typischerweise in der Nachbarschaft von Sonnenflecken und besonders am Sonnenrand sichtbar ist

Fadenkreuz ˈfaːdn̩ˌkʁɔɪ̯t͡s dem Fadenkreuz dem Fadenkreuze den Fadenkreuzen des Fadenkreuzes Fadenkreuz Fadenkreuze n neut
dradenkruis
Markierung der Schusslinie bzw. Ziellinie in einem Zielfernrohr; Absehen
Form der Strichplatte in Okularen
Heraldik: Aus dünnen Strichen gebildetes Kreuz

Fagott faˈɡɔt dem Fagott den Fagotten des Fagottes des Fagotts Fagott Fagotte n neut
fagot
Musik: Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt

Fahndung ˈfaːndʊŋ den Fahndungen Fahndung Fahndungen n fem
achtervolging zoektocht
Suche nach Personen per Haftbefehl oder Fahndungsverfügung

Fahne ˈfaːnə den Fahnen Fahne Fahnen n fem
vaandel vlag
einzigartiges (häufig rechteckiges) Stück Stoff, fest an einem Stock angebracht, zur Übermittlung von Informationen
übertragen, unter der Fahne von oder des/der, von der Fahne gehen: Idee, Prinzip, Motto

Fahnenmast ˈfaːnənˌmast dem Fahnenmast den Fahnenmast den Fahnenmasten des Fahnenmastes des Fahnenmasts Fahnenmast Fahnenmaste Fahnenmasten n masc
vlaggenmast
Stab, Stange, an der das Fahnentuch aufgezogen werden kann

Fahnenstange ˈfaːnənˌʃtaŋə den Fahnenstangen Fahnenstange Fahnenstangen n fem
vlaggenmast
Stab, Mast, an dem das Fahnentuch aufgezogen werden kann

Fahrer ˈfaːʁɐ dem Fahrer den Fahrer den Fahrern des Fahrers Fahrer n masc
bestuurder chauffeur
Person, die ein Fahrzeug steuert, lenkt, bedient oder fährt
chauffeur bestuurder
Person, die als berufliche Tätigkeit ein Fahrzeug steuert, lenkt, bedient oder fährt

Fahrgemeinschaft ˈfaːɐ̯ɡəˌmaɪ̯nʃaft den Fahrgemeinschaften Fahrgemeinschaft Fahrgemeinschaften n fem
carpool
Personengruppe, die zusammen in einem Auto den gleichen Weg zu einem bestimmten Zielort zurücklegen, um so Geld zu sparen und die Umwelt zu schonen

Fahrrad ˈfaːɐ̯ˌʁaːt dem Fahrrad dem Fahrrade den Fahrrädern des Fahrrades des Fahrrads Fahrrad Fahrräder n neut
fiets rijwiel
durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug mit zwei in einer Spur hintereinander angebrachten Rädern

Fahrradergometer ˈfaːɐ̯ʁaːtʔɛʁɡoˌmeːtɐ dem Fahrradergometer den Fahrradergometern des Fahrradergometers Fahrradergometer n neut
stationaire fiets
Sport: Trainingsgerät, auf dem körperliche Leistungen durch Treten einer Kurbel erbracht werden

Fahrradkette ˈfaːɐ̯ʁaːtˌkɛtə den Fahrradketten Fahrradkette Fahrradketten n fem
fietsketting
Bauteil eines Fahrrads, das beim Treten der Pedale die Kraft auf das Hinterrad überträgt

Fahrradschlauch ˈfaːɐ̯ʁaːtˌʃlaʊ̯x dem Fahrradschlauch dem Fahrradschlauche den Fahrradschlauch den Fahrradschläuchen des Fahrradschlauches des Fahrradschlauchs Fahrradschlauch Fahrradschläuche n masc
fietsbinnenband
Schlauch, der für die Verwendung bei einem Fahrrad vorgesehen ist

Fahrradständer ˈfaːɐ̯ʁaːtˌʃtɛndɐ dem Fahrradständer den Fahrradständer den Fahrradständern des Fahrradständers Fahrradständer n masc
fietsstandaard
Fahrrad: klappbarer Mechanismus an einem Fahrrad, um es aufrecht hinzustellen
fietsenrek
Vorrichtung (beispielsweise ein Bügel), an der man sein Fahrrad anlehnen/hinstellen und anschließen kann

Fahrradtasche ˈfaːɐ̯ʁaːtˌtaʃə den Fahrradtaschen Fahrradtasche Fahrradtaschen n fem
fietstas
Fahrrad: Tasche, die man am Gepäckträger oder Halterungen (Lowridern) beim Hinterrad oder Vorderrad befestigen kann

Fahrschein ˈfaːɐ̯ˌʃaɪ̯n dem Fahrschein dem Fahrscheine den Fahrschein den Fahrscheinen des Fahrscheines des Fahrscheins Fahrschein Fahrscheine n masc
kaartje
ein Schein, der zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel berechtigt

Fahrschule ˈfaːɐ̯ˌʃuːlə den Fahrschulen Fahrschule Fahrschulen n fem
rijschool
Bildungsstätte zum Erlernen des richtigen Verhaltens im Straßenverkehr in Vorbereitung auf den Erwerb des Führerscheins

Fahrstil ˈfaːɐ̯ˌstiːl ˈfaːɐ̯ˌʃtiːl dem Fahrstil dem Fahrstile den Fahrstil den Fahrstilen des Fahrstiles des Fahrstils Fahrstil Fahrstile n masc
rijstijl
die Art und Weise, ein Fahrzeug zu fahren

Fahrstunde ˈfaːɐ̯ˌʃtʊndə den Fahrstunden Fahrstunde Fahrstunden n fem
rijles
Stunde, in der man offiziell unter Aufsicht des Fahrlehrers ein Auto gelenkt hat

Fahrt faːɐ̯t den Fahrten Fahrt Fahrten n fem
vaart
Bewegung von einem Ort zu einem anderen auf der Erdoberfläche und mittels eines Fahrzeugs
Zustand des Fahrens, besonders auch im Gegensatz zur Bewegungslosigkeit
Schifffahrt: (in bestimmten Redewendungen) Geschwindigkeit (Fahrt machen); Reise (auf großer Fahrt sein)

Fahrverbot ˈfaːɐ̯fɛɐ̯ˌboːt dem Fahrverbot dem Fahrverbote den Fahrverboten des Fahrverbotes des Fahrverbots Fahrverbot Fahrverbote n neut
rijverbod
Verbot für eine einzelne Person, ein Kraftfahrzeug im öffentlichen Straßenverkehr zu führen (beispielsweise wegen Alkoholkonsum, einem schweren Unfall oder erheblichen Geschwindigkeitsübertretungen). Es wird in der Regel von einem Gericht verhängt

Fahrwerk ˈfaːɐ̯ˌvɛʁk dem Fahrwerk dem Fahrwerke den Fahrwerken des Fahrwerkes des Fahrwerks Fahrwerk Fahrwerke n neut
landingsgestel
die Gesamtheit der Räder des Flugzeugs mit Flugzeugreifen, Felgen und meist darin eingebauten Bremsen

Fahrzeug ˈfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k dem Fahrzeug dem Fahrzeuge den Fahrzeugen des Fahrzeuges des Fahrzeugs Fahrzeug Fahrzeuge n neut
voertuig
Transport: zur Fortbewegung dienendes Objekt

Fairness ˈfɛːɐ̯nɛs Fairness n fem
fairness
ein anständiges Verhalten anderen gegenüber im privaten und beruflichen Umgang

Fakelaki fakəˈlaːki dem Fakelaki den Fakelaki des Fakelaki des Fakelakis Fakelaki n
smeergeld steekpenning
Form der Korruption, bei der jemand als Bestechung einen Geldumschlag erhält

Faktotum fakˈtoːtʊm dem Faktotum den Faktoten den Faktotums des Faktotums Faktotum Faktoten Faktotums n neut
factotum
ein langjähriger Angestellter in einem Betrieb, einem Haushalt oder Ähnlichem, der sämtliche Arbeiten erledigt

Fakultät fakʊlˈtɛːt den Fakultäten Fakultät Fakultäten n fem
faculteit
Teil einer Hochschule, die aus den Angehörigen eines bestimmten Fachs oder Fachbereichs besteht
Mathematik, kein Plural: mathematische Funktion, die eine natürliche Zahl n auf n! = 1 · 2 · … · n abbildet

Falbkatze ˈfalpkat͡sə den Falbkatzen Falbkatze Falbkatzen n fem
Afrikaanse wilde kat
Zoologie: Wildkatze aus dem fruchtbaren Halbmond, die der Vorfahre der Hauskatze ist, wissenschaftlich Felis silvestris lybica

Falke ˈfalkə dem Falken den Falken des Falken Falke Falken n masc
valk
Zoologie: mittelgroßer, zum Teil auch kleiner Raubvogel aus der Familie der Falkenartigen

Falkner ˈfalknɐ dem Falkner den Falkner den Falknern des Falkners Falkner n masc
valkenier
Person, die Greifvögel für die Jagd (Beizjagd) trainiert und verwendet

Falknerei falknəˈʁaɪ̯ den Falknereien Falknerei Falknereien n fem
valkerij
Jagd, kein Plural: das Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel
Jagd: Stätte zur Aufzucht, Haltung, Abrichtung von Falken (oder anderen Greifvögeln) für die Jagd

Fall fal dem Fall dem Falle den Fall den Fällen des Falles des Falls Fall Fälle n masc
val
Physik: eine schnelle Abwärtsbewegung
die Art und Weise des Herabhängens von Stoffen oder Ähnlichem
Seemannssprache: Neigung eines Mastes in Längsschiffrichtung
geval
Logik, Stochastik: das Eintreten eines Zustandes
naamval geval
Grammatik: deutsche Bezeichnung für lateinisch casus
zaak geval
Medizin, Polizei, Rechtswissenschaft: Untersuchungsgegenstand

Fall fal dem Fall den Fallen des Falles des Falls Fall Fallen n neut
val
Seemannssprache: ein Tau zum Hissen und Bergen eines Segels

Fallbeil ˈfalˌbaɪ̯l dem Fallbeil dem Fallbeile den Fallbeilen des Fallbeiles des Fallbeils Fallbeil Fallbeile n neut
guillotine
Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung

Falle ˈfalə den Fallen Falle Fallen n fem
val valstrik
Vorrichtung zum Fangen von Wildtieren
val
übertragen: Konstrukt zum Fangen, Festhalten, Überlisten, Hinterhalt

Fallgatter ˈfalˌɡatɐ dem Fallgatter den Fallgattern des Fallgatters Fallgatter n neut
valhek valpoort
Architektur: ein Gitter aus starken unten zugespitzten Balken, das als Zugangssperre auf Toreingänge herabgelassen werden kann

Fallreep ˈfalʁeːp dem Fallreep den Fallreeps des Fallreeps Fallreep Fallreeps n neut
valreep
Seemannssprache: ein außenbords angebrachtes Tau oder eine außenbords angebrachte Leiter beziehungsweise eine herablassbare Schiffstreppe für den Personenverkehr

Fallschirm ˈfalˌʃɪʁm dem Fallschirm dem Fallschirme den Fallschirm den Fallschirmen des Fallschirmes des Fallschirms Fallschirm Fallschirme n masc
parachute valscherm
meist rundes oder rechteckiges Fluggerät, das die Fallgeschwindigkeit eines angehängten Gegenstandes oder Menschen so stark bremst, dass die Landung problemlos durchgeführt werden kann

Falschheit ˈfalʃhaɪ̯t den Falschheiten Falschheit Falschheiten n fem
onjuistheid
die Unrichtigkeit, das Falschsein
valsheid
die Unaufrichtigkeit, die Verlogenheit

Falschparker ˈfalʃˌpaʁkɐ dem Falschparker den Falschparker den Falschparkern des Falschparkers Falschparker n masc
foutparkeerder
Autofahrer, der sein Auto an einer Stelle abstellt, an der es nicht erlaubt ist (beispielsweise im Parkverbot)

Faltrad ˈfaltˌʁaːt dem Faltrad dem Faltrade den Falträdern des Faltrades des Faltrads Faltrad Falträder n neut
vouwfiets
Fahrrad, das mehrere Vorrichtungen zum Zusammenklappen hat, damit es besser transportiert oder verstaut werden kann.

Familie faˈmiːli̯ə den Familien Familie Familien n fem
familie gezin
Soziologie, allgemein: kleinste Zelle der jeweiligen Gesellschaft
übertr, allgemein Klassifizierungskategorie: nach bestimmten Kriterien oder Merkmalen, besonders folgende:

Familienbesitz faˈmiːli̯ənbəˌzɪt͡s dem Familienbesitz dem Familienbesitze den Familienbesitz den Familienbesitzen des Familienbesitzes Familienbesitz Familienbesitze n masc
familiebezit
Gesamtheit dessen, was sich im Besitz einer Familie befindet

Familiengrab faˈmiːli̯ənˌɡʁaːp dem Familiengrab dem Familiengrabe den Familiengräbern des Familiengrabes des Familiengrabs Familiengrab Familiengräber n neut
familiegraf
Grab, in dem mehrere Personen einer Familie bestattet werden

Familienname faˈmiːli̯ənˌnaːmə dem Familiennamen den Familiennamen des Familiennamens Familienname Familiennamen n masc
achternaam familienaam
der den Mitgliedern einer Familie gemeinsame Teil des (vollständigen) Namens

Familienstand faˈmiːliənʃtant dem Familienstand dem Familienstande den Familienstand den Familienständen des Familienstandes des Familienstands Familienstand Familienstände n masc
burgerlijke staat
Recht, Familienrecht: rechtlicher Status einer Person in Bezug darauf, ob sie ledig, verheiratet, verwitwet oder geschieden ist

Fang faŋ dem Fang dem Fange den Fang den Fängen des Fanges des Fangs Fang Fänge n masc
vangst
erbeutetes Gut, besonders auf die Tierjagd bezogen
succes
übertragen: Ausbeute, Erfolg
hoektand
Jägersprache, nur im Plural: Fangwerkzeuge von Raubtieren, insbesondere Reißzähne
klauw
Jägersprache, nur im Plural: Klauen oder Krallenfuß von Greifvögeln

Fangen ˈfaŋən dem Fangen des Fangens Fangen n neut
tikkertje krijgertje pakkertje
Deutschland, Österreich, Ostbelgien: ein traditionelles, besonders bei Kindern beliebtes Laufspiel, bei dem es darum geht, mindestens einen der anderen Mitspieler nachzulaufen, einzuholen und entweder zu fangen oder mittels eines leichten Schlags zu berühren (mitunter gefolgt von einem Ausruf wie zum Beispiel: „Hab dich!“, „Du bist!“)

Fantasielosigkeit fantaˈziːloːzɪkkaɪ̯t fantaˈziːloːzɪçkaɪ̯t den Fantasielosigkeiten Fantasielosigkeit Fantasielosigkeiten n fem
gebrek aan verbeelding
Mangel an Fantasie/Einfallsreichtum

Fantast fanˈtast dem Fantasten den Fantasten des Fantasten Fantast Fantasten n masc
fantast
Träumer, Schwärmer, Mensch mit überspannten Ideen

Farad faˈʁaːt dem Farad den Farad des Farad des Farads Farad n neut
farad
Maßeinheit der elektrischen Kapazität

Faradaykäfig ˈfaʁadeˌkɛːfɪk ˈfaʁadeˌkɛːfɪç ˈfaʁadɛɪ̯ˌkɛːfɪk ˈfaʁadɛɪ̯ˌkɛːfɪç dem Faradaykäfig den Faradaykäfig den Faradaykäfigen des Faradaykäfigs Faradaykäfig Faradaykäfige n masc
kooi van Faraday
Physik: Metallkäfig oder ein von Metall umgebener Raum zur Abschirmung gegen äußere elektrische Felder, die elektrische Störungen verursachen

Farbe ˈfaʁbə ˈfaːɐ̯bə ˈfaːʶbə den Farben Farbe Farben n fem
kleur
ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen
Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen
zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen
übertragen: Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen
verf kleur
Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen

Farbe bekennen ˈfaʁbə bəˈkɛnən
kleur bekennen
sich zu einer grundsätzlichen Frage positionieren, seine Meinung klar äußern

Farbfernsehen ˈfaʁpˌfɛʁnzeːən dem Farbfernsehen des Farbfernsehens Farbfernsehen n neut
kleurentelevisie
Fernsehen mit farbiger Darstellung von Bildern und Filmen

Farbfoto ˈfaʁpˌfoːto dem Farbfoto den Farbfotos des Farbfotos Farbfoto Farbfotos n neut
kleurenfoto
Foto, das aus bunten Farben besteht und nicht schwarz-weiß ist

Farbstift ˈfaʁpˌʃtɪft dem Farbstift dem Farbstifte den Farbstift den Farbstiften des Farbstiftes des Farbstifts Farbstift Farbstifte n masc
kleurpotlood
ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine

Farbtemperatur ˈfaʁptɛmpəʁaˌtuːɐ̯ den Farbtemperaturen Farbtemperatur Farbtemperaturen n fem
kleurtemperatuur
Temperatur, die ein Schwarzer Körper haben müsste, damit dessen Licht denselben Farbeindruck erweckt wie die tatsächliche Lichtquelle

Farde ˈfaʁdə den Farden Farde Farden n fem
farde
Belgien: großer, robuster Umschlag, in den Blätter eingeheftet werden

Farmhaus ˈfaʁmˌhaʊ̯s dem Farmhaus dem Farmhause den Farmhäusern des Farmhauses Farmhaus Farmhäuser n neut
hoeve
Haus, das zu einer Farm gehört

Fasan faˈzaːn dem Fasan den Fasan den Fasanen des Fasans Fasan Fasane Fasanen n masc
fazant
einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae

Faschismus faˈʃɪsmʊs dem Faschismus den Faschismus des Faschismus Faschismus n masc
fascisme
Herrschaftssystem in Italien von 1922 bis 1945
(zu Bedeutung [1] verallgemeinert) nationalistische (chauvinistische), antidemokratische, rechtsradikale, antisozialistische und antikommunistische nach dem Führerprinzip organisierte politische Bewegung, Ideologie sowie Herrschaftsform

Faschist faˈʃɪst dem Faschisten den Faschisten des Faschisten Faschist Faschisten n masc
fascist
historisch, umgangssprachlich weiter gefasst: Anhänger der faschistischen Ideologie, des Faschismus

Fassade faˈsaːdə den Fassaden Fassade Fassaden n fem
façade
Vorderansicht eines Gebäudes

Fassbier ˈfasˌbiːɐ̯ dem Fassbier dem Fassbiere den Fassbieren des Fassbieres des Fassbiers Fassbier Fassbiere n neut
tapbier
Bier, welches aus einem Bierfass über eine Zapfanlage eingeschenkt wird

Fassbinder ˈfasbɪndɐ dem Fassbinder den Fassbinder den Fassbindern des Fassbinders Fassbinder n masc
kuiper
Weinbau: Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt

Fassbombe ˈfasˌbɔmbə den Fassbomben Fassbombe Fassbomben n fem
vatenbom
improvisierte Bombe, deren Behältnis ein Fass ist und die überwiegend von Hubschraubern abgeworfen werden

Fassdaube ˈfasˌdaʊ̯bə den Fassdauben Fassdaube Fassdauben n fem
duig
gebogenes Brett, das vom Böttcher als Bauelement für Fässer oder ähnliche Holzgefäße genutzt wird

Fassküfer ˈfasˌkyːfɐ dem Fassküfer den Fassküfer den Fassküfern des Fassküfers Fassküfer n masc
kuiper
Weinbau, vor allem alemannisch: Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt

Fassung ˈfasʊŋ den Fassungen Fassung Fassungen n fem
versie
Variante eines Kunstwerkes/Textes

Faszinosum fast͡siˈnoːzʊm dem Faszinosum den Faszinosa des Faszinosums Faszinosum Faszinosa n neut
fascinatie fascinerend fenomeen
etwas, das eine hohe Anziehungskraft ausübt, von dem eine große Faszination ausgeht

Fata Morgana ˈfaːta mɔʁˈɡaːna ˈfaːta mɔʁˈɡaːnas ˈfaːta mɔʁˈɡaːnən den Fata Morganas den Fata Morganen Fata Morgana Fata Morganas Fata Morganen n fem
fata morgana
Physik: Luftspiegelung entfernter Objekte verursacht durch Reflexionen an Luftschichten unterschiedlicher Temperatur in Bodennähe

Fatalismus fataˈlɪsmʊs dem Fatalismus den Fatalismus des Fatalismus Fatalismus n masc
fatalisme
Weltanschauung, die alle Geschehnisse dem Schicksal zuordnet

Fatzke ˈfat͡skə dem Fatzke dem Fatzken den Fatzke den Fatzken den Fatzkes des Fatzken des Fatzkes Fatzke Fatzken Fatzkes n masc
ijdeltout ijdeltuit ijdeltuitje
umgangssprachlich, abwertend: von sich eingenommene, eitle und arrogante Person

Faultier ˈfaʊ̯lˌtiːɐ̯ dem Faultier dem Faultiere den Faultieren des Faultieres des Faultiers Faultier Faultiere n neut
luiaard
Biologie: Faultiere bilden eine Unterordnung der Ordnung der zahnarmen Säugetiere.

Faust faʊ̯st den Fäusten Faust Fäuste n fem
vuist
Hand mit geballten Fingern

Faustformel ˈfaʊ̯stˌfɔʁml̩ den Faustformeln Faustformel Faustformeln n fem
vuistregel
einfache Formel oder Regel, die ein überschlägiges Ergebnis liefert (was für eine Näherung erstmal ausreicht)

Faustkeil ˈfaʊ̯stˌkaɪ̯l dem Faustkeil dem Faustkeile den Faustkeil den Faustkeilen des Faustkeiles des Faustkeils Faustkeil Faustkeile n masc
vuistbijl
keilförmiges, handgerechtes vorgeschichtliches Werkzeug aus bearbeitetem Gestein mit unterschiedlichen Verwendungsmöglichkeiten

Faustpfand ˈfaʊ̯stˌp͡fant dem Faustpfand dem Faustpfande den Faustpfändern des Faustpfandes des Faustpfands Faustpfand Faustpfänder n neut
vuistpand
Recht: etwas Wertvolles, mit dem man seine Ansprüche dem eigentlichen Besitzer gegenüber wahren kann

Faustregel ˈfaʊ̯stˌʁeːɡl̩ den Faustregeln Faustregel Faustregeln n fem
vuistregel
übliche, aber ungenaue Regel oder Vorgehensweise, die sich im Laufe der Zeit bewährt hat, aber nicht von Gremien oder Institutionen als allgemeingültige Formel festgesetzt wurde

Fauxpas foˈpa foˈpas dem Fauxpas den Fauxpas des Fauxpas Fauxpas n masc
blunder
Verstoß gegen Verhaltenskonventionen

Fazilität fat͡siliˈtɛːt den Fazilitäten Fazilität Fazilitäten n fem
faciliteit
Wirtschaft/Finanzwesen: eine Erleichterung der Kreditbedingungen für einen Kunden

Fazit ˈfaːt͡sit ˈfaːt͡sɪt dem Fazit den Faziten den Fazits des Fazits Fazit Fazite Fazits n neut
conclusie samenvatting
Ergebnis, Resümee, Zusammenfassung • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Bitte keine sinnverwandten Begriffe auflisten, sondern den Begriff definieren

Februar ˈfeːbʁuaːɐ̯ dem Februar den Februar den Februaren des Februar des Februars Februar Februare n masc
februari regenmaand sprokkelmaand kortemaand reinigingsmaand schrikkelmaand
zweiter, 28-tägiger (in Schaltjahren 29-tägiger) und somit kürzester Monat im Kalenderjahr

Feder ˈfeːdɐ den Federn Feder Federn n fem
veer pluim veder
Biologie: aus der Haut von Vögeln wachsendes, aus Keratin bestehendes Gebilde mit einer Art hornigem Stiel (dem sogenannten »Kiel«), von dem aus sich feine rippen- oder fadenartige Verästelungen (die sogenannte »Fahne«) abzweigen, und die Gesamtheit dieser Gebilde das Gefieder bildet
veer pluim
(zumeist elastisches, metallenes) spitz zulaufendes Plättchen zum Einsetzen in einen Federhalter, das dem Schreiben (mit Tinte) und dem Zeichnen (mit Tusche) dient; auch diese Art von Plättchen an einem Füller
Federhalter samt dem unter [3] beschriebenen Plättchen
Österreich, Südostdeutschland: Schreibgerät mit einem kleinen Behälter für Tinte, der das Schreiben über einen längeren Zeitraum ermöglicht
Art und Weise des schriftlichen Ausdrucks, Stils

Federball ˈfeːdɐˌbal dem Federball dem Federballe den Federball den Federbällen des Federballes des Federballs Federball Federbälle n masc
shuttle
leichtes, konisches Sportgerät, mit einer Spitze auf Kork oder Gummi, in der kreisförmig echte Federn oder solche aus Plastik stecken

Fee feː den Feen Fee Feen n fem
fee
Mythologie, Märchen: schöne, meist gute, liebe weibliche Märchengestalt

Fehlentscheidung ˈfeːlʔɛntˌʃaɪ̯dʊŋ den Fehlentscheidungen Fehlentscheidung Fehlentscheidungen n fem
verkeerde beslissing
fälschliche Entscheidung

Fehler ˈfeːlɐ dem Fehler den Fehler den Fehlern des Fehlers Fehler n masc
fout vergissing
Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen
fout
eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel
eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung
eine körperliche oder charakterliche Schwäche

Fehleranalyse ˈfeːlɐʔanaˌlyːzə den Fehleranalysen Fehleranalyse Fehleranalysen n fem
foutanalyse
Untersuchung auf Fehler, Überprüfung auf Fehler, Zergliederung eines Ganzen zur Ermittlung des Fehlers

Fehlermeldung ˈfeːlɐˌmɛldʊŋ den Fehlermeldungen Fehlermeldung Fehlermeldungen n fem
foutbericht foutmelding
Benachrichtigung über eine Fehlfunktion

Fehlersuche ˈfeːlɐˌzuːxə den Fehlersuchen Fehlersuche Fehlersuchen n fem
storingzoeken
Suche nach einem Fehler oder Fehlern

Feier ˈfaɪ̯ɐ den Feiern Feier Feiern n fem
feest
festliche Veranstaltung aus einem bestimmten Anlass

Feiertag ˈfaɪ̯ɐˌtaːk dem Feiertag dem Feiertage den Feiertag den Feiertagen des Feiertages des Feiertags Feiertag Feiertage n masc
feestdag
Kalender: ein vom Alltag besonders abgesetzter Tag, der dem Gedenken an ein Ereignis, eine Person oder einen besonderen Umstand gewidmet ist

Feige ˈfaɪ̯ɡə den Feigen Feige Feigen n fem
vijg
Botanik, Gastronomie: essbare, süße, fleischige Frucht des Feigenbaums
vijgeboom vijg
tropischer Baum oder Strauch aus der Gattung Ficus in der Familie der Maulbeergewächse

Feile ˈfaɪ̯lə den Feilen Feile Feilen n fem
vijl
Werkzeug: mehrschneidiges, spanendes Werkzeug zum Abtragen von Werkstoffen durch das Bearbeitungsverfahren des Feilens

Feind faɪ̯nt dem Feind dem Feinde den Feind den Feinden des Feindes des Feinds Feind Feinde n masc
vijand
Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen

Feinkost ˈfaɪ̯nˌkɔst Feinkost n fem
delicatessen
besonders wohlschmeckende, erlesene Speise

Feld fɛlt dem Feld dem Felde den Feldern des Feldes des Felds Feld Felder n neut
veld
Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden
offene, baumarme Landschaft
Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld
umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches
Fachgebiet, Spezialgebiet
Sport: kurz für Spielfeld
Physik: Ortsfunktion
EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört
Informatik: aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur
Biologie, Soziologie: die Welt außerhalb des Labors, die reale Welt als Forschungsumgebung

Feldahorn ˈfɛltˌʔaːhɔʁn dem Feldahorn den Feldahorn den Feldahornen des Feldahorns Feldahorn Feldahorne n masc
Spaanse aak veldesdoorn
Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)

Feldherr ˈfɛltˌhɛʁ dem Feldherren dem Feldherrn den Feldherren den Feldherrn des Feldherren des Feldherrn Feldherr Feldherren n masc
veldheer
veraltet: Person, die den Oberbefehl über eine kämpfende Truppe führt

Feldlazarett ˈfɛltlat͡saˌʁɛt dem Feldlazarett dem Feldlazarette den Feldlazaretten des Feldlazarettes des Feldlazaretts Feldlazarett Feldlazarette n neut
veldhospitaal
bewegliche Sanitätseinrichtung, die der Versorgung von Verwundeten in einem militärischen Konflikt dient

Feldlerche ˈfɛltˌlɛʁçə den Feldlerchen Feldlerche Feldlerchen n fem
veldleeuwerik
Ornithologie: erdbrauner Vogel aus der Familie der Lerchen, der häufig auf Feldern und Äckern brütet

Feldmarschall ˈfɛltˌmaʁʃal dem Feldmarschall den Feldmarschall den Feldmarschällen des Feldmarschalls Feldmarschall Feldmarschälle n masc
veldmaarschalk
Heer, kein Plural: Offiziersdienstgrad, ursprünglich Befehlshaber der Reiterei mit richterlichen Vollmachten, später verliert er diese und entspricht einem General der Kavallerie, bald darauf überhaupt einem General. Im 18. Jahrhundert erlangt der Feldmarschall den höchsten militärischen Grad.

Feldpost ˈfɛltˌpɔst den Feldposten Feldpost Feldposten n fem
veldpost
Postverkehr in Kriegszeiten zwischen den Frontsoldaten und der Heimat

Feldscher ˈfɛltˌʃeːɐ̯ dem Feldscher den Feldscher den Feldscheren des Feldschers Feldscher Feldschere n masc
heelmeester
„militärischer Wundarzt (mit geringen Kenntnissen)“

Feldspat ˈfɛltʃpaːt dem Feldspat den Feldspat den Feldspaten des Feldspats Feldspat Feldspate n masc
veldspaat
Geologie: häufiges Mineral unterschiedlicher Zusammensetzung aus der Gruppe der Silikate

Feldstudie ˈfɛltˌʃtuːdi̯ə den Feldstudien Feldstudie Feldstudien n fem
veldproef veldstudie
wissenschaftliche Untersuchung, die auch Datenerhebungen in der natürlichen Umgebung des Forschungsobjektes umfasst

Felge ˈfɛlɡə den Felgen Felge Felgen n fem
velg
Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt

Fellache fɛˈlaxə dem Fellachen den Fellachen des Fellachen Fellache Fellachen n masc
fellah
sesshafter, bäuerlicher Landbewohner in den arabischen Ländern (vor allem im Vorderen Orient und dort besonders in Ägypten), der hauptsächlich Ackerbau betreibt

Fels fɛls dem Fels dem Felsen den Fels den Felsen des Fels des Felsen des Felsens des Felses Fels Felsen n masc
rots
nur Singular: zusammenhängende Masse festen Gesteins

Felsenbein ˈfɛlzn̩ˌbaɪ̯n dem Felsenbein dem Felsenbeine den Felsenbeinen des Felsenbeines des Felsenbeins Felsenbein Felsenbeine n neut
rotsbeen
Anatomie: der härteste Knochen des Säugetier- und Menschenschädels und ein Abschnitt des Schläfenbeins

Felsenbirne ˈfɛlzn̩ˌbɪʁnə den Felsenbirnen Felsenbirne Felsenbirnen n fem
krentenboompje
Strauch der Gattung Amelanchier aus der Familie der Rosengewächse

Femel ˈfeːml̩ dem Femel den Femel den Femeln des Femels Femel n masc
femel
Landwirtschaft: männliche Pflanze bei Hanf und Hopfen

Feminist femiˈnɪst dem Feministen den Feministen des Feministen Feminist Feministen n masc
feminist
Person, die sich für den Feminismus (unter anderem Frauenrechte) einsetzt

Fenchel ˈfɛnçl̩ dem Fenchel den Fenchel den Fencheln des Fenchels Fenchel n masc
venkel
Gemüse-, Gewürz- und Heilpflanze aus der Familie der Doldenblütler

Fenriswolf ˈfɛnʁɪsˌvɔlf ˈfɛnʁɪsˌvɔlf dem Fenriswolf den Fenriswolf des Fenriswolfes des Fenriswolfs Fenriswolf n masc
Fenrir
nordische Mythologie: Riesenwolf, erstes Kind Lokis und Angrbodas

Fenster ˈfɛnstɐ dem Fenster den Fenstern des Fensters Fenster n neut
venster raam
Architektur: eine baulich verschieden ausgestaltete verglaste Öffnung in einem Bauwerk, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, Licht in das Bauwerk zu führen und dieses zu belüften
übertragen: eine zeitliche, temporäre Öffnung in einem (mitunter häufig auch abstrakten) Medium
Informatik: ein Bildschirmelement in der Informationstechnologie

Fensterbank ˈfɛnstɐˌbaŋk den Fensterbänken Fensterbank Fensterbänke n fem
vensterbank
die Ablage vor einem Fenster

Fensterputzer ˈfɛnstɐˌpʊt͡sɐ dem Fensterputzer den Fensterputzer den Fensterputzern des Fensterputzers Fensterputzer n masc
glazenwasser
Person, die Fenster reinigt

Fensterscheibe ˈfɛnstɐˌʃaɪ̯bə den Fensterscheiben Fensterscheibe Fensterscheiben n fem
ruit vensterruit
Teil eines Fensters: flache, eher dünne Platte aus Glas

Feriendorf ˈfeːʁiənˌdɔʁf dem Feriendorf dem Feriendorfe den Feriendörfern des Feriendorfes des Feriendorfs Feriendorf Feriendörfer n neut
vakantiedorp
Dorf, das nur oder zumindest überwiegend aus Urlaubsdomizilen besteht

Ferkel ˈfɛʁkl̩ dem Ferkel den Ferkeln des Ferkels Ferkel n neut
big
Junges des Hausschweins

Fermion fɛʁˈmi̯oːn dem Fermion den Fermionen des Fermions Fermion Fermionen n neut
fermion
Physik: Elementarteilchen mit halbzahligem Spin; Teilchen, das der Fermi-Dirac-Statistik gehorcht

Fermium ˈfɛʁmiʊm dem Fermium des Fermiums Fermium n neut
fermium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 100, das zu den Actinoiden gehört

Fernbedienung ˈfɛʁnbəˌdiːnʊŋ den Fernbedienungen Fernbedienung Fernbedienungen n fem
afstandbediening
Technik: elektrische Schalteinheit zum Bedienen elektrischer Geräte aus der Entfernung

Fernglas ˈfɛʁnˌɡlaːs dem Fernglas dem Fernglase den Ferngläsern des Fernglases Fernglas Ferngläser n neut
verrekijker kijker
optisches Gerät, um über größere Entfernungen blicken zu können als mit bloßem Auge

Fernlicht ˈfɛʁnˌlɪçt dem Fernlicht dem Fernlichte den Fernlichtern des Fernlichtes des Fernlichts Fernlicht Fernlichter n neut
grootlicht
ohne Plural: das am weitesten reichende Licht an einem Auto

Fernmeldeturm ˈfɛʁnmɛldəˌtʊʁm dem Fernmeldeturm dem Fernmeldeturme den Fernmeldeturm den Fernmeldetürmen des Fernmeldeturmes des Fernmeldeturms Fernmeldeturm Fernmeldetürme n masc
telecommunicatietoren telecomtoren
Turm mit Sendeanlagen für Hörfunk und Fernsehen

Fernrohr ˈfɛʁnˌʁoːɐ̯ dem Fernrohr dem Fernrohre den Fernrohren des Fernrohres des Fernrohrs Fernrohr Fernrohre n neut
telescoop
optisches Gerät mit nur einem Okular zur Verbesserung der Fernsicht

Fernsehansprache ˈfɛʁnzeːˌʔanʃpʁaːxə den Fernsehansprachen Fernsehansprache Fernsehansprachen n fem
televisierede
Ansprache, die über das Fernsehen verbreitet wird

Fernsehen ˈfɛʁnˌzeːən dem Fernsehen des Fernsehens Fernsehen n neut
televisie
das analoge und digitale Senden, Empfangen und die Technik der Bild- und Tonübertragung im Allgemeinen

Fernseher ˈfɛʁnˌzeːɐ dem Fernseher den Fernseher den Fernsehern des Fernsehers Fernseher n masc
televisiekijker
Person, die Fernsehprogramme ansieht

Fernsehfilm ˈfɛʁnzeːˌfɪlm dem Fernsehfilm dem Fernsehfilme den Fernsehfilm den Fernsehfilmen des Fernsehfilmes des Fernsehfilms Fernsehfilm Fernsehfilme n masc
televisiefilm
im TV/Fernsehen gezeigter Film, der extra für dieses Medium produziert wurde

Fernsehgerät ˈfɛʁnzeːɡəˌʁɛːt dem Fernsehgerät dem Fernsehgeräte den Fernsehgeräten des Fernsehgerätes des Fernsehgeräts Fernsehgerät Fernsehgeräte n neut
televisie tv
Gerät zum Empfang von Signalen und zu deren akustischen und visuellen Wiedergabe

Fernsehprogramm ˈfɛʁnzeːpʁoˌɡʁam dem Fernsehprogramm den Fernsehprogrammen des Fernsehprogrammes des Fernsehprogramms Fernsehprogramm Fernsehprogramme n neut
televisieprogramma tv-programma
von den Sendern festgelegte Folge von Filmen und Sendungen im Fernsehen

Fernsehsender ˈfɛʁnzeːˌzɛndɐ dem Fernsehsender den Fernsehsender den Fernsehsendern des Fernsehsenders Fernsehsender n masc
tv-zender
Sender, der hauptsächlich Fernsehsendungen ausstrahlt

Fernsehsessel ˈfɛʁnzeːˌzɛsl̩ dem Fernsehsessel den Fernsehsessel den Fernsehsesseln des Fernsehsessels Fernsehsessel n masc
televisiefauteuil tv-fauteuil
einsitziges Polstermöbelstück, bestens geeignet zum Fernsehen

Fernsehstudio ˈfɛʁnzeːˌʃtuːdi̯o dem Fernsehstudio den Fernsehstudios des Fernsehstudios Fernsehstudio Fernsehstudios n neut
TV-studio
Räumlichkeit einer Anstalt, in der Fernsehsendungen produziert werden

Fernsehturm ˈfɛʁnzeːˌtʊʁm dem Fernsehturm dem Fernsehturme den Fernsehturm den Fernsehtürmen des Fernsehturmes des Fernsehturms Fernsehturm Fernsehtürme n masc
televisietoren
Turm mit Sendeanlagen für Hörfunk und Fernsehen

Fernsprecher ˈfɛʁnˌʃpʁɛçɐ dem Fernsprecher den Fernsprecher den Fernsprechern des Fernsprechers Fernsprecher n masc
telefoon
(heute) handliches (früher stehendes oder beispielsweise an einer Wand befestigtes) [Hand-|Stand-|Wand-]Gerät für die Übermittlung von Sprache über mehr oder weniger große Entfernungen

Fernweh ˈfɛʁnˌveː dem Fernweh des Fernwehes des Fernwehs Fernweh n neut
verlangen naar de verte
Sehnsucht nach der Ferne, nach fernen Ländern

Fernwärme ˈfɛʁnˌvɛʁmə Fernwärme n fem
warmtenet
Wärme, die - in vielen Fällen als Nebenprodukt bei der Energieerzeugung anfällt und - über Röhren zu Abnehmern transportiert wird

Ferse ˈfɛʁzə den Fersen Ferse Fersen n fem
hiel hak
hinterer Teil des Fußes

Fersengeld geben ˈfɛʁzn̩ˌɡɛlt ˈɡeːbn̩
zich uit de voeten maken
fliehen, schnell wegrennen

Fes feːs dem Fes den Fes den Fesen des Feses Fes Fese n masc
fez
orientalische Kopfbedeckung

Fes fɛs dem Fes den Fes des Fes Fes n neut
fes
Musik: Ton mit 330 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton vermindertes C

Fessel ˈfɛsl̩ den Fesseln Fessel Fesseln n fem
kootbeen
Teil zwischen Huf und Wade bei Bein von Huftieren

Fest fɛst dem Fest dem Feste den Festen des Festes des Fests Fest Feste n neut
feest
größere Feier

Festland ˈfɛstˌlant dem Festland dem Festlande den Festlanden den Festländern des Festlandes des Festlands Festland Festlande Festländer n neut
vasteland
die Hauptlandfläche eines Kontinents

Festmahl ˈfɛstˌmaːl dem Festmahl dem Festmahle den Festmahlen den Festmählern des Festmahles des Festmahls Festmahl Festmahle Festmähler n neut
banket feestmaal
gehoben: ein Essen in festlichem Rahmen

Festmeter ˈfɛstˌmeːtɐ dem Festmeter den Festmeter den Festmetern des Festmeters Festmeter n
kubieke meter
Holzwirtschaft: Raummaß für ein Kubikmeter (m3) fester Holzmasse gefällter Bäume

Festplatte ˈfɛstplatə den Festplatten Festplatte Festplatten n fem
harde schijf
Hardware, IT: magnetisches Speichermedium, bei dem Daten auf rotierenden Scheiben aus einem starren Material gespeichert werden; Kurzform von Festplattenlaufwerk

Fett fɛt dem Fett dem Fette den Fetten des Fettes des Fetts Fett Fette n neut
vet smeer
Chemie: Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin (Propan-1,2,3-triol) und verschiedener, überwiegend geradzahliger und unverzweigter aliphatischer Monocarbonsäuren (Fettsäuren)

Fettabscheider ˈfɛtʔapˌʃaɪ̯dɐ dem Fettabscheider den Fettabscheider den Fettabscheidern des Fettabscheiders Fettabscheider n masc
vetafscheider
Technik: technische Vorrichtung oder Kammersystem, zum Abschöpfen von Fettbestandteilen aus Abwässern

Fettsäure ˈfɛtzɔɪ̯ʁə den Fettsäuren Fettsäure Fettsäuren n fem
vetzuur
Chemie: aus einer unverzweigten Kohlenwasserstoffkette und einer Carboxylgruppe bestehendes Molekül

Fetus ˈfeːtʊs dem Fetus dem Fetusse den Feten den Fetus den Fetussen des Fetus des Fetusses Fetus Feten Fetusse n masc
foetus
das ungeborene Kind während der Schwangerschaft, nachdem es innere Organe gebildet hat (etwa nach dem dritten Monat einer Schwangerschaft)

Fetwa ˈfɛtva dem Fetwa den Fetwas des Fetwas Fetwa Fetwas n
fatwa
in arabischen Ländern: ein zumeist von einem Mufti oder einem anderen islamischen Rechtsgelehrten herausgegebenes Rechtsgutachten, in dem festgestellt wird, ob eine bestimmte Handlung mit den Grundsätzen des islamischen Rechts in Einklang gebracht werden kann

Feuchtgebiet ˈfɔɪ̯çtɡəˌbiːt dem Feuchtgebiet dem Feuchtgebiete den Feuchtgebieten des Feuchtgebietes des Feuchtgebiets Feuchtgebiet Feuchtgebiete n neut
drasland
Feuchtbiotop; ein überwiegend wasserreicher Lebensraum

Feudalismus fɔɪ̯daˈlɪsmʊs dem Feudalismus den Feudalismus des Feudalismus Feudalismus n masc
feodalisme leenstelsel
Wirtschaft, Gesellschaft: lehnsrechtlich fundierter Ordnungsrahmen mit dem Adel als Produktionsmittel besitzenden, dominanten Faktor

Feuer ˈfɔɪ̯ɐ dem Feuer den Feuern des Feuers Feuer n neut
vuur
Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht
menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen
das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen
überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan
brand vuur
Vernichtung durch Flammen

Feuer und Flamme sein ˈfɔɪ̯ɐ ʊnt ˈflamə zaɪ̯n
in vuur en vlam zijn laaiend enthousiast zijn
begeistert sein

Feuerholz ˈfɔɪ̯ɐˌhɔlt͡s dem Feuerholz dem Feuerholze den Feuerhölzern des Feuerholzes Feuerholz Feuerhölzer n neut
brandhout
Holz, das zum Heizen oder Kochen genutzt wird

Feuerkorb ˈfɔɪ̯ɐˌkɔʁp dem Feuerkorb den Feuerkorb den Feuerkörben des Feuerkorbes des Feuerkorbs Feuerkorb Feuerkörbe n masc
vuurkorf
korbähnliches Gefäß aus hitzebeständigem Metall mit geflecht- oder gitterartigen Seitenwänden, das als offene Feuerstelle dient

Feuerlöscher ˈfɔɪ̯ɐˌlœʃɐ dem Feuerlöscher den Feuerlöscher den Feuerlöschern des Feuerlöschers Feuerlöscher n masc
brandblusser
bewegliches Gerät, zum Löschen eines klein- bis mittelgroßen Feuers

Feuersalamander ˈfɔɪ̯ɐzalaˌmandɐ dem Feuersalamander den Feuersalamander den Feuersalamandern des Feuersalamanders Feuersalamander n masc
vuursalamander
Zoologie: eine Amphibie aus der Familie der Echten Salamander, die in große Teilen Europas beheimatet ist und für den eine glatte, tiefschwarze Haut mit einem Muster aus meist gelben Punkten und Linien typisch ist (Salamandra salamandra)

Feuerspucker ˈfɔɪ̯ɐˌʃpʊkɐ dem Feuerspucker den Feuerspucker den Feuerspuckern des Feuerspuckers Feuerspucker n masc
vuurspuwer
Person, welche spezielle Brandmittel gegen eine Feuerquelle pustet und erstere so entzündet

Feuertreppe ˈfɔɪ̯ɐˌtʁɛpə den Feuertreppen Feuertreppe Feuertreppen n fem
brandtrap
eine Treppe, die bei einem Brand genutzt werden kann oder soll, um sich von der Gefahrenstelle zu entfernen

Feuerwehr ˈfɔɪ̯ɐˌveːɐ̯ den Feuerwehren Feuerwehr Feuerwehren n fem
brandweer
Plural selten: berufsmäßig oder freiwillig aufgebaute Mannschaft zur Brandbekämpfung, für Notfälle, Katastrophenschutz und andere Aufgaben

Feuerwehrauto ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌʔaʊ̯to dem Feuerwehrauto den Feuerwehrautos des Feuerwehrautos Feuerwehrauto Feuerwehrautos n neut
brandweerauto
umgangssprachlich, kindersprachlich: PKW oder LKW, der dem Zwecke dient, die Feuerwehr zur Brandbekämpfung, zum Katastrophenschutz, bei Notfällen und damit in Verbindung stehenden Aufgaben zu transportieren

Feuerwehrmann ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌman dem Feuerwehrmann den Feuerwehrleuten den Feuerwehrmann den Feuerwehrmännern des Feuerwehrmannes des Feuerwehrmanns Feuerwehrmann Feuerwehrleute Feuerwehrmänner n masc
brandweerman brandweer
Person, die dafür ausgebildet ist, Feuer zu löschen und andere Personen aus gefährlichen Situationen zu retten

Feuerwerk ˈfɔɪ̯ɐˌvɛʁk dem Feuerwerk dem Feuerwerke den Feuerwerken des Feuerwerkes des Feuerwerks Feuerwerk Feuerwerke n neut
vuurwerk
Vorführung mit Raketen und/oder Knallkörpern

Feuerzeug ˈfɔɪ̯ɐˌt͡sɔɪ̯k dem Feuerzeug dem Feuerzeuge den Feuerzeugen des Feuerzeuges des Feuerzeugs Feuerzeug Feuerzeuge n neut
aansteker
handliches Gerät zur Erzeugung einer Flamme

Feuilleton føjəˈtɔ̃ː ˈføːjətɔ̃ dem Feuilleton den Feuilletons des Feuilletons Feuilleton Feuilletons n neut
feuilleton
Kulturseite oder -teil einer Zeitung

Fiale fiˈaːlə den Fialen Fiale Fialen n fem
pinakel fiaal fioel
Architektur: gotisches Zierelement in Form eines schlanken Türmchens, das oft als eine bauliche Verzierung und Überhöhung von Strebepfeilern oder Ähnlichem dient

Fibonaccifolge fiboˈnattʃiˌfɔlɡə Fibonaccifolge n fem
rij van Fibonacci
Mathematik: unendliche Folge von natürlichen Zahlen, beginnend mit 1 in den ersten zwei Gliedern, bei der jedes weitere Folgenglied die Summe der beiden vorangegangenen Zahlen ist

Fichte ˈfɪçtə den Fichten Fichte Fichten n fem
spar fijnspar
Botanik: Nadelbaum der Gattung Picea mit kurzen, spitzen Nadeln und hängenden Zapfen.

Fichtenholz ˈfɪçtn̩ˌhɔlt͡s dem Fichtenholz dem Fichtenholze den Fichtenhölzern des Fichtenholzes Fichtenholz Fichtenhölzer n neut
sparrenhout
das Holz der Fichte

Fichtensteinpilz ˈfɪçtənʃtaɪ̯npɪlt͡s dem Fichtensteinpilz dem Fichtensteinpilze den Fichtensteinpilz den Fichtensteinpilzen des Fichtensteinpilzes Fichtensteinpilz Fichtensteinpilze n masc
eekhoorntjesbrood
Mykologie: Pilz aus der Ordnung Röhrenpilze

Fichtenwaldsänger ˈfɪçtn̩valtˌzɛŋɐ dem Fichtenwaldsänger den Fichtenwaldsänger den Fichtenwaldsängern des Fichtenwaldsängers Fichtenwaldsänger n masc
sparrenzanger
Vogel aus der Familie der Waldsänger

Fichtenzweig ˈfɪçtn̩ˌt͡svaɪ̯k dem Fichtenzweig dem Fichtenzweige den Fichtenzweig den Fichtenzweigen des Fichtenzweiges des Fichtenzweigs Fichtenzweig Fichtenzweige n masc
sparrentak
Zweig einer Fichte

Fidschi ˈfɪd͡ʒi (dem) Fidschi (des Fidschi) (des Fidschis) Fidschis (das) Fidschi n neut
Fiji
Inselstaat im Südpazifik

Fieber ˈfiːbɐ dem Fieber den Fiebern des Fiebers Fieber n neut
koorts verhoging
Medizin: Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall; Schutzreaktion des Körpers, um Krankheitserreger abzutöten
koorts
übertragen: Erregung, Anspannung

Fieberthermometer ˈfiːbɐtɛʁmoˌmeːtɐ dem Fieberthermometer den Fieberthermometern des Fieberthermometers Fieberthermometer n neut
koortsthermometer
Thermometer, mit dem die Körpertemperatur gemessen werden kann

Figur fiˈɡuːɐ̯ den Figuren Figur Figuren n fem
figuur
Körperform, menschliche Gestalt

Filiale fiˈli̯aːlə den Filialen Filiale Filialen n fem
filiaal
Geschäft, das der gleichen Firma gehört und im Verbund mit mehreren Läden besteht

Filipino ˌfiliˈpiːno (dem) Filipino (des Filipino) (des Filipinos) Filipinos (das) Filipino n neut
Filipijns
die auf dem Tagalog basierende Landessprache der Philippinen

Film fɪlm dem Film dem Filme den Film den Filmen des Filmes des Films Film Filme n masc
film
dünne Schicht von etwas
Fotografie: Material für die Fotografie von statischen Bildern
Film: Abfolge von verschiedenen Bildern (heute in der Regel mit Tonspur und digital, siehe auch Video)

Filter ˈfɪltɐ dem Filter den Filter den Filtern des Filters Filter n
filter
Material zur Trennung oder Aussonderung bestimmter Substanzen
Technik: Vorrichtung, Gerät oder Baugruppe zur Trennung oder Aussonderung bestimmter Medien oder Feststoffe
Informatik: Software zur Trennung oder Aussonderung von Dateien oder Informationen
Fotografie: Vorrichtung vor dem Objektiv zur Veränderung des Bildes
Optik: Gerät oder Vorrichtung zum Selektieren von Strahlungen
Elektronik: Schaltkreis oder Bauteil, welches bestimmte Frequenzen aus einem Signalspektrum abschwächt oder verhindert

Finale fiˈnaːlə dem Finale den Finalen den Finali den Finals des Finales Finale Finali Finals n neut
finale
allgemein: Ende eines Vorgangs, Geschehens
Musik: letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung
Sport: letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf

Financier finɑ̃ˈsi̯eː ˈfinɑ̃si̯eː dem Financier den Financier den Financiers des Financiers Financier Financiers n masc
financier
vermögender Geldgeber, der bestimmte Dinge finanziert

Finanzamt fiˈnant͡sˌʔamt dem Finanzamt dem Finanzamte den Finanzämtern des Finanzamtes des Finanzamts Finanzamt Finanzämter n neut
belastingsdienst
Staatsorgan: örtliche Behörde, die für die Verwaltung der Steuerabgaben der Bevölkerung an den Staat verantwortlich ist

Finanzbuchhaltung fiˈnant͡sbuːxˌhaltʊŋ den Finanzbuchhaltungen Finanzbuchhaltung Finanzbuchhaltungen n fem
financiële boekhouding
Rechnungswesen: Vorgänge, die zur Bilanzierung und Gewinn- und Verlustrechnung nötig sind.

Finanzkrise fɪˈnant͡sˌkʁiːzə den Finanzkrisen Finanzkrise Finanzkrisen n fem
financiële crisis
Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems

Findling ˈfɪntlɪŋ dem Findling den Findling den Findlingen des Findlings Findling Findlinge n masc
zwerfsteen
Felsblock ab einem Kubikmeter Volumen, der durch einen Gletscher transportiert wurde
vondeling
Kleinkind, das verlassen/hilflos aufgefunden wurde

Finger ˈfɪŋɐ dem Finger den Finger den Fingern des Fingers Finger n masc
vinger
Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten

Fingerabdruck ˈfɪŋɐˌʔapdʁʊk dem Fingerabdruck dem Fingerabdrucke den Fingerabdruck den Fingerabdrücken des Fingerabdruckes des Fingerabdrucks Fingerabdruck Fingerabdrücke n masc
vingerafdruk
Abdruck der Innenseite einer Fingerkuppe, der das als charakteristisch angesehene Muster des Hautreliefs erkennen lässt (und zur Feststellung der Identität, besonders in der Kriminalistik, ausgewertet werden kann)

Fingernagel ˈfɪŋɐˌnaːɡl̩ dem Fingernagel den Fingernagel den Fingernägeln des Fingernagels Fingernagel Fingernägel n masc
nagel vingernagel
gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze

Fingertier ˈfɪŋɐˌtiːɐ̯ dem Fingertier dem Fingertiere den Fingertieren des Fingertieres des Fingertiers Fingertier Fingertiere n neut
vingerdier aye-aye
Zoologie: eine nachtaktive Lemurenart Madagaskars

Fink fɪŋk dem Finken den Finken des Finken Fink Finken n masc
vink
Ornithologie: Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)

Finne ˈfɪnə den Finnen Finne Finnen n fem
vin
Zoologie: die geschlechtslose Jugendform (das zweite Larvenstadium) von Bandwürmern

Finne ˈfɪnə dem Finnen den Finnen des Finnen Finne Finnen n masc
Fin
Einwohner Finnlands

Finnisch ˈfɪnɪʃ n neut
Fins
Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört

Finnland ˈfɪnlant (dem) Finnland (des Finnland) (des Finnlands) Finnlands (das) Finnland n neut
Finland
Land in Nordeuropa

Fiona fiˈoːna fiˈoːna n fem
Viona
weiblicher Vorname

Firma ˈfɪʁma den Firmen Firma Firmen n fem
firma
Privatrecht: der Name, unter dem ein Kaufmann seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt, unter dem er außerdem klagen und verklagt werden kann (§ 17 HGB)

Fis fɪs dem Fis den Fis des Fis Fis n neut
fis
Musik: Ton mit 367 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton erhöhtes F

Fisch fɪʃ dem Fisch dem Fische den Fisch den Fischen des Fisches des Fischs Fisch Fische n masc
vis
Zoologie: Tier, das unter Wasser lebt und durch Kiemen atmet
kein Plural: Fleisch von [1] als Lebensmittel
Astronomie, Astrologie: zwölftes Sternbild auf der Ekliptik (Tierkreiszeichen) – üblich ist hier der Gebrauch des Plurals die Fische – oder ein in diesem Sternbild Geborener (hier auch Singular)

Fischauge ˈfɪʃˌʔaʊ̯ɡə dem Fischauge den Fischaugen des Fischauges Fischauge Fischaugen n neut
vissenoog
Biologie: Auge eines Fisches

Fischer ˈfɪʃɐ dem Fischer den Fischer den Fischern des Fischers Fischer n masc
visser
Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt

Fischflosse ˈfɪʃˌflɔsə den Fischflossen Fischflosse Fischflossen n fem
vin
Ichthyologie: aus Haut und Knorpel bestehendes, fächerförmiges Organ von Fischen, das der Fortbewegung und Steuerung dient

Fischgräte ˈfɪʃˌɡʁɛːtə den Fischgräten Fischgräte Fischgräten n fem
graat
Anatomie, Ichthyologie: knöcherner, häufig gegabelter Faden oder dünner Stab im Muskelfleisch vieler Knochenfische, umgangssprachlich auch: Rippe eines Knochenfischs

Fistel ˈfɪstl̩ den Fisteln Fistel Fisteln n fem
fistel
nicht natürlich vorbestehende, röhren- oder röhrennetzartige Verbindung zwischen einem inneren Hohlorgan und anderen Organen oder der Körperoberfläche

Fitis ˈfiːtɪs dem Fitis den Fitis den Fitissen des Fitisses Fitis Fitisse n masc
fitis
Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger

Fitnessstudio ˈfɪtnɛsˌʃtuːdi̯o dem Fitnessstudio den Fitnessstudios des Fitnessstudios Fitnessstudio Fitnessstudios n neut
sportschool
Ort, an dem man an Geräten Kraft- und Ausdauersport betreiben kann

Fjord fjɔʁt dem Fjord dem Fjorde den Fjord den Fjorden des Fjordes des Fjords Fjord Fjorde n masc
fjord
Geografie: langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste

Flachglas ˈflaxˌɡlaːs dem Flachglas dem Flachglase den Flachgläsern des Flachglases Flachglas Flachgläser n neut
vlakglas
fachsprachlich: Glas, das in Form einer Platte (Scheibe) vorliegt

Flachs flaks dem Flachs dem Flachse den Flachs des Flachses Flachs n masc
vlas
Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze

Flagge ˈflaɡə den Flaggen Flagge Flaggen n fem
vlag vaandel
an einer Leine befestigte Fahne als Hoheits- oder Ehrenzeichen eines Staates
vlag
Erkennungszeichen und Verständigungsmittel

Flagge zeigen ˈflaɡə ˈt͡saɪ̯ɡn̩
kleur bekennen
einer Meinung zustimmen, offen seinen Standpunkt mitteilen

Flaggschiff ˈflakˌʃɪf dem Flaggschiff dem Flaggschiffe den Flaggschiffen des Flaggschiffes des Flaggschiffs Flaggschiff Flaggschiffe n neut
vlaggenschip
Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes

Flak flak den Flaks Flak Flaks n fem
luchtafweergeschut
Zur Abwehr von Luftangriffen dienliche Waffe

Flamencotänzer flaˈmɛŋkoˌtɛnt͡sɐ dem Flamencotänzer den Flamencotänzer den Flamencotänzern des Flamencotänzers Flamencotänzer n masc
flamencodanser
Person, die (professionell) Flamenco tanzt

Flamingo flaˈmɪŋɡo dem Flamingo den Flamingo den Flamingos des Flamingos Flamingo Flamingos n masc
flamingo
Ornithologie: Vogel (Phoenicoparrus) mit langen dünnen Beinen, einem langen biegsamen Hals und einem rosa Gefieder

Flamme ˈflamə den Flammen Flamme Flammen n fem
vlam laai
eine helle, gelb-rote oder bläuliche Lichterscheinung, die bei Verbrennungsvorgängen entsteht

Flammenmeer ˈflamənˌmeːɐ̯ dem Flammenmeer dem Flammenmeere den Flammenmeeren des Flammenmeeres des Flammenmeers Flammenmeer Flammenmeere n neut
vlammenzee
gehoben emotional: große Fläche, die in hellen Flammen steht

Flandern ˈflandɐn (dem) Flandern (des Flandern) (des Flanderns) Flanderns (das) Flandern n neut
Vlaanderen
belgische Region

Flansch flanʃ dem Flansch dem Flansche den Flansch den Flanschen des Flansches des Flanschs Flansch Flansche n masc
flens beugel
Technik: meist scheibenförmiges Verbindungsteil an Rohren, Zylindern, Maschinenteilen und anderen Konstruktionselementen zur Abdichtung, lösbaren Verbindung und Kupplung

Flasche ˈflaʃə den Flaschen Flasche Flaschen n fem
fles
ein Gefäß zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten oder auch Gasen mit charakteristischer bauchiger, zylindrischer, quaderförmiger oder ähnlicher Form (mit Hals) aus verschiedenem Material wie Glas, Plastik, Metall, Keramik

Flaschenöffner ˈflaʃn̩ˌʔœfnɐ dem Flaschenöffner den Flaschenöffner den Flaschenöffnern des Flaschenöffners Flaschenöffner n masc
flesopener
Küchengerät, um Flaschen mit Kronkorken zu öffnen

Flechse ˈflɛksə den Flechsen Flechse Flechsen n fem
pees zeen
Anatomie, im Sprachgebrauch besonders bei Tieren: aus Bindegewebe bestehender Teil des Muskels, durch den dieser mit einem Knochen verbunden ist

Flechte ˈflɛçtə den Flechten Flechte Flechten n fem
korstmos
Botanik: ein Organismus, der in Folge einer Symbiose aus einer Alge und einem Pilz entsteht

Fledermaus ˈfleːdɐˌmaʊ̯s den Fledermäusen Fledermaus Fledermäuse n fem
vleermuis
Zoologie: fliegendes Säugetier (Ordnung Chiroptera)

Flegel ˈfleːɡl̩ dem Flegel den Flegel den Flegeln des Flegels Flegel n masc
dorsvlegel
Landwirtschaft: bäuerliches Handgerät mit einem Stiel und einer Keule zum Trennen (Dreschen) der Getreidekörner vom Stroh
strijdvlegel
Schlagwaffe, die im Mittelalter gebraucht wurde

Fleisch flaɪ̯ʃ dem Fleisch dem Fleische des Fleisches des Fleischs Fleisch n neut
vlees
Anatomie: Muskel- und häufig auch Fettgewebe
Nahrungsmittel: ein aus Fleisch[1] von Tieren gewonnenes Nahrungsmittel, entweder als ganzes Stück (zum Beispiel Filet) oder als Mischung verschiedener Fleischsorten und Tierbestandteile (Wurst)
antiquiert: der menschliche Körper
weiche, essbare Teile von Früchten
in der Bibelsprache: die durch Adams Fall verderbte menschliche Natur

Fleischer ˈflaɪ̯ʃɐ dem Fleischer den Fleischer den Fleischern des Fleischers Fleischer n masc
slager beenhouwer
Berufsbezeichnung: (nord- und mitteldeutsch, österreichisch) einer der ältesten Handwerksberufe, der sich mit dem Schlachten von Tieren und der Zubereitung des Fleisches für die Nahrung beschäftigt

Fleischermesser ˈflaɪ̯ʃɐˌmɛsɐ dem Fleischermesser den Fleischermessern des Fleischermessers Fleischermesser n neut
slagersmes
großes Messer, mit dem der Fleischer gut schneiden kann

Fleischfresser ˈflaɪ̯ʃˌfʁɛsɐ dem Fleischfresser den Fleischfresser den Fleischfressern des Fleischfressers Fleischfresser n masc
vleeseter carnivoor
Biologie: ein Lebewesen, das ausschließlich, hauptsächlich oder teilweise aus tierischen Organismen seine Nahrung bezieht

Fleischwolf ˈflaɪ̯ʃˌvɔlf dem Fleischwolf dem Fleischwolfe den Fleischwolf den Fleischwölfen des Fleischwolfes des Fleischwolfs Fleischwolf Fleischwölfe n masc
vleesmolen
Küchengerät, mit dem Fleisch zu Gehacktem und Ähnlichem gemahlen wird, also eine Fleischhackmaschine

Fleiß flaɪ̯s dem Fleiß dem Fleiße den Fleiß des Fleißes Fleiß n masc
naarstigheid
eifriges und unermüdliches Bemühen, ein gestecktes Ziel zu erreichen

Flevoland ˈfleːvoˌlant (dem) Flevoland (des Flevoland) (des Flevolands) Flevolands (das) Flevoland n neut
Flevoland
niederländische Provinz

Flexibilität flɛksibiliˈtɛːt Flexibilität n fem
flexibiliteit souplesse
Technik: Eigenschaft von Körpern, biegsam zu sein
souplesse
Psychologie, Wirtschaftswesen: Fähigkeit, sich auf geänderte Anforderungen und Gegebenheiten einer Umwelt einstellen zu können

Flexur flɛˈksuːɐ̯ den Flexuren Flexur Flexuren n fem
flexuur
Anatomie, Medizin: natürlich gebogener Abschnitt eines Organs

Flicken ˈflɪkn̩ dem Flicken den Flicken des Flickens Flicken n masc
lap
ein kleiner, meist quadratförmiger Ausschnitt eines Stoffes zur Bedeckung/Reparatur aufgerissener Löcher in Kleidungsstücken

Flieder ˈfliːdɐ dem Flieder den Flieder den Fliedern des Flieders Flieder n masc
sering
Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa
vlier
landschaftlich, norddeutsch: Schwarzer Holunder (Sambucus nigra)

Fliege ˈfliːɡə den Fliegen Fliege Fliegen n fem
vlieg
fliegendes Insekt der Unterordnung Fliegen (Brachycera)
künstlicher Angelköder
vlinderdas vlinderstrik
Kleidungsstück, das überwiegend von Männern um den Hals getragen wird

Fliegengewicht ˈfliːɡn̩ɡəˌvɪçt dem Fliegengewicht dem Fliegengewichte den Fliegengewichten des Fliegengewichtes des Fliegengewichts Fliegengewicht Fliegengewichte n neut
vlieggewicht
Sport: Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben

Fliegengitter ˈfliːɡn̩ˌɡɪtɐ dem Fliegengitter den Fliegengittern des Fliegengitters Fliegengitter n neut
vliegenraam
vor Fenster oder Türen angebrachtes, feinmaschiges Gitter, das Insekten aus geschlossenen Räumen fernhalten soll

Fliegenklatsche ˈfliːɡn̩ˌklat͡ʃə den Fliegenklatschen Fliegenklatsche Fliegenklatschen n fem
vliegenmepper
Werkzeug zum Totschlagen von Insekten (meist Griff, Stiel und eine elastische, größere Fläche)

Fliegenpilz ˈfliːɡn̩ˌpɪlt͡s ˈfliːɡŋ̩ˌpɪlt͡s dem Fliegenpilz den Fliegenpilz den Fliegenpilzen des Fliegenpilzes Fliegenpilz Fliegenpilze n masc
vliegenzwam
ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut

Fließband ˈfliːsˌbant dem Fließband dem Fließbande den Fließbändern des Fließbandes des Fließbands Fließband Fließbänder n neut
lopende band transportband
ein bewegtes Band, das zum Transport dient

Flitterwochen ˈflɪtɐˌvɔxn̩ den Flitterwochen Flitterwochen n
huwelijksreis wittebroodsweken
erste Zeit nach der Hochzeit, in der ein frisch verheiratetes Ehepaar traditionell die Hochzeitsreise unternimmt

Flocke ˈflɔkə den Flocken Flocke Flocken n fem
nop vlok
mehrere miteinander verbundene Eiskristalle; kurz für: Schneeflocke
pluis
Nahrungsmittel: zu einem dünnen Plättchen gepresstes Teil/Stück, zum Beispiel ein Getreidekorn zur Getreideflocke
vlok
Astronomie: interstellare Wolke

Floh floː dem Floh dem Flohe den Floh den Flöhen des Flohes des Flohs Floh Flöhe n masc
vlo
Entomologie: flügelloses Insekt mit flachem Körper, langen Sprungbeinen und Mundwerkzeugen zum Blutsaugen

Flohmarkt ˈfloːˌmaʁkt dem Flohmarkt dem Flohmarkte den Flohmarkt den Flohmärkten des Flohmarktes des Flohmarkts Flohmarkt Flohmärkte n masc
rommelmarkt vlooienmarkt
Markt, auf dem alte, gebrauchte, oft geringwertige Waren zum Verkauf angeboten werden, überwiegend von Privatpersonen

Flora ˈfloːʁa den Floren Flora Floren n fem
flora bloemenwereld
Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes

Flora ˈfloːʁa ˈfloːʁa n fem
Flora
weiblicher Vorname

Florentiner ˌfloʁɛnˈtiːnɐ Florentiner adj
Florentijns
zu Florenz gehörig, aus Florenz stammend

Florenz floˈʁɛnt͡s (dem) Florenz (des Florenz) Florenz’ (das) Florenz n neut
Florence
Stadt in der Toskana

Floridsdorf ˈfloːʁɪt͡sˌdɔʁf (dem) Floridsdorf (des Floridsdorf) (des Floridsdorfs) Floridsdorfs (das) Floridsdorf n neut
Floridsdorf
einundzwanzigster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien

Floskel ˈflɔskl̩ den Floskeln Floskel Floskeln n fem
dooddoener platitude stijlfiguur
formelhafte Redewendung oder nichts sagende (inhaltsarme) Worte

Flosse ˈflɔsə den Flossen Flosse Flossen n fem
vin
allgemeiner Sprachgebrauch, Tieranatomie: Antriebs- und Stabilisierungsorgan bei im Wasser lebenden Tieren
flipper zwemvlies palm zwemvin
Wassersport: Kurzform für Schwimm- oder Taucherflossen
jat
umgangssprachlich: die Hand oder Fuß

Floß floːs dem Floß dem Floße den Flößen des Floßes Floß Flöße n neut
vlot houtvlot
aus zusammengebundenem schwimmfähigem Material, wie Baumstämmen, Luftkissen o. ä., hergestelltes einfaches durch die Strömung getriebenes Wasserfahrzeug zum Transport von Lebewesen oder Material; heutzutage überwiegend zu touristischen Zwecken verwendet

Fluch fluːx dem Fluch den Fluch den Flüchen des Fluches des Fluchs Fluch Flüche n masc
vloek
(im Zorn) gesagte Verwünschung

Flucht flʊxt den Fluchten Flucht Fluchten n fem
vlucht
rasches Entfliehen von einer Sache, die Gefahr oder Unglück verheißt
das Befreien von einem Zwang oder einer negativen Situation

Flug fluːk dem Flug dem Fluge den Flug den Flügen des Fluges des Flugs Flug Flüge n masc
vlucht
Fortbewegung eines Körpers durch die Luft, hauptsächlich durch Ausnutzung der Gesetze der Aerodynamik

Flugangst ˈfluːkˌʔaŋst Flugangst n fem
aviatofobie aviofobie vliegangst
Psychologie: krankhafte Angst vor dem Fliegen

Flugbegleiterin ˈfluːkbəˌɡlaɪ̯təʁɪn den Flugbegleiterinnen Flugbegleiterin Flugbegleiterinnen n fem
stewardess
Beruf, Luftfahrt: Betreuerin von Gästen auf einer Flugreise

Flugblatt ˈfluːkˌblat dem Flugblatt dem Flugblatte den Flugblättern des Flugblattes des Flugblatts Flugblatt Flugblätter n neut
pamflet vlugschrift
ein kleines Schriftstück (ein Zettel, Faltblatt oder Ähnliches) mit Informationen oder Werbung

Fluggesellschaft ˈfluːkɡəˌzɛlʃaft den Fluggesellschaften Fluggesellschaft Fluggesellschaften n fem
luchtvaartmaatschappij
Unternehmen, das einen regelmäßigen Flugverkehr für Passagiere oder Fracht bietet

Flughafen ˈfluːkˌhaːfn̩ dem Flughafen den Flughafen den Flughäfen des Flughafens Flughafen Flughäfen n masc
luchthaven vliegveld vlieghaven
Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge

Fluglotse ˈfluːkˌloːt͡sə dem Fluglotsen den Fluglotsen des Fluglotsen Fluglotse Fluglotsen n masc
luchtverkeersleider
Person, die an einem Flughafen das Landen und Starten der Flugzeuge überwacht und regelt

Flugsicherung ˈfluːkˌzɪçəʁʊŋ den Flugsicherungen Flugsicherung Flugsicherungen n fem
luchtverkeersleiding
das Leit- und Kontrollsystem für den zivilen und militärischen Luftverkehr

Flugsteig ˈfluːkˌʃtaɪ̯k dem Flugsteig dem Flugsteige den Flugsteig den Flugsteigen des Flugsteiges des Flugsteigs Flugsteig Flugsteige n masc
gate poort
Zugang/Übergangsbereich nach erfolgten Kontrollen vom Abfertigungsgebäude des Flughafens zum Rollfeld oder direkt zum Flugzeug

Flugverkehr ˈfluːkfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Flugverkehr dem Flugverkehre den Flugverkehr des Flugverkehres des Flugverkehrs Flugverkehr n masc
luchtverkeer
die Bewegung von Luftfahrzeugen im Luftraum

Flugzeug ˈfluːkˌt͡sɔɪ̯k dem Flugzeug dem Flugzeuge den Flugzeugen des Flugzeuges des Flugzeugs Flugzeug Flugzeuge n neut
vliegtuig
Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt

Flugzeugentführer ˈfluːkt͡sɔɪ̯kʔɛntˌfyːʁɐ dem Flugzeugentführer den Flugzeugentführer den Flugzeugentführern des Flugzeugentführers Flugzeugentführer n masc
skyjacker
Person, die ein Flugzeug entführt hat

Flugzeugträger ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌtʁɛːɡɐ dem Flugzeugträger den Flugzeugträger den Flugzeugträgern des Flugzeugträgers Flugzeugträger n masc
vliegdekschip
Marine, Militär: großes Kriegsschiff mit Start- und Landebahn für Kampfflugzeuge

Flunder ˈflʊndɐ den Flundern Flunder Flundern n fem
bot
Zoologie: ein Plattfisch (Platichthys flesus)

Fluor ˈfluːoːɐ̯ dem Fluor des Fluors Fluor n neut
fluor
Chemie: das elektronegativste Element
Chemie: gelblich-grünes Gas mit stechendem Geruch

Fluoreszenz fluoʁɛsˈt͡sɛnt͡s den Fluoreszenzen Fluoreszenz Fluoreszenzen n fem
fluorescentie
Leuchterscheinung bei bestimmten Stoffen, die während der Einwirkung durch Lichtstrahlen, Röntgenstrahlen oder Kathodenstrahlen hervorgerufen wird

Flurstück ˈfluːɐ̯ˌʃtʏk dem Flurstück dem Flurstücke den Flurstücken des Flurstückes des Flurstücks Flurstück Flurstücke n neut
perceel
Deutschland, amtssprachlich: die kleinste Buchungseinheit des (bundes)deutschen Katasters in der Flur

Fluss flʊs dem Fluss dem Flusse den Fluss den Flüssen des Flusses Fluss Flüsse n masc
rivier stroom
Geografie, Ökologie: größeres, fließendes Gewässer
vloed vloeien
stetiger Ablauf; das Fließen

Flussbett ˈflʊsˌbɛt dem Flussbett dem Flussbette den Flussbetten des Flussbettes des Flussbetts Flussbett Flussbette Flussbetten n neut
rivierbed bedding
Vertiefung im Boden, in der sich ein größeres Fließgewässer fortbewegt

Flussgebietseinheit ˈflʊsɡəˌbiːt͡sʔaɪ̯nhaɪ̯t den Flussgebietseinheiten Flussgebietseinheit Flussgebietseinheiten n fem
stroomgebiedsdistrict
Laut EU-Wasserrahmenrichtlinie „ein […] als Haupteinheit für die Bewirtschaftung von Einzugsgebieten festgelegtes Land- oder Meeresgebiet, das aus einem oder mehreren benachbarten Einzugsgebieten und den ihnen zugeordneten Grundwässern und Küstengewässern besteht“

Flusspferd ˈflʊsˌp͡feːɐ̯t dem Flusspferd dem Flusspferde den Flusspferden des Flusspferdes des Flusspferds Flusspferd Flusspferde n neut
nijlpaard
Vertreter der großen, verbreiteteren Art der unter [1] beschriebenen Säugetiere (Hippopotamus amphibius)

Flussregenpfeifer ˈflʊsʁeːɡn̩ˌp͡faɪ̯fɐ dem Flussregenpfeifer den Flussregenpfeifer den Flussregenpfeifern des Flussregenpfeifers Flussregenpfeifer n masc
kleine plevier
Ornithologie: Flussregenpfeifer, in Mitteleuropa heimischer Watvogel mit melancholisch klingender Stimme, der zur Familie der Regenpfeifer gehört

Flussseeschwalbe ˈflʊsˌzeːʃvalbə den Flussseeschwalben Flussseeschwalbe Flussseeschwalben n fem
visdief visdiefje
Ornithologie: (an Binnengewässern und flachen Meeresküsten gesellig lebende) weiß und grau gefiederte Seeschwalbe (Sterna hirundo) mit einem deutlich gegabelten Schwanz, einem orangeroten Schnabel, dessen Spitze schwarz ist, und einer schwarzen Haube

Flussspat ˈflʊsˌʃpaːt dem Flussspat den Flussspat den Flussspaten den Flussspäten des Flussspates des Flussspats Flussspat Flussspate Flussspäte n masc
vloeispaat
bergmännisch: das natürlich vorkommende Mineral Fluorit (CaF2)

Flut fluːt den Fluten Flut Fluten n fem
vloed hoog tij
der (in den meisten Teilen der Welt) zwei Mal tägliche Zeitraum des Wasserauflaufes an den Küsten der Weltmeere

Flyer ˈflaɪ̯ɐ dem Flyer den Flyer den Flyern des Flyers Flyer n masc
flyer
Papierblatt mit einer Werbebotschaft, das verteilt wird (ursprünglich und im engeren Sinne für Partyankündigungen)

Flämisch ˈflɛːmɪʃ n neut
Vlaams
Linguistik: Gruppe der niederländischen Dialekte Ostflämisch und Westflämisch, die in den belgischen Regionen Westflandern und Ostflandern gesprochen werden
belgisches Niederländisch, das heißt belgisches Standardniederländisch
Belgisch-Nederlands Vlaams-Nederlands Zuid-Nederlands
umgangssprachlich: in Belgien gesprochenes Niederländisch; die Gruppe aller niederländischen Dialekte Belgiens, die in Flandern und Brüssel gesprochen werden (also neben Ostflämisch und Westflämisch auch Brabantisch und Limburgisch)

Flämisch-Brabant ˌflɛːmɪʃbʁaˈbant (dem) Flämisch-Brabant (des Flämisch-Brabant) (des Flämisch-Brabants) Flämisch-Brabants (das) Flämisch-Brabant n neut
Vlaams-Brabant
belgische Provinz in der Region Flandern

Flöte ˈfløːtə den Flöten Flöte Flöten n fem
fluit
ein Blasinstrument, ein Musikinstrument
ein besonderes Trinkglas, Sektflöte
achtkaart
Kartenspiel, Skat: viele Karten einer Farbe, manchmal auch speziell eine direkte, lückenlose Folge von Karten derselben Farbe, zum Beispiel 7-8-9-10-Bube in Pik

Flötist fløˈtɪst dem Flötisten den Flötisten des Flötisten Flötist Flötisten n masc
fluitist
Person, die (professionell) Flöte spielt

Flüchtling ˈflʏçtlɪŋ dem Flüchtling den Flüchtling den Flüchtlingen des Flüchtlings Flüchtling Flüchtlinge n masc
vluchteling
Person, die aus ethnischen, politischen, religiösen oder wirtschaftlichen Gründen aus ihrer Heimat flieht, flüchtet beziehungsweise geflohen, geflüchtet ist und dabei ihren gesamten Besitz oder den Großteil dessen zurücklassen musste

Flüchtlingslager ˈflʏçtlɪŋsˌlaːɡɐ dem Flüchtlingslager den Flüchtlingslagern des Flüchtlingslagers Flüchtlingslager n neut
vluchtelingenkamp
Lager zur (zeitweiligen) Unterbringung von Flüchtlingen

Flügel ˈflyːɡl̩ dem Flügel den Flügel den Flügeln des Flügels Flügel n masc
vleugel
Biologie, Zoologie: ein Körperteil eines Tieres (wie Insekt, Vogel), der funktional zum Fliegen befähigen kann
Politik: ein Teil einer politischen Partei oder einer Vereinigung (linker, rechter Flügel)
Architektur, Bauwesen: Gebäudeteil; Teilgebäude eines größeren Gebäudekomplexes (wie zum Beispiel eines Schlosses)
Flugwesen, Flugzeugbau, Raumfahrt: ein Teil eines Fluggerätes, eines Raumfahrzeuges
Technik: eine flügelartige Verlängerung an einem Bauteil
Sport: ein Teil einer spielenden Mannschaft bei verschiedenen Mannschaftssportarten (unter Anderem im Fußball, Handball, Eishockey)
vleugel vleugelpiano
Musik, Musikinstrumentenbau: ein großes Klavier, besonders für Konzerte, dessen Deckel meist geöffnet ist, wenn man darauf spielt

Flügeltür ˈflyːɡl̩ˌtyːɐ̯ den Flügeltüren Flügeltür Flügeltüren n fem
vleugeldeur
eine Tür, die aus zwei frei schwingenden Türflügeln besteht

Flüssigkeit ˈflʏsɪkkaɪ̯t ˈflʏsɪçkaɪ̯t den Flüssigkeiten Flüssigkeit Flüssigkeiten n fem
vloeistof
Physik: Materie in einem Aggregatzustand, in dem die Anordnung der Moleküle verschiebbar (im Gegensatz zum Festkörper nicht starr), die Abstände einzelner Moleküle zueinander aber nur gering (im Gegensatz zum Gas nicht stark) veränderlich ist

Flüssigkristallbildschirm ˈflʏsɪçkʁɪsˌtalˌbɪltʃɪʁm dem Flüssigkristallbildschirm den Flüssigkristallbildschirm den Flüssigkristallbildschirmen des Flüssigkristallbildschirmes des Flüssigkristallbildschirms Flüssigkristallbildschirm Flüssigkristallbildschirme n masc
vloeibare kristallenscherm
Bildschirm, bei dem spezielle Flüssigkristalle genutzt werden, welche die Polarisationsrichtung von Licht beeinflussen können

Flüssigseife ˈflʏsɪçˌzaɪ̯fə den Flüssigseifen Flüssigseife Flüssigseifen n fem
vloeibare zeep
flüssige Seife, die keine Schmierseife ist und vor allem in Seifenspendern eingesetzt wird

Focaccia foˈkat͡ʃa den Focaccen den Focaccias Focaccia Focacce Focaccias n fem
focaccia
Gastronomie: italienisches (ligurisches) Fladenbrot, das aus einem Hefeteig hergestellt wird und mit diversen Zutaten wie Kräutern, Zwiebeln, Oliven und weiteren belegt werden kann

Fock fɔk den Focken Fock Focken n fem
fok
Sport, Segeln: ein kleineres Vorsegel, welches am Mast nicht überlappt; auf Yachten wird es bei Starkwind statt einer Genua angeschlagen

Fohlen ˈfoːlən dem Fohlen den Fohlen des Fohlens Fohlen n neut
veulen
Jungtier eines Pferdes

Fokus ˈfoːkʊs dem Fokus den Fokus den Fokussen des Fokus Fokus Fokusse n masc
brandpunt focus
Optik: Punkt, in dem sich achsenparallel einfallende Strahlen nach der Brechung durch eine Linse bzw. Reflexion durch einen Hohlspiegel schneiden

Folge ˈfɔlɡə den Folgen Folge Folgen n fem
vervolg
Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen

Folgejahr ˈfɔlɡəˌjaːɐ̯ dem Folgejahr dem Folgejahre den Folgejahren des Folgejahres des Folgejahrs Folgejahr Folgejahre n neut
volgend jaar
das nachfolgende Jahr

Folsäure ˈfoːlˌzɔɪ̯ʁə Folsäure n fem
foliumzuur
Chemie: Vitamin B9, Summenformel C19H19N7O6

Folter ˈfɔltɐ den Foltern Folter Foltern n fem
marteling foltering
selten im Plural: die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen

Fontäne fɔnˈtɛːnə den Fontänen Fontäne Fontänen n fem
fontein
durch Druck aus dem Boden, der Erde gepresste Wassersäule

Forelle foˈʁɛlə den Forellen Forelle Forellen n fem
forel beekforel
Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch

Form fɔʁm den Formen Form Formen n fem
vorm
äußere, sichtbare Gestalt, Erscheinungsform von jemanden oder etwas
Biologie: Art von Lebewesen mit ihren Eigenschaften
vor allem Sport: körperliche Verfassung eines Menschen

Formaldehyd fɔʁmʔaldeˈhyːt ˈfɔʁmʔaldeˌhyːt dem Formaldehyd den Formaldehyd des Formaldehyds Formaldehyd n
formaldehyde
Chemie: farbloses, stechend riechendes Gas

Formel ˈfɔʁml̩ den Formeln Formel Formeln n fem
formule
Mathematik, Naturwissenschaften: Buchstabengleichung, Ausdruck zur Berechnung einer Größe
Chemie: Folge von Symbolen zur Beschreibung des Aufbaus eines Stoffes

Formular fɔʁmuˈlaːɐ̯ dem Formular den Formularen des Formulars Formular Formulare n neut
formulier
standardisierte Textvorlage, die um individuelle Angaben zu ergänzen ist

Forscher ˈfɔʁʃɐ dem Forscher den Forscher den Forschern des Forschers Forscher n masc
verkenner onderzoeker
Beruf, Forschung: Person, die Erscheinungen der Welt und ihre möglichen Zusammenhänge wissenschaftlich untersucht und somit möglichst valide Erkenntnisse über die Welt gewinnen möchte

Forschung ˈfɔʁʃʊŋ den Forschungen Forschung Forschungen n fem
onderzoek research navorsing
Suche nach Lösungen zu wissenschaftlichen Problemstellungen

Forst fɔʁst dem Forst dem Forste den Forst den Forsten des Forstes des Forsts Forst Forste Forsten n masc
bos woud
Forstwirtschaft: zum Zwecke der Nutzung (Jagd, Holzgewinnung) von Menschen gepflegter Waldabschnitt, der einer geregelten Forstwirtschaft unterliegt

Forsthaus ˈfɔʁstˌhaʊ̯s dem Forsthaus dem Forsthause den Forsthäusern des Forsthauses Forsthaus Forsthäuser n neut
boswachterij houtvesterswoning
Wohnsitz und Dienststelle eines Försters oder einer Försterin

Forststraße ˈfɔʁstˌʃtʁaːsə den Forststraßen Forststraße Forststraßen n fem
bospad bosweg
nicht-öffentlicher mit Fahrzeugen befahrbarer Verkehrsweg zur Pflege und Nutzung des Waldes

Forstweg ˈfɔʁstˌveːk dem Forstweg dem Forstwege den Forstweg den Forstwegen des Forstweges des Forstwegs Forstweg Forstwege n masc
bospad bosweg
durch einen Wald führender (meist unbefestigter) Weg, der für Maschinen und Fahrzeuge der Waldbewirtschaftung freigeschlagen wurde

Forsythie fɔʁˈziːti̯ə fɔʁˈziːt͡si̯ə fɔʁˈzyːti̯ə fɔʁˈzyːt͡si̯ə den Forsythien Forsythie Forsythien n fem
Chinees klokje
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Forsythia

Fortluft ˈfɔʁtˌlʊft Fortluft n fem
toegevoerde lucht
Technik: Luftstrom, der nach außen (in die Umgebung) geleitet wird

Fortschritt ˈfɔʁtˌʃʁɪt dem Fortschritt dem Fortschritte den Fortschritt den Fortschritten des Fortschrittes des Fortschritts Fortschritt Fortschritte n masc
vooruitgang voortgang
gesellschaftliche, positive Entwicklung
persönliche, positive Entwicklung

Fortsetzung ˈfɔʁtˌzɛt͡sʊŋ den Fortsetzungen Fortsetzung Fortsetzungen n fem
voortzetting hervatting
das Fortsetzen
voortzetting
der fortgesetzte, weitergeführte Teil eines in einzelnen Teilen veröffentlichten Werkes (z. B. Roman, Film)

Fossil fɔˈsiːl dem Fossil den Fossilien des Fossils Fossil Fossilien n neut
fossiel
(oft versteinertes oder ausgegrabenes) Zeugnis vergangenen Lebens aus der Erdgeschichte, das älter als 10.000 Jahre ist

Foto ˈfoːto dem Foto den Fotos des Fotos Foto Fotos n
foto
mit Hilfe eines Fotoapparates erzeugtes Bild – Kurzform für Fotografie

Fotoapparat ˈfoːtoʔapaˌʁaːt dem Fotoapparat dem Fotoapparate den Fotoapparat den Fotoapparaten des Fotoapparates des Fotoapparats Fotoapparat Fotoapparate n masc
fototoestel
Gerät, das zum Aufnehmen von Fotos dient

Fotograf fotoˈɡʁaːf dem Fotografen den Fotografen des Fotografen Fotograf Fotografen n masc
fotograaf
(ungeschützte) Berufsbezeichnung: Person, die sich beruflich mit dem Herstellen und Bearbeiten von Lichtbildern beschäftigt

Fotografie fotoɡʁaˈfiː den Fotografien Fotografie Fotografien n fem
fotografie
technisches Verfahren, bei dem mit Hilfe von optischen Verfahren ein Bild (Fotografie, Lichtbild) auf ein lichtempfindliches Medium produziert und dort dauerhaft gespeichert wird

Fotokopie fotokoˈpiː den Fotokopien Fotokopie Fotokopien n fem
fotokopie
Drucktechnik: durch eine bildgebende Methode hergestellte Reproduktion eines Bildes, Dokumentes, Schriftstückes ….

Fotosphäre fotoˈsfɛːʁə ˈfoːtoˌsfɛːʁə den Fotosphären Fotosphäre Fotosphären n fem
fotosfeer
Astronomie: unterste Hülle der Atmosphäre eines Sterns (besonders der Sonne), die das sichtbare Licht abstrahlt

Fotosynthese ˈfoːtozʏnˌteːzə ˌfotozʏnˈteːzə Fotosynthese n fem
fotosynthese
Biologie: Erzeugung energiereicher organischer Stoffe aus energiearmen anorganischen Stoffen unter Nutzung von in Pigmenten absorbiertem Licht

Fotovervielfacher ˈfoːtofɛɐ̯ˌfiːlfaxɐ dem Fotovervielfacher den Fotovervielfacher den Fotovervielfachern des Fotovervielfachers Fotovervielfacher n masc
fotomultiplicator
Physik, Elektronik: Elektronenröhre bestehend aus Fotokatode und Elektronenvervielfacher zum Nachweis und zur Messung schwacher Lichtsignale

Fotze ˈfɔt͡sə den Fotzen Fotze Fotzen n fem
kut
vulgär, norddeutsch: weibliches Geschlechtsorgan (Vulva)

Frachtbrief ˈfʁaxtˌbʁiːf dem Frachtbrief dem Frachtbriefe den Frachtbrief den Frachtbriefen des Frachtbriefes des Frachtbriefs Frachtbrief Frachtbriefe n masc
vrachtbrief
Begleitpapier, das einen Frachtvertrag (zwischen der Spedition und ihrem Auftraggeber; für eine bestimmte Lieferung) dokumentiert

Frachtflugzeug ˈfʁaxtfluːkˌt͡sɔɪ̯k dem Frachtflugzeug dem Frachtflugzeuge den Frachtflugzeugen des Frachtflugzeuges des Frachtflugzeugs Frachtflugzeug Frachtflugzeuge n neut
vrachtvliegtuig
Flugzeug, das für den Transport von kommerziellen Gütern eingesetzt wird und dafür konstruiert wurde

Frachtschiff ˈfʁaxtˌʃɪf dem Frachtschiff dem Frachtschiffe den Frachtschiffen des Frachtschiffes des Frachtschiffs Frachtschiff Frachtschiffe n neut
vrachtschip
ausschließlich Frachtgut transportierendes Schiff, sowohl in Binnengewässern als auch auf offener See verkehrend

Frage ˈfʁaːɡə den Fragen Frage Fragen n fem
vraag
Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort
vraagstuk
Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert

Frager ˈfʁaːɡɐ dem Frager den Frager den Fragern des Fragers Frager n masc
vrager
Person, die eine Frage/Fragen stellt

Fragezeichen ˈfʁaːɡəˌt͡saɪ̯çn̩ dem Fragezeichen den Fragezeichen des Fragezeichens Fragezeichen n neut
vraagteken
Linguistik: Satzzeichen, das einen Satz als Fragesatz kennzeichnet.

Fraktion fʁakˈt͡si̯oːn den Fraktionen Fraktion Fraktionen n fem
fractie
Politik: ein freiwilliger Zusammenschluss von Abgeordneten zur Durchsetzung ihrer politischen Interessen und Ziele in einem Parlament
factie
allgemein: eine Gruppe von Personen innerhalb einer übergeordneten Gemeinschaft (zum Beispiel eines Vereines), die eigenständige Interessen verfolgt

Fraktionschef fʁakˈt͡si̯oːnsˌʃɛf dem Fraktionschef den Fraktionschef den Fraktionschefs des Fraktionschefs Fraktionschef Fraktionschefs n masc
fractieleider
jemand, der einer Fraktion vorsteht

Fraktionsvorsitzender fʁakˈt͡si̯oːnsˌfoːɐ̯zɪt͡sn̩dɐ Fraktionsvorsitzendem dem Fraktionsvorsitzenden den Fraktionsvorsitzenden des Fraktionsvorsitzenden einem Fraktionsvorsitzenden einen Fraktionsvorsitzenden eines Fraktionsvorsitzenden keinen Fraktionsvorsitzenden keiner Fraktionsvorsitzenden Fraktionsvorsitzende Fraktionsvorsitzender ein Fraktionsvorsitzender Fraktionsvorsitzenden keine Fraktionsvorsitzenden n masc
fractievoorzitter
Person, die den Vorsitz in einer Fraktion innehat

Francium ˈfʁant͡si̯ʊm dem Francium des Franciums Francium n neut
francium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 87, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört

Franke ˈfʁaŋkə dem Franken den Franken des Franken Franke Franken n masc
Frank
Mitglied eines germanischen Volksstammes

Frankolin fʁaŋkoˈliːn dem Frankolin dem Frankoline den Frankolin den Frankolinen des Frankolines des Frankolins Frankolin Frankoline n masc
frankolijn
Ornithologie: Ein feldhuhnartiger Vogel aus der Gattung Francolinus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae), die sich in die vier Untergattungen Francolinus, Peliperdix, Scleroptila und Pternistis gliedert

Frankreich ˈfʁaŋkʁaɪ̯ç (dem) Frankreich (des Frankreich) (des Frankreichs) Frankreichs (das) Frankreich n neut
Frankrijk
Land in Westeuropa

Franzose fʁanˈt͡soːzə dem Franzosen den Franzosen des Franzosen Franzose Franzosen n masc
Fransman
Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs

Französin fʁanˈt͡søːzɪn den Französinnen Französin Französinnen n fem
Française Franse
weibliche Staatsangehörige Frankreichs

Französisch fʁanˈt͡søːzɪʃ n neut
Frans Franse taal
in Frankreich beheimatete romanische Sprache

Französisch-Guayana fʁanˌt͡søːzɪʃ ɡu̯aˈjaːna (dem) Französisch-Guayana (des Französisch-Guayana) (des Französisch-Guayanas) Französisch-Guayanas (das) Französisch-Guayana n neut
Frans-Guyana
französisches Überseedépartement im Norden Südamerikas

Französisch-Guyana fʁanˌt͡søːzɪʃ ɡuˈjaːna (dem) Französisch-Guyana (des Französisch-Guyana) (des Französisch-Guyanas) Französisch-Guyanas (das) Französisch-Guyana n neut
Frans-Guyana
französisches Überseedépartement im Norden Südamerikas

Französische Republik fʁanˈt͡søːzɪʃə ʁepuˈbliːk Französischen Republik Französischer Republik einer Französischen Republik Französische Republik eine Französische Republik n fem
Franse Republiek
amtlich: Staat im Westen Europas

Französische Revolution fʁanˈt͡søːzɪʃə ʁevoluˈt͡si̯oːn Französischen Revolution Französischer Revolution einer Französischen Revolution Französische Revolution eine Französische Revolution n fem
Franse Revolutie
Geschichte: historischer Zeitraum zwischen 1789 und 1799 in Frankreich, in dem der feudalabsolutistische Ständestaat beseitigt wurde

Frau fʁaʊ̯ den Frauen Frau Frauen n fem
vrouw
erwachsener, weiblicher Mensch
vrouw echtgenote
verheiratete Frau, Ehefrau
mevrouw
nur Singular: Höflichkeitsanrede für eine einzelne weibliche erwachsene Person, Namenszusatz

Frauenkirche ˈfʁaʊ̯ənˌkɪʁçə den Frauenkirchen Frauenkirche Frauenkirchen n fem
Onze-Lieve-Vrouwekerk
Christentum: eine Kirche, die „unser(er) lieben Frau(en) (Jungfrau) (Maria)“ geweiht ist; Siehe auch: unsere liebe Frau

Free Jazz dem Free Jazz den Free Jazz des Free Jazz Free Jazz n masc
freejazz
Musik: in den 1950ern und 1960ern verbreitete Richtung des Jazz, bei der die Form vollkommen frei war und die mit den üblichen Konventionen brach

Freetown ˈfʁiːtaʊ̯n (dem) Freetown (des Freetown) (des Freetowns) Freetowns (das) Freetown n neut
Freetown
Sierra Leones Hauptstadt

Fregatte fʁeˈɡatə den Fregatten Fregatte Fregatten n fem
fregat
ein Kriegsschiff

Freier ˈfʁaɪ̯ɐ dem Freier den Freier den Freiern des Freiers Freier n masc
vrijer
veraltend: Mann, der eine Frau umwirbt, um sie zu heiraten
hoereerder
männlicher Kunde einer Prostituierten oder eines Strichjungen

Freihafen ˈfʁaɪ̯ˌhaːfn̩ dem Freihafen den Freihafen den Freihäfen des Freihafens Freihafen Freihäfen n masc
vrijhaven
Hafen oder Teil eines Hafens, auf dessen Gebiet keine Zölle oder Einfuhrumsatzsteuern erhoben werden

Freiheit ˈfʁaɪ̯haɪ̯t den Freiheiten Freiheit Freiheiten n fem
vrijheid vrijdom
kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist
in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt
vrijheid
Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht

Freiheitsberaubung ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sbəˌʁaʊ̯bʊŋ den Freiheitsberaubungen Freiheitsberaubung Freiheitsberaubungen n fem
wederrechtelijke vrijheidsberoving
Verhalten, durch das einem Menschen (vorsätzlich und rechtswidrig) die persönliche Fortbewegungsfreiheit entzogen wird

Freiheitsstatue ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sstaːtʊ̯ə ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sʃtaːtʊ̯ə ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sstaːtʊ̯ə ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sʃtaːtʊ̯ə Freiheitsstatue n fem
vrijheidsbeeld
eine Statue im New Yorker Hafen auf Liberty Island

Freiland ˈfʁaɪ̯ˌlant dem Freiland dem Freilande des Freilandes des Freilands Freiland n neut
open lucht
Gartenbau, Landwirtschaft: nicht überdachte Anbaufläche im Freien

Freilichtmuseum ˈfʁaɪ̯lɪçtmuˌzeːʊm dem Freilichtmuseum den Freilichtmuseen des Freilichtmuseums Freilichtmuseum Freilichtmuseen n neut
openluchtmuseum
Institution, die eine Sammlung interessanter Bauten beziehungsweise Gegenstände für die Öffentlichkeit begehbar macht

Freitag ˈfraɪ̯taːk ˈfʁaɪ̯taːk dem Freitag dem Freitage den Freitag den Freitagen des Freitages des Freitags Freitag Freitage n masc
vrije dag
veraltet, sonst Schweiz: Tag, an dem man nicht seiner beruflichen Tätigkeit nachgehen muss; Tag, der einem frei zur Verfügung steht

Freitag ˈfʁaɪ̯taːk dem Freitag dem Freitage den Freitag den Freitagen des Freitages des Freitags Freitag Freitage n masc
vrijdag
fünfter Wochentag gemäß ISO 8601; sechster Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Donnerstag und Samstag

Freitagabend ˌfʁaɪ̯taːkˈʔaːbn̩t dem Freitagabend den Freitagabend den Freitagabenden des Freitagabends Freitagabend Freitagabende n masc
vrijdagavond
der Abend eines Freitages

Freitagmorgen ˈfʁaɪ̯taːkˌmɔʁɡn̩ dem Freitagmorgen den Freitagmorgen des Freitagmorgens Freitagmorgen n masc
vrijdagmorgen vrijdagochtend
der Morgen eines Freitages

Freitagnachmittag ˈfʁaɪ̯taːkˌnaːxmɪtaːk dem Freitagnachmittag den Freitagnachmittag den Freitagnachmittagen des Freitagnachmittags Freitagnachmittag Freitagnachmittage n masc
vrijdagmiddag
der Nachmittag eines Freitages

Fremdenfeindlichkeit ˈfʁɛmdn̩ˌfaɪ̯ntlɪçkaɪ̯t den Fremdenfeindlichkeiten Fremdenfeindlichkeit Fremdenfeindlichkeiten n fem
vreemdelingenhaat
gegen Fremde nur ablehnende oder direkt feindliche Gesinnung

Fremdenführer ˈfʁɛmdn̩ˌfyːʁɐ dem Fremdenführer den Fremdenführer den Fremdenführern des Fremdenführers Fremdenführer n masc
gids reisgids
Tourimus: Person, die andere durch eine ihnen unbekannte Umgebung führt und sie erklärt

Fremdenhass ˈfʁɛmdn̩ˌhas dem Fremdenhass den Fremdenhass des Fremdenhasses Fremdenhass n masc
vreemdelingenhaat
Hass auf Menschen anderer Herkunft, Sprache, Religion oder Kultur

Fremder ˈfʁɛmdɐ Fremdem dem Fremden den Fremden des Fremden einem Fremden einen Fremden eines Fremden keinen Fremden keiner Fremden Fremde Fremder ein Fremder Fremden keine Fremden n masc
vreemdeling
jemand, den man nicht kennt

Fremdscham ˈfʁɛmtˌʃaːm Fremdscham n fem
plaatsvervangende schaamte
fachsprachlich, speziell Psychologie: das Gefühl, sich für eine oder mehrere andere Personen beziehungsweise für deren (als peinlich oder ähnlich empfundene) Handlungen, Verhalten oder dergleichen schämen zu müssen

Fremdsprache ˈfʁɛmtˌʃpʁaːxə den Fremdsprachen Fremdsprache Fremdsprachen n fem
vreemde taal
Sprache, die man nicht als Muttersprache erlernt hat bzw. am Lernen ist

Fremdwort ˈfʁɛmtˌvɔʁt dem Fremdwort dem Fremdworte den Fremdwörtern des Fremdwortes des Fremdworts Fremdwort Fremdwörter n neut
vreemd woord
Ein aus einer anderen Sprache übernommener Ausdruck, der im Gegensatz zu einem Lehnwort in Schreibweise, Lautung und Grammatik nicht oder nur wenig von der Originalsprache abweicht.

Frequenz fʁeˈkvɛnt͡s den Frequenzen Frequenz Frequenzen n fem
frequentie
Anzahl der Ereignisse pro Zeitintervall, Häufigkeit
Physik, Technik: Maß dafür, wie schnell bei einem periodischen Vorgang die Wiederholungen aufeinander folgen

Fresko ˈfʁɛsko dem Fresko den Fresken des Freskos Fresko Fresken n neut
fresco muurschildering wandschildering
Kunstwissenschaft: auf noch frischem, feuchtem Putz aus Kalk angefertigte Wand- oder Deckenmalerei

Fresse ˈfʁɛsə den Fressen Fresse Fressen n fem
smoel
Mund
Gesicht

Fressen ˈfʁɛsn̩ dem Fressen des Fressens Fressen n neut
vreten
(von Tieren; salopp oder emotional, abwertend von Menschen) Vorgang, Handlung, bei dem beziehungsweise bei der gefressen wird
zubereitete Nahrung für bestimmte Haustiere, zur Mahlzeit hergerichtete, vorbereitete Speise

Frettchen ˈfʁɛtçən dem Frettchen den Frettchen des Frettchens Frettchen n neut
fret
blassgelber Iltis

Freude ˈfʁɔɪ̯də den Freuden Freude Freuden n fem
vreugde
positives Gefühl

Freund fʁɔɪ̯nt dem Freund dem Freunde den Freund den Freunden des Freundes des Freunds Freund Freunde n masc
vriend
mit unbestimmten Artikel: ein sehr nahestehendes Wesen, für das man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
mit bestimmten Artikel: Person, mit welcher man in einer Beziehung ist
ein Anhänger von etwas

Freundin ˈfʁɔɪ̯ndɪn den Freundinnen Freundin Freundinnen n fem
vriendin
ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freund- und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
vriendin liefje
Kurzform für feste Freundin; Geliebte

Freundlichkeit ˈfʁɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t den Freundlichkeiten Freundlichkeit Freundlichkeiten n fem
liefheid voorkomendheid vriendelĳkheid
Liebenswürdigkeit, wohlwollende Geneigtheit

Freundschaft ˈfʁɔɪ̯ntʃaft den Freundschaften Freundschaft Freundschaften n fem
vriendschap
Beziehung zwischen zwei oder mehr Freunden

Freundschaftlichkeit ˈfʁɔɪ̯ntʃaftlɪçkaɪ̯t Freundschaftlichkeit n fem
vriendschappelijkheid
Einstellung und Umgangsform zwischen kollegial nett und freundschaftlich privat

Frieden ˈfʁiːdn̩ dem Frieden den Frieden des Friedens Frieden n masc
vrede
kein Plural: vertraglich gesichertes Miteinander verschiedener Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt (und speziell von Krieg) gekennzeichnet ist
kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag
kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders
kein Plural: Religion, gehoben: religiöse Erfüllung, Segen
rust vrede
kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille

Friedensbewegung ˈfʁiːdn̩sbəˌveːɡʊŋ den Friedensbewegungen Friedensbewegung Friedensbewegungen n fem
vredesbeweging
Gruppe oder Organisation, die für die Verhinderung neuer und die Beendigung bestehender Kriege sowie für die Abschaffung von Atomwaffen eintritt

Friedhof ˈfʁiːtˌhoːf dem Friedhof dem Friedhofe den Friedhof den Friedhöfen des Friedhofes des Friedhofs Friedhof Friedhöfe n masc
begraafplaats kerkhof
Ort (oft neben einer Kirche) zur Bestattung Verstorbener

Friedrich ˈfʁiːdʁɪç ˈfʁiːdʁɪç (dem) Friedrich (den) Friedrich (des Friedrich) (des Friedrichs) den Friedrichen den Friedrichs (der) Friedrich Friedriche Friedrichs n masc
Frederik Fredrik Freek Frits Fré
männlicher Vorname

Friedrichshafen fʁiːdʁɪçsˈhaːfn̩ ˈfʁiːdʁɪçsˌhaːfn̩ (dem) Friedrichshafen (des Friedrichshafen) (des Friedrichshafens) Friedrichshafens (das) Friedrichshafen n neut
Friedrichshafen
Stadt des Bodenseekreises in Baden-Württemberg (Deutschland)

Friedrichshain-Kreuzberg (dem) Friedrichshain-Kreuzberg (des Friedrichshain-Kreuzberg) (des Friedrichshain-Kreuzbergs) Friedrichshain-Kreuzbergs (das) Friedrichshain-Kreuzberg n neut
Friedrichshain-Kreuzberg
der vierte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)

Friedrichstadt ˈfʁiːdʁɪçˌʃtat Friedrichstadt n fem
Frederikstad
ein Stadtteil in Dresden (Deutschland)
ein Stadtteil in Wittenberg (Deutschland)
ein Stadtteil in Düsseldorf (Deutschland)
historisch: eine Stadt in der Mark Brandenburg bei Berlin (Deutschland), seit 1710 [5]
historisch: von 1710 bis 1920 ein Stadtviertel in Berlin, danach neue Stadtgliederung

Friendly Fire ˈfʁɛndli ˈfaɪ̯ɐ ˈfʁɛndli ˈfaɪ̯ɐs ˌfʁɛndli ˈfaɪ̯ɐ ˌfʁɛndli ˈfaɪ̯ɐs dem Friendly Fire den Friendly Fires des Friendly Fire des Friendly Fires Friendly Fire Friendly Fires n neut
eigen vuur
durch die eigenen und/oder verbündeten Truppen begangener irrtümlicher Beschuss

Friese ˈfʁiːzə dem Friesen den Friesen des Friesen Friese Friesen n masc
Fries
Angehöriger einer Volksgruppe in Friesland (an der Nordseeküste), in der neben Platt- und Hochdeutsch beziehungsweise Niederländisch das Friesische gesprochen wird oder früher wurde

Friesin ˈfʁiːzɪn den Friesinnen Friesin Friesinnen n fem
Friezin Friese
Angehörige einer Volksgruppe in Friesland (an der Nordseeküste), in der neben Platt- und Hochdeutsch beziehungsweise Niederländisch das Friesische gesprochen wird oder früher wurde

Friesland ˈfʁiːsˌlant (dem) Friesland (des Friesland) (des Frieslands) Frieslands (das) Friesland n neut
Groot-Friesland Groter-Friesland
Geografie: Landschaft an der Nordseeküste in den Niederlanden, Deutschland und Dänemark, die nach den Friesen benannt ist
Friesland
Geografie: Landkreis im Nordwesten von Niedersachsen

Frikadelle fʁikaˈdɛlə den Frikadellen Frikadelle Frikadellen n fem
frikadel
westmitteldeutsch, nordwestdeutsch, überregional verbreitet und handelsüblich: meist flacher Kloß aus Hackfleisch, der mit Paniermehl oder eingeweichter Semmel und Ei gebunden und mit Zwiebeln und diversen Gewürzen vermischt in heißem Fett gebraten wird

Frische ˈfʁɪʃə Frische n fem
frisheid
als angenehm empfundene kühlende Wirkung
groenheid
von Lebensmitteln: ein Zustand, in dem noch keine (unerwünschten) Alterungs- oder Verfallsprozesse eingesetzt haben

Frisches Haff ˌfʁɪʃəs ˈhaf Frischem Haff Frischen Haffes Frischen Haffs dem Frischen Haff dem Frischen Haffe des Frischen Haffes des Frischen Haffs einem Frischen Haff einem Frischen Haffe eines Frischen Haffes eines Frischen Haffs Frische Haff Frisches Haff ein Frisches Haff n neut
Wislahaf
Brackwasser-Lagune an der Ostsee, westlich und insbesondere südwestlich der Stadt Kaliningrad

Frischkäse ˈfʁɪʃˌkɛːzə dem Frischkäse den Frischkäse den Frischkäsen des Frischkäses Frischkäse n masc
verse kaas
Käse mit einer cremigen Konsistenz, der nicht reifen muss

Frischling ˈfʁɪʃlɪŋ dem Frischling den Frischling den Frischlingen des Frischlings Frischling Frischlinge n masc
frisling
Jägersprache: Wildschwein, das höchstens ein Jahr alt ist

Friseur fʁiˈzøːɐ̯ dem Friseur den Friseur den Friseuren des Friseurs Friseur Friseure n masc
kapper barbier
Fachmann für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf des Haarschneiders

Friseurin fʁiˈzøːʁɪn den Friseurinnen Friseurin Friseurinnen n fem
kapster
eine Fachfrau für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf, eine Haarschneiderin, Haarpflegerin

Friseursalon fʁiˈzøːɐ̯zaˌloːn fʁiˈzøːɐ̯zaˌlɔŋ fʁiˈzøːɐ̯zaˌlɔ̃ː dem Friseursalon den Friseursalon den Friseursalons des Friseursalons Friseursalon Friseursalons n masc
kapsalon
Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse

Frist fʁɪst den Fristen Frist Fristen n fem
termijn
Zeitraum für ein bestimmtes Ziel oder Vorhaben
spätester Zeitpunkt

Frisur ˌfʁiˈzuːɐ̯ den Frisuren Frisur Frisuren n fem
kapsel frissuur haardracht
Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind

Frisöse fʁiˈzøːzə den Frisösen Frisöse Frisösen n fem
coiffeuse kapster
weibliche Person, die berufsmäßig anderen Haare schneidet, frisiert, wäscht, färbt und pflegt

Frittenbude ˈfʁɪtn̩ˌbuːdə den Frittenbuden Frittenbude Frittenbuden n fem
frietkot frietkraam frituur patatkraam
umgangssprachlich: ein Verkaufsstand, an dem man kleine Zwischenmahlzeiten und Getränke, vorwiegend Pommes frites, Würstchen und Ähnliches zum Mitnehmen kaufen kann

Fritteuse fʁiˈtøːzə fʁɪˈtøːzə den Fritteusen Fritteuse Fritteusen n fem
frituurpan friteuse
Küchengerät zum Frittieren von Speisen mit heißem Fett

Fritz fʁɪt͡s fʁɪt͡s (dem) Fritz (den) Fritz (des Fritz) Fritz den Fritzen (der) Fritz Fritze n masc
Frits
männlicher Vorname

Fronleichnam fʁoːnˈlaɪ̯çnaːm dem Fronleichnam den Fronleichnam des Fronleichnams Fronleichnam n
Sacramentsdag
Katholizismus: das Hochfest, das am 2. Donnerstag (in manchen Ländern am 2. Sonntag) nach Pfingsten begangen wird; gefeiert wird die leibliche Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie

Frosch fʁɔʃ dem Frosch dem Frosche den Frosch den Fröschen des Frosches des Froschs Frosch Frösche n masc
kikker kikvors vors puit
Zoologie: grün- oder bräunlich gefärbte, schwanzlose Amphibie mit überlangen, hinteren Sprungbeinen, die laute Quaktöne hervor bringt

Froschbiss ˈfʁɔʃbɪs dem Froschbiss den Froschbiss den Froschbissen des Froschbisses Froschbiss Froschbisse n masc
kikerbeet
Botanik: speziell der europäische Froschbiss Hydrocharis morsus-ranae

Froschkönig ˈfʁɔʃkøːnɪk ˈfʁɔʃkøːnɪç dem Froschkönig den Froschkönig des Froschköniges des Froschkönigs Froschkönig n masc
kikkerkoning
Märchenfigur/Titelgestalt/Titelfigur eines, im deutschsprachigen Raum eines der bekanntesten, Märchen der Brüder Grimm („Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich“), die als Frosch der Königstochter hilft, ihre goldene Kugel aus dem Brunnen zu holen und dafür verlangt, dass diese Tisch und Bett mit ihm teilt

Froschlurch ˈfʁɔʃˌlʊʁç dem Froschlurch dem Froschlurche den Froschlurch den Froschlurchen des Froschlurches des Froschlurchs Froschlurch Froschlurche n masc
kikvorsachtige
schwanzloses Amphibium

Froschmann ˈfʁɔʃˌman dem Froschmann dem Froschmanne den Froschmann den Froschmännern des Froschmannes des Froschmanns Froschmann Froschmänner n masc
kikvorsman
ausgebildeter Taucher mit Spezialausrüstung, der zu zivilen und militärischen Zwecken eingesetzt wird

Froschschenkel ˈfʁɔʃˌʃɛŋkl̩ dem Froschschenkel den Froschschenkel den Froschschenkeln des Froschschenkels Froschschenkel n masc
kikkerbilletjes
Gastronomie: gegarte Froschschenkel[1], in einigen Kulturkreisen und bei Feinschmeckern eine geschätzte Delikatesse

Froschwels ˈfʁɔʃˌvɛls dem Froschwels den Froschwels den Froschwelsen des Froschwelses Froschwels Froschwelse n masc
wandelende meerval
aus Südostasien stammende Welsart (Clarias batrachus)

Frost fʁɔst dem Frost dem Froste den Frost den Frösten des Frostes des Frosts Frost Fröste n masc
vorst
äußere, sowohl strenge als auch milde Kälte, die bei Temperaturen im Bereich unter null Grad Celsius, also unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, eintritt

Frottee fʁɔˈteː ˈfʁɔte dem Frottee den Frottee den Frottees des Frottees Frottee Frottees n
badstof frotté
saugfähiges Baumwollgewebe mit kleinen Schlingen auf der Oberfläche, aus dem Handtücher und Bademäntel hergestellt werden

Frucht fʁʊxt den Früchten Frucht Früchte n fem
vrucht fruit
Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze

Fruchtbarer Halbmond ˌfʁʊxtˌbaːʁɐ ˈhalpmoːnt Fruchtbarem Halbmond Fruchtbaren Halbmond Fruchtbaren Halbmondes Fruchtbaren Halbmonds dem Fruchtbaren Halbmond den Fruchtbaren Halbmond des Fruchtbaren Halbmondes des Fruchtbaren Halbmonds einem Fruchtbaren Halbmond einen Fruchtbaren Halbmond eines Fruchtbaren Halbmondes eines Fruchtbaren Halbmonds Fruchtbare Halbmond Fruchtbarer Halbmond ein Fruchtbarer Halbmond n masc
Vruchtbare Sikkel
das besonders fruchtbare Gebiet im Nahen Osten, in dem heute Israel, Jordanien, der Süden der Türkei, Kurdistan, Libanon, Syrien, Zypern, der Irak und der westliche Iran liegen, und das die Form eines Halbmondes bildet

Fruchteis ˈfʁʊxtʔaɪ̯s dem Fruchteis des Fruchteis Fruchteis n neut
vruchtenijs
Speiseeis mit Früchten als Basis

Frust fʁʊst dem Frust den Frust des Frustes Frust n masc
frustratie
Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt

Fräulein ˈfʁɔɪ̯laɪ̯n dem Fräulein den Fräulein den Fräuleins des Fräuleins Fräulein Fräuleins n neut
juffrouw vrijster
umgangssprachlich, veraltende Bedeutung: unverheiratete Frau
mejuffrouw
umgangssprachlich, veraltende Bedeutung: Titel, Anrede, Namenszusatz für ein Fräulein[1]

Fröhlichkeit ˈfʁøːlɪçˌkaɪ̯t Fröhlichkeit n fem
vrolijkheid
Zustand, Stimmung einer Person oder Gruppe voller erkennbarer Freude

Früchte tragen ˈfʁʏçtə ˈtʁaːɡn̩
vruchten afwerpen
eine Anstrengung oder Investition stellt sich als lohnend heraus

Frühaufsteher ˈfʁyːʔaʊ̯fˌʃteːɐ dem Frühaufsteher den Frühaufsteher den Frühaufstehern des Frühaufstehers Frühaufsteher n masc
matineus iem vroege opstaander vroege opstaanster
Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet

Frühjahr ˈfʁyːˌjaːɐ̯ dem Frühjahr dem Frühjahre den Frühjahren des Frühjahres des Frühjahrs Frühjahr Frühjahre n neut
voorjaar
eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen

Frühjahrsputz ˈfʁyːjaːɐ̯sˌpʊt͡s dem Frühjahrsputz den Frühjahrsputz des Frühjahrsputzes Frühjahrsputz n masc
voorjaarsschoonmaak
gründlicher Hausputz im Frühjahr

Frühkapitalismus ˈfʁyːkapitaˌlɪsmʊs dem Frühkapitalismus den Frühkapitalismus des Frühkapitalismus Frühkapitalismus n masc
handelskapitalisme
Soziologie: Frühzeit des Kapitalismus

Frühling ˈfʁyːlɪŋ dem Frühling den Frühling den Frühlingen des Frühlings Frühling Frühlinge n masc
lente voorjaar
eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen

Frühlingsrolle ˈfʁyːlɪŋsˌʁɔlə den Frühlingsrollen Frühlingsrolle Frühlingsrollen n fem
loempia
Vorspeise der südchinesischen Küche, die aus Reisteigblättern mit unterschiedlichen Füllungen besteht

Frühlingstag ˈfʁyːlɪŋsˌtaːk dem Frühlingstag dem Frühlingstage den Frühlingstag den Frühlingstagen des Frühlingstages des Frühlingstags Frühlingstag Frühlingstage n masc
lentedag
Tag im Frühling

Frühmittelhochdeutsch fʁyːˈmɪtl̩hoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ n neut
Vroegmiddelhoogduits
Linguistik: sprachhistorischer Begriff für die hochdeutsche Sprache in der Zeit von 1050–1170

Frühneuhochdeutsch fʁyːˈnɔɪ̯hoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ n neut
Vroegnieuwhoogduits
Linguistik: sprachhistorischer Begriff für die hochdeutsche Sprache in der Zeit von Mitte des 14. bis Mitte des 17. Jahrhunderts (zeitlich zwischen dem Mittelhochdeutschen und dem Neuhochdeutschen)

Frührentner ˈfʁyːˌʁɛntnɐ dem Frührentner den Frührentner den Frührentnern des Frührentners Frührentner n masc
vervroegd gepensioneerde
Person, die wegen besonderer Umstände frühzeitig Rente bezieht

Frühstück ˈfʁyːˌʃtʏk dem Frühstück den Frühstücken des Frühstückes des Frühstücks Frühstück Frühstücke n neut
ontbijt
Mahlzeit, die man am Morgen oder Vormittag zu sich nimmt

Frühstücksraum ˈfʁyːʃtʏksˌʁaʊ̯m dem Frühstücksraum dem Frühstücksraume den Frühstücksraum den Frühstücksräumen des Frühstücksraumes des Frühstücksraums Frühstücksraum Frühstücksräume n masc
ontbijtzaal
Raum, in dem die Gäste eines Hotels oder eines ähnlichen Betriebs ihr Frühstück einnehmen können

Frühstückszerealie ˈfʁyːʃtʏkst͡seʁeˌaːli̯ə den Frühstückszerealien Frühstückszerealie Frühstückszerealien n fem
onbijtgraan
Vollkornprodukt zum Frühstück, oft mit Zucker gesüßt

Fuchs fʊks dem Fuchs dem Fuchse den Fuchs den Füchsen des Fuchses Fuchs Füchse n masc
vos
Zoologie: Vertreter einer Gruppe von bestimmten kurzbeinigen Arten der Familie der Hunde (Canidae)
Zoologie: männlicher Fuchs[1]
Zoologie: meist der Rotfuchs, Vulpes vulpes
Kürschnerei: Pelz des Fuchses
übertragen: ein kluger Mensch („schlauer Fuchs“)
schacht
Studentensprache: ein angehendes Mitglied einer Studentenverbindung

Fuchsie ˈfʊksi̯ə den Fuchsien Fuchsie Fuchsien n fem
fuchsia
häufig als Strauch wachsende Pflanze aus Familie der Nachtkerzengewächse, die aufgrund ihres Erscheinungsbildes häufig als Zierpflanze genutzt wird

Fuchsschwanz ˈfʊksˌʃvant͡s dem Fuchsschwanz dem Fuchsschwanze den Fuchsschwanz den Fuchsschwänzen des Fuchsschwanzes Fuchsschwanz Fuchsschwänze n masc
vossenstaart
Botanik: Süßgras aus der Gattung Alopecurus

Fudschaira fuˈd͡ʒaɪ̯ʁa (dem) Fudschaira (des Fudschaira) (des Fudschairas) Fudschairas (das) Fudschaira n neut
Fujairah
eines der 7 Emirate der Vereinigten Arabischen Emirate

Fuge ˈfuːɡə den Fugen Fuge Fugen n fem
naad voeg
trennende, längliche, unter Umständen auch aufgefüllte Lücke, Spalt zwischen zwei Teilen, zum Beispiel Backsteinen oder Kacheln
tussenvoegsel
Linguistik: kurz für Kompositionsfuge, Zusammensetzungsfuge
fuga
Musik: mehrstimmiges Musikstück, bei dem ein oder mehrere Themen hintereinander in allen Stimmen vorkommen

Fugenelement ˈfuːɡn̩ʔeleˌmɛnt dem Fugenelement dem Fugenelemente den Fugenelementen des Fugenelementes des Fugenelements Fugenelement Fugenelemente n neut
epenthesis
Linguistik: eingeschobenes Element zwischen den Bestandteilen (Gliedern) einer Zusammensetzung (Kompositums), wobei der Status als Morphem oder kein Morphem offengelassen wird

Fuhre ˈfuːʁə den Fuhren Fuhre Fuhren n fem
karrenvracht voer vracht wagenlading wagenvracht
die Ladung eines (rollenden) Transportmittels

Fumarole fumaˈʁoːlə den Fumarolen Fumarole Fumarolen n fem
fumarole
Geologie: über vulkanischem Gebiet aus Erdspalten ausströmende Wasserdämpfe und Gase

Funafuti funaˈfuːti (dem) Funafuti (des Funafuti) (des Funafutis) Funafutis (das) Funafuti n neut
Funafuti
Hauptstadt des Inselstaates Tuvalu

Fund fʊnt dem Fund dem Funde den Fund den Funden den Fünden des Fundes des Funds Fund Funde Fünde n masc
vondst gevonden voorwerp
ein Gegenstand (selten auch ein Mensch), den jemand gefunden hat
vondst ontdekking
kein Plural: das Entdecken von etwas

Fundamentalismus fʊndamɛntaˈlɪsmʊs dem Fundamentalismus den Fundamentalismen den Fundamentalismus des Fundamentalismus Fundamentalismus Fundamentalismen n masc
fundamentalisme
entschlossenes Festhalten an den Grundlagen einer Vorstellung (Gedanken, Einfall) oder eines Glaubens

Funke ˈfʊŋkə dem Funken den Funken des Funkens Funke Funken n masc
vonk
kleines, in der Luft verbrennendes glühendes Teilchen
elektrische Funkenentladung

Funktionswort fʊŋkˈt͡si̯oːnsvɔʁt dem Funktionswort den Funktionswörtern des Funktionswortes des Funktionsworts Funktionswort Funktionswörter n neut
functiewoord
Linguistik: Wort, das hauptsächlich eine oder meist mehrere grammatische Funktionen erfüllt und dessen eigenständigen (lexikalischen) Bedeutungen häufig nur schwach ausgeprägt sind

Funktionär fʊŋkt͡si̯oˈnɛːɐ̯ dem Funktionär den Funktionär den Funktionären des Funktionärs Funktionär Funktionäre n masc
functionaris
Person, die mit der Wahrnehmung bestimmter Aufgaben in einer Institution/Organisation (in leitender Funktion) beauftragt ist

Funkuhr ˈfʊŋkˌʔuːɐ̯ den Funkuhren Funkuhr Funkuhren n fem
radiografische klok
Technik: Uhr, deren Zeiteinstellung durch Funksignale gesteuert wird

Furche ˈfʊʁçə den Furchen Furche Furchen n fem
voor vore
Landwirtschaft: eine längliche, enge und flache Bodenvertiefung, für gewöhnlich auf einem Acker

Furt fʊɐ̯t fʊʁt den Furten Furt Furten n fem
voorde voord
durchfahrbare Stelle eines Flusses, Flussübergang an einer flachen (aber nicht sumpfigen) Stelle des Gewässers

Furz fʊʁt͡s dem Furz dem Furze den Furz den Fürzen des Furzes Furz Fürze n masc
scheet wind prot
umgangssprachlich: aus dem Anus entwichenes (menschliches oder tierisches) Abgas

Fuselöl ˈfuːzl̩ˌʔøːl dem Fuselöl dem Fuselöle den Fuselölen des Fuselöles des Fuselöls Fuselöl Fuselöle n neut
foezelolie
ein Gemisch aus mittleren und höheren Alkoholen, das als Nebenprodukt bei der alkoholischen Gärung entsteht

Fusion fuˈzi̯oːn den Fusionen Fusion Fusionen n fem
fusie
Verschmelzung von Gegenständen
Wirtschaft, Recht: Die Verschmelzung von Unternehmen

Futter ˈfʊtɐ dem Futter des Futters Futter n neut
voer voeder
Nahrung der Tiere

Futteral fʊtəˈʁaːl dem Futteral den Futteralen des Futterals Futteral Futterale n neut
foedraal
der Form angepasster Überzug für eine Sache

Futternapf ˈfʊtɐˌnap͡f dem Futternapf dem Futternapfe den Futternapf den Futternäpfen des Futternapfes des Futternapfs Futternapf Futternäpfe n masc
voerbak
Gefäß, in dem die Futtermittel für Tiere, insbesondere Haustiere, gegeben werden

Fuß fuːs dem Fuß dem Fuße den Fuß den Füßen des Fußes Fuß Füße n masc
voet
Anatomie: ein paariger Körperteil beim Menschen und höher entwickelten Spezies, unterer Teil des Beines
im Plural mit der unveränderten Form des Singulars: veraltetes beziehungsweise noch heute im angloamerikanischen Raum verwendetes Längenmaß, etwa 30 Zentimeter
kurz für: Versfuß

Fuß fassen fuːs ˈfasn̩
vaste voet aan de grond krijgen
(auch übertragen): mit den Füßen sicher auf dem Boden auftreten

Fußball ˈfuːsˌbal dem Fußball dem Fußballe den Fußball den Fußbällen des Fußballes des Fußballs Fußball Fußbälle n masc
voetbal
Freizeit, Sport: kein Plural: eine beliebte Mannschaftssportart, welche mit 22 Spielern und einem Ball gespielt wird
Freizeit, Sport: Ball zur Ausübung des Sportes [1]; Spielgerät

Fußballplatz ˈfuːsbalˌplat͡s dem Fußballplatz den Fußballplatz den Fußballplätzen des Fußballplatzes Fußballplatz Fußballplätze n masc
voetbalveld
Sport: Spielfeld für das Fußballspiel

Fußboden ˈfuːsˌboːdn̩ dem Fußboden den Fußboden den Fußböden des Fußbodens Fußboden Fußböden n masc
vloer
begehbare Fläche in einem Raum

Fußgeher ˈfuːsˌɡeːɐ dem Fußgeher den Fußgeher den Fußgehern des Fußgehers Fußgeher n masc
voetganger
österreichisch: eine Person, die zu Fuß geht

Fußgänger ˈfuːsˌɡɛŋɐ dem Fußgänger den Fußgänger den Fußgängern des Fußgängers Fußgänger n masc
voetganger
Person, die zu Fuß unterwegs ist

Fußgängerzone ˈfuːsɡɛŋɐˌt͡soːnə den Fußgängerzonen Fußgängerzone Fußgängerzonen n fem
voetgangersgebied voetgangerszone
Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger (und nicht für Fahrzeuge) bestimmt ist

Fußgängerübergang ˈfuːsɡɛŋɐˌʔyːbɐɡaŋ dem Fußgängerübergang den Fußgängerübergang den Fußgängerübergängen des Fußgängerüberganges des Fußgängerübergangs Fußgängerübergang Fußgängerübergänge n masc
oversteekplaats voetgangersoversteekplaats oversteekplaats voor voetgangers
Deutschland, Österreich, Italien (Südtirol): speziell gekennzeichnete Stelle, die anzeigt, dass Fußgängern beim Queren der Straße ein Vorrang gegenüber Kraftfahrern und Fahrradfahrern gewährt werden muss

Fußnagel ˈfuːsˌnaːɡl̩ dem Fußnagel den Fußnagel den Fußnägeln des Fußnagels Fußnagel Fußnägel n masc
teennagel
Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze

Fußnote ˈfuːsˌnoːtə den Fußnoten Fußnote Fußnoten n fem
voetnoot
Bemerkung, Anmerkung, die aus dem fließenden Text an das Ende einer Seite ausgelagert wird und deren Bezugspunkt im Fließtext mittels einer hochgestellten Ziffer kenntlich gemacht wird

Fußnähe ˈfuːsˌneːə ˈfuːsˌnɛːə Fußnähe n fem
loopafstand wandelafstand
geringere Distanz, die mühelos zu Fuß zurückgelegt werden kann

Fußpilz ˈfuːsˌpɪlt͡s dem Fußpilz dem Fußpilze den Fußpilz des Fußpilzes Fußpilz n masc
voetschimmel zwemmerseczeem
Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen

Fußtritt ˈfuːsˌtʁɪt dem Fußtritt dem Fußtritte den Fußtritt den Fußtritten des Fußtrittes des Fußtritts Fußtritt Fußtritte n masc
voetafdruk
Spur, durch [1] verursacht, Fußabdruck
schop
Tritt gegen eine Person, um diese zu demütigen oder zu züchtigen

Fußweg ˈfuːsˌveːk dem Fußweg dem Fußwege den Fußweg den Fußwegen des Fußweges des Fußwegs Fußweg Fußwege n masc
voetpad
(durch eine Markierung ausgewiesener) Weg, der von Fußgängern und Fußgängerinnen benutzt wird
voetpad stoep trottoir bijgank braa braai
(durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt
loopafstand wandelafstand
Wegstrecke, die zu Fuß zurückgelegt werden kann

Fächer ˈfɛçɐ dem Fächer den Fächer den Fächern des Fächers Fächer n masc
waaier
Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft

Fächergewölbe ˈfɛçɐɡəˌvœlbə dem Fächergewölbe den Fächergewölben des Fächergewölbes Fächergewölbe n neut
waaiergewelf
Architektur: eine Gewölbeform, bei der die Rippen von einer Säule aus fächerartig emporstreben

Fähigkeit ˈfɛːɪkkaɪ̯t ˈfɛːɪçkaɪ̯t den Fähigkeiten Fähigkeit Fähigkeiten n fem
bekwaamheid competentie
die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein

Fähre ˈfɛːʁə den Fähren Fähre Fähren n fem
veerboot
Schifffahrt: spezielles Schiff, das der (gewerbsmäßigen) Beförderung von Personen und/oder Transportmitteln von Ufer zu Ufer dient

Fährschiff ˈfɛːɐ̯ˌʃɪf dem Fährschiff dem Fährschiffe den Fährschiffen des Fährschiffes des Fährschiffs Fährschiff Fährschiffe n neut
veerboot
Schiff, das genutzt wird, um Personen, Tiere und/oder Gegenstände von einem Ufer zum anderen/ von einer Küste zur anderen zu transportieren

Färse ˈfɛʁzə den Färsen Färse Färsen n fem
vaars
Deutschland; Österreich nur fachsprachlich: geschlechtsreifes weibliches Hausrind, das noch kein Kalb geboren hat

Färöer fɛˈʁøːɐ ˈfɛːʁøɐ den Färöern Färöer n
Faeröer
autonome, zu Dänemark gehörende, Inselgruppe im Nordatlantik (Landesname Føroyar)

Färöisch fɛˈʁøːɪʃ ˈfɛːʁøɪʃ n neut
Faeröers
eine skandinavische, dem Isländischen verwandte Sprache, die auf den Färöern Amtssprache ist

Fäulnis ˈfɔɪ̯lnɪs Fäulnis n fem
bederf
Vorgang oder Zustand, in dem etwas verfault; sich zersetzt

Fäustel ˈfɔɪ̯stl̩ dem Fäustel den Fäustel den Fäusteln des Fäustels Fäustel n masc
moker vuist
ein meist kurzstieliger Hammer mit zwei großen Auftreffflächen (Bahnen) ähnlich der einer Faust (mit spezieller geriffelter Oberfläche auch von Müllern zur Bearbeitung von Mühlsteinen)

Föderative Republik Brasilien fødeʁaˈtiːvə ʁepuˈbliːk bʁaˈziːli̯ən Föderativen Republik Brasilien Föderativer Republik Brasilien einer Föderativen Republik Brasilien Föderative Republik Brasilien eine Föderative Republik Brasilien n fem
Federale Republiek Brazilië
amtlich: Staat in Südamerika

Föderierte Staaten von Mikronesien fødəˌʁiːɐ̯tə ˌʃtatn̩ fɔn ˌmikʁoˈneːzi̯ən Föderierter Staaten von Mikronesien den Föderierten Staaten von Mikronesien keinen Föderierten Staaten von Mikronesien keiner Föderierten Staaten von Mikronesien Föderierte Staaten von Mikronesien Föderierten Staaten von Mikronesien keine Föderierten Staaten von Mikronesien n masc
Gefedereerde Staten van Micronesië
amtlich: Inselstaat im Pazifik, umfasst einen Teil der Karolinen

Föhn føːn dem Föhn den Föhn den Föhnen des Föhnes des Föhns Föhn Föhne n masc
föhn
Meteorologie: an steileren Gebirgshängen absteigende, trockene und klare Luftmassen mit relativ hoher Temperatur
föhn haardroger
elektrisches Gerät zum Haaretrocknen

Förderturm ˈfœʁdɐˌtʊʁm dem Förderturm dem Förderturme den Förderturm den Fördertürmen des Förderturmes des Förderturms Förderturm Fördertürme n masc
kronkelende toren kronkelige toren
Turm in einer Kohlegrube mit Stahlseil und großem Umlenkrad zum Heben und Senken eines Förderkorbes

Förderung ˈfœʁdəʁʊŋ den Förderungen Förderung Förderungen n fem
bescherming subsidie
finanzielle, moralische oder emotionale Unterstützung
productie
Bergbau: kein Plural: Gewinnung von Bodenschätzen

Förster ˈfœʁstɐ dem Förster den Förster den Förstern des Försters Förster n masc
boswachter
beruflich mit der Verwaltung und Bewirtschaftung eines Walds und des dortigen Wilds betraute Person

Füchsin ˈfʏksɪn den Füchsinnen Füchsin Füchsinnen n fem
moervos vossin
Zoologie: weiblicher Fuchs[1, 3]

Fühler ˈfyːlɐ dem Fühler den Fühler den Fühlern des Fühlers Fühler n masc
voelspriet antenne taster
Körperteil, das zum Tasten und Fühlen verwendet wird (meist bei Insekten etc.)
sensor
kurz für Messfühler

Führer ˈfyːʁɐ dem Führer den Führer den Führern des Führers Führer n masc
leider gids leidsman
leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung

Führerschein ˈfyːʁɐˌʃaɪ̯n dem Führerschein dem Führerscheine den Führerschein den Führerscheinen des Führerscheines des Führerscheins Führerschein Führerscheine n masc
rijbewijs
Dokument der amtlichen Erlaubnis, ein Kraftfahrzeug fahren zu dürfen

Führung ˈfyːʁʊŋ den Führungen Führung Führungen n fem
leiding
die Handlung, der Prozess oder die Tätigkeit, ein bewegliches Objekt oder eine Person/Personengruppe zu steuern, in eine Richtung oder ein Verhalten zu weisen oder zu führen
das Recht oder die Rolle einer leitenden Person in einem Unternehmen, Leitungsaufgaben auszuführen, insbesondere zu personellen Maßnahmen, wie Arbeitseinteilung, Personaleinstellung und -entlassung
zeitlicher oder räumlicher Vorsprung
directie
eine leitende oder führende (Spitzen-)Person oder Personengruppe, welche in einem Unternehmen, einer Institution, einer Partei, einem Verein oder Ähnlichem, Führungsaufgaben ausführen darf
leisponning
Technik: das Objekt selbst, wie etwa ein Maschinenelement, welches einem anderen Bauteil beziehungsweise Bauelement eine bestimmte, zielgerichtete, geführte Bewegungsrichtung oder Position aufzwingt
rondleiding
eine geleitete Besichtigung, zumeist mit entsprechenden Erklärungen

Füllen ˈfʏlən dem Füllen den Füllen des Füllens Füllen n neut
veulen
junges Pferd, auch: junger Esel, junges Kamel

Füller ˈfʏlɐ dem Füller den Füller den Füllern des Füllers Füller n masc
vulpen
Kurzform für: Füllfederhalter, Schreibgerät, das einen Tank für Tinte enthält und somit andauerndes Schreiben ermöglicht

Füllsel ˈfʏlzl̩ dem Füllsel den Füllseln des Füllsels Füllsel n neut
opvulling opvulsel vulsel
Gegenstand oder Masse, womit eine Lücke beziehungsweise ein Freiraum gefüllt wird

Fünf fʏnf fʏɱf den Fünfen Fünf Fünfen n fem
vijf
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Vier und der Sechs
die Ziffer Fünf (5, ٥, V (Ⅴ), 五, 伍)

Fünffingerkraut fʏnfˈfɪŋɐkʁaʊ̯t dem Fünffingerkraut den Fünffingerkräutern des Fünffingerkrauts Fünffingerkraut Fünffingerkräuter n neut
vijfvingerkruid
Botanik: Fingerkraut mit langgestielten, gefingerten, handförmigen, grob gesägten fünf Einzelblättern, goldgelben, fünfzähligen Blüten und weitflächig am Boden kriechenden Stängel

Fünfkampf ˈfʏnfˌkamp͡f dem Fünfkampf dem Fünfkampfe den Fünfkampf den Fünfkämpfen des Fünfkampfes des Fünfkampfs Fünfkampf Fünfkämpfe n masc
vijfkamp
Sport: ein Wettkampf im Sport, der aus mehreren Einzelwettbewerben besteht und aus denen eine Gesamtwertung gebildet wird

Fünftausender fʏnfˈtaʊ̯zn̩dɐ ˈfʏnfˌtaʊ̯zn̩dɐ dem Fünftausender den Fünftausender den Fünftausendern des Fünftausenders Fünftausender n masc
vijfduizender
Berg zwischen 5.000 und 5.999 Metern Höhe

Fürst fʏʁst dem Fürsten den Fürsten des Fürsten Fürst Fürsten n masc
Vorst prins
hoher Adliger im Rang zwischen Graf und Herzog

Fürstbischof ˌfʏʁstˈbɪʃoːf ˌfʏʁstˈbɪʃɔf dem Fürstbischof den Fürstbischof den Fürstbischöfen des Fürstbischofes des Fürstbischofs Fürstbischof Fürstbischöfe n masc
prins-bisschop
Bischof, der zugleich Fürst (Landesherr) war

Fürstentum Andorra ˌfʏʁstn̩tuːm anˈdɔʁa dem Fürstentum Andorra des Fürstentums Andorra Fürstentum Andorra n neut
Vorstendom Andorra
amtlich: Staat in Westeuropa

Fürstentum Liechtenstein ˈfʏʁstn̩tuːm ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n dem Fürstentum Liechtenstein des Fürstentums Liechtenstein Fürstentum Liechtenstein n neut
Vorstendom Liechtenstein
amtlich: Binnenstaat in Mitteleuropa

Fürwort ˈfyːɐ̯ˌvɔʁt dem Fürwort dem Fürworte den Fürwörtern des Fürwortes des Fürworts Fürwort Fürwörter n neut
voornaamwoord
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Pronomen; es handelt sich bei Fürwörtern um eine Wortart, deren Wörter ein anderes Wort (meist ein Nomen) oder ein Satzglied im Satz in gleicher Funktion ersetzen kann.

Füsilier fyziˈliːɐ̯ dem Füsilier den Füsilier den Füsilieren des Füsiliers Füsilier Füsiliere n masc
fuselier
Militär: Infanterist (besonders im preußischen Heer), im ursprünglichen Sinne ein mit einem Gewehr ausgerüsteter Soldat.

Füsillade fyziˈjaːdə den Füsilladen Füsillade Füsilladen n fem
Fusillade
standrechtliche Erschießung eines oder mehrerer Soldaten

G ɡeː ɡeːs ɡeː ɡeːs dem G den G den Gs des G des Gs G Gs letter neut
g
Musik: Tonbezeichnung, zum Beispiel der 5.Ton einer Klavieroktave
g-groot g-majeur
Musik: Tonartbezeichnung, gewöhnlich mit dem Zusatz -Dur

G-Dur ˈɡeːˈduːɐ̯ ˈɡeːˌduːɐ̯ dem G-Dur des G-Dur des G-Durs G-Dur n neut
G-groot G-majeur
Musik, meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Dur
der Grundakkord dieser Tonart

GSVP ɡeːʔɛsfaʊ̯ˈpeː ɡeːʔɛsfaʊ̯ˈpeː GSVP abbreviation fem
GVDB
ATALANTA, EUFOR, EULEX, EUTM
Akronym, Europäische Union: Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik
GASP

Gabel ˈɡaːbl̩ den Gabeln Gabel Gabeln n fem
vork
Küche: mit Zinken ausgestattetes Werkzeug, Teil des Essbestecks zum Aufspießen von Nahrungsmitteln mit mindestens zwei Zinken
Technik, Fahrzeugbau: Radaufhängung, insbesondere bei Zweirädern
Schach: taktisches Motiv im Schach

Gabelstapler ˈɡaːbl̩ˌʃtaːplɐ dem Gabelstapler den Gabelstapler den Gabelstaplern des Gabelstaplers Gabelstapler n masc
vorkheftruck heftruck
ein Fahrzeug mit zwei gabelartigen Zinken, das zum Heben von Lasten benutzt wird

Gabelung ˈɡaːbəlʊŋ den Gabelungen Gabelung Gabelungen n fem
tweesprong vertakking splitsing
Stelle, an der sich etwas (meist in zwei Teile) gabelt

Gaborone ɡaboˈʁoːnə (dem) Gaborone (des Gaborone) (des Gaborones) Gaborones (das) Gaborone n neut
Gaborone
Hauptstadt Botsuanas

Gabun ɡaˈbuːn (dem) Gabun (des Gabun) (des Gabuns) Gabuns (das) Gabun n neut
Gabon
Land in Zentralafrika

Gadolinium ɡadoˈliːni̯ʊm dem Gadolinium des Gadoliniums Gadolinium n neut
gadolinium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 64, das zu den Lanthanoiden gehört

Galater ˈɡaːlatɐ dem Galater den Galater den Galatern des Galaters Galater n masc
Galaten
Angehöriger der nach Kleinasien ausgewanderten keltischen Bevölkerung

Galaxie ɡalaˈksiː den Galaxien Galaxie Galaxien n fem
sterrenstelsel melkwegstelsel
Astronomie: große Ansammlung von Sternen

Galeere ɡaˈleːʁə den Galeeren Galeere Galeeren n fem
galei galeischip
Marine, Mittelalter: ein bis ins 18. Jahrhundert im Mittelmeerraum verwendetes Kriegsschiff mit Takelage, das von Sträflingen, Sklaven oder Kriegsgefangenen hauptsächlich gerudert wurde

Galeone ɡaleˈoːnə den Galeonen Galeone Galeonen n fem
galjoen
Nautik: ein großes Segelschiff, das zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert sowohl als Kriegs- als auch als Handelsschiff eingesetzt wurde

Galerie ɡaləˈʁiː den Galerien Galerie Galerien n fem
galerie galerij
Abkürzung für Gemäldegalerie

Galgen ˈɡalɡn̩ ˈɡalɡŋ̍ dem Galgen den Galgen des Galgens Galgen n masc
galg
Vorrichtung zum Vollzug der Todesstrafe durch Erhängen

Galicisch ɡaˈliːt͡sɪʃ ɡaˈliːt͡sɪʃə n neut
Galicisch
dem Portugiesischen nächstverwandte romanische Sprache, die im nordwestlichen Teil der iberischen Halbinsel (in den spanischen autonomen Gemeinschaften Galicien – dort auch Amtssprache – und in Teilen Asturiens sowie im Bierzo der Provinz León) von ungefähr 3,5 Millionen Menschen gesprochen wird

Galiläa ɡaliˈlɛːa (dem) Galiläa (des Galiläa) (des Galiläas) Galiläas (das) Galiläa n neut
Galilea
Geographie: eine historische Landschaft in Nord-Palästina, die westlich des Jordans gelegen ist

Galionsfigur ɡaˈli̯oːnsfiˌɡuːɐ̯ den Galionsfiguren Galionsfigur Galionsfiguren n fem
boegbeeld
Schifffahrt: meist weibliche Figur aus Holz am Bug (= an der Spitze) eines größeren Segelschiffes befestigt unter dem Klüverbaum, am Bugspriet oder am Vordersteven
figurativ, umgangssprachlich: eine beliebte / zugkräftige Person, die innerhalb einer Organisation (beispielsweise einer politischen Partei) in den Vordergrund gestellt wird

Galizien ɡaˈliːt͡si̯ən (dem) Galizien (des Galizien) (des Galiziens) Galiziens (das) Galizien n neut
Galicië
Landschaft in Osteuropa, die im heutigen Polen und der Ukraine liegt

Galle ˈɡalə den Gallen Galle Gallen n fem
gal
Anatomie: Kurzform für die Gallenblase
Physiologie: eine von der Leber gebildete und in der Gallenblase gespeicherte Flüssigkeit, die der Fettverdauung dient

Gallenblase ˈɡalənˌblaːzə den Gallenblasen Gallenblase Gallenblasen n fem
galblaas
Anatomie: Organ, das die Galle enthält

Gallenröhrling ˈɡalənˌʁøːɐ̯lɪŋ dem Gallenröhrling den Gallenröhrling den Gallenröhrlingen des Gallenröhrlings Gallenröhrling Gallenröhrlinge n masc
bittere boleet
Pilz (ungenießbar)

Gallium ˈɡali̯ʊm dem Gallium des Galliums Gallium n neut
gallium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 31, das zu den Metallen gehört

Gallizismus ɡaliˈt͡sɪsmʊs dem Gallizismus den Gallizismen den Gallizismus des Gallizismus Gallizismus Gallizismen n masc
galicismo gallicisme
Linguistik: ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der französischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache

Gallseife ˈɡalˌzaɪ̯fə den Gallseifen Gallseife Gallseifen n fem
ossengalzeep
mit Rindergalle gemischte Kernseife, die vor allem zur Entfernung von Flecken aus Textilien verwendet wird

Gallussäure ˈɡalʊsˌzɔɪ̯ʁə Gallussäure n fem
galluszuur
Chemie: eine aromatische Hydroxycarbonsäure, Summenformel C7H6O5

Galosche ɡaˈlɔʃə den Galoschen Galosche Galoschen n fem
rubberlaars
Überschuh, oftmals aus Gummi

Galvanometer ɡalvanoˈmeːtɐ dem Galvanometer den Galvanometern des Galvanometers Galvanometer n neut
galvanometer
Physik, Elektrotechnik: Gerät zur Bestimmung der elektrischen Stromstärke

Galway ˈɡɔlweɪ (dem) Galway (des Galway) (des Galways) Galways (das) Galway n neut
Galway
Geografie: ein Ort in Galway Co.siehe [2], Provinz Connacht, Republik Irland

Gamasche ɡaˈmaʃə den Gamaschen Gamasche Gamaschen n fem
slobkous
als oberstes getragenes Kleidungsstück (ohne Sohle und Hacke) zur Bedeckung des Fußes und oft auch des Unterschenkels

Gambia ˈɡambi̯a (dem) Gambia (des Gambia) (des Gambias) Gambias (das) Gambia n neut
Gambia
Land in Westafrika

Gambit ɡamˈbɪt dem Gambit den Gambits des Gambits Gambit Gambits n neut
gambiet
Schach: ein Bauern- oder (seltener) Figurenopfer in der Eröffnung mit dem Ziel, den Materialverlust durch daraus resultierende Vorteile wie Entwicklungsvorsprung und damit die Möglichkeit, schnell einen Angriff starten zu können, zu kompensieren

Gamet ɡaˈmeːt dem Gameten den Gameten des Gameten Gamet Gameten n masc
gameet geslachtscel voortplantingscel
Zelle, die bei Menschen, Tieren und Pflanzen der geschlechtlichen Fortpflanzung dient (haploide Eizelle und haploide Samenzelle)

Gamma ˈɡama dem Gamma den Gammas des Gamma des Gammas Gamma Gammas n neut
Gamma gamma
Name des dritten griechischen Buchstabens (Majuskel: Γ, Minuskel: γ)

Gammelfleisch ˈɡaml̩ˌflaɪ̯ʃ dem Gammelfleisch dem Gammelfleische des Gammelfleisches des Gammelfleischs Gammelfleisch n neut
bedorven vlees
umgangssprachlich: verdorbenes, nicht für den menschlichen Verzehr geeignetes und illegal wieder in den Handel gebrachtes Fleisch

Ganeff ˈɡanɛf dem Ganeff den Ganeff den Ganeffen den Ganeffs des Ganeffs Ganeff Ganeffe Ganeffs n masc
gannef
Österreich: jemand, der andere betrügt und/oder schwere Straftaten begeht; jemand, der der Unterwelt angehört

Gangart ˈɡaŋˌʔaːɐ̯t den Gangarten Gangart Gangarten n fem
gang
die Weise, auf die eine Person oder auch ein Tier, und hier besonders Pferde, gehen

Gangrän ɡaŋˈɡʁɛːn dem Gangrän den Gangränen des Gangräns Gangrän Gangräne Gangränen n
ganggreen gangreen
Medizin: eine Gewebsnekrose, meist infolge von Blutunterversorgung, bei der das betroffene Gewebe durch Verwesung und Autolyse zerfällt und sich als Folge von Hämoglobinabbau verfärbt

Gangster ˈɡɛŋstɐ dem Gangster den Gangster den Gangstern des Gangsters Gangster n masc
gangster
Mitglied einer Verbrecherbande

Ganove ɡaˈnoːvə dem Ganoven den Ganoven des Ganoven Ganove Ganoven n masc
gannef
umgangssprachlich, abwertend: jemand, der andere betrügt und/oder schwere Straftaten begeht; jemand, der der Unterwelt angehört

Gans ɡans den Gänsen Gans Gänse n fem
gans
umgangssprachlich: eine ganze Reihe von nicht unmittelbar verwandten Gattungen der Gänsevögel (Halslänge zwischen Ente und Schwan, Beine nicht ganz so kurz wie bei den Enten)
Zoologie: Unterfamilie der Entenvögel
weibliche Gans
abwertend, mit Adjektiv: weibliche Person, Frau oder Mädchen

Ganzzahl ˈɡant͡sˌt͡saːl den Ganzzahlen Ganzzahl Ganzzahlen n fem
geheel getal
Arithmetik, Mathematik: eine Zahl ohne Bruchanteil; eine der natürlichen Zahlen oder ihrer negativen Entsprechung; eine der Zahlen …, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, …

Garage ɡaˈʁaːʃ ɡaˈʁaːʃə ɡaˈʁaːʒə ˈɡaʁaːʃ den Garagen Garage Garagen n fem
garage
Raum zum dauerhaften Ab- und Unterstellen von Kraftfahrzeugen
Raum zum kurzfristigen Ab- und Unterstellen von Kraftfahrzeugen

Garagentor ɡaˈʁaːʒn̩ˌtoːɐ̯ dem Garagentor dem Garagentore den Garagentoren des Garagentores des Garagentors Garagentor Garagentore n neut
garagedeur garagepoort
Tor, das zum Verschließen einer Garage dient

Garderobiere ɡaʁdəʁoˈbi̯eːʁə den Garderobieren Garderobiere Garderobieren n fem
kleedster
eine weibliche Person, die den Künstlern bei der Garderobe hilft

Gardine ɡaʁˈdiːnə den Gardinen Gardine Gardinen n fem
gordijn
dünner Vorhang, den man vor Fenster hängt, um die Sicht nach innen zu verhindern und den Lichteinfall abzuschwächen

Garn ɡaʁn dem Garn dem Garne den Garnen des Garnes des Garns Garn Garne n neut
garen
gesponnener Faden

Garnele ɡaʁˈneːlə den Garnelen Garnele Garnelen n fem
garnaal gamba
Formtaxon für verschiedene im Meer lebende Zehnfußkrebse mit langen Fühlern, schlankem, seitlich abgeflachtem, meist durchsichtigem Körper und langem, kräftigem Hinterleib, die kulinarisch als Delikatesse gelten

Garrotte ɡaˈʁɔtə den Garrotten Garrotte Garrotten n fem
garrot garrote wurgtouw
historisch: Hinrichtungs- und Folterinstrument, bei dem das Opfer durch Zuziehen einer Schlinge, später eines Halseisens erdrosselt oder gefoltert wurde, in Spanien bis 1974, den ehemaligen spanischen Kolonien und früher auch in Portugal für die Vollstreckung der Todesstrafe in Verwendung

Garten ˈɡaʁtn̩ ˈɡ̊aʁtn̩ ˈɡ̊aːtn̩ dem Garten den Garten den Gärten des Gartens Garten Gärten n masc
tuin gaard gaarde hof
eingehegtes beziehungsweise umzäuntes (oft zu einem Haus gehöriges oder an diesem anschließendes) Grundstück zum Kleinanbau von Nutz- beziehungsweise Zierpflanzen

Gartenarbeit ˈɡaʁtn̩ˌʔaʁbaɪ̯t den Gartenarbeiten Gartenarbeit Gartenarbeiten n fem
werk in de tuin
eine Arbeit zur Bestellung des Gartens mit Obst, Gemüse oder Blumen auf meist kleinen Anbauflächen

Gartenbau ˈɡaʁtn̩ˌbaʊ̯ dem Gartenbau den Gartenbau des Gartenbaues des Gartenbaus Gartenbau n masc
tuinbouw
der intensive Anbau von Blumen, Obst und Gemüse (sofern es nicht zur Forst- oder Landwirtschaft gehört) und die dazu notwendigen Techniken und Tätigkeiten

Gartenhaus ˈɡaʁtn̩ˌhaʊ̯s dem Gartenhaus dem Gartenhause den Gartenhäusern des Gartenhauses Gartenhaus Gartenhäuser n neut
tuinhuis
ein in einem Garten errichtetes (kleines) Haus, das zum vorübergehenden Aufenthalt, aber nicht zum dauerhaften Wohnen geeignet ist

Gartenkreuzspinne ˈɡaʁtənˌkʁɔɪ̯t͡sʃpɪnə den Gartenkreuzspinnen Gartenkreuzspinne Gartenkreuzspinnen n fem
kruisspin
die in Mitteleuropa häufigste Vertreterin der Gattung der Kreuzspinnen

Gartenzwerg ˈɡaʁtn̩ˌt͡svɛʁk dem Gartenzwerg dem Gartenzwerge den Gartenzwerg den Gartenzwergen des Gartenzwerges des Gartenzwergs Gartenzwerg Gartenzwerge n masc
tuinkabouter
aus Ton oder Kunststoff gefertigte Zwergenfigur, die zu Dekorationszwecken vornehmlich in Gärten aufgestellt wird

Garçonnière ɡaʁsɔˈni̯eːʁə ɡaʁsɔˈni̯ɛːʁ ɡaʁsɔˈni̯ɛːʁə den Garçonnièren Garçonnière Garçonnièren n fem
studio
österreichisch: voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung, meist für Junggesellen oder Studenten; Einzimmerwohnung, Junggesellenwohnung

Gas ɡaːs dem Gas den Gasen des Gases Gas Gase n neut
gas
Physik: Materie im gasförmigen Aggregatzustand; nicht Festkörper oder Flüssigkeit
gaspedaal gas
Singular: das Gaspedal in Kraftfahrzeugen (und damit verbunden der Vorgang, dass ein Luft-Gas-Gemisch in den Zylinder gelangt und so in Antrieb/Tempo umgesetzt wird)

Gasgeruch ˈɡaːsɡəˌʁuːx ˈɡaːsɡəˌʁʊx dem Gasgeruch dem Gasgeruche den Gasgeruch den Gasgerüchen des Gasgeruches des Gasgeruchs Gasgeruch Gasgerüche n masc
gaslucht
geruchliche Wahrnehmung von Gas in der Luft

Gasometer ɡazoˈmeːtɐ dem Gasometer den Gasometer den Gasometern des Gasometers Gasometer n masc
gashouder
großer Behälter, der zur Lagerung großer Gasmengen bei Normtemperatur und -druck dient.

Gasse ˈɡasə den Gassen Gasse Gassen n fem
steeg
Verkehr, Infrastruktur: enge Straße, schmaler Weg zwischen Zäunen oder Mauern

Gast ɡast dem Gast den Gast den Gästen des Gastes des Gasts Gast Gäste n masc
gast
Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergt, bewirtet oder befördert wird

Gastfreundschaft ˈɡastˌfʁɔɪ̯ntʃaft den Gastfreundschaften Gastfreundschaft Gastfreundschaften n fem
gastvrijheid
Bereitschaft, Gäste freundlich aufzunehmen

Gastherme ˈɡaːsˌtɛʁmə den Gasthermen Gastherme Gasthermen n fem
cv-ketel
mit Gas betriebene wandhängende Heizanlage

Gastland ˈɡastˌlant dem Gastland den Gastländern des Gastlandes des Gastlands Gastland Gastländer n neut
gastland
Land, das bei einer internationalen Veranstaltung (z.B. einer Messe) zu Gast ist und sich besonders präsentiert
das Land, in dem sich ein Ausländer als Besucher (für kurze Zeit) aufhält

Gastredner ˈɡastˌʁeːdnɐ dem Gastredner den Gastredner den Gastrednern des Gastredners Gastredner n masc
gastspreker
geladener Gast, der über ein bestimmtes Thema eine Rede halten soll

Gastronomie ˌɡastʁonoˈmiː den Gastronomien Gastronomie Gastronomien n fem
gastronomie
Wirtschaftsbereich der professionellen Bewirtung, Gästebetreuung

Gastrulation ɡastʁulaˈt͡si̯oːn den Gastrulationen Gastrulation Gastrulationen n fem
gastrulatie
Zoologie: Phase der Embryonalentwicklung, bei der sich die Gastrula bildet

Gaststätte ˈɡastˌʃtɛtə den Gaststätten Gaststätte Gaststätten n fem
restaurant
Betrieb, in dem Gäste mit Speisen und/oder Getränken bewirtet werden

Gattung ˈɡatʊŋ den Gattungen Gattung Gattungen n fem
geslacht
eine Art im allgemeinen Sinn

Gauchheil ˈɡaʊ̯xhaɪ̯l dem Gauchheil dem Gauchheile den Gauchheil den Gauchheilen des Gauchheiles des Gauchheils Gauchheil Gauchheile n masc
guichelheil
Botanik: Vertreter der Gattung Anagallis aus der Familie der Primelgewächse

Gaumen ˈɡaʊ̯mən dem Gaumen den Gaumen des Gaumens Gaumen n masc
gehemelte verhemelte
Anatomie: obere Begrenzung des Mundraums zur Nasenhöhle hin, die im Anschluss an den Zahndamm als harter Gaumen beginnt und sich als weicher Gaumen fortsetzt

Gaunersprache ˈɡaʊ̯nɐˌʃpʁaːxə den Gaunersprachen Gaunersprache Gaunersprachen n fem
Bargoens
eine spezielle Geheimsprache, die zur Kommunikation unter Gaunern verwendet wird

Gayo (dem) Gayo (des Gayo) (des Gayos) Gayos (das) Gayo n neut
Gajo
die malayo-polynesische Sprache des gleichnamigen Volks

Gazastreifen ˈɡaːzaˌʃtʁaɪ̯fn̩ dem Gazastreifen den Gazastreifen des Gazastreifens Gazastreifen n masc
Gazastrook
ein etwa 40 km langer Landstreifen um die Stadt Gaza in der Küstenebene des südwestlichen Palästina

Gdingen ˈɡdɪŋən (dem) Gdingen (des Gdingen) (des Gdingens) Gdingens (das) Gdingen n neut
Gdynia
eine Stadt in Polen

Gdynia (dem) Gdynia (des Gdynia) (des Gdynias) Gdynias (das) Gdynia n neut
Gdynia
eine Stadt in Polen

Gebell ɡəˈbɛl dem Gebell dem Gebelle des Gebelles des Gebells Gebell n neut
geblaf
andauerndes/vielfaches (störendes) Bellen

Geben ist seliger denn Nehmen ˈɡeːbn̩ ɪst ˈzeːlɪɡɐ dɛn ˈneːmən
het is zaliger te geven dan te ontvangen
Plädoyer für die Großzügigkeit; eine Ermahnung, sich nicht zu egoistisch zu verhalten

Gebet ɡəˈbeːt dem Gebet dem Gebete den Gebeten des Gebetes des Gebets Gebet Gebete n neut
gebed
Religion: an einen Gott gerichtete Bitte, Gespräch mit einem Gott
Religion: meist festgelegte Worte, die an eine Gottheit gerichtet sind, um sie zu bitten, ihr zu danken oder sie zu verehren

Gebiet ɡəˈbiːt dem Gebiet dem Gebiete den Gebieten des Gebietes des Gebiets Gebiet Gebiete n neut
gebied
räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche
ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich

Gebirge ɡəˈbɪʁɡə dem Gebirge den Gebirgen des Gebirges Gebirge n neut
gebergte
Geografie, Planetologie: zusammenhängende Berggruppe

Gebirgspass ɡəˈbɪʁksˌpas dem Gebirgspass dem Gebirgspasse den Gebirgspass den Gebirgspässen des Gebirgspasses Gebirgspass Gebirgspässe n masc
col pas
tiefergelegener Übergang durch ein Gebirge

Gebiss ɡəˈbɪs dem Gebiss dem Gebisse den Gebissen des Gebisses Gebiss Gebisse n neut
gebit
die Gesamtheit der Zähne
der Zahnersatz; die künstlichen Zähne

Geborgenheit ɡəˈbɔʁɡn̩ˌhaɪ̯t ɡəˈbɔʁɡənˌhaɪ̯t Geborgenheit n fem
geborgenheid
Zustand des Sicherheits- und Wohlgefühls

Gebot ɡəˈboːt dem Gebot dem Gebote den Geboten des Gebotes des Gebots Gebot Gebote n neut
gebod
Ethik, Recht, Religion: Verpflichtung oder Anweisung
bod
Kaufangebot bei einer Auktion

Gebrauch ɡəˈbʁaʊ̯x dem Gebrauch dem Gebrauche den Gebrauch den Gebräuchen des Gebrauches des Gebrauchs Gebrauch Gebräuche n masc
gebruik
Verwendung, Anwendung, Einsatz
zumeist im Plural stehend: Gepflogenheit; etwas, das man aus Tradition macht

Gebrauchsanweisung ɡəˈbʁaʊ̯xsʔanˌvaɪ̯zʊŋ den Gebrauchsanweisungen Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisungen n fem
gebruiksaanwijzing
schriftliche Information an die Benutzer eines Produktes, wie dieses korrekt und sicher zu verwenden ist

Gebrechen ɡəˈbʁɛçn̩ dem Gebrechen den Gebrechen des Gebrechens Gebrechen n neut
gebrek
gehoben: andauernde (körperliche, gesundheitliche) Beeinträchtigung

Geburt ɡəˈbuːɐ̯t ɡəˈbʊʁt den Geburten Geburt Geburten n fem
geboorte
Zeitpunkt nach der Entbindung
Gebären eines Kindes

Geburtenrate ɡəˈbuːɐ̯tn̩ˌʁaːtə ɡəˈbʊʁtn̩ˌʁaːtə den Geburtenraten Geburtenrate Geburtenraten n fem
geboortecijfer
Zahl, welche angibt, wie viele Geburten eine Frau durchschnittlich hat

Geburtsdatum ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌdaːtʊm ɡəˈbʊʁt͡sˌdaːtʊm dem Geburtsdatum den Geburtsdaten des Geburtsdatums Geburtsdatum Geburtsdaten n neut
geboortedatum
Datum, an dem jemand geboren worden ist

Geburtshelferkröte ɡəˈbuːɐ̯t͡shɛlfɐˌkʁøːtə den Geburtshelferkröten Geburtshelferkröte Geburtshelferkröten n fem
vroedmeesterpad
Zoologie: brutpflegender Froschlurch aus der Gattung Alytes, der seinen Laich bis zur Entwicklung mit sich herumträgt, zum Beispiel die in Deutschland heimische Art Alytes obstetricans

Geburtsland ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌlant ɡəˈbʊʁt͡sˌlant dem Geburtsland dem Geburtslande den Geburtsländern des Geburtslandes des Geburtslands Geburtsland Geburtsländer n neut
geboorteland
Land, in dem eine Person oder ein Tier geboren wurde

Geburtsort ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʔɔʁt dem Geburtsort dem Geburtsorte den Geburtsort den Geburtsorten des Geburtsortes des Geburtsorts Geburtsort Geburtsorte n masc
geboorteplaats
Ort, an dem die körperliche Trennung eines Wesens von seiner Mutter stattfand

Geburtstag ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌtaːk ɡəˈbʊʁt͡sˌtaːk dem Geburtstag dem Geburtstage den Geburtstag den Geburtstagen des Geburtstages des Geburtstags Geburtstag Geburtstage n masc
geboortedag verjaardag
amtssprachlich: dem Kalender entsprechende Angabe des Tages (nebst Monat und Jahr), an dem eine Person geboren wird; Tag von jemandes Geburt
verjaardag geboortedag
Jahrestag von jemandes Geburt

Geburtstagstorte ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksˌtɔʁtə ɡəˈbʊʁt͡staːksˌtɔʁtə den Geburtstagstorten Geburtstagstorte Geburtstagstorten n fem
verjaardagstaart
Torte, die für denjenigen, der Geburtstag hat (das Geburtstagskind), gefertigt wurde

Gebärde ɡəˈbɛʁdə ɡəˈbɛːɐ̯də den Gebärden Gebärde Gebärden n fem
gebaar
allgemein: Handbewegung zur nonverbalen Kommunikation
übertragen: Ausdruck einer Haltung

Gebärdensprache ɡəˈbɛʁdn̩ˌʃpʁaːxə ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ˌʃpʁaːxə den Gebärdensprachen Gebärdensprache Gebärdensprachen n fem
gebarentaal
„Zeichensprache“, Sprache der Gehörlosen mit gestischen und mimischen Ausdrücken (Gebärden)

Gebärmutter ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐ den Gebärmüttern Gebärmutter Gebärmütter n fem
baarmoeder
Anatomie: ein Abschnitt der Ausleitungswege der weiblichen Geschlechtsorgane zwischen Eileiter und Scheide

Gebärmutterhals ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐˌhals dem Gebärmutterhals dem Gebärmutterhalse den Gebärmutterhals den Gebärmutterhälsen des Gebärmutterhalses Gebärmutterhals Gebärmutterhälse n masc
baarmoederhals
Anatomie: unterer Abschnitt der Gebärmutter, der die Verbindung zur Scheide bildet

Gebärmutterhalskrebs ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐhalsˌkʁeːps dem Gebärmutterhalskrebs den Gebärmutterhalskrebs den Gebärmutterhalskrebsen des Gebärmutterhalskrebses Gebärmutterhalskrebs Gebärmutterhalskrebse n masc
baarmoederhalskanker
Medizin: bösartiger Tumor im Bereich des Gebärmutterhalses

Gebärmuttervorfall ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐˌfoːɐ̯fal dem Gebärmuttervorfall dem Gebärmuttervorfalle den Gebärmuttervorfall den Gebärmuttervorfällen des Gebärmuttervorfalles des Gebärmuttervorfalls Gebärmuttervorfall Gebärmuttervorfälle n masc
baarmoederverzakking uterus prolaps
Medizin: durch Schwächung der Beckenmuskulatur verursachte Vorwölbung des Uterus (der Gebärmutter) in die Scheide

Gebäude ɡəˈbɔɪ̯də dem Gebäude den Gebäuden des Gebäudes Gebäude n neut
gebouw pand
ein vom Menschen errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt/Bauwerk, das einen oder mehrere Räume enthält

Gebühr ɡəˈbyːɐ̯ den Gebühren Gebühr Gebühren n fem
bijdrage kosten toeslag
Wirtschaft: eine Geldsumme, die für eine Dienstleistung oder die Benutzung einer Sache zu entrichten ist; das Zugebühren
gebruik gewoonte
die Ehre, die einem seinem Stande nach gebührt; das Sichgebühren

Gebüsch ɡəˈbʏʃ dem Gebüsch dem Gebüsche den Gebüschen des Gebüsches des Gebüschs Gebüsch Gebüsche n neut
kreupelhout struikgewas
ein einzelner oder eine Ansammlung von Büschen, kleinen Bäumen, ein kleines Gehölz

Gecko ˈɡɛko dem Gecko den Gecko den Geckonen den Geckos des Geckos Gecko Geckonen Geckos n masc
gekko
Zoologie: eine Familie von kleinen bis mittelgroßen Kriechtieren aus der Unterordnung der Echsen, welche weltweit in den Tropen und Subtropen verbreitet ist.

Gedanke ɡəˈdaŋkə dem Gedanken den Gedanken des Gedankens Gedanke Gedanken n masc
gedachte
Vorgang des Denkens
idee
im engeren Sinne: eine Erkenntnis

Gedanken lesen ɡəˈdaŋkn̩ ˈleːzn̩
gedachtelezen
jemandes Gedanken erraten

Gedankenspiel ɡəˈdaŋkn̩ˌʃpiːl dem Gedankenspiel dem Gedankenspiele den Gedankenspielen des Gedankenspieles des Gedankenspiels Gedankenspiel Gedankenspiele n neut
gedachtenexperiment
Überlegung dazu, wie etwas sein könnte/sollte

Gedenkstein ɡəˈdɛŋkˌʃtaɪ̯n dem Gedenkstein dem Gedenksteine den Gedenkstein den Gedenksteinen des Gedenksteines des Gedenksteins Gedenkstein Gedenksteine n masc
gedenksteen
gestalteter und öffentlich aufgestellter Steinblock, der an etwas oder jemanden erinnert

Gedenktafel ɡəˈdɛŋkˌtaːfl̩ den Gedenktafeln Gedenktafel Gedenktafeln n fem
gedenkplaat
gestaltete und öffentlich angebrachte Tafel, die an etwas oder jemanden erinnert

Gedenkveranstaltung ɡəˈdɛŋkfɛɐ̯ˌʔanʃtaltʊŋ den Gedenkveranstaltungen Gedenkveranstaltung Gedenkveranstaltungen n fem
herdenking
(meist offizielles) Treffen bekannter Personen/Organisationen (beispielsweise Politikern, Verbänden) zum Gedenken an eine verstorbene Persönlichkeit oder ein historisches Ereignis

Gedicht ɡəˈdɪçt dem Gedicht dem Gedichte den Gedichten des Gedichtes des Gedichts Gedicht Gedichte n neut
gedicht vers
Literatur: lyrisches sprachliches Kunstwerk, das meist schriftlich und in Strophen- und Versform vorliegt

Gedächtnis ɡəˈdɛçtnɪs dem Gedächtnis den Gedächtnissen des Gedächtnisses Gedächtnis Gedächtnisse n neut
geheugen
Fähigkeit, Erlebnisse und Sinneseindrücke zu speichern, um sich später wieder daran erinnern zu können

Gedöns ɡəˈdøːns dem Gedöns dem Gedönse des Gedöns des Gedönses Gedöns n neut
gedoe
umgangssprachlich, pejorativ: unnötiger Aufwand, übertriebenes Getue

Gefahr ɡəˈfaːɐ̯ den Gefahren Gefahr Gefahren n fem
gevaar
die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht

Gefahr laufen ɡəˈfaːɐ̯ ˈlaʊ̯fn̩
gevaar lopen
durch bestimmte Handlungen einer Lage ausgesetzt sein, die ein Risiko darstellt

Gefallen ɡəˈfalən dem Gefallen den Gefallen des Gefallens Gefallen n masc
gunst
Handlung oder Unterlassung, mit der man jemand anderem uneigennützig einen Dienst erweist; etwas, was man nur einem anderen zuliebe tut, um ihn zu unterstützen

Gefangenendilemma ɡəˈfaŋənəndiˌlɛma dem Gefangenendilemma des Gefangenendilemmas Gefangenendilemma n neut
gevangenendilemma prisoner's dilemma
in der Spieltheorie untersuchtes Modell, bei dem zwei Spieler (die Gefangenen) ihre Strategie ohne Kenntnis der Wahl des jeweils anderen Spielers festlegen müssen

Gefangenenlager ɡəˈfaŋənənˌlaːɡɐ dem Gefangenenlager den Gefangenenlagern des Gefangenenlagers Gefangenenlager n neut
gevangenenkamp
ein Lager, in dem Gefangene festgehalten werden

Gefangener ɡəˈfaŋənɐ Gefangenem dem Gefangenen den Gefangenen des Gefangenen einem Gefangenen einen Gefangenen eines Gefangenen keinen Gefangenen keiner Gefangenen Gefangene Gefangener ein Gefangener Gefangenen keine Gefangenen n masc
gevangene
jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann

Gefechtsturm ɡəˈfɛçt͡sˌtʊʁm dem Gefechtsturm dem Gefechtsturme den Gefechtsturm den Gefechtstürmen des Gefechtsturmes des Gefechtsturms Gefechtsturm Gefechtstürme n masc
geschutskoepel
drehbare Kanone, oft auf Kriegsschiffen verwendet

Gefieder ɡəˈfiːdɐ dem Gefieder den Gefiedern des Gefieders Gefieder n neut
gevederte
Gesamtheit der Federn, welche die Haut eines Vogels bedecken

Geflügel ɡəˈflyːɡl̩ dem Geflügel den Geflügeln des Geflügels Geflügel n neut
pluimvee
Landwirtschaft, Nutztier: auch im Plural (oft bezüglich verschiedener Arten): Vögel als landwirtschaftliche Nutztiere und als Haustiere

Geflügelpest ɡəˈflyːɡl̩ˌpɛst Geflügelpest n fem
vogelpest vogelgriep
eine durch Viren hervorgerufene anzeigepflichtige Tierseuche, von der Hühner, Puten, Gänse, Enten und wildlebende Wasservögel betroffen sind

Geflügelschere ɡəˈflyːɡl̩ˌʃeːʁə den Geflügelscheren Geflügelschere Geflügelscheren n fem
wildschaar
Eine Schere zum Zerschneiden von Geflügel

Gefolge ɡəˈfɔlɡə dem Gefolge den Gefolgen des Gefolges Gefolge n neut
gevolg
eine Gruppe von Personen, die sich einer wichtigen Persönlichkeit anschließen und dieser dienen
eine Folge, Konsequenz eines anderen Ereignisses

Gefreiter ɡəˈfʁaɪ̯tɐ Gefreitem dem Gefreiten den Gefreiten des Gefreiten einem Gefreiten einen Gefreiten eines Gefreiten keinen Gefreiten keiner Gefreiten Gefreite Gefreiter ein Gefreiter Gefreiten keine Gefreiten n masc
korporaal
Militär, kein Plural: Mannschaftsdienstgrad

Gefrierbeutel ɡəˈfʁiːɐ̯ˌbɔɪ̯tl̩ dem Gefrierbeutel den Gefrierbeutel den Gefrierbeuteln des Gefrierbeutels Gefrierbeutel n masc
diepvrieszak
Beutel aus meist durchsichtigem Kunststoff, in den man Lebensmittel gibt, um sie bei sehr niedrigen Temperaturen (im Gefrierschrank) lagern zu können

Gefrierbrand ɡəˈfʁiːɐ̯ˌbʁant dem Gefrierbrand dem Gefrierbrande den Gefrierbrand den Gefrierbränden des Gefrierbrandes des Gefrierbrands Gefrierbrand Gefrierbrände n masc
vriesbrand
ausgetrocknete Randschichten eines tiefgefrorenen Lebensmittels, meistens weiß bis grau-braun verfärbt und ungenießbar

Gefrierpunkt ɡəˈfʁiːɐ̯ˌpʊŋkt dem Gefrierpunkt dem Gefrierpunkte den Gefrierpunkt den Gefrierpunkten des Gefrierpunktes des Gefrierpunkts Gefrierpunkt Gefrierpunkte n masc
vriespunt
Physik: Temperatur des Übergangs vom flüssigen in den festen Aggregatzustand (insbesondere bei Wasser)

Gefrierschrank ɡəˈfʁiːɐ̯ˌʃʁaŋk dem Gefrierschrank dem Gefrierschranke den Gefrierschrank den Gefrierschränken des Gefrierschrankes des Gefrierschranks Gefrierschrank Gefrierschränke n masc
vriezer
schrankförmiges Großelektrogerät zum Einfrieren von verderblichen Waren, meist Lebensmitteln

Gefährdung ɡəˈfɛːɐ̯dʊŋ den Gefährdungen Gefährdung Gefährdungen n fem
bedreiging
gefährlicher Umstand, der sich negativ auf etwas/jemanden auswirken kann

Gefängnis ɡəˈfɛŋnɪs dem Gefängnis dem Gefängnisse den Gefängnissen des Gefängnisses Gefängnis Gefängnisse n neut
gevangenis
Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden

Gefäßentzündung ɡəˈfɛːsʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Gefäßentzündungen Gefäßentzündung Gefäßentzündungen n fem
vaatonsteking
Medizin: Entzündung der Wand eines Blutgefäßes

Gefühl ɡəˈfyːl dem Gefühl dem Gefühle den Gefühlen des Gefühles des Gefühls Gefühl Gefühle n neut
gevoel
Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
gefühlsmäßiger Zustand
Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht
Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen
Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu

Gegenhermelin ˈɡeːɡn̩hɛʁməˌliːn dem Gegenhermelin den Gegenhermelinen des Gegenhermelins Gegenhermelin Gegenhermeline n neut
tegenhermelijn
Heraldik: Pelzwerk; inverse Form des Hermelins, mit stilisierten weißen Schwänzen auf schwarzem Grund

Gegenkönig ˈɡeːɡn̩ˌkøːnɪk ˈɡeːɡn̩ˌkøːnɪç dem Gegenkönig dem Gegenkönige den Gegenkönig den Gegenkönigen des Gegenköniges des Gegenkönigs Gegenkönig Gegenkönige n masc
tegenkoning
Geschichte: gegen einen gegenwärtigen König oder einen König in einem bestimmten Zeitraum gewählter (anderer) König

Gegensätze ziehen sich an ˈɡeːɡn̩ˌzɛt͡sə ˌt͡siːən zɪç an
tegenpolen trekken elkaar aan
sehr unterschiedliche Menschen wirken attraktiv aufeinander

Gegenteil ˈɡeːɡn̩taɪ̯l ˈɡeːɡŋ̩taɪ̯l dem Gegenteil dem Gegenteile den Gegenteilen des Gegenteiles des Gegenteils Gegenteil Gegenteile n neut
tegenovergestelde
Wort, welches in entgegengesetzter Bedeutung zu einem andren Wort steht

Gegenvorschlag ˈɡeːɡn̩ˌfoːɐ̯ʃlaːk dem Gegenvorschlag dem Gegenvorschlage den Gegenvorschlag den Gegenvorschlägen des Gegenvorschlages des Gegenvorschlags Gegenvorschlag Gegenvorschläge n masc
tegenvoorstel
vorgestellte Möglichkeit (Vorschlag), die zu einer zuvor vorgebrachten Idee im Widerspruch steht, etwas ganz anderes verwirklicht sehen möchte

Gegenwart ˈɡeːɡn̩ˌvaʁt ˈɡeːɡŋ̩ˌvaʁt Gegenwart n fem
tegenwoordige tijd
Linguistik: eine Zeitform von Zeitwörtern, die aktuelles Geschehen anzeigt

Gegenwort ˈɡeːɡn̩ˌvɔʁt dem Gegenwort dem Gegenworte den Gegenworten den Gegenwörtern des Gegenwortes des Gegenworts Gegenwort Gegenworte Gegenwörter n neut
tegengestelde
Linguistik: Wort mit einer Bedeutung, die einen Gegensatz zu der eines anderen Wortes bildet

Gegenüberstellung ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐˌʃtɛlʊŋ den Gegenüberstellungen Gegenüberstellung Gegenüberstellungen n fem
osloconfrontatie
polizeiliche Maßnahme, die dazu dient, Straftäter zu identifizieren

Gegner ˈɡeːɡnɐ dem Gegner den Gegner den Gegnern des Gegners Gegner n masc
tegenstander
Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt

Gehalt ɡəˈhalt dem Gehalt dem Gehalte den Gehalt den Gehalten des Gehaltes des Gehalts Gehalt Gehalte n masc
gehalte
Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch

Geheimdienst ɡəˈhaɪ̯mˌdiːnst dem Geheimdienst dem Geheimdienste den Geheimdienst den Geheimdiensten des Geheimdienstes des Geheimdiensts Geheimdienst Geheimdienste n masc
veiligheidsdienst
Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt, um ihn vor Gefahren und Gegnern zu schützen

Geheimnis ɡəˈhaɪ̯mnɪs dem Geheimnis dem Geheimnisse den Geheimnissen des Geheimnisses Geheimnis Geheimnisse n neut
geheim geheimenis
verborgene Handlung oder Information

Geheimpolizei ɡəˈhaɪ̯mpoliˌt͡saɪ̯ den Geheimpolizeien Geheimpolizei Geheimpolizeien n fem
geheime politie
(vor allem in totalitären Staaten zur Wahrung des herrschenden Regimes und zur Unterdrückung politisch Andersdenkender) geheim operierende Verwaltungseinheit der Polizei mit besonderen Vollmachten zur Verfolgung und Bekämpfung aller staatsfeindlicher Bestrebungen, die nicht der regulären Polizeiverwaltung untersteht und zumeist auch geheim- und nachrichtendienstliche Aufgaben besonders im In- aber bisweilen auch im Ausland übernehmen kann, deren Mitarbeiter zumeist in Zivil agieren und die sich besonders repressiver Methoden von (physischer und psychischer) Gewalt – wie Einschüchterungen, Folter, gezielte Liquidierungen, Mordanschläge, Zersetzung und dergleichen – bedient

Geheimratsecke ɡəˈhaɪ̯mʁaːt͡sˌʔɛkə den Geheimratsecken Geheimratsecke Geheimratsecken n fem
inhammen
meist Plural: haarfreie Fläche am Haaransatz oberhalb der Schläfe eines Mannes

Gehenna ɡeˈhɛna Gehenna n fem
gehenna
Judentum, Christentum: Strafort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen

Gehirn ɡəˈhɪʁn dem Gehirn dem Gehirne den Gehirnen des Gehirnes des Gehirns Gehirn Gehirne n neut
hersenen brein
Anatomie: der im Kopf gelegene Teil des Zentralnervensystems der Wirbeltiere

Gehirnentzündung ɡəˈhɪʁnʔɛntˌt͡sʏndʊŋ den Gehirnentzündungen Gehirnentzündung Gehirnentzündungen n fem
encefalitis
laienhaft: Entzündung, Erkrankung des Gehirns

Gehirnerschütterung ɡəˈhɪʁnʔɛɐ̯ˌʃʏtəʁʊŋ den Gehirnerschütterungen Gehirnerschütterung Gehirnerschütterungen n fem
hersenschudding
Medizin: Schädigung des Gehirns durch Schlag oder Stoß

Gehirnwäsche ɡəˈhɪʁnˌvɛʃə den Gehirnwäschen Gehirnwäsche Gehirnwäschen n fem
hersenspoeling
durch starken physischen und psychischen Druck erzwungene Änderung der Urteilskraft und eigener (politischer, weltanschaulicher) Einstellungen

Gehsteig ˈɡeːˌʃtaɪ̯k dem Gehsteig dem Gehsteige den Gehsteig den Gehsteigen des Gehsteiges des Gehsteigs Gehsteig Gehsteige n masc
trottoir stoep
neben einer Fahrbahn befindlicher Weg für Fußgänger; besonderer, meist erhöhter Weg für Fußgänger an der Seite einer Straße

Gehstraße ˈɡeːʃtʁaːsə den Gehstraßen Gehstraße Gehstraßen n fem
voetgangersgebied voetgangerszone
norddeutsch (in Dithmarschen sowie Nordfriesland geläufig): ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger (und nicht für Fahrzeuge) bestimmt ist

Gehweg ˈɡeːˌveːk dem Gehweg dem Gehwege den Gehweg den Gehwegen des Gehweges des Gehwegs Gehweg Gehwege n masc
stoep
neben einer Fahrbahn befindliche Verkehrsfläche für Fußgänger

Gei ɡaɪ̯ den Geien Gei Geien n fem
gei
Segelsport, Schifffahrt: Tau zum geien (zum Zusammenschnüren der Segel)

Geier ˈɡaɪ̯ɐ dem Geier den Geier den Geiern des Geiers Geier n masc
gier
Ornithologie: ein Raubvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier (Aegypiinae) und/oder der Familie Neuweltgeier (Cathartidae)

Geige ˈɡaɪ̯ɡə den Geigen Geige Geigen n fem
viool
Violine, aus der Viola da braccio hervorgegangenes Streichinstrument mit flachem Korpus und vier Saiten, welche in G-D-A-E gestimmt sind

Geigenbogen ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌboːɡn̩ dem Geigenbogen den Geigenbogen den Geigenbögen des Geigenbogens Geigenbogen Geigenbögen n masc
vioolstok
Stab mit elastischer Bespannung zum Spielen einer Geige

Geiger ˈɡaɪ̯ɡɐ dem Geiger den Geiger den Geigern des Geigers Geiger n masc
violist
Person, die Geige spielt

Geigerin ˈɡaɪ̯ɡəʁɪn den Geigerinnen Geigerin Geigerinnen n fem
violiste
weibliche Person, die (professionell) Geige spielt

Geigerzähler ˈɡaɪ̯ɡɐˌt͡sɛːlɐ dem Geigerzähler den Geigerzähler den Geigerzählern des Geigerzählers Geigerzähler n masc
geigerteller
ein Detektor für ionisierende Strahlung, also Alpha-, Beta-, Gamma- und Protonenstrahlung

Geisel ˈɡaɪ̯zl̩ dem Geisel den Geisel den Geiseln des Geisels Geisel Geiseln n
gijzelaar
Person, die von Verbrechern zum Schutz (z. B. vor der Polizei) oder zur Forderung eines Lösegeldes festgehalten wird

Geiselnahme ˈɡaɪ̯zl̩ˌnaːmə den Geiselnahmen Geiselnahme Geiselnahmen n fem
gijzeling
das Gefangennehmen von Personen als Geisel

Geisterbahn ˈɡaɪ̯stɐˌbaːn den Geisterbahnen Geisterbahn Geisterbahnen n fem
spookhuis
in Vergnügungsparks oder auf Rummelplätzen installierte, überdachte Bahn, in der die mitfahrenden Besucher durch schaurige Effekte und Erscheinungen ein leichtes Gruseln erleben sollen

Geisterfahrer ˈɡaɪ̯stɐˌfaːʁɐ dem Geisterfahrer den Geisterfahrer den Geisterfahrern des Geisterfahrers Geisterfahrer n masc
spookrijder
umgangssprachlich: jemand, der entgegen der vorgeschriebenen Fahrtrichtung fährt und dadurch die ihm entgegenkommenden Verkehrsteilnehmer gefährdet

Geisterstadt ˈɡaɪ̯stɐˌʃtat den Geisterstädten Geisterstadt Geisterstädte n fem
spookstad
von ihren Bewohnern aufgegebene (geisterhaft wirkende) Stadt

Geisteswissenschaft ˈɡaɪ̯stəsˌvɪsn̩ʃaft den Geisteswissenschaften Geisteswissenschaft Geisteswissenschaften n fem
geesteswetenschappen
Plural: Gruppe der Wissenschaften, die sich mit den verschiedenen Gebieten der Kultur und des geistigen Lebens befassen

Geiz ɡaɪ̯t͡s dem Geiz dem Geize den Geiz den Geizen des Geizes Geiz Geize n masc
schraperigheid
heftiger Unwille etwas abzugeben (zum Beispiel Geld)

Geißel ˈɡaɪ̯sl̩ den Geißeln Geißel Geißeln n fem
zweep
Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung

Gel ɡeːl dem Gel den Gelen den Gels des Gels Gel Gele Gels n neut
gel gelei
eine feste, gallertartige Masse; ein mehrphasiges Gemisch aus einer festen Phase mit langen, oft stark verzweigten Teilchen und einer meist flüssigen Phase

Gelatine ʒelaˈtiːnə den Gelatinen Gelatine Gelatinen n fem
gelatine
ein tierisches, geschmacksneutrales Eiweiß, ein organischer Leim

Gelb ɡɛlp dem Gelb den Gelb den Gelbs des Gelb des Gelbs Gelb Gelbs n neut
geel
gelber Farbton; ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen; Malfarbe, Streichfarbe
kurz für: Gelbe Karte
dooier
kurz für: Eigelb

Gelbaal ˈɡɛlpˌʔaːl dem Gelbaal dem Gelbaale den Gelbaal den Gelbaalen des Gelbaales des Gelbaals Gelbaal Gelbaale n masc
gele aal
Biologie: junger Flussaal, der bereits die Flüsse aufwärts gestiegen ist und oberseits eine olivbraune und unterseits sowie seitlich eine gelbe Färbung aufweist

Geld ɡɛlt dem Geld dem Gelde den Geldern des Geldes des Gelds Geld Gelder n neut
geld poen
Zahlungsmittel zur Wertaufbewahrung und zum Tauschen gegen Waren, Leistungen, Berechtigungen und Anderes

Geld allein macht nicht glücklich ɡɛlt aˈlaɪ̯n maxt nɪçt ˈɡlʏklɪç
geld alleen maakt niet gelukkig
Person, die viel Geld besitzt, ist wegen des Geldes nicht unbedingt glücklich

Geld regiert die Welt ɡɛlt ʁeˈɡiːɐ̯t diː vɛlt
geld regeert de wereld
„Geld regiert die Welt“ betont, dass Geld Macht bedeutet. Das kann jemand sagen, der das gut findet oder jemand, der davon enttäuscht ist. Auf den Ton und den Kontext kommt es an.

Geld stinkt nicht ɡɛlt ʃtɪŋkt nɪçt
geld stinkt niet
die Herkunft von Geld spielt keine Rolle

Geld wie Heu haben ɡɛlt viː hɔɪ̯ ˈhaːbn̩
geld als water hebben
(sehr) viele Zahlungsmittel besitzen; reich sein

Geldausgabeautomat ˈɡɛltʔaʊ̯sˌɡabəʔaʊ̯toˌmaːt dem Geldausgabeautomaten den Geldausgabeautomaten des Geldausgabeautomaten Geldausgabeautomat Geldausgabeautomaten n masc
bankautomaat geldautomaat flappentap giromaat pinautomaat postmat
amtssprachlich, ansonsten veraltend: Apparat, der – nach Einführen und Auslesen einer Bargeldbezugskarte sowie nach der Autorisierung durch Eingabe einer Geheimzahl – Bargeld von einem Giro- oder Kreditkartenkonto in Banknoten auszahlt

Geldautomat ˈɡɛltʔaʊ̯toˌmaːt dem Geldautomaten den Geldautomaten des Geldautomaten Geldautomat Geldautomaten n masc
geldautomaat bankautomaat flappentap giromaat pinautomaat postmat
in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat

Geldschein ˈɡɛltˌʃaɪ̯n dem Geldschein dem Geldscheine den Geldschein den Geldscheinen des Geldscheines des Geldscheins Geldschein Geldscheine n masc
bankbiljet
Papiergeld; Schein, der als Zahlungsmittel verwendet wird oder wurde

Geldwäsche ˈɡɛltˌvɛʃə den Geldwäschen Geldwäsche Geldwäschen n fem
witwassen
Einschleusung illegaler Erlöse aus Straftaten (zum Beispiel aus Drogenhandel) in den legalen Finanz- und Wirtschaftskreislauf

Gelegenheit macht Diebe ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t maxt ˈdiːbə ɡəˈleːɡŋ̩haɪ̯t maxt ˈdiːbə
gelegenheid maakt de dief
günstige Umstände, direkte Möglichkeiten, die sich einem bieten, können zu illegalen oder unerwünschten, unvernünftigen Handlungen verleiten

Gelegenheitsbildung ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t͡sˌbɪldʊŋ den Gelegenheitsbildungen Gelegenheitsbildung Gelegenheitsbildungen n fem
hapax
Linguistik: neu gebildetes Wort, aus einer speziellen Situation heraus, das noch nicht zum Wortschatz der Sprache gehört.

Gelenk ɡəˈlɛŋk dem Gelenk dem Gelenke den Gelenken des Gelenkes des Gelenks Gelenk Gelenke n neut
gewricht
Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen

Gelenkschmerz ɡəˈlɛŋkˌʃmɛʁt͡s dem Gelenkschmerz dem Gelenkschmerze den Gelenkschmerz den Gelenkschmerzen des Gelenkschmerzes Gelenkschmerz Gelenkschmerzen n masc
artralgie gewrichtspijn
Schmerz, der in einem Gelenk des menschlichen Körpers – zum Beispiel im Knie – verspürt wird

Gelächter ɡəˈlɛçtɐ dem Gelächter den Gelächtern des Gelächters Gelächter n neut
gelach
beständiges Lachen, das über eine relativ lange Zeit andauert

Gelände ɡəˈlɛndə dem Gelände den Geländen des Geländes Gelände n neut
terrein
irgendein Teil der Landschaft

Gelée royale ʒeˈleː ʁo̯aˈjal ʒəˈleː ʁo̯aˈjal dem Gelée royale des Gelée royale Gelée royale n neut
koninginnengelei
Sekret von Bienen, mit dem Larven und Königinnen gefüttert werden

Gemeinde ɡəˈmaɪ̯ndə den Gemeinden Gemeinde Gemeinden n fem
gemeente
gesellschaftliches Gebilde: Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad

Gemeiner Hallimasch ɡəˌmaɪ̯nɐ ˈhalimaʃ Gemeinem Hallimasch Gemeinen Hallimasch Gemeinen Hallimaschen Gemeinen Hallimaschs Gemeiner Hallimasche dem Gemeinen Hallimasch den Gemeinen Hallimasch den Gemeinen Hallimaschen des Gemeinen Hallimaschs einem Gemeinen Hallimasch einen Gemeinen Hallimasch eines Gemeinen Hallimaschs keinen Gemeinen Hallimaschen keiner Gemeinen Hallimasche Gemeine Hallimasch Gemeiner Hallimasch ein Gemeiner Hallimasch Gemeine Hallimasche Gemeinen Hallimasche keine Gemeinen Hallimasche n masc
echte honingzwam
Mykologie: ein gekocht ungiftiger Pilz, der jedoch roh giftig ist

Gemeingut ɡəˈmaɪ̯nˌɡuːt dem Gemeingut dem Gemeingute den Gemeingütern des Gemeingutes des Gemeinguts Gemeingut Gemeingüter n neut
collectief goed
etwas, worüber jedes Mitglied in einer Gemeinschaft verfügen kann

Gemeinplatz ɡəˈmaɪ̯nˌplat͡s dem Gemeinplatz dem Gemeinplatze den Gemeinplatz den Gemeinplätzen des Gemeinplatzes Gemeinplatz Gemeinplätze n masc
gemeenplaats
Aussage, die Selbstverständliches, Triviales ausdrückt, oft in tautologischer Form

Gemälde ɡəˈmɛːldə dem Gemälde den Gemälden des Gemäldes Gemälde n neut
schilderij
ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild

Gemüse ɡəˈmyːzə dem Gemüse den Gemüsen des Gemüses Gemüse n neut
groente gewas
essbare Pflanzenteile ein- bis zweijähriger Pflanzen

Gemütszustand ɡəˈmyːt͡st͡suˌʃtant dem Gemütszustand dem Gemütszustande den Gemütszustand den Gemütszuständen des Gemütszustandes des Gemütszustands Gemütszustand Gemütszustände n masc
gemoedstoestand stemming
psychische Verfassung, seelisches/emotionales Befinden

Gen ɡeːn dem Gen den Genen des Gens Gen Gene n neut
gen
Biologie, Vererbungslehre: Sequenz auf der DNA, die mit einer bestimmten Basenabfolge für eine Ribonukleinsäure codiert

Gender ˈd͡ʒɛndɐ dem Gender den Gendern des Genders Gender n neut
gender
Soziologie: das Geschlecht, oft das postulierte soziale Geschlecht, um von den biologischen Geschlechtern zu unterscheiden

General ɡenəˈʁaːl dem General den General den Generalen den Generälen des Generals General Generale Generäle n masc
generaal
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Offiziersdienstgrad

Generalbevollmächtigter ɡenəˈʁaːlbəˌfɔlmɛçtɪktɐ ɡenəˈʁaːlbəˌfɔlmɛçtɪçtɐ Generalbevollmächtigtem dem Generalbevollmächtigten den Generalbevollmächtigten des Generalbevollmächtigten einem Generalbevollmächtigten einen Generalbevollmächtigten eines Generalbevollmächtigten keinen Generalbevollmächtigten keiner Generalbevollmächtigten Generalbevollmächtigte Generalbevollmächtigter ein Generalbevollmächtigter Generalbevollmächtigten keine Generalbevollmächtigten n masc
gevolmachtigde plenipotentiaris algemeen gevolmachtigde
jemand, der über eine umfassende Vollmacht für alle rechtlichen Stellvertretungen verfügt

Generalmobilmachung ɡenəˈʁaːlmoˌbiːlmaxʊŋ den Generalmobilmachungen Generalmobilmachung Generalmobilmachungen n fem
algemene mobilisatie
Vorbereitung/Mobilisierung aller Streitkräfte eines Staates

Generaloberst ɡenəˈʁaːlˌʔoːbɐst dem Generaloberst dem Generalobersten den Generaloberst den Generalobersten des Generalobersten des Generalobersts Generaloberst Generaloberste Generalobersten n masc
kolonel-generaal
Heer, Luftwaffe, historisch, kein Plural: Generalsdienstgrad

Generalschlüssel ɡenəˈʁaːlˌʃlʏsl̩ dem Generalschlüssel den Generalschlüssel den Generalschlüsseln des Generalschlüssels Generalschlüssel n masc
loper moedersleutel
Schlüssel, der in allen Schlössern eines Schließsystems schließt

Generalstaatsanwalt ɡenəˈʁaːlˌʃtaːt͡sʔanvalt dem Generalstaatsanwalt dem Generalstaatsanwalte den Generalstaatsanwalt den Generalstaatsanwälten des Generalstaatsanwaltes des Generalstaatsanwalts Generalstaatsanwalt Generalstaatsanwälte n masc
procureur-generaal advocaat-generaal
höchster Staatsanwalt, dem nur der Landesjustizminister übergeordnet ist

Generation ɡenəʁaˈt͡si̯oːn den Generationen Generation Generationen n fem
generatie
Gesamtheit der Angehörigen einer bestimmten Altersstufe

Genesis ˈɡeːnezɪs ˈɡɛnezɪs den Genesen Genesis Genesen n fem
Genesis
Theologie, kein Plural: 1. Buch Mose
kein Plural: Geschichte zur Entstehung der Welt
übertragen, allgemein: Ursprung, Entstehung, Entwicklung

Genesung ɡəˈneːzʊŋ den Genesungen Genesung Genesungen n fem
genezing
Wiederherstellung der Gesundheit

Genf ɡɛnf (dem) Genf (des Genf) (des Genfs) Genfs (das) Genf n neut
Genève
Kanton im Südwesten der Schweiz
Hauptstadt von [1]

Genfer Konvention ˌɡɛnfɐ kɔnvɛnˈt͡si̯oːn den Genfer Konventionen Genfer Konvention Genfer Konventionen n fem
Geneefse Conventie
internationale vertragliche Vereinbarung zum Schutz von Verwundeten, Kriegsgefangenen und der Zivilbevölkerung in Krisenzeiten und Zeiten bewaffneter, militärischer Auseinandersetzungen zur Sicherung eines humanitären Mindeststandards der Opfer

Genick ɡəˈnɪk dem Genick den Genicken des Genickes des Genicks Genick Genicke n neut
nek hals
Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule

Genie ʒeˈniː dem Genie den Genies des Genies Genie Genies n neut
genie
Person mit außergewöhnlichen geistig schöpferischen Fähigkeiten

Genitalverstümmelung ˌɡeniˈtaːlfɛɐ̯ˌʃtʏməlʊŋ den Genitalverstümmelungen Genitalverstümmelung Genitalverstümmelungen n fem
genitale mutilatie genitale verminking
(rituelle) Praktik, bei der die Geschlechtsteile (Genitalien) beschädigt, ganz oder teilweise entfernt werden

Genitiv ˈɡeːnitiːf dem Genitiv den Genitiv den Genitiven des Genitivs Genitiv Genitive n masc
genitief
Grammatik: Wes-Fall, (im Deutschen und Lateinischen) 2. Fall (Kasus)

Gennaker ˈɡənakɐ dem Gennaker den Gennaker den Gennakern des Gennakers Gennaker n masc
gennaker
Seemannssprache: ein großes asymmetrisches Vorsegel, welches von Halbwind- bis Raumschotkursen gefahren wird

Genom ɡeˈnoːm dem Genom den Genomen des Genoms Genom Genome n neut
genoom
die Gesamtheit der verschiedenen, nichtredundanten DNA-Sequenzen (bei manchen Viren auch RNA-Sequenzen) eines Organismus oder Zellorganells

Genosse ɡəˈnɔsə dem Genossen den Genossen des Genossen Genosse Genossen n masc
makker genoot
jemand, der eine andere Person durch bestimmte Lebensbereiche oder Unternehmungen begleitet
lid
parteioffizielle Anrede und Bezeichnung in politisch links orientierten Parteien, Vereinen, Gruppierungen und so weiter; in Österreich im parlamentarischen Gebrauch für Abgeordnete aller Parteien, wenn bei Anträgen nicht alle Namen genannt werden
bis 1990 offizielle Anrede in der NVA, der Volkspolizei, des MfS und Ähnlichem in der ehemaligen DDR
offizielle Anrede in einigen realsozialistischen (ehemalige Sowjetunion, Bulgarien unter anderem) sowie anderen sozialistischen Staaten (China) und in deren bewaffneten Organen

Genossenschaft ɡəˈnɔsn̩ʃaft den Genossenschaften Genossenschaft Genossenschaften n fem
coöperatie coöperatieve vennootschap
Recht: Zusammenschluss von natürlichen oder juristischen Personen

Genotyp ɡenoˈtyːp dem Genotyp den Genotyp den Genotypen des Genotyps Genotyp Genotypen n masc
genotype
Genetik: Gesamtheit aller Erbfaktoren eines Lebewesens

Genozid ˌɡenoˈt͡siːt dem Genozid den Genozid den Genoziden den Genozidien des Genozides des Genozids Genozid Genozide Genozidien n
genocide
Völkerrecht: Straftat nach Artikel 6 des IStGH-Statutes, die alle Handlungen umfasst, welche objektiv darauf gerichtet sind, eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe ganz oder zum Teil zu vernichten, und die subjektiv bezüglich der Einzeltaten nach Artikel 6 des IStGH-Statutes Vorsatz und außerdem die Absicht der vollständigen oder teilweisen Zerstörung der jeweiligen Gruppe in ihrer Eigenschaft als solcher erfordert

Gent ɡɛnt (dem) Gent (des Gent) (des Gents) Gents (das) Gent n neut
Gent
belgische Stadt

Genua ˈɡeːnuˌaː den Genuas Genua Genuas n fem
genua
Seglersprache: vergrößertes Vorsegel

Genua ˈɡeːnuˌaː (dem) Genua (des Genua) (des Genuas) Genuas (das) Genua n neut
Genua
Stadt in Ligurien

Genus eː ɛ ˈɡeːnʊs ˈɡɛnʊs dem Genus den Genera des Genus Genus Genera n neut
genus
Sprachwissenschaft: grammatische Kategorie von Substantiven, Adjektiven, Artikeln, Pronomen (also von Nomen im traditionellen weiteren Sinn)

Geodreieck ˈɡeːoˌdʁaɪ̯ʔɛk dem Geodreieck dem Geodreiecke den Geodreiecken des Geodreieckes des Geodreiecks Geodreieck Geodreiecke n neut
geodriehoek
Mathematik: ein flaches Stück Kunststoff (oder anderes Material) in Form eines gleichschenkelig-rechteckigen Dreiecks, welches das genaue Ablesen und Zeichnen von Strecken und Winkeln (oft in technischen Zeichnungen) ermöglicht

Geodynamik ˈɡeːodyˌnaːmɪk ˌɡeodyˈnaːmɪk Geodynamik n fem
geodynamica
Geologie: Wissenschaftszweig, der die auf die Erde wirkenden und im Erdinneren erzeugten Kräfte behandelt

Geodäsie ˌɡeodɛˈziː Geodäsie n fem
geodesie landmeetkunde aardmeetkunde
Wissenschaft von der Vermessung der Erdoberfläche und von der Technik der Vermessung

Geodät ɡeoˈdɛːt dem Geodäten den Geodäten des Geodäten Geodät Geodäten n masc
geodeet landmeter
(männliche☆) Person, die sich beruflich mit dem Vermessungswesen befasst, Geodäsie betreibt

Geoglyphe ˌɡeoˈɡlyːfə den Geoglyphen Geoglyphe Geoglyphen n fem
geoglief
eine großflächige Umrisszeichnung am Erdboden oder im Felsgestein

Geographie ˌɡeoɡʁaˈfiː den Geographien Geographie Geographien n fem
geografie
meist Singular: Wissenschaft von der Erde, insbesondere der Erdoberfläche; Erdbeschreibung, Länderkunde

Geologe ɡeoˈloːɡə dem Geologen den Geologen des Geologen Geologe Geologen n masc
geoloog
Beruf: in der Geologie tätiger Wissenschaftler

Geologie ˌɡeoloˈɡiː Geologie n fem
geologie aardkunde
Wissenschaft von der Entwicklung, vom Aufbau und von der Veränderung der Erde einschließlich der diese bewohnenden Lebewesen in der Erdgeschichte

Geometrie ɡeomeˈtʁiː den Geometrien Geometrie Geometrien n fem
meetkunde geometrie
Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes

Georg ˈɡeːɔʁk ˈɡeːɔʁks ˈɡeːɔʁɡə ˈɡeːɔʁk ˈɡeːɔʁks ˈɡeːɔʁɡə (dem) Georg (den) Georg (des Georg) (des Georgs) den Georgen den Georgs (der) Georg George Georgs n masc
Joris Joren Jorik
männlicher Vorname

Georgetown ˈd͡ʒɔːd͡ʒtaʊ̯n (dem) Georgetown (des Georgetown) (des Georgetowns) Georgetowns (das) Georgetown n neut
Georgetown
Hauptstadt von Guyana

Georgien ɡeˈɔʁɡi̯ən ɡeˈʔɔʁɡi̯ən (dem) Georgien (des Georgien) (des Georgiens) Georgiens (das) Georgien n neut
Georgië
eurasischer Staat im Südkaukasus (Transkaukasien)

Georgier ɡeˈɔʁɡi̯ɐ ɡeˈʔɔʁɡi̯ɐ dem Georgier den Georgier den Georgiern des Georgiers Georgier n masc
Georgiër
Staatsbürger von Georgien

Geothermie ɡeotɛʁˈmiː Geothermie n fem
geothermische energie
Geowissenschaft, Umwelttechnik: Nutzung der im oberen (zugänglichen) Teil der Erdkruste gespeicherten Wärme

Gepard ɡeˈpaʁt ˈɡeːpaʁt dem Gepard dem Geparden den Gepard den Geparden des Geparden des Gepards Gepard Geparde Geparden n masc
jachtluipaard cheeta gepard
Zoologie: (überwiegend in den Steppen und Savannen Afrikas sowie als winziger Restbestand im nördlichen Iran beheimatetes, zu den Kleinkatzen zählendes) sehr schlankes, hochbeiniges Raubtier (Acinonyx jubatus), dessen Fell gelblich gefärbt sowie mit schwarzen Flecken versetzt ist und das als schnellstes Landtier der Welt gilt

Geplauder ɡəˈplaʊ̯dɐ dem Geplauder des Geplauders Geplauder n neut
kout
anhaltendes Plaudern/Reden über alltägliche/unwichtige Dinge

Gepränge ɡəˈpʁɛŋə dem Gepränge des Gepränges Gepränge n neut
pronk staatsie
gehoben: Prunk, Prachtentfaltung • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Gepäck ɡəˈpɛk dem Gepäck dem Gepäcke den Gepäcken des Gepäckes des Gepäcks Gepäck Gepäcke n neut
bagage
gesamte Ausrüstung für eine Reise, eine Wanderung oder einen Marsch

Gepäckband ɡəˈpɛkˌbant dem Gepäckband den Gepäckbändern des Gepäckbandes des Gepäckbands Gepäckband Gepäckbänder n neut
bagageband bagagecarrousel
Laufband zum Ausgeben des Reisegepäcks (an Flughäfen)

Gepäckkarre ɡəˈpɛkˌkaʁə den Gepäckkarren Gepäckkarre Gepäckkarren n fem
bagage karretje
einfache Transportfläche auf Rädern ohne eigenen Antrieb für Gepäck

Gepäckwagen ɡəˈpɛkˌvaːɡn̩ dem Gepäckwagen den Gepäckwagen den Gepäckwägen des Gepäckwagens Gepäckwagen Gepäckwägen n masc
bagagewagen
Eisenbahnwagen zum Transport von Gepäck

Gerber ˈɡɛʁbɐ dem Gerber den Gerber den Gerbern des Gerbers Gerber n masc
looier
Beruf: Person, die beruflich gerbt, Tierhäute zu Leder verarbeitet

Gerberei ɡɛʁbəˈʁaɪ̯ den Gerbereien Gerberei Gerbereien n fem
looierij
Betrieb, der Tierhäute zu Leder verarbeitet

Gerechtigkeit ɡəˈʁɛçtɪkkaɪ̯t ɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t den Gerechtigkeiten Gerechtigkeit Gerechtigkeiten n fem
gerechtigheid rechtvaardigheid
Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht

Gerechtsame ɡəˈʁɛçtˌzaːmə den Gerechtsamen Gerechtsame Gerechtsamen n fem
keur
veraltet: Berechtigung, Nutzungsrecht, Privileg oder Vorrecht an etwas

Gerfalke ˈɡeːɐ̯ˌfalkə dem Gerfalken den Gerfalken des Gerfalken Gerfalke Gerfalken n masc
giervalk
Zoologie: weißer (oder auch grauer), größter Falke

Gerhard ˈɡeːɐ̯haʁdə ˈɡeːɐ̯haʁt ˈɡeːɐ̯haʁt͡s ˈɡeːɐ̯haʁdə ˈɡeːɐ̯haʁt ˈɡeːɐ̯haʁt͡s (dem) Gerhard (den) Gerhard (des Gerhard) (des Gerhards) den Gerharden den Gerhards (der) Gerhard Gerharde Gerhards n masc
Gerard
männlicher Vorname

Gericht ɡəˈʁɪçt dem Gericht dem Gerichte den Gerichten des Gerichtes des Gerichts Gericht Gerichte n neut
gerecht rechtbank
Recht: Ort zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten
gerecht
zubereitete Speise als eine Mahlzeit
Recht: (staatliches) Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden

Gerichtshof ɡəˈʁɪçt͡sˌhoːf dem Gerichtshof dem Gerichtshofe den Gerichtshof den Gerichtshöfen des Gerichtshofes des Gerichtshofs Gerichtshof Gerichtshöfe n masc
gerechtshof
Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten

Gerichtskosten ɡəˈʁɪçt͡sˌkɔstn̩ den Gerichtskosten Gerichtskosten n
gerechtskosten proceskosten
Kosten, die bei einem Gerichtsverfahren entstehen

Gerichtsstand ɡəˈʁɪçt͡sˌʃtant dem Gerichtsstand den Gerichtsstand den Gerichtsständen des Gerichtsstandes des Gerichtsstands Gerichtsstand Gerichtsstände n masc
bevoegde rechtbank
örtliche Zuständigkeit eines Gerichts

Gerichtsurteil ɡəˈʁɪçt͡sʔʊʁˌtaɪ̯l dem Gerichtsurteil den Gerichtsurteilen des Gerichtsurteils Gerichtsurteil Gerichtsurteile n neut
berechting
Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung

Gerichtsvollzieher ɡəˈʁɪçt͡sfɔlˌt͡siːɐ dem Gerichtsvollzieher den Gerichtsvollzieher den Gerichtsvollziehern des Gerichtsvollziehers Gerichtsvollzieher n masc
gerechtsdeurwaarder
Beamter, dessen Aufgabe es ist, richterliche Urteile und andere Vollstreckungstitel gegebenenfalls zwangsweise zu vollstrecken

Geringelte Mordwanze ɡəˈʁɪŋl̩tə ˈmɔʁtˌvant͡sə Geringelten Mordwanze Geringelter Mordwanze Geringelter Mordwanzen den Geringelten Mordwanzen einer Geringelten Mordwanze keinen Geringelten Mordwanzen keiner Geringelten Mordwanzen Geringelte Mordwanze eine Geringelte Mordwanze Geringelte Mordwanzen Geringelten Mordwanzen keine Geringelten Mordwanzen n fem
geringde roofwants
Entomologie: zur Familie der Raubwanzen zählendes Insekt von etwa 1,6 cm Größe, das in Europa heimisch ist

Germ ɡɛʁm dem Germ den Germ des Germs Germ n
gist
Hefe, in Bayern und Österreich
Kultur einer Hefe im frischen oder getrockneten Zustand

Germana ɡɛʁˈmaːna ɡɛʁˈmaːna n fem
Germien Germina
weiblicher Vorname

Germanisierung ɡɛʁmaniˈziːʁʊŋ den Germanisierungen Germanisierung Germanisierungen n fem
germanisering
Übernahme eines germanischen Lebensstils

Germanismus ɡɛʁmaˈnɪsmʊs dem Germanismus den Germanismen den Germanismus des Germanismus Germanismus Germanismen n masc
germanisme
Linguistik: ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der deutschen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache

Germanium ɡɛʁˈmaːni̯ʊm dem Germanium des Germaniums Germanium n neut
germanium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 32, das zu den Halbmetallen zählt

Gerste ˈɡɛʁstə den Gersten Gerste Gersten n fem
gerst
eine gedeihende Getreidepflanze (Hordeum spp.) mit kurzem Halm und langen Grannen, deren Körner besonders zum Bierbrauen und zu Futterzwecken verwendet werden
Frucht von [1]

Gertrud ˈɡɛʁtʁuːt ˈɡɛʁtʁuːt n fem
Geertruida
weiblicher Vorname

Geruch ɡəˈʁuːx ɡəˈʁʊx dem Geruch dem Geruche den Geruch den Gerüchen des Geruches des Geruchs Geruch Gerüche n masc
geur reuk
durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung

Geruchsbeeinträchtigung ɡəˈʁuːxsbəˌʔaɪ̯ntʁɛçtɪɡʊŋ ɡəˈʁʊxsbəˌʔaɪ̯ntʁɛçtɪɡʊŋ den Geruchsbeeinträchtigungen Geruchsbeeinträchtigung Geruchsbeeinträchtigungen n fem
geuroverlast
das Beeinträchtigen, Beeinträchtigtwerden durch Geruchsemissionen
dysosmie reukstoornis
etwas, was beeinträchtigend wirkt; Beeinträchtigtsein durch Geruchsstörungen

Geruchsbelastung ɡəˈʁʊxsbəˌlastʊŋ den Geruchsbelastungen Geruchsbelastung Geruchsbelastungen n fem
geurvervuiling
allgemein: Belästigung durch starken Geruch im Raum oder im Freien

Geruchsemission ɡəˈʁʊxsʔemɪˌsi̯oːn den Geruchsemissionen Geruchsemission Geruchsemissionen n fem
stankverspreiding
fachsprachlich: Emission von Geruch

Geruchsnerv ɡəˈʁuːxsˌnɛʁf ɡəˈʁʊxsˌnɛʁf dem Geruchsnerv den Geruchsnerv den Geruchsnerven des Geruchsnerves des Geruchsnervs Geruchsnerv Geruchsnerven n masc
reukzenuw
Anatomie: erster Abschnitt der Riechbahn in der Nase; paarig angelegte Nervenstrang der direkt mit dem Zentralnervensystem verbunden ist

Geruchstest ɡəˈʁʊxsˌtɛst dem Geruchstest den Geruchstest den Geruchstests des Geruchstestes des Geruchstests Geruchstest Geruchstests n masc
reuktest
Prüfung der Geruchseigenschaft oder von Geruchsstoffen; Bestimmung der Geruchsstoffkonzentration

Gerundivum ɡeʁʊnˈdiːvʊm dem Gerundivum den Gerundiva des Gerundivums Gerundivum Gerundiva n neut
gerundivum
Linguistik/Sprachwissenschaft, Grammatik: Partizip I in passivischer Bedeutung

Geräteturnen ɡəˈʁɛːtəˌtʊʁnən dem Geräteturnen des Geräteturnens Geräteturnen n neut
toestelturnen turnen
Sport: Eine Disziplin des Turnens
Sport: Wettkampf in [1], eine olympische Sportart mit vielen Unterdisziplinen, wie Pauschenpferd und Ringe (männlich), Stufenbarren und Schwebebalken (weiblich)

Ges ɡɛs dem Ges den Ges des Ges Ges n neut
ges
Musik: Ton mit 367 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton vermindertes G

Ges-Dur ɡɛsˌduːɐ̯ dem Ges-Dur des Ges-Dur des Ges-Durs Ges-Dur n neut
Ges-groot Ges-majeur
meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Dur
der Grundakkord dieser Tonart

Gesamtverbrauch ɡəˈzamtfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x dem Gesamtverbrauch dem Gesamtverbrauche den Gesamtverbrauch den Gesamtverbräuchen des Gesamtverbrauches des Gesamtverbrauchs Gesamtverbrauch Gesamtverbräuche n masc
totale verbruik
komplette Menge von etwas, das verbraucht wird, meist in einer bestimmten Zeiteinheit (beispielsweise in einem Monat, Jahr) oder an einem bestimmten Ort

Gesang ɡəˈzaŋ dem Gesang dem Gesange den Gesang den Gesängen des Gesanges des Gesangs Gesang Gesänge n masc
zangkunst
Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung durch Menschen oder bestimmte Tiere

Gesangbuch ɡəˈzaŋˌbuːx dem Gesangbuch dem Gesangbuche den Gesangbüchern des Gesangbuches des Gesangbuchs Gesangbuch Gesangbücher n neut
liedbundel
Buch mit Liedern und Liedtexten, vor allem für religiöse Zwecke (Verwendung im Gottesdienst)

Geschenk ɡəˈʃɛŋk dem Geschenk dem Geschenke den Geschenken des Geschenkes des Geschenks Geschenk Geschenke n neut
geschenk cadeau gift
Übertragung des Eigentums an einer Sache ohne Erwartung einer Gegenleistung
die in Form eines Geschenkes[1] überlassene Sache (oft liebevoll verpackt)

Geschenkpapier ɡəˈʃɛŋkpaˌpiːɐ̯ dem Geschenkpapier dem Geschenkpapiere den Geschenkpapieren des Geschenkpapieres des Geschenkpapiers Geschenkpapier Geschenkpapiere n neut
cadeaupapiertje
Papier zum Verpacken von Geschenken

Geschichte ɡəˈʃɪçtə den Geschichten Geschichte Geschichten n fem
geschiedenis
kein Plural: Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung gesellschaftlich organisierter Lebewesen an ihre Umwelt
kein Plural: die wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart
geschiedenis historie
eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung
umgangssprachlich: Sache (die unangenehm ist)

Geschichtsforscher ɡəˈʃɪçt͡sˌfɔʁʃɐ dem Geschichtsforscher den Geschichtsforscher den Geschichtsforschern des Geschichtsforschers Geschichtsforscher n masc
historicus
Person, die sich wissenschaftlich mit Geschichte befasst

Geschick ɡəˈʃɪk dem Geschick dem Geschicke den Geschicken des Geschickes des Geschicks Geschick Geschicke n neut
handigheid
Plural ungebräuchlich: Fähigkeit
lot noodlot
Schicksal

Geschicklichkeit ɡəˈʃɪklɪçkaɪ̯t den Geschicklichkeiten Geschicklichkeit Geschicklichkeiten n fem
handigheid
die Fähigkeit, eine Sache schnell und ohne großen Aufwand zu erledigen

Geschirr ɡəˈʃɪʁ dem Geschirr dem Geschirre den Geschirren des Geschirres des Geschirrs Geschirr Geschirre n neut
gerei
Gesamtheit aller Werkzeuge und Gefäße, die beim Essen und Trinken benötigt werden

Geschirrspülmaschine ɡəˈʃɪʁʃpyːlmaˌʃiːnə den Geschirrspülmaschinen Geschirrspülmaschine Geschirrspülmaschinen n fem
afwasmachine vaatwasser vaatwasmaschine
Haushalt: eine Maschine, die Geschirr säubert

Geschlecht ɡəˈʃlɛçt dem Geschlecht dem Geschlechte den Geschlechtern des Geschlechtes des Geschlechts Geschlecht Geschlechter n neut
geslacht sekse
die Eigenschaft höherer Lebewesen, männlich oder weiblich zu sein
Kollektivum: die Gruppe entweder aller männlicher Menschen oder aller weiblicher

Geschlechtshormon ɡəˈʃlɛçt͡shɔʁˌmoːn dem Geschlechtshormon den Geschlechtshormonen des Geschlechtshormons Geschlechtshormon Geschlechtshormone n neut
geslachtshormon
Biochemie: Hormon der männlichen oder weiblichen Geschlechtsdrüse, das die Fortpflanzung und die Ausbildung von Geschlechtsmerkmalen steuert

Geschlechtsorgan ɡəˈʃlɛçt͡sʔɔʁˌɡaːn dem Geschlechtsorgan dem Geschlechtsorgane den Geschlechtsorganen des Geschlechtsorganes des Geschlechtsorgans Geschlechtsorgan Geschlechtsorgane n neut
geslachtsorgaan
äußere und innere Organe, die das Geschlecht einer Person oder eines Tieres erkennen lassen und primär der geschlechtlichen (Befriedigung und) Fortpflanzung dienen

Geschlechtsverkehr ɡəˈʃlɛçt͡sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Geschlechtsverkehr dem Geschlechtsverkehre den Geschlechtsverkehr des Geschlechtsverkehres des Geschlechtsverkehrs Geschlechtsverkehr n masc
geslachtsgemeenschap sexuele betrekkingen
geschlechtliche Vereinigung, bei welcher der erigierte Penis in die Vagina oder in den Anus des Sexualpartners eingeführt wird

Geschmack ɡəˈʃmak dem Geschmack dem Geschmacke den Geschmack den Geschmäcken den Geschmäckern des Geschmackes des Geschmacks Geschmack Geschmäcke Geschmäcker n masc
smaak
Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt
Urteilsvermögen bezüglich ästhetischer Werturteile
Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik
Wertmaßstab einer Zeit, Epoche, Region etc. zur Ästhetik

Geschmacksverstärker ɡəˈʃmaksfɛɐ̯ˌʃtɛʁkɐ dem Geschmacksverstärker den Geschmacksverstärker den Geschmacksverstärkern des Geschmacksverstärkers Geschmacksverstärker n masc
smaakversterker
Stoff, der den Geschmack einer Speise verstärken soll und meist industriell hergestellter Nahrung hinzugefügt wird

Geschmeide ɡəˈʃmaɪ̯də dem Geschmeide den Geschmeiden des Geschmeides Geschmeide n neut
juwelen sieraad
kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck

Geschoss ɡəˈʃoːs ɡəˈʃɔs dem Geschoss dem Geschosse den Geschossen des Geschosses Geschoss Geschosse n neut
projectiel
Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann
verdieping etage
Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden

Geschreibsel ɡəˈʃʁaɪ̯psl̩ dem Geschreibsel des Geschreibsels Geschreibsel n neut
geschrijf kutstukje
leicht abwertend: schriftlich Verfasstes, das nicht besonders hoch geschätzt oder ernst genommen wird

Geschwindigkeit ɡəˈʃvɪndɪkkaɪ̯t ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t den Geschwindigkeiten Geschwindigkeit Geschwindigkeiten n fem
snelheid vaart
Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit (Geschwindigkeit = Strecke/Zeit)

Geschwindigkeitsbeschränkung ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sbəˌʃʁɛŋkʊŋ den Geschwindigkeitsbeschränkungen Geschwindigkeitsbeschränkung Geschwindigkeitsbeschränkungen n fem
snelheidsbegrenzing snelheidsbeperking
Festlegung einer Höchstgeschwindigkeit auf Verkehrswegen

Geschwister ɡəˈʃvɪstɐ dem Geschwister den Geschwistern des Geschwisters Geschwister n neut
brus
nur Plural: die Gesamtheit der Brüder und Schwestern einer Generation, Kinder derselben Eltern
eines der Geschwister [1] (Singular meist nur fachsprachlich)

Geschwurbel ɡəˈʃvʊʁbl̩ dem Geschwurbel des Geschwurbels Geschwurbel n neut
geklets
abwertend, umgangssprachlich: unverständliche, realitätsferne oder ideologisch überfrachtete Aussagen, beispielsweise in Politik oder Werbung

Geschäftsführer ɡəˈʃɛft͡sˌfyːʁɐ dem Geschäftsführer den Geschäftsführer den Geschäftsführern des Geschäftsführers Geschäftsführer n masc
beheerder bestuurder
Wirtschaft: leitender Angestellter einer Personenvereinigung, meist eines Unternehmens

Geschäftsjahr ɡəˈʃɛft͡sˌjaːɐ̯ dem Geschäftsjahr dem Geschäftsjahre den Geschäftsjahren des Geschäftsjahres des Geschäftsjahrs Geschäftsjahr Geschäftsjahre n neut
boekjaar
Wirtschaft: Zeitraum, für den ein Unternehmen das Ergebnis seiner geschäftlichen Tätigkeit in einem Jahresabschluss zusammenfasst

Geschäftsmann ɡəˈʃɛft͡sˌman dem Geschäftsmann dem Geschäftsmanne den Geschäftsleuten den Geschäftsmann den Geschäftsmännern des Geschäftsmannes des Geschäftsmanns Geschäftsmann Geschäftsleute Geschäftsmänner n masc
zakenman
Person, die ein kommerzielles Geschäft (Unternehmen) leitet oder Geschäfte tätigt

Geselle ɡəˈzɛlə dem Gesellen den Gesellen des Gesellen Geselle Gesellen n masc
gezel
Handwerker, der die Gesellenprüfung erfolgreich abgeschlossen hat

Gesellschaft ɡəˈzɛlʃaft den Gesellschaften Gesellschaft Gesellschaften n fem
maatschappij gezelschap
Soziologie: größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen
vennootschap maatschappij
Rechtswesen: Gesellschaft für etwas: Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen Zweck
gezelschap
Gruppe von Personen, Personenkreis, Milieu
receptie
festliche Veranstaltung

Gesellschafter ɡəˈzɛlʃaftɐ dem Gesellschafter den Gesellschafter den Gesellschaftern des Gesellschafters Gesellschafter n masc
vennoot compagnon
Wirtschaft: der Eigentümer bzw. Miteigentümer einer Gesellschaft[2]

Gesetz ɡəˈzɛt͡s dem Gesetz dem Gesetze den Gesetzen des Gesetzes Gesetz Gesetze n neut
wet
Recht: Regel, die ein Gesetzgeber in einem bestimmten Verfahren erlässt und die die jeweilig Untergebenen zu befolgen haben
Wissenschaft: durch Beobachtungen und Erfahrungen erkannter Zusammenhang, der sich als Formel darstellen lässt und allen Nachprüfungen standhält; Hypothese, die überprüft ist und dabei nicht widerlegt wurde
Regel, die durch Beobachtung und empirische Verallgemeinerung entstanden ist
Richtlinie, Richtschnur

Gesetzentwurf ɡəˈzɛt͡sʔɛntˌvʊʁf dem Gesetzentwurf dem Gesetzentwurfe den Gesetzentwurf den Gesetzentwürfen des Gesetzentwurfes des Gesetzentwurfs Gesetzentwurf Gesetzentwürfe n masc
wetsvoorstel
Politik: vorläufige, noch nicht endgültig verabschiedete Form eines Gesetzes

Gesetzgeber ɡəˈzɛt͡sˌɡeːbɐ dem Gesetzgeber den Gesetzgeber den Gesetzgebern des Gesetzgebers Gesetzgeber n masc
wetgever
Person oder Institution, die das Recht hat, Gesetze zu beschließen

Gesicht ɡəˈzɪçt dem Gesicht dem Gesichte den Gesichten den Gesichtern des Gesichtes des Gesichts Gesicht Gesichte Gesichter n neut
gezicht aangezicht gelaat
moderner Mensch: die vom Haupthaar ausgesparte Vorderseite des menschlichen Kopfes, auf der die Augen, die Nase und der Mund liegen

Gespenst ɡəˈʃpɛnst dem Gespenst dem Gespenste den Gespenstern des Gespenstes des Gespensts Gespenst Gespenster n neut
spook
Geist; ein meist Furcht einflößendes, übernatürliches Wesen

Gespräch ɡəˈʃpʁɛːç dem Gespräch dem Gespräche den Gesprächen des Gespräches des Gesprächs Gespräch Gespräche n neut
gesprek
mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen

Gesprächspartner ɡəˈʃpʁɛːçsˌpaʁtnɐ dem Gesprächspartner den Gesprächspartner den Gesprächspartnern des Gesprächspartners Gesprächspartner n masc
gesprekspartner
eine Person, die sich mit (einer) anderen im Gespräch befindet

Gesprächspartnerin ɡəˈʃpʁɛːçsˌpaʁtnəʁɪn den Gesprächspartnerinnen Gesprächspartnerin Gesprächspartnerinnen n fem
gesprekspartner
weibliche Person, die sich mit (einer) anderen Person im Gespräch befindet

Gestank ɡəˈʃtaŋk dem Gestank dem Gestanke den Gestank des Gestankes des Gestanks Gestank n masc
stank
übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank

Geste ˈɡeːstə ˈɡɛstə den Gesten Geste Gesten n fem
geste gebaar
bildhaftes oder konventionelles Zeichen durch Bewegungen der Hände, Arme, Schultern, Fingern, des Kopfes, Gesichts, Oberkörpers und bestimmten Fingerkonfigurationen zwecks Kommunikation, oft nur einzeln ausgeführt gleichwertig einer Interjektion oder satzähnlich angereiht
die Rede begleitende Ausdrucksbewegung
übertragen: symbolträchtige Handlung, sinnbildhaftes Zeichen oder zeichenhafte Mitteilung, die (als unverbindliche Höflichkeitsformel) etwas indirekt ausdrücken soll

Gestell ɡəˈʃtɛl dem Gestell dem Gestelle den Gestellen des Gestelles des Gestells Gestell Gestelle n neut
rek
Einrichtungsgegenstand, meist aus Brettern und Trägern (Leisten, Latten), der als Ablage dient
chassis frame montuur onderstel
Vorrichtung, die als Gründungs-, Befestigungs- beziehungsweise Trägerkonstruktion einer Maschine, eines Geräts, eines Fahrzeugs, eines Apparats oder Ähnlichem dient

Geständnis ɡəˈʃtɛntnɪs dem Geständnis dem Geständnisse den Geständnissen des Geständnisses Geständnis Geständnisse n neut
bekentenis toegeving
Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld

Gesundheit ɡəˈzʊnthaɪ̯t interjection
gezondheid proost
Ausruf für Gesundheit nach dem Niesen

Gesundheit ɡəˈzʊnthaɪ̯t Gesundheit n fem
gezondheid welzijn
als geistig ausgeglichen und emotional harmonisch empfundener, in körperlicher und vor allem praktischer Hinsicht als ausreichend kraftvoll erlebter Allgemeinzustand voller Arbeits- oder Leistungsfähigkeit und damit uneingeschränkter Handlungsfähigkeit

Gesundheitsminister ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡smiˌnɪstɐ dem Gesundheitsminister den Gesundheitsminister den Gesundheitsministern des Gesundheitsministers Gesundheitsminister n masc
minister vanvVolksgezondheid
Politik: Leiter eines Gesundheitsministeriums

Gesundheitssystem ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡szʏsˌteːm dem Gesundheitssystem den Gesundheitssystemen des Gesundheitssystems Gesundheitssystem Gesundheitssysteme n neut
zorgstelsel
Gesamtheit der Einrichtungen und Regelungen eines Landes, die der Gesundheit der Bürger dienen

Gesundheitswesen ɡəˈzunthaɪ̯t͡sˌveːzn̩ dem Gesundheitswesen des Gesundheitswesens Gesundheitswesen n neut
zorgstelsel
die Gesamtheit aller Einrichtungen, Personen, Regelungen und Prozesse, die mit der Förderung und Erhaltung der Gesundheit des Menschen zu tun haben

Gesundheitszustand ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌt͡suːʃtant dem Gesundheitszustand den Gesundheitszustand den Gesundheitszuständen des Gesundheitszustandes des Gesundheitszustands Gesundheitszustand Gesundheitszustände n masc
gezondheidstoestand
Zustand der Gesundheit einer Person

Gesäß ɡəˈzɛːs dem Gesäß dem Gesäße den Gesäßen des Gesäßes Gesäß Gesäße n neut
zitvlak billen
Anatomie: ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende

Gesäßtasche ɡəˈzɛːsˌtaʃə den Gesäßtaschen Gesäßtasche Gesäßtaschen n fem
achterzak
Tasche, die auf der Rückseite einer Hose angebracht ist

Getreide ɡəˈtʁaɪ̯də dem Getreide den Getreiden des Getreides Getreide n neut
graan
Botanik: Grasart, die wegen ihrer essbaren Samenkörner angebaut wird
Botanik: Samenkörner der unter [1] genannten Grasarten

Getreidemühle ɡəˈtʁaɪ̯dəˌmyːlə den Getreidemühlen Getreidemühle Getreidemühlen n fem
korenmolen
Mühle, die Getreide zu Mehl mahlt

Getränk ɡəˈtʁɛŋk dem Getränk dem Getränke den Getränken des Getränkes des Getränks Getränk Getränke n neut
drank
zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit

Getränkeautomat ɡəˈtʁɛŋkəʔaʊ̯toˌmaːt dem Getränkeautomaten den Getränkeautomaten des Getränkeautomaten Getränkeautomat Getränkeautomaten n masc
drankenautomaat
Automat für die Auswahl und den Erwerb von kalten oder heißen Getränken

Getto ˈɡɛto dem Getto den Getti den Getto den Gettos des Gettos Getto Getti Gettos n
getto
historisch: von der jüdischen Bevölkerung (anfänglich freiwillig, später zwangsweise) bewohntes, von den übrigen Stadtvierteln (durch Mauern oder Ähnliches) abgetrenntes Viertel
früher, besonders in der Zeit des Nationalsozialismus: (militärisch streng bewachtes) isoliertes Stadtviertel, in dem die jüdische Bevölkerung gezwungenermaßen abgesondert von der übrigen Stadtbevölkerung (in unmenschlichen Lebensverhältnissen) leben musste
zumeist abwertend: von diskriminierten Minderheiten, Ausländern oder auch privilegierten Bevölkerungsgruppen bewohnter Bezirk beziehungsweise Viertel einer Stadt

Geuse ˈɡɔɪ̯zə dem Geusen den Geusen des Geusen Geuse Geusen n masc
geus
niederländischer Aufständischer im Achtzigjährigen Krieg

Gewahrsam ɡəˈvaːɐ̯zaːm dem Gewahrsam den Gewahrsam den Gewahrsamen des Gewahrsams Gewahrsam Gewahrsame n
aanhouding
Zustand der Einschränkung der Bewegungsfreiheit einer Person

Gewalt ɡəˈvalt den Gewalten Gewalt Gewalten n fem
geweld
ohne Plural: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation

Gewaltenteilung ɡəˈvaltn̩ˌtaɪ̯lʊŋ Gewaltenteilung n fem
scheiding der machten
Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat

Gewebe ɡəˈveːbə dem Gewebe den Geweben des Gewebes Gewebe n neut
weefsel
auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff
Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen

Gewehr ɡəˈveːɐ̯ dem Gewehr dem Gewehre den Gewehren des Gewehres des Gewehrs Gewehr Gewehre n neut
geweer
Schusswaffe ab 30 cm Gesamtlänge

Geweih ɡəˈvaɪ̯ dem Geweih den Geweihen des Geweihes des Geweihs Geweih Geweihe n neut
gewei
knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches

Gewerkschaft ɡəˈvɛʁkʃaft den Gewerkschaften Gewerkschaft Gewerkschaften n fem
vakbond
Organisation, Verein der Arbeitnehmer zum Durchsetzen eigener Interessen

Gewerkschaftsmitglied ɡəˈvɛʁkʃaft͡sˌmɪtɡliːt dem Gewerkschaftsmitglied dem Gewerkschaftsmitgliede den Gewerkschaftsmitgliedern des Gewerkschaftsmitgliedes des Gewerkschaftsmitglieds Gewerkschaftsmitglied Gewerkschaftsmitglieder n neut
vakbondslid
Person, die Mitglied einer Gewerkschaft ist

Gewicht ɡəˈvɪçt dem Gewicht dem Gewichte den Gewichten des Gewichtes des Gewichts Gewicht Gewichte n neut
gewicht
Masse eines Körpers; das, was man auf einer Waage in Form von Kilogramm ablesen kann
Physik, kurz für: Gewichtskraft
Technik, Sport, kurz für: Gewichtsstück, eine Maßverkörperung der Masse
übertragen: große Bedeutung

Gewichtheben ɡəˈvɪçtˌheːbn̩ dem Gewichtheben des Gewichthebens Gewichtheben n neut
gewichtheffen
Sport: Kraftsportart, bei der eine Langhantel vom Boden zur Hochstrecke gebracht wird

Gewinde ɡəˈvɪndə dem Gewinde den Gewinden des Gewindes Gewinde n neut
schroefdraad
Technik: profilierte Einkerbung, die fortlaufend wendelartig um eine zylinderförmige Wandung – innen oder außen – in einer gewundenen Schraubenlinie verläuft.

Gewinn ɡəˈvɪn dem Gewinn dem Gewinne den Gewinn den Gewinnen des Gewinnes des Gewinns Gewinn Gewinne n masc
baat
allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird
winst
Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten
winst baat
Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem

Gewinn- und Verlustrechnung ɡəˈvɪn ʔʊnt fɛɐ̯ˈlʊstˌʁɛçnʊŋ den Gewinn- und Verlustrechnungen Gewinn- und Verlustrechnung Gewinn- und Verlustrechnungen n fem
winst- en verliesrekening
Bilanzrecht: jährlich von einem Kaufmann – vorbehaltlich etwaig eingreifender Befreiungen – zu erstellende Gegenüberstellung von Aufwendungen und Erträgen des abgelaufenen Geschäftsjahrs, aus der sich ein Jahresüberschuss oder ein Jahresfehlbetrag beziehungsweise nach Berücksichtigung eines Gewinn-/Verlustvortrags und von Veränderungen der Rücklagen der Bilanzgewinn oder der Bilanzverlust ergibt, der in die Bilanz übertragen wird

Gewinner ɡəˈvɪnɐ dem Gewinner den Gewinner den Gewinnern des Gewinners Gewinner n masc
winnaar
Person oder Institution, welche einen Wettkampf oder Wettstreit als Beste bestanden hat
Person oder Institution, welche einen Preis in Form von Geld oder anderen Wertgegenständen aus einer Lotterie oder einem anderen Spiel erhält

Gewissen ɡəˈvɪsn̩ dem Gewissen den Gewissen des Gewissens Gewissen n neut
geweten
Psychologie: Mechanismus, der die eigenen Handlungen und Urteile anhand geltender Moralvorstellungen bewertet

Gewitter ɡəˈvɪtɐ dem Gewitter den Gewittern des Gewitters Gewitter n neut
onweer
Wettererscheinung mit Blitz und Donner, die meist mit starkem Niederschlag einhergeht

Gewitterasthma ɡəˈvɪtɐˌʔastma dem Gewitterasthma des Gewitterasthmas Gewitterasthma n neut
onweerastma
Luftnot, die plötzlich während und wegen eines Unwetters auftritt

Gewitterflinte jəˈvɪdɐˌflɪntə ɡəˈvɪtɐˌflɪntə den Gewitterflinten Gewitterflinte Gewitterflinten n fem
paraplu regenscherm
berlinerisch: Regenschirm

Gewohnheit ɡəˈvoːnhaɪ̯t den Gewohnheiten Gewohnheit Gewohnheiten n fem
gewoonte
Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird

Gewächshaus ɡəˈvɛksˌhaʊ̯s dem Gewächshaus dem Gewächshause den Gewächshäusern des Gewächshauses Gewächshaus Gewächshäuser n neut
serre
eine lichtdurchlässige Konstruktion, die das Aufziehen von Pflanzen ermöglicht

Gewährleistung ɡəˈvɛːɐ̯laɪ̯stʊŋ den Gewährleistungen Gewährleistung Gewährleistungen n fem
garantie
verschuldensunabhängiges Einstehenmüssen seitens des Verkäufers für einen Mangel an einer verkauften Sache oder Dienstleistung

Gewöhnlicher Schweinswal ɡəˌvøːnlɪçɐ ˈʃvaɪ̯nsˌvaːl Gewöhnlichem Schweinswal Gewöhnlichen Schweinswal Gewöhnlichen Schweinswalen Gewöhnlichen Schweinswales Gewöhnlichen Schweinswals Gewöhnlicher Schweinswale dem Gewöhnlichen Schweinswal den Gewöhnlichen Schweinswal den Gewöhnlichen Schweinswalen des Gewöhnlichen Schweinswales des Gewöhnlichen Schweinswals einem Gewöhnlichen Schweinswal einen Gewöhnlichen Schweinswal eines Gewöhnlichen Schweinswales eines Gewöhnlichen Schweinswals keinen Gewöhnlichen Schweinswalen keiner Gewöhnlichen Schweinswale Gewöhnliche Schweinswal Gewöhnlicher Schweinswal ein Gewöhnlicher Schweinswal Gewöhnliche Schweinswale Gewöhnlichen Schweinswale keine Gewöhnlichen Schweinswale n masc
gewone bruinvis bruinvis
Zoologie: bis zu 1,85m langer, schwarz-weißer Zahnwal

Gewölbe ɡəˈvœlbə dem Gewölbe den Gewölben des Gewölbes Gewölbe n neut
gewelf
gebogener oberer Raumabschluss
Raum mit einem Gewölbe nach [1]

Gewölk ɡəˈvœlk dem Gewölk dem Gewölke den Gewölken des Gewölkes des Gewölks Gewölk Gewölke n neut
zwerk
eine Anhäufung von dicht stehenden Wolken

Gewölle ɡəˈvœlə dem Gewölle den Gewöllen des Gewölles Gewölle n neut
braakbal
Zoologie, Ornithologie, Jägersprache: Ballen von unverdaulichen Resten der Nahrung, den bestimmte Vogelarten herauswürgen

Gewürz ɡəˈvʏʁt͡s dem Gewürz dem Gewürze den Gewürzen des Gewürzes Gewürz Gewürze n neut
specerij kruiderij kruiden smaakstof specerijen
Nahrungsmittel: Pflanzenteile (besonders von Kräutern), die gemahlen oder ganz einer Speise beigemengt werden, um ihren Geschmack zu verbessern

Gewürznelke ɡəˈvʏʁt͡sˌnɛlkə den Gewürznelken Gewürznelke Gewürznelken n fem
kruidnagel
stark duftende und brennend scharf schmeckende, getrocknete Blütenknospe des Gewürznelkenbaums (Syzygium aromaticum)

Geyser ˈɡaɪ̯zɐ dem Geyser den Geyser den Geysern des Geysers Geyser n masc
boiler geiser
Namibia: Gerät zur Bereitung (und Speicherung) von warmem bis heißem Wasser

Geysir ɡaɪ̯ˈziːɐ̯ ˈɡaɪ̯ziːɐ̯ dem Geysir den Geysir den Geysiren des Geysirs Geysir Geysire n masc
geiser
Vulkanismus, Tektonik: eine Art von heißer, durch Vulkanismus hervorgerufener Wasserquelle, die ihr Wasser periodisch oder auch episodisch ausstößt; der Wasserstrahl oder Wasserschwall kann dabei beispielsweise als Fontäne, Dampfsäule oder auch auf andere Art austreten

Gezeit ɡəˈt͡saɪ̯t den Gezeiten Gezeit Gezeiten n fem
getijde getij
regelmäßig wechselndes Steigen und Fallen der Weltmeere

Gezeitenkraftwerk ɡəˈt͡saɪ̯tn̩ˌkʁaftvɛʁk dem Gezeitenkraftwerk dem Gezeitenkraftwerke den Gezeitenkraftwerken des Gezeitenkraftwerkes des Gezeitenkraftwerks Gezeitenkraftwerk Gezeitenkraftwerke n neut
getijcentrale getijdecentrale getijdencentrale
Kraftwerk, das den Tidenhub zur Stromerzeugung nutzt

Geäst ɡəˈʔɛst dem Geäst dem Geäste des Geästes des Geästs Geäst n neut
takken takwerk
Gesamtheit der Äste eines Baumes oder Busches

Ghana ˈɡaːna (dem) Ghana (des Ghana) (des Ghanas) Ghanas (das) Ghana n neut
Ghana
Staat in Westafrika

Gicht ɡɪçt den Gichten Gicht Gichten n fem
jicht
Medizin, kein Plural: Störung des Purinstoffwechsels mit vermehrter Harnsäurebildung und Ablagerung von Harnsäuresalzen in den Gelenken

Giersch ɡiːɐ̯ʃ dem Giersch den Giersch des Giersches des Gierschs Giersch n masc
zevenblad
Botanik: Aegopodium podagraria, krautige Pflanze aus der Familie der Doldenblütler (Apiaceae)

Gießerei ɡiːsəˈʁaɪ̯ den Gießereien Gießerei Gießereien n fem
gieterij
eine (Teil-)Fabrik, in der Rohlinge aus zuvor geschmolzenen Materialien (Metall, Glas) für die Fertigung produziert werden

Gift ɡɪft dem Gift dem Gifte den Giften des Giftes des Gifts Gift Gifte n neut
gif vergif
gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz

Gift und Galle speien ˈɡɪft ʊnt ˈɡalə ˈʃpaɪ̯ən
gal spugen
(sich) ganz besonders wütend, gehässig (äußern) sein

Giftzahn ˈɡɪftˌt͡saːn dem Giftzahn dem Giftzahne den Giftzahn den Giftzähnen des Giftzahnes des Giftzahns Giftzahn Giftzähne n masc
giftand
Zoologie: mit einer Giftdrüse verbundener Zahn im Oberkiefer von Giftschlangen

Gigant ɡiˈɡant dem Giganten den Giganten des Giganten Gigant Giganten n masc
reus
übertragen: übergroßer Mensch

Gigaparsec ˈɡiːɡapaʁˌzɛk dem Gigaparsec den Gigaparsec des Gigaparsec Gigaparsec n neut
gigaparsec
Astronomie: Entfernung von Sternen im Ausmaß von einer Milliarde Parsec (entspricht etwa 3,26 Milliarden Lichtjahren)

Gigawatt ˈɡiːɡaˌvat dem Gigawatt den Gigawatt des Gigawatts Gigawatt n neut
gigawatt
Physik: eine Milliarde Watt

Gilgamesch ˈɡɪlɡamɛʃ ˈɡɪlɡamɛʃ n masc
Gilgamesj
historische Person: König der Stadt Uruk in Mesopotamien in frühdynastischer Zeit, von circa 2652 bis 2602 vor Christus
mythische Gestalt, die sich in Anlehnung an [1] im Gilgamesch-Epos, eine der ältesten überlieferten Dichtungen der Menschheit, herausgebildet hat

Gimpel ˈɡɪmpəl dem Gimpel den Gimpel den Gimpeln des Gimpels Gimpel n masc
goudvink
Zoologie: Vogelart aus der Familie der Finken

Gin d͡ʒɪn dem Gin den Gin den Gins des Gins Gin Gins n masc
gin
Spirituose mit Wacholder, Hauptbestandteil vieler Cocktails, besonders des Martinis

Gipfel ˈɡɪp͡fl̩ dem Gipfel den Gipfel den Gipfeln des Gipfels Gipfel n masc
top
Geografie: höchste Stelle eines Berges oder eines Gebirgszuges

Gips ɡɪps dem Gips dem Gipse den Gips den Gipsen des Gipses Gips Gipse n masc
gips
zu den Sulfaten gehörendes häufiges Mineral (CaSO4), sowie auch Gestein das vollständig oder zum größten Teil aus diesem Mineral besteht
Handwerk, Kunst: Pulver aus gemahlenem und gebranntem [1], das mit Wasser angerührt zum Spachteln von zum Beispiel Wänden dient oder auch zum Gießen von zum Beispiel Dekorteilen, Masken oder Büsten; Gipsmasken
gipsverband gips
Medizin: ein unter Verwendung von [1] hergestellter fester, und zeitlich begrenzter steifer Verband

Gipskartonplatte den Gipskartonplatten Gipskartonplatte Gipskartonplatten n fem
gipskartonplaat gipsplaat
Baumaterial: Tafel, die im Innenausbau als Verkleidung verwendet wird (häufig 2 m hoch und circa 1 cm stark)

Giraffe ˌɡiˈʁafə ˌʃiˈʁafə ˌʒiˈʁafə den Giraffen Giraffe Giraffen n fem
giraffe giraf
Zoologie: (in afrikanischen Savannen der mittelafrikanischen Steppen beheimatetes, in Herden lebendes) großes, langbeiniges, pflanzenfressendes Säugetier (Giraffa camelopardalis) mit einem 2–3 Meter langen Hals, dessen kurzes Fell sandfarben gefärbt und unregelmäßig mit (rost-)braunen Flecken versehen ist, dessen Rücken stark abfällt und auf dessen Stirn sich mehrere fellüberzogene Knochenzapfen befinden

Girlande ɡɪʁˈlandə den Girlanden Girlande Girlanden n fem
band
aus Laub, Blumen, Papier oder Stoffbändern geflochtenes, dekoratives Band

Girlitz ˈɡɪʁlɪt͡s dem Girlitz dem Girlitze den Girlitz den Girlitzen des Girlitzes Girlitz Girlitze n masc
Europese kanarie
Zoologie: Vogel aus der Familie der Finken

Girokonto ˈʒiːʁoˌkɔnto dem Girokonto den Girokonten den Girokonti den Girokontos des Girokontos Girokonto Girokonten Girokonti Girokontos n neut
betaalrekening giro girorekening zichtrekening
Finanzwesen: Konto zur Abwicklung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs

Gis ɡɪs dem Gis den Gis des Gis Gis n neut
gis
Musik: Ton mit 422 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton erhöhtes G

Gischt ɡɪʃt dem Gischt dem Gischte den Gischt den Gischten des Gischtes des Gischts Gischt Gischte Gischten n
schuim
das durch mechanische Verwirbelung entstandene Gemisch aus Wasser und Luft

Gitarre ɡiˈtaʁə den Gitarren Gitarre Gitarren n fem
gitaar
ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten

Gitarrist ɡitaˈʁɪst dem Gitarristen den Gitarristen des Gitarristen Gitarrist Gitarristen n masc
gitarist
Person, die (im beruflichen Sinne) Gitarre spielt

Gitter ˈɡɪtɐ dem Gitter den Gittern des Gitters Gitter n neut
rooster
Geflecht, meist aus Draht, Stahl oder Holz
Elektrode einer Elektronenröhre

Glanz ɡlant͡s dem Glanz dem Glanze den Glanz des Glanzes Glanz n masc
glans
Schein oder Widerschein, besonders auf glatten Materialien; das Leuchten von etwas
glorie
übertragen: besonderer, auffälliger Zustand

Glas ɡlaːs dem Glas dem Glase den Gläsern des Glases Glas Gläser n neut
glas
kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff
Gegenstand aus [1]
Menge einer Flüssigkeit, die in [3] passt
glas drinkglas
Gefäß für Getränke

Glasaal ˈɡlaːsˌʔaːl dem Glasaal den Glasaal den Glasaalen des Glasaals Glasaal Glasaale n masc
glasaal
Zoologie, speziell Ichthyologie: junger Aal, der noch durchsichtig ist

Glasfaser ˈɡlaːsˌfaːzɐ den Glasfasern Glasfaser Glasfasern n fem
glasvezel
lange, dünne Faser, hergestellt aus Glas

Glattbutt ˈɡlatbʊt dem Glattbutt dem Glattbutte den Glattbutt den Glattbutten des Glattbuttes des Glattbutts Glattbutt Glattbutte n masc
griet
Zoologie: ein Plattfisch

Glattschnabelani ˈɡlatʃnaːbl̩ˌʔaːni dem Glattschnabelani den Glattschnabelani den Glattschnabelanis des Glattschnabelanis Glattschnabelani Glattschnabelanis n masc
gladsnavel ani kleine ani
fachsprachlich (Zoologie, speziell Ornithologie): in Südamerika, weiten Teilen der Karibik sowie einigen Gebieten Mittelamerikas beheimateter schwarz gefiederter, langschwänziger Vogel (Crotophaga ani) aus der Familie der Kuckucke (Cuculidae)

Glaube ˈɡlaʊ̯bə dem Glauben den Glauben des Glaubens Glaube Glauben n masc
geloof vertrouwen
religiöses Bekenntnis, Religion

Glaubwürdigkeit ˈɡlaʊ̯pˌvʏʁdɪkkaɪ̯t ˈɡlaʊ̯pˌvʏʁdɪçkaɪ̯t Glaubwürdigkeit n fem
geloofwaardigheid
Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft

Gleich und Gleich gesellt sich gern ɡlaɪ̯ç ʊnt ɡlaɪ̯ç ɡəˈzɛlt sɪç ɡɛʁn
soort zoekt soort
Menschen, die einander ähnlich sind, verbringen gern Zeit miteinander

Gleichberechtigung ˈɡlaɪ̯çbəˌʁɛçtɪɡʊŋ den Gleichberechtigungen Gleichberechtigung Gleichberechtigungen n fem
gelijkheid
Gleichheit verschiedener Träger von Rechten und Pflichten (zum Beispiel Männer und Frauen) in einem bestimmten Rechtssystem

Gleichheit ˈɡlaɪ̯çhaɪ̯t den Gleichheiten Gleichheit Gleichheiten n fem
gelijkheid
Zustand der Unterschiedslosigkeit (oder hoher Ähnlichkeit)

Gleichrichter ˈɡlaɪ̯çˌʁɪçtɐ dem Gleichrichter den Gleichrichter den Gleichrichtern des Gleichrichters Gleichrichter n masc
gelijkrichter
Elektrotechnik: ein Gerät zur Umwandlung von Wechselspannung in Gleichspannung

Gleichung ˈɡlaɪ̯çʊŋ den Gleichungen Gleichung Gleichungen n fem
vergelijking
Mathematik: symbolische Formel, in der die Gleichheit zweier Werte oder Terme behauptet wird

Gleis ɡlaɪ̯s dem Gleis dem Gleise den Gleisen des Gleises Gleis Gleise n neut
spoor
Technik: Fahrweg für Schienenfahrzeuge, der aus zwei parallel verlaufenden Schienen besteht

Gletscher ˈɡlɛt͡ʃɐ dem Gletscher den Gletscher den Gletschern des Gletschers Gletscher n masc
gletsjer
Glaziologie: Eismasse, die bis zu mehrere hundert Meter dick sein kann und sich durch das Eigengewicht in langsamem Fluss talwärts bewegt

Gletscherwasser ˈɡlɛtʃɐˌvasɐ dem Gletscherwasser des Gletscherwassers Gletscherwasser n neut
Gletsjerwater
Glaziologie: durch das Abschmelzen von Gletschereis entstandenes Wasser

Glied ɡliːt dem Glied dem Gliede den Gliedern des Gliedes des Glieds Glied Glieder n neut
geleding
ein verbundenes Teil oder Stück - allgemein: Teil eines Ganzen

Gliederung ˈɡliːdəʁʊŋ den Gliederungen Gliederung Gliederungen n fem
geleding
Anordnung, Aufbau, Aufteilung der Teile eines zumeist umfangreicheren Texts
Strukturierung eines Ganzen in voneinander unterscheidbare Bereiche

Globalisierung ˌɡlobaliˈziːʁʊŋ den Globalisierungen Globalisierung Globalisierungen n fem
mondialisering globalisering
Vereinheitlichung auf einen weltweit gültigen Standard oder ein weltweit gültiges Maß

Globus ˈɡloːbʊs dem Globus dem Globusse den Globen den Globus den Globussen des Globus des Globusses Globus Globen Globusse n masc
wereldbol globe
Kugel mit dem Abbild eines Himmelskörpers, zum Beispiel der Erde oder der scheinbaren Himmelskugel auf ihrer Oberfläche

Glocke ˈɡlɔkə den Glocken Glocke Glocken n fem
klok bel
nach unten hin geöffneter kelchartiger Metallgegenstand, der durch Schlagen mit einem Klöppel zum Klingen gebracht wird

Glockenspiel ˈɡlɔkŋ̩ˌʃpiːl dem Glockenspiel den Glockenspielen des Glockenspiels Glockenspiel Glockenspiele n neut
klokkenspel beiaard
Musik: Schlaginstrument, das aus unterschiedlich großen Metallplatten aufgebaut ist und mit zwei Schlägeln gespielt wird

Glossar ɡlɔˈsaːɐ̯ dem Glossar dem Glossare den Glossaren den Glossarien des Glossars Glossar Glossare Glossarien n neut
glossarium woordenlijst
Liste von Fach- oder anderen nicht geläufigen Wörtern mit Erklärung (traditionell als Anhang in einem Buch, heute auch im Internet)

Glucose ɡluˈkoːzə den Glucosen Glucose Glucosen n fem
glucose dextrose druivesuiker
Chemie: Traubenzucker

Gluten ɡluˈteːn ˈɡluːtn̩ dem Gluten des Glutens Gluten n neut
gluten
ein hauptsächlich aus Proteinen bestehendes Gemisch, das vorwiegend in traditionellen Getreidesorten vorkommt

Glycin ɡlyˈt͡siːn dem Glycin des Glycins Glycin n neut
glycine
organische Chemie: einfachste Aminosäure, Bestandteil von Proteinen

Glykolyse ɡlykoˈlyːzə den Glykolysen Glykolyse Glykolysen n fem
glycolyse
Biologie: der schrittweise Abbau energiereicher Einfachzucker wie Glucose zu Pyruvat, ATP und NADH in der Zelle

Glyptothek ɡlʏptoˈteːk den Glyptotheken Glyptothek Glyptotheken n fem
glyptotheek
Sammlung antiker Steinskulpturen

Gläubiger ˈɡlɔɪ̯bɪɡɐ Gläubigem dem Gläubigen dem Gläubiger den Gläubigen den Gläubiger den Gläubigern des Gläubigen des Gläubigers einem Gläubigen einen Gläubigen eines Gläubigen keinen Gläubigen keiner Gläubigen Gläubige Gläubiger ein Gläubiger Gläubigen keine Gläubigen n masc
schuldeiser
Finanzwesen, Recht: jemand, der einem Schuldner gegenüber anspruchsberechtigt ist
Religion: Person, die gläubig ist, Ausübender eines Glaubens

Glück ɡlʏk dem Glück dem Glücke des Glückes des Glücks Glück n neut
geluk
sich positiv auswirkender Zufall
geluk voorspoed
Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit

Glücksbringer ˈɡlʏksˌbʁɪŋɐ dem Glücksbringer den Glücksbringer den Glücksbringern des Glücksbringers Glücksbringer n masc
gelukbrenger
Gegenstand oder Lebewesen, dem die Eigenschaft zugesprochen wird, das Schicksal positiv zu beeinflussen

Glücksfall ˈɡlʏksˌfal dem Glücksfall dem Glücksfalle den Glücksfall den Glücksfällen des Glücksfalles des Glücksfalls Glücksfall Glücksfälle n masc
gelukkige toeval
etwas, das sich unerwartet als günstig/vorteilhaft erweist

Glückspilz ˈɡlʏksˌpɪlt͡s dem Glückspilz dem Glückspilze den Glückspilz den Glückspilzen des Glückspilzes Glückspilz Glückspilze n masc
geluksvogel
umgangssprachlich, scherzhaft: jemand, dem ganz unerwartet oder sehr häufig Gutes widerfährt

Glücksritter ˈɡlʏksˌʁɪtɐ dem Glücksritter den Glücksritter den Glücksrittern des Glücksritters Glücksritter n masc
fortuinzoeker goudzoeker
abwertend: jemand, der sich bei seinem Handeln einfach nur auf sein Glück verlässt

Glückwunsch ˈɡlʏkˌvʊnʃ dem Glückwunsch dem Glückwunsche den Glückwunsch den Glückwünschen des Glückwunsches des Glückwunschs Glückwunsch Glückwünsche n masc
gefeliciteerd
Gratulation zu einem besonderen Ereignis, zum Beispiel Geburtstag, Hochzeit oder Geburt

Glühbirne ˈɡlyːˌbɪʁnə den Glühbirnen Glühbirne Glühbirnen n fem
gloeilamp
birnenförmige Glühlampe (ein eine Glühwendel enthaltender, luftleerer oder mit speziellem Gas gefüllter Glaskörper)

Glühlampe ˈɡlyːˌlampə den Glühlampen Glühlampe Glühlampen n fem
gloeilamp ballon
ein Leuchtmittel, eine Glühwendel enthaltender luftleerer Glaskörper (insbesondere ein birnenförmiger)

Glühwürmchen ˈɡlyːˌvʏʁmçən dem Glühwürmchen den Glühwürmchen des Glühwürmchens Glühwürmchen n neut
glimworm vuurvlieg glimwormpje lichtkever
umgangssprachlich: (in zahlreichen Arten vor allem in wärmeren Weltregionen vorkommender) Käfer, der durch Oxidation von Luciferin kaltes Licht in seinen Leuchtorganen erzeugen kann, die sich auf der Bauchseite des Hinterleibs befinden und innerartlich der gegenseitigen Kommunikation dienen (Lampyridae)

Gnu ɡnuː dem Gnu den Gnus des Gnus Gnu Gnus n neut
gnoe
Zoologie: afrikanische Antilope, die in großen Herden lebt und zur Gruppe der Kuhantilopen gehört

Goalgetter ˈɡoːlˌɡɛtɐ ˈɡɔʊ̯lˌɡɛtɐ dem Goalgetter den Goalgetter den Goalgettern des Goalgetters Goalgetter n masc
goalgetter
Sport; gemeindeutsch, besonders österreichisch, schweizerisch: Spieler, der besonders erfolgreich beim Erzielen von Toren ist

Goalgetterin ˈɡoːlˌɡɛtəʁɪn ˈɡɔʊ̯lˌɡɛtəʁɪn den Goalgetterinnen Goalgetterin Goalgetterinnen n fem
goalgetster
Sport; gemeindeutsch, besonders österreichisch, schweizerisch: Spielerin, die besonders erfolgreich beim Erzielen von Toren ist

Golanhöhen ɡoˈlaːnˌhøːən den Golanhöhen Golanhöhen n fem
Golanhoogten Hoogten van Golan
basaltisches, hügeliges Hochland im Nahen Osten zwischen dem See Genezereth und der syrischen Hauptstadt Damaskus, das in seiner Gänze international als Teil Syriens anerkannt ist, weite Teile des Hochlandes jedoch seit dem Sechstagekrieg von 1967 de facto unter israelischer Kontrolle stehen

Gold ɡɔlt dem Gold dem Golde des Goldes des Golds Gold n neut
goud
Chemie: gelbes, glänzendes, leicht verformbares Metall; das chemische Element mit der Ordnungszahl 79
(metallisch) glänzende, gelbe Farbe
Sport: goldfarbene Medaille

Gold wert sein
goud waard zijn
von großem Nutzen sein, äußerst wertvoll sein

Goldammer ˈɡɔltˌʔamɐ dem Goldammer den Goldammer den Goldammern des Goldammers Goldammer Goldammern n
geelgors
Zoologie, Ornithologie: europäisch-asiatische Vogelart mit gelblichem Federkleid

Goldbirke ˈɡɔltˌbɪʁkə den Goldbirken Goldbirke Goldbirken n fem
goudberk
Botanik: Birkenart mit goldgelbem Herbstlaub

Goldfisch ˈɡɔltfɪʃ dem Goldfisch dem Goldfische den Goldfisch den Goldfischen des Goldfisches des Goldfischs Goldfisch Goldfische n masc
goudvis
Ichthyologie: orangefarbener, ursprünglich aus Ostasien stammender Zierfisch, eine Unterart des Giebels

Goldgräber ˈɡɔltˌɡʁɛːbɐ dem Goldgräber den Goldgräber den Goldgräbern des Goldgräbers Goldgräber n masc
goudzoeker
Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht

Goldhamster ˈɡɔltˌhamstɐ dem Goldhamster den Goldhamster den Goldhamstern des Goldhamsters Goldhamster n masc
goudhamster
Zoologie: aus Syrien stammendes und häufig als Haus- und Labortier gehaltenes Nagetier der Art Mesocricetus auratus

Goldhähnchen ˈɡɔltˌhɛːnçən dem Goldhähnchen den Goldhähnchen des Goldhähnchens Goldhähnchen n neut
goudhaantje
Ornithologie: eine Gattung der Singvögel aus der Ordnung Sperlingsvögel

Goldleiste ˈɡɔltˌlaɪ̯stə den Goldleisten Goldleiste Goldleisten n fem
paarse loopkever violette loopkever
Zoologie: Käfer aus der Familie der Laufkäfer (Carabidae), der in großen Teilen Europas beheimatet ist

Goldmedaille ˈɡɔltmeˌdaljə den Goldmedaillen Goldmedaille Goldmedaillen n fem
gouden medaille
Siegespreis für den ersten Platz bei einem Wettkampf

Goldmine ˈɡɔltˌmiːnə den Goldminen Goldmine Goldminen n fem
goudmijn
Bergwerk, in dem Gold abgebaut wird

Goldschakal ˈɡɔltʃaˌkaːl dem Goldschakal den Goldschakal den Goldschakalen des Goldschakals Goldschakal Goldschakale n masc
goudjakhals
Zoologie: Art der Wildhunde in Asien und Europa

Goldwaldsänger ˈɡɔltvaltzɛŋɐ dem Goldwaldsänger den Goldwaldsänger den Goldwaldsängern des Goldwaldsängers Goldwaldsänger n masc
mangrovezanger
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger

Golf ɡɔlf dem Golf dem Golfe den Golf den Golfen des Golfes des Golfs Golf Golfe n masc
golf
großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht

Golf ɡɔlf dem Golf des Golfs Golf n neut
golf
Sport: ein Ballspiel auf Rasen, Schlag- und Zielspiel, bei dem es Ziel ist, den Golfball mit einem Schläger auf abgegrenzten Bahnen oder Spielfeldern mit verschiedenen Hindernissen durch möglichst wenig Schläge ins Zielloch zu schlagen

Golf von Bengalen ˌɡɔlf fɔn bɛŋˈɡaːlən ˌɡɔlfːɔmbɛŋˈɡaːlən dem Golf von Bengalen dem Golfe von Bengalen den Golf von Bengalen des Golfes von Bengalen des Golfs von Bengalen Golf von Bengalen n masc
Golf van Bengalen
Bucht zwischen Vorderindien (dem indischen Subkontinent) und Hinterindien (Südostasien)

Golf von Mexiko ɡɔlf fɔn ˈmɛksiko dem Golf von Mexiko den Golf von Mexiko des Golfes von Mexiko des Golfs von Mexiko Golf von Mexiko n masc
Golf van Mexico
ein Golf südlich der USA und östlich und nördlich von Mexiko

Golfball ˈɡɔlfˌbal dem Golfball dem Golfballe den Golfball den Golfbällen des Golfballes des Golfballs Golfball Golfbälle n masc
golfbal
Ball beim Golf, der mit Hilfe eines Golfschlägers gespielt wird

Golgi-Apparat ˈɡɔld͡ʒiʔapaˌʁaːt dem Golgi-Apparat den Golgi-Apparat den Golgi-Apparaten des Golgi-Apparates des Golgi-Apparats Golgi-Apparat Golgi-Apparate n masc
golgicomplex golgiapparaat golgisysteem
Biologie, Cytologie: die Gesamtheit der Dictyosomen einer Zelle

Goliath ˈɡoːli̯at dem Goliath den Goliath den Goliaths des Goliaths Goliath Goliaths n masc
Goliath
riesenhafter Mensch

Gondel ˈɡɔndl̩ den Gondeln Gondel Gondeln n fem
gondel
einseitig zu ruderndes und für Venedig typisches Boot

Gong ɡɔŋ dem Gong den Gong den Gongs des Gongs Gong Gongs n
gong
selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe

Goofy pn masc
Goofy
Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorpher Hund, Freund von Micky Maus und von schlichtem Gemüt

Googol ˈɡuːɡɔl n neut
googol
Mathematik, meist ohne erkennbares Geschlecht: die Zahl 10100, was einer 1 mit 100 Nullen entspricht

Gorilla ɡoˈʁɪla dem Gorilla den Gorilla den Gorillas des Gorillas Gorilla Gorillas n masc
gorilla
Zoologie: Vertreter der gleichnamigen Gattung der Menschenaffen aus der Ordnung der Primaten

Gotisch ˈɡoːtɪʃ ˈɡoːtɪʃə n neut
Gotisch Gothisch
die ostgermanische Sprache der Goten (4. bis 6. Jahrhundert), durch die Wulfilabibel (→Wikipedia) die älteste schriftlich überlieferte germanische Sprache
Gotisch
die Schrift, in der die Zeugnisse dieser Sprache niedergelegt wurden

Gott ɡɔt dem Gott dem Gotte den Gott den Göttern des Gottes des Gotts Gott Götter n masc
God
Monotheismus: ohne Artikel, kein Plural: der einzige, allmächtige, unfehlbare Herr, Grund des Daseins oder je nach Auffassung: übernatürliches Wesen
god
Polytheismus: eines von mehreren übernatürlichen, oft unsterblichen Wesen mit großer Macht

Gott hab ihn selig ˌɡɔt haːp iːn ˈzeːlɪk ˌɡɔt haːp iːn ˈzeːlɪç
god hebbe zijn ziel
nachgestellter Einschub zu einem Mann, welcher bereits verstorben ist

Gott hab sie selig ˌɡɔt haːp ziː ˈzeːlɪk ˌɡɔt haːp ziː ˈzeːlɪç
god hebbe haar ziel
nachgestellter Einschub zu einer bereits verstorbenen Frau oder zu mehreren bereits verstorbenen Personen

Gottesanbeterin ˈɡɔtəsˌʔanbeːtəʁɪn den Gottesanbeterinnen Gottesanbeterin Gottesanbeterinnen n fem
Europese bidsprinkhaan
Vertreter der Insektenordnung Mantodea mit charakteristischen Fangarmen

Gottesbeweis ˈɡɔtəsbəˌvaɪ̯s dem Gottesbeweis dem Gottesbeweise den Gottesbeweis den Gottesbeweisen des Gottesbeweises Gottesbeweis Gottesbeweise n masc
godsbewijs
Religion, Theologie: Versuch, die Existenz eines Gottes zu beweisen

Gottesdienst ˈɡɔtəsˌdiːnst dem Gottesdienst dem Gottesdienste den Gottesdienst den Gottesdiensten des Gottesdienstes des Gottesdiensts Gottesdienst Gottesdienste n masc
kerkdienst dienst
Religion: Zusammenkunft von Gläubigen, wobei nach einer Liturgie Gott zu Ehren gebetet und/oder gefeiert wird

Gotteslästerung ˈɡɔtəsˌlɛstəʁʊŋ den Gotteslästerungen Gotteslästerung Gotteslästerungen n fem
godslastering
Religion: eine öffentliche, ärgerniserregende Beschimpfung Gottes

Gottfried ˈɡɔtˌfʁiːt ˈɡɔtˌfʁiːt (dem) Gottfried (den) Gottfried (des Gottfried) (des Gottfrieds) den Gottfrieden den Gottfrieds (der) Gottfried Gottfriede Gottfrieds n masc
Godfried Gevert Govert
männlicher Vorname

Gourmet ɡʊʁˈmeː ɡʊʁˈmɛ dem Gourmet den Gourmet den Gourmets des Gourmets Gourmet Gourmets n masc
fijnproever gourmet
Person, die gerne gut zubereitete, raffinierte Speisen isst und deren Güte beurteilen kann

Gouvernement ɡuvɛʁnəˈmɑ̃ː dem Gouvernement den Gouvernements des Gouvernements Gouvernement Gouvernements n neut
gouvernement
die Regierung von Gebieten in Übersee
Gebiet, von einem Gouverneur verwaltet
gouvernement provinciaal bestuur
Geschichte: Provinzverwaltung, die Verwaltung einer Provinz

Gouverneur ɡuvɛʁˈnøːɐ̯ dem Gouverneur den Gouverneur den Gouverneuren des Gouverneurs Gouverneur Gouverneure n masc
gouverneur
Statthalter, oberster Beamter eines Gouvernements, einer Kolonie

Grab ɡʁaːp dem Grab dem Grabe den Gräbern des Grabes des Grabs Grab Gräber n neut
graf
Bestattungsort; letzte Ruhestätte; Stelle, an der ein oder mehrere Verstorbene beigesetzt wurden
bildhaft: Ort oder Zeitpunkt, an dem etwas endet

Graben ˈɡʁaːbn̩ dem Graben den Graben den Gräben des Grabens Graben Gräben n masc
gracht sloot
allgemein: länglicher Erdaushub

Grabstein ˈɡʁaːpˌʃtaɪ̯n dem Grabstein dem Grabsteine den Grabstein den Grabsteinen des Grabsteines des Grabsteins Grabstein Grabsteine n masc
grafsteen
Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an die Verstorbenen erinnert

Gracht ɡʁaxt den Grachten Gracht Grachten n fem
gracht
mundartlich: Wassergraben, Kanal; innerstädtische Kanalstraße niederländischer oder vereinzelt deutscher Städte

Grad ɡʁaːt dem Grad dem Grade den Grad den Graden des Grades des Grads Grad Grade n
graad
allgemeine Maßeinheit für bestimmte Skalen (Kardinalskalen), an der eine physikalische, mathematische oder sonstige Größe, eine messbare Eigenschaft oder ein Zustand bestimmt und mit einem Urmaß, der Einheit, verglichen wird

Grad ɡʁaːt dem Grad dem Grade den Grad den Graden des Grades des Grads Grad Grade n masc
graad
das Ausmaß, das Viel oder Wenig einer Eigenschaft oder eines Zustandes
Rang
Mathematik: höchste Potenz[?] einer Variablen (im Allgemeinen x), die in einer Gleichung beziehungsweise Funktion auftritt
Geometrie, Trigonometrie: traditionelle Maßeinheit für den Größenwert eines ebenen Winkels
Geografie: Breiten- oder Längengrad
graad rang
akademischer Titel

Gradierwerk ɡʁaˈdiːɐ̯ˌvɛʁk dem Gradierwerk dem Gradierwerke den Gradierwerken des Gradierwerkes des Gradierwerks Gradierwerk Gradierwerke n neut
gradeerwerk
Anlage aus Holz und Reisig zur Salzgewinnung aus Sole durch Verdunstung

Graf ɡʁaːf ɡʁaːf dem Graf den Graf des Graf des Grafs (Graf) Graf Grafs n
graaf
deutscher Nachname, Familienname

Graf ɡʁaːf dem Grafen den Grafen des Grafen Graf Grafen n masc
graaf
Adelstitel
Mann mit Grafentitel

Grafschaft ˈɡʁaːfʃaft den Grafschaften Grafschaft Grafschaften n fem
graafschap
einem Grafen unterstehendes Land

Gram ɡʁaːm dem Gram dem Grame den Gram des Grames des Grams Gram n masc
verdriet
tiefer Kummer

Gramm ɡʁam dem Gramm den Grammen des Gramms Gramm Gramme n neut
gram
Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht

Grammatik ɡʁaˈmatɪk den Grammatiken Grammatik Grammatiken n fem
grammatica spraakkunst
das Regelsystem einer Sprache

Granatapfel ɡʁaˈnaːtˌʔap͡fl̩ dem Granatapfel den Granatapfel den Granatäpfeln des Granatapfels Granatapfel Granatäpfel n masc
granaatappel
rote Frucht von [1]

Granit ɡʁaˈniːt ɡʁaˈnɪt dem Granit den Granit den Graniten des Granits Granit Granite n masc
graniet
Gestein aus Feldspat, Quarz und Glimmer, das besonders hart ist

Granne ˈɡʁanə den Grannen Granne Grannen n fem
kafnaald
Botanik: steife Borste an der Spitze der Grasblüte, die bei vielen Gräsern und Grasgewächsen vorkommt, darunter sind häufig angebaute Getreidesorten (Gerste)
stekelhaar
Zoologie: steifes Haar im Oberfell mancher Pelztiere

Granulat ɡʁanuˈlaːt dem Granulat den Granulaten des Granulates des Granulats Granulat Granulate n neut
granulaat
gekörnter Feststoff; Substanz die durch Granulieren in kleinere Körnchen zerkleinert wurde

Grapefruit ˈɡʁeːpˌfʁuːt ˈɡʁɛɪ̯pˌfʁuːt den Grapefruits Grapefruit Grapefruits n fem
grapefruit grape
aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht mit gelbem oder orangerotem Fruchtfleisch und säuerlich-bitterlichem Geschmack (Citrus paradisi)

Graphen ɡʁaˈfeːn dem Graphen den Graphenen des Graphens Graphen Graphene n neut
grafeen
Chemie: Modifikation des Kohlenstoffs mit zweidimensionaler Struktur

Graphic Novel ˈɡʁɛfɪk ˈnɔvl̩ den Graphic Novels Graphic Novel Graphic Novels n fem
striproman
Literaturgattung, die charakteristische Merkmale von Comics und Romanen verbindet
beeldroman
konkretes Werk der Literaturgattung

Gras ɡʁaːs dem Gras dem Grase den Gräsern des Grases Gras Gräser n neut
gras
Botanik: einkeimblättrige Pflanze mit unscheinbaren Blüten und langen, schmalen und meist grünen Blättern (einzelnes Exemplar, einzelne Art oder Gesamtheit)
kein Plural: mehrheitlich aus Gräsern bestehende Pflanzendecke
umgangssprachlich, kein Plural: berauschendes Produkt aus Cannabis (Marihuana)

Gras über etwas wachsen lassen ˈɡʁaːs yːbɐ ɛtvas ˈvaksn̩ ˈlasn̩
ergens gras over laten groeien
etwas in Vergessenheit geraten lassen

Grasglucke ˈɡʁaːsˌɡlʊkə den Grasglucken Grasglucke Grasglucken n fem
rietvink
Zoologie, Entomologie: Nachtfalter aus der Familie der Glucken

Grasgrüner Täubling ˌɡʁaːsɡʁyːnɐ ˈtɔɪ̯blɪŋ Grasgrünem Täubling Grasgrünen Täubling Grasgrünen Täublingen Grasgrünen Täublings Grasgrüner Täublinge dem Grasgrünen Täubling den Grasgrünen Täubling den Grasgrünen Täublingen des Grasgrünen Täublings einem Grasgrünen Täubling einen Grasgrünen Täubling eines Grasgrünen Täublings keinen Grasgrünen Täublingen keiner Grasgrünen Täublinge Grasgrüne Täubling Grasgrüner Täubling ein Grasgrüner Täubling Grasgrüne Täublinge Grasgrünen Täublinge keine Grasgrünen Täublinge n masc
Groene Berkerussula
Mykologie: ein ungenießbarer Pilz aus der Familie der Täublingsartigen (Russulaceae)

Grasmücke ˈɡʁaːsˌmʏkə den Grasmücken Grasmücke Grasmücken n fem
grasmus
Ornithologie: insektenfressender Singvogel aus der Gattung Sylvia

Gratulation ɡʁatulaˈt͡si̯oːn den Gratulationen Gratulation Gratulationen n fem
gelukwens
Äußerung der Anerkennung oder Freude über etwas Positives bei einer anderen Person

Gratwanderung ˈɡʁaːtˌvandəʁʊŋ den Gratwanderungen Gratwanderung Gratwanderungen n fem
tocht over de bergtoppen
alpin: Bergtour, bei der man den Grat einer Bergkette entlang wandert
grensverkenning
umgangssprachlich: Situation, bei der man zwei gegensätzliche Aspekte hat, die gleichzeitig zu berücksichtigen sind; man bewegt sich auf "einem schmalen Grat", der kein Abweichen nach links oder rechts zulässt

Graureiher ˈɡʁaʊ̯ˌʁaɪ̯ɐ dem Graureiher den Graureiher den Graureihern des Graureihers Graureiher n masc
blauwe reiger
Ornithologie: in Europa, Asien und Afrika vorkommender Vogel mit sehr schlankem Körper, einem langen Hals, einem langen, gelblichen Schnabel und langen Beinen, der in aller Regel an Stirn und Oberkopf weiß, am Hals grauweiß und auf dem Rücken aschgrau gefiedert ist (Ardea cinerea)

Grauspecht ˈɡʁaʊ̯ˌʃpɛçt dem Grauspecht dem Grauspechte den Grauspecht den Grauspechten des Grauspechtes des Grauspechts Grauspecht Grauspechte n masc
grijskopspecht
Zoologie: Vogel aus der Familie der Spechte mit grünem Rücken und grauem Kopf

Grauwacke ˈɡʁaʊ̯ˌvakə den Grauwacken Grauwacke Grauwacken n fem
grauwacke
Geologie: dunkelgrau bis braungrau gefärbtes, sandsteinartiges Sedimentgestein hauptsächlich aus dem Paläozoikum

Grauzone ˈɡʁaʊ̯ˌt͡soːnə den Grauzonen Grauzone Grauzonen n fem
grijs gebied
zweifelhafter Bereich, der nicht eindeutig einzuordnen ist, beispielsweise a) rechtlich als legal oder illegal zu bezeichnen ist oder b) ethisch als vertretbar oder inakzeptabel angesehen wird; die Zuordnung besitzt häufig Interpretationsspielraum

Gravimeter ɡʁaviˈmeːtɐ dem Gravimeter den Gravimetern des Gravimeters Gravimeter n neut
gravimeter
Messgerät zum Bestimmen der Schwerebeschleunigung

Gravitation ɡʁavitaˈt͡si̯oːn Gravitation n fem
zwaartekracht gravitatie
Physik: durch deren Masse hervorgerufene Anziehung zwischen Körpern

Gravitationskonstante ɡʁavitaˈt͡si̯oːnskɔnˌstantə Gravitationskonstante n fem
gravitatieconstante
Physik, Astronomie: Naturkonstante, die die Stärke der Massenanziehung bestimmt

Gravitationswelle ɡʁavitaˈt͡si̯oːnsˌvɛlə den Gravitationswellen Gravitationswelle Gravitationswellen n fem
zwaartekrachtsgolf
Astronomie, Physik: durch Veränderung in der Verteilung von Masse und/oder Energie hervorgerufene Welle in der Raumzeit, die den Raum mit Lichtgeschwindigkeit durchquert, wobei Abstände vorübergehend gestaucht und gestreckt werden

Gregor ˈɡʁeːɡoːɐ̯ ˈɡʁeːɡoːɐ̯s ˈɡʁeːɡoːʁə ˈɡʁeːɡoːɐ̯ ˈɡʁeːɡoːɐ̯s ˈɡʁeːɡoːʁə (dem) Gregor (den) Gregor (des Gregor) (des Gregors) den Gregoren den Gregors (der) Gregor Gregore Gregors n masc
Gregoor
männlicher Vorname

Grenada ɡʁeˈnaːda (dem) Grenada (des Grenada) (des Grenadas) Grenadas (das) Grenada n neut
Grenada
Insel und Staat in der Karibik

Grenader ɡʁeˈnaːdɐ dem Grenader den Grenader den Grenadern des Grenaders Grenader n masc
Grenadaanse jong
Einwohner der Insel Grenada (männlichen oder unbestimmten Geschlechts)

Grenaderin ɡʁeˈnaːdəʁɪn den Grenaderinnen Grenaderin Grenaderinnen n fem
Grenadaanse meisje
Einwohnerin der Insel Grenada

Grenadinen ɡʁenaˈdiːnən den Grenadinen Grenadinen n
Grenadines
Inselgruppe am Rande der Karibik, zwischen St. Vincent und Grenada, Teil der Inseln über dem Winde und damit der Kleinen Antillen

Grenze ˈɡʁɛnt͡sə den Grenzen Grenze Grenzen n fem
grens
Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche

Gretchenfrage ˈɡʁeːtçənˌfʁaːɡə den Gretchenfragen Gretchenfrage Gretchenfragen n fem
Gretchenvraag
kein Plural: die Frage, die Gretchen dem Faust in Vers 3415 von Faust I stellt
hamvraag
übertragen: eine schwerwiegende, bedeutsame Frage
netelige vraag
übertragen: Frage, die als heikel, peinlich oder schwierig aufgefasst wird (und deren Beantwortung deswegen problematisch ist)

Grieche ˈɡʁiːçə dem Griechen den Griechen des Griechen Grieche Griechen n masc
Griek
Staatsbürger von Griechenland (Hellenische Republik)
Angehöriger des griechischen Volkes

Griechenland ˈɡʁiːçn̩ˌlant (dem) Griechenland (des Griechenland) (des Griechenlands) Griechenlands (das) Griechenland n neut
Griekenland
Staat in Südosteuropa, im Süden der Balkanhalbinsel

Griechin ˈɡʁiːçɪn den Griechinnen Griechin Griechinnen n fem
Griekse
Staatsbürgerin von Griechenland (Hellenische Republik)

Griechisch ˈɡʁiːçɪʃ n neut
Grieks
indogermanische Sprache, die vorwiegend in Griechenland gesprochen wurde und wird
speziell (in aktuellen Kontexten): die heute in Griechenland gesprochene Sprachstufe der griechischen Sprache
speziell (in historischen und bildungssprachlichen Kontexten): die Sprachstufen der Literatur des antiken griechischen Kulturkreises, die auch teilweise im gleichnamigen Unterrichtsfach an humanistischen Gymnasien gelehrt werden

Grieß ɡʁiːs dem Grieß dem Grieße den Grieß den Grießen des Grießes Grieß Grieße n masc
griesmeel
kleinkörnig gemahlenes Getreideerzeugnis

Griff ɡʁɪf dem Griff dem Griffe den Griff den Griffen des Griffes des Griffs Griff Griffe n masc
deurknop
derjenige Teil eines Gegenstandes, der dafür vorgesehen ist, dass man ihn ergreift, wenn man den Gegenstand benutzt

Grille ˈɡʁɪlə den Grillen Grille Grillen n fem
krekel
Entomologie: durch zirpende Laute auffallendes Insekt (Familie Gryllidae)

Grindwal ˈɡʁɪntvaːl dem Grindwal dem Grindwale den Grindwal den Grindwalen des Grindwales des Grindwals Grindwal Grindwale n masc
griend
Zoologie: Vertreter der Tiergattung Globicephala, die zwei Delfinarten umfasst
gewone griend griend zwarte griend
Zoologie: speziell der auch in nördlichen Gewässern heimische gewöhnliche Grindwal (Globiocephala melas)

Grippe ˈɡʁɪpə den Grippen Grippe Grippen n fem
griep
Medizin: akute, fieberhafte Virusinfektion, vorwiegend mit Entzündung der Atemwege, welche endemisch, epidemisch oder pandemisch auftritt und durch das Influenzavirus verursacht wird

Grodno ˈɡʁɔdno (dem) Grodno (des Grodno) (des Grodnos) Grodnos (das) Grodno n neut
Grodno
Stadt in Weißrussland (Belarus)

Groll ɡʁɔl dem Groll dem Grollen den Groll den Grollen des Grollen des Grolles des Grolls Groll n masc
rancune
gehoben: lang anhaltender, aber stiller Zorn, versteckter Hass, verborgene Feindschaft

Groningen (dem) Groningen (des Groningen) (des Groningens) Groningens (das) Groningen n neut
Groningen
Stadt in der niederländischen Provinz Groningen
Provinz im Nordosten der Niederlande

Groppe ˈɡʁɔpə den Groppen Groppe Groppen n fem
rivierdonderpad
Zoologie: die Art Cottus gobio aus der gleichnamigen Familie der Groppen; ein 12-16 cm langer Süßwasserfisch, der unter anderem in Deutschland vorkommt

Großbritannien ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən (dem) Großbritannien (des Großbritannien) (des Großbritanniens) Großbritanniens (das) Großbritannien n neut
Groot-Brittannië
eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln
kurz: der britische Staat

Große Seen ˌɡʁoːsə ˈzeːn Großer Seen den Großen Seen keinen Großen Seen keiner Großen Seen Große Seen Großen Seen keine Großen Seen n masc
Grote Meren
Gruppe von fünf, verglichen mit europäischen Verhältnissen, relativ großen, miteinander verbundenen Süßwasserseen in Nordamerika

Großeltern ˈɡʁoːsˌʔɛltɐn den Großeltern Großeltern n
grootouders
die Eltern des Vaters oder der Mutter

Großer Bär ˌɡʁoːsɐ ˈbɛːɐ̯ ˌɡʁoːsɐ ˈbɛːɐ̯ Großem Bären Großen Bären dem Großen Bären den Großen Bären des Großen Bären einem Großen Bären einen Großen Bären eines Großen Bären Große Bär Großer Bär ein Großer Bär n masc
Grote Beer
Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild

Großer Hund ˌɡʁoːsɐ ˈhʊnt ˌɡʁoːsɐ ˈhʊnt Großem Hund Großen Hund Großen Hundes dem Großen Hund den Großen Hund des Großen Hundes einem Großen Hund einen Großen Hund eines Großen Hundes Große Hund Großer Hund ein Großer Hund n masc
Grote Hond
Astronomie: anerkanntes Sternbild südlich des Himmelsäquators

Großgrundbesitzer ˈɡʁoːsɡʁʊntbəˌzɪt͡sɐ dem Großgrundbesitzer den Großgrundbesitzer den Großgrundbesitzern des Großgrundbesitzers Großgrundbesitzer n masc
grootgrondbezitter
Person, die viel Grundbesitz hat

Großherzogtum ˈɡʁoːsˌhɛʁt͡soːktuːm dem Großherzogtum den Großherzogtümern des Großherzogtumes des Großherzogtums Großherzogtum Großherzogtümer n neut
groothertogdom
das Fürstentum eines Großherzogs

Großherzogtum Luxemburg ˈɡʁoːshɛʁt͡soːktuːm ˈlʊksəmbʊʁk dem Großherzogtum Luxemburg des Großherzogtums Luxemburg Großherzogtum Luxemburg n neut
Groothertogdom Luxemburg
amtlich: Binnenstaat in Europa

Großhirn ˈɡʁoːsˌhɪʁn dem Großhirn dem Großhirne den Großhirnen des Großhirnes des Großhirns Großhirn Großhirne n neut
eindhersenen grote hersenen telencephalon
Anatomie: vorderer, größter Teil des Gehirns

Großkreuz ˈɡʁoːsˌkʁɔɪ̯t͡s dem Großkreuz dem Großkreuze den Großkreuzen des Großkreuzes Großkreuz Großkreuze n neut
grootkruis
Orden: zumeist die höchste Auszeichnungsstufe

Großmutter ˈɡʁoːsˌmʊtɐ den Großmüttern Großmutter Großmütter n fem
grootmoeder oma
Mutter des Vaters oder der Mutter

Großonkel ˈɡʁoːsˌʔɔŋkl̩ dem Großonkel den Großonkel den Großonkeln des Großonkels Großonkel n masc
oudoomen
1. Grades: Bruder von Großmutter oder Großvater

Großsegel ˈɡʁoːsˌz̥eːɡl̩ dem Großsegel den Großsegeln des Großsegels Großsegel n neut
grootzeil schoverzeil
Sport, Segeln: Segeltyp, der als eine Weiterentwicklung des Lateinersegels und eine vereinfachte Gaffelbesegelung angesehen werden kann

Großserbien ɡʁoːsˈzɛʁbi̯ən (dem) Großserbien (des Großserbien) (des Großserbiens) Großserbiens (das) Großserbien n neut
Groot-Servië
von serbischen Nationalisten forcierter, theoretischer Staat, der alle Gebiete, in denen Serben leben, vereinigen sollte

Großtante ˈɡʁoːstantə den Großtanten Großtante Großtanten n fem
oudtante
Schwester von Großvater oder Großmutter beziehungsweise Tochter von Urgroßtante oder Urgroßonkel

Großtrappe ˈɡʁoːsˌtʁapə dem Großtrappen den Großtrappen des Großtrappen Großtrappe Großtrappen n
grote trap
Ornithologie: mit einem Gewicht von bis zu sechzehn Kilogramm einer der schwersten flugfähigen Vögel der Welt mit einem braun gescheckten Gefieder und kräftigen Beinen (Otis tarda)

Großvater ˈɡʁoːsˌfaːtɐ dem Großvater den Großvater den Großvätern des Großvaters Großvater Großväter n masc
grootvader opa
Vater des Vaters oder der Mutter

Grube ˈɡʁuːbə den Gruben Grube Gruben n fem
groeve
natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden
mijn groeve
Bergwerk
graf
Grab

Grund ɡʁʊnt dem Grund dem Grunde den Grund den Gründen des Grundes des Grunds Grund Gründe n masc
grond reden
Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat
grond
ein Stück Land
vertieftes Gelände
Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem

Grundbesitz ˈɡʁʊntbəˌzɪt͡s dem Grundbesitz dem Grundbesitze den Grundbesitz des Grundbesitzes Grundbesitz n masc
grondbezit
Besitz an Grund und Boden

Grundgesetz ˈɡʁʊntɡəˌzɛt͡s dem Grundgesetz dem Grundgesetze den Grundgesetzen des Grundgesetzes Grundgesetz Grundgesetze n neut
grondwet Duitse Grondwet
kein Plural: die Verfassung eines Staates, besonders der Bundesrepublik Deutschland
Basiswet
ein wichtiges, grundlegendes Gesetz

Grundlinie ˈɡʁʊntˌliːni̯ə den Grundlinien Grundlinie Grundlinien n fem
achterlijn
Sport: Linie eines Spielfelds (meist von Ballsportarten, beispielsweise Tennis, Volleyball, Feldhockey, Fußball), die dieses am Anfang und Ende begrenzt; ist der Ball hinter der Grundlinie, so ist er im Aus

Grundregel ˈɡʁʊntˌʁeːɡl̩ den Grundregeln Grundregel Grundregeln n fem
beginsel grondregel
Entscheidende Regel, auf der andere Regeln aufbauen oder hinter die andere Regeln zurücktreten

Grundschuld ˈɡʁʊntˌʃʊlt den Grundschulden Grundschuld Grundschulden n fem
grondlast
Deutschland: nicht an ein bestimmtes Darlehen gebundene Belastung einer Immobilie

Grundschule ˈɡʁʊntˌʃuːlə den Grundschulen Grundschule Grundschulen n fem
basisschool
Deutschland: Schule für Schüler der Klassen 1 bis 4

Grundsteuer ˈɡʁʊntˌʃtɔɪ̯ɐ den Grundsteuern Grundsteuer Grundsteuern n fem
onroerendezaakbelasting
Abgabe auf das Eigentum an Landfläche und deren Bebauung

Grundstück ˈɡʁʊntˌʃtʏk dem Grundstück dem Grundstücke den Grundstücken des Grundstückes des Grundstücks Grundstück Grundstücke n neut
grondstuk
relativ kleiner, abgegrenzter Teil der Erdoberfläche; Parzelle

Grundwasser ˈɡʁʊntˌvasɐ dem Grundwasser den Grundwassern den Grundwässern des Grundwassers Grundwasser Grundwässer n neut
grondwater
nach DIN 4049 definiert als „unterirdisches Wasser, das die Hohlräume der Erdrinde zusammenhängend ausfüllt und dessen Bewegung ausschließlich oder nahezu ausschließlich von der Schwerkraft und den durch die Bewegung selbst ausgelösten Reibungskräften bestimmt wird“

Gruppe ˈɡʁʊpə den Gruppen Gruppe Gruppen n fem
groep
Anzahl von Personen oder Dingen, die als zusammengehörig wahrgenommen werden
Kategorie zum Einordnen und Auffinden von Personen, Dingen, Sachverhalten oder Begriffen
Militär: zweitgrößte Gliederungsform einer militärischen Teileinheit
Algebra: eine Menge zusammen mit einer inneren Verknüpfung, für die das Assoziativgesetz gilt, ein neutrales Element existiert und zu jedem Element ein inverses.

Gruppenmitglied ˈɡʁʊpn̩mɪtˌɡliːt dem Gruppenmitglied dem Gruppenmitgliede den Gruppenmitgliedern des Gruppenmitgliedes des Gruppenmitglieds Gruppenmitglied Gruppenmitglieder n neut
groepslid
Person, die Mitglied einer Gruppe ist; die einer bestimmten Gruppe angehört

Gruppensex ˈɡʁʊpm̩ˌsɛks ˈɡʁʊpn̩ˌsɛks dem Gruppensex den Gruppensex des Gruppensex des Gruppensexes Gruppensex n masc
groepsseks
Sex, an dem sich mehr als zwei Personen (zur gleichen Zeit) beteiligen

Gruppentheorie ˈɡʁʊpn̩teoˌʁiː Gruppentheorie n fem
groepentheorie
Mathematik: Teilgebiet der Mathematik, das sich mit der algebraischen Struktur der Gruppe befasst

Grus ɡʁuːs dem Grus dem Gruse den Grus den Grusen des Gruses Grus Gruse n masc
gravel gruis steengruis gries
Geologie: durch Verwitterung in kleine Brocken zerfallenes Gestein
gruis
Bergbau: fein zerbröckelte Kohle, grobkörniger Kohlenstaub

Gruß ɡʁuːs dem Gruß dem Gruße den Gruß den Grüßen des Grußes Gruß Grüße n masc
groet
das Ansprechen einer Person bei Ankunft, Abschied, zu bestimmten Tageszeiten oder Anlässen als Zeichen freundlicher Gesinnung

Grußformel ˈɡʁuːsˌfɔʁməl den Grußformeln Grußformel Grußformeln n fem
afsluiting
Ausdruck, mit dem man bei Ankunft, Abschied oder feierlichen Anlässen grüßt

Grußkarte ˈɡʁuːsˌkaʁtə den Grußkarten Grußkarte Grußkarten n fem
wenskaart
(digitale) Postkarte, mit der man jemandem (meist zu einem besonderen Anlass) Grüße übermittelt als Zeichen der Verbundenheit

Gräberfeld ˈɡʁɛːbɐˌfɛlt dem Gräberfeld dem Gräberfelde den Gräberfeldern des Gräberfeldes des Gräberfelds Gräberfeld Gräberfelder n neut
grafveld
Gelände mit Gräbern

Gräfin ˈɡʁɛːfɪn den Gräfinnen Gräfin Gräfinnen n fem
gravin
die Ehefrau eines Grafen

Gräte ˈɡʁɛːtə den Gräten Gräte Gräten n fem
graat
Anatomie, Ichthyologie: Stäbe aus verknöchertem Bindegewebe im Muskelfleisch von Fischen

Gräueltat ˈɡʁɔɪ̯əlˌtaːt den Gräueltaten Gräueltat Gräueltaten n fem
gruweldaad
abscheuliche, von abnormaler oder illegaler Grausamkeit geprägte Tat

Grönland ˈɡʁøːnlant (dem) Grönland (des Grönland) (des Grönlands) Grönlands (das) Grönland n neut
Groenland
größte Insel der Erde, autonomer Bestandteil Dänemarks

Grönlandhai ˈɡʁøːnlantˌhaɪ̯ dem Grönlandhai den Grönlandhai den Grönlandhaien des Grönlandhaies des Grönlandhais Grönlandhai Grönlandhaie n masc
Groenlandse haai
langlebige Haiart, die vor allem in den arktischen Gewässern des Nordatlantiks vorkommt

Grönländer ˈɡʁøːnˌlɛndɐ dem Grönländer den Grönländer den Grönländern des Grönländers Grönländer n masc
Groenlander
Einwohner von Grönland

Größe ˈɡʁøːsə den Größen Größe Größen n fem
grootheid
Naturwissenschaft: alles, was sich durch Messung oder Schätzung miteinander in Beziehung setzen lässt
maat grootte
kurz für: Konfektionsgröße

Grünbrücke ˈɡʁyːnˌbʁʏkə den Grünbrücken Grünbrücke Grünbrücken n fem
ecoduct ecopassage natuurbrug dierenviaduct wildviaduct
an bekannten Wildwechseln speziell erbaute Brücke, die es Wildtieren ermöglicht, stark befahrene Verkehrswege sicher zu überqueren

Gründach ˈɡʁyːnˌdax dem Gründach dem Gründache den Gründächern des Gründaches des Gründachs Gründach Gründächer n neut
groen dak
Abdeckung eines Gebäudes, gedeckt mit Sand, Erde und niedrig wachsenden Pflanzen, meist auch zum Zwecke ökologischer Vorteile

Gründer ˈɡʁʏndɐ dem Gründer den Gründer den Gründern des Gründers Gründer n masc
grondlegger oprichter
jemand, der etwas (zum Beispiel eine Organisation, einen Verlag oder eine Stadt, ein Start-up) ins Leben ruft, gründet oder gegründet hat

Gründerzeit ˈɡʁʏndɐˌt͡saɪ̯t den Gründerzeiten Gründerzeit Gründerzeiten n fem
Gründerzeit

Gründlichkeit ˈɡʁʏntlɪçkaɪ̯t Gründlichkeit n fem
degelijkheid grondigheid
Gründlichsein; gründliche Eigenschaft

Gründonnerstag ɡʁyːnˈdɔnɐstaːk dem Gründonnerstag dem Gründonnerstage den Gründonnerstag den Gründonnerstagen des Gründonnerstages des Gründonnerstags Gründonnerstag Gründonnerstage n masc
Witte Donderdag
der Donnerstag in der Karwoche

Gründung ˈɡʁʏndʊŋ den Gründungen Gründung Gründungen n fem
oprichting
Schaffen eines Anfangs

Grüne Meeresschildkröte ˈɡʁyːnə ˈmeːʁəsˌʃɪltkʁøːtə ˌɡʁyːnə ˈmeːʁəsˌʃɪltkʁøːtə Grünen Meeresschildkröte Grüner Meeresschildkröte Grüner Meeresschildkröten den Grünen Meeresschildkröten einer Grünen Meeresschildkröte keinen Grünen Meeresschildkröten keiner Grünen Meeresschildkröten Grüne Meeresschildkröte eine Grüne Meeresschildkröte Grüne Meeresschildkröten Grünen Meeresschildkröten keine Grünen Meeresschildkröten n fem
groene schildpad groene zeeschildpad krapé soepschildpad
Zoologie, speziell Herpetologie: in allen tropischen und subtropischen Meeren vorkommende Meeresschildkröte (Chelonia mydas), deren brauner Panzer mit grünlichen Stellen durchsetzt ist

Grüne Stinkwanze ˈɡʁyːnə ˈʃtɪŋkˌvant͡sə Grünen Stinkwanze Grüner Stinkwanze Grüner Stinkwanzen den Grünen Stinkwanzen einer Grünen Stinkwanze keinen Grünen Stinkwanzen keiner Grünen Stinkwanzen Grüne Stinkwanze eine Grüne Stinkwanze Grüne Stinkwanzen Grünen Stinkwanzen keine Grünen Stinkwanzen n fem
groene stinkwants
Zoologie, Entomologie: in Europa heimische Insektenart, die bei Gefahr ein übelriechendes Sekret absondert

Grünes Heupferd ˌɡʁyːnəs ˈhɔɪ̯p͡feːɐ̯t Grünem Heupferd Grünen Heupferden Grünen Heupferdes Grünen Heupferds Grüner Heupferde dem Grünen Heupferd den Grünen Heupferden des Grünen Heupferdes des Grünen Heupferds einem Grünen Heupferd eines Grünen Heupferdes eines Grünen Heupferds keinen Grünen Heupferden keiner Grünen Heupferde Grüne Heupferd Grünes Heupferd ein Grünes Heupferd Grüne Heupferde Grünen Heupferde keine Grünen Heupferde n neut
groene sabelsprinkhaan grote groene sabelsprinkhaan
Zoologie, Entomologie: in Europa heimische Insektenart aus der Unterfamilie der Singschrecken

Grünfink ˈɡʁyːnfɪŋk dem Grünfinken den Grünfinken des Grünfinken Grünfink Grünfinken n masc
groenling
Zoologie, Ornithologie: grün gefiederter Singvogel aus der Familie Finken

Grünkohl ˈɡʁyːnˌkoːl dem Grünkohl dem Grünkohle den Grünkohl den Grünkohlen des Grünkohles des Grünkohls Grünkohl Grünkohle n masc
boerenkool
Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet

Grünspecht ˈɡʁyːnˌʃpɛçt dem Grünspecht dem Grünspechte den Grünspecht den Grünspechten des Grünspechtes des Grünspechts Grünspecht Grünspechte n masc
groene specht
Zoologie, Ornithologie: relativ großer Vogel aus der Familie Spechte mit grau-grünem Federkleid und rotem Schopf

Guatemala ˌɡu̯ateˈmala ˌɡu̯ateˈmaːla (dem) Guatemala (des Guatemala) (des Guatemalas) Guatemalas (das) Guatemala n neut
Guatemala
Staat in Zentralamerika

Guatemalteke ɡu̯atemalˈteːkə dem Guatemalteken den Guatemalteken des Guatemalteken Guatemalteke Guatemalteken n masc
Guatemalaan Guatemalteek
Staatsbürger von Guatemala

Guatemaltekin ɡu̯atemalˈteːkɪn den Guatemaltekinnen Guatemaltekin Guatemaltekinnen n fem
Guatemalaanse Guatemalteekse
Staatsbürgerin von Guatemala

Guerilla ɡeˈʁɪlja den Guerillas Guerilla Guerillas n fem
guerrilla
durch irreguläre Einheiten der einheimischen Bevölkerung gegen eine Besatzungsmacht beziehungsweise im Rahmen eines Bürgerkriegs geführter Kleinkrieg
Einheit, die einen Kleinkrieg führt

Gugelhupf ˈɡuːɡl̩hʊp͡f dem Gugelhupf den Gugelhupf den Gugelhupfen des Gugelhupfes des Gugelhupfs Gugelhupf Gugelhupfe n masc
tulband
Süddeutschland, Elsass, Österreich: Napfkuchen aus Hefeteig

Guillotine ɡijoˈtiːnə ɡɪljoˈtiːnə den Guillotinen Guillotine Guillotinen n fem
guillotine
Gerät zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung

Guinea ɡiˈneːa (dem) Guinea (des Guinea) (des Guineas) Guineas (das) Guinea n neut
Guinee
Staat in Westafrika

Guinea-Bissau ɡiˌneːabɪˈsaʊ̯ (dem) Guinea-Bissau (des Guinea-Bissau) (des Guinea-Bissaus) Guinea-Bissaus (das) Guinea-Bissau n neut
Guinee-Bissau
Staat in Westafrika

Gummi ˈɡʊmi dem Gummi den Gummi den Gummis des Gummi des Gummis Gummi Gummis n
rubber
Kautschukprodukt, Material für weitere Endprodukte
Kondom
vlakgom
Radiergummi

Gummiente ˈɡʊmiˌʔɛntə den Gummienten Gummiente Gummienten n fem
badeend
aus elastischem Kunststoff hergestellte Figur in Form einer Ente

Gummistiefel ˈɡʊmiˌʃtiːfl̩ dem Gummistiefel den Gummistiefel den Gummistiefeln des Gummistiefels Gummistiefel n masc
kaplaars
wasserdichte Stiefel, die aus Gummi gefertigt sind

Gundermann ˈɡʊndɐˌman dem Gundermann den Gundermann des Gundermanns Gundermann n masc
aardveil hondsdraf
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Glechoma aus der Familie der Lippenblütler
hondsdraf aardveil
Botanik: speziell die Art Glechoma hederacea

Gunst ɡʊnst Gunst n fem
gunst
die Bevorzugung, das Wohlwollen, die Gewogenheit

Gurke ˈɡʊʁkə den Gurken Gurke Gurken n fem
komkommer augurk
Botanik: (meist Plural:) eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse
Botanik: eine Art innerhalb der Gattung der Gurken
Botanik: längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst

Gusche ˈɡʊʃə den Guschen Gusche Guschen n fem
muil snuit
salopp: Mund

Gusla ˈɡʊsla den Guslas den Guslen Gusla Guslas Guslen n fem
gusle
Musik: südslawisches Streichinstrument, mit einer Saite und ovalem Korpus

Gustav ˈɡʊstaf ˈɡʊstaf (dem) Gustav (den) Gustav (des Gustav) (des Gustavs) den Gustaven den Gustavs (der) Gustav Gustave Gustavs n masc
Gustaaf
männlicher Vorname

Gutachten ˈɡuːtˌʔaxtn̩ dem Gutachten den Gutachten des Gutachtens Gutachten n neut
deskundigenbericht expertise
Urteil von einem Fachmann oder Sachverständigen zu einer bestimmten Frage oder einem Sachverhalt auf seinem Fachgebiet

Gutachter ˈɡuːtˌʔaxtɐ dem Gutachter den Gutachter den Gutachtern des Gutachters Gutachter n masc
expert
Sachverständiger, Fachmann, der für ein Amt schriftlich oder mündlich eine Situation beurteilt

Gute Genesung ˈɡuːtə ɡəˈneːzʊŋ interjection
goede beterschap!
bildungssprachlich, selten: Phrase, mit der man Kranken eine baldige und gründliche Gesundung beziehungsweise Genesung wünscht, häufiger in der indirekten Formulierung: jemandem gute Genesung wünschen

Guter Heinrich ˌɡuːtɐ ˈhaɪ̯nʁɪç Gutem Heinrich Guten Heinrich Guten Heinrichs dem Guten Heinrich den Guten Heinrich des Guten Heinrichs einem Guten Heinrich einen Guten Heinrich eines Guten Heinrichs Gute Heinrich Guter Heinrich ein Guter Heinrich n masc
brave hendrik
Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße

Guthaben ˈɡuːtˌhaːbn̩ dem Guthaben den Guthaben des Guthabens Guthaben n neut
tegoed
Summe Geldes, die man auf einem Konto hat

Gutmensch ˈɡuːtˌmɛnʃ dem Gutmenschen den Gutmenschen des Gutmenschen Gutmensch Gutmenschen n masc
goedmens gutmensch
meist abwertend oder ironisch: (naive) Person, die in übertriebener Weise politisch korrekt ist oder sich für politische Korrektheit einsetzt

Gutschrift ˈɡuːtˌʃʁɪft den Gutschriften Gutschrift Gutschriften n fem
creditnota
das Dokument einer Gutschrift

Gutsherr ˈɡuːt͡sˌhɛʁ dem Gutsherren dem Gutsherrn den Gutsherren den Gutsherrn des Gutsherren des Gutsherrn Gutsherr Gutsherren n masc
landeigenaar landheer
(männliche) Person, die Inhaber eines landwirtschaftlichen Betriebes (Landgutes) ist

Guyana ɡuˈjaːna (dem) Guyana (des Guyana) (des Guyanas) Guyanas (das) Guyana n neut
Guyana
ein Staat in Südamerika

Gymnasion ɡʏmˈnazi̯ɔn ɡʏmˈnaːzi̯ɔn dem Gymnasion den Gymnasien des Gymnasions Gymnasion Gymnasien n neut
gymnasion
historisch, antikes Griechenland: Übungs- und Wettkampfanlage, die der Jugend zur körperlichen Ertüchtigung dient

Gymnastik ˌɡʏmˈnastɪk Gymnastik n fem
gymnastiek
Sport: Leibesübungen, mit dem Ziel den gesamten Körper zu stärken und zu pflegen

Gymnophobie ɡʏmnofoˈbiː den Gymnophobien Gymnophobie Gymnophobien n fem
gymnofobie
Angst vor Nacktheit

Gynäkologie ɡynɛkoloˈɡiː Gynäkologie n fem
gynaecologie
Lehre vom Aufbau, der Funktion und den Krankheiten der weiblichen Sexual- und Fortpflanzungsorgane

Gyrator ɡyˈʁaːtoːɐ̯ dem Gyrator den Gyrator den Gyratoren des Gyrators Gyrator Gyratoren n masc
gyrator
Elektronik: spezielle analoge Grundschaltung mit der Funktion eines Impedanzkonverters

Gyrometer ɡyʁoˈmeːtɐ dem Gyrometer den Gyrometern des Gyrometers Gyrometer n neut
gyrometer
Technik: Gerät zum Messen von Drehbewegungen

Gyroskop ɡyʁoˈskoːp dem Gyroskop den Gyroskopen des Gyroskopes des Gyroskops Gyroskop Gyroskope n neut
gyroscoop
Technik: rasch rotierender, symmetrischer Kreisel

Gähnen ˈɡɛːnən dem Gähnen des Gähnens Gähnen n neut
geeuw gapen
Verhalten: reflexartiger tiefer Atemzugsverlauf mit aufgerissenem Kiefer und endendem kurzen Ausatmen

Gämse ˈɡɛmzə den Gämsen Gämse Gämsen n fem
gems
Zoologie: horntragendes Tier der höheren Gebirge Europas und Kleinasiens

Gänseblümchen ˈɡɛnzəˌblyːmçən dem Gänseblümchen den Gänseblümchen des Gänseblümchens Gänseblümchen n neut
madeliefje meizoentje
Botanik: Blütenpflanze aus der Familie der Korbblütler, die gelegentlich als Nahrungs-, Futter- oder Heilpflanze genutzt wird

Gänsefuß ˈɡɛnzəˌfuːs dem Gänsefuß dem Gänsefuße den Gänsefuß den Gänsefüßen des Gänsefußes Gänsefuß Gänsefüße n masc
ganzenvoet
Pflanze (Chenopodium)
Fuß der Gans
aanhalingsteken
Typografie: Anführungszeichen, Ausführungszeichen

Gänsehaut ˈɡɛnzəˌhaʊ̯t Gänsehaut n fem
kippenvel
durch physische (Kälte) oder psychische (Schreck, Furcht, Ergriffenheit) Reize hervorgerufener Hautreflex, bei dem sich die Haare aufstellen und die Haarbälge hervortreten, wodurch die Hautoberfläche grobkörnig wirkt und der einer gerupften Gans ähnelt

Gänseleber ˈɡɛnzəˌleːbɐ den Gänselebern Gänseleber Gänselebern n fem
ganzenlever
die Leber einer Gans

Gärtner ˈɡɛʁtnɐ dem Gärtner den Gärtner den Gärtnern des Gärtners Gärtner n masc
tuinman hovenier
Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist

Gärung ˈɡɛːʁʊŋ den Gärungen Gärung Gärungen n fem
gisting
Abbauprozesse organischer Verbindungen, der mit oder ohne Sauerstoffzufuhr ablaufen kann

Gästebuch ˈɡɛstəˌbuːx dem Gästebuch dem Gästebuche den Gästebüchern des Gästebuches des Gästebuchs Gästebuch Gästebücher n neut
gastenboek
Buch, ausgelegt für Besucher eines bestimmten Ortes, mit leeren Seiten, auf denen Kommentare und/oder Namen hinterlassen werden können, zum Beispiel um einem Gastgeber zu danken

Göpel ˈɡøːpl̩ dem Göpel den Göpel den Göpeln des Göpels Göpel n masc
rosmolen
von im Kreis gehenden Tieren bewegte Antriebskonstruktion für diverse Maschinen

Götterbaum ˈɡœtɐˌbaʊ̯m dem Götterbaum dem Götterbaume den Götterbaum den Götterbäumen des Götterbaumes des Götterbaums Götterbaum Götterbäume n masc
hemelboom
Botanik: eine ursprünglich aus China stammende Art der Laubbäume, seit Mitte des 18. Jahrhunderts international verbreitet

Göttin ˈɡœtɪn den Göttinnen Göttin Göttinnen n fem
godin
ein übernatürliches weibliches, oft unsterbliches Wesen mit großer Macht, eine weibliche Gottheit

Göttingen ˈçœtɪŋŋ̍ ˈɡœtɪŋŋ̍ ˈɡœtɪŋən (dem) Göttingen (des Göttingen) (des Göttingens) Göttingens (das) Göttingen n neut
Göttingen
Universitätsstadt im Südosten von Niedersachsen

Gültigkeit ˈɡʏltɪçˌkaɪ̯t den Gültigkeiten Gültigkeit Gültigkeiten n fem
geldigheid
Eigenschaft, wirksam zu sein/zuzutreffen

Gürtel ˈɡʏʁtl̩ dem Gürtel den Gürtel den Gürteln des Gürtels Gürtel n masc
riem gordel
Kleidung: ein um den Körper getragenes Band, das zum Zusammenhalt von Kleidung dient

Gütergemeinschaft ˈɡyːtɐɡəˌmaɪ̯nʃaft Gütergemeinschaft n fem
gemeenschap van goederen
Rechtssprache, Güterrecht: vertraglich vereinbarter Güterstand zwischen Eheleuten, bei dem das Vermögen der Ehegatten in ein gemeinsames Gesamtgut überführt werden

Gütertrennung ˈɡyːtɐˌtʁɛnʊŋ Gütertrennung n fem
koude uitsluiting scheiding van goederen
Rechtssprache, Güterrecht: vertraglich vereinbarter Güterstand zwischen Ehegatten, bei dem die Vermögensmassen der Ehegatten vollständig getrennt behandelt werden

H f h haː haːs t x ç ʃ ʒ f h haː haːs t x ç ʃ ʒ dem H den H den Hs des H des Hs H Hs letter neut
b
Tonbezeichnung (IPA: [haː] H (Info))
B-groot
Tonartbezeichnung (IPA: [ˈhaːˈduɐ̯])

H-Dur ˈhaːˈduːɐ̯ ˈhaːˌduːɐ̯ dem H-Dur des H-Dur des H-Durs H-Dur n neut
B-groot B-majeur
Musik, meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Dur
der Grundakkord dieser Tonart

Haar haːɐ̯ dem Haar dem Haare den Haaren des Haares des Haars Haar Haare n neut
haar
Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen
ohne Plural: Gesamtheit der Kopfhaare
Botanik, meist im Plural: haarartige Gebilde an Pflanzenteilen

Haare auf den Zähnen haben ˈhaːʁə aʊ̯f deːn ˈt͡sɛːnən ˈhaːbn̩
haar op de tanden hebben
zäh, robust und hart im Nehmen sein

Haarnadel ˈhaːɐ̯ˌnaːdl̩ den Haarnadeln Haarnadel Haarnadeln n fem
haarspeld
meist metallener, gebogener Gegenstand zum Feststecken von Haarfrisuren

Haarnadelkurve ˈhaːɐ̯naːdl̩ˌkʊʁfə ˈhaːɐ̯naːdl̩ˌkʊʁvə den Haarnadelkurven Haarnadelkurve Haarnadelkurven n fem
haarspeldbocht
eine besonders enge Kurve

Haarnetz ˈhaːɐ̯ˌnɛt͡s dem Haarnetz dem Haarnetze den Haarnetzen des Haarnetzes Haarnetz Haarnetze n neut
haarnetje
ein Netz, das als Bedeckung dient und die Kopfhaare zusammenhält oder schmückt

Haarriss ˈhaːɐ̯ˌʁɪs dem Haarriss dem Haarrisse den Haarriss den Haarrissen des Haarrisses Haarriss Haarrisse n masc
haarscheur haarscheurtje microscheurtje
feine (haarähnliche) Beschädigung an Oberflächen; feine (haarähnliche) Vertiefung an Gegenstände/in Materialien, die negative Auswirkungen auf den Gegenstand/in den Materialien haben kann

Haarschnitt ˈhaːɐ̯ˌʃnɪt dem Haarschnitt dem Haarschnitte den Haarschnitt den Haarschnitten des Haarschnittes des Haarschnitts Haarschnitt Haarschnitte n masc
kapsel coupe haarsnit
durch das Schneiden der Haare entstandene Frisur

Haarschwund ˈhaːɐ̯ˌʃvʊnt dem Haarschwund den Haarschwund des Haarschwundes des Haarschwunds Haarschwund n masc
haaruitval
oft krankhafter Rückgang des Kopfhaares

Haarspalterei haːɐ̯ʃpaltəˈʁaɪ̯ den Haarspaltereien Haarspalterei Haarspaltereien n fem
haarkloverij mierenneukerij muggenzifterij
übertriebene Kleinlichkeit

Haarstern ˈhaːɐ̯ˌʃtɛʁn dem Haarstern dem Haarsterne den Haarstern den Haarsternen des Haarsternes des Haarsterns Haarstern Haarsterne n masc
komeet
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

Haarsträhne ˈhaːɐ̯ˌʃtʁeːnə ˈhaːɐ̯ˌʃtʁɛːnə den Haarsträhnen Haarsträhne Haarsträhnen n fem
haarsliert haarstreng
Streifen kompakt liegender oder hängender Haare

Haartrockner ˈhaːɐ̯ˌtʁɔknɐ dem Haartrockner den Haartrockner den Haartrocknern des Haartrockners Haartrockner n masc
haardroger
ein Heißluftapparat, um nasse Haare zu trocknen

Haarwirbel ˈhaːɐ̯ˌvɪʁbl̩ dem Haarwirbel den Haarwirbel den Haarwirbeln des Haarwirbels Haarwirbel n masc
kruin
Haarwuchs, bei dem der Haarstrich von einem Zentrum aus spiralförmig angelegt ist

Habakuk ˈhaːbakʊk ˈhaːbakʊk (dem) Habakuk (den) Habakuk (des Habakuk) (des Habakuks) den Habakuken den Habakuks (der) Habakuk Habakuke Habakuks n masc
Habakuk
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Habakuk, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel

Haberer ˈhaːbəʁɐ dem Haberer den Haberer den Haberern des Haberers Haberer n masc
gabber
ostösterreichisch; salopp: Freund, Kumpan, Zechbruder

Habgier ˈhaːpˌɡiːɐ̯ Habgier n fem
aviditeit
Gier, möglichst viel zu haben, das Streben nach immer mehr Besitz

Habicht ˈhaːbɪçt dem Habicht den Habicht den Habichten des Habichts Habicht Habichte n masc
havik
Ornithologie: Name eines Greifvogels; große Vertreter der Gattung Accipiter

Habichtskraut ˈhaːbɪçt͡sˌkʁaʊ̯t dem Habichtskraut dem Habichtskraute den Habichtskräutern des Habichtskrautes des Habichtskrauts Habichtskraut Habichtskräuter n neut
havikskruid
Botanik: Vertreter der Gattung Hieracium aus der Familie der Korbblütler

Habsburgermonarchie ˈhaːpsbʊʁɡɐmonaʁˌçiː Habsburgermonarchie n fem
Habsburgse monarchie
monarchisch regiertes Gebiet Österreich-Ungarn zwischen 1867 und 1918

Hacke ˈhakə den Hacken Hacke Hacken n fem
schoffel hak
Schweiz, Deutschland ohne Südosten: Gartengerät zum Auflockern der Erde

Hacker ˈhakɐ ˈhɛkɐ dem Hacker den Hacker den Hackern des Hackers Hacker n masc
hacker
Computerspezialist, der insbesondere Sicherheitsbarrieren überwinden und, meistens unerlaubt, in fremde Systeme eindringen kann

Hackerangriff ˈhakɐˌʔanɡʁɪf ˈhɛkɐˌʔanɡʁɪf dem Hackerangriff den Hackerangriff den Hackerangriffen des Hackerangriffes des Hackerangriffs Hackerangriff Hackerangriffe n masc
hacker aanval
illegaler Angriff auf Computersysteme durch Hacker

Hackordnung ˈhakˌʔɔʁdnʊŋ den Hackordnungen Hackordnung Hackordnungen n fem
pikorde
Zoologie: Rangordnung, die durch aggressives Verhalten gegenüber Artgenossen verteidigt wird

Hades ˈhaːdɛs dem Hades den Hades des Hades Hades n masc
Hades
griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus

Hadron ˈhaːdʁɔn dem Hadron den Hadronen des Hadrons Hadron Hadronen n neut
hadron
Physik, Elementarteilchenphysik: Bezeichnung für alle Teilchen, die aus Quarks bestehen

Hadsch had͡ʒ hat͡ʃ dem Hadsch den Hadsch des Hadsch Hadsch n
hadj
Islam: jährlich während des zwölften und letzten Monats (Ḏū 'l-Ḥiǧǧa) im islamischen Kalenderjahr stattfindende (sogenannte „große“) Pilgerfahrt zur Kaaba nach Mekka, die als eine der fünf Säulen des Islam jede volljährige Person muslimischen Glaubens einmal im Leben unternehmen soll

Hafen ˈhaːfn̩ dem Hafen den Hafen den Häfen des Hafens Hafen Häfen n masc
haven
natürliches oder künstlich angelegtes Wasserbecken für Schiffe am Meeresrand oder an Binnenwasserwegen, um dort zu liegen und zu ankern, mit Anlagen zum Löschen, Laden, Reinigen und Ausbessern
übertragen, poetisch: Ruheort

Hafenkapitän ˈhaːfn̩kapiˌtɛːn dem Hafenkapitän den Hafenkapitän den Hafenkapitänen des Hafenkapitäns Hafenkapitän Hafenkapitäne n masc
havenmeester
zivile Amtsperson oder militärischer Kommandant, die/der für die Ordnung und Sicherheit in einem Hafen sorgt (Verwaltung des Hafens, Liegeplätze der Schiffe, Lotsenbetrieb, Überwachung etc.)

Hafenstadt ˈhaːfn̩ˌʃtat den Hafenstädten Hafenstadt Hafenstädte n fem
havenstad
große Ansiedlung am Meer, einem See oder einem Fluss, die von Schiffen angelaufen werden kann

Hafer ˈhaːfɐ dem Hafer den Hafer den Hafern des Hafers Hafer n masc
haver
Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt

Haferbrei ˈhaːfɐˌbʁaɪ̯ dem Haferbrei den Haferbrei den Haferbreien des Haferbreies des Haferbreis Haferbrei Haferbreie n masc
havermoutpap
Gastronomie: Speise aus geschrotetem Hafer, der in Wasser oder Milch zu einem Brei gekocht wird

Haff haf dem Haff dem Haffe den Haffen den Haffs des Haffes des Haffs Haff Haffe Haffs n neut
haf lagune
Brackwasser-Lagune an der Ostsee

Haflinger ˈhaːflɪŋɐ dem Haflinger den Haflinger den Haflingern des Haflingers Haflinger n masc
Haflinger
blondhaarige, robuste Kleinpferdrasse

Hafnium ˈhafniʊm ˈhaːfniʊm dem Hafnium des Hafniums Hafnium n neut
hafnium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 72, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Haftbefehl ˈhaftbəˌfeːl dem Haftbefehl dem Haftbefehle den Haftbefehl den Haftbefehlen des Haftbefehles des Haftbefehls Haftbefehl Haftbefehle n masc
aanhoudingsbevel arrestatiebevel
verbindliche Anweisung, eine bestimmte Person in Haft zu nehmen

Haftung ˈhaftʊŋ den Haftungen Haftung Haftungen n fem
aansprakelijkheid
Recht, kein Plural: die rechtliche Belangbarkeit
contact
Physik: Halt auf einer Oberfläche

Hagel ˈhaːɡl̩ dem Hagel den Hagel des Hagels Hagel n masc
hagel
aus meist kleinen Eisklumpen bestehender Niederschlag

Hagelschauer ˈhaːɡl̩ˌʃaʊ̯ɐ dem Hagelschauer den Hagelschauer den Hagelschauern des Hagelschauers Hagelschauer n masc
hagelbui
plötzlicher Niederschlag in Form von gefrorenen Wassertropfen (Hagel)

Haggai (dem) Haggai (den) Haggai (des Haggai) (des Haggais) den Haggais (der) Haggai Haggais n masc
Haggai
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Haggai, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel

Hahn haːn haːn dem Hahn den Hahn des Hahn des Hahns (Hahn) Hahn Hahns n
Haan
deutschsprachiger Familienname, Nachname

Hahn haːn dem Hahn dem Hahne den Hahn den Hahnen den Hähnen des Hahnes des Hahns Hahn Hahnen Hähne n masc
haan
Plural 1 und 2: Ornithologie: das männliche Tier verschiedener Vogelarten
nur Plural 1: Ornithologie: das männliche Huhn
kraan tap
Plural 1, fachsprachlich auch Plural 2: Technik: eine mechanische Vorrichtung, mit der der Durchfluss von Flüssigkeiten oder Gasen gesteuert werden kann

Hahn im Korb sein ˈhaːn ɪm ˈkɔʁp zaɪ̯n
Haantje de voorste
ein Mann allein unter vielen Frauen sein

Hai haɪ̯ dem Hai dem Haie den Hai den Haien des Haies des Hais Hai Haie n masc
haai
Zoologie, Ichthyologie: im Meer lebender Raubfisch (Überordnung Selachii) aus der Klasse der Knorpelfische

Hainbuche ˈhaɪ̯nˌbuːxə den Hainbuchen Hainbuche Hainbuchen n fem
haagbeuk
Botanik: mittelgroßer Laubbaum aus der Familie der Birkengewächse

Haiti haˈiːti (dem) Haiti (des Haiti) (des Haitis) Haitis (das) Haiti n neut
Haïti
im westlichen Teil der Karibikinsel Hispaniola gelegener Inselstaat

Haitianer haiˈti̯aːnɐ dem Haitianer den Haitianer den Haitianern des Haitianers Haitianer n masc
Haïtiaan
Person, die in Haiti lebt, dort geboren wurde oder die Staatsbürgerschaft Haitis besitzt

Haitianerin haiˈti̯aːnəʁɪn den Haitianerinnen Haitianerin Haitianerinnen n fem
Haïtiaanse
Staatsbürgerin Haitis

Haitianisch haiˈti̯aːnɪʃ n masc
Haïtiaans
Kreolsprache, die in Haiti gesprochen wird

Haken ˈhaːkn̩ dem Haken den Haken des Hakens Haken n masc
haak
geschwungen oder eckig gekrümmte Vorrichtung zum Aufhängen oder Einhaken von Objekten, meist aus Metall, Holz oder Kunststoff geformt

Halbaffe ˈhalpʔafə dem Halbaffen den Halbaffen des Halbaffen Halbaffe Halbaffen n masc
bastaardaap halfaap
Zoologie, veraltet: Verwandter der Affen mit spitzer Schnauze und meist sehr großen Augen; vor allem auf Madagaskar aber auch in Afrika und Südasien (Unterordnung Prosimiae)

Halbinsel ˈhalpˌʔɪnzl̩ den Halbinseln Halbinsel Halbinseln n fem
schiereiland
ein Gebiet oder Stück Land, welches von drei Seiten von Wasser umschlossen ist, und nur durch an einer Seite eine (schmale) Landverbindung zum Festland besitzt

Halbkanton ˈhalpkanˌtoːn dem Halbkanton den Halbkanton den Halbkantonen des Halbkantons Halbkanton Halbkantone n masc
halfkanton
seit 1999 nicht mehr offizielle, aber weiterhin gebräuchliche Bezeichnung für die sechs Schweizer Kantone Obwalden, Nidwalden, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden, die mit Ausnahme von Obwalden und Nidwalden aus einer Kantonsteilung hervorgegangen sind und deswegen im Ständerat nur mit einem Sitz anstelle von zwei Sitzen vertreten sind und bei der Berechnung des Ständemehrs nur über eine halbe Standesstimme verfügen

Halbkreis ˈhalpˌkʁaɪ̯s dem Halbkreis den Halbkreis den Halbkreisen des Halbkreises Halbkreis Halbkreise n masc
halve cirkel
Geometrie: durch den Durchmesser begrenzte Hälfte eines Kreises

Halbkugel ˈhalpˌkuːɡl̩ den Halbkugeln Halbkugel Halbkugeln n fem
halfrond hemisfeer
eine halbe Kugel; die Hälfte einer Kugel
hemisfeer
Geographie: einer von zwei gleich großen Teilen eines Planeten (meist der Erde)

Halbleiter ˈhalpˌlaɪ̯tɐ dem Halbleiter den Halbleiter den Halbleitern des Halbleiters Halbleiter n masc
halfgeleider
Elektrotechnik, Physik: ein Stoff/Material, der/das für den elektrischen Strom unter bestimmten Voraussetzungen leitend oder sperrend ist.

Halbmond ˈhalpˌmoːnt dem Halbmond dem Halbmonde den Halbmond den Halbmonden des Halbmondes des Halbmonds Halbmond Halbmonde n masc
sikkel
ein Symbol in Form einer Mondsichel

Halbschatten ˈhalpˌʃatn̩ dem Halbschatten den Halbschatten des Halbschattens Halbschatten n masc
halfdonker
leichter Schatten

Halbschuh ˈhalpˌʃuː dem Halbschuh den Halbschuh den Halbschuhen des Halbschuhes des Halbschuhs Halbschuh Halbschuhe n masc
lage schoen molière
nur bis an den Knöchel reichender und diesen nicht bedeckender halbhoher Schuh

Halbschwergewicht ˈhalpʃveːɐ̯ɡəˌvɪçt dem Halbschwergewicht des Halbschwergewichtes des Halbschwergewichts Halbschwergewicht n neut
halfzwaargewicht
Sport: Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben

Halbschwester ˈhalpˌʃvɛstɐ den Halbschwestern Halbschwester Halbschwestern n fem
halfzuster halfzus
blutsverwandte Schwester anderer Kinder nur von Vater oder Mutter

Halbstamm ˈhalpˌʃtam dem Halbstamm dem Halbstamme den Halbstamm den Halbstämmen des Halbstammes des Halbstamms Halbstamm Halbstämme n masc
halfstam
Bäume, deren Kronenansatz zwischen 100 und 120 Zentimetern liegt

Halbstunde ˈhalpˌʃtʊndə den Halbstunden Halbstunde Halbstunden n fem
halfuur
30 Minuten

Halbton ˈhalpˌtoːn dem Halbton dem Halbtone den Halbton den Halbtönen des Halbtones des Halbtons Halbton Halbtöne n masc
halve toon
Musik: Intervallabstand einer kleinen Sekunde; kleinstes Intervall im zwölfstufigen Tonsystem

Haldenwaldsänger ˈhaldənvaltˌzɛŋɐ dem Haldenwaldsänger den Haldenwaldsänger den Haldenwaldsängern des Haldenwaldsängers Haldenwaldsänger n masc
Streepkopzanger
Zoologie, Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger

Halogen ˌhaloˈɡeːn dem Halogen den Halogenen des Halogens Halogen Halogene n neut
halogeen
Chemie: chemisches Element der 7. Hauptgruppe des Periodensystems

Halogenlampe haloˈɡeːnˌlampə den Halogenlampen Halogenlampe Halogenlampen n fem
halogeen lamp
Beleuchtungstechnik: Eine Glühlampe bzw. eine Glühbirne, bei der der Glühfaden in eine Halogen- oder Bromhaltigen Atmosphäre eingetaucht ist.

Halophyt haloˈfyːt dem Halophyten den Halophyten des Halophyten Halophyt Halophyten n masc
halofyt
Botanik: Pflanze, die an salzreiche Standorte angepasst ist

Hals hals dem Hals dem Halse den Hals den Hälsen des Halses Hals Hälse n masc
nek hals
Anatomie: Körperteil, Verbindung von Kopf und Rumpf

Hals über Kopf ˈhals yːbɐ ˈkɔp͡f
halsoverkop
umgangssprachlich: in höchster Eile, ohne groß zu überlegen

Hals-Nasen-Ohren-Arzt ˈhalsˈnaːzn̩ˈʔoːʁənʔaːɐ̯t͡st dem Hals-Nasen-Ohren-Arzt den Hals-Nasen-Ohren-Arzt den Hals-Nasen-Ohren-Ärzten des Hals-Nasen-Ohren-Arztes Hals-Nasen-Ohren-Arzt Hals-Nasen-Ohren-Ärzte n masc
KNO-arts
Facharzt für Erkrankungen von Hals, Nase und Ohren

Halsband ˈhalsˌbant dem Halsband dem Halsbande den Halsbändern des Halsbandes des Halsbands Halsband Halsbänder n neut
halsband collier
ein Band, welches um den Hals gelegt oder gebunden ist

Halsbandfrankolin ˈhalsbantfʁaŋkoˌliːn dem Halsbandfrankolin dem Halsbandfrankoline den Halsbandfrankolin den Halsbandfrankolinen des Halsbandfrankolins Halsbandfrankolin Halsbandfrankoline n masc
zwarte frankolijn halsbandfrankolijn
Ornithologie: ein in Vorderasien und Indien beheimateter Hühnervogel

Halsbandschnäpper ˈhalsbantˌʃnɛpɐ dem Halsbandschnäpper den Halsbandschnäpper den Halsbandschnäppern des Halsbandschnäppers Halsbandschnäpper n masc
withalsvliegenvanger
Zoologie: schwarz-weißer Vogel aus der Familie der Fliegenschnäpper

Halsbandsegler ˈhalsbantˌzeːɡlɐ dem Halsbandsegler den Halsbandsegler den Halsbandseglern des Halsbandseglers Halsbandsegler n masc
witkraaggierzwaluw
Ornithologie: (in Mittelamerika und weiten Teilen Südamerikas vorkommender, in bergigen oder hügeligen Gebieten brütender) sehr schnell fliegender, schwalbenähnlicher, vorwiegend graubraun bis schwärzlich und, um den Hals, weiß gefiederter Vogel (Streptoprocne zonaris) mit sichelförmigen, schmalen Flügeln und kurzem Schwanz

Halskette ˈhalsˌkɛtə den Halsketten Halskette Halsketten n fem
halsketting halssnoer ketting collier
Schmuckstück, das um den Hals getragen wird und in der Regel ein kunsthandwerkliches Produkt ist

Halskrausenerdstern ˈhalskʁaʊ̯zn̩ˌʔeːɐ̯tʃtɛʁn dem Halskrausenerdstern dem Halskrausenerdsterne den Halskrausenerdstern den Halskrausenerdsternen des Halskrausenerdsternes des Halskrausenerdsterns Halskrausenerdstern Halskrausenerdsterne n masc
gekraagde aardster
Mykologie: Pilz aus der Familie Sternpilze

Halsschlagader ˈhalsʃlaːkˌʔaːdɐ den Halsschlagadern Halsschlagader Halsschlagadern n fem
halsslagader
Anatomie: großes Blutgefäß, das seitlich am Hals vom Brusteingang zum Kopf verläuft und sauerstoffreiches Blut zum Kopf transportiert

Halstuch ˈhalsˌtuːx dem Halstuch dem Halstuche den Halstüchern des Halstuches des Halstuchs Halstuch Halstücher n neut
halsdoek omslagdoek
Tuch, das um den Hals getragen wird

Halsweh ˈhalsˌveː dem Halsweh des Halswehs Halsweh n neut
keelpijn
umgangssprachlich: Halsschmerz

Halswirbel ˈhalsˌvɪʁbl̩ dem Halswirbel den Halswirbel den Halswirbeln des Halswirbels Halswirbel n masc
cervicale wervel halswervel nekwervel
Anatomie: oberes Ende der Wirbelsäule von Wirbeltieren, bewegliche Wirbel zwischen der Brustwirbelsäule und dem Kopf

Halswirbelsäule ˈhalsvɪʁbl̩ˌzɔɪ̯lə den Halswirbelsäulen Halswirbelsäule Halswirbelsäulen n fem
halswervels
Anatomie: oberster Teil der Wirbelsäule im Bereich des Halses

Halt halt dem Halt den Halt den Halten den Halts des Haltes des Halts Halt Halte Halts n masc
halte
Station eines Verkehrsmittels, an der dieses hält

Halteverbot ˈhaltəfɛɐ̯ˌboːt dem Halteverbot dem Halteverbote den Halteverboten des Halteverbotes des Halteverbots Halteverbot Halteverbote n neut
stopverbod wachtverbod
Verkehr: Ort beziehungsweise Zone, wo ein Fahrzeug oder Anhänger nicht zum Halten oder Parken abgestellt werden darf
Verkehr: das Verbot, mit Fahrzeugen zu halten

Halunder haˈlʊndɐ dem Halunder des Halunders Halunder n neut
Halunder friisk Helgolands
nordfriesischer Dialekt, der auf der Insel Helgoland gesprochen wird

Halunke haˈlʊŋkə dem Halunken den Halunken des Halunken Halunke Halunken n masc
schurk ploert schavuit boef ellendeling smiecht
abwertend:
sodemieter
scherzhaft: kleiner frecher Junge

Hamam haˈmaːm dem Hamam den Hamam den Hamams des Hamam des Hamams Hamam Hamams n masc
hamam
türkisches Dampfbad, das der Körperpflege und der Entspannung dient

Hamburg ˈhambʊɪ̯ç ˈhambʊʁk (dem) Hamburg (des Hamburg) (des Hamburgs) Hamburgs (das) Hamburg n neut
Hamburg
Stadt in Deutschland, Freie und Hansestadt

Hammer ˈhamɐ dem Hammer den Hammer den Hämmern des Hammers Hammer Hämmer n masc
hamer
Werkzeug: Werkzeug bestehend aus Hammerkopf und Stiel
Klöppel bei mechanischen Klavierinstrumenten
Medizin: eines der drei Gehörknöchelchen im Ohr
Sport: kurz für: Wurfhammer

Hammer und Sichel ˈhamɐ ʊnt ˈzɪçl̩
hamer en sikkel
Symbol des Kommunismus; der Hammer steht für die Industrie und die Sichel für die Landwirtschaft

Hammondorgel ˈhɛməntˌʔɔʁɡl̩ den Hammondorgeln Hammondorgel Hammondorgeln n fem
hammondorgel
Musik: eine mechanisch-elektronische Orgel

Hampelmann ˈhampl̩man dem Hampelmann dem Hampelmanne den Hampelmann den Hampelmännern des Hampelmannes des Hampelmanns Hampelmann Hampelmänner n masc
trekpop
Spielzeug: Figur, deren Arme und Beine mittels einer Schnur bewegt werden können

Hamster ˈhamstɐ dem Hamster den Hamster den Hamstern des Hamsters Hamster n masc
hamster
Zoologie: maus- (Zwerghamster) bis fast kaninchengroßes (Feldhamster), dämmerungsaktives Nagetier, mit dichtem Fell und kurzem bis stummelartigem Schwanz (Familie Cricetidae)

Hand hant den Händen Hand Hände n fem
hand
Anatomie: Greiforgan bei Menschen und Affen
Fachsprache, sonst veraltete Bedeutung: Handschrift
Fußball, Sport: kurz für Handspiel
Kartenspiel: die in der Hand[1] gehaltenen Karten, insbesondere beim Skat: ein Spiel ohne den Skat aufzunehmen

Hand an sich legen hant an zɪç ˈleːɡn̩
de hand aan zichzelf slaan
gehoben für: sich selbst töten, sich umbringen

Handball ˈhantbal dem Handball den Handball des Handballs Handball n masc
handbal
Sport: Sportart, bei der ein Ball mit der Hand in das gegnerische Tor geworfen werden muss

Handball ˈhantˌbal dem Handball dem Handballe den Handball den Handbällen des Handballes des Handballs Handball Handbälle n masc
handbal
Sport: ein aus Leder gefertigter, und mit Luft gefüllter Ball für das Handballspiel

Handballverein ˈhantbalfɛɐ̯ˌʔaɪ̯n dem Handballverein dem Handballvereine den Handballverein den Handballvereinen des Handballvereines des Handballvereins Handballverein Handballvereine n masc
handbalvereniging
Verein, dessen Mitglieder sich auf dem Handballfeld zum Handballspielen treffen

Handbuch ˈhantˌbuːx dem Handbuch dem Handbuche den Handbüchern des Handbuches des Handbuchs Handbuch Handbücher n neut
handboek
Gebrauchsanweisung oder Sammelwerk in knapper Fassung über ein bestimmtes Gebiet, insbesondere in Buchform

Handel ˈhandl̩ dem Handel den Handel den Händeln des Handels Handel Händel n masc
handel
nur Singular: Kauf oder Verkauf von Waren (als Wirtschaftszweig)

Handelshemmnis ˈhandl̩sˌhɛmnɪs dem Handelshemmnis dem Handelshemmnisse den Handelshemmnissen des Handelshemmnisses Handelshemmnis Handelshemmnisse n neut
handelsbarrière
Wirtschaft: staatliche Maßnahme, Verordnung, Vorschrift, die für den freien Güteraustausch hinderlich ist

Handelsschiff ˈhandl̩sˌʃɪf dem Handelsschiff dem Handelsschiffe den Handelsschiffen des Handelsschiffes des Handelsschiffs Handelsschiff Handelsschiffe n neut
koopvaardijschip
Schiff, mit dem Handelswaren, Güter transportiert werden

Handfeger ˈhantˌfeːɡɐ dem Handfeger den Handfeger den Handfegern des Handfegers Handfeger n masc
stoffer
norddeutsch: kleiner Besen mit kurzem, seitlich angesetzten Stiel

Handgelenk ˈhantɡəˌlɛŋk dem Handgelenk dem Handgelenke den Handgelenken des Handgelenkes des Handgelenks Handgelenk Handgelenke n neut
pols handgewricht
Anatomie: dasjenige Gelenk, das Hand und Unterarm verbindet

Handgemenge ˈhantɡəˌmɛŋə dem Handgemenge den Handgemengen des Handgemenges Handgemenge n neut
handgemeen
handgreifliche Auseinandersetzung mehrerer Personen

Handgriff ˈhantˌɡʁɪf dem Handgriff dem Handgriffe den Handgriff den Handgriffen des Handgriffes des Handgriffs Handgriff Handgriffe n masc
handvat
Vorrichtung, die das Ergreifen/Festhalten eines Gegenstandes mit der Hand ermöglicht
Aktivität, um etwas zu erreichen

Handschelle ˈhantˌʃɛlə den Handschellen Handschelle Handschellen n fem
handboeien handboei
meist Plural: stählerne, verschließbare Fessel um die Handgelenke

Handschlag ˈhantˌʃlaːk dem Handschlag den Handschlag den Handschlägen des Handschlages des Handschlags Handschlag Handschläge n masc
handdruk handschudden
wechselseitiges Sich-die-Hand-Geben zur Begrüßung, Verabschiedung oder zur Besiegelung einer Abmachung, eines Geschäfts
handslag
Schlag mit der Hand

Handschrift ˈhantˌʃʁɪft den Handschriften Handschrift Handschriften n fem
handschrift
spezielle Ausprägung der handgeschrieben Schrift einer bestimmten Person
manuscript handschrift
meist altes, aus der Zeit vor der Erfindung des Buchdrucks stammendes, mit der Hand geschriebenes Dokument

Handschuh ˈhantˌʃuː dem Handschuh dem Handschuhe den Handschuh den Handschuhen des Handschuhes des Handschuhs Handschuh Handschuhe n masc
handschoen
Kleidung: Kleidungsstück, das Hand und Finger bedeckt, wärmt oder schützt; aus den verschiedensten Materialien, zum Beispiel Leder, Wolle, Metall, Satin und für die verschiedensten Zwecke, zum Beispiel als Arbeitshandschuhe oder Ballhandschuhe

Handtuch ˈhantˌtuːx dem Handtuch dem Handtuche den Handtüchern des Handtuches des Handtuchs Handtuch Handtücher n neut
handdoek
ein Stück Stoff, das zum Trockenreiben dient

Handwerker ˈhantˌvɛʁkɐ dem Handwerker den Handwerker den Handwerkern des Handwerkers Handwerker n masc
ambachtsman
derjenige, der beruflich ein Handwerk betreibt, auch ein Kunsthandwerk

Handy ˈhɛndi dem Handy den Handys des Handys Handy Handys n neut
mobieltje mobiel
kleines, handliches, kabelloses Telefon (mit Zusatzfunktionen wie Text- und Bildübermittlung, Internetzugang), das per Funk mit dem Telefonnetz verbunden ist, dadurch ortsunabhängig verwendet und deshalb bei sich getragen werden kann

Hanf hanf dem Hanf den Hanf des Hanfes des Hanfs Hanf n masc
hennep
Botanik: Gattung der Blütenpflanzen mit handförmigen Blättern und langen, zähen Fasern (Cannabis)
Botanik: der Nutzhanf Cannabis sativa

Hangar ˈhaŋɡaːɐ̯ dem Hangar den Hangar den Hangars des Hangars Hangar Hangars n masc
hangar hangaar shelter
große, überdachte Halle, meistens aus Metall oder Holz, die zum Unterbringen, Warten und Reparieren von Luftfahrzeugen (vornehmlich Luftschiffe, Flugzeuge, Raumfähren) dient

Hannover haˈnoːfɐ (dem) Hannover (des Hannover) (des Hannovers) Hannovers (das) Hannover n neut
Hannover
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen

Hanoi haˈnɔɪ̯ (dem) Hanoi (des Hanoi) (des Hanois) Hanois (das) Hanoi n neut
Hanoi
Hauptstadt von Vietnam

Hans hans hans (dem) Hans (den) Hans (des Hans) Hansens Hans’ den Hänsen (der) Hans Hänse n masc
Jan
männlicher Vorname

Hans was Heiri ˈhans vas ˈhaɪ̯ʁi
lood om oud ijzer
schweizerisch: ohne Bedeutung, ohne Belang, keinen Unterschied machend

Hansestadt ˈhanzəˌʃtat den Hansestädten Hansestadt Hansestädte n fem
Hanzestad
Geschichte: Stadt, die Mitglied im Städtebund der deutschen Hanse war

Hantel ˈhantl̩ dem Hantel den Hanteln des Hantels Hantel Hanteln n
halter
Sport: Eisenstange beziehungsweise Eisenstab, an deren Enden man scheiben- oder kugelförmige Gewichte angebracht hat

Hapaxlegomenon hapaksleˈɡoːmenɔn dem Hapaxlegomenon den Hapaxlegomena des Hapaxlegomenons Hapaxlegomenon Hapaxlegomena n neut
hapax hapax legomenon
Linguistik: Wort, das (in einem bestimmten Textkorpus) nur einmal vorkommt

Haqqani-Netzwerk dem Haqqani-Netzwerk des Haqqani-Netzwerkes des Haqqani-Netzwerks Haqqani-Netzwerk n neut
Haqqani-netwerk
von Dschalaluddin Haqqani gegründete islamistische Terrororganisation

Harare haˈʁaːʁə (dem) Harare (des Harare) (des Harares) Harares (das) Harare n neut
Harare
die Hauptstadt Simbabwes

Hardware ˈhaːɐ̯tvɛːɐ̯ ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯ den Hardwares Hardware Hardwares n fem
hardware
Elektrotechnik, Informatik: Gesamtheit der technischen Bestandteile eines Computers (oder anderer technischer Systeme), die nicht ausschließlich aus Daten bestehen, sondern physisch vorhanden sind, z. B. ein Mainboard oder eine Tastatur

Harem ˈhaːʁɛm dem Harem den Harem den Harems des Harems Harem Harems n masc
harem
von den Männern abgegrenzter Wohnbereich für Frauen in einem Haus

Harfe ˈhaʁfə den Harfen Harfe Harfen n fem
harp
Musik: sehr altes Saiten- und Zupfinstrument, bei dem die Saiten in einem großen dreieckigen Rahmen angebracht sind, der selbst als Resonanzkörper dient

Harke ˈhaʁkə den Harken Harke Harken n fem
riek grietsel
meist norddeutsch und mitteldeutsch: Gartengerät zum Ebnen von Beeten und Auflockern des Erdbodens; langer Stiel mit gabel- oder fingerförmigem Endstück zum Zusammenkehren von Laub oder anderem losem, typischerweise grobem Zeug, Gartenabfall

Harm haʁm haʁm (dem) Harm (den) Harm (des Harm) (des Harms) Harms’ den Harm den Harms (der) Harm Harm Harms n masc
Harm
männlicher Vorname

Harn haʁn dem Harn den Harn den Harnen des Harnes des Harns Harn Harne n masc
urine
flüssige Ausscheidung der Blase beziehungsweise der Nieren bei Menschen und verwandten Säugetieren

Harnblase ˈhaʁnˌblaːzə den Harnblasen Harnblase Harnblasen n fem
urineblaas
Anatomie: Organ zur Zwischenspeicherung von Urin (Harn) bei Menschen und Tieren

Harpunier haʁpuˈniːɐ̯ dem Harpunier den Harpunier den Harpunieren des Harpuniers Harpunier Harpuniere n masc
harpoenier
Person, die eine Harpune benutzt

Harpyie haʁˈpyːjə den Harpyien Harpyie Harpyien n fem
harpij
Zoologie, Ornithologie: großer Greifvogel, der in den tropischen Regenwäldern Mittel- und Südamerikas lebt

Harry ˈhaʁi ˈhaʁis ˈhɛʁi ˈhɛʁis ˈhaʁi ˈhaʁis ˈhɛʁi ˈhɛʁis (dem) Harry (den) Harry (des Harry) (des Harrys) den Harrys (der) Harry Harrys n masc
Harrie
männlicher Vorname

Hartkäse ˈhaʁtˌkɛːzə dem Hartkäse den Hartkäse den Hartkäsen des Hartkäses Hartkäse n masc
geperste kaas harde kaas
Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz

Hartriegel ˈhaʁtˌʁiːɡl̩ dem Hartriegel den Hartriegel den Hartriegeln des Hartriegels Hartriegel n masc
kornoelje
Botanik: Laubgehölz der Gattung Cornus

Hartung ˈhaʁtʊŋ dem Hartung dem Hartunge den Hartung den Hartungen des Hartung des Hartungs Hartung Hartunge n masc
januari
erster Monat des Jahres: Januar

Harz haːɐ̯t͡s dem Harz dem Harze den Harz des Harz des Harzes Harz n masc
Harz Harzgebergte
Mittelgebirge in Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, Deutschland

Harz haːɐ̯t͡s dem Harz dem Harze den Harzen des Harzes Harz Harze n neut
hars
zähflüssige, klebrige, stark duftende Absonderung von weißer bis gelbbrauner Farbe, meist aus dem Holz von Nadelbäumen

Hasch haʃ dem Hasch den Hasch des Hasch des Haschs Hasch n
hasj
umgangssprachlich salopp: aus dem von den Drüsenhaaren an Blättern, Blüten und Stengeln (besonders der weiblichen Pflanzen) ausgeschiedenen harzartigen Sekret ursprünglich vor allem in Indien und im Orient (Naher Osten und Nordafrika) angebauter Sorten des Indischen Hanfs (Cannabis sativa indica) gewonnenes Mittel beziehungsweise Präparat, das bei Einnahme einen durch die im Sekret befindlichen ätherischen Öle (vor allem durch den darin enthaltenen psychoaktiven Wirkstoff Tetrahydrocannabinol) verursachten Rauschzustand bewirkt und deshalb als Ingredienz vor allem von Rauchwaren sowie Gebäck, Süßigkeiten und Getränken verwendet wird (und daher als Genussmittel, Mode- und Volksdroge zu psychischer [nicht physischer] Abhängigkeit führen und dessen Genuss sich somit als Einstiegsdroge zu stärkeren Rauschgiften auswirken kann, wodurch sich – international – eine Uneinigkeit bezüglich Tolerierung und Legalisierung des Besitzes, Konsums und Handels erklärt)

Haschemit haʃeˈmiːt dem Haschemiten den Haschemiten des Haschemiten Haschemit Haschemiten n masc
hasjemiet
Angehöriger einer von Mohammed abstammenden arabischen Dynastie in Irak und Jordanien

Haschemitisches Königreich Jordanien haʃeˌmiːtɪʃəs ˌkøːnɪkʁaɪ̯ç jɔʁˈdaːni̯ən Haschemitischem Königreich Jordanien Haschemitischen Königreiches Jordanien Haschemitischen Königreichs Jordanien dem Haschemitischen Königreich Jordanien des Haschemitischen Königreiches Jordanien des Haschemitischen Königreichs Jordanien einem Haschemitischen Königreich Jordanien eines Haschemitischen Königreiches Jordanien eines Haschemitischen Königreichs Jordanien Haschemitische Königreich Jordanien Haschemitisches Königreich Jordanien ein Haschemitisches Königreich Jordanien n neut
Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië
amtliche Bezeichnung: Land in Vorderasien

Haschisch haˈʃiːʃ ˈhaʃɪʃ dem Haschisch den Haschisch des Haschisch des Haschischs Haschisch n
hasjiesj
aus dem von den Drüsenhaaren an Blättern, Blüten und Stengeln (besonders der weiblichen Pflanzen) ausgeschiedenen harzartigen Sekret ursprünglich vor allem in Indien und im Orient (Naher Osten und Nordafrika) angebauter Sorten des Indischen Hanfs (Cannabis sativa indica) gewonnenes Mittel beziehungsweise Präparat, das bei Einnahme einen durch die im Sekret befindlichen ätherischen Öle (vor allem durch den darin enthaltenen psychoaktiven Wirkstoff Tetrahydrocannabinol) verursachten Rauschzustand bewirkt und deshalb als Ingredienz vor allem von Rauchwaren sowie Gebäck, Süßigkeiten und Getränken verwendet wird (und daher als Genussmittel, Mode- und Volksdroge zu psychischer [nicht physischer] Abhängigkeit führen und dessen Genuss sich somit als Einstiegsdroge zu stärkeren Rauschgiften auswirken kann, wodurch sich – international – eine Uneinigkeit bezüglich Tolerierung und Legalisierung des Besitzes, Konsums und Handels erklärt)

Hase ˈhaːzə dem Hasen den Hasen des Hasen Hase Hasen n masc
haas
Zoologie: Säugetier mit langen Ohren aus der Gattung Lepus, speziell der Feldhase (L. europaeus)
Sport, beim Langstreckenlauf: ein Begleiter, der außer Konkurrenz läuft
das Fleisch des Hasen[1]
konijn
Zoologie, umgangssprachlich: Kaninchen (Oryctolagus cuniculus)

Hasel ˈhaːzl̩ dem Hasel den Hasel den Haseln des Hasels Hasel n masc
serpeling
Zoologie, Ichthyologie: kleiner europäischer Süßwasserfisch mit gegabelter Schwanzflosse, ähnlich dem Döbel

Haselhuhn ˈhaːzl̩ˌhuːn dem Haselhuhn dem Haselhuhne den Haselhühnern des Haselhuhnes des Haselhuhns Haselhuhn Haselhühner n neut
hazelhoen
Zoologie: Vertreter der Vogelgattung Tetrastes aus der Familie der Fasanenartigen

Haselmaus ˈhaːzl̩ˌmaʊ̯s den Haselmäusen Haselmaus Haselmäuse n fem
hazelmuis
Zoologie: mausähnliches, nachtaktives Nagetier, einzige Art der Haselmäuse (Muscardinus)

Haselnuss ˈhaːzl̩ˌnʊs den Haselnüssen Haselnuss Haselnüsse n fem
hazelaar
Botanik: eine Gattung verholzender Sträucher und Bäume in der Familie der Birkengewächse
hazelnoot
Botanik: die Frucht der Haselnuss von [1]

Hasenpest ˈhaːzn̩ˌpɛst Hasenpest n fem
hazenpest tularemie
bakterielle Erkrankung bei Nagetieren und Hasenartigen, die auch auf den Menschen übertragen werden kann

Hass has dem Hass dem Hasse den Hass des Hasses Hass n masc
haat
sehr starke Abneigung gegen jemanden oder etwas, welche meist Aggression induziert

Hassium ˈhasi̯ʊm dem Hassium des Hassiums Hassium n neut
hassium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 108

Hast hast Hast n fem
haast
Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung

Hattrick ˈhɛtʁɪk dem Hattrick den Hattrick den Hattricks des Hattricks Hattrick Hattricks n masc
hattrick
Sport: drei aufeinanderfolgende Siege durch denselben Sportler

Haubenmeise ˈhaʊ̯bənmaɪ̯zə den Haubenmeisen Haubenmeise Haubenmeisen n fem
kuifmees
Zoologie, Ornithologie: Vogelart in der Familie der Meisen

Haubitze haʊ̯ˈbɪt͡sə den Haubitzen Haubitze Haubitzen n fem
houwitser
Militär: Artilleriegeschütz zum indirekten sowie direkten Beschuss auf große Entfernung

Hauch haʊ̯x dem Hauch dem Hauche den Hauch den Hauchen des Hauches des Hauchs Hauch Hauche n masc
zweem
leichter, schwacher Anschein

Haufenwolke ˈhaʊ̯fn̩ˌvɔlkə den Haufenwolken Haufenwolke Haufenwolken n fem
stapelwolk
große, dichte Wolken am Himmel

Hauhechel ˈhaʊ̯hɛçəl den Hauhecheln Hauhechel Hauhecheln n fem
stalkruid
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Ononis aus der Familie der Hülsenfrüchtler

Hauptbahnhof ˈhaʊ̯ptbaːnˌhoːf dem Hauptbahnhof dem Hauptbahnhofe den Hauptbahnhof den Hauptbahnhöfen des Hauptbahnhofes des Hauptbahnhofs Hauptbahnhof Hauptbahnhöfe n masc
centraal station
größter und wichtigster Bahnhof einer Stadt

Hauptbedeutung ˈhaʊ̯ptbəˌdɔɪ̯tʊŋ den Hauptbedeutungen Hauptbedeutung Hauptbedeutungen n fem
hoofdbetekenis
Linguistik: diejenige von mehreren Bedeutungen eines Wortes, die am gebräuchlichsten ist oder als die wichtigste empfunden wird

Hauptgebäude ˈhaʊ̯ptɡəˌbɔɪ̯də dem Hauptgebäude den Hauptgebäuden des Hauptgebäudes Hauptgebäude n neut
hoofdgebouw
zentrales, besonders wichtiges/großes Gebäude einer Reihe von zusammengehörigen Gebäuden

Hauptmann ˈhaʊ̯ptˌman dem Hauptmann dem Hauptmanne den Hauptleuten den Hauptmann den Hauptmännern des Hauptmannes des Hauptmanns Hauptmann Hauptleute Hauptmänner n masc
kapitein hopman
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Offiziersdienstgrad über dem Oberleutnant

Hauptsatz ˈhaʊ̯ptˌzat͡s dem Hauptsatz dem Hauptsatze den Hauptsatz den Hauptsätzen des Hauptsatzes Hauptsatz Hauptsätze n masc
hoofdzin
Linguistik, Syntax: Teilsatz in einem Satzgefüge, von dem mindestens ein anderer Teilsatz, ein Nebensatz, abhängig ist, und der selbst nicht abhängig ist

Hauptseite ˈhaʊ̯ptˌzaɪ̯tə den Hauptseiten Hauptseite Hauptseiten n fem
hoofdpagina
World Wide Web: wichtigste Seite, eine als solche konzipierte Einstiegsseite einer Webpräsenz, einer Website

Hauptstadt ˈhaʊ̯ptˌʃtat den Hauptstädten Hauptstadt Hauptstädte n fem
hoofdstad
eine Stadt, in der die obersten Verwaltungsorgane und fast auch immer Regierungsorgane eines Staates, Landes, Bezirks, Kreises oder einer Region ihren Sitz haben

Hauptwohnsitz ˈhaʊ̯ptvoːnˌzɪt͡s dem Hauptwohnsitz den Hauptwohnsitz den Hauptwohnsitzen des Hauptwohnsitzes Hauptwohnsitz Hauptwohnsitze n masc
eerste woonplaats hoofdverblijf
Wohnsitz, an dem jemand überwiegend wohnt

Hauptwort ˈhaʊ̯ptˌvɔʁt dem Hauptwort dem Hauptworte den Hauptwörtern des Hauptwortes des Hauptworts Hauptwort Hauptwörter n neut
zelfstandig naamwoord
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Nomen bzw. Substantiv; Wortart, die ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet, welche in Raum und Zeit oder der Geisteswelt existiert oder existiert hat. Die Wörter dieser Wortart sind nach Kasus und Numerus, nicht aber nach Genus deklinierbar

Haus haʊ̯s dem Haus dem Hause den Häusern des Hauses Haus Häuser n neut
huis
zu einem bestimmten Zweck erbautes Gebäude
zum Wohnen dienendes und genutztes Gebäude
aus mehreren Räumen bestehender, abgetrennter Bereich innerhalb eines unter [2] beschriebenen Gebäudes, in dem sich eine oder mehrere Personen ständig aufhalten können, leben
umgangssprachlich: Gesamtheit der Bewohner in dem unter [2] beschriebenen Gebäude
Gesamtheit der Personen, die sich in einem bestimmten Amt, in einer bestimmten Stellung oder Tätigkeit in einem unter [1] beschriebenen Gebäude aufhalten oder dort einer Beschäftigung nachgehen
gehoben: im selben unter [2] beschriebenen Gebäude/im selben unter [3] beschriebenen Bereich lebende Gemeinschaft aus einem Elternpaar oder einem Elternteil samt mindestens einem Kind
Hauswesen der unter [7] beschriebenen Gemeinschaft
eine Reihe von adligen (angesehenen) Persönlichkeiten, Herrschern hervorgebrachtes Geschlecht
umgangssprachlich, veraltet, fachsprachlich, Zoologie: bestimmte Tiere (vor allem Weichtiere wie Gastropoden) umgebende feste, panzerartige, schützende Umhüllung
Astrologie, fachsprachlich: Tierkreiszeichen in seiner Zuordnung zu einem Planeten
Astrologie, fachsprachlich: einer der zwölf Abschnitte, in die der Tierkreis eingeteilt ist
Curling, fachsprachlich: die drei konzentrischen Kreise, in denen Punkte erzielt werden können, die vom Kreis mit dem Radius von 6′ umschlossene Fläche
kamer huis
gesetzgebende Körperschaft der Volksvertretung
jongen
umgangssprachlich, scherzhaft: Mensch, Person

Haus und Hof haʊ̯s ʊnt hoːf
have en goed
jemandes gesamter Besitz, jemandes komplettes Vermögen einschließlich Immobilien- und Grundbesitz

Hausarbeit ˈhaʊ̯sʔaʁˌbaɪ̯t den Hausarbeiten Hausarbeit Hausarbeiten n fem
huishoudelijke werk huiswerk
Aufgaben, die in einem Haushalt anfallen
profielwerkstuk
Schulaufgaben, die zu Hause gelöst werden sollen

Hausarzt ˈhaʊ̯sˌʔaːɐ̯t͡st dem Hausarzt den Hausarzt den Hausärzten des Hausarztes Hausarzt Hausärzte n masc
huisarts
Arzt, den man bei gesundheitlichen Beschwerden meist zuerst aufsucht und der gegebenenfalls auch Hausbesuche macht

Hausaufgabe ˈhaʊ̯sʔaʊ̯fˌɡaːbə den Hausaufgaben Hausaufgabe Hausaufgaben n fem
huiswerk
Aufgabe, welche ein Lehrer Schülern aufgibt und in der Regel zu Hause gemacht werden soll

Hausfrau ˈhaʊ̯sˌfʁaʊ̯ den Hausfrauen Hausfrau Hausfrauen n fem
huisvrouw
Beruf: ihren eigenen Haushalt führende und besorgende Frau

Hausfriedensbruch ˈhaʊ̯sfʁiːdn̩sˌbʁʊx dem Hausfriedensbruch dem Hausfriedensbruche den Hausfriedensbruch den Hausfriedensbrüchen des Hausfriedensbruches des Hausfriedensbruchs Hausfriedensbruch Hausfriedensbrüche n masc
huisvredebreuk
Recht: unrechtmäßiges Betreten von fremden Grundstücken, Eindringen in fremdes Geschäfts-/Wohneigentum, Verletzung des Hausrechts

Haushalt ˈhaʊ̯shalt dem Haushalt dem Haushalte den Haushalt den Haushalten des Haushaltes des Haushalts Haushalt Haushalte n masc
huishouding
Gesamtheit von Einnahmen und Ausgaben

Haushaltgerät ˈhaʊ̯shaltɡəˌʁɛːt dem Haushaltgerät dem Haushaltgeräte den Haushaltgeräten des Haushaltgerätes des Haushaltgeräts Haushaltgerät Haushaltgeräte n neut
huishoudtoestel
Ein Gerät zur Bewältigung der Arbeiten und Aufgaben im Haushalt.

Haushaltsdefizit ˈhaʊ̯shalt͡sˌdeːfit͡sɪt dem Haushaltsdefizit den Haushaltsdefiziten des Haushaltsdefizits Haushaltsdefizit Haushaltsdefizite n neut
begrotingstekort
Verlust im (finanziellen) Haushalt

Haushund ˈhaʊ̯sˌhʊnt dem Haushund dem Haushunde den Haushund den Haushunden des Haushundes des Haushunds Haushund Haushunde n masc
huishond
ein Haustier, Heimtier und Nutztier aus der Familie der Hundeartigen beziehungsweise der Echten Hunde (Canidae)
umgangssprachlich ein Hund[1], der überwiegend im Haus, im Haushalt lebt und gehalten wird

Hauskatze ˈhaʊ̯sˌkat͡sə den Hauskatzen Hauskatze Hauskatzen n fem
huiskat
Zoologie: Katze, die in Kontakt mit Menschen lebt

Hausmeister ˈhaʊ̯sˌmaɪ̯stɐ dem Hausmeister den Hausmeister den Hausmeistern des Hausmeisters Hausmeister n masc
conciërge huismeester
Beruf: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist

Hausmutter ˈhaʊ̯sˌmʊtɐ den Hausmüttern Hausmutter Hausmütter n fem
huismoeder
Entomologie: Nachtfalter aus der Familie der Eulenfalter

Hausname ˈhaʊ̯sˌnaːmə dem Hausnamen den Hausnamen des Hausnamens Hausname Hausnamen n masc
huisnaam
Bezeichnung des Ortes der kleinsten Siedlungseinheit vor allem im ländlichen Raum

Hausnummer ˈhaʊ̯sˌnʊmɐ den Hausnummern Hausnummer Hausnummern n fem
huisnummer
die eindeutige Nummer eines Gebäudes
ruwe schatting
übertragen: grobe Schätzung oder ungenaue Angabe einer Zahl, auf die man sich zum Beispiel nicht festlegen lassen will, auch: Zahl, die keinen Wert darstellt

Hausrat ˈhaʊ̯sˌʁaːt dem Hausrat dem Hausrate den Hausrat des Hausrates des Hausrats Hausrat n masc
inboedel
alle Dinge, die zu einem Haushalt gehören

Hausrotschwanz ˈhaʊ̯sʁoːtˌʃvant͡s dem Hausrotschwanz dem Hausrotschwanze den Hausrotschwanz den Hausrotschwänzen des Hausrotschwanzes Hausrotschwanz Hausrotschwänze n masc
zwarte roodstaart
Zoologie, Ornithologie: Vogelart aus der Familie der Drosseln

Hausschuh ˈhaʊ̯sˌʃuː dem Hausschuh den Hausschuh den Hausschuhen des Hausschuhes des Hausschuhs Hausschuh Hausschuhe n masc
pantoffel
Schuh, der im Haus getragen wird

Haustier ˈhaʊ̯sˌtiːɐ̯ dem Haustier dem Haustiere den Haustieren des Haustieres des Haustiers Haustier Haustiere n neut
huisdier
nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier

Haustür ˈhaʊ̯sˌtyːɐ̯ den Haustüren Haustür Haustüren n fem
voordeur
Ein- und Ausgangstür eines Hauses

Haut haʊ̯t den Häuten Haut Häute n fem
huid vel
größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das gleichzeitig als Schutz des darunterliegenden Gewebes, Atmung, Wärmeregulierung und anderem dient
huid
Rohmaterial für Leder
der Haut[1] ähnelnde Schicht bei Lebensmitteln und Flüssigkeiten

Hautausschlag ˈhaʊ̯tˌʔaʊ̯sʃlaːk dem Hautausschlag den Hautausschlag den Hautausschlägen des Hautausschlages des Hautausschlags Hautausschlag Hautausschläge n masc
huiduitslag
Ausschlag auf der Haut

Hautfarbe ˈhaʊ̯tˌfaʁbə den Hautfarben Hautfarbe Hautfarben n fem
huidskleur
Farbe der Haut

Hautgout oˈɡuː dem Hautgout den Hautgout des Hautgouts Hautgout n masc
wildsmaak
kräftiger, intensiver Geruch und Geschmack von Wildfleisch, den dieses beim Reifen entwickelt

Hautzelle ˈhaʊ̯tˌt͡sɛlə den Hautzellen Hautzelle Hautzellen n fem
huidcel
Zelle der Haut

Havarie havaˈʁiː den Havarien Havarie Havarien n fem
averij
großes Schadensereignis (speziell im Verkehrswesen) wie Transportmittelunfall oder Güterschaden
Seefahrt: Schiffsunglück, Schiffsunfall (Schiffbruch)

Hawaii haˈvaɪ̯ haˈvaːi həˈwaɪ̯i (dem) Hawaii (des Hawaii) (des Hawaiis) Hawaiis (das) Hawaii n neut
Hawaï Hawaii
im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA
im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln

Hawaiianisch havaɪ̯ˈi̯aːnɪʃ n neut
Hawaïaans
die (polynesische) Sprache der Ureinwohner in Hawaii

Hearing ˈhiːʁɪŋ dem Hearing den Hearings des Hearing des Hearings Hearing Hearings n neut
hearing
besonders Politik: Befragung und Anhörung von Experten, Sachverständigen, Zeugen und anderen Wissensträgern durch ein Gremium

Hebamme ˈheːpˌʔamə ˈheːˌbamə den Hebammen Hebamme Hebammen n fem
vroedvrouw
früher kundige, heutzutage an einer speziellen Lehranstalt ausgebildete und staatlich geprüfte Person, die während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die werdende beziehungsweise frischgebackene Mutter berät, betreut und ihr Hilfe leistet (meist eine Frau; seit 1994 in Österreich und seit 2020 in Deutschland führen auch männliche Berufsangehörige den Titel „Hebamme“)

Hebe ˈheːbə ˈheːbə n fem
Hebe
Mythologie: griechische Göttin der Jugend; eine Tochter von Zeus und Hera und Mundschenkin der Götter

Hebräisch heˈbʁɛːɪʃ heˈbʁɛːɪʃə n neut
Hebreeuws
Sprachwissenschaft, Semitistik: zur nordwestlichen Gruppe der semitischen Sprachen gehörende Sprache, welche das Althebräische/klassische Hebräisch des Tanach/Alten Testaments, das zeitlich nachfolgende Mittelhebräisch und das auf deren Grundlage wiederbelebte Iwrit/Neuhebräisch umfasst

Hebung ˈheːbʊŋ den Hebungen Hebung Hebungen n fem
lichting
allgemein: das Anheben von etwas, das von unten nach oben Bewegen
Geologie: Ergebnis der Aufwärtsbewegung von Erdschichten

Hechel ˈhɛçl̩ den Hecheln Hechel Hecheln n fem
hekel vlaskam
Vorrichtung, durch die man Flachs zieht, um die Fasern vom Werg zu trennen

Hecht hɛçt dem Hecht dem Hechte den Hecht den Hechten des Hechtes des Hechts Hecht Hechte n masc
snoek
Ichthyologie: länglicher Raubfisch des Süßwassers, mit langem Kopf und starken Zähnen

Hecke ˈhɛkə den Hecken Hecke Hecken n fem
heg haag
Aufwuchs dicht beieinander stehender und stark verzweigter Sträucher oder Büsche
heg
angepflanzte und gepflegte Umzäunung aus lebenden Pflanzen

Heckenbraunelle ˈhɛkn̩bʁaʊ̯ˌnɛlə den Heckenbraunellen Heckenbraunelle Heckenbraunellen n fem
heggenmus
Zoologie, Ornithologie: eine Vogelart aus der Familie der Braunellen (Prunellidae)

Heckenschere ˈhɛkənˌʃeːʁə den Heckenscheren Heckenschere Heckenscheren n fem
heggenschaar hegschaar
Gartengerät mit langen Griffen zum Schneiden einer Hecke

Heckenschütze ˈhɛkn̩ˌʃʏt͡sə dem Heckenschützen den Heckenschützen des Heckenschützen Heckenschütze Heckenschützen n masc
sluipschutter staartschutter
abwertend: jemand, der auf Menschen aus dem Hinterhalt schießt

Heckmeck ˈhɛkmɛk dem Heckmeck den Heckmeck den Heckmecks des Heckmecks Heckmeck Heckmecks n masc
soesa
ugs. für unnötige Aufregung, Hektik, Durcheinander, unnötige Umstände

Hecksee ˈhɛkzeː den Heckseen Hecksee Heckseen n fem
kielzog
die Welle, die ein fahrendes Schiff hinter sich lässt

Hedoniker heˈdoːnɪkɐ dem Hedoniker den Hedoniker den Hedonikern des Hedonikers Hedoniker n masc
hedonist
Philosophie, historisch: Anhänger des Aristippos von Kyrene, der eine lust- und genussbetonte Philosophie vertrat

Hedonismus hedoˈnɪsmʊs dem Hedonismus den Hedonismen den Hedonismus des Hedonismus Hedonismus Hedonismen n masc
hedonisme genotzucht
Streben nach Sinneslust und Genuss
hedonisme
Philosophie, Ethik: Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien; eine an den Genusssüchten des Lebens orientierte Grundeinstellung

Hedwig ˈheːtvɪk ˈheːtvɪç ˈheːtvɪk ˈheːtvɪç n fem
Hadewig Hadewich Hadewij Hadewijch Hadewych Hadewyn
weiblicher Vorname

Heer heːɐ̯ dem Heer dem Heere den Heeren des Heeres des Heers Heer Heere n neut
leger
Militär: Gesamtheit der Landstreitkräfte eines Staates
Militär: Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates
übertragen: große Anzahl, Menge von Menschen oder Tieren

Hefe ˈheːfə den Hefen Hefe Hefen n fem
gist
Biologie, Mykologie: einzelliger Pilz (zumeist Saccharomycetaceae aber auch Pichiaceae und Incertae sedis), der sich sexuell und/oder asexuell zumeist durch Sprossung, aber auch durch Spaltung (Schizosaccharomycetaceae), vermehrt
eine mit den unter [1] beschriebenen Pilzen durchsetzte Substanz, die verwendet wird als ein Gärprozess einleitendes Mittel bei der Herstellung bestimmter (alkoholischer) Getränke und als dem Teig beigegebener Stoff, der das Aufgehen/Treiben von Teig für bestimmte Backwaren bewirkt

Heft hɛft dem Heft dem Hefte den Heften des Heftes des Hefts Heft Hefte n neut
schrift
mit einem Einband versehene Zusammenheftung von Blättern aus Papier, auf die geschrieben werden kann, vor allem für die Schule
handvat heft
Griff an einer Klingenwaffe oder einem Messer
nummer aflevering
einzelne Nummer einer Zeitschrift
boekje brochure
dünnes, broschiertes, nicht festgebundenes Buch
handvat heft
Griffstück von Waffen und Werkzeugen

Hegemonie heɡemoˈniː den Hegemonien Hegemonie Hegemonien n fem
hegemonie
Vormachtstellung und die damit verbundene Vorherrschaft

Heilbutt ˈhaɪ̯lbʊt dem Heilbutt dem Heilbutte den Heilbutt den Heilbutten des Heilbuttes des Heilbutts Heilbutt Heilbutte n masc
heilbot
Ichthyologie: großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite und auf der rechten Seite des Kopfes sitzendem Augenpaar, der in nördlichen Meeren lebt und zu den Raubfischen gehört

Heiligabend ˌhaɪ̯lɪkˈʔaːbm̩t ˌhaɪ̯lɪkˈʔaːbn̩t ˌhaɪ̯lɪçˈʔaːbm̩t ˌhaɪ̯lɪçˈʔaːbn̩t dem Heiligabend den Heiligabend den Heiligabenden des Heiligabends Heiligabend Heiligabende n masc
kerstavond
religiöser Feiertag; der 24. Dezember; Vorabend und Auftakt des Weihnachtsfestes

Heiligenschein ˈhaɪ̯lɪɡn̩ˌʃaɪ̯n dem Heiligenschein den Heiligenschein den Heiligenscheinen des Heiligenscheins Heiligenschein Heiligenscheine n masc
aureool nimbus
strahlende (oft goldene) Scheibe, Ring oder Strahlenkranz um oder über dem Kopf eines Heiligen (auf religiösen Bildern) als Sinnbild ewigen Ruhmes

Heiliger Geist ˈhaɪ̯lɪɡɐ ˈɡaɪ̯st Heiligem Geist Heiligen Geist Heiligen Geistes Heiligen Geists dem Heiligen Geist den Heiligen Geist des Heiligen Geistes des Heiligen Geists einem Heiligen Geist einen Heiligen Geist eines Heiligen Geistes eines Heiligen Geists Heilige Geist Heiliger Geist ein Heiliger Geist n masc
Heilige Geest
Christentum: dritte Person der Trinität (das heißt des dreifaltigen Gottes)

Heiliger Stuhl ˈhaɪ̯lɪɡɐ ʃtuːl Heiligem Stuhl Heiligen Stuhl Heiligen Stuhles Heiligen Stuhls dem Heiligen Stuhl den Heiligen Stuhl des Heiligen Stuhles des Heiligen Stuhls einem Heiligen Stuhl einen Heiligen Stuhl eines Heiligen Stuhles eines Heiligen Stuhls Heilige Stuhl Heiliger Stuhl ein Heiliger Stuhl n masc
Heilige Stoel
katholische Kirche: der Papst als Völkerrechts­subjekt, als Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche entweder allein oder zusammen mit den Einrichtungen der römischen Kurie

Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation ˈhaɪ̯lɪɡəs ˈʁøːmɪʃəs ʁaɪ̯ç ˈdɔɪ̯t͡ʃɐ naˈt͡si̯oːn ˈhaɪ̯lɪɡəs ˈʁøːmɪʃəs ʁaɪ̯ç ˈdɔɪ̯t͡ʃɐ naˈt͡si̯oːn Heiligem Römischen Reich Deutscher Nation Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation dem Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation einem Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation eines Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation eines Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation Heilige Römische Reich Deutscher Nation Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation ein Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation n neut
Heilige Roomse Rijk der Duitse Natie
Geschichte: Herrschaftsbereich des römisch-deutschen Kaisers von 962 bis 1806

Heiligtum ˈhaɪ̯lɪktuːm ˈhaɪ̯lɪçtuːm dem Heiligtum den Heiligtümern des Heiligtums Heiligtum Heiligtümer n neut
heiligdom
Religion: heilige Stätte zur Verehrung (eines) Gottes

Heilkraut ˈhaɪ̯lˌkʁaʊ̯t dem Heilkraut dem Heilkraute den Heilkräutern des Heilkrautes des Heilkrauts Heilkraut Heilkräuter n neut
geneeskrachtige plant geneeskruid medicinal herb
Kraut, heilkräftige Pflanze zur Herstellung von Arzneimitteln, Tees und Auszügen

Heilongjiang (dem) Heilongjiang (des Heilongjiang) (des Heilongjiangs) Heilongjiangs (das) Heilongjiang n neut
Amoer
die nordöstlichste Provinz Chinas

Heimat ˈhaɪ̯maːt den Heimaten Heimat Heimaten n fem
plaats van herkomst
Ort, Gegend oder Land, woher etwas stammt, wo etwas seinen Ursprung hat

Heimatort ˈhaɪ̯matˌʔɔʁt dem Heimatort dem Heimatorte den Heimatort den Heimatorten des Heimatortes des Heimatorts Heimatort Heimatorte n masc
plaats van herkomst thuisplaats
Ort, in dem man sich zuhause fühlt (oft der Ort, in dem man geboren und aufgewachsen ist)

Heimatstadt ˈhaɪ̯matˌʃtat den Heimatstädten Heimatstadt Heimatstädte n fem
geboortestad thuisstad vaderstad
die Stadt, in der man sich zuhause fühlt (oft die Stadt, in der man geboren und/oder aufgewachsen ist)

Heimchen ˈhaɪ̯mçən dem Heimchen den Heimchen des Heimchens Heimchen n neut
huiskrekel heimpje
Zoologie, Entomologie: Acheta domesticus, ein Vertreter der echten Grillen

Heimkehr ˈhaɪ̯mˌkeːɐ̯ Heimkehr n fem
thuiskomst
das Zurückkehren in die Heimat

Heimkehrer ˈhaɪ̯mˌkeːʁɐ dem Heimkehrer den Heimkehrer den Heimkehrern des Heimkehrers Heimkehrer n masc
repatriant
Person, die nach langer Abwesenheit in die Heimat zurückkommt

Heimstatt ˈhaɪ̯mˌʃtat Heimstatt n fem
heemstede
gehoben: Ort, Platz, an dem jemand heimisch ist oder werden kann

Heimtier ˈhaɪ̯mˌtiːɐ̯ dem Heimtier dem Heimtiere den Heimtieren des Heimtieres des Heimtiers Heimtier Heimtiere n neut
huisdier
ein nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier, das primär für die Freude am Tier gehalten wird

Heimweh ˈhaɪ̯mˌveː dem Heimweh des Heimwehs Heimweh n neut
heimwee
Sehnsucht nach der Heimat

Heizkraftwerk ˈhaɪ̯t͡sˌkʁaftvɛʁk dem Heizkraftwerk dem Heizkraftwerke den Heizkraftwerken des Heizkraftwerkes des Heizkraftwerks Heizkraftwerk Heizkraftwerke n neut
warmte-krachtcentrale warmtecentrale warmtekrachtcentrale
Kraftwerk, das außer Strom auch Wärme zum Heizen herstellt

Heizkörper ˈhaɪ̯t͡sˌkœʁpɐ dem Heizkörper den Heizkörper den Heizkörpern des Heizkörpers Heizkörper n masc
radiator
Teil einer Heizung, der die Wärme in einen Innenraum übertragen soll

Hektar hɛkˈtaːɐ̯ ˈhɛktaːɐ̯ dem Hektar den Hektar den Hektaren des Hektars Hektar Hektare n
hectare bunder
Flächenmaß, das 100 Ar oder 10 000 Quadratmetern entspricht

Hektik ˈhɛktɪk Hektik n fem
drukte gevlieg jachtigheid
fieberhafte Eile, gehetzte Betriebsamkeit

Hektoliter ˈhɛktoˌlɪtɐ dem Hektoliter den Hektoliter den Hektolitern des Hektoliters Hektoliter n
hectoliter
das Hundertfache des metrischen Hohlmaßes von einem Kubikdezimeter (1 dm³ = 1 l), als Volumeneinheit meist bei Flüssigkeiten oder Gasen verwendet, 100 Liter

Held hɛlt dem Helden den Helden des Helden Held Helden n masc
held
jemand, der sich besonders mutig oder erfolgreich für andere oder für eine Sache einsetzt oder bei einem Einsatz umkommt
Hauptperson einer Geschichte

Heldenepos ˈhɛldn̩ʔeːpɔs dem Heldenepos den Heldenepen des Heldenepos Heldenepos Heldenepen n neut
heldenepos
Literaturwissenschaft: epische Dichtung des Mittelalters, die Stoffe des Heldenliedes und der Heldensage aufgreift und erweitert

Helene heˈleːnə heˈleːnən heˈleːnəs heˈleːnə heˈleːnən heˈleːnəs n fem
Heleen Eliene
weiblicher Vorname

Helferlein ˈhɛlfɐlaɪ̯n ˈhɛlfɐlaɪ̯n Helferleins Helferlein n neut
Lampje
Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: intelligenter Roboter mit einer Glühbirne als Kopf, Helfer und Freund von Daniel Düsentrieb

Helium ˈheːli̯ʊm dem Helium des Heliums Helium n neut
helium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 2 und einer Atommasse von 4,002602 u

Helligkeit ˈhɛlɪkkaɪ̯t ˈhɛlɪçkaɪ̯t den Helligkeiten Helligkeit Helligkeiten n fem
helderheid
Vorhandensein von Licht

Hellseher ˈhɛlˌzeːɐ dem Hellseher den Hellseher den Hellsehern des Hellsehers Hellseher n masc
ziener
(männliche) Person, die Dinge wahrnehmen kann, die für die Sinne zeitlich oder räumlich zu weit entfernt sind

Helm hɛlm dem Helm dem Helme den Helm den Helmen des Helmes des Helms Helm Helme n masc
helm
vor allem vor mechanischen Einflüssen schützende Kopfbedeckung

Helsinki hɛlˈziŋki ˈhɛlziŋˌki (dem) Helsinki (des Helsinki) (des Helsinkis) Helsinkis (das) Helsinki n neut
Helsinki Elsenfors
Hauptstadt Finnlands

Hemd hɛmt dem Hemd dem Hemde den Hemden des Hemdes des Hemds Hemd Hemden n neut
overhemd hemd shirt
Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer

Hemer ˈheːmɐ (dem) Hemer (des Hemer) (des Hemers) Hemers (das) Hemer n neut
Hemer
Stadt in Deutschland, im Sauerland

Hemisphäre hemiˈsfɛːʁə den Hemisphären Hemisphäre Hemisphären n fem
hemisfeer
Geographie, Astronomie: bei einer Unterteilung der Erde oder eines anderen Himmelskörpers in je zwei Hälften – eine nördliche und eine südliche beziehungsweise eine östliche und eine westliche – einer der beiden Teile
Medizin, Anatomie: die linke beziehungsweise rechte Hälfte des Gehirns

Hemisphärektomie hemisfɛʁɛktoˈmiː den Hemisphärektomien Hemisphärektomie Hemisphärektomien n fem
hemisferectomie
operativer Eingriff zur Entfernung einer Großhirnhälfte oder Teilen davon

Hemmnis ˈhɛmnɪs dem Hemmnis dem Hemmnisse den Hemmnissen des Hemmnisses Hemmnis Hemmnisse n neut
hindernis
Erschwernis, Hindernis

Hendrike hɛnˈdʁiːkə hɛnˈdʁiːkə n fem
Hendrika
weiblicher Vorname

Hengst hɛŋst dem Hengst den Hengst den Hengsten des Hengstes des Hengsts Hengst Hengste n masc
hengst
Zoologie: unverschnittenes männliches Tier bei Pferd, Esel, Dromedar, Kamel und Zebra; auch in Bezug auf Giraffen kommt der Begriff „Hengst“ (Giraffenhengst) gelegentlich vor (anstatt Giraffenbulle)

Henkel ˈhɛŋkl̩ dem Henkel den Henkel den Henkeln des Henkels Henkel n masc
oor handvat hengsel
Griff an einer Tasse oder Kanne, seitlich oder oben angebracht

Henker ˈhɛŋkɐ dem Henker den Henker den Henkern des Henkers Henker n masc
beul
jemand, der Hinrichtungen vollzieht

Henkersmahlzeit ˈhɛŋkɐsˌmaːlt͡saɪ̯t den Henkersmahlzeiten Henkersmahlzeit Henkersmahlzeiten n fem
galgenmaal
das letzte Essen eines zum Tode Verurteilten vor der Hinrichtung

Henna ˈhɛna dem Henna des Henna des Hennas Henna n
henna hennastruik
Botanik, Kurzform für: Hennastrauch, einem in Afrika und Asien wachsenden Strauch mit gelben bis ziegelroten Blüten
henna
rotgelbes Pulver aus zerriebenen Blättern und jungen Trieben des Hennastrauchs, das zum Färben von Haaren, Nägeln, Leder und Kleiderstoffen verwendet wird

Henne ˈhɛnə den Hennen Henne Hennen n fem
hen
Zoologie, Ornithologie: weiblicher Vogel (insbesondere bei Hühnern)

Hennegau ˈhɛnəɡaʊ̯ dem Hennegau den Hennegau des Hennegaus Hennegau n masc
Henegouwen
belgische Provinz in der Region Wallonien
Landschaft, die der historischen Grafschaft Hennegau entspricht und in etwa den größten Teil von [1] sowie den Osten des französischen Départements Nord abdeckt

Hepatitis ˌhepaˈtiːtɪs den Hepatitiden Hepatitis Hepatitiden n fem
hepatitis
Medizin: Entzündung der Leber

Hepatomegalie ˌhepatomeɡaˈliː den Hepatomegalien Hepatomegalie Hepatomegalien n fem
hepatomegalie
Medizin: abnormale Lebervergrößerung

Heptan hɛpˈtaːn dem Heptan den Heptanen des Heptans Heptan Heptane n neut
heptaan
Chemie: farblose, flüchtige Flüssigkeit mit benzinartigem Geruch, deren Moleküle aus 7 Kohlenstoff- und 16 Wasserstoffatomen bestehen

Hera ˈheːʁa ˈheːʁa n fem
Hera
antike griechische Mythologie: höchste der olympischen Götter, Schwester und Gattin des Zeus

Heraldik heˈʁaldɪk Heraldik n fem
heraldiek wapenkunde
historische Hilfswissenschaft: Beschäftigung mit der Gestaltung, Symbolik, Geschichte und so weiter eines Wappens

Herausforderung hɛˈʁaʊ̯sˌfɔʁdəʁʊŋ den Herausforderungen Herausforderung Herausforderungen n fem
uitdaging
eine Aufgabe oder Arbeit, die sehr anspruchsvoll ist
Aufforderung eines Gegners (zum Beispiel im Sport) zu einem Zweikampf

Herausgeber hɛˈʁaʊ̯sˌɡeːbɐ dem Herausgeber den Herausgeber den Herausgebern des Herausgebers Herausgeber n masc
uitgever bewerker
eine Person oder Personengruppe, die für die Veröffentlichung von künstlerischen oder wissenschaftlichen Werken in Wort, Schrift, Ton oder Bild rechtlich und publizistisch verantwortlich zeichnet
uitgever
eine Person, die die journalistische Leitlinie eines periodischen Mediums (Zeitschrift etc.) bestimmt und deren Umsetzung überwacht
emittent
Wertpapierrecht: Emittent einer Wandelanleihe oder einer Umtauschanleihe

Herbarium hɛʁˈbaːʁiʊm dem Herbarium den Herbarien des Herbariums Herbarium Herbarien n neut
herbarium
Botanik: Sammlung von Pflanzen beziehungsweise Pflanzenteilen, die durch Pressen und Trocknen konserviert wurden

Herbst hɛʁpst dem Herbst dem Herbste den Herbst den Herbsten des Herbstes des Herbsts Herbst Herbste n masc
herfst najaar
Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt

Herbstgrasmilbe den Herbstgrasmilben Herbstgrasmilbe Herbstgrasmilben n fem
oogstmijt
Milbe, die vornehmlich im Herbst Menschen oder Säugetiere befallen kann.

Herbstmonat ˈhɛʁpstˌmoːnat dem Herbstmonat dem Herbstmonate den Herbstmonat den Herbstmonaten des Herbstmonates des Herbstmonats Herbstmonat Herbstmonate n masc
herfstmaand
Monat im Herbst

Herbststurm ˈhɛʁpstˌʃtʊʁm dem Herbststurm dem Herbststurme den Herbststurm den Herbststürmen des Herbststurmes des Herbststurms Herbststurm Herbststürme n masc
najaarsstorm
im Herbst wehender, kräftiger Wind

Herbsttrompete ˈhɛʁpsttʁɔmpeːtə den Herbsttrompeten Herbsttrompete Herbsttrompeten n fem
hoorn van overvloed
Mykologie: Pilz aus der Gattung Kraterellen

Herdenimmunität ˈheːɐ̯dn̩ʔɪmuniˌtɛːt Herdenimmunität n fem
groepsimmuniteit
Schutz der Einzelmitglieder einer Gruppe (Herde) vor einer (raschen und unkontrollierten) Ansteckung durch einen Krankheitserreger, der dadurch zustandekommt, dass ein gewisser Prozentsatz der Gruppe (abhängig von den Eigenschaften des Erregers) aufgrund von Impfung oder durchlebter Infizierung immun ist

Herdentrieb ˈheːɐ̯dn̩ˌtʁiːp dem Herdentrieb dem Herdentriebe den Herdentrieb den Herdentrieben des Herdentriebes des Herdentriebs Herdentrieb Herdentriebe n masc
kudde-instinct
Zoologie: der Trieb von Herdentieren, in Herden zusammenzuleben und der Herde zu folgen
abgeleitet, umgangssprachlich: die Neigung, sich sozialen Gruppen und deren Führern anzuschließen und deren Verhalten nachzuahmen

Hering ˈheːʁɪŋ dem Hering den Hering den Heringen des Herings Hering Heringe n masc
haring
Zoologie, Ichthyologie: Fisch mit grünblauem Rücken und silbrig glänzenden Seiten
Holz- oder Metallpflock zum Verankern von Zeltschnüren

Heringshai ˈheːʁɪŋsˌhaɪ̯ dem Heringshai dem Heringshaie den Heringshai den Heringshaien des Heringshaies des Heringshais Heringshai Heringshaie n masc
haringhaai
Zoologie, Ichthyologie: Vertreter der Haie, Art der Makrelenhaie (Lamnidae)

Herkules ˈhɛʁkulɛs ˈhɛʁkulɛs n masc
Hercules
häufig ohne Artikel, lateinische Form: ein Held und Halbgott der altgriechischen Mythologie
mit Artikel: ein Sternbild

Herkunft ˈheːɐ̯ˌkʊnft den Herkünften Herkunft Herkünfte n fem
herkomst oorsprong
allgemein: woher etwas oder jemand kommt
herkomst
Ursprung eines Wortes

Hermelin hɛʁməˈliːn dem Hermelin den Hermelinen des Hermelins Hermelin Hermeline n neut
hermelijn
Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)

Heroin heʁoˈiːn heʁoˈʔiːn dem Heroin des Heroins Heroin n neut
heroïne
Rauschgift; ein als Arzneimittel entwickeltes Morphinderivat

Herr hɛʁ dem Herren dem Herrn den Herren den Herrn des Herren des Herrn Herr Herren n masc
heer mijnheer
höfliche Bezeichnung für einen Mann
mijnheer meneer
Anrede für einen Mann
heer meester
jemand, der eine fast vollständige Kontrolle über Dinge oder Personen hat (früher insbesondere ein Adliger)
Heer
Monotheismus, häufig mit bestimmtem Begleiter: andere Bezeichnung für Gott

Herrchen ˈhɛʁçən dem Herrchen den Herrchen des Herrchens Herrchen n neut
heertje
Mann von kleiner Statur
veraltet umgangssprachlich scherzhaft: Mann (sehr) niedrigen Alters
baasje
männliche Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält

Herrscher ˈhɛʁʃɐ dem Herrscher den Herrscher den Herrschern des Herrschers Herrscher n masc
heerser
das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes

Hersteller ˈheːɐ̯ˌʃtɛlɐ dem Hersteller den Hersteller den Herstellern des Herstellers Hersteller n masc
fabrikant producent
Wirtschaft: Unternehmen, das bestimmte Artikel herstellt (produziert)

Herstellung ˈheːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ den Herstellungen Herstellung Herstellungen n fem
productie
Vorgang, bei dem etwas angefertigt wird

Herz hɛʁt͡s dem Herz dem Herzen den Herzen des Herzens des Herzes Herz Herzen n neut
hart
Medizin, Anatomie: das Zentralorgan für den Blutkreislauf
bildlich: für Liebe, Seele, Güte
ein Symbol (♥) für [2]
Gastronomie: Innerei/Organ eines Tieres, das zum Verzehr bestimmt ist
Zentrum

Herz-Lungen-Maschine hɛʁt͡sˈlʊŋənmaˌʃiːnə den Herz-Lungen-Maschinen Herz-Lungen-Maschine Herz-Lungen-Maschinen n fem
hart-longmachine
Medizin: Gerät der Medizin, das im Bedarfsfall, zum Beispiel bei einer Operation, für eine gewisse Zeit die Funktion von Herz und Lunge übernehmen kann

Herzblut ˈhɛʁt͡sˌbluːt dem Herzblut dem Herzblute des Herzblutes des Herzbluts Herzblut n neut
hartebloed
poetisch, übertragen: Leben
hart en ziel hartebloed
übertragen: Leidenschaft, tiefes Gefühl

Herzbube ˈhɛʁt͡sˌbuːbə ˌhɛʁt͡sˈbuːbə dem Herzbuben den Herzbuben des Herzbuben Herzbube Herzbuben n masc
hartenboer
Kosename, für einen Jungen oder jungen Mann: mein Lieber, mein Süßer

Herzdame ˈhɛʁt͡sˌdaːmə ˌhɛʁt͡sˈdaːmə den Herzdamen Herzdame Herzdamen n fem
hartenvrouw
Kartenspiel: Dame der Farbe Herz

Herzkatheter ˈhɛʁt͡skaˌteːtɐ dem Herzkatheter den Herzkatheter den Herzkathetern des Herzkatheters Herzkatheter n masc
hartcatheter
Medizin: Katheter (biegsamer Schlauch), der über Blutgefäße zwecks Diagnose und/oder Behandlung bis ans/ins Herz eingeführt wird

Herzog ˈhɛʁt͡soːk dem Herzog dem Herzoge den Herzog den Herzogen den Herzögen des Herzoges des Herzogs Herzog Herzoge Herzöge n masc
hertog
Adelstitel

Herzogin ˈhɛʁt͡soːɡɪn den Herzoginnen Herzogin Herzoginnen n fem
hertogin
weibliche Person, die die Würde/das Amt eines Herzogs innehat

Herzogtum ˈhɛʁt͡soːktuːm dem Herzogtum den Herzogtümern des Herzogtums Herzogtum Herzogtümer n neut
hertogdom
Herrschaftsgebiet eines Herzogs

Herzton ˈhɛʁt͡sˌtoːn dem Herzton den Herzton den Herztönen des Herztones des Herztons Herzton Herztöne n masc
harttoon
Schallerscheinung, die beim Zusammenziehen und Entspannen der Herzkammern entsteht

Hessen ˈhɛsn̩ (dem) Hessen (des Hessen) (des Hessens) Hessens (das) Hessen n neut
Hessen
Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Heu hɔɪ̯ dem Heu des Heues des Heus Heu n neut
hooi
getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt

Heuballen ˈhɔɪ̯ˌbalən dem Heuballen den Heuballen des Heuballens Heuballen n masc
hooibaal
in einen runden oder rechteckigen Ballen gepresstes Heu

Heuchelei hɔɪ̯çəˈlaɪ̯ den Heucheleien Heuchelei Heucheleien n fem
hypocrisie huichelarij gehuichel
Vortäuschen von Unwahrheiten; eine Form von Lügen

Heuchler ˈhɔɪ̯çlɐ dem Heuchler den Heuchler den Heuchlern des Heuchlers Heuchler n masc
hypocriet
jemand, der eine Meinung oder Einstellung nur vortäuscht, aber nicht wirklich vertritt

Heugabel ˈhɔɪ̯ˌɡaːbl̩ den Heugabeln Heugabel Heugabeln n fem
hooivork hooigaffel
Landwirtschaft: gabelförmiges Gerät für den Transport von halmigem Futtermittel

Heulsuse ˈhɔɪ̯lzuːzə den Heulsusen Heulsuse Heulsusen n fem
huilebalk
Kindsprache: ein Kind, das bei jeder Kleinigkeit weint/heult

Heuschnupfen ˈhɔɪ̯ˌʃnʊp͡fn̩ dem Heuschnupfen den Heuschnupfen des Heuschnupfens Heuschnupfen n masc
hooikoorts
Pollenallergie; saisonaler allergischer Schnupfen, der entsteht, wenn Allergene die Nasenschleimhaut reizen

Heuschrecke ˈhɔɪ̯ʃʁɛkə den Heuschrecken Heuschrecke Heuschrecken n fem
sprinkhaan
Entomologie: Vertreter verschiedener Insektenordnungen innerhalb der Geradflügler (Orthopteroida), namentlich der Langfühlerschrecken (Ensifera) und der Kurzfühlerschrecken (Caelifera)

Heute ˈhɔɪ̯tə dem Heute des Heute Heute n neut
vandaag
Gegenwart, die heutige Zeit (Zeit in der wir leben)

Hexadecansäure Hexadecansäure n fem
hexadecaanzuur
Chemie, Organische Chemie: eine gesättigte, geradzahlige, unverzweigte Fettsäure

Hexameter hɛˈksaːmetɐ dem Hexameter den Hexameter den Hexametern des Hexameters Hexameter n masc
hexameter
Metrik: antiker Vers, der aus sechs Daktylen oder Spondeen besteht, wobei der letzte um eine Silbe gekürzt (katalektisch) ist

Hexan ˌhɛˈksaːn dem Hexan den Hexanen des Hexans Hexan Hexane n neut
hexaan
Chemie: farblose, brennbare, leicht nach Benzin riechende, flüchtige Flüssigkeit, deren Moleküle aus 6 Kohlenstoff- und 14 Wasserstoffatomen bestehen

Hexe ˈhɛksə den Hexen Hexe Hexen n fem
heks
Volksglauben, Mythologie: weibliches, bösgesinntes und dämonisches Märchen- oder Sagenwesen zumeist in Gestalt einer hässlichen, zauberkräftigen Greisin mit einem Buckel und einer langen, krummen Nase, die Schadenszauber auf den Menschen ausüben kann und mit dem Teufel durch einen Pakt oder Buhlschaft verbündet ist
historisch: (weibliche) Person, die angeblich Zauberkräfte besitzen und mit dem Teufel verbündet sein soll
geschlechtsneutrale Bezeichnung: Anhänger einer neopaganen Religion oder Tradition; Anhänger des Hexentums
abwertend, auch mit dem Unterton widerstrebender Anerkennung bestimmter Eigenschaften wie Durchtriebenheit, Raffiniertheit oder Temperament: (betagte) weibliche Person, die als bösartig, zänkisch, unangenehm (und hässlich) empfunden wird

Hexenhammer ˈhɛksənˌhamɐ dem Hexenhammer den Hexenhammer des Hexenhammers Hexenhammer n masc
Heksenhamer
Titel eines Buches aus Jahre 1486 als Anleitung zur Hexenverfolgung

Hexenjagd ˈhɛksn̩ˌjaːkt den Hexenjagden Hexenjagd Hexenjagden n fem
heksenjacht
historisch: grausame Verfolgung von Personen, die der Hexerei bezichtigt werden
abwertend: öffentlich geführte, verleumdende Kampagne gegen eine Person

Hexenmilch ˈhɛksn̩ˌmɪlç Hexenmilch n fem
heksenmelk
Geburtshilfe, Medizin: volkstümliche Bezeichnung für die Ausscheidung einer milchähnlichen Flüssigkeit aus den Brustwarzen Neugeborener (männlich und weiblich), hervorgerufen durch den Übertritt mütterlicher Hormone (LSH)

Hexenring ˈhɛksn̩ʁɪŋ dem Hexenring dem Hexenringe den Hexenring den Hexenringen des Hexenringes des Hexenrings Hexenring Hexenringe n masc
heksenkring
Mykologie: kreisförmige Ansammlungen von Pilz-Fruchtkörpern, die dadurch entstehen, dass das Myzel eines Pilzes in alle Richtungen gleich schnell wächst

Hiatushernie hiˈaːtʊsˌhɛʁniə den Hiatushernien Hiatushernie Hiatushernien n fem
hiatus hernia
Medizin: krankhafter Durchtritt von Anteilen des Magens durch das Zwerchfell bei Mensch und Tier

Hibiskus hiˈbɪskʊs dem Hibiskus den Hibisken den Hibiskus des Hibiskus Hibiskus Hibisken n masc
hibiscus tuinhibiscus
Botanik: Blütenpflanze (Hibiscus) aus der Familie der Malvengewächse (Malvaceae)

Hidalgo hiˈdalɡo iˈðalɰo dem Hidalgo den Hidalgo den Hidalgos des Hidalgos Hidalgo Hidalgos n masc
hidalgo
bezeichnet den niederen Adel in Spanien

Hierarchie hiʁaʁˈçiː hi̯eʁaʁˈçiː den Hierarchien Hierarchie Hierarchien n fem
hiërarchie rangorde
System von Über- und Unterordnung; strenge Rangordnung

Hieroglyphe hiʁoˈɡliːfə hiʁoˈɡlyːfə hi̯eʁoˈɡliːfə hi̯eʁoˈɡlyːfə den Hieroglyphen Hieroglyphe Hieroglyphen n fem
hiëroglief
einzelnes Zeichen einer Bilderschrift, beispielsweise der Altägypter oder Maya

Hieronymos hi̯eˈʁoːnymɔs hi̯eˈʁoːnymɔs (dem) Hieronymos (den) Hieronymos (des Hieronymos) Hieronymos’ den ? (der) Hieronymos ? n masc
Jeroen
männlicher Vorname

Hieronymus hi̯eˈʁonymʊs hi̯eˈʁonymʊs (dem) Hieronymus (den) Hieronymus (des Hieronymus) Hieronymus’ den ? (der) Hieronymus ? n masc
Jeroen Hiëronymus
männlicher Vorname

Higgs-Boson ˈhɪksˌboːzɔn ˈhɪksˌboːzɔn dem Higgs-Boson den Higgs-Bosonen des Higgs-Bosons Higgs-Boson Higgs-Bosonen n neut
higgsboson higgsdeeltje
Elementarteilchen, das im Standardmodell der Teilchenphysik vorhergesagt und erstmals 2012 am CERN nachgewiesen wurde

Hilfe ˈhɪlfə den Hilfen Hilfe Hilfen n fem
hulp
allgemein: aktive Unterstützung

Hilfsarbeiter ˈhɪlfsʔaʁˌbaɪ̯tɐ dem Hilfsarbeiter den Hilfsarbeiter den Hilfsarbeitern des Hilfsarbeiters Hilfsarbeiter n masc
hulparbeider ongeschoolde arbeider ongeschoolde werknemer
Person, die für die von ihr ausgeübte Tätigkeit keine spezielle Ausbildung hat

Hilfsmittel ˈhɪlfsˌmɪtl̩ dem Hilfsmittel den Hilfsmitteln des Hilfsmittels Hilfsmittel n neut
hulpmiddel
etwas, das hinzugezogen/verwendet wird, um eine Sache leichter/schneller/besser erledigen zu können

Hilfsverb ˈhɪlfsˌvɛʁp dem Hilfsverb den Hilfsverben des Hilfsverbs Hilfsverb Hilfsverben n neut
hulpwerkwoord
Linguistik: Verb, das als grammatisches Wort nur zusammen mit anderen Ausdrücken ein Prädikat bildet

Hiligaynon dem Hiligaynon des Hiligaynons Hiligaynon n neut
Hiligaynon
austronesische Sprache, die hauptsächlich im Westen der Philippinen gesprochen wird

Himalaya himaˈlaːja hiˈmaːlaja dem Himalaya den Himalaya des Himalaya des Himalayas Himalaya n masc
Himalaya
Hochgebirge in Asien, das sich zwischen dem indischen Subkontinent und dem tibetischen Hochland erstreckt

Himbeere ˈhɪmˌbeːʁə den Himbeeren Himbeere Himbeeren n fem
framboos
Botanik: ein in Europa verbreiteter Halbstrauch
die wohlschmeckende, rote Sammelsteinfrucht von [1]

Himbeereis ˈhɪmbeːɐ̯ˌʔaɪ̯s dem Himbeereis des Himbeereises Himbeereis n neut
frambozenijs
Speiseeis mit Himbeergeschmack

Himmel ˈhɪml̩ dem Himmel den Himmel den Himmeln des Himmels Himmel n masc
hemel lucht
Luftraum, Gewölbe über der Erde
Religion: Aufenthaltsort im Jenseits mit Gott und den Engeln, in den die Seligen nach ihrem Tode aufgenommen werden

Himmel und Hölle in Bewegung setzen ˈhɪml̩ ʊnt ˈhœlə ɪn bəˈveːɡʊŋ ˈzɛt͡sn̩
hemel en aarde bewegen
alles versuchen, um ein Ziel zu erreichen

Himmelbett ˈhɪml̩ˌbɛt dem Himmelbett dem Himmelbette den Himmelbetten des Himmelbettes des Himmelbetts Himmelbett Himmelbetten n neut
hemelbed
ein Bett, das über der Liegefläche durch den sogenannten „Himmel“ nach oben abgeschlossen ist, der meist von vier Säulen an den Ecken getragen ist und an dem oft Vorhänge befestigt sind

Himmelskörper ˈhɪml̩sˌkœʁpɐ dem Himmelskörper den Himmelskörper den Himmelskörpern des Himmelskörpers Himmelskörper n masc
hemellichaam
kosmisches Objekt

Himmelsrichtung ˈhɪml̩sˌʁɪçtʊŋ den Himmelsrichtungen Himmelsrichtung Himmelsrichtungen n fem
windstreek
Geografie: eine von einem Ort aus auf den Nordpol (0°) und Südpol (180°) und auf das Gitternetz der Erde referenzierte Richtung

Hinde ˈhɪndə den Hinden Hinde Hinden n fem
hinde
dichterisch, veraltet: weiblicher Hirsch

Hindernis ˈhɪndɐnɪs dem Hindernis dem Hindernisse den Hindernissen des Hindernisses Hindernis Hindernisse n neut
obstakel hindernis belemmering
ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert
obstakel belemmering hindernis
übertragen: eine Tatsache, die eine Entwicklung verhindert oder behindert
hindernis
Sport: durch Springen zu überwindende Konstruktion, zum Beispiel beim Hindernislauf oder beim Spring- oder Vielseitigkeitsreiten

Hindi ˈhɪndiː n neut
Hindi
indoarische Sprache, verbreitetste Sprache Indiens

Hinduismus hɪnduˈɪsmʊs hɪnduˈʔɪsmʊs dem Hinduismus den Hinduismus des Hinduismus Hinduismus n masc
hindoeïsme
eine der Weltreligionen

Hindukusch ˈhɪnduˌkʊʃ dem Hindukusch den Hindukusch des Hindukuschs Hindukusch n masc
Hindoekoesj
zentralasiatisches Gebirge in Afghanistan und Pakistan

Hinduracke ˈhɪnduˌʁakə den Hinduracken Hinduracke Hinduracken n fem
Indische scharrelaar
in Süd- und Südostasien verbreitete Rackenart

Hinfahrt ˈhɪnˌfaːɐ̯t den Hinfahrten Hinfahrt Hinfahrten n fem
heenrit
Fahrt dorthin, hin zum Ziel; vom Sprechenden/Schreibenden weg

Hingabe ˈhɪnˌɡaːbə Hingabe n fem
toewijding
starke Leidenschaft für etwas; starke innere Berührung durch etwas
ausgeprägte Bereitschaft, sich für etwas bis zur Selbstaufopferung einzusetzen

Hinrichtung ˈhɪnˌʁɪçtʊŋ den Hinrichtungen Hinrichtung Hinrichtungen n fem
terechtstelling executie
die Tötung eines sich in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen, gefangenen Menschen, meist als Vollzug einer von den Justizbehörden eines Landes ausgesprochenen Todesstrafe

Hintergrund ˈhɪntɐˌɡʁʊnt dem Hintergrund dem Hintergrunde den Hintergrund den Hintergründen des Hintergrundes des Hintergrunds Hintergrund Hintergründe n masc
achtergrond
ein vom Standort abhängiger hinterer Bereich
(Bild) der perspektivisch hinterste Bereich eines Bildes
außerhalb (öffentlicher) Einsicht
außerhalb der Beachtung; relative Unwichtigkeit
achtergrond kader
(einer Tat) der Grund; Informationen darüber, weshalb etwas geschah
(einer Person) die Lebensgeschichte; die prägende Vergangenheit

Hinterhalt ˈhɪntɐˌhalt dem Hinterhalt dem Hinterhalte den Hinterhalt den Hinterhalten des Hinterhaltes des Hinterhalts Hinterhalt Hinterhalte n masc
hinderlaag
Versteck, von dem aus man jemandem (zumeist einen Gegner, in feindlicher Absicht) auflauert, um diesen überraschend (eigentlich hinterrücks) anzugreifen
Ort, an dem jemand von einem oder mehreren Anderen, die aus dem Versteck urplötzlich und unerwartet hervorbrechen, überfallen wird
terughoudenheid
jemandes Art und Weise beziehungsweise Verhalten, sich im Hintergrund zu halten
ruggensteun
feste (moralische) Unterstützung
bijgedachte
einer Äußerung, Handlung zugrunde liegende/r, heimliche/r (arglistige/r) Absicht/Gedanke, die/der nicht ausgesprochen wird

Hinterkopf ˈhɪntɐˌkɔp͡f dem Hinterkopf dem Hinterkopfe den Hinterkopf den Hinterköpfen des Hinterkopfes des Hinterkopfs Hinterkopf Hinterköpfe n masc
achterhoofd
rückwärtiger Teil des Kopfes

Hinterlassenschaft hɪntɐˈlasn̩ʃaft den Hinterlassenschaften Hinterlassenschaft Hinterlassenschaften n fem
nalatenschap
das, worüber jemand bei seinem Tod verfügte

Hintern ˈhɪntɐn dem Hintern den Hintern des Hinterns Hintern n masc
achterste achterwerk achtereinde
menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird

Hinweis ˈhɪnˌvaɪ̯s dem Hinweis dem Hinweise den Hinweis den Hinweisen des Hinweises Hinweis Hinweise n masc
aanwijzing
die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen
etwas, das jemanden auf etwas aufmerksam macht

Hinz und Kunz ˈhɪnt͡s ʊnt ˈkʊnt͡s
Jan en alleman Jan, Piet en Klaas
umgangssprachlich, abwertend: jedermann; beliebige, meist gewöhnliche Personen

Hiobsbotschaft ˈhiːɔpsˌboːtʃaft den Hiobsbotschaften Hiobsbotschaft Hiobsbotschaften n fem
jobstijding
sehr schlimme, erschreckende Botschaft, Nachricht; ferner abgeschwächt auch: Nachricht von etwas Ärgerlichem, Unerfreulichem

Hippe ˈhɪpə den Hippen Hippe Hippen n fem
hiep handslagmes
Gartenbau, Weinbau: Messer mit sichelförmig geschwungener Klinge, das zum Beispiel zum Abschneiden von Ästen benutzt wird, teilweise als Klappmesser ausgeführt

Hippodrom hɪpoˈdʁoːm dem Hippodrom den Hippodrom den Hippodromen des Hippodroms Hippodrom Hippodrome n
hippodroom
Reitbahn häufig mit Gebäude, antike Pferderennbahn

Hirngespinst ˈhɪʁnɡəˌʃpɪnst dem Hirngespinst dem Hirngespinste den Hirngespinsten des Hirngespinstes des Hirngespinsts Hirngespinst Hirngespinste n neut
chimère hersenschim hersenspinsel
abwertend: Erzeugnis einer fehlgeleiteten oder übersteigerten Einbildungskraft; Idee, die fantastisch, abwegig, absurd ist

Hirnschale ˈhɪʁnˌʃaːlə den Hirnschalen Hirnschale Hirnschalen n fem
hersenpan
Anatomie: knochige Schale, in der sich das Gehirn befindet

Hirntod ˈhɪʁnˌtoːt dem Hirntod dem Hirntode den Hirntod den Hirntoden des Hirntodes des Hirntods Hirntod Hirntode n masc
hersendood
fachsprachlich, Medizin: endgültiges und vollständiges Erlöschen der lebensnotwendigen Gehirnfunktionen

Hirsch hɪʁʃ dem Hirsch dem Hirsche dem Hirschen den Hirsch den Hirschen des Hirschen des Hirsches des Hirschs Hirsch Hirsche Hirschen n masc
hert
Zoologie: meist in Wäldern lebende geweihtragende, wiederkäuende Tierfamilie der Paarhufer
Zoologie: Kurzform von Rothirsch

Hirschkuh ˈhɪʁʃˌkuː den Hirschkühen Hirschkuh Hirschkühe n fem
hinde
Zoologie: der weibliche Hirsch

Hirse ˈhɪʁzə den Hirsen Hirse Hirsen n fem
gierst
Botanik: Sammelbezeichnung für einige kleinfrüchtige Getreidearten aus der Familie der Süßgräser

Hirte ˈhɪʁtə dem Hirten den Hirten des Hirten Hirte Hirten n masc
herder
Landwirtschaft: Besitzer und Hüter einer Tierherde
dominee pastoor pastor
Religion: kirchliches Gemeindeoberhaupt, Seelenhirte

Hirtentäschel ˈhɪʁtn̩ˌtɛʃl̩ dem Hirtentäschel den Hirtentäscheln des Hirtentäschels Hirtentäschel n neut
herderstasje
Botanik: Pflanze aus der Familie der Kreuzblütengewächse (Capsella bursa-pastoris)
Botanik: anderer Vertreter der Gattung Capsella

His hɪs dem His den His des His His n neut
bis
Musik: Ton mit 264 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton erhöhtes H

Hisbollah hɪsbɔˈlaː hɪsˈbɔla hɪsbɔˈlaː hɪsˈbɔla Hisbollah n fem
Hezbollah
eine im (südlichen) Libanon ansässige radikale politische und paramilitärische Organisation, die dem schiitischen Islamismus zugeordnet und von einigen (zumeist aber nicht ausschließlich westlichen) Staaten als Terrororganisation, von anderen (wie etwa dem Iran, Syrien und dem Libanon selbst) als legitime Widerstandsbewegung betrachtet wird

Histologie hɪstoloˈɡiː den Histologien Histologie Histologien n fem
weefselleer histologie
Medizin: Teilgebiet der Medizin beziehungsweise Biologie, welches menschliche, tierische und pflanzliche Gewebe auf mikroskopischer Ebene erforscht

Historiker hɪsˈtoːʁɪkɐ dem Historiker den Historiker den Historikern des Historikers Historiker n masc
historicus
Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt

Historikerin hɪsˈtoːʁɪkəʁɪn den Historikerinnen Historikerin Historikerinnen n fem
historica
Wissenschaftlerin, die sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt

Hitlergruß ˈhɪtlɐˌɡʁuːs dem Hitlergruß dem Hitlergruße den Hitlergruß den Hitlergrüßen des Hitlergrußes Hitlergruß Hitlergrüße n masc
Hitlergroet
offizieller Gruß des nationalsozialistischen Dritten Reiches, bei dem der rechte Arm schräg nach oben ausgestreckt wird

Hitzewelle ˈhɪt͡səˌvɛlə den Hitzewellen Hitzewelle Hitzewellen n fem
hittegolf
lange Periode von sehr heißen Tagen

Hitzschlag ˈhɪt͡sˌʃlaːk dem Hitzschlag dem Hitzschlage den Hitzschlag den Hitzschlägen des Hitzschlages des Hitzschlags Hitzschlag Hitzschläge n masc
zonnesteek
Medizin: lebensgefährlicher Zustand, der durch starke Hitzeeinwirkung hervorgerufen wird

Hobby ˈhɔbi dem Hobby den Hobbys des Hobbys Hobby Hobbys n neut
hobby
Betätigung, Steckenpferd, Interessengebiet; etwas, das man freiwillig und gerne tut

Hobel ˈhoːbl̩ dem Hobel den Hobel den Hobeln des Hobels Hobel n masc
schaaf
Technik: Werkzeug des Schreiners zum Bearbeiten von Holz, wobei mit dem Hobeleisen Späne von der Materialoberfläche abgetragen werden

Hochburg ˈhoːxˌbʊʁk den Hochburgen Hochburg Hochburgen n fem
bolwerk
auf einer Anhöhe gelegene Burg
übertragen: Zentrum einer politischen, kulturellen oder religiösen Bewegung

Hochchinesisch ˈhoːxçiˌneːzɪʃ n neut
Mandarijn Mandarijns
am weitesten verbreitete Sprache Chinas; offizielle Sprache in der Volksrepublik China, Taiwan und Singapur

Hochdeutsch ˈhoːxˌdɔɪ̯tʃ n neut
Hoogduits
stilistisch „über“ den Mundarten im geographischen Dialektkontinuum und der Umgangssprache stehende, genormte Standardsprache (Dachsprache) im deutschen Sprachraum mit ihren regionalen Varietäten

Hochpreußisch ˈhoːxˌpʁɔɪ̯sɪʃ dem Hochpreußischen des Hochpreußischen Hochpreußische n neut
Hoogpruisisch
ein aussterbender deutscher Dialekt des Ostmitteldeutschen, der noch vereinzelt in Deutschland und Nordost-Polen gesprochen wird

Hochrechnung ˈhoːxˌʁɛçnʊŋ den Hochrechnungen Hochrechnung Hochrechnungen n fem
prognose
Mathematik, Statistik: näherungsweise Schätzung eines Gesamtergebnisses aus einem Teilergebnis

Hochschaubahn ˈhoːxʃaʊ̯ˌbaːn den Hochschaubahnen Hochschaubahn Hochschaubahnen n fem
achtbaan
Österreich: Attraktion in Vergnügungsparks, bei der kleine Wägelchen auf Schienen hinaufgezogen werden, auf dass sie mit großer Geschwindigkeit aufgrund der Schwerkraft wieder nach unten sausen

Hochschule ˈhoːxˌʃuːlə den Hochschulen Hochschule Hochschulen n fem
hogeschool universiteit
eine wissenschaftliche Einrichtung des Tertiären Bildungsbereichs, die der Pflege der Wissenschaften und Künste durch Forschung und Lehre sowie der beruflichen Ausbildung und Weiterbildung dient.

Hochseeschlepper ˈhoːxzeːˌʃlɛpɐ dem Hochseeschlepper den Hochseeschlepper den Hochseeschleppern des Hochseeschleppers Hochseeschlepper n masc
zeesleeper
kleines, starkes, seetüchtiges Bugsierboot; besonders stark motorisiertes Schiff, das für den Transport von Hochseeleichtern, havarierten Schiffen oder anderen Objekten eingesetzt wird

Hochspannung ˈhoːxˌʃpanʊŋ den Hochspannungen Hochspannung Hochspannungen n fem
hoogspanning
Elektrotechnik: elektrische Spannung über 1.000 Volt

Hochspannungsmast ˈhoːxʃpanʊŋsˌmast dem Hochspannungsmast dem Hochspannungsmaste den Hochspannungsmast den Hochspannungsmasten des Hochspannungsmastes des Hochspannungsmasts Hochspannungsmast Hochspannungsmaste Hochspannungsmasten n masc
hoogspanningsmast
Mast für Hochspannungsleitungen

Hochspringer ˈhoːxˌʃpʁɪŋɐ dem Hochspringer den Hochspringer den Hochspringern des Hochspringers Hochspringer n masc
hoogspringer
Leichtathletik: Sportler, der die Disziplin Hochsprung betreibt

Hochstand ˈhoːxˌʃtant dem Hochstand dem Hochstande den Hochstand den Hochständen des Hochstandes des Hochstands Hochstand Hochstände n masc
wildkansel
auf einem Gestell angebrachter, mit deutlichem Abstand zum Erdboden angebrachter Jagdsitz

Hochstift ˈhoːxˌʃtɪft dem Hochstift dem Hochstifte den Hochstiften des Hochstiftes des Hochstifts Hochstift Hochstifte n neut
prinsbisdom sticht
Territorium im Heiligen Römischen Reich, in dem die staatliche Souveränität von einem Bischof (Fürstbischof genannt) in seiner Eigenschaft als Reichsfürst ausgeübt wurde

Hochverrat ˈhoːxfɛɐ̯ˌʁaːt dem Hochverrat den Hochverrat den Hochverraten des Hochverrates des Hochverrats Hochverrat Hochverrate n masc
hoogverraad
Verbrechen gegen den Staat

Hochwald ˈhoːxˌvalt dem Hochwald dem Hochwalde den Hochwald den Hochwäldern des Hochwaldes des Hochwalds Hochwald Hochwälder n masc
hooghout
Forstwirtschaft: Eine Betriebsart, bei der der Wald kein Unterholz aufweist und aus hohen Bäumen besteht, die aus Samen gezogen wurden

Hochwasser ˈhoːxˌvasɐ dem Hochwasser den Hochwassern des Hochwassers Hochwasser n neut
hoogwater
bei Bächen oder Flüssen über die Ufer getretenes Wasser

Hochzeit ˈhɔxˌt͡saɪ̯t den Hochzeiten Hochzeit Hochzeiten n fem
bruiloft huwelijksfeest
Beziehung: Zeremonie und Feier der Eheschließung

Hockey ˈhɔke ˈhɔki dem Hockey des Hockeys Hockey n neut
hockey
Sport: Ballsportart, bei der versucht wird, einen Ball mit gekrümmten Schlägern ins gegnerische Tor zu schießen.

Hoden ˈhoːdn̩ dem Hoden den Hoden des Hodens Hoden n masc
teelbal testikel zaadbal
Anatomie: männliche Keimdrüse

Hof hoːf dem Hof dem Hofe den Hof den Höfen des Hofes des Hofs Hof Höfe n masc
erf hof
umgrenzter Platz, Wirtschafts- und Verkehrsfläche auf einem Grundstück, in der Regel von Gebäuden umschlossen oder hinter, vor oder zwischen Gebäuden gelegen
hoeve
Landwirtschaftsbetrieb
hof
das gesamte Adelsgefolge, Herrschaftsgefolge; der Ort des Herrschaftssitzes

Hoffnung ˈhɔfnʊŋ den Hoffnungen Hoffnung Hoffnungen n fem
hoop
Glaube beziehungsweise Erwartung eines erwünschten Ereignisses in der Zukunft, ohne dass Gewissheit darüber besteht, ob es auch wirklich eintreten wird
Mensch, Gegenstand oder Handlung, der oder die zu solchem Glauben Anlass gibt

Hoheit ˈhoːhaɪ̯t den Hoheiten Hoheit Hoheiten n fem
hoogheid
Anrede für Adlige, in der Regel Herzöge
soevereiniteit
Souveränität eines Landes über seinen eigenen Bereich

Hoheitsgebiet ˈhoːhaɪ̯t͡sɡəˌbiːt dem Hoheitsgebiet dem Hoheitsgebiete den Hoheitsgebieten des Hoheitsgebietes des Hoheitsgebiets Hoheitsgebiet Hoheitsgebiete n neut
grondgebied
unter der Souveränität eines Staates stehendes Gebiet

Hohelied ˈhoːəˌliːt dem Hohelied dem Hoheliede des Hoheliedes des Hohelieds Hohelied n neut
Hooglied
Christentum: ein Buch des Alten Testaments, das aus einer Sammlung von Liebes- und Hochzeitsliedern besteht und der Weisheitsliteratur nahesteht

Hohes Venn ˌhoːəs ˈfɛn Hohem Venn Hohen Venns dem Hohen Venn des Hohen Venns einem Hohen Venn eines Hohen Venns Hohe Venn Hohes Venn ein Hohes Venn n neut
Hoge Venen
deutsch-belgisches Mittelgebirge; geologisch ein Teil des Rheinischen Schiefergebirges

Hohlraum ˈhoːlˌʁaʊ̯m dem Hohlraum dem Hohlraume den Hohlraum den Hohlräumen des Hohlraumes des Hohlraums Hohlraum Hohlräume n masc
caviteit holte spouw spouwtje
ein leerer oder mit Flüssigkeit oder Gas gefüllter Raum im Inneren von etwas Festem

Hohn hoːn dem Hohn dem Hohne den Hohn des Hohnes des Hohns Hohn n masc
hoon
demütigender, beißender Spott

Hohngelächter ˈhoːnɡəˌlɛçtɐ dem Hohngelächter den Hohngelächtern des Hohngelächters Hohngelächter n neut
hoongelach
Art und Weise zu lachen, mit der signalisiert wird, dass jemand oder etwas mit Hohn abgelehnt/verlacht wird

Holismus hoˈlɪsmʊs dem Holismus den Holismen den Holismus des Holismus Holismus Holismen n masc
holisme
Philosophie: Lehre, nach der alle Daseinsformen im Universum (physikalische, biologische, kulturelle) die Tendenz aufweisen, sich zu höher integrierten Einheiten zusammenzuschließen

Holland ˈhɔlant (dem) Holland (des Holland) (des Hollands) Hollands (das) Holland n neut
Holland
Region im Westen der Niederlande, bestehend aus den Provinzen Nordholland und Südholland
umgangssprachlich: die Niederlande

Holländer ˈhɔlɛndɐ dem Holländer den Holländer den Holländern des Holländers Holländer n masc
Hollander
scheckige kleine Kaninchenrasse

Holmium ˈhɔlmi̯ʊm dem Holmium des Holmiums Holmium n neut
holmium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 67, das zu den Lanthanoiden gehört

Holocaust holoˈkaʊ̯st ˈhoːlokaʊ̯st dem Holocaust dem Holocauste den Holocaust den Holocausten des Holocaustes des Holocausts Holocaust Holocauste Holocausten n
holocaust
veraltet fachsprachlich (Altertumswissenschaften, Theologie): (bei den Israeliten, zur Toten- und Götterverehrung im antiken Griechenland) dargebrachtes Brandopfer, bei dem sämtliche zum Opfern geeigneten Teile des Opfertieres auf dem Altar verbrannt wurden

Holocaust holoˈkaʊ̯st ˈhoːlokaʊ̯st ˈhɔləkɔːst dem Holocaust den Holocaust den Holocausts des Holocaust des Holocausts Holocaust Holocausts n masc
Holocaust
kein Plural; historisch, im engeren Sinne: massenhafte, systematische Verfolgung, Deportation, Vertreibung, Gettoisierung und Vernichtung europäischer Juden durch das nationalsozialistische Deutschland
kein Plural; historisch, im weiteren Sinne: massenhafte, systematische Verfolgung, Deportation, Vertreibung, Gettoisierung und Vernichtung jedweder Gruppen, gegen die das nationalsozialistische Deutschland vorging (Juden, Sinti und Roma, politisch Verfolgte, Homosexuelle, Zeugen Jehovas, Behinderte)
holocaust
im weitesten Sinne: massenhafte Vernichtung menschlichen Lebens

Holozän ˌholoˈt͡sɛːn dem Holozän des Holozäns Holozän n neut
Holoceen holoceen
Geologie: jüngste Epoche der Erdgeschichte; wörtlich „das völlig Neue“

Holunder hoˈlʊndɐ dem Holunder den Holunder den Holundern des Holunders Holunder n masc
vlier
Botanik: beerentragender Strauch aus der Gattung Sambucus mit gelblich weißen Blüten in schirmförmiger Trugdolde und dunkelgrünen, gefiederten Blättern
Botanik: speziell der Schwarze Holunder (Sambucus nigra)

Holunderbeere hoˈlʊndɐˌbeːʁə den Holunderbeeren Holunderbeere Holunderbeeren n fem
vlierbes
die Frucht des Holunders, insbesondere die des Schwarzen Holunders

Holunderbusch hoˈlʊndɐˌbʊʃ dem Holunderbusch dem Holunderbusche den Holunderbusch den Holunderbüschen des Holunderbusches des Holunderbuschs Holunderbusch Holunderbüsche n masc
vlierboom
Botanik: Busch des Holunders

Holz hɔlt͡s dem Holz dem Holze den Hölzern des Holzes Holz Hölzer n neut
hout
aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes
Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald

Holz in den Wald tragen ˈhɔlt͡s ɪn deːn ˈvalt ˌtʁaːɡn̩
water naar zee dragen
etwas absolut Unnötiges und Überflüssiges tun

Holz vor der Hütte haben ˈhɔlt͡s foːɐ̯ deːɐ̯ ˈhʏtə ˈhaːbn̩
een flinke bos hout voor de deur hebben
umgangssprachlich: große Brüste haben, vollbusig sein

Holzblasinstrument ˈhɔlt͡sˌblaːsʔɪnstʁuˌmɛnt dem Holzblasinstrument den Holzblasinstrumenten des Holzblasinstrumentes des Holzblasinstruments Holzblasinstrument Holzblasinstrumente n neut
houtblaasinstrument
Musik: ein Blasinstrument, das zumindest ursprünglich aus Holz gefertigt wurde und das über ein Rohrblatt angeblasen wird

Holzfäller ˈhɔlt͡sˌfɛlɐ dem Holzfäller den Holzfäller den Holzfällern des Holzfällers Holzfäller n masc
houthakker
Person, deren Beruf das Fällen von Bäumen und die Vorbereitung zum Abtransport ist

Holzkohle ˈhɔlt͡sˌkoːlə den Holzkohlen Holzkohle Holzkohlen n fem
houtskool
Kohle, die künstlich aus Holz durch Erhitzung ohne Sauerstoffzufuhr gewonnen wird

Holzlineal ˈhɔlt͡slineˌaːl dem Holzlineal den Holzlinealen des Holzlineales des Holzlineals Holzlineal Holzlineale n neut
houten liniaal
ein Lineal aus dem Werkstoff Holz

Holzscheit ˈhɔlt͡sˌʃaɪ̯t dem Holzscheit dem Holzscheite den Holzscheiten den Holzscheitern des Holzscheites des Holzscheits Holzscheit Holzscheite Holzscheiter n neut
blok
ein gespaltenes grobes Stück (Brenn-)Holz

Holztisch ˈhɔlt͡sˌtɪʃ dem Holztisch dem Holztische den Holztisch den Holztischen des Holztisches des Holztischs Holztisch Holztische n masc
houten tafel
Tisch, hergestellt aus Holz

Homo Faber ˈhoːmo ˈfaːbɐ dem Homo Faber den Homo Faber des Homo Fabers Homo Faber n masc
homo faber
Anthropologie, bildungssprachlich: der Mensch in der jetzigen Entwicklungsstufe, der durch seine Fähigkeit, Werkzeuge und technische Hilfsmittel herzustellen, die Umwelt kultiviert und beherrscht

Homologie ˌhomoloˈɡiː den Homologien Homologie Homologien n fem
homologie
Mathematik, Topologie, Algebra: Folge von mathematischen Objekten

Homonym homoˈnyːm dem Homonym den Homonymen des Homonyms Homonym Homonyme n neut
homoniem
Linguistik: Wort, das mit einem anderen gleich lautet, aber eine andere Bedeutung und – je nach Definition – zumeist auch eine andere Herkunft hat

Homophon homoˈfoːn dem Homophon den Homophonen des Homophons Homophon Homophone n neut
homofoon
Linguistik: eine sprachliche Einheit (vor allem Morphem oder Wort), die genau so ausgesprochen wird wie eine andere, obwohl sie verschiedene Einheiten sind, was durch ihre unterschiedliche Bedeutung und oft auch durch verschiedene Schreibweise deutlich wird

Homosexualität ˌhomosɛksualiˈtɛːt ˌhomozɛksualiˈtɛːt den Homosexualitäten Homosexualität Homosexualitäten n fem
homoseksualiteit
sexuelles Interesse für das gleiche Geschlecht

Homöostase homøoˈstaːzə den Homöostasen Homöostase Homöostasen n fem
homeostase
Biologie, Physik, Chemie, Soziologie, Psychologie: der Vorgang eines Systems, sich durch Rückkopplung selbst innerhalb gewisser Grenzen in einem stabilen Zustand zu halten; ein sich selbst aufrecht erhaltendes Gleichgewicht

Honduras hɔnˈduːʁas (dem) Honduras (des Honduras) Honduras’ (das) Honduras n neut
Honduras (Niederländisch) Honduras
Staat in Zentralamerika

Hongkong ˈhɔŋkɔŋ (dem) Hongkong (des Hongkong) (des Hongkongs) Hongkongs (das) Hongkong n neut
Hongkong
eine Metropole und Sonderverwaltungszone im Süden Chinas mit gut 7 Millionen Einwohnern

Honiara hoˈni̯aːʁa (dem) Honiara (des Honiara) (des Honiaras) Honiaras (das) Honiara n neut
Honiara
Hauptstadt der Salomonen

Honig ˈhoːnɪk ˈhoːnɪç dem Honig den Honig den Honigen des Honigs Honig Honige n masc
honing honig
Nahrungsmittel: von Honigbienen hergestelltes Produkt aus Nektar oder Pflanzenlaussekreten und Speichel, das der Nahrungsversorgung dient

Honigbiene ˈhoːnɪçˌbiːnə den Honigbienen Honigbiene Honigbienen n fem
honingbij
Entomologie: Vertreter der Insektengattung Apis, welche teilweise von Imkern zur Honigerzeugung gehalten werden
Entomologie, umgangssprachlich: meist die europäische oder westliche Honigbiene Apis mellifera

Honigwein ˈhoːnɪçˌvaɪ̯n dem Honigwein dem Honigweine den Honigwein den Honigweinen des Honigweines des Honigweins Honigwein Honigweine n masc
mede
gewürzter, mit Wasser verdünnter, vergorener Honig

Hopfen ˈhɔp͡fn̩ dem Hopfen den Hopfen des Hopfens Hopfen n masc
hop
der echte Hopfen, eine 5 m hohe Kletterpflanze, dient als Bitterstoff-Erzeuger in der Bierbrauerei

Horizont hoʁiˈt͡sɔnt ˈhoːʁit͡sɔnt dem Horizont dem Horizonte den Horizont den Horizonten des Horizontes des Horizonts Horizont Horizonte n masc
horizon horizont
Grenzlinie zwischen der sichtbaren Erde und dem Himmel

Hormon hɔʁˈmoːn dem Hormon den Hormonen des Hormons Hormon Hormone n neut
hormoon
Biochemie: Substanz, die Information von einem Organ zum anderen oder von einem Gewebe zum anderen überträgt und so Körperfunktionen reguliert

Horn von Afrika ˌhɔʁn fɔn ˈafʁika ˌhɔʁn fɔn ˈaːfʁika dem Horn von Afrika des Hornes von Afrika des Horns von Afrika Horn von Afrika n neut
Hoorn van Afrika
nördliche Region Ostafrikas

Hornisse hɔʁˈnɪsə den Hornissen Hornisse Hornissen n fem
hoornaar
Entomologie: Art der Faltenwespen, die der Gattung der Großwespen (siehe [2]) angehört

Hornung ˈhɔʁnʊŋ dem Hornung dem Hornunge den Hornung den Hornungen des Hornunges des Hornungs Hornung Hornunge n masc
februari sprokkelmaand
alte Bezeichnung für den Februar, den zweiten Monat des Jahres

Horoskop hoʁoˈskoːp dem Horoskop den Horoskopen des Horoskops Horoskop Horoskope n neut
horoscoop
schematische Darstellung der Planetenkonstellation zu einem bestimmten Zeitpunkt

Hort hɔʁt dem Hort dem Horte den Hort den Horten des Hortes des Horts Hort Horte n masc
schat
dichterisch, sonst veraltet: (vor allem aus Gold beziehungsweise goldenen Gegenständen zusammengesetzter) Schatz
toevluchtsoord
etwas (Ort, Institution und so weiter) oder jemand, das/der einer bedürftigen, schwachen Person, einem geistigen Gut oder dergleichen einen besonderen Schutz zuteilwerden lässt
bolwerk
Stätte, an der etwas maßgeblich angewandt, ausgeübt, betrieben wird
dagverblijf
in einem Gebäude/Heim befindliche Einrichtung, in dem schulpflichtige Kinder im Grundschulalter außerhalb der regulären Unterrichtsstunden betreut werden

Hose ˈhoːzə den Hosen Hose Hosen n fem
broek pantalon
Kleidungsstück, das den Körper unterhalb der Taille (bis zu den Füßen) bedeckt und dabei jedes Bein einzeln umschließt. Der Plural ist auch für den Singular gebräuchlich, da eine Hose aus zwei Schläuchen (Hosen) besteht (vergleiche die Herkunft).

Hosea hoˈzeːa hoˈzeːa n masc
Hosea
Prophet in der Bibel

Hosenrock ˈhoːzn̩ˌʁɔk dem Hosenrock den Hosenrock den Hosenröcken des Hosenrockes des Hosenrocks Hosenrock Hosenröcke n masc
broekrok rokbroek
Hose für Frauen, die aufgrund des speziellen Schnittes wie ein Rock aussieht

Hosenträger ˈhoːzn̩ˌtʁɛːɡɐ dem Hosenträger den Hosenträger den Hosenträgern des Hosenträgers Hosenträger n masc
bretel
dehnbare Träger, die über die Schultern geführt werden und am Hosenbund befestigt sind, um das Herunterrutschen der Hose zu verhindern

Hotel hoˈtɛl dem Hotel den Hotels des Hotels Hotel Hotels n neut
hotel
Beherbergungsbetrieb, der neben Räumen zur Unterbringung, Verpflegung und Aufenthalt von Gästen auch über eine Rezeption verfügt

Hotel Mama hoˌtɛl ˈmama
nog bij moeder thuis wonen
Elternhaus, in dem volljährige Menschen weiterhin im Haushalt ihrer Eltern leben

Hotelier hotəˈli̯eː hotɛˈli̯eː dem Hotelier den Hotelier den Hoteliers des Hoteliers Hotelier Hoteliers n masc
hotelier
Besitzer oder Leiter eines Hotels

Hubschrauber ˈhuːpˌʃʁaʊ̯bɐ dem Hubschrauber den Hubschrauber den Hubschraubern des Hubschraubers Hubschrauber n masc
helikopter
Technik: Luftfahrzeug, das durch einen oder mehrere waagerechte Rotoren in der Luft gehalten wird

Hubschrauberlandeplatz ˈhuːpʃʁaʊ̯bɐˌlandəplat͡s dem Hubschrauberlandeplatz dem Hubschrauberlandeplatze den Hubschrauberlandeplatz den Hubschrauberlandeplätzen des Hubschrauberlandeplatzes Hubschrauberlandeplatz Hubschrauberlandeplätze n masc
helikopterhaven
Landeplatz für Hubschrauber

Hubstapler ˈhuːpˌʃtaːplɐ dem Hubstapler den Hubstapler den Hubstaplern des Hubstaplers Hubstapler n masc
vorkheftruck
ein Fahrzeug mit zwei gabelartigen Zinken, das zum Heben von Lasten benutzt wird

Hudson Bay ˈhat͡sn̩ ˈbeː Hudson Bay n fem
Hudsonbaai
tief in den nordamerikanischen Rumpf vorstoßendes, seichtes Binnenmeer, das im Norden durch mehrere Inseln teilweise abgeschlossen wird

Huf huːf dem Huf dem Hufe den Huf den Hufen des Hufes des Hufs Huf Hufe n masc
hoef
mit Hornsubstanz ummantelter Fuß von Unpaarhufern

Hufeisen ˈhuːfˌʔaɪ̯zn̩ dem Hufeisen den Hufeisen des Hufeisens Hufeisen n neut
hoefijzer
in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird und als Glücksbringer gilt

Hufschmied ˈhuːfˌʃmiːt dem Hufschmied dem Hufschmiede den Hufschmied den Hufschmieden des Hufschmiedes des Hufschmieds Hufschmied Hufschmiede n masc
hoefsmid
jemand, der berufsmäßig Tierhufe beschlägt und die Beschläge herstellt

Huftier ˈhuːftiːɐ̯ dem Huftier dem Huftiere den Huftieren des Huftieres des Huftiers Huftier Huftiere n neut
hoefdier
Zoologie: Mitglied einer großen Gruppe von Säugetieren, die auf den Zehenspitzen gehen und bei denen typischerweise die Nägel zu Hufen umgebildet sind

Huhn huːn dem Huhn dem Huhne den Hühnern des Huhnes des Huhns Huhn Hühner n neut
hoen hen kip
Zoologie: das Haushuhn (wissenschaftlich: Gallus gallus gallus)
kip hen
Zoologie: weibliches Haushuhn
kippevlees
Gastronomie, kein Plural: Fleisch von [1]

Huk hʊk den Huken Huk Huken n fem
Hoek
Geographie, norddeutsch: ein Vorsprung im Verlauf einer Küste, eine hervorragende Spitze des Ufers

Humanismus humaˈnɪsmʊs dem Humanismus den Humanismen den Humanismus des Humanismus Humanismus Humanismen n masc
humanisme
kein Plural: Philosophie: Philosophie und Weltanschauung, die sich an den Interessen, den Werten und der Würde von Menschen orientiert

Humanist ˌhumaˈnɪst dem Humanisten den Humanisten des Humanisten Humanist Humanisten n masc
humanist
Anhänger der Weltanschauung des Humanismus

Humanität humaniˈtɛːt Humanität n fem
humaniteit
Streben nach Menschlichkeit, die auf die Würde und das Wohl der Menschheit gerichtet ist, sowie nach edler Gesinnung im Verhalten zur Kreatur

Humidor dem Humidor den Humidor den Humidoren des Humidors Humidor Humidore n masc
humidor
Behältnis zur Aufbewahrung von Zigarren unter klimatisch günstigen Bedingungen

Hummel ˈhʊml̩ den Hummeln Hummel Hummeln n fem
hommel
Entomologie: Vertreter einer Gattung aus der Familie der Echte Bienen mit plumpem, rundlichem Körper und einem pelzigen, häufig bunten Haarkleid (Bombus)
Noorse balk hommel vlier
Musik: zu den Bordunzithern gehörendes Zupfinstrument

Hummelelfe ˈhʊml̩ˌʔɛlfə den Hummelelfen Hummelelfe Hummelelfen n fem
kleine boself kleine boselfkolibrie
Ornithologie: in Kolumbien, Ecuador, Peru und Chile vorkommende Kolibriart

Hummer ˈhʊmɐ dem Hummer den Hummer den Hummern des Hummers Hummer n masc
zeekreeft hommer kreeft
Zoologie: großer, langgestreckter, gepanzerter, zehnfüßiger Krebs mit gewaltigen Scheren an europäischen und nordamerikanischen Küsten

Humor huˈmoːɐ̯ dem Humor den Humor den Humoren des Humors Humor Humore n masc
humor
ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken

Humor ˈhuːmoːɐ̯ dem Humor den Humor den Humores des Humors Humor Humores n masc
kamervocht
Medizin: Abkürzung für Humor aquosus (Kammerwasser); eine klare Körperflüssigkeit in der vorderen und hinteren Augenkammer

Hund hʊnt dem Hund dem Hunde den Hund den Hunden des Hundes des Hunds Hund Hunde n masc
hond
Haustier, dessen Vorfahre der Wolf ist
Schimpfwort: gerissener, gemeiner, hinterhältiger oder brutaler Mitmensch

Hunde, die bellen, beißen nicht ˈhʊndə diː ˈbɛlən &#124; ˈbaɪ̯sn̩ nɪçt
blaffende honden bijten niet
wer aggressiv verkündet, was er dir alles antun wird, wird es wahrscheinlich nicht umsetzen

Hunderasse ˈhʊndəˌʁasə den Hunderassen Hunderasse Hunderassen n fem
hondenras
Rasse der Haushunde

Hundert ˈhʊndɐt Hundert n fem
honderd
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Neunundneunzig und der Hunderteins

Hundeschlitten ˈhʊndəˌʃlɪtn̩ dem Hundeschlitten den Hundeschlitten des Hundeschlittens Hundeschlitten n masc
hondenslee
Schlitten, der von einem oder mehreren Hunden gezogen wird

Hundewetter ˈhʊndəˌvɛtɐ dem Hundewetter des Hundewetters Hundewetter n neut
hondenweer
unangenehmes, schlechtes Wetter

Hundstage ˈhʊnt͡sˌtaːɡə den Hundstagen Hundstage n masc
hondsdagen
die heißesten Tage des Hochsommers im Zeitraum vom 23. Juli bis 23. August

Hundszunge ˈhʊnt͡sˌt͡sʊŋə den Hundszungen Hundszunge Hundszungen n fem
hondstong
Zoologie, Ichthyologie: ein Plattfisch aus der Familie Schollen
Botanik, Plural: eine Pflanzengattung aus der Familie der Raublattgewächse

Hunger ˈhʊŋɐ dem Hunger den Hunger des Hungers Hunger n masc
honger
Verlangen nach Essen
übertragen: dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen

Hungersnot ˈhʊŋɐsˌnoːt den Hungersnöten Hungersnot Hungersnöte n fem
hongersnood
so großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region, dass viele Menschen dort unterernährt sind oder sogar verhungern

Hungerstein ˈhʊŋɐˌʃtaɪ̯n dem Hungerstein den Hungerstein den Hungersteinen des Hungersteines des Hungersteins Hungerstein Hungersteine n masc
hongersteen
Geologie, Geschichte: bei langer Trockenheit in Flüssen zu Tage tretende große Steine, mitunter beschriftet

Hungertuch ˈhʊŋɐˌtuːx dem Hungertuch dem Hungertuche den Hungertüchern des Hungertuches des Hungertuchs Hungertuch Hungertücher n neut
hongerdoek
Religion: ein Vorhang in der Kirche, der in der Fastenzeit zur Weckung der Bußgesinnung aufgehängt wird

Hupe ˈhuːpə den Hupen Hupe Hupen n fem
toeter claxon
Gegenstand zum Erzeugen eines Warn- oder Signaltones

Hupkonzert ˈhuːpkɔnˌt͡sɛʁt dem Hupkonzert dem Hupkonzerte den Hupkonzerten des Hupkonzertes des Hupkonzerts Hupkonzert Hupkonzerte n neut
claxonnade
umgangssprachlich scherzhaft: spontan einsetzendes und zunächst unkoordiniertes, fortwährendes Hupen mehrerer (mit Ungeduld auf die Weiterfahrt wartender) Kraftfahrer

Hure ˈhuːʁə den Huren Hure Huren n fem
hoer
salopp abwertend, meist diskriminierend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte

Hurensohn ˈhuːɐ̯nˌsoːn ˈhuːʁənˌzoːn dem Hurensohn dem Hurensohne den Hurensohn den Hurensöhnen des Hurensohnes des Hurensohns Hurensohn Hurensöhne n masc
klojo
derb, abwertend: männlicher Nachkomme einer Prostituierten; uneheliches Kind

Huri ˈhuːʁi den Huris Huri Huris n fem
hoeri houri
islamische Religion: ewig jungfräuliches Mädchen im Paradies, das dem Seligen als Gattin zugewiesen und, dem Koran nach, geschildert wird als „großäugig“ (Suren 44:54, 52:20, 56:22), (den Männern) „gleichaltrig“ (Suren 38:52, 78:33), blendend schön („wie […] Hyazinth und Korallen“, Sure 55:58; gleich „wohlverwahrten Perlen“, Sure 56:23) sowie vollbusig („mit schwellenden Brüsten“, Sure 78:33)

Huronsee huˈʁoːnˌzeː dem Huronsee den Huronsee des Huronsees Huronsee n masc
Huronmeer
Geographie: der in der Mitte der nordamerikanischen Großen Seen gelegene See

Hurrikan ˈharikn̩ ˈhʊʁɪkan ˈhʌrɪkən dem Hurrikan den Hurrikan den Hurrikanen den Hurrikans des Hurrikans Hurrikan Hurrikane Hurrikans n masc
orkaan
Meteorologie: vorwiegend im Sommer und Herbst auftretender tropischer Wirbelsturm mit mindestens Orkanstärke (ab 118 km/h), der sich über dem Nordatlantik im Bereich der Karibik und des Golfs von Mexiko (sowie über Teilen des östlichen Pazifiks) bildet und auf den Inseln sowie an der Süd- und Ostküste der Vereinigten Staaten verheerende Schneisen der Zerstörung hinter sich lässt

Husar huˈzaːɐ̯ dem Husaren den Husaren des Husaren Husar Husaren n masc
huzaar
berittener (ursprünglich ungarischer) Soldat

Husten ˈhuːstn̩ dem Husten den Husten des Hustens Husten n masc
hoest
wiederkehrendes ruckartiges Ausstoßen von Luft aus der Lunge

Hut huːt dem Hut dem Hute den Hut den Hüten des Hutes des Huts Hut Hüte n masc
hoed
an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung
Mykologie: oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze

Hut ab ˈhuːt ap
hoed af petje af
drückt Hochachtung, Respekt, Bewunderung aus

Hybris ˈhyːbʁɪs Hybris n fem
hybris
realitätsfernes, maßloses und unangemessenes Vertrauen in die Handlungen der eigenen Person

Hyderabad (dem) Hyderabad (des Hyderabad) (des Hyderabads) Hyderabads (das) Hyderabad n neut
Hyderabad
Hauptstadt des indischen Bundesstaates Telangana

Hydrant hyˈdʁant dem Hydranten den Hydranten des Hydranten Hydrant Hydranten n masc
brandkraan
Wasserentnahmestelle (meist in der Straße), die zur Versorgung mit Wasser (etwa zum Löschen von Bränden, zur Straßenreinigung oder auch auf dem Bau) benutzt wird und an das öffentliche Wasserversorgungsnetz angeschlossen ist

Hydronym ˌhydʁoˈnyːm dem Hydronym den Hydronymen des Hydronyms Hydronym Hydronyme n neut
hydroniem
Linguistik: Name eines Gewässers (Fluss, See, Meer, …)

Hydronymie ˌhydʁonyˈmiː Hydronymie n fem
hydronymie
Teilgebiet der Toponomastik, das sich wissenschaftlich mit den Namen von Gewässern (Hydronyme) beschäftigt

Hygiene hyˈɡi̯eːnə Hygiene n fem
hygiëne
Maßnahmen, die der Erhaltung der Sauberkeit dienen; Körperpflege, Reinlichkeit

Hyperkorrektur ˈhyːpɐkɔʁɛkˌtuːɐ̯ den Hyperkorrekturen Hyperkorrektur Hyperkorrekturen n fem
hypercorrectie regressiefout
Linguistik: fehlerhafte Bildung einer Sprachform durch Überanpassung an eine für vorbildlich gehaltene andere Sprachform

Hyperlink ˈhaɪ̯pɐˌlɪŋk dem Hyperlink den Hyperlink den Hyperlinks des Hyperlink des Hyperlinks Hyperlink Hyperlinks n masc
hyperlink
Querverweis in Hypertexten (vor allem auf Internetseiten)

Hyperonym hypəʁoˈnyːm ˈhyːpəʁoˌnyːm dem Hyperonym den Hyperonymen des Hyperonyms Hyperonym Hyperonyme n neut
hyperoniem
Linguistik: Oberbegriff eines Begriffes

Hypervolämie hypɐvolɛˈmiː den Hypervolämien Hypervolämie Hypervolämien n fem
hypervolemie
Medizin: die Erhöhung der zirkulierenden, also sich im Blutkreislauf befindlichen Menge Blut im Verhältnis zum Körpergewicht

Hyperästhesie hypɐʔɛsteˈziː den Hyperästhesien Hyperästhesie Hyperästhesien n fem
hyperesthesie
Medizin: Überempfindlichkeit für Berührungsreize

Hypnose hʏpˈnoːzə den Hypnosen Hypnose Hypnosen n fem
hypnose
mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird

Hypochondrie hypoxɔnˈdʁiː den Hypochondrien Hypochondrie Hypochondrien n fem
hypochondrie
Medizin, Psychologie: übertriebene, anhaltende, unbegründete Angst vor ernsthaften Krankheiten; psychische Verfassung eines Hypochonders

Hypoglykämie hypoɡlykɛˈmiː Hypoglykämie n fem
hypoglykemie
Medizin: ein zu niedriger Blutzuckerwert

Hypokaliämie hypokali̯ɛˈmiː den Hypokaliämien Hypokaliämie Hypokaliämien n fem
hypokaliëmie
Medizin: Mangel an Kalium im Blut

Hyponym hypoˈnyːm ˈhyːpoˌnyːm dem Hyponym den Hyponymen des Hyponyms Hyponym Hyponyme n neut
hyponiem
Linguistik: Wort oder Lexem, das in einer untergeordneten Beziehung zu einem anderen Wort oder Lexem steht, jedoch in seiner Bedeutung differenzierter und merkmalreicher ist

Hypophyse hypoˈfyːzə den Hypophysen Hypophyse Hypophysen n fem
hypofyse
Anatomie, Physiologie: eine Hormondrüse, der eine zentrale übergeordnete Rolle bei der Regulation des endokrinen Systems im Körper zukommt

Hypotenuse hypoteˈnuːzə den Hypotenusen Hypotenuse Hypotenusen n fem
hypotenusa schuine zijde
Mathematik, Geometrie: längste Seite eines rechtwinkeligen Dreiecks

Hypourikämie den Hypourikämien Hypourikämie Hypourikämien n fem
hypourikemie
Medizin: Mangel an Harnsäure im Blut

Hypoventilation hypovɛntilaˈt͡si̯oːn den Hypoventilationen Hypoventilation Hypoventilationen n fem
hypoventilatie
Medizin, Atmung: eine für den Gasaustausch des Organismus unzulängliche Atmung, die zu oberflächlich oder zu langsam sein kann

Hypovolämie hypovolɛˈmiː den Hypovolämien Hypovolämie Hypovolämien n fem
hypovolemie
Medizin: die Verminderung der zirkulierenden, also sich im Blutkreislauf befindlichen Menge Blut im Verhältnis zum Körpergewicht

Hypoxie hypɔˈksiː den Hypoxien Hypoxie Hypoxien n fem
hypoxie
Medizin: Sauerstoffmangel im Körpergewebe
Ökologie: das Leben aquatischer Lebewesen beeinträchtigender Mangel an gelöstem Sauerstoff in Gewässern

Hypästhesie hypɛsteˈziː den Hypästhesien Hypästhesie Hypästhesien n fem
hypesthesie
Medizin: eine umschriebene oder allgemeine Verminderung der Berührungs- und Drucksensibilität der Haut

Hysterosalpingografie hʏsteːʁozalpɪŋɡoɡʁaˈfiː den Hysterosalpingografien Hysterosalpingografie Hysterosalpingografien n fem
hysterosalpingografie
Medizin, Radiologie: röntgenografische Darstellung von Gebärmutter und Eileitern mit Hilfe von Kontrastmitteln

Hyäne hiˈɛːnə hiˈʔɛːnə hyˈɛːnə hyˈʔɛːnə den Hyänen Hyäne Hyänen n fem
hyena
Zoologie: in Afrika und Südwestasien beheimatetes, oberflächlich hundeähnliches, systematisch jedoch katzenartiges Raubtier, das sich vor allem von Aas ernährt; ein Vertreter von [3]
übertragen, emotional: eine ungehemmt egoistische Person ohne jegliche Skrupel

Häckerling ˈhɛkɐlɪŋ dem Häckerling den Häckerling des Häckerlings Häckerling n
haksel
Landwirtschaft, oberdeutsch: auf der Häcksel- oder Futterschneidemaschine kurz geschnittenes Heu, Stroh und grobstengliges Grünfutter

Häcksel ˈhɛksl̩ dem Häcksel den Häcksel des Häcksels Häcksel n
haksel
Landwirtschaft: auf der Häcksel- oder Futterschneidemaschine kurz geschnittenes Heu, Stroh und grobstängliges Grünfutter

Häftling ˈhɛftlɪŋ dem Häftling den Häftling den Häftlingen des Häftlings Häftling Häftlinge n masc
gevangene arrestant gedetineerde
Person, die in Haft ist

Häher ˈhɛːɐ dem Häher den Häher den Hähern des Hähers Häher n masc
gaai
Ornithologie: großer, bunter, kurzschwänziger Rabenvogel, der helle, krächzende Warnrufe ausstößt.

Hähnchen ˈhɛːnçən dem Hähnchen den Hähnchen des Hähnchens Hähnchen n neut
kuiken kip
jung geschlachtetes Huhn beiderlei Geschlechts

Hälfte ˈhɛlftə den Hälften Hälfte Hälften n fem
helft
einer von zwei gleich großen Anteilen
die Mitte

Hämophilie hɛmofiˈliː den Hämophilien Hämophilie Hämophilien n fem
hemofilie
Medizin: erblich bedingte Störung der Blutgerinnung

Hämorrhagie hɛmɔʁaˈɡiː den Hämorrhagien Hämorrhagie Hämorrhagien n fem
bloeding
Medizin: Austreten von Blut aus einem beliebigen Bereich der Blutbahn beziehungsweise des Blutkreislaufs

Hämorrhoide hɛmɔʁoˈiːdə hɛmɔʁoˈʔiːdə den Hämorrhoiden Hämorrhoide Hämorrhoiden n fem
aambei
Medizin: „knotenförmig hervortretende Erweiterung der Mastdarmvenen um den After herum“

Händchen ˈhɛntçən dem Händchen den Händchen des Händchens Händchen n neut
handje
kleine Hand

Händelwurz ˈhɛndl̩ˌvʊʁt͡s den Händelwurzen Händelwurz Händelwurzen n fem
muggenorchis
Botanik: Orchideen der Gattung Gymnadenia

Händler ˈhɛndlɐ dem Händler den Händler den Händlern des Händlers Händler n masc
handelaar
Person oder Firma, die mit etwas handelt, einen Handel betreibt

Hänfling ˈhɛmpflɪŋ ˈhɛnflɪŋ dem Hänfling den Hänfling den Hänflingen des Hänflings Hänfling Hänflinge n masc
kneu
Ornithologie: körnerfressender Singvogel, mit typischen nasalen Rufen; brütet in Deutschland (in Hecken, Parks, Friedhöfen, Gärten)

Hängebauchschwein ˈhɛŋəbaʊ̯xˌʃvaɪ̯n dem Hängebauchschwein den Hängebauchschweinen des Hängebauchschweines des Hängebauchschweins Hängebauchschwein Hängebauchschweine n neut
hangbuikzwijn
Zoologie: eine in Südostasien aus dem eurasischen Wildschwein gezüchtete Hausschweinrasse

Hängebrücke ˈhɛŋəˌbʁʏkə den Hängebrücken Hängebrücke Hängebrücken n fem
hangbrug
Brücke, deren Fahrbahn mit Ketten, Stahlseilen an Stützen oder Pfeilern aufgehängt ist

Hängegleiter ˈhɛŋəˌɡlaɪ̯tɐ dem Hängegleiter den Hängegleiter den Hängegleitern des Hängegleiters Hängegleiter n masc
hangglider
zusammenklappbares motorloses Luftsportgerät aus einem stabilen Hauptgestell mit Aluminiumrohren und segelbespannter Tragfläche, das mittels Gewichtsverlagerung über ein Trapez gesteuert wird

Hängematte ˈhɛŋəˌmatə den Hängematten Hängematte Hängematten n fem
hangmat
als Ruhe- oder Schlaflager dienende, aus einem länglichen Stück Tuch oder einem kräftigen Netz bestehende Unterlage mit Schnüren an beiden kurzen Enden, mit denen diese zwischen zwei Befestigungspunkten aufgespannt wird, um sich darin hineinzulegen

Hänschen ˈhɛnsçən ˈhɛnsçən n neut
Hansje
Koseform, Diminutiv: deutscher Vorname

Häresie hɛʁeˈziː den Häresien Häresie Häresien n fem
heresie
im engeren, kirchlichen Sinn, oft als Schmähwort gebraucht:

Häschen ˈhɛːsçən dem Häschen den Häschen des Häschens Häschen n neut
haasje
Zoologie: Junghase

Höchststand ˈhøːçstˌʃtant dem Höchststand dem Höchststande den Höchststand den Höchstständen des Höchststandes des Höchststands Höchststand Höchststände n masc
toppunt
höchster erreichbarer Stand

Höcker ˈhœkɐ dem Höcker den Höcker den Höckern des Höckers Höcker n masc
knobbel
Ausbuchtung auf dem Rücken von Tieren (Dromedar, Trampeltier)

Höckerschwan ˈhœkɐˌʃvaːn dem Höckerschwan dem Höckerschwane den Höckerschwan den Höckerschwänen des Höckerschwanes des Höckerschwans Höckerschwan Höckerschwäne n masc
knobbelzwaan
Ornithologie: großer, weißer Wasservogel aus der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Höflichkeit ˈhøːflɪçkaɪ̯t den Höflichkeiten Höflichkeit Höflichkeiten n fem
beleefdheid hoffelijkheid
distanzierte, formale Freundlichkeit; Respekt von einer Person zu einer anderen (Ohne Plural)

Höhenkrankheit ˈhøːənˌkʁaŋkhaɪ̯t den Höhenkrankheiten Höhenkrankheit Höhenkrankheiten n fem
hoogteziekte
wegen des geringen Sauerstoffgehalts der Luft in großen Höhen auftretende Beschwerden

Höhenmesser ˈhøːənˌmɛsɐ dem Höhenmesser den Höhenmesser den Höhenmessern des Höhenmessers Höhenmesser n masc
hoogtemeter hypsometer
Gerät, mit dem man bestimmen kann, in welcher Höhe man sich befindet

Höhenmeter ˈhøːənˌmeːtɐ dem Höhenmeter den Höhenmeter den Höhenmetern des Höhenmeters Höhenmeter n masc
hoogtemeter
Sport: ein in Auf- oder Abwärtsbewegung zu überwindender Meter
Aviatik: vom Flugkörper erreichte Höhe über Grund; auch das Messgerät, mit welchem die Höhe über Grund gemessen wird
allgemein: Höhe über Meer und Ähnlichem

Höhepunkt ˈhøːəˌpʊŋkt dem Höhepunkt dem Höhepunkte den Höhepunkt den Höhepunkten des Höhepunktes des Höhepunkts Höhepunkt Höhepunkte n masc
hooghtepunt topper
der beste oder einer der besten Punkte in einer längeren Abfolge von verschiedenen Ereignissen, die sich vorher schon positiv entwickelt haben

Höhle ˈhøːlə den Höhlen Höhle Höhlen n fem
hol grot
Geologie: durch natürliche Prozesse entstandener, für Menschen zugänglicher hohler Raum in der Erdkruste, der relativ nah an der Oberfläche ist und teilweise oder ganz von Gestein umgeben ist

Höhlenbär ˈhøːlənˌbɛːɐ̯ dem Höhlenbären den Höhlenbären des Höhlenbären Höhlenbär Höhlenbären n masc
holenbeer
Zoologie, Paläozoologie: eine ausgestorbene, in Europa vertretene, besonders große Bärenart der letzten Kaltzeit → WP, die in Felsenhöhlen lebte

Höhlenmalerei ˈhøːlənmaːləˌʁaɪ̯ den Höhlenmalereien Höhlenmalerei Höhlenmalereien n fem
grotschildering
Werk aus [1]

Hölle ˈhœlə den Höllen Hölle Höllen n fem
hel
in vielen Religionen der Ort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen
Ort oder Zustand, der mit Angst, Schrecken und Qualen verbunden ist

Höllenlärm ˈhœlənˌlɛʁm dem Höllenlärm dem Höllenlärme den Höllenlärm des Höllenlärmes des Höllenlärms Höllenlärm n masc
hels kabaal
übermäßig laute Töne, Klänge oder Geräusche

Hörbuch ˈhøːɐ̯ˌbuːx dem Hörbuch dem Hörbuche den Hörbüchern des Hörbuches des Hörbuchs Hörbuch Hörbücher n neut
luisterboek
von einem Sprecher vertontes und auf einem Speichermedium gespeichertes Buch (= Lesung), Hörspiel oder Feature, das auf Kassette oder CD publiziert wurde.

Hörgerät ˈhøːɐ̯ɡəˌʁɛːt dem Hörgerät dem Hörgeräte den Hörgeräten des Hörgerätes des Hörgeräts Hörgerät Hörgeräte n neut
hoortoestel hoorapparaat
Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern

Hörnchen ˈhœʁnçən dem Hörnchen den Hörnchen des Hörnchens Hörnchen n neut
hoorntje
kleiner, aus einer harten keratinhaltigen Substanz bestehender, (gebogener) spitzer Auswuchs am Kopf einiger Tiere; kleines Horn
Deutschland, Österreich; zumeist im Plural: kurze, (halbkreisförmig) gebogene Nudel
eekhoorn
Zoologie: Vertreter einer Familie (Sciuridae) von (in vielen Arten vorkommenden) hauptsächlich pflanzenfressenden Nagetieren unterschiedlicher Größe
croissant hoorntje
Deutschland: längliches Gebäck aus vor allem Blätter- oder Hefe- beziehungsweise Plunderteig, das (halbkreisförmig) gebogen ist
cornet hoorntje ijshoorntje toet
Deutschland, besonders nordwestdeutsch, mitteldeutsch: trichterförmige Waffel, in die kleine Portionen Speiseeis gefüllt werden

Hörspiel ˈhøːɐ̯ˌʃpiːl dem Hörspiel dem Hörspiele den Hörspielen des Hörspieles des Hörspiels Hörspiel Hörspiele n neut
hoorspel
Medien: ursprünglich dramatische Dichtung für den Hörfunk; heute auch auf anderen Medien wie Schallplatte und CD erhältlich

Hörsturz ˈhøːɐ̯ˌʃtʊʁt͡s dem Hörsturz dem Hörsturze den Hörsturz des Hörsturzes Hörsturz n masc
plotse doofheid plotselinge doofheid
Medizin: ohne erkennbare Ursache (idiopathisch) plötzlich auftretende, meist einseitige Schallempfindungsstörung

Hüfte ˈhʏftə den Hüften Hüfte Hüften n fem
heup
Anatomie: Die seitliche Körperpartie unterhalb der Taille auf Höhe des Beckengürtels

Hügel ˈhyːɡl̩ dem Hügel den Hügel den Hügeln des Hügels Hügel n masc
heuvel berg
Erhebung auf der Erdoberfläche unter etwa 300 Meter Höhe, meist von gerundeter Form

Hühnerstall ˈhyːnɐˌʃtal dem Hühnerstall dem Hühnerstalle den Hühnerstall den Hühnerställen des Hühnerstalles des Hühnerstalls Hühnerstall Hühnerställe n masc
hoenderhok
Verschlag oder Stall zur Unterbringung von Hühnervieh

Hündin ˈhʏndɪn den Hündinnen Hündin Hündinnen n fem
teef
weiblicher Hund

Hürde ˈhʏʁdə den Hürden Hürde Hürden n fem
hordeloop horde
veraltet: tragbare Einzäunung, zum Beispiel für Schafe

Hütte ˈhʏtə den Hütten Hütte Hütten n fem
hut krot
Architektur: "kleines und bautechnisch einfaches Gebäude, das häufig von den späteren Nutzern in Eigenarbeit aus lokal verfügbaren, möglicherweise auch vergänglichen oder losen zusammengefügten Materialien errichtet wird"

IJsselmeer ˈaɪ̯sl̩ˌmeːɐ̯ dem IJsselmeer des IJsselmeeres des IJsselmeers IJsselmeer n neut
IJsselmeer
größter niederländischer See zwischen den Provinzen Friesland und Noord-Holland

IP-Adresse aɪ̯ˈpiːʔaˌdʁɛsə den IP-Adressen IP-Adresse IP-Adressen n fem
IP-adres
Informatik, Informationstechnologie, Internet: Ziffernfolge, über die sich ein Netzwerkknoten oder ein Host in einem IP-Netzwerk adressieren lässt

IT-Bereich aɪ̯ˈtiːbəˌʁaɪ̯ç dem IT-Bereich den IT-Bereich den IT-Bereichen des IT-Bereiches des IT-Bereichs IT-Bereich IT-Bereiche n masc
IT-sector
Fachgebiet der Informationstechnologie

IVF iːfaʊ̯ˈʔɛf iːfaʊ̯ˈʔɛf den IVF IVF abbreviation fem
IVF
In-vitro-Fertilisation

Ich ɪç dem Ich den Ich den Ichs des Ich des Ichs Ich Ichs n neut
ik
der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt

Ichroman ˈɪçʁoˌmaːn dem Ichroman dem Ichromane den Ichroman den Ichromanen des Ichromanes des Ichromans Ichroman Ichromane n masc
ik-roman
Literatur: ein Roman, der in der Ich-Form geschrieben ist

Ichthyosis ɪçtyˈoːzɪs den Ichthyosen Ichthyosis Ichthyosen n fem
ichthyose
Medizin: Sammelbegriff für Verhornungsstörungen der Haut, die meist durch Gendefekte verursacht werden

Idaho ˈaɪdəhoʊ ˈaɪ̯dəho (dem) Idaho (des Idaho) (des Idahos) Idahos (das) Idaho n neut
Idaho
Bundesstaat im Nordwesten der USA

Idee iˈdeː den Ideen Idee Ideen n fem
idee
Philosophie: Urbild einer Erscheinung
idee notie
meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht

Ideengeschichte iˈdeːənɡəˌʃɪçtə Ideengeschichte n fem
Ideeëngeschiedenis
Geschichte der geistigen Zusammenhänge von Dichtungen und Ereignissen, sowie der philosophischen und weltanschaulichen Vorstellungen

Idefix ˈiːdəfɪks pn masc
Idéfix
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix: Obelix' Hund.

Idempotenz ˈiːdɛmpoˌtɛnt͡s den Idempotenzen Idempotenz Idempotenzen n fem
idempotentie
Mathematik: Eigenschaft einer Funktion, bei der die Verknüpfung mit sich selbst die gleichen Ergebnisse liefert wie bei der ersten Anwendung

Identität iˌdɛntiˈtɛːt den Identitäten Identität Identitäten n fem
identiteit
eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen

Ideologe ideoˈloːɡə dem Ideologen den Ideologen des Ideologen Ideologe Ideologen n masc
ideoloog
jemand, der eine bestimmte Ideologie vertritt

Ideologie ideoloˈɡiː den Ideologien Ideologie Ideologien n fem
ideologie
eine Anschauung, oft auch Weltanschauung, eine bestimmte Meinung, ein Ergebnis eines Diskurses, eine Idee; eine Denkweise über Mensch und Gesellschaft, die zu bestimmten Zielen, Ergebnissen führen und diese unterstützen soll, eine politische und soziale Theorie, ein System von Anschauungen, Begriffen und anderen ideellen Komponenten, welches einen gesellschaftlichen Standpunkt darstellt

Idiom iˈdi̯oːm dem Idiom dem Idiome den Idiomen des Idiomes des Idioms Idiom Idiome n neut
idioom
eigentümliche Sprechweise einer Personengruppe
Linguistik: feste Redewendung, Wortverbindung, idiomatischer Ausdruck, festes Syntagma

Idiosynkrasie ˌidi̯ozʏnkʁaˈziː den Idiosynkrasien Idiosynkrasie Idiosynkrasien n fem
idiosyncrasie
Medizin: Überempfindlichkeit

Idiot iˈdi̯oːt dem Idioten den Idioten des Idioten Idiot Idioten n masc
idioot
abwertend: ein vermeintlich dummer, wenig intelligenter, unwissender Mensch

Idiotin iˈdi̯oːtɪn den Idiotinnen Idiotin Idiotinnen n fem
idiote
abwertend: eine vermeintlich dumme, wenig intelligente, unwissende weibliche Person

Ido iːdoː n neut
Ido
1907 auf der Basis des Esperanto entwickelte Plansprache

Idolatrie ˌidolaˈtʁiː den Idolatrien Idolatrie Idolatrien n fem
idolatrie
Verehrung von bildlichen Darstellungen von Göttern; Götzendienst, übertriebene Ehrerbietung

Igel ˈiːɡl̩ dem Igel den Igel den Igeln des Igels Igel n masc
egel
Zoologie: stachelhäutiges Säugetier aus der Familie Erinaceidae

Iglu ˈiːɡlu dem Iglu den Iglu den Iglus des Iglus Iglu Iglus n
iglo
aus Schneeblöcken errichtetes halbkugelförmiges Haus der Eskimos

Ihr iːɐ̯
uw
besitzanzeigendes Fürwort zu Sie

Ijob (dem) Ijob (den) Ijob (des Ijob) (des Ijobs) den Ijoben den Ijobs (der) Ijob Ijobe Ijobs n masc
Job
männlicher Vorname

Ikonoklasmus ikonoˈklasmʊs dem Ikonoklasmus den Ikonoklasmen den Ikonoklasmus des Ikonoklasmus Ikonoklasmus Ikonoklasmen n masc
iconoclasme
Ablehnung und Zerstörung von Bildern (mit religiösem Wert)

Illinois ɪliˈnɔɪ̯ ɪlɪˈnɔɪ ɪlɪˈnɔɪz ˈɪlinɔɪ̯ (dem) Illinois (des Illinois) Illinois’ (das) Illinois n neut
Illinois
US-Bundesstaat im mittleren Westen der USA

Illustrator ɪlʊsˈtʁaːtoːɐ̯ dem Illustrator den Illustrator den Illustratoren des Illustrators Illustrator Illustratoren n masc
illustrator
Künstler, der zu einer Vorlage, einem Druckwerk Bilder schafft

Imam iˈmaːm dem Imam den Imam den Imamen den Imams des Imam des Imams Imam Imame Imams n masc
imam
jemand, der ein Gebet (der Gemeinde) vorträgt oder Teile davon im Wechsel mit der Gemeinde spricht; jemand, der das rituelle Gebet in der Moschee leitet
kein Plural: Ehrentitel, mit dem verdiente islamische Gelehrte (vor allem Theologen und Juristen) angesprochen werden (insbesondere die Begründer der vier orthodoxen Gesetzesschulen: Abū Ḥanīfa, aš-Šāfiʿī, Aḥmad ibn Ḥanbal, Mālik ibn Anas)
Schiismus: religiöses Oberhaupt der gesamten islamischen Gemeinde, das als Nachfahr aus der Familie des Propheten stammt
Jemen: Titel ehemaliger jemenitischer Herrscher

Imbiss ˈɪmbɪs dem Imbiss den Imbiss den Imbissen des Imbisses Imbiss Imbisse n masc
tussendoortje hapje etentje
eine kurze Mahlzeit außerhalb der Hauptmahlzeiten
snackbar snackbarretje
Stand, Kantine, Kiosk oder Stube, wo man eine kleine Zwischenmahlzeit kaufen und einnehmen kann

Imker ˈɪmkɐ dem Imker den Imker den Imkern des Imkers Imker n masc
imker bijenhouder iemker
Person, die sich beruflich oder nebenberuflich mit Honiggewinnung und/oder der Zucht und Aufzucht von Bienenköniginnen befasst

Immergrün ˈɪmɐˌɡʁyːn dem Immergrün den Immergrünen des Immergrüns Immergrün Immergrüne n neut
maagdenpalm
Botanik: Vertreter der Gattung Vinca aus der Familie der Hundsgiftgewächse

Immigrant ɪmiˈɡʁant dem Immigranten den Immigranten des Immigranten Immigrant Immigranten n masc
immigrant
Einwanderer aus einem anderen Land

Immunantwort ɪˈmuːnʔantˌvɔʁt den Immunantworten Immunantwort Immunantworten n fem
immuunrespons
Medizin: Reaktion des Körpers auf Fremdkörper (auch Allergene), besonders auf die Infizierung mit krankheitsauslösenden Mikroorganismen, Viren, Bakterien, Parasiten, Pilzen

Immunserum ɪˈmuːnˌzeːʁʊm dem Immunserum den Immunsera den Immunseren des Immunserums Immunserum Immunsera Immunseren n neut
serum
Medizin: spezifische Antikörper immunisierter Menschen oder Säugetiere enthaltendes Blutserum

Imperfektion ˌɪmpɛʁfəkˈt͡si̯oːn den Imperfektionen Imperfektion Imperfektionen n fem
onvolmaaktheid
ungebräuchlich: Unvollkommenheit (das „Nicht-perfekt-Sein“)

Imperialismus ˌɪmpeʁiaˈlɪsmʊs dem Imperialismus den Imperialismen den Imperialismus des Imperialismus Imperialismus Imperialismen n masc
imperialisme
Politik: Bestrebungen eines Staates, die Herrschaft oder zumindest Kontrolle über (möglichst alle) angrenzenden Länder oder Völker zu erringen

Impfnachweis ˈɪmp͡fnaːxˌvaɪ̯s dem Impfnachweis den Impfnachweis den Impfnachweisen des Impfnachweises Impfnachweis Impfnachweise n masc
inentingsbewijs
schriftliche Bestätigung, dass jemand geimpft wurde

Impfpass ˈɪmp͡fˌpas dem Impfpass dem Impfpasse den Impfpass den Impfpässen des Impfpasses Impfpass Impfpässe n masc
entingsboekje inentingsbewijs inentingsboekje
persönliches Dokument, in das erhaltene Impfungen eingetragen werden

Impfquote ˈɪmp͡fˌkvoːtə den Impfquoten Impfquote Impfquoten n fem
vaccinatiegraad
Anteil der Personen, die geimpft wurden

Impfstoff ˈɪmp͡fˌʃtɔf dem Impfstoff dem Impfstoffe den Impfstoff den Impfstoffen des Impfstoffes des Impfstoffs Impfstoff Impfstoffe n masc
vaccin
Medizin: Stoff, der dem Körper gegeben wird, um die Produktion von Antikörpern anzuregen und so eine Immunität gegen eine Krankheit zu erreichen

Implantat ɪmplanˈtaːt dem Implantat dem Implantate den Implantaten des Implantates des Implantats Implantat Implantate n neut
implantaat
Medizin: ein in den Körper operativ eingepflanztes künstliches Material, das dort permanent oder zumindest für einen längeren Zeitraum verbleibt

Implementierung ɪmplemɛnˈtiːʁʊŋ den Implementierungen Implementierung Implementierungen n fem
implementatie
EDV: ein Softwaredesign oder einen Algorithmus umsetzen

Impression ɪmpʁɛˈsi̯oːn den Impressionen Impression Impressionen n fem
indruk impressie
ein durch Sinneswahrnehmung oder gefühlsmäßig gewonnener Eindruck

Impuls ɪmˈpʊls dem Impuls den Impuls den Impulsen des Impulses Impuls Impulse n masc
impuls
Anstoß, Anregung

Impulswahlverfahren ɪmˈpʊlsvaːlfɛɐ̯faːʁən dem Impulswahlverfahren des Impulswahlverfahrens Impulswahlverfahren n neut
pulskiezen
Technik, Telefontechnik: ein Wahlverfahren im analogen Telefonnetz

Inauguration ˌɪnʔaʊ̯ɡuʁaˈt͡si̯oːn den Inaugurationen Inauguration Inaugurationen n fem
inauguratie
(feierliche) Ernennung, Berufung in ein bestimmtes Amt

Inbegriff ˈɪnbəˌɡʁɪf dem Inbegriff dem Inbegriffe den Inbegriff den Inbegriffen des Inbegriffes des Inbegriffs Inbegriff Inbegriffe n masc
essentie prototype summum toonbeeld
Assoziation, typischer Vertreter einer Gruppe

Indeterminismus ɪndetɛʁmiˈnɪsmʊs dem Indeterminismus den Indeterminismus des Indeterminismus Indeterminismus n masc
indeterminisme
Philosophie des Geistes: Weltbild, das nicht vom Determinismus ausgeht, sondern vertritt, dass der menschliche Willensakt nicht bestimmbar und vorhersehbar ist

Index ˈɪndɛks dem Index dem Indexe den Index den Indexen den Indices den Indizes des Index des Indexes Index Indexe Indices Indizes n masc
index
Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht (zum Beispiel der Abdeckung eines Gebietes mit Kartenblättern)

Indiana ɪnˈdi̯aːna ɪnˈdɪæːnə (dem) Indiana (des Indiana) (des Indianas) Indianas (das) Indiana n neut
Indiana
Bundesstaat im Mittleren Westen der USA

Indianer ɪnˈdi̯aːnɐ dem Indianer den Indianer den Indianern des Indianers Indianer n masc
Indiaan
Ureinwohner Amerikas, männlich oder unbestimmten Geschlechts

Indianerin ɪnˈdi̯aːnəʁɪn den Indianerinnen Indianerin Indianerinnen n fem
Indiaanse
Ureinwohnerin Amerikas

Indien ˈɪndi̯ən (dem) Indien (des Indien) (des Indiens) Indiens (das) Indien n neut
India Indië
Staat in Südasien

Indikativ ˈɪndikatiːf dem Indikativ den Indikativ den Indikativen des Indikativs Indikativ Indikative n masc
aantonende wijs indicatief
Linguistik: grammatische Kategorie: einer der modi: Wirklichkeitsform des Verbs; dient zum Ausdruck von etwas, das in der zugrundeliegenden Proposition als gegeben vorausgesetzt wird.

Indischer Ozean ˌɪndɪʃɐ ˈoːt͡seaːn Indischem Ozean Indischen Ozean Indischen Ozeans dem Indischen Ozean den Indischen Ozean des Indischen Ozeans einem Indischen Ozean einen Indischen Ozean eines Indischen Ozeans Indische Ozean Indischer Ozean ein Indischer Ozean n masc
Indische Oceaan
Geografie: drittgrößter Ozean der Erde

Indium ˈɪndi̯ʊm dem Indium des Indiums Indium n neut
indium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 49, das zu den Metallen gehört

Indoeuropäisch ɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ n neut
Indo-Europees
Linguistik: gleichbedeutend mit Indogermanisch, orientiert am Sprachgebrauch unserer Nachbarsprachen; Bezeichnung für eine große Gruppe historisch verwandter Sprachen, also für eine Sprachfamilie, deren damals bekannte Erstreckung durch die Benennung angedeutet wird: von Indien im Osten bis zu den germanischen Sprachen im Westen. Die östlichste Sprache dieser Sprachfamilie, das Tocharische, wurde erst später entdeckt.

Indonesien ɪndoˈneːzi̯ən (dem) Indonesien (des Indonesien) (des Indonesiens) Indonesiens (das) Indonesien n neut
Indonesië
ein Staat in Südostasien, der Inseln des Malaiischen Archipels und Westneuguinea (geografisch dem australischen Kontinent zugehörig) umfasst

Indonesierin ɪndoˈneːzi̯əʁɪn den Indonesierinnen Indonesierin Indonesierinnen n fem
Indonesische
Staatsbürgerin von Indonesien

Indus ˈɪndʊs dem Indus den Indus des Indus Indus n masc
Indus
Strom in Pakistan, Teilen Indiens und Tibets

Industrie ɪndʊsˈtʁiː den Industrien Industrie Industrien n fem
industrie nijverheid
Wirtschaft: Gesamtheit aller Betriebe und Firmen im Bereich der maschinellen und automatisierten Warenproduktion

Industriearbeiter ɪndʊsˈtʁiːʔaʁˌbaɪ̯tɐ dem Industriearbeiter den Industriearbeiter den Industriearbeitern des Industriearbeiters Industriearbeiter n masc
Industriële arbeider industriearbeider
Person, die in einem Industriebetrieb als Arbeiter beschäftigt ist

Industriegebiet ɪndʊsˈtʁiːɡəˌbiːt dem Industriegebiet dem Industriegebiete den Industriegebieten des Industriegebietes des Industriegebiets Industriegebiet Industriegebiete n neut
industriegebied industrieterrein industriezone
ein Gebiet, in dem nur die gewerblich-industrielle Nutzung zugelassen ist

Industrieller ɪndʊstʁiˈɛlɐ Industriellem dem Industriellen den Industriellen des Industriellen einem Industriellen einen Industriellen eines Industriellen keinen Industriellen keiner Industriellen Industrielle Industrieller ein Industrieller Industriellen keine Industriellen n masc
fabrikant industrieel
Eigentümer eines Industrieunternehmens

Industrieviertel ɪndʊsˈtʁiːˌfiːɐ̯tl̩ ɪndʊsˈtʁiːˌfɪʁtl̩ dem Industrieviertel den Industrievierteln des Industrieviertels Industrieviertel n neut
industriegebied industrieterrein industriezone
Stadtteil mit vielen Industriebetrieben

Infanterie ɪnfantəˈʁiː ɪnfanˈtʁiː ˈɪnfantəʁiː den Infanterien Infanterie Infanterien n fem
infanterie
Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen

Infekt ɪnˈfɛkt dem Infekt den Infekt den Infekten des Infektes des Infekts Infekt Infekte n masc
infectieziekte
Medizin: durch Erreger hervorgerufene, ansteckende Krankheit

Infektion ɪnfɛkˈt͡si̯oːn den Infektionen Infektion Infektionen n fem
infectie
Medizin: Übertragung von Krankheitserregern

Infektionskrankheit ɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌkʁaŋkhaɪ̯t den Infektionskrankheiten Infektionskrankheit Infektionskrankheiten n fem
infectieziekte
Medizin: Krankheit, die durch Erreger verursacht wird

Infinitiv ˈɪnfinitiːf dem Infinitiv den Infinitiv den Infinitiven des Infinitivs Infinitiv Infinitive n masc
infinitief onbepaalde wijs
Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform

Inflation ɪnflaˈt͡si̯oːn den Inflationen Inflation Inflationen n fem
inflatie
Volkswirtschaft: anhaltender Anstieg des Preisniveaus einer Ökonomie, verbunden mit einer Verminderung der Kaufkraft der Währung und eines Wachstums der Geldmenge

Influenza ɪnfluˈɛnt͡sa Influenza n fem
griep
Medizin: eine akute, fieberhafte Virusinfektion, vorwiegend mit Entzündung der Atemwege, welche endemisch, epidemisch oder pandemisch auftritt und durch das Influenzavirus verursacht wird

Informatik ɪnfɔʁˈmaːtɪk Informatik n fem
informatica
Strukturwissenschaft: Strukturwissenschaft, die sich mit der Information und deren automatischer Verarbeitung befasst

Informatiker ɪnfɔʁˈmaːtɪkɐ dem Informatiker den Informatiker den Informatikern des Informatikers Informatiker n masc
informaticus computerwetenschapper
jemand, der sich beruflich oder wissenschaftlich mit Informatik beschäftigt

Information ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːn den Informationen Information Informationen n fem
informatie
kurze informierende Mitteilung

Infrastrukturprojekt ˈɪnfʁaʃtʁʊktuːɐ̯pʁoˌjɛkt dem Infrastrukturprojekt dem Infrastrukturprojekte den Infrastrukturprojekten des Infrastrukturprojektes des Infrastrukturprojekts Infrastrukturprojekt Infrastrukturprojekte n neut
infrastructuurproject
Projekt, um die Infrastruktur zu verbessern

Infusionsbeutel ɪnfuˈzi̯oːnsˌbɔɪ̯tl̩ dem Infusionsbeutel den Infusionsbeutel den Infusionsbeuteln des Infusionsbeutels Infusionsbeutel n masc
infuuszak
Medizin: Kunststoffbeutel, der mit einer Flüssigkeit für die Infusion gefüllt ist

Ingenieur ɪnʒeˈni̯øːɐ̯ ˈɛ̃ːʃeni̯øːɐ̯ dem Ingenieur den Ingenieur den Ingenieuren des Ingenieurs Ingenieur Ingenieure n masc
ingenieur
geschützte Berufsbezeichnung (in Deutschland): Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften

Ingrediens ɪnˈɡʁeːdi̯ɛns dem Ingrediens den Ingredienzien des Ingrediens Ingrediens Ingredienzien n neut
ingrediënt
meist Plural: Zutat, Inhaltsstoff, besonders in Bezug auf eine Arznei, auf eine zubereitete Speise oder eines Drinks

Ingrimm ˈɪŋɡʁɪm dem Ingrimm dem Ingrimme den Ingrimm des Ingrimmes des Ingrimms Ingrimm n masc
rancune
veraltet, gehoben: starker Groll oder Zorn

Ingwer ˈɪŋvɐ dem Ingwer den Ingwer den Ingwern des Ingwers Ingwer n masc
gember
Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale
Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird

Inhaber ˈɪnˌhaːbɐ dem Inhaber den Inhaber den Inhabern des Inhabers Inhaber n masc
eigenaar
umgangssprachlich: jemand, der eine bestimmte Sache besitzt

Inhalation ɪnhalaˈt͡si̯oːn den Inhalationen Inhalation Inhalationen n fem
inhalatie
Einatmung von Gasen, Dämpfen oder zerstäubten Flüssigkeiten

Inhalt ˈɪnˌhalt dem Inhalt dem Inhalte den Inhalt den Inhalten des Inhaltes des Inhalts Inhalt Inhalte n masc
inhoud
das, was die Sache ausmacht; die Substanz; das, woraus sich eine Sache zusammensetzt (oft abstrakt und übertragen: Inhalt des Buches, des Vortrages, der Veranstaltung)
das Innere einer Sache, eines Dinges; die Füllung; Dinge, die in einem Behältnis sind
Linguistik: eine von mehreren Bezeichnungen für die Bedeutung sprachlicher Zeichen

Inhaltsverzeichnis ˈɪnhalt͡sfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs dem Inhaltsverzeichnis dem Inhaltsverzeichnisse den Inhaltsverzeichnissen des Inhaltsverzeichnisses Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnisse n neut
inhoudsopgave
Teil eines gegliederten Textes (oder Werkes), in dem man die Aufteilung und die Seitenzahlen ablesen kann

Injektion ɪnjɛkˈt͡si̯oːn den Injektionen Injektion Injektionen n fem
injectie
Medizin: parenterale Verabreichung flüssiger oder gelöster medizinisch wirksamer Stoffe mit einer Spritze
Mathematik: Funktion, bei der jedes Element des Wertebereichs höchstens einmal als Funktionswert angenommen werden kann

Inka ˈɪŋka dem Inka den Inka den Inkas des Inka des Inkas Inka Inkas n masc
Inca
ein Mitglied eines historischen südamerikanischen Indianervolkes
ein Gottkönig dieses Volkes

Inkontinenz ɪnkɔntiˈnɛnt͡s ˈɪnkɔntinɛnt͡s den Inkontinenzen Inkontinenz Inkontinenzen n fem
incontinentie
Medizin: Unfähigkeit, den Harn zurückhalten zu können

Inkubator ɪnkuˈbaːtoːɐ̯ dem Inkubator den Inkubator den Inkubatoren des Inkubators Inkubator Inkubatoren n masc
incubator
Medizin: Brutkasten für Frühgeburten (Frühchen)
Biologie: Behälter für Bakterienkulturen (zur Vermehrung)
Wirtschaft: Einrichtung zur Förderung neuer Unternehmen oder neuer Arbeitsweisen

Inkunabel ɪnkuˈnaːbl̩ ɪnkuˈnaːbəl den Inkunabeln Inkunabel Inkunabeln n fem
incunabel
meist Plural: ein Druckerzeugnis aus den ersten fünfzig Jahren des Buchdrucks, (genau ein Druckerzeugnis, das bis zum 31.12.1500 gedruckt wurde), gewissermaßen ein Buchdruck aus derjenigen Zeit, als die Buchdruckerkunst noch in den Windeln oder in der Wiege lag (siehe Herkunft des Wortes)

Inland ˈɪnˌlant dem Inland dem Inlande des Inlandes des Inlands Inland n neut
binnenland
Politik: das eigene Land (einer Person oder Gruppe); der Staat, in dem man sich befindet, auf den man sich bezieht
Geografie: der Teil eines Landes oder der Landmasse, der nicht am Rand (an der Küste) liegt

Innenministerium ˈɪnənminɪsˌteːʁiʊm dem Innenministerium den Innenministerien des Innenministeriums Innenministerium Innenministerien n neut
ministerie van Binnenlandse Zaken
Ministerium, das für innere Angelegenheiten eines Staates zuständig ist

Innenstadt ˈɪnənˌʃtat den Innenstädten Innenstadt Innenstädte n fem
binnenstad
innerer Teil, zentral gelegener Teil einer Stadt, in der sich generell Hauptverkehrswege, Dienstleistungseinrichtungen, Handel und so weiter konzentrieren

Innere Stadt ˈɪnəʁə ˈʃtat Inneren Stadt Innerer Stadt einer Inneren Stadt Innere Stadt eine Innere Stadt n fem
Innere Stadt
erster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien

Insasse ˈɪnˌzasə dem Insassen den Insassen des Insassen Insasse Insassen n masc
inzittende passagier
Passagier in einem Fahrzeug
pensionair
Bewohner eines Heimes
zieke
Bewohner einer Heilanstalt oder eines Krankenhauses
gevangene
jemand, der in einem Gefängnis oder einem Lager angehalten wird

Insekt ɪnˈzɛkt dem Insekt dem Insekte den Insekten des Insektes des Insekts Insekt Insekten n neut
insect
Entomologie, Zoologie: mehrzelliges, gliederfüßiges Tier mit sechs Beinen (im erwachsenen Zustand)

Insektengift ɪnˈzɛktn̩ˌɡɪft dem Insektengift dem Insektengifte den Insektengiften des Insektengiftes des Insektengifts Insektengift Insektengifte n neut
insectengif
Chemie, Landwirtschaft: Mittel, das störende Insekten abtötet oder vertreibt

Insektenhotel ɪnˈzɛktn̩hoˌtɛl dem Insektenhotel den Insektenhotels des Insektenhotels Insektenhotel Insektenhotels n neut
insectenhotel abrigo de insetos insectenmuur
Naturschutz: von Menschen geschaffener Nistplatz/Überwinterungsschutz/Unterschlupf für (gefährdete) Insekten

Insektenkunde ɪnˈzɛktn̩ˌkʊndə Insektenkunde n fem
entomologie insectenkunde
Zweig der Zoologie, der sich mit den Insekten beschäftigt

Insel ˈɪnzl̩ den Inseln Insel Inseln n fem
eiland
Geografie: vollständig von Wasser umgebenes Stück Land, das nicht als Kontinent gilt

Inselgruppe ˈɪnzl̩ˌɡʁʊpə den Inselgruppen Inselgruppe Inselgruppen n fem
eilandengroep
Ansammlung mehrerer benachbarter, zusammengehöriger, kleiner Inseln

Inselstaat ˈɪnzl̩ˌʃtaːt dem Inselstaat dem Inselstaate den Inselstaat den Inselstaaten des Inselstaates des Inselstaats Inselstaat Inselstaaten n masc
eilandstaat eilandenstaat
unabhängiges Land, dessen Territorium aus einer oder mehreren Inseln besteht

Insolvenz ɪnzɔlˈvɛnt͡s ˈɪnzɔlvɛnt͡s den Insolvenzen Insolvenz Insolvenzen n fem
insolventie faillissement
Konsequenz der Zahlungsunfähigkeit

Inspizient ɪnspiˈt͡si̯ɛnt dem Inspizienten den Inspizienten des Inspizienten Inspizient Inspizienten n masc
inspeciënt
Person, die bei Theateraufführungen den technischen Ablauf koordiniert und überwacht

Installation ɪnstalaˈt͡si̯oːn den Installationen Installation Installationen n fem
installatie
Technik: Montieren von Einzelteilen und Bezeichnung der fertig montierten Anlage

Instinkt ɪnˈstɪŋkt dem Instinkt dem Instinkte den Instinkt den Instinkten des Instinktes des Instinkts Instinkt Instinkte n masc
instinct
Tierpsychologie, Zoologie: Tieren angeborene, nicht gesteuerte Verhaltensweise in bestimmen Situationen

Institut ɪnstiˈtuːt dem Institut dem Institute den Instituten des Institutes des Instituts Institut Institute n neut
instituut
Einrichtung mit eigener Verfassung (Konstitution), meistens eine Anstalt, die wissenschaftlichen Arbeiten, der Forschung, der Erziehung oder Ähnlichem dient
inrichting
umgangssprachlich: Gebäude, in dem sich [1] befindet

Instrukteur ɪnstʁʊkˈtøːɐ̯ dem Instrukteur den Instrukteur den Instrukteuren des Instrukteurs Instrukteur Instrukteure n masc
instructeur
Person, die andere Personen darin unterrichtet, wie etwas zu bewerkstelligen, zu handhaben oder auch zu verstehen ist

Instrument ˌɪnstʁuˈmɛnt dem Instrument dem Instrumente den Instrumenten des Instrumentes des Instruments Instrument Instrumente n neut
instrument
Technik, Wissenschaft: feines, kompliziertes Werkzeug; Gerät für wissenschaftliche Messungen oder Untersuchungen
Musik: Gerät zum Musizieren
übertragen: Mittel zum Zweck

Instrumental ɪnstʁumɛnˈtaːl dem Instrumental den Instrumental den Instrumentalen des Instrumentals Instrumental Instrumentale n masc
instrumentalis achtste naamval
Linguistik: in etlichen Sprachen ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt, mit dem die Handlung, die im Satz behandelt wird, erfolgt

Insubordination ˈɪnzʊpʔɔʁdinaˌt͡si̯oːn ˌɪnzʊpʔɔʁdinaˈt͡si̯oːn den Insubordinationen Insubordination Insubordinationen n fem
insubordinatie
Ungehorsam gegenüber Vorgesetzten; mangelhafte Unterordnung oder die Verweigerung derselben

Insulin ɪnzuˈliːn dem Insulin des Insulins Insulin n neut
insuline
Medizin: Hormon, das den Blutzuckerspiegel im Körper senkt

Inszenierung ˌɪnst͡seˈniːʁʊŋ den Inszenierungen Inszenierung Inszenierungen n fem
enscenering toneelschikking
künstlerische Gestaltung einer Aufführung
enscenering
übertriebene Selbstdarstellung, Auslösung eines Skandals

Integral ɪnteˈɡʁaːl dem Integral den Integralen des Integrals Integral Integrale n neut
integraal
Mathematik: ein Grenzwert, der zur Berechnung von Flächen und Volumen benutzt wird
Mathematik: kurz für Integralzeichen

Intelligenz ɪntɛliˈɡɛnt͡s den Intelligenzen Intelligenz Intelligenzen n fem
intelligentie
nur Singular: kognitive Leistungsfähigkeit

Intelligenzija ɪntɛliˈɡɛnt͡si̯a Intelligenzija n fem
intelligentsia
meist in Bezug auf kommunistische/sozialistische Gesellschaften: Schicht der Intellektuellen; intellektuelle Elite

Intelligenzquotient ɪntɛliˈɡɛnt͡skvoˌt͡si̯ɛnt dem Intelligenzquotienten den Intelligenzquotienten des Intelligenzquotienten Intelligenzquotient Intelligenzquotienten n masc
intelligentiequotiënt
Maß für intellektuelle Fähigkeiten

Intention IntEn"tsioːn ɪntɛnˈt͡si̯oːn den Intentionen Intention Intentionen n fem
intentie
die Absicht, etwas zu tun

Interaktion ɪntɐʔakˈt͡si̯oːn den Interaktionen Interaktion Interaktionen n fem
interactie samenspel
wechselseitiges aufeinander Einwirken von Akteuren oder Systemen

Interesse ɪntəˈʁɛsə ɪnˈtʁɛsə dem Interesse den Interessen des Interesses Interesse Interessen n neut
interesse
Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen
Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt
belang
normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind

Interessent ɪntəʁɛˈsɛnt dem Interessenten den Interessenten des Interessenten Interessent Interessenten n masc
belangstellende geïnteresseerde
jemand, der an einer Sache interessiert ist
jemand, der einen Kauf in Erwägung zieht
ein Bewerber für eine Aufgabe, Position, einen Job und andere
jemand, der an einem Kurs, einer Schulung et cetera teilnehmen möchte

Interferenz ɪntɐfeˈʁɛnt͡s den Interferenzen Interferenz Interferenzen n fem
interferentie
Physik: Überlagerungserscheinung beim Zusammentreffen von Wellen

Interjektion ˌɪntɐjɛkˈt͡si̯oːn den Interjektionen Interjektion Interjektionen n fem
tussenwerpsel
Linguistik, speziell Grammatik: Wort aus der Wortklasse, zu der Gefühlsausdrücke wie oh, ah, äh und so weiter gehören

Internationale Union für reine und angewandte Chemie ɪntɐnat͡si̯oˈnaːlə uˈni̯oːn fyːɐ̯ ˈʁaɪ̯nə ʊnt ˈanɡəˌvantə çeˈmiː Internationalen Union für reine und angewandte Chemie Internationaler Union für reine und angewandte Chemie einer Internationalen Union für reine und angewandte Chemie Internationale Union für reine und angewandte Chemie eine Internationale Union für reine und angewandte Chemie n fem
Internationale Unie voor Zuivere en Toegepaste Scheikunde
Organisation, die verbindliche Empfehlungen zum Fachgebiet Chemie gibt, u.a. zur Nomenklatur von Stoffen oder Gesundheitsthemen.

Internet ˈɪntɐnɛt dem Internet des Internets Internet n neut
internet
Internet, Medium: Online-Medium; weltweites, öffentliches Computernetzwerk

Internierungslager ɪntɐˈniːʁʊŋsˌlaːɡɐ dem Internierungslager den Internierungslagern des Internierungslagers Internierungslager n neut
interneringskamp
Lager, in das Gefangene des Militärs interniert werden

Interpret ɪntɐˈpʁeːt dem Interpreten den Interpreten des Interpreten Interpret Interpreten n masc
vertolker interpreet
Darbieter eines bereits bestehenden künstlerischen Werkes (beispielsweise ein Musiker, Schauspieler oder Ähnliches)

Interrogativpronomen ɪntɐʁoɡaˈtiːfpʁoˌnoːmən dem Interrogativpronomen den Interrogativpronomen den Interrogativpronomina des Interrogativpronomens Interrogativpronomen Interrogativpronomina n neut
vragend voornaamwoord
Linguistik: eine Frage einleitendes Pronomen

Intersubjektivität ˌɪntɐzʊpjɛktiviˈtɛːt Intersubjektivität n fem
intersubjectiviteit
die Eigenschaft, intersubjektiv zu sein

Intervall ɪntɐˈval dem Intervall den Intervallen des Intervalles des Intervalls Intervall Intervalle n neut
interval
Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne
Mathematik: begrenzter Zahlenbereich

Intervention ɪntɐvɛnˈt͡si̯oːn den Interventionen Intervention Interventionen n fem
Interventie
Politik, Konfliktmanagement: Eingreifen einer bisher unbeteiligten Partei in einen Konflikt

Interventionismus ɪntɐvɛnt͡si̯oˈnɪsmʊs dem Interventionismus den Interventionismus des Interventionismus Interventionismus n masc
interventionisme
die Bereitwilligkeit eines Staates mit politischen oder militärischen Maßnahmen im Ausland oder in die Privatwirtschaft einzugreifen

Interview ˈɪntɐvjuː dem Interview den Interviews des Interviews Interview Interviews n neut
interview vraaggesprek
Befragung mit dem Ziel, von dem/den Befragten Informationen oder Ansichten in Erfahrung zu bringen

Introitus ɪnˈtʁoːituːs ɪnˈtʁoːitʊs dem Introitus den Introitus des Introitus Introitus n masc
introïtus
Christentum, Liturgie: Psalm oder Psalmvers, der zu Beginn einer Messe beim Einzug des Priesters gesungen oder zur Eröffnung gesprochen wird

Inventur ɪnvɛnˈtuːɐ̯ den Inventuren Inventur Inventuren n fem
inventarisatie
Wirtschaft: körperliche Bestandsaufnahme durch Zählen, Messen, Wiegen; die Inventur ist für Kaufleute wichtig, um den Wert der vorhandenen Waren ermitteln zu können, dieser Wert fließt in die Bilanz mit ein

Inversionswetterlage ɪnvɛʁˈzi̯oːnsˌvɛtɐlaːɡə den Inversionswetterlagen Inversionswetterlage Inversionswetterlagen n fem
atmosferische inversie atmosferische omkering
Meteorologie: Wetterlage in einem Hochdruckgebiet mit weitgehender Windstille, bei der eine Umkehr des vertikalen Temperaturverlaufs erfolgt (die bodennahen Luftschichten sind kälter als die darüber liegenden Luftmassen)

Invertzucker ɪnˈvɛʁtˌt͡sʊkɐ dem Invertzucker den Invertzucker des Invertzuckers Invertzucker n masc
invertsuiker
Gemisch aus gleichen Teilen Fruchtzucker und Traubenzucker

Investition ɪnvɛstiˈt͡si̯oːn den Investitionen Investition Investitionen n fem
investering
Wirtschaft: Anlage von Kapital in Vermögen, um Gewinn zu erzielen

Investitionsgut ɪnvɛstiˈt͡si̯oːnsˌɡuːt dem Investitionsgut den Investitionsgütern des Investitionsgutes des Investitionsguts Investitionsgut Investitionsgüter n neut
investeringsgoed
langlebiges Produktionsgut, das langfristig an der Wertschöpfung eines Unternehmens beteiligt ist

Investor ɪnˈvɛstoːɐ̯ dem Investor den Investor den Investoren des Investors Investor Investoren n masc
investeerder
Wirtschaft: jemand, der investiert, der Geld (am Kapitalmarkt) anlegt, um Gewinn zu erzielen

Inzest ɪnˈt͡sɛst ˈɪnt͡sɛst dem Inzest dem Inzeste den Inzest den Inzesten des Inzestes des Inzests Inzest Inzeste n masc
incest bloedschande
Geschlechtsverkehr zwischen engsten Blutsverwandten, zum Beispiel Eltern und Kindern oder Geschwistern

Inzuchtdepression ˈɪnt͡sʊxtdepʁɛˌsi̯oːn den Inzuchtdepressionen Inzuchtdepression Inzuchtdepressionen n fem
inteeltdepressie
steigende Anfälligkeit für Erbkrankheiten sowie allgemeine Leistungsreduktion einer Population aufgrund von Inzucht

Ion iˈoːn i̯oːn joːn ˈiːɔn dem Ion den Ionen des Ions Ion Ionen n neut
ion
Chemie, Physik: elektrisch geladenes Teilchen, das aus einem neutralen Atom oder Molekül durch Anlagerung oder Abgabe von Elektronen (Ionisation) entsteht

Ionenkonzentration ˈi̯oːnənkɔnt͡sɛntʁaˌt͡si̯oːn den Ionenkonzentrationen Ionenkonzentration Ionenkonzentrationen n fem
ionenconcentratie
Chemie, Physik: Gehalt an Ionen in einem flüssigen/gasförmigen Medium

Ionisation i̯onizaˈt͡si̯oːn den Ionisationen Ionisation Ionisationen n fem
ionisatie
die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül durch Energiezufuhr oder auch deren Anlagerung

Ionisationsgerät i̯onizaˈt͡si̯oːnsɡəˌʁɛːt dem Ionisationsgerät dem Ionisationsgeräte den Ionisationsgeräten des Ionisationsgerätes des Ionisationsgeräts Ionisationsgerät Ionisationsgeräte n neut
ionisatie apparaat
Gerät zur Ionisation der Luft, des Wassers oder von Stoffen basierend auf einem Ionisator

Ionisationsröhre i̯onizaˈt͡si̯oːnsˌʁøːʁə den Ionisationsröhren Ionisationsröhre Ionisationsröhren n fem
ionisatie buis
Technik: dünnes Glasrohr mit innerer Anode, äußerer Kathode, mit einseitiger Abschlusskappe zur Ionisation von Luft

Ionisationstechnik i̯onizaˈt͡si̯oːnsˌtɛçnɪk den Ionisationstechniken Ionisationstechnik Ionisationstechniken n fem
ionisatietechniek
technisches Gerät oder Einrichtung zur Ionisation der Luft, von Gasen, Stoffen oder von Wasser; Methode

Ionisator i̯oniˈzaːtoːɐ̯ dem Ionisator den Ionisator den Ionisatoren des Ionisators Ionisator Ionisatoren n masc
ionisator
Technik: ein technisches Teil oder Gerät, das Ionisation bewirkt

Ionisierung i̯oniˈziːʁʊŋ den Ionisierungen Ionisierung Ionisierungen n fem
ionisatie
Physik, Atomphysik: Entfernung oder Hinzufügung eines oder mehrerer Elektronen zu einem Atom oder Molekül

Ionosphäre i̯onoˈsfɛːʁə den Ionosphären Ionosphäre Ionosphären n fem
ionosfeer
Physik, Plural selten: äußerste Schicht der Atmosphäre eines Himmelskörpers (meist der Erde), die durch Sonnenstrahlung Ionen und freie Elektronen enthält

Iowa ˈaɪ̯ova ˈaɪ̯əwə (dem) Iowa (des Iowa) (des Iowas) Iowas (das) Iowa n neut
Iowa
Bundesstaat im Mittleren Westen der USA

Ipsation ɪpzaˈt͡si̯oːn Ipsation n fem
masturbatie zelfbevrediging
Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane mit der Hand bis zum Orgasmus

Irak iˈʁaːk ˈiːʁak (dem) Irak (des Irak) (des Iraks) Iraks dem Irak den Irak des Irak des Iraks (das) Irak Irak n
Irak
Staat in Vorderasien

Iran iˈʁaːn (dem) Iran (des Iran) (des Irans) Irans dem Iran den Iran des Iran des Irans (das) Iran Iran n
Iran
Geographie: ein Staat in Vorderasien

Iraner iˈʁaːnɐ dem Iraner den Iraner den Iranern des Iraners Iraner n masc
Iraniër
Staatsbürger von Iran

Ire ˈiːʁə dem Iren den Iren des Iren Ire Iren n masc
Ier
Staatsbürger von Irland

Iridium iˈʁiːdi̯ʊm dem Iridium des Iridiums Iridium n neut
iridium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 77, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Irisch ˈiːʁɪʃ n neut
Iers
Linguistik: in Irland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache

Irish Coffee ˈaɪ̯ʁɪʃ ˈkɔfi dem Irish Coffee den Irish Coffee den Irish Coffees des Irish Coffee des Irish Coffees Irish Coffee Irish Coffees n masc
Irish coffee
Gastronomie: in einem hitzebeständigen Stielglas unter einer Haube aus geschlagener Sahne servierter Kaffee, der zudem mit (braunem) Zucker gesüßt und mit einem Schuss irischen Whiskeys versetzt ist

Irland ˈɪʁlant (dem) Irland (des Irland) (des Irlands) Irlands (das) Irland n neut
Ierland
Inselstaat in Nordwesteuropa
Geografie: eine nordwesteuropäische Insel im Atlantik, Bezeichnung für die gesamte Insel

Irma ˈɪʁma ˈɪʁma n fem
Ima
weiblicher Vorname

Irokese iʁoˈkeːzə dem Irokesen den Irokesen des Irokesen Irokese Irokesen n masc
Irokees Iroquois
nordamerikanischer Ureinwohner
hanenkam
Frisur mit rasierten Kopfseiten (und typischerweise hochgegeltem Haar)

Ironie iʁoˈniː den Ironien Ironie Ironien n fem
ironie
verhüllter Spott, bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht

Ironie des Schicksals iʁoˈniː dɛs ˈʃɪkzaːls
de ironie van het lot
Kommentar, wenn ein sehr unwahrscheinliches, gravierendes Ereignis eintrifft, und etwas wirklich dagegen gesprochen hat, zum Beispiel: sich der Betroffene aktiv dagegen zu schützen versucht hat

Irredentismus ɪʁedɛnˈtɪsmʊs dem Irredentismus den Irredentismus des Irredentismus Irredentismus n masc
irredentisme
Geschichte: italienische Bewegung, die die Eingliederung italienischer Landesteile im Ausland anstrebt

Irren ist menschlich ˈɪʁən ɪst ˈmɛnʃlɪç
zich vergissen is menselijk
jeder Mensch kann sich einmal irren

Irrgarten ˈɪʁˌɡaʁtn̩ dem Irrgarten den Irrgarten den Irrgärten des Irrgartens Irrgarten Irrgärten n masc
doolhof
ein Garten oder eine Anlage, worin die weit verzweigten Wege seitlich mit hohen Sichthindernissen, wie dichten Hecken, Bäumen, Mauern, hohen Maispflanzen oder verspiegeltem Glas abgegrenzt sind, so dass man sich wegen fehlender Orientierungsmöglichkeit in seinen Gängen vorübergehend verlaufen kann

Irrigation ɪʁiɡaˈt͡si̯oːn den Irrigationen Irrigation Irrigationen n fem
irrigatie bevloeien
Landwirtschaft: Zufuhr von Wasser zum Boden und zur Pflanze mit dem Ziel der Förderung des Pflanzenwachstums
irrigatie uitspoelen
Spülung eines Hohlraums im Körper (z.B. Mund, Darm, Blase) mit einer Flüssigkeit

Irrlicht ˈɪʁlɪçt dem Irrlicht dem Irrlichte den Irrlichten den Irrlichtern des Irrlichtes des Irrlichts Irrlicht Irrlichte Irrlichter n neut
dwaallicht
kleine vom Boden aufsteigende Flämmchen, vorzugsweise auf sumpfigen und moorigem Gelände; in der Vergangenheit verband der Volksglauben mit dieser Naturerscheinungen allerlei Aberglauben

Irrsinn ˈɪʁzɪn dem Irrsinn den Irrsinn des Irrsinnes des Irrsinns Irrsinn n masc
gekte waanzin
Psychiatrie, veraltet: ein kranker Geisteszustand, Geistesgestörtheit

Irrstern ˈɪʁˌʃtɛʁn dem Irrstern dem Irrsterne den Irrstern den Irrsternen des Irrsternes des Irrsterns Irrstern Irrsterne n masc
komeet
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

Irrtum ˈɪʁtuːm ˈɪʁtʊm dem Irrtum dem Irrtume den Irrtum den Irrtümern des Irrtumes des Irrtums Irrtum Irrtümer n masc
fout
unabsichtlich falsche Annahme

Ischämie ɪsçɛˈmiː den Ischämien Ischämie Ischämien n fem
ischemie
Medizin: mangelnde Versorgung eines Gewebes mit Blut

Islam ɪsˈlaːm ˈɪslam dem Islam dem Islame den Islam den Islamen des Islam des Islams Islam Islame n masc
islam
kein Plural, Religion: eine monotheistische Weltreligion

Islamfaschismus ɪsˈlaːmfaˌʃɪsmʊs dem Islamfaschismus den Islamfaschismus des Islamfaschismus Islamfaschismus n masc
islamofascisme
Politik, Religion: Faschismus islamischer Prägung

Islamische Republik Afghanistan ɪsˈlaːmɪʃə ʁepuˈbliːk afˈɡaːnɪstaːn Islamischen Republik Afghanistan Islamischer Republik Afghanistan einer Islamischen Republik Afghanistan Islamische Republik Afghanistan eine Islamische Republik Afghanistan n fem
Islamitische Republiek Afghanistan
amtlich: Staat in Asien

Islamische Republik Iran ɪsˌlaːmɪʃə ʁepuˌbliːk iˈʁaːn Islamischen Republik Iran Islamischer Republik Iran einer Islamischen Republik Iran Islamische Republik Iran eine Islamische Republik Iran n fem
Islamitische Republiek Iran
amtliche Bezeichnung: ein Staat in Vorderasien

Islamische Republik Mauretanien ɪsˌlaːmɪʃə ʁepuˌbliːk maʊ̯ʁeˈtaːni̯ən Islamischen Republik Mauretanien Islamischer Republik Mauretanien einer Islamischen Republik Mauretanien Islamische Republik Mauretanien eine Islamische Republik Mauretanien n fem
Islamitische Republiek Mauritanië
amtliche Bezeichnung: Staat in Nordwestafrika

Islamisierung ɪslamiˈziːʁʊŋ den Islamisierungen Islamisierung Islamisierungen n fem
islamisering
Religion: allgemeine Ausbreitung des Islams

Islamismus ɪslaˈmɪsmʊs dem Islamismus den Islamismus des Islamismus Islamismus n masc
islamisme
politische Bewegung innerhalb des Islams, die die Errichtung eines islamischen Staatswesens, die Einführung der Scharia (islamisches Recht), und die Besinnung auf die Normen des Propheten Mohammed und der ersten vier Kalifen (Sunna) anstrebt

Island ˈiːslant (dem) Island (des Island) (des Islands) Islands (das) Island n neut
IJsland Ĳsland
Geografie: Inselstaat im Nordatlantik

Islandpferd ˈiːslantˌp͡feːɐ̯t dem Islandpferd dem Islandpferde den Islandpferden des Islandpferdes des Islandpferds Islandpferd Islandpferde n neut
Islander
aus Island stammende Kleinpferderasse

Isländisch ˈiːsˌlɛndɪʃ ˈiːsˌlɛndɪʃə n neut
IJslands
auf Island gesprochene Amts- und Umgangssprache germanischen Stammes

Isogramm izoˈɡʁam dem Isogramm dem Isogramme den Isogrammen des Isogramms Isogramm Isogramme n neut
isogram
ein Wort, in dem alle Buchstaben gleich oft (im einfachsten Fall jeder einmal) vorkommen

Isolation izolaˈt͡si̯oːn den Isolationen Isolation Isolationen n fem
isolatie
Material mit hohem Widerstand gegen elektrischen Stromfluss oder auch Wärmeverlust oder Feuchtigkeitsdurchlass
Abgetrenntheit von bestimmten anderen Einflüssen

Isolator izoˈlaːtoːɐ̯ dem Isolator den Isolator den Isolatoren des Isolators Isolator Isolatoren n masc
isolator
Physik: isolierendes Material; Material, das (Elektrizität oder Wärme) nicht leitet

Isolierband izoˈliːɐ̯ˌbant dem Isolierband dem Isolierbande den Isolierbändern des Isolierbandes des Isolierbands Isolierband Isolierbänder n neut
isolatie band
Klebestreifen zum Umwickeln elektrisch leitender Drähte

Isolierung ˌizoˈliːʁʊŋ den Isolierungen Isolierung Isolierungen n fem
isolering
kein Plural: der Vorgang des Isolierens (Abkapselung, Vereinzelung)
isolatie
Trennschicht aus Isoliermaterial (elektrisch, thermisch)

Isomorphismus izomɔʁˈfɪsmʊs dem Isomorphismus den Isomorphismen den Isomorphismus des Isomorphismus Isomorphismus Isomorphismen n masc
isomorfisme
Mathematik: bijektive strukturerhaltende Abbildung

Isotop izoˈtoːp dem Isotop den Isotopen des Isotops Isotop Isotope n neut
isotoop
Physik: Variante eines Atoms, mit gleicher Protonenzahl, aber mit verschiedener Neutronenzahl im Atomkern

Israel ˈiːsʁaeːl ˈɪsʁaeːl ˈɪsʁaɛl (dem) Israel (des Israel) (des Israels) Israels (das) Israel n neut
Israël
Staat im Nahen Osten
historisch: das antike Königreich Israel
historisch: das aus der Reichsteilung hervorgegangene Nordreich Israel
das Volk Israel

It-Girl ˈɪtˌɡœːɐ̯l dem It-Girl den It-Girls des It-Girls It-Girl It-Girls n neut
It-girl
Frau, die durch ständige Medienpräsenz auffällt und es zu einem gewissen Bekanntheitsgrad gebracht hat, ohne dafür besondere Leistungen zu erbringen

Italien iˈtaːli̯ən (dem) Italien (des Italien) (des Italiens) Italiens (das) Italien n neut
Italië
Land in Südeuropa

Italiener itaˈli̯eːnɐ dem Italiener den Italiener den Italienern des Italieners Italiener n masc
Italiaan
ein Bewohner Italiens

Italienisch ˌitaˈli̯eːnɪʃ n neut
Italiaans italiaans
in Italien und der Südschweiz gesprochene romanische Sprache

Iteration iteʁaˈt͡si̯oːn den Iterationen Iteration Iterationen n fem
iteratie
Informatik, Mathematik: (kein Plural:) Methode, sich der Lösung eines Rechenproblems schrittweise, durch wiederholte Anwendung desselben Rechenverfahrens, anzunähern

Ithaka ˈitaka (dem) Ithaka (des Ithaka) (des Ithakas) Ithakas (das) Ithaka n
Ithaka
eine der Ionischen Inseln vor der Westküste Griechenlands

Iwrit iˈvʁiːt dem Iwrit des Iwrit des Iwrits Iwrit n neut
Ivriet
die moderne neuhebräische Standardsprache

Jachthafen ˈjaxtˌhaːfn̩ dem Jachthafen den Jachthafen den Jachthäfen des Jachthafens Jachthafen Jachthäfen n masc
jachthaven
Ort zum natürlichen oder künstlich geschützten Anlegen von Schiffen, insbesondere von Segeljachten und Motorjachten

Jacke ˈjakə den Jacken Jacke Jacken n fem
jas
ein Bekleidungsstück für Männer und Frauen, welches zum Bedecken des Oberkörpers vorgesehen ist

Jacke wie Hose sein ˈjakə viː ˈhoːzə ˌzaɪ̯n
lood om oud ijzer
bundesdeutsch (außer südostdeutsch) umgangssprachlich: ohne Bedeutung, ohne Belang sein, keinen Unterschied machen

Jackett ʒaˈkɛt dem Jackett den Jackette den Jacketts des Jacketts Jackett Jackette Jacketts n neut
colbert
kurzer, enger Männerrock (Männerrock im Sinne von Jacke)

Jacqueline ʒaˈkliːn ʒaˈkliːn n fem
Jacoba Jacobina Jacobine
weiblicher Vorname

Jagd jaːkt den Jagden Jagd Jagden n fem
jacht
das Aufsuchen, Nachstellen, Fangen, Erlegen und Aneignen von Wild durch Jäger
übertragen, vor allem auch in Zusammensetzungen: die Verfolgung, Aufklärung

Jagdglück ˈjaːktˌɡlʏk dem Jagdglück des Jagdglücks Jagdglück n neut
Jachtgeluk
Glück bei der Jagd

Jagdhaus ˈjaːktˌhaʊ̯s dem Jagdhaus dem Jagdhause den Jagdhäusern des Jagdhauses Jagdhaus Jagdhäuser n neut
jachthuis
Haus in einem Wald, das bei der Jagd als Unterkunft dient

Jagdhütte ˈjaːktˌhʏtə den Jagdhütten Jagdhütte Jagdhütten n fem
jachthut
kleines Haus im Wald, das Jägern als Unterkunft dient

Jagdschloss ˈjaːktˌʃlɔs dem Jagdschloss dem Jagdschlosse den Jagdschlössern des Jagdschlosses Jagdschloss Jagdschlösser n neut
jachtslot
Fürstenbau in einem Waldgebiet, der anlässlich der Jagd in der Region gebaut wurde

Jaguar ˈjaːɡuaːɐ̯ dem Jaguar den Jaguar den Jaguaren des Jaguars Jaguar Jaguare n masc
jaguar
Zoologie: (in Mittel- und Südamerika beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) leopardenähnliches Raubtier, das ein rötlich gelbes Fell mit schwarzen Tupfen und einen langen Schwanz hat

Jahr jaːɐ̯ dem Jahr dem Jahre den Jahren des Jahres des Jahrs Jahr Jahre n neut
jaar
periodischer wiederkehrender Zeitraum, etwa ein Umlauf der Erde um die Sonne, 12 Monate, 365 beziehungsweise 366 Tage
erreichtes Lebensalter, Lebensjahr, durch Zusätze punktuell qualifiziertes Jahr[1]

Jahrbuch ˈjaːɐ̯ˌbuːx dem Jahrbuch dem Jahrbuche den Jahrbüchern des Jahrbuches des Jahrbuchs Jahrbuch Jahrbücher n neut
jaarboek
regelmäßig einmal jährlich erscheinendes Buch einer Institution/Organisation mit Ereignissen des vergangenen Jahres und/oder Beiträgen zu den Themen, die Gegenstand der Institution/Organisation sind

Jahresabschluss ˈjaːʁəsˌʔapʃlʊs dem Jahresabschluss den Jahresabschluss den Jahresabschlüssen des Jahresabschlusses Jahresabschluss Jahresabschlüsse n masc
jaarbalans
Wirtschaft: die Gesamtheit des jährlich von einem Unternehmen zu erstellenden Rechenwerks, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang bzw. sonstiger Erläuterungen

Jahreseinkommen ˈjaːʁəsˌʔaɪ̯nkɔmən dem Jahreseinkommen den Jahreseinkommen des Jahreseinkommens Jahreseinkommen n neut
jaarinkomen
Einkommen in einem Jahr

Jahresende ˈjaːʁəsˌʔɛndə dem Jahresende den Jahresenden des Jahresendes Jahresende Jahresenden n neut
jaareinde
der letzte Zeitabschnitt eines Jahres

Jahresgang ˈjaːʁəsˌɡaŋ dem Jahresgang dem Jahresgange den Jahresgang den Jahresgängen des Jahresganges des Jahresgangs Jahresgang Jahresgänge n masc
jaarlijkse gang
Verlauf der Änderungen einer Messgröße im Jahresverlauf

Jahresgehalt ˈjaːʁəsɡəˌhalt dem Jahresgehalt dem Jahresgehalte den Jahresgehältern des Jahresgehaltes des Jahresgehalts Jahresgehalt Jahresgehälter n neut
jaarsalaris
das Gehalt pro Jahr

Jahresring ˈjaːʁəsˌʁɪŋ dem Jahresring dem Jahresringe den Jahresring den Jahresringen des Jahresringes des Jahresrings Jahresring Jahresringe n masc
jaarring groeiring
Botanik: im Querschnitt sichtbare, ringförmige Maserung des Holzes einer mehrjährigen Pflanze, insbesondere eines Baumes

Jahresrückblick ˈjaːʁəsˌʁʏkblɪk dem Jahresrückblick den Jahresrückblick den Jahresrückblicken des Jahresrückblickes des Jahresrückblicks Jahresrückblick Jahresrückblicke n masc
jaaroverzicht
Rückschau auf das vorhergehende Jahr

Jahrestag ˈjaːʁəsˌtaːk dem Jahrestag dem Jahrestage den Jahrestag den Jahrestagen des Jahrestages des Jahrestags Jahrestag Jahrestage n masc
jaardag
Tag, an dem sich ein Ereignis jährt

Jahreszahl ˈjaːʁəsˌt͡saːl den Jahreszahlen Jahreszahl Jahreszahlen n fem
jaarcijfer jaartal
die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet

Jahreszeit ˈjaːʁəsˌt͡saɪ̯t den Jahreszeiten Jahreszeit Jahreszeiten n fem
jaargetijde jaargetij seizoen
in den polaren und gemäßigten Breiten vorkommender Abschnitt eines Jahres nach klimatischer bzw. astronomischer Unterteilung nach der scheinbaren Bahn der Sonne am Himmel

Jahrfünft ˌjaːɐ̯ˈfʏnft dem Jahrfünft dem Jahrfünfte den Jahrfünften des Jahrfünftes des Jahrfünfts Jahrfünft Jahrfünfte n neut
lustrum
Zeitraum von fünf Jahren

Jahrhundert jaːɐ̯ˈhʊndɐt dem Jahrhundert dem Jahrhunderte den Jahrhunderten des Jahrhunderts Jahrhundert Jahrhunderte n neut
eeuw
der Zeitraum von hundert Jahren, zwischen dem 1. Januar eines Jahres mit der Endung 01 und dem 31. Dezember des Jahres, das dann (eben 100 Jahre später) wieder auf 00 endet

Jahrhundertwende jaːɐ̯ˈhʊndɐtˌvɛndə den Jahrhundertwenden Jahrhundertwende Jahrhundertwenden n fem
eeuwwisseling
der Übergang, die Wende von einem Jahrhundert zum nächsten

Jahrmarkt ˈjaːɐ̯ˌmaʁkt dem Jahrmarkt dem Jahrmarkte den Jahrmarkt den Jahrmärkten des Jahrmarktes des Jahrmarkts Jahrmarkt Jahrmärkte n masc
kermis
ursprünglich ein nur einmal, nunmehr auch mehrmals im Jahr zur selben Zeit stattfindender mehrtägiger Markt mit Verkaufsständen und Vergnügungen (Karussell, Schaubuden, Schießbuden und Ähnlichem)

Jahrtausend jaːɐ̯ˈtaʊ̯zn̩t dem Jahrtausend den Jahrtausenden des Jahrtausends Jahrtausend Jahrtausende n neut
millennium
die Zeitspanne von 1000 Jahren

Jahrzehnt jaːɐ̯ˈt͡seːnt dem Jahrzehnt dem Jahrzehnte den Jahrzehnten des Jahrzehntes des Jahrzehnts Jahrzehnt Jahrzehnte n neut
decennium
ein Zeitraum von zehn Jahren (vom 1. 1. xxx1 bis 31. 12. xxx0)

Jakarta d͡ʒaˈkaʁta (dem) Jakarta (des Jakarta) (des Jakartas) Jakartas (das) Jakarta n neut
Jakarta Djakarta
Hauptstadt der Republik Indonesien

Jakob ˈjaːkɔp ˈjaːkɔp (dem) Jakob (den) Jakob (des Jakob) (des Jakobs) den Jakobs (der) Jakob Jakobs n masc
Jacob Jacobus Sjaak
männlicher Vorname

Jakobskreuzkraut ˈjaːkɔpsˌkʁɔɪ̯t͡skʁaʊ̯t dem Jakobskreuzkraut des Jakobskreuzkrautes des Jakobskreuzkrauts Jakobskreuzkraut n neut
Jakobskruiskruid
Botanik: ein besonders auf feuchten Wiesen verbreiteter Köpfchenblütler mit goldgelben Blüten

Jakobsmuschel ˈjaːkɔpsˌmʊʃl̩ den Jakobsmuscheln Jakobsmuschel Jakobsmuscheln n fem
jakobsschelp
Zoologie: zwei zweischalige Muschelarten der Gattung Pecten (Mittelmeerpilgermuschel und große Pilgermuschel), welche wegen ihrer langgezogenen Streifen und Strahlen auch Kammmuschel oder Strahlenmuschel genannt werden

Jakobus jaˈkoːbʊs jaˈkoːbʊs (dem) Jakobus (den) Jakobus (des Jakobus) Jakobus’ den Jakobussen (der) Jakobus Jakobusse n masc
Jacob Jaap
männlicher Vorname

Jakutien jaˈkuːti̯ən jaˈkuːt͡si̯ən (dem) Jakutien (des Jakutien) (des Jakutiens) Jakutiens (das) Jakutien n neut
Jakoetië
Republik, die Teil der Russischen Föderation ist

Jalousie ʒaluˈziː den Jalousien den Jalousienen Jalousie Jalousien Jalousienen n fem
jaloezie
Sichtschutz bei Fenstern mit Lamellen aus Aluminium, Holz oder Kunststoff

Jamaika d͡ʒaˈmaɪ̯ka jaˈmaɪ̯ka (dem) Jamaika (des Jamaika) (des Jamaikas) Jamaikas (das) Jamaika n neut
Jamaica
ein karibischer Inselstaat

Jammerlappen ˈjamɐˌlapn̩ dem Jammerlappen den Jammerlappen des Jammerlappens Jammerlappen n masc
huilebalk
umgangssprachlich: wehleidige Person

Jan jan jaːn jan jaːn (dem) Jan (den) Jan (des Jan) (des Jans) den Jans (der) Jan Jans n masc
Jan
ein männlicher Vorname

Jan Mayen janˈmaɪ̯ən (dem) Jan Mayen (des Jan Mayen) (des Jan Mayens) Jan Mayens (das) Jan Mayen n neut
Jan Mayen
Geografie: zu Norwegen gehörende arktische Insel an der Grenze zwischen der Grönlandsee und dem Europäischen Nordmeer

Jana ˈjaːna ˈjaːnas ˈjaːnən ˈjaːna ˈjaːnas ˈjaːnən n fem
Jana
weiblicher Vorname

Janhagel ˈjanˌhaːɡl̩ ˌjanˈhaːɡl̩ dem Janhagel den Janhagel des Janhagels Janhagel n masc
janhagel
veraltet, abwertend: unterste Gesellschaftsschicht

Janitschar janiˈt͡ʃaːɐ̯ dem Janitscharen den Janitscharen des Janitscharen Janitschar Janitscharen n masc
janitsaar
Elitesoldat des Osmanischen Reiches

Januar ˈjanuaːɐ̯ dem Januar den Januar den Januaren des Januar des Januars Januar Januare n masc
januari louwmaand hardmaand ijsmaand wolfsmaand
gemeindeutsch, österreichisch selten: erster, 31-tägiger Monat im Kalenderjahr

Japan ˈjaːpan (dem) Japan (des Japan) (des Japans) Japans (das) Japan n neut
Japan
Inselstaat in Ostasien

Japaner jaˈpaːnɐ dem Japaner den Japaner den Japanern des Japaners Japaner n masc
Japanner Japanees
Einwohner von Japan

Japanisch jaˈpaːnɪʃ jaˈpaːnɪʃə n neut
Japans
die Sprache der Japaner, Landessprache Japans (Versuche, sie einer Sprachfamilie zuzuordnen, sind umstritten)

Japankäfer ˈjaːpanˌkɛːfɐ dem Japankäfer den Japankäfer den Japankäfern des Japankäfers Japankäfer n masc
Japanse kever
ursprünglich aus Asien stammender Käfer, der sich von mehr als 300 Wirtspflanzen (zum Beispiel Obstgehölze, Gemüse, Ackerkulturen und holzige sowie krautige Zierpflanzen) ernährt

Jargon ʒaʁˈɡɔŋ ʒaʁˈɡɔ̃ː dem Jargon den Jargon den Jargons des Jargons Jargon Jargons n masc
jargon
oft derb: Art und Weise des Sich-Ausdrückens bestimmter sozialer, beruflicher oder ähnlicher Gesellschaftskreise innerhalb einer Sprache

Jarmulke ˈjaːɐ̯ˌmʊlkə den Jarmulka den Jarmulkes Jarmulke Jarmulka Jarmulkes n fem
jarmoelke
jüdische Religion: samtene Kippa

Jasmin jasˈmiːn jasˈmiːn n fem
Yasmin
weiblicher Vorname

Jaunde jaˈʔʊndə (dem) Jaunde (des Jaunde) (des Jaundes) Jaundes (das) Jaunde n neut
Yaoundé
Hauptstadt von Kamerun

Java ˈjaːva ˈjaːvas (dem) Java (des Java) (des Javas) Javas (das) Java n neut
Java
Geografie, Indonesien: die Hauptinsel der „Großen Sundainseln“, die zu Indonesien gehören

Jawort ˈjaːˌvɔʁt dem Jawort den Jaworten des Jawortes des Jaworts Jawort Jaworte n neut
jawoord
allgemeine Äußerung der Einwilligung

Jazz d͡ʒɛs d͡ʒɛːs jat͡s dem Jazz den Jazz des Jazz Jazz n masc
jazz
Musik: in den USA entstandene Musikrichtung mit Wurzeln im Blues und der Musik schwarzer Sklavenarbeiter

Jemen ˈjeːmən (dem) Jemen (des Jemen) (des Jemens) Jemens dem Jemen den Jemen des Jemen des Jemens (das) Jemen Jemen n
Jemen
Staat im Süden der Arabischen Halbinsel

Jeremia jeʁeˈmiːa jeʁeˈmiːa (dem) Jeremia (den) Jeremia (des Jeremia) (des Jeremias) den Jeremias (der) Jeremia Jeremias n masc
Jeremia
männlicher Vorname

Jerusalem jeˈʁuːzalɛm (dem) Jerusalem (des Jerusalem) (des Jerusalems) Jerusalems (das) Jerusalem n neut
Jeruzalem
die (international nicht anerkannte) Hauptstadt Israels

Jesaja jeˈzaːja jeˈzaːja dem Jesaja den Jesaja den Jesajas des Jesajas Jesaja Jesajas n masc
Jesaja
biblischer Prophet

Jesus ˈjeːzʊs ˈjeːzʊs (dem) Jesus (den) Jesus (des Jesus) Jesus’ den Jesussen (der) Jesus Jesusse n masc
Jezus
Jesus von Nazareth, Jesus Christus, zentrale Gestalt im Christentum
männlicher Vorname (in Deutschland mit Urteil des OLG Frankfurt seit 1998 als Vorname zulässig)

Jetlag ˈd͡ʒɛtlæɡ ˈd͡ʒɛtlɛk dem Jetlag den Jetlag den Jetlags des Jetlags Jetlag Jetlags n masc
jetlag
Störung des circadianen Rhythmus – auch bekannt als „innere Uhr“ – des Menschen durch das schnelle Wechseln mehrerer Zeitzonen aufgrund längerer Flugreisen

Jiddisch ˈjɪdɪʃ ˈjɪdɪʃə n neut
Jiddisch Jiddisj
aus einer im Mittelalter in wichtigen Handelszentren (Rhein, Donauländer) als Verkehrssprache der Juden entstandenen Variante des Deutschen hervorgegangene Komponentensprache, bestehend vor allem aus mittel- und ostoberdeutschen (rheinfränkisch, ostmitteldeutsch und bairisch), semitisch-hebräisch-aramäischen (vor allem aus Talmud, Mischna), slawischen (polnisch, weißrussisch, ukrainisch) und romanischen Sprachelementen, die vor der Schoah von ungefähr 12 Millionen aschkenasischen Juden und heutzutage weltweit von schätzungsweise annähernd 1.5 Millionen Juden als Mutter- beziehungsweise Zweitsprache (insbesondere von älteren sowie haredischen Personen) in Israel, den USA, Großbritannien, Belgien, Lateinamerika (vor allem Argentinien) und auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion gesprochen wird

Jischuw jɪˈʃuːf ˈjɪʃʊf dem Jischuw den Jischuw des Jischuw Jischuw n masc
jisjoev
jüdische Bevölkerungsgruppe und deren Siedlungsgebiet in der südwestlichen Levante (Palästina¹) bis zur Staatsgründung Israels 1948

Job d͡ʒɔp dem Job den Job den Jobs des Jobs Job Jobs n masc
job
umgangssprachlich: Arbeitsplatz, Stellung (Anstellung) für eine (vorübergehende) einträgliche Beschäftigung zum Zweck des Gelderwerbs

Jochbein ˈjɔxˌbaɪ̯n dem Jochbein dem Jochbeine den Jochbeinen des Jochbeines des Jochbeins Jochbein Jochbeine n neut
jukbeen
Anatomie: Knochen des Gesichtsschädels, der den Oberkiefer mit dem Schläfenbein verbindet

Jod joːt dem Jod dem Jode des Jodes des Jods Jod n neut
jodium jood
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 53, das zur Gruppe der Halogene gehört

Jodat joˈdaːt dem Jodat den Jodaten des Jodats Jodat Jodate n neut
jodaat
Salz der Jodsäure

Jodokus joˈdoːkʊs joˈdoːkʊsə joˈdoːkʊs joˈdoːkʊsə (dem) Jodokus (den) Jodokus (des Jodokus) Jodokus’ den Jodokussen (der) Jodokus Jodokusse n masc
Jodocus Judocus
männlicher Vorname

Joel (dem) Joel (den) Joel (des Joel) Joel den Joels (der) Joel Joels n masc
Joël
männlicher Vorname

Joghurt ˈjoːkʊʁt ˈjoːɡʊʁt dem Joghurt den Joghurt den Joghurts des Joghurts Joghurt Joghurts n
yoghurt joghurt
Dickmilchprodukt, welches aus eingedickter, pasteurisierter Milch gewonnen wird, in der durch spezielle Milchsäurebakterien eine Teilgärung hervorgerufen wurde

Johann ˈjoːhan ˈjoːhan (dem) Johann (den) Johann (des Johann) (des Johanns) den Johanns (der) Johann Johanns n masc
Jan
männlicher Vorname

Johannes joˈhanəs joˈhanəs (dem) Johannes (den) Johannes (des Johannes) Johannes’ den Johannes (der) Johannes Johannes n masc
Jan Johannes
männlicher Vorname

Johanneskirche den Johanneskirchen Johanneskirche Johanneskirchen n fem
Janskerk
Religion: Gotteshaus zu Ehren eines der zahlreichen Heiligen namens Johannes → WP, das für Gottesdienste genutzt wird

Johannisbeere joˈhanɪsˌbeːʁə den Johannisbeeren Johannisbeere Johannisbeeren n fem
aalbes
Frucht des Johannisbeerstrauchs
die Johannisbeerpflanze oder der Johannisbeerstrauch

Johannisthal joˈhanɪsˌtaːl (dem) Johannisthal (des Johannisthal) (des Johannisthals) Johannisthals (das) Johannisthal n neut
Johannisthal
ein Ortsteil von Berlin im Bezirk Treptow-Köpenick (Deutschland)
historisch: eine Landgemeinde im historischen Landkreis Teltow (Preußen), seit 1920 →[1]

Joint d͡ʒɔɪ̯nt dem Joint den Joint den Joints des Joints Joint Joints n masc
joint
mit Haschisch oder Marihuana gedrehte Zigarette

Joker ˈd͡ʒoːkɐ ˈjoːkɐ dem Joker den Joker den Jokern des Jokers Joker n masc
joker
Kartenspiel: Spielkarte von besonderem Wert, kann andere Karten ersetzen

Jolle ˈjɔlə den Jollen Jolle Jollen n fem
jol
kleines formstabiles, offenes Segelboot; ursprünglich Beiboot von segelnden Arbeits- und Frachtschiffen, heute vorwiegend als Sport- und Trainingsboot im Einsatz

Jonas ˈjoːnas ˈjoːnas (dem) Jonas (den) Jonas (des Jonas) Jonas’ den Jonassen (der) Jonas Jonasse n masc
Jonas
Name eines biblischen Propheten
männlicher Vorname

Jordanien jɔʁˈdaːni̯ən (dem) Jordanien (des Jordanien) (des Jordaniens) Jordaniens (das) Jordanien n neut
Jordanië
Land in Vorderasien

Josef ˈjoːzɛf ˈjoːzɛfs ˈjoːzɛfə ˈjoːzɛf ˈjoːzɛfs ˈjoːzɛfə (dem) Josef (den) Josef (des Josef) (des Josefs) den Josefen den Josefs (der) Josef Josefe Josefs n masc
Jozef Josef
männlicher Vorname

Josefine jozəˈfiːnə jozəˈfiːnən jozəˈfiːnəs jozəˈfiːnə jozəˈfiːnən jozəˈfiːnəs n fem
Jozefien
weiblicher Vorname

Josua ˈjoːzu̯a ˈjoːzu̯as ˈjoːzu̯a ˈjoːzu̯as (dem) Josua (den) Josua (des Josua) (des Josuas) den Josuas (der) Josua Josuas n masc
Jozua
männlicher Vorname

Joule d͡ʒaʊ̯l d͡ʒuːl ʒuːl dem Joule den Joule des Joule des Joules Joule n neut
joule
Physik: Maßeinheit der Energie

Journalismus ˌʒʊʁnaˈlɪsmʊs dem Journalismus den Journalismus des Journalismus Journalismus n masc
journalistiek
die praktische Arbeit eines Journalisten, zum Beispiel für Zeitungen, Zeitschriften, Fernsehen und Radio

Journalist d͡ʒʊʁnaˈlɪst ʒʊʁnaˈlɪst dem Journalisten den Journalisten des Journalisten Journalist Journalisten n masc
journalist
Journalismus: jemand, der beruflich für Zeitungen/Zeitschriften, Radio/Fernsehen oder andere Massenmedien arbeitet und Informationen beschafft und verbreitet

Juba ˈd͡ʒuːba (dem) Juba (des Juba) (des Jubas) Jubas (das) Juba n neut
Djoeba
Hauptstadt des Südsudan in Afrika

Juckpulver ˈjʊkˌpʊlfɐ ˈjʊkˌpʊlvɐ dem Juckpulver den Juckpulvern des Juckpulvers Juckpulver n neut
jeukpoeder
Pulver, das bei Kontakt mit der Haut einen Juckreiz auslöst

Judas ˈjuːdas ˈjuːdas n masc
Judas
Bibel: Jünger von Jesus Christus, den er später verraten hat

Judaskuss ˈjuːdasˌkʊs dem Judaskuss den Judaskuss den Judasküssen des Judaskusses Judaskuss Judasküsse n masc
judaskus
geheuchelter oder verräterischer Kuss oder andere, eigentlich freundliche Geste, die aber mit gegenteiliger Intention ausgeführt wird

Jude ˈjuːdə dem Juden den Juden des Juden Jude Juden n masc
jood
Religion: Mensch, welcher der Religion des Judentums angehört
Jood jood
Völkerkunde: Mensch, welcher der jüdischen Ethnie oder Kulturgemeinschaft angehört

Judenhass ˈjuːdn̩ˌhas dem Judenhass den Judenhass des Judenhasses Judenhass n masc
jodenhaat
Hass auf Juden

Judenstern ˈjuːdn̩ˌʃtɛʁn dem Judenstern dem Judensterne den Judenstern den Judensternen des Judensternes des Judensterns Judenstern Judensterne n masc
Jodenster
im Nationalsozialismus eingeführte Zwangskennzeichnung für jüdische Bürger, bestehend aus zwei überlagerten, schwarzumrandeten gelben Dreiecken

Judo ˈd͡ʒuːdo ˈjuːdo ˈt͡ʃuːdo dem Judo des Judo des Judos Judo n neut
judo
ein japanischer Kampfsport für Verteidigung und Angriff

Jugend ˈjuːɡn̩t Jugend n fem
jeugd
die Gesamtheit der jungen Leute
das Jugendalter, die Zeit, in der jemand jung ist

Jugendlicher ˈjuːɡəntlɪçɐ Jugendlichem dem Jugendlichen den Jugendlichen des Jugendlichen einem Jugendlichen einen Jugendlichen eines Jugendlichen keinen Jugendlichen keiner Jugendlichen Jugendliche Jugendlicher ein Jugendlicher Jugendlichen keine Jugendlichen n masc
jongere
junge männliche Person zwischen Kindheit und Erwachsensein, also etwa vom 13. bis zum 21., gegebenenfalls auch bis zum 25. Lebensjahr

Jugendsprache ˈjuːɡn̩tˌʃpʁaːxə den Jugendsprachen Jugendsprache Jugendsprachen n fem
jongerentaal
Linguistik: die Umgangssprache der Jugend

Jugoslawien juɡoˈslaːvi̯ən (dem) Jugoslawien (des Jugoslawien) (des Jugoslawiens) Jugoslawiens (das) Jugoslawien n neut
Joegoslavië
Geographie, historisch: ehemaliger Staat (zwischen 1918 und 2006) in Südosteuropa

Julfest ˈjuːlˌfɛst dem Julfest dem Julfeste den Julfesten des Julfestes des Julfests Julfest Julfeste n neut
joelfeest
germanisches Fest der Wintersonnenwende

Juli ˈjuːli dem Juli den Juli den Julis des Juli des Julis Juli Julis n masc
juli hooimaand
der siebte Monat im Jahr

Julirevolution ˈjuːliʁevoluˌt͡si̯oːn ˈjuːliʁevoluˌt͡si̯oːn den Julirevolutionen Julirevolution Julirevolutionen n fem
Julirevolutie
Geschichte: Revolution in Frankreich im Jahr 1830, die den Sturz der Bourbonen zur Folge hatte

Jungakademiker ˈjʊŋʔakaˌdeːmɪkɐ dem Jungakademiker den Jungakademiker den Jungakademikern des Jungakademikers Jungakademiker n masc
afstudeerder
Person mit kürzlich abgeschlossenem Hochschul- oder Universitätsstudium

Junge ˈjʊŋə dem Jungen den Jungen den Jungens den Jungs des Jungen Junge Jungen Jungens Jungs n masc
jongen joch jochie
männliches Kind

Jungfer im Grünen ˈjʊŋfɐ ɪm ˈɡʁyːnən den Jungfern im Grünen Jungfer im Grünen Jungfern im Grünen n fem
juffertje-in-het-groen
Botanik: aus dem Mittelmeerraum stammende Heil- und Zierpflanze der Art Nigella damascena aus der Familie der Hahnenfußgewächse

Jungfrau ˈjʊŋfʁaʊ̯ ˈjʊŋfʁaʊ̯ den Jungfrauen Jungfrau Jungfrauen n fem
maagd
eine weibliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte
jufvrouw vrijster
veraltet: eine unverheiratete, junge Frau, die später auch Fräulein genannt wurde

Jungtier ˈjʊŋˌtiːɐ̯ dem Jungtier dem Jungtiere den Jungtieren des Jungtieres des Jungtiers Jungtier Jungtiere n neut
jong dier
noch nicht ausgewachsenes oder geschlechtsreifes Tier

Jungwähler ˈjʊŋˌvɛːlɐ dem Jungwähler den Jungwähler den Jungwählern des Jungwählers Jungwähler n masc
jonge kiezer
Politik: jüngerer Bürger oder Mitbürger mit Wahlberechtigung

Juni ˈjuːni dem Juni den Juni den Junis des Juni des Junis Juni Junis n masc
juni zomermaand
der sechste Monat im Jahr

Jupiter ˈjuːpitɐ ˈjʊpitɐ ˈjuːpitɐ ˈjʊpitɐ n masc
Jupiter
Astronomie, Astrophysik: fünfter und größter Planet unseres Sonnensystems
römischer Hauptgott

Jura ˈjuːrɑː ˈjuːʁaː dem Jura den Jura des Jura Jura n masc
jura Jura
erdgeschichtliche Epoche und die daraus stammenden Gesteine
Jura
Mittelgebirge in Frankreich und der Schweiz, mit der Schwäbischen Alb als Ausläufer
Schweizer Kanton
Mittelgebirge aus Gesteinen dieser Epoche

Jurist juˈʁɪst dem Juristen den Juristen des Juristen Jurist Juristen n masc
jurist
Deutschland: jemand, der das Jurastudium mit dem zweiten Staatsexamen abgeschlossen hat

Jurte ˈjʊʁtə den Jurten Jurte Jurten n fem
yurt
zerlegbares, beheizbares, leicht zu transportierendes Rundzelt der Nomaden in West- und Zentralasien, insbesondere in der Mongolei, aber auch in Kasachstan, Usbekistan und Turkmenistan

Jurymitglied ʒyˈʁiːmɪtˌɡliːt ˈʒyːʁimɪtˌɡliːt dem Jurymitglied dem Jurymitgliede den Jurymitgliedern des Jurymitgliedes des Jurymitglieds Jurymitglied Jurymitglieder n neut
jurylid
Person, die Mitglied einer Jury ist

Justiz jʊsˈtiːt͡s Justiz n fem
justitie
Rechtswesen: rechtsprechende Gewalt

Jute ˈjuːtə Jute n fem
jute
die aus [1] gewonnenen Bastfasern

Juwel juˈveːl dem Juwel den Juwel den Juwelen des Juwels Juwel Juwelen n
juweel
geschliffener und damit veredelter Edelstein

Juwelier juveˈliːɐ̯ dem Juwelier den Juwelier den Juwelieren des Juweliers Juwelier Juweliere n masc
juwelier
Beruf: jemand, der teuren Schmuck verkauft

Jäger ˈjɛːɡɐ dem Jäger den Jäger den Jägern des Jägers Jäger n masc
jager
allgemein: Verfolger
Jagdwesen: Person, die die Jagd ausübt

Jährling ˈjɛːɐ̯lɪŋ dem Jährling den Jährling den Jährlingen des Jährlings Jährling Jährlinge n masc
jaarling
ein Pferd (Wolf,…) das im 2. Lebensjahr ist

Jüdin ˈjyːdɪn den Jüdinnen Jüdin Jüdinnen n fem
jodin
Judentum: Anhängerin des jüdischen Glaubens
Jodin jodin
Völkerkunde: weiblicher Mensch, welcher der jüdischen Ethnie angehört

Jürgen ˈjʏʁɡn̩ ˈjʏʁɡn̩ (dem) Jürgen (den) Jürgen (des Jürgen) (des Jürgens) den Jürgens (der) Jürgen Jürgens n masc
Joren
männlicher Vorname

Kabel ˈkaːbl̩ dem Kabel den Kabeln des Kabels Kabel n neut
kabel
isolierte Leitung zum Transport elektrischen Stroms beziehungsweise elektronischer Nachrichten
Drahtseil

Kabelbinder ˈkaːbl̩ˌbɪndɐ dem Kabelbinder den Kabelbinder den Kabelbindern des Kabelbinders Kabelbinder n masc
tiewrap
Technik: Kunststoffstreifen mit Verschluss zum Bündeln von Kabeln und Drähten

Kabeljau ˈkaːbl̩ˌjaʊ̯ dem Kabeljau den Kabeljau den Kabeljauen den Kabeljaus des Kabeljaus Kabeljau Kabeljaue Kabeljaus n masc
kabeljauw
Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)

Kabinettsmitglied kabiˈnɛt͡smɪtˌɡliːt dem Kabinettsmitglied dem Kabinettsmitgliede den Kabinettsmitgliedern des Kabinettsmitgliedes des Kabinettsmitglieds Kabinettsmitglied Kabinettsmitglieder n neut
kabinetslid
Person, die einem Kabinett angehört

Kabul kaˈbuːl kaˈbʊl ˈkaːbʊl (dem) Kabul (des Kabul) (des Kabuls) Kabuls (das) Kabul n neut
Kaboel Kabul
Hauptstadt und mit 3,0 Millionen Einwohnern größte Stadt von Afghanistan
Provinz in Afghanistan mit 3,5 Millionen Einwohnern

Kabylisch ˌkaˈbyːlɪʃ ˌkaˈbyːlɪʃə n neut
Kabylisch
von 2–3 (nach neueren Untersuchungen 5,5) Millionen, zumeist mehrsprachigen (Arabisch, Französisch) Menschen gesprochene/r nordalgerische/r Berberdialekt/Berbersprache

Kadaver kaˈdaːvɐ dem Kadaver den Kadaver den Kadavern des Kadavers Kadaver n masc
kadaver
toter, in Verwesung begriffener Tierkörper

Kader ˈkaːdɐ dem Kader den Kader den Kadern des Kaders Kader n
kader
Gesamtheit der Angehörigen einer etablierten (politischen) Elite; Gesamtheit der leitenden Funktionäre einer Partei- oder Massenorganisation, der leitenden Angestellten eines Unternehmens und so weiter
Stammbesetzung einer Sportmannschaft
Stammbesetzung beim Militär, zum Beispiel in Milizarmeen oder bei Festungsbesatzungen, wo präsente Kader im Ernstfall mit Reservisten aufgefüllt werden

Kaff kaf dem Kaff des Kaffes des Kaffs Kaff n neut
gat
umgangssprachlich, abwertend: kleine, abgelegene, unbedeutende Ortschaft
kaf
norddeutsch: Spreu

Kaffee kaˈfeː ˈkafe ˈkafeː dem Kaffee den Kaffee den Kaffees des Kaffees Kaffee Kaffees n masc
koffie
Plural selten: anregendes schwarzes Aufgussgetränk
ohne Plural: der Kaffeestrauch (Rubiaceae)
ohne Plural: Gattungsname (Coffea) des Kaffeestrauchs[2]
bohnenförmiger Samen des Kaffeestrauchs[2]; elliptisch für: Kaffeebohne
elliptisch für: Röstkaffee, Kaffeepulver
ohne Plural; regional: eine zumeist nachmittägliche Zwischenmahlzeit
ohne Plural; regional: das erste oder zweite Frühstück

Kaffeefilter kaˈfeːˌfɪltɐ ˈkafeˌfɪltɐ dem Kaffeefilter den Kaffeefilter den Kaffeefiltern des Kaffeefilters Kaffeefilter n
koffiefilter
Tüte aus Fließpapier, die man in den Kaffeefilter ([1]) legt

Kaffeekanne kaˈfeːˌkanə ˈkafeˌkanə den Kaffeekannen Kaffeekanne Kaffeekannen n fem
koffiekan koffiepot
Geschirr: Behälter, in dem Kaffee zubereitet, warmgehalten, transportiert und serviert werden kann

Kaffeeklatsch kaˈfeːˌklat͡ʃ ˈkafeˌklat͡ʃ dem Kaffeeklatsch dem Kaffeeklatsche den Kaffeeklatsch den Kaffeeklatschen des Kaffeeklatsches des Kaffeeklatschs Kaffeeklatsch Kaffeeklatsche n masc
koffiekransje koffiepraatje
umgangssprachlich, scherzhaft: gemütliche Gesprächsrunde, bei der meist Kaffee getrunken und Kuchen gegessen wird

Kaffeemühle kaˈfeːˌmyːlə den Kaffeemühlen Kaffeemühle Kaffeemühlen n fem
koffiemolen
Haushaltsgerät, um Kaffeebohnen zu mahlen

Kaffeesatz kaˈfeːˌzat͡s ˈkafeˌzat͡s dem Kaffeesatz dem Kaffeesatze den Kaffeesatz den Kaffeesätzen des Kaffeesatzes Kaffeesatz Kaffeesätze n masc
koffiedik
meist Singular: ausgelaugtes Pulver vom Bohnenkaffee, das nach der Zubereitung zurückbleibt

Kaffeesieb kaˈfeːˌziːp ˈkafeˌziːp dem Kaffeesieb den Kaffeesieben des Kaffeesiebes des Kaffeesiebs Kaffeesieb Kaffeesiebe n neut
koffiezeef
feinmaschiges Sieb, das für die Zubereitung von Kaffee verwendet wird, um den Kaffeesatz zu filtern

Kaffeetasse kaˈfeːˌtasə ˈkafeˌtasə den Kaffeetassen Kaffeetasse Kaffeetassen n fem
koffiekopje
Tasse, aus der Kaffee getrunken wird

Kaffeewasser kaˈfeːˌvasɐ ˈkafeˌvasɐ dem Kaffeewasser des Kaffeewassers Kaffeewasser n neut
koffiewater
Wasser zum Aufbrühen von Kaffee

Kafir ˈkaːfɪʁ dem Kafir den Kafir den Kafirn den Kuffar des Kafir Kafir Kafirn Kuffar n masc
kafir
Islam; abwertend: Person, die nicht an (den aus Sicht des muslimischen Sprechers einzigen, wahren und dergleichen) Gott und die diesem huldigenden islamischen Lehren glaubt und somit (aus muslimischer Sicht) die göttliche Wahrheit durch Irr- oder Unglaube in Frage stellt, leugnet und/oder verwischt

Kaftan ˈkaftan dem Kaftan den Kaftan den Kaftanen den Kaftans des Kaftans Kaftan Kaftane Kaftans n masc
kaftan

Kahlschlag ˈkaːlˌʃlaːk dem Kahlschlag dem Kahlschlage den Kahlschlag den Kahlschlägen des Kahlschlages des Kahlschlags Kahlschlag Kahlschläge n masc
kaalslag
Forstwirtschaft: Vorgang des Abholzens aller Bäume eines bestimmten Ortes

Kai kaɪ̯ keː dem Kai den Kai den Kais des Kais Kai Kais n masc
kade kaai
befestigtes Ufer in einem Hafen als Schiffsanlegeplatz

Kairo ˈkaɪ̯ʁo (dem) Kairo (des Kairo) (des Kairos) Kairos (das) Kairo n neut
Caïro
die Hauptstadt Ägyptens

Kaiser ˈkaɪ̯zɐ dem Kaiser den Kaiser den Kaisern des Kaisers Kaiser n masc
keizer tsaar
Titel des höchsten weltlichen Herrschers in bestimmten Monarchien

Kaiseradler ˈkaɪ̯zɐˌʔaːdlɐ dem Kaiseradler den Kaiseradler den Kaiseradlern des Kaiseradlers Kaiseradler n masc
keizerarend
Ornithologie: Vogel, der zur Familie der Habichtartigen gehört und zu den Jahresvögeln (Standvögeln) zählt

Kaisergranat ˈkaɪ̯zɐɡʁaˌnaːt dem Kaisergranat den Kaisergranat den Kaisergranaten des Kaisergranates des Kaisergranats Kaisergranat Kaisergranate n masc
Noorse kreeft
Zoologie, Meereskunde: kleinerer Hummer, der im Kontinentalschelf des Nordostatlantiks, des Mittelmeers und der Nordsee lebt

Kaiserin ˈkaɪ̯zəʁɪn den Kaiserinnen Kaiserin Kaiserinnen n fem
keizerin
Herrscherin eines Staates (Kaiserreichs)
Gattin eines Kaisers

Kaiserpinguin ˈkaɪ̯zɐˌpɪŋɡuiːn dem Kaiserpinguin den Kaiserpinguin den Kaiserpinguinen des Kaiserpinguins Kaiserpinguin Kaiserpinguine n masc
keizerspinguïn
die größte Art aus der Familie der Pinguine; kann bis zu 1,30 Meter groß werden und wiegt bis zu 45 Kilogramm.

Kaiserreich ˈkaɪ̯zɐˌʁaɪ̯ç dem Kaiserreich dem Kaiserreiche den Kaiserreichen des Kaiserreiches des Kaiserreichs Kaiserreich Kaiserreiche n neut
keizerrijk imperium
Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird

Kaiserschnitt ˈkaɪ̯zɐˌʃnɪt dem Kaiserschnitt dem Kaiserschnitte den Kaiserschnitt den Kaiserschnitten des Kaiserschnittes des Kaiserschnitts Kaiserschnitt Kaiserschnitte n masc
keizersnede
Entbindung durch operative Öffnung der Gebärmutter

Kajak ˈkaːjak dem Kajak den Kajak den Kajaks des Kajaks Kajak Kajaks n
kajak
Bootstyp, der sich aus dem arktischen Paddelboot der Inuit entwickelt hat

Kajüte kaˈjyːtə den Kajüten Kajüte Kajüten n fem
kajuit
kleiner Raum auf Schiffen

Kaka ˈkaka dem Kaka den Kaka den Kakas des Kakas Kaka Kakas n masc
kaka
Zoologie: neuseeländischer, rot-braun gefärbter Papagei aus der Gattung Nestor

Kakadu kakaˈduː ˈkakadu dem Kakadu den Kakadu den Kakadus des Kakadus Kakadu Kakadus n masc
kakatoes kaketoes
Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube

Kakao kaˈkaʊ̯ kaˈkaːo dem Kakao den Kakao den Kakaos des Kakaos Kakao Kakaos n masc
cacao
Samen des Kakaobaums
Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums
mit Kakao [2] hergestelltes Getränk

Kakaobutter kaˈkaʊ̯ˌbʊtɐ kaˈkaːoˌbʊtɐ Kakaobutter n fem
cacaoboter
(Öl, Fett): die ausgepresste Fettmasse der Kakaobohne

Kakaopulver kaˈkaʊ̯ˌpʊlfɐ kaˈkaːo… …vɐ dem Kakaopulver den Kakaopulvern des Kakaopulvers Kakaopulver n neut
cacaopoeder
Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird

Kakapo ˈkakapoː dem Kakapo den Kakapo den Kakapos des Kakapos Kakapo Kakapos n masc
kakapo
Zoologie: flugunfähiger, grün-grau gefärbter Papagei Neuseelands

Kakerlake kakɐˈlaːkə den Kakerlaken Kakerlake Kakerlaken n fem
kakkerlak
Entomologie: mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Insekt mit unvollständiger Verwandlung, das häufig in der Küche als Kulturfolger und Schadinsekt auftritt

Kakophonie kakofoˈniː den Kakophonien Kakophonie Kakophonien n fem
kakofonie
Linguistik, Literaturwissenschaft: Laute und Lautverbindungen, die besonders hart, unangenehm oder unästhetisch klingen

Kaktus ˈkaktʊs dem Kaktus den Kakteen den Kaktus den Kaktussen des Kaktus des Kaktusses Kaktus Kakteen Kaktusse n masc
cactus
Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae

Kaktusfeige ˈkaktʊsfaɪ̯ɡə den Kaktusfeigen Kaktusfeige Kaktusfeigen n fem
Barbarijse vijg cactusvijg kaktusvijg woestijnvijg
Frucht des Feigenkaktus (Opuntia ficus-indica)

Kalahari kalaˈhaːʁi Kalahari n fem
Kalahari
Savannenlandschaft im südlichen Afrika

Kalauer ˈkaːlaʊ̯ɐ dem Kalauer den Kalauer den Kalauern des Kalauers Kalauer n masc
flauwe grap flauwe mop flauwiteit
einfaches, nicht sehr geistreiches Wortspiel; ursprünglich beruhend auf Wörtern mit gleichem Klang, aber unterschiedlicher Bedeutung

Kalaumes ˌkaˈlaʊ̯məs dem Kalaumes des Kalaumes Kalaumes n neut
geraaskal
umgangssprachlich: belangloses, überflüssiges Gerede

Kalb kalp dem Kalb dem Kalbe den Kälbern des Kalbes des Kalbs Kalb Kälber n neut
kalf
Jungtier eines Herdentieres, zum Beispiel von paarhufigen Säugetieren wie den Rindern oder Hirschen, aber auch Elefanten, Giraffen; auch Jungtier von Meeressäugern, also bei Walen und Seekühen; Je nach Tierart ist die Zeit des 'Kalbseins' unterschiedlich lang
ohne Plural: Fleisch vom jungen Rind

Kalender kaˈlɛndɐ dem Kalender den Kalender den Kalendern des Kalenders Kalender n masc
kalender
Darstellung, Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform, oft mit Angaben zu Feiertagen, Ferien, Gedenktagen, Jahreszeiten, Mondphase, Namenstagen, Sonnenaufgang und Sonnenuntergang

Kalifornien ˌkaliˈfɔʁniən (dem) Kalifornien (des Kalifornien) (des Kaliforniens) Kaliforniens (das) Kalifornien n neut
Californië
US-Bundesstaat im Westen der USA

Kalium ˈkaːli̯ʊm dem Kalium des Kaliums Kalium n neut
kalium potas
chemisches Element mit der Ordnungszahl 19, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört

Kaliumpermanganat ˈkaːli̯ʊmpɛʁmaŋɡaˌnaːt dem Kaliumpermanganat des Kaliumpermanganats Kaliumpermanganat n neut
kaliumpermanganaat
Kaliumsalz der im freien Zustand nicht vorkommenden Permangansäure HMnO4

Kalk kalk dem Kalk dem Kalke den Kalk den Kalken des Kalkes des Kalks Kalk Kalke n masc
carbonaat kalk
Salz der Kohlensäure

Kalkutta kalˈkʊta (dem) Kalkutta (des Kalkutta) (des Kalkuttas) Kalkuttas (das) Kalkutta n neut
Calcutta
bengalische Millionenstadt, Hauptstadt des indischen Bundesstaates Westbengalen

Kalligraphie ˌkaliɡʁaˈfiː den Kalligraphien Kalligraphie Kalligraphien n fem
kalligrafie
kein Plural: Schönschreibkunst

Kalmar ˈkalmaʁ dem Kalmar den Kalmar den Kalmaren des Kalmars Kalmar Kalmare n masc
inktvis pijlinktvis
Zoologie: Weichtier aus der Klasse der Kopffüßer mit zehn Fangarmen und einem chitinösen Schulp, sowie einem Schnabel, der dem von Papageien ähnelt

Kalorie kaloˈʁiː den Kalorien Kalorie Kalorien n fem
calorie
veraltet, mit dem Vorsatz Kilo noch bei Nährwertangaben üblich: Wärmemenge, die nötig ist, um die Temperatur von einem Gramm Wasser (unter bestimmten Bedingungen) um ein Grad Celsius zu erhöhen (etwa 4,2 Joule)

Kalorimeter kaloʁiˈmeːtɐ dem Kalorimeter den Kalorimetern des Kalorimeters Kalorimeter n neut
calorimeter
Messgerät, um Wärmemengen zu bestimmen

Kalter Krieg ˌkaltɐ ˈkʁiːk ˌkaltɐ ˈkʁiːk Kaltem Krieg Kalten Krieg Kalten Krieges Kalten Kriegs dem Kalten Krieg den Kalten Krieg des Kalten Krieges des Kalten Kriegs einem Kalten Krieg einen Kalten Krieg eines Kalten Krieges eines Kalten Kriegs Kalte Krieg Kalter Krieg ein Kalter Krieg n masc
Koude Oorlog
welthistorischer Gegensatz, den die beiden Supermächte USA und Sowjetunion zwischen 1945 und 1990 mit allen verfügbaren Mitteln, aber unterhalb der Schwelle eines offenen Krieges anführten und austrugen

Kaltfront ˈkaltˌfʁɔnt den Kaltfronten Kaltfront Kaltfronten n fem
koufront
Meteorologie: vorderste Linie einer Zone kälterer Luft in einem Tiefdrucksystem

Kaltplasma ˈkaltˌplasma dem Kaltplasma den Kaltplasmen des Kaltplasmas Kaltplasma Kaltplasmen n neut
koud plasma
Technik: elektrisch ionisiertes Gas, welches eine Temperatur unter 100 °C hat und zur Oxidation und Entkeimung von Luft oder Oberflächen eingesetzt wird

Kalziferol dem Kalziferol des Kalziferols Kalziferol n neut
calciferol
Vitamin D

Kalziurie kalt͡siʔuˈʁiː den Kalziurien Kalziurie Kalziurien n fem
calciurie
Medizin, fachsprachlich: die Ausscheidung von Kalzium über den Urin

Kambium ˈkambi̯ʊm dem Kambium den Kambien des Kambiums Kambium Kambien n neut
cambium
Botanik: Schicht embryonaler, teilungsfähiger Zellen zwischen Holz (Xylem) und Bast (Phloem) bei zweikeimblättrigen Pflanzen

Kambodscha kamˈbɔd͡ʒa (dem) Kambodscha (des Kambodscha) (des Kambodschas) Kambodschas (das) Kambodscha n neut
Cambodja
Land in Südostasien

Kamee kaˈmeːə den Kameen Kamee Kameen n fem
camee kamee
Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung

Kamel kaˈmeːl dem Kamel dem Kamele den Kamelen des Kameles des Kamels Kamel Kamele n neut
kameel
Zoologie: großes Säugetier, das in Wüsten und Steppen beheimatet ist und als Last- und Reittier dient

Kamelmilch kaˈmeːlˌmɪlç Kamelmilch n fem
kamelenmelk
Milch vom Kamel

Kamera ˈkaməʁa den Kameras Kamera Kameras n fem
fototoestel camera
Gerät zum Erstellen von Fotos
camera filmcamera videocamera
Gerät zum Aufnehmen von Filmen

Kamerun kaməˈʁuːn ˈkaməʁuːn (dem) Kamerun (des Kamerun) (des Kameruns) Kameruns (das) Kamerun n neut
Kameroen
ein Land in Zentralafrika

Kamille kaˈmɪlə den Kamillen Kamille Kamillen n fem
kamille
Botanik: zur Familie der Korbblütler gehörende, zur Krampf- und Schmerzlösung benutzte Pflanze

Kamin kaˈmiːn dem Kamin dem Kamine den Kamin den Kaminen des Kamines des Kamins Kamin Kamine n
open haard
Feuerstelle in Wohnräumen, die zur Heizung und Beleuchtung dient
schoorsteen
Schornstein als Luft- oder Rauchabzug für [1]
rotsspleet
enger Felsspalt im Gebirge, den Bergsteiger benutzen

Kamisol kamiˈzoːl dem Kamisol den Kamisolen des Kamisols Kamisol Kamisole n neut
kamizool wambuis
veraltet, überliefert in unterschiedlichen Bedeutungen: eng anliegende Jacke oder Trachtenjacke; Unterjacke; Mieder

Kamm kam dem Kamm dem Kamme den Kamm den Kämmen des Kammes des Kamms Kamm Kämme n masc
kam
Gerät mit aneinandergereihten Zinken zum Ausrichten und Säubern von Haaren

Kammer ˈkamɐ den Kammern Kammer Kammern n fem
kamer
im Gegensatz zur Stube, ein nicht oder nur schlecht beheizbarer (Lager-)Raum, oft nur für einen bestimmten Zweck genutzt

Kammerton ˈkamɐˌtoːn dem Kammerton dem Kammertone den Kammerton den Kammertönen des Kammertones des Kammertons Kammerton Kammertöne n masc
kamertoon
Musik: der gemeinsame Ton, auf den die Instrumente einer Musikgruppe eingestimmt werden

Kammmuschel ˈkamˌmʊʃl̩ den Kammmuscheln Kammmuschel Kammmuscheln n fem
mantel
Zoologie: Muschel mit flügelförmigen Fortsätzen an beiden Schalenhälften

Kampala kamˈpaːla (dem) Kampala (des Kampala) (des Kampalas) Kampalas (das) Kampala n neut
Kampala
Hauptstadt von Uganda

Kampf kamp͡f dem Kampf dem Kampfe den Kampf den Kämpfen des Kampfes des Kampfs Kampf Kämpfe n masc
strijd gevecht
Militär: militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen
handgreifliche Auseinandersetzung zweier oder mehrerer Personen oder Parteien

Kampfflugzeug ˈkamp͡ffluːkˌt͡sɔɪ̯k dem Kampfflugzeug dem Kampfflugzeuge den Kampfflugzeugen des Kampfflugzeuges des Kampfflugzeugs Kampfflugzeug Kampfflugzeuge n neut
gevechtsvliegtuig
Flugzeug, das für militärische Einsätze bewaffnet ist

Kanaan ˈkaːnaan ˈkaːnaʔan ˈkaːnaan ˈkaːnaʔan n masc
Kanaän
biblische Gestalt, Stammvater der Kanaaniter

Kanaan ˈkaːnaan ˈkaːnaʔan (dem) Kanaan (des Kanaan) (des Kanaans) Kanaans (das) Kanaan n neut
Kanaän
ehemaliges Gebiet in Vorderasien an der Küste des Mittelländischen Meeres

Kanada ˈkanada (dem) Kanada (des Kanada) (des Kanadas) Kanadas (das) Kanada n neut
Canada
ein großer Flächenstaat im Norden des nordamerikanischen Kontinents

Kanadier kaˈnaːdi̯ɐ dem Kanadier den Kanadier den Kanadiern des Kanadiers Kanadier n masc
Canadees
Bürger von Kanada
Canadese kano
offenes Boot, das mit Stechpaddeln gefahren wird und einen gerundeten Steven hat

Kanaille kaˈnajə kaˈnaljə den Kanaillen Kanaille Kanaillen n fem
malloot
Schimpfwort, einen Menschen als Schurken bezeichnend
doerak
kein Plural, veraltet: Menschenmenge aus heruntergekommenen oder zwielichtigen Personen

Kanake kaˈnakə kaˈnaːkə dem Kanaken den Kanaken des Kanaken Kanake Kanaken n masc
makak
Schimpfwort für südländische Ausländer

Kanal kaˈnaːl dem Kanal dem Kanale den Kanal den Kanälen des Kanals Kanal Kanäle n masc
kanaal
künstlich errichteter Wasserlauf oder Verkehrsweg
natürliche Meeresstraße
Telekommunikation: bestimmter Frequenzbereich in Rundfunktechnik
Informatik: allgemeiner Übertragungsweg für Information in der Informationstheorie
riool
Technik: Abwasserentsorgung im Siedlungsgebiet

Kanarienvogel kaˈnaːʁiənˌfoːɡl̩ dem Kanarienvogel den Kanarienvogel den Kanarienvögeln des Kanarienvogels Kanarienvogel Kanarienvögel n masc
kanarie
Ornithologie: Ein Singvogel (Serinus canaria), der seinen Namen seinem Herkunftsort, den Kanarischen Inseln, verdankt

Kanarier kaˈnaːʁiɐ dem Kanarier den Kanarier den Kanariern des Kanariers Kanarier n masc
Canariër
Bewohner einer der Kanarischen Inseln

Kanarische Inseln kaˌnaːʁɪʃə ˈʔɪnzl̩n Kanarischer Inseln den Kanarischen Inseln keinen Kanarischen Inseln keiner Kanarischen Inseln Kanarische Inseln Kanarischen Inseln keine Kanarischen Inseln n fem
Canarische Eilanden
nur Plural: zu Spanien gehörende Inselgruppe im Atlantik westlich von Afrika

Kandahar ˈkandahaːɐ̯ (dem) Kandahar (des Kandahar) (des Kandahars) Kandahars (das) Kandahar n neut
Kandahar
mit 460.000 Einwohnern drittgrößte Stadt Afghanistans, Hauptstadt der gleichnamigen Provinz
Provinz in Afghanistan mit mehr als 1.000.000 Einwohnern

Kandidat kandiˈdaːt dem Kandidaten den Kandidaten des Kandidaten Kandidat Kandidaten n masc
kandidaat
Person (oder auch Sache oder Umstand/Ort), die für etwas zur Auswahl steht

Kandis ˈkandɪs dem Kandis den Kandis des Kandis Kandis n masc
kandij kandijsuiker
weißer oder brauner Zucker, der an (gezwirnten) Fäden brockenweise auskristallisiert ist

Kangchendzönga dem Kangchendzönga den Kangchendzönga des Kangchendzönga des Kangchendzöngas Kangchendzönga n masc
Kangchenjunga
Geografie: Mit 8586 Metern Höhe der dritthöchste Berg der Erde, in Nepal und Indien gelegen

Kaninchen kaˈniːnçən dem Kaninchen den Kaninchen des Kaninchens Kaninchen n neut
konijn
Zoologie: ein dem Feldhasen ähnlich aussehendes Tier, aber kleiner und mit kürzeren Ohren

Kaninchenstall kaˈniːnçənˌʃtal dem Kaninchenstall dem Kaninchenstalle den Kaninchenstall den Kaninchenställen des Kaninchenstalles des Kaninchenstalls Kaninchenstall Kaninchenställe n masc
konijnenhok
Behausung (meist aus Holz und Drahtgitter), in der man Kaninchen oder Hasen unterbringt

Kanister kaˈnɪstɐ dem Kanister den Kanister den Kanistern des Kanisters Kanister n masc
kan blik bus
verschließbarer, oftmals eckiger Behälter, der zum Transport und zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten (Wasser, Öl, Treibstoff) benutzt wird

Kanne ˈkanə den Kannen Kanne Kannen n fem
kan
größeres Gefäß für Flüssigkeiten

Kannibale kaniˈbaːlə dem Kannibalen den Kannibalen des Kannibalen Kannibale Kannibalen n masc
kannibaal
Mensch, der Menschenfleisch verzehrt

Kannibalismus kanibaˈlɪsmʊs dem Kannibalismus den Kannibalismus des Kannibalismus Kannibalismus n masc
kannibalisme
der Verzehr von Menschenfleisch durch Menschen (Kannibalen)
Zoologie: das Fressen von anderen Tieren der eigenen Art

Kanone kaˈnoːnə den Kanonen Kanone Kanonen n fem
kanon
Geschütz mit flachem Abschusswinkel

Kanonenfutter kaˈnoːnənˌfʊtɐ dem Kanonenfutter des Kanonenfutters Kanonenfutter n neut
kanonnenvlees kanonnenvoer
salopp abwertend: Soldaten, die in einem Krieg rücksichtslos gegenüber der feindlichen Waffenwirkung für wenig Erfolg versprechende militärische Aktionen geopfert werden

Kansas ˈkanzas ˈkænzəs (dem) Kansas (des Kansas) Kansas’ (das) Kansas n neut
Kansas
Bundesstaat im mittleren Westen der USA

Kantate kanˈtaːtə den Kantaten Kantate Kantaten n fem
cantate
Musik: „Formenfamilie von mehrsätzigen Werken für eine oder mehrere Gesangsstimmen und Instrumentalbegleitung“

Kantharos ˈkantaʁɔs dem Kantharos den Kantharoi den Kantharos des Kantharos Kantharos Kantharoi n masc
kantharos
becherartiges Trinkgefäß der alten Griechen mit zwei weit geschweiften, hochgezogenen Henkeln

Kantine kanˈtiːnə den Kantinen Kantine Kantinen n fem
kantine
Ort, wo man günstig eine Mahlzeit einnehmen und trinken kann

Kantonesisch ˌkantoˈneːzɪʃ ˌkantoˈneːzɪʃə n neut
Kantonees
in der chinesischen Provinz Guangdong, Hongkong und Macao gesprochene Sprache

Kanu kaˈnuː ˈkaːnu dem Kanu den Kanus des Kanus Kanu Kanus n neut
kano
Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird

Kanusport kaˈnuːˌʃpɔʁt ˈkaːnuˌʃpɔʁt dem Kanusport den Kanusport des Kanusportes des Kanusports Kanusport n masc
kanovaren
Wassersportart, bei der Kanu gefahren wird

Kanzleistil kant͡sˈlaɪ̯ˌstiːl kant͡sˈlaɪ̯ˌʃtiːl dem Kanzleistil den Kanzleistil des Kanzleistiles des Kanzleistils Kanzleistil n masc
kanselarijstijl
Art und Weise, wie amtliche oder rechtliche Schriftstücke verfasst werden

Kanzler ˈkant͡slɐ dem Kanzler den Kanzler den Kanzlern des Kanzlers Kanzler n masc
kanselier
kurz für: Bundeskanzler / Reichskanzler

Kanüle kaˈnyːlə den Kanülen Kanüle Kanülen n fem
canule
Medizin: sehr dünnes Rohr, das an einem Ende oft sehr spitz ist und mit dem man Flüssigkeiten unter die Haut, in ein Blutgefäß oder ein Gewebe einbringen und daraus entfernen kann

Kap kap dem Kap den Kaps des Kaps Kap Kaps n neut
kaap
ein weit ins Meer vorgeschobener Endpunkt eines Gebirges, ein vorspringender Teil einer Felsenküste

Kap Verde kap ˈvɛʁdə (dem) Kap Verde (des Kap Verde) (des Kap Verdes) Kap Verdes (das) Kap Verde n neut
Kaapverdië
Inselstaat westlich von Afrika

Kapelle kaˈpɛlə den Kapellen Kapelle Kapellen n fem
kapel
Architektur, Religion: einfach gestaltetes Andachtsgebäude, kleines Gotteshaus, das meist nicht für regelmäßige Gottesdienste einer Gemeinde bestimmt ist
abgeteilter Raum in einem größeren Gotteshaus oder sonstigen Gebäude, der für Gottesdienste, Taufen und dergleichen von einer Gemeinde, genutzt wird

Kaper ˈkaːpɐ den Kapern Kaper Kapern n fem
kappertje
in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs

Kapital kapiˈtaːl dem Kapital den Kapitalen den Kapitalien des Kapitals Kapital Kapitale Kapitalien n neut
kapitaal
Geld oder andere Werte, die durch den Einsatz in der Produktion Gewinn generieren, Zinsen abwerfen

Kapitalismus kapitaˈlɪsmʊs dem Kapitalismus den Kapitalismen den Kapitalismus des Kapitalismus Kapitalismus Kapitalismen n masc
kapitalisme
kein Plural, Wirtschaft: Wirtschaftsordnung, die sich durch Privateigentum an Produktionsmitteln sowie Produktion für den Markt auszeichnet

Kapitel kaˈpɪtl̩ dem Kapitel den Kapiteln des Kapitels Kapitel n neut
hoofdstuk kapittel
größere Einteilung in einer geschriebenen oder gezeichneten Geschichte, die es dem Leser einfacher macht, verschiedene Handlungsstränge oder Themen nachzuvollziehen

Kapitulation kapitulaˈt͡si̯oːn den Kapitulationen Kapitulation Kapitulationen n fem
capitulatie
Kriegsrecht: die Handlung sich für militärisch besiegt zu erklären (Kapitulationen können nur von Kommandanten größerer selbständiger Einheiten unterzeichnet werden)
overgave
Völkerrecht: Vertrag, in welchem sich ein Vertragspartner den Anordnungen des andern Vertragspartners unterwirft

Kapitän kapiˈtɛːn dem Kapitän den Kapitän den Kapitänen des Kapitäns Kapitän Kapitäne n masc
kapitein
Marine: oberste Kommandoinstanz an Bord eines Schiffes
aanvoerder
Sport: Teamchef einer Mannschaft

Kapitän zur See kapiˈtɛːn t͡suːɐ̯ ˈzeː dem Kapitän zur See den Kapitän zur See den Kapitänen zur See des Kapitäns zur See Kapitän zur See Kapitäne zur See n masc
kapitein-ter-zee
Marine, ohne Plural: Stabsoffiziersdienstgrad

Kapkolonie ˈkapkoloˌniː Kapkolonie n fem
Kaapkolonie
historisch: Kolonie im Süden Afrikas, die zuerst den Niederlanden und später Großbritannien gehörte

Kaplan kaˈplaːn dem Kaplan den Kaplan den Kaplänen des Kaplans Kaplan Kapläne n masc
kapelaan
Religion: Geistlicher, der für eine spezielle Einrichtung (zum Beispiel eine Kapelle) zuständig ist, oder der nach der Priesterweihe zunächst einem Pfarrer zugeordnet ist

Kapländische Zimmerlinde ˈkapˌlɛndɪʃə ˈt͡sɪmɐˌlɪndə Kapländischen Zimmerlinde Kapländischer Zimmerlinde Kapländischer Zimmerlinden den Kapländischen Zimmerlinden einer Kapländischen Zimmerlinde keinen Kapländischen Zimmerlinden keiner Kapländischen Zimmerlinden Kapländische Zimmerlinde eine Kapländische Zimmerlinde Kapländische Zimmerlinden Kapländischen Zimmerlinden keine Kapländischen Zimmerlinden n fem
kamerlinde
Botanik: deutscher Name (nach Strasburger) der Pflanze Sparrmannia africana

Kapsel ˈkapsl̩ den Kapseln Kapsel Kapseln n fem
capsule
Pharmazie: Darreichungsform für Medikamente

Kapuze kaˈpuːt͡sə kaˈpʊt͡sə den Kapuzen Kapuze Kapuzen n fem
capuchon kap
Kleidung: Kopfbedeckung an Mantel oder Jacke, die teilweise auch den Hals schützt

Kar kaːɐ̯ dem Kar den Karen des Kares des Kars Kar Kare n neut
keteldal cirque kaar
Geologie: kesselförmige Eintiefung an einem Berghang mit flachem Boden und steilen Rückwänden

Karabiner kaʁaˈbiːnɐ dem Karabiner den Karabiner den Karabinern des Karabiners Karabiner n masc
karabijn
leichtes Militär-Gewehr mit verkürztem Lauf
karabijnhaak
umgangssprachlich, kurz für: Karabinerhaken

Karabinerhaken kaʁaˈbiːnɐhaːkən dem Karabinerhaken den Karabinerhaken des Karabinerhakens Karabinerhaken n masc
karabijnhaak
zumeist metallischer Haken mit Verschluss zur Befestigung oder Verbindung von Gegenständen

Karambolage kaʁamboˈlaːʒə den Karambolagen Karambolage Karambolagen n fem
aanvaring
Zusammenstoß (mit einem Fahrzeug)

Karamell kaʁaˈmɛl dem Karamell den Karamell des Karamells Karamell n
karamel
gebrannter Zucker

Karate kaɽateː kaˈʁaːtə kaˈʁɑːdə dem Karate des Karate des Karates Karate n neut
karate
waffenlose Kampf- oder Verteidigungskunst

Karawane kaʁaˈvaːnə den Karawanen Karawane Karawanen n fem
karavaan
eine Gruppe von Reisenden, Kaufleuten, Forschern, Pilgern oder dergleichen, die (mit Kamelen als Lastenträger) durch Wüsten und unbewohnte Gebiete (besonders in Vorder- und Mittelasien sowie Nordafrika) zieht

Karawanserei kaʁavanzəˈʁaɪ̯ den Karawansereien Karawanserei Karawansereien n fem
karavanserai
historisch; Architektur: ein öffentliches Gebäude an Handelswegen in der islamischen Welt zur Beherbergung von Reisenden mit ihren Zug- beziehungsweise Reittieren und Waren

Karbunkel kaʁˈbʊŋkl̩ dem Karbunkel den Karbunkel den Karbunkeln des Karbunkels Karbunkel n masc
karbonkel
Medizin: großes, tief liegendes Geschwür, das aus mehreren nebeneinanderliegenden Furunkeln besteht

Kardamom kaʁdaˈmoːm dem Kardamom den Kardamom den Kardamomen des Kardamoms Kardamom Kardamome Kardamomen n
kardemom
Pflanze aus der Familie der Ingwergewächse

Kardeel kaʁˈdeːl dem Kardeel den Kardeelen des Kardeels Kardeel Kardeele Kardeelen n neut
kardeel
Teil eines Taues oder Drahtseiles

Kardinal ˌkaʁdiˈnaːl dem Kardinal den Kardinal den Kardinälen des Kardinals Kardinal Kardinäle n masc
kardinaal kardinaalsmantel
Katholizismus: vom Papst verliehener religiöser Titel, der zur Papstwahl berechtigt
Ornithologie: Vertreter einer nur in Amerika heimischen Vogelfamilie
kardinaalsmantel
Zoologie: ein Schmetterling aus der Familie der Edelfalter

Kardinalzahl kaʁdiˈnaːlˌt͡saːl den Kardinalzahlen Kardinalzahl Kardinalzahlen n fem
kardinaalgetal
Mathematik: „Anzahl“ der Elemente, „Größe“ einer Menge; Eigenschaft, auf eine bestimmte Menge bijektiv abbildbar zu sein

Kardiologe kaʁdi̯oˈloːɡə dem Kardiologen den Kardiologen des Kardiologen Kardiologe Kardiologen n masc
cardioloog
Medizin: Mediziner, der sich mit Erkrankungen des Herzens beschäftigt

Karelien kaˈʁeːli̯ən (dem) Karelien (des Karelien) (des Kareliens) Kareliens (das) Karelien n neut
Karelië
historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)
Republiek Karelië
Republik innerhalb der Russischen Föderation

Karelisch kaˈʁeːlɪʃ kaˈʁeːlɪʃə n neut
Karelisch
im finnisch-russischen Grenzgebiet, besonders in Karelien, gesprochene finno-ugrische Sprache

Karfreitag kaːɐ̯ˈfʁaɪ̯taːk dem Karfreitag dem Karfreitage den Karfreitag den Karfreitagen des Karfreitages des Karfreitags Karfreitag Karfreitage n masc
Goede Vrijdag
der Freitag in der Karwoche (vor Ostern), Gedenktag an die Kreuzigung Jesu Christi

Karibik kaˈʁiːbɪk Karibik n fem
Caraïben Cariben
südöstlicher Teil des Amerikanischen Mittelmeers mit der Inselwelt dieses Meeres

Karies ˈkaːʁieːs ˈkaːʁiɛs Karies n fem
cariës
Medizin: Erkrankung der Zähne, bei der der Zahnschmelz und teilweise das Dentin zerfällt

Karikatur kaʁikaˈtuːɐ̯ den Karikaturen Karikatur Karikaturen n fem
karikatuur
komisch überzeichnete Darstellung von Personen, Dingen oder Sachverhalten, indem charakteristische Eigenschaften selbiger übersteigert und der Lächerlichkeit preisgegeben werden

Karl kaʁl kaʁl (dem) Karl (den) Karl (des Karl) (des Karls) den Karls (der) Karl Karls n masc
Karel Charel
männlicher Vorname

Karmin kaʁˈmiːn dem Karmin des Karmins Karmin n neut
karmĳn
ein organischer roter Farbstoff, der aus Schildläusen gewonnen oder synthetisch hergestellt wird

Karneval ˈkaʁnəval dem Karneval den Karneval den Karnevalen den Karnevals des Karnevals Karneval Karnevale Karnevals n masc
carnaval
Volkstum/Brauchtum: Zeit ausgelassenen Feierns mit Kostüm- und Maskenfesten vor der 40-tägigen Fastenzeit.

Karnevalsumzug ˈkaʁnəvalsˌʔʊmt͡suːk dem Karnevalsumzug dem Karnevalsumzuge den Karnevalsumzug den Karnevalsumzügen des Karnevalsumzuges des Karnevalsumzugs Karnevalsumzug Karnevalsumzüge n masc
carnavalsoptocht carnavalsstoet
Gruppe von Menschen, die aus Anlass des Karnevals maskiert und mit Festwagen eine bestimmte Route durch ein Gebiet marschieren

Karobube ˈkaːʁoˌbuːbə ˌkaːʁoˈbuːbə dem Karobuben den Karobuben des Karobuben Karobube Karobuben n masc
ruitenboer
Kartenspiel: Bube der Farbe Karo

Karodame ˈkaːʁoˌdaːmə ˌkaːʁoˈdaːmə den Karodamen Karodame Karodamen n fem
ruitenvrouw
Kartenspiel: Spielkarte Dame der Farbe Karo in einem Kartenspiel

Karotin kaʁoˈtiːn dem Karotin des Karotins Karotin n neut
caroteen
Biochemie: ein gelber oder roter Farbstoff in Pflanzenzellen, der zugleich eine Vorstufe des Vitamins A bildet

Karotte kaˈʁɔtə den Karotten Karotte Karotten n fem
wortel
regional: die Möhre (Daucus carota ssp. sativus) allgemein

Karpaltunnel kaʁˈpaːltʊnl̩ dem Karpaltunnel den Karpaltunnel den Karpaltunneln des Karpaltunnels Karpaltunnel n masc
carpale tunnel
Medizin, Anatomie: ein an der Handwurzel palmar liegender Durchgang für Nerven und Sehnen

Karpaten kaʁˈpaːtn̩ den Karpaten Karpaten n
Karpaten
europäisches Hochgebirge, das sich 1.300 km weit bogenförmig von Südosteuropa über Osteuropa nach Mitteleuropa erstreckt, wobei vom Süden her beginnend Serbien, Rumänien, die Ukraine, Polen, die Slowakei, Ungarn, Tschechien und Österreich Anteil an dieser mächtigen Gebirgskette haben

Karpfen ˈkaʁp͡fn̩ dem Karpfen den Karpfen des Karpfens Karpfen n masc
karper
Zoologie: Fisch der Gattung Cyprinus, speziell der Art Cyprinus carpio; ein großer Fisch, der in Teichen lebt

Karsamstag kaːɐ̯ˈzamstaːk dem Karsamstag den Karsamstag den Karsamstagen des Karsamstages des Karsamstags Karsamstag Karsamstage n masc
Stille Zaterdag
Christentum: der Samstag der Karwoche; der Tag zwischen Karfreitag und Ostersonntag

Karsonnabend kaːɐ̯ˈzɔnˌʔaːbn̩t dem Karsonnabend den Karsonnabend den Karsonnabenden des Karsonnabends Karsonnabend Karsonnabende n masc
Stille Zaterdag
Christentum: der Sonnabend der Karwoche; der Tag zwischen Karfreitag und Ostersonntag

Karte ˈkaʁtə den Karten Karte Karten n fem
kaart
ein handlicher, planer, steifer aber nicht starrer, meist rechteckiger Gegenstand aus Karton, Pappe, Papier, Kunststoff, allenfalls Holz oder Metall
Kurzform für viele zusammengesetzte Substantive mit -karte im Sinne von [1] als zweitem Bestandteil, wie etwa Eintrittskarte, Fahrkarte, Landkarte, Postkarte, Speisekarte, Spielkarte, Visitenkarte
Sport: mit vorgestelltem Farbadjektiv: eine Karte im Sinne von [1], mit dem Schieds- und Kampfrichter während eines Spiels den Spielern Strafen androhen (gelbe Karte), beziehungsweise deren Verhängung signalisieren (rote Karte)

Kartell kaʁˈtɛl dem Kartell den Kartellen des Kartells Kartell Kartelle n neut
kartel
Kriminalität, Wirtschaft: gemäß Legaldefinition: verbotene Vereinbarungen zwischen Unternehmern, Beschlüsse von Unternehmervereinigungen und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen, die eine Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs bezwecken oder bewirken

Kartenspiel ˈkaʁtn̩ˌʃpiːl dem Kartenspiel dem Kartenspiele den Kartenspielen des Kartenspieles des Kartenspiels Kartenspiel Kartenspiele n neut
kaartspel
Art und Weise, mit Karten zu spielen

Karthago kaʁˈtaːɡo (dem) Karthago (des Karthago) (des Karthagos) Karthagos (das) Karthago n neut
Carthago
im Nordosten Tunesiens gelegene antike, phönizische Küstenstadt, die seit 1979 zum UNESCO-Welterbe gehört

Kartoffel kaʁˈtɔfl̩ den Kartoffeln Kartoffel Kartoffeln n fem
aardappel patat pieper
Botanik: eine Nutzpflanze mit weiß-bläulichen Blüten und grünen Beeren

Kartoffelpüree kaʁˈtɔfl̩pyˌʁeː dem Kartoffelpüree den Kartoffelpürees des Kartoffelpürees Kartoffelpüree Kartoffelpürees n neut
aardappelpuree
ein Brei aus zerstampften oder durchgepressten Salzkartoffeln, der mit Milch oder Sahne, Butter und Gewürzen (Salz, Pfeffer, Muskat) verrührt wird

Kartoffelroder kaʁˈtɔfl̩ˌʁoːdɐ dem Kartoffelroder den Kartoffelroder den Kartoffelrodern des Kartoffelroders Kartoffelroder n masc
aardappelrooimachine
landwirtschaftliches Gerät zur Ernte von Kartoffeln

Kartoffelsalat kaʁˈtɔfl̩zaˌlaːt dem Kartoffelsalat dem Kartoffelsalate den Kartoffelsalat den Kartoffelsalaten des Kartoffelsalates des Kartoffelsalats Kartoffelsalat Kartoffelsalate n masc
aardappelsalade
Salat aus (gekochten) Kartoffeln

Kartoffelschale kaʁˈtɔfl̩ˌʃaːlə den Kartoffelschalen Kartoffelschale Kartoffelschalen n fem
aardappelschil
die braune äußere Schicht einer Kartoffel

Kartoffelstampfer kaʁˈtɔfl̩ˌʃtamp͡fɐ dem Kartoffelstampfer den Kartoffelstampfer den Kartoffelstampfern des Kartoffelstampfers Kartoffelstampfer n masc
aardappelstamper
Gastronomie, Werkzeug: Küchengerät, um Gemüse wie Kartoffeln oder Obst zu zerquetschen

Karton kaʁˈtoːn kaʁˈtɔŋ kaʁˈtɔ̃ː dem Karton den Karton den Kartonen den Kartons des Kartons Karton Kartone Kartons n masc
karton
festeres, papierähnliches Produkt
dünner, rechteckiger Behälter

Kartäuser kaʁˈtɔɪ̯zɐ dem Kartäuser den Kartäuser den Kartäusern des Kartäusers Kartäuser n masc
kartuizer
ein Mitglied derselben

Karussell ˌkaʁʊˈsɛl dem Karussell den Karussellen den Karussells des Karussells Karussell Karusselle Karussells n neut
carrousel draaimolen
Fahrgeschäft auf Volksfesten, mit einer sich drehenden Plattform, auf der Personen – insbesondere Kinder – im Kreis fahren können

Karyatide kaʁyaˈtiːdə den Karyatiden Karyatide Karyatiden n fem
karyatide
Architektur: eine tragende Säule in Gestalt einer bekleideten Frauengestalt an Gebäuden, auch an Möbeln, an Arbeiten von Bildhauern und an Schmuckstücken; die Last liegt auf dem Kopf oder den emporgestreckten Armen der Figur auf

Karyotyp kaʁyoˈtyːp dem Karyotyp den Karyotyp den Karyotypen des Karyotyps Karyotyp Karyotypen n masc
karyotype
Biologie, Zytogenetik: Gesamtheit aller Eigenschaften eines Chromosomensatzes

Kasachstan ˈkaːzaxstan ˈkaːzaxˌstaːn ˌkazaxˈstaːn (dem) Kasachstan (des Kasachstan) (des Kasachstans) Kasachstans (das) Kasachstan n neut
Kazachstan
Staat, der hauptsächlich Asien, jedoch zu einem geringen Teil auch Europa zugehörig ist

Kasbah ˈkasba den Kasbahs den Kasbas den Ksabi Kasba Kasbah Kasbahs Kasbas Ksabi n fem
kasba kashba
Schloss oder Burg in arabischen Städten
Altstadt oder arabisches Viertel in Städten Nordafrikas

Kassazettel ˈkasaˌt͡sɛtl̩ dem Kassazettel den Kassazettel den Kassazetteln des Kassazettels Kassazettel n masc
bon bonnetje kassabon kassabonnetje
Zettel, der von einer Kasse ausgedruckt wird und auf dem sich alle Angaben zur Ware befinden und der als Quittung dient

Kasse ˈkasə den Kassen Kasse Kassen n fem
kas
ein abschließbarer Behälter zur Aufbewahrung von Geld (Geldscheine, Münzen)
vorhandene Geldmittel
ein Schalter zur Abwicklung von Zahlungsvorgängen
eine öffentliche Einrichtung (Amt)
bank kas
ein Institut

Kassenzettel ˈkasn̩ˌt͡sɛtl̩ dem Kassenzettel den Kassenzettel den Kassenzetteln des Kassenzettels Kassenzettel n masc
kassabon bonnetje bon kassabonnetje
Zettel, auf dem sich alle Angaben zur Ware befinden und der als Quittung dient

Kasserolle ˌkasəˈʁɔlə ˌkasˈʁɔlə den Kasserollen Kasserolle Kasserollen n fem
steelpan kastrol
Topf mit großer Bodenfläche und flachem Rand, der sich vor allem zum Schmoren oder Braten von Fleisch eignet

Kassiererin kaˈsiːʁəʁɪn den Kassiererinnen Kassiererin Kassiererinnen n fem
caissière kassière kassajuffrouw kassamedewerkster kassierster
die Kasse Führende, Verwalterin der Kasse

Kassler ˈkaslɐ dem Kassler den Kasslern des Kasslers Kassler n neut
casselerrib
gepökeltes und geräuchertes Schweinefleisch

Kastanie kasˈtaːni̯ə den Kastanien Kastanie Kastanien n fem
kastanje
Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse
die Frucht der Kastanie [1]

Kasten ˈkastn̩ dem Kasten den Kasten den Kästen des Kastens Kasten Kästen n masc
kist
norddeutsch: verschließbarer, quaderförmiger Behälter
krat
offener Behälter zum Transport von Flaschen
bak kastje
umgangssprachlich Gerät in Form eines Kastens[1]; zum Beispiel Fernseher oder Radio
kast
umgangssprachlich abwertend unschönes Mehrfamilienhaus
österreichisch, schweizerisch, süddeutsch: hölzernes höheres Aufbewahrungsmöbel mit Türen
Turngerät mit einem Polster aus Leder
kader
rechteckige, einen Text beinhaltende Umrandung
hok
Sport: umgangssprachlich: das Fußballtor
kleerkast
umgangssprachlich: eine breite (muskulöse) Person • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Kastilien kasˈtiːli̯ən (dem) Kastilien (des Kastilien) (des Kastiliens) Kastiliens (das) Kastilien n neut
Castilië
Landschaft auf der zentralen Hochebene Spaniens

Kastrationskomplex kastʁaˈt͡si̯oːnskɔmˌplɛks dem Kastrationskomplex dem Kastrationskomplexe den Kastrationskomplex den Kastrationskomplexen des Kastrationskomplexes Kastrationskomplex Kastrationskomplexe n masc
castratieangst
Psychoanalyse: Empfinden der Kastriertheit des Mädchens gegenüber dem männlichen Geschlecht

Kasus ˈkaːzuːs ˈkaːzʊs dem Kasus den Kasus des Kasus Kasus n masc
casus geval voorval
bildungssprachlich, selten: Vorfall, Geschehen, Begebenheit, Erscheinung, Vorkommnis
naamval casus
Linguistik: grammatischer Fall, Deklinationsform, Beugungsform, grammatische Kategorie der Deklination von Substantiven, Adjektiven, Pronomen und Artikel

Kasusrolle ˈkaːzʊsˌʁɔlə den Kasusrollen Kasusrolle Kasusrollen n fem
casusrol
Linguistik: semantisch definierte Rolle eines Satzgliedes in der Kasusgrammatik

Kataklysmus ˌkataˈklʏsmʊs dem Kataklysmus den Kataklysmen den Kataklysmus des Kataklysmus Kataklysmus Kataklysmen n masc
cataclysme
Katastrophe mit erdgeschichtlichen Auswirkungen

Katakombe kataˈkɔmbə den Katakomben Katakombe Katakomben n fem
catacombe
(meist Plural) in frühchristlicher Zeit: unterirdische Beisetzungsstätte

Katalanisch ˌkataˈlaːnɪʃ n neut
Catalaans
eine romanische Sprache, die im Nordosten Spaniens in den Regionen Katalonien, Valencia, auf den Balearen, in der Gegend von Perpignan (Südfrankreich) in Andorra (dort als Staatssprache) und in der sardischen Hafenstadt Alghero gesprochen wird

Katalexe kataˈlɛksə den Katalexen Katalexe Katalexen n fem
katalexe
Literaturwissenschaft, Metrik: Abbrechen eines Verses beziehungsweise des letzten Versfußes vor dem Ende der rhythmischen Reihe; Unvollständigkeit des Versmaßes

Katalog kataˈloːk dem Katalog dem Kataloge den Katalog den Katalogen des Kataloges des Katalogs Katalog Kataloge n masc
catalogus
systematisch erstelltes Verzeichnis von Sachen oder auch von Personen, die gemeinsame Merkmale aufweisen; Verkaufs-, Warenangebot

Katalonien ˌkataˈloːni̯ən (dem) Katalonien (des Katalonien) (des Kataloniens) Kataloniens (das) Katalonien n neut
Catalonië
Landschaft und Region (Autonome Region, was in etwa dem deutschen "Bundesland" entspricht) in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona.

Katalysator katalyˈzaːtoːɐ̯ dem Katalysator den Katalysator den Katalysatoren des Katalysators Katalysator Katalysatoren n masc
katalysator
Chemie: Stoff, der die benötigte Aktivierungsenergie einer chemischen Reaktion beeinflusst, ohne dabei verbraucht zu werden

Katamaran ˌkatamaˈʁaːn dem Katamaran den Katamaran den Katamaranen des Katamarans Katamaran Katamarane n masc
catamaran
ein schnelles Segelboot mit Doppelrumpf

Katapult ˌkataˈpʊlt dem Katapult dem Katapulte den Katapulten des Katapultes des Katapults Katapult Katapulte n neut
katapult
ein Apparat zum Schleudern von Dingen; altes Artillerie-Kriegsgerät

Katar kaˈtaːɐ̯ ˈkataʁ ˈkaːtaʁ (dem) Katar (des Katar) (des Katars) Katars (das) Katar n neut
Qatar
ein Land in Vorderasien

Katarrh kaˈtaʁ dem Katarrh den Katarrh den Katarrhen des Katarrhs Katarrh Katarrhe n masc
catarre
Medizin: Schleimhautentzündung

Kataster kaˈtastɐ dem Kataster den Kataster den Katastern des Katasters Kataster n
land-registeeert kadaster
Verzeichnis, in dem alle Flurstücke nach ihrer Lage, Nutzung, Größe und so weiter verzeichnet und kartographisch dargestellt sind

Katastrophe ˌkatasˈtʁoːfə den Katastrophen Katastrophe Katastrophen n fem
ramp catastrofe
großes, schweres Unglück

Katastrophenfilm kataˈstʁoːfn̩ˌfɪlm dem Katastrophenfilm dem Katastrophenfilme den Katastrophenfilm den Katastrophenfilmen des Katastrophenfilmes des Katastrophenfilms Katastrophenfilm Katastrophenfilme n masc
rampenfilm
Film, in dessen Handlungsmittelpunkt die Bewältigung einer technischen oder Naturkatastrophe steht

Kategorie ˌkateɡoˈʁiː den Kategorien Kategorie Kategorien n fem
categorie geleding
Einheit zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten, Begriffen und anderem

Katharina kataˈʁiːna kataˈʁiːna n fem
Katrien Catharina Katrijn Katelijn Katelijne Katrine
weiblicher Vorname

Kathedrale kateˈdʁaːlə den Kathedralen Kathedrale Kathedralen n fem
kathedraal
Kirche, die als Bischofssitz dient

Katheter kaˈteːtɐ dem Katheter den Katheter den Kathetern des Katheters Katheter n masc
katheter
Medizin: Röhrchen oder Schlauch aus Kunststoff, Latex, Silikon, Metall oder Glas, mit denen Hohlorgane wie Harnblase, Magen, Darm, Gefäße und so weiter, aber auch Ohr und Herz sondiert, entleert, gefüllt oder gespült werden können

Kathode kaˈtoːdə den Kathoden Kathode Kathoden n fem
kathode
Chemie, Elektrochemie: Elektrode, an der die Reduktionsreaktion stattfindet
Physik, Elektrotechnik, Elektronik: Elektrode, die Elektronen in das angrenzende Medium des Bauteils abgibt

Katholik katoˈliːk dem Katholiken den Katholiken des Katholiken Katholik Katholiken n masc
katholiek
Anhänger/Mitglied der katholischen Kirche (römisch-katholischen Kirche)

Katholizismus katoliˈt͡sɪsmʊs dem Katholizismus den Katholizismus des Katholizismus Katholizismus n masc
katholicisme
Religion, Christentum: Gesamtheit römisch-katholischer Anschauungen, Organisationsformen und Bräuche

Kation ˈkati̯oːn ˈkati̯ɔn dem Kation den Kationen des Kations Kation Kationen n neut
kation
Chemie: positiv geladenes Ion

Kationenaustauschkapazität kaˈti̯oːnənˌʔaʊ̯staʊ̯ʃkapat͡siˌtɛːt den Kationenaustauschkapazitäten Kationenaustauschkapazität Kationenaustauschkapazitäten n fem
kationenomwisselingscapaciteit
Bodenkunde: Menge der austauschbar gebundenen, also für Pflanzen verfügbaren Kationen in einem Boden

Kattowitz ˈkatovɪt͡s (dem) Kattowitz (des Kattowitz) Kattowitz’ (das) Kattowitz n
Katowice
Stadt in Polen, Hauptstadt der Woiwodschaft Schlesien

Katze ˈkat͡sə den Katzen Katze Katzen n fem
kat poes
Zoologie: in zahlreichen Rassen gezüchtetes, dem Menschen verbundenes, anschmiegsames Haustier (Felis silvestris catus)
kat wijfjeskat
weibliches Exemplar des unter [1] beschriebenen Haustieres
kat
Zoologie: Vertreter einer Familie von katzenartigen Raubtieren (Felidae), die nahezu weltweit in zahlreichen Arten vorkommen
veraltend umgangssprachlich abwertend: (besonders leichte; streitsüchtige, zänkische) weibliche Person
geldgordel
landschaftlich, sonst veraltet: kleines (flexibles) Behältnis für das bei sich getragene Geld
poes
derb: die äußeren weiblichen Geschlechtsorgane

Katzenhai ˈkat͡sn̩ˌhaɪ̯ dem Katzenhai dem Katzenhaie den Katzenhai den Katzenhaien des Katzenhaies des Katzenhais Katzenhai Katzenhaie n masc
kathaai
Zoologie: Vertreter einer von etwa 60 Arten der Haie innerhalb der gleichnamigen Familie Scyliorhinidae

Katzenjammer ˈkat͡sn̩ˌjamɐ dem Katzenjammer den Katzenjammer des Katzenjammers Katzenjammer n masc
kater katterig gevoel katterigheid
unangenehme körperliche Symptome nach einem Rausch

Katzenklappe ˈkat͡sn̩ˌklapə den Katzenklappen Katzenklappe Katzenklappen n fem
kattengat kattenluik
kleine Öffnung mit schwingender Klappe in einer Tür oder Wand, durch die Katzen ein Haus oder eine Wohnung verlassen oder betreten können

Kauderwelsch ˈkaʊ̯dɐˌvɛlʃ dem Kauderwelsch des Kauderwelsch des Kauderwelschs Kauderwelsch n neut
koeterwaals
schwer- oder unverständliche Sprache; aus Elementen verschiedener Sprachen gemischte Ausdrucksweise, fehlerhafte Ausdrucksweise

Kauf kaʊ̯f dem Kauf dem Kaufe den Kauf den Käufen des Kaufes des Kaufs Kauf Käufe n masc
koop
Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware

Kauffahrer ˈkaʊ̯fˌfaːʁɐ dem Kauffahrer den Kauffahrer den Kauffahrern des Kauffahrers Kauffahrer n masc
koopvaardijschip
Schiff, mit dem Handelswaren transportiert werden

Kauffahrtei kaʊ̯ffaːɐ̯ˈtaɪ̯ Kauffahrtei n fem
handelsvaart
Seehandel, Handelsschifffahrt

Kauffahrteischiff kaʊ̯ffaːɐ̯ˈtaɪ̯ˌʃɪf dem Kauffahrteischiff dem Kauffahrteischiffe den Kauffahrteischiffen des Kauffahrteischiffes des Kauffahrteischiffs Kauffahrteischiff Kauffahrteischiffe n neut
koopvaardijschip
veraltet: Schiff, mit dem Handelswaren, Güter transportiert werden

Kaufkraftparität ˈkaʊ̯fkʁaftpaʁiˌtɛːt den Kaufkraftparitäten Kaufkraftparität Kaufkraftparitäten n fem
koopkrachtpariteit
Makroökonomie, Wirtschaft: Relation zwischen zwei Währungen, die durch die Kaufkraft für einen repräsentativen Warenkorb bestimmt wird

Kaufmann ˈkaʊ̯fˌman dem Kaufmann dem Kaufmanne den Kaufmann den Kaufmännern des Kaufmannes des Kaufmanns Kaufmann Kaufmänner n masc
koopman
Inhaber eines Handelsbetriebes, oder Fachkraft in einem solchen

Kaugummi ˈkaʊ̯ˌɡʊmi dem Kaugummi den Kaugummi den Kaugummis des Kaugummis Kaugummi Kaugummis n
kauwgom
gummiartige Masse mit Geschmacksstoffen, die gekaut wird

Kaulbarsch ˈkaʊ̯lˌbaʁʃ dem Kaulbarsch den Kaulbarsch den Kaulbarschen des Kaulbarsches des Kaulbarschs Kaulbarsch Kaulbarsche n masc
pos
Zoologie: mitteleuropäische Süßwasserfischart

Kaulquappe ˈkaʊ̯lˌkvapə den Kaulquappen Kaulquappe Kaulquappen n fem
dikkop dikkopje kikkervisje kaloemerke koelekopke koelkupke
Zoologie, speziell Herpetologie: (im Wasser lebende) Larve der Vertreter der Ordnung Froschlurche (Anura; auch: Salientia) mit äußeren Kiemen-Büschel und einem Ruderschwanz mit Flossensaum, die sich in späteren Entwicklungsstadien wieder zurückbilden

Kaumuskel ˈkaʊ̯ˌmʊskl̩ dem Kaumuskel den Kaumuskel den Kaumuskeln des Kaumuskels Kaumuskel Kaumuskeln n masc
kauwspier
Anatomie: Muskel des Kauapparats, der den Unterkiefer bewegt und gegen den Oberkiefer presst

Kautabak ˈkaʊ̯ˌtabak dem Kautabak den Kautabak den Kautabaken des Kautabaks Kautabak Kautabake n masc
pruimtabak
„saucierter Tabak zum Kauen“

Kaution kaʊ̯ˈt͡si̯oːn den Kautionen Kaution Kautionen n fem
cautie
eine vereinbarte Sicherheitsleistung
borgtocht borg borgsom borgstelling cautie
Geldsumme, die als Bürgschaft für die zwischenzeitliche Freilassung eines Häftlings hinterlegt wird

Kauz kaʊ̯t͡s dem Kauz dem Kauze den Kauz den Käuzen des Kauzes Kauz Käuze n masc
zonderling
eigenartiger (aber nicht unsympathischer) Mensch

Kavallerie kavaləˈʁiː ˈkavaləʁiː den Kavallerien Kavallerie Kavallerien n fem
cavalerie ruiterij
Militär: auf Reittieren (meist Pferden) kämpfende Truppe

Kaviar ˈkaːvi̯aʁ dem Kaviar den Kaviar den Kaviaren des Kaviars Kaviar Kaviare n masc
kaviaar
gereinigter und gesalzener Rogen (Eier) von verschiedenen Störarten, welche hauptsächlich im Schwarzen Meer, Asowschen Meer, Nordpolarmeer und Kaspischen Meer gefangen werden, zum Beispiel Beluga, Osietra, Sevruga

Kavitation ˌkavitaˈt͡si̯oːn den Kavitationen Kavitation Kavitationen n fem
cavitatie
Physik, Technik: die Bildung von Hohlräumen in Flüssigkeiten unter örtlichen Druckschwankungen

Kegel ˈkeːɡl̩ dem Kegel den Kegel den Kegeln des Kegels Kegel n masc
kegel
Geometrie: Körper mit Kreisscheibe als Basis, in einer Spitze auslaufend
Sport: beim Kegelspiel benutzter, flaschenähnlich geformter Gegenstand

Kehillah kəhiˈlaː den Kehillot Kehillah Kehillot n fem
kehila
jüdische Gemeinde

Kehle ˈkeːlə den Kehlen Kehle Kehlen n fem
keel strot
Anatomie: unter dem Kinn gelegener Teil des Halses; Bezeichnung für Luftröhre oder Speiseröhre

Kehlkopf ˈkeːlkɔp͡f dem Kehlkopf dem Kehlkopfe den Kehlkopf den Kehlköpfen des Kehlkopfes des Kehlkopfs Kehlkopf Kehlköpfe n masc
strottenhoofd
Anatomie: Organ im Hals, das am oberen Ende der Luftröhre sitzt und diese beim Schlucken verschließt

Kehricht ˈkeːʁɪçt dem Kehricht den Kehricht des Kehrichts Kehricht n
vuilnis
durch Kehren mit einem Besen zusammengetragener Müll oder Schmutz

Keil kaɪ̯l dem Keil dem Keile den Keil den Keilen des Keiles des Keils Keil Keile n masc
wig keil
spitz zulaufender Gegenstand aus festem Material in Form eines Prismas mit dreieckiger Grundfläche
spijker
Schriftsysteme, Altertum: Element oder Bestandteil der Keilschrift in Form eines Keiles

Keilschrift ˈkaɪ̯lˌʃʁɪft den Keilschriften Keilschrift Keilschriften n fem
spijkerschrift
Linguistik, Schriftlinguistik: eine Schriftform, die im 4. Jahrtausend vor unserer Zeitrechnung in Südmesopotamien entstand

Keim kaɪ̯m dem Keim dem Keime den Keim den Keimen des Keimes des Keims Keim Keime n masc
nucleatiekern
Physik: Ausgangspunkt (oft ein Fremdkörper) bei der Kristallisation von in Lösung befindlichen Stoffen

Keimbelastung ˈkaɪ̯mbeˌlastʊŋ den Keimbelastungen Keimbelastung Keimbelastungen n fem
bioburden
fachsprachlich: quantifizierte Konzentration der in Wasser oder Luft enthaltenen Keime, Pilze oder Sporen

Keimling ˈkaɪ̯mlɪŋ dem Keimling den Keimling den Keimlingen des Keimlings Keimling Keimlinge n masc
kiemplant
Botanik: Pflanze im frühesten Entwicklungsstadium

Keks keːks dem Keks dem Kekse den Keks den Keksen des Keks des Kekses Keks Kekse n
koekje biscuit biscuitje
kein Plural; besonders Deutschland, Österreich: süße, kleine, flache (trockene) Backware
besonders Deutschland, Österreich: Stück der unter [1] beschriebenen Backware

Keller ˈkɛlɐ dem Keller den Keller den Kellern des Kellers Keller n masc
kelder
unterirdischer Vorratsraum

Kellner ˈkɛlnɐ dem Kellner den Kellner den Kellnern des Kellners Kellner n masc
kelner ober
Angestellter in der Gastronomie, dessen Aufgabe die Bedienung der Gäste ist
bottelier keldermeester
veraltete Bedeutung: Kellermeister

Kenia ˈkeːni̯a (dem) Kenia (des Kenia) (des Kenias) Kenias (das) Kenia n neut
Kenia Kenya
Land in Ostafrika

Kenner (dem) Kenner (des Kenner) (des Kenners) Kenners (das) Kenner n
Kenner
eine Stadt im Jefferson Parish im US-amerikanischen Bundesstaat Louisiana und ein Vorort von New Orleans

Kennzahl ˈkɛnˌt͡saːl den Kennzahlen Kennzahl Kennzahlen n fem
index kencijfer
Zahl, die Zustände und Entwicklungen verdeutlicht

Kennzeichnung ˈkɛnˌt͡saɪ̯çnʊŋ den Kennzeichnungen Kennzeichnung Kennzeichnungen n fem
kenmerking
Vorgang des Kennzeichnens

Kentucky kɛnˈtaki kɛnˈtʌki (dem) Kentucky (des Kentucky) (des Kentuckys) Kentuckys (das) Kentucky n neut
Kentucky
Bundesstaat im zentralen Osten der USA

Keratin keʁaˈtiːn dem Keratin den Keratinen des Keratins Keratin Keratine n neut
keratine
Biochemie: chemisch und mechanisch sehr widerstandsfähiges, schwefelhaltiges Strukturprotein, das bei Mensch und Tier gebildet wird und der Haut, Haaren, Nägeln, Hörnern, Hufen, Geweihen und Ähnlichem Festigkeit und Spannkraft verleiht

Keratoconjunctivitis den Keratoconjunctivitiden Keratoconjunctivitis Keratoconjunctivitiden n fem
keratoconjunctivitis
Keratoconjunctivitis ist die Entzündung der Horn- und Bindehaut des Auges

Kerbel ˈkɛʁbl̩ dem Kerbel den Kerbel des Kerbels Kerbel n masc
kervel
Ein Gewürzkraut mit gefiederten Blättern und Blüten in weißen Dolden (echter Kerbel)

Kerl kɛʁl dem Kerl dem Kerle den Kerl den Kerlen den Kerls des Kerles des Kerls Kerl Kerle Kerls n masc
kerel vent pik
eine (meistens männliche) Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)

Kern kɛʁn dem Kern dem Kerne den Kern den Kernen des Kernes des Kerns Kern Kerne n masc
kern pit steen
in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum

Kernbeißer ˈkɛʁnˌbaɪ̯sɐ dem Kernbeißer den Kernbeißer den Kernbeißern des Kernbeißers Kernbeißer n masc
appelvink
Ornithologie: europäische Singvogelart, mit typischem Schnabel

Kernenergie ˈkɛʁnʔenɛʁˌɡiː den Kernenergien Kernenergie Kernenergien n fem
kernenergie
durch Kernfusion oder Kernspaltung erzeugte Energie

Kernfusion ˈkɛʁnfuˌzi̯oːn den Kernfusionen Kernfusion Kernfusionen n fem
kernfusie
Physik: Verschmelzung leichter Atomkerne zu einem schwereren

Kernholz ˈkɛʁnˌhɔlt͡s dem Kernholz dem Kernholze den Kernhölzern des Kernholzes Kernholz Kernhölzer n neut
kernhout
Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms

Kernkraftwerk ˈkɛʁnkʁaftˌvɛʁk dem Kernkraftwerk dem Kernkraftwerke den Kernkraftwerken des Kernkraftwerkes des Kernkraftwerks Kernkraftwerk Kernkraftwerke n neut
atoomcentrale
Kraftwerk, das Strom aus Kernkraft (Kernenergie) herstellt

Kernreaktor ˈkɛʁnʁeˌaktoːɐ̯ dem Kernreaktor den Kernreaktor den Kernreaktoren des Kernreaktors Kernreaktor Kernreaktoren n masc
kernreactor
Reaktor, in dem Atomkerne in einer Kettenreaktion immer wieder zur Spaltung gebracht werden und der oft zur Energiegewinnung eingesetzt wird

Kernschmelze ˈkɛʁnˌʃmɛlt͡sə den Kernschmelzen Kernschmelze Kernschmelzen n fem
kernsmelting
bei Kernreaktoren entsprechender Bauweise das Überhitzen und Zusammenschmelzen der Brennstäbe beim Ausfall der Reaktorkühlung

Kerogen keʁoˈɡeːn dem Kerogen den Kerogenen des Kerogens Kerogen Kerogene n neut
kerogeen
Mineralogie: unlösliche, teilweise wachsartige, in Sedimenten vorliegende organische Substanz

Kerze ˈkɛʁt͡sə den Kerzen Kerze Kerzen n fem
kaars
Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs
Sport: Figur beim Turnen und Wasserspringen
bougie
kurz für Zündkerze

Kesselflicker ˈkɛsl̩ˌflɪkɐ dem Kesselflicker den Kesselflicker den Kesselflickern des Kesselflickers Kesselflicker n masc
ketellapper
veraltet: Handwerker, der Kessel repariert und flickt

Ketoazidose keːtoʔat͡siˈdoːzə den Ketoazidosen Ketoazidose Ketoazidosen n fem
ketoacidose
Medizin: Azidose, die durch eine hohe Konzentration von Ketonkörpern ausgelöst wird

Keton keˈtoːn dem Keton den Ketonen des Ketons Keton Ketone n neut
keton
Chemie: organische Verbindung, die eine oder mehrere, an Kohlenwasserstoffreste gebundene, Carbonylgruppen (C=O) enthält

Kette ˈkɛtə den Ketten Kette Ketten n fem
ketting keten
Reihe aus beweglichen, ineinandergefügten Gliedern
keten ketting
Schmuckstück aus [1]
schering
Weberei: Gesamtheit der Fäden, die bei der Herstellung eines Gewebes in Längsrichtung verlaufen.
keten
übertragen: zusammenhängende Elemente aller Art, aufeinanderfolgende Abläufe
Mathematik: eine totalgeordnete Menge

Kettenhemd ˈkɛtn̩ˌhɛmt dem Kettenhemd dem Kettenhemde den Kettenhemden des Kettenhemdes des Kettenhemds Kettenhemd Kettenhemden n neut
maliënkolder
aus Ketten bestehende Schutzkleidung, die den Oberkörper vor Schnittverletzungen schützt

Kettensäge ˈkɛtn̩ˌzeːɡə ˈkɛtn̩ˌzɛːɡə den Kettensägen Kettensäge Kettensägen n fem
kettingzaag
tragbare Motorsäge mit umlaufender Kette, die kleine Metallzähne als Glieder hat

Ketzer ˈkɛt͡sɐ dem Ketzer den Ketzer den Ketzern des Ketzers Ketzer n masc
ketter
katholische Kirche, abwertend: jemand, der kirchliche Dogmen und Glaubenslehren ablehnt und/oder öffentlich kritisiert
übertragen, abwertend: jemand, der öffentlich eine Ansicht zu einem bestimmten Thema vertritt, die der überwiegenden Meinung widerspricht

Ketzerei ˌkɛt͡səˈʁaɪ̯ den Ketzereien Ketzerei Ketzereien n fem
ketterij
Religion, meist Christentum, abwertend: Abweichung von der gültigen Lehre

Keuchhusten ˈkɔɪ̯çˌhuːstn̩ dem Keuchhusten den Keuchhusten des Keuchhustens Keuchhusten n masc
kinkhoest
Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht

Keule ˈkɔɪ̯lə den Keulen Keule Keulen n fem
knuppel knots
ein Werkzeug oder Schlagwaffe, bestehend aus einem Griff und einem schweren Ende
bout
hinterer Oberschenkel vom Schlachtvieh, Haarwild

Keuschheit ˈkɔɪ̯ʃhaɪ̯t Keuschheit n fem
kuisheid
bewusster Verzicht auf sexuelle Aktivität aus moralischen oder religiösen Gründen

Kevin ˈkɛvɪn ˈkɛvɪns ˈkɛvɪnə ˈkɛvɪn ˈkɛvɪns ˈkɛvɪnə (dem) Kevin (den) Kevin (des Kevin) (des Kevins) den Kevinen den Kevins (der) Kevin Kevine Kevins n masc
Kevin
männlicher Vorname

Keyboard ˈkiːˌboːɐ̯t ˈkiːˌbɔʁt dem Keyboard den Keyboards des Keyboards Keyboard Keyboards n neut
keyboard
Musik: ein elektronisches Musikinstrument mit Tasten ähnlich eines Klaviers

Kfz-Kennzeichen kaʔɛfˌt͡sɛtˈkɛnt͡saɪ̯çn̩ dem Kfz-Kennzeichen den Kfz-Kennzeichen des Kfz-Kennzeichens Kfz-Kennzeichen n neut
kenteken
Deutschland: amtliche Registrierungsbezeichnung für Kraftfahrzeuge, siehe dazu auch: Verzeichnis:Deutsch/Kfz-Kennzeichen

Khartum kaʁˈtuːm ˈkaʁtʊm (dem) Khartum (des Khartum) (des Khartums) Khartums (das) Khartum n neut
Khartoem
Hauptstadt Sudans

Khowar dem Khowar des Khowars Khowar n neut
Khowar
indoarische Sprache, die hauptsächlich in Nordpakistan gesprochen wird

Khyberpass ˈkaɪ̯bɐˌpas ˈxaɪ̯bɐˌpas dem Khyberpass den Khyberpass des Khyberpasses Khyberpass n masc
Khyberpas
Bergpass zwischen Pakistan und Afghanistan

Kibbuz kɪˈbuːt͡s dem Kibbuz den Kibbuz den Kibbuzen den Kibbuzim des Kibbuz Kibbuz Kibbuze Kibbuzim n masc
kibboets
ländliche Siedlung im heutigen Israel, deren Einwohner eine kollektive Lebensweise pflegen, die sich auf basisdemokratische Strukturen stützt

Kiebitz ˈkiːbɪt͡s dem Kiebitz dem Kiebitze den Kiebitz den Kiebitzen des Kiebitzes Kiebitz Kiebitze n masc
kievit
Ornithologie: Regenpfeifer aus der Gattung Vanellus

Kiefer ˈkiːfɐ dem Kiefer den Kiefer den Kiefern des Kiefers Kiefer n
kaak
Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne

Kiefer ˈkiːfɐ den Kiefern Kiefer Kiefern n fem
den pijnboom dennenboom pijn
Botanik: Nadelbaum der Gattung Pinus (zum Beispiel Pinus sylvestris, Kiefer oder Föhre)
dennenhout
Holz aus [1]

Kieferbruch ˈkiːfɐˌbʁʊx dem Kieferbruch dem Kieferbruche den Kieferbruch den Kieferbrüchen des Kieferbruches des Kieferbruchs Kieferbruch Kieferbrüche n masc
kaakfractuur
Bruch von einem der Kieferknochen

Kiefernzapfen ˈkiːfɐnˌt͡sap͡fm̩ ˈkiːfɐnˌt͡sap͡fn̩ dem Kiefernzapfen den Kiefernzapfen des Kiefernzapfens Kiefernzapfen n masc
dennenappel pijnappel
verholzte Frucht der Kiefer, bei der die Samen schuppenartig um eine Achse zu einem Zapfen angeordnet sind

Kiefernzweig ˈkiːfɐnˌt͡svaɪ̯k dem Kiefernzweig dem Kiefernzweige den Kiefernzweig den Kiefernzweigen des Kiefernzweiges des Kiefernzweigs Kiefernzweig Kiefernzweige n masc
dennentak
Zweig einer Kiefer

Kiel kiːl dem Kiel dem Kiele den Kiel den Kielen des Kieles des Kiels Kiel Kiele n masc
kiel
Nautik: unterster Längsbalken entlang der Mittellinie eines Schiffes; auch flossenähnlicher Aufbau an der Unterseite von Wasserfahrzeugen

Kieme ˈkiːmə den Kiemen Kieme Kiemen n fem
kieuw
Zoologie: Atmungsorgan von im Wasser lebenden Tieren

Kienspan ˈkiːnˌʃpaːn dem Kienspan dem Kienspane den Kienspan den Kienspänen des Kienspanes des Kienspans Kienspan Kienspäne n masc
kienspaan
Span aus harzhaltigem Holz

Kieselstein ˈkiːzl̩ˌʃtaɪ̯n dem Kieselstein dem Kieselsteine den Kieselstein den Kieselsteinen des Kieselsteines des Kieselsteins Kieselstein Kieselsteine n masc
kiezel
in Flüssen und Bächen rund geschliffener kleiner oder mittelgroßer Stein

Kiez kiːt͡s dem Kiez den Kiez den Kiezen des Kiezes Kiez Kieze n masc
wijk buurt kwartier stadswijk
nordostdeutsch, besonders berlinisch: städtischer Bereich mit einer eigenen Infrastruktur als Lebenszentrum seiner Bewohner

Kigali kiˈɡaːli (dem) Kigali (des Kigali) (des Kigalis) Kigalis (das) Kigali n neut
Kigali
Hauptstadt von Ruanda

Kilimandscharo kilimanˈd͡ʒaːʁo dem Kilimandscharo den Kilimandscharo des Kilimandscharo des Kilimandscharos Kilimandscharo n masc
Kilimanjaro
Gebirgsmassiv vulkanischen Ursprungs in Tansania mit der höchsten Erhebung Afrikas

Kilkenny kɪlˈkɛnɪ (dem) Kilkenny (des Kilkenny) (des Kilkennys) Kilkennys (das) Kilkenny n neut
Kilkenny
Geografie: die Hauptstadt im Kilkenny Co.siehe [2] in der Provinz Leinster, Republik Irland
Geografie: ein County bzw. eine Grafschaft in der Provinz Leinster, Republik Irland

Kilogramm kiloˈɡʁam ˈkiːloɡʁam dem Kilogramm den Kilogrammen des Kilogramms Kilogramm Kilogramme n neut
kilogram
Physik: SI-Basiseinheit der Masse; das Tausendfache eines Gramms

Kilometer ˈkiːloˌmeːtɐ ˌkiloˈmeːtɐ dem Kilometer den Kilometer den Kilometern des Kilometers Kilometer n
kilometer
eine Maßeinheit der Länge, der Entfernung; entspricht eintausend Metern

Kiloparsec ˈkiːlopaʁˌzɛk dem Kiloparsec den Kiloparsec des Kiloparsec Kiloparsec n neut
kiloparsec
Astronomie: Entfernung von Sternen im Ausmaß von tausend Parsec (entspricht etwa 3262 Lichtjahren)

Kind kɪnt dem Kind dem Kinde den Kindern des Kindes des Kinds Kind Kinder n neut
kind
heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher
Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft)
vertrauliche Anrede

Kindchen ˈkɪntçən dem Kindchen den Kindchen den Kinderchen des Kindchens Kindchen Kinderchen n neut
kindekijn
kleines Kind

Kinderarzt ˈkɪndɐˌʔaːɐ̯t͡st dem Kinderarzt den Kinderarzt den Kinderärzten des Kinderarztes Kinderarzt Kinderärzte n masc
kinderarts
Medizin: Facharzt, der auf Kinderheilkunde spezialisiert ist

Kinderbuch ˈkɪndɐˌbuːx dem Kinderbuch dem Kinderbuche den Kinderbüchern des Kinderbuches des Kinderbuchs Kinderbuch Kinderbücher n neut
kinderboek
Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist

Kindergarten ˈkɪndɐˌɡaʁtn̩ dem Kindergarten den Kindergarten den Kindergärten des Kindergartens Kindergarten Kindergärten n masc
kleuterschool
Ort, an dem Kinder vor dem schulpflichtigen Alter betreut und gefördert werden

Kinderheim ˈkɪndɐˌhaɪ̯m dem Kinderheim dem Kinderheime den Kinderheimen des Kinderheimes des Kinderheims Kinderheim Kinderheime n neut
weeshuis
eine Einrichtung, in der Kinder untergebracht werden, die nicht bei ihrer Familie leben können

Kindermund tut Wahrheit kund ˈkɪndɐmʊnt tuːt ˈvaːɐ̯haɪ̯t ˈkʊnt
uit de mond van kinderen hoort men de waarheid
Kinder sagen oft unverblümt die Wahrheit, weil ihnen die Falschheit von Erwachsenen noch fremd ist

Kindermädchen ˈkɪndɐˌmɛːtçən dem Kindermädchen den Kindermädchen des Kindermädchens Kindermädchen n neut
kindermeisje kinderjuffrouw kindermeid nanny
(jüngere) Frau, die als Angestellte im Haushalt einer Familie die Kinder betreut

Kinderpornografie ˈkɪndɐpɔʁnoɡʁaˌfiː Kinderpornografie n fem
kinderpornografie
Bild- oder Videomaterial von sexuellen Handlungen an Kindern

Kinderschuh ˈkɪndɐˌʃuː dem Kinderschuh den Kinderschuh den Kinderschuhen des Kinderschuhes des Kinderschuhs Kinderschuh Kinderschuhe n masc
kinderschoen
speziell für Kinder vorgesehener, angefertigter Schuh

Kindertagesstätte kɪndɐˈtaːɡəsʃtɛtə den Kindertagesstätten Kindertagesstätte Kindertagesstätten n fem
kinderdagverblijf
allgemein: Einrichtung, in der Kinder betreut werden

Kinderwagen ˈkɪndɐˌvaːɡn̩ dem Kinderwagen den Kinderwagen den Kinderwägen des Kinderwagens Kinderwagen Kinderwägen n masc
kinderwagen
ein meist 4-rädriger Wagen zum Schieben, für den Transport von einem (oder mehreren) Kindern

Kinderzimmer ˈkɪndɐˌt͡sɪmɐ dem Kinderzimmer den Kinderzimmern des Kinderzimmers Kinderzimmer n neut
kinderkamer
Zimmer (eines Haushaltes), das für das Kind beziehungsweise die Kinder vorgesehen ist (in denen die Kinder schlafen et cetera)

Kindesmissbrauch ˈkɪndəsˌmɪsbʁaʊ̯x dem Kindesmissbrauch dem Kindesmissbrauche den Kindesmissbrauch den Kindesmissbräuchen des Kindesmissbrauches des Kindesmissbrauchs Kindesmissbrauch Kindesmissbräuche n masc
kindermisbruik
(sexueller) Missbrauch, der (von einem Erwachsenen) an einem Kind begangen wird

Kindheit ˈkɪnthaɪ̯t Kindheit n fem
kinderjaren kindertijd
Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät

Kinetik kiˈneːtɪk Kinetik n fem
kinetiek
Physik: Lehre von der Bewegung durch Kräfte; sie beschreibt die Änderung von Weg, Geschwindigkeit und Beschleunigung

Kingston (dem) Kingston (des Kingston) (des Kingstons) Kingstons (das) Kingston n neut
Kingston
Hauptstadt von Jamaika

Kingstown (dem) Kingstown (des Kingstown) (des Kingstowns) Kingstowns (das) Kingstown n neut
Kingstown
Hauptstadt des Staates St. Vincent und die Grenadinen

Kinn kɪn dem Kinn dem Kinne den Kinnen des Kinnes des Kinns Kinn Kinne n neut
kin
beim Menschen unter dem Mund liegende Wölbung

Kinnlade ˈkɪnˌlaːdə den Kinnladen Kinnlade Kinnladen n fem
onderkaak
unterer, beweglicher Teil des Kiefers

Kino ˈkiːno dem Kino den Kinos des Kinos Kino Kinos n neut
bioscoop cinema
Gebäude oder Raum, in dem Filme auf einer Leinwand vorgeführt werden

Kinshasa kɪnˈʃaːza (dem) Kinshasa (des Kinshasa) (des Kinshasas) Kinshasas (das) Kinshasa n neut
Kinshasa
Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo

Kippa ˈkɪpa den Kippot Kippa Kippot n fem
keppel kippah
jüdische Religion: eine den Hinterkopf bedeckende, mit einer Klammer an den Haaren fixierte, flache Kopfbedeckung, die vor allem während religiöser Rituale (aus Ehrfurcht vor Gott) zumeist von männlichen, zuweilen aber auch von weiblichen Juden getragen wird

Kippe ˈkɪpə den Kippen Kippe Kippen n fem
belt stortplaats vaalt
kurz für: Müllkippe, auch Halde mit anderem Inhalt
peuk sigaret
umgangssprachlich: Zigarettenstummel; auch für: eine ganze, ungerauchte Zigarette

Kirche ˈkɪʁçə den Kirchen Kirche Kirchen n fem
kerk godshuis
Christentum: geweihter Versammlungsort einer christlichen Glaubensgemeinschaft, in dem unter anderem Gottesdienste abgehalten werden; Gebäude, das zum Abhalten christlicher Rituale vorgesehen ist
kerk
Christentum: christliche Glaubensgemeinschaft
Christentum: Institution zur Organisation einer christlichen Glaubensgemeinschaft
kein Plural: Zusammenkunft von Gläubigen, wobei nach einer Liturgie Gott zu Ehren gebetet und/oder gefeiert wird
veraltete Bedeutung, außerhalb des Christentums: ein Versammlungsort einer Glaubensgemeinschaft
veraltete Bedeutung, außerhalb des Christentums: eine Glaubensgemeinschaft

Kirchenfabrik ˈkɪʁçn̩faˌbʁiːk ˈkɪʁçn̩faˌbʁɪk den Kirchenfabriken Kirchenfabrik Kirchenfabriken n fem
kerkfabriek
Belgien, Elsass, historisch auch Luxemburg: öffentlich-rechtliche Körperschaft zur Verwaltung des Vermögens einer Pfarrei

Kirchenfenster ˈkɪʁçn̩ˌfɛnstɐ dem Kirchenfenster den Kirchenfenstern des Kirchenfensters Kirchenfenster n neut
kerkraam
verglaste Öffnungen in einem Gotteshaus, die häufig mit religiösen Motiven als Kunstobjekte ausgestaltet sind

Kirchenglocke ˈkɪʁçn̩ˌɡlɔkə den Kirchenglocken Kirchenglocke Kirchenglocken n fem
kerkklok
Glocke, die zum Geläut einer Kirche gehört

Kirchenlehrer ˈkɪʁçn̩leːʁɐ dem Kirchenlehrer den Kirchenlehrer den Kirchenlehrern des Kirchenlehrers Kirchenlehrer n masc
kerkleraar
Religion: Titel, der theologischen Schriftstellern verliehen wurde, die großen Einfluss auf die Kirche hatten

Kirchenslawisch ˈkɪʁçn̩ˌslaːvɪʃ n neut
Kerkslavisch
Linguistik: traditionelle Liturgiesprache, die in den slawischsprachigen Ländern von den orthodoxen Kirchen und den katholischen Ostkirchen verwendet wurde bzw. verwendet wird

Kirchspiel ˈkɪʁçˌʃpiːl dem Kirchspiel den Kirchspielen des Kirchspiels Kirchspiel Kirchspiele n neut
kerspel
Kirchenrecht, veraltend: geografischer Einzugsbereich einer Kirchengemeinde

Kirchturm ˈkɪʁçˌtʊʁm dem Kirchturm dem Kirchturme den Kirchturm den Kirchtürmen des Kirchturmes des Kirchturms Kirchturm Kirchtürme n masc
kerktoren
Architektur: der Turm einer Kirche

Kirgisistan kɪʁˈɡiːzɪstan kɪʁˈɡiːzɪstaːn (dem) Kirgisistan (des Kirgisistan) (des Kirgisistans) Kirgisistans (das) Kirgisistan n neut
Kirgizië
Land in Zentralasien

Kiribati kiʁiˈbaːti kiʁiˈbaːtiː ˈkiʁibas (dem) Kiribati (des Kiribati) (des Kiribatis) Kiribatis (das) Kiribati n neut
Kiribati
Inselstaat im Pazifik

Kirmes ˈkiɐ̯məs ˈkɪʁməs den Kirmessen Kirmes Kirmessen n fem
kermis
mitteldeutsch, westfälisch: Jahrmarkt

Kirmeskuchen ˈkɪʁməsˌkuːxn̩ dem Kirmeskuchen den Kirmeskuchen des Kirmeskuchens Kirmeskuchen n masc
kermiskoek
bestimmte Sorte Gebäck, die zur Kirmes gebacken wird

Kirschbaum ˈkɪʁʃˌbaʊ̯m dem Kirschbaum dem Kirschbaume den Kirschbaum den Kirschbäumen des Kirschbaumes des Kirschbaums Kirschbaum Kirschbäume n masc
kersenboom
Obstbaum: ein weitverbreiteter, weiß blühender Obstbaum, der Kirschen als Früchte trägt

Kirschbaumholz ˈkɪʁʃbaʊ̯mˌhɔlt͡s dem Kirschbaumholz dem Kirschbaumholze den Kirschbaumhölzern des Kirschbaumholzes Kirschbaumholz Kirschbaumhölzer n neut
kersenhout
das Holz des Kirschbaums

Kirsche ˈkɪʁʃə den Kirschen Kirsche Kirschen n fem
kers kriek
Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums

Kirschholz ˈkɪʁʃˌhɔlt͡s dem Kirschholz dem Kirschholze den Kirschhölzern des Kirschholzes Kirschholz Kirschhölzer n neut
kersenhout
das Holz des Kirschbaums

Kissen ˈkɪsn̩ dem Kissen den Kissen des Kissens Kissen n neut
kussen
mit weichem Füllmaterial befüllter Beutel zur Unterpolsterung und Stützung von Körperteilen; Accessoire in der Gestaltung der Wohnräume

Kiste ˈkɪstə den Kisten Kiste Kisten n fem
kist
massiver Behälter, meist aus Holz

Kittchen ˈkɪtçən dem Kittchen den Kittchen des Kittchens Kittchen n neut
bak
gaunersprachlich, salopp: Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden

Kiwi ˈkiːvi den Kiwis Kiwi Kiwis n fem
kiwi
Obst: kugelig bis eiförmige, essbare Frucht des chinesischen Strahlengriffels

Kiwi ˈkiːvi dem Kiwi den Kiwi den Kiwis des Kiwis Kiwi Kiwis n masc
kiwi
flugunfähiger, nachtaktiver Vogel in den Wäldern Neuseelands

Klacks klaks dem Klacks dem Klackse den Klacks den Klacksen des Klackses Klacks Klackse n masc
kleinigheid
etwas, das sehr einfach zu erledigen ist; eine Kleinigkeit
vlekje
Fleck
peulschil
kleine Portion von etwas Halbflüssigem, Weichem

Klammeraffe ˈklamɐʔafə dem Klammeraffen den Klammeraffen des Klammeraffen Klammeraffe Klammeraffen n masc
slingeraap
Zoologie:südamerikanischer Affe mit Klammerschwanz der Gattung Ateles
nieter
umgangssprachlich, scherzhaft: Heftgerät, Tacker zum Zusammenheften von losen Papierblättern mit Klammern
apenstaartje
umgangssprachlich, EDV-Jargon: für das At-Symbol @

Klapperschlange ˈklapɐˌʃlaŋə den Klapperschlangen Klapperschlange Klapperschlangen n fem
ratelslang
Zoologie, Herpetologie: Giftschlange mit losen Hornringen am Schwanzende, womit sie rasseln kann; Vertreter der Gattung Crotalus oder Sistrurus (eigentlich Zwergklapperschlange) der Grubenottern

Klapperstorch ˈklapɐˌʃtɔʁç dem Klapperstorch dem Klapperstorche den Klapperstorch den Klapperstörchen des Klapperstorches des Klapperstorchs Klapperstorch Klapperstörche n masc
ooievaar
Storch, benannt nach seiner Eigenschaft, mit dem Schnabel zu klappern

Klappertopf ˈklapɐˌtɔp͡f dem Klappertopf dem Klappertopfe den Klappertopf den Klappertöpfen des Klappertopfes des Klappertopfs Klappertopf Klappertöpfe n masc
ratelaar
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Rhinanthus, Halbschmarotzer aus der Familie der Sommerwurzgewächse

Klappstuhl ˈklapˌʃtuːl dem Klappstuhl dem Klappstuhle den Klappstuhl den Klappstühlen des Klappstuhles des Klappstuhls Klappstuhl Klappstühle n masc
klapstoel
zusammenklappbarer Stuhl

Klarheit ˈklaːɐ̯haɪ̯t den Klarheiten Klarheit Klarheiten n fem
duidelijkheid
Zustand der Durchsichtigkeit mangels Trübung, Verschmutzung

Klarinette klaʁiˈnɛtə den Klarinetten Klarinette Klarinetten n fem
klarinet
Musik: Holzblasinstrument mit zylindrischer Bohrung und einem einfachen Rohrblatt-Mundstück

Klarinettist klaʁinɛˈtɪst dem Klarinettisten den Klarinettisten des Klarinettisten Klarinettist Klarinettisten n masc
klarinettiste
Person, die Klarinette spielt

Klarsichtfolie ˈklaːɐ̯zɪçtˌfoːli̯ə den Klarsichtfolien Klarsichtfolie Klarsichtfolien n fem
huishoudfolie
Küchenzubehör: dünne durchsichtige Folie, mit der ein zu schützendes Nahrungsmittel abgedeckt wird

Klartraum ˈklaːɐ̯ˌtʁaʊ̯m dem Klartraum dem Klartraume den Klartraum den Klarträumen des Klartraumes des Klartraums Klartraum Klarträume n masc
lucide droom
fachsprachlich (Neurowissenschaften): Traum, bei dem die träumende Person weiß, dass sie träumt und den Traum steuern kann

Klassenzimmer ˈklasn̩ˌt͡sɪmɐ dem Klassenzimmer den Klassenzimmern des Klassenzimmers Klassenzimmer n neut
klaslokaal
Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird

Klatschmohn ˈklatʃmoːn dem Klatschmohn dem Klatschmohne den Klatschmohn des Klatschmohnes des Klatschmohns Klatschmohn n masc
klaproos
Botanik: Pflanzenart aus der Gattung des Mohns mit vier roten, dünnen Blütenblättern

Klaus klaʊ̯s klaʊ̯s (dem) Klaus (den) Klaus (des Klaus) Klaus’ den ? (der) Klaus ? n masc
Klaas
männlicher Vorname

Klausel ˈklaʊ̯zl̩ den Klauseln Klausel Klauseln n fem
clausule
Mathematik: Boolesche Funktion, die ausschließlich durch die disjunktive Verknüpfung von Literalen gebildet wird
Recht: genau definierte Einzelbestimmung in Vertragswerken oder seltener auch in Gesetzen oder Verordnungen

Klausur klaʊ̯ˈzuːɐ̯ den Klausuren Klausur Klausuren n fem
examen tentamen
Prüfungsarbeit, die unter Aufsicht geschrieben wird

Klavier klaˈviːɐ̯ dem Klavier den Klavieren des Klavieres des Klaviers Klavier Klaviere n neut
piano
Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird

Klaviersonate klaˈviːɐsoˌnaːtə klaˈviːɐ̯zoˌnaːtə den Klaviersonaten Klaviersonate Klaviersonaten n fem
pianosonate
Musik: eine Solosonate für das Klavier

Kleber ˈkleːbɐ dem Kleber den Kleber den Klebern des Klebers Kleber n masc
gluten
Fachsprache: aus dem Korn des Weizens gewinnbare klebrige Masse

Klee kleː dem Klee den Klee des Klees Klee n masc
klaver
Botanik: krautige Wiesen- und Futterpflanze, der Gattung Trifolium aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae), mit meist drei-, selten vierteiligen Blättern und kugeligen Blüten

Kleiber ˈklaɪ̯bɐ ˈɡ̊lɛɪ̯b̥ɐ dem Kleiber den Kleiber den Kleibern des Kleibers Kleiber n masc
boomklever
eine mitteleuropäische Vogelart (Sitta europaea): typisch gefärbter, blaugelber Vogel mit kräftigem Schnabel und kurzem Schwanz

Kleid klaɪ̯t dem Kleid dem Kleide den Kleidern des Kleides des Kleids Kleid Kleider n neut
jurk kleed
einteiliges Oberbekleidungsstück für weibliche Personen

Kleider machen Leute ˈklaɪ̯dɐ ˌmaxn̩ ˈlɔɪ̯tə
kleren maken de man de kleren maken de man
Überzeugungen über innere Werte, Moralvorstellungen und Charakter, die sich eine Person bildet, wenn sie das äußeres Erscheinungsbild einer anderen Person betrachtet (genauer: deren passende oder unpassende Bekleidung)

Kleiderbügel ˈklaɪ̯dɐˌbyːɡl̩ dem Kleiderbügel den Kleiderbügel den Kleiderbügeln des Kleiderbügels Kleiderbügel n masc
kleerhanger hanger houtje jassenhanger klerenhanger knaapje
Aufhänger für Kleidung, meist in Form eines gleichschenkligen Dreiecks mit einem Haken

Kleiderschrank ˈklaɪ̯dɐˌʃʁaŋk dem Kleiderschrank dem Kleiderschranke den Kleiderschrank den Kleiderschränken des Kleiderschrankes des Kleiderschranks Kleiderschrank Kleiderschränke n masc
kleerkast
Schrank, der hauptsächlich für die Aufbewahrung von Kleidung gedacht ist

Kleiderständer ˈklaɪ̯dɐˌʃtɛndɐ dem Kleiderständer den Kleiderständer den Kleiderständern des Kleiderständers Kleiderständer n masc
kapstok
freistehendes Möbelstück, an dem man Kleidungsstücke aufhängen kann

Kleidung ˈklaɪ̯dʊŋ den Kleidungen Kleidung Kleidungen n fem
kleding
Gesamtheit der Kleider, der Kleidungsstücke

Kleidungsstück ˈklaɪ̯dʊŋsˌʃtʏk dem Kleidungsstück dem Kleidungsstücke den Kleidungsstücken des Kleidungsstückes des Kleidungsstücks Kleidungsstück Kleidungsstücke n neut
kledingstuk
einzelnes Stück oder Element der Kleidung

Kleinasien klaɪ̯nˈʔaːzi̯ən (dem) Kleinasien (des Kleinasien) (des Kleinasiens) Kleinasiens (das) Kleinasien n neut
Klein-Azië
Halbinsel zwischen Schwarzem Meer und Mittelmeer

Kleinbuchstabe ˈklaɪ̯nbuːxˌʃtaːbə dem Kleinbuchstaben den Kleinbuchstaben des Kleinbuchstaben des Kleinbuchstabens Kleinbuchstabe Kleinbuchstaben n masc
kleine letter minuskel
Linguistik, Schriftlinguistik: Buchstabe, der verglichen mit dem entsprechenden Großbuchstaben in der Regel kleiner und in anderer Form geschrieben wird und gewöhnlich nicht als erster Buchstabe eines Satzes, eines Namens und im Deutschen auch nicht als erster Buchstabe von Substantiven verwendet wird

Kleinhirn ˈklaɪ̯nˌhɪʁn dem Kleinhirn dem Kleinhirne den Kleinhirnen des Kleinhirnes des Kleinhirns Kleinhirn Kleinhirne n neut
kleine hersenen
Anatomie: das Kleinhirn ist ein Teil des Gehirns von Wirbeltieren, der sich dem Hirnstamm hinten auflagert und sich unterhalb der Okzipitallappen des Großhirns in der hinteren Schädelgrube befindet

Kleinholz ˈklaɪ̯nˌhɔlt͡s dem Kleinholz dem Kleinholze den Kleinhölzern des Kleinholzes Kleinholz Kleinhölzer n neut
aanmaakhout
klein gehacktes Holz, um ein Feuer zu entfachen.

Kleinigkeit ˈklaɪ̯nɪkkaɪ̯t ˈklaɪ̯nɪçkaɪ̯t den Kleinigkeiten Kleinigkeit Kleinigkeiten n fem
bagatel kleinigheid futiliteit
winzige oder unbedeutende Sache

Kleinod ˈklaɪ̯nʔoːt dem Kleinod dem Kleinode den Kleinoden den Kleinodien des Kleinodes des Kleinods Kleinod Kleinode Kleinodien n neut
kleinood
meist im übertragenen Sinne: Schmuckstück; etwas, das (im positiven Sinne) als besonders, kostbar, erstklassig gilt

Kleinvieh macht auch Mist ˈklaɪ̯nˌfiː maxt aʊ̯x ˈmɪst
vele kleintjes maken een grote
umgangssprachlich: auch kleine Gewinne bringen Nutzen

Klempner ˈklɛmpnɐ dem Klempner den Klempner den Klempnern des Klempners Klempner n masc
loodgieter blikslager
Berufsbezeichnung: Handwerker, der Gegenstände aus Metall, Kunststoff oder Keramik im Bereich der Haustechnik (Heizung, Lüftung, Sanitärtechnik) bearbeitet, herstellt oder montiert

Kleptokratie ˌklɛptokʁaˈtiː den Kleptokratien Kleptokratie Kleptokratien n fem
kleptocratie
Herrschaftssystem, in dem diejenigen, die in entsprechenden Machtpositionen sind, vor allem in die eigene Tasche wirtschaften; spezieller: diktatorisches oder despotisches Herrschaftssystem der nepotistischen, korrupten, sich selbst bereichernden Staatsklasse, die sich durch Ausnutzen gesellschaftlicher Privilegien – unter anderem in Form von privater Aneignung öffentlicher Einkommen (vor allem Devisen), von Schröpfung des Mehrproduktes, von Verstaatlichung ausländischer Unternehmen sowie von willkürlicher Verfügungsgewalt über Besitz und Einkünfte der nicht der Staatsklasse angehörenden Bevölkerungsteile – selbst bereichert, und diese staatlich legalisierte Ausbeutung durch einen (nach innen) schlagkräftigen Repressionsapparat, durch Kooptation von Staatsklassen-Klientel in der Geschäftswelt und unter den (nicht zur Staatsklasse zählenden) Staatsbediensteten sowie ein von Interessengegensätzen überlagertes, durch Korruption geschmiertes Zweckbündnis zwischen Staatsklasse und metropolitanem Bürgertum absichert

Kleptophobie klɛptofoˈbiː den Kleptophobien Kleptophobie Kleptophobien n fem
kleptofobie
krankhafte Angst, selber zu stehlen oder von anderen bestohlen zu werden

Klette ˈklɛtə den Kletten Klette Kletten n fem
klit klis
Botanik: Korbblütengewächs, dessen Blütenköpfe stark an Haaren und Textilien haften bleiben

Kletterpflanze ˈklɛtɐp͡flant͡sə den Kletterpflanzen Kletterpflanze Kletterpflanzen n fem
klimplant
Botanik: eine sich nicht selbst tragende Pflanze, die eine spezielle Wuchsform hat und somit an anderen Pflanzen oder Felsen Halt findet

Kletze ˈkleːt͡sə ˈklɛt͡sə den Kletzen Kletze Kletzen n fem
gedroogde peer
bayrisch, österreichisch: getrocknete, gedörrte Birne, die für Backwerk wie Kuchen oder Brot (Kletzenbrot) verwendet wird

Kliesche ˈkliːʃə den Klieschen Kliesche Klieschen n fem
schar
Zoologie, Ichthyologie: in Nord- und Ostsee verbreiteter Plattfisch

Klima ˈkliːma dem Klima den Klimas den Klimata den Klimaten des Klimas Klima Klimas Klimata Klimate n neut
klimaat
durchschnittlicher Gesamtzustand aus Sonneneinstrahlung, Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Wind und Bewölkung in einer Landschaft innerhalb größerer Zeitabschnitte
kein Plural: Art des Verhältnisses von Personen untereinander in einer Gruppe

Klimamodell ˈkliːmamoˌdɛl dem Klimamodell den Klimamodellen des Klimamodells Klimamodell Klimamodelle n neut
klimaatmodel
Gesamtheit mathematischer Funktionen, mit deren Hilfe das zukünftige Klima vorhergesagt werden soll

Klimawandel ˈkliːmaˌvandl̩ dem Klimawandel den Klimawandel den Klimawandeln des Klimawandels Klimawandel n masc
klimaatverandering
Klimaveränderung: die Veränderung des Klimas der Erde innerhalb eines großen Zeitabschnitts

Klinge ˈklɪŋə den Klingen Klinge Klingen n fem
blad
flacher, geschärfter Teil diverser Werkzeuge (zum Beispiel Beil, Sichel, Sense) und Waffen (Messer, Dolch, Axt), welcher die Schneide enthält

Klingel ˈklɪŋl̩ den Klingeln Klingel Klingeln n fem
bel schel
Gerät zum Klingeln

Klingonisch klɪŋˈɡoːnɪʃ n neut
Klingon
Kunstsprache aus der Science-Fiction: Sprache der Klingonen

Klinometer klinoˈmeːtɐ dem Klinometer den Klinometern des Klinometers Klinometer n neut
clinometer
Instrument zum Messen des Winkels einer Neigung

Klippe ˈklɪpə den Klippen Klippe Klippen n fem
klip
großer, aus dem Meer ragender oder auf Höhe der Wasseroberfläche liegender Felsblock in Küstennähe
übertragen zu [1]: etwas, was die Verwirklichung eines Vorhabens, das Erreichen eines Ziels oder dergleichen be- oder verhindert und nicht unmittelbar zu bewältigen ist
klippe
fachsprachlich (Geologie, speziell Tektonik): durch Erosion isolierter Rest einer tektonischen Decke

Klirrfaktor ˈklɪʁˌfaktoːɐ̯ dem Klirrfaktor den Klirrfaktor des Klirrfaktors Klirrfaktor n masc
harmonische vervorming
Elektroakustik: Maß für die Verzerrung bei akustischen Übertragungen

Klischee kliˈʃeː dem Klischee den Klischees des Klischees Klischee Klischees n neut
cliché
„Druckstock aus Metall oder Kunststoff für die Bildwiedergabe im Buchdruck“
eingefahrene Vorstellung
imitatie
Abklatsch, Imitat

Klitoris ˈkliːtoʁɪs den Klitorides den Klitoris Klitoris Klitorides n fem
clitoris kittelaar
Anatomie: kleiner aufrichtbarer Teil der weiblichen Geschlechtsorgane am oberen Zusammenstoß der kleinen Schamlippen

Klo kloː dem Klo den Klos des Klos Klo Klos n neut
plee toilet WC
umgangssprachlich: Toilette

Kloake kloˈaːkə den Kloaken Kloake Kloaken n fem
cloaca
Zoologie, Anatomie: Endabschnitt des Darms, wenn in diesen zusätzlich Harnleiter und Geschlechtsorgane münden

Klon kloːn dem Klon den Klon den Klonen des Klons Klon Klone n masc
kloon
eine einzelne dieser Kopien
übertragen: die Nachbildung eines Originals, die die wesentlichen Merkmale besitzt, aber dennoch anders ist

Klopapier ˈkloːpaˌpiːɐ̯ dem Klopapier dem Klopapiere den Klopapieren des Klopapieres des Klopapiers Klopapier Klopapiere n neut
toiletpapier
weiches Papier zur Reinigung der Ausscheidungsorgane nach dem Stuhlgang oder nach dem Harnlassen

Klosettpapier kloˈzɛtpaˌpiːɐ̯ dem Klosettpapier dem Klosettpapiere den Klosettpapieren des Klosettpapieres des Klosettpapiers Klosettpapier Klosettpapiere n neut
toiletpapier
saugfähiges, mehr oder weniger weiches Papier, um sich nach der Toilettenbenutzung abzuwischen

Kloster ˈkloːstɐ dem Kloster den Klöstern des Klosters Kloster Klöster n neut
klooster
Religion: Gebäude und eventuell weitere Bauwerke, in denen Menschen (meist Mönche oder Nonnen) in einer auf die Ausübung ihres Glaubens konzentrierten Lebensweise abgeschieden zusammenleben

Klotz klɔt͡s dem Klotz dem Klotze den Klotz den Klötzen des Klotzes Klotz Klötze n masc
blok
ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand

Kloß kloːs dem Kloß dem Kloße den Kloß den Klößen des Kloßes Kloß Klöße n masc
knoedel
aus einer Teigmasse (meist aus Kartoffeln) bestehende, kugelige Speise

Klub klʊp dem Klub den Klub den Klubs des Klubs Klub Klubs n masc
club sociëteit
geschlossene Gesellschaft
häufig auch Teil der Eigennamen für Nachttreffs, die eine ähnliche Atmosphäre oder Innenausstattung aufweisen, wie die typischen Räumlichkeiten von [1]
Zusammenschluss von Menschen oder Einrichtungen mit gemeinsamen Zielen oder Interessen
kurz für: Nachtklub

Kluft klʊft den Klüften Kluft Klüfte n fem
diaklaas
tiefer Gesteinsriss, Spalt im Fels oder Erdboden

Klugscheißer ˈkluːkˌʃaɪ̯sɐ dem Klugscheißer den Klugscheißer den Klugscheißern des Klugscheißers Klugscheißer n masc
betweter
abwertend, umgangssprachlich: Person, die immer alles besser wissen will

Klumpfuß ˈklʊmpˌfuːs dem Klumpfuß dem Klumpfuße den Klumpfuß den Klumpfüßen des Klumpfußes Klumpfuß Klumpfüße n masc
klompvoet
Medizin: eine Fehlbildung des Fußes

Klärung ˈklɛːʁʊŋ den Klärungen Klärung Klärungen n fem
opheldering zuivering
Beseitigung von Meinungsverschiedenheiten/Missverständnissen

Klönschnack ˈkløːnʃnak dem Klönschnack den Klönschnack den Klönschnacks des Klönschnacks Klönschnack Klönschnacks n masc
avondje kring
norddeutsch: formlose Unterhaltung

Klöten ˈkløːtn̩ den Klöten Klöten n
kloot
norddeutsch, derb, Anatomie: männliche Keimdrüsen

Knabe ˈknaːbə dem Knaben den Knaben des Knaben Knabe Knaben n masc
jongen knaap joch jochie
gehoben, veraltend, süddeutsch: Kind männlichen Geschlechts

Knall knal dem Knall dem Knalle den Knall den Knallen des Knalles des Knalls Knall Knalle n masc
knal
sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt

Knallerbse ˈknalˌʔɛʁpsə den Knallerbsen Knallerbse Knallerbsen n fem
knallerwt
Pyrotechnik: kleiner kugelförmiger Feuerwerkskörper, der beim Aufprall knallend explodiert

Knallkörper ˈknalˌkœʁpɐ dem Knallkörper den Knallkörper den Knallkörpern des Knallkörpers Knallkörper n masc
rotje
Pyrotechnik: bestimmter Gegenstand, der zur Explosion gebracht werden kann, die mit einem kurzen lauten Knall einhergeht

Knarre ˈknaʁə den Knarren Knarre Knarren n fem
ratel
hölzernes Lärm- und Musikinstrument, teilweise auch aus Kunststoff hergestellt
ratel dopsleutel
Schraubwerkzeug, das aus Handhebel mit aufgesetztem, austauschbarem Werkzeugteil besteht
blaffer
umgangssprachlich, salopp: mehrschüssige Waffe, die man zum Abfeuern in der Hand hält

Knast schieben knast ˈʃiːbm̩ knast ˈʃiːbn̩
in de bajes zitten
salopp: eine Freiheitsstrafe in einem Gefängnis verbüßen

Knesset ˈknɛsɛt ˈknɛsɛt Knesset n fem
Knesset
israelisches Einkammer-Parlament

Knie kniː ˈkniːə dem Knie den Knien des Knies Knie n neut
knie
vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren
übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet
bildlich: Biegung eines Flusses
Technik: mechanisches Gelenk, dessen Funktionsweise der eines menschlichen Knies[1] ähnelt

Kniegelenk ˈkniːɡəˌlɛŋk dem Kniegelenk dem Kniegelenke den Kniegelenken des Kniegelenkes des Kniegelenks Kniegelenk Kniegelenke n neut
kniegewricht
Anatomie: Gelenk, das Oberschenkel und Unterschenkel miteinander verbindet

Kniestrumpf ˈkniːˌʃtʁʊmp͡f dem Kniestrumpf dem Kniestrumpfe den Kniestrumpf den Kniestrümpfen des Kniestrumpfes des Kniestrumpfs Kniestrumpf Kniestrümpfe n masc
kniekous
Strumpf, der den Unterschenkel bis knapp unter das Knie bedeckt

Knoblauch ˈknoːpˌlaʊ̯x ˈknoːˌblaʊ̯x ˈknɔpˌlaʊ̯x dem Knoblauch dem Knoblauche den Knoblauch des Knoblauches des Knoblauchs Knoblauch n masc
knoflook
Botanik: Gewürz- und Heilpflanze aus der Familie der Zwiebelgewächse (=Allium sativum) mit einer aus mehreren länglichen Zwiebeln bestehenden Wurzelknolle, die intensiv riecht
Wurzelknolle des Knoblauchs[1] mit strengem Geschmack und Geruch; wird als Gewürz und als Heilmittel verwendet

Knoblauchkröte ˈknoːplaʊ̯xˌkʁøːtə den Knoblauchkröten Knoblauchkröte Knoblauchkröten n fem
knoflookpad
Zoologie: Froschlurch aus der Gattung der Europäischen Schaufelkröten innerhalb der Familie der Krötenfrösche (Pelobatideae)

Knoblauchpresse ˈknoːplaʊ̯xˌpʁɛsə den Knoblauchpressen Knoblauchpresse Knoblauchpressen n fem
knoflookpers
Gerät zum Pressen von Knoblauchzehen

Knochen ˈknɔxn̩ dem Knochen den Knochen des Knochens Knochen n masc
bot been
Teil des Skeletts der Wirbeltiere
been bot
unzählbar: das Material, aus dem [1] ist
Tiengaatssleutel
Schraubenschlüssel für zehn Größen (zur Fahrradreparatur)

Knochenbruch ˈknɔxn̩ˌbʁʊx dem Knochenbruch dem Knochenbruche den Knochenbruch den Knochenbrüchen des Knochenbruches des Knochenbruchs Knochenbruch Knochenbrüche n masc
botbreuk
der Bruch eines Knochens in zwei oder mehr Fragmente

Knochenmark ˈknɔxn̩ˌmaʁk dem Knochenmark des Knochenmarkes des Knochenmarks Knochenmark n neut
beenmerg
weiche Substanz im Kern von Knochen

Knopf knɔp͡f dem Knopf dem Knopfe den Knopf den Knöpfen des Knopfes des Knopfs Knopf Knöpfe n masc
knoop
Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt
Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst
GUI: Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche

Knopfloch ˈknɔp͡fˌlɔx dem Knopfloch dem Knopfloche den Knopflöchern des Knopfloches des Knopflochs Knopfloch Knopflöcher n neut
knoopsgat
zum Knöpfen bestimmte Öffnung in zum Beispiel Stoff oder Leder von Kleidungsstücken

Knorpel ˈknɔʁpl̩ dem Knorpel den Knorpel den Knorpeln des Knorpels Knorpel n masc
kraakbeen
Anatomie: elastisches, aber dennoch festes Gewebe des Körpers

Knorpelwerk ˈknɔʁpl̩ˌvɛʁk dem Knorpelwerk dem Knorpelwerke den Knorpelwerken des Knorpelwerkes des Knorpelwerks Knorpelwerk Knorpelwerke n neut
kraakbeenstijl kwabstijl oorschelpstijl
Architektur: aus dem Muschelwerk der Renaissance erwachsene knorpelartige Zierform

Knospe ˈknɔspə den Knospen Knospe Knospen n fem
knop
Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln

Knoten ˈknoːtn̩ dem Knoten den Knoten des Knotens Knoten n masc
knoop
fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils
Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen
knoop knooppunt
kurz für: Verkehrsknoten, das Zusammentreffen mehrerer Verkehrsströme im Straßen- und Schienennetz sowie in der Luftfahrt, speziell in Österreich als Oberbegriff für ein Autobahnkreuz oder Autobahndreieck
knooppunt snijpunt
Graphentheorie, Mathematik: Objekt der Graphentheorie, an dem eine oder mehrere Kanten ansetzen

Knuddelbär ˈknʊdl̩ˌbɛːɐ̯ dem Knuddelbären den Knuddelbären des Knuddelbären Knuddelbär Knuddelbären n masc
teddybeer
landschaftlich: Kuscheltier – vor allem für Kinder – in Form eines kleinen Bären

Knurrhahn ˈknʊʁhaːn dem Knurrhahn dem Knurrhahne den Knurrhahn den Knurrhähnen des Knurrhahnes des Knurrhahns Knurrhahn Knurrhähne n masc
poon
Ichthyologie: ein Meeresfisch, der ein knurrendes Geräusch von sich gibt, Vertreter der Familie der Knurrhähne (Triglidae)

Knutschfleck ˈknuːtʃflɛk dem Knutschfleck dem Knutschflecke den Knutschfleck den Knutschflecken des Knutschfleckes des Knutschflecks Knutschfleck Knutschflecke n masc
zuigzoen zuigplek
Bluterguss, der durch liebevolles Saugen und Knabbern am Hals oder anderen erogenen Zonen entsteht

Knutt knʊt dem Knutt den Knutt den Knutts des Knutts Knutt Knutts n masc
kanoet
Ornithologie: kleiner Watvogel

Knäuel ˈknɔɪ̯əl dem Knäuel den Knäuel den Knäueln des Knäuels Knäuel n
kluwen
aufgewickeltes Garn, vor allem bei Wolle

Knöchel ˈknœçl̩ dem Knöchel den Knöchel den Knöcheln des Knöchels Knöchel n masc
enkel
vorspringender Knochen am Fußansatz
kneukel knokkel
mittleres Fingergelenk

Knüller ˈknʏlɐ dem Knüller den Knüller den Knüllern des Knüllers Knüller n masc
trekpleister
etwas, oft ein Witz, das als sehr aufregend oder sehr lustig empfunden wird

Knüppeldamm ˈknʏpl̩ˌdam dem Knüppeldamm dem Knüppeldamme den Knüppeldamm den Knüppeldämmen des Knüppeldammes des Knüppeldamms Knüppeldamm Knüppeldämme n masc
knuppelpad
durch Rundholz oder Bohlen befestigter Weg, der durch ein Moor, ein sumpfiges oder sonstwie schwer befahr- oder begehbares Gebiet mit wenig tragfähigem Grund führt

Koala koˈaːla dem Koala den Koala den Koalas des Koalas Koala Koalas n masc
koala koalabeer
Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier

Koalition koaliˈt͡si̯oːn den Koalitionen Koalition Koalitionen n fem
coalitie
ein Bündnis oder Zusammenschluss mehrerer Organisationen, Staaten oder Parteien zur Durchsetzung bestimmter Ziele

Kobalt ˈkoːbalt dem Kobalt des Kobalts Kobalt n neut
kobalt
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 27, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Koch kɔx dem Koch dem Koche den Koch den Köchen des Koches des Kochs Koch Köche n masc
kok
Beruf, Gastronomie: Berufsbezeichnung für eine (männliche☆) Person, die Speisen zubereitet

Kochbuch ˈkɔxˌbuːx dem Kochbuch dem Kochbuche den Kochbüchern des Kochbuches des Kochbuchs Kochbuch Kochbücher n neut
kookboek
gedrucktes Werk, das Kochrezepte enthält

Kochgeschirr ˈkɔxɡəˌʃɪʁ dem Kochgeschirr dem Kochgeschirre den Kochgeschirren des Kochgeschirres des Kochgeschirrs Kochgeschirr Kochgeschirre n neut
kookgerei
Geschirr, das beim Kochen verwendet wird

Koffer ˈkɔfɐ dem Koffer den Koffer den Koffern des Koffers Koffer n masc
koffer valies
Transportbehältnis für Kleidung, Akten oder andere Gegenstände

Kofferraum ˈkɔfɐˌʁaʊ̯m dem Kofferraum dem Kofferraume den Kofferraum den Kofferräumen des Kofferraumes des Kofferraums Kofferraum Kofferräume n masc
kofferbak
Raum für Koffer und anderes Gepäck, meist im hinteren Teil eines PKW

Kofferwort ˈkɔfɐˌvɔʁt dem Kofferwort dem Kofferworte den Kofferwörtern des Kofferwortes des Kofferworts Kofferwort Kofferwörter n neut
porte-manteau kofferwoord
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Kontamination: Verschmelzung von Wörtern durch lautliche Zusammenziehung und neue Verbindung der Bedeutungen der zugrundeliegenden Wörter

Kognitionswissenschaft kɔɡniˈt͡si̯oːnsˌvɪsn̩ʃaft den Kognitionswissenschaften Kognitionswissenschaft Kognitionswissenschaften n fem
cognitiewetenschap
interdisziplinäre Wissenschaft zur Erforschung bewusster und potentiell bewusster Erlebensvorgänge beim Menschen

Kohelet koˈheːlɛt dem Kohelet den Kohelet des Kohelet des Kohelets Kohelet n masc
Prediker
eine alttestamentliche Schrift der Bibel

Kohl koːl dem Kohl dem Kohle den Kohl des Kohles des Kohls Kohl n masc
kool
Botanik: zu den Kreuzblütengewächsen (Brassicaceae) gehörende Gemüsepflanze (Brassica oleracea)
flauwekul lulkoek kletskoek kletspraat larie lariekoek
umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes

Kohle ˈkoːlə den Kohlen Kohle Kohlen n fem
kool steenkool
Rohstoff und Heizmaterial: dunkelbraune oder schwarze, stark kohlenstoffhaltige, brennbare Substanz, meist aus fossilisierten Pflanzen entstanden

Kohlekraftwerk ˈkoːləˌkʁaftvɛʁk dem Kohlekraftwerk dem Kohlekraftwerke den Kohlekraftwerken des Kohlekraftwerkes des Kohlekraftwerks Kohlekraftwerk Kohlekraftwerke n neut
kolencentrale
Energie: Kraftwerk, das Kohle zur Energiegewinnung nutzt

Kohlenhydrat ˈkoːlənhyˌdʁaːt dem Kohlenhydrat dem Kohlenhydrate den Kohlenhydraten des Kohlenhydrates des Kohlenhydrats Kohlenhydrat Kohlenhydrate n neut
koolhydraat
chemische Verbindung aus Kohlenstoffdioxid und Wasserstoff, allgemeine Summenformel: CnH2mOm

Kohlenmonoxid ˌkoːlənmonɔˈksiːt ˌkoːlənˈmoːnɔksiːt ˌkoːlənˈmɔnɔksiːt dem Kohlenmonoxid den Kohlenmonoxiden des Kohlenmonoxides des Kohlenmonoxids Kohlenmonoxid Kohlenmonoxide n neut
koolstofmonoxide koolmonoxide
Chemie: sehr giftiges, farbloses, geruchloses und geschmackloses Gas, das bei unvollständiger Verbrennung entsteht

Kohlenstoff ˈkoːlənˌʃtɔf dem Kohlenstoff dem Kohlenstoffe den Kohlenstoff des Kohlenstoffes des Kohlenstoffs Kohlenstoff n masc
koolstof
Chemie: nichtmetallisches chemisches Element, das im Periodensystem die Ordnungszahl 6 trägt und das Grundelement für organische Verbindungen darstellt

Kohlenstoffatom ˈkoːlənʃtɔfʔaˌtoːm dem Kohlenstoffatom den Kohlenstoffatomen des Kohlenstoffatoms Kohlenstoffatom Kohlenstoffatome n neut
koolstofatoom
Chemie: Atom des chemischen Elementes Kohlenstoff

Kohlenstoffgehalt ˈkoːlənʃtɔfɡəˌhalt dem Kohlenstoffgehalt dem Kohlenstoffgehalte den Kohlenstoffgehalt den Kohlenstoffgehalten des Kohlenstoffgehaltes des Kohlenstoffgehalts Kohlenstoffgehalt Kohlenstoffgehalte n masc
koolstofgehalte
Gehalt an Kohlenstoff

Kohlensäure ˈkoːlənˌzɔɪ̯ʁə Kohlensäure n fem
koolzuur diwaterstofcarbonaat
instabiles Reaktionsprodukt aus Kohlendioxid und Wasser

Kohlenwasserstoff ˌkoːlənˈvasɐʃtɔf dem Kohlenwasserstoff dem Kohlenwasserstoffe den Kohlenwasserstoff den Kohlenwasserstoffen des Kohlenwasserstoffes des Kohlenwasserstoffs Kohlenwasserstoff Kohlenwasserstoffe n masc
koolwaterstof
Chemie: eine organische Verbindung, die nur aus Kohlenstoff und Wasserstoff besteht

Kohlmeise ˈkoːlˌmaɪ̯zə den Kohlmeisen Kohlmeise Kohlmeisen n fem
koolmees
Ornithologie: eine Vogelart aus der Familie der Meisen (Paridae), die größte und häufigste Meisenart in Europa

Kohlrabi koːlˈʁaːbi dem Kohlrabi den Kohlrabi den Kohlrabis des Kohlrabis Kohlrabi Kohlrabis n masc
koolrabi bovengrondse koolraap
Gemüsepflanze mit knollenförmig verdicktem Spross

Kohlroulade ˈkoːlʁuˌlaːdə den Kohlrouladen Kohlroulade Kohlrouladen n fem
koolrollade
Gericht aus in Kohlblätter eingerolltem Hackfleisch, das anschließend geschmort wird

Kohlrübe ˈkoːlˌʁyːbə den Kohlrüben Kohlrübe Kohlrüben n fem
koolraap
Botanik: Rübe mit dickfleischiger, gelber oder weißer, essbarer Wurzel (Brassica napus subsp. rapifera; Syn.: Brassica napus subsp. napobrassica)
koolrabi
österreichisch: Kohl mit dickfleischigem, knollenförmigem, essbarem Stängel (Brassica oleracea var. gongylodes)

Kohlweißling ˈkoːlvaɪ̯slɪŋ dem Kohlweißling den Kohlweißling den Kohlweißlingen des Kohlweißlings Kohlweißling Kohlweißlinge n masc
koolwitje
Entomologie: weißer Schmetterling mit schwarzen Flügelspitzen, dessen Raupen auf Kohlgewächsen leben

Koje ˈkoːjə den Kojen Koje Kojen n fem
kooi
schmale Schlafgelegenheit, oft auf Booten oder Schiffen, in Wohnmobilen oder Lastwagen

Kokain kokaˈiːn kokaˈʔiːn dem Kokain des Kokaines des Kokains Kokain n neut
cocaïne
aus den getrockneten Blättern der Kokapflanze gewonnenes Rauschmittel

Kokosnuss ˈkoːkosˌnʊs ˈkoːkɔsˌnʊs den Kokosnüssen Kokosnuss Kokosnüsse n fem
kokosnoot
Frucht der Kokospalme (Cocos nucífera)

Koks koːks kɔks dem Koks dem Kokse den Koks den Koksen des Kokses Koks Kokse n masc
cokes
Plural selten: Brennstoff, der durch trockene Destillation von Stein- und Braunkohle hergestellt wird
poen
ohne Plural; salopp scherzhaft: (bares) Geld (das jemandem verfügbar ist)

Kolanuss ˈkoːlaˌnʊs den Kolanüssen Kolanuss Kolanüsse n fem
kolanoot
in den Balgfrüchten des Kolabaums befindlicher Samen, dessen Kern koffeinhaltig und essbar ist

Kolben ˈkɔlbm̩ ˈkɔlbn̩ dem Kolben den Kolben des Kolbens Kolben n masc
piston
Technik: ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen
kolf
Biologie: verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen

Kolibri ˈkoːlibʁi dem Kolibri den Kolibri den Kolibris des Kolibris Kolibri Kolibris n masc
kolibrie
Ornithologie: ein Vogel, welcher der Familie der Kolibris [2] angehört

Kollagen kɔlaˈɡeːn dem Kollagen den Kollagenen des Kollagens Kollagen Kollagene n neut
collageen
tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers

Kollege kɔˈleːɡə dem Kollegen den Kollegen des Kollegen Kollege Kollegen n masc
collega
Person, die im gleichen Unternehmen, in der gleichen Organisation, Einrichtung tätig ist

Kollektivum ˌkɔlɛkˈtiːvʊm dem Kollektivum den Kollektiva des Kollektivums Kollektivum Kollektiva n neut
collectivum verzamelnaam
Linguistik: ein Substantiv, das eine Klasse, Menge, Ansammlung von gleichartigen Dingen, Tieren oder Personen bezeichnet

Kollodium kɔˈloːdi̯ʊm dem Kollodium des Kollodiums Kollodium n neut
collodion collodium
Chemie: sirupartige Lösung nitrierter Cellulose in einer Mischung aus Ether und Alkohol

Kollokation kɔlokaˈt͡si̯oːn den Kollokationen Kollokation Kollokationen n fem
collocatie
Linguistik: inhaltliche Kombinierbarkeit sprachlicher Konstrukte; charakteristische, häufig auftretende Wortverbindungen, deren gemeinsames Auftreten auf der Regelhaftigkeit gegenseitiger Erwartbarkeit beruht, also vor allem semantisch begründet ist

Kolonialwarenladen koloˈni̯aːlvaːʁənˌlaːdn̩ dem Kolonialwarenladen den Kolonialwarenladen den Kolonialwarenläden des Kolonialwarenladens Kolonialwarenladen Kolonialwarenläden n masc
winkel in koloniale waren
veraltet: Geschäft mit Waren (vor allem Lebensmittel) aus den Kolonien/ aus Übersee

Kolonie koloˈniː den Kolonien Kolonie Kolonien n fem
kolonie
Politik, Geschichte: auswärtiges Gebiet eines Staates ohne eigene politische und wirtschaftliche Macht
Biologie: Gruppe von Pflanzen, Tieren oder Bakterien, die in einer engen natürlichen Gemeinschaft leben
Soziologie: Gruppe von Menschen gleicher Nationalität, die als abgegrenzte Minderheit in einem anderen Land leben; auch vorübergehend außerhalb des Heimatlands lebende Angehörige gleicher Interessen, gleicher Berufe oder gleicher Religion

Kolophonium koloˈfoːni̯ʊm dem Kolophonium des Kolophoniums Kolophonium n neut
Colofonium
amorphes, sprödes, glasiges Produkt aus gelbem, rotem bis schwarzbraunem Baumharz, das zum Bestreichen von Geigenbögen und anderen technischen Zwecken dient

Kolosser koˈlɔsɐ dem Kolosser den Kolosser den Kolossern des Kolossers Kolosser n masc
Kolossenzen
ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel

Kolostrum koˈlɔstʁʊm dem Kolostrum des Kolostrums Kolostrum n neut
colostrum voormelk
Biologie: sehr eiweißreiches, besonders viele Abwehrstoffe enthaltendes, milchähnliches Sekret, das in den letzten Wochen der Schwangerschaft und in den ersten Tagen nach der Geburt von den Milchdrüsen abgesondert wird

Kolumbien koˈlʊmbi̯ən (dem) Kolumbien (des Kolumbien) (des Kolumbiens) Kolumbiens (das) Kolumbien n neut
Colombia Colombië
Staat in Südamerika

Kolumne koˈlʊmnə den Kolumnen Kolumne Kolumnen n fem
kolom
einzelne Spalte eines gedruckten Textes
column
kurzer, regelmäßiger journalistischer Beitrag (oft von einem bestimmten Autor) in einer Zeitung oder Ähnlichem

Koma ˈkoːma dem Koma den Komas den Komata des Komas Koma Komas Komata n neut
coma
tiefe Bewusstlosigkeit

Komet koˈmeːt dem Kometen den Kometen des Kometen Komet Kometen n masc
komeet
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

Komiker ˈkoːmɪkɐ dem Komiker den Komiker den Komikern des Komikers Komiker n masc
komiek
ein Mensch, der andere (beruflich, zum Beispiel in einem Zirkus) zum Lachen bringt

Komitologie ˌkomitoloˈɡiː den Komitologien Komitologie Komitologien n fem
comitéprocedure
Ausschusswesen zur Unterstützung der Europäischen Kommission

Komma ˈkɔma dem Komma den Kommas den Kommata des Kommas Komma Kommas Kommata n neut
komma
Interpunktionszeichen, Deutschland: Satzzeichen

Kommandeur kɔmanˈdøːɐ̯ dem Kommandeur den Kommandeur den Kommandeuren des Kommandeurs Kommandeur Kommandeure n masc
commandant commandeur
Militär: Befehlshaber eines Verbandes vom Bataillon bis zur Division

Kommando kɔˈmando dem Kommando den Kommanda den Kommanden den Kommandos des Kommandos Kommando Kommanda Kommanden Kommandos n neut
bevel commando
kein Plural: Befehlsgewalt
Befehl
commando
Militär: kleine Gruppe von (speziell ausgebildeten) Soldaten
Militär: Dienststelle ab Brigadeebene, die nachgeordnete Truppen führt

Kommandozeile kɔˈmandoˌt͡saɪ̯lə den Kommandozeilen Kommandozeile Kommandozeilen n fem
commandoregel opdrachtregel
Eingabebereich für die Steuerung einer Software

Kommen und Gehen ˈkɔmən ʊnt ˈɡeːən
komen en gaan
Wechsel von An- und Abwesenheit

Kommentar kɔmɛnˈtaːɐ̯ dem Kommentar den Kommentar den Kommentaren des Kommentars Kommentar Kommentare n masc
commentaar
nähere Erläuterung eines Sachverhaltes von einem bestimmten Standpunkt aus, Auslegung

Kommilitone ˌkɔmiliˈtoːnə dem Kommilitonen den Kommilitonen des Kommilitonen Kommilitone Kommilitonen n masc
commilito medestudent
Person, mit der man gemeinsam an einer Hochschule studiert (hat)

Kommunikation kɔmunikaˈt͡si̯oːn den Kommunikationen Kommunikation Kommunikationen n fem
communicatie
Handlung zwischen Menschen und Organisationen unter gegenseitiger Bezugnahme mit zwei oder mehr Akteuren (möglicherweise auch über ein Medium); Informationsmitteilung in Form von Zeichen, Ziel ist das Verstehen dieser Mitteilungen

Kommunikationsmittel kɔmunikaˈt͡si̯oːnsˌmɪtl̩ dem Kommunikationsmittel den Kommunikationsmitteln des Kommunikationsmittels Kommunikationsmittel n neut
Communicatiemiddel

Kommunismus ˌkɔmuˈnɪsmʊs dem Kommunismus den Kommunismus des Kommunismus Kommunismus n masc
communisme
Politik, Philosophie: nach der Lehre von Karl Marx: politische Theorie und Strömung (Richtung, Bewegung), die sich gegen den Kapitalismus stellt und eine zentralistisch gelenkte Wirtschafts- sowie Sozialordnung verficht

Kommunitarismus ˌkɔmunitaˈʁɪsmʊs dem Kommunitarismus den Kommunitarismus des Kommunitarismus Kommunitarismus n masc
communitarisme
Staatsphilosophie: Theorie, die die Verantwortung des Individuums gegenüber seiner Umgebung betont

Komoren koˈmoːʁən den Komoren Komoren n
Comoren
Inselstaat im Indischen Ozean, zwischen Afrika und Madagaskar

Kompanie kɔmpaˈniː den Kompanien Kompanie Kompanien n fem
compagnie
Militär: eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten
compagnie handelsmaatschappij
Wirtschaft, historisch: ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen

Komparativ ˈkɔmpaʁatiːf dem Komparativ den Komparativ den Komparativen des Komparativs Komparativ Komparative n masc
vergrotende trap
Linguistik: erste Stufe der Steigerung der Adjektive und einiger Adverbien

Kompass ˈkɔmpas dem Kompass dem Kompasse den Kompass den Kompassen des Kompasses Kompass Kompasse n masc
kompas
Gerät, Messinstrument zur Feststellung von Himmelsrichtungen, welches auf dem Prinzip des Erdmagnetfelds basiert

Kompatibilismus ˌkɔmpatibiˈlɪsmʊs dem Kompatibilismus den Kompatibilismus des Kompatibilismus Kompatibilismus n masc
compatibilisme
Philosophie: Denkschule, die von der Vereinbarkeit von freiem Willen und Determinismus ausgeht

Kompetenz kɔmpəˈtɛnt͡s den Kompetenzen Kompetenz Kompetenzen n fem
competentie
persönliches Vermögen, Fähigkeit
auferlegte Zuständigkeit, Befugnis

Komplize kɔmˈpliːt͡sə dem Komplizen den Komplizen des Komplizen Komplize Komplizen n masc
medeplichtige
an einer Straftat Beteiligter

Komplott kɔmˈplɔt dem Komplott dem Komplotte den Komplott den Komplotten des Komplottes des Komplotts Komplott Komplotte n
spannig
gemeinschaftliche und abgesprochene Verschwörung

Komponist ˌkɔmpoˈnɪst dem Komponisten den Komponisten des Komponisten Komponist Komponisten n masc
componist
Künstler, der musikalische Werke schafft

Kompost kɔmˈpɔst ˈkɔmˌpɔst dem Kompost den Kompost des Kompostes des Komposts Kompost n masc
compost
organische Stoffe im Endstadium der Rotte

Kompott kɔmˈpɔt dem Kompott dem Kompotte den Kompotten des Kompottes des Kompotts Kompott Kompotte n neut
compote
Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst

Kompromiss kɔmpʁoˈmɪs dem Kompromiss den Kompromiss den Kompromissen des Kompromisses Kompromiss Kompromisse n
compromis
Vereinbarung, bei der alle Beteiligten einige Aspekte ihrer Vorstellungen aufgegeben haben, um zu einer Entscheidung zu kommen

Komödie koˈmøːdi̯ə den Komödien Komödie Komödien n fem
komedie
Literatur, kein Plural: Gattung des Dramas mit oft humoristischem Inhalt und glücklichem Ende
Film oder Bühnenstück, das darauf ausgelegt ist, lustig zu sein
übertragen, umgangssprachlich: vorgetäuschte, gespielte Empfindungen

Kondensstreifen kɔnˈdɛnsˌʃtʁaɪ̯fn̩ dem Kondensstreifen den Kondensstreifen des Kondensstreifens Kondensstreifen n masc
condensspoor
künstliche Wolken, die von den Abgasen von Flugzeugen oder Raketen erzeugt werden

Kondolenz ˌkɔndoˈlɛnt͡s den Kondolenzen Kondolenz Kondolenzen n fem
condoleance
Bekundung, Bezeigung des Beileids

Kondom kɔnˈdoːm dem Kondom den Kondom den Kondomen des Kondoms Kondom Kondome n
condoom kapotje
eine meist aus Latex bestehende Hülle, die vor dem Geschlechtsverkehr über das männliche Glied gestreift wird, um vor Schwangerschaften und sexuell übertragbaren Krankheiten zu schützen

Kondor ˈkɔndoːɐ̯ dem Kondor den Kondor den Kondoren des Kondors Kondor Kondore n masc
condor
die beiden größten Neuweltgeier,

Konferenz ˌkɔnfeˈʁɛnt͡s den Konferenzen Konferenz Konferenzen n fem
conferentie
Besprechung unter Fachleuten

Konfetti kɔnˈfɛti dem Konfetti des Konfetti des Konfettis Konfetti n neut
confetti
Papierschnipsel, die bei Festlichkeiten als Papierregen verteilt werden

Konfidenzniveau kɔnfiˈdɛnt͡sniˌvoː dem Konfidenzniveau den Konfidenzniveaus des Konfidenzniveaus Konfidenzniveau Konfidenzniveaus n neut
betrouwbaarheid
Statistik: geometrischer Ort der Fehlerwahrscheinlichkeit bei einer Schätzung im Konfidenzintervall

Konfitüre ˌkɔnfiˈtyːʁə den Konfitüren Konfitüre Konfitüren n fem
jam confituur
Marmelade aus nur einer Fruchtsorte

Konflikt kɔnˈflɪkt dem Konflikt dem Konflikte den Konflikt den Konflikten des Konfliktes des Konflikts Konflikt Konflikte n masc
conflict geschil
Gegensatz von Meinungen oder Interessen

Konformität kɔnfɔʁmiˈtɛːt Konformität n fem
conformiteit
Übereinstimmung im Handeln und/oder Denken

Konföderation ˌkɔnfødeʁaˈt͡si̯oːn den Konföderationen Konföderation Konföderationen n fem
confederatie
Politik: Zusammenschluss selbständiger politischer Gebietseinheiten, vor allem von Staaten

Kongo ˈkɔŋɡo (dem) Kongo (des Kongo) (des Kongos) Kongos dem Kongo den Kongo des Kongo des Kongos (das) Kongo Kongo n
Congo-Brazzaville
Staat in Zentralafrika mit der Hauptstadt Brazzaville
Congo-Kinshasa
nicht amtlich: Staat in Zentralafrika mit der Hauptstadt Kinshasa, drittgrößter Staat Afrikas

Kongo ˈkɔŋɡo dem Kongo des Kongo Kongo n neut
Kikongo
eine in der Demokratischen Republik Kongo, in der Republik Kongo und in Angola gesprochene Bantusprache

Kongress kɔnˈɡʁɛs kɔŋˈɡʁɛs dem Kongress dem Kongresse den Kongress den Kongressen des Kongresses Kongress Kongresse n masc
congres
Versammlung von Menschen, die wegen gemeinsamer Interessen zusammengekommen sind; Tagung, Versammlung

Konjektur kɔnjɛkˈtuːɐ̯ den Konjekturen Konjektur Konjekturen n fem
vermoeden
veraltet: Vermutung

Konjunktion kɔnjʊŋkˈt͡si̯oːn den Konjunktionen Konjunktion Konjunktionen n fem
voegwoord
Linguistik/Sprachwissenschaft
im weiteren Sinn: alle nicht flektierbaren, nicht satzgliedfähigen Wörter, die der Verbindung zwischen Wörtern oder Wortgruppen dienen
nevenschikkend voegwoord
im engeren Sinn: im Gegensatz zu Subjunktion sind Konjunktionen Wörter, die syntaktisch gleichrangige Wörter oder Wortgruppen verbinden (= beiordnende, nebenordnende, koordinierende Konjunktion)

Konjunktiv ˈkɔnjʊŋktiːf dem Konjunktiv den Konjunktiv den Konjunktiven des Konjunktivs Konjunktiv Konjunktive n masc
aanvoegende wijs
Linguistik: derjenige der Modi, der das Geschehen nicht als wirklich, sondern nur als vorgestellt (Irrealität, Potenzialität) oder von einem anderen behauptet (Referat) darstellt.

Konjunktivitis kɔnjʊŋktiˈviːtɪs den Konjunktivitiden Konjunktivitis Konjunktivitiden n fem
bindvliesontsteking conjunctivitis
Krankheit, Medizin: Bindehautentzündung

Konklave kɔnˈklaːvə kɔŋˈklaːvə dem Konklave den Konklaven des Konklaves Konklave Konklaven n neut
conclaaf
Katholizismus, kein Plural: von der Außenwelt abgeschlossener Raum im Vatikan, in dem sich die Kardinäle zur Wahl eines Papstes aufhalten
Katholizismus: die Versammlung der Kardinäle zu der Wahl eines neuen Papstes

Konklusion kɔnkluˈzi̯oːn kɔŋkluˈzi̯oːn den Konklusionen Konklusion Konklusionen n fem
conclusie
Schlussfolgerung

Konkordanz kɔnkɔʁˈdant͡s kɔŋkɔʁˈdant͡s den Konkordanzen Konkordanz Konkordanzen n fem
concordantie
Linguistik/Literaturwissenschaft: ein in Spalten gegenüberstellendes Verzeichnis gleicher oder vergleichbarer Wörter oder zusammenhängender Texte, die eigentlich an verschiedenen Stellen eines oder mehrerer Bücher stehen

Konkupiszenz kɔnkupɪsˈt͡sɛnt͡s kɔŋkupɪsˈt͡sɛnt͡s Konkupiszenz n fem
begeerte wellust
Katholizismus: sinnliche Begierde, Begehrlichkeit des Menschen als Folge der Erbsünde

Konkurs kɔnˈkʊʁs kɔŋˈkʊʁs dem Konkurs den Konkurs den Konkursen des Konkurses Konkurs Konkurse n masc
bankroet
Wirtschaft: finanzielle Lage der Zahlungsunfähigkeit bei einem Betrieb, einer Firma, einem Konzern

Konrad ˈkɔnʁaːdə ˈkɔnʁaːt ˈkɔnʁaːt͡s ˈkɔnʁaːdə ˈkɔnʁaːt ˈkɔnʁaːt͡s (dem) Konrad (den) Konrad (des Konrad) (des Konrads) den Konraden den Konrads (der) Konrad Konrade Konrads n masc
Koenraad
männlicher Vorname

Konrektor ˈkɔnʁɛktoːɐ̯ dem Konrektor den Konrektor den Konrektoren des Konrektors Konrektor Konrektoren n masc
conrector
stellvertretender Leiter einer Schule in Deutschland (Grund-, Haupt-, Real- oder Sonderschule)

Konsequenz kɔnzeˈkvɛnt͡s den Konsequenzen Konsequenz Konsequenzen n fem
consequentie
Auswirkung einer Handlung, Folge

Konsequenzialismus ˌkɔnzekvɛnt͡si̯aˈlɪsmʊs dem Konsequenzialismus den Konsequenzialismus des Konsequenzialismus Konsequenzialismus n masc
consequentialisme gevolgenethiek
Ethik: Theorie, die den moralischen Wert einer Handlung an ihren Konsequenzen misst

Konservenbüchse kɔnˈzɛʁvn̩ˌbʏksə den Konservenbüchsen Konservenbüchse Konservenbüchsen n fem
conservenblik
zylinderförmiger Behälter aus Metallblech zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln

Konservendose kɔnˈzɛʁvn̩ˌdoːzə den Konservendosen Konservendose Konservendosen n fem
conservenblik
runder Blechbehälter zur langfristigen Aufbewahrung von Lebensmitteln

Konservierungsstoff kɔnzɛʁˈviːʁʊŋsˌʃtɔf dem Konservierungsstoff dem Konservierungsstoffe den Konservierungsstoff den Konservierungsstoffen des Konservierungsstoffes des Konservierungsstoffs Konservierungsstoff Konservierungsstoffe n masc
bewaarmiddel conserveermiddel
Stoff, der Produkte, wie Lebensmittel oder Kosmetika, vor dem Befall durch Mikroorganismen und Insekten schützen soll

Konsonant ˌkɔnzoˈnant dem Konsonanten den Konsonanten des Konsonanten Konsonant Konsonanten n masc
medeklinker
Linguistik: Laut der Sprache, der stärker moduliert ist als ein Vokal (mehr Geräusch als Ton); Laut, bei dessen Produktion die Artikulationsorgane einen Verschluss oder eine Verengung bilden

Konstantin kɔnstanˈtiːn ˈkɔnstantiːn kɔnstanˈtiːn ˈkɔnstantiːn (dem) Konstantin (den) Konstantin (des Konstantin) (des Konstantins) den Konstantinen den Konstantins (der) Konstantin Konstantine Konstantins n masc
Constantijn
männlicher Vorname

Konstantinopel ˌkɔnstantiˈnoːpl̩ (dem) Konstantinopel (des Konstantinopel) (des Konstantinopels) Konstantinopels (das) Konstantinopel n neut
Constantinopel
ehemals bedeutende Stadt am Bosporus, Hauptstadt des Oströmischen Reichs. Heute Istanbul

Konstituente kɔnstituˈɛntə den Konstituenten Konstituente Konstituenten n fem
constituent
Linguistik: sprachliche Einheit als Bestandteil einer größeren Einheit

Konsul ˈkɔnzʊl dem Konsul den Konsul den Konsuln des Konsuls Konsul Konsuln n masc
consul
Vertreter eines Landes in einem anderen Land mit eingeschränkten diplomatischen Funktionen

Kontakt kɔnˈtakt dem Kontakt dem Kontakte den Kontakt den Kontakten des Kontaktes des Kontakts Kontakt Kontakte n masc
contact
allgemein Berührung oder Verbindung
Elektronik: in der Elektrotechnik die Teile von Bauelementen, mit denen elektrisch leitende Verbindungen hergestellt werden (zum Beispiel Relais-Kontakte)
sozialer Kontakt

Kontaktdermatitis kɔnˈtaktdɛʁmaˌtiːtɪs den Kontaktdermatitiden Kontaktdermatitis Kontaktdermatitiden n fem
contactdermatitis
Medizin: Entzündung der Haut als Folge eines Kontaktes mit hautschädigenden Stoffen

Kontaktlinse kɔnˈtaktˌlɪnzə den Kontaktlinsen Kontaktlinse Kontaktlinsen n fem
contactlens
zumeist im Plural: als Sehhilfe anstelle einer Brille getragene, ehemals aus Glas, heutzutage aus verschiedenen Kunststoffen gefertigte kleine, dünne Linse, die direkt vor die Pupille platziert wird, wo sie durch Kontakt mit der Augenflüssigkeit haften bleibt

Konterrevolution ˈkɔntɐʁevoluˌt͡si̯oːn den Konterrevolutionen Konterrevolution Konterrevolutionen n fem
contrarevolutie
Gesamtheit der Mächte und Aktivitäten, die sich bemühen, eine Revolution zu verhindern oder rückgängig zu machen

Kontext ˈkɔnˌtɛkst dem Kontext dem Kontexte den Kontext den Kontexten des Kontextes des Kontexts Kontext Kontexte n masc
context
Linguistik: der Zusammenhang oder das Umfeld eines Wortes oder einer Handlung
bildungssprachlich: Zusammenhang, in dem bestimmte Dinge stehen oder betrachtet werden müssen

Kontinent kɔntiˈnɛnt ˈkɔntinɛnt dem Kontinent dem Kontinente den Kontinent den Kontinenten des Kontinentes des Kontinents Kontinent Kontinente n masc
continent werelddeel
Geografie: ein Erdteil; ein meist abgetrennter oder aber durch Festlegung bestimmter Großteil der Erdoberfläche

Kontinentalklima kɔntinɛnˈtaːlˌkliːma dem Kontinentalklima den Kontinentalklimaten des Kontinentalklimas Kontinentalklima Kontinentalklimate n neut
Landklimaat continentaal klimaat
Meteorologie: von starken Temperaturgegensätzen mit heißen Sommern und kalten Wintern geprägtes Klima im Landesinneren (das Meer hat keinen dämpfenden Einfluss); dabei geringere Niederschlagsmengen, als in Küstennähe; Kontinentalklima gibt es nicht in der Nähe der Tropen, da dort die typischen Temperaturschwankungen nicht vorkommen

Kontoauszug ˈkɔntoˌʔaʊ̯st͡suːk dem Kontoauszug den Kontoauszug den Kontoauszügen des Kontoauszuges des Kontoauszugs Kontoauszug Kontoauszüge n masc
rekeninguittreksel rekeningafschrift
Bankwesen: Beleg, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind

Kontrabass ˈkɔntʁaˌbas dem Kontrabass den Kontrabass den Kontrabässen des Kontrabasses Kontrabass Kontrabässe n masc
contrabas
Musik: größtes und tiefstes der heute im Orchester verwendeten Streichinstrumente

Kontrafaktur kɔntʁafakˈtuːɐ̯ den Kontrafakturen Kontrafaktur Kontrafakturen n fem
contrafact
Umdichtung eines Liedes oder eines literarischen Werkes unter Beibehaltung bestimmter formaler Bestandteile

Kontrastmittel kɔnˈtʁastˌmɪtl̩ dem Kontrastmittel den Kontrastmitteln des Kontrastmittels Kontrastmittel n neut
contrastmiddel contraststof
Medizin: Arzneimittel, das beim Röntgen, bei Magnetresonanztomografien und Sonografien eingesetzt wird, um bestimmte körperliche Strukturen und Funktionen sichtbar zu machen

Kontrolle kɔnˈtʁɔlə den Kontrollen Kontrolle Kontrollen n fem
controle
Handlung, mit der man jemanden/etwas prüft, um festzustellen, ob alles in Ordnung ist

Konventionalstrafe kɔnvɛnt͡si̯oˈnalˌʃtʁaːfə den Konventionalstrafen Konventionalstrafe Konventionalstrafen n fem
contractuele boete contractuele straf
Recht: vertraglich vereinbarte (Straf-)Summe, die von einem der Vertragspartner gezahlt werden muss, wenn dieser den Vertrag nicht einhält

Konversation kɔnvɛʁzaˈt͡si̯oːn den Konversationen Konversation Konversationen n fem
gesprek conversatie
leichte Unterhaltung zwecks Geselligkeit

Konzentrationslager kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːnsˌlaːɡɐ dem Konzentrationslager den Konzentrationslagern des Konzentrationslagers Konzentrationslager n neut
concentratiekamp
ursprünglich: Internierungslager beim Militär oder in diktatorischen Staaten, die der Unterdrückung und Ausschaltung politischer Gegner dienten
ab 1941 in Deutschland auch Zwangsarbeitslager im Rahmen der Kriegswirtschaft und Orte der Massenvernichtung von Menschen, besonders von Juden und Roma sowie von anderen vom politischen System nicht respektierten Personengruppen (behinderte Personen, Homosexuelle etc.)

Konzept kɔnˈt͡sɛpt dem Konzept den Konzepten des Konzeptes des Konzepts Konzept Konzepte n neut
concept
formuliertes Gedankengerüst zur Realisierung von etwas

Konzert kɔnˈt͡sɛʁt dem Konzert dem Konzerte den Konzerten des Konzertes des Konzerts Konzert Konzerte n neut
concert
Musik, Veranstaltung: eine Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden

Kooperation ˌkoʔopeʁaˈt͡si̯oːn den Kooperationen Kooperation Kooperationen n fem
coöperatie
Zusammenbringen von Handlungen zweier oder mehrerer Personen (Systeme), sodass die Wirkungen der Handlungen zum Nutzen aller dieser Personen (Systeme) führen

Kooperative Republik Guyana koʔopeʁaˌtiːvə ʁepuˌbliːk ɡuˈjaːna Kooperativen Republik Guyana Kooperativer Republik Guyana einer Kooperativen Republik Guyana Kooperative Republik Guyana eine Kooperative Republik Guyana n fem
Coöperatieve Republiek Guyana
Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Norden von Südamerika

Kopenhagen ˌkopm̩ˈhaːɡŋ̍ ˌkopənˈhaːɡn̩ (dem) Kopenhagen (des Kopenhagen) (des Kopenhagens) Kopenhagens (das) Kopenhagen n neut
Kopenhagen
Hauptstadt von Dänemark

Kopf kɔp͡f dem Kopf dem Kopfe den Kopf den Köpfen des Kopfes des Kopfs Kopf Köpfe n masc
hoofd kop
Anatomie: oberster beziehungsweise vorderster Körperteil eines Menschen oder Tieres
das oberste Mitglied einer Organisation

Kopf hoch ˈkɔp͡f hoːx
hoofd omhoog kop op
aufmunternde Aufforderung, sich nicht zu sehr in seine Trauer oder schlechte Laune hineinzusteigern

Kopf und Kragen riskieren
zijn nek riskeren zijn nek uitsteken
etwas sehr gefährliches tun und dabei womöglich sein eigenes Leben riskieren

Kopfbedeckung ˈkɔp͡fbəˌdɛkʊŋ den Kopfbedeckungen Kopfbedeckung Kopfbedeckungen n fem
hoofddeksel
Kleidungsstück, das auf dem Kopf getragen wird

Kopfgeldjäger ˈkɔp͡fɡɛltˌjɛːɡɐ dem Kopfgeldjäger den Kopfgeldjäger den Kopfgeldjägern des Kopfgeldjägers Kopfgeldjäger n masc
premiejager
Mensch, der Personen sucht, um für deren Auslieferung oder Tötung eine Belohnung zu bekommen

Kopfhörer ˈkɔp͡fˌhøːʁɐ dem Kopfhörer den Kopfhörer den Kopfhörern des Kopfhörers Kopfhörer n masc
koptelefoon hoofdtelefoon
Audio-Ausgabegerät für eine Person, das am Kopf angebracht wird (die Schallerzeuger befinden sich über oder in den Ohren)

Kopfkissen ˈkɔp͡fˌkɪsn̩ dem Kopfkissen den Kopfkissen des Kopfkissens Kopfkissen n neut
kussen hoofdkussen
Kissen zur Ablage des Kopfes im Bett

Kopfschmerz ˈkɔp͡fˌʃmɛʁt͡s dem Kopfschmerz dem Kopfschmerze den Kopfschmerz den Kopfschmerzen des Kopfschmerzes Kopfschmerz Kopfschmerzen n masc
hoofdpijn
meist Plural: unangenehme Sinneswahrnehmung (Schmerz) im Kopf

Kopfsprung ˈkɔp͡fˌʃpʁʊŋ dem Kopfsprung dem Kopfsprunge den Kopfsprung den Kopfsprüngen des Kopfsprunges des Kopfsprungs Kopfsprung Kopfsprünge n masc
duiksprong
Sprung (ins Wasser), bei dem der Absprung kopfüber erfolgt

Kopftuch ˈkɔp͡fˌtuːx dem Kopftuch dem Kopftuche den Kopftüchern des Kopftuches des Kopftuchs Kopftuch Kopftücher n neut
hoofddoek
Mode, Bekleidung, Religion: Stück Stoff, das als Schutz vor der Witterung oder Verletzungen, als Modeaccessoir oder aus politischen oder religiösen Motiven auf dem Kopf getragen wird

Kopfweide ˈkɔp͡fˌvaɪ̯də den Kopfweiden Kopfweide Kopfweiden n fem
knotwilgen
Botanik: Laubbaum aus der Gattung Salix, dessen Stamm auf einer Höhe von etwa 1 bis 3 Metern gekürzt wird und dessen austreibende Zweige regelmäßig geschnitten werden

Kopilot ˈkoːpiˌloːt dem Kopiloten den Kopiloten des Kopiloten Kopilot Kopiloten n masc
copiloot
Luftfahrt: Zweiter Pilot in einem Luftfahrzeug

Koprolith kopʁoˈliːt kopʁoˈlɪt dem Koprolith dem Koprolithen den Koprolith den Koprolithen des Koprolithen des Koproliths Koprolith Koprolithe Koprolithen n masc
coproliet
Geologie, Mineralogie: mineralisiertes, fossiles (versteinertes) Exkrement

Koptisch ˈkɔptɪʃ n neut
Koptisch
jüngste Form der ägyptischen Sprache

Kopula ˈkoːpula den Kopulae den Kopulas Kopula Kopulae Kopulas n fem
koppelwerkwoord
Linguistik: die Verben "sein", "bleiben" und "werden", deren Funktion darin gesehen wird, eine Verbindung zwischen Subjekt und Prädikatsnomen zu bewirken

Koralle koˈʁalə den Korallen Koralle Korallen n fem
koraal
Zoologie, Nesseltiere: Meerestier aus der Klasse der Blumentiere, das in Kolonien lebt

Korallenmeer koˈʁalənˌmeːɐ̯ dem Korallenmeer des Korallenmeeres des Korallenmeers Korallenmeer n neut
Koraalzee
Nebenmeer des Pazifischen Ozeans zwischen Australien, Neuguinea, den Salomon-Inseln und Vanuatu

Koran koˈʁaːn dem Koran den Koran den Koranen des Koran des Korans Koran Korane n masc
Koran
Islam, Religion: das heilige Buch des Islam

Korb kɔʁp dem Korb dem Korbe den Korb den Körben des Korbes des Korbs Korb Körbe n masc
mand korf
oben offener, geflochtener Behälter
Sport, Basketball:

Korea koˈʁeːa dem Korea den Korea den Koreas des Korea des Koreas Korea Koreas n neut
Korea
kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens

Koreakrieg koˈʁeːaˌkʁiːk dem Koreakrieg den Koreakrieg des Koreakrieges des Koreakriegs Koreakrieg n masc
Koreaanse Oorlog koreaoorlog
von 1950 bis 1953 dauernder bewaffneter Konflikt zwischen dem kommunistischen Nordkorea und dem von UN-Truppen und den USA unterstützten Südkorea

Koreanisch ˌkoʁeˈaːnɪʃ ˌkoʁeˈaːnɪʃə n neut
Koreaans
Linguistik: von mehr als 78 Millionen Menschen in Nord- und Südkorea sowie in den an die Koreanische Halbinsel angrenzenden chinesischen Provinzen (vor allem Jilins Yanbian) gesprochene Sprache, deren genetische Zugehörigkeit unklar ist (isolierte Sprache), von manchen Forschern jedoch eine Verwandtschaft mit den altaischen Sprachen und/oder dem Japanischen sowie mit den austronesischen und dravidischen Sprachen vermutet wird

Koriander koˈʁi̯andɐ dem Koriander den Koriander den Koriandern des Korianders Koriander n masc
koriander
Botanik, Doldengewächs: Pflanzen der Gattung coriandrum (Koriander), besonders Echter Koriander (coriandrum sativum)

Korinthe koˈʁɪntə den Korinthen Korinthe Korinthen n fem
krent
getrocknete Weinbeere der Rebsorte Korinthiaki, der sogenannten Korinther Traube

Korinthenkacker koˈʁɪntənˌkakɐ dem Korinthenkacker den Korinthenkacker den Korinthenkackern des Korinthenkackers Korinthenkacker n masc
muggenzifter mierenneuker
abwertend, vorwiegend in Deutschland: pedantischer, kleinlicher, perfektionistischer und rechthaberischer Mensch, der sich an unwichtigen Details festbeißt

Kork kɔʁk dem Kork dem Korke den Kork den Korken des Korkes des Korks Kork Korke n masc
kurk
2,5 bis 20 cm dicke Rinde der Korkeiche (quercus suber), aus lückenlos aneinander schließenden Zellen, die für Flüssigkeiten und Gase schwer durchlässig sind
ostmitteldeutsch, süddeutsch, österreichisch: Flaschenstöpsel aus Kork

Korkenzieher ˈkɔʁkn̩ˌt͡siːɐ dem Korkenzieher den Korkenzieher den Korkenziehern des Korkenziehers Korkenzieher n masc
kurkentrekker kurketrekker
ein Werkzeug, mit dem Korken aus einer Flasche gezogen werden

Kormoran ˈkɔʁmoˌʁaːn dem Kormoran den Kormoran den Kormoranen des Kormorans Kormoran Kormorane n masc
aalscholver
Ornithologie: Angehöriger der Vogelgattung Phalacrocorax

Kornaten kɔʁˈnaːtn̩ den Kornaten Kornaten n
Kornaten
Geografie: eine Inselgruppe in Dalmatien

Kornblume ˈkɔʁnˌbluːmə den Kornblumen Kornblume Kornblumen n fem
korenbloem
Botanik: zur Gattung der Flockenblumen gehörende, blaue Blume, die auf Äckern wächst

Kornelkirsche kɔʁˈneːlˌkɪʁʃə den Kornelkirschen Kornelkirsche Kornelkirschen n fem
gele kornoelje
Botanik: Laubgehölz der Art Cornus mas

Kornisch ˈkɔʁnɪʃ n neut
Cornisch
keltische Sprache, die in Cornwall gesprochen wurde/wird

Kornrade ˈkɔʁnˌʁaːdə den Kornraden Kornrade Kornraden n fem
bolderik
zu den Nelkengewächsen gehörige Wildblume (Agrostemma githago), die auf Äckern wächst

Kornweihe ˈkɔʁnˌvaɪ̯ə den Kornweihen Kornweihe Kornweihen n fem
blauwe kiekendief
Ornithologie: Greifvogel der Gattung der Weihen (Circus)

Korporal kɔʁpoˈʁaːl dem Korporal den Korporal den Korporalen den Korporälen des Korporales des Korporals Korporal Korporale Korporäle n masc
korporaal
der niedrigste Unteroffiziersgrad, im österreichischen Bundesheer ein Chargendienstgrad
Deutschland: 2021 eingeführter Dienstgrad der Bundeswehr in der Dienstgradgruppe der Mannschaften

Korrepetitor kɔʁepeˈtiːtoːɐ̯ dem Korrepetitor den Korrepetitor den Korrepetitoren des Korrepetitors Korrepetitor Korrepetitoren n masc
correpetitor
Musik, Tanz, Theater: jemand, der Sänger, Tänzer oder Instrumentalisten während der Proben (meist am Klavier) musikalisch begleitet

Korsar kɔʁˈzaːɐ̯ dem Korsaren den Korsaren des Korsaren Korsar Korsaren n masc
kaper
historisch: Seeräuber, vor allem im westlichen Mittelmeer

Korsika ˈkɔʁziˌkaː (dem) Korsika (des Korsika) (des Korsikas) Korsikas (das) Korsika n neut
Corsica
Insel im Mittelmeerraum, eine Region Frankreichs

Kortholt dem Kortholt den Kortholten des Kortholtes des Kortholts Kortholt Kortholte n neut
kortholt
Musik: aus der Zeit der Renaissance stammendes Holzblasinstrument, dessen Klang dem des Krummhorns ähnelt

Kosename ˈkoːzəˌnaːmə dem Kosenamen den Kosenamen des Kosenamens Kosename Kosenamen n masc
koosnaam vleinaam
liebevolle Namen für Menschen, die man mag, liebt

Kosmologe kɔsmoˈloːɡə dem Kosmologen den Kosmologen des Kosmologen Kosmologe Kosmologen n masc
kosmoloog
Wissenschaftler, der sich mit der Entstehung und der Entwicklung des Weltalls im Rahmen der Kosmologie beschäftigt

Kosmologie kɔsmoloˈɡiː den Kosmologien Kosmologie Kosmologien n fem
kosmologie
Lehre, die sich mit dem Ursprung und der Entwicklung des Weltalls beschäftigt

Kosmonaut kɔsmoˈnaʊ̯t dem Kosmonauten den Kosmonauten des Kosmonauten Kosmonaut Kosmonauten n masc
kosmonaut
Weltraumfahrer (aus Russland beziehungsweise aus der ehemaligen Sowjetunion und/oder dem ehemaligen Ostblock), der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt

Kosovo ˈkɔsovo (dem) Kosovo (des Kosovo) (des Kosovos) Kosovos dem Kosovo den Kosovo des Kosovo des Kosovos (das) Kosovo Kosovo n
Kosovo
ein De-facto-Regime auf dem Balkan

Kost kɔst Kost n fem
kost
Nahrungsmittel, die man zu sich nimmt

Kostenpunkt ˈkɔstn̩ˌpʊŋkt dem Kostenpunkt den Kostenpunkt den Kostenpunkten des Kostenpunktes des Kostenpunkts Kostenpunkt Kostenpunkte n masc
kostenpost
finanzieller Aspekt einer Angelegenheit (Auftrag, Kauf, Projekt, Vorhaben und dergleichen)

Kostenstellenrechnung ˈkɔstn̩ʃtɛlənˌʁɛçnʊŋ den Kostenstellenrechnungen Kostenstellenrechnung Kostenstellenrechnungen n fem
kostenplaats
Wirtschaft: ein Bestandteil der Kostenrechnung; ein nach dem sachlichen Kriterium Kostenstelle gegliederte Auflistung von Kosten und Erträgen

Kotava koˈtava koˈtava n neut
Kotava
Plansprache: 1978 veröffentlichte konstruierte Sprache, die auf strikter kultureller Neutralität beruht

Kotelett kotəˈlɛt kɔtˈlɛt ˈkɔtlɛt dem Kotelett den Koteletten den Koteletts des Koteletts Kotelett Kotelette Koteletts n neut
kotelet karbonade
Gastronomie: Fleischscheibe aus dem Rippenstück eines Schlachttieres

Krabbe ˈkʁabə den Krabben Krabbe Krabben n fem
krab
Zoologie: ein zu den Zehnfußkrebsen gehörendes, meist im Meer lebendes Tier mit zurückgebildetem Hinterleib, nahezu kreisrundem Körper und großen Scheren am ersten Beinpaar (Brachyura)

Kraft kʁaft den Kräften Kraft Kräfte n fem
kracht
Mechanik, Physik: Größe, die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert, und von deren Zustandekommen die Mechanik absehen kann
das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)
etwas den Dingen Innewohnendes
die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)

Kraftmeier ˈkʁaftˌmaɪ̯ɐ dem Kraftmeier den Kraftmeier den Kraftmeiern des Kraftmeiers Kraftmeier n masc
krachtpatser
umgangssprachlich, abwertend: Mann, der gerne mit seiner Körperkraft prahlt, seine Muskeln zur Schau stellt

Kraftstoff ˈkʁaftˌʃtɔf dem Kraftstoff dem Kraftstoffe den Kraftstoff den Kraftstoffen des Kraftstoffes des Kraftstoffs Kraftstoff Kraftstoffe n masc
brandstof
Brennstoff, der als Energielieferant einer Maschine dient

Kraftwagen ˈkʁaftˌvaːɡn̩ dem Kraftwagen den Kraftwagen den Kraftwägen des Kraftwagens Kraftwagen Kraftwägen n masc
automobiel
ein durch einen Motor angetriebenes Landfahrzeug mit Passagierraum, welches nicht an Bahngleise gebunden ist

Kraftwerk ˈkʁaftˌvɛʁk dem Kraftwerk dem Kraftwerke den Kraftwerken des Kraftwerkes des Kraftwerks Kraftwerk Kraftwerke n neut
krachtcentrale electriciteitscentrale
technischer Betrieb, in dem elektrische Energie erzeugt wird

Krakau ˈkʁaːkaʊ̯ (dem) Krakau (des Krakau) (des Krakaus) Krakaus (das) Krakau n neut
Krakau
Stadt in Polen

Krake ˈkʁaːkə dem Kraken den Kraken des Kraken Krake Kraken n
kraak
Biologie: Meeresbewohner ohne feste Körperform aus der biologischen Gruppe der achtarmigen Tintenfische; Weichtier mit kurzem, sackartigem Körper und langen, um den Mund herum angeordneten Armen mit Saugnäpfen

Krammetsvogel ˈkʁamət͡sˌfoːɡl̩ dem Krammetsvogel den Krammetsvogel den Krammetsvögeln des Krammetsvogels Krammetsvogel Krammetsvögel n masc
kramsvogel
alter Name für die Wacholderdrossel (Turdus pilaris)

Krampf kʁamp͡f dem Krampf dem Krampfe den Krampf den Krämpfen des Krampfes des Krampfs Krampf Krämpfe n masc
kramp
Medizin: ungewollte starke Muskelanspannung, die mit sehr großen Schmerzen verbunden sein kann

Krampfader ˈkʁamp͡fˌʔaːdɐ den Krampfadern Krampfader Krampfadern n fem
spatader
Medizin: defekte Vene, in der das Blut nicht mehr zurückfließt (meist äußerlich sichtbar)

Kran kʁaːn dem Kran dem Krane den Kran den Kranen den Kränen des Kranes des Krans Kran Krane Kranen Kräne n masc
hijskraan kraan
manuell oder motorisch betriebene, mit einem (beweglichen) Ausleger versehene Vorrichtung, mithilfe derer Lasten oder sperrige Gegenstände gehoben und/oder versetzt werden

Kranich ˈkʁaːnɪç dem Kranich den Kranich den Kranichen des Kranichs Kranich Kraniche n masc
kraanvogel kraan
Vertreter der Vogelfamilie (Gruidae)
speziell die Vogelart Grus grus

Krankenakte ˈkʁaŋkn̩ˌʔaktə den Krankenakten Krankenakte Krankenakten n fem
medisch dossier patiëntendossier
Akte (also alle gesammelten Information in einer Mappe zusammengebunden) eines Kranken

Krankenhaus ˈkʁaŋkn̩ˌhaʊ̯s ˈkʁaŋkŋ̩ˌhaʊ̯s dem Krankenhaus dem Krankenhause den Krankenhäusern des Krankenhauses Krankenhaus Krankenhäuser n neut
ziekenhuis gasthuis hospitaal
größeres Gebäude oder Gebäudekomplex mit einer medizinischen Einrichtung, in dem Krankheiten, Leiden oder körperliche Schäden bei Menschen festgestellt und jene durch stationäre oder ambulante Behandlung geheilt oder gelindert sowie Geburtshilfe und Sterbebegleitung geleistet werden

Krankenhauskeim ˈkʁaŋkn̩haʊ̯sˌkaɪ̯m dem Krankenhauskeim dem Krankenhauskeime den Krankenhauskeim den Krankenhauskeimen des Krankenhauskeimes des Krankenhauskeims Krankenhauskeim Krankenhauskeime n masc
ziekenhuisbacterie
Medizin, allgemeinsprachlich: bakterieller Erreger, der durch falsche Handhabe von Antibiotika, mangelhafter Hygiene und falschem Gebrauch von Desinfektionsmitteln Resistenzen gegen Medikamente entwickelt hat und häufig zu Ansteckungen in Krankenhäusern führt

Krankenschwester ˈkʁaŋkn̩ˌʃvɛstɐ ˈkʁaŋkŋ̍ˌʃvɛstɐ den Krankenschwestern Krankenschwester Krankenschwestern n fem
verpleegster
Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken

Krankheit ˈkʁaŋkhaɪ̯t den Krankheiten Krankheit Krankheiten n fem
ziekte aandoening
Medizin, Psychologie, Tiermedizin: die Störung oder Einschränkung der normalen körperlichen oder seelischen Funktionen

Krankheitserreger ˈkʁaŋkhaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌʁeːɡɐ dem Krankheitserreger den Krankheitserreger den Krankheitserregern des Krankheitserregers Krankheitserreger n masc
ziektekiem ziekteverwekker
Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht

Kranz kʁant͡s dem Kranz dem Kranze den Kranz den Kränzen des Kranzes Kranz Kränze n masc
krans
ringförmiges Schmuckgewinde aus Blumen, Stroh oder anderen organischen Materialien,
pignon tandwiel achter
Dinge, die die Form von [1] zeigen, zum Beispiel ringförmiges Gebäck oder im Kreis vereinte Personen
anthologie
Lieder- oder Gedichtsammlung • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Krater ˈkʁaːtɐ dem Krater den Krater den Kratern des Kraters Krater n masc
krater
durch einen Meteoriteneinschlag hervorgerufene Vertiefung
meist trichterförmige Vertiefung der Erdoberfläche
durch Erosion hervorgerufene Vertiefung
Vertiefung bei Vulkanen, aus der Magma austritt oder ausgetreten ist
durch eine Explosion hervorgerufene Vertiefung
Senke im Boden eines Planeten oder Mondes

Kraton kʁaˈtoːnə ˈkʁaːtɔn dem Kraton den Kratonen des Kratons Kraton Kratone n neut
kraton
Geologie: besonders stabiler, tiefreichender Teil der Erdkruste, der bei tektonischer Beanspruchung nicht mit Faltung, sondern nur noch mit Bruchbildung reagiert

Kratzer ˈkʁat͡sɐ dem Kratzer den Kratzer den Kratzern des Kratzers Kratzer n masc
schram schrammetje
kleine bis mittelgroße Wunde oder Beschädigung, die durch bewegte Berührung mit einem spitzen Gegenstand hervorgerufen wurde
krabber
Werkzeug zum Schaben

Krause ˈkʁaʊ̯zə den Krausen Krause Krausen n fem
molensteenkraag
welliger oder in Falten gelegter Stoff

Kraut kʁaʊ̯t dem Kraut dem Kraute den Kräutern des Krautes des Krauts Kraut Kräuter n neut
kruid
Medizin: Pflanze, die für medizinische Zwecke verwendet wird
Küche: Pflanze, die zum Würzen verwendet wird

Krautwickel ˈkʁaʊ̯tˌvɪkl̩ dem Krautwickel den Krautwickel den Krautwickeln des Krautwickels Krautwickel n masc
koolrollade
Gastronomie, süddeutsch, österreichisch, ostmitteldeutsch: Gericht aus in Kohlblätter eingerolltem Hackfleisch, das anschließend geschmort wird

Krawatte kʁaˈvatə den Krawatten Krawatte Krawatten n fem
stropdas das
Kleidungsstück: schmales Stoffband, dass man um den Hals und Kragen bindet, meist zum Anzug getragen

Kreatur kʁeaˈtuːɐ̯ den Kreaturen Kreatur Kreaturen n fem
schepsel
Lebewesen, Geschöpf, etwas „Kreiertes“, „Geschaffenes“

Krebs kʁeːps kʁɛps dem Krebs dem Krebse den Krebs den Krebsen des Krebses Krebs Krebse n masc
kreeft
Zoologie: ein Tier des Stamms Krebstiere (Crustacea), umgangssprachlich meist nur ein Tier der Klasse Höhere Krebse (Malacostraca)
kanker
Medizin: eine bösartige Tumorerkrankung
Kreeft
Astronomie: ein zu den Tierkreiszeichen zählendes, relativ lichtschwaches Sternbild in Form eines kopfstehenden "Y" am nördlichen Sternenhimmel (ohne Plural)
Astrologie: eines der zwölf Tierkreiszeichen (der umgangssprachlich so genannten Sternzeichen), (ohne Plural)

Krebsrisiko ˈkʁeːpsˌʁiːziko dem Krebsrisiko den Krebsrisiken den Krebsrisikos den Krebsrisken des Krebsrisikos Krebsrisiko Krebsrisiken Krebsrisikos Krebsrisken n neut
risico op kanker
Risiko des Auftretens einer Krebserkrankung

Kredit kʁeˈdiːt kʁeˈdɪt dem Kredit den Kredit den Krediten des Kredites des Kredits Kredit Kredite n masc
krediet
Finanzwesen: meist gegen Zahlung von Zinsen zur Verfügung gestelltes fremdes Kapital

Kreide ˈkʁaɪ̯də den Kreiden Kreide Kreiden n fem
krijt krijtgesteente
kein Plural: weicher, weißer Kalkstein (Hauptbestandteil Kalziumkarbonat)

Kreis kʁaɪ̯s dem Kreis dem Kreise den Kreis den Kreisen des Kreises Kreis Kreise n masc
cirkel kring
Mathematik: in der euklidischen Ebene:
abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten
deelstaatdistrict kreits
politisch-organisatorisch, häufig und auch historisch in Deutschland: Verwaltungseinheit, eine Gebietskörperschaft oberhalb der Ebene der Kommune und unterhalb der eines Bundeslandes

Kreislaufwirtschaft ˈkʁaɪ̯slaʊ̯fˌvɪʁtʃaft den Kreislaufwirtschaften Kreislaufwirtschaft Kreislaufwirtschaften n fem
circulaire economie kringloopeconomie
Plural selten: Wirtschaft, die durch Wiederverwendung, Reparatur und Recycling die Ziele verfolgt, den Ressourceneinsatz, die Abfälle, Emissionen und den Energieverbrauch weitgehend zu minimieren

Kreissäge ˈkʁaɪ̯sˌzɛːɡə den Kreissägen Kreissäge Kreissägen n fem
cirkelzaag
motorbetriebene Säge mit einem runden Sägeblatt

Kreißsaal ˈkʁaɪ̯sˌzaːl dem Kreißsaal dem Kreißsaale den Kreißsaal den Kreißsälen des Kreißsaales des Kreißsaals Kreißsaal Kreißsäle n masc
verloskamer
Raum eines Krankenhauses oder einer Geburtsklinik, in dem Kinder entbunden werden

Krematorium kʁemaˈtoːʁiʊm dem Krematorium den Krematorien des Krematoriums Krematorium Krematorien n neut
crematorium
Anlage, in der Leichen der Verbrennung zugeführt werden

Krempe ˈkʁɛmpə den Krempen Krempe Krempen n fem
rand
unterer, wegstehender Rand eines Hutes

Krepppapier ˈkʁɛppaˌpiːɐ̯ dem Krepppapier dem Krepppapiere den Krepppapieren des Krepppapieres des Krepppapiers Krepppapier Krepppapiere n neut
crêpepapier
lockeres, weiches Papier, das zur Erhöhung seiner Elastizität fein und unregelmäßig gefältelt ist

Kreta ˈkʁeːta (dem) Kreta (des Kreta) (des Kretas) Kretas (das) Kreta n neut
Kreta
griechische Insel im östlichen Mittelmeer

Krethi und Plethi ˌkʁeːti ʊnt ˈpleːti
Jan en alleman
abwertend: jedermann, allerlei Leute (die man nicht sehr schätzt)

Kreuz kʁɔɪ̯t͡s dem Kreuz dem Kreuze den Kreuzen des Kreuzes Kreuz Kreuze n neut
kruis
Symbol
aus zwei sich schneidenden Linien bestehendes Zeichen
Marterpfahl mit einem Querbalken in der Antike
Orden
Musik: Zeichen zur Erhöhung eines Tones um einen Halbton „♯“
umgangssprachlich: Bereich des Rückens
bildlich: eine schwere Last oder ein schweres/großes Problem

Kreuz des Südens kʁɔɪ̯t͡s dəs ˈzyːdn̩s dem Kreuz des Südens des Kreuz des Südens Kreuz des Südens n neut
Zuiderkruis
Sternbild des Südhimmels

Kreuzbube ˈkʁɔɪ̯t͡sˌbuːbə ˌkʁɔɪ̯t͡sˈbuːbə dem Kreuzbuben den Kreuzbuben des Kreuzbuben Kreuzbube Kreuzbuben n masc
klaverboer
Kartenspiel: Bube der Farbe Kreuz

Kreuzdame ˈkʁɔɪ̯t͡sˌdaːmə ˌkʁɔɪ̯t͡sˈdaːmə den Kreuzdamen Kreuzdame Kreuzdamen n fem
klavervrouw
Kartenspiel: Dame der Farbe Kreuz

Kreuzer ˈkʁɔɪ̯t͡sɐ dem Kreuzer den Kreuzer den Kreuzern des Kreuzers Kreuzer n masc
kruiser
schnelles, mittelgroßes, leicht gepanzertes Kriegsschiff

Kreuzfahrer ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfaːʁɐ dem Kreuzfahrer den Kreuzfahrer den Kreuzfahrern des Kreuzfahrers Kreuzfahrer n masc
kruisvaarder
jemand, der sich auf einer Kreuzfahrt im Sinne von Kreuzzug befindet

Kreuzfahrt ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfaːɐ̯t den Kreuzfahrten Kreuzfahrt Kreuzfahrten n fem
cruise
Teilnahme an einer Fahrt auf einem Kreuzfahrtschiff

Kreuzfahrtschiff ˈkʁɔɪ̯t͡sfaːɐ̯tˌʃɪf dem Kreuzfahrtschiff dem Kreuzfahrtschiffe den Kreuzfahrtschiffen des Kreuzfahrtschiffes des Kreuzfahrtschiffs Kreuzfahrtschiff Kreuzfahrtschiffe n neut
cruiseschip
Schiff, das für Kreuzfahrten genutzt wird

Kreuzkap ˈkʁɔɪ̯t͡skap dem Kreuzkap des Kreuzkaps Kreuzkap n neut
Kaap Kruis
das Kreuzkap ist eine Landspitze (Kap) im Nordwesten von Namibia, am Südatlantik gelegen

Kreuzkröte ˈkʁɔɪ̯t͡sˌkʁøːtə den Kreuzkröten Kreuzkröte Kreuzkröten n fem
rugstreeppad
Zoologie: Froschlurch aus der Gattung der Epidalea innerhalb der Familie der Kröten (Bufonidae)

Kreuzkümmel ˈkʁɔɪ̯t͡sˌkʏml̩ dem Kreuzkümmel den Kreuzkümmel den Kreuzkümmeln des Kreuzkümmels Kreuzkümmel n masc
komijn
Botanik: Gewürzpflanze, Doldenblütler der Art Cuminum cyminum

Kreuzotter ˈkʁɔɪ̯t͡sˌʔɔtɐ den Kreuzottern Kreuzotter Kreuzottern n fem
adder
eurasische Giftschlange aus der Familie der Vipern

Kreuzprodukt ˈkʁɔɪ̯t͡spʁoˌdʊkt dem Kreuzprodukt dem Kreuzprodukte den Kreuzprodukten des Kreuzproduktes des Kreuzprodukts Kreuzprodukt Kreuzprodukte n neut
kruisproduct
Mathematik: andere Bezeichnung für das Vektorprodukt (Produkt zweier Vektoren, das selber ein Vektor ist)

Kreuzschlüssel ˈkʁɔɪ̯t͡sˌʃlʏsl̩ dem Kreuzschlüssel den Kreuzschlüssel den Kreuzschlüsseln des Kreuzschlüssels Kreuzschlüssel n masc
kruissleutel
Werkzeug, mit dem Radmuttern angezogen und gelöst werden

Kreuzweh ˈkʁɔɪ̯t͡sˌveː dem Kreuzweh des Kreuzwehs Kreuzweh n neut
lendepijn pijn in het kruis
Schmerzen im Kreuzbereich

Kreuzworträtsel ˈkʁɔɪ̯t͡svɔʁtˌʁɛːt͡sl̩ dem Kreuzworträtsel den Kreuzworträtseln des Kreuzworträtsels Kreuzworträtsel n neut
kruiswoordraadsel kruiswoordpuzzel
Buchstabenrätsel auf einer durch Spalten und Zeilen in Kästchen geteilten (meist rechteckigen) Fläche, bei der die gesuchten Wörter senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetragen werden

Kreuzzug ˈkʁɔɪ̯t͡sˌt͡suːk dem Kreuzzug dem Kreuzzuge den Kreuzzug den Kreuzzügen des Kreuzzuges des Kreuzzugs Kreuzzug Kreuzzüge n masc
kruistocht
im Mittelalter: religiös motivierte Feldzüge der christlichen Völker des Abendlands, deren Ziel es war das Heilige Land aus der Hand der Muslime zu befreien

Krieg kʁiːk dem Krieg dem Kriege den Krieg den Kriegen des Krieges des Kriegs Krieg Kriege n masc
oorlog krijg
Militär, Politik: bewaffneter Konflikt zwischen mindestens zwei Parteien wie Staaten, ethnischen oder sozialen Gruppen

Kriegen ˈkʁiːɡn̩ ˈkʁiːɡŋ̩ dem Kriegen des Kriegen Kriegen n neut
tikkertje
ein Kinderspiel, bei dem der Fänger andere Mitspieler durch eine Berührung fassen muss

Krieger ˈkʁiːɡɐ dem Krieger den Krieger den Kriegern des Kriegers Krieger n masc
krijger
historisch: Person, die im Krieg kämpft

Kriegsberichterstatter ˈkʁiːksbəˈʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatɐ dem Kriegsberichterstatter den Kriegsberichterstatter den Kriegsberichterstattern des Kriegsberichterstatters Kriegsberichterstatter n masc
oorlogscorrespondent oorlogsverslaggever
jemand, der (regelmäßig) journalistisch für ein oder mehrere bestimmte Massenmedien (Printmedien, Rundfunk und/oder digitale Medien) über aktuelle Ereignisse in einem Krisen- oder Kriegsgebiet berichtet

Kriegsende ˈkʁiːksˌʔɛndə dem Kriegsende den Kriegsenden des Kriegsendes Kriegsende Kriegsenden n neut
einde van de oorlog
Ende eines Krieges; Zeitpunkt, ab dem die militärischen Handlungen eines Krieges unterlassen werden; in Deutschland immer noch eng verknüpft mit dem Ende des Zweiten Weltkrieges

Kriegserklärung ˈkʁiːksʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ den Kriegserklärungen Kriegserklärung Kriegserklärungen n fem
oorlogsverklaring
einseitige, formlose Willenserklärung an die gegnerische Partei, die den Eintritt des Kriegszustandes ankündigt, sie hat spätestens 24 Stunden nach dem Beginn der ersten Kriegshandlungen zu erfolgen (2. Haager Konferenz)

Kriegsgefangenenlager ˈkʁiːksɡəfaŋənənˌlaːɡɐ dem Kriegsgefangenenlager den Kriegsgefangenenlagern des Kriegsgefangenenlagers Kriegsgefangenenlager n neut
krijgsgevangenenkamp krijgsgevangenkamp
vorübergehendes Gefängnis oder Arbeitslager für gefangene gegnerische Soldaten im Krieg

Kriegsgefangener ˈkʁiːksɡəˌfaŋənɐ Kriegsgefangenem dem Kriegsgefangenen den Kriegsgefangenen des Kriegsgefangenen einem Kriegsgefangenen einen Kriegsgefangenen eines Kriegsgefangenen keinen Kriegsgefangenen keiner Kriegsgefangenen Kriegsgefangene Kriegsgefangener ein Kriegsgefangener Kriegsgefangenen keine Kriegsgefangenen n masc
krijgsgevangene oorlogsgevangene
jemand, der im Krieg den Gegnern in die Hände gefallen ist und von ihnen gefangen gehalten wird

Kriegsrecht ˈkʁiːksˌʁɛçt dem Kriegsrecht dem Kriegsrechte des Kriegsrechtes des Kriegsrechts Kriegsrecht n neut
oorlogsrecht krijgsrecht
völkerrechtliche Grundsätze, die während des Krieges für die kriegführenden Staaten untereinander sowie gegenüber neutralen Staaten gelten, Normen, an die man auch im Kriegszustand gebunden ist

Kriegsschiff ˈkʁiːksˌʃɪf dem Kriegsschiff dem Kriegsschiffe den Kriegsschiffen des Kriegsschiffes des Kriegsschiffs Kriegsschiff Kriegsschiffe n neut
oorlogsschip
Militär: Schiff einer Kriegsmarine, das im Krieg eingesetzt wird

Kriegstreiber ˈkʁiːksˌtʁaɪ̯bɐ dem Kriegstreiber den Kriegstreiber den Kriegstreibern des Kriegstreibers Kriegstreiber n masc
oorlogshitser
abwertend: (männliche) Person, die durch aggressive Hetze zum Krieg aufstachelt

Kriegsverbrechen ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌbʁɛçn̩ dem Kriegsverbrechen den Kriegsverbrechen des Kriegsverbrechens Kriegsverbrechen n neut
oorlogsmisdaad oorlogsmisdrijf
während eines Kriegs/bewaffneten Konflikts begangene Handlungen, die gegen das Völkerrecht, die Genfer Konventionen oder die Haager Landkriegsordnung verstoßen: als solche Handlungen gelten unter anderem die gezielte Tötung von Zivilisten, Zerstörung von Wasser- und Elektrizitätswerken, Aushungern der Zivilbevölkerung, Behinderung humanitärer Hilfe, Flächenbombardements, Angriff und Bombardierung unverteidigter Städte, Wohnungen oder Gebäude, Einsatz biologischer oder chemischer Waffen, die Tötung von Gefangenen, Geiselerschießungen, die Ausplünderung besetzter Gebiete oder der systematische Raub von Kulturgütern sowie Völkermord oder andere Massentötungen (Demozide)

Kriegsvergewaltigung ˈkʁiːksfɛɐ̯ɡəˌvaltɪɡʊŋ den Kriegsvergewaltigungen Kriegsvergewaltigung Kriegsvergewaltigungen n fem
oorlogsverkrachting
von einem Mitglied einer bewaffneten Gruppe während eines Krieges begangene physische Vergewaltigung (das heißt, das durch ein Objekt oder einen Körperteil erzwungene Eindringen in Mund, Scheide und/oder Anus), die als Kriegswaffe eingesetzt dazu dient, die unterschiedlichsten Kriegsdynamiken zu beeinflussen

Krim kʁɪm Krim n fem
Krim
Halbinsel am Schwarzen Meer, deren völkerrechtliche Zugehörigkeit seit einem Referendum über den Status der Krim umstritten ist
kurz: eine Verwaltungseinheit auf der gleichnamigen Halbinsel, bzw. souveräner Staat, deren Status und damit offizieller Name oft wechselte:

Kriminalfall kʁimiˈnaːlˌfal dem Kriminalfall dem Kriminalfalle den Kriminalfall den Kriminalfällen des Kriminalfalles des Kriminalfalls Kriminalfall Kriminalfälle n masc
criminele zaak strafzaak
kriminelle Handlung oder Unterlassung, die von der Kriminalpolizei aufgeklärt und als Strafsache bei Gericht verhandelt werden soll

Kriminalität kʁiminaliˈtɛːt Kriminalität n fem
criminaliteit
Rechtswesen: Gesamtumfang der Straftaten

Kriminalroman kʁimiˈnaːlʁoˌmaːn dem Kriminalroman den Kriminalroman den Kriminalromanen des Kriminalromans Kriminalroman Kriminalromane n masc
crimi detective detectiveroman politieroman speurdersroman
kein Plural: Genre der Literatur, das in der Regel ein Verbrechen und seine Verfolgung und Aufklärung durch die Polizei, einen Detektiv oder eine Privatperson behandelt

Krimskrams ˈkʁɪmsˌkʁams dem Krimskrams den Krimskrams des Krimskrams des Krimskramses Krimskrams n masc
meuk
umgangssprachlich: Ansammlung nutzloser Objekte

Krippe ˈkʁɪpə den Krippen Krippe Krippen n fem
krib
Landwirtschaft, Forstwirtschaft: der Futtertrog, die Futterrinne, eine überdachte Futterstelle
kersstal
Volkskunst, kurz für: Weihnachtskrippe, die Darstellung der Geburt Christi aus der Weihnachtsgeschichte der Bibel
crèche
umgangssprachlich, kurz für: Kinderkrippe, eine Einrichtung zur Unterbringung für Kleinkinder

Krippentod ˈkʁɪpm̩ˌtoːt ˈkʁɪpn̩ˌtoːt dem Krippentod dem Krippentode den Krippentod den Krippentoden des Krippentodes des Krippentods Krippentod Krippentode n masc
wiegendood
plötzlich eintretender Tod eines Säuglings oder Kleinstkindes, bei dem eine Autopsie keine adäquate Todesursache erbringt

Krise ˈkʁiːzə den Krisen Krise Krisen n fem
crisis
instabiler Zustand

Kristall kʁɪsˈtal dem Kristall den Kristall den Kristallen des Kristalls Kristall Kristalle n masc
kristal
homogener Körper, der eine periodische, dreidimensionale Struktur hat

Kriterium kʁiˈteːʁiʊm dem Kriterium den Kriterien des Kriteriums Kriterium Kriterien n neut
criterium
wichtiges Entscheidungs- und Unterscheidungsmerkmal

Kroate kʁoˈaːtə dem Kroaten den Kroaten des Kroaten Kroate Kroaten n masc
Kroaat
Bürger von Kroatien
Angehöriger des Volks der Kroaten

Kroatien kʁoˈaːt͡si̯ən (dem) Kroatien (des Kroatien) (des Kroatiens) Kroatiens (das) Kroatien n neut
Kroatië
Staat in Südosteuropa

Kroatisch kʁoˈaːtɪʃ kʁoˈaːtɪʃə n neut
Kroatisch
südslawische Sprache, die Landessprache von Kroatien

Krokodil kʁokoˈdiːl dem Krokodil den Krokodilen des Krokodils Krokodil Krokodile n neut
krokodil
Zoologie: Reptil aus der Ordnung Crocodilia

Krokodilklemme kʁokoˈdiːlˌklɛmə den Krokodilklemmen Krokodilklemme Krokodilklemmen n fem
krokodillenklem
Werkzeug zur schnellen Herstellung einer lösbaren elektrischen Verbindung zu einem elektrischen Leiter

Krokodilwächter kʁokoˈdiːlˌvɛçtɐ dem Krokodilwächter den Krokodilwächter den Krokodilwächtern des Krokodilwächters Krokodilwächter n masc
krokodilwachter
Ornithologie: afrikanischer Vogel, der in den Mäulern von Krokodilen nach Nahrung sucht

Krokus ˈkʁoːkʊs dem Krokus den Krokus den Krokussen des Krokus Krokus Krokusse n masc
krokus
Botanik: Gartenblume mit häufig aufrechten, kelchförmigen Blüten der Gattung Crocus (Schwertliliengewächse)

Krone ˈkʁoːnə den Kronen Krone Kronen n fem
kroon
zumeist goldene und mit Edelsteinen versehene Kopfzierde, die von Herrschern als Zeichen der Macht und der Würde und von Schönheitsköniginnen getragen wird
Bezeichnung eines amtierenden Herrscherhauses
das höchste Maß einer Sache
Zahnmedizin: Teil des natürlichen Zahnes, der aus dem Zahnfleisch herausragt
Zahnmedizin: über einen defekten Zahn übergestülpte künstliche Kappe aus Metall, Edelmetall, Kunststoff oder Porzellan zu seiner Rekonstruktion
Botanik: der obere Teil eines Baumes
Getränk: der Bierschaum in einem Glas oder Krug
Bezeichnung für gültige Währungseinheiten in Dänemark, auf den Färöer, auf Island, in Norwegen, in Schweden, in Tschechien und historische Währungseinheiten in dem ehemaligen Deutschen Reich, Estland, Großbritannien, in dem ehemaligen Österreich-Ungarn, der Slowakei und der ehemaligen Tschechoslowakei

Kronleuchter ˈkʁoːnˌlɔɪ̯çtɐ dem Kronleuchter den Kronleuchter den Kronleuchtern des Kronleuchters Kronleuchter n masc
kroonluchter
großer, aufwendig gestalteter Leuchter mit mehreren/vielen Lichtquellen, der an der Decke des Raums befestigt ist und ein festliches Licht ausstrahlt

Kronzeuge ˈkʁoːnˌt͡sɔɪ̯ɡə dem Kronzeugen den Kronzeugen des Kronzeugen Kronzeuge Kronzeugen n masc
kroongetuige
Rechtswesen: (Haupt-)Zeuge, der gegen Zusicherung von Strafmilderung bei Taten aussagt, an denen er selbst beteiligt war

Krug kʁuːk dem Krug dem Kruge den Krug den Krügen des Kruges des Krugs Krug Krüge n masc
kruik kan kit pint pul
zylindrisches Gefäß für Getränke

Krummhorn ˈkʁʊmˌhɔʁn dem Krummhorn dem Krummhorne den Krummhörnern des Krummhornes des Krummhorns Krummhorn Krummhörner n neut
kromhoorn
Musik: von einem ursprünglich aus Tierhorn gefertigten Instrument der Renaissance abstammendes Holzblasinstrument

Kruzifix kʁut͡siˈfɪks ˈkʁuːt͡sifɪks dem Kruzifix dem Kruzifixe den Kruzifixen des Kruzifixes Kruzifix Kruzifixe n neut
crucifix kruisbeeld
Religion, Bildende Kunst: künstlerische Darstellung des gekreuzigten Jesus

Krypta ˈkʁʏpta den Krypten Krypta Krypten n fem
crypte krocht
Architektur: unterirdische Anlage mittelalterlicher Kirchen, in romanischer Zeit hallenartig gewölbter, von kräftigen Säulen gestützter Raum unter einem meist erhöhten Chor

Kryptografie kʁʏptoɡʁaˈfiː den Kryptografien Kryptografie Kryptografien n fem
cryptografie
Informatik, Mathematik: Wissenschaft der Verschlüsselung von Informationen

Krypton kʁʏpˈtoːn ˈkʁʏptɔn dem Krypton des Kryptons Krypton n neut
krypton
chemisches Element mit der Ordnungszahl 36, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Krähe ˈkʁɛːə den Krähen Krähe Krähen n fem
kraai
ein Rabenvogel mit starkem Schnabel (mittelgroße Arten der Gattung Corvus)

Kränkung ˈkʁɛŋkʊŋ den Kränkungen Kränkung Kränkungen n fem
krenking
die Verletzung eines anderen Menschen in seiner Ehre, seinen Gefühlen oder seinem Selbstbewusstsein

Krätze ˈkʁɛt͡sə Krätze n fem
schurft
Medizin: stark juckende Hautkrankheit, die durch sich in die Haut einbohrende Milben verursacht ist

Kräutergarten ˈkʁɔɪ̯tɐˌɡaʁtn̩ dem Kräutergarten den Kräutergarten den Kräutergärten des Kräutergartens Kräutergarten Kräutergärten n masc
kruidentuin
Garten, in dem Kräuter angepflanzt werden

Krönung ˈkʁøːnʊŋ den Krönungen Krönung Krönungen n fem
kroning
feierlicher Akt der Einsetzung als Herrscher
abschließender Höhepunkt

Kröte ˈkʁøːtə den Kröten Kröte Kröten n fem
pad
Zoologie: dem Frosch ähnliche, kurzbeinige, springende Amphibie mit plumpem Körper und warzenbedeckter, Giftstoffe absondernder Haut
poen
umgangssprachlich: nur Plural: Geld oder Bargeld

Krücke ˈkʁʏkə den Krücken Krücke Krücken n fem
kruk
Medizin: mit einem Handgriff versehener Stock für an den Beinen verletzte oder gehbehinderte Personen
steun kruk
übertragen: ein Hilfsmittel

Kuba ˈkuːba (dem) Kuba (des Kuba) (des Kubas) Kubas (das) Kuba n neut
Cuba
größte Insel der Karibik und der dort befindliche Staat

Kubanerin kuˈbaːnəʁɪn den Kubanerinnen Kubanerin Kubanerinnen n fem
Cubaanse
Staatsbürgerin von Kuba

Kubismus kuˈbɪsmʊs dem Kubismus den Kubismus des Kubismus Kubismus n masc
kubisme
Bildende Kunst: Stilrichtung in der modernen Kunst, in der natürliche Formen (zum Beispiel menschliche Körper) mit geometrischen Formen dargestellt werden

Kuchen ˈkuːxn̩ dem Kuchen den Kuchen des Kuchens Kuchen n masc
taart
Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel

Kuckuck ˈkʊkʊk dem Kuckuck den Kuckuck den Kuckucken des Kuckucks Kuckuck Kuckucke n masc
koekoek
Ornithologie: heimische Vogelart, die ihre Eier in fremde Nester legt
Ornithologie: Vogelfamilie Cuculidae

Kugel ˈkuːɡl̩ den Kugeln Kugel Kugeln n fem
bol sfeer
Geometrie: Volumen, das von einem Rand umgeben wird, dessen Punkte alle den gleichen Abstand von einem Punkt (Mittelpunkt) besitzen
kogel
Objekt, das von Schusswaffen abgefeuert wird

Kugelblitz ˈkuːɡl̩ˌblɪt͡s dem Kugelblitz dem Kugelblitze den Kugelblitz den Kugelblitzen des Kugelblitzes Kugelblitz Kugelblitze n masc
bolbliksem
schwebende Lichtkugel, die plötzlich und auch in geschlossenen Räumen auftreten soll, meist in Zusammenhang mit Gewittern

Kugelhagel ˈkuːɡl̩ˌhaːɡl̩ dem Kugelhagel den Kugelhagel den Kugelhageln des Kugelhagels Kugelhagel n masc
kogelregen
emotional: heftiger (fortwährender) Beschuss aus Gewehren oder Geschützen

Kugelschreiber ˈkuːɡl̩ˌʃʁaɪ̯bɐ dem Kugelschreiber den Kugelschreiber den Kugelschreibern des Kugelschreibers Kugelschreiber n masc
balpen
Stift, dessen Farbe über eine bewegliche Kugel abgegeben wird

Kugelstoßpendel ˈkuːɡl̩ʃtoːsˌpɛndl̩ dem Kugelstoßpendel den Kugelstoßpendeln des Kugelstoßpendels Kugelstoßpendel n neut
newtonpendel
Gegenstand: Tischgegenstand aus den 60er Jahren, bei dem fünf Kugeln gleicher Masse hintereinander hängen

Kuh kuː den Kühen Kuh Kühe n fem
koe
Muttertier des Hausrinds
weibliches Rind
Weibchen großen Wilds verschiedener Arten
abwertend: weibliche Person

Kuhfladen ˈkuːˌflaːdn̩ dem Kuhfladen den Kuhfladen des Kuhfladens Kuhfladen n masc
flatten mestflatten
eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh

Kuhmilch ˈkuːˌmɪlç Kuhmilch n fem
koemelk
eine im Euter einer Kuh produzierte Milch

Kult kʊlt dem Kult dem Kulte den Kult den Kulten des Kultes des Kults Kult Kulte n masc
cultus
Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit

Kultur kʊlˈtuːɐ̯ den Kulturen Kultur Kulturen n fem
cultuur
Gesamtheit des vom Menschen Geschaffenen und damit wesentliche Teile seiner Lebenswelt
Archäologie, Ethnologie: die Kultur[1] einer bestimmten Gemeinschaft
teelt cultuur
häufig nur im Plural: Produkte aus der
Mikrobiologie: aus einem Bakterium durch fortwährende Teilung entstehende Population

Kummer ˈkʊmɐ dem Kummer den Kummer des Kummers Kummer n masc
verdriet
Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit

Kunde ˈkʊndə den Kunden Kunde Kunden n fem
kond
veraltende Bedeutung, gehoben: eine meist mündliche Botschaft oder Nachricht

Kunde ˈkʊndə dem Kunden den Kunden des Kunden Kunde Kunden n masc
klant
jemand, der bei einem bestimmten Geschäft einkauft; der Käufer einer Ware; derjenige, der eine Dienstleistung in Anspruch nimmt; jeder, der für etwas zahlt (auch wenn die Leistung an einen Dritten geht)

Kundgebung ˈkʊntˌɡeːbʊŋ den Kundgebungen Kundgebung Kundgebungen n fem
betoging persconferentie spektakel
veraltend: das Kundgeben, öffentliche Äußerung
politische Versammlung in großem Umfang

Kundschaft ˈkʊntʃaft den Kundschaften Kundschaft Kundschaften n fem
cliëntèle
Gesamtheit der Kunden

Kunene kuˈneːnə dem Kunene den Kunene des Kunene Kunene n masc
Kunene
Fluss in Afrika, zwischen Angola und Namibia gelegen

Kunst kʊnst den Künsten Kunst Künste n fem
kunst
Gesamtheit ästhetischer Werke
die Fähigkeit, eine bestimmte Tätigkeit sachgerecht auszuführen

Kunstdünger ˈkʊnstˌdʏŋɐ dem Kunstdünger den Kunstdünger den Kunstdüngern des Kunstdüngers Kunstdünger n masc
kunstmest
mineralisches Düngemittel, das chemisch-industriell hergestellt oder aufbereitet wurde

Kunstharz ˈkʊnstˌhaʁt͡s dem Kunstharz dem Kunstharze den Kunstharzen des Kunstharzes Kunstharz Kunstharze n neut
kunsthars
künstlich hergestelltes Harz

Kunsthändler ˈkʊnstˌhɛndlɐ dem Kunsthändler den Kunsthändler den Kunsthändlern des Kunsthändlers Kunsthändler n masc
kunsthandelaar
Person, die Kunstwerke kauft und verkauft

Kunstschnee ˈkʊnstʃneː dem Kunstschnee den Kunstschnee des Kunstschnees Kunstschnee n masc
kunstsneeuw
künstlich erzeugter Schnee

Kunstschule ˈkʊnstʃuːlə den Kunstschulen Kunstschule Kunstschulen n fem
kunstschool
Ort, an dem die schönen Künste, wie zum Beispiel Malerei und Bildhauerei, gelehrt und gelernt werden

Kunststoff ˈkʊnstˌʃtɔf dem Kunststoff dem Kunststoffe den Kunststoff den Kunststoffen des Kunststoffes des Kunststoffs Kunststoff Kunststoffe n masc
plastic
Bezeichnung für einen Festkörper, dessen Grundbestandteil synthetisch oder halbsynthetisch erzeugte Polymere mit organischen Gruppen sind

Kunstwerk ˈkʊnstˌvɛʁk dem Kunstwerk dem Kunstwerke den Kunstwerken des Kunstwerkes des Kunstwerks Kunstwerk Kunstwerke n neut
kunstwerk
schöpferisches Werk eines Künstlers

Kunstwissenschaft ˈkʊnstˌvɪsn̩ʃaft den Kunstwissenschaften Kunstwissenschaft Kunstwissenschaften n fem
kunstwetenschap
Wissenschaft von der bildenden Kunst

Kunstwort ˈkʊnstˌvɔʁt dem Kunstwort dem Kunstworte den Kunstwörtern des Kunstwortes des Kunstworts Kunstwort Kunstwörter n neut
kunstwoord
Linguistik: Wort, das aus Bruchstücken von Wörtern so zusammengesetzt ist, dass es leicht auszusprechen und zu merken ist (den Sinn kann man bestenfalls noch erraten)

Kupfer ˈkʊp͡fɐ dem Kupfer den Kupfern des Kupfers Kupfer n neut
koper roodkoper
ohne Plural: rotes, leicht formbares Metall, das sich gut als Stromleiter eignet

Kupferschmied ˈkʊp͡fɐˌʃmiːt dem Kupferschmied dem Kupferschmiede den Kupferschmied den Kupferschmieden des Kupferschmiedes des Kupferschmieds Kupferschmied Kupferschmiede n masc
kopersmid
Handwerker, welcher Kupfer bearbeitet

Kuppel ˈkʊpl̩ den Kuppeln Kuppel Kuppeln n fem
koepel
Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung

Kupplung ˈkʊplʊŋ den Kupplungen Kupplung Kupplungen n fem
koppeling
Maschinenelement, das zwei drehbare Teile verbindet, um ein Drehmoment zu übertragen
Mechanismus, beispielsweise an Fahrzeugen, Anhängern oder Waggons, mit denen diese untereinander verbunden werden können

Kurator kuˈʁaːtoːɐ̯ dem Kurator den Kurator den Kuratoren des Kurators Kurator Kuratoren n masc
conservator
Museumsbetrieb: Person, die die Verantwortung für eine Sammlung, eine Ausstellung oder ein Projekt hat

Kurde ˈkʊʁdə dem Kurden den Kurden des Kurden Kurde Kurden n masc
Koerd
nur im Plural: ein iranisches Volk

Kurdisch ˈkʊʁdɪʃ ˈkʊʁdɪʃə n neut
Koerdisch koerdisch
eine Sprachgruppe aus 3 Sprachen innerhalb der iranischen Sprachen
andere Bezeichnung der Sprache Sorani, einer der drei Sprachen in [1]
andere Bezeichnung der Sprache Kurmandschi, einer der drei Sprachen in [1]
andere Bezeichnung der Sprache Südkurdisch, einer der drei Sprachen in [1]

Kurdistan ˈkʊʁdɪstaːn (dem) Kurdistan (des Kurdistan) (des Kurdistans) Kurdistans (das) Kurdistan n neut
Koerdistan
nicht genau begrenztes Gebiet, das Teile der Türkei, Syriens, Irans und Iraks umfasst, in dem die meisten Kurden angesiedelt sind

Kurmandschi n neut
Kirmanci
eine Dialekt der kurdischen Sprache, die von etwa zwei Dritteln der Kurden gesprochen wird

Kurs kʊʁs dem Kurs dem Kurse den Kurs den Kursen des Kurses Kurs Kurse n masc
koers cursus
eine eingeschlagene, vorgeschriebene oder aufgezeichnete Richtung einer Person, eines Fahrzeuges, eines Flugzeugs oder eines Schiffes
cursus
Ausbildung: eine Lehrveranstaltung, eine Bildungsveranstaltung, ein Abschnitt oder Modul einer solchen Veranstaltung
koers
Finanzwesen: Handelspreis eines Wertpapieres
Finanzwesen: Wertverhältnis von Währungen
Finanzwesen: Wert eines Zahlungsmittels in einer Transaktion

Kurve ˈkʊʁfə ˈkʊʁvə den Kurven Kurve Kurven n fem
curve kromme
Mathematik: durch eine Funktion definierte Linie

Kurzfilm ˈkʊʁt͡sˌfɪlm dem Kurzfilm dem Kurzfilme den Kurzfilm den Kurzfilmen des Kurzfilmes des Kurzfilms Kurzfilm Kurzfilme n masc
korte film
Film mit einer Dauer von nur wenigen Minuten

Kurzwelle ˈkʊʁt͡sˌvɛlə den Kurzwellen Kurzwelle Kurzwellen n fem
korte golf
Physik: elektromagnetische Welle mit kurzer Wellenlänge (von 10 m bis 100 m)
Rundfunk: Wellenbereich von [1], höherer Frequenzbereich (von 3 MHz bis 30 MHz) als Lang- und Mittelwellen

Kuscheltier ˈkʊʃl̩ˌtiːɐ̯ dem Kuscheltier dem Kuscheltiere den Kuscheltieren des Kuscheltieres des Kuscheltiers Kuscheltier Kuscheltiere n neut
knuffeldier
einem Tier oder Fantasiewesen nachempfundenes Spielzeug aus weichem Material

Kuss kʊs dem Kuss dem Kusse den Kuss den Küssen des Kusses Kuss Küsse n masc
kus zoen
die Berührung der Lippen auf die Lippen oder beliebige andere Körperteile (einschließlich der Zunge und der Geschlechtsorgane) eines anderen Menschen oder einen, durch diese Geste geliebten oder verehrten Gegenstand

Kustos ˈkʊstɔs dem Kustos den Kustoden den Kustos des Kustos Kustos Kustoden n masc
curator curatrice curatrix voogd
wissenschaftlicher Betreuer einer Sammlung oder eines Museums

Kutsche ˈkʊt͡ʃə den Kutschen Kutsche Kutschen n fem
koets
ein- oder zweiachsiges Fuhrwerk mit Karosserie oder beweglichem Verdeck; (ursprünglich) durch Nutztiere wie Pferde oder Ochsen gezogen

Kutscher ˈkʊt͡ʃɐ dem Kutscher den Kutscher den Kutschern des Kutschers Kutscher n masc
koetsier
Person, die eine Kutsche lenkt

Kutte ˈkʊtə den Kutten Kutte Kutten n fem
pij
umgangssprachlich: von Mönchen getragenes, langes und weites Gewand, eigentlich: Habit

Kutter ˈkʊtɐ dem Kutter den Kutter den Kuttern des Kutters Kutter n masc
kotter
einmastiger, seetüchtiger Segler für Sport und Frachtbeförderung

Kuwait kuˈvaɪ̯t ˈkuːvaɪ̯t (dem) Kuwait (des Kuwait) (des Kuwaits) Kuwaits (das) Kuwait n neut
Koeweit
ein Staat in Vorderasien

Kwidzyn ˈkfʲid͡zɨn (dem) Kwidzyn (des Kwidzyn) (des Kwidzyns) Kwidzyns (das) Kwidzyn n neut
Kwidzyn Mariënwerder
Stadt in der Woiwodschaft Pommern, Polen (38.000 Einwohner)
der Landkreis Kwidzyn (siehe dort)

Kybernetik ˌkybɛʁˈneːtɪk Kybernetik n fem
cybernetica
Systemtheorie: Wissenschaft informationeller Netzwerke in dynamischen, selbstregulierenden und selbstorganisierenden Systemen

Kyjiw ˈkɪjiv (dem) Kyjiw (des Kyjiw) (des Kyjiws) Kyjiws (das) Kyjiw n neut
Kiëv Kiev Kyiv Kyjiv
Deutschland, Österreich; amtlich: Hauptstadt der Ukraine sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Kyjiw

Kynologie kynoloˈɡiː Kynologie n fem
kynologie
Lehre von Rassen, Zucht, Pflege, Verhalten, Erziehung und Krankheiten der Haushunde

Kyrilliza kyˈʁɪlit͡sa Kyrilliza n fem
kyrillische schrift
Linguistik: Alphabet, das kurz nach der Glagoliza im 10. Jahrhundert in Anlehnung an die griechische Unziale zur Verschriftlichung des Altkirchenslawischen entwickelt wurde und heute in einer vereinfachten Form für verschiedene Sprachen in Europa und Asien verwendet wird, darunter Russisch, Bulgarisch, Ukrainisch und andere

Kyū kjuː dem Kyū den Kyū den Kyūs des Kyūs Kyū Kyūs n masc
kyu
Schülergrad im Budo

Käfer ˈkɛːfɐ dem Käfer den Käfer den Käfern des Käfers Käfer n masc
kever
Entomologie: Insekt mit harten Vorderflügeln, mit Larven- und Puppenstadium (Ordnung Coleoptera)
Auto, VW: Von Ferdinand Porsche entwickelter leichter Pkw in der Form eines Marienkäfers

Käfig ˈkɛːfɪk ˈkɛːfɪç dem Käfig dem Käfige den Käfig den Käfigen des Käfigs Käfig Käfige n masc
kooi
Behälter oder Einrichtung, um Lebewesen gefangen zu halten, häufig mit einem Gitter versehen

Kälte ˈkɛltə Kälte n fem
kou koude
niedrige Temperatur

Kämpfer ˈkɛmp͡fɐ dem Kämpfer den Kämpfer den Kämpfern des Kämpfers Kämpfer n masc
kamper strijder vechter combattant
jemand, der kämpft

Känguru ˈkɛŋɡuʁu dem Känguru den Kängurus des Kängurus Känguru Kängurus n neut
kangoeroe
Zoologie: ein Beuteltier aus der Familie Macropodidae

Kärnten ˈkɛʁntn̩ (dem) Kärnten (des Kärnten) (des Kärntens) Kärntens (das) Kärnten n neut
Karinthië
ein Bundesland der Republik Österreich

Käse ˈkeːzə ˈkɛːzə dem Käse den Käse den Käsen des Käses Käse n masc
kaas
ein festes Milchprodukt

Käsehobel ˈkɛːzəˌhoːbl̩ dem Käsehobel den Käsehobel den Käsehobeln des Käsehobels Käsehobel n masc
kaasschaaf
Küchengerät, um dünne Scheiben von einem Stück Käse abzuschneiden

Käsepappel ˈkɛːzəˌpapl̩ den Käsepappeln Käsepappel Käsepappeln n fem
kaasjeskruid
Trivialname der wilden Malve (Malva sylvestris) und der Wegmalve (Malva neglecta), selten auch für weitere Malvenarten

Kätzchen ˈkɛt͡sçən dem Kätzchen den Kätzchen des Kätzchens Kätzchen n neut
katje poesje
kleine Katze
katje
windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern

Köcher ˈkœçɐ dem Köcher den Köcher den Köchern des Köchers Köcher n masc
pijlkoker koker
Behälter für Pfeile zum Umhängen

Köln kœln (dem) Köln (des Köln) (des Kölns) Kölns (das) Köln n neut
Keulen
Stadt in Nordrhein-Westfalen, viertgrößte Stadt Deutschlands, gelegen am Rhein

Kölner ˈkœlnɐ Kölner adj
Keuls
zu Köln gehörig, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Köln kommend, stammend, Köln betreffend, zu Köln gehörend

Kölner Dom ˌkœlnɐ ˈdoːm ˌkœlnɐ ˈdoːm dem Kölner Dom dem Kölner Dome den Kölner Dom des Kölner Domes des Kölner Doms Kölner Dom n masc
Dom van Keulen
große gotische Kathedrale in Köln (UNESCO-Weltkulturerbe)

Kölnerin ˈkœlnəʁɪn den Kölnerinnen Kölnerin Kölnerinnen n fem
Keulse
eine Einwohnerin, Bewohnerin der Stadt Köln

Kölsch kœlʃ kœːɫʃ dem Kölsch des Kölsch des Kölschs Kölsch n neut
Keuls
Begriff für die Kölner Mundart (auch Kölnisch genannt)

König ˈkøːnɪk ˈkøːnɪç dem König dem Könige den König den Königen des Königes des Königs König Könige n masc
koning
höchster oder historisch hoher (nach dem Kaiser) monarchischer Würdenträger eines Staates, eines Königreiches; Namensbestandteil von Titelbezeichnungen
Schach: wichtigste Figur im Schachspiel
Kartenspiel: Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen
übertragen: wichtigste, erfolgreichste, mächtigste oder bekannteste Person aus einer Gruppe

Königin ˈkøːnɪɡɪn den Königinnen Königin Königinnen n fem
koningin
nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)
übertragen: die Erste, Beste, Schönste ihrer Art
Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten
Schach: veraltete, weniger übliche Bezeichnung für die Dame, die mächtigste Figur beim Schach

Königinmutter ˈkøːnɪɡɪnˌmʊtɐ den Königinmüttern Königinmutter Königinmütter n fem
koningin-moeder
Mutter eines Königs oder einer Königin

Königreich ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç dem Königreich dem Königreiche den Königreichen des Königreiches des Königreichs Königreich Königreiche n neut
koninkrijk
Reich eines Königs

Königreich Bahrain ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç baxˈʁaɪ̯n dem Königreich Bahrain des Königreichs Bahrain Königreich Bahrain n neut
Koninkrijk Bahrein
amtlich: Staat am Persischen Golf

Königreich Belgien ˈkøːnɪçˌʁaɪ̯ç ˈbɛlɡi̯ən dem Königreich Belgien des Königreichs Belgien Königreich Belgien n neut
Koninkrijk België
amtlich: Staat in Westeuropa

Königreich Bhutan ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈbuːtan dem Königreich Bhutan des Königreichs Bhutan Königreich Bhutan n neut
Koninkrijk Bhutan
amtlich: Staat in Asien

Königreich Dänemark ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈdɛːnəmaʁk dem Königreich Dänemark des Königreichs Dänemark Königreich Dänemark n neut
Koninkrijk Denemarken
amtlich: Staat in Nordeuropa

Königreich Saudi-Arabien ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˌzaʊ̯diʔaˈʁaːbi̯ən dem Königreich Saudi-Arabien des Königreichs Saudi-Arabien Königreich Saudi-Arabien n neut
Koninkrijk Saoedi-Arabië
amtlich: Staat auf der Arabischen Halbinsel in Vorderasien

Königreich Schweden ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈʃveːdn̩ dem Königreich Schweden des Königreichs Schweden Königreich Schweden n neut
Koninkrijk Zweden
amtlich: Staat in Skandinavien

Königreich Spanien ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈʃpaːni̯ən dem Königreich Spanien des Königreichs Spanien Königreich Spanien n neut
Koninkrijk Spanje
amtlich: Staat in Südwesteuropa

Königreich der Niederlande ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯k deːɐ̯ ˈniːdɐˌlandə ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç deːɐ̯ ˈniːdɐˌlandə dem Königreich der Niederlande des Königreichs der Niederlande Königreich der Niederlande n neut
Koninkrijk der Nederlanden
amtlich: aus den Niederlanden, den Niederländischen Antillen und Aruba bestehender Staat

Königsberg ˈkøːnɪçsˌbɛʁk (dem) Königsberg (des Königsberg) (des Königsbergs) Königsbergs (das) Königsberg n neut
Koningsbergen
deutsche Bezeichnung von Kaliningrad, Russland (1525 - 1701: die Hauptstadt Preußens; 1525 - 1945: die Hauptstadt Ostpreußens)

Königskerze ˈkøːnɪçsˌkɛʁt͡sə den Königskerzen Königskerze Königskerzen n fem
koningskaars
Botanik: eine Pflanzengattung (Verbascum) aus der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae)

Königsriesenhörnchen ˈkøːnɪksˌʁiːzn̩hœʁnçən ˈkøːnɪçsˌʁiːzn̩hœʁnçən dem Königsriesenhörnchen den Königsriesenhörnchen des Königsriesenhörnchens Königsriesenhörnchen n neut
Voor-Indische reuzeneekhoorn
in Indien verbreitete Hörnchenart

Königswasser ˈkøːnɪçsˌvasɐ dem Königswasser des Königswassers Königswasser n neut
koningswater
Chemie: Mischung aus Salpetersäure und Salzsäure, die im Gegensatz zur reinen Salpetersäure (Scheidewasser) oder Salzsäure Edelmetalle auflösen kann

Köpfchen ˈkœp͡fçən dem Köpfchen den Köpfchen des Köpfchens Köpfchen n neut
hoofdje
kleiner Kopf, etwa der eines Kindes
Botanik: eine Form des Blütenstandes

Körbchen ˈkœʁpçən dem Körbchen den Körbchen des Körbchens Körbchen n neut
korfje
kleiner Korb
Botanik: Blütenstand der Korbblütler

Körper ˈkœʁpɐ dem Körper den Körper den Körpern des Körpers Körper n masc
lichaam lijf
historisch zuerst: Organismus eines Lebewesens in seiner Gesamtheit
lichaam
bei Tier und Mensch gelegentlich auch bloß: der Rumpf
verallgemeinert: räumlich festes Objekt von gewisser Schwere (Gewicht)
Geometrie: von ebenen oder gekrümmten Flächen vollkommen abgeschlossener Teil des dreidimensionalen „Euklidischen Raums“ (Polyeder, Kugel, Kegel, Zylinder und andere)

Körperfett ˈkœʁpɐˌfɛt dem Körperfett dem Körperfette den Körperfetten des Körperfettes des Körperfetts Körperfett Körperfette n neut
lichaamsvet
an verschiedenen Stellen des Körpers befindliches Fettgewebe

Körperteil ˈkœʁpɐˌtaɪ̯l dem Körperteil dem Körperteile den Körperteil den Körperteilen des Körperteiles des Körperteils Körperteil Körperteile n masc
lichaamsdeel
Anatomie: ein Teil eines Körpers

Kübel ˈkyːbl̩ ˈkyːbəl dem Kübel den Kübel den Kübeln des Kübels Kübel n masc
ton
regional: großes Gefäß mit Henkel(n) zum Transport oder zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten oder Schüttgut
kiebelton
historisch: in Gefängniszellen anstelle eines WCs benutztes Gefäß

Küche ˈkyːçə ˈkʏçə den Küchen Küche Küchen n fem
keuken
der Bereich oder Raum in Wohnungen, Bürogebäuden, Unterkünften, in dem gekocht wird
kein Plural: die Kochkunst und die Art und Weise des Kochens im Allgemeinen und in bestimmten Regionen oder von bestimmten Personen oder Personengruppen
das in [1] befindliche Inventar (vor allem Herd, Spüle und Kühlschrank)

Küchenmaschine ˈkʏçn̩maˌʃiːnə den Küchenmaschinen Küchenmaschine Küchenmaschinen n fem
keukenmachine
elektrisch (oder mechanisch) betriebenes Gerät, das in der Küche eingesetzt wird

Küchenreibe ˈkʏçn̩ˌʁaɪ̯bə den Küchenreiben Küchenreibe Küchenreiben n fem
rasp
Küchengerät welches zum Zerkleinern von Lebensmitteln genutzt wird

Küchenschabe ˈkʏçn̩ˌʃaːbə den Küchenschaben Küchenschabe Küchenschaben n fem
kakkerlak
Zoologie, Entomologie: großes, schwarzes Insekt (Blatta orientalis), das in den Lebensbereich des Menschen, besonders im Umfeld der Küche, eindringt und sich dort festsetzt

Küchenuhr ˈkʏçn̩ˌʔuːɐ̯ den Küchenuhren Küchenuhr Küchenuhren n fem
keukenklok
Uhr in der Küche

Kühler ˈkyːlɐ dem Kühler den Kühler den Kühlern des Kühlers Kühler n masc
radiator
Vorrichtung zum Kühlen des Motors von einem Kraftfahrzeug

Kühlhaus ˈkyːlˌhaʊ̯s dem Kühlhaus dem Kühlhause den Kühlhäusern des Kühlhauses Kühlhaus Kühlhäuser n neut
koelhuis
fachsprachlich: mit Kühltechnik ausgestattetes Gebäude, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden

Kühlschrank ˈkyːlˌʃʁaŋk dem Kühlschrank dem Kühlschranke den Kühlschrank den Kühlschränken des Kühlschrankes des Kühlschranks Kühlschrank Kühlschränke n masc
koelkast ijskast frigo
kastenförmiges, einem Schrank ähnliches, gegen Wärme isoliertes und mit einem Kühlsystem ausgestattetes Behältnis, in dem leicht verderbliche Lebensmittel kühl aufbewahrt werden, um sie frischzuhalten

Kühlturm ˈkyːlˌtʊʁm dem Kühlturm dem Kühlturme den Kühlturm den Kühltürmen des Kühlturmes des Kühlturms Kühlturm Kühltürme n masc
koeltoren
Bauwerk oder Maschine zum Abkühlen von technischen Flüssigkeiten oder von Wasser, wie in einem Kraftwerk oder einer Industrieanlage zur Kühlung dient

Küken ˈkyːkn̩ dem Küken den Küken des Kükens Küken n neut
kuiken
frisch geschlüpfter Vogel
speziell: ein frisch geschlüpftes Huhn

Kümmel ˈkʏml̩ dem Kümmel den Kümmel den Kümmeln des Kümmels Kümmel n masc
karwij
Botanik: Gewürzpflanze: Doldenblütler der Art Carum carvi
Gewürz aus den Früchten von [1]

Künstler ˈkʏnstlɐ dem Künstler den Künstler den Künstlern des Künstlers Künstler n masc
artiest kunstenaar
Person, die oft, vielleicht beruflich, Kunstwerke erschafft oder kreativen Tätigkeiten nachgeht

Kürbis ˈkʏʁbɪs dem Kürbis dem Kürbisse den Kürbis den Kürbissen des Kürbisses Kürbis Kürbisse n masc
pompoen
(aus den Tropen Amerikas stammende) einjährige, kriechende oder rankende Pflanze mit großen, gelappten Blättern, großen, trichterförmigen gelben Blüten und teils sehr großen, dicken, zumeist kugelförmigen, saftreichen, gelben oder orangefarbenen Früchten
zu den Beeren zählende Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze

Kürette kyˈʁɛtə den Küretten Kürette Küretten n fem
curette
Medizin, Chirurgie: Instrument mit scharfem, löffelartigem Ende zum Ausschaben von Gewebe (Kürettage)

Küste ˈkʏstə den Küsten Küste Küsten n fem
kust
Grenzsaum zwischen Land und Meer

Küstenwache ˈkʏstn̩ˌvaxə den Küstenwachen Küstenwache Küstenwachen n fem
kustwacht
staatliche Behörde, die die öffentliche Sicherheit und Ordnung auf dem Meer sicherstellt

Küster ˈkʏstɐ dem Küster den Küster den Küstern des Küsters Küster n masc
koster
Religion: Kirchenangestellter, dessen Aufgabe in der Vorbereitung von liturgischen Feiern besteht

Laab im Walde ˈlaːp im ˈvaldə (dem) Laab im Walde (des Laab im Walde) (des Laabs im Walde) Laabs im Walde (das) Laab im Walde n neut
Laab im Walde
niederösterreichische Gemeinde

Lab laːp dem Lab dem Labe den Laben des Labes des Labs Lab Labe n neut
stremsel
Enzymgemisch, das aus Kälbermägen gewonnen wird und zur Käseherstellung genutzt wird

Labor laˈboːɐ̯ ˈlaːboːɐ̯ dem Labor den Laboren den Labors des Labors Labor Labore Labors n neut
laboratorium
Forschung, Wissenschaft: Räumlichkeit oder Einrichtung, in der wissenschaftliche Untersuchungen, Analysen und Versuche durchgeführt werden

Laboratorium laboʁaˈtoːʁiʊm dem Laboratorium den Laboratorien des Laboratoriums Laboratorium Laboratorien n neut
laboratorium
Forschung, Wissenschaft: Ort, an dem wissenschaftliche Untersuchungen, Analysen und Versuche durchgeführt werden

Labyrinth labyˈʁɪnt dem Labyrinth den Labyrinthen des Labyrinthes des Labyrinths Labyrinth Labyrinthe n neut
labyrint doolhof
in sich verschlungener und gefalteter Weg, der sich nicht verzweigt
oft auch synonym verwendet für Irrgarten; unübersichtliches Gebiet mit verzweigten Wegen
Medizin: inneres Ohr

Lachkrampf ˈlaxˌkʁamp͡f dem Lachkrampf dem Lachkrampfe den Lachkrampf den Lachkrämpfen des Lachkrampfes des Lachkrampfs Lachkrampf Lachkrämpfe n masc
lachbui lachkramp lachstuip
kaum beherrschbarer Lachanfall

Lachs laks dem Lachs dem Lachse den Lachs den Lachsen des Lachses Lachs Lachse n masc
zalm
Ichthyologie: Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Forellenfische (Salmonidae) innerhalb der Ordnung der Lachsartigen

Lachs laks dem Lachs den Lachstönen des Lachs Lachs Lachstöne n neut
zalmkleur zalm
ein gelbliches Rosa

Ladegerät ˈlaːdəɡəˌʁɛːt dem Ladegerät dem Ladegeräte den Ladegeräten des Ladegerätes des Ladegeräts Ladegerät Ladegeräte n neut
laadapparaat oplader
Elektrotechnik: Gerät zum Aufladen von Akkumulatoren (in Geräten)

Laden ˈlaːdn̩ dem Laden den Laden den Läden des Ladens Laden Läden n masc
winkel
Handel: Geschäft, also Räumlichkeit, in der Waren oder Dienstleistungen zum Verkauf angeboten werden

Ladenhüter ˈlaːdn̩ˌhyːtɐ dem Ladenhüter den Ladenhüter den Ladenhütern des Ladenhüters Ladenhüter n masc
winkeldochter
Einzelhandel: Artikel, der schlecht oder gar nicht zu verkaufen ist

Laderaum ˈlaːdəˌʁaʊ̯m dem Laderaum dem Laderaume den Laderaum den Laderäumen des Laderaumes des Laderaums Laderaum Laderäume n masc
sheepsruim
Teil eines Fahrzeugs, in dem die Fracht, Gepäck oder Ähnliches untergebracht werden kann

Lafette ˌlaˈfɛtə den Lafetten Lafette Lafetten n fem
affuit
fahrbares Untergestell, auf dem ein Geschütz (eine Waffe, eine Kanone) montiert werden kann

Lage ˈlaːɡə den Lagen Lage Lagen n fem
plaats ligging
Stelle, an der etwas liegt
positie
Art, wie etwas liegt
Musik: Lage der linken Hand auf dem Griffbrett bei Streich- und Zupfinstrumenten
laag
Schicht von Gegenständen über oder unter einer anderen
omstandigheden
momentane Umstände/Verhältnisse
bereik
Akustik: Bereich einer Stimme oder Tonhöhe
Musik: Teil des Notenumfangs
wisselslag
Sport: (meist Plural) kurz für Lagenschwimmen, eine Kombination aus verschiedenen Schwimmstilen
katern
Buchwesen: den einzelnen aus mehreren (oft acht) gefalzten und ineinandergelegten Papierblättern bestehenden, zum Binden vorgesehenen Teil eines Buches

Lager ˈlaːɡɐ dem Lager den Lagern den Lägern des Lagers Lager Läger n neut
depot magazijn opslagruimte
Raum oder Gebäude zur geordneten Unterbringung von Waren
kamp
nur Plural 1: vorübergehende (provisorische) Unterkunft/Unterbringung, insbesondere militärisch
Soziologie: nur Plural 1: Gesamtheit der Anhänger einer Weltanschauung
Kurzform für ein Konzentrations-, Inhaftierungs- oder Internierungslager
lager
Maschinenbau: nur Plural 1: Maschinenelement, das ein schwingendes oder sich drehendes Element aufnimmt
altertümlich: Schlafstatt; Stelle, die einer Person zum Liegen beziehungsweise Schlafen zugedacht ist

Lagerfeuer ˈlaːɡɐˌfɔɪ̯ɐ dem Lagerfeuer den Lagerfeuern des Lagerfeuers Lagerfeuer n neut
kampvuur
offenes Feuer, das im Freien entfacht und abgebrannt wird, oft an dem Platz, an dem man sich niedergelassen hat und lagert

Lagerhalle ˈlaːɡɐˌhalə den Lagerhallen Lagerhalle Lagerhallen n fem
loods oppotruimte opslaghal veem
großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren

Lagerist laːɡəˈʁɪst dem Lageristen den Lageristen des Lageristen Lagerist Lageristen n masc
magazijnier magazijnmedewerker
Dienstnehmer, der ein Warenlager verwaltet (Annahme, Einladen, Umladen, Ausladen sowie Versand von Waren)

Lahar ˈlaːhaʁ dem Lahar den Lahar den Lahars des Lahars Lahar Lahars n masc
lahar
Geologie: bei Vulkanausbrüchen rasch talwärts fließende Schlammlawine aus vulkanischer Asche und Wasser

Laie ˈlaɪ̯ə dem Laien den Laien des Laien Laie Laien n masc
leek
allgemein, unscharf: jemand, der auf einem bestimmten Gebiet keine Fachkenntnisse oder keine abgeschlossene Fachausbildung hat
Kirche, Religion: jemand, der nicht Geistlicher ist
Recht, Rechtspflege: eine nicht rechtskundige Person, die in einem Gerichtsverfahren als Entscheidungsorgan auftritt

Lakai laˈkaɪ̯ dem Lakaien den Lakaien des Lakaien Lakai Lakaien n masc
lakei
livrierter Diener

Lama ˈlaːma dem Lama den Lama den Lamas des Lamas Lama Lamas n masc
lama
Geistlicher im tibetischen Buddhismus

Lama ˈlaːma dem Lama den Lamas des Lamas Lama Lamas n neut
lama
Zoologie, im Plural: eine Gattung (Lamas) aus der Familie der Kamelartigen
Zoologie: eine domestizierte Art (Lama glama) der Gattung [1]

Laminat lamiˈnaːt dem Laminat den Laminaten des Laminats Laminat Laminate n neut
laminaat
Werkstoff oder ein Produkt, das aus zwei oder mehreren flächig miteinander verklebten Schichten besteht.

Lamm lam dem Lamm dem Lamme den Lämmern des Lammes des Lamms Lamm Lämmer n neut
lam lamsvlees
das junge Schaf
unzählbar: Fleisch vom [1]

Lampe ˈlampə den Lampen Lampe Lampen n fem
lamp
Beleuchtung: Licht- oder Leuchtmittel, bei dem Licht durch Energieumwandlung erzeugt wird
umgangssprachlich: Gerät, das durch [1] Licht verbreitet

Lampenfieber ˈlampn̩ˌfiːbɐ dem Lampenfieber des Lampenfiebers Lampenfieber n neut
plankenkoorts
die Anspannung eines darstellenden Künstlers kurz vor einem Bühnenauftritt

Lampenschirm ˈlampn̩ˌʃɪʁm dem Lampenschirm dem Lampenschirme den Lampenschirm den Lampenschirmen des Lampenschirmes des Lampenschirms Lampenschirm Lampenschirme n masc
lampenkap
Abdeckung um eine Lampe

Land lant dem Land dem Lande den Landen den Ländern des Landes des Lands Land Lande Länder n neut
land grond
kein Plural: die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche
land
Politik: unabhängiges politisches Gebilde
abgrenzbares, historisch oder natürlich zusammengehöriges Gebiet

Landebahn ˈlandəˌbaːn den Landebahnen Landebahn Landebahnen n fem
landingsbaan
Bahn, Piste, auf der Flugzeuge landen

Landratte ˈlantˌʁatə den Landratten Landratte Landratten n fem
landrot zoetwatermatroos landrat
scherzhaft: jemand, der nicht zur See fährt

Landschaft ˈlantʃaft den Landschaften Landschaft Landschaften n fem
landschap
Geografie: ein Teil der Erdoberfläche, der sich durch seine einzigartigen physischen und kulturellen Merkmale von der Umgebung abhebt

Landschaftsschutzgebiet ˈlantʃaft͡sˌʃʊt͡sɡəbiːt dem Landschaftsschutzgebiet den Landschaftsschutzgebieten des Landschaftsschutzgebietes des Landschaftsschutzgebiets Landschaftsschutzgebiet Landschaftsschutzgebiete n neut
beschermd landschap
Naturschutz: Großflächige ausgewiesene Gebiete, in denen das hergebrachte Landschaftsbild bewahrt werden soll

Landsknecht ˈlant͡sˌknɛçt dem Landsknecht dem Landsknechte den Landsknecht den Landsknechten des Landsknechtes des Landsknechts Landsknecht Landsknechte n masc
landsknecht
Heeresgeschichte: In den kaiserlichen Ländern, nicht im Ausland angeworbener Söldner für die Fußtruppe des späten 15. Jahrhunderts und 16. Jahrhunderts.

Landstreicher ˈlantˌʃtʁaɪ̯çɐ dem Landstreicher den Landstreicher den Landstreichern des Landstreichers Landstreicher n masc
landloper werver
jemand ohne festen Wohnsitz, der umherstreift

Landsturm ˈlantˌʃtʊʁm dem Landsturm dem Landsturme den Landsturm den Landstürmen des Landsturmes des Landsturms Landsturm Landstürme n masc
landstorm
Militär: Reserveeinheit des Militärs

Landtag ˈlantˌtaːk dem Landtag dem Landtage den Landtag den Landtagen des Landtages des Landtags Landtag Landtage n masc
Landdag
Deutschland: das Parlament eines Bundeslandes
Österreich: das Abgeordnetenhaus eines Bundeslandes
Südtirol, Trentino: Länderparlament
Liechtenstein: Länderparlament

Landwirt ˈlantˌvɪʁt dem Landwirt den Landwirt den Landwirten des Landwirtes des Landwirts Landwirt Landwirte n masc
boer landbouwer agrariër
Person, die eine Produktion pflanzlicher und tierischer Erzeugnisse selbständig betreibt
boer
Beruf: Berufszweig, der sich mit der Herstellung pflanzlicher und tierischer Erzeugnisse befasst

Landwirtschaft ˈlantvɪʁtʃaft den Landwirtschaften Landwirtschaft Landwirtschaften n fem
landbouw
ohne Plural: zielgerichteter, wirtschaftlicher Anbau von Pflanzen (Ackerbau, Gartenbau, Obstbau, Weinbau) und die zielgerichtete, wirtschaftliche Nutzung und Zucht von domestizierten Tieren (Viehzucht)

Langohr ˈlaŋˌʔoːɐ̯ dem Langohr dem Langohre den Langohr den Langohren des Langohres des Langohrs Langohr Langohren n
langoor
umgangssprachlich scherzhaft: Vertreter aus der Familie der Hasen (Leporidae)

Langspielplatte ˈlaŋʃpiːlˌplatə den Langspielplatten Langspielplatte Langspielplatten n fem
langspeelplaat
Schallplatte mit längerer Spieldauer

Lanthan lanˈtaːn dem Lanthan des Lanthans Lanthan n neut
lanthaan lanthanium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 57, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Laos ˈlaːɔs (dem) Laos (des Laos) Laos’ (das) Laos n neut
Laos
Staat in Südostasien

Lapislazuli lapɪsˈlaːt͡suli dem Lapislazuli den Lapislazuli des Lapislazuli Lapislazuli n masc
lapis lazuli lazuursteen azuursteen
Ein blaues glänzendes Gestein, bestehend aus einem Gemisch der Minerale Lasurit, Pyrit, Calcit, Diopsid und Sodalith.

Lappalie laˈpaːli̯ə den Lappalien Lappalie Lappalien n fem
bagatel futiliteit kleinigheid
eine Kleinigkeit, eine Nichtigkeit, eine höchst unbedeutende Sache

Lappland ˈlapˌlant (dem) Lappland (des Lappland) (des Lapplands) Lapplands (das) Lappland n neut
Lapland
Landschaft in Skandinavien, die sich über Teile von Norwegen, Schweden und Finnland erstreckt

Larve ˈlaʁfə den Larven Larve Larven n fem
larve
Zoologie: Jugendstadium, das sich stark vom geschlechtsreifen Tier unterscheidet und oft keinerlei Ähnlichkeit damit hat

Laryngitis laʁʏŋˈɡiːtɪs den Laryngitiden Laryngitis Laryngitiden n fem
laryngitis
Medizin: Entzündung der Schleimhaut des Kehlkopfes, verbunden mit Husten und Heiserkeit oder Verlust der Stimme

Laryngograph laʁʏŋɡoˈɡʁaːf dem Laryngograph den Laryngograph den Laryngographen des Laryngographen Laryngograph Laryngographen n masc
laryngograaf
Gerät zum Messen von Stimmhaftigkeit durch Leitfähigkeitsmessungen am Kehlkopf

Laser ˈleːzɐ ˈlɛɪ̯zɐ dem Laser den Laser den Lasern des Lasers Laser n masc
laser
Physik, Technik: Quelle für intensives, gerichtetes und kohärentes Licht nur eines kleinen Wellenlängenbereichs (monochromatisch)

Laserdrucker ˈleːzɐˌdʁʊkɐ ˈlɛɪ̯zɐˌdʁʊkɐ dem Laserdrucker den Laserdrucker den Laserdruckern des Laserdruckers Laserdrucker n masc
laserprinter
Drucker zur Produktion von Ausdrucken auf Papier oder Folien im Laserbelichtungs- und Tonerpartikel-Druckverfahren

Laserwaffe ˈleːzɐˌvafə ˈlɛɪ̯zɐˌvafə den Laserwaffen Laserwaffe Laserwaffen n fem
laserwapen
Militär: Waffe, die Laserstrahlen zur Bekämpfung feindlicher Ziele verwendet

Last last den Lasten Last Lasten n fem
last gewicht lading
Transportwesen: etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; auch Ladung, Fracht; was man trägt
last gewicht lading druk
psychischer Druck, beschwerlicher Umstand
belasting
Mechanik: Kraft, die auf eine sich im Betrieb befindende Maschine wirkt
spanning
Elektrotechnik: elektrischer Widerstand, elektrischer Verbraucher

Lastkraftwagen ˈlastkʁaftˌvaːɡn̩ dem Lastkraftwagen den Lastkraftwagen den Lastkraftwägen des Lastkraftwagens Lastkraftwagen Lastkraftwägen n masc
vrachtauto vrachtwagen
Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient

Lastwagen ˈlastˌvaːɡn̩ dem Lastwagen den Lastwagen den Lastwägen des Lastwagens Lastwagen Lastwägen n masc
vrachtwagen
zum Transport von Last gemachter Kraftwagen

Latein laˈtaɪ̯n n neut
Latijn
die Sprache der Römer und europäischer Gelehrter

Lateinamerika laˈtaɪ̯nʔaˌmeːʁika (dem) Lateinamerika (des Lateinamerika) (des Lateinamerikas) Lateinamerikas (das) Lateinamerika n neut
Latijns-Amerika
Geografie: Gesamtheit der amerikanischen Länder südlich der USA, zu der meist die Gebiete Südamerika, Mittelamerika, Mexiko und Karibik gezählt werden

Lateinamerikaner laˈtaɪ̯nʔameʁiˌkaːnɐ dem Lateinamerikaner den Lateinamerikaner den Lateinamerikanern des Lateinamerikaners Lateinamerikaner n masc
Latijns-Amerikaan
Einwohner von Lateinamerika

Lateinamerikanerin laˈtaɪ̯nʔameʁiˌkaːnəʁɪn den Lateinamerikanerinnen Lateinamerikanerin Lateinamerikanerinnen n fem
Latijns-Amerikaanse
Einwohnerin von Lateinamerika

Laternenfisch laˈtɛʁnənˌfɪʃ dem Laternenfisch den Laternenfisch den Laternenfischen des Laternenfisches des Laternenfischs Laternenfisch Laternenfische n masc
lantaarnvis
kleiner Tropenfisch mit zahlreichen, an den Flanken sitzenden Leuchtorganen

Laub laʊ̯p dem Laub dem Laube des Laubes des Laubs Laub n neut
gebladerte loof
Botanik: Gesamtheit der Blattorgane von Laubbäumen und Sträuchern,

Laubbaum ˈlaʊ̯pˌbaʊ̯m dem Laubbaum dem Laubbaume den Laubbaum den Laubbäumen des Laubbaumes des Laubbaums Laubbaum Laubbäume n masc
loofboom
Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern
sommergrüner Baum

Laubblatt ˈlaʊ̯pˌblat dem Laubblatt dem Laubblatte den Laubblättern des Laubblattes des Laubblatts Laubblatt Laubblätter n neut
loofblad
Botanik: fachsprachlich: jedes Blatt eines Laubbaumes, im Allgemeinen vorwiegend meist grüne Blätter für die Photosynthese

Laubsäge ˈlaʊ̯pˌzɛːɡə den Laubsägen Laubsäge Laubsägen n fem
figuurzaag
spezielle Säge, zum Bearbeiten dünner Holzplatten

Laubsänger ˈlaʊ̯pˌzɛŋɐ dem Laubsänger den Laubsänger den Laubsängern des Laubsängers Laubsänger n masc
boszanger
Ornithologie: Vertreter eine Gattung kleiner Singvögel, die mit circa 40 Arten hauptsächlich in Europa und Asien verbreitet ist

Laubwald ˈlaʊ̯pˌvalt dem Laubwald dem Laubwalde den Laubwald den Laubwäldern des Laubwaldes des Laubwalds Laubwald Laubwälder n masc
loofbos
ein Wald, der ausschließlich aus Laubbäumen besteht

Laubwerk ˈlaʊ̯pˌvɛʁk dem Laubwerk dem Laubwerke den Laubwerken des Laubwerkes des Laubwerks Laubwerk Laubwerke n neut
gebladerte loof
Gesamtheit des Laubs/der Blätter an einem oder mehr Bäumen/Sträuchern

Lauch laʊ̯x dem Lauch dem Lauche den Lauch den Lauchen den Lauchs des Lauches des Lauchs Lauch Lauche Lauchs n masc
prei
Botanik, Plural 1: Gemüsesorte aus der Gattung Allium in der Familie der Lauchgewächse (Alliaceae)

Laudatio laʊ̯ˈdaːt͡si̯o den Laudationen den Laudationes Laudatio Laudationen Laudationes n fem
laudatio
Rhetorik: im Rahmen eines Festakts gehaltene feierliche Rede, in der jemandes Leistungen und Verdienste gewürdigt werden

Laufmasche ˈlaʊ̯fˌmaʃə den Laufmaschen Laufmasche Laufmaschen n fem
ladder
Masche an gestrickten oder gewirkten textilen Waren, vor allem Strümpfen und Strumpfhosen, die sich gelöst hat und die Reihen abwärts- oder aufwärtsgleitet

Laune ˈlaʊ̯nə den Launen Laune Launen n fem
luim
Gemütszustand; wie sich jemand fühlt oder worauf jemand gerade Lust hat

Laureat laʊ̯ʁeˈaːt dem Laureaten den Laureaten des Laureaten Laureat Laureaten n masc
bekroonde gelauwerde
Wissenschaftler oder Künstler, der mit einem Preis ausgezeichnet worden ist

Laurentius laʊ̯ˈʁɛnt͡si̯ʊs laʊ̯ˈʁɛnt͡si̯ʊs (dem) Laurentius (den) Laurentius (des Laurentius) Laurentius’ den Laurentiussen (der) Laurentius Laurentiusse n masc
Laurens Lourens
männlicher Vorname

Laurinsäure laʊ̯ˈʁiːnˌzɔɪ̯ʁə den Laurinsäuren Laurinsäure Laurinsäuren n fem
laurinezuur
Chemie: eine gesättigte Fettsäure, Summenformel C12H24O2

Laus laʊ̯s den Läusen Laus Läuse n fem
luris luis
unspezifisches, kleines, parasitäres Insekt

Laute ˈlaʊ̯tə den Lauten Laute Lauten n fem
luit
Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals

Lautmalerei laʊ̯tmaːləˈʁaɪ̯ den Lautmalereien Lautmalerei Lautmalereien n fem
klanknabootsing onomatopee onomatopoësis
Linguistik: lautliche Gestaltung sprachlicher Ausdrücke in einer Weise, die den gemeinten Gegenstand oder Vorgang oder das gemeinte Lebewesen nachahmt

Lautsprecher ˈlaʊ̯tˌʃpʁɛçɐ dem Lautsprecher den Lautsprecher den Lautsprechern des Lautsprechers Lautsprecher n masc
luidspreker
Elektrotechnik: Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall, zum Beispiel zum Wiedergeben aufgezeichneter Musik

Lava ˈlaːva den Laven Lava Laven n fem
lava
Geologie: eruptiertes Magma und das beim Erkalten daraus entstehende Gestein

Lavalampe ˈlaːvaˌlampə den Lavalampen Lavalampe Lavalampen n fem
lavalamp
Leuchte, bei der im Inneren eine Flüssigkeit auf- und absteigt

Lavendel laˈvɛndl̩ dem Lavendel den Lavendel den Lavendeln des Lavendels Lavendel n masc
lavendel
Botanik: wissenschaftlich Lavandula angustifolia oder Lavendula officinalis, Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)

Lawine laˈviːnə den Lawinen Lawine Lawinen n fem
lawine
von Bergen ins Tal gleitende oder stürzende große Massen von Eis oder Schnee
an Hängen abrutschende Materialien wie Schlamm oder Geröll
übertragen: eine große Menge

Lawrencium loˈʁɛnt͡si̯ʊm dem Lawrencium des Lawrenciums Lawrencium n neut
lawrencium
Chemie: radioaktives chemisches Element mit der Ordnungszahl 103

Leben ˈleːbn̩ dem Leben den Leben des Lebens Leben n neut
leven
der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum
persönliche Laufbahn, beginnend mit der Geburt und endend mit dem Tod, kurz für Lebensweg
kurz für: Lebensumstände
Computerspiele: verbleibender Versuch, der nach einem virtuellen Tod noch zur Verfügung steht

Lebensbedingung ˈleːbn̩sbəˌdɪŋʊŋ den Lebensbedingungen Lebensbedingung Lebensbedingungen n fem
levensvoorwaarde
meist im Plural: Gesamtheit der Gegebenheiten, die ein Lebewesen umgeben

Lebensdauer ˈleːbn̩sˌdaʊ̯ɐ den Lebensdauern Lebensdauer Lebensdauern n fem
levensduur
die Dauer des Lebens, von der Geburt bis zum Tod
der Zeitraum, in dem ein Objekt funktioniert

Lebenserwartung ˈleːbn̩sʔɛɐ̯ˌvaʁtʊŋ Lebenserwartung n fem
levensverwachting
geschätzte Dauer des Lebens

Lebensgefährtin ˈleːbn̩sɡəˌfɛːɐ̯tɪn den Lebensgefährtinnen Lebensgefährtin Lebensgefährtinnen n fem
levensgezellin
weibliche Person in einer festen Lebensgemeinschaft

Lebensmittel ˈleːbn̩sˌmɪtl̩ dem Lebensmittel den Lebensmitteln des Lebensmittels Lebensmittel n neut
voedsel levensmiddel
meist Plural: Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört

Lebensmittelzusatzstoff ˈleːbn̩smɪtl̩ˌt͡suːzat͡sʃtɔf dem Lebensmittelzusatzstoff dem Lebensmittelzusatzstoffe den Lebensmittelzusatzstoff den Lebensmittelzusatzstoffen des Lebensmittelzusatzstoffes des Lebensmittelzusatzstoffs Lebensmittelzusatzstoff Lebensmittelzusatzstoffe n masc
voedingsadditief voedseladditief
Stoff, der zu Lebensmitteln hinzugegeben wird, damit dieser länger frisch bleibt oder besser schmeckt.

Lebenspartner ˈleːbn̩sˌpaʁtnɐ dem Lebenspartner den Lebenspartner den Lebenspartnern des Lebenspartners Lebenspartner n masc
levenspartner
Person, mit der man sich entschlossen hat, verschiedene Dinge des täglichen Lebens gemeinsam zu tun

Lebensunterhalt ˈleːbn̩sˌʔʊntɐhalt dem Lebensunterhalt dem Lebensunterhalte den Lebensunterhalt des Lebensunterhaltes des Lebensunterhalts Lebensunterhalt n masc
levensonderhoud
die finanziellen Mittel, die nötig sind, um das Leben zu sichern

Lebensversicherung ˈleːbn̩sfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ den Lebensversicherungen Lebensversicherung Lebensversicherungen n fem
levensverzekering
Finanzwirtschaft: Versicherung, die im Falle des Erreichens eines bestimmten Alters oder des Ablebens des Versicherten den Hinterbliebenen die Versicherungssumme auszahlt

Lebenswandel ˈleːbənsˌvandl̩ dem Lebenswandel den Lebenswandel des Lebenswandels Lebenswandel n masc
levenswandel
Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten

Lebensweise ˈleːbn̩sˌvaɪ̯zə den Lebensweisen Lebensweise Lebensweisen n fem
levenswijze
die Art und Weise, wie man lebt

Leber ˈleːbɐ den Lebern Leber Lebern n fem
lever
Anatomie: für den Stoffwechsel wichtigstes, inneres Organ von Tier und Mensch
Gastronomie, Speise: die Leber[1] von verschiedenen Tieren, die als Speise zubereitet wird

Leberwurst ˈleːbɐˌvʊʁst den Leberwürsten Leberwurst Leberwürste n fem
leverworst
Lebensmittel: streichfähige, in seltenen Fällen auch schnittfeste Kochwurst, die aus Leber und anderen Innereien sowie Fett, Speck, Muskelfleisch und verschiedenen Gewürzen wie Majoran oder Thymian hergestellt wird

Lebkuchen ˈleːpˌkuːxn̩ dem Lebkuchen den Lebkuchen des Lebkuchens Lebkuchen n masc
taai
Gastronomie: Gebäck, das vor allem in der Advents- und Weihnachtszeit gebacken wird

Leck lɛk dem Leck den Lecks des Leckes des Lecks Leck Lecks n neut
lek
undichte Stelle in einem Gefäß oder einer Leitung, durch die dessen Inhalt (bspw. Flüssigkeiten oder Gase) austreten oder hereinströmen können

Leder ˈleːdɐ dem Leder den Ledern des Leders Leder n neut
leer leder
Material aus gegerbter Tierhaut

Lederhaut ˈleːdɐˌhaʊ̯t den Lederhäuten Lederhaut Lederhäute n fem
dermis lederhuid
Anatomie, Dermatologie: die bei Menschen und Wirbeltieren unter der Epidermis liegende, zähe, elastische Hautschicht

Lederware ˈleːdɐˌvaːʁə den Lederwaren Lederware Lederwaren n fem
lederwaar
Ware aus Leder

Lee leː dem Lee des Lees Lee n
lij

Lee dem Lee den Lee des Lee des Lees Lee n masc
Lee
ein irischer Fluss im County Cork

Leergut ˈleːɐ̯ˌɡuːt dem Leergut den Leergütern des Leergutes des Leerguts Leergut Leergüter n neut
emballage verpakking
leeres Behältnis beziehungsweise Verpackung

Leertaste ˈleːɐ̯ˌtastə den Leertasten Leertaste Leertasten n fem
spatiebalk spatie spatietoets
Taste auf Tastaturen von Schreibmaschinen, Computern oder Ähnlichem, deren Betätigung dafür sorgt, dass ein Zwischenraum zwischen Zeichen entsteht

Leerzeichen ˈleːɐ̯ˌt͡saɪ̯çn̩ dem Leerzeichen den Leerzeichen des Leerzeichens Leerzeichen n neut
spatie
Wortzwischenraum zwischen zwei Wörtern

Leeuwarden ˈleːu̯vaʁdn̩ (dem) Leeuwarden (des Leeuwarden) (des Leeuwardens) Leeuwardens (das) Leeuwarden n neut
Leeuwarden
Hauptstadt der Provinz Friesland in den Niederlanden

Legasthenie ˌleɡasteˈniː Legasthenie n fem
dyslexie
Entwicklungsverzögerung im Lesen oder Schreiben, massive und lang andauernde Störung des Erwerbs der Schriftsprache

Legende leˈɡɛndə den Legenden Legende Legenden n fem
legende
Erzählung über Begebenheiten, Leben und Tod von Personen, in erhöhender Weise – ähnlich der Sage oder dem Mythos
verbreitete Behauptung, Erzählung, die nicht belegt werden kann, oder grotesk übertrieben wirkt, häufig unter der englischen Bezeichnung urban legend → en oder urban myth → en
erklärende Liste der Bedeutungen

Legierung leˈɡiːʁʊŋ den Legierungen Legierung Legierungen n fem
legering
homogene Mischung unterschiedlicher Metalle

Legionelle leɡi̯oˈnɛlə den Legionellen Legionelle Legionellen n fem
Legionella
zumeist im Plural: stäbchenförmiges, gramnegatives, im Wasser lebendes Bakterium, das die Legionärskrankheit (Legionellose) und das Pontiac-Fieber verursacht

Leguan leɡuˈaːn leɡuˈʔaːn ˈleːɡuaːn dem Leguan den Leguan den Leguanen des Leguans Leguan Leguane n masc
leguaan iguana
Zoologie: hauptsächlich in Amerika vorkommende Echse

Legumen leˈɡuːmən dem Legumen den Legumen des Legumens Legumen n neut
peulvrucht dopvrucht
Frucht der Leguminosen (Hülsenfrüchtler oder Hülsenfrüchter)

Legumin leɡuˈmiːn dem Legumin den Leguminen des Legumins Legumin Legumine n neut
legumine
Biochemie: in Hülsenfrüchten und im Hafer gespeichertes Protein

Lehen ˈleːən dem Lehen den Lehen des Lehens Lehen n neut
leen
Geschichte: Landbesitz, der vom König oder Kaiser einem Lehnsmann, unter der Bedingung von Gegenleistungen, verliehen wurde

Lehm leːm dem Lehm dem Lehme den Lehm den Lehmen des Lehmes des Lehms Lehm Lehme n masc
leem
quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist; gutes Ausgangsmaterial für Keramik und Ziegel

Lehmziegel ˈleːmˌt͡siːɡl̩ dem Lehmziegel den Lehmziegel den Lehmziegeln des Lehmziegels Lehmziegel n masc
adobe
Bauwesen: nicht gebrannter, sondern an der Luft getrockneter Ziegel aus Lehm, der bereits seit Jahrtausenden in verschiedenen Trockengebieten der Erde als Baustoff verwendet wird

Lehne ˈleːnə den Lehnen Lehne Lehnen n fem
leuning
Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann

Lehnseid ˈleːnsˌʔaɪ̯t dem Lehnseid dem Lehnseide den Lehnseid den Lehnseiden des Lehnseides des Lehnseids Lehnseid Lehnseide n masc
manschap
Eid, mit dem der Belehnte dem Lehensherrn seine Treue schwört

Lehnwort ˈleːnˌvɔʁt dem Lehnwort dem Lehnworte den Lehnwörtern des Lehnwortes des Lehnworts Lehnwort Lehnwörter n neut
leenwoord
Linguistik: Wort, das aus einer anderen Sprache übernommen wurde und an die aufnehmende Sprache lautlich, orthographisch und/oder grammatisch mehr oder weniger angepasst wurde

Lehnübersetzung ˈleːnʔyːbɐˌzɛt͡sʊŋ den Lehnübersetzungen Lehnübersetzung Lehnübersetzungen n fem
leenvertaling
Linguistik: zusammengesetztes Wort, das nach einem Fremdwort gebildet wurde, indem beide beziehungsweise alle Bestandteile des Fremdwortes einzeln übersetzt wurden

Lehrer ˈleːʁɐ dem Lehrer den Lehrer den Lehrern des Lehrers Lehrer n masc
leraar onderwijzer
Beruf: Vermittler von Wissen

Lehrplan ˈleːɐ̯ˌplaːn dem Lehrplan dem Lehrplane den Lehrplan den Lehrplänen des Lehrplanes des Lehrplans Lehrplan Lehrpläne n masc
leerplan
Entwurf, der Lehrziele, Lehrinhalte, didaktische und gestalterische Hinweise enthält

Lehrveranstaltung ˈleːɐ̯fɛɐ̯ˌʔanʃtaltʊŋ den Lehrveranstaltungen Lehrveranstaltung Lehrveranstaltungen n fem
cursus
Unterrichtseinheit im Rahmen eines Studiums an einer Universität oder Fachhochschule

Leib und Leben ˈlaɪ̯p ˌʔʊnt ˈleːbm̩ ˈlaɪ̯p ˌʔʊnt ˈleːbn̩
lijf en leden
emotional verstärkend: die körperliche/leibliche (physische) Unversehrtheit und das Leben

Leib und Seele ˈlaɪ̯p ˌʔʊnt ˈzeːlə
lichaam en geest
Einheit von Physis und Psyche, von körperlichen (physischen) und geistigen (psychischen) Qualitäten

Leib-Seele-Problem dem Leib-Seele-Problem des Leib-Seele-Problems Leib-Seele-Problem n neut
lichaam-geestprobleem
Philosophie, Psychologie: die Frage nach dem Verhältnis von Körper (Leib) zu Geist (Seele)

Leibarzt ˈlaɪ̯pˌʔaʁt͡st dem Leibarzt dem Leibarzte den Leibarzt den Leibärzten des Leibarztes Leibarzt Leibärzte n masc
lijfarts
persönlicher Arzt einer hochgestellten Persönlichkeit

Leibesvisitation ˈlaɪ̯bəsvizitaˌt͡si̯oːn den Leibesvisitationen Leibesvisitation Leibesvisitationen n fem
fouillering
amtlich: (zumeist von einem oder mehreren Angehörigen der Polizei, des Zolls, der Ordnungsbehörden, des Militärs oder dergleichen vorgenommene) Handlung, bei der die am Körper getragene Kleidung einer Person (auf Drogen, Waffen und dergleichen) durchsucht sowie, im Verdachtsfall, der gesamte Körper/Körperöffnungen (nach Drogen und dergleichen) untersucht werden

Leibrente ˈlaɪ̯pˌʁɛntə den Leibrenten Leibrente Leibrenten n fem
lijfrente
Rente auf Lebenszeit

Leibzucht ˈlaɪ̯pˌt͡sʊxt Leibzucht n fem
lijftocht
lebenslanger Unterhalt einer Witwe, eines Witwers

Leiche ˈlaɪ̯çə den Leichen Leiche Leichen n fem
lijk
der tote Körper eines Menschen, (seltener gebraucht) eines Tieres, dabei vor allem eines Wirbeltieres

Leichenfleck ˈlaɪ̯çn̩ˌflɛk dem Leichenfleck den Leichenfleck den Leichenflecken des Leichenfleckes des Leichenflecks Leichenfleck Leichenflecke n masc
livor mortis
Rechtsmedizin: normalerweise blauviolette Verfärbung der Haut an bestimmten Körperpartien, welche nach dem Tod auftritt

Leichenstein ˈlaɪ̯çn̩ʃtaɪ̯n dem Leichenstein dem Leichensteine den Leichenstein den Leichensteinen des Leichensteines des Leichensteins Leichenstein Leichensteine n masc
grafsteen
veraltet: Gedenkstein, der auf einem Grab angebracht ist und an Verstorbene erinnert

Leichtathletik ˈlaɪ̯çtʔatˌleːtik Leichtathletik n fem
atletiek
Sammelbezeichnung für Sportarten, die mit Laufen, Springen, Werfen und Stoßen zu tun haben

Leichter ˈlaɪ̯çtɐ dem Leichter den Leichter den Leichtern des Leichters Leichter n masc
lichter
oben offenes Wasserfahrzeug ohne Antrieb

Leichtmetall ˈlaɪ̯çtmeˌtal dem Leichtmetall dem Leichtmetalle den Leichtmetallen des Leichtmetalles des Leichtmetalls Leichtmetall Leichtmetalle n neut
licht metaal
Chemie: Metall, dessen Dichte unter 5 g/cm³ liegt

Leichtsinn ˈlaɪ̯çtˌzɪn dem Leichtsinn dem Leichtsinne den Leichtsinn des Leichtsinnes des Leichtsinns Leichtsinn n masc
lichtzinnigheid
Mangel an Vorsicht und Überlegung beim Handeln

Leidenschaft ˈlaɪ̯dn̩ʃaft den Leidenschaften Leidenschaft Leidenschaften n fem
bevlogenheid
emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion

Leine ziehen ˈlaɪ̯nə ˈt͡siːən
maak dat je wegkomt scheer je weg
umgangssprachlich: sich entfernen; sich davonmachen

Leinenkleid ˈlaɪ̯nənˌklaɪ̯t dem Leinenkleid dem Leinenkleide den Leinenkleidern des Leinenkleides des Leinenkleids Leinenkleid Leinenkleider n neut
linnen jurk
Kleidung: einteilig Oberbekleidung (= Kleid) aus dem Stoff Leinen

Leinpfad ˈlaɪ̯nˌp͡faːt dem Leinpfad dem Leinpfade den Leinpfad den Leinpfaden des Leinpfades des Leinpfads Leinpfad Leinpfade n masc
jaagpad
Weg entlang eines Flusses, auf dem früher Zugtiere oder Menschen Schiffe flussaufwärts gezogen haben

Leinsamen ˈlaɪ̯nˌzaːmən dem Leinsamen den Leinsamen des Leinsamens Leinsamen n masc
lijnzaad vlaszaad
die Samen des Flachses

Leipzig ˈlaɪ̯bdsʃ ˈlaɪ̯pt͡sɪk ˈlaɪ̯pt͡sɪç (dem) Leipzig (des Leipzig) (des Leipzigs) Leipzigs (das) Leipzig n neut
Leipzig
Stadt in Deutschland, Sachsen

Leistenbruch ˈlaɪ̯stn̩ˌbʁʊx dem Leistenbruch dem Leistenbruche den Leistenbruch den Leistenbrüchen des Leistenbruches des Leistenbruchs Leistenbruch Leistenbrüche n masc
liesbreuk
Medizin: Eingeweidebruch im Bereich des Leistenkanales

Leistung ˈlaɪ̯stʊŋ den Leistungen Leistung Leistungen n fem
prestatie
allgemein: gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt
Sport: im Sinne von [2] im Radsprint, Radsport, Rudern und der gleichen; bei anderen Sportarten im weiteren Sinn, nämlich von größeren erzielten Höhen, Weiten, Geschwindigkeiten oder höheren anderen Wertungen
Rechnungswesen: Ergebnis der betrieblichen Faktorkombination
uitkering
Wirtschaft: Zahlung, zum Beispiel eine Versicherungsleistung

Leistungssport ˈlaɪ̯stʊŋsˌʃpɔʁt dem Leistungssport den Leistungssport des Leistungssportes des Leistungssports Leistungssport n masc
wedstrijdsport
intensive Ausübung einer Sportart, um an Wettkämpfen teilzunehmen und dort Erfolge zu erzielen

Leistungsumfang ˈlaɪ̯stʊŋsˌʔʊmfaŋ dem Leistungsumfang dem Leistungsumfange den Leistungsumfang den Leistungsumfängen des Leistungsumfanges des Leistungsumfangs Leistungsumfang Leistungsumfänge n masc
werkomschrijving
Art und Menge der zu erbringenden Dienstleistungen oder Waren

Leitbake ˈlaɪ̯tˌbaːkə den Leitbaken Leitbake Leitbaken n fem
geleidebaak
Straßenverkehrsordnung: Hinweiszeichen zur Fahrbahnmarkierung

Leiter ˈlaɪ̯tɐ den Leitern Leiter Leitern n fem
ladder leer
aus zwei über Sprossen oder Stufen verbundenen Längsstangen (Holmen) bestehendes Gerät, mit Hilfe dessen eine Person zu etwas hinauf- beziehungsweise von etwas hinabsteigen kann

Leiter ˈlaɪ̯tɐ dem Leiter den Leiter den Leitern des Leiters Leiter n masc
bestuurder hoofd leider chef
Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
geleider
Physik, Technik: Stoff, der Energie (zumeist in Form von elektrischen Strom, Wärme, Licht, Schall) leitet, durchlässt, weiterführt

Leitfaden ˈlaɪ̯tˌfaːdn̩ dem Leitfaden den Leitfaden den Leitfäden des Leitfadens Leitfaden Leitfäden n masc
leidraad
kurz gefasste Darstellung zur Einführung in ein Wissensgebiet
den Fortgang von etwas Leitendes, Bestimmendes

Leitfähigkeit ˈlaɪ̯tfɛːɪkkaɪ̯t ˈlaɪ̯tfɛːɪçkaɪ̯t den Leitfähigkeiten Leitfähigkeit Leitfähigkeiten n fem
geleidingsvermogen
Fähigkeit eines Stoffes, Energie weiterzuleiten

Leitkegel ˈlaɪ̯tˌkeːɡl̩ dem Leitkegel den Leitkegel den Leitkegeln des Leitkegels Leitkegel n masc
pylon verkeerskegel
kegelförmiger Gegenstand aus Kunststoff zur Verkehrsführung

Leitplanke ˈlaɪ̯tˌplaŋkə den Leitplanken Leitplanke Leitplanken n fem
vangrail geleiderail
Sicherheitsbegrenzung einer Straßenaußenseite

Leitschiene ˈlaɪ̯tˌʃiːnə den Leitschienen Leitschiene Leitschienen n fem
geleiderail vangrail
Straßenverkehr: österreichisch: Leitplanke

Leitstelle ˈlaɪ̯tˌʃtɛlə den Leitstellen Leitstelle Leitstellen n fem
hoofdbureau meldkamer
Organisationseinheit in einer Institution, von der aus bestimmte Dinge organisiert werden

Leitungswasser ˈlaɪ̯tʊŋsˌvasɐ dem Leitungswasser des Leitungswassers Leitungswasser n neut
leidingwater
Wasser, das aus der Leitung kommt beziehungsweise dorthin eingeleitet wird und sich darin befindet

Lektüre lɛkˈtyːʁə den Lektüren Lektüre Lektüren n fem
lectuur
das, was gelesen wird
die Handlung, etwas zu lesen

Lemma ˈlɛma dem Lemma den Lemmata des Lemmas Lemma Lemmata n neut
lemma
Lexikographie, Linguistik: das Stichwort in der Grundform eines Wortes (also die Form, unter der man ein Wort im Lexikon sucht); siehe auch: Lemmaselektion
Mathematik, Logik: ein Satz, der vor allem als Hilfssatz im Beweis eines wichtigeren Satzes von Bedeutung ist

Lemuria leˈmuːʁi̯a (dem) Lemuria (des Lemuria) (des Lemurias) Lemurias (das) Lemuria n neut
Lemurië
hypothetischer/fiktiver Kontinent oder Landbrücke im Indischen Ozean

Lendenschurz ˈlɛndn̩ˌʃʊʁt͡s dem Lendenschurz den Lendenschurz den Lendenschurzen des Lendenschurzes Lendenschurz Lendenschurze n masc
lendendoek
ein Kleidungsstück, welches zwischen den Beinen und unter einem Gürtel durchgezogen, über den es dann frei hinunterhängt und so den Schambereich schützt und bedeckt

Lendenwirbel ˈlɛndn̩ˌvɪʁbl̩ dem Lendenwirbel den Lendenwirbel den Lendenwirbeln des Lendenwirbels Lendenwirbel n masc
lendenwervel
Lendenabschnitt der Wirbelsäule, der oberhalb des Kreuzbeines liegt

Leningrad ˈleːninˌɡʁaːt ˈleːniŋˌɡʁaːt (dem) Leningrad (des Leningrad) (des Leningrads) Leningrads (das) Leningrad n neut
Leningrad
von 1924 bis 1991 der Name der russischen Stadt Sankt Petersburg

Leninismus leniˈnɪsmʊs dem Leninismus den Leninismus des Leninismus Leninismus n masc
leninisme
politische Strömung, die auf den Ideen des russischen Politikers und kommunistischen Revolutionärs sowie marxistischen Theoretikers basieren, und die den Marxismus an die historischen Bedingungen der Gesellschaft des russischen Zarenreichs anpasste

Lenisierung leniˈziːʁʊŋ den Lenisierungen Lenisierung Lenisierungen n fem
lenitie verzachting
Linguistik: Abschwächung der Aussprache von Lauten

Lennart ˈlɛnaʁt ˈlɛnaʁt (dem) Lennart (den) Lennart (des Lennart) (des Lennarts) den Lennarts (der) Lennart Lennarts n masc
Lennart
männlicher Vorname

Lenz lɛnt͡s dem Lenz dem Lenze den Lenz den Lenzen des Lenzes Lenz Lenze n masc
lente
poetisch: die erste Jahreszeit, Frühling

Lenzing ˈlɛnt͡sɪŋ (dem) Lenzing (des Lenzing) (des Lenzings) Lenzings (das) Lenzing n neut
Lenzing
Marktgemeinde in Oberösterreich

Leopard leoˈpaʁt dem Leoparden den Leoparden des Leoparden Leopard Leoparden n masc
luipaard pardel
Zoologie: (in Afrika und Asien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) Raubtier (Panthera pardus), dessen Fell zumeist fahl- bis rötlich gelb gefärbt und mit kleinen schwarzen ringligen Flecken versehen ist

Leopoldstadt ˈleːopɔltˌʃtat Leopoldstadt n fem
Leopoldstadt
zweiter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien

Lepra ˈleːpʁa Lepra n fem
lepra
Medizin: chronische bakterielle Infektionskrankheit der Haut, Schleimhäute und Nervenzellen

Lepton ˈlɛptɔn dem Lepton den Leptonen des Leptons Lepton Leptonen n neut
lepton
Physik: Fermion (Elementarteilchen), das der schwachen Wechselwirkung unterliegt

Lerche ˈlɛʁçə den Lerchen Lerche Lerchen n fem
leeuwerik
Ornithologie: Singvogel mit erdfarbenem Gefieder und trillerndem Gesang der Familie kleiner, bodenbewohnender Vögel aus der Unterordnung der Sperlingsvögel

Lerchensporn ˈlɛʁçn̩ˌʃpɔʁn dem Lerchensporn dem Lerchensporne den Lerchensporn den Lerchenspornen des Lerchenspornes des Lerchensporns Lerchensporn Lerchensporne n masc
helmbloem
Botanik: Vertreter der Gattung Corydalis aus der Familie der Erdrauchgewächse

Lesart ˈleːsˌʔaːɐ̯t den Lesarten Lesart Lesarten n fem
uitleg versie
Auslegung, Sinngebung, Deutung, Fassung, Variante, Version einer Textstelle

Lesbe ˈlɛsbə den Lesben Lesbe Lesben n fem
lesbienne
umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist

Lesbenehe ˈlɛsbn̩ˌʔeːə den Lesbenehen Lesbenehe Lesbenehen n fem
lesbohuwelijk
umgangssprachlich: gesetzlich anerkannte Lebensgemeinschaft zweier Frauen

Leser ˈleːzɐ dem Leser den Leser den Lesern des Lesers Leser n masc
lezer
jemand, der liest

Lesesaal ˈleːzəˌzaːl dem Lesesaal dem Lesesaale den Lesesaal den Lesesälen des Lesesaales des Lesesaals Lesesaal Lesesäle n masc
leeszaal
Raum, in dem die Besucher einer Bibliothek die Bücher und Zeitschriften der Bibliothek lesen können

Lesestoff ˈleːzəˌʃtɔf dem Lesestoff dem Lesestoffe den Lesestoff den Lesestoffen des Lesestoffes des Lesestoffs Lesestoff Lesestoffe n masc
leesstof
Menge der Druckwerke, die jemand lesen muss/zu lesen beabsichtigt

Lesestütze ˈleːzəˌʃtʏt͡sə den Lesestützen Lesestütze Lesestützen n fem
boekenstandaard
Auflage, um ein Buch oder eine Zeitschrift beim Lesen offen zu halten

Lesezeichen ˈleːzəˌt͡saɪ̯çn̩ dem Lesezeichen den Lesezeichen des Lesezeichens Lesezeichen n neut
bladwijzer boekenlegger
ein flaches Objekt, das in ein Buch gelegt wird, um eine bestimmte Seite schnell zu finden
bladwijzer
EDV: übertragen: ein zugänglich platzierter Hyperlink innerhalb eines Programms, insbesondere eines Internetbrowsers, der meist vom Anwender erstellt werden kann und zum schnellen Auffinden bestimmter Inhalte (zum Beispiel von Internetseiten) dient

Lesotho leˈzoːto (dem) Lesotho (des Lesotho) (des Lesothos) Lesothos (das) Lesotho n neut
Lesotho
Staat im südlichen Afrika

Letalität letaliˈtɛːt Letalität n fem
letaliteit mortaliteit
Demografie, Sozialmedizin: Wahrscheinlichkeit, an einer bestimmten Krankheit(s)/Ursache zu sterben

Lethargie ˌletaʁˈɡiː Lethargie n fem
lethargie
Medizin: krankhafte Schlafsucht, Narkolepsie

Lette ˈlɛtə dem Letten den Letten des Letten Lette Letten n masc
Let
Staatsbürger von Lettland
Angehöriger des lettischen Volkes

Lettin ˈlɛtɪn den Lettinnen Lettin Lettinnen n fem
Letse
Staatsbürgerin von Lettland
Angehörige des lettischen Volkes

Lettisch ˈlɛtɪʃ ˈlɛtɪʃə n neut
Lets Letse taal
baltische Sprache, Landessprache von Lettland

Lettland ˈlɛtlant (dem) Lettland (des Lettland) (des Lettlands) Lettlands (das) Lettland n neut
Letland
europäisches Land im Baltikum

Leuchtkäfer ˈlɔɪ̯çtˌkeːfɐ ˈlɔɪ̯çtˌkɛːfɐ dem Leuchtkäfer den Leuchtkäfer den Leuchtkäfern des Leuchtkäfers Leuchtkäfer n masc
glimworm vuurvlieg glimwormpje lichtkever
Zoologie, speziell Entomologie: (in zahlreichen Arten vor allem in wärmeren Weltregionen verkommender) Käfer, der durch Oxidation von Luciferin kaltes Licht in seinen Leuchtorganen erzeugen kann, die sich auf der Bauchseite des Hinterleibs befinden und innerartlich der gegenseitigen Kommunikation dienen (Lampyridae)

Leuchtturm ˈlɔɪ̯çtˌtʊʁm dem Leuchtturm dem Leuchtturme den Leuchtturm den Leuchttürmen des Leuchtturmes des Leuchtturms Leuchtturm Leuchttürme n masc
vuurtoren
weithin Lichtsignale ausstrahlender Turm an der Küste

Leukozyt lɔɪ̯koˈt͡syːt dem Leukozyten den Leukozyten des Leukozyten Leukozyt Leukozyten n masc
witte bloedcel leukocyt
Biologie, Medizin: Blutkörperchen ohne Hämoglobin

Leukämie lɔɪ̯kɛˈmiː den Leukämien Leukämie Leukämien n fem
leukemie
Medizin: eine Erkrankung des blutbildenden Systems

Leute ˈlɔɪ̯tə den Leuten Leute n
mensen lui lieden
eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl
Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen

Leutnant ˈlɔɪ̯tnant dem Leutnant den Leutnant den Leutnanten den Leutnants des Leutnants Leutnant Leutnante Leutnants n masc
luitenant
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Offiziersdienstgrad unter dem Oberleutnant, der untere Dienstgrad variiert nach Streitkraft

Levitikus leˈviːtikʊs dem Levitikus den Levitikus des Levitikus Levitikus n masc
Levieten Leviticus
Theologie: das dritte Buch des Pentateuch, eines Teils der jüdischen Tora beziehungsweise des christlichen Alten Testaments

Lexem lɛˈkseːm dem Lexem den Lexemen des Lexems Lexem Lexeme n neut
lexeem
Linguistik: Grundform, Stichwort im Lexikon; Einheit der (Langue)
Linguistik: freies oder gebundenes Morphem mit lexikalischer Bedeutung

Lexikografie ˌlɛksikoɡʁaˈfiː Lexikografie n fem
lexicografie
Linguistik: Teilgebiet der Linguistik, das sich mit der Theorie und Praxis der Erstellung von Wörterbüchern beschäftigt

Lexikologie lɛksikoloˈɡiː Lexikologie n fem
lexicologie
Linguistik: linguistische Disziplin, die sich mit dem Wortschatz der Sprache befasst

Lexikon ˈlɛksikɔn dem Lexikon den Lexika den Lexiken des Lexikons Lexikon Lexika Lexiken n neut
woordenboek lexicon
alphabetisch geordnetes Nachschlagewerk

Libanon ˈliːbanɔn (dem) Libanon (des Libanon) (des Libanons) Libanons dem Libanon den Libanon des Libanon des Libanons (das) Libanon Libanon n
Libanon
im Nahen Osten gelegener Staat, der an Syrien und Israel grenzt

Libelle liˈbɛlə den Libellen Libelle Libellen n fem
libel libelle
Zoologie, speziell Entomologie: Vertreter einer Ordnung von am Wasser lebenden, stabförmigen Raubinsekten mit vier nicht faltbaren Flügeln (Odonata)
buisniveau libel
fachsprachlich: Teil von bestimmten Messinstrumenten bestehend aus einem mit einer Flüssigkeit und einer Luft- beziehungsweise Gasblase gefüllten Röhrchen aus Glas oder Kunststoff, mit dem die horizontale beziehungsweise vertikale Lage eines Gegenstandes überprüft wird

Liberalismus libeʁaˈlɪsmʊs dem Liberalismus den Liberalismus des Liberalismus Liberalismus n masc
liberalisme vrijzinnigheid
besonders im Individualismus wurzelnde im 19. Jahrhundert in philosophischer, politischer, wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht entscheidend prägende Denkrichtung und Lebensform, die Freiheit, Autonomie, Verantwortung und freie Entfaltung der Persönlichkeit vertritt
liberale, freiheitliche Haltung, liberales Wesen

Liberia liˈbeːʁia (dem) Liberia (des Liberia) (des Liberias) Liberias (das) Liberia n neut
Liberia
Staat im Westen Afrikas

Libero ˈliːbeʁo dem Libero den Libero den Liberos des Liberos Libero Liberos n masc
libero
Sport: defensive Spielerposition beim Fußball und Volleyball

Libertarismus libɛʁtaˈʁɪsmʊs dem Libertarismus den Libertarismus des Libertarismus Libertarismus n masc
libertarisme
Politik, Philosophie: Anschauung, die den ganzen Staat auf der Freiheit der Individuen begründet und an dieser misst

Libido liˈbiːdo ˈliːbido Libido n fem
libido
Psychologie: Geschlechtstrieb

Libreville libʁəˈvil (dem) Libreville (des Libreville) (des Librevilles) Librevilles (das) Libreville n neut
Libreville
Hauptstadt Gabuns

Libyen ˈliːbi̯ən ˈliːbyən ˈliːby̆ən ˈlyːbi̯ən (dem) Libyen (des Libyen) (des Libyens) Libyens (das) Libyen n neut
Libië
Staat im Norden von Afrika an der Mittelmeerküste

Licht lɪçt dem Licht dem Lichte den Lichten den Lichtern des Lichtes des Lichts Licht Lichte Lichter n neut
licht schijn
ohne Plural: von einer Quelle ausgehender, gut sichtbarer Anteil des elektromagnetischen Spektrums
licht
Helligkeit, die tagsüber unter normalen Umständen vorherrscht
allgemeine Beleuchtung
künstliche Beleuchtung
Kerze (manchmal mit Plural 2) • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.
Physik: natürliche Beleuchtungsquelle
übertragen: elektrischer Strom
Physik: elektromagnetische Welle im Bereich von Infrarot bis Ultraviolett

Lichtgeschwindigkeit ˈlɪçtɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t ˈlɪçtɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t den Lichtgeschwindigkeiten Lichtgeschwindigkeit Lichtgeschwindigkeiten n fem
lichtsnelheid
Physik: Geschwindigkeit, mit der sich Licht und andere elektromagnetische Strahlung ausbreitet; im Vakuum beträgt diese für jeden Inertialbeobachter 299.792,458 Kilometer pro Sekunde

Lichtjahr ˈlɪçtˌjaːɐ̯ dem Lichtjahr dem Lichtjahre den Lichtjahren des Lichtjahres des Lichtjahrs Lichtjahr Lichtjahre n neut
lichtjaar
Astronomie, Entfernungseinheit: Entfernung, die das Licht in einem Jahr zurücklegt (entspricht 9,46 Billionen Kilometern)

Lichtquelle ˈlɪçtˌkvɛlə den Lichtquellen Lichtquelle Lichtquellen n fem
lichtbron
etwas, das Licht (Photonen) aussendet, insbesondere im sichtbaren Bereich

Lichtverschmutzung ˈlɪçtfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋ den Lichtverschmutzungen Lichtverschmutzung Lichtverschmutzungen n fem
lichtvervuiling
Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie

Lidschatten ˈliːtʃatn̩ dem Lidschatten den Lidschatten des Lidschattens Lidschatten n masc
oogschaduw
farbiges Kosmetikprodukt, das auf das Augenlid und unter der Augenbraue aufgetragen wird, um es zu betonen

Liebe ˈliːbə den Lieben Liebe Lieben n fem
liefde
kein Plural: inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder für etwas
kein Plural: sexuell oder erotisch motivierte Neigung zu jemandem oder zu einer Sache
kein Plural: Geschlechtsakt; Akt der körperlichen Vereinigung in Folge von [2]
umgangssprachlich: Liebschaft
kein Plural: innige und gefühlsbetonte Beziehung zu einer Sache, einer Idee, einem Ziel oder Ähnlichem
kein Plural, mit der Präposition mit: unter Aufbietung großer Sorgfalt und Anteilnahme
kein Plural: Freundschaftsdienst, Gefälligkeit
umgangssprachlich: Mensch/Person, den man liebt

Liebe auf den ersten Blick ˈliːbə aʊ̯f deːn ˈeːɐ̯stn̩ blɪk
liefde op het eerste gezicht
das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen

Liebe macht blind ˈliːbə maxt blɪnt
liefde maakt blind liefde is blind
ein liebender Mensch kann aufgrund seiner Gefühle nicht kritisch über seine(n) Geliebte(n) denken

Liebesbrief ˈliːbəsˌbʁiːf dem Liebesbrief dem Liebesbriefe den Liebesbrief den Liebesbriefen des Liebesbriefes des Liebesbriefs Liebesbrief Liebesbriefe n masc
liefdesbrief
ein sehr persönlicher Brief an eine geliebte Person

Liebesroman ˈliːbəsʁoˌmaːn dem Liebesroman den Liebesroman den Liebesromanen des Liebesromans Liebesroman Liebesromane n masc
liefdesroman
Roman, dessen Inhalt aus einer Liebesgeschichte besteht

Liebstöckel ˈliːpˌʃtœkl̩ dem Liebstöckel den Liebstöckel den Liebstöckeln des Liebstöckels Liebstöckel n
lavas
Botanik: Heil- und Gewürzpflanze der Gattung Levisticum aus der Familie der Doldenblütler

Liechtenstein ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n (dem) Liechtenstein (des Liechtenstein) (des Liechtensteins) Liechtensteins (das) Liechtenstein n neut
Liechtenstein
Staat in Mitteleuropa zwischen der Schweiz und Österreich

Lied liːt dem Lied dem Liede den Liedern des Liedes des Lieds Lied Lieder n neut
lied
Musik: gesungenes Musikstück

Lieferant ˌliːfəˈʁant dem Lieferanten den Lieferanten des Lieferanten Lieferant Lieferanten n masc
leverancier
Dienstleister: Organisation, die eine Ware für jemanden besorgt oder herstellt und gegebenenfalls auch selbst ausliefert
Person, welche Waren ausliefert beziehungsweise zustellt

Lieferschein ˈliːfɐˌʃaɪ̯n dem Lieferschein dem Lieferscheine den Lieferschein den Lieferscheinen des Lieferscheines des Lieferscheins Lieferschein Lieferscheine n masc
afleveringsbewijs reçu volgbriefje
Dokument, das über die gelieferten Waren Auskunft gibt

Liegestütz ˈliːɡəˌʃtʏt͡s dem Liegestütz den Liegestütz den Liegestützen des Liegestützes Liegestütz Liegestütze n masc
ligsteun streksteun
sportliche Übung; man liegt in gerader Körperhaltung mit der Vorderseite gen Boden, stützt sich mit den Armen ab und drückt sich dann nach oben

Lieschgras ˈliːʃɡʁaːs dem Lieschgras dem Lieschgrase den Lieschgräsern des Lieschgrases Lieschgras Lieschgräser n neut
doddegras
Botanik: Süßgras aus der Pflanzengattung Phleum

Liga ˈliːɡa den Ligen Liga Ligen n fem
liga
Bündnis, Vereinigung, Zusammenschluss mit ähnlichen Zielen oder Vorstellungen
divisie
Sport: nach Leistung gestaffelte Wettkampf- oder Spielklasse

Ligament liɡaˈmɛnt dem Ligament den Ligamenten des Ligamentes des Ligaments Ligament Ligamente n neut
ligament
Anatomie, Medizin: fibröser, wenig dehnbarer Bindegewebsstrang, der zur Verbindung und Fixierung beweglicher Teile des Knochensystems dient

Liguster liˈɡʊstɐ dem Liguster den Liguster den Ligustern des Ligusters Liguster n masc
liguster
Botanik: Vertreter der Gattung Ligustrum aus der Familie der Ölbaumgewächse

Lilie ˈliːli̯ə den Lilien Lilie Lilien n fem
lelie
Botanik: wissenschaftlich Lilium, Pflanzenart aus der Familie der Liliengewächse (Liliaceae)

Liliengewächs ˈliːli̯ənɡəˌvɛks dem Liliengewächs den Liliengewächsen des Liliengewächses Liliengewächs Liliengewächse n neut
leliefamilie
Botanik, nur Plural: die Pflanzenfamilie Liliaceae

Lilongwe (dem) Lilongwe (des Lilongwe) (des Lilongwes) Lilongwes (das) Lilongwe n neut
Lilongwe
Hauptstadt Malawis

Lima ˈliːma (dem) Lima (des Lima) (des Limas) Limas (das) Lima n neut
Lima
Hauptstadt von Peru

Limabohne ˈliːmaˌboːnə den Limabohnen Limabohne Limabohnen n fem
limaboon olifantsboon wilgenbladboon
aus Mittel- und Südamerika stammende Pflanzenart aus der Gattung Phaseolus

Limburgisch ˈlɪmbʊʁɡɪʃ ˈlɪmbʊʁɡɪʃə n neut
Limburgs
eine Varietät der niederfränkischen Dialektgruppe

Limit ˈlɪmɪt dem Limit den Limiten den Limits des Limits Limit Limite Limits n neut
limiet
festgelegter Wert, der nicht überschritten werden darf oder kann

Limonade limoˈnaːdə den Limonaden Limonade Limonaden n fem
limonade
frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol

Limone liˈmoːnə den Limonen Limone Limonen n fem
limoen
Limette

Limonen limoˈneːn dem Limonen den Limonenen des Limonens Limonen Limonene n neut
limoneen
Kohlenwasserstoff mit einem zitrusartigen Geruch

Linde ˈlɪndə den Linden Linde Linden n fem
linde
Laubbaum der Gattung Tilia

Lineal lineˈaːl dem Lineal den Linealen des Lineals Lineal Lineale n neut
liniaal regel
Leiste (meist aus Holz oder Kunststoff bestehend), an der Längenmarkierungen markiert sind, um gerade Linien (mit bestimmten Längen) zu ziehen

Linguistik lɪŋɡuˈɪstɪk lɪŋɡuˈʔɪstɪk lɪŋˈɡu̯ɪstɪk Linguistik n fem
linguïstiek taalkunde
wissenschaftliche Forschung/Disziplin, deren Ziel und Aufgabe in der Beschreibung und Erklärung der menschlichen Sprache, ihrer inneren Zusammenhänge, ihrer Funktion und Rolle in der Gesellschaft liegen

Linse ˈlɪnzə den Linsen Linse Linsen n fem
lens linze
transparenter Körper (zum Beispiel aus Glas) mit zwei gekrümmten nichtparallelen lichtbrechenden Flächen

Linux liːnUks ˈliːnʊks Linux n neut
Linux
der Name eines freien Betriebssystemkernels

Lippe ˈlɪpə den Lippen Lippe Lippen n fem
lip
Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen

Lippenbekenntnis ˈlɪpn̩bəˌkɛntnɪs dem Lippenbekenntnis den Lippenbekenntnissen des Lippenbekenntnisses Lippenbekenntnis Lippenbekenntnisse n neut
lippendienst
abwertend: jemandes Aussage, die etwas verspricht, was der in Wirklichkeit gar nicht umsetzen möchte

Lippenbär ˈlɪpn̩ˌbɛːɐ̯ dem Lippenbären den Lippenbären des Lippenbären Lippenbär Lippenbären n masc
lippenbeer
Zoologie: in Südasien beheimatetes Raubtier mit langem Fell und beweglichen Lippen, die ausgefahren werden können, um Insekten zu fressen

Lippenlaut ˈlɪpn̩ˌlaʊ̯t dem Lippenlaut dem Lippenlaute den Lippenlaut den Lippenlauten des Lippenlautes des Lippenlauts Lippenlaut Lippenlaute n masc
labiaal
Linguistik, speziell Phonetik: deutsche Bezeichnung für Konsonanten (Mitlaute), die mit den Lippen artikuliert werden

Lippenstift ˈlɪpn̩ˌʃtɪft dem Lippenstift dem Lippenstifte den Lippenstift den Lippenstiften des Lippenstiftes des Lippenstifts Lippenstift Lippenstifte n masc
lippenstift
Kosmetikutensil zum Färben der Lippen, das überwiegend von Frauen benutzt wird

Liquidität likvidiˈtɛːt Liquidität n fem
liquiditeit
Fähigkeit, Zahlungsverpflichtungen zu entsprechen
Eigenschaft von Vermögensobjekten zur Rückverwandlung in Geld (Liqidierbarkeit)

Lissabon lɪsaˈbɔn ˈlɪsabɔn (dem) Lissabon (des Lissabon) (des Lissabons) Lissabons (das) Lissabon n neut
Lissabon
Metropole in Europa und Hauptstadt Portugals

Liste ˈlɪstə den Listen Liste Listen n fem
lijst
ein schriftliches Verzeichnis, in dem mehrere Punkte in einer bestimmten Reihenfolge aufgeführt sind
Informatik: Bezeichnung für eine Aufzählung

Listenpreis ˈlɪstn̩ˌpʁaɪ̯s dem Listenpreis dem Listenpreise den Listenpreis den Listenpreisen des Listenpreises Listenpreis Listenpreise n masc
catalogusprijs
Wirtschaft: Preis, der in einer Liste angegeben ist

Litauen ˈlɪtaʊ̯ən (dem) Litauen (des Litauen) (des Litauens) Litauens (das) Litauen n neut
Litouwen
zum Baltikum gehörender Staat in Nordeuropa

Litauisch ˈliːtaʊ̯ɪʃ ˈlɪtaʊ̯ɪʃ n neut
Litouws
die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens

Liter ˈliːtɐ ˈlɪtɐ dem Liter den Liter den Litern des Liters Liter n
liter
metrisches Hohlmaß, SI-Einheit, von einem Kubikdezimeter (1 dm³ = 1/1000 m³), als Volumeneinheit meist bei Flüssigkeiten oder Gasen verwendet

Literatur lɪtəʁaˈtuːɐ̯ den Literaturen Literatur Literaturen n fem
literatuur litteratuur
Gesamtheit sprachlicher, insbesondere schriftlich fixierter Überlieferung (einer Nation oder Sprache), zu unterteilen in "Literaturen" der einzelnen nationalen oder regionalsprachlichen Überlieferungen

Lithium ˈliːti̯ʊm ˈliːt͡si̯ʊm dem Lithium des Lithiums Lithium n neut
lithium
Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall

Liturgie litʊʁˈɡiː den Liturgien Liturgie Liturgien n fem
liturgie
Theologie: alle ordnungsgemäß bestehenden gottesdienstlichen Handlungen

Livermorium lɪvaˈmoːʁiʊm dem Livermorium des Livermoriums Livermorium n neut
livermorium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 116

Lizenz liˈt͡sɛnt͡s den Lizenzen Lizenz Lizenzen n fem
licentie vergunning
offizielle schriftliche Erlaubnis für etwas, das ohne diese verboten wäre

Ljubljana ljuˈbljaːna (dem) Ljubljana (des Ljubljana) (des Ljubljanas) Ljubljanas (das) Ljubljana n neut
Ljubljana
Hauptstadt von Slowenien

Lob loːp dem Lob dem Lobe den Loben des Lobes des Lobs Lob Lobe n neut
lof
Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel

Lobby ˈlɔbi den Lobbys Lobby Lobbys n fem
lobby
Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht

Lobotomie lobotoˈmiː den Lobotomien Lobotomie Lobotomien n fem
lobotomie
Medizin: eine neurochirurgische Operation, bei der die Nervenbahnen zwischen Thalamus und Stirnhirn sowie Teile der grauen Substanz durchtrennt werden

Loch lɔx dem Loch den Loch den Lochs des Lochs Loch Lochs n masc
loch
See in Schottland oder Irland

Loch lɔx dem Loch dem Loche den Löchern des Loches des Lochs Loch Löcher n neut
gat
Stelle in einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt
umgangssprachlich, abwertend: für After, Mund oder auch Vagina
krot
abwertend: kleiner, dunkler Wohnraum oder Wohnung

Locher ˈlɔxɐ dem Locher den Locher den Lochern des Lochers Locher n masc
perforator
Gerät, mit dem Löcher mit festem Abstand in Papier gestanzt werden

Lochien ˈlɔxi̯ən den Lochien Lochien n
kraamvloed lochia kraamzuivering
Medizin, speziell Gynäkologie, Geburtshilfe: Absonderung des Uterus durch die nach Geburt der Plazenta dort entstandene Wunde; Wundsekret, das während der ersten Tage und Wochen nach der Entbindung aus der Gebärmutter abgesondert wird

Lodz lɔt͡ʃ (dem) Lodz (des Lodz) Lodz’ (das) Lodz n neut
Łódź
eine Stadt in Polen

Loft lɔft dem Loft den Loft den Lofts des Lofts Loft Lofts n
loft
aus einem einzigen großen, hohen Raum bestehende Wohnung, zuvor oft ein ehemaliger Lagerraum oder eine Industriehalle

Loftwohnung ˈlɔftvoːnʊŋ den Loftwohnungen Loftwohnung Loftwohnungen n fem
loft
aus einem einzigen großen, hohen Raum bestehende Wohnung, zuvor oft ein ehemaliger Lagerraum oder eine Industriehalle

Log lɔk dem Log den Logen des Logs Log Loge n neut
log
Nautik: Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes

Loganbeere ˈləʊ̯ɡənˌbeːʁə den Loganbeeren Loganbeere Loganbeeren n fem
loganbes
Botanik: brombeerähnlicher Strauch mit länglichen, roten und säuerlichen Früchten als Kreuzung von Himbeere und Brombeere

Logarithmus ˌloɡaˈʁɪtmʊs dem Logarithmus den Logarithmen den Logarithmus des Logarithmus Logarithmus Logarithmen n masc
logaritme
Mathematik: die Zahl, mit der man eine Basiszahl potenzieren muss, um die vorgegebene Zahl (Numerus) zu erhalten

Logik ˈloːɡɪk den Logiken Logik Logiken n fem
logica
Philosophie, ohne Plural: Lehre von den Gesetzen des abgeleiteten Wissens
ohne Plural: Folgerichtigkeit des Denkens

Logistik loˈɡɪstɪk den Logistiken Logistik Logistiken n fem
logistiek
Industrie: integrierte Planung, Organisation, Steuerung, Abwicklung und Kontrolle des Waren- und des zugehörigen Informationsflusses im industriellen Fertigungsprozess vom Lieferanten über die eigene Fertigung bis zur Auslieferung an den Kunden, ja häufig bis zur Entsorgung der produzierten Produkte

Logo ˈloːɡo dem Logo den Logo den Logos des Logos Logo Logos n
logo
graphisches Kennzeichen, mit dem sich eine Firma selbst darstellt, als Erkennungszeichen für eine Institution oder (seltener) Person– im engeren Sinne, mit „feststehender Buchstaben- oder Zeichenfolge“ laut Herkunft: ein meist künstlerisch gestaltetes oder ergänztes Wort (ein Firmenname, Text oder zumindest Buchstabe oder Schriftzeichen);– im weiteren Sinne: ein Ikon oder eine Graphik (auch ohne Wort);

Lohn loːn dem Lohn dem Lohne den Lohn den Löhnen des Lohnes des Lohns Lohn Löhne n masc
loon
Vergütung für eine geleistete Arbeit der Arbeiter

Loipe ˈlɔɪ̯pə den Loipen Loipe Loipen n fem
loipe
Sport: maschinell vorbereitete Piste, Laufbahn für den Skilanglauf

Lokführer ˈlɔkˌfyːʁɐ dem Lokführer den Lokführer den Lokführern des Lokführers Lokführer n masc
machinist
kurz für: Lokomotivführer

Lolch lɔlç dem Lolch dem Lolche den Lolch den Lolchen des Lolches des Lolchs Lolch Lolche n masc
raaigras
Botanik: Trivialbezeichnung für einige Süßgräser aus der Gattung Lolium

Lomé loˈmeː (dem) Lomé (des Lomé) (des Lomés) Lomés (das) Lomé n neut
Lomé
Hauptstadt von Togo

London ˈlɔndɔn (dem) London (des London) (des Londons) Londons (das) London n neut
Londen
Hauptstadt des Vereinigten Königreichs und mit 7,5 Mio. Einwohnern größte Stadt Westeuropas

Lorbeer ˈlɔʁˌbeːɐ̯ dem Lorbeer dem Lorbeere den Lorbeer den Lorbeeren des Lorbeeres des Lorbeers Lorbeer Lorbeeren n masc
laurier
Botanik: immergrüner Baum aus der Gattung der Lorbeeren (Laurus)

Lorbeerkranz ˈlɔʁbeːɐ̯ˌkʁant͡s dem Lorbeerkranz dem Lorbeerkranze den Lorbeerkranz den Lorbeerkränzen des Lorbeerkranzes Lorbeerkranz Lorbeerkränze n masc
lauwerkrans zegekrans
Insigne in Form eines aus Lorbeerlaub gebundenen Kranzes, Symbol für einen sportlichen oder politischen Erfolg oder Sieg

Loreley loːʁəˈlaɪ̯ ˈloːʁəlaɪ̯ Loreley n fem
Lorelei
vor Sankt Goarshausen am Mittelrhein fast senkrecht aus dem Rhein aufsteigender Schieferfelsen
Name einer Nixe (auch Lore Lay) in einer Ballade von Clemens Brentano (1801), welche auf dem Felsen saß und mit ihrem Gesang die Schiffer ins Verderben lockte
weit bekanntes deutsches Volkslied (Text: Heinrich Heine, Satz: Friedrich Silcher)

Los Angeles lɔs ˈɛnd͡ʒələs lɔs ˈɛnʒələs (dem) Los Angeles (des Los Angeles) Los Angeles’ (das) Los Angeles n
Los Angeles
Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien

Lot loːt dem Lot den Loten des Lotes des Lots Lot Lote n neut
schietlood paslood
Bauwesen: zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten
soldeersel soldeer
Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet
dieplood
Seemannssprache: Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe

Lotse ˈloːt͡sə dem Lotsen den Lotsen des Lotsen Lotse Lotsen n masc
loods
Schiffer/Seemann, der berufsmäßig Schiffe durch schwierige Gewässer leitet

Lotterie lɔtəˈʁiː den Lotterien Lotterie Lotterien n fem
loterij
Glücksspiel in Form einer Auslosung von Gewinnen und Nieten

Loyalität lojaliˈtɛːt lo̯ajaliˈtɛːt lɔɪ̯aliˈtɛːt den Loyalitäten Loyalität Loyalitäten n fem
loyaliteit
anhaltende, zuverlässige Unterstützung für jemand oder etwas

Luanda ˈlu̯anda (dem) Luanda (des Luanda) (des Luandas) Luandas (das) Luanda n neut
Luanda
Hauptstadt Angolas

Lubina luˈbina luˈbinas ˈlubʲina ˈlubʲinas luˈbina luˈbinas ˈlubʲina ˈlubʲinas n fem
Lubina
weiblicher Vorname sorbischer Herkunft

Lublin ˈlublin (dem) Lublin (des Lublin) (des Lublins) Lublins (das) Lublin n neut
Lublin
eine Stadt in Polen
ein Dorf in Wisconsin, Vereinigte Staaten

Lubrikation lubʁikaˈt͡si̯oːn Lubrikation n fem
vaginaal vocht vaginale afscheiding
Medizin: Sekretion einer Gleitsubstanz in die weibliche Scheide bei sexueller Erregung

Luchs lʊks dem Luchs dem Luchse den Luchs den Luchsen des Luchses Luchs Luchse n masc
lynx
Zoologische Taxonomie, im Plural: Tiergattung Lynx aus der Familie der Katzen ( Felinae)
lynx los
Zoologie: in Europa und Asien beheimatete Wildkatze aus der Gattung der Luchse; Eurasischer Luchs (Lynx lynx)

Lude ˈluːdə dem Luden den Luden des Luden Lude Luden n masc
pooier
veraltend: ungepflegter, schmutziger, unanständiger, moralisch anrüchiger Mensch

Ludwig ˈluːtvɪk ˈluːtvɪç ˈlʊtvɪç ˈluːtvɪk ˈluːtvɪç ˈlʊtvɪç (dem) Ludwig (den) Ludwig (des Ludwig) (des Ludwigs) den Ludwigs (der) Ludwig Ludwigs n masc
Lodewijk
männlicher Vorname

Luft lʊft den Lüften Luft Lüfte n fem
lucht
kein Plural: überwiegend aus Stickstoff und Sauerstoff bestehendes Gasgemisch, das Lebewesen zum Atmen benötigen

Luftaufbereitung ˈlʊftʔaʊ̯fbəˌʁaɪ̯tʊŋ den Luftaufbereitungen Luftaufbereitung Luftaufbereitungen n fem
luchtbehandeling
fachsprachlich: Reinigung der Luft von Schadstoffen und Konditionierung dieser im Zusammenhang mit Temperatur, Luftfeuchtigkeit, CO-Gehalt, Ionenkonzentration, Staubgehalt, Kühlung, Erwärmung und so weiter

Luftaufnahme ˈlʊftʔaʊ̯fˌnaːmə den Luftaufnahmen Luftaufnahme Luftaufnahmen n fem
luchtfoto
Fotografie aus der Luft

Luftaustausch ˈlʊftʔaʊ̯sˌtaʊ̯ʃ dem Luftaustausch dem Luftaustausche den Luftaustausch den Luftaustauschen des Luftaustausches des Luftaustauschs Luftaustausch Luftaustausche n masc
luchtverwisseling
Technik: strömende Luftmengen oder Luftmassen in/aus einem Raum, einem Gebäude oder durch eine Lüftungsanlage

Luftbehandlung ˈlʊftbəˌhandlʊŋ den Luftbehandlungen Luftbehandlung Luftbehandlungen n fem
luchtbehandeling
Technik: technische Aufbereitung von belasteter Luft

Lufterneuerung ˈlʊftʔɛɐ̯ˌnɔɪ̯əʁʊŋ den Lufterneuerungen Lufterneuerung Lufterneuerungen n fem
luchten
Austausch der Luft in einem Raum oder in einem Gebäude

Luftfahrt ˈlʊftˌfaːɐ̯t Luftfahrt n fem
luchtvaart
Technik- und Industriebereich, der sich mit der Fortbewegung durch die Luft befasst

Luftfahrzeug ˈlʊftfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k dem Luftfahrzeug dem Luftfahrzeuge den Luftfahrzeugen des Luftfahrzeuges des Luftfahrzeugs Luftfahrzeug Luftfahrzeuge n neut
luchtvaartuig luchtvoertuig
Fahrzeug, das sich unter Nutzung aerodynamischer Gesetzmäßigkeiten in der Luft fortbewegt

Luftfeuchte ˈlʊftˌfɔɪ̯çtə Luftfeuchte n fem
luchtvochtigheid
der Gehalt an Feuchtigkeit in der Luft

Luftfeuchtigkeit ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪkkaɪ̯t ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t den Luftfeuchtigkeiten Luftfeuchtigkeit Luftfeuchtigkeiten n fem
luchtvochtigheid
Meteorologie: Wasserdampfgehalt der Luft

Luftfilter ˈlʊftˌfɪltɐ dem Luftfilter den Luftfilter den Luftfiltern des Luftfilters Luftfilter n
luchtfilter
Technik: Filter, der unerwünschte Bestandteile aus der ihn durchströmenden Luft entfernt/zurückhält

Lufthafen ˈlʊftˌhaːfn̩ dem Lufthafen den Lufthafen den Lufthäfen des Lufthafens Lufthafen Lufthäfen n masc
luchthaven
Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge

Luftlinie ˈlʊftˌliːni̯ə den Luftlinien Luftlinie Luftlinien n fem
luchtlijn
gedachte Linie; kürzeste Entfernung zwischen zwei Orten

Luftmatratze ˈlʊftmaˌtʁat͡sə den Luftmatratzen Luftmatratze Luftmatratzen n fem
luchtbed luchtmatras
aufblasbares Objekt aus Kunststoff oder Gummi, das als Unterlage zum Liegen (etwa im Zelt oder im Wasser) dient

Luftpirat ˈlʊftpiˌʁaːt dem Luftpiraten den Luftpiraten des Luftpiraten Luftpirat Luftpiraten n masc
skyjacker
Entführer eines Flugzeuges

Luftpumpe ˈlʊftˌpʊmpə den Luftpumpen Luftpumpe Luftpumpen n fem
lucht-pomp
Gerät zum Befüllen eines geschlossenen Behälters (z. B. eines Reifens) mit Luft

Luftreiniger ˈlʊftˌʁaɪ̯nɪɡɐ dem Luftreiniger den Luftreiniger den Luftreinigern des Luftreinigers Luftreiniger n masc
luchtreiniger
Technik: Gerät welches die ihn durchströmende oder an diesem vorbei strömende Luft, reinigt

Luftröhre ˈlʊftˌʁøːʁə den Luftröhren Luftröhre Luftröhren n fem
luchtpijp trachea
Anatomie: Teil der Atemwege; Zubringer der Atemluft zu den Bronchien

Luftschlösser bauen ˈlʊftʃlœsɐ ˌbaʊ̯ən
luchtkastelen bouwen
realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben

Luftspiegelung ˈlʊftˌʃpiːɡəlʊŋ den Luftspiegelungen Luftspiegelung Luftspiegelungen n fem
luchtspiegeling
optischer Effekt, der durch die Ablenkung von Lichtstrahlen an unterschiedlich warmen Luftschichten verursacht wird, wodurch Landschaften oder Gegenstände gespiegelt werden

Lufttemperatur ˈlʊfttɛmpəʁaˌtuːɐ̯ den Lufttemperaturen Lufttemperatur Lufttemperaturen n fem
luchttemperatuur
Meteorologie: Temperatur, die man in der Luft in der Nähe des Bodens misst

Luftverschmutzung ˈlʊftfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋ den Luftverschmutzungen Luftverschmutzung Luftverschmutzungen n fem
luchtvervuiling
Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck

Luftwaffe ˈlʊftˌvafə den Luftwaffen Luftwaffe Luftwaffen n fem
luchtmacht
Militär: Für den Luftkrieg bestimmte Teilstreitkraft

Luftwechsel ˈlʊftˌvɛksl̩ dem Luftwechsel den Luftwechsel den Luftwechseln des Luftwechsels Luftwechsel n masc
luchtwisseling
Bauphysik: definierter und gezielter Austausch der Raumluft in geschlossenen Räumen und Gebäuden

Luftweg ˈlʊftˌveːk dem Luftweg dem Luftwege den Luftweg den Luftwegen des Luftweges des Luftwegs Luftweg Luftwege n masc
luchtwegen
nur Plural, Medizin: Atemwege

Luftwäscher ˈlʊftˌvɛʃɐ dem Luftwäscher den Luftwäscher den Luftwäschern des Luftwäschers Luftwäscher n masc
luchtwasser
Gerät, das die Luft von unerwünschten Partikeln reinigt beziehungsweise der Luft Feuchtigkeit zuführt

Lukas ˈluːkas ˈluːkas (dem) Lukas (den) Lukas (des Lukas) Lukas’ den Lukas (der) Lukas Lukas n masc
Lukas Lucas
männlicher Vorname

Lunch lant͡ʃ lanʃ dem Lunch den Lunch den Lunchen den Lunches den Lunchs des Lunches des Lunchs Lunch Lunche Lunches Lunchs n masc
lunch
kleinere, leichte Mittagsmahlzeit

Lunge ˈlʊŋə den Lungen Lunge Lungen n fem
long
Anatomie: ein Organ zum Atmen von Luft

Lungenfibrose ˈlʊŋənfiˌbʁoːzə den Lungenfibrosen Lungenfibrose Lungenfibrosen n fem
longfibrose
Medizin: Narben bildender Umbau des Lungengerüsts mit Vermehrung des Kollagens in den Septen der Alveolen

Lungenseitling ˈlʊŋənˌzaɪ̯tlɪŋ dem Lungenseitling den Lungenseitling den Lungenseitlingen des Lungenseitlings Lungenseitling Lungenseitlinge n masc
bleke oesterzwam
Mykologie: Pilz, aus der Gattung der Seitlinge, der als Parasit an verschiedenen Laubhölzern lebt

Lunisolarkalender lunizoˈlaːɐ̯kaˌlɛndɐ dem Lunisolarkalender den Lunisolarkalender den Lunisolarkalendern des Lunisolarkalenders Lunisolarkalender n masc
lunisolaire kalender maan-zon-kalender
Kalender, der Sonnen- und Mondkalender vereint

Lunte riechen ˈlʊntə ˈʁiːçn̩
lont ruiken
etwas rechtzeitig oder vorzeitig bemerken

Lupe ˈluːpə den Lupen Lupe Lupen n fem
loep
Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung

Lusaka luˈzaːka (dem) Lusaka (des Lusaka) (des Lusakas) Lusakas (das) Lusaka n neut
Lusaka
Hauptstadt von Sambia

Lutein luteˈiːn dem Lutein des Luteins Lutein n neut
lutein
Chemie: gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff, der unter anderem in grünen Pflanzen, im Getreide und im Eidotter vorkommt

Lutetium luˈteːt͡si̯ʊm dem Lutetium des Lutetiums Lutetium n neut
lutetium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 71, das zu den Lanthanoiden gehört

Lutscher ˈlʊt͡ʃɐ dem Lutscher den Lutscher den Lutschern des Lutschers Lutscher n masc
lolly speen
Bonbon am Stiel

Luv luːf Luv n fem
loef
Nautik: die dem Wind zugewandte Seite des Schiffes

Luwisch ˈluːvɪʃ ˈluːvɪʃə n neut
Luwisch
eine heute ausgestorbene indoeuropäische Sprache, die von etwa 2. bis etwa 1. Jahrtausend v. Chr. in Kleinasien gesprochen wurde

Lux lʊks dem Lux den Lux des Lux Lux n neut
lux
Physik: Einheit der Beleuchtungsstärke

Luxemburg ˈlʊksm̩ˌbʊʁk (dem) Luxemburg (des Luxemburg) (des Luxemburgs) Luxemburgs (das) Luxemburg n neut
Luxemburg
ein Staat in Westeuropa
Hauptstadt des Großherzogtums Luxemburg
einer von drei Distrikten im Großherzogtum Luxemburg
ein Kanton im Großherzogtum Luxemburg
eine Provinz in Belgien

Luxemburger ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɐ dem Luxemburger den Luxemburger den Luxemburgern des Luxemburgers Luxemburger n masc
Luxemburger
Staatsbürger des Großherzogtums Luxemburg

Luxemburgerin ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡəʁɪn den Luxemburgerinnen Luxemburgerin Luxemburgerinnen n fem
Luxemburgse
Staatsbürgerin von Luxemburg

Luxus ˈlʊksʊs dem Luxus den Luxus des Luxus Luxus n masc
luxe
Gegenstände oder Verhaltensweisen, die über das Übliche hinausgehen und nur dem persönlichen Vergnügen dienen

Lycopin lykoˈpiːn dem Lycopin des Lycopins Lycopin n neut
lycopeen
Chemie: intensiv gelbroter, lipophiler (fettlöslicher), hitze- und lichtempfindlicher, pflanzlicher Farbstoff, der besonders in Tomaten, Paprika und Hagebutten vorkommt

Lymphe ˈlʏmfə den Lymphen Lymphe Lymphen n fem
lymf weefselvloeistof
wässrige Flüssigkeit; dient im menschlichen Körper dem Nährstoff- und Abfallstofftransport

Lymphknoten ˈlʏmfˌknoːtn̩ dem Lymphknoten den Lymphknoten des Lymphknotens Lymphknoten n masc
lymfeklier lymfklier
Teil des Lymphsystems, verdickte Stelle von 5-10mm der Lymphgefäße, wo Filtrierung der Lymphflüssigkeit stattfindet

Lymphsystem ˈlʏmfzʏsteːm dem Lymphsystem den Lymphsystemen des Lymphsystems Lymphsystem Lymphsysteme n neut
lymfvatstelsel
Medizin: Gefäßsystem das überschüssige Flüssigkeit aus dem Gewebe abtransportiert und dem Blutkreislauf wieder zuführt. Teile des Lymphsystems (Lymphatische Organe, Lymphknoten) gehören zum Immunsystem der Wirbeltiere gegen Krankheitserreger, Fremdpartikel und krankhaft veränderte Körperbestandteile (z. B. Tumorzellen)

Lynn n fem
Lynn
weiblicher und männlicher Vorname, geschlechtsmehrdeutige Verwendung

Lyrik ˈlyːʁɪk Lyrik n fem
lyriek
Kunstform der Literatur (Gedicht)

Láadan ˈlaːdan n neut
Láadan
Kunstsprache aus der Science-Fiction, entwickelt von der Schriftstellerin Suzette Haden Elgin

Lächeln ˈlɛçl̩n dem Lächeln den Lächeln des Lächelns Lächeln n neut
glimlach lach
der Vorgang, bei dem gelächelt wird
das Ergebnis von [1]

Lähmung ˈlɛːmʊŋ den Lähmungen Lähmung Lähmungen n fem
verlamming
Medizin: anteiliger oder kompletter Funktionsverlust eines Körperteils oder Organsystems
Medizin, Neurologie: verringerte Funktion der Nerven, mit Ausfällen des Empfindens und der Bewegungsfähigkeit
übertragen: Zustand, in dem sich in einem System nichts verändert, es nicht mehr funktioniert

Lämmchen ˈlɛmçən dem Lämmchen den Lämmchen des Lämmchens Lämmchen n neut
lammetje
Diminutiv von Lamm: kleines Lamm

Ländercode ˈlɛndɐˌkoːt dem Ländercode den Ländercode den Ländercodes des Ländercodes Ländercode Ländercodes n masc
landcode
international vereinbarte Kennziffern oder Kennbuchstaben zur Identifikation der Länder in verschiedenen Bereichen

Lärche ˈlɛʁçə den Lärchen Lärche Lärchen n fem
lariks lork
ein Vertreter der Lärchen

Lärm lɛʁm dem Lärm dem Lärme den Lärm des Lärmes des Lärms Lärm n masc
lawaai
subjektiv als unangenehm empfundener Schall, der unerwünschte Auswirkungen auf den Menschen hat (etwa das Gehör schädigt, krank machen kann, stört oder belästigt)

Läsion lɛˈzi̯oːn den Läsionen Läsion Läsionen n fem
laesie
Schädigung oder Verletzung des Körpers

Lätzchen ˈlɛt͡sçən dem Lätzchen den Lätzchen des Lätzchens Lätzchen n neut
slab slabbetje
kleines Tuch als Schutz vor Verschmutzung beim Essen, das um den Hals herum gebunden wird

Läufer ˈlɔɪ̯fɐ dem Läufer den Läufer den Läufern des Läufers Läufer n masc
loper
Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt
Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf

Läuferin ˈlɔɪ̯fəʁɪn den Läuferinnen Läuferin Läuferinnen n fem
hardloopster
Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt

Löffel ˈlœfl̩ dem Löffel den Löffel den Löffeln des Löffels Löffel n masc
lepel
Küche: Teil des Bestecks zum Schöpfen, Rühren, Aufnehmen von Flüssigkeiten, insbesondere von Breien, Getränken, Mus, Suppen und Soßen; kurz für Esslöffel, Kaffeelöffel oder Teelöffel
mit Formen wie drei Löffel: als Küchenmaß/Mengenangabe für Esslöffel oder Teelöffel

Löffelstiel ˈlœfl̩ˌʃtiːl dem Löffelstiel dem Löffelstiele den Löffelstiel den Löffelstielen des Löffelstieles des Löffelstiels Löffelstiel Löffelstiele n masc
lepelsteel
Stiel eines Löffels

Löffler ˈlœflɐ dem Löffler den Löffler den Löfflern des Löfflers Löffler n masc
lepelaar
Zoologie: weißer Schreitvogel der Art Platalea leucorodia mit löffelförmigem Schnabel

Löschhorn ˈlœʃˌhɔʁn dem Löschhorn dem Löschhorne den Löschhörnern des Löschhornes des Löschhorns Löschhorn Löschhörner n neut
kaarsendover
Gerät, mit dem man eine brennende Kerze ausmachen kann

Löschwasser ˈlœʃˌvasɐ dem Löschwasser des Löschwassers Löschwasser n neut
bluswater
Wasser, das zum Löschen eines Feuers verwendet wird

Löschwasserleitung ˈlœʃvasɐˌlaɪ̯tʊŋ den Löschwasserleitungen Löschwasserleitung Löschwasserleitungen n fem
bluswaterleiding
Röhre oder Röhrensystem, mit dem Löschwasser zur Brandstelle transportiert wird

Lösegeld ˈløːzəˌɡɛlt dem Lösegeld dem Lösegelde den Lösegeldern des Lösegeldes des Lösegelds Lösegeld Lösegelder n neut
losgeld losprijs
Geld, das für die Freilassung einer Geisel gezahlt wird

Löslichkeit ˈløːslɪçkaɪ̯t Löslichkeit n fem
oplosbaarheid
Eigenschaft, sich in einer Flüssigkeit in einzelnen Molekülen zu verteilen

Lösung ˈløːzʊŋ den Lösungen Lösung Lösungen n fem
oplossing
Antwort auf ein Rätsel, eine Frage- oder eine Aufgabenstellung
Mathematik: Erledigungsweg und Ergebnis einer (mathematischen) Aufgabe
Chemie: ein nach Lösen entstandenes, homogenes Gemisch: eine Flüssigkeit oder ein Gas zusammen mit einem oder mehreren darin auf bestimmte Weise fein verteilten weiteren Stoffen

Lösungsmittel ˈløːzʊŋsˌmɪtl̩ dem Lösungsmittel den Lösungsmitteln des Lösungsmittels Lösungsmittel n neut
oplosmiddel
organische oder anorganische Flüssigkeit, in der ein Stoff aufgelöst wird oder die einen Stoff auflösen kann

Lötzinn ˈløːtˌt͡sɪn dem Lötzinn dem Lötzinne des Lötzinnes des Lötzinns Lötzinn n neut
soldeertin
zinnhaltige Metalllegierung mit niedrigem Schmelzpunkt, die zum Löten benutzt wird

Löwe ˈløːvə dem Löwen den Löwen des Löwen Löwe Löwen n masc
leeuw
Zoologie: (in Afrika sowie im westlichen Indien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) Raubtier (Panthera leo) mit langem Schwanz, dessen kurzes Fell graugelb bis ockerfarben gefärbt ist und deren Männchen eine lange Mähne um Nacken und Schultern besitzen
Heraldik: Wappentier in Gestalt der unter [1] beschriebenen Großkatze
scherzhaft, veraltende Bedeutung: Person, die (kurzzeitig) im Zentrum des gesellschaftlichen Interesses steht
leeuw Leeuw
ohne Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen), in dem nach westlicher Astrologie die Sonne vom 23. Juli bis 23. August steht
Leeuw Leo
Astronomie, ohne Plural: ein Sternbild am nördlichen sowie südlichen Sternenhimmel

Löwen ˈløːvn̩ (dem) Löwen (des Löwen) (des Löwens) Löwens (das) Löwen n neut
Leuven
Stadt in Belgien

Löwenanteil ˈløːvn̩ˌʔantaɪ̯l dem Löwenanteil den Löwenanteil den Löwenanteilen des Löwenanteiles des Löwenanteils Löwenanteil Löwenanteile n masc
leeuwendeel
umgangssprachlich der Hauptanteil, der größte Anteil

Löwenzahn ˈløːvn̩ˌt͡saːn dem Löwenzahn dem Löwenzahne den Löwenzahn den Löwenzahnen den Löwenzähnen des Löwenzahnes des Löwenzahns Löwenzahn Löwenzahne Löwenzähne n masc
paardenbloem
Botanik: Vertreter der Gattung [1]
leeuwentand
Botanik: Vertreter der Gattung [3]

Löwin ˈløːvɪn den Löwinnen Löwin Löwinnen n fem
leeuwin
Zoologie: weiblicher Löwe

Lübeck ˈlyːbeːk ˈlyːbɛk (dem) Lübeck (des Lübeck) (des Lübecks) Lübecks (das) Lübeck n neut
Lübeck
eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland

Lübecker Hütchen ˈlyːbɛkɐ ˈhyːtçn̩ dem Lübecker Hütchen den Lübecker Hütchen des Lübecker Hütchens Lübecker Hütchen n neut
pylon
ein Leitkegel, der zum Absperren von Verkehrswegen verwendet wird

Lücke ˈlʏkə den Lücken Lücke Lücken n fem
lacune hiaat leemte opening
Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte oder dort hin kann

Lückenbüßer ˈlʏkn̩ˌbyːsɐ dem Lückenbüßer den Lückenbüßer den Lückenbüßern des Lückenbüßers Lückenbüßer n masc
invaller
Person/Organisation oder Sache, die als „zweite Wahl“ die Funktion/Rolle einer anderen übernimmt, die diese Funktion/Rolle aus irgendeinem Grund nicht ausübt

Lüftung ˈlʏftʊŋ den Lüftungen Lüftung Lüftungen n fem
luchtverversing
fachsprachlich: das Lüften; Versorgung eines Raumes/Systems mit Frischluft durch Luftaustausch oder kontinuierlichen Luftwechsel

Lüftungsanlage ˈlʏftʊŋsˌʔanlaːɡə den Lüftungsanlagen Lüftungsanlage Lüftungsanlagen n fem
luchtverversingsinstallatie ventilatie-installatie
technische Anlage, die Luft in einem Gebäude bewegt und gegebenenfalls aufbereitet

Lüftungseinrichtung ˈlʏftʊŋsˌʔaɪ̯nʁɪçtʊŋ den Lüftungseinrichtungen Lüftungseinrichtung Lüftungseinrichtungen n fem
ventilatiesysteem
Technik: bauliche Vorrichtung zur gezielten Be- und/oder Entlüftung eines Raumes

Lüftungsfenster ˈlʏftʊŋsˌfɛnstɐ dem Lüftungsfenster den Lüftungsfenstern des Lüftungsfensters Lüftungsfenster n neut
ventilatierooster
eine baulich verschieden ausgestaltete regelbare Öffnung in einem Raum, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, bedarfsgerecht den Raum zu lüften

Lüftungsflügel ˈlʏftʊŋsˌflyːɡl̩ dem Lüftungsflügel den Lüftungsflügel den Lüftungsflügeln des Lüftungsflügels Lüftungsflügel n masc
ventilatievleugel
offenbares Fensterteil oder schwenkbares Wandelement, um einen Raum zu lüften

Lüftungsgeräusch ˈlʏftʊŋsɡəˌʁɔɪ̯ʃ dem Lüftungsgeräusch dem Lüftungsgeräusche den Lüftungsgeräuschen des Lüftungsgeräusches des Lüftungsgeräuschs Lüftungsgeräusch Lüftungsgeräusche n neut
ontluchtingsgeluid
akustisch wahrnehmbarer, unspezifischer Vorgang; hörbares Ereignis durch die Lüftung

Lüftungskanal ˈlʏftʊŋskaˌnaːl dem Lüftungskanal den Lüftungskanal den Lüftungskanälen des Lüftungskanals Lüftungskanal Lüftungskanäle n masc
luchtkanaal
Lüftung, Technik: ein aus Blech oder anderen Materialien geformter rechteckiger/ovaler Kanal, in welchem Luft in einer Lüftungsanlage strömt bzw. transportiert wird

Lüftungsklappe ˈlʏftʊŋsˌklapə den Lüftungsklappen Lüftungsklappe Lüftungsklappen n fem
ventilatieklep
mechanisch verschließbare Öffnung, durch die kontrolliert Luft strömt

Lüftungsrate ˈlʏftʊŋsˌʁaːtə den Lüftungsraten Lüftungsrate Lüftungsraten n fem
ventilatiegraad
von einer Lüftungseinrichtung erbrachter Luftwechsel im Raum

Lüftungssystem ˈlʏftʊŋszʏsˌteːm dem Lüftungssystem den Lüftungssystemen des Lüftungssystems Lüftungssystem Lüftungssysteme n neut
ventilatiesysteem
Prinzip der Lüftung von einem Raum oder einem ganzen Gebäude; auch andere Einrichtungen

Lüge ˈlyːɡə den Lügen Lüge Lügen n fem
leugen
falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen

Lügen haben kurze Beine ˈlyːɡn̩ ˌhaːbn̩ ˈkʊʁt͡sə ˈbaɪ̯nə ˈlyːɡŋ̩ ˌhaːbm̩ ˈkʊʁt͡sə ˈbaɪ̯nə
leugens hebben korte benen leugens hebben schone benen
Lügen lohnt sich nicht, weil die Wahrheit irgendwann doch herauskommt

Lügendetektor ˈlyːɡn̩deˌtɛktoːɐ̯ dem Lügendetektor den Lügendetektor den Lügendetektoren des Lügendetektors Lügendetektor Lügendetektoren n masc
leugendetector
ein Gerät, das körperliche Parameter – wie Blutdruck, Puls und Atmung – einer Person während einer Befragung misst und diese aufzeichnet, um auf den Wahrheitsgehalt der Aussagen schließen zu können

Lügner ˈlyːɡnɐ dem Lügner den Lügner den Lügnern des Lügners Lügner n masc
leugenaar jokkebrok
jemand, der lügt, der die Unwahrheit spricht

Lüster ˈlʏstɐ dem Lüster den Lüster den Lüstern des Lüsters Lüster n masc
kroonluchter
aufwendig gestalteter Kronleuchter

Lüttich ˈlʏtɪç (dem) Lüttich (des Lüttich) (des Lüttichs) Lüttichs (das) Lüttich n neut
Luik
die belgische Stadt Lüttich

Lützerath ˈlʏt͡səʁaːt (dem) Lützerath (des Lützerath) (des Lützeraths) Lützeraths (das) Lützerath n neut
Lützerath
Weiler der Stadt Erkelenz in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, der seit Oktober 2022 nicht mehr bewohnt ist und ab Januar 2023 im Zuge der Ausdehnung des Tagebaus Garzweiler abgerissen werden soll

Maas maːs Maas n fem
Maas
Geografie: Fluss in Frankreich, Belgien und den Niederlanden

Macadamianuss makaˈdaːmi̯aˌnʊs den Macadamianüssen Macadamianuss Macadamianüsse n fem
macadamianoot
Botanik: essbare Nussfrucht der Macadamia (aus Australien stammender Baum aus der Familie der Silberbaumgewächse)

Macao maˈkao (dem) Macao (des Macao) (des Macaos) Macaos (das) Macao n neut
Macau
chinesische Sonderverwaltungszone, ehemalige portugiesische Kolonie

Machbarkeit ˈmaxbaːɐ̯kaɪ̯t Machbarkeit n fem
maakbaarheid
Gegebenheit/Vorhandensein der Möglichkeit zur Verwirklichung eines Planes, Konzeptes oder Vorhabens

Macht maxt den Mächten Macht Mächte n fem
macht
Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen
Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss auszuüben

Machtvakuum ˈmaxtˌvaːkuʊm dem Machtvakuum den Machtvakua den Machtvakuen des Machtvakuums Machtvakuum Machtvakua Machtvakuen n neut
machtsvacuüm
eine Situation, in der eine Machtposition nicht ausgefüllt wird, wodurch unter Umständen (teilweise auch chaotische) Machtkämpfe um deren Neubesetzung oder eine allgemeine Neuordnung der Machtverhältnisse ausgelöst werden können

Macker ˈmakɐ dem Macker den Macker den Mackern des Mackers Macker n masc
kluns oen
umgangssprachlich, oft abwertend, oft mit Personalpronomen: Freund eines Mädchens
makker
norddeutsch: Kamerad, der gleichzeitig Chef ist, so der Kapitän und Schiffseigner zum Beispiel auf einem Fischkutter, auch allgemeiner: jemand, der eine Chefposition innehat

Macramé ˌmakʁaˈmeː dem Macramé den Macramés des Macramé des Macramés Macramé Macramés n neut
macramé
ohne Plural: eine aus dem Orient kommende Knüpftechnik zur Herstellung von Ornamenten oder Textilien

Madagaskar ˌmadaˈɡaskaʁ (dem) Madagaskar (des Madagaskar) (des Madagaskars) Madagaskars (das) Madagaskar n neut
Madagaskar
Inselrepublik im Indischen Ozean, die viertgrößte Insel der Welt

Made ˈmaːdə den Maden Made Maden n fem
made
Entomologie: Larve einer Fliege

Madenhacker ˈmaːdn̩ˌhakɐ dem Madenhacker den Madenhacker den Madenhackern des Madenhackers Madenhacker n masc
ossenpikker
Zoologie, Ornithologie: ein afrikanischer Vogel aus der Gattung Buphagus, der sich darauf spezialisiert hat Parasiten aus dem Fell von großen Säugetieren zu fressen

Madrid maˈdʁɪt (dem) Madrid (des Madrid) (des Madrids) Madrids (das) Madrid n neut
Madrid
Metropole in Europa und Hauptstadt Spaniens

Maduresisch ˌmaduˈʁeːzɪʃ ˌmaduˈʁeːzɪʃə n neut
Madoerees
auf der indonesischen Insel Madura gesprochene malayo-polynesische Sprache

Mafia ˈmafi̯a den Mafias Mafia Mafias n fem
maffia
Sammelbegriff: organisierte Verbrecherorganisationen
ohne Plural: sizilianischer Geheimbund

Magazin maɡaˈt͡siːn dem Magazin den Magazinen des Magazins Magazin Magazine n neut
magazijn
Platz, Raum, Gebäude zur Lagerung des Bestands oder Vorrats (an Waren, Waffen oder anderem)
selten: größeres Geschäft des Einzelhandels (besonders im Ausland), in dem allerlei Waren zum Verkauf angeboten werden
Waffentechnik: austauschbares Gehäuse in oder an Handfeuerwaffen, in dem sich die Patronen befinden und diese beim Schießen mechanisch nacheinander in den Lauf nachrücken
Fotografie: abnehmbarer und lichtdicht verschließbarer Teil einer Kamera (Analogkamera, Filmkamera), in dem der Film eingelegt wird
im Fernsehen, Rundfunk ausgestrahlte Sendung, die über aktuelle Ereignisse und Themen aus Gesellschaft, Politik, Wirtschaft oder dergleichen mittels Berichten und Kommentaren informiert
magazine magazijn
periodisch erscheinende, facheinschlägige Zeitschrift

Magdeburg ˈmakdəˌbʊʁk ˈmaxdəbʊʁç (dem) Magdeburg (des Magdeburg) (des Magdeburgs) Magdeburgs (das) Magdeburg n neut
Maagdenburg
eine Stadt in Deutschland, die Hauptstadt des Bundeslandes Sachsen-Anhalt

Magellanstraße maɡɛlˈjaːnˌʃtʁaːsə maɡɛˈlaːnˌʃtʁaːsə ˈmaɡɛljaːnˌʃtʁaːsə Magellanstraße n fem
Straat Magellan Straat van Magellan
Meeresstraße zwischen der Südspitze Südamerikas und Feuerland in chilenischem Hoheitsgebiet

Magen ˈmaːɡn̩ dem Magen den Magen den Mägen des Magens Magen Mägen n masc
maag
Anatomie: Verdauungsorgan beim Menschen und bei Tieren

Magersucht ˈmaːɡɐˌzʊxt Magersucht n fem
anorexia magerzucht
psychische Essstörung, bei der der Patient zu wenig Nahrung aufnimmt

Magma ˈmaɡma dem Magma den Magmen des Magmas Magma Magmen n neut
magma
Geologie: sehr heißes, zähflüssiges Gestein im Erdinneren
Mathematik: algebraische Struktur aus einer Trägermenge und einer zweistelligen inneren Verknüpfung

Magnesium maˈɡneːzi̯ʊm dem Magnesium des Magnesiums Magnesium n neut
magnesium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 12, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Magnet maˈɡneːt dem Magnet dem Magnete dem Magneten den Magnet den Magneten des Magneten des Magnetes des Magnets Magnet Magnete Magneten n masc
magneet
Physik: ferromagnetischer Stoff oder Gegenstand, der die Eigenschaft hat, andere ferromagnetische Stoffe anzuziehen
übertragen: etwas oder jemand, der eine Anziehungskraft besitzt

Magnetar maɡneˈtaːɐ̯ dem Magnetar den Magnetar den Magnetaren des Magnetars Magnetar Magnetare n masc
magnetar
Astronomie: Neutronenstern, dessen Magnetfeld das 1000fache des bei Neutronensternen üblichen Wertes aufweist

Magnetismus maɡneˈtɪsmʊs dem Magnetismus den Magnetismus des Magnetismus Magnetismus n masc
magnetisme
Physik: Gesamtheit der magnetischen Erscheinungen, ein fundamentales physikalisches Phänomen

Magnolie maˈɡnoːli̯ə den Magnolien Magnolie Magnolien n fem
magnolia
im Singular: ein Vertreter der Magnolien, Zierbaum und Zierstrauch

Maharadscha mahaˈʁaːd͡ʒa dem Maharadscha den Maharadscha den Maharadschas des Maharadschas Maharadscha Maharadschas n masc
maharadja maharaja
kein Plural: Herrschertitel eines indischen Großfürsten
Träger des unter [1] beschriebenen Titels

Mahdi ˈmaxdi ˈmaːdi dem Mahdi den Mahdi den Mahdis des Mahdi des Mahdis Mahdi Mahdis n masc
mahdi mehdi
islamische Religion: Nachkomme des Propheten Mohammed, der in der Endzeit auftauchen und das Unrecht auf der Welt beseitigen wird

Mahl maːl dem Mahl dem Mahle den Mahlen den Mählern des Mahles des Mahls Mahl Mahle Mähler n neut
maaltijd
Gastronomie: Vorgang, bei dem Essen zu sich genommen wird, gespeist wird
zubereitetes Essen

Mahlzeit ˈmaːlˌt͡saɪ̯t interjection
eet smakelijk
wünscht man sich zur Essenszeit; diese Formel wird häufig in der Arbeitswelt zu den Essenspausen gebraucht

Mahlzeit ˈmaːlˌt͡saɪ̯t den Mahlzeiten Mahlzeit Mahlzeiten n fem
maaltijd
Einnahme des (gemeinschaftlichen) Essens, des Mahls
maal maaltijd
vorbereitete und/oder zusammengestellte Speisen und Getränke

Mahnmal ˈmaːnˌmaːl dem Mahnmal dem Mahnmale den Mahnmalen den Mahnmälern des Mahnmales des Mahnmals Mahnmal Mahnmale Mahnmäler n neut
gedenkteken memoriaal
Denkmal, das an ein tragisches (meist menschengemachtes) Ereignis (z.B. einen Krieg, die Herrschaft eines diktatorischen Regimes oder den Einsatz einer verheerenden Waffe) erinnern und eine Mahnung darstellen soll, dass sich ein solches Ereignis nicht wiederholen darf

Mahnung ˈmaːnʊŋ den Mahnungen Mahnung Mahnungen n fem
aanmaning
Erinnerung an etwas und gleichzeitig eine Aufforderung, etwas zu tun
betalingsherinnering aanmaning sommatie
bestimmte und eindeutige Aufforderung eines Gläubigers an einen Schuldner, eine ausstehende Forderung zu begleichen

Mai maɪ̯ dem Mai den Mai den Maien des Mai des Maien des Mais Mai Maie n masc
mei bloeimaand
der fünfte Monat im Jahr

Maiglöckchen ˈmaɪ̯ˌɡlœkçən dem Maiglöckchen den Maiglöckchen des Maiglöckchens Maiglöckchen n neut
lelietje-van-dalen meiklokje
Botanik: im späten Frühling blühende Staude aus der Gattung Convallaria mit glockenförmigen, duftenden weißen Blüten

Maike ˈmaɪ̯kə ˈmaɪ̯kən ˈmaɪ̯kəs ˈmaɪ̯kə ˈmaɪ̯kən ˈmaɪ̯kəs n fem
Maaike Meike
weiblicher Vorname

Maikäfer ˈmaɪ̯ˌkɛːfɐ dem Maikäfer den Maikäfer den Maikäfern des Maikäfers Maikäfer n masc
meikever
ein Vertreter von [1]; brauner, blattfressender Käfer, dessen Larven (die Engerlinge) sich von Wurzeln ernähren

Mailand ˈmaɪ̯lant (dem) Mailand (des Mailand) (des Mailands) Mailands (das) Mailand n neut
Milaan
Stadt im Norden Italiens

Maine meɪn meːn dem Maine des Maine des Maines Maine n neut
Maine
Bundesstaat im Nordosten der USA

Mainz maɪ̯nt͡s (dem) Mainz (des Mainz) Mainz’ (das) Mainz n neut
Mainz
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Rheinland-Pfalz

Mais maɪ̯s dem Mais den Mais den Maisen des Maises Mais Maise n masc
maïs mais Turkse tarwe
(ursprünglich aus Zentralamerika stammende) zu den Süßgräsern (Poaceae) zählende Getreidepflanze (Zea mays) von hohem Wuchs mit breiten, langen Blättern und einer am Gipfel befindlichen Rispe von Staubblüten, deren Fruchtstand aus großen, ringsum mit Körnern besetzten Kolben besteht und die als Nahrungsmittel sowie als Viehfutter verwendet wird

Maische ˈmaɪ̯ʃə den Maischen Maische Maischen n fem
beslag maische malaxeur
für die Gewinnung von Wein, Bier etc. hergestelltes stärke- und zuckerhaltiges Gemisch aus Obst oder Feldfrüchten

Maiskolben ˈmaɪ̯sˌkɔlbm̩ ˈmaɪ̯sˌkɔlbn̩ dem Maiskolben den Maiskolben des Maiskolbens Maiskolben n masc
maïskolf
Botanik: großer, walzen- oder zylinderförmiger, rundum dicht mit Körnern besetzter Fruchtstand des Maises

Maisonette mɛzɔˈnɛt den Maisonettes Maisonette Maisonettes n fem
maisonnette
Architektur: zusammenhängende Wohnung über mindestens zwei Stockwerke, die über eine Innentreppe erschlossen wird

Majoran majoˈʁaːn ˈmaɪ̯oʁan ˈmaɪ̯oʁaːn ˈmaːjoʁan ˈmaːjoʁaːn dem Majoran den Majoran den Majoranen des Majorans Majoran Majorane n masc
marjolein
Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)

Majuro ˈmad͡ʒʊʁo (dem) Majuro (des Majuro) (des Majuros) Majuros (das) Majuro n neut
Majuro
Hauptstadt der Marshallinseln

Majuskel maˈjʊskl̩ den Majuskeln Majuskel Majuskeln n fem
hoofdletter kapitaal majuskel
Linguistik, Schriftlinguistik: großgeschriebener Buchstabe

Makler ˈmaːklɐ dem Makler den Makler den Maklern des Maklers Makler n masc
makelaar
Vermittler von Vertragsgegenständen

Makrele maˈkʁeːlə den Makrelen Makrele Makrelen n fem
makreel paapje
Ichthyologie: bunter, schlanker, geselliger Stachelflosser im nördlichen Atlantik und Mittelmeer (speziell die Art S. scombrus)

Makulatur makulaˈtuːɐ̯ den Makulaturen Makulatur Makulaturen n fem
oud papier
schadhafte Druckbogen oder unbrauchbar gewordene Druckerzeugnisse
Altpapier, Abfall in der Papierindustrie
onzin
umgangssprachlich: Unsinn

Mal maːl dem Mal dem Male den Malen des Males des Mals Mal Male n neut
brandmerk
allgemein: Zeichen, Merkmal
keer maal
bestimmter Zeitpunkt/Moment; Anzeige eines Wiederholungsfaktors oder einer Reihenfolge
moedervlek
Kurz für angeborene, auffällige Hautpartien

Malabo maˈlaːboː (dem) Malabo (des Malabo) (des Malabos) Malabos (das) Malabo n neut
Malabo
Hauptstadt Äquatorialguineas

Malachias malaˈxiːas malaˈxiːas (dem) Malachias (den) Malachias (des Malachias) den Malachias den Malachiassen (der) Malachias Malachias Malachiasse n masc
Maleachi
männlicher Vorname

Malaienbär maˈlaɪ̯ənˌbɛːɐ̯ dem Malaienbären den Malaienbären des Malaienbären Malaienbär Malaienbären n masc
honingbeer Maleise beer
Zoologie: kleinster in Südostasien lebender rezenter Vertreter der Bärenfamilie

Malawi maˈlaːvi (dem) Malawi (des Malawi) (des Malawis) Malawis (das) Malawi n neut
Malawi
ein Staat im Südosten Afrikas

Malaysia maˈlaɪ̯zi̯a (dem) Malaysia (des Malaysia) (des Malaysias) Malaysias (das) Malaysia n neut
Maleisië
Staat in Südostasien

Malediven ˌmaləˈdiːvn̩ den Malediven Malediven n
Maldiven Maladiven
Inselgruppe südlich von Indien
Inselstaat, der auf dieser Inselgruppe liegt

Maledivisch ˌmaləˈdiːvɪʃ n neut
Divehi
auf den Malediven und der Insel Minikoy gesprochene indoarische Sprache, Landessprache der Malediven

Maleinsäure maleˈʔiːnzɔɪ̯ʁə Maleinsäure n fem
maleïnezuur
Chemie: eine Dicarbonsäure, Summenformel C4H4O4

Maler ˈmaːlɐ dem Maler den Maler den Malern des Malers Maler n masc
schilder kunstschilder
Künstler, der Bilder malt
schilder
Handwerker, der beispielsweise Wände streicht

Malerei ˌmaːləˈʁaɪ̯ den Malereien Malerei Malereien n fem
Schilderkunst schilderkunst
Werk eines Malers
nur Singular: Klassische Gattungsbezeichnung für zweidimensionale Kunstwerke aus Farben

Mali ˈmaːli (dem) Mali (des Mali) (des Malis) Malis (das) Mali n neut
Mali
ein Staat im Westen Afrikas

Mallorca maˈjɔʁka maˈlɔʁka (dem) Mallorca (des Mallorca) (des Mallorcas) Mallorcas (das) Mallorca n neut
Majorca
eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer

Maloche maˈloːxə maˈlɔxə Maloche n fem
geploeter zwoeg
besonders mittelwestdeutsch, salopp: körperlich harte, schwere Arbeit

Malonsäure maˈloːnˌzɔɪ̯ʁə Malonsäure n fem
malonzuur
Chemie: „eine bei Raumtemperatur kristalline Dicarbonsäure“, Summenformel C3H4O4

Malta ˈmalta (dem) Malta (des Malta) (des Maltas) Maltas (das) Malta n neut
Malta
eine Insel im Mittelmeer
europäischer Inselstaat, der die Inseln Malta, Gozo, Comino, Cominotto, Filfla und St. Paul’s Islands umfasst

Maltesisch malˈteːzɪʃ n neut
Maltees
als Amtssprache auf Malta gesprochene, aus dem Maghrebinischen Arabisch hervorgegangene und stark vom Italienischen (vor allem Sizilianischen) und Englischen beeinflusste semitische Sprache

Malz malt͡s dem Malz dem Malze des Malzes Malz n neut
mout
in Wasser gekeimtes und anschließend getrocknetes (gedarrtes) Getreide, meist Gerste; wird hauptsächlich zur Bierherstellung verwendet

Mama maˈmaː ˈmama den Mamas Mama Mamas n fem
mammie
Kindersprache, Familiensprache: der weibliche Elternteil

Mammalverkehr maˈmaːlfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Mammalverkehr den Mammalverkehr des Mammalverkehrs Mammalverkehr n masc
coïtus a mammilla
Sexualpraktik, bei der der Penis beziehungsweise die Vagina oder Klitoris des Sexualpartners mit den Brüsten der Partnerin stimuliert wird

Mammografie mamoɡʁaˈfiː den Mammografien Mammografie Mammografien n fem
mammografie
Medizin: Verfahren der Radiologie eine Röntgenuntersuchung üblicherweise der weiblichen, gegebenenfalls aber auch der männlichen Brust

Mammut ˈmamuːt ˈmamʊt dem Mammut den Mammuten den Mammuts des Mammuts Mammut Mammute Mammuts n neut
mammoet
im Singular: ein Vertreter der Mammute

Mammutsteppe ˈmamʊtˌʃtɛpə den Mammutsteppen Mammutsteppe Mammutsteppen n fem
mammoetsteppe
Vegetationstyp, der während der Kaltzeiten des Pleistozäns in weiten Teilen des nördlichen Eurasiens von Mitteleuropa bis Ostasien sowie zeitweise in Nordamerika existierte

Managua maˈnaːɡu̯a (dem) Managua (des Managua) (des Managuas) Managuas (das) Managua n neut
Managua
Hauptstadt von Nicaragua

Manama maˈnaːma (dem) Manama (des Manama) (des Manamas) Manamas (das) Manama n neut
Manamah
Hauptstadt von Bahrain

Mandala ˈmandala dem Mandala den Mandalas des Mandala des Mandalas Mandala Mandalas n neut
mandala
kreisförmiges oder quadratisches symbolisches Gebilde mit einem Zentrum zur Anregung der Meditation

Mandarin ˌmandaˈʁiːn dem Mandarin den Mandarin den Mandarinen des Mandarins Mandarin Mandarine n masc
mandarijn
hoher Beamter im kaiserlichen China

Mandarin ˌmandaˈʁiːn (dem) Mandarin (des Mandarin) (des Mandarins) Mandarins (das) Mandarin n neut
Mandarijns Mandarijn
die chinesische Amtssprache

Mandarine ˌmandaˈʁiːnə den Mandarinen Mandarine Mandarinen n fem
mandarijn mandarijntje
orangefarbene, essbare Frucht von [1]

Mandarinente mandaˈʁiːnˌʔɛntə den Mandarinenten Mandarinente Mandarinenten n fem
mandarijneend
Zoologie, speziell Ornithologie: eine ursprünglich in Ostasien beheimatete, mittlerweile auch in Europa verwilderte Entenart

Mandel ˈmandl̩ den Mandel den Mandeln Mandel Mandeln n fem
amandel
Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht
Botanik: der Baum, an dem [1] wächst (Prunus dulcis)
mandele
nur Plural 1: auf dem Feld zusammengelegte Garben (meist 15)

Mandelbrotmenge ˈmandl̩bʁoːtˌmɛŋə den Mandelbrotmengen Mandelbrotmenge Mandelbrotmengen n fem
mandelbrotverzameling
Mathematik: Menge in der komplexen Ebene, die auf iterativer Berechnung basiert

Mandibel manˈdiːbl̩ den Mandibeln Mandibel Mandibeln n fem
onderkaak
Anatomie der Säugetiere: die paarig angelegten Unterkiefer(knochen) der Säugetiere

Mandoline mandoˈliːnə den Mandolinen Mandoline Mandolinen n fem
mandoline
Musik: Zupfinstrument aus der Familie der Lauten

Manga ˈmaŋɡa dem Manga den Manga den Mangas des Mangas Manga Mangas n
manga
eine japanische Bildergeschichte

Mangan maŋˈɡaːn dem Mangan des Mangans Mangan n neut
manganium mangaan
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 25, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Mangel ˈmaŋl̩ dem Mangel den Mangel den Mängeln des Mangels Mangel Mängel n masc
gebrek gemis
kein Plural: unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas
defect
meist Plural: Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache
gebrek
Recht: Fehler beziehungsweise das Fehlen von zugesicherten Eigenschaften einer Sache oder eines Rechts

Mango ˈmaŋɡo den Mangonen den Mangos Mango Mangonen Mangos n fem
mango
Gastronomie: tropische Frucht des Mangobaumes (Mangifera indica) mit gelbem bis orangefarbenem Fruchtfleisch und einem großen Stein (umgangssprachlich: Kern)

Mangold ˈmaŋɡɔlt dem Mangold dem Mangolde den Mangold den Mangolden des Mangoldes des Mangolds Mangold Mangolde n masc
snijbiet
Botanik: eine langstielige, spinatartige Kulturform der Rübe

Manie maˈniː den Manien Manie Manien n fem
manie
Psychiatrie: eine affektive Störung, die mit einer gehobenen Affektivität (Stimmung), Enthemmung, Ideenflucht und Selbstüberschätzung einhergeht
Verhaltensweise: ein zwanghaftes Verhalten, eine krankhaft übersteigerte Neigung etwas Bestimmtes tun zu müssen

Manier maˈniːɐ̯ den Manieren Manier Manieren n fem
manier
kein Plural: Art und Weise der Ausführung

Manila maˈniːla (dem) Manila (des Manila) (des Manilas) Manilas (das) Manila n neut
Manilla
Hauptstadt der Philippinen

Manipel maˈniːpl̩ dem Manipel den Manipel den Manipeln des Manipels Manipel n masc
manipel
Militär, Römisches Reich: Einheit, kleiner als die Kohorte

Mann man dem Mann dem Manne den Mann den Mannen den Männern des Mannes des Manns Mann Mannen Männer n masc
man
erwachsener, männlicher Mensch
echtgenoot
verheiratete, männliche Person in Beziehung zu der anderen Ehepartei

Mann und Maus man ʊnt maʊ̯s
met man en muis
allesamt ohne Ausnahme, alle Beteiligten

Manna ˈmana dem Manna des Manna des Mannas Manna n
manna
biblisch, nach dem Alten Testament: wundersam vom Himmel gefallene, sagenhafte Nahrung für die Israeliten auf ihrer vierzig Jahre währenden Wanderschaft durch die Wüste nach ihrem Auszug aus Ägypten

Mannigfaltigkeit ˈmanɪçfaltɪkkaɪ̯t ˈmanɪçfaltɪçkaɪ̯t den Mannigfaltigkeiten Mannigfaltigkeit Mannigfaltigkeiten n fem
variëteit
Mathematik: mathematisches Objekt zur Formalisierung des Begriffs einer „Fläche“ in beliebigen Raumdimensionen

Mannschaft ˈmanʃaft den Mannschaften Mannschaft Mannschaften n fem
ploeg elftal
Sport: Gruppe von Sportlern im gemeinsamen Wettstreit mit einer anderen Gruppe

Manntag ˈmanˌtaːk dem Manntag dem Manntage den Manntag den Manntagen des Manntages des Manntags Manntag Manntage n masc
mandag
Wirtschaft, oft im Plural: Maßeinheit für den Aufwand an Arbeitskraft (in Tagen), der zur Erledigung einer Aufgabe/eines Projektes nötig ist

Mannweib ˈmanˌvaɪ̯p dem Mannweib dem Mannweibe den Mannweibern des Mannweibes des Mannweibs Mannweib Mannweiber n neut
manwijf
abwertend: Frau, die sich wie ein Mann verhält oder so aussieht

Manometer ˌmanoˈmeːtɐ dem Manometer den Manometern des Manometers Manometer n neut
manometer
Physik, Messtechnik: Messgerät, das den Druck in Flüssigkeiten oder Gasen misst

Manschettenknopf manˈʃɛtn̩ˌknɔp͡f dem Manschettenknopf dem Manschettenknopfe den Manschettenknopf den Manschettenknöpfen des Manschettenknopfes des Manschettenknopfs Manschettenknopf Manschettenknöpfe n masc
manchetknoop
Utensil (zwei untereinander verbundene Knöpfe), mit dem das untere Ende des Ärmels eines Herrenhemdes, das keinen Knopf, sondern nur zwei Knopflöcher aufweist, geschlossen werden kann

Mantel ˈmantl̩ dem Mantel den Mantel den Mänteln des Mantels Mantel Mäntel n masc
jas mantel
langes, geknöpftes, am Oberkörper getragenes Bekleidungsstück mit Ärmeln

Mantra ˈmantʁa dem Mantra den Mantras den Mantren des Mantra des Mantras Mantra Mantras Mantren n neut
mantra
in östlichen Religionen und beim Yoga verwendete, wiederholt gesprochene, spirituelle Formel, der positive Wirkungskräfte zugesprochen werden

Manx maŋks den Manx Manx n fem
manx
Völkerkunde: die Manx; Angehörige des Volkes der Manx

Manx maŋks n neut
Manx-Gaelisch Manx (Niederländisch)
Linguistik: zeitweise ausgestorbene und wiederbelebte gälische Sprache der Insel Man

Maputo maˈpuːto (dem) Maputo (des Maputo) (des Maputos) Maputos (das) Maputo n neut
Maputo
Hauptstadt Mosambiks

Mara ˈmaːʁa den Maras Mara Maras n fem
mara
Zoologie: Nagetier, Art der Meerschweinchen, die in Südamerika beheimatet ist

Marabu ˈmaːʁabu dem Marabu den Marabu den Marabus des Marabus Marabu Marabus n masc
maraboe
Zoologie, im Singular: ein Vertreter der Marabus, die mit drei Arten vertreten ist
Afrikaanse maraboe
Zoologie: speziell ein Vertreter der Art Marabu (Leptoptilos crumeniferus)

Maracuja maʁaˈkuːja den Maracujas Maracuja Maracujas n fem
passievrucht
Frucht der Passionsblume (Passiflora spec.)

Marasmus maˈʁasmus dem Marasmus den Marasmen den Marasmus des Marasmus Marasmus Marasmen n masc
infirmatie marasmus
Medizin: fortschreitender Verfall der körperlichen und geistigen Kräfte, durch Alter, Krankheit oder Mangelernährung; Eiweiß- und Energiemangel
verval van krachten
übertragen: Verlust an Kraft; Verfall

Marathon ˈmaʁatɔn ˈmaːʁatɔn dem Marathon den Marathon den Marathons des Marathons Marathon Marathons n masc
marathon
Sport: Disziplin der Leichtathletik

Marderhund ˈmaʁdɐˌhʊnt dem Marderhund dem Marderhunde den Marderhund den Marderhunden des Marderhundes des Marderhunds Marderhund Marderhunde n masc
Wasbeerhond
Zoologie: Raubtier, Art der Hunde

Marduk ˈmaʁdʊk ˈmaʁdʊk n masc
Mardoek Marduk
babylonische Mythologie: Hauptgottheit der babylonischen Religion, früher Stadtgott von Babylon

Margarete maʁɡaˈʁeːtn̩ maʁɡaˈʁeːtə maʁɡaˈʁeːtəs maʁɡaˈʁeːtn̩ maʁɡaˈʁeːtə maʁɡaˈʁeːtəs n fem
Margriet Margreet
weiblicher Vorname

Margarine maʁɡaˈʁiːnə den Margarinen Margarine Margarinen n fem
margarine
butterähnliches Nahrungsmittel, das (vorwiegend) aus pflanzlichen Fetten hergestellt wird

Marge ˈmaʁʒə den Margen Marge Margen n fem
marge
ein Unterschied, der auftreten darf; Spielraum, Spanne
Betriebswirtschaftslehre: eine Differenz, meist diejenige, aus der der Gewinn entsteht

Maria maˈʁiːa maˈʁiːas maˈʁiːa maˈʁiːas n fem
Marieke Maaike Marchen Marijke Marike Maris
weiblicher Vorname

Marie maˈʁiː maˈʁiːs maˈʁiːən maˈʁiː maˈʁiːs maˈʁiːən n fem
Marieke Mariën
weiblicher Vorname

Marienkäfer maˈʁiːənˌkɛːfɐ dem Marienkäfer den Marienkäfer den Marienkäfern des Marienkäfers Marienkäfer n masc
lieveheersbeestje
Entomologie: ein Vertreter der Familie der Marienkäfer; flugfähiger Käfer mit meist roten, schwarz gepunkteten Flügeln

Marienwerder maˌʁiːənˈvɛʁdɐ (dem) Marienwerder (des Marienwerder) (des Marienwerders) Marienwerders (das) Marienwerder n neut
Kwidzyn Mariënwerder
Stadt in der Woiwodschaft Pommern, Polen (38.000 Einwohner)
der Landkreis Marienwerder

Marihuana maʁihuˈaːna maʁiuˈaːna dem Marihuana des Marihuanas Marihuana n neut
marihuana
Rauschgift in Form von getrockneten Blüten (manchmal auch mit anhängenden Blättchen) der Cannabispflanze

Marine maˈʁiːnə den Marinen Marine Marinen n fem
marine
die zur Seekriegsführung bestimmten Streitkräfte eines Staates

Marius ˈmaːʁiʊs ˈmaːʁiʊs (dem) Marius (den) Marius (des Marius) Marius’ den Mariussen (der) Marius Mariusse n masc
Marius
männlicher Vorname

Mark maʁk dem Mark des Markes des Marks Mark n neut
merg beenmerg
Anatomie, Biologie: weiche Substanz im Kern von Knochen, Stängel oder Früchten

Marke ˈmaʁkə den Marken Marke Marken n fem
markering
eine dauerhafte Kennzeichnung oder Markierung
merk
Ware mit einem bestimmten geschützten Namen

Marketender maʁkəˈtɛndɐ dem Marketender den Marketender den Marketendern des Marketenders Marketender n masc
marketenter marketentster zoetelaar zoetelaarster
Militär: Händler, der eine Einsatztruppe begleitet und die Soldaten verpflegt

Marketing ˈmaʁkətɪŋ ˈmaːɐ̯kɪtɪŋ dem Marketing des Marketing des Marketings Marketing n neut
marketing
Wirtschaft: Maßnahmen in einem Unternehmen, die den Absatz fördern; Konzept zur marktorientierten Führung eines Unternehmens, mit dem Ziel alle betrieblichen Funktionen auf den Markt (kundenorientiert, wettbewerbsorientiert) auszurichten; Verkaufsorientierung

Markt maʁkt dem Markt dem Markte den Markt den Märkten des Marktes des Markts Markt Märkte n masc
markt
Handel: Einrichtung/Ort zum Handel mit Waren und Dienstleistungen
verallgemeinert: Sphäre der Warenzirkulation

Marktwirtschaft ˈmaʁktˌvɪʁtʃaft den Marktwirtschaften Marktwirtschaft Marktwirtschaften n fem
markteconomie
Wirtschaft: eine Wirtschaftsordnung, in der Produktion und Verteilung der Güter und Dienstleistungen über Angebot und Nachfrage geregelt werden

Markus ˈmaʁkʊs ˈmaʁkʊs (dem) Markus (den) Markus (des Markus') (des Markus) den Markus' den Markusen (der) Markus Markus' Markuse n masc
Mark
männlicher Vorname

Marl maʁl (dem) Marl (des Marl) (des Marls) Marls (das) Marl n neut
Marl
eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Marmelade ˌmaʁməˈlaːdə den Marmeladen Marmelade Marmeladen n fem
jam marmelade
mit Zucker eingekochtes Fruchtmark beziehungsweise eingekochte reife Früchte oder Beeren, die als Brotaufstrich verwendet werden
nach einer EU-Verordnung: aus süßen Zitrusfrüchten bestehender Brotaufstrich

Marmelente ˈmaʁməlʔɛntə den Marmelenten Marmelente Marmelenten n fem
Marmereend
Ornithologie: die Marmelenten sind graubraun mit auffallenden Tupfen; sie haben einen langen, schmalen, schwarzen Schnabel

Marmor ˈmaʁmoːɐ̯ dem Marmor den Marmor den Marmoren des Marmors Marmor Marmore n masc
marmer
äußerst hartes, häufig geädertes Kalkgestein, das in verschiedensten Farben vorkommt und für Bildhauerarbeiten und als Baumaterial eingesetzt wird

Marmorkuchen ˈmaʁmoːɐ̯ˌkuːxn̩ dem Marmorkuchen den Marmorkuchen des Marmorkuchens Marmorkuchen n masc
gemarmerde cake
Gastronomie: ein Rührkuchen mit marmoriertem Teig

Marokko ˌmaˈʁɔko (dem) Marokko (des Marokko) (des Marokkos) Marokkos (das) Marokko n neut
Marokko
Staat im Nordwesten von Afrika

Mars maʁs dem Mars den Mars den Marsen des Mars Mars Marse Marsen n
mars
seemannssprachlich: auf Segelschiffen am oberen Ende des Untermastes befindliche Plattform, auf der die Marsstenge befestigt ist

Mars maʁs maʁs dem Mars den Mars des Mars Mars n masc
Mars
römische Mythologie: römischer Gott des Krieges
Astronomie, Astrophysik: vierter Planet in unserem Sonnensystem

Marschflugkörper ˈmaʁʃfluːkˌkœʁpɐ dem Marschflugkörper den Marschflugkörper den Marschflugkörpern des Marschflugkörpers Marschflugkörper n masc
kruisvluchtwapen
Militär: unbemannter Lenkflugkörper, der einen Sprengkopf ins Ziel steuert

Marshallinseln ˈmaʁʃalˌʔɪnzl̩n ˈmaːɐ̯ʃl̩ˌʔɪnzl̩n den Marshallinseln Marshallinseln n
Marshalleilanden
Inselstaat im Pazifik

Martial-Arts-Film ˈmɑːʃəlˈart͡sfɪlm dem Martial-Arts-Film den Martial-Arts-Film den Martial-Arts-Filmen des Martial-Arts-Films Martial-Arts-Film Martial-Arts-Filme n masc
martialartsfilm
Variante des Actionfilms, in der die ästhetisch stilisierte Darbietung von Kampfkünsten dominiert

Marxismus maʁˈksɪsmʊs dem Marxismus den Marxismus des Marxismus Marxismus n masc
marxisme
eine auf die Schriften von Karl Marx und Friedrich Engels aufbauende Erkenntnis-, Geschichts-, Wirtschafts- und Gesellschaftstheorie, wie sich darauf berufende oder daraus ableitende politische Praxis

Maryland ˈmɛərɪlænd ˈmɛʁilɛnt (dem) Maryland (des Maryland) (des Marylands) Marylands (das) Maryland n
Maryland
Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie

Marzahn-Hellersdorf maʁˈt͡saːn ˈhɛlɐsdɔʁf (dem) Marzahn-Hellersdorf (des Marzahn-Hellersdorf) (des Marzahn-Hellersdorfs) Marzahn-Hellersdorfs (das) Marzahn-Hellersdorf n neut
Marzahn-Hellersdorf
der zehnte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)

Marzipan maʁt͡siˈpaːn ˈmaʁt͡sipaːn dem Marzipan den Marzipanen des Marzipans Marzipan Marzipane n neut
marsepein
weiche, süße Masse, die aus Zucker und gemahlenen Mandeln besteht

Maschine maˈʃiːnə den Maschinen Maschine Maschinen n fem
machine apparaat
Technik: mechanisches Arbeits- beziehungsweise Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird
machine
EDV: Computer, als ganzes System
Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor
Flugzeug in seiner Gesamtheit

Maschinenbau maˈʃiːnənˌbaʊ̯ dem Maschinenbau den Maschinenbau des Maschinenbaues des Maschinenbaus Maschinenbau n masc
werktuigbouwkunde machinebouw
Ingenieurwissenschaft, die sich mit der Analyse, dem Entwurf, der Konstruktion, dem Bau und der Wartung von Maschinen und mechanischen Systemen befasst

Maschinerie maˌʃiːnəˈʁiː den Maschinerien Maschinerie Maschinerien n fem
machinerie mechaniek
Technik, allgemein: komplexe, maschinelle Einrichtung oder mehrere zusammenwirkende Maschinen
Bühnentechnik: maschinelle Einrichtungen des Theaters

Masern ˈmaːzɐn den Masern Masern n
mazelen
Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem

Maseru ˈmazəʁu (dem) Maseru (des Maseru) (des Maserus) Maserus (das) Maseru n neut
Maseru
Hauptstadt Lesothos

Maskat ˈmaskat (dem) Maskat (des Maskat) (des Maskats) Maskats (das) Maskat n neut
Masqat
Hauptstadt von Oman

Maske ˈmaskə den Masken Maske Masken n fem
masker
Gegenstand zur Verhüllung oder zum Schutz

Maskottchen masˈkɔtçən dem Maskottchen den Maskottchen des Maskottchens Maskottchen n neut
mascotte
Figur (vor allem als Erkennungsfigur oder Glücksbringer)

Massachusetts mæsəˈtʃuːsɛt͡s mɛsəˈtʃuːsɛt͡s (dem) Massachusetts (des Massachusetts) Massachusetts’ (das) Massachusetts n
Massachusetts
Bundesstaat an der Ostküste der USA

Massage maˈsaːʒ maˈsaːʒə den Massagen Massage Massagen n fem
massage
mit den Händen oder Füßen, mit einem Wasserstrahl, mit ätherischen Ölen oder diversen Geräten erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung durch Drücken, Klopfen, Kneten, Streichen, Ziehen verschiedener Körperregionen

Massaker maˈsakɐ maˈsaːkɐ ˈmasakɐ dem Massaker den Massakern des Massakers Massaker n neut
moordpartij
die Ermordung vieler Menschen

Massel ˈmasl̩ dem Massel den Massel des Massels Massel n
mazzel
salopp: günstiger Zufall; unverdientes, unvorhergesehenes, überraschendes Glück

Massel ˈmasl̩ den Masseln Massel Masseln n fem
geus gieteling
Gießerei, Hüttenwesen: barren- beziehungsweise plattenförmiger Metallblock, der durch Gießen in eine dafür vorgesehene Form hergestellt wird

Massengrab ˈmasn̩ˌɡʁaːp dem Massengrab dem Massengrabe den Massengräbern des Massengrabes des Massengrabs Massengrab Massengräber n neut
massagraf
Grab, das mit zahlreichen, oftmals nicht eingesargten Leichen gefüllt ist

Massenselbstmord ˈmasn̩ˌzɛlpstmɔʁt dem Massenselbstmord dem Massenselbstmorde den Massenselbstmord den Massenselbstmorden des Massenselbstmordes des Massenselbstmords Massenselbstmord Massenselbstmorde n masc
massale zelfmoord
Selbstmord einer großen Zahl von Menschen

Massentourismus ˈmasn̩tuˌʁɪsmʊs dem Massentourismus den Massentourismus des Massentourismus Massentourismus n masc
massatoerisme
Tourismus von sehr vielen Menschen in eine Gegend oder an einen Ort

Massenvernichtungswaffe ˈmasn̩fɛɐ̯nɪçtʊŋsˌvafə den Massenvernichtungswaffen Massenvernichtungswaffe Massenvernichtungswaffen n fem
massavernietigingswapen
Waffe, die besonders gravierende und dauerhafte Schäden für große Teile der Bevölkerung zur Folge hat

Massenwirkungsgesetz ˈmasn̩vɪʁkʊŋsɡəˌzɛt͡s dem Massenwirkungsgesetz des Massenwirkungsgesetzes Massenwirkungsgesetz n neut
wet der massawerking
Chemie: im Jahr 1867 von Guldberg und Waage formuliertes Gesetz, das die Reaktionskinetik von chemischen Reaktionen beschreibt

Mast mast dem Mast den Mast den Masten des Mastes des Masts Mast Maste Masten n masc
mast
senkrecht stehender pfeilerähnlicher Träger (allgemein)
wie [1], aber speziell auf Schiffen (Plural 2, das Kollektiv Schiff ist bereits bestimmt)

Mastadenitis mastadeˈniːtɪs den Mastadenitiden Mastadenitis Mastadenitiden n fem
mastadenitis
Medizin: die Mastadenitis ist eine meist bakterielle Entzündung der weiblichen, selten der männlichen Brustdrüse bzw. Milchdrüse

Mastitis masˈtiːtɪs den Mastitiden Mastitis Mastitiden n fem
mastitis
Medizin: meist bakterielle Entzündung der weiblichen, selten der männlichen Brustdrüse beziehungsweise Milchdrüse

Mastodon ˈmastodɔn dem Mastodon den Mastodonten des Mastodons Mastodon Mastodonten n neut
mastodont
Zoologie: ausgestorbene, tertiäre Elefantenart

Mastodynie mastodyˈniː den Mastodynien Mastodynie Mastodynien n fem
mastodynie
Medizin: Spannungsgefühl bzw. die Schmerzen beider Mammae (Milchdrüsen)

Masturbation mastʊʁbaˈt͡si̯oːn den Masturbationen Masturbation Masturbationen n fem
masturbatie zelfbevrediging
meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane oder der eines Partners für sexuellen Lustgewinn

Masuren maˈzuːʁən (dem) Masuren (des Masuren) (des Masurens) Masurens (das) Masuren n neut
Mazurië
geographische und historische Landschaft im Nordosten Polens

Material mateˈʁi̯aːl dem Material den Materialien des Materials Material Materialien n neut
materiaal
Technik, Wissenschaft: Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe, Halbzeuge, Hilfsstoffe, Betriebsstoffe, Teile und Gruppen, aus denen etwas hergestellt wird
Gesamtheit der benötigten Mittel zur Bewerkstelligung einer Tätigkeit oder Aufgabe

Materialismus matəʁiaˈlɪsmʊs dem Materialismus den Materialismus des Materialismus Materialismus n masc
materialisme
Philosophie: Lehre, die alles Sein auf Materie zurückführt

Mathematik matemaˈtiːk matemaˈtɪk mateˈmaːtɪk Mathematik n fem
wiskunde mathematica
Wissenschaft, die selbstgeschaffene abstrakte Strukturen auf ihre Eigenschaften und Muster untersucht

Mathematiker matəˈmaːtɪkɐ dem Mathematiker den Mathematiker den Mathematikern des Mathematikers Mathematiker n masc
mathematicus wiskundige
jemand, der sich beruflich hauptsächlich mit Mathematik befasst

Mathematische Linguistik mateˈmaːtɪʃə lɪŋˈɡu̯ɪstɪk Mathematischen Linguistik Mathematischer Linguistik einer Mathematischen Linguistik Mathematische Linguistik eine Mathematische Linguistik n fem
mathematische taalkunde
Linguistik: Oberbegriff für die Disziplinen, die sich mathematischer Mittel bedienen, um die sprachlichen Gegebenheiten und Prozesse zu erforschen; sie umfasst vor allem die Algebraische Linguistik und die Quantitative Linguistik

Mathetik maˈteːtɪk den Mathetiken Mathetik Mathetiken n fem
mathetiek
Wissenschaft vom Lernen, die sich mit der Didaktik zur Berufswissenschaft der Lehrer ergänzt

Matje n fem
Matje
weiblicher Vorname

Matratze maˈtʁat͡sə den Matratzen Matratze Matratzen n fem
matras
mit Rosshaar, Seegras oder Ähnlichem gefülltes oder aus Schaumstoff bestehendes Polster, das mit Stoff überzogen ist und das man meist auf Lattenroste oder Unterfederungen legt, um ein komfortables Liegen und Schlafen zu ermöglichen

Matriarchat matʁiaʁˈçaːt dem Matriarchat den Matriarchaten des Matriarchats Matriarchat Matriarchate n neut
matriarchaat
Gesellschaftsform, bei der Frauen eine bevorzugte Rolle innehaben

Matrix ˈmaːtʁɪks den Matrices den Matrizen den Matrizes Matrix Matrices Matrizen Matrizes n fem
matrix
tabellarische Anordnung von Daten oder Werten
Mathematik, Plural „Matrizen“: zweidimensionale Anordnung von Zahlenwerten
Biologie: zwischen den Zellen befindliche Substanz; extrazelluläre Matrix
Anatomie: Stelle des Fingernagels, an der sich dieser bildet
Geologie: feinkörnige Grundmasse von Gestein
Werkstoffkunde: Material (meist Bindemittel) bei Verbundwerkstoffen, in das Fasern/Teilchen eingebettet sind

Matroschka maˈtʁɔʃka den Matroschkas Matroschka Matroschkas n fem
matroesjka
von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Birken- oder Lindenholz

Matrose maˈtʁoːzə dem Matrosen den Matrosen des Matrosen Matrose Matrosen n masc
matroos
Angehöriger der Marine; niedrigster Dienstgrad
Angehöriger einer zivilen Schiffsbesatzung; in der BRD als Ausbildungsberuf bis 1983

Matsch mat͡ʃ dem Matsch dem Matsche den Matsch des Matsches des Matschs Matsch n masc
modder slijk
umgangssprachlich: nasse Erde; dickflüssiger, breiiger Schmutz

Matt mat dem Matt den Matts des Matts Matt Matts n neut
mat schaakmat
Schach: Stellung, in der ein Spieler die Partie verloren hat, weil sein König (anders als beim Patt) im Schach steht und er keinen regelgerechten Zug mehr ausführen kann

Matthäus maˈtɛːʊs maˈtɛːʊs (dem) Matthäus (den) Matthäus (des Matthäus) Matthäi Matthäus’ den Matthäus den Matthäussen (der) Matthäus Matthäus Matthäusse n masc
Matteüs
männlicher Vorname
kein Plural, Christentum: Apostel und Evangelist, metonymisch/kurz für: Matthäusevangelium

Matura maˈtuːʁa den Maturen Matura Maturen n fem
eindexamen
österreichisch, schweizerisch, Ausbildung: Reifeprüfung; Abschluss einer höheren Schule, mit welchem die Hochschulreife erlangt wird

Matze ˈmat͡sə den Matzen Matze Matzen n fem
matse
Judentum: ungesäuertes Fladenbrot, welches während der Passahzeit gegessen wird

Matzewa maˈt͡seːva den Matzewas Matzewa Matzewas n fem
matseivo matseva
jüdische Religion: Gedenkstein auf einem jüdischen Grab

Mauer ˈmaʊ̯ɐ den Mauern Mauer Mauern n fem
muur
Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm
Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)
Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen

Mauereidechse ˈmaʊ̯ɐˌʔaɪ̯dɛksə den Mauereidechsen Mauereidechse Mauereidechsen n fem
muurhagedis
Zoologie: Eidechse aus der Familie der Lacertinae und der Ordnung der Schuppenkriechtiere

Mauerfall ˈmaʊ̯ɐˌfal dem Mauerfall dem Mauerfalle den Mauerfall des Mauerfalles des Mauerfalls Mauerfall n masc
val van de Berlijnse Muur
der Fall der Berliner Mauer im Jahr 1989; die Grenzöffnung zwischen DDR und Bundesrepublik Deutschland

Mauersegler ˈmaʊ̯ɐˌzeːɡlɐ dem Mauersegler den Mauersegler den Mauerseglern des Mauerseglers Mauersegler n masc
gierzwaluw
Ornithologie: eine Vogelart der Familie der Segler, durch besondere Flugfähigkeit ausgezeichnet, und der sich ausschließlich von Insekten ernährt, einen breiten, kurzen Schnabel und lange, spitze Flügel hat

Maul maʊ̯l dem Maul dem Maule den Mäulern des Maules des Mauls Maul Mäuler n neut
muil snuit
Zoologie, Anatomie: Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird
smoel
umgangssprachlich, abwertend: menschlicher Mund

Maulbeerbaum ˈmaʊ̯lbeːɐ̯ˌbaʊ̯m dem Maulbeerbaum dem Maulbeerbaume den Maulbeerbaum den Maulbeerbäumen des Maulbeerbaumes des Maulbeerbaums Maulbeerbaum Maulbeerbäume n masc
moerbeiboom moerbei
Botanik: als Baum oder Strauch wachsende, sommergrüne Kulturpflanze (Morus) mit Kätzchen, Maulbeeren als Früchte und herzförmigen Blättern, die der Seidenraupe als Nahrung dienen

Maulesel ˈmaʊ̯lˌʔeːzl̩ dem Maulesel den Maulesel den Mauleseln des Maulesels Maulesel n masc
muilezel
Zoologie: Kreuzung zwischen einer Eselstute und einem Pferdehengst

Maulheld ˈmaʊ̯lhɛlt dem Maulhelden den Maulhelden des Maulhelden Maulheld Maulhelden n masc
grootspreker opschepper
abwertend: Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlt, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut

Maulkorb ˈmaʊ̯lˌkɔʁp dem Maulkorb dem Maulkorbe den Maulkorb den Maulkörben des Maulkorbes des Maulkorbs Maulkorb Maulkörbe n masc
muilkorf muilband
Schutzgeschirr für Hunde und bissige Pferde, das über die Schnauze beziehungsweise das Maul gebunden wird, um ein unkontrollierbares Zubeißen des Tieres zu verhindern

Maulschelle ˈmaʊ̯lˌʃɛlə den Maulschellen Maulschelle Maulschellen n fem
muilpeer
regional umgangssprachlich für: Ohrfeige, ein von der Seite geführter Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht einer anderen Person

Maultier ˈmaʊ̯lˌtiːɐ̯ dem Maultier dem Maultiere den Maultieren des Maultieres des Maultiers Maultier Maultiere n neut
muildier
die Kreuzung einer Pferdestute und eines Eselhengstes

Maulwurf ˈmaʊ̯lˌvʊʁf dem Maulwurf dem Maulwurfe den Maulwurf den Maulwürfen des Maulwurfes des Maulwurfs Maulwurf Maulwürfe n masc
mol
Zoologie: Familie der Talpidae, ein Säugetier, das sich durch die Erde gräbt
übertragen: ein Spion, der sich in eine Firma oder Institution einschleicht und zum Zwecke der Tarnung erst nach einiger Zeit aktiv wird und seine Tätigkeit aufnimmt

Maulwurfshügel ˈmaʊ̯lvʊʁfsˌhyːɡl̩ dem Maulwurfshügel den Maulwurfshügel den Maulwurfshügeln des Maulwurfshügels Maulwurfshügel n masc
molshoop
oberirdische Aufschüttung aus Erdreich, das der Maulwurf aus seinen Gängen entfernt hat

Maurer ˈmaʊ̯ʁɐ dem Maurer den Maurer den Maurern des Maurers Maurer n masc
metselaar metser
Bauhandwerker, der mauert und verputzt

Mauretanien ˌmaʊ̯ʁeˈtaːniən (dem) Mauretanien (des Mauretanien) (des Mauretaniens) Mauretaniens (das) Mauretanien n neut
Mauritanië Mauretanië
Staat in Westafrika

Mauritius maʊ̯ˈʁiːt͡si̯ʊs (dem) Mauritius (des Mauritius) Mauritius’ (das) Mauritius n neut
Mauritius
Inselstaat im Südwesten des Indischen Ozeans

Maus maʊ̯s den Mäusen Maus Mäuse n fem
muis
Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz, rattenähnlich, in der Zuchtform auch weiß oder schwarz
umgangssprachlich: Handballen unter Daumen
muis computermuis
Computer, kurz für Computermaus: Gerät mit Funktion zur Eingabe von Signalen zur Bedienung von Computern

Mauser ˈmaʊ̯zɐ den Mausern Mauser Mausern n fem
rui
Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln

Mausoleum maʊ̯zoˈleːʊm dem Mausoleum den Mausoleen des Mausoleums Mausoleum Mausoleen n neut
mausoleum
eine Grabstätte, in der der Leichnam einer Person in einem extra angefertigten Gebäude aufbewahrt wird

Max Mustermann maks ˈmʊstɐˌman n masc
Jan Janssen
männliche, fiktive Person, die unter anderem als Beispielnamen in Dokumenten, Formularen, Datenbanken und so weiter verwendet wird

Maximalverbrauch maksiˈmaːlfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x dem Maximalverbrauch dem Maximalverbrauche den Maximalverbrauch den Maximalverbräuchen des Maximalverbrauches des Maximalverbrauchs Maximalverbrauch Maximalverbräuche n masc
maximaal verbruik
größte Menge von etwas, das knapp ist und verbraucht wird (beispielsweise Energie, Wasser, Benzin), oft als Quotient für eine bestimmte Zeit oder Wegstrecke angegeben

Maxime maˈksiːmə den Maximen Maxime Maximen n fem
kernspreuk stelregel
Einstellung/Motto/Regel, wonach man sein Verhalten ausrichtet

Maximilian maksimiːˈli̯aːnə maksiˈmiːli̯aːn maksiˈmiːli̯aːns maksimiːˈli̯aːnə maksiˈmiːli̯aːn maksiˈmiːli̯aːns (dem) Maximilian (den) Maximilian (des Maximilian) (des Maximilians) den Maximilianen den Maximilians (der) Maximilian Maximiliane Maximilians n masc
Maximiliaan
männlicher Vorname

Maximum ˈmaksimʊm dem Maximum den Maxima des Maximums Maximum Maxima n neut
maximum
Höchstmaß

Maya ˈmaːja Maya n fem
Maya
vedische und brahmanische Philosophie: als Illusion angesehene Erscheinungswelt (als verschleierte Schönheit dargestellt)

Maya ˈmaːja dem Maya den Maya den Mayas des Maya des Mayas Maya Mayas n masc
Maya
Angehöriger eines indianischen Volkes mit hoch entwickelter Kultur in Mittelamerika

Mazedonien mat͡səˈdoːni̯ən (dem) Mazedonien (des Mazedonien) (des Mazedoniens) Mazedoniens (das) Mazedonien n neut
Macedonië
historisch: Staat in Südosteuropa

Mazeiwe maˈt͡saɪ̯və dem Mazeiwe den Mazeiwe den Mazeiwes des Mazeiwe Mazeiwe Mazeiwes n
matseive
jüdisch familiär: Gedenkstein auf einem jüdischen Grab

Maß maːs dem Maß dem Maße den Maßen des Maßes Maß Maße n neut
maat
Einheit, in der etwas gemessen wird
Plural: gemessene Größe; auch in übertragenem Sinne für die Kurven einer Frau

Maßband ˈmaːsbant dem Maßband dem Maßbande den Maßbändern des Maßbandes des Maßbands Maßband Maßbänder n neut
rolcentimeter
Werkzeug zur Ermittlung kurzer Distanzen (meist Bänder von 1m bis 25m)

Maßeinheit ˈmaːsʔaɪ̯nˌhaɪ̯t den Maßeinheiten Maßeinheit Maßeinheiten n fem
meeteenheid
Naturwissenschaft: durch Gesetz oder Vereinbarung festgelegte Definition physikalischer oder anderer Vergleichsgrößen

Maßnahme ˈmaːsˌnaːmə den Maßnahmen Maßnahme Maßnahmen n fem
maatregel
zweckbestimmte Handlung

Mbabane m̩baˈbaːnə (dem) Mbabane (des Mbabane) (des Mbabanes) Mbabanes (das) Mbabane n neut
Mbabane
Hauptstadt von Eswatini

Mechanik meˈçaːnɪk mɛˈçaːnɪk den Mechaniken Mechanik Mechaniken n fem
mechanica
Physik, kein Plural: Teilgebiet der Physik, befasst sich mit der Bewegung von Körpern in Raum und Zeit und stellt den Zusammenhang dieser Bewegungen mit der Masse und den wirkenden Kräften her

Mechatronik meçaˈtʁoːnɪk Mechatronik n fem
mechatronica
interdisziplinäre Ingenieurwissenschaft, bestehend aus Maschinenbau, Elektrotechnik und Informatik

Mechthild ˈmɛçthɪlt ˈmɛçthɪlt n fem
Machteld Mechteld
weiblicher Vorname

Mecklenburg-Vorpommern ˌmeːklənbʊʁkˈfoːɐ̯ˌpɔmɐn ˌmeːklənbʊʁçˈfoːɐ̯ˌpɔmɐn ˌmɛklənbʊrkˈfoːɐ̯ˌpɔmərn (dem) Mecklenburg-Vorpommern (des Mecklenburg-Vorpommern) (des Mecklenburg-Vorpommerns) Mecklenburg-Vorpommerns (das) Mecklenburg-Vorpommern n neut
Mecklenburg-Voorpommeren Mecklenburg-Voor-Pommeren
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Medaille meˈdaljə den Medaillen Medaille Medaillen n fem
medaille
nicht zur Zahlung bestimmte Münze, welche entweder an eine Persönlichkeit oder an ein bestimmtes Ereignis erinnern soll; es ist kein Nennwert aufgedruckt oder eingeprägt

Mediengeschichte ˈmeːdi̯ənɡəˌʃɪçtə den Mediengeschichten Mediengeschichte Mediengeschichten n fem
mediageschiedenis
Plural selten: die Vergangenheit der Kommunikationsmittel (insbesondere Presse, Hörfunk, Fernsehen und Internet)
Plural selten: die Gesamtheit der historischen Darstellungen von Medienprozessen als Teil der allgemeinen Geschichtsschreibung

Medienhistoriker ˈmeːdi̯ənhɪsˌtoːʁɪkɐ dem Medienhistoriker den Medienhistoriker den Medienhistorikern des Medienhistorikers Medienhistoriker n masc
mediahistoricus
Wissenschaftler mit dem Forschungsschwerpunkt Mediengeschichte

Medienwissenschaft ˈmeːdi̯ənˌvɪsn̩ʃaft den Medienwissenschaften Medienwissenschaft Medienwissenschaften n fem
mediastudies
Wissenschaftliche Disziplin, die sich mit den Medien, insbesondere den Massenmedien, und der öffentlichen Kommunikation beschäftigt

Medikament medikaˈmɛnt dem Medikament den Medikamenten des Medikamentes des Medikaments Medikament Medikamente n neut
medicatie
Medizin, Pharmazie: ein Arzneimittel, das in bestimmter Dosierung zur Heilung, Vorbeugung oder Linderung einer Krankheit dient

Meditation ˌmeditaˈt͡si̯oːn den Meditationen Meditation Meditationen n fem
meditatie
das Meditieren, tiefes sinnendes Nachdenken

Medizin mediˈt͡siːn den Medizinen Medizin Medizinen n fem
geneeskunde
kein Plural: wissenschaftliche Heilkunde

Mediziner ˌmediˈt͡siːnɐ dem Mediziner den Mediziner den Medizinern des Mediziners Mediziner n masc
medicus
Person, die Medizin studiert hat

Medizingeschichte mediˈt͡siːnɡəˌʃɪçtə Medizingeschichte n fem
geschiedenis van de Geneeskunde
Geschichte der Medizin und ihrer Entwicklung

Medizinstudium mediˈt͡siːnˌʃtuːdi̯ʊm dem Medizinstudium des Medizinstudiums Medizinstudium n neut
geneeskunde
Studium der Medizin

Medrese ˈmɛdʁɛsə den Medresen Medrese Medresen n fem
madrassa medresse
höhere Schule, in der hauptsächlich die islamischen Wissenschaften (Recht: Fiqh genannte Rechtslehre und Usūl al-fiqh genannte Rechtstheorie; Theologie: Hadith- und Koranwissenschaften; Philologie: klassisch-arabische Sprachlehre) unterrichtet werden
zu einer Moschee gehörende Schule, in der die Vermittlung und Lesung des Korans im Vordergrund steht

Meer meːɐ̯ dem Meer dem Meere den Meeren des Meeres des Meers Meer Meere n neut
zee
großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers, welches die Landmassen der Erde umgibt, aber auch: ein bestimmter, geographisch abgegrenzter Teil dieses Gewässers
poetisch: große Menge

Meerenge ˈmeːɐ̯ˌʔɛŋə den Meerengen Meerenge Meerengen n fem
zee-engte zeestraat
enge Stelle im Meer zwischen zwei Landmassen, enge Stelle auf einer Schifffahrtsroute im Meer

Meeresbiologie ˈmeːʁəsbioloˌɡiː Meeresbiologie n fem
mariene biologie
Zweig der Biologie, der sich mit dem Leben der Tiere und Pflanzen im Meer beschäftigt

Meeresboden ˈmeːʁəsˌboːdn̩ dem Meeresboden den Meeresboden den Meeresböden des Meeresbodens Meeresboden Meeresböden n masc
zeebodem
Boden eines Meeres

Meeresfrüchte ˈmeːʁəsˌfʁʏçtə den Meeresfrüchten Meeresfrüchte n fem
zeevruchten
essbares Meeresgetier, im engeren Sinne: ohne Algen, Säugetiere oder Wirbeltiere wie zum Beispiel die Fische

Meeresgrund ˈmeːʁəsˌɡʁʊnt dem Meeresgrund dem Meeresgrunde den Meeresgrund den Meeresgründen des Meeresgrundes des Meeresgrunds Meeresgrund Meeresgründe n masc
zeebodem
Boden des Meeres, der von Meerwasser bedeckt ist

Meeresschildkröte ˈmeːʁəsˌʃɪltkʁøːtə den Meeresschildkröten Meeresschildkröte Meeresschildkröten n fem
zeeschildpad
Zoologie, im Singular: ein Vertreter der Meeresschildkröten

Meeresspiegel ˈmeːʁəsˌʃpiːɡl̩ dem Meeresspiegel den Meeresspiegel den Meeresspiegeln des Meeresspiegels Meeresspiegel n masc
zeeniveau zeespiegel
Höhe des Wasserstandes des Meeres

Meeresströmung ˈmeːʁəsˌʃtʁøːmʊŋ den Meeresströmungen Meeresströmung Meeresströmungen n fem
zeestroming zeestroom
Strömung in einem Weltmeer

Meeressäuger ˈmeːʁəsˌzɔɪ̯ɡɐ dem Meeressäuger den Meeressäuger den Meeressäugern des Meeressäugers Meeressäuger n masc
zeezoogdier
Zoologie: Säugetier, das im Meer lebt

Meeresvogel ˈmeːʁəsˌfoːɡl̩ dem Meeresvogel den Meeresvogel den Meeresvögeln des Meeresvogels Meeresvogel Meeresvögel n masc
zeevogel
Vogel, der am, im oder auf dem Meer lebt

Meerjungfrau ˈmeːɐ̯jʊŋˌfʁaʊ̯ den Meerjungfrauen Meerjungfrau Meerjungfrauen n fem
zeemeermin
Mythologie, Märchen: Märchenfigur, Sagengestalt, Fabelwesen, deren obere Hälfte eine Frau und deren untere Hälfte einen Fisch verkörpert und welche überwiegend im Meer lebt

Meerrettich ˈmeːɐ̯ˌʁɛtɪç dem Meerrettich den Meerrettich den Meerrettichen des Meerrettichs Meerrettich Meerrettiche n masc
mierik
Botanik: Pflanze aus der Familie der Kreuzblütler mit einer fleischigen Pfahlwurzel

Meersalz ˈmeːɐ̯ˌzalt͡s dem Meersalz dem Meersalze den Meersalzen des Meersalzes Meersalz Meersalze n neut
zeezout
durch Eindampfen von Meerwasser gewonnenes Salz

Meerschweinchen ˈmeːɐ̯ˌʃvaɪ̯nçən dem Meerschweinchen den Meerschweinchen des Meerschweinchens Meerschweinchen n neut
cavia guinees biggetje
aus Südamerika stammendes Nagetier, Haustier
cavia-achtigen
Plural, Zoologie: die Familie Caviidae, zu der [1] gehört

Meerwasser ˈmeːɐ̯ˌvasɐ dem Meerwasser den Meerwassern den Meerwässern des Meerwassers Meerwasser Meerwässer n neut
zeewater
das salzhaltige Wasser, aus dem die Meere bestehen

Meeräsche ˈmeːɐ̯ˌʔɛʃə den Meeräschen Meeräsche Meeräschen n fem
harder
Ichthyologie: Fisch der Gattung Mugilidae

Megaparsec ˈmeːɡapaʁˌzɛk dem Megaparsec den Megaparsec des Megaparsec Megaparsec n neut
megaparsec
Astronomie: Entfernung von Sternen im Ausmaß von einer Million Parsec (entspricht etwa 3,26 Millionen Lichtjahren)

Mehl meːl dem Mehl dem Mehle den Mehlen des Mehles des Mehls Mehl Mehle n neut
meel bloem
Nahrungsmittel: meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt

Mehlbeere ˈmeːlˌbeːʁə den Mehlbeeren Mehlbeere Mehlbeeren n fem
lijsterbes
Botanik, im Singular: ein Vertreter der Mehlbeeren
meelbes
Botanik: speziell die Echte Mehlbeere (Sorbus aria)

Mehlsieb ˈmeːlˌziːp dem Mehlsieb den Mehlsieben des Mehlsiebes des Mehlsiebs Mehlsieb Mehlsiebe n neut
buil
feinmaschiges Sieb

Mehrheit ˈmeːɐ̯haɪ̯t den Mehrheiten Mehrheit Mehrheiten n fem
meerderheid merendeel
größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit

Mehrling ˈmeːɐ̯lɪŋ dem Mehrling den Mehrling den Mehrlingen des Mehrlings Mehrling Mehrlinge n masc
meerling
eines von mehreren Kindern, das von einer Mutter innerhalb derselben Schwangerschaft ausgetragen wurde

Mehrverbrauch ˈmeːɐ̯fɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x dem Mehrverbrauch dem Mehrverbrauche den Mehrverbrauch den Mehrverbräuchen des Mehrverbrauches des Mehrverbrauchs Mehrverbrauch Mehrverbräuche n masc
extra verbruik
Menge, die größer ist, als eine vorher definierte Menge (oft eines knappen Gutes, beispielsweise Energie, Wasser, Benzin)

Mehrwertsteuer ˈmeːɐ̯veːɐ̯tˌʃtɔɪ̯ɐ den Mehrwertsteuern Mehrwertsteuer Mehrwertsteuern n fem
btw omzetbelasting BTW
meist Plural: Umsatzsteuer mit Vorsteuerabzug, die ein leistendes Unternehmen auf seinen Kunden abwälzen darf

Mehrzahl ˈmeːɐ̯ˌt͡saːl den Mehrzahlen Mehrzahl Mehrzahlen n fem
meervoud
Linguistik, deutsche Bezeichnung für: Plural; Flexionskategorie mit der Bedeutung „mehr als 1“

Meile ˈmaɪ̯lə den Meilen Meile Meilen n fem
mijl
Längenmaß in der Größenordnung von 1 bis 11 Kilometer, früher in Deutschland und Österreich etwa 7,5 Kilometer entsprechend, noch heute offiziell im Vereinigten Königreich und in den Vereinigten Staaten (1,609 Kilometer) sowie inoffiziell noch in Norwegen und Schweden (10 Kilometer)

Meilenstein ˈmaɪ̯lənˌʃtaɪ̯n dem Meilenstein dem Meilensteine den Meilenstein den Meilensteinen des Meilensteines des Meilensteins Meilenstein Meilensteine n masc
mijlpaal
ein behauener, säulenförmiger Stein, der Meilenangaben oder andere Entfernungsangaben trägt

Meineid ˈmaɪ̯nˌʔaɪ̯t dem Meineid den Meineid den Meineiden des Meineides des Meineids Meineid Meineide n masc
meineed
Deutschland: Verbrechen, das darin besteht, vor Gericht oder vor einer anderen zur Abnahme von Eiden zuständigen Stelle eine falsche Aussage zu beschwören (§ 154 StGB)

Meinung ˈmaɪ̯nʊŋ den Meinungen Meinung Meinungen n fem
opinie mening
der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen
mening opinie
die persönliche Bewertung einer Sache oder Person, auch die Bewertung durch eine Gruppe
intentie
selten: die Absicht mit einer Handlung

Meinungsfreiheit ˈmaɪ̯nʊŋsˌfʁaɪ̯haɪ̯t den Meinungsfreiheiten Meinungsfreiheit Meinungsfreiheiten n fem
vrijheid van meningsuiting
Politik, Rechtswesen, Weltanschauung, Westen, meist Singular: das subjektive Recht jedes Menschen seine Meinung zu äußern und zu verbreiten

Meinungsverschiedenheit ˈmaɪ̯nʊŋsfɛɐ̯ˌʃiːdn̩haɪ̯t den Meinungsverschiedenheiten Meinungsverschiedenheit Meinungsverschiedenheiten n fem
meningsverschil
unterschiedliche Beurteilung, Einschätzung von etwas

Meiose maɪ̯ˈoːzə den Meiosen Meiose Meiosen n fem
meiose rijpingsdeling
Genetik: besondere Form der Zellkernteilung, wobei im Unterschied zur gewöhnlichen Kernteilung, der Mitose, die Anzahl der Chromosomen halbiert wird

Meise ˈmaɪ̯zə den Meisen Meise Meisen n fem
mees
im Singular: ein Vertreter der Meisen; ein kleiner, im Sommer insektenfressender, im Winter körnerfressender Singvogel

Meister ˈmaɪ̯stɐ dem Meister den Meister den Meistern des Meisters Meister n masc
meester
gewerblich-technische Berufe: Meister seines Fachs, der seinerseits einen angehenden Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf
meester groot vakman
Bezeichnung und Anrede für eine Person mit besonderen Fähigkeiten
kampioen
Sport: Gewinner einer Meisterschaft
baas meester patroon
Herr über einen Untergebenen, Besitzer eines Leibeigenen

Meisterschaft ˈmaɪ̯stɐˌʃaft den Meisterschaften Meisterschaft Meisterschaften n fem
kampioenschap
Sport: ein Wettbewerb, bei dem die besten Sportler in einer bestimmten Sportdisziplin ermittelt werden
uitmuntendheid
eine besondere Fähigkeit auf einem Gebiet

Meisterwerk ˈmaɪ̯stɐˌvɛʁk dem Meisterwerk dem Meisterwerke den Meisterwerken des Meisterwerkes des Meisterwerks Meisterwerk Meisterwerke n neut
meesterwerk
Handwerk: das Meisterstück, eine handwerklich angefertigte, extrem hochwertige Arbeit, welche dafür geschaffen wird, um den Meistertitel eines Faches zu bekommen
übertragen: ein überragend gutes, künstlerisches Werk

Meitnerium maɪ̯tˈneːʁiʊm dem Meitnerium des Meitneriums Meitnerium n neut
meitnerium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 109

Meißel ˈmaɪ̯sl̩ dem Meißel den Meißel den Meißeln des Meißels Meißel n masc
beitel
Werkzeug, das dazu dient, die Schlagkraft eines Hammers auf einen sehr präzisen Punkt zu konzentrieren

Meißen ˈmaɪ̯sn̩ (dem) Meißen (des Meißen) (des Meißens) Meißens (das) Meißen n neut
Meißen
eine Stadt in Sachsen, Deutschland

Melancholie melaNko"liː melaŋkoˈliː den Melancholien Melancholie Melancholien n fem
melancholie
Zustand der Schwermut oder Depression, psychische Niedergeschlagenheit, große Traurigkeit; Begriff aus der Viersäftelehre (Humoralpathologie)

Melatonin melatoˈniːn dem Melatonin des Melatonins Melatonin n neut
melatonine
Biologie, Chemie: Hormon, das in den Pinealozyten der Epiphyse aus Serotonin (verstärkt bei Dunkelheit) gebildet wird, das bei Säugetieren den Stoffwechsel senkt und die Funktion der Schilddrüse dämpft und bei Amphibien die Aufhellung der Haut verursacht

Melekeok mələˈkjok (dem) Melekeok (des Melekeok) (des Melekeoks) Melekeoks (das) Melekeok n neut
Melekeok
Hauptstadt von Palau

Melisma meˈlɪsma dem Melisma den Melismen des Melismas Melisma Melismen n neut
melisme
Musik: melodische (virtuose) Verzierung des Gesanges (in hohen Lagen) durch Triller, Läufe, Sprünge und dergleichen, wobei eine Silbe auf mehrere Noten aufgeteilt wird

Melkanlage ˈmɛlkʔanˌlaːɡə den Melkanlagen Melkanlage Melkanlagen n fem
melksysteem
Technik: technische Anlage zum Melken

Melkmaschine ˈmɛlkmaˌʃiːnə den Melkmaschinen Melkmaschine Melkmaschinen n fem
melkmachine
Gerät, das automatisch melken kann

Melodie ˌmeloˈdiː den Melodien Melodie Melodien n fem
melodie
Musik: Abfolge von Tönen

Melone meˈloːnə den Melonen Melone Melonen n fem
meloen
ein in den Tropen vorkommendes Gewächs und seine große süße Frucht
Cucumis melo aus der Gattung der Gurken
über dem Oberkiefer gelegenes Organ bei Zahnwalen
bolhoed
scherzhaft, umgangssprachlich: ein Hut, der oben die Form einer Halbkugel hat

Mem meːm dem Mem den Memen des Mems Mem Meme n neut
meme
Soziologie, Kulturwissenschaft: kulturelles Element, das sich durch nichtgenetische Mittel vervielfältigt und überträgt, insbesondere durch Imitation; eine Idee, Verhalten oder Stil, der sich von Person zu Person innerhalb einer Kultur ausbreitet

Memristor mɛmˈʁɪstoːɐ̯ dem Memristor den Memristor den Memristoren des Memristors Memristor Memristoren n masc
memristor
Elektrotechnik: passives elektrisches Bauelement, dessen Leitfähigkeit vom vorher geflossenen Strom abhängt

Mendelevium mɛndəˈleːvi̯ʊm dem Mendelevium des Mendeleviums Mendelevium n neut
mendelevium
Chemie: radioaktives chemisches Element mit der Ordnungszahl 101

Mendesantilope den Mendesantilopen Mendesantilope Mendesantilopen n fem
Mendesantilope addax
afrikanische Antilopenart, Art der Pferdeböcke

Mensa ˈmɛnza den Mensas den Mensen Mensa Mensas Mensen n fem
mensa studentenrestaurant
Einrichtung nach Art einer Kantine an Universitäten und Hochschulen, in der die Universitäts- und Hochschulangehörigen preiswert speisen können

Mensch mɛnʃ dem Menschen den Menschen des Menschen Mensch Menschen n masc
mens
Lebewesen; Spezies, der Klasse der Säugetiere angehörend, die sich durch folgende besondere Eigenschaften auszeichnet: aufrechter Gang, Sprache, Erfindertum, Vorausdenken und Nachahmung
[1] als einzelnes Individuum

Menschenaffe ˈmɛnʃn̩ˌʔafə dem Menschenaffen den Menschenaffen des Menschenaffen Menschenaffe Menschenaffen n masc
mensaapen
Zoologische Taxonomie: im Plural: die Tierfamilie der Hominidae (deutsch: Menschenaffen); dem Menschen biologisch ähnlicher Affe, der sich besonders dadurch auszeichnet, dass ihm ein Schwanz als Balanceorgan fehlt und der gewissermaßen als Ersatz eine hohe Gelenkigkeit seiner Extremitäten für das Baumhangeln ausgebildet hat

Menschenkenntnis ˈmɛnʃn̩ˌkɛntnɪs den Menschenkenntnissen Menschenkenntnis Menschenkenntnisse n fem
mensenkennis
Fähigkeit, Menschen richtig beurteilen zu können

Menschenmasse ˈmɛnʃn̩ˌmasə den Menschenmassen Menschenmasse Menschenmassen n fem
mensenmassa
sehr große, anonyme Menge von Menschen auf relativ engem Raum

Menschenmenge ˈmɛnʃn̩ˌmɛŋə den Menschenmengen Menschenmenge Menschenmengen n fem
menigte mensenmassa
größere Ansammlung von Personen

Menschenrecht ˈmɛnʃn̩ˌʁɛçt dem Menschenrecht dem Menschenrechte den Menschenrechten des Menschenrechtes des Menschenrechts Menschenrecht Menschenrechte n neut
mensenrecht
meist im Plural: Recht, das allen Menschen zusteht und auch nicht durch die öffentliche Gewalt eingeschränkt werden darf

Menschenrechtsverletzung ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ den Menschenrechtsverletzungen Menschenrechtsverletzung Menschenrechtsverletzungen n fem
mensenrechtenschending schending van de mensenrechten
Verstoß gegen ein oder mehrere Menschenrechte

Menschensohn ˈmɛnʃn̩ˌzoːn dem Menschensohn dem Menschensohne den Menschensohn des Menschensohnes des Menschensohns Menschensohn n masc
mensenzoon
Christliche Religion: Christologischer Hoheitstitel und Selbstbezeichnung Jesu (immer distanzierend in der 3. Person Singular), womit dieser Charakter und Amt des Messias für sich in Anspruch nimmt

Menschheit ˈmɛnʃhaɪ̯t Menschheit n fem
mensheid mensdom
Gesamtheit aller Menschen

Menstruation mɛnstʁuaˈt͡si̯oːn den Menstruationen Menstruation Menstruationen n fem
menstruatie
monatliche Blutung der Frau

Mensur mɛnˈzuːɐ̯ den Mensuren Mensur Mensuren n fem
mensuur
Musik, Musikinstrumentenbau: die Abmessungen, Maße von Musikinstrumenten oder Teilen davon, insbesondere bei Saiteninstrumenten die frei schwingende Länge der Saiten, bei Blasinstrumenten die Steigung der Weite des Rohrs im Verhältnis zur Länge sowie alle Maße der Orgelpfeifen

Menthol mɛnˈtoːl dem Menthol des Menthols Menthol n neut
menthol
Chemie: chemischer Stoff mit starkem Minzgeschmack

Meran meˈʁaːn (dem) Meran (des Meran) (des Merans) Merans (das) Meran n neut
Meran
eine Stadt in Südtirol, Italien

Meridian meʁiˈdi̯aːn dem Meridian den Meridian den Meridianen des Meridians Meridian Meridiane n masc
meridiaan lengtecirkel
Geografie: Halbkreis auf der Erdoberfläche, der die beiden Pole verbindet und somit orthogonal zum Äquator verläuft

Meritokratie meʁitokʁaˈtiː den Meritokratien Meritokratie Meritokratien n fem
meritocratie
Prinzip, dass Amtsträger/Herrscher/Leiter/Führungspersonen gemäß ihren erbrachten Leistungen ausgewählt werden, – als Regierungsform eines Staates oder in anderen politischen oder wirtschaftlichen Organisationen

Merkur mɛʁˈkuːɐ̯ mɛʁˈkuːɐ̯ dem Merkur den Merkur des Merkurs Merkur n masc
Mercurius
Astronomie, Astrophysik: der der Sonne am nächsten stehende Planet unseres Sonnensystems
Mythologie: der römischer Gott des Handels und der Diebe

Merlin mɛʁˈliːn dem Merlin den Merlin den Merlinen des Merlins Merlin Merline n masc
smelleken merlijn
Ornithologie: knapp 30 Zentimeter großer, in Nordeuropa vorkommender Zwergfalke mit spitzen Flügeln und schwarzer Bartbinde am Kopf, graublauem (Männchen) oder braunem (Weibchen) Gefieder auf der Oberseite

Meronym meʁoˈnyːm dem Meronym dem Meronyme den Meronymen des Meronymes des Meronyms Meronym Meronyme n neut
meroniem
Linguistik: Ausdruck, der zu einem anderen Ausdruck in der Relation "ist Teil von" steht, der also einen Teil bezeichnet, von dem der andere das Ganze bezeichnet

Merowinger ˈmeːʁoˌvɪŋɐ dem Merowinger den Merowinger den Merowingern des Merowingers Merowinger n
Merovingen
nur Plural: fränkisches Adelsgeschlecht und Herrscherdynastie

Meson ˈmeːzɔn dem Meson den Mesonen des Mesons Meson Mesonen n neut
meson
Physik, speziell Teilchenphysik: Teilchen mittlerer Masse, das aus einem Quark und einem Antiquark aufgebaut ist

Mesopotamien mezopoˈtaːmi̯ən (dem) Mesopotamien (des Mesopotamien) (des Mesopotamiens) Mesopotamiens (das) Mesopotamien n neut
Mesopotamië Tweestromenland
im engeren Sinn: das Land, das zwischen den beiden Flüssen Euphrat und Tigris in Nordost-Syrien und im Irak liegt

Mesosphäre ˌmezoˈsfɛːʁə Mesosphäre n fem
mesosfeer
Meteorologie: mittlere der fünf Schichten der Erdatmosphäre im Bereich von etwa 50 Kilometer an bis 80 Kilometer Höhe über der Erdoberfläche

Messbecher ˈmɛsˌbɛçɐ dem Messbecher den Messbecher den Messbechern des Messbechers Messbecher n masc
maatbeker
Gerät in Form eines Bechers, das Striche auf der Innen- oder Außenseite hat, damit man damit Flüssigkeiten oder Zutaten wie Zucker oder Mehl abmessen kann

Messe ˈmɛsə ˈmɛːsə den Messen Messe Messen n fem
mis
Religion: katholische Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und Eucharistiefeier besteht
Musik: Musikgattung, in der Texte der Messe [1] vertont werden

Messer ˈmɛsɐ dem Messer den Messern des Messers Messer n neut
mes
Werkzeug: Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge
Waffe: Stichwaffe mit Griff und Klinge
Werkzeug: schneidende Klinge in Maschinen, wie zum Beispiel einem Rasenmäher

Messerbänkchen ˈmɛsɐˌbɛŋkçən dem Messerbänkchen den Messerbänkchen des Messerbänkchens Messerbänkchen n neut
messenlegger messensteun
bei Tisch Ablage für ein Messer, um den Teller frei zu haben und das Tischtuch nicht zu beschmutzen

Messerklinge ˈmɛsɐˌklɪŋə den Messerklingen Messerklinge Messerklingen n fem
snijvlak van het mes
flacher, geschärfter Teil eines Messers, der zum Schneiden dient

Messgerät ˈmɛsɡəˌʁɛːt dem Messgerät dem Messgeräte den Messgeräten des Messgerätes des Messgeräts Messgerät Messgeräte n neut
meetapparaat meetinstrument
angewandte Physik: ein Gerät zum Messen physikalischer Größen

Messias mɛˈsiːas dem Messias den Messias den Messiassen des Messias Messias Messiasse n masc
messias
jüdische und christliche Religion; ohne Plural: der alttestamentlich den Juden von Gott verheißene Heilskönig, der im Christentum auf Jesus von Nazareth bezogen wird

Messing ˈmɛsɪŋ dem Messing des Messings Messing n neut
messing geelkoper
Legierung aus den Metallen Kupfer und Zink

Messinstrument ˈmɛsʔɪnstʁuˌmɛnt dem Messinstrument dem Messinstrumente den Messinstrumenten des Messinstrumentes des Messinstruments Messinstrument Messinstrumente n neut
meetapparaat meetinstrument
Technik: Instrument, mit dem eine Messung durchgeführt werden kann

Messschieber ˈmɛsˌʃiːbɐ dem Messschieber den Messschieber den Messschiebern des Messschiebers Messschieber n masc
schuifmaat
Messtechnik: Messgerät, um Innen-, Außen- oder Tiefenmaß zu nehmen

Messwein ˈmɛsˌvaɪ̯n dem Messwein dem Messweine den Messwein den Messweinen des Messweines des Messweins Messwein Messweine n masc
miswijn
Religion, speziell katholische Liturgie: ein für die katholische Eucharistiefeier bestimmter Wein

Met meːt dem Met den Met des Metes des Mets Met n masc
mede
gewürzter, mit Wasser verdünnter, vergorener Honig

Metabolismus metaboˈlɪsmʊs dem Metabolismus den Metabolismen den Metabolismus des Metabolismus Metabolismus Metabolismen n masc
metabolisme stofwisseling
Biologie, Medizin: Stoffwechsel

Metadaten ˈmeːtaˌdaːtn̩ den Metadaten Metadaten n
metagegevens
EDV: Daten, welche andere Daten beziehungsweise Datensätze beschreiben

Metall meˈtal dem Metall dem Metalle den Metallen des Metalles des Metalls Metall Metalle n neut
metaal
fester Stoff mit charakteristischem Glanz sowie hoher Wärme- und Stromleitfähigkeit

Metalldetektor meˈtaldeˌtɛktoːɐ̯ dem Metalldetektor den Metalldetektor den Metalldetektoren des Metalldetektors Metalldetektor Metalldetektoren n masc
metaaldetector
Gerät zum Aufspüren von Metallen in Stoffen wie zum Beispiel im Erdreich oder in bzw. an Personen

Metallografie meˌtaloɡʁaˈfiː Metallografie n fem
metallografie
Technik, Werkstoffwissenschaft: Teilgebiet der Metallkunde, das sich mit der qualitativen und quantitativen Untersuchung und Beschreibung des Gefüges metallischer Werkstoffe mit Hilfe mikroskopischer Verfahren beschäftigt

Metapher meˈtafɐ den Metaphern Metapher Metaphern n fem
metafoor
bildhafte Umschreibung, bildlicher Ausdruck

Metastase metaˈstaːzə den Metastasen Metastase Metastasen n fem
uitzaaiing metastase
Medizin: auf Grund der Verschleppung von Materie innerhalb eines Organismus neu entstandener, zusätzlicher Krankheitsherd
Medizin: im engeren Sinne: durch Verschleppung von Tumorzellen neu entstandener, bösartiger Tumor

Meteor meteˈoːɐ̯ meteˈʔoːɐ̯ ˈmeːteoːɐ̯ dem Meteor den Meteor den Meteoren des Meteors Meteor Meteore n
meteoor
speziell: Leuchterscheinung durch in die Atmosphäre eintretende Partikel

Meteorit meteoˈʁiːt meteoˈʁɪt dem Meteorit dem Meteoriten den Meteorit den Meteoriten des Meteoriten des Meteorits Meteorit Meteorite Meteoriten n masc
meteoriet
aus dem Weltall in die Erdatmosphäre mit Leuchterscheinung (Meteor) eingedrungener natürlicher kosmischer Körper, der die Erdoberfläche erreicht

Meteorologie meteoʁoloˈɡiː Meteorologie n fem
meteorologie
Naturwissenschaft: Lehre von den physikalischen Vorgängen und Gesetzmäßigkeiten in der Lufthülle der Erde (Atmosphäre)

Meter ˈmeːtɐ dem Meter den Meter den Metern des Meters Meter n
meter
SI-Basiseinheit für die Länge; eine Strecke, die das Licht im Vakuum in 1/299.792.458 Sekunden zurücklegt

Methan meˈtaːn dem Methan des Methans Methan n neut
methaan
Chemie: farb- und geruchlose, brennbare Gasverbindung, deren Moleküle aus einem Kohlenstoff- und vier Wasserstoffatomen bestehen

Methanhydrat meˈtaːnhyˌdʁaːt dem Methanhydrat den Methanhydraten des Methanhydrats Methanhydrat Methanhydrate n neut
methaan-clathraat methaanhydraat methaanijs
Chemie: in gefrorenes Wasser eingelagertes Methan

Methode meˈtoːdə den Methoden Methode Methoden n fem
methode
Art und Weise, wie man etwas tut, um ein Ziel zu erreichen; Vorgehen

Metonymie metonyˈmiː den Metonymien Metonymie Metonymien n fem
metonymia
Linguistik, Rhetorik: rhetorische Figur, bei der der eigentliche Ausdruck durch einen anderen gedanklich in Verbindung stehenden Ausdruck ersetzt wird

Metropole metʁoˈpoːlə den Metropolen Metropole Metropolen n fem
metropool
sehr große und/oder bedeutende Stadt/Stelle, weil sie die betreffende Region dominiert, Zentrum eines Ballungsraums ist oder zum Beispiel auch viele Kulturen beherbergt

Metzgerei mɛt͡sɡəˈʁaɪ̯ den Metzgereien Metzgerei Metzgereien n fem
slachterij
Betrieb, in dem Fleisch- und Wurstwaren hergestellt und verkauft werden

Metzgerpalme ˈmɛt͡sɡɐˌpalmə den Metzgerpalmen Metzgerpalme Metzgerpalmen n fem
broodboom
Botanik, süddeutsch: die Aukube, eine Zimmerpflanze

Meuterei mɔɪ̯təˈʁaɪ̯ den Meutereien Meuterei Meutereien n fem
muiterij
gewalttätiger Streik einer Belegschaft (zumeist in Verbindung mit Schiffsbesatzungen verwendet), verbunden mit einer Absetzung des Anführers/Chefs/Kapitäns

Mexikaner mɛksiˈkaːnɐ dem Mexikaner den Mexikaner den Mexikanern des Mexikaners Mexikaner n masc
Mexicaan
Staatsbürger von Mexiko

Mexikanerin mɛksiˈkaːnəʁɪn den Mexikanerinnen Mexikanerin Mexikanerinnen n fem
Mexicaanse
Staatsbürgerin von Mexiko

Mexikanischer Wolf mɛksiˌkaːnɪʃɐ ˈvɔlf Mexikanischem Wolf Mexikanischen Wolf Mexikanischen Wolfes Mexikanischen Wolfs Mexikanischen Wölfen Mexikanischer Wölfe dem Mexikanischen Wolf den Mexikanischen Wolf den Mexikanischen Wölfen des Mexikanischen Wolfes des Mexikanischen Wolfs einem Mexikanischen Wolf einen Mexikanischen Wolf eines Mexikanischen Wolfes eines Mexikanischen Wolfs keinen Mexikanischen Wölfen keiner Mexikanischen Wölfe Mexikanische Wolf Mexikanischer Wolf ein Mexikanischer Wolf Mexikanische Wölfe Mexikanischen Wölfe keine Mexikanischen Wölfe n masc
Mexicaanse wolf
Zoologie: eine amerikanische Unterart des Wolfes

Mexiko ˈmɛksikoː (dem) Mexiko (des Mexiko) (des Mexikos) Mexikos (das) Mexiko n neut
Mexico
Staat in Nordamerika
Hauptstadt des gleichnamigen Staates

Miami maɪ̯ˈæmɪ maɪ̯ˈɛmɪ (dem) Miami (des Miami) (des Miamis) Miamis (das) Miami n neut
Miami
Stadt im US-Bundesstaat Florida

Miasma miˈasma dem Miasma den Miasmen des Miasmas Miasma Miasmen n neut
stank
Medizin: in der klassischen Medizin: Krankheit auslösender Stoff in der Luft oder der Erde

Micha ˈmɪça ˈmɪça (dem) Micha (den) Micha (des Micha) (des Michas) den Michas (der) Micha Michas n masc
Micha
männlicher Vorname

Michael ˈmɪçaːʔeːl ˈmɪçaːʔeːl (dem) Michael (den) Michael (des Michael) (des Michaels) den Michaelen den Michaeln den Michaels (der) Michael Michael Michaele Michaels n masc
Michiel Michaël Maikel Machiel
männlicher Vorname

Micky Maus Micky Maus pn
Mickey Mouse
eine Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphe Maus

Middewinterhorn ˈmɪdɐvɪntɐˌhɔʁn dem Middewinterhorn den Middewinterhörnern des Middewinterhornes des Middewinterhorns Middewinterhorn Middewinterhörner n neut
midwinterhoorn
zu den Hörnern zählendes Blasinstrument, das besonders im deutsch-niederländischen Grenzgebiet gespielt wird

Mieder ˈmiːdɐ dem Mieder den Miedern des Mieders Mieder n neut
lijfje
figurformendes Kleidungsstück, das am Oberkörper getragen wird; teilweise fester Bestandteil des Kleides

Mief miːf dem Mief dem Miefe den Mief des Miefes des Miefs Mief n masc
stank
umgangssprachlich: schlechte, abgestandene, stickige Luft in einem ungelüfteten Raum
bekrompen atmosfeer
übertragen: kleinbürgerliche, bedrückende, spießige Atmosphäre

Miene ˈmiːnə den Mienen Miene Mienen n fem
gelaatsuitdrukking air gezicht uiterlijk uitzicht mijne
Gesichtszüge als situativer Wesens- beziehungsweise Gemütsausdruck
äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts

Miere ˈmiːʁə den Mieren Miere Mieren n fem
muur
Botanik: Vertreter einer zu den Nelkengewächsen gehörenden, sehr artenreichen Gruppe von Pflanzen mit meist weißen, kleinen Blüten

Miete ˈmiːtə den Mieten Miete Mieten n fem
huur
das zu zahlende Entgelt für die (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung bestimmter Einrichtungen (vor allem Wohnungen oder Ähnlichem), Gegenständen oder (veraltet) Dienstleistungen
ohne Plural: entgeltliche (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung des Gebrauchs einer Einrichtung, eines Gegenstandes oder (veraltet) einer Dienstleistung
kuil
Stapel von Feldfrüchten oder dergleichen, der winters als Schutz vor ungünstiger Witterung, vor allem als Frostschutz, in einer flachen, hoch mit Erde und Stroh bedeckten Grube angelegt wird
mijt schelf
großer Haufen von Heu, Stroh, Getreide oder Holz, der im Freien in Schichten übereinandergelegt wird
hooimijt hooiopper hooischelf mijt opper schelf
zusammengerechter beziehungsweise aufgeschichteter Haufen von Heu

Mieter ˈmiːtɐ dem Mieter den Mieter den Mietern des Mieters Mieter n masc
huurder
Person, die eine Sache mietet

Mietrecht ˈmiːtˌʁɛçt dem Mietrecht dem Mietrechte den Mietrechten des Mietrechtes des Mietrechts Mietrecht Mietrechte n neut
huurrecht
Rechtsnormen, die das Verhältnis zwischen Mietern und Vermietern regeln

Mietwagen ˈmiːtˌvaːɡn̩ dem Mietwagen den Mietwagen den Mietwägen des Mietwagens Mietwagen Mietwägen n masc
huurauto huurwagen
Fahrzeug, das man gegen eine Gebühr vorübergehend als Selbstfahrer nutzen kann

Mijnheer məˈneːɐ̯ dem Mijnheer den Mijnheer den Mijnheers des Mijnheers Mijnheer Mijnheers n masc
meneer mijnheer
ohne Artikel: in niederländischsprachigen Regionen gebräuchliche Anrede für einen Herren

Mikrofon mikʁoˈfoːn dem Mikrofon den Mikrofonen des Mikrofons Mikrofon Mikrofone n neut
microfoon
Technik: ein technisches Gerät zur Aufnahme von Tönen

Mikrokosmos ˈmiːkʁoˌkɔsmɔs dem Mikrokosmos den Mikrokosmos des Mikrokosmos Mikrokosmos n masc
microkosmos
Naturphilosophie, Physik: der Bereich der kleinen und kleinsten Dimensionen des Kosmos, den der Mensch sich nur mit Hilfsmitteln indirekt erschließen kann

Mikronesien mikʁoˈneːzi̯ən (dem) Mikronesien (des Mikronesien) (des Mikronesiens) Mikronesiens (das) Mikronesien n neut
Micronesië
eine Reihe von Inselgruppen im westlichen Pazifik
seit 1979 bestehender Inselstaat im westlichen Pazifik

Mikroorganismus ˈmiːkʁoʔɔʁɡaˌnɪsmʊs dem Mikroorganismus den Mikroorganismen den Mikroorganismus des Mikroorganismus Mikroorganismus Mikroorganismen n masc
micro-organisme
Lebewesen: mikroskopisch kleiner Organismus, der nur mit dem Mikroskop sichtbar gemacht werden kann

Mikroprozessor ˈmiːkʁopʁoˌt͡sɛsoːɐ̯ ˌmikʁopʁoˈt͡sɛsoːɐ̯ dem Mikroprozessor den Mikroprozessor den Mikroprozessoren des Mikroprozessors Mikroprozessor Mikroprozessoren n masc
microprocessor
Informatik: sehr kleiner Prozessor, bei dem alle Bausteine des Prozessors auf einem Halbleitersubstrat vereinigt sind

Mikrosekunde ˈmiːkʁozeˌkʊndə den Mikrosekunden Mikrosekunde Mikrosekunden n fem
microseconde
eine Millionstel Sekunde

Mikroskop mikʁoˈskoːp dem Mikroskop den Mikroskopen des Mikroskops Mikroskop Mikroskope n neut
microscoop
Instrument zur vergrößerten Betrachtung kleiner Objekte

Mikrotom ˌmikʁoˈtoːm dem Mikrotom den Mikrotomen des Mikrotoms Mikrotom Mikrotome n neut
microtoom
Schneidegerät, mit dem man sehr dünne Schnitte für mikroskopische Untersuchungen erstellen kann

Mikrowellenherd ˈmiːkʁovɛlənˌheːɐ̯t dem Mikrowellenherd dem Mikrowellenherde den Mikrowellenherd den Mikrowellenherden des Mikrowellenherdes des Mikrowellenherds Mikrowellenherd Mikrowellenherde n masc
magnetron
Küchengerät, das mittels Mikrowellen Essen erwärmen und kochen kann

Milan miˈlaːn dem Milan dem Milane den Milan den Milanen des Milanes des Milans Milan Milane n masc
wouw
Ornithologie: ein Vertreter der Milane

Milch mɪlç den Milchen Milch Milche Milchen n fem
melk
Nahrungsmittel, Zoologie: eine von weiblichen Säugetieren produzierte Nährflüssigkeit für Neugeborene, kann von verschiedenen Tieren auch als Lebensmittel durch Melken gewonnen werden
Botanik: weißer oder weißlicher Saft bestimmter Pflanzen und Pilze

Milcheis ˈmɪlçˌʔaɪ̯s dem Milcheis des Milcheises Milcheis n neut
roomijs
Speiseeis mit Milch als Basis

Milchgebiss ˈmɪlçɡəˌbɪs dem Milchgebiss dem Milchgebisse den Milchgebissen des Milchgebisses Milchgebiss Milchgebisse n neut
melktanden
die Gesamtheit der ersten Zähne eines Kindes und vieler Säugetiere

Milchkaffee ˈmɪlçkaˌfeː dem Milchkaffee den Milchkaffee den Milchkaffees des Milchkaffees Milchkaffee Milchkaffees n masc
koffie verkeerd
heißes Mischgetränk aus Milch und Kaffee

Milchpumpe ˈmɪlçˌpʊmpə den Milchpumpen Milchpumpe Milchpumpen n fem
borstkolf
Gerät zum Abpumpen von Muttermilch

Milchreis ˈmɪlçʁaɪ̯s dem Milchreis dem Milchreise den Milchreis den Milchreisen des Milchreises Milchreis Milchreise n masc
rijstebrij rijstpap
Süßspeise, die aus in Milch langsam gekochtem Reis besteht

Milchschokolade ˈmɪlçʃokoˌlaːdə den Milchschokoladen Milchschokolade Milchschokoladen n fem
melkchocolade
ein Schokoladenerzeugnis aus Milch, Kakaobutter, Gewürz und Zucker

Milchsäure ˈmɪlçzɔɪ̯ʁə den Milchsäuren Milchsäure Milchsäuren n fem
melkzuur
Chemie: Carbonsäure mit einer zusätzlichen Hydroxy-Gruppe

Militarismus militaˈʁɪsmʊs dem Militarismus den Militarismen den Militarismus des Militarismus Militarismus Militarismen n masc
militarisme
abwertend: Dominanz militärisch geprägter Denkkultur in einer Gesellschaft

Militär miliˈtɛːɐ̯ dem Militär des Militärs Militär n neut
leger
bewaffnete Streitkräfte eines Staates

Militärdiktatur miliˈtɛːɐ̯dɪktaˌtuːɐ̯ den Militärdiktaturen Militärdiktatur Militärdiktaturen n fem
militaire dictatuur
Diktatur, in der die Macht beim Militär liegt

Militärgeschichte miliˈtɛːɐ̯ɡəˌʃɪçtə den Militärgeschichten Militärgeschichte Militärgeschichten n fem
krijgsgeschiedenis militaire geschiedenis
Geschichte des Militärs und der Kriege

Milliarde mɪˈli̯aʁdə den Milliarden Milliarde Milliarden n fem
miljard
tausend Millionen (1000 Millionen, 109), die dritte Potenz von 1000: 1000 × 1000 × 1000, ausgeschrieben 1.000.000.000

Milligramm mɪliˈɡʁam ˈmɪliˌɡʁam dem Milligramm den Milligramm des Milligramms Milligramm n neut
milligram
Physik: ein tausendstel Gramm

Millimeter ˈmɪliˌmeːtɐ ˌmɪliˈmeːtɐ dem Millimeter den Millimeter den Millimetern des Millimeters Millimeter n
millimeter
ein tausendstel Meter

Million mɪˈli̯oːn den Millionen Million Millionen n fem
miljoen
1.000.000, eintausend mal eintausend, 106

Milz mɪlt͡s den Milzen Milz Milzen n fem
milt
Anatomie: Organ zur Produktion von Abwehrstoffen und weißen Blutkörperchen, sowie zum Abbau von roten Blutkörperchen

Milzbrand ˈmɪlt͡sbʁant dem Milzbrand den Milzbrand des Milzbrandes des Milzbrands Milzbrand n masc
miltvuur
Medizin: vom Bakterium Bacillus anthracis hervorgerufene Infektionskrankheit, die in erster Linie Paarhufer befällt

Mimikry ˈmimikʁi Mimikry n fem
mimicry
Zoologie: evolutionäre Strategie einer Tierart, ihr Aussehen einer zweiten Tierart anzupassen, so dass sie von dritten Arten nicht erkannt oder gemieden wird

Minangkabau (dem) Minangkabau (des Minangkabau) (des Minangkabaus) Minangkabaus (das) Minangkabau n neut
Minangkabaus
die malaiische Sprache der Minangkabau, auch als Dialekt des Malaiischen angesehen

Minarett minaˈʁɛt dem Minarett den Minaretten den Minaretts des Minaretts Minarett Minarette Minaretts n neut
minaret
Religion, Architektur: Turm an oder bei einer Moschee, von dem aus (früher) der Muezzin fünfmal täglich zum Gebet ruft (und der in modernen Moscheen heutzutage nur noch der traditionellen Zierde dient)

Minderheit ˈmɪndɐhaɪ̯t den Minderheiten Minderheit Minderheiten n fem
minderheid
eine Gruppe, die sich nach der Anzahl der Mitglieder bezüglich der Gesamtheit in der Unterzahl befindet

Minderheitsregierung ˈmɪndɐhaɪ̯t͡sʁeˌɡiːʁʊŋ den Minderheitsregierungen Minderheitsregierung Minderheitsregierungen n fem
minderheidsregering
Politik: Regierung, deren Vertreter keine Mehrheit im Parlament haben. Zum Beschluss von Gesetzen müssen deshalb Mehrheiten gemeinsam mit anderen im Parlament vertretenen Parteien gesucht werden.

Mindestlohn ˈmɪndəstˌloːn dem Mindestlohn dem Mindestlohne den Mindestlohn den Mindestlöhnen des Mindestlohnes des Mindestlohns Mindestlohn Mindestlöhne n masc
minimumloon
der geringste finanzielle Betrag, der von Arbeitgebern an Beschäftigte gezahlt werden darf

Mine ˈmiːnə den Minen Mine Minen n fem
mijn
Bergwerk, Stollen
Sprengkörper (Waffe)
altgriechische Währungseinheit

Mineral mɪneˈʁaːl dem Mineral den Mineralen den Mineralien des Minerals Mineral Minerale Mineralien n neut
mineraal delfstof
natürlich vorkommender, meist kristalliner, Feststoff mit einer einheitlichen chemischen Zusammensetzung und einem auf mikroskopischer Ebene gleichförmigen Aufbau

Mineralstoff mineˈʁaːlˌʃtɔf dem Mineralstoff den Mineralstoff den Mineralstoffen des Mineralstoffes des Mineralstoffs Mineralstoff Mineralstoffe n masc
mineraal
anorganisches, für bestimmte Lebensfunktionen des Menschen erforderliches Spurenelement oder Salz, das mit der Nahrung aufgenommen oder in Form von künstlichen Präparaten zugeführt wird

Mineralwasser mineˈʁaːlˌvasɐ dem Mineralwasser den Mineralwassern den Mineralwässern des Mineralwassers Mineralwasser Mineralwässer n neut
mineraalwater
Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist

Minibus ˈmɪniˌbʊs dem Minibus dem Minibusse den Minibus den Minibussen des Minibusses Minibus Minibusse n masc
busje minibus
kleiner Bus für den Transport relativ weniger Fahrgäste

Minimalverbrauch miniˈmaːlfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x dem Minimalverbrauch dem Minimalverbrauche den Minimalverbrauch den Minimalverbräuchen des Minimalverbrauches des Minimalverbrauchs Minimalverbrauch Minimalverbräuche n masc
minimaal verbruik
kleinste Menge von etwas, das knapp ist und verbraucht wird (beispielsweise Energie, Wasser, Benzin), meist als Quotient für eine bestimmte Zeit oder Wegstrecke angegeben

Minister miˈnɪstɐ dem Minister den Minister den Ministern des Ministers Minister n masc
minister
Politik: Leiter eines Ministeriums

Ministerium minɪsˈteːʁiʊm dem Ministerium den Ministerien des Ministeriums Ministerium Ministerien n neut
ministerie kabinet
oberste Behörde eines Staates unter der Leitung eines Ministers
ministerie
ein Gebäude, in dem [1] seinen Sitz hat

Minorität minoʁiˈtɛːt den Minoritäten Minorität Minoritäten n fem
minderheid minoriteit
geringerer Teil einer abstimmenden Gruppe, die sich für oder gegen eine Option entscheidet

Minsk mɪnsk (dem) Minsk (des Minsk) (des Minsks) Minsks (das) Minsk n neut
Minsk
Hauptstadt von Weißrussland (Belarus)

Minuend minuˈɛnt dem Minuenden den Minuenden des Minuenden Minuend Minuenden n masc
aftrektal
Mathematik: Zahl, von der etwas abgezogen wird

Minuskel miˈnʊskl̩ den Minuskeln Minuskel Minuskeln n fem
minuskel
Linguistik, Schriftlinguistik: kleingeschriebener Buchstabe

Minuszeichen ˈmiːnʊsˌt͡saɪ̯çn̩ dem Minuszeichen den Minuszeichen des Minuszeichens Minuszeichen n neut
minteken
Zeichen für minus

Minute miˈnuːtə den Minuten Minute Minuten n fem
minuut
der 60. Teil einer Stunde

Minze ˈmɪnt͡sə den Minzen Minze Minzen n fem
kruisemunt munt
Botanik, im Singular: ein Vertreter der Minzen

Miraculix miˈʁaːkulɪks pn masc
Panoramix
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix: der Druide des Dorfes

Mirjam ˈmɪʁjam ˈmɪʁjams ˈmɪʁjam ˈmɪʁjams n fem
Mirjam
weiblicher Vorname

Mischluft ˈmɪʃˌlʊft Mischluft n fem
menglucht
Technik: Umluft, die der Außenluft beigemischt wird und dem Raum als Zuluft/Mischluft erneut zugeführt wird

Mischpoke mɪʃˈpoːkə Mischpoke n fem
misjpoge
salopp, abwertend:

Mischpult ˈmɪʃˌpʊlt dem Mischpult dem Mischpulte den Mischpulten des Mischpultes des Mischpults Mischpult Mischpulte n neut
mengpaneel
Musik: elektronisches Gerät zum Überlagern von Ton- und/oder Bildsignalen

Mischwald ˈmɪʃˌvalt dem Mischwald dem Mischwalde den Mischwald den Mischwäldern des Mischwaldes des Mischwalds Mischwald Mischwälder n masc
gemengd bos
Forstwirtschaft: ein Wald, in dem sowohl Laubbäume als auch Nadelbäume vorkommen

Mise en Scène mizɑ̃ˈsɛn Mise en Scène n fem
mise-en-scène
Inszenierung einer Filmszene oder Theaterszene, der Bildaufbau, im weiteren Sinne auch die Regie

Misere miˈzeːʁə den Miseren Misere Miseren n fem
ellende misère noodsituatie
schlimme Situation, schlimmer Zustand

Misogynie ˌmizoɡyˈniː Misogynie n fem
misogynie
Frauenhass, „krankhafte“ Scheu vor Frauen, oft gleichgesetzt mit Frauenfeindlichkeit

Misophonie mizofoˈniː Misophonie n fem
misofonie
Psychiatrie: verminderte Geräuschtoleranz gegenüber bestimmten, insbesondere von Menschen verursachten, Geräuschen

Mispel ˈmɪspl̩ den Mispeln Mispel Mispeln n fem
mispel
Botanik: aus Vorderasien stammender, bis zu fünf Meter hoher Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten
apfelförmige Frucht von [1] mit säuerlichem, aromatischem Geschmack, die erst im überreifen Zustand essbar ist

Missbilligung mɪsˈbɪlɪɡʊŋ ˈmɪsˌbɪlɪɡʊŋ den Missbilligungen Missbilligung Missbilligungen n fem
afkeuring
ablehnende Haltung gegenüber einem Verhalten; Nichteinverständnis

Missbrauch ˈmɪsˌbʁaʊ̯x dem Missbrauch dem Missbrauche den Missbrauch den Missbräuchen des Missbrauches des Missbrauchs Missbrauch Missbräuche n masc
misbruik
der Gebrauch von etwas für einen Zweck, für den es ursprünglich nicht genutzt werden sollte
kein Plural: eine häufig durch Gewalt herbeigeführte und verbotene sexuelle Handlung (sexueller Missbrauch)

Misserfolg ˈmɪsʔɛɐ̯ˌfɔlk dem Misserfolg dem Misserfolge den Misserfolg den Misserfolgen des Misserfolges des Misserfolgs Misserfolg Misserfolge n masc
mislukking echec falen
Verfehlen eines gesteckten Ziels

Missgeburt ˈmɪsɡəˌbuːɐ̯t ˈmɪsɡəˌbʊʁt den Missgeburten Missgeburt Missgeburten n fem
misbaksel misgeboorte wangedrocht wanschepsel
meist abwertend: Lebewesen mit schwerem Geburtsfehler

Misshandlung mɪsˈhandlʊŋ den Misshandlungen Misshandlung Misshandlungen n fem
mishandeling
erhebliche körperliche und/oder seelische Einwirkung auf jemanden zum Nachteil der/des Betroffenen

Missionar ˌmɪsi̯oˈnaːɐ̯ dem Missionar den Missionar den Missionaren des Missionars Missionar Missionare n masc
missionaris zendeling
jemand, der in der christlichen Mission (Verkündung/Bekehrung des/zum christlichen Glauben) tätig ist

Misstrauen ˈmɪsˌtʁaʊ̯ən dem Misstrauen des Misstrauens Misstrauen n neut
wantrouwen
Zweifel gegenüber einer Person oder einem Sachverhalt

Misstrauensvotum ˈmɪstʁaʊ̯ənsˌvoːtʊm dem Misstrauensvotum den Misstrauensvota den Misstrauensvoten des Misstrauensvotums Misstrauensvotum Misstrauensvota Misstrauensvoten n neut
motie van wantrouwen
Politik: in Demokratien ein mehrheitlicher Beschluss des Parlaments, der die Regierung, den Regierungschef oder einen bestimmten Minister absetzt

Missverständnis ˈmɪsfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪs dem Missverständnis dem Missverständnisse den Missverständnissen des Missverständnisses Missverständnis Missverständnisse n neut
misverstand
unabsichtliches falsches Verstehen, falsches Interpretieren einer Handlung oder Aussage

Mist mɪst dem Mist den Mist des Mistes des Mists Mist n masc
mest
Exkremente von Stalltieren, vermischt mit Streu

Mistel ˈmɪstl̩ den Misteln Mistel Misteln n fem
maretak
Botanik, im Singular: ein Vertreter der Misteln, immergrüner, beerentragender Pflanzen aus der Familie der Sandelholzgewächse, die als Schmarotzer auf Bäumen leben

Misteldrossel ˈmɪstl̩ˌdʁɔsl̩ den Misteldrosseln Misteldrossel Misteldrosseln n fem
grote lijster
Ornithologie: Singvogel, größte Drossel Europas, ernährt sich unter anderem von den Früchten der Mistel

Mister ˈmɪstɐ dem Mister den Mister den Mistern des Misters Mister n masc
meneer mijnheer
ohne Artikel: in englischsprachigen Ländern höfliche Anrede vor dem Namen

Mistgabel ˈmɪstˌɡaːbl̩ den Mistgabeln Mistgabel Mistgabeln n fem
riek
Landwirtschaft: Gerät zum Greifen von Haufen aus festen größeren organischen Stoffen oder Abfällen, zum Beispiel Heu oder Unrat in Ställen, mit dem Aussehen einer überdimensionalen Gabel

Mit-Mutter ˈmɪtˌmʊtɐ den Mit-Müttern Mit-Mutter Mit-Mütter n fem
meemoeder
(rechtlicher und/oder sozialer) nichtgebärender weiblicher Elternteil eines Kindes neben der (gebärenden) Mutter

Mitarbeiter ˈmɪtʔaʁˌbaɪ̯tɐ dem Mitarbeiter den Mitarbeiter den Mitarbeitern des Mitarbeiters Mitarbeiter n masc
medewerker collega
jemand, der zusammen mit anderen im gleichen Betrieb oder in der gleichen Institution arbeitet
jemand, der in der Gruppe oder Firma einer Person arbeitet, die ihm Weisungen erteilen kann

Mitbestimmung ˈmɪtbəˌʃtɪmʊŋ den Mitbestimmungen Mitbestimmung Mitbestimmungen n fem
inspraak medezeggenschap
Mitwirkung an einer Entscheidung

Mitbringsel ˈmɪtˌbʁɪŋzl̩ dem Mitbringsel den Mitbringseln des Mitbringsels Mitbringsel n neut
cadeautje kadootje welkomstcadeau welkomstkado
ein kleines Geschenk, das man jemandem bei einem Besuch oder von einer Reise mitbringt

Mitgefühl ˈmɪtɡəˌfyːl dem Mitgefühl dem Mitgefühle des Mitgefühles des Mitgefühls Mitgefühl n neut
medelijden medegevoel medeleven
Teilnahme am Leid anderer

Mitgift ˈmɪtˌɡɪft den Mitgiften Mitgift Mitgiften n fem
bruidsschat bruidsgaaf bruidsgift
Vermögen, in Form von Geld, Gütern oder Hausrat, das die Eltern ihrer Tochter bei der zukünftigen Heirat mitgeben

Mitglied ˈmɪtˌɡliːt dem Mitglied dem Mitgliede den Mitgliedern des Mitgliedes des Mitglieds Mitglied Mitglieder n neut
lid
Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört

Mitgliederliste ˈmɪtɡliːdɐˌlɪstə den Mitgliederlisten Mitgliederliste Mitgliederlisten n fem
ledenlijst
Liste, auf der die Mitglieder einer Organisation aufgeführt sind

Mitgliederversammlung ˈmɪtɡliːdɐfɛɐ̯ˌzamlʊŋ den Mitgliederversammlungen Mitgliederversammlung Mitgliederversammlungen n fem
ledenvergadering
Versammlung, bei der sich die Mitglieder einer Organisation treffen

Mitgliedsbeitrag ˈmɪtɡliːt͡sˌbaɪ̯tʁaːk dem Mitgliedsbeitrag dem Mitgliedsbeitrage den Mitgliedsbeitrag den Mitgliedsbeiträgen des Mitgliedsbeitrages des Mitgliedsbeitrags Mitgliedsbeitrag Mitgliedsbeiträge n masc
contributie
bei Vereinen oder anderen Organisationen meist jährlich (Jahresbeitrag) erhobener finanzieller Anteil der Mitglieder

Mitgliedschaft ˈmɪtˌɡliːtʃaft den Mitgliedschaften Mitgliedschaft Mitgliedschaften n fem
lidmaatschap
Zustand, in dem jemand Mitglied von etwas ist

Mitgliedsstaat ˈmɪtɡliːt͡sˌʃtaːt dem Mitgliedsstaat dem Mitgliedsstaate den Mitgliedsstaat den Mitgliedsstaaten des Mitgliedsstaates des Mitgliedsstaats Mitgliedsstaat Mitgliedsstaaten n masc
lidstaat
Politik: Staat, der Mitglied in einem Bündnis ist

Mithilfe ˈmɪtˌhɪlfə den Mithilfen Mithilfe Mithilfen n fem
assistentie hulp medewerking
das gemeinsame Helfen bei einer Sache

Mitleid ˈmɪtˌlaɪ̯t dem Mitleid dem Mitleide des Mitleides des Mitleids Mitleid n neut
medelijden
Gefühl der Anteilnahme, des Bedauerns gegenüber Menschen, die sich in einer unglücklichen Situation oder Verfassung befinden

Mitmensch ˈmɪtˌmɛnʃ dem Mitmenschen den Mitmenschen des Mitmenschen Mitmensch Mitmenschen n masc
medemens
meist im Plural: Mensch an sich, der mit anderen in der Gesellschaft lebt und mit ihnen den Lebensraum teilt

Mitmutter ˈmɪtˌmʊtɐ den Mitmüttern Mitmutter Mitmütter n fem
meemoeder
(rechtlicher und/oder sozialer) nichtgebärender weiblicher Elternteil eines Kindes neben der (gebärenden) Mutter

Mitochondrium mitoˈxɔndʁiʊm dem Mitochondrium den Mitochondrien des Mitochondriums Mitochondrium Mitochondrien n neut
mitochondrium mitochondrion
der Atmung und dem Stoffwechsel dienender Zellbestandteil der höheren Lebewesen (Eukaryoten)

Mitose miˈtoːzə den Mitosen Mitose Mitosen n fem
mitose
Biologie: Teilung des Zellkerns, die vor der Teilung des Zellplasmas (Cytoplasmas) stattfindet

Mitra ˈmiːtʁa den Mitren Mitra Mitren n fem
mijter
traditionelle liturgische Kopfbedeckung der Bischöfe vieler christlicher Kirchen

Mitstreiter ˈmɪtˌʃtʁaɪ̯tɐ dem Mitstreiter den Mitstreiter den Mitstreitern des Mitstreiters Mitstreiter n masc
mededinger
jemand, der dasselbe Ziel verfolgt wie ein anderer, so dass beide zusammen für dieses Ziel kämpfen

Mittag ˈmɪtaːk dem Mittag dem Mittage den Mittag den Mittagen des Mittages des Mittags Mittag Mittage n masc
middag noen
Tageszeit um den Sonnenhöchststand (in der Regel ab circa 12.00 bis 14.00 Uhr), Mitte des Tages, Mitte der Zeit mit Tageslicht; dem Mittag geht der Vormittag voran und ihm folgt der Nachmittag

Mittagessen ˈmɪtaːkˌʔɛsn̩ dem Mittagessen den Mittagessen des Mittagessens Mittagessen n neut
middageten
Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird

Mittagsdämon ˈmɪtaːksˌdɛːmɔn dem Mittagsdämon den Mittagsdämon den Mittagsdämonen des Mittagsdämons Mittagsdämon Mittagsdämonen n masc
Akedia
eines der im Volksglauben der Antike und des Mittelalters bevorzugt in der Mittagsstunde erscheinenden Geister und Wesen, das von einem Menschen Besitz ergreift und ihn negativ beeinflusst

Mittagsschlaf ˈmɪtaːksˌʃlaːf dem Mittagsschlaf dem Mittagsschlafe den Mittagsschlaf des Mittagsschlafes des Mittagsschlafs Mittagsschlaf n masc
middagslaap
meist kurzer Schlaf nach dem Mittagessen

Mittagsstunde ˈmɪtaːksˌʃtʊndə den Mittagsstunden Mittagsstunde Mittagsstunden n fem
middaguur
etwa eine Stunde um Mittag herum

Mittel ˈmɪtl̩ dem Mittel den Mitteln des Mittels Mittel n neut
middel middelen
etwas (eine Maßnahme, Gegenstand, Stoff und so weiter) mit einem bestimmten Zweck/einer gewissen Funktion, um etwas zu erreichen oder zu erzielen
nur Plural: Geldmittel oder andere Werte
gemiddelde
in der Mitte, im Durchschnitt liegender Wert

Mittelalter ˈmɪtl̩ˌʔaltɐ dem Mittelalter des Mittelalters Mittelalter n neut
Middeleeuwen
Geschichte, allgemein: mittlere Epoche in der Geschichte

Mittelamerika ˈmɪtl̩ʔaˌmeːʁika (dem) Mittelamerika (des Mittelamerika) (des Mittelamerikas) Mittelamerikas (das) Mittelamerika n neut
Midden-Amerika
zwischen Süd- und Nordamerika gelegener Teil von Amerika, bestehend aus einer Landbrücke, auf der die Länder Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua und Panama liegen, und den Inseln der Karibik (Große und Kleine Antillen); auch Mexiko wird oft fälschlicherweise zu Mittelamerika gezählt

Mitteldeutsch ˈmɪtl̩dɔɪ̯tʃ ˈmɪtl̩dɔɪ̯tʃə n neut
Middelduits
Linguistik: Sammelbezeichnung für eine Reihe deutscher Dialekte, die zwischen den oberdeutschen und den niederdeutschen Dialekten angesiedelt sind

Mittelenglisch ˈmɪtl̩ˌʔɛŋlɪʃ n neut
Middelengels
mittelalterliche Form des Englischen (wurde etwa zwischen dem 12. und der Mitte des 15. Jahrhunderts gesprochen); Vergleiche auch Altenglisch

Mitteleuropa ˈmɪtl̩ʔɔɪ̯ˌʁoːpa (dem) Mitteleuropa (des Mitteleuropa) (des Mitteleuropas) Mitteleuropas (das) Mitteleuropa n neut
Midden-Europa Centraal-Europa
unscharf abgegrenzte Region, Naturraum und Kulturraum in Europa, der zwischen Westeuropa, Osteuropa, Südosteuropa, Südeuropa und Nordeuropa liegt

Mittelfinger ˈmɪtl̩ˌfɪŋɐ dem Mittelfinger den Mittelfinger den Mittelfingern des Mittelfingers Mittelfinger n masc
middelvinger
Anatomie: Der längste und sich in der Mitte der Hand befindende Finger

Mittelgebirge ˈmɪtl̩ɡəˌbɪʁɡə dem Mittelgebirge den Mittelgebirgen des Mittelgebirges Mittelgebirge n neut
middelgebergte
ein Gebirge, das im Gegensatz zum Hochgebirge eine Höhe von 1500 m nicht überschreitet und meist abgerundete Bergkuppen aufweist

Mittelgriechisch ˈmɪtl̩ˌɡʁiːçɪʃ n neut
Middelgrieks
fachsprachlich (Linguistik): als Volks- und Schriftsprache nicht klassisch orientierter Autoren aus verschiedenen altgriechischen Dialekten und dem Neutestamentlichen Griechisch hervorgegangene Sprachform der griechischen Sprache, die zwischen dem 3. und 15. Jahrhundert unserer Zeitrechnung auftrat

Mittelhochdeutsch ˈmɪtl̩ˌhoːxdɔɪ̯t͡ʃ n neut
Middelhoogduits
mittelalterliche Form der deutschen Sprache (in Gebrauch von Mitte des 11. bis Mitte des 14. Jahrhunderts oder bis 1500)

Mittelmeer ˈmɪtl̩meːɐ̯ dem Mittelmeer des Mittelmeeres des Mittelmeers Mittelmeer n neut
Middellandse Zee
das Mittelmeer, das zwischen Europa, Afrika und Asien liegt

Mittelniederdeutsch ˈmɪtl̩ˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃ ˈmɪtl̩ˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃə n neut
Middelnederduits Middelsaksisch
mittelalterliche Form des Niederdeutschen (in Gebrauch ca. 1150-1650),
Oud-Nedersaksisch
basiert im engeren Sinne ausschließlich auf dem Altsächsischen und schließt daher das Mittelniederländische (Mittelniederfränkische) aus.

Mittelniederländisch ˈmɪtl̩ˌniːdɐlɛndɪʃ n neut
Middelnederlands
mittelalterliche Form des niederländischen (in Gebrauch von ca. 1150 bis 1350 bzw. 1500)

Mittelpunkt ˈmɪtl̩ˌpʊŋkt dem Mittelpunkt dem Mittelpunkte den Mittelpunkt den Mittelpunkten des Mittelpunktes des Mittelpunkts Mittelpunkt Mittelpunkte n masc
midden
Punkt in der Mitte eines Kreises oder einer Kugel, von der aus alle Punkte des Umfanges oder der Oberfläche gleich weit entfernt sind
centrum, centraal spil
jemand oder etwas im Zentrum des Interesses

Mittelschicht ˈmɪtl̩ˌʃɪçt den Mittelschichten Mittelschicht Mittelschichten n fem
tussenschot
allgemein: Schicht, die sich zwischen mindestens zwei äußeren Schichten befindet
middenklasse
Soziologie: mittlere Schicht der Gesellschaft

Mittelspecht ˈmɪtl̩ˌʃpɛçt dem Mittelspecht dem Mittelspechte den Mittelspecht den Mittelspechten des Mittelspechtes des Mittelspechts Mittelspecht Mittelspechte n masc
middelste bonte specht
Ornithologie: schwarz-weißer Specht aus der Gattung der Buntspechte mit rotem Scheitel

Mittelsteinzeit ˈmɪtl̩ˌʃtaɪ̯nt͡saɪ̯t Mittelsteinzeit n fem
mesolithicum middensteentijd
Geschichte: Epoche der Menschheitsgeschichte zwischen der Altsteinzeit und der Jungsteinzeit (in Europa etwa vom 10. bis zum 5. Jahrtausend vor Christus)

Mittelwert ˈmɪtl̩ˌveːɐ̯t dem Mittelwert dem Mittelwerte den Mittelwert den Mittelwerten des Mittelwertes des Mittelwerts Mittelwert Mittelwerte n masc
gemiddelde
Mathematik: Zahlenwert, der in der Mitte zwischen Minimum und Maximum einer Zahlenreihe liegt

Mittelwort ˈmɪtl̩ˌvɔʁt dem Mittelwort den Mittelwörtern des Mittelwortes des Mittelworts Mittelwort Mittelwörter n neut
deelwoord
Linguistik, Grammatik: deutsche Bezeichnung für participium (Partizip)

Mitternacht ˈmɪtɐˌnaxt den Mitternächten Mitternacht Mitternächte n fem
middernacht
der Zeitpunkt 24 Uhr

Mittwoch ˈmɪtˌvɔx dem Mittwoch dem Mittwoche den Mittwoch den Mittwochen des Mittwoches des Mittwochs Mittwoch Mittwoche n masc
woensdag
dritter Wochentag gemäß ISO 8601; vierter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Dienstag und Donnerstag

Mittwochabend ˌmɪtvɔxˈʔaːbn̩t dem Mittwochabend den Mittwochabend den Mittwochabenden des Mittwochabends Mittwochabend Mittwochabende n masc
woensdagavond
der Abend eines Mittwochs

Mittwochnachmittag ˈmɪtvɔxˌnaːxmɪtaːk dem Mittwochnachmittag den Mittwochnachmittag den Mittwochnachmittagen des Mittwochnachmittags Mittwochnachmittag Mittwochnachmittage n masc
woensdagmiddag
der Nachmittag eines Mittwochs

Mitverfasser ˈmɪtfɛɐ̯ˌfasɐ dem Mitverfasser den Mitverfasser den Mitverfassern des Mitverfassers Mitverfasser n masc
coauteur medeauteur medeschrijver
Person, die mit einer oder mehreren anderen Personen etwas zusammen schreibt

Mixed Media ˈmɪkst ˈmiːdi̯ə den Mixed Media Mixed Media n
gemengde techniek
Kunst, meist ohne Artikel: Kombination verschiedener künstlerischer Techniken und Materialien, zum Beispiel Wasserfarbe, Graphit und Collage

Mixed Pickles ˈmɪkst ˈpɪkl̩s den Mixed Pickles Mixed Pickles n
tafelzuur
Gastronomie: in Essig eingelegte, pikant gewürzte verschiedene Gemüse, zum Beispiel Perlzwiebeln, Gürkchen, Karottenscheiben, Blumenkohlröschen etc.

Mizelle miˈt͡sɛlə den Mizellen Mizelle Mizellen n fem
micel
Biologie, Chemie: Aggregate (Assoziate) aus amphiphilen Molekülen bzw. grenzflächenaktiven Substanzen, die sich in einem Dispersionsmedium (meist Wasser) spontan zusammenlagern

Mobiltelefon moˈbiːlteleˌfoːn moˈbiːlˌteːləfoːn dem Mobiltelefon den Mobiltelefonen des Mobiltelefons Mobiltelefon Mobiltelefone n neut
mobieltje mobiele telefoon gsm
schnurloses Telefon, das über ein Funknetz funktioniert

Modell moˈdɛl dem Modell den Modellen des Modells Modell Modelle n neut
model
pragmatisch (auf relevante Eigenschaften) verkürzte (verkleinerte) Abbildung
Muster, das vervielfältigt wird
Person, die beispielsweise einem Künstler als Vorlage, Modell dient
gedankliches Konstrukt natürlicher oder gesellschaftlicher Phänomene

Modellflugzeug moˈdɛlfluːkˌt͡sɔɪ̯k dem Modellflugzeug dem Modellflugzeuge den Modellflugzeugen des Modellflugzeuges des Modellflugzeugs Modellflugzeug Modellflugzeuge n neut
modelvliegtuig
kleines Flugzeug, das dem Vergnügen und einer Beschäftigung in der Freizeit dient

Modem ˈmoːdɛm dem Modem den Modem den Modems des Modems Modem Modems n
modem
Apparat zum Übertragen (Senden und Empfangen) digitaler Daten durch analoge Signale (häufig über Telefonleitungen)

Modernisierung modɛʁniˈziːʁʊŋ den Modernisierungen Modernisierung Modernisierungen n fem
modernisering
Aktion, um etwas auf einen neueren Stand zu bringen

Modewort ˈmoːdəˌvɔʁt dem Modewort den Modewörtern des Modewortes Modewort Modewörter n neut
modewoord
Wort, das zeitweise häufig gebraucht wird, also „in Mode“ ist

Modul moˈduːl dem Modul den Modulen des Moduls Modul Module n neut
module
technische oder organisatorische Einheit, die mit anderen Einheiten zu einem höherwertigen Ganzen zusammengefügt werden kann, auch Bauteil eines Baukastensystems

Modulation modulaˈt͡si̯oːn den Modulationen Modulation Modulationen n fem
buiging modulatie stembuiging
Veränderung, gestaltende Abwandlung oder abwandelnde Gestaltung

Modus Vivendi ˌmoːdʊs viˈvɛndi ˌmɔdʊs viˈvɛndi dem Modus Vivendi den Modi Vivendi den Modus Vivendi des Modus Vivendi Modus Vivendi Modi Vivendi n masc
modus vivendi
bildungssprachlich: Art und Weise eines erträglichen Zusammenlebens von Kontrahenten ohne völlige Übereinstimmung oder rechtlich abgesicherte Übereinkunft

Mofa ˈmoːfa dem Mofa den Mofas des Mofas Mofa Mofas n neut
brommer bromfiets
schwach motorisiertes Kraftrad mit einer erlaubten Bauartgeschwindigkeit von maximal 25 km/h in Deutschland und von maximal 45 km/h in Österreich und der Schweiz

Mogadischu moɡaˈdɪʃu (dem) Mogadischu (des Mogadischu) (des Mogadischus) Mogadischus (das) Mogadischu n neut
Mogadishu
Hauptstadt Somalias

Mohair moˈhɛːɐ̯ dem Mohair den Mohair den Mohairen den Mohairs des Mohairs Mohair Mohaire Mohairs n
mohair
die aus dem unter [1] erwähnten Haar gesponnene Wolle, Garn oder Gewebe

Mohammedaner mohameˈdaːnɐ dem Mohammedaner den Mohammedaner den Mohammedanern des Mohammedaners Mohammedaner n masc
mohammedaan
veraltet: Anhänger des Islam

Mohel ˌmoˈheːl dem Mohel den Mohalim den Mohel des Mohels Mohel Mohalim n masc
moheel
männliche Person, die die Brit Mila, die traditionelle männliche Beschneidung nach jüdischem Ritus, am 8. Tag nach der Geburt des Kindes vornimmt

Mohn moːn dem Mohn dem Mohne den Mohn den Mohnen des Mohnes des Mohns Mohn Mohne n masc
klaproos maankop
Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Mohngewächse mit Blumen mit vier großen, dünnen Blütenblättern
maanzaad
Botanik: Samen der Blumen dieser Gattung (speziell des Schlafmohns, P. somniferum)

Mokscha ˈmɔkʃa n neut
Moksha
die finno-ugrische Sprache der Mokscha

Mol moːl dem Mol des Mols Mol n neut
mol
Chemie: die SI-Basiseinheit der Stoffmenge und enthält etwa 6{,}022 \cdot 10^{23} Teilchen, sodass 12\;\mathrm{g} Kohlenstoff mit dem Isotop 12C genau ein Mol ist.

Molch mɔlç dem Molch dem Molche den Molch den Molchen des Molches des Molchs Molch Molche n masc
watersalamander
Zoologie: Schwanzlurch, der in seinem (Teil-)Lebensraum Gewässer über einen Flossensaum verfügt

Moldau ˈmɔldaʊ̯ (dem) Moldau (des Moldau) (des Moldaus) Moldaus (das) Moldau Moldau n
Moldavië
Staat in Südosteuropa

Moldau ˈmɔldaʊ̯ Moldau n fem
Moldau
Fluss in Tschechien, ein Nebenfluss der Elbe

Moldau ˈmɔldaʊ̯ (dem) Moldau (des Moldau) (des Moldaus) Moldaus (das) Moldau n neut
Moldova
deutsche Bezeichnung einer Stadt im Osten der Slowakei

Mole ˈmoːlə den Molen Mole Molen n fem
landhoofd zeehoofd
Architektur: ein von der Küste aus ins Meer gebauter, dem Land vorgelagerter Damm zum Schutz eines Hafens oder einer Hafeneinfahrt gegen Brandung, Strömung und Versandung

Molekularbiologie molekuˈlaːɐ̯bioloˌɡiː Molekularbiologie n fem
moleculaire biologie
Zweig der Biologie, der sich mit biologischen Problemen auf molekularer Ebene beschäftigt

Molekül moleˈkyːl dem Molekül den Molekülen des Moleküls Molekül Moleküle n neut
molecuul molecule
Chemie, Physik: zwei oder mehr Atome in einem abgeschlossenen Verband, die durch eine kovalente Bindung miteinander verknüpft sind

Molinologie ˌmoːlinoloˈɡiː Molinologie n fem
molinologie
Lehre, die sich mit baulichen, wirtschaftlichen, geschichtlichen und kulturellen Aspekten von Mühlen beschäftigt

Molke ˈmɔlkə den Molken Molke Molken n fem
wei
Milchwirtschaft; Plural ungebräuchlich: grünlich gelbe, eiweißarme Flüssigkeit, die sich während der Gerinnung von Milch bei der Käse- oder Quarkherstellung absondert

Molkerei mɔlkəˈʁaɪ̯ den Molkereien Molkerei Molkereien n fem
zuivelfabriek
Wirtschaft: Betrieb zur Verarbeitung von Milch

Moll mɔl dem Moll des Moll Moll n neut
mineur kleine terts
ein Tongeschlecht einer Klangverbindung, deren Charakteristikum eine kleine Terz im Verhältnis zum Grundton ist

Molluske mɔˈluskə den Mollusken Molluske Mollusken n fem
weekdier
Zoologie: wirbelloses Tier mit weichem Körper; Weichtier

Molotowcocktail ˈmoːlotɔfˌkɔkteːl ˈmɔlotɔfˌkɔktɛɪ̯l dem Molotowcocktail den Molotowcocktail den Molotowcocktails des Molotowcocktails Molotowcocktail Molotowcocktails n masc
molotovcocktail
einfach konstruierter Wurfbrandsatz, meist in Form einer mit Benzin gefüllten Glasflasche

Moltebeere ˈmɔltəˌbeːʁə den Moltebeeren Moltebeere Moltebeeren n fem
kruipbraam
Vertreter der Brombeerart Rubus chamaemorus aus der Familie der Rosengewächse

Molton dem Molton den Molton den Moltons des Moltons Molton Moltons n masc
molton
Textilindustrie, Gastronomie: Die unter die Tischdecke gelegte Stoffdecke aus aufgerauter Baumwolle, die laute Geräusche beim Abstellen von Geschirr auf dem Tisch verhindert und die Tischdecke nicht verrutschen lässt.

Molybdän molʏpˈdɛːn dem Molybdän des Molybdäns Molybdän n neut
molybdeen
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 42, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Moment moˈmɛnt dem Moment dem Momente den Moment den Momenten des Momentes des Moments Moment Momente n masc
moment
sehr kurz andauernde Zeitspanne
moment tijdstip ogenblik
Zeitpunkt

Monaco moˈnako ˈmoːnako ˈmɔnako (dem) Monaco (des Monaco) (des Monacos) Monacos (das) Monaco n neut
Monaco
Staat in Westeuropa
Hauptstadt von [1]

Monade moˈnaːdə den Monaden Monade Monaden n fem
monade
Philosophie: das Einfache, Unteilbare, Nichtzusammengesetzte

Monarch moˈnaʁç dem Monarchen den Monarchen des Monarchen Monarch Monarchen n masc
monarch
Staatsoberhaupt einer Monarchie

Monarchie monaʁˈçiː den Monarchien Monarchie Monarchien n fem
monarchie
ohne Plural: Staatsform mit einem durch seine Herkunft berechtigten Herrscher an der Spitze

Monat ˈmoːnat dem Monat dem Monate den Monat den Monaten des Monates des Monats Monat Monate n
maand
Maß zur Festlegung einer Zeitspanne; der zwölfte Teil eines Jahres, der nach dem gregorianischen Kalender 28 bis 31 Tage betragen kann

Monatsgehalt ˈmoːnat͡sɡəˌhalt dem Monatsgehalt dem Monatsgehalte den Monatsgehältern des Monatsgehaltes des Monatsgehalts Monatsgehalt Monatsgehälter n neut
maandloon
Gehalt pro Monat

Monatslohn ˈmoːnat͡sˌloːn dem Monatslohn dem Monatslohne den Monatslohn den Monatslöhnen des Monatslohnes des Monatslohns Monatslohn Monatslöhne n masc
maandloon
Bezahlung für die in einem Monat geleistete Arbeit

Monatsname ˈmoːnat͡sˌnaːmə dem Monatsnamen den Monatsnamen des Monatsnamens Monatsname Monatsnamen n masc
maand
die Bezeichnung eines Monats

Monatsverdienst ˈmoːnat͡sfɛɐ̯ˌdiːnst dem Monatsverdienst dem Monatsverdienste den Monatsverdienst den Monatsverdiensten des Monatsverdienstes des Monatsverdiensts Monatsverdienst Monatsverdienste n masc
maandloon
Verdienst pro Monat

Mond moːnt dem Mond dem Monde den Mond den Monden des Mondes des Monds Mond Monde n masc
maan Maan
ursprünglich: der die Erde umkreisende Mond, der Erdmond, natürlicher Satellit, Trabant der Erde

Mondfinsternis ˈmoːntˌfɪnstɐnɪs den Mondfinsternissen Mondfinsternis Mondfinsternisse n fem
maansverduistering
Astronomie: Ereignis, bei dem der Mond durch den Kernschatten der Erde wandert

Mondfisch ˈmoːntˌfɪʃ dem Mondfisch dem Mondfische den Mondfisch den Mondfischen des Mondfisches des Mondfischs Mondfisch Mondfische n masc
klompvis
Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch

Mondlandung ˈmoːntˌlandʊŋ den Mondlandungen Mondlandung Mondlandungen n fem
maanlanding
Raumfahrt: Landung eines Raumfahrzeuges auf dem irdischen Mond

Mondlicht ˈmoːntˌlɪçt dem Mondlicht dem Mondlichte des Mondlichtes des Mondlichts Mondlicht n neut
maanlicht
das vom Mond reflektierte Sonnenlicht bei Nacht

Mondvogel ˈmoːntˌfoːɡl̩ dem Mondvogel den Mondvogel den Mondvögeln des Mondvogels Mondvogel Mondvögel n masc
wapendrager
Entomologie: häufiger Nachtfalter aus der Familie der Zahnspinner

Mongole mɔŋˈɡoːlə dem Mongolen den Mongolen des Mongolen Mongole Mongolen n masc
Mongool
Staatsbürger der Mongolei
Angehöriger des Volks der Mongolen

Mongolei ˌmɔŋɡoˈlaɪ̯ Mongolei n fem
Mongolië
Staat im Innern Ostasiens mit 3 Millionen Einwohnern

Mongolisch mɔŋˈɡoːlɪʃ n neut
Mongools
Sprache, die in der Mongolei gesprochen wird

Monogamie ˌmonoɡaˈmiː Monogamie n fem
monogamie
Form der ausschließlichen Paarbeziehung zwischen zwei Individuen; das (zeitlich befristete oder permanente) monogame Zusammenleben; die Einehe

Monogramm monoˈɡʁam dem Monogramm dem Monogramme den Monogrammen des Monogrammes des Monogramms Monogramm Monogramme n neut
monogram
ein in der Regel aus den (individuell) verzierten, oft in- und umeinander geschlungenen Anfangsbuchstaben bestehendes Kürzel des Vor- und Nachnamens, welches ebenso Herkunftsangaben oder Jahreszahlen beinhalten kann

Monokel moˈnoːkl̩ moˈnɔkl̩ dem Monokel den Monokeln des Monokels Monokel n neut
monocle oogglas
heute eher unübliche Sehhilfe, die aus einem Glas besteht und die am Auge eingeklemmt wird

Monokini monoˈkiːni dem Monokini den Monokini den Monokinis des Monokinis Monokini Monokinis n masc
monokini
veraltende Bedeutung: Anfang der 1960er-Jahre entstandener einteiliger Badeanzug, der die Brust unbedeckt lässt

Monolith monoˈliːt monoˈlɪt dem Monolith dem Monolithen den Monolith den Monolithen des Monolithen des Monoliths Monolith Monolithe Monolithen n masc
monoliet
Geologie: durch geologische Kräfte entstandener Einzelfelsen

Monolog monoˈloːk dem Monolog dem Monologe den Monolog den Monologen des Monologes des Monologs Monolog Monologe n masc
monoloog
nicht ganz kurze Äußerung einer einzigen Person, meist einer Figur auf der Bühne in einem Theaterstück

Monom moˈnoːm dem Monom den Monomen des Monoms Monom Monome n neut
eenterm
mathematischer Term mit einem Summanden

Monopolist monopoˈlɪst dem Monopolisten den Monopolisten des Monopolisten Monopolist Monopolisten n masc
monopolist
Inhaber eines Monopols (Person oder Unternehmen)

Monotheismus monoteˈɪsmʊs monoteˈʔɪsmʊs dem Monotheismus den Monotheismus des Monotheismus Monotheismus n masc
monotheïsme
Religion: Glaube an einen einzigen Gott

Monoxid ˈmoːnɔˌksiːt ˈmɔnɔˌksiːt ˌmonɔˈksiːt dem Monoxid den Monoxiden des Monoxides des Monoxids Monoxid Monoxide n neut
monoxide
Chemie: Sauerstoffverbindung (Oxid) mit nur einem Sauerstoffatom

Monrovia mɔnˈʁoːvi̯a (dem) Monrovia (des Monrovia) (des Monrovias) Monrovias (das) Monrovia n neut
Monrovia
Hauptstadt Liberias

Monsterwelle ˈmɔnstɐˌvɛlə den Monsterwellen Monsterwelle Monsterwellen n fem
monstergolf
extreme Erhebung von Wasser, meist über 20 oder 30 Meter hoch

Monstranz mɔnˈstʁant͡s den Monstranzen Monstranz Monstranzen n fem
monstrans ostensorium
Religion, Katholizismus: schmuckvoll gestaltetes, reich verziertes (zumeist goldenes) liturgisches Objekt, in welchem in der Mitte hinter einem kleinen Fenster eine geweihte (konsekrierte) Hostie (das Allerheiligste) als der Leib Christi zur Verehrung sichtbar ausgestellt (gezeigt) wird

Monsun mɔnˈzuːn dem Monsun den Monsun den Monsunen des Monsuns Monsun Monsune n masc
moesson
Meteorologie: immer wiederkehrendes, feuchtes (im Sommer) bzw. trockenes (im Winter) Windsystem, das starken Einfluss auf das Klima der Subtropen (Rossbreiten) hat, weniger in den Tropen (am Äquator), weil hier der jahreszeitliche Temperaturunterschied zu gering ist

Montag ˈmoːnˌtaːk dem Montag dem Montage den Montag den Montagen des Montages des Montags Montag Montage n masc
maandag
erster Wochentag gemäß ISO 8601;; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Sonntag und Dienstag

Montagabend ˌmoːntaːkˈʔaːbn̩t dem Montagabend den Montagabend den Montagabenden des Montagabends Montagabend Montagabende n masc
maandagavond
der Abend eines Montages

Montage mɔnˈtaːʒə den Montagen Montage Montagen n fem
assemblage
Aufbau von Gegenständen

Montageanleitung mɔnˈtaːʒəˌʔanlaɪ̯tʊŋ den Montageanleitungen Montageanleitung Montageanleitungen n fem
montagehandleiding
schriftliche, meist mit Abbildungen versehene Anleitung für die Montage vorgefertigter Teile zum fertigen Produkt

Montagmorgen ˈmoːntaːkˌmɔʁɡn̩ dem Montagmorgen den Montagmorgen des Montagmorgens Montagmorgen n masc
maandagochtend
der Morgen eines Montages

Montagnachmittag ˈmoːntaːkˌnaːxmɪtaːk dem Montagnachmittag dem Montagnachmittage den Montagnachmittag den Montagnachmittagen des Montagnachmittages des Montagnachmittags Montagnachmittag Montagnachmittage n masc
maandagmiddag
der Nachmittag eines Montages

Montenegro mɔnteˈneːɡʁo (dem) Montenegro (des Montenegro) (des Montenegros) Montenegros (das) Montenegro n neut
Montenegro
Staat in Südosteuropa, Balkanstaat

Monteur mɔnˈtøːɐ̯ dem Monteur den Monteur den Monteuren des Monteurs Monteur Monteure n masc
monteur
Person, die eine technische Apparatur oder eine technische Anlage planmäßig zusammenbaut

Montevideo mɔnteviˈdeːo (dem) Montevideo (des Montevideo) (des Montevideos) Montevideos (das) Montevideo n neut
Montevideo
Hauptstadt von Uruguay

Monument ˌmonuˈmɛnt dem Monument dem Monumente den Monumenten des Monumentes des Monuments Monument Monumente n neut
monument
Architektur: großes steinernes Ehren-, Mahn- oder Denkmal; auch aus anderen Materialien
Kunst: bildungssprachlich Kulturdenkmal oder ein besonders künstlerisches Werk, das als historisches Zeugnis vergangener Kulturen erhalten ist

Moor moːɐ̯ dem Moor dem Moore den Mooren den Mösern des Moores des Moors Moor Moore Möser n neut
veen
Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht

Moorbirke ˈmoːɐ̯ˌbɪʁkə den Moorbirken Moorbirke Moorbirken n fem
zachte berk
Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)

Moorente ˈmoːɐ̯ˌʔɛntə den Moorenten Moorente Moorenten n fem
witoogeend
Ornithologie: kleine, braune Ente aus der Gattung der Tauchenten

Moorkultivierung ˈmoːɐ̯kʊltiˌviːʁʊŋ den Moorkultivierungen Moorkultivierung Moorkultivierungen n fem
veencultuur
das Vorbereiten eines ausgedehnten Moorgebietes durch Entwässern und Abtorfen für die Besiedlung

Moos moːs dem Moos den Moosen den Mösern des Mooses Moos Moose Möser n neut
poen
Deutschland; salopp: Geld
mos
wurzellose Sporenpflanze mit Generationswechsel, die in ihrem Aufbau simpel und kaum gegliedert ist
ohne Plural: immergrüne, polsterbildende Moospflanzen, die hauptsächlich an feuchten, schattigen Stellen den Boden, Baumstämme, Steine oder Ähnliches überziehen
moeras veen
Österreich, Schweiz, Südostdeutschland: mooriges, sumpfiges Landschaftsgebiet

Moosglöckchen ˈmoːsˌɡlœkçən dem Moosglöckchen den Moosglöckchen des Moosglöckchens Moosglöckchen n neut
linnaeusklokje
Botanik: kleine Waldpflanze aus der Familie der Geißblattgewächse

Moped ˈmoːpeːt ˈmoːpɛt dem Moped den Mopeds des Mopeds Moped Mopeds n neut
bromfiets brommer
Fahrzeug, Transport: Ein kleines Kraftrad mit nicht mehr als 50 cm³, das mit Pedalen ausgestattet ist. Moped ist kein verkehrsrechtlich definierter Begriff. Mitunter werden auch Krafträder im Allgemeinen als Moped bezeichnet. Einige Mofas zählen zu den Mopeds, Fahrräder mit Hilfsmotor dagegen nicht, da sie keine vollwertigen Krafträder sind.

Mopp mɔp dem Mopp den Mopp den Mopps des Mopps Mopp Mopps n masc
zwabber
besenähnliches Gerät zur Trockenreinigung von Fußböden, das mit Fransen versehen ist, die Staub und Fussel aufnehmen.

Mops mɔps dem Mops dem Mopse den Mops den Möpsen des Mopses Mops Möpse n masc
mopshond
Hunderasse mit kurzen Beinen und gedrungenem Körper

Moral moˈʁaːl den Moralen Moral Moralen n fem
moraal normbesef
die Wertvorstellungen und guten Sitten einer Gesellschaft oder einer Person
moraal
von einer Erzählung, einem Geschehen: daraus zu ziehende Lehre
Militär, auch übertragen: innere Kampfbereitschaft der Truppe

Moralapostel moˈʁaːlʔaˌpɔstl̩ dem Moralapostel den Moralapostel den Moralaposteln des Moralapostels Moralapostel n masc
moraalridder zedenprdiker
Person, welche ständig und eifrig die Wertvorstellungen und guten Sitten einer Gesellschaft oder einer Person predigt

Mord mɔʁt dem Mord dem Morde den Mord den Morden des Mordes des Mords Mord Morde n masc
moord
Recht: vorsätzliche Tötung einer Person unter qualifizierten Umständen. Nach deutschem Strafrecht ist ein Mörder, wer aus Mordlust, zur Befriedigung des Geschlechtstriebs, aus Habgier oder sonst aus niedrigen Beweggründen, heimtückisch oder grausam oder mit gemeingefährlichen Mitteln oder um eine andere Straftat zu ermöglichen oder zu verdecken, einen Menschen tötet

Morgen ˈmɔʁɡn̩ ˈmɔʁɡŋ̍ dem Morgen den Morgen des Morgens Morgen n masc
morgen ochtend
Tageszeit zwischen Nacht und Vormittag
morgen
historisches Flächenmaß, variierte je nach Zeitabschnitt und Landstrich in seiner Größe

Morgengrauen ˈmɔʁɡn̩ˌɡʁaʊ̯ən ˈmɔʁɡŋ̍ˌɡʁaʊ̯ən dem Morgengrauen des Morgengrauens Morgengrauen n neut
ochtendschemering
erste Phase des beginnenden Tageslichts

Morgenrock ˈmɔʁɡn̩ˌʁɔk dem Morgenrock dem Morgenrocke den Morgenrock den Morgenröcken des Morgenrockes des Morgenrocks Morgenrock Morgenröcke n masc
ochtendjas
langes, einteiliges Bekleidungsstück, das nach dem Aufstehen getragen wird

Morgenstern ˈmɔʁɡn̩ˌʃtɛʁn dem Morgenstern dem Morgensterne den Morgenstern den Morgensternen des Morgensternes des Morgensterns Morgenstern Morgensterne n masc
morgenster
(nur Singular) Bezeichnung für den Planeten Venus am östlichen Morgenhimmel
mittelalterliche Hiebwaffe, Stab mit einer spitzenbesetzten Eisenkugel

Morgenstunde hat Gold im Munde ˌmɔʁɡn̩ʃtʊndə hat ˈɡɔlt ɪm ˌmʊndə
de morgenstond heeft goud in de mond
es lohnt sich, morgens früh aufzustehen und mit der Arbeit zu beginnen

Morgenwind ˈmɔʁɡn̩ˌvɪnt ˈmɔʁɡŋ̩ˌvɪnt dem Morgenwind dem Morgenwinde den Morgenwind den Morgenwinden des Morgenwindes des Morgenwinds Morgenwind Morgenwinde n masc
morgenwind
am Morgen, in den Morgenstunden wehender Wind; morgens aufkommender Wind

Moritz ˈmoːʁɪt͡s ˈmoːʁɪt͡s (dem) Moritz (den) Moritz (des Moritz) Moritz’ den Moritz (der) Moritz Moritz n masc
Maurits
männlicher Vorname

Mormone mɔʁˈmoːnə dem Mormonen den Mormonen des Mormonen Mormone Mormonen n masc
mormoon
Mitglied einer Religionsgemeinschaft, die sich auf den Propheten Joseph Smith beruft

Mornellregenpfeifer dem Mornellregenpfeifer den Mornellregenpfeifer den Mornellregenpfeifern des Mornellregenpfeifers Mornellregenpfeifer n masc
morinelplevier
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Regenpfeifer

Moroni moʁoˈniː (dem) Moroni (des Moroni) (des Moronis) Moronis (das) Moroni n neut
Moroni
Hauptstadt der Komoren

Morphem mɔʁˈfeːm dem Morphem den Morphemen des Morphems Morphem Morpheme n neut
morfeem
Linguistik, Einheiten: das kleinste bedeutungstragende Element (Zeichen) einer Sprache (langue), auch als kleinste semantisch interpretierbare Konstituente eines Wortes bezeichnet

Morphologie mɔʁfoloˈɡiː Morphologie n fem
morfologie
Linguistik: Teilgebiet der Grammatik, das sich mit dem Aufbau von Wörtern aus Morphemen befasst, besonders mit Flexion und Wortbildung; oft werden auch die Wortarten sowie die Steigerung (Komparation) eingeschlossen
Biologie: die Lehre von der Struktur und Form der Organismen

Mosaik mozaˈiːk mozaˈʔiːk dem Mosaik den Mosaiken des Mosaiks Mosaik Mosaike Mosaiken n
mozaïek
Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen

Mosambik ˌmosamˈbiːk ˌmozamˈbiːk (dem) Mosambik (des Mosambik) (des Mosambiks) Mosambiks (das) Mosambik n neut
Mozambique
Staat in Südostafrika

Moschaw ˈmɔʃaf dem Moschaw den Moschaw den Moschawim des Moschaws Moschaw Moschawim n masc
mosjav
ein Genossenschaftsdorf von Kleinbauern mit Privatbesitz im heutigen Israel

Moschee mɔˈʃeː den Moscheen Moschee Moscheen n fem
moskee
eine Gebetsstätte, ein Ort der Niederwerfung (Niederwerfung als Teil des Salât, des islamischen Gebets)
ein islamisches Gotteshaus

Moskau ˈmɔskaʊ̯ (dem) Moskau (des Moskau) (des Moskaus) Moskaus (das) Moskau n neut
Moskou
Stadt, Hauptstadt der Russischen Föderation (Russland), zugleich eine Oblast

Moslem ˈmɔslɛm dem Moslem den Moslem den Moslems des Moslems Moslem Moslems n masc
moslim
Religion, Islam: Anhänger des islamischen Glaubens

Most moːst mɔst dem Most dem Moste den Most den Mosten des Mostes des Mosts Most Moste n masc
most
der beim Keltern gewonnene Traubensaft; unausgegorener Traubensaft

Motivation motivaˈt͡si̯oːn den Motivationen Motivation Motivationen n fem
motivatie beweegreden
Psychologie: der Wille, ein Ziel zu erreichen

Motor moˈtoːɐ̯ ˈmoːtoɐ̯ ˈmoːtoːɐ̯ dem Motor den Motor den Motoren des Motors Motor Motore Motoren n masc
motor
Technik: antreibende Maschine

Motorboot moˈtoːɐ̯ˌboːt ˈmoːtoːɐ̯ˌboːt dem Motorboot dem Motorboote den Motorbooten des Motorbootes des Motorboots Motorboot Motorboote n neut
motorboot
kleines mit Motor betriebenes Wasserfahrzeug

Motorik moˈtoːʁɪk Motorik n fem
motoriek
Medizin: Fähigkeit des Körpers eines Tieres, eines Menschen oder deren Organe sich (durch das Gehirn gesteuert) zu bewegen

Motorrad moˈtoːɐ̯ˌʁaːt ˈmoːtoːɐ̯ˌʁaːt dem Motorrad dem Motorrade den Motorrädern des Motorrades des Motorrads Motorrad Motorräder n neut
motorfiets brommer
zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor

Motorroller ˈmoːtoːɐ̯ˌʁɔlɐ dem Motorroller den Motorroller den Motorrollern des Motorrollers Motorroller n masc
scooter
zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor und Karosserie, das ein Bodenblech als Trittbrett besitzt

Motorsport ˈmoːtoːɐ̯ˌʃpɔʁt dem Motorsport den Motorsport des Motorsportes des Motorsports Motorsport n masc
motorsport
Sport: alle Sportarten, die das möglichst schnelle oder auch geschickte Bewegen motorgetriebener Fahrzeuge durch ihre Fahrer zum Ziel haben

Motte ˈmɔtə den Motten Motte Motten n fem
mot
Entomologie: Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln, dessen Raupe unter anderem Wolle, Seide, Pelzwerk und Tapeten befällt

Mount Everest maʊ̯nt ˈɛvəʁɛst dem Mount Everest den Mount Everest des Mount Everest Mount Everest n masc
Mount Everest
Geografie: mit 8850 Metern Höhe der höchste Berg der Erde, in Nepal und China gelegen

Mudschahed mʊd͡ʒaˈhɛt dem Mudschahed den Mudschahed den Mudschaheddin den Mudschahedin des Mudschahed Mudschahed Mudschaheddin Mudschahedin n masc
moedjahied
ein sich zumeist als dschihadistischer Glaubenskämpfer begreifender, islamischer Freischärler

Muff mʊf dem Muff den Muff des Muffes des Muffs Muff n masc
mof
Kleidung: eine Hülle aus Pelz oder gefüttertem Stoff zum Wärmen oder Warmhalten der Hände
mufheid
besonders norddeutsch: unangenehmer, modriger Geruch

Mufflon ˈmʊflɔn dem Mufflon den Mufflon den Mufflons des Mufflons Mufflon Mufflons n
moeflon
Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf, dessen Männchen große, nach hinten gebogene und dessen Weibchen kurze, nach oben gerichtete Hörner besitzen

Mulch mʊlç dem Mulch dem Mulche den Mulch den Mulchen des Mulches des Mulchs Mulch Mulche n masc
bodembedekking mulch
Gartenbau: Bodenbedeckung aus zerkleinerten Pflanzenteilen

Mulde ˈmʊldə den Mulden Mulde Mulden n fem
trog
längliches, abgerundetes Gefäß mit einer flachen Vertiefung, das sowohl aus einem Stück als auch aus einem Material gefertigt ist

Mull mʊl dem Mull dem Mulle den Mull den Mullen des Mulles des Mulls Mull Mulle n masc
mol
Zoologie: in der Erde lebendes Nagetier
mull
Plural ungebräuchlich: für Pflanzen günstigste Humusform

Multimeter mʊltiˈmeːtɐ dem Multimeter den Multimetern des Multimeters Multimeter n neut
multimeter
Gerät, das für mehrere Messgrößen (zum Beispiel Spannung und Stromstärke) sowie für mehrere Messbereiche ausgelegt ist

Multiplikation mʊltiplikaˈt͡si̯oːn den Multiplikationen Multiplikation Multiplikationen n fem
vermenigvuldiging vermenigvuldigen
Mathematik: Vorgang oder Verfahren des Multiplizierens, Malnehmens, Vervielfachens

Multiversum mʊltiˈvɛʁzʊm dem Multiversum den Multiversen des Multiversums Multiversum Multiversen n neut
multiversum
die Gesamtheit aller Universen

Mumbai ˈmumbaɪ̯ (dem) Mumbai (des Mumbai) (des Mumbais) Mumbais (das) Mumbai n neut
Mumbai
seit 1995 offizieller Name der Hauptstadt des indischen Bundesstaates Maharashtra

Mumie ˈmuːmi̯ə den Mumien Mumie Mumien n fem
mummie
toter Körper, der durch Einbalsamierung oder natürliche Gegebenheiten vor Verwesung geschützt ist

Mumm mʊm dem Mumm den Mumm des Mummes des Mumms Mumm n masc
lef
umgangssprachlich: Mut

Mumps mʊmps dem Mumps den Mumps des Mumps Mumps n
bof parotitis
Medizin: ansteckende Infektionskrankheit, bei der eine Entzündung insbesondere der Ohrspeicheldrüse vorliegt

Mund mʊnt dem Mund dem Munde den Mund den Mündern des Mundes des Munds Mund Münder n masc
mond
Anatomie: Öffnung im unteren Teil des (hauptsächlich menschlichen) Gesichtes, hauptsächlich zur Nahrungsaufnahme und zur Lautbildung genutzt

Mundart ˈmʊntˌʔaːɐ̯t den Mundarten Mundart Mundarten n fem
dialect
Linguistik: deutsche Entsprechung für dialectus beziehungsweise Dialekt; regional begrenzte Varietät einer Sprache

Mundschutz ˈmʊntˌʃʊt͡s dem Mundschutz dem Mundschutze den Mundschutz den Mundschutzen des Mundschutzes Mundschutz Mundschutze n masc
mondkapje
Gesichts-Halbmaske aus mehreren Papier- beziehungsweise Vliesschichten, die mit Binde- oder Gummibändern am Hinterkopf oder hinter den Ohren fixiert wird
bitje
Vorrichtung zum Schutz vor Sportverletzungen im Mund- und Nasenbereich, etwa beim Bodyflying, Boxen oder Motorsport

Mundvoll ˈmʊntˌfɔl dem Mundvoll den Mundvoll des Mundvoll Mundvoll n masc
mondvol
ungefähre Menge, die auf einmal in den Mund passt

Mundwinkel ˈmʊntˌvɪŋkl̩ dem Mundwinkel den Mundwinkel den Mundwinkeln des Mundwinkels Mundwinkel n masc
mondhoek
äußerste Partie des Mundes, der Lippen; Stelle, an der Ober- und Unterlippe sich trennen/vereinen

Murks mʊʁks dem Murks dem Murkse den Murks des Murkses Murks n masc
knoeiboel knoeierij knoeiwerk prutswerk
umgangssprachlich: Arbeit mit schlechtem, fehlerhaftem oder unordentlichem Ergebnis

Murmel ˈmʊʁml̩ den Murmeln Murmel Murmeln n fem
knikker
kleine Kugel zum Spielen

Murmeltier ˈmʊʁml̩ˌtiːɐ̯ dem Murmeltier dem Murmeltiere den Murmeltieren des Murmeltieres des Murmeltiers Murmeltier Murmeltiere n neut
marmot
Zoologie: großes, winterschlafendes Nagetier der Alpen und Karpaten; Art der gleichnamigen Gattung
Zoologie, im Plural: die Gattung Marmota, zu der [1] gehört

Murphys Gesetz ˈmøːɐ̯fiːs ɡəˈzɛt͡s n neut
Wet van Murphy
Lebensweisheit, nach der alles, was misslingen kann, auch misslingen wird, und dies gerne auch noch zum unpassendsten Zeitpunkt

Muschelkalk ˈmʊʃl̩ˌkalk dem Muschelkalk dem Muschelkalke den Muschelkalk den Muschelkalken des Muschelkalkes des Muschelkalks Muschelkalk Muschelkalke n masc
Muschelkalk
Geologie: Sedimentgestein, das sich in der Mitteltrias abgelagert hat

Muse ˈmuːzə den Musen Muse Musen n fem
muze
Mythologie: altgriechische Göttin der Künste und Wissenschaften

Muselman ˈmuːzl̩maːn dem Muselmanen den Muselmanen des Muselmanen Muselman Muselmanen n masc
moslim
veraltet, scherzhaft noch in Verwendung: Moslem

Museum muˈzeːʊm dem Museum den Museen des Museums Museum Museen n neut
museum
eine Einrichtung zur thematischen Forschung und Archivierung, der präsentierten Aufbereitung und Ausstellung ausgewählter Ausstellungsstücke für die Öffentlichkeit mit meist pädagogischem Anspruch

Musik muˈsɪk muˈziːk ˈmʊzɪk den Musiken Musik Musiken n fem
muziek toonkunst
aus Klängen, Rhythmen und Melodien bestehende Form der Kunst

Musikantenknochen muziˈkantn̩ˌknɔxn̩ dem Musikantenknochen den Musikantenknochen des Musikantenknochens Musikantenknochen n masc
stroombotje telefoonbotje tinteldoos weduwnaarsbotje
Deutschland; Anatomie: höckerartige Stelle an der Innenseite des Ellenbogens, die besonders schmerzempfindlich ist, da dort der Nervus ulnaris direkt unter der Haut verläuft

Musiker ˈmuːzɪkɐ dem Musiker den Musiker den Musikern des Musikers Musiker n masc
musicus muzikant
jemand, der musiziert

Musikerin ˈmuːzɪkəʁɪn den Musikerinnen Musikerin Musikerinnen n fem
musicienne muzikante
weibliche Person, die beruflich musiziert

Musikinstrument muˈziːkʔɪnstʁuˌmɛnt dem Musikinstrument dem Musikinstrumente den Musikinstrumenten des Musikinstrumentes des Musikinstruments Musikinstrument Musikinstrumente n neut
muziekinstrument
Musik: manuelle, klangerzeugende Apparatur, auf der Musik gespielt wird

Musiklehrerin muˈziːkˌleːʁəʁɪn den Musiklehrerinnen Musiklehrerin Musiklehrerinnen n fem
muzieklerares
Lehrerin, die Musik unterrichtet

Musiktherapie muˈziːkteʁaˌpiː muˈzɪkteʁaˌpiː den Musiktherapien Musiktherapie Musiktherapien n fem
muziektherapie
Heilbehandlung, bei der gezielt Musik eingesetzt wird

Musikvideo muˈziːkˌviːdeo dem Musikvideo den Musikvideos des Musikvideos Musikvideo Musikvideos n neut
videoklip
Lieder, Songs begleitender Kurzfilm

Musikzimmer muˈziːkˌt͡sɪmɐ dem Musikzimmer den Musikzimmern des Musikzimmers Musikzimmer n neut
muziekkamer
Raum, in dem Musik gehört und/oder gemacht wird

Muskel ˈmʊskl̩ dem Muskel den Muskel den Muskeln des Muskels Muskel Muskeln n masc
spier
Anatomie: Organ, welches durch die Abfolge von Kontraktion und Erschlaffen innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann

Muskelkater ˈmʊskl̩ˌkaːtɐ dem Muskelkater den Muskelkater den Muskelkatern des Muskelkaters Muskelkater n masc
spierkater
vorübergehende Schmerzen in den Muskeln, die, nach (ungewohnter) körperlicher Anstrengung, durch zur Verhärtung des Muskelgewebes führende kleine Risse in Teilen der Muskelfasern sowie nachfolgender Bildung lokaler Ödeme entstehen

Musketier mʊskeˈtiːɐ̯ dem Musketier den Musketier den Musketieren des Musketiers Musketier Musketiere n masc
musketier
Militär, historisch: schwer bewaffneter Fußsoldat des 16. und 17. Jahrhunderts, später ein Dienstgrad

Muss mʊs dem Muss des Muss Muss n neut
must
etwas, das absolut notwendig ist

Muster ˈmʊstɐ dem Muster den Mustern des Musters Muster n neut
patroon dessin voorbeeld
gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zu Grunde liegt
patroon voorbeeld
übertragen: ein Handlungsablauf oder eine Denk-, Gestaltungs- oder Verhaltensweise, die zur gleichförmigen Wiederholung (Reproduktion) bestimmt ist
bewijsexemplaar voorbeeld
Handel, Produktion: Warenprobe; Stück oder Darstellung, die dem angebotenen Produkt gleich ist; die dem Kunden einen realistischen Eindruck vom Produkt vermitteln soll

Mut muːt dem Mut dem Mute den Mut des Mutes des Muts Mut n masc
moed lef
Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden
Gemütszustand, in dem neue Aufgaben mit Zuversicht begonnen oder fortgeführt werden

Mutagenese mutaɡeˈneːzə den Mutagenesen Mutagenese Mutagenesen n fem
mutagenese
Biologie: spontane oder künstlich erzeugte Veränderung im Erbgut von Lebewesen

Mutation mutaˈt͡si̯oːn den Mutationen Mutation Mutationen n fem
mutatie
Biologie, Genetik: Veränderung des Erbgutes eines Organismus durch Veränderung der Abfolge der Nukleinbasen oder durch Veränderung der Chromosomenzahl, die weder auf Rekombination noch auf Segregation beruht

Mutter ˈmʊtɐ den Muttern Mutter Muttern n fem
moeder
weiblicher Elternteil, der seine Kinder aufzieht und versorgt; Frau, welche ein oder mehrere Kinder geboren hat
weibliches Tier, das ein Junges geboren hat
moer
kurz für: Schraubenmutter, welche das Gegenstück zu der Schraube bildet

Mutterkorn ˈmʊtɐˌkɔʁn dem Mutterkorn dem Mutterkorne den Mutterkornen des Mutterkornes des Mutterkorns Mutterkorn Mutterkorne n neut
moederkoorn
Sklerotium des Mutterkorn-Pilzes, der auf den Ähren von Roggen und einigen anderen Getreidearten wächst und giftig ist

Muttersprache ˈmʊtɐˌʃpʁaːxə den Muttersprachen Muttersprache Muttersprachen n fem
moedertaal
Sprache, die ein Mensch in der Kindheit erlernt (hat) und in der er primär denkt

Muttersprachler ˈmʊtɐˌʃpʁaːxlɐ dem Muttersprachler den Muttersprachler den Muttersprachlern des Muttersprachlers Muttersprachler n masc
moedertaalspreker moedertaalspreekster
jemand, der eine bestimmte Sprache als Muttersprache erlernt hat und spricht

Mutti ˈmʊti den Muttis Mutti Muttis n fem
mammie
Koseform zu Mutter

Myalgie myalˈɡiː den Myalgien Myalgie Myalgien n fem
myalgie spierpijn
Medizin: Schmerz in einem Muskel

Myanmar (dem) Myanmar (des Myanmar) (des Myanmars) Myanmars (das) Myanmar n neut
Myanmar
Land in Südostasien (Hinterindien)

Myelon ˈmyːelɔn dem Myelon des Myelon Myelon n neut
ruggenmerg
Medizin, Anatomie: beim Menschen kleinfingerdicker, im Wirbelkanal verlaufender Nervenstrang, der wichtige motorische und sensorische Nervenbahnen enthält

Myelopathie myelopaˈtiː den Myelopathien Myelopathie Myelopathien n fem
myelopathie
Medizin: Erkrankung des Rückenmarks

Mykologie mykoloˈɡiː Mykologie n fem
mycologie
Biologie: Wissenschaft von den Pilzen

Myostatin myostaˈtiːn dem Myostatin des Myostatins Myostatin n neut
myostatine
Entwicklungsbiologie: ein das Wachstum und die Differenzierung der Muskeln hemmendes Protein

Myroblyt myʁoˈblyːt dem Myroblyten den Myroblyten des Myroblyten Myroblyt Myroblyten n masc
myrobliet
orthodoxes Christentum: Heiliger, dessen Reliquien wohlriechendes Öl entströmt; Myronspender

Myrrhe ˈmʏʁə den Myrrhen Myrrhe Myrrhen n fem
mirre
Plural selten: aus verschiedenen Bäumen des tropischen Afrika und Indien gewonnenes, wohlriechendes Gummiharz, das besonders als Mittel zum Räuchern und für Arzneien verwendet wird

Myrte ˈmʏʁtə den Myrten Myrte Myrten n fem
mirte mirt
Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten

Mysterium mʏsˈteːʁiʊm dem Mysterium den Mysterien des Mysteriums Mysterium Mysterien n neut
mysterie
ein verwunderliches Ereignis, welches mit logischem Denken nicht erklärbar ist (oftmals auch in religiösem Zusammenhang)

Mythologie mytoloˈɡiː den Mythologien Mythologie Mythologien n fem
mythologie
systematisch-wissenschaftliche Darstellung der und die Beschäftigung mit den Mythen
Gesamtheit oder System der Mythen einer Kultur

Myzelium myˈt͡seːli̯ʊm dem Myzelium den Myzelien des Myzeliums Myzelium Myzelien n neut
mycelium zwamvlok
Biologie: Gesamtheit der Hyphen (Pilzfäden) eines Pilzes, die zu einem Geflecht zusammenwachsen können und das vegetative System des Pilzes bilden

Mädchen ˈmeːtçən ˈmɛːtçən dem Mädchen den Mädchen des Mädchens Mädchen n neut
meisje meid
kleines Mädchen: weibliches Kind
meid meisje
junges Mädchen: junge Frau
veraltete Bedeutung: weibliche Hausangestellte

Mädchen für alles ˈmɛːtçən fyːɐ̯ ˈaləs
manusje-van-alles manus-van-alles
umgangssprachlich: Person, die alle anfallenden, meist kleineren Tätigkeiten und Aufgaben übernehmen muss

Mähboot ˈmɛːˌboːt dem Mähboot dem Mähboote den Mähbooten des Mähbootes des Mähboots Mähboot Mähboote n neut
maaiboot
ein Boot mit Vorrichtungen zum Abmähen und Abtransport wuchernder Wasserpflanzen

Mähnenwolf ˈmɛːnənvɔlf dem Mähnenwolf dem Mähnenwolfe den Mähnenwolf den Mähnenwölfen des Mähnenwolfes des Mähnenwolfs Mähnenwolf Mähnenwölfe n masc
manenwolf
Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund

Mähre ˈmɛːʁə den Mähren Mähre Mähren n fem
knol
abwertend: schlechtes (heruntergekommenes, unbrauchbares) Pferd

Mähren ˈmɛːʁən (dem) Mähren (des Mähren) (des Mährens) Mährens (das) Mähren n neut
Moravië
Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn

Märchen ˈmɛːɐ̯çən dem Märchen den Märchen des Märchens Märchen n neut
sprookje
auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung, oft mit fantastischen und wunderbaren Begebenheiten

März mɛʁt͡s dem März dem Märzen den März den Märzen des März des Märzen des Märzes März Märze n masc
maart buienmaand dorremaand guldenmaand lentemaand
der dritte Monat im Jahr

Mäusebussard ˈmɔɪ̯zəˌbʊsaʁt dem Mäusebussard den Mäusebussard den Mäusebussarden des Mäusebussards Mäusebussard Mäusebussarde n masc
buizerd
mittelgroßer Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen, der sich meist von Kleinsäugern ernährt

Möglichkeit ˈmøːklɪçkaɪ̯t den Möglichkeiten Möglichkeit Möglichkeiten n fem
mogelijkheid
zur Wahl stehende Entscheidungsvariante
Vermögen oder Fähigkeit
(geringe) Wahrscheinlichkeit von etwas (eines bestimmten Ereignisses)

Möhre ˈmøːʁə den Möhren Möhre Möhren n fem
wortel
Wurzelgemüse einiger Arten aus der Familie der Doldenblütler, oft gelb-rot und kegelförmig; Speisemöhre

Mönch mœnç dem Mönch dem Mönche den Mönch den Mönchen des Mönches des Mönchs Mönch Mönche n masc
monnik
Religion, Christentum: Einsiedler oder Mitglied eines geistlichen Männerordens
zwartkop
Ornithologie: die Mönchsgrasmücke, ein Singvogel

Mörder ˈmœʁdɐ dem Mörder den Mörder den Mördern des Mörders Mörder n masc
moordenaar
Strafrecht: Mensch, der mindestens eine Person vorsätzlich getötet und mindestens ein Mordmerkmal verwirklicht hat

Mörderin ˈmœʁdəʁɪn den Mörderinnen Mörderin Mörderinnen n fem
moordenaar moordenaarster
weibliche Person, die einen Mord begangen hat

Mörser ˈmœʁzɐ dem Mörser den Mörser den Mörsern des Mörsers Mörser n masc
mortier
dickwandiges Gefäß zum Zerstoßen von Pflanzenteilen oder Ähnlichem mittels eines Stößels
Geschütz mit einem kleinen Verhältnis zwischen Rohrlänge und Kaliber
Rohre, aus denen Feuerwerksbomben geschossen werden

Mörtel ˈmœʁtl̩ dem Mörtel den Mörtel den Mörteln des Mörtels Mörtel n masc
mortel
Architektur, Bauwesen: Mittel zur festen Verbindung von Steinen sowie zum Schutz vor Witterungseinflüssen von Mauerwerken im Außenbereich

Möwe ˈmøːvə den Möwen Möwe Möwen n fem
meeuw
Ornithologie: (am Meer und an Binnengewässern gesellig lebender) mittelgroßer bis großer schwimmfähiger, vorwiegend leuchtend weiß oder silbergrau gefiederter Seevogel (Larinae) mit relativ langen, schmalen und spitzen Flügeln, die ihm ein ausgezeichnetes Flugvermögen verleihen, mit einem kräftigen, schlanken, scharfen Schnabel und mit Schwimmhäuten an den Füßen

Mücke ˈmʏkə den Mücken Mücke Mücken n fem
mug
Zoologie: kleines zweiflügliges Stechinsekt (Diptera, Unterordnung Nematocera), besonders Stechmücke

Müdigkeit ˈmyːdɪkkaɪ̯t ˈmyːdɪçkaɪ̯t Müdigkeit n fem
vermoeidheid moeheid
Zustand des Schlafmangels oder des Unausgeruhtseins

Mühe ˈmyːə den Mühen Mühe Mühen n fem
moeite
körperliche oder geistige Anstrengung

Mühle ˈmyːlə n fem
molen
eine Anlage, Maschine zum Mahlen verschiedener natürlicher Güter (meist Samen, Körner)
ein Brettspiel (ähnlich Gomoku)

Mühlstein ˈmyːlˌʃtaɪ̯n dem Mühlstein dem Mühlsteine den Mühlstein den Mühlsteinen des Mühlsteines des Mühlsteins Mühlstein Mühlsteine n masc
molensteen
ein großer runder Stein zum Mahlen von Getreide in einer Mühle

Müll mʏl dem Müll den Müll des Mülles des Mülls Müll n masc
afval
gemischte Abfälle, wertlose Abfallmischung

Mülleimer ˈmʏlˌʔaɪ̯mɐ dem Mülleimer den Mülleimer den Mülleimern des Mülleimers Mülleimer n masc
vuilnisbak afvalbak
Behältnis, in dem Abfall gesammelt wird

Müller ˈmʏlɐ dem Müller den Müller den Müllern des Müllers Müller n masc
molenaar
meist selbstständiger Handwerker, Gewerbetreibender, aber auch Arbeiter, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut, zum Beispiel ölhaltige Pflanzenteile (siehe dazu: Ölmüller), lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt

Müllerchen ˈmʏlɐçɛn dem Müllerchen den Müllerchen des Müllerchens Müllerchen n neut
braamsluiper
Ornithologie: die Klappergrasmücke

Mülltrennung ˈmʏlˌtʁɛnʊŋ Mülltrennung n fem
afvalscheiding
Sortierung des Mülls nach dessen Sorte

Müllwagen ˈmʏlˌvaːɡn̩ dem Müllwagen den Müllwagen den Müllwägen des Müllwagens Müllwagen Müllwägen n masc
vuilniswagen
(großes) Fahrzeug, das den Haus- oder Gewerbemüll sammelt und zu einer Deponie, Verbrennungs- oder Wiederverwertungsanlage bringt

München ˈmʏnçn̩ (dem) München (des München) (des Münchens) Münchens (das) München n neut
München
Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern

Mündung ˈmʏndʊŋ den Mündungen Mündung Mündungen n fem
monding
Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt

Münster ˈmʏnstɐ (dem) Münster (des Münster) (des Münsters) Münsters (das) Münster n neut
Munster
Großstadt in Nordrhein-Westfalen, Hauptstadt der damaligen preußischen Provinz Westfalen

Münze ˈmʏnt͡sə den Münzen Münze Münzen n fem
munt geldstuk
flaches, meist kreisförmiges und geprägtes Stück Metall, das als Zahlungsmittel benutzt wird
munt
Institution zur Herstellung von [1]: Kurzform für Münzprägeanstalt

Mürbeteig ˈmʏʁbəˌtaɪ̯k dem Mürbeteig den Mürbeteig den Mürbeteigen des Mürbeteiges des Mürbeteigs Mürbeteig Mürbeteige n masc
zandtaartdeeg
viel Zucker, Mehl und Fett und wenig Wasser enthaltender, fester Teig

Müsli ˈmyːsli dem Müsli den Müsli den Müslis des Müsli des Müslis Müsli Müslis n neut
muesli
aus rohen Getreideflocken (meist Haferflocken), rohem (getrockneten) Obst und Gemüse, Rosinen, geriebenen Nüssen, Milch und/oder Joghurt bestehendes Gericht, welches zumeist zum Frühstück verzehrt wird

Mütze ˈmʏt͡sə den Mützen Mütze Mützen n fem
pet muts
eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung mit und ohne Schirm, meist aus sehr weichem Material

Müßiggang ˈmyːsɪçˌɡaŋ dem Müßiggang dem Müßiggange den Müßiggang des Müßigganges des Müßiggangs Müßiggang n masc
ledigheid lediggang leegloperij
dauerhafte Untätigkeit (in der Umgangssprache negativer besetzt als Muße)

NATO ˈnaːto ˈnaːto NATO abbreviation fem
NAVO
North Atlantic Treaty Organization, zu deutsch Nordatlantikvertrag-Organisation

NGO ˌend͡ʒiːˈʔoʊ ˌɛndʃiːˈʔoʊ ˌɛnd͡ʒiˈʔoʊ ˌend͡ʒiːˈʔoʊ ˌɛndʃiːˈʔoʊ ˌɛnd͡ʒiˈʔoʊ den NGOs NGO NGOs abbreviation fem
NGO
in den unterschiedlichsten zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige regierungsunabhängige Organisation

NP-vollständig ɛnˈpeːˌfɔlʃtɛndɪk ɛnˈpeːˌfɔlʃtɛndɪç NP-vollständig NP-vollständige NP-vollständigem NP-vollständigen NP-vollständiger NP-vollständiges adj
NP-volledig
Theoretische Informatik: die Eigenschaft der NP-Vollständigkeit aufweisend; in der Komplexitätsklasse NP liegend oder auf ein Problem aus NP reduzierbar

Nabel ˈnaːbl̩ dem Nabel den Nabel den Nabeln des Nabels Nabel n masc
navel
Anatomie: nach dem Abfallen der Nabelschnur zurückbleibende Narbe in der Bauchmitte; Kurzform von Bauchnabel

Nabelbruch ˈnaːbl̩ˌbʁʊx dem Nabelbruch dem Nabelbruche den Nabelbruch den Nabelbrüchen des Nabelbruches des Nabelbruchs Nabelbruch Nabelbrüche n masc
navelbreuk
Medizin: das Austreten von Teilen des Bauchfelles im Bereich des Nabels in Folge des schwachen Gewebes um den Nabel

Nabelschnur ˈnaːbl̩ˌʃnuːɐ̯ den Nabelschnüren Nabelschnur Nabelschnüre n fem
navelstreng
Anatomie: Verbindungsstrang zwischen Bauchnabel eines Neugeborenen und der Plazenta (dem Mutterkuchen); enthält drei Blutgefäße

Nabenschaltung ˈnaːbm̩ˌʃaltʊŋ ˈnaːbn̩ˌʃaltʊŋ den Nabenschaltungen Nabenschaltung Nabenschaltungen n fem
naafversnelling
eine Fahrradgangschaltung, die in die Nabe des Hinterrades integriert ist

Nachahmung ˈnaːxˌʔaːmʊŋ den Nachahmungen Nachahmung Nachahmungen n fem
imitatie nabootsing
das Nachahmen, Imitieren, Kopieren eines Gegenstandes, einer Person oder Verhaltensweise

Nachbar ˈnaxˌbaːɐ̯ dem Nachbar dem Nachbarn den Nachbar den Nachbarn des Nachbarn des Nachbars Nachbar Nachbarn n masc
buurman buur
in unmittelbarer Nähe wohnende Person

Nachbardorf ˈnaxbaːɐ̯ˌdɔʁf dem Nachbardorf dem Nachbardorfe den Nachbardörfern des Nachbardorfes des Nachbardorfs Nachbardorf Nachbardörfer n neut
naburige dorp
Dorf, das in der Nachbarschaft einer Stadt oder eines Dorfes liegt; Dorf, dass man von der betreffenden Gemeinde aus direkt erreichen kann, ohne durch ein anderes Dorf oder eine Stadt zu fahren

Nachbarin ˈnaxbaːʁɪn den Nachbarinnen Nachbarin Nachbarinnen n fem
buurvrouw
in unmittelbarer Nähe wohnende (weibliche) Person

Nachbarort ˈnaxbaːɐ̯ˌʔɔʁt dem Nachbarort den Nachbarort den Nachbarorten des Nachbarorts Nachbarort Nachbarorte n masc
naburige dorp
Ortschaft, die einer anderen unmittelbar benachbart liegt

Nachbarschaft ˈnaxbaːɐ̯ʃaft den Nachbarschaften Nachbarschaft Nachbarschaften n fem
buurt
umliegender, zusammengehöriger Wohnbereich und dessen Bewohner

Nachbeben ˈnaːxˌbeːbm̩ ˈnaːxˌbeːbn̩ dem Nachbeben den Nachbeben des Nachbebens Nachbeben n neut
naschok
ein in der Regel schwächeres Erdbeben, das auf ein großes Erdbeben (Hauptbeben) folgt

Nachdruck ˈnaːxˌdʁʊk dem Nachdruck dem Nachdrucke den Nachdruck den Nachdrucken des Nachdruckes des Nachdrucks Nachdruck Nachdrucke n masc
nadruk
kein Plural: eine begeisterte, die eigene innere Bewegung und Zustimmung widerspiegelnde Ausdrucksweise

Nachhaltigkeit ˈnaːxhaltɪkkaɪ̯t ˈnaːxhaltɪçkaɪ̯t Nachhaltigkeit n fem
duurzame ontwikkeling
Wirkung über einen kurzen Zeitraum hinaus

Nachhut ˈnaːxhuːt den Nachhuten Nachhut Nachhuten n fem
achterhoede
Militär: Truppenteil, der am Ende einer Marschkolonne Deckung gibt oder zur Sicherung in der ursprünglichen Stellung zurückbleibt

Nachlass ˈnaːxˌlas dem Nachlass den Nachlass den Nachlassen den Nachlässen des Nachlasses Nachlass Nachlasse Nachlässe n masc
erfenis nalatenschap
Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt

Nachlässigkeit ˈnaːxˌlɛsɪkkaɪ̯t ˈnaːxˌlɛsɪçkaɪ̯t den Nachlässigkeiten Nachlässigkeit Nachlässigkeiten n fem
nalatigheid verwaarlozing
kritisierbares Handeln, das darin besteht, dass etwas nicht in der an sich erforderlichen Weise getan wird

Nachmittag ˈnaxmɪˌtaːk ˈnaːxmɪˌtaːk dem Nachmittag den Nachmittag den Nachmittagen des Nachmittages des Nachmittags Nachmittag Nachmittage n masc
middag namiddag
die Zeit vom Mittag bis zum Abend

Nachname ˈnaːxˌnaːmə dem Nachnamen den Nachnamen des Nachnamens Nachname Nachnamen n masc
achternaam
im Unterschied zum Vornamen, der nachgestellte Name, der Familienname, der im Deutschen normalerweise geschlechtlich nicht unterschieden wird

Nachricht ˈnaːxˌʁɪçt den Nachrichten Nachricht Nachrichten n fem
boodschap
Mitteilung über den Sachverhalt von wichtigen Neuigkeiten
boodschap bericht
eine schriftliche oder hinterlassene Mitteilung von Informationen

Nachrichtenagentur ˈnaːxʁɪçtn̩ʔaɡɛnˌtuːɐ̯ den Nachrichtenagenturen Nachrichtenagentur Nachrichtenagenturen n fem
persbureau
Unternehmen, das Informationen über aktuelle Ereignisse für Massenmedien sammelt und aufbereitet

Nachschlagewerk ˈnaːxʃlaːɡəˌvɛʁk dem Nachschlagewerk dem Nachschlagewerke den Nachschlagewerken des Nachschlagewerkes des Nachschlagewerks Nachschlagewerk Nachschlagewerke n neut
naslagwerk
eine Datensammlung in alphabetischer oder systematischer Ordnung

Nachsicht ˈnaːxˌzɪçt Nachsicht n fem
consideratie inschikkelijkheid toegevendheid
verständnisvolle, verzeihende Güte

Nachspielzeit ˈnaːxʃpiːlˌt͡saɪ̯t den Nachspielzeiten Nachspielzeit Nachspielzeiten n fem
blessuretijd
Sport, Fußball: eine nach jeder Halbzeit eines Fußballspiels vom Schiedsrichter festgelegte zusätzliche Spielzeit, die Unterbrechungen während des Spiels ausgleicht

Nacht naxt den Nächten Nacht Nächte n fem
nacht
Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen

Nachtdienst ˈnaxtˌdiːnst dem Nachtdienst dem Nachtdienste den Nachtdienst den Nachtdiensten des Nachtdienstes des Nachtdiensts Nachtdienst Nachtdienste n masc
nachtdienst
Arbeit während der Nacht

Nachteil ˈnaːxˌtaɪ̯l dem Nachteil dem Nachteile den Nachteil den Nachteilen des Nachteiles des Nachteils Nachteil Nachteile n masc
nadeel
negative oder unerwünschte Folge oder negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung

Nachtessen ˈnaxtˌʔɛsn̩ dem Nachtessen den Nachtessen des Nachtessens Nachtessen n neut
avondeten
süddeutsch, Schweizer Hochdeutsch: Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird

Nachtflugverbot ˈnaxtfluːkfɛɐ̯ˌboːt dem Nachtflugverbot dem Nachtflugverbote den Nachtflugverboten des Nachtflugverbotes des Nachtflugverbots Nachtflugverbot Nachtflugverbote n neut
verbod op nachtvluchten
eine Anordnung, die es Flugzeugen untersagt, während der Nacht zu starten, zu fliegen und zu landen

Nachthemd ˈnaxtˌhɛmt dem Nachthemd dem Nachthemde den Nachthemden des Nachthemdes des Nachthemds Nachthemd Nachthemden n neut
nachthemd nachtjapon
Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird

Nachtigall ˈnaxtɪɡal den Nachtigallen Nachtigall Nachtigallen n fem
nachtegaal
Ornithologie: europäischer Singvogel der Art Luscinia megarhynchos

Nachtisch ˈnaːxˌtɪʃ dem Nachtisch dem Nachtische den Nachtisch den Nachtischen des Nachtisches des Nachtischs Nachtisch Nachtische n masc
dessert toetje nagerecht
Gastronomie: der letzte Gang einer ausgedehnten Mahlzeit, der nach der Hauptspeise serviert wird

Nachtkerze ˈnaxtˌkɛʁt͡sə den Nachtkerzen Nachtkerze Nachtkerzen n fem
teunisbloem
Pflanze mit verzweigtem Stängel, ovalen bis lanzettförmigen Blättern und oft in Trauben oder Ähren wachsenden, großen, gelben Blüten

Nachtleben ˈnaxtˌleːbm̩ ˈnaxtˌleːbn̩ dem Nachtleben des Nachtlebens Nachtleben n neut
nachtleven
ein nächtliches Vergnügen in der Öffentlichkeit

Nachtlicht ˈnaxtˌlɪçt dem Nachtlicht dem Nachtlichte den Nachtlichtern des Nachtlichtes des Nachtlichts Nachtlicht Nachtlichter n neut
nachtlicht nachtkaars
stark gedämpfte Lichtquelle, die nachts in Treppenhäusern oder Fluren der Orientierung in der Dunkelheit dient

Nachtmahr ˈnaxtmaːɐ̯ dem Nachtmahr dem Nachtmahre dem Nachtmahren den Nachtmahr den Nachtmahren des Nachtmahren des Nachtmahres des Nachtmahrs Nachtmahr Nachtmahre n masc
nachtmerrie
ein Traum, der sehr unangenehm ist und Angst bereitet

Nachtmensch ˈnaxtˌmɛnʃ dem Nachtmenschen den Nachtmenschen des Nachtmenschen Nachtmensch Nachtmenschen n masc
nachtuil
Mensch, der regelmäßig bis spät nachts wach ist und infolgedessen eine bis zur Mittagszeit reichende Schlafphase besitzt

Nachtreiher ˈnaxtˌʁaɪ̯ɐ dem Nachtreiher den Nachtreiher den Nachtreihern des Nachtreihers Nachtreiher n masc
kwak
Zoologie, Ornithologie: Vogel aus der Familie der Reiher

Nachtschattengewächs ˈnaxtʃatn̩ɡəˌvɛks dem Nachtschattengewächs dem Nachtschattengewächse den Nachtschattengewächsen des Nachtschattengewächses Nachtschattengewächs Nachtschattengewächse n neut
nachtschadegewas
Botanik: Pflanze oder Pflanzenart einer Familie der Samenpflanzen

Nacken ˈnakn̩ dem Nacken den Nacken des Nackens Nacken n masc
nek
Anatomie: der dorsale (rückseitige) Teil des Halses, das Genick

Nacktbrustkänguru ˈnaktbʁʊstˌkɛŋɡuʁu dem Nacktbrustkänguru den Nacktbrustkängurus des Nacktbrustkängurus Nacktbrustkänguru Nacktbrustkängurus n neut
woestijnkangoeroerat
ausgestorbene Beutelsäugerart aus der Familie der Rattenkängurus

Nacktheit ˈnakthaɪ̯t den Nacktheiten Nacktheit Nacktheiten n fem
naaktheid
Zustand, in dem man unbekleidet ist

Nacktmull ˈnaktˌmʊl dem Nacktmull den Nacktmull den Nacktmullen des Nacktmulles des Nacktmulls Nacktmull Nacktmulle n masc
naakte molrat
Zoologie: Art der Sandgräber (Bathyergidae) innerhalb der Nagetiere, lebt in riesigen unterirdischen Bauten in den Halbwüsten Ostafrikas

Nadel ˈnaːdl̩ den Nadeln Nadel Nadeln n fem
naald
längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt
Botanik, meist im Plural: das nadelförmig umgebildete Blatt des Nadelbaums

Nadelbaum ˈnaːdl̩ˌbaʊ̯m dem Nadelbaum dem Nadelbaume den Nadelbaum den Nadelbäumen des Nadelbaumes des Nadelbaums Nadelbaum Nadelbäume n masc
naaldboom
nacktsamiger Baum, der harte, sehr schmale Blätter (genannt Nadeln) trägt

Nadelkissen ˈnaːdl̩ˌkɪsn̩ dem Nadelkissen den Nadelkissen des Nadelkissens Nadelkissen n neut
speldenkussen
kleiner, kissenartiger Gegenstand, in den Steck- und Nähnadeln gesteckt werden, damit diese nicht verloren gehen

Nadelöhr ˈnaːdl̩ˌʔøːɐ̯ dem Nadelöhr den Nadelöhren des Nadelöhrs Nadelöhr Nadelöhre n neut
naaldoog oog
kreisförmige oder auch ovale Öffnung am Ende einer Nähnadel

Nadjeschda n fem
Nadine
weiblicher Vorname

Nagel ˈnaːɡl̩ dem Nagel den Nagel den Nägeln des Nagels Nagel Nägel n masc
nagel
Anatomie: Horngebilde, bestehend aus mehreren übereinander geschichteten Keratinplatten an Fingern und Fußzehen
nagel spijker
spitzer Metallstift zum Fixieren oder Aufhängen von Gegenständen

Nagelbrett ˈnaːɡl̩bʁɛt dem Nagelbrett den Nagelbrettern des Nagelbretts Nagelbrett Nagelbretter n neut
spijkerbed
mit Zimmermannsnägeln versehene Platte

Nagellack ˈnaːɡl̩ˌlak dem Nagellack dem Nagellacke den Nagellack den Nagellacken des Nagellackes des Nagellacks Nagellack Nagellacke n masc
nagellak
Kosmetik: zähe, farbige oder farblose Flüssigkeit, die man sich aus kosmetischen Gründen auf die Finger- oder Zehennägel aufträgt und die dann fest wird

Nager ˈnaːɡɐ dem Nager den Nager den Nagern des Nagers Nager n masc
knaagdier
Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen

Nahrung ˈnaːʁʊŋ den Nahrungen Nahrung Nahrungen n fem
voedsel
ess- und trinkbare Stoffe, die Lebewesen zu sich nehmen, um den Organismus aufzubauen und gesund zu halten

Nahrungsergänzungsmittel ˌnaːʁʊŋsʔɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌmɪtl̩ dem Nahrungsergänzungsmittel den Nahrungsergänzungsmitteln des Nahrungsergänzungsmittels Nahrungsergänzungsmittel n neut
voedingssupplement
Produkt, mit dessen Hilfe dem Körper Nährstoffe wie Vitamine und Mineralstoffe zugeführt werden

Nahtoderfahrung ˈnaːtoːtʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋ den Nahtoderfahrungen Nahtoderfahrung Nahtoderfahrungen n fem
bijna-doodervaring
Erfahrung, die ein Mensch macht, der schon klinisch tot war, aber wiederbelebt werden konnte

Nahum (dem) Nahum (den) Nahum (des Nahum) Nahum den Nahumen den Nahums (der) Nahum Nahume Nahums n masc
Nahum
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Nahum, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel

Nairobi naɪ̯ˈʁoːbi (dem) Nairobi (des Nairobi) (des Nairobis) Nairobis (das) Nairobi n neut
Nairobi
die Hauptstadt Kenias

Nama ˈnaːma dem Nama den Nama den Namas des Nama des Namas Nama Namas n masc
Nama
Angehöriger eines zu den Khoikhoi zählenden Volkes

Nama ˈnaːma n neut
Nama
die Sprache der Nama, eine der Landessprachen von Namibia

Name ˈnaːmə dem Namen den Namen des Namens Name Namen n masc
naam
eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für
der Ruf, das Ansehen, das Image; ein Titel, ein Rang, ein Stand

Namensvetter ˈnamənsˌfɛtɐ dem Namensvetter den Namensvetter den Namensvettern des Namensvetters Namensvetter Namensvettern n masc
naamgenoot
eine Person oder Sache, die denselben Namen wie eine andere trägt

Namenwort ˈnaːmənˌvɔʁt dem Namenwort dem Namenworte den Namenwörtern des Namenwortes des Namenworts Namenwort Namenwörter n neut
naamwoord
jede deklinierbare Wortart
zelfstandig naamwoord
jünger: eine von mehreren deutschen Bezeichnungen für Substantiv

Namibia naˈmiːbi̯a (dem) Namibia (des Namibia) (des Namibias) Namibias (das) Namibia n neut
Namibië
Staat im Westen Südafrikas

Namibier naˈmiːbi̯ɐ dem Namibier den Namibier den Namibiern des Namibiers Namibier n masc
Namibiër
amtlich: Staatsbürger von Namibia

Namur naˈmyːɐ̯ (dem) Namur (des Namur) (des Namurs) Namurs (das) Namur n neut
Namen
Hauptstadt der Wallonischen Region und der Provinz Namur

Nandu ˈnandu dem Nandu den Nandu den Nandus des Nandus Nandu Nandus n masc
nandoe
Zoologie: ein flugunfähiger südamerikanischer Vogel

Napf nap͡f dem Napf dem Napfe den Napf den Näpfen des Napfes des Napfs Napf Näpfe n masc
kom bakje kommetje nap
ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel

Napfkuchen ˈnap͡fˌkuːxn̩ dem Napfkuchen den Napfkuchen des Napfkuchens Napfkuchen n masc
tulband
in einer runden Backform (Napfform) gebackener Kuchen

Narbe ˈnaʁbə den Narben Narbe Narben n fem
litteken
verheilende Wunde oder sichtbares Überbleibsel einer Wunde

Narr naʁ dem Narren den Narren des Narren Narr Narren n masc
nar
historisch: Gaukler und Spaßmacher an einem Fürstenhof oder komische Figur im Theater

Narrativik naʁaˈtiːvɪk Narrativik n fem
narratologie
Forschungsbereich, der sich mit der Technik und Theorie des Erzählens befasst

Narratologie naʁatoloˈɡiː Narratologie n fem
narratologie
Wissenschaft, die sich mit dem erzählenden Text (Epik, Geschichtsschreibung, Zeitungsartikel) beschäftigt

Narwal ˈnaʁvaːl dem Narwal dem Narwale den Narwal den Narwalen des Narwales des Narwals Narwal Narwale n masc
narwal
Zoologie: im Nordpolarmeer beheimatete Walart mit charakteristischem Stoßzahn aus Elfenbein

Narzisse naʁˈt͡sɪsə den Narzissen Narzisse Narzissen n fem
narcis
Botanik: Vertreter einer Gattung im Frühling gelb oder weiß blühender Amaryllisgewächse

Narzissmus naʁˈt͡sɪsmʊs dem Narzissmus den Narzissmen den Narzissmus des Narzissmus Narzissmus Narzissmen n masc
narcisme
Psychologie: übertriebene (krankhafte) Selbstliebe

Nase ˈnaːzə den Nasen Nase Nasen n fem
neus
ein Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts
etwas, das wie [1] aussieht
sneep
Zoologie: ein Weißfisch (Chondrostoma nasus)

Nasenbrille ˈnaːzn̩ˌbʁɪlə den Nasenbrillen Nasenbrille Nasenbrillen n fem
neusbril
Medizin: (innerhalb einer Sauerstofftherapie zur Anwendung kommender) an einem Sauerstoffgerät angeschlossener, flexibler Kunststoffschlauch zur Applikation von konzentriertem Sauerstoff über die Naseneingänge

Nasenbär ˈnaːzn̩bɛːɐ̯ dem Nasenbären den Nasenbären des Nasenbären Nasenbär Nasenbären n masc
neusbeer
eine in Mittel- und Südamerika verbreitete Gattung der Kleinbären (Procyonidae)

Nashi ˈnaʃi den Nashis Nashi Nashis n fem
nashi-peer zandpeer
aus Ostasien stammende, runde Birne (Pyrus pyrifolia) mit einer Stielgrube wie ein Apfel

Nashorn ˈnaːsˌhɔʁn dem Nashorn dem Nashorne den Nashörnern des Nashornes des Nashorns Nashorn Nashörner n neut
neushoorn rinoceros
Zoologie: (in Afrika und Südostasien beheimatetes) großes Säugetier mit einem oder zwei Hörnern auf dem Nasenbein, einer dicken (je nach Art grauen bis bräunlichen), wenig behaarten Haut und dreizehigen Extremitäten (Rhinocerotidae)

Nassau ˈnasaʊ̯ (dem) Nassau (des Nassau) (des Nassaus) Nassaus (das) Nassau n neut
Nassau
Hauptstadt der Bahamas

Nastuch naːztuːx dem Nastuch den Nastüchern des Nastuches des Nastuchs Nastuch Nastücher n neut
zakdoek
schweizerisch, süddeutsch: ein Tuch, mit dem man sich die Nase putzt

Nation naˈt͡si̯oːn den Nationen Nation Nationen n fem
natie land
Gemeinschaft von Menschen, die durch eine gemeinsame Sprache, Kultur oder ein gemeinsames Territorium verbunden sind
Politik: meist autonomes Gemeinwesen mit Institutionen, die das Zusammenleben der Menschen gewährleisten sollen

Nationalhymne ˌnat͡si̯oˈnaːlˌhʏmnə den Nationalhymnen Nationalhymne Nationalhymnen n fem
volkslied
die in der Regel offizielle Hymne einer Nation, oft wird auch eine Staatshymne als Nationalhymne bezeichnet, auch wenn der entsprechende Staat mehr als eine Nation umfasst

Nationalismus nat͡si̯onaˈlɪsmʊs dem Nationalismus den Nationalismen den Nationalismus des Nationalismus Nationalismus Nationalismen n masc
nationalisme
Politik: politische Ideologie, die Ruhm, Wohlergehen, Macht und meist auch Überlegenheit der eigenen Nation in den Mittelpunkt stellt

Nationalität nat͡si̯onaliˈtɛːt den Nationalitäten Nationalität Nationalitäten n fem
nationaliteit
die Angehörigkeit zu einem Staat beziehungsweise zu einer Nation oder einem Volk

Nationalpark nat͡si̯oˈnaːlˌpaʁk dem Nationalpark den Nationalpark den Nationalparken den Nationalparks den Nationalpärken des Nationalparkes des Nationalparks Nationalpark Nationalparke Nationalparks Nationalpärke n masc
nationaal park
Naturschutz: natürliches Gebiet, das ausgewiesen wurde, um die Unversehrtheit eines oder mehrerer Ökosysteme zu schützen und für jetzige und künftige Generationen zu erhalten. Soweit der Schutzzweck dies erlaubt, dienen sie gleichzeitig der umwelt- und kulturverträglichen Erholung und Bildungsarbeit.

Nationalsozialismus nat͡si̯oˈnaːlzot͡si̯aˌlɪsmʊs dem Nationalsozialismus den Nationalsozialismus des Nationalsozialismus Nationalsozialismus n masc
nationaal-socialisme
von Rassismus und Antisemitismus geprägte Weltanschauung, welche in Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg aufkam

Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei nat͡si̯oˈnaːlzot͡si̯aˌlɪstɪʃə ˈdɔɪ̯t͡ʃə ˈaʁbaɪ̯tɐpaʁˌtaɪ̯ Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei Nationalsozialistischer Deutscher Arbeiterpartei einer Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei eine Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei n fem
Nationaalsocialistische Duitse Arbeiderspartij
Partei Adolf Hitlers, bestimmende Partei im sogenannten 3. Reich

Nationalstaat nat͡si̯oˈnaːlˌʃtaːt dem Nationalstaat dem Nationalstaate den Nationalstaat den Nationalstaaten des Nationalstaates des Nationalstaats Nationalstaat Nationalstaaten n masc
natiestaat
Politik: Staat, dessen Einwohner einer Nation angehören

Natrium ˈnaːtʁiʊm dem Natrium des Natriums Natrium n neut
natrium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 11, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört

Natronlauge ˈnaːtʁɔnˌlaʊ̯ɡə Natronlauge n fem
natronloog
Chemie: klare, farblose, geruchlose und leicht viskose, wässrige Lösung des Natriumhydroxids

Natur naˈtuːɐ̯ den Naturen Natur Naturen n fem
natuur
Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)
Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat
aard natuur
geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren beziehungsweise deren gesamtes Wesen
aard
generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes

Naturdenkmal naˈtuːɐ̯ˌdɛŋkmaːl dem Naturdenkmal den Naturdenkmalen den Naturdenkmälern des Naturdenkmales des Naturdenkmals Naturdenkmal Naturdenkmale Naturdenkmäler n neut
natuurmonument
Naturschutz: eine natürliche „Einzelschöpfung“ oder eine schützenswerte Kleinfläche unter fünf Hektar; als Naturdenkmäler können beispielsweise seltene oder sehr alte Bäume, Felsformationen, Höhlen oder auch Vorkommen von Pflanzen und Tieren, die unter besonderem Schutz stehen, angesprochen werden

Naturerscheinung naˈtuːɐ̯ʔɛɐ̯ˌʃaɪ̯nʊŋ den Naturerscheinungen Naturerscheinung Naturerscheinungen n fem
natuurverschijnsel
ein natürliches Ereignis; ein natürliches Vorkommnis

Naturfarbstoff naˈtuːɐ̯ˌfaʁpʃtɔf dem Naturfarbstoff den Naturfarbstoff den Naturfarbstoffen des Naturfarbstoffs Naturfarbstoff Naturfarbstoffe n masc
natuurlijke kleurstof
Chemie, Textiltechnik: Pigment oder färbende Substanz, die aus Pflanzen, Tieren oder Mineralien gewonnen wird

Naturkatastrophe naˈtuːɐ̯katasˌtʁoːfə den Naturkatastrophen Naturkatastrophe Naturkatastrophen n fem
natuurramp
durch Naturgewalten und nicht durch Menschen verursachte Katastrophe

Naturkundemuseum naˈtuːɐ̯kʊndəmuˌzeːʊm dem Naturkundemuseum den Naturkundemuseen des Naturkundemuseums Naturkundemuseum Naturkundemuseen n neut
natuurmuseum
Museum mit naturwissenschaftlichen Ausstellungsobjekten

Naturschutzgebiet naˈtuːɐ̯ʃʊt͡sɡəˌbiːt dem Naturschutzgebiet dem Naturschutzgebiete den Naturschutzgebieten des Naturschutzgebietes des Naturschutzgebiets Naturschutzgebiet Naturschutzgebiete n neut
natuurgebied
Naturschutz: großflächigere, für die dort heimischen Tier- und Pflanzenarten geschützte Lebensräume, welche auch für die Forschung interessant sind

Naturstein naˈtuːɐ̯ˌʃtaɪ̯n dem Naturstein dem Natursteine den Naturstein den Natursteinen des Natursteines des Natursteins Naturstein Natursteine n masc
natuursteen
Stein, der aus natürlichen Ressourcen gewonnen und nicht bearbeitet wurde

Naturstoff naˈtuːɐ̯ˌʃtɔf dem Naturstoff dem Naturstoffe den Naturstoff den Naturstoffen des Naturstoffes des Naturstoffs Naturstoff Naturstoffe n masc
natuurproduct
chemische Substanz, Stoffgemisch, die oder das in der Natur existiert oder aus ihr gewonnen werden kann; welche nicht künstlich hergestellt wird oder werden kann

Naturwissenschaft naˈtuːɐ̯vɪsn̩ˌʃaft den Naturwissenschaften Naturwissenschaft Naturwissenschaften n fem
natuurwetenschappen natuurwetenschap
im Plural: Gruppe der Wissenschaften, die die verschiedenen Gebiete der unbelebten und belebten Natur zum Gegenstand haben

Naturwissenschaftler naˈtuːɐ̯vɪsn̩ˌʃaftlɐ dem Naturwissenschaftler den Naturwissenschaftler den Naturwissenschaftlern des Naturwissenschaftlers Naturwissenschaftler n masc
natuurwetenschapper
Forscher auf dem Gebiet der Naturwissenschaften

Naturwissenschaftlerin naˈtuːɐ̯vɪsn̩ˌʃaftləʁɪn den Naturwissenschaftlerinnen Naturwissenschaftlerin Naturwissenschaftlerinnen n fem
natuurwetenschapster
Forscherin auf dem Gebiet der Naturwissenschaften

Natürlichkeit naˈtyːɐ̯lɪçkaɪ̯t Natürlichkeit n fem
natuurlijkheid
Eigenschaft, vor allem von Personen, die ein offenes, unverstelltes Verhalten zeigen

Nauru naˈuːʁu (dem) Nauru (des Nauru) (des Naurus) Naurus (das) Nauru n neut
Nauru
der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen

Nauruisch naˈuːʁuːɪʃ naˈuːʁuːˌɪʃə n neut
Nauruaans
die mikronesische Sprache der Insel Nauru

Nautik ˈnaʊ̯tɪk Nautik n fem
nautiek zeevaartkunde
Wissenschaft und Lehre von der Führung eines Schiffes, der Schifffahrt und deren Hilfsmitteln

Neapel neˈaːpl̩ (dem) Neapel (des Neapel) (des Neapels) Neapels (das) Neapel n neut
Napels
Stadt in Süditalien mit etwa 1 Million Einwohner

Nearktis neˈʔaʁktɪs Nearktis n fem
Nearctische gebied
Biogeografie: eine biogeografische Region, die fast das gesamte Nordamerika, Grönland und das Hochland von Mexiko umfasst

Nebbich ˈnɛbɪç dem Nebbich den Nebbich den Nebbichen des Nebbichs Nebbich Nebbiche n masc
nebbisj
salopp abwertend: jemand, der unwichtig, unbedeutend ist

Nebel ˈneːbl̩ dem Nebel den Nebel den Nebeln des Nebels Nebel n masc
mist nevel
Gemisch fein verteilter Flüssigkeitströpfchen, meistens Wassertröpfchen, und/oder Eiskristalle in Gasen, meist in der Luft
nevel
Astronomie: ein flächenhaft leuchtendes Objekt am Himmel

Nebelhorn ˈneːbl̩ˌhɔʁn dem Nebelhorn dem Nebelhorne den Nebelhörnern des Nebelhornes des Nebelhorns Nebelhorn Nebelhörner n neut
misthoorn
akustisches Gerät in der Schifffahrt, das bei Nebel betätigt wird und einen tiefen Signalton besitzt

Nebelkerzen werfen ˈneːbl̩ˌkɛʁt͡sn̩ ˈvɛʁfn̩
een rookgordijn opwerpen
von etwas ablenken, etwas verschleiern; jemanden in die Irre führen, Verwirrung stiften

Nebelkrähe ˈneːbl̩ˌkʁɛːə den Nebelkrähen Nebelkrähe Nebelkrähen n fem
bonte kraai
Ornithologie: Singvogel der Familie der Rabenvögel, der aus der Rabenkrähe hervorging und im nördlichen Europa beheimatet ist

Nebelparder ˈneːbl̩ˌpaʁdɐ dem Nebelparder den Nebelparder den Nebelpardern des Nebelparders Nebelparder n masc
nevelpanter
Zoologie: (in Süd- und Südostasien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) in Gestalt an einen kleinen Leoparden erinnerndes Raubtier (Neofelis nebulosa) mit langem Schwanz, dessen gelblich bis gräuliches Fell an den Flanken große, verschwommene (nebelhafte) Flecken, an den Beinen und am Kopf kleinere schwarze Flecken aufweist

Nebelung ˈneːbəlʊŋ dem Nebelung dem Nebelunge den Nebelung den Nebelungen des Nebelunges des Nebelungs Nebelung Nebelunge n masc
nevelmaand slachtmaand
veraltet: Monat November

Nebenbedeutung ˈneːbn̩bəˌdɔɪ̯tʊŋ den Nebenbedeutungen Nebenbedeutung Nebenbedeutungen n fem
bijbetekenis
Linguistik: eine von mehreren Bedeutungen eines Wortes, die nicht als Hauptbedeutung aufgefasst wird; zusätzliche Bedeutung

Nebenfluss ˈneːbm̩ˌflʊs ˈneːbn̩ˌflʊs dem Nebenfluss den Nebenfluss den Nebenflüssen des Nebenflusses Nebenfluss Nebenflüsse n masc
zijrivier
in ein anderes, größeres und natürliches Fließgewässer einmündender Fluss

Nebenform ˈneːbn̩ˌfɔʁm den Nebenformen Nebenform Nebenformen n fem
bijvorm nevenvorm
Linguistik: eine weniger häufige Form eines sprachlichen Ausdrucks mit gleicher Bedeutung

Nebenhoden ˈneːbn̩ˌhoːdn̩ dem Nebenhoden den Nebenhoden des Nebenhodens Nebenhoden n masc
bijbal epididymis
männliches Geschlechtsorgan, in dem Spermien produziert und gespeichert werden

Nebensatz ˈneːbn̩ˌzat͡s dem Nebensatz dem Nebensatze den Nebensatz den Nebensätzen des Nebensatzes Nebensatz Nebensätze n masc
bijzin
Linguistik: untergeordneter Teilsatz, der für sich allein keinen grammatisch korrekten Satz ergibt

Nebenwirkung ˈneːbn̩ˌvɪʁkʊŋ den Nebenwirkungen Nebenwirkung Nebenwirkungen n fem
bijwerking
Medizin: unerwünschter oder nicht beabsichtigter, aber schwächerer Effekt, der bei einer medizinischen Behandlung oder durch Medikamente auftreten kann

Neffe ˈnɛfə dem Neffen den Neffen des Neffen Neffe Neffen n masc
neef oomzegger
Sohn der Schwester oder des Bruders (Neffe 1. Grades), im weiteren Sinne auch des Schwagers oder der Schwägerin

Negation neɡaˈt͡si̯oːn den Negationen Negation Negationen n fem
negatie
Linguistik: Verneinung

Negerkuss ˈneːɡɐˌkʊs dem Negerkuss dem Negerkusse den Negerkuss den Negerküssen des Negerkusses Negerkuss Negerküsse n masc
negerinnentet negerzoen
teilweise als abwertend verstanden: mit Eiweißschaum gefüllte Schokolade auf einer Waffel

Negus ˈneːɡʊs dem Negus den Negus den Negussen des Negus Negus Negusse n masc
negus
ohne Plural: alter Herrschertitel im ehemaligen Kaiserreich Abessinien
Träger des unter [1a] beschriebenen Titels; früher: äthiopischer Herrscher, Kaiser

Nehemia (dem) Nehemia (den) Nehemia (des Nehemia) (des Nehemias) den Nehemias (der) Nehemia Nehemias n masc
Nehemia
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Nehemia, Bestandteil des Tanach und des alten Testaments der Bibel

Nehrung ˈneːʁʊŋ den Nehrungen Nehrung Nehrungen n fem
schoorwal
lange, schmale Landzunge, die eine Lagune (ein Haff) unvollständig vom Meer abtrennt

Nekrose neˈkʁoːzə den Nekrosen Nekrose Nekrosen n fem
necrose
Biologie: lokales, mehr oder weniger kleinräumiges Absterben von Gewebe

Nektarine nɛktaˈʁiːnə den Nektarinen Nektarine Nektarinen n fem
nectarine
Obst: Frucht, die durch eine Mutation aus dem Pfirsich entsteht und eine glatte Haut hat

Nekton ˈnɛktɔn dem Nekton des Nektons Nekton n neut
nekton
Zoologie: Gesamtheit der sich im Meer und in Binnengewässern aktiv bewegenden Tiere

Nelke ˈnɛlkə den Nelken Nelke Nelken n fem
anjer anjelier
Botanik: schmalblättrige, weiß bis rotviolett blühende Pflanze der Gattung Dianthus
kruidnagel
Gewürz: stark duftende und brennend scharf schmeckende, getrocknete Blütenknospen des Gewürznelkenbaums (Syzygium aromaticum)

Nelkenwurz ˈnɛlkn̩ˌvʊʁt͡s den Nelkenwurzen Nelkenwurz Nelkenwurze n fem
nagelkruid
Vertreter der Pflanzengattung Geum aus der Familie der Rosengewächse
geel nagelkruid
die Echte Nelkenwurz, Geum urbanum

Nenner ˈnɛnɐ dem Nenner den Nenner den Nennern des Nenners Nenner n masc
noemer
Mathematik: im gemeinen Bruch die Zahl (oder der algebraische Ausdruck) unter dem Bruchstrich

Nennwort ˈnɛnvɔʁt dem Nennwort dem Nennworte den Nennwörtern des Nennwortes des Nennworts Nennwort Nennwörter n neut
naamwoord
Linguistik: deklinierbare Wortart beziehungsweise ein Wort einer deklinierbaren Wortart
Linguistik: Substantiv oder Adjektiv
substantief zelfstandig naamwoord
Linguistik, jünger: Wortart, die ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet

Neodym neoˈdyːm dem Neodym des Neodyms Neodym n neut
neodymium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 60, das zu den Lanthanoiden gehört

Neon ˈneːɔn dem Neon des Neons Neon n neut
neon
Chemie: farb-, geschmack- und geruchloses chemisches Element mit der Ordnungszahl 10 im Periodensystem, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Nepal ˈneːpal (dem) Nepal (des Nepal) (des Nepals) Nepals (das) Nepal n neut
Nepal
Staat in Südasien

Nepotismus nepoˈtɪsmʊs dem Nepotismus den Nepotismus des Nepotismus Nepotismus n masc
vriendjespolitiek
Vetternwirtschaft, ungerechtfertigte Begünstigung von Verwandten (z. B. bei Stellenbesetzungen)

Neptun nɛpˈtuːn ˈnɛptuːn nɛpˈtuːn ˈnɛptuːn dem Neptun den Neptun des Neptuns Neptun n masc
Neptunus
Astronomie, Astrophysik: achter Planet unseres Sonnensystems

Neptunium nɛpˈtuːni̯ʊm dem Neptunium des Neptuniums Neptunium n neut
neptunium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 93, das zu den Actinoiden gehört

Nerv nɛʁf dem Nerv dem Nerve dem Nerven den Nerv den Nerven des Nerven des Nerves des Nervs Nerv Nerven n masc
zenuw
Anatomie: Bündel aus Fortsätzen von Nervenzellen außerhalb des Zentralnervensystems

Nervenheilanstalt ˈnɛʁfn̩ˌhaɪ̯lʔanʃtalt den Nervenheilanstalten Nervenheilanstalt Nervenheilanstalten n fem
psychiatrische inrichting
veraltet: Einrichtung, in der versucht wird, psychische Krankheiten zu heilen; Psychiatrie

Nervonsäure Nervonsäure n fem
nervonzuur
organische Chemie: eine Omega-9-Fettsäure, Summenformel C24H46O2

Nesseltier ˈnɛsl̩ˌtiːɐ̯ dem Nesseltier dem Nesseltiere den Nesseltieren des Nesseltieres des Nesseltiers Nesseltier Nesseltiere n neut
neteldier
Vertreter des Tierstammes Cniaria, hierzu gehören die Blumentiere und die meisten Quallen

Nest nɛst dem Nest dem Neste den Nestern des Nestes des Nests Nest Nester n neut
nest
Stätte der Aufzucht der Jungen und der Wohnort bestimmter Tiere (zum Beispiel der Vögel)
übertragen: Wohnstätte als Zufluchtsort, Ort der Geborgenheit
Stellung in militärischen Belangen

Nesthocker ˈnɛsthɔkɐ dem Nesthocker den Nesthocker den Nesthockern des Nesthockers Nesthocker n masc
nestblijver nestzitter
Biologie: Tier, das das Nest nicht verlassen will

Netzhaut ˈnɛt͡sˌhaʊ̯t den Netzhäuten Netzhaut Netzhäute n fem
netvlies retina
Medizin: Schicht aus Nervenzellen im Inneren des Auges, die Lichtimpulse in Nervenimpulse umwandelt und diese an das Gehirn leitet, womit Sehen ermöglicht wird

Neu-Delhi nɔɪ̯ˈdeːli (dem) Neu-Delhi (des Neu-Delhi) (des Neu-Delhis) Neu-Delhis (das) Neu-Delhi n neut
New Delhi
südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist

Neu-Löwen nɔɪ̯ˈløːvn̩ (dem) Neu-Löwen (des Neu-Löwen) (des Neu-Löwens) Neu-Löwens (das) Neu-Löwen n neut
Louvain-la-Neuve Nieuw-Leuven
Planstadt in der belgischen Provinz Wallonisch-Brabant

Neubau ˈnɔɪ̯ˌbaʊ̯ dem Neubau den Neubau den Neubauten des Neubaues des Neubaus Neubau Neubauten n masc
nieuwbouw
ein erst unlängst fertiggestelltes Gebäude
kein Plural: die Tätigkeit des Neubauens

Neudruck ˈnɔɪ̯dʁʊk dem Neudruck dem Neudrucke den Neudruck den Neudrucken des Neudruckes des Neudrucks Neudruck Neudrucke n masc
herdruk
neue Auflage eines bereits vorher erschienenen Druckwerks

Neufundländer nɔɪ̯ˈfʊntˌlɛndɐ dem Neufundländer den Neufundländer den Neufundländern des Neufundländers Neufundländer n masc
Newfoundlander
großer Hund mit dichtem, langhaarigem Fell

Neugriechisch ˈnɔɪ̯ˌɡʁiːçɪʃ n neut
Nieuwgrieks
die griechische Sprache seit 1453 und heutige Amtssprache Griechenlands

Neuigkeit ˈnɔɪ̯ɪkkaɪ̯t ˈnɔɪ̯ɪçkaɪ̯t den Neuigkeiten Neuigkeit Neuigkeiten n fem
nieuwtje
Information oder Nachricht von einem Geschehen, das sich erst vor kurzer Zeit ereignet hat

Neujahr nɔɪ̯ˈjaːɐ̯ ˈnɔɪ̯ˌjaːɐ̯ dem Neujahr dem Neujahre des Neujahres des Neujahrs Neujahr n neut
Nieuwjaar
erster Tag des neuen Jahres, Feiertag, 1. Januar

Neujahrswunsch ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sˌvʊnʃ dem Neujahrswunsch dem Neujahrswunsche den Neujahrswunsch den Neujahrswünschen des Neujahrswunsches des Neujahrswunschs Neujahrswunsch Neujahrswünsche n masc
nieuwjaarswens
Wunsch, dessen Erfüllung sich jemand selbst oder seinen Mitmenschen für das neue Jahr wünscht

Neukaledonien ˌnɔɪ̯kaləˈdoːni̯ən (dem) Neukaledonien (des Neukaledonien) (des Neukaledoniens) Neukaledoniens (das) Neukaledonien n neut
Nieuw-Caledonië
Inselgruppe im Pazifik, autonomes französisches Überseegebiet

Neukölln ˌnɔɪ̯ˈkœln (dem) Neukölln (des Neukölln) (des Neuköllns) Neuköllns (das) Neukölln n neut
Neukölln
der achte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)
kurz für: Berlin-Neukölln, der namensgebende Ortsteil des Bezirkes Neukölln [1] in Berlin

Neumond ˈnɔɪ̯ˌmoːnt dem Neumond den Neumond des Neumondes des Neumonds Neumond n masc
nieuwe maan nieuwemaan
Astronomie: die erste Mondphase, in der der Mond sich gleichsam "erneuert"

Neuroanatomie ˈnɔɪ̯ʁoʔanatoˌmiː Neuroanatomie n fem
neuroanatomie
Teilgebiet der Neurowissenschaften, das sich mit dem Aufbau des Nervensystems befasst
der Aufbau des Nervensystems oder von Teilen davon

Neuroblastom nɔɪ̯ʁoblasˈtoːm ˈnɔɪ̯ʁoblasˌtoːm dem Neuroblastom den Neuroblastomen des Neuroblastoms Neuroblastom Neuroblastome n neut
neuroblastoom
bösartige Krebserkrankung, bei der die Zellen in einem unreifen, embryonalen Stadium sind

Neurochirurgie ˈnɔɪ̯ʁoçiʁʊʁˌɡiː den Neurochirurgien Neurochirurgie Neurochirurgien n fem
neurochirurgie
Medizin, meist Singular: Teilgebiet der Chirurgie, das sich mit Erkrankungen und Verletzungen des zentralen und peripheren Nervensystems beschäftigt

Neurodermitis ˌnɔɪ̯ʁodɛʁˈmiːtɪs den Neurodermitiden Neurodermitis Neurodermitiden n fem
neurodermatitis neurodermitis
Medizin: Hautkrankheit mit Hautrötung und Juckreiz

Neurologie ˌnɔɪ̯ʁoloˈɡiː Neurologie n fem
neurologie
Medizin: Teilgebiet der Medizin, das sich mit dem Aufbau, Physiologie und den Erkrankungen des Nervensystems beschäftigt und diese behandelt

Neuron ˈnɔɪ̯ʁɔn dem Neuron den Neuronen des Neurons Neuron Neurone Neuronen n neut
neuron
Medizin, Biologie: elementarer Bestandteil, einzelne Zelle innerhalb des zentralen Nervensystems

Neurose nɔɪ̯ˈʁoːzə den Neurosen Neurose Neurosen n fem
neurose
Psychiatrie, Psychiatrie, historisch: psychische Störung, die gekennzeichnet ist durch eine Verhaltensstörung, welche dem Erkrankten im Gegensatz zur Psychose jedoch bewusst ist und/oder mit einer körperlich-funktionellen (nervlichen, somatischen) Veränderung einhergeht

Neuseeland nɔɪ̯ˈzeːlant (dem) Neuseeland (des Neuseeland) (des Neuseelands) Neuseelands (das) Neuseeland n neut
Nieuw-Zeeland
Inselgruppe mit zwei großen Hauptinseln in Ozeanien (im Südpazifik)
der diese Inselgruppe umfassende Staat

Neuseeländer nɔɪ̯ˈzeːˌlɛndɐ dem Neuseeländer den Neuseeländer den Neuseeländern des Neuseeländers Neuseeländer n masc
Nieuw-Zeelander
Staatsbürger von Neuseeland

Neuseeländerin nɔɪ̯ˈzeːˌlɛndəʁɪn den Neuseeländerinnen Neuseeländerin Neuseeländerinnen n fem
Nieuw-Zeelandse
Staatsbürgerin von Neuseeland

Neuspanien (dem) Neuspanien (des Neuspanien) (des Neuspaniens) Neuspaniens (das) Neuspanien n neut
Nieuw-Spanje
historisch: Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent

Neutralität nɔɪ̯tʁaliˈtɛːt den Neutralitäten Neutralität Neutralitäten n fem
neutraliteit
unparteiische, unvoreingenommene Haltung

Neutrino nɔɪ̯ˈtʁiːno dem Neutrino den Neutrinos des Neutrinos Neutrino Neutrinos n neut
neutrino
Kernphysik: masseloses Elementarteilchen ohne elektrische Ladung

Neutron ˈnɔɪ̯tʁɔn dem Neutron den Neutronen des Neutrons Neutron Neutronen n neut
neutron
Quantenphysik: ungeladenes Nukleon (ein Baustein des Atomkerns), bestehend aus einem Up- und zwei Downquarks (udd)

Neutrum ˈneːutʁʊm ˈnɔɪ̯tʁʊm dem Neutrum den Neutra den Neutren des Neutrums Neutrum Neutra Neutren n neut
neutrum onzijdig
Linguistik, ohne Plural: das sächliche oder neutrale Geschlecht oder Genus eines Substantivs oder einer Form des Adjektivs in einer Sprache
aseksuele persoon
ein geschlechtsloses Wesen

Neuverschuldung ˈnɔɪ̯fɛɐ̯ˌʃʊldʊŋ den Neuverschuldungen Neuverschuldung Neuverschuldungen n fem
begrotingstekort
die Verschuldung durch Aufnahme von neuen Krediten

Nevada neˈvaːda nəˈvɑːdə (dem) Nevada (des Nevada) (des Nevadas) Nevadas (das) Nevada n neut
Nevada
Bundesstaat im Westen der USA

New Hampshire nuː ˈhæmpʃɚ (dem) New Hampshire (des New Hampshire) (des New Hampshires) New Hampshires (das) New Hampshire n
New Hampshire
Bundesstaat im Osten der USA

New Jersey nuːˈdʒɝzi (dem) New Jersey (des New Jersey) (des New Jerseys) New Jerseys (das) New Jersey n neut
New Jersey
Bundesstaat im Nordosten der USA

Niacin ni̯aˈt͡siːn dem Niacin des Niacins Niacin n neut
niacine nicotinezuur
Biochemie: ein wasserlösliches Vitamin B

Niamey njaˈmɛ (dem) Niamey (des Niamey) (des Niameys) Niameys (das) Niamey n neut
Niamey
Hauptstadt von Niger

Nibelungenlied ˈniːbəlʊŋənˌliːt dem Nibelungenlied dem Nibelungenliede des Nibelungenliedes des Nibelungenlieds Nibelungenlied n neut
Nibelungenlied
bekanntestes deutsches Heldenepos, das das Schicksal der Nibelungen behandelt

Nicaragua ˌnikaˈʁaːɡu̯a (dem) Nicaragua (des Nicaragua) (des Nicaraguas) Nicaraguas (das) Nicaragua n neut
Nicaragua
Land in Zentralamerika

Nichte ˈnɪçtə den Nichten Nichte Nichten n fem
nicht nichtje
Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades), im weiteren Sinne auch des Schwagers oder der Schwägerin

Nichtregierungsorganisation ˈnɪçtʁeˈɡiːʁʊŋsʔɔʁɡanizaˌt͡si̯oːn den Nichtregierungsorganisationen Nichtregierungsorganisation Nichtregierungsorganisationen n fem
niet-gouvernementele organisatie non-gouvernementele organisatie
in den unterschiedlichsten zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation

Nichtstun ˈnɪçt͡sˌtuːn dem Nichtstun des Nichtstuns Nichtstun n neut
ledigheid inactiviteit leegloperij nietsdoen
Verhalten ohne Aktivität

Nickel ˈnɪkl̩ dem Nickel des Nickels Nickel n neut
nikkel
Chemie: silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Nickerchen ˈnɪkɐçən dem Nickerchen den Nickerchen des Nickerchens Nickerchen n neut
dutje
kurzer Schlaf während des Tages

Nicole niˈkɔl niˈkɔl n fem
Nicole Nicolet
weiblicher Vorname

Nicäa niˈt͡sɛːaː (dem) Nicäa (des Nicäa) (des Nicäas) Nicäas (das) Nicäa n neut
Nicaea
deutscher Name der Stadt İznik

Niederbayern ˈniːdɐˌbaɪ̯ɐn (dem) Niederbayern (des Niederbayern) (des Niederbayerns) Niederbayerns (das) Niederbayern n neut
Neder-Beieren
Regierungsbezirk im Bundesland Bayern, Deutschland

Niederdeutsch ˈniːdɐˌdɔɪ̯tʃ n neut
Nederduits
Linguistik, besonders in der Sprachtheorie: auf das Altsächsische zurückgehende germanische Sprache der niederen Lande (nördlichen Landesteile)

Niederlage ˈniːdɐˌlaːɡə den Niederlagen Niederlage Niederlagen n fem
nederlaag
das Unterliegen/Besiegtwerden bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne

Niederlande ˈniːdɐˌlandə den Niederlanden Niederlande n
Nederland
Land in Westeuropa, ein Nachbarland Deutschlands

Niederlandistik niːdɐlanˈdɪstɪk Niederlandistik n fem
neerlandistiek
Linguistik, Literaturwissenschaft: wissenschaftliches Forschungs- und Studienfach, das sich mit niederländischer und flämischer Sprache und Literatur (und eventuell Landeskunde) befasst

Niederländer ˈniːdɐˌlɛndɐ dem Niederländer den Niederländer den Niederländern des Niederländers Niederländer n masc
Nederlander
Bürger der Niederlande

Niederländerin ˈniːdɐˌlɛndəʁɪn den Niederländerinnen Niederländerin Niederländerinnen n fem
Nederlandse
Bürgerin der Niederlande

Niederländisch ˈniːdɐˌlɛndɪʃ n neut
Nederlands
die in den niederen Landen (Niederlanden und Flandern) gesprochene westgermanisch-niederfränkische Standardsprache

Niederländische Antillen ˈniːdɐˌlɛndɪʃə anˈtɪlən Niederländischer Antillen den Niederländischen Antillen keinen Niederländischen Antillen keiner Niederländischen Antillen Niederländische Antillen Niederländischen Antillen keine Niederländischen Antillen n fem
Nederlandse Antillen
Geografie: ehemaliges niederländisches Überseegebiet in der Karibik

Niederländische-Antillen-Gulden ˈniːdɐlɛndɪʃə anˈtɪlənˌɡʊldn̩ dem Niederländische-Antillen-Gulden den Niederländische-Antillen-Gulden des Niederländische-Antillen-Guldens Niederländische-Antillen-Gulden n masc
Antilliaanse gulden
Währungseinheit der Niederländischen Antillen

Niedersachsen ˈniːdɐˌzaksn̩ (dem) Niedersachsen (des Niedersachsen) (des Niedersachsens) Niedersachsens (das) Niedersachsen n neut
Nedersaksen
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Niederschlag ˈniːdɐˌʃlaːk dem Niederschlag dem Niederschlage den Niederschlag den Niederschlägen des Niederschlages des Niederschlags Niederschlag Niederschläge n masc
neerslag
Meteorologie: das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel

Niedersorbisch ˈniːdɐˌzɔʁbɪʃ ˈniːdɐˌzɔʁbɪʃə n neut
Nedersorbisch nedersorbische taal
die westslawische Sprache der Niedersorben; wird in der Gegend von Cottbus in der Niederlausitz in Brandenburg gesprochen

Niedersächsisch ˈniːdɐˌzɛksɪʃ ˈniːdɐˌzɛksɪʃə n neut
Nedersaksisch
zum Niederdeutschen zählende Dialekte, die im Nordwesten Deutschlands gesprochen werden und im Nordosten der Niederlande

Niederung ˈniːdəʁʊŋ den Niederungen Niederung Niederungen n fem
laagland
niedrig gelegenes Gelände, besonders an Gewässern

Niederösterreich ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç (dem) Niederösterreich (des Niederösterreich) (des Niederösterreichs) Niederösterreichs (das) Niederösterreich n neut
Neder-Oostenrijk
das flächenmäßig größte Bundesland der Republik Österreich

Niednagel ˈniːtˌnaːɡl̩ dem Niednagel den Niednagel den Niednägeln des Niednagels Niednagel Niednägel n masc
dwangnagel nijnagel stroopnagel
ein Stückchen von dem Nagel eines Fingers oder Zehs, welches sich vom Rest des Nagels abgespalten hat, unten aber weiterhin angewachsen ist, und Schmerzen verursacht

Niere ˈniːʁə den Nieren Niere Nieren n fem
nier
Medizin, Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan, das durch Bildung von Harn Gifte und Endprodukte des Stoffwechsels ausscheidet (beim Menschen etwa: 4 × 7 × 11 cm)
meist im Plural: unter [1] beschriebenes Organ von bestimmten Tieren, das als Nahrung dient

Nierenstein ˈniːʁənˌʃtaɪ̯n dem Nierenstein dem Nierensteine den Nierenstein den Nierensteinen des Nierensteines des Nierensteins Nierenstein Nierensteine n masc
niersteen
Medizin: steinartige Ablagerungen in der Niere, die aus Bestandteilen des Harns bestehen (Vergleiche auch Nierengrieß)

Niet niːt dem Niet den Niet den Nieten des Niets Niet Niete n
klinknagel
Technik: ein Verbindungsstück ähnlich einer Schraube ohne Gewinde

Nießbrauch ˈniːsbʁaʊ̯x dem Nießbrauch dem Nießbrauche den Nießbrauch des Nießbrauches des Nießbrauchs Nießbrauch n masc
vruchtgebruik
Recht: dingliches Recht zur Nutzung und Fruchtziehung an einer fremden Sache, einem fremden Recht oder einem Vermögen

Niger ˈniːɡɐ (dem) Niger (des Niger) (des Nigers) Nigers dem Niger den Niger des Niger des Nigers (das) Niger Niger n
Niger
ein Staat im Westen Afrikas

Niger ˈniːɡɐ dem Niger den Niger des Niger des Nigers Niger n masc
Niger
ein Fluss im Westen Afrikas

Nigeria niˈɡeːʁia (dem) Nigeria (des Nigeria) (des Nigerias) Nigerias (das) Nigeria n neut
Nigeria
ein Staat im Westen Afrikas

Nikolaus ˈniːkolaʊ̯s ˈnɪkolaʊ̯s dem Nikolaus den Nikolaus den Nikolausen den Nikoläusen des Nikolaus des Nikolauses Nikolaus Nikolause Nikoläuse n masc
Sinterklaas
ohne Plural: Figur des Weihnachtsbrauchtums nach dem Vorbild des heiligen Nikolaus, an deren Existenz die Kinder glauben sollen; sie trägt eine große Mütze und ein langes Gewand und füllt in der Nacht zum 6. Dezember den Kindern Süßigkeiten in die Schuhe oder bringt ihnen andere Geschenke

Nikolaus ˈniːkolaʊ̯s ˈnɪkolaʊ̯s ˈniːkolaʊ̯s ˈnɪkolaʊ̯s (dem) Nikolaus (den) Nikolaus (des Nikolaus) Nikolaus’ den Nikolausen (der) Nikolaus Nikolause n masc
Nicolaas Nikolaas
männlicher Vorname

Nikosia nikoˈziːa niˈkoːzi̯a (dem) Nikosia (des Nikosia) (des Nikosias) Nikosias (das) Nikosia n neut
Nicosia
Hauptstadt von Zypern

Nil niːl dem Nil den Nil des Nil des Nils Nil n masc
Nijl
Fluss in Nordafrika, der in Ruanda und Burundi entspringt und in Ägypten ins Mittelmeer mündet

Nilbarsch ˈniːlbaʁʃ dem Nilbarsch dem Nilbarsche den Nilbarsch den Nilbarschen des Nilbarsches des Nilbarschs Nilbarsch Nilbarsche n masc
nijlbaars
Ichthyologie: nordafrikanischer Fisch aus der Familie der Barsche

Nilgans ˈniːlˌɡans den Nilgänsen Nilgans Nilgänse n fem
nijlgans
ursprünglich an Binnenseen und Flüssen in Afrika beheimatete Art und Gattung der Entenvögel

Niob niˈoːp ˈniːɔp dem Niob des Niobs Niob n neut
niobium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 41, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Niobe ˈniːobe ˈniːobe n fem
Niobe
griechische Mythologie: Tochter des Tantalus und Gemahlin des thebanischen Königs Amphion, deren sieben Söhne und sieben Töchter von Apollo und Diana getötet wurden

Nippes ˈnɪpəs dem Nippes den Nippes des Nippes Nippes n masc
snuisterij
kleine Figuren, häufig aus Porzellan oder Glas; Ziergegenstände

Nitrifikation nitʁifikaˈt͡si̯oːn den Nitrifikationen Nitrifikation Nitrifikationen n fem
nitrificatie
Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien

Nix nɪks dem Nix dem Nixe den Nix den Nixen des Nixes Nix Nixe n masc
nikker
Mythologie: ein Wassergeist

Nizza ˈnɪt͡saː (dem) Nizza (des Nizza) (des Nizzas) Nizzas (das) Nizza n neut
Nice
französische Großstadt am Mittelmeer nahe der italienischen Grenze

Nobelium noˈbeːli̯ʊm dem Nobelium des Nobeliums Nobelium n neut
nobelium
Chemie: radioaktives chemisches Element mit der Ordnungszahl 102

Nobelpreis noˈbɛlˌpʁaɪ̯s noˈbɛlˌpʁaɪ̯s dem Nobelpreis dem Nobelpreise den Nobelpreis den Nobelpreisen des Nobelpreises Nobelpreis Nobelpreise n masc
Nobelprijs
ein für bedeutende wissenschaftliche und literarische Leistungen sowie Verdienste um den Weltfrieden gestifteter Preis des schwedischen Chemikers und Industriellen Alfred Nobel

Nockenwelle ˈnɔkn̩ˌvɛlə den Nockenwellen Nockenwelle Nockenwellen n fem
nokkenas
mit Erhebungen versehene Achse

Nomen ˈnoːmən dem Nomen den Nomen den Nomina des Nomens Nomen Nomina n neut
naamwoord
zelfstandig naamwoord
jünger: Synonym zu Substantiv (Hauptwort)

Nomen Actionis ˌnoːmən ʔakˈt͡si̯oːnɪs dem Nomen Actionis den Nomina Actionis des Nomen Actionis Nomen Actionis Nomina Actionis n neut
naamwoord van handeling
Linguistik: Substantiv (Verbalsubstantiv), das eine Handlung oder einen Vorgang bezeichnet

Nomen Agentis ˈnoːmən aˈɡɛntɪs dem Nomen Agentis den Nomina Agentis des Nomen Agentis Nomen Agentis Nomina Agentis n neut
nomen agentis
Linguistik: Substantiv (Verbalsubstantiv), das einen Handelnden bezeichnet

Nomenklatur ˌnomɛnklaˈtuːɐ̯ den Nomenklaturen Nomenklatur Nomenklaturen n fem
nomenclatuur
System der (allgemein) gültigen Fachausdrücke und Namen eines Fachgebietes oder Wissenschaftszweiges
Verzeichnis der (allgemein) gültigen Fachausdrücke und Namen eines Fachgebietes oder Wissenschaftszweiges

Nominalphrase nomiˈnaːlˌfʁaːzə den Nominalphrasen Nominalphrase Nominalphrasen n fem
nominale constituent
Linguistik: Satzteil (Konstituente), dessen Kopf (Kern) ein Nomen (Substantiv oder Pronomen) ist

Nominativ ˈnoːminaˌtiːf dem Nominativ den Nominativ den Nominativen des Nominativs Nominativ Nominative n masc
nominatief eerste naamval
Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern

Nonne ˈnɔnə den Nonnen Nonne Nonnen n fem
non
Religion: Mitglied eines Frauenordens

Nord-Ostsee-Kanal nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl dem Nord-Ostsee-Kanal dem Nord-Ostsee-Kanale den Nord-Ostsee-Kanal des Nord-Ostsee-Kanals Nord-Ostsee-Kanal n masc
Noord-Oostzeekanaal
ein künstlicher Wasserweg für Schiffe, die zwischen der Nordsee und der Ostsee schiffen

Nordamerika ˈnɔʁtʔaˌmeːʁika (dem) Nordamerika (des Nordamerika) (des Nordamerikas) Nordamerikas (das) Nordamerika n neut
Noord-Amerika
Kontinent, nördlicher Teil des Doppelkontinents Amerika

Norden ˈnɔʁdn̩ dem Norden den Norden des Nordens Norden n masc
noorden noord
ohne Artikel, Geografie: Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist; Haupthimmelsrichtung, die Süden gegenüber und zwischen Westen und Osten liegt. Die Richtung verläuft rechtwinklig zum Äquator und den parallel zu den Längenkreisen.

Norderstraße ˈnɔʁdɐˌʃtʁaːsə den Norderstraßen Norderstraße Norderstraßen n fem
Norderstraat
Name von über 90 Straßen in Norddeutschland mit Bezug auf nördliche Richtung und Lage von Stadtzentrum aus, zum Beispiel in Oldenburg (siehe Beispiel)

Nordeuropa ˈnɔʁtʔɔɪ̯ˈʁoːpa (dem) Nordeuropa (des Nordeuropa) (des Nordeuropas) Nordeuropas (das) Nordeuropa n neut
Noord-Europa
das nördliche Europa

Nordirland ˈnɔʁtˈʔɪʁlant (dem) Nordirland (des Nordirland) (des Nordirlands) Nordirlands (das) Nordirland n neut
Noord-Ierland
nördlicher Teil von Irland, der zum Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland gehört

Nordkorea ˈnɔʁtkoˈʁeːa (dem) Nordkorea (des Nordkorea) (des Nordkoreas) Nordkoreas (das) Nordkorea n neut
Noord-Korea
Staat in der nördlichen Hälfte der koreanischen Halbinsel, der als diktatorisch regiert gilt

Nordküste ˈnɔʁtˌkʏstə den Nordküsten Nordküste Nordküsten n fem
noordkust
Küste, die im Norden liegt

Nordlicht ˈnɔʁtˌlɪçt dem Nordlicht dem Nordlichte den Nordlichtern des Nordlichtes des Nordlichts Nordlicht Nordlichter n neut
noorderlicht
Polarlicht des nördlichen Polarkreises

Nordmazedonien ˌnɔʁtmat͡səˈdoːni̯ən (dem) Nordmazedonien (des Nordmazedonien) (des Nordmazedoniens) Nordmazedoniens (das) Nordmazedonien n neut
Noord-Macedonië
Staat in Südosteuropa

Nordniederdeutsch ˈnɔʁtˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃ n neut
Noord-Nedersaksisch
Linguistik, Deutsch, Sprachbezeichnung: nördlicher, küstennaher Zweig des Niedersächsischen, Niederdeutschen. Was die Ausdehnung des Sprachgebietes angeht, wird der Begriff enger oder weiter interpretiert.

Nordpolarmeer ˌnɔʁtpoˈlaːɐ̯meːɐ̯ dem Nordpolarmeer dem Nordpolarmeere des Nordpolarmeeres des Nordpolarmeers Nordpolarmeer n neut
Arctische Oceaan
Meer zwischen Asien, Europa und Nordamerika

Nordsee ˈnɔʁtˌz̥eː Nordsee n fem
Noordzee
ein Randmeer des Atlantiks im Nordwesten Europas zwischen Großbritannien, den Niederlanden, Deutschland, Dänemark und Norwegen

Nordskandinavien ˈnɔʁtskandiˌnaːvi̯ən (dem) Nordskandinavien (des Nordskandinavien) (des Nordskandinaviens) Nordskandinaviens (das) Nordskandinavien n neut
Noord-Scandinavië
Geographie: der nördliche Teil von Skandinavien

Nordzypern ˈnɔʁtˌt͡syːpɐn (dem) Nordzypern (des Nordzypern) (des Nordzyperns) Nordzyperns (das) Nordzypern n neut
Noord-Cyprus
Nordteil der Mittelmeerinsel Zypern, der sich de facto vom Staat Zypern abgespalten hat

Norm nɔʁm den Normen Norm Normen n fem
norm

Normalverteilung nɔʁˈmaːlfɛɐ̯ˌtaɪ̯lʊŋ den Normalverteilungen Normalverteilung Normalverteilungen n fem
gaussverdeling normaalverdeling normale verdeling
Mathematik, Statistik: Wahrscheinlichkeitsverteilung einer stetigen Zufallsvariable, deren Dichtefunktion definiert ist als f(x) = \tfrac{1}{\sigma \sqrt{2\pi}} \mathrm{e}^{-\frac{1}{2}\left(\frac{x-\mu}{\sigma}\right)^2}

Normandie ˌnɔʁmanˈdiː Normandie n fem
Normandië
Region (ehemalige Provinz) in Frankreich

Norn nɔʁn dem Norn des Norns Norn n neut
Norn
bis in das 18. Jahrhundert auf den Shetlandinseln und Orkneyinseln verbreitete Sprache

Norne ˈnɔʁnə den Nornen Norne Nornen n fem
bosnimf
Botanik: nordische Orchidee aus der Gattung Calypso

North Carolina ˈnɔːθ kærəˈlaɪ̯nə (dem) North Carolina (des North Carolina) (des North Carolinas) North Carolinas (das) North Carolina n
North Carolina
Bundesstaat an der Ostküste der USA

North Dakota ˈnɔːθ daˈkoːta ˈnɔːθ dəˈkoʊtə (dem) North Dakota (des North Dakota) (des North Dakotas) North Dakotas (das) North Dakota n
North Dakota
Bundesstaat im Mittleren Westen der USA

Norwegen ˈnɔʁˌveːɡn̩ ˈnɔʁˌveːɡŋ̩ (dem) Norwegen (des Norwegen) (des Norwegens) Norwegens (das) Norwegen n neut
Noorwegen
Land in Nordeuropa, Skandinavien

Norwegisch ˈnɔʁˌveːɡɪʃ ˈnɔʁˌveːɡɪʃə n neut
Noors
nordgermanische (skandinavische) Sprache, die in Norwegen Amtssprache ist und von 5 Millionen Norwegern gesprochen wird; es gibt mehrere Varianten: Bokmål, Nynorsk (Neunorwegisch), Riksmål

Notar noˈtaːɐ̯ dem Notar den Notar den Notaren des Notars Notar Notare n masc
notaris
unparteiischer Jurist, der Rechtsgeschäfte beurkundet und Unterschriften beglaubigt

Notation notaˈt͡si̯oːn den Notationen Notation Notationen n fem
muzieknotatie
Musik: grafisches Festhalten von Tonhöhen, -dauern und -lautstärken in einer Notenschrift

Notdienst ˈnoːtˌdiːnst dem Notdienst dem Notdienste den Notdienst den Notdiensten des Notdienstes des Notdiensts Notdienst Notdienste n masc
nooddienst
Dienst, der auch außerhalb der Öffnungs- und Sprechzeiten Hilfe anbietet

Note ˈnoːtə den Noten Note Noten n fem
noot
Musik: Symbol zur schriftlichen Aufzeichnung eines Tones, dessen Platzierung im Notensystem die Tonhöhe – ausgedrückt im Notennamen – und dessen äußere Gestalt die Tondauer – den Notenwert – anzeigt. Es besteht aus Notenkopf und Hals, größere Notenwerte nur aus dem Notenkopf.
cijfer
eine als Zahl oder in Worten ausgedrückte Leistungsbewertung

Notenblatt ˈnoːtn̩ˌblat dem Notenblatt dem Notenblatte den Notenblättern des Notenblattes des Notenblatts Notenblatt Notenblätter n neut
muziekblad
Musik: Blatt, das Noten eines Musikstücks enthält

Notfall ˈnoːtˌfal dem Notfall dem Notfalle den Notfall den Notfällen des Notfalles des Notfalls Notfall Notfälle n masc
noodgeval
plötzliche, gefährliche Situation

Notgroschen ˈnoːtˌɡʁɔʃn̩ dem Notgroschen den Notgroschen des Notgroschens Notgroschen n masc
spaarpot stroppenpot
für den Notfall zurückgelegtes Geld

Notiz noˈtiːt͡s den Notizen Notiz Notizen n fem
aantekening notitie bericht
kurze schriftliche Aufzeichnung
bericht
kurze Zeitungsmeldung
notering
Börsennotierung

Notizbuch noˈtiːt͡sˌbuːx dem Notizbuch dem Notizbuche den Notizbüchern des Notizbuches des Notizbuchs Notizbuch Notizbücher n neut
aantekenboek notitieboek
ein (manchmal kleines) Heft oder Buch mit leeren Seiten, in das Notizen eingetragen werden und Ideen, Ausschnitte und Skizzen gesammelt werden können

Notizzettel noˈtiːt͡sˌt͡sɛtl̩ dem Notizzettel den Notizzettel den Notizzetteln des Notizzettels Notizzettel n masc
kladblaadje notitieblaadje
Blatt Papier, das zum Festhalten kurzer Informationen dient

Notlage ˈnoːtˌlaːɡə den Notlagen Notlage Notlagen n fem
noodtoestand
schwierige, bedrohende Situation

Notlandung ˈnoːtˌlandʊŋ den Notlandungen Notlandung Notlandungen n fem
noodlanding
unvorhergesehene vorzeitige Landung eines Luft- oder Raumfahrzeugs (an einem nicht dafür bestimmten Ort) aufgrund einer akuten Notlage

Notlösung ˈnoːtˌløːzʊŋ den Notlösungen Notlösung Notlösungen n fem
noodoplossing tijdelijke oplossing
aus einer Notsituation heraus gefasste, nicht als endgültig aufgefasste Maßnahme

Notrufsäule ˈnoːtʁuːfˌzɔɪ̯lə den Notrufsäulen Notrufsäule Notrufsäulen n fem
praatpaal
freistehende Fernmeldeeinrichtung, die einen Notruf ermöglicht

Notwehr ˈnoːtˌveːɐ̯ Notwehr n fem
legitieme zelfverdediging
Recht: Verteidigung in Form von Gegenwehr, die aufgrund einer dazu führenden Bedrohung straffrei bleibt

Notwendigkeit ˈnoːtˌvɛndɪçkaɪ̯t ˌnoːtˈvɛndɪçkaɪ̯t den Notwendigkeiten Notwendigkeit Notwendigkeiten n fem
noodzaak
eine unvermeidliche Handlung oder Unterlassung, Entscheidung beziehungsweise Gegenstand

Nouakchott nu̯akˈʃɔt (dem) Nouakchott (des Nouakchott) (des Nouakchotts) Nouakchotts (das) Nouakchott n neut
Nouakchott
Hauptstadt Mauretaniens

November noˈfɛmbɐ noˈfɛmbər noˈvɛmbɐ noˈvɛmbər dem November den November den Novembern des Novembers November n masc
november slachtmaand
der elfte Monat des Kalenderjahres

Novize noˈviːt͡sə dem Novizen den Novizen des Novizen Novize Novizen n masc
novice
Religion: Anwärter, der sich im Kloster auf das Leben als Ordensmann vorbereitet, aber noch keine zeitlichen oder ewigen Gelübde abgelegt hat
nieuweling
übertragen: Person, die neu in einem bestimmten Gebiet ist und noch keine besonderen Erfahrungen gesammelt hat

Nuance nyˈɑ̃ːsə den Nuancen Nuance Nuancen n fem
nuance schakering
feinster, kaum bemerkbarer Unterschied innerhalb eines Kontinuums

Nubien ˈnuːbi̯ən (dem) Nubien (des Nubien) (des Nubiens) Nubiens (das) Nubien n neut
Nubië
das Gebiet zwischen dem 1. und 4. Katarakt des Nils

Nuckel ˈnʊkl̩ dem Nuckel den Nuckel den Nuckeln des Nuckels Nuckel n masc
fopspeen foets futte loete lokkedizze lots
landschaftlich familiär: Gegenstand aus teils Latex oder Silikon, teils Gummi oder Kunststoff, an dem Babys oder Kleinkinder saugen, um ihr Saugbedürfnis zu stillen (und sie damit zu beruhigen)
speen
landschaftlich familiär: die mütterliche Brustwarze nachahmender Aufsatz aus Latex oder Silikon mit einem Loch, der auf eine Flaschenkopf gestülpt oder geschraubt wird, damit Säuglinge und Kleinkinder aus der Flasche ihr Trinken (vor allem Milch) saugen können

Nugat ˈnuːɡat dem Nugat den Nugat den Nugats des Nugats Nugat Nugats n
noga
aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse

Nukleinsäure nukleˈiːnˌzɔɪ̯ʁə den Nukleinsäuren Nukleinsäure Nukleinsäuren n fem
nucleïnezuur
Biochemie: hochmolekulare Polynukleotide, die in allen Zellen, auch in Bakterien sowie in Viren anzutreffen sind und eine wichtige Rolle bei der Vererbung und der Eiweißsynthese spielen

Nukleon ˈnuːkleɔn dem Nukleon den Nukleonen des Nukleons Nukleon Nukleonen n neut
nucleon
Physik: Sammelbezeichnung für Elementarteilchen des Atomkerns, also Protonen und Neutronen

Nukuʻalofa ˌnukuʔaˈloːfa (dem) Nukuʻalofa (des Nukuʻalofa) (des Nukuʻalofas) Nukuʻalofas (das) Nukuʻalofa n neut
Nukuʻalofa
Hauptstadt von Tonga

Nullleiter ˈnʊlˌlaɪ̯tɐ dem Nullleiter den Nullleiter den Nullleitern des Nullleiters Nullleiter n masc
nuldraad
Elektrotechnik: Leiter, der keinen Strom leitet, da er geerdet ist

Numerale numeˈʁaːlə dem Numerale den Numeralia den Numeralien des Numerale des Numerales Numerale Numeralia Numeralien n neut
telwoord
Linguistik: Wortart, welche die Anzahl oder Menge (das Wieviel) oder den Rang eines Dinges oder einer Sache beschreibt.

Numeri ˈnuːməʁi ˈnʊməʁi n masc
Numeri
Theologie: das vierte Buch des Pentateuch, eines Teils der jüdischen Tora beziehungsweise des christlichen Alten Testaments

Numerik nuˈmeːʁɪk Numerik n fem
numerieke wiskunde
Mathematik: Teilgebiet der Mathematik, das sich mit möglichst genauen, effizienten und stabilen Verfahren zur Lösung mathematischer Problemstellungen beschäftigt

Numidien nuˈmiːdiən (dem) Numidien (des Numidien) (des Numidiens) Numidiens (das) Numidien n neut
Numidië
historische Landschaft in Nordafrika, die weite Teile der heutigen Staaten Tunesien und Algerien umfasst

Numismatik numɪsˈmaːtɪk Numismatik n fem
numismatiek
wissenschaftliche Beschäftigung mit Geld und seiner Geschichte

Nummer ˈnʊmɐ den Nummern Nummer Nummern n fem
nummer
einem (nummerierten) Gegenstand oder einer (nummerierten) Person zugeordnete Zahl, die die Position in einer Reihenfolge ausdrückt (logisch eine Ordnungszahl, sprachlich aber eine Kardinalzahl)
meist als Abkürzung „Nr.“ vorangestelltes Vorsatzwort, um eine Kardinalzahl als Ordinalzahl zu verwenden
Code, der Ziffern und Buchstaben enthalten kann
umgangssprachlich: für Konfektionsgröße, Größe
eine künstlerische Darbietung (Musikstück, Sketch und so weiter) als Teil eines Programms
umgangssprachlich: eine Bezeichnung für den sexuellen Akt, Geschlechtsverkehr

Nusantara (dem) Nusantara (des Nusantara) (des Nusantaras) Nusantaras (das) Nusantara n neut
Nusantara
alter Name für den Malaiischen Archipel
Endonym für Indonesien
neue Hauptstadt Indonesiens auf der Insel Borneo, die 2024 die Rolle Jakartas übernehmen soll

Nuss nʊs den Nüssen Nuss Nüsse n fem
noot
umgangssprachlich: essbarer, ölhaltiger Same mit harter Schale
Botanik: einfächerige, oft einsamige Schließfrucht mit verholztem Perikarp
Österreich: rundes Fleischstück aus der Keule von Rind, Kalb oder Schwein

Nussbaum ˈnʊsˌbaʊ̯m dem Nussbaum dem Nussbaume den Nussbaum den Nussbäumen des Nussbaumes des Nussbaums Nussbaum Nussbäume n masc
notenboom
Botanik: ein Laubbaum aus der Pflanzenfamilie der Walnussgewächse
notenhout
ohne Plural: das Holz von [1]

Nussknacker ˈnʊsknakɐ dem Nussknacker den Nussknacker den Nussknackern des Nussknackers Nussknacker n masc
notenkraker
Werkzeug, Kunsthandwerk, Volkskunst: Instrument, eine Vorrichtung oder Werkzeug zum Knacken von Nüssen mit überwiegend funktionalem Charakter oder als Figur mit überwiegend dekorativem, künstlerischem oder kunsthandwerklichem Aussehen

Nussschale ˈnʊsˌʃaːlə den Nussschalen Nussschale Nussschalen n fem
notendop
verholzte, ungenießbare Schale von Nüssen sowie nussartigen Früchten und Kernen

Nussschokolade ˈnʊsʃokoˌlaːdə den Nussschokoladen Nussschokolade Nussschokoladen n fem
notenchocola
mit Nüssen verfeinerte Schokolade

Nutation nutaˈt͡si̯oːn den Nutationen Nutation Nutationen n fem
nutatie
Astronomie: Schwankung der Erdachse gegen den Himmelspol

Nutzen ˈnʊt͡sn̩ dem Nutzen den Nutzen des Nutzens Nutzen n masc
nut baat
Vorteil, den man aus dem Gebrauch einer Sache zieht

Nutzer ˈnʊt͡sɐ dem Nutzer den Nutzer den Nutzern des Nutzers Nutzer n masc
gebruiker
Person, die von etwas Gebrauch macht

Nutzerin ˈnʊt͡səʁɪn den Nutzerinnen Nutzerin Nutzerinnen n fem
gebruikster
weibliche Person, die von etwas Gebrauch macht

Nymphe ˈnʏmfə den Nymphen Nymphe Nymphen n fem
nimf
griechisch-römische Mythologie: weiblicher, meist anmutiger Naturgeist; Personifikation von Naturkräften; niedere Gottheit

Nymphomanie nʏmfomaˈniː Nymphomanie n fem
nymfomanie
Psychiatrie, Psychologie: die krankhaft übersteigerte sexuelle Motivation und Aktivität einer Frau

Nägel mit Köpfen machen
spijkers met koppen slaan
etwas konsequent durchführen; sich nicht mit Halbheiten begnügen; ein Projekt professionell bearbeiten

Näherin ˈnɛːəʁɪn den Näherinnen Näherin Näherinnen n fem
naaister
weibliche Person, die (meist beruflich) näht

Nähmaschine ˈnɛːmaˌʃiːnə den Nähmaschinen Nähmaschine Nähmaschinen n fem
naaimachine
Maschinenbau, Bekleidungsindustrie, Schneiderhandwerk: eine Maschine zur Herstellung von Nähten durch Verknüpfen von Fäden innerhalb eines Gewebes mit Hilfe von Nadeln

Nötigung ˈnøːtɪɡʊŋ den Nötigungen Nötigung Nötigungen n fem
dwang dwingende reden ongeoorloofde dwang
ein Strafbestand, bei dem auf unerlaubte Art mit Gewalt gedroht oder mit einer Bedrohung gezwungen wird, um ein Ziel zu erreichen

Nüchternheit ˈnʏçtɐnhaɪ̯t Nüchternheit n fem
nuchterheid
selten, von Personen: der Zustand eines leeren Magens, weil man eine Zeitlang nichts gegessen und getrunken hat
selten, von Personen: der Zustand ohne Alkohol im Blut
bildlich, von der Art: rationale Denkweise; Realitätsbewusstsein

Nürnberg ˈnʏʁnˌbɛʁk (dem) Nürnberg (des Nürnberg) (des Nürnbergs) Nürnbergs (das) Nürnberg n neut
Neurenberg
Stadt in Bayern, Deutschland

Nüster ˈnʏstɐ den Nüstern Nüster Nüstern n fem
neusgat
Anatomie, vorwiegend im Plural: Nasenöffnung der Pferde und anderer Unpaarhufer

N’Djamena nd͡ʒameˈna (dem) N’Djamena (des N’Djamena) (des N’Djamenas) N’Djamenas (das) N’Djamena n neut
Ndjamena
Hauptstadt des Tschad

OSI-Modell ˈoziːmodɛl dem OSI-Modell des OSI-Modells OSI-Modell n neut
OSI-model
Informatik: ein Schichtenmodell, das von der ISO als Designgrundlage von Kommunikationsprotokollen entwickelt wurde

Oase oˈaːzə oˈʔaːzə den Oasen Oase Oasen n fem
oase
Bereich innerhalb einer Wüste, in der es Wasser und Pflanzen gibt
übertragen: positiver Gegenpart zum negativen sonstigen Zustand

Oasenstadt oˈaːzn̩ˌʃtat den Oasenstädten Oasenstadt Oasenstädte n fem
oasestad
Stadt, die sich in direkter Nähe einer Oase befindet

Obadja oˈbatja oˈbatja (dem) Obadja (den) Obadja (des Obadja) (des Obadjas) den Obadjas (der) Obadja Obadjas n masc
Obadja
biblischer Prophet
ohne Plural, kurz für: Buch Obadja, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel
männlicher Vorname

Obdach ˈɔpˌdax dem Obdach dem Obdache des Obdaches des Obdachs Obdach n neut
onderdak
vorübergehende Unterkunft

Obelix ˈoːbelɪks pn masc
Obelix
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix von René Goscinny und Albert Uderzo.

Oberarm ˈoːbɐˌʔaʁm dem Oberarm dem Oberarme den Oberarm den Oberarmen des Oberarmes des Oberarms Oberarm Oberarme n masc
bovenarm
oberer Teil des Arms vom Ellenbogen bis zur Schulter

Oberarmknochen ˈoːbɐʔaʁmˌknɔxn̩ dem Oberarmknochen den Oberarmknochen des Oberarmknochens Oberarmknochen n masc
opperarmbeen
Knochen des Oberarms (zwischen Schultergelenk und Ellbogengelenk)

Oberer See ˌoːbəʁɐ ˈzeː Oberem See Oberen See Oberen Sees dem Oberen See den Oberen See des Oberen Sees einem Oberen See einen Oberen See eines Oberen Sees Obere See Oberer See ein Oberer See n masc
Bovenmeer
größter, nordwestlichster der fünf Großen Seen in Nordamerika; flächenmäßig größter Süßwassersee der Erde

Oberfläche ˈoːbɐˌflɛçə den Oberflächen Oberfläche Oberflächen n fem
oppervlak oppervlakte
die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt
die Größe dieser Fläche

Oberleitung ˈoːbɐˌlaɪ̯tʊŋ den Oberleitungen Oberleitung Oberleitungen n fem
bovenleiding
Technik: elektrische Leitung, die Fahrzeuge (Zug, Straßenbahn, Obus) mit Strom zum Fahren versorgt und die über der Fahrbahn aufgehängt ist

Oberlicht ˈoːbɐˌlɪçt dem Oberlicht dem Oberlichte den Oberlichten den Oberlichtern des Oberlichtes des Oberlichts Oberlicht Oberlichte Oberlichter n neut
kalf
Fenster in der Decke eines Raums, das den Innenraum mit Tageslicht versorgt

Obers ˈoːbɐs dem Obers des Obers Obers n neut
room zaan
österreichisch: fettreicher Teil der Milch, der beim Stehenlassen eine obere Phase bildet

Obersorbisch ˈoːbɐzɔʁbɪʃ ˈoːbɐzɔʁbɪʃə n neut
Oppersorbisch oppersorbische taal
die größere von zwei Standardsprachen der Sorben, gesprochen insbesondere in der Gegend der Städte Bautzen, Hoyerswerda und Kamenz in der Oberlausitz in Sachsen

Oberst ˈoːbɐst dem Oberst dem Obersten den Oberst den Obersten des Oberst des Obersten des Obersts Oberst Oberste Obersten n masc
kolonel
Militär, kein Plural: Dienstgrad über dem Oberstleutnant, höchster Dienstgrad der Stabsoffiziere

Obervolta oːbɐˈvɔlta (dem) Obervolta (des Obervolta) (des Obervoltas) Obervoltas (das) Obervolta n neut
Opper-Volta
historisch, bis 1984: Binnenstaat in Westafrika

Oberösterreich ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç (dem) Oberösterreich (des Oberösterreich) (des Oberösterreichs) Oberösterreichs (das) Oberösterreich n neut
Opper-Oostenrijk
ein Bundesland der Republik Österreich

Objekt ɔpˈjɛkt ˈɔpjɛkt dem Objekt dem Objekte den Objekten des Objektes des Objekts Objekt Objekte n neut
voorwerp object
Gegenstand, auf den sich jemand bezieht, auf den das Denken oder Handeln ausgerichtet ist

Objektiv ˌɔpjɛkˈtiːf dem Objektiv den Objektiven des Objektivs Objektiv Objektive n neut
objectief
optisches System, das ein reelles Bild eines Objekts erzeugt

Obligation obliɡaˈt͡si̯oːn den Obligationen Obligation Obligationen n fem
verplichting
noch besonders im Schweizer Recht: (finanzielle, vertragliche) Verpflichtung
obligatie
Finanzwesen: verzinsliches Wertpapier, meist mit festem Zinssatz

Oboe oˈboːə den Oboen Oboe Oboen n fem
hobo
Musik: Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt

Obolus ˈoːbolʊs dem Obolus den Obolus den Obolussen des Obolus Obolus Obolusse n masc
obool
kleine Münze im alten Griechenland
kleine Geldspende, kleiner finanzieller Beitrag

Obrigkeit ˈoːbʁɪkkaɪ̯t ˈoːbʁɪçkaɪ̯t den Obrigkeiten Obrigkeit Obrigkeiten n fem
overheid
die verantwortliche Trägerschaft der staatlichen oder kirchlichen Macht

Observatorium ɔpzɛʁvaˈtoːʁiʊm dem Observatorium den Observatorien des Observatoriums Observatorium Observatorien n neut
observatorium
Astronomie: ein Ort für Weltraumbeobachtungen mit wissenschaftlichen Instrumenten

Obst oːpst ɔpst dem Obst dem Obste des Obstes des Obsts Obst n neut
fruit vrucht
roh essbare, meist saftige Früchte, die von Bäumen, Sträuchern und mehrjährigen Stauden stammen, mit überwiegend süßlichem oder säuerlichem, „fruchtigem“ Geschmack

Obstbaum ˈoːpstˌbaʊ̯m dem Obstbaum dem Obstbaume den Obstbaum den Obstbäumen des Obstbaumes des Obstbaums Obstbaum Obstbäume n masc
fruitboom
Baum an dem Obst wächst

Obstgarten ˈoːpstˌɡaʁtn̩ dem Obstgarten den Obstgarten den Obstgärten des Obstgartens Obstgarten Obstgärten n masc
boomgaard
Garten, in dem Obst angebaut wird

Obstipation ɔpstipaˈt͡si̯oːn den Obstipationen Obstipation Obstipationen n fem
obstipatie
Medizin: erschwerte oder verminderte Stuhlentleerung

Obstwein ˈoːpstˌvaɪ̯n dem Obstwein dem Obstweine den Obstwein den Obstweinen des Obstweines des Obstweins Obstwein Obstweine n masc
vruchtenwijn
aus vergorenem Obstsaft (Äpfel, Birnen etc.) hergestellter Wein

Ochse ˈɔksə dem Ochsen den Ochsen des Ochsen Ochse Ochsen n masc
os
kastriertes männliches Hausrind

Ochsenzunge ˈɔksn̩ˌt͡sʊŋə den Ochsenzungen Ochsenzunge Ochsenzungen n fem
ossentong
Gastronomie: Zunge des Ochsen (als Speise)
Botanik: (im Plural) eine Pflanzengattung aus der Familie der Raublattgewächse; eine bestimmte Art oder ein Exemplar aus dieser Gattung
biefstukzwam
Mykologie: essbarer Pilz, der an Baumstämmen wächst

Ockhams Rasiermesser n neut
Ockhams scheermes
Metapher/Name für das Prinzip/Verfahren, bei einem Erklärungsversuch für ein Phänomen nur eine und dann eine einfache Theorie zu wählen, also eine, die mit möglichst wenigen unbewiesenen Annahmen auskommt

Odaliske odaˈlɪskə den Odalisken Odaliske Odalisken n fem
odalisk odalisque
historisch: hellhäutige (europäische oder kaukasische) Sklavin, die als Dienerin, Konkubine oder Kammermädchen in einem osmanischen Harem dem Sultan oder anderen hochgestellten Personen persönlich zur Verfügung stand

Oder ˈoːdɐ Oder n fem
Oder
ein mitteleuropäischer Fluss, Strom, der in Tschechien entspringt, Grenzfluss zwischen Polen und Deutschland ist und in die Ostsee mündet

Ofen ˈoːfn̩ dem Ofen den Ofen den Öfen des Ofens Ofen Öfen n masc
oven
Einrichtung, Gerät zum Heizen, Verbrennen

Offenbarung ˌɔfn̩ˈbaːʁʊŋ ˌɔfɱ̍ˈbaːʁʊŋ den Offenbarungen Offenbarung Offenbarungen n fem
Openbaring
insbesondere in der Bibel, kurz für Offenbarung des Johannes: das letzte Buch der Bibel

Offenheit ˈɔfn̩haɪ̯t Offenheit n fem
openheid
die Eigenschaft, sich unbefangen und bereitwillig mit jemanden oder etwas auseinanderzusetzen

Offensive ˌɔfɛnˈziːvə den Offensiven Offensive Offensiven n fem
offensief
Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind

Offizier ɔfiˈsiːɐ̯ ɔfiˈt͡siːɐ̯ dem Offizier den Offizier den Offizieren des Offiziers Offizier Offiziere n masc
officier
Vertreter, Träger eines militärischen Rangs

Oganesson oɡaˈnɛsɔn dem Oganesson des Oganessons Oganesson n neut
oganesson
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 118

Ohm oːm dem Ohm des Ohm des Ohms Ohm n neut
ohm
Physik: Maßeinheit des elektrischen Widerstands

Ohmmeter ˈoːmˌmeːtɐ dem Ohmmeter den Ohmmetern des Ohmmeters Ohmmeter n neut
ohmmeter
Physik, Elektrotechnik: Messgerät zur Bestimmung des elektrischen Widerstands

Ohr oːɐ̯ dem Ohr dem Ohre den Ohren des Ohres des Ohrs Ohr Ohren n neut
oor
Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)
Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)
übertragen, in diversen bildhaften festen Wendungen, zum Beispiel mit Bezug zu: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit

Ohrenschmalz ˈoːʁənˌʃmalt͡s dem Ohrenschmalz des Ohrenschmalzes Ohrenschmalz n neut
oorsmeer
bitteres, fettiges Sekret, das von speziellen Drüsen im Ohr zur Reinigung des äußeren Gehörganges abgesondert wird

Ohrfeige ˈoːɐ̯ˌfaɪ̯ɡə den Ohrfeigen Ohrfeige Ohrfeigen n fem
oorveeg oorvijg
ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht

Ohrläppchen ˈoːɐ̯ˌlɛpçən dem Ohrläppchen den Ohrläppchen des Ohrläppchens Ohrläppchen n neut
oorlel oorlelletje
unterer, zipfelartiger Teil des (menschlichen) Außenohrs

Ohrmuschel ˈoːɐ̯ˌmʊʃl̩ den Ohrmuscheln Ohrmuschel Ohrmuscheln n fem
oorschelp
Anatomie: die sichtbaren, äußeren Teile des menschlichen Ohres

Ohrring ˈoːɐ̯ˌʁɪŋ dem Ohrring dem Ohrringe den Ohrring den Ohrringen des Ohrringes des Ohrrings Ohrring Ohrringe n masc
oorbel oorring
Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird, entweder an einem durchs Ohr (zum Beispiel Ohrläppchen) gestochenen Loch oder festgeklemmt am Ohrläppchen (dann auch Ohrclip genannt).

Ohrstöpsel ˈoːɐ̯ˌʃtœpsl̩ dem Ohrstöpsel den Ohrstöpsel den Ohrstöpseln des Ohrstöpsels Ohrstöpsel n masc
oordop
verformbarer Gegenstand, der in die Ohren eingesetzt werden kann, um sie gegen Geräusche zu schützen

Ohrwurm ˈoːɐ̯ˌvʊʁm dem Ohrwurm dem Ohrwurme den Ohrwurm den Ohrwürmern des Ohrwurmes des Ohrwurms Ohrwurm Ohrwürmer n masc
oorworm
kleines meist geflügeltes Insekt, das beispielsweise in Ritzen oder Spalten lebt

Okapi oˈkaːpi dem Okapi den Okapis des Okapis Okapi Okapis n neut
okapi
kurzhalsige, dunkelbraune Giraffe mit weißen Querstreifen an den Oberschenkeln

Okarina okaˈʁiːna den Okarinas den Okarinen Okarina Okarinas Okarinen n fem
ocarina
Musik: kleines flötenähnliches Blasinstrument aus Ton oder Keramik mit acht oder zehn Grifflöchern (davon befinden sich zwei, die Daumenlöcher, immer auf der Unterseite des Instruments) mit einem Schnabel zum Anblasen

Okeanos oˈkeːanɔs oˈkeːanɔs n masc
Okeanos
(antike) griechische Mythologie: In kosmogonischen und theogonischen Vorstellungen eine der ältesten Gottheiten, zugleich der/das personifizierte, das bewohnte Land umfließende Weltstrom/Weltmeer. Bei Homer Ursprung der Welt, bei Hesiod ein Titan. Gatte der Tethys.

Okkasionalismus ɔkazi̯onaˈlɪsmʊs dem Okkasionalismus den Okkasionalismen den Okkasionalismus des Okkasionalismus Okkasionalismus Okkasionalismen n masc
hapax
Linguistik: neu gebildetes Wort, aus einer speziellen Situation heraus, das noch nicht zum Wortschatz der Sprache gehört

Okra ˈoːkʁa den Okras Okra Okras n fem
okra
Pflanzenart aus der Familie der Malvengewächse

Oktave ɔkˈtaːvə den Oktaven Oktave Oktaven n fem
octaaf
Musik: ein Tonintervall, bei dem Hoch- und Tiefton ein Frequenzverhältnis von 2:1 haben
übertragen: Paar von Tasten eines Musikinstruments, bei dem die ausgelösten Töne eine Oktave im Sinne von [1] bilden
octonion
Mathematik: Achtdimensionale Zahl
Mathematik (nur im Plural): Menge der Oktaven (achtdimensionalen Zahlen)

Oktober ɔkˈtoːbɐ dem Oktober den Oktober den Oktobern des Oktober des Oktobers Oktober n masc
oktober
der zehnte Monat des Kalenderjahres

Oktole ɔkˈtoːlə den Oktolen Oktole Oktolen n fem
octool
Musik: Notenwert, der in acht Achtel unterteilt ist, entsprechend einem Taktwert von sechs oder neun

Oktopus ˈɔktopʊs dem Oktopus den Oktopoden den Oktopus den Oktopussen des Oktopus Oktopus Oktopoden Oktopusse n
octopus inktvis kraak
Zoologie: achtarmiger Krake

Okzipitallappen ɔkt͡sipiˈtaːlˌlapn̩ dem Okzipitallappen den Okzipitallappen des Okzipitallappens Okzipitallappen n masc
occipitale kwab
Anatomie: einer der großen vier Lappen des Säugetiergehirns

Olfaktus ɔlˈfaktʊs dem Olfaktus den Olfaktus des Olfaktus Olfaktus n masc
reukzin
Medizin: Geruchssinn

Oligarchie oliɡaʁˈçiː den Oligarchien Oligarchie Oligarchien n fem
oligarchie
Politik: Herrschaft einer kleinen, bestimmten Gruppe

Oligomer oliɡoˈmeːɐ̯ dem Oligomer den Oligomeren des Oligomers Oligomer Oligomere n neut
oligomeer
Chemie: Verbindung, deren Moleküle aus wenigen strukturell gleichen oder ähnlichen Einheiten aufgebaut sind

Oligopol ˌɔliɡoˈpoːl dem Oligopol dem Oligopole den Oligopolen des Oligopols Oligopol Oligopole n neut
oligopolie
Wirtschaftsform, bei der der gesamte Markt von wenigen Unternehmen beherrscht wird

Olive oˈliːfə oˈliːvə den Oliven Olive Oliven n fem
olijf
mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums

Olivenholz oˈliːvn̩ˌhɔlt͡s dem Olivenholz dem Olivenholze den Olivenhölzern des Olivenholzes Olivenholz Olivenhölzer n neut
olijvenhout
Holz der Olive

Olivenöl oˈliːvn̩ˌʔøːl dem Olivenöl dem Olivenöle den Olivenölen des Olivenöles des Olivenöls Olivenöl Olivenöle n neut
olijfolie
pflanzliches Speiseöl, das aus den Früchten des Olivenbaums gepresst wird

Olm ɔlm dem Olm den Olm den Olmen des Olmes des Olms Olm Olme n masc
grotsalamander
ständig im Wasser lebender Schwanzlurch, der seine Larvengestalt zeitlebens beibehält

Olympiasieger oˈlʏmpi̯aˌziːɡɐ dem Olympiasieger den Olympiasieger den Olympiasiegern des Olympiasiegers Olympiasieger n masc
olympisch kampioen
Sportler (oder Mannschaft), der bei den Olympischen Spielen mindestens einen sportlichen Wettbewerb gewonnen hat

Olympische Sommerspiele oˌlʏmpɪʃə ˈzɔmɐʃpiːlə oˌlʏmpɪʃə ˈzɔmɐʃpiːlə Olympischen Sommerspielen Olympischer Sommerspiele den Olympischen Sommerspielen keinen Olympischen Sommerspielen keiner Olympischen Sommerspiele Olympische Sommerspiele Olympischen Sommerspiele keine Olympischen Sommerspiele n
Olympische Zomerspelen
Olympische Spiele, die im Sommer stattfinden

Olympische Spiele oˌlʏmpɪʃə ˈʃpiːlə oˌlʏmpɪʃə ˈʃpiːlə Olympischen Spielen Olympischer Spiele den Olympischen Spielen keinen Olympischen Spielen keiner Olympischen Spiele Olympische Spiele Olympischen Spiele keine Olympischen Spiele n
Olympische Spelen
sportliches Großereignis, das alle vier Jahre stattfindet

Olympische Winterspiele oˌlʏmpɪʃə ˈvɪntɐʃpiːlə oˌlʏmpɪʃə ˈvɪntɐʃpiːlə Olympischen Winterspielen Olympischer Winterspiele den Olympischen Winterspielen keinen Olympischen Winterspielen keiner Olympischen Winterspiele Olympische Winterspiele Olympischen Winterspiele keine Olympischen Winterspiele n
Olympische Winterspelen
Olympische Spiele, die im Winter stattfinden

Oma ˈoːma den Omas Oma Omas n fem
oma
familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter

Oman oˈmaːn (dem) Oman (des Oman) (des Omans) Omans dem Oman den Oman des Oman des Omans (das) Oman Oman n
Oman
Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel

Ombudsmann ˈɔmbʊt͡sˌman dem Ombudsmann den Ombudsleuten den Ombudsmann den Ombudsmännern des Ombudsmannes des Ombudsmanns Ombudsmann Ombudsleute Ombudsmänner n masc
ombudsman
männlicher Vertreter eines Personenkreises in nichtgerichtlichen Streitfällen gegenüber einer Organisation, Firma oder Institution

Ombudsperson ˈɔmbʊt͡spɛʁˌzoːn den Ombudspersonen Ombudsperson Ombudspersonen n fem
ombudspersoon
geschlechtsneutrale Bezeichnung für eine: Person, die den Auftrag übernommen hat, zwischen unterschiedlichen Institutionen/Parteien zu vermitteln, Informationen auszutauschen und zu gemeinsamen Lösungen zu kommen

Omega ˈoːmeɡa ˈoːmeɡaː ˈɔmeɡa dem Omega den Omegas des Omega des Omegas Omega Omegas n neut
omega
letztes Zeichen des griechischen Alphabets

Omikron ˈoːmikʁɔn ˈɔmikʁɔn dem Omikron den Omikrons des Omikrons Omikron Omikrons n neut
omikron
Zeichen des griechischen Alphabets

Omnibus ˈɔmniˌbʊs dem Omnibus dem Omnibusse den Omnibus den Omnibussen des Omnibusses Omnibus Omnibusse n masc
bus
öffentliches Verkehrsmittel zur Personenbeförderung

Omnivore ɔmniˈvoːʁə dem Omnivoren den Omnivoren des Omnivoren Omnivore Omnivoren n masc
omnivoor
Zoologie: Allesfresser

Omul ˈoːmʊl dem Omul dem Omule den Omul den Omulen des Omules des Omuls Omul Omule n masc
omoel
Zoologie: lachsartiger Fisch im Baikal

Omuramba ˌomuˈʁamba dem Omuramba den Omiramba den Omiramben den Omuramba den Omurambas den Omuramben des Omuramba des Omurambas Omuramba Omiramba Omiramben Omurambas Omuramben n
omuramba
Namibia: ein sich durch den Nordosten der Kalahari-Wüste erstreckender, prähistorisch entstandener, breiter und flacher, mulden- oder talförmiger Trockenflusslauf mit zumeist geringem Gefälle und lehmigem Flussbett, in dem sich bei heftigem Regenfall stellenweise Wasser zu einzelnen Tümpeln sammelt, und der zumeist nur am Schwemmland und dessen angesiedelter Vegetation erkennbar ist

Onanie ˌonaˈniː ˌɔnaˈniː Onanie n fem
masturbatie zelfbevrediging
meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn

Onkel ˈɔŋkl̩ dem Onkel den Onkel den Onkeln des Onkels Onkel n masc
oom nonkel
in einer Verwandtschaftsbeziehung ersten Grades: Bruder von Mutter oder Vater einer Person
zweiten oder höheren Grades: Sohn einer Großtante oder eines Großonkels irgendeinen Grades

Onkologe ɔŋkoˈloːɡə dem Onkologen den Onkologen des Onkologen Onkologe Onkologen n masc
oncoloog
Mediziner, der sich auf die Behandlung von Krebs spezialisiert hat.

Onkologie ˌɔŋkoloˈɡiː den Onkologien Onkologie Onkologien n fem
oncologie
Medizin: Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Krankheit Krebs befasst

Onlineshop ˈɔnlaɪ̯nˌʃɔp dem Onlineshop den Onlineshop den Onlineshops des Onlineshops Onlineshop Onlineshops n masc
webwinkel
Handel: eine Internetpräsenz, die als Vertriebskanal für Waren oder Dienstleistungen fungiert

Onlinespiel ˈɔnlaɪ̯nˌʃpiːl dem Onlinespiel den Onlinespielen des Onlinespieles des Onlinespiels Onlinespiel Onlinespiele n neut
online spel
Computerspiel, das auf einem ans Internet angeschlossenen Rechner gespielt wird

Ontologie ˌɔntoloˈɡiː den Ontologien Ontologie Ontologien n fem
ontologie
Philosophie: Teilgebiet der Metaphysik, das sich mit dem Wesen der Existenz oder des Seins beschäftigt

Onychophagie onʏçofaˈɡiː den Onychophagien Onychophagie Onychophagien n fem
nagelbijten onychofagie
Angewohnheit, auf den Fingernägeln zu kauen oder diese abzubeißen

Onyx ˈoːnʏks dem Onyx dem Onyxe den Onyx den Onyxen des Onyx des Onyxes Onyx Onyxe n masc
onyx
ein undurchsichtiger, meist schwarz-weiß gestreifter Halbedelstein

Opa ˈoːpa dem Opa den Opa den Opas des Opas Opa Opas n masc
opa
familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter

Opal oˈpaːl dem Opal den Opal den Opalen des Opals Opal Opale n masc
opaal
ein Edelstein aus der Mineralklasse der Oxide; als Schmuck verwendet

Oper ˈoːpɐ den Opern Oper Opern n fem
opera
Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke, deren Handlung durch Gesang und Instrumentalmusik dargestellt wird
Bezeichnung für ein einzelnes Werk der Gattung [1]
kurz für Opernhaus

Operation opəʁaˈt͡si̯oːn ɔpəʁaˈt͡si̯oːn den Operationen Operation Operationen n fem
operatie ingreep
Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus
operatie
Militär: Einsatz von Streitkräften
bei Geheimdiensten: eine präzise geplante Aktion, auch unter Decknamen
Mathematik: Rechenvorgang
EDV: Programmschritt

Operationssaal opəʁaˈt͡si̯oːnsˌzaːl ɔpəʁaˈt͡si̯oːnsˌzaːl dem Operationssaal dem Operationssaale den Operationssaal den Operationssälen des Operationssaales des Operationssaals Operationssaal Operationssäle n masc
operatiekamer
Raum in Krankenhäusern und Arztpraxen, der über die für Operationen nötige Ausstattung verfügt

Opernhaus ˈoːpɐnˌhaʊ̯s dem Opernhaus dem Opernhause den Opernhäusern des Opernhauses Opernhaus Opernhäuser n neut
operahuis operagebouw
Gebäude zur Aufführung von musikalisch und tänzerisch geprägten Theaterstücken

Opfer ˈɔp͡fɐ dem Opfer den Opfern des Opfers Opfer n neut
offer slachtoffer
meist rituelle Gabe an einen Gott
offer opoffering
etwas, das man abgibt oder spendet, so dass man selbst darauf verzichten muss
slachtoffer
jemand, der durch etwas Schaden erlitten hat

Ophikleide ofikleˈiːdə den Ophikleiden Ophikleide Ophikleiden n fem
ophicleïde
Musik, Instrumentenkunde: historisches Blechblasinstrument der Basslage aus der Familie der Klappenhörner

Opossum oˈpɔsʊm dem Opossum den Opossums des Opossums Opossum Opossums n neut
opossum
Zoologie Bezeichnung von sechs Arten (Didelphis) der Gattung der Beutelratten (Didelphidae), die der Ordnung der Beutelrattenartige (Didelphimorpha) angehören
Säugetier, das einer dieser sechs Arten[1] angehört
buidelrat
Anglizismus, fälschlicherweise Säugetier, welches der Gattung der Beutelratten angehört

Oppositionspolitiker ɔpoziˈt͡si̯oːnspoˌliːtɪkɐ dem Oppositionspolitiker den Oppositionspolitiker den Oppositionspolitikern des Oppositionspolitikers Oppositionspolitiker n masc
oppositiepoliticus
Politiker, welcher der Opposition angehört

Optik ˈɔptɪk den Optiken Optik Optiken n fem
optica
kein Plural, Physik: Bereich der Physik, der sich mit der Ausbreitung des Lichts beschäftigt

Optiker ˈɔptɪkɐ dem Optiker den Optiker den Optikern des Optikers Optiker n masc
opticien
Fachmann, der sich beruflich mit der Herstellung, Reparatur und dem Verkauf optischer Geräte beschäftigt

Optimierung ɔptiˈmiːʁʊŋ den Optimierungen Optimierung Optimierungen n fem
optimalisatie
(ständige) Verbesserung der Qualität
Mathematik: Findung von Parametern eines Systems, die ein bestmögliches Ergebnis erzielen

Optimist ɔptiˈmɪst dem Optimisten den Optimisten des Optimisten Optimist Optimisten n masc
optimist
Person, die von Optimismus erfüllt ist

Optionsschein ɔpˈt͡si̯oːnsˌʃaɪ̯n dem Optionsschein dem Optionsscheine den Optionsschein den Optionsscheinen des Optionsscheines des Optionsscheins Optionsschein Optionsscheine n masc
warrant
Wirtschaft: Wertpapier, dass das Recht verbrieft, Aktien, Anleihen, Währungen oder Indizes zu einem späteren Zeitpunkt zu einem festgelegten Kurs zu kaufen oder zu verkaufen

Orang-Utan ˈoːʁaŋˈʔuːtan dem Orang-Utan den Orang-Utan den Orang-Utans des Orang-Utans Orang-Utan Orang-Utans n masc
orang-oetan
Primatengattung (Pongo) aus der Familie der Menschenaffen

Orange oˈʁanʒə oˈʁanʒ̊ə oˈʁaŋʒə oˈʁɑ̃ːʒə ˈoʁanʒ̊ə den Orangen Orange Orangen n fem
sinaasappel oranje appelsien oranjeappel zoete oranje
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch; selten norddeutsch, mitteldeutsch: süßliche, orangefarbene Zitrusfrucht (Citrus sinensis)
bitterappelsien bittersinaasappel oranje zure appelsien zure oranje zure sinaasappel
selten: bittere, aus Pampelmuse und Mandarine hybridisierte Zitrusfrucht (Citrus × aurantium)

Orange oˈʁanʃ oˈʁaŋʃ oˈʁɑ̃ːʃ ˈoʁanʃ dem Orange den Orange den Oranges des Orange Orange Oranges n neut
oranje
Name eines Abschnitts (zwischen Rot und Gelb) im sichtbaren Bereich (Licht) des Spektrums der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe

Orangenbaum oˈʁɑ̃ːʒn̩ˌbaʊ̯m dem Orangenbaum dem Orangenbaume den Orangenbaum den Orangenbäumen des Orangenbaumes des Orangenbaums Orangenbaum Orangenbäume n masc
sinaasappelboom
Botanik: ein Baum, der Orangen trägt

Orchester ˌɔʁˈkɛstɐ ˌɔʁˈçɛstɐ dem Orchester den Orchestern des Orchesters Orchester n neut
orkest
Musik: größeres Ensemble aus Instrumentalisten, das unter der Leitung eines Dirigenten spielt

Orden ˈɔʁdn̩ dem Orden den Orden den Örden des Ordens Orden Örden n masc
orde
(klösterliche) Gemeinschaft, die unter einem Oberen oder einer Oberin nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt haben müssen
seltener: weltlicher Verband, dessen Mitglieder nach bestimmten Vorschriften leben
Reihenfolge, Ordnung
lintje onderscheiding
Ehrenzeichen als Auszeichnung für besondere Verdienste und Leistungen zum Beispiel im militärischen, wissenschaftlichen, künstlerischen oder sozialen Bereich, das häufig vom Staat einer Einzelperson oder einer Gruppe von Personen verliehen wird

Ordner ˈɔʁdnɐ dem Ordner den Ordner den Ordnern des Ordners Ordner n masc
ordner
ein großer, robuster Umschlag, in den man Blätter (meist Dokumente) einheftet

Ordnungswidrigkeit ˈɔʁdnʊŋsˌviːdʁɪkkaɪ̯t ˈɔʁdnʊŋsˌviːdʁɪçkaɪ̯t den Ordnungswidrigkeiten Ordnungswidrigkeit Ordnungswidrigkeiten n fem
overtreding
geringfügiger Verstoß gegen die geltende Rechtsordnung

Ordnungszahl ˈɔʁdnʊŋsˌt͡saːl den Ordnungszahlen Ordnungszahl Ordnungszahlen n fem
atoomnummer
Chemie: Nummer eines Elements im Periodensystem der Elemente
rangtelwoord
Mathematik: Position eines Elements in einer Folge

Ordoliberalismus ɔʁdolibeʁaˈlɪsmʊs dem Ordoliberalismus den Ordoliberalismus des Ordoliberalismus Ordoliberalismus n masc
ordoliberalisme
Wirtschaftspolitik: marktwirtschaftliche Wirtschaftsordnung mit großem Fokus auf Ordnungspolitik

Oregano oˈʁeːɡano dem Oregano den Oregano des Oregano Oregano n masc
oregano
Gewürz, gewonnen aus der gleichnamigen Pflanze

Organ ɔʁˈɡaːn dem Organ dem Organe den Organen des Organes des Organs Organ Organe n neut
orgaan
ein Glied, ein Teil in einem größeren (meist technischen oder biologischen) Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion
Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat, wie Herz, Leber, Lunge, Augen
eine in einer bestimmten Angelegenheit, mit einem bestimmten Aufgabenbereich beauftragte, bestellte Behörde, Stelle, Person, beauftragtes Gremium
eine Zeitung oder Zeitschrift einer Partei, eines Vereins oder einer anderen Körperschaft

Organisation ˌɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn den Organisationen Organisation Organisationen n fem
organisatie
Physik: das geordnete, strukturierte Zusammenspiel von Elementen und Faktoren als Gegensatz zum unbestimmten Chaos
Politik, Wirtschaft: (gemeinnützige) Einrichtung; ein koordinierter Zusammenschluss von Menschen und Ressourcen, der dem Zweck dient, das Gemeinwohl im Arbeitsfeld der Organisation zu verbessern
Planung und Durchführung eines Vorhabens

Organisationsstruktur ɔʁɡanizaˈt͡si̯oːnsstʁʊkˌtuːɐ̯ ɔʁɡanizaˈt͡si̯oːnsʃtʁʊkˌtuːɐ̯ den Organisationsstrukturen Organisationsstruktur Organisationsstrukturen n fem
organisatiestructuur
bildet ein System von unbefristeten Regelungen für die Verteilung von Aufgaben auf organisatorische Einheiten und die Gestaltung der Handlungsbeziehungen zwischen den Organisationseinheiten, die das Verhalten der Organisationsmitglieder auf die übergeordneten Ziele der Organisation hin ausrichten soll

Organismus ˌɔʁɡaˈnɪsmʊs dem Organismus den Organismen den Organismus des Organismus Organismus Organismen n masc
organisme
Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe

Orgel ˈɔʁɡl̩ den Orgeln Orgel Orgeln n fem
orgel
ein großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße

Orientalistik oʁiɛntaˈlɪstɪk Orientalistik n fem
oriëntaalse studies
interdisziplinäre Wissenschaft, die sich mit der Geschichte, der Kultur und den Sprachen im Orient beschäftigt

Original oʁiɡiˈnaːl dem Original den Originalen des Originals Original Originale n neut
origineel
erste Fassung eines Textes, Bildes oder Ähnliches

Oriya oˈʁiːja n neut
Oriya
indoarische Sprache, die vor allem in Orissa in Indien gesprochen wird

Ork ɔʁk dem Ork den Ork den Orks des Orks Ork Orks n masc
ork
Figur aus der Fantasy-Literatur mit meist bösen Eigenschaften

Orkan ɔʁˈkaːn dem Orkan dem Orkane den Orkan den Orkanen des Orkanes des Orkans Orkan Orkane n masc
orkaan
Meteorologie: (durch ein außertropisches Tiefdruckgebiet entstandener) Sturm der zwölften Stufe der Beaufort-Skala; äußerst heftiger Sturm

Ornithologie ɔʁnitoloˈɡiː Ornithologie n fem
ornithologie
Zoologie: Teilgebiet der Zoologie, das sich mit den Vögeln befasst

Ort ɔʁt dem Ort dem Orte den Ort den Orten den Örtern des Ortes des Orts Ort Orte Örter n masc
oord
lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle (punktförmig oder ausgedehnt) auf einer Fläche oder im Raum
Plural 1: geografisch definierte Siedlung
bewoners
Plural 1: die Bevölkerung von [2]
Zwitsers kanton
Geschichte: Plural 1, auch n: Stadtstaat, Land, der beziehungsweise das der Alten Eidgenossenschaft angehörte oder aber mit dieser verbündet war
topje van zwaard
Militär: Plural 2: Spitze einer Blankwaffe
priem
Schuhmacherhandwerk, Werkzeug: auch n: Ahle, Pfriem

Orthoptist ɔʁtɔpˈtɪst dem Orthoptisten den Orthoptisten des Orthoptisten Orthoptist Orthoptisten n masc
orthoptist
selbstständig tätiger Mitarbeiter des Augenarztes bei der Diagnose, Prävention und Therapie von Funktionserkrankungen der Augen

Orthopäde ɔʁtoˈpɛːdə dem Orthopäden den Orthopäden des Orthopäden Orthopäde Orthopäden n masc
orthopedist
Beruf, Orthopädie: Facharzt für Orthopädie

Ortolan ɔʁtɔˈlaːn dem Ortolan den Ortolan den Ortolanen des Ortolans Ortolan Ortolane n masc
ortolaan
Ornithologie: Singvogelart aus der Gattung der Ammern

Ortsname ˈɔʁt͡sˌnaːmə dem Ortsnamen den Ortsnamen des Ortsnamens Ortsname Ortsnamen n masc
toponiem
im weiteren Sinne: der Eigenname von topografischen Objekten
plaatsnaam
im engeren Sinne: der Eigenname von Siedlungen

Os oːs dem Os den Os den Osern des Os des Oses Os Oser n
esker smeltwaterrug
Geologie, meist Plural: wallförmige Sedimentation von Schotter und Sand unterhalb oder in Spalten von Gletschern

Oslo ˈɔsloː (dem) Oslo (des Oslo) (des Oslos) Oslos (das) Oslo n neut
Oslo
Stadt, Kommune, Distrikt sowie Provinz in Norwegen, Hauptstadt von Norwegen

Osmanisches Reich ɔsˌmaːnɪʃəs ˈʁaɪ̯ç Osmanischem Reich Osmanischen Reiches Osmanischen Reichs dem Osmanischen Reich des Osmanischen Reiches des Osmanischen Reichs einem Osmanischen Reich eines Osmanischen Reiches eines Osmanischen Reichs Osmanische Reich Osmanisches Reich ein Osmanisches Reich n neut
Ottomaanse Rijk Osmaanse Rijk
Geschichte: von 1299 bis 1922 bestehendes Reich der Osmanen, das in Kleinasien begann

Osmium ˈɔsmiʊm dem Osmium des Osmiums Osmium n neut
osmium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 76, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Osmose ˌɔsˈmoːzə den Osmosen Osmose Osmosen n fem
osmose
Chemie, Botanik: das Hindurchdringen eines Lösungsmittels (z. B. Wasser) durch eine durchlässige, feinporige Scheidewand in eine gleichartige, aber stärker konzentrierte Lösung; Diffusion durch eine semipermeable oder halbdurchlässige Membran

Ost ɔst n masc
oost
ohne Artikel: Kurzform für die Haupthimmelsrichtung Osten in der Navigation, Seefahrt

Ost-Berlin ˈɔstbɛʁˌliːn (dem) Ost-Berlin (des Ost-Berlin) (des Ost-Berlins) Ost-Berlins (das) Ost-Berlin n neut
Oost-Berlijn
umgangssprachlich für die östlichen Stadtbezirke von Berlin; ehemalige Hauptstadt der DDR

Ostdeutschland ˈɔstdɔɪ̯t͡ʃˌlant (dem) Ostdeutschland (des Ostdeutschland) (des Ostdeutschlands) Ostdeutschlands (das) Ostdeutschland n neut
Oost-Duitsland
seit 1945, umgangssprachlich: Bezeichnung für das Gebiet der Deutschen Demokratischen Republik, beziehungsweise für die neuen Bundesländer

Osten ˈɔstn̩ dem Osten den Osten des Ostens Osten n masc
oost
Geografie: Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die zur aufgehenden Sonne zeigt

Osteoklast dem Osteoklasten den Osteoklasten des Osteoklasten Osteoklast Osteoklasten n masc
osteoclast
Biologie, Medizin: Zelle, die Knochensubstanz abbaut

Osterei ˈoːstɐˌʔaɪ̯ dem Osterei den Ostereiern des Ostereies Osterei Ostereier n neut
paasei
ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird

Osterhase ˈoːstɐˌhaːzə dem Osterhasen den Osterhasen des Osterhasen Osterhase Osterhasen n masc
paashaas
fiktive, nur zu Ostern heimlich auftretende Figur; verschenkt Präsente und Ostereier an Kinder (meist werden die Eier durch den Osterhasen versteckt)

Osterinsel ˈoːstɐˌʔɪnzl̩ Osterinsel n fem
Paaseiland
eine Insel im Südpazifik, die zu Chile gehört

Ostermontag ˌoːstɐˈmoːntaːk dem Ostermontag den Ostermontag den Ostermontagen des Ostermontages des Ostermontags Ostermontag Ostermontage n masc
paasmaandag tweede paasdag
Christentum: christlicher Feiertag am Montag des Osterfestes

Ostern ˈoːstɐn dem Ostern den Ostern des Ostern Ostern n neut
Pasen Paasfeest
Christentum, meist ohne Artikel: Fest der Auferstehung Jesu Christi, beginnend zum Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond

Ostersonntag ˌoːstɐˈzɔntaːk dem Ostersonntag den Ostersonntag den Ostersonntagen des Ostersonntags Ostersonntag Ostersonntage n masc
paaszondag eerste paasdag
höchster christlicher Feiertag; erster Sonntag nach dem ersten Vollmond der auf die Tagundnachtgleiche im Frühling folgt

Ostertag ˈoːstɐˌtaːk ˈoːstɐˌtaːk dem Ostertag den Ostertag des Ostertag des Ostertags (Ostertag) Ostertag Ostertags n
paasdag
deutscher Nachname

Osteuropa ˈɔstʔɔɪ̯ˈʁoːpa (dem) Osteuropa (des Osteuropa) (des Osteuropas) Osteuropas (das) Osteuropa n neut
Oost-Europa
geographisch: östlicher Teil Europas

Ostflandern ˈɔstˌflandɐn (dem) Ostflandern (des Ostflandern) (des Ostflanderns) Ostflanderns (das) Ostflandern n neut
Oost-Vlaanderen
Belgische Provinz in der Region Flandern

Ostfriesische Inseln ˈɔstˌfʁiːzɪʃə ˈɪnzl̩n n fem
Oost-Friese eilanden
Inselgruppe, Archipel in der Nordsee (Deutsche Bucht, Niedersächsisches Wattenmeer) vor der niedersächsischen Küste

Ostfälisch ɔstˈfɛːlɪʃ n neut
Oostfaals Oostfaols
Sprachwissenschaft: Großdialekt des Niederdeutschen (genauer: des Westniederdeutschen, beziehungsweise des Niedersächsischen) in Niedersachsen und Sachsen-Anhalt

Ostküste ˈɔstˌkʏstə den Ostküsten Ostküste Ostküsten n fem
oostkust
Küste, die im Osten liegt

Ostpakistan ˈɔstˌpaːkɪstaːn (dem) Ostpakistan (des Ostpakistan) (des Ostpakistans) Ostpakistans (das) Ostpakistan n neut
Oost-Pakistan
historisch: von 1955 bis 1971 existierende pakistanische Provinz, welche nach dem Erlangen der Unabhängigkeit 1971 zu Bangladesch wurde

Ostpazifischer Delfin ˈɔstpaˌt͡siːfɪʃɐ dɛlˈfiːn Ostpazifischem Delfin Ostpazifischen Delfin Ostpazifischen Delfinen Ostpazifischen Delfins Ostpazifischer Delfine dem Ostpazifischen Delfin den Ostpazifischen Delfin den Ostpazifischen Delfinen des Ostpazifischen Delfins einem Ostpazifischen Delfin einen Ostpazifischen Delfin eines Ostpazifischen Delfins keinen Ostpazifischen Delfinen keiner Ostpazifischen Delfine Ostpazifische Delfin Ostpazifischer Delfin ein Ostpazifischer Delfin Ostpazifische Delfine Ostpazifischen Delfine keine Ostpazifischen Delfine n masc
langsnuitdolfijn spinnerdolfijn
weltweit in tropischen Meeren verbreiteter Delfin mit dreieckiger, kaum sichelförmiger Rückenfinne und langer, schmaler Schnauze, der Sprünge ausführt, bei der er sich rasch um seine eigene Körperachse dreht

Ostsee ˈɔstˌz̥eː Ostsee n fem
Oostzee Baltische zee
Geografie: das Meer zwischen Mitteleuropa, Nordeuropa und Osteuropa

Ostslawisch ˈɔstˌslaːvɪʃ n neut
Oost-Slavisch
Linguistik: Sammelbezeichnung für die slawischen Sprachen in Osteuropa, die einen Zweig innerhalb der slawischen Sprachfamilie bilden

Osttimor ˌɔstˈtiːmoːɐ̯ (dem) Osttimor (des Osttimor) (des Osttimors) Osttimors (das) Osttimor n neut
Oost-Timor
ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor

Otorhinolaryngologie otoʁinolaʁʏŋɡoloˈɡiː Otorhinolaryngologie n fem
otorinolaryngologie
Medizin: ein Teilgebiet der Medizin, das sich mit Erkrankungen, Verletzungen, Verletzungsfolgen, Fehlbildungen und Funktionsstörungen der Ohren, der oberen Luftwege, der Mundhöhle, des Rachens, des Kehlkopfes, der unteren Luftwege und der Speiseröhre befasst; im weiteren Sinne mit den oben genannten Problemen im gesamten Kopf- und Halsbereich

Otorrhöe otɔˈʁøː den Otorrhöen Otorrhöe Otorrhöen n fem
otorroe
Medizin: Ohrausfluss; Austritt von Flüssigkeiten oder Sekreten aus dem Gehörgang

Otoskop otoˈskoːp dem Otoskop den Otoskopen des Otoskops Otoskop Otoskope n neut
otoscoop
„Gerät des HNO-Arztes und des Hörgeräteakustikers zur Betrachtung und Untersuchung des äußeren Gehörganges einschließlich des Trommelfells“

Ottawa (dem) Ottawa (des Ottawa) (des Ottawas) Ottawas (das) Ottawa n neut
Ottawa
Hauptstadt von Kanada

Otter ˈɔtɐ dem Otter den Otter den Ottern des Otters Otter n masc
otter
Zoologie: kleines Säugetier, das im und am Wasser lebt und zur Familie der Marder gehört

Otto Normalverbraucher ˌɔto nɔʁˈmaːlfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xɐ n masc
Hans Modalus Henk en Ingrid Jan Modaal
ein Mensch in durchschnittlichen Lebensverhältnissen

Ouagadougou waɡaduˈɡu ˌvaɡaˈduːɡu (dem) Ouagadougou (des Ouagadougou) (des Ouagadougous) Ouagadougous (das) Ouagadougou n neut
Ouagadougou
Hauptstadt Burkina Fasos

Ouvertüre uvɛʁˈtyːʁə den Ouvertüren Ouvertüre Ouvertüren n fem
ouverture
instrumentales Einleitungsstück einer Oper, das üblicherweise bei noch geschlossenem Vorhang gespielt wird und oft die wichtigsten musikalischen Gedanken des Werkes bereits vorab zusammenfassend vorstellt

Ovidukt oviˈdʊkt dem Ovidukt den Ovidukt den Ovidukten des Oviduktes des Ovidukts Ovidukt Ovidukte n masc
eileider oviduct
Medizin, Biologie: schlauchförmiges Gewebe, das durch das Zusammenziehen (Kontraktion) die reife Eizelle vom Eierstock zur Gebärmutter (wenn diese vorhanden ist) transportiert

Ozean ˈoːt͡seaːn dem Ozean dem Ozeane den Ozean den Ozeanen des Ozeanes des Ozeans Ozean Ozeane n masc
oceaan
großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche

Ozeanien ot͡seˈaːni̯ən ot͡seˈʔaːni̯ən (dem) Ozeanien (des Ozeanien) (des Ozeaniens) Ozeaniens (das) Ozeanien n neut
Oceanië
kulturelle und wirtschaftliche Zusammenfassung der Inselwelt des Pazifiks zu einem Kontinent

Ozelot ˈoːt͡selɔt ˈɔt͡selɔt dem Ozelot den Ozelot den Ozeloten den Ozelots des Ozelots Ozelot Ozelote Ozelots n masc
ocelot pardelkat
Zoologie: in Süd- und Mittelamerika vorkommende Katzenart

Ozon oˈt͡soːn dem Ozon den Ozon des Ozons Ozon n
ozon
Chemie: farblose, aggressive, giftige Verbindung aus drei Sauerstoffatomen, die sich durch UV-Strahlung oder elektrische Entladung in der Luft bildet

Ozonator ot͡soˈnaːtoːɐ̯ dem Ozonator den Ozonator den Ozonatoren des Ozonators Ozonator Ozonatoren n masc
ozonisator
Technik: Gerät mit einem Ionisator oder einer UV-C-Lampe, das Ozon erzeugt

Ozongenerator oˈt͡soːnɡenəˌʁaːtoːɐ̯ dem Ozongenerator den Ozongenerator den Ozongeneratoren des Ozongenerators Ozongenerator Ozongeneratoren n masc
ozongenerator
Technik: Gerät, das mittels eines Ionisators und angelegter Hochspannung Ozon herstellt

Paarhufer ˈpaːɐ̯ˌhuːfɐ dem Paarhufer den Paarhufer den Paarhufern des Paarhufers Paarhufer n masc
evenhoevige
Zoologie: Huftier(e) (Ordnung Artiodactyla) aus der Unterklasse der höheren Säugetiere; Tier mit einer geraden Anzahl (zwei oder vier) Zehen bzw. Klauen (geteilter Huf)

Pachyderme paxyˈdɛʁmə dem Pachydermen den Pachydermen des Pachydermen Pachyderme Pachydermen n masc
dikhuid
Zoologie: eine Sammelbezeichnung für Elefanten, Nashörner, Flusspferde, Tapire und Schweine

Packerlsuppe ˈpakɐlˌzʊpə den Packerlsuppen Packerlsuppe Packerlsuppen n fem
soep uit een pakje
Gastronomie, bayrisch, österreichisch: getrocknete, in einer Tüte oder Ähnlichem verpackte Zutaten, die mit heißem Wasser übergossen eine sogleich essbare Suppe ergeben

Paddel ˈpadl̩ dem Paddel den Paddeln des Paddels Paddel n neut
peddela
frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes

Pagode paˈɡoːdə den Pagoden Pagode Pagoden n fem
pagode
Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage

Paillette paɪ̯ˈjɛtə paˈjɛtə den Pailletten Paillette Pailletten n fem
lovertje paillette
meist im Plural: kleines, rundes, flaches Plättchen aus Metall oder beschichtetem Kunststoff, das in Kleidung oder zur Verzierung von Textilien verwendet wird

Paintball ˈpeːntboːl ˈpɛɪ̯ntbɔːl dem Paintball den Paintball des Paintball des Paintballs Paintball n masc
paintball
Mannschaftssportart, bei der man sich mit Druckluftwaffen, sogenannten Markierern und Farbkugeln, genannt Balls, gegenseitig abschießen muss

Pak Choi pɑk ˈtʃɔɪ̯ dem Pak Choi den Pak Choi des Pak Choi Pak Choi n masc
paksoi
kleine, dunkle Sorte des Chinakohls

Pakistan ˈpaːkɪstaːn (dem) Pakistan (des Pakistan) (des Pakistans) Pakistans (das) Pakistan n neut
Pakistan
Staat im südlichen Asien

Pakt pakt dem Pakt dem Pakte den Pakt den Pakten des Paktes des Pakts Pakt Pakte n masc
pakt
Recht, Völkerrecht: ein Vertrag (heute meist politisch zwischen Staaten), Abkommen

Palais paˈlɛː paˈlɛːs dem Palais den Palais des Palais Palais n neut
paleis
kleines Schloss, mondäne Wohnanlage

Palast paˈlast dem Palast dem Palaste den Palast den Palästen des Palastes des Palasts Palast Paläste n masc
paleis
Architektur: ein großes, meist repräsentatives Wohngebäude auf Burgen und in Schlössern; großes repräsentatives Gebäude für politische und wirtschaftliche Aktivitäten, künstlerische Vorhaben, Erholung, Sport und Freizeitaktivitäten

Palau ˈpaːlaʊ̯ (dem) Palau (des Palau) (des Palaus) Palaus (das) Palau n neut
Palau
Inselstaat im Pazifischen Ozean

Palette paˈlɛtə den Paletten Palette Paletten n fem
palet
Grafik, Malerei: ein Brett zum Mischen von Malfarben
Handel, Logistik, Verkehr: ein meist flach gehaltenes, als zeitweilige Ablage, Unterbau oder Unterlage verwendetes Transportmittel und Hilfsmittel bei der Lagerung im Handel, der Logistik oder in Produktionsprozessen

Palikir (dem) Palikir (des Palikir) (des Palikirs) Palikirs (das) Palikir n neut
Palikir
Hauptstadt der Föderierten Staaten von Mikronesien

Palilalie palilaˈliː Palilalie n fem
palilalia palilalie
Psychiatrie, Psychologie: krankhafter Drang, ein selbst gesprochenes Wort oder einen Satz zu wiederholen

Palimpsest palɪmˈpsɛst dem Palimpsest den Palimpsest den Palimpsesten des Palimpsests Palimpsest Palimpseste n
palimpsest
Paläographie: beschriebenes Pergament oder anderer Schriftträger, von dem der ursprüngliche Text zunächst (teilweise oder vollständig) abgekratzt oder auf sonstige Weise entfernt wurde und der danach erneut beschrieben wurde

Palindrom ˌpalɪnˈdʁoːm dem Palindrom dem Palindrome den Palindromen des Palindromes des Palindroms Palindrom Palindrome n neut
palindroom
Linguistik: ein Wort oder ein Satz, der sowohl vorwärts als auch rückwärts gelesen dieselbe oder zumindest eine sinnvolle Bedeutung hat

Palisander paliˈzandɐ dem Palisander den Palisander den Palisandern des Palisanders Palisander n masc
palissander
Handelsname: das Holz der Palisanderholzbäume (Gattung Dalbergia), ein Edelholz

Palladium paˈlaːdi̯ʊm dem Palladium den Palladien des Palladiums Palladium Palladien n neut
palladium
Chemie, ohne Plural: silberweißes Metall, das in der Lage ist, Wasserstoff zu speichern

Palme ˈpalmə den Palmen Palme Palmen n fem
palmboom palm
Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)

Palmengewölbe ˈpalmənɡəˌvœlbə dem Palmengewölbe den Palmengewölben des Palmengewölbes Palmengewölbe n neut
palmgewelf
Architektur: Fächer- oder Strahlengewölbe

Palmherz ˈpalmˌhɛʁt͡s dem Palmherz dem Palmherzen den Palmherzen des Palmherzens des Palmherzes Palmherz Palmherzen n neut
palmhart
essbares Gewebe am oberen Ende des Stammes einer Palme (vor allem der Babassupalme, Juçarapalme, Kohlpalme, Kokospalme, Palmettopalme, Pfirsichpalme)

Palmsonntag palmˈzɔntaːk dem Palmsonntag den Palmsonntag den Palmsonntagen des Palmsonntags Palmsonntag Palmsonntage n masc
Palmzondag
Christentum: der sechste Fastensonntag beziehungsweise der Sonntag vor Ostern

Palstek ˈpaːlsteːk dem Palstek den Palstek den Palsteks des Palsteks Palstek Palsteks n masc
paalsteek
fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils in einer speziellen Art gefertigt (durch ein Auge gestecktes Ende wird mit dem anderen Ende umschlungen und wieder zurückgeholt)

Paläoanthropologe ˈpaːlɛoʔantʁopoˌloːɡə ˌpalɛoʔantʁopoˈloːɡə dem Paläoanthropologen den Paläoanthropologen des Paläoanthropologen Paläoanthropologe Paläoanthropologen n masc
paleoantropoloog
Wissenschaftler, der die körperliche und geistige Menschwerdung (Hominisation) und die stammesgeschichtliche Entwicklung des Menschen erforscht

Paläozoikum palɛoˈt͡soːikʊm dem Paläozoikum des Paläozoikums Paläozoikum n neut
Paleozoïcum
Geologie: älteste Ära des Äons Phanerozoikum, in dessen Gesteinsschichten erstmals mit freiem Auge erkennbare tierische Fossilien in großer Anzahl vorkommen

Palästina palɛsˈtiːna (dem) Palästina (des Palästina) (des Palästinas) Palästinas (das) Palästina n neut
Palestina
eine ehemalige Region und historische Provinz in Vorderasien zwischen dem Mittelmeer, dem Toten Meer und dem Fluss Jordan
das Gebiet aus heutigem Israel, Golan, Gazastreifen, Westjordanland und Jordanien

Palästinenser palɛstiˈnɛnzɐ dem Palästinenser den Palästinenser den Palästinensern des Palästinensers Palästinenser n masc
Palestijnen
Bewohner des gesamten britischen Mandatsgebiets Palästina (1922–1948), egal, welcher Volkszugehörigkeit oder Religion

Pampashase ˈpampasˌhaːzə dem Pampashasen den Pampashasen des Pampashasen Pampashase Pampashasen n masc
mara
Zoologie: Nagetier, Art der Meerschweinchen

Pampelmuse ˈpampl̩ˌmuːzə ˌpampl̩ˈmuːzə den Pampelmusen Pampelmuse Pampelmusen n fem
pompelmoes gideonsappel
Botanik: größte Zitrusfrucht mit einer gelben bis gelbgrünen Schale, dessen Fruchtfleisch einen säuerlich-bitterlichen Geschmack aufweist (Citrus maxima)

Pamphlet pamˈfleːt dem Pamphlet den Pamphleten des Pamphletes des Pamphlets Pamphlet Pamphlete n neut
pamflet schotschrift
ein Schriftstück, in dem sich der Verfasser auf häufig polemische Art und Weise zu einem Thema äußert

Panafrikanismus panʔafʁikaˈnɪsmʊs dem Panafrikanismus den Panafrikanismus des Panafrikanismus Panafrikanismus n masc
panafrikanisme
Streben nach einem besonders engen Verbund, intensiver Zusammenarbeit aller Staaten in Afrika

Panama ˈpanaˌmaː (dem) Panama (des Panama) (des Panamas) Panamas (das) Panama n neut
Panama
Staat in Mittelamerika

Panamaer ˈpanamaɐ dem Panamaer den Panamaer den Panamaern des Panamaers Panamaer n masc
Panamees
Staatsbürger von Panama

Panamaerin ˈpanamaəʁɪn den Panamaerinnen Panamaerin Panamaerinnen n fem
Panamese
Staatsbürgerin von Panama

Panda ˈpanda dem Panda den Panda den Pandas des Pandas Panda Pandas n masc
panda
eine schwarz-weiße Kleinbärenart, die in China lebt und sich von Bambus ernährt

Pandemie pandeˈmiː den Pandemien Pandemie Pandemien n fem
pandemie
Medizin: länderübergreifender bis weltweiter Ausbruch einer Krankheit, im engeren Sinn einer Infektionskrankheit; Epidemie großen Ausmaßes

Pangäa panˈɡɛːa Pangäa n fem
Pangea Pangaea
Geologie: der letzte zusammenhängende Superkontinent der Erde, der vom Karbon bis zum Jura existierte

Panik ˈpaːnɪk den Paniken Panik Paniken n fem
paniek
plötzlich auftretender Schrecken, plötzlich aufkommende Angst, schwer beherrschbarer, kontrollierbarer, von Angst und Schrecken geprägter Zustand in der Gruppendynamik und Interaktion, unter Umständen krankhafter Zustand der Psyche

Pankow ˈpaŋko (dem) Pankow (des Pankow) (des Pankows) Pankows (das) Pankow n
Pankow
der dritte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)
kurz: Berlin-Pankow, der namensgebende Ortsteil des Berliner Bezirkes Pankow[1]

Pankratius panˈkʁaːt͡si̯ʊs panˈkʁaːt͡si̯ʊs (dem) Pankratius (den) Pankratius (des Pankratius) Pankratius’ den ? (der) Pankratius ? n masc
Pancratius
männlicher Vorname

Pankreas ˈpankʁeas dem Pankreas den Pankreata den Pankreaten des Pankreas Pankreas Pankreata Pankreaten n neut
alvleesklier pancreas
Medizin, Anatomie: exokrine, Verdauungsenzyme produzierende, dem Stoffwechsel dienende und endokrine, zur Regulation des Glukosehaushaltes Hormone ausschüttende Drüse

Pannacotta panaˈkɔta den Pannacotte Pannacotta Pannacotte n fem
panna cotta
Gastronomie, meist Singular: puddingartige Nachspeise aus Rahm beziehungsweise Schlagsahne, Zucker und heutzutage meist auch Gelatine

Panne ˈpanə den Pannen Panne Pannen n fem
panne
plötzlich eintretender Schaden; Nichtfunktionieren von Technik, insbesondere Fahrzeugtechnik

Pannendreieck ˈpanənˌdʁaɪ̯ʔɛk dem Pannendreieck den Pannendreiecken des Pannendreieckes des Pannendreiecks Pannendreieck Pannendreiecke n neut
gevarendriehoek
österreichisch, schweizerisch: dreieckförmiges mobil einsetzbares Signalschild der Kraftfahrzeugzubehörausstattung zur Absicherung von Unfall- oder Pannenstellen

Panniculitis panikuˈliːtɪs den Panniculitiden Panniculitis Panniculitiden n fem
panniculitis
Medizin: örtlich begrenzte Entzündung des Unterhautfettgewebes

Panorama panoˈʁaːma dem Panorama den Panoramen des Panoramas Panorama Panoramen n neut
panorama
eine Rundsicht, Rundblick, Rundgemälde, Rundfoto, eine 360-Grad-Ansicht; ungenauer: Aussicht auf eine, Ansicht einer Landschaft, Geländemodell im Schaukasten

Pantheismus panteˈɪsmʊs panteˈʔɪsmʊs dem Pantheismus den Pantheismus des Pantheismus Pantheismus n masc
pantheïsme
Religion, Philosophie: Glaube beziehungsweise Lehre, dass Gott die Natur oder das Universum ist

Panther ˈpantɐ dem Panther den Panther den Panthern des Panthers Panther n masc
panter
Zoologie: (vor allem ein melanistisches Exemplar des) Leopard (Panthera pardus)

Pantherpilz ˈpantɐpɪlt͡s dem Pantherpilz den Pantherpilz den Pantherpilzen des Pantherpilzes Pantherpilz Pantherpilze n masc
Panteramaniet
Mykologie: Giftpilz mit brauner Kappe, die durch weißliche Warzen pantherartig gefleckt ist

Pantoffel panˈtɔfl̩ dem Pantoffel den Pantoffel den Pantoffeln des Pantoffels Pantoffel Pantoffeln n masc
pantoffel
Einzelstück einer vorn geschlossenen und hinten offenen Fußbekleidung

Pantoffeltierchen panˈtɔfl̩ˌtiːɐ̯çn̩ dem Pantoffeltierchen den Pantoffeltierchen des Pantoffeltierchens Pantoffeltierchen n neut
pantoffeldiertje
einzelliges Lebewesen, welches sich von Bakterien ernährt und sich mithilfe seiner zahlreichen Wimpern fortbewegt

Panzer ˈpant͡sɐ dem Panzer den Panzer den Panzern des Panzers Panzer n masc
pantser
hartes, dickes, vor Verletzung oder Beschädigung schützendes Kleidungsstück
tank
gepanzertes (mit einem Panzer[2] versehenes) Fahrzeug

Panzerkampfwagen ˈpant͡sɐˌkamp͡fvaːɡn̩ dem Panzerkampfwagen den Panzerkampfwagen den Panzerkampfwägen des Panzerkampfwagens Panzerkampfwagen Panzerkampfwägen n masc
tank
gepanzertes Militärfahrzeug

Panzerknacker ˈpant͡sɐknakɐ Panzerknacker dem Panzerknacker den Panzerknacker den Panzerknackern des Panzerknackers pn masc
Zware Jongens
Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphe Hunde, die eine Gangsterbande bilden, deren Ziel es ist Dagobert Ducks Geldspeicher zu knacken

Panzytopenie den Panzytopenien Panzytopenie Panzytopenien n fem
pancytopenie
Medizin: ein, im Blutbild, Mangel in allen drei Zellreihen der Blutbildung: Leukozytopenie, Anämie und Thrombozytopenie

Papagei ˈpapaɡaɪ̯ ˈpapaɡ̊aɪ̯ ˌpapaˈɡaɪ̯ ˌpapaˈɡ̊aɪ̯ dem Papagei dem Papageie dem Papageien den Papagei den Papageien des Papageien des Papageies des Papageis Papagei Papageie Papageien n masc
papegaai na-aper
ein Vogel der Ordnung Psittaciformes. Es sind vorwiegend in den Tropen beheimatete, in zahlreichen Arten vorkommende, oft auffällig (leuchtend) farbige, Vögel mit einem stark nach unten gekrümmten (Ober-)Schnabel und einem Kletterfuß mit zwei nach vorne und zwei nach hinten gerichteten Zehen. Viele Papageienarten können die menschliche Sprache oder andere Geräusche nachahmen.
papegaai
schwatzhafte Person, die nur Vorgesagtes oder Gehörtes nachspricht (ohne es inhaltlich erfasst zu haben)

Papageienkrankheit papaˈɡaɪ̯ənˌkʁaŋkhaɪ̯t den Papageienkrankheiten Papageienkrankheit Papageienkrankheiten n fem
papegaaienziekte psittacosis
Medizin: anzeigepflichtige Vogelkrankheit, die auch auf den Menschen übertragbar ist

Papageitaucher papaˈɡaɪ̯ˌtaʊ̯xɐ dem Papageitaucher den Papageitaucher den Papageitauchern des Papageitauchers Papageitaucher n masc
papegaaiduiker
Zoologie, Ornithologie: Vogel aus der Familie der Alken mit auffälligem, buntem Schnabel

Paparazzo papaˈʁat͡so dem Paparazzo den Paparazzi den Paparazzo des Paparazzos Paparazzo Paparazzi n masc
paparazzo paparazzi
zumeist als Plural gebraucht (umgangssprachlich, oft abwertend)

Papaya paˈpaːja den Papayas Papaya Papayas n fem
papaja
die Frucht von [1]

Paper ˈpeːpɐ dem Paper den Papern den Papers des Papers Paper Papers n neut
paper
einzelne, eher kurze wissenschaftliche Publikation

Papier paˈpiːɐ̯ dem Papier dem Papiere den Papieren des Papieres des Papiers Papier Papiere n neut
papier
dünnes, in Form von Blättern vorliegendes, organisches Material, das in der Regel aus einem geleimten Brei von Pflanzenfasern hergestellt wird und den verschiedensten Zwecken (Beschreiben, Bedrucken, als Verpackungsmaterial, Baustoff u. a. m.) dient
meist Plural: offizielles Dokument, Schriftsatz, Ausweis, Bescheinigung
document papier
Schriftstück in kleiner Auflage, meist dünner als ein Buch

Papierflieger paˈpiːɐ̯ˌfliːɡɐ dem Papierflieger den Papierflieger den Papierfliegern des Papierfliegers Papierflieger n masc
papiervliegtuig
aus Papier hergestelltes Flugobjekt ohne eigenen Antrieb

Papierkram paˈpiːɐ̯kʁaːm dem Papierkram dem Papierkrame den Papierkram des Papierkrames des Papierkrams Papierkram n masc
paperassen papieren romp
Menge von Schriftstücken

Papiertüte paˈpiːɐ̯ˌtyːtə den Papiertüten Papiertüte Papiertüten n fem
papieren tas
Tüte aus Papier

Pappel ˈpapl̩ den Pappeln Pappel Pappeln n fem
populier
Botanik: baumartiges Weidengewächs (Gattung Populus)

Pappschachtel ˈpapˌʃaxtl̩ den Pappschachteln Pappschachtel Pappschachteln n fem
kartonnen doos
Schachtel aus Pappe

Papst paːpst dem Papst dem Papste den Papst den Päpsten des Papstes des Papsts Papst Päpste n masc
paus
Oberhaupt der Römisch-Katholischen Kirche und Bischof von Rom
Oberhaupt der Koptischen Kirche und Patriarch von Alexandrien

Papua-Neuguinea ˌpaːpuanɔɪ̯ɡiˈneːa (dem) Papua-Neuguinea (des Papua-Neuguinea) (des Papua-Neuguineas) Papua-Neuguineas (das) Papua-Neuguinea n neut
Papoea-Nieuw-Guinea
Inselstaat im Pazifik; drittgrößter Inselstaat der Welt

Para dem Para des Paras Para n neut
geld
Jargon, Jugendsprache: Geld

Parabolantenne paʁaˈboːlʔantɛnə den Parabolantennen Parabolantenne Parabolantennen n fem
schotelantenne paraboolantenne
Antenne zum Empfang von Richtfunk, insbesondere von Satelliten

Paradies paʁaˈdiːs dem Paradies dem Paradiese den Paradiesen des Paradieses Paradies Paradiese n neut
paradijz paradijs
kein Plural: Garten Eden (nach Überzeugung einiger Religionen [unter anderem auch des Christentums] der Ort, an den selige Menschen nach dem Tod kommen)
paradijs
übertragen zu [1]: Ort der Seligkeit, der Freude

Paradiesvogel paʁaˈdiːsˌfoːɡl̩ paʁaˈdiːsˌfoːɡəl dem Paradiesvogel den Paradiesvogel den Paradiesvögeln des Paradiesvogels Paradiesvogel Paradiesvögel n masc
paradijsvogel
Zoologie, Ornithologie: ein Singvogel, der in Australien und vor allem Neuguinea lebt; ein Vertreter aus der Familie der Paradiesvögel (Paradiseidae)

Paradigma paʁaˈdɪɡma dem Paradigma den Paradigmata den Paradigmen des Paradigmas Paradigma Paradigmata Paradigmen n neut
paradigma
Muster, Beispiel

Paradoxie paʁadɔˈksiː den Paradoxien Paradoxie Paradoxien n fem
paradoxie
bildungssprachlich: widersprüchlicher Sachverhalt

Paragraf paʁaˈɡʁaːf dem Paragrafen den Paragrafen des Paragrafen Paragraf Paragrafen n masc
paragraaf
Zeichen (§) zur Aufteilung von aufzählenden Texten
der durch das Zeichen „§“ gegliederte Textteil

Paragrafenzeichen paʁaˈɡʁaːfn̩ˌt͡saɪ̯çn̩ dem Paragrafenzeichen den Paragrafenzeichen des Paragrafenzeichens Paragrafenzeichen n neut
paragraafsymbool
ein Symbol, das zumeist in Gesetzestexten und schriftlichen Vereinbarungen einer Zahl vorangestellt wird und somit den Beginn eines neuen Paragrafen anzeigt

Paragraph paʁaˈɡʁaːf dem Paragraphen den Paragraphen des Paragraphen Paragraph Paragraphen n masc
paragraaf
Zeichen (§) zur Aufteilung von aufzählenden Texten
der durch das Zeichen „§“ gegliederte Textteil
Recht: Absatz in einem Gesetzbuch oder einem anderen, ähnlich strukturierten rechtlichen Text, insbesondere in einem Vertrag

Paraguay paʁaˈɡu̯aɪ̯ ˈpaʁaɡvaɪ̯ ˈpaːʁaɡvaɪ̯ (dem) Paraguay (des Paraguay) (des Paraguays) Paraguays (das) Paraguay n neut
Paraguay
Land im Inneren Südamerikas

Paralipse paʁaˈlɪpsə den Paralipsen Paralipse Paralipsen n fem
paraleipsis paralipsis praeteritio preteritio
Rhetorik: eine rhetorische Figur, bei der der Redner ankündigt, zu einem bestimmten Thema nichts zu sagen und dieses gerade damit besonders hervorhebt

Parallaxe paʁaˈlaksə den Parallaxen Parallaxe Parallaxen n fem
parallax
Physik: scheinbare Verschiebung eines Gegenstands gegenüber dem Hintergrund, wenn der Beobachter den Blickwinkel verändert; scheinbare Verschiebung des Messwertes, wenn der Zeiger nicht genau parallel zur Skala abgelesen wird
Astronomie: Winkel zwischen Beobachter und Mittelpunkt der Erde, wenn ein Himmelskörper beobachtet wird
Photographie: Verschiebung des Winkels zwischen den optischen Achsen einer Kamera (Brennpunktverschiebung zwischen Objektivebene und Sucher)

Parallelogramm paʁaˌleloˈɡʁam dem Parallelogramm den Parallelogrammen des Parallelogramms Parallelogramm Parallelogramme n neut
parallellogram
Mathematik, Geometrie: ein Viereck mit paarweise parallelen Seiten

Paralleluniversum paʁaˈleːlʔuniˌvɛʁzʊm dem Paralleluniversum den Paralleluniversen des Paralleluniversums Paralleluniversum Paralleluniversen n neut
parallel universum
meist theoretisches oder fiktives Universum, das sich außerhalb unseres Universums befindet

Paramaribo paʁamaˈʁiːbo (dem) Paramaribo (des Paramaribo) (des Paramaribos) Paramaribos (das) Paramaribo n neut
Paramaribo
Hauptstadt von Suriname

Parameter paˈʁametɐ paˈʁaːmetɐ dem Parameter den Parameter den Parametern des Parameters Parameter n masc
parameter
charakterisierende Eigenschaft

Paranoia paʁaˈnɔɪ̯a Paranoia n fem
paranoia
sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung

Paranuss ˈpaːʁaˌnʊs den Paranüssen Paranuss Paranüsse n fem
paranoot
Botanik: größerer, länglicher, dreikantiger Samen des brasilianischen Paranussbaumes mit dunkelbrauner, sehr harter Schale

Paraphe paˈʁafə paˈʁaːfə den Paraphen Paraphe Paraphen n fem
paraaf
ein auf wenige Zeichen verkürztes Namenszeichen oder ein Namensstempel

Parasitoid paʁazitoˈiːt dem Parasitoid dem Parasitoiden den Parasitoid den Parasitoiden des Parasitoiden des Parasitoides des Parasitoids Parasitoid Parasitoide Parasitoiden n masc
parasitoïde
Zoologie: Tier, welches parasitisch lebt, jedoch den Wirt dabei tötet

Parasitologie paʁazitoloˈɡiː Parasitologie n fem
parasitologie
Wissenschaft, die sich mit tierischen und pflanzlichen Parasiten beschäftigt

Paravent paʁaˈvɑ̃ dem Paravent den Paravent den Paravents des Paravents Paravent Paravents n
kamerscherm
veraltend: spanische Wand, Wandschirm

Parenchym paʁɛnˈçyːm dem Parenchym den Parenchymen des Parenchyms Parenchym Parenchyme n neut
parenchym
Anatomie, Medizin: menschliches oder tierisches Gewebe eines Organs, das dessen Funktion ermöglicht
Botanik: pflanzliches Grundgewebe aus dünnwandigen, polyedrischen Zellen mit annähernd gleichen Durchmessern

Parfüm paʁˈfyːm paʁˈfœ̃ː dem Parfüm den Parfüms des Parfüms Parfüm Parfüms n neut
parfum
konzentriertes, flüssiges Gemisch aus Duftstoffen

Parietallappen paʁieˈtaːlˌlapn̩ dem Parietallappen den Parietallappen des Parietallappens Parietallappen n masc
pariëtale kwab
Anatomie, Anatomie der Säugetiere: einer der großen vier Lappen des Säugetiergehirns

Paris paˈʁiːs (dem) Paris (des Paris) Paris’ (das) Paris n neut
Parijs
Metropole in Europa und Hauptstadt Frankreichs am Fluss Seine

Pariser Abkommen paˈʁiːzɐ ˈapˌkɔmən dem Pariser Abkommen des Pariser Abkommens Pariser Abkommen n neut
Parijs-akkoord of klimaatakkoord akkoord van Parijs
von 176 Staaten ratifizierter Vertrag (Stand: 13. Mai 2018) über das Ziel, den weltweiten Temperaturanstieg infolge der Emission von Treibhausgasen auf unter 2,0°C im Vergleich zum vorindustriellen Wert zu begrenzen

Park paʁk dem Park dem Parke den Park den Parken den Parks den Pärken des Parkes des Parks Park Parke Parks Pärke n masc
park plantsoen
hauptsächlich mit Pflanzen gestaltetes, weiträumiges Gelände

Parka ˈpaʁka dem Parka den Parka den Parkas des Parka des Parkas Parka Parkas n
parka
mit einer (abnehmbaren) Kapuze und zumeist einem Futter ausgestattete, knielange Windjacke

Parkett paʁˈkɛt dem Parkett den Parketten den Parketts des Parkettes des Parketts Parkett Parkette Parketts n neut
parket
Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen

Parkplatz ˈpaʁkˌplat͡s dem Parkplatz den Parkplatz den Parkplätzen des Parkplatzes Parkplatz Parkplätze n masc
parkeerplaats
Fläche auf öffentlichem oder privatem Grund zum Abstellen von Fahrzeugen über die Dauer eines Haltevorgangs hinaus

Parkschein ˈpaʁkˌʃaɪ̯n dem Parkschein dem Parkscheine den Parkschein den Parkscheinen des Parkscheines des Parkscheins Parkschein Parkscheine n masc
parkeerbiljet parkeerkaart parkeerticket
bedrucktes Stück Papier, welches zum Parken eines Fahrzeuges an einem bestimmten Ort oder in einer bestimmten Zone berechtigt

Parkuhr ˈpaʁkˌʔuːɐ̯ den Parkuhren Parkuhr Parkuhren n fem
parkeermeter
ein Gerät an einem Fahrzeugstellplatz, das je nach eingeworfener Geldmenge die Restparkdauer anzeigt

Parlament paʁlaˈmɛnt dem Parlament dem Parlamente den Parlamenten des Parlamentes des Parlaments Parlament Parlamente n neut
parlement
Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen

Parlamentarier paʁlamɛnˈtaːʁiɐ dem Parlamentarier den Parlamentarier den Parlamentariern des Parlamentariers Parlamentarier n masc
parlamentariër
Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes

Parlamentsmitglied paʁlaˈmɛnt͡smɪtˌɡliːt dem Parlamentsmitglied dem Parlamentsmitgliede den Parlamentsmitgliedern des Parlamentsmitgliedes des Parlamentsmitglieds Parlamentsmitglied Parlamentsmitglieder n neut
parlementslid
Politik: gewählter Angehöriger eines bürgerlichen Parlamentes

Parodie paʁoˈdiː den Parodien Parodie Parodien n fem
parodie
Literaturwissenschaft: literarische Gattung: verzerrende, übertreibende oder verspottende meist komische Nachahmung eines bekannten Werkes. Im Gegensatz zur Travestie erfolgt die Nachahmung unter Beibehaltung der Form, jedoch Verwendung eines anderen, nicht dazu passenden Inhalts

Parodontitis paʁodɔnˈtiːtɪs den Parodontitiden Parodontitis Parodontitiden n fem
Parodontitis
Zahnmedizin: Bezeichnung einer Erkrankung des Zahnhalteapparates, je nach Schweregrad mit Lockerung der Zähne

Parodontose paʁodɔnˈtoːzə den Parodontosen Parodontose Parodontosen n fem
parodontose
Zahnmedizin: umgangssprachliche Bezeichnung der Parodontitis, einer Erkrankung des Zahnhalteapparates, je nach Schweregrad mit Lockerung der Zähne

Paroli bieten paˈʁoːli ˈbiːtn̩ paˈʁoːli ˈbiːtən
een halt toe te roepen iemand iets betaald zetten met gelijke munt terugbetalen
einer Sache etwas Gleichwertiges oder Mächtigeres entgegensetzen, wirksam entgegentreten
jemandem etwas Gleichwertiges oder Mächtigeres entgegensetzen, wirksam entgegentreten

Paronychie paʁonyˈçiː den Paronychien Paronychie Paronychien n fem
paronychia
Medizin, fachsprachlich: eine Entzündung des Nagelwalls

Partei paʁˈtaɪ̯ den Parteien Partei Parteien n fem
partij
Justiz: eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter
Politik: dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können

Parteibonze paʁˈtaɪ̯ˌbɔnt͡sə dem Parteibonzen den Parteibonzen des Parteibonzen Parteibonze Parteibonzen n masc
partijbons
abwertend: dem Volk entfremdeter, einflussreicher, höherer Funktionär einer Partei (besonders einer Staatspartei), der in arroganter, engstirniger, rücksichtsloser Weise die Vorteile seiner Stellung ausnutzt

Parteilinie paʁˈtaɪ̯ˌliːni̯ə den Parteilinien Parteilinie Parteilinien n fem
partijlijn
generelle Tendenz/Richtschnur für die Aktionen einer Partei

Parteimitglied paʁˈtaɪ̯mɪtˌɡliːt dem Parteimitglied dem Parteimitgliede den Parteimitgliedern des Parteimitgliedes des Parteimitglieds Parteimitglied Parteimitglieder n neut
partijlid
Person, die in eine Partei eingetreten ist

Parteivorsitzender paʁˈtaɪ̯ˌfoːɐ̯zɪt͡sn̩dɐ Parteivorsitzendem dem Parteivorsitzenden den Parteivorsitzenden des Parteivorsitzenden einem Parteivorsitzenden einen Parteivorsitzenden eines Parteivorsitzenden keinen Parteivorsitzenden keiner Parteivorsitzenden Parteivorsitzende Parteivorsitzender ein Parteivorsitzender Parteivorsitzenden keine Parteivorsitzenden n masc
partijvoorzitter
Person, die den Vorsitz über eine politische Partei innehat

Parthenokarpie paʁtenokaʁˈpiː Parthenokarpie n fem
parthenocarp
Botanik: Bildung samenloser Früchte ohne Befruchtung

Partie paʁˈtiː den Partien Partie Partien n fem
wedstrijd partij
Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes

Partisan ˌpaʁtiˈzaːn dem Partisan dem Partisanen den Partisan den Partisanen des Partisanen des Partisans Partisan Partisanen n masc
partizaan
eine männliche Person, die nicht als regulärer Soldat, sondern als Angehöriger bewaffneter, völkerrechtswidrig am Kriegsgeschehen teilnehmender, nicht durch Abzeichen und offenes Tragen von Waffen gekennzeichneter Gruppen oder Verbände kämpft, die aus dem Hinterhalt gegen den ins eigene Land eingedrungenen Feind vorgehen

Partitur paʁtiˈtuːɐ̯ den Partituren Partitur Partituren n fem
partituur
Aufzeichnung mehrstimmiger Musik in Notenschrift

Partizip paʁtiˈt͡siːp dem Partizip den Partizipien des Partizips Partizip Partizipien n neut
deelwoord
Linguistik: infinite Verbform, die als Teil des Prädikats oder als Adjektiv verwendet werden kann. Die Bezeichnung Partizip weist darauf hin, dass es an den Eigentümlichkeiten des Verbs und denen des Adjektivs gleichzeitig partizipiert, also gewissermaßen als Mittelwort eine Mittelstellung einnimmt.

Partizip I paʁtiˈt͡siːp aɪ̯ns dem Partizip I den Partizipien I des Partizips I Partizip I Partizipien I n neut
onvoltooid deelwoord
Grammatik: durch Wortbildung aus einem Verb entstandenes Adjektiv, das an der Wortendung -end zu erkennen ist

Partizip II paʁtiˈt͡siːp t͡svaɪ̯ dem Partizip II den Partizipien II des Partizips II Partizip II Partizipien II n neut
voltooid deelwoord
Linguistik, Grammatik: durch Wortbildung aus der Grundform eines Verbs entstandene Form, die der Bildung zusammengesetzter Zeiten dient und oftmals als Adjektiv oder Adverb eingesetzt werden kann

Party ˈpaːɐ̯ti den Partys Party Partys n fem
fuif feest
(privates oder öffentliches) geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier

Parästhesie paʁʔɛsteˈziː den Parästhesien Parästhesie Parästhesien n fem
paresthesie
Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven

Paschtu ˈpaʃtu n neut
Pasjtoe
eine der Amtssprachen Afghanistans

Pass pas dem Pass dem Passe den Pass den Pässen des Passes Pass Pässe n masc
paspoort
Dokument, das für Auslandsreisen erforderlich ist, falls es zwischen dem Heimatland und dem Zielland keine Sondervereinbarungen gibt; Reisepass
pas bergpas
tiefergelegener Übergang durch ein Gebirge
pass
Spiel, Sport: gezielte Ballabgabe an einen Spieler der eigenen Mannschaft

Passage paˈsaːʃə paˈsaːʒə den Passagen Passage Passagen n fem
overgang
Astronomie: astronomische Erscheinung

Passagier ˌpasaˈʒiːɐ̯ dem Passagier den Passagier den Passagieren des Passagiers Passagier Passagiere n masc
passagier
jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern

Passagierin ˌpasaˈʒiːʁɪn den Passagierinnen Passagierin Passagierinnen n fem
passagier
weibliche Person, die mit Bus, Bahn, Schiff oder Flugzeug reist

Passau ˈpasaʊ̯ (dem) Passau (des Passau) (des Passaus) Passaus (das) Passau n
Passau
kreisfreie Stadt in Bayern

Passepartout paspaʁˈtuː dem Passepartout den Passepartouts des Passepartouts Passepartout Passepartouts n neut
moedersleutel loper
Generalschlüssel, der sofort und überall in alle Schlösser passt

Passierschein paˈsiːɐ̯ˌʃaɪ̯n dem Passierschein dem Passierscheine den Passierschein den Passierscheinen des Passierscheines des Passierscheins Passierschein Passierscheine n masc
vrijgeleide vrijgeleidebrief
amtliches Dokument, das den Zutritt zu einem an sich geschlossenen Bereich/Gebiet (zum Beispiel zu einem Sperrgebiet) ermöglicht

Passionsblume paˈsi̯oːnsˌbluːmə den Passionsblumen Passionsblume Passionsblumen n fem
passiebloem
Vertreter der artenreichen Pflanzengattung Passiflora aus der Familie der Passionsblumengewächse

Passiv ˈpasiːf dem Passiv den Passiven des Passivs Passiv Passive n neut
lijdende vorm
Linguistik: eine der beiden Diathesen, ein Genus Verbi, Leideform

Passwort ˈpasˌvɔʁt dem Passwort dem Passworte den Passwörtern des Passwortes des Passworts Passwort Passwörter n neut
wachtwoord paswoord
Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers

Pasteurisation pastøʁizaˈt͡si̯oːn den Pasteurisationen Pasteurisation Pasteurisationen n fem
pasteuriseren
ein Verfahren, bei dem Lebensmittel erhitzt werden, um gefährliche Mikroorganismen unschädlich zu machen

Pasteurisierung pastøʁiˈziːʁʊŋ den Pasteurisierungen Pasteurisierung Pasteurisierungen n fem
pasteuriseren
Lebensmittelchemie: ein Verfahren, bei dem Lebensmittel erhitzt werden, um gefährliche Mikroorganismen unschädlich zu machen

Pastille pasˈtɪlə den Pastillen Pastille Pastillen n fem
pastille
Pharmazie: Kügelchen aus einer eingedickten Tinktur zum Lutschen, das Heilmittel enthält

Pastinake pastiˈnaːkə den Pastinaken Pastinake Pastinaken n fem
pastinaak
Botanik: eine Gattung in der Familie der Doldengewächse (Apiaceae)

Pastor pasˈtoːɐ̯ ˈpastoːɐ̯ dem Pastor den Pastor den Pastoren den Pastören des Pastors Pastor Pastore Pastoren Pastöre n masc
pastoor
Religion, regional, besonders Norddeutschland: meist für evangelische Geistliche im Gemeindedienst verwendeter Titel

Pastoralassistent pastoˈʁaːlʔasɪsˌtɛnt dem Pastoralassistenten den Pastoralassistenten des Pastoralassistenten Pastoralassistent Pastoralassistenten n masc
pastoraal werker
Schweiz, Katholizismus: Laien-Seelsorger mit Hochschul-Ausbildung

Pastoralassistentin pastoˈʁaːlʔasɪsˌtɛntɪn den Pastoralassistentinnen Pastoralassistentin Pastoralassistentinnen n fem
pastoraal werkster
Schweiz, Katholizismus: Laien-Seelsorgerin mit Hochschul-Ausbildung

Pastoralreferent pastoˈʁaːlʁefəˌʁɛnt dem Pastoralreferenten den Pastoralreferenten des Pastoralreferenten Pastoralreferent Pastoralreferenten n masc
pastoraal werker
Christentum: dafür ausgebildeter, aber nicht ordinierter Theologe in einer Gemeinde beziehungsweise der Seelsorge

Pastoralreferentin pastoˈʁaːlʁefəˌʁɛntɪn den Pastoralreferentinnen Pastoralreferentin Pastoralreferentinnen n fem
pastoraal werkster
Christentum: ausgebildete (aber nicht ordinierte) Theologin in einer Gemeinde beziehungsweise der Seelsorge

Pate ˈpaːtə dem Paten den Paten des Paten Pate Paten n masc
peetvader peet peetouder peter

Pate stehen ˈpaːtə ˈʃteːən
beschermheer zijn
übertragen: maßgeblichen Anteil am Zustandekommen von etwas haben oder sich (wie ein Pate) um eine Sache kümmern
model staan voorbeeld zijn
Vorlage sein für etwas; jemandem oder etwas als Vorlage, Vorbild dienen

Patenonkel ˈpaːtn̩ˌʔɔŋkl̩ dem Patenonkel den Patenonkel den Patenonkeln des Patenonkels Patenonkel n masc
peter peetvader
Mann, der bei der Taufe eines Kindes anwesend ist und neben den Eltern für die christliche Erziehung des Kindes verantwortlich ist

Patent paˈtɛnt dem Patent dem Patente den Patenten des Patentes des Patents Patent Patente n neut
patent octrooi
Urkunde über die Berechtigung, eine Erfindung alleine zu verwerten

Patentante ˈpaːtn̩ˌtantə den Patentanten Patentante Patentanten n fem
meter doopmoeder peetmoeder
Frau, die bei der Taufe eines Kindes anwesend ist und neben den Eltern für die christliche Erziehung des Kindes verantwortlich ist

Pathergiephänomen patɛʁˈɡiːfɛnoˌmeːn dem Pathergiephänomen den Pathergiephänomenen des Pathergiephänomens Pathergiephänomen Pathergiephänomene n neut
pathergie
Medizin: Auslösung einer krankheitsspezifischen Läsion durch einen unspezifischen Reiz

Patient paˈt͡si̯ɛnt dem Patienten den Patienten des Patienten Patient Patienten n masc
patiënt
kranke Person, die medizinisch behandelt oder betreut wird

Patin ˈpaːtɪn den Patinnen Patin Patinnen n fem
meter peetmoeder peet
Frau, die bei der Taufe eines Kindes anwesend ist und neben den Eltern für die christliche Erziehung des Kindes verantwortlich ist
Rolle bei weltlichen Feiern anlässlich einer Geburt

Patina ˈpaːtina Patina n fem
patina historisch vernisje
bei der Alterung entstehende Veränderung von Oberflächen in Struktur und Farbe, vor allem bei kupferhaltigen Metallen

Patriot patʁiˈoːt dem Patrioten den Patrioten des Patrioten Patriot Patrioten n masc
patriot
eine Person, welche ihr Heimatland liebt

Patriotismus patʁioˈtɪsmʊs dem Patriotismus den Patriotismen den Patriotismus des Patriotismus Patriotismus Patriotismen n masc
patriottisme
Plural selten: Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland

Patrizier paˈtʁiːt͡si̯ɐ dem Patrizier den Patrizier den Patriziern des Patriziers Patrizier n masc
patriciër
historisch: Angehöriger der alteingesessenen Oberschicht im antiken Rom; altrömischer Adliger

Patrologie patʁoloˈɡiː Patrologie n fem
patrologie
Theologie: die Wissenschaft, die sich mit den altkirchlichen Theologen, auch Kirchenväter genannt, hinsichtlich ihrer Person und hinsichtlich ihrer Lehre, vor allem ihrer Schriften, beschäftigt

Patron ˌpaˈtʁoːn dem Patron den Patron den Patronen des Patrons Patron Patrone n masc
patroon
Schirmherr einer Organisation
Schutzheiliger
veraltet: Inhaber eines Betriebes

Patrone ˌpaˈtʁoːnə den Patronen Patrone Patronen n fem
patroon
zylindrische Metallhülse, die als Munition für Feuerwaffen die Treibladung und das Geschoss enthält
inktpatroon patroon
mit Tinte befüllter Behälter zum Nachfüllen eines Füllfederhalters oder eines Tintenstrahldruckers

Patronymikon patʁoˈnyːmikɔn dem Patronymikon den Patronymika des Patronymikons Patronymikon Patronymika n neut
patroniem patronymicum
Linguistik, speziell Onomastik: Bezeichnung, die vom Namen des Vaters abgeleitet ist

Patrouillenboot paˈtʁʊljənˌboːt dem Patrouillenboot dem Patrouillenboote den Patrouillenbooten des Patrouillenbootes des Patrouillenboots Patrouillenboot Patrouillenboote n neut
patrouillevaartuig
Marine, Polizei, Küstenwache, Zoll: Boot, das für Patrouillenfahrten Verwendung findet

Patzer ˈpat͡sɐ dem Patzer den Patzer den Patzern des Patzers Patzer n masc
blunder foutje misser
nicht schwerwiegender Fehler

Pauschbetrag ˈpaʊ̯ʃbəˌtʁaːk dem Pauschbetrag dem Pauschbetrage den Pauschbetrag den Pauschbeträgen des Pauschbetrages des Pauschbetrags Pauschbetrag Pauschbeträge n masc
eenmalig bedrag vast bedrag
Abkürzung für Pauschalbetrag; als Pauschale angesetzter Betrag, bei dem also auf eine genaue Berechnung und Nachweise des tatsächlichen Aufwandes verzichtet wird.

Pause ˈpaʊ̯zə den Pausen Pause Pausen n fem
pauze
Unterbrechung einer Tätigkeit
Schule: Unterbrechung des Unterrichtes
Musik: kurze durch den Rhythmus des jeweiligen Musikstückes geprägte Unterbrechung der Musik

Pavian ˈpaːvi̯aːn dem Pavian den Pavian den Pavianen des Pavians Pavian Paviane n masc
baviaan
Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten

Pazifischer Ozean paˌt͡siːfɪʃɐ ˈʔoːt͡seaːn Pazifischem Ozean Pazifischen Ozean Pazifischen Ozeans dem Pazifischen Ozean den Pazifischen Ozean des Pazifischen Ozeans einem Pazifischen Ozean einen Pazifischen Ozean eines Pazifischen Ozeans Pazifische Ozean Pazifischer Ozean ein Pazifischer Ozean n masc
Stille Oceaan Groote Oceaan
der größte (179,7 Mio. km²) und tiefste (maximal 11.034 m) Ozean der Erde

Pech pɛç dem Pech dem Peche den Pechen des Peches des Pechs Pech Peche n neut
pek
Rückstand bei der Teerherstellung
pech tegenslag
nur Singular: Misserfolg, unglücklicher Zufall

Pedal peˈdaːl dem Pedal den Pedalen des Pedals Pedal Pedale n neut
pedaal
Fußhebel

Pegasus ˈpeːɡazʊs dem Pegasus den Pegasus des Pegasus Pegasus n masc
Pegasus
Mythologie: ein geflügeltes Pferd aus der griechischen Mythologie
übertragen: Pferd, das alle wahren Dichter als Sinnbild der Dichtkunst reiten
Astronomie: ein Sternbild

Pegel ˈpeːɡl̩ dem Pegel den Pegel den Pegeln des Pegels Pegel n masc
peil
Niveauhöhe einer Flüssigkeit oder sonstiger Zahlenwert einer physikalischen Größe
Wasserbau: Vorrichtung zur Messung des Wasserstands

Pein paɪ̯n den Peinen Pein Peinen n fem
pijn
Schmerz, Qual

Peitsche ˈpaɪ̯t͡ʃə den Peitschen Peitsche Peitschen n fem
zweep
längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist und der insbesondere dazu verwendet wird, Zugtiere anzutreiben, früher aber auch als Instrument zur Züchtigung diente

Peitschenhieb ˈpaɪ̯t͡ʃn̩ˌhiːp dem Peitschenhieb dem Peitschenhiebe den Peitschenhieb den Peitschenhieben des Peitschenhiebes des Peitschenhiebs Peitschenhieb Peitschenhiebe n masc
geseling zweepslagen
Schlag mit einer Knute (Peitsche), zum Beispiel um anzutreiben oder um zu strafen

Peking ˈpeːkɪŋ (dem) Peking (des Peking) (des Pekings) Pekings (das) Peking n neut
Peking
Hauptstadt Chinas

Pelikan peliˈkaːn ˈpeːlikaːn dem Pelikan den Pelikan den Pelikanen des Pelikans Pelikan Pelikane n masc
pelikaan
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Pelicanidae mit charakteristischem Hautsack am Unterschnabel

Pelz pɛlt͡s dem Pelz den Pelz den Pelzen des Pelzes Pelz Pelze n masc
bont
behaartes Tierfell

Pelzmantel ˈpɛlt͡sˌmantl̩ dem Pelzmantel den Pelzmantel den Pelzmänteln des Pelzmantels Pelzmantel Pelzmäntel n masc
pelsmantel
Mantel aus Pelz

Pendel ˈpɛndl̩ dem Pendel den Pendeln des Pendels Pendel n neut
slinger
an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt

Pendler ˈpɛndlɐ dem Pendler den Pendler den Pendlern des Pendlers Pendler n masc
pendelaar forens
jemand, der regelmäßig mindestens eine Gemeindegrenze überschreiten muss, um von seinem Wohnort an seinen Arbeits- oder Ausbildungsplatz zu gelangen

Penis ˈpeːnɪs dem Penis den Penes den Penis den Penissen des Penis Penis Penes Penisse n masc
penis
Anatomie: männliches Geschlechtsorgan verschiedener Tiere, so auch des Menschen

Penizillin penit͡sɪˈliːn dem Penizillin den Penizillinen des Penizillins Penizillin Penizilline n neut
penicilline
Medizin: eines der ältesten Antibiotika, hergestellt auf der Basis eines Schimmelpilzes

Pennsylvania pɛnsɪlˈvɛɪ̯ni̯ə (dem) Pennsylvania (des Pennsylvania) (des Pennsylvanias) Pennsylvanias (das) Pennsylvania n
Pennsylvania
Bundesstaat im Osten der USA

Pentagon pɛntaˈɡoːn dem Pentagon den Pentagonen des Pentagon Pentagon Pentagone n neut
vijfhoek pentagoon
Geometrie: ein Fünfeck; eine Figur mit fünf Ecken

Pentagon ˈpɛntaɡɔn ˈpɛntaɡɔn dem Pentagon des Pentagons Pentagon n neut
Pentagon
Politik, USA: das Verteidigungsministerium der USA in Washington

Pentan ˌpɛnˈtaːn dem Pentan den Pentanen des Pentans Pentan Pentane n neut
pentaan
organische Chemie: farblose und brennbare Flüssigkeit, deren Moleküle aus 5 Kohlenstoff- und 12 Wasserstoffatome bestehen

Perchlorat pɛʁkloˈʁaːt dem Perchlorat dem Perchlorate den Perchloraten des Perchlorates des Perchlorats Perchlorat Perchlorate n neut
perchloraat
Chemie: Salz der Perchlorsäure

Pergament pɛʁɡaˈmɛnt dem Pergament den Pergamenten des Pergamentes des Pergaments Pergament Pergamente n neut
perkament
zum Schreiben bearbeitete Tierhaut
beschriebene Tierhaut

Pergola ˈpɛʁɡola den Pergolen Pergola Pergolen n fem
pergola
Architektur: raumbildender Säulen- oder Pfeilergang, typischerweise mit Rankpflanzen wie zum Beispiel Wein oder Efeu bewachsen

Periastron peʁiˈʔastʁɔn dem Periastron den Periastra des Periastrons Periastron Periastra n neut
periastron
Astronomie: Punkt auf der Umlaufbahn eines Doppelstern-Partners, auf dem dieser seinem Begleiter am nächsten ist

Perihel peʁiˈheːl dem Perihel den Perihelen des Perihels Perihel Perihele n neut
perihelium
Astronomie: sonnennächster Punkt einer Planetenbahn

Perineotomie peʁineotoˈmiː den Perineotomien Perineotomie Perineotomien n fem
epistomie perineotomie
das Einschneiden des Perineums der Frau bei der Geburt, um einen schwierigen Geburtsvorgang zu erleichtern

Periodensystem peˈʁi̯oːdn̩zʏsˌteːm dem Periodensystem des Periodensystems Periodensystem n neut
periodiek systeem periodiek systeem der elementen
Chemie: nach Gruppen und Perioden geordnete, systematische Tabelle der chemischen Elemente

Peristaltik peʁiˈstaltɪk Peristaltik n fem
peristaltiek
Medizin: wellenförmig fortschreitende Kontraktion von Hohlorganen, um Inhalte weiter zu transportieren

Perle ˈpɛʁlə den Perlen Perle Perlen n fem
parel
kugelförmiges Abfallprodukt bestimmter Muschelarten aus Perlmutt, das zu (kostbarem) Schmuck verarbeitet wird
etwas, was im Vergleich zu anderen gleichartigen Objekten herausragt, besonders hoch geschätzt wird
kraal parel
durchbohrter, meist rundlicher Gegenstand, der zu mehreren auf Fäden oder Ketten aufgereiht als Schmuck verwendet wird

Perleberg ˈpɛʁləˌbɛʁk (dem) Perleberg (des Perleberg) (des Perlebergs) Perlebergs (das) Perleberg n neut
Perleberg
Stadt im Nordwesten von Brandenburg

Perlen vor die Säue werfen ˈpɛʁlən foːɐ̯ diː ˈzɔɪ̯ə ˈvɛʁfm̩ ˈpɛʁlən foːɐ̯ diː ˈzɔɪ̯ə ˈvɛʁfn̩
paarlen voor de zwijnen gooien parels voor de zwijnen strooien rosen voor de verken strooien
umgangssprachlich: demjenigen etwas (Gutes, Edles, Schönes) bieten, der dies nicht zu schätzen weiß

Perlmutt pɛʁlˈmʊt ˈpɛʁlmʊt dem Perlmutt des Perlmutts Perlmutt n neut
parelmoer paarlemoer
innerste, glänzende Schicht bestimmter Schalen bildender Mollusken, etwa Perlmuscheln und Seeschnecken

Perlmutter pɛʁlˈmʊtɐ ˈpɛʁlmʊtɐ dem Perlmutter des Perlmutters Perlmutter n
parelmoer paarlemoer
innerste, glänzende Schicht bestimmter Schalen bildender Mollusken, etwa Perlmuscheln und Seeschnecken

Perlmuttwolke pɛʁlˈmʊtˌvɔlkə ˈpɛʁlmʊtˌvɔlkə den Perlmuttwolken Perlmuttwolke Perlmuttwolken n fem
parelmoerwolk
Meteorologie: in Polarregionen vorkommende und in einer stratosphärischen Höhe von etwa 20 Kilometern entstehende perlmuttfarbene, hellleuchtende Wolke

Perlokution pɛʁlokuˈt͡si̯oːn den Perlokutionen Perlokution Perlokutionen n fem
perlocutie
Linguistik, speziell Sprechakttheorie: der Teil des Sprechakts, der die Wirkung der Äußerung auf den Hörer/ Leser meint

Permafrost ˈpɛʁmaˌfʁɔst dem Permafrost dem Permafroste den Permafrost den Permafrösten des Permafrostes des Permafrosts Permafrost Permafröste n masc
permafrost
Erdschicht, welche über das ganze Jahr gefroren ist

Permanenz pɛʁmaˈnɛnt͡s Permanenz n fem
bestendigheid duurzaamheid permanentie
ununterbrochene Dauer, ununterbrochener Zeitraum

Perser ˈpɛʁzɐ dem Perser den Perser den Persern des Persers Perser n masc
pers
Angehöriger eines orientalischen Volkes
umgangssprachlich: handgeknüpfter Orientteppich, der aus Persien kommt

Persisch ˈpɛʁzɪʃ ˈpɛʁzɪʃə n neut
Perzisch
eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird

Persischer Golf ˌpɛʁzɪʃɐ ˈɡɔlf Persischem Golf Persischen Golf Persischen Golfes Persischen Golfs dem Persischen Golf den Persischen Golf des Persischen Golfes des Persischen Golfs einem Persischen Golf einen Persischen Golf eines Persischen Golfes eines Persischen Golfs Persische Golf Persischer Golf ein Persischer Golf n masc
Perzische Golf
eine etwa 1.000 km lange und 200 bis 300 km breite Meeresbucht zwischen dem Iran und der arabischen Halbinsel

Person pɛʁˈzoːn den Personen Person Personen n fem
persoon
in der Allgemeinsprache: ein Mensch
ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt
Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens
Literatur, Theater: Figur, Darsteller einer Rolle

Personalabteilung pɛʁzoˈnaːlʔapˌtaɪ̯lʊŋ den Personalabteilungen Personalabteilung Personalabteilungen n fem
afdeling personeelszaken
für die Mitarbeiter betreffende Angelegenheiten zuständige Einheit in einem Unternehmen

Personenschaden pɛʁˈzoːnənˌʃaːdn̩ dem Personenschaden den Personenschaden den Personenschäden des Personenschadens Personenschaden Personenschäden n masc
letselschade
Ereignis mit verletzten oder getöteten Personen

Personifikation pɛʁˌzonifikaˈt͡si̯oːn den Personifikationen Personifikation Personifikationen n fem
personificatie
Repräsentation von Tieren, Pflanzen, Naturgewalten, Gegenständen, toten Personen oder abstrakten Wesenheiten durch menschliche Gestalten

Persönlichkeit pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t den Persönlichkeiten Persönlichkeit Persönlichkeiten n fem
persoonlijkheid
die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen
ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen
eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt

Peru peˈʁuː (dem) Peru (des Peru) (des Perus) Perus (das) Peru n neut
Peru
Land in Südamerika

Perücke peˈʁʏkə den Perücken Perücke Perücken n fem
pruik
Friseurhandwerk, Mode: ein Haarersatz; eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare, des Haarschopfes; eine künstliche Kopfbedeckung; eine Zweitfrisur, die das Naturhaar ersetzen oder ergänzen sollen

Pest pɛst den Pesten Pest Pesten n fem
pest
Medizin, kein Plural: hochgradig ansteckende Krankheit, die durch das Bakterium Yersinia pestis verursacht wird.

Peter ˈpeːtɐ ˈpeːtɐ (dem) Peter (den) Peter (des Peter) (des Peters) den Petern den Peters (der) Peter Peter Peters n masc
Pieter
männlicher Vorname

Peterling ˈpeːtɐlɪŋ dem Peterling den Peterling den Peterlingen des Peterlings Peterling Peterlinge n masc
peterselie
Botanik: Petersilie

Petermännchen ˈpeːtɐˌmɛnçən dem Petermännchen den Petermännchen des Petermännchens Petermännchen n neut
Pietermannen
ein Grundfisch mit giftigen Flossenstacheln

Petersilie petɐˈziːli̯ə den Petersilien Petersilie Petersilien n fem
peterselie
Botanik, Gastronomie: Doldenblütler, wegen seines würzigen, ätherischen Öls ein verbreitetes Küchenkraut

Petition petiˈt͡si̯oːn den Petitionen Petition Petitionen n fem
petitie
schriftliches Gesuch (Bitte, Beschwerde) an das Staatsoberhaupt, das Parlament oder eine Behörde

Petra ˈpeːtʁa ˈpeːtʁa n fem
Petra
weiblicher Vorname

Petrograd (dem) Petrograd (des Petrograd) (des Petrograds) Petrograds (das) Petrograd n neut
Petrograd
der Name der russischen Stadt Sankt Petersburg von 1914 bis 1924

Petunie peˈtuːni̯ə den Petunien Petunie Petunien n fem
petunia
Botanik: Zierpflanze mit trichterförmigen roten, violetten oder weißen Blüten sowie mit klebrigen, weichen Trichomen auf Stängeln und Blättern

Petze ˈpɛt͡sə den Petzen Petze Petzen n fem
klikspaan
schülersprachlich, familiär, ohne Unterscheidung des natürlichen Geschlechts: jemand, der mutmaßliches Fehlverhalten anderer Schüler, der Geschwister oder anderer Kinder gegenüber dem Lehrkörper, den Eltern oder anderen Erwachsenen meldet

Pfad p͡faːt dem Pfad dem Pfade den Pfad den Pfaden des Pfades des Pfads Pfad Pfade n masc
pad
schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird

Pfaffenhütchen ˈp͡fafn̩hyːtçən dem Pfaffenhütchen den Pfaffenhütchen des Pfaffenhütchens Pfaffenhütchen n neut
wilde kardinaalsmuts
Botanik: einige giftige Sträucher aus der Pflanzengattung Euonymus, insbesondere Euonymus europaeus

Pfand p͡fant dem Pfand dem Pfande den Pfand den Pfändern des Pfandes des Pfands Pfand Pfänder n
pand
Recht: Gegenstand eines Sicherungsgebers, welcher vorübergehend bei einem Nehmer verbleibt, als Sicherheit für etwas, das der Geber diesem Nehmer schuldet

Pfanne ˈp͡fanə den Pfannen Pfanne Pfannen n fem
pan
kurz für: Bratpfanne, flaches Gefäß zum Braten auf dem Herd

Pfannkuchen ˈfanˌkuːxn̩ ˈp͡fanˌkuːxn̩ dem Pfannkuchen den Pfannkuchen des Pfannkuchens Pfannkuchen n masc
pannenkoek pannekoek
Süßspeise: flaches, nahrhaftes Pfannengericht, gewöhnlich aus Mehl, Milch, Eiern, auch mit Früchten zubereitet

Pfarrassistent ˈp͡faʁʔasɪsˌtɛnt dem Pfarrassistenten den Pfarrassistenten des Pfarrassistenten Pfarrassistent Pfarrassistenten n masc
parochieassistent
Belgien, Luxemburg: unterstützender Laien-Seelsorger in einer katholischen Pfarrgemeinde

Pfarrassistentin ˈp͡faʁʔasɪsˌtɛntɪn den Pfarrassistentinnen Pfarrassistentin Pfarrassistentinnen n fem
parochieassistente
Belgien, Luxemburg: unterstützende Laien-Seelsorgerin in einer katholischen Pfarrgemeinde

Pfarrer ˈp͡faʁɐ dem Pfarrer den Pfarrer den Pfarrern des Pfarrers Pfarrer n masc
dominee predikant pastoor
Christentum: Person, die mit der Leitung von Gottesdiensten, der seelsorglichen Betreuung und in der Regel auch der Leitung einer Gemeinde betraut ist

Pfarrerin ˈp͡faʁəʁɪn den Pfarrerinnen Pfarrerin Pfarrerinnen n fem
domina
Christentum: eine weibliche Person, die mit der Leitung von Gottesdiensten, der seelsorglichen Betreuung und in der Regel auch der Leitung einer Gemeinde betraut ist

Pfau p͡faʊ̯ dem Pfau dem Pfaue den Pfau den Pfauen des Pfaues des Pfaus Pfau Pfaue Pfauen n masc
pauw
Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder

Pfeffer ˈfɛfɐ ˈp͡fɛfɐ dem Pfeffer den Pfeffer den Pfeffern des Pfeffers Pfeffer n masc
peper
Botanik: Vertreter der tropischen Gattung Piper aus der Familie der Pfeffergewächse (Piperaceae)
Botanik: speziell die in Südindien verbreitete Kletterpflanze Piper nigrum
die getrockneten, meist auch gemahlenen Früchte der Pfefferpflanze; ein sehr beliebtes scharfes Gewürz

Pfefferminze ˈp͡fɛfɐˌmɪnt͡sə ˌp͡fɛfɐˈmɪnt͡sə den Pfefferminzen Pfefferminze Pfefferminzen n fem
pepermunt
Botanik: Heil- und Gewürzpflanze aus der Gattung der Minzen, Kreuzung aus grüner Minze und Wasserminze

Pfefferminztee ˈp͡fɛfɐmɪnt͡sˌteː dem Pfefferminztee den Pfefferminztee den Pfefferminztees des Pfefferminztees Pfefferminztee Pfefferminztees n masc
pepermuntthee
Tee aus getrockneten Blättern der Pfefferminze

Pfeife ˈp͡faɪ̯fə den Pfeifen Pfeife Pfeifen n fem
pijp
Gerät zum Rauchen

Pfeifkonzert ˈp͡faɪ̯fkɔnˌt͡sɛʁt dem Pfeifkonzert dem Pfeifkonzerte den Pfeifkonzerten des Pfeifkonzertes des Pfeifkonzerts Pfeifkonzert Pfeifkonzerte n neut
fluitconcert
länger anhaltendes, kollektives Pfeifen einer großen Gruppe als Unmutsbekundung

Pfeil p͡faɪ̯l dem Pfeil den Pfeil den Pfeilen des Pfeiles des Pfeils Pfeil Pfeile n masc
pijl
Geschoss bestehend aus Rohr und Spitze, das mit einem Bogen abgeschossen wird
figürlich: abstraktes Bild von [1] (bestehend aus Linie und Spitze), das auf etwas oder in eine Richtung zeigt

Pfeiler ˈp͡faɪ̯lɐ dem Pfeiler den Pfeiler den Pfeilern des Pfeilers Pfeiler n masc
pilaar pijler
Architektur, Bauwesen: ein frei oder an der Wand stehender, mehr oder minder schlanker fachterminologisch: nur prismatischer, umgangssprachlich: auch runder Körper aus Stein, Holz, Mauerwerk, Kunststoff oder Metall zur Aufnahme von Lasten darüberliegender Bauteile

Pfeilerbasilika ˈp͡faɪ̯lɐbaˌziːlika den Pfeilerbasiliken Pfeilerbasilika Pfeilerbasiliken n fem
pijlerbasiliek
Architektur: eine Basilika, deren Oberbau auf Pfeilern und nicht auf Säulen ruht

Pfennigkraut ˈp͡fɛnɪkˌkʁaʊ̯t ˈp͡fɛnɪçˌkʁaʊ̯t dem Pfennigkraut dem Pfennigkraute des Pfennigkrautes des Pfennigkrauts Pfennigkraut n neut
penningkruid
Botanik: nah und flach am Boden wachsendes Kraut mit fünfzähligen, zitronengelben Blüten und kleinen, eiförmigen bis rundlichen, ganzrandigen Blättern

Pferd p͡feːɐ̯t p͡fɛʁt dem Pferd dem Pferde den Pferden des Pferdes des Pferds Pferd Pferde n neut
paard
Zoologie: ein Haustier, Nutztier und Reittier, das Hauspferd
Zoologie: Tier aus der Familie (Equidae) beziehungsweise der Gattung der Pferde (Equus)
umgangssprachlich: eine Schachfigur; der Springer
Sport: ein Sportgerät im Turnsport

Pferdedieb ˈp͡feːɐ̯dəˌdiːp dem Pferdedieb dem Pferdediebe den Pferdedieb den Pferdedieben des Pferdediebes des Pferdediebs Pferdedieb Pferdediebe n masc
paardendief
jemand, der ein Pferd/Pferde stiehlt, gestohlen hat, Pferdediebstahl begeht

Pferdefuß ˈp͡feːɐ̯dəˌfuːs dem Pferdefuß dem Pferdefuße den Pferdefuß den Pferdefüßen des Pferdefußes Pferdefuß Pferdefüße n masc
spitsvoet
anatomische Fehlbildung des menschlichen Fußes

Pferdenarr ˈp͡feːɐ̯dəˌnaʁ dem Pferdenarren den Pferdenarren des Pferdenarren Pferdenarr Pferdenarren n masc
paardengek
Person, die sich ungewöhnlich stark für Pferde interessiert

Pferderennbahn ˈp͡feːɐ̯dəˌʁɛnbaːn den Pferderennbahnen Pferderennbahn Pferderennbahnen n fem
hippodroom renbaan voor paarden
Pferdesport: Rennbahn, auf der Pferderennen stattfinden

Pferdesport ˈp͡feːɐ̯dəˌʃpɔʁt dem Pferdesport den Pferdesport des Pferdesports Pferdesport n masc
paardensport
Gesamtheit aller Sportarten, bei denen Mensch und Pferd als Partner zusammenarbeiten

Pferdestärke ˈp͡feːɐ̯dəˌʃtɛʁkə den Pferdestärken Pferdestärke Pferdestärken n fem
paardenkracht
traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren

Pferdewirt ˈp͡feːɐ̯dəˌvɪʁt dem Pferdewirt dem Pferdewirte den Pferdewirt den Pferdewirten des Pferdewirtes des Pferdewirts Pferdewirt Pferdewirte n masc
paardenverzorger
Berufsbezeichnung: jemand, der für Pferdehaltung, Pferdezucht, Pferdeausbildung und Pferdesport ausgebildet wurde und diese Tätigkeiten als Beruf ausübt

Pfifferling ˈp͡fɪfɐlɪŋ dem Pfifferling den Pfifferling den Pfifferlingen des Pfifferlings Pfifferling Pfifferlinge n masc
hanenkam cantharel
ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut

Pfingsten ˈp͡fɪŋstn̩ dem Pfingsten den Pfingsten des Pfingsten Pfingsten n neut
Pinksteren
christliches Fest sieben Wochen nach Ostern

Pfingstmontag p͡fɪŋstˈmoːntaːk dem Pfingstmontag den Pfingstmontag den Pfingstmontagen des Pfingstmontages des Pfingstmontags Pfingstmontag Pfingstmontage n masc
pinkstermaandag tweede pinksterdag
christlicher Feiertag am Montag des Pfingstfestes

Pfingstsonntag p͡fɪŋstˈzɔntaːk dem Pfingstsonntag den Pfingstsonntag den Pfingstsonntagen des Pfingstsonntages des Pfingstsonntags Pfingstsonntag Pfingstsonntage n masc
eerste pinksterdag pinksterzondag
christlicher Feiertag am Sonntag des Pfingstfestes

Pfirsich ˈp͡fɪʁzɪç dem Pfirsich dem Pfirsiche den Pfirsich den Pfirsichen des Pfirsiches des Pfirsichs Pfirsich Pfirsiche n masc
perzik
Frucht des Pfirsichbaums
umgangssprachlich: Pfirsichbaum

Pflanze ˈp͡flant͡sə den Pflanzen Pflanze Pflanzen n fem
plant
Botanik: eukaryotischer Organismus, der meist in der Lage ist, Photosynthese zu betreiben

Pflasterstein ˈp͡flastɐˌʃtaɪ̯n dem Pflasterstein dem Pflastersteine den Pflasterstein den Pflastersteinen des Pflastersteines des Pflastersteins Pflasterstein Pflastersteine n masc
kinderkopje
eines derjenigen runden oder eckigen Teile aus Stein, mit denen man einen zu befahrenden Untergrund befestigt, zum Beispiel eine Straße oder einen Platz

Pflaume ˈp͡flaʊ̯mə den Pflaumen Pflaume Pflaumen n fem
pruimenboom pruim
Baum, der zu den Rosengewächsen zählt
pruim
Frucht von [1]

Pflaumenbaum ˈp͡flaʊ̯mənˌbaʊ̯m dem Pflaumenbaum dem Pflaumenbaume den Pflaumenbaum den Pflaumenbäumen des Pflaumenbaumes des Pflaumenbaums Pflaumenbaum Pflaumenbäume n masc
pruimenboom pruimelaar
Botanik: ein Obstbaum, der im Herbst blaue oder rötliche Früchte, genauer: Steinfrüchte, trägt

Pflicht p͡flɪçt den Pflichten Pflicht Pflichten n fem
plicht
etwas, das getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird

Pflichtteil ˈp͡flɪçtˌtaɪ̯l dem Pflichtteil dem Pflichtteile den Pflichtteil den Pflichtteilen des Pflichtteiles des Pflichtteils Pflichtteil Pflichtteile n masc
legitieme portie reserve
deutsches Zivilrecht: Teil der Erbschaft in Höhe der Hälfte des Wertes des gesetzlichen Erbteils, den ein Abkömmling des Erblassers verlangen kann, wenn er durch Verfügung von Todes wegen von der Erbfolge ausgeschlossen ist (§ 2303 I BGB)

Pflug p͡fluːk dem Pflug dem Pfluge den Pflug den Pflügen des Pfluges des Pflugs Pflug Pflüge n masc
ploeg
landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens

Pflänzchen ˈp͡flɛnt͡sçən dem Pflänzchen den Pflänzchen des Pflänzchens Pflänzchen n neut
plantje
eine kleine Pflanze

Pfosten ˈp͡fɔstn̩ dem Pfosten den Pfosten des Pfostens Pfosten n masc
paal stijl staak
Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement

Pfote ˈp͡foːtə den Pfoten Pfote Pfoten n fem
poot
(mit Ausnahme der Huftiere – vom Rind, Schaf, Schwein abgesehen, deren Extremitäten gelegentlich »Pfoten« anstatt »Klauen« genannt werden – und Primaten) bei landlebenden Säugetieren (zumeist Raubtieren) in Zehen gespaltenes Ende der Extremitäten
salopp: menschliche Hand
handschrift
ohne Plural; abwertend: (nicht oder schlecht lesbare) Handschrift
handtekening onderschrift
ohne Plural; umgangssprachlich: Unterschrift

Pfriem p͡fʁiːm dem Pfriem den Pfriem den Pfriemen des Pfriemes des Pfriems Pfriem Pfrieme n masc
els
Werkzeug zum Stechen von Löchern, Spitzbohrer, Stichel

Pfründe ˈp͡fʁʏndə den Pfründen Pfründe Pfründen n fem
prebende toelage
sicheres Einkommen aus einem Kirchenamt, ohne dass man dafür arbeiten muss

Pfuhl p͡fuːl dem Pfuhl dem Pfuhle den Pfuhl den Pfuhlen des Pfuhles des Pfuhls Pfuhl Pfuhle n masc
modderpoel plas poel waterpoel
sumpfiger Tümpel, Sumpf

Pfund p͡fʊnt dem Pfund dem Pfunde den Pfunden des Pfundes des Pfunds Pfund Pfunde n neut
pond
in Deutschland; in Österreich veraltet: Maßeinheit der Masse für zirka beziehungsweise genau 500 Gramm
britische und amerikanische Maßeinheit der Masse: 453,59237 Gramm
Zahlungsmittel, mit fakultativem Zusatz: Währungseinheit verschiedener Staaten

Pfusch p͡fʊʃ dem Pfusch dem Pfusche den Pfusch des Pfusches des Pfuschs Pfusch n masc
klungelwerk knoeiwerk roffelwerk
umgangssprachlich: schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit

Pfändung ˈp͡fɛndʊŋ den Pfändungen Pfändung Pfändungen n fem
beslag
Rechtssprache: Beschlagnahme von Gegenständen zum Zwecke der Gläubigerbefriedigung

Phagozyt faɡoˈt͡syːt dem Phagozyten den Phagozyten des Phagozyten Phagozyt Phagozyten n masc
fagocyt
Medizin, Biologie: weißes Blutkörperchen bzw. sogenannte „Fresszelle“, die belebte und unbelebte Gewebs- oder andere Teile aufnehmen, verdauen und unschädlich machen kann

Phantombild fanˈtoːmˌbɪlt dem Phantombild dem Phantombilde den Phantombildern des Phantombildes des Phantombilds Phantombild Phantombilder n neut
compositiefoto robotfoto
Kriminalistik: Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen (früher manuell, heutzutage per Computerprogramm) erstellt worden ist

Phantomspeisung fanˈtoːmˌʃpaɪ̯ˌzʊŋ Phantomspeisung n fem
fantoomvoeding
an einem Mikrofon angelegte Spannung

Pharao ˈfaːʁao dem Pharao den Pharao den Pharaonen des Pharao des Pharaos Pharao Pharaonen n masc
farao
Titel altägyptischer Könige

Pharisäer faʁiˈzɛːɐ dem Pharisäer den Pharisäer den Pharisäern des Pharisäers Pharisäer n masc
farizeeër
Geschichte, Religion: ein Vertreter einer politisch-religiösen Bewegung im antiken Judentum

Pharmazie faʁmaˈt͡siː Pharmazie n fem
farmacie
Wissenschaft, die sich mit der Wirkung und Herstellung von Medikamenten befasst

Pharynx ˈfaːʁʏŋks dem Pharynx den Pharyngen den Pharynx des Pharynx Pharynx Pharyngen n masc
keel
Anatomie: mit Schleimhaut ausgekleideter gemeinsamer Atem- und Speiseweg im Anschluss an die Mund- und Nasenhöhle bei Menschen und Wirbeltieren

Phase ˈfaːzə den Phasen Phase Phasen n fem
fase
stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf
Mathematik: \varphi in der Darstellung der komplexen Zahl r\cdot\mathrm e^{\mathrm i\varphi}
Physik: Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt
Physik: Schwingungsversatz zweier oszillierender Größen gleicher Frequenz, insbesondere Wechselspannungen
Astronomie: veränderlicher Beleuchtungszustand eines nicht selbst leuchtenden Himmelskörpers
Chemie, Materialwissenschaft: hinsichtlich physikalischer Eigenschaften homogener Bereich
fasedraad fase
Elektrotechnik: 'umgangssprachlich: Außenleiter, nicht geerdeter Leiter von Wechselstrom

Phenolharz feˈnoːlˌhaːɐ̯t͡s dem Phenolharz den Phenolharzen des Phenolharzes Phenolharz Phenolharze n neut
fenolhars
Chemie: durch Polymerisation von Phenolen in Verbindung mit Formaldehyd synthetisiertes Harz

Phenylessigsäure feˈnyːlʔɛsɪkˌzɔɪ̯ʁə feˈnyːlʔɛsɪçˌzɔɪ̯ʁə Phenylessigsäure n fem
fenylazijnzuur
Chemie: Summenformel C8H8O2

Philanthrop filanˈtʁoːp dem Philanthropen den Philanthropen des Philanthropen Philanthrop Philanthropen n masc
filantroop
den Menschen bzw. der Menschheit freundlich gesinnte Person

Philemon fiˈleːmɔn fiˈleːmɔn (dem) Philemon (den) Philemon (des Philemon) (des Philemons) den Philemons (der) Philemon Philemons n masc
Filemon
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel

Philipp ˈfɪlɪp ˈfɪlɪp (dem) Philipp (den) Philipp (des Philipp) (des Philipps) den Philippen den Philipps (der) Philipp Philippe Philipps n masc
Filip
männlicher Vorname

Philipper fiˈlɪpɐ dem Philipper den Philipper den Philippern des Philippers Philipper n masc
Filippenzen
ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an die Philipper, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel

Philippinen ˌfilɪˈpiːnən den Philippinen Philippinen n
Filipijnen
Inselgruppe und Staat in Südostasien

Phillip ˈfɪlɪp ˈfɪlɪp (dem) Phillip (den) Phillip (des Phillip) (des Phillips) den Phillipen den Phillips (der) Phillip Phillipe Phillips n masc
Filip
männlicher Vorname

Philosemitismus filozemiˈtɪsmʊs dem Philosemitismus den Philosemitismus des Philosemitismus Philosemitismus n masc
filosemitisme
gewogene Haltung und Einstellung gegenüber den Juden und dem Judentum

Philosoph ˌfiloˈzoːf dem Philosophen den Philosophen des Philosophen Philosoph Philosophen n masc
filosoof wijsgeer
ein Forscher des Gebietes Philosophie

Philosophie ˌfilozoˈfiː den Philosophien Philosophie Philosophien n fem
filosofie wijsbegeerte
kein Plural: Lehre vom Ganzen und vom Sein, Ursprung und Wesen der Dinge; Lehre über Erkenntnis und Wahrheit

Phobie foˈbiː den Phobien Phobie Phobien n fem
fobie
krankhafte Angst; krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen. Der Begriff Phobie wird jedoch auch im nicht-medizinischen Sinne für Abneigungen aller Art gebraucht.

Phonem foˈneːm dem Phonem den Phonemen des Phonems Phonem Phoneme n neut
foneem
Linguistik: die kleinste bedeutungsunterscheidende sprachliche Einheit (Langue)

Phonetik foˈneːtɪk foːˈneːtɪk Phonetik n fem
fonetiek klankleer
Linguistik: Die Untersuchung des Sprach- oder Schallkörpers bzw. der Ausdrucksseite der Sprache, des als Signal verarbeiteten Körpers; die Erforschung des gesprochenen Wortes mit Hilfe von physiologisch orientierten und physikalisch-mathematischen (akustischen) Verfahren hinsichtlich ihrer materialen Eigenschaften und ihrer kommunikativ relevanten unterschiedlichen Merkmale

Phosphor ˈfɔsfoːɐ̯ dem Phosphor den Phosphor des Phosphors Phosphor n
fosfor
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 15, das zu den Nichtmetallen gehört

Phosphorsäure ˈfɔsfoːɐ̯ˌzɔɪ̯ʁə den Phosphorsäuren Phosphorsäure Phosphorsäuren n fem
fosforzuur
Chemie: schwache, anorganische Säure

Photon ˈfoːtɔn ˌfoˈtoːn dem Photon den Photonen des Photons Photon Photonen n neut
foton
Physik: Quant des Lichts; masseloses Teilchen, das die elektromagnetische Wechselwirkung vermittelt

Phrase ˈfʁaːzə den Phrasen Phrase Phrasen n fem
frase
Linguistik: syntaktisch zusammengehörige Wortgruppe (Konstituente)
Musik: Sinn- und Gliederungseinheit in der musikalischen Kompositionslehre

Phthalat ftaˈlaːt dem Phthalat dem Phthalate den Phthalaten des Phthalates des Phthalats Phthalat Phthalate n neut
ftalaat
Chemie: Ester und Salze der Phthalsäure

Phthalimid ftaliˈmiːt dem Phthalimid den Phthalimiden des Phthalimids Phthalimid Phthalimide n neut
ftaalimide
Chemie: weiße, kristalline, bei Raumtemperatur feste Verbindung, mit der Summenformel C8H5NO2, die das Imid der Phthalsäure entspricht; Verbindung, die zwei an einem sekundären Amin verbundenen Carbonylgruppen enthält

Phthalsäure ˈftaːlˌzɔɪ̯ʁə den Phthalsäuren Phthalsäure Phthalsäuren n fem
ftaalzuur
Chemie: Benzol-Dicarbonsäure, Summenformel C8H6O4

Phylogenese fyloɡeˈneːzə den Phylogenesen Phylogenese Phylogenesen n fem
fylogenese
Biologie: Entwicklung des gesamten Pflanzen- und Tierreiches

Physik fyˈsɪk fyˈziːk fyˈzɪk Physik n fem
natuurkunde fysica
Naturwissenschaft: Lehre von den grundlegenden Gesetzen der Natur
Bildung, Naturwissenschaft: ein Unterrichtsfach

Physiker ˈfyːzɪkɐ dem Physiker den Physiker den Physikern des Physikers Physiker n masc
natuurkundige
Beruf, Wissenschaft: Wissenschaftler, der in der Physik tätig ist

Physiologie fyzi̯oloˈɡiː Physiologie n fem
fysiologie
Biologie: die Wissenschaft, die sich mit den Funktionen des lebenden Organismus und seiner Teile befasst und auseinandersetzt

Phytolith fytoˈliːt fytoˈlɪt dem Phytolith dem Phytolithen den Phytolith den Phytolithen des Phytolithen des Phytoliths Phytolith Phytolithe Phytolithen n masc
fytoliet
meist im Plural, Geologie: kalkiges, kieseliges oder brennbares Sedimentgestein, das vorwiegend aus Pflanzenresten entstanden ist

Phänomenologie fɛnomenoloˈɡiː Phänomenologie n fem
fenomenologie
Philosophie, allgemein: Beschreibung und Einteilung der Erscheinungen (Phänomene) in der Natur und Gesellschaft

Phänotyp fɛnoˈtyːp ˈfɛːnoˌtyːp dem Phänotyp den Phänotyp den Phänotypen des Phänotyps Phänotyp Phänotypen n masc
fenotype
Genetik: das äußere, sichtbare Erscheinungsbild eines Lebewesens, das durch die Erbanlagen und Umwelteinflüsse ausgeprägt wird

Phönix ˈføːnɪks dem Phönix den Phönix den Phönixen des Phönixes Phönix Phönixe n masc
feniks
Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht, aus der ägyptisch-hellenistischen Sagenwelt (er gilt als das Symbol der Wiedergeburt)

Pi mal Daumen
met een natte vinger
umgangssprachlich: grob geschätzt

Pianist piaˈnɪst dem Pianisten den Pianisten des Pianisten Pianist Pianisten n masc
pianist
Person, die (beruflich) Klavier spielt

Piano piˈaːno dem Piano den Pianos des Pianos Piano Pianos n neut
piano
kurz für: Pianoforte, Klavier

Pianospieler ˈpi̯aːnoˌʃpiːlɐ dem Pianospieler den Pianospieler den Pianospielern des Pianospielers Pianospieler n masc
pianist pianiste
Person, die (professionell) Piano spielt

Picardie pikaʁˈdiː Picardie n fem
Picardië
Region (ehemalige Provinz) in Frankreich

Piccoloflöte ˈpɪkoloˌfløːtə den Piccoloflöten Piccoloflöte Piccoloflöten n fem
piccolo
Musik: kleine Flöte, die sehr hoch spielt

Piefke ˈpiːfkə dem Piefke den Piefke den Piefkes des Piefke des Piefkes Piefke Piefkes n masc
mof
österreichisch, bairisch, abwertend: Deutscher, Norddeutscher

Pieper ˈpiːpɐ dem Pieper den Pieper den Piepern des Piepers Pieper n masc
pieper
Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen

Pier (dem) Pier (des Pier) (des Piers) Piers (das) Pier n
Pier
Ortsteil der Gemeinde Inden im Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen
Ortsteil von Langerwehe im Kreis Düren in Nordrhein-Westfalen

Pier piːɐ̯ dem Pier den Pier den Piers des Piers Pier Piers n
pier
massiver Hafendamm

Pier piːɐ̯ dem Pier den Pier den Pieren des Piers Pier Piere n masc
pier zeepier
Köderwurm

Pik piːk (dem) Pik (des Pik) (des Piks) Piks (das) Pik n neut
schoppen
Plural selten: Farbe im französischen Kartenblatt mit einem schwarzen Lindenblatt als Symbol

Pikardie pikaʁˈdiː Pikardie n
Picardië
alternative Schreibweise für die Picardie (Region im Norden Frankreichs)

Pikbube ˈpiːkˌbuːbə ˌpiːkˈbuːbə dem Pikbuben den Pikbuben des Pikbuben Pikbube Pikbuben n masc
schoppenboer
Kartenspiel: Spielkarte Bube der Farbe Pik in einem Kartenspiel

Pikometer ˈpiːkoˌmeːtɐ ˌpikoˈmeːtɐ dem Pikometer den Pikometer den Pikometern des Pikometers Pikometer n
picometer
ein Billionstel der Maßeinheit Meter (= 0,000 000 000 001 Meter)

Pikrinsäure pɪˈkʁiːnˌzɔɪ̯ʁə Pikrinsäure n fem
picrinezuur
Chemie: unter bestimmten Bedingungen äußerst explosives Phenol mit der Summenformel C6H3N3O7

Pilot piˈloːt dem Piloten den Piloten des Piloten Pilot Piloten n masc
piloot vliegenier vlieger
Person, die ein Flugzeug oder ein ähnliches Flugobjekt steuert
piloot
Person, die ein Rennfahrzeug steuert
loods
Person, die das seemännische Wissen hat, um Schiffe und Mannschaft ans Ziel der Reise zu bringen

Pilotenschein piˈloːtn̩ˌʃaɪ̯n dem Pilotenschein dem Pilotenscheine den Pilotenschein den Pilotenscheinen des Pilotenscheines des Pilotenscheins Pilotenschein Pilotenscheine n masc
vliegbewijs vliegbrevet
Dokument, das zum Führen eines Luftfahrzeugs berechtigt

Piltdown-Mensch ˈpɪltdaʊ̯nˌmɛnʃ dem Piltdown-Menschen den Piltdown-Menschen des Piltdown-Menschen Piltdown-Mensch n masc
Piltdown-mens
vermeintliche Überreste eines Frühmenschen, die vor 1912 in einer Kiesgrube bei dem Dorf Piltdown in der Nähe von Uckfield in Südostengland gefunden und 1953 als wissenschaftliche Fälschung entlarvt wurden

Pilz pɪlt͡s dem Pilz dem Pilze den Pilz den Pilzen des Pilzes Pilz Pilze n masc
zwam paddestoel
aus schlauchförmigen Fäden bestehender Organismus ohne Blattgrün (Reich Fungi); hat sowohl tierische als auch pflanzliche Eigenschaften
zwam paddestoel paddenstoel
umgangssprachlich: oberirdisch wachsendes Teil eines Pilzes[1] aus fleischigem Stiel und Hut

Pilzwolke ˈpɪlt͡sˌvɔlkə den Pilzwolken Pilzwolke Pilzwolken n fem
paddenstoelwolk
Wolke, die die Form eines Pilzes hat und beispielsweise nach einer nuklearen Explosion entsteht

Piment piˈmɛnt dem Piment den Piment den Pimenten des Pimentes des Piments Piment Pimente n
piment
Botanik: Baum aus der Pflanzengattung Pimenta

Pimmel ˈpɪml̩ dem Pimmel den Pimmel den Pimmeln des Pimmels Pimmel n masc
lul pik piemel
umgangssprachlich: männliches Geschlechtsglied

Pinakothek pinakoˈteːk den Pinakotheken Pinakothek Pinakotheken n fem
pinacotheek
Architektur, Bildende Kunst: Galerie für Gemälde

Pinguin ˈpɪŋɡuiːn dem Pinguin den Pinguin den Pinguinen des Pinguins Pinguin Pinguine n masc
pinguïn
flugunfähiger Seevogel

Pinie ˈpiːni̯ə den Pinien Pinie Pinien n fem
parasolden
zur Gattung der Kiefern gehörender Nadelbaum mit typischer schirmartiger Krone; (wissenschaftlicher Name: Pinus pinea)

Pinke ˈpɪŋkə Pinke n fem
poen
umgangssprachlich: Geld; Goldmünzen

Pinkel ˈpɪŋkl̩ dem Pinkel den Pinkel den Pinkeln des Pinkels Pinkel n masc
chicard patser
umgangssprachlich: jemand, der sich für vornehm hält und übertrieben so aufführt

Pinsel ˈpɪnzl̩ dem Pinsel den Pinsel den Pinseln des Pinsels Pinsel n masc
kwast penseel
Gegenstand zum dosierten Auftragen von zum Beispiel Flüssigkeiten

Pinselohrschwein ˈpɪnzl̩ʔoːɐ̯ˌʃvaɪ̯n dem Pinselohrschwein den Pinselohrschweinen des Pinselohrschweins Pinselohrschwein Pinselohrschweine n neut
penseelzwijn rivierzwijn
Zoologie: (in West- und Zentralafrika beheimatetes, zu den Buschschweinen zählendes) kurzbeiniges, nachtaktives Säugetier (Potamochoerus porcus) mit rötlich braunem Fell, einem weißen Aalstrich entlang des Rückens sowie einem schwarz gefärbten Gesicht mit weißen Augenringen und weißem Rüssel, das einen gedrungenen Körper und einen länglichen Kopf mit rüsselartig verlängerter Schnauze, langem Backenbart und schwarze oder weiße Büschel an den blätterförmigen Ohren besitzt

Pinzette pɪnˈt͡sɛtə den Pinzetten Pinzette Pinzetten n fem
pincet
Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird

Pionier pi̯oˈniːɐ̯ dem Pionier den Pionier den Pionieren des Pioniers Pionier Pioniere n masc
pionier
Wegbereiter, Bahnbrecher

Pipapo pipaˈpoː dem Pipapo des Pipapos Pipapo n neut
alles erop en eraan
umgangssprachlich: das ganze Drum und Dran; alles, was dazu gehört; das Übliche, das Gewöhnliche, das Althergebrachte

Pippau ˈpɪpaʊ̯ dem Pippau den Pippau des Pippaues des Pippaus Pippau n masc
streepzaad
Vertreter der Pflanzengattung Crepis aus der Familie der Korbblütler

Piranha piˈʁanja dem Piranha den Piranha den Piranhas des Piranha des Piranhas Piranha Piranhas n masc
piranha
Zoologie, Ichthyologie: im Schwarm jagender Raubfisch mit sehr scharfen Zähnen, der seine Beute rasch abfrisst

Pirat piˈʁaːt dem Piraten den Piraten des Piraten Pirat Piraten n masc
piraat
Räuber, der Schiffe oder Flugzeuge überfällt

Pirol piˈʁoːl dem Pirol den Pirol den Pirolen des Pirols Pirol Pirole n masc
wielewaal
Zoologie: Gelb-Schwarzer Singvogel der Art Oriolus oriolus

Pistazie pɪsˈtaːt͡si̯ə den Pistazien Pistazie Pistazien n fem
pistache
Baum/Strauch des Mittelmeerraums; wissenschaftlich: Pistacia vera
pistache pistachenoot
nussähnliche Frucht der Pistazie

Pistazieneis pɪsˈtaːt͡si̯ənˌʔaɪ̯s dem Pistazieneis dem Pistazieneise des Pistazieneises Pistazieneis n neut
pistache-ijs
Speiseeis, meist auf Milchbasis, mit Pistaziengeschmack

Pistole pɪsˈtoːlə den Pistolen Pistole Pistolen n fem
pistool
Schusswaffe mit kurzem Lauf, die aus der Hand abgeschossen wird
historisch, Numismatik: ursprünglich spanische Münze aus amerikanischem Gold, später auch in anderen europäischen Ländern mit unterschiedlicher Prägung, Währung und Wert

Piva Piva n fem
Piva
Geografie: Fluss in Montenegro

Pizza ˈpɪt͡sa den Pizzas den Pizzen Pizza Pizzas Pizzen n fem
pizza
ein Gericht der italienischen Küche, welches aus einem Fladenbrot aus Hefeteig, das vor dem Backen mit Tomatensauce bestrichen und mit weiteren Zutaten wie zum Beispiel Mozzarella belegt wird, besteht

Pizzaschneider ˈpɪt͡saˌʃnaɪ̯dɐ dem Pizzaschneider den Pizzaschneider den Pizzaschneidern des Pizzaschneiders Pizzaschneider n masc
pizzasnijder
Haushaltsgerät mit kreisförmiger, rotierender Klinge, um Pizza in handliche Stücke zu zerschneiden

Pjöngjang pjœŋˈjaŋ (dem) Pjöngjang (des Pjöngjang) (des Pjöngjangs) Pjöngjangs (das) Pjöngjang n neut
Pyongyang
Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkoreas)

Plafond plaˈfɔ̃ː dem Plafond den Plafond den Plafonds des Plafonds Plafond Plafonds n masc
plafond zoldering
Flachdecke, (Zimmer)Decke
hoogtegrens
obere Grenze bei Kreditvergabe

Plakatwand plaˈkaːtˌvant den Plakatwänden Plakatwand Plakatwände n fem
aanplakbord
Wirtschaft, Werbung: Fläche (meist aus Holz und meist im Freien), die immer wieder neu mit Plakaten/Reklame/Parteienwerbung beklebt wird

Plan plaːn dem Plan dem Plane den Plan den Plänen des Planes des Plans Plan Pläne n masc
plan ontwerp
ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise
Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils

Plane ˈplaːnə den Planen Plane Planen n fem
dekzeil huif landbouwplastic
Decke aus dichtem, meist imprägniertem Gewebe oder aus Kunststoff, vorwiegend zur Abdeckung von Fahrzeugen und Waren, als Sichtschutz und zum Schutz vor Regen und Sonneneinstrahlung

Planen ˈplaːnən dem Planen des Planens Planen n neut
planning
Erstellungsprozess eines Planes, vorausschauende Entwicklung einer sinnvollen Anordnung mehrerer Einzelhandlungen zur Erreichung eines Zieles

Planet plaˈneːt dem Planeten den Planeten des Planeten Planet Planeten n masc
planeet
Astronomie: nicht selbst leuchtender runder Himmelskörper, der sich um einen Stern bewegt und seine Umlaufbahn freigeräumt hat

Planetarium planeˈtaːʁiʊm dem Planetarium den Planetarien des Planetariums Planetarium Planetarien n neut
planetarium
Astronomie: ein Gebäude mit halbkugelförmiger Kuppel, auf deren Innenfläche verschiedene Projektionen über die Erde und das Universum simulierend veranschaulicht werden

Planetengetriebe plaˈneːtn̩ɡəˌtʁiːbə dem Planetengetriebe den Planetengetrieben des Planetengetriebes Planetengetriebe n neut
planeetwielmechanisme
Technik: spezielle Bauart von Zahnradgetrieben, bei der sich mehrere äußere Zahnräder um ein inneres Zahnrad drehen

Planetesimal planeːteziˈmaːl dem Planetesimal den Planetesimalen des Planetesimals Planetesimal Planetesimale n neut
planetesimaal
Astronomie: Kleinkörper aus kondensierter Materie des Urplanetensystems, die durch Kollisionen die Gesteinsplaneten sowie die Kerne der Gasplaneten bildete

Planetoid planetoˈiːt dem Planetoiden den Planetoiden des Planetoiden Planetoid Planetoiden n masc
planetoïde
Astronomie: sich um die Sonne bewegender, planetenähnlicher Himmelskörper

Planimeter planiˈmeːtɐ dem Planimeter den Planimetern des Planimeters Planimeter n neut
planimeter
Messgerät zum Bestimmen von Flächeninhalten in Landkarten oder Zeichnungen

Plankton ˈplaŋktɔn dem Plankton des Planktons Plankton n neut
plankton
Biologie: Gesamtheit der frei im Wasser treibenden und schwebenden Organismen

Plansprache ˈplaːnˌʃpʁaːxə den Plansprachen Plansprache Plansprachen n fem
kunsttaal
Linguistik: konstruierte Sprache, die u. a. dazu konzipiert wird oder wurde, dem Wunsch nach relativ leicht erlernbarer internationaler oder ggf. weltweiter Kommunikation und Verständigung nachzukommen (s. Welthilfssprache)

Plantage planˈtaːʃ planˈtaːʒə den Plantagen Plantage Plantagen n fem
plantage
forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut

Planung ˈplaːnʊŋ den Planungen Planung Planungen n fem
opzet planning
durchdachter Vorgang der zu einer Zeichnung oder Beschreibung eines Vorhaben, im Ergebnis (dem Plan), führt

Plasmafernseher ˈplasmaˌfɛʁnzeːɐ dem Plasmafernseher den Plasmafernseher den Plasmafernsehern des Plasmafernsehers Plasmafernseher n masc
plasma-tv
Fernsehgerät mit Plasmabildschirm auf Basis von selbstleuchtenden Pixeln

Plastik ˈplastɪk dem Plastik den Plastik des Plastiks Plastik n
kunststof plastic
Chemie: künstlich und chemisch hergestelltes Material, organisches Polymer

Plastik ˈplastɪk den Plastiken Plastik Plastiken n fem
plastiek
Kunst: Gattung der Bildhauerei

Plastiklineal ˈplastɪklineˌaːl dem Plastiklineal den Plastiklinealen des Plastiklineales des Plastiklineals Plastiklineal Plastiklineale n neut
plastik liniaal
ein Lineal aus dem Werkstoff Plastik

Plastikmüll ˈplastɪkˌmʏl dem Plastikmüll den Plastikmüll des Plastikmülls Plastikmüll n masc
plastic afval
seinerzeit aus Erdöl hergestellte Kunststoffteile, die nach Gebrauch nunmehr Abfall sind

Plastiktüte ˈplastɪkˌtyːtə den Plastiktüten Plastiktüte Plastiktüten n fem
plastic tas plastic zakje plastieken zak
dünner Beutel aus Kunststoff

Plateauschuh plaˈtoːˌʃuː dem Plateauschuh den Plateauschuh den Plateauschuhen des Plateauschuhes des Plateauschuhs Plateauschuh Plateauschuhe n masc
plateauzool
Schuh mit auffallend dicker Sohle

Platin plaˈtiːn ˈplaːtiːn dem Platin des Platins Platin n neut
platina platinum
Chemie: Element mit dem Zeichen Pt und Ordnungszahl 78 im Periodensystem; Edelmetall

Platt plat dem Platt des Platts Platt n neut
Platduits
Niederdeutsch, Plattdeutsch
dialect plat
auch allgemein für Dialekt

Platte ˈplatə ˈplatːə den Platten Platte Platten n fem
plaat
relativ dünner, flacher und ebener fester Gegenstand, der überall gleich dick ist
umgangssprachlich: Tonträger zur Konservierung von Musikstücken, Kurzform von Schallplatte
Kurzform für tektonische Platte
schijf
Fachjargon, Informationstechnologie: umgangssprachlich: Kurzform von Festplatte

Plattfisch ˈplatˌfɪʃ dem Plattfisch dem Plattfische den Plattfisch den Plattfischen des Plattfisches des Plattfischs Plattfisch Plattfische n masc
platvis
Ichthyologie: Fisch, der auf der Seite schwimmt (Ordnung Pleuronectiformes)

Platz plat͡s dem Platz dem Platze den Platz den Plätzen des Platzes Platz Plätze n masc
plein plaats
weitläufige, offene Fläche, die als Betätigungs-, Erholungs- Veranstaltungs- oder Versammlungsort dient
plaats plein
ein bestimmter Ort oder eine bestimmte Stelle
bestimmter Rang oder eine bestimmte Position
plaats ruimte
kein Plural: verfügbarer Raum
plaats
Stelle, an der Personen, Fahrzeuge, Geräte sich befinden oder aufhalten (sitzen, stehen oder liegen) können

Plauderei ˌplaʊ̯dəˈʁaɪ̯ den Plaudereien Plauderei Plaudereien n fem
causerie gebabbel gekeuvel gesnap kletspraatje praatje
ungezwungene Unterhaltung

Plauen ˈplaʊ̯ən (dem) Plauen (des Plauen) (des Plauens) Plauens (das) Plauen n neut
Plauen
Stadt in Sachsen, Deutschland; wird als Hauptstadt des Vogtlandes bezeichnet, Kreisstadt des Vogtlandkreises

Plegie pleˈɡiː den Plegien Plegie Plegien n fem
paralyse
Medizin: eine vollständige Lähmung der Skelettmuskeln

Pleistozän plaɪ̯stoˈt͡sɛːn dem Pleistozän des Pleistozäns Pleistozän n neut
Pleistoceen
Geologie: erdgeschichtliche Epoche, geprägt durch mehrere Eiszeiten, die vor etwa 2,4 Mio. Jahren begann und vor etwa 11.300 Jahren endete

Pleite ˈplaɪ̯tə den Pleiten Pleite Pleiten n fem
bankroet
salopp: Unfähigkeit, die Kosten für finanzielle Verpflichtungen zu bestreiten

Pleitier plaɪ̯ˈti̯eː dem Pleitier den Pleitier den Pleitiers des Pleitiers Pleitier Pleitiers n masc
bankroetier
jemand, der zahlungsunfähig geworden ist

Pleonasmus pleoˈnasmʊs dem Pleonasmus den Pleonasmen den Pleonasmus des Pleonasmus Pleonasmus Pleonasmen n masc
pleonasme
Linguistik, Rhetorik: Verbindung bedeutungsgleicher oder -verwandter Ausdrücke (aber im Gegensatz zur Tautologie verschiedener Wortart) in einer Wortgruppe

Pleuel ˈplɔɪ̯əl dem Pleuel den Pleuel den Pleueln des Pleuels Pleuel n
drijfstang
Technik: kurz für Pleuelstange

Pleuelstange ˈplɔɪ̯əlˌʃtaŋə den Pleuelstangen Pleuelstange Pleuelstangen n fem
drijfstang
Technik: Maschinenteil zur Übertragung der Drehbewegung einer Kurbelwelle auf einen Kolben

Plogging ˈplɔɡɪŋ dem Plogging des Plogging des Ploggings Plogging n neut
plogging
Sport, bei dem zusätzlich zum Joggen Müll aufgesammelt wird

Plosiv ploˈziːf dem Plosiv dem Plosive den Plosiv den Plosiven des Plosivs Plosiv Plosive n masc
plosief
Linguistik, speziell Phonetik: Laut, der durch das explosive Ausströmen des Phonationsstromes, der zuvor gestoppt wurde, entsteht

Plural ˈpluːʁaːl dem Plural den Plural den Pluralen des Plurals Plural Plurale n masc
meervoud
Linguistik, ohne Plural: grammatische Kategorie für die Mehrzahl eines Wortes

Plurinationaler Staat Bolivien pluʁinat͡si̯oˌnaːlɐ ʃtaːt boˈliːvi̯ən Plurinationalem Staat Bolivien Plurinationalen Staat Bolivien Plurinationalen Staates Bolivien dem Plurinationalen Staat Bolivien den Plurinationalen Staat Bolivien des Plurinationalen Staates Bolivien einem Plurinationalen Staat Bolivien einen Plurinationalen Staat Bolivien eines Plurinationalen Staates Bolivien Plurinationale Staat Bolivien Plurinationaler Staat Bolivien ein Plurinationaler Staat Bolivien n masc
Plurinationale Staat Bolivia Plurinationale Staat Bolivië
amtliche Bezeichnung: Staat in Südamerika

Pluszeichen ˈplʊsˌt͡saɪ̯çn̩ dem Pluszeichen den Pluszeichen des Pluszeichens Pluszeichen n neut
plusteken
Zeichen für plus

Pluto ˈpluːto ˈpluːto dem Pluto den Pluto des Pluto des Plutos Pluto n masc
Pluto
Astronomie: Zwergplanet, ehemals kältester und kleinster Planet unseres Sonnensystems
im Nominativ ohne Artikel: römischer Gott der Unterwelt

Plutonium pluˈtoːni̯ʊm dem Plutonium des Plutoniums Plutonium n neut
plutonium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 94, das zu den Actinoiden gehört

Pluviometer pluvi̯oˈmeːtɐ dem Pluviometer den Pluviometern des Pluviometers Pluviometer n neut
pluviometer regenmeter
Meteorologie: Messgerät zur Bestimmung der Niederschlagsmenge

Plädoyer plɛdoˈjeː plɛdo̯aˈjeː dem Plädoyer den Plädoyers des Plädoyers Plädoyer Plädoyers n neut
pleidooi
Rechtssprache: zusammenfassende Rede vor Gericht, die von Rechtsanwälten und Staatsanwälten gehalten wird
pleidooi betoog
bildungssprachlich: ausführlicher Appell, mit dem jemand etwas entschieden befürwortet oder ablehnt

Plünderung ˈplʏndəʁʊŋ den Plünderungen Plünderung Plünderungen n fem
plundering
illegale Aneignung fremden Hab und Gutes unter Gewalt oder Androhung derselben beziehungsweise unter Ausnutzung bestimmter Notsituationen wie zum Beispiel Naturkatastrophen

Po poː dem Po den Po den Pos des Pos Po Pos n masc
achterwerk
umgangssprachlich: Gesäß (menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird)

Podcast ˈpɔtˌkaːst dem Podcast den Podcast den Podcasts des Podcasts Podcast Podcasts n
podcast
Medien: Serie per Internet abonnierbarer Audio- oder Videobeiträge

Podgorica ˈpɔdɡɔʁit͡sa (dem) Podgorica (des Podgorica) (des Podgoricas) Podgoricas (das) Podgorica n neut
Podgorica
Hauptstadt von Montenegro

Poesie ˌpoeˈziː den Poesien Poesie Poesien n fem
poëzie
nur Singular: Dichtung, Dichtkunst
das Erzeugnis von [1], das Dichten in Versen oder gebundener Rede

Poet poˈeːt poˈʔeːt dem Poeten den Poeten des Poeten Poet Poeten n masc
dichter
bildungssprachlich, veraltend sonst scherzhaft: ein Künstler, der poetische Werke schafft

Poker ˈpoːkɐ ˈpɔʊ̯kɐ dem Poker den Poker des Pokers Poker n
poker
ein Kartenspiel

Pol poːl dem Pol den Pol den Polen des Pols Pol Pole n masc
pool
Geografie, Astronomie: einer der beiden Endpunkte der Erdachse; übertragen: auch bei anderen Himmelskörpern die sich um die eigene Achse drehen; oder auch von der Erde (ggf. auch von einem anderen Himmelskörper) aus gesehen, der nördliche/südliche Himmelspol

Polabisch poˈlaːbɪʃ n neut
Polabisch
die polabische Sprache; die im 18. Jahrhundert ausgestorbene Sprache der westslawischen Stämme, die seit dem 7. Jahrhundert Gebiete des heutigen Nordostdeutschlands und Nordwestpolens besiedelten

Polardorsch poˈlaːɐ̯ˌdɔʁʃ dem Polardorsch den Polardorsch den Polardorschen des Polardorsches des Polardorschs Polardorsch Polardorsche n masc
poolkabeljauw
bis zu 40 cm langer Fisch, der in den Gewässern nahe der Arktis lebt

Polarfuchs poˈlaːɐ̯ˌfʊks dem Polarfuchs dem Polarfuchse den Polarfuchs den Polarfüchsen des Polarfuchses Polarfuchs Polarfüchse n masc
poolvos
Fuchs, der im Winter weißes oder bläuliches Fell hat und der im Bereich der nördlichen Polargebiete verbreitet ist

Polarität polaʁiˈtɛːt den Polaritäten Polarität Polaritäten n fem
polariteit
Physik, Geografie, kein Plural: die Existenz zweier Pole, also zweier Punkte mit entgegengesetzten Eigenschaften

Polarkreis poˈlaːɐ̯ˌkʁaɪ̯s dem Polarkreis dem Polarkreise den Polarkreis den Polarkreisen des Polarkreises Polarkreis Polarkreise n masc
poolcirkel
Geografie: einer der beiden Breitenkreise auf 66° 34′ südlicher und nördlicher Breite, auf denen die Sonne am Tag der Sonnenwende den ganzen Tag scheint oder gar nicht aufgeht

Polarlicht poˈlaːɐ̯ˌlɪçt dem Polarlicht dem Polarlichte den Polarlichtern des Polarlichtes des Polarlichts Polarlicht Polarlichter n neut
poollicht
vor allem in den Polargebieten durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel

Polder ˈpɔldɐ dem Polder den Polder den Poldern des Polders Polder n masc
polder
dem Meer abgerungenes, eingedeichtes Land

Pole ˈpoːlə dem Polen den Polen des Polen Pole Polen n masc
Pool
Staatsbürger von Polen
ein Mensch, dessen (Mutter-)Sprache und Kultur polnisch sind

Polen ˈpoːlən (dem) Polen (des Polen) (des Polens) Polens (das) Polen n neut
Polen
Land im Osten Mitteleuropas und östlich von Deutschland

Polenta poˈlɛnta dem Polenta den Polenta den Polentas den Polenten des Polentas Polenta Polentas Polenten n
polenta
fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, der zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten wird und auch angebraten werden kann

Politesse ˌpoliˈtɛsə den Politessen Politesse Politessen n fem
parkeercontroleur
weibliche Angestellte im Dienste der Polizei oder einer Gemeinde, die vorwiegend für den ruhenden Verkehr eingesetzt wird

Political Correctness pəˈlɪtɪkl̩ kəˈʁɛktnɪs Political Correctness n fem
politieke correctheid
Gebot, Personen oder Personengruppen nicht zu kränken oder zu diskriminieren, beispielsweise aufgrund ihrer Hautfarbe, ihrer Religion, ihrer Staatsangehörigkeit, ihrer Zugehörigkeit zu einer (als niedrig angesehenen) sozialen Schicht, ihrer geschlechtlichen Identität oder sexuellen Neigung oder ihrer körperlichen oder geistigen Verfassung

Politik poliˈtiːk poliˈtɪk den Politiken Politik Politiken n fem
politiek
Gesamtheit der Maßnahmen staatlicher Instanzen zur Regelung innerer und äußerer Angelegenheiten
Gesamtheit der Leitideen beim Handeln bestimmter Personen oder Personengruppen
beleid politiek
Gesamtheit der Personen, welche die staatlichen Maßnahmen ausführen, und ihre einschlägige Tätigkeit

Politiker poˈliːtɪkɐ poˈlɪtɪkɐ dem Politiker den Politiker den Politikern des Politikers Politiker n masc
politicus
Person, die sich an der Politik beteiligt

Politikerin poˈliːtɪkəʁɪn den Politikerinnen Politikerin Politikerinnen n fem
politica
weibliche Person, die (beruflich) in der Politik tätig ist

Politologie politoloˈɡiː Politologie n fem
politicologie
Wissenschaft, die sich mit dem wissenschaftlichen Studium der Politik befasst

Polizei ˌpoliˈt͡saɪ̯ den Polizeien Polizei Polizeien n fem
politie
für die öffentliche Sicherheit und Ordnung zuständige Behörde

Polizeibeamter poliˈt͡saɪ̯bəˌʔamtɐ Polizeibeamtem dem Polizeibeamten den Polizeibeamten des Polizeibeamten einem Polizeibeamten einen Polizeibeamten eines Polizeibeamten keinen Polizeibeamten keiner Polizeibeamten Polizeibeamte Polizeibeamter ein Polizeibeamter Polizeibeamten keine Polizeibeamten n masc
politieman politiebeambte
Beamter bei der Polizei

Polizeihund poliˈt͡saɪ̯ˌhʊnt dem Polizeihund dem Polizeihunde den Polizeihund den Polizeihunden des Polizeihundes des Polizeihunds Polizeihund Polizeihunde n masc
politiehond
Hund im Polizeieinsatz, der Aufgaben übernimmt, die ein Mensch nicht leisten kann, zum Beispiel Spuren, Sprengstoff oder Drogen aufzuspüren

Polizeirevier poliˈt͡saɪ̯ʁeˌviːɐ̯ dem Polizeirevier den Polizeirevieren des Polizeireviers Polizeirevier Polizeireviere n neut
politiebureau
Dienststelle der Polizei

Polizist poliˈt͡sɪst dem Polizisten den Polizisten des Polizisten Polizist Polizisten n masc
politieagent politieman
Angehöriger der Polizei

Polka ˈpɔlka den Polkas Polka Polkas n fem
polka
Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt

Pollen ˈpɔlən dem Pollen den Pollen des Pollens Pollen n masc
stuifmeel
Blütenstaub

Polnisch ˈpɔlnɪʃ n neut
Pools
die slawische Landessprache Polens

Polonium poˈloːni̯ʊm dem Polonium des Poloniums Polonium n neut
polonium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 84, das zu den Metallen gehört

Poltergeist ˈpɔltɐɡaɪ̯st dem Poltergeist dem Poltergeiste den Poltergeist den Poltergeistern des Poltergeistes des Poltergeists Poltergeist Poltergeister n masc
klopgeest
Parapsychologie, Parawissenschaften: ein fiktives Wesen, Geist, der in Häusern und Schlössern wohnt, dort — naturwissenschaftlich derzeit nicht erklärbar — herumpoltert, andere Geräusche erzeugt, elektrische Störungen hervorruft und Gegenstände bewegt

Polyamorie poliʔamoˈʁiː Polyamorie n fem
polyamorie
das Führen gleichzeitiger liebevoller Beziehungen zu mehr als einer Person mit Wissen und Einverständnis aller Beteiligten

Polyarchie poliʔaʁˈçiː den Polyarchien Polyarchie Polyarchien n fem
polyarchie
Herrschaft mehrerer in einem Staat

Polygon poliˈɡoːn dem Polygon den Polygonen des Polygons Polygon Polygone n neut
veelhoek polygoon
Geometrie: Figur, die aus mindestens drei durch gerade Linien verbundenen, voneinander verschiedenen Punkten besteht

Polyneuropathie ˌpolynɔɪ̯ʁopaˈtiː den Polyneuropathien Polyneuropathie Polyneuropathien n fem
polyneuropathie
Medizin: Erkrankung des peripheren Nervensystems, bei der, abhängig von der jeweiligen Ursache, motorische, sensible oder auch vegetative Nerven schwerpunktmäßig betroffen sein können

Polynom poliˈnoːm dem Polynom den Polynomen des Polynoms Polynom Polynome n neut
polynoom veelterm
Mathematik: Ausdruck, der aus zwei oder mehr Gliedern (genauer Monomen) besteht, die jeweils ein Produkt aus einem Koeffizienten und Potenzen von Variablen sind und durch Addition oder Subtraktion miteinander verkettet sind

Polysem poliˈzeːm dem Polysem den Polysemen des Polysems Polysem Polyseme n neut
polyseem
Semantik: Wort mit mehreren, unterschiedlichen (wenn auch ähnlichen) Bedeutungen, die jedoch häufig (im Gegensatz zu den verschiedenen Bedeutungen eines Homonyms) auf ein und dieselbe etymologische Wurzel zurückzuführen sind

Polytheismus politeˈɪsmʊs politeˈʔɪsmʊs dem Polytheismus den Polytheismus des Polytheismus Polytheismus n masc
polytheïsme veelgodendom
Religion: Glaube an mehrere Götter

Polytrauma poliˈtʁaʊ̯ma dem Polytrauma den Polytraumata den Polytraumen des Polytraumas Polytrauma Polytraumata Polytraumen n neut
polytrauma
Medizin: Situation mehrfacher gleichzeitig erlittener, bedrohlicher Verletzungen an verschiedenen Körperbereichen

Pomade poˈmaːdə den Pomaden Pomade Pomaden n fem
pommade
Fett oder Salbe für kosmetische Zwecke, insbesondere für die Haarpflege

Pommern ˈpɔmɐn (dem) Pommern (des Pommern) (des Pommerns) Pommerns (das) Pommern n neut
Pommeren
geographische und historische Landschaft an der Südküste der Ostsee beiderseits der Ufer der unteren Oder im Norden Polens und Deutschlands

Pommes frites pɔmˈfʁɪt den Pommes frites Pommes frites n neut
patat friet
Speise: in Fett geröstete Kartoffelstäbchen

Pompeji pɔmˈpeːji (dem) Pompeji (des Pompeji) (des Pompejis) Pompejis (das) Pompeji n neut
Pompeii
Stadt in der italienischen Region Kampanien, die im Jahre 79 durch die Eruption des nahen Vulkans Vesuv zur Gänze verschüttet und seit 1863 durch archäologische Grabungen systematisch freigelegt wurde

Ponton pɔnˈtoːn pɔ̃ˈtɔ̃ː ˈpɔntɔŋ dem Ponton den Ponton den Pontons des Pontons Ponton Pontons n masc
ponton
breiter, flacher Kahn oder geschlossener Schwimmkörper für bewegliche Brücken, Landungsstellen und viele andere Zwecke

Popcorn ˈpɔpˌkɔʁn dem Popcorn den Popcorns des Popcorns Popcorn Popcorns n neut
popcorn pof-maïs pofmais
zum Verzehr durch Erhitzen in heißem Fett unter hohem Druck röstend gedämpfte und nach folgender Aufhebung des Druckes aufgeplatzte, zu lockeren Massen aufgeblähte Maiskörner; gepuffter Mais

Popo poˈpoː ˈpopo dem Popo den Popo den Popos des Popos Popo Popos n masc
bips
umgangssprachlich: Gesäß (menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird)

Pore ˈpoːʁə den Poren Pore Poren n fem
porie
kleiner Hohlraum oder kleine Öffnung in einem festen oder lockeren Material oder einem Gewebe

Porno ˈpɔʁno dem Porno den Porno den Pornos des Pornos Porno Pornos n masc
porno
umgangssprachliches Kurzwort für jegliche Medien, die pornografische Inhalte aufweisen

Pornografie ˌpɔʁnoɡʁaˈfiː den Pornografien Pornografie Pornografien n fem
pornografie
die direkte Darstellung der menschlichen Sexualität, wobei die Geschlechtsorgane in ihrer sexuellen Aktivität bewusst betont werden; vorrangige Absicht ist es dabei, den Konsumenten sexuell zu erregen

Porree pɔˈʁeː ˈpɔʁeː dem Porree den Porree den Porrees des Porrees Porree Porrees n masc
prei
Gemüse- und Gewürzpflanze, Art der Zwiebelgewächse, Kulturform des südeuropäischen Sommerlauchs

Porridge ˈpɔʁɪd͡ʒ ˈpɔʁɪt͡ʃ dem Porridge den Porridge den Porridges des Porridges Porridge Porridges n
pap
Gastronomie: (vor allem in den angelsächsischen Ländern beliebte) Speise aus geschrotetem oder gemahlenem Hafer (oder Ähnlichem), der in Wasser oder Milch zu einem dickflüssigen Brei gekocht (und besonders zum Frühstück gegessen) wird

Port Louis ˈpɔːt ˈluːɪs (dem) Port Louis (des Port Louis) Port Louis’ (das) Port Louis n neut
Port Louis
Hauptstadt von Mauritius

Port Moresby pɔʁt ˈmoːɐ̯sbi (dem) Port Moresby (des Port Moresby) (des Port Moresbys) Port Moresbys (das) Port Moresby n neut
Port Moresby
Hauptstadt von Papua-Neuguinea

Port Vila pɔʁt ˈviːla (dem) Port Vila (des Port Vila) (des Port Vilas) Port Vilas (das) Port Vila n neut
Port Vila
Hauptstadt von Vanuatu

Port-au-Prince ˌpɔʁtoˈpʁɛ̃s (dem) Port-au-Prince (des Port-au-Prince) (des Port-au-Prince’) Port-au-Prince’ (das) Port-au-Prince n neut
Port-au-Prince
Hauptstadt von Haiti

Portemonnaie ˈpɔʁtmoˌneː ˈpɔʁtmɔˌneː ˌpɔʁtmoˈneː ˌpɔʁtmɔˈneː dem Portemonnaie den Portemonnaies des Portemonnaies Portemonnaie Portemonnaies n neut
portemonnee
Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld

Portier ˌpɔʁˈtiːɐ̯ ˌpɔʁˈti̯eː dem Portier den Portier den Portieren den Portiers des Portiers Portier Portiere Portiers n masc
portier
(männliche☆) Person, die am Eingang von Gebäuden mit viel Publikumsverkehr (etwa Hotels, Wohnanlagen oder Bürokomplexen) Kommende und Gehende in Augenschein nimmt, ihnen beim Betreten beziehungsweise Verlassen des Gebäudes behilflich ist und Auskünfte erteilt

Porto Novo ˌpɔʁtoˈnoːvo (dem) Porto Novo (des Porto Novo) (des Porto Novos) Porto Novos (das) Porto Novo n neut
Porto-Novo
Hauptstadt Benins

Porträtist pɔʁtʁɛˈtɪst dem Porträtisten den Porträtisten des Porträtisten Porträtist Porträtisten n masc
portrettist
Person, die Porträts anfertigt

Porträtmaler pɔʁˈtʁɛːˌmaːlɐ dem Porträtmaler den Porträtmaler den Porträtmalern des Porträtmalers Porträtmaler n masc
portretschilder portrettist
Maler, der vornehmlich oder ausschließlich Porträts anfertigt

Portugal ˈpɔʁtuɡal (dem) Portugal (des Portugal) (des Portugals) Portugals (das) Portugal n neut
Portugal
Staat in Südwesteuropa auf der Iberischen Halbinsel

Portugiese ˌpɔʁtuˈɡiːzə dem Portugiesen den Portugiesen des Portugiesen Portugiese Portugiesen n masc
Portugees
Bürger von Portugal

Portugiesin pɔʁtuˈɡiːzɪn den Portugiesinnen Portugiesin Portugiesinnen n fem
Portugese
Bürgerin von Portugal

Portugiesisch ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃ ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃə n neut
Portugees
aus Portugal stammende romanische Sprache, Landessprache unter anderem von Portugal und Brasilien

Portugiesische Galeere ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃə ɡaˈleːʁə Portugiesischen Galeere Portugiesischer Galeere Portugiesischer Galeeren den Portugiesischen Galeeren einer Portugiesischen Galeere keinen Portugiesischen Galeeren keiner Portugiesischen Galeeren Portugiesische Galeere eine Portugiesische Galeere Portugiesische Galeeren Portugiesischen Galeeren keine Portugiesischen Galeeren n fem
Portugees oorlogsschip
Zoologie: bläulich schimmernde, giftige Qualle

Portulak ˈpɔʁtulak dem Portulak den Portulak den Portulaken den Portulaks des Portulaks Portulak Portulake Portulaks n masc
postelein
kein Plural: Pflanzengattung Portulaca aus der Familie der Portulakgewächse
die Art Portulaca oleracea aus der Pflanzengattung Portulaca

Portwein ˈpɔʁtˌvaɪ̯n dem Portwein dem Portweine den Portwein den Portweinen des Portweines des Portweins Portwein Portweine n masc
portwijn
schwerer Wein aus Portugal, der sehr lange in einem (Eichen-)Fass gelagert hat

Porzellan pɔʁt͡sɛˈlaːn dem Porzellan den Porzellanen des Porzellans Porzellan Porzellane n neut
porselein
feine, leicht zerbrechliche Keramik aus Kaolin, Feldspat und Quarz

Posament pozaˈmɛnt dem Posament dem Posamente den Posamenten des Posamentes des Posaments Posament Posamente Posamenten n neut
passement belegsel
Kunsthandwerk; ganz überwiegend im Plural; im Singular auch als Gattungsbezeichnung: textiler Besatz (zum Beispiel eine kunstvoll gearbeitete Franse, Quaste oder Borte) zum Verzieren von Kleidungsstücken, Decken, Polstern, Polstermöbeln und dergleichen

Posaune poˈzaʊ̯nə den Posaunen Posaune Posaunen n fem
trombone
Musik: ein Blechblasinstrument mit einem Zug[12] zum Verändern des Tones

Posaunist pozaʊ̯ˈnɪst dem Posaunisten den Posaunisten des Posaunisten Posaunist Posaunisten n masc
trombonist
(männliche) Person, die Posaune spielt

Posen ˈpoːzn̩ (dem) Posen (des Posen) (des Posens) Posens (das) Posen n neut
Poznań
eine Stadt in Polen
Posen
der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten

Position poziˈt͡si̯oːn den Positionen Position Positionen n fem
plaats plek
Ort, Standort
mening
Meinung
situatie
Stellung, Lage
functie job
Anstellung, berufliche Stellung

Positron poziˈtʁoːn ˈpoːzitʁɔn dem Positron den Positronen des Positrons Positron Positronen n neut
positron
positiv geladenes Lepton (ein Elementarteilchen); das Antiteilchen des Elektrons

Possessivadjektiv pɔsɛˈsiːfʔatjɛkˌtiːf dem Possessivadjektiv den Possessivadjektiven des Possessivadjektivs Possessivadjektiv Possessivadjektive n neut
bezittelijk adjectief bezittelijk bijvoeglijk naamwoord
besitzanzeigendes Eigenschaftswort

Possessivpronomen pɔsɛˈsiːfpʁoˌnoːmən dem Possessivpronomen den Possessivpronomen den Possessivpronomina des Possessivpronomens Possessivpronomen Possessivpronomina n neut
bezittelijk voornaamwoord
Linguistik: besitzanzeigendes Pronomen

Possessivsuffix pɔsɛˈsiːfzʊfɪks dem Possessivsuffix den Possessivsuffixen des Possessivsuffixes Possessivsuffix Possessivsuffixe n neut
possessiefsuffix
Linguistik: Endung zur Kennzeichnung des Besitzers/der Besitzerin einer Sache, kommt in uralischen, semitischen und indoeuropäischen Sprachen vor, auch im Türkischen. Im Deutschen stattdessen wird ein Possessivpronomen, z.B. "mein", "dein" etc., verwendet.

Post pɔst den Posten Post Posten n fem
post
kein Plural: Infrastruktur, mit deren Hilfe Informationen oder Gegenstände befördert werden
Logistikunternehmen (oder früher -Behörden), welche die Post-Infrastruktur[1] betreiben
kein Plural: von einem der Unternehmen[2] Zugestelltes oder Befördertes
per digitaler Datenübertragung gesendete oder erhaltene Mitteilung(en) oder Daten
kurz für: Postamt

Poster ˈpoːstɐ dem Poster den Poster den Postern des Posters Poster n
poster
Plakat mit künstlerischem oder provozierendem Anspruch
Schautafel bei einem wissenschaftlichen Kongress

Postfach ˈpɔstˌfax dem Postfach dem Postfache den Postfächern des Postfaches des Postfachs Postfach Postfächer n neut
postbus
Einrichtung eines Postunternehmens, in der eingehende Postsendungen abgelegt werden, bis der Adressat sie abholt

Postkarte ˈpɔstˌkaʁtə den Postkarten Postkarte Postkarten n fem
briefkaart ansichtkaart
Karte, die auf der einen Seite zumeist mit einem Motiv – etwa einem Foto, einem Kunstwerk oder einer Collage –, sowie gegebenenfalls zum Motiv gehörigem Text bedruckt ist und auf der anderen Seite Platz für eine schriftliche Mitteilung sowie die Adressangabe und zum Aufkleben von Briefmarken bietet, so dass die Karte auch ohne Kuvert verschickt werden kann

Postkasten ˈpɔstˌkastn̩ dem Postkasten den Postkasten den Postkästen des Postkastens Postkasten Postkästen n masc
brievenbus
öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen
privater, bei Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfangen von Postsendungen

Postkutscher ˈpɔstˌkʊt͡ʃɐ dem Postkutscher den Postkutscher den Postkutschern des Postkutschers Postkutscher n masc
postiljon
Person, die eine Postkutsche fährt

Postleitzahl ˈpɔstlaɪ̯tˌt͡saːl den Postleitzahlen Postleitzahl Postleitzahlen n fem
postcode
Buchstaben- oder Ziffernkombination, die auf Postsendungen den Zustellort angibt

Potemkinsches Dorf paˌtjɔmkɪnʃəs ˈdɔʁf poˌtɛmkɪnʃəs ˈdɔʁf Potemkinschem Dorf Potemkinschen Dorfes Potemkinschen Dorfs Potemkinschen Dörfern Potemkinscher Dörfer dem Potemkinschen Dorf den Potemkinschen Dörfern des Potemkinschen Dorfes des Potemkinschen Dorfs einem Potemkinschen Dorf eines Potemkinschen Dorfes eines Potemkinschen Dorfs keinen Potemkinschen Dörfern keiner Potemkinschen Dörfer Potemkinsche Dorf Potemkinsches Dorf ein Potemkinsches Dorf Potemkinsche Dörfer Potemkinschen Dörfer keine Potemkinschen Dörfer n neut
Potemkin-dorp
etwas Vorgetäuschtes, Vorspiegelung falscher Tatsachen

Potsdam ˈpɔt͡sdam (dem) Potsdam (des Potsdam) (des Potsdams) Potsdams (das) Potsdam n neut
Potsdam
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Brandenburg

Pottasche ˈpɔtˌʔaʃə den Pottaschen Pottasche Pottaschen n fem
potas
Trivialname, Chemie: Kaliumsalz der Kohlensäure, das unter anderem als Treibmittel zum Backen, als Säureregulator, als Grundstoff für Seifen und als Bestandteil von Glas Verwendung findet

Pottwal ˈpɔtvaːl dem Pottwal dem Pottwale den Pottwal den Pottwalen des Pottwales des Pottwals Pottwal Pottwale n masc
potvis
größter Zahnwal, wissenschaftlich: Physeter macrocephalus

Powerbank ˈpaʊ̯ɐˌbɛŋk den Powerbanks Powerbank Powerbanks n fem
powerbank
portables Gerät zum Aufladen mobiler Stromverbraucher wie Smartphones oder Tablets mit elektrischer Energie

Pracht pʁaxt Pracht n fem
pracht praal
optisch überwältigender Zustand; enorme oder üppige Schönheit

Prachttaucher ˈpʁaxtˌtaʊ̯xɐ dem Prachttaucher den Prachttaucher den Prachttauchern des Prachttauchers Prachttaucher n masc
parelduiker
Zoologie: prachtvoller, nordischer Vogel

Prag pʁaːk (dem) Prag (des Prag) (des Prags) Prags (das) Prag n neut
Praag
Metropole in Europa und Hauptstadt Tschechiens; deutsche Bezeichnung von Praha

Pragmatismus pʁaɡmaˈtɪsmʊs dem Pragmatismus den Pragmatismus des Pragmatismus Pragmatismus n masc
pragmatisme
Philosophie: eine philosophische Schule, die Denken und Handeln nur vom Standpunkt des praktischen Nutzens aus betrachtet und für die Wahrheit das ist, was nützlich ist

Praia ˈpʁaɪ̯ɐ ˈpʁaːja (dem) Praia (des Praia) (des Praias) Praias (das) Praia n neut
Praia
Hauptstadt von Kap Verde

Praktikant pʁaktiˈkant dem Praktikanten den Praktikanten des Praktikanten Praktikant Praktikanten n masc
stagiair
Person, die ein – in der Regel berufsvorbereitendes – Praktikum absolviert

Praktikantin pʁaktiˈkantɪn den Praktikantinnen Praktikantin Praktikantinnen n fem
stagiaire
weibliche Person, die ein – in der Regel berufsvorbereitendes – Praktikum absolviert

Praktikum ˈpʁaktikʊm dem Praktikum den Praktika des Praktikums Praktikum Praktika n neut
stage
Tätigkeit von Praktikanten in Betrieben außerhalb der Ausbildung, aber häufig im Rahmen einer Weiterbildung, um Einblicke in die Berufswelt zu gewinnen

Praline pʁaˈliːnə den Pralinen Praline Pralinen n fem
bonbon praline
gefülltes Konfekt aus Schokolade in mundgerechter Form

Pranger ˈpʁaŋɐ dem Pranger den Pranger den Prangern des Prangers Pranger n masc
schandpaal
ursprünglich im mittelalterlichen Recht: Holzwand mit Aussparungen für Kopf und Hände oder eine ähnlich geartete, oft nur pfahlartig als Schandsäule mit Halseisen ausgeführte Bestrafungsvorrichtung, an die eine wegen kleinerer Vergehen bestrafte Person gebunden und damit öffentlich zur Schau gestellt wurde

Pranke ˈpʁaŋkə den Pranken Pranke Pranken n fem
klauw
Zoologie: Tatze großer Raubtiere

Praseodym pʁazeoˈdyːm dem Praseodym des Praseodyms Praseodym n neut
praseodymium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 59, das zu den Lanthanoiden gehört

Praxie pʁaˈksiː den Praxien Praxie Praxien n fem
praxie
zielgerichtetes und zweckmäßiges Handeln, basierend auf Bewegungserfahrung, Bewegungsplanung und zeitlicher sowie räumlicher Koordinierung von Bewegungsabläufen

Praxis ˈpʁaksɪs den Praktiken den Praxen Praxis Praktiken Praxen n fem
praktijk
kein Plural: tatsächliche, angewandte Ausübung; in den Sozialwissenschaften, Plural „Praktiken“: Summe von (sozialen, kulturellen) Handlungen und Handlungsgewohnheiten
Plural „Praxen“: Geschäftsräume eines Arztes oder Juristen

Prediger ˈpʁeːdɪɡɐ dem Prediger den Prediger den Predigern des Predigers Prediger n masc
prediker predikant
Person, die Glaubenswahrheiten verkündigt, meist handelt es sich dabei um Geistliche

Predigt ˈpʁeːdɪkt ˈpʁeːdɪçt den Predigten Predigt Predigten n fem
preek
Religion: religiöse Ansprache durch einen Prediger an die Gläubigen

Preis pʁaɪ̯s dem Preis dem Preise den Preis den Preisen des Preises Preis Preise n masc
prijs
beim Erwerb einer Ware oder Dienstleistung zu zahlender Geldbetrag
ehrende Auszeichnung für besondere Verdienste
Wettbewerb: Gewinn in einem Wettbewerb
beloning
Belohnung für das Ergreifen eines Gesuchten, Verdächtigen, Diebes, Mörders oder Flüchtlings

Preiselbeere ˈpʁaɪ̯zl̩ˌbeːʁə den Preiselbeeren Preiselbeere Preiselbeeren n fem
rode bosbes
Zwergstrauch aus der Gattung Vaccinium aus der Familie der Heidekrautgewächse

Premiere pʁeˈmi̯eːʁə pʁəˈmi̯eːʁə den Premieren Premiere Premieren n fem
première
die erste Aufführung eines Theaterstücks oder eines Films

Preprint ˈpʁiːˌpʁɪnt dem Preprint den Preprints des Preprints Preprint Preprints n neut
preprint
Wissenschaft: Veröffentlichung wissenschaftlicher Erkenntnisse zu einem frühen Zeitpunkt, zu dem noch keine/kaum Überprüfungen/Begutachtungen stattgefunden haben

Pressefreiheit ˈpʁɛsəˌfʁaɪ̯haɪ̯t den Pressefreiheiten Pressefreiheit Pressefreiheiten n fem
persvrijheid
Recht der Presse (und anderer Medien), frei und ohne Zensur Informationen und Meinungen zu veröffentlichen

Pressekonferenz ˈpʁɛsəkɔnfeˌʁɛnt͡s den Pressekonferenzen Pressekonferenz Pressekonferenzen n fem
persconferentie
Treffen, bei dem Personen öffentlichen Interesses aktuelle Informationen an Journalisten weitergeben

Pressetext ˈpʁɛsəˌtɛkst dem Pressetext dem Pressetexte den Pressetext den Pressetexten des Pressetextes des Pressetexts Pressetext Pressetexte n masc
persbericht perscommuniqué
Text, der in einem Presseorgan (Zeitung, Zeitschrift,…) veröffentlicht ist und von der Redaktion oder Mitarbeitern des Presseorgans gestaltet und verantwortet wurde

Prestige pʁɛsˈtiːʃ pʁɛsˈtiːʒə dem Prestige des Prestige des Prestiges Prestige n neut
prestige
Ansehen oder Geltung einer Person, einer Vereinigung, einer Institution oder Ähnlichem in der Öffentlichkeit

Pretoria pʁeˈtoːʁia (dem) Pretoria (des Pretoria) (des Pretorias) Pretorias (das) Pretoria n neut
Pretoria
Hauptstadt der Republik Südafrika

Preußen ˈpʁɔɪ̯sn̩ (dem) Preußen (des Preußen) (des Preußens) Preußens (das) Preußen n neut
Pruisen
historisch: ein Königreich in Europa, später Gliedstaat des Deutschen Reiches

Priel pʁiːl dem Priel den Priel den Prielen des Prieles des Priels Priel Priele n masc
kreek priel
natürlicher, tideabhängiger Wasserlauf im Deichvorland und Watt

Priester ˈpʁiːstɐ dem Priester den Priester den Priestern des Priesters Priester n masc
priester
Religionsgeschichte: Mittler zwischen dem menschlichen und göttlichen Bereich, zum Beispiel durch Opfer
Christentum, vor allem Katholizismus und Orthodoxie: Amtsträger in der Kirche, dauerhaft bestellt durch die Priesterweihe

Priesterseminar ˈpʁiːstɐzemiˌnaːɐ̯ dem Priesterseminar den Priesterseminaren des Priesterseminars Priesterseminar Priesterseminare n neut
seminarie
Ausbildungsstätte für Priesteramtskandidaten der römisch-katholischen Diözesen, die keinem Orden angehören

Primfaktor ˈpʁiːmˌfaktoːɐ̯ dem Primfaktor den Primfaktor den Primfaktoren des Primfaktors Primfaktor Primfaktoren n masc
priemfactor
Mathematik: Teiler einer natürlichen Zahl, der selbst Primzahl ist

Primzahl ˈpʁiːmˌt͡saːl den Primzahlen Primzahl Primzahlen n fem
priemgetal
Mathematik: eine natürliche Zahl, die genau zwei natürliche Divisoren hat, 1 und die Zahl selbst

Prinz pʁɪnt͡s dem Prinzen den Prinzen des Prinzen Prinz Prinzen n masc
prins
Sohn eines Königs

Prinzessin pʁɪnˈt͡sɛsɪn den Prinzessinnen Prinzessin Prinzessinnen n fem
prinses
nichtregierender weiblicher Nachkomme einer monarchischen Familie, besonders die Tochter eines Monarchen oder die Gattin eines Prinzen

Prinzip pʁɪnˈt͡siːp dem Prinzip den Prinzipen den Prinzipien des Prinzips Prinzip Prinzipe Prinzipien n neut
principe beginsel
Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet

Prion ˈpʁiːɔn dem Prion den Prionen des Prions Prion Prionen n neut
prion
Eiweißstruktur, die im Verdacht steht, Krankheiten auszulösen

Priorität pʁioʁiˈtɛːt den Prioritäten Priorität Prioritäten n fem
voorrang
Einstufung von etwas in einem Wertesystem als vorrangig

Privatbesitz pʁiˈvaːtbəˌzɪt͡s dem Privatbesitz den Privatbesitz des Privatbesitzes Privatbesitz n masc
privaatbezit privébezit
Güter, über die eine Privatperson verfügt

Privateigentum pʁiˈvaːtˌʔaɪ̯ɡn̩tuːm dem Privateigentum des Privateigentums Privateigentum n neut
privaatbezit privébezit
Eigentum einer Privatperson

Problem pʁoˈbleːm dem Problem den Problemen des Problems Problem Probleme n neut
probleem
schwierige, noch ungelöste Aufgabe

Produktion pʁodʊkˈt͡si̯oːn den Produktionen Produktion Produktionen n fem
aanmaak productie
Technik: Erstellung von Gütern, Dienstleistungen, Informationen oder Energien; neben der Beschaffung und dem Absatz die dritte betriebliche Grundfunktion

Professorin pʁofɛˈsoːʁɪn den Professorinnen Professorin Professorinnen n fem
professor
Lehrerinnen und Forscherinnen an einer Universität oder Fachhochschule; Professorinnen können auch in leitenden Funktionen in Behörden mit Forschungseinrichtung oder außeruniversitären Forschungsorganisationen arbeiten.

Profit pʁoˈfiːt pʁoˈfɪt dem Profit dem Profite den Profit den Profiten des Profites des Profits Profit Profite n masc
profijt
Wirtschaft: ein (oft finanzieller) Gewinn, der meistens durch ein Ereignis hervorgebracht wird

Profiteur pʁofiˈtøːɐ̯ dem Profiteur den Profiteur den Profiteuren des Profiteurs Profiteur Profiteure n masc
profiteur
pejorativ: jemand, der aus einer Sache oder Tätigkeit ohne größeren eigenen Aufwand materiellen Nutzen zieht

Progerie pʁoɡeˈʁiː den Progerien Progerie Progerien n fem
progeria
Medizin: vorzeitige Vergreisung

Programm pʁoˈɡʁam dem Programm dem Programme den Programmen des Programmes des Programms Programm Programme n neut
programma
Software: Folge von Anweisungen für eine Maschine (häufig für einen Computer) oder eine Anlage
Rundfunk, Veranstaltung: alle Veranstaltungen, Darbietungen oder Aufführungen in zeitlich festgelegter Reihenfolge bei Fernsehen, Film, Kino, Oper, Rundfunk, Sport, Theater oder Ähnlichem
Rundfunk: Hörfunk- oder Fernsehsender
Medien: Blatt oder Heft, in dem das Programm[2, 3] steht
Konzept zum Erreichen bestimmter Ziele

Programmcode pʁoˈɡʁamˌkoːt pʁoˈɡʁamˌkɔʊ̯t dem Programmcode den Programmcode den Programmcodes des Programmcodes Programmcode Programmcodes n masc
broncode
Informatik: von Menschen lesbare, in einer Programmiersprache geschriebene Anweisungen für ein Computerprogramm

Projekt pʁoˈjɛkt dem Projekt dem Projekte den Projekten des Projektes des Projekts Projekt Projekte n neut
project
geplantes und durchdachtes Vorhaben von besonderem Umfang und mit einem bestimmten Ziel

Projektmanagement pʁoˈjɛktˌmɛnɪt͡ʃmɛnt dem Projektmanagement des Projektmanagements Projektmanagement n neut
projectmanagement
Gesamtheit der Methoden (Planung, Organisation, Steuerung, Kontrolle, Testen …) zur Durchführung von Projekten

Prokrastination ˌpʁokʁastinaˈt͡si̯oːn Prokrastination n fem
procrastinatie
Psychologie: Verhalten, unangenehme, jedoch notwendige Arbeiten und Entscheidungen aufzuschieben

Prokrustesbett pʁoˈkʁʊstɛsˌbɛt dem Prokrustesbett den Prokrustesbetten des Prokrustesbettes des Prokrustesbetts Prokrustesbett Prokrustesbetten n neut
procrustesbed
(allzu starres) Schema, in das etwas (oder jemand) gewaltsam hineingezwängt wird oder werden soll

Prokura pʁoˈkuːʁa den Prokuren Prokura Prokuren n fem
procuratie
im Handelsregister eingetragene Vollmacht eines Unternehmens an eine(n) Angestellte(n), alle Arten von Rechtsgeschäften für es vornehmen zu dürfen

Prolapsus uteri dem Prolapsus uteri den Prolapsus uteri des Prolapsus uteri Prolapsus uteri n masc
baarmoederverzakking uterus prolaps
Medizin, Gynäkologie: Herabsinken der Gebärmutter (des Uterus) durch die Scheide

Proll pʁɔl dem Proll den Proll den Prolls des Prolls Proll Prolls n masc
proleet
umgangssprachlich, pejorativ: ordinärer Mensch ohne Bildung und ohne Manieren

Promenade pʁoməˈnaːdə den Promenaden Promenade Promenaden n fem
promenade wandeldreef
ein für Fußgänger vorgesehener, attraktiver Verkehrsweg zum Spazierengehen
wandel
veraltet für: Spaziergang

Promethium pʁoˈmeːti̯ʊm dem Promethium des Promethiums Promethium n neut
promethium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 61, das zu den Lanthanoiden gehört

Promille pʁoˈmɪlə dem Promille den Promille des Promille des Promilles Promille n neut
promille
Tausendstel, tausendster Teil

Promiskuität pʁomɪskuiˈtɛːt Promiskuität n fem
promiscuïteit
fachsprachlich, bildungssprachlich: die Praxis, Geschlechtsverkehr mit häufig wechselnden Partnern zu haben - ohne Interesse an langfristigen Bindungen

Promotion pʁoˈmoːʃn̩ pʁɔˈmoːʃn̩ Promotion n fem
promotie
Werbung für eine oder mehrere Personen beziehungsweise Marken

Pronomen pʁoˈnoːmən dem Pronomen den Pronomen den Pronomina des Pronomens Pronomen Pronomina n neut
voornaamwoord
Linguistik: eine Wortart; ein Wort, welches ein anderes Wort (meist ein Substantiv) oder ein Satzglied ersetzt

Pronominaladverb pʁonomiˈnaːlʔatˌvɛʁp dem Pronominaladverb den Pronominaladverbien des Pronominaladverbs Pronominaladverb Pronominaladverbien n neut
voornaamwoordelijk bijwoord
Linguistik: ein Adverb, das aus da(r), hier und wo(r) + Präposition besteht und als Ersatz eines präpositionalen Satzglieds verwendet werden kann.

Propagandafilm pʁopaˈɡandaˌfɪlm dem Propagandafilm dem Propagandafilme den Propagandafilm den Propagandafilmen des Propagandafilmes des Propagandafilms Propagandafilm Propagandafilme n masc
propagandafilm
Film zur Manipulierung des Zuschauers

Propeller pʁoˈpɛlɐ dem Propeller den Propeller den Propellern des Propellers Propeller n masc
propeller
Antriebsmittel von Flugzeugen und Schiffen, besteht aus zwei oder mehr schmalen, gleichmäßig um eine kraftgetriebene Welle angeordneten Schraubenflächen

Prophet ˌpʁoˈfeːt dem Propheten den Propheten des Propheten Prophet Propheten n masc
ziener profeet
Person, die sich durch einen Gott zur Verkündigung von Botschaften einer Religion berufen sieht

Propionsäure pʁoˈpi̯oːnˌzɔɪ̯ʁə Propionsäure n fem
propionzuur
Chemie: farblose, organische Säure mit stechendem Geruch und Trivialname der Propansäure

Propolis ˈpʁoːpolɪs Propolis n fem
propolis
von Honigbienen hergestelltes, antibiotisch wirkendes Stoffgemisch, das zur Abdichtung der Nisthöhle verwendet wird

Prosopagnosie ˌpʁozopʔaɡnoˈziː Prosopagnosie n fem
prosopagnosie gezichtsblindheid
Medizin, Neurologie: angeborene oder erworbene krankhafte Störung der Fähigkeit, Gesichter wiederzuerkennen

Prostituierte pʁostituˈiːɐ̯tə pʁɔstituˈiːɐ̯tə pʁɔstituˈʔiːɐ̯tə Prostituierter den Prostituierten einer Prostituierten keinen Prostituierten keiner Prostituierten Prostituierte eine Prostituierte Prostituierten keine Prostituierten n fem
prostituee
weibliche Person, die für ein Entgelt sexuelle Handlungen als Dienstleistung anbietet und ausübt

Prostitution pʁostituˈt͡si̯oːn pʁɔstituˈt͡si̯oːn Prostitution n fem
prostitutie
Anbieten/Ausüben sexueller Handlungen gegen Entgelt

Protactinium pʁotakˈtiːni̯ʊm dem Protactinium des Protactiniums Protactinium n neut
protactinium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 91, das zu den Actinoiden gehört

Protagonist pʁotaɡoˈnɪst dem Protagonisten den Protagonisten des Protagonisten Protagonist Protagonisten n masc
protagonist
in der griechischen Tragödie und in der Literatur: Hauptdarsteller (vor Deuter- und Triagonist)

Protein pʁoteˈiːn pʁoteˈʔiːn dem Protein den Proteinen des Proteins Protein Proteine n neut
eiwit proteïne
Biochemie: ein aus Aminosäuren aufgebautes Makromolekül

Protektionismus dem Protektionismus den Protektionismus des Protektionismus Protektionismus n masc
protectionisme
Wirtschaft, Politik: Abschirmung der Wirtschaft eines Staates vor der Konkurrenz aus dem Ausland

Protestantismus pʁotɛsˈtantɪsmʊs dem Protestantismus den Protestantismus des Protestantismus Protestantismus n masc
protestantisme
historisch: retrospektive Bezeichnung für die politische, religiöse, gegen die katholische Kirche gerichtete Bewegung, die im 16. und 17. Jahrhundert die Reformation trug
ideengeschichtlich: daraus erwachsene gemeinsame, weltanschauliche und theologische Auffassungen sowie ein daher rührendes verbindendes Selbstverständnis
konfessionskundlich: die aus der Reformationsbewegung und infolge ihrer Ausstrahlung hervorgegangenen christlichen Kirchen und Glaubensgemeinschaften

Protokoll pʁotoˈkɔl dem Protokoll den Protokollen des Protokolles des Protokolls Protokoll Protokolle n neut
notulen proces-verbaal
schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema
protocol
Diplomatie: bestimmte Regeln des Umgangs bei zwischenstaatlichen Kontakten
Informatik, Telekommunikation: Satz von Befehlen, eine bestimmte Implementation, zur Steuerung der Kommunikation zwischen zwei Geräten, zum Beispiel zwischen zwei Computern

Protolyse pʁotoˈlyːzə den Protolysen Protolyse Protolysen n fem
protolyse
Säure-Base-Reaktion; Reaktion, bei der ein H+-Ion von der Säure (Protonenspender) zur Base (Protonenempfänger) „wandert“

Proton ˈpʁoːtɔn dem Proton den Protonen des Protons Proton Protonen n neut
proton
Kernphysik: einfach positiv geladenes Nukleon (ein Baustein des Atomkerns), bestehend aus einem Down- und zwei Up-Quarks

Protoslawisch pʁotoˈslaːvɪʃ n neut
Oerslavisch
hypothetische Vorläufersprache aller slawischen Sprachen

Provinz pʁoˈvɪnt͡s den Provinzen Provinz Provinzen n fem
provincie
Geografie: Verwaltungs- oder Selbstverwaltungseinheit eines Staates

Prozedere pʁoˈt͡seːdəʁə dem Prozedere den Prozedere den Prozederen des Prozedere des Prozederes Prozedere n neut
procedure
gehoben: Art und Weise, wie eine Aufgabe bewältigt werden soll

Prozent pʁoˈt͡sɛnt dem Prozent den Prozenten des Prozentes des Prozents Prozent Prozente n neut
procent
kein Plural: Anteil von Hundert

Prozentzeichen pʁoˈt͡sɛntˌt͡saɪ̯çn̩ dem Prozentzeichen den Prozentzeichen des Prozentzeichens Prozentzeichen n neut
procent-teken
Zeichen, das die vorangestellte Zahl als Prozentangabe ausweist

Prozess pʁoˈt͡sɛs dem Prozess dem Prozesse den Prozess den Prozessen des Prozesses Prozess Prozesse n masc
proces
eine durch ein Ereignis ausgelöste Folge von Aktivitäten oder Zuständen, die in einen Endzustand mündet
Recht: Gerichtsverhandlung, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit

Prozession pʁot͡sɛˈsi̯oːn den Prozessionen Prozession Prozessionen n fem
processie
Religion: nach bestimmten Regeln geordneter feierlicher Umzug, meist zu Fuß; oft handelt es sich um ein religiöses Ritual

Prozessor pʁoˈt͡sɛsoːɐ̯ dem Prozessor den Prozessor den Prozessoren des Prozessors Prozessor Prozessoren n masc
processor
Hardware, Informatik: zentrale Recheneinheit (CPU, Central Processing Unit) in einem Computer

Pruße ˈpʁuːsə dem Prußen den Prußen des Prußen Pruße Prußen n masc
Pruis
Angehöriger eines untergegangenen baltischen Volkes in Prußen, dem späteren Ost- und Westpreußen

Prußen ˈpʁuːsn̩ (das) Prußen (dem) Prußen (des Prußen) (des Prußens) Prußens pn neut
Pruisen
historisch: das Land, wo der gleichnamige Volksstamm der Prußen (Einzahl Pruße) siedelte, das spätere Preußen

Präambel pʁɛˈambl̩ den Präambeln Präambel Präambeln n fem
preambule inleiding voorwoord
Einleitung; feierliche Erklärung als Einleitung einer Verfassung, Staatsvertrages, Vertrages

Prädator pʁɛˈdaːtoːɐ̯ dem Prädator den Prädator den Prädatoren des Prädators Prädator Prädatoren n masc
roofdier
Biologie, im engeren Sinne: Lebewesen, das Beutetiere tötet und sich von ihnen ernährt

Prädikat pʁɛdiˈkaːt dem Prädikat den Prädikaten des Prädikats Prädikat Prädikate n neut
gezegde
Linguistik/Sprachwissenschaft: Satzaussage; syntaktische Funktion des verbalen Satzgliedes, das eine Aussage über das Subjekt macht und mit ihm kongruiert

Prädikativ pʁɛːdikaˈtiːf dem Prädikativ den Prädikativen des Prädikativs Prädikativ Prädikative n neut
predicatief predicatieve bepaling
Linguistik/Sprachwissenschaft: Teil des Prädikats, der sich auf das Sub- oder Objekt eines Satzes bezieht

Präfix pʁɛˈfɪks ˈpʁɛːfɪks dem Präfix dem Präfixe den Präfixen des Präfixes Präfix Präfixe n neut
voorvoegsel
Linguistik: ein Affix, also ein grammatisches Morphem, das vor dem Wortstamm steht

Prägung ˈpʁɛːɡʊŋ den Prägungen Prägung Prägungen n fem
stempel
Formung eines physischen Gegenstandes mit Erhebungen und/oder Vertiefungen und deren Ergebnis

Präimplantationsdiagnostik pʁɛʔɪmplantaˈt͡si̯oːnsdiaˌɡnɔstɪk Präimplantationsdiagnostik n fem
pre-implantatie genetische diagnostiek
Medizin: Untersuchung von Zygoten auf Erbkrankheiten oder genetische Besonderheiten im Vorfeld einer künstlichen Befruchtung

Präjudiz pʁɛjuˈdiːt͡s dem Präjudiz den Präjudizen den Präjudizien des Präjudizes Präjudiz Präjudize Präjudizien n neut
vooroordeel
bildungssprachlich: vorgefasste Meinung

Prämie ˈpʁɛːmi̯ə den Prämien Prämie Prämien n fem
premie
zusätzliche Geldzahlung für erbrachte Leistung
bonus
zusätzlicher Gewinn

Präposition pʁɛpoziˈt͡si̯oːn den Präpositionen Präposition Präpositionen n fem
voorzetsel prepositie
Linguistik, im weiteren Sinne: unflektierbares Wort, das eine Ergänzung (in einem bestimmten Kasus) fordert

Prärie pʁɛˈʁiː den Prärien Prärie Prärien n fem
prairie
Geographie: Graslandschaft in Nordamerika

Prärogative pʁɛʁoɡaˈtiːvə den Prärogativen Prärogative Prärogativen n fem
prerogatief
Vorzug oder Vorrecht im staatsrechtlichen Sinn

Präsens ˈpʁɛːzɛns dem Präsens den Präsentia den Präsenzien des Präsens Präsens Präsentia Präsenzien n neut
onvoltooid tegenwoordige tijd
Linguistik: Zeitform, die, aus Sicht des Sprechers, ein Geschehen als gegenwärtig bezeichnet

Präsentation pʁɛzɛntaˈt͡si̯oːn den Präsentationen Präsentation Präsentationen n fem
presentatie
Darstellung oder Darbringung von Informationen, Planungen oder Waren gegenüber einem Publikum

Präservativ pʁɛzɛʁvaˈtiːf dem Präservativ den Präservativen des Präservativs Präservativ Präservative n neut
condoom preservatief
eine meist aus Latex bestehende Hülle, die vor dem Geschlechtsverkehr über das männliche Glied gestreift wird, um vor Schwangerschaften und sexuell übertragbaren Krankheiten zu schützen

Präsident pʁɛziˈdɛnt dem Präsidenten den Präsidenten des Präsidenten Präsident Präsidenten n masc
president
Staatsoberhaupt einer Republik
Vorsitzender eines Gremiums, einer Organisation oder ihrer Einrichtungen

Präsidentenwahl pʁɛziˈdɛntn̩ˌvaːl den Präsidentenwahlen Präsidentenwahl Präsidentenwahlen n fem
presidentsverkiezing
Wahl eines Präsidenten

Präteritum pʁɛˈteːʁitʊm dem Präteritum den Präterita des Präteritums Präteritum Präterita n neut
verleden tijd
Verbform im Präteritum [1]

Prävalenz pʁɛvaˈlɛnt͡s Prävalenz n fem
prevalentie
Medizin: Kennzahl, die angibt, welcher Anteil einer bestimmten Gruppe (Population) definierter Größe an einer bestimmten Krankheit erkrankt ist

Präzedenzfall pʁɛt͡seˈdɛnt͡sˌfal dem Präzedenzfall dem Präzedenzfalle den Präzedenzfall den Präzedenzfällen des Präzedenzfalles des Präzedenzfalls Präzedenzfall Präzedenzfälle n masc
precedent
bildungssprachlich, meist Rechtssprache: vorausgegangener Fall, der als beispielhaftes, wegweisendes Vorbild für andere Situationen gilt

Prüfröhrchen ˈpʁyːfˌʁøːɐ̯çən dem Prüfröhrchen den Prüfröhrchen des Prüfröhrchens Prüfröhrchen n neut
detectiebuisje
Messtechnik: Glas-Röhrchen, das bestimmte Reagenzien enthält und das der Analyse von hindurch gepumpten Gasgemischen dient

Prügelei pʁyːɡəˈlaɪ̯ den Prügeleien Prügelei Prügeleien n fem
vechtpartij
Ereignis, bei dem sich mehrere Personen meist gegenseitig schlagen

Prügelknabe ˈpʁyːɡl̩ˌknaːbə dem Prügelknaben den Prügelknaben des Prügelknaben Prügelknabe Prügelknaben n masc
zondebok pispaal
umgangssprachlich: ein Mensch, der (ungerechtfertigt) für Missstände oder Verfehlungen anderer verantwortlich gemacht wird

Psalm psalm dem Psalm dem Psalme den Psalm den Psalmen des Psalmes des Psalms Psalm Psalmen n masc
psalm
Judentum, Christentum: Gebet/Lied aus dem Buch der Psalmen, dem Psalter

Pseudonym psɔɪ̯doˈnyːm dem Pseudonym den Pseudonymen des Pseudonyms Pseudonym Pseudonyme n neut
pseudoniem
ein fingierter Name, besonders von Künstlern und Schriftstellern genutzt, um eine wahre Identität zu verbergen

Pseudowissenschaft ˈpsɔɪ̯doˌvɪsn̩ʃaft den Pseudowissenschaften Pseudowissenschaft Pseudowissenschaften n fem
pseudowetenschap
oft abwertend: Lehre, die den Anspruch auf Wissenschaftlichkeit erhebt, aber nicht den Mindestanforderungen der methodischen Wissenschaft genügt

Psi psiː dem Psi des Psi Psi n neut
psi
Parapsychologie: abkürzende Bezeichnung für außersinnliche Wahrnehmungen und paranormale Fähigkeiten

Psilocybin ˌpsiːlot͡syˈbiːn dem Psilocybin des Psilocybins Psilocybin n neut
psilocybine
in Pilzen vorkommender halluzinogener Stoff, der im Körper durch Abspaltung einer Phosphatgruppe in Psilocin überführt wird

Psyche ˈpsyːçə den Psychen Psyche Psychen n fem
psyche
Gesamtheit der bewussten und unterbewussten Vorgänge des Gehirns; des Denkens und des Fühlens

Psychiater ˌpsyˈçi̯aːtɐ dem Psychiater den Psychiater den Psychiatern des Psychiaters Psychiater n masc
psychiater
Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten

Psychiatrie psyçi̯aˈtʁiː den Psychiatrien Psychiatrie Psychiatrien n fem
psychiatrie
kein Plural: Wissenschaft (Fachgebiet der Medizin), die sich mit der Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen beschäftigt

Psychologe psyçoˈloːɡə dem Psychologen den Psychologen des Psychologen Psychologe Psychologen n masc
psycholoog
Beruf, Psychologie: jemand, der ein Studium der Psychologie, der Wissenschaft vom Erleben und Verhalten des Menschen, erfolgreich abgeschlossen hat

Psychologie psyçoloˈɡiː den Psychologien Psychologie Psychologien n fem
psychologie
Wissenschaft: Wissenschaft von den bewussten und unbewussten psychischen Prozessen, vom Erleben und Verhalten des Menschen in Abhängigkeit von der Umwelt

Psychologin psyçoˈloːɡɪn den Psychologinnen Psychologin Psychologinnen n fem
psychologe
Beruf, Psychologie: weibliche Person, die ein Studium der Psychologie, der Wissenschaft vom Erleben und Verhalten des Menschen, erfolgreich abgeschlossen hat

Psychomotorik ˌpsyːçomoˈtoːʁɪk Psychomotorik n fem
psychomotoriek
Medizin, Psychologie: Gesamtheit aller von der Psyche beeinflussten Bewegungen und Verhaltensweisen (zum Beispiel Gehen, Sprechen, Schreiben, Mimik, aber auch Haltung und Tonus)

Psychopath psyçoˈpaːt dem Psychopathen den Psychopathen des Psychopathen Psychopath Psychopathen n masc
psychopaat
Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen

Psychophysiologie ˌpsyçofyzi̯oloˈɡiː Psychophysiologie n fem
psychofysiologie
Psychologie: Lehre, die sich mit den physiologischen Voraussetzungen psychischer Vorgänge auseinandersetzt

Psychose psyˈçoːzə den Psychosen Psychose Psychosen n fem
psychose
Psychiatrie: psychische Störung, die gekennzeichnet ist durch den Verlust des Realitätsbezuges. Die Erkrankten empfinden die Umwelt statt sich selbst als verändert.

Pubertät pubɛʁˈtɛːt Pubertät n fem
puberteit
biologische Übergangsphase des Menschen, in der der Mensch mit diversen Verhaltensweisen und körperlichen Veränderungen aus dem Kinds- zum Erwachsenenstadium wechselt

Publikum ˈpuːblikʊm dem Publikum den Publika des Publikums Publikum Publika n neut
publiek
Bezeichnung für die Öffentlichkeit, sowie für die Gesamtheit der Zuschauer, Zuhörer, Besucher, etc.

Pudel ˈpuːdl̩ dem Pudel den Pudel den Pudeln des Pudels Pudel n masc
poedel
eine mittelgroße Hunderasse mit häufig lockigem Fell
Trivialname: der Woll-Rindeneule, einem Nachtfalter aus der Familie der Eulenfalter

Puderzucker ˈpuːdɐˌt͡sʊkɐ dem Puderzucker den Puderzucker des Puderzuckers Puderzucker n masc
poedersuiker bloemsuiker
sehr fein gemahlener Zucker

Puff pʊf dem Puff den Puff den Puffs des Puffes des Puffs Puff Puffs n
bordeel hoerenkast huis van plezier
umgangssprachlich, abwertend, verhüllend: Gebäude, in dem (meist) Frauen sexuelle Dienstleistungen anbieten; Bordell

Pufferstaat ˈpʊfɐˌʃtaːt dem Pufferstaat dem Pufferstaate den Pufferstaat den Pufferstaaten des Pufferstaates des Pufferstaats Pufferstaat Pufferstaaten n masc
bufferstaat
Geopolitik: kleinerer, zwischen zwei (in Rivalität befindlicher) größerer Staaten gelegener Staat, dessen Schaffung strategischen Zwecken dient, wie Milderung von Konfliktpotenzialen und Minderung unmittelbarer, offen ausgetragener, kriegerischer Auseinandersetzungen

Pulli ˈpʊliː dem Pulli den Pulli den Pullis des Pullis Pulli Pullis n masc
trui
umgangssprachlich: Pullover oder Pullunder

Pullover pʊlˈʔoːvɐ pʊˈloːvɐ dem Pullover den Pullover den Pullovern des Pullovers Pullover n masc
trui
langärmeliges Kleidungsstück, das den Oberkörper bedeckt

Pulver ˈpʊlfɐ ˈpʊlvɐ dem Pulver den Pulvern des Pulvers Pulver n neut
poeder pulver
sehr fein zerkleinerter Stoff
kruit
kurz für: Schießpulver

Pulverfass ˈpʊlfɐˌfas ˈpʊlvɐˌfas dem Pulverfass dem Pulverfasse den Pulverfässern des Pulverfasses Pulverfass Pulverfässer n neut
kruitvat
früher: Fass zur Aufbewahrung und zum Transport von Schießpulver
brisante, gefährliche, spannungsreiche (politische) Lage/Situation

Puma ˈpuːma dem Puma den Puma den Pumas des Pumas Puma Pumas n masc
poema
Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika

Pump pʊmp dem Pump dem Pumpe den Pump des Pumpes des Pumps Pump n masc
pof
umgangssprachlich: Vorgang des Borgens

Pumpe ˈpʊmpə den Pumpen Pumpe Pumpen n fem
pomp
ein Gerät oder eine Maschine, die Flüssigkeiten, Gase oder Ähnliches von einem Raum in einen anderen befördert, meist gegen ein Höhen- oder Druckgefälle

Punkt pʊŋkt dem Punkt dem Punkte den Punkt den Punkten des Punktes des Punkts Punkt Punkte n masc
punt
Typografie: Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet: „.“
da die Lage eines nicht ausgedehnten Ortes sehr genau anzugeben ist: ein bestimmter, genau definierter Ort
Geometrie: abstrahiert zu einem Grundbegriff: ein idealer, nicht ausgedehnter Ort
wie [9], für die Zeit- statt wie dort für die Ortsangabe: eine bestimmte, genau festgelegte Zeit

Punsch pʊnʃ dem Punsch den Punsch den Punschen den Pünschen des Punsches des Punschs Punsch Punsche Pünsche n masc
punch
Gastronomie: (zumeist heißes) alkoholisches Mischgetränk aus Arrak (oder Rum) mit Wasser (oder Tee beziehungsweise Wein) und Zitrone (oder Limette beziehungsweise Zitronen- oder Limettensaft), Zucker sowie Gewürzen (sowie in zahlreichen – auch alkoholfreien – Varianten)

Puppe ˈpʊpə den Puppen Puppe Puppen n fem
pop
eine (verkleinerte) Rekonstruktion eines Menschen, eines Kleinkindes (welches zumeist als Spielzeug verwendet wird)
umgangssprachlich: eine gutaussehende weibliche Person
Biologie: Entwicklungsstadium eines Insekts zwischen Larve und Vollinsekt

Puppenstube ˈpʊpn̩ˌʃtuːbə den Puppenstuben Puppenstube Puppenstuben n fem
poppenhuis
Nachbildung einer Wohnung oder Hauses im Kleinformat mit Miniaturpuppen als Spielzeug für Kinder

Purgatorium pʊʁɡaˈtoːʁiʊm dem Purgatorium den Purgatorien des Purgatoriums Purgatorium Purgatorien n neut
purgatorium
Religion, Christentum: Ort der Läuterung für im Zustand der Sünde Verstorbene, bevor sie in den Himmel aufgenommen werden

Purim puˈʁiːm ˈpuːʁɪm dem Purim den Purim des Purims Purim n
Poerem Poeriem Poerim
Judentum: ein am 14. (oder/und mancherorts am 15.) Adar (in Schaltjahren: Veadar) begangenes jüdisches Freudenfest, bei dem an die im Buch Esther des Alten Testaments beschriebene Rettung der persischen Juden erinnert wird

Purpurreiher ˈpʊʁpʊʁˌʁaɪ̯ɐ dem Purpurreiher den Purpurreiher den Purpurreihern des Purpurreihers Purpurreiher n masc
purperreiger
Zoologie: Vogel aus der Familie der Reiher mit rötlichem Hals

Purser ˈpøːɐ̯sɐ ˈpœʁsɐ ˈpəːsɐ dem Purser den Purser den Pursern des Pursers Purser n masc
pursor
Schifffahrt: Zahlmeister oder Proviantmeister auf einem Schiff
Luftfahrt: leitender Steward in einem Flugzeug

Pus puːs dem Pus den Pura des Pus Pus Pura n neut
pus
Medizin: viskoses, gelbliches Exsudat von Wirbeltieren zumeist bei Entzündungen

Puste ˈpuːstə Puste n fem
adem
Atem

Put-Option ˈpʊtʔɔpˌt͡si̯oːn den Put-Optionen Put-Option Put-Optionen n fem
put-optie
Verkaufsoption, die dem Käufer das Recht gibt innerhalb eines festgelegten Zeitraums oder zu einem festgelegten Zeitpunkt einen bestimmten Bezugswert (Underlying) zum vereinbarten Preis (Strike-Preis) zu verkaufen

Putsch pʊt͡ʃ dem Putsch den Putsch den Putschen des Putsches des Putschs Putsch Putsche n masc
staatsgreep
der Versuch einer meist kleineren Gruppe, gewaltsam die Regierung zu stürzen und die Macht im Staat diktatorisch zu übernehmen

Putzfimmel ˈpʊt͡sˌfɪml̩ dem Putzfimmel den Putzfimmel den Putzfimmeln des Putzfimmels Putzfimmel n masc
schoonmaakmanie
umgangssprachlich, abwertend: übertriebene Neigung zum Saubermachen

Putzwasser ˈpʊt͡sˌvasɐ dem Putzwasser des Putzwassers Putzwasser n neut
reinigingswater
Wasser, mit dem geputzt wird/wurde

Putzzeug ˈpʊt͡st͡sɔɪ̯k dem Putzzeug des Putzzeugs Putzzeug n neut
poetsgoed
Mittel und Geräte, die zum Putzen bestimmt sind

Pyjama ˈpiʃama ˌpiˈd͡ʒaːma ˌpiˈjaːma ˌpiˈʒaːma ˌpyˈd͡ʒaːma ˌpyˈjaːma ˌpyˈʒaːma dem Pyjama den Pyjama den Pyjamas des Pyjamas Pyjama Pyjamas n
pyjama
zumeist aus leichtem Stoff gefertigtes sowie aus zusammengehörender Hose und Jacke bestehendes Kleidungsstück, das zum Schlafen getragen wird

Pylon pyˈloːn dem Pylon dem Pylonen den Pylon den Pylonen des Pylonen des Pylons Pylon Pylone Pylonen n masc
pylon
bewegliches, kegelförmiges Verkehrszeichen zur Absperrung

Pyramide ˌpyʁaˈmiːdə den Pyramiden Pyramide Pyramiden n fem
piramide
geometrischer Körper, der von einem Vieleck als Grundfläche und von sich in einer Spitze treffenden Dreiecken begrenzt wird
Grab- oder Tempelbau in Form einer Pyramide[1] mit rechteckiger Grundfläche
Gebilde in Form einer Pyramide[1]
sich drehendes Lichtergestell als Weihnachtsdekoration aus dem Erzgebirge

Pyrenäen pyʁeˈnɛːən den Pyrenäen Pyrenäen n
Pyreneeën
Geografie: das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien

Pyrheliometer pyːɐ̯ʁheli̯oˈmeːtɐ pʏʁheli̯oˈmeːtɐ dem Pyrheliometer den Pyrheliometern des Pyrheliometers Pyrheliometer n neut
pyrheliometer
Meteorologie: Instrument zur Messung der direkten Sonnenstrahlung in Watt pro Quadratmeter

Pyrrhussieg ˈpʏʁʊsˌziːk dem Pyrrhussieg dem Pyrrhussiege den Pyrrhussieg den Pyrrhussiegen des Pyrrhussieges des Pyrrhussiegs Pyrrhussieg Pyrrhussiege n masc
pyrrhusoverwinning
bildungssprachlich: ein unter (äußerst) hohem Einsatz und unter (zu großen) Opfern errungener Erfolg, der aufgrund dessen keinen Vorteil mehr darstellt und (mittelfristig) eher einem Fehlschlag/einer Niederlage gleichkommt

Pädagogik pɛdaˈɡoːɡɪk den Pädagogiken Pädagogik Pädagogiken n fem
pedagogie opvoedkunde
Wissenschaft von der Ausbildung und Erziehung des Menschen, meist im Rahmen von Institutionen, wie zum Beispiel dem Kindergarten oder der Schule

Pädiater pɛˈdi̯aːtɐ dem Pädiater den Pädiater den Pädiatern des Pädiaters Pädiater n masc
kinderarts
Medizin: Kinderarzt; Arzt mit einer Facharztausbildung in Pädiatrie

Pädophilie pɛdofiˈliː Pädophilie n fem
pedofilie
sexuelle Neigung Erwachsener zu Kindern und Jugendlichen vor Erreichen der Pubertät

Päpstin ˈpɛːpstɪn den Päpstinnen Päpstin Päpstinnen n fem
pausin
weibliche Person als Oberhaupt der Römisch-Katholischen Kirche

Pökelfleisch ˈpøːkl̩ˌflaɪ̯ʃ dem Pökelfleisch dem Pökelfleische des Pökelfleisches des Pökelfleischs Pökelfleisch n neut
pekelvlees zultvlees
gepökeltes, mit Nitritpökelsalz konserviertes, Fleisch

Pünktlichkeit ˈpʏŋktlɪçkaɪ̯t Pünktlichkeit n fem
stiptheid
genaue Einhaltung eines festgesetzten Termins

Quader ˈkvaːdɐ dem Quader den Quader den Quadern des Quaders Quader n masc
balk
Geometrie: spezieller von ebenen Flächen begrenzter Raumkörper mit 8 rechtwinkligen Ecken, 6 rechteckigen Seiten und 12 Kanten, von denen jeweils vier gleichlang und parallel zueinander sind
blok quadersteen
behauener Steinblock

Quadrat kvaˈdʁaːt dem Quadrat dem Quadrate den Quadraten des Quadrates des Quadrats Quadrat Quadrate n neut
vierkant kwadraat
Geometrie: Viereck mit einheitlicher Kantenlänge und rechten Winkeln; ein Parallelogramm mit vier rechten Winkeln und vier gleichlangen Seiten
kwadraat vierkant
Mathematik: die zweite Potenz (·²)

Quadratur des Kreises kvadʁaˈtuːɐ̯ dɛs ˈkʁaɪ̯zəs
kwadratuur van de cirkel
Mathematik: Die (unlösbare!) Aufgabe, mit Zirkel und Lineal ein Quadrat mit demselben Flächeninhalt eines gegebenen Kreises zu konstruieren

Quadratwurzel kvaˈdʁaːtˌvʊʁt͡sl̩ den Quadratwurzeln Quadratwurzel Quadratwurzeln n fem
vierkantswortel
Mathematik: jene positive Zahl, die mit sich selbst multipliziert wieder die Ausgangszahl ergibt

Qual kvaːl den Qualen Qual Qualen n fem
kwaal kwelling
Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch Belastendes

Qualität ˌkvaliˈtɛːt den Qualitäten Qualität Qualitäten n fem
kwaliteit
individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung

Qualitätskontrolle kvaliˈtɛːt͡skɔnˌtʁɔlə den Qualitätskontrollen Qualitätskontrolle Qualitätskontrollen n fem
kwaliteitscontrole kwaliteitszorg
Überprüfung, ob die Qualität eines Vorganges oder Werkstücks den Vorgaben entspricht

Qualle ˈkvalə den Quallen Qualle Quallen n fem
kwal
Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz

Quantenmechanik ˈkvantn̩meˌçaːnɪk Quantenmechanik n fem
kwantummechanica
Physik: Theorie für das Verhalten der Materie im atomaren und subatomaren Bereich

Quantenoptik ˈkvantn̩ˌʔɔptɪk Quantenoptik n fem
kwantumoptica
der Bereich der Physik, der sich mit den Quantenphänomenen des Lichts beschäftigt

Quantitative Linguistik kvantitaˌtiːvə lɪŋˈɡu̯ɪstɪk Quantitativen Linguistik Quantitativer Linguistik einer Quantitativen Linguistik Quantitative Linguistik eine Quantitative Linguistik n fem
kwantitatieve taalkunde
eine Disziplin der Linguistik: Untersuchung der sprachlichen Gegebenheiten und Prozesse hinsichtlich ihrer Häufigkeiten und Forschung nach den zugrundeliegenden Sprachgesetzen

Quantitätstheorie kvantiˈtɛːt͡steoˌʁiː Quantitätstheorie n fem
Kwantiteitstheorie
Volkswirtschaftslehre: Lehre, dass die Geldmenge und die Umlaufgeschwindigkeit des Geldes die Inflation bestimmen

Quarantäne kaʁanˈtɛːnə kaʁɑ̃ˈtɛːnə kvaʁanˈtɛːn kvaʁanˈtɛːnə den Quarantänen Quarantäne Quarantänen n fem
quarantaine
Infektiologie: zeitweilige Isolierung von Personen oder Tieren, wenn befürchtet wird, dass diese eine Infektionskrankheit übertragen könnten

Quark kvaʁk dem Quark den Quark des Quarkes des Quarks Quark n masc
Kwark kwark
geronnenes, weiß ausgeflocktes Eiweiß (Kasein) der Kuhmilch

Quark kvoːɐ̯k kvɔʁk dem Quark den Quarks des Quarks Quark Quarks n neut
quark
Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie

Quartal kvaʁˈtaːl dem Quartal den Quartalen des Quartals Quartal Quartale n neut
kwartaal
Zeitraum von drei Monaten

Quarz kvaʁt͡s dem Quarz den Quarz den Quarzen des Quarzes Quarz Quarze n masc
kwartz kwarts
kein Plural: Mineral, das in reinem Zustand farblos und durchscheinend ist und aus Siliziumdioxid besteht

Quasar kvaˈzaːɐ̯ dem Quasar den Quasar den Quasaren des Quasars Quasar Quasare n masc
quasar
Astronomie: als sehr heller Stern erscheinendes astronomisches Objekt im Zentrum von weit entfernten Galaxien, zumeist mit extrem starker Radiofrequenzstrahlung

Quasselstrippe ˈkvasəlˌʃtʁɪpə den Quasselstrippen Quasselstrippe Quasselstrippen n fem
kletskous kletsmajoor
Person, die viel und gern redet

Quaste ˈkvastə den Quasten Quaste Quasten n fem
kwast
Faden- oder Schnurbündel, das am oberen Ende zusammengebunden ist
besonders großer Pinsel zum großflächigen Auftragen von zum Beispiel Kleister

Quatsch kvat͡ʃ dem Quatsch dem Quatsche den Quatsch des Quatsches des Quatschs Quatsch n masc
flauwekul kwats quatsch
dumme, ungereimte Aussage

Quecksilber ˈkvɛkˌzɪlbɐ dem Quecksilber des Quecksilbers Quecksilber n neut
kwik kwikzilver
ein chemisches Element mit der Ordnungszahl 80, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Quedlinburg ˈkveːtlɪnˌbuʁk (dem) Quedlinburg (des Quedlinburg) (des Quedlinburgs) Quedlinburgs (das) Quedlinburg n
Quedlinburg
Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland

Quellader ˈkvɛlˌʔaːdɐ den Quelladern Quellader Quelladern n fem
bronader
Wasserader, die die Quelle eines Flusses ist

Quellcode ˈkvɛlkoːt dem Quellcode den Quellcode den Quellcodes des Quellcodes Quellcode Quellcodes n masc
broncode
Informatik: der für Menschen lesbare in einer Programmiersprache geschriebene Text eines Computerprogrammes

Quelle ˈkvɛlə den Quellen Quelle Quellen n fem
bron wel
Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; Ort des augenscheinlichen oberirdischen Austritts von Gewässern
bron
Ursprung von etwas Bestimmten
wissenschaftlich auswertbares Primärmaterial
Person, die über direkte Informationen verfügt

Queller ˈkvɛlɐ dem Queller den Queller den Quellern des Quellers Queller n masc
zeekraal
salzresistente, sukkulente Pflanze aus der Gattung Salicornia
kortarige zeekraal
speziell der auch in Deutschland heimische europäische Queller (Salicornia europaea)

Quelltext ˈkvɛlˌtɛkst dem Quelltext dem Quelltexte den Quelltext den Quelltexten des Quelltextes des Quelltexts Quelltext Quelltexte n masc
broncode
Informatik: für Menschen lesbarer in einer Programmiersprache geschriebener Text eines Computerprogrammes

Quereinsteiger ˈkveːɐ̯ʔaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡɐ dem Quereinsteiger den Quereinsteiger den Quereinsteigern des Quereinsteigers Quereinsteiger n masc
zij-instromer
Person, welche von einer Berufsgruppe in eine andere, oft besser bezahlte Berufsgruppe wechselt

Querflöte ˈkveːɐ̯ˌfløːtə den Querflöten Querflöte Querflöten n fem
dwarsfluit
Musik, Holzblasinstrumente: eine Flöte, die beim Blasen quer gehalten wird

Querlüftung ˈkveːɐ̯ˌlʏftʊŋ den Querlüftungen Querlüftung Querlüftungen n fem
dwarsventilatie
fachsprachlich: unkontrollierte Lufterneuerung im Raum oder Gebäude durch Undichtigkeiten oder Öffnungen

Querschläger ˈkveːɐ̯ˌʃlɛːɡɐ dem Querschläger den Querschläger den Querschlägern des Querschlägers Querschläger n masc
dwarskop
übertragen: eine Person, die sich Anordnungen hartnäckig widersetzt oder diese bewusst unterläuft

Quiche kiʃ kɪʃ den Quiches Quiche Quiches n fem
quiche
Gastronomie: herzhafter Kuchen mit einer würzigen Füllung, die meist Eier und Sahne enthält

Quietscheente ˈkviːt͡ʃəˌʔɛntə den Quietscheenten Quietscheente Quietscheenten n fem
badeend badeendje
(üblicherweise in der Badewanne verwendetes) Spielzeug für Kleinkinder in Form einer Ente aus elastischem Kunststoff, das beim Zusammendrücken ein quietschendes Geräusch von sich gibt

Quintenzirkel ˈkvɪntn̩t͡sɪʁkl̩ dem Quintenzirkel den Quintenzirkel den Quintenzirkeln des Quintenzirkels Quintenzirkel n masc
kwintencirkel
Musik: Kreis, in dem die Dur- und Molltonarten dargestellt werden

Quito ˈkiːto (dem) Quito (des Quito) (des Quitos) Quitos (das) Quito n neut
Quito
Hauptstadt von Ecuador

Quitte ˈkvɪtə den Quitten Quitte Quitten n fem
kwee kweepeer
Botanik: Strauch oder Obstbaum (Cydonia oblonga), dessen Blüten rötlich weiß blühen und dessen grünlich gelben bis hellgelben, sehr harten Früchte, — die in der äußeren Gestalt, je nach Sorte, mit Äpfeln oder Birnen vergleichbar sind —, ein charakteristisches Aroma besitzen
Botanik: Frucht von dem unter [1] beschriebenen Strauch oder Obstbaum

Quittung ˈkvɪtʊŋ den Quittungen Quittung Quittungen n fem
kwitantie
Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung

Quiz kvɪs dem Quiz den Quiz den Quizzen des Quiz Quiz Quizze n neut
quiz
Frage-und-Antwort-Spiel, bei dem die Antworten meist innerhalb einer vorgeschriebenen Zeit gegeben werden müssen

Quorum ˈkvoːʁʊm dem Quorum den Quoren des Quorums Quorum Quoren n neut
quorum
Anzahl der Mitglieder eines Gremiums oder sonstiger Stimmberechtigter, welche für die Gültigkeit eines Beschlusses oder einer Abstimmung anwesend sein oder sich an ihr beteiligen muss
Anzahl der unter [1] erwähnten Mitglieder oder Stimmberechtigten, die für die Gültigkeit eines Beschlusses zustimmen muss

Quote ˈkvoːtə den Quoten Quote Quoten n fem
quotum
Anteil einer Sache an einem Ganzen
beschikbaar deel
Erbrecht: frei verfügbares, nicht pflichtteilsgeschütztes Teil der Erbschaft; Kurzform von Erbquote

Quotient ˌkvoˈt͡si̯ɛnt dem Quotienten den Quotienten des Quotienten Quotient Quotienten n masc
quotiënt
Mathematik: Ergebnis einer Division

Quäker ˈkvɛːkɐ dem Quäker den Quäker den Quäkern des Quäkers Quäker n masc
quaker
Mitglied einer christlichen Religionsgemeinschaft, die vor allem in den englischsprachigen Teilen der Welt und in Afrika Verbreitung fand

Québec keˈbɛk (dem) Québec (des Québec) (des Québecs) Québecs (das) Québec n
Québec
Provinz im Osten Kanadas

Rabat ʁaˈbaːt (dem) Rabat (des Rabat) (des Rabats) Rabats (das) Rabat n neut
Rabat
Hauptstadt von Marokko

Rabatt ʁaˈbat dem Rabatt dem Rabatte den Rabatt den Rabatten des Rabattes des Rabatts Rabatt Rabatte n masc
korting rabat
Handel: (prozentualer) Preisnachlass

Rabbi ˈʁabi dem Rabbi den Rabbi den Rabbinen den Rabbis des Rabbis Rabbi Rabbinen Rabbis n masc
rabbi
Judentum:

Rabbiner ʁaˈbiːnɐ dem Rabbiner den Rabbiner den Rabbinern des Rabbiners Rabbiner n masc
rabbijn
Judentum: jüdischer Gesetzes- und Religionslehrer, Prediger und Seelsorger

Rabe ˈʁaːbə dem Raben den Raben des Raben Rabe Raben n masc
raaf
schwarze Vogelart, der Kolkrabe

Rabenkrähe ˈʁaːbm̩ˌkʁɛːə ˈʁaːbn̩ˌkʁɛːə den Rabenkrähen Rabenkrähe Rabenkrähen n fem
zwarte kraai kraai
Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel

Rache ˈʁaxə Rache n fem
wraak
Handlung gegen eine oder mehrere Personen mit beabsichtigten negativen Auswirkungen als Reaktion auf ein erlittenes (manchmal auch nur vermeintliches) Unrecht

Rachen ˈʁaxn̩ dem Rachen den Rachen des Rachens Rachen n masc
keel
Anatomie: eine mit Schleimhaut ausgekleidete Erweiterung im Anschluss an die Mund- und Nasenhöhle beim Menschen und den übrigen Wirbeltieren

Rad ʁaːt dem Rad dem Rade den Rädern des Rades des Rads Rad Räder n neut
wiel rad
rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert
fiets
kurz für: Fahrrad

Rad fahren ˈʁaːtˌfaːʁən Rad fahren Rad fahrend Rad fahrest Rad fahret Rad fahrt Rad fuhren Rad fuhrst Rad fuhrt Rad fährst Rad fährt Rad führe Rad führen Rad führest Rad führet Rad führst Rad führt Rad gefahren Rad gefahren sein Rad gefahren worden Rad gefahren zu sein Rad zu fahren bist Rad gefahren fahr Rad fahren Rad fahren Sie Rad fahrest Rad fahret Rad fahrt Rad fuhren Rad fuhrst Rad fuhrt Rad fährst Rad fährt Rad führe Rad führen Rad führest Rad führet Rad führst Rad führt Rad sei Rad gefahren sei Rad gefahren worden seid Rad gefahren seien Rad gefahren seien Sie Rad gefahren seiest Rad gefahren seiet Rad gefahren seist Rad gefahren sind Rad gefahren war Rad gefahren war Rad gefahren worden waren Rad gefahren warst Rad gefahren wart Rad gefahren werde Rad fahren werde Rad gefahren werde Rad gefahren sein werde Rad gefahren werden werde Rad gefahren worden sein werden Rad fahren werden Rad gefahren sein werdest Rad fahren werdest Rad gefahren sein werdet Rad fahren werdet Rad gefahren sein wird Rad fahren wird Rad gefahren wird Rad gefahren sein wird Rad gefahren werden wird Rad gefahren worden sein wirst Rad fahren wirst Rad gefahren sein wurde Rad gefahren wäre Rad gefahren wäre Rad gefahren worden wären Rad gefahren wärest Rad gefahren wäret Rad gefahren wärst Rad gefahren wärt Rad gefahren würde Rad fahren würde Rad gefahren würde Rad gefahren sein würde Rad gefahren werden würde Rad gefahren worden sein würden Rad fahren würden Rad gefahren sein würdest Rad fahren würdest Rad gefahren sein würdet Rad fahren würdet Rad gefahren sein Rad fahre fahre Rad Rad fuhr fuhr Rad bin Rad gefahren v
fietsen pedaleren
intransitiv: mit einem Fahrrad fahren

Radar ʁaˈdaːɐ̯ ˈʁaːdaːɐ̯ dem Radar den Radar den Radaren den Radars des Radars Radar Radare Radars n
radar
Funkmesstechnik, Kurzwort: ein Verfahren zur Ortung, das elektromagnetische Wellen gebündelt als Primärsignal nutzt, um danach von Objekten reflektierte Echos als Sekundärsignal zu empfangen und auszuwerten

Radarecho ʁaˈdaːɐ̯ˌʔɛço dem Radarecho den Radarechos des Radarechos Radarecho Radarechos n neut
radarecho
Technik: von einem Hindernis reflektierte elektromagnetische Wellen eines Radargeräts

Radball ˈʁaːtˌbal dem Radball dem Radballe den Radball den Radbällen des Radballes des Radballs Radball Radbälle n masc
cyclobal
Sport, ohne Plural: mit Fahrrädern geführtes Mannschaftsballspiel

Radiant ʁaˈdi̯ant dem Radianten den Radianten des Radianten Radiant Radianten n masc
radiaal
Mathematik: ebener Winkel im Bogenmaß, bei dem das Verhältnis von Kreisbogen und Radius gleich 1 ist
radiant
Astronomie: scheinbarer Ausgangspunkt eines Schwarms von Meteoren

Radiergummi ʁaˈdiːɐ̯ˌɡʊmi dem Radiergummi den Radiergummi den Radiergummis des Radiergummis Radiergummi Radiergummis n
vlakgom gum
elastischer Gegenstand zum Entfernen von Bleistiftspuren oder Verschmutzungen vornehmlich auf Papier

Radieschen ʁaˈdiːsçən dem Radieschen den Radieschen des Radieschens Radieschen n neut
radijs
Rettichart (Raphanus sativus var sativus) mit kleinen, roten Knollen

Radio ˈʁaːdi̯o dem Radio den Radio den Radios des Radios Radio Radios n
radio
Technik: ein elektronisches Gerät, mit dem Hörfunkprogramme empfangen werden können, beispielsweise Nachrichten- oder Musikkanäle
kein Plural: Programme, die mit einem Radio empfangen werden können
eine Organisation, die Radioprogramme produziert

Radioaktivität ˌʁadi̯oʔaktiviˈtɛːt Radioaktivität n fem
radioactiviteit
Physik: Eigenschaft instabiler Atomkerne, sich spontan unter Energieabgabe umzuwandeln

Radiologie ˌʁadi̯oloˈɡiː Radiologie n fem
radiologie
Medizin: Wissenschaft, die sich mit den Röntgenstrahlen und der Radioaktivität und insbesondere mit deren Anwendungen in der Medizin beschäftigt
Medizin: Abteilung einer Klinik, die Röntgenaufnahmen herstellt und auswertet

Radiostation ˈʁaːdi̯oʃtaˌt͡si̯oːn den Radiostationen Radiostation Radiostationen n fem
radiostation
lokale Einrichtung eines Radiosenders

Radioteleskop ˈʁadi̯oteleˌskoːp dem Radioteleskop den Radioteleskopen des Radioteleskops Radioteleskop Radioteleskope n neut
radiotelescoop
Astronomie: Messgerät, mit dem astronomische Objekte beobachtet werden, die elektromagnetische Wellen im Spektralbereich der Radiowellen ausstrahlen

Radiotherapie ˈʁadi̯oteʁaˌpiː ˌʁadi̯oteʁaˈpiː den Radiotherapien Radiotherapie Radiotherapien n fem
radiotherapie
Medizin: eine Heilbehandlung auf der Basis von Bestrahlung

Radium ˈʁaːdi̯ʊm dem Radium des Radiums Radium n neut
radium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 88, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Radmutter ˈʁaːtˌmʊtɐ den Radmuttern Radmutter Radmuttern n fem
wielmoer
Mutter, die zur Befestigung eines LKW-, seltener eines PKW-Rades verwendet wird

Radon ʁaˈdoːn ˈʁaːdɔn dem Radon des Radons Radon n neut
radon
chemisches Element mit der Ordnungszahl 86, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Radsport ˈʁaːtˌʃpɔʁt dem Radsport dem Radsporte den Radsport den Radsporten des Radsportes des Radsports Radsport Radsporte n masc
wielersport
Sportart, die mit dem Fahrrad betrieben oder ausgeführt wird

Radtour ˈʁatˌtuːɐ̯ den Radtouren Radtour Radtouren n fem
fietstocht
Ausflug, Reise mit dem Fahrrad

Radweg ˈʁaːtˌveːk dem Radweg dem Radwege den Radweg den Radwegen des Radweges des Radwegs Radweg Radwege n masc
fietspad
umgangssprachlich: der gekennzeichnete Abschnitt einer Straße, wo Radfahrer fahren können

Raffination ʁafinaˈt͡si̯oːn den Raffinationen Raffination Raffinationen n fem
zuivering
technisches Verfahren zur Reinigung und Veredelung von Naturstoffen und technischen Produkten

Raffinerie ʁafinəˈʁiː den Raffinerien Raffinerie Raffinerien n fem
raffinaderij
industrielle Anlage zur Verarbeitung von Rohstoffen

Rah ʁaː den Rahen Rah Rahen n fem
ra yard
Seemannssprache: Querstange am Mast eines Segelschiffs für die Anbringung des rechteckigen oder trapezförmigen Rahsegels

Rahm ʁaːm dem Rahm den Rahm des Rahmes des Rahms Rahm n masc
room zaan
fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt

Rahmen ˈʁaːmən dem Rahmen den Rahmen des Rahmens Rahmen n masc
kader
Technik: stabilisierendes Gerüst, zum Beispiel eines Fahrzeugs oder Gerätes
Einfassung eines Bildes
umschließende Einheit in einer Rahmenerzählung, die mehrere Binnengeschichten umfasst
Fenster- oder Türeinfassung
übergeordnete Aktivität, thematischer Zusammenhang

Rainer ˈʁaɪ̯nɐ ˈʁaɪ̯nɐs ˈʁaɪ̯nɐ ˈʁaɪ̯nɐs (dem) Rainer (den) Rainer (des Rainer) (des Rainers) den Rainern den Rainers (der) Rainer Rainer Rainers n masc
Reinier
männlicher Vorname

Rakete ʁaˈkeːtə den Raketen Rakete Raketen n fem
raket vuurpijl
Flugkörper mit Rückstoßantrieb

Ralle ˈʁalə den Rallen Ralle Rallen n fem
ral
Zoologie: Vertreter der Vogelfamilie Rallidae aus der Ordnung der Kranichvögel

Ramadan ˌʁamaˈdaːn dem Ramadan den Ramadan den Ramadanen des Ramadan des Ramadans Ramadan Ramadane n masc
ramadan
islamische Religion: der neunte Monat des islamischen Mondkalenders und heiliger Fastenmonat, während dem jeder gläubige Muslim (mit Ausnahmen wie unter anderem Kranke, Reisende, Schwangere und vorpubertäre Kinder) verpflichtet ist, sich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang des Essens, Trinkens und des Beischlafs zu enthalten

Rammbock ˈʁambɔk dem Rammbock den Rammbock den Rammböcken des Rammbockes des Rammbocks Rammbock Rammböcke n masc
stormram
mittelalterliches Belagerungsgerät, das zum gewaltsamen Öffnen von Gebäuden dient

Ramme ˈʁamə den Rammen Ramme Rammen n fem
ooi
veraltend oder landschaftlich: weibliches Schaf

Ramses ˈʁamzɛs ˈʁamzɛs n masc
Ramses
Name von elf ägyptischen Pharaonen der 19. und der 20. Dynastie

Rangfolge ˈʁaŋˌfɔlɡə den Rangfolgen Rangfolge Rangfolgen n fem
rangschikking rangorde volgorde
Liste mit einer Abstufung nach Wertigkeit oder Bedeutung

Rangierbahnhof ʁɑ̃ˈʒiːɐ̯ˌbaːnhoːf dem Rangierbahnhof den Rangierbahnhof den Rangierbahnhöfen des Rangierbahnhofes des Rangierbahnhofs Rangierbahnhof Rangierbahnhöfe n masc
rangeerstation rangeerterrein rangeeremplacement
Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden

Ranküne ʁaŋˈkyːnə den Rankünen Ranküne Rankünen n fem
rancune
gehoben, veraltend: heimliche Feindschaft, Groll, Rachsucht

Ransomware ˈɹɛnsəmwɛːɐ̯ den Ransomwares Ransomware Ransomwares n fem
gijzelsoftware
Schadsoftware, die Daten auf fremden Computern verschlüsselt und nur gegen eine Zahlung von Geld oder Internetwährungen wieder entschlüsselt

Rapanui ˌʁapaˈnuːi n neut
Rapanui
polynesische Sprache der austronesischen Sprachfamilie, die von den Ureinwohnern der Osterinsel gesprochen wird

Rapfen ˈʁap͡fn̩ dem Rapfen den Rapfen des Rapfens Rapfen n masc
roofblei
Zoologie, speziell Ichthyologie: silberner Raubfisch mit grauen und rötlichen Flossen, der vorwiegend in den Flüssen Osteuropas vorkommt (Aspius aspius)

Raphael ˈʁaːfaeːl ˈʁaːfaeːls ˈʁaːfaeːlə ˈʁaːfaɛl ˈʁaːfaɛls ˈʁaːfaɛlə ˈʁaːfaeːl ˈʁaːfaeːls ˈʁaːfaeːlə ˈʁaːfaɛl ˈʁaːfaɛls ˈʁaːfaɛlə (dem) Raphael (den) Raphael (des Raphael) (des Raphaels) den Raphaelen den Raphaels (der) Raphael Raphaele Raphaels n masc
Rafaël
männlicher Vorname

Rasen ˈʁaːzn̩ dem Rasen den Rasen des Rasens Rasen n masc
gazon grasveld
gepflegte, meist kurz geschorene Grasfläche

Rasenmäher ˈʁaːzn̩ˌmɛːɐ dem Rasenmäher den Rasenmäher den Rasenmähern des Rasenmähers Rasenmäher n masc
grasmaaier grasmaaimachine
(meist motorgetriebenes) Gerät, das mit rotierenden Messern den Rasen kürzt

Rasiermesser ʁaˈziːɐ̯ˌmɛsɐ dem Rasiermesser den Rasiermessern des Rasiermessers Rasiermesser n neut
scheermes
spezielles Messer zur Rasur

Rasierpinsel ʁaˈziːɐ̯ˌpɪnzl̩ dem Rasierpinsel den Rasierpinsel den Rasierpinseln des Rasierpinsels Rasierpinsel n masc
scheerkwast
Körperpflege: Pinsel zum Aufschäumen von Rasiercreme oder Rasierseife bei einer Nassrasur

Rasse ˈʁasə den Rassen Rasse Rassen n fem
ras
Tierzucht, Landwirtschaft: Untergruppe einer durch Zucht manipulierten Art mit willkürlich festgelegten gemeinsamen phänotypischen Merkmalen

Rassismus ʁaˈsɪsmʊs dem Rassismus den Rassismen den Rassismus des Rassismus Rassismus Rassismen n masc
racisme
oft implizit oder unterbewusst praktizierte Lehre beziehungsweise Geisteshaltung zur Rechtfertigung von Diskriminierung, nach der bestimmte Menschengruppen aufgrund willkürlich festgelegter äußerer Merkmale anderen generell überlegen seien

Rat ʁaːt dem Rat dem Rate den Rat den Räten des Rates des Rats Rat Räte n masc
raad
kein Plural: Empfehlung, sich in einer bestimmten Weise zu verhalten
beratendes Gremium
ein Mitglied eines Gremiums; Amtsbezeichnung für ein solches

Rat der Europäischen Union ʁaːt deːɐ̯ ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃn̩ ʔuˈni̯oːn Rat der Europäischen Union dem Rat der Europäischen Union den Rat der Europäischen Union des Rates der Europäischen Union des Rats der Europäischen Union pn masc
Raad van de Europese Unie
Organ der Europäischen Union, das im politischen System der EU zusammen mit dem Europäischen Parlament die Rechtsetzung der Europäischen Union ausübt

Rathaus ˈʁaːtˌhaʊ̯s dem Rathaus dem Rathause den Rathäusern des Rathauses Rathaus Rathäuser n neut
stadhuis raadhuis
(historisches) Amtsgebäude, häufig repräsentativer Verwaltungssitz und/oder das Hauptgebäude einer Gemeindeverwaltung oder einer Stadtverwaltung

Ratifikation ʁatifikaˈt͡si̯oːn den Ratifikationen Ratifikation Ratifikationen n fem
ratificatie
Politik: die Genehmigung internationaler Abkommen durch die verfassungsgemäßen Organe der jeweiligen Verhandlungspartner

Ration ˌʁaˈt͡si̯oːn den Rationen Ration Rationen n fem
rantsoen portie
zugeteilte Menge von beschränkt vorhandenen Gütern oder Dienstleistungen

Ratsche ˈʁaːt͡ʃə den Ratschen Ratsche Ratschen n fem
dopsleutel
Schraubwerkzeug

Ratte ˈʁatə den Ratten Ratte Ratten n fem
rat bruine rat
mausähnliches Nagetier

Rattengift ˈʁatn̩ˌɡɪft dem Rattengift dem Rattengifte den Rattengiften des Rattengiftes des Rattengifts Rattengift Rattengifte n neut
rattengif
Gift zur Bekämpfung von Ratten

Rattenkönig ˈʁatn̩ˌkøːnɪk ˈʁatn̩ˌkøːnɪç dem Rattenkönig den Rattenkönig den Rattenkönigen des Rattenkönigs Rattenkönig Rattenkönige n masc
rattenkoning
angebliches, unter Ratten vorkommendes Phänomen, bei dem die Schwänze einer Anzahl junger Ratten verknoten

Raub ʁaʊ̯p dem Raub dem Raube den Raub den Rauben des Raubes des Raubs Raub Raube n masc
roof
das gewaltsame Wegnehmen; das Rauben

Raubdruck ˈʁaʊ̯pˌdʁʊk dem Raubdruck dem Raubdrucke den Raubdruck den Raubdrucken des Raubdruckes des Raubdrucks Raubdruck Raubdrucke n masc
roofdruk
der unberechtigte Nachdruck eines Druckwerks, zum Beispiel durch einen Konkurrenzverlag, der in der Regel dabei seine eigene Identität verschleiert

Raubtier ˈʁaʊ̯pˌtiːɐ̯ dem Raubtier dem Raubtiere den Raubtieren des Raubtieres des Raubtiers Raubtier Raubtiere n neut
roofdier
Mitglied einer Ordnung der Säugetiere (Carnivora), welche sich im Allgemeinen räuberisch oder als Aasfresser von anderen Tieren ernährt
umgangssprachlich: ein Tier, das andere Tiere fängt und frisst

Raubvogel ˈʁaʊ̯pˌfoːɡl̩ dem Raubvogel den Raubvogel den Raubvögeln des Raubvogels Raubvogel Raubvögel n masc
roofvogel
Ornithologie: Greifvogel mit kräftigen Beinen, hakenartig gekrümmtem Schnabel und spitzen Krallen, die dem Greifen und Töten der Beute dienen

Rauch ʁaʊ̯x dem Rauch dem Rauche den Rauch den Rauchen des Rauches des Rauchs Rauch Rauche n masc
rook
durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel (als Schwebeteilchen in der Luft)

Raucherzimmer ˈʁaʊ̯xɐˌt͡sɪmɐ dem Raucherzimmer den Raucherzimmern des Raucherzimmers Raucherzimmer n neut
rookkamer rookruimte rookhok
Zimmer, in dem geraucht werden darf

Rauchhuhn ˈʁaʊ̯xˌhuːn dem Rauchhuhn den Rauchhühnern des Rauchhuhnes des Rauchhuhns Rauchhuhn Rauchhühner n neut
rookhoen
historisch: Henne, die als Abgabe für eine Feuerstelle/ein Wohnhaus zu entrichten ist

Rauchverbot ˈʁaʊ̯xfɛɐ̯ˌboːt dem Rauchverbot dem Rauchverbote den Rauchverboten des Rauchverbotes des Rauchverbots Rauchverbot Rauchverbote n neut
rookverbod
Anordnung, nicht zu rauchen

Raufasertapete ˈʁaʊ̯faːzɐtaˌpeːtə den Raufasertapeten Raufasertapete Raufasertapeten n fem
rauhfaser
mit Sägespänen gefüllte, unebene Wandverkleidung

Raufe ˈʁaʊ̯fə den Raufen Raufe Raufen n fem
ruif
gitterartiges Gestell, in das Tierfutter, wie Gras oder Heu gelegt wird

Raufußkauz ˈʁaʊ̯fuːsˌkaʊ̯t͡s dem Raufußkauz dem Raufußkauze den Raufußkauz den Raufußkäuzen des Raufußkauzes Raufußkauz Raufußkäuze n masc
ruigpootuil
in Nordamerika, Asien und Europa verbreitete Eulenart

Rauke ˈʁaʊ̯kə den Rauken Rauke Rauken n fem
rucola
verschiedene Pflanzenarten aus der Familie der Kreuzblütengewächse

Raumanzug ˈʁaʊ̯mʔanˌt͡suːk dem Raumanzug den Raumanzug den Raumanzügen des Raumanzuges des Raumanzugs Raumanzug Raumanzüge n masc
ruimtepak
Kleidungsstück eines Astronauten zum Schutz gegen Sonnenstrahlung und zum Aufrechterhalten der Vitalfunktionen

Raumfahrer ˈʁaʊ̯mˌfaːʁɐ dem Raumfahrer den Raumfahrer den Raumfahrern des Raumfahrers Raumfahrer n masc
ruimtevaarder
Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs im Rahmen einer Weltraummission; Teilnehmer eines Raumflugs

Raumfahrt ˈʁaʊ̯mˌfaːɐ̯t den Raumfahrten Raumfahrt Raumfahrten n fem
ruimtevaart
der Flug eines bemannten Fahrzeugs außerhalb der Erdatmosphäre
astronautica ruimtevaartwetenschap
ohne Plural, wissenschaftlich: die Erkundung und Erforschung des Weltalls, anderer Planeten und Sterne

Raumluft ˈʁaʊ̯mˌlʊft Raumluft n fem
lokaallucht
Luft, in Räumen und Gebäuden

Raumschiff ˈʁaʊ̯mˌʃɪf dem Raumschiff dem Raumschiffe den Raumschiffen des Raumschiffes des Raumschiffs Raumschiff Raumschiffe n neut
ruimteschip
Raumfahrt: Fahrzeug, das im Weltall Menschen und Güter transportieren kann

Raumsonde ˈʁaʊ̯mˌzɔndə den Raumsonden Raumsonde Raumsonden n fem
ruimtesonde
Sonde (ein unbemannter Flugkörper), die in den Weltraum geschickt wird, um andere Planeten und/oder den Weltraum zu erforschen/untersuchen

Raumstation ˈʁaʊ̯mʃtat͡si̯oːn den Raumstationen Raumstation Raumstationen n fem
ruimtestation
ein in der Erdumlaufbahn errichteter und bemannter Flugkörper

Raupe ˈʁaʊ̯pə den Raupen Raupe Raupen n fem
rups
Entomologie: wurmförmige Larve des Schmetterlings oder der Blattwespe mit beißenden Mundteilen, kurzen bekrallten Brustfüßen und stummelförmigen Afterfüßen

Rausch ʁaʊ̯ʃ dem Rausch dem Rausche den Rausch den Räuschen des Rausches des Rauschs Rausch Räusche n masc
roes bedwelming
mentaler Zustand der Glückseligkeit oder auch der Verwirrung und Übelkeit, wenn Drogenkonsum Wirkung zeigt
roes
Überschwang
große Vielfalt

Rauschgift ˈʁaʊ̯ʃˌɡɪft dem Rauschgift dem Rauschgifte den Rauschgiften des Rauschgiftes des Rauschgifts Rauschgift Rauschgifte n neut
drug
Sammelbezeichnung für Stoffe, die einen Rausch verursachen

Raute ˈʁaʊ̯tə den Rauten Raute Rauten n fem
ruit
Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten

Razzia ˈʁat͡si̯a den Razzias den Razzien Razzia Razzias Razzien n fem
razzia
veraltete Bedeutung: militärischer Streifzug (auf feindlichem Gebiet), begrenzte offensive Militäroperation; unerwarteter Angriff; räuberische Unternehmung
übertragen: zumeist von der Polizei, den Ordnungsbehörden oder von anderen Sicherheitskräften (im großen Stil geplante) unangekündigte, lokal begrenzte Fahndungsaktion nach verdächtigen Personen

Reagenz ʁeaˈɡɛnt͡s Reagenz n fem
reactie
Chemie, veraltend: das Reagieren, die Reaktion

Reagenz ʁeaˈɡɛnt͡s dem Reagenz den Reagenzien des Reagenzes Reagenz Reagenzien n neut
reagens
Chemie: Stoff, der zusammen mit einem anderen Stoff reagiert

Reagenzglas ʁeaˈɡɛnt͡sˌɡlaːs dem Reagenzglas dem Reagenzglase den Reagenzgläsern des Reagenzglases Reagenzglas Reagenzgläser n neut
reageerbuis proefbuis reageerbuisje
Chemie, Technik: zylindrisches Röhrchen aus Glas mit geschlossenem Rundkopf für Untersuchungen im Labor oder Ähnliches

Reaktion ˌʁeakˈt͡si̯oːn den Reaktionen Reaktion Reaktionen n fem
reactie
(Gegen-)Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt
Chemie: Vorgang, bei dem eine oder meist mehrere chemische Verbindungen in andere umgewandelt werden und Energie freigesetzt oder aufgenommen wird

Reaktor ʁeˈaktoːɐ̯ ʁeˈʔaktoːɐ̯ dem Reaktor den Reaktor den Reaktoren des Reaktors Reaktor Reaktoren n masc
reactor
„abgegrenzter Raum, in dem gezielte kernphysikalische, chemische oder biologische Vorgänge ablaufen“

Realismus ˌʁeaˈlɪsmʊs dem Realismus den Realismen den Realismus des Realismus Realismus Realismen n masc
realisme
allgemein: richtige, angemessene Einschätzung der Wirklichkeit; Wirklichkeitssinn

Realpolitik ʁeˈaːlpoliˌtiːk den Realpolitiken Realpolitik Realpolitiken n fem
realpolitik
eng an den als real anerkannten Bedingungen und Möglichkeiten orientierte Politik

Rebell ʁeˈbɛl dem Rebellen den Rebellen des Rebellen Rebell Rebellen n masc
rebel
Politik: Person, die zum Umsturz bestehender (gesellschaftlicher) Zustände aufruft oder daran beteiligt ist; Person, die rebelliert

Rebellion ʁebɛˈli̯oːn den Rebellionen Rebellion Rebellionen n fem
rebellie oproer
entschiedener Widerstand

Rebfläche ˈʁeːpˌflɛçə den Rebflächen Rebfläche Rebflächen n fem
wijngaard
mit Rebstöcken bepflanztes Stück Land

Rebhuhn ˈʁeːpˌhuːn dem Rebhuhn dem Rebhuhne den Rebhühnern des Rebhuhnes des Rebhuhns Rebhuhn Rebhühner n neut
patrijs
wildlebendes Huhn Europas, größer als die Wachtel

Rebus ˈʁeːbʊs dem Rebus den Rebussen des Rebus Rebus Rebusse n neut
rebus
Rätsel aus aneinandergereihten Bildchen von Gegenständen mit einzelnen (zum Teil durchgestrichenen) Buchstaben, manchmal auch Ziffern, dazwischen; daraus soll ein Wort erraten werden, das mit den dargestellten Dingen inhaltlich nichts zu tun hat

Receiver ʁiˈsiːvɐ dem Receiver den Receiver den Receivern des Receivers Receiver n masc
ontvanger
Unterhaltungselektronik: elektronischer Verstärker mit einem integrierten Radioempfangsteil

Rechenfehler ˈʁɛçn̩ˌfeːlɐ dem Rechenfehler den Rechenfehler den Rechenfehlern des Rechenfehlers Rechenfehler n masc
rekenfout
Fehler beim Rechnen

Rechnung ˈʁɛçnʊŋ den Rechnungen Rechnung Rechnungen n fem
rekening
Gastronomie: Kostenforderung für die Bewirtung in einem Restaurant oder einem Hotel
Mathematik: mathematische Operation oder Berechnung
Betriebswirtschaft: Aufstellung berechneter betriebswirtschaftlicher Zahlen; auch die Vorgangsweise dazu
rekening nota
Handel: schriftliche Kostenforderung für erhaltene Waren oder Dienstleistungen

Recht ʁɛçt dem Recht dem Rechte den Rechten des Rechtes des Rechts Recht Rechte n neut
recht
Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird
Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen, die sich aus dem Recht im objektiven Sinn ableiten lässt
ohne Plural: Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist

Rechteck ˈʁɛçtˌʔɛk dem Rechteck dem Rechtecke den Rechtecken des Rechteckes des Rechtecks Rechteck Rechtecke n neut
rechthoek
geometrische Figur mit vier Seiten, bei der die gegenüberliegenden Seiten parallel zueinander verlaufen und benachbarte Seiten rechtwinklig aufeinanderstehen (also ein Parallelogramm mit 4 rechten Winkeln)

Rechtsanwalt ˈʁɛçt͡sʔanˌvalt dem Rechtsanwalt dem Rechtsanwalte den Rechtsanwalt den Rechtsanwälten des Rechtsanwaltes des Rechtsanwalts Rechtsanwalt Rechtsanwälte n masc
advocaat
staatlich geprüfter und zur Rechtsberatung zugelassener Jurist, der freiberuflich tätig ist und der seine Auftraggeber bei Gericht sowie außergerichtlich vertritt

Rechtsbuch ˈʁɛçt͡sˌbuːx dem Rechtsbuch dem Rechtsbuche den Rechtsbüchern des Rechtsbuches des Rechtsbuchs Rechtsbuch Rechtsbücher n neut
rechtsboek
Rechtsbücher werden definiert als „Privatarbeiten, die ein größeres Rechtsgebiet (Landrecht, Lehenrecht, Stadtrecht) möglichst umfassend wiederzugeben (zu »spiegeln«) suchen“

Rechtschreibfehler ˈʁɛçtʃʁaɪ̯pˌfeːlɐ dem Rechtschreibfehler den Rechtschreibfehler den Rechtschreibfehlern des Rechtschreibfehlers Rechtschreibfehler n masc
spelfout
Fehler in der Rechtschreibung, falsch geschriebenes Wort

Rechtschreibung ˈʁɛçtˌʃʁaɪ̯bʊŋ den Rechtschreibungen Rechtschreibung Rechtschreibungen n fem
spelling
Linguistik, Schriftlinguistik: eine durch Regeln festgelegte, allgemein gültige Schreibung für Wörter einer bestimmten Sprache

Rechtsfolge ˈʁɛçt͡sˌfɔlɡə den Rechtsfolgen Rechtsfolge Rechtsfolgen n fem
rechtsgevolg
juristische Konsequenz eines Sachverhalts

Rechtsform ˈʁɛçt͡sˌfɔʁm den Rechtsformen Rechtsform Rechtsformen n fem
rechtsvorm
rechtlich festgelegte Form für die Regelung von Rechtsangelegenheiten; im engeren Sinne, die Rechtsform eines Unternehmens: die rechtliche Form, in der ein Unternehmen betrieben wird

Rechtshandlung ˈʁɛçt͡sˌhandlʊŋ den Rechtshandlungen Rechtshandlung Rechtshandlungen n fem
rechtshandeling
Rechtswissenschaft: jedes menschliche Verhalten, bei dem Rechtsfolgen eintreten

Rechtssprache ˈʁɛçt͡sˌʃpʁaːxə den Rechtssprachen Rechtssprache Rechtssprachen n fem
juridische taal juridische vaktaal rechtstaal
Linguistik: Fachsprache derjenigen, die beruflich/von Amts wegen mit der Rechtspflege befasst sind

Rechtswesen ˈʁɛçt͡sˌveːzn̩ dem Rechtswesen des Rechtswesens Rechtswesen n neut
rechtswezen
Gesamtheit des organisatorischen Systems der Justizorgane und anderer juristischer Organisationen sowie deren Aufgaben, Aktivitäten und Arbeitsweisen

Rechtswissenschaft ˈʁɛçt͡sˌvɪsn̩ʃaft den Rechtswissenschaften Rechtswissenschaft Rechtswissenschaften n fem
rechtswetenschap rechtsgeleerdheid
die Wissenschaft vom Recht

Redakteur ʁedakˈtøːɐ̯ dem Redakteur den Redakteur den Redakteuren des Redakteurs Redakteur Redakteure n masc
redacteur
Person, die in den Medien (Fernsehen, Presse, Rundfunk, Verlage) Manuskripte abfasst, überarbeitet und verbessert

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold ˈʁeːdn̩ ɪst ˈzɪlbɐ ˈʃvaɪ̯ɡn̩ ɪst ˈɡɔlt
spreken is zilver, zwijgen is goud
Manchmal ist es besser zu schweigen, statt Unpassendes oder Überflüssiges zu sagen

Redensart ˈʁeːdn̩sˌʔaːɐ̯t den Redensarten Redensart Redensarten n fem
gezegde
formelhafte, satzförmige Äußerung

Redewendung ˈʁeːdəˌvɛndʊŋ den Redewendungen Redewendung Redewendungen n fem
frase
Linguistik: eine Verbindung von mehreren Wörtern („feste Wortverbindung“), die eine Einheit bilden. Die Gesamtbedeutung kann nicht aus der Bedeutung der Einzelelemente abgeleitet werden.

Rednerliste ˈʁeːdnɐˌlɪstə den Rednerlisten Rednerliste Rednerlisten n fem
Sprekerslijst
Liste, auf der die bei einer Veranstaltung als Redner vorgesehenen Personen aufgeführt sind

Reede ˈʁeːdə den Reeden Reede Reeden n fem
rede
Ankerplatz vor dem Hafen

Reeder ˈʁeːdɐ dem Reeder den Reeder den Reedern des Reeders Reeder n masc
reder
Seefahrt: Transportunternehmer (Personen, Güter) zur See mit eigenen Schiffen

Reederei ʁeːdəˈʁaɪ̯ den Reedereien Reederei Reedereien n fem
rederij
Wirtschaftsunternehmen, das mit Schiffen, die ihm selbst gehören, Personen oder Güter transportiert

Referendum ʁefeˈʁɛndʊm dem Referendum den Referenda den Referenden des Referendums Referendum Referenda Referenden n neut
referendum
Politik: Abstimmung durch eine Volksbefragung

Reform ʁeˈfɔʁm den Reformen Reform Reformen n fem
hervorming reorganisatie vernieuwing
Politik: sukzessive, planmäßige und gewaltlose Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse

Reformationstag ʁefɔʁmaˈt͡si̯oːnsˌtaːk dem Reformationstag dem Reformationstage den Reformationstag den Reformationstagen des Reformationstages des Reformationstags Reformationstag Reformationstage n masc
hervormingsdag
gesetzlicher Feiertag in den deutschen Bundesländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, der am 31. Oktober von den evangelischen Kirchen in Gedenken an die Reformation gefeiert wird

Refrain ʁeˈfʁɛ̃ː ʁəˈfʁɛ̃ː dem Refrain den Refrain den Refrains des Refrains Refrain Refrains n masc
refrein
sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen

Regel ˈʁeːɡl̩ den Regeln Regel Regeln n fem
regel
Verhaltensvorschrift
gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten (auch innerhalb eines bestimmten Anwendungsgebietes)

Regelkreis ˈʁeːɡl̩ˌkʁaɪ̯s dem Regelkreis dem Regelkreise den Regelkreis den Regelkreisen des Regelkreises Regelkreis Regelkreise n masc
regelsysteem
Regelungstechnik: eine Abfolge von physikalischen Größen, die zum Teil in sich geschlossen ist

Regen ˈʁeːɡn̩ ˈʁeːɡŋ̩ dem Regen den Regen des Regens Regen n masc
regen
kondensierter Wasserdampf, der als Wassertropfen zu Boden fällt; Süßwasser
übertragen: Dinge, die (wie Regen) über etwas fein verteilt werden oder in großer Anzahl zur Erde niedergehen

Regenbogen ˈʁeːɡn̩ˌboːɡn̩ ˈʁɛːʃŋ̍ˌboːxŋ̍ dem Regenbogen den Regenbogen den Regenbögen des Regenbogens Regenbogen Regenbögen n masc
regenboog
eine durch Regentropfen oder Aerosol verursachte Lichtbrechung, die sich als optische Naturerscheinung bemerkbar macht

Regenbogenfahne ˈʁeːɡn̩boːɡn̩ˌfaːnə den Regenbogenfahnen Regenbogenfahne Regenbogenfahnen n fem
regenboogvlag
oft als Zeichen für Frieden, Toleranz und Akzeptanz dienende Flagge mit horizontalen Streifen, in den Farben wie sie im Farbenspektrum des Regenbogens auftreten

Regenbogenforelle ˈʁeːɡn̩boːɡn̩foˌʁɛlə den Regenbogenforellen Regenbogenforelle Regenbogenforellen n fem
regenboogforel
Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse

Regenbogentrikot ˈʁeːɡn̩boːɡn̩tʁiˌkoː ˈʁeːɡn̩boːɡn̩ˌtʁɪko dem Regenbogentrikot den Regenbogentrikots des Regenbogentrikots Regenbogentrikot Regenbogentrikots n neut
regenboogtrui
Radsport: Trikot des jeweils amtierenden Weltmeisters bei Straßen- und Bahnwettkämpfen, das auf Höhe der Brust fünf Streifen in den Farben Blau, Rot, Schwarz, Gelb und Grün hat

Regenmesser ˈʁeːɡn̩ˌmɛsɐ dem Regenmesser den Regenmesser den Regenmessern des Regenmessers Regenmesser n masc
regenmeter
Meteorologie: Messgerät zur Bestimmung der Niederschlagsmenge

Regenpfeifer ˈʁeːɡn̩ˌp͡faɪ̯fɐ ˈʁeːɡŋ̩ˌp͡faɪ̯fɐ dem Regenpfeifer den Regenpfeifer den Regenpfeifern des Regenpfeifers Regenpfeifer n masc
plevier
Watvogel aus den Gattungen
meist Plural: die übergeordnete Familie Charadriidae

Regensburg ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk (dem) Regensburg (des Regensburg) (des Regensburgs) Regensburgs (das) Regensburg n neut
Regensburg
Stadt in Bayern, Deutschland

Regenschauer ˈʁeːɡn̩ˌʃaʊ̯ɐ dem Regenschauer den Regenschauer den Regenschauern des Regenschauers Regenschauer n masc
regenbui
kurzer Regenguss

Regenschirm ˈʁeːɡn̩ˌʃɪʁm dem Regenschirm dem Regenschirme den Regenschirm den Regenschirmen des Regenschirmes des Regenschirms Regenschirm Regenschirme n masc
paraplu regenscherm
zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen

Regenwald ˈʁeːɡn̩ˌvalt dem Regenwald dem Regenwalde den Regenwald den Regenwäldern des Regenwaldes des Regenwalds Regenwald Regenwälder n masc
regenwoud
Geografie: naturbelassener Wald mit mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahresmittel

Regenwasser ˈʁeːɡn̩ˌvasɐ dem Regenwasser des Regenwassers Regenwasser n neut
regenwater
Wasser aus natürlichem Niederschlag, das nicht durch Gebrauch verunreinigt wurde

Regenwolke ˈʁeːɡn̩ˌvɔlkə den Regenwolken Regenwolke Regenwolken n fem
regenwolk
Wolke, die aus einer Ansammlung flüssiger Tröpfchen mit einer Größe von bis zu 3 mm besteht

Regenwurm ˈʁeːɡn̩ˌvʊʁm dem Regenwurm dem Regenwurme den Regenwurm den Regenwürmern des Regenwurmes des Regenwurms Regenwurm Regenwürmer n masc
aardworm regenworm
Zoologie: im Boden lebender Wurm (zoologisch ein Ringelwurm aus der Ordnung der Wenigborster)

Regenzeit ˈʁeːɡn̩ˌt͡saɪ̯t den Regenzeiten Regenzeit Regenzeiten n fem
regentijd
Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt

Regierung ʁeˈɡiːʁʊŋ den Regierungen Regierung Regierungen n fem
regering overheid
Politik, kein Plural: das Regieren; Ausübung, Wahrnehmung staatlicher Macht nach Innen (gegenüber den Bürgern) und Außen (gegenüber anderen Staaten)
Politik: leitendes Organ[7] eines Staates

Regierungschef ʁeˈɡiːʁʊŋsˌʃɛf dem Regierungschef den Regierungschef den Regierungschefs des Regierungschefs Regierungschef Regierungschefs n masc
regeringsleider
Politik: Politiker, der der Regierung eines Staates vorsteht

Regiment ʁeɡiˈmɛnt dem Regiment dem Regimente den Regimenten den Regimentern des Regimentes des Regiments Regiment Regimente Regimenter n neut
regiment
Militär, Plural 1: mittelgroße militärische Formation (zwischen Brigade und Bataillon)

Regionalismus ʁeɡi̯onaˈlɪsmʊs dem Regionalismus den Regionalismen den Regionalismus des Regionalismus Regionalismus Regionalismen n masc
regionalisme
allgemein: kulturelle Eigenart einer Region

Regionalität ˌʁeɡi̯onaliˈtɛːt Regionalität n fem
regionaliteit
Eigenschaft, auf (nur) ein geographisches (regionales) Gebiet (eine Region) bezogen zu sein

Regisseur ʁeʒɪˈsøːɐ̯ dem Regisseur den Regisseur den Regisseuren des Regisseurs Regisseur Regisseure n masc
regisseur
Person, die die Regie führt, die (künstlerische) Leitung hat

Regression ʁeɡʁɛˈsi̯oːn den Regressionen Regression Regressionen n fem
regressie
Psychologie: das unbewusste oder bewusste Zurückfallen in kindliche Verhaltensmuster
Geologie: das allmähliche Zurückweichen eines Meeres, auf Grund der Anhebung der Landmasse

Regurgitation ˌʁeɡʊʁɡitaˈt͡si̯oːn den Regurgitationen Regurgitation Regurgitationen n fem
regurgitatie
Medizin: Rückfluss des Inhalts von Hohlorganen (Speisebrei im Magen oder in der Speiseröhre, aber auch Blut im Herzen) in die falsche Richtung

Reh ʁeː dem Reh den Rehen des Rehes des Rehs Reh Rehe n neut
ree
Zoologie: im Wald lebender Wiederkäuer aus der Familie der Hirsche oder Cervidae

Rehabilitation ˌʁehabilitaˈt͡si̯oːn den Rehabilitationen Rehabilitation Rehabilitationen n fem
revalidatie
Medizin: Therapie, die auf die Wiederherstellung verlorengegangener Fähigkeiten abzielt
rehabilitatie
Politik, Recht: Maßnahmen, die die Wiederherstellung des Rufs einer Person zum Ziel haben

Rehaklinik ˈʁeːhaˌkliːnɪk den Rehakliniken Rehaklinik Rehakliniken n fem
revalidatiekliniek
Krankenhaus zur Wiedereingliederung eines Kranken oder Behinderten in das Berufs- und Privatleben

Rehbock ˈʁeːbɔk dem Rehbock dem Rehbocke den Rehbock den Rehböcken des Rehbockes des Rehbocks Rehbock Rehböcke n masc
reebok
männliches Reh

Rehböckchen ˈʁeːˌbœkçən dem Rehböckchen den Rehböckchen des Rehböckchens Rehböckchen n neut
reebokje
kleiner Rehbock
rhebok
die Rehantilope (Pelea capreolus)

Reibung ˈʁaɪ̯bʊŋ den Reibungen Reibung Reibungen n fem
wrijving frictie
Physik, nur Singular: Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt

Reich ʁaɪ̯ç dem Reich dem Reiche den Reichen des Reiches des Reichs Reich Reiche n neut
rijk
Land, Gruppe von Ländern, Ländereien, die von einem Monarchen (König, Kaiser, Zar) oder anderem Herrscher regiert werden
Biologie: hohe taxonomische Kategorie (Regnum)

Reich der Mitte ʁaɪ̯ç deːɐ̯ ˈmɪtə dem Reich der Mitte des Reiches der Mitte des Reichs der Mitte Reich der Mitte n neut
China
poetisch, gehoben, literatursprachlich: Bezeichnung und Selbstbezeichnung für China; wörtliche Übersetzung der chinesischen Schriftzeichen: zhong guo; wird insbesondere historisch und außerhalb Chinas in Poesie und Prosa verwendet

Reichsdeputationshauptschluss ˈʁaɪ̯çsdeputat͡si̯oːnsˌhaʊ̯ptʃlʊs dem Reichsdeputationshauptschluss den Reichsdeputationshauptschluss des Reichsdeputationshauptschlusses Reichsdeputationshauptschluss n masc
Reichsdeputationshauptschluss
historisch: ein Beschluss der letzten Sitzung des Immerwährenden Reichstages am 25. Februar 1803 in Regensburg, in dem festgesetzt wurde, dass die weltlichen Fürsten abgefunden werden sollten, denen im Rahmen der Revolutionskriege Besitz verloren gegangen war.

Reichsexekution ˈʁaɪ̯çsʔɛksekuˌt͡si̯oːn den Reichsexekutionen Reichsexekution Reichsexekutionen n fem
rijksexecutie
Heiliges Römisches Reich, Deutsches Reich: vom Reich verhängte, zumeist militärische Maßnahme gegen einen der Teilstaaten

Reichsmarschall ˈʁaɪ̯çsˌmaʁʃal dem Reichsmarschall den Reichsmarschall den Reichsmarschällen des Reichsmarschalls Reichsmarschall Reichsmarschälle n masc
rijksmaarschalk
Militär: Oberster Dienstgrad eines Reiches, nur einem General oder Marschall vorbehalten, im Heiligen Römischen Reich der militärische Vertreter des Kaisers

Reichstagsbrand ˈʁaɪ̯çstaːksˌbʁant dem Reichstagsbrand dem Reichstagsbrande den Reichstagsbrand des Reichstagsbrandes des Reichstagsbrands Reichstagsbrand n masc
rijksdagbrand
historisch: verheerender Brand des Berliner Reichstages in der Nacht vom 27. auf den 28. Februar 1933

Reichstagsgebäude ˈʁaɪ̯çstaːksɡəˌbɔɪ̯də dem Reichstagsgebäude den Reichstagsgebäuden des Reichstagsgebäudes Reichstagsgebäude n neut
Rijksdaggebouw
Gebäude, in dem ein Reichstag tagt(e)

Reifen ˈʁaɪ̯fn̩ dem Reifen den Reifen des Reifens Reifen n masc
band wielband
der auf der Felge liegende Teil eines Rades

Reifeprüfung ˈʁaɪ̯fəˌpʁyːfʊŋ den Reifeprüfungen Reifeprüfung Reifeprüfungen n fem
eindexamen schoolexamen
eine meist offizielle Abfrage mündlich oder schriftlich, welche die Reife feststellen soll

Reigen ˈʁaɪ̯ɡn̩ dem Reigen den Reigen des Reigens Reigen n masc
reidans
alter Rundtanz, bei dem eine größere Anzahl von Tänzern einem Vortänzer in schreitender oder hüpfender Weise folgt; der Tanz wird von Gesang begleitet

Reigenspiel ˈʁaɪ̯ɡənˌʃpiːl dem Reigenspiel dem Reigenspiele den Reigenspielen des Reigenspieles des Reigenspiels Reigenspiel Reigenspiele n neut
reidans
Spiel, bei dem sich die Spielenden, meist unter Musik- und Gesangsbegleitung, in Kreisformation bewegen

Reihe ˈʁaɪ̯ə den Reihen Reihe Reihen n fem
rij
Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder

Reihenfolge ˈʁaɪ̯ənˌfɔlɡə den Reihenfolgen Reihenfolge Reihenfolgen n fem
orde
geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge

Reihenhaus ˈʁaɪ̯ənˌhaʊ̯s dem Reihenhaus dem Reihenhause den Reihenhäusern des Reihenhauses Reihenhaus Reihenhäuser n neut
rijtjeshuis
Architektur: eines von mehreren, in einer Reihe aneinandergebauten Häusern

Reiher ˈʁaɪ̯ɐ dem Reiher den Reiher den Reihern des Reihers Reiher n masc
reiger
hochbeiniger Schreitvogel mit langem Hals und Schnabel, kleinem Kopf und rauer, krächzender Stimme; lebt monogam in größeren Gesellschaften am Wasser

Reim ʁaɪ̯m dem Reim dem Reime den Reim den Reimen des Reimes des Reims Reim Reime n masc
rijm
lautliche Übereinstimmung oder Ähnlichkeit in gleicher Position bei sprachlichen Ausdrücken

Reiner ˈʁaɪ̯nɐ ˈʁaɪ̯nɐ (dem) Reiner (den) Reiner (des Reiner) (des Reiners) Reiners den Reinern (der) Reiner Reiner n masc
Reinier
männlicher Vorname

Reinfall ˈʁaɪ̯nˌfal dem Reinfall dem Reinfalle den Reinfall den Reinfällen des Reinfalles des Reinfalls Reinfall Reinfälle n masc
strop
ein schlechter Ausgang, Verfehlen eines gesteckten Ziels

Reinickendorf ˈʁaɪ̯nɪkn̩ˌdɔʁf (dem) Reinickendorf (des Reinickendorf) (des Reinickendorfs) Reinickendorfs (das) Reinickendorf n neut
Reinickendorf
der zwölfte und flächenmäßig fünftgrößte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)

Reis ʁaɪ̯s dem Reis dem Reise den Reis den Reisen des Reises Reis Reise n masc
rijst
Gastronomie: weißes, gekocht gegessenes Getreide
Botanik: Pflanze, an der das gleichnamige Getreide wächst

Reise ˈʁaɪ̯zə den Reisen Reise Reisen n fem
reis
Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück

Reisebeschreibung ˈʁaɪ̯zəbəˌʃʁaɪ̯bʊŋ den Reisebeschreibungen Reisebeschreibung Reisebeschreibungen n fem
reisbeschrijving reisverhaal
Schilderung der Sehenswürdigkeiten, der Besonderheiten von Land und Leuten sowie der persönlichen Erlebnisse auf einer Reise in schriftlicher und illustrierter Form oder als Hörbuch

Reisefieber ˈʁaɪ̯zəˌfiːbɐ dem Reisefieber des Reisefiebers Reisefieber n neut
reiskoorts
umgangssprachlich: Aufgeregtheit, Aufgewühltheit, Erregung aus Anlass einer bevorstehenden Reise

Reiseleiter ˈʁaɪ̯zəˌlaɪ̯tɐ dem Reiseleiter den Reiseleiter den Reiseleitern des Reiseleiters Reiseleiter n masc
gids
Person, die eine Reisegesellschaft betreut

Reisepass ˈʁaɪ̯zəˌpas dem Reisepass dem Reisepasse den Reisepass den Reisepässen des Reisepasses Reisepass Reisepässe n masc
paspoort reispas
amtliches Ausweisdokument, das das Ein- und Ausreisen in bestimmte Staaten erlaubt oder erst ermöglicht

Reisetasche ˈʁaɪ̯zəˌtaʃə den Reisetaschen Reisetasche Reisetaschen n fem
reistas travelbag
Tasche für Reisegepäck

Reiseveranstalter ˈʁaɪ̯zəfɛɐ̯ˌʔanʃtaltɐ dem Reiseveranstalter den Reiseveranstalter den Reiseveranstaltern des Reiseveranstalters Reiseveranstalter n masc
touroperator
Firma oder Person, die Reisen organisiert und veranstaltet

Reiskocher ˈʁaɪ̯sˌkɔxɐ dem Reiskocher den Reiskocher den Reiskochern des Reiskochers Reiskocher n masc
rijstkoker rijststomer
Haushaltsgerät, das Reis automatisch kocht oder dünstet

Reithose ˈʁaɪ̯tˌhoːzə den Reithosen Reithose Reithosen n fem
rijbroek
an den Waden eng anliegende, sehr feste, am Gesäß mit Lederbesatz verstärkte Hose, die mit Stiefeln getragen wird

Reitpferd ˈʁaɪ̯tˌp͡feːɐ̯t dem Reitpferd dem Reitpferde den Reitpferden des Reitpferdes des Reitpferds Reitpferd Reitpferde n neut
rijpaard
Pferd, auf dem man reiten kann

Reiz ʁaɪ̯t͡s dem Reiz dem Reize den Reiz den Reizen des Reizes Reiz Reize n masc
prikkel stimulatie
äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus
aantrekkingskracht attractie
verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht

Reißnagel ˈʁaɪ̯sˌnaːɡl̩ dem Reißnagel den Reißnagel den Reißnägeln des Reißnagels Reißnagel Reißnägel n masc
punaise
leicht zu lösender, kurzer Nagel

Reißwolf ˈʁaɪ̯sˌvɔlf dem Reißwolf dem Reißwolfe den Reißwolf den Reißwölfen des Reißwolfes des Reißwolfs Reißwolf Reißwölfe n masc
versnipperaar papiervernietiger
Gerät, mit dem man Papier oder Textilien zerkleinert

Reißzwecke ˈʁaɪ̯st͡svɛkə den Reißzwecken Reißzwecke Reißzwecken n fem
punaise
kurzer Nagel mit breitem, flachen Kopf, der zum Befestigen weniger Blätter Papier an einem Brett oder Ähnlichem dient

Reklamation ʁeklamaˈt͡si̯oːn den Reklamationen Reklamation Reklamationen n fem
reclamatie
Beanstandung eines bestimmten Mangels oder Inkorrektheit (zumeist einer Kaufsache oder Dienstleistung); eine Aufforderung zur Gewährleistung

Rekord ʁeˈkɔʁt dem Rekord dem Rekorde den Rekord den Rekorden des Rekordes des Rekords Rekord Rekorde n masc
record
Sport: anerkannte Bestleistung in einer bestimmten Disziplin zu einem bestimmten Zeitpunkt

Relevanz ʁeleˈvant͡s Relevanz n fem
relevantie
bildungssprachlich: Eigenschaft (in einem bestimmten Zusammenhang) wichtig, bedeutsam zu sein

Religion ʁeliˈɡi̯oːn den Religionen Religion Religionen n fem
religie geloof godsdienst
im weiten Sinne: kodifizierte und/oder auf Überlieferung beruhende Kult-/Glaubenspraxis und -auslegung

Religionskrieg ʁeliˈɡi̯oːnsˌkʁiːk dem Religionskrieg dem Religionskriege den Religionskrieg den Religionskriegen des Religionskrieges des Religionskriegs Religionskrieg Religionskriege n masc
godsdienstoorlog
Geschichte: militärische Auseinandersetzung mit dem Ziel, dass die Bevölkerung des überfallene Territoriums den religiösen Glauben des Angreifers übernimmt

Religionspädagogik ʁeliˈɡi̯oːnspɛdaˌɡoːɡɪk Religionspädagogik n fem
religieuze pedagogie
Lehre von den Lehr-, Lern- und Erziehungsprozessen der christlichen Religion

Remis ʁəˈmiː ʁəˈmiːs dem Remis den Remis den Remisen des Remis Remis Remisen n neut
remise
Unentschieden bei Sportwettkämpfen wie zum Beispiel beim Schach

Remorqueur ʁemɔʁˈkøːɐ̯ dem Remorqueur den Remorqueur den Remorqueuren des Remorqueurs Remorqueur Remorqueure n masc
sleepboot sleper
Schleppschiff, das Lastkähne zieht

Remter ˈʁɛmtɐ dem Remter den Remter den Remtern des Remters Remter n masc
refter
Architektur: Raum in einem Kloster, in dem die Mönche oder Nonnen ihre Mahlzeiten einnehmen; insbesondere der Speisesaal von Ordensburgen des Deutschritterordens

Ren ʁeːn dem Ren den Renen den Rens des Rens Ren Rene Rens n neut
rendier
nordische Hirschart (Rangifer tarandus), die von den nördlichen Hirtenvölkern halbzahm gehalten wird

Renegat ʁeneˈɡaːt dem Renegaten den Renegaten des Renegaten Renegat Renegaten n masc
renegaat
ein Abtrünniger einer Religion oder eines politischen (oder kulturellen) Wertesystems

Reneklode ʁenəˈkloːdə ʁɛnəˈkloːdə den Renekloden Reneklode Renekloden n fem
reine claude
Pflaumensorte

Rennfahrer ˈʁɛnˌfaːʁɐ dem Rennfahrer den Rennfahrer den Rennfahrern des Rennfahrers Rennfahrer n masc
autocoureur autopilote coureur hardrijder racer renner
Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt

Rennvogel ˈʁɛnˌfoːɡl̩ dem Rennvogel den Rennvogel den Rennvögeln des Rennvogels Rennvogel Rennvögel n masc
renvogel
Ornithologie: Vogelgattung: Gattung der Rennvögel

Rentabilität ʁɛntabiliˈtɛːt Rentabilität n fem
rendabiliteit
Wirtschaftlichkeit, Einträglichkeit, das Rentabelsein

Rente ˈʁɛntə den Renten Rente Renten n fem
pensioen
Deutschland: Ruhegeld wegen Alters oder Erwerbsunfähigkeit für Arbeiter und Angestellte

Rentier ˈʁeːnˌtiːɐ̯ ˈʁɛnˌtiːɐ̯ dem Rentier dem Rentiere den Rentieren des Rentieres des Rentiers Rentier Rentiere n neut
rendier
nordische Hirschart, die von den nordischen Hirtenvölkern halbzahm gehalten wird

Rentner ˈʁɛntnɐ dem Rentner den Rentner den Rentnern des Rentners Rentner n masc
gepensioneerde
Person, die nicht mehr überwiegend erwerbstätig ist und ihren Lebensunterhalt aus einer Rente, also einer gesetzlichen oder privaten Versicherungsleistung, bestreitet

Reorganisation ʁeʔɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn den Reorganisationen Reorganisation Reorganisationen n fem
reorganisatie
bildungssprachlich: Einführung eines neuen Systems der Ordnung; die Umwandlung bestehender Dinge in ein neues/anderes Verhältnis

Reparatur ʁepaʁaˈtuːɐ̯ den Reparaturen Reparatur Reparaturen n fem
herstel reparatie
Technik: Maßnahmen, durch die ein beschädigtes Objekt in einen Zustand zurückversetzt wird, in dem es die ihm zugedachte Funktion erfüllen kann

Reporter ʁeˈpɔʁtɐ dem Reporter den Reporter den Reportern des Reporters Reporter n masc
reporter
Journalismus: Journalist, der am Ort des Geschehens (oder zumindest in dessen Nähe) ist, über das er berichtet

Repräsentantenhaus ʁepʁɛzɛnˈtantn̩ˌhaʊ̯s dem Repräsentantenhaus den Repräsentantenhäusern des Repräsentantenhauses Repräsentantenhaus Repräsentantenhäuser n neut
huis van afgevaardigden
Politik: Organ der Legislative, das sich aus gewählten Volksvertretern zusammensetzt

Reptil ʁɛpˈtiːl dem Reptil den Reptilien des Reptils Reptil Reptilien n neut
reptiel
Landwirbeltier, das mit Schuppen oder Hornplatten bedeckt ist und kein Larvenstadium durchlebt

Republik ʁepuˈbliːk ʁepuˈblɪk den Republiken Republik Republiken n fem
republiek
eine Staatsform, bei der die Führung des Staates gewählt wird (zum Beispiel durch das Volk)

Republik Aserbaidschan ʁepuˈbliːk ˌazɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːn Republik Aserbaidschan n fem
Republiek Azerbeidzjan
amtlich: Staat im Kaukasus

Republik Benin ʁepuˈbliːk beˈniːn Republik Benin n fem
Republiek Benin
amtlich: Staat in Westafrika

Republik Botsuana ʁepuˈbliːk bɔˈt͡su̯aːna Republik Botsuana n fem
Republiek Botswana
amtlich: Staat in Afrika

Republik Bulgarien ʁepuˈbliːk bʊlˈɡaːʁi̯ən Republik Bulgarien n fem
Republiek Bulgarije
amtlich: Staat in Südosteuropa

Republik Burundi ʁepuˈbliːk buˈʁʊndi Republik Burundi n fem
Republiek Burundi
amtlich: Staat in Afrika

Republik Côte d’Ivoire Republik Côte d’Ivoire n fem
Republiek Ivoorkust
amtlich: Staat in Westafrika

Republik Ecuador ʁepuˈbliːk eku̯aˈdoːɐ̯ Republik Ecuador n fem
Republiek Ecuador
amtlich: Staat in Südamerika

Republik Finnland ʁepuˈbliːk ˈfɪnlant Republik Finnland n fem
Republiek Finland
amtlich: Staat in Nordeuropa

Republik Honduras ʁepuˈbliːk hɔnˈduːʁas Republik Honduras n fem
Republiek Honduras
amtlich: Staat in Zentralamerika

Republik Irland ʁepuˌbliːk ˈɪʁlant Republik Irland n fem
Ierse Republiek Republiek Ierland
nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa

Republik Kolumbien ʁepuˈbliːk koˈlʊmbi̯ən Republik Kolumbien n fem
Republiek Colombia
amtlich: Staat in Südamerika

Republik Korea ʁepuˈbliːk koˈʁeːa Republik Korea n fem
Republiek Korea
amtlich: Staat in Ostasien; Südkorea

Republik Serbien ʁepuˈbliːk ˈzɛʁbi̯ən Republik Serbien n fem
Republiek Servië
amtlich: Staat in Südosteuropa

Republik Suriname ʁepuˌbliːk zuʁiˈnaːmə Republik Suriname n fem
Republiek Suriname
amtlich: Staat in Südamerika

Republik Südafrika ʁepuˈbliːk zyːtˈʔaːfʁika Republik Südafrika n fem
Republiek Zuid-Afrika
amtlich: Staat im Süden Afrikas

Republik Südsudan ʁepuˈbliːk zyːtzuˈdaːn Republik Südsudan n fem
Republiek Zuid-Soedan
amtlich: Staat in Zentralafrika

Republik Zypern ˌʁepuˈbliːk ˈt͡syːpɐn Republik Zypern n fem
Republiek Cyprus
amtlich: Inselstaat im Mittelmeer, dessen Staatsgebiet formell das gesamte Gebiet der Insel Zypern umfasst, dessen Souveränität sich jedoch seit 1974 auf den griechischen Südteil beschränkt

Republik Äquatorialguinea ʁepuˈbliːk ɛkvatoˈʁi̯aːlɡiˌneːa Republik Äquatorialguinea n fem
Republiek Equatoriaal-Guinea
amtlich: Staat in Afrika

Republik Österreich ʁepuˈbliːk ˈøːstəʁaɪ̯ç Republik Österreich n fem
Republiek Oostenrijk
amtlich: Binnenstaat in Mitteleuropa

Reseda ʁeˈzeːda den Resedas den Reseden Reseda Resedas Reseden n fem
reseda
Botanik, Gattung: aus dem Mittelmeergebiet stammende krautige, stark duftende Pflanze mit gelblich-grünen Blüten in ährenförmigem Blütenstand

Reservat ʁezɛʁˈvaːt dem Reservat den Reservaten des Reservats Reservat Reservate n neut
reservaat
Gebiet, das einem bestimmten Zweck vorbehalten ist

Reservierung ʁezɛʁˈviːʁʊŋ den Reservierungen Reservierung Reservierungen n fem
reservering
die Vormerkung einer bestimmten Sache

Resonanz ʁezoˈnant͡s den Resonanzen Resonanz Resonanzen n fem
resonantie
Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen

Resort ʁɪˈzoːɐ̯t dem Resort den Resorts des Resorts Resort Resorts n neut
resort
Hotel, das über großzügige, exklusive Vergnügungs- oder/und Freizeitanlagen verfügt

Ressentiment ʁəsɑ̃tiˈmɑ̃ː ʁɛsɑ̃tiˈmɑ̃ː dem Ressentiment den Ressentiments des Ressentiments Ressentiment Ressentiments n neut
rancune
bildungssprachlich: gefühlsmäßige Abneigung, Vorbehalt

Ressource ʁɛˈsʊʁsə den Ressourcen Ressource Ressourcen n fem
ressource
Geologie, Wirtschaft: natürliche Rohstoffvorkommen

Restaurant ʁɛstoˈʁɑ̃ː ˌʁɛstoˈʁant ˌʁɛstoˈʁaŋ dem Restaurant den Restaurants des Restaurants Restaurant Restaurants n neut
restaurant
Lokalität, in der Speisen gekauft und gegessen werden können

Restauration ʁestaʊ̯ʁaˈt͡si̯oːn ʁɛstaʊ̯ʁaˈt͡si̯oːn ʁɛstoʁaˈt͡si̯oːn den Restaurationen Restauration Restaurationen n fem
restauratie
bildungssprachlich, veraltend: für das Restaurieren
Wiedereinrichtung früherer gesellschaftlicher oder politischer Verhältnisse
landschaftlich3, besonders österreichisch auch schweizerdeutsch, sonst veraltet: Restaurant

Restaurator ʁestaʊ̯ˈʁaːtoːɐ̯ dem Restaurator den Restaurator den Restauratoren des Restaurators Restaurator Restauratoren n masc
restaurateur
Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen

Retorte ʁeˈtɔʁtə den Retorten Retorte Retorten n fem
retort
Gefäß zum Destillieren

Retrospektive ʁetʁospɛkˈtiːvə den Retrospektiven Retrospektive Retrospektiven n fem
retrospectief
gehoben: Rückschau, Rückblick
Kunst: Ausstellung, die einen Überblick über das Schaffen (eine Schaffensphase, einen bestimmten Aspekt, das Gesamtwerk) eines Künstlers vermittelt

Rettungswagen ˈʁɛtʊŋsˌvaːɡn̩ dem Rettungswagen den Rettungswagen den Rettungswägen des Rettungswagens Rettungswagen Rettungswägen n masc
ambulance
Fahrzeug des Rettungsdienstes, mit dem Kranke und Verletzte transportiert werden

Revier ʁeˈviːɐ̯ dem Revier den Revieren des Reviers Revier Reviere n neut
revier
engster Aktionsraum eines Tieres, der gegen artgleiche Konkurrenten verteidigt wird

Revolution ʁevoluˈt͡si̯oːn den Revolutionen Revolution Revolutionen n fem
revolutie
eine im Gegensatz zur Evolution sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet
Politik: eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes

Revolutionär ʁevolut͡si̯oˈnɛːɐ̯ dem Revolutionär den Revolutionär den Revolutionären des Revolutionärs Revolutionär Revolutionäre n masc
revolutionair
Person mit revolutionären Ansichten (insbesondere bezüglich der Gesellschaftsordnung), häufig dafür (kämpferisch) eintretend

Revolver ʁeˈvɔlfɐ ʁeˈvɔlvɐ dem Revolver den Revolver den Revolvern des Revolvers Revolver n masc
revolver
Handfeuerwaffe mit einem Nachlademechanismus mit zylindrischer Munitionskammer (Trommel)

Revue ʁeˈvyː ʁəˈvyː den Revuen Revue Revuen n fem
revue
Musik: mit Rahmenhandlung ausgestattete Darbietung mit tänzerischen und artistischen Einlagen

Reykjavík ˈʁaɪ̯kjaviːk ˈʁaɪ̯kjavɪk ˈʁɛɪ̯kjaviːk ˈʁɛɪ̯kjavɪk (dem) Reykjavík (des Reykjavík) (des Reykjavíks) Reykjavíks (das) Reykjavík n neut
Reykjavik
Hauptstadt von Island

Reypenaer dem Reypenaer den Reypenaer den Reypenaern des Reypenaers Reypenaer n masc
Reypenaer
ein niederländischer Käse der Gouda-Art, der aus Kuhmilch hergestellt und ein oder zwei Jahre gereift wird

Rezensent ʁet͡sɛnˈzɛnt dem Rezensenten den Rezensenten des Rezensenten Rezensent Rezensenten n masc
recensent
Verfasser einer Rezension

Rezension ʁet͡sɛnˈzi̯oːn den Rezensionen Rezension Rezensionen n fem
recensie
kritische Besprechung eines Werkes (eines Buches, einer künstlerischen Darbietung oder einer wissenschaftlichen Arbeit)

Rezept ʁeˈt͡sɛpt dem Rezept den Rezepten des Rezeptes des Rezepts Rezept Rezepte n neut
recept
insbesondere Küche: Anleitung zur Mischung, Mischreihenfolge und Verarbeitung von Substanzen, um eine Speise oder Anderes zuzubereiten
Medizin: vom Arzt gegebene Anweisung, um in einer Apotheke Medikamente abholen zu können

Rezession ʁet͡sɛˈsi̯oːn den Rezessionen Rezession Rezessionen n fem
recessie
Wirtschaft: Phase negativen Wirtschaftswachstums oder schrumpfenden Bruttoinlandsprodukts

Rezidiv ʁet͡siˈdiːf dem Rezidiv den Rezidiven des Rezidivs Rezidiv Rezidive n neut
recidief
Medizin: das erneute Auftreten einer zeitweilig erfolgreich behandelten Krankheit

Rhabarber ʁaˈbaʁbɐ dem Rhabarber den Rhabarber den Rhabarbern des Rhabarbers Rhabarber n masc
rabarber
Botanik: Gartenpflanze mit großen Blättern und langen, rot-grünen Stielen

Rhein ʁaɪ̯n dem Rhein dem Rheine den Rhein des Rheines des Rheins Rhein n masc
Rijn
Geografie: ein mitteleuropäischer Fluss, der in den Schweizer Alpen entspringt, die Grenze der Schweiz mit Österreich und mit Liechtenstein bildet, den Bodensee durchfließt, im Südwesten Deutschlands die Grenze zu Frankreich bildet, dann das Mittelrheinische Schiefergebirge durchbricht (siehe Loreley) und schließlich in den Niederlanden im Rheindelta in die Nordsee mündet

Rheinland-Pfalz ˌʁaɪ̯nlantˈp͡falt͡s (dem) Rheinland-Pfalz (des Rheinland-Pfalz) Rheinland-Pfalz’ (das) Rheinland-Pfalz n neut
Rijnland-Palts
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Rhenium ˈʁeːni̯ʊm dem Rhenium des Rheniums Rhenium n neut
rhenium renium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 75, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Rheologie ʁeoloˈɡiː den Rheologien Rheologie Rheologien n fem
rheologie
Physik, kein Plural: Teilgebiet der Physik, das die Verformungs- und Fließeigenschaften von Materie untersucht

Rhizom ʁiˈt͡soːm dem Rhizom den Rhizomen des Rhizoms Rhizom Rhizome n neut
wortelstok rizoom
Botanik: nährstoffspeichernder, einer Wurzel ähnelnder Teil des Sprosses vieler Stauden in (oder knapp in) der Erde senkrecht oder waagrecht wachsend

Rhodium ˈʁoːdi̯ʊm dem Rhodium des Rhodiums Rhodium n neut
rhodium rodium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 45, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Rhotazismus ʁotaˈt͡sɪsmʊs dem Rhotazismus den Rhotazismen den Rhotazismus des Rhotazismus Rhotazismus Rhotazismen n masc
rotacisme
Linguistik: Lautwandel eines beliebigen Konsonanten zu r. Betroffen sind meist Frikative wie das s oder der laterale Approximant l

Rhythmus ˈʁʏtmʊs dem Rhythmus den Rhythmen den Rhythmus des Rhythmus Rhythmus Rhythmen n masc
ritme
Musik: regelmäßige Abfolgen von Mustern als Folge unterschiedlicher Tondauer

Riad ʁiˈaːt (dem) Riad (des Riad) (des Riads) Riads (das) Riad n neut
Riyad
Hauptstadt von Saudi-Arabien

Rial ʁiˈaːl dem Rial den Rial den Rials des Rial des Rials Rial Rials n masc
rial
Währungseinheit im Iran
Währungseinheit im Jemen
Währungseinheit in Oman

Ribonukleinsäure ʁibonukleˈiːnzɔɪ̯ʁə den Ribonukleinsäuren Ribonukleinsäure Ribonukleinsäuren n fem
ribonucleïnezuur
Genetik, Biochemie: eine Nukleinsäure, deren Hauptfunktion darin besteht, die genetische Information in entsprechende Proteine umzusetzen. Die Ribonukleinsäure ist hierbei sowohl als Informationsträger (mRNA, messenger RNA, Boten RNA) als auch als katalytisches Molekül bei der Synthese des Proteins beteiligt (rRNA oder ribosomale RNA, tRNA oder transfer RNA).

Ribosom ʁiboˈzoːm dem Ribosom den Ribosomen des Ribosoms Ribosom Ribosomen n neut
ribosoom
Biologie: ein kugelförmiger Zellbestandteil, der frei im Cytoplasma vorliegt oder an das endoplasmatische Retikulum gebunden ist

Richter ˈʁɪçtɐ dem Richter den Richter den Richtern des Richters Richter n masc
rechter richter
Recht: männliche Person, welche die Rechtsprechung ausübt oder bei Gericht Recht spricht; Anwendung von Rechtsgrundsätzen mit verbindliche Entscheidungen oder Urteilen
Rechters Richteren
Religion: Buch des Alten Testaments

Richterin ˈʁɪçtəʁɪn den Richterinnen Richterin Richterinnen n fem
rechter
weibliche Person, die die Rechtsprechung ausübt oder bei Gericht Recht spricht; Anwendung von Rechtsgrundsätzen mit verbindlichen Entscheidungen oder Urteilen

Richtigkeit ˈʁɪçtɪkkaɪ̯t ˈʁɪçtɪçkaɪ̯t den Richtigkeiten Richtigkeit Richtigkeiten n fem
juistheid
der Zustand, richtig zu sein
Wahrheit

Richtlinie ˈʁɪçtˌliːni̯ə den Richtlinien Richtlinie Richtlinien n fem
richtlijn richtsnoer
Recht: eine rechtsverbindliche Vorschrift oder Anweisung, ohne Gesetzescharakter

Richtung ˈʁɪçtʊŋ den Richtungen Richtung Richtungen n fem
richting
Position, Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Gegenstandes

Ried ʁiːt dem Ried dem Riede den Rieden des Riedes des Rieds Ried Riede n neut
riet
Botanik, niederdeutsch: das Schilfgras, das später als Reet zum Häuserdecken dient

Riege ˈʁiːɡə den Riegen Riege Riegen n fem
groep ploeg
Bezeichnung für eine Turnmannschaft
auch als Bezeichnung für: Gruppe

Riesenalk ˈʁiːzənˌʔalk dem Riesenalk dem Riesenalke den Riesenalk den Riesenalken des Riesenalks Riesenalk Riesenalke n masc
reuzenalk
ausgestorbener Vogel, welcher zur Familie der Alken gehört; der größte flugunfähige Vogel in seinem Verbreitungsgebiet (Nordhalbkugel)

Riesenbovist ˈʁiːzn̩boˌvɪst dem Riesenbovist den Riesenbovist den Riesenbovisten des Riesenbovists Riesenbovist Riesenboviste n masc
reuzenbovist
ungiftiger, champignonartiger Wiesenpilz aus der Gattung der Großstäublinge (Calvatia)

Riesenbärenklau ˈʁiːzn̩ˌbɛːʁənklaʊ̯ dem Riesenbärenklau den Riesenbärenklau des Riesenbärenklaus Riesenbärenklau n
perzische berenklauw reuzenberenklauw
Pflanze aus der Familie der Doldenblütler, die bei Berührung Quaddeln auf der menschlichen Haut auslösen kann

Riesenkrake ˈʁiːzn̩ˌkʁaːkə dem Riesenkraken den Riesenkraken des Riesenkraken Riesenkrake Riesenkraken n
Reuzenkraak
umgangssprachlich: Meeresungeheuer, generell ein sehr großer Krake oder ein Riesenkalmar
Biologie: taxonomisch ein zu der Gattung Enteroctopus zählender Vertreter der Kraken, seltener auch ein Vertreter anderer Gattungen mit besonders großen Arten (zum Beispiel Haliphron)

Riesenrad ˈʁiːzn̩ˌʁaːt dem Riesenrad dem Riesenrade den Riesenrädern des Riesenrades des Riesenrads Riesenrad Riesenräder n neut
reuzenrad
radförmiges Fahrgeschäft, welches Mitfahrende an seinem Umfang auf eine Position mit guter Aussicht hebt

Riesenslalom ˈʁiːzn̩ˌslaːlɔm dem Riesenslalom den Riesenslalom den Riesenslaloms des Riesenslaloms Riesenslalom Riesenslaloms n masc
reuzenslalom
Skisport: Disziplin, bei der Hindernisse („Tore“) in ständigem Richtungswechsel umfahren werden müssen, die allerdings so weit von einander entfernt sind, dass die Strecke flüssig abgefahren werden kann

Riesentukan ˈʁiːzn̩tuˌkaːn ˈʁiːzn̩ˌtuːkan dem Riesentukan den Riesentukan den Riesentukanen des Riesentukans Riesentukan Riesentukane n masc
reuzentoekan
zur Familie der Tukane zählende Art, die 50-60 cm groß wird und in Südamerika lebt

Rif ʁiːf n neut
Riffijns Tarifiet Tarifit
im Nordosten Marokkos sowie größeren Migrantengruppen in Belgien, Deutschland, Frankreich und den Niederlanden von ungefähr 3 Millionen Menschen gesprochene/r Berberdialekt/Berbersprache

Riff ʁɪf dem Riff dem Riffe den Riffen des Riffes des Riffs Riff Riffe n neut
rif
meist lang gestreckte, oft auch reihenartige, felsenartige oder sandbankartige Aufragung des Meeresgrundes, welche sich mit ihrer höchsten Stelle je nach mittlerem Wasserstand kurz unterhalb, teilweise unter- und oberhalb oder kurz oberhalb desselben befindet

Riffel ˈʁɪfl̩ den Riffeln Riffel Riffeln n fem
repel
kammartiges Werkzeug zur Gewinnung von Flachs oder Früchten (beispielsweise Blaubeeren, Heidelbeeren, Preiselbeeren) an Sträuchern

Riga ˈʁiːɡa (dem) Riga (des Riga) (des Rigas) Rigas (das) Riga n neut
Riga
Stadt in Lettland, Hauptstadt von Lettland

Rind ʁɪnt dem Rind dem Rinde den Rindern des Rindes des Rinds Rind Rinder n neut
rund
in mehreren Arten vorkommender Paarhufer

Rinderroulade ˈʁɪndɐʁuˌlaːdə den Rinderrouladen Rinderroulade Rinderrouladen n fem
runderrollade
Gastronomie: zusammengerolltes, mit Zwiebeln und Gurken gefülltes Rindfleisch, das geschmort wird

Rindfleisch ˈʁɪntˌflaɪ̯ʃ dem Rindfleisch dem Rindfleische des Rindfleisches des Rindfleischs Rindfleisch n neut
rundvlees
Nahrungsmittel, Gastronomie: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Rind

Ring ʁɪŋ dem Ring dem Ringe den Ring den Ringen des Ringes des Rings Ring Ringe n masc
ring
kreisförmiges, meist metallisches Schmuckstück, das normalerweise am Finger oder als Piercing getragen wird
Mathematik: algebraische Struktur mit Addition, Subtraktion und Multiplikation

Ringdrossel ˈʁɪŋˌdʁɔsl̩ den Ringdrosseln Ringdrossel Ringdrosseln n fem
beflijster
Zoologie: Vogel aus der Gattung der Drosseln mit überwiegend dunkler Färbung und weißer Brust, Turdus torquatus

Ringelnatter ˈʁɪŋl̩ˌnatɐ den Ringelnattern Ringelnatter Ringelnattern n fem
ringslang
Zoologie: eine Schlange aus der Familie der Nattern mit zwei halbmondförmigen Flecken hinter dem Kopf

Ringen ˈʁɪŋən dem Ringen des Ringens Ringen n neut
worstelen
Sport: Kampfsportart, die mit Griffen betrieben wird

Rio de Janeiro ˈʁiːo deː ʒaˈneːʁo (dem) Rio de Janeiro (des Rio de Janeiro) (des Rio de Janeiros) Rio de Janeiros (das) Rio de Janeiro n neut
Rio de Janeiro
zweitgrößte Stadt Brasiliens

Rippe ˈʁɪpə den Rippen Rippe Rippen n fem
rib
Anatomie: gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier, der mit der Wirbelsäule verbunden ist

Rispe ˈʁɪspə den Rispen Rispe Rispen n fem
pluim
Botanik: sich von einer Hauptachse ausgehend mehrfach verzweigender Blütenstand

Ritter ˈʁɪtɐ dem Ritter den Ritter den Rittern des Ritters Ritter n masc
ridder
historisch, Mittelalter: ein bewaffneter, militärisch ausgebildeter und ausgerüsteter Adliger, der einem Lehnsherrn zu Kriegsdiensten und Treue verpflichtet ist
historisch, Mittelalter: ein bewaffneter, militärisch ausgebildeter und ausgerüsteter Angehöriger eines geistlichen Ritterordens
jemand, der einen bestimmten Orden verliehen bekommen hat
veraltend: Kavalier

Ritual ʁituˈaːl ʁituˈʔaːl dem Ritual den Ritualen den Ritualien des Rituals Ritual Rituale Ritualien n neut
rituaal ritueel
Gesamtheit festgelegter Bräuche

Riyal ʁiˈjaːl dem Riyal den Riyal den Riyals des Riyal des Riyals Riyal Riyals n masc
riyal
Währungseinheit in Katar
Währungseinheit in Saudi-Arabien

Rizinolsäure ʁit͡siˈnoːlˌzɔɪ̯ʁə Rizinolsäure n fem
ricinolzuur
Chemie: eine ungesättigte Omega-9-Fettsäure, Summenformel C18H34O3

Robbe ˈʁɔbə den Robben Robbe Robben n fem
rob zeehond
Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier

Roboter ʁoˈbɔtɐ ˈʁoːbɔtɐ ˈʁɔbɔtɐ dem Roboter den Roboter den Robotern des Roboters Roboter n masc
robot
Maschine, die autonom eine bestimmte Aufgabe erfüllt

Rochade ʁɔˈxaːdə ʁɔˈʃaːdə den Rochaden Rochade Rochaden n fem
rokade
Schach: spezieller Schachzug, bei dem König und Turm eine verschränkte Bewegung ausführen

Rochen ˈʁɔxn̩ dem Rochen den Rochen des Rochens Rochen n masc
rog
Ichthyologie: Ein Meeresfisch aus der Familie der Knorpelfische mit scheibenförmig-flachem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz

Rock ʁɔk dem Rock dem Rocke den Rock den Röcken des Rockes des Rocks Rock Röcke n masc
rok
unten offenes Kleidungsstück, das den Unterleib und (wenigstens teilweise) die Beine bedeckt (meist für Frauen)
colbert jas
langes Jackett

Rocken ˈʁɔkŋ̩ dem Rocken den Rocken des Rockens Rocken n masc
rokken spinrokken spinrok
stabförmiges Gerät beim Spinnen, an dem ein Vorrat der zu spinnenden Fasern befestigt ist

Rodelschlitten ˈʁoːdl̩ˌʃlɪtn̩ dem Rodelschlitten den Rodelschlitten des Rodelschlittens Rodelschlitten n masc
rodelslede rodelslee
bundesdeutsch: niedriger Sitz, der (am vorderen Ende zwei nach oben gebogene Kufen hat und) insbesondere von Kindern dazu verwendet wird, durch den Schnee und über Eis zu gleiten

Rodeo ʁoˈdeːo ˈʁoːdeo dem Rodeo den Rodeo den Rodeos des Rodeos Rodeo Rodeos n
rodeo
vor allem in Nordamerika verbreitete Sportart, bei der die Sportler unter anderem Fähigkeiten im Reiten von wilden Pferden oder Stieren zeigen

Roentgenium ʁœntˈɡeːni̯ʊm dem Roentgenium des Roentgeniums Roentgenium n neut
roentgenium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 111

Rogen ˈʁoːɡn̩ dem Rogen den Rogen des Rogens Rogen n masc
viskuit kuit
die reifen Eier von Fischen und anderen Wassertieren vor der Abgabe ins Wasser

Roggen ˈʁɔɡn̩ ˈʁɔɡŋ̩ dem Roggen den Roggen des Roggens Roggen n masc
rogge
langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen

Rohr ʁoːɐ̯ dem Rohr dem Rohre den Rohren des Rohres des Rohrs Rohr Rohre n neut
buis
Technik: ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen

Rohrbombe ˈʁoːɐ̯ˌbɔmbə den Rohrbomben Rohrbombe Rohrbomben n fem
pijpbom
Sprengkörper in einer länglichen Metallhülle, der unter hohem Druck explodiert

Rohrbruch ˈʁoːɐ̯ˌbʁʊx dem Rohrbruch dem Rohrbruche den Rohrbruch den Rohrbrüchen des Rohrbruches des Rohrbruchs Rohrbruch Rohrbrüche n masc
buisbreuk pijpbreuk
Schaden an einem Rohr, wodurch das beförderte Medium aus- oder das umgebende Medium eindringt

Rohrdommel ˈʁoːɐ̯ˌdɔməl den Rohrdommeln Rohrdommel Rohrdommeln n fem
roerdomp
Ornithologie: Die Rohrdommel (Botaurus stellaris) ist ein verborgen lebender Vogel ausgedehnter Röhrichte aus der Familie der Reiher (Ardeidae).

Rohrweihe ˈʁoːɐ̯ˌvaɪ̯ə den Rohrweihen Rohrweihe Rohrweihen n fem
bruine kiekendief
Zoologie: Greifvogel aus der Gattung Circus, der in Röhrichten brütet und jagt

Rohrzange ˈʁoːɐ̯ˌt͡saŋə den Rohrzangen Rohrzange Rohrzangen n fem
Zweedse tang moordenaar
Werkzeug: Zange zum Arbeiten an Leitungsrohren und ihren Befestigungselementen

Rohrzucker ˈʁoːɐ̯ˌt͡sʊkɐ dem Rohrzucker den Rohrzucker des Rohrzuckers Rohrzucker n masc
rietsuiker
aus Zuckerrohr gewonnener Haushaltszucker

Rohstoff ˈʁoːˌʃtɔf dem Rohstoff dem Rohstoffe den Rohstoff den Rohstoffen des Rohstoffes des Rohstoffs Rohstoff Rohstoffe n masc
grondstof
zur Verarbeitung bestimmter Ausgangsstoff

Roland ˈʁoːlant ˈʁoːlant (dem) Roland (den) Roland (des Roland) (des Rolands) den Rolanden den Rolands (der) Roland Rolande Rolands n masc
Roeland
männlicher Vorname

Rollcontainer ˈʁɔlkɔnˌteːnɐ ˈʁɔlkɔnˌtɛɪnɐ dem Rollcontainer den Rollcontainer den Rollcontainern des Rollcontainers Rollcontainer n masc
rolcontainer
verschiebbares niedriges Büromöbel

Rolle ˈʁɔlə den Rollen Rolle Rollen n fem
rol
drehbares, kreisförmiges Rad oder Walze, zum Beispiel:
Technik: etwas walzenförmig Zusammengerolltes oder -gewickeltes
Technik: Mangel, eine Maschine, die aus zwei parallelen Walzen im geringen Abstand besteht, von der zumindest eine angetrieben wird; mit Hilfe einer Mangel kann ein Werkstoff gestreckt werden
Technik: Rad, das weder angetrieben wird, noch Drehmomente überträgt
Technik: walzenförmiger Anhänger eines Traktors
Angelsport: Vorrichtung, auf der die Angelschnur aufgewickelt wird
darstellende Kunst: Figur in einem Drama oder der dazugehörige Text
übertragen: entscheidender oder einflussreicher Faktor, bedeutende Funktion
Soziologie: Menge der Erwartungen an eine Person in einem System (zum Beispiel in der Gesellschaft, der Familie, dem Unternehmen)
Bergbau: schachtartige Verbindung von einer höher gelegenen Strecke zu einer daruntergelegenen, durch welche Material von oben nach unten geschüttet werden kann
Seefahrt: festgelegte Aufgabenverteilung der Besatzungsangehörigen eines Schiffes bei bestimmten Tätigkeiten (zum Beispiel Manöverrollen, Notrollen)
katrol rol
Technik: mit einer Rille versehene Scheibe zum Umlenken eines Seiles
rol koprol
Sport: Übung beim Turnen, bei welcher der Körper um die eigene Quer- oder Längsachse gedreht wird
rol rolvlucht
Luftfahrt: Kunstflugfigur, bei der das Flugzeug sich um die Längsachse dreht
rol user role
Informatik: Eigenschaft, insbesondere Berechtigungen, eines Benutzers in der IT-Infrastruktur einer Firma (englisch user role → en)

Roller ˈʁɔlɐ dem Roller den Roller den Rollern des Rollers Roller n masc
scooter
Kurzform für Motorroller

Rollladen ˈʁɔlˌlaːdn̩ dem Rollladen den Rollladen den Rollläden des Rollladens Rollladen Rollläden n masc
rolluik
aufrollbare hölzerne, metallene oder aus Kunststoff gefertigte Jalousie, die an der Außenseite von Fenstern oder Türen heruntergelassen werden kann

Rollmops ˈʁɔlˌmɔps dem Rollmops dem Rollmopse den Rollmops den Rollmöpsen des Rollmopses Rollmops Rollmöpse n masc
rolmops
Gastronomie: aufgerollter saurer Hering mit Gewürzgurke und Zwiebelringen darin

Rollrasen ˈʁɔlˌʁaːzn̩ dem Rollrasen den Rollrasen des Rollrasens Rollrasen n masc
graszode grasmat
in Streifen geschnittene Soden sortenreinen Rasens, die in aufgerollter Form transportiert und am zuvor präparierten Bestimmungsort zur Schaffung einer Rasenfläche verlegt werden

Rollstuhl ˈʁɔlˌʃtuːl dem Rollstuhl dem Rollstuhle den Rollstuhl den Rollstühlen des Rollstuhles des Rollstuhls Rollstuhl Rollstühle n masc
rolstoel
Fahrzeug für Menschen, die aufgrund körperlicher Behinderung oder Verletzung nicht oder nur schlecht gehen können

Rollstuhlbasketball ˈʁɔlʃtuːlˌbaskətbal ˈʁɔlʃtuːlˌbaːskətbal dem Rollstuhlbasketball den Rollstuhlbasketball des Rollstuhlbasketballs Rollstuhlbasketball n masc
rolstoelbasketbal
Variante des Basketballspiels für Rollstuhlfahrer mit angepassten Regeln

Rolltreppe ˈʁɔlˌtʁɛpə den Rolltreppen Rolltreppe Rolltreppen n fem
roltrap
Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen

Rom ʁoːm (dem) Rom (des Rom) (des Roms) Roms (das) Rom n neut
Rome
die Hauptstadt Italiens
einer der römischen Staaten der Antike
die Zentrale der römisch-katholischen Kirche • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
historisch: Hauptstadt des (west-)Römischen Reiches • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Roman ʁoˈmaːn dem Roman den Roman den Romanen des Romans Roman Romane n masc
roman
Literaturgattung: Erzählung in Buchform

Romancier ʁomɑ̃ˈsi̯eː dem Romancier den Romancier den Romanciers des Romanciers Romancier Romanciers n masc
romancier
gehoben: Autor/Schriftsteller, der Romane verfasst

Romani ʁoˈmaːni ˈʁoːmani ˈʁɔmani dem Romani des Romani des Romanis Romani n neut
Romanes Romani
Linguistik: stark dialektal zerklüftete indoarische Sprache der europäischen Roma mit Interferenzen aus den jeweiligen Kontaktsprachen (insbesondere dem Griechischen)

Romanistik ʁomaˈnɪstɪk Romanistik n fem
romanistiek
Wissenschaft: Beschäftigung mit den romanischen Sprachen und Literaturen

Rondellhund ʁɔnˈdɛlˌhʊnt dem Rondellhund den Rondellhund den Rondellhunden des Rondellhundes Rondellhund Rondellhunde n masc
rotondehond
eine Skulptur eines Hundes auf der Insel eines Kreisverkehrs

Rosalöffler ˈʁoːzaˌlœflɐ ˌʁozaˈlœflɐ dem Rosalöffler den Rosalöffler den Rosalöfflern des Rosalöfflers Rosalöffler n masc
rode lepelaar
Zoologie, speziell Ornithologie: Schreitvogel mit ungefiedertem Gesicht samt grauem bis schwarzem, löffelförmigem Schnabel, weißem Hals und Rücken, weißer Brust und sonst rosa bis rötlichem Gefieder sowie kräftig scharlachroten, langen Stelzenbeinen, dessen Brutgebiet sich von den warmen, sonnigen Feuchtgebieten der südlichen USA über die Mexikos bis hin zu den (Nord-)Argentiniens erstreckt (Platalea ajaja; Syn.: Ajaia ajaja, Ajaja ajaja)

Rosch ha-Schana ˈʁoːʃ haʃaˈnaː ˌʁoːʃ haʃaˈnaː dem Rosch ha-Schana den Rosch ha-Schana des Rosch ha-Schana Rosch ha-Schana n masc
Rosj Hasjana
jüdische Religion: jüdisches Neujahrsfest, das am Abend nach Sonnenuntergang des 29. Elul beginnt und, ursprünglich, am 1. Tischri, traditionell, am 2. Tischri endet

Rose ˈʁoːzə den Rosen Rose Rosen n fem
roos rozenstruik
stacheliger Zierstrauch aus der Familie der Rosengewächse

Rosengewächs ˈʁoːzn̩ɡəˌvɛks dem Rosengewächs dem Rosengewächse den Rosengewächsen des Rosengewächses Rosengewächs Rosengewächse n neut
rozenfamilie
Botanik, nur Plural: die Pflanzenfamilie Rosaceae

Rosenkohl ˈʁoːzn̩ˌkoːl dem Rosenkohl dem Rosenkohle den Rosenkohl des Rosenkohles des Rosenkohls Rosenkohl n masc
spruitkool
Pflanze aus der Familie der Kreuzblütengewächse (lateinisch brassica oleracea var. gemmifera)
spruitjes
als Gemüse verwendete Knospen von [1]

Rosenkranz ˈʁoːzn̩ˌkʁant͡s dem Rosenkranz dem Rosenkranze den Rosenkranz den Rosenkränzen des Rosenkranzes Rosenkranz Rosenkränze n masc
rozenkrans
eine Form des Gebetes, Rosenkranzgebet
Perlenschnur, die als Zählkette für das Rosenkranzgebet dient

Rosine ʁoˈziːnə den Rosinen Rosine Rosinen n fem
krenten rozijn
getrocknete Weinbeere

Rosmarin ˈʁoːsmaˌʁiːn dem Rosmarin den Rosmarin des Rosmarins Rosmarin n masc
rosmarĳn rozemarijn
Botanik: immergrüner Strauch aus der Familie der Lippenblütengewächse

Ross und Reiter nennen
man en paard noemen
offen aussprechen, über wen oder was es konkret geht, nicht nur Andeutungen machen

Rosskastanie ˈʁɔskasˌtaːni̯ə den Rosskastanien Rosskastanie Rosskastanien n fem
paardenkastanje
Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus

Rost ʁɔst dem Rost den Rost den Rosten des Rostes des Rosts Rost Roste n masc
roest
rötlich braunes Produkt der Korrosion von Eisen
Botanik: mit rötlich brauner Verfärbung einhergehende Krankheit von Pflanzen durch Pilze

Rostock ˈʁɔstɔk (dem) Rostock (des Rostock) (des Rostocks) Rostocks (das) Rostock n neut
Rostock
deutsche Großstadt in Mecklenburg-Vorpommern

Roséwein ʁoˈzeːvaɪ̯n dem Roséwein den Roséwein den Roséweinen des Roséweines des Roséweins Roséwein Roséweine n masc
rosé roséwijn
Weinbau: ein Wein, der aus roten Trauben hergestellt wird, die nur wenige Stunden in der Maische liegen

Rot ʁoːt dem Rot den Rot den Rots des Rots Rot Rots n neut
rood
roter Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe

Rotbarsch ˈʁoːtbaʁʃ dem Rotbarsch dem Rotbarsche den Rotbarsch den Rotbarschen des Rotbarsches Rotbarsch Rotbarsche n masc
roodbaars
Ichthyologie: rosa- bis fleischfarbener Meeresfisch (Gattung Sebastes, besonders Sebastes marinus)

Rotbrasse ˈʁoːtˌbʁasə den Rotbrassen Rotbrasse Rotbrassen n fem
gewone zeebrasem
Zoologie, Ichthyologie: Speisefisch aus der Familie der Meerbrassen (Sparidae), der im Ostatlantik und im Mittelmeer beheimatet ist

Rote Bete ˌʁoːtə ˈbeːtə Roten Bete Roter Bete Roter Beten den Roten Beten einer Roten Bete keinen Roten Beten keiner Roten Beten Rote Bete eine Rote Bete Rote Beten Roten Beten keine Roten Beten n fem
rode biet
Botanik: Gemüsepflanze aus der Gattung Beta, die je nach Sorte einen kräftigen roten Farbstoff in der Rübe ausbildet

Rote Mordwanze ˌʁoːtə ˈmɔʁtˌvant͡sə Roten Mordwanze Roter Mordwanze Roter Mordwanzen den Roten Mordwanzen einer Roten Mordwanze keinen Roten Mordwanzen keiner Roten Mordwanzen Rote Mordwanze eine Rote Mordwanze Rote Mordwanzen Roten Mordwanzen keine Roten Mordwanzen n fem
rode roofwants
Biologie, Entomologie: vom südlichen Mitteleuropa über Klein- und Zentralasien bis nach China verbreitete Wanzenart, die zur Familie der Raubwanzen gehört

Rote Rübe ˌʁoːtə ˈʁyːbə Roten Rübe Roter Rübe Roter Rüben den Roten Rüben einer Roten Rübe keinen Roten Rüben keiner Roten Rüben Rote Rübe eine Rote Rübe Rote Rüben Roten Rüben keine Roten Rüben n fem
rode biet
Gemüsepflanze aus der Gattung Beta, die je nach Sorte einen kräftigen roten Farbstoff in der Rübe ausbildet

Roter Riese ˌʁoːtɐ ˈʁiːzə Rotem Riesen Roter Riesen dem Roten Riesen den Roten Riesen des Roten Riesen einem Roten Riesen einen Roten Riesen eines Roten Riesen keinen Roten Riesen keiner Roten Riesen Rote Riese Roter Riese ein Roter Riese Rote Riesen Roten Riesen keine Roten Riesen n masc
rode reus
Astronomie: ein alter Stern von großer Ausdehnung und relativ niedriger Temperatur

Rotfuchs ˈʁoːtˌfʊks dem Rotfuchs dem Rotfuchse den Rotfuchs den Rotfüchsen des Rotfuchses Rotfuchs Rotfüchse n masc
rode vos
Zoologie: weitverbreitetes Raubtier aus der Familie der Hunde mit oberseits rötlichem und unterseits weißem Fell

Rotkehlchen ˈʁoːtˌkeːlçən dem Rotkehlchen den Rotkehlchen des Rotkehlchens Rotkehlchen n neut
roodborstje
Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel

Rotkohl ˈʁoːtˌkoːl dem Rotkohl dem Rotkohle den Rotkohl den Rotkohlen des Rotkohles des Rotkohls Rotkohl Rotkohle n masc
rodekool
Kohlsorte mit dunkel-lilafarbenem Kopf

Rotmilan ˈʁoːtmiˌlaːn dem Rotmilan den Rotmilan den Rotmilanen des Rotmilans Rotmilan Rotmilane n masc
rode wouw
Zoologie: Greifvogel mit rötlichem Gefieder und gegabeltem Schwanz

Rotschwanz ˈʁoːtˌʃvant͡s dem Rotschwanz dem Rotschwanze den Rotschwanz den Rotschwänzen des Rotschwanzes Rotschwanz Rotschwänze n masc
roodstaart
Ornithologie: Singvögel der Familie der Sänger (Muscicapidae)

Rotschwanzbussard ˈʁoːtʃvant͡sˌbʊsaʁt dem Rotschwanzbussard den Rotschwanzbussard den Rotschwanzbussarden des Rotschwanzbussards Rotschwanzbussard Rotschwanzbussarde n masc
roodstaartbuizerd
Ornithologie: in Nordamerika verbreitete Bussardart

Rotsteißkakadu ˈʁoːtʃtaɪ̯sˌkakadu dem Rotsteißkakadu den Rotsteißkakadu den Rotsteißkakadus des Rotsteißkakadus Rotsteißkakadu Rotsteißkakadus n masc
Filipijnse kaketoe
auf den Philippinen lebende Papageienart.

Rotterdam ʁɔtɐˈdam ˈʁɔtɐdam (dem) Rotterdam (des Rotterdam) (des Rotterdams) Rotterdams (das) Rotterdam n neut
Rotterdam
große Hafenstadt in den Niederlanden

Rotwein ˈʁoːtˌvaɪ̯n dem Rotwein dem Rotweine den Rotwein den Rotweinen des Rotweines des Rotweins Rotwein Rotweine n masc
rode wijn
Weinbau: aus roten oder blauen Weintrauben hergestellter roter Wein

Rotwolf ˈʁoːtˌvɔlf dem Rotwolf dem Rotwolfe den Rotwolf den Rotwölfen des Rotwolfes des Rotwolfs Rotwolf Rotwölfe n masc
rode wolf
Zoologie: Raubtier aus der Familie der Hunde in Nordamerika

Rotz und Wasser heulen ʁɔt͡s ʊnt ˈvasɐ ˈhɔɪ̯lən
tranen met tuiten huilen
umgangssprachlich: stark, bitterlich weinen

Roulade ʁuˈlaːdə den Rouladen Roulade Rouladen n fem
rollade
Kochkunst, im engeren Sinn: zusammengerollte, mit Zwiebeln und Gurken gefüllte Fleischscheibe, die geschmort wird

Roulette ʁuˈlɛt dem Roulette den Roulettes des Roulettes Roulette Roulettes n neut
roulette
Spiel mit Drehscheibe, auf der eine Kugel auf Ziffern und Farben rollt

Route ˈʁuːtə den Routen Route Routen n fem
route
auch übertragen: festgelegter, bestimmter Weg

Ruanda ʁuˈanda ʁuˈʔanda (dem) Ruanda (des Ruanda) (des Ruandas) Ruandas (das) Ruanda n neut
Rwanda
Land in Ostafrika

Rubidium ʁuˈbiːdi̯ʊm dem Rubidium des Rubidiums Rubidium n neut
rubidium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 37, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört [Quellen fehlen]

Rubin ʁuˈbiːn dem Rubin dem Rubine den Rubin den Rubinen des Rubins Rubin Rubine n masc
robijn
Mineral; prismatischer, rhomdoedrischer, spindelförmiger und tafeliger Kristall, dessen Farbe in vielen Tönen rot, charakterisierend als taubenblutfarben bezeichnet, ist

Rubinfleckwaldsänger dem Rubinfleckwaldsänger den Rubinfleckwaldsänger den Rubinfleckwaldsängern des Rubinfleckwaldsängers Rubinfleckwaldsänger n masc
nashvillezanger
Vogel aus der Familie der Waldsänger

Rubinkehlkolibri dem Rubinkehlkolibri den Rubinkehlkolibri den Rubinkehlkolibris des Rubinkehlkolibris Rubinkehlkolibri Rubinkehlkolibris n masc
robijnkeeltje
im Osten der USA lebende Vogelart mit farbenprächtigem Gefieder

Rubrik ʁuˈbʁiːk ʁuˈbʁɪk den Rubriken Rubrik Rubriken n fem
rubriek
Abschnitt, Kategorie, in die man etwas einteilt

Rucksack ˈʁʊkˌzak dem Rucksack dem Rucksacke den Rucksack den Rucksäcken des Rucksackes des Rucksacks Rucksack Rucksäcke n masc
rugzak
sackartige, beutelartige, verschnürbare oder verschließbare, aus Stoff, Leder oder Kunstleder gefertigte Tragetasche, die auf dem Rücken getragen werden kann und die zu diesem Zwecke mit Tragriemen versehen ist

Rucola ˈʁuːkola ˈʁuːkolaː Rucola n fem
raketsla rucola
eine von mehreren als Salat oder zum Würzen verwendeten Kreuzblütler-Pflanzen

Rucola ˈʁuːkola ˈʁuːkolaː dem Rucola den Rucola des Rucola Rucola n masc
raketsla rucola
als Salat, Gemüse oder Würzkraut gegessene Blätter der Rucola

Ruder ˈʁuːdɐ dem Ruder den Rudern des Ruders Ruder n neut
roeiriem riem roeispaan
unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes
roer
Vorrichtung, um ein Schiff oder Flugzeug zu steuern

Rudern ˈʁuːdɐn dem Rudern des Ruderns Rudern n neut
roeien
Sportart, bei der ein Boot mithilfe eines Ruders fortbewegt wird

Rudolfsee ˈʁuːdɔlfˌzeː dem Rudolfsee den Rudolfsee des Rudolfsees Rudolfsee n masc
Rudolfmeer
historisch: in Ostafrika, an der Grenze von Kenia und Äthiopien gelegener See

Ruf ʁuːf dem Ruf dem Rufe den Ruf den Rufen des Rufes des Rufs Ruf Rufe n masc
roep kreet
ein Laut, der an jemanden adressiert ist
reputatie
das Ansehen, das jemand bei anderen hat
aanmaning
eine Aufforderung, beispielsweise einen Platz oder eine Position (an einer Universität) einzunehmen oder etwas zu tun

Rugby ˈɹʌɡbi ˈʁakbi dem Rugby des Rugby des Rugbys Rugby n neut
rugby
Sport: Mannschaftsspiel mit einem eiförmigen Lederball

Ruhe ˈʁuːə Ruhe n fem
rust
Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; (fast völlige) Stille und Bewegungslosigkeit
Zustand von Menschen und Tieren in beschaulicher Untätigkeit oder Entspannung
durch keinen Kampf, keinen Streit oder keinen Unfriede gekennzeichneter Zustand
Zustand des seelischen Gleichgewichts, der Gelassenheit

Ruhegeld ˈʁuːəˌɡɛlt dem Ruhegeld dem Ruhegelde den Ruhegeldern des Ruhegeldes des Ruhegelds Ruhegeld Ruhegelder n neut
pensioen
eine Rente für Arbeiter und Angestellte

Ruhm ʁuːm dem Ruhm dem Ruhme den Ruhm des Ruhmes des Ruhms Ruhm n masc
roem faam
hohe Bekanntheit und Anerkennung wegen einer positiven Leistung

Ruhr ʁuːɐ̯ den Ruhren Ruhr Ruhren n fem
dysenterie
Medizin, selten im Plural: Infektionskrankheit des Darms

Ruhrgebiet ˈʁuːɐ̯ɡəˌbiːt dem Ruhrgebiet des Ruhrgebietes des Ruhrgebiets Ruhrgebiet n neut
Ruhrgebied
Ballungsraum in Nordrhein-Westfalen, der Kernbereich liegt zwischen Duisburg und Dortmund begrenzt durch Rhein, Lippe und Ruhr mit etwa 5,3 Millionen Einwohnern

Ruine ʁuˈiːnə ʁuˈʔiːnə den Ruinen Ruine Ruinen n fem
ruïne bouwval
teilweise eingestürztes, verfallenes oder zerstörtes Bauwerk

Rum ʁuːm ʁʊm dem Rum den Rum den Rumen den Rums des Rums Rum Rume Rums n masc
rum
aus Zuckerrohr, Melasse oder Saft durch Vergärung und Destillation gewonnener hochprozentiger Branntwein, der teilweise mit Karamellzucker gefärbt wird

Rumbakugel ˈʁʊmbaˌkuːɡl̩ den Rumbakugeln Rumbakugel Rumbakugeln n fem
sambabal
in der lateinamerikanischen Musik paarweise verwendete Rassel

Rumänien ʁuˈmɛːni̯ən (dem) Rumänien (des Rumänien) (des Rumäniens) Rumäniens (das) Rumänien n neut
Roemenië
Land in Südosteuropa

Rundboden dem Rundboden den Rundboden den Rundböden des Rundbodens Rundboden Rundböden n masc
rondbodem rondbodems
halbkreisförmiges Teil oder unterer Abschluss von, in bzw. an etwas

Rundfeile ˈʁʊntˌfaɪ̯lə den Rundfeilen Rundfeile Rundfeilen n fem
rattenstaart ronde vijl
Werkzeug: Feile, deren Feilenblatt die Querschnittsform eines runden Kreises aufweist

Rundfunkgebühr ˈʁʊntfʊŋkɡəˌbyːɐ̯ den Rundfunkgebühren Rundfunkgebühr Rundfunkgebühren n fem
kijk- en luistergeld
Beitrag, den man für die Nutzung des öffentlich-rechtlichen Rundfunks entrichten muss

Rune ˈʁuːnə den Runen Rune Runen n fem
rune
Germanistik, Linguistik, Skandinavistik: älteste Schriftzeichen der Germanen

Russe ˈʁʊsə dem Russen den Russen des Russen Russe Russen n masc
Rus
Staatsbürger Russlands

Russifizierung ʁʊsifiˈt͡siːʁʊŋ den Russifizierungen Russifizierung Russifizierungen n fem
russificatie
Politik, Geschichte: Ausbreitung des Russentums oder des russischen Volkes zu Lasten einer anderen Ethnie

Russisch ˈʁʊsɪʃ n neut
Russisch
ostslawische Sprache, die Landessprache Russlands

Russische Föderation ˌʁʊsɪʃə fødeʁaˈt͡si̯oːn Russischen Föderation Russischer Föderation einer Russischen Föderation Russische Föderation eine Russische Föderation n fem
Russische Federatie
amtlich: der Fläche nach größter Staat der Erde, der in Eurasien (Osteuropa und Nordasien) liegt

Russland ˈʁʊslant (dem) Russland (des Russland) (des Russlands) Russlands (das) Russland n neut
Rusland
Staat in Osteuropa und Nordasien

Ruth ʁuːt ʁuːt n fem
Ruth
weiblicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Ruth, Bestandteil des Tanach und des alten Testaments

Ruthenium ʁuˈteːni̯ʊm dem Ruthenium des Rutheniums Ruthenium n neut
ruthenium ruthernium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 44, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Rutherfordium ʁaðɐˈfɔʁdi̯ʊm dem Rutherfordium des Rutherfordiums Rutherfordium n neut
rutherfordium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 104

Rutsche ˈʁʊt͡ʃə den Rutschen Rutsche Rutschen n fem
glijbaan
Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann

Ruß ʁuːs dem Ruß den Ruß den Rußen des Rußes Ruß Ruße n masc
roet
schwarzer Rückstand (Kohlenstoff), der bei unvollständiger Verbrennung übrig bleibt

Rädchen ˈʁɛːtçən dem Rädchen den Rädchen den Räderchen des Rädchens Rädchen Räderchen n neut
radertje
kleines Rad

Rätien ˈʁɛːt͡si̯ən (dem) Rätien (des Rätien) (des Rätiens) Rätiens (das) Rätien n neut
Raetia Rhaetia
historisch: altrömische Provinz

Rätoromane ʁɛtoʁoˈmaːnə ˈʁɛːtoʁoˌmaːnə dem Rätoromane den Rätoromane den Rätoromanen des Rätoromanen Rätoromane Rätoromanen n masc
Reto-Romaan
Angehöriger einer im Alpenraum ansässigen Volksgruppe mit eigener Sprache

Rätoromanisch ʁɛtoʁoˈmaːnɪʃ ˈʁɛːtoʁoˌmaːnɪʃ n neut
Alpenromaans Retoromaans Romansch
rätoromanische Sprache, die in Graubünden (Schweiz) gesprochen wird
Reto-Romaanse talen Rhaetisch
eine Untergruppe der romanischen Sprachen, die in Italien und der Schweiz gesprochen werden

Rätsel ˈʁɛːt͡sl̩ dem Rätsel den Rätseln des Rätsels Rätsel n neut
raadsel puzzel
Aufgabe, in Form einer Frage oder auch in graphischer Form, die durch Raten und Nachdenken zu lösen ist
raadsel enigma
ungelöste Fragestellung, ein Mysterium

Räuber ˈʁɔɪ̯bɐ dem Räuber den Räuber den Räubern des Räubers Räuber n masc
rover
Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt

Réunion ʁeʔyˈni̯ɔ̃ː (dem) Réunion (des Réunion) (des Réunions) Réunions (das) Réunion n neut
Réunion
französisches Überseedépartement im Indischen Ozean

Röhre ˈʁøːʁə den Röhren Röhre Röhren n fem
buis
Technik: ein längerer, zylinderförmiger Hohlkörper von schmalem Durchmesser zur Weiterleitung von Flüssigkeiten oder Gasen

Röhricht ˈʁøːʁɪçt dem Röhricht den Röhrichten des Röhrichts Röhricht Röhrichte n neut
rietland
Biotop und Pflanzengesellschaft aus Schilf und anderen Pflanzen, die ein Dickicht an flachen Ufern von stehenden oder langsam fließenden Gewässern bilden und einer vielfältigen Fauna Lebensraum bieten

Römer ˈʁøːmɐ dem Römer den Römer den Römern des Römers Römer n masc
Romein
Bürger Roms
die Römer: Synonym für den römischen Staat

Römerbrief ˈʁøːmɐˌbʁiːf dem Römerbrief dem Römerbriefe den Römerbrief des Römerbriefes des Römerbriefs Römerbrief n masc
Romeinen
Theologie: ein Buch des Neuen Testaments in der Bibel; verfasst in den 60er Jahren (des ersten Jahrhunderts) von dem Apostel Paulus von Tarsus in Korinth und an die Gemeinde in Rom geschickt

Röntgenstrahlung ˈʁœntɡn̩ˌʃtʁaːlʊŋ den Röntgenstrahlungen Röntgenstrahlung Röntgenstrahlungen n fem
röntgenstraling
elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen ultraviolettem Licht und der Gammastrahlung

Rötelfalke ˈʁøːtl̩ˌfalkə dem Rötelfalken den Rötelfalken des Rötelfalken Rötelfalke Rötelfalken n masc
kleine torenvalk
Greifvogel der Gattung Falke

Röteln ˈʁøːtl̩n den Röteln Röteln n
rubella rodehond
durch das Rötelnvirus verursachte Infektionskrankheit

Rübe ˈʁyːbə den Rüben Rübe Rüben n fem
knol
stark verdicktes Speicherorgan einiger Pflanzen an dessen Bildung Wurzel und Sprossbestandteile beteiligt sind.

Rübsen ˈʁyːpsn̩ dem Rübsen den Rübsen des Rübsens Rübsen n masc
raapzaad
Botanik: Ölsaat der Art Brassica rapa

Rückbildung ˈʁʏkˌbɪldʊŋ den Rückbildungen Rückbildung Rückbildungen n fem
terugvorming
Linguistik: besondere Art der Wortbildung, bei der aus einem früher vorhandenen längeren Wort durch Kürzung oder Morphemaustausch ein neues gebildet wird

Rücken ˈʁʏkn̩ dem Rücken den Rücken des Rückens Rücken n masc
rug
Anatomie: die hintere Seite des Rumpfes
Buchbinderei, kurz für: Buchrücken
Geographie: langer Höhenzug
rugslag rug
Sport, kurz für: Rückenschwimmen

Rückenlehne ˈʁʏkn̩ˌleːnə den Rückenlehnen Rückenlehne Rückenlehnen n fem
rugleuning
rückwärtige erhöhte Fläche eines Stuhles, Sessels oder von Ähnlichem, die zum Anlehnen dient

Rückenmark ˈʁʏkn̩ˌmaʁk dem Rückenmark des Rückenmarkes des Rückenmarks Rückenmark n neut
ruggenmerg
Medizin, Anatomie: beim Menschen kleinfingerdicker, im Wirbelkanal verlaufender Nervenstrang, der wichtige motorische und sensorische Nervenbahnen enthält

Rückennaht ˈʁʏkn̩ˌnaːt ˈʁʏkŋ̩̩ˌnaːt den Rückennähten Rückennaht Rückennähte n fem
rugnaad
Schneidern: Naht, die im Bereich des Rückens eines Kleidungsstück genäht wird; auch übertragen: zusammengewachsene Stelle bei Hülsenfrüchten, Samen, Insekten

Rückenschwimmen ˈʁʏkn̩ˌʃvɪmən dem Rückenschwimmen des Rückenschwimmens Rückenschwimmen n neut
rugslag
Sport: Schwimmstil, bei dem sich der Schwimmende in Rücklage im Wasser fortbewegt

Rückerstattung ˈʁʏkʔɛɐ̯ˌʃtatʊŋ den Rückerstattungen Rückerstattung Rückerstattungen n fem
terugbetaling
Rückzahlung von Geld, das jemand ausgegeben hatte, aber einen Anspruch darauf hat (beispielsweise bei schlechter Ware oder als Ersatz für Auslagen/Reisekosten in einer Firma); auch: Rückgabe von wertvollen Dingen, die einem nicht gehören (beispielsweise Kunstwerke)

Rückfahrscheinwerfer ˈʁʏkfaːɐ̯ˌʃaɪ̯nvɛʁfɐ dem Rückfahrscheinwerfer den Rückfahrscheinwerfer den Rückfahrscheinwerfern des Rückfahrscheinwerfers Rückfahrscheinwerfer n masc
achteruitrijlicht
Leuchte, die die Fahrbahn hinter und gegebenenfalls neben dem Fahrzeug ausleuchtet und anderen Verkehrsteilnehmern anzeigt, dass das Fahrzeug rückwärtsfährt oder zu fahren beginnt

Rückfahrt ˈʁʏkˌfaːɐ̯t den Rückfahrten Rückfahrt Rückfahrten n fem
terugreis
Fahrt dahin zurück, von wo man aufgebrochen war

Rückfall ˈʁʏkˌfal dem Rückfall den Rückfall den Rückfällen des Rückfalles des Rückfalls Rückfall Rückfälle n masc
terugval
ungewollte Veränderung zurück in Richtung des schlechteren Status quo ante
instorting inzinking recidive
Medizin, speziell: Wiederausbruch einer geheilt geglaubten Krankheit
recidive
Justiz, speziell: erneuter Gesetzesbruch eines bereits einschlägig vorbestraften Straftäters

Rückfrage ˈʁʏkˌfʁaːɡə den Rückfragen Rückfrage Rückfragen n fem
wedervraag
allgemein: Frage zur Überprüfung eines bereits bekannten Sachverhalts

Rückgrat ˈʁʏkˌɡʁaːt dem Rückgrat dem Rückgrate den Rückgraten des Rückgrates des Rückgrats Rückgrat Rückgrate n neut
ruggengraat
Anatomie: die Wirbelsäule
übertragen: Stütze, Halt

Rückkehr ˈʁʏkˌkeːɐ̯ Rückkehr n fem
terugkeer terugkomst
das Zurückkommen von einem (entfernten) Aufenthalt in die gewohnte Gegend, nach Hause, eine erneute Ankunft in der Heimat

Rückschritt ˈʁʏkˌʃʁɪt dem Rückschritt dem Rückschritte den Rückschritt den Rückschritten des Rückschrittes des Rückschritts Rückschritt Rückschritte n masc
achteruitgang stap achteruit
Bewegung eines Beines beim Laufen entgegengesetzt der eigentlichen Laufrichtung
übertragen: Ereignis oder Entwicklung, die dem Erreichen eines Zieles entgegen läuft

Rückseite ˈʁʏkˌzaɪ̯tə den Rückseiten Rückseite Rückseiten n fem
achterkant rugzijde
die hintere Seite

Rücksichtnahme ˈʁʏkzɪçtˌnaːmə den Rücksichtnahmen Rücksichtnahme Rücksichtnahmen n fem
consideratie inachtneming
Beachtung der Interessen, Gefühle und Bedürfnisse Dritter

Rücksprache ˈʁʏkˌʃpʁaːxə den Rücksprachen Rücksprache Rücksprachen n fem
consultatie samenspraak
Besprechung über Angelegenheiten und Fragen, die noch nicht erledigt oder geklärt sind

Rüde ˈʁyːdə dem Rüden den Rüden des Rüden Rüde Rüden n masc
reu
Tier männlichen Geschlechts (von Hunden, Wölfen, Füchsen, Dachsen, Mardern)

Rüdiger (dem) Rüdiger (den) Rüdiger (des Rüdiger) (des Rüdigers) den Rüdigers (der) Rüdiger Rüdigers n masc
Rogier Rutger
männlicher Vorname

Rührei ˈʁyːɐ̯ˌʔaɪ̯ dem Rührei den Rühreiern des Rühreies des Rühreis Rührei Rühreier n neut
roerei
Lebensmittel: mit Flüssigkeit (etwa Kondensmilch oder Sahne), Salz, Pfeffer und anderen Gewürzen verschlagene Eier, die in der Pfanne gestockt werden

Rührschüssel ˈʁyːɐ̯ˌʃʏsl̩ den Rührschüsseln Rührschüssel Rührschüsseln n fem
mengkom
Küchengefäß zum Vermengen von Zutaten

Rührung ˈʁyːʁʊŋ Rührung n fem
reuring roering
Ergriffenheit; die Emotion, gerührt zu sein

Rüssel ˈʁʏsl̩ dem Rüssel den Rüssel den Rüsseln des Rüssels Rüssel n masc
slurf
verlängerter Teil des Mundes bei einem Tier
konkret: Der Rüssel eines Elefanten, eines Tapirs
konkret: Der Rüssel der Insekten

Rüttelplatte ˈʁʏtl̩ˌplatə den Rüttelplatten Rüttelplatte Rüttelplatten n fem
trilplaat
stark vibrierende Maschine zum Verdichten und Feststampfen von Material wie Erde, Sand, Kies, Steinen, Straßenbelägen

SMS ɛsʔɛmˈʔɛs ˈɛsʔɛmʔɛs ɛsʔɛmˈʔɛs ˈɛsʔɛmʔɛs dem SMS den SMS den SMSen des SMS SMS SMSe SMSen abbreviation
SMS
Mobilfunk, Telekommunikation: Telekommunikationsdienst zur Übermittlung kurzer Textnachrichten
Mobilfunk, Telekommunikation: eine über das Mobilfunknetz durch den in [1] erwähnten Dienst versandte Kurznachricht

Saale ˈzaːlə Saale n fem
Saale
Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Elbe

Saarbrücken zaːɐ̯ˈbʁʏkn̩ (dem) Saarbrücken (des Saarbrücken) (des Saarbrückens) Saarbrückens (das) Saarbrücken n neut
Saarbrücken
Stadt in Deutschland, Hauptstadt des Saarlandes

Saarland ˈzaːɐ̯lant dem Saarland dem Saarlande des Saarlandes des Saarlands Saarland n neut
Saarland
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, welches an Frankreich und auf deutscher Seite ausschließlich an Rheinland-Pfalz grenzt

Saatkrähe ˈzaːtˌkʁɛːə den Saatkrähen Saatkrähe Saatkrähen n fem
roek
ein Singvogel der Familie der Rabenvögel

Sabbat ˈzabat dem Sabbat den Sabbat den Sabbaten des Sabbats Sabbat Sabbate n masc
sabbat
letzter und heiliger Tag in der Woche im Judentum und in der Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten (im Wesentlichen der Samstag)

Sabbatjahr ˈzabatjaːɐ̯ dem Sabbatjahr den Sabbatjahren des Sabbatjahres Sabbatjahr Sabbatjahre n neut
sabbatjaar
ein Arbeitszeitmodell für einen längeren Sonderurlaub bis zu einem Jahr ohne Berufstätigkeit, berufliche Auszeit

Sabine zaˈbiːnə zaˈbiːnə n fem
Sabien
weiblicher Vorname, der in der Zeit zwischen 1940 und 1990 beliebt war

Sabotage ˌzaboˈtaːʒə den Sabotagen Sabotage Sabotagen n fem
sabotage
die im Verborgenen betriebene, planmäßige Beschädigung, Wegnahme oder Zerstörung von Gegenständen und/oder Bestandteilen einer Infrastruktur, die der Aufrechterhaltung dieser Ordnung dienen.

Sachbuch ˈzaxˌbuːx dem Sachbuch dem Sachbuche den Sachbüchern des Sachbuches des Sachbuchs Sachbuch Sachbücher n neut
informatief boek informatieve boek non-fictie
Buch, das ein sachliches Thema behandelt und nicht ein fiktives, literarisches, und sich dabei an ein breiteres Publikum wendet.

Sachen gibts, die gibts gar nicht ˈzaxn̩ ˌɡiːpt͡s &#x007C; diː ˈɡiːpt͡s ˌɡaːɐ̯ nɪçt
dat bestaat toch niet hoe bestaat het hoe is het mogelijk
umgangssprachlich: kommentierender Ausdruck des Erstaunens, Befremdens, der Überraschung, Verblüffung, Entrüstung

Sachse ˈzaksə dem Sachsen den Sachsen des Sachsen Sachse Sachsen n masc
Saks
in Sachsen (Deutschland) geborener oder dort auf Dauer lebender Mensch

Sachsen ˈzaksn̩ (dem) Sachsen (des Sachsen) (des Sachsens) Sachsens (das) Sachsen n neut
Saksen
Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat

Sachsen-Anhalt ˌzaksn̩ˈʔanhalt (dem) Sachsen-Anhalt (des Sachsen-Anhalt) (des Sachsen-Anhalts) Sachsen-Anhalts (das) Sachsen-Anhalt n neut
Saksen-Anhalt
Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Sackgasse ˈzakˌɡasə den Sackgassen Sackgasse Sackgassen n fem
doodlopende weg doodlopende straat
kleine Straße ohne Durchfahrmöglichkeit

Sadismus zaˈdɪsmʊs dem Sadismus den Sadismus des Sadismus Sadismus n masc
sadisme
das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen

Safe seːf sɛɪ̯f zeːf dem Safe den Safe den Safes des Safes Safe Safes n
kluis
stark gesicherter, feuerfester Behälter, in dem wichtige Dinge wie Wertsachen und Geld gelagert werden

Safran ˈzafʁan dem Safran den Safran den Safranen des Safrans Safran Safrane n masc
saffraan
Botanik: eine Krokusart (Crocus sativus)
Gewürz, das aus den Staubbeuteln von [1] gewonnen wird

Saft zaft dem Saft dem Safte den Saft den Säften des Saftes des Safts Saft Säfte n masc
sap
Flüssigkeit in Pflanzen
trinkbare Fruchtflüssigkeit aus reifem Obst und Gemüse
umgangssprachlich: Elektrizität

Sage ˈzaːɡə den Sagen Sage Sagen n fem
sage
alte Erzählung unwahrer Ereignisse, welche oft historische Sachverhalte erklären soll oder auf solchen aufbaut

Sahara zaˈhaːʁa ˈzaːhaʁa Sahara n fem
Sahara
Geografie: die sich über das ganze nördliche Afrika erstreckende und mit über 9 Millionen Quadratkilometern größte Trockenwüste der Welt

Sahne ˈzaːnə Sahne n fem
room zaan
fettreicher Teil der Milch, der beim Stehenlassen eine obere Phase bildet

Saibling ˈzaɪ̯blɪŋ dem Saibling den Saibling den Saiblingen des Saiblings Saibling Saiblinge n masc
bronforel
ein stromlinienförmiger, zur Familie der Forellenfische gehöriger Süßwasserfisch

Saison saɪ̯- sɛˈzɔ̃ zeˈzɔ̃ː zəˈzɔ̃ː zɛˈzoːnən zɛˈzɔŋs zɛˈzɔ̃ː zɛˈzɔ̃ːs …zoːn …zɔŋ den Saisonen den Saisons Saison Saisonen Saisons n fem
seizoen
Zeitabschnitt des Jahres, in dem bestimmte Dinge, Vorhaben intensiver oder anders(artig) als sonst betrieben werden

Saiteninstrument ˈzaɪ̯tn̩ʔɪnstʁuˌmɛnt dem Saiteninstrument dem Saiteninstrumente den Saiteninstrumenten des Saiteninstrumentes des Saiteninstruments Saiteninstrument Saiteninstrumente n neut
snaarinstrument
Musikinstrument, bei dem die Töne durch meist mehrere schwingende Saiten erzeugt werden

Sakrament zakʁaˈmɛnt dem Sakrament dem Sakramente den Sakramenten des Sakramentes des Sakraments Sakrament Sakramente n neut
sacrament
christliche Theologie: rituelle Handlung, die die unsichtbare Gnade Gottes wahrnehmbar übermittelt

Sakrileg zakʁiˈleːk dem Sakrileg dem Sakrilege den Sakrilegen des Sakrileges des Sakrilegs Sakrileg Sakrilege n neut
heiligschennis
Vergehen gegen Heiliges, zum Beispiel die Entweihung heiligen Bodens oder Sachen durch Raub, Schändung oder auch Missbrauch, aber auch Angriffe gegen geweihte Personen

Sakristei zakʁɪsˈtaɪ̯ den Sakristeien Sakristei Sakristeien n fem
sacristie
Christentum; Kirchengebäude: Nebenraum einer Kirche, in dem aufbewahrt wird, was für den Gottesdienst benötigt wird; dient auch als Vorbereitungsraum für die Geistlichen

Salafismus zalaˈfɪsmʊs dem Salafismus den Salafismus des Salafismus Salafismus n masc
salafisme
Islam, Recht: radikale, fundamentalistische Strömung innerhalb des sunnitischen Islam

Salam saˈlaːm dem Salam den Salam des Salams Salam n masc
salam
Grußwort: Friede in: „Friede sei mit dir!“, kurz für: Salam alaikum

Salamander zalaˈmandɐ dem Salamander den Salamander den Salamandern des Salamanders Salamander n masc
salamander
Zoologie: Schwanzlurch ohne Flossensäume

Salami zaˈlaːmi dem Salami den Salami den Salamis des Salamis Salami Salamis n
salami
eine ursprünglich in Italien produzierte, stark gewürzte, luftgetrockene Dauerwurst aus Rind- oder Schweinefleisch - in früheren Zeiten auch aus Esels- oder Maultierfleisch -, deren Haut traditionell durch den Trocknungsprozess an der Luft mit einem Naturschimmelbelag überzogen wird

Salat saˈlaːt zaˈlaːt ˈzalat dem Salat dem Salate den Salat den Salaten des Salates des Salats Salat Salate n masc
salade sla
roh zu essendes grünes Blattgemüse, zum Beispiel Eisbergsalat oder Endivien
salade slaatje
aus Blattgemüse oder einer Mischung verschiedener Zutaten hergestellte kalte Speise, oft mit einer Salatsoße angemacht

Salbe ˈzalbə den Salben Salbe Salben n fem
zalf
Medizin: eine halbfeste und homogen aussehende Arzneizubereitung, die zur Anwendung auf der Haut oder auf den Schleimhäuten bestimmt ist

Salbei ˈzalbaɪ̯ dem Salbei den Salbei des Salbeis Salbei n
salie
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Salvia aus der Familie der Lippenblütengewächse
echte salie salie
Botanik: speziell der Echte Salbei, Salvia officinalis

Saling ˈzaːlɪŋ den Salingen den Salings Saling Salinge Salings n fem
zaling
Seemannssprache: paarweise seitlich am Mast befestigte Strebe, die die Want abspreizt (bei Jollen und Yachten heute meist aus Aluminium oder Kohlefaser, bei Großseglern meist aus Holz)

Salm zalm dem Salm dem Salme den Salm den Salmen des Salmes des Salms Salm Salme n masc
zalm
Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs

Salomonen ˌzaloˈmoːnən den Salomonen Salomonen n
Solomonseilanden
Inselstaat im Pazifik, bestehend aus den südlichen Salomoninseln, den Rennell-Inseln, den Ontong-Java-Inseln und den Santa-Cruz-Inseln

Salpeter zalˈpeːtɐ dem Salpeter den Salpeter des Salpeters Salpeter n masc
salpeter
Bezeichnung für verschiedene Salze der Salpetersäure

Salpetersäure zalˈpeːtɐˌzɔɪ̯ʁə Salpetersäure n fem
salpeterzuur
starke, anorganische Säure

Saltation ˌzaltaˈt͡si̯oːn den Saltationen Saltation Saltationen n fem
saltatie
Geomorphologie, Strömungsmechanik: parabelförmiger Transport von Sandkörnern

Salweide ˈzaːlˌvaɪ̯də den Salweiden Salweide Salweiden n fem
boswilg waterwilg
frühblühende, breitblättrige Weide (Baum oder Strauch), die im Gegensatz zu anderen Weiden abseits vom Wasser wächst (Salix caprea)

Salz zalt͡s dem Salz dem Salze den Salzen des Salzes Salz Salze n neut
zout
ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz
ohne Plural, übertragen: das Besondere, das Hervorstechende, das Hervorragende
als Verallgemeinerung von [1]: chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind

Salzbergwerk ˈzalt͡sˌbɛʁkvɛʁk dem Salzbergwerk den Salzbergwerken des Salzbergwerks Salzbergwerk Salzbergwerke n neut
zoutmijn
Bergwerk, in dem Salz abgebaut wird

Salzburg ˈzalt͡sˌbʊʁk (dem) Salzburg (des Salzburg) (des Salzburgs) Salzburgs (das) Salzburg n neut
Salzburg
in Österreich: ein Bundesland der Republik Österreich

Salzlecke ˈzalt͡sˌlɛkə den Salzlecken Salzlecke Salzlecken n fem
liksteen zoutsteen
Stelle, wo aus Gestein Salz austritt

Salzsee ˈzalt͡sˌzeː dem Salzsee den Salzsee den Salzseen des Salzsees Salzsee Salzseen n masc
zoutmeer
See mit Salzwasser

Salzsäure ˈzalt͡sˌzɔɪ̯ʁə Salzsäure n fem
zoutzuur
Chemie: starke Säure; in Wasser gelöster Chlorwasserstoff

Salztonebene ˈzalt͡stoːnˌʔeːbənə den Salztonebenen Salztonebene Salztonebenen n fem
zoutvlakte
Gebiet eines ausgetrockneten Salzsees, in dem aufgrund des hohen Salzanteils im Boden kaum pflanzliches Leben gedeiht

Salzwasser ˈzalt͡sˌvasɐ dem Salzwasser den Salzwassern den Salzwässern des Salzwassers Salzwasser Salzwässer n neut
zoutwater
Wasser, in dem Salz (meist Natriumchlorid) in mehr oder weniger hoher Konzentration gelöst ist

Salär zaˈlɛːɐ̯ dem Salär den Salären des Salärs Salär Saläre n neut
salaris
schweizerisch, süddeutsch, österreichisch, sonst veraltet: Vergütung für eine geleistete Arbeit

Samarium zaˈmaːʁiʊm dem Samarium des Samariums Samarium n neut
samarium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 62, das zu den Lanthanoiden gehört

Sambar ˈzambaːɐ̯ dem Sambar den Sambar den Sambars des Sambars Sambar Sambars n masc
sambar
in Süd- und Südostasien verbreiteter Hirsch

Sambia ˈzambi̯a (dem) Sambia (des Sambia) (des Sambias) Sambias (das) Sambia n neut
Zambia
Staat im südlichen Afrika

Samenzelle ˈzaːmənˌt͡sɛlə den Samenzellen Samenzelle Samenzellen n fem
zaadcel
Zoologie: männliche, haploide Keimzelle höherer Lebewesen

Sammelsurium zaml̩ˈzuːʁiʊm dem Sammelsurium den Sammelsurien des Sammelsuriums Sammelsurium Sammelsurien n neut
hutsekluts
ungeordnetes Durcheinander, unsystematische Sammlung

Samoa zaˈmoːa zaˈmoːas (dem) Samoa (des Samoa) (des Samoas) Samoas (das) Samoa n neut
Samoa
Inselstaat im Pazifik

Samowar zamoˈvaːɐ̯ ˈzamovaːɐ̯ dem Samowar den Samowar den Samowaren des Samowars Samowar Samoware n masc
samovar samowar
russisch-türkisch und türkisch-persische Teemaschine, die aus einem mit Holzkohle oder auch elektrisch beheizten (kupfernen) Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt

Samstag ˈzamstaːk dem Samstag dem Samstage den Samstag den Samstagen des Samstages des Samstags Samstag Samstage n masc
zaterdag
österreichisch, schweizerisch, süddeutsch, westdeutsch: sechster Tag der Woche gemäß ISO 8601; siebter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Freitag und Sonntag

Samstagabend zamstaːkˈʔaːbn̩t ˈzamstaːkˈʔaːbn̩t dem Samstagabend den Samstagabend den Samstagabenden des Samstagabends Samstagabend Samstagabende n masc
zaterdagavond
der Abend eines Samstages

Samstagmittag ˈzamstaːkˌmɪtaːk dem Samstagmittag den Samstagmittag den Samstagmittagen des Samstagmittags Samstagmittag Samstagmittage n masc
zaterdag rond het middaguur
der Mittag eines Samstages

Samstagmorgen ˈzamstaːkˌmɔʁɡn̩ dem Samstagmorgen den Samstagmorgen des Samstagmorgens Samstagmorgen n masc
zaterdagochtend
der Morgen eines Samstages

Samstagnachmittag ˈzamstaːkˌnaːxmɪtaːk dem Samstagnachmittag den Samstagnachmittag den Samstagnachmittagen des Samstagnachmittags Samstagnachmittag Samstagnachmittage n masc
zaterdagmiddag
der Nachmittag eines Samstages

Samstagnacht ˈzamstaːkˌnaxt den Samstagnächten Samstagnacht Samstagnächte n fem
zaterdagnacht
der Nacht von einem Samstag auf einen Sonntag

Samstagvormittag ˈzamstaːkˌfoːɐ̯mɪtaːk dem Samstagvormittag den Samstagvormittag den Samstagvormittagen des Samstagvormittags Samstagvormittag Samstagvormittage n masc
zaterdagochtend
der Vormittag eines Samstages

Samt zamt dem Samt den Samt den Samten des Samtes des Samts Samt Samte n masc
fluweel
feines Baumwollgewebe

Samuel ˈzaːmueːl ˈzaːmuɛl ˈzaːmueːl ˈzaːmuɛl (dem) Samuel (den) Samuel (des Samuel) (des Samuels) den Samuels (der) Samuel Samuels n masc
Samuel
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Samuel, Bestandteil des Tanach und des alten Testaments

Samurai zamuˈʁaɪ̯ dem Samurai den Samurai den Samurais des Samurais Samurai Samurais n masc
samoerai
historisch: Krieger im vorindustriellen Japan; Mitglied des Militäradels im vorindustriellen Japan, unabhängig von Geschlecht und Alter

San Francisco ˌzan fʁanˈt͡sɪsko (dem) San Francisco (des San Francisco) (des San Franciscos) San Franciscos (das) San Francisco n neut
San Francisco
Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien

San Marino zan maˈʁiːno (dem) San Marino (des San Marino) (des San Marinos) San Marinos (das) San Marino n neut
San Marino
Staat in Südeuropa, der vollständig von Italien umschlossen ist (Enklave)
Hauptstadt des gleichnamigen Staates

Sanatorium zanaˈtoːʁiʊm dem Sanatorium den Sanatorien des Sanatoriums Sanatorium Sanatorien n neut
sanatorium
Einrichtung zur Verbesserung der Gesundheit chronisch/ernsthaft Kranker oder Genesender

Sand zant dem Sand dem Sande den Sand den Sanden den Sänden des Sandes des Sands Sand Sande Sände n masc
zand zavel
Lockergestein aus feinen, aber mit bloßem Auge noch gut sichtbaren Körnern

Sandale zanˈdaːlə den Sandalen Sandale Sandalen n fem
sandaal
sehr einfacher Schuh, dessen Sohle von einer einfachen Riemenkonstruktion gehalten wird

Sanddorn ˈzantˌdɔʁn dem Sanddorn dem Sanddorne den Sanddorn den Sanddornen des Sanddornes des Sanddorns Sanddorn Sanddorne n masc
duindoorn
Strauch aus der Gattung Hippophaë aus der Familie Ölweidengewächse

Sanddüne ˈzantˌdyːnə den Sanddünen Sanddüne Sanddünen n fem
zandduin
Pleonasmus für „Düne“ (wenn der Sand offen zu Tage liegt)

Sanderling ˈzandɐlɪŋ dem Sanderling den Sanderling den Sanderlingen des Sanderlings Sanderling Sanderlinge n masc
drieteenstrandloper
Zoologie: Vogel aus der Gattung der Strandläufer

Sandkasten ˈzantˌkastn̩ dem Sandkasten den Sandkasten den Sandkästen des Sandkastens Sandkasten Sandkästen n masc
zandbak
mit Sand gefüllte Holz- oder Kunststoffkonstruktion zum Spielen für Kinder

Sandkorn ˈzantˌkɔʁn dem Sandkorn dem Sandkorne den Sandkörnern des Sandkornes des Sandkorns Sandkorn Sandkörner n neut
zandkorrel
einzelnes, sehr kleines Stück verwittertes Gestein

Sandsegge ˈzantˌzɛɡə den Sandseggen Sandsegge Sandseggen n fem
zandzegge
Sauergrasart aus der Gattung Carex

Sandstein ˈzantˌʃtaɪ̯n dem Sandstein dem Sandsteine den Sandstein den Sandsteinen des Sandsteines des Sandsteins Sandstein Sandsteine n masc
zandsteen
ohne Plural: Gestein aus durch ein Bindemittel verbundenen Sandkörnern

Sandstrand ˈzantˌʃtʁant dem Sandstrand dem Sandstrande den Sandstrand den Sandstränden des Sandstrandes des Sandstrands Sandstrand Sandstrände n masc
zandstrand
aus Sand bestehender Strand

Sanduhr ˈzantˌʔuːɐ̯ den Sanduhren Sanduhr Sanduhren n fem
zandloper
Zeitmessgerät, in dem feiner Sand in einem festgelegten Intervall von einem oberen in ein unteres Gefäß rieselt

Sandwich ˈsændvɪt͡ʃ ˈsɛndvɪt͡ʃ ˈzɛntvɪt͡ʃ dem Sandwich den Sandwich den Sandwichen den Sandwiches den Sandwichs des Sandwich des Sandwiches des Sandwichs Sandwich Sandwiche Sandwiches Sandwichs n
sandwich broodje
zwei belegte (Weiß)brotscheiben oder Brötchenhälften, die zusammengeklappt sind

Sandwichtoaster dem Sandwichtoaster den Sandwichtoaster den Sandwichtoastern des Sandwichtoasters Sandwichtoaster n masc
tosti-ijzer
Küchengerät, um Sandwiches zu toasten (Sandwichtoasts)

Sangria zaŋˈɡʁiːa ˈzaŋɡʁia dem Sangria den Sangria den Sangrias des Sangria des Sangrias Sangria Sangrias n
sangria
mit einer Bowle vergleichbares spanisches Sommergetränk aus (eisgekühltem) Rotwein mit Zitronensaft, Sodawasser, Zucker und klein geschnittenen Südfrüchten oder Beeren sowie verschiedenen Gewürzen

Sanikel zaˈnɪkl̩ dem Sanikel den Sanikel den Sanikeln des Sanikels Sanikel n masc
heelkruid
speziell: Vertreter der Art Sanicula europaea, dem Wald-Sanikel

Sankt Andreasberg zaŋkt anˈdʁeasˌbɛʁk (dem) Sankt Andreasberg (des Sankt Andreasberg) (des Sankt Andreasbergs) Sankt Andreasbergs (das) Sankt Andreasberg n neut
Sankt Andreasberg
Geografie: ehemals eine Stadt im Oberharz, nun Ortsteil der Stadt Braunlage, Landkreis Goslar, Niedersachsen, Deutschland

Sankt Petersburg zaŋkt ˈpeːtɐsˌbʊʁk (dem) Sankt Petersburg (des Sankt Petersburg) (des Sankt Petersburgs) Sankt Petersburgs (das) Sankt Petersburg n neut
Sint-Petersburg
zweitgrößte Stadt in Russland

Sanskrit zansˈkʁɪt ˈzanskʁɪt n neut
Sanskriet
eine alte indogermanische Sprache; Sprache der indischen Brahmanen

Santiago de Chile zanˈti̯aːɡo də ˈt͡ʃiːlə (dem) Santiago de Chile (des Santiago de Chile) (des Santiago de Chiles) Santiago de Chiles (das) Santiago de Chile n neut
Santiago
Hauptstadt von Chile

Saphir zaˈfiːɐ̯ zaːˈfiːɐ̯ ˈzaːfiːɐ̯ ˈzaːfɪʁ dem Saphir den Saphir den Saphiren des Saphirs Saphir Saphire n masc
saffier
Mineralogie: besonders blaue, aber auch gelbe, grüne, violette und weiße/farblose Varietät des Minerals Korund
Mineralogie, Mineralurgie: Stück des oder Schmuckstein aus dem unter [1] genannten (besonders blauen) Korund
Abtastnadel, deren Spitze aus dem unter [1] genannten Korund besteht

Sarajevo zaʁaˈjeːvo (dem) Sarajevo (des Sarajevo) (des Sarajevos) Sarajevos (das) Sarajevo n neut
Sarajevo
Hauptstadt und Regierungssitz von Bosnien und Herzegowina

Sardelle zaʁˈdɛlə den Sardellen Sardelle Sardellen n fem
ansjovis
Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae

Sardine zaʁˈdiːnə den Sardinen Sardine Sardinen n fem
sardien sardine pelser sardientje
Ichthyologie: ein Meeresfisch (Sardina pilchardus), verwandt mit dem Hering

Sardinien zaʁˈdiːni̯ən (dem) Sardinien (des Sardinien) (des Sardiniens) Sardiniens (das) Sardinien n neut
Sardinië
Insel im Mittelmeer und autonome Region Italiens

Sarg zaʁk dem Sarg dem Sarge den Sarg den Särgen des Sarges des Sargs Sarg Särge n masc
doodskist lijkkist doodkist
längliches, kastenförmiges Behältnis mit Deckel, das meist aus Holz oder Metall besteht und in das ein Leichnam gelegt wird

Sargträger ˈzaʁkˌtʁɛːɡɐ dem Sargträger den Sargträger den Sargträgern des Sargträgers Sargträger n masc
kistdrager
Person, die zusammen mit weiteren den Sarg von der Trauerfeier oder dem Friedhofseingang bis zur ausgehobenen Grabstätte bringt

Sarkasmus zaʁˈkasmʊs dem Sarkasmus den Sarkasmen den Sarkasmus des Sarkasmus Sarkasmus Sarkasmen n masc
sarcasme
nur Singular: beißender, verletzender Hohn oder Spott
Sarkasmus enthaltende, sarkastische Äußerung

Sarkophag zaʁkoˈfaːk dem Sarkophag den Sarkophag den Sarkophagen des Sarkophages des Sarkophags Sarkophag Sarkophage n masc
sarcofaag
ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt

Satan ˈzaːtan dem Satan den Satan den Satanen des Satans Satan Satane n masc
satan
ohne Plural; theologisch: der Gegenspieler Gottes, der Teufel, der Versucher

Satanspilz ˈzaːtansˌpɪlt͡s dem Satanspilz den Satanspilz den Satanspilzen des Satanspilzes Satanspilz Satanspilze n masc
satansboleet
giftiger Pilz

Satellit satɛˈlɪt zatɛˈliːt dem Satelliten den Satelliten des Satelliten Satellit Satelliten n masc
satelliet
Astronomie, Raumfahrt: menschengemachter Körper, der einen Himmelskörper umkreist

Satellitenreceiver zatɛˈliːtn̩ʁiˌsiːvɐ dem Satellitenreceiver den Satellitenreceiver den Satellitenreceivern des Satellitenreceivers Satellitenreceiver n masc
satellietontvanger
Gerät zum Empfang von Radio- und Fernsehprogrammen von einem Satelliten

Satellitenstaat zatɛˈliːtn̩ˌʃtaːt dem Satellitenstaat dem Satellitenstaate den Satellitenstaat den Satellitenstaaten des Satellitenstaates des Satellitenstaats Satellitenstaat Satellitenstaaten n masc
satellietstat
vorgeblich souveräner Staat, der von einem mächtigeren gesteuert wird

Satire zaˈtiːʁə den Satiren Satire Satiren n fem
satire
humorvoll kritisierende Schreibweise oder Textart, die in verschiedensten medialen Formen auftritt (Comic, Drama, Essay, Fernsehsendung, Film, Gedicht, Kabarettprogramm, Roman, Rundfunksendung, Webseite und Ähnliches)

Sattel ˈzatl̩ dem Sattel den Sattel den Sätteln des Sattels Sattel Sättel n masc
zadel
Reiten: mit einer Polsterung versehener Sitz in einer dem menschlichen Körper angepassten Form, der auf dem Rücken des Reittieres befestigt wird
Sitzvorrichtung an Fahr- und Motorrädern
tief(st)e Stelle eines (Berg-)Rückens

Sattelauflieger ˈzatl̩ˌʔaʊ̯fliːɡɐ dem Sattelauflieger den Sattelauflieger den Sattelaufliegern des Sattelaufliegers Sattelauflieger n masc
oplegger
LKW-Anhänger ohne Vorderachse

Satteldach ˈzatl̩ˌdax dem Satteldach dem Satteldache den Satteldächern des Satteldaches des Satteldachs Satteldach Satteldächer n neut
zadeldak
sehr verbreitete, klassische Form eines Daches mit zwei gegeneinander geneigten Dachflächen, die einen dreieckigen, senkrecht stehenden Giebel ergeben

Satteltasche ˈzatl̩ˌtaʃə den Satteltaschen Satteltasche Satteltaschen n fem
zadeltas
Tasche, die man am Sattel eines Fahrrades/Motorrades oder Reittiers befestigen kann

Sattler ˈzatlɐ dem Sattler den Sattler den Sattlern des Sattlers Sattler n masc
zadelmaker
Handwerker, der Sättel und andere Gegenstände aus Leder herstellt

Saturn zaˈtʊʁn zaˈtʊʁn dem Saturn den Saturn des Saturns Saturn n masc
Saturnus
Astronomie, Astrophysik: sechster und zweitgrößter Planet unseres Sonnensystems
Mythologie: römischer Gott des Ackerbaus, Vater von Jupiter (im Nominativ ohne Artikel)

Satz zat͡s dem Satz dem Satze den Satz den Sätzen des Satzes Satz Sätze n masc
zin
Linguistik, Syntax: abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; speziell: grammatikalische Einheit, bestehend aus einem finiten Verb und allen von diesem Verb verlangten Satzgliedern
zetsel
etwas Gesetztes im Druckwesen

Satz des Pythagoras ˈzat͡s dɛs pyˈtaːɡoʁas dem Satz des Pythagoras dem Satze des Pythagoras den Satz des Pythagoras des Satzes des Pythagoras Satz des Pythagoras n masc
Stelling van Pythagoras stelling van Pythagoras
Mathematik: fundamentaler Satz der euklidischen Geometrie, welcher besagt, dass in allen ebenen rechtwinkligen Dreiecken die Summe der Flächeninhalte der Kathetenquadrate gleich dem Flächeninhalt des Hypotenusenquadrates ist

Satzlänge ˈzat͡sˌlɛŋə den Satzlängen Satzlänge Satzlängen n fem
zinslengte
Linguistik: Länge eines Satzes

Satzung ˈzat͡sʊŋ den Satzungen Satzung Satzungen n fem
statuut
Recht, Gesellschaftsrecht, Privatrecht: schriftlich niedergelegte Grundordnung eines rechtlichen Zusammenschlusses (insbesondere eines Vereins oder einer Aktiengesellschaft)

Satzzeichen ˈzat͡sˌt͡saɪ̯çn̩ dem Satzzeichen den Satzzeichen des Satzzeichens Satzzeichen n neut
leesteken
Linguistik: graphische Zeichen, die der Abgrenzung und syntaktischen Gliederung von Sätzen dienen. Gelegentlich werden Wortzeichen, die sich nur beim einzelnen Wort auswirken, von Satzzeichen unterschieden.

Sau zaʊ̯ den Sauen den Säuen Sau Sauen Säue n fem
zeug
Plural 1, fachsprachlich, regional auch Plural 2: weibliches Schwein ab dem ersten Ferkeln
wilde zeug
Plural 2: Wildschwein

Saudi-Arabien ˌzaʊ̯diʔaˈʁaːbi̯ən (dem) Saudi-Arabien (des Saudi-Arabien) (des Saudi-Arabiens) Saudi-Arabiens (das) Saudi-Arabien n neut
Saoedi-Arabië Saudi-Arabië
Staat auf der Arabischen Halbinsel

Sauerdorn ˈzaʊ̯ɐˌdɔʁn dem Sauerdorn dem Sauerdorne den Sauerdorn den Sauerdornen des Sauerdornes des Sauerdorns Sauerdorn Sauerdorne n masc
zuurbes
schwach giftige Pflanze, die zur Gattung Berberitzen und der Familie der Berberitzengewächse zählt

Sauerkraut ˈzaʊ̯ɐˌkʁaʊ̯t dem Sauerkraut des Sauerkrautes des Sauerkrauts Sauerkraut n neut
zuurkool
Gastronomie, deutsche Küche: Weißkohl, der durch Milchsäuregärung konserviert wurde

Sauerland ˈzaʊ̯ɐlant dem Sauerland dem Sauerlande des Sauerlandes des Sauerlands Sauerland n neut
Sauerland
Region in Westfalen, Deutschland
Mittelgebirge im Rheinischen Schiefergebirge

Sauerrahm ˈzaʊ̯ɐˌʁaːm dem Sauerrahm dem Sauerrahme den Sauerrahm des Sauerrahmes des Sauerrahms Sauerrahm n masc
zure room
Milchprodukt, das aus Sahne besteht, die mit Milchsäurebakterien versetzt wurde und dadurch einen leicht säuerlichen Geschmack hat

Sauerstoff ˈzaʊ̯ɐˌʃtɔf dem Sauerstoff dem Sauerstoffe den Sauerstoff des Sauerstoffes des Sauerstoffs Sauerstoff n masc
zuurstof
Chemie: Chalkogen mit stark oxidierender Wirkung
Chemie: farbloses, geruchloses, brandförderndes Gas; wichtiger Stoff im Stoffwechsel

Sauerstoffbrille ˈzaʊ̯ɐʃtɔfˌbʁɪlə den Sauerstoffbrillen Sauerstoffbrille Sauerstoffbrillen n fem
zuurstofbril
Medizin: (innerhalb einer Sauerstofftherapie zur Anwendung kommender) an einem Sauerstoffgerät angeschlossener, flexibler Kunststoffschlauch zur Applikation von konzentriertem Sauerstoff über die Naseneingänge

Sauerteig ˈzaʊ̯ɐˌtaɪ̯k dem Sauerteig den Sauerteig den Sauerteigen des Sauerteiges des Sauerteigs Sauerteig Sauerteige n masc
zuurdesem zuurdeeg desem
durch Beigabe von Mehl und Wasser ein in fortwährender Gärung gehaltener Teig, der als Triebmittel zumeist einem Backwerk (vor allem Brot) zugefügt wird, was zu dessen Lockerung führt und ihm einen leicht säuerlichen Geschmack verleiht

Saugnapf ˈzaʊ̯kˌnap͡f dem Saugnapf dem Saugnapfe den Saugnapf den Saugnäpfen des Saugnapfes des Saugnapfs Saugnapf Saugnäpfe n masc
zuignapp
napfförmiges Befestigungsmittel für Haken oder andere Vorrichtungen, das sich mittels Unterdruck an glatten Oberflächen festsaugen kann

Saugwurm ˈzaʊ̯kˌvʊʁm dem Saugwurm dem Saugwurme den Saugwurm den Saugwürmern des Saugwurmes des Saugwurms Saugwurm Saugwürmer n masc
zuigworm
ein parasitischer Wurm, der zwei Saugnäpfe besitzt und sich als Zwitter vermehrt

Sauna ˈzaʊ̯na den Saunas den Saunen Sauna Saunas Saunen n fem
sauna
für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit sehr hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit

Sauregurkenzeit ˌzaʊ̯ʁəˈɡʊʁkn̩t͡saɪ̯t ˌzaʊ̯ʁəˈɡʊʁkŋ̩t͡saɪ̯t den Sauregurkenzeiten Sauregurkenzeit Sauregurkenzeiten n fem
komkommertijd
umgangssprachlich scherzhaft: Zeit im Sommer, besonders in der hochsommerlichen Urlaubszeit, in der (saisonbedingt) keine rege geschäftliche, politische, kulturelle oder ähnliche Aktivität herrscht und es deshalb besonders der Presse an wichtigen, berichtenswerten Ereignissen mangelt

Saurier ˈzaʊ̯ʁi̯ɐ dem Saurier den Saurier den Sauriern des Sauriers Saurier n masc
sauriër
Biologie, nur Plural: Sammelbegriff der zoologischen Fachsprache für die Echsen

Sauwetter ˈzaʊ̯ˌvɛtɐ dem Sauwetter des Sauwetters Sauwetter n neut
hondenweer rotweer
grob: unangenehmes, schlechtes Wetter

Savanne zaˈvanə den Savannen Savanne Savannen n fem
savanne
tropisches Grasland mit vereinzeltem Gehölz und Gebüsch

Save ˈzaːvə Save n fem
Sava
Geografie: wasserreichster (rechter) Nebenfluss der Donau, der 945 km lang ist und durch Slowenien, Kroatien, Bosnien-Herzegowina und Serbien fließt

Saxophon ˌzaksoˈfoːn dem Saxophon den Saxophonen des Saxophons Saxophon Saxophone n neut
saxofoon
ein Holzblasinstrument

Saxophonist zaksofoˈnɪst dem Saxophonisten den Saxophonisten des Saxophonisten Saxophonist Saxophonisten n masc
saxofonist saxofoonspeler
(männliche) Person, die beruflich oder hobbymäßig Saxophon spielt

Scandium ˈskandi̯ʊm dem Scandium des Scandiums Scandium n neut
scandium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 21, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Schabbes ˈʃabəs dem Schabbes den Schabbes des Schabbes Schabbes n masc
sjabbes
letzter und heiliger Tag in der Woche bei der jüdischen/judenchristlichen Glaubensgemeinschaft (im wesentlichen der Samstag/Sonnabend)

Schabracke ʃaˈbʁakə den Schabracken Schabracke Schabracken n fem
sjabrak
eine besondere Form der Satteldecke

Schabrackenschakal ʃaˈbʁakn̩ʃaˌkaːl dem Schabrackenschakal den Schabrackenschakal den Schabrackenschakalen des Schabrackenschakals Schabrackenschakal Schabrackenschakale n masc
zadeljakhals
Zoologie: afrikanische Art der Wildhunde

Schach ʃax dem Schach den Schachs des Schachs Schach Schachs n neut
schaakspel schaak schaken
kein Plural, meist ohne Artikel: strategisches Brettspiel für zwei Spieler, Kurzwort für Schachspiel

Schachbrett ˈʃaxˌbʁɛt dem Schachbrett dem Schachbrette den Schachbrettern des Schachbrettes des Schachbretts Schachbrett Schachbretter n neut
schaakbord
quadratisches Spielbrett von acht mal acht abwechselnd farbigen (hell und dunkel, meist weiß und braun), quadratischen Feldern

Schachfigur ˈʃaxfiˌɡuːɐ̯ den Schachfiguren Schachfigur Schachfiguren n fem
schaakstuk
Spielfigur beim Schachspiel

Schacht ʃaxt dem Schacht dem Schachte den Schacht den Schächten des Schachtes des Schachts Schacht Schächte n masc
schacht
Bauwerk: hohler, meist senkrechter Raum
Bergbau: vertikaler Grubenbau zu einem Stollen
mijnwerkersvereniging
veraltet: Vereinigung von Handwerkern, die auf Wanderschaft sind oder waren

Schachtel ˈʃaxtl̩ den Schachteln Schachtel Schachteln n fem
doos
Verpackung, meistens in der Form eines Quaders

Schachuhr ˈʃaxˌʔuːɐ̯ den Schachuhren Schachuhr Schachuhren n fem
schaakklok
spezielle Uhr mit zwei Uhrwerken und Zeitanzeigen, die zur Begrenzung der Bedenkzeit beim Schach dient

Schaden ˈʃaːdn̩ dem Schaden den Schaden den Schäden des Schadens Schaden Schäden n masc
schade strop
allgemein: unerwünschte, negative Auswirkung
letsel letselschade
Beschädigung an einem Gegenstand, auch an einem Körperteil; Defekt, Funktionsbeeinträchtigung
schade
Rechtswesen: finanzieller Aspekt: ein durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Gutes oder eine Wertminderung des ursprünglichen Zustandes einer Sache

Schadenersatz ˈʃaːdn̩ʔɛɐ̯ˌzat͡s dem Schadenersatz den Schadenersatz des Schadenersatzes Schadenersatz n masc
schadevergoeding
Ausgleich/Kompensation für einen entstandenen Schaden

Schadenfreude ˈʃaːdn̩ˌfʁɔɪ̯də Schadenfreude n fem
leedvermaak
Vergnügen über das Missgeschick oder Unglück eines anderen

Schadsoftware ˈʃaːtˌzɔftvɛːɐ̯ Schadsoftware n fem
malware schadelijke software
EDV: Programm, das auf fremden Computersystemen Schaden verursachen oder unerwünschte Funktionen ausführen soll

Schaf ʃaːf dem Schaf dem Schafe den Schafen des Schafes des Schafs Schaf Schafe n neut
schaap
Paarhufer, der als Lieferant für Wolle, Fleisch und Milch dient

Schafgarbe ˈʃaːfˌɡaʁbə den Schafgarben Schafgarbe Schafgarben n fem
duizendblad
Botanik: Achillea millefolium, eine spezifische Art aus der Gattung der Scharfgarben (Achillea) mit einem bis zu 50 cm hohen Stängel mit schmalen, krausen, fiederteiligen, dunkelgrünen Blättern und kleinen weißen oder rosafarbenen Blüten, in der Regel als Gemeine Schafgarbe bezeichnet
Botanik: generell ein Vertreter der Gattung der Scharfgarben (Achillea), neben der Gemeinen Schafgarbe [1] etwa 200 weitere Arten

Schafhirte ˈʃaːfˌhɪʁtə dem Schafhirten den Schafhirten des Schafhirten Schafhirte Schafhirten n masc
schaapherder
Person, die eine Schafherde hütet

Schafott ʃaˈfɔt dem Schafott den Schafotten des Schafotts Schafott Schafotte n neut
schavot
erhöhte Richtstätte für Hinrichtungen

Schafskäse ˈʃaːfsˌkɛːzə dem Schafskäse den Schafskäse den Schafskäsen des Schafskäses Schafskäse n masc
schapenkaas
aus Schafmilch hergestelltes Lebensmittel

Schah ʃaː dem Schah den Schah den Schahs des Schahs Schah Schahs n masc
sjah
ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel
Träger des unter [1] erwähnten Titels

Schaitan ʃaɪ̯ˈtaːn dem Schaitan den Schaitan den Schaitanen des Schaitans Schaitan Schaitane n masc
demon duivel
teuflisches, dämonisches Wesen

Schakal ʃaˈkaːl dem Schakal den Schakal den Schakalen des Schakals Schakal Schakale n masc
jakhals
Zoologie: Wildhund, der von wolfsähnlicher Gestalt, aber deutlich kleiner ist und Afrika und Asien vorkommt

Schal ʃaːl dem Schal den Schal den Schalen den Schals des Schals Schal Schale Schals n masc
sjaal
Bekleidung: langes, schmales Tuch, das man sich um den Hals/auf die Schultern legt; mitunter breit, mit Bedeutungsübergang zu Shawl

Schalldeckel ˈʃalˌdɛkl̩ dem Schalldeckel den Schalldeckel den Schalldeckeln des Schalldeckels Schalldeckel n masc
klankbord
Architektur: Dach über der Kanzel, das in christlichen Kirchen dazu dient, die Worte des Priesters bei der Predigt gezielt in Richtung der Gläubigen zu reflektieren, damit diese in der ganzen Kirche verstanden werden

Schalldämmung ˈʃalˌdɛmʊŋ den Schalldämmungen Schalldämmung Schalldämmungen n fem
geluidsisolatie
Bautechnik: Einschränkung der Ausbreitung des Schalls; bauliche Maßnahmen die das verhindern

Schallgeschwindigkeit ˈʃalɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t ˈʃalɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t den Schallgeschwindigkeiten Schallgeschwindigkeit Schallgeschwindigkeiten n fem
geluidssnelheid
medienabhängige Ausbreitungsgeschwindigkeit von Schallwellen (Schallgeschwindigkeit = Ausbreitungsstrecke/Zeit)

Schallmauer ˈʃalˌmaʊ̯ɐ den Schallmauern Schallmauer Schallmauern n fem
geluidsbarrière
Aeronautik, Akustik: bildhafter Begriff für einen aerodynamischen Widerstand

Schallplatte ˈʃalˌplatə den Schallplatten Schallplatte Schallplatten n fem
grammofoonplaat
runde, kreisförmige, meist schwarze Scheibe, auf der Töne analog aufgezeichnet sind

Schallplattenspieler ˈʃalplatn̩ˌʃpiːlɐ dem Schallplattenspieler den Schallplattenspieler den Schallplattenspielern des Schallplattenspielers Schallplattenspieler n masc
platenspeler
Unterhaltungselektronik: Ein elektrisches Gerät zum Abspielen von (analogen) Schallplatten. Vorläufer des Schallplattenspielers waren die mechanischen Geräte Grammophon und Phonograph.

Schalmei ʃalˈmaɪ̯ den Schalmeien Schalmei Schalmeien n fem
schalmei
Musik: Oberbegriff für alle Blasinstrumente mit einfachem und doppeltem Rohrblatt
Musik: mittelalterliches Blasinstrument mit doppeltem Rohrblatt und sechs bis sieben Grifflöchern

Schaltjahr ˈʃaltˌjaːɐ̯ dem Schaltjahr dem Schaltjahre den Schaltjahren des Schaltjahres des Schaltjahrs Schaltjahr Schaltjahre n neut
schrikkeljaar
Jahr, das durch das Hinzukommen eines Schalttags 366 Tage zählt

Schaltknüppel ˈʃaltˌknʏpl̩ dem Schaltknüppel den Schaltknüppel den Schaltknüppeln des Schaltknüppels Schaltknüppel n masc
versnellingspook
stangenförmiges Gerät, mit dem eine Gangschaltung an einem Fahrzeug bedient wird

Schalttag ˈʃaltˌtaːk dem Schalttag dem Schalttage den Schalttagen des Schalttages des Schalttags Schalttag Schalttage n neut
schrikkeldag
einem Schaltjahr oder Schaltmonat zusätzlich eingefügter Tag

Scham ʃaːm Scham n fem
schamte schaamte
angstbesetztes Empfinden, das meist durch eigenes und von anderen beobachtbares Fehlverhalten ausgelöst wird, durch das man deren Achtung zu verlieren droht

Schamane ʃaˈmaːnə dem Schamanen den Schamanen des Schamanen Schamane Schamanen n masc
sjamaan
Person, die in Ekstase Verbindung mit Geistern und den Seelen Verstorbener aufnimmt, um etwas zum Wohle der Gemeinschaft zu bewirken, zum Beispiel Heilung von Kranken, Abwendung von Unglücksfällen, Glück bei der Jagd

Schambein ˈʃaːmˌbaɪ̯n dem Schambein dem Schambeine den Schambeinen des Schambeines des Schambeins Schambein Schambeine n neut
schaambeen
Anatomie: ein winkelförmiger Knochen und Teil des Beckens

Schamhaar ˈʃaːmˌhaːɐ̯ dem Schamhaar dem Schamhaare den Schamhaaren des Schamhaares des Schamhaars Schamhaar Schamhaare n neut
schaamhaar
kein Plural: Gesamtheit der Haare an den männlichen oder weiblichen Geschlechtsorganen und der angrenzenden Region
ein einzelnes Haar an den männlichen oder weiblichen Geschlechtsorganen und der angrenzenden Region

Schamlippe ˈʃaːmˌlɪpə den Schamlippen Schamlippe Schamlippen n fem
schaamlip
Anatomie: doppelt paarig auftretender Teil der äußeren weiblichen Geschlechtsorgane, die in ihrer Gesamtheit als Vulva bezeichnet werden

Schande ˈʃandə Schande n fem
schaamte schande
etwas, was jemandem in seinem Ansehen stark schadet

Schandmaul ˈʃantˌmaʊ̯l dem Schandmaul den Schandmäulern des Schandmauls Schandmaul Schandmäuler n neut
lasteraar
Person mit lästerndem Charakter

Schanghai ʃaŋˈhaɪ̯ ˈʃaŋhaɪ̯ (dem) Schanghai (des Schanghai) (des Schanghais) Schanghais (das) Schanghai n neut
Sjanghai
Stadt der Volksrepublik China

Schankraum ˈʃaŋkˌʁaʊ̯m dem Schankraum dem Schankraume den Schankraum den Schankräumen des Schankraumes des Schankraums Schankraum Schankräume n masc
barruimte
Gastronomie: Raum, in dem den Gästen eines Lokals Getränke ausgeschenkt werden

Schankwirtschaft ˈʃaŋkˌvɪʁtʃaft den Schankwirtschaften Schankwirtschaft Schankwirtschaften n fem
taphuis tapperij
gastronomischer Betrieb, in dem Getränke ausgeschenkt werden

Schanze ˈʃant͡sə den Schanzen Schanze Schanzen n fem
schans
Verteidigungsanlage, die im Wesentlichen aus einem Erdwall besteht und allein steht oder eine andere Anlage schützt

Schar ʃaːɐ̯ dem Schar den Scharen des Schares des Schars Schar Schare Scharen n
ploegijzer ploegschaar
Landwirtschaft: spitzes, eisernes Teil am Pflug, welches das Erdreich waagerecht durchschneidet

Scharbe ˈʃaʁbə den Scharben Scharbe Scharben n fem
aalscholver
Vogel aus der Gattung Phalacrocorax, der im Prachtkleid einen Federschopf trägt

Scharfmacher ˈʃaʁfˌmaxɐ dem Scharfmacher den Scharfmacher den Scharfmachern des Scharfmachers Scharfmacher n masc
scherpslijper
übertragen: zu [2]; besonders Politik abwertend: jemand, der eine besonders harte politische Linie vertritt und einen entsprechenden Kurs zu verwirklichen sucht, indem er auf Konfrontation setzt und/oder (infame, maßlose, massive) Hetze betreibt

Scharfschützengewehr ˈʃaʁfʃʏt͡sn̩ɡəˌveːɐ̯ dem Scharfschützengewehr den Scharfschützengewehren des Scharfschützengewehres des Scharfschützengewehrs Scharfschützengewehr Scharfschützengewehre n neut
scherpschuttersgeweer
Gewehr, das meist von Scharfschützen verwendet wird, mit einem Zielfernrohr ausgestattet ist und dazu dient, weit entfernte Ziele zu treffen

Scharia ʃaˈʁiːa Scharia n fem
sharia
Religion, wörtlich: der Weg zur Wasserstelle, eine Art islamischer Katechismus

Scharlach ˈʃaʁlax dem Scharlach den Scharlach den Scharlachen des Scharlachs Scharlach Scharlache n
scharlaken
hellrote Farbe

Scharmützel ˌʃaʁˈmʏt͡sl̩ dem Scharmützel den Scharmützeln des Scharmützels Scharmützel n neut
schermutseling
ein kleines Gefecht am Rande eines Krieges, oder Handgemenge

Scharnier ʃaʁˈniːɐ̯ dem Scharnier den Scharnieren des Scharniers Scharnier Scharniere n neut
scharnier
ein verbindendes, drehbares Gelenk (meist an Türen)

Schatten ˈʃatn̩ dem Schatten den Schatten des Schattens Schatten n masc
schaduw
ein nicht direkt beleuchteter Bereich
die einem bestimmten Einwirken abgewandte Seite
(dunkler) Farbschleier

Schatz ʃat͡s dem Schatz dem Schatze den Schatz den Schätzen des Schatzes Schatz Schätze n masc
schat
verborgene Sammlung von Gegenständen aus Edelmetall oder Edelsteinen
gesammelte wertvolle Dinge des privaten Vermögens
Reichtümer eines Gebietes
geliebter Mensch

Schatzinsel ˈʃat͡sˌʔɪnzl̩ den Schatzinseln Schatzinsel Schatzinseln n fem
Schateiland
Insel, auf der sich ein Schatz befindet oder vermutet wird

Schauer ˈʃaʊ̯ɐ dem Schauer den Schauer den Schauern des Schauers Schauer n masc
bui
Regenschauer: kurzer, heftiger Niederschlag analog: Schneeschauer

Schaufel ˈʃaʊ̯fl̩ den Schaufeln Schaufel Schaufeln n fem
schop
Handwerkzeug mit einem flachen, gebogenen Blatt und einem Stiel, um Erde, Kies, Sand, oder Material ähnlicher Konsistenz aufnehmen zu können

Schaufenster ˈʃaʊ̯ˌfɛnstɐ dem Schaufenster den Schaufenstern des Schaufensters Schaufenster n neut
etalage uitstalraam
Fenster, durch welches die Straßenpassanten die ausgestellte Ware betrachten können

Schaukel ˈʃaʊ̯kl̩ den Schaukeln Schaukel Schaukeln n fem
schommel
ein Gerät, um sich um einen Drehpunkt auf und ab oder vor und zurück zu bewegen

Schaukelpferd ˈʃaʊ̯kl̩ˌp͡feːɐ̯t dem Schaukelpferd dem Schaukelpferde den Schaukelpferden des Schaukelpferdes des Schaukelpferds Schaukelpferd Schaukelpferde n neut
hobbelpaard
Kinderspielzeug aus Holz in Form eines Pferdes, auf dem man schaukeln kann

Schaum ʃaʊ̯m dem Schaum dem Schaume den Schaum den Schäumen des Schaumes des Schaums Schaum Schäume n masc
schuim
meist Singular: Gasbläschen, die von flüssigen Wänden eingeschlossen sind
Gasbläschen, die von festen Wänden eingeschlossen sind
Gastronomie, meist Singular: steif geschlagene Masse

Schaumlöffel ˈʃaʊ̯mˌlœfl̩ dem Schaumlöffel den Schaumlöffel den Schaumlöffeln des Schaumlöffels Schaumlöffel n masc
schuimspaan
durchlöcherter Schöpflöffel, mit dem man den Schaum von Flüssigkeiten entfernen oder Speisen aus heißer Flüssigkeit entnehmen kann

Schauspieler ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐ dem Schauspieler den Schauspieler den Schauspielern des Schauspielers Schauspieler n masc
acteur
Beruf, Kunst: Darsteller in Film oder Theater

Schauspielerin ˈʃaʊ̯ˌʃpiːləʁɪn den Schauspielerinnen Schauspielerin Schauspielerinnen n fem
actrice
Beruf, Kunst: weibliche Person, die nach entsprechender Ausbildung Darstellerin im Film oder beim Theater oder Fernsehen ist

Schebecke ʃeˈbɛkə den Schebecken Schebecke Schebecken n fem
schebek
Nautik: ein kleines zweimastiges, später dreimastiges Segelboot mit sowohl quadratischen wie dreiseitigen Segeln und lang überhängendem Vorderschiff und Hinterschiff, verwendet im 17. und frühen 19. Jahrhundert im Mittelmeer für Warentransporte, später auch in der Ostsee.

Scheck ʃɛk dem Scheck den Scheck den Schecks des Schecks Scheck Schecks n masc
cheque
Zahlungsanweisung an ein Geldinstitut, einen bestimmten Geldbetrag an einen Dritten zu senden

Scheibe ˈʃaɪ̯bə den Scheiben Scheibe Scheiben n fem
schijf
allgemein: rundes, flaches Etwas
Schallplatte, CD, DVD oder Ähnliches

Scheibenbremse ˈʃaɪ̯bn̩ˌbʁɛmzə den Scheibenbremsen Scheibenbremse Scheibenbremsen n fem
schijfrem
Bremse, bei der ein Bremssattel mit Bremsbelägen hydraulisch gegen eine mit dem Rad rotierende Scheibe gepresst wird

Scheibenkleister ˈʃaɪ̯bm̩ˌklaɪ̯stɐ dem Scheibenkleister den Scheibenkleister des Scheibenkleisters Scheibenkleister n masc
Rotterdammer
verhüllendes Schimpfwort: Scheiß, Scheiße

Scheibenwischer ˈʃaɪ̯bn̩ˌvɪʃɐ dem Scheibenwischer den Scheibenwischer den Scheibenwischern des Scheibenwischers Scheibenwischer n masc
ruitenwisser
technische Vorrichtung an Kraftfahrzeugen, um Regen von der Windschutz- oder Heckscheibe zu wischen

Scheich ʃaɪ̯ç dem Scheich dem Scheiche den Scheich den Scheichen den Scheichs des Scheiches des Scheichs Scheich Scheiche Scheichs n masc
sjeik
arabischer Titel, Ehrentitel, auch für: Familienoberhaupt, Oberhaupt eines Stammes

Scheide ˈʃaɪ̯də den Scheiden Scheide Scheiden n fem
schede
Transport- oder Aufbewahrungsbehälter für Hieb- und Stichwaffen
grens scheiding
Grenze oder Grenzlinie
schede vagina
weibliches primäres inneres Geschlechtsorgan

Scheidendammschnitt ˈʃaɪ̯dn̩damˌʃnɪt dem Scheidendammschnitt dem Scheidendammschnitte den Scheidendammschnitt den Scheidendammschnitten des Scheidendammschnittes des Scheidendammschnitts Scheidendammschnitt Scheidendammschnitte n masc
episiotomie perineotomie
Medizin: das Einschneiden des Perineums der Frau bei der Geburt, um einen schwierigen Geburtsvorgang zu erleichtern

Schein ʃaɪ̯n dem Schein dem Scheine den Schein den Scheinen des Scheines des Scheins Schein Scheine n masc
schijn
Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden

Scheiterhaufen ˈʃaɪ̯tɐˌhaʊ̯fn̩ dem Scheiterhaufen den Scheiterhaufen des Scheiterhaufens Scheiterhaufen n masc
brandstapel
aufgeschichteter Holzhaufen, auf dem Menschen nach einem entsprechenden Urteil durch Verbrennen hingerichtet wurden

Scheißhaufen ˈʃaɪ̯sˌhaʊ̯fn̩ dem Scheißhaufen den Scheißhaufen des Scheißhaufens Scheißhaufen n masc
drol
umgangssprachlich, vulgär: ein Haufen aus Kot

Schekel ˈʃeːkl̩ dem Schekel den Schekel den Schekeln des Schekels Schekel n masc
sjekel
alte babylonische, phönizische und hebräische Einheit für ein Gewicht (von – je nach Epoche und Region – einigen Gramm, besonders für Edelmetalle wie Gold und Silber) und für das Geld bestimmter Münzen als Währung
in Israel und den Palästinensischen Autonomiegebieten verwendete Währungseinheit

Schellack ˈʃɛlak dem Schellack dem Schellacke den Schellack den Schellacken des Schellackes des Schellacks Schellack Schellacke n masc
schellak
Lack, der aus den Absonderungen von Lackschildläusen hergestellt wird

Schellenblume ˈʃɛlənˌbluːmə den Schellenblumen Schellenblume Schellenblumen n fem
bekerklokje
Glockenblumenähnliche Pflanze mit bläulichen bis lila Blüten, botan. Adenophora

Schelm ʃɛlm dem Schelm dem Schelme den Schelm den Schelmen des Schelmes des Schelms Schelm Schelme n masc
sodemieter
Mensch, der gerne scherzt und neckt
veraltet: durchtriebener, unehrlicher Mensch

Schema ˈskeːma ˈʃeːma dem Schema den Schemas den Schemata den Schemen des Schemas Schema Schemas Schemata Schemen n neut
schema patroon
auf das Wesentliche reduzierte, grafische, übersichtliche Darstellung einer komplexen Sache
gedankliches Konzept als Orientierungshilfe für ein Vorgehen
schema
Mathematik: ein Begriff aus der algebraischen Geometrie

Schemel ˈʃeːml̩ dem Schemel den Schemel den Schemeln des Schemels Schemel n masc
krukje kruk schemel taboeret schabel
einfacher Stuhl ohne Rückenlehne

Schenkel ˈʃɛŋkl̩ dem Schenkel den Schenkel den Schenkeln des Schenkels Schenkel n masc
bout
Anatomie: Ein Teil des Beines von Tieren, der oft auch dem Verzehr dient

Schenker ˈʃɛŋkɐ dem Schenker den Schenker den Schenkern des Schenkers Schenker n masc
schenker
jemand, der etwas verschenkt

Schere ˈʃeːʁə den Scheren Schere Scheren n fem
schaar
Gerät zum Schneiden von Papier und anderer dünner Materialien
Organ zum Greifen bei Krebstieren

Scherenschnitt ˈʃeːʁənˌʃnɪt dem Scherenschnitt dem Scherenschnitte den Scherenschnitt den Scherenschnitten des Scherenschnittes des Scherenschnitts Scherenschnitt Scherenschnitte n masc
schaarsnede
figuratives, aus Papier herausgeschnittenes, gegenständliches oder ornamentales Bild

Scherkraft ˈʃeːɐ̯ˌkʁaft den Scherkräften Scherkraft Scherkräfte n fem
schuifkracht
Mechanik: eine Scherung bewirkende Kraft

Scheuer ˈʃɔɪ̯ɐ den Scheuern Scheuer Scheuern n fem
schuur
südwestdeutsch: landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern

Scheune ˈʃɔɪ̯nə den Scheunen Scheune Scheunen n fem
schuur
landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide

Schibboleth ˈʃiːbolɛt ˌʃɪˈboːlɛt dem Schibboleth den Schibbolethen den Schibboleths des Schibboleths Schibboleth Schibbolethe Schibboleths n neut
sjibbolet schibboleth
(verabredetes) Zeichen, das zur Erkennung von jemandem oder etwas dienen soll; einzelnes Wort als Losung; charakteristisches, unterscheidendes Zeichen, an dem eine Person/Personengruppe oder Sache (deutlich) zu erkennen ist

Schicksal ˈʃɪkˌz̥aːl dem Schicksal dem Schicksale den Schicksalen des Schicksales des Schicksals Schicksal Schicksale n neut
lot noodlot
kein Plural: höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt
vermeintliche, sich auf eine oder mehrere Personen beziehende Folge des Schicksals [1]

Schicksalsgemeinschaft ˈʃɪkzaːlsɡəˌmaɪ̯nʃaft den Schicksalsgemeinschaften Schicksalsgemeinschaft Schicksalsgemeinschaften n fem
lotsgemeenschap
Gruppe von Personen, die das gleiche Schicksal haben

Schicksalsschlag ˈʃɪkzaːlsˌʃlaːk dem Schicksalsschlag dem Schicksalsschlage den Schicksalsschlag den Schicksalsschlägen des Schicksalsschlages des Schicksalsschlags Schicksalsschlag Schicksalsschläge n masc
harde klap klap van het noodlot zware klap
schlimmes Ereignis, das das Leben eines Menschen prägt und verändert

Schiedsrichter ˈʃiːt͡sˌʁɪçtɐ dem Schiedsrichter den Schiedsrichter den Schiedsrichtern des Schiedsrichters Schiedsrichter n masc
scheidsrechter
Sport: der ranghöchste und unparteiische (Kampf-)Richter bei einer Sportveranstaltung

Schiefer ˈʃiːfɐ dem Schiefer den Schiefer den Schiefern des Schiefers Schiefer n masc
lei leisteen
zu dünnen Platten spaltbares Gestein

Schiege ˈʃiːɡə den Schiegen Schiege Schiegen n fem
gaap scheit
Zoologie: Hybride aus Schaf und Ziege

Schienbein ʃiːmbaɪ̯n ʃiːnbaɪ̯n dem Schienbein dem Schienbeine den Schienbeinen des Schienbeines des Schienbeins Schienbein Schienbeine n neut
scheenbeen
Anatomie: der kräftigere der beiden Knochen des Unterschenkels

Schiene ˈʃiːnə den Schienen Schiene Schienen n fem
spoor
Eisenbahntechnik: Stahlträger mit speziellem Profil, der als paarig und parallel zueinander, in Spurbreite angeordneter Strang den Teil des Gleises bildet, auf dem die Räder der Schienenfahrzeuge laufen

Schießerei ʃiːsəˈʁaɪ̯ den Schießereien Schießerei Schießereien n fem
schietpartij
Abfolge mehrerer Schusswechsel

Schießscharte ˈʃiːsˌʃaʁtə den Schießscharten Schießscharte Schießscharten n fem
schietgat
Lücke in einer Mauer, durch die nach draußen geschossen werden kann

Schiff ʃɪf dem Schiff dem Schiffe den Schiffen des Schiffes des Schiffs Schiff Schiffe n neut
schip
großes Wasserfahrzeug (in der Regel mit über 10 m Rumpflänge, sonst ist es ein Boot)
lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale

Schiffbau ˈʃɪfˌbaʊ̯ dem Schiffbau den Schiffbau des Schiffbaues des Schiffbaus Schiffbau n masc
scheepsbouw
Technik: das Bauen von Schiffen

Schiffbruch ˈʃɪfˌbʁʊx dem Schiffbruch dem Schiffbruche den Schiffbruch den Schiffbrüchen des Schiffbruches des Schiffbruchs Schiffbruch Schiffbrüche n masc
schipbreuk
Unglück mit einem Schiff auf dem Wasser, bei dem das Wasserfahrzeug in Seenot geraten ist und aufgegeben werden muss

Schiffbrüchiger ˈʃɪfˌbʁʏçɪɡɐ Schiffbrüchigem dem Schiffbrüchigen den Schiffbrüchigen des Schiffbrüchigen einem Schiffbrüchigen einen Schiffbrüchigen eines Schiffbrüchigen keinen Schiffbrüchigen keiner Schiffbrüchigen Schiffbrüchige Schiffbrüchiger ein Schiffbrüchiger Schiffbrüchigen keine Schiffbrüchigen n masc
schipbreukeling
Seefahrt: Person, die Opfer eines Schiffbruchs wurde

Schiffer ˈʃɪfɐ dem Schiffer den Schiffer den Schiffern des Schiffers Schiffer n masc
kapitein
Seerecht: der Führer eines Schiffes

Schifffahrt ˈʃɪfˌfaːɐ̯t den Schifffahrten Schifffahrt Schifffahrten n fem
vaart
ohne Plural: Gesamtheit der Aktivitäten, die Reise, Transport und anderes mit einem Schiff betreffen
selten: eine Reise oder Fahrt mit einem Schiff

Schiffsarzt ˈʃɪfsˌʔaːɐ̯t͡st dem Schiffsarzt den Schiffsarzt den Schiffsärzten des Schiffsarztes Schiffsarzt Schiffsärzte n masc
scheepsarts
Arzt zur medizinischen Versorgung auf Schiffen

Schiffsglocke ˈʃɪfsˌɡlɔkə den Schiffsglocken Schiffsglocke Schiffsglocken n fem
scheepsbel
Instrument für akustische Signale auf einem Schiff

Schild ʃɪlt dem Schild dem Schilde den Schild den Schilden des Schildes des Schilds Schild Schilde n
schild
frühzeitliche/mittelalterliche Platte zum Schutz des eigenen Körpers im Kampf (oft versehen mit dem Erkennungswappen des jeweiligen Schildträgers; hieraus ist die Bedeutung des "Schild(e)s als Informationsträger" (siehe unten) entstanden)
Heraldik: zentraler – manchmal auch einziger – Teil eines Wappens

Schilddrüse ˈʃɪltˌdʁyːzə den Schilddrüsen Schilddrüse Schilddrüsen n fem
schildklier
Anatomie: Organ im vorderen Bereich des Halses

Schildkröte ˈʃɪltkʁøːtə den Schildkröten Schildkröte Schildkröten n fem
schildpad
Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer

Schildrabe ˈʃɪltˌʁaːbə dem Schildraben den Schildraben des Schildraben Schildrabe Schildraben n masc
schildraaf witborstraaf
in Afrika verbreitete Rabenart

Schildvulkan ˈʃɪltvʊlˌkaːn dem Schildvulkan den Schildvulkan den Schildvulkanen des Schildvulkans Schildvulkan Schildvulkane n masc
schildvulkaan
Vulkan mit flachem, ausgedehntem Kegel

Schilf ʃɪlf dem Schilf dem Schilfe den Schilfen des Schilfes des Schilfs Schilf Schilfe n neut
riet
Botanik: dichtes Sumpfgras, das an den Ufern von Seen und Teichen wächst und bis zu vier Meter hoch wird

Schilfjäger ˈʃɪlfˌjɛːɡɐ dem Schilfjäger den Schilfjäger den Schilfjägern des Schilfjägers Schilfjäger n masc
glassnijder
grünblaue Großlibelle aus der Gattung Brachytron

Schimmel ˈʃɪml̩ dem Schimmel den Schimmel des Schimmels Schimmel n masc
schimmel
weißes Pferd
Pilz, dessen Fruchtkörper das Aussehen von einem weißlichen bis grünlichen Belag hat

Schimpanse ʃɪmˈpanzə dem Schimpansen den Schimpansen des Schimpansen Schimpanse Schimpansen n masc
chimpansee
Vertreter der gleichnamigen Gattung von Menschenaffen

Schimpfwort ˈʃɪmp͡fˌvɔʁt dem Schimpfwort dem Schimpfworte den Schimpfworten den Schimpfwörtern des Schimpfwortes des Schimpfworts Schimpfwort Schimpfworte Schimpfwörter n neut
scheldwoord
ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen

Schinken ˈʃɪŋkn̩ ˈʃɪŋkŋ̩ dem Schinken den Schinken des Schinkens Schinken n masc
ham hesp
Gastronomie: Fleisch der Schenkel von Schlachtvieh meist im engeren Sinne von Schweinen

Schippe ˈʃɪpə den Schippen Schippe Schippen n fem
schop schep
Schaufel (Spaten), mit der man etwas aufnehmen, bewegen kann

Schirmständer ˈʃɪʁmˌʃtɛndɐ dem Schirmständer den Schirmständer den Schirmständern des Schirmständers Schirmständer n masc
paraplubak
korbartiger Einrichtungsgegenstand, in dem man Schirme abstellen kann

Schiwa ʃivˈʔaː ʃiˈvaː Schiwa n fem
sjiva sjivve
jüdische Religion: unmittelbar nach dem Begräbnis eines Anverwandten ersten Grades (Vater, Mutter, Bruder, Schwester, Sohn, Tochter sowie Ehegatte, Ehegattin) beginnende siebentägige Trauerzeit

Schizophrenie sçit͡sofʁeˈniː ʃit͡sofʁeˈniː den Schizophrenien Schizophrenie Schizophrenien n fem
schizofrenie
Medizin, Psychiatrie: psychische Störung, die das Denken, die Wahrnehmung und die Affektivität betrifft

Schlacht ʃlaxt den Schlachten Schlacht Schlachten n fem
slag strijd
ursprünglich große, meist sehr blutige Kampfhandlung zwischen Heeren, siehe auch „schlachten“

Schlachtmesser ˈʃlaxtˌmɛsɐ dem Schlachtmesser den Schlachtmessern des Schlachtmessers Schlachtmesser n neut
slachtmes
Messer, das beim Schlachten benutzt wird

Schlacke ˈʃlakə den Schlacken Schlacke Schlacken n fem
slak
Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen

Schlaf ʃlaːf dem Schlaf dem Schlafe den Schlaf des Schlafes des Schlafs Schlaf n masc
slaap
Zustand der Ruhe eines Lebewesens (meistens höhere Tiere und Menschen, selten auch Pflanzen)
umgangssprachlich: verkrustete Tränenflüssigkeit, die sich oftmals am Morgen auf den carunculis lacrimalis, den Tränenwärzchen, findet

Schlaflied ˈʃlaːfˌliːt dem Schlaflied dem Schlafliede den Schlafliedern des Schlafliedes des Schlaflieds Schlaflied Schlaflieder n neut
slaapliedje wiegelied wiegeliedje berceuse slaaplied
Lied, das einem Kind vorgesungen wird, damit es einschläft

Schlafmohn ˈʃlaːfˌmoːn dem Schlafmohn dem Schlafmohne den Schlafmohn des Schlafmohnes des Schlafmohns Schlafmohn n masc
bolpapaver slaapbol
Pflanzenart aus der Gattung des Mohns

Schlafrock ˈʃlaːfˌʁɔk dem Schlafrock dem Schlafrocke den Schlafrock den Schlafröcken des Schlafrockes des Schlafrocks Schlafrock Schlafröcke n masc
kamerjas ochtendjas
einteiliges Bekleidungsstück, das nach dem Aufstehen getragen wird

Schlafsack ˈʃlaːfˌzak dem Schlafsack dem Schlafsacke den Schlafsack den Schlafsäcken des Schlafsackes des Schlafsacks Schlafsack Schlafsäcke n masc
slaapzak
ein wärmedämmender, großer Beutel, in dem geschlafen werden kann

Schlafwandler ˈʃlaːfˌvandlɐ dem Schlafwandler den Schlafwandler den Schlafwandlern des Schlafwandlers Schlafwandler n masc
slaapwandelaar
Person, die schlafwandelt, das heißt, im Schlaf herumgeht, ohne sich später daran zu erinnern

Schlafzimmer ˈʃlaːfˌt͡sɪmɐ dem Schlafzimmer den Schlafzimmern des Schlafzimmers Schlafzimmer n neut
slaapkamer
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist

Schlag ʃlaːk dem Schlag dem Schlage den Schlag den Schlägen des Schlages des Schlags Schlag Schläge n masc
hok
Verschlag, kleiner Stall

Schlagabtausch ˈʃlaːkʔapˌtaʊ̯ʃ dem Schlagabtausch dem Schlagabtausche den Schlagabtausch des Schlagabtausches des Schlagabtauschs Schlagabtausch n masc
slagenwisseling
Sport: Abfolge wechselseitiger Schläge (meist beim Boxen oder Rugby)

Schlager ˈʃlaːɡɐ dem Schlager den Schlager den Schlagern des Schlagers Schlager n masc
topper
Handel: ein erfolgreich und viel verkauftes Produkt
alles, was durchschlagenden Erfolg hat und außerordentlich schnell und leicht Verbreitung findet (ein guter Witz, ein guter Einfall)

Schlagfigur ˈʃlaɡfiˌɡuːɐ̯ den Schlagfiguren Schlagfigur Schlagfiguren n fem
dirigeerslag
Musik: Bewegungsschema eines Dirigenten, um die verschiedenen Zählzeiten eines Taktes durch Taktieren anzuzeigen

Schlagwort ˈʃlaːkˌvɔʁt dem Schlagwort den Schlagworten den Schlagwörtern des Schlagwortes des Schlagworts Schlagwort Schlagworte Schlagwörter n neut
buzzwoord
weithin bekannte, griffige Formulierung einer Idee oder Vorstellung, die vor allem in der gesellschaftlichen oder politischen Auseinandersetzung oder auch in der Werbung als programmatisch oder vorbildlich hingestellt werden soll

Schlagzeile ˈʃlaːkˌt͡saɪ̯lə den Schlagzeilen Schlagzeile Schlagzeilen n fem
krantenkop
besonders auffällig aufgemachte Überschrift, vor allem auf Plakaten, in der Presse und Werbung

Schlagzeug ˈʃlaːkˌt͡sɔɪ̯k dem Schlagzeug dem Schlagzeuge den Schlagzeugen des Schlagzeuges des Schlagzeugs Schlagzeug Schlagzeuge n neut
drumstel
Zusammensetzung aus mehreren Schlaginstrumenten, die ein neues, eigenständiges Instrument bilden. Ein vollständiges Schlagzeug besteht meist aus einem Snare, einer Basstrommel, einigen Becken und je nach Art aus unterschiedlich vielen Tom-Toms.

Schlaks ʃlaks dem Schlaks dem Schlakse den Schlaks den Schlaksen des Schlakses Schlaks Schlakse n masc
slungel
eine besonders hochgewachsene und dabei schlanke männliche Person

Schlamm ʃlam dem Schlamm dem Schlamme den Schlamm den Schlämmen des Schlammes des Schlamms Schlamm Schlämme n masc
modder slijk bagger blubber
mit Wasser vermischte Erde, Morast

Schlammschlacht ˈʃlamˌʃlaxt den Schlammschlachten Schlammschlacht Schlammschlachten n fem
moddergevecht
Sport: Spiel auf einem morastigem Untergrund
unsachlich geführter Streit mit meist öffentlich geäußerten Beleidigungen

Schlampe ˈʃlampə den Schlampen Schlampe Schlampen n fem
slet
promiskuitive Frau

Schlange ˈʃlaŋə den Schlangen Schlange Schlangen n fem
slang serpent
Zoologie: Unterordnung von fußlosen Tieren (Serpentes)
rij
Abfolge, Reihe von Individuen oder Gegenständen

Schlange stehen ˈʃlaŋə ˌʃteːən v
in de rij staan
wartend hintereinander in einer Reihe stehen, sich anstellen

Schlappschwanz ˈʃlapˌʃvant͡s dem Schlappschwanz den Schlappschwanz den Schlappschwänzen des Schlappschwanzes Schlappschwanz Schlappschwänze n masc
slappeling
abwertend, verächtlich: willensschwacher, weichlicher, auch feiger Mensch

Schlaraffenland ʃlaˈʁafn̩ˌlant ʃlaˈʁafənˌlant dem Schlaraffenland dem Schlaraffenlande des Schlaraffenlandes Schlaraffenland n neut
Luilekkerland Land van Cocagne
märchenhaftes Land, in dem nach Art der Schlaraffen gelebt wird (Den sich dort aufhaltenden äußerst trägen Leuten flogen nach volkstümlicher Vorstellung z. B. gebratene Tauben und Spezereien im Überfluss in den Mund, es flossen Wein, Milch und Honig; Faulheit und Nichtstun galten als Tugenden, Hässliche und Alte verwandelte ein Jungbrunnen in Schöne beziehungsweise Junge und vieles mehr.)

Schlauch ʃlaʊ̯x dem Schlauch dem Schlauche den Schlauch den Schläuchen des Schlauches des Schlauchs Schlauch Schläuche n masc
slang tuinslang
flexible Leitung zur Förderung fester, flüssiger und gasförmiger Stoffe

Schlauchschelle ˈʃlaʊ̯xˌʃɛlə den Schlauchschellen Schlauchschelle Schlauchschellen n fem
slangklem
flexibler und in seiner Weite verstellbarer Ring, um ein Schlauchende über einem Rohrende oder einer Tülle festzuziehen

Schlaumeier ˈʃlaʊ̯ˌmaɪ̯ɐ dem Schlaumeier den Schlaumeier den Schlaumeiern des Schlaumeiers Schlaumeier n masc
leperd
umgangssprachlich: ein schlauer, listiger, pfiffiger Mensch
betweter
umgangssprachlich: ein Mensch, der sich unbegründet für schlau hält oder als schlau ausgibt

Schlegel ˈʃleːɡl̩ dem Schlegel den Schlegel den Schlegeln des Schlegels Schlegel n masc
bout
Gastronomie, süddeutsch, österreichisch: hintere Keule von Schlachttieren

Schleier ˈʃlaɪ̯ɐ dem Schleier den Schleier den Schleiern des Schleiers Schleier n masc
sluier
dünner, halbdurchsichtiger Stoff zur Verhüllung von Kopf/Gesicht (einer Frau)

Schleiereule ˈʃlaɪ̯ɐˌʔɔɪ̯lə den Schleiereulen Schleiereule Schleiereulen n fem
kerkuil
Zoologie: ein Vogel aus der Ordnung der Eulen

Schleifer ˈʃlaɪ̯fɐ dem Schleifer den Schleifer den Schleifern des Schleifers Schleifer n masc
schleifer
jemand, der die Oberfläche eines Gegenstandes bearbeitet, zum Beispiel um einen Diamanten in seine Form zu bringen oder eine Klinge zu schärfen

Schleimhaut ˈʃlaɪ̯mˌhaʊ̯t den Schleimhäuten Schleimhaut Schleimhäute n fem
slijmvlies
Schutzschicht, die das Innere von Hohlorganen auskleidet

Schleimpilz ˈʃlaɪ̯mˌpɪlt͡s dem Schleimpilz dem Schleimpilze den Schleimpilz den Schleimpilzen des Schleimpilzes Schleimpilz Schleimpilze n masc
slijmzwam
einzelliges Lebewesen, welches in seiner Lebensweise Eigenschaften von Tieren und Pilzen gleichermaßen vereint, aber zu keiner der beiden Gruppen gehört

Schlemihl ʃleˈmiːl ˈʃleːmiːl dem Schlemihl den Schlemihl den Schlemihlen des Schlemihls Schlemihl Schlemihle n masc
schlemiel
bildungssprachlich: jemand, dem (durch seine Einfältigkeit) nichts gelingt

Schlepper ˈʃlɛpɐ dem Schlepper den Schlepper den Schleppern des Schleppers Schlepper n masc
sleepboot
kleines Schiff zur Unterstützung größerer Schiffe
mensensmokkelaar reisagent
jemand, der anderen Personen hilft, auf illegale Weise gegen Bezahlung in ein Land zu kommen

Schleswig-Holstein ˌʃleːsvɪç ˈhɔlʃtaɪ̯n (dem) Schleswig-Holstein (des Schleswig-Holstein) (des Schleswig-Holsteins) Schleswig-Holsteins (das) Schleswig-Holstein n neut
Sleeswijk-Holstein
Geografie: ein Bundesland im Norden der Bundesrepublik Deutschland

Schleuder ˈʃlɔɪ̯dɐ den Schleudern Schleuder Schleudern n fem
slinger
Waffe, die ohne Explosionsmittel ein Projektil mittels eines gespannten Materials beschleunigt• Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Schleudersitz ˈʃlɔɪ̯dɐˌzɪt͡s dem Schleudersitz dem Schleudersitze den Schleudersitz den Schleudersitzen des Schleudersitzes Schleudersitz Schleudersitze n masc
schietstoel
Sitzplatz eines Piloten in einem Flugzeug, der sich durch Betätigung eines Auslösemechanismus samt Piloten aus dem Flugzeug herauskatapultiert

Schlichtung ˈʃlɪçtʊŋ den Schlichtungen Schlichtung Schlichtungen n fem
bemiddeling
die Verwendung des Plurals ist selten: Versuch der Beilegung eines Streits zwischen zwei Parteien / Personen mit Hilfe einer dritten neutralen Person, also ohne Gerichte; es geht dabei um die Erzielung eines für beide Parteien hinnehmbaren Kompromisses; im Deutschen wird Schlichtung häufig bei tariflichen Auseinandersetzungen zwischen Arbeitgeberverbänden und Gewerkschaften gebraucht

Schlichtungsversuch ˈʃlɪçtʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx dem Schlichtungsversuch dem Schlichtungsversuche den Schlichtungsversuch den Schlichtungsversuchen des Schlichtungsversuches des Schlichtungsversuchs Schlichtungsversuch Schlichtungsversuche n masc
bemiddelingspoging
Versuch einer Schlichtung

Schlick ʃlɪk dem Schlick dem Schlicke den Schlick den Schlicken des Schlickes des Schlicks Schlick Schlicke n masc
slijk
Ablagerung des Meerwassers und des Wassers der Flüsse, in die mit der Flutwelle Meerwasser eindringt; die Wattengebiete bestehen aus starken Schlickschichten.

Schlickerguss ˈʃlɪkɐɡʊs dem Schlickerguss den Schlickerguss den Schlickergüssen des Schlickergusses Schlickerguss Schlickergüsse n masc
slibgieten
Herstellungsverfahren von Grünköpern an Wänden von Gipsformen oder porösen Kunststoffformen durch Dehydratation (Wasserentzug) des Schlickers

Schlinge ˈʃlɪŋə den Schlingen Schlinge Schlingen n fem
strop
runde Form eines zu verknüpfenden Stückes, zum Beispiel einer Schnur, eines Drahts
Jagd: Fanggerät in Form einer Schlinge
Textil: runde Schleife innerhalb eines Gewebes
Sport: runde Lauffigur bei zum Beispiel Eislaufen und Rollschuhfahren

Schlingpflanze ˈʃlɪŋˌp͡flant͡sə den Schlingpflanzen Schlingpflanze Schlingpflanzen n fem
slingerplant
Botanik: eine sich nicht selbst tragende Pflanze, die eine spezielle Wuchsform hat und sich an anderen Pflanzen oder sonstigen festen Gegenständen herumwindet

Schlitten ˈʃlɪtn̩ dem Schlitten den Schlitten des Schlittens Schlitten n masc
slee ar
Fahrzeug auf Kufen, das zum Transport von Personen oder Sachen verwendet wird und zum Beispiel von Menschen oder Tieren gezogen wird

Schlittschuh ˈʃlɪtˌʃuː dem Schlittschuh den Schlittschuh den Schlittschuhen des Schlittschuhes des Schlittschuhs Schlittschuh Schlittschuhe n masc
schaats
Schuh, an dem eine Kufe aus Stahl befestigt ist und mit dem man über Eis gleiten kann

Schlitzauge ˈʃlɪt͡sˌʔaʊ̯ɡə dem Schlitzauge den Schlitzaugen des Schlitzauges Schlitzauge Schlitzaugen n neut
spleetoog
abwertend, beleidigend: Schimpfwort für einen (Ost-)Asiaten oder Menschen mit asiatischem Aussehen und/oder Abstammung, jedoch meist nicht für die aus Asien eingewanderten amerikanischen Ureinwohner

Schloss ʃlɔs dem Schloss dem Schlosse den Schlössern des Schlosses Schloss Schlösser n neut
slot
Technik: an einen Zugang montierte Schließvorrichtung
kasteel slot
Architektur: prunkvolles und repräsentatives Wohngebäude
grendel slot
Waffentechnik: Teil einer Feuerwaffe, welcher die Ladung zündet

Schlosser ˈʃlɔsɐ dem Schlosser den Schlosser den Schlossern des Schlossers Schlosser n masc
slotenmaker bankwerker kleinsmid smid
Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält

Schlot ʃloːt dem Schlot dem Schlote den Schlot den Schloten den Schlöten des Schlotes des Schlots Schlot Schlote Schlöte n masc
schoorsteen schouw
(landsch.) gemauerter Schacht, der als Vorrichtung zum Abzug der Rauchgase dient
diatreem vulkanische pijp
(Geologie, Vulkanologie) röhrenartige, ins Erdinnere reichende Verbindung zum Magma, durch die (explosionsartig) Lava und Gase entweichen
sloot
(nordd., landsch.) Graben, bes. Scheidungs- und Einfriedungsgraben in den Marschen
(ostfries.) Wassergraben

Schlucht ʃlʊxt den Schluchten den Schlüchten Schlucht Schluchten Schlüchte n fem
kloof ravijn
enger und steiler Einschnitt in ein Tal

Schluff ʃlʊf dem Schluff den Schluff den Schluffen den Schlüffen des Schluffes des Schluffs Schluff Schluffe Schlüffe n masc
silt
Geologie: Bodenart, die zu mindestens 95 % aus Teilchen mit einem Korndurchmesser von 0,06 bis 0,002 mm besteht

Schlumpf ʃlʊmp͡f dem Schlumpf dem Schlumpfe den Schlumpf den Schlümpfen des Schlumpfes des Schlumpfs Schlumpf Schlümpfe n masc
smurf Smurf
kleine, blaue Zeichentrickfigur aus einer Zeichentrickserie

Schlund ʃlʊnt dem Schlund dem Schlunde den Schlund den Schlunden den Schlünden des Schlundes des Schlunds Schlund Schlunde Schlünde n masc
keelgat
auch bildlich: Übergang von Mundhöhle zur Speiseröhre
krater
Jagd: Speiseröhre des Wildtieres
afgrond diepte
bildlich: Abgrund

Schluss ʃlʊs dem Schluss dem Schlusse den Schluss den Schlüssen des Schlusses Schluss Schlüsse n masc
einde
Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch beenden)
sluiting
veraltet: Handlung des Zumachens (siehe auch zumachen)
Elektrotechnik: häufig in Wortzusammensetzungen, insbesondere das Kurzwort für: Kurzschluss
conclusie
Logik: durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung

Schluss machen ˈʃlʊs ˌmaxn̩
met iemand breken
mit jemandem Schluss machen: umgangssprachlich: eine Liebesbeziehung beenden, sich von seinem Freund/seiner Freundin trennen
er een eind aan maken
umgangssprachlich: seinem Leben ein Ende setzen, sich umbringen, Selbstmord begehen
ergens een eind aan maken ergens mee kappen ergens mee ophouden ergens mee stoppen
mit etwas Schluss machen: umgangssprachlich: etwas beenden

Schluss mit lustig ʃlʊs mɪt ˈlʊstɪk ʃlʊs mɪt ˈlʊstɪç
tot de kern komen
der Punkt ist erreicht, an dem es ernst wird; der Spaß ist vorbei, jetzt wird Tacheles geredet

Schlussfolgerung ˈʃlʊsˌfɔlɡəʁʊŋ den Schlussfolgerungen Schlussfolgerung Schlussfolgerungen n fem
conclusie eindconclusie inferentie
Ableitung eines Ergebnisses aus gegebenen Voraussetzungen und Ergebnis dieser Ableitung

Schlusslicht ˈʃlʊsˌlɪçt dem Schlusslicht dem Schlusslichte den Schlusslichtern des Schlusslichtes des Schlusslichts Schlusslicht Schlusslichter n neut
achterlicht
Leuchte an der Rückseite eines Fahrzeugs

Schlussphase ˈʃlʊsˌfaːzə den Schlussphasen Schlussphase Schlussphasen n fem
slotfase
letzte Phase

Schlussverkauf ˈʃlʊsfɛɐ̯ˌkaʊ̯f dem Schlussverkauf dem Schlussverkaufe den Schlussverkauf den Schlussverkäufen des Schlussverkaufes des Schlussverkaufs Schlussverkauf Schlussverkäufe n masc
uitverkoop
Verkauf von Waren zu reduzierten Preisen am Ende einer Verkaufssaison

Schläfe ˈʃlɛːfə den Schläfen Schläfe Schläfen n fem
slaap
Anatomie: der Bereich zwischen Ohr und Auge, auf dem man beim Schlafen liegt

Schläfrigkeit ˈʃlɛːfʁɪkkaɪ̯t ˈʃlɛːfʁɪçkaɪ̯t Schläfrigkeit n fem
slaperigheid
das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen

Schläue ˈʃlɔɪ̯ə Schläue n fem
slimheid
(praktisches) Wissen und Intelligenz, um bestimmte Ziele zu erreichen

Schlüpfer ˈʃlʏp͡fɐ dem Schlüpfer den Schlüpfer den Schlüpfern des Schlüpfers Schlüpfer n masc
slipje
Kleidung: Unterhose für Damen

Schlüssel ˈʃlʏsl̩ dem Schlüssel den Schlüssel den Schlüsseln des Schlüssels Schlüssel n masc
sleutel
Gegenstand zum Schließen und Öffnen eines Schlosses
Musik: kurz für Notenschlüssel
Informatik: Information, um eine Nachricht zu verschlüsseln oder zu entschlüsseln
Technik: Werkzeug zum Anziehen oder Lösen von Schrauben
Datenbanken: kurz für Datenbankschlüssel – eindeutige Kennzeichnung von Datensätzen
Mittel, um ein Ziel zu erreichen oder ein Problem zu lösen
Lösungen zu gestellten Fragen

Schlüsselanhänger ˈʃlʏsl̩ˌʔanhɛnɡɐ dem Schlüsselanhänger den Schlüsselanhänger den Schlüsselanhängern des Schlüsselanhängers Schlüsselanhänger n masc
sleutelhanger
Gegenstand, der an einen oder mehrere Schlüssel angebracht wird (und oft dem Zweck dient, die Schlüssel besser voneinander unterscheidbar zu machen)

Schlüsselbein ˈʃlʏsl̩ˌbaɪ̯n dem Schlüsselbein dem Schlüsselbeine den Schlüsselbeinen des Schlüsselbeines des Schlüsselbeins Schlüsselbein Schlüsselbeine n neut
sleutelbeen
Anatomie: Knochen des Schultergürtels bei Reptilien, Vögeln und Säugetieren

Schlüsselbund ˈʃlʏsl̩ˌbʊnt dem Schlüsselbund dem Schlüsselbunde den Schlüsselbund den Schlüsselbunden den Schlüsselbünden des Schlüsselbundes des Schlüsselbunds Schlüsselbund Schlüsselbunde Schlüsselbünde n
sleutelbos
mehrere Schlüssel zum Öffnen von Schlössern, die gemeinsam an einem Ring oder etwas Ähnlichem befestigt sind

Schmalz ʃmalt͡s dem Schmalz den Schmalz des Schmalzes Schmalz n
schmaltz schmalz sjmalts sjmats
umgangssprachlich abwertend: (als übertrieben empfundene) Betonung des Gefühls, des Sentimentalen; allzu große Gefühligkeit
umgangssprachlich abwertend: etwas, das (übertrieben) gefühlvoll, sentimental, rührselig ist

Schmalz ʃmalt͡s dem Schmalz den Schmalzen des Schmalzes Schmalz Schmalze n neut
reuzel smout schmaltz schmalz sjmalts sjmats
streichfähiges, ausgelassenes tierisches Fett (besonders von Schweinen und Gänsen; früher auch von Hühnern und Hunden)

Schmarotzer ʃmaˈʁɔt͡sɐ dem Schmarotzer den Schmarotzer den Schmarotzern des Schmarotzers Schmarotzer n masc
klaploper profiteur
faule Person, die vom Geld, von der Arbeit anderer lebt
parasiet
Biologie: Organismus, der seine Nahrung (zum einseitigen Nutzen) auf Kosten anderer Pflanzen oder Tiere gewinnt, indem er auf oder in ihnen lebt

Schmasche ˈʃmaʃə den Schmaschen Schmasche Schmaschen n fem
smaas
Kürschnerei, Rauchwarenhandel: Fell eines Lammes, das tot geboren wurde

Schmatz ʃmat͡s dem Schmatz den Schmatz den Schmatzen den Schmätzen des Schmatzes Schmatz Schmatze Schmätze n masc
klapzoen smakker
umgangssprachlich: (mit einem schmatzenden Geräusch verbundener) Kuss

Schmelzpunkt ˈʃmɛlt͡sˌpʊŋkt dem Schmelzpunkt dem Schmelzpunkte den Schmelzpunkt den Schmelzpunkten des Schmelzpunktes des Schmelzpunkts Schmelzpunkt Schmelzpunkte n masc
smeltpunt
Physik: Temperatur, bei der ein fester Stoff in den flüssigen Aggregatzustand übergeht

Schmerz ʃmɛʁt͡s dem Schmerz dem Schmerze den Schmerz den Schmerzen des Schmerzes Schmerz Schmerzen n masc
pijn zeer
Medizin: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz)
pijn zeer verdriet
Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz)

Schmerzensgeld ˈʃmɛʁt͡sn̩sˌɡɛlt dem Schmerzensgeld dem Schmerzensgelde den Schmerzensgeldern des Schmerzensgeldes des Schmerzensgelds Schmerzensgeld Schmerzensgelder n neut
smartegeld
Schadensersatz für ein erlittenes physisches oder psychisches Leid

Schmerzensmutter ˈʃmɛʁt͡sn̩sˌmʊtɐ Schmerzensmutter n fem
Onze-Lieve-Vrouw van Smarten
von Maria, der Mutter Jesu (Anrede, Anrufung): Marientitel, in Bezug auf die lebenslangen Sorgen, die sie sich um ihren Sohn gemacht hat

Schmerzmittel ˈʃmɛʁt͡sˌmɪtl̩ dem Schmerzmittel den Schmerzmitteln des Schmerzmittels Schmerzmittel n neut
pijnstiller
Mittel, dass den Schmerz/die Schmerzen stillt

Schmetterling ˈʃmɛtɐlɪŋ dem Schmetterling dem Schmetterlinge den Schmetterling den Schmetterlingen des Schmetterlings Schmetterling Schmetterlinge n masc
vlinder
Biologie: Insekt mit farbig beschuppten Flügeln (Ordnung Lepidoptera)
Biologie: im engeren Sinne ein Tagfalter (tagaktiver Schmetterling[1])

Schmetterlinge im Bauch haben ˈʃmɛtɐlɪŋə ɪm baʊ̯x ˈhaːbn̩
vlinders in de buik hebben
verliebt und glücklich sein

Schmetterlingsporling ˈʃmɛtɐlɪŋsˌpoːɐ̯lɪŋ dem Schmetterlingsporling den Schmetterlingsporling den Schmetterlingsporlingen des Schmetterlingsporlings Schmetterlingsporling Schmetterlingsporlinge n masc
gewoon elfenbankje
Botanik: häufig holzbewohnende Pilzart aus der Familie der Stielporlingsverwandten

Schmidt ʃmɪt ʃmɪt dem Schmidt den Schmidt des Schmidt des Schmidts (Schmidt) Schmidt Schmidts n
Smid De Smet Desmit Smeets
deutschsprachiger Nachname, Familienname

Schmied ʃmiːt dem Schmied dem Schmiede den Schmied den Schmieden des Schmiedes des Schmieds Schmied Schmiede n masc
smid
Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet

Schmiede ˈʃmiːdə den Schmieden Schmiede Schmieden n fem
smederij smidse
Industrie: Ort oder Werkstatt, ausgestattet mit einer oder mehreren Schmiedefeuern, Essen, Blasebälgen und Werkzeugen zum Zwecke der Metallbearbeitung, wie zum Beispiel dem Amboss; hier gehen Schmiede ihrem Handwerk nach

Schmiele ˈʃmiːlə den Schmielen Schmiele Schmielen n fem
smele
Vertreter der Pflanzengattung Deschampsia aus der Familie der Süßgräser

Schmier ʃmiːɐ̯ den Schmieren Schmier Schmieren n fem
smeris
Österreich; Schweiz, salopp; ohne Plural: Polizei
smeergeld steekpenning
Österreich: Bestechungsgeld

Schmiere ˈʃmiːʁə Schmiere n fem
smeris
Gaunersprache: Wachdienst; den Wachdienst ausübender Wachposten
Gaunersprache: Polizei

Schmiere stehen ˈʃmiːʁə ˈʃteːn̩ ˈʃmiːʁə ˈʃteːən
op de uitkijk staan op smeris staan smeris staan
Gaunersprache; salopp: bei einer verbotenen, illegalen Handlung dafür verantwortlich sein, aufzupassen und zu warnen, sobald Gefahr droht, entdeckt zu werden

Schmiergeld ˈʃmiːɐ̯ˌɡɛlt dem Schmiergeld dem Schmiergelde den Schmiergeldern des Schmiergeldes des Schmiergelds Schmiergeld Schmiergelder n neut
smeergeld steekpenning
Geld, mit dem jemand bestochen wird

Schmierseife ˈʃmiːɐ̯zaɪ̯fə den Schmierseifen Schmierseife Schmierseifen n fem
zachte zeep
viskose bis flüssige, kalihaltige Seife

Schmontius ˈʃmɔnt͡si̯ʊs dem Schmontius des Schmontius Schmontius n neut
geraaskal
umgangssprachlich: leeres Gerede

Schmonzes ˈʃmɔnt͡səs dem Schmonzes den Schmonzes des Schmonzes Schmonzes n masc
geraaskal
Deutschland, Österreich, umgangssprachlich, abwertend: belangloses, leeres Gerede; Vortäuschungen; Worte, die ergreifen und gefügig stimmen sollen

Schmus ʃmuːs dem Schmus dem Schmuse den Schmus des Schmuses Schmus n masc
smoes
umgangssprachlich:

Schmähung ˈʃmɛːʊŋ den Schmähungen Schmähung Schmähungen n fem
smaad schimping schimprede verguizing
Handlung, jemanden oder etwas zu beleidigen und verächtlich zu machen, beleidigende Worte

Schmöker ˈʃmøːkɐ dem Schmöker den Schmöker den Schmökern den Schmökers des Schmökers Schmöker Schmökers n masc
ontspanningsboek prul
umgangssprachlich, Plural 1: dickes, weniger anspruchsvolles, kurzweiliges Buch – zumeist belletristischen Inhalts
roker
norddeutsch, umgangssprachlich, Plural 2: jemand, der gewohnheitsmäßig raucht

Schnabel ˈʃnaːbl̩ dem Schnabel den Schnabel den Schnäbeln des Schnabels Schnabel Schnäbel n masc
snavel bek snater snep tuit
Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere

Schnabeltasse ˈʃnabl̩ˌtasə den Schnabeltassen Schnabeltasse Schnabeltassen n fem
tuitbeker
Tasse mit einem schnabelförmigen Mundstück

Schnabeltier ˈʃnaːbl̩ˌtiːɐ̯ dem Schnabeltier dem Schnabeltiere den Schnabeltieren des Schnabeltieres des Schnabeltiers Schnabeltier Schnabeltiere n neut
vogelbekdier
Zoologie: Säugetier aus der Ordnung der Kloakentiere, das einen Schnabel hat, der dem von Enten ähnelt und Eier legt

Schnake ˈʃnaːkə den Schnaken Schnake Schnaken n fem
langpootmug
fachsprachlich (Zoologie, speziell Entomologie): nicht stechendes Insekt aus der Familie der Tipulidae

Schnappschildkröte ˈʃnapˌʃɪltkʁøːtə den Schnappschildkröten Schnappschildkröte Schnappschildkröten n fem
bijtschildpad
große, aggressive in Nordamerika beheimatete Schildkröte

Schnaps ʃnaps dem Schnaps dem Schnapse den Schnaps den Schnäpsen des Schnapses Schnaps Schnäpse n masc
borrel
gebranntes, stark alkoholhaltiges Getränk

Schnauze ˈʃnaʊ̯t͡sə den Schnauzen Schnauze Schnauzen n fem
snuit bek
vorspringender Maul- und Nasenbereich bei Tieren
smoel
derb: Mund

Schneckchen ˈʃnɛkçən dem Schneckchen den Schneckchen des Schneckchens Schneckchen n neut
slakje
kleine Schnecke

Schnecke ˈʃnɛkə den Schnecken Schnecke Schnecken n fem
slak slekke huisjesslak
Zoologie, speziell Malakologie: (in zahlreichen land- und wasserlebenden Arten vorkommendes) längliches Weichtier mit zwei Paar Fühlern am Kopf (wobei sich am Ende des oberen Paares die Augen befinden), auf dessen Rückenseite sich häufig ein zumeist spiralförmig gewundenes, aus Kalk bestehendes Gehäuse befindet, und dessen landlebende Vertreter sich auf einer Spur selbst abgesonderten Schleims auf der bauchseitigen Kriechsohle sehr langsam fortbewegen
bolus slak
umgangssprachlich: kleines, spiralförmig (schneckenförmig) zusammengerolltes Feingebäck aus Hefe-, Hefefein- oder Plunderteig mit süßen oder herzhaften Füllungen und/oder Belägen
slakkenhuis slak
Anatomie: spiralförmiger (schneckenförmiger) Teil des Innenohrs
krul slak
Geigenbau: spiralförmig (schneckenförmig) verzierter Abschluss des Halses einiger Streichinstrumente
wenteltrap slak
Architektur: Treppe, deren Stufen spiralförmig um eine Achse verlaufen
griet mokkel
landschaftlich selten, als Kosewort: (hübsches, niedliches) Kind, besonders ein Mädchen
salopp: junge Frau
umgangssprachlich scherzhaft, mitunter auch als Kosewort: weibliche Person, mit der man in einer festen Beziehung, in einer festen Lebensgemeinschaft zusammenlebt; weibliche Person, für die man Liebe empfindet oder mit der man eine sexuelle Beziehung pflegt
slak slekke
salopp abwertend, auch als Schimpfwort: jemand, der langweilig, schwerfällig, träge ist
salopp abwertend: jemand, der langsam handelt und deshalb das von ihm Erwartete nicht leisten kann
salopp abwertend: Verkehrsmittel, das sich nur langsam (im Kriech- oder Schleichtempo) fortbewegt
salopp abwertend: jemand, der langsam (im Kriech- oder Schleichtempo) fährt

Schneckengetriebe ˈʃnɛkn̩ɡəˌtʁiːbə dem Schneckengetriebe den Schneckengetrieben des Schneckengetriebes Schneckengetriebe n neut
wormoverbrenging
Technik: Getriebe, bei dem eine schraubenförmigen sogenannten Schnecke ein Zahnrad (Schneckenrad) dreht

Schneckenhaus ˈʃnɛkn̩ˌhaʊ̯s ˈʃnɛkŋ̩ˌhaʊ̯s dem Schneckenhaus dem Schneckenhause den Schneckenhäusern des Schneckenhauses Schneckenhaus Schneckenhäuser n neut
slakkenhuis slakkenhuisje
spiralförmig gewundenes, aus Kalk bestehendes Gehäuse mancher Gastropoden (Schnecken)

Schneckentempo ˈʃnɛkn̩ˌtɛmpo dem Schneckentempo des Schneckentempos Schneckentempo n neut
slakkengang
ganz geringe Geschwindigkeit

Schnee ʃneː dem Schnee den Schnee des Schnees Schnee n masc
sneeuw
Niederschlag in Form von Eiskristallen
umgangssprachlich: Kokain
das zufällige, elektrische Rauschen in Fernsehbildern

Schneeammer ˈʃneːˌʔamɐ den Schneeammern Schneeammer Schneeammern n fem
sneeuwgors
Singvogel aus der Familie der Ammern, welcher in nördlichen Breiten zu finden ist.

Schneeball ˈʃneːˌbal dem Schneeball dem Schneeballe den Schneeball den Schneebällen des Schneeballes des Schneeballs Schneeball Schneebälle n masc
sneeuwbal
zu einem Ball geformter Schnee
Gelderse roos sneeuwbal
Botanik: ein Strauch mit weißen Blütendolden aus der Gattung Viburnum

Schneeballschlacht ˈʃneːbalˌʃlaxt den Schneeballschlachten Schneeballschlacht Schneeballschlachten n fem
sneeuwballengevecht sneeuwgevecht
eine spielerische Rauferei im Schnee, bei der man sich gegenseitig mit Schneebällen bewirft

Schneebesen ˈʃneːbeːzn̩ dem Schneebesen den Schneebesen des Schneebesens Schneebesen n masc
garde klopper
Küchengerät aus einem Bündel von Drahtbögen, mit dem man Flüssigkeiten zu Schaum schlägt

Schneedichte ˈʃneːˌdɪçtə den Schneedichten Schneedichte Schneedichten n fem
sneeuwdichtheid
Dichte des Schnees

Schneefall ˈʃneːˌfal dem Schneefall dem Schneefalle den Schneefall den Schneefällen des Schneefalles des Schneefalls Schneefall Schneefälle n masc
sneeuwval
das Herabfallen von Schnee, Niederschlag in Form von Schnee

Schneeflocke ˈʃneːˌflɔkə den Schneeflocken Schneeflocke Schneeflocken n fem
sneeuwvlok
durch Kälte verklebte Eiskristalle

Schneegestöber ˈʃneːɡəˌʃtøːbɐ dem Schneegestöber den Schneegestöbern des Schneegestöbers Schneegestöber n neut
sneeuwschommelingen vlagen
Wetter: relativ heftiger, windgetriebener Schneefall in ständig wechselnden Richtungen

Schneegrenze ˈʃneːˌɡʁɛnt͡sə den Schneegrenzen Schneegrenze Schneegrenzen n fem
sneeuwgrens
Höhengrenze des ewigen Schnees
Höhengrenze des Schneefalls

Schneekette ˈʃneːˌkɛtə den Schneeketten Schneekette Schneeketten n fem
sneeuwketting
Kette für Reifen von Fahrzeugen, für das Fortbewegen auf schneebedeckten Straßen

Schneelandschaft ˈʃneːˌlantʃaft den Schneelandschaften Schneelandschaft Schneelandschaften n fem
sneeuwlandschap
schneebedeckte Landschaft

Schneeleopard ˈʃneːleoˌpaʁt dem Schneeleopard dem Schneeleoparden den Schneeleopard den Schneeleoparden des Schneeleoparden Schneeleopard Schneeleoparden n masc
sneeuwluipaard
Zoologie: Großkatze aus dem zentralasiatischen Hochgebirge mit dichtem und meist grauem Fell

Schneemann ˈʃneːˌman dem Schneemann dem Schneemanne den Schneemann den Schneemännern des Schneemannes des Schneemanns Schneemann Schneemänner n masc
sneeuwman sneeuwpop
aus Schnee (oft aus größeren Schneebällen) geformte, menschenähnliche Figur, traditionellerweise mit einer Mohrrübe oder einem gebrochenen Zweig als Nase sowie Kohlestücke, Kieselsteine, gebrochene Zweige als Augen und Mund

Schneering ˈʃneːˌʁɪŋ dem Schneering den Schneering den Schneeringen des Schneeringes des Schneerings Schneering Schneeringe n masc
sneeuwroller
seltenes meteorologisches Phänomen, bei dem sich ein Stück der Schneedecke zylindrisch aufwickelt, wenn es aufgrund der Schwerkraft einen Hang oder dergleichen hinab in Bewegung gerät oder durch Einwirkung des Windes über den Boden geweht wird

Schneeschaufel ˈʃneːˌʃaʊ̯fl̩ den Schneeschaufeln Schneeschaufel Schneeschaufeln n fem
sneeuwschuiver
Werkzeug mit dem Schnee von Gehwegen geräumt wird

Schneesturm ˈʃneːˌʃtʊʁm dem Schneesturm dem Schneesturme den Schneesturm den Schneestürmen des Schneesturmes des Schneesturms Schneesturm Schneestürme n masc
sneeuwstorm
starker Schneefall bei Wind, Sturm

Schneewittchen ʃneːˈvɪtçən dem Schneewittchen des Schneewittchens Schneewittchen n neut
Sneeuwwitje
Mythologie, Märchen: sehr altes europäisches Märchen und Märchenfigur/Titelgestalt/Titelfigur, die wegen ihrer überirdischen Schönheit von ihrer königlichen Stiefmutter verfolgt wurde und Schutz bei den sieben Zwergen fand (auch bekannt unter den Bezeichnungen Schneeweißchen und Sneewittchen)

Schneide ˈʃnaɪ̯də den Schneiden Schneide Schneiden n fem
galigaan
Sauergras mit schneidenden Blatträndern (Cladium)

Schneidebrett ˈʃnaɪ̯dəˌbʁɛt dem Schneidebrett dem Schneidebrette den Schneidebrettern des Schneidebrettes des Schneidebretts Schneidebrett Schneidebretter n neut
snijplank
(in Küchen verwendete) feste Unterlage, auf der Lebensmittel (mit einem Messer oder Ähnlichem) zerkleinert werden

Schneider ˈʃnaɪ̯dɐ dem Schneider den Schneider den Schneidern des Schneiders Schneider n masc
kleermaker
meist selbstständiger Handwerker, Gewerbetreibender, der Kleidung anfertigt oder ändert
alver
ein Weißfisch (Alburnus bipunctatus), auch: Schneiderfisch

Schneiderin ˈʃnaɪ̯dəʁɪn den Schneiderinnen Schneiderin Schneiderinnen n fem
kleermaakster
weiblicher Schneider

Schneiderkreide ˈʃnaɪ̯dɐˌkʁaɪ̯də den Schneiderkreiden Schneiderkreide Schneiderkreiden n fem
kleermakerskrijt
Kreide, die zum Markieren von Schnitten auf Stoff benutzt wird und sich gut auswaschen oder ausbürsten lässt

Schneidezahn ˈʃnaɪ̯dəˌt͡saːn dem Schneidezahn dem Schneidezahne den Schneidezahn den Schneidezähnen des Schneidezahnes des Schneidezahns Schneidezahn Schneidezähne n masc
snijtand
Zahn im Vorderkiefer, der zum Abbeißen der Nahrung benutzt wird

Schneise ˈʃnaɪ̯zə den Schneisen Schneise Schneisen n fem
sleuf
freier, langgezogener Streifen durch die Vegetation, insbesondere durch den Wald
brandgang brandweg
vegetationsfreier oder vegetationsarmer Streifen, um das Überspringen von Bränden zu erschweren

Schnickschnack ˈʃnɪkˌʃnak dem Schnickschnack den Schnickschnack des Schnickschnacks Schnickschnack n masc
poespas
kleinere unnötige Dinge

Schniedel ˈʃniːdl̩ dem Schniedel den Schniedel den Schniedeln des Schniedels Schniedel n masc
piemel snikkel
umgangssprachlich: Penis

Schnitt ʃnɪt dem Schnitt dem Schnitte den Schnitt den Schnitten des Schnittes des Schnitts Schnitt Schnitte n masc
coupe haarsnit
Zuschnitt der Haare beim Frisör

Schnittlauch ˈʃnɪtˌlaʊ̯x dem Schnittlauch dem Schnittlauche den Schnittlauch den Schnittlauchen des Schnittlauches des Schnittlauchs Schnittlauch Schnittlauche n masc
bieslook
Gewürzpflanze mit grasähnlichen, röhrenartigen Blättern, die hauptsächlich kleingeschnitten im Salat verwendet werden

Schnittmenge ˈʃnɪtˌmɛŋə den Schnittmengen Schnittmenge Schnittmengen n fem
doorsnede
Mathematik, Mengenlehre: Menge bestehend aus den gemeinsamen Elementen von mehreren Mengen

Schnittpunkt ˈʃnɪtˌpʊŋkt dem Schnittpunkt dem Schnittpunkte den Schnittpunkt den Schnittpunkten des Schnittpunktes des Schnittpunkts Schnittpunkt Schnittpunkte n masc
snijpunt
Geometrie: gemeinsamer Punkt zweier Linien oder einer Fläche und einer Linie

Schnittstelle ˈʃnɪtˌʃtɛlə den Schnittstellen Schnittstelle Schnittstellen n fem
interface
Hardware, Informatik, Kommunikationstechnik, Software: Verbindung (als Hardware/Anschluss und/oder Software/Programm ausgeführt) zwischen Geräten und/oder Programmen

Schnittwunde ˈʃnɪtˌvʊndə den Schnittwunden Schnittwunde Schnittwunden n fem
jaap snoeiwonde
Medizin: eine durch einen Schnitt entstandene Verletzung

Schnitzer ˈʃnɪt͡sɐ dem Schnitzer den Schnitzer den Schnitzern des Schnitzers Schnitzer n masc
blunder
Fehler, der aus Unachtsamkeit begangen wurde

Schnorchel ˈʃnɔʁçl̩ dem Schnorchel den Schnorchel den Schnorcheln des Schnorchels Schnorchel n masc
snorkel
technische Vorrichtung, oft rohrförmig, die es Personen oder Fahrzeugen erlaubt, sich unter der Wasseroberfläche zu bewegen und dennoch Luft zum Atmen aufzunehmen beziehungsweise für den Motor anzusaugen

Schnuller ˈʃnʊlɐ dem Schnuller den Schnuller den Schnullern des Schnullers Schnuller n masc
fopspeen foets futte loete lokkedizze lots
Gegenstand aus teils Latex oder Silikon, teils Gummi oder Kunststoff, an dem Babys oder Kleinkinder saugen, um ihr Saugbedürfnis zu stillen (und sie damit zu beruhigen)
speen fopspeen
landschaftlich: die mütterliche Brustwarze nachahmender Aufsatz aus Latex oder Silikon mit einem Loch, der auf eine Flaschenkopf gestülpt oder geschraubt wird, damit Säuglinge und Kleinkinder aus der Flasche ihr Trinken (vor allem Milch) saugen können

Schnurrbart ˈʃnʊʁˌbaːɐ̯t dem Schnurrbart dem Schnurrbarte den Schnurrbart den Schnurrbärten des Schnurrbartes des Schnurrbarts Schnurrbart Schnurrbärte n masc
snor knevel
großer Oberlippenbart

Schnösel ˈʃnøːzl̩ dem Schnösel den Schnösel den Schnöseln des Schnösels Schnösel n masc
kouwe kak
umgangssprachlich, abwertend: von sich eingenommene, eitle und arrogante Person

Schnürsenkel ˈʃnyːɐ̯ˌzɛŋkl̩ dem Schnürsenkel den Schnürsenkel den Schnürsenkeln des Schnürsenkels Schnürsenkel n masc
schoenveter
Schnüre zum Binden von Schuhen

Schoah ʃoˈaː ʃoˈʔaː ˈʃoːa Schoah n fem
Shoah Sjoa
historisch: massenhafte, systematische Verfolgung, Deportation, Vertreibung, Gettoisierung und Vernichtung europäischer Juden durch das nationalsozialistische Deutschland

Schofar ʃoˈfaːɐ̯ dem Schofar den Schofar den Schofaroth des Schofar des Schofars Schofar Schofaroth n masc
sjofar
jüdische Religion: kultisch gebrauchtes, posaunenähnliches Instrument aus Widderhorn, das nach in Thora und Talmud zur Tonfolge und Blasweise festgelegten Mitzwoth unter anderem zum Ankündigen des Sabbats, zum Morgengottesdienst an Rosch ha-Schana sowie zum Ende des Jom Kippur geblasen wird

Schokolade ʃokoˈlaːdə den Schokoladen Schokolade Schokoladen n fem
chocolade chocola
Lebensmittel: kakaohaltiges Lebens- und Genussmittel, das in Tafelform, als Block oder zu Figuren gegossen wird

Schokoladeneis ʃokoˈlaːdn̩ˌʔaɪ̯s dem Schokoladeneis des Schokoladeneises Schokoladeneis n neut
chocolade-ijs
Speiseeis mit Schokoladengeschmack

Schokoladenfabrik ʃokoˈlaːdn̩faˌbʁiːk ʃokoˈlaːdn̩faˌbʁɪk den Schokoladenfabriken Schokoladenfabrik Schokoladenfabriken n fem
chocoladefabriek
Industriebetrieb, in dem aus Kakaobohnen und anderen Zutaten ein bestimmtes Genussmittel hergestellt wird

Schokoladenpudding ʃokoˈlaːdn̩ˌpʊdɪŋ dem Schokoladenpudding den Schokoladenpudding den Schokoladenpuddingen den Schokoladenpuddings des Schokoladenpuddings Schokoladenpudding Schokoladenpuddinge Schokoladenpuddings n masc
chocoladepudding
süße Dessertcreme mit Schokoladengeschmack

Schokoladentafel ʃokoˈlaːdn̩ˌtaːfl̩ den Schokoladentafeln Schokoladentafel Schokoladentafeln n fem
chocoladereep
Schokolade in flacher, meist rechteckiger Form

Schokoladenzigarette ʃokoˈlaːdn̩t͡siɡaˌʁɛtə den Schokoladenzigaretten Schokoladenzigarette Schokoladenzigaretten n fem
chocoladesigaret
Schokolade, geformt und äußerlich gestaltet wie eine Zigarette

Schoner ˈʃoːnɐ dem Schoner den Schoner den Schonern des Schoners Schoner n masc
schoener
zweimastiges Segelschiff. Unterteilung in den Gaffelschoner, welcher nur Gaffel- und Stagsegel führt, sowie den Rahschoner, welcher Rahen am vordersten Mast aufweist

Schopftintling ˈʃɔp͡fˌtɪntlɪŋ dem Schopftintling den Schopftintling den Schopftintlingen des Schopftintlings Schopftintling Schopftintlinge n masc
geschubde inktzwam
ein ungiftiger Pilz, dessen Fruchtkörper sich in eine tintenartige Substanz auflösen

Schorf ʃɔʁf dem Schorf dem Schorfe den Schorf den Schorfen des Schorfes des Schorfs Schorf Schorfe n masc
schurft
sich über einer in Heilung begriffenen Wunde befindliche Kruste (Verkrustung) aus geronnenem Blut

Schornsteinfeger ˈʃɔʁnʃtaɪ̯nˌfeːɡɐ dem Schornsteinfeger den Schornsteinfeger den Schornsteinfegern des Schornsteinfegers Schornsteinfeger n masc
schoorsteenveger
Mitglied eines Berufsstandes, der die Schornsteine reinigt, um Schornsteinbrände zu verhindern

Schot ʃoːt den Schoten Schot Schoten n fem
schoot
Seewesen: Tau zum Steuern und Spannen der Segel

Schote ˈʃoːtə dem Schoten den Schoten des Schoten Schote Schoten n masc
schudde
salopp: törichter, einfältiger Mensch

Schott ʃɔt dem Schott den Schotten des Schotts Schott Schotten n neut
schot
Trennwand in einem Schiffskörper, die diesen in separate Abteilungen unterteilt, um die Gefahren von zum Beispiel Wasser, Feuer oder Gas zu begrenzen

Schotte ˈʃɔtə dem Schotten den Schotten des Schotten Schotte Schotten n masc
Schot
ein Einwohner Schottlands

Schottin ˈʃɔtɪn den Schottinnen Schottin Schottinnen n fem
Schotse
in Schottland geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person

Schottisch-Gälisch ˈʃɔtɪʃˈɡɛːlɪʃ n neut
Schots-Gaelisch
Linguistik: in Schottland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache

Schottland ˈʃɔtˌlant (dem) Schottland (des Schottland) (des Schottlands) Schottlands (das) Schottland n neut
Schotland
Land im Nordwesten Europas, Landesteil des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland

Schoß ʃoːs dem Schoß dem Schoße den Schoß den Schößen des Schoßes Schoß Schöße n masc
schoot
die beim Sitzen durch Unterleib und Oberschenkel gebildete Körperpartie
pand
der die Hüfte bedeckende Teil der Kleidung

Schrank ʃʁaŋk dem Schrank dem Schranke den Schrank den Schränken des Schrankes des Schranks Schrank Schränke n masc
kast
geschlossenes Möbelstück, meistens mit Türen und zusätzlich optional auch Schubladen

Schraube ˈʃʁaʊ̯bə den Schrauben Schraube Schrauben n fem
schroef vijs
Stift mit Gewinde, der in eine Unterlage oder in ein Schraubenmutter genanntes Gegenstück gedreht wird
schroef
unter Wasser laufender Propeller

Schraubendreher ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌdʁeːɐ dem Schraubendreher den Schraubendreher den Schraubendrehern des Schraubendrehers Schraubendreher n masc
schroevedraaier
Werkzeug zum Lösen und Anziehen von Schrauben

Schraubenschlüssel ˈʃʁaʊ̯bm̩ˌʃlʏsl̩ ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌʃlʏsl̩ dem Schraubenschlüssel den Schraubenschlüssel den Schraubenschlüsseln des Schraubenschlüssels Schraubenschlüssel n masc
schroefsleutel
Werkzeug zum Lösen und Anziehen von Schrauben und Muttern

Schraubenziege ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌt͡siːɡə den Schraubenziegen Schraubenziege Schraubenziegen n fem
schroefhoorngeit markhoor
aus Zentralasien stammende Ziegenart (Capra falconeri)

Schraubenzieher ˈʃʁaʊ̯bənˌt͡siːɐ dem Schraubenzieher den Schraubenzieher den Schraubenziehern des Schraubenziehers Schraubenzieher n masc
schroevedraaier
Werkzeug zum Anziehen beziehungsweise zum Lösen von Schrauben

Schrebergarten ˈʃʁeːbɐˌɡaːɐ̯tn̩ dem Schrebergarten den Schrebergarten den Schrebergärten des Schrebergartens Schrebergarten Schrebergärten n masc
volkstuin
ein kleiner Garten innerhalb einer Gartenanlage

Schreck ʃʁɛk dem Schreck den Schreck den Schrecken des Schreckes des Schrecks Schreck Schrecke n masc
schrik
heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird

Schrei ʃʁaɪ̯ dem Schrei den Schrei den Schreien des Schreies des Schreis Schrei Schreie n masc
schreeuw kreet
ein plötzlich ausgestoßener, lauter Ruf als Reaktion auf äußere oder innere Reize

Schreibmaschine ˈʃʁaɪ̯pmaˌʃiːnə den Schreibmaschinen Schreibmaschine Schreibmaschinen n fem
schrijfmachine
mechanisches Gerät zum Verfassen von Texten auf Papier mittels Druckerschwärze

Schreibrohr ˈʃʁaɪ̯pˌʁoːɐ̯ dem Schreibrohr dem Schreibrohre den Schreibrohren des Schreibrohres des Schreibrohrs Schreibrohr Schreibrohre n neut
rietpen
historisch: antikes, vor allem aus schräg angeschnittenem Schilfrohr gefertigtes Schreibgerät

Schreibtisch ˈʃʁaɪ̯pˌtɪʃ dem Schreibtisch dem Schreibtische den Schreibtisch den Schreibtischen des Schreibtisches des Schreibtischs Schreibtisch Schreibtische n masc
bureau schrijftafel
Tisch zum Schreiben, meist mit Schubfächern/Schubladen zur Aufbewahrung von Schreibmaterialien und Akten

Schreibweise ˈʃʁaɪ̯pˌvaɪ̯zə den Schreibweisen Schreibweise Schreibweisen n fem
schrijfwijze
Art und Weise, wie jemand seinen schriftlichen Text sprachlich/stilistisch gestaltet
Linguistik: Art und Weise, wie die Wörter eines Textes geschrieben werden

Schreiner ˈʃʁaɪ̯nɐ dem Schreiner den Schreiner den Schreinern des Schreiners Schreiner n masc
schrijnwerker meubelmaker houtwerker witwerker
Handwerker, der aus Holz Möbel oder Fenster und Türen herstellt

Schrift ʃʁɪft den Schriften Schrift Schriften n fem
schrift
System von Zeichen (zum Beispiel Buchstaben oder Symbolen) zum Festhalten von Sprache

Schriftsetzer ˈʃʁɪftˌzɛt͡sɐ dem Schriftsetzer den Schriftsetzer den Schriftsetzern des Schriftsetzers Schriftsetzer n masc
typograaf letterzetter
Druckwesen: Person, die einen vorgegebenen Text für den Druck vorbereitet

Schriftsteller ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐ dem Schriftsteller den Schriftsteller den Schriftstellern des Schriftstellers Schriftsteller n masc
schrijver auteur
Person, die im Verfassen eigener literarischer Texte ihren beruflichen Schwerpunkt setzt

Schriftstellerin ˈʃʁɪftˌʃtɛləʁɪn den Schriftstellerinnen Schriftstellerin Schriftstellerinnen n fem
schrijfster
weibliche Person, die schriftliche Werke verfasst

Schriftstück ˈʃʁɪftˌʃtʏk dem Schriftstück dem Schriftstücke den Schriftstücken des Schriftstückes des Schriftstücks Schriftstück Schriftstücke n neut
nota
schriftlich verfasster Text

Schriftverkehr ˈʃʁɪftfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Schriftverkehr den Schriftverkehr den Schriftverkehren des Schriftverkehres des Schriftverkehrs Schriftverkehr Schriftverkehre n masc
briefwisseling correspondentie
Austausch von Schreiben

Schriftwechsel ˈʃʁɪftˌvɛksl̩ dem Schriftwechsel den Schriftwechsel den Schriftwechseln des Schriftwechsels Schriftwechsel n masc
briefwisseling correspondentie
Austausch von Schreiben

Schrott ʃʁɔt dem Schrott dem Schrotte den Schrott den Schrotten des Schrottes des Schrotts Schrott Schrotte n masc
schroot
Abfall, der aus Metallen besteht

Schrubber ˈʃʁʊbɐ dem Schrubber den Schrubber den Schrubbern des Schrubbers Schrubber n masc
luiwagen
besenartiges Reinigungsgerät mit harten Borsten (eine Art Bürste mit Besenstiel)

Schrödingers Katze ˌʃʁøːdɪŋɐs ˈkat͡sə n fem
Schrödingers kat
Physik: Gedankenexperiment, das 1935 von Erwin Schrödinger vorgeschlagen wurde; es problematisiert die direkte Übertragung quantenmechanischer Begriffe auf die makroskopische Welt in Form eines Paradoxons

Schtetl ˈʃtɛtl̩ dem Schtetl den Schtetl den Schtetln des Schtetls Schtetl n neut
shtetl sjtetl
früher: bis zur Schoah mehrheitlich von einer jüdischen Bevölkerung bewohnter Ort (in Osteuropa), an dem diese ihre eigenen jüdischen Traditionen lebten

Schtschi ʃt͡ʃiː dem Schtschi den Schtschi des Schtschi Schtschi n masc
sjtsji
russische Kohlsuppe mit Sauerkraut/Weißkohl in Fleischbrühe (teilweise auch Fleisch)

Schub ʃuːp dem Schub den Schub den Schüben des Schubes des Schubs Schub Schübe n masc
bak
Menge, die auf einmal befördert beziehungsweise verarbeitet wird

Schubfach ˈʃuːpˌfax dem Schubfach den Schubfächern des Schubfaches des Schubfachs Schubfach Schubfächer n neut
lade
oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist und herausgezogen werden kann

Schubkarre ˈʃuːpˌkaʁə den Schubkarren Schubkarre Schubkarren n fem
kruiwagen
Landfahrzeug: kleiner einachsiger Wagen mit einem Rad, einer Wanne und zwei Handgriffen, der mit Muskelkraft geschoben wird

Schublade ˈʃuːpˌlaːdə den Schubladen Schublade Schubladen n fem
lade la
oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist

Schuft ʃʊft dem Schuft dem Schufte den Schuft den Schuften des Schuftes des Schufts Schuft Schufte n masc
schoft
abwertend: gemeiner, niederträchtiger Mensch

Schuh ʃuː dem Schuh dem Schuhe den Schuh den Schuhen des Schuhes des Schuhs Schuh Schuhe n masc
schoen
Bekleidung: äußere Fußbekleidung

Schuhschnabel ˈʃuːˌʃnaːbl̩ dem Schuhschnabel den Schuhschnabel den Schuhschnäbeln des Schuhschnabels Schuhschnabel Schuhschnäbel n masc
schoenbekooievaar
Ornithologie: in mit Papyrus und Schilf durchwachsenen Sümpfe, Fluss- und Seeufer Südsudans, Ugandas, Tansanias, Sambias und vereinzelt angrenzender Länder lebender graublau gefiederter, großköpfiger Vogel mit einem auffällig großen und breiten, gelbbraunen Schnabel, dessen Form an die eines Holzschuhs erinnert (Balaeniceps rex)

Schuhsohle ˈʃuːˌzoːlə den Schuhsohlen Schuhsohle Schuhsohlen n fem
zool van de schoen
die Lauffläche (Sohle) eines Schuhs

Schuhwerk ˈʃuːˌvɛʁk dem Schuhwerk dem Schuhwerke den Schuhwerken des Schuhwerkes des Schuhwerks Schuhwerk Schuhwerke n neut
schoeisel
Art oder Menge von Schuhen

Schuld ʃʊlt den Schulden Schuld Schulden n fem
schuld
Zivilrecht: kein Plural: Verbindlichkeit, Pflicht, etwas zu tun oder zu unterlassen
meist Plural: Verpflichtung zu einer Leistung an einen Dritten, in Geld oder sonstigen Werten

Schuldanerkenntnis ˈʃʊltanʔɛɐ̯ˌkɛntnɪs dem Schuldanerkenntnis dem Schuldanerkenntnisse den Schuldanerkenntnissen des Schuldanerkenntnisses Schuldanerkenntnis Schuldanerkenntnisse n neut
schuldbekentenis schulderkenning
Rechtssprache, Wirtschaft: rechtssichere Bestätigung, die Verantwortung für etwas zu übernehmen, zum Beispiel für die Folgen einer Tat oder auch die Rückzahlung einer Schuld

Schuldenerlass ˈʃʊldn̩ʔɛɐ̯ˌlas dem Schuldenerlass dem Schuldenerlasse den Schuldenerlass den Schuldenerlassen den Schuldenerlässen des Schuldenerlasses Schuldenerlass Schuldenerlasse Schuldenerlässe n masc
kwijtschelding
Verzicht darauf, finanzielle Außenstände einzutreiben

Schuldner ˈʃʊldnɐ dem Schuldner den Schuldner den Schuldnern des Schuldners Schuldner n masc
debiteur schuldenaar
Person oder Organisation, die einem Gläubiger Geld schuldet

Schuldnerin ˈʃʊldnəʁɪn den Schuldnerinnen Schuldnerin Schuldnerinnen n fem
debitrice schuldenares
weibliche Person oder eine Institution (mit weiblichem Artikel in der Bezeichnung), der einem anderen etwas, insbesondere Geld, zurückgeben muss

Schuldschein ˈʃʊltʃaɪ̯n dem Schuldschein den Schuldschein den Schuldscheinen des Schuldscheines des Schuldscheins Schuldschein Schuldscheine n masc
schuldbrief
schriftliche Erklärung eines Schuldners über das Bestehen einer Verbindlichkeit

Schuldverhältnis ˈʃʊltfɛɐ̯ˌhɛltnɪs dem Schuldverhältnis den Schuldverhältnissen des Schuldverhältnisses Schuldverhältnis Schuldverhältnisse n neut
verbintenis
Recht: ein zwischen zwei (oder mehreren) Personen bestehendes Rechtsverhältnis, aufgrund dessen die eine von der anderen Person eine Leistung fordern kann

Schuldübernahme ˈʃʊltˌʔyːbɐnaːmə den Schuldübernahmen Schuldübernahme Schuldübernahmen n fem
schuldoverneming
Rechtswesen: vertragsmäßiger Eintritt eines Schuldners in ein bestehendes Schuldverhältnis anstelle des bisherigen Schuldners

Schule ˈʃuːlə den Schulen Schule Schulen n fem
school
Bildung: öffentliche oder private Einrichtung/Anstalt für den Unterricht
kurz für Schulgebäude/Unterrichtsgebäude; Gebäude, in dem der Schulunterricht erteilt wird
übertragen, kein Plural: Unterricht
Ausbildung, bei der fachgebietsspezifische/branchentypische Fähigkeiten geschult werden
kein Plural: Gesamtheit der Lehrkräfte und Schüler einer Schule[1]
Gruppe von Wissenschaftlern oder Künstlern, die sich auf den Begründer einer bestimmten Theorie berufen
Zoologie: aus Fischen bestehender Schwarm (auch bei Walen und Delfinen)

Schulfach ˈʃuːlˌfax dem Schulfach dem Schulfache den Schulfächern des Schulfaches des Schulfachs Schulfach Schulfächer n neut
schoolvak
Fachrichtung, die in der Schule als mehr oder weniger abgegrenzte Einheit gelehrt wird

Schulheft ˈʃuːlˌhɛft dem Schulheft dem Schulhefte den Schulheften des Schulheftes des Schulhefts Schulheft Schulhefte n neut
schoolschrift
Heft, das für Schulzwecke verwendet wird

Schulhof ˈʃuːlˌhoːf dem Schulhof dem Schulhofe den Schulhof den Schulhöfen des Schulhofes des Schulhofs Schulhof Schulhöfe n masc
schoolplein
Freifläche bei einer Schule, der von den Schülern zum Aufenthalt während der Pausen genutzt wird

Schulpsychologe ˈʃuːlpsyçoˌloːɡə dem Schulpsychologen den Schulpsychologen des Schulpsychologen Schulpsychologe Schulpsychologen n masc
schoolpsycholoog
an einer Schule praktizierender Psychologe

Schulranzen ˈʃuːlˌʁant͡sn̩ dem Schulranzen den Schulranzen des Schulranzens Schulranzen n masc
schooltas
auf dem Rücken getragene Tasche für den Transport von Schulmaterialien

Schulter ˈʃʊltɐ den Schultern Schulter Schultern n fem
schouder
Körperregion bei Wirbeltieren zwischen Halsansatz und den Schultergelenken

Schulterblatt ˈʃʊltɐˌblat dem Schulterblatt dem Schulterblatte den Schulterblättern des Schulterblattes des Schulterblatts Schulterblatt Schulterblätter n neut
schouderblad
Anatomie, Biologie, Medizin: großer Knochen im oberen Rückenbereich, der paarig vorhanden ist und die Armbewegungen unterstützt

Schulterklappe ˈʃʊltɐˌklapə den Schulterklappen Schulterklappe Schulterklappen n fem
epaulet
Militär: eine auf den Schultern von Uniformen angebrachte Tuchlasche zur Kennzeichnung von Dienstgrad, Truppengattung/Waffengattung, Truppenteil

Schummelzettel ˈʃʊml̩ˌt͡sɛtl̩ dem Schummelzettel den Schummelzettel den Schummelzetteln des Schummelzettels Schummelzettel n masc
spiekbriefje
Süddeutschland, Österreich: kleines, verborgen mitgeführtes Stück Papier, worauf Notizen und dergleichen geschrieben sind, die es leichter machen sollen, bei einem Test oder einer Schularbeit durchzukommen.

Schuppe ˈʃʊpə den Schuppen Schuppe Schuppen n fem
schub
regelmäßig geformte Platte aus Horn oder Ähnlichem als Bestandteil der Haut vieler Tiere

Schuppentier ˈʃʊpn̩ˌtiːɐ̯ dem Schuppentier dem Schuppentiere den Schuppentieren des Schuppentieres des Schuppentiers Schuppentier Schuppentiere n neut
schubdier pangolin
ein Säugetier mit geschupptem Panzer, nachtaktiv, Länge bis 1,10 m und Gewicht bis 18 kg

Schurke ˈʃʊʁkə dem Schurken den Schurken des Schurken Schurke Schurken n masc
schurk
jemand, der moralisch verwerflich handelt

Schurkenstaat ˈʃʊʁkn̩ˌʃtaːt dem Schurkenstaat dem Schurkenstaate den Schurkenstaat den Schurkenstaaten des Schurkenstaates des Schurkenstaats Schurkenstaat Schurkenstaaten n masc
schurkenstaat
Politik, abwertend: Staat, der eine Gefahr für die Weltsicherheit darstellt, da er angeblich den weltweiten Terrorismus durch etwaige Zuwendungen fördert

Schuss ʃʊs dem Schuss dem Schusse den Schuss den Schüssen des Schusses Schuss Schüsse n masc
inslag
Weberei: der beim Weben durch die Kette geführte Faden

Schuster ˈʃuːstɐ ˈʃʊstɐ dem Schuster den Schuster den Schustern des Schusters Schuster n masc
schoenmaker
Handwerker, der Schuhe herstellt oder repariert

Schuster, bleib bei deinem Leisten ˈʃuːstɐ blaɪ̯p baɪ̯ ˈdaɪ̯nəm ˈlaɪ̯stn̩
schoenmaker, blijf bij je leest
tu nichts, wovon du nichts verstehst; rede nicht über etwas, womit du dich nicht auskennst

Schute ˈʃuːtə den Schuten Schute Schuten n fem
duwbak
Schiff ohne eigenen Antrieb zum Transport von Frachtgütern
luifelhoed
haubenartiger Damenhut aus der Biedermeierzeit im 19. Jahrhundert

Schutz ʃʊt͡s dem Schutz dem Schutze den Schutz den Schutzen des Schutzes Schutz Schutze n masc
bescherming beveiliging
ohne Plural: Handlung, Maßnahme, Ding, etwas, das die Sicherheit verbessern oder garantieren, vor Schaden bewahren soll

Schutzengel ˈʃʊt͡sˌʔɛŋl̩ dem Schutzengel den Schutzengel den Schutzengeln des Schutzengels Schutzengel n masc
beschermengel
Ein Engel, der dem Menschen als Beistand und Hilfe zur Seite gestellt ist; dies entweder als religiöse Vorstellung oder im übertragenen Sinne auf einen helfenden Menschen bezogen

Schutzpatron ˈʃʊt͡spaˌtʁoːn dem Schutzpatron den Schutzpatron den Schutzpatronen des Schutzpatrons Schutzpatron Schutzpatrone n masc
beschermheilige
Person, die als heilige oder andere wirkmächtige Figur verehrt wird, der man zutraut, bestimmten Personengruppen oder Objekten Schutz gewähren zu können

Schwade ˈʃvaːdə den Schwaden Schwade Schwaden n fem
zwad
Landwirtschaft: abgemähtes Erntegut, das in einer Reihe liegt

Schwaden ˈʃvaːdn̩ dem Schwaden den Schwaden des Schwadens Schwaden n masc
wasem
meist Plural: durch die strömende Bewegung von Luft einer flüchtigen Wolke ähnelnden Ansammlung von Dämpfen und/oder Gasen, insbesondere von Dunst, Nebel und Rauch

Schwager ˈʃvaːɡɐ dem Schwager den Schwager den Schwägern des Schwagers Schwager Schwäger n masc
schoonbroer zwager
Bruder des Ehepartners
zwager schoonbroer
männlicher Ehepartner der Schwester oder des Bruders

Schwalbe ˈʃvalbə den Schwalben Schwalbe Schwalben n fem
zwaluw
ein fluggewandter Singvogel der Familie Hirundinidae

Schwalbenschwanz ˈʃvalbn̩ˌʃvant͡s dem Schwalbenschwanz dem Schwalbenschwanze den Schwalbenschwanz den Schwalbenschwänzen des Schwalbenschwanzes Schwalbenschwanz Schwalbenschwänze n masc
koninginnepage
Biologie, Entomologie: der größte Tagfalter Mitteleuropas

Schwalbenwurz ˈʃvalbm̩vʊʁt͡s den Schwalbenwurzen Schwalbenwurz Schwalbenwurzen n fem
witte engbloem
Botanik: Pflanze aus der Familie der Seidenpflanzengewächse mit weißen Blüten und herzförmigen Blättern

Schwamm drüber ʃvam ˈdʁyːbɐ
Zand erover
umgangssprachlich: die Sache ist abgeschlossen, es ist nicht weiter der Rede wert

Schwan ʃvaːn dem Schwan dem Schwane den Schwan den Schwanen den Schwänen des Schwanes des Schwans Schwan Schwanen Schwäne n masc
zwaan
Wasservogel mit langem Hals (Gattungen Coscoroba und Cygnus) aus der Familie der Entenvögel (Anatidae)
donsvlinder
Entomologie: weißer Nachtfalter aus der Familie der Trägspanner

Schwangerschaft ˈʃvaŋɐʃaft den Schwangerschaften Schwangerschaft Schwangerschaften n fem
zwangerschap graviditeit
bestimmte körperliche Verfassung einer Frau, die mit der Empfängnis beginnt und mit der Geburt des Kindes endet

Schwangerschaftsabbruch ˈʃvaŋɐʃaft͡sˌʔapbʁʊx dem Schwangerschaftsabbruch dem Schwangerschaftsabbruche den Schwangerschaftsabbruch den Schwangerschaftsabbrüchen des Schwangerschaftsabbruches des Schwangerschaftsabbruchs Schwangerschaftsabbruch Schwangerschaftsabbrüche n masc
zwangerschapsafbreking
Medizin: gynäkologisch durchgeführte Abtötung und Entfernung eines Embryos beziehungsweise Fötus aus der Gebärmutter

Schwangerschaftsdiabetes ˈʃvaŋɐʃaft͡sdi̯aˌbeːtəs dem Schwangerschaftsdiabetes den Schwangerschaftsdiabetes des Schwangerschaftsdiabetes Schwangerschaftsdiabetes n masc
zwangerschapsdiabetes
erstmals während einer Schwangerschaft auftretende Störung des Glucose-Stoffwechsels mit einer Glucose-Toleranzstörung, die zu erhöhten Blutzuckerwerten der Mutter und in Folge dessen des Feten führt

Schwangerschaftstest ˈʃvaŋɐʃaft͡sˌtɛst dem Schwangerschaftstest dem Schwangerschaftsteste den Schwangerschaftstest den Schwangerschaftstesten den Schwangerschaftstests des Schwangerschaftstestes des Schwangerschaftstests Schwangerschaftstest Schwangerschaftsteste Schwangerschaftstests n masc
zwangerschapstest
Test zum Überprüfen, ob eine Frau schwanger ist

Schwanz ʃvant͡s dem Schwanz dem Schwanze den Schwanz den Schwänzen des Schwanzes Schwanz Schwänze n masc
staart
hinterer Körperfortsatz bei Tieren
lul pik piemel
umgangssprachlich, derb: Penis

Schwarm ʃvaʁm dem Schwarm dem Schwarme den Schwarm den Schwärmen des Schwarmes des Schwarms Schwarm Schwärme n masc
zwerm school klucht
Verband von Tieren, die sich gemeinsam schwimmend oder fliegend fortbewegen
zwerm
bildlich: eine größere Anzahl von etwas

Schwartenmagen ˈʃvaʁtn̩ˌmaːɡŋ̩ dem Schwartenmagen den Schwartenmagen den Schwartenmägen des Schwartenmagens Schwartenmagen Schwartenmägen n masc
hoofdkaas
Kochwurst aus in einen Schweinemagen gefülltem Schweinefleisch und Schweineschwarten

Schwarz ʃvaʁt͡s dem Schwarz des Schwarz des Schwarzes Schwarz n neut
zwart
Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe

Schwarzafrika ˌʃvaʁt͡sˈʔafʁika ˌʃvaʁt͡sˈʔaːfʁika (dem) Schwarzafrika (des Schwarzafrika) (des Schwarzafrikas) Schwarzafrikas (das) Schwarzafrika n neut
Zwart Afrika
Afrika südlich der Sahara; das überwiegend von dunkelhäutigen Afrikanern bewohnte Gebiet

Schwarzerle ˈʃvaʁt͡sˌʔɛʁlə den Schwarzerlen Schwarzerle Schwarzerlen n fem
zwarte els
Laubbaum der Art Alnus glutinosa

Schwarzes Loch ˌʃvaʁt͡səs ˈlɔx Schwarzem Loch Schwarzen Loches Schwarzen Lochs Schwarzen Löchern Schwarzer Löcher dem Schwarzen Loch den Schwarzen Löchern des Schwarzen Loches des Schwarzen Lochs einem Schwarzen Loch eines Schwarzen Loches eines Schwarzen Lochs keinen Schwarzen Löchern keiner Schwarzen Löcher Schwarze Loch Schwarzes Loch ein Schwarzes Loch Schwarze Löcher Schwarzen Löcher keine Schwarzen Löcher n neut
zwart gat
Astrophysik: Bereich der Raumzeit, der auf Grund des starken Gravitationsfelds so stark gekrümmt ist, dass weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen können

Schwarzes Meer ˈʃvaʁt͡səs ˈmeːɐ̯ Schwarzem Meer Schwarzen Meeres Schwarzen Meers dem Schwarzen Meer des Schwarzen Meeres des Schwarzen Meers einem Schwarzen Meer eines Schwarzen Meeres eines Schwarzen Meers Schwarze Meer Schwarzes Meer ein Schwarzes Meer n neut
Zwarte Zee
Geografie: Binnenmeer des östlichen Mittelmeeres, mit dem es über den Bosporus, Marmarameer und die Dardanellen verbunden ist

Schwarzfahrer ˈʃvaʁt͡sˌfaːʁɐ dem Schwarzfahrer den Schwarzfahrer den Schwarzfahrern des Schwarzfahrers Schwarzfahrer n masc
zwartrijder
Person, die ein Verkehrsmittel in Anspruch nimmt, ohne dafür den Fahrpreis zu entrichten

Schwarzkehlchen ˈʃvaʁt͡sˌkeːlçən dem Schwarzkehlchen den Schwarzkehlchen des Schwarzkehlchens Schwarzkehlchen n neut
roodborsttapuit
Ornithologie: ein in Mitteleuropa heimischer, jedoch sehr bedrohter Singvogel der Familie der Fliegenschnäpper

Schwarzmilan ˈʃvaʁt͡smiˌlaːn dem Schwarzmilan den Schwarzmilan den Schwarzmilanen des Schwarzmilans Schwarzmilan Schwarzmilane n masc
zwarte wouw
Zoologie: Greifvogel aus der Gattung der Milane

Schwarzpappel ˈʃvaʁt͡sˌpapl̩ den Schwarzpappeln Schwarzpappel Schwarzpappeln n fem
zwarte populier
Botanik: wissenschaftlich Populus nigra, Laubbaum aus der Gattung der Pappeln in der Familie der Weidengewächse (Salicaceae)

Schwarzspecht ˈʃvaʁt͡sˌʃpɛçt dem Schwarzspecht dem Schwarzspechte den Schwarzspecht den Schwarzspechten des Schwarzspechtes des Schwarzspechts Schwarzspecht Schwarzspechte n masc
zwarte specht
Zoologie: Vogelart aus der Familie der Spechte mit schwarzem Gefieder und rotem Scheitel

Schwarzstorch ˈʃvaʁt͡sˌʃtɔʁç dem Schwarzstorch den Schwarzstorch den Schwarzstörchen des Schwarzstorches des Schwarzstorchs Schwarzstorch Schwarzstörche n masc
zwarte ooievaar zwarte stork
Zoologie: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche

Schwarzwald ˈʃvaʁt͡svalt dem Schwarzwald den Schwarzwald des Schwarzwaldes des Schwarzwalds Schwarzwald n masc
Zwarte Woud
südwestdeutsches Mittelgebirge, das sich vom Dreiländereck (Frankreich, Schweiz, Deutschland) aus etwa 160 km nach Norden östlich der Oberrheinischen Tiefebene erstreckt

Schwarzweißfoto ʃvaʁt͡sˈvaɪ̯sˌfoːto dem Schwarzweißfoto den Schwarzweißfotos des Schwarzweißfotos Schwarzweißfoto Schwarzweißfotos n neut
zwart-witfoto
Foto, das nur Helligkeitstöne zwischen Schwarz und Weiß, aber keine Farben wiedergibt

Schwarzwurzel ˈʃvaʁt͡sˌvʊʁt͡sl̩ den Schwarzwurzeln Schwarzwurzel Schwarzwurzeln n fem
schorseneer
ein Korbblütler mit rötlichen oder gelben Blüten
ein Gemüse, die schwarzbraune Pfahlwurzel von [1], wird auch als Ersatz für Spargel benutzt

Schwebfliege ˈʃveːpˌfliːɡə den Schwebfliegen Schwebfliege Schwebfliegen n fem
zweefvlieg
Fliege, die auch bei windigen Verhältnissen lange auf einer Stelle fliegen kann

Schwede ˈʃveːdə dem Schweden den Schweden des Schweden Schwede Schweden n masc
Zweed
Bürger von Schweden

Schweden ˈʃveːdn̩ (dem) Schweden (des Schweden) (des Schwedens) Schwedens (das) Schweden n neut
Zweden
Staat in Skandinavien

Schwedin ˈʃveːdɪn den Schwedinnen Schwedin Schwedinnen n fem
Zweedse
Bürgerin von Schweden

Schwedisch ˈʃveːdɪʃ n neut
Zweeds
skandinavische Sprache, Landessprache von Schweden und Finnland
Schulfach, Unterrichtsfach, das sich mit schwedischer Literatur und Sprache befasst

Schwedischer Hartriegel ˌʃveːdɪʃɐ ˈhaʁtˌʁiːɡl̩ Schwedischem Hartriegel Schwedischen Hartriegeln Schwedischen Hartriegels dem Schwedischen Hartriegel den Schwedischen Hartriegel den Schwedischen Hartriegeln des Schwedischen Hartriegels einem Schwedischen Hartriegel einen Schwedischen Hartriegel eines Schwedischen Hartriegels keinen Schwedischen Hartriegeln keiner Schwedischen Hartriegel Schwedische Hartriegel Schwedischer Hartriegel ein Schwedischer Hartriegel Schwedischen Hartriegel keine Schwedischen Hartriegel n masc
Zweedse kornoelje
Botanik: Laubgehölz der Art Cornus suecica

Schwefel ˈʃveːfl̩ dem Schwefel den Schwefel des Schwefels Schwefel n masc
zwavel solfer
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16, das zu den Nichtmetallen gehört

Schwefelquelle ˈʃveːfl̩ˌkvɛlə den Schwefelquellen Schwefelquelle Schwefelquellen n fem
zwavelbron
schwefelhaltige Mineralquelle

Schwefelsäure ˈʃveːfl̩ˌzɔɪ̯ʁə Schwefelsäure n fem
zwavelzuur
Chemie: saure Verbindung aus Schwefel, Sauerstoff und Wasserstoff (H2SO4); farblose, ölige Flüssigkeit, die in konzentrierter Form auch Silber und Kupfer auflösen kann

Schwefelwasserstoff ˌʃveːfl̩ˈvasɐʃtɔf dem Schwefelwasserstoff den Schwefelwasserstoff den Schwefelwasserstoffen des Schwefelwasserstoffes des Schwefelwasserstoffs Schwefelwasserstoff Schwefelwasserstoffe n masc
Diwaterstofsulfide waterstofsulfide
farbloses, nach faulen Eiern riechendes, stark giftiges Gas

Schweif ʃvaɪ̯f dem Schweif dem Schweife den Schweif den Schweifen des Schweifes des Schweifs Schweif Schweife n masc
staart
Schweif eines Kometen

Schweifstern ˈʃvaɪ̯fˌʃtɛʁn dem Schweifstern dem Schweifsterne den Schweifstern den Schweifsternen des Schweifsternes des Schweifsterns Schweifstern Schweifsterne n masc
komeet
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

Schwein ʃvaɪ̯n dem Schwein dem Schweine den Schweinen des Schweines des Schweins Schwein Schweine n neut
zwijn varken
Säugetier und Paarhufer mit kurzen Beinen, verlängerter rüsselartiger Schnauze, Borsten
varken zwijn
Schimpfwort für einen

Schwein haben ʃvaɪ̯n ˈhaːbn̩
geluk hebben
Glück haben, aus einer schlechten Lebenslage, Situation (plötzlich) in eine gute kommen; einer schlechten Lebenslage, Situation entkommen, diese umgehen

Schweinefleisch ˈʃvaɪ̯nəˌflaɪ̯ʃ dem Schweinefleisch dem Schweinefleische des Schweinefleisches des Schweinefleischs Schweinefleisch n neut
varkensvlees
Nahrungsmittel, Gastronomie: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Schwein

Schweinezucht ˈʃvaɪ̯nəˌt͡sʊxt den Schweinezuchten Schweinezucht Schweinezuchten n fem
varkensfokkerij
die kontrollierte Vermehrung und Aufzucht von Schweinen

Schweinezyklus ˈʃvaɪ̯nəˌt͡syːklʊs dem Schweinezyklus den Schweinezyklen den Schweinezyklus des Schweinezyklus Schweinezyklus Schweinezyklen n masc
varkenscyclus
Wirtschaftswissenschaft, Volkswirtschaftslehre: periodische Schwankung auf der Angebotsseite, wie sie exemplarisch ursprünglich auf dem Markt für Schweinefleisch nachgewiesen wurde

Schweinswal ˈʃvaɪ̯nsˌvaːl dem Schweinswal dem Schweinswale den Schweinswal den Schweinswalen des Schweinswales des Schweinswals Schweinswal Schweinswale n masc
bruinvis
Zoologie: zu den Zahnwalen gehörendes, allein oder in losen Schulen lebendes, fischfressendes Meeressäugetier mit gedrungenem Körper, stumpfer Schnauze ohne Schnabel, spatelförmigen Zähnen und niedriger dreieckiger Finne

Schweiz ʃvaɪ̯t͡s den Schweizen Schweiz Schweizen n fem
Zwitserland
ohne Plural: Staat in Mitteleuropa

Schweizer ˈʃvaɪ̯t͡sɐ dem Schweizer den Schweizer den Schweizern des Schweizers Schweizer n masc
Zwitser
(männlicher☆) Staatsangehöriger der Schweiz

Schweizergarde ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌɡaʁdə den Schweizergarden Schweizergarde Schweizergarden n fem
Zwitserse Garde
die päpstliche Garde

Schweizerin ˈʃvaɪ̯t͡səʁɪn den Schweizerinnen Schweizerin Schweizerinnen n fem
Zwitserse
Staatsbürgerin der Schweiz

Schweiß ʃvaɪ̯s dem Schweiß dem Schweiße den Schweiß den Schweißen des Schweißes Schweiß Schweiße n masc
zweet
Physiologie: Sekret der Schweißdrüsen, das Menschen beim Schwitzen absondern

Schweißer ˈʃvaɪ̯sɐ dem Schweißer den Schweißer den Schweißern des Schweißers Schweißer n masc
lasser
Facharbeiter, der beruflich Schweißarbeiten durchführt

Schwelle ˈʃvɛlə den Schwellen Schwelle Schwellen n fem
drempel
unterer Querbalken eines Türrahmens, über den man zum Eintreten geht
im bildlichen Sinne: an der Schwelle von etwas: am (zeitlichen oder örtlichen) Anfang von etwas
Minimalwert einer Größe, ab der ein interessierender Effekt einsetzt (Relevanz, Wahrnehmung, Schalten und so weiter)
biels dwarsligger
Gleisbau: einer der Balken, auf denen die (Eisenbahn-)Schienen ruhen

Schwellkörper ˈʃvɛlˌkœʁpɐ dem Schwellkörper den Schwellkörper den Schwellkörpern des Schwellkörpers Schwellkörper n masc
zwellichaam
Anatomie, Physiologie: Gewebe, das in der Lage ist durch vermehrte Blutzufuhr und Stauung, sein Volumen zu vergrößern und steif zu werden

Schweregrad ˈʃveːʁəˌɡʁaːt dem Schweregrad dem Schweregrade den Schweregrad den Schweregraden des Schweregrades des Schweregrads Schweregrad Schweregrade n masc
impact
Grad, Ausmaß eines Zustandes, insbesondere eines Krankheitszustandes

Schwerin ʃveˈʁiːn (dem) Schwerin (des Schwerin) (des Schwerins) Schwerins (das) Schwerin n neut
Schwerin
Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern

Schwerkraft ˈʃveːɐ̯ˌkʁaft den Schwerkräften Schwerkraft Schwerkräfte n fem
zwaartekracht
Anziehungskraft in Folge der Gravitation; beispielsweise die Erdanziehungskraft, abzüglich der Zentrifugalkraft aufgrund der Erdrotation

Schwert ʃveːɐ̯t ʃvɛʁt dem Schwert dem Schwerte den Schwertern des Schwertes des Schwerts Schwert Schwerter n neut
zwaard
aus Metall bestehende Klingenwaffe

Schwertlilie ˈʃveːɐ̯tˌliːli̯ə den Schwertlilien Schwertlilie Schwertlilien n fem
lis
Vertreter der Pflanzengattung Iris aus der Familie der Schwertliliengewächse, beliebte Zierpflanze

Schwester ˈʃvɛstɐ den Schwestern Schwester Schwestern n fem
zuster zus
weibliches Kind derselben Eltern
kurz für: Krankenschwester
weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört

Schwiegereltern ˈʃviːɡɐˌʔɛltɐn den Schwiegereltern Schwiegereltern n
schoonouders
Eltern des Ehepartners

Schwiegergeschwister ˈʃviːɡɐɡəˌʃvɪstɐ den Schwiegergeschwistern Schwiegergeschwister n
schoonbrus
selten: Ehepartner von Geschwistern beziehungsweise Geschwister des Ehepartners

Schwiegermutter ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ den Schwiegermüttern Schwiegermutter Schwiegermütter n fem
schoonmoeder
Mutter des Ehepartners:

Schwiegersohn ˈʃviːɡɐˌzoːn dem Schwiegersohn dem Schwiegersohne den Schwiegersohn den Schwiegersöhnen des Schwiegersohnes des Schwiegersohns Schwiegersohn Schwiegersöhne n masc
schoonzoon
Ehemann der Tochter (oder bei Homosexualität auch des Sohnes)

Schwiegertochter ˈʃviːɡɐˌtɔxtɐ den Schwiegertöchtern Schwiegertochter Schwiegertöchter n fem
schoondochter
Ehefrau des Sohnes oder der Tochter

Schwiegervater ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ dem Schwiegervater den Schwiegervater den Schwiegervätern des Schwiegervaters Schwiegervater Schwiegerväter n masc
schoonvader
der Vater des Ehepartners

Schwierigkeitsgrad ˈʃviːʁɪçkaɪ̯t͡sˌɡʁaːt dem Schwierigkeitsgrad dem Schwierigkeitsgrade den Schwierigkeitsgrad den Schwierigkeitsgraden des Schwierigkeitsgrades des Schwierigkeitsgrads Schwierigkeitsgrad Schwierigkeitsgrade n masc
moeilijkheidsgraad
Ausmaß einer Schwierigkeit

Schwimmbad ˈʃvɪmbaːt dem Schwimmbad dem Schwimmbade den Schwimmbädern des Schwimmbades des Schwimmbads Schwimmbad Schwimmbäder n neut
zwembad
öffentliche Anlage, deren Schwimmbecken mit Wasser gefüllt wird und zum Baden/Schwimmen zur Verfügung steht

Schwimmblase ˈʃvɪmˌblaːzə den Schwimmblasen Schwimmblase Schwimmblasen n fem
zwemblaas
Zoologie: inneres Organ einiger Knochenfische, das aus einem dünnwandigen Sack besteht und mehr oder weniger mit Luft gefüllt ist; sorgt dafür, dass der Fisch im Wasser schwebt

Schwimmen ˈʃvɪmən dem Schwimmen des Schwimmens Schwimmen n neut
zwemmen
Sport: Sportart, bei der man sich ohne Hilfsmittel auf dem/im Wasser fortbewegt

Schwindel ˈʃvɪndl̩ dem Schwindel den Schwindel des Schwindels Schwindel n masc
duizeling duizeligheid
Beeinträchtigung des Gleichgewichtssinns; Gefühl zu taumeln, wanken
zwendel bedrog
(nicht sehr schwerwiegende) unwahre Aussage

Schwingbaum ˈʃvɪŋˌbaʊ̯m dem Schwingbaum dem Schwingbaume den Schwingbaum den Schwingbäumen des Schwingbaumes des Schwingbaums Schwingbaum Schwingbäume n masc
putgalg putsikse putzwengel zwik
Technik: Schöpfwerk in Form eines Hebebaums, an dessen vorderem Ende ein Seil oder eine Stange angebracht ist, woran ein Eimer hängt, das dem Schöpfen von Wasser aus Brunnen (Schöpfbrunnen, Schwengelbrunnen, Ziehbrunnen) oder vom Ufer eines kleineren (fließenden oder stehenden) Gewässers aus dient

Schwuler ˈʃvuːlɐ Schwulem dem Schwulen den Schwulen des Schwulen einem Schwulen einen Schwulen eines Schwulen keinen Schwulen keiner Schwulen Schwule Schwuler ein Schwuler Schwulen keine Schwulen n masc
flikker
kann abwertend sein: Homosexueller; jemand, der schwul ist

Schwung ʃvʊŋ dem Schwung dem Schwunge den Schwung den Schwüngen des Schwunges des Schwungs Schwung Schwünge n masc
zwier
heftige, starke, zügige Bewegung

Schwägerin ˈʃvɛːɡəʁɪn den Schwägerinnen Schwägerin Schwägerinnen n fem
schoonzus schoonzuster zwagerin
Schwester des Ehepartners
Ehepartnerin eines Geschwisters

Schäbe ˈʃɛːbə den Schäben Schäbe Schäben n fem
scheef leem
Teilchen des Kernholzes, das bei der Flachs-, Jute- und Hanfgewinnung als Abfall anfällt

Schädeldach ˈʃɛːdl̩ˌdax dem Schädeldach dem Schädeldache den Schädeldächern des Schädeldaches des Schädeldachs Schädeldach Schädeldächer n neut
Schedeldak
Gesamtheit der Knochen, die den oberen Teil des Schädels bilden, bestehend aus dem Stirnbein (Os frontale), dem Scheitelbein (Os parietale) und dem Hinterhauptbein (Os occipitale)

Schäfchen ˈʃɛːfçən dem Schäfchen den Schäfchen des Schäfchens Schäfchen n neut
schapen
kleines Schaf

Schäferhund ˈʃɛːfɐˌhʊnt dem Schäferhund dem Schäferhunde den Schäferhund den Schäferhunden des Schäferhundes des Schäferhunds Schäferhund Schäferhunde n masc
herdershond
große Hunderasse, die bevorzugt zum Hüten und Treiben von Tieren oder als Wachhund eingesetzt wird

Schäkel ˈʃɛːkl̩ dem Schäkel den Schäkel den Schäkeln des Schäkels Schäkel n masc
sluiting
U-förmiges Verbindungsteil, das mit einem Steck- oder Schraubbolzen verschlossen wird

Schätzung ˈʃɛt͡sʊŋ den Schätzungen Schätzung Schätzungen n fem
raming
grobe ungefähre oder vorläufige Einstufung
achting hooghachting
hohe Wertung einer Person

Schöffe ˈʃœfə dem Schöffen den Schöffen des Schöffen Schöffe Schöffen n masc
schepen
deutsches Strafverfahrensrecht, § 45a DRiG: juristischer Laie, der ehrenamtlich an der Urteilsfindung im Rahmen von Strafverfahren neben einem oder mehreren Berufsrichtern beteiligt ist

Schönheit ˈʃøːnhaɪ̯t den Schönheiten Schönheit Schönheiten n fem
schoonheid
kein Plural: die Eigenschaft, schön zu sein
eine äußerlich schöne weibliche Person

Schüler ˈʃyːlɐ dem Schüler den Schüler den Schülern des Schülers Schüler n masc
scholier
Person, die eine Schule besucht

Schüleraustausch ˈʃyːlɐˌʔaʊ̯staʊ̯ʃ dem Schüleraustausch dem Schüleraustausche den Schüleraustausch den Schüleraustauschen des Schüleraustausches des Schüleraustauschs Schüleraustausch Schüleraustausche n masc
uitwisseling van scholieren
längerfristiger, aber zeitlich begrenzter gegenseitiger Besuch von Schülern verschiedener Länder

Schülerin ˈʃyːləʁɪn den Schülerinnen Schülerin Schülerinnen n fem
leerlinge
weiblicher Schüler

Schülerzeitung ˈʃyːlɐˌt͡saɪ̯tʊŋ den Schülerzeitungen Schülerzeitung Schülerzeitungen n fem
schoolkrant
Zeitung, die meist von Schülern gestaltet, geschrieben und herausgegeben wird

Schürze ˈʃʏʁt͡sə den Schürzen Schürze Schürzen n fem
schort
ein Kleidungsstück, welches man über der restlichen Kleidung trägt, um diese vor Schmutz zu schützen

Schürzenjäger ˈʃʏʁt͡sn̩ˌjɛːɡɐ dem Schürzenjäger den Schürzenjäger den Schürzenjägern des Schürzenjägers Schürzenjäger n masc
rokkenjager
Mann, der beständig Frauen umwirbt und diese zu erotisch-sexuellen Abenteuern mit sich zu bewegen trachtet

Schüssel ˈʃʏsl̩ den Schüsseln Schüssel Schüsseln n fem
kom
Schale für Lebensmittel

Science-Fiction ˌsaɪ̯ənsˈfɪkʃn̩ Science-Fiction n fem
sciencefiction
künstlerisches Genre, das sich mit utopischen und futuristischen Ereignissen befasst

Scooter ˈskuːtɐ dem Scooter den Scooter den Scootern des Scooters Scooter n masc
e-step elektrische step step
zusammenklappbarer Stehroller (der durch einen Motor [zumeist Elektromotor] angetrieben wird)
scooter
kleineres, einem Motorrad ähnliches, leicht besteigbares Kraftfahrzeug für kürzere Strecken und mäßig hohe Geschwindigkeiten

Seaborgium siːˈbɔːɡi̯ʊm dem Seaborgium des Seaborgiums Seaborgium n neut
seaborgium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 106

Sebastian zebasˈti̯aːnə zeˈbasti̯an zeˈbasti̯ans zebasˈti̯aːnə zeˈbasti̯an zeˈbasti̯ans (dem) Sebastian (den) Sebastian (des Sebastian) (des Sebastians) den Sebastianen den Sebastians (der) Sebastian Sebastiane Sebastians n masc
Sebastiaan
männlicher Vorname

Secharja (dem) Secharja (den) Secharja (des Secharja) Secharja den Secharjas (der) Secharja Secharjas n masc
Zecharja
männlicher Vorname

Sechstagekrieg zɛksˈtaːɡəˌkʁiːk dem Sechstagekrieg dem Sechstagekriege den Sechstagekrieg des Sechstagekrieges des Sechstagekriegs Sechstagekrieg n masc
zesdaagse oorlog
Geschichte: bewaffnete Auseinandersetzung zwischen Israel und den arabischen Staaten Ägypten, Jordanien und Syrien, die vom 5. bis zum 10. Juni 1967 dauerte

Sediment zediˈmɛnt dem Sediment dem Sedimente den Sedimenten des Sedimentes des Sediments Sediment Sedimente n neut
sediment
Geologie: Ablagerung, Gesteinsschicht, meist durch Erosion entstanden

Sedimentation ˌzedimɛntaˈt͡si̯oːn den Sedimentationen Sedimentation Sedimentationen n fem
sedimentatie
das Ablagern/Absetzen von Teilchen aus Flüssigkeiten oder Gasen unter dem Einfluss der Schwerkraft und anderen Kräften, wie zum Beispiel der Fliehkraft in einer Zentrifuge

Sedimentgestein zediˈmɛntɡəˌʃtaɪ̯n dem Sedimentgestein dem Sedimentgesteine den Sedimentgesteinen des Sedimentgesteines des Sedimentgesteins Sedimentgestein Sedimentgesteine n neut
afzettingsgesteente sedimentair gesteente
eine bunte Vielfalt an gerundeten Gesteinsbruchstücken oder Mineralien in einer meist aus Sand, Kalk und/oder Ton bestehenden Grundmasse

Sedimentierung zedimɛnˈtiːʁʊŋ den Sedimentierungen Sedimentierung Sedimentierungen n fem
sedimentatie
Sedimentierung ist das Ablagern/Absetzen von Teilchen aus Flüssigkeiten oder Gasen unter dem Einfluss der Schwerkraft und anderen Kräften, wie zum Beispiel der Fliehkraft in einer Zentrifuge.

See zeː den Seen See Seen n fem
zee
nur Singular: sehr großes, zusammenhängendes Gewässer

See zeː dem See den See den Seen des Sees See Seen n masc
meer
Geografie: stehendes Gewässer, das von Land umgeben ist
Namensbestandteil vieler Seen[1]

Seeadler ˈzeːˌʔaːdlɐ dem Seeadler den Seeadler den Seeadlern des Seeadlers Seeadler n masc
zeearend
Zoologie: speziell der einheimische Haliaeetus albicilla

Seeanemone ˈzeːʔaneˌmoːnə den Seeanemonen Seeanemone Seeanemonen n fem
zeeanemone zeeanemoon
sessiles Meerestier der Ordnung Actiniaria aus der Klasse der Blumentiere

Seebarsch ˈzeːˌbaʁʃ dem Seebarsch den Seebarsch den Seebarschen des Seebarsches des Seebarschs Seebarsch Seebarsche n masc
europeze zeebars zeebars
Ichthyologie: Meeresfisch aus der Familie der Wolfsbarsche

Seebär ˈzeːˌbɛːɐ̯ dem Seebären den Seebären des Seebären Seebär Seebären n masc
zeebeer
Namensteil verschiedener Arten der Ohrenrobben

Seefahrer ˈzeːˌfaːʁɐ dem Seefahrer den Seefahrer den Seefahrern des Seefahrers Seefahrer n masc
zeeman
eher historisch: Person, die zu See fährt, die mit einem (kommerziellen) Segelschiff unterwegs ist; im Plural: Menschen, Gruppen oder Völker, deren Leben hauptsächlich von der Seefahrt geprägt ist

Seegang ˈzeːˌɡaŋ dem Seegang dem Seegange den Seegang des Seeganges des Seegangs Seegang n masc
zeegang
durch Wind erzeugte, unruhige, wellige Wasseroberfläche auf dem Meer

Seegefecht ˈzeːɡəˌfɛçt dem Seegefecht dem Seegefechte den Seegefechten des Seegefechtes des Seegefechts Seegefecht Seegefechte n neut
zeegevecht
maritime Kriegsführung: ein Gefecht auf See

Seegras ˈzeːɡʁaːs dem Seegras dem Seegrase den Seegräsern des Seegrases Seegras Seegräser n neut
zeegras zeewier
in Küstennähe auf dem Meeresboden wachsende Samenpflanze, deren lange, grasähnliche Blätter wirtschaftlich genutzt werden

Seegurke ˈzeːˌɡʊʁkə den Seegurken Seegurke Seegurken n fem
zeekomkommer
Zoologie: zu den Stachelhäutern gehörendes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier

Seehecht ˈzeːˌhɛçt dem Seehecht dem Seehechte den Seehecht den Seehechten des Seehechtes des Seehechts Seehecht Seehechte n masc
heek
Ichthyologie: ein gefräßiger, mariner Raubfisch aus der Familie der Dorschartigen

Seehund ˈzeːˌhʊnt dem Seehund dem Seehunde den Seehund den Seehunden des Seehundes des Seehunds Seehund Seehunde n masc
zeehond
Zoologie: Vertreter der zu den Hundsrobben gehörende Tierart

Seeigel ˈzeːˌʔiːɡl̩ dem Seeigel den Seeigel den Seeigeln des Seeigels Seeigel n masc
zee-egel
Zoologie: bestacheltes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier

Seeklima ˈzeːˌkliːma dem Seeklima den Seeklimaten des Seeklimas Seeklima Seeklimate n neut
Zeeklimaat maritiem klimaat oceanisch klimaat
Meteorologie: großräumiges Klima an oder in der Nähe von Küsten an großen Wasserflächen; geprägt von geringen Temperaturgegensätzen im Jahresverlauf, das Meer hat stark dämpfenden Einfluss; dabei mehr Wolken, höhere Niederschlagsmengen und Luftfeuchtigkeit, als im entfernten Landesinneren

Seekrankheit ˈzeːˌkʁaŋkhaɪ̯t den Seekrankheiten Seekrankheit Seekrankheiten n fem
zeeziekte
Reizzustand der Gleichgewichtsorgane durch die ungewohnten Schiffsschwankungen, der zu Übelkeit und Erbrechen führt

Seekuh ˈzeːˌkuː den Seekühen Seekuh Seekühe n fem
zeekoe
Zoologie; im Plural: Ordnung (gesellig in küstennahen Meeresteilen, Flüssen und Binnenseen der Tropen und Subtropen lebender) pflanzenfressender, zu den Huftieren gestellter Meeressäuger mit zwei Familien und insgesamt 4 rezenten Arten, deren 2,5–4 Meter langer und bis maximal fast 400 Kilogramm schwerer Körper massig, walzen- und stromlinienförmig ist, mit einer dicken Speckschicht, einem bis auf wenige Borsten und Tasthaare reduzierten Haarkleid, flossenartigen Vordergliedmaßen, fehlenden Hintergliedmaßen und einem waagerechten, zu einem Ruder verbreiterten Schwanz (Sirenia); im Singular: Vertreter dieser Ordnung

Seelachs ˈzeːˌlaks dem Seelachs dem Seelachse den Seelachs den Seelachsen des Seelachses Seelachs Seelachse n masc
pollak witte koolvis zwarte koolvis
Ichthyologie, Handelsname: einer von zweien zur Familie der Dorsche gehörenden marinen Speisefische (Pollachius virens und Pollachius pollachius)

Seeland ˈzeːlant (dem) Seeland (des Seeland) (des Seelands) Seelands (das) Seeland n neut
Seeland
Stadt im Salzlandkreis, Sachsen-Anhalt, Deutschland
Zeeland Seeland
Ortsteil der Gemeinde Lindewitt, Kreis Schleswig-Flensburg, Schleswig-Holstein, D

Seele ˈzeːlə den Seelen Seele Seelen n fem
ziel
charakteristisches Merkmal lebender Wesen; religiös: der unsterbliche Teil der (fühlenden) Lebewesen
die Gefühlswelt eines Lebewesens, kirchlich/religiös: ursprünglich nur bei Menschen, später auch den Tieren (wie ein täglich begleitendes Reitpferd oder Haustiere) und anderen Lebewesen zu- oder anerkannt
spil
gutwillige Instanz

Seelenklempner ˈzeːlənˌklɛmpnɐ dem Seelenklempner den Seelenklempner den Seelenklempnern des Seelenklempners Seelenklempner n masc
zielenknijper
umgangssprachlich: Psychologe oder Psychotherapeut

Seelenkunde ˈzeːlənˌkʊndə den Seelenkunden Seelenkunde Seelenkunden n fem
zielkunde
veraltend: Psychologie (Wissenschaft von den bewussten und unbewussten psychischen Prozessen, vom Erleben und Verhalten des Menschen in Abhängigkeit von der Umwelt)

Seeleopard ˈzeːleoˌpaʁt dem Seeleoparden den Seeleoparden des Seeleoparden Seeleopard Seeleoparden n masc
zeeluipaard
Robbe mit geflecktem Fell, die im Südpolarmeer lebt

Seelöwe ˈzeːˌløːvə dem Seelöwen den Seelöwen des Seelöwen Seelöwe Seelöwen n masc
zeeleeuwe
Ohrenrobbe mit schlankem Körperbau, die sich im Gegensatz zur Hundsrobbe auch gut an Land fortbewegen kann

Seemacht ˈzeːˌmaxt den Seemächten Seemacht Seemächte n fem
zeemacht
Staat, der über eine bedeutende militärische Flotte, Präsenz auf den Weltmeeren sowie über eine günstige seestrategische Position verfügt

Seemann ˈzeːˌman dem Seemann dem Seemanne den Seeleuten den Seemann den Seemännern des Seemannes des Seemanns Seemann Seeleute Seemänner n masc
zeeman
eine in der Seeschifffahrt tätige Person

Seemannschaft ˈzeːmanˌʃaft Seemannschaft n fem
zeemanschap
Marine: auf Praxis, Wissen und Fertigkeiten basierende Fähigkeit zur sicheren Führung und Bedienung eines Schiffs; dazu gehören auch Kenntnisse der Navigation, des Seerechts, Meteorologie, Kommunikation und Maßnahmen bei Unfällen (beispielsweise Brandbekämpfung, Seenot)

Seemannsgarn spinnen
indianenverhalen vertellen sprookjes vertellen
fantastische, nicht der Wahrheit entsprechende Geschichten erzählen

Seemeile ˈzeːˌmaɪ̯lə den Seemeilen Seemeile Seemeilen n fem
zeemijl
Längenmaß aus der Seefahrt: entspricht 1,852 Kilometer

Seemöwe ˈzeːˌmøːvə den Seemöwen Seemöwe Seemöwen n fem
zeemeeuw
am Meer gesellig lebender mittelgroßer bis großer schwimmfähiger, vorwiegend leuchtend weiß oder silbergrau gefiederter Seevogel (Larinae) mit relativ langen, schmalen und spitzen Flügeln, die ihm ein ausgezeichnetes Flugvermögen verleihen, mit einem kräftigen, schlanken, scharfen Schnabel und mit Schwimmhäuten an den Füßen

Seepferdchen ˈzeːˌp͡feːɐ̯tçən dem Seepferdchen den Seepferdchen des Seepferdchens Seepferdchen n neut
zeepaard
Zoologie: ein der Gruppe der Seenadeln zugehöriger Fisch

Seeschlacht ˈzeːˌʃlaxt den Seeschlachten Seeschlacht Seeschlachten n fem
zeeslag
intensive militärische Auseinandersetzung auf See

Seeschwalbe ˈzeːʃvalbə den Seeschwalben Seeschwalbe Seeschwalben n fem
stern
Vogel aus der Verwandtschaft der Möwen (Familie Sternidae)

Seestern ˈzeːˌʃtɛʁn dem Seestern dem Seesterne den Seestern den Seesternen des Seesternes des Seesterns Seestern Seesterne n masc
zeester zeesterren
Zoologie: in allen Meeren vorkommender Stachelhäuter mit fünfstrahligem Körperbau

Seeteufel ˈzeːˌtɔɪ̯fl̩ ˈzeːˌtɔɪ̯fəl dem Seeteufel den Seeteufel den Seeteufeln des Seeteufels Seeteufel n masc
staartvis zeeduivel
Ichthyologie: ein mariner Raubfisch aus der Familie der Armflosser, der mit einer Angel seine Beute ködert

Seevogel ˈzeːˌfoːɡl̩ dem Seevogel den Seevogel den Seevögeln des Seevogels Seevogel Seevögel n masc
zeevogel
Zoologie, Ornithologie: Vogel, der am und in der Nähe des Meeres lebt

Seezunge ˈzeːˌt͡sʊŋə den Seezungen Seezunge Seezungen n fem
tong zeetong
Ichthyologie: vor allem im Meer lebender, kleinerer Plattfische mit gestreckt-ovalem Körper und dem Augenpaar auf der rechten Kopfseite, der als Speisefisch sehr geschätzt wird

Segel ˈzeːɡl̩ dem Segel den Segeln des Segels Segel n neut
zeil
Stück Stoff zur Nutzung des Windes für die Fortbewegung von Schiffen, Fluggeräten und Fahrzeugen

Segelboot ˈzeːɡl̩ˌboːt dem Segelboot dem Segelboote den Segelbooten des Segelbootes des Segelboots Segelboot Segelboote n neut
zeilboot
ein Sportboot, das in erster Linie durch Windkraft angetrieben wird

Segelmacher ˈzeːɡl̩ˌmaxɐ dem Segelmacher den Segelmacher den Segelmachern des Segelmachers Segelmacher n masc
zeilmaker
jemand, der (beruflich) Segel anfertigt und repariert

Segelschiff ˈzeːɡl̩ˌʃɪf dem Segelschiff dem Segelschiffe den Segelschiffen des Segelschiffes des Segelschiffs Segelschiff Segelschiffe n neut
zeilschip
Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird

Segelschule ˈzeːɡl̩ˌʃuːlə den Segelschulen Segelschule Segelschulen n fem
zeilschool
Sport: Eine Einrichtung, in der man das Segeln erlernen kann

Segeltuch ˈzeːɡl̩ˌtuːx dem Segeltuch dem Segeltuche den Segeltuchen des Segeltuches des Segeltuchs Segeltuch Segeltuche n neut
canvas
besonders strapazierfähiges, wasserdichtes Tuch

Segelyacht ˈzeːɡl̩ˌjaxt den Segelyachten Segelyacht Segelyachten n fem
zeiljacht
größeres (= > 30 ft.) Boot, das von Segeln angetrieben wird und meist für Freizeitaktivitäten genutzt wird

Segen ˈzeːɡn̩ ˈzeːɡŋ̩ dem Segen den Segen des Segens Segen n masc
zegen zegening
Religion: rituell geäußerter Wunsch um Gottes Gnade/Beistand für jemanden oder etwas
Zustand des Glücks

Segge ˈzɛɡə den Seggen Segge Seggen n fem
zegge
Vertreter der Pflanzengattung Carex aus der Familie der Sauergräser

Segler ˈzeːɡlɐ dem Segler den Segler den Seglern des Seglers Segler n masc
zeilschip
Segelschiff oder -boot
gierzwaluw
Vogel, der die meiste Zeit in der Luft verbringt, (Familie Apodidae), dessen Aussehen und Lebensweise der Schwalbe ähneln

Segment zɛˈɡmɛnt dem Segment dem Segmente den Segmenten des Segmentes des Segments Segment Segmente n neut
segment
allgemein: Abschnitt, Teil eines größeren Ganzen

Sehenswürdigkeit ˈzeːənsˌvʏʁdɪkkaɪ̯t ˈzeːənsˌvʏʁdɪçkaɪ̯t den Sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeit Sehenswürdigkeiten n fem
bezienswaardigheid
bedeutsames Objekt von touristischem Interesse, wie Gebäude, Denkmale, Naturdenkmale, deren Besuch lohnend ist

Seher ˈzeːɐ dem Seher den Seher den Sehern des Sehers Seher n masc
ziener
eine Person, der zugeschrieben wird, übernatürliche Dinge wahrzunehmen

Sehne ˈzeːnə den Sehnen Sehne Sehnen n fem
pees
Anatomie: Band aus Bindegewebe zwischen Muskeln und Knochen zur wechselseitigen Übertragung der im Bewegungsablauf auftretenden mechanischen Kräfte
koorde
Mathematik: die kürzeste Verbindungsstrecke zwischen zwei Punkten auf einem Kreis oder einer anderen gekrümmten Kurve.

Sehnsucht ˈzeːnˌzʊxt den Sehnsüchten Sehnsucht Sehnsüchte n fem
verlangen begeren drang
der Drang, der Wunsch nach etwas

Sehrohr ˈzeːˌʁoːɐ̯ dem Sehrohr dem Sehrohre den Sehrohren des Sehrohres des Sehrohrs Sehrohr Sehrohre n neut
periscoop
Militär, Technik: Teil eines Unterseebootes, das einen Blick nach draußen ermöglicht

Seide ˈzaɪ̯də den Seiden Seide Seiden n fem
zijde zij
kein Plural: feine Textilfaser, die aus den Kokons der Seidenraupe gewonnen wird

Seidenschwanz ˈzaɪ̯dn̩ˌʃvant͡s dem Seidenschwanz dem Seidenschwanze den Seidenschwanz den Seidenschwänzen des Seidenschwanzes Seidenschwanz Seidenschwänze n masc
pestvogel
hübscher nordischer Singvogel (Bombycilla garrulus), der in manchen Wintern in großer Zahl in Mitteleuropa erscheint

Seidenspinner ˈzaɪ̯dn̩ˌʃpɪnɐ dem Seidenspinner den Seidenspinner den Seidenspinnern des Seidenspinners Seidenspinner n masc
zijdevlinder
Zoologie: ursprünglich in China beheimateter Schmetterling, dessen Larven (Seidenraupen) zur Herstellung von Seide genutzt werden.

Seidenstraße ˈzaɪ̯dn̩ˌʃtʁaːsə den Seidenstraßen Seidenstraße Seidenstraßen n fem
zijderoute zijdeweg
ein Straßennetz/Wegenetz, dessen Hauptroute China, Zentralasien und Persien mit Europa verbindet, auf dem etwa seit dem 2. Jahrhundert vor Christus besonders Seide, Gold und Luxusgüter transportiert wurden und auch dem Austausch von Kulturen und Religionen diente

Seife ˈzaɪ̯fə den Seifen Seife Seifen n fem
zeep
ein wasserlösliches Reinigungsmittel für Körperhygiene
Chemie: Salz einer Fettsäure

Seifenoper ˈzaɪ̯fn̩ʔoːpɐ den Seifenopern Seifenoper Seifenopern n fem
soapserie
Fernsehserie ohne festes Ende, die regelmäßig täglich oder wöchentlich gesendet wird

Seil zaɪ̯l dem Seil dem Seile den Seilen des Seiles des Seils Seil Seile n neut
touw
aus miteinander verdrillten Fäden, Drähten oder Ähnlichem bestehendes Gebilde

Seilbahn ˈzaɪ̯lˌbaːn den Seilbahnen Seilbahn Seilbahnen n fem
kabelbaan
Schwebebahn, deren Gondel an einem Hochseil befestigt ist

Seim zaɪ̯m dem Seim den Seim den Seimen des Seimes des Seims Seim Seime n masc
zeem
gehoben, veraltet: dickflüssiger Saft

Seine Majestät
Zijne Majesteit
Titel, meist für Könige

Seismograph zaɪ̯smoˈɡʁaːf dem Seismographen den Seismographen des Seismographen Seismograph Seismographen n masc
seismograaf
Gerät zur Messung und Aufzeichnung von Bewegungen des Bodens, insbesondere bei Erdbeben

Seismometer ˌzaɪ̯smoˈmeːtɐ dem Seismometer den Seismometern des Seismometers Seismometer n neut
seismograaf seismometer
Gerät zur Messung und Aufzeichnung von Bewegungen des Bodens, insbesondere bei Erdbeben

Seite ˈzaɪ̯tə den Seiten Seite Seiten n fem
zijde pagina
in einer bestimmten Richtung liegende Begrenzungsfläche
eine von zwei oder mehreren Parteien
mehr oder weniger beschriebene oder bedruckte Seite[10] eines Blatts Papier, Pergament oder dergleichen
zijde kant
Geometrie: Grenzlinie eines Vieleckes
seitlicher (rechts oder links von der Mitte gelegener) Teil einer Sache
Biologie: seitlicher (rechter oder linker) Außenbereich des Körpers
eine der beiden breiten Flächen eines dünnen Gegenstandes (Blatt, Folie, Münze, Stoff …)
zijde
Mathematik: linkes bzw. rechtes Glied einer Gleichung oder Bilanz
kant pagina
Richtung
kant zijde
Blickwinkel, Perspektive
bestimmte Erscheinungsform
site pagina
Internet: kurz für Internetseite

Seitengewehr ˈzaɪ̯tn̩ɡəˌveːɐ̯ dem Seitengewehr dem Seitengewehre den Seitengewehren des Seitengewehres des Seitengewehrs Seitengewehr Seitengewehre n neut
zijdgeweer
Militär, veraltend: Degen, Offizierssäbel

Seitpferd ˈzaɪ̯tp͡feːɐ̯t dem Seitpferd dem Seitpferde den Seitpferden des Seitpferdes des Seitpferds Seitpferd Seitpferde n neut
voltigeerpaard
mit Leder oder Kunststoff bezogenes Turngerät (160 cm lang, 115 cm hoch und 35 cm breit) mit nach oben ragenden Pauschen (Handgriffen) in der Mitte
paard voltige
Sportdisziplin, bei der kontinuierlich kreisende und pendelnde Turnübungen mit den Beinen ausgeführt werden und nur die Hände das Gerät berühren dürfen

Sekante zeˈkantə den Sekanten Sekante Sekanten n fem
secans
Geometrie: Gerade, die eine Kurve in mindestens zwei Punkten schneidet

Sekret zeˈkʁeːt dem Sekret den Sekreten des Sekrets Sekret Sekrete n neut
secreet
(zäh)flüssige Absonderungen von Lebewesen

Sekretär zekʁeˈtɛːɐ̯ dem Sekretär den Sekretär den Sekretären des Sekretärs Sekretär Sekretäre n masc
secretaresse
Person, die für ihren Dienstgeber das Vorzimmer führt, den Arbeitstag organisiert, Kommunikation vorbereitet oder durchführt

Sekretärin zekʁeˈtɛːʁɪn den Sekretärinnen Sekretärin Sekretärinnen n fem
secretaresse
Verwaltungsangestellte, die sich unter anderem um Korrespondenz, Büro- und Assistenzaufgaben kümmert

Sekt zɛkt dem Sekt dem Sekte den Sekt den Sekten des Sektes des Sekts Sekt Sekte n masc
champagne
Schaumwein, aus Weintrauben, gekeltert oft mit Kohlensäure zusätzlich versetztes alkoholisches Getränk

Sekte ˈzɛktə den Sekten Sekte Sekten n fem
sekte
Religion, ursprünglich wertneutral, heute oft abwertend: von großen Religionsgemeinschaften abgelöste kleine Glaubensgemeinschaft

Sekunde zeˈkʊndə den Sekunden Sekunde Sekunden n fem
seconde
allgemein: sechzigster Teil einer Minute; Grundeinheit der Zeit
Geometrie: Winkelmaß: Der 60. Teil einer (Bogen-)Minute = der 3600. Teil eines Grads (siehe Bogensekunde)
seconde secunde
Musik: zweite Tonstufe; das Intervall zwischen zwei benachbarten Tonstufen

Sekundärfarbe zekʊnˈdɛːɐ̯ˌfaʁbə den Sekundärfarben Sekundärfarbe Sekundärfarben n fem
secundaire kleur
Farbe, die aus zwei der drei Primärfarben Gelb, Blau und Rot gemischt werden kann

Selbstbefriedigung ˈzɛlpstbəˌfʁiːdɪɡʊŋ Selbstbefriedigung n fem
masturbatie zelfbevrediging
manuelle Stimulation der Geschlechtsorgane bis zum Orgasmus

Selbstbildnis ˈzɛlpstˌbɪltnɪs dem Selbstbildnis den Selbstbildnissen des Selbstbildnisses Selbstbildnis Selbstbildnisse n neut
zelfportret
Darstellung derjenigen Person, die diese Darstellung hergestellt hat

Selbstgespräch ˈzɛlpstɡəˌʃpʁɛːç dem Selbstgespräch dem Selbstgespräche den Selbstgesprächen des Selbstgespräches des Selbstgesprächs Selbstgespräch Selbstgespräche n neut
alleenspraak
ein Gespräch mit sich selbst; Gespräch, das sich an keinen anderen Gesprächspartner richtet

Selbstironie ˈzɛlpstʔiʁoˌniː Selbstironie n fem
zelfspot
Ironie, die sich auf die eigenen Ansichten, Werte oder Handlungen bezieht

Selbstkritik ˈzɛlpstkʁiˌtiːk den Selbstkritiken Selbstkritik Selbstkritiken n fem
zelfkritiek
das Suchen oder Finden eigener Schwächen oder Fehler

Selbstlaut ˈzɛlpstˌlaʊ̯t dem Selbstlaut dem Selbstlaute den Selbstlaut den Selbstlauten des Selbstlautes des Selbstlauts Selbstlaut Selbstlaute n masc
klinker
(Sprach-)Laut, der für sich allein gesprochen und als Silbengipfel verwendet werden kann

Selbstlüftung ˈzɛlpstˌlʏftʊŋ den Selbstlüftungen Selbstlüftung Selbstlüftungen n fem
zelfventilerend
unkontrollierte Lüftung durch Druckunterschiede über Fugen und Schlitze

Selbstmord ˈzɛlpstˌmɔʁt dem Selbstmord dem Selbstmorde den Selbstmord den Selbstmorden des Selbstmordes des Selbstmords Selbstmord Selbstmorde n masc
zelfmoord
die Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird

Selbstmordattentäter ˈzɛlpstmɔʁtʔatɛnˌtɛːtɐ ˈzɛlpstmɔʁtˌʔatn̩tɛːtɐ dem Selbstmordattentäter den Selbstmordattentäter den Selbstmordattentätern des Selbstmordattentäters Selbstmordattentäter n masc
zelfmoordterrorist
Attentäter, der bereit ist, sein eigenes Leben bei einem Selbstmordanschlag zu opfern

Selbstmordversuch ˈzɛlpstmɔʁtfɛɐ̯ˌzuːx dem Selbstmordversuch dem Selbstmordversuche den Selbstmordversuch den Selbstmordversuchen des Selbstmordversuches des Selbstmordversuchs Selbstmordversuch Selbstmordversuche n masc
zelfmoordpoging
der Versuch, sich selbst das Leben zu nehmen

Selbstmörder ˈzɛlpstˌmœʁdɐ dem Selbstmörder den Selbstmörder den Selbstmördern des Selbstmörders Selbstmörder n masc
zelfmoordenaar
Person, die sich absichtlich selbst das Leben nimmt

Selbstporträt ˈzɛlpstpɔʁˌtʁɛː dem Selbstporträt den Selbstporträts des Selbstporträts Selbstporträt Selbstporträts n neut
zelfportret
bildliche oder plastische Darstellung derjenigen Person, die diese hergestellt hat

Selbstvertrauen ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌtʁaʊ̯ən dem Selbstvertrauen des Selbstvertrauens Selbstvertrauen n neut
zelfvertrouwen zelfverzekerdheid
Charaktereigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein

Selbstwertgefühl ˈzɛlpstveːɐ̯tɡəˌfyːl dem Selbstwertgefühl dem Selbstwertgefühle den Selbstwertgefühlen des Selbstwertgefühles des Selbstwertgefühls Selbstwertgefühl Selbstwertgefühle n neut
eigenwaarde
positive Einstellung zu sich selbst

Selektionsdruck zelekˈt͡si̯oːnsˌdʁʊk dem Selektionsdruck dem Selektionsdrucke den Selektionsdruck den Selektionsdrucken den Selektionsdrücken des Selektionsdruckes des Selektionsdrucks Selektionsdruck Selektionsdrucke Selektionsdrücke n masc
selectiedruk
die durch eine Umweltbedingung entstandene Notwendigkeit zur evolutionären Anpassung der genetischen Eigenschaften einer Population

Selen zeˈleːn dem Selen des Selens Selen n neut
selenium seleen
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 34, Halbmetall

Selfie ˈsɛlfi dem Selfie den Selfies des Selfies Selfie Selfies n neut
otofoto
meist mit dem Handy gemachte Bildaufnahme des Auslösenden selbst, in der Regel für den Gebrauch in sozialen Netzwerken bestimmt

Sellerie ˈzɛləʁi ˌzɛləˈʁiː dem Sellerie den Sellerie den Sellerien den Selleries des Selleries Sellerie Sellerien Selleries n
selderij selderie
Botanik: zweijährige Gemüse-, Salat- und Gewürzpflanze aus der Familie der Doldengewächse

Semesterferien zeˈmɛstɐˌfeːʁiən den Semesterferien Semesterferien n
collegevrije periode
Zeit im Übergang von einem Semester zum nächsten, in der in der Regel keine Lehrveranstaltungen stattfinden

Semikolon zemiˈkoːlɔn dem Semikolon den Semikola den Semikolons des Semikolons Semikolon Semikola Semikolons n neut
puntkomma
Satzzeichen, das zwei selbstständige Sätze trennt

Seminar zemiˈnaːɐ̯ dem Seminar den Seminaren des Seminars Seminar Seminare n neut
seminarie
Veranstaltungsform an Bildungseinrichtungen, die durch Aktivität der Teilnehmer gekennzeichnet ist

Semiotik zeˈmi̯oːtɪk Semiotik n fem
semiotiek
Wissenschaft, die sich mit Zeichensystemen aller Art (zum Beispiel: Bilderschrift, Gestik, Formeln, Sprache, Verkehrszeichen) befasst und versucht, sie zu beschreiben und zu erklären

Senegal ˈzeːneɡal (dem) Senegal (des Senegal) (des Senegals) Senegals dem Senegal den Senegal des Senegal des Senegals (das) Senegal Senegal n
Senegal
Staat an der westafrikanischen Atlantikküste

Seneschall ˈzeːnəˌʃal dem Seneschall den Seneschall den Seneschallen des Seneschalls Seneschall Seneschalle n masc
seneschalk
Geschichte: der oberste Beamte am fränkischen Hof, dem die Verwaltung, das Heerwesen und die Gerichtsbarkeit unterstellt war

Senf zɛnf zɛɱf dem Senf dem Senfe den Senf den Senfen des Senfes des Senfs Senf Senfe n masc
mosterd mosterdplant
ein Gewürz, das aus den Samenkörnern des Schwarzen (Brassica nigra), Braunen (Brassica juncea) und Weißen Senfs (Sinapis alba) hergestellt wird. Für Speisesenf werden die Senfkörner gemahlen und mit Essig, Wein und anderen Gewürzen vermischt
Pflanze der Gattung Sinapis (Familie der Kreuzblütler)

Senfgas ˈzɛnfˌɡaːs dem Senfgas dem Senfgase den Senfgasen des Senfgases Senfgas Senfgase n neut
mosterdgas yperiet
giftiges, nach Senf riechendes Gas, das Blasen auf der Haut verursacht und die Augen und Lungen schädigt

Senftöpfchen ˈzɛnfˌtœp͡fçən ˈzɛɱfˌtœp͡fçən dem Senftöpfchen den Senftöpfchen des Senftöpfchens Senftöpfchen n neut
mosterdpot
kleines Behältnis zur Aufbewahrung und zum Servieren von Senf

Sense ˈzɛnzə den Sensen Sense Sensen n fem
zeis
Landwirtschaft: scharfes Werkzeug mit langem Stiel zum Mähen von Gras, Getreide und Ähnlichem

Sensenmann ˈzɛnzn̩ˌman dem Sensenmann dem Sensenmanne den Sensenmann den Sensenmännern des Sensenmannes des Sensenmanns Sensenmann Sensenmänner n masc
man met de zeis
Sinnbild des Todes, personifizierte Allegorie des Todes

Seoul zeˈuːl (dem) Seoul (des Seoul) (des Seouls) Seouls (das) Seoul n neut
Seoel
Hauptstadt von Südkorea

Separatismus zepaʁaˈtɪsmʊs dem Separatismus den Separatismus des Separatismus Separatismus n masc
separatisme
Streben nach Separation

Sephardi zeˈfaʁdi dem Sephardi den Sephardi den Sephardim des Sephardi Sephardi Sephardim n masc
Sefardi
Judentum: Nachkomme der ursprünglich in Spanien und Portugal beheimateten Gruppe von Juden, die sich später, vor allem ab den spanischen Judenpogromen von 1391 und insbesondere nach ihrer Vertreibung 1492 (Alhambra-Edikt in Spanien) und 1496 (in Portugal), einerseits hauptsächlich in Nordafrika und dem Osmanischen Reich und andererseits in kleineren Gruppen in Frankreich (Bordeaux, Bayonne), Italien (Livorno, Ferrara), den Niederlanden (Holland und den Kolonien), England, Amerika und Indien (Goa) niederließen und ihre eigene Tradition, Kultur und Sprache, das Ladino, entwickelten

Sepoy ˈsiːpɔɪ̯ ˈziːpɔɪ̯ dem Sepoy den Sepoy den Sepoys des Sepoys Sepoy Sepoys n masc
sepoy sipoy
Geschichte: einheimischer Soldat des ehemaligen britischen Kolonialheers in Indien

Sepp dem Sepp den Sepp des Sepp des Sepps (Sepp) Sepp Sepps n
Zef
Familienname, Nachname

Sepsis ˈzɛpsɪs den Sepsen Sepsis Sepsen n fem
sepsis
Medizin: komplexe systemische Entzündungsreaktion des Organismus wegen der Einschwemmung von Krankheitserregern aus einem Infektionsherd in die Blutbahn

September zɛpˈtɛmbɐ dem September den September den Septembern des September des Septembers September n masc
september herfstmaand
der neunte Monat im Jahr

Septime zɛpˈtiːmə den Septimen Septime Septimen n fem
septiem
Musik: „siebenter Ton der diatonischen Tonleiter“

Sequenz zeˈkvɛnt͡s den Sequenzen Sequenz Sequenzen n fem
sequens
Folge von gleichartigen oder ähnlichen Dingen
Film: in sich geschlossene Gruppe aus aufeinanderfolgenden Einstellungen, die einander zugehörig sind und eine Phase in der Entwicklung der Erzählung dokumentieren

Seraph ˈzeːʁaf dem Seraph den Serafim den Seraph den Seraphen den Seraphim des Seraphs Seraph Serafim Seraphe Seraphim n masc
seraf serafijn
Religion, nach dem Alten Testament: ein sechsflügeliger Engel der Anbetung, der zuweilen in Gestalt einer Schlange erscheint

Serbe ˈzɛʁbə dem Serben den Serben des Serben Serbe Serben n masc
Serviër
Einwohner von Serbien
Angehöriger des südslawischen Volkes der Serben

Serbien ˈzɛʁbi̯ən (dem) Serbien (des Serbien) (des Serbiens) Serbiens (das) Serbien n neut
Servië
Geografie: Staat in Südosteuropa

Serbisch ˈzɛʁbɪʃ n neut
Servisch
Landessprache von Serbien, Bosnien und Herzegowina - Republika Srpska und Montenegro.
anerkannt als Sprache der nationalen Minderheiten in: Albanien, Bulgarien, Griechenland, Kroatien, Makedonien, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Tschechien und Ungarn

Serbokroatisch zɛʁbokʁoˈaːtɪʃ zɛʁbokʁoˈʔaːtɪʃ n neut
Servo-Kroatisch Servokroatisch
Sammelbezeichnung für die Sprachvarietäten/Varianten einer südslawischen Sprache, die, seit dem Zerfall Jugoslawiens als deklarierte Nationalsprachen, in Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro und Serbien gesprochen wird, und die, laut der jugoslawischen Verfassung, bis 2002 offizielle Sprache Jugoslawiens war

Serenade zeʁeˈnaːdə den Serenaden Serenade Serenaden n fem
serenade
ein abendliches Ständchen, als Gesang mit musikalischer Begleitung oder rein instrumental

Serengeti sɛʁɛŋˈɡɛtiː zeʁənˈɡeːti Serengeti n fem
Serengeti
Savanne im Norden Tansanias bis zum Süden Kenias mit einer Fläche von etwa 30.000 Quadratkilometern

Seri dem Seri des Seris Seri n neut
Seri
indigene Sprache in Mittelamerika

Serialnummer zeˈʁi̯aːlˌnʊmɐ den Serialnummern Serialnummer Serialnummern n fem
serienummer
Produktionswirtschaft, Wirtschaftsinformatik: Eine eineindeutige Nummer, die einem Materialeinzelstück zu dessen Individualisierung zusätzlich zu der allgemeineren Materialnummer gegeben wird

Seriennummer ˈzeːʁiənˌnʊmɐ den Seriennummern Seriennummer Seriennummern n fem
serienummer
Handel, Technik: Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung eines Objekts ermöglicht

Serife zeˈʁiːfə den Serifen Serife Serifen n fem
schreef
in manchen Druckschriften der Querstrich, der einen Buchstaben an seinem Ende/seinen Enden abschließt

Seriosität zeʁi̯oziˈtɛːt Seriosität n fem
serieusheid seriositeit
Ernsthaftigkeit, Vertrauenswürdigkeit

Server ˈsœːvə(r) ˈsœːɐ̯vɐ dem Server den Server den Servern des Servers Server n masc
server
Informatik, Hardware: Computer in einem Netzwerk, der für andere Computer Dienste bereitstellt

Service ˈsøːɐ̯vɪs ˈsœʁvɪs ˈsœːɐ̯vɪs ˈsəːvɪs ˈzøːɐ̯vɪs ˈzœʁvɪs dem Service den Service den Services des Service des Services Service Services n
dienst
Dienstleistung
ausführende Tätigkeit an Kunden durch eine gastronomische Fachkraft

Serviette zɛʁˈvi̯ɛtə den Servietten Serviette Servietten n fem
servet
Tuch, das zum Schützen der Kleidung und Reinigung des Mundes beim Essen verwendet wird

Serviettenring zɛʁˈvi̯ɛtn̩ˌʁɪŋ dem Serviettenring dem Serviettenringe den Serviettenring den Serviettenringen des Serviettenringes des Serviettenrings Serviettenring Serviettenringe n masc
servetring
Ring zum Zusammenhalten einer Serviette neben dem Teller

Servilität zɛʁviliˈtɛːt den Servilitäten Servilität Servilitäten n fem
serviliteit
Unterwürfigkeit

Sesam ˈzeːzam dem Sesam den Sesam den Sesams des Sesams Sesam Sesams n masc
sesam
Pflanze der Art Sesamum indicum, aus der Familie der Sesamgewächse

Sessel ˈzɛsl̩ dem Sessel den Sessel den Sesseln des Sessels Sessel n masc
leunstoel fauteuil
einsitziges Polstermöbelstück

Seth zeːt zeːt n masc
Seth
biblischer männlicher Eigenname; dritter Sohn von Adam und Eva

Sex sɛks zɛks dem Sex den Sex des Sex des Sexes Sex n masc
seks
Sexualität, Gesamtheit der mit dem Geschlechtsleben verbundenen Einstellungen und Praktiken

Sexspielzeug ˈzɛksʃpiːlˌt͡sɔɪ̯k dem Sexspielzeug dem Sexspielzeuge den Sexspielzeugen des Sexspielzeuges des Sexspielzeugs Sexspielzeug Sexspielzeuge n neut
seksspeeltje
ein Gegenstand, der beim Geschlechtsverkehr oder bei der Onanie verwendet wird, um die sexuelle Erregung zu steigern

Sextant zɛksˈtant dem Sextanten den Sextanten des Sextanten Sextant Sextanten n masc
sextant
optisches Messinstrument zur Messung von Winkeln anhand von fixierten Punkten

Sextett zɛksˈtɛt dem Sextett dem Sextette den Sextetten des Sextettes des Sextetts Sextett Sextette n neut
sextet
Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)
Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente

Sextole zɛksˈtoːlə den Sextolen Sextole Sextolen n fem
sextool
Musik: Notenwert, der in sechs Sechstel unterteilt ist, entsprechend einem Taktwert von vier oder acht Noten.

Sextourismus ˈsɛkstuˌʁɪsmʊs ˈzɛkstuˌʁɪsmʊs dem Sextourismus den Sextourismus des Sextourismus Sextourismus n masc
sekstoerisme
Reisen mit dem Ziel, sexuelle Abenteuer zu erleben

Sexualität ˌsɛksualiˈtɛːt ˌzɛksualiˈtɛːt den Sexualitäten Sexualität Sexualitäten n fem
seksualiteit
Gesamtheit der mit dem Geschlechtsleben verbundenen Einstellungen und Praktiken

Seychellen zeˈʃɛlən den Seychellen Seychellen n
Seychelen Seychellen
Inselgruppe im Indischen Ozean
aus dieser Inselgruppe bestehender Staat im Indischen Ozean

Sheddach ˈʃɛtˌdax dem Sheddach dem Sheddache den Sheddächern des Sheddaches des Sheddachs Sheddach Sheddächer n neut
sheddak
Architektur: Dach mit aufgesetzten über die Dachbreite verlaufenden im Profil dreieckigen Teildächern; oft mit Lichteinlässen/Lufteinlässen; oft im Industriebau

Sherry ˈʃɛʁi dem Sherry den Sherry den Sherrys des Sherrys Sherry Sherrys n masc
sherry
gelblicher Likörwein aus Spanien

Shikimisäure Shikimisäure n fem
shikiminezuur
Chemie: ein Zwischenprodukt in der Biosynthese von bestimmten Aminosäuren, bei Pflanzen und Mikroorganismen mit der Summenformel C7H10O5

Shorttrack ˈʃoːɐ̯tˈtʁɛk ˈʃɔʁtˈtʁɛk dem Shorttrack den Shorttrack des Shorttracks Shorttrack n masc
shorttrack
Sport: olympische Wintersportart, die mit dem Eisschnelllauf verwandt ist

Show ʃoː ʃɔʊ̯ den Shows Show Shows n fem
spektakel show
Vorführung eines (großen) Unterhaltungsprogramms vor Publikum (beispielsweise im Theater oder Varieté; oft in Fernsehen oder Radio übertragen), teilweise mit Informationscharakter

Shrimp ʃʁɪmp dem Shrimp den Shrimp den Shrimps des Shrimps Shrimp Shrimps n masc
garnaal udang
Garnele

Sialinsäure Sialinsäure n fem
sialinezuur
Chemie: Summenformel C11H19NO9

Sibirien ziˈbiːʁiən (dem) Sibirien (des Sibirien) (des Sibiriens) Sibiriens (das) Sibirien n neut
Siberië
der Großteil des asiatischen Teils von Russland

Sichel ˈzɪçl̩ den Sicheln Sichel Sicheln n fem
sikkel zichel
Werkzeug zum Schneiden von Getreide oder Gras, im Gegensatz zur Sense ohne langen Stiel

Sicheltanne ˈzɪçl̩ˌtanə den Sicheltannen Sicheltanne Sicheltannen n fem
japanse ceder
Zur Familie der Zypressengewächse gehörender immergrüner Baum, welcher in Japan und China heimisch ist.

Sicherheitshinweis ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌhɪnvaɪ̯s dem Sicherheitshinweis den Sicherheitshinweis den Sicherheitshinweisen des Sicherheitshinweises Sicherheitshinweis Sicherheitshinweise n masc
veiligheidsaanwijzingen
Technik: (Verbraucher-)Informationen zur sicheren und gefahrfreien Bedienung von technischen Geräten, die vom Hersteller dieser Geräte mitgeliefert werden

Sicherheitsvorkehrung ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌfoːɐ̯keːʁʊŋ den Sicherheitsvorkehrungen Sicherheitsvorkehrung Sicherheitsvorkehrungen n fem
veiligheidsmaatregel
meist Plural: Maßnahme, die getroffen wird, um die Sicherheit von jemandem oder etwas zu gewährleisten

Sicherung ˈzɪçəʁʊŋ den Sicherungen Sicherung Sicherungen n fem
waarborg
allgemein: Bewahrung, Sicherstellung

Sicht zɪçt den Sichten Sicht Sichten n fem
visie
Perspektive, persönliche Einstellung oder Wahrnehmung
termijn visie
Dauer, Frist

Sickergrube ˈzɪkɐˌɡʁuːbə den Sickergruben Sickergrube Sickergruben n fem
beerput
Grube, die dazu bestimmt ist, Flüssigkeiten versickern zu lassen

Sie ziː den Sie den Sies Sie Sies n fem
zij
umgangssprachlich: ein Weibchen; ein weibliches Wesen

Sieb ziːp dem Sieb den Sieben des Siebes des Siebs Sieb Siebe n neut
zeef zift
Schale oder Fläche mit Löchern zum Trennen gemischter verschiedenartiger Bestandteile; auch im übertragenen Sinne verwendet (Sieb des Eratosthenes)

Siebenschläfer ˈziːbn̩ˌʃlɛːfɐ dem Siebenschläfer den Siebenschläfer den Siebenschläfern des Siebenschläfers Siebenschläfer n masc
relmuis
Zoologie: nachtaktives Nagetier aus der Familie der Bilche (Gliridae) mit besonders langem Winterschlaf

Siedepunkt ˈziːdəˌpʊŋkt dem Siedepunkt dem Siedepunkte den Siedepunkt den Siedepunkten des Siedepunktes des Siedepunkts Siedepunkt Siedepunkte n masc
kookpunt
Physik: Temperatur, bei der ein reiner Stoff siedet, also beginnt gasförmig zu werden

Sieg ziːk dem Sieg dem Siege den Sieg den Siegen des Sieges des Siegs Sieg Siege n masc
overwinning zege
das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung

Siegellack ˈziːɡl̩ˌlak dem Siegellack dem Siegellacke den Siegellack den Siegellacken des Siegellackes des Siegellacks Siegellack Siegellacke n masc
zegellak zegelwas
durch Erhitzen verformbares Material zur Aufbringung eines Siegels

Siegelring ˈziːɡl̩ˌʁɪŋ dem Siegelring dem Siegelringe den Siegelring den Siegelringen des Siegelringes des Siegelrings Siegelring Siegelringe n masc
zegelring
Fingerring mit einer Gravur, den man zum Siegeln oder Stempeln verwenden kann

Siegessäule ˈziːɡəsˌzɔɪ̯lə den Siegessäulen Siegessäule Siegessäulen n fem
triomfzuil
Architektur, Bildende Kunst: ein Denkmal in Form einer Säule zum Andenken an einen errungenen Sieg

Sierra Leone siˌɛʁa leˈoːnə siˌɛʁa leˈʔoːnə (dem) Sierra Leone (des Sierra Leone) (des Sierra Leones) Sierra Leones (das) Sierra Leone n neut
Sierra Leone
Staat in Westafrika

Signal zɪˈɡnaːl dem Signal den Signalen des Signals Signal Signale n neut
sein teken
etwas Wahrnehmbares, das eine bestimmte Bedeutung hat
sein
Sachverhalt, der als Zeichen für etwas anderes gedeutet wird
Eisenbahn: Schild oder Leuchtanlage, das freie Fahrt, ein Haltegebot oder andere Sachverhalte anzeigt

Signalmast zɪˈɡnaːlˌmast dem Signalmast dem Signalmaste den Signalmast den Signalmasten des Signalmastes des Signalmasts Signalmast Signalmaste Signalmasten n masc
seinpaal
Mast für die Befestigung von optischen Signalanlagen

Sikahirsch ˈziːkaˌhɪʁʃ dem Sikahirsch dem Sikahirsche den Sikahirsch den Sikahirschen des Sikahirsches des Sikahirschs Sikahirsch Sikahirsche n masc
sikahert
Zoologie: aus Ostasien stammender, kleiner Hirsch

Sikarier ziˈkaːʁi̯ɐ dem Sikarier den Sikarier den Sikariern des Sikariers Sikarier n masc
Sicariër
historisch (Antike): Mitglied einer gegen die Römer und deren Besatzung gerichteten Widerstandsgruppe militanter Zeloten, die ihre Attentate bevorzugt mit »Sicas« genannten Dolchen verübten

Sikh ziːk dem Sikh den Sikh den Sikhs des Sikhs Sikh Sikhs n masc
sikh
Anhänger des Sikhismus

Silbe ˈzɪlbə den Silben Silbe Silben n fem
lettergreep
Phonetik, Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht und die entweder Teil eines Wortes ist oder selbst ein Wort bildet.

Silbenschrift ˈzɪlbn̩ˌʃʁɪft den Silbenschriften Silbenschrift Silbenschriften n fem
lettergrepenschrift syllabenschrift syllabisch schrift
Linguistik: Schrift, bei der die einzelnen Zeichen (Schriftzeichen) für Silben stehen

Silbentrennung ˈzɪlbn̩ˌtʁɛnʊŋ den Silbentrennungen Silbentrennung Silbentrennungen n fem
syllabificatie
Möglichkeit der Abtrennung einer oder mehrerer Silben eines Wortes durch Divise, um den Raum einer Zeile möglichst gut zu nutzen. Die Trennung orientiert sich weitgehend, aber keineswegs immer an den Silben.

Silber ˈzɪlbɐ dem Silber des Silbers Silber n neut
zilver
weißes, glänzendes Metall, Edelmetall
Gegenstände für die festliche Tafel aus Silber[1]
silberne Farbe

Silberpappel ˈzɪlbɐˌpapl̩ den Silberpappeln Silberpappel Silberpappeln n fem
abeel witte abeel zilverpopulier
Botanik: Art der Pappel (Populus alba) mit unterseits weißlichen bis schneeweißen, filzigen Blättern

Silberweide ˈzɪlbɐˌvaɪ̯də den Silberweiden Silberweide Silberweiden n fem
schietwilg
Botanik: ein Laubbaum in der Gattung der Weiden (Salix)

Silen ziˈleːn dem Silen den Silen den Silenen des Silens Silen Silene n masc
Silenus
griechische Mythologie: dickbäuchiger, glatzköpfiger und stupsnasiger Dämon mit tierischen Körperteilen im Gefolge des Dionysos

Silhouette ziˈlʊ̯ɛtə den Silhouetten Silhouette Silhouetten n fem
silhouet

Silizium ziˈliːt͡si̯ʊm dem Silizium des Siliziums Silizium n neut
silicium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 14, das zu den Halbmetallen zählt

Silvester zɪlˈvɛstɐ dem Silvester den Silvester den Silvestern des Silvesters Silvester n
oudejaarsavond oud en nieuw oudejaarsdag
der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember

Silvesterabend zɪlˈvɛstɐˌʔaːbm̩t zɪlˈvɛstɐˌʔaːbn̩t dem Silvesterabend den Silvesterabend den Silvesterabenden des Silvesterabends Silvesterabend Silvesterabende n masc
oudjaarsavond
der letzte Abend des Jahres am 31. Dezember

Simbabwe zɪmˈbapvə (dem) Simbabwe (des Simbabwe) (des Simbabwes) Simbabwes (das) Simbabwe n neut
Zimbabwe
Geografie: Staat im Süden Afrikas

Simbabwe-Dollar zɪmˈbapvəˌdɔlaʁ dem Simbabwe-Dollar den Simbabwe-Dollar den Simbabwe-Dollars des Simbabwe-Dollar des Simbabwe-Dollars Simbabwe-Dollar Simbabwe-Dollars n masc
Zimbabwaanse dollar
Währungseinheit von Simbabwe

Simonie zimoˈniː den Simonien Simonie Simonien n fem
simonie
die Praxis (kirchliche) Ämter gegen Geld zu vergeben

Sims zɪms dem Sims dem Simse den Sims den Simsen des Simses Sims Simse n
lijst
waagrechter, langgestreckter, oftmals kunstvoll gestalteter Wandvorsprung an einem Haus

Simulant zimuˈlant dem Simulanten den Simulanten des Simulanten Simulant Simulanten n masc
simulant
(männliche☆) Person, die etwas, meist eine Krankheit, vortäuscht

Simulantin zimuˈlantɪn den Simulantinnen Simulantin Simulantinnen n fem
simulante
Frau, die etwas, meist eine Krankheit, vortäuscht

Simultanschach zimʊlˈtaːnˌʃax dem Simultanschach des Simultanschachs Simultanschach n neut
simultaanspel
eine Form von Schach, bei der ein starker Schachspieler gleichzeitig gegen mehrere Gegner spielt; die Schachspiele sind meist auf u-förmig angeordneten Tischen aufgestellt, wobei an der Außenseite die Simultangegner sitzen und der Simultanspieler in der Mitte problemlos von einem Brett zum nächsten gehen kann

Sindhi ˈzɪndi n neut
Sindhi
indoarische Sprache, die im südlichen Pakistan und in Indien gesprochen wird

Sinfonie ˌzɪnfoˈniː den Sinfonien Sinfonie Sinfonien n fem
symfonie
Musik: ein großes Werk für Orchester, dessen erster Satz normalerweise in der Form einer Sonate geschrieben ist

Singapur ˈzɪŋɡapuːɐ̯ (dem) Singapur (des Singapur) (des Singapurs) Singapurs (das) Singapur n neut
Singapore
Inselstaat in Südostasien

Singular ˈzɪŋɡuˌlaːɐ̯ dem Singular den Singular den Singularen des Singulars Singular Singulare n masc
enkelvoud
Linguistik, Flexion: Einzahl eines Wortes

Singularetantum zɪŋɡuˌlaːʁəˈtantʊm dem Singularetantum den Singularetantums den Singulariatantum des Singularetantums Singularetantum Singularetantums Singulariatantum n neut
singulare tantum
Linguistik: Wort, das nur im Singular vorkommt

Singvogel ˈzɪŋˌfoːɡl̩ dem Singvogel den Singvogel den Singvögeln des Singvogels Singvogel Singvögel n masc
zangvogel
Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes). Der typische Sperlingsvogel ist klein und lebt auf Bäumen (es gibt aber Ausnahmen wie den Raben und die Lerchen). Da die Singvögel in der Alten Welt (Europa, Asien, Afrika) die einzige Unterordnung sind, wird das Wort häufig synonym mit „Sperlingsvogel“ verwendet.

Sinn zɪn dem Sinn dem Sinne den Sinn den Sinnen des Sinnes des Sinns Sinn Sinne n masc
zin zintuig
Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung von etwas
kein Plural: die Bedeutungen und Vorstellungen, die sich mit einem sprachlichen Ausdruck verbinden
zin
kein Plural: innere Beziehung, Verständnis einer Person für eine Sache
kein Plural: Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person
kein Plural: gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache

Sinngebung ˈzɪnˌɡeːbʊŋ den Sinngebungen Sinngebung Sinngebungen n fem
zingeving
Zuordnung bestimmter Wertvorstellungen

Sintflut ˈzɪntˌfluːt den Sintfluten Sintflut Sintfluten n fem
zondvloed
eine im 1. Buch Mose der Bibel bezeichnete große weltumspannende Flut, mit der Gott die Menschen für ihr sündiges Leben bestraft haben soll

Sinus ˈziːnuːs ˈziːnʊs dem Sinus den Sinus den Sinussen des Sinus Sinus Sinusse n masc
sinus
Mathematik, meist Singular: eine trigonometrische Funktion

Sinusitis zinuˈziːtɪs den Sinusitiden Sinusitis Sinusitiden n fem
sinusitis bijholteontsteking
Medizin fachsprachlich: Entzündung einer oder mehrerer Nasennebenhöhlen

Sinuskurve ˈziːnʊsˌkʊʁfə ˈziːnʊsˌkʊʁvə den Sinuskurven Sinuskurve Sinuskurven n fem
sinuslijn
Mathematik: grafische Darstellung des Sinus

Siphon ziˈfoːn ziˈfɔ̃ː ˈziːfɔ̃ dem Siphon den Siphon den Siphons des Siphons Siphon Siphons n
Waterslot sifon
Geruchsverschluss beim Wasserablauf

Sirene ˌziˈʁeːnə den Sirenen Sirene Sirenen n fem
sirene
griechische Mythologie: ein weibliches Fabelwesen, das mit seinem Gesang Seefahrer anlockt, um sie zu töten
ein Gerät, das einen Ton zur Alarmierung aussenden kann

Sirup ˈziːʁʊp dem Sirup den Sirup den Sirupen den Sirups des Sirups Sirup Sirupe Sirups n masc
stroop siroop
dickflüssige, konzentrierte Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird

Sitter ˈzɪtɐ dem Sitter den Sitter den Sittern des Sitters Sitter n masc
wespenorchis
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Epipactis, heimische Orchideen

Sittich ˈzɪtɪç dem Sittich dem Sittiche den Sittich den Sittichen des Sittiches des Sittichs Sittich Sittiche n masc
parkiet
Zoologie, umgangssprachlich: ein kleiner Vogel mit langem Schwanz, der zu den Papageien (Ordnung Psittaciformes) gehört

Situation zituaˈt͡si̯oːn den Situationen Situation Situationen n fem
situatie
die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt

Sitzung ˈzɪt͡sʊŋ den Sitzungen Sitzung Sitzungen n fem
vergadering
Rechtswesen: mündliche Verhandlung eines Gerichts

Sizilien ziˈt͡siːliən ziˈt͡siːljən (dem) Sizilien (des Sizilien) (des Siziliens) Siziliens (das) Sizilien n neut
Sicilië
kein Plural: Insel im Mittelmeer und autonome Region Italiens

Skala ˈskaːla den Skalas den Skalen Skala Skalas Skalen n fem
schaal
Zuordnungsvorschrift, Einteilung zu einer Bewertung
Tonleiter

Skalar skaˈlaːɐ̯ dem Skalar den Skalar den Skalaren des Skalars Skalar Skalare n masc
maanvis
Biologie: Vertreter der Fischgattung Pterophyllum, ein Fisch mit auffällig hoher Rücken- und Bauchflosse
Biologie, speziell: Vertreter der Art Pterophyllum scalare

Skandal skanˈdaːl dem Skandal den Skandal den Skandalen des Skandals Skandal Skandale n masc
schandaal
Ereignis, das für Aufsehen und Wirbel sorgt und auf Ablehnung stößt

Skandinavien skandiˈnaːvi̯ən (dem) Skandinavien (des Skandinavien) (des Skandinaviens) Skandinaviens (das) Skandinavien n neut
Scandinavië
politisch: Länder im Norden Europas; im engsten Sinne: die skandinavischen Staaten Norwegen und Schweden; häufig: mit Dänemark und selten: mit Finnland, Island und den Färöern
geografisch: Gebiet im Norden Europas; meist: die skandinavische Halbinsel mit Norwegen und Schweden, auch: mit Dänemark ohne Grönland und Färöer und mit dem Nordwesten Finnlands

Skateboard ˈskeːtboːɐ̯t ˈskeːtbɔʁt ˈskɛɪtbɔːd ˈskɛɪ̯tboːɐ̯t dem Skateboard den Skateboards des Skateboards Skateboard Skateboards n neut
skateboard
Freizeitsportgerät und Fortbewegungsmittel: ein Brett mit vier Rädern darunter

Skelett skeˈlɛt dem Skelett den Skeletten des Skelettes des Skeletts Skelett Skelette n neut
skelet geraamte
Anatomie: Gerippe, den Körper eines Organismus stützendes Gerüst, meist aus Knochen, Knorpel oder Chitin

Ski ʃiː dem Ski den Ski den Skiern des Skis Ski Skier n masc
ski
Gleitgerät zur Fortbewegung im Schnee oder Wasser

Skifahrerin ˈʃiːˌfaːʁəʁɪn den Skifahrerinnen Skifahrerin Skifahrerinnen n fem
skiester
Sport: weibliche Person, die Ski fährt

Skifliegen ˈʃiːfliːɡŋ̩ dem Skifliegen des Skifliegens Skifliegen n neut
skivliegen
das Skispringen auf einer Schanze mit einem Konstruktionspunkt von mehr als 145 Metern

Skilanglauf ˈʃiːˌlaŋlaʊ̯f dem Skilanglauf dem Skilanglaufe den Skilanglauf den Skilangläufen des Skilanglaufes des Skilanglaufs Skilanglauf Skilangläufe n masc
skilanglauf
Sport: Wintersportart, bei der sich die Personen auf Skiern durch mehr oder weniger ebenes Gelände, meist auf präparierten Loipen, bewegen

Skispringen ˈʃiːˌʃpʁɪŋən dem Skispringen den Skispringen des Skispringens Skispringen n neut
schansspringen
Wintersportart, bei der Sportler mit Skiern von einer Sprungschanze abspringen und versuchen, möglichst weit zu kommen

Skizze ˈskɪt͡sə den Skizzen Skizze Skizzen n fem
schets
(im übertragenen Sinne)

Sklave ˈsklaːfə ˈsklaːvə dem Sklaven den Sklaven des Sklaven Sklave Sklaven n masc
slaaf
Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht

Sklaverei sklafəˈʁaɪ̯ sklavəˈʁaɪ̯ Sklaverei n fem
slavernij
völlige rechtliche und wirtschaftliche Abhängigkeit des Sklaven als Eigentum eines Sklavenhalters

Sklavin ˈsklaːfɪn ˈsklaːvɪn den Sklavinnen Sklavin Sklavinnen n fem
slavin
weibliche Person, die als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht

Sklerometer skleʁoˈmeːtɐ dem Sklerometer den Sklerometern des Sklerometers Sklerometer n neut
sclerometer
Geologie: Vorrichtung zur Bestimmung der Härte eines Festkörpers (besonders von Mineralien)

Skopje ˈskɔpjɛ (dem) Skopje (des Skopje) (des Skopjes) Skopjes (das) Skopje n neut
Skopje
Hauptstadt von Nordmazedonien

Skorpion skɔʁˈpi̯oːn dem Skorpion den Skorpion den Skorpionen des Skorpions Skorpion Skorpione n masc
schorpioen
Zoologie: Tier aus der Ordnung der Spinnentiere, mit zwei krebsähnlichen Scheren am Vorderkörper und einen Giftstachel am Hinterleib
Schorpioen
kein Plural, Astronomie: Sternbild des Tierkreises
kein Plural, Astrologie: Sternzeichen

Skrotum ˈskʁoːtʊm dem Skrotum den Skrota des Skrotums Skrotum Skrota n neut
balzak scrotum
Anatomie: männliches Geschlechtsorgan, ein Haut- und Muskelsack bei männlichen Säugetieren, welcher die Hoden, Nebenhoden, den Anfang des Samenleiters und das Ende des Samenstrangs enthält

Skrupel ˈskʁuːpl̩ dem Skrupel den Skrupel den Skrupeln des Skrupels Skrupel n masc
scrupule gemoedsbezwaar
Bedenken, Zweifel oder Gewissensbisse, die zu Hemmungen führen

Slawe ˈslaːvə dem Slawen den Slawen des Slawen Slawe Slawen n masc
Slavisch
Angehöriger einer Völkergruppe im Osten Europas

Slawisch ˈslaːvɪʃ n neut
Slavisch
eine der slawischen Sprachen
proto slavisch
hypothetische Ursprache der slawischen Sprachen

Slawonien slaˈvoːni̯ən (dem) Slawonien (des Slawonien) (des Slawoniens) Slawoniens (das) Slawonien n neut
Slavonië
Landschaft im Osten Kroatiens

Slipeinlage ˈslɪpʔaɪ̯nˌlaːɡə den Slipeinlagen Slipeinlage Slipeinlagen n fem
inlegkruisje
für Frauen gedachtes Hygieneprodukt aus Zellstoff, das in die Unterhose eingeklebt wird, um dort leichte Feuchtigkeit aufzunehmen

Slowake sloˈvaːkə dem Slowaken den Slowaken des Slowaken Slowake Slowaken n masc
Slowaak
Staatsbürger der Slowakei

Slowakei ˌslovaˈkaɪ̯ Slowakei n fem
Slowakije Slovakije
Land in Mittelosteuropa

Slowakisch sloˈvaːkɪʃ n neut
Slowaaks Slovaaks
westslawische Sprache, Landessprache der Slowakei

Slowenien sloˈveːni̯ən (dem) Slowenien (des Slowenien) (des Sloweniens) Sloweniens (das) Slowenien n neut
Slovenië
Geografie: Land in Mitteleuropa

Slowenisch sloˈveːnɪʃ n neut
Sloveens
südslawische Sprache, die unter anderem in Kärnten (Österreich) gesprochen wird, Landessprache Sloweniens

Smaragd smaˈʁakt dem Smaragd dem Smaragde den Smaragd den Smaragden des Smaragdes des Smaragds Smaragd Smaragde n masc
smaragd
wertvoller, grüner Edelstein, eine Varietät des Minerals Beryll

Smartphone ˈsmaʁtfoːn ˈsmaːɐ̯tfoʊn ˈsmaːɐ̯tfoːn dem Smartphone den Smartphones des Smartphones Smartphone Smartphones n neut
smartphone
Mobiltelefon, das eine deutlich gesteigerte Computerfunktionalität und Konnektivität zur Verfügung stellt

Smegma ˈsmɛɡma dem Smegma des Smegma des Smegmas Smegma n neut
smegma
weißes Sekret, das sich zwischen Eichel und Vorhaut (beim Mann) oder zwischen äußeren und inneren Schamlippen sowie der Klitoris (bei der Frau) bildet und aus Talg der Vorhautdrüsen und abgestorbenen Hautzellen besteht

Smoking ˈsmoːkɪŋ dem Smoking den Smoking den Smokingen den Smokings des Smokings Smoking Smokinge Smokings n masc
smoking
Anzug für Herren, der bei kleineren gesellschaftlichen Anlässen getragen wird

Smutje ˈsmʊtjə dem Smutje den Smutje den Smutjes des Smutje des Smutjes Smutje Smutjes n masc
scheepskok
Seemannssprache: Koch an Bord eines Schiffes

Snob snɔp dem Snob den Snob den Snobs des Snobs Snob Snobs n masc
snob
blasierter Mensch, Wichtigtuer

Snooker ˈsnuːkɐ dem Snooker den Snooker den Snookers des Snookers Snooker Snookers n
snooker
nur Singular 1, ohne Plural: Disziplin des Billards, bei der nacheinander 15 rote Bälle im Wechsel mit jeweils einem der sechs andersfarbigen Bälle und anschließend die sechs Farben von Gelb bis Schwarz mit dem weißen Spielball gelocht werden müssen

Snowboard ˈsnoʊˌbɔːd ˈsnoːˌboːɐ̯t ˈsnoːˌbɔʁt ˈsnoːˌbɔːɐ̯t dem Snowboard den Snowboards des Snowboards Snowboard Snowboards n neut
snowboard
Wintersportgerät, das aus einem einzelnen breiten Brett besteht, einem Ski ähnelt und zum Gleiten auf Schnee dient

Socke ˈzɔkə den Socken Socke Socken n fem
sok
ein aus Stoff bestehendes Kleidungsstück, das direkt über den Fuß gezogen und meistens unter den Schuhen getragen wird

Sockel ˈzɔkl̩ dem Sockel den Sockel den Sockeln des Sockels Sockel n masc
sokkel
ein Block, auf dem etwas liegen kann

Sockenpuppe ˈzɔkn̩ˌpʊpə den Sockenpuppen Sockenpuppe Sockenpuppen n fem
sokpop
eine aus einer Socke angefertigte Handpuppe
übertragen, Netzkultur: ein zweites oder mehrfaches Benutzerkonto einer bereits auf einer Seite angemeldeten Person

Soda ˈzoːda dem Soda des Sodas Soda n
naton
ein Natriumsalz (Dekahydrat des Natriumcarbonats)

Sodbrennen ˈzoːtˌbʁɛnən dem Sodbrennen den Sodbrennen des Sodbrennens Sodbrennen n neut
maagzuur zuur
Medizin: Aufstoßen saurer oder bitterer Flüssigkeit mit brennendem Gefühl in der Speiseröhre verursacht durch übermäßige Säurebildung im Magen oder nach dem Genuss von „Säurelockern“ wie Bratspeisen, Alkohol, Kaffee oder Nikotin

Sodom ˈzoːdɔm (dem) Sodom (des Sodom) (des Sodoms) Sodoms (das) Sodom n neut
Sodom
mythische Stadt in der Bibel, durch Gott unter einem Regen aus Feuer und Schwefel begraben, „weil sie der Sünde anheimgefallen war“

Sofia ˈsofiːa ˈzoːfiːaː (dem) Sofia (des Sofia) (des Sofias) Sofias (das) Sofia n neut
Sofia
Hauptstadt von Bulgarien

Softeis ˈsɔftˌʔaɪ̯s dem Softeis des Softeises Softeis n neut
softijs
Speiseeis, das durch ein spezielles Herstellungsverfahren eine besonders cremige Konsistenz hat

Software ˈsɔftˌvɛːɐ̯ den Softwares Software Softwares n fem
software
Informationstechnologie, Sammelbegriff: Programm oder deren Gesamtheit zur Verwendung auf einem Computer oder einem anderen Gerät mit steuerbaren Schaltkreisen

Sohle ˈzoːlə den Sohlen Sohle Sohlen n fem
zool
Fußsohle, Unterseite des Fußes
unterer, die Fußsohle bedeckender Teil von Schuhen und Strümpfen

Sohn zoːn dem Sohn dem Sohne den Sohn den Söhnen des Sohnes des Sohns Sohn Söhne n masc
zoon
männlicher, direkter Nachkomme

Soja ˈzoːja dem Soja den Sojen des Sojas Soja Sojen n
soja
Nutzpflanze mit Hülsenfrüchten: Sojabohnen

Sojaöl ˈzoːjaˌʔøːl dem Sojaöl dem Sojaöle den Sojaölen des Sojaöles des Sojaöls Sojaöl Sojaöle n neut
sojaolie
Pflanzenöl, welches aus der Sojabohne gewonnen wird

Solarmodul zoˈlaːɐ̯moˌduːl dem Solarmodul den Solarmodulen des Solarmoduls Solarmodul Solarmodule n neut
zonnepaneel
Technik, Energie: Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt; Zusammenschluss von Solarzellen zu einer größeren Einheit

Solarpanel zoˈlaːɐ̯ˌpɛnl̩ dem Solarpanel den Solarpanels des Solarpanels Solarpanel Solarpanels n neut
zonnepaneel
Technik, Energie: Bauteil, das das Licht der Sonne in elektrische Energie umwandelt; Zusammenschluss von Solarzellen zu einer größeren Einheit

Soldat zɔlˈdaːt dem Soldaten den Soldaten des Soldaten Soldat Soldaten n masc
soldaat militair
militärisch: Angehöriger des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes

Soldatensprache zɔlˈdaːtn̩ˌʃpʁaːxə den Soldatensprachen Soldatensprache Soldatensprachen n fem
soldatentaal
Linguistik, Soziolinguistik: unter Soldaten üblicher Jargon

Sole ˈzoːlə den Solen Sole Solen n fem
pekel
flüssiges Gemisch aus Wasser und einem oder mehreren Salzen

Somalia zoˈmaːli̯a (dem) Somalia (des Somalia) (des Somalias) Somalias (das) Somalia n neut
Somalië
Geografie: Staat in Ostafrika

Sommelier zɔməˈli̯eː dem Sommelier den Sommelier den Sommeliers des Sommeliers Sommelier Sommeliers n masc
sommelier wijnkelner
Weinberater in der Gastronomie

Sommer ˈzɔmɐ ˈz̊ɔmːr̩ dem Sommer den Sommer den Sommern des Sommers Sommer n masc
zomer
wärmste Jahreszeit, liegt zwischen Frühling und Herbst, meteorologisch vom 1. Juni bis 31. August
astronomische Jahreszeit vom Sommeranfang (Sommersonnenwende) bis zum Herbstanfang (Herbst-Tagundnachtgleiche)

Sommeranfang ˈzɔmɐˌʔanfaŋ dem Sommeranfang den Sommeranfang den Sommeranfängen des Sommeranfanges des Sommeranfangs Sommeranfang Sommeranfänge n masc
begin van de zomer
der Beginn des Sommers

Sommerausflug ˈzɔmɐˌʔaʊ̯sfluːk dem Sommerausflug dem Sommerausfluge den Sommerausflug den Sommerausflügen des Sommerausfluges des Sommerausflugs Sommerausflug Sommerausflüge n masc
Zomeruitstapje
Ausflug im Sommer

Sommergoldhähnchen ˈzɔmɐˌɡɔlthɛːnçən dem Sommergoldhähnchen den Sommergoldhähnchen des Sommergoldhähnchens Sommergoldhähnchen n neut
vuurgoudhaantje
neben dem Wintergoldhähnchen die kleinste europäische Vogelart

Sommerhauptstadt ˈzɔmɐˌhaʊ̯ptʃtat den Sommerhauptstädten Sommerhauptstadt Sommerhauptstädte n fem
zomerhoofdstad
Stadt, welche nur im Sommer als Hauptstadt fungiert

Sommerhit ˈzɔmɐˌhɪt dem Sommerhit den Sommerhit den Sommerhits des Sommerhits Sommerhit Sommerhits n masc
zomerhit
ein in einem Sommer besonders erfolgreiches Lied der Unterhaltungsmusik

Sommerjasmin dem Sommerjasmin den Sommerjasmin den Sommerjasminen des Sommerjasmines des Sommerjasmins Sommerjasmin Sommerjasmine n masc
boerenjasmijn
Botanik: eine Pflanzenart aus der Familie Hortensiengewächse (Hydrangeaceae), deren Blüten stark nach Jasmin duften

Sommersprosse ˈzɔmɐˌʃpʁɔsə den Sommersprossen Sommersprosse Sommersprossen n fem
sproet zomersproet
(sommers deutlicher sichtbar werdender) kleiner, bräunlicher Pigmentfleck auf der Haut

Sommerzeit ˈzɔmɐˌt͡saɪ̯t den Sommerzeiten Sommerzeit Sommerzeiten n fem
zomertijd
die im Sommerhalbjahr (meist) um eine Stunde, gegenüber der jeweiligen Zonenzeit (der dort sonst geltenden Normalzeit), vorverlegte Zeit

Somnambulismus zɔmnambuˈlɪsmʊs dem Somnambulismus den Somnambulismus des Somnambulismus Somnambulismus n masc
somnambulisme slaapwandelen
Medizin, Psychologie: Phänomen, bei dem der Schlafende ohne aufzuwachen das Bett verlässt, umhergeht und teilweise auch Tätigkeiten verrichtet

Sonate zoˈnaːtə den Sonaten Sonate Sonaten n fem
sonate
Musik: ein Klangstück mit mehreren Sätzen

Sonderling ˈzɔndɐlɪŋ dem Sonderling den Sonderling den Sonderlingen des Sonderlings Sonderling Sonderlinge n masc
zonderling
ein Mensch, der einen eigenartigen Charakter hat und in seiner eigenen Welt lebt

Sonderpreis ˈzɔndɐˌpʁaɪ̯s dem Sonderpreis dem Sonderpreise den Sonderpreis den Sonderpreisen des Sonderpreises Sonderpreis Sonderpreise n masc
speciale prijs
gefordertes Entgelt, das unter dem Betrag liegt, der gewöhnlich verlangt wird

Sonderzeichen ˈzɔndɐˌt͡saɪ̯çn̩ dem Sonderzeichen den Sonderzeichen des Sonderzeichens Sonderzeichen n neut
speciaal teken
Schriftzeichen, das nicht zur Reihe der Buchstaben- und Zahlzeichen gehört

Sonnabendnachmittag ˈzɔnʔaːbn̩tˌnaːxmɪtaːk dem Sonnabendnachmittag den Sonnabendnachmittag den Sonnabendnachmittagen des Sonnabendnachmittags Sonnabendnachmittag Sonnabendnachmittage n masc
zaterdagmiddag
der Nachmittag eines Sonnabends

Sonne ˈzɔnə ˈzɔnə den Sonnen Sonne Sonnen n fem
zon Zon
Astronomie: kein Plural: der Erde nächster Stern, Zentrum unseres Sonnensystems
zon
unzählbar: Sonnenschein oder -licht
Astronomie: allgemeine Bezeichnung für irgendeinen Stern

Sonnenbank ˈzɔnənˌbaŋk den Sonnenbänken Sonnenbank Sonnenbänke n fem
zonnebank
umgangssprachlich: Gerät, das durch Abstrahlen von UV-Licht eine Bräunung der Haut hervorruft

Sonnenblume ˈzɔnənˌbluːmə den Sonnenblumen Sonnenblume Sonnenblumen n fem
zonnebloem zunneblomme
Botanik: Pflanze mit hohem Stiel (bis über 2 m), rauen und großen Blättern und großer Blüte sowie mit gelben Blütenblättern (Helianthus annuus)

Sonnenblumenkern ˈzɔnənbluːmənˌkɛʁn dem Sonnenblumenkern dem Sonnenblumenkerne den Sonnenblumenkern den Sonnenblumenkernen des Sonnenblumenkernes des Sonnenblumenkerns Sonnenblumenkern Sonnenblumenkerne n masc
zonnebloempit
Same einer Sonnenblume

Sonnenblumenöl ˈzɔnənbluːmənˌʔøːl dem Sonnenblumenöl dem Sonnenblumenöle den Sonnenblumenölen des Sonnenblumenöles des Sonnenblumenöls Sonnenblumenöl Sonnenblumenöle n neut
zonnebloemolie
pflanzliches Speiseöl, das aus Sonnenblumensamen gepresst wird

Sonnenbrille ˈzɔnənˌbʁɪlə den Sonnenbrillen Sonnenbrille Sonnenbrillen n fem
zonnebril
Brille mit dunkel getönten Gläsern, die die Augen vor der Sonnenstrahlung schützen soll

Sonnencreme ˈzɔnənˌkʁɛːm den Sonnencremes Sonnencreme Sonnencremes n fem
zonnecrème
eine Creme, die auf die menschliche Haut aufgetragen wird, um sie vor Sonnenbrand und gefährlicher UV-Strahlungen zu schützen

Sonnenenergie ˈzɔnənʔenɛʁˌɡiː Sonnenenergie n fem
zonne-energie
Physik: von der Sonne erzeugte und abgestrahlte Energie

Sonneneruption ˈzɔnənʔeʁʊpˌt͡si̯on den Sonneneruptionen Sonneneruption Sonneneruptionen n fem
zonne-eruptie
Astrophysik: innerhalb der Chromosphäre der Sonne plötzlich auftretender Strahlungsausbruch, wenn die bogenförmig geschlossenen magnetischen Feldlinien aufbrechen

Sonnenfinsternis ˈzɔnənˌfɪnstɐnɪs den Sonnenfinsternissen Sonnenfinsternis Sonnenfinsternisse n fem
zonsverduistering zoneclips
Astronomie: Ereignis, bei dem der Mond die Sonne verdunkelt

Sonnenfleck ˈzɔnənˌflɛk dem Sonnenfleck dem Sonnenflecke den Sonnenfleck den Sonnenflecken des Sonnenfleckes des Sonnenflecks Sonnenfleck Sonnenflecke Sonnenflecken n masc
zonnevlek
fachsprachlich, Astronomie: dunkle Stelle auf der Oberfläche der Sonne, die von der Aktivität ihrer Magnetfelder herrührt

Sonnenkönig ˈzɔnənˌkøːnɪk ˈzɔnənˌkøːnɪç dem Sonnenkönig den Sonnenkönig den Sonnenkönigen des Sonnenkönigs Sonnenkönig Sonnenkönige n masc
Zonnekoning
Beiname von Ludwig XIV.

Sonnenlicht ˈzɔnənlɪçt dem Sonnenlicht dem Sonnenlichte des Sonnenlichtes des Sonnenlichts Sonnenlicht n neut
zonlicht
von der Sonne ausgestrahltes Licht

Sonnenschein ˈzɔnənˌʃaɪ̯n dem Sonnenschein dem Sonnenscheine den Sonnenschein des Sonnenscheines des Sonnenscheins Sonnenschein n masc
zonneschijn
die Lichtstrahlen der Sonne, die die Erde erreichen

Sonnensegel ˈzɔnənˌzeːɡl̩ dem Sonnensegel den Sonnensegeln des Sonnensegels Sonnensegel n neut
zonnetent
allgemein: Stoffdach, welches aufgespannt, gegen die Sonnenstrahlen schützt
zonnezeil
Raumfahrt, Zukunftskonzept: Segel, welches durch den Strahlungsdruck der Sonne ein Raumschiff im All antreibt

Sonnenstich ˈzɔnənˌʃtɪç dem Sonnenstich dem Sonnenstiche den Sonnenstich den Sonnenstichen des Sonnenstiches des Sonnenstichs Sonnenstich Sonnenstiche n masc
zonneslag
Medizin: eine sehr ernsthafte Gesundheitsstörung, die durch lang andauernde direkte Sonneneinstrahlung auf den Kopf und Nackenbereich entsteht

Sonnensystem ˈzɔnənzʏsˌteːm dem Sonnensystem den Sonnensystemen des Sonnensystems Sonnensystem Sonnensysteme n neut
zonnestelsel
Astronomie: (umgangssprachlich) ein Stern mit umlaufenden Himmelskörpern
Astronomie: das Sonnensystem[1], in dem sich die Erde befindet

Sonnenuhr ˈzɔnənˌʔuːɐ̯ den Sonnenuhren Sonnenuhr Sonnenuhren n fem
zonnewijzer
astronomisches Gerät, das den Stand der Sonne am Himmel zu einer genäherten Zeitangabe nutzt

Sonnenuntergang ˈzɔnənˌʔʊntɐɡaŋ dem Sonnenuntergang dem Sonnenuntergange den Sonnenuntergang den Sonnenuntergängen des Sonnenunterganges des Sonnenuntergangs Sonnenuntergang Sonnenuntergänge n masc
zonsondergang
das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont

Sonnenwende ˈzɔnənˌvɛndə den Sonnenwenden Sonnenwende Sonnenwenden n fem
heliotroop
Botanik: deutscher Name für die Pflanze Heliotrop (Heliotropium), die ihre Blütenstände der Sonne zuwendet

Sonntag ˈzɔnˌtaːk dem Sonntag dem Sonntage den Sonntag den Sonntagen des Sonntages des Sonntags Sonntag Sonntage n masc
zondag
Wochentag zwischen Samstag und Montag

Sonntagabend ˈzɔntaːkˌʔaːbn̩t ˌzɔntaːkˈʔaːbn̩t dem Sonntagabend den Sonntagabend den Sonntagabenden des Sonntagabends Sonntagabend Sonntagabende n masc
zondagavond
der Abend eines Sonntages

Sonntagmittag ˈzɔntaːkˌmɪtaːk dem Sonntagmittag den Sonntagmittag den Sonntagmittagen des Sonntagmittags Sonntagmittag Sonntagmittage n masc
zondagmiddag
der Mittag eines Sonntages

Sonntagmorgen ˈzɔntaːkˌmɔʁɡn̩ dem Sonntagmorgen den Sonntagmorgen des Sonntagmorgens Sonntagmorgen n masc
zondagmorgen zondagochtend
der Morgen eines Sonntages

Sonntagnachmittag ˈzɔntaːkˌnaːxmɪtaːk dem Sonntagnachmittag den Sonntagnachmittag den Sonntagnachmittagen des Sonntagnachmittags Sonntagnachmittag Sonntagnachmittage n masc
zondagmiddag
der Nachmittag eines Sonntages

Sonntagskind ˈzɔntaːksˌkɪnt dem Sonntagskind dem Sonntagskinde den Sonntagskindern des Sonntagskindes des Sonntagskinds Sonntagskind Sonntagskinder n neut
Zondagskind
ein Kind, das an einem Sonntag geboren ist
eine Person, die oft Glück hat

Sonntagszeitung ˈzɔntaːksˌt͡saɪ̯tʊŋ den Sonntagszeitungen Sonntagszeitung Sonntagszeitungen n fem
zondagkrant zondagsblad
Zeitung, die sonntags erscheint

Sopranistin zopʁaˈnɪstɪn den Sopranistinnen Sopranistin Sopranistinnen n fem
sopraan
Musik: Sängerin mit Sopranstimme

Sorbe ˈzɔʁbə dem Sorben den Sorben des Sorben Sorbe Sorben n masc
Lausitz-Serviër
Angehöriger des westslawischen Volkes der Sorben

Sorbet zɔʁˈbeː ˈzɔʁbɛt dem Sorbet den Sorbets des Sorbets Sorbet Sorbets n neut
sorbet
Eisspeise aus einer Masse aus Fruchtsaft, Fruchtpüree, Zucker, Zuckersirup und Aromastoffen, die im Gegensatz zu Eiscreme keine Milchprodukte enthält

Sorbisch ˈzɔʁbɪʃ n neut
Sorbisch Lausitz-Servisch
eine Sammelbezeichnung für die westslawischen Sprachen Obersorbisch und Niedersorbisch in der Lausitz

Sorge ˈzɔʁɡə den Sorgen Sorge Sorgen n fem
zorg
bedrückendes Gefühl der Unruhe und Angst, durch eine unangenehme und/oder gefahrvolle Situation hervorgerufen
Bemühen um die als positiv empfundene Entwicklung einer Situation, speziell um das Wohlergehen eines anderen

Sorghum ˈzɔʁɡʊm dem Sorghum den Sorghums des Sorghums Sorghum Sorghums n neut
sorghum
Botanik: Wissenschaftlicher Name der Gattung „Mohrenhirse“ aus der Familie der Süßgräser

Sorte ˈzɔʁtə den Sorten Sorte Sorten n fem
soort
Art innerhalb einer größeren Gattung, die einheitliche Merkmale aufweist und sich dadurch von anderen Arten der Gattung unterscheidet
Botanik: Zuchtform

Sortiment zɔʁtiˈmɛnt dem Sortiment dem Sortimente den Sortimenten des Sortimentes des Sortiments Sortiment Sortimente n neut
assortiment
Handel: alle angebotenen und ausgewählten Artikel eines Handelsunternehmens

Souffleur zuˈfløːɐ̯ dem Souffleur den Souffleur den Souffleuren des Souffleur Souffleur Souffleure n masc
souffleur
eine Person, die während einer Theateraufführung das Drehbuch mitliest und den Darstellern im Falle eines Aussetzers ihren Text zuflüstern kann

Souterrain zutɛˈʁɛ̃ː ˈzuːtɛʁɛ̃ dem Souterrain den Souterrain den Souterrains des Souterrains Souterrain Souterrains n
souterrain
unter der Erde befindlicher Teil eines Gebäudes

South Carolina ˈsaʊθ kærəˈlaɪnə (dem) South Carolina (des South Carolina) (des South Carolinas) South Carolinas (das) South Carolina n
South Carolina
Bundesstaat im Südosten der USA

Souvenir zuvəˈniːɐ̯ dem Souvenir den Souvenirs des Souvenirs Souvenir Souvenirs n neut
souvenir
ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise

Souverän ˌzuveˈʁɛːn dem Souverän den Souverän den Souveränen des Souveräns Souverän Souveräne n masc
soeverein
veraltend: Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat

Sowjet zɔˈvjɛt ˈzɔvjɛt dem Sowjet den Sowjet den Sowjets des Sowjets Sowjet Sowjets n masc
sovjet
historisch: Arbeiter-, Bauern- und Soldatenräte, die während der russischen Revolutionen von 1905 und 1917 entstanden waren
historisch: Macht- und Verwaltungsorgane in Sowjetrussland (1917–1922) und in der Sowjetunion (1922–1991).
historisch, umgangssprachlich: Sowjetbürger = Bürger der Sowjetunion/UdSSR. Ursprünglich Bezeichnung für die Anhänger der Sowjetmacht während des russischen Bürgerkrieges (1917–1922).

Sowjetunion zɔˈvjɛtʔuˌni̯oːn Sowjetunion n fem
Sovjet-Unie
historisch (1922–1991): kommunistisch regierte Staatenunion in Osteuropa und Nordasien

Sozialismus zot͡si̯aˈlɪsmʊs dem Sozialismus den Sozialismen den Sozialismus des Sozialismus Sozialismus Sozialismen n masc
socialisme
ein Konzept der Gesellschaft (in Konkurrenz zu Kapitalismus und Liberalismus und als Vorstufe zum Kommunismus), das auf die Vergesellschaftung der Produktionsmittel und eine gerechte Verteilung der Güter abzielt

Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija zot͡si̯aˌlɪstɪʃə ˌliːbʏʃ ʔaˌʁaːbɪʃə ˈfɔlksd͡ʒamaˌhiːʁija Sozialistischen Libysch-Arabischen Volks-Dschamahirija Sozialistischer Libysch-Arabischer Volks-Dschamahirija einer Sozialistischen Libysch-Arabischen Volks-Dschamahirija Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija eine Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija n fem
Grote Libisch-Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah
Deutschland, Österreich: ehemals, amtlich: Staat in Nordafrika

Sozialpsychologie zoˈt͡si̯aːlpsyçoloˌɡiː Sozialpsychologie n fem
sociale psychologie
Teildisziplin der Psychologie und Soziologie, die das Verhalten und Erleben von Personen in tatsächlicher oder vermuteter Gesellschaft anderer untersucht

Sozialwohnung zoˈt͡si̯aːlˌvoːnʊŋ den Sozialwohnungen Sozialwohnung Sozialwohnungen n fem
gesubsidieerde woning sociale appartement sociale huurwoning sociale woning woningwetwoning
geförderte Wohnung für sozial Bedürftige, die sich keine Wohnung vom freien Wohnungsmarkt leisten können

Sozinianer zot͡siniˈaːnɐ dem Sozinianer den Sozinianer den Sozinianern des Sozinianers Sozinianer n masc
Sociniaan
ein Folger des Sozinianismus

Soziogramm zot͡si̯oˈɡʁam dem Soziogramm den Soziogrammen des Soziogramms Soziogramm Soziogramme n neut
sociogram
grafische Darstellung sozialer Beziehungen innerhalb einer bestimmten Gruppe

Soziokratie ˌzot͡si̯okʁaˈtiː den Soziokratien Soziokratie Soziokratien n fem
sociocratie
Organisationsform einer Familie, einer Institution, eines Unternehmen oder Ähnlichem, die ausschließlich auf Selbstorganisation setzt

Soziologe zot͡si̯oˈloːɡə dem Soziologen den Soziologen des Soziologen Soziologe Soziologen n masc
socioloog
Wissenschaftler, der sich mit dem Zusammenleben der Menschen in der Gesellschaft (Soziologie) befasst

Soziologie zot͡si̯oloˈɡiː Soziologie n fem
sociologie
Wissenschaft, die sich systematisch und kritisch mit dem Zusammenleben der Menschen in einer Gesellschaft befasst

Sozius ˈzoːt͡si̯ʊs dem Sozio dem Sozius den Sozien den Sozii den Sozium den Sozius den Soziussen des Sozii des Sozius Sozius Sozien Sozii Soziusse n masc
buddyseat duozadel
Plural 3: Beifahrersitz eines Motorrades
duopassagier
Plural 3: ein Beifahrer auf einem Motorrad, Motorroller oder Ähnlichem

Soße ˈzoːsə den Soßen Soße Soßen n fem
saus
Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe

Soßenlöffel ˈzoːsn̩ˌlœfl̩ dem Soßenlöffel den Soßenlöffel den Soßenlöffeln des Soßenlöffels Soßenlöffel n masc
juslepel sauslepel
bestimmter Löffel, der zum Herausschöpfen von Soße aus einem Gefäß verwendet wird

Spagat ʃpaˈɡaːt dem Spagat den Spagat den Spagaten des Spagates des Spagats Spagat Spagate n
spagaat
Sport: Figur, bei der beide Beine so voneinander weggestreckt werden, dass sie eine Linie bilden

Spaghetti spaˈɡɛti ʃpaˈɡɛti den Spaghetti Spaghetti n fem
spaghetti
lange, dünne Nudeln, die meist aus Hartweizengrieß bestehen

Span ʃpaːn dem Span dem Spane den Span den Spänen des Spanes des Spans Span Späne n masc
spaander
kleines Stück Material, das als Abfall beim Sägen, Hobeln, Schleifen, Fräsen, Bohren oder Drehen anfällt

Spandau ˈʃpandaʊ̯ (dem) Spandau (des Spandau) (des Spandaus) Spandaus (das) Spandau n neut
Spandau
der fünfte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)

Spaniel ˈʃpaːni̯əl dem Spaniel den Spaniel den Spaniels des Spaniels Spaniel Spaniels n masc
spaniël
kleiner bis mittelgroßer Stöberhund mit breiter Schnauze, langem, gewelltem Fell und langen Ohren, die an der Seite des Kopfes hängen

Spanien ˈʃpaːni̯ən (dem) Spanien (des Spanien) (des Spaniens) Spaniens (das) Spanien n neut
Spanje
Staat in Südwesteuropa

Spanier ˈʃpaːni̯ɐ dem Spanier den Spanier den Spaniern des Spaniers Spanier n masc
Spanjaard spanjool
Bürger von Spanien

Spanierin ˈʃpaːni̯əʁɪn den Spanierinnen Spanierin Spanierinnen n fem
Spaanse
Bürgerin von Spanien

Spanisch ˈʃpaːnɪʃ n neut
Spaans
romanische Sprache, die in Spanien und großen Teilen Nord-, Süd- und Mittelamerikas gesprochen wird
Unterrichtsfach, in dem die spanische Sprache und Kultur vermittelt wird

Spannung ˈʃpanʊŋ den Spannungen Spannung Spannungen n fem
spanning
Physik, Elektrizität: (»elektrische Spannung«) die (nutzbare) Potenzialdifferenz zwischen zwei Orten im elektrischen Feld
Physik, Mechanik: (»mechanische Spannung«) die nutzbare Potentialdifferenz zwischen zwei Formzuständen im Kraftfeld
Psychologie: das Gefühl in Form eines Konflikts nach einer emotional aufladenden Situation
Physiologie: Anspannung/Verspannung als Zwischenresultat einer zu bewältigenden Problemlage
Unterhaltung: Ergebnis einer Spielhandlung, welches im Publikum Interesse auslöst

Spannweite ˈʃpanˌvaɪ̯tə den Spannweiten Spannweite Spannweiten n fem
spanwijdte
Biologie, Luftfahrt: Entfernung zwischen zwei Punkten wie Flügelspitzen bei Vögeln, Insekten oder Flugzeugen

Sparbuch ˈʃpaːɐ̯ˌbuːx dem Sparbuch dem Sparbuche den Sparbüchern des Sparbuches des Sparbuchs Sparbuch Sparbücher n neut
spaarbankboekje
Finanzen: eine Geldanlagemöglichkeit, Geldprodukt bei Banken, welche sich im Besitz des Sparers befindet und in das das Geldinstitut eingezahlte oder abgehobene Geldbeträge sowie die Verzinsung einträgt

Spargel ˈʃpaʁɡl̩ dem Spargel den Spargel den Spargeln des Spargels Spargel Spargeln n
asperge
Botanik: staudenartiges Liliengewächs mit dünnen, grünen, bäumchenartig verzweigten Trieben
als Gemüse verwendeter stangenförmiger, fleischiger Spross beziehungsweise Sprosse des Wurzelstocks des unter [1] beschriebenen Gewächses

Sparkasse ˈʃpaːɐ̯ˌkasə den Sparkassen Sparkasse Sparkassen n fem
spaarkas
Kreditinstitut, fast immer in öffentlicher Trägerschaft (Kommune, Landkreis…)

Sparschwein ˈʃpaːɐ̯ˌʃvaɪ̯n dem Sparschwein dem Sparschweine den Sparschweinen des Sparschweines des Sparschweins Sparschwein Sparschweine n neut
spaarvarken
hohles Gefäß in Form eines Schweins, das besonders von Kindern zum Aufbewahren und Sparen von Geld verwendet wird. Das Geld wird durch einen Schlitz eingeworfen.

Sparschäler ˈʃpaːɐ̯ˌʃɛːlɐ dem Sparschäler den Sparschäler den Sparschälern des Sparschälers Sparschäler n masc
dunschiller
Küchengerät zum Schälen von Obst oder Gemüse (Kartoffeln, Spargel und so weiter)

Spaten ˈʃpaːtn̩ dem Spaten den Spaten des Spatens Spaten n masc
spade schop
schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde

Spationierung ʃpat͡si̯oˈniːʁʊŋ den Spationierungen Spationierung Spationierungen n fem
aanspatiëren
Typographie: der Abstand zwischen zwei Buchstaben

Spatz ʃpat͡s dem Spatz dem Spatzen den Spatz den Spatzen des Spatzen des Spatzes Spatz Spatzen n masc
mus
Ornithologie: der Sperling (Passer), ein körnerfressender Singvogel, speziell der Haussperling (P. domesticus)

Spaziergang ʃpaˈt͡siːɐ̯ˌɡaŋ dem Spaziergang dem Spaziergange den Spaziergang den Spaziergängen des Spazierganges des Spaziergangs Spaziergang Spaziergänge n masc
wandeling
geruhsames Gehen zur Erholung

Spazierstock ʃpaˈt͡siːɐ̯ˌʃtɔk dem Spazierstock dem Spazierstocke den Spazierstock den Spazierstöcken des Spazierstockes des Spazierstocks Spazierstock Spazierstöcke n masc
wandelstok
Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt

Spaß ʃpaːs dem Spaß dem Spaße den Spaß den Späßen des Spaßes Spaß Späße n masc
lol
unzählbar: Freude; Vergnügen

Spaßvogel ˈʃpaːsˌfoːɡl̩ dem Spaßvogel den Spaßvogel den Spaßvögeln des Spaßvogels Spaßvogel Spaßvögel n masc
grappenmaker grapjas lolbroek paljas
jemand, der mit seinen lustigen Einfällen und Späßen andere gerne erheitert

Specht ʃpɛçt dem Specht dem Spechte den Specht den Spechten des Spechtes des Spechts Specht Spechte n masc
specht
Zoologie: ein Vogel aus der Familie der Spechte (zoologisch Picidae) mit hartem, langem Schnabel

Speck ʃpɛk dem Speck dem Specke den Speck den Specken des Speckes des Specks Speck Specke n masc
spek
Plural selten, Gastronomie, Küche: meist: Fettgewebe vom Schwein, welches roh, gesalzen, geräuchert, ausgelassen und gebraten gegessen werden kann; welches in der Küche ein wichtiger Lieferant von Fett für verschiedene Speisen ist

Speer ʃpeːɐ̯ dem Speer dem Speere den Speer den Speeren des Speeres des Speers Speer Speere n masc
speer
Waffe zum Werfen und Stechen, bestehend aus einer Stange mit einer Spitze (meist aus Metall oder Stein) an einem Ende; leichter als die nur zum Stechen bestimmte Lanze
kein Plural: kurz für die Sportart Speerwurf oder Speerwerfen

Speichel ˈʃpaɪ̯çl̩ dem Speichel den Speichel des Speichels Speichel n masc
speeksel kwijl
Mundflüssigkeit: Sekret der Speicheldrüsen

Speierling ˈʃpaɪ̯ɐlɪŋ dem Speierling den Speierling den Speierlingen des Speierlings Speierling Speierlinge n masc
peervormige lijsterbes
Botanik: mittelgroßer Wildobstbaum mit unpaarig gefiederten Laubblättern, weißen bis blassrötlichen Blüten, und dicken, sauren, grün-gelblichen oder olivbraunen Früchten, die überreif essbar sind

Speiseeis ˈʃpaɪ̯zəˌʔaɪ̯s dem Speiseeis dem Speiseeise des Speiseeises Speiseeis n neut
roomijs
Lebensmittel: Süßspeise aus Flüssigkeiten wie Wasser, Milch und Sahne, Zucker, möglicherweise Eigelb und vielfältigen geschmacksgebenden Zutaten wie Früchten, Vanille, Kakao und anderen, die meist unter Aufschlagen oder Rühren zu einer Crème gefroren wird

Speisekarte ˈʃpaɪ̯zəˌkaʁtə den Speisekarten Speisekarte Speisekarten n fem
menukaart spijskaart
Gastronomie: Preisverzeichnis der in einem gastronomischen Betrieb angebotenen Speisen und Getränke

Speiseröhre ˈʃpaɪ̯zəˌʁøːʁə den Speiseröhren Speiseröhre Speiseröhren n fem
slokdarm
Anatomie: hohles, aus Muskeln bestehendes, mit einer Schleimhaut ausgekleidetes Verbindungsstück zwischen dem Rachenraum und dem Magen, das dem Transport der Nahrung in denselben dient

Spektrometer ʃpɛktʁoˈmeːtɐ dem Spektrometer den Spektrometern des Spektrometers Spektrometer n neut
spectrometer
optisches Gerät zur Ausmessung von Spektren

Spektroskop ˌʃpɛktʁoˈskoːp dem Spektroskop den Spektroskopen des Spektroskops Spektroskop Spektroskope n neut
spectroscoop
Astrophysik: optisches Gerät zur visuellen Untersuchung eines Lichtspektrums

Spekulatius ʃpekuˈlaːt͡si̯ʊs dem Spekulatius den Spekulatius des Spekulatius Spekulatius n masc
Speculaas
gewürztes und flaches Weihnachtsgebäck aus Mürbeteig

Spende ˈʃpɛndə den Spenden Spende Spenden n fem
schenking
eine freiwillige, unentgeltliche Gabe für einen wohltätigen Zweck in Form von Geld, Sach- oder Dienstleistungen

Spengler ˈʃpɛŋlɐ dem Spengler den Spengler den Spenglern des Spenglers Spengler n masc
blikslager
Beruf, Technik: Handwerker, der Gegenstände aus Metall bearbeitet und herstellt

Spennadel ˈʃpɛnˌnaːdl̩ den Spennadeln Spennadel Spennadeln n fem
speld
Österreich: Stecknadel

Sperber ˈʃpɛʁbɐ dem Sperber den Sperber den Sperbern des Sperbers Sperber n masc
sperwer
Ornithologie: der kleinste deutsche Greifvogel

Sperberbaum ˈʃpɛʁbɐˌbaʊ̯m dem Sperberbaum dem Sperberbaume den Sperberbaum den Sperberbäumen des Sperberbaumes des Sperberbaums Sperberbaum Sperberbäume n masc
peervormige lijsterbes tamme sorbenboom
Botanik: mittelgroßer Wildobstbaum mit unpaarig gefiederten Laubblättern, weißen bis blassrötlichen Blüten, und dicken, sauren, grün-gelblichen oder olivbraunen Früchten, die überreif essbar sind

Sperbereule ˈʃpɛʁbɐˌʔɔɪ̯lə den Sperbereulen Sperbereule Sperbereulen n fem
sperweruil
eine mittelgroße Eulenart, die in den borealen Nadelwäldern Eurasiens und Nordamerikas beheimatet ist.

Sperling ˈʃpɛʁlɪŋ dem Sperling den Sperling den Sperlingen des Sperlings Sperling Sperlinge n masc
mus
Ornithologie: eine Vogelfamilie, kleine Finkenvögel mit kegelförmigem Schnabel, leben von Sämereien und Insekten

Sperlingskauz ˈʃpɛʁlɪŋsˌkaʊ̯t͡s dem Sperlingskauz den Sperlingskauz den Sperlingskäuzen des Sperlingskauzes Sperlingskauz Sperlingskäuze n masc
dwerguil
Zoologie: die kleinste in Mitteleuropa heimische Eule

Sperma ˈʃpɛʁma dem Sperma den Spermata den Spermen des Spermas Sperma Spermata Spermen n neut
sperma
Biologie: männliches Ejakulat von Mensch und Tier; es besteht aus Flüssigkeitsabsonderungen (Sekreten der Samenblase, Prostata und Nebenhoden) und aus den Spermien (Keimzellen)

Sperrmüll ˈʃpɛʁˌmʏl dem Sperrmüll den Sperrmüll des Sperrmülls Sperrmüll n masc
grofvuil
sperriger Abfall, der zu groß ist und daher nicht in die Mülltonne passt

Sperrzone ˈʃpɛʁˌt͡soːnə den Sperrzonen Sperrzone Sperrzonen n fem
verboden zone
abgegrenzter Bereich, der nicht von jedem nach Belieben betreten/befahren werden darf

Spezi ˈʃpeːt͡si dem Spezi den Spezi den Spezis des Spezis Spezi Spezis n
Spezi
Mischgetränk aus Cola und Orangenlimonade

Spezialität ʃpet͡si̯aliˈtɛːt den Spezialitäten Spezialität Spezialitäten n fem
specialiteit
Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen

Sphinkter ˈsfɪŋktɐ dem Sphinkter den Sphinkter den Sphinkteren des Sphinkters Sphinkter Sphinktere n masc
sfincter sluitspier
Anatomie: ringförmiger Muskel, der ein Organ (meist ein Hohlorgan) oder Organteile gegeneinander abschließt

Sphinx sfɪŋks dem Sphinx den Sphingen den Sphinx den Sphinxen des Sphinx Sphinx Sphingen Sphinxe n
sfinx
ägyptische Mythologie: Statue eines männlichen Löwen mit einem Menschenkopf beziehungsweise auch einem Kopf des Widders, Falken und Sperbers

Sphärometer sfɛʁoˈmeːtɐ dem Sphärometer den Sphärometern des Sphärometers Sphärometer n neut
sferometer
Optik, Technik: Messgerät zur Bestimmung der Krümmung von Kugeloberflächen

Spickzettel ˈʃpɪkˌt͡sɛtl̩ dem Spickzettel den Spickzettel den Spickzetteln des Spickzettels Spickzettel n masc
spiekbriefje spiekblaadje
kleiner Zettel mit Notizen

Spiegel ˈʃpiːɡl̩ dem Spiegel den Spiegel den Spiegeln des Spiegels Spiegel n masc
spiegel
polierte Glas- oder Metallfläche, die Lichtstrahlen spiegelt oder reflektiert
Medizin: Konzentration eines Stoffes in einem Kompartiment, beispielsweise im Blut
Bootsbau, Schiffbau: Rückwärtige ebene oder leicht gewölbte Fläche etwa bei Segelschiffen (siehe auch w:Heckform) oder auch an Schlauchbooten (etwa für Bootsmotoren)
schematische Übersicht

Spiegelei ˈʃpiːɡl̩ˌʔaɪ̯ dem Spiegelei den Spiegeleiern des Spiegeleis Spiegelei Spiegeleier n neut
spiegelei
Lebensmittel: ein aufgeschlagenes, (meist in der Pfanne) gebratenes Ei, bei dem der Eidotter ganz in seiner Form erhalten bleibt

Spiel ʃpiːl dem Spiel dem Spiele den Spielen des Spieles des Spiels Spiel Spiele n neut
spel
Tätigkeit ohne Zweck und aus Freude
Sport, Kunst, Religion: Aufführung mit sportlichem, künstlerischem oder religiösem Charakter
Musik, kein Plural: Betätigen von Musikinstrumenten und Musikwiedergabegeräten, Musizieren
gefährliches Treiben, nicht öffentliche Absprache

Spieldose ˈʃpiːlˌdoːzə den Spieldosen Spieldose Spieldosen n fem
speeldoos speelklok
mechanischer Musikautomat in einem moderat großen Behälter

Spielfeld ˈʃpiːlˌfɛlt dem Spielfeld dem Spielfelde den Spielfeldern des Spielfeldes des Spielfelds Spielfeld Spielfelder n neut
veld
Fläche, auf der ein Spiel gespielt wird, insbesondere beim Sport

Spielplatz ˈʃpiːlˌplat͡s dem Spielplatz dem Spielplatze den Spielplatz den Spielplätzen des Spielplatzes Spielplatz Spielplätze n masc
speeltuin speelplaats
in der Regel gekennzeichneter Platz zum Spielen für Kinder, der mit verschiedenen Einrichtungen bzw. Geräten ausgestattet sein kann

Spielraum ˈʃpiːlʁaʊ̯m dem Spielraum dem Spielraume den Spielraum den Spielräumen des Spielraumes des Spielraums Spielraum Spielräume n masc
speelruimte
Möglichkeit, sich in bestimmten Grenzen frei zu bewegen, kreativ zu sein oder frei zu entscheiden
veld
Gelände oder Räumlichkeit zum Spielen

Spieltheorie ˈʃpiːlteoˌʁiː den Spieltheorien Spieltheorie Spieltheorien n fem
speltheorie
Mathematik: Theorie, die sich mit der mathematischen Analyse von Entscheidungssituationen, in denen der Erfolg des Einzelnen nicht nur vom eigenen Handeln, sondern auch vom Verhalten anderer abhängt, beschäftigt

Spieluhr ˈʃpiːlˌʔuːɐ̯ den Spieluhren Spieluhr Spieluhren n fem
speelklok speeluurwerk
mechanische Uhr mit einem Spielwerk, die die Zeit akustisch mit einer kleinen Melodie anzeigt; Spieldose mit Uhrwerk

Spielverderber ˈʃpiːlfɛɐ̯ˌdɛʁbɐ dem Spielverderber den Spielverderber den Spielverderbern des Spielverderbers Spielverderber n masc
spelbreker
ursprünglich: Person, die Regeln des Spiels und des Spielens bewusst missachtet

Spielzeug ˈʃpiːlˌt͡sɔɪ̯k ˈʃpiːlˌt͡sɔɪ̯ç dem Spielzeug dem Spielzeuge den Spielzeugen des Spielzeuges des Spielzeugs Spielzeug Spielzeuge n neut
speelgoed speeltje
Dinge, Gegenstände zum Spielen

Spierenstich ˈʃpiːʁənˌʃtɪç dem Spierenstich den Spierenstich den Spierenstichen des Spierenstiches des Spierenstichs Spierenstich Spierenstiche n masc
vissersknoop
Seemannssprache: symmetrischer Knoten zum Verbinden zweier gleich starker Seile

Spieß ʃpiːs dem Spieß dem Spieße den Spieß den Spießen des Spießes Spieß Spieße n masc
piek hellebaard
eine historische Stichwaffe; ein langer Stiel mit spitzem Ende zum Stechen
spit
ein Besteck zum Durchstoßen („aufspießen“) von Nahrung

Spießbraten ˈʃpiːsˌbʁaːtn̩ dem Spießbraten den Spießbraten des Spießbratens Spießbraten n masc
braden aan het spit spit roast
an einem Spieß über offenem Feuer gebratenes Fleisch

Spießrute ˈʃpiːsˌʁuːtə den Spießruten Spießrute Spießruten n fem
spitsroede
spitze Gerte, die ursprünglich zum Antreiben eines Pferdes verwendet wurde

Spin spɪn dem Spin den Spin den Spins des Spins Spin Spins n masc
spin
Physik: Eigendrehimpuls von Elementarteilchen

Spinalanästhesie spiˈnaːlʔanɛsteˌziː ʃpiˈnaːlʔanɛsteˌziː den Spinalanästhesien Spinalanästhesie Spinalanästhesien n fem
spinale anesthesie
Medizin: nur bestimmte Körperbereiche eines Menschen werden durch Injektion eines Anästhetikums in den Liquor spinalis betäubt/schmerzunempfindlich gemacht

Spinat ʃpiˈnaːt ˈʃpɪnat dem Spinat dem Spinate den Spinat den Spinaten des Spinates des Spinats Spinat Spinate n masc
spinazie
Gänsekrautgewächs (Spinacia oleracea) mit langgestielten Blättern und getrenntgeschlechtlichen in Knäueln stehenden Blüten

Spindel ˈʃpɪndl̩ den Spindeln Spindel Spindeln n fem
spintol
länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird

Spindelstrauch ˈʃpɪndl̩ʃtʁaʊ̯x dem Spindelstrauch den Spindelstrauch den Spindelsträuchern des Spindelstrauchs Spindelstrauch Spindelsträucher n masc
kardinaalsmuts
Strauch aus der Gattung Euonymus aus der Familie der Spindelstrauchgewächse

Spinne ˈʃpɪnə den Spinnen Spinne Spinnen n fem
spin
Entomologie: kleines achtbeiniges Tier, das häufig Fäden spinnt

Spinnennetz ˈʃpɪnənˌnɛt͡s dem Spinnennetz dem Spinnennetze den Spinnennetzen des Spinnennetzes Spinnennetz Spinnennetze n neut
spinnenweb
aus Spinnenseide gesponnene Vorrichtung von Webspinnen, die dem Beutefang dient

Spinnrad ˈʃpɪnˌʁaːt dem Spinnrad dem Spinnrade den Spinnrädern des Spinnrades des Spinnrads Spinnrad Spinnräder n neut
spinnewiel
ein Hilfsmittel zur Verarbeitung von losen Fasern zu einem Faden

Spion ʃpiˈoːn dem Spion den Spion den Spionen des Spions Spion Spione n masc
spion
Militär: ein heimlicher, unerkannter Beobachter, der die gegnerische Seite auszukunden hat

Spionage ʃpioˈnaːʒə Spionage n fem
spionage
Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: kann gerne verbessert (~ergänzt) werden, falls nötig

Spirale ʃpiˈʁaːlə den Spiralen Spirale Spiralen n fem
spiraal
um einen Punkt oder eine Achse verlaufende Kurve, die sich vom Zentrum immer weiter entfernt (oder sich dem Zentrum annähert)

Spitz ʃpɪt͡s dem Spitz dem Spitze den Spitz den Spitzen des Spitzes Spitz Spitze n masc
spits
eine kleinwüchsige Hundeart, ehedem der typische Wachhund
Spitze

Spitz auf Knopf stehen ʃpɪt͡s aʊ̯f knɔp͡f ʃteːən
een dubbeltje op zijn kant zijn
sehr unsicher sein, einen ungewissen Ausgang haben

Spitzbergen ˈʃpɪt͡sˌbɛʁɡn̩ ˌʃpɪt͡sˈbɛʁɡn̩ (dem) Spitzbergen (des Spitzbergen) (des Spitzbergens) Spitzbergens (das) Spitzbergen n neut
Spitsbergen
norwegische Inselgruppe im Nordpolarmeer
Hauptinsel der gleichnamigen Inselgruppe

Spitze ˈʃpɪt͡sə den Spitzen Spitze Spitzen n fem
punt spits
der oberste, schmal zulaufende Teil eines Gegenstandes oder einer Formation
top
der höchste Punkt eines Berges
topper
übertragen: extreme, nicht übertreffbare Ausprägung
kant
eine Art textilen Gewebes

Spitzenrefinanzierungsfazilität ʃpɪt͡sn̩ʁeːfinant͡siːʁʊŋsfat͡silitɛːt den Spitzenrefinanzierungsfazilitäten Spitzenrefinanzierungsfazilität Spitzenrefinanzierungsfazilitäten n fem
marginale beleningsrente
kurzfristige Geldleihmöglichkeit bei der Zentralbank

Spitzname ˈʃpɪt͡sˌnaːmə dem Spitznamen den Spitznamen des Spitznamens Spitzname Spitznamen n masc
bijnaam
Übername, Beiname, den jemand einer vertrauten Person oder anderweitig verleiht und der einen positiven (freundlichen, scherzhaften) oder auch negativen (abwertenden, spöttischen) Bedeutungsaspekt enthält

Spitztüte ˈʃpɪt͡sˌtyːtə den Spitztüten Spitztüte Spitztüten n fem
puntzak peperhuisje puntzakje tiphoos tipzak toet
trichterförmiger Behälter aus (zusammengedrehtem) Papier (besonders für Lebensmittel)

Spitzwegerich ˈʃpɪt͡sˌveːɡəˌʁɪç dem Spitzwegerich den Spitzwegerich den Spitzwegerichen des Spitzwegerichs Spitzwegerich Spitzwegeriche n masc
smalle weegbree
Botanik: Wegerich mit spitzen, lanzettförmigen Blättern mit fünf Nervenbahnen und bräunlich blühenden, kolbenartigen Ähren

Split splɪt ʃplɪt (dem) Split (des Split) (des Splits) Splits (das) Split n neut
Split
kroatische Hafenstadt in Dalmatien

Splitter ˈʃplɪtɐ dem Splitter den Splitter den Splittern des Splitters Splitter n masc
splinter scherf
Bruchstück aus einem harten Material, zum Beispiel Holz, Glas, Metall

Sporn ʃpɔʁn dem Sporn dem Sporne den Sporen den Sporn den Spornen des Spornes des Sporns Sporn Sporen Sporne n masc
spoor
Plural 1: Stachel am Reitstiefel zum Antreiben des Reittiers
Botanik, nur Plural 2: hornförmige Ausstülpung bei manchen Blütenblättern
Ornithologie: Gebilde aus Horn bei Vögeln, das bei Kämpfen eingesetzt wird (fachsprachlich nur Plural 2, umgangssprachlich auch Plural 1)

Sport ʃpɔʁt dem Sport dem Sporte den Sport den Sporten des Sportes des Sports Sport Sporte n masc
sport
intensive körperliche und/oder geistige Betätigung mit Leistungsanspruch
die kulturelle Handlung von Menschen, sich körperlich und geistig in Wettkämpfen zu messen

Sportereignis ˈʃpɔʁtʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs dem Sportereignis dem Sportereignisse den Sportereignissen des Sportereignisses Sportereignis Sportereignisse n neut
sportevenement
Sport: bedeutsame, sportliche Veranstaltung

Sportler ˈʃpɔʁtlɐ dem Sportler den Sportler den Sportlern des Sportlers Sportler n masc
sporter
Person, die regelmäßig eine oder mehrere Sportarten betreibt

Sportplatz ˈʃpɔʁtˌplat͡s dem Sportplatz dem Sportplatze den Sportplatz den Sportplätzen des Sportplatzes Sportplatz Sportplätze n masc
sportveld
gekennzeichnete Fläche im Freien, auf der Leichtathletik/Ballspiel (Sport) stattfinden kann

Sportverletzung ˈʃpɔʁtfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ den Sportverletzungen Sportverletzung Sportverletzungen n fem
sportblessure
beim Sport zugezogene Verletzung

Spot spɔt ʃpɔt dem Spot den Spot den Spots des Spots Spot Spots n masc
spot
kurze Einspielung in Radio oder Fernsehen (zum Beispiel zum Zweck der Werbung)
Leuchte, die Licht meist in einem engen Winkel abstrahlt

Sprache ˈʃpʁaːxə den Sprachen Sprache Sprachen n fem
spraak taal
kein Plural: das Vermögen, die allgemeine Fähigkeit zu sprechen, sich zu verständigen; der Informationsträger mündlicher oder schriftlicher Kommunikation (= langage, Sprachvermögen/Sprachfähigkeit)
taal
ein System von Einheiten und Regeln, das den Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft als Mittel der Verständigung dient (= Langue, Einzelsprache)
eine Varietät von [2], fachlich, regional, sozial, … bedingt
Art der Sprachverwendung: Rede (= parole), Sprechweise, Schreibweise, Stil
Informatik, kurz für Programmiersprache: Zeichen und Regeln, um Software zu schreiben
Linguistik, Mathematik, kurz für formale Sprache: Sprache definiert als (un)endliche Möglichkeiten der Verknüpfung einer endlichen Anzahl Zeichen (im Alphabet)

Sprachfamilie ˈʃpʁaːxfaˌmiːli̯ə den Sprachfamilien Sprachfamilie Sprachfamilien n fem
taalfamilie
Linguistik: Gruppe von Sprachen, die historisch gesehen miteinander verwandt sind, da sie sich aus derselben Ursprache heraus entwickelt haben

Sprachgebrauch ˈʃpʁaːxɡəˌbʁaʊ̯x dem Sprachgebrauch dem Sprachgebrauche den Sprachgebrauch den Sprachgebräuchen des Sprachgebrauches des Sprachgebrauchs Sprachgebrauch Sprachgebräuche n masc
spraakgebruik taalgebruik
Linguistik: Anwendung der Sprache in Äußerungen

Sprachperiode ˈʃpʁaːxpeˌʁi̯oːdə den Sprachperioden Sprachperiode Sprachperioden n fem
taalfase taalperiode
Linguistik: zeitlicher Abschnitt in der Entwicklung einer Sprache

Sprachstil ˈʃpʁaːxˌstiːl ˈʃpʁaːxˌʃtiːl dem Sprachstil dem Sprachstile den Sprachstil den Sprachstilen des Sprachstiles des Sprachstils Sprachstil Sprachstile n masc
spraakstijl stijl taalstijl
(durch besondere Merkmale, Eigenheiten gekennzeichnete) Art und Weise, etwas mit Worten oder in geschriebener Form zu äußern

Sprachstufe ˈʃpʁaːxˌʃtuːfə den Sprachstufen Sprachstufe Sprachstufen n fem
taalfase taalperiode
Linguistik: zeitlicher Abschnitt in der Entwicklung einer Sprache

Sprachvergleich ˈʃpʁaːxfɛɐ̯ˌɡlaɪ̯ç dem Sprachvergleich den Sprachvergleich den Sprachvergleichen des Sprachvergleiches des Sprachvergleichs Sprachvergleich Sprachvergleiche n masc
taalvergelijking vergelijking van de talen
Linguistik: Untersuchung von zwei oder mehr Sprachen daraufhin, ob sie hinsichtlich bestimmter Kriterien gleich oder verschieden sind.

Sprachverwendung ˈʃpʁaːxfɛɐ̯ˌvɛndʊŋ den Sprachverwendungen Sprachverwendung Sprachverwendungen n fem
spraakgebruik taalgebruik
Linguistik: Anwendung der Sprache in Äußerungen

Sprachwissenschaft ˈʃpʁaːxvɪsn̩ˌʃaft den Sprachwissenschaften Sprachwissenschaft Sprachwissenschaften n fem
linguïstiek taalkunde
die Wissenschaft von den Sprachen

Sprachwissenschaftler ˈʃpʁaːxvɪsn̩ˌʃaftlɐ dem Sprachwissenschaftler den Sprachwissenschaftler den Sprachwissenschaftlern des Sprachwissenschaftlers Sprachwissenschaftler n masc
taalwetenschapper
Person, die sich wissenschaftlich mit Sprache/Sprachen befasst

Sprechakt ˈʃpʁɛçˌʔakt dem Sprechakt dem Sprechakte den Sprechakt den Sprechakten des Sprechaktes des Sprechakts Sprechakt Sprechakte n masc
taaldaad taalhandeling
sprachliche Äußerung, die eine bestimmte Intention verfolgt

Sprechgesang ˈʃpʁɛçɡəˌzaŋ dem Sprechgesang dem Sprechgesange den Sprechgesang den Sprechgesängen des Sprechgesanges des Sprechgesangs Sprechgesang Sprechgesänge n masc
spreekgezang spreekkoor spreekzang
Musik: rhythmischer, dem Singen ähnlicher gesprochener, musikalischer Vortrag

Sprechstunde ˈʃpʁɛçˌʃtʊndə den Sprechstunden Sprechstunde Sprechstunden n fem
spreekuur
diejenige Zeit, in der (zum Beispiel) ein Arzt oder Rechtsanwalt einem Patienten beziehungsweise Klienten zur Beratung zur Verfügung steht

Sprechweise ˈʃpʁɛçˌvaɪ̯zə den Sprechweisen Sprechweise Sprechweisen n fem
dictie spreektrant
die Art und Weise, zu reden/sprechen

Sprechzimmer ˈʃpʁɛçˌt͡sɪmɐ dem Sprechzimmer den Sprechzimmern des Sprechzimmers Sprechzimmer n neut
spreekkamer
Raum, in dem eine ärztliche oder psychologische Sprechstunde/Beratung stattfindet

Spreewald ˈʃpʁeːˌvalt dem Spreewald den Spreewald des Spreewaldes des Spreewalds Spreewald n masc
Spreewald
im Südosten des Bundeslandes Brandenburg gelegene bruchige Niederung, die von vielen Flussarmen der Spree durchzogen ist

Sprengfalle ˈʃpʁɛŋˌfalə den Sprengfallen Sprengfalle Sprengfallen n fem
boobytrap
„Vorrichtung“, „Stoff, der dafür bestimmt, gebaut oder eingerichtet ist, zu töten oder zu verletzen, und der unerwartet in Tätigkeit tritt, wenn eine Person einen scheinbar harmlosen Gegenstand aus seiner Lage bringt oder sich ihm nähert oder eine scheinbar ungefährliche Handlung vornimmt“

Sprengstoff ˈʃpʁɛŋˌʃtɔf dem Sprengstoff dem Sprengstoffe den Sprengstoff den Sprengstoffen des Sprengstoffes des Sprengstoffs Sprengstoff Sprengstoffe n masc
springstof
sehr schnell und unter großer Gasentwicklung verbrennende Substanz

Sprichwort ˈʃpʁɪçˌvɔʁt dem Sprichwort dem Sprichworte den Sprichwörtern des Sprichwortes des Sprichworts Sprichwort Sprichwörter n neut
spreekwoord
Sinnspruch volkstümlichen Charakters, meist anonym überliefert; oft erzieherisch gedachter Erfahrungssatz, der treffend und bildmächtig formuliert ist

Springbrunnen ˈʃpʁɪŋˌbʁʊnən dem Springbrunnen den Springbrunnen des Springbrunnens Springbrunnen n masc
fontein
Brunnen mit Springfontänen

Springer ˈʃpʁɪŋɐ dem Springer den Springer den Springern des Springers Springer n masc
paard
Spielfigur im Schach

Springflut ˈʃpʁɪŋˌfluːt den Springfluten Springflut Springfluten n fem
springtij
bei Voll- und Neumond entstehende, besonders starke Gezeitenkräfte, wenn Sonne, Mond und Erde auf einer Geraden liegen

Springseil ˈʃpʁɪŋˌzaɪ̯l dem Springseil dem Springseile den Springseilen des Springseiles des Springseils Springseil Springseile n neut
springtouw
Seil zum Seilspringen

Sprinterin ˈʃpʁɪntəʁɪn den Sprinterinnen Sprinterin Sprinterinnen n fem
sprintster spurtster
Läuferin, die über kurze Distanzen maximale Geschwindigkeit erreicht

Sprosse ˈʃpʁɔsə den Sprossen Sprosse Sprossen n fem
sport
Querholz in einer Konstruktion; Stange einer Leiter

Spruch ʃpʁʊx dem Spruch dem Spruche den Spruch den Sprüchen des Spruches des Spruchs Spruch Sprüche n masc
spreuk
kurzes vorgefertigtes Ensemble von Wörtern, ähnlich dem Vers
dictum
Österreich, Recht: auf eine kurze Formel gebrachter Teil eines Urteils, der die eigentliche Entscheidung und weitere Rechtsfolgen der Hauptsache benennt

Sprudel ˈʃpʁuːdl̩ dem Sprudel den Sprudel den Sprudeln des Sprudels Sprudel n masc
bruisend water spuitwater
umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser

Sprudelwasser ˈʃpʁuːdl̩ˌvasɐ dem Sprudelwasser den Sprudelwassern den Sprudelwässern des Sprudelwassers Sprudelwasser Sprudelwässer n neut
bruisend water spa rood spuitwater
natürlich oder künstlich mit Kohlensäure angereichertes Wasser

Sprungbrett ˈʃpʁʊŋˌbʁɛt dem Sprungbrett dem Sprungbrette den Sprungbrettern des Sprungbrettes des Sprungbretts Sprungbrett Sprungbretter n neut
springplank
Sport: federndes Brett zum Abspringen, um dadurch eine größere Höhe oder Weite zu erzielen

Spule ˈʃpuːlə den Spulen Spule Spulen n fem
spoel klos
Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist
spoel
Elektrotechnik: aus einem Leiter (meist Kupferdraht) gewickeltes Bauteil, das vor allem wegen seiner Induktivität verwendet wird

Spur ʃpuːɐ̯ den Spuren Spur Spuren n fem
spoor zweem
hinweisgebende Hinterlassenschaft
sehr kleine Menge
spoor
im engeren Sinn: durch Fortbewegung bewirkte Markierung auf dem Boden
Mathematik: die Summe der Diagonalelemente einer Matrix
spoor rijstrook
fest vorgegebene Bahn einer Fortbewegung

Spätantike ˈʃpɛːtʔanˌtiːkə den Spätantiken Spätantike Spätantiken n fem
late oudheid
Geschichte, kein Plural: die Zeit der ausgehenden Antike

Spätmittelhochdeutsch ˈʃpɛːtmɪtl̩ˌhoːxdɔɪ̯t͡ʃ n neut
Laatmiddelhoogduits
mittelalterliche Form der deutschen Sprache (in Gebrauch von 1250 bis um 1350 oder von 1350 bis 1500 )

Spötter ˈʃpœtɐ dem Spötter den Spötter den Spöttern des Spötters Spötter n masc
spotvogel
Zoologie: Vertreter der Vogelgattung Hippolais aus der Familie der Grasmückenartigen

Spülbecken ˈʃpyːlˌbɛkn̩ dem Spülbecken den Spülbecken des Spülbeckens Spülbecken n neut
gootsteen spoelbak
Becken zum Geschirrspülen

Squash skvɔʃ skwɔʃ dem Squash des Squash des Squashs Squash n neut
squash
Sportart für zwei Spieler, bei der ein Ball mit Schlägern gegen eine Wand gespielt wird

Sranan Tongo n neut
Sranantongo Surinaams
Kreolsprache, die in Suriname gesprochen wird

Sri Lanka sʁiː ˈlaŋka (dem) Sri Lanka (des Sri Lanka) (des Sri Lankas) Sri Lankas (das) Sri Lanka n neut
Sri Lanka
Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln
Insel vor Indien

St. Kitts und Nevis sənt ˌkɪt͡s ʔʊnt ˈnɛvɪs (dem) St. Kitts und Nevis (des St. Kitts und Nevis) St. Kitts und Nevis’ (das) St. Kitts und Nevis n neut
Saint Kitts en Nevis
ein Inselstaat in der Karibik

St. Lucia sn̩t ˈluːʃə (dem) St. Lucia (des St. Lucia) (des St. Lucias) St. Lucias (das) St. Lucia n neut
Saint Lucia
Inselstaat in der Karibik

St. Vincent und die Grenadinen sn̩t ˈvɪnsn̩t ʔʊnt diː ˌɡʁenaˈdiːnən (dem) St. Vincent und die Grenadinen (des St. Vincent und die Grenadinen) (des St. Vincents und der Grenadinen) St. Vincents und der Grenadinen (das) St. Vincent und die Grenadinen n neut
Saint Vincent en de Grenadines
Inselstaat in der Karibik, der aus der Insel St. Vincent und den 32 Inseln der nördlichen Grenadinen besteht

Staat ʃtaːt dem Staat dem Staate den Staat den Staaten den Stäten des Staates des Staats Staat Staate Staaten Stäte n masc
staat
nach Einfluss oder Aufgabe gestaffeltes System aus Individuen

Staat Israel ʃtaːt ˈɪsʁaeːl dem Staat Israel den Staat Israel des Staates Israel des Staats Israel Staat Israel n masc
Staat Israël
amtlich: Staat im Nahen Osten

Staat im Staate ʃtaːt ɪm ˈʃtaːtə dem Staat im Staate dem Staate im Staate den Staat im Staate des Staates im Staate des Staats im Staate Staat im Staate n masc
staat binnen en staat
Politik: gesellschaftliche Gruppe, die mittels ausreichender Machtbasis, nur teilabhängig und -loyal gegenüber dem Staate ist

Staatsangehöriger ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪɡɐ Staatsangehörigem dem Staatsangehörigen den Staatsangehörigen des Staatsangehörigen einem Staatsangehörigen einen Staatsangehörigen eines Staatsangehörigen keinen Staatsangehörigen keiner Staatsangehörigen Staatsangehörige Staatsangehöriger ein Staatsangehöriger Staatsangehörigen keine Staatsangehörigen n masc
staatsburger
Person, die Bürger eines bestimmten Staates ist

Staatsanleihe ˈʃtaːt͡sʔanˌlaɪ̯ə den Staatsanleihen Staatsanleihe Staatsanleihen n fem
staatsobligatie
Finanzwesen: verzinsliches Wertpapier; durch einen Staat emittiert

Staatsanwalt ˈʃtaːt͡sʔanˌvalt dem Staatsanwalt dem Staatsanwalte den Staatsanwalt den Staatsanwälten des Staatsanwaltes des Staatsanwalts Staatsanwalt Staatsanwälte n masc
officier van justitie advocaat-generaal openbaar aanklager procureur des konings
Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege

Staatsanwaltschaft ˈʃtaːt͡sʔanˌvaltʃaft den Staatsanwaltschaften Staatsanwaltschaft Staatsanwaltschaften n fem
Openbaar Ministerie
Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist

Staatsbesuch ˈʃtaːt͡sbəˌzuːx dem Staatsbesuch dem Staatsbesuche den Staatsbesuch den Staatsbesuchen des Staatsbesuches des Staatsbesuchs Staatsbesuch Staatsbesuche n masc
staatsbezoek
offizieller Besuch eines Oberhauptes der Regierung in einem anderen Land

Staatsbürger ˈʃtaːt͡sˌbʏʁɡɐ dem Staatsbürger den Staatsbürger den Staatsbürgern des Staatsbürgers Staatsbürger n masc
staatsburger
Angehöriger eines Staates

Staatsbürgerin ˈʃtaːt͡sˌbʏʁɡəʁɪn den Staatsbürgerinnen Staatsbürgerin Staatsbürgerinnen n fem
staatsburgeres
Angehörige eines Staates

Staatsbürgerschaft ˈʃtaːt͡sbʏʁɡɐˌʃaft den Staatsbürgerschaften Staatsbürgerschaft Staatsbürgerschaften n fem
staatsburgerschap
Angehörigkeit einer Person zu einem Staat

Staatsgeheimnis ˈʃtaːt͡sɡəˌhaɪ̯mnɪs dem Staatsgeheimnis dem Staatsgeheimnisse den Staatsgeheimnissen des Staatsgeheimnisses Staatsgeheimnis Staatsgeheimnisse n neut
staatsgeheim
vertrauliche Informationen, die für die Sicherheit eines Staates relevant sind

Staatsstreich ˈʃtaːt͡sˌʃtʁaɪ̯ç dem Staatsstreich dem Staatsstreiche den Staatsstreich den Staatsstreichen des Staatsstreiches des Staatsstreichs Staatsstreich Staatsstreiche n masc
staatsgreep coup
Politik: gewaltsam herbeigeführter, plötzlicher Umsturz

Stab ʃtaːp dem Stab dem Stabe den Stab den Stäben des Stabes des Stabs Stab Stäbe n masc
staf
länglicher zylindrischer Gegenstand

Stabhochspringer dem Stabhochspringer den Stabhochspringer den Stabhochspringern des Stabhochspringers Stabhochspringer n masc
polsstokhoogspringer
Sport, Leichtathletik: Person, die Stabhochsprung als Sport ausübt

Stabhochsprung ˈʃtaːphoːxˌʃpʁʊŋ dem Stabhochsprung dem Stabhochsprunge den Stabhochsprung den Stabhochsprüngen des Stabhochsprunges des Stabhochsprungs Stabhochsprung Stabhochsprünge n masc
polsstokhoogspringen
Sport, kein Plural: Sportart, bei der der Sportler mit Hilfe eines langen, flexiblen Stabes über eine hohe Latte springt

Stabilisator ʃtabiliˈzaːtoːɐ̯ dem Stabilisator den Stabilisator den Stabilisatoren des Stabilisators Stabilisator Stabilisatoren n masc
stabilisator
Chemie: chemische Verbindung, die einem metastabilen System zugesetzt wird, um den Übergang in einen energieärmeren Zustand zu verhindern

Stabschef ˈʃtaːpsˌʃɛf dem Stabschef den Stabschef den Stabschefs des Stabschefs Stabschef Stabschefs n masc
stafchef
Militär: Vorgesetzter einer Gruppe von Offizieren, die ihn beraten
Leiter/Vorgesetzter einer Gruppe von Experten, die ihn beraten

Stachel ˈʃtaxl̩ dem Stachel den Stachel den Stacheln des Stachels Stachel Stacheln n masc
angel
spitzes Gebilde am Hinterteil von Tieren, verwendet zur Abwehr von Feinden, oder zur Ablage von Eiern

Stachelbeere ˈʃtaxl̩ˌbeːʁə den Stachelbeeren Stachelbeere Stachelbeeren n fem
kruisbes
Botanik: kein Plural: Pflanze aus der Familie der Steinbrechgewächse mit behaarten Beeren
kruisbes klapbes
Frucht von [1]

Stacheldraht ˈʃtaxl̩ˌdʁaːt dem Stacheldraht dem Stacheldrahte den Stacheldraht den Stacheldrähten des Stacheldrahtes des Stacheldrahts Stacheldraht Stacheldrähte n masc
prikkeldraad
Draht, an dem sich Stacheln oder Klingen befinden (dient dazu, etwas unzugänglich zu machen)

Stachelschwein ˈʃtaxl̩ˌʃvaɪ̯n dem Stachelschwein dem Stachelschweine den Stachelschweinen des Stachelschweines des Stachelschweins Stachelschwein Stachelschweine n neut
stekelvarken
großes Nagetier mit langen Stacheln

Stadion ˈʃtaːdi̯ɔn dem Stadion den Stadien des Stadions Stadion Stadien n neut
stadion
große bauliche Anlage mit einem zentralen Spielfeld, einer dieses umgebenden Laufbahn, die als Austragungsort für öffentliche Sportwettkämpfe genutzt wird, deren Zuschauer das sportliche Geschehen von Steh- oder Sitzplätzen auf den Rängen aus verfolgen können

Stadt ʃtat den Städten Stadt Städte n fem
stad
meist größere, zivile, zentralisierte, abgegrenzte, häufig und oft historisch mit Stadtrechten ausgestattete Siedlung

Stadtbahn ˈʃtatˌbaːn den Stadtbahnen Stadtbahn Stadtbahnen n fem
sneltram
schienengebundene Nahverkehrssystem des Stadtverkehrs, Schnellstraßenbahn, häufig mit vom übrigen Verkehr getrennten oder unterirdischen Abschnitten. Regional (oder umgangssprachlich) auch für S-Bahn

Stadtbus ˈʃtatˌbʊs dem Stadtbus dem Stadtbusse den Stadtbus den Stadtbussen des Stadtbusses Stadtbus Stadtbusse n masc
stadsbus
Verkehr: Nahverkehrslinie/Nahverkehrssystem des innerstädtischen Verkehrs
Verkehr: öffentliches Verkehrsmittel, Fahrzeug für [1]

Stadtplan ˈʃtatˌplaːn dem Stadtplan dem Stadtplane den Stadtplan den Stadtplänen des Stadtplanes des Stadtplans Stadtplan Stadtpläne n masc
stadsplan stadsplattegrond
großmaßstäbige Darstellung von Straßen, Plätzen und wichtigen Gebäuden einer Stadt

Stadtstaat ˈʃtatˌʃtaːt dem Stadtstaat dem Stadtstaate den Stadtstaat den Stadtstaaten des Stadtstaates des Stadtstaats Stadtstaat Stadtstaaten n masc
stadstaat
ein Staat, der nur das Gebiet einer Stadt (und je nach Festlegung der Grenzen sein engeres Umland) umfasst

Stadtteil ˈʃtatˌtaɪ̯l dem Stadtteil den Stadtteil den Stadtteilen des Stadtteiles des Stadtteils Stadtteil Stadtteile n masc
stadsdeel
abgegrenzter oder mit eigenem Namen versehener Teil einer Stadt oder Gemeinde

Stadttor ˈʃtatˌtoːɐ̯ dem Stadttor dem Stadttore den Stadttoren des Stadttores des Stadttors Stadttor Stadttore n neut
stadspoort
Tor in einer Stadtmauer, welches aber auch oft freistehend sein kann

Staffel ˈʃtafl̩ den Staffeln Staffel Staffeln n fem
eenheid
Feuerwehr, Militär: eine Einheit
seizoen
TV: eine Anzahl von Episoden einer Serie, die zusammen herausgegeben werden

Staffelei ʃtafəˈlaɪ̯ den Staffeleien Staffelei Staffeleien n fem
schildersezel ezel
in Höhe und Neigung verstellbares Gestell, das ein Künstler beim Anfertigen eines Bildes zum Fixieren des Rahmens nutzt

Stahl ʃtaːl dem Stahl dem Stahle den Stahl den Stahlen den Stählen des Stahles des Stahls Stahl Stahle Stähle n masc
staal
Werkstoff: metallische Legierung, deren Hauptbestandteil Eisen ist; der Kohlenstoffgehalt liegt zwischen 0,02% und 2,06%.
dichterisch: kurze zweischneidige, blanke Stichwaffe (Dolch, Schwert, Messer oder Ähnliches)

Stahlbürste ˈʃtaːlˌbʏʁstə den Stahlbürsten Stahlbürste Stahlbürsten n fem
staalborstel
Bürste, deren Borsten aus Stahldraht bestehen

Stalaktit stalakˈtiːt stalakˈtɪt ʃtalakˈtiːt ʃtalakˈtɪt dem Stalaktit dem Stalaktiten den Stalaktit den Stalaktiten des Stalaktiten des Stalaktits Stalaktit Stalaktiten n masc
stalactiet
Tropfstein, der von der Höhlendecke nach unten wächst

Stall ʃtal dem Stall dem Stalle den Stall den Ställen des Stalles des Stalls Stall Ställe n masc
stal hok
Raum für den Aufenthalt von Haustieren

Stammbaum ˈʃtamˌbaʊ̯m dem Stammbaum dem Stammbaume den Stammbaum den Stammbäumen des Stammbaumes des Stammbaums Stammbaum Stammbäume n masc
stamboom
(oft grafische) Darstellung der Entwicklungsgeschichte von Lebewesen oder deren Produkten
(oft grafische) Darstellung der Nachfahren eines Lebewesens, meist eines Menschen

Stammbaumtheorie ˈʃtambaʊ̯mteoˌʁiː Stammbaumtheorie n fem
stamboomtheorie
Linguistik: eines der Modelle für den Sprachwandel: Es steht für die Hypothese, dass die Verwandtschaftsverhältnisse historisch verwandter Sprachen (d.h. der Sprachen einer Sprachfamilie) sich in Form eines Stammbaums angemessen darstellen lassen.

Stammkunde ˈʃtamˌkʊndə dem Stammkunden den Stammkunden des Stammkunden Stammkunde Stammkunden n masc
vaste klant
Wirtschaft: Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft

Stammlokal ˈʃtamloˌkaːl dem Stammlokal dem Stammlokale den Stammlokalen des Stammlokales des Stammlokals Stammlokal Stammlokale n neut
stamcafé stamkroeg
öffentliche Gaststätte, welche von einer bestimmten Person regelmäßig besucht wird

Stammtisch ˈʃtamˌtɪʃ dem Stammtisch dem Stammtische den Stammtisch den Stammtischen des Stammtisches des Stammtischs Stammtisch Stammtische n masc
kletstafel stamtafel
Tisch in einem Gastraum, der für bestimmte Stammgäste reserviert wird

Stand ʃtant dem Stand dem Stande den Stand den Ständen des Standes des Stands Stand Stände n masc
staanplaats
der Stehplatz
schietterrein
kurz für: Schießstand
stuurstand
kurz für: Führerstand
stand
schnell auf- und abbaubare Verkaufsstelle, Verkaufstisch
box
kleine Abteilung eines Stalles
stadium
ohne Plural: im Ablauf einer Entwicklung momentan erreichte Stufe
gesteldheid staat status
bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit, Verfassung von etwas
burgerlijke staat
kurz für: Familienstand
kanton
Schweiz: Kanton
wildstand
Jägersprache: Wildbestand

Standardabweichung ˈʃtandaʁtˌʔapvaɪ̯çʊŋ den Standardabweichungen Standardabweichung Standardabweichungen n fem
standaardafwijking standaarddeviatie
Stochastik: Maß für die Streuung der Werte einer Zufallsvariablen um ihren Mittelwert

Standardsprache ˈʃtandaʁtˌʃpʁaːxə den Standardsprachen Standardsprache Standardsprachen n fem
standaardtaal
Linguistik: verbindliche, überregionale Form der geschriebenen und gesprochenen Sprache, die auch als Maßstab für den Schulunterricht gilt

Standbild ˈʃtantˌbɪlt dem Standbild dem Standbilde den Standbildern des Standbildes des Standbilds Standbild Standbilder n neut
standbeeld
Bildende Kunst: freistehendes dreidimensionales Bildwerk

Stander ˈʃtandɐ dem Stander den Stander den Standern des Standers Stander n masc
wimpel
offizielle Flagge am Auto eines Präsidenten, Regierungsmitglieds, Diplomaten oder Militärs

Standesamt ˈʃtandəsˌʔamt dem Standesamt dem Standesamte den Standesämtern des Standesamtes des Standesamts Standesamt Standesämter n neut
burgerlijke stand
Behörde, bei der staatlich vorgeschriebene Daten oder Handlungen, die den Personenstand betreffen, durch einen Standesbeamten vorgenommen beziehungsweise registriert werden

Standesbeamter ˈʃtandəsbəˌʔamtɐ Standesbeamtem dem Standesbeamten den Standesbeamten des Standesbeamten einem Standesbeamten einen Standesbeamten eines Standesbeamten keinen Standesbeamten keiner Standesbeamten Standesbeamte Standesbeamter ein Standesbeamter Standesbeamten keine Standesbeamten n masc
ambtenaar van de burgerlijke stand
Beamter, der im Standesamt arbeitet, dessen Aufgabe es ist, den Personenstand zu beurkunden und standesamtliche Hochzeiten durchzuführen

Standesbeamtin ˈʃtandəsbəˌʔamtɪn den Standesbeamtinnen Standesbeamtin Standesbeamtinnen n fem
ambtenaar van de burgerlijke stand ambtenares van de burgerlijke stand
Beamtin, die in einem Standesamt arbeitet, deren Aufgabe es ist, den Personenstand zu beurkunden und standesamtliche Hochzeiten durchzuführen

Standing Ovation ˈstændɪŋ ɔʊ̯ˈvɛɪ̯ʃən ˈstɛndɪŋ ɔʊ̯ˈvɛɪ̯ʃən ˌstændɪŋ oʊˈveɪʃᵊn ˌstændɪŋ əʊˈveɪʃᵊn ˌstɛndɪŋ oˈveːʃn̩ ˌstɛndɪŋ oˈvɛɪ̯ʃn̩ den Standing Ovations Standing Ovation Standing Ovations n fem
staande ovatie
(zumeist länger anhaltender) begeisterter Applaus, bei dem sich das Publikum als Zeichen enthusiastischer Zustimmung oder als Huldigung von den Plätzen erhebt

Standort ˈʃtantˌʔɔʁt dem Standort dem Standorte den Standort den Standorten des Standortes des Standorts Standort Standorte n masc
standplaats
Platz, an dem jemand oder etwas physisch steht; Position, in/an der sich jemand oder etwas befindet
Wirtschaft, Politik, Militär: Ort oder geographischer Raum, an dem oder von dem aus Aktivitäten entfaltet werden

Stanitzel ʃtaˈnɪt͡sl̩ dem Stanitzel den Stanitzeln des Stanitzels Stanitzel Stanitzeln n neut
peperhuisje puntzak puntzakje tiphoos tipzak toet
bairisch: trichterförmiger Behälter aus zumeist (zusammengedrehtem) Papier (besonders für Lebensmittel)
cornet hoorntje ijshoorntje toet
Österreich: trichterförmige Waffel, in die kleine Portionen Speiseeis gefüllt werden

Stanniol staˈni̯oːl ʃtaˈni̯oːl dem Stanniol den Stanniolen des Stanniols Stanniol Stanniole n neut
stanniool
Folie aus Zinn

Star staːɐ̯ ʃtaːɐ̯ dem Star den Star den Stars des Stars Star Stars n masc
vedette ster
prominente, öffentlich bekannte Person

Star ʃtaːɐ̯ dem Star dem Stare den Star den Staren des Stares des Stars Star Stare n masc
spreeuw
Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie

Starrsinn ˈʃtaʁzɪn dem Starrsinn dem Starrsinne den Starrsinn des Starrsinnes des Starrsinns Starrsinn n masc
koppigjeid
eine Geisteshaltung oder ein krankhafter Geisteszustand, an einer einmal gefundenen Meinung unbeugsam, unbelehrbar und rigoros festzuhalten

Start staʁt ʃtaʁt dem Start dem Starte den Start den Starten den Starts des Startes des Starts Start Starte Starts n masc
start
absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts
Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens
opstijgen
Abheben eines Fluggeräts

Startkapital ˈʃtaʁtkapiˌtaːl dem Startkapital den Startkapitalen den Startkapitalien des Startkapitals Startkapital Startkapitale Startkapitalien n neut
startkapitaal
Wirtschaft: die Gesamtheit von Geld und Sachvermögen, die für ein Vorhaben (wie zum Beispiel eine Unternehmensgründung) zur Verfügung steht

Stasi ˈʃtaːzi ˈʃtaːzi dem Stasi den Stasi des Stasi des Stasis Stasi abbreviation
Stasi
historisch, umgangssprachlich: Geheimpolizei der Deutschen Demokratischen Republik, die im In- und Ausland operierte

Statik ˈʃtaːtɪk Statik n fem
statica
Physik, Mechanik: Lehre von den Kräften im Gleichgewicht

Stativ ʃtaˈtiːf dem Stativ den Stativen des Stativs Stativ Stative n neut
statief
meist dreibeiniges Gestell zum Aufstellen von Kameras oder Messgeräten

Statthalter ˈʃtatˌhaltɐ dem Statthalter den Statthalter den Statthaltern des Statthalters Statthalter n masc
stadhouder
historisch: Verwalter einer Provinz

Statue ˈstaːtuə ˈʃtaːtuə den Statuen Statue Statuen n fem
standbeeld
Bildende Kunst: freistehendes dreidimensionales Bildwerk

Stau ʃtaʊ̯ dem Stau den Stau den Stauen den Staus des Staues des Staus Stau Staue Staus n masc
file
Grundbedeutung: durch eine Behinderung oder ein Hindernis verursachte Störung des Durchflusses oder Durchgangs; Nomen acti: Ergebnis des Stauens

Staub ʃtaʊ̯p dem Staub dem Staube den Staub den Stauben den Stäuben des Staubes des Staubs Staub Staube Stäube n masc
stof
fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern

Staub aufwirbeln ˈʃtaʊ̯p ˈaʊ̯fˌvɪʁbl̩n
stof doen opwaaien
Aufregung verursachen, Unruhe stiften

Staublappen ˈʃtaʊ̯pˌlapn̩ dem Staublappen den Staublappen des Staublappens Staublappen n masc
stofdoek stofvod
kleineres, weiches Stück Stoff zum Entfernen von Staub

Staubsauger ˈʃtaʊ̯pˌzaʊ̯ɡɐ dem Staubsauger den Staubsauger den Staubsaugern des Staubsaugers Staubsauger n masc
stofzuiger
elektrisches Gerät, das Flächen durch Absaugen des darauf befindlichen Schmutzes reinigt

Staudamm ˈʃtaʊ̯ˌdam dem Staudamm dem Staudamme den Staudamm den Staudämmen des Staudammes des Staudamms Staudamm Staudämme n masc
dam
künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers

Stausee ˈʃtaʊ̯ˌzeː dem Stausee den Stausee den Stauseen des Stausees Stausee Stauseen n masc
stuwmeer
ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln

Steak steːk stɛɪ̯k ʃteːk dem Steak den Steaks des Steaks Steak Steaks n neut
biefstuk steak
Gastronomie: zum Kurzbraten oder Grillen geeignete Fleischscheibe

Stearinsäure steaˈʁiːnˌzɔɪ̯ʁə ʃteaˈʁiːnˌzɔɪ̯ʁə Stearinsäure n fem
stearinezuur
gesättigte Fettsäure mit der Gruppenformel C17H35–COOH

Stechmücke ˈʃtɛçˌmʏkə den Stechmücken Stechmücke Stechmücken n fem
steekmug
Zoologie, Entomologie: (in vielen Arten vorkommende) sich insbesondere in stehenden Gewässern entwickelnde dünnleibige, langbeinige Mücke mit Fühlern und Stechrüssel (Culicidae), deren Männchen Pflanzensaft und deren Weibchen Tier- und Menschenblut saugen, wodurch oft gefährliche Krankheiten übertragen werden

Stechpalme ˈʃtɛçˌpalmə den Stechpalmen Stechpalme Stechpalmen n fem
hulst
Botanik: immergrüner Strauch der Familie der Stechpalmengewächse (Gattung Ilex)

Steckdose ˈʃtɛkˌdoːzə den Steckdosen Steckdose Steckdosen n fem
stopcontact contactdoos
Technik: Vorrichtung zum Anschluss elektrischer Geräte an das Stromnetz mit zwei oder mehr Kontakthülsen zur Aufnahme der Steckerstifte

Stecker ˈʃtɛkɐ dem Stecker den Stecker den Steckern des Steckers Stecker n masc
stekker
Elektrotechnik: Vorrichtung mit einem oder mehreren heraustretenden Stiften zur Herstellung einer elektrischen Verbindung

Stecknadel ˈʃtɛknaːdl̩ den Stecknadeln Stecknadel Stecknadeln n fem
speld
zum Befestigen von Stoff oder zum Abstecken von Nähten verwendete Nadel, deren Kopf zumeist aus Metall oder buntem Glas besteht

Steganografie steɡanoɡʁaˈfiː ʃteɡanoɡʁaˈfiː Steganografie n fem
steganografie
Kunst und Wissenschaft der verborgenen Speicherung oder Übermittlung von Informationen

Steglitz-Zehlendorf ˌʃteːɡlɪt͡s ˈt͡seːlənˌdɔʁf (dem) Steglitz-Zehlendorf (des Steglitz-Zehlendorf) (des Steglitz-Zehlendorfs) Steglitz-Zehlendorfs (das) Steglitz-Zehlendorf n neut
Steglitz-Zehlendorf
der sechste Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)

Stegosaurus steɡoˈzaʊ̯ʁʊs ʃteɡoˈzaʊ̯ʁʊs dem Stegosaurus den Stegosauriern den Stegosaurus des Stegosaurus Stegosaurus Stegosaurier n masc
Stegosaurus
vierbeiniger, pflanzenfressender Dinosaurus mit zwei Reihen von Rückenplatten und einem Stachelschwanz aus dem späten Jura

Stehaufmännchen ʃteːˈʔaʊ̯fˌmɛnçən ˈʃteːʔaʊ̯fˌmɛnçən dem Stehaufmännchen den Stehaufmännchen des Stehaufmännchens Stehaufmännchen n neut
duikelaar
Figur mit tief liegenden Schwerpunkt, so dass sie sich immer wieder aufrichtet

Stehlampe ˈʃteːˌlampə den Stehlampen Stehlampe Stehlampen n fem
staande lamp
auf dem Fußboden oder auf einem Tisch stehende Lampe mit Standfuß und meist mit Lampenschirm und hohem Ständer

Steiermark ˈʃtaɪ̯ɐmaʁk Steiermark n fem
Stiermarken
ein Bundesland der Republik Österreich

Steifigkeit ˈʃtaɪ̯fɪkkaɪ̯t ˈʃtaɪ̯fɪçkaɪ̯t den Steifigkeiten Steifigkeit Steifigkeiten n fem
stijfheid
Physik: Widerstand gegen elastische Verformung

Stein ʃtaɪ̯n dem Stein dem Steine den Stein den Steinen des Steines des Steins Stein Steine n masc
steen
unzählbar: mineralisches Material
Körper aus mineralischem Material
Bauelement für Gebäude und Ähnliches, Baustein
kurz für Edelstein oder Schmuckstein
Medizin: Klumpen harten Materials in Gallenblase, Nase oder Niere
einfach geformte Spielfigur für Brettspiele

Stein der Weisen ʃtaɪ̯n deːɐ̯ ˈvaɪ̯zn̩ dem Stein der Weisen den Stein der Weisen des Steines der Weisen des Steins der Weisen Stein der Weisen n masc
steen der wijzen
Alchemie, Esoterik: Substanz, die unedle Metalle in Gold oder Silber verwandelt, allgemeiner: die prima materia, der Urstoff aller Dinge, der von aller Krankheit heilt und unsterblich macht

Stein des Anstoßes ʃtaɪ̯n dɛs ˈanˌʃtoːsəs
steen des aanstoots
Auslöser, Ursache für Streit, Ärgernis

Stein und Bein schwören ˈʃtaɪ̯n ʊnt ˈbaɪ̯n ˈʃvøːʁən
bij hoog en bij laag zweren
aufrichtig etwas beteuern, schwören

Steinadler ˈʃtaɪ̯nˌʔaːdlɐ dem Steinadler den Steinadler den Steinadlern des Steinadlers Steinadler n masc
steenarend
großer Adler mit auffallend majestätischem Flug (gemächlicher Flügelschlag), sein Gefieder ist dunkelbraun, bei Alttieren sind Nacken und Oberkopf goldgelb gefärbt

Steinbock ˈʃtaɪ̯nˌbɔk dem Steinbock dem Steinbocke den Steinbock den Steinböcken des Steinbockes des Steinbocks Steinbock Steinböcke n masc
steenbok ibex
Zoologie: Hochgebirgstier mit langen, gebogenen Hörnern aus der Gattung der Ziegen (Capra hibex)
Steenbok
Astronomie, (nur Singular: ein Sternbild
Astrologie: das zehnte Tierkreiszeichen oder ein in diesem Zeichen Geborener

Steinbutt ˈʃtaɪ̯mˌbʊt ˈʃtaɪ̯nˌbʊt dem Steinbutt dem Steinbutte den Steinbutt den Steinbutten des Steinbuttes des Steinbutts Steinbutt Steinbutte n masc
tarbot
Ichthyologie: Großer, fast kreisrunder Plattfisch mit schuppenloser Haut, gelblich grauer Ober- und weißer Unterseite

Steinfrucht ˈʃtaɪ̯nˌfʁʊxt den Steinfrüchten Steinfrucht Steinfrüchte n fem
steenvrucht
Botanik: Frucht, deren Same(n) außen von (manchmal zähem) Fruchtfleisch und innen von einer harten Schale umgeben ist beziehungsweise sind

Steingarten ˈʃtaɪ̯nˌɡaʁtn̩ dem Steingarten den Steingarten den Steingärten des Steingartens Steingarten Steingärten n masc
rotstuin
Garten mit Alpenpflanzen und Steinen

Steingut ˈʃtaɪ̯nˌɡuːt dem Steingut dem Steingute den Steinguten des Steingutes des Steinguts Steingut Steingute n neut
geglazuurd aardewerk steengoed
aus Quarz, Ton und Feldspat bestehende, bei niedriger Hitze gebrannte, durchsichtig glasierte Tonwaren mit weißem, porösem Scherben für Geschirr, Fliesen, Waschtische, Badewannen und andere sanitäre Artikel

Steinhauer ˈʃtaɪ̯nˌhaʊ̯ɐ dem Steinhauer den Steinhauer den Steinhauern des Steinhauers Steinhauer n masc
steenhouwer
Person, die Steine bearbeitet

Steinigung ˈʃtaɪ̯nɪɡʊŋ den Steinigungen Steinigung Steinigungen n fem
teniging
Bewurf mit Steinen bis zum Tod

Steinkauz ˈʃtaɪ̯nˌkaʊ̯t͡s dem Steinkauz dem Steinkauze den Steinkauz den Steinkäuzen des Steinkauzes Steinkauz Steinkäuze n masc
steenuil
Zoologie/Ornithologie: eine kleine Eulenart aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae)

Steinkohle ˈʃtaɪ̯nˌkoːlə den Steinkohlen Steinkohle Steinkohlen n fem
steenkool
brennbares Gestein, das aus dem Karbon stammt, sehr fest ist und aufgrund des hohen Kohlenstoffgehalts einen besonders hohen Brennwert hat

Steinmarder ˈʃtaɪ̯nˌmaʁdɐ dem Steinmarder den Steinmarder den Steinmardern des Steinmarders Steinmarder n masc
steenmarter
Zoologie: eine Raubtierart aus der Familie der Marder

Steinmetz ˈʃtaɪ̯nˌmɛt͡s dem Steinmetzen den Steinmetzen des Steinmetzen Steinmetz Steinmetze Steinmetzen n masc
steenhouwer
Handwerker, der Stein bearbeitet

Steintreppe ˈʃtaɪ̯nˌtʁɛpə den Steintreppen Steintreppe Steintreppen n fem
stenen trap
Treppe aus Stein

Steinzeit ˈʃtaɪ̯nˌt͡saɪ̯t Steinzeit n fem
steentijd
vorgeschichtliche Periode, in der Menschen Werkzeug aus Stein fertigten und nicht aus Metall

Steiß ʃtaɪ̯s dem Steiß dem Steiße den Steiß den Steißen des Steißes Steiß Steiße n masc
kont billen
altertümlich: Gesäß; ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende

Steißbein ˈʃtaɪ̯sˌbaɪ̯n dem Steißbein dem Steißbeine den Steißbeinen des Steißbeines des Steißbeins Steißbein Steißbeine n neut
stuitbeen staartbeen
Anatomie: die untere Spitze der Wirbelsäule, anschließend an das Kreuzbein

Stele ˈsteːlə ˈʃteːlə den Stelen Stele Stelen n fem
stele stèle
Grabstein, Gedenkstein der Antike, Pfeiler mit einer Inschrift- oder Bildtafel; heute auch moderne freistehende Informationstafel

Stelle ˈʃtɛlə den Stellen Stelle Stellen n fem
baan functie
berufliche Anstellung; Arbeitsplatz
cijfer
Bezeichnung für den Teil einer Zahl
plaats plek
allgemeiner Ausdruck für einen Platz auf diversen Oberflächen
plaats plek regel
Abschnitt in einem Text oder Musikwerk

Stellmacher ˈʃtɛlˌmaxɐ dem Stellmacher den Stellmacher den Stellmachern des Stellmachers Stellmacher n masc
wagenmaker
Handwerker, der hölzerne Bauteile für Fahrzeuge (zum Beispiel: Kutschen) herstellt

Stellung ˈʃtɛlʊŋ den Stellungen Stellung Stellungen n fem
functie
berufliche Position
positie
gesellschaftliche Position
Militär: Graben, Posten, Unterstand zum Schutz von Material, Soldaten und Waffen
syntaktische Position (Stellung im Satz)
positie standje
Position beim Geschlechtsverkehr
houding mening
Ansicht, Auffassung, Meinung
plaats
Schach: Gesamteigenschaften einer konkreten Spielsituation

Stellungnahme ˈʃtɛlʊŋˌnaːmə den Stellungnahmen Stellungnahme Stellungnahmen n fem
standpuntsinname
Äußerung einer Meinung zu einem Sachverhalt, Vorfall oder Problem

Stellvertreter ˈʃtɛlfɛɐ̯ˌtʁeːtɐ dem Stellvertreter den Stellvertreter den Stellvertretern des Stellvertreters Stellvertreter n masc
plaatsvervanger
Person, die jemanden (meist für kurze Zeit) ersetzen und dessen Rolle übernehmen kann

Stellvertreterkrieg ˈʃtɛlfɛɐ̯tʁeːtɐkʁiːk dem Stellvertreterkrieg dem Stellvertreterkriege den Stellvertreterkrieg den Stellvertreterkriegen des Stellvertreterkrieges des Stellvertreterkriegs Stellvertreterkrieg Stellvertreterkriege n masc
oorlog bij volmacht
Militär: Krieg, in dem sich die in Konflikt befindliche Großmächte nicht beide direkt, sondern über Drittstaaten ihre militärische Auseinandersetzung austragen.

Stelze ˈʃtɛlt͡sə den Stelzen Stelze Stelzen n fem
stelt
Stange zum Verlängern eines Beines (paarweise verwendet)
paal
Pfahl bei einem Pfahlbau

Stemmeisen ˈʃtɛmˌʔaɪ̯zn̩ dem Stemmeisen den Stemmeisen des Stemmeisens Stemmeisen n neut
beitel
Handwerkszeug: zum Trennen oder Abbrechen von Werkstoff

Stempel ˈʃtɛmpl̩ dem Stempel den Stempel den Stempeln des Stempels Stempel n masc
stempel handstempel
Gerät zum Drucken eines Namens oder einer kurzen Information
stempel
Abdruck mit Hilfe von [1]
Technik: Präge- oder Stanzvorrichtung
Bauwesen: Stütze, Strebe
stamper stempel
Botanik: Fruchtknoten, Griffel und Narbe einer Blüte

Stempelkissen ˈʃtɛmpl̩ˌkɪsn̩ dem Stempelkissen den Stempelkissen des Stempelkissens Stempelkissen n neut
stempelkussen
kleines Kissen, das mit Stempelfarbe getränkt ist

Stendelwurz ʃtɛndl̩ˌvʊʁt͡s den Stendelwurzen Stendelwurz Stendelwurzen n fem
wespenorchis
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Epipactis, heimische Orchideen

Stenose steˈnoːzə ʃteˈnoːzə den Stenosen Stenose Stenosen n fem
stenose
Medizin: Verengung eines Blutgefäßes oder Hohlorgans

Stephan ˈʃtɛfan ˈʃtɛfan (dem) Stephan (den) Stephan (des Stephan) (des Stephans) den Stephans (der) Stephan Stephans n masc
Stefanus
männlicher Vorname

Stern ʃtɛʁn dem Stern dem Sterne den Stern den Sternen des Sternes des Sterns Stern Sterne n masc
ster
Astronomie: massereiche, selbst leuchtende Gaskugel, Himmelskörper
umgangssprachlich: jeder Himmelskörper, der dem bloßen Auge punktförmig erscheint
mehrstrahliges oder mehrzackiges Symbol oder Arrangement
sterretje
Kosebezeichnung für einen geliebten oder verehrten Menschen
asterisk
Malzeichen auf der Tastatur

Sternbild ˈʃtɛʁnˌbɪlt dem Sternbild dem Sternbilde den Sternbildern des Sternbildes des Sternbilds Sternbild Sternbilder n neut
sterrenbeeld constellatie
gedachter Zusammenhang von Sternen, scheinbare Sternansammlung

Sterndeuter ˈʃtɛʁnˌdɔɪ̯tɐ dem Sterndeuter den Sterndeuter den Sterndeutern des Sterndeuters Sterndeuter n masc
sterrenwichelaar
Person, die sich mit der Interpretation von Himmelskörpern befasst

Sternfrucht ˈʃtɛʁnˌfʁʊxt den Sternfrüchten Sternfrucht Sternfrüchte n fem
carambola stervrucht
früchtetragender Baum, der aus Südostasien stammt
die Früchte dieser Pflanze

Sternhaufen ˈʃtɛʁnˌhaʊ̯fn̩ dem Sternhaufen den Sternhaufen des Sternhaufens Sternhaufen n masc
sterrenhoop
Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters

Steroid steʁoˈiːt ʃteʁoˈiːt dem Steroid dem Steroide den Steroiden des Steroides des Steroids Steroid Steroide n neut
steroïde
meist Plural, Biochemie: eine für die biologischen Funktionen wichtige, lipophile organische Verbindung mit vier Kohlenstoffringen

Stethoskop stetoˈskoːp ʃtetoˈskoːp dem Stethoskop den Stethoskopen des Stethoskops Stethoskop Stethoskope n neut
stethoscoop
Diagnosegerät zur Beurteilung von Geräuschen (vor allem in der Medizin)

Stettin ʃtɛˈtiːn (dem) Stettin (des Stettin) (des Stettins) Stettins (das) Stettin n neut
Stettin Szczecin
deutsche Bezeichnung der Stadt Szczecin, Polen

Steuer ˈʃtɔɪ̯ɐ den Steuern Steuer Steuern n fem
belasting taks
Finanzwesen, Politik: nicht zweckgebundene Abgabe an den Staat

Steuer ˈʃtɔɪ̯ɐ dem Steuer den Steuern des Steuers Steuer n neut
stuur
Vorrichtung zum Lenken eines Fahrzeuges

Steuerbord ˈʃtɔɪ̯ɐˌbɔʁt dem Steuerbord den Steuerbord den Steuerborden des Steuerbordes des Steuerbords Steuerbord Steuerborde n
stuurboord
meist Singular: die in Fahrtrichtung rechte Seite (eines Schiffes oder Luftfahrzeugs)

Steuerung ˈʃtɔɪ̯əʁʊŋ den Steuerungen Steuerung Steuerungen n fem
sturing
Technik: technische Einrichtung, zum Beispiel in Maschinen, Schiffen und Fahrzeugen, um die Funktionalität beziehungsweise die Fahrt- oder Flugrichtung zu bestimmen
richting geven
Technik: das Bedienen der technischen Einrichtung, die die Bewegung/ Bewegungsrichtung bestimmt

Steuerzahler ˈʃtɔɪ̯ɐˌt͡saːlɐ dem Steuerzahler den Steuerzahler den Steuerzahlern des Steuerzahlers Steuerzahler n masc
belastingbetaler
der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete

Stichsäge ˈʃtɪçˌzɛːɡə den Stichsägen Stichsäge Stichsägen n fem
figuurzaag
Werkzeug: Säge mit spitz zulaufendem, freistehendem Blatt zum Einsägen von Löchern

Stichwahl ˈʃtɪçˌvaːl den Stichwahlen Stichwahl Stichwahlen n fem
tweede ronde
das Abstimmen für einen der letzten beiden Bewerber für ein Amt

Stichwort ˈʃtɪçˌvɔʁt dem Stichwort dem Stichworte den Stichworten den Stichwörtern des Stichwortes des Stichworts Stichwort Stichworte Stichwörter n neut
trefwoord
Plural 1: Wort, das man in einem Wörterbuch alphabetisch oder nach anderen Kriterien geordnet auffinden kann und erläutert ist oder einen Textverweis enthält
parool wachtwoord
Plural 2: Hinweis für jemanden darauf, dass der Zeitpunkt für eine bestimmte Aktion gekommen ist

Stickstoff ˈʃtɪkˌʃtɔf dem Stickstoff dem Stickstoffe den Stickstoff des Stickstoffes des Stickstoffs Stickstoff n masc
stikstof
Chemie: chemisches Element der fünften Hauptgruppe; wichtiger Bestandteil von Aminosäuren
Chemie: farbloses, geruchloses, nicht brennbares Gas; Hauptbestandteil der Luft

Stiefbruder ˈʃtiːfˌbʁuːdɐ dem Stiefbruder den Stiefbruder den Stiefbrüdern des Stiefbruders Stiefbruder Stiefbrüder n masc
stiefbroer
halbbürtiger Bruder
männliches Kind in einer Stieffamilie aus der Sicht eines anderen Kindes derselben Familie, mit dem es keinen gemeinsamen Elternteil hat (Kind nur des eigenen Stiefvaters oder nur der eigenen Stiefmutter)

Stiefel ˈʃtiːfl̩ dem Stiefel den Stiefel den Stiefeln des Stiefels Stiefel n masc
laars bot
Schuh mit Schaft

Stiefelknecht ˈʃtiːfl̩ˌknɛçt dem Stiefelknecht dem Stiefelknechte den Stiefelknecht den Stiefelknechten des Stiefelknechtes des Stiefelknechts Stiefelknecht Stiefelknechte n masc
laarzenknecht
Gerät, das den Absatz eines Stiefels festhält, so dass man den Fuß leichter aus dem Stiefel ziehen kann

Stiefeltern ˈʃtiːfˌʔɛltɐn den Stiefeltern Stiefeltern n
stiefouders
Personen, die nach Tod oder Scheidung eines Elternteils den anderen Elternteil geheiratet haben, aber mit dem Stiefkind (Stieftochter, Stiefsohn) nicht leiblich verwandt sind

Stiefelternteil ˈʃtiːfʔɛltɐnˌtaɪ̯l dem Stiefelternteil den Stiefelternteil den Stiefelternteilen des Stiefelternteiles des Stiefelternteils Stiefelternteil Stiefelternteile n
stiefouder
eine Person, die nach Tod oder Scheidung eines Elternteils den anderen Elternteil geheiratet hat, aber mit dem Stiefkind (Stieftochter, Stiefsohn) nicht leiblich verwandt ist

Stiefmutter ˈʃtiːfˌmʊtɐ den Stiefmüttern Stiefmutter Stiefmütter n fem
stiefmoeder
die nach einer Wiederverheiratung des Vaters (infolge von Tod oder Scheidung) neue Ehefrau des Vaters, die mit ihrem Stiefkind (Stieftochter, Stiefsohn) nicht leiblich verwandt ist

Stiefmütterchen ˈʃtiːfˌmʏtɐçən dem Stiefmütterchen den Stiefmütterchen des Stiefmütterchens Stiefmütterchen n neut
viooltje
Einige Vertreter der Pflanzengattung Viola, die sich durch Überlappung der Kronblätter auszeichnen
reuzenviool
Speziell das Gartenstiefmütterchen (Viola x wittrockiana)

Stiefsohn ˈʃtiːfˌzoːn dem Stiefsohn dem Stiefsohne den Stiefsohn den Stiefsöhnen des Stiefsohnes des Stiefsohns Stiefsohn Stiefsöhne n masc
stiefzoon
ein Sohn der Ehefrau oder des Ehemanns aus einer früheren Ehe oder einer außerehelichen Beziehung

Stieftochter ˈʃtiːfˌtɔxtɐ den Stieftöchtern Stieftochter Stieftöchter n fem
stiefdochter
eine Tochter der Ehefrau oder des Ehemanns aus einer früheren Ehe oder einer außerehelichen Beziehung

Stiefvater ˈʃtiːfˌfaːtɐ dem Stiefvater den Stiefvater den Stiefvätern des Stiefvaters Stiefvater Stiefväter n masc
stiefvader
der nach einer Wiederverheiratung der Mutter (infolge von Tod oder Scheidung) neue Ehemann der Mutter, der mit seinem Stiefkind (Stieftochter, Stiefsohn) nicht leiblich verwandt ist

Stiegenhaus ˈʃtiːɡn̩ˌhaʊ̯s ˈʃtiːɡŋ̩ˌhaʊ̯s dem Stiegenhaus dem Stiegenhause den Stiegenhäusern des Stiegenhauses Stiegenhaus Stiegenhäuser n neut
trappenhuis
bayrisch, österreichisch: Treppenhaus

Stieglitz ˈʃtiːɡˌlɪt͡s dem Stieglitz den Stieglitz den Stieglitzen des Stieglitzes Stieglitz Stieglitze n masc
putter distelvink
Ornithologie: auffällig gefärbter Singvogel, mit (schnabelwärts) schwarz-weiß-roter Färbung am Kopf und gelber Flügelbinde

Stier ʃtiːɐ̯ dem Stier dem Stiere den Stier den Stieren des Stieres des Stiers Stier Stiere n masc
stier
männliches Hausrind, das geschlechtsreif ist
Stier
kein Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen), in dem nach westlicher Astrologie die Sonne vom 21. April bis zum 22. Mai steht
eine im Zeitraum des unter [2a] beschriebenen Tierkreiszeichens geborene Person

Stilfigur ˈstilfiˌɡuːɐ̯ ˈʃtilfiˌɡuːɐ̯ den Stilfiguren Stilfigur Stilfiguren n fem
stijlfiguur stijlmiddel
sprachliche Ausdrucksweise, deren Zweck eine gesteigerte Wirkung auf den Kommunikationspartner ist und die sich gegebenenfalls von üblichen Formulierungen auffällig abhebt

Stille ˈʃtɪlə Stille n fem
stilte
die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch

Stillleben ˈʃtɪlˌleːbn̩ ˈʃtɪlˌleːbən dem Stillleben den Stillleben des Stilllebens Stillleben n neut
stilleven
Kunst: ein Bild, das als Motiv unbewegte Objekte zeigt

Stimme ˈʃtɪmə den Stimmen Stimme Stimmen n fem
stem
ein mit dem Kehlkopf erzeugter Laut, um sich zu verständigen bzw. sich verständlich zu machen
Fähigkeit zu Reden und zu Singen
Musik: Tonlage eines Sängers oder Instruments
Musik: einem Sänger oder Instrument zugewiesener Teil einer Komposition
Votum bei Beratungen, Konsens- oder Mehrheitsfindungen
meist Plural: Äußerungen der Meinung

Stimmung ˈʃtɪmʊŋ den Stimmungen Stimmung Stimmungen n fem
humeur stemming
Gefühlszustand eines Menschen
stemming
Musik: die verbindliche Festlegung eines Instrumentes hinsichtlich seiner Tonhöhe
Musik: das Gestimmt- oder Verstimmtsein eines Instrumentes

Stimmvieh ˈʃtɪmˌfiː dem Stimmvieh des Stimmviehs Stimmvieh n neut
stemvee
abwertend: wahlberechtigte, politisch unentschiedene, unkritische Personen, die als abhängige, günstige Wählermasse für jemanden oder eine Partei bei Wahlen zur erwünschten Entscheidung veranlasst werden können und daher nur hinsichtlich ihrer Stimmabgabe bedeutsam sind

Stimulation ˌʃtimulaˈt͡si̯oːn den Stimulationen Stimulation Stimulationen n fem
aansporing prikkel prikkeling stimulantie
das Stimulieren, die Stimulierung

Stinktier ˈʃtɪŋkˌtiːɐ̯ dem Stinktier dem Stinktiere den Stinktieren des Stinktieres des Stinktiers Stinktier Stinktiere n neut
stinkdier
Zoologie: ein Tier, welches der Familie der Stinktiere [2] angehört

Stipendium ˌʃtiˈpɛndi̯ʊm dem Stipendium den Stipendien des Stipendiums Stipendium Stipendien n neut
studiebeurs beurs
Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs

Stippvisite ˈʃtɪpviˌziːtə den Stippvisiten Stippvisite Stippvisiten n fem
bliksembezoek
Deutschland, Schweiz: kurzer Besuch

Stirn ʃtɪʁn den Stirnen Stirn Stirnen n fem
voorhoofd
der Teil des Gesichts zwischen Augenbrauen und Haaransatz

Stoa ˈstoːa ˈʃtoːa den Stoen Stoa Stoen n fem
stoa
Architektur, Kunstgeschichte, mit Plural: die griechische Bezeichnung für eine lange, schmale Säulenhalle
Stoa Stoïcisme
Philosophie, ohne Plural: eine weit verbreitete Strömung der altgriechischen Philosophie, die um 300 v. Chr. von Zenon von Kition gegründet wurde.

Stocherkahn ˈʃtɔxɐˌkaːn dem Stocherkahn dem Stocherkahne den Stocherkahn den Stocherkähnen des Stocherkahnes des Stocherkahns Stocherkahn Stocherkähne n masc
vlet
ein sechs bis zwölf Meter langes, sehr flaches Boot aus Hartholz, das von einem am Ende stehenden Stocherer mit einer bis zu sieben Meter langen Stange durch Einrammen in den Grund eines flachen Gewässers bewegt wird

Stockholm ʃtɔkˈhɔlm ˈʃtɔkhɔlm (dem) Stockholm (des Stockholm) (des Stockholms) Stockholms (das) Stockholm n neut
Stockholm
Geografie: Stadt in Schweden, und zugleich Hauptstadt von Schweden

Stockholmer ˈʃtɔkhɔlmɐ dem Stockholmer den Stockholmer den Stockholmern des Stockholmers Stockholmer n masc
Stockholmer
Person, die aus Stockholm stammt oder dort lebt

Stoff ʃtɔf dem Stoff dem Stoffe den Stoff den Stoffen des Stoffes des Stoffs Stoff Stoffe n masc
stof
das Material, die Materie
eine Textilie
das, was zu erlernen, zu erarbeiten ist
literarisch, theatralisch, filmisch aufbereitbares Material

Stoffrest ˈʃtɔfˌʁɛst dem Stoffrest dem Stoffreste den Stoffrest den Stoffresten des Stoffrestes des Stoffrests Stoffrest Stoffreste n masc
restje stof
übrig gebliebener/erhalten gebliebener Teil eines Stückes Stoff

Stoffwechsel ˈʃtɔfˌvɛksl̩ dem Stoffwechsel den Stoffwechsel den Stoffwechseln des Stoffwechsels Stoffwechsel n masc
stofwisseling metabolisme
Gesamtheit der für die Aufrechterhaltung der Funktionen eines lebenden Organismus nötigen biochemischen Vorgänge, wie die chemische Verarbeitung und der Abbau der zuvor aufgenommenen Stoffe

Stoffwechselerkrankung ˈʃtɔfvɛksl̩ʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ den Stoffwechselerkrankungen Stoffwechselerkrankung Stoffwechselerkrankungen n fem
stofwisselingsziekte
Medizin: Krankheit oder Störung, die den Stoffwechsel (Metabolismus) betrifft

Stoiker ˈstoːɪkɐ ˈʃtoːɪkɐ dem Stoiker den Stoiker den Stoikern des Stoikers Stoiker n masc
stoïcijn
Philosophie: ein Vertreter des Stoizismus

Stoizismus ˌstoiˈt͡sɪsmʊs ˌʃtoiˈt͡sɪsmʊs dem Stoizismus den Stoizismus des Stoizismus Stoizismus n masc
stoïcisme
Philosophie: griechisch-römische Philosophenschule von etwa 300 v.Chr. bis 200 n.Chr, deren Ideal der Weise, der der Natur gemäß lebt, die Affekte beherrscht, Leiden stoisch, gefasst trägt und mit der Tugend als einziger Quelle der Glückseligkeit zufrieden ist

Stolperstein ˈʃtɔlpɐˌʃtaɪ̯n dem Stolperstein dem Stolpersteine den Stolperstein den Stolpersteinen des Stolpersteines des Stolpersteins Stolperstein Stolpersteine n masc
struikelblok
(aus dem Pflaster ragender, auf dem Gehweg liegender) Stein, über den jemand stolpern kann; Pflastersteinplatte, die uneben im Gehweg liegt und so eine potenzielle Gefahr zu stolpern darstellt
etwas, durch das die Verwirklichung eines Vorhabens, das Erreichen eines Ziels oder dergleichen leicht scheitern beziehungsweise das jemandes gutes Ansehen ruinieren kann
stolperstein
mit einer Messingplakette bestückter Pflasterstein, der zum Gedenken an eine/n während der Zeit des Nationalsozialismus verfolgte/n, ermordete/n, deportierte/n, vertriebene/n oder in den Suizid getriebene/n Mitbürger/in (Juden, Sinti und Roma, politisch Verfolgte, Homosexuelle, Zeugen Jehovas, Behinderte) vor dessen/deren früherem Wohnhaus in den Gehweg eingelassen und mit den Daten des Opfers versehen ist

Stomatitis ʃtomaˈtiːtɪs den Stomatitiden Stomatitis Stomatitiden n fem
stomatitis
Medizin: Entzündung der Mundschleimhaut

Stoppball ˈʃtɔpˌbal dem Stoppball den Stoppball den Stoppbällen des Stoppballes des Stoppballs Stoppball Stoppbälle n masc
drop
Sport, Tennis, Tischtennis, Badminton: kurz hinter das Netz geschlagener Ball

Stoppschild ˈʃtɔpˌʃɪlt dem Stoppschild den Stoppschildern des Stoppschildes des Stoppschilds Stoppschild Stoppschilder n neut
stopbord
bestimmtes Verkehrsschild, das Verkehrsteilnehmern das Anhalten und wenn nötig Gewähren von Vorfahrt vor der eigenen Weiterfahrt vorschreibt

Stoppuhr ˈʃtɔpˌʔuːɐ̯ den Stoppuhren Stoppuhr Stoppuhren n fem
stophorloge stopklok
eine Uhr zum genauen Messen kurzer Zeitintervalle

Storch ʃtɔʁç dem Storch dem Storche den Storch den Störchen des Storches des Storchs Storch Störche n masc
ooievaar stork eiber uiver
Zoologie, speziell Ornithologie: (vornehmlich in feuchten Niederungen Nord- und Mitteleuropas lebender und oft auf Bäumen und Hausdächern nistender) großer, kräftiger, langhalsiger Stelzvogel (Ciconia) mit weißem und (braun)schwarzem Gefieder, einem sehr langen, zumeist roten Schnabel und langen, roten Beinen, der im Herbst nach Afrika und Indien zieht

Stoßzahn ˈʃtoːsˌt͡saːn dem Stoßzahn dem Stoßzahne den Stoßzahn den Stoßzähnen des Stoßzahnes des Stoßzahns Stoßzahn Stoßzähne n masc
slagtand
großer, aus dem Maul hervorragender Zahn, wie er unter anderem bei Elefanten und Walrossen vorkommt

Strafe ˈʃtʁaːfə den Strafen Strafe Strafen n fem
straf
Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion

Strafgefangener ˈʃtʁaːfɡəˌfaŋənɐ Strafgefangenem dem Strafgefangenen den Strafgefangenen des Strafgefangenen einem Strafgefangenen einen Strafgefangenen eines Strafgefangenen keinen Strafgefangenen keiner Strafgefangenen Strafgefangene Strafgefangener ein Strafgefangener Strafgefangenen keine Strafgefangenen n masc
strafgevangene
jemand, der als Strafe zu Haft verurteilt worden ist

Strafgesetzbuch ˈʃtʁaːfɡəˌzɛt͡sbuːx dem Strafgesetzbuch dem Strafgesetzbuche den Strafgesetzbüchern des Strafgesetzbuches des Strafgesetzbuchs Strafgesetzbuch Strafgesetzbücher n neut
strafwetboek
Zusammenfassung strafrechtlicher Vorschriften in einem Gesetzbuch

Strafprozess ˈʃtʁaːfpʁoˌt͡sɛs dem Strafprozess dem Strafprozesse den Strafprozess den Strafprozessen des Strafprozesses Strafprozess Strafprozesse n masc
strafproces
Gerichtsverfahren aufgrund mutmaßlich schuldhaften Verhaltens

Straftäter ˈʃtʁaːfˌtɛːtɐ dem Straftäter den Straftäter den Straftätern des Straftäters Straftäter n masc
delinquent
Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht

Strahl ʃtʁaːl dem Strahl dem Strahle den Strahl den Strahlen des Strahles des Strahls Strahl Strahlen n masc
straal
Geometrie: einseitig infinite Linie, die an einem festen Punkt beginnt
von einer Energiequelle ausgehendes Bündel elektromagnetischer Wellen/Partikel
aus einer Öffnung herausschießende Flüssigkeit
Teil des Pferdehufes

Strahlung ˈʃtʁaːlʊŋ den Strahlungen Strahlung Strahlungen n fem
straling
Physik: die Ausbreitung von Teilchen oder Wellen in eine bestimmte Richtung

Stralsund ʃtʁaːlˈzʊnt ˈʃtʁaːlzʊnt (dem) Stralsund (des Stralsund) (des Stralsunds) Stralsunds (das) Stralsund n neut
Stralsund
Stadt in Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland

Stramin ʃtʁaˈmiːn dem Stramin den Stramin den Straminen des Stramins Stramin Stramine n masc
canvas stramien
appretiertes, gitterartiges Gewebe aus Leinen oder Baumwolle als Ausgangsmaterial für die Stickerei (Kreuzstichstickerei)

Strand ʃtʁant dem Strand dem Strande den Strand den Stränden des Strandes des Strands Strand Strände n masc
strand
in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land, besonders der bespülte Saum des Meeres

Strategie stʁateˈɡiː ʃtʁateˈɡiː den Strategien Strategie Strategien n fem
strategie
Plan zur Durchführung eines Vorhabens oder Verhinderung von Nachteilen

Stratosphäre stʁatoˈsfɛːʁə ʃtʁatoˈsfɛːʁə Stratosphäre n fem
stratosfeer
Meteorologie: zweite Schicht der Erdatmosphäre im Bereich von etwa 12 Kilometer an bis 50 Kilometer Höhe über der Erdoberfläche

Straubing ˈʃtʁaʊ̯bɪŋ (dem) Straubing (des Straubing) (des Straubings) Straubings (das) Straubing n neut
Straubing
eine kreisfreie Stadt in Niederbayern, Bayern, Deutschland.

Strauß ʃtʁaʊ̯s dem Strauß den Strauß den Straußen des Straußes Strauß Strauße n masc
bos
(kunstvoll gestaltete, häufig gebundene) Zusammenstellung von abgeschnittenen oder gepflückten Blumen, Halmgräsern, Zweigen oder dergleichen
struisvogel struis
Ornithologie: (in den Steppen Afrikas und Vorderasiens lebender) Vertreter einer Gattung bis zu annähernd 3 Meter großer, flugunfähiger Laufvögel mit einem langen, nackten Hals, hohen, kräftigen Beinen und gekräuselten Schwungfedern, dessen Gefieder bei Männchen überwiegend schwarz und bei Weibchen überwiegend braun ist (Struthio)

Straßburg ˈstraːsbʊɐ̯x ˈʃd̥ʁaːsb̥ʊʁɕ ˈʃtʁaːsbʊʁk ˈʃtʁaːsbʊʁç (dem) Straßburg (des Straßburg) (des Straßburgs) Straßburgs (das) Straßburg n neut
Straatsburg
französische Großstadt, Hauptstadt des Departements Bas-Rhin und der Region Grand Est
Straßburg
Gemeinde im Bezirk Sankt Veit an der Glan, Kärnten, Österreich
Aiud
deutscher Name der Stadt Aiud im Bezirk Alba (Siebenbürgen), Rumänien

Straße ˈʃtʁaːsə den Straßen Straße Straßen n fem
straat weg
ein landgebundenes Verkehrsbauwerk, das dem Bewegen von Fahrzeugen und Fußgängern zwischen zwei Orten und/oder Positionen dient
straat
eine Straße [1], inklusive der dort befindlichen Gehwege und Gebäude

Straßenbahn ˈʃtʁaːsn̩ˌbaːn den Straßenbahnen Straßenbahn Straßenbahnen n fem
tram
schienengebundenes Nahverkehrsmittel

Straßenbahnhaltestelle ˈʃtʁaːsn̩baːnˌhaltəʃtɛlə den Straßenbahnhaltestellen Straßenbahnhaltestelle Straßenbahnhaltestellen n fem
tramhalte
markierte Stelle, an der die Straßenbahn zu bestimmten Zeiten hält

Straßenecke ˈʃtʁaːsn̩ˌʔɛkə den Straßenecken Straßenecke Straßenecken n fem
straathoek
Stelle, an der sich die Ränder zweier Straßen treffen

Straßenfest ˈʃtʁaːsn̩ˌfɛst dem Straßenfest dem Straßenfeste den Straßenfesten des Straßenfestes des Straßenfests Straßenfest Straßenfeste n neut
braderie
Veranstaltung: auf eine bestimmte Straße des Ortes bezogene Feierlichkeit der Anwohner

Straßenlaterne ˈʃtʁaːsn̩laˌtɛʁnə den Straßenlaternen Straßenlaterne Straßenlaternen n fem
straatlantaarn
an einem Mast oder an einer Hauswand angebrachte Lampe zur Beleuchtung von Straßen oder Plätzen

Straßenschild ˈʃtʁaːsn̩ˌʃɪlt dem Straßenschild dem Straßenschilde den Straßenschildern des Straßenschildes des Straßenschilds Straßenschild Straßenschilder n neut
straatnaambord
beschriftete Platte zur Straßenbezeichnung, in Deutschland umgangssprachlich für Straßennamensschild
wegwijzer
umgangssprachlich: Informationstafel/Ankündigungstafel/Wegweiser (auch mit Entfernungsangabe)
verkeersbord
umgangssprachlich: Verkehrsschild

Straßentunnel ˈʃtʁaːsn̩ˌtʊnl̩ dem Straßentunnel den Straßentunnel den Straßentunneln des Straßentunnels Straßentunnel n masc
verkeerstunnel wegtunnel
Tunnel, durch den eine Straße führt

Straßenverkehr ˈʃtʁaːsn̩fɛɐ̯ˌkeːɐ̯ dem Straßenverkehr dem Straßenverkehre den Straßenverkehr des Straßenverkehres des Straßenverkehrs Straßenverkehr n masc
wegverkeer
Nutzung hierfür gewidmeter öffentlicher Flächen zu Transportzwecken durch Fahrzeuge und Personen

Streber ˈʃtʁeːbɐ dem Streber den Streber den Strebern des Strebers Streber n masc
streber
umgangssprachlich, abwertend: jemand, der mit Fleiß, Zielstrebigkeit, und Ehrgeiz auf die eigene Laufbahn vor allem in der Schule, aber auch in Ausbildung, Studium und Beruf hinarbeitet; zu den eigenen Lernerfolgen erfolgreich und vor allem aktiv beiträgt; je nach Hintergrund auch zur Überdeckung eigener Defizite oder als unsachliches Schimpfwort benutzt

Strecke ˈʃtʁɛkə den Strecken Strecke Strecken n fem
afstand
allgemein: Stück eines Weges
lijnstuk
Geometrie: beidseitig begrenzte gerade Linie
mijngang
Bergbau: horizontaler Grubenbau
jachtbuit
Jägersprache: gesamte Beute einer Jagd

Streichholz ˈʃtʁaɪ̯çˌhɔlt͡s dem Streichholz dem Streichholze den Streichhölzern des Streichholzes Streichholz Streichhölzer n neut
lucifer
Holzstäbchen, an dessen Kopf sich ein Material befindet, das – sobald man es über angeraute Pappe streicht – leicht entzündet

Streichholzschachtel ˈʃtʁaɪ̯çhɔlt͡sˌʃaxtl̩ den Streichholzschachteln Streichholzschachtel Streichholzschachteln n fem
luciferdoosje lucifersdoosje
Behälter für Streichhölzer

Streichinstrument ˈʃtʁaɪ̯çʔɪnstʁuˌmɛnt dem Streichinstrument dem Streichinstrumente den Streichinstrumenten des Streichinstrumentes des Streichinstruments Streichinstrument Streichinstrumente n neut
strijkinstrument
Musik: Saiteninstrument, dessen Saiten mit einem Bogen oder Rad gestrichen werden und die entstehenden Schwingungen durch einen Resonanzkörper, elektrisch oder elektronisch verstärkt werden

Streifenhörnchen ˈʃtʁaɪ̯fn̩ˌhœʁnçən dem Streifenhörnchen den Streifenhörnchen des Streifenhörnchens Streifenhörnchen n neut
chipmunk wangzakeekhoorn
Zoologie: fünfundzwanzig Arten einer Gattung (Tamias) der Hörnchen (Sciuridae), die der Ordnung der Nagetiere (Rodentia) angehören

Streik ʃtʁaɪ̯k dem Streik dem Streike den Streik den Streiken den Streiks des Streikes des Streiks Streik Streike Streiks n masc
staking
eine kollektive Arbeitsniederlegung (Verweigerung), mit dem Ziel, den im Rahmen eines Arbeitskampfes erhobenen Forderungen Nachdruck zu verleihen

Streitaxt ˈʃtʁaɪ̯tˌʔakst den Streitäxten Streitaxt Streitäxte n fem
strijdbijl
Militär, historisch: eine primär als Waffe konzipierte Axt

Stretch stʁɛt͡ʃ dem Stretch den Stretch den Stretches des Stretches des Stretchs Stretch Stretches n masc
stretch
ein sehr elastisches Gewebe aus Kräuselgarn

Streusalz ˈʃtʁɔɪ̯ˌzalt͡s dem Streusalz dem Streusalze den Streusalzen des Streusalzes Streusalz Streusalze n neut
strooizout
Salz, das als Streumittel bei der Glatteisbekämpfung verwendet wird

Streusel ˈʃtʁɔɪ̯zl̩ dem Streusel den Streusel den Streuseln des Streusels Streusel n
kruimel
meist Plural: Locker über ein Gebäck gestreute Stückchen aus Teig

Streuwiese ˈʃtʁɔɪ̯ˌviːzə den Streuwiesen Streuwiese Streuwiesen n fem
strooiweide
Wiese zum Verstreuen der Asche Verstorbener

Strickkleid ˈʃtʁɪkˌklaɪ̯t dem Strickkleid dem Strickkleide den Strickkleidern des Strickkleides des Strickkleids Strickkleid Strickkleider n neut
gebreide jurkje
Kleidung: Kleid, dessen Stoff aus erkennbaren einzelnen dickeren Fäden besteht

Stricknadel ˈʃtʁɪkˌnaːdl̩ den Stricknadeln Stricknadel Stricknadeln n fem
breinaald breipen priem priempje
lange Nadel, die beim Stricken verwendet wird

Strickweste ˈʃtʁɪkˌvɛstə den Strickwesten Strickweste Strickwesten n fem
gebreide vest wollen vest
Weste, die aus gestrickter Wolle besteht

Striegel ˈʃtʁiːɡl̩ dem Striegel den Striegel den Striegeln des Striegels Striegel n masc
roskam
gezähntes Gerät, harte Bürste zum Reinigen und zur Fellpflege bestimmter Haustiere

Stringtheorie ˈstʁɪŋteoˌʁiː den Stringtheorien Stringtheorie Stringtheorien n fem
stringtheorie
Physik: eine Theorie, deren Ziel es ist, die beiden Hauptpfeiler der heutigen Physik zu vereinigen: die Allgemeine Relativitätstheorie, welche bei Strukturen im Großen gültig ist und die Quantenfeldtheorie, die im Mikrokosmos angewendet wird

Stroh ʃtʁoː dem Stroh des Strohes des Strohs Stroh n neut
stro
abgedroschene Getreidehalme

Strohblume ˈʃtʁoːˌbluːmə den Strohblumen Strohblume Strohblumen n fem
strobloem
Botanik: Gartenpflanze (Helichrysum) mit unverwelklichen, strohigen Blüten aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)

Strohhalm ˈʃtʁoːˌhalm dem Strohhalm dem Strohhalme den Strohhalm den Strohhalmen des Strohhalmes des Strohhalms Strohhalm Strohhalme n masc
rietje pijpenstrootje
umgangssprachlich: Röhrchen zum Trinken

Stromatolith stʁoːmatoˈliːt stʁoːmatoˈlɪt ʃtʁoːmatoˈliːt ʃtʁoːmatoˈlɪt dem Stromatolith den Stromatolith den Stromatolithen des Stromatoliths Stromatolith Stromatolithe Stromatolithen n masc
stromatoliet
Kalkablagerung mit knolligem oder schaligem Aufbau, die durch marine benthische Cyanobakterien gebildet werden

Stromkreis ˈʃtʁoːmˌkʁaɪ̯s dem Stromkreis dem Stromkreise den Stromkreis den Stromkreisen des Stromkreises Stromkreis Stromkreise n masc
stroomkring
Physik: geschlossener Kreis aus elektrischen Leitern, Strom- und Spannungsquellen und Verbrauchern, durch den elektrischer Strom fließt

Stromschnelle ˈʃtʁoːmˌʃnɛlə den Stromschnellen Stromschnelle Stromschnellen n fem
stroomversnelling
Stelle in einem größeren Gewässer mit besonders hoher Fließgeschwindigkeit

Stromtankstelle ˈʃtʁoːmtaŋkˌʃtɛlə den Stromtankstellen Stromtankstelle Stromtankstellen n fem
oplaadpunt
Ladestation, an der die Batterien von Elektrofahrzeugen aufgeladen werden können

Strontium ˈstʁɔnt͡si̯ʊm ˈʃtʁɔnt͡si̯ʊm dem Strontium des Strontiums Strontium n neut
strontium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 38, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Strophe ˈʃtʁoːfə den Strophen Strophe Strophen n fem
strofe stanza
Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit

Struktur stʁʊkˈtuːɐ̯ ʃtʁʊkˈtuːɐ̯ den Strukturen Struktur Strukturen n fem
structuur
allgemein: etwas Aufgebautes, aus mehreren Teilen bestehendes und von seinen Einzelteilen abhängiges Gefüge
ohne Mehrzahl: das Aussehen einer Sache, die Beschaffenheit einer Oberfläche oder Musterung, zum Beispiel bei Textilien sowie Tapeten
Mathematik: Menge mit bestimmten Eigenschaften
Linguistik: abstrakter innerer Aufbau einer Sprache

Strukturformel ʃtʁʊkˈtuːɐ̯ˌfɔʁml̩ den Strukturformeln Strukturformel Strukturformeln n fem
structuurformule
Chemie: chemische Formel, die schematisch die Struktur eines Moleküls darstellt und zeigt, wie die Atome im Molekül miteinander verbunden sind und welcher Art diese Bindungen sind

Strumpf ʃtʁʊmp͡f dem Strumpf dem Strumpfe den Strumpf den Strümpfen des Strumpfes des Strumpfs Strumpf Strümpfe n masc
kous sok
gewirktes oder gestricktes, einteiliges, hüllenartiges Bekleidungsstück, das über den Fuß und teilweise oder ganz über das Bein nach oben gezogen wird

Strumpfband ˈʃtʁʊmp͡fˌbant dem Strumpfband dem Strumpfbande den Strumpfbändern des Strumpfbandes des Strumpfbands Strumpfband Strumpfbänder n neut
jarretel jarretelle kousenband broekingband
Kleidung: Gummiband, früher: um das Bein gebundener Stoffstreifen oder Ähnliches, was verhindert, dass Strümpfe nach unten rutschen

Strychnin stʁɪçˈniːn ʃtʁɪçˈniːn dem Strychnin des Strychnins Strychnin n neut
strychnine
Biologie, Chemie, Medizin: toxisches Alkaloid, das aus dem Samen der Brechnuss gewonnen wird

Stubenfliege ˈʃtuːbn̩ˌfliːɡə den Stubenfliegen Stubenfliege Stubenfliegen n fem
huisvlieg kamervlieg
meist in geschlossenen Räumen vorkommende Fliege

Stubenhocker ˈʃtuːbn̩ˌhɔkɐ dem Stubenhocker den Stubenhocker den Stubenhockern des Stubenhockers Stubenhocker n masc
huismus thuisblijver
umgangssprachlich: Person, die sich vom sozialen Leben abkapselt bzw. ihr soziales Umfeld auf einen minimalen Raum beschränkt; Person, die ihre Stube nicht verlassen und ihre Ruhe haben will

Student ʃtuˈdɛnt dem Studenten den Studenten des Studenten Student Studenten n masc
student
Person, die an einer Universität oder Fachhochschule studiert

Studentenausweis ʃtuˈdɛntn̩ˌʔaʊ̯svaɪ̯s dem Studentenausweis dem Studentenausweise den Studentenausweis den Studentenausweisen des Studentenausweises Studentenausweis Studentenausweise n masc
studentenkaart
Ausweis, der eine Person als Studenten/Studentin bestätigt

Studentenblume ʃtuˈdɛntn̩ˌbluːmə den Studentenblumen Studentenblume Studentenblumen n fem
afrikaantje
Botanik: eine weit verbreitete Garten- und Balkonpflanze, die aus Mittelamerika stammt.

Studentenorganisation ʃtuˈdɛntn̩ʔɔʁɡanizaˌt͡si̯oːn den Studentenorganisationen Studentenorganisation Studentenorganisationen n fem
studentenorganisatie
Organisation/Zusammenschluss von Studenten

Studentenverbindung ʃtuˈdɛntn̩fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ den Studentenverbindungen Studentenverbindung Studentenverbindungen n fem
studentenvereniging
Vereinigung von derzeitigen und ehemaligen Studenten einer Universität oder Hochschule

Studentenwohnung ʃtuˈdɛntn̩ˌvoːnʊŋ den Studentenwohnungen Studentenwohnung Studentenwohnungen n fem
studentenappartement studentenflat
Unterkunft, die ein Student bewohnt

Studentin ʃtuˈdɛntɪn den Studentinnen Studentin Studentinnen n fem
studente
weibliche Person, die an einer Fachhochschule, Hochschule oder Universität eine Ausbildung absolviert/studiert

Studienfach ˈʃtuːdi̯ənˌfax dem Studienfach dem Studienfache den Studienfächern des Studienfaches des Studienfachs Studienfach Studienfächer n neut
studierichting
Fach an einer Hochschule, für das es eine Studienordnung gibt, nach der es studiert werden kann

Studiengebühr ˈʃtuːdi̯ənɡəˌbyːɐ̯ den Studiengebühren Studiengebühr Studiengebühren n fem
collegegeld
meist Plural: finanzielle Summe, die regelmäßig zu entrichten ist, wenn man an einer Hochschule oder Universität studieren möchte

Studierzimmer ʃtuˈdiːɐ̯ˌt͡sɪmɐ dem Studierzimmer den Studierzimmern des Studierzimmers Studierzimmer n neut
studeerkamer stud
Zimmer, in dem Studien betrieben werden können

Stufenpyramide ˈʃtuːfn̩pyʁaˌmiːdə den Stufenpyramiden Stufenpyramide Stufenpyramiden n fem
trappenpiramide trappiramide
Pyramide mit stufenförmigem Aufbau

Stuhl ʃtuːl dem Stuhl dem Stuhle den Stuhl den Stühlen des Stuhles des Stuhls Stuhl Stühle n masc
stoel zetel
(Sitz-)Möbel, meist mit vier hohen Beinen, Rückenlehne und eventuell Armlehnen

Stulpenstiefel ˈʃtʊlpn̩ˌʃtiːfl̩ dem Stulpenstiefel den Stulpenstiefel den Stulpenstiefeln des Stulpenstiefels Stulpenstiefel n masc
Overknees
Schaftstiefel mit einem manchmal umschlagbaren oberen Rand

Stummel ˈʃtʊml̩ dem Stummel den Stummel den Stummeln des Stummels Stummel n masc
stomp peuk
ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist

Stummfilm ˈʃtʊmˌfɪlm dem Stummfilm dem Stummfilme den Stummfilm den Stummfilmen des Stummfilmes des Stummfilms Stummfilm Stummfilme n masc
stomme film
Film ohne aufgezeichneten Ton, bei dem der zusammengefasste Dialog auf Texttafeln eingeblendet wird, sowie Musik und Geräusche bei Bedarf erst während der Vorführung erzeugt werden

Stunde ˈʃtʊndə den Stunden Stunde Stunden n fem
uur
Zeiteinheit, entspricht dem 24. Teil eines Tages

Stundenbuch ˈʃtʊndn̩ˌbuːx dem Stundenbuch dem Stundenbuche den Stundenbüchern des Stundenbuches des Stundenbuchs Stundenbuch Stundenbücher n neut
brevier getijdenboek
Religion: Buch, das die Gebetstexte des Stundengebets enthält

Stundengebet ˈʃtʊndn̩ɡəˌbeːt dem Stundengebet dem Stundengebete den Stundengebeten des Stundengebetes des Stundengebets Stundengebet Stundengebete n neut
getijde
Christentum: zusammenfassende Bezeichnung für die Gebetszeiten, die in verschiedenen Konfessionen zu bestimmten Zeiten im Laufe des Tages gebetet werden

Sturheit ˈʃtuːɐ̯haɪ̯t den Sturheiten Sturheit Sturheiten n fem
halsstarrigheid
die Eigenschaft, stur oder unnachgiebig zu sein

Sturm ʃtʊʁm dem Sturm dem Sturme den Sturm den Stürmen des Sturmes des Sturms Sturm Stürme n masc
storm onweer
Meteorologie: sehr starker Wind

Sturm im Wasserglas ˈʃtʊʁm ʔɪm ˈvasɐˌɡlaːs
storm in een glas water
(große) Aufregung (im kleinen Kreis), um eine nichtige, unbedeutende, unwichtige Sache

Sturmflut ˈʃtʊʁmˌfluːt den Sturmfluten Sturmflut Sturmfluten n fem
stormvloed
von Sturm gepeitschter Wasseranstau an Küsten; verursacht besonders an Flachküsten (wie an der Nordsee) die Zerstörung von Deichen und Uferbefestigungen, Landabriss und weit ins Land dringende Überschwemmungen

Sturz ʃtʊʁt͡s dem Sturz dem Sturze den Sturz den Sturzen den Stürzen des Sturzes Sturz Sturze Stürze n masc
val stort
heftiger Fall auf den Boden oder in die Tiefe
latei
Architektur: ein tragendes Konstruktionselement über Türen, Fenstern oder sonstigen Maueröffnungen (mit Plural 1 und Plural 2)

Sturzflut ˈʃtʊʁt͡sˌfluːt den Sturzfluten Sturzflut Sturzfluten n fem
stortvloed
plötzlich eintretende, heftige Überschwemmung

Stuss ʃtʊs dem Stuss den Stuss des Stusses Stuss n masc
flauwekul lulkoek kletskoek kletspraat larie lariekoek
umgangssprachlich, abwertend: etwas, das (ärgerlicherweise) unsinnig geäußert oder getan wurde; etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes

Stute ˈʃtuːtə den Stuten Stute Stuten n fem
merrie
weibliches Tier der Familien Pferde (Equidae) und Kamele (Camelidae)

Stuten ˈʃtuːtn̩ dem Stuten den Stuten des Stutens Stuten n masc
stoet
landschaftlich: (längliches) Weißbrot (mit Rosinen)

Stuttgart ˈʃtʊtɡaʁt (dem) Stuttgart (des Stuttgart) (des Stuttgarts) Stuttgarts (das) Stuttgart n neut
Stuttgart
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Baden-Württemberg

Stängel ˈʃtɛŋl̩ dem Stängel den Stängel den Stängeln des Stängels Stängel n masc
stengel
Hauptspross einer nicht krautigen Pflanze

Stärke ˈʃtɛʁkə den Stärken Stärke Stärken n fem
zetmeel
Biologie, organische Chemie: ein Polysaccharid, pflanzlicher Speicherstoff

Stöckelschuh ˈʃtœkl̩ˌʃuː dem Stöckelschuh den Stöckelschuh den Stöckelschuhen des Stöckelschuhes des Stöckelschuhs Stöckelschuh Stöckelschuhe n masc
pump schoen met hoge hak
Kleidung: Damenschuh mit hohem (dünnen) Absatz

Stör ʃtøːɐ̯ dem Stör den Stör den Stören des Störs Stör Störe n masc
steur
Zoologie: ein Knochenfisch mit der Gattungsbezeichnung Acipenser, Lieferant von Kaviar (Rogen)

Stüber ˈʃtyːbɐ dem Stüber den Stüber den Stübern des Stübers Stüber n masc
stuiver
historische Scheidemünze, vor allem im nordwestdeutschen Raum, meist mit der Aufschrift Stuber. Entstanden als Nachprägung des niederländischen Stuiver / Stüwer, Niederländisch: stuiver → nl, im 16. Jahrhundert, war sie bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts in Gebrauch.

Stück ʃtʏk dem Stück dem Stücke den Stücken des Stückes des Stücks Stück Stücke n neut
stuk
Teil eines Ganzen
eine einzelne, oft kostbare Sache von Dingen gleicher Art und Beschaffenheit
ohne Plural: allgemeiner Zahlklassifikator für Dinge, Pflanzen, Tiere
Werk der darstellenden Kunst (zum Beispiel Drama, Oper)

Stürmer ˈʃtʏʁmɐ dem Stürmer den Stürmer den Stürmern des Stürmers Stürmer n masc
aanvaller spits
Sport: Offensivspieler, dessen Hauptaufgabe darin besteht, Tore zu schießen

Stütze ˈʃtʏt͡sə den Stützen Stütze Stützen n fem
spil
Einrichtung oder Person, die anderen Personen beisteht

Stützpunkt ˈʃtʏt͡sˌpʊŋkt dem Stützpunkt dem Stützpunkte den Stützpunkt den Stützpunkten des Stützpunktes des Stützpunkts Stützpunkt Stützpunkte n masc
basis
Ort/Einrichtung, wo sich Hilfsgüter oder -mannschaften befinden und von dem aus man agieren kann

Subdominante zʊpdomiˈnantə ˈzʊpdomiˌnantə den Subdominanten Subdominante Subdominanten n fem
subdominant
Musik: vierte Stufe einer Tonleiter und der darauf gebildete Dreiklang

Subjekt zʊpˈjɛkt ˈzʊpjɛkt dem Subjekt dem Subjekte den Subjekten des Subjektes des Subjekts Subjekt Subjekte n neut
onderwerp
Linguistik: Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird und das mit dem Verb im Numerus kongruiert.

Subjunktion zʊpjʊŋkˈt͡si̯oːn den Subjunktionen Subjunktion Subjunktionen n fem
onderschikkend voegwoord
Linguistik: unterordnende (subordinierende) Konjunktion

Subjunktiv ˈzʊpjʊŋkˌtiːf ˌzʊpjʊŋkˈtiːf dem Subjunktiv den Subjunktiv den Subjunktiven des Subjunktivs Subjunktiv Subjunktive n masc
aanvoegende wijs subjunctief
Linguistik, Modus: Ausdruck einer Aktion oder eines Zustandes, der nicht tatsächlich, sondern hypothetisch und in einer alternativen Wirklichkeit möglich ist. Insbesondere in romanischen Sprachen hat der Subjunktiv eine vom Konjunktiv abweichende Bedeutung und Funktion (siehe etwa für Französisch, Spanisch).

Subkontinent ˈzʊpkɔntiˌnɛnt ˈzʊpˌkɔntinɛnt dem Subkontinent den Subkontinent den Subkontinenten des Subkontinentes des Subkontinents Subkontinent Subkontinente n masc
subcontinent
großflächiger Teil eines Kontinents, der wegen seiner Ausmaße eine gewisse Eigenständigkeit besitzt

Sublimation zublimaˈt͡si̯oːn den Sublimationen Sublimation Sublimationen n fem
sublimatie
Physik, Chemie: der unmittelbare Übergang vom festen in den gasförmigen Zustand und umgekehrt
sublimering
Psychologie: Umlenkung von Triebenergie auf geistig-kulturelle Ziele (auch: Sublimierung)

Subspezies ˈzʊpspeːt͡si̯ɛs ˈzʊpʃpeːt͡si̯ɛs den Subspezies Subspezies n fem
ondersoort
Biologie, fachsprachlich: eine meist geografisch abgegrenzte differenzierte Ausbildung einer Spezies

Substantiv ˈzʊpstanˌtiːf dem Substantiv dem Substantive den Substantiven des Substantives des Substantivs Substantiv Substantive n neut
zelfstandig naamwoord substantief
Grammatik: Wort, das ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet

Substanz zʊpˈstant͡s den Substanzen Substanz Substanzen n fem
substantie stof
Stoff, Materie (fest, flüssig oder gasförmig)
Philosophie: das Wesen einer Sache
substantie
wichtiger, zentraler Bestandteil einer Sache; mit Gründen untermauerter relevanter Inhalt

Subtraktion zʊptʁakˈt͡si̯oːn den Subtraktionen Subtraktion Subtraktionen n fem
aftrekking aftrekken
Mathematik: Rechenart, bei der eine Zahl von einer anderen abgezogen wird

Subtropen ˈzʊpˌtʁoːpn̩ den Subtropen Subtropen n
subtropen
Geografie: Klimazone, die zwischen den Tropen und der gemäßigten Zone liegt

Suche ˈzuːxə den Suchen Suche Suchen n fem
zoektocht
Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden

Suchhund ˈzuːxˌhʊnt dem Suchhund dem Suchhunde den Suchhund den Suchhunden des Suchhundes des Suchhunds Suchhund Suchhunde n masc
speurhond
Haushund, der zum Auffinden von Personen (zum Beispiel Verletzten in einer Lawine) oder Dingen (zum Beispiel Rauschgift) ausgebildet wurde

Suchscheinwerfer ˈzuːxʃaɪ̯nˌvɛʁfɐ dem Suchscheinwerfer den Suchscheinwerfer den Suchscheinwerfern des Suchscheinwerfers Suchscheinwerfer n masc
zoeklicht
lichtstarke, bewegliche Lampe

Sucht zʊxt den Suchten den Süchten Sucht Suchten Süchte n fem
verslaving
Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten
verslaving zucht
starkes Verlangen

Sucre ˈsʊkʁə (dem) Sucre (des Sucre) (des Sucres) Sucres (das) Sucre n neut
Sucre
Hauptstadt von Bolivien

Sudan zuˈdaːn ˈzuːdan (dem) Sudan (des Sudan) (des Sudans) Sudans dem Sudan den Sudan des Sudan des Sudans (das) Sudan Sudan n masc
Soedan Sudan
Staat in Nordostafrika

Sudeten zuˈdeːtn̩ den Sudeten Sudeten n fem
Sudeten
Gebirge in Tschechien und in Polen

Sudor ˈzuːdoːɐ̯ dem Sudor den Sudor des Sudors Sudor n masc
transpiratie zweet
Physiologie: aus den Poren der menschlichen Oberhaut ausgeschiedene salzige Körperflüssigkeit

Suffix zʊˈfɪks ˈzʊfɪks dem Suffix dem Suffixe den Suffixen des Suffixes Suffix Suffixe n neut
achtervoegsel suffix
Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient

Sufi ˈzuːfi dem Sufi den Sufi den Sufis des Sufi Sufi Sufis n masc
soefi
Religion: Anhänger, Vertreter einer mystischen Strömung im Islam (Sufismus, Sufitum)

Sufismus zuˈfɪsmʊs dem Sufismus den Sufismus des Sufismus Sufismus n masc
soefisme
Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam

Suizid zuiˈt͡siːt dem Suizid dem Suizide den Suizid den Suiziden des Suizides des Suizids Suizid Suizide n
zelfmoord
Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird

Sukka zʊˈka den Sukkot den Sukkoth Sukka Sukkot Sukkoth n fem
soeka soeke
jüdische Religion: für das Laubhüttenfest errichtete Laubhütte

Sultan ˈzʊltaːn dem Sultan den Sultan den Sultanen des Sultans Sultan Sultane n masc
sultan
islamischer Herrschertitel, der ab dem 10. Jahrhundert in verschiedenen Epochen und Gegenden der Welt benutzt wurde

Summe ˈzʊmə den Summen Summe Summen n fem
som
Ergebnis einer Addition mehrerer Zahlen
bestimmte Menge Geld

Sumpf sʊmp͡f zʊmp͡f dem Sumpf dem Sumpfe den Sumpf den Sümpfen des Sumpfes des Sumpfs Sumpf Sümpfe n masc
moeras broek
flache, stehende Wasserfläche mit Vegetation

Sumpf-Schwertlilie ˈzʊmp͡fʃveːɐ̯tˌliːli̯ə den Sumpf-Schwertlilien Sumpf-Schwertlilie Sumpf-Schwertlilien n fem
gele lis
gelb blühende Schwertlilie, die oft in Wassernähe wächst

Sumpfdotterblume ˈzʊmp͡fdɔtɐˌbluːmə den Sumpfdotterblumen Sumpfdotterblume Sumpfdotterblumen n fem
gewone dotterbloem
gelb blühende Pflanze aus der Familie der Hahnenfußgewächse

Sumpflandschaft ˈzʊmp͡flantʃaft den Sumpflandschaften Sumpflandschaft Sumpflandschaften n fem
moeraslandschap
Landschaft, die durch eine Vielzahl von Sümpfen geprägt ist

Sumpfohreule ˈzʊmp͡fʔoːɐ̯ˌʔɔɪ̯lə den Sumpfohreulen Sumpfohreule Sumpfohreulen n fem
velduil
Zoologie: Vogel aus der Gattung der Ohreulen

Sundainseln ˈzʊndaˌʔɪnzl̩n den Sundainseln Sundainseln n fem
Soenda-eilanden
Teil des (südostasiatischen) Malaiischen Archipels, eingeteilt in Große Sundainseln und Kleine Sundainseln

Superheld ˈzuːpɐˌhɛlt dem Superhelden den Superhelden des Superhelden Superheld Superhelden n masc
superheld
Held mit besonderen Eigenschaften oder Fähigkeiten, meist mit Superkräften

Superlativ ˈzuːpɐlatiːf dem Superlativ den Superlativ den Superlativen des Superlativs Superlativ Superlative n masc
overtreffende trap
Linguistik: höchste Stufe der Steigerung der Adjektive und einiger Adverbien

Supermarkt ˈzuːpɐˌmaʁkt dem Supermarkt dem Supermarkte den Supermarkt den Supermärkten des Supermarktes des Supermarkts Supermarkt Supermärkte n masc
supermarkt
großes Einzelhandelsgeschäft, das Lebensmittel, Genussmittel und daneben meist auch Drogerieartikel und andere Artikel des täglichen Bedarfs anbietet

Supinum zuˈpiːnʊm dem Supinum den Supina des Supinums Supinum Supina n neut
supinum
Linguistik: infinite Verbform, die zumeist eine Absicht ausdrückt

Suppe ˈzʊpə den Suppen Suppe Suppen n fem
soep
Gastronomie: Gericht, das auf der Basis von (gebundener) Brühe oder Bouillon mit verschiedenen zerkleinerten Einlagen in einem Topf zubereitet wird; in Österreich auch Äquivalent zu Brühe: (klare) flüssige Speise, die aus Gemüse, Fleisch oder Fisch gekocht und dann meist mit Einlage serviert wird

Suppenlöffel ˈzʊpn̩ˌlœfl̩ dem Suppenlöffel den Suppenlöffel den Suppenlöffeln des Suppenlöffels Suppenlöffel n masc
soeplepel
Löffel für die Suppe

Suprematismus zʊpʁemaˈtɪsmʊs dem Suprematismus den Suprematismus des Suprematismus Suprematismus n masc
suprematisme
Kunst: Stilrichtung der Moderne der bildenden Kunst Russlands, die von 1915 bis zum Beginn der 30er Jahre des 20. Jahrhunderts Geltung hatte

Surfen ˈsœːɐ̯fn̩ dem Surfen des Surfens Surfen n neut
surfen
Sport, Wassersport, Freizeit: Aktivität, die bedeutet, mit einem Brett/Surfbrett (in der Brandung) unterwegs zu sein

Suriname syʁiˈnaːmə (dem) Suriname (des Suriname) (des Surinames) Surinames (das) Suriname n neut
Suriname
Staat in Südamerika

Surinamer zuʁiˈnaːmɐ dem Surinamer den Surinamer den Surinamern des Surinamers Surinamer n masc
Surinamer
Staatsbürger von Surinam

Surinamerin zuʁiˈnaːməʁɪn den Surinamerinnen Surinamerin Surinamerinnen n fem
Surinaamse
Staatsbürgerin von Surinam

Surjektion den Surjektionen Surjektion Surjektionen n fem
surjectie
Mathematik: Funktion, bei der jedes Element des Wertebereiches mindestens einmal als Funktionswert angenommen wird

Surrealismus zʊʁeaˈlɪsmʊs dem Surrealismus den Surrealismus des Surrealismus Surrealismus n masc
surrealisme
Kunst, Literatur: Bewegung des 20. Jahrhunderts, die sich vom psychoanalytischen Begriff des Unbewussten inspirieren ließ

Sushi sɯɕiꜜ sɯꜜɕi ˈsuʃi ˈzuːʃi dem Sushi den Sushis des Sushis Sushi Sushis n neut
sushi
japanische Speise aus gekochtem Reis und rohem Fisch; ursprünglich jede häppchenweise Speise mit essiggetränktem Reis

Suva ˈzuːva (dem) Suva (des Suva) (des Suvas) Suvas (das) Suva n neut
Suva
Hauptstadt von Fidschi

Suzeränität zut͡seʁɛniˈtɛːt den Suzeränitäten Suzeränität Suzeränitäten n fem
suzereiniteit
Politikwissenschaft: Herrschaft eines Staates über einen anderen, dessen Souveränität mangelhaft ausgeprägt ist

Svalbard (dem) Svalbard (des Svalbard) (des Svalbards) Svalbards (das) Svalbard n neut
Spitsbergen
norwegische Inselgruppe im Nordpolarmeer

Swasiland ˈsvaːziˌlant (dem) Swasiland (des Swasiland) (des Swasilands) Swasilands (das) Swasiland n neut
Swaziland
historisch: bis 2018 Staat im südlichen Afrika

Swimmingpool ˈsvɪmɪŋˌpuːl ˈswɪmɪŋˌpuːl dem Swimmingpool den Swimmingpool den Swimmingpoolen den Swimmingpools des Swimmingpools Swimmingpool Swimmingpoole Swimmingpools n
swimmingpool
zum Schwimmen genutztes mit (klarem und gechlortem) Wasser gefülltes Becken (vor allem auf einem Privatgrundstück im Garten oder Haus) beziehungsweise ein kleineres, offenes oder überdachtes Schwimmbad (in einem Hotel oder auf einem Schiff), zumeist auch mit privater Atmosphäre und luxuriöser Ausstattung

Syllogismus zʏloˈɡɪsmʊs dem Syllogismus den Syllogismen den Syllogismus des Syllogismus Syllogismus Syllogismen n masc
syllogisme
Logik: aus zwei Prämissen gezogener Schluss vom Allgemeinen zum Besonderen

Sylt zʏlt (dem) Sylt (des Sylt) (des Sylts) Sylts (das) Sylt n neut
Sylt
zu Deutschland gehörige nordfriesische Insel

Symbiogenese ˌzymbi̯oɡeˈnɛzə den Symbiogenesen Symbiogenese Symbiogenesen n fem
symbiogenese
Biologie: Form der Fortpflanzung, bei der zwei vollkommen verschiedene Lebensformen auf Ebene der DNS verschmelzen und so eine vollkommen neue Art bilden

Symbol zʏmˈboːl dem Symbol dem Symbole den Symbolen des Symbols Symbol Symbole n neut
symbool
stellvertretende, vereinfachte Darstellung eines Objekts oder Sachverhalts

Symbolpolitik zʏmˈboːlpoliˌtiːk Symbolpolitik n fem
symboolpolitiek
Politik, oft abwertend: Politik, die auf Gesten, Zeichen, Worten oder Ankündigungen beruht; dabei wird keine konkrete Maßnahmen/kein Gesetz beschlossen; es kommt dem Sender der Geste/des Zeichens/der Worte/der Ankündigung oft auf die (möglichst große) mediale Wirkung an

Symmetrie zʏmeˈtʁiː den Symmetrien Symmetrie Symmetrien n fem
symmetrie
besonders Mathematik, neben anderem auch eine Eigenschaft von Relationen: spiegelbildliche Gleichheit
Entsprechung, wo eine Sache der anderen (und beide sich) entsprechen und wie ein Spiegelbild zueinander stehen

Sympathie zʏmpaˈtiː den Sympathien Sympathie Sympathien n fem
sympathie medegevoel
positive Einstellung zu einer Sache oder Person

Synagoge ˌzynaˈɡoːɡə den Synagogen Synagoge Synagogen n fem
synagoge synagoog
Ort (Raum oder Gebäude), an dem sich die jüdische Gemeinde zum Gebet und zur Unterweisung versammelt

Synchronschwimmen zʏnˈkʁoːnˌʃvɪmən dem Synchronschwimmen des Synchronschwimmens Synchronschwimmen n neut
synchroonzwemmen
Sport: Disziplin beim Schwimmen, bei der sich ein oder mehrere Schwimmer synchron im Rhythmus der Musik bewegen

Synchronsprecher zʏnˈkʁoːnˌʃpʁɛçɐ dem Synchronsprecher den Synchronsprecher den Synchronsprechern des Synchronsprechers Synchronsprecher n masc
stemacteur stemartiest
Person, welche mit Hilfe ihrer eigenen Stimme fremdsprachige Filme in die (meist) eigene Sprache überträgt

Syndikat zʏndiˈkaːt dem Syndikat den Syndikaten des Syndikates des Syndikats Syndikat Syndikate n neut
vakvereniging
geschäftliche Vereinigung, zum Beispiel Wirtschaftskartell oder Bankenkonsortium

Synekdoche zyˈnɛkdɔxe zʏnˈʔɛkdɔxe den Synekdochen Synekdoche Synekdochen n fem
synecdoche
rhetorische Figur aus der Gruppe der Wortfiguren: dabei wird ein Wort durch einen Begriff weiterer oder engerer Bedeutung, also einen Ober- beziehungsweise Unterbegriff ersetzt

Synergie zynɛʁˈɡiː zʏnʔɛʁˈɡiː den Synergien Synergie Synergien n fem
synergie
konzentrierte Energie zur gemeinsamen Erfüllung von Aufgaben

Synkope zʏnˈkoːpə den Synkopen Synkope Synkopen n fem
syncope
Sprachwissenschaft: Ausfall eines unbetonten Vokals zwischen zwei Konsonanten im Wortinneren
Medizin: kurze Bewusstlosigkeit

Synode zyˈnoːdə den Synoden Synode Synoden n fem
Kerkvergadering Synode
Religion: gesetzgebende Versammlung, bei der theologische und rechtliche Fragen geklärt werden sollen

Synonym ˌzynoˈnyːm dem Synonym den Synonyma den Synonymen des Synonyms Synonym Synonyma Synonyme n neut
synoniem
Linguistik, lexikalische Semantik: ein Wort, das in einem bestimmten Zusammenhang die gleiche Bedeutung hat wie die eines anderen Wortes, gleichbedeutendes (neuzeitlich auch sinnverwandtes) Wort

Synsemantikon zʏnzeˈmantɪkɔn dem Synsemantikon den Synsemantika des Synsemantikons Synsemantikon Synsemantika n neut
functiewoord
Linguistik: Wort, das in erster Linie eine grammatische Funktion hat, aber häufig nur eine schwache eigenständige, das heißt lexikalische Bedeutung aufweist

Synsemantikum zʏnzeˈmantɪkʊm dem Synsemantikum den Synsemantika des Synsemantikums Synsemantikum Synsemantika n neut
functiewoord
Linguistik: Bezeichnung für Wörter, die in erster Linie eine grammatische Funktion haben, aber oft nur eine schwache eigenständige, das heißt lexikalische Bedeutung aufweisen.

Syntax ˈzʏntaks den Syntaxen Syntax Syntaxen n fem
syntaxis
Linguistik: Teilgebiet der Sprachwissenschaft, genauer: Teilgebiet der Grammatik; Wissenssystem, das uns befähigt, elementare Einheiten wie zum Beispiel Wörter zu größeren Einheiten wie zum Beispiel Phrasen oder Sätzen zu verknüpfen, beziehungsweise diese Verknüpfungen bei der Rezeption zu erkennen (nach Hubert Haider, Universität Salzburg)

Syrer ˈzyːʁɐ dem Syrer den Syrer den Syrern des Syrers Syrer n masc
Syriër
Staatsbürger der Arabischen Republik Syrien

Syrien ˈzyːʁiən (dem) Syrien (des Syrien) (des Syriens) Syriens (das) Syrien n neut
Syrië
Staat in Vorderasien

System zɪsˈteːm zʏsˈteːm dem System den Systemen des Systems System Systeme n neut
systeem
Systemtheorie: eine sich abgrenzende/nicht-abgrenzende, auf kausaler/nicht-kausaler Ebene korrelierende Struktur, die eine Gesamtheit beziehungsweise eine finite/infinite „Menge“ von Objekten einbezieht; ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt
Wissenschaft: wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen
Informatik, Informationstechnik, Sprachwissenschaft, Technik: Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden müssen/können
Biologie, Ökologie: Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen
structuur systeem
Gefüge, in sich zusammenhängende Gesamtheit mit einer bestimmten inneren Ordnung
systeem stelsel
Politik, Wirtschaft: staatliche, wirtschaftliche, gesellschaftliche Organisation oder Regierungsform, die den verfassungsrechtlichen Bestimmungen des Staates entspricht

Szylla ˈst͡sʏla Szylla n fem
Scylla
Name einer gefährlichen Felsklippe, (welche gegenüber der Charybdis, einem gefährlichen Meeresstrudel, liegt und) deren Lage in der Straße von Messina vermutet wird

São Miguel (dem) São Miguel (des São Miguel) (des São Miguels) São Miguels (das) São Miguel n neut
São Miguel
größte Insel der Inselgruppe der Azoren im Atlantik

São Tomé ˌzaːo toˈmeː (dem) São Tomé (des São Tomé) (des São Tomés) São Tomés (das) São Tomé n neut
Sao Tomé
Hauptstadt von São Tomé und Príncipe

São Tomé und Príncipe ˈsaːu toˈmeː ʊnt ˈpʁɪnsipə ˈzaːo toˈmeː ʊnt ˈpʁɪnsipə (dem) São Tomé und Príncipe (des São Tomé und Príncipe) (des São Tomé und Príncipes) São Tomé und Príncipes (das) São Tomé und Príncipe n neut
Sao Tomé en Principe
Staat im Golf von Guinea vor der Küste Westafrikas

Säbel ˈzɛːbl̩ dem Säbel den Säbel den Säbeln des Säbels Säbel n masc
sabel
Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge

Säbelrasseln ˈzɛːbl̩ˌʁasl̩n dem Säbelrasseln des Säbelrasselns Säbelrasseln n neut
sabelgekletter
Politik, abwertend: Demonstration militärischer Stärke als Drohung

Säbelsäge ˈzɛːbl̩ˌzɛːɡə den Säbelsägen Säbelsäge Säbelsägen n fem
reciprozaag sabelzaag
Werkzeug: „handgeführte Elektrosäge mit wie bei einer Stichsäge vorstehendem, hin und her laufendem, an nur einem Ende in der Maschine eingespanntem Sägeblatt“

Säbelzahntiger ˈzɛːbl̩t͡saːnˌtiːɡɐ dem Säbelzahntiger den Säbelzahntiger den Säbelzahntigern des Säbelzahntigers Säbelzahntiger n masc
sabeltandtijger
Zoologie: eine ausgestorbene Großkatze des Pliozäns mit säbelartig gebogenen oberen Eckzähnen

Sächsin ˈzɛksɪn den Sächsinnen Sächsin Sächsinnen n fem
Saksische
eine in Sachsen (Deutschland) geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person

Säge ˈzɛːɡə den Sägen Säge Sägen n fem
zaag
Werkzeug zum Zerteilen von festem Material, insbesondere von Holz

Sägedach ˈzɛːɡəˌdax dem Sägedach dem Sägedache den Sägedächern des Sägedaches des Sägedachs Sägedach Sägedächer n neut
sheddak
Architektur: Dach mit aufgesetzten über die Dachbreite verlaufenden im Profil dreieckigen Teildächern; oft mit Lichteinlässen/Lufteinlässen; oft im Industriebau

Sägefisch ˈzɛːɡəˌfɪʃ dem Sägefisch dem Sägefische den Sägefisch den Sägefischen des Sägefisches des Sägefischs Sägefisch Sägefische n masc
zaagvis
Ichthyologie: Rochen mit stark verlängerter, doppelseitig wie ein Sägeblatt gezähnter Schnauze

Sägemehl ˈzɛːɡəˌmeːl dem Sägemehl dem Sägemehle des Sägemehles des Sägemehls Sägemehl n neut
zaagsel
beim Sägen (normalerweise von Holz) auftretende Anhäufung von Spänen oder Pulver des zersägten Materials

Säger ˈzɛːɡɐ dem Säger den Säger den Sägern des Sägers Säger n masc
zaagbek
Zoologie: fischfressender Entenvogel mit spitzem, gesägtem Schnabel

Sägespan ˈzɛːɡəˌʃpaːn dem Sägespan dem Sägespane den Sägespan den Sägespänen des Sägespanes des Sägespans Sägespan Sägespäne n masc
zaagsel
meist im Plural: kleines Holzteilchen, das als Abfall bei der Holzbearbeitung entsteht

Säkulum ˈzɛːkulʊm dem Säkulum den Säkula des Säkulums Säkulum Säkula n neut
eeuw saeculum
gehoben: Zeitraum von einhundert Jahren

Sämling ˈzɛːmlɪŋ dem Sämling den Sämling den Sämlingen des Sämlings Sämling Sämlinge n masc
zaailing
junge, aus Samen durch Keimung selbstständig hervorgegangene oder vom Menschen gezogene Pflanze

Sänger ˈzɛŋɐ dem Sänger den Sänger den Sängern des Sängers Sänger n masc
zanger vocalist
jemand, der singt

Sängerin ˈzɛŋəʁɪn den Sängerinnen Sängerin Sängerinnen n fem
zangeres vocaliste
eine weibliche Person, die berufsmäßig singt

Sättigung ˈzɛtɪɡʊŋ den Sättigungen Sättigung Sättigungen n fem
verzadiging saturatie
Zustand, bei dem eine so große Menge oder Anteil von etwas vorhanden ist, dass nicht mehr aufgenommen werden kann

Säugetier ˈzɔɪ̯ɡəˌtiːɐ̯ dem Säugetier dem Säugetiere den Säugetieren des Säugetieres des Säugetiers Säugetier Säugetiere n neut
zoogdier
Zoologie: Vertreter einer meist lebendgebärenden Klasse von Wirbeltieren, die ihre Neugeborenen mit Milch ernähren

Säugling ˈzɔɪ̯klɪŋ dem Säugling den Säugling den Säuglingen des Säuglings Säugling Säuglinge n masc
zuigeling
neugeborenes Kind

Säule ˈzɔɪ̯lə den Säulen Säule Säulen n fem
kolom zuil
Architektur: senkrechte, zumeist runde Stütze bei größeren Bauwerken
kolom zuil spil
übertragen: Stütze, tragende Kraft

Säulenbasilika ˈzɔɪ̯lənbaˌziːlika den Säulenbasiliken Säulenbasilika Säulenbasiliken n fem
zuilenbasiliek
Architektur: eine Basilika, deren Oberbau auf Säulen und nicht auf Pfeilern ruht

Säumnisgebühr ˈzɔɪ̯mnɪsɡəˌbyːɐ̯ den Säumnisgebühren Säumnisgebühr Säumnisgebühren n fem
aanmaningskosten
Strafgebühr, die an einen Verleiher (vor allem Bibliotheken und Videotheken) gezahlt werden muss, wenn von dort ausgeliehene Bücher, Videos und Ähnliches nach Ablauf der Leihfrist zurückgegeben werden

Säure ˈzɔɪ̯ʁə den Säuren Säure Säuren n fem
zuur
Chemie: chemische Verbindung, die im Zuge einer Säure-Base-Reaktion Protonen abgeben kann
saurer Geschmacksbestandteil

Säure-Base-Reaktion ˈzɔɪ̯ʁəˈbaːzəʁeʔakˌt͡si̯oːn den Säure-Base-Reaktionen Säure-Base-Reaktion Säure-Base-Reaktionen n fem
zuur-basereactie
exotherme chemische Reaktion, die beim Zusammenkommen von einer Säure und einer Base auftritt.

Söldner ˈzœldnɐ dem Söldner den Söldner den Söldnern des Söldners Söldner n masc
huurling huursoldaat
gegen Bezahlung angeworbener, zeitlich (und vertraglich) befristet dienender Angehöriger einer aus freiwilligen, zumeist fremdländischen Soldaten bestehenden Truppe

Süchtiger ˈzʏçtɪɡɐ Süchtigem dem Süchtigen den Süchtigen des Süchtigen einem Süchtigen einen Süchtigen eines Süchtigen keinen Süchtigen keiner Süchtigen Süchtige Süchtiger ein Süchtiger Süchtigen keine Süchtigen n masc
verslaafde
Person, die süchtig ist

Süd zyːt n masc
zuid
ohne Artikel: Kurzform für die Haupthimmelsrichtung Süden in der Navigation, Seefahrt
Politik, Wirtschaft: Weltteil, Südhalbkugel

Südafrika ˌzyːtˈʔafʁika ˌzyːtˈʔaːfʁika (dem) Südafrika (des Südafrika) (des Südafrikas) Südafrikas (das) Südafrika n neut
Zuid-Afrika
Staat an der Südspitze Afrikas

Südamerika zyːtʔaˈmeːʁika (dem) Südamerika (des Südamerika) (des Südamerikas) Südamerikas (das) Südamerika n neut
Zuid-Amerika
Kontinent, südlicher Teil des Doppelkontinents Amerika

Südamerikaner zyːtʔameːʁiˈkaːnɐ dem Südamerikaner den Südamerikaner den Südamerikanern des Südamerikaners Südamerikaner n masc
Zuid-Amerikaan
Bewohner des südamerikanischen Kontinents

Südamerikanerin ˌzyːtʔaməʁiˈkaːnəʁɪn den Südamerikanerinnen Südamerikanerin Südamerikanerinnen n fem
Zuid-Amerikaanse
Bewohnerin des südamerikanischen Kontinents

Süden ˈzyːdn̩ dem Süden den Süden des Südens Süden n masc
zuiden zuid
Geografie, ohne Artikel: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung, die Norden gegenüber und zwischen Westen und Osten liegt. Die Richtung verläuft rechtwinklig zum Äquator und parallel zu den Längenkreisen.

Südeuropäer ˈzyːtʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɐ dem Südeuropäer den Südeuropäer den Südeuropäern des Südeuropäers Südeuropäer n masc
Zuid-Europeaan
aus dem Süden Europas stammende Person

Südeuropäerin zyːtʔɔɪ̯ʁoˈpɛːəʁɪn ˈzyːtʔɔɪ̯ʁoˌpɛːəʁɪn den Südeuropäerinnen Südeuropäerin Südeuropäerinnen n fem
Zuid-Europese
aus dem Süden Europas stammende weibliche Person

Südkorea ˈzyːtkoˈʁeːa (dem) Südkorea (des Südkorea) (des Südkoreas) Südkoreas (das) Südkorea n neut
Zuid-Korea
auf der Südhälfte der koreanischen Halbinsel gelegener Staat

Südküste ˈzyːtˌkʏstə den Südküsten Südküste Südküsten n fem
zuidkust
Küste, die im Süden liegt

Südlicht ˈzyːtˌlɪçt dem Südlicht dem Südlichte den Südlichtern des Südlichtes des Südlichts Südlicht Südlichter n neut
zuiderlicht
Polarlicht des südlichen Polarkreises

Südost zyːtˈʔɔst n masc
zuidoosten zuidoost
ohne Artikel, Kurzform: die Nebenhimmelsrichtung Südosten in der Navigation und anderen Bereichen, die Nordwest gegenüber und zwischen Ost und Süd liegt

Südostasien ˌzyːtʔɔstˈʔaːziən (dem) Südostasien (des Südostasien) (des Südostasiens) Südostasiens (das) Südostasien n neut
Zuidoost-Azië
Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst

Südosten zyːtˈʔɔstn̩ dem Südosten den Südosten des Südostens Südosten n masc
zuidoost
die Nebenhimmelsrichtung, die dem Nordwesten gegenüber und zwischen Süden und Osten liegt

Südosteuropa zyːtˈʔɔstʔɔɪ̯ˌʁoːpa dem Südosteuropa des Südosteuropas Südosteuropa n neut
Zuidoost-Europa
Region in Europa, die aus den Ländern Albanien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Griechenland, Kroatien, Mazedonien, Moldawien, Montenegro, Rumänien, Serbien, Slowenien, Ungarn und Türkei (nur Ost-Thrakien) besteht (kann variieren)

Südseeinsel ˈzyːtzeːˌʔɪnzl̩ den Südseeinseln Südseeinsel Südseeinseln n fem
Zuidzee-eiland
Insel in der Südsee

Südslawe ˈzyːtˌslaːvə dem Südslawen den Südslawen des Südslawen Südslawe Südslawen n masc
Zuid-Slavisch
Angehöriger einer südslawischen Nation, der in Süd- oder Südosteuropa lebt

Südslawisch ˈzyːtˌslaːvɪʃ n neut
Zuid-Slavisch
Linguistik: Sammelbezeichnung für die slawischen Sprachen in Süd- und Südosteuropa, die einen Zweig innerhalb der slawischen Sprachfamilie bilden

Südsudan zyːtzuˈdaːn zyːtˈzuːdan (dem) Südsudan (des Südsudan) (des Südsudans) Südsudans dem Südsudan den Südsudan des Südsudan des Südsudans (das) Südsudan Südsudan n masc
Zuid-Soedan
Staat in Afrika, der am 9. Juli 2011 die Unabhängigkeit vom Sudan erlangte

Südsudanese ˈzyːtzudaˌneːzə dem Südsudanesen den Südsudanesen des Südsudanesen Südsudanese Südsudanesen n masc
Zuid-Soedanees
Staatsbürger des Südsudan

Südwester zyːtˈvɛstɐ dem Südwester den Südwester den Südwestern des Südwesters Südwester n masc
zuidwester
eine haubenartige Kopfbedeckung zum Wetterschutz (überwiegend auf See)

Sünde ˈzʏndə den Sünden Sünde Sünden n fem
zonde
Übertretung eines religiösen Gebotes oder Verbotes
negativer Zustand, der durch eine Sünde[1] eintritt
Durchführung einer Handlung, die negative Auswirkungen hat, wider besseres Wissen

Sündenbock ˈzʏndn̩ˌbɔk dem Sündenbock den Sündenbock den Sündenböcken des Sündenbockes des Sündenbocks Sündenbock Sündenböcke n masc
zondebok
jemand, der immer (und meist unberechtigt) für alle Fehler und Probleme verantwortlich gemacht wird

Sünder ˈzʏndɐ dem Sünder den Sünder den Sündern des Sünders Sünder n masc
zondaar
jemand, der etwas Unerwünschtes/Verbotenes (eine Sünde) begangen hat

Sünderin ˈzʏndəʁɪn den Sünderinnen Sünderin Sünderinnen n fem
zondares
weibliche Person, die etwas Unerwünschtes/Verbotenes (eine Sünde) begangen hat

Süßigkeit ˈzyːsɪçˌkaɪ̯t den Süßigkeiten Süßigkeit Süßigkeiten n fem
snoep snoepgoed zoetigheid
meist Plural: Lebensmittel, die süß sind und als Naschzeug verwendet werden

Süßkartoffel ˈzyːskaʁˌtɔfl̩ den Süßkartoffeln Süßkartoffel Süßkartoffeln n fem
zoete aardappel bataat
Nutzpflanze, deren Knolle ein süßliches Aroma hat

Süßstoff ˈsyːsˌʃtɔf dem Süßstoff dem Süßstoffe den Süßstoff den Süßstoffen des Süßstoffes des Süßstoffs Süßstoff Süßstoffe n masc
zoetstof
meist synthetisch hergestellte Alternative zu Zucker

Süßware ˈzyːsˌvaːʁə den Süßwaren Süßware Süßwaren n fem
zoetwaar
Lebens- und Genussmittel, die einen süßen Geschmack haben

TV-Turm teːˈfaʊ̯ˌtʊʁm dem TV-Turm dem TV-Turme den TV-Turm den TV-Türmen des TV-Turmes des TV-Turms TV-Turm TV-Türme n masc
televisietoren
Turm mit Sendeanlagen für Hörfunk und Fernsehen

Tabak taˈbak ˈtabak ˈtaːbak dem Tabak den Tabak den Tabaken des Tabaks Tabak Tabake n masc
tabaksplant tabak
Botanik: nikotinhaltige Pflanze
tabak
Botanik: Blätter der unter [1a] beschriebenen Pflanze
tabak tabaksplant
Produkt zum Rauchen, das aus den getrockneten und durch Fermentieren geschmacklich veredelten unter [1b] beschriebenen Blättern hergestellt wurde

Tabakpfeife ˈtabakˌp͡faɪ̯fə ˈtaːbakˌp͡faɪ̯fə den Tabakpfeifen Tabakpfeife Tabakpfeifen n fem
pijp
ein Rauchgerät, in dem in einer Brennkammer Tabak verbrannt und durch ein Mundstück in den Mund aufgenommen wird

Tabakspfeife ˈtabaksˌp͡faɪ̯fə ˈtaːbaksˌp͡faɪ̯fə den Tabakspfeifen Tabakspfeife Tabakspfeifen n fem
pijp
ein Rauchgerät, in dem in einer Brennkammer Tabak verbrannt und durch ein Mundstück in den Mund aufgenommen wird

Tabelle taˈbɛlə den Tabellen Tabelle Tabellen n fem
tabel tafel
geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten

Tabellenkalkulation taˈbɛlənkalkulaˌt͡si̯oːn den Tabellenkalkulationen Tabellenkalkulation Tabellenkalkulationen n fem
rekenblad spreadsheet
EDV: Software für die tabellarische, interaktive Eingabe, Verarbeitung und graphische Darstellung von numerischen und alphanumerischen Daten

Tablett taˈblɛt dem Tablett den Tabletten den Tabletts des Tablettes des Tabletts Tablett Tablette Tabletts n neut
dienblad
tragbare Platte mit erhöhtem Rand, die vorrangig zum Servieren von Speisen und Getränken benutzt wird

Tablette taˈblɛtə den Tabletten Tablette Tabletten n fem
tablet
Medizin: eine der Darreichungsformen von Medikamenten, fest, relativ klein, so dass man sie gut herunterschlucken kann

Tablettenmissbrauch taˈblɛtn̩ˌmɪsbʁaʊ̯x dem Tablettenmissbrauch dem Tablettenmissbrauche den Tablettenmissbrauch des Tablettenmissbrauches des Tablettenmissbrauchs Tablettenmissbrauch n masc
tabletmisbruik
übermäßig hoher Konsum von Tabletten

Tabula rasa machen ˈtaːbula ˈʁaːza maːxn̩
schoon schip maken
bildungssprachlich: reinen Tisch machen; energisch, rücksichtslos und unbeirrt Ordnung, klare Verhältnisse schaffen oder Klarheit herbeiführen

Taburett tabuˈʁɛt dem Taburett dem Taburette den Taburetten des Taburettes des Taburetts Taburett Taburette n neut
taboeret
veraltet: Sitzmöbel ohne Lehne

Tacheles reden ˈtaxələs ˈʁeːdn̩
geen blad voor de mond nemen vrijuit spreken
umgangssprachlich: (jemandem gegenüber) ganz offen und freimütig seine Meinung äußern

Tachykardie taxykaʁˈdiː Tachykardie n fem
tachycardie
Medizin: schneller Herzschlag über 100 Schläge pro Minute

Tachymeter taxyˈmeːtɐ dem Tachymeter den Tachymetern des Tachymeters Tachymeter n neut
tachymeter
Geodäsie: Gerät zum Messen von Winkeln und Strecken in einem Gelände

Tadschikistan taˈd͡ʒiːkɪstan taˈd͡ʒiːkɪstaːn (dem) Tadschikistan (des Tadschikistan) (des Tadschikistans) Tadschikistans (das) Tadschikistan n neut
Tadzjikistan
Staat in Zentralasien

Taekwondo tɛkvɔnˈdoː tɛˈkvɔndo dem Taekwondo des Taekwondo Taekwondo n neut
taekwondo
Kampfkunst, die zur Verteidigung Koreas entwickelt wurde

Tafel ˈtaːfl̩ den Tafeln Tafel Tafeln n fem
reep
ein plattenförmiges Stück (oft verwendet als Darreichungsform für Schokolade)
schoolbord bord
mit Kreide beschreibbare Fläche; die Kreide kann wieder abgewischt werden
dis
gehoben: festlich oder fürstlich gedeckter Tisch
tafel
veraltend: Tabelle oder Illustration

Tafelente ˈtaːfl̩ˌʔɛntə den Tafelenten Tafelente Tafelenten n fem
tafeleend
Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)

Tafelspitz ˈtaːfl̩ˌʃpɪt͡s dem Tafelspitz den Tafelspitz den Tafelspitzen des Tafelspitzes Tafelspitz Tafelspitze n masc
gekookt rundsfilet gekookt rundvlees
Gastronomie, süddeutsch, österreichisch: hochwertiges Fleisch der Rinderkeule, das in einer Fleischbrühe gegart wird

Tag taːk dem Tag dem Tage den Tag den Tagen des Tages des Tags Tag Tage n masc
dag etmaal
Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang
Zeitspanne von 24 Stunden
nur Plural: Zeitraum, den jemand durchlebt oder erlebt
dag
veraltete Bedeutung: Versammlung, Tagung; heute nur in Wortverbindungen (Reichstag, Bundestag, Landtag, Kreistag, Kirchentag, Katholikentag, Parteitag, Gewerkschaftstag, Sudetendeutscher Tag, Tag der Oberschlesier)

Tag der Deutschen Einheit ˈtaːk deːɐ̯ ˈdɔɪ̯t͡ʃn̩ ˈaɪ̯n̩haɪ̯t Tag der Deutschen Einheit dem Tag der Deutschen Einheit den Tag der Deutschen Einheit des Tages der Deutschen Einheit des Tags der Deutschen Einheit pn masc
Dag van de Duitse eenheid
Deutscher Nationalfeiertag seit 1990 regelmäßig am 3. Oktober zur Feier der Wiedervereinigung Deutschlands

Tagalog taˈɡaːlɔk n neut
Tagalog
eine austronesische Sprache, die bekannteste und zweite Verwaltungs-Sprache der Philippinen nach dem Englischen, Grundlage für die philippinische Landessprache Filipino, die dafür mit der weitverbreitetsten, jedoch inoffiziellen Landessprache Bisayan/Visayan vermischt wurde

Tagebau ˈtaːɡəˌbaʊ̯ dem Tagebau den Tagebau den Tagebauen des Tagebaues des Tagebaus Tagebau Tagebaue n masc
dagbouw
ohne Plural, Bergbau: das Fördern von Bodenschätzen an der Erdoberfläche

Tagebuch ˈtaːɡəˌbuːx dem Tagebuch dem Tagebuche den Tagebüchern des Tagebuches des Tagebuchs Tagebuch Tagebücher n neut
dagboek
persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden

Tagesgang ˈtaːɡəsˌɡaŋ dem Tagesgang dem Tagesgange den Tagesgang den Tagesgängen des Tagesganges des Tagesgangs Tagesgang Tagesgänge n masc
dagelijkse gang
Verlauf der Änderungen einer Messgröße im Laufe eines Tages

Tageskarte ˈtaːɡəsˌkaʁtə den Tageskarten Tageskarte Tageskarten n fem
dagschotel menu van de dag
Gastronomie: Speisekarte, die für genau einen Tag gilt

Tageslicht ˈtaːɡəsˌlɪçt dem Tageslicht dem Tageslichte des Tageslichtes des Tageslichts Tageslicht n neut
daglicht
Tageshelligkeit; natürliches Licht tagsüber

Tagesordnung ˈtaːɡəsˌʔɔʁdnʊŋ den Tagesordnungen Tagesordnung Tagesordnungen n fem
agenda aan de orde van de dag
Programm einer Sitzung, Tagung oder Versammlung

Tagesumsatz ˈtaːɡəsˌʔʊmzat͡s dem Tagesumsatz dem Tagesumsatze den Tagesumsatz den Tagesumsätzen des Tagesumsatzes Tagesumsatz Tagesumsätze n masc
dagomzet
Wirtschaft: Umsatz, der an einem Tag erzielt wurde

Tagfalter ˈtaːkˌfaltɐ dem Tagfalter den Tagfalter den Tagfaltern des Tagfalters Tagfalter n masc
dagvlinder
am Tage fliegender Schmetterling mit Knöpfen an den Fühlern (Rhopalocera, echte T. = Überfamilie Papilionoídea)

Tagpfauenauge ˈtaːkp͡faʊ̯ənˌʔaʊ̯ɡə dem Tagpfauenauge den Tagpfauenaugen des Tagpfauenauges Tagpfauenauge Tagpfauenaugen n neut
dagpauwoog
Schmetterlingsart mit auffälligen Augenflecken auf den Flügeln

Tagundnachtgleiche ˌtaːkʊntˈnaxtˌɡlaɪ̯çə den Tagundnachtgleichen Tagundnachtgleiche Tagundnachtgleichen n fem
equinox
Astronomie: Schnittpunkt der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; der Zeitpunkt, an dem für alle Orte auf der Erde Tag und Nacht gleich lang sind

Tahiti taˈhiːti (dem) Tahiti (des Tahiti) (des Tahitis) Tahitis (das) Tahiti n neut
Tahiti
größte Insel Französisch-Polynesiens, eine der Gesellschaftsinseln

Taifun taɪ̯ˈfuːn dem Taifun den Taifun den Taifunen des Taifuns Taifun Taifune n masc
tyfoon taifoen
Meteorologie: tropischer Wirbelsturm im nordwestlichen Teil des Pazifischen Ozeans

Taille ˈtaljə ˈtaɪ̯ljə den Taillen Taille Taillen n fem
middel taille
Anatomie: die schmalste Stelle des menschlichen Rumpfes zwischen Brustkorb (unterer Rippenbogen) und Hüfte
umgangssprachlich: Umfang der unter [1] beschriebenen Körperstelle
umgangssprachlich: Teil eines Kleidungsstücks, der die unter [1] beschriebene Körperstelle bedeckt

Taipei 101 Taipei 101 dem Taipei 101 den Taipei 101 des Taipei 101 pn masc
Taipei 101
Name eines Wolkenkratzers in Taipeh

Taiwan taɪ̯ˈvaːn (dem) Taiwan (des Taiwan) (des Taiwans) Taiwans (das) Taiwan n neut
Taiwan
Insel im Pazifik vor der Küste Chinas, die von der Volksrepublik China als Teil ihres Hoheitsgebietes angesehen wird

Taiwanstraße taɪ̯ˈvaːnˌʃtʁaːsə Taiwanstraße n fem
Straat van Taiwan
Meerenge zwischen der chinesischen Provinz Fujian im Westen und der Insel Taiwan (früher Formosa) im Osten

Takelage takəˈlaːʒə den Takelagen Takelage Takelagen n fem
tuigage takelage
Seemannssprache: die gesamte Segeleinrichtung eines Schiffes, bestehend aus Masten, Segeln und Tauwerk

Taklamakan taklamaˈkaːn Taklamakan n fem
Taklamakan
eine große, kalte innerasiatische Sandwüste

Takt takt dem Takt dem Takte den Takt den Takten des Taktes des Takts Takt Takte n masc
maat
Musik: das Maß, das ein Musikstück rhythmisch in gleiche Einheiten teilt
tact
das persönliche Maß an Etikette, Einfühlungsvermögen

Tal taːl dem Tal dem Tale den Tälern des Tales des Tals Tal Täler n neut
dal vallei
Geografie: tiefergelegenes Gelände zwischen Erhebungen, Geländeeinschnitt

Taler ˈtaːlɐ dem Taler den Taler den Talern des Talers Taler n masc
daalder
eine ab dem 16. Jahrhundert geprägte große Silbermünze

Talisman ˈtaːlɪsman dem Talisman den Talisman den Talismanen des Talismans Talisman Talismane n masc
talisman amulet
Gegenstand, der Unheil abwenden beziehungsweise Glück bringen soll

Tallinn ˈtalɪn (dem) Tallinn (des Tallinn) (des Tallinns) Tallinns (das) Tallinn n neut
Tallinn
Hauptstadt von Estland

Talmud ˈtalmuːt dem Talmud dem Talmude den Talmud den Talmuden den Talmudim des Talmud des Talmudes des Talmuds Talmud Talmude Talmudim n masc
Talmoed
ohne Plural: nachbiblisches Hauptwerk des Judentums in Form einer Schriftensammlung, entstanden in mehrhundertjähriger mündlicher und schriftlicher Überlieferung, bestehend aus der »Mischna« (Rechtssammlung in Hebräisch) und der auf ihr aufbauenden »Gemara« (Diskussion und Kommentar in Aramäisch) – das Werk liegt in zwei Fassungen vor, der des älteren Jerusalemer beziehungsweise palästinischen Talmuds und der des umfangreicheren und verbindlicheren babylonischen Talmuds
Exemplar des unter [1] beschriebenen Werks

Tanganjikasee taŋɡanˈjiːkaˌzeː dem Tanganjikasee den Tanganjikasee des Tanganjikasees Tanganjikasee n masc
Tanganyikameer
zweitgrößter See in Afrika

Tangente taŋˈɡɛntə den Tangenten Tangente Tangenten n fem
raaklijn
Mathematik: Gerade, die eine Kurve in genau einem Punkt berührt

Tankstelle ˈtaŋkˌʃtɛlə den Tankstellen Tankstelle Tankstellen n fem
benzinestation tankstation
Station zum Betanken von Fahrzeugen

Tankwart ˈtaŋkvaʁt dem Tankwart den Tankwart den Tankwarten des Tankwarts Tankwart Tankwarte n masc
pompbediende
Beschäftigter einer Tankstelle, der die Zapfanlage bedient

Tanne ˈtanə den Tannen Tanne Tannen n fem
spar zilverspar
Botanik: eine Gattung von Nadelbäumen in der Familie der Kieferngewächse
zilversparrenhout spar
Holz der Tanne

Tansania tanzaˈniːa tanˈzaːni̯a (dem) Tansania (des Tansania) (des Tansanias) Tansanias (das) Tansania n neut
Tanzania
ein Land in Ostafrika

Tantal ˈtantal dem Tantal des Tantals Tantal n neut
tantalium tantaal
chemisches Element mit der Ordnungszahl 73, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Tante ˈtantə den Tanten Tante Tanten n fem
tante
in einer Verwandtschaftsbeziehung ersten Grades: Schwester von Mutter oder Vater einer Person,

Tantieme tɑ̃ˈti̯eːmə den Tantiemen Tantieme Tantiemen n fem
royalty
Erfolgsabhängige Umsatz- oder Gewinnbeteiligung

Tanz tant͡s dem Tanz dem Tanze den Tanz den Tänzen des Tanzes Tanz Tänze n masc
dans
(rhythmischer) Bewegungsablauf, der zu Musik oder rhythmischen Geräuschen ausgeführt wird
Musikstück, das sich zum Tanzen eignet

Tanzfläche ˈtant͡sˌflɛçə den Tanzflächen Tanzfläche Tanzflächen n fem
dansvloer
derjenige Bereich einer Lokalität, in dem getanzt werden kann

Tanzwut ˈtant͡sˌvuːt Tanzwut n fem
Sint-jansziekte choreomanie danswoede danszucht
Medizin, Spätmittelalter: epidemische Erscheinung krankhaften Tanzens

Tapete taˈpeːtə den Tapeten Tapete Tapeten n fem
behang behangpapier
Wandbeschichtung aus einem dünnen und biegsamen Material, die mittels geeignetem Klebstoff auf eine Wand geklebt werden kann

Tapferkeitsmedaille ˈtap͡fɐkaɪ̯t͡smeˌdaljə den Tapferkeitsmedaillen Tapferkeitsmedaille Tapferkeitsmedaillen n fem
dapperheidsmedaille
für tapferes Verhalten verliehene Medaille

Tapir taːˈpiːɐ̯ ˈtaːpiːɐ̯ dem Tapir den Tapir den Tapiren des Tapirs Tapir Tapire n masc
tapir
südamerikanisches oder asiatisches Huftier mit einem dichten Fell und kurzem Rüssel

Tapisserie ˌtapɪsəˈʁiː den Tapisserien Tapisserie Tapisserien n fem
wandtapijt
gewebter Wandteppich mit bildlichen Darstellungen

Tappert ˈtapɐt dem Tappert den Tappert den Tapperten des Tapperts Tappert Tapperte n masc
tabbaard tabberd
mittelalterliches Kleidungsstück, dem Wappenrock ähnlich, Vorläufer der Schaube

Tarantel taˈʁantl̩ den Taranteln Tarantel Taranteln n fem
tarantula
Zoologie: südeuropäische, hellbraune, auf dem Rücken schwarzgestreifte Wolfsspinne, deren Biss beim Menschen schmerzhafte Entzündungen verursachen kann

Tarent taˈʁɛnt (dem) Tarent (des Tarent) (des Tarents) Tarents (das) Tarent n neut
Tarente
italienische Stadt in Apulien (italienisch: Taranto)

Tarif taˈʁiːf dem Tarif dem Tarife den Tarif den Tarifen des Tarifes des Tarifs Tarif Tarife n masc
tarief
der festgesetzte Preis für etwas, das von einer staatlichen oder offiziellen Institution angeboten wird

Tarte ˈtaʁt ˈtaʁtə den Tarten Tarte Tarten n fem
taart
Französische Küche: in runder Form gebackener Mürbeteig (auch Blätterteig), der süß oder pikant und salzig zubereitet wird

Tartrat taʁˈtʁaːt dem Tartrat dem Tartrate den Tartraten des Tartrates des Tartrats Tartrat Tartrate n neut
tartraat
Chemie: deprotonierte Salze der Weinsäure, weinsaures Salz

Tasche ˈtaʃə den Taschen Tasche Taschen n fem
zak
Aufbewahrungsort von Gegenständen in der Kleidung, auf- oder eingenäht
tas
tragbares Behältnis mit Griff, Trage- oder Umhängeriemen zum Transport von Gegenständen

Taschenbuch ˈtaʃn̩ˌbuːx dem Taschenbuch dem Taschenbuche den Taschenbüchern des Taschenbuches des Taschenbuchs Taschenbuch Taschenbücher n neut
pocketboek
ein kleinformatiges Buch mit gewöhnlich weichem Einband

Taschendieb ˈtaʃn̩ˌdiːp dem Taschendieb dem Taschendiebe den Taschendieb den Taschendieben des Taschendiebes des Taschendiebs Taschendieb Taschendiebe n masc
gauwdief zakkenroller
Person, die fremde bewegliche Sachen, die sich im unmittelbaren Einflussbereich einer anderen Person befinden, entwendet

Taschenlampe ˈtaʃn̩ˌlampə den Taschenlampen Taschenlampe Taschenlampen n fem
zaklamp zaklantaarn
Technik: handliche, tragbare Lichtquelle, die meist mit Batterien oder einem Dynamo betrieben wird

Taschenmesser ˈtaʃn̩ˌmɛsɐ dem Taschenmesser den Taschenmessern des Taschenmessers Taschenmesser n neut
zakmes
ein Messer, dessen Klinge zum gefahrlosen Transport in den Griff eingeklappt werden kann und das oft weitere Funktionen hat

Taschenrechner ˈtaʃn̩ˌʁɛçnɐ dem Taschenrechner den Taschenrechner den Taschenrechnern des Taschenrechners Taschenrechner n masc
zakrekenmachine rekenmachine
Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine

Taschentuch ˈtaʃn̩ˌtuːx dem Taschentuch dem Taschentuche den Taschentüchern des Taschentuches des Taschentuchs Taschentuch Taschentücher n neut
zakdoek
ein Tuch, mit dem man sich die Nase putzen kann

Taschentuchbaum ˈtaʃn̩tuːxˌbaʊ̯m dem Taschentuchbaum dem Taschentuchbaume den Taschentuchbaum den Taschentuchbäumen des Taschentuchbaumes des Taschentuchbaums Taschentuchbaum Taschentuchbäume n masc
zakdoekjesboom
Baum, dessen Blüten, wie weiße Taschentücher aussehen (Davidia involucrata)

Taschenuhr ˈtaʃənˌʔuːɐ̯ den Taschenuhren Taschenuhr Taschenuhren n fem
zakhorloge
kleine Uhr, die in einer Tasche der Kleidung (Westentasche) getragen werden kann

Taschenwörterbuch ˈtaʃn̩vœʁtɐˌbuːx dem Taschenwörterbuch dem Taschenwörterbuche den Taschenwörterbüchern des Taschenwörterbuches des Taschenwörterbuchs Taschenwörterbuch Taschenwörterbücher n neut
zakwoordenboek
Wörterbuch, das relativ klein ist und daher problemlos in einer Tasche transportiert werden kann.

Taschkent taʃˈkɛnt (dem) Taschkent (des Taschkent) (des Taschkents) Taschkents (das) Taschkent n neut
Tasjkent
Hauptstadt von Usbekistan

Tasmanien tasˈmaːni̯ən (dem) Tasmanien (des Tasmanien) (des Tasmaniens) Tasmaniens (das) Tasmanien n neut
Tasmanië
größte Insel Australiens

Tasse ˈtasə den Tassen Tasse Tassen n fem
kopje beker tas bak
mit einem Henkel versehenes, kleines Trinkgefäß von mannigfaltiger Form

Tastatur tastaˈtuːɐ̯ den Tastaturen Tastatur Tastaturen n fem
toetsenbord klavier
Eingabegerät, das als Bedienelemente eine Anzahl von mit den Fingern drückbaren Tasten enthält.

Tat taːt den Taten Tat Taten n fem
daad prestatie
einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt

Tatsache ˈtaːtˌzaxə den Tatsachen Tatsache Tatsachen n fem
feit
etwas wirklich Vorhandenes, Existierendes

Tau taʊ̯ dem Tau dem Taue den Tau des Taues des Taus Tau n masc
dauw
Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf

Tau taʊ̯ dem Tau dem Taue den Tauen des Taues des Taus Tau Taue n neut
touw tui
starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht

Taube ˈtaʊ̯bə Tauber den Tauben einer Tauben keinen Tauben keiner Tauben Taube eine Taube Tauben keine Tauben n fem
duif
Ornithologie, Gastronomie: eine artenreiche Vogelfamilie aus der Ordnung der Taubenvögel
umgangssprachlich: mittelgroßer Vogel mit grauem Gefieder; Stadttaube
Symbolik, steht für Frieden, Treue und Ähnliches: zum Beispiel ein für Frieden und Gewaltfreiheit eintretender Mensch oder auch ein Friedensangebot
dove
Pathologie: weibliche Person, die taub ist, also nicht hören kann

Tauber ˈtaʊ̯bɐ Taubem dem Tauben den Tauben des Tauben einem Tauben einen Tauben eines Tauben keinen Tauben keiner Tauben Taube Tauber ein Tauber Tauben keine Tauben n masc
dove
Pathologie: (männliche☆) Person, die taub ist, also nicht hören kann

Taucheruhr ˈtaʊ̯xɐˌʔuːɐ̯ den Taucheruhren Taucheruhr Taucheruhren n fem
duikershorloge
wasserdichte und druckfeste Armbanduhr zur Messung der Tauchzeit

Taufbecken ˈtaʊ̯fˌbɛkn̩ dem Taufbecken den Taufbecken des Taufbeckens Taufbecken n neut
doopvont doopbekken
Religion: Behältnis, das in christlichen Kirchen der Taufe dient und mit geweihtem Wasser gefüllt ist

Taufe ˈtaʊ̯fə den Taufen Taufe Taufen n fem
doop
Sakrament innerhalb christlicher Religionsgemeinschaften zu Aufnahme in das christliche Volk Gottes
säkularer, feierlicher Akt der Namensgebung

Taufstein ˈtaʊ̯fˌʃtaɪ̯n dem Taufstein dem Taufsteine den Taufstein den Taufsteinen des Taufsteines des Taufsteins Taufstein Taufsteine n masc
doopvont doopbekken
Religion: Behältnis, das in christlichen Kirchen der Taufe dient und mit geweihtem Wasser gefüllt ist

Taumelkäfer ˈtaʊ̯ml̩ˌkeːfɐ ˈtaʊ̯ml̩ˌkɛːfɐ dem Taumelkäfer den Taumelkäfer den Taumelkäfern des Taumelkäfers Taumelkäfer n masc
draaikever schrijvertje
Zoologie, speziell Entomologie: (auf der Oberfläche von stehenden und mäßig fließenden Gewässern gesellig lebender) länglich-ovaler, zumeist glänzend-schwarzer Käfer mit langen Vorderbeinen und kurzen, verbreiterten Mittel- und Hinterbeinen, der sich sehr schnell kreisend oder im Zickzack fortbewegt und bei Gefahr abtaucht (Gyrinidae)

Taupe toːp dem Taupe des Taupes Taupe n neut
taupe
eine graue, dunkle Farbe mit einem Rotschimmer

Tausch taʊ̯ʃ dem Tausch dem Tausche den Tausch den Tauschen den Täuschen des Tausches des Tauschs Tausch Tausche Täusche n masc
ruil
die Handlung beziehungsweise das Ereignis, etwas zu geben und dafür etwas zu erhalten

Tausend ˈtaʊ̯zn̩t den Tausenden Tausend Tausenden n fem
duizend duizendtal
die Zahl eintausend

Tausendgüldenkraut taʊ̯zn̩tˈɡʏldn̩kʁaʊ̯t dem Tausendgüldenkraut den Tausendgüldenkräutern des Tausendgüldenkrautes des Tausendgüldenkrauts Tausendgüldenkraut Tausendgüldenkräuter n neut
duizendguldenkruid
Vertreter der Pflanzengattung Centaurium aus der Familie der Enziangewächse

Tausendstel ˈtaʊ̯zn̩t͡stl̩ dem Tausendstel den Tausendstel den Tausendsteln des Tausendstels Tausendstel n
duizendste
der tausendste Teil von etwas

Tautologie ˌtaʊ̯toloˈɡiː den Tautologien Tautologie Tautologien n fem
tautologie
Rhetorik: Wiederholung gleichbedeutender Wörter derselben Wortart, zum Beispiel schon bereits, immer und ewig, Gangsterbande im Gegensatz zum Pleonasmus mit gleichbedeutenden Wörtern verschiedener Wortart

Tautropfen ˈtaʊ̯ˌtʁɔp͡fn̩ dem Tautropfen den Tautropfen des Tautropfens Tautropfen n masc
dauwdruppel
Wassertropfen, der durch Tau entstanden ist

Tauwerk ˈtaʊ̯ˌvɛʁk dem Tauwerk dem Tauwerke den Tauwerken des Tauwerkes des Tauwerks Tauwerk Tauwerke n neut
touwwerk
in der Seefahrt verwendete Taue

Taxameter taksaˈmeːtɐ dem Taxameter den Taxameter den Taxametern des Taxameters Taxameter n
taximeter taxameter
Gerät, das in einem Taxi den zu entrichtenden Fahrpreis berechnet und anzeigt

Taxi ˈtaksi dem Taxi den Taxen den Taxi den Taxis des Taxis Taxi Taxen Taxis n
taxi
Auto, das zur entgeltlichen Personenbeförderung dient und gewöhnlich durch einen Fahrer gelenkt wird

Taxifahrer ˈtaksiˌfaːʁɐ dem Taxifahrer den Taxifahrer den Taxifahrern des Taxifahrers Taxifahrer n masc
taxichauffeur
jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis

Taxis ˈtaksɪs den Taxien Taxis Taxien n fem
taxie
Biologie: freie, gerichtete Bewegung eines Organismus entlang eines Umweltgradienten

Taxonomie ˌtaksonoˈmiː den Taxonomien Taxonomie Taxonomien n fem
taxonomie
Lehre und Ergebnis der Klassenbildung der Objekte in einer Wissenschaft (in der Biologie, Linguistik…)

Team tiːm dem Team den Teams des Teams Team Teams n neut
team
aus mehreren Personen — mit unterschiedlichen Fähigkeiten — bestehende Organisationseinheit
Sport: Bezeichnung für [1]

Technetium tɛçˈneːt͡si̯ʊm dem Technetium des Technetiums Technetium n neut
technetium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 43, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Technologie ˌtɛçnoloˈɡiː den Technologien Technologie Technologien n fem
technologie
Technik, Wissenschaft: Wissenschaft der Technik
Technik: Synonym für Technik
Produktion: Verfahren, das in der industriellen Produktion/Verarbeitung zur Anwendung kommt

Teddybär ˈtɛdiˌbeːɐ̯ ˈtɛdiˌbɛːɐ̯ dem Teddybären den Teddybären des Teddybären Teddybär Teddybären n masc
teddybeer
vor allem als Kuschel- und Schlaftier verwendetes Stofftier für Kinder, dessen Form und Aussehen einem Bären nachgebildet ist

Tee teː dem Tee den Tee den Tees des Tees Tee Tees n masc
thee
Gastronomie: koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk
getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs
Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten
Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern
gesellige Stunde am Nachmittag

Teebeutel ˈteːˌbɔɪ̯tl̩ ˈtiːˌbɔɪ̯tl̩ dem Teebeutel den Teebeutel den Teebeuteln des Teebeutels Teebeutel n masc
theezakje theebuiltje
mit getrockneten Blättern des Teestrauches gefüllter Beutel aus Filterpapier, der mit heißem Wasser übergossen wird

Teekanne ˈteːˌkanə den Teekannen Teekanne Teekannen n fem
theepot
(bauchige) Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet und warmgehalten werden und die zum Servieren dieser Art von Aufgüssen dient

Teekessel ˈteːˌkɛsl̩ dem Teekessel den Teekessel den Teekesseln des Teekessels Teekessel n masc
fluitketel
kleiner Kessel zum Wasserkochen, mit Tülle

Teelöffel ˈteːˌlœfl̩ dem Teelöffel den Teelöffel den Teelöffeln des Teelöffels Teelöffel n masc
theelepel
ein kleiner Löffel, der zum Teegeschirr passt
(zum Abmessen von Pulvern und Flüssigkeiten) vage Mengenangabe, von etwa 5 Millilitern

Teer teːɐ̯ dem Teer dem Teere den Teer den Teeren des Teeres des Teers Teer Teere n
teer pik
braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit von scharfem Geruch, die durch trockenes Erhitzen organischer Stoffe (zum Beispiel Kohle) unter Luftabschluss entsteht

Teheran ˈteːhəʁaːn (dem) Teheran (des Teheran) (des Teherans) Teherans (das) Teheran n neut
Teheran
Hauptstadt von Iran

Teich taɪ̯ç dem Teich dem Teiche den Teich den Teichen des Teiches des Teichs Teich Teiche n masc
vijver
kleiner See; kleines stehendes Gewässer

Teichralle ˈtaɪ̯çˌʁalə den Teichrallen Teichralle Teichrallen n fem
waterhoen
Zoologie: in Afrika, Asien, Europa, Nord-, sowie Südamerika heimischer Wasservogel von der Größe einer Taube mit gelb-grünen Beinen und rotem Schnabel

Teig taɪ̯k dem Teig den Teig den Teigen des Teiges des Teigs Teig Teige n masc
deeg beslag
aus mehreren Zutaten bestehende (häufig dickflüssige) formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient

Teil taɪ̯l dem Teil den Teil den Teilen des Teiles des Teils Teil Teile n masc
deel
meist im Zusammenhang mit lebenden Dingen und abstrakten Gegenständen: ein Element, Stück des Ganzen
ein Element im Größenverhältnis zum Ganzen

Teil taɪ̯l dem Teil dem Teile den Teilen des Teiles des Teils Teil Teile n neut
deel onderdeel stuk
oft im Zusammenhang mit leblosen Gegenständen: ein Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen
kledingstuk
umgangssprachlich: ein Kleidungsstück
ding
umgangssprachlich: ein beliebiger Gegenstand

Teilchenbeschleuniger ˈtaɪ̯lçənbəˌʃlɔɪ̯nɪɡɐ dem Teilchenbeschleuniger den Teilchenbeschleuniger den Teilchenbeschleunigern des Teilchenbeschleunigers Teilchenbeschleuniger n masc
deeltjesversneller
Physik: Gerät zur Beschleunigung von elektrisch geladenen Teilchen auf sehr hohe Geschwindigkeiten

Teilchenphysik ˈtaɪ̯lçənfyˌziːk Teilchenphysik n fem
deeltjesfysica
Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst

Teilnehmer ˈtaɪ̯lˌneːmɐ dem Teilnehmer den Teilnehmer den Teilnehmern des Teilnehmers Teilnehmer n masc
deelnemer
Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist

Teilzeit ˈtaɪ̯lˌt͡saɪ̯t den Teilzeiten Teilzeit Teilzeiten n fem
deeltijds
Beschäftigung in einem Arbeitsverhältnis, bei der nicht die volle Arbeitszeit gearbeitet wird

Teilzeitarbeit ˈtaɪ̯lt͡saɪ̯tʔaʁbaɪ̯t den Teilzeitarbeiten Teilzeitarbeit Teilzeitarbeiten n fem
deelarbeid deeltijdbaan deeltijdwerk parttijmwerk parttimewerk
Beschäftigung in einem Arbeitsverhältnis, bei der nicht die volle Arbeitszeit gearbeitet wird

Teint tɛ̃ː dem Teint den Teint den Teints des Teints Teint Teints n masc
teint
Zustand und Farbe der Gesichtshaut

Telefon teleˈfoːn ˈteːlefoːn ˈteːləfoːn dem Telefon den Telefonen des Telefons Telefon Telefone n neut
telefoon
Kommunikation, Technik: Gerät zur Übermittlung akustischer Signale über große Entfernungen

Telefonanruf teləˈfoːnʔanˌʁuːf dem Telefonanruf dem Telefonanrufe den Telefonanruf den Telefonanrufen des Telefonanrufes des Telefonanrufs Telefonanruf Telefonanrufe n masc
telefoontje
das Kontaktieren per Telefon

Telefonbuch teləˈfoːnˌbuːx dem Telefonbuch dem Telefonbuche den Telefonbüchern des Telefonbuches des Telefonbuchs Telefonbuch Telefonbücher n neut
telefoonboek telefoongids
Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis in Buchform

Telefonhörer teləˈfoːnˌhøːʁɐ dem Telefonhörer den Telefonhörer den Telefonhörern des Telefonhörers Telefonhörer n masc
hoorn telefoonhoorn
der Teil des Telefons mit Hörmuschel und Sprechmuschel

Telefonie teləfoˈniː Telefonie n fem
telefonie
Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung

Telefonzelle teləˈfoːnˌt͡sɛlə ˈteːləfoːnˌt͡sɛlə den Telefonzellen Telefonzelle Telefonzellen n fem
telefooncel
Überdachung für ein Gemeinschaftshandy an der Schnur mit Münzeinwurf ohne Wischfunktion

Telegraf teleˈɡʁaːf dem Telegrafen den Telegrafen des Telegrafen Telegraf Telegrafen n masc
telegraaf
veraltet: technisches Gerät zur elektrischen Übermittlung von Nachrichten

Telegramm teleˈɡʁam dem Telegramm den Telegrammen des Telegramms Telegramm Telegramme n neut
telegram
mithilfe eines akustischen, optischen oder elektrischen Gerätes übertragene schriftliche Nachricht

Telematik teleˈmaːtɪk Telematik n fem
telematica
Informatik, Telekommunikation, Telematik: Technologie, die die Technologiebereiche Telekommunikation und Informatik miteinander verknüpft

Telemedizin ˈteːləmedit͡siːn Telemedizin n fem
telegeneeskunde
die Ferndiagnose von Patienten und Symptomen unter Nutzung von Telekommunikationssystemen

Teleskop teleˈskoːp dem Teleskop den Teleskopen des Teleskops Teleskop Teleskope n neut
telescoop
Optik: optisches Instrument zur Beobachtung weit entfernter Himmelsobjekte

Teller ˈtɛlɐ dem Teller den Teller den Tellern des Tellers Teller n
bord
runder, meist flacher Teil des Essgeschirrs, auf dem die Speisen vor dem Verzehr angerichtet werden

Tellerkraut ˈtɛlɐˌkʁaʊ̯t dem Tellerkraut den Tellerkräutern des Tellerkrauts Tellerkraut Tellerkräuter n neut
winterpostelein
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Claytonia aus der Familie der Portulakgewächse
Botanik, speziell: Die Art Claytonia perfoliata, das gewöhnliche Tellerkraut

Tellerrand ˈtɛlɐˌʁant dem Tellerrand dem Tellerrande den Tellerrand den Tellerrändern des Tellerrandes des Tellerrands Tellerrand Tellerränder n masc
bordrand
der Rand eines Tellers

Tellur tɛˈluːɐ̯ dem Tellur des Tellurs Tellur n neut
telluur tellurium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 52, das zu den Halbmetallen gehört

Tempel ˈtɛmpl̩ dem Tempel den Tempel den Tempeln des Tempels Tempel n masc
tempel
Architektur, Religion: ein einer Gottheit geweihtes, nichtchristliches Gebäude, das der Ausübung einer Religion dient

Tempelhof-Schöneberg ˈtɛmpl̩hoːf-ˈʃøːnəˌbɛʁk (dem) Tempelhof-Schöneberg (des Tempelhof-Schöneberg) (des Tempelhof-Schönebergs) Tempelhof-Schönebergs (das) Tempelhof-Schöneberg n neut
Tempelhof-Schöneberg
der siebte Berliner Verwaltungsbezirk

Tempelritter ˈtɛmpl̩ˌʁɪtɐ dem Tempelritter den Tempelritter den Tempelrittern des Tempelritters Tempelritter n masc
tempelier tempelridder
historisch: Mitglied des Templerordens

Temperatur tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ den Temperaturen Temperatur Temperaturen n fem
temperatuur
Physik: messbarer Wärmegrad eines Stoffes

Tempo ˈtɛmpo dem Tempo den Tempi den Tempos des Tempos Tempo Tempi Tempos n neut
tempo
Plural 1 die Taktfrequenz in der Musik
Plural 2: Geschwindigkeit, mit der sich etwas bewegt oder eine Handlung abläuft
Plural 1: Vorsprung von einem Zug beim Schach

Tempo ˈtɛmpo Tempo Tempos dem Tempo den Tempos des Tempos pn neut
zakdoekje
umgangssprachlich: Papiertaschentuch

Tempus ˈtɛmpʊs dem Tempus den Tempora des Tempus Tempus Tempora n neut
tijd
Linguistik, speziell Grammatik: Eigenschaft, grammatische Kategorie des Verbs zur Anzeige einer Zeit oder Zeitstufe

Teneriffa teneˈʁɪfa (dem) Teneriffa (des Teneriffa) (des Teneriffas) Teneriffas (das) Teneriffa n neut
Tenerife
die größte der Kanarischen Inseln, Spanien

Tenne ˈtɛnə den Tennen Tenne Tennen n fem
bergvloer
der befestigte (Fuß-)Boden einer Scheune oder eines Sportplatzes, aus gestampftem Boden (zum Beispiel Lehm), Beton oder Holz
dorsvloer
der Platz zum Dreschen mit Fußboden laut Bedeutung 1, in einer Scheune, im Bauernhaus oder im Freien

Tennessee ˈtɛnɛˌsiː ˌtɛnəˈsiː ˌtɛnɛˈsiː dem Tennessee den Tennessee des Tennessees Tennessee n masc
Tennessee
längster Nebenfluss des Ohios

Tennis ˈtɛnɪs dem Tennis des Tennis Tennis n neut
tennis
Sport: sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird

Tennisball ˈtɛnɪsˌbal dem Tennisball dem Tennisballe den Tennisball den Tennisbällen des Tennisballes des Tennisballs Tennisball Tennisbälle n masc
tennisbal
Gegenstand: ein Spielgerät, mit dem Tennis gespielt wird. Er wird mit Hilfe der Tennisschläger getroffen.

Tennisplatz ˈtɛnɪsˌplat͡s dem Tennisplatz dem Tennisplatze den Tennisplatz den Tennisplätzen des Tennisplatzes Tennisplatz Tennisplätze n masc
tennisbaan tennisveld
Sport: das Spielfeld für ein Tennisspiel

Tenorsaxofon teˈnoːɐ̯zaksoˌfoːn dem Tenorsaxofon den Tenorsaxofonen des Tenorsaxofons Tenorsaxofon Tenorsaxofone n neut
tenorsaxofoon
Musik: Holzblasinstrument in mitteltiefer Lage aus der Instrumentenfamilie der Saxofone

Tentakel tɛnˈtaːkl̩ dem Tentakel den Tentakel den Tentakeln des Tentakels Tentakel n
tentakel
Zoologie, meist im Plural: Fangarm

Teppich ˈtɛpɪç dem Teppich den Teppich den Teppichen des Teppichs Teppich Teppiche n masc
tapijt vloerkleed
Fußbodenbelag aus Stoff

Teppichklopfer ˈtɛpɪçˌklɔp͡fɐ dem Teppichklopfer den Teppichklopfer den Teppichklopfern des Teppichklopfers Teppichklopfer n masc
matteklopper mattenklopper
ein Haushaltsgerät in Form eines Tennisschlägers aus Weiden- oder Rattangeflecht zum Reinigen von Teppichen

Terbium ˈtɛʁbi̯ʊm dem Terbium des Terbiums Terbium n neut
terbium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 65, das zu den Lanthanoiden gehört

Terebinthe ˌteʁəˈbɪntə den Terebinthen Terebinthe Terebinthen n fem
terpentijnboom
harzreicher Strauch aus der Gattung der Pistazien, der vermutlich das erste Terpentin der Weltgeschichte lieferte

Term tɛʁm dem Term den Term den Termen des Terms Term Terme n masc
term
Mathematik: Teil einer mathematischen Formel
Linguistik: ein Wort, Fachwort, Ausdruck, Begriff oder auch eine Bezeichnung

Terme ˈtɛʁmə dem Termen den Termen des Termen Terme Termen n masc
grenssteen
veraltet: Grenzstein oder Grenzsäule, die oben oft in eine Büste ausläuft, zur Markierung einer Grundstücksgrenze

Terminalhaar tɛʁmiˈnaːlˌhaːɐ̯ dem Terminalhaar dem Terminalhaare den Terminalhaaren des Terminalhaares des Terminalhaars Terminalhaar Terminalhaare n neut
terminaal haar
Haar, das vollständig ausgebildet und pigmentiert ist

Termite tɛʁˈmiːtə den Termiten Termite Termiten n fem
termiet
staatenbildendes Insekt, das sich meist von Holz ernährt
nur Plural: Ordnung staatenbildender Insekten innerhalb der Neuflügler

Terpentin tɛʁpɛnˈtiːn dem Terpentin den Terpentin den Terpentinen des Terpentins Terpentin Terpentine n
terpentijn
Harz (klebrige Absonderung von Honigkonsistenz) verschiedener Nadelholzbäume

Terrarium tɛˈʁaːʁiʊm dem Terrarium den Terrarien des Terrariums Terrarium Terrarien n neut
terrarium
ein meist aus Glas gefertigter Behälter, in dem kleinere Tiere (Kriechtiere, Lurche, Insekten, Spinnen) und/oder Pflanzen gezüchtet und beobachtet werden können

Terrazzo tɛˈʁat͡so dem Terrazzo den Terrazzi den Terrazzo des Terrazzo des Terrazzos Terrazzo Terrazzi n masc
terrazzo
aus mineralischen Werkstoffen bestehender Bodenbelag, dessen Oberfläche an ein Mosaik erinnert

Terrorismus tɛʁoˈʁɪsmʊs dem Terrorismus den Terrorismus des Terrorismus Terrorismus n masc
terrorisme
die Anwendung oder Ausübung von Gewalt zur Durchsetzung beziehungsweise Erreichen politischer, militärischer oder krimineller Ziele, einer Schreckensherrschaft oder Gewaltherrschaft

Terrorist ˌtɛʁoˈʁɪst dem Terroristen den Terroristen des Terroristen Terrorist Terroristen n masc
terrorist
eine Person, die entschieden und überzeugt für den Terrorismus eintritt, um mit dessen Hilfe politische Ziele versucht durchzusetzen; eine Person, die einen Terroranschlag plant und/oder durchführt

Terrorvogel ˈtɛʁoːɐ̯ˌfoːɡl̩ dem Terrorvogel den Terrorvogel den Terrorvögeln des Terrorvogels Terrorvogel Terrorvögel n masc
schrikvogel
eine ausgestorbene Vogelart die bis vor zwei Millionen Jahren in Südamerika vorkam

Terz tɛʁt͡s den Terzen Terz Terzen n fem
Terts
Christentum, kein Plural: Gebetszeit des Stundengebets, die zur dritten Stunde des Tages (circa 9 Uhr) gebetet wird

Test tɛst dem Test dem Teste den Test den Testen den Tests des Testes des Tests Test Teste Tests n masc
test
Prüfung einer Eigenschaft oder Fähigkeit (in schriftlicher, mündlicher oder sonstiger Form)

Testament tɛstaˈmɛnt dem Testament den Testamenten des Testamentes des Testaments Testament Testamente n neut
testament
Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses
Christentum: Teil der Bibel

Testierfreiheit Testierfreiheit n fem
testeervrijheid
Möglichkeit, in den der Privatautonomie gesetzten Grenzen (Pflichtteilsrecht sowie die allgemein für Rechtsgeschäfte geltenden Verbote von Sittenwidrigkeit und Verstößen gegen Verbotsgesetze) durch Verfügung von Todes wegen über das eigene Vermögen zu verfügen, um so von der gesetzlichen Erbfolge abzuweichen

Testikel tɛsˈtiːkl̩ dem Testikel den Testikel den Testikeln des Testikels Testikel n masc
testikel
männliche Keimdrüse

Tetradymit tetʁadyˈmiːt tetʁadyˈmɪt dem Tetradymit den Tetradymit den Tetradymiten des Tetradymits Tetradymit Tetradymite n masc
tetradymiet
Mineralogie: kristallines Mineral aus Tellur, Wismut und Schwefel

Tetrameter teˈtʁaːmetɐ dem Tetrameter den Tetrameter den Tetrametern des Tetrameters Tetrameter n masc
tetrameter
Metrik: antikes Versmaß, das aus vier meist gleichen metrischen Einheiten, meist aus vier trochäischen Dipodien, besteht

Teufel ˈtɔɪ̯fl̩ dem Teufel den Teufel den Teufeln des Teufels Teufel n masc
duivel
böses Geisterwesen
duivel duvel
kein Plural: Gegenspieler Gottes

Teufelsabbiss ˈtɔɪ̯fl̩sˌʔapbɪs dem Teufelsabbiss dem Teufelsabbisse den Teufelsabbiss den Teufelsabbissen des Teufelsabbisses Teufelsabbiss Teufelsabbisse n masc
blauwe knoop
blau blühende Wiesenblume aus der Familie der Kardengewächse

Texas ˈtɛksas ˈtɛksəs (dem) Texas (des Texas) Texas’ (das) Texas n neut
Texas
Bundesstaat im Südwesten der USA

Texel tɛksl̩ (dem) Texel (des Texel) (des Texels) Texels (das) Texel n neut
Texel
zu den Niederlanden gehörige westfriesische Insel

Text tɛkst dem Text dem Texte den Text den Texten des Textes des Texts Text Texte n masc
tekst
Linguistik: mündliche oder schriftliche Folge von Sätzen, die miteinander syntaktisch und semantisch verbunden sind (Kohärenz, Kohäsion), eine abgeschlossene Einheit bilden (Kompletion) und eine bestimmte kommunikative Funktion (Textfunktion) erfüllen
Sprachinformation (zum Beispiel in einem Buch, Lied oder Film)

Textlinguistik ˈtɛkstlɪŋɡuˌɪstɪk ˈtɛkstlɪŋˌɡu̯ɪstɪk Textlinguistik n fem
tekstlinguïstiek tekstologie
Linguistik: Untersuchung der spezifischen Bedingungen, die aus einer Folge von sprachlichen Einheiten, vor allem Wörtern oder Sätzen, einen Text machen

Textverarbeitungsprogramm ˈtɛkstfɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋspʁoˌɡʁam dem Textverarbeitungsprogramm den Textverarbeitungsprogrammen des Textverarbeitungsprogramms Textverarbeitungsprogramm Textverarbeitungsprogramme n neut
tekstverwerker
EDV: Computerprogramm zum Ansehen, Erstellen, Bearbeiten und Drucken von Texten auf dem Computer

Thailand ˈtaɪ̯lant (dem) Thailand (des Thailand) (des Thailands) Thailands (das) Thailand n neut
Thailand
Land in Südostasien

Thalamus ˈtaːlamʊs dem Thalamus den Thalami den Thalamus des Thalamus Thalamus Thalami n masc
thalamus
Neuroanatomie: Teil des Zwischenhirns, in dem vor allem Sinneseindrücke verarbeitet werden

Thalia taˈliːa taˈliːa n fem
Thaleia
Mythologie: Thalia ist eine der neun Musen, die als Göttinnen der Künste und Wissenschaften agieren. Alle neun Musen sind Töchter des Zeus und der Mnemosyne. Die Musen gelten als Beschützerinnen und Förderinnen des geistigen Lebens. Thalia ist die Muse der Komödie

Thallium ˈtali̯ʊm dem Thallium des Thalliums Thallium n neut
thallium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 81, das zu den Metallen gehört

Theater teˈaːtɐ teˈʔaːtɐ dem Theater den Theatern des Theaters Theater n neut
theater schouwburg
eine Schauspielstätte

Theiß taɪ̯s Theiß n fem
Tisza
längster (linker) Nebenfluss der Donau

Thema ˈteːma dem Thema den Themata den Themen des Themas Thema Themata Themen n neut
onderwerp thema
gedanklicher Mittelpunkt
Literatur: Gegenstand oder Grundgedanke zum Beispiel einer schriftlichen Arbeit oder eines literarischen Werkes
onderwerp
gemeinsamer Fokus einer Gesprächsgruppe
thema onderwerp
Musik: Hauptteil, dessen Ideen oder Harmoniefolgen in Improvisationen oder weiteren Teilen ausgearbeitet, paraphrasiert oder imitiert werden
thema
Grammatik: Ausgangsinformation eines Satzes (während das Rhema die auf diese Information bezogenen neuen Ausführungen bezeichnet); im Deutschen ist in vielen Fällen das Subjekt das Thema des Satzes
Geschichte: Verwaltungsdistrikt im Byzantinischen Reich

Theokratie teokʁaˈtiː den Theokratien Theokratie Theokratien n fem
theocratie
Staatsform bei der Gott oder eine Gottheit als der eigentliche Herrscher und der menschliche Inhaber der Staatsgewalt nur als der Statthalter Gottes gilt

Theologe teoˈloːɡə dem Theologen den Theologen des Theologen Theologe Theologen n masc
theoloog
Person, die Theologie studiert hat

Theologie teoloˈɡiː den Theologien Theologie Theologien n fem
theologie
Religionslehre; Erforschung und Lehre einer Religion; die Lehre von Gott

Theoretische Linguistik teoˈʁeːtɪʃə lɪŋɡuˈʔɪstɪk teoˈʁeːtɪʃə lɪŋˈɡu̯ɪstɪk Theoretischen Linguistik Theoretischer Linguistik einer Theoretischen Linguistik Theoretische Linguistik eine Theoretische Linguistik n fem
theoretische taalkunde
Teilgebiet der Allgemeinen Linguistik, das sich vor allem mit der Erforschung von Sprache als formalem System und mit der Entwicklung abstrakter linguistischer Modelle befasst.

Theorie teoˈʁiː den Theorien Theorie Theorien n fem
theorie
Wissenschaft: Gedankenmodell zum Erklären von Erscheinungen oder zur Konstruktion neuer Welten

Therapeut teʁaˈpɔɪ̯t dem Therapeuten den Therapeuten des Therapeuten Therapeut Therapeuten n masc
therapeut
Person, die dazu ausgebildet ist Therapien (Behandlungen) einzusetzen; das kann, muss aber nicht immer ein Arzt sein

Therapie teʁaˈpiː den Therapien Therapie Therapien n fem
therapie
Humanmedizin, Veterinärmedizin: Gesamtheit der Maßnahmen zur Behandlung einer Krankheit

Thermik ˈtɛʁmɪk Thermik n fem
thermiek
Meteorologie, Thermodynamik: aufwärts gerichtete Warmluftbewegung

Thermit tɛʁˈmiːt dem Thermit den Thermiten des Thermits Thermit Thermite n neut
thermiet
rieselfähiges Gemisch aus Aluminium und Eisenoxid, das dafür bekannt ist, unter großer Hitzeentwicklung zu reagieren

Thermometer tɛʁmoˈmeːtɐ dem Thermometer den Thermometer den Thermometern des Thermometers Thermometer n
thermometer warmtemeter
Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt

These ˈteːzə den Thesen These Thesen n fem
stelling these
eine noch nicht bewiesene Behauptung

Thimphu tɪmˈpuː (dem) Thimphu (des Thimphu) (des Thimphus) Thimphus (das) Thimphu n neut
Thimphu
Hauptstadt von Bhutan

Thing tɪŋ dem Thing den Thingen des Thinges des Things Thing Thinge n neut
ding
historisch: germanische Volks- und Gerichtsversammlung

Thinktank ˈθɪŋktæŋk dem Thinktank den Thinktank den Thinktanks des Thinktanks Thinktank Thinktanks n masc
denktank
Einrichtung, die durch Erforschung, Entwicklung und Bewertung von politischen, sozialen und wirtschaftlichen Konzepten und Strategien Einfluss auf die öffentliche Meinungsbildung nimmt

Thomas ˈtoːmas ˈtoːmas (dem) Thomas (den) Thomas (des Thomas) Thomas’ den Thomassen (der) Thomas Thomasse n masc
Thomas
männlicher Vorname

Thomismus toˈmɪsmʊs dem Thomismus den Thomismus des Thomismus Thomismus n masc
thomisme
Philosophie, Theologie: die philosophisch-theologische Lehre von Thomas von Aquin oder eine Lehre, die an dessen Lehrgebäude anschloss

Thora toˈʁaː ˈtoːʁa Thora n fem
Thora
Judentum: bedeutendster der drei Hauptteile des Tanach, welcher die fünf Bücher Mose umfasst

Thorax ˈtoːʁaks dem Thorax den Thoraces den Thorax den Thoraxen des Thorax des Thoraxes Thorax Thoraces Thoraxe n masc
thorax borststuk
Biologie, Medizin, Anatomie: Brustkorb beim Menschen und allen Wirbeltieren, der die inneren Organe schützend verbirgt

Thorium ˈtoːʁiʊm dem Thorium des Thoriums Thorium n neut
thorium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 90, das zu den Actinoiden gehört

Thriller ˈθʁɪlɐ dem Thriller den Thriller den Thrillern des Thrillers Thriller n masc
thriller
ein Buch, Film oder Theaterstück, das sich durch besondere Spannung und Nervenkitzel auszeichnet

Thrombus ˈtʁɔmbʊs dem Thrombus den Thromben den Thrombus des Thrombus Thrombus Thromben n masc
stolsel thrombus
Blutpfropf, der ein Blutgefäß verstopft

Thron tʁoːn dem Thron dem Throne den Thron den Thronen des Thrones des Throns Thron Throne n masc
troon
prunkvoller Sitz, auf dem ein Monarch bei festlichen Anlässen Platz nimmt
abstrakt: die Monarchie selbst

Thronfolge ˈtʁoːnˌfɔlɡə den Thronfolgen Thronfolge Thronfolgen n fem
troonopvolging
Übernahme der Pflichten und Rechte eines Monarchen durch dessen Nachfolger

Thulium ˈtuːli̯ʊm dem Thulium des Thuliums Thulium n neut
thulium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 69, das zu den Lanthanoiden gehört

Thunfisch ˈtuːnˌfɪʃ dem Thunfisch dem Thunfische den Thunfisch den Thunfischen des Thunfisches des Thunfischs Thunfisch Thunfische n masc
tonijn
Ichthyologie: großer und schneller Meeresfisch; wissenschaftlicher Name: Thunnus

Thymin tyˈmiːn dem Thymin den Thyminen des Thymins Thymin Thymine n neut
thymine
Biochemie: in Pflanzen und Tieren weitverbreiteter Bestandteil der Nukleinsäure

Thüringen ˈtyːʁɪŋən (dem) Thüringen (des Thüringen) (des Thüringens) Thüringens (das) Thüringen n neut
Thüringen
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat

Tibet ˈtiːbɛt (dem) Tibet (des Tibet) (des Tibets) Tibets (das) Tibet n neut
Tibet
Geografie: Hochland in Zentralasien
Verwaltungseinheit der Volksrepublik China, die etwa die Hälfte des gleichnamigen Hochlands umfasst

Ticket ˈtɪkət dem Ticket den Tickets des Tickets Ticket Tickets n neut
ticket
Flugkarte, Fahrschein, Eintrittskarte und Ähnliches

Tide ˈtiːdə den Tiden Tide Tiden n fem
tij
regelmäßig wechselndes Steigen und Fallen (Flut und Ebbe) der Weltmeere

Tidenhub ˈtiːdn̩ˌhuːp dem Tidenhub dem Tidenhube den Tidenhub des Tidenhubes des Tidenhubs Tidenhub n masc
getijdenverschil
Unterschied zwischen Hoch- und Niedrigwasser bei den Gezeiten

Tiefdruckgebiet ˈtiːfdʁʊkɡəˌbiːt dem Tiefdruckgebiet dem Tiefdruckgebiete den Tiefdruckgebieten des Tiefdruckgebietes des Tiefdruckgebiets Tiefdruckgebiet Tiefdruckgebiete n neut
lagedrukgebied
Meteorologie: ein Gebiet, in dem ein niedrigerer Luftdruck herrscht als in dessen großräumiger Umgebung

Tiefe ˈtiːfə den Tiefen Tiefe Tiefen n fem
diepte
räumlich: Abstand/Erstreckung in der Senkrechten nach unten
räumlich: Abstand/Erstreckung in der Waagerechten nach hinten
gedankliche Differenziertheit
Intensität des Gefühls
Intensität von Farben
niedrige Lage der Stimme oder von Tönen

Tieflader ˈtiːfˌlaːdɐ dem Tieflader den Tieflader den Tiefladern des Tiefladers Tieflader n masc
dieplader
Kraftfahrzeug mit besonders niedriger Ladefläche, um schwere Lasten zu transportieren

Tiegel ˈtiːɡl̩ dem Tiegel den Tiegel den Tiegeln des Tiegels Tiegel n masc
smeltkroes
Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen

Tier tiːɐ̯ dem Tier dem Tiere den Tieren des Tieres des Tiers Tier Tiere n neut
dier beest
Zoologie: Lebewesen, das seine Energie nicht durch Photosynthese gewinnt und Sauerstoff zur Atmung benötigt, aber kein Pilz ist

Tierarzt ˈtiːɐˌʔaːɐ̯t͡st dem Tierarzt dem Tierarzte den Tierarzt den Tierärzten des Tierarztes Tierarzt Tierärzte n masc
dierenarts
Arzt, der nach staatlicher Approbation Tiere medizinisch behandelt und betreut

Tierkreis ˈtiːɐ̯kʁaɪ̯s dem Tierkreis dem Tierkreise den Tierkreis des Tierkreises Tierkreis n masc
dierenriem zodiak
astrologischer Name der Ekliptik, eingeteilt in nach Sternbildern benannte Zwölftel

Tiermedizin ˈtiːɐ̯mediˌt͡siːn Tiermedizin n fem
diergeneeskunde
die Wissenschaft, die sich mit den Krankheiten und deren Behandlungsmöglichkeiten bei Tieren beschäftigt

Tierquälerei tiːɐ̯kvɛləˈʁaɪ̯ den Tierquälereien Tierquälerei Tierquälereien n fem
dierenkwelling
starke Beeinträchtigung der Gesundheit [und/oder Würde] eines Tieres über einen längeren Zeitraum

Tierreich ˈtiːɐ̯ʁaɪ̯ç dem Tierreich dem Tierreiche des Tierreiches des Tierreichs Tierreich n neut
dierenrijk
Gesamtheit aller Tiere in systematisch-taxonomischer Sicht

Tiflis ˈtiːflɪs ˈtɪflɪs (dem) Tiflis (des Tiflis) Tiflis’ (das) Tiflis n neut
Tbilisi
Hauptstadt von Georgien

Tiger ˈtiːɡɐ dem Tiger den Tiger den Tigern des Tigers Tiger n masc
tijger
Zoologie: (in Asien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) sehr kräftiges, solitär lebendes Raubtier (Panthera tigris), dessen charakteristisches Fell, je nach Unterart, blass rötlich gelb bis rotbraun (Kopf- und Rumpfunterseite sowie Beininnenseite jedoch weiß) gefärbt ist und schwarzbraune bis schwarze Querstreifen aufweist

Tigerin ˈtiːɡəʁɪn den Tigerinnen Tigerin Tigerinnen n fem
tijgerin
Zoologie: weiblicher Tiger

Tigerotter ˈtiːɡɐˌʔɔtɐ den Tigerottern Tigerotter Tigerottern n fem
tijgerslang
Biologie: im südlichen Australien verbreitete, über einen Meter lange Giftschlange mit großem, annähernd quadratischem Frontalschild auf der Kopfoberseite

Tigerpython ˈtiːɡɐˌpyːtɔn dem Tigerpython den Tigerpython den Tigerpythons des Tigerpythons Tigerpython Tigerpythons n masc
tijgerpython
Zoologie: Riesenschlange aus der Unterfamilie der Pythons, die in Südostasien lebt und deren Haut eine hellbraune bis braune Grundfarbe hat, die mit einem Y-artigen dunkelbraunen Muster überzogen ist (Python molurus)

Tigersäge ˈtiːɡɐˌzɛːɡə den Tigersägen Tigersäge Tigersägen n fem
reciprozaag sabelzaag
Werkzeug: „handgeführte Elektrosäge mit wie bei einer Stichsäge vorstehendem, hin und her laufendem, an nur einem Ende in der Maschine eingespanntem Sägeblatt“

Tigerwaldsänger ˈtiːɡɐvaltˌzɛŋɐ dem Tigerwaldsänger den Tigerwaldsänger den Tigerwaldsängern des Tigerwaldsängers Tigerwaldsänger n masc
tijgerzanger
Vogel aus der Familie der Waldsänger

Tilgung ˈtɪlɡʊŋ den Tilgungen Tilgung Tilgungen n fem
aflossing
das Tilgen; der Anteil einer Annuitätszahlung, mit dem Kapital zurückgezahlt wird

Timbre ˈtɛ̃ːbɐ ˈtɛ̃ːbʁə dem Timbre den Timbres des Timbres Timbre Timbres n neut
timbre klankkleur
Musik, Gesang: charakteristische Klangfarbe eines Tones, die sich aus Grundton, Obertönen, Geräuschen, Lautstärke und dem zeitlichen Verlauf der Gesamtheit der Frequenzen ergibt

Timor-Leste ˈtiːmoːɐ̯ˈlɛstə (dem) Timor-Leste (des Timor-Leste) (des Timor-Lestes) Timor-Lestes (das) Timor-Leste n neut
Oost-Timor
Staat auf der südostasiatischen Insel Timor

Timotheus tiˈmoːteʊs tiˈmoːteʊs (dem) Timotheus (den) Timotheus (des Timotheus') (des Timotheus) Timotheus' den Timotheussen (der) Timotheus Timotheusse n masc
Timoteüs
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Brief an Timotheus, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel

Tindola den Tindolas Tindola Tindolas n fem
tindola
eine Nutzpflanze aus der Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae)

Tinnef ˈtɪnəf ˈtɪnɛf dem Tinnef den Tinnef des Tinnefs Tinnef n
tinnef
umgangssprachlich, abwertend: nutzloses Zeug
flauwekul lulkoek kletskoek kletspraat larie lariekoek
umgangssprachlich, abwertend: etwas Unsinniges, Sinnloses, Törichtes

Tinte ˈtɪntə den Tinten Tinte Tinten n fem
inkt
eine Flüssigkeit zum Schreiben, Zeichnen, Malen und Kalligraphieren

Tintenfass ˈtɪntn̩ˌfas dem Tintenfass dem Tintenfasse den Tintenfässern des Tintenfasses Tintenfass Tintenfässer n neut
inktpot
kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte

Tipp tɪp dem Tipp den Tipp den Tipps des Tipps Tipp Tipps n masc
wenk
knapper, hilfreicher Hinweis, Ratschlag

Tippfehler ˈtɪpˌfeːlɐ dem Tippfehler den Tippfehler den Tippfehlern des Tippfehlers Tippfehler n masc
tikfout typefout
Typografie: unbewusst falsch gesetzter Buchstabe

Tirade tiˈʁaːdə den Tiraden Tirade Tiraden n fem
tirade
anhaltender Redeschwall

Tiramisu tiʁamiˈzuː dem Tiramisu den Tiramisus des Tiramisus Tiramisu Tiramisus n neut
tiramisu
Gastronomie: eine Süßspeise aus Mascarpone und Löffelbiskuits, die mit Kaffee getränkt sind

Tirana ˌtiˈʁaːna (dem) Tirana (des Tirana) (des Tiranas) Tiranas (das) Tirana n neut
Tirana
Hauptstadt von Albanien

Tirol tiˈʁoːl (dem) Tirol (des Tirol) (des Tirols) Tirols (das) Tirol n neut
Tirol
Region, die sich in den Alpen über Teile der heutigen Staatsgebiete Österreichs und Italiens erstreckt
ein Bundesland der Republik Österreich; österreichischer Teil von [1]

Tisch tɪʃ dem Tisch dem Tische den Tisch den Tischen des Tisches des Tischs Tisch Tische n masc
tafel
Möbel: Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht

Tischdecke ˈtɪʃˌdɛkə den Tischdecken Tischdecke Tischdecken n fem
tafelkleed tafellaken
Textil, das als Schutz oder Zierde über eine Tischplatte gelegt wird

Tischler ˈtɪʃlɐ dem Tischler den Tischler den Tischlern des Tischlers Tischler n masc
schrijnwerker meubelmaker houtwerker witwerker
Handwerker, der aus Holz Möbel oder Fenster und Türen herstellt

Tischtennis ˈtɪʃˌtɛnɪs dem Tischtennis des Tischtennis Tischtennis n neut
tafeltennis
eine olympische Sportart, die von zwei oder mehreren Spielern an einem Tischtennistisch mit einem Tischtennisball auch professionell ausgetragen wird

Tischtennisball ˈtɪʃtɛnɪsbal dem Tischtennisball dem Tischtennisballe den Tischtennisball den Tischtennisbällen des Tischtennisballes des Tischtennisballs Tischtennisball Tischtennisbälle n masc
pingpongbal
kleiner Ball aus Zelluloid oder ähnlichem Plastik, der beim Tischtennissport verwendet wird

Tischtuch ˈtɪʃˌtuːx dem Tischtuch dem Tischtuche den Tischtüchern des Tischtuches des Tischtuchs Tischtuch Tischtücher n neut
tafelkleed
ein Tuch, das auf den Tisch gelegt wird, zum Beispiel aus Anlass einer Mahlzeit

Titan tiˈtaːn dem Titan des Titans Titan n neut
titanium titaan
chemisches Element mit der Ordnungszahl 22, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Titandioxid tiˈtaːndiʔɔˌksiːt dem Titandioxid den Titandioxiden des Titandioxides des Titandioxids Titandioxid Titandioxide n neut
titaandioxide
weißes, kristallines Pulver, das vor allem als Farbstoff genutzt wird

Titel ˈtiːtl̩ ˈtɪtl̩ dem Titel den Titel den Titeln des Titels Titel n masc
titel
kennzeichnender Name beziehungsweise eindeutige Bezeichnung eines bestimmten künstlerischen Werkes; Überschrift eines Textes beziehungsweise Name eines Buches
Auszeichnung einer Person
im Sport: erkämpfte Bezeichnung einer bestimmten Platzierung beziehungsweise Ranges in einem Wettbewerb

Titoismus titoˈɪsmʊs dem Titoismus den Titoismus des Titoismus Titoismus n masc
titoïsme
Form des Sozialismus in Jugoslawien 1945–80

Titte ˈtɪtə den Titten Titte Titten n fem
tiet tet
vulgär: die (weibliche) Brust

Titus ˈtiːtʊs ˈtiːtʊs (dem) Titus (den) Titus (des Titus') (des Titus) Titus' den Titussen (der) Titus Titusse n masc
Titus
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Titus, Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel

Tjorrie ˈt͡ʃɔʁi den Tjorries Tjorrie Tjorries n fem
rammelkar rammelkast
Namibia umgangssprachlich: altes, minderwertiges Auto (das durch Klappern lästige Geräusche verursacht)

Toaster ˈtoːstɐ ˈtɔʊ̯stɐ dem Toaster den Toaster den Toastern des Toasters Toaster n masc
broodrooster
elektrisch betriebenes Küchengerät, um Brot zu rösten

Tochter ˈtɔxtɐ den Töchtern Tochter Töchter n fem
dochter
weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin

Tochtermann ˈtɔxtɐˌman dem Tochtermann den Tochtermann den Tochtermännern des Tochtermannes Tochtermann Tochtermänner n masc
schoonzoon
veraltet: Ehemann der Tochter

Tod toːt dem Tod dem Tode den Tod den Toden des Todes des Tods Tod Tode n masc
dood overlijden
Biologie: das Ende des Sterbevorgangs

Todeslager ˈtoːdəsˌlaːɡɐ dem Todeslager den Todeslagern des Todeslagers Todeslager n neut
vernietigingskamp
Lager, dessen Insassen in großer Zahl umkommen/getötet werden

Todesstrafe ˈtoːdəsˌʃtʁaːfə den Todesstrafen Todesstrafe Todesstrafen n fem
doodstraf
gesetzlich legitimierte Tötung eines Menschen als Strafe für ein Verbrechen, dessen er für schuldig befunden wurde

Todesurteil ˈtoːdəsˌʔʊʁtaɪ̯l dem Todesurteil den Todesurteilen des Todesurteils Todesurteil Todesurteile n neut
doodvonnis
Recht: Urteil eines Gerichts, das als Strafe die Tötung des Delinquenten beinhaltet

Togo ˈtoːɡo (dem) Togo (des Togo) (des Togos) Togos (das) Togo n neut
Togo
Land in Westafrika

Toilette toˈlɛtə to̯aˈlɛtə tɔɪ̯ˈlɛtə den Toiletten Toilette Toiletten n fem
toilet wc urinoir
eine sanitäre Vorrichtung oder Anlage zur Aufnahme von Körperausscheidungen

Toilettenbürste to̯aˈlɛtn̩ˌbʏʁstə den Toilettenbürsten Toilettenbürste Toilettenbürsten n fem
toiletborstel
eine Bürste, mit der die Toilette gereinigt wird, vor allem die Innenseite

Toilettenpapier to̯aˈlɛtn̩paˌpiːɐ̯ dem Toilettenpapier dem Toilettenpapiere den Toilettenpapieren des Toilettenpapieres des Toilettenpapiers Toilettenpapier Toilettenpapiere n neut
toiletpapier
weiches Papier zur Reinigung der Ausscheidungsorgane nach dem Stuhlgang oder nach dem Harnlassen

Toki Pona ˈtoki ˈpona n neut
Toki Pona
eine minimalistische Plansprache, bei der man sich sprachlich auf das Wesentliche beschränkt

Tokio ˈtoːki̯oː (dem) Tokio (des Tokio) (des Tokios) Tokios (das) Tokio n neut
Tokio Tokyo
die Hauptstadt Japans

Tollkirsche ˈtɔlˌkɪʁʃə den Tollkirschen Tollkirsche Tollkirschen n fem
wolfskers
speziell die schwarze Tollkirsche (Atropa belladonna)

Tollwut ˈtɔlˌvuːt Tollwut n fem
hondsdolheid rabiës
eine hochgefährliche, meist tödlich endende Virusinfektion, die zum Beispiel durch einen Biss von Tieren (Hund, Fuchs) auch auf den Menschen übertragen werden kann

Toluol toluˈoːl toluˈʔoːl dem Toluol den Toluolen des Toluols Toluol Toluole n neut
tolueen
Chemie (Plural in Fällen wie „chlorierte Toluole“): farbloses, flüchtiges Lösungsmittel

Tomate toˈmaːtə den Tomaten Tomate Tomaten n fem
tomaat
Botanik: eine Pflanzenart (Solanum lycopersicum, Synonym: Lycopersicon esculentum) aus der Familie der Nachtschattengewächse
Nahrungsmittel: eine als Gemüse verwendete rote Frucht der gleichnamigen Pflanzenart[1]

Tomaten auf den Augen haben toˈmaːtn aʊ̯f deːn ˈaʊ̯ɡən ˈhaːbn
stront in de ogen hebben
umgangssprachlich: etwas Offensichtliches nicht sehen oder nicht sehen wollen, etwas übersehen, nicht bemerken

Tomatensuppe toˈmaːtn̩ˌzʊpə den Tomatensuppen Tomatensuppe Tomatensuppen n fem
tomatensoep
Gastronomie: eine Suppe, hauptsächlich aus Tomaten gekocht und gewürzt

Tombak ˈtɔmbak dem Tombak den Tombak des Tombaks Tombak n masc
tombak
Legierung aus Kupfer und Zink, die besonders als Goldimitation bei Schmuck verwendet wird

Tommy ˈtɔmi dem Tommy den Tommy den Tommys des Tommy des Tommys Tommy Tommys n masc
tommy
veraltend umgangssprachlich scherzhaft, mitunter abwertend: Spitzname für den (einfachen) Soldaten (mit dem untersten Dienstgrad) der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland im Ersten und Zweiten Weltkrieg

Tomografie tomoɡʁaˈfiː den Tomografien Tomografie Tomografien n fem
tomografie
bildgebendes Verfahren, welches die räumliche Struktur eines Objektes durch ein Schichtaufnahmeverfahren ermittelt und als dreidimensionale Information darstellt

Ton toːn dem Ton dem Tone den Ton den Tönen des Tones des Tons Ton Töne n masc
klei pijpaarde
feinkörniges Verwitterungsprodukt, Bodenart, Töpfermaterial, Baustoff/Werkstoff
toon
etwas, das man hören kann; Klang, Laut
Abstufung einer Farbe
kein Plural: Art der sprachlichen Ausdrucksweise, Benehmen
Linguistik: Tonhöhenverlauf bei Wörtern in Tonsprachen, zum Beispiel im Chinesischen, zur Unterscheidung von Wörtern

Tonalität tonaliˈtɛːt den Tonalitäten Tonalität Tonalitäten n fem
tonaliteit
Musik: die Beziehung von Klängen, Tönen und Akkorden zueinander auf der Basis eines zugrunde liegenden Tonsystems

Tonart ˈtoːnˌʔaːɐ̯t den Tonarten Tonart Tonarten n fem
toonaard
Musik: eine Stufenfolge von Tönen (Tonleiter)

Tonbandgerät ˈtoːnbantɡəˌʁɛːt dem Tonbandgerät dem Tonbandgeräte den Tonbandgeräten des Tonbandgerätes des Tonbandgeräts Tonbandgerät Tonbandgeräte n neut
bandopnemer bandrecorder
Technik: ein Gerät, mit dem man Geräusch-, Sprach- oder Musikaufnahmen auf sogenannten Tonbändern herstellen und abhören kann

Tonfilm ˈtoːnˌfɪlm dem Tonfilm dem Tonfilme den Tonfilm den Tonfilmen des Tonfilmes des Tonfilms Tonfilm Tonfilme n masc
geluidsfilm
Film, bei dem außer dem Bild auch Geräusche, Musik und Sprache wiedergegeben werden

Tonga ˈtɔŋɡa (dem) Tonga (des Tonga) (des Tongas) Tongas (das) Tonga n neut
Tonga
Inselstaat im Südpazifik

Tongeschlecht ˈtoːnɡəˌʃlɛçt dem Tongeschlecht dem Tongeschlechte den Tongeschlechtern des Tongeschlechtes des Tongeschlechts Tongeschlecht Tongeschlechter n neut
toongeslacht
Musik: Einteilung von Tonarten, Tonleitern und Akkorden in die beiden Kategorien Dur und Moll. Die Bezeichnung „-geschlecht“ soll dabei die Dualität von Dur und Moll in Analogie zu den Geschlechtern weiblich und männlich andeuten.

Toni ˈtoːni ˈtoːni (dem) Toni (den) Toni (des Toni) (des Tonis) den Tonis (der) Toni Tonis n masc
Ton
männlicher Vorname

Tonic Water dem Tonic Water den Tonic Water des Tonic Water Tonic Water n neut
tonic
chininhaltiges Erfrischungsgetränk mit leicht bitteren Geschmack

Tonleiter ˈtoːnˌlaɪ̯tɐ den Tonleitern Tonleiter Tonleitern n fem
toonladder
Musik: eine zusammenhängende auf- oder absteigende Reihenfolge von Tönen, in einer feststehenden Anordnung der Tonschritte

Tonnengewölbe ˈtɔnənɡəˌvœlbə dem Tonnengewölbe den Tonnengewölben des Tonnengewölbes Tonnengewölbe n neut
tongewelf
Architektur: Gewölbeform mit bogenförmigem oder spitzbogenförmigem Querschnitt

Tonsillitis tɔnzɪˈliːtɪs den Tonsillitiden Tonsillitis Tonsillitiden n fem
tonsillitis
Medizin: eine schmerzhafte Entzündung der Tonsillen, Kurzform für die Entzündung der Gaumenmandeln (Tonsillae palatinae)

Tonstudio ˈtoːnˌʃtuːdi̯o dem Tonstudio den Tonstudios des Tonstudios Tonstudio Tonstudios n neut
opnamestudio
Raum oder Gebäude zum Aufzeichnen von Ton oder Sprache, beispielsweise für Radiosendungen, Hörspiele oder Musikstücke

Tontafel ˈtoːnˌtaːfl̩ den Tontafeln Tontafel Tontafeln n fem
kleitablet
historisch: Gegenstand aus Ton, der zum Beschreiben diente

Tonträger ˈtoːnˌtʁɛːɡɐ dem Tonträger den Tonträger den Tonträgern des Tonträgers Tonträger n masc
geluidsdrager
ein technisches Medium zur Speicherung von Musik oder Sprache

Tonumfang ˈtoːnʔʊmˌfaŋ dem Tonumfang dem Tonumfange den Tonumfang den Tonumfängen des Tonumfanges des Tonumfangs Tonumfang Tonumfänge n masc
ambitus toonomvang
Musik: Abstand zwischen dem tiefsten und höchsten Ton in einer Melodie, einer Stimme oder eines Musikinstrumentes

Tonus ˈtoːnʊs dem Tonus den Toni den Tonus des Tonus Tonus Toni n masc
tonus
Medizin: Grad des ständigen Spannungszustandes von lebendem Gewebe, Organen oder Organteilen, insbesondere der Muskeln, Gefäße und Nerven

Topas toˈpaːs ˈtopas ˈtoːpas dem Topas den Topas den Topasen des Topases Topas Topase n masc
topaas
klares bis in allen Farben vorkommendes Mineral, das als Schmuckstein verwendet wird

Topf tɔp͡f dem Topf dem Topfe den Topf den Töpfen des Topfes des Topfs Topf Töpfe n masc
pot
kleines Gefäß
Kurzform für: Kochtopf

Topfen ˈtɔp͡fm̩ ˈtɔp͡fn̩ dem Topfen den Topfen des Topfens Topfen n masc
wrongel
Österreich, Südostdeutschland: cremiges, aus saurer Milch hergestelltes Nahrungsmittel
flauwekul lulkoek kletskoek kletspraat larie lariekoek
Österreich, umgangssprachlich, abwertend: Quatsch; Unsinn

Topflappen ˈtɔp͡fˌlapn̩ dem Topflappen den Topflappen des Topflappens Topflappen n masc
pannenlap
kleiner Lappen, mit dem man heißes Kochgeschirr anfassen kann, ohne sich zu verbrennen

Topinambur topinamˈbuːɐ̯ dem Topinambur den Topinambur den Topinamburen den Topinamburs des Topinamburs Topinambur Topinambure Topinamburen Topinamburs n
aardpeer Jeruzalemartisjok topinamboer
aus Nord- und Mittelamerika stammende Pflanze aus der Gattung Helianthus aus der Familie der Korbblütler

Toponomastik toponoˈmastɪk Toponomastik n fem
plaatsnaamkunde toponymie
Linguistik: linguistische Disziplin, die sich der Erforschung von Ortsnamen widmet

Toponym ˌtopoˈnyːm dem Toponym den Toponymen des Toponyms Toponym Toponyme n neut
toponiem
Linguistik, speziell Onomastik: Eigenname topographischer Gegenstände: Länder, Landschaften, Städte

Tor toːɐ̯ dem Tor dem Tore den Toren des Tores des Tors Tor Tore n neut
poort
Architektur: großer Zugang, großer Durchgang
doel
Sport: Trefferzone bei vielen Ballspielarten
doel doelpunt
Sport: durch den Schiedsrichter bestätigte Tatsache, dass ein Spieler das Spielgerät (Ball, Scheibe, Ring) regelkonform über die Torlinie des unter [2] genannten Tores untergebracht hat

Torf tɔʁf dem Torf dem Torfe den Torf den Torfen des Torfes des Torfs Torf Torfe n masc
turf
abgelagertes, totes organisches Material, das wegen Wassersättigung nicht vollständig abgebaut werden konnte

Torheit ˈtoːɐ̯haɪ̯t den Torheiten Torheit Torheiten n fem
dwaasheid
kein Plural: mangelnde Klugheit, Intelligenz

Torhüter ˈtoːɐ̯ˌhyːtɐ dem Torhüter den Torhüter den Torhütern des Torhüters Torhüter n masc
doelman doelverdediger keeper
defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der gegnerische Tore verhindern soll und hierfür oft auch mit Sonderberechtigungen ausgestattet ist

Tormann ˈtoːɐ̯ˌman dem Tormann den Torleuten den Tormann den Tormännern des Tormannes des Tormanns Tormann Torleute Tormänner n masc
doelman keeper
derjenige Spieler, dessen Aufgabe es ist, gegnerische Tore zu vermeiden und der hierfür oft auch Sonderberechtigungen wie Benutzung der Hände hat

Tornado tɔʁˈnaːdo dem Tornado den Tornado den Tornados des Tornados Tornado Tornados n masc
tornado
kleinräumiger Wirbelsturm, der in einer Superzelle entstehen kann

Torschuss ˈtoːɐ̯ˌʃʊs dem Torschuss dem Torschusse den Torschuss den Torschüssen des Torschusses Torschuss Torschüsse n masc
doelschot schot op het doel
Sport: Schuss des Spielgeräts (Ball, Puck) in Richtung auf das Tor oder auch ins Tor

Tort tɔʁ tɔʁt dem Tort dem Torte dem Torten den Tort des Tortes des Torts Tort n masc
tort
veraltend: etwas, das nicht rechtens ist; etwas, aus dem jemandem ein Nachteil, Schaden erwächst; etwas, das kränkt, verdrießt oder einfach unangenehm ist

Torte ˈtɔʁtə den Torten Torte Torten n fem
taart
meist runde Süßspeise mit mehreren horizontalen Schichten

Torwart ˈtoːɐ̯ˌvaʁt dem Torwart den Torwart den Torwarten des Torwartes des Torwarts Torwart Torwarte n masc
doelman
Sport: defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der gegnerische Tore verhindern soll und hierfür oft auch mit Sonderberechtigungen ausgestattet ist

Totalschaden toˈtaːlˌʃaːdn̩ dem Totalschaden den Totalschaden den Totalschäden des Totalschadens Totalschaden Totalschäden n masc
total loss
umfangreicher Schaden, bei dem eine Instandsetzung wirtschaftlich nicht mehr vertretbar oder eine Reparatur technisch nicht mehr möglich ist

Totenacker ˈtoːtənˌʔakɐ dem Totenacker den Totenacker den Totenäckern des Totenackers Totenacker Totenäcker n masc
begraafplaats dodenakker godsakker kerkhof
veraltet: Friedhof

Totenfleck ˈtoːtənˌflɛk dem Totenfleck dem Totenflecke den Totenfleck den Totenflecken des Totenfleckes des Totenflecks Totenfleck Totenflecke Totenflecken n masc
lijkvlek livor mortis
Rechtsmedizin, meist im im Plural: normalerweise blauviolette Verfärbung der Haut an bestimmten Körperpartien, welche nach dem Tod auftritt

Totenglocke ˈtoːtn̩ɡlɔkə den Totenglocken Totenglocke Totenglocken n fem
doodsklok
Glocke, die zum Trauergottesdienst, zur Beisetzung und/oder zum Schiedzeichen geläutet wird

Totengräber ˈtoːtn̩ˌɡʁɛːbɐ dem Totengräber den Totengräber den Totengräbern des Totengräbers Totengräber n masc
doodgraver
Person, die auf dem Friedhof die Gräber aushebt
Zoologie: ein Aaskäfer

Totenschein ˈtoːtn̩ˌʃaɪ̯n dem Totenschein den Totenschein den Totenscheinen des Totenscheines des Totenscheins Totenschein Totenscheine n masc
overlijdensverklaring
Medizin: eine durch einen Arzt ausgestellte Bescheinigung über den Tod einer Person, in der auch die Todesursache angegeben wird

Totensonntag ˈtoːtn̩zɔntaːk ˈtoːtənzɔntaːk dem Totensonntag den Totensonntag den Totensonntagen des Totensonntages des Totensonntags Totensonntag Totensonntage n masc
dodensdag dodenzondag eeuwigheidszondag
letzter Sonntag (im November) vor Advent, an dem der Verstorbenen des vergangenen Jahres gedacht wird; ein sog. stiller Feiertag.

Totentanz ˈtoːtn̩ˌtant͡s dem Totentanz dem Totentanze den Totentanz den Totentänzen des Totentanzes Totentanz Totentänze n masc
dodendans
bildende Kunst: bildhafte Darstellung eines Rundtanzes, den der Tod mit jedem Menschen zu jeder Zeit tanzt

Totentrompete ˈtoːtn̩tʁɔmˌpeːtə den Totentrompeten Totentrompete Totentrompeten n fem
hoorn van overvloed
Pilz (ungiftig)

Totschlag ˈtoːtˌʃlaːk dem Totschlag den Totschlag des Totschlages des Totschlags Totschlag n masc
doodslag
Recht: vorsätzliche Tötung einer Person, bei der die Kriterien für einen Mord nicht vorliegen

Totschlagargument ˈtoːtʃlaːkʔaʁɡuˌmɛnt dem Totschlagargument den Totschlagargumenten des Totschlagarguments Totschlagargument Totschlagargumente n neut
dooddoener
Scheinargument, dem oft nicht widersprochen wird oder werden kann und das angewandt wird, um eine Diskussion zu beenden, dies können zum Beispiel leere Phrasen oder Pauschalbehauptungen zu stark emotional besetzten Themen sein

Tourismus tuˈʁɪsmʊs dem Tourismus den Tourismus des Tourismus Tourismus n masc
toerisme
Wirtschaft: Gesamtheit des Fremdenverkehrs

Tourist tuˈʁɪst dem Touristen den Touristen des Touristen Tourist Touristen n masc
toerist
Person, die zu ihrem Vergnügen reist

Touristenfalle tuˈʁɪstn̩ˌfalə den Touristenfallen Touristenfalle Touristenfallen n fem
toeristenval
Ort, Betrieb oder Einrichtung, in der unbedarfte Touristen dazu verleitet werden, für Dienstleistungen mit überhöhten Preisen zu bezahlen oder Geld für Gegenstände von geringem Nutzen oder Wert auszugeben.

Touristenvisum tuˈʁɪstn̩ˌviːzʊm dem Touristenvisum den Touristenvisa den Touristenvisen des Touristenvisums Touristenvisum Touristenvisa Touristenvisen n neut
toeristenvisum
Visum, das zu touristischen Aufenthalten in einem Land berechtigt

Tower ˈtaʊə ˈtaʊ̯ɐ dem Tower den Tower den Towern des Tower des Towers Tower n masc
verkeerstoren
Luftfahrt: Turm auf einem Flugplatz, der zur Überwachung der Bewegungen auf und um diesen Flugplatz dient

Toxikum ˈtɔksikʊm dem Toxikum den Toxika des Toxikums Toxikum Toxika n neut
toxicum
Medizin: giftige Substanz

Toxämie tɔksɛˈmiː den Toxämien Toxämie Toxämien n fem
toxemie
Medizin: Auftreten von Bakteriengiften im Blut
Medizin: toxisch bedingte Blutbildveränderung

Trabzon tʁaˈpsɔn ˈtʁapsɔn (dem) Trabzon (des Trabzon) (des Trabzons) Trabzons (das) Trabzon n neut
Trabzon
Hafenstadt im Nordosten der Türkei; Hauptstadt der Provinz Trabzon

Tragetasche ˈtʁaːɡəˌtaʃə den Tragetaschen Tragetasche Tragetaschen n fem
draagtas
Tasche, in welche Gegenstände gelegt und mit ihr getragen werden können

Tragfläche ˈtʁaːkˌflɛçə den Tragflächen Tragfläche Tragflächen n fem
draagvlak
etwas Flächiges, das in einer Strömung den Vortrieb in Auftrieb umsetzt

Tragödie tʁaˈɡøːdi̯ə den Tragödien Tragödie Tragödien n fem
tragedie
Theater: dramatische Gattung; Drama, in dem es um Schicksal, Unglück und tragische Katastrophen geht, und das meistens ein negatives Ende hat
allgemein: als katastrophal empfundenes Ereignis

Trainee treɪˈniː dem Trainee den Trainee den Trainees des Trainees Trainee Trainees n masc
stagiair
(in der Regel) Hochschulabsolvent, der innerhalb eines Unternehmens in einem Zeitraum zwischen 3 und 24 Monaten durch Trainings-on-the-Job in verschiedenen Abteilungen sowie durch Mentoring und Coaching zur Fach- oder Führungskraft ausgebildet wird

Trainer ˈtʁeːnɐ ˈtʁɛɪ̯nɐ ˈtʁɛːnɐ dem Trainer den Trainer den Trainern des Trainers Trainer n masc
trainer
Sport: Person, die Einzelsportler oder eine Mannschaft betreut, ausbildet und auf einen Wettkampf vorbereitet

Traktor trakˈtoːr ˈtʁaktoːɐ̯ dem Traktor den Traktor den Traktoren des Traktors Traktor Traktoren n masc
tractor trekker trekteur
(vor allem in der Landwirtschaft eingesetztes) Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten

Tram tʁam dem Tram den Trams des Trams Tram Trams n
tram
kurz für: Trambahn, Straßenbahn

Trampeltier ˈtʁampl̩ˌtiːɐ̯ dem Trampeltier dem Trampeltiere den Trampeltieren des Trampeltieres des Trampeltiers Trampeltier Trampeltiere n neut
kameel
Kamel mit zwei Höckern (Camelus bactrianus)

Trampolin ˈtʁampoˌliːn ˌtʁampoˈliːn dem Trampolin den Trampolinen des Trampolins Trampolin Trampoline n neut
trampoline
federndes Sportgerät für akrobatische Sprungübungen als Freizeitvergnügen oder Wettkampfsportart

Trance tʁans tʁaːns tʁɑ̃ːs ˈtʁɑ̃ːsə den Trancen Trance Trancen n fem
trance
(durch Hypnose, Suggestion, Drogen, religiöser Ekstase oder dergleichen herbeigeführter) veränderter Bewusstseinszustand, der einhergeht mit einer Bewusstseinstrübung (Einschränkung der freien Willensbestimmung und einer ungenauen Wahrnehmung der Umwelt) und dem eines Dämmerzustands ähnelt

Transfusion tʁansfuˈzi̯oːn den Transfusionen Transfusion Transfusionen n fem
transfusie
Übertragung von Blut oder anderen Flüssigkeiten von einem Organismus auf einen anderen

Transistor tʁanˈzɪstoːɐ̯ dem Transistor den Transistor den Transistoren des Transistors Transistor Transistoren n masc
transistor
Elektrotechnik: aus Halbleitern hergestelltes elektronisches Bauteil, zum Schalten oder Verstärken elektrischer Signale

Transport tʁansˈpɔʁt dem Transport dem Transporte den Transport den Transporten des Transportes des Transports Transport Transporte n masc
transport
Beförderung, Transportieren von Gütern, Personen, Tieren

Transportmittel tʁansˈpɔʁtˌmɪtl̩ dem Transportmittel den Transportmitteln des Transportmittels Transportmittel n neut
vervoermiddel
natürliche oder technische Einrichtung, die der Beförderung (= Transport) von Gütern oder Personen dient

Trapez tʁaˈpeːt͡s dem Trapez dem Trapeze den Trapezen des Trapezes Trapez Trapeze n neut
trapezium
Geometrie: Viereck mit zwei parallelen Seiten
trapeze
Sport: Turngerät, das aus zwei gleich langen Seilen und einer Querstange besteht beziehungsweise Steuervorrichtung beim Drachenfliegen

Trappist tʁaˈpɪst dem Trappisten den Trappisten des Trappisten Trappist Trappisten n masc
trappisten
Religion, Katholizismus, im Plural: Ordensgemeinschaft, die im 17. Jahrhundert durch Trennung von den Zisterziensern entstand und besonders strenge Regeln für das Leben der Ordensangehörigen hat (Askese, Schweigen, Isolation)

Trass tʁas dem Trass den Trass den Trassen des Trasses Trass Trasse n masc
tras
Geologie: vulkanischer Tuff, der getrocknet und gemahlen zur Herstellung von Zement oder Beton verwendet wird

Traualtar ˈtʁaʊ̯ʔalˌtaːɐ̯ dem Traualtar dem Traualtare den Traualtar den Traualtären des Traualtares des Traualtars Traualtar Traualtäre n masc
trouwaltaar
tischähnliche Einrichtung einer Kirche, an welcher Personen in die Ehe gebracht werden

Traubeneiche ˈtʁaʊ̯bn̩ˌʔaɪ̯çə den Traubeneichen Traubeneiche Traubeneichen n fem
wintereik
Botanik: Die Traubeneiche (Quercus petraea, Syn.: Q. sessilis, Q. sessiliflora), auch Wintereiche genannt, ist eine Laubbaum-Art aus der Gattung der Eichen (Quercus) in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae).

Trauer ˈtʁaʊ̯ɐ Trauer n fem
verdriet rouw
Stimmungslage, die beim Verlust, insbesondere beim Tod eines geliebten Wesens auftritt
rouw rouwen
Zeit des Trauerns nach einem Todesfall
die Trauerkleidung

Trauerfeier ˈtʁaʊ̯ɐˌfaɪ̯ɐ den Trauerfeiern Trauerfeier Trauerfeiern n fem
uitvaartplechtigheid
eine festliche Veranstaltung zum Gedenken an einen Verstorbenen, kurz nach dessen Ableben

Trauerhalle ˈtʁaʊ̯ɐˌhalə den Trauerhallen Trauerhalle Trauerhallen n fem
rouwaula
für Bestattungszeremonien bestimmtes Gebäude, oft auf einem Friedhof

Trauerweide ˈtʁaʊ̯ɐˌvaɪ̯də den Trauerweiden Trauerweide Trauerweiden n fem
treurwilg
Botanik: Weide (mit einer speziellen Wuchsform), deren Äste nach unten hängen (Salix babylonica)

Traufe ˈtʁaʊ̯fə den Traufen Traufe Traufen n fem
spalk
der Rand des Dachs eines Gebäudes; die Tropfkante, unter welcher häufig eine Dachrinne angebracht ist

Traum tʁaʊ̯m dem Traum dem Traume den Traum den Träumen des Traumes des Traums Traum Träume n masc
droom
durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim Schlafen
sehr starker Wunsch
umgangssprachlich, übertragen: etwas, das besonders gut, angenehm und/oder schön ist

Traumfänger ˈtʁaʊ̯mˌfɛŋɐ dem Traumfänger den Traumfänger den Traumfängern des Traumfängers Traumfänger n masc
dromenvanger
ein traditionelles Objekt der Indianer, dem nachgesagt wird, dass es die schlechten Träume von den Schlafenden fern hält

Travestie tʁavɛsˈtiː den Travestien Travestie Travestien n fem
travestie
Literatur: komisch-satirische, literarische Gattung; Nachahmung eines Werks durch die Darstellung des ernsten Inhalts in einem verzerrenden, übertreibenden oder verspottenden, komischen Gewand; Beibehaltung des Inhalts, jedoch Verwendung einer anderen, nicht dazu passenden Form

Treber ˈtʁeːbɐ dem Treber den Treber den Trebern des Trebers Treber n masc
draf
Pressrückstand, der beim Keltern (Auspressen) von Wein oder beim Bierbrauen anfällt. Dieser wird häufig als wertvolles Viehfutter verwendet oder zu Tresterschnaps oder Tresterbranntwein destilliert.

Trecker ˈtʁɛkɐ dem Trecker den Trecker den Treckern des Treckers Trecker n masc
tractor trekker trekteur
besonders nord- und mitteldeutsch: (vor allem in der Landwirtschaft eingesetztes) Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten

Treffen ˈtʁɛfn̩ dem Treffen den Treffen des Treffens Treffen n neut
treffen
Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck
Militär: kleine Kampfhandlung
Sport: Wettkampf

Treffer ˈtʁɛfɐ dem Treffer den Treffer den Treffern des Treffers Treffer n masc
treffer
treffender beziehungsweise im bestimmten Ziel sitzender Schuss, Hieb, Wurf oder Schlag

Treibhaus ˈtʁaɪ̯pˌhaʊ̯s dem Treibhaus dem Treibhause den Treibhäusern des Treibhauses Treibhaus Treibhäuser n neut
kas serre
Bau zur Aufzucht von Gewächsen, die im Freien so nicht gedeihen würden

Treibhausgas ˈtʁaɪ̯phaʊ̯sˌɡaːs dem Treibhausgas dem Treibhausgase den Treibhausgasen des Treibhausgases Treibhausgas Treibhausgase n neut
broeikasgas
Klimatologie: für den Treibhauseffekt verantwortliches Gas

Treibriemen ˈtʁaɪ̯pˌʁiːmən dem Treibriemen den Treibriemen des Treibriemens Treibriemen n masc
aandrijfriem
Technik: ein flexibles Endlosband, das der Kraftübertragung in Riementrieben dient

Treibstoff ˈtʁaɪ̯pˌʃtɔf dem Treibstoff dem Treibstoffe den Treibstoff den Treibstoffen des Treibstoffes des Treibstoffs Treibstoff Treibstoffe n masc
motorbrandstof
Brennstoff, der als Energielieferant einer Maschine dient

Treidelpfad ˈtʁaɪ̯dl̩ˌp͡faːt dem Treidelpfad den Treidelpfad den Treidelpfaden des Treidelpfades Treidelpfad Treidelpfade n masc
jaagpad
Weg entlang einer Wasserstraße, auf dem früher Zugtiere die Schiffe über das Wasser gezogen haben

Treidelweg ˈtʁaɪ̯dl̩ˌveːk dem Treidelweg dem Treidelwege den Treidelweg den Treidelwegen des Treidelweges des Treidelwegs Treidelweg Treidelwege n masc
jaagpad trekpad
Weg entlang von Flüssen, der dazu dient, Schiffe von Hand oder mit Tieren flussaufwärts zu ziehen

Trema ˈtʁeːma dem Trema den Tremas den Tremata des Tremas Trema Tremas Tremata n neut
trema
Linguistik: Diakritikon/diakritisches Zeichen in der Schrift: waagerechter Doppelpunkt über Vokalen

Tremor ˈtʁeːmoːɐ̯ dem Tremor den Tremor den Tremores des Tremors Tremor Tremores n masc
tremor
Medizin: unfreiwilliges, rhythmisches, wiederholtes Zusammenziehen der Muskeln

Trennung ˈtʁɛnʊŋ den Trennungen Trennung Trennungen n fem
scheiding
materiell: Vorgang oder Ergebnis der Absonderung von Substanzen voneinander

Trennwand ˈtʁɛnˌvant den Trennwänden Trennwand Trennwände n fem
afscheidingsmuur
Wand, die dazu dient, Räume voneinander zu trennen

Trense ˈtʁɛnzə den Trensen Trense Trensen n fem
trens
Gebissstück mit Ringen an jeder Seite zum Einschnallen von Pferdezügeln (das leichte Zaumzeug)

Treppe ˈtʁɛpə den Treppen Treppe Treppen n fem
trap
Aufstieg und Abstieg aus Stufen in einem Gebäude oder im Freien

Treppenhaus ˈtʁɛpn̩ˌhaʊ̯s dem Treppenhaus dem Treppenhause den Treppenhäusern des Treppenhauses Treppenhaus Treppenhäuser n neut
trappenhuis
Architektur: Bereich eines Gebäudes mit einer Treppe, die zu anderen Geschossen führt

Treptow-Köpenick ˈtʁeːptoː ˈkøːpənɪk (dem) Treptow-Köpenick (des Treptow-Köpenick) (des Treptow-Köpenicks) Treptow-Köpenicks (das) Treptow-Köpenick n neut
Treptow-Köpenick
der 9. und flächenmäßig größte Verwaltungsbezirk von Berlin (Deutschland)

Tresor tʁeˈzoːɐ̯ dem Tresor den Tresor den Tresoren des Tresors Tresor Tresore n masc
brandkast
verschließbarer, gepanzerter Schrank

Trespe ˈtʁɛspə den Trespen Trespe Trespen n fem
dravik
Gras aus der Gattung Bromus

Tresse ˈtʁɛsə den Tressen Tresse Tressen n fem
tres
veraltet: Haarflechte

Trester ˈtʁɛstɐ dem Trester den Trester den Trestern des Tresters Trester n masc
draf
Bierbrauerei, Weinbau: Pressrückstand, der beim Keltern (Auspressen) von Wein oder beim Bierbrauen anfällt. Dieser wird häufig als wertvolles Viehfutter verwendet oder zu Tresterschnaps oder Tresterbranntwein (siehe [2]) destilliert.

Tretboot ˈtʁeːtˌboːt dem Tretboot dem Tretboote den Tretbooten des Tretbootes des Tretboots Tretboot Tretboote n neut
trapboot waterfiets pedalo
Deutschland, Österreich: kleineres Boot für Vergnügungsfahrten mit einer Tretkurbel als Antriebsquelle

Tretroller ˈtʁeːtˌʁɔlɐ dem Tretroller den Tretroller den Tretrollern des Tretrollers Tretroller n masc
autoped
durch Tritte auf einen Hebel fortbewegbarer Roller

Trial ˈtʁaɪ̯əl dem Trial den Trials des Trials Trial Trials n neut
mototrial trial
Wettbewerb, in dem die Geschicklichkeit des Fahrers eines Fahrzeuges auf die Probe gestellt wird

Triangel ˈtʁiːʔaŋl̩ dem Triangel den Triangel den Triangeln des Triangels Triangel Triangeln n
triangel
Musik: dreieckiges Schlaginstrument

Triathlon ˈtʁiːatlɔn dem Triathlon den Triathlon den Triathlons des Triathlons Triathlon Triathlons n
triatlon
im Sommer: Wettkampf, bei dem an einem Tag nacheinander lange Strecken in den Disziplinen Schwimmen, Radfahren und Laufen zu absolvieren sind

Triceratops tʁiˈt͡seːʁatɔps dem Triceratops den Triceratops den Triceratopsen des Triceratops Triceratops Triceratopse n masc
triceratops
vierbeiniger, pflanzenfressender Dinosaurus aus der späten Kreidezeit mit drei Hörnern und einer Panzerplatte auf dem Kopf, das den Nacken schützt

Trichloressigsäure Trichloressigsäure n fem
trichloorazijnzuur
Carbonsäure mit 3 Chlor-Atomen als Substituenten, Summenformel CCl3-COOH

Trichter ˈtʁɪçtɐ dem Trichter den Trichter den Trichtern des Trichters Trichter n masc
trechter
kegelförmiges, oben weites und unten enges Rohr zum Einfüllen

Trick tʁɪk dem Trick den Trick den Tricks des Tricks Trick Tricks n masc
kneep truc truuk
ein Kunststück, Streich, ein Kunstgriff, dessen Funktionsweise für Nichteingeweihte nicht offensichtlich ist; eine Überraschung, Staunen oder Entsetzen hervorrufende, unerwartete, schwer vorhersagbare oder berechenbare Handlung
truc
ein Kunstgriff am Rande von Sitte, Rechtschaffenheit und Legalität

Tridecan ˌtʁideˈkaːn dem Tridecan den Tridecanen des Tridecans Tridecan Tridecane n neut
tridecaan
Chemie: farblose, wenig flüchtige Flüssigkeit mit benzinartigem Geruch, deren Moleküle aus 13 Kohlenstoff- und 28 Wasserstoffatomen bestehen

Triel tʁiːl dem Triel dem Triele den Triel den Trielen des Trieles des Triels Triel Triele n masc
griel
der Silhouette nach einem Brachvogel ähnelnder Vogel, mit gelber Iris, kurzem Schnabel und tarnfarbenem Gefieder

Trilemma tʁiˈlɛma dem Trilemma den Trilemmas den Trilemmata des Trilemmas Trilemma Trilemmas Trilemmata n neut
trilemma
Philosophie: Wahl aus drei Optionen, bei der allerdings alle drei Alternativen unannehmbar scheinen

Trillion tʁɪˈli̯oːn den Trillionen Trillion Trillionen n fem
triljoen
die Zahl 1018, eine Eins mit 18 Nullen

Trinidad und Tobago ˈtʁɪniˌdat ʊnt toˈbaːɡo (dem) Trinidad und Tobago (des Trinidad und Tobago) (des Trinidad und Tobagos) Trinidad und Tobagos (das) Trinidad und Tobago n neut
Trinidad en Tobago
Inselstaat in der Karibik

Trinität tʁiniˈtɛːt Trinität n fem
Drievuldigheid Drie-eenheid Triniteit
Christentum: Beschreibung Gottes, die von der Dreiheit der gleich großen Personen Vater („Gottvater“), Sohn (Jesus Christus) und Heiliger Geist in der Einheit Gottes ausgeht

Trinker ˈtʁɪŋkɐ dem Trinker den Trinker den Trinkern des Trinkers Trinker n masc
dronkaard
jemand, der regelmäßig alkoholische Getränke in größeren Mengen zu sich nimmt

Trinkerin ˈtʁɪŋkəʁɪn den Trinkerinnen Trinkerin Trinkerinnen n fem
rietvink
Zoologie: Nachtfalter aus der Familie der Glucken

Trinkgeld ˈtʁɪŋkˌɡelt dem Trinkgeld dem Trinkgelde den Trinkgeldern des Trinkgeldes des Trinkgelds Trinkgeld Trinkgelder n neut
fooi drinkgeld
kleinerer Geldbetrag, der freiwillig für eine erbrachte (Dienst)leistung gezahlt wird; meist zusätzlich zur vereinbarten Entlohnung; üblich in der Gastronomie (Kellner, Zimmerservice), bei Taxifahrern, Friseuren und teilweise bei Lieferanten

Trinkwasser ˈtʁɪŋkˌvasɐ dem Trinkwasser den Trinkwassern den Trinkwässern des Trinkwassers Trinkwasser Trinkwässer n neut
drinkwater
Wasser, das einem bestimmten Standard entspricht, um zum menschlichen Verzehr nutzbar zu sein

Triole tʁiˈoːlə den Triolen Triole Triolen n fem
triool
Musik: Ton- beziehungsweise Notengruppe, deren Notenwert gleichmäßig auf zwei Drittel der Original-Notenwertes verkürzt wird

Tripmadam ˈtʁɪpmaˌdam den Tripmadamen Tripmadam Tripmadamen n fem
tripmadam
Botanik: Trivialname der Felsen-Fetthenne

Tripolis ˈtʁiːpolɪs (dem) Tripolis (des Tripolis) Tripolis’ (das) Tripolis n neut
Tripoli
Hauptstadt Libyens

Tripper ˈtʁɪpɐ dem Tripper den Tripper den Trippern des Trippers Tripper n masc
druiper gonorroe
umgangssprachlich: Gonorrhö, eine bakterielle Geschlechtskrankheit

Triptychon ˈtʁɪptɪçɔn ˈtʁɪptʏçɔn dem Triptychon den Triptycha den Triptychen des Triptychons Triptychon Triptycha Triptychen n neut
triptiek drieluik
dreiteiliges Bild

Trireme tʁiˈʁeːmə den Triremen Trireme Triremen n fem
trireem
Antike: Kriegsschiff mit jeweils drei übereinanderliegenden Ruderbänken back- und steuerbords

Triskaidekaphobie ˌtʁɪskaɪ̯dekafoˈbiː Triskaidekaphobie n fem
triskaidekafobie
Angst vor der Zahl 13

Tritium ˈtʁiːt͡si̯ʊm dem Tritium des Tritiums Tritium n neut
tritium
radioaktives Wasserstoffisotop, dessen Atomkern aus einem Proton und zwei Neutronen besteht

Tritt tʁɪt dem Tritt dem Tritte den Tritt den Tritten des Trittes des Tritts Tritt Tritte n masc
stap
das Aufsetzen eines Fußes
schop
Stoß mit einem Fuß

Trittbrett ˈtʁɪtˌbʁɛt dem Trittbrett dem Trittbrette den Trittbrettern des Trittbrettes des Trittbretts Trittbrett Trittbretter n neut
treeplank
Stufe, die das Einsteigen in ein Fahrzeug erleichtert

Triumph tʁiˈʊmf tʁiˈʔʊmf dem Triumph dem Triumphe den Triumph den Triumphen des Triumphes des Triumphs Triumph Triumphe n masc
triomf
großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf
Gefühl der Befriedigung nach einem Erfolg

Triumphbogen tʁiˈʊmfˌboːɡn̩ dem Triumphbogen den Triumphbogen den Triumphbögen des Triumphbogens Triumphbogen Triumphbögen n masc
triomfboog
Architektur, Bildende Kunst: ein Bogen, der zu Ehren einer herausragenden Person meist anlässlich eines Sieges errichtet wurde

Triumvirat tʁiʊmviˈʁaːt dem Triumvirat dem Triumvirate den Triumviraten des Triumvirates des Triumvirats Triumvirat Triumvirate n neut
driemanschap triumviraat
aus drei Personen mit ähnlichen Interessen bestehendes Bündnis

Trizytopenie den Trizytopenien Trizytopenie Trizytopenien n fem
pancytopenie
Man spricht von einer Trizytopenie, wenn im Blutbild ein Mangel in allen drei Zellreihe n der Blutbildung, also eine Leukozytopenie, Anämie und Thrombozytopenie besteht.

Trockendock ˈtʁɔkn̩ˌdɔk dem Trockendock den Trockendocken den Trockendocks des Trockendocks Trockendock Trockendocke Trockendocks n neut
droogdok
Becken aus Stahl zur Trockenlegung von Schiffen, an denen Außenarbeiten erforderlich sind

Trockenhaube ˈtʁɔkn̩ˌhaʊ̯bə den Trockenhauben Trockenhaube Trockenhauben n fem
droogkap
elektrischer Haartrockner in Form einer Kopfbedeckung

Trockenzeit ˈtʁɔkn̩ˌt͡saɪ̯t den Trockenzeiten Trockenzeit Trockenzeiten n fem
droogteperiode droge tijd
Zeitraum (in den Subtropen und Tropen), in dem nur sehr wenig Regen fällt

Trockner ˈtʁɔknɐ dem Trockner den Trockner den Trocknern des Trockners Trockner n masc
wasdroger
Technik: Maschine zum Trocknen von Materialien in allen Lebensbereich und in der Industrie (Haare, Kleider, Substrate, Autos und andere)

Troja ˈtʁoːja (dem) Troja (des Troja) (des Trojas) Trojas (das) Troja n neut
Troje
historische Stadt der Antike

Troll tʁɔl dem Troll dem Trolle den Troll den Trollen des Trolles des Trolls Troll Trolle n masc
trol
germanische Mythologie: meist schadenbringendes Geisterwesen in Riesen- oder Zwergengestalt
Internet: Teilnehmer an Webforen, Newsgroups oder Ähnlichem, der mit seinen Beiträgen in der Regel provozieren will und nicht an einer ernsthaften, der Netiquette gerecht werdenden Diskussion interessiert ist

Trollblume ˈtʁɔlbluːmə den Trollblumen Trollblume Trollblumen n fem
europese trollius
gelb blühende Pflanze aus der Gattung Trollius mit kugelförmigen Blüten

Trommel ˈtʁɔml̩ den Trommeln Trommel Trommeln n fem
trommel trom
ein rundes, hohles Musikinstrument, über das eine Tierhaut gespannt ist und auf das man mit der Hand oder einem Stock schlägt

Trommelbremse ˈtʁɔml̩ˌbʁɛmzə den Trommelbremsen Trommelbremse Trommelbremsen n fem
trommelrem
eine Bremse, die mit Reibung von halbkreisförmigen Körpern in einem rotierenden Zylinder arbeitet

Trommler ˈtʁɔmlɐ dem Trommler den Trommler den Trommlern des Trommlers Trommler n masc
drummer
zumeist militärisch: Spieler einer Trommel

Trompete tʁɔmˈpeːtə den Trompeten Trompete Trompeten n fem
trompet
Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück

Tropen ˈtʁoːpm̩ ˈtʁoːpn̩ den Tropen Tropen n
tropen
feuchtwarme Gebiete beiderseits des Äquators

Tropenband ˈtʁoːpn̩ˌbant dem Tropenband den Tropenbändern des Tropenbands Tropenband Tropenbänder n neut
tropenband
Frequenzbereich, der sich wegen großer Tagesreichweite und geringer Störempfindlichkeit gegenüber Gewittern besonders gut zur Rundfunkversorgung in tropischen Zonen eignet

Tropfen ˈtʁɔp͡fn̩ dem Tropfen den Tropfen des Tropfens Tropfen n masc
druppel
kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche
wijn
umgangssprachlich: Wein

Tropfstein ˈtʁɔp͡fˌʃtaɪ̯n dem Tropfstein dem Tropfsteine den Tropfstein den Tropfsteinen des Tropfsteines des Tropfsteins Tropfstein Tropfsteine n masc
druipsteen
Gestein: durch tropfendes Wasser entstandene Steine

Trophäe tʁoˈfɛːə den Trophäen Trophäe Trophäen n fem
trofee
Gegenstand, der für den Sieger eines Wettbewerbs bestimmt ist

Troposphäre tʁopoˈsfɛːʁə Troposphäre n fem
troposfeer
Meteorologie: die unterste, bis in 15 Kilometer Höhe reichende Luftschicht der Atmosphäre, in der hauptsächlich das Wettergeschehen stattfindet

Trost tʁoːst dem Trost dem Troste den Trost des Trostes des Trosts Trost n masc
troost
eine Handlung, Geste oder Gegebenheit, die zur Linderung von psychischen oder physischen Schmerzen beiträgt

Trostpreis ˈtʁoːstˌpʁaɪ̯s dem Trostpreis dem Trostpreise den Trostpreis den Trostpreisen des Trostpreises Trostpreis Trostpreise n masc
troostprijs
symbolischer Preis, den der Verlierer erhält

Trottoir tʁɔˈto̯aːɐ̯ ˈtʁɔto̯aːɐ̯ ˈtʁɔto̯aːʁ ˈtʁɔtvaːɐ̯ ˈtʁɔtvaːʁ ˈtʁɔtwaʁ dem Trottoir den Trottoiren den Trottoirs des Trottoirs Trottoir Trottoire Trottoirs n neut
trottoir
österreichisch gehoben, schweizerisch, süddeutsch, sonst veraltend oder landschaftlich: (durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt

Trotzkismus tʁɔt͡sˈkɪsmʊs dem Trotzkismus den Trotzkismus des Trotzkismus Trotzkismus n masc
trotskisme
von dem russischen Revolutionär Leo Trotzki und seinen Anhängern begründete Form des Kommunismus

Troubadix pn masc
Kakofonix
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix: der Barde des Dorfes.

Truchsess ˈtʁʊxzɛs dem Truchsess dem Truchsesse dem Truchsessen den Truchsess den Truchsessen des Truchsessen des Truchsesses Truchsess Truchsesse n masc
baljuw drossaard drost
Geschichte, Deutschland, im alten deutschen Reich: Leiter der königlichen Hofhaltung, der die Aufsicht über die Tafel hatte

Trugdolde ˈtʁuːkˌdɔldə den Trugdolden Trugdolde Trugdolden n fem
schijnkrans
Botanik: schirmförmiger Blütenstand, der aus einer Hauptblüte am Hauptspross und weiteren Blüten besteht, deren Blütenstiele an mehreren Stellen des apikalen Sprosses entspringen

Trulla ˈtʁʊla den Trullas Trulla Trullas n fem
troela
abwertend, salopp: (schludrige) Frau

Trumpf tʁʊmp͡f dem Trumpf dem Trumpfe den Trumpf den Trümpfen des Trumpfes des Trumpfs Trumpf Trümpfe n masc
troef
Kartenspiel:

Trunkenbold ˈtʁʊŋkn̩ˌbɔlt dem Trunkenbold den Trunkenbold den Trunkenbolden des Trunkenboldes des Trunkenbolds Trunkenbold Trunkenbolde n masc
dronkaard
abwertend: Person, die regelmäßig viel Alkohol konsumiert

Trunksucht ˈtʁʊŋkˌzʊxt Trunksucht n fem
alcoholisme
zwanghafter Genuss alkoholischer Getränke

Truthahn ˈtʁuːtˌhaːn dem Truthahn dem Truthahne den Truthahn den Truthähnen des Truthahnes des Truthahns Truthahn Truthähne n masc
kalkoen
männlicher Hühnervogel der Art Truthuhn, wissenschaftlich: Meleagris gallopavo

Truthuhn ˈtʁutˌhuːn dem Truthuhn dem Truthuhne den Truthühnern des Truthuhnes des Truthuhns Truthuhn Truthühner n neut
kalkoen
Ornithologie: eine ursprünglich in Nordamerika beheimatete große, kräftige Art (Meleagris gallopavo) der Hühnervögel (Galliformes), die als Haustier besonders ihres Fleisches wegen gehalten wird

Träger ˈtʁɛːɡɐ dem Träger den Träger den Trägern des Trägers Träger n masc
drager
ein Lebewesen, welches etwas oder jemanden trägt
ein Verantwortlicher
schouderbandje
eine Bahn oder Band aus Stoff, Leder oder anderem Material, welche über die Schulter läuft und ein Bekleidungsstück, Transportbehältnis, Lasten oder Ähnliches trägt
draagbalk ligger
Statik: Bauteil, das der Verstärkung oder als Unterbau dient

Träne ˈtʁɛːnə den Tränen Träne Tränen n fem
traan
salziger Tropfen, den das Auge beim Weinen vergießt

Tränen lachen ˈtʁɛːnən ˈlaxn̩
huilen van het lachen
ausgelassen, heftig lachen; so sehr lachen, dass einem die Tränen kommen

Trübsal ˈtʁyːpˌz̥aːl den Trübsalen Trübsal Trübsale n fem
kommer
gehoben: niedergeschlagener, trauriger, sorgenvoller Gefühlszustand

Trüffel ˈtʁʏfl̩ dem Trüffel den Trüffel den Trüffeln des Trüffels Trüffel Trüffeln n
truffel
Botanik, Gastronomie: ein unter der Erde wachsender, edler, knollenförmiger, zu den Schlauchpilzen zählender Speisepilz
Gastronomie: eine kugelförmige Praline aus einer festen, dennoch aber geschmeidigen Masse

Trümpfe aus der Hand geben ˈtʁʏmp͡fə aʊ̯s deːɐ̯ ˈhant ˈɡeːbn
troeven uit handen geven
alle Vorteile auf seiner Seite haben und sie dann leichtfertig verspielen

Tschad t͡ʃat t͡ʃaːt (dem) Tschad (des Tschad) (des Tschads) Tschads dem Tschad den Tschad des Tschad des Tschads (das) Tschad Tschad n
Tsjaad
Staat in Zentralafrika

Tschechien ˈt͡ʃɛçi̯ən (dem) Tschechien (des Tschechien) (des Tschechiens) Tschechiens (das) Tschechien n neut
Tsjechië
Staat in Mitteleuropa

Tschechisch ˈt͡ʃɛçɪʃ n neut
Tsjechisch
die westslawische Sprache der Tschechen

Tschechische Republik ˈt͡ʃɛçɪʃə ʁepuˈbliːk Tschechischen Republik Tschechischer Republik einer Tschechischen Republik Tschechische Republik eine Tschechische Republik n fem
Tsjechische Republiek
amtlich: Staat in Mitteleuropa; Tschechien

Tschenstochau ˈt͡ʃɛnstɔxaʊ̯ (dem) Tschenstochau (des Tschenstochau) (des Tschenstochaus) Tschenstochaus (das) Tschenstochau n neut
Częstochowa
eine Stadt in Polen

Tschetschenien t͡ʃɛˈt͡ʃeːni̯ən (dem) Tschetschenien (des Tschetschenien) (des Tschetscheniens) Tschetscheniens (das) Tschetschenien n neut
Tsjetsjenië
autonome Republik in Südrussland

Tschuwaschisch tʃuˈvaʃɪʃ n neut
Tsjoevasjisch
die zu den Turksprachen gehörende Sprache der Tschuwaschen, Amtssprache der russischen Republik Tschuwaschien

Tuba ˈtuːba den Tubas den Tuben Tuba Tubas Tuben n fem
tuba
Musik: tiefes Blechblasinstrument

Tuberkulose tubɛʁkuˈloːzə den Tuberkulosen Tuberkulose Tuberkulosen n fem
tuberculose tering
Medizin: chronische, bakterielle Infektionskrankheit, die durch Tuberkelbazillen verursacht wird, die alle Organe angreifen kann, aber meist die Lunge angreift

Tubus ˈtuːbʊs dem Tubus den Tuben den Tubus den Tubussen des Tubus Tubus Tuben Tubusse n masc
tube
Medizin: ein Plastikschlauch oder eine feste Röhre zum Durchleiten oder Absaugen von Gasen beziehungsweise Flüssigkeiten

Tuff tʊf dem Tuff den Tuff den Tuffen des Tuffs Tuff Tuffe n masc
tufsteen
Geologie: vulkanisches Gestein, das zu mindestens 75% aus Pyroklasten besteht

Tugend ˈtuːɡn̩t den Tugenden Tugend Tugenden n fem
deugd
allgemein als hochwertig anerkannte Eigenschaft oder Haltung eines Menschen

Tuk-Tuk ˈtʊkˈtʊk dem Tuk-Tuk den Tuk-Tuks des Tuk-Tuks Tuk-Tuk Tuk-Tuks n neut
tuktuk
eine Art motorisierte dreirädrige Rikscha

Tukan tuˈkaːn ˈtuːkan dem Tukan den Tukan den Tukanen des Tukans Tukan Tukane n masc
toekan
Zoologie: südamerikanischer Vogel aus der Familie Ramphastidae mit verhältnismäßig großem Schnabel

Tulpe ˈtʊlpə den Tulpen Tulpe Tulpen n fem
tulp
Botanik: Blütenpflanze (Tulipa) aus der Familie der Liliengewächse (Liliaceae)

Tulpenmanie ˈtʊlpn̩maˌniː Tulpenmanie n fem
tulpenmanie tulpengekte
Wirtschaftsgeschichte: übersteigerte Erwartung in das Steigen der Tulpenpreise im Holland des 17. Jahrhunderts

Tundra ˈtʊndʁa den Tundren Tundra Tundren n fem
toendra
Geographie: sumpfige, baumlose Kältesteppe nördlich der arktischen Waldgrenze bis zur polaren Eisdecke

Tunesien tuˈneːzi̯ən (dem) Tunesien (des Tunesien) (des Tunesiens) Tunesiens (das) Tunesien n neut
Tunesië
Staat in Nordafrika

Tunis ˈtuːnɪs (dem) Tunis (des Tunis) Tunis’ (das) Tunis n neut
Tunis
Hauptstadt Tunesiens

Tunnel tʊˈnɛl ˈtʊnl̩ dem Tunnel den Tunnel den Tunneln den Tunnels des Tunnels Tunnel Tunnels n masc
tunnel
Bauwesen: längere Unterführung, Durchbruch durch Bergmassive oder unter bebauten Flächen oder Gewässern für Verkehrswege

Turban ˈtʊʁbaːn dem Turban den Turban den Turbanen des Turbans Turban Turbane n masc
tulband
in muslimischen Ländern und in Teilen Indiens getragene Kopfbedeckung, die aus einem gewundenen Schal besteht

Turbine tʊʁˈbiːnə den Turbinen Turbine Turbinen n fem
turbine
Strömungskraftmaschine mit der Umsetzung von Strömung (kinetische Energie) in Rotation (Rotationsenergie → mechanischen Energie)

Turgor ˈtʊʁɡoːɐ̯ dem Turgor den Turgor des Turgors Turgor n masc
turgor
Botanik: der Druck des Zellsaftes gegen die Zellwand

Turkmenistan tʊʁkˈmeːnɪstan tʊʁkˈmeːnɪstaːn (dem) Turkmenistan (des Turkmenistan) (des Turkmenistans) Turkmenistans (das) Turkmenistan n neut
Turkmenistan
Staat in Zentralasien

Turm tʊʁm dem Turm dem Turme den Turm den Türmen des Turmes des Turms Turm Türme n masc
toren
Architektur: hohes, schlankes, freistehendes Gebäude
Architektur: schlank aufragender Gebäudeteil
Spielfigur beim Schach
im übertragenen Sinn: etwas Hohes, Starkes, Festes

Turmfalke ˈtʊʁmˌfalkə dem Turmfalken den Turmfalken des Turmfalken Turmfalke Turmfalken n masc
torenvalk
Greifvogel der Gattung Falke

Turmuhr ˈtʊʁmˌʔuːɐ̯ den Turmuhren Turmuhr Turmuhren n fem
torenklok
eine meist große, aus größerer Entfernung sichtbare Uhr, die in oder an einem Turm montiert ist

Turnen ˈtʊʁnən dem Turnen des Turnens Turnen n neut
gymnastiek
eine Sportart, bei der es auf perfekte Körperbeherrschung und nicht auf messbare Ergebnisse ankommt

Turnier tʊʁˈniːɐ̯ dem Turnier dem Turniere den Turnieren des Turnieres des Turniers Turnier Turniere n neut
toernooi
Veranstaltung, auf der in bestimmten Sportdisziplinen, Sportarten aus einer großen Teilnehmerzahl meist in mehreren einzelnen Wettkämpfen der Sieger ermittelt wird

Turteltaube ˈtʊʁtl̩taʊ̯bə den Turteltauben Turteltaube Turteltauben n fem
tortelduif
Ornithologie:
im übertragenen Sinne, umgangssprachlich, scherzhaft; zumeist im Plural: eine Person, die mit einer anderen (heftig) turtelt
zomertortel
allgemein: eines der Tiere, die der Gattung der Turteltauben (siehe [1b]) angehören

Tusche ˈtʊʃə den Tuschen Tusche Tuschen n fem
mascara
kurz für: Wimperntusche

Tuvalu tuˈvaːlu (dem) Tuvalu (des Tuvalu) (des Tuvalus) Tuvalus (das) Tuvalu n neut
Tuvalu
Inselstaat in Ozeanien

Tux tʊks Tux dem Tux den Tux des Tuxes pn masc
Tux
wohlgenährter, glücklicher, rundlicher Pinguin, der das offizielle Maskottchen des freien Betriebssystemkerns Linux ist

Twi dem Twi des Twi des Twis Twi n neut
Twi
Dialektgruppe, die die Dialekte des Akan (Twi-Fante) ohne das Fante umfasst

Typografie typoɡʁaˈfiː den Typografien Typografie Typografien n fem
typografie
Kunst des Druckens; Wissenschaft und Lehre vom reproduzierbaren Schriftbild

Tyrrhenisches Meer tʏˈʁeːnɪʃəs ˈmeːɐ̯ dem Tyrrhenischen Meer des Tyrrhenischen Meeres des Tyrrhenischen Meers Tyrrhenische Meer n neut
Tyrreense Zee
Geografie: westlich von Italien gelegener Teil des Mittelmeers

Täter ˈtɛːtɐ dem Täter den Täter den Tätern des Täters Täter n masc
dader
jemand, der etwas getan hat, womit fast immer eine verwerfliche Tat gemeint ist; häufig im juristischen Zusammenhang gebraucht

Töpfer ˈtœp͡fɐ dem Töpfer den Töpfer den Töpfern des Töpfers Töpfer n masc
pottenbakker
Berufsbezeichnung: Handwerker, der aus Ton Gebrauchsgegenstände wie Tassen, Teller oder Vasen herstellt

Töpferin ˈtœp͡fəʁɪn den Töpferinnen Töpferin Töpferinnen n fem
pottenbakster
weiblicher Töpfer

Töpferscheibe ˈtœp͡fɐˌʃaɪ̯bə den Töpferscheiben Töpferscheibe Töpferscheiben n fem
pottenbakkersschijf
von einem Töpfer verwendetes Gerät, dessen wesentlicher Bestandteil eine waagerecht drehende Scheibe ist

Tüftler ˈtʏftlɐ dem Tüftler den Tüftler den Tüftlern des Tüftlers Tüftler n masc
knutselaar sleutelaar
Bastler, jemand, der gerne Schwieriges herauszufinden versucht durch Herumbasteln, Ausprobieren und Nachdenken

Tülle ˈtʏlə den Tüllen Tülle Tüllen n fem
tuit
landschaftlich, besonders ostmitteldeutsch, norddeutsch: kurze Röhre oder Rinne (zum Beispiel als Teil einer Wasserleitung, einer Pumpe, eines Brunnens, eines Gerätes; als Endstück einer Spritztüte), durch die etwas ausfließen kann
landschaftlich, besonders ostmitteldeutsch, norddeutsch: kurze, röhrenförmige Öffnung beziehungsweise rinnenförmige Ausbuchtung eines Gefäßes für Flüssigkeiten (vor allem einer Kanne, eines Kruges), durch die die jeweilige Flüssigkeit gezielt ausgegossen werden kann

Tür tyːɐ̯ den Türen Tür Türen n fem
deur
trennendes oder verbindendes Element zwischen Räumen und/oder Bereichen; auch übertragen: Zugang; Eingang, Ausgang

Türke ˈtʏʁkə dem Türken den Türken des Türken Türke Türken n masc
Turk
Staatsbürger der Türkei

Türkei tʏʁˈkaɪ̯ Türkei n fem
Turkije
Staat, der zu einem kleinen Teil in Südosteuropa und hauptsächlich in Vorderasien liegt

Türkenbund ˈtʏʁkŋ̩bʊnt dem Türkenbund dem Türkenbunde den Türkenbund den Türkenbünden des Türkenbundes des Türkenbunds Türkenbund Türkenbünde n masc
turkse lelie
Botanik: Lilie der Art Lilium martagon
turkse knoop
Knotenkunde: ein Zierknoten

Türkisch ˈtʏʁkɪʃ n
Turks
die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei

Tüte ˈtyːtə den Tüten Tüte Tüten n fem
kornet
ursprünglich trichterförmiger Behälter aus Papier, Folie, Kunststoff oder Stoff
zak
Deutschland: Verpackung, Transportbehälter aus Kunststoff oder Papier

Tüten kleben
wasknijpers maken zakjes plakken
umgangssprachlich, veraltend: im Gefängnis einsitzen

Tütensuppe ˈtyːtn̩ˌzʊpə den Tütensuppen Tütensuppe Tütensuppen n fem
soep uit een pakje
Gastronomie, umgangssprachlich: vorbereitete, haltbar gemachte, getrocknete und in Tüten abgefüllte Suppe, die mit nur geringem Aufwand (Erhitzen oder Zugabe von heißem Wasser) verzehrfertig ist

U-Bahn ˈuːˌbaːn den U-Bahnen U-Bahn U-Bahnen n fem
metro
Transport, Städtewesen: Untergrundbahn, (meist) unter der Erdoberfläche geführte Nahverkehrslinie, Eisenbahn

USA ˌuːɛsˈʔaː ˌuːʔɛsˈʔaː ˌuːɛsˈʔaː ˌuːʔɛsˈʔaː den USA USA abbreviation
VS
die Vereinigten Staaten von Amerika, föderale Republik in Nordamerika

USB-Stick uːʔɛsˈbeːˌstɪk uːʔɛsˈbeːˌʃtɪk dem USB-Stick den USB-Stick den USB-Sticks des USB-Sticks USB-Stick USB-Sticks n masc
USB-stick USB-sleutel
Massenspeicher, der mit einem Flash-Speicherchip ausgestattet ist und über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten verbunden werden kann

Ubiquität ubikviˈtɛːt den Ubiquitäten Ubiquität Ubiquitäten n fem
alomtegenwoordigheid
kein Plural: Eigenschaft, überall vorkommen zu können

UdSSR udeʔɛsʔɛsˈʔɛʁ UdSSR n fem
USSR
historisch (1922–1991): Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken

Uetze ˈʏt͡sə (dem) Uetze (des Uetze) (des Uetzes) Uetzes (das) Uetze n neut
Uetze
Gemeinde in der Region Hannover (Niedersachsen)
Hauptort der Gemeinde Uetze

Ufer ˈuːfɐ dem Ufer den Ufern des Ufers Ufer n neut
oever
Randbereich zwischen Gewässer und Land

Ufer-Wolfstrapp dem Ufer-Wolfstrapp den Ufer-Wolfstrapp den Ufer-Wolfstrappen des Ufer-Wolfstrapps Ufer-Wolfstrapp Ufer-Wolfstrappe n masc
wolfspoot
Heilpflanze aus der Familie der Lamiaceae (Lippenblütler)

Uferschnepfe ˈuːfɐˌʃnɛp͡fə den Uferschnepfen Uferschnepfe Uferschnepfen n fem
grutto
Ornithologie: Vertreter einer Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel

Uganda uˈɡanda (dem) Uganda (des Uganda) (des Ugandas) Ugandas (das) Uganda n neut
Oeganda Uganda
Land in Ostafrika

Ugander uˈɡandɐ dem Ugander den Ugander den Ugandern des Uganders Ugander n masc
Oegandees Ugandees
Staatsbürger von Uganda

Uhr uːɐ̯ den Uhren Uhr Uhren n fem
klok tijdklok
Instrument zur Messung der Zeit, Chronometer
uur
Zusatz zur (offiziellen) Zeitangabe, zur Frage nach dem Zeitpunkt; siehe auch: Übersicht der Uhrzeiten im Deutschen
meetklok
fast ausschließlich in zusammengesetzten Substantiven: Gerät zur Messung der Durchflussmenge, Durchströmmenge oder zur Anzeige des Flüssigkeitsstands

Uhrmacher ˈuːɐ̯ˌmaxɐ dem Uhrmacher den Uhrmacher den Uhrmachern des Uhrmachers Uhrmacher n masc
horlogemaker uurwerkmaker
Technik: Handwerker, der sich mit der Herstellung, der Reparatur und/oder dem Verkauf von Uhren oder Uhrwerken beschäftigt

Uhrzeigersinn ˈuːɐ̯t͡saɪ̯ɡɐˌzɪn dem Uhrzeigersinn dem Uhrzeigersinne den Uhrzeigersinn des Uhrzeigersinnes des Uhrzeigersinns Uhrzeigersinn n masc
wijzerzin
Richtung drehender Bewegung gleich der Sonne geschuldeter Schatten, auf der Nordhalbkugel nach rechts

Uhu ˈuːhu dem Uhu den Uhu den Uhus des Uhus Uhu Uhus n masc
oehoe
größte, in der Dämmerung jagende Eule, speziell der Eurasische Uhu (Bubo bubo), mit auffälligen Federohren, orangeroten Augen und dunkelbraun geflecktem Gefieder, die in waldigen Vorgebirgen lebt

Ukelei ˈuːkəlaɪ̯ dem Ukelei den Ukelei den Ukeleien den Ukeleis des Ukeleis Ukelei Ukeleie Ukeleis n masc
alver
kleiner Fisch (Alburnus alburnus) aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae)

Ukraine uˈkʁaɪ̯nə ˌukʁaˈiːnə ˌukʁaˈʔiːnə Ukraine n fem
Oekraïne
ein seit 1991 unabhängiger Staat in Osteuropa

Ukrainisch ukʁaˈiːnɪʃ ukʁaˈʔiːnɪʃ uˈkʁaɪ̯nɪʃ n neut
Oekraïens
ostslawische Sprache, die Landessprache der Ukraine

Ukulele ukuˈleːlə den Ukulelen Ukulele Ukulelen n fem
ukelele
ein Zupfinstrument, das an eine kleine Gitarre erinnert

Ulaanbaatar ˌulaːnˈbaːtaʁ (dem) Ulaanbaatar (des Ulaanbaatar) (des Ulaanbaatars) Ulaanbaatars (das) Ulaanbaatar n neut
Ulaanbaatar
Hauptstadt der Mongolei

Ulme ˈʊlmə den Ulmen Ulme Ulmen n fem
iep olm
Botanik: Laubbaum der Gattung Ulmus.

Ultraschall ˈʊltʁaʃal dem Ultraschall dem Ultraschalle den Ultraschall des Ultraschalles des Ultraschalls Ultraschall n masc
ultrageluid
Physik: Schall mit Frequenzen, die höher sind als die, die der Mensch wahrnehmen kann, ab ungefähr 20 000 Hertz

Umarmung ʊmˈʔaʁmʊŋ den Umarmungen Umarmung Umarmungen n fem
omarming omhelzing
das Umfassen des Oberkörpers oder des Halses mit beiden Armen; Geste der Zuneigung

Umbilical dem Umbilical des Umbilical Umbilical n neut
umbilical
Versorgungsleitung (für zum Beispiel Luft, Wasser, Kommunikation, Licht, Video) zwischen einer Person und einer Station mit Vorräten und Ausrüstung

Umbra ˈʊmbʁa den Umbren Umbra Umbren n fem
umber
ohne Plural: braune bis dunkelbraune Erdfarbe oder Malerfarbe aus eisenhaltigem oder manganhaltigem Ton

Umbruch ˈʊmˌbʁʊx dem Umbruch den Umbruch den Umbrüchen des Umbruches des Umbruchs Umbruch Umbrüche n masc
ommekeer
folgenreicher (insbesondere gesellschaftlicher, technischer) Wandel, Umwälzung
paginaopmaak
Typographie: Gesamtheit aller Zeilenumbrüche eines Textes, früher und in typographisch anspruchsvollen Publikationen auch heute noch von Hand austariert

Umfang ˈʊmfaŋ dem Umfang dem Umfange den Umfang den Umfängen des Umfanges des Umfangs Umfang Umfänge n masc
omtrek omvang
Geometrie: Länge des Randes einer Fläche
mate omvang
das Ausmaß

Umfrage ˈʊmˌfʁaːɡə den Umfragen Umfrage Umfragen n fem
enquête peiling rondvraag opiniepeiling
Befragung einer bestimmten Anzahl von Personen, um einen allgemeinen Meinungsquerschnitt zu erhalten

Umgangssprache ˈʊmɡaŋsˌʃpʁaːxə den Umgangssprachen Umgangssprache Umgangssprachen n fem
omgangstaal spreektaal
Linguistik: Form der Sprache (Sprachvarietät), die zwischen Standardsprache und Dialekt angesiedelt ist

Umgebung ʊmˈɡeːbʊŋ den Umgebungen Umgebung Umgebungen n fem
buitenwacht
allgemein: Personen im Umkreis von jemandem
omgeving
Mathematik: Teilmenge in einem topologischen Raum, die eine offene Teilmenge enthält, die einen bestimmten Punkt des Raumes enthält

Umluft ˈʊmlʊft Umluft n fem
circulerende lucht
Abluft, die teilweise oder zur Gänze nicht aus dem Gebäude abgeführt wird, sondern dem Raum erneut als Zuluft / Mischluft zugeführt wird

Umsatz ˈʊmˌzat͡s dem Umsatz dem Umsatze den Umsatz den Umsätzen des Umsatzes Umsatz Umsätze n masc
omzet
Wirtschaft: Gesamtwert der Waren oder Dienstleistungen, die in einem gewissen Zeitraum verkauft werden

Umschlag ˈʊmʃlaːk dem Umschlag dem Umschlage den Umschlag den Umschlägen des Umschlages des Umschlags Umschlag Umschläge n masc
envelop
Hülle aus Papier für einen Brief
ommekeer
ohne Plural: rascher Wechsel

Umschwung ˈʊmˌʃvʊŋ dem Umschwung dem Umschwunge den Umschwung den Umschwüngen des Umschwunges des Umschwungs Umschwung Umschwünge n masc
ommekeer
grundlegende Veränderung einer Lage (beispielsweise der politischen, sozialen oder wirtschaftlichen Lage, des Wetters, der Stimmung)
(om)draaiing draai omwenteling
Sport: Turnübung am Reck, volle Drehung

Umstandskleid ˈʊmʃtant͡sˌklaɪ̯t dem Umstandskleid dem Umstandskleide den Umstandskleidern des Umstandskleides des Umstandskleids Umstandskleid Umstandskleider n neut
positiejurk zwangerschapsjurk
Kleidung: weit geschnittenes Kleid für eine Frau, die schwanger (= in anderen Umständen) ist

Umstrukturierung ˈʊmstʁʊktuˌʁiːʁʊŋ ˈʊmʃtʁʊktuˌʁiːʁʊŋ den Umstrukturierungen Umstrukturierung Umstrukturierungen n fem
herstructurering
erhebliche/tiefgreifende Veränderung, beispielsweise einer Organisation, damit diese effektiver funktioniert; besonders im Bereich von Firmen/der Wirtschaft verwendet, dort auch euphemistisch für Arbeitsplatzabbau gebraucht

Umsturz ˈʊmˌʃtʊʁt͡s dem Umsturz den Umsturz den Umstürzen des Umsturzes Umsturz Umstürze n masc
revolutie
eine im Gegensatz zur Evolution sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet
gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes

Umweg ˈʊmˌveːk dem Umweg dem Umwege den Umweg den Umwegen des Umweges des Umwegs Umweg Umwege n masc
omweg
Weg, der nicht direkt, sondern um etwas herum zum Ziel führt

Umwelt ˈʊmˌvɛlt den Umwelten Umwelt Umwelten n fem
milieu
die nähere oder weiter entfernte Umgebung eines Lebewesens, die einen direkten oder indirekten Einfluss auf dieses Lebewesen und seine Lebensbedingungen ausübt
Menschen in der Umgebung, mit denen jemand in sozialem Kontakt steht

Umweltverschmutzung ˈʊmvɛltfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋ den Umweltverschmutzungen Umweltverschmutzung Umweltverschmutzungen n fem
milieuverontreiniging
die Verschmutzung der Umwelt, das heißt des natürlichen Lebensumfelds des Menschen, durch die Belastung der Natur mit Abfall- und Schadstoffen, z.B. Giften, Mikroorganismen und radioaktiven Substanzen

Umwälzung ˈʊmˌvɛlt͡sʊŋ den Umwälzungen Umwälzung Umwälzungen n fem
omwenteling revolutie
sehr starke, grundlegende Veränderung
ommekeer
technischer Prozess ständigen Flusses einer Flüssigkeit

Umzug ˈʊmˌt͡suːk dem Umzug dem Umzuge den Umzug den Umzügen des Umzuges des Umzugs Umzug Umzüge n masc
verhuizing
Wechsel des Wohnsitzes (in einem oder zu einem anderen Ort)
optocht parade
geordneter Marsch von Menschen, die eventuell auch von Fahrzeugen begleitet werden

Unabhängigkeit ˈʊnʔapˌhɛŋɪkkaɪ̯t ˈʊnʔapˌhɛŋɪçkaɪ̯t den Unabhängigkeiten Unabhängigkeit Unabhängigkeiten n fem
onafhankelijkheid zelfstandigheid
Zustand, auf niemanden (keine Person, keine Institution) angewiesen zu sein

Undecan ˌuːndeˈkaːn dem Undecan den Undecanen des Undecans Undecan Undecane n neut
undecaan
Chemie: farblose Flüssigkeit, deren Moleküle aus 11 Kohlenstoff- und 24 Wasserstoffatomen bestehen

Unentschieden ˈʊnʔɛntˌʃiːdn̩ dem Unentschieden den Unentschieden des Unentschiedens Unentschieden n neut
gelijkspel
Ausgang eines Spiels oder Wettkampfs, bei dem die gegeneinander Antretenden über die gleiche Anzahl von Punkten, Treffern, Toren et cetera verfügen, es mithin keinen Sieger und keinen Verlierer gibt

Unfall ˈʊnfal dem Unfall dem Unfalle den Unfall den Unfällen des Unfalles des Unfalls Unfall Unfälle n masc
ongeval ongeluk
Vorfall, bei dem Sachen, Menschen oder Tiere zu Schaden kommen

Unfallversicherung ˈʊnfalfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ den Unfallversicherungen Unfallversicherung Unfallversicherungen n fem
ongevallenverzekering
gesetzliche oder private Versicherung, die durch einen Unfall entstandene Schäden ausgleicht; im deutschen Sprachraum bei Arbeitnehmern als Pflichtversicherung ausgestaltet, die bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten Krankenbehandlung und Lohnersatzleistungen erbringt

Ungar ˈʊŋɡaʁ dem Ungarn den Ungarn des Ungarn Ungar Ungarn n masc
Hongaar
Staatsbürger von Ungarn
Angehöriger des Volks der Ungarn oder Magyaren
Einwohner des historischen Königreichs Ungarn

Ungarin ˈʊŋɡaʁɪn den Ungarinnen Ungarin Ungarinnen n fem
Hongaarse
Staatsbürgerin von Ungarn
Angehörige des Volks der Ungarn oder Magyaren
Einwohnerin des historischen Königreichs Ungarn

Ungarisch ˈʊŋɡaʁɪʃ n neut
Hongaars
die finno-ugrische Sprache der Ungarn, Landessprache Ungarns

Ungarn ˈʊŋɡaʁn (dem) Ungarn (des Ungarn) (des Ungarns) Ungarns (das) Ungarn n neut
Hongarije
ein Land in Mitteleuropa
Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone, Transleithanien

Ungeduld ˈʊnɡədʊlt Ungeduld n fem
ongeduldigheid ongeduld
Mangel an Ausdauer, auf etwas zu warten

Ungehorsam ˈʊnɡəˌhoːɐ̯zaːm dem Ungehorsam den Ungehorsam des Ungehorsams Ungehorsam n masc
ongehoorzaamheid
Nichtbefolgung oder Weigerung, eine Verhaltensaufforderung einer Autorität auszuführen

Ungeziefer ˈʊnɡəˌt͡siːfɐ dem Ungeziefer den Ungeziefern des Ungeziefers Ungeziefer n neut
ongedierte
bestimmte unerwünschte oder für schädlich gehaltene kleine Tiere, insbesondere Insekten

Ungleichheit ˈʊnɡlaɪ̯çhaɪ̯t den Ungleichheiten Ungleichheit Ungleichheiten n fem
ongelijkheid
Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen[1b] oder Personen/Personengruppen gibt

Ungläubige ˈʊnˌɡlɔɪ̯bɪɡə Ungläubiger den Ungläubigen einer Ungläubigen keinen Ungläubigen keiner Ungläubigen Ungläubige eine Ungläubige Ungläubigen keine Ungläubigen n fem
ongelovige
weibliche Person, die nicht an (den aus Sicht des Sprechers einzigen, richtigen, wahren und dergleichen) Gott und die diesem huldigenden religiösen Lehren glaubt

Unhöflichkeit ˈʊnˌhøːflɪçkaɪ̯t den Unhöflichkeiten Unhöflichkeit Unhöflichkeiten n fem
onbeleefdheid
ohne Plural: ungesittetes, beleidigendes oder unangebrachtes Verhalten

Uniform uniˈfɔʁm ʊniˈfɔʁm ˈuːniˌfɔʁm ˈʊniˌfɔʁm den Uniformen Uniform Uniformen n fem
uniform tenue
einheitlicher Anzug, Bekleidung

Union uˈni̯oːn den Unionen Union Unionen n fem
unie
Zusammenschluss von Personen oder Organisationen

Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken uˈni̯oːn deːɐ̯ zot͡si̯aˈlɪstɪʃn̩ zɔvˈjɛtʁepuˌbliːkn̩ Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken n fem
Unie van Socialistische Sovjetrepublieken
historisch (1922–1991): Staat in Europa und Asien, bestehend aus den heutigen Nachfolgestaaten/Nachfolgerstaaten Russland, Ukraine, Belarus, Estland, Lettland, Litauen, Moldawien, Georgien, Armenien, Aserbaidschan, Kasachstan, Turkmenistan, Kirgistan, Usbekistan und Tadschikistan; Nachfolgerin des Russischen Reiches

Universität ˌunivɛʁziˈtɛːt den Universitäten Universität Universitäten n fem
universiteit
eine in Fakultäten gegliederte, höchste wissenschaftliche Bildungsstätte, Lehranstalt und Forschungseinrichtung, an der auf vielen verschiedenen (universellen) Wissenschaftsgebieten gelehrt und geforscht wird

Universitätsbibliothek univɛʁziˈtɛːt͡sbiblioˌteːk den Universitätsbibliotheken Universitätsbibliothek Universitätsbibliotheken n fem
universiteitsbibliotheek
gemeinsame, zentrale Bibliothek einer Universität

Universitätsmedizin univɛʁziˈtɛːt͡smediˌt͡siːn Universitätsmedizin n fem
geneeskunde
wissenschaftliche Heilkunde, wissenschaftlich orientierte Medizin

Universum uniˈvɛʁzʊm dem Universum den Universen des Universums Universum Universen n neut
universum heelal
Astronomie: der Weltraum

Unkraut ˈʊnˌkʁaʊ̯t dem Unkraut den Unkräutern des Unkrautes des Unkrauts Unkraut Unkräuter n neut
onkruid
ohne Plural: unerwünschte Pflanzen zwischen kultivierten Pflanzen
mit Plural: Art oder einzelne Pflanze von [1]

Unkraut verdirbt nicht ˈʊnkʁaʊ̯t fɛɐ̯ˈdɪʁpt nɪçt
onkruid vergaat niet
Menschen von dieser Art überstehen alles, sind nicht kleinzukriegen

Unkraut vergeht nicht ˈʊnkʁaʊ̯t fɛɐ̯ˈɡeːt nɪçt
onkruid vergaat niet
schlechte Menschen überstehen alles, sie sind nicht kleinzukriegen

Unmut ˈʊnˌmuːt dem Unmut dem Unmute den Unmut des Unmutes des Unmuts Unmut n masc
ongenoegen ontevredenheid
negative Einstellung zu etwas

Unmögliches wird sofort erledigt, Wunder dauern etwas länger ˈʊnˌmøːklɪçəs vɪʁt zoˈfɔʁt ɛɐ̯ˈleːdɪçt ˈvʊndɐ ˈdaʊ̯ɐn ˈɛtvas ˈlɛŋɐ
het onmogelijke doen we meteen, wonderen duren wat langer
alles braucht seine Zeit

Unpaarhufer ˈʊnpaːɐ̯ˌhuːfɐ dem Unpaarhufer den Unpaarhufer den Unpaarhufern des Unpaarhufers Unpaarhufer n masc
onevenhoevige
Zoologie: eine Ordnung (Perissodactyla) der Säugetiere, die sich durch eine ungerade Anzahl von Zehen an jedem Fuß auszeichnet

Unrat wittern
lont ruiken onraad ruiken
etwas Unangenehmes ahnen, etwas Schlimmes befürchten

Unrichtigkeit ˈʊnˌʁɪçtɪkkaɪ̯t ˈʊnˌʁɪçtɪçkaɪ̯t den Unrichtigkeiten Unrichtigkeit Unrichtigkeiten n fem
onjuistheid
der Zustand, fehlerhaft/falsch zu sein

Unruh ˈʊnʁuː den Unruhen Unruh Unruhen n fem
balans
Technik: meistens mit einer Spiralfeder verbundenes Schwungrad in mechanischen Uhren, das für einen gleichmäßigen Gang sorgt

Unruhestifter ˈʊnʁuːəˌʃtɪftɐ dem Unruhestifter den Unruhestifter den Unruhestiftern des Unruhestifters Unruhestifter n masc
onruststoker
jemand, der Unruhe stiftet oder etwas, das Unruhe stiftet

Unschuld ˈʊnˌʃʊlt Unschuld n fem
onschuld
das Fehlen von Schuld betreffend eines bestimmten Vorfalls oder strafrechtlichen Deliktes
die allumfassende moralische Reinheit der Seele eines Menschen
die geschlechtliche Unberührtheit einer Frau
eine Charaktereigenschaft, die unter anderem Naivität, Optimismus, Ehrlichkeit und sexuelle Unerfahrenheit umfassen kann

Unstimmigkeit ˈʊnʃtɪmɪkkaɪ̯t ˈʊnʃtɪmɪçkaɪ̯t den Unstimmigkeiten Unstimmigkeit Unstimmigkeiten n fem
meningsverschil
meist Plural: unterschiedliche Meinungen, Auseinandersetzung
afwijking onregelmatigheid
meist Plural: Abweichung, Fehler

Unterarm ˈʊntɐˌʔaʁm dem Unterarm dem Unterarme den Unterarm den Unterarmen des Unterarmes des Unterarms Unterarm Unterarme n masc
onderarm
Anatomie: Abschnitt des Armes zwischen Ellbogen und Hand

Unterbrechung ˌʊntɐˈbʁɛçʊŋ den Unterbrechungen Unterbrechung Unterbrechungen n fem
onderbreking
Zerteilung einer Verbindung; Öffnung einer Leitung, eines Rohres, eines Seils

Unterernährung ˈʊntɐʔɛɐ̯ˌnɛːʁʊŋ Unterernährung n fem
ondervoeding
quantitative Mangelernährung, bei der weniger Kalorien eingenommen, als verbraucht werden

Untergebene ʊntɐˈɡeːbənə Untergebener den Untergebenen einer Untergebenen keinen Untergebenen keiner Untergebenen Untergebene eine Untergebene Untergebenen keine Untergebenen n fem
ondergeschikte mindere
weibliche Person, die einem anderen untergeben ist

Untergrundbahn ˈʊntɐɡʁʊntˌbaːn den Untergrundbahnen Untergrundbahn Untergrundbahnen n fem
metro
ohne Plural: unterirdische Eisenbahnstrecke als Tunnelsystem
Verkehrslinie auf den Schienen, dem Schienennetz einer Untergrundbahn[1]

Unterhalt ˈʊntɐˌhalt dem Unterhalt dem Unterhalte den Unterhalt des Unterhaltes des Unterhalts Unterhalt n masc
onderhoud
Instandhaltung eines Objekts

Unterhose ˈʊntɐˌhoːzə den Unterhosen Unterhose Unterhosen n fem
onderbroek
Hose, die direkt am Körper anliegt und unter anderen Kleidungsstücken getragen wird

Unterhändler ˈʊntɐˌhɛndlɐ dem Unterhändler den Unterhändler den Unterhändlern des Unterhändlers Unterhändler n masc
onderhandelaar
jemand, der Verhandlungen führt für eine Institution (Staat, Partei), um anderen möglichst viel für die eigenen Ziele abzuringen

Unterkiefer ˈʊntɐˌkiːfɐ dem Unterkiefer den Unterkiefer den Unterkiefern des Unterkiefers Unterkiefer n
onderkaak
Anatomie: beweglicher Knochen des Gesichtsschädels im unteren Mundbereich

Unterlage ˈʊntɐˌlaːɡə den Unterlagen Unterlage Unterlagen n fem
ondergrond onderlegger
unter etwas liegender Gegenstand oder Schicht (Schichte) als Schutz, Stärkung oder Höhenausgleich
documenten stukken
Dokumente und sonstige Beweisstücke, die für einen rechtlichen, verwaltungstechnischen oder ähnlichen Vorgang benötigt werden
onderstam wildstam
Obstbau: Grundlage, auf der Edelreiser aufgebracht werden

Unterlegscheibe ˈʊntɐleːkˌʃaɪ̯bə den Unterlegscheiben Unterlegscheibe Unterlegscheiben n fem
borgring onderlegplaatje onderlegring sluitring
Verbindungselement zum Übertragen der Kraft des Schraubenkopfes auf das Material

Unterleutnant ˈʊntɐˌlɔɪ̯tnant dem Unterleutnant den Unterleutnant den Unterleutnanten den Unterleutnants des Unterleutnants Unterleutnant Unterleutnante Unterleutnants n masc
onderluitenant tweede luitenant
Nationale Volksarmee: Offiziersdienstgrad zwischen dem Stabsoberfähnrich und dem Leutnant

Unterricht ˈʊntɐˌʁɪçt dem Unterricht dem Unterrichte den Unterricht den Unterrichten des Unterrichtes des Unterrichts Unterricht Unterrichte n masc
onderwijs onderricht
meist Singular: regelmäßige und planvolle Weitergabe von Wissen, Information und Fähigkeiten von einem oder mehreren Lehrern an einen oder mehr Schüler

Unterrock ˈʊntɐˌʁɔk dem Unterrock den Unterrock den Unterröcken des Unterrockes des Unterrocks Unterrock Unterröcke n masc
onderjurk onderrok
Rock, der unter einem normalen Rock als Unterbekleidung getragen wird

Unterschied ˈʊntɐˌʃiːt dem Unterschied den Unterschied den Unterschieden des Unterschiedes des Unterschieds Unterschied Unterschiede n masc
verschil
Nicht-Übereinstimmung zweier Objekte beziehungsweise Dinge

Unterseeboot ˈʊntɐzeːˌboːt dem Unterseeboot dem Unterseeboote den Unterseebooten des Unterseebootes des Unterseeboots Unterseeboot Unterseeboote n neut
duikboot onderzeeër onderzeeboot
Marine: ein Schiff, das speziell für Unterwasserfahrten konstruiert ist

Unterstützung ʊntɐˈʃtʏt͡sʊŋ den Unterstützungen Unterstützung Unterstützungen n fem
ondersteuning
Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)

Untersuchungshaft ʊntɐˈzuːxʊŋsˌhaft Untersuchungshaft n fem
voorarrest voorlopige hechtenis
Freiheitsentzug vor oder während polizeilicher Ermittlungen oder einer gerichtlichen Verhandlung

Untertan ˈʊntɐˌtaːn dem Untertan dem Untertane dem Untertanen den Untertan den Untertanen des Untertanen des Untertans Untertan Untertanen n masc
onderdaan
Person, die einem Herrscher untergeben ist

Untertasse ˈʊntɐˌtasə den Untertassen Untertasse Untertassen n fem
schotel schoteltje
kleiner, flacher Teller, der das Verschmutzen des Tisches oder der Tischdecke durch Kaffee-, Tee- oder Kakaoreste, die an der Tasse haften, verhindern soll

Unterzahl ˈʊntɐt͡saːl Unterzahl n fem
minderheid
der kleinere Teil einer Menge

Unterägypten ˈʊntɐʔɛˌɡʏptn̩ (dem) Unterägypten (des Unterägypten) (des Unterägyptens) Unterägyptens (das) Unterägypten n neut
Neder-Egypte
nördlicher Teil Ägyptens

Untiefe ˈʊnˌtiːfə den Untiefen Untiefe Untiefen n fem
ondiepte
flache, seichte Stelle in Gewässern

Ununbium ˌuːnˈʔuːnbiʊm dem Ununbium des Ununbiums Ununbium n neut
ununbium
Chemie, veraltet: für das chemische Element der Ordnungszahl 112

Ununhexium ˌuːnʔuːnˈhɛksiʊm dem Ununhexium des Ununhexiums Ununhexium n neut
ununhexium
Chemie: künstliches chemisches Element, Ordnungszahl 116, vermutlich Metall

Ununoctium ˌuːnʔuːnˈʔɔktiʊm ˌuːnʔuːnˈʔɔktsiʊm dem Ununoctium des Ununoctiums Ununoctium n neut
ununoctium
Chemie: künstliches chemisches Element, Ordnungszahl 118, wahrscheinlich Edelgas

Ununpentium ˌuːnʔuːnˈpɛntiʊm ˌuːnʔuːnˈpɛntsiʊm dem Ununpentium des Ununpentiums Ununpentium n neut
ununpentium
Chemie: radioaktives, künstliches chemisches Element, Ordnungszahl 115, vermutlich Metall

Ununquadium ˌuːnʔuːnˈkvaːdiʊm dem Ununquadium des Ununquadiums Ununquadium n neut
ununquadium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 114; bis 2012 offizielle Bezeichnung, seither Flerovium

Ununseptium ˌuːnʔuːnˈzɛptiʊm dem Ununseptium des Ununseptiums Ununseptium n neut
ununseptium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 117

Ununtrium uːnˈʔuːntʁiːʊm ˌuːnʔuːnˈtʁiːʊm dem Ununtrium des Ununtriums Ununtrium n neut
ununtrium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 113

Unvermögen ˈʊnfɛɐ̯ˌmøːɡn̩ dem Unvermögen des Unvermögens Unvermögen n neut
onvermogen
mangelnde Fähigkeit

Unwissenheit ˈʊnˌvɪsn̩haɪ̯t Unwissenheit n fem
onwetendheid
Eigenschaft einer Person, manches/vieles nicht zu wissen

Unwissenheit schützt vor Strafe nicht ˈʊnvɪsn̩haɪ̯t ʃʏt͡st foːɐ̯ ˈʃtʁaːfə nɪçt
iedereen wordt geacht de wet te kennen
Bezieht sich allein auf die Kenntnis von Gesetzen bzw. eine Rechtsvorschrift. Der Gesetzgeber setzt voraus, dass sich jeder über die Gesetzeslage kundig macht. Tatsächlich kennt das Strafgesetzbuch aber nur Vorsatz und fahrlässiges Verhalten als Voraussetzung für eine Straftat. Daher muss bei jedem Einzelfall geprüft werden, ob zumindest fahrlässiges Verhalten vorliegt.

Unwohlsein ˈʊnvoːlzaɪ̯n dem Unwohlsein des Unwohlseins Unwohlsein n neut
ongesteldheid indispositie
Medizin: gefühlte körperliche oder psychische Unstimmigkeit

Unze ˈʊnt͡sə den Unzen Unze Unzen n fem
ons
historisch: Gewichtseinheit von etwa 30 Gramm

Unzeit ˈʊnˌt͡saɪ̯t den Unzeiten Unzeit Unzeiten n fem
ongelegen ontijdig
ungeeigneter, ungünstiger Zeitpunkt

Unzertrennlicher ˈʊnt͡sɛɐ̯ˌtʁɛnlɪçɐ Unzertrennlichem dem Unzertrennlichen den Unzertrennlichen des Unzertrennlichen einem Unzertrennlichen einen Unzertrennlichen eines Unzertrennlichen keinen Unzertrennlichen keiner Unzertrennlichen Unzertrennliche Unzertrennlicher ein Unzertrennlicher Unzertrennlichen keine Unzertrennlichen n masc
dwergpapegaai
Zoologie, meist Plural: kleiner Papagei der Gattung Agapornis mit einer sehr engen Paarbindung

Unzucht ˈʊnˌt͡sʊxt Unzucht n fem
ontucht
sexuelles Verhalten, das gegen das sittliche Empfinden einer Gesellschaft verstößt; illegitimer Geschlechtsverkehr

Unzufriedenheit ˈʊnt͡suˌfʁiːdn̩haɪ̯t Unzufriedenheit n fem
ontevredenheid ongenoegen
Zustand, in dem man mit dem Gegebenen, den Verhältnissen und Bedingungen, dem Vorhandenen und Erreichten nicht einverstanden ist

Upcycling ˈapˌsaɪ̯klɪŋ dem Upcycling den Upcyclings des Upcyclings Upcycling Upcyclings n neut
upcycling
Umwandlung von Abfallprodukten oder nutzlosen Stoffen in hochwertige Produkte

Uran uˈʁaːn dem Uran des Urans Uran n neut
uranium uraan
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 92; silberweißes, weiches, schwach radioaktives Schwermetall

Uranus ˈuːʁanʊs ˈuːʁanʊs dem Uranus den Uranus des Uranus Uranus n masc
Uranus
Astronomie, Astrophysik: siebter und drittgrößter Planet unseres Sonnensystems

Urbanisierung ʊʁbaniˈziːʁʊŋ den Urbanisierungen Urbanisierung Urbanisierungen n fem
urbanisatie
die städtebauliche Erschließung von Gelände
die Gesamtheit der sozialen Veränderungen, die sich aus [1] ergeben.

Urgroßvater ˈuːɐ̯ɡʁoːsˌfaːtɐ dem Urgroßvater den Urgroßvater den Urgroßvätern des Urgroßvaters Urgroßvater Urgroßväter n masc
overgrootvader
Vater von Großmutter oder Großvater

Urheberrecht ˈuːɐ̯heːbɐˌʁɛçt dem Urheberrecht dem Urheberrechte den Urheberrechten des Urheberrechtes des Urheberrechts Urheberrecht Urheberrechte n neut
auteursrecht
Gesamtheit aller gesetzlichen Bestimmungen, die die Rechte eines Urhebers an den von ihm geschaffenen Werken schützen

Urin uˈʁiːn dem Urin den Urin den Urinen des Urins Urin Urine n masc
urine
flüssige Ausscheidung der Blase beziehungsweise der Nieren bei Menschen und verwandten Säugetieren

Urinal uʁiˈnaːl dem Urinal den Urinalen des Urinals Urinal Urinale n neut
pisbak urinoir pissoir
meist in öffentlichen Toiletten an der Wand befestigte(s) Becken zum Urinieren (meist für Männer)

Urlaub ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p dem Urlaub dem Urlaube den Urlaub den Urlauben des Urlaubes des Urlaubs Urlaub Urlaube n masc
vakantie verlof
die vom Arbeitgeber dem abhängig Beschäftigten oder Dienstherrn dem Unterstellten gewährte Freizeit in Höhe von einem oder meist mehreren Werktagen
vakantie reis
kurz für: eine während des Urlaubs[1] unternommene Reise

Ursache ˈuːɐ̯ˌzaxə den Ursachen Ursache Ursachen n fem
oorzaak aanleiding
vorhergehender Sachverhalt, der einen momentanen Sachverhalt wesentlich bestimmt hat

Urteil ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯l ˈʊʁˌtaɪ̯l dem Urteil den Urteilen des Urteils Urteil Urteile n neut
berechting
Rechtssprache: richterliche Entscheidung eines Gerichtes zur abschließenden Klärung eines Rechtsstreites

Urteilsspruch ˈuːɐ̯taɪ̯lsˌʃpʁʊx ˈʊʁtaɪ̯lsˌʃpʁʊx dem Urteilsspruch dem Urteilsspruche den Urteilsspruch den Urteilssprüchen des Urteilsspruches des Urteilsspruchs Urteilsspruch Urteilssprüche n masc
dictum
Recht: auf eine kurze Formel gebrachter Teil eines Urteils, der die eigentliche Entscheidung und weitere Rechtsfolgen der Hauptsache benennt

Uruguay ˈuːʁuɡvaɪ̯ ˈʊʁuɡvaɪ̯ ˌuʁuˈɡu̯aɪ̯ (dem) Uruguay (des Uruguay) (des Uruguays) Uruguays (das) Uruguay n neut
Uruguay
Land in Südamerika

Urwald ˈuːɐ̯ˌvalt dem Urwald dem Urwalde den Urwald den Urwäldern des Urwaldes des Urwalds Urwald Urwälder n masc
oerbos
natürlich gewachsener, ursprünglicher Wald, in dessen Bestand und intakter Ökologie keine massiven menschliche Eingriffe (etwa Forstwirtschaft, Brandrodung) erfolgt sind

Urämie uʁɛˈmiː den Urämien Urämie Urämien n fem
uremie
Medizin: Vergiftung des Blutes mit Bestandteilen des Harns

Usbeke ʊsˈbeːkə dem Usbeken den Usbeken des Usbeken Usbeke Usbeken n masc
Oezbeek
Staatsbürger von Usbekistan

Usbekistan ʊsˈbeːkɪstaːn (dem) Usbekistan (des Usbekistan) (des Usbekistans) Usbekistans (das) Usbekistan n neut
Oezbekistan
Staat in Zentralasien

Uschanka ʊˈʃaŋka den Uschankas Uschanka Uschankas n fem
oesjanka
Pelzmütze, bei der am Mützenrand Klappen eingenäht sind, die nach oben aufgeschlagen sind und bei großer Kälte zum Schutz der Ohren und des Nackens heruntergeklappt werden können

Uschebti ʊˈʃɛpti dem Uschebti den Uschebti den Uschebtis des Uschebti des Uschebtis Uschebti Uschebtis n neut
oesjabti oesjebti
Archäologie, Ägyptologie: altägyptische, kleinformatige, wie eine Mumie gestaltete Statuette aus Fayence, Holz, Stein oder Terrakotta, die zumeist einem Verstorbenen in hoher Stückzahl mit ins Grab gegeben, seltener aber auch als Votivgabe in Tempeln oder als Stellvertreter des Toten an sakralen Orten dargeboten wurde, um bestimmte, vom Totengott an den Verstorbenen befohlene Aufgaben im Jenseits auszuführen

Usedom ˈuːzədɔm (dem) Usedom (des Usedom) (des Usedoms) Usedoms (das) Usedom n neut
Usedom
Insel in der Ostsee; zweitgrößte Insel Deutschlands
Kleinstadt in Mecklenburg-Vorpommern, auf der Insel gleichen Namens gelegen

Usurpator uzʊʁˈpaːtoːɐ̯ dem Usurpator den Usurpator den Usurpatoren des Usurpators Usurpator Usurpatoren n masc
usurpator
Person, die sich widerrechtlich der Herrschaftsgewalt im Staat bemächtigt

Utensil utɛnˈziːl dem Utensil den Utensilien des Utensils Utensil Utensilien n neut
gebruiksvoorwerp utensiliën
meist Plural: Gegenstand, den man für einen bestimmten Zweck benützt

Uteralgie uteʁalˈɡiː den Uteralgien Uteralgie Uteralgien n fem
uteralgie
Medizin: Gebärmutterschmerz

Uterusvorfall ˈuːtəʁʊsˌfoːɐ̯fal dem Uterusvorfall dem Uterusvorfalle den Uterusvorfall den Uterusvorfällen des Uterusvorfalles des Uterusvorfalls Uterusvorfall Uterusvorfälle n masc
baarmoederverzakking uterus prolaps
Medizin, Gynäkologie: Herabsinken der Gebärmutter (des Uterus) durch die Scheide

Utilitarismus ˌutilitaˈʁɪsmʊs dem Utilitarismus den Utilitarismus des Utilitarismus Utilitarismus n masc
utilitarisme utilisme
Ethik: moralunabhängige Position, die eine Handlung danach bewertet, ob sie im Vergleich mit anderen Handlungsalternativen die größte Anzahl positiver Werte hervorbringt

Utopie utoˈpiː den Utopien Utopie Utopien n fem
utopie
Wunschbild (von der Zukunft), das wahrscheinlich keine Wirklichkeit werden wird, nicht realisiert werden kann

Vaduz faˈdʊt͡s vaˈduːt͡s (dem) Vaduz (des Vaduz) Vaduz’ (das) Vaduz n neut
Vaduz
Hauptort von Liechtenstein

Vagabund vaɡaˈbʊnt dem Vagabunden den Vagabunden des Vagabunden Vagabund Vagabunden n masc
vagebond
ein ohne Obdach allein umherziehender Mensch

Vagina vaˈɡiːna ˈvaːɡina den Vaginae den Vaginas den Vaginen Vagina Vaginae Vaginas Vaginen n fem
vagina
Anatomie, fachsprachlich: Teil der inneren weiblichen Geschlechtsorgane; Ende des Geburtskanals

Vakuum ˈvaːkuʊm dem Vakuum den Vakua den Vakuen des Vakuums Vakuum Vakua Vakuen n neut
vacuüm
technisch: (fast) luftleerer Raum

Vakzin vakˈt͡siːn dem Vakzin den Vakzinen des Vakzins Vakzin Vakzine n neut
vaccin
Impfstoff, der einen Körper zur Bildung von Antikörpern anregt, das Immunsystem aktiviert

Valentin ˈfalɛntiːn ˈvalɛntiːn ˈvaːlɛntiːn ˈfalɛntiːn ˈvalɛntiːn ˈvaːlɛntiːn (dem) Valentin (den) Valentin (des Valentin) (des Valentins) den Valentinen den Valentins (der) Valentin Valentine Valentins n masc
Valentijn
männlicher Vorname

Valentinstag ˈvaləntiːnsˌtaːk dem Valentinstag den Valentinstag den Valentinstagen des Valentinstages des Valentinstags Valentinstag Valentinstage n masc
Valentijnsdag
Tag der Liebenden am 14. Februar

Validität validiˈtɛːt den Validitäten Validität Validitäten n fem
geldigheid juistheid
Zuverlässigkeit einer Aussage, Richtigkeit, Rechtsgültigkeit

Valletta vaˈlɛta (dem) Valletta (des Valletta) (des Vallettas) Vallettas (das) Valletta n neut
Valletta
Hauptstadt der Republik Malta

Valuta vaˈluːta den Valuten Valuta Valuten n fem
valuta
Bankwesen, Geldwesen: eine (ausländische) Währung

Vampir vamˈpiːɐ̯ dem Vampir den Vampir den Vampiren des Vampirs Vampir Vampire n masc
vampier

Van-Allen-Gürtel vɛnˈʔɛlənˌɡʏʁtl̩ dem Van-Allen-Gürtel den Van-Allen-Gürtel den Van-Allen-Gürteln des Van-Allen-Gürtels Van-Allen-Gürtel n masc
vanallengordel
Astronomie: in der Magnetosphäre gelegener und aus zwei Strahlungszonen bestehender Ring (Torus) aus energiereichen geladenen Teilchen, die durch das Magnetfeld der Erde eingefangen werden

Vanadium vaˈnaːdi̯ʊm dem Vanadium des Vanadiums Vanadium n neut
vanadium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 23, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Vanilleeis vaˈnɪləˌʔaɪ̯s dem Vanilleeis dem Vanilleeise des Vanilleeises Vanilleeis n neut
vanille-ijs
Speiseeis, meist auf Milchbasis, mit Vanillegeschmack

Vanuatu ˌvanuˈaːtuː (dem) Vanuatu (des Vanuatu) (des Vanuatus) Vanuatus (das) Vanuatu n neut
Vanuatu
Inselstaat im Südpazifik

Variable vaˈʁi̯aːblə Variabler den Variablen einer Variablen keinen Variablen keiner Variablen Variable eine Variable Variablen keine Variablen n fem
variabele
Mathematik: Platzhalter für Unbekannte/Unbestimmte/Veränderliche in Formulierungen oder Formeln der Mathematik; Rechengröße, die unterschiedliche Werte annehmen kann

Variationskoeffizient vaʁiaˈt͡si̯oːnskoʔɛfiˌt͡si̯ɛnt dem Variationskoeffizienten den Variationskoeffizienten des Variationskoeffizienten Variationskoeffizient Variationskoeffizienten n masc
variatiecoëfficiënt
Statistik, Stochastik: statistische Kenngröße, die als Quotient aus Standardabweichung und Mittelwert einer Zufallsgröße errechnet wird

Varizellen ˌvaʁiˈt͡sɛlən den Varizellen Varizellen n fem
waterpokken
Medizin: harmlose, durch Tröpfchen- und Schmierinfektion übertragene Viruserkrankung mit juckendem Exanthem und Fieber

Vasall vaˈzal dem Vasallen den Vasallen des Vasallen Vasall Vasallen n masc
vazal
historisch: abhängiger Gefolgsmann, der von einem Lehnsherrn ein Lehen (Land und Amt) zugeordnet bekam und dafür Treue und Leistungen, wie militärische Gefolgschaft, zu erbringen hatte

Vase ˈvaːzə den Vasen Vase Vasen n fem
vaas
der Zierde oder (oft) zum Aufbewahren von Blumen dienendes Gefäß

Vasektomie vazɛktoˈmiː den Vasektomien Vasektomie Vasektomien n fem
vasectomie
Sterilisation mittels Entfernung eines Teiles des Samenleiters

Vaseline vazəˈliːnə Vaseline n fem
vaseline
salbenartiges, zähes weißes oder gelbes Mineralfett

Vaskulitis vaskuˈliːtɪs den Vaskulitiden Vaskulitis Vaskulitiden n fem
vaatontsteking vasculitis
Medizin: Entzündungen von Arterien, Arteriolen, Kapillaren, Venolen und Venen

Vater ˈfaːtɐ dem Vater den Vater den Vätern des Vaters Vater Väter n masc
vader papa
männlicher Elternteil
vader
Leitperson
Biologie: Partner der Mutter bei der Zeugung von Nachwuchs
kirchlich: (Titel oder Anrede für) Geistliche
Religion: (Umschreibung für) Gott
nur Plural: die Ahnen

Vaterland ˈfaːtɐˌlant dem Vaterland dem Vaterlande den Vaterländern des Vaterlandes des Vaterlands Vaterland Vaterländer n neut
vaderland
Land, aus dem man stammt

Vaterschaft ˈfaːtɐˌʃaft den Vaterschaften Vaterschaft Vaterschaften n fem
vaderschap
meist in rechtlichen Zusammenhängen, Plural selten: das Vatersein; der Umstand, Vater zu sein

Vaterunser ˌfaːtɐˈʔʊnzɐ dem Vaterunser den Vaterunsern des Vaterunsers Vaterunser n neut
Onzevader
Gebet des Christentums, benannt nach seinen Anfangsworten

Vati ˈfaːti dem Vati den Vati den Vatis des Vatis Vati Vatis n masc
pappje
Koseform zu Vater

Vatikan vatiˈkaːn ˈvatikaːn dem Vatikan den Vatikan des Vatikans Vatikan n masc
Vaticaan
päpstliche Residenz in Rom
oberste Behörde der römisch-katholischen Kirche
Vaticaanstad Vaticaan
umgangssprachlich, kurz für: Staat Vatikanstadt

Vatikanstadt vatiˈkaːnˌʃtat Vatikanstadt n fem
Vaticaanstad
unabhängiger Staat innerhalb des Stadtgebiets von Rom in Italien

Vegetarier veɡeˈtaːʁiɐ dem Vegetarier den Vegetarier den Vegetariern des Vegetariers Vegetarier n masc
vegetariër
Person, die kein Fleisch verzehrt.

Veilchen ˈfaɪ̯lçən dem Veilchen den Veilchen des Veilchens Veilchen n neut
viooltje
kleine, meist violettfarben blühende, stark duftende Blume der Gattung Viola

Veitstanz ˈfaɪ̯t͡sˌtant͡s dem Veitstanz den Veitstanz den Veitstänzen des Veitstanzes Veitstanz Veitstänze n masc
sint-vitusdans
Bezeichnung für die Nervenkrankheiten Chorea major (Huntington) und Chorea minor (Sydenham)

Vektor ˈvɛktoːɐ̯ dem Vektor den Vektor den Vektoren des Vektors Vektor Vektoren n masc
vector
allgemein: Element eines Vektorraums
Geometrie: Äquivalenzklasse von Pfeilen gleicher Länge (Betrag), gleicher Richtung und gleicher Orientierung

Veld fɛlt dem Veld dem Velde den Velden den Veldern des Veldes des Velds Veld Velde Velden Velder n neut
veld
gemeindeutsch fachsprachlich, sonst alltagssprachlich in Namibia, Südafrika (KwaZulu-Natal): sich weit erstreckende, naturbelassene (da zumeist nicht kultivierbare), überschaubare steppenartige Landschaft

Velo ˈveːlo ˈvɛlo dem Velo den Velos des Velos Velo Velos n neut
fiets rijwiel
schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug

Velozität velot͡siˈtɛːt den Velozitäten Velozität Velozitäten n fem
snelheid vaart
Geschwindigkeit, oder manchmal auch die Veränderung der Geschwindigkeit nach oben: Beschleunigung

Vene ˈveːnə den Venen Vene Venen n fem
ader vene
Anatomie: Blutgefäß, das das Blut vom Körper zum Herzen führt

Venedig veˈneːdɪk veˈneːdɪç (dem) Venedig (des Venedig) (des Venedigs) Venedigs (das) Venedig n neut
Venetië
Lagunenstadt in Italien, die wegen ihrer enormen Kunstschätze weltweit bekannt ist
eine von sieben Provinzen in der Region Venetien, Italien
historisch: Republik (bis etwa 18. Jhd.) mit [1] als Hauptstadt

Venezianerin ˌveneˈt͡si̯aːnəʁɪn den Venezianerinnen Venezianerin Venezianerinnen n fem
Venetiaanse
Bewohnerin Venedigs
Bewohnerin Venetiens

Venezuela venet͡suˈeːla venet͡suˈʔeːla (dem) Venezuela (des Venezuela) (des Venezuelas) Venezuelas (das) Venezuela n neut
Venezuela
Staat in Südamerika

Ventil vɛnˈtiːl dem Ventil den Ventilen des Ventils Ventil Ventile n neut
ventiel klep
Technik: mechanische oder von Hand gesteuerte, absperrbare Einlass-, Anlass- oder Durchtrittsvorrichtung für Gase und Flüssigkeiten

Ventilation vɛntilaˈt͡si̯oːn den Ventilationen Ventilation Ventilationen n fem
ventilatie
Bewegung der Luft zur Beseitigung verbrauchter, verunreinigter Luft, besonders in geschlossenen Räumen

Ventilator vɛntiˈlaːtoːɐ̯ dem Ventilator den Ventilator den Ventilatoren des Ventilators Ventilator Ventilatoren n masc
ventilator
Technik:,Gerät, welches umgebende Luft durch Drehung eines Laufrades mit Schaufeln fördert

Venus ˈveːnʊs ˈveːnʊs n fem
Venus
Astronomie, Astrophysik: mit Artikel: zweitinnerster Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond
Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)

Venushaar ˈveːnʊsˌhaːɐ̯ dem Venushaar des Venushaars Venushaar n neut
venushaar
Botanik: Farn aus der Gattung Adiantum

Venusmuschel ˈveːnʊsˌmʊʃl̩ den Venusmuscheln Venusmuschel Venusmuscheln n fem
venusschelpe
Muschel mit gerillten und oft lebhaft gefärbten Schalen, die weltweit in allen, vorzugsweise warmen Küstengewässern vorkommt und meist in und auf sandigem Untergrund lebt

Veranda veˈʁanda den Veranden Veranda Veranden n fem
serre
Architektur: ein offener Hausan- oder Aufbau, auch mit Überdachung

Veranstalter fɛɐ̯ˈʔanʃtaltɐ dem Veranstalter den Veranstalter den Veranstaltern des Veranstalters Veranstalter n masc
organisator
Person oder Organisation, die eine Veranstaltung, eine gesellschaftliche Unternehmung (Ausstellung, Fest, Wettbewerb), vorbereitet und organisiert

Veranstaltung fɛɐ̯ˈʔanʃtaltʊŋ den Veranstaltungen Veranstaltung Veranstaltungen n fem
organisatie
das Veranstalten, Organisieren und Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt
evenement
etwas, das veranstaltet wird, zum Beispiel ein Kongress

Verantwortlicher fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪçɐ Verantwortlichem dem Verantwortlichen den Verantwortlichen des Verantwortlichen einem Verantwortlichen einen Verantwortlichen eines Verantwortlichen keinen Verantwortlichen keiner Verantwortlichen Verantwortliche Verantwortlicher ein Verantwortlicher Verantwortlichen keine Verantwortlichen n masc
verantwoordelijke
(männliche☆) Person, die für etwas die Verantwortung trägt

Verantwortlichkeit fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪçkaɪ̯t den Verantwortlichkeiten Verantwortlichkeit Verantwortlichkeiten n fem
verantwoordelijkheid
ohne Plural: Eigenschaft für etwas verantwortlich zu sein

Verantwortungslosigkeit fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsˌloːzɪkkaɪ̯t fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t den Verantwortungslosigkeiten Verantwortungslosigkeit Verantwortungslosigkeiten n fem
onverantwoordelijkheid gebrek aan verantwoordelijkheid
Eigenschaft, verantwortungslos zu handeln

Verb vɛʁp dem Verb dem Verbe den Verben des Verbes des Verbs Verb Verben n neut
werkwoord verbum
Linguistik, Grammatik, Wortart: Wort, mit dem eine Handlung (beispielsweise spielen, lachen, werfen), ein Zustand (glänzen, sich auflösen) oder ein Geschehen (regnen, schneien) ausgedrückt wird

Verbot fɛɐ̯ˈboːt dem Verbot dem Verbote den Verboten des Verbotes des Verbots Verbot Verbote n neut
verbod
strenge Aufforderung, eine Handlung oder Tätigkeit zu unterlassen
Recht: Gesetz, das die Ausführung einer bestimmten Tätigkeit oder Handlung unter bestimmten Umständen verbietet

Verbraucherservice fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xɐˌsøːɐ̯vɪs fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xɐˌsœʁvɪs dem Verbraucherservice den Verbraucherservice den Verbraucherservices des Verbraucherservice Verbraucherservice Verbraucherservices n masc
consumentenservice
Service, der von Firmen für Verbraucher eingerichtet wird

Verbrechen fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ dem Verbrechen den Verbrechen des Verbrechens Verbrechen n neut
misdaad misdrijf
allgemein: besonders schwere Straftat

Verbrechen gegen die Menschlichkeit ˌfɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ ˈɡeːɡn̩ ˌdiː ˈmɛnʃlɪçˌkaɪ̯t ˌfɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ ˈɡeːɡŋ̩ ˌdiː ˈmɛnʃlɪçˌkaɪ̯t dem Verbrechen gegen die Menschlichkeit den Verbrechen gegen die Menschlichkeit des Verbrechens gegen die Menschlichkeit Verbrechen gegen die Menschlichkeit n neut
misdaad tegen de menselijkheid
Völkerrecht: Straftat nach Artikel 7 des IStGH-Statutes, die an einer Zivilbevölkerung im Rahmen eines ausgedehnten oder systematischen Angriffs begangen wird, indem massenhaft Menschen vorsätzlich getötet, versklavt, vertrieben, gefoltert, vergewaltigt oder etwa zwangsweise sterilisiert werden; im Gegensatz zum Völkermord richten sich »Verbrechen gegen die Menschlichkeit« nicht gegen eine bestimmte Gruppe, sondern gegen eine Zivilbevölkerung insgesamt

Verbrecher fɛɐ̯ˈbʁɛçɐ dem Verbrecher den Verbrecher den Verbrechern des Verbrechers Verbrecher n masc
crimineel
allgemeiner Sprachgebrauch: jemand, der [ein] Verbrechen begeht oder begangen hat

Verbündeter fɛɐ̯ˈbʏndətɐ Verbündetem dem Verbündeten den Verbündeten des Verbündeten einem Verbündeten einen Verbündeten eines Verbündeten keinen Verbündeten keiner Verbündeten Verbündete Verbündeter ein Verbündeter Verbündeten keine Verbündeten n masc
bondgenoot
Person oder Institution, die mit anderen Personen/Institutionen zusammenarbeiten, sich gegenseitig unterstützen

Verdruss fɛɐ̯ˈdʁʊs dem Verdruss dem Verdrusse den Verdruss den Verdrussen des Verdrusses Verdruss Verdrusse n masc
verdriet
gehoben; sehr selten im Plural: (andauernder) Ärger

Verdunstung fɛɐ̯ˈdʊnstʊŋ den Verdunstungen Verdunstung Verdunstungen n fem
verdamping
Übergang eines Stoffes vom flüssigen oder festen in den gasförmigen Zustand

Verdächtiger fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡɐ Verdächtigem dem Verdächtigen den Verdächtigen des Verdächtigen einem Verdächtigen einen Verdächtigen eines Verdächtigen keinen Verdächtigen keiner Verdächtigen Verdächtige Verdächtiger ein Verdächtiger Verdächtigen keine Verdächtigen n masc
verdachte
Person, die verdächtigt wird, etwas getan zu haben, wobei man noch nicht weiß, ob die Person das tatsächlich getan hat

Verdünnungslüftung fɛɐ̯ˈdʏnʊŋsˌlʏftʊŋ den Verdünnungslüftungen Verdünnungslüftung Verdünnungslüftungen n fem
verdunningsventilatie
Einbringung von Zuluft in einen Raum und turbulente Verdünnung der vorhandenen Raumluft

Verein fɛɐ̯ˈʔaɪ̯n fɛˈʁaɪ̯n dem Verein dem Vereine den Verein den Vereinen des Vereines des Vereins Verein Vereine n masc
vereniging sociëteit soos
Organisation von Menschen mit einem gemeinsamen Ziel oder gemeinsamen Interessen

Vereinfachung fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nfaxʊŋ den Vereinfachungen Vereinfachung Vereinfachungen n fem
vereenvoudiging simplificatie
Vorgang, etwas einfacher oder weniger kompliziert zu machen

Vereinigte Arabische Emirate fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ʔaˌʁaːbɪʃə ˌʔemiˈʁaːtə Vereinigter Arabischer Emirate den Vereinigten Arabischen Emirate keinen Vereinigten Arabischen Emirate keiner Vereinigten Arabischen Emirate Vereinigte Arabische Emirate Vereinigten Arabischen Emirate keine Vereinigten Arabischen Emirate n
Verenigde Arabische Emiraten
Staat auf der Arabischen Halbinsel

Vereinigte Mexikanische Staaten fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə mɛksiˌkaːnɪʃə ˈʃtaːtn̩ Vereinigter Mexikanischer Staaten den Vereinigten Mexikanischen Staaten keinen Vereinigten Mexikanischen Staaten keiner Vereinigten Mexikanischen Staaten Vereinigte Mexikanische Staaten Vereinigten Mexikanischen Staaten keine Vereinigten Mexikanischen Staaten n masc
Verenigde Mexicaanse Staten
Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Nordamerika

Vereinigte Staaten fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktə ˈʃtaːtn̩ fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩ Vereinigter Staaten den Vereinigten Staaten keinen Vereinigten Staaten keiner Vereinigten Staaten Vereinigte Staaten Vereinigten Staaten keine Vereinigten Staaten n
Verenigde Staten
großer Flächenstaat auf dem nordamerikanischen Kontinent

Vereinigte Staaten von Amerika fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʁika fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʁika Vereinigter Staaten von Amerika den Vereinigten Staaten von Amerika keinen Vereinigten Staaten von Amerika keiner Vereinigten Staaten von Amerika Vereinigte Staaten von Amerika Vereinigten Staaten von Amerika keine Vereinigten Staaten von Amerika n masc
Verenigde Staten van Amerika
amtlich: Staat in Nordamerika

Vereinigtes Königreich fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktəs ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtəs ˈkøːnɪçˌʁaɪ̯ç Vereinigtem Königreich Vereinigten Königreiches Vereinigten Königreichs dem Vereinigten Königreich des Vereinigten Königreiches des Vereinigten Königreichs einem Vereinigten Königreich eines Vereinigten Königreiches eines Vereinigten Königreichs Vereinigte Königreich Vereinigtes Königreich ein Vereinigtes Königreich n neut
Verenigd Koninkrijk
Staat in Westeuropa; Kurzform von Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland

Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪktəs ˈkøːnɪkʁaɪ̯ç ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən ʊnt nɔʁtˈʔɪʁlant fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçtəs ˈkøːnɪçʁaɪ̯ç ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən ʊnt nɔʁtˈʔɪʁlant Vereinigtem Königreich Großbritannien und Nordirland Vereinigten Königreiches Großbritannien und Nordirland dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland des Vereinigten Königreiches Großbritannien und Nordirland einem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland eines Vereinigten Königreiches Großbritannien und Nordirland Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland ein Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland n neut
Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
amtlich: eine konstitutionelle Monarchie im Nordwesten Europas

Vereinsmitglied fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nsmɪtˌɡliːt dem Vereinsmitglied dem Vereinsmitgliede den Vereinsmitgliedern des Vereinsmitgliedes des Vereinsmitglieds Vereinsmitglied Vereinsmitglieder n neut
verenigingslid
Person, die in einen Verein eingetreten ist

Vereinte Nationen fɛɐ̯ˌʔaɪ̯ntə naˈt͡si̯oːnən fɛɐ̯ˌʔaɪ̯ntə naˈt͡si̯oːnən Vereinter Nationen den Vereinten Nationen keinen — keiner — Vereinte Nationen Vereinten Nationen keine — n
Verenigde Naties
internationaler Zusammenschluss von 193 Staaten, hauptsächlich zur Sicherung des Friedens und der Einhaltung der Menschenrechte

Verfahren fɛɐ̯ˈfaːʁən dem Verfahren den Verfahren des Verfahrens Verfahren n neut
procedure
die Art und Weise der Durchführung von etwas
Technik: (Produktions-)Methode in der Industrie
proces
Recht: Rechtshandlung oder Gerichtsprozess
rechtsgeding
ein Vorgang bei einer Behörde
werkwijze techniek
EDV, Mathematik: Rechenmethode zur Bestimmung eines konkreten Ergebnisses oder zur Lösung eines Problems

Verfasser ˌfɛɐ̯ˈfasɐ dem Verfasser den Verfasser den Verfassern des Verfassers Verfasser n masc
auteur
Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat

Verfassung fɛɐ̯ˈfasʊŋ den Verfassungen Verfassung Verfassungen n fem
gesteldheid
qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet
constitutie grondwet
Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut

Verfassungsgericht fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəˌʁɪçt dem Verfassungsgericht dem Verfassungsgerichte den Verfassungsgerichten des Verfassungsgerichtes des Verfassungsgerichts Verfassungsgericht Verfassungsgerichte n neut
grondwettelijk hof constitutioneel hof
Gericht, das die Vereinbarkeit von Hoheitsakten mit der Verfassung überprüfen kann

Verfassungsschutz fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌʃʊt͡s dem Verfassungsschutz dem Verfassungsschutze den Verfassungsschutz des Verfassungsschutzes Verfassungsschutz n masc
Binnenlandse Veiligheidsdienst (B.V.D)
kurz für: Landes- beziehungsweise Bundesamt für Verfassungsschutz, einer Behörde, die sich um den Schutz der Verfassung [1] bemüht

Verfolgung fɛɐ̯ˈfɔlɡʊŋ den Verfolgungen Verfolgung Verfolgungen n fem
vervolging
das Nachstellen, zum Beispiel um etwas zu beobachten, einzuholen oder zu ergreifen

Vergangenheit ˌfɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t den Vergangenheiten Vergangenheit Vergangenheiten n fem
verleden
nur Singular; allgemein: Zeitabschnitt, der zurückliegt
nur Singular: das im Leben einer Person Erlebte und insbesondere Getane und Gesagte (also das von anderen Wahrgenommene)
verleden tijd
Linguistik: Tempus, das anzeigt, dass die Handlung in der Vergangenheit [1] stattgefunden hat

Vergangenheitsbewältigung fɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t͡sbəˈvɛltɪɡʊŋ den Vergangenheitsbewältigungen Vergangenheitsbewältigung Vergangenheitsbewältigungen n fem
omgaan met het verleden zich verzoenen met het verleden
Auseinandersetzung einer Nation mit einem problematischen Abschnitt ihrer Geschichte

Vergaser fɛɐ̯ˈɡaːzɐ dem Vergaser den Vergaser den Vergasern des Vergasers Vergaser n masc
carburateur carburator
Technik, Kraftfahrzeugtechnik: Teil eines Verbrennungsmotors, der ein brennfertiges Kraftstoff-Luft-Gemisch herstellt

Vergewaltigung fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡʊŋ den Vergewaltigungen Vergewaltigung Vergewaltigungen n fem
verkrachten verkrachting
Straftat, ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird

Vergissmeinnicht ˌfɛɐ̯ˈɡɪsmaɪ̯nnɪçt dem Vergissmeinnicht dem Vergissmeinnichte den Vergissmeinnicht den Vergissmeinnichten des Vergissmeinnichtes des Vergissmeinnichts Vergissmeinnicht Vergissmeinnichte n neut
vergeet-me-niet vergeet-mij-niet
Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse

Vergnügen fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩ dem Vergnügen den Vergnügen des Vergnügens Vergnügen n neut
genoegen plezier plaisier
Beglückung, helle oder heitere Stimmung, Frohgefühl

Vergütung fɛɐ̯ˈɡyːtʊŋ den Vergütungen Vergütung Vergütungen n fem
vergoeding
Geldsumme, mit der etwas vergütet wird; zum Beispiel Geld als Gegenleistung für eine Arbeit, Ware, Entschädigung oder ein Nutzungsrecht
Vergütungsvorgang; das Vergüten; das Vergütetwerden

Verhalten fɛɐ̯ˈhaltn̩ dem Verhalten den Verhalten des Verhaltens Verhalten n neut
gedrag
das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise

Verheißung fɛɐ̯ˈhaɪ̯sʊŋ den Verheißungen Verheißung Verheißungen n fem
løfte
ernsthafte, feierliche Ankündigung von etwas Bedeutsamem

Verhältnis fɛɐ̯ˈhɛltnɪs dem Verhältnis den Verhältnissen des Verhältnisses Verhältnis Verhältnisse n neut
verhouding
eine Beziehung, bei der zwei Dinge oder zwei Sachverhalte miteinander verglichen werden
persönliche Beziehung zweier Menschen
umgangssprachlich: intime Beziehung zwischen zwei Menschen
meist im Plural: Umschreibung einer bestimmten sozialen Lage oder bestimmter sozialer Lebensumstände

Verhältniswort fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌvɔʁt dem Verhältniswort dem Verhältnisworte den Verhältniswörtern des Verhältniswortes des Verhältnisworts Verhältniswort Verhältniswörter n neut
voorzetsel prepositie
Linguistik: deutsche Bezeichnung für Präposition

Verhängnis fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs dem Verhängnis dem Verhängnisse den Verhängnissen des Verhängnisses Verhängnis Verhängnisse n neut
noodlot
ein Ereignis oder ein Zusammenwirken verschiedener Ereignisse, wodurch eine ungünstige Wendung des Schicksals herbeigeführt wird

Verhör fɛɐ̯ˈhøːɐ̯ dem Verhör dem Verhöre den Verhören des Verhöres des Verhörs Verhör Verhöre n neut
ondervraging verhoor
militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme

Verhütung fɛɐ̯ˈhyːtʊŋ den Verhütungen Verhütung Verhütungen n fem
voorkoming
Einsatz von Mitteln, um ein unerwünschtes Ereignis zu verhindern

Verkauf fɛɐ̯ˈkaʊ̯f dem Verkauf dem Verkaufe den Verkauf den Verkäufen des Verkaufes des Verkaufs Verkauf Verkäufe n masc
verkoop
der Akt des Verkaufens

Verkaufsautomat fɛɐ̯ˈkaʊ̯fsʔaʊ̯toˌmaːt dem Verkaufsautomaten den Verkaufsautomaten des Verkaufsautomaten Verkaufsautomat Verkaufsautomaten n masc
verkoopautomaat
eine Maschine, die nach Bezahlung ein gewähltes Produkt auswirft

Verkehr fɛɐ̯ˈkeːɐ̯ dem Verkehr dem Verkehre den Verkehr den Verkehren des Verkehres des Verkehrs Verkehr Verkehre n masc
verkeer
Bewegung von Fahrzeugen, Menschen, Gütern, Nachrichten auf dafür vorgesehenen Strecken, Wegen
gesellschaftlicher Umgang, soziale Kontakte, sozialer oder verbaler Austausch
Austausch von Waren, Dienstleistungen, Zahlungsmitteln, Wertpapieren und so weiter

Verkehrsleitkegel fɛɐ̯ˈkeːɐ̯slaɪ̯tˌkeːɡl̩ dem Verkehrsleitkegel den Verkehrsleitkegel den Verkehrsleitkegeln des Verkehrsleitkegels Verkehrsleitkegel n masc
pylon verkeerskegel
kegelförmiges, auffällig bemaltes Plastikteil zur Markierung und Sicherung auf Straßen

Verkehrsschild fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʃɪlt dem Verkehrsschild dem Verkehrsschilde den Verkehrsschildern des Verkehrsschildes des Verkehrsschilds Verkehrsschild Verkehrsschilder n neut
verkeersbord
Schild, auf dem ein Verkehrszeichen abgebildet ist

Verkehrsunfall fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʔʊnˌfal dem Verkehrsunfall dem Verkehrsunfalle den Verkehrsunfall den Verkehrsunfällen des Verkehrsunfalles des Verkehrsunfalls Verkehrsunfall Verkehrsunfälle n masc
verkeersongeval
Vorfall im Verkehrsleben, der einen Sachschaden und/oder Personenschaden zur Folge hat

Verkehrszeichen fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌt͡saɪ̯çn̩ dem Verkehrszeichen den Verkehrszeichen des Verkehrszeichens Verkehrszeichen n neut
verkeersteken
behördlich angeordneter Teil der Straßenausstattung wie Schild, Tafel oder Fahrbahnmarkierung zur Regelung und Sicherung des öffentlichen Verkehrs

Verknüpfung fɛɐ̯ˈknʏp͡fʊŋ den Verknüpfungen Verknüpfung Verknüpfungen n fem
verknoping
Verbindung durch einen Knoten, zum Beispiel zweier Schnüre, Fäden oder Seile
Verbindung zweier oder mehrerer Tätigkeiten, die man zugleich erledigt
Verbindung zweier Begriffe, die man so in einen Zusammenhang bringt
bewerking operatie
Mathematik: Verbindung zweier Elemente

Verkäuferin fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fəʁɪn ˈfɛɐ̯kɔɪ̯fəʁɪn den Verkäuferinnen Verkäuferin Verkäuferinnen n fem
verkoopster
weibliche Person, die etwas verkauft (hat)
weiblicher berufsmäßiger Verkäufer

Verlag fɛɐ̯ˈlaːk dem Verlag dem Verlage den Verlag den Verlagen den Verlägen des Verlages des Verlags Verlag Verlage Verläge n masc
uitgeverij
ein Unternehmen, das Werke der Literatur, Kunst, Musik oder Wissenschaft vervielfältigt und verbreitet

Verletzung fɛɐ̯ˈlɛt͡sʊŋ den Verletzungen Verletzung Verletzungen n fem
verwonding wonde
eine Beschädigung von Gewebe
schending
das Übertreten eines Gebotes, einer Grenze

Verleumdung fɛɐ̯ˈlɔɪ̯mdʊŋ den Verleumdungen Verleumdung Verleumdungen n fem
laster
Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen

Verlierer fɛɐ̯ˈliːʁɐ dem Verlierer den Verlierer den Verlierern des Verlierers Verlierer n masc
verliezer
Person oder Institution, welche in einen Wettkampf oder Wettstreit unterlegen ist

Verlobte fɛɐ̯ˈloːptə Verlobter den Verlobten einer Verlobten keinen Verlobten keiner Verlobten Verlobte eine Verlobte Verlobten keine Verlobten n fem
verloofde
meist junge Frau, die ihrem Freund oder ihrem Partner ein Eheversprechen gegeben hat

Verlobungsring fɛɐ̯ˈloːbʊŋsˌʁɪŋ dem Verlobungsring dem Verlobungsringe den Verlobungsring den Verlobungsringen des Verlobungsringes des Verlobungsrings Verlobungsring Verlobungsringe n masc
verlovingsring
Ring als Zeichen einer Verlobung

Verlust fɛɐ̯ˈlʊst dem Verlust dem Verluste den Verlust den Verlusten des Verlustes des Verlusts Verlust Verluste n masc
verlies
die Handlung des Verlierens
etwas, das verloren gegangen ist
ein Verstorbener oder die Trauer um einen Verstorbenen
Ökonomie: wirtschaftlicher Misserfolg; Gewinneinbußen

Verlängerungskabel fɛɐ̯ˈlɛŋəʁʊŋsˌkaːbl̩ dem Verlängerungskabel den Verlängerungskabeln des Verlängerungskabels Verlängerungskabel n neut
verlengsnoer
elektrisches Kabel, mit an einem Stecker und einer/mehreren Steckdose(n), das angeschlossen werden kann, um die Leitung eines elektrischen Geräts zu verlängern

Vermerk fɛɐ̯ˈmɛʁk dem Vermerk dem Vermerke den Vermerk den Vermerken des Vermerkes des Vermerks Vermerk Vermerke n masc
aantekening notitie
allgemein: ein kurzer schriftlicher Eintrag, eine Anmerkung oder eine Notiz, die der eigenen Erinnerung, als Hinweis für andere und der Kommunikation mit anderen dient

Vermieter fɛɐ̯ˈmiːtɐ dem Vermieter den Vermieter den Vermietern des Vermieters Vermieter n masc
verhuurder huisbaas
Person, die eine Sache vermietet

Verminderung fɛɐ̯ˈmɪndəʁʊŋ den Verminderungen Verminderung Verminderungen n fem
vermindering
Verkleinerung der Anzahl oder Qualität von Dingen; Abschwächung von Empfindungen oder Gefühlen

Vermont vəːˈmɔnt vɛʁˈmɔnt (dem) Vermont (des Vermont) (des Vermonts) Vermonts (das) Vermont n
Vermont
Bundesstaat im Osten der USA

Vermutung fɛɐ̯ˈmuːtʊŋ den Vermutungen Vermutung Vermutungen n fem
vermoeden
eine ungesicherte Erkenntnis oder Annahme

Vermächtnis ˌfɐˈmɛçtnɪs ˌfɛɐ̯ˈmɛçtnɪs dem Vermächtnis dem Vermächtnisse den Vermächtnissen des Vermächtnisses Vermächtnis Vermächtnisse n neut
erfenis
Güter oder ideelle Werte, die jemand bei seinem Tod hinterlassen hat, bei ideellen Werten auch übertragen, wenn die Rede von Abstrakta, wie Personenvereinigungen, Gemeinschaften, Gemeinwesen, Körperschaften und Ähnlichem ist

Vermögenssteuer fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sˌʃtɔɪ̯ɐ den Vermögenssteuern Vermögenssteuer Vermögenssteuern n fem
vermogensbelasting
Steuer, die auf das Vermögen erhoben wird

Vernehmung fɛɐ̯ˈneːmʊŋ den Vernehmungen Vernehmung Vernehmungen n fem
verhoor
Befragung einer Person zu einem bestimmten Sachverhalt durch eine Behörde

Vernichtung ˌfɛɐ̯ˈnɪçtʊŋ den Vernichtungen Vernichtung Vernichtungen n fem
vernietiging vernieting verwijdering
Vorgang oder Ergebnis eines Prozesses, der etwas ganz und gar zerstört, so dass der ursprüngliche Zustand (Gegenstand) kaum noch oder gar nicht mehr erkennbar ist

Verpackung fɛɐ̯ˈpakʊŋ den Verpackungen Verpackung Verpackungen n fem
emballage verpacking
Hülle, Behälter, Umhüllung, in die etwas verwahrt ist, um es zu schützen
verpacking
das Verpacktwerden; Vorgang des Verpackens

Verpflichtung ˌfɛɐ̯ˈp͡flɪçtʊŋ den Verpflichtungen Verpflichtung Verpflichtungen n fem
verbintenis verplichting rechtsplicht
das, was getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird, die Pflicht

Verpflichtungskredit fɛɐ̯ˈp͡flɪçtʊŋskʁeˌdiːt fɛɐ̯ˈp͡flɪçtʊŋskʁeˌdɪt dem Verpflichtungskredit den Verpflichtungskredit den Verpflichtungskrediten des Verpflichtungskredites des Verpflichtungskredits Verpflichtungskredit Verpflichtungskredite n masc
vastleggingkrediet
Politik, Schweiz: Ermächtigung, für ein bestimmtes Vorhaben oder eine Gruppe gleichartiger Vorhaben bis zum bewilligten Höchstbetrag finanzielle Verpflichtungen einzugehen

Verrat fɛɐ̯ˈʁaːt dem Verrat dem Verrate den Verrat des Verrates des Verrats Verrat n masc
verraad
Weitergabe von Informationen ohne das Einverständnis des Betroffenen

Verringerung fɛɐ̯ˈʁɪŋəʁʊŋ den Verringerungen Verringerung Verringerungen n fem
vermindering
Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen

Verräter fɛɐ̯ˈʁɛːtɐ dem Verräter den Verräter den Verrätern des Verräters Verräter n masc
verrader
Person, die einen Verrat begangen hat, beziehungsweise immer noch begeht

Vers fɛʁs vɛʁs dem Vers dem Verse den Vers den Versen des Verses Vers Verse n masc
vers
Poesie: metrisch-rhythmisch geformte Zeile eines Gedichts

Versager fɛɐ̯ˈzaːɡɐ dem Versager den Versager den Versagern des Versagers Versager n masc
kneus mislukkeling
Person, die sehr häufig nicht das Erwartete erfüllt

Versand fɛɐ̯ˈzant dem Versand den Versand des Versandes des Versands Versand n masc
versturen verzenden verzending
der Transport von Gegenständen und Artikeln
Abteilung in einem Betrieb, die sich um [1] kümmert
expeditieafdeling
Unternehmen, das auf den Versandhandel spezialisiert ist

Verschiebung fɛɐ̯ˈʃiːbʊŋ den Verschiebungen Verschiebung Verschiebungen n fem
Verplaatsing
Psychologie: Vorgang, durch den seelische Energie, mit der bestimmte unbewusste Vorstellungsrepräsentanzen besetzt sind an eine andere Besetzung abgegeben wird.

Verschmutzung fɛɐ̯ˈʃmʊt͡sʊŋ den Verschmutzungen Verschmutzung Verschmutzungen n fem
pollutie contaminatie verontreiniging
Verunreinigung durch Schmutz

Verschuldung fɛɐ̯ˈʃʊldʊŋ den Verschuldungen Verschuldung Verschuldungen n fem
schuldenlast
Ausmaß in dem sich eine Person, Organisation oder Institution fremdes Geld in Summe geliehen hat.

Verschwendung fɛɐ̯ˈʃvɛndʊŋ den Verschwendungen Verschwendung Verschwendungen n fem
verkwisting
unnötiger oder sinnloser Verbrauch von etwas

Verschwindenlassen fɛɐ̯ˈʃvɪndn̩ˌlasn̩ dem Verschwindenlassen des Verschwindenlassens Verschwindenlassen n neut
gedwongen verdwijning
Vorgang, in dem etwas oder jemand aus einem sichtbaren oder bekannten Bereich entfernt, und an einen nicht sichtbaren oder nicht bekannten Ort gebracht wird

Verschwörung fɛɐ̯ˈʃvøːʁʊŋ den Verschwörungen Verschwörung Verschwörungen n fem
samenzwering
gemeinsame und verdeckte Planung von Handlungen zum Nachteil Anderer

Verschwörungstheorie fɛɐ̯ˈʃvøːʁʊŋsteoˌʁiː den Verschwörungstheorien Verschwörungstheorie Verschwörungstheorien n fem
complottheorie
der Versuch, Ereignisse, Zustände oder Entwicklungen durch eine geheime Verschwörung zu erklären, also durch das zielgerichtete, konspirative Wirken von zwei oder mehr Personen zu einem verborgenen, illegalen oder illegitimen Zweck

Versicherung fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋ den Versicherungen Versicherung Versicherungen n fem
verzekering assurantie
Vereinbarung, bei der eine Partei meist gegen ein Entgelt der anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse einen Ausgleich des Schadens zusagt
verzekering
nachdrückliche Bestätigung einer Person gegenüber, dass ein bestimmter Sachverhalt zutrifft

Versicherungsnehmer fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsˌneːmɐ dem Versicherungsnehmer den Versicherungsnehmer den Versicherungsnehmern des Versicherungsnehmers Versicherungsnehmer n masc
polishouder verzekerde verzekeringnemer verzekeringsnemer
Person, die einen Versicherungsvertrag versichert hat

Versorgungsschiff fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋsˌʃɪf dem Versorgungsschiff dem Versorgungsschiffe den Versorgungsschiffen des Versorgungsschiffes des Versorgungsschiffs Versorgungsschiff Versorgungsschiffe n neut
bevoorradingsschip
ein Schiff, das zuständig für die Versorgung auf See ist; übertragen auch im Binnenland sowie im Weltraum

Versprechen fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩ dem Versprechen den Versprechen des Versprechens Versprechen n neut
belofte
Zusicherung einer Handlungsweise

Verspätung fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋ den Verspätungen Verspätung Verspätungen n fem
vertraging
die Tatsache, dass ein Ereignis später als geplant eintritt
die Länge des Zeitintervalls, um das ein Ereignis später als geplant eintritt

Verstand fɛɐ̯ˈʃtant dem Verstand dem Verstande den Verstand des Verstandes des Verstands Verstand n masc
verstand
Fähigkeit, zu verstehen, zu urteilen und logisch zu denken; die Gesamtheit der geistigen Kräfte

Verstimmung fɛɐ̯ˈʃtɪmʊŋ den Verstimmungen Verstimmung Verstimmungen n fem
bedrukte stemming slecht humeur
verschlechterte Laune, Verärgerung

Verstopfung fɛɐ̯ˈʃtɔp͡fʊŋ den Verstopfungen Verstopfung Verstopfungen n fem
constipatie obstipatie verstopping
Medizin: durch verhärteten Kot erschwerte Stuhlentleerung

Verstoß fɛɐ̯ˈʃtoːs dem Verstoß dem Verstoße den Verstoß den Verstößen des Verstoßes Verstoß Verstöße n masc
schending
Nichteinhaltung, Übertretung eines Gesetzes, einer Norm oder Abmachung

Verständnis fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪs dem Verständnis dem Verständnisse den Verständnissen des Verständnisses Verständnis Verständnisse n neut
begrip
Verstehen, das inhaltliche Begreifen eines Sachverhalts

Verstärker fɛɐ̯ˈʃtɛʁkɐ dem Verstärker den Verstärker den Verstärkern des Verstärkers Verstärker n masc
versterker
allgemein: etwas, das etwas anderes stärker werden lässt
Technik: Teil zum Verstärken einer Kraft, ganz besonders, wenn es um Lautstärke geht

Verstärkung fɛɐ̯ˈʃtɛʁkʊŋ den Verstärkungen Verstärkung Verstärkungen n fem
versterking
technische Vorrichtung zur Erhöhung der Stabilität oder Verbesserung der Designeigenschaften zum Beispiel bei Gebäuden, Maschinen, Fahrzeugen und Kleidern
zusätzliches Personal, das für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird
bezogen auf Wellen: Vergrößerung der Amplitude, zum Beispiel Erhöhung der Lautstärke von Geräuschen
Verkehr, Handel, Beziehungen: Intensivierung, Zunahme, Verdichtung

Versuchskaninchen fɛɐ̯ˈzuːxskaˌniːnçən dem Versuchskaninchen den Versuchskaninchen des Versuchskaninchens Versuchskaninchen n neut
proefkonijn
Biologie: Kaninchen, an dem Testversuche durchgeführt werden (zum Beispiel für die Kosmetikindustrie)
umgangssprachlich: Mensch, an dem etwas getestet wird, der etwas ausprobieren muss

Verteidiger fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡɐ dem Verteidiger den Verteidiger den Verteidigern des Verteidigers Verteidiger n masc
verdediger
Sport, Fußball: defensiv eingestellter Spieler, dessen Aufgabe es ist, das gegnerische Spiel zu stören, um anschließend das eigene Spiel wieder aufbauen zu können
Recht: Rechtsanwalt, der vor Gericht die Interessen des Angeklagten vertritt

Verteidigung fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋ den Verteidigungen Verteidigung Verteidigungen n fem
verdediging
auf verbaler Ebene: Rechtfertigung, Abwehr von/Verwahrung gegen Kritik

Verteidigungsminister fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsmiˌnɪstɐ dem Verteidigungsminister den Verteidigungsminister den Verteidigungsministern des Verteidigungsministers Verteidigungsminister n masc
minister van Defensie
Politik: für die Streitkräfte verantwortliches Regierungsmitglied

Verteidigungsrede fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsˌʁeːdə den Verteidigungsreden Verteidigungsrede Verteidigungsreden n fem
verdediging
Rede, die jemand hält, um sich selbst oder jemand anderen zu verteidigen

Vertrag fɛɐ̯ˈtʁaːk dem Vertrag dem Vertrage den Vertrag den Verträgen des Vertrages des Vertrags Vertrag Verträge n masc
overeenkomst contract verdrag
Recht: rechtlich bindende Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern

Vertragsbruch fɛɐ̯ˈtʁaːksˌbʁʊx dem Vertragsbruch dem Vertragsbruche den Vertragsbruch den Vertragsbrüchen des Vertragsbruches des Vertragsbruchs Vertragsbruch Vertragsbrüche n masc
contractbreuk
Pflichtverletzung eines Vertrags

Vertragsverletzung fɛɐ̯ˈtʁaːksfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ den Vertragsverletzungen Vertragsverletzung Vertragsverletzungen n fem
contractbreuk
Pflichtverletzung eines Vertrags

Vertrauen fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən dem Vertrauen des Vertrauens Vertrauen n neut
vertrouwen
Überzeugung von der Richtigkeit bzw. Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen. In der Regel ein gegenseitiges Verhältnis der Zuverlässigkeit

Vertrauensperson fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənspɛʁˌzoːn den Vertrauenspersonen Vertrauensperson Vertrauenspersonen n fem
vertrouwenspersoon
Person, die ein großes Vertrauen genießt und als zuverlässig gilt

Vertreter fɛɐ̯ˈtʁeːtɐ dem Vertreter den Vertreter den Vertretern des Vertreters Vertreter n masc
vertegenwoordiger
Person, die für andere in bestimmten Angelegenheiten an deren Stelle handelt

Vertretung ˌfɛɐ̯ˈtʁeːtʊŋ den Vertretungen Vertretung Vertretungen n fem
representatie
Person, die jemanden vorübergehend vertritt
vertegenwoordiging
Sitz einer Vertretung

Vertrieb fɛɐ̯ˈtʁiːp dem Vertrieb dem Vertriebe den Vertrieb den Vertrieben des Vertriebes des Vertriebs Vertrieb Vertriebe n masc
verkoop distributie
Wirtschaft: Gesamtheit der Maßnahmen eines Unternehmens, die dem Absatz der hergestellten oder gehandelten Produkte auf dem Markt dienen

Vertuschung fɛɐ̯ˈtʊʃʊŋ den Vertuschungen Vertuschung Vertuschungen n fem
in de doofpot stoppen
der Vorgang oder das Ergebnis des Vertuschens; die Verheimlichung eines Sachverhalts, sodass er nicht öffentlich bekannt wird

Vertäfelung fɛɐ̯ˈtɛːfəlʊŋ den Vertäfelungen Vertäfelung Vertäfelungen n fem
lambrizering
Verkleidung an Decken und Wänden

Verunglimpfung fɛɐ̯ˈʔʊnɡlɪmp͡fʊŋ den Verunglimpfungen Verunglimpfung Verunglimpfungen n fem
laster smaad
Herabsetzung, Verächtlichmachung von jemandem oder etwas

Veruntreuung fɛɐ̯ˈʔʊntʁɔɪ̯ʊŋ den Veruntreuungen Veruntreuung Veruntreuungen n fem
verduistering
rechtswidrige Aneignung fremden Eigentums, das sich bereits im eigenen Besitz befindet

Verve vɛʁf ˈvɛʁvə Verve n fem
bezieling geestdrift gloed verve
Schwung, Begeisterung bei einer Tätigkeit, insbesondere der eines Künstlers

Verwalter fɛɐ̯ˈvaltɐ dem Verwalter den Verwalter den Verwaltern des Verwalters Verwalter n masc
administrateur
Person, die etwas verwaltet

Verwaltung fɛɐ̯ˈvaltʊŋ den Verwaltungen Verwaltung Verwaltungen n fem
administratie
Organisation der Abläufe in Betrieben und anderen öffentlichen oder privaten Institutionen sowie deren Durchführung
bestuur
Organisation der öffentlichen Dienste auf allen Ebenen von den Kommunen bis zu den Einrichtungen des (Bundes-)Staates, die dazu dienen, das öffentliche Leben in allen Belangen gemäß Erlassen und Rechtsvorschriften zu regeln

Verwandtschaft fɛɐ̯ˈvantʃaft den Verwandtschaften Verwandtschaft Verwandtschaften n fem
verwantschap familie
die Tatsache, miteinander verwandt zu sein

Verwechslung fɛɐ̯ˈvɛkslʊŋ den Verwechslungen Verwechslung Verwechslungen n fem
verwisseling
Handlung/Vorgang, jemanden oder etwas für etwas anderes zu halten, als er/es tatsächlich ist

Verweigerung fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡəʁʊŋ den Verweigerungen Verweigerung Verweigerungen n fem
weigering
Ablehnung von etwas Erwünschtem

Verwirbelung fɛɐ̯ˈvɪʁbəlʊŋ den Verwirbelungen Verwirbelung Verwirbelungen n fem
werveling
Physik: Die Krümmung und Verwirbelung der Raumzeit ist eine Theorie von Albert Einstein

Verwunderung fɛɐ̯ˈvʊndəʁʊŋ Verwunderung n fem
verwondering
das Verwundertsein

Verzehr fɛɐ̯ˈt͡seːɐ̯ dem Verzehr den Verzehr des Verzehres des Verzehrs Verzehr n masc
consumptie
Aufnahme, Verbrauch eines Nahrungsmittels

Verzeichnis fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯çnɪs dem Verzeichnis dem Verzeichnisse den Verzeichnissen des Verzeichnisses Verzeichnis Verzeichnisse n neut
index lijst register
eine übersichtliche, meist nach bestimmten Strukturen gegliederte, listenmäßige Anordnung von Informationen

Verzicht fɛɐ̯ˈt͡sɪçt dem Verzicht dem Verzichte den Verzicht den Verzichten des Verzichtes des Verzichts Verzicht Verzichte n masc
afstand doen resignatie verwerpen verzaken
Nichtinanspruchnahme von etwas, das einem zusteht; Aufgabe eines Wunsches

Verzug fɛɐ̯ˈt͡suːk dem Verzug dem Verzuge den Verzug den Verzügen des Verzuges des Verzugs Verzug Verzüge n masc
gebreke verzuim
Verspätung, Rückstand bei der Erfüllung einer ausstehenden Schuld oder Pflicht

Verzweiflung fɛɐ̯ˈt͡svaɪ̯flʊŋ den Verzweiflungen Verzweiflung Verzweiflungen n fem
wanhoop
meist Singular: Zustand, in dem jemand keine Hoffnung mehr hat

Verzögerung fɛɐ̯ˈt͡søːɡəʁʊŋ den Verzögerungen Verzögerung Verzögerungen n fem
uitstel
zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt

Veränderung fɛɐ̯ˈʔɛndəʁʊŋ den Veränderungen Veränderung Veränderungen n fem
verandering
der Wechsel von einem (alten) Zustand in einen anderen (neuen)
Resultat von [1]

Veröffentlichungsdatum fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçʊŋsˌdaːtʊm dem Veröffentlichungsdatum den Veröffentlichungsdaten des Veröffentlichungsdatums Veröffentlichungsdatum Veröffentlichungsdaten n neut
publicatiedatum
Urheberrecht: Datum, das für das Erscheinen eines Werkes festgelegt und bekanntgegeben wird

Vesikel veˈziːkl̩ dem Vesikel den Vesikeln des Vesikels Vesikel n
vesicle
Biologie: mikroskopisch kleines Bläschen in der Zelle, das von einer einfachen Membran umgeben ist

Vesuv veˈzuːf dem Vesuv den Vesuv des Vesuv des Vesuvs Vesuv n masc
Vesuvius
ein 1.281 Meter hoher, aktiver Schichtvulkan in der Nähe der Stadt Neapel

Veteran vetəˈʁaːn dem Veteranen den Veteranen des Veteranen Veteran Veteranen n masc
veteraan
meist im Militär: altgediente, erfahrene Person

Vetternwirtschaft ˈfɛtɐnˌvɪʁtʃaft Vetternwirtschaft n fem
vriendjespolitiek
übermäßige Begünstigung von Verwandten, zum Beispiel bei der Verteilung von Geldern, der Vergabe von Aufträgen oder der Besetzung von Positionen

Vexillologie vɛksɪloloˈɡiː Vexillologie n fem
vexillologie
Lehre vom Fahnen- und Flaggenwesen

Vibrafon vibʁaˈfoːn dem Vibrafon den Vibrafonen des Vibrafons Vibrafon Vibrafone n neut
vibrafoon
glockenspielartiges Schlaginstrument mit Metallplatten, bei dem der Klang durch elektrisch betriebene Drehscheiben in den Glockenröhren zum vibrieren gebracht wird

Vicomte viˈkɔ̃ːt dem Vicomte den Vicomte den Vicomtes des Vicomte des Vicomtes Vicomte Vicomtes n masc
burggraaf
französischer Adelstitel, der zwischen Graf und Baron angesiedelt ist

Victoria vɪkˈtoːʁia (dem) Victoria (des Victoria) (des Victorias) Victorias (das) Victoria n neut
Victoria
Hauptstadt der Seychellen

Video ˈviːdeo dem Video den Videos des Videos Video Videos n neut
video videofilm
kurz für: Videofilm, in elektronischer Form kodierte optische Sequenz aus wechselnden Einzelbildern (auch mit Tonspur), ursprünglich zur Übertragung im Fernsehen hergestellt

Videoclip ˈvideoˌklɪp dem Videoclip den Videoclip den Videoclips des Videoclips Videoclip Videoclips n masc
videoklip
Kurzfilm • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Videokonferenz ˈviːdeokɔnfeˌʁɛnt͡s den Videokonferenzen Videokonferenz Videokonferenzen n fem
videoconferentie videoteleconferentie
Besprechung, an der mehrere Personen teilnehmen, die sich an verschiedenen Orten befinden und sich über Video sehen und hören können; ein audiovisuelles Telekommunikationsverfahren

Videoprojektor ˈviːdeopʁoˌjɛktoːɐ̯ dem Videoprojektor den Videoprojektor den Videoprojektoren des Videoprojektors Videoprojektor Videoprojektoren n masc
videoprojector
Technik: Projektor für Daten aus einem Computer, DVD-Player, Videorekorder oder dergleichen

Vieh fiː dem Vieh dem Viehe des Viehes des Viehs Vieh n neut
vee
Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden

Viehherde ˈfiːˌheːɐ̯də den Viehherden Viehherde Viehherden n fem
kudde
Landwirtschaft: Gruppe (Herde) von Tieren, die gemeinsam gehalten werden

Vielfraß ˈfiːlfʁaːs dem Vielfraß den Vielfraß den Vielfraßen des Vielfraßes Vielfraß Vielfraße n masc
veelvraat
Zoologie: im hohen Norden Eurasiens und Amerikas lebende Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae), mit gedrungenem Körper, kräftigen Gliedmaßen, zottigem dunkelbraunem oder schwarzem Fell und oft einer hellen Bandzeichnung
gulzigaard
umgangssprachlich:: für eine Person, die (zu) viel isst

Vientiane vi̯ɛnˈti̯an (dem) Vientiane (des Vientiane) (des Vientianes) Vientianes (das) Vientiane n neut
Vientiane
Hauptstadt von Laos

Viereck ˈfiːɐ̯ˌʔɛk dem Viereck dem Vierecke den Vierecken des Viereckes des Vierecks Viereck Vierecke n neut
vierhoek
Geometrie: ebenes (zweidimensionales) Vieleck (Polygon) mit vier Ecken und vier Seiten
vierkant
umgangssprachlich: einem Quadrat oder Rechteck ähnliche Form/Figur

Vierling ˈfiːɐ̯lɪŋ dem Vierling den Vierling den Vierlingen des Vierlings Vierling Vierlinge n masc
vierling
eines von vier gemeinsam geborenen Geschwistern

Viertausender fiːɐ̯ˈtaʊ̯zn̩dɐ ˈfiːɐ̯ˌtaʊ̯zn̩dɐ dem Viertausender den Viertausender den Viertausendern des Viertausenders Viertausender n masc
vierduizender
Berg zwischen 4.000 und 4.999 Metern Höhe

Viertel ˈfiːɐ̯tl̩ ˈfɪʁtl̩ dem Viertel den Viertel den Vierteln des Viertels Viertel n
kwart vierde
ein Teil von etwas durch vier geteiltem; 25 Prozent (%) von etwas
wijk buurt
eine Wohngegend, ein Quartier; ein Häuserblock

Viertelnote ˈfɪʁtl̩ˌnoːtə den Viertelnoten Viertelnote Viertelnoten n fem
kwartnoot
Musik: Note, die mit schwarzem Kopf und Hals notiert wird und ein Viertel einer ganzen Note zählt

Vietnam vi̯ɛtˈnam vi̯ɛtˈnaːm (dem) Vietnam (des Vietnam) (des Vietnams) Vietnams (das) Vietnam n neut
Vietnam
Staat in Südostasien

Vietnamese vi̯ɛtnaˈmeːzə dem Vietnamesen den Vietnamesen des Vietnamesen Vietnamese Vietnamesen n masc
Viëtnamees
Staatsbürger von Vietnam

Vietnamesisch ˌvi̯ɛtnaˈmeːzɪʃ n neut
Vietnamees
die in Vietnam gesprochene Sprache

Vikar viˈkaːɐ̯ dem Vikar den Vikar den Vikaren des Vikars Vikar Vikare n masc
vicaris
Katholische Kirche: Stellvertreter eines Pfarrers oder Bischofs

Villa ˈvɪla den Villen Villa Villen n fem
villa
großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten

Vilnius ˈvɪlnɪ̯ʊs (dem) Vilnius (des Vilnius) Vilnius’ (das) Vilnius n neut
Vilnius
Hauptstadt von Litauen

Vindikation vɪndikaˈt͡si̯oːn den Vindikationen Vindikation Vindikationen n fem
revindicatie
Rechtssprache: Anspruch des Eigentümers einer Sache gegen deren nichtberechtigten Besitzer auf Herausgabe (im deutschen Zivilrecht gemäß § 985 BGB)

Viola viˈoːla den Violen Viola Violen n fem
altviool
Streichinstrument mit 4 Saiten, welche in C-G-D-A gestimmt sind

Violine vioˈliːnə den Violinen Violine Violinen n fem
viool
Musik: aus der Viola da braccio hervorgegangenes Streichinstrument mit flachem Korpus und vier Saiten, welche in G-D-A-E gestimmt sind

Violoncello vi̯olɔnˈt͡ʃɛlo dem Violoncello den Violoncelli den Violoncellos des Violoncellos Violoncello Violoncelli Violoncellos n neut
violoncel
Musik: zweitgrößtes Instrument der Familie der Streichinstrumente

Virologe viʁoˈloːɡə dem Virologen den Virologen des Virologen Virologe Virologen n masc
viroloog
Medizin: Spezialist auf dem Gebiet der Virologie

Virologie ˌviʁoloˈɡiː Virologie n fem
virologie
Medizin: Wissenschaft, die sich mit Viren beschäftigt

Virus ˈviːʁʊs dem Virus den Viren den Virus des Virus Virus Viren n
virus
Biologie, Medizin: kleinster Krankheitserreger, der sich nur in Zellen vermehren kann
Informatik: schädlicher, sich selbst durch Hilfe von Programmen verbreitender, selbst nicht lauffähiger (ausführbarer) Kode

Visconte vɪsˈkɔntə dem Visconte den Visconte den Visconti des Visconte Visconte Visconti n masc
burggraaf
italienischer Adelstitel, der zwischen Baron und Graf angesiedelt ist

Viscount ˈvaɪ̯kaʊ̯nt dem Viscount den Viscount den Viscounts des Viscounts Viscount Viscounts n masc
burggraaf
britischer Adelstitel, der zwischen Graf und Baron angesiedelt ist

Visier viˈziːɐ̯ dem Visier dem Visiere den Visieren des Visieres des Visiers Visier Visiere n neut
vizier
bewegliche Vorrichtung an einem Helm zum Schutz des Gesichts
Militär, Schießsport: Zielvorrichtung an Waffen

Vision viˈzi̯oːn den Visionen Vision Visionen n fem
visioen
übernatürliche Erscheinung, Offenbarung
Traumbild, Trugbild
visie
Wunschbild, Zukunftsentwurf

Visitenkarte viˈziːtn̩ˌkaʁtə den Visitenkarten Visitenkarte Visitenkarten n fem
visitekaartje adreskaartje
kleine Karte mit Namen und weiteren Daten einer Person

Viskosimeter vɪskoziˈmeːtɐ dem Viskosimeter den Viskosimetern des Viskosimeters Viskosimeter n neut
viscometer
Gerät, das zur Bestimmung der Viskosität von Flüssigkeiten und Gasen dient

Viskosität ˌvɪskoziˈtɛːt den Viskositäten Viskosität Viskositäten n fem
viscositeit stroperigheid
Chemie, Physik, Technik: Maß für die Beweglichkeit der Teilchen von Fluiden

Visum ˈviːzʊm dem Visum den Visa den Visen des Visums Visum Visa Visen n neut
visum
ein Sichtvermerk in einem Personaldokument, eine Ein-, Aus- oder Durchreiseerlaubnis

Vitalität vitaliˈtɛːt Vitalität n fem
vitaliteit
Zustand eines Körpers, der zu der Ausführung von Aktivitäten in der Lage ist

Vitamin vitaˈmiːn dem Vitamin den Vitaminen des Vitamins Vitamin Vitamine n neut
vitamine
Biologie, Biochemie, Medizin, Ökotrophologie: organische Verbindung, die der Körper als Wirkstoff für lebenswichtige Funktionen benötigt, aber zum größten Teil nicht selbst herstellen kann
übertragen: etwas (Nahrungsmittel oder Arzneimittel, Nahrungsergänzungsmittel [zumeist in Kapsel-, Pulver- oder Tablettenform]), das ein oder mehrere dieser unter [1] beschriebenen Wirkstoffe (in natürlicher oder konzentrierter Form) enthält

Vitamin B vitaˌmiːn ˈbeː dem Vitamin B des Vitamin Bs Vitamin B n neut
vitamine B
Sammelbegriff für eine Gruppe von wasserlöslichen, chemisch und pharmakologisch völlig verschiedenen Vitaminen
kruiwagen
umgangssprachlich scherzhaft: (persönliche) Verbindungen zu (einflussreichen, hilfreichen) Leuten oder sozialen Netzwerken, die einem (inoffiziell) eine Bevorzugung, Vorteile oder dergleichen bei etwas (Karriere, Aufträge, Zugang zu knappen Gütern oder dergleichen) verschaffen

Vitiligo vitiˈliːɡo den Vitiligines Vitiligo Vitiligines n fem
vitiligo
Eine Hauterkrankung, bei der sich die Haut stellenweise entfärbt und somit pigmentfreie, weiße Hautflecken entstehen.

Vizegraf ˈfiːt͡səˌɡʁaːf ˈviːt͡səˌɡʁaːf dem Vizegrafen den Vizegrafen des Vizegrafen Vizegraf Vizegrafen n masc
burggraaf
in Deutschland so nicht gebräuchlicher Adelstitel, der als Übersetzung eines Titels dient, der zwischen Baron und Graf angesiedelt ist

Vizepräsident ˈfiːt͡səpʁɛziˌdɛnt ˈviːt͡səpʁɛːsiˌdent dem Vizepräsidenten den Vizepräsidenten des Vizepräsidenten Vizepräsident Vizepräsidenten n masc
vicepresident
Stellvertreter eines Präsidenten

Vlies fliːs dem Vlies dem Vliese den Vliesen des Vlieses Vlies Vliese n neut
vlies schaapsvacht
Schafsfell

Vogel ˈfoːɡl̩ dem Vogel den Vogel den Vögeln des Vogels Vogel Vögel n masc
vogel
Biologie: Vertreter einer Tiergruppe der Wirbeltiere mit Flügeln und Federn

Vogel-Strauß-Politik ˈfoːɡl̩ˈʃtʁaʊ̯spoliˈtiːk ˈfoːɡl̩ˈʃtʁaʊ̯spoliˈtɪk Vogel-Strauß-Politik n fem
struisvogelpolitiek
umgangssprachlich: Verhalten eines Menschen, der sich um Schwierigkeiten und Gefahren nicht kümmert, sondern diese ganz bewusst ignoriert

Vogelbeere ˈfoːɡl̩ˌbeːʁə den Vogelbeeren Vogelbeere Vogelbeeren n fem
wilde lijsterbes
Frucht der Eberesche (Sorbus aucuparia), botanisch eine kleine Apfelfrucht
die Eberesche selbst

Vogelknöterich ˈfoːɡl̩ˌknøːtəʁɪç dem Vogelknöterich den Vogelknöterich den Vogelknöterichen des Vogelknöterichs Vogelknöterich Vogelknöteriche n masc
gewoon varkensgras
Botanik: einjährige Pflanze aus der Gattung Polygonum, Heilkraut

Vogelkunde ˈfoːɡl̩ˌkʊndə Vogelkunde n fem
ornithologie vogelkunde
Biologie: Zweig der Zoologie, der sich wissenschaftlich mit den Vögeln beschäftigt

Vogelmiere ˈfoːɡl̩ˌmiːʁə den Vogelmieren Vogelmiere Vogelmieren n fem
vogelmuur
Botanik: ein Vertreter aus der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae) mit winzigen, weißen Blütensternen

Vogelscheuche ˈfoːɡl̩ˌʃɔɪ̯çə den Vogelscheuchen Vogelscheuche Vogelscheuchen n fem
vogelverschrikker vogelschrik
in Gemüsebeeten oder auf Äckern platzierte, mit alten Kleidern bestückte Holzkonstruktion, die aufgrund ihrer menschenähnlichen Gestalt Vögel fernhalten soll
vogelschrik vogelverschrikker
abwertend: Person, die durch ein ungepflegtes Äußeres auffällt und/oder als (dürr und) hässlich wahrgenommen wird

Vokal voˈkaːl dem Vokal den Vokal den Vokalen des Vokals Vokal Vokale n masc
klinker
Linguistik, speziell Phonetik: Laut der Sprache, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert durch den offenen Mund oder die Nase austritt und die Stimmbänder schwingen

Volapük volaˈpyːk n neut
Volapük
1880 von Johann Martin Schleyer geschaffene Plansprache

Volk fɔlk dem Volk dem Volke den Völkern des Volkes des Volks Volk Völker n neut
volk
viele gleichartige Leute
Gruppe von Menschen mit einer gemeinsamen Kultur, Sprache und Geschichte oder derselben Abstammung
nur Singular: die unteren und mittleren Schichten der Bevölkerung
Leute desselben Staates
bevolking
zusammenlebende Gruppe gleichartiger Tiere

Volksentscheid ˈfɔlksʔɛntˌʃaɪ̯t dem Volksentscheid dem Volksentscheide den Volksentscheid den Volksentscheiden des Volksentscheides des Volksentscheids Volksentscheid Volksentscheide n masc
referendum volksbesluit volksstemming
Politik, Gesetzgebung: Entscheidung über einen Gesetzentwurf durch Abstimmung des Wahlvolks

Volksetymologie ˈfɔlksʔetymoloˌɡiː den Volksetymologien Volksetymologie Volksetymologien n fem
volksetymologie
fachsprachlich (Linguistik): semantische Umdeutung eines entlehnten oder veralteten Ausdrucks (Remotivation/Remotivierung), der, durch Unkenntnis seiner etymologischen Herkunft (Etymologie), zumeist durch lautliche Ähnlichkeit bedingt ist

Volksrepublik ˈfɔlksʁepuˌbliːk den Volksrepubliken Volksrepublik Volksrepubliken n fem
volksrepubliek
Selbstbezeichnung einiger Staaten mit sozialistischer oder kommunistischer Regierung (oft strenggenommen keine tatsächliche Republik)

Volksrepublik China ˌfɔlksʁepubliːk ˈçiːnaː Volksrepublik China n fem
Volksrepubliek China
amtlich: Staat in Ostasien mit 1,3 Milliarden Einwohnern

Volksrepublik Donezk Volksrepublik Donezk n fem
Volksrepubliek Donetsk
eine seit April 2014 proklamierte Republik in Osteuropa ohne internationale Anerkennung

Volksrepublik Lugansk ˈfɔlksʁepuˌbliːk luˈɡansk Volksrepublik Lugansk n fem
Volksrepubliek Loegansk
eine seit April 2014 proklamierte Republik in Osteuropa ohne internationale Anerkennung

Volksstamm ˈfɔlksˌʃtam dem Volksstamm dem Volksstamme den Volksstamm den Volksstämmen des Volksstammes des Volksstamms Volksstamm Volksstämme n masc
volksstam stam
Ethnologie: eine größere Gruppe von Menschen, die hinsichtlich der Sprache und Kultur viele Gemeinsamkeiten aufweisen und die normalerweise in einem gemeinsamen Siedlungsgebiet leben

Volkswirtschaftslehre ˈfɔlksvɪʁtʃaft͡sˌleːʁə Volkswirtschaftslehre n fem
economie
Teilgebiet der Wirtschaftswissenschaft

Volleyball ˈvɔleˌbal ˈvɔliˌbal ˈvɔlɛɪ̯ˌbal dem Volleyball dem Volleyballe den Volleyball den Volleybällen des Volleyballes des Volleyballs Volleyball Volleybälle n masc
volleybal
Sport: Sportgerät, Ball zum Spielen von [2]
Sport, ohne Artikel, kein Plural: Mannschaftssportart mit dem gleichnamigen Ball

Vollkornbrot ˈfɔlkɔʁnˌbʁoːt dem Vollkornbrot dem Vollkornbrote den Vollkornbroten des Vollkornbrotes des Vollkornbrots Vollkornbrot Vollkornbrote n neut
volkorenbrood
aus Vollkornmehl hergestelltes Brot

Vollmacht ˈfɔlmaxt den Vollmachten Vollmacht Vollmachten n fem
volmacht machtiging
Recht: rechtsgeschäftlich erteilte Vertretungsmacht, also Auftrag oder Erlaubnis für eine Person, als Vertreter im Namen einer anderen Person, Organisation oder Staates zu handeln oder Entscheidungen zu treffen
volmacht volmachtbrief
Schriftstück mit dem Inhalt von [1]

Vollmond ˈfɔlˌmoːnt dem Vollmond dem Vollmonde den Vollmond den Vollmonden des Vollmondes des Vollmonds Vollmond Vollmonde n masc
vollemaan
kein Plural: Mond, der als runde Scheibe zu leuchten scheint

Vollversammlung ˈfɔlfɛɐ̯ˌzamlʊŋ den Vollversammlungen Vollversammlung Vollversammlungen n fem
plenum
Versammlung aller einer Institution angehörigen Mitglieder

Volt vɔlt dem Volt den Volt des Voltes des Volts Volt n neut
volt
Physik: Einheit der elektrischen Spannung

Volte ˈvɔltə den Volten Volte Volten n fem
volte
Reiten: Figur im Dressurreiten, bei der das Pferd einen engen Kreis läuft
Fechten: ausweichende Bewegung vom Gegner weg
Zauberkunst: das vom Publikum unbemerkte Abheben eines Kartenstapels
Luftfahrt: kreisförmiger, in Abschnitte eingeteilter Landeanflug mit Gleitschirmen oder Hängegleitern

Voltmeter ˈvɔltˌmeːtɐ dem Voltmeter den Voltmetern des Voltmeters Voltmeter n neut
voltmeter
Elektrotechnik: Messgerät zur Bestimmung der elektrischen Spannung

Volumenstrom voˈluːmənˌʃtʁoːm dem Volumenstrom dem Volumenstrome den Volumenstrom den Volumenströmen des Volumenstromes des Volumenstroms Volumenstrom Volumenströme n masc
volumestroom
Volumen eines Mediums (fest, flüssig, gasförmig), das sich in einer Zeiteinheit durch einen Querschnitt bewegt

Voodoo vuˈduː ˈvuːdu dem Voodoo den Voodoo des Voodoo Voodoo n masc
voodoo
Religion: ursprünglich aus Westafrika stammender und insbesondere auf Haiti praktizierter, synkretistischer Kult, der mit katholischen Elementen durchsetzt ist

Vorabend ˈfoːɐ̯ʔaːbn̩t dem Vorabend dem Vorabende den Vorabend den Vorabenden des Vorabends Vorabend Vorabende n masc
vooravond
der Abend oder Tag vor einem Feiertag oder besonderen Ereignis

Voranschlag ˈfoːɐ̯ʔanˌʃlaːk dem Voranschlag dem Voranschlage den Voranschlag den Voranschlägen des Voranschlages des Voranschlags Voranschlag Voranschläge n masc
raming stelpost
finanzielle Kalkulation über die zu erwartenden Kosten eines Projekts oder einer Dienstleistung; Auflistung der einzelnen Kostenpositionen

Voraussetzung foˈʁaʊ̯szɛt͡sʊŋ den Voraussetzungen Voraussetzung Voraussetzungen n fem
voorwaarde
eine Bedingung, die im Vorfeld erfüllt sein muss; etwas was benötigt wird, bevor etwas anderes eintreten kann
veronderstelling
eine Annahme, die einer Überlegung vorangestellt wurde

Vorbedingung ˈfoːɐ̯bəˌdɪŋʊŋ den Vorbedingungen Vorbedingung Vorbedingungen n fem
voorwaarde
Bedingung, die erfüllt sein muss, bevor eine Handlung gesetzt wird oder ein Ereignis eintreten kann

Vorbild ˈfoːɐ̯ˌbɪlt dem Vorbild dem Vorbilde den Vorbildern des Vorbildes des Vorbilds Vorbild Vorbilder n neut
rolmodel voorbeeld
lebende Person oder fiktive Figur aus einem Comic, Film, Roman etc. mit der man sich identifizieren kann, beziehungsweise eine Persönlichkeit, die durch ihr beträchtliches Ansehen den Beobachtenden zum Nachahmen einlädt

Vordach ˈfoːɐ̯ˌdax dem Vordach dem Vordache den Vordächern des Vordaches des Vordachs Vordach Vordächer n neut
luifel
vorstehendes Dach, das besonders über Eingängen angebracht ist

Vordergrund ˈfɔʁdɐˌɡʁʊnt dem Vordergrund dem Vordergrunde den Vordergrund den Vordergründen des Vordergrundes des Vordergrunds Vordergrund Vordergründe n masc
voorgrond
Malerei, Fotografie, Blickfeld: der Teil (des Bildes), der dem Betrachter am nächsten ist

Vorderlader ˈfɔʁdɐˌlaːdɐ dem Vorderlader den Vorderlader den Vorderladern des Vorderladers Vorderlader n masc
voorlader
Waffentechnik: Feuerwaffe, die vom vorderen Ende des Laufs oder Rohres her geladen wird

Vorermittlung ˈfoːɐ̯ʔɛɐ̯ˌmɪtlʊŋ den Vorermittlungen Vorermittlung Vorermittlungen n fem
vooronderzoek
vor einem Ermittlungsverfahren stattfindende Überprüfung zur Feststellung, ob ein Anfangsverdacht besteht

Vorfahr ˈfoːɐ̯ˌfaːɐ̯ dem Vorfahren den Vorfahren des Vorfahren Vorfahr Vorfahre Vorfahren n masc
voorvader
Lebewesen männlichen oder weiblichen Geschlechts, von denen ein jüngeres Lebewesen abstammt

Vorfall ˈfoːɐ̯ˌfal dem Vorfall den Vorfall den Vorfällen des Vorfalles des Vorfalls Vorfall Vorfälle n masc
incident voorval
ein außergewöhnliches oder spezielles (und meist negatives) Ereignis / Geschehnis

Vorgabe ˈfoːɐ̯ˌɡaːbə den Vorgaben Vorgabe Vorgaben n fem
richtlijn
Regelung, Richtlinie, Anspruch

Vorgang ˈfoːɐ̯ˌɡaŋ dem Vorgang dem Vorgange den Vorgang den Vorgängen des Vorganges des Vorgangs Vorgang Vorgänge n masc
proces gebeurtenis voorval
Ablauf, ein Geschehen
acte dossier
Sammlung von Akten zu einem bestimmten Thema

Vorgangsweise ˈfoːɐ̯ɡaŋsˌvaɪ̯zə den Vorgangsweisen Vorgangsweise Vorgangsweisen n fem
handelen handelwijze
vor allem österreichisch: Art und Weise, wie man vorgeht; Plan über das Vorgehen

Vorgehen ˈfoːɐ̯ˌɡeːən dem Vorgehen des Vorgehens Vorgehen n neut
aanpak
eine definierte Art und Weise zu handeln

Vorgehensweise ˈfoːɐ̯ɡeːənsˌvaɪ̯zə den Vorgehensweisen Vorgehensweise Vorgehensweisen n fem
handelwijze modus procedendi werkwijze
geplante oder auch spontane Handlung mit einem bestimmten Ziel, das durch aufeinander folgende Aktionen erreicht werden kann

Vorgeschichte ˈfoːɐ̯ɡəˌʃɪçtə Vorgeschichte n fem
prehistorie
Geschichtswissenschaft: Gesamtheit der historischen Ereignisse vor Beginn der schriftlichen Überlieferung
voorgeschiedenis
das, was vor einem bestimmten Ereignis/Zustand liegt und sich darauf auswirkt/zu seinem Verständnis beiträgt

Vorgesetzter ˈfoːɐ̯ɡəˌzɛt͡stɐ Vorgesetztem dem Vorgesetzten den Vorgesetzten des Vorgesetzten einem Vorgesetzten einen Vorgesetzten eines Vorgesetzten keinen Vorgesetzten keiner Vorgesetzten Vorgesetzte Vorgesetzter ein Vorgesetzter Vorgesetzten keine Vorgesetzten n masc
superieur principaal
innerhalb einer Hierarchie höher befindliche Person, die befugt ist, Anordnungen an Untergebene zu erteilen

Vorgänger ˈfoːɐ̯ˌɡɛŋɐ dem Vorgänger den Vorgänger den Vorgängern des Vorgängers Vorgänger n masc
voorganger
Person, die jemandes Amt, Stellung oder Ähnliches zuvor innehatte

Vorhang ˈfoːɐ̯ˌhaŋ dem Vorhang dem Vorhange den Vorhang den Vorhängen des Vorhanges des Vorhangs Vorhang Vorhänge n masc
gordijn voorhang
ein oder mehrere, gegebenenfalls zusammengenähte, Bahnen aus Textil oder anderem Material ursprünglich zum Davorhängen, zum Bedecken von Raumöffnungen, zum Aufteilen, Abteilen von Räumen

Vorhaut ˈfoːɐ̯ˌhaʊ̯t den Vorhäuten Vorhaut Vorhäute n fem
voorhuid
Falte des Hüllorgans am äußeren Teil des männlichen Geschlechtsorgans

Vorhersage foːɐ̯ˈheːɐ̯ˌzaːɡə den Vorhersagen Vorhersage Vorhersagen n fem
voorspelling
eine Aussage über etwas, das in Zukunft sein wird

Vorhof ˈfoːɐ̯ˌhoːf dem Vorhof dem Vorhofe den Vorhof den Vorhöfen des Vorhofes des Vorhofs Vorhof Vorhöfe n masc
atrium
Medizin: vordere Herzkammer

Vorhängeschloss ˈfoːɐ̯hɛŋəˌʃlɔs dem Vorhängeschloss dem Vorhängeschlosse den Vorhängeschlössern des Vorhängeschlosses Vorhängeschloss Vorhängeschlösser n neut
hangslot
nicht integriertes Schloss, das einfache Verschlüsse mit einem festgestellten Bügel verschließt

Vorjahr ˈfoːɐ̯ˌjaːɐ̯ dem Vorjahr dem Vorjahre den Vorjahren des Vorjahres des Vorjahrs Vorjahr Vorjahre n neut
vorig jaar
das vorhergehende Jahr

Vorkommnis ˈfoːɐ̯ˌkɔmnɪs dem Vorkommnis dem Vorkommnisse den Vorkommnissen des Vorkommnisses Vorkommnis Vorkommnisse n neut
gebeurtenis incident voorval
ein unangenehmes Ereignis

Vorlesung ˈfoːɐ̯ˌleːzʊŋ den Vorlesungen Vorlesung Vorlesungen n fem
college lezing
Lehrveranstaltung oder Unterrichtsstunde an einer Hochschule, bei der ein Dozent über ein bestimmtes Thema spricht

Vormachtstellung ˈfoːɐ̯maxtˌʃtɛlʊŋ den Vormachtstellungen Vormachtstellung Vormachtstellungen n fem
hegemonie leidende rol overwicht
führende Position, die jemand in einem Bereich innehat

Vormittag ˈfoːɐ̯mɪˌtaːk dem Vormittag den Vormittag den Vormittagen des Vormittages des Vormittags Vormittag Vormittage n masc
voormiddag
Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag

Vormutter ˈfoːɐ̯ˌmʊtɐ den Vormüttern Vormutter Vormütter n fem
voormoeder
zumeist im Plural: verstorbene Verwandte, von der man in aufsteigender Linie abstammt

Vorname ˈfoːɐ̯ˌnaːmə dem Vornamen den Vornamen des Vornamens Vorname Vornamen n masc
voornaam
ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name

Vornamendatenbank ˈfoːɐ̯naːmənˌdaːtn̩baŋk den Vornamendatenbanken Vornamendatenbank Vornamendatenbanken n fem
voornamenbank
elektronische Sammlung von Vornamen

Vorrang ˈfoːɐ̯ˌʁaŋ dem Vorrang den Vorrang des Vorranges des Vorrangs Vorrang n masc
voorrang
größere Bedeutung, höherer Stellenwert als jemand/etwas anderes
besonders österreichisch: die Vorfahrt im Straßenverkehr, auch bei Fußgängern

Vorratskammer ˈfoːɐ̯ʁaːt͡sˌkamɐ den Vorratskammern Vorratskammer Vorratskammern n fem
voorraadkamer
Raum oder Aufbewahrungsort, an dem Vorräte gelagert werden, speziell Nahrungsmittelvorräte

Vorsatz ˈfoːɐ̯ˌzat͡s dem Vorsatz dem Vorsatze den Vorsatz den Vorsätzen des Vorsatzes Vorsatz Vorsätze n masc
opzet
Rechtssprache: willentliche und wissentliche Herbeiführung einer Rechtsgutsverletzung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung
meist Plural: etwas, das man sich vorgenommen hat

Vorschlag ˈfoːɐ̯ˌʃlaːk dem Vorschlag den Vorschlag den Vorschlägen des Vorschlages des Vorschlags Vorschlag Vorschläge n masc
voorstel
Empfehlung oder Rat, etwas auf eine bestimmte Art und Weise zu handhaben

Vorschlaghammer ˈfoːɐ̯ʃlaːkˌhamɐ dem Vorschlaghammer den Vorschlaghammer den Vorschlaghämmern des Vorschlaghammers Vorschlaghammer Vorschlaghämmer n masc
voorhamer
großer, schwerer Hammer, der zweihändig geführt und vorwiegend für grobe Arbeiten verwendet wird

Vorsilbe ˈfoːɐ̯ˌzɪlbə den Vorsilben Vorsilbe Vorsilben n fem
prefix voorvoegsel
Linguistik: eine Silbe, die vor dem Wortstamm steht; Synonym zu Präfix

Vorsitzender ˈfoːɐ̯ˌzɪt͡sn̩dɐ Vorsitzendem dem Vorsitzenden den Vorsitzenden des Vorsitzenden einem Vorsitzenden einen Vorsitzenden eines Vorsitzenden keinen Vorsitzenden keiner Vorsitzenden Vorsitzende Vorsitzender ein Vorsitzender Vorsitzenden keine Vorsitzenden n masc
voorzitter
Person, welche die Leitung und Verantwortung eines Vereins, einer Partei, einer Organisation oder von Ähnlichem innehat

Vorstand ˈfoːɐ̯ˌʃtant dem Vorstand dem Vorstande den Vorstand den Vorständen des Vorstandes des Vorstands Vorstand Vorstände n masc
raad van bestuur
Führungsgruppe in einem Verein oder Unternehmen

Vorstandsmitglied ˈfoːɐ̯ʃtant͡sˌmɪtɡliːt dem Vorstandsmitglied den Vorstandsmitgliedern des Vorstandsmitgliedes des Vorstandsmitglieds Vorstandsmitglied Vorstandsmitglieder n neut
bestuurslid
eine Person, die Teil der Führungsgruppe in einem Verein oder Unternehmen (des Vorstands) ist

Vorstandsvorsitzender ˈfoːɐ̯ʃtant͡sˌfoːɐ̯zɪt͡sn̩dɐ Vorstandsvorsitzendem dem Vorstandsvorsitzenden den Vorstandsvorsitzenden des Vorstandsvorsitzenden einem Vorstandsvorsitzenden einen Vorstandsvorsitzenden eines Vorstandsvorsitzenden keinen Vorstandsvorsitzenden keiner Vorstandsvorsitzenden Vorstandsvorsitzende Vorstandsvorsitzender ein Vorstandsvorsitzender Vorstandsvorsitzenden keine Vorstandsvorsitzenden n masc
bestuursvoorzitter
Person, der den Vorsitz über einen Vorstand innehat

Vorstellungsgespräch ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsɡəˌʃpʁɛːç dem Vorstellungsgespräch dem Vorstellungsgespräche den Vorstellungsgesprächen des Vorstellungsgespräches des Vorstellungsgesprächs Vorstellungsgespräch Vorstellungsgespräche n neut
sollicitatiegesprek
Gespräch des Arbeitgebers mit jemandem, der Arbeit bei ihm sucht, das dazu dient, den Anwärter einschätzen zu können

Vorstufe ˈfoːɐ̯ˌʃtuːfə den Vorstufen Vorstufe Vorstufen n fem
voorversterker
Technik, Musik: vorgeschalteter Verstärker

Vorteil ˈfoːɐ̯ˌtaɪ̯l ˈfɔʁˌtaɪ̯l dem Vorteil dem Vorteile den Vorteil den Vorteilen des Vorteiles des Vorteils Vorteil Vorteile n masc
voordeel baat
positiver Aspekt oder Effekt einer Sache
voordeel
im Mannschaftssport eine bestimmte Situation zugunsten einer beteiligten Mannschaft
advantage
Tennis: Spielstand nach einem Punkt, der nach einem Einstand (40:40) erzielt wurde

Vortrag ˈfoːɐ̯ˌtʁaːk dem Vortrag dem Vortrage den Vortrag den Vorträgen des Vortrages des Vortrags Vortrag Vorträge n masc
lezing spreekbeurt
Rede vor einem Publikum über ein bestimmtes Thema

Vorurteil ˈfoːɐ̯ʔʊʁˌtaɪ̯l dem Vorurteil den Vorurteilen des Vorurteils Vorurteil Vorurteile n neut
vooroordeel prejudicie
voreilig gebildete, oft falsche Meinung über jemanden oder etwas, das nicht auf Erfahrungen oder Wissen beruht und meist mit Abneigung oder Hass verbunden ist; Urteil vor oder ohne Kenntnis des einzelnen Beurteilten

Vorvater ˈfoːɐ̯ˌfatɐ dem Vorvater den Vorvater den Vorvätern des Vorvaters Vorvater Vorväter n masc
voorvader
zumeist im Plural: verstorbener Verwandter, von dem man in aufsteigender Linie abstammt

Vorvertrag ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ˌtʁaːk dem Vorvertrag dem Vorvertrage den Vorvertrag den Vorverträgen des Vorvertrages des Vorvertrags Vorvertrag Vorverträge n masc
voorovereenkomst voorlopig contract
vor Abschluss des eigentlichen Vertrags getroffene Vereinbarung

Vorwand ˈfoːɐ̯vant dem Vorwand dem Vorwande den Vorwand den Vorwänden des Vorwandes des Vorwands Vorwand Vorwände n masc
voorwendsel
vorgeschobene, erfundene Begründung für eine Handlung

Vorwort ˈfoːɐ̯ˌvɔʁt dem Vorwort dem Vorworte den Vorworten den Vorwörtern des Vorwortes des Vorworts Vorwort Vorworte Vorwörter n neut
voorwoord
Einleitung eines Buches, Vorrede

Vorwurf ˈfoːɐ̯ˌvʊʁf dem Vorwurf den Vorwurf den Vorwürfen des Vorwurfes des Vorwurfs Vorwurf Vorwürfe n masc
verwijt
Äußerung, die jemanden beschuldigt oder jemandem Vorhaltungen macht

Vorzeichen ˈfoːɐ̯ˌt͡saɪ̯çn̩ dem Vorzeichen den Vorzeichen des Vorzeichens Vorzeichen n neut
voorteken
ein Anzeichen, das auf etwas Künftiges hindeutet
Mathematik oder Programmierung: ein einer Zahl vorangestelltes Zeichen / ein reserviertes Bit, das die betreffende Zahl als positiv oder negativ ausweist
accident alteratie voorteken
Musik: ein Versetzungszeichen

Voxel ˈvɔksl̩ dem Voxel den Voxeln des Voxels Voxel n neut
woksel
Informatik, Computergrafik: Gitterpunkt in einem dreidimensionalen Gitter

Voyeurismus vo̯ajøˈʁɪsmʊs dem Voyeurismus den Voyeurismus des Voyeurismus Voyeurismus n masc
voyeurisme
Psychologie: Sexualtrieb, bei dem Lust aus dem (heimlichen) Beobachten nackter Personen oder sexueller Handlungen gewonnen wird

Vulgata vʊlˈɡaːta Vulgata n fem
Vulgaat
Bibel, Christentum: lateinische Übersetzung der Bibel, die der Kirchenvater Hieronymus im 4. Jahrhundert anfertigte

Vulkan vʊlˈkaːn dem Vulkan den Vulkan den Vulkanen des Vulkans Vulkan Vulkane n masc
vulkaan
Geologie, Planetologie: Struktur, die entsteht, wenn Magma aus dem Inneren eines Planeten bis zur Oberfläche ansteigt

Vulkanausbruch vʊlˈkaːnʔaʊ̯sˌbʁʊx dem Vulkanausbruch dem Vulkanausbruche den Vulkanausbruch den Vulkanausbrüchen des Vulkanausbruches des Vulkanausbruchs Vulkanausbruch Vulkanausbrüche n masc
vulkaanuitbarsting
Geologie: vulkanischer Ausstoß von Lava, Gestein und Asche

Vulkanologie ˌvʊlkanoloˈɡiː Vulkanologie n fem
vulkanologie
Geologie: Wissenschaft, die sich mit Vulkanismus beschäftigt

Vulva ˈvʊlva den Vulven Vulva Vulven n fem
vulva
Anatomie: die äußeren weiblichen Geschlechtsorgane bei Säugetieren

Völkerball ˈfœlkɐˌbal dem Völkerball dem Völkerballe den Völkerball des Völkerballes des Völkerballs Völkerball n masc
trefbal
Ballspiel, das hauptsächlich von Kindern gespielt wird: Es geht darum, die gegnerischen Spieler so mit dem Ball zu treffen (abzubacken), dass sie ihn nicht fangen können und das Feld verlassen müssen

Völkermord ˈfœlkɐˌmɔʁt dem Völkermord dem Völkermorde den Völkermord den Völkermorden des Völkermordes des Völkermords Völkermord Völkermorde n masc
volkerenmoord volkenmoord
Plural selten: verbrecherische Handlungen, um eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe ganz oder teilweise zu zerstören

Völkerrecht ˈfœlkɐˌʁɛçt dem Völkerrecht dem Völkerrechte des Völkerrechtes des Völkerrechts Völkerrecht n neut
volkenrecht internationaal recht
Gesamtheit der rechtlichen Regeln, bestehend aus allgemeinen Prinzipien, vertraglichen Vereinbarungen sowie Gewohnheitsrecht, über die Beziehungen von Staaten in ihrer Eigenschaft als Hoheitsträger, Internationalen Organisationen und anderen Völkerrechtssubjekten (etwa der Heilige Stuhl, das Internationale Komitee vom Roten Kreuz oder Befreiungsbewegungen, in gewissen Grenzen auch der einzelne Mensch) untereinander

WC-Papier veˈtseːpaˌpiːɐ̯ dem WC-Papier dem WC-Papiere den WC-Papieren des WC-Papieres des WC-Papiers WC-Papier WC-Papiere n neut
toiletpapier
saugfähiges, mehr oder weniger weiches Papier, um sich nach der Toilettenbenutzung abzuwischen

WM veːˈʔɛm veːˈʔɛm den WM den WMs WM WMs abbreviation fem
WK
Weltmeisterschaft

Waadt vat vaːt Waadt n fem
Vaud
Schweizer Kanton mit dem Hauptort Lausanne

Waage ˈvaːɡə den Waagen Waage Waagen n fem
weegschaal balans
Technik: Messgerät zur Bestimmung des Gewichtes
weegschaal Weegschaal
Astronomie, ohne Plural: ein Sternbild auf der Südhalbkugel
Astrologie, ohne Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen/Sternzeichen für die Zeit vom 24.9. bis 23.10.
Astrologie: im Sternzeichen Waage geborene Person

Wabe ˈvaːbə den Waben Wabe Waben n fem
honingraat
Zoologie: sechseckige Zelle als Teil eines von Insekten gebauten Nestes aus Wachs bei Honigbienen oder aus einer papierähnlichen Masse bei Wespen

Wachhund ˈvaxˌhʊnt dem Wachhund dem Wachhunde den Wachhund den Wachhunden des Wachhundes des Wachhunds Wachhund Wachhunde n masc
waakhond
zur Bewachung von etwas abgerichteter/eingesetzter Hund

Wacholder vaˈxɔldɐ dem Wacholder den Wacholder den Wacholdern des Wacholders Wacholder n masc
jeneverbes jeneverstruik
Botanik: eine immergrüne Gattung in der Unterfamilie Cupressoideae aus der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae)

Wacholderdrossel vaˈxɔldɐˌdʁɔsl̩ den Wacholderdrosseln Wacholderdrossel Wacholderdrosseln n fem
kramsvogel
Ornithologie: eine Vogelart aus der Gattung der echten Drosseln

Wachs vaks dem Wachs dem Wachse den Wachsen des Wachses Wachs Wachse n neut
was
Chemie: Ester aus Fettsäuren und langkettigen Alkoholen

Wachs in jemandes Händen sein
als was in iemands handen zijn
sehr nachgiebig gegenüber jemandem sein, jemandem gegenüber willenlos sein

Wachstum ˈvakstuːm dem Wachstum des Wachstums Wachstum n neut
groei
Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus
Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas

Wachtel ˈvaxtl̩ den Wachteln Wachtel Wachteln n fem
kwartel kwakkel
Ornithologie: kleiner Hühnervogel mit kurzem Schwanz und braunem, auf der Oberseite oft gelblich und schwarz gestreiftem Gefieder

Wachtelkönig ˈvaxtl̩køːnɪk ˈvaxtl̩køːnɪç dem Wachtelkönig den Wachtelkönig den Wachtelkönigen des Wachtelkönigs Wachtelkönig Wachtelkönige n masc
kwartelkoning
zu den Rallenvögeln zählende Vogelart, die in Europa heimisch ist

Wachtelweizen ˈvaxtl̩ˌvaɪ̯t͡sn̩ dem Wachtelweizen den Wachtelweizen des Wachtelweizens Wachtelweizen n masc
zwartkoren
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Melampyrum aus der Familie der Sommerwurzgewächse

Wade ˈvaːdə den Waden Wade Waden n fem
kuit
hinterer, muskulöser Teil des Unterschenkels

Wadi ˈvaːdi dem Wadi den Wadis des Wadis Wadi Wadis n neut
wadi
Geografie: talartiges Trockenbett bei Flüssen in den Wüstengebieten Nordafrikas und des Vorderen Orients, das nur nach heftigen, periodischen oder episodischen Regenfällen zeitweise Wasser führt

Waffe ˈvafə den Waffen Waffe Waffen n fem
wapen
ein technisches Hilfsmittel für die Jagd und den Kampf

Waffel ˈvafl̩ den Waffeln Waffel Waffeln n fem
wafel
süßes, knuspriges Gebäckstück

Waffenbesitz ˈvafn̩bəˌzɪt͡s dem Waffenbesitz dem Waffenbesitze den Waffenbesitz des Waffenbesitzes Waffenbesitz n masc
wapenbezit
das Besitzen mindestens einer Waffe

Waffenschein ˈvafn̩ˌʃaɪ̯n dem Waffenschein dem Waffenscheine den Waffenschein den Waffenscheinen des Waffenscheines des Waffenscheins Waffenschein Waffenscheine n masc
wapenvergunning
Deutschland: amtliches Dokument, das zum Führen bestimmter Schusswaffen berechtigt

Waffenstillstand ˈvafn̩ˌʃtɪlʃtant dem Waffenstillstand dem Waffenstillstande den Waffenstillstand den Waffenstillständen des Waffenstillstandes des Waffenstillstands Waffenstillstand Waffenstillstände n masc
wapenstilstand staakt-het-vuren bestand
Militär: Vereinbarung zur Unterbrechung der Kämpfe in einem bewaffneten Konflikt – meist um Friedensverhandlungen zu führen

Wagen ˈvaːɡn̩ ˈvaːɡŋ̍ dem Wagen den Wagen den Wägen des Wagens Wagen Wägen n masc
wagen
einachsiges oder mehrachsiges Fahrzeug zum Transport beliebiger Dinge, mit Muskelkraft bewegt
antriebloses Schienenfahrzeug

Wagenrad ˈvaːɡn̩ˌʁaːt dem Wagenrad dem Wagenrade den Wagenrädern des Wagenrades des Wagenrads Wagenrad Wagenräder n neut
wagenwiel wagenrad
Rad eines Wagens, insbesondere Pferdewagens

Waggon ˌvaˈɡoːn ˌvaˈɡɔŋ ˌvaˈɡɔ̃ː dem Waggon den Waggon den Waggonen den Waggons des Waggons Waggon Waggone Waggons n masc
wagon
Eisenbahnwagen, Eisenbahnanhänger

Wagner ˈvaːɡnɐ dem Wagner den Wagner den Wagnern des Wagners Wagner n masc
wagenmaker
vorwiegend, süddeutsch: Handwerker, der aus Holz Wagen oder Teile davon fertigt
voerman
veraltete Bedeutung: Fuhrmann, Wagenlenker

Wahl vaːl den Wahlen Wahl Wahlen n fem
keuze keus
Entscheidung zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten
verkiezing
Politik: das Abstimmen darüber, wer bestimmte Ämter oder Gremien besetzen beziehungsweise ausüben darf, auch über einzelne Sachthemen

Wahlberechtigte ˈvaːlbəˌʁɛçtɪçtə Wahlberechtigter den Wahlberechtigten einer Wahlberechtigten keinen Wahlberechtigten keiner Wahlberechtigten Wahlberechtigte eine Wahlberechtigte Wahlberechtigten keine Wahlberechtigten n fem
kiesgerechtigde
weibliche Person, die berechtigt ist, an einer bestimmten Wahl, zum Beispiel Kommunalwahl, Landtagswahl oder Bundestagswahl teilzunehmen

Wahlbeteiligung ˈvaːlbəˌtaɪ̯lɪɡʊŋ den Wahlbeteiligungen Wahlbeteiligung Wahlbeteiligungen n fem
opkomst
Anteil der Wahlberechtigten, die an einer Wahl teilgenommen haben

Wahlbetrug ˈvaːlbəˌtʁuːk dem Wahlbetrug dem Wahlbetruge den Wahlbetrug den Wahlbetrügen des Wahlbetruges des Wahlbetrugs Wahlbetrug Wahlbetrüge n masc
verkiezingsfraude
illegale Manipulation eines Wahlergebnisses

Wahllokal ˈvaːlloˌkaːl dem Wahllokal dem Wahllokale den Wahllokalen des Wahllokales des Wahllokals Wahllokal Wahllokale n neut
stembureau
der öffentliche Ort, an dem eine Wahl durchgeführt wird, meist ein öffentliches Gebäude

Wahrheit ˈvaːɐ̯haɪ̯t den Wahrheiten Wahrheit Wahrheiten n fem
waarheid
was wahr ist, was Bestand hat; was wirklich der Fall ist, was zutrifft; von Sätzen: Gültigkeit, Korrektheit; von Aussagen: Unverfälschtheit, umfassende Natur. Man unterscheidet absolute Wahrheit (zeitlos wahr) und relative Wahrheit (temporär wahr)

Wahrnehmung ˈvaːɐ̯neːmʊŋ den Wahrnehmungen Wahrnehmung Wahrnehmungen n fem
perceptie waarneming
Psychologie: Aufnahme und Verarbeitung physikalischer und psychischer Reize durch Sinneszellen oder -organe; Sinneserfahrung

Wahrsager ˈvaːɐ̯ˌzaːɡɐ dem Wahrsager den Wahrsager den Wahrsagern des Wahrsagers Wahrsager n masc
ziener
jemand, der versucht, die Zukunft vorherzusagen

Wahrzeichen ˈvaːɐ̯ˌt͡saɪ̯çn̩ dem Wahrzeichen den Wahrzeichen des Wahrzeichens Wahrzeichen n neut
landmerk
Kennzeichen und Sinnbild für eine Ortschaft, eine Landschaft oder ein Land

Waise ˈvaɪ̯zə dem Waisen den Waisen des Waisen Waise Waisen n
wees
minderjährige Person, die beide Eltern oder eines der Elternteile (durch Tod) verloren hat

Waisenhaus ˈvaɪ̯zn̩ˌhaʊ̯s dem Waisenhaus dem Waisenhause den Waisenhäusern des Waisenhauses Waisenhaus Waisenhäuser n neut
weeshuis
Heim für elternlose Kinder

Wake ˈvaːkə den Waken Wake Waken n fem
wak
natürliche Öffnung in der Eisdecke, zumeist eines Flusses oder Sees, die zuweilen auch zeitweise oberflächlich leicht zufrieren kann

Wal vaːl dem Wal dem Wale den Wal den Walen des Wales des Wals Wal Wale n masc
walvis
Zoologie: oft sehr großes, im Wasser lebendes Säugetier (Ordnung Cetacea)

Wald valt dem Wald dem Walde den Wald den Wäldern des Waldes des Walds Wald Wälder n masc
bos woud
größere von Bäumen dicht bewachsene Fläche

Waldbrand ˈvaltˌbʁant dem Waldbrand dem Waldbrande den Waldbrand den Waldbränden des Waldbrandes des Waldbrands Waldbrand Waldbrände n masc
bosbrand
in einem Wald um sich greifendes Feuer größeren (zumeist vernichtenden) Ausmaßes

Waldeidechse ˈvaltʔaɪ̯ˌdɛksə den Waldeidechsen Waldeidechse Waldeidechsen n fem
levendbarende hagedis
Zoologie: Eidechse aus der Familie der Lacertidae und der Ordnung der Schuppenkriechtiere

Waldenser valˈdɛnzɐ dem Waldenser den Waldenser den Waldensern des Waldensers Waldenser n masc
Waldenzen
Religion: Anhänger einer protestantisch reformierten Kirche, die das Evangelium verkündet und ein urchristliches Gemeinschaftsleben in Armut anstrebt, insbesondere in Italien

Walderdbeere ˈvaltʔeːɐ̯tˌbeːʁə den Walderdbeeren Walderdbeere Walderdbeeren n fem
bosaardbei maandbloeier
Botanik: kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack

Waldkauz ˈvaltkaʊ̯t͡s dem Waldkauz dem Waldkauze den Waldkauz den Waldkäuzen des Waldkauzes Waldkauz Waldkäuze n masc
bosuil
eine in Europa häufig vorkommende Eule aus der Gattung der Käuze

Waldmeister ˈvaltˌmaɪ̯stɐ dem Waldmeister den Waldmeister den Waldmeistern des Waldmeisters Waldmeister n masc
lievevrouwebedstro
Botanik: Waldbodenpflanze mit weißen Blüten und quirlständigen Blättern, zum Aromatisieren von Bowle benutzt

Waldparkplatz ˈvaltpaʁkˌplat͡s dem Waldparkplatz den Waldparkplatz den Waldparkplätzen des Waldparkplatzes Waldparkplatz Waldparkplätze n masc
bos parkeerplaats
ausgewiesene Fläche auf öffentlichem oder privatem Grund zum Abstellen von Fahrzeugen im Wald oder am Waldrand über die Dauer eines Haltevorgangs hinaus

Waldrapp ˈvaltʁap dem Waldrapp den Waldrapp den Waldrappen des Waldrapps Waldrapp Waldrappe n masc
heremietibis
Zoologie: Vogel der Gattung Ibisse

Waldsänger ˈvaltˌzɛŋɐ den Waldsängern Waldsänger n masc
Amerikaanse zangers
Ornithologie: Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel mit etwa 110 Arten

Wales veɪlz veːls (dem) Wales (des Wales) Wales’ (das) Wales n neut
Wales
Landesteil des Vereinigten Königreiches

Walfischbucht ˈvaːlfɪʃˌbʊxt Walfischbucht n fem
Walvisbaai
eine Meeresbucht nahe der gleichnamigen Stadt

Walfischbucht ˈvaːlfɪʃˌbʊxt (dem) Walfischbucht (des Walfischbucht) (des Walfischbuchts) Walfischbuchts (das) Walfischbucht n neut
Walvisbaai
ein Hafen und eine Stadt in Namibia

Walhai ˈvaːlˌhaɪ̯ dem Walhai dem Walhaie den Walhai den Walhaien des Walhaies des Walhais Walhai Walhaie n masc
walvishaai
besondere Art der Haie

Walisisch vaˈliːzɪʃ n neut
Welsh Wels Kymrisch
die keltische Sprache der Waliser in Wales

Walküre valˈkyːʁə den Walküren Walküre Walküren n fem
walkure
weibliche Sagengestalt der nordischen Mythologie, die ehrenvoll Gefallene nach Walhall bringt

Wallach ˈvalax dem Wallach dem Wallache den Wallach den Wallachen des Wallaches des Wallachs Wallach Wallache n masc
ruin
männliches Pferd, das kastriert wurde

Wallis ˈvalɪs dem Wallis des Wallis Wallis n neut
Wallis
Kanton im Südwesten der Schweiz

Wallonisch vaˈloːnɪʃ n neut
Waals
Regionalsprache, die zur galloromanischen Gruppe der romanischen Sprachen gehört; wird in Wallonien gesprochen

Wallonisch-Brabant vaˌloːnɪʃbʁaˈbant (dem) Wallonisch-Brabant (des Wallonisch-Brabant) (des Wallonisch-Brabants) Wallonisch-Brabants (das) Wallonisch-Brabant n neut
Waals-Brabant
belgische Provinz in der Region Wallonien

Walnuss ˈvalˌnʊs ˈvaːlˌnʊs den Walnüssen Walnuss Walnüsse n fem
walnoot okkernoot
essbare Nuss, deren Früchte von einer weichen, grünen Schale umgeben sind und deren Kern zusätzlich von einer harten Schale umhüllt ist

Walnussbaum ˈvalnʊsˌbaʊ̯m ˈvaːlnʊsˌbaʊ̯m dem Walnussbaum dem Walnussbaume den Walnussbaum den Walnussbäumen des Walnussbaumes des Walnussbaums Walnussbaum Walnussbäume n masc
walnotenboom
Botanik: Baum, der Walnüsse als Früchte trägt

Walross ˈvaːlˌʁɔs dem Walross dem Walrosse den Walrossen den Walrössern des Walrosses Walross Walrosse Walrösser n neut
walrus
in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen

Walter ˈvaltɐ ˈvaltɐ (dem) Walter (den) Walter (des Walter) (des Walters) den Walters (der) Walter Walters n masc
Wouter
männlicher Vorname

Walze ˈvalt͡sə den Walzen Walze Walzen n fem
wals
Baumaschine: runder und sehr breiter, sehr schwerer Maschinenteil der Dampfwalze oder Straßenwalze, der vorn angenietet wird und dessen Einsatz im Straßenbau vorkommt, um Kies und andere kleine Steine zu zerdrücken und so die Oberfläche zu glätten

Wand vant den Wänden Wand Wände n fem
wand muur
Architektur: ein senkrecht stehendes Bauteil, das einen Raum seitlich begrenzt, besonders die nach innen gewandte Fläche dieses Bauteils

Wandel ˈvandl̩ dem Wandel den Wandel den Wandeln des Wandels Wandel n masc
verandering
Veränderung; Übergang von einem Zustand zu einem anderen

Wanderfalke ˈvandɐˌfalkə dem Wanderfalken den Wanderfalken des Wanderfalken Wanderfalke Wanderfalken n masc
slechtvalk
Ornithologie: Greifvogel der Gattung der Falken

Wanderratte ˈvandɐˌʁatə den Wanderratten Wanderratte Wanderratten n fem
Bruine rat
ein zu den echten Mäusen zählendes Nagetier aus der Familie der Langschwanzmäuse

Wandertaube ˈvandɐˌtaʊ̯bə den Wandertauben Wandertaube Wandertauben n fem
trekduif
Zoologie: ausgestorbene nordamerikanische Vogelart aus der Familie der Tauben (Columbidae).Ectopistes migratorius

Wandschirm ˈvantˌʃɪʁm dem Wandschirm dem Wandschirme den Wandschirm den Wandschirmen des Wandschirmes des Wandschirms Wandschirm Wandschirme n masc
kamerscherm kamerschut paravent tochtscherm wandscherm
beweglicher Schutzschirm gegen Kälte, Zugluft, als Sichtschutz und dergleichen

Wandtelefon ˈvantteleˌfoːn ˈvantˌteːləfoːn dem Wandtelefon den Wandtelefonen des Wandtelefons Wandtelefon Wandtelefone n neut
wandtelefoon
an der Wand installiertes Telefon

Wanduhr ˈvantˌʔuːɐ̯ den Wanduhren Wanduhr Wanduhren n fem
wandklok
Uhr, die an einer Wand befestigt ist

Wange ˈvaŋə den Wangen Wange Wangen n fem
wang
Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke

Wanzenkraut ˈvant͡sn̩ˌkʁaʊ̯t dem Wanzenkraut dem Wanzenkraute den Wanzenkräutern des Wanzenkrautes des Wanzenkrauts Wanzenkraut Wanzenkräuter n neut
stinkende zilverkaars
unangenehm riechendes Hahnenfußgewächs mit kleinen, hellgrünen Blüten

Wappen ˈvapn̩ dem Wappen den Wappen des Wappens Wappen n neut
wapen wapenschild
Heraldik: Symbol eines Adelsgeschlechts, einer Stadt, Gebietskörperschaft oder eines Staates, bestehend aus einem Schild und gegebenenfalls weiterem Zubehör

Waran vaˈʁaːn dem Waran den Waran den Waranen des Warans Waran Warane n masc
varaan
Zoologie, speziell Herpetologie: (vor allem in den tropischen und subtropischen Gebieten Afrikas, Asiens und Australiens beheimatete) größere, massige, ovipare und karnivore Echse mit langem Schwanz und stark bekrallten, kräftigen Beinen (Varanus)

Ware ˈvaːʁə den Waren Ware Waren n fem
waar handelswaar
durch Handel oder Tausch erwerbbares Gut

Warentrenner ˈvaːʁənˌtʁɛnɐ dem Warentrenner den Warentrenner den Warentrennern des Warentrenners Warentrenner n masc
beurtbalkje
kleiner Stab von ca. 30 cm Länge, der vor der Warenhauskasse dazu genutzt wird, die Einkäufe der Kunden auf dem Fließband voneinander zu unterscheiden

Warenumschlag ˈvaːʁənˌʊmʃlaːk dem Warenumschlag den Warenumschlag den Warenumschlägen des Warenumschlages des Warenumschlags Warenumschlag Warenumschläge n masc
omzetsnelheid
Wirtschaft, Logistik: Umladung von Gütern in einer Transportkette
Handel: Einkauf und Weiterverkauf einer Ware

Warmfront ˈvaʁmˌfʁɔnt den Warmfronten Warmfront Warmfronten n fem
warmtefront
Meteorologie: vorderste Linie einer Zone wärmerer Luft in einem Tiefdrucksystem

Warnbake ˈvaʁnˌbaːkə den Warnbaken Warnbake Warnbaken n fem
geleidebaak
Verkehr: Hinweiszeichen, das Hindernisse auf der Fahrbahn anzeigt

Warndreieck ˈvaʁndʁaɪ̯ˌʔɛk dem Warndreieck dem Warndreiecke den Warndreiecken des Warndreieckes des Warndreiecks Warndreieck Warndreiecke n neut
gevarendriehoek
dreieckförmiges mobil einsetzbares Signalschild der Kraftfahrzeugzubehörausstattung zur Absicherung von Unfall- oder Pannenstellen

Warnschuss ˈvaʁnˌʃʊs dem Warnschuss dem Warnschusse den Warnschuss den Warnschüssen des Warnschusses Warnschuss Warnschüsse n masc
waarschuwingsschot
Schuss in die Luft, um jemanden vor möglichem Schusswaffengebrauch zu warnen und zur Aufgabe zu bewegen

Warschau ˈvaʁʃaʊ̯ (dem) Warschau (des Warschau) (des Warschaus) Warschaus (das) Warschau n neut
Warschau
Metropole in Europa und Hauptstadt und mit 1,7 Mio. Einwohnern größte Stadt Polens; deutsche Bezeichnung von Warszawa
übertragen: die polnische Regierung

Wartung ˈvaʁtʊŋ den Wartungen Wartung Wartungen n fem
onderhoud
Gesamtheit der Maßnahmen zur Prüfung und Instandhaltung, die die Abnutzung verhindern sollen

Warve ˈvaʁvə den Warven Warve Warven n fem
warve
Geologie, Geomorphologie: dünne Ablagerungsschicht im Sediment (von, zumeist stehenden, Gewässern), die sich innerhalb eines Jahres gebildet hat und sich aus einer hellen (feinsandiger) Sommer- und einer dunklen (tonigen) Winterlage zusammensetzt

Warze ˈvaʁt͡sə den Warzen Warze Warzen n fem
wrat
Medizin: Geschwulst, knotige Erhebung der obersten Hautschichten, die meist durch Viren hervorgerufen werden und oft ansteckend sind

Warzenschwein ˈvaʁt͡sn̩ˌʃvaɪ̯n dem Warzenschwein dem Warzenschweine den Warzenschweinen des Warzenschweines des Warzenschweins Warzenschwein Warzenschweine n neut
knobbelzwijn
Zoologie: afrikanisches Schwein mit warzenartigen Auswüchsen am Kopf und großen Hauern, das vorwiegend in Savannen lebt

Was ist das vas ɪst das
Wat is het
Interrogativsatz (Fragesatz): Frage nach der Bezeichnung, Bedeutung oder dem Zweck eines Gegenstandes oder Begriffes oder nach der Ursache einer Erscheinung

Waschbecken ˈvaʃˌbɛkn̩ dem Waschbecken den Waschbecken des Waschbeckens Waschbecken n neut
wastafel wasbak gootsteen lavabo wasbekken
meist an einer Wand befestigte, sanitäre Anlage zum Waschen

Waschbär ˈvaʃˌbeːɐ̯ ˈvaʃˌbɛːɐ̯ dem Waschbären den Waschbären des Waschbären Waschbär Waschbären n masc
wasbeer
Zoologie: (ursprünglich nur in den Wäldern Nordamerikas beheimateter, seit spätestens Mitte des 20. Jahrhunderts auch in Europa, im Kaukasus und in Japan vorkommender, mittlerweile auch in Parks und in von Menschen besiedelten Orten vordringender und sich Futter aus Abfallbehältern holender) nachtaktiver, allesfressender Vertreter der Familie der Kleinbären (Procyon lotor) mit kurzer, spitzer Schnauze, einer maskenartigen, schwarz gefärbten Gesichtszeichnung um die Augen und langem, buschigem, schwarz geringeltem Schwanz, dessen Fell unterschiedliche Grau- und/oder Brauntöne besitzt

Waschmaschine ˈvaʃmaˌʃiːnə den Waschmaschinen Waschmaschine Waschmaschinen n fem
wasmachine
Haushaltsgerät: elektrisches Haushaltsgerät zum Waschen von Kleidung

Wasser ˈvasɐ dem Wasser den Wassern den Wässern des Wassers Wasser Wässer n neut
water
kein Plural: die chemische Verbindung (Diwasserstoffoxid), der Stoff H2O in flüssigem Aggregatzustand, die aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt ist
auch Plural möglich: siehe Plural 1, poetisch, gehoben: für Gewässer
beide Pluralformen, übertragen, umgangssprachlich, zum Teil synonym: für sehr viele Flüssigkeiten, Lösungen, Emulsionen, die in ihrer Konsistenz dem Wasser ähneln, sowie Gewässer und Wässer, die ihrer Herkunft nach, ihrem Vorkommen nach, ihrem Verwendungszweck nach und Ähnlichem benannt werden
Medizin: krankhafte Ansammlung von Körperflüssigkeiten im Gewebe

Wasser auf jemandes Mühle leiten ˈvasɐ ʔaʊ̯f ˌjeːmandəs ˈmyːlə ˌlaɪ̯tn̩
water naar iemands molen leiden
zu jemandes Vorteil arbeiten, auf jemandes Vorteil bedacht sein

Wasser ins Meer tragen ˈvasɐ ɪns meːɐ̯ ˈtʁaːɡn̩
uilen naar athene dragen water naar zee dragen
etwas Sinnloses tun; etwas/jemanden bei etwas unterstützen, obwohl keine Unterstützung nötig ist

Wasser lassen ˈvasɐ ˌlasn̩
een plas doen wateren
verhüllend: Urin ausscheiden, die Harnblase entleeren

Wasseramsel ˈvasɐˌʔamzəl den Wasseramseln Wasseramsel Wasseramseln n fem
waterspreeuw
Zoologie: eng an Fließgewässer gebundener Singvogel aus der Familie Cinclidae, speziell die einheimische Art Cinclus cinclus

Wasserball ˈvasɐˌbal dem Wasserball dem Wasserballe den Wasserball den Wasserbällen des Wasserballes des Wasserballs Wasserball Wasserbälle n masc
waterbal
aufblasbarer Ball, der zum Im-Wasser-Spielen verwendet wird
waterpolo
nur Singular: Sportart, die mit [1] gespielt wird

Wasserballer ˈvasɐˌbalɐ dem Wasserballer den Wasserballer den Wasserballern des Wasserballers Wasserballer n masc
waterpoloster waterpoloër
Sport: ein Spieler des Sportes Wasserball

Wasserballspieler ˈvasɐbalˌʃpiːlɐ dem Wasserballspieler den Wasserballspieler den Wasserballspielern des Wasserballspielers Wasserballspieler n masc
waterpoloster waterpoloër
Sportler, der Wasserball spielt

Wasserbau ˈvasɐˌbaʊ̯ dem Wasserbau dem Wasserbaue den Wasserbau des Wasserbaues des Wasserbaus Wasserbau n masc
waterbouwkunde
Ingenieurwesen: Baudisziplin, die sich mit der Errichtung und Erhaltung von Bauten und Anlagen im oder direkt an Gewässern beschäftigt

Wasserbett ˈvasɐˌbɛt dem Wasserbett dem Wasserbette den Wasserbetten des Wasserbettes des Wasserbetts Wasserbett Wasserbetten n neut
waterbed
Bett, dessen Matratze mit Wasser gefüllt ist

Wasserbüffel ˈvasɐˌbʏfəl dem Wasserbüffel den Wasserbüffel den Wasserbüffeln des Wasserbüffels Wasserbüffel n masc
karbouw waterbuffel
eine wasserliebende Art der Rinder und bekanntester Vertreter unter den asiatischen Büffeln

Wassereis ˈvasɐˌʔaɪ̯s dem Wassereis des Wassereises Wassereis n neut
waterijs
Speiseeis mit Wasser als Basis

Wasserfall ˈvasɐˌfal dem Wasserfall dem Wasserfalle den Wasserfall den Wasserfällen des Wasserfalles des Wasserfalls Wasserfall Wasserfälle n masc
waterval
senkrechte Überwindung einer Höhenstufe durch einen Fluss (von oben nach unten)

Wasserfarbe ˈvasɐˌfaʁbə den Wasserfarben Wasserfarbe Wasserfarben n fem
waterverf
nicht deckende Malfarbe, deren Lösungsmittel Wasser ist; Aquarellfarbe

Wasserflasche ˈvasɐˌflaʃə den Wasserflaschen Wasserflasche Wasserflaschen n fem
waterfles
Flasche, in der Wasser ist

Wasserfloh ˈvasɐˌfloː dem Wasserfloh den Wasserfloh den Wasserflöhen des Wasserflohes des Wasserflohs Wasserfloh Wasserflöhe n masc
watervlo
Zoologie: Kleinkrebs aus der Gattung Daphnia

Wasserglas ˈvasɐˌɡlaːs dem Wasserglas dem Wasserglase den Wassergläsern des Wasserglases Wasserglas Wassergläser n neut
waterglas
ein Trinkgefäß, das zum Trinken von Wasser dient

Wasserhahn ˈvasɐˌhaːn dem Wasserhahn dem Wasserhahne den Wasserhahn den Wasserhähnen des Wasserhahnes des Wasserhahns Wasserhahn Wasserhähne n masc
kraan waterkraan
Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung

Wasserhose ˈvasɐˌhoːzə den Wasserhosen Wasserhose Wasserhosen n fem
waterhoos
Tornado (Windhose) auf dem Wasser

Wasserkanne ˈvasɐˌkanə den Wasserkannen Wasserkanne Wasserkannen n fem
waterkan
Kanne für Wasser

Wasserleitung ˈvasɐlaɪ̯tʊŋ den Wasserleitungen Wasserleitung Wasserleitungen n fem
waterleiding
Rohrsystem zum Transport von Wasser

Wassermelone ˈvasɐmeˌloːnə den Wassermelonen Wassermelone Wassermelonen n fem
watermeloen
Melonenart mit sehr wasserhaltigem Fruchtfleisch

Wasseroberfläche ˈvasɐˌʔoːbɐflɛçə den Wasseroberflächen Wasseroberfläche Wasseroberflächen n fem
watervlak
die Oberfläche von Wasser

Wasserpieper ˈvasɐˌpiːpɐ dem Wasserpieper den Wasserpieper den Wasserpiepern des Wasserpiepers Wasserpieper n masc
waterpieper
Ornithologie: in den Bergen Südeuropas und Asiens (wie den Alpen) vorkommende Vogelart

Wasserpistole ˈvasɐpɪsˌtoːlə den Wasserpistolen Wasserpistole Wasserpistolen n fem
waterpistool
eine Spielzeugwaffe, deren Munition Wasser ist

Wasserratte ˈvasɐˌʁatə den Wasserratten Wasserratte Wasserratten n fem
waterrat
im Wasser lebendes Nagetier
Mensch, der sich sehr gerne im Wasser aufhält

Wasserscheide ˈvasɐˌʃaɪ̯də den Wasserscheiden Wasserscheide Wasserscheiden n fem
waterscheiding
Geografie: Grenzverlauf der Einzugsgebiete für das abfließende Wasser zweier oder mehrerer benachbarter Flusssysteme.

Wasserschutzpolizei ˈvasɐʃʊt͡spoliˌt͡saɪ̯ Wasserschutzpolizei n fem
waterpolitie
Abteilung der Polizei; zuständig für See- und Binnengewässer, die als Wasserstraße gelten

Wasserspeier ˈvasɐˌʃpaɪ̯ɐ dem Wasserspeier den Wasserspeier den Wasserspeiern des Wasserspeiers Wasserspeier n masc
waterspuwer
Architektur: Rohre oder Rinnen zur Wasserableitung an Dächern, häufig in Verbindung mit aus Stein gemeißeltem Bauschmuck, der motivisch meist Tierformen, Fabelwesen oder Menschenköpfe darstellt

Wasserspinat ˈvasɐʃpiˌnaːt dem Wasserspinat den Wasserspinat den Wasserspinaten des Wasserspinates des Wasserspinats Wasserspinat Wasserspinate n masc
waterspinazie
Pflanze aus der Gattung der Prunkwinden, deren Blätter in vielen asiatischen Küchen verwendet werden

Wasserstoff ˈvasɐˌʃtɔf dem Wasserstoff dem Wasserstoffe den Wasserstoff des Wasserstoffes des Wasserstoffs Wasserstoff n masc
waterstof
Chemie: häufigstes und leichtestes chemisches Element im Universum
Chemie: farbloses, geruchloses und brennbares Gas

Wasserstoffatom ˈvasɐʃtɔfʔaˌtoːm dem Wasserstoffatom den Wasserstoffatomen des Wasserstoffatoms Wasserstoffatom Wasserstoffatome n neut
waterstofatoom
Chemie: ein Atom des chemischen Elements Wasserstoff

Wasserstoffbrückenbindung ˈvasɐʃtɔfbʁʏkənbɪndʊŋ den Wasserstoffbrückenbindungen Wasserstoffbrückenbindung Wasserstoffbrückenbindungen n fem
waterstofbrug
Chemie, Physik: Kraft, die Atome auf elektrostatischem Wege zusammenhält, aufgrund der Wechselwirkung von Wasserstoffatomen mit elektronegativen Atomen der zweiten Periode (N,O,F)

Wassertrog ˈvasɐˌtʁoːk dem Wassertrog dem Wassertroge den Wassertrog den Wassertrögen des Wassertroges des Wassertrogs Wassertrog Wassertröge n masc
waterbak
meist aus Holz oder Stein gefertigter, länglicher Behälter zur Speicherung von Wasser

Wasserträger ˈvasɐˌtʁɛːɡɐ dem Wasserträger den Wasserträger den Wasserträgern des Wasserträgers Wasserträger n masc
waterdrager
besonders historisch: Person, die (beruflich) Wasser (etwa Trinkwasser, Löschwasser) an die benötigte Stelle trägt

Wasseruhr ˈvasɐˌʔuːɐ̯ den Wasseruhren Wasseruhr Wasseruhren n fem
watermeter
Messinstrument für den Wasserverbrauch

Wasservogel ˈvasɐˌfoːɡl̩ dem Wasservogel den Wasservogel den Wasservögeln des Wasservogels Wasservogel Wasservögel n masc
watervogel
Ornithologie: Vogel, der sich vorwiegend am oder auf dem Wasser aufhält

Wasserwaage ˈvasɐˌvaːɡə den Wasserwaagen Wasserwaage Wasserwaagen n fem
waterpas
Handwerk: ein Hilfsmittel, das mittels einer Luftblase oder eines Lichtstrahls die Abweichung zum waagerechten oder senkrechten Soll einer Mauer, (Boden-)Fläche, Linie oder Ähnliches anzeigt beziehungsweise bestimmt

Wasserwerfer ˈvasɐˌvɛʁfɐ dem Wasserwerfer den Wasserwerfer den Wasserwerfern des Wasserwerfers Wasserwerfer n masc
waterkanon
(auf einem Lastkraftwagen mit Tank, vor allem der Polizei aber auch der Feuerwehr montierte) Vorrichtung, mit der ein Wasserstrahl unter hohem Druck gezielt abgegeben („ausgeworfen“) werden kann (um einen Brand zu löschen oder Menschenansammlungen auseinanderzutreiben)
waterkanon waterwerper sproeiwagen
mit einem Tank ausgerüsteter Lastkraftwagen der Polizei mit der unter [1] beschriebenen Vorrichtung

Wasserzeichen ˈvasɐˌt͡saɪ̯çn̩ dem Wasserzeichen den Wasserzeichen des Wasserzeichens Wasserzeichen n neut
watermerk
meist gewollte Kombination hell durchscheinender oder dunklerer Stellen im Papier, hervorgerufen durch örtliche Papierverdünnung/-verdickung und/oder Papierverdichtung und/oder regionale Transparenzveränderung der Faser

Wasserzähler ˈvasɐˌt͡sɛːlɐ dem Wasserzähler den Wasserzähler den Wasserzählern des Wasserzählers Wasserzähler n masc
watermeter
Messgerät, das Durchflussmenge von Wasser ermittelt

Watergate-Affäre ˈwɔːtəɡɛɪ̯tʔaˌfɛːʁə ˈwɔːtəɡɛɪ̯tʔaˌfɛːʁə Watergate-Affäre n fem
Watergateschandaal
Skandal in den Vereinigten Staaten unter Präsident Richard Nixon zwischen 1969 und 1974, bei dem es zum Machtmissbrauch kam und der mit dem Rücktritt Nixons endete

Watte ˈvatə den Watten Watte Watten n fem
watten
lockeres Gefüge aus einzelnen Textilfasern

Wattwurm ˈvatˌvʊʁm dem Wattwurm dem Wattwurme den Wattwurm den Wattwürmern des Wattwurmes des Wattwurms Wattwurm Wattwürmer n masc
aasworm leegloper wadpier zeepier
Zoologie: Arenicola marina, eine Art der Ringelwürmer, die im Watt lebt

Webbrowser ˈvɛpˌbʁaʊ̯zɐ dem Webbrowser den Webbrowser den Webbrowsern des Webbrowsers Webbrowser n masc
bladeraar webbrowser
Internet, Software, Web: Computersoftware zum Betrachten von Webseiten im World Wide Web

Weber ˈveːbɐ dem Weber den Weber den Webern des Webers Weber n masc
wever
Beruf, der sich mit der Herstellung von Geweben, textilen Stoffen beschäftigt

Weberin ˈveːbəʁɪn den Weberinnen Weberin Weberinnen n fem
weefster
weibliche Person, die das Handwerk der Weberei als Beruf ausübt

Webseite ˈvɛpˌzaɪ̯tə den Webseiten Webseite Webseiten n fem
webpagina
Netzwerktechnik: einzelne Hypertext-Seite, die in einem Webbrowser aufgerufen werden kann
website
umgangssprachlich: eine Website, also eine Sammlung von Hypertext-Seiten unter einer Domain, die mit Menüs und Hyperlinks zu einer Einheit zusammengefasst sind

Website ˈvɛpˌsaɪ̯t den Websites Website Websites n fem
website
Informationstechnik: Gesamtheit aller unter einer Domain stehenden Webseiten

Webspinne ˈveːpˌʃpɪnə den Webspinnen Webspinne Webspinnen n fem
spin
Entomologie: die bekannteste Ordnung der Spinnentiere

Webstuhl ˈveːpˌʃtuːl dem Webstuhl dem Webstuhle den Webstuhl den Webstühlen des Webstuhles des Webstuhls Webstuhl Webstühle n masc
weefgetouw
mechanische Vorrichtung (Gerät), mit der Gewebe hergestellt werden

Wechselgeld ˈvɛksl̩ˌɡɛlt dem Wechselgeld dem Wechselgelde den Wechselgeldern des Wechselgeldes des Wechselgelds Wechselgeld Wechselgelder n neut
wisselgeld
das Geld, das man bei einer unpassenden (mehr als der Warenwert) Barzahlung vom Verkäufer (abzüglich des Warenwerts) erhält
umgangssprachlich: Kleingeld

Wechselkröte ˈvɛksl̩ˌkʁøːtə den Wechselkröten Wechselkröte Wechselkröten n fem
groene pad
Zoologie: Froschlurch aus der Gattung Bufotes innerhalb der Familie der Kröten (Bufonidae)

Wechselkurs ˈvɛksl̩ˌkʊʁs dem Wechselkurs dem Wechselkurse den Wechselkurs den Wechselkursen des Wechselkurses Wechselkurs Wechselkurse n masc
wisselkoers
Preis, zu dem man eine ausländische Währung kaufen kann, ausgedrückt in der inländischen Währung

Wechselstrom ˈvɛksl̩ˌʃtʁoːm dem Wechselstrom dem Wechselstrome den Wechselstrom den Wechselströmen des Wechselstromes des Wechselstroms Wechselstrom Wechselströme n masc
wisselstroom
Elektrotechnik: elektrischer Strom, der periodisch seine Polarität (Richtung) und seinen Wert (Stromstärke) ändert

Wechselwegweiser ˈvɛksl̩ˌveːkvaɪ̯zɐ dem Wechselwegweiser den Wechselwegweiser den Wechselwegweisern des Wechselwegweisers Wechselwegweiser n masc
wisselwegwijzer
Wegweiser auf Autobahnen und anderen Straßen, dessen Inhalt dynamisch an die Verkehrssituation angepasst werden kann

Wechselwähler ˈvɛksl̩ˌveːlɐ ˈvɛksl̩ˌvɛːlɐ dem Wechselwähler den Wechselwähler den Wechselwählern des Wechselwählers Wechselwähler n masc
zwevende kiezer
Wahlberechtigter, der nicht bei jeder Wahl ein und derselben Partei seine Stimme gibt beziehungsweise der noch kurz vor der Wahl unentschlossen schwankt, ob und wenn ja, für welche Partei er stimmen soll

Wecker ˈvɛkɐ dem Wecker den Wecker den Weckern des Weckers Wecker n masc
wekker
Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt

Weg veːk veːç veːɕ vɛːɕ dem Weg dem Wege den Weg den Wegen des Weges des Wegs Weg Wege n masc
weg
einfache, oft geringer befestigte aber auch unbefestigte, als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren
bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung
etwas Verbindendes; Strecke
aktiver Gang, Unterwegssein
allgemeine oder mathematische Möglichkeit oder Art und Weise, eine Lösung zu erreichen

Wegelagerer ˈveːɡəˌlaːɡəʁɐ dem Wegelagerer den Wegelagerer den Wegelagerern des Wegelagerers Wegelagerer n masc
struikrover
veraltet, abwertend: Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt

Wegerich ˈveːɡəˌʁɪç dem Wegerich den Wegerich den Wegerichen des Wegerichs Wegerich Wegeriche n masc
weegbree
Botanik: Pflanzengattung, deren Vertreter – niedrige, unscheinbare Pflanzen – unter anderem an Wegen und auf Trampelpfaden wachsen

Wegrand ˈveːkˌʁant dem Wegrand dem Wegrande den Wegrand den Wegrändern des Wegrandes des Wegrands Wegrand Wegränder n masc
wegkant
seitliche Grenze eines Weges

Wegwarte ˈveːkˌvaʁtə den Wegwarten Wegwarte Wegwarten n fem
cichorei wild
Botanik, kurz: gemeine Wegwarte (Cichorium intybus), blaue Blume aus der Gruppe der Korbblütler, mit der Endivie verwandt

Wegweiser ˈveːkˌvaɪ̯zɐ dem Wegweiser den Wegweiser den Wegweisern des Wegweisers Wegweiser n masc
wegwijzer
Gegenstand, der den Weg zu einem oder mehreren Orten anzeigt

Weh veː dem Weh den Wehen des Wehes des Wehs Weh Wehe n neut
wee
gehoben: seelischer Schmerz
seltener: körperlicher Schmerz

Wehe ˈveːə den Wehen Wehe Wehen n fem
wee
zumeist im Plural: Kontraktion der Gebärmutter während der Geburt

Wehr veːɐ̯ dem Wehr den Wehren des Wehres des Wehrs Wehr Wehre n neut
stuw
Technik, Wasserbau: Anlage zur Stauung von Wasser, die quer durch ein fließendes Gewässer verläuft

Wehrdienst ˈveːɐ̯ˌdiːnst dem Wehrdienst dem Wehrdienste den Wehrdienst den Wehrdiensten des Wehrdienstes des Wehrdiensts Wehrdienst Wehrdienste n masc
dienstplicht
zeitlich begrenzter Dienst in den Streitkräften eines Landes, der aufgrund einer gesetzlichen Pflicht oder einer freiwilligen Selbstverpflichtung geleistet wird

Weib vaɪ̯p dem Weib dem Weibe den Weibern den Weibsen des Weibes des Weibs Weib Weiber Weibsen n neut
wijf
verächtliche Bezeichnung für eine Frau
nur Plural 1: bewundernd für eine besonders weibliche Frau
veraltet: Synonym für „Frau“

Weibchen ˈvaɪ̯pçən dem Weibchen den Weibchen des Weibchens Weibchen n neut
wijfjesdier
weibliches Tier

Weiche ˈvaɪ̯çə den Weichen Weiche Weichen n fem
inschikkelijkheid
die Nachgiebigkeit
harmonie
Kunst, aber auch im allgemeinen Sprachgebrauch: der Ausdruck für Harmonie und wenig ausgeprägten Kontrast
plasticiteit
die Verformbarkeit
flank zijde
in veraltetem Sprachgebrauch anatomisch: die seitliche Lenden­gegend des Körpers
wissel schakelaar
eine Möglichkeit, von einem Weg abzuweichen oder auszuweichen, typischerweise im Verkehr als: Gleiskonstruktion, mit der Schienenfahrzeuge ohne Fahrtunterbrechung von einem Gleis auf ein anderes gelangen können oder in der Elektrotechnik als: elektronische Schaltung, die Wechselspannungen verschiedener Frequenzen auf unterschiedliche Leitungen aufteilt

Weichkäse ˈvaɪ̯çˌkɛːzə dem Weichkäse den Weichkäse den Weichkäsen des Weichkäses Weichkäse n masc
ongeperste kaas zachte kaas
Käse mit einer weichen, geschmeidigen Konsistenz

Weichsel ˈvaɪ̯ksl̩ ˈvɛe̯ksɫ̩ den Weichseln Weichsel Weichseln n fem
morel waal zurekers
oberdeutsch, österreichisch: Sauerkirsche (Prunus cerasus)

Weidewirtschaft ˈvaɪ̯dəˌvɪʁtʃaft den Weidewirtschaften Weidewirtschaft Weidewirtschaften n fem
weidebouw
Landwirtschaft: die landwirtschaftliche Nutzung eines Geländes als Viehweiden

Weihe ˈvaɪ̯ə den Weihen Weihe Weihen n fem
kiekendief
Biologie: ein Greifvogel (Gattung Circus)

Weiher ˈvaɪ̯ɐ dem Weiher den Weiher den Weihern des Weihers Weiher n masc
plas
Geografie, regional, im Süden und Westen des deutschen Sprachgebiets: kleiner, flacher See, stehendes Gewässer, Teich, Fischgewässer

Weihnachten ˈvaɪ̯naxtn̩ dem Weihnachten den Weihnachten des Weihnachten Weihnachten n neut
Kerstmis kerstfeest
Christentum: christlicher Feiertag am 25. Dezember, an dem die Geburt von Jesus Christus gefeiert wird; in vielen Staaten ein gesetzlicher Feiertag und Auftakt der Weihnachtsferien; in Deutschland, Österreich und Teilen der Schweiz kommt der 26. Dezember als zweiter staatlicher Feiertag (zweiter Weihnachtstag, zweiter Weihnachtsfeiertag) dazu

Weihnachtsbaum ˈvaɪ̯naxt͡sˌbaʊ̯m dem Weihnachtsbaum dem Weihnachtsbaume den Weihnachtsbaum den Weihnachtsbäumen des Weihnachtsbaumes des Weihnachtsbaums Weihnachtsbaum Weihnachtsbäume n masc
kerstboom
Deutschland (nord- und mitteldeutsch), Schweiz (ausgenommen der nordöstlichen deutschsprachigen Schweiz, namentlich Halbkanton Basel-Stadt, Halbkanton Basel-Landschaft sowie teilweise Kanton Solothurn, Kanton Aargau): festlich (mit Figuren, Kerzen und/oder Lichterketten, Kugeln, Lametta, Sternen und dergleichen) geschmückter Nadelbaum (zumeist Tanne, Fichte oder Kiefer), der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird

Weihnachtsgeschenk ˈvaɪ̯naxt͡sɡəˌʃɛŋk dem Weihnachtsgeschenk dem Weihnachtsgeschenke den Weihnachtsgeschenken des Weihnachtsgeschenkes des Weihnachtsgeschenks Weihnachtsgeschenk Weihnachtsgeschenke n neut
kerstcadeau kerstgeschenk
Geschenk, das traditionell zu Weihnachten zur Weihnachtsbescherung gemacht wird

Weihnachtskarte ˈvaɪ̯naxt͡sˌkaʁtə den Weihnachtskarten Weihnachtskarte Weihnachtskarten n fem
kerstkaart
anlässlich von Weihnachten versendete Karte mit guten Wünschen, die als Postkarte oder als Klappkarte ausgestaltet sein kann

Weihnachtskrippe ˈvaɪ̯naxt͡sˌkʁɪpə den Weihnachtskrippen Weihnachtskrippe Weihnachtskrippen n fem
kerststal
Religion: plastische Gruppendarstellung der Geburt Jesus im Stall von Bethlehem

Weihnachtslied ˈvaɪ̯naxt͡sˌliːt dem Weihnachtslied dem Weihnachtsliede den Weihnachtsliedern des Weihnachtsliedes des Weihnachtslieds Weihnachtslied Weihnachtslieder n neut
kerstlied
Lied mit weihnachtlichem Text, gesungen vorwiegend in der Weihnachtszeit

Weihnachtsmann ˈvaɪ̯naxt͡sˌman dem Weihnachtsmann dem Weihnachtsmanne den Weihnachtsmann den Weihnachtsmännern des Weihnachtsmannes des Weihnachtsmanns Weihnachtsmann Weihnachtsmänner n masc
Kerstman
norddeutsch, mitteldeutsch: eine dem Nikolaus ähnliche, männliche Gestalt in einem mit weißem Pelz verbrämten, roten Mantel, mit Rute und mit einem großen Sack, in dem sich die Gaben befinden, die sie den Kindern an Weihnachten bringt (Symbolfigur des weihnachtlichen Schenkens); Person, die als diese Gestalt verkleidet ist

Weihnachtsmarkt ˈvaɪ̯naxt͡sˌmaʁkt dem Weihnachtsmarkt dem Weihnachtsmarkte den Weihnachtsmarkt den Weihnachtsmärkten des Weihnachtsmarktes des Weihnachtsmarkts Weihnachtsmarkt Weihnachtsmärkte n masc
kerstmarkt
in der Vorweihnachtszeit abgehaltener Markt, auf dem in Buden und an Ständen weihnachtliche Lebensmittel (etwa Glühwein, Punsch, Lebkuchen, Printen, Spekulatius oder Christstollen), Ziergegenstände und anderes verkauft werden und auf dem auch Schausteller mit Fahrgeschäften vertreten sein können

Weihnachtsstern ˈvaɪ̯naxt͡sˌʃtɛʁn dem Weihnachtsstern dem Weihnachtssterne den Weihnachtsstern den Weihnachtssternen des Weihnachtssternes des Weihnachtssterns Weihnachtsstern Weihnachtssterne n masc
kerstster
ein weihnachtliches Symbol; umgangssprachlich für den Stern von Bethlehem
Botanik: Pflanze der Gattung Wolfsmilch mit auffälligen, intensiv gefärbten Hochblättern, die sternförmig angeordnet sind

Weihnachtsstollen ˈvaɪ̯naxt͡sˌʃtɔlən dem Weihnachtsstollen den Weihnachtsstollen des Weihnachtsstollens Weihnachtsstollen n masc
kerststol
Gastronomie, Backkunst: traditionell in der Weihnachtszeit gebackener länglicher, brotförmiger Weihnachtskuchen aus Hefeteig, Rosinen, Mandeln sowie Zitronat und verschiedenen Gewürzen

Weihrauch ˈvaɪ̯ʁaʊ̯x dem Weihrauch dem Weihrauche den Weihrauch den Weihrauchen des Weihrauches des Weihrauchs Weihrauch Weihrauche n masc
wierook
Harz, das von Weihrauchbäumen gewonnen wird und bei Verbrennung einen typischen Geruch abgibt

Weihwasserbecken ˈvaɪ̯vasɐˌbɛkn̩ dem Weihwasserbecken den Weihwasserbecken des Weihwasserbeckens Weihwasserbecken n neut
wijwatervat
Religion; katholische Kirche: ein Behältnis in Kirchen, das vom Priester gesegnetes Wasser enthält

Weile ˈvaɪ̯lə Weile n fem
poos
Zeitangabe: unbestimmte, kürzere Zeitdauer

Weimarer Republik ˈvaɪ̯maʁɐ ʁepuˈbliːk Weimarer Republik n fem
Weimarrepubliek
Geschichte: Epoche der deutschen Geschichte von 1919 bis 1933; amtlich Deutsches Reich

Wein vaɪ̯n dem Wein dem Weine den Wein den Weinen des Weines des Weins Wein Weine n masc
druivenstok wijnstok
die Rebe (Vitis), an der [2] wächst
wijn wijnbes wijndruif
eine Traubenart (Vitis vinifera L. ssp. vinifera)
wijn
Önologie: alkoholisches Getränk, das durch Gärung des Traubensafts von [2] hergestellt wird

Weinbau ˈvaɪ̯nˌbaʊ̯ dem Weinbau den Weinbau des Weinbaues des Weinbaus Weinbau n masc
wijnbouw
Landwirtschaft: Kultivierung von Weinreben zur Gewinnung von Wein

Weinberg ˈvaɪ̯nˌbɛʁk dem Weinberg dem Weinberge den Weinberg den Weinbergen des Weinberges des Weinbergs Weinberg Weinberge n masc
wijngaard wijnberg
Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein

Weindrossel ˈvaɪ̯nˌdʁɔsl̩ den Weindrosseln Weindrossel Weindrosseln n fem
koperwiek
anderer Name der Rotdrossel (Turdus iliacus)

Weinflasche ˈvaɪ̯nˌflaʃə den Weinflaschen Weinflasche Weinflaschen n fem
wijnfles
Weinbau: eine Flasche, in der Wein aufbewahrt wird

Weinkrug ˈvaɪ̯nˌkʁuːk dem Weinkrug dem Weinkruge den Weinkrug den Weinkrügen des Weinkruges des Weinkrugs Weinkrug Weinkrüge n masc
wijnkruik
größeres Gefäß zum Aufbewahren oder Transportieren von Wein

Weinkönigin ˈvaɪ̯nˌkøːnɪɡɪn den Weinköniginnen Weinkönigin Weinköniginnen n fem
wijnkoningin
Weinbau: eine hübsche, junge Frau, die für eine bestimmte Zeit ein Weingebiet oder eine Weinregion repräsentiert

Weinlieferant ˈvaɪ̯nliːfəˌʁant dem Weinlieferanten den Weinlieferanten des Weinlieferanten Weinlieferant Weinlieferanten n masc
wijnleverancier
Person oder Unternehmen, das Kunden mit Wein beliefert

Weintraube ˈvaɪ̯nˌtʁaʊ̯bə den Weintrauben Weintraube Weintrauben n fem
wijndruif
die Frucht der Weinrebe, umgangssprachlich auch: die Weinbeere

Weise ˈvaɪ̯zə den Weisen Weise Weisen n fem
manier wijze
besondere Art, auf die etwas abläuft oder auch: besondere Methode, die jemand anwendet
melodie
Tonfolge, die eine Melodie ergibt

Weisheitszahn ˈvaɪ̯shaɪ̯t͡sˌt͡saːn dem Weisheitszahn dem Weisheitszahne den Weisheitszahn den Weisheitszähnen des Weisheitszahnes des Weisheitszahns Weisheitszahn Weisheitszähne n masc
verstandskies
hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen

Weissagung ˈvaɪ̯sˌzaːɡʊŋ den Weissagungen Weissagung Weissagungen n fem
profetie
eine Voraussage über die Zukunft

Weisungsbefugnis ˈvaɪ̯zʊŋsbəˌfuːknɪs den Weisungsbefugnissen Weisungsbefugnis Weisungsbefugnisse n fem
instructiebevoegdheid
das Recht, Weisungen oder Anordnungen zu erteilen

Weitsicht ˈvaɪ̯tˌzɪçt den Weitsichten Weitsicht Weitsichten n fem
vooruitziende blik
Vorausschau, vorausschauende Wahrnehmung oder Planung über längere Zeiträume

Weizen ˈvaɪ̯t͡sn̩ dem Weizen den Weizen des Weizens Weizen n masc
tarwe weit
eine Getreideart (Triticum, speziell T. aestivum)

Weizenfeld ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌfɛlt dem Weizenfeld dem Weizenfelde den Weizenfeldern des Weizenfeldes des Weizenfelds Weizenfeld Weizenfelder n neut
tarweveld
Landwirtschaft: ein Feld, auf dem Weizen angebaut wird

Weizenmehl ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌmeːl dem Weizenmehl dem Weizenmehle den Weizenmehlen des Weizenmehles des Weizenmehls Weizenmehl Weizenmehle n neut
tarwemeel tarwebloem
Nahrungsmittel: aus Weizenkörnern hergestelltes Mehl

Weiß vaɪ̯s dem Weiß dem Weiße des Weiß des Weißes Weiß n neut
wit
Name des weißen, des hellsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe

Weißbrot ˈvaɪ̯sˌbʁoːt dem Weißbrot dem Weißbrote den Weißbroten des Weißbrotes des Weißbrots Weißbrot Weißbrote n neut
wittebrood
Brot, das aus hellem Weizenmehl gebacken ist

Weißdorn ˈvaɪ̯sˌdɔʁn dem Weißdorn dem Weißdorne den Weißdorn den Weißdornen des Weißdornes des Weißdorns Weißdorn Weißdorne n masc
meidoorn
Botanik: eine Gattung von Sträuchern oder kleinen Bäumen der Kernobstgewächse (Pyrinae) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae)., wissenschaftlich: Crataegus monogyna

Weißkohl ˈvaɪ̯sˌkoːl dem Weißkohl dem Weißkohle den Weißkohl den Weißkohlen des Weißkohles des Weißkohls Weißkohl Weißkohle n masc
witte kool
Kohlsorte mit hellgrünen Blättern

Weißkopfruderente ˈvaɪ̯skɔp͡fˌʁuːdɐʔɛntə den Weißkopfruderenten Weißkopfruderente Weißkopfruderenten n fem
witkopeend
eine Art aus der Familie der Entenvögel

Weißrusse ˈvaɪ̯sˌʁʊsə dem Weißrussen den Weißrussen des Weißrussen Weißrusse Weißrussen n masc
Wit-Rus
Angehöriger des Volks der Weißrussen

Weißrussin ˈvaɪ̯sˌʁʊsɪn den Weißrussinnen Weißrussin Weißrussinnen n fem
Wit-Russische
Staatsbürgerin von Weißrussland
Angehörige des Volks der Weißrussen

Weißrussland ˈvaɪ̯sˌʁʊslant (dem) Weißrussland (des Weißrussland) (des Weißrusslands) Weißrusslands (das) Weißrussland n neut
Wit-Rusland
Staat in Osteuropa

Weißrückenspecht ˈvaɪ̯sʁʏkn̩ˌʃpɛçt dem Weißrückenspecht dem Weißrückenspechte den Weißrückenspecht den Weißrückenspechten des Weißrückenspechtes des Weißrückenspechts Weißrückenspecht Weißrückenspechte n masc
witrugspecht
Zoologie: Vogel aus der Familie der Spechte

Weißstorch ˈvaɪ̯sˌʃtɔʁç dem Weißstorch den Weißstorch den Weißstörchen des Weißstorches des Weißstorchs Weißstorch Weißstörche n masc
ooievaar eiber langbeen stork uiver
Zoologie: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche

Weißtanne ˈvaɪ̯stanə den Weißtannen Weißtanne Weißtannen n fem
zilverspar
Botanik: Nadelbaumart der Gattung Tannen mit einer auffallend weißgrauen Rinde

Weißwein ˈvaɪ̯sˌvaɪ̯n dem Weißwein dem Weißweine den Weißwein den Weißweinen des Weißweines des Weißweins Weißwein Weißweine n masc
witte wijn
Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein

Wellblech ˈvɛlˌblɛç dem Wellblech dem Wellbleche den Wellblechen des Wellbleches des Wellblechs Wellblech Wellbleche n neut
golfplaat
dünne Metallplatte, die zur Erhöhung der Stabilität wellenförmig gebogen wurde

Welle ˈvɛlə den Wellen Welle Wellen n fem
golf
Physik: Erhebung von Wasser
Physik: Art der Energieausbreitung, zum Beispiel des Schalls oder Lichts
übertragen: eine geistige, kulturelle, politische, allgemeine Strömung, die sich wiederholt und steigert

Wellenbad ˈvɛlənbaːt dem Wellenbad den Wellenbädern des Wellenbades des Wellenbads Wellenbad Wellenbäder n neut
golfbad
Hallen- oder Freibad, in dem eine Maschine Wellen erzeugt

Wellenkamm ˈvɛlənˌkam dem Wellenkamm dem Wellenkamme den Wellenkamm den Wellenkämmen des Wellenkammes des Wellenkamms Wellenkamm Wellenkämme n masc
golfkam golfkruin
höchste Erhebung einer Welle

Wellenlänge ˈvɛlənˌlɛŋə den Wellenlängen Wellenlänge Wellenlängen n fem
golflengte
Physik: räumlicher Abstand zweier aufeinanderfolgender Punkte gleicher Phase einer Welle

Wellensittich ˈvɛlənˌzɪtɪç dem Wellensittich dem Wellensittiche den Wellensittich den Wellensittichen des Wellensittichs Wellensittich Wellensittiche n masc
grasparkiet
Zoologie: ein kleiner australischer Papagei (Melopsittacus undulatus) mit wellenförmigem Muster auf der Oberseite

Wellington ˈvɛlɪŋtɔn ˈwɛlɪŋtən (dem) Wellington (des Wellington) (des Wellingtons) Wellingtons (das) Wellington n neut
Wellington
Hauptstadt von Neuseeland

Welpe ˈvɛlpə dem Welpen den Welpen des Welpen Welpe Welpen n masc
welp jong pup
junger Fuchs, Wolf oder Hund

Wels vɛls dem Wels dem Welse den Wels den Welsen des Welses Wels Welse n masc
meerval
Fisch der Gattung Silurus oder der Familie Siluridae

Wels vels vɛls (dem) Wels (des Wels) Wels’ (das) Wels n neut
Wels
Stadt in Oberösterreich

Welt vɛlt den Welten Welt Welten n fem
wereld
Astronomie, Geografie: der Planet Erde
Kosmologie, Philosophie: die erkennbare Welt, das Universum
historisch: das vom Erkenntnisstand abhängige Bild des Planeten Erde
historisch, politisch, sozial, wirtschaftlich: großräumige Teile der Erde, die gleiche politische, historische, wirtschaftliche und soziale Merkmale besitzen oder zeitlich in einem Zusammenhang stehen, die Weltgesellschaft als solche, die Gesamtheit aller Menschen
Biologie, Ökologie: Systeme von Lebewesen, die gemeinsame Merkmale besitzen
Psychologie: geistig aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen
Religion: religiös aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen
fiktiv: durch gemeinsame Merkmale zusammenfassbare Erscheinungen
Fantasy, Literatur, Sciencefiction: ein oder mehrere beliebige Planeten (meist bewohnt oder bewohnbar)

Weltall ˈvɛltʔal dem Weltall des Weltalls Weltall n neut
heelal universum
der ganze Weltraum und die Gesamtheit der darin existierenden materiellen Dinge

Weltanschauung ˈveltʔanˌʃaʊ̯ʊŋ den Weltanschauungen Weltanschauung Weltanschauungen n fem
wereldbeeld wereldbeschouwing levensbeschouwing
System der Vorstellungen, die jemand sich von der Welt gemacht hat

Weltanschauungsgemeinschaft ˈveltʔanʃaʊ̯ʊŋsɡəˌmaɪ̯nʃaft den Weltanschauungsgemeinschaften Weltanschauungsgemeinschaft Weltanschauungsgemeinschaften n fem
levensbeschouwelijke gemeenschap
Gemeinschaft derjenigen, die sich zu einer bestimmten Weltanschauung bekennen

Weltgesundheitsorganisation ˈvɛltɡəˌzʊnthaɪ̯t͡sʔɔʁɡanizat͡si̯oːn Weltgesundheitsorganisation n fem
Wereldgezondheidsorganisatie
eine Abteilung der UNO, die sich mit weltweit relevanten Gesundheitsfragen auseinandersetzt

Weltkarte ˈvɛltˌkaʁtə den Weltkarten Weltkarte Weltkarten n fem
wereldkaart
eine Landkarte, die die gesamte Erdoberfläche abbildet

Weltkrieg ˈvɛltˌkʁiːk dem Weltkrieg dem Weltkriege den Weltkrieg den Weltkriegen des Weltkrieges des Weltkriegs Weltkrieg Weltkriege n masc
wereldoorlog
bewaffneter Konflikt, an welchem viele Länder beteiligt sind und dessen Kampfhandlungen sich über einen großen Teil der Erde erstrecken

Weltkulturerbe ˌvɛltkʊlˈtuːɐ̯ʔɛʁbə dem Weltkulturerbe des Weltkulturerbes Weltkulturerbe n neut
werelderfgoed
von der UNESCO als für die Menschheit besonders wertvolles und zu schützend eingestuftes Kulturgut

Weltmacht ˈvɛltˌmaxt den Weltmächten Weltmacht Weltmächte n fem
wereldmacht wereldmogendheid
politisch einflussreicher Staat, dessen Streitkräfte weltweit operieren können

Weltmeister ˈvɛltˌmaɪ̯stɐ dem Weltmeister den Weltmeister den Weltmeistern des Weltmeisters Weltmeister n masc
wereldkampioen
Sieger bei einem Wettbewerb in einer bestimmten (meist sportlichen) Disziplin, bei dem es um die Weltmeisterschaft geht

Weltraumfahrt ˈveltˌʁaʊ̯mfaːɐ̯t Weltraumfahrt n fem
ruimtevaart
bemannte Reise ins All

Weltraummüll ˈvɛltʁaʊ̯mˌmʏl dem Weltraummüll den Weltraummüll des Weltraummülles des Weltraummülls Weltraummüll n masc
ruimteschroot
im Orbit der Erde befindliche Überreste vergangener Weltraummissionen

Weltraumspaziergang ˈvɛltʁaʊ̯mʃpaˌt͡siːɐ̯ɡaŋ dem Weltraumspaziergang dem Weltraumspaziergange den Weltraumspaziergang den Weltraumspaziergängen des Weltraumspazierganges des Weltraumspaziergangs Weltraumspaziergang Weltraumspaziergänge n masc
ruimtewandeling
Arbeitseinsatz eines Raumfahrers außerhalb jedweden Raumfahrzeugs - insbesondere einer Raumstation und der US-amerikanischen Raumfähren - beziehungsweise außerhalb einer Raumkapsel im Rahmen der bemannten Mondmissionen

Weltuntergang ˈvɛltˌʊntɐɡaŋ dem Weltuntergang dem Weltuntergange den Weltuntergang den Weltuntergängen des Weltunterganges des Weltuntergangs Weltuntergang Weltuntergänge n masc
einde van de wereld ondergang van de wereld
das auf natürliche, künstliche oder göttliche Weise herbeigeführte Ende der Menschheit, der Erde oder des Universums

Wende ˈvɛndə den Wenden Wende Wenden n fem
ommekeer
Geschichte, Gesellschaft: einschneidende Veränderung, Umbruch
historische Veränderung zu einem neuen Abschnitt

Wendehals ˈvɛndəˌhals dem Wendehals dem Wendehalse den Wendehals den Wendehälsen des Wendehalses Wendehals Wendehälse n masc
draaihals
Zoologie: Vogel (Jynx torquilla), der seinen Kopf ständig hin und her dreht
draaikont
übertragen: politischer Opportunist, der seine Überzeugungen schnell ändert, wenn ihm dies zum Vorteil gereicht (vor allem nach der Wende von 1989 in der DDR)

Wendeltreppe ˈvɛndl̩ˌtʁɛpə den Wendeltreppen Wendeltreppe Wendeltreppen n fem
draaitrap wenteltrap
Architektur: Treppe, deren Stufen spiralförmig um eine Achse verlaufen

Werbegeschenk ˈvɛʁbəɡəˌʃɛŋk dem Werbegeschenk dem Werbegeschenke den Werbegeschenken des Werbegeschenkes des Werbegeschenks Werbegeschenk Werbegeschenke n neut
relatiegeschenk
etwas, das eine werbende Person, Partei oder Firma einem (möglichen) Wähler oder Kunden zu Werbezwecken zukommen lässt

Werbung ˈvɛʁbʊŋ den Werbungen Werbung Werbungen n fem
reclame
in verschiedener Weise verbreitete Informationen zu dem Zweck, Kunden, Käufer, Mitglieder oder Ähnliches zu bekommen

Werdegang ˈveːɐ̯dəˌɡaŋ dem Werdegang dem Werdegange den Werdegang den Werdegängen des Werdeganges des Werdegangs Werdegang Werdegänge n masc
ontwikkelingsgang wordingsprocess
Phase der Entwicklung oder Entstehung eines Produkts, Ablauf der Entwicklung eines Objekts wie zum Beispiel eines Staates oder Volkes
beroepsopleiding loopbaan
Bildungsweg, berufliche Entwicklung eines Menschen

Werfall ˈveːɐ̯fal dem Werfall dem Werfalle den Werfall den Werfällen des Werfalles des Werfalls Werfall Werfälle n masc
eerste naamval nominatief
Grammatik: der Fall, in dem das Subjekt oder Prädikatsnomen eines Satzes steht (siehe auch Nominativ)

Werft vɛʁft den Werften Werft Werften n fem
werf scheepswerf
Industrieanlage zum Bauen und Reparieren von Schiffen oder Flugzeugen

Werg vɛʁk dem Werg des Werges des Wergs Werg n neut
werk heede
Fasern von Flachs oder Hanf, die bei der Verarbeitung anfallen und eine geringe Qualität aufweisen

Werk vɛʁk dem Werk dem Werke den Werken des Werkes des Werks Werk Werke n neut
werk
die Tätigkeit des Arbeitens an einer (umfangreichen) Sache
Ergebnis einer Produktion
werk werkstuk
(größere) Schöpfung eines Künstlers oder Kreativen
fabriek bedrijf
Betriebsstätte, an der Produkte industriell hergestellt oder bearbeitet werden
mechanisme
Getriebe, Mechanismus oder System einer Maschine

Werkel ˈvɛʁkl̩ dem Werkel den Werkeln des Werkels Werkel Werkeln n neut
draaiorgel
österreichisch, umgangssprachlich: Musikinstrument, dessen Mechanik von einem Werkelmann durch eine Kurbel in Bewegung gesetzt wird

Werkstatt ˈvɛʁkˌʃtat den Werkstätten Werkstatt Werkstätten n fem
werkplaats garage
Arbeitsraum eines Handwerkers

Werkzeug ˈvɛʁkˌt͡sɔɪ̯k dem Werkzeug dem Werkzeuge den Werkzeugen des Werkzeuges des Werkzeugs Werkzeug Werkzeuge n neut
werktuig gereedschap
Technik: allgemeines Mittel oder Gerät, um Dinge herzustellen oder zu reparieren

Werner ˈvɛʁnɐ ˈvɛʁnɐ (dem) Werner (den) Werner (des Werner) (des Werners) den Wernern den Werners (der) Werner Werner Werners n masc
Werner
männlicher Vorname

Wert veːɐ̯t vɛʁt dem Wert dem Werte den Wert den Werten des Wertes des Werts Wert Werte n masc
waarde waard
meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information

Wertpapier ˈveːɐ̯tpaˌpiːɐ̯ dem Wertpapier dem Wertpapiere den Wertpapieren des Wertpapieres des Wertpapiers Wertpapier Wertpapiere n neut
waardepapier
eine Urkunde, die ein handelbares Recht verbrieft

Wertschöpfungskette ˈveːɐ̯tʃœp͡fʊŋsˌkɛtə den Wertschöpfungsketten Wertschöpfungskette Wertschöpfungsketten n fem
waardeketen
Weg eines Produktes oder einer Dienstleistung bis zum Verbraucher mitsamt der in jeder Stufe erfolgten Wertsteigerung (Mehrwert)

Wertstoffhof ˈveːɐ̯tʃtɔfˌhoːf ˈvɛʁtʃtɔfˌhoːf dem Wertstoffhof dem Wertstoffhofe den Wertstoffhof den Wertstoffhöfen des Wertstoffhofes des Wertstoffhofs Wertstoffhof Wertstoffhöfe n masc
afvalbrengstation milieustraat
Sammelstelle für wiederverwendbaren Müll

Wertung ˈveːɐ̯tʊŋ den Wertungen Wertung Wertungen n fem
schatting evaluatie waardering
Einschätzung einer Sache

Werwolf ˈveːɐ̯vɔlf dem Werwolf dem Werwolfe den Werwolf den Werwölfen des Werwolfes des Werwolfs Werwolf Werwölfe n masc
weerwolf
Mythologie: ein Mensch, der sich bei Vollmond in einen Wolf verwandelt

Wesensmerkmal ˈveːzn̩sˌmɛʁkmaːl dem Wesensmerkmal den Wesensmerkmalen des Wesensmerkmals Wesensmerkmal Wesensmerkmale n neut
kenmerk
charakteristische Eigenschaft

Wespe ˈvɛspə den Wespen Wespe Wespen n fem
wesp
Zoologie, im engeren Sinn: schwarz-gelbes, stachelbewehrtes Insekt der Faltenwespen mit längsgefalteten Vorderflügeln und starken Oberkiefern

Wespenbussard ˈvɛspənˌbʊsaʁt dem Wespenbussard den Wespenbussard den Wespenbussarden des Wespenbussards Wespenbussard Wespenbussarde n masc
wespendief
Zoologie: Greifvogel aus der Gattung Buteo, der sich hauptsächlich von der Brut sozialer Faltenwespen ernährt

West vɛst West n
west
Navigation, Seefahrt, Kurzform für: Haupthimmelsrichtung Westen

Westafrika ˌvɛstˈʔafʁika ˌvɛstˈʔaːfʁika (dem) Westafrika (des Westafrika) (des Westafrikas) Westafrikas (das) Westafrika n neut
West-Afrika
der westliche Teil des afrikanischen Kontinents, der nordwärts bis etwa zur Zentralsahara reicht und im Süden und Westen durch den Atlantischen Ozean begrenzt ist

Weste ˈvɛstə den Westen Weste Westen n fem
vest
Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung

Westen ˈvɛstn̩ dem Westen den Westen des Westens Westen n masc
westen
Geografie, ohne Artikel: Himmelsrichtung, Haupthimmelsrichtung, die Osten gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die, grob betrachtet, zur untergehenden Sonne zeigt und deren Richtung parallel zum Äquator und den übrigen Breitenkreisen verläuft

Westeuropa ˈvɛstʔɔɪ̯ˌʁoːpa (dem) Westeuropa (des Westeuropa) (des Westeuropas) Westeuropas (das) Westeuropa n neut
West-Europa
der westliche Teil Europas

Westeuropäer ˈvɛstʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɐ dem Westeuropäer den Westeuropäer den Westeuropäern des Westeuropäers Westeuropäer n masc
West-Europeaan
aus dem Westen Europas stammende Person

Westfalen vɛstˈfaːlən (dem) Westfalen (des Westfalen) (des Westfalens) Westfalens (das) Westfalen n neut
Westfalen
Landesteil von Nordrhein-Westfalen

Westflandern ˈvɛstˌflandɐn (dem) Westflandern (des Westflandern) (des Westflanderns) Westflanderns (das) Westflandern n neut
West-Vlaanderen
Belgische Provinz

Westflämisch ˈvɛstˌflɛːmɪʃ n neut
West-Vlaams
in Belgien, den Niederlanden und Frankreich verbreiteter Dialekt

Westfälischer Friede vɛstˌfɛːlɪʃɐ ˈfʁiːdə Westfälischem Frieden Westfälischen Frieden Westfälischen Friedens dem Westfälischen Frieden den Westfälischen Frieden des Westfälischen Friedens einem Westfälischen Frieden einen Westfälischen Frieden eines Westfälischen Friedens Westfälische Friede Westfälischer Friede ein Westfälischer Friede n masc
Vrede van Westfalen
Geschichte: die am 24. Oktober 1648 abgeschlossenen Friedensverträge Kaiser Ferdinands III mit Frankreich und Schweden, die den Dreißigjährigen Krieg beendeten

Westjordanland ˌvɛstˈjɔʁdanlant dem Westjordanland des Westjordanlandes des Westjordanlands Westjordanland n neut
Westelijke Jordaanoever Cisjordanië Westoever
seit dem Sechstagekrieg 1967 von Israel besetztes, beanspruchtes und größtenteils verwaltetes Gebiet westlich des Jordans und des Toten Meeres, in dem überwiegend Palästinenser in unzusammenhängenden Enklaven (Palästinensische Autonomiegebiete) leben, von denen einige unter vollständiger Selbstverwaltung (Zone A-Gebiete), andere unter geteilter palästinensischer und israelischer Verwaltung (Zone B-Gebiete) stehen, wohingegen das große restliche, die Enklaven umschließende Gebiet (Zone C-Gebiete) vollständig israelisch verwaltet wird

Westküste ˈvɛstˌkʏstə den Westküsten Westküste Westküsten n fem
westkust
Küste, die im Westen liegt

Westslawisch ˈvɛstˌslaːvɪʃ n neut
West-Slavisch
Linguistik: Sammelbezeichnung für die slawischen Sprachen in Mitteleuropa, die einen Zweig innerhalb der slawischen Sprachfamilie bilden

Wettbewerb ˈvɛtbəˌvɛʁp dem Wettbewerb dem Wettbewerbe den Wettbewerb den Wettbewerben des Wettbewerbes des Wettbewerbs Wettbewerb Wettbewerbe n masc
wedstrijd competitie
Treff einiger Teilnehmer, die sich in einer bestimmten Disziplin miteinander messen
concurrentie mededinging
Wirtschaft: Konkurrenzkampf verschiedener Firmen

Wettbewerbsfähigkeit ˈvɛtbəvɛʁpsˌfɛːɪkkaɪ̯t ˈvɛtbəvɛʁpsˌfɛːɪçkaɪ̯t Wettbewerbsfähigkeit n fem
competitiviteit
Eigenschaft, mit anderen konkurrieren zu können

Wette ˈvɛtə den Wetten Wette Wetten n fem
weddenschap
eine zwischen zwei oder mehr Personen getroffene Verabredung, wonach bei Eintreten oder Nichteintreten eines Ereignisses oder bei Nachweis der Gültigkeit oder Nichtgültigkeit einer Behauptung ein vereinbarter Einsatz zwischen den Personen wechselt

Wetteinsatz ˈvɛtˌʔaɪ̯nzat͡s dem Wetteinsatz den Wetteinsatz den Wetteinsätzen des Wetteinsatzes Wetteinsatz Wetteinsätze n masc
inzet
Geld oder Gegenstände, die auf den Ausgang eines unsicheren Ereignisses gesetzt werden; Dinge von Wert, die bei einer Wette eingesetzt werden

Wetter ˈvɛtɐ dem Wetter den Wettern des Wetters Wetter n neut
weer
Klimatologie, Meteorologie: aktueller Zustand der Atmosphäre an einem bestimmten Ort und zu einer bestimmten Zeit

Wetterkreuz ˈvɛtɐˌkʁɔɪ̯t͡s dem Wetterkreuz dem Wetterkreuze den Wetterkreuzen des Wetterkreuzes Wetterkreuz Wetterkreuze n neut
hagelkruis
Architektur: im Freien stehendes Kreuz um Wettersegen zu erbitten

Wetterleuchten ˈvɛtɐˌlɔɪ̯çtn̩ dem Wetterleuchten des Wetterleuchtens Wetterleuchten n neut
weerlicht
Meteorologie: nicht oder nur schwach von Donner begleiteter Widerschein von Blitzen eines fernen Gewitters

Wettervorhersage ˈvɛtɐfoːɐ̯ˌheːɐ̯zaːɡə den Wettervorhersagen Wettervorhersage Wettervorhersagen n fem
weersvoorspelling weerbericht
eine Aussage über den angenommenen Verlauf des Wetters in der nächsten Zeit

Wettrüsten ˈvɛtˌʁʏstn̩ ˈvɛtˌʁʏstən dem Wettrüsten des Wettrüstens Wettrüsten n neut
wapenwedloop
Militär, Politik: wechselseitige Steigerung zweier Staaten oder Staatenbünde in ihren Anstrengungen militärischer Übermacht zu gewinnen, besonders durch mehr Waffen und bessere Militärtechnologie

Wetzstahl ˈvɛt͡sˌʃtaːl dem Wetzstahl dem Wetzstahle den Wetzstahl den Wetzstahlen den Wetzstählen des Wetzstahles des Wetzstahls Wetzstahl Wetzstahle Wetzstähle n masc
aanzetstaal
stabförmiges Stück Stahl, das zum Schärfen von Messern verwendet wird

Whisky ˈvɪski ˈwɪski dem Whisky den Whisky den Whiskys des Whiskys Whisky Whiskys n masc
whisky
alkoholisches Getränk, das aus Gerste oder Malz durch Fermentierung und Destillation gewonnen wird

Whistleblower ˈvɪsl̩ˌbloːɐ ˈwɪsl̩ˌblɔʊ̯ɐ dem Whistleblower den Whistleblower den Whistleblowern des Whistleblowers Whistleblower n masc
klokkenluider
(männliche☆) Person, die Missstände oder Gesetzwidrigkeiten (an ihrem Arbeitsplatz) an die Öffentlichkeit bringt; (männliche☆) Person, die Whistleblowing betreibt

Wichse ˈvɪksə den Wichsen Wichse Wichsen n fem
smeer
Paste, Putzmittel für Schuhe oder auch Parkett, die nach dem Auftragen auf Glanz poliert wird

Wicke ˈvɪkə den Wicken Wicke Wicken n fem
wikke
Vertreter der Pflanzengattung Vicia aus der Familie der Schmetterlingsblütler

Widder ˈvɪdɐ dem Widder den Widder den Widdern des Widders Widder n masc
ram
Zoologie: männliches Schaf, Schafbock
Zoologie: eine Kaninchenrasse, Widderkaninchen
historisch: ein antiker Rammbock, Waffe zur Belagerung
Ram
Astronomie: Sternbild
Astrologie: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)

Widerrechtlichkeit ˈviːdɐˌʁɛçtlɪçkaɪ̯t den Widerrechtlichkeiten Widerrechtlichkeit Widerrechtlichkeiten n fem
onrechtmatigheid
widerrechtliche Handlung, Handlung die gegen ein Gesetz verstößt

Widerschein ˈviːdɐˌʃaɪ̯n dem Widerschein dem Widerscheine den Widerschein den Widerscheinen des Widerscheines des Widerscheins Widerschein Widerscheine n masc
weerschijn
gebrochenes, reflektiertes Licht

Widerstand ˈviːdɐˌʃtant dem Widerstand dem Widerstande den Widerstand den Widerständen des Widerstandes des Widerstands Widerstand Widerstände n masc
weerstand tegenstand
Eigenschaft, trotz eines verändernden Einflusses im derzeitigen Zustand zu verharren, sich nicht zu verändern
Physik: Verhältnis des Potentialunterschieds zum Strom; Kehrwert der Leitfähigkeit
weerstand
Technik: Bauelement zur Realisierung eines Widerstandes [2]
verzet
Politik: Gruppe, deren Aktivitäten sich gegen Handlungen von Obrigkeit, Regierung oder ähnliche Instanzen richten; Kurzform von Widerstandsbewegung

Widerstandskämpfer ˈviːdɐʃtant͡sˌkɛmp͡fɐ dem Widerstandskämpfer den Widerstandskämpfer den Widerstandskämpfern des Widerstandskämpfers Widerstandskämpfer n masc
verzetsstrijder verzetsman
zu einer Widerstandsbewegung gehörende (männliche☆) Person

Wie viː dem Wie des Wies Wie n neut
hoe
die Art und Weise, in der etwas geschieht

Wiedehopf ˈviːdəhɔp͡f dem Wiedehopf dem Wiedehopfe den Wiedehopf den Wiedehopfen des Wiedehopfes des Wiedehopfs Wiedehopf Wiedehopfe n masc
hop
höhlenbrütender Vogel mit langem Schnabel und großer Federhaube

Wiederaufbau ˈviːdɐʔaʊ̯fˌbaʊ̯ ˌviːdɐˈʔaʊ̯fbaʊ̯ dem Wiederaufbau den Wiederaufbau des Wiederaufbaues des Wiederaufbaus Wiederaufbau n masc
wederopbouw
Wiedererrichtung von Zerstörtem

Wiederaufnahme viːdɐˈʔaʊ̯fnaːmə den Wiederaufnahmen Wiederaufnahme Wiederaufnahmen n fem
hervatting
Fortsetzung einer unterbrochenen Tätigkeit oder eines unterbrochenen Vorganges

Wiederbelebung ˈviːdɐbəˌleːbʊŋ den Wiederbelebungen Wiederbelebung Wiederbelebungen n fem
reanimatie
Medizin: das Ingangbringen von zum Erliegen gekommenen Lebensfunktionen durch gezielte Maßnahmen wie Defibrillation, künstliche Beatmung etc.

Wiederwahl ˈviːdɐˌvaːl den Wiederwahlen Wiederwahl Wiederwahlen n fem
herkiezing herverkiezing
Bestätigung eines gewählten Amts- oder Mandatsträgers durch eine erneute Wahl

Wiege ˈviːɡə den Wiegen Wiege Wiegen n fem
wieg bakermat
entweder mit zwei abgerundeten Kufen beziehungsweise Schaukelbrettern versehenes beziehungsweise in ein spezielles Gestell eingehängtes oder frei von der Decke hängendes kastenförmiges Bettchen für Säuglinge, mithilfe dessen der Säugling (in Längs- oder Querrichtung) gewiegt beziehungsweise geschaukelt werden kann
übertragen: zu [1]; Plural selten; gehoben: Ort, an dem etwas entsteht, sich entwickelt; Ort, von dem etwas ausgeht, entspringt

Wieke ˈviːkə den Wieken Wieke Wieken n fem
wijk
Kanal in einer Fehnkolonie zum Zwecke der Entwässerung und Schifffahrt

Wien viːn (dem) Wien (des Wien) (des Wiens) Wiens (das) Wien n neut
Wenen
Hauptstadt Österreichs

Wiener Schnitzel ˈviːnɐ ˈʃnɪt͡sl̩ dem Wiener Schnitzel den Wiener Schnitzeln des Wiener Schnitzels Wiener Schnitzel n neut
gepaneerde kalfslapje
Gastronomie: paniertes Schnitzel vom Kalb im heißen Öl gebraten (ein paniertes Schweineschnitzel wird Schnitzel Wiener Art genannt)

Wiese ˈviːzə den Wiesen Wiese Wiesen n fem
wei
gehölzfreie Grasfluren auf häufig feuchten Böden, in denen Gräser und Kräuter vorherrschen, meistens landwirtschaftlich durch Mähen zur Gewinnung von Heu oder Stalleinstreu oder als Weide genutzt

Wiesel ˈviːzl̩ dem Wiesel den Wieseln des Wiesels Wiesel n neut
wezel
Zoologie: zierlicher, flinker, dem Hermelin nahe verwandter Marder

Wiesensalbei ˈviːzn̩ˌzalbaɪ̯ dem Wiesensalbei den Wiesensalbei des Wiesensalbeis Wiesensalbei n masc
veldsalie
Botanik: blau blühende Pflanze aus der Familie der Lippenblütler

Wiesenschaumkraut ˈviːzn̩ˌʃaʊ̯mkʁaʊ̯t dem Wiesenschaumkraut den Wiesenschaumkräutern des Wiesenschaumkrautes des Wiesenschaumkrauts Wiesenschaumkraut Wiesenschaumkräuter n neut
pinksterbloem
Pflanzenart aus der Familie der Schaumkräuter mit weiß-violetten Blütenblättern

Wiesenweihe ˈviːzn̩ˌvaɪ̯ə den Wiesenweihen Wiesenweihe Wiesenweihen n fem
grauwe kiekendief
Zoologie: Greifvogel der Gattung Circus

Wiki ˈvɪki dem Wiki den Wikis des Wikis Wiki Wikis n neut
wiki WikiWiki
Intranet, Web: eine im World Wide Web oder auch in einem privaten Intranet verfügbare Sammlung von Webseiten, die auf Grund bestimmter Wiki-Software vom Betrachter geändert werden können und die sofort in veränderter Form für jeden abrufbar sind

Wikinger ˈviːkɪŋɐ ˈvɪkɪŋɐ dem Wikinger den Wikinger den Wikingern des Wikingers Wikinger n masc
viking

Wikiwörterbuch ˈvɪkiˌvœʁtɐbuːx dem Wikiwörterbuch dem Wikiwörterbuche den Wikiwörterbüchern des Wikiwörterbuches des Wikiwörterbuchs Wikiwörterbuch Wikiwörterbücher n neut
WikiWoordenboek Wikiwoordenboek
ein von freiwilligen Autoren verfasstes, freies Online-Wörterbuch

Wiktionary ˈvɪkʃəˌnɛʁi dem Wiktionary den Wiktionarys des Wiktionarys Wiktionary Wiktionarys n neut
WikiWoordenboek
ein Online-Wörterbuch, dessen Inhalte frei verfügbar sind

Wildbrücke ˈvɪltˌbʁʏkə den Wildbrücken Wildbrücke Wildbrücken n fem
ecoduct ecopassage natuurbrug dierenviaduct wildviaduct
an bekannten Wildwechseln speziell erbaute Brücke, die es Wildtieren ermöglicht, stark befahrene Verkehrswege sicher zu überqueren

Wilderer ˈvɪldəʁɐ dem Wilderer den Wilderer den Wilderern des Wilderers Wilderer n masc
stroper
Jagd: eine Person, die illegal Wild erlegt

Wildgans ˈvɪltˌɡans den Wildgänsen Wildgans Wildgänse n fem
wilde gans
Zoologie: eine Gans, die in der freien Natur lebt und dort auch meist geboren wurde

Wildpinkler ˈvɪltˌpɪŋklɐ dem Wildpinkler den Wildpinkler den Wildpinklern des Wildpinklers Wildpinkler n masc
wildplasser
salopp: Person, die im Freien, ohne dafür eine Sanitäranlage zu nutzen, uriniert

Wildsau ˈvɪltˌzaʊ̯ den Wildsäuen Wildsau Wildsäue n fem
wilde zeug
derb: weibliches Wildschwein

Wildschwein ˈvɪltʃvaɪ̯n dem Wildschwein dem Wildschweine den Wildschweinen des Wildschweines des Wildschweins Wildschwein Wildschweine n neut
wild zwijn everzwijn
Biologie: die wildlebende Stammform des Hausschweins (Sus scrofa) mit langen Eckzähnen, dichtem, dunkelbraunen Borstenkleid und geradem Schwanz

Wilhelm ˈvɪlhɛlm ˈvɪlhɛlm (dem) Wilhelm (den) Wilhelm (des Wilhelm) (des Wilhelms) den Wilhelms (der) Wilhelm Wilhelms n masc
Willem Wim
männlicher Vorname

Wille ˈvɪlə dem Willen den Willen des Willens Wille Willen n masc
wil wens
ein alle Handlungen bestimmendes Streben

Willenserklärung ˈvɪlənsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ den Willenserklärungen Willenserklärung Willenserklärungen n fem
wilsverklaring
juristisch: Äußerung des Willens in Hinsicht auf ein Rechtsgeschäft (im Allgemeinen verbunden mit Rechtsfolgen), das heißt die Person beabsichtigt mit der Äußerung des Willens rechtlich etwas zu erreichen beziehungsweise zu bezwecken oder zu bewirken

Wimper ˈvɪmpɐ den Wimpern Wimper Wimpern n fem
wimper
Anatomie: kleines Haar an den Augenlidern

Wind vɪnt dem Wind dem Winde den Wind den Winden des Windes des Winds Wind Winde n masc
wind
Meteorologie: eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre

Windböe ˈvɪntˌbøːə den Windböen Windböe Windböen n fem
windvlaag
heftiger, sich drehender Windstoß

Windel ˈvɪndl̩ den Windeln Windel Windeln n fem
luier
körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot

Windenergie ˈvɪntʔenɛʁˌɡiː Windenergie n fem
windenergie
kinetische Energie des Windes
Erzeugung von elektrischem Strom aus Windkraft

Windhuk ˈvɪnthʊk (dem) Windhuk (des Windhuk) (des Windhuks) Windhuks (das) Windhuk n neut
Windhoek
Stadt in Afrika, Hauptstadt von Namibia

Windjammer ˈvɪntˌjamɐ dem Windjammer den Windjammer den Windjammern des Windjammers Windjammer n masc
windjammer
großes Segelschiff

Windmühle ˈvɪntˌmyːlə den Windmühlen Windmühle Windmühlen n fem
windmolen
eine mit Flügeln zur Nutzung der Windkraft ausgestattete Mühle (mit einem Mühlrad) für verschiedene Einsatzbereiche, (ursprünglich) hauptsächlich um Korn oder Getreide zu mahlen

Windpark ˈvɪntpaʁk dem Windpark den Windpark den Windparken den Windparks den Windpärken des Windparkes des Windparks Windpark Windparke Windparks Windpärke n masc
windmolenpark windpark
Bereich mit mehreren Windkraftanlagen

Windrad ˈvɪntˌʁaːt dem Windrad dem Windrade den Windrädern des Windrades des Windrads Windrad Windräder n neut
windmolen windturbine
Windturbine zur Erzeugung von nutzbarer mechanischer Energie mit Flügeln, die durch Wind angetrieben werden
windmolentje
Kinderspielzeug, das aus einem an einem Stock befestigten Rädchen besteht, welches durch Wind oder Pusten in Bewegung gesetzt wird

Windrose ˈvɪntʁoːzə den Windrosen Windrose Windrosen n fem
windroos kompasroos
die Einteilung des Horizontkreises in Himmelsrichtungen, nach denen die Winde bezeichnet werden. Meistens unterteilt man die Zwischenräume zwischen den vier Hauptrichtungen Nord, Ost, Süd und West noch dreimal in jeweils gleichgroße Teile, so dass man 32 Windrichtungen unterscheiden kann.

Windschutzscheibe ˈvɪntʃʊt͡sˌʃaɪ̯bə den Windschutzscheiben Windschutzscheibe Windschutzscheiben n fem
voorruit
Fahrzeugtechnik: Flachglas, das dem Führer eines Fahrzeuges die Sicht nach vorne ermöglicht und ihn vor Wind, Wetter und Partikeln im Luftstrom schützt

Windstille ˈvɪntˌʃtɪlə Windstille n fem
windstilte
die Abwesenheit von Wind; das Fehlen jeglichen Windes

Wink mit dem Zaunpfahl ˈvɪŋk mɪt deːm ˈt͡saʊ̯np͡faːl
een hint geven
übertragen: ein sehr deutlicher, verständlicher Hinweis, eine klare Anspielung

Winkel ˈvɪŋkl̩ dem Winkel den Winkel den Winkeln des Winkels Winkel n masc
hoek
Geometrie, Mathematik: Stellung zweier Linien oder Flächen zueinander
Ecke in oder an Gebäuden
schrijfhaak
Werkstoffbearbeitung: Metallschablone für einen, in der Regel rechten Winkel

Winkelhaken ˈvɪŋkl̩ˌhaːkn̩ dem Winkelhaken den Winkelhaken des Winkelhakens Winkelhaken n masc
winkelhaak
Lehre zum Zeichnen und Kontrollieren rechter Winkel
landschaftlich: dreieckiger, also hakenförmiger Riss im Stoff

Winsch vɪnʃ den Winschen Winsch Winschen n fem
lier
Schifffahrt: gebräuchliche Seilwinde zur Übertragung größerer Zugkräfte

Winter ˈvɪntɐ dem Winter den Winter den Wintern des Winters Winter n masc
winter
Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel Zeit von Dezember bis März

Wintergarten ˈvɪntɐˌɡaʁtn̩ dem Wintergarten den Wintergarten den Wintergärten des Wintergartens Wintergarten Wintergärten n masc
serre
Raum, dessen Wände hauptsächlich aus Glas bestehen, um ein Überwintern von Pflanzen zu ermöglichen und der meist direkten Zugang zum Wohnraum im Haus hat

Wintergoldhähnchen ˈvɪntɐˌɡɔlthɛːnçən dem Wintergoldhähnchen den Wintergoldhähnchen des Wintergoldhähnchens Wintergoldhähnchen n neut
goudhaantje
kleinste Vogelart Europas mit markantem gelbem Kopfstreifen

Winzer ˈvɪnt͡sɐ dem Winzer den Winzer den Winzern des Winzers Winzer n masc
druivenplukker wijnbouwer
Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut

Wipfel ˈvɪp͡fl̩ dem Wipfel den Wipfel den Wipfeln des Wipfels Wipfel n masc
kroon kruin top topje
Botanik: Baumspitze, oberster Teil des Baumes

Wirbel ˈvɪʁbl̩ dem Wirbel den Wirbel den Wirbeln des Wirbels Wirbel n masc
stemknop stemschroef
Musik: Vorrichtung zum Spannen der Saiten bei Saiteninstrumenten

Wirbelsturm ˈvɪʁbl̩ˌʃtʊʁm dem Wirbelsturm dem Wirbelsturme den Wirbelsturm den Wirbelstürmen des Wirbelsturmes des Wirbelsturms Wirbelsturm Wirbelstürme n masc
wervelwind
Atmosphärenforschung, Meteorologie: Sturmsystem mit vertikaler Drehachse

Wirbelsäule ˈvɪʁbl̩zɔɪ̯lə den Wirbelsäulen Wirbelsäule Wirbelsäulen n fem
wervelkolom
Anatomie: bei Menschen und höher entwickelten Tieren die aus miteinander verbundenen Wirbeln und dazwischenliegenden Bandscheiben gebildete Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient

Wirbeltier ˈvɪʁbl̩ˌtiːɐ̯ dem Wirbeltier dem Wirbeltiere den Wirbeltieren des Wirbeltieres des Wirbeltiers Wirbeltier Wirbeltiere n neut
gewervelde gewerveld
Biologie: Angehöriger eines Unterstammes im Stamm der Chordatiere

Wirgefühl ˈviːɐ̯ɡəˌfyːl dem Wirgefühl den Wirgefühlen des Wirgefühles des Wirgefühls Wirgefühl Wirgefühle n neut
wij-gevoel
Gefühl der Bindung / Zusammengehörigkeit einer Gruppe von Menschen

Wirklichkeit ˈvɪʁklɪçkaɪ̯t den Wirklichkeiten Wirklichkeit Wirklichkeiten n fem
werkelijkheid realiteit
Plural selten: die auf Tatsachen beruhende äußere Welt

Wirsing ˈvɪʁzɪŋ dem Wirsing den Wirsing den Wirsingen des Wirsings Wirsing Wirsinge n masc
savooiekool
Kohlsorte mit krausen Blättern

Wirt vɪʁt dem Wirt dem Wirte den Wirt den Wirten des Wirtes des Wirts Wirt Wirte n masc
waard
unscharf: jemand, der gegebenenfalls in einer Person privat oder kommerziell Gäste bewirtet oder ein Gastgeber, der vermietet und/oder beherbergt; auch: ein Lokalinhaber, ein Wirtshausbesitzer und/oder Ausschenker in einem Lokal
gastheer
eine Person, die als Anbieter, Vermieter von Wohnraum auftritt

Wirtschaft ˈvɪʁtʃaft den Wirtschaften Wirtschaft Wirtschaften n fem
economie
Gesamtheit menschlichen Handelns und der dazu benötigten Werkzeuge und Einrichtungen zur Befriedigung von Bedürfnissen

Wirtschaftskrise ˈvɪʁtʃaft͡sˌkʁiːzə den Wirtschaftskrisen Wirtschaftskrise Wirtschaftskrisen n fem
economische crisis
erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft

Wirtschaftswachstum ˈvɪʁtʃaft͡sˌvakstuːm dem Wirtschaftswachstum des Wirtschaftswachstums Wirtschaftswachstum n neut
economische groei
Wachstum der Wirtschaft einer Region, insbesondere die Veränderung des Bruttoinlandsproduktes

Wirtschaftswissenschaft ˈvɪʁtʃaft͡sˌvɪsn̩ʃaft den Wirtschaftswissenschaften Wirtschaftswissenschaft Wirtschaftswissenschaften n fem
economie
Wissenschaft, die sich mit Prozessen der Wirtschaft befasst

Wisent ˈviːzɛnt dem Wisent den Wisent den Wisenten des Wisents Wisent Wisente n masc
wisent
die europäisch-asiatische Schwesterart (Bison bonasus) des Amerikanischen Bisons (Bison bison)

Wismut ˈvɪsmuːt dem Wismut dem Wismute den Wismut des Wismutes des Wismuts Wismut n
bismut
Chemie: rötliches, glänzendes Schwermetall, chemisches Element der Ordnungszahl 83

Wissen ˈvɪsn̩ dem Wissen des Wissens Wissen n neut
kennis weten
Kenntnis und Verständnis von Fakten, Wahrheiten und Informationen

Wissenschaft ˈvɪsn̩ʃaft den Wissenschaften Wissenschaft Wissenschaften n fem
wetenschap
Wissenschaften: Bereich und Disziplin systematischen, theoriebegründenden/theoriebegründeten Wissens

Wissenschaftler ˈvɪsn̩ˌʃaftlɐ dem Wissenschaftler den Wissenschaftler den Wissenschaftlern des Wissenschaftlers Wissenschaftler n masc
wetenschapper
Beruf, Forschung, Wissenschaft: Person mit wissenschaftlicher Ausbildung, die sich mit Wissenschaft beschäftigt

Wissenschaftlerin ˈvɪsn̩ʃaftləʁɪn den Wissenschaftlerinnen Wissenschaftlerin Wissenschaftlerinnen n fem
wetenschapster
Beruf, Forschung, Wissenschaft: weibliche Person, die sich mit der Wissenschaft befasst

Witebsk (dem) Witebsk (des Witebsk) (des Witebsks) Witebsks (das) Witebsk n neut
Vitebsk
Stadt in Weißrussland (Belarus)

Witwe ˈvɪtvə den Witwen Witwe Witwen n fem
weduwe
Frau, deren Ehegatte verstorben ist

Witwer ˈvɪtvɐ dem Witwer den Witwer den Witwern des Witwers Witwer n masc
weduwnaar
Mann, dessen Ehefrau verstorben ist

Witz vɪt͡s dem Witz dem Witze den Witz den Witzen des Witzes Witz Witze n masc
grap mop
eine kleine Geschichte oder Ähnliches, das zum Lachen anregen soll

Woche ˈvɔxə den Wochen Woche Wochen n fem
week
7-tägiger Zeitraum

Wochenende ˈvɔxn̩ˌʔɛndə dem Wochenende den Wochenenden des Wochenendes Wochenende Wochenenden n neut
weekeinde weekend
meist arbeits- und schulfreies Ende der Woche bzw. die Tage Sonnabend und Sonntag

Wochenfluss ˈvɔxn̩ˌflʊs dem Wochenfluss den Wochenfluss des Wochenflusses Wochenfluss n masc
kraamvloed lochia kraamzuivering
Medizin, speziell Gynäkologie, Geburtshilfe: Wundsekret, das während der ersten Tage und Wochen nach der Entbindung aus der Gebärmutter abgesondert wird

Wodenstag ˈvoːdn̩sˌtaːk dem Wodenstag dem Wodenstage den Wodenstag den Wodenstagen des Wodenstages des Wodenstags Wodenstag Wodenstage n masc
woensdag
veraltet, landschaftlich: Mittwoch

Wodka ˈvɔtka dem Wodka den Wodka den Wodkas des Wodkas Wodka Wodkas n masc
wodka
ohne Plural: ein Branntwein, hergestellt aus Getreide, Kartoffeln oder Melasse

Wohl voːl dem Wohl dem Wohle des Wohles des Wohls Wohl n neut
welzijn
auf den Einzelnen bezogen: Zustand des Gutgehens, körperlich und geistig, auch Gesundheit und Glück

Wohl und Wehe
wel en wee
Wohlergehen, Schicksal

Wohlbefinden ˈvoːlbəˌfɪndn̩ dem Wohlbefinden des Wohlbefindens Wohlbefinden n neut
welbevinden
Gefühl des Wohlseins

Wohlergehen ˈvoːlʔɛɐ̯ˌɡeːən dem Wohlergehen des Wohlergehens Wohlergehen n neut
welzijn
Zustand, in dem sich jemand gut fühlt und sich in guter Verfassung befindet

Wohlfahrt ˈvoːlˌfaːɐ̯t den Wohlfahrten Wohlfahrt Wohlfahrten n fem
welvaart
im weiteren Sinne: das verwirklichte Gemeinwohl und die Verbürgung für die Entfaltungsmöglichkeiten der Einzelnen und der Gruppen in einem Staatswesen

Wohlfahrtsstaat ˈvoːlfaːɐ̯t͡sˌʃtaːt dem Wohlfahrtsstaat dem Wohlfahrtsstaate den Wohlfahrtsstaat den Wohlfahrtsstaaten des Wohlfahrtsstaates des Wohlfahrtsstaats Wohlfahrtsstaat Wohlfahrtsstaaten n masc
verzorgingsstaat welvaartsstaat
Politik: Staat, der die soziale Sicherung und die gesellschaftliche Teilhabe seiner Bürger weitgehend sicherstellt

Wohlstand ˈvoːlˌʃtant dem Wohlstand dem Wohlstande den Wohlstand des Wohlstandes des Wohlstands Wohlstand n masc
welvaart welstand
gute wirtschaftliche Lage

Wohngemeinschaft ˈvoːnɡəˌmaɪ̯nʃaft den Wohngemeinschaften Wohngemeinschaft Wohngemeinschaften n fem
woongemeenschap
Wohnung, die sich mehrere Personen teilen

Wohnhaus ˈvoːnˌhaʊ̯s dem Wohnhaus dem Wohnhause den Wohnhäusern des Wohnhauses Wohnhaus Wohnhäuser n neut
domicilie toehuis woonhuis
Haus, das zum Bewohnen gedacht ist

Wohnort ˈvoːnˌʔɔʁt dem Wohnort dem Wohnorte den Wohnort den Wohnorten des Wohnortes des Wohnorts Wohnort Wohnorte n masc
woonplaats
rechtlich: politische Gemeinde, in der jemand wohnt oder auch seinen Wohnsitz hat

Wohnung ˈvoːnʊŋ den Wohnungen Wohnung Wohnungen n fem
woning kwartier logies onderkomen
ein Raum oder mehrere Räume, die innerhalb eines Hauses einen abgeschlossenen Bereich bilden und für einen ein- oder mehrköpfigen Haushalt zum Wohnen dienen

Wohnungsbrand ˈvoːnʊŋsˌbʁant dem Wohnungsbrand dem Wohnungsbrande den Wohnungsbrand den Wohnungsbränden des Wohnungsbrandes des Wohnungsbrands Wohnungsbrand Wohnungsbrände n masc
woningbrand
unkontrolliertes Feuer in einer Wohnung

Wohnviertel ˈvoːnˌfɪʁtl̩ dem Wohnviertel den Wohnvierteln des Wohnviertels Wohnviertel n neut
flatwijk woonwijk
abgegrenzter oder in bestimmter Weise zusammengehörender Bereich einer Ortschaft/Stadt

Wohnzimmer ˈvoːnˌt͡sɪmɐ dem Wohnzimmer den Wohnzimmern des Wohnzimmers Wohnzimmer n neut
woonkamer
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen am Tag bestimmt ist

Wolf vɔlf dem Wolf dem Wolfe den Wolf den Wölfen des Wolfes des Wolfs Wolf Wölfe n masc
wolf
Zoologie: Beutegreifer aus der Familie der Hunde[5], Hundeartigen; ein wildlebendes, dem Schäferhund ähnliches Raubtier; Säugetier
vleesmolen
umgangssprachliche Kurzform für Fleischwolf

Wolfram ˈvɔlfʁam dem Wolfram des Wolframs Wolfram n neut
wolfraam wolfram
chemisches Element mit der Ordnungszahl 74, das zur Serie der Übergangsmetalle

Wolfsbarsch ˈvɔlfsˌbaʁʃ dem Wolfsbarsch den Wolfsbarsch den Wolfsbarschen des Wolfsbarsches des Wolfsbarschs Wolfsbarsch Wolfsbarsche n masc
zeebars
Ichthyologie: ein Vertreter der Familie Moronidae
europeze zeebars
Ichthyologie, speziell: der in europäischen Meeren vorkommende Europäischer Wolfsbarsch oder bzw. Seebarsch (Dicentrarchus labrax)

Wolfstrapp ˈvɔlfsˌtʁap dem Wolfstrapp den Wolfstrapp den Wolfstrappen des Wolfstrapps Wolfstrapp Wolfstrappe n masc
wolfspoot
Vertreter der Pflanzengattung Lycopus

Wolke ˈvɔlkə den Wolken Wolke Wolken n fem
wolk
große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre
Ansammlung vieler, gleicher Teilchen in der Luft oder in einer Flüssigkeit

Wolkenbruch ˈvɔlkn̩ˌbʁʊx dem Wolkenbruch dem Wolkenbruche den Wolkenbruch den Wolkenbrüchen des Wolkenbruches des Wolkenbruchs Wolkenbruch Wolkenbrüche n masc
wolkbreuk
plötzlicher, kräftiger Regenschauer

Wolkenkratzer ˈvɔlkn̩ˌkʁat͡sɐ dem Wolkenkratzer den Wolkenkratzer den Wolkenkratzern des Wolkenkratzers Wolkenkratzer n masc
wolkenkrabber
sehr hohes Gebäude, hohes Hochhaus; üblicherweise über 100 Meter hoch

Wolle ˈvɔlə den Wollen Wolle Wollen n fem
wol
aus Tierhaaren gewonnenes Produkt für die Herstellung von Garn

Wollgras ˈvɔlɡʁaːs dem Wollgras dem Wollgrase den Wollgräsern des Wollgrases Wollgras Wollgräser n neut
wollegras
Vertreter der Pflanzengattung Eriophorum aus der Familie der Sauergräser

Wollknäuel ˈvɔlˌknɔɪ̯əl dem Wollknäuel den Wollknäuel den Wollknäueln des Wollknäuels Wollknäuel n
wolbaal
zu einer Art Kugel aufgewickeltes Wollgarn

Wonnemond ˈvɔnəmoːnt dem Wonnemond dem Wonnemonde den Wonnemond den Wonnemonden des Wonnemondes Wonnemond Wonnemonde n masc
bloeimaand
veraltet: für den fünften Monat des Jahres

Wort vɔʁt dem Wort dem Worte den Wörtern des Wortes des Worts Wort Wörter n neut
woord
Linguistik: kleinste, eine selbstständige Bedeutung tragende Einheit der Sprache, eine grammatische Einheit
Theoretische Informatik, formale Sprachen: eine endliche Folge von Symbolen aus einem Alphabet

Wortart ˈvɔʁtˌʔaːɐ̯t den Wortarten Wortart Wortarten n fem
woordsoort rededeel
Linguistik: Wortklasse; Menge von Wörtern, die danach bestimmt wird, ob beziehungsweise wie sie flektiert werden können, in welcher syntaktischen Umgebung sie verwendet werden können oder welche Art von Bedeutung sie tragen. Die Wortarten werden meistens durch eine Mischung dieser Kriterien bestimmt.

Wortfamilie ˈvɔʁtfaˌmiːli̯ə den Wortfamilien Wortfamilie Wortfamilien n fem
woordfamilie
Historiolinguistik: Gruppe von Wörtern, die auf das gleiche Ursprungswort, Etymon zurückgeht.

Wortführer ˈvɔʁtˌfyːʁɐ dem Wortführer den Wortführer den Wortführern des Wortführers Wortführer n masc
woordvoerder zegsman
jemand, der im Namen einer Gruppe spricht, verhandelt

Wortführerin ˈvɔʁtˌfyːʁəʁɪn den Wortführerinnen Wortführerin Wortführerinnen n fem
woordvoerster
weibliche Person, die im Namen einer Gruppe spricht, verhandelt

Wortlänge ˈvɔʁtˌlɛŋə den Wortlängen Wortlänge Wortlängen n fem
woordlengte
Linguistik: Länge eines Wortes

Wortschatz ˈvɔʁtˌʃat͡s dem Wortschatz dem Wortschatze den Wortschatz den Wortschätzen des Wortschatzes Wortschatz Wortschätze n masc
woordenschat vocabulaire
Menge der Wörter einer Sprache

Worttrennung ˈvɔʁtˌtʁɛnʊŋ den Worttrennungen Worttrennung Worttrennungen n fem
woordafbreking
Linguistik: Aufspaltung, Trennung eines Wortes in Silben zum Zwecke der Verteilung auf eine weitere Zeile

Wortwechsel ˈvɔʁtˌvɛksl̩ dem Wortwechsel den Wortwechsel den Wortwechseln des Wortwechsels Wortwechsel n masc
twistgesprek woordenwisseling
mündliche Auseinandersetzung

Wotan ˈvoːtaːn ˈvoːtaːn n masc
Wodan
Mythologie: oberster germanischer Gott

Wrack vʁak dem Wrack dem Wracke den Wracken den Wracks des Wrackes des Wracks Wrack Wracke Wracks n neut
wrak
zerstörtes, schrottreifes Fahrzeug

Wucher ˈvuːxɐ dem Wucher den Wucher des Wuchers Wucher n masc
woeker
Einforderung zu hoher Kosten bei Geschäften, insbesondere bei Krediten

Wucherer ˈvuːxəʁɐ dem Wucherer den Wucherer den Wucherern des Wucherers Wucherer n masc
woekeraar
Person oder Institution, der vorgeworfen wird, für eine Leistung (oft: Geldverleih) zu hohe Gegenleistungen zu verlangen

Wucht vʊxt Wucht n fem
stootkracht
Impulsübertrag bei einer Aktion, besonders bei einem Schlag oder Stoß; und ganz besonders die große Intensität der Energie, die dabei weitergereicht wird

Wuhan u̯uxan (dem) Wuhan (des Wuhan) (des Wuhans) Wuhans (das) Wuhan n neut
Wuhan
Hauptstadt der chinesischen Provinz Hubei

Wuhne ˈvuːnə den Wuhnen Wuhne Wuhnen n fem
bijt
künstlich ins Eis gehauenes Loch

Wuling ˈvuːlɪŋ den Wulingen Wuling Wulingen n fem
woeling
Seemannssprache: Umwickelung mit Tauen zur Verstärkung oder zum Schutz

Wunder ˈvʊndɐ dem Wunder den Wundern des Wunders Wunder n neut
wonder
etwas, das über das alltägliche Verständnis hinausgeht; eine Überschreitung der anerkannten Naturgesetze

Wunderkerze ˈvʊndɐˌkɛʁt͡sə den Wunderkerzen Wunderkerze Wunderkerzen n fem
sterretje flikkersterretje
Draht, der größtenteils mit einer brennbaren Masse überzogen ist, die beim Abbrennen Funken versprüht

Wunderkind ˈvʊndɐˌkɪnt dem Wunderkind dem Wunderkinde den Wunderkindern des Wunderkindes des Wunderkinds Wunderkind Wunderkinder n neut
wonderknaap
Kind mit außergewöhnlichen Fähigkeiten

Wundstarrkrampf vʊntˈʃtaʁkʁamp͡f dem Wundstarrkrampf den Wundstarrkrampf des Wundstarrkrampfes des Wundstarrkrampfs Wundstarrkrampf n masc
klem
Medizin: bakterielle, meldepflichtige Wundinfektionskrankheit von dem Bakterium Clostridium tetani hervorgerufen

Wunsch vʊnʃ dem Wunsch dem Wunsche den Wunsch den Wünschen des Wunsches des Wunschs Wunsch Wünsche n masc
wens verlangen
das Ersehnen von etwas

Wunschdenken ˈvʊnʃˌdɛŋkn̩ ˈvʊnʃˌdɛŋkŋ̩ dem Wunschdenken des Wunschdenkens Wunschdenken n neut
wensdenken wishful thinking
hoffnungsvolle Vorstellung von etwas Aktuellem oder Zukünftigem, die zumeist unkritisch ist und die realen Gegebenheiten ignoriert oder verdreht; auf unrealistische, nur den eigenen Wünschen entsprechende Annahmen und Vorstellungen beruhendes Denken

Wunschvorstellung ˈvʊnʃfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ den Wunschvorstellungen Wunschvorstellung Wunschvorstellungen n fem
wensdroom
Vorstellung von dem, was man sich wünscht/gerne hätte

Wunschzettel ˈvʊnʃˌt͡sɛtl̩ dem Wunschzettel den Wunschzettel den Wunschzetteln des Wunschzettels Wunschzettel n masc
verlanglijstje
(insbesondere von Kindern und deren Geschenkwünsche zur Weihnachtszeit) einen Zettel, auf dem man seine Wünsche auflistet

Wurfkreis ˈvʊʁfˌkʁaɪ̯s dem Wurfkreis dem Wurfkreise den Wurfkreis den Wurfkreisen des Wurfkreises Wurfkreis Wurfkreise n masc
werpcirkel
Sport, Leichtathletik: Diskuswerfen, Kugelstoßen, Hammerwerfen: kreisförmige Fläche mit 2,50 m Durchmesser, die der Sportler/die Sportlerin für einen gültigen Versuch beim Abwurf/Stoß seines/ihres Geräts nicht übertreten darf

Wurm vʊʁm dem Wurm dem Wurme den Wurm den Würmern des Wurmes des Wurms Wurm Würmer n masc
worm pier
Zoologie, Biologie: wirbelloses, bilateral-symmetrisches, langgestrecktes Tier

Wurst vʊʁst vʊʁʃt den Würsten Wurst Würste n fem
worst
Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst

Wurzel ˈvʊʁt͡sl̩ den Wurzeln Wurzel Wurzeln n fem
wortel machtswortel
Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen
wortel
Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist
Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel[4]
Mathematik: Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt
Graphentheorie, Mathematik: der oberste Knoten in einem Baum

Wurzelgemüse ˈvʊʁt͡sl̩ɡəˌmyːzə dem Wurzelgemüse den Wurzelgemüsen des Wurzelgemüses Wurzelgemüse n neut
wortelknollen
essbare Pflanzenteile, welche als Wurzel ausgebildet sind und größtenteils unter der Erde wachsen

Wächter ˈvɛçtɐ dem Wächter den Wächter den Wächtern des Wächters Wächter n masc
wacht bewaker
Person, die etwas oder jemanden bewacht

Wähler ˈvɛːlɐ dem Wähler den Wähler den Wählern des Wählers Wähler n masc
kiezer
Person, die aktiv an einer Wahl teilnimmt/teilnahm

Währung ˈvɛːʁʊŋ den Währungen Währung Währungen n fem
munteenheid valuta muntsoort munt courant
Wirtschaft: staatlich geregeltes Geldwesen

Währungscode ˈvɛːʁʊŋsˌkoːt ˈvɛːʁʊŋsˌkɔʊ̯t dem Währungscode den Währungscode den Währungscodes des Währungscodes Währungscode Währungscodes n masc
valutacode
Internationaler Zahlungsverkehr: alphabetische und numerische Währungs-Abkürzung, die von der Internationalen Organisation für Normung in der Norm ISO 4217 publiziert wird

Währungskrieg ˈvɛːʁʊŋsˌkʁiːk dem Währungskrieg dem Währungskriege den Währungskrieg den Währungskriegen des Währungskrieges des Währungskriegs Währungskrieg Währungskriege n masc
valutaoorlog
Politik, Wirtschaft: Konflikt zwischen Staaten, bei dem die eigene Landeswährung abgewertet wird, um international wettbewerbsfähiger zu sein und andere Volkswirtschaften zu schwächen

Währungsraum ˈvɛːʁʊŋsˌʁaʊ̯m dem Währungsraum dem Währungsraume den Währungsraum den Währungsräumen des Währungsraumes des Währungsraums Währungsraum Währungsräume n masc
valutagebied
Wirtschaft: geographisches Gebiet, in dem eine Währung als Zahlungsmittel akzeptiert wird

Währungssymbol ˈvɛːʁʊŋszʏmˌboːl dem Währungssymbol den Währungssymbolen des Währungssymbols Währungssymbol Währungssymbole n neut
valutateken
Schriftzeichen, das eine bestimmte Währung bezeichnet

Wäldchen ˈvɛltçən dem Wäldchen den Wäldchen des Wäldchens Wäldchen n neut
bosje
kleiner Wald

Wärmeleitpaste ˈvɛʁməlaɪ̯tˌpastə den Wärmeleitpasten Wärmeleitpaste Wärmeleitpasten n fem
koelpasta
Technik: spezielle Paste, die die Wärmeübertragung zwischen zwei festen Körpern verbessert

Wärmepumpe ˈvɛʁməˌpʊmpə den Wärmepumpen Wärmepumpe Wärmepumpen n fem
warmtepomp
Technik, Energie: Gerät mit einem Kompressor, das Gebäude heizt, indem es Wärmeenergie von außen (beispielsweise aus der Luft oder dem oberflächennahen Erdboden) mit Hilfe einer im Kreislauf gepumpten Flüssigkeit überträgt

Wäsche ˈvɛʃə den Wäschen Wäsche Wäschen n fem
was
Plural ungebräuchlich: Gesamtheit mehrerer Kleidungs- und Textilstücke, die kürzlich gewaschen wurden oder gewaschen werden sollen
der Vorgang des Waschens von [1]
witwassen
übertragen: meist im Ausland stattfindende Vorgehensweise, Geld so anzulegen, dass seine Herkunft aus kriminellen Machenschaften nicht mehr nachweisbar ist

Wäscheleine ˈvɛʃəˌlaɪ̯nə den Wäscheleinen Wäscheleine Wäscheleinen n fem
waslijn
dünnes Seil, auf das nasse Wäsche gehängt wird, damit sie an der Luft trocknet

Wäscherei vɛʃəˈʁaɪ̯ den Wäschereien Wäscherei Wäschereien n fem
wasserij
Betrieb oder Abteilung innerhalb eines Betriebs, in dem Textilien gewaschen werden

Wäscherin ˈvɛʃəʁɪn den Wäscherinnen Wäscherin Wäscherinnen n fem
wasvrouw
Beruf: weibliche Person, die berufsmäßig Wäsche wäscht

Wäschetrockner ˈvɛʃətʁɔknɐ dem Wäschetrockner den Wäschetrockner den Wäschetrocknern des Wäschetrockners Wäschetrockner n masc
wasdroger
Haushaltsgerät zum Trocknen von Wäsche

Wölfin ˈvœlfɪn den Wölfinnen Wölfin Wölfinnen n fem
wolvin
Zoologie: weiblicher Wolf

Wörterbuch ˈvœʁtɐˌbuːx dem Wörterbuch dem Wörterbuche den Wörterbüchern des Wörterbuches des Wörterbuchs Wörterbuch Wörterbücher n neut
woordenboek
Nachschlagewerk für die Schreibweise, Aussprache, Bedeutung, Grammatik, Geschichte und/oder Übersetzung von Wörtern

Wühlmaus ˈvyːlˌmaʊ̯s den Wühlmäusen Wühlmaus Wühlmäuse n fem
woelmuis
Zoologie: kleines, plumpes, kurzschwänziges Nagetier innerhalb der Unterfamilie der Wühler, mit dickem Kopf, kurzen Ohren und stumpfer Schnauze, das in Europa, Asien und Nordamerika verbreitet ist und unter der Erde Gänge wühlt

Wünschelrute ˈvʏnʃl̩ˌʁuːtə den Wünschelruten Wünschelrute Wünschelruten n fem
wichelroede wichelroe
Rute, mit deren Hilfe jemand nach unsichtbaren Wasser- oder Erzadern im Untergrund sucht

Wünschelrutengänger ˈvʏnʃl̩ʁuːtn̩ˌɡɛŋɐ dem Wünschelrutengänger den Wünschelrutengänger den Wünschelrutengängern des Wünschelrutengängers Wünschelrutengänger n masc
waterwichelaar wichelaar
(männliche☆) Person (mit besonderer Fähigkeit), der mit einer Wünschelrute umgehen kann und damit geht/sucht

Würde ˈvʏʁdə den Würden Würde Würden n fem
waardigheid
kein Plural: Gesamtheit sittlich-moralischer Werte, die Achtung (eines Menschen) erfordert

Würdigung ˈvʏʁdɪɡʊŋ den Würdigungen Würdigung Würdigungen n fem
erkenning
Anerkennung/Wertschätzung jemandes Leistung

Würfel ˈvʏʁfl̩ dem Würfel den Würfel den Würfeln des Würfels Würfel n masc
kubus
Geometrie: regelmäßiger geometrischer Körper mit sechs quadratischen Flächen, bei dem alle Winkel 90 Grad betragen
dobbelsteen
Spielgerät, in der Form eines regelmäßigen geometrischen Körpers mit Symbolen (meist Zahlen) auf den Seiten
dobbelsteen teerling
Spiel, Gesellschaftsspiel: Spielgerät in der Form eines geometrischen Würfels mit 1 bis 6 Augen auf den Seiten
blokje klontje
Gegenstand, der annähernd würfelförmig ist

Würfelzucker ˈvʏʁfl̩ˌt͡sʊkɐ dem Würfelzucker den Würfelzucker des Würfelzuckers Würfelzucker n masc
klontsuiker
zu würfel- oder quaderförmigen Stücken gepresster Zucker

Würger ˈvʏʁɡɐ dem Würger den Würger den Würgern des Würgers Würger n masc
wurger
Person, die eine andere Person würgt (um diese zu töten)
klauwier klapekster
Zoologie: Vertreter der Vogelfamilie Laniidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel

Würm-Kaltzeit vʏʁmˈkaltt͡saɪ̯t Würm-Kaltzeit n fem
Würm Glaciaal
Geowissenschaft, Klimatologie: jüngste Kaltzeit im Alpenraum vor etwa 115.000 bis 10.000 Jahre vor heute

Wüste ˈvyːstə den Wüsten Wüste Wüsten n fem
woestijn
Gebiet, in dem wegen enormer Trockenheit und Hitze oder Kälte nur schwer oder kein Leben möglich ist

Wüstenbildung ˈvyːstn̩ˌbɪldʊŋ den Wüstenbildungen Wüstenbildung Wüstenbildungen n fem
verwoestijning woestijnvorming
Geologie, Meteorologie: stetige Zunahme der Fläche von Wüsten (beispielsweise in der Sahelzone, in Zentralasien) und Entstehung neuer Wüsten

Wüstenfuchs ˈvyːstn̩ˌfʊks dem Wüstenfuchs dem Wüstenfuchse den Wüstenfuchs den Wüstenfüchsen des Wüstenfuchses Wüstenfuchs Wüstenfüchse n masc
fennek
Zoologie: Fennek

Wüstenheuschrecke ˈvyːstn̩ˌhɔɪ̯ʃʁɛkə den Wüstenheuschrecken Wüstenheuschrecke Wüstenheuschrecken n fem
woestijnsprinkhaan
Zoologie: Heuschrecke aus der Gattung Schistocerca innerhalb der Familie der Feldheuschrecken (Acrididae)

X-Beine ˈɪksˌbaɪ̯nə den X-Beinen X-Beine n
X-benen
umgangssprachlich: Beine, die nach innen gekrümmt sind

Xanthin ksanˈtiːn dem Xanthin des Xanthins Xanthin n neut
xanthine
Chemie: organische Stoffwechselverbindung, die beim Abbau der Purine im Körper von Hominiden entsteht und durch Oxidation zu Harnsäure umgewandelt wird

Xanthophyll ksantoˈfʏl dem Xanthophyll den Xanthophyllen des Xanthophylls Xanthophyll Xanthophylle n neut
xantofyl
Biologie: Assimilitationspigment, das als Energieüberträger dient

Xanthopsie ksantɔˈpsiː den Xanthopsien Xanthopsie Xanthopsien n fem
xanthopsie
Medizin: gestörtes Farbsehen, wobei alle Farben gelb gesehen werden

Xenon ˈkseːnɔn dem Xenon des Xenons Xenon n neut
xenon
Chemie, Ordnungszahl 54: geruch- und farbloses Edelgas, das beispielsweise als Narkotikum oder als Füllgas in Leuchtmitteln Anwendung findet

Xenophobie ksenofoˈbiː Xenophobie n fem
xenofobie
Angst vor Fremden (Ausländern)

Xenotim ksenoˈtiːm dem Xenotim den Xenotim den Xenotimen des Xenotims Xenotim Xenotime n masc
xenotiem
Geologie: ein Phosphat-Mineral, das eine Mischkristallreihe zwischen Y[PO4] und Yb[PO4] bildet und im tetragonalen Kristallsystem kristallisiert

Xylitol ksyliˈtoːl dem Xylitol des Xylitols Xylitol n neut
xylitol
Lebensmittelchemie: Zuckeraustauschstoff, der in zahlreichen Früchten und Gemüsesorten und in geringen Mengen im menschlichem Körper natürlicherweise vorkommt

Xylometer ksyloˈmeːtɐ dem Xylometer den Xylometern des Xylometers Xylometer n neut
houtmeter xylometer
Messgerät zum Bestimmen des Volumens von unregelmäßig geformten Holzstücken

Xylophon ksyloˈfoːn dem Xylophon den Xylophonen des Xylophons Xylophon Xylophone n neut
xylofoon
Musik: Schlaginstrument mit auf einem Klangrahmen befestigten Holzstäben

Xylose ksyˈloːzə Xylose n fem
xylose
Chemie eine Aldopentose, Zuckerart abgeleitet von Holz

Yacht jaxt den Yachten Yacht Yachten n fem
jacht
schnelles und leichtes Segel- oder Motorschiff, welches für sportliche und Freizeitaktivitäten genutzt wird

Yak jak dem Yak den Yak den Yaks des Yaks Yak Yaks n
jak
Zoologie: Rind aus Zentralasien mit langem Fell

Yamoussoukro ˌjamusuˈkʁoː (dem) Yamoussoukro (des Yamoussoukro) (des Yamoussoukros) Yamoussoukros (das) Yamoussoukro n neut
Yamoussoukro
Hauptstadt der Elfenbeinküste (Côte d’Ivoire)

Yamswurzel ˈjamsˌvʊʁt͡sl̩ den Yamswurzeln Yamswurzel Yamswurzeln n fem
yam yamswortel
stärkehaltige, essbare Wurzelknolle der Pflanze Yamswurzeln[1]

Yang jaŋ dem Yang des Yang des Yangs Yang n neut
yang
das männliche Prinzip in der chinesischen Naturphilosophie

Yankee ˈjɛŋki dem Yankee den Yankee den Yankees des Yankees Yankee Yankees n masc
Yankee
meist abwertend: Staatsbürger der USA

Yen jɛn dem Yen den Yen den Yens des Yen des Yens Yen Yens n masc
yen
japanische Währung

Yin jɪn dem Yin des Yin des Yins Yin n neut
yin
das weibliche Prinzip in der chinesischen Naturphilosophie

Ylid dem Ylid den Yliden des Ylids Ylid Ylide n neut
ylide
Chemie: Zwitterion mit Kohlenstoff als Anion

Yogi ˈjoːɡi dem Yogi den Yogi den Yogis des Yogis Yogi Yogis n masc
yogi
Philosophie: indischer Asket, der Yoga praktiziert

Ypern ˈyːpɐn (dem) Ypern (des Ypern) (des Yperns) Yperns (das) Ypern n neut
Ieper
belgische Stadt in Westflandern

Ysop ˈiːzɔp dem Ysop den Ysop den Ysopen des Ysops Ysop Ysope n masc
hysop
Botanik: Halbstrauch aus der Familie der Lippenblütler

Ytterbium ʏˈtɛʁbi̯ʊm dem Ytterbium des Ytterbiums Ytterbium n neut
ytterbium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 70, das zu den Lanthanoiden gehört

Yttrium ˈʏtʁiʊm dem Yttrium des Yttriums Yttrium n neut
yttrium
chemisches Element mit der Ordnungszahl 39, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Yttriumoxid dem Yttriumoxid den Yttriumoxiden des Yttriumoxids Yttriumoxid Yttriumoxide n neut
yttriumoxide
chemische Verbindung, Oxid des Yttriums

Zagreb ˈzaːɡʁɛp (dem) Zagreb (des Zagreb) (des Zagrebs) Zagrebs (das) Zagreb n neut
Zagreb
Hauptstadt der Republik Kroatien

Zahl t͡saːl den Zahlen Zahl Zahlen n fem
getal
Arithmetik, Mathematik: numerischer Wert, Quantität (das Wieviel)
umgangssprachlich: Ziffer

Zahlensystem ˈt͡saːlənzʏsˌteːm dem Zahlensystem den Zahlensystemen des Zahlensystems Zahlensystem Zahlensysteme n neut
talstelsel
Mathematik: ein System zur Darstellung von Zahlen

Zahlung ˈt͡saːlʊŋ den Zahlungen Zahlung Zahlungen n fem
betaling
kein Plural: der Vorgang des Zahlens
der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes

Zahlungsempfänger ˈt͡saːlʊŋsʔɛmˌp͡fɛŋɐ dem Zahlungsempfänger den Zahlungsempfänger den Zahlungsempfängern des Zahlungsempfängers Zahlungsempfänger n masc
begunstigde
der Empfänger einer Zahlung

Zahlungserinnerung ˈt͡saːlʊŋsʔɛɐ̯ˌʔɪnəʁʊŋ den Zahlungserinnerungen Zahlungserinnerung Zahlungserinnerungen n fem
aanmaning
bestimmte und eindeutige Aufforderung eines Gläubigers an einen Schuldner, eine geschuldete Leistung zu erbringen

Zahlungsmittel ˈt͡saːlʊŋsˌmɪtl̩ dem Zahlungsmittel den Zahlungsmitteln des Zahlungsmittels Zahlungsmittel n neut
betaalmiddel
etwas, mit dem gezahlt werden kann, wie Geld, Schecks, Überweisungen, Verrechnungen etc.

Zahlwort ˈt͡saːlˌvɔʁt dem Zahlwort dem Zahlworte den Zahlworten den Zahlwörtern des Zahlwortes des Zahlworts Zahlwort Zahlworte Zahlwörter n neut
telwoord
Linguistik: Wort als Begriff für eine Zahl

Zahn t͡saːn dem Zahn dem Zahne den Zahn den Zähnen des Zahnes des Zahns Zahn Zähne n masc
tand
Anatomie: Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren
Technik: in Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen eine Zacke

Zahnarzt ˈt͡saːnˌʔaʁt͡st ˈt͡saːnˌʔaːɐ̯t͡st dem Zahnarzt den Zahnarzt den Zahnärzten des Zahnarztes Zahnarzt Zahnärzte n masc
tandarts
Medizin: Mediziner, der sich mit der Zahnheilkunde beschäftigt

Zahnbürste ˈt͡saːnˌbʏʁstə den Zahnbürsten Zahnbürste Zahnbürsten n fem
tandenborstel
Bürste zum Putzen der Zähne

Zahnfleisch ˈt͡saːnˌflaɪ̯ʃ dem Zahnfleisch dem Zahnfleische des Zahnfleisches des Zahnfleischs Zahnfleisch n neut
tandvlees
Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt

Zahnlaut ˈt͡saːnˌlaʊ̯t dem Zahnlaut dem Zahnlaute den Zahnlaut den Zahnlauten des Zahnlautes des Zahnlauts Zahnlaut Zahnlaute n masc
dentaal
Linguistik, speziell Phonetik/Lautlehre: deutsche Bezeichnung für Dentale sowie Dentallaute, also für Laute (genauer: Konsonanten), die mit der Zungenspitze an den oberen Schneidezähnen gebildet werden

Zahnmedizin ˈt͡saːnmediˌt͡siːn Zahnmedizin n fem
tandheelkunde
Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Erkennung, Vorbeugung und Behandlung von Zahn-, Mund- und Kieferkrankheiten beschäftigt

Zahnmedizingeschichte ˈt͡saːnmedit͡siːnɡəˌʃɪçtə Zahnmedizingeschichte n fem
geschiedenis van de tandheelkunde
geschichtliche Entwicklung der Zahnmedizin (einschließlich der Beiträge von Personen, die sie in ihrer Zeit beeinflussten)

Zahnrad ˈt͡saːnˌʁaːt dem Zahnrad dem Zahnrade den Zahnrädern des Zahnrades des Zahnrads Zahnrad Zahnräder n neut
tandwiel
Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen (Zähnen, Zacken), die zum Übertragen von Bewegungskräften verwendet wird

Zahnreinigung ˈt͡saːnˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ den Zahnreinigungen Zahnreinigung Zahnreinigungen n fem
tanden poets
Maßnahme, bei der man (meist täglich mehrmals) sein Gebiss reinigt

Zahnstein ˈt͡saːnˌʃtaɪ̯n dem Zahnstein dem Zahnsteine den Zahnstein des Zahnsteines des Zahnsteins Zahnstein n masc
tandsteen
Zahnmedizin: feste Schichtablagerung an den Zähnen

Zahnstocher ˈt͡saːnˌʃtɔxɐ dem Zahnstocher den Zahnstocher den Zahnstochern des Zahnstochers Zahnstocher n masc
tandenstoker
kleiner Spieß, meist aus Holz, zum Entfernen von Speiseresten in den Zahnzwischenräumen.

Zahnwal ˈt͡saːnˌvaːl dem Zahnwal den Zahnwal den Zahnwalen des Zahnwales des Zahnwals Zahnwal Zahnwale n masc
tandwalvis
Zoologie: zumeist räuberisch lebender Vertreter einer Unterordnung der Wale, der – im Gegensatz zu einem Bartenwal – über Zähne verfügt

Zaire zaˈiːɐ̯ zaˈiːʁə zaˈʔiːʁə (dem) Zaire (des Zaire) (des Zaires) Zaires (das) Zaire n neut
Zaïre
historisch, von 1971 bis 1997: Staat in Zentralafrika

Zairer zaˈiːʁɐ zaˈʔiːʁɐ dem Zairer den Zairer den Zairern des Zairers Zairer n masc
Zaïrees
historisch: Person, die aus Zaire stammt

Zamba ˈsamba ˈt͡samba den Zambas Zamba Zambas n fem
zamba
Anthropologie: weiblicher Nachkomme mit einem indianischen und einem negriden Elternteil oder mit indianischen und negriden Vorfahren

Zander ˈt͡sandɐ dem Zander den Zander den Zandern des Zanders Zander n masc
snoekbaars zander
Ichthyologie, Fischwirtschaft, Gastronomie: im Süßwasser lebender Raubfisch aus der Familie der Barsche, Speisefisch

Zange ˈt͡saŋə den Zangen Zange Zangen n fem
tang
ein Werkzeug aus zwei ineinandergreifenden Backen, welche nach unten hin für die händische Bedienung als Schenkel verlängert sind

Zank t͡saŋk dem Zank dem Zanke den Zank des Zankes Zank n masc
geharrewar
Streit, Gespräche im Zwist

Zankapfel ˈt͡saŋkˌʔap͡fl̩ dem Zankapfel den Zankapfel den Zankäpfeln des Zankapfels Zankapfel Zankäpfel n masc
twistappel
Gegenstand, um den gestritten wird

Zapfsäule ˈt͡sap͡fˌzɔɪ̯lə den Zapfsäulen Zapfsäule Zapfsäulen n fem
benzinepomp brandstofpomp
Technik: Anlage zum Einfüllen von Kraftstoffen in Kraftfahrzeuge an einer Tankstelle

Zar t͡saːɐ̯ dem Zaren den Zaren des Zaren Zar Zaren n masc
tsaar
historisch: Herrscher und Herrschertitel in Russland, Bulgarien und Serbien

Zarewitsch ˌt͡saˈʁeːvɪt͡ʃ dem Zarewitsch dem Zarewitsche den Zarewitsch den Zarewitschen des Zarewitsch des Zarewitsches des Zarewitschs Zarewitsch Zarewitsche n masc
tsarevitsj
historisch, Patronym: männlicher Nachkomme eines russischen Zaren beziehungsweise einer russischen Zarin, russischer Kronprinz, auf den Sohn bezogener Vatersname zu Zar

Zarge ˈt͡saʁɡə den Zargen Zarge Zargen n fem
kozijn
feststehender Teil, Rahmen von Fenstern oder Türen

Zarin ˈt͡saːʁɪn den Zarinnen Zarin Zarinnen n fem
tsarina
Frau als Zar/oberste Herrscherin
Frau eines Zaren

Zariza t͡saˈʁɪt͡sa den Zarizas den Zarizen Zariza Zarizas Zarizen n fem
keizerin
Gattin des/eines Zaren

Zauber ˈt͡saʊ̯bɐ dem Zauber den Zauber den Zaubern des Zaubers Zauber n masc
magie
übernatürliche Wirkung, magische Manipulation, die nicht den Naturgesetzen unterliegt; unerklärlicher Vorgang

Zauberer ˈt͡saʊ̯bəʁɐ dem Zauberer den Zauberer den Zauberern des Zauberers Zauberer n masc
tovenaar
meist männliche Person mit magischen Fähigkeiten
jemand, der Zaubertricks aufführt, um Menschen zu unterhalten; Zauberkünstler

Zauberkreis ˈt͡saʊ̯bɐˌkʁaɪ̯s dem Zauberkreis dem Zauberkreise den Zauberkreis den Zauberkreisen des Zauberkreises Zauberkreis Zauberkreise n masc
tovercirkel
gleichmäßige runde Linie mit magischer Wirkung

Zaum t͡saʊ̯m dem Zaum dem Zaume den Zaum den Zäumen des Zaumes des Zaums Zaum Zäume n masc
toom breidel teugel
zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung bestehend aus Zaumgebiss und Riemenzeug
in toom houden
etwas, jemanden im Zaum(e) halten; sich im Zaum(e) halten: etwas, jemanden beherrschen, zügeln; sich zurückhalten

Zaun t͡saʊ̯n dem Zaun dem Zaune den Zaun den Zäunen des Zaunes des Zauns Zaun Zäune n masc
omheining hek schutting
eine aus Drahtgeflecht oder aus (gekreuzten, parallel angeordneten oder dergleichen) Metall- oder Holzstäben bestehende Vorrichtung, die zumeist ein Grundstück, ein bestimmtes Areal oder dergleichen eingrenzt

Zauneidechse ˈt͡saʊ̯nʔaɪ̯ˌdɛksə den Zauneidechsen Zauneidechse Zauneidechsen n fem
zandhagedis
Zoologie, Herpetologie: ein etwa 20 cm langes Reptil aus der Familie der Echten Eidechsen, das von Mittel- und Nordeuropa stellenweise bis Mittelasien verbreitet ist

Zaunkönig ˈt͡saʊ̯nkøːnɪk ˈt͡saʊ̯nkøːnɪç dem Zaunkönig dem Zaunkönige den Zaunkönig den Zaunkönigen des Zaunköniges des Zaunkönigs Zaunkönig Zaunkönige n masc
winterkoning winterkoninkje
Ornithologie: kleiner, brauner Singvogel, wissenschaftliche Bezeichnung: Troglodytes troglodytes

Zeaxanthin ˌt͡seːaksanˈtiːn dem Zeaxanthin des Zeaxanthins Zeaxanthin n neut
Zeaxanthine
gelboranges Xanthophyll, das besonders im Mais, grünen Bohnen und bestimmten Blattgemüsen, aber auch in Eiern enthalten ist

Zebra ˈt͡seːbʁa dem Zebra den Zebras des Zebras Zebra Zebras n neut
zebra
Zoologie: ein in Afrika beheimatetes, zur Gattung der Pferde (Equidae) gehörendes, wildlebendes Huftier (Hippotigris), dessen Fell einen – je nach Art / Unterart – weißlichen bis hellbraunen Grundton mit bräunlichen bis schwarzen Querstreifen aufweist

Zebraspringspinne ˈt͡seːbʁaˌʃpʁɪŋʃpɪnə den Zebraspringspinnen Zebraspringspinne Zebraspringspinnen n fem
huiszebraspin
gestreifte, zu Sprüngen von mehreren Zentimetern fähige Spinne

Zebrastreifen ˈt͡seːbʁaˌʃtʁaɪ̯fn̩ dem Zebrastreifen den Zebrastreifen des Zebrastreifens Zebrastreifen n masc
zebrapad zebra oversteekzebra
umgangssprachlich: durch weiße (und rote) oder gelbe, quer über eine Straße verlaufende Streifen gekennzeichnete Stelle, die anzeigt, dass Fußgängern beim Queren der Straße ein Vorrang gegenüber Kraftfahrern und Fahrradfahrern gewährt werden muss

Zecke ˈt͡sɛkə den Zecken Zecke Zecken n fem
teek
Biologie: parasitisch lebendes Spinnentier

Zeh t͡seː dem Zeh den Zeh den Zehen des Zehes des Zehs Zeh Zehen n masc
teen
tendenziell mehr norddeutsch: der einem Finger entsprechende Teil des Fußes

Zehe ˈt͡seːə den Zehen Zehe Zehen n fem
teen
tendenziell mehr mittel- und süddeutsch: der einem Finger entsprechende Teil des Fußes
knoflookteen
Teil der Brutzwiebel, der Zwiebelknolle beim Knoblauch

Zehennagel ˈt͡seːənˌnaːɡl̩ dem Zehennagel den Zehennagel den Zehennägeln des Zehennagels Zehennagel Zehennägel n masc
teennagel
Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze

Zehn t͡seːn den Zehnen Zehn Zehnen n fem
tien
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Neun und der Elf
die (römische, chinesische, tamilische) Ziffer Zehn (X, 十/拾, ௰ …)
Spielkarte mit zehn Augen

Zehnerlogarithmus ˈt͡seːnɐloɡaˌʁɪtmʊs dem Zehnerlogarithmus den Zehnerlogarithmen den Zehnerlogarithmus des Zehnerlogarithmus Zehnerlogarithmus Zehnerlogarithmen n masc
Briggse logaritme
Mathematik: der Logarithmus zur Basis 10

Zehnkampf ˈt͡seːnˌkamp͡f dem Zehnkampf dem Zehnkampfe den Zehnkampf den Zehnkämpfen des Zehnkampfes des Zehnkampfs Zehnkampf Zehnkämpfe n masc
tienkamp
Sport: ein Wettkampf im Sport, der aus zehn leichtathletischen Einzelwettbewerben an zwei Tagen besteht und aus denen eine Gesamtwertung gebildet wird

Zeichen ˈt͡saɪ̯çn̩ dem Zeichen den Zeichen des Zeichens Zeichen n neut
teken
etwas sinnlich Vernehmbares, das als Hinweis für etwas dient
für etwas vereinbarte festgelegte grafische, akustische oder digitale Einheit; Symbol
Andeutung, Vorzeichen für etwas Kommendes
sein teken
Gebärde, Geste oder Laut, um auf etwas aufmerksam zu machen oder hinzuweisen

Zeichenbrett ˈt͡saɪ̯çn̩ˌbʁɛt dem Zeichenbrett dem Zeichenbrette den Zeichenbrettern des Zeichenbrettes des Zeichenbretts Zeichenbrett Zeichenbretter n neut
tekenbord tekenplank
beim Zeichnen als Unterlage dienendes Brett

Zeichenkohle ˈt͡saɪ̯çn̩ˌkoːlə den Zeichenkohlen Zeichenkohle Zeichenkohlen n fem
tekenkool
zum Zeichnen verwendete Holzstäbchen, die aus gepresstem Holzkohlepulver bestehen

Zeichentheorie ˈt͡saɪ̯çn̩teoˌʁiː Zeichentheorie n fem
semiotiek
Wissenschaft, die sich mit Zeichensystemen aller Art (zum Beispiel: Bilderschrift, Gestik, Formeln, Sprache, Verkehrszeichen) befasst und versucht, sie zu beschreiben und zu erklären

Zeichentrickfilm ˈt͡saɪ̯çn̩ˌtʁɪkfɪlm dem Zeichentrickfilm den Zeichentrickfilm den Zeichentrickfilmen des Zeichentrickfilmes des Zeichentrickfilms Zeichentrickfilm Zeichentrickfilme n masc
tekenfilm
Spezialform der Animation, die aus vielen, meist per Hand hergestellten, Zeichnungen, die zeitlich nacheinander präsentiert werden, besteht

Zeichner ˈt͡saɪ̯çnɐ dem Zeichner den Zeichner den Zeichnern des Zeichners Zeichner n masc
tekenaar
(männliche) Person, die hobbymäßig oder beruflich Bilder zeichnet oder erstellt

Zeigefinger ˈt͡saɪ̯ɡəˌfɪŋɐ dem Zeigefinger den Zeigefinger den Zeigefingern des Zeigefingers Zeigefinger n masc
wijsvinger
Anatomie: ein Teil der Hand, und zwar der zweite Finger der Hand, der zwischen dem Daumen und dem Mittelfinger liegt

Zeilenabstand ˈt͡saɪ̯lənˌʔapʃtant dem Zeilenabstand den Zeilenabstand den Zeilenabständen des Zeilenabstandes des Zeilenabstands Zeilenabstand Zeilenabstände n masc
interlinie regelafstand
Typografie: vertikale Entfernung der einzelnen Zeilen voneinander in einem geschriebenen/gedruckten Text

Zeilendurchschuss ˈt͡saɪ̯lənˌdʊʁçʃʊs dem Zeilendurchschuss dem Zeilendurchschusse den Zeilendurchschuss den Zeilendurchschüssen des Zeilendurchschusses Zeilendurchschuss Zeilendurchschüsse n masc
interlinie regelafstand
Druckwesen: vertikaler Zwischenraum zwischen Zeilen im Textsatz

Zeilensprung ˈt͡saɪ̯lənˌʃpʁʊŋ dem Zeilensprung dem Zeilensprunge den Zeilensprung den Zeilensprüngen des Zeilensprunges des Zeilensprungs Zeilensprung Zeilensprünge n masc
enjambement
Literaturwissenschaft, Metrik: Übergreifen des Satz- und Sinnzusammenhangs von einer Zeile zur anderen

Zeisig ˈt͡saɪ̯zɪk ˈt͡saɪ̯zɪç dem Zeisig dem Zeisige den Zeisig den Zeisigen des Zeisigs Zeisig Zeisige n masc
sijs
körnerfressender Singvogel (Carduelis spinus)
putter
volkstümlich auch für den Stieglitz (Carduelis carduelis)

Zeit t͡saɪ̯t den Zeiten Zeit Zeiten n fem
tijd
Physik: der stetige Ablauf von Zeiteinheiten
begrenzter Abschnitt innerhalb des Ablaufes von Zeiteinheiten
bestimmter Moment im Ablauf von Zeiteinheiten
Linguistik: grammatische Kategorie des Zeitworts zur Anzeige einer Zeit oder Zeitstufe

Zeit ist Geld t͡saɪ̯t ɪst ɡɛlt
tijd is geld
die Zeit ist so wertvoll wie Geld und sollte genutzt werden

Zeit verstreichen lassen t͡saɪ̯t fɛɐ̯ˈʃtʁaɪ̯çn̩ ˈlasn̩
tijd laten vorbijgaan
Zeit vergehen lassen

Zeitangabe ˈt͡saɪ̯tʔanˌɡaːbə den Zeitangaben Zeitangabe Zeitangaben n fem
tijdsaanduiding
Angabe, Benennung einer Uhr-, Tages- oder Jahreszeit

Zeitarbeit ˈt͡saɪ̯tʔaʁbaɪ̯t Zeitarbeit n fem
uitzendarbeid
Arbeitsverhältnis, das durch zeitlich befristetes Ausleihen/Verleihen von eigenen Arbeitnehmern an fremde Arbeitgebern zustande kommt

Zeitbombe ˈt͡saɪ̯tˌbɔmbə den Zeitbomben Zeitbombe Zeitbomben n fem
tijdbom
Bombe, die mit einem Zeitzünder versehen ist

Zeiteinheit ˈt͡saɪ̯tˌʔaɪ̯nhaɪ̯t den Zeiteinheiten Zeiteinheit Zeiteinheiten n fem
tijdseenheid
physikalische Einheit, in der die Zeit gemessen wird

Zeitgenosse ˈt͡saɪ̯tɡəˌnɔsə dem Zeitgenossen den Zeitgenossen des Zeitgenossen Zeitgenosse Zeitgenossen n masc
tijdgenoot
eine Person, die zur gleichen Zeit lebt beziehungsweise gelebt hat wie eine andere

Zeitlupe ˈt͡saɪ̯tˌluːpə den Zeitlupen Zeitlupe Zeitlupen n fem
slow motion
verlangsamte Darstellung einer Filmsequenz

Zeitnot ˈt͡saɪ̯tˌnoːt Zeitnot n fem
tijdnood
bedrängte Lage aufgrund nicht ausreichend zur Verfügung stehender Zeit

Zeitraffer ˈt͡saɪ̯tˌʁafɐ dem Zeitraffer den Zeitraffer des Zeitraffers Zeitraffer n masc
time-lapsefotografie
Film: beschleunigte Langzeitaufnahme, die langsame Prozesse in kurzer Zeit abspielt

Zeitraum ˈt͡saɪ̯tˌʁaʊ̯m dem Zeitraum dem Zeitraume den Zeitraum den Zeiträumen des Zeitraumes des Zeitraums Zeitraum Zeiträume n masc
periode
eine abgegrenzte, abgeschlossene, genau bestimmte Zeit

Zeitschaltuhr ˈt͡saɪ̯tˌʃaltʔuːɐ̯ den Zeitschaltuhren Zeitschaltuhr Zeitschaltuhren n fem
tijdschakelaar tijdschakelklok schakelklok tijdklok
Uhr, die einen elektrischen Kontakt zu einer beliebig eingestellten Zeit ein- oder ausschaltet, um bestimmte Vorgänge zu automatisieren

Zeitschrift ˈt͡saɪ̯tˌʃʁɪft den Zeitschriften Zeitschrift Zeitschriften n fem
tijdschrift magazine
regelmäßig erscheinende gedruckte Publikation

Zeitung ˈt͡saɪ̯tʊŋ den Zeitungen Zeitung Zeitungen n fem
krant dagblad
gedrucktes, in kurzen und regelmäßigen Abständen herausgegebenes Nachrichtenmedium; veröffentlicht vor allem aktuelle Nachrichten

Zeitungsbericht ˈt͡saɪ̯tʊŋsbəˌʁɪçt dem Zeitungsbericht dem Zeitungsberichte den Zeitungsbericht den Zeitungsberichten des Zeitungsberichtes des Zeitungsberichts Zeitungsbericht Zeitungsberichte n masc
krantenbericht
Text in einer Zeitung, der ausführliche Informationen zu einem relevanten Thema enthält

Zeitungsstapel ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌʃtaːpl̩ dem Zeitungsstapel den Zeitungsstapel den Zeitungsstapeln des Zeitungsstapels Zeitungsstapel n masc
stapel kranten
Menge übereinandergelegter Zeitungen

Zeitwort ˈt͡saɪ̯tˌvɔʁt dem Zeitwort dem Zeitworte den Zeitwörtern des Zeitwortes des Zeitworts Zeitwort Zeitwörter n neut
werkwoord
Linguistik, Grammatik: Wortart, mit der eine Handlung (zum Beispiel spielen, lachen, werfen), ein Zustand (glänzen, sich auflösen) oder ein Geschehen (regnen, schneien) ausgedrückt wird

Zelle ˈt͡sɛlə den Zellen Zelle Zellen n fem
cel
Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens
allgemein: ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird
Elektrotechnik: Bauelement
Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen
EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört

Zellkern ˈt͡sɛlˌkɛʁn dem Zellkern dem Zellkerne den Zellkern den Zellkernen des Zellkernes des Zellkerns Zellkern Zellkerne n masc
celkern nucleus
Biologie: die Organelle eukaryotischer Zellen, die das Erbgut (DNS) enthält

Zellulose t͡sɛluˈloːzə den Zellulosen Zellulose Zellulosen n fem
cellulose
Biologie, Chemie: pflanzliches Material, aus dem die Zellwand besteht

Zelot t͡seˈloːt dem Zeloten den Zeloten des Zeloten Zelot Zeloten n masc
zeloot
Mitglied der jüdischen Widerstandsbewegung gegen die römische Besatzung

Zelt t͡sɛlt dem Zelt dem Zelte den Zelten des Zeltes des Zelts Zelt Zelte n neut
tent
zum leichten Aufstellen und Abbauen gedachte Konstruktion aus stabilen Stangen und Stoff- oder Kunststoffbahnen als vorübergehende Behausung

Zensor ˈt͡sɛnzoːɐ̯ dem Zensor den Zensor den Zensoren des Zensors Zensor Zensoren n masc
censor
Person, die in staatlichem Auftrag Informationskontrolle (Zensur) ausübt

Zensur t͡sɛnˈzuːɐ̯ den Zensuren Zensur Zensuren n fem
censuur
kein Plural: besonders staatliche, aber auch von religiösen Institutionen durchgeführte Kontrolle und etwaige Anpassung oder Verbot von Presse, Kunst, Rundfunk, Filmen und anderen Medienerzeugnissen, sowie Briefen und ähnlichen Korrespondenzen nach sittlichen, religiösen oder politischen Kriterien
kein Plural: Institution, die mit der Ausführung der in [2] beschriebenen Maßnahmen beauftragt ist

Zensus ˈt͡sɛnzuːs ˈt͡sɛnzʊs dem Zensus den Zensus des Zensus Zensus n masc
volkstelling census schatting
Demographie: Erhebung demographischer Daten
censuskiesrecht
Staatslehre: Abstufung des Wahlrechts nach Steuerleistung und Vermögen
schatting
besonders im Mittelalter: Leistung von Abgaben, Steuern oder Zins

Zentiliter ˈt͡sɛntiˌliːtɐ ˈt͡sɛntiˌlɪtɐ ˌt͡sɛntiˈliːtɐ ˌt͡sɛntiˈlɪtɐ dem Zentiliter den Zentiliter den Zentilitern des Zentiliters Zentiliter n
centiliter
ein hundertstel Liter

Zentimeter ˈt͡sɛntiˌmeːtɐ ˌt͡sɛntiˈmeːtɐ dem Zentimeter den Zentimeter den Zentimetern des Zentimeters Zentimeter n
centimeter
Metrologie: ein hundertstel Meter

Zentralafrikanische Republik t͡sɛnˌtʁaːlʔaːfʁikaːnɪʃə ʁepuˈbliːk Zentralafrikanischen Republik Zentralafrikanischer Republik einer Zentralafrikanischen Republik Zentralafrikanische Republik eine Zentralafrikanische Republik n fem
Centraal-Afrikaanse Republiek
Staat in Zentralafrika

Zentralamerika t͡sɛnˈtʁaːlʔaˌmeːʁika (dem) Zentralamerika (des Zentralamerika) (des Zentralamerikas) Zentralamerikas (das) Zentralamerika n neut
Centraal-Amerika
zwischen Süd- und Nordamerika gelegener Teil von Amerika, bestehend aus einer Landbrücke, auf der die Länder Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua und Panama liegen

Zentralasien t͡sɛnˈtʁaːlˌʔaːzi̯ən (dem) Zentralasien (des Zentralasien) (des Zentralasiens) Zentralasiens (das) Zentralasien n neut
Centraal‑Azië
Großregion im Zentrum Asiens, die die Staaten Kasachstan, Usbekistan, Tadschikistan, Turkmenistan und Kirgisistan sowie die zu China gehörenden Autonomen Gebiete Sinkiang (Xinjiang) und Tibet umfasst; nach unterschiedlichen Auffassungen zählen auch die Staaten Afghanistan, Mongolei und die Gebiete Südturkestan, Wüste Gobi, Innere Mongolei dazu

Zentralmassiv t͡sɛnˈtʁaːlmaˌsiːf dem Zentralmassiv des Zentralmassivs Zentralmassiv n neut
Centraal Massief
im Zentrum Südfrankreichs gelegenes Gebirge

Zentralverwaltungswirtschaft t͡sɛnˈtʁaːlfɛɐ̯valtʊŋsˌvɪʁtʃaft den Zentralverwaltungswirtschaften Zentralverwaltungswirtschaft Zentralverwaltungswirtschaften n fem
planeconomie
Wirtschaft: Wirtschaftsordnung mit dem Staat als zentralem Akteur auf Basis eines Plans

Zentrifuge t͡sɛntʁiˈfuːɡə den Zentrifugen Zentrifuge Zentrifugen n fem
centrifuge
Technik: Gerät zur Trennung von Substanzen mit verschiedenen spezifischen Gewichten unter Ausnutzung der Massenträgheit bei Rotationen

Zenturie t͡sɛnˈtuːʁiə den Zenturien Zenturie Zenturien n fem
centurie
Militär, Römisches Reich: Einheit aus hundert Soldaten unter dem Befehl eines Zenturios

Zepter ˈt͡sɛptɐ dem Zepter den Zepter den Zeptern des Zepters Zepter n
scepter
eines der Reichsinsignien eines Herrschers (Kaiser, König, später Fürst), das er zu seiner Krönung erhält, die Form eines Stabes hat und meist reich mit Edelsteinen verziert ist

Zeremonie t͡seʁəmoˈniː t͡seʁəˈmoːni̯ə den Zeremonien Zeremonie Zeremonien n fem
ceremonie
feierliche, rituelle Handlung

Zerreißprobe t͡sɛɐ̯ˈʁaɪ̯sˌpʁoːbə den Zerreißproben Zerreißprobe Zerreißproben n fem
krachtproef
Situation, bei der etwas einer sehr großen Belastung ausgesetzt ist

Zerstreuung t͡sɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯ʊŋ den Zerstreuungen Zerstreuung Zerstreuungen n fem
verstrooiing verzetje
Handlung, Gegenstände räumlich zu verteilen, und Ergebnis dieser Handlung
verstrooiing
Handlung, sich seelisch abzulenken/zu entlasten

Zerstäuber t͡sɛɐ̯ˈʃtɔɪ̯bɐ dem Zerstäuber den Zerstäuber den Zerstäubern des Zerstäubers Zerstäuber n masc
sproeier verstuiver
technische Vorrichtung, mit der Flüssigkeiten feinporig verteilt werden können

Zerwürfnis t͡sɛɐ̯ˈvʏʁfnɪs dem Zerwürfnis den Zerwürfnissen des Zerwürfnisses Zerwürfnis Zerwürfnisse n neut
dispuut onenigheid
Auseinandersetzung, Streitigkeit, die eine zwischenmenschliche oder eine diplomatische Beziehung zerrüttet

Zeter und Mordio schreien ˈt͡seːtɐ ʊnt ˈmɔʁdi̯o ˈʃʁaɪ̯ən
moord en brand schreeuwen
sehr laut protestieren, schimpfen

Zeug t͡sɔɪ̯k dem Zeug dem Zeuge den Zeugen des Zeuges des Zeugs Zeug Zeuge n neut
tuig
oft abwertend: Gegenstände aller Art, Material, Gerät
tuig tuigage zeiltuig
seemännisch: Takelage

Zeuge ˈt͡sɔɪ̯ɡə dem Zeugen den Zeugen des Zeugen Zeuge Zeugen n masc
getuige
eine Person, die etwas Bestimmtes gesehen oder auf andere Art wahrgenommen hat und dies auch bestätigen kann/könnte

Zeugenaussage ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩ˌʔaʊ̯szaːɡə den Zeugenaussagen Zeugenaussage Zeugenaussagen n fem
getuigenverklaring
von einem Zeugen abgegebene Schilderung

Zichorie t͡sɪˈçoːʁiə den Zichorien Zichorie Zichorien n fem
cichorei
Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse

Zicke ˈt͡sɪkə den Zicken Zicke Zicken n fem
trut
abwertend: störrische, launenhafte Frau

Ziege ˈt͡siːɡə den Ziegen Ziege Ziegen n fem
geit
Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger

Ziegel ˈt͡siːɡl̩ dem Ziegel den Ziegel den Ziegeln des Ziegels Ziegel Ziegeln n
baksteen
Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird
dakpan
Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird

Ziegelstein ˈt͡siːɡl̩ˌʃtaɪ̯n dem Ziegelstein dem Ziegelsteine den Ziegelstein den Ziegelsteinen des Ziegelsteines des Ziegelsteins Ziegelstein Ziegelsteine n masc
baksteen
laienhafte Bezeichnung für den Ziegel, eine im Bauwesen verwendete Grobkeramik

Ziegenkäse ˈt͡siːɡn̩ˌkɛːzə dem Ziegenkäse den Ziegenkäse den Ziegenkäsen des Ziegenkäses Ziegenkäse n masc
geitenkaas
aus Ziegenmilch hergestellter Käse

Ziegenmelker ˈt͡siːɡn̩ˌmɛlkɐ dem Ziegenmelker den Ziegenmelker den Ziegenmelkern des Ziegenmelkers Ziegenmelker n masc
nachtzwaluw
Zoologie: Vertreter der Vogelgattung Caprimulgus aus der Familie der Nachtschwalben
Zoologie: Speziell die Art Caprimulgus europaeus, ein einheimischer Vogel, mit rindenmusterartig gefärbtem Gefieder

Ziegenmilch ˈt͡siːɡn̩ˌmɪlç Ziegenmilch n fem
geitenmelk
Milch von der Ziege

Ziegenproblem ˈt͡siːɡn̩pʁoˌbleːm dem Ziegenproblem den Ziegenproblemen des Ziegenproblems Ziegenproblem Ziegenprobleme n neut
driedeurenprobleem
kein Plural: ein bekanntes mathematisches Paradoxon

Ziehung ˈt͡siːʊŋ den Ziehungen Ziehung Ziehungen n fem
trekking verloting
Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie durch Ziehen einzelner Lose oder durch automatisierte Zufallsauswahl der Gewinnzahlen

Ziel t͡siːl dem Ziel dem Ziele den Zielen des Zieles des Ziels Ziel Ziele n neut
doel meet
Ausrichtung oder Endpunkt einer Bestrebung
doel
Objekt, das von einem Geschoss getroffen werden soll

Ziergarten ˈt͡siːɐ̯ˌɡaʁtn̩ dem Ziergarten den Ziergarten den Ziergärten des Ziergartens Ziergarten Ziergärten n masc
siertuin
Garten, in dem keine Nutzpflanzen sondern Zierpflanzen sind und der so zur Zierde dient

Ziffer ˈt͡sɪfɐ den Ziffern Ziffer Ziffern n fem
cijfer
einzelnes Zeichen zur Darstellung einer Zahl

Zifferblatt ˈt͡sɪfɐˌblat dem Zifferblatt dem Zifferblatte den Zifferblättern des Zifferblattes des Zifferblatts Zifferblatt Zifferblätter n neut
wijzerplaat
flacher Teil einer mechanischen Uhr, der sich unter den Zeigern befindet und auf dem oft eine Einteilung für die Minuten und Stunden sowie Zahlen für die Stunden zu sehen sind

Zigarette t͡siɡaˈʁɛtə den Zigaretten Zigarette Zigaretten n fem
sigaret
rauchbares, in Papier gedrehtes Tabakprodukt

Zigarettenstummel t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌʃtʊml̩ dem Zigarettenstummel den Zigarettenstummel den Zigarettenstummeln des Zigarettenstummels Zigarettenstummel n masc
peuk
Endteil einer gerauchten Zigarette

Zigarre t͡siˈɡaʁə den Zigarren Zigarre Zigarren n fem
sigaar
Tabak, der in ein Tabakblatt eingerollt ist und geraucht wird

Zigeuner t͡siˈɡɔɪ̯nɐ dem Zigeuner den Zigeuner den Zigeunern des Zigeuners Zigeuner n masc
zigeuner
gegebenenfalls abwertend: Fremdbezeichnung, die auf Angehörige der Roma und auf Jenische angewendet wird

Zigeunerin t͡siˈɡɔɪ̯nəʁɪn den Zigeunerinnen Zigeunerin Zigeunerinnen n fem
zigeunerin
Angehörige der Ethnie der Roma

Zillion t͡sɪˈli̯oːn den Zillionen Zillion Zillionen n fem
enorme hoeveelheid
umgangssprachlich: eine unvorstellbar große Zahl oder Menge

Zilpzalp ˈt͡sɪlpˌt͡salp dem Zilpzalp den Zilpzalp den Zilpzalpen des Zilpzalps Zilpzalp Zilpzalpe n masc
tjiftjaf
Vogel aus der Familie der Grasmückenartigen

Zimbelstern ˈt͡sɪmbl̩ʃtɛʁn dem Zimbelstern dem Zimbelsterne den Zimbelstern den Zimbelsternen des Zimbelsternes des Zimbelsterns Zimbelstern Zimbelsterne n masc
cymbelster
Musikinstrument: ein an einer Orgel angebrachtes Glockenspiel, das sich von mittelalterlichen Glockenspielen, den so genannten Zimbeln, ableitet

Zimmer ˈt͡sɪmɐ dem Zimmer den Zimmern des Zimmers Zimmer n neut
kamer
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen bestimmt ist

Zimmerantenne ˈt͡sɪmɐʔantɛnə den Zimmerantennen Zimmerantenne Zimmerantennen n fem
kamerantenne
Technik: innen aufzustellende Antenne für Radio- und Fernsehempfang

Zimmerer ˈt͡sɪməʁɐ dem Zimmerer den Zimmerer den Zimmerern des Zimmerers Zimmerer n masc
timmerman
Bauhandwerker, der mit Holz arbeitet

Zimmerkollege ˈt͡sɪmɐkɔˌleːɡə dem Zimmerkollegen den Zimmerkollegen des Zimmerkollegen Zimmerkollege Zimmerkollegen n masc
slapie
jemand, mit dem man sein Zimmer teilt

Zimmermann ˈt͡sɪmɐˌman dem Zimmermann dem Zimmermanne den Zimmerleuten den Zimmermann den Zimmermännern des Zimmermannes des Zimmermanns Zimmermann Zimmerleute Zimmermänner n masc
timmerman
Bauhandwerker, der mit Holz arbeitet

Zimmerpflanze ˈt͡sɪmɐˌp͡flant͡sə den Zimmerpflanzen Zimmerpflanze Zimmerpflanzen n fem
kamerplant
Botanik: Pflanze, die innerhalb des Hauses, innerhalb geschlossener Räume steht oder stehen sollte

Zimt t͡sɪmt dem Zimt dem Zimte den Zimt den Zimten des Zimtes des Zimts Zimt Zimte n
kaneel
aus der getrockneten Rinde verschiedener Zimtbäume (Cinnamomum) gewonnenes gelblich rotbraunes, süßlich schmeckendes Gewürz

Zimtsäure ˈt͡sɪmtˌzɔɪ̯ʁə Zimtsäure n fem
kaneelzuur
Chemie: eine aromatische, ungesättigte Carbonsäure, Summenformel C9H8O2

Zink t͡sɪŋk dem Zink des Zinkes des Zinks Zink n neut
zink
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 30; bläulich-weißes, leicht formbares Metall

Zinksalbe ˈt͡sɪŋkˌzalbə den Zinksalben Zinksalbe Zinksalben n fem
zinkzalf
Zinkoxid enthaltende, als Medikament eingesetzte Salbe

Zinn t͡sɪn dem Zinn dem Zinne des Zinnes des Zinns Zinn n neut
tin
Chemie: chemisches Element der Ordnungszahl 50; silberweißes, leicht formbares Metall

Zinnober t͡sɪˈnoːbɐ dem Zinnober den Zinnober den Zinnobern des Zinnobers Zinnober n masc
vermiljoen
blutrotes, zuweilen auch schwarzes Sulfid-Mineral (Quecksilbersulfid), in der roten Form als Pigment (Malerfarbe) verwendet

Zinnteller ˈt͡sɪnˌtɛlɐ dem Zinnteller den Zinnteller den Zinntellern des Zinntellers Zinnteller n masc
tinnen bord
Teller aus Zinn

Zins t͡sɪns dem Zins dem Zinse den Zins den Zinsen des Zinses Zins Zinse Zinsen n masc
interest rente
meist im Plural 1: Entgelt für die Überlassung von Kapital

Zionismus t͡si̯oˈnɪsmʊs dem Zionismus den Zionismus des Zionismus Zionismus n masc
zionisme
im 19. Jahrhundert entstandene jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte

Zirbel ˈt͡sɪʁbl̩ den Zirbeln Zirbel Zirbeln n fem
alpenden arve
Botanik: eine weit über tausend Jahre alt und über zwanzig Meter hoch werdende Art der Föhren oder Kiefern, die an der Waldgrenze der Alpen und Karpaten wächst

Zirbelkiefer ˈt͡sɪʁbl̩ˌkiːfɐ den Zirbelkiefern Zirbelkiefer Zirbelkiefern n fem
alpenden arve
Botanik: eine weit über tausend Jahre alt und über zwanzig Meter hoch werdende Art der Föhren oder Kiefern (Gattung Pinus), die an der Waldgrenze der Alpen und Karpaten wächst

Zirkel ˈt͡sɪʁkl̩ dem Zirkel den Zirkel den Zirkeln des Zirkels Zirkel n masc
passer
Mathematik, Geometrie: Gerät zum Zeichnen von Kreisen

Zirkelschluss ˈt͡sɪʁkl̩ˌʃlʊs dem Zirkelschluss dem Zirkelschlusse den Zirkelschluss den Zirkelschlüssen des Zirkelschlusses Zirkelschluss Zirkelschlüsse n masc
cirkelredenering
Philosophie: logischer Beweisversuch, bei dem man bereits in einer Prämisse der späteren Konklusion zustimmen muss

Zirkon t͡sɪʁˈkoːn dem Zirkon den Zirkon den Zirkonen des Zirkons Zirkon Zirkone n masc
zirkonium
ein natürlicher Edelstein (Zirkonium-Silicat), im Unterschied zum synthetischen Diamant-Ersatz Zirkonia

Zirkonium t͡sɪʁˈkoːni̯ʊm dem Zirkonium des Zirkoniums Zirkonium n neut
zirkonium
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 40, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Zirkumflex t͡sɪʁkʊmˈflɛks ˈt͡sɪʁkʊmflɛks dem Zirkumflex dem Zirkumflexe den Zirkumflex den Zirkumflexen des Zirkumflex des Zirkumflexes Zirkumflex Zirkumflexe n masc
accent circonflexe dakje circonflexe circumflex
diakritisches Zeichen verschiedener Sprachen

Zirkus ˈt͡sɪʁkʊs dem Zirkus den Zirkus den Zirkussen des Zirkus des Zirkusses Zirkus Zirkusse n masc
circus
großes Zelt oder Gebäude, in dem Tierdressuren und Ähnliches gezeigt werden

Zisterne t͡sɪsˈtɛʁnə den Zisternen Zisterne Zisternen n fem
cisterne
meist unterirdischer und abgedeckter Auffang- und Sammelbehälter für Regenwasser und anderes Oberflächenwasser

Zisterzienser t͡sɪstɛʁˈt͡si̯ɛnzɐ dem Zisterzienser den Zisterzienser den Zisterziensern des Zisterziensers Zisterzienser n masc
Cisterciënzers
Christentum, kein Singular: eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft
Christentum: ein einzelnes männliches Mitglied dieser Ordensgemeinschaft

Zisterzienserkloster t͡sɪstɛʁˈt͡si̯ɛnzɐˌkloːstɐ dem Zisterzienserkloster den Zisterzienserklöstern des Zisterzienserklosters Zisterzienserkloster Zisterzienserklöster n neut
cisterciënzenklooster
Monasterium des Zisterzienserordens

Zither ˈt͡sɪtɐ den Zithern Zither Zithern n fem
citer
Musik: Saiteninstrument, dessen Saiten mit beiden Händen gezupft werden

Zitrat t͡siˈtʁaːt dem Zitrat den Zitraten des Zitrates des Zitrats Zitrat Zitrate n neut
citraat
Chemie: Salz der Zitronensäure

Zitronat t͡sitʁoˈnaːt dem Zitronat den Zitronaten des Zitronates des Zitronats Zitronat Zitronate n neut
sukade
Gastronomie: gewürfelte, kandierte Schale der Früchte des Zedratbaums (Zitronatzitrone) als Backzutat

Zitrone t͡siˈtʁoːnə den Zitronen Zitrone Zitronen n fem
citroen
Botanik: eine gelbe Zitrusfrucht
citroenboom citroen
Botanik: ein halbtropischer immergrüner Baum

Zitroneneis t͡siˈtʁoːnənˌʔaɪ̯s dem Zitroneneis des Zitroneneises Zitroneneis n neut
citroenijs
Speiseeis mit Zitronengeschmack

Zitronengras t͡siˈtʁoːnənˌɡʁaːs dem Zitronengras dem Zitronengrase den Zitronengräsern des Zitronengrases Zitronengras Zitronengräser n neut
citroengras
Botanik: Süßgras mit intensivem Zitronenaroma

Zitronenpresse t͡siˈtʁoːnənˌpʁɛsə den Zitronenpressen Zitronenpresse Zitronenpressen n fem
citruspers
Gerät zum Auspressen des Saftes von Zitrusfrüchten

Zitronensäure t͡siˈtʁoːnənˌzɔɪ̯ʁə Zitronensäure n fem
citroenzuur
Chemie: farbloser wasserlöslicher Feststoff; Säure, die in vielen Früchten enthalten ist

Zitronenwaldsänger t͡siˈtʁoːnənˌvaltzɛŋɐ dem Zitronenwaldsänger den Zitronenwaldsänger den Zitronenwaldsängern des Zitronenwaldsängers Zitronenwaldsänger n masc
citroenzanger
Biologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger mit auffällig gelbem Federkleid

Zittergras ˈt͡sɪtɐˌɡʁaːs dem Zittergras dem Zittergrase den Zittergräsern des Zittergrases Zittergras Zittergräser n neut
trilgras
Botanik: Süßgras der Gattung Briza mit kompakten, herzförmigen Ährchen
bevertjes
speziell das heimische gewöhnliche Zittergras (Briza media)

Zitze ˈt͡sɪt͡sə den Zitzen Zitze Zitzen n fem
speen
Biologie: zum Säugen dienendes Organ bei weiblichen Säugetieren

Zivilbevölkerung ˌt͡siˈviːlbəˌfœlkəʁʊŋ den Zivilbevölkerungen Zivilbevölkerung Zivilbevölkerungen n fem
burgerbevolking
derjenige Teil der Bevölkerung, der nicht den regulären oder irregulären Streitkräften der in einem bewaffneten Konflikt beteiligten Konfliktparteien angehört und der keines der Erkennungszeichen dieser Streitkräfte benutzt

Zivilgesellschaft t͡siˈviːlɡəˌzɛlʃaft den Zivilgesellschaften Zivilgesellschaft Zivilgesellschaften n fem
burgermaatschappij
Politik, Soziologie: Teil einer Gesellschaft, die nicht zur Sphäre der Politik (Parteien), des Staatsapparats (öffentliche Verwaltung) oder der Wirtschaft (Unternehmen) gehört; gemeint sind Personen, die sich außerhalb dieser Sphären engagieren (beispielsweise in Nichtregierungsorganisationen, Vereinen, Bürgerinitiativen, Wohlfahrtsverbänden, Kirchen und religiösen Organisationen)

Zivilisation t͡sivilizaˈt͡si̯oːn den Zivilisationen Zivilisation Zivilisationen n fem
beschaving
Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts

Zivilist ˌt͡siviˈlɪst dem Zivilisten den Zivilisten des Zivilisten Zivilist Zivilisten n masc
burger
Person, die nicht dem Militär angehört und kein Mitglied einer anderen Kampforganisation ist

Zivilstandsamt t͡siˈviːlʃtant͡sˌʔamt dem Zivilstandsamt dem Zivilstandsamte den Zivilstandsämtern des Zivilstandsamtes des Zivilstandsamts Zivilstandsamt Zivilstandsämter n neut
burgerlijke stand
Schweiz: Behörde, bei der staatlich vorgeschriebene Daten oder Handlungen, die Geburten, Heiraten und Todesfälle betreffen, durch einen Zivilstandsbeamten vorgenommen beziehungsweise registriert werden

Zobel ˈt͡soːbl̩ dem Zobel den Zobel den Zobeln des Zobels Zobel n masc
sabelmarter sabeldier
Raubtier aus der Gattung der echten Marder
donaubrasem
Fisch aus der Gattung der Brassen

Zoff t͡sɔf dem Zoff den Zoff des Zoffs Zoff n masc
ambras boel bonje kroetoe last narigheid
Deutschland, Schweiz; umgangssprachlich: heftige Auseinandersetzung; durch Meinungsverschiedenheiten, Zwist hervorgerufene Gereiztheit oder Spannung; heftiger Unmut

Zoll t͡sɔl dem Zoll den Zoll des Zolls Zoll n
duim
Angloamerikanisches Maßsystem: Inch; Längeneinheit, die 2,54 cm entspricht

Zone ˈt͡soːnə den Zonen Zone Zonen n fem
zone
bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich (zum Beispiel für bestimmte Nutzungen oder für unterschiedliche Tarife im Post-, Telefon- oder Verkehrswesen)
klimaatzone
Geografie: Klimazone, Zeitzone

Zoologie ˌt͡sooloˈɡiː Zoologie n fem
zoölogie dierkunde
die Wissenschaft, die sich mit den Erscheinungen tierischen Lebens (Fauna) befasst; die Naturgeschichte der Tiere im weitesten Umfange oder die wissenschaftliche Behandlung alles dessen, was auf das Tierreich Bezug hat

Zoophobie t͡soofoˈbiː den Zoophobien Zoophobie Zoophobien n fem
zoöfobie
Psychologie: Angst vor Tieren

Zootomie t͡sootoˈmiː Zootomie n fem
zoötomie
Wissenschaftszweig, der sich mit dem Bau der Tiere beschäftigt

Zores ˈt͡soːʁəs dem Zores den Zores des Zores Zores n
wanorde wirwar
landschaftlich: Durcheinander, Wirrwarr
sores
mittelwestdeutsch, österreichisch: Ärger; zänkisches Streiten; Ärgernisse
schorem
landschaftlich: eine als asozial, verbrecherisch (oder ähnlich) angesehene Gruppe von Menschen, die aufgrund dessen verachtet und abgelehnt wird

Zorn t͡sɔʁn dem Zorn dem Zorne den Zorn des Zornes des Zorns Zorn n masc
woede toorn
starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist, weil etwas als nicht richtig empfunden wird oder nicht den eigenen Wünschen entspricht

Zosse ˈt͡sɔsə dem Zossen den Zossen des Zossen Zosse Zossen n masc
paard sjos sjossem soes sos sosele
landschaftlich salopp bis abwertend, besonders Berlin, Brandenburg, Schlesien historisch: als Haus-, Nutz-, Reit- und Zugtier gehaltener großer Einhufer (Equus caballus)
knol kavalje
landschaftlich, besonders Berlin, Brandenburg, Mecklenburg, Thüringen: altes, altersschwaches, gebrechliches, minderwertiges Exemplar des unter [1] beschriebenen Einhufers

Zucchini t͡sʊˈkiːni t͡sʊˈxiːni t͡sʊˈçiːni dem Zucchini den Zucchini den Zucchinis des Zucchinis Zucchini Zucchinis n
courgetteplant
zu den Gartenkürbissen gehörende Pflanze mit länglichen oder rundlichen Früchten
courgette
Frucht der Pflanze

Zucht t͡sʊxt den Zuchten Zucht Zuchten n fem
kweek fokkerij
die kontrollierte Vermehrung von Pflanzen oder Tieren mit dem Ziel, die gewünschten Eigenschaften an die Nachkommen weiterzuvererben
teelt
durch [1] entstandene Pflanzen oder Tiere
tucht
veraltete Bedeutung: Disziplin und Gehorsam

Zucht und Ordnung t͡sʊxt ʊnt ˈɔʁdnʊŋ
orde en tucht
historisch: die geordneten Verhältnisse, die in einer gesellschaftlichen Einrichtung (einem Kloster, einer Schule, einem Staat) bestehen sollten
modern (den historischen Ausdruck zitierend): übertrieben und unzeitgemäß strenge Autorität und Disziplin

Zuchthaus ˈt͡sʊxthaʊ̯s dem Zuchthaus dem Zuchthause den Zuchthäusern des Zuchthauses Zuchthaus Zuchthäuser n neut
tuchthuis
veraltend: Gefängnis für Häftlinge mit einem verschärften Strafvollzug

Zucker ˈt͡sʊkɐ dem Zucker den Zucker den Zuckern des Zuckers Zucker n masc
suiker
ein aus Pflanzen gewonnenes, süß schmeckendes Nahrungsmittel
Chemie: kristalliner, in Wasser gut löslicher chemischer Stoff, der aus Sacchariden besteht
bloedsuikerspiegel
ohne Plural, Medizinerjargon, Kurzwort für Blutzuckerspiegel
suikerziekte
ohne Plural, umgangssprachlich, Kurzwort für Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus)

Zuckerbrot ˈt͡sʊkɐˌbʁoːt dem Zuckerbrot dem Zuckerbrote den Zuckerbroten des Zuckerbrotes des Zuckerbrots Zuckerbrot Zuckerbrote n neut
suikerbrood
Kuchen mit grobem Zucker

Zuckerfest ˈt͡sʊkɐˌfɛst dem Zuckerfest dem Zuckerfeste den Zuckerfesten des Zuckerfestes des Zuckerfests Zuckerfest Zuckerfeste n neut
Suikerfeest
islamische Religion: Fest des Fastenbrechens im Anschluss an den Fastenmonat Ramadan

Zuckerhut ˈt͡sʊkɐˌhuːt dem Zuckerhut dem Zuckerhute den Zuckerhut des Zuckerhutes des Zuckerhuts Zuckerhut n masc
suikerbrood
ein Klumpen Zucker, der in Kegelform gepresst wurde
Suikerbroodberg
396 Meter hoher, steilwandiger, felsiger Berg auf der zur Guanabara-Bucht gehörenden Halbinsel Urca der brasilianischen Stadt Rio de Janeiro und eines ihrer bekanntesten Wahrzeichen

Zuckerrohr ˈt͡sʊkɐˌʁoːɐ̯ dem Zuckerrohr dem Zuckerrohre den Zuckerrohren des Zuckerrohres des Zuckerrohrs Zuckerrohr Zuckerrohre n neut
suikerriet
Botanik: eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört

Zuckerrübe ˈt͡sʊkɐˌʁyːbə den Zuckerrüben Zuckerrübe Zuckerrüben n fem
suikerbiet
Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird

Zuckerwatte ˈt͡sʊkɐˌvatə den Zuckerwatten Zuckerwatte Zuckerwatten n fem
suikerspin barbe à papa gesponnen suiker
Süßware, die aus zu Fäden gesponnenem Zucker besteht und vor allem auf Jahrmärkten verkauft wird

Zufall ˈt͡suːˌfal dem Zufall dem Zufalle den Zufall den Zufällen des Zufalles des Zufalls Zufall Zufälle n masc
toeval
das nicht Vorhersehbare, das nicht Beabsichtigte
ohne Plural: der Zufall als tätiges Subjekt

Zufluss ˈt͡suːˌflʊs dem Zufluss dem Zuflusse den Zufluss den Zuflüssen des Zuflusses Zufluss Zuflüsse n masc
zijrivier
Vorgang des Hineinfließens

Zufriedenheit t͡suˈfʁiːdn̩ˌhaɪ̯t Zufriedenheit n fem
tevredenheid
das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand

Zug t͡suːk t͡suːɡ dem Zug dem Zuge den Zug den Zügen des Zuges des Zugs Zug Züge n masc
trein
mehrere hintereinander gekoppelte Fahrzeuge (speziell auf Schienen)

Zugbrücke ˈt͡suːkˌbʁʏkə den Zugbrücken Zugbrücke Zugbrücken n fem
valbrug ophaalbrug
Architektur, historisch: eine an Ketten vom Endpunkt her hochziehbare Brücke über Burg- und Festungsgräben

Zugeständnis ˈt͡suːɡəˌʃtɛntnɪs dem Zugeständnis dem Zugeständnisse den Zugeständnissen des Zugeständnisses Zugeständnis Zugeständnisse n neut
toegeving
Entscheidung/Haltung, sich auf die Interessen/Wünsche eines anderen einzustellen, womöglich unter Vernachlässigung eigener Interessen

Zugewinngemeinschaft ˈt͡suːɡəvɪnɡəˌmaɪ̯nʃaft Zugewinngemeinschaft n fem
deelgenootschap
Rechtssprache, Güterrecht: Güterstand mit Gütertrennung während des Bestehens der Ehe, bei der Auflösung aber wird ein Zugewinnausgleich zwischen den Ehegatten je zur Hälfte geteilt

Zugluft ˈt͡suːkˌlʊft Zugluft n fem
tocht
als unangenehm empfundene Luftbewegung

Zugtier ˈt͡suːkˌtiːɐ̯ dem Zugtier dem Zugtiere den Zugtieren des Zugtieres des Zugtiers Zugtier Zugtiere n neut
trekdier
Tier, das zum Ziehen von Lasten oder Fahrzeugen eingesetzt wird

Zugvogel ˈt͡suːkˌfoːɡl̩ dem Zugvogel den Zugvogel den Zugvögeln des Zugvogels Zugvogel Zugvögel n masc
trekvogel
Biologie: Vogel, der die kalte Jahreszeit in warmen, meist südlichen Regionen verbringt, in die er im Herbst zieht

Zuhälter ˈt͡suːˌhɛltɐ dem Zuhälter den Zuhälter den Zuhältern des Zuhälters Zuhälter n masc
pooier
eine Person, die von der Prostitution einer oder mehrerer Frauen (oder Männer) lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet

Zuhörer ˈt͡suːˌhøːʁɐ dem Zuhörer den Zuhörer den Zuhörern des Zuhörers Zuhörer n masc
luisteraar toehoorder
Person, die einem akustischen Ereignis folgt

Zukunft ˈt͡suːˌkʊnft den Zukünften Zukunft Zukünfte n fem
toekomst
Zeit, die noch kommt
Linguistik: deutsche Entsprechung zu Futur I

Zulassungsbescheinigung ˈt͡suːlasʊŋsbəˌʃaɪ̯nɪɡʊŋ den Zulassungsbescheinigungen Zulassungsbescheinigung Zulassungsbescheinigungen n fem
kentekenbewijs
schriftlicher Nachweis über die Genehmigung zur Teilnahme eines Fahrzeugs am Straßenverkehr

Zulieferer ˈt͡suːˌliːfəʁɐ dem Zulieferer den Zulieferer den Zulieferern des Zulieferers Zulieferer n masc
toeleverancier
Betrieb (oder auch Person), der anderen Betrieben Vorprodukte zur Weiterverarbeitung liefert

Zuluft ˈt͡suːlʊft Zuluft n fem
toevoerlucht
Technik: aufbereitete Luft, die einem Raum zugeführt wird

Zunahme ˈt͡suːˌnaːmə den Zunahmen Zunahme Zunahmen n fem
toename
der Vorgang, bei dem etwas in der Menge oder im Volumen zunimmt, anwächst

Zunder ˈt͡sʊndɐ dem Zunder den Zunder den Zundern des Zunders Zunder n masc
tondel tonder
leicht brennbares Material, das zum Entfachen eines Feuers verwendet wird

Zunderschwamm ˈt͡sʊndɐˌʃvam dem Zunderschwamm dem Zunderschwamme den Zunderschwamm den Zunderschwämmen des Zunderschwamms Zunderschwamm Zunderschwämme n masc
echte tonderzwam
Botanik: an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz, der früher im getrockneten Zustand als Zunder diente

Zunge ˈt͡sʊŋə den Zungen Zunge Zungen n fem
tong
Anatomie: das bewegliche Organ im Mund, mit dem man schmeckt, schleckt, leckt, die Nahrung hin und her schiebt und spricht
bewegliche Lasche in der Mitte des Schuhs
Musik: Teil in einem Musikinstrument, das im Luftstrom schwingt
übertragen, dichterisch: Sprache

Zungenbrecher ˈt͡sʊŋənˌbʁɛçɐ dem Zungenbrecher den Zungenbrecher den Zungenbrechern des Zungenbrechers Zungenbrecher n masc
tongbreker
Wort oder Wortverbindung, welche beim Aussprechen Probleme bereitet

Zungenkuss ˈt͡sʊŋənˌkʊs dem Zungenkuss dem Zungenkusse den Zungenkuss den Zungenküssen des Zungenkusses Zungenkuss Zungenküsse n masc
tongkus tongzoen french kiss
Kuss auf die Lippen in Verbindung mit einem Spiel zwischen den Zungen der beteiligten Personen (als körperlicher Ausdruck der Zuneigung)

Zupfinstrument ˈt͡sʊp͡fʔɪnstʁuˌmɛnt dem Zupfinstrument den Zupfinstrumenten des Zupfinstrumentes des Zupfinstruments Zupfinstrument Zupfinstrumente n neut
tokkelinstrument
Musik: Musikinstrument, dessen Saiten mit den Fingern oder einem Plektrum angerissen oder angeschlagen und so in Schwingung versetzt werden

Zurückgezogenheit t͡suˈʁʏkɡəˌt͡soːɡn̩haɪ̯t den Zurückgezogenheiten Zurückgezogenheit Zurückgezogenheiten n fem
teruggetrokkenheid
Leben in der Abgeschiedenheit; Zustand des gewollten Fernbleibens von Artgenossen oder Geschehnissen

Zusammenarbeit t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯t Zusammenarbeit n fem
samenwerking
das gemeinschaftliche Arbeiten an einer Sache

Zusammenfassung t͡suˈzamənˌfasʊŋ den Zusammenfassungen Zusammenfassung Zusammenfassungen n fem
samenvatting
kurzer Text, der den Inhalt eines längeren Textes knapp wiedergibt

Zusammengehörigkeit t͡suˈzamənɡəˌhøːʁɪkkaɪ̯t t͡suˈzamənɡəˌhøːʁɪçkaɪ̯t Zusammengehörigkeit n fem
saamhorigheid samenhorigheid
enge Verbundenheit

Zusammenhang t͡suˈzamənhaŋ dem Zusammenhang den Zusammenhang den Zusammenhängen des Zusammenhanges des Zusammenhangs Zusammenhang Zusammenhänge n masc
samenhang kader
wechselseitige Beziehung, Verbindung zwischen Teilen, bei der eine Veränderung des einen Teils durch eine Veränderung auf dem anderen Teil begleitet wird. Diese Teile können materielle Gegenstände, physische Prozesse, gedankliche Gegenstände sowie deren Eigenschaften sein.
samenhang
Mathematik: spezielle Bedeutungen in der Topologie, Differentialgeometrie, Statistik und in der Graphentheorie

Zusammenkunft t͡suˈzamənkʊnft den Zusammenkünften Zusammenkunft Zusammenkünfte n fem
samenkomst
das Treffen mehrerer Menschen, um etwas Bestimmtes zu tun

Zustand ˈt͡suːˌʃtant dem Zustand dem Zustande den Zustand den Zuständen des Zustandes des Zustands Zustand Zustände n masc
toestand staat
Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist
toestand
nur Plural, umgangssprachlich: plötzlich auftretende körperliche Beschwerden oder schlechte Laune

Zustände kriegen ˈt͡suːˌʃtɛndə ˈkʁiːɡŋ̍
van woede uit zijn vel springen
umgangssprachlich: sich innerlich sehr aufregen wegen etwas, einen Wutausbruch bekommen

Zuwanderer ˈt͡suːˌvandəʁɐ dem Zuwanderer den Zuwanderer den Zuwanderern des Zuwanderers Zuwanderer n masc
immigrant
Einwanderer, Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt

Zwang t͡svaŋ dem Zwang dem Zwange den Zwang den Zwängen des Zwanges des Zwangs Zwang Zwänge n masc
dwang
innerer oder äußerer Druck, etwas zu tun

Zwangsarbeit ˈt͡svaŋsʔaʁˌbaɪ̯t den Zwangsarbeiten Zwangsarbeit Zwangsarbeiten n fem
dwangarbeid
Arbeit, zu der man von jemandem unter Strafandrohung gezwungen wird

Zwangsjacke ˈt͡svaŋsˌjakə den Zwangsjacken Zwangsjacke Zwangsjacken n fem
dwangbuis
eine Jacke aus festem Stoff, die hinten geschlossen wird und deren Ärmel auf dem Rücken miteinander verknotet werden, so dass die Person, die sie trägt, ruhig gestellt wird, da sie sich nicht mehr völlig frei bewegen kann

Zwanzig ˈt͡svant͡sɪk ˈt͡svant͡sɪç den Zwanzigen Zwanzig Zwanzigen n fem
twintig
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Neunzehn und der Einundzwanzig

Zweck t͡svɛk dem Zweck dem Zwecke den Zweck den Zwecken des Zweckes des Zwecks Zweck Zwecke n masc
doel
kein Plural: Sinn oder Beweggrund, den eine Handlung, ein Vorgang oder eine andere Maßnahme haben soll
Ziel, das mit einer Handlung, mit einem Vorgang oder mit einer sonstigen Maßnahme erreicht werden soll; Funktion, der etwas dienen soll

Zwei t͡svaɪ̯ den Zweien Zwei Zweien n fem
twee
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Eins und der Drei
die Ziffer Zwei (2, ٢, 二, 貳)

Zweifel ˈt͡svaɪ̯fl̩ dem Zweifel den Zweifel den Zweifeln des Zweifels Zweifel n masc
twijfel
inneres Schwanken; Unsicherheit in Bezug auf Vertrauen, Taten, Entscheidungen, Glauben oder Behauptungen beziehungsweise Vermutung von Tatsachen

Zweig t͡svaɪ̯k dem Zweig dem Zweige den Zweig den Zweigen des Zweiges des Zweigs Zweig Zweige n masc
twijg
Botanik: kleinste Fortsätze von Bäumen und Sträuchern

Zweisamkeit ˈt͡svaɪ̯zaːmkaɪ̯t den Zweisamkeiten Zweisamkeit Zweisamkeiten n fem
samenzijn
meist harmonisches, oft romantisches Zusammensein von zwei Personen, ohne störende andere Personen; im übertragenen Sinn auch für andere Lebewesen oder Organisationen

Zweistromland ˈt͡svaɪ̯ʃtʁoːmˌlant dem Zweistromland des Zweistromlandes des Zweistromlands Zweistromland n neut
Tweestromenland
das Gebiet um die Flüsse Euphrat und Tigris in Südost-Anatolien, Syrien und im Irak

Zweiter Weltkrieg ˈt͡svaɪ̯tɐ ˈvɛltkʁiːk ˈt͡svaɪ̯tɐ ˈvɛltkʁiːk Zweitem Weltkrieg Zweiten Weltkrieg Zweiten Weltkrieges Zweiten Weltkriegs dem Zweiten Weltkrieg den Zweiten Weltkrieg des Zweiten Weltkrieges des Zweiten Weltkriegs einem Zweiten Weltkrieg einen Zweiten Weltkrieg eines Zweiten Weltkrieges eines Zweiten Weltkriegs Zweite Weltkrieg Zweiter Weltkrieg ein Zweiter Weltkrieg n masc
Tweede Wereldoorlog
Geschichte: größter und blutigster zusammenhängender Konflikt in der Geschichte der Menschheit, der 1937 in Asien und 1939 in Europa begann und 1945 endete

Zwerchfell ˈt͡svɛʁçˌfɛl dem Zwerchfell dem Zwerchfelle den Zwerchfellen des Zwerchfelles des Zwerchfells Zwerchfell Zwerchfelle n neut
middenrif diafragma
Medizin: Muskel, der die Bauch- von der Brusthöhle trennt

Zwerchfellbruch ˈt͡svɛʁçfɛlˌbʁʊx dem Zwerchfellbruch dem Zwerchfellbruche den Zwerchfellbruch den Zwerchfellbrüchen des Zwerchfellbruches des Zwerchfellbruchs Zwerchfellbruch Zwerchfellbrüche n masc
middenrif breuk
Medizin: Eingeweidebruch, bei dem Teile des Magens durch eine Öffnung im Zwerchfell in den Brustkorbraum eindringen

Zwerg t͡svɛʁk dem Zwerg dem Zwerge den Zwerg den Zwergen des Zwerges des Zwergs Zwerg Zwerge n masc
dwerg
Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur
Mythologie, Fantasy, Rollenspiel: körperlich kleines, oft schwer bewaffnetes Wesen
umgangssprachlich: kleine Tierart, kleinwüchsiger Mensch
Astronomie: kleiner Fixstern, der aufgrund seiner Entstehung oder Masseverlustes nur eine geringe Größe hat

Zwerg-Bläuling ˈt͡svɛʁkˌblɔɪ̯lɪŋ dem Zwerg-Bläuling den Zwerg-Bläuling den Zwerg-Bläulingen des Zwerg-Bläulings Zwerg-Bläuling Zwerg-Bläulinge n masc
dwergblauwtje
der Familie der Bläulinge zugehöriger europäischer Schmetterling mit einer Flügelspannweite von 18-22 mm

Zwergbirke ˈt͡svɛʁkˌbɪʁkə den Zwergbirken Zwergbirke Zwergbirken n fem
dwergberk
Botanik: Kleine Birkenart vor allem des arktischen Europas

Zwergdommel ˈt͡svɛʁkˌdɔməl den Zwergdommeln Zwergdommel Zwergdommeln n fem
woudaap
Ornithologie: in Röhrichten lebender Vogel aus der Familie der Reiher

Zwergfledermaus ˈt͡svɛʁkfleːdɐˌmaʊ̯s den Zwergfledermäusen Zwergfledermaus Zwergfledermäuse n fem
gewone dwergvleermuis
europäische Fledermausart

Zwergflusspferd ˈt͡svɛʁkflʊsˌp͡feːɐ̯t dem Zwergflusspferd den Zwergflusspferden des Zwergflusspferdes des Zwergflusspferds Zwergflusspferd Zwergflusspferde n neut
dwergnijlpaard
Zoologie: eine Art der Flusspferde, die in den Wäldern und Sümpfen des westlichen Afrika lebt

Zwerglein ˈt͡svɛʁklaɪ̯n dem Zwerglein den Zwerglein des Zwergleins Zwerglein n masc
dvergvlas
Botanik: Pflanze aus der Gattung Radiola, die eng mit dem Lein verwandt ist.

Zwergohreule ˈt͡svɛʁkʔoːɐ̯ˌʔɔɪ̯lə den Zwergohreulen Zwergohreule Zwergohreulen n fem
dwergooruil
Ornithologie: Eine Eulenart (Otus scops)

Zwergplanet ˈt͡svɛʁkplaˌneːt dem Zwergplaneten den Zwergplaneten des Zwergplaneten Zwergplanet Zwergplaneten n masc
dwergplaneet
Astronomie: Himmelskörper, der sich in einer Umlaufbahn um die Sonne befindet, durch seine Schwerkraft annähernd rund ist, jedoch seine Bahn von anderen Objekten nicht freigeräumt hat und kein Mond ist

Zwergtaucher ˈt͡svɛʁkˌtaʊ̯xɐ dem Zwergtaucher den Zwergtaucher den Zwergtauchern des Zwergtauchers Zwergtaucher n masc
dodaars
Zoologie: Vogel aus der Familie der Lappentaucher

Zwetschge ˈt͡svɛt͡ʃɡə den Zwetschgen Zwetschge Zwetschgen n fem
kwets
Botanik: eine Unterart der Pflaume, eine Steinobstsorte

Zwickel ˈt͡svɪkl̩ dem Zwickel den Zwickel den Zwickeln des Zwickels Zwickel n masc
zwik
Architektur: dreieckige (dreiseitig begrenzte), ebene oder sphärische Fläche, insbesondere mit zwei geraden und einer konkav gebogen Seite; ein (prismatischer) Körper mit einem dreiecksförmigen Querschnitt

Zwickmühle ˈt͡svɪkˌmyːlə den Zwickmühlen Zwickmühle Zwickmühlen n fem
knoei verlegenheid
übertragen: ausweglose Situation, in der keine der Optionen befriedigend ist

Zwieback ˈt͡sviːbak dem Zwieback dem Zwiebacke den Zwieback den Zwiebacken den Zwiebäcken des Zwiebackes des Zwiebacks Zwieback Zwiebacke Zwiebäcke n masc
beschuit tveebak
süßes Brot, das zunächst einmal gebacken (Einback), dann in Scheiben geschnitten und zum zweiten Mal gebacken (geröstet) wird, bis es trocken und knusprig ist; haltbare, knusprige Brotscheibe, heute meistens als leicht verdauliche Brotscheiben für Kinder und Kranke, zum Beispiel als Zwiebackbrei

Zwiebel ˈt͡sviːbl̩ dem Zwiebel den Zwiebel den Zwiebeln des Zwiebels Zwiebel Zwiebeln n
ui ajuin
Botanik: essbare Kulturpflanze aus der Gruppe der Zwiebelgewächse (Alliaceae)

Zwiebelring ˈt͡sviːbl̩ˌʁɪŋ dem Zwiebelring den Zwiebelring den Zwiebelringen des Zwiebelringes des Zwiebelrings Zwiebelring Zwiebelringe n masc
uienring
Gastronomie: ein ringförmige Scheibe einer Zwiebel

Zwiebelsuppe ˈt͡sviːbl̩ˌzʊpə den Zwiebelsuppen Zwiebelsuppe Zwiebelsuppen n fem
uiensoep
Gastronomie: klare Suppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat

Zwiebelturm ˈt͡sviːbl̩ˌtʊʁm dem Zwiebelturm dem Zwiebelturme den Zwiebelturm den Zwiebeltürmen des Zwiebelturmes des Zwiebelturms Zwiebelturm Zwiebeltürme n masc
uikoepel
Architektur: Turm mit einer zwiebelförmigen Dachkonstruktion

Zwiegespräch ˈt͡sviːɡəˌʃpʁɛːç dem Zwiegespräch dem Zwiegespräche den Zwiegesprächen des Zwiegespräches des Zwiegesprächs Zwiegespräch Zwiegespräche n neut
dialoog tweegesprek tweespraak
Gespräch unter zwei Partnern

Zwilling ˈt͡svɪlɪŋ dem Zwilling den Zwilling den Zwillingen des Zwillings Zwilling Zwillinge n masc
tweeling
Biologie: wird auch übertragen benutzt: einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib des Menschen oder des Tieres entwickelten Embryos und geborenen Kindern, Jungen

Zwischengeschoss ˈt͡svɪʃn̩ɡəˌʃɔs dem Zwischengeschoss den Zwischengeschossen des Zwischengeschosses Zwischengeschoss Zwischengeschosse n neut
tussenvloer
innerhalb einer Etage zusätzlich eingefügtes, niedrigeres Geschoss

Zwist t͡svɪst dem Zwist dem Zwiste den Zwist den Zwisten des Zwistes des Zwists Zwist Zwiste n masc
twist
andauernde Streitigkeit, Zerwürfnis

Zwölffingerdarm t͡svœlfˈfɪŋɐˌdaʁm dem Zwölffingerdarm dem Zwölffingerdarme den Zwölffingerdarm den Zwölffingerdärmen des Zwölffingerdarmes des Zwölffingerdarms Zwölffingerdarm Zwölffingerdärme n masc
duodenum twaalfvingerige darm
Anatomie: erster Abschnitt des Dünndarms

Zyanid t͡syaˈniːt dem Zyanid den Zyaniden des Zyanids Zyanid Zyanide n neut
cyanide
Chemie: Salz der Blausäure

Zyankali t͡syanˈkaːli dem Zyankali des Zyankalis Zyankali n neut
kaliumcyanide cyaankali
Trivialname von Kaliumcyanid (dem Kaliumsalz der Blausäure)

Zygote t͡syˈɡoːtə den Zygoten Zygote Zygoten n fem
zygote
Biologie: diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten (Fusion der haploiden Eizelle und der haploiden Samenzelle); auch befruchtete Eizelle

Zykloplegie t͡syklopleˈɡiː den Zykloplegien Zykloplegie Zykloplegien n fem
cycloplegie
vollständige Lähmung des Ziliarmuskels

Zynikerin ˈt͡syːnɪkəʁɪn den Zynikerinnen Zynikerin Zynikerinnen n fem
cynicus
weibliche Person, die durch beißenden Spott die Gefühle anderer verletzt

Zypern ˈt͡syːpɐn (dem) Zypern (des Zypern) (des Zyperns) Zyperns (das) Zypern n neut
Cyprus
Insel im östlichen Mittelmeer, die geografisch zu Asien gehört, mit Europa jedoch kulturell und politisch sehr eng verbunden ist
Kurzbezeichnung des Staates auf dem Südteil der Insel

Zypresse t͡syˈpʁɛsə den Zypressen Zypresse Zypressen n fem
cypres cipres
Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus

Zyste ˈt͡sʏstə den Zysten Zyste Zysten n fem
cyste
Biologie: Zelle bei vielen niederen Tieren und Pflanzen, wie Bakterien und Protozoen, die mit einer dicken Membran umgeben ist und es dem jeweiligen Organismus ermöglicht, widrigen Außenbedingungen zu überdauern

Zystitis t͡sʏsˈtiːtɪs den Zystitiden Zystitis Zystitiden n fem
blaasontsteking cystitis
Medizin, fachsprachlich: eine Entzündung der unteren Harnwege

Zytogenetik t͡sytoɡeˈneːtɪk Zytogenetik n fem
cytogenetica
Biologie, Medizin: Wissenschaft von den Zusammenhängen zwischen dem Vorgang der Vererbung und dem Feinbau der Zelle

Zytoplasma ˌt͡syːtoˈplasma dem Zytoplasma den Zytoplasmen des Zytoplasmas Zytoplasma Zytoplasmen n neut
cytoplasma
Biologie: der von der Zellmembran umgebene Teil der Zelle ohne den Zellkern

Zytoskelett ˌt͡sytoskeˈlɛt dem Zytoskelett den Zytoskeletten des Zytoskelettes des Zytoskeletts Zytoskelett Zytoskelette n neut
cytoskelet
Biologie, Zytologie: zusammenfassende Bezeichnung für alle zytologischen Strukturen, welche die innere Architektur der Zelle bestimmen

Zähler ˈt͡sɛːlɐ dem Zähler den Zähler den Zählern des Zählers Zähler n masc
teller
Person, die etwas zählt
Messtechnik: Gerät oder Hilfsmittel, das etwas zählt
Mathematik: im Bruch die Zahl über dem Bruchstrich

Zähnchen ˈt͡sɛːnçən dem Zähnchen den Zähnchen des Zähnchens Zähnchen n neut
tandje
Anatomie: Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren

Zäsur t͡sɛˈzuːɐ̯ den Zäsuren Zäsur Zäsuren n fem
cesuur
Metrik: Einschnitt in den Versfuß oder den Takt, der durch eine Wortgrenze markiert ist, innerhalb eines Versfußes oder Dipodie liegt und eine kurze, rhythmische Pause zum Vortragen bietet

Zöliakie t͡søli̯aˈkiː den Zöliakien Zöliakie Zöliakien n fem
coeliakie
Medizin: Erkrankung der Dünndarmschleimhaut, die durch eine Unverträglichkeit von Gluten gekennzeichnet ist

Zölibat t͡søliˈbaːt dem Zölibat dem Zölibate den Zölibat des Zölibates des Zölibats Zölibat n
celibaat
Katholizismus: durch die Priesterweihe eingegangene Verpflichtung zur Ehelosigkeit und zu sexueller Enthaltsamkeit katholischer Priester

Zügel ˈt͡syːɡl̩ dem Zügel den Zügel den Zügeln des Zügels Zügel n masc
teugel
Riemen oder Seil, der/das an einer Trense oder Kandare befestigt ist und mit dem man Reittiere lenkt
Ornithologie: Bereich zwischen Schnabel und Auge des Vogelgefieders

Zündkerze ˈt͡sʏntˌkɛʁt͡sə den Zündkerzen Zündkerze Zündkerzen n fem
bougie
Technik: Teil eines Ottomotors, der das Kraftstoff-Luft-Gemisch innerhalb des Zylinders entzündet

Zürich ˈt͡syːʁɪç ˈt͡sʏrɪç (dem) Zürich (des Zürich) (des Zürichs) Zürichs (das) Zürich n neut
Zürich
größte Stadt in der Schweiz, gelegen an der Limmat

a aː aː aː dem a den a den as des a des as a as abbreviation neut
a
erster Buchstabe des lateinischen Alphabets; als Kleinbuchstabe das Gegenstück, Pendant zum Großbuchstaben A
Musik: ein Ton der Skalen; sechster Ton der Grundskala C-Dur
Musik: ein Ton der so genannten Kleinen Oktave innerhalb der sieben Oktavbezirke
a a-klein a-mineur
Musik: a-Moll

a-Moll ˈaːˈmɔl ˈaːˌmɔl dem a-Moll des a-Moll des a-Molls a-Moll n neut
a-klein a-mineur
meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
der Grundakkord dieser Tonart

aalglatt ˈaːlˈɡlat aalglatt aalglatte aalglattem aalglatten aalglatter aalglattere aalglatterem aalglatteren aalglatterer aalglatteres aalglattes aalglatteste aalglattestem aalglattesten aalglattester aalglattestes adj
glad
von der oberflächlichen Beschaffenheit her wie eine Aalhaut; schleimig-glatt, schlüpfrig
gladde
übertragen, abwertend: sehr gewandt und kaum angreifbar, schwer (mit Argumenten) zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzend

ab ap preposition
vanaf
mit Dativ oder Akkusativ: von einem Zeitpunkt weg, künftig, zukünftig, von einer Mengenangabe ausgehend

ab die Post ap diː pɔst
de benen nemen er vandoor gaan wegwezen
umgangssprachlich: schnell fort! lass uns verschwinden! los, vorwärts!

ab und zu ap ʊnt t͡suː
af en toe
Temporaladverb: mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig

abarbeiten ˈapʔaʁˌbaɪ̯tn̩ abarbeiten abarbeitend abarbeitest abarbeitet abarbeiteten abarbeitetest abarbeitetet abgearbeitet abgearbeitet gewesen abgearbeitet gewesen sein abgearbeitet gewesen zu sein abgearbeitet haben abgearbeitet sein abgearbeitet werden abgearbeitet worden abgearbeitet worden sein abgearbeitet worden zu sein abgearbeitet zu haben abgearbeitet zu sein abgearbeitet zu werden abzuarbeiten abzuarbeitende abzuarbeitender abzuarbeitendes … arbeit ab arbeit dich ab arbeite dich ab arbeite mich ab arbeite sich ab arbeiten Sie ab arbeiten Sie sich ab arbeiten ab arbeiten sich ab arbeiten uns ab arbeitest ab arbeitest dich ab arbeitet ab arbeitet euch ab arbeitet sich ab arbeitete mich ab arbeitete sich ab arbeiteten ab arbeiteten sich ab arbeiteten uns ab arbeitetest ab arbeitetest dich ab arbeitetet ab arbeitetet euch ab bin abgearbeitet bin abgearbeitet gewesen bist abgearbeitet bist abgearbeitet gewesen dich abarbeitest dich abarbeitetest euch abarbeitet euch abarbeitetet habe dich abgearbeitet habe mich abgearbeitet habe sich abgearbeitet haben Sie sich abgearbeitet haben abgearbeitet haben sich abgearbeitet haben uns abgearbeitet habest abgearbeitet habest dich abgearbeitet habet abgearbeitet habet euch abgearbeitet habt abgearbeitet habt euch abgearbeitet hast abgearbeitet hast dich abgearbeitet hat abgearbeitet hat sich abgearbeitet hatte abgearbeitet hatte mich abgearbeitet hatte sich abgearbeitet hatten abgearbeitet hatten sich abgearbeitet hatten uns abgearbeitet hattest abgearbeitet hattest dich abgearbeitet hattet abgearbeitet hattet euch abgearbeitet hätte abgearbeitet hätte mich abgearbeitet hätte sich abgearbeitet hätten abgearbeitet hätten sich abgearbeitet hätten uns abgearbeitet hättest abgearbeitet hättest dich abgearbeitet hättet abgearbeitet hättet euch abgearbeitet mich abarbeite mich abarbeitete sei abgearbeitet sei abgearbeitet gewesen sei abgearbeitet worden seid abgearbeitet seid abgearbeitet gewesen seien Sie abgearbeitet seien Sie abgearbeitet gewesen seien abgearbeitet seien abgearbeitet gewesen seien abgearbeitet worden seiest abgearbeitet seiest abgearbeitet gewesen seiet abgearbeitet seiet abgearbeitet gewesen seist abgearbeitet seist abgearbeitet gewesen sich abarbeite sich abarbeiten sich abarbeitend sich abarbeitet sich abarbeitete sich abarbeiteten sich abgearbeitet haben sich abgearbeitet zu haben sich abzuarbeiten sind abgearbeitet sind abgearbeitet gewesen sind abgearbeitet worden ungebräuchlich: habe abgearbeitet ungebräuchlich: haben Sie abgearbeitet ungebräuchlich: habt abgearbeitet uns abarbeiten uns abarbeiteten war abgearbeitet war abgearbeitet gewesen war abgearbeitet worden waren abgearbeitet waren abgearbeitet gewesen waren abgearbeitet worden warst abgearbeitet warst abgearbeitet gewesen wart abgearbeitet wart abgearbeitet gewesen werde abarbeiten werde abgearbeitet werde abgearbeitet gewesen sein werde abgearbeitet haben werde abgearbeitet sein werde abgearbeitet werden werde abgearbeitet worden sein werde mich abarbeiten werde mich abgearbeitet haben werde sich abarbeiten werde sich abgearbeitet haben werden abarbeiten werden abgearbeitet werden abgearbeitet gewesen sein werden abgearbeitet haben werden abgearbeitet sein werden abgearbeitet werden werden abgearbeitet worden sein werden sich abarbeiten werden sich abgearbeitet haben werden uns abarbeiten werden uns abgearbeitet haben werdest abarbeiten werdest abgearbeitet gewesen sein werdest abgearbeitet haben werdest abgearbeitet sein werdest dich abarbeiten werdest dich abgearbeitet haben werdet abarbeiten werdet abgearbeitet gewesen sein werdet abgearbeitet haben werdet abgearbeitet sein werdet euch abarbeiten werdet euch abgearbeitet haben wird abarbeiten wird abgearbeitet wird abgearbeitet gewesen sein wird abgearbeitet haben wird abgearbeitet sein wird abgearbeitet werden wird abgearbeitet worden sein wird sich abarbeiten wird sich abgearbeitet haben wirst abarbeiten wirst abgearbeitet gewesen sein wirst abgearbeitet haben wirst abgearbeitet sein wirst dich abarbeiten wirst dich abgearbeitet haben wurde abgearbeitet wurden abgearbeitet wäre abgearbeitet wäre abgearbeitet gewesen wäre abgearbeitet worden wären abgearbeitet wären abgearbeitet gewesen wären abgearbeitet worden wärest abgearbeitet wärest abgearbeitet gewesen wäret abgearbeitet wäret abgearbeitet gewesen wärst abgearbeitet wärst abgearbeitet gewesen wärt abgearbeitet wärt abgearbeitet gewesen würde abarbeiten würde abgearbeitet würde abgearbeitet gewesen sein würde abgearbeitet haben würde abgearbeitet sein würde abgearbeitet werden würde abgearbeitet worden sein würde mich abarbeiten würde mich abgearbeitet haben würde sich abarbeiten würde sich abgearbeitet haben würden abarbeiten würden abgearbeitet würden abgearbeitet gewesen sein würden abgearbeitet haben würden abgearbeitet sein würden abgearbeitet werden würden abgearbeitet worden sein würden sich abarbeiten würden sich abgearbeitet haben würden uns abarbeiten würden uns abgearbeitet haben würdest abarbeiten würdest abgearbeitet gewesen sein würdest abgearbeitet haben würdest abgearbeitet sein würdest dich abarbeiten würdest dich abgearbeitet haben würdet abarbeiten würdet abgearbeitet gewesen sein würdet abgearbeitet haben würdet abgearbeitet sein würdet euch abarbeiten würdet euch abgearbeitet haben abarbeite arbeite ab abarbeitete arbeitete ab habe abgearbeitet v
afwerken
ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten
als Computer: Programmschritte sequenziell durchführen
doodwerken
schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen

abbacken ˈapˌbakn̩ ˈapˌbakŋ̩ abbacken abbackend abbackest abbacket abbackst abbackt abbackten abbacktest abbacktet abbuken abbukst abbukt abbäckst abbäckt abbüke abbüken abbükest abbüket abbükst abbükt abgebacken abgebacken gewesen abgebacken gewesen sein abgebacken gewesen zu sein abgebacken haben abgebacken sein abgebacken werden abgebacken worden abgebacken worden sein abgebacken worden zu sein abgebacken zu haben abgebacken zu sein abgebacken zu werden abgebackt abgebackt gewesen abgebackt gewesen sein abgebackt gewesen zu sein abgebackt haben abgebackt sein abgebackt werden abgebackt worden abgebackt worden sein abgebackt worden zu sein abgebackt zu haben abgebackt zu sein abgebackt zu werden abzubacken abzubackende … abzubackender back ab backen Sie ab backen ab backest ab backet ab backst ab backt ab backten ab backtest ab backtet ab bin abgebackt bin abgebackt gewesen bin abgebackt worden bist abgebackt bist abgebackt gewesen bist abgebackt worden buken ab bukst ab bukt ab bäckst ab bäckt ab büke ab büken ab bükest ab büket ab bükst ab bükt ab haben Sie abgebacken haben abgebacken haben abgebackt habest abgebacken habest abgebackt habet abgebacken habet abgebackt habt abgebacken habt abgebackt hast abgebacken hast abgebackt hat abgebacken hat abgebackt hatte abgebacken hatte abgebackt hatten abgebacken hatten abgebackt hattest abgebacken hattest abgebackt hattet abgebacken hattet abgebackt hätte abgebacken hätte abgebackt hätten abgebacken hätten abgebackt hättest abgebacken hättest abgebackt hättet abgebacken hättet abgebackt sei abgebacken sei abgebacken gewesen sei abgebacken worden sei abgebackt sei abgebackt gewesen sei abgebackt worden seid abgebackt seid abgebackt gewesen seid abgebackt worden seien abgebacken seien abgebacken gewesen seien abgebacken worden seien abgebackt seien abgebackt gewesen seien abgebackt worden seiest abgebackt seiest abgebackt gewesen seiest abgebackt worden seiet abgebackt seiet abgebackt gewesen seiet abgebackt worden seist abgebackt seist abgebackt gewesen seist abgebackt worden sind abgebacken sind abgebacken gewesen sind abgebacken worden sind abgebackt sind abgebackt gewesen sind abgebackt worden ungebräuchlich: habe abgebackt ungebräuchlich: haben Sie abgebackt ungebräuchlich: habt abgebackt ungebräuchlich: sei abgebackt ungebräuchlich: sei abgebackt gewesen ungebräuchlich: sei abgebackt worden ungebräuchlich: seid abgebackt ungebräuchlich: seid abgebackt gewesen ungebräuchlich: seid abgebackt worden ungebräuchlich: seien Sie abgebackt ungebräuchlich: seien Sie abgebackt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgebackt worden ungebräuchlich: werde abgebackt ungebräuchlich: werden Sie abgebackt ungebräuchlich: werdet abgebackt war abgebacken war abgebacken gewesen war abgebacken worden war abgebackt war abgebackt gewesen war abgebackt worden waren abgebacken waren abgebacken gewesen waren abgebacken worden waren abgebackt waren abgebackt gewesen waren abgebackt worden warst abgebackt warst abgebackt gewesen warst abgebackt worden wart abgebackt wart abgebackt gewesen wart abgebackt worden werde abbacken werde abgebacken werde abgebacken gewesen sein werde abgebacken haben werde abgebacken sein werde abgebacken werden werde abgebacken worden sein werde abgebackt werde abgebackt gewesen sein werde abgebackt haben werde abgebackt sein werde abgebackt werden werde abgebackt worden sein werden abbacken werden abgebacken werden abgebacken gewesen sein werden abgebacken haben werden abgebacken sein werden abgebacken werden werden abgebacken worden sein werden abgebackt werden abgebackt gewesen sein werden abgebackt haben werden abgebackt sein werden abgebackt werden werden abgebackt worden sein werdest abbacken werdest abgebacken haben werdest abgebackt werdest abgebackt gewesen sein werdest abgebackt haben werdest abgebackt sein werdest abgebackt werden werdest abgebackt worden sein werdet abbacken werdet abgebacken haben werdet abgebackt werdet abgebackt gewesen sein werdet abgebackt haben werdet abgebackt sein werdet abgebackt werden werdet abgebackt worden sein wird abbacken wird abgebacken wird abgebacken gewesen sein wird abgebacken haben wird abgebacken sein wird abgebacken werden wird abgebacken worden sein wird abgebackt wird abgebackt gewesen sein wird abgebackt haben wird abgebackt sein wird abgebackt werden wird abgebackt worden sein wirst abbacken wirst abgebacken haben wirst abgebackt wirst abgebackt gewesen sein wirst abgebackt haben wirst abgebackt sein wirst abgebackt werden wirst abgebackt worden sein wurde abgebacken wurde abgebackt wurden abgebacken wurden abgebackt wurdest abgebackt wurdet abgebackt wäre abgebacken wäre abgebacken gewesen wäre abgebacken worden wäre abgebackt wäre abgebackt gewesen wäre abgebackt worden wären abgebacken wären abgebacken gewesen wären abgebacken worden wären abgebackt wären abgebackt gewesen wären abgebackt worden wärest abgebackt wärest abgebackt gewesen wärest abgebackt worden wäret abgebackt wäret abgebackt gewesen wäret abgebackt worden wärst abgebackt wärst abgebackt gewesen wärst abgebackt worden wärt abgebackt wärt abgebackt gewesen wärt abgebackt worden würde abbacken würde abgebacken würde abgebacken gewesen sein würde abgebacken haben würde abgebacken sein würde abgebacken werden würde abgebacken worden sein würde abgebackt würde abgebackt gewesen sein würde abgebackt haben würde abgebackt sein würde abgebackt werden würde abgebackt worden sein würden abbacken würden abgebacken würden abgebacken gewesen sein würden abgebacken haben würden abgebacken sein würden abgebacken werden würden abgebacken worden sein würden abgebackt würden abgebackt gewesen sein würden abgebackt haben würden abgebackt sein würden abgebackt werden würden abgebackt worden sein würdest abbacken würdest abgebacken haben würdest abgebackt würdest abgebackt gewesen sein würdest abgebackt haben würdest abgebackt sein würdest abgebackt werden würdest abgebackt worden sein würdet abbacken würdet abgebacken haben würdet abgebackt würdet abgebackt gewesen sein würdet abgebackt haben würdet abgebackt sein würdet abgebackt werden würdet abgebackt worden sein abbacke backe ab abbackte abbuk backte ab buk ab habe abgebacken habe abgebackt v
afbakken
transitiv: einen Backvorgang von Brandteig und Kloßteigmasse durchführen, bei dem sich die Masse vom Topfboden löst

abbaken ˈapˌbaːkn̩ abbaken abbakend abbakest abbaket abbakst abbakt abbakten abbaktest abbaktet abgebakt abgebakt gewesen abgebakt gewesen sein abgebakt gewesen zu sein abgebakt haben abgebakt sein abgebakt werden abgebakt worden abgebakt worden sein abgebakt worden zu sein abgebakt zu haben abgebakt zu sein abgebakt zu werden abzubaken bak ab baken Sie ab baken ab bakest ab baket ab bakst ab bakt ab bakten ab baktest ab baktet ab haben abgebakt habest abgebakt habet abgebakt habt abgebakt hast abgebakt hat abgebakt hatte abgebakt hatten abgebakt hattest abgebakt hattet abgebakt hätte abgebakt hätten abgebakt hättest abgebakt hättet abgebakt sei abgebakt sei abgebakt gewesen sei abgebakt worden seien abgebakt seien abgebakt gewesen seien abgebakt worden sind abgebakt sind abgebakt gewesen sind abgebakt worden ungebräuchlich: habe abgebakt ungebräuchlich: haben Sie abgebakt ungebräuchlich: habt abgebakt war abgebakt war abgebakt gewesen war abgebakt worden waren abgebakt waren abgebakt gewesen waren abgebakt worden werde abbaken werde abgebakt werde abgebakt gewesen sein werde abgebakt haben werde abgebakt sein werde abgebakt werden werde abgebakt worden sein werden abbaken werden abgebakt werden abgebakt gewesen sein werden abgebakt haben werden abgebakt sein werden abgebakt werden werden abgebakt worden sein werdest abbaken werdest abgebakt haben werdet abbaken werdet abgebakt haben wird abbaken wird abgebakt wird abgebakt gewesen sein wird abgebakt haben wird abgebakt sein wird abgebakt werden wird abgebakt worden sein wirst abbaken wirst abgebakt haben wurde abgebakt wurden abgebakt wäre abgebakt wäre abgebakt gewesen wäre abgebakt worden wären abgebakt wären abgebakt gewesen wären abgebakt worden würde abbaken würde abgebakt würde abgebakt gewesen sein würde abgebakt haben würde abgebakt sein würde abgebakt werden würde abgebakt worden sein würden abbaken würden abgebakt würden abgebakt gewesen sein würden abgebakt haben würden abgebakt sein würden abgebakt werden würden abgebakt worden sein würdest abbaken würdest abgebakt haben würdet abbaken würdet abgebakt haben abbake bake ab abbakte bakte ab habe abgebakt v
afbakenen markeren
transitiv, seemannssprachlich: den Fahrweg mit Baken oder eingeschlagenen Pfählen markieren

abberufen ˈapbəˌʁuːfn̩ abberiefe abberiefen abberiefest abberiefet abberiefst abberieft abberufen abberufen gewesen abberufen gewesen sein abberufen gewesen zu sein abberufen haben abberufen sein abberufen werden abberufen worden abberufen worden sein abberufen worden zu sein abberufen zu haben abberufen zu sein abberufen zu werden abberufend abberufest abberufet abberufst abberuft abzuberufen abzuberufende … abzuberufender beriefe ab beriefen ab beriefest ab beriefet ab beriefst ab berieft ab beruf ab berufen Sie ab berufen ab berufest ab berufet ab berufst ab beruft ab bin abberufen bin abberufen gewesen bin abberufen worden bist abberufen bist abberufen gewesen bist abberufen worden haben Sie abberufen haben abberufen habest abberufen habet abberufen habt abberufen hast abberufen hat abberufen hatte abberufen hatten abberufen hattest abberufen hattet abberufen hätte abberufen hätten abberufen hättest abberufen hättet abberufen sei abberufen sei abberufen gewesen sei abberufen worden seid abberufen seid abberufen gewesen seid abberufen worden seien Sie abberufen seien Sie abberufen gewesen seien Sie abberufen worden seien abberufen seien abberufen gewesen seien abberufen worden seiest abberufen seiest abberufen gewesen seiest abberufen worden seiet abberufen seiet abberufen gewesen seiet abberufen worden seist abberufen seist abberufen gewesen seist abberufen worden sind abberufen sind abberufen gewesen sind abberufen worden war abberufen war abberufen gewesen war abberufen worden waren abberufen waren abberufen gewesen waren abberufen worden warst abberufen warst abberufen gewesen warst abberufen worden wart abberufen wart abberufen gewesen wart abberufen worden werde abberufen werde abberufen gewesen sein werde abberufen haben werde abberufen sein werde abberufen werden werde abberufen worden sein werden Sie abberufen werden abberufen werden abberufen gewesen sein werden abberufen haben werden abberufen sein werden abberufen werden werden abberufen worden sein werdest abberufen werdest abberufen gewesen sein werdest abberufen haben werdest abberufen sein werdest abberufen worden sein werdet abberufen werdet abberufen gewesen sein werdet abberufen haben werdet abberufen sein werdet abberufen werden werdet abberufen worden sein wird abberufen wird abberufen gewesen sein wird abberufen haben wird abberufen sein wird abberufen werden wird abberufen worden sein wirst abberufen wirst abberufen gewesen sein wirst abberufen haben wirst abberufen sein wirst abberufen werden wirst abberufen worden sein wurde abberufen wurden abberufen wurdest abberufen wurdet abberufen wäre abberufen wäre abberufen gewesen wäre abberufen worden wären abberufen wären abberufen gewesen wären abberufen worden wärest abberufen wärest abberufen gewesen wärest abberufen worden wäret abberufen wäret abberufen gewesen wäret abberufen worden wärst abberufen wärst abberufen gewesen wärst abberufen worden wärt abberufen wärt abberufen gewesen wärt abberufen worden würde abberufen würde abberufen gewesen sein würde abberufen haben würde abberufen sein würde abberufen werden würde abberufen worden sein würden abberufen würden abberufen gewesen sein würden abberufen haben würden abberufen sein würden abberufen werden würden abberufen worden sein würdest abberufen würdest abberufen gewesen sein würdest abberufen haben würdest abberufen sein würdest abberufen worden sein würdet abberufen würdet abberufen gewesen sein würdet abberufen haben würdet abberufen sein würdet abberufen werden würdet abberufen worden sein abberufe berufe ab abberief berief ab habe abberufen v
ontslaan
transitiv: jemanden von seinem Amt oder seiner Funktion entheben

abbesche Zahl ˈabəʃə ˈt͡saːl abbeschen Zahl abbescher Zahl abbescher Zahlen den abbeschen Zahlen einer abbeschen Zahl keinen abbeschen Zahlen keiner abbeschen Zahlen abbesche Zahl eine abbesche Zahl abbesche Zahlen abbeschen Zahlen keine abbeschen Zahlen n fem
getal van Abbe
physikalische Größe zur Kennzeichnung von optischen Gläsern

abbilden ˈapˌbɪldn̩ abbilden abbildend abbildest abbildet abbildeten abbildetest abbildetet abgebildet abgebildet gewesen abgebildet gewesen sein abgebildet gewesen zu sein abgebildet haben abgebildet sein abgebildet werden abgebildet worden abgebildet worden sein abgebildet worden zu sein abgebildet zu haben abgebildet zu sein abgebildet zu werden abzubilden abzubildende abzubildender abzubildendes … bild ab bilden Sie ab bilden ab bildest ab bildet ab bildeten ab bildetest ab bildetet ab bin abgebildet bin abgebildet gewesen bin abgebildet worden bist abgebildet bist abgebildet gewesen bist abgebildet worden haben abgebildet habest abgebildet habet abgebildet habt abgebildet hast abgebildet hat abgebildet hatte abgebildet hatten abgebildet hattest abgebildet hattet abgebildet hätte abgebildet hätten abgebildet hättest abgebildet hättet abgebildet sei abgebildet sei abgebildet gewesen sei abgebildet worden seid abgebildet seid abgebildet gewesen seid abgebildet worden seien abgebildet seien abgebildet gewesen seien abgebildet worden seiest abgebildet seiest abgebildet gewesen seiest abgebildet worden seiet abgebildet seiet abgebildet gewesen seiet abgebildet worden seist abgebildet seist abgebildet gewesen seist abgebildet worden sind abgebildet sind abgebildet gewesen sind abgebildet worden ungebräuchlich: habe abgebildet ungebräuchlich: haben Sie abgebildet ungebräuchlich: habt abgebildet ungebräuchlich: sei abgebildet ungebräuchlich: sei abgebildet gewesen ungebräuchlich: sei abgebildet worden ungebräuchlich: seid abgebildet ungebräuchlich: seid abgebildet gewesen ungebräuchlich: seid abgebildet worden ungebräuchlich: seien Sie abgebildet ungebräuchlich: seien Sie abgebildet gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgebildet worden ungebräuchlich: werde abgebildet ungebräuchlich: werden Sie abgebildet ungebräuchlich: werdet abgebildet war abgebildet war abgebildet gewesen war abgebildet worden waren abgebildet waren abgebildet gewesen waren abgebildet worden warst abgebildet warst abgebildet gewesen warst abgebildet worden wart abgebildet wart abgebildet gewesen wart abgebildet worden werde abbilden werde abgebildet werde abgebildet gewesen sein werde abgebildet haben werde abgebildet sein werde abgebildet werden werde abgebildet worden sein werden abbilden werden abgebildet werden abgebildet gewesen sein werden abgebildet haben werden abgebildet sein werden abgebildet werden werden abgebildet worden sein werdest abbilden werdest abgebildet werdest abgebildet gewesen sein werdest abgebildet haben werdest abgebildet sein werdest abgebildet werden werdest abgebildet worden sein werdet abbilden werdet abgebildet werdet abgebildet gewesen sein werdet abgebildet haben werdet abgebildet sein werdet abgebildet werden werdet abgebildet worden sein wird abbilden wird abgebildet wird abgebildet gewesen sein wird abgebildet haben wird abgebildet sein wird abgebildet werden wird abgebildet worden sein wirst abbilden wirst abgebildet wirst abgebildet gewesen sein wirst abgebildet haben wirst abgebildet sein wirst abgebildet werden wirst abgebildet worden sein wurde abgebildet wurden abgebildet wurdest abgebildet wurdet abgebildet wäre abgebildet wäre abgebildet gewesen wäre abgebildet worden wären abgebildet wären abgebildet gewesen wären abgebildet worden wärest abgebildet wärest abgebildet gewesen wärest abgebildet worden wäret abgebildet wäret abgebildet gewesen wäret abgebildet worden wärst abgebildet wärst abgebildet gewesen wärst abgebildet worden wärt abgebildet wärt abgebildet gewesen wärt abgebildet worden würde abbilden würde abgebildet würde abgebildet gewesen sein würde abgebildet haben würde abgebildet sein würde abgebildet werden würde abgebildet worden sein würden abbilden würden abgebildet würden abgebildet gewesen sein würden abgebildet haben würden abgebildet sein würden abgebildet werden würden abgebildet worden sein würdest abbilden würdest abgebildet würdest abgebildet gewesen sein würdest abgebildet haben würdest abgebildet sein würdest abgebildet werden würdest abgebildet worden sein würdet abbilden würdet abgebildet würdet abgebildet gewesen sein würdet abgebildet haben würdet abgebildet sein würdet abgebildet werden würdet abgebildet worden sein abbilde bilde ab abbildete bildete ab habe abgebildet v
afbeelden
etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung

abbreviieren ˌabʁeviˈiːʁən abbreviier abbreviieren abbreviieren Sie abbreviierend abbreviierest abbreviieret abbreviierst abbreviiert abbreviiert gewesen abbreviiert gewesen sein abbreviiert gewesen zu sein abbreviiert haben abbreviiert sein abbreviiert werden abbreviiert worden abbreviiert worden sein abbreviiert worden zu sein abbreviiert zu haben abbreviiert zu sein abbreviiert zu werden abbreviierten abbreviiertest abbreviiertet haben abbreviiert habest abbreviiert habet abbreviiert habt abbreviiert hast abbreviiert hat abbreviiert hatte abbreviiert hatten abbreviiert hattest abbreviiert hattet abbreviiert hätte abbreviiert hätten abbreviiert hättest abbreviiert hättet abbreviiert sei abbreviiert sei abbreviiert gewesen sei abbreviiert worden seien abbreviiert seien abbreviiert gewesen seien abbreviiert worden sind abbreviiert sind abbreviiert gewesen sind abbreviiert worden ungebräuchlich: habe abbreviiert ungebräuchlich: haben Sie abbreviiert ungebräuchlich: habt abbreviiert war abbreviiert war abbreviiert gewesen war abbreviiert worden waren abbreviiert waren abbreviiert gewesen waren abbreviiert worden werde abbreviieren werde abbreviiert werde abbreviiert gewesen sein werde abbreviiert haben werde abbreviiert sein werde abbreviiert werden werde abbreviiert worden sein werden abbreviieren werden abbreviiert werden abbreviiert gewesen sein werden abbreviiert haben werden abbreviiert sein werden abbreviiert werden werden abbreviiert worden sein werdest abbreviieren werdest abbreviiert haben werdet abbreviieren werdet abbreviiert haben wird abbreviieren wird abbreviiert wird abbreviiert gewesen sein wird abbreviiert haben wird abbreviiert sein wird abbreviiert werden wird abbreviiert worden sein wirst abbreviieren wirst abbreviiert haben wurde abbreviiert wurden abbreviiert wäre abbreviiert wäre abbreviiert gewesen wäre abbreviiert worden wären abbreviiert wären abbreviiert gewesen wären abbreviiert worden würde abbreviieren würde abbreviiert würde abbreviiert gewesen sein würde abbreviiert haben würde abbreviiert sein würde abbreviiert werden würde abbreviiert worden sein würden abbreviieren würden abbreviiert würden abbreviiert gewesen sein würden abbreviiert haben würden abbreviiert sein würden abbreviiert werden würden abbreviiert worden sein würdest abbreviieren würdest abbreviiert haben würdet abbreviieren würdet abbreviiert haben zu abbreviieren abbreviiere abbreviierte habe abbreviiert v
afkorten
transitiv, Linguistik: in Schrift und Druck abkürzen oder durch ein Zeichen ersetzen

abbuchen ˈapˌbuːxn̩ abbuchen abbuchend abbuchest abbuchet abbuchst abbucht abbuchten abbuchtest abbuchtet abgebucht abgebucht gewesen abgebucht gewesen sein abgebucht gewesen zu sein abgebucht haben abgebucht sein abgebucht werden abgebucht worden abgebucht worden sein abgebucht worden zu sein abgebucht zu haben abgebucht zu sein abgebucht zu werden abzubuchen abzubuchende abzubuchender abzubuchendes … buch ab buchen Sie ab buchen ab buchest ab buchet ab buchst ab bucht ab buchten ab buchtest ab buchtet ab haben abgebucht habest abgebucht habet abgebucht habt abgebucht hast abgebucht hat abgebucht hatte abgebucht hatten abgebucht hattest abgebucht hattet abgebucht hätte abgebucht hätten abgebucht hättest abgebucht hättet abgebucht sei abgebucht sei abgebucht gewesen sei abgebucht worden seien abgebucht seien abgebucht gewesen seien abgebucht worden sind abgebucht sind abgebucht gewesen sind abgebucht worden ungebräuchlich: habe abgebucht ungebräuchlich: haben Sie abgebucht ungebräuchlich: habt abgebucht war abgebucht war abgebucht gewesen war abgebucht worden waren abgebucht waren abgebucht gewesen waren abgebucht worden werde abbuchen werde abgebucht werde abgebucht gewesen sein werde abgebucht haben werde abgebucht sein werde abgebucht werden werde abgebucht worden sein werden abbuchen werden abgebucht werden abgebucht gewesen sein werden abgebucht haben werden abgebucht sein werden abgebucht werden werden abgebucht worden sein werdest abbuchen werdest abgebucht haben werdet abbuchen werdet abgebucht haben wird abbuchen wird abgebucht wird abgebucht gewesen sein wird abgebucht haben wird abgebucht sein wird abgebucht werden wird abgebucht worden sein wirst abbuchen wirst abgebucht haben wurde abgebucht wurden abgebucht wäre abgebucht wäre abgebucht gewesen wäre abgebucht worden wären abgebucht wären abgebucht gewesen wären abgebucht worden würde abbuchen würde abgebucht würde abgebucht gewesen sein würde abgebucht haben würde abgebucht sein würde abgebucht werden würde abgebucht worden sein würden abbuchen würden abgebucht würden abgebucht gewesen sein würden abgebucht haben würden abgebucht sein würden abgebucht werden würden abgebucht worden sein würdest abbuchen würdest abgebucht haben würdet abbuchen würdet abgebucht haben abbuche buche ab abbuchte buchte ab habe abgebucht v
afschrijven
Bankwesen, transitiv: einen Geldbetrag von einem Konto rechnerisch abziehen, subtrahieren

abdanken ˈapˌdaŋkn̩ abdanken abdankend abdankest abdanket abdankst abdankt abdankten abdanktest abdanktet abgedankt abgedankt gewesen abgedankt haben abgedankt worden abgedankt zu haben abzudanken abzudankende abzudankender abzudankendes … dank ab danken Sie ab danken ab dankest ab danket ab dankst ab dankt ab dankten ab danktest ab danktet ab haben abgedankt habest abgedankt habet abgedankt habt abgedankt hast abgedankt hat abgedankt hatte abgedankt hatten abgedankt hattest abgedankt hattet abgedankt hätte abgedankt hätten abgedankt hättest abgedankt hättet abgedankt sei abgedankt sei abgedankt gewesen sei abgedankt worden ungebräuchlich: habe abgedankt ungebräuchlich: haben Sie abgedankt ungebräuchlich: habt abgedankt war abgedankt war abgedankt gewesen war abgedankt worden werde abdanken werde abgedankt werde abgedankt gewesen sein werde abgedankt haben werde abgedankt sein werde abgedankt werden werde abgedankt worden sein werden abdanken werden abgedankt haben werdest abdanken werdest abgedankt haben werdet abdanken werdet abgedankt haben wird abdanken wird abgedankt wird abgedankt gewesen sein wird abgedankt haben wird abgedankt sein wird abgedankt werden wird abgedankt worden sein wirst abdanken wirst abgedankt haben wurde abgedankt wäre abgedankt wäre abgedankt gewesen wäre abgedankt worden würde abdanken würde abgedankt würde abgedankt gewesen sein würde abgedankt haben würde abgedankt sein würde abgedankt werden würde abgedankt worden sein würden abdanken würden abgedankt haben würdest abdanken würdest abgedankt haben würdet abdanken würdet abgedankt haben abdanke danke ab abdankte dankte ab habe abgedankt v
abdiceren
den Abschied nehmen, zurücktreten

abdominal apdomiˈnaːl abdominal abdominale abdominalem abdominalen abdominaler abdominales adj
abdominaal
Anatomie: den Bauch des Menschen betreffend

abenteuerlich ˈaːbn̩ˌtɔɪ̯ɐlɪç abenteuerlich abenteuerliche abenteuerlichem abenteuerlichen abenteuerlicher abenteuerlichere abenteuerlicherem abenteuerlicheren abenteuerlicherer abenteuerlicheres abenteuerliches abenteuerlichste abenteuerlichstem abenteuerlichsten abenteuerlichster abenteuerlichstes adj
avontuurlijk
wie ein Abenteuer sein, sich auf ein Abenteuer beziehend

aber ˈaːbɐ
echter
Ausdruck einer Verstärkung

aber ˈaːbɐ conjunction
maar
einen Gegensatz ausdrückend: jedoch, dagegen
entgegen den Erwartungen: doch, indessen, jedoch
eine Berichtigung, eine Einschränkung, eine Ergänzung ausdrückend: allerdings, doch, jedoch
das Anknüpfen an etwas ausdrückend: jedoch
Ausdruck eines Einwands, einer Entgegnung

abergläubisch ˈaːbɐˌɡlɔɪ̯bɪʃ abergläubisch abergläubische abergläubischem abergläubischen abergläubischer abergläubischere abergläubischerem abergläubischeren abergläubischerer abergläubischeres abergläubisches abergläubischste abergläubischstem abergläubischsten abergläubischster abergläubischstes adj
bijgelovig
voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt

abermalig ˈaːbɐˌmaːlɪk ˈaːbɐˌmaːlɪç abermalig abermalige abermaligem abermaligen abermaliger abermaliges adj
herhaald hernieuwd
gehoben: nochmalig, wiederholt

abermals ˈaːbɐmaːls adv
nogmaals
noch einmal

aberrant apʔɛˈʁant aberrant aberrante aberrantem aberranten aberranter aberrantes adj
aberrant
von der Normalität abweichend

aberrieren apʔɛˈʁiːʁən aberrier aberrieren aberrieren Sie aberrierend aberrierest aberrieret aberrierst aberriert aberriert haben aberriert zu haben aberrierten aberriertest aberriertet haben aberriert habest aberriert habet aberriert habt aberriert hast aberriert hat aberriert hatte aberriert hatten aberriert hattest aberriert hattet aberriert hätte aberriert hätten aberriert hättest aberriert hättet aberriert ungebräuchlich: habe aberriert ungebräuchlich: haben Sie aberriert ungebräuchlich: habt aberriert werde aberrieren werde aberriert haben werden aberrieren werden aberriert haben werdest aberrieren werdest aberriert haben werdet aberrieren werdet aberriert haben wird aberrieren wird aberriert haben wirst aberrieren wirst aberriert haben würde aberrieren würde aberriert haben würden aberrieren würden aberriert haben würdest aberrieren würdest aberriert haben würdet aberrieren würdet aberriert haben zu aberrieren aberriere aberrierte habe aberriert v
afwijken
intransitiv: Unterschiede zu der normalen Form aufweisen

abertausend ˈaːbɐˌtaʊ̯zn̩t numeral
meerdere duizenden
mehrere tausend, noch einmal tausend

abfahren ˈapˌfaːʁən abfahren abfahrend abfahrest abfahret abfahrt abfuhren abfuhrst abfuhrt abfährst abfährt abführe abführen abführest abführet abführst abführt abgefahren abgefahren gewesen abgefahren gewesen sein abgefahren gewesen zu sein abgefahren haben abgefahren sein abgefahren worden abgefahren zu haben abgefahren zu sein abzufahren abzufahrende … abzufahrender bin abgefahren gewesen bist abgefahren bist abgefahren gewesen fahr ab fahren Sie ab fahren ab fahrest ab fahret ab fahrt ab fuhren ab fuhrst ab fuhrt ab fährst ab fährt ab führe ab führen ab führest ab führet ab führst ab führt ab haben Sie abgefahren haben abgefahren habest abgefahren habet abgefahren habt abgefahren hast abgefahren hat abgefahren hatte abgefahren hatten abgefahren hattest abgefahren hattet abgefahren hätte abgefahren hätten abgefahren hättest abgefahren hättet abgefahren sei abgefahren sei abgefahren gewesen sei abgefahren worden seid abgefahren seid abgefahren gewesen seien Sie abgefahren seien Sie abgefahren gewesen seien abgefahren seien abgefahren gewesen seiest abgefahren seiest abgefahren gewesen seiet abgefahren seiet abgefahren gewesen seist abgefahren seist abgefahren gewesen sind abgefahren sind abgefahren gewesen war abgefahren war abgefahren gewesen war abgefahren worden waren abgefahren waren abgefahren gewesen warst abgefahren warst abgefahren gewesen wart abgefahren wart abgefahren gewesen werde abfahren werde abgefahren werde abgefahren gewesen sein werde abgefahren haben werde abgefahren sein werde abgefahren werden werde abgefahren worden sein werden abfahren werden abgefahren gewesen sein werden abgefahren haben werden abgefahren sein werdest abfahren werdest abgefahren gewesen sein werdest abgefahren haben werdest abgefahren sein werdet abfahren werdet abgefahren gewesen sein werdet abgefahren haben werdet abgefahren sein wird abfahren wird abgefahren wird abgefahren gewesen sein wird abgefahren haben wird abgefahren sein wird abgefahren werden wird abgefahren worden sein wirst abfahren wirst abgefahren gewesen sein wirst abgefahren haben wirst abgefahren sein wurde abgefahren wäre abgefahren wäre abgefahren gewesen wäre abgefahren worden wären abgefahren wären abgefahren gewesen wärest abgefahren wärest abgefahren gewesen wäret abgefahren wäret abgefahren gewesen wärst abgefahren wärst abgefahren gewesen wärt abgefahren wärt abgefahren gewesen würde abfahren würde abgefahren würde abgefahren gewesen sein würde abgefahren haben würde abgefahren sein würde abgefahren werden würde abgefahren worden sein würden abfahren würden abgefahren gewesen sein würden abgefahren haben würden abgefahren sein würdest abfahren würdest abgefahren gewesen sein würdest abgefahren haben würdest abgefahren sein würdet abfahren würdet abgefahren gewesen sein würdet abgefahren haben würdet abgefahren sein abfahre fahre ab abfuhr fuhr ab bin abgefahren habe abgefahren v
wegrijden
intransitiv, Hilfsverb sein: sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben
afrijden
transitiv, Hilfsverb sein: eine bestimmte Strecke entlangfahren

abfallen ˈapˌfalən abfallen abfallend abfallest abfallet abfallt abfiele abfielen abfielest abfielet abfielst abfielt abfällst abfällt abgefallen abgefallen gewesen abgefallen gewesen sein abgefallen gewesen zu sein abgefallen sein abgefallen zu sein abzufallen bin abgefallen gewesen bist abgefallen bist abgefallen gewesen fall ab fallen Sie ab fallen ab fallest ab fallet ab fallt ab fiele ab fielen ab fielest ab fielet ab fielst ab fielt ab fällst ab fällt ab sei abgefallen sei abgefallen gewesen seid abgefallen seid abgefallen gewesen seien Sie abgefallen seien Sie abgefallen gewesen seien abgefallen seien abgefallen gewesen seiest abgefallen seiest abgefallen gewesen seiet abgefallen seiet abgefallen gewesen seist abgefallen seist abgefallen gewesen sind abgefallen sind abgefallen gewesen war abgefallen war abgefallen gewesen waren abgefallen waren abgefallen gewesen warst abgefallen warst abgefallen gewesen wart abgefallen wart abgefallen gewesen werde abfallen werde abgefallen gewesen sein werde abgefallen sein werden abfallen werden abgefallen gewesen sein werden abgefallen sein werdest abfallen werdest abgefallen gewesen sein werdest abgefallen sein werdet abfallen werdet abgefallen gewesen sein werdet abgefallen sein wird abfallen wird abgefallen gewesen sein wird abgefallen sein wirst abfallen wirst abgefallen gewesen sein wirst abgefallen sein wäre abgefallen wäre abgefallen gewesen wären abgefallen wären abgefallen gewesen wärest abgefallen wärest abgefallen gewesen wäret abgefallen wäret abgefallen gewesen wärst abgefallen wärst abgefallen gewesen wärt abgefallen wärt abgefallen gewesen würde abfallen würde abgefallen gewesen sein würde abgefallen sein würden abfallen würden abgefallen gewesen sein würden abgefallen sein würdest abfallen würdest abgefallen gewesen sein würdest abgefallen sein würdet abfallen würdet abgefallen gewesen sein würdet abgefallen sein abfalle falle ab abfiel fiel ab bin abgefallen v
afvallen
sich von etwas lösen und herunterfallen

abfangen ˈapˌfaŋən abfangen abfangend abfangest abfanget abfangt abfinge abfingen abfingest abfinget abfingst abfingt abfängst abfängt abgefangen abgefangen gewesen abgefangen gewesen sein abgefangen gewesen zu sein abgefangen haben abgefangen sein abgefangen werden abgefangen worden abgefangen worden sein abgefangen worden zu sein abgefangen zu haben abgefangen zu sein abgefangen zu werden abzufangen abzufangende … abzufangender bin abgefangen worden bist abgefangen worden fang ab fangen Sie ab fangen ab fangest ab fanget ab fangt ab finge ab fingen ab fingest ab finget ab fingst ab fingt ab fängst ab fängt ab haben Sie abgefangen haben abgefangen habest abgefangen habet abgefangen habt abgefangen hast abgefangen hat abgefangen hatte abgefangen hatten abgefangen hattest abgefangen hattet abgefangen hätte abgefangen hätten abgefangen hättest abgefangen hättet abgefangen sei abgefangen sei abgefangen gewesen sei abgefangen worden seid abgefangen worden seien Sie abgefangen worden seien abgefangen seien abgefangen gewesen seien abgefangen worden seiest abgefangen worden seiet abgefangen worden seist abgefangen worden sind abgefangen sind abgefangen gewesen sind abgefangen worden war abgefangen war abgefangen gewesen war abgefangen worden waren abgefangen waren abgefangen gewesen waren abgefangen worden warst abgefangen worden wart abgefangen worden werde abfangen werde abgefangen werde abgefangen gewesen sein werde abgefangen haben werde abgefangen sein werde abgefangen werden werde abgefangen worden sein werden Sie abgefangen werden abfangen werden abgefangen werden abgefangen gewesen sein werden abgefangen haben werden abgefangen sein werden abgefangen werden werden abgefangen worden sein werdest abfangen werdest abgefangen werdest abgefangen haben werdest abgefangen worden sein werdet abfangen werdet abgefangen werdet abgefangen haben werdet abgefangen werden werdet abgefangen worden sein wird abfangen wird abgefangen wird abgefangen gewesen sein wird abgefangen haben wird abgefangen sein wird abgefangen werden wird abgefangen worden sein wirst abfangen wirst abgefangen wirst abgefangen haben wirst abgefangen werden wirst abgefangen worden sein wurde abgefangen wurden abgefangen wurdest abgefangen wurdet abgefangen wäre abgefangen wäre abgefangen gewesen wäre abgefangen worden wären abgefangen wären abgefangen gewesen wären abgefangen worden wärest abgefangen worden wäret abgefangen worden wärst abgefangen worden wärt abgefangen worden würde abfangen würde abgefangen würde abgefangen gewesen sein würde abgefangen haben würde abgefangen sein würde abgefangen werden würde abgefangen worden sein würden abfangen würden abgefangen würden abgefangen gewesen sein würden abgefangen haben würden abgefangen sein würden abgefangen werden würden abgefangen worden sein würdest abfangen würdest abgefangen würdest abgefangen haben würdest abgefangen worden sein würdet abfangen würdet abgefangen würdet abgefangen haben würdet abgefangen werden würdet abgefangen worden sein abfange fange ab abfing fing ab habe abgefangen v
onderscheppen
jemanden oder etwas auf seinem Weg aufhalten
etwas an der Erreichung seines Ziels hindern

abfasen ˈapˌfaːzn̩ abfasen abfasend abfasest abfaset abfast abfasten abfastest abfastet abgefast abgefast gewesen abgefast gewesen sein abgefast gewesen zu sein abgefast haben abgefast sein abgefast werden abgefast worden abgefast worden sein abgefast worden zu sein abgefast zu haben abgefast zu sein abgefast zu werden abzufasen abzufasende abzufasender abzufasendes … fas ab fasen Sie ab fasen ab fasest ab faset ab fast ab fasten ab fastest ab fastet ab haben abgefast habest abgefast habet abgefast habt abgefast hast abgefast hat abgefast hatte abgefast hatten abgefast hattest abgefast hattet abgefast hätte abgefast hätten abgefast hättest abgefast hättet abgefast sei abgefast sei abgefast gewesen sei abgefast worden seien abgefast seien abgefast gewesen seien abgefast worden sind abgefast sind abgefast gewesen sind abgefast worden ungebräuchlich: habe abgefast ungebräuchlich: haben Sie abgefast ungebräuchlich: habt abgefast war abgefast war abgefast gewesen war abgefast worden waren abgefast waren abgefast gewesen waren abgefast worden werde abfasen werde abgefast werde abgefast gewesen sein werde abgefast haben werde abgefast sein werde abgefast werden werde abgefast worden sein werden abfasen werden abgefast werden abgefast gewesen sein werden abgefast haben werden abgefast sein werden abgefast werden werden abgefast worden sein werdest abfasen werdest abgefast haben werdet abfasen werdet abgefast haben wird abfasen wird abgefast wird abgefast gewesen sein wird abgefast haben wird abgefast sein wird abgefast werden wird abgefast worden sein wirst abfasen wirst abgefast haben wurde abgefast wurden abgefast wäre abgefast wäre abgefast gewesen wäre abgefast worden wären abgefast wären abgefast gewesen wären abgefast worden würde abfasen würde abgefast würde abgefast gewesen sein würde abgefast haben würde abgefast sein würde abgefast werden würde abgefast worden sein würden abfasen würden abgefast würden abgefast gewesen sein würden abgefast haben würden abgefast sein würden abgefast werden würden abgefast worden sein würdest abfasen würdest abgefast haben würdet abfasen würdet abgefast haben abfase fase ab abfaste faste ab habe abgefast v
afknotten
fachsprachlich: Kanten abschrägen oder anschrägen

abfärben ˈapˌfɛʁbn̩ abfärben abfärbend abfärbest abfärbet abfärbst abfärbt abfärbten abfärbtest abfärbtet abgefärbt abgefärbt haben abgefärbt zu haben abzufärben färb ab färben Sie ab färben ab färbest ab färbet ab färbst ab färbt ab färbten ab färbtest ab färbtet ab haben abgefärbt habest abgefärbt habet abgefärbt habt abgefärbt hast abgefärbt hat abgefärbt hatte abgefärbt hatten abgefärbt hattest abgefärbt hattet abgefärbt hätte abgefärbt hätten abgefärbt hättest abgefärbt hättet abgefärbt ungebräuchlich: habe abgefärbt ungebräuchlich: haben Sie abgefärbt ungebräuchlich: habt abgefärbt werde abfärben werde abgefärbt haben werden abfärben werden abgefärbt haben werdest abfärben werdest abgefärbt haben werdet abfärben werdet abgefärbt haben wird abfärben wird abgefärbt haben wirst abfärben wirst abgefärbt haben würde abfärben würde abgefärbt haben würden abfärben würden abgefärbt haben würdest abfärben würdest abgefärbt haben würdet abfärben würdet abgefärbt haben abfärbe färbe ab abfärbte färbte ab habe abgefärbt v
ontkleuren
intransitiv: seine eigene Farbe verlieren oder an ein anderes Objekt abgeben, so dass dieses diese Farbe annimmt

abführen ˈapˌfyːʁən abführen abführend abführest abführet abführst abführt abführten abführtest abführtet abgeführt abgeführt gewesen abgeführt gewesen sein abgeführt gewesen zu sein abgeführt haben abgeführt sein abgeführt werden abgeführt worden abgeführt worden sein abgeführt worden zu sein abgeführt zu haben abgeführt zu sein abgeführt zu werden abzuführen abzuführende abzuführender abzuführendes … bin abgeführt bin abgeführt gewesen bin abgeführt worden bist abgeführt bist abgeführt gewesen bist abgeführt worden führ ab führen Sie ab führen ab führest ab führet ab führst ab führt ab führten ab führtest ab führtet ab haben abgeführt habest abgeführt habet abgeführt habt abgeführt hast abgeführt hat abgeführt hatte abgeführt hatten abgeführt hattest abgeführt hattet abgeführt hätte abgeführt hätten abgeführt hättest abgeführt hättet abgeführt sei abgeführt sei abgeführt gewesen sei abgeführt worden seid abgeführt seid abgeführt gewesen seid abgeführt worden seien abgeführt seien abgeführt gewesen seien abgeführt worden seiest abgeführt seiest abgeführt gewesen seiest abgeführt worden seiet abgeführt seiet abgeführt gewesen seiet abgeführt worden seist abgeführt seist abgeführt gewesen seist abgeführt worden sind abgeführt sind abgeführt gewesen sind abgeführt worden ungebräuchlich: habe abgeführt ungebräuchlich: haben Sie abgeführt ungebräuchlich: habt abgeführt ungebräuchlich: sei abgeführt ungebräuchlich: sei abgeführt gewesen ungebräuchlich: sei abgeführt worden ungebräuchlich: seid abgeführt ungebräuchlich: seid abgeführt gewesen ungebräuchlich: seid abgeführt worden ungebräuchlich: seien Sie abgeführt ungebräuchlich: seien Sie abgeführt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgeführt worden ungebräuchlich: werde abgeführt ungebräuchlich: werden Sie abgeführt ungebräuchlich: werdet abgeführt war abgeführt war abgeführt gewesen war abgeführt worden waren abgeführt waren abgeführt gewesen waren abgeführt worden warst abgeführt warst abgeführt gewesen warst abgeführt worden wart abgeführt wart abgeführt gewesen wart abgeführt worden werde abführen werde abgeführt werde abgeführt gewesen sein werde abgeführt haben werde abgeführt sein werde abgeführt werden werde abgeführt worden sein werden abführen werden abgeführt werden abgeführt gewesen sein werden abgeführt haben werden abgeführt sein werden abgeführt werden werden abgeführt worden sein werdest abführen werdest abgeführt werdest abgeführt gewesen sein werdest abgeführt haben werdest abgeführt sein werdest abgeführt werden werdest abgeführt worden sein werdet abführen werdet abgeführt werdet abgeführt gewesen sein werdet abgeführt haben werdet abgeführt sein werdet abgeführt werden werdet abgeführt worden sein wird abführen wird abgeführt wird abgeführt gewesen sein wird abgeführt haben wird abgeführt sein wird abgeführt werden wird abgeführt worden sein wirst abführen wirst abgeführt wirst abgeführt gewesen sein wirst abgeführt haben wirst abgeführt sein wirst abgeführt werden wirst abgeführt worden sein wurde abgeführt wurden abgeführt wurdest abgeführt wurdet abgeführt wäre abgeführt wäre abgeführt gewesen wäre abgeführt worden wären abgeführt wären abgeführt gewesen wären abgeführt worden wärest abgeführt wärest abgeführt gewesen wärest abgeführt worden wäret abgeführt wäret abgeführt gewesen wäret abgeführt worden wärst abgeführt wärst abgeführt gewesen wärst abgeführt worden wärt abgeführt wärt abgeführt gewesen wärt abgeführt worden würde abführen würde abgeführt würde abgeführt gewesen sein würde abgeführt haben würde abgeführt sein würde abgeführt werden würde abgeführt worden sein würden abführen würden abgeführt würden abgeführt gewesen sein würden abgeführt haben würden abgeführt sein würden abgeführt werden würden abgeführt worden sein würdest abführen würdest abgeführt würdest abgeführt gewesen sein würdest abgeführt haben würdest abgeführt sein würdest abgeführt werden würdest abgeführt worden sein würdet abführen würdet abgeführt würdet abgeführt gewesen sein würdet abgeführt haben würdet abgeführt sein würdet abgeführt werden würdet abgeführt worden sein abführe führe ab abführte führte ab habe abgeführt v
afvoeren wegvoeren
transitiv: jemanden polizeilich wegbringen, in Gewahrsam nehmen
afdragen
transitiv: regelmäßig Geld (an jemanden) abliefern
purgeren
intransitiv: den Darminhalt entleeren, den Stuhlgang fördern

abgeneigt ˈapɡəˌnaɪ̯kt abgeneigt abgeneigte abgeneigtem abgeneigten abgeneigter abgeneigtere abgeneigterem abgeneigteren abgeneigterer abgeneigteres abgeneigtes abgeneigteste abgeneigtestem abgeneigtesten abgeneigtester abgeneigtestes adj
wars
gegen jemanden/etwas eingestellt

abhauen ˈapˌhaʊ̯ən abgehauen abgehauen gewesen abgehauen gewesen sein abgehauen gewesen zu sein abgehauen haben abgehauen sein abgehauen werden abgehauen worden abgehauen worden sein abgehauen worden zu sein abgehauen zu haben abgehauen zu sein abgehauen zu werden abhauen abhauend abhauest abhauet abhaust abhaut abhauten abhautest abhautet abhiebe abhieben abhiebest abhiebet abhiebst abhiebt abzuhauen abzuhauende abzuhauende … abzuhauender abzuhauendes … bist abgehauen haben Sie abgehauen haben abgehauen habest abgehauen habet abgehauen habt abgehauen hast abgehauen hat abgehauen hatte abgehauen hatten abgehauen hattest abgehauen hattet abgehauen hau ab hauen Sie ab hauen ab hauest ab hauet ab haust ab haut ab hauten ab hautest ab hautet ab hiebe ab hieben ab hiebest ab hiebet ab hiebst ab hiebt ab hätte abgehauen hätten abgehauen hättest abgehauen hättet abgehauen sei abgehauen sei abgehauen gewesen sei abgehauen worden seid abgehauen seien abgehauen seien abgehauen gewesen seien abgehauen worden seiest abgehauen seiet abgehauen seist abgehauen sind abgehauen sind abgehauen gewesen sind abgehauen worden ungebräuchlich: habe abgehauen ungebräuchlich: haben Sie abgehauen ungebräuchlich: habt abgehauen ungebräuchlich: sei abgehauen ungebräuchlich: seid abgehauen ungebräuchlich: seien Sie abgehauen war abgehauen war abgehauen gewesen war abgehauen worden waren abgehauen waren abgehauen gewesen waren abgehauen worden warst abgehauen wart abgehauen werde abgehauen werde abgehauen gewesen sein werde abgehauen haben werde abgehauen sein werde abgehauen werden werde abgehauen worden sein werde abhauen werden abgehauen werden abgehauen gewesen sein werden abgehauen haben werden abgehauen sein werden abgehauen werden werden abgehauen worden sein werden abhauen werdest abgehauen haben werdest abgehauen sein werdest abhauen werdet abgehauen haben werdet abgehauen sein werdet abhauen wird abgehauen wird abgehauen gewesen sein wird abgehauen haben wird abgehauen sein wird abgehauen werden wird abgehauen worden sein wird abhauen wirst abgehauen haben wirst abgehauen sein wirst abhauen wurde abgehauen wurden abgehauen wäre abgehauen wäre abgehauen gewesen wäre abgehauen worden wären abgehauen wären abgehauen gewesen wären abgehauen worden wärest abgehauen wäret abgehauen wärst abgehauen wärt abgehauen würde abgehauen würde abgehauen gewesen sein würde abgehauen haben würde abgehauen sein würde abgehauen werden würde abgehauen worden sein würde abhauen würden abgehauen würden abgehauen gewesen sein würden abgehauen haben würden abgehauen sein würden abgehauen werden würden abgehauen worden sein würden abhauen würdest abgehauen haben würdest abgehauen sein würdest abhauen würdet abgehauen haben würdet abgehauen sein würdet abhauen abhaue haue ab abhaute abhieb haute ab hieb ab bin abgehauen habe abgehauen v
opsodemieteren
transitiv, Hilfsverb haben: etwas abschlagen, abtrennen (starke und schwache Konjugation: hieb/haute ab und abgehauen/abgehaut)

abhold apˈhɔlt ˈaphɔlt abhold abholde abholdem abholden abholder abholdere abholderem abholderen abholderer abholderes abholdes abholdeste abholdestem abholdesten abholdester abholdestes adj
wars
gehoben: abgeneigt, ungünstig

abholen ˈapˌhoːlən abgeholt abgeholt gewesen abgeholt gewesen sein abgeholt gewesen zu sein abgeholt haben abgeholt sein abgeholt werden abgeholt worden abgeholt worden sein abgeholt worden zu sein abgeholt zu haben abgeholt zu sein abgeholt zu werden abholen abholend abholest abholet abholst abholt abholten abholtest abholtet abzuholen abzuholende abzuholender abzuholendes … bin abgeholt bin abgeholt gewesen bin abgeholt worden bist abgeholt bist abgeholt gewesen bist abgeholt worden haben abgeholt habest abgeholt habet abgeholt habt abgeholt hast abgeholt hat abgeholt hatte abgeholt hatten abgeholt hattest abgeholt hattet abgeholt hol ab holen Sie ab holen ab holest ab holet ab holst ab holt ab holten ab holtest ab holtet ab hätte abgeholt hätten abgeholt hättest abgeholt hättet abgeholt sei abgeholt sei abgeholt gewesen sei abgeholt worden seid abgeholt seid abgeholt gewesen seid abgeholt worden seien abgeholt seien abgeholt gewesen seien abgeholt worden seiest abgeholt seiest abgeholt gewesen seiest abgeholt worden seiet abgeholt seiet abgeholt gewesen seiet abgeholt worden seist abgeholt seist abgeholt gewesen seist abgeholt worden sind abgeholt sind abgeholt gewesen sind abgeholt worden ungebräuchlich: habe abgeholt ungebräuchlich: haben Sie abgeholt ungebräuchlich: habt abgeholt ungebräuchlich: sei abgeholt ungebräuchlich: sei abgeholt gewesen ungebräuchlich: sei abgeholt worden ungebräuchlich: seid abgeholt ungebräuchlich: seid abgeholt gewesen ungebräuchlich: seid abgeholt worden ungebräuchlich: seien Sie abgeholt ungebräuchlich: seien Sie abgeholt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgeholt worden ungebräuchlich: werde abgeholt ungebräuchlich: werden Sie abgeholt ungebräuchlich: werdet abgeholt war abgeholt war abgeholt gewesen war abgeholt worden waren abgeholt waren abgeholt gewesen waren abgeholt worden warst abgeholt warst abgeholt gewesen warst abgeholt worden wart abgeholt wart abgeholt gewesen wart abgeholt worden werde abgeholt werde abgeholt gewesen sein werde abgeholt haben werde abgeholt sein werde abgeholt werden werde abgeholt worden sein werde abholen werden abgeholt werden abgeholt gewesen sein werden abgeholt haben werden abgeholt sein werden abgeholt werden werden abgeholt worden sein werden abholen werdest abgeholt werdest abgeholt gewesen sein werdest abgeholt haben werdest abgeholt sein werdest abgeholt werden werdest abgeholt worden sein werdest abholen werdet abgeholt werdet abgeholt gewesen sein werdet abgeholt haben werdet abgeholt sein werdet abgeholt werden werdet abgeholt worden sein werdet abholen wird abgeholt wird abgeholt gewesen sein wird abgeholt haben wird abgeholt sein wird abgeholt werden wird abgeholt worden sein wird abholen wirst abgeholt wirst abgeholt gewesen sein wirst abgeholt haben wirst abgeholt sein wirst abgeholt werden wirst abgeholt worden sein wirst abholen wurde abgeholt wurden abgeholt wurdest abgeholt wurdet abgeholt wäre abgeholt wäre abgeholt gewesen wäre abgeholt worden wären abgeholt wären abgeholt gewesen wären abgeholt worden wärest abgeholt wärest abgeholt gewesen wärest abgeholt worden wäret abgeholt wäret abgeholt gewesen wäret abgeholt worden wärst abgeholt wärst abgeholt gewesen wärst abgeholt worden wärt abgeholt wärt abgeholt gewesen wärt abgeholt worden würde abgeholt würde abgeholt gewesen sein würde abgeholt haben würde abgeholt sein würde abgeholt werden würde abgeholt worden sein würde abholen würden abgeholt würden abgeholt gewesen sein würden abgeholt haben würden abgeholt sein würden abgeholt werden würden abgeholt worden sein würden abholen würdest abgeholt würdest abgeholt gewesen sein würdest abgeholt haben würdest abgeholt sein würdest abgeholt werden würdest abgeholt worden sein würdest abholen würdet abgeholt würdet abgeholt gewesen sein würdet abgeholt haben würdet abgeholt sein würdet abgeholt werden würdet abgeholt worden sein würdet abholen abhole hole ab abholte holte ab habe abgeholt v
ophalen
von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen

abholzen ˈapˌhɔlt͡sn̩ abgeholzt abgeholzt gewesen abgeholzt gewesen sein abgeholzt gewesen zu sein abgeholzt haben abgeholzt sein abgeholzt werden abgeholzt worden abgeholzt worden sein abgeholzt worden zu sein abgeholzt zu haben abgeholzt zu sein abgeholzt zu werden abholzen abholzend abholzest abholzet abholzt abholzten abholztest abholztet abzuholzen abzuholzende abzuholzender abzuholzendes … haben abgeholzt habest abgeholzt habet abgeholzt habt abgeholzt hast abgeholzt hat abgeholzt hatte abgeholzt hatten abgeholzt hattest abgeholzt hattet abgeholzt holz ab holzen Sie ab holzen ab holzest ab holzet ab holzt ab holzten ab holztest ab holztet ab hätte abgeholzt hätten abgeholzt hättest abgeholzt hättet abgeholzt sei abgeholzt sei abgeholzt gewesen sei abgeholzt worden seien abgeholzt seien abgeholzt gewesen seien abgeholzt worden sind abgeholzt sind abgeholzt gewesen sind abgeholzt worden ungebräuchlich: habe abgeholzt ungebräuchlich: haben Sie abgeholzt ungebräuchlich: habt abgeholzt war abgeholzt war abgeholzt gewesen war abgeholzt worden waren abgeholzt waren abgeholzt gewesen waren abgeholzt worden werde abgeholzt werde abgeholzt gewesen sein werde abgeholzt haben werde abgeholzt sein werde abgeholzt werden werde abgeholzt worden sein werde abholzen werden abgeholzt werden abgeholzt gewesen sein werden abgeholzt haben werden abgeholzt sein werden abgeholzt werden werden abgeholzt worden sein werden abholzen werdest abgeholzt haben werdest abholzen werdet abgeholzt haben werdet abholzen wird abgeholzt wird abgeholzt gewesen sein wird abgeholzt haben wird abgeholzt sein wird abgeholzt werden wird abgeholzt worden sein wird abholzen wirst abgeholzt haben wirst abholzen wurde abgeholzt wurden abgeholzt wäre abgeholzt wäre abgeholzt gewesen wäre abgeholzt worden wären abgeholzt wären abgeholzt gewesen wären abgeholzt worden würde abgeholzt würde abgeholzt gewesen sein würde abgeholzt haben würde abgeholzt sein würde abgeholzt werden würde abgeholzt worden sein würde abholzen würden abgeholzt würden abgeholzt gewesen sein würden abgeholzt haben würden abgeholzt sein würden abgeholzt werden würden abgeholzt worden sein würden abholzen würdest abgeholzt haben würdest abholzen würdet abgeholzt haben würdet abholzen abholze holze ab abholzte holzte ab habe abgeholzt v
ontbossen rooien
ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen
rooien houwen kappen
Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen

abhusten ˈapˌhuːstn̩ abgehustet abgehustet gewesen abgehustet gewesen sein abgehustet gewesen zu sein abgehustet haben abgehustet sein abgehustet werden abgehustet worden abgehustet worden sein abgehustet worden zu sein abgehustet zu haben abgehustet zu sein abgehustet zu werden abhusten abhustend abhustest abhustet abhusteten abhustetest abhustetet abzuhusten abzuhustende abzuhustender abzuhustendes … haben abgehustet habest abgehustet habet abgehustet habt abgehustet hast abgehustet hat abgehustet hatte abgehustet hatten abgehustet hattest abgehustet hattet abgehustet hust ab husten Sie ab husten ab hustest ab hustet ab husteten ab hustetest ab hustetet ab hätte abgehustet hätten abgehustet hättest abgehustet hättet abgehustet sei abgehustet sei abgehustet gewesen sei abgehustet worden seien abgehustet seien abgehustet gewesen seien abgehustet worden sind abgehustet sind abgehustet gewesen sind abgehustet worden ungebräuchlich: habe abgehustet ungebräuchlich: haben Sie abgehustet ungebräuchlich: habt abgehustet war abgehustet war abgehustet gewesen war abgehustet worden waren abgehustet waren abgehustet gewesen waren abgehustet worden werde abgehustet werde abgehustet gewesen sein werde abgehustet haben werde abgehustet sein werde abgehustet werden werde abgehustet worden sein werde abhusten werden abgehustet werden abgehustet gewesen sein werden abgehustet haben werden abgehustet sein werden abgehustet werden werden abgehustet worden sein werden abhusten werdest abgehustet haben werdest abhusten werdet abgehustet haben werdet abhusten wird abgehustet wird abgehustet gewesen sein wird abgehustet haben wird abgehustet sein wird abgehustet werden wird abgehustet worden sein wird abhusten wirst abgehustet haben wirst abhusten wurde abgehustet wurden abgehustet wäre abgehustet wäre abgehustet gewesen wäre abgehustet worden wären abgehustet wären abgehustet gewesen wären abgehustet worden würde abgehustet würde abgehustet gewesen sein würde abgehustet haben würde abgehustet sein würde abgehustet werden würde abgehustet worden sein würde abhusten würden abgehustet würden abgehustet gewesen sein würden abgehustet haben würden abgehustet sein würden abgehustet werden würden abgehustet worden sein würden abhusten würdest abgehustet haben würdest abhusten würdet abgehustet haben würdet abhusten abhuste huste ab abhustete hustete ab habe abgehustet v
fluimen ophoesten
durch Husten den Schleim in der Lunge lösen und als Auswurf durch den Mund ausstoßen

abhärten ˈapˌhɛʁtn̩ abgehärtet abgehärtet gewesen abgehärtet gewesen sein abgehärtet gewesen zu sein abgehärtet haben abgehärtet sein abgehärtet werden abgehärtet worden abgehärtet worden sein abgehärtet worden zu sein abgehärtet zu haben abgehärtet zu sein abgehärtet zu werden abhärten abhärtend abhärtest abhärtet abhärteten abhärtetest abhärtetet abzuhärten abzuhärtende abzuhärtender abzuhärtendes … bin abgehärtet bin abgehärtet gewesen bin abgehärtet worden bist abgehärtet bist abgehärtet gewesen bist abgehärtet worden haben abgehärtet habest abgehärtet habet abgehärtet habt abgehärtet hast abgehärtet hat abgehärtet hatte abgehärtet hatten abgehärtet hattest abgehärtet hattet abgehärtet härt ab härten Sie ab härten ab härtest ab härtet ab härteten ab härtetest ab härtetet ab hätte abgehärtet hätten abgehärtet hättest abgehärtet hättet abgehärtet sei abgehärtet sei abgehärtet gewesen sei abgehärtet worden seid abgehärtet seid abgehärtet gewesen seid abgehärtet worden seien abgehärtet seien abgehärtet gewesen seien abgehärtet worden seiest abgehärtet seiest abgehärtet gewesen seiest abgehärtet worden seiet abgehärtet seiet abgehärtet gewesen seiet abgehärtet worden seist abgehärtet seist abgehärtet gewesen seist abgehärtet worden sind abgehärtet sind abgehärtet gewesen sind abgehärtet worden ungebräuchlich: habe abgehärtet ungebräuchlich: haben Sie abgehärtet ungebräuchlich: habt abgehärtet ungebräuchlich: sei abgehärtet ungebräuchlich: sei abgehärtet gewesen ungebräuchlich: sei abgehärtet worden ungebräuchlich: seid abgehärtet ungebräuchlich: seid abgehärtet gewesen ungebräuchlich: seid abgehärtet worden ungebräuchlich: seien Sie abgehärtet ungebräuchlich: seien Sie abgehärtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgehärtet worden ungebräuchlich: werde abgehärtet ungebräuchlich: werden Sie abgehärtet ungebräuchlich: werdet abgehärtet war abgehärtet war abgehärtet gewesen war abgehärtet worden waren abgehärtet waren abgehärtet gewesen waren abgehärtet worden warst abgehärtet warst abgehärtet gewesen warst abgehärtet worden wart abgehärtet wart abgehärtet gewesen wart abgehärtet worden werde abgehärtet werde abgehärtet gewesen sein werde abgehärtet haben werde abgehärtet sein werde abgehärtet werden werde abgehärtet worden sein werde abhärten werden abgehärtet werden abgehärtet gewesen sein werden abgehärtet haben werden abgehärtet sein werden abgehärtet werden werden abgehärtet worden sein werden abhärten werdest abgehärtet werdest abgehärtet gewesen sein werdest abgehärtet haben werdest abgehärtet sein werdest abgehärtet werden werdest abgehärtet worden sein werdest abhärten werdet abgehärtet werdet abgehärtet gewesen sein werdet abgehärtet haben werdet abgehärtet sein werdet abgehärtet werden werdet abgehärtet worden sein werdet abhärten wird abgehärtet wird abgehärtet gewesen sein wird abgehärtet haben wird abgehärtet sein wird abgehärtet werden wird abgehärtet worden sein wird abhärten wirst abgehärtet wirst abgehärtet gewesen sein wirst abgehärtet haben wirst abgehärtet sein wirst abgehärtet werden wirst abgehärtet worden sein wirst abhärten wurde abgehärtet wurden abgehärtet wurdest abgehärtet wurdet abgehärtet wäre abgehärtet wäre abgehärtet gewesen wäre abgehärtet worden wären abgehärtet wären abgehärtet gewesen wären abgehärtet worden wärest abgehärtet wärest abgehärtet gewesen wärest abgehärtet worden wäret abgehärtet wäret abgehärtet gewesen wäret abgehärtet worden wärst abgehärtet wärst abgehärtet gewesen wärst abgehärtet worden wärt abgehärtet wärt abgehärtet gewesen wärt abgehärtet worden würde abgehärtet würde abgehärtet gewesen sein würde abgehärtet haben würde abgehärtet sein würde abgehärtet werden würde abgehärtet worden sein würde abhärten würden abgehärtet würden abgehärtet gewesen sein würden abgehärtet haben würden abgehärtet sein würden abgehärtet werden würden abgehärtet worden sein würden abhärten würdest abgehärtet würdest abgehärtet gewesen sein würdest abgehärtet haben würdest abgehärtet sein würdest abgehärtet werden würdest abgehärtet worden sein würdest abhärten würdet abgehärtet würdet abgehärtet gewesen sein würdet abgehärtet haben würdet abgehärtet sein würdet abgehärtet werden würdet abgehärtet worden sein würdet abhärten abhärte härte ab abhärtete härtete ab habe abgehärtet v
afharden
transitiv, reflexiv: an missliche äußere Bedingungen gewöhnen und dadurch widerstandsfähig machen

abisolieren ˈapʔizoˌliːʁən abisolieren abisolierend abisolierest abisolieret abisolierst abisoliert abisoliert gewesen abisoliert gewesen sein abisoliert gewesen zu sein abisoliert haben abisoliert sein abisoliert werden abisoliert worden abisoliert worden sein abisoliert worden zu sein abisoliert zu haben abisoliert zu sein abisoliert zu werden abisolierten abisoliertest abisoliertet abzuisolieren abzuisolierende abzuisolierender abzuisolierendes … haben abisoliert habest abisoliert habet abisoliert habt abisoliert hast abisoliert hat abisoliert hatte abisoliert hatten abisoliert hattest abisoliert hattet abisoliert hätte abisoliert hätten abisoliert hättest abisoliert hättet abisoliert isolier ab isolieren Sie ab isolieren ab isolierest ab isolieret ab isolierst ab isoliert ab isolierten ab isoliertest ab isoliertet ab sei abisoliert sei abisoliert gewesen sei abisoliert worden seien abisoliert seien abisoliert gewesen seien abisoliert worden sind abisoliert sind abisoliert gewesen sind abisoliert worden ungebräuchlich: habe abisoliert ungebräuchlich: haben Sie abisoliert ungebräuchlich: habt abisoliert war abisoliert war abisoliert gewesen war abisoliert worden waren abisoliert waren abisoliert gewesen waren abisoliert worden werde abisolieren werde abisoliert werde abisoliert gewesen sein werde abisoliert haben werde abisoliert sein werde abisoliert werden werde abisoliert worden sein werden abisolieren werden abisoliert werden abisoliert gewesen sein werden abisoliert haben werden abisoliert sein werden abisoliert werden werden abisoliert worden sein werdest abisolieren werdest abisoliert haben werdet abisolieren werdet abisoliert haben wird abisolieren wird abisoliert wird abisoliert gewesen sein wird abisoliert haben wird abisoliert sein wird abisoliert werden wird abisoliert worden sein wirst abisolieren wirst abisoliert haben wurde abisoliert wurden abisoliert wäre abisoliert wäre abisoliert gewesen wäre abisoliert worden wären abisoliert wären abisoliert gewesen wären abisoliert worden würde abisolieren würde abisoliert würde abisoliert gewesen sein würde abisoliert haben würde abisoliert sein würde abisoliert werden würde abisoliert worden sein würden abisolieren würden abisoliert würden abisoliert gewesen sein würden abisoliert haben würden abisoliert sein würden abisoliert werden würden abisoliert worden sein würdest abisolieren würdest abisoliert haben würdet abisolieren würdet abisoliert haben abisoliere isoliere ab abisolierte isolierte ab habe abisoliert v
afhalen verwijderen
die Isolierung von einem elektrischen Leiter entfernen

abknöpfen ˈapˌknœp͡fn̩ abgeknöpft abgeknöpft gewesen abgeknöpft gewesen sein abgeknöpft gewesen zu sein abgeknöpft haben abgeknöpft sein abgeknöpft werden abgeknöpft worden abgeknöpft worden sein abgeknöpft worden zu sein abgeknöpft zu haben abgeknöpft zu sein abgeknöpft zu werden abknöpfen abknöpfend abknöpfest abknöpfet abknöpfst abknöpft abknöpften abknöpftest abknöpftet abzuknöpfen abzuknöpfende abzuknöpfender abzuknöpfendes … haben abgeknöpft habest abgeknöpft habet abgeknöpft habt abgeknöpft hast abgeknöpft hat abgeknöpft hatte abgeknöpft hatten abgeknöpft hattest abgeknöpft hattet abgeknöpft hätte abgeknöpft hätten abgeknöpft hättest abgeknöpft hättet abgeknöpft knöpf ab knöpfen Sie ab knöpfen ab knöpfest ab knöpfet ab knöpfst ab knöpft ab knöpften ab knöpftest ab knöpftet ab sei abgeknöpft sei abgeknöpft gewesen sei abgeknöpft worden seien abgeknöpft seien abgeknöpft gewesen seien abgeknöpft worden sind abgeknöpft sind abgeknöpft gewesen sind abgeknöpft worden ungebräuchlich: habe abgeknöpft ungebräuchlich: haben Sie abgeknöpft ungebräuchlich: habt abgeknöpft war abgeknöpft war abgeknöpft gewesen war abgeknöpft worden waren abgeknöpft waren abgeknöpft gewesen waren abgeknöpft worden werde abgeknöpft werde abgeknöpft gewesen sein werde abgeknöpft haben werde abgeknöpft sein werde abgeknöpft werden werde abgeknöpft worden sein werde abknöpfen werden abgeknöpft werden abgeknöpft gewesen sein werden abgeknöpft haben werden abgeknöpft sein werden abgeknöpft werden werden abgeknöpft worden sein werden abknöpfen werdest abgeknöpft haben werdest abknöpfen werdet abgeknöpft haben werdet abknöpfen wird abgeknöpft wird abgeknöpft gewesen sein wird abgeknöpft haben wird abgeknöpft sein wird abgeknöpft werden wird abgeknöpft worden sein wird abknöpfen wirst abgeknöpft haben wirst abknöpfen wurde abgeknöpft wurden abgeknöpft wäre abgeknöpft wäre abgeknöpft gewesen wäre abgeknöpft worden wären abgeknöpft wären abgeknöpft gewesen wären abgeknöpft worden würde abgeknöpft würde abgeknöpft gewesen sein würde abgeknöpft haben würde abgeknöpft sein würde abgeknöpft werden würde abgeknöpft worden sein würde abknöpfen würden abgeknöpft würden abgeknöpft gewesen sein würden abgeknöpft haben würden abgeknöpft sein würden abgeknöpft werden würden abgeknöpft worden sein würden abknöpfen würdest abgeknöpft haben würdest abknöpfen würdet abgeknöpft haben würdet abknöpfen abknöpfe knöpfe ab abknöpfte knöpfte ab habe abgeknöpft v
aftroggelen ontfutselen
transitiv, mit Dativ: jemandem etwas wegnehmen

ablegen ˈapˌleːɡn̩ abgelegt abgelegt gewesen abgelegt gewesen sein abgelegt gewesen zu sein abgelegt haben abgelegt sein abgelegt werden abgelegt worden abgelegt worden sein abgelegt worden zu sein abgelegt zu haben abgelegt zu sein abgelegt zu werden ablegen ablegend ablegest ableget ablegst ablegt ablegten ablegtest ablegtet abzulegen abzulegende abzulegender abzulegendes … haben abgelegt habest abgelegt habet abgelegt habt abgelegt hast abgelegt hat abgelegt hatte abgelegt hatten abgelegt hattest abgelegt hattet abgelegt hätte abgelegt hätten abgelegt hättest abgelegt hättet abgelegt leg ab legen Sie ab legen ab legest ab leget ab legst ab legt ab legten ab legtest ab legtet ab sei abgelegt sei abgelegt gewesen sei abgelegt worden seien abgelegt seien abgelegt gewesen seien abgelegt worden sind abgelegt sind abgelegt gewesen sind abgelegt worden ungebräuchlich: habe abgelegt ungebräuchlich: haben Sie abgelegt ungebräuchlich: habt abgelegt war abgelegt war abgelegt gewesen war abgelegt worden waren abgelegt waren abgelegt gewesen waren abgelegt worden werde abgelegt werde abgelegt gewesen sein werde abgelegt haben werde abgelegt sein werde abgelegt werden werde abgelegt worden sein werde ablegen werden abgelegt werden abgelegt gewesen sein werden abgelegt haben werden abgelegt sein werden abgelegt werden werden abgelegt worden sein werden ablegen werdest abgelegt haben werdest ablegen werdet abgelegt haben werdet ablegen wird abgelegt wird abgelegt gewesen sein wird abgelegt haben wird abgelegt sein wird abgelegt werden wird abgelegt worden sein wird ablegen wirst abgelegt haben wirst ablegen wurde abgelegt wurden abgelegt wäre abgelegt wäre abgelegt gewesen wäre abgelegt worden wären abgelegt wären abgelegt gewesen wären abgelegt worden würde abgelegt würde abgelegt gewesen sein würde abgelegt haben würde abgelegt sein würde abgelegt werden würde abgelegt worden sein würde ablegen würden abgelegt würden abgelegt gewesen sein würden abgelegt haben würden abgelegt sein würden abgelegt werden würden abgelegt worden sein würden ablegen würdest abgelegt haben würdest ablegen würdet abgelegt haben würdet ablegen ablege lege ab ablegte legte ab habe abgelegt v
archiveren
etwas was bearbeitet ist, nicht mehr benötigt wird, zur Aufbewahrung weglegen
afleggen afvaren
von der Anlegestelle wieder wegfahren

ablehnen ˈapˌleːnən abgelehnt abgelehnt gewesen abgelehnt gewesen sein abgelehnt gewesen zu sein abgelehnt haben abgelehnt sein abgelehnt werden abgelehnt worden abgelehnt worden sein abgelehnt worden zu sein abgelehnt zu haben abgelehnt zu sein abgelehnt zu werden ablehnen ablehnend ablehnest ablehnet ablehnst ablehnt ablehnten ablehntest ablehntet abzulehnen abzulehnende abzulehnender abzulehnendes … bin abgelehnt bin abgelehnt gewesen bin abgelehnt worden bist abgelehnt bist abgelehnt gewesen bist abgelehnt worden haben abgelehnt habest abgelehnt habet abgelehnt habt abgelehnt hast abgelehnt hat abgelehnt hatte abgelehnt hatten abgelehnt hattest abgelehnt hattet abgelehnt hätte abgelehnt hätten abgelehnt hättest abgelehnt hättet abgelehnt lehnen Sie ab lehnen ab lehnest ab lehnet ab lehnst ab lehnt ab lehnten ab lehntest ab lehntet ab sei abgelehnt sei abgelehnt gewesen sei abgelehnt worden seid abgelehnt seid abgelehnt gewesen seid abgelehnt worden seien abgelehnt seien abgelehnt gewesen seien abgelehnt worden seiest abgelehnt seiest abgelehnt gewesen seiest abgelehnt worden seiet abgelehnt seiet abgelehnt gewesen seiet abgelehnt worden seist abgelehnt seist abgelehnt gewesen seist abgelehnt worden sind abgelehnt sind abgelehnt gewesen sind abgelehnt worden ungebräuchlich: habe abgelehnt ungebräuchlich: haben Sie abgelehnt ungebräuchlich: habt abgelehnt ungebräuchlich: sei abgelehnt ungebräuchlich: sei abgelehnt gewesen ungebräuchlich: sei abgelehnt worden ungebräuchlich: seid abgelehnt ungebräuchlich: seid abgelehnt gewesen ungebräuchlich: seid abgelehnt worden ungebräuchlich: seien Sie abgelehnt ungebräuchlich: seien Sie abgelehnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgelehnt worden ungebräuchlich: werde abgelehnt ungebräuchlich: werden Sie abgelehnt ungebräuchlich: werdet abgelehnt war abgelehnt war abgelehnt gewesen war abgelehnt worden waren abgelehnt waren abgelehnt gewesen waren abgelehnt worden warst abgelehnt warst abgelehnt gewesen warst abgelehnt worden wart abgelehnt wart abgelehnt gewesen wart abgelehnt worden werde abgelehnt werde abgelehnt gewesen sein werde abgelehnt haben werde abgelehnt sein werde abgelehnt werden werde abgelehnt worden sein werde ablehnen werden abgelehnt werden abgelehnt gewesen sein werden abgelehnt haben werden abgelehnt sein werden abgelehnt werden werden abgelehnt worden sein werden ablehnen werdest abgelehnt werdest abgelehnt gewesen sein werdest abgelehnt haben werdest abgelehnt sein werdest abgelehnt werden werdest abgelehnt worden sein werdest ablehnen werdet abgelehnt werdet abgelehnt gewesen sein werdet abgelehnt haben werdet abgelehnt sein werdet abgelehnt werden werdet abgelehnt worden sein werdet ablehnen wird abgelehnt wird abgelehnt gewesen sein wird abgelehnt haben wird abgelehnt sein wird abgelehnt werden wird abgelehnt worden sein wird ablehnen wirst abgelehnt wirst abgelehnt gewesen sein wirst abgelehnt haben wirst abgelehnt sein wirst abgelehnt werden wirst abgelehnt worden sein wirst ablehnen wurde abgelehnt wurden abgelehnt wurdest abgelehnt wurdet abgelehnt wäre abgelehnt wäre abgelehnt gewesen wäre abgelehnt worden wären abgelehnt wären abgelehnt gewesen wären abgelehnt worden wärest abgelehnt wärest abgelehnt gewesen wärest abgelehnt worden wäret abgelehnt wäret abgelehnt gewesen wäret abgelehnt worden wärst abgelehnt wärst abgelehnt gewesen wärst abgelehnt worden wärt abgelehnt wärt abgelehnt gewesen wärt abgelehnt worden würde abgelehnt würde abgelehnt gewesen sein würde abgelehnt haben würde abgelehnt sein würde abgelehnt werden würde abgelehnt worden sein würde ablehnen würden abgelehnt würden abgelehnt gewesen sein würden abgelehnt haben würden abgelehnt sein würden abgelehnt werden würden abgelehnt worden sein würden ablehnen würdest abgelehnt würdest abgelehnt gewesen sein würdest abgelehnt haben würdest abgelehnt sein würdest abgelehnt werden würdest abgelehnt worden sein würdest ablehnen würdet abgelehnt würdet abgelehnt gewesen sein würdet abgelehnt haben würdet abgelehnt sein würdet abgelehnt werden würdet abgelehnt worden sein würdet ablehnen ablehn ablehne lehn ab lehne ab ablehnte lehnte ab habe abgelehnt v
afwijzen weigeren verwerpen
transitiv: zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen

ableugnen ˈapˌlɔɪ̯ɡnən abgeleugnet abgeleugnet gewesen abgeleugnet gewesen sein abgeleugnet gewesen zu sein abgeleugnet haben abgeleugnet sein abgeleugnet werden abgeleugnet worden abgeleugnet worden sein abgeleugnet worden zu sein abgeleugnet zu haben abgeleugnet zu sein abgeleugnet zu werden ableugnen ableugnend ableugnest ableugnet ableugneten ableugnetest ableugnetet abzuleugnen abzuleugnende abzuleugnender abzuleugnendes … haben abgeleugnet habest abgeleugnet habet abgeleugnet habt abgeleugnet hast abgeleugnet hat abgeleugnet hatte abgeleugnet hatten abgeleugnet hattest abgeleugnet hattet abgeleugnet hätte abgeleugnet hätten abgeleugnet hättest abgeleugnet hättet abgeleugnet leugnen Sie ab leugnen ab leugnest ab leugnet ab leugneten ab leugnetest ab leugnetet ab sei abgeleugnet sei abgeleugnet gewesen sei abgeleugnet worden seien abgeleugnet seien abgeleugnet gewesen seien abgeleugnet worden sind abgeleugnet sind abgeleugnet gewesen sind abgeleugnet worden ungebräuchlich: habe abgeleugnet ungebräuchlich: haben Sie abgeleugnet ungebräuchlich: habt abgeleugnet war abgeleugnet war abgeleugnet gewesen war abgeleugnet worden waren abgeleugnet waren abgeleugnet gewesen waren abgeleugnet worden werde abgeleugnet werde abgeleugnet gewesen sein werde abgeleugnet haben werde abgeleugnet sein werde abgeleugnet werden werde abgeleugnet worden sein werde ableugnen werden abgeleugnet werden abgeleugnet gewesen sein werden abgeleugnet haben werden abgeleugnet sein werden abgeleugnet werden werden abgeleugnet worden sein werden ableugnen werdest abgeleugnet haben werdest ableugnen werdet abgeleugnet haben werdet ableugnen wird abgeleugnet wird abgeleugnet gewesen sein wird abgeleugnet haben wird abgeleugnet sein wird abgeleugnet werden wird abgeleugnet worden sein wird ableugnen wirst abgeleugnet haben wirst ableugnen wurde abgeleugnet wurden abgeleugnet wäre abgeleugnet wäre abgeleugnet gewesen wäre abgeleugnet worden wären abgeleugnet wären abgeleugnet gewesen wären abgeleugnet worden würde abgeleugnet würde abgeleugnet gewesen sein würde abgeleugnet haben würde abgeleugnet sein würde abgeleugnet werden würde abgeleugnet worden sein würde ableugnen würden abgeleugnet würden abgeleugnet gewesen sein würden abgeleugnet haben würden abgeleugnet sein würden abgeleugnet werden würden abgeleugnet worden sein würden ableugnen würdest abgeleugnet haben würdest ableugnen würdet abgeleugnet haben würdet ableugnen ableugne leugne ab ableugnete leugnete ab habe abgeleugnet v
ontkennen loochenen
transitiv: eine Behauptung mit großer Vehemenz als unwahr bezeichnen

abmessen ˈapˌmɛsn̩ abgemessen abgemessen gewesen abgemessen gewesen sein abgemessen gewesen zu sein abgemessen haben abgemessen sein abgemessen werden abgemessen worden abgemessen worden sein abgemessen worden zu sein abgemessen zu haben abgemessen zu sein abgemessen zu werden abmaßen abmaßest abmaßt abmessen abmessend abmessest abmesset abmesst abmisst abmäße abmäßen abmäßest abmäßet abzumessen abzumessende … abzumessender bin abgemessen bin abgemessen gewesen bin abgemessen worden bist abgemessen bist abgemessen gewesen bist abgemessen worden haben Sie abgemessen haben abgemessen habest abgemessen habet abgemessen habt abgemessen hast abgemessen hat abgemessen hatte abgemessen hatten abgemessen hattest abgemessen hattet abgemessen hätte abgemessen hätten abgemessen hättest abgemessen hättet abgemessen maßen ab maßest ab maßt ab messen Sie ab messen ab messest ab messet ab messt ab miss ab misst ab mäße ab mäßen ab mäßest ab mäßet ab sei abgemessen sei abgemessen gewesen sei abgemessen worden seid abgemessen seid abgemessen gewesen seid abgemessen worden seien Sie abgemessen seien Sie abgemessen gewesen seien Sie abgemessen worden seien abgemessen seien abgemessen gewesen seien abgemessen worden seiest abgemessen seiest abgemessen gewesen seiest abgemessen worden seiet abgemessen seiet abgemessen gewesen seiet abgemessen worden seist abgemessen seist abgemessen gewesen seist abgemessen worden sind abgemessen sind abgemessen gewesen sind abgemessen worden war abgemessen war abgemessen gewesen war abgemessen worden waren abgemessen waren abgemessen gewesen waren abgemessen worden warst abgemessen warst abgemessen gewesen warst abgemessen worden wart abgemessen wart abgemessen gewesen wart abgemessen worden werde abgemessen werde abgemessen gewesen sein werde abgemessen haben werde abgemessen sein werde abgemessen werden werde abgemessen worden sein werde abmessen werden Sie abgemessen werden abgemessen werden abgemessen gewesen sein werden abgemessen haben werden abgemessen sein werden abgemessen werden werden abgemessen worden sein werden abmessen werdest abgemessen werdest abgemessen gewesen sein werdest abgemessen haben werdest abgemessen sein werdest abgemessen worden sein werdest abmessen werdet abgemessen werdet abgemessen gewesen sein werdet abgemessen haben werdet abgemessen sein werdet abgemessen werden werdet abgemessen worden sein werdet abmessen wird abgemessen wird abgemessen gewesen sein wird abgemessen haben wird abgemessen sein wird abgemessen werden wird abgemessen worden sein wird abmessen wirst abgemessen wirst abgemessen gewesen sein wirst abgemessen haben wirst abgemessen sein wirst abgemessen werden wirst abgemessen worden sein wirst abmessen wurde abgemessen wurden abgemessen wurdest abgemessen wurdet abgemessen wäre abgemessen wäre abgemessen gewesen wäre abgemessen worden wären abgemessen wären abgemessen gewesen wären abgemessen worden wärest abgemessen wärest abgemessen gewesen wärest abgemessen worden wäret abgemessen wäret abgemessen gewesen wäret abgemessen worden wärst abgemessen wärst abgemessen gewesen wärst abgemessen worden wärt abgemessen wärt abgemessen gewesen wärt abgemessen worden würde abgemessen würde abgemessen gewesen sein würde abgemessen haben würde abgemessen sein würde abgemessen werden würde abgemessen worden sein würde abmessen würden abgemessen würden abgemessen gewesen sein würden abgemessen haben würden abgemessen sein würden abgemessen werden würden abgemessen worden sein würden abmessen würdest abgemessen würdest abgemessen gewesen sein würdest abgemessen haben würdest abgemessen sein würdest abgemessen worden sein würdest abmessen würdet abgemessen würdet abgemessen gewesen sein würdet abgemessen haben würdet abgemessen sein würdet abgemessen werden würdet abgemessen worden sein würdet abmessen abmesse messe ab abmaß maß ab habe abgemessen v
afpassen
messen

abmoderieren ˈapmodəˌʁiːʁən abmoderieren abmoderierend abmoderierest abmoderieret abmoderierst abmoderiert abmoderiert gewesen abmoderiert gewesen sein abmoderiert gewesen zu sein abmoderiert haben abmoderiert sein abmoderiert werden abmoderiert worden abmoderiert worden sein abmoderiert worden zu sein abmoderiert zu haben abmoderiert zu sein abmoderiert zu werden abmoderierten abmoderiertest abmoderiertet abzumoderieren haben abmoderiert habest abmoderiert habet abmoderiert habt abmoderiert hast abmoderiert hat abmoderiert hatte abmoderiert hatten abmoderiert hattest abmoderiert hattet abmoderiert hätte abmoderiert hätten abmoderiert hättest abmoderiert hättet abmoderiert moderier ab moderieren Sie ab moderieren ab moderierest ab moderieret ab moderierst ab moderiert ab moderierten ab moderiertest ab moderiertet ab sei abmoderiert sei abmoderiert gewesen sei abmoderiert worden seien abmoderiert seien abmoderiert gewesen seien abmoderiert worden sind abmoderiert sind abmoderiert gewesen sind abmoderiert worden ungebräuchlich: habe abmoderiert ungebräuchlich: haben Sie abmoderiert ungebräuchlich: habt abmoderiert war abmoderiert war abmoderiert gewesen war abmoderiert worden waren abmoderiert waren abmoderiert gewesen waren abmoderiert worden werde abmoderieren werde abmoderiert werde abmoderiert gewesen sein werde abmoderiert haben werde abmoderiert sein werde abmoderiert werden werde abmoderiert worden sein werden abmoderieren werden abmoderiert werden abmoderiert gewesen sein werden abmoderiert haben werden abmoderiert sein werden abmoderiert werden werden abmoderiert worden sein werdest abmoderieren werdest abmoderiert haben werdet abmoderieren werdet abmoderiert haben wird abmoderieren wird abmoderiert wird abmoderiert gewesen sein wird abmoderiert haben wird abmoderiert sein wird abmoderiert werden wird abmoderiert worden sein wirst abmoderieren wirst abmoderiert haben wurde abmoderiert wurden abmoderiert wäre abmoderiert wäre abmoderiert gewesen wäre abmoderiert worden wären abmoderiert wären abmoderiert gewesen wären abmoderiert worden würde abmoderieren würde abmoderiert würde abmoderiert gewesen sein würde abmoderiert haben würde abmoderiert sein würde abmoderiert werden würde abmoderiert worden sein würden abmoderieren würden abmoderiert würden abmoderiert gewesen sein würden abmoderiert haben würden abmoderiert sein würden abmoderiert werden würden abmoderiert worden sein würdest abmoderieren würdest abmoderiert haben würdet abmoderieren würdet abmoderiert haben abmoderiere moderiere ab abmoderierte moderierte ab habe abmoderiert v
afsluiten
transitiv, Rundfunk, Fernsehen: die abschließenden Worte einer Sendung oder eines Beitrags sprechen

abmähen ˈapˌmɛːən abgemäht abgemäht gewesen abgemäht gewesen sein abgemäht gewesen zu sein abgemäht haben abgemäht sein abgemäht werden abgemäht worden abgemäht worden sein abgemäht worden zu sein abgemäht zu haben abgemäht zu sein abgemäht zu werden abmähen abmähend abmähest abmähet abmähst abmäht abmähten abmähtest abmähtet abzumähen abzumähende abzumähender abzumähendes … haben abgemäht habest abgemäht habet abgemäht habt abgemäht hast abgemäht hat abgemäht hatte abgemäht hatten abgemäht hattest abgemäht hattet abgemäht hätte abgemäht hätten abgemäht hättest abgemäht hättet abgemäht mäh ab mähen Sie ab mähen ab mähest ab mähet ab mähst ab mäht ab mähten ab mähtest ab mähtet ab sei abgemäht sei abgemäht gewesen sei abgemäht worden seien abgemäht seien abgemäht gewesen seien abgemäht worden sind abgemäht sind abgemäht gewesen sind abgemäht worden ungebräuchlich: habe abgemäht ungebräuchlich: haben Sie abgemäht ungebräuchlich: habt abgemäht war abgemäht war abgemäht gewesen war abgemäht worden waren abgemäht waren abgemäht gewesen waren abgemäht worden werde abgemäht werde abgemäht gewesen sein werde abgemäht haben werde abgemäht sein werde abgemäht werden werde abgemäht worden sein werde abmähen werden abgemäht werden abgemäht gewesen sein werden abgemäht haben werden abgemäht sein werden abgemäht werden werden abgemäht worden sein werden abmähen werdest abgemäht haben werdest abmähen werdet abgemäht haben werdet abmähen wird abgemäht wird abgemäht gewesen sein wird abgemäht haben wird abgemäht sein wird abgemäht werden wird abgemäht worden sein wird abmähen wirst abgemäht haben wirst abmähen wurde abgemäht wurden abgemäht wäre abgemäht wäre abgemäht gewesen wäre abgemäht worden wären abgemäht wären abgemäht gewesen wären abgemäht worden würde abgemäht würde abgemäht gewesen sein würde abgemäht haben würde abgemäht sein würde abgemäht werden würde abgemäht worden sein würde abmähen würden abgemäht würden abgemäht gewesen sein würden abgemäht haben würden abgemäht sein würden abgemäht werden würden abgemäht worden sein würden abmähen würdest abgemäht haben würdest abmähen würdet abgemäht haben würdet abmähen abmähe mähe ab abmähte mähte ab habe abgemäht v
maaien zichten
transitiv: Pflanzen mit der Sense oder Mähmaschine abschneiden

abnehmen ˈapˌneːmən abgenommen abgenommen gewesen abgenommen gewesen sein abgenommen gewesen zu sein abgenommen haben abgenommen sein abgenommen werden abgenommen worden abgenommen worden sein abgenommen worden zu sein abgenommen zu haben abgenommen zu sein abgenommen zu werden abnahmen abnahmst abnahmt abnehmen abnehmend abnehmest abnehmet abnehmt abnimmst abnimmt abnähme abnähmen abnähmest abnähmet abnähmst abnähmt abzunehmen abzunehmende … abzunehmender haben Sie abgenommen haben abgenommen habest abgenommen habet abgenommen habt abgenommen hast abgenommen hat abgenommen hatte abgenommen hatten abgenommen hattest abgenommen hattet abgenommen hätte abgenommen hätten abgenommen hättest abgenommen hättet abgenommen nahmen ab nahmst ab nahmt ab nehmen Sie ab nehmen ab nehmest ab nehmet ab nehmt ab nimm ab nimmst ab nimmt ab nähme ab nähmen ab nähmest ab nähmet ab nähmst ab nähmt ab sei abgenommen sei abgenommen gewesen sei abgenommen worden seien abgenommen seien abgenommen gewesen seien abgenommen worden sind abgenommen sind abgenommen gewesen sind abgenommen worden war abgenommen war abgenommen gewesen war abgenommen worden waren abgenommen waren abgenommen gewesen waren abgenommen worden werde abgenommen werde abgenommen gewesen sein werde abgenommen haben werde abgenommen sein werde abgenommen werden werde abgenommen worden sein werde abnehmen werden abgenommen werden abgenommen gewesen sein werden abgenommen haben werden abgenommen sein werden abgenommen werden werden abgenommen worden sein werden abnehmen werdest abgenommen haben werdest abnehmen werdet abgenommen haben werdet abnehmen wird abgenommen wird abgenommen gewesen sein wird abgenommen haben wird abgenommen sein wird abgenommen werden wird abgenommen worden sein wird abnehmen wirst abgenommen haben wirst abnehmen wurde abgenommen wurden abgenommen wäre abgenommen wäre abgenommen gewesen wäre abgenommen worden wären abgenommen wären abgenommen gewesen wären abgenommen worden würde abgenommen würde abgenommen gewesen sein würde abgenommen haben würde abgenommen sein würde abgenommen werden würde abgenommen worden sein würde abnehmen würden abgenommen würden abgenommen gewesen sein würden abgenommen haben würden abgenommen sein würden abgenommen werden würden abgenommen worden sein würden abnehmen würdest abgenommen haben würdest abnehmen würdet abgenommen haben würdet abnehmen abnehme nehme ab abnahm nahm ab habe abgenommen v
afnemen
von einer Stelle entfernen
eine Aufgabe oder einen Gegenstand von jemand anderem übernehmen
afnemen verminderen
kleiner oder weniger werden

abonnieren abɔˈniːʁən abonnier abonnieren abonnieren Sie abonnierend abonnierest abonnieret abonnierst abonniert abonniert gewesen abonniert gewesen sein abonniert gewesen zu sein abonniert haben abonniert sein abonniert werden abonniert worden abonniert worden sein abonniert worden zu sein abonniert zu haben abonniert zu sein abonniert zu werden abonnierten abonniertest abonniertet haben abonniert habest abonniert habet abonniert habt abonniert hast abonniert hat abonniert hatte abonniert hatten abonniert hattest abonniert hattet abonniert hätte abonniert hätten abonniert hättest abonniert hättet abonniert sei abonniert sei abonniert gewesen sei abonniert worden seien abonniert seien abonniert gewesen seien abonniert worden sind abonniert sind abonniert gewesen sind abonniert worden ungebräuchlich: habe abonniert ungebräuchlich: haben Sie abonniert ungebräuchlich: habt abonniert war abonniert war abonniert gewesen war abonniert worden waren abonniert waren abonniert gewesen waren abonniert worden werde abonnieren werde abonniert werde abonniert gewesen sein werde abonniert haben werde abonniert sein werde abonniert werden werde abonniert worden sein werden abonnieren werden abonniert werden abonniert gewesen sein werden abonniert haben werden abonniert sein werden abonniert werden werden abonniert worden sein werdest abonnieren werdest abonniert haben werdet abonnieren werdet abonniert haben wird abonnieren wird abonniert wird abonniert gewesen sein wird abonniert haben wird abonniert sein wird abonniert werden wird abonniert worden sein wirst abonnieren wirst abonniert haben wurde abonniert wurden abonniert wäre abonniert wäre abonniert gewesen wäre abonniert worden wären abonniert wären abonniert gewesen wären abonniert worden würde abonnieren würde abonniert würde abonniert gewesen sein würde abonniert haben würde abonniert sein würde abonniert werden würde abonniert worden sein würden abonnieren würden abonniert würden abonniert gewesen sein würden abonniert haben würden abonniert sein würden abonniert werden würden abonniert worden sein würdest abonnieren würdest abonniert haben würdet abonnieren würdet abonniert haben zu abonnieren zu abonnierende zu abonnierender zu abonnierendes … abonniere abonnierte habe abonniert v
abonneren
transitiv: etwas in einem Abonnement beziehen

abrackern ˈapˌʁakɐn abgerackert dich abrackerest dich abrackerst dich abrackertest dich abrackrest euch abrackeret euch abrackert euch abrackertet euch abrackret habe dich abgerackert habe mich abgerackert habe sich abgerackert haben Sie sich abgerackert haben sich abgerackert haben uns abgerackert habest dich abgerackert habet euch abgerackert habt euch abgerackert hast dich abgerackert hat sich abgerackert hatte mich abgerackert hatte sich abgerackert hatten sich abgerackert hatten uns abgerackert hattest dich abgerackert hattet euch abgerackert hätte mich abgerackert hätte sich abgerackert hätten sich abgerackert hätten uns abgerackert hättest dich abgerackert hättet euch abgerackert mich abracker mich abrackere mich abrackerte mich abrackre racker dich ab racker mich ab rackere dich ab rackere mich ab rackere sich ab rackerest dich ab rackeret euch ab rackern Sie sich ab rackern sich ab rackern uns ab rackerst dich ab rackert euch ab rackert sich ab rackerte mich ab rackerte sich ab rackerten sich ab rackerten uns ab rackertest dich ab rackertet euch ab rackre dich ab rackre mich ab rackre sich ab rackrest dich ab rackret euch ab sich abgerackert haben sich abgerackert zu haben sich abrackere sich abrackern sich abrackernd sich abrackert sich abrackerte sich abrackerten sich abrackre sich abzurackern uns abrackern uns abrackerten werde mich abgerackert haben werde mich abrackern werde sich abgerackert haben werde sich abrackern werden sich abgerackert haben werden sich abrackern werden uns abgerackert haben werden uns abrackern werdest dich abgerackert haben werdest dich abrackern werdet euch abgerackert haben werdet euch abrackern wird sich abgerackert haben wird sich abrackern wirst dich abgerackert haben wirst dich abrackern würde mich abgerackert haben würde mich abrackern würde sich abgerackert haben würde sich abrackern würden sich abgerackert haben würden sich abrackern würden uns abgerackert haben würden uns abrackern würdest dich abgerackert haben würdest dich abrackern würdet euch abgerackert haben würdet euch abrackern v
afbeulen
reflexiv, salopp: sich bis zur Erschöpfung mühen, schwer arbeiten

abrahmen ˈapˌʁaːmən abgerahmt abgerahmt gewesen abgerahmt gewesen sein abgerahmt gewesen zu sein abgerahmt haben abgerahmt sein abgerahmt werden abgerahmt worden abgerahmt worden sein abgerahmt worden zu sein abgerahmt zu haben abgerahmt zu sein abgerahmt zu werden abrahmen abrahmend abrahmest abrahmet abrahmst abrahmt abrahmten abrahmtest abrahmtet abzurahmen abzurahmende abzurahmender abzurahmendes … haben abgerahmt habest abgerahmt habet abgerahmt habt abgerahmt hast abgerahmt hat abgerahmt hatte abgerahmt hatten abgerahmt hattest abgerahmt hattet abgerahmt hätte abgerahmt hätten abgerahmt hättest abgerahmt hättet abgerahmt rahmen Sie ab rahmen ab rahmest ab rahmet ab rahmst ab rahmt ab rahmten ab rahmtest ab rahmtet ab sei abgerahmt sei abgerahmt gewesen sei abgerahmt worden seien abgerahmt seien abgerahmt gewesen seien abgerahmt worden sind abgerahmt sind abgerahmt gewesen sind abgerahmt worden ungebräuchlich: habe abgerahmt ungebräuchlich: haben Sie abgerahmt ungebräuchlich: habt abgerahmt war abgerahmt war abgerahmt gewesen war abgerahmt worden waren abgerahmt waren abgerahmt gewesen waren abgerahmt worden werde abgerahmt werde abgerahmt gewesen sein werde abgerahmt haben werde abgerahmt sein werde abgerahmt werden werde abgerahmt worden sein werde abrahmen werden abgerahmt werden abgerahmt gewesen sein werden abgerahmt haben werden abgerahmt sein werden abgerahmt werden werden abgerahmt worden sein werden abrahmen werdest abgerahmt haben werdest abrahmen werdet abgerahmt haben werdet abrahmen wird abgerahmt wird abgerahmt gewesen sein wird abgerahmt haben wird abgerahmt sein wird abgerahmt werden wird abgerahmt worden sein wird abrahmen wirst abgerahmt haben wirst abrahmen wurde abgerahmt wurden abgerahmt wäre abgerahmt wäre abgerahmt gewesen wäre abgerahmt worden wären abgerahmt wären abgerahmt gewesen wären abgerahmt worden würde abgerahmt würde abgerahmt gewesen sein würde abgerahmt haben würde abgerahmt sein würde abgerahmt werden würde abgerahmt worden sein würde abrahmen würden abgerahmt würden abgerahmt gewesen sein würden abgerahmt haben würden abgerahmt sein würden abgerahmt werden würden abgerahmt worden sein würden abrahmen würdest abgerahmt haben würdest abrahmen würdet abgerahmt haben würdet abrahmen abrahm abrahme rahm ab rahme ab abrahmte rahmte ab habe abgerahmt v
afromen ontromen romen
den Rahm von der frischen Milch abschöpfen

abraten ˈapˌʁaːtn̩ abgeraten abgeraten haben abgeraten worden abgeraten zu haben abraten abratend abratest abratet abriete abrieten abrietest abrietet abrietst abrät abrätst abzuraten haben Sie abgeraten haben abgeraten habest abgeraten habet abgeraten habt abgeraten hast abgeraten hat abgeraten hatte abgeraten hatten abgeraten hattest abgeraten hattet abgeraten hätte abgeraten hätten abgeraten hättest abgeraten hättet abgeraten rat ab raten Sie ab raten ab ratest ab ratet ab riete ab rieten ab rietest ab rietet ab rietst ab rät ab rätst ab sei abgeraten worden war abgeraten worden werde abgeraten werde abgeraten haben werde abgeraten werden werde abgeraten worden sein werde abraten werden abgeraten haben werden abraten werdest abgeraten haben werdest abraten werdet abgeraten haben werdet abraten wird abgeraten wird abgeraten haben wird abgeraten werden wird abgeraten worden sein wird abraten wirst abgeraten haben wirst abraten wurde abgeraten wäre abgeraten worden würde abgeraten würde abgeraten haben würde abgeraten werden würde abgeraten worden sein würde abraten würden abgeraten haben würden abraten würdest abgeraten haben würdest abraten würdet abgeraten haben würdet abraten abrate rate ab abriet riet ab habe abgeraten v
afraden
intransitiv: jemandem raten, etwas nicht zu tun

abreißen ˈapˌʁaɪ̯sn̩ abgerissen abgerissen gewesen abgerissen gewesen sein abgerissen gewesen zu sein abgerissen haben abgerissen sein abgerissen werden abgerissen worden abgerissen worden sein abgerissen worden zu sein abgerissen zu haben abgerissen zu sein abgerissen zu werden abreißen abreißend abreißest abreißet abreißt abrisse abrissen abrissest abrisset abrisst abzureißen abzureißende … abzureißender bist abgerissen haben Sie abgerissen haben abgerissen habest abgerissen habet abgerissen habt abgerissen hast abgerissen hat abgerissen hatte abgerissen hatten abgerissen hattest abgerissen hattet abgerissen hätte abgerissen hätten abgerissen hättest abgerissen hättet abgerissen reiß ab reißen Sie ab reißen ab reißest ab reißet ab reißt ab risse ab rissen ab rissest ab risset ab risst ab sei abgerissen sei abgerissen gewesen sei abgerissen worden seid abgerissen seien Sie abgerissen seien abgerissen seien abgerissen gewesen seien abgerissen worden seiest abgerissen seiet abgerissen seist abgerissen sind abgerissen sind abgerissen gewesen sind abgerissen worden war abgerissen war abgerissen gewesen war abgerissen worden waren abgerissen waren abgerissen gewesen waren abgerissen worden warst abgerissen wart abgerissen werde abgerissen werde abgerissen gewesen sein werde abgerissen haben werde abgerissen sein werde abgerissen werden werde abgerissen worden sein werde abreißen werden abgerissen werden abgerissen gewesen sein werden abgerissen haben werden abgerissen sein werden abgerissen werden werden abgerissen worden sein werden abreißen werdest abgerissen haben werdest abgerissen sein werdest abreißen werdet abgerissen haben werdet abgerissen sein werdet abreißen wird abgerissen wird abgerissen gewesen sein wird abgerissen haben wird abgerissen sein wird abgerissen werden wird abgerissen worden sein wird abreißen wirst abgerissen haben wirst abgerissen sein wirst abreißen wurde abgerissen wurden abgerissen wäre abgerissen wäre abgerissen gewesen wäre abgerissen worden wären abgerissen wären abgerissen gewesen wären abgerissen worden wärest abgerissen wäret abgerissen wärst abgerissen wärt abgerissen würde abgerissen würde abgerissen gewesen sein würde abgerissen haben würde abgerissen sein würde abgerissen werden würde abgerissen worden sein würde abreißen würden abgerissen würden abgerissen gewesen sein würden abgerissen haben würden abgerissen sein würden abgerissen werden würden abgerissen worden sein würden abreißen würdest abgerissen haben würdest abgerissen sein würdest abreißen würdet abgerissen haben würdet abgerissen sein würdet abreißen abreiße reiße ab abriss riss ab bin abgerissen habe abgerissen v
slopen afbreken
transitiv: ein Bauwerk/Gebäude durch Demolieren mit Hilfe schwerer Baumaschinen zum Einsturz bringen

abräumen ˈapˌʁɔɪ̯mən abgeräumt abgeräumt gewesen abgeräumt gewesen sein abgeräumt gewesen zu sein abgeräumt haben abgeräumt sein abgeräumt werden abgeräumt worden abgeräumt worden sein abgeräumt worden zu sein abgeräumt zu haben abgeräumt zu sein abgeräumt zu werden abräumen abräumend abräumest abräumet abräumst abräumt abräumten abräumtest abräumtet abzuräumen abzuräumende abzuräumender abzuräumendes … haben abgeräumt habest abgeräumt habet abgeräumt habt abgeräumt hast abgeräumt hat abgeräumt hatte abgeräumt hatten abgeräumt hattest abgeräumt hattet abgeräumt hätte abgeräumt hätten abgeräumt hättest abgeräumt hättet abgeräumt räumen Sie ab räumen ab räumest ab räumet ab räumst ab räumt ab räumten ab räumtest ab räumtet ab sei abgeräumt sei abgeräumt gewesen sei abgeräumt worden seien abgeräumt seien abgeräumt gewesen seien abgeräumt worden sind abgeräumt sind abgeräumt gewesen sind abgeräumt worden ungebräuchlich: habe abgeräumt ungebräuchlich: haben Sie abgeräumt ungebräuchlich: habt abgeräumt war abgeräumt war abgeräumt gewesen war abgeräumt worden waren abgeräumt waren abgeräumt gewesen waren abgeräumt worden werde abgeräumt werde abgeräumt gewesen sein werde abgeräumt haben werde abgeräumt sein werde abgeräumt werden werde abgeräumt worden sein werde abräumen werden abgeräumt werden abgeräumt gewesen sein werden abgeräumt haben werden abgeräumt sein werden abgeräumt werden werden abgeräumt worden sein werden abräumen werdest abgeräumt haben werdest abräumen werdet abgeräumt haben werdet abräumen wird abgeräumt wird abgeräumt gewesen sein wird abgeräumt haben wird abgeräumt sein wird abgeräumt werden wird abgeräumt worden sein wird abräumen wirst abgeräumt haben wirst abräumen wurde abgeräumt wurden abgeräumt wäre abgeräumt wäre abgeräumt gewesen wäre abgeräumt worden wären abgeräumt wären abgeräumt gewesen wären abgeräumt worden würde abgeräumt würde abgeräumt gewesen sein würde abgeräumt haben würde abgeräumt sein würde abgeräumt werden würde abgeräumt worden sein würde abräumen würden abgeräumt würden abgeräumt gewesen sein würden abgeräumt haben würden abgeräumt sein würden abgeräumt werden würden abgeräumt worden sein würden abräumen würdest abgeräumt haben würdest abräumen würdet abgeräumt haben würdet abräumen abräum abräume räum ab räume ab abräumte räumte ab habe abgeräumt v
opruimen
transitiv: Gegenstände von einer Oberfläche entfernen

absahnen ˈapˌzaːnən abgesahnt abgesahnt gewesen abgesahnt gewesen sein abgesahnt gewesen zu sein abgesahnt haben abgesahnt sein abgesahnt werden abgesahnt worden abgesahnt worden sein abgesahnt worden zu sein abgesahnt zu haben abgesahnt zu sein abgesahnt zu werden absahnen absahnend absahnest absahnet absahnst absahnt absahnten absahntest absahntet abzusahnen abzusahnende abzusahnender abzusahnendes … haben abgesahnt habest abgesahnt habet abgesahnt habt abgesahnt hast abgesahnt hat abgesahnt hatte abgesahnt hatten abgesahnt hattest abgesahnt hattet abgesahnt hätte abgesahnt hätten abgesahnt hättest abgesahnt hättet abgesahnt sahnen Sie ab sahnen ab sahnest ab sahnet ab sahnst ab sahnt ab sahnten ab sahntest ab sahntet ab sei abgesahnt sei abgesahnt gewesen sei abgesahnt worden seien abgesahnt seien abgesahnt gewesen seien abgesahnt worden sind abgesahnt sind abgesahnt gewesen sind abgesahnt worden ungebräuchlich: habe abgesahnt ungebräuchlich: haben Sie abgesahnt ungebräuchlich: habt abgesahnt war abgesahnt war abgesahnt gewesen war abgesahnt worden waren abgesahnt waren abgesahnt gewesen waren abgesahnt worden werde abgesahnt werde abgesahnt gewesen sein werde abgesahnt haben werde abgesahnt sein werde abgesahnt werden werde abgesahnt worden sein werde absahnen werden abgesahnt werden abgesahnt gewesen sein werden abgesahnt haben werden abgesahnt sein werden abgesahnt werden werden abgesahnt worden sein werden absahnen werdest abgesahnt haben werdest absahnen werdet abgesahnt haben werdet absahnen wird abgesahnt wird abgesahnt gewesen sein wird abgesahnt haben wird abgesahnt sein wird abgesahnt werden wird abgesahnt worden sein wird absahnen wirst abgesahnt haben wirst absahnen wurde abgesahnt wurden abgesahnt wäre abgesahnt wäre abgesahnt gewesen wäre abgesahnt worden wären abgesahnt wären abgesahnt gewesen wären abgesahnt worden würde abgesahnt würde abgesahnt gewesen sein würde abgesahnt haben würde abgesahnt sein würde abgesahnt werden würde abgesahnt worden sein würde absahnen würden abgesahnt würden abgesahnt gewesen sein würden abgesahnt haben würden abgesahnt sein würden abgesahnt werden würden abgesahnt worden sein würden absahnen würdest abgesahnt haben würdest absahnen würdet abgesahnt haben würdet absahnen absahn absahne sahn ab sahne ab absahnte sahnte ab habe abgesahnt v
afromen
Rahm von der Milch abschöpfen
übertragen: sich das Bessere aneignen

abschaffen ˈapˌʃafn̩ abgeschafft abgeschafft gewesen abgeschafft gewesen sein abgeschafft gewesen zu sein abgeschafft haben abgeschafft sein abgeschafft werden abgeschafft worden abgeschafft worden sein abgeschafft worden zu sein abgeschafft zu haben abgeschafft zu sein abgeschafft zu werden abschaffen abschaffend abschaffest abschaffet abschaffst abschafft abschafften abschafftest abschafftet abzuschaffen abzuschaffende abzuschaffender abzuschaffendes … haben abgeschafft habest abgeschafft habet abgeschafft habt abgeschafft hast abgeschafft hat abgeschafft hatte abgeschafft hatten abgeschafft hattest abgeschafft hattet abgeschafft hätte abgeschafft hätten abgeschafft hättest abgeschafft hättet abgeschafft schaff ab schaffen Sie ab schaffen ab schaffest ab schaffet ab schaffst ab schafft ab schafften ab schafftest ab schafftet ab sei abgeschafft sei abgeschafft gewesen sei abgeschafft worden seien abgeschafft seien abgeschafft gewesen seien abgeschafft worden sind abgeschafft sind abgeschafft gewesen sind abgeschafft worden ungebräuchlich: habe abgeschafft ungebräuchlich: haben Sie abgeschafft ungebräuchlich: habt abgeschafft war abgeschafft war abgeschafft gewesen war abgeschafft worden waren abgeschafft waren abgeschafft gewesen waren abgeschafft worden werde abgeschafft werde abgeschafft gewesen sein werde abgeschafft haben werde abgeschafft sein werde abgeschafft werden werde abgeschafft worden sein werde abschaffen werden abgeschafft werden abgeschafft gewesen sein werden abgeschafft haben werden abgeschafft sein werden abgeschafft werden werden abgeschafft worden sein werden abschaffen werdest abgeschafft haben werdest abschaffen werdet abgeschafft haben werdet abschaffen wird abgeschafft wird abgeschafft gewesen sein wird abgeschafft haben wird abgeschafft sein wird abgeschafft werden wird abgeschafft worden sein wird abschaffen wirst abgeschafft haben wirst abschaffen wurde abgeschafft wurden abgeschafft wäre abgeschafft wäre abgeschafft gewesen wäre abgeschafft worden wären abgeschafft wären abgeschafft gewesen wären abgeschafft worden würde abgeschafft würde abgeschafft gewesen sein würde abgeschafft haben würde abgeschafft sein würde abgeschafft werden würde abgeschafft worden sein würde abschaffen würden abgeschafft würden abgeschafft gewesen sein würden abgeschafft haben würden abgeschafft sein würden abgeschafft werden würden abgeschafft worden sein würden abschaffen würdest abgeschafft haben würdest abschaffen würdet abgeschafft haben würdet abschaffen abschaffe schaffe ab abschaffte schaffte ab habe abgeschafft v
afschaffen
etwas entfernen, außer Kraft setzen, beseitigen

abscheulich apˈʃɔɪ̯lɪç abscheulich abscheuliche abscheulichem abscheulichen abscheulicher abscheulichere abscheulicherem abscheulicheren abscheulicherer abscheulicheres abscheuliches abscheulichste abscheulichstem abscheulichsten abscheulichster abscheulichstes adj
abominabel
Ekel, Abscheu, Widerwillen, Ablehnung erregend

abschieben ˈapˌʃiːbn̩ abgeschoben abgeschoben gewesen abgeschoben gewesen sein abgeschoben gewesen zu sein abgeschoben haben abgeschoben sein abgeschoben werden abgeschoben worden abgeschoben worden sein abgeschoben worden zu sein abgeschoben zu haben abgeschoben zu sein abgeschoben zu werden abschieben abschiebend abschiebest abschiebet abschiebst abschiebt abschoben abschobst abschobt abschöbe abschöben abschöbest abschöbet abschöbst abschöbt abzuschieben abzuschiebende … abzuschiebender bin abgeschoben gewesen bin abgeschoben worden bist abgeschoben bist abgeschoben gewesen bist abgeschoben worden haben Sie abgeschoben haben abgeschoben habest abgeschoben habet abgeschoben habt abgeschoben hast abgeschoben hat abgeschoben hatte abgeschoben hatten abgeschoben hattest abgeschoben hattet abgeschoben hätte abgeschoben hätten abgeschoben hättest abgeschoben hättet abgeschoben schieb ab schieben Sie ab schieben ab schiebest ab schiebet ab schiebst ab schiebt ab schoben ab schobst ab schobt ab schöbe ab schöben ab schöbest ab schöbet ab schöbst ab schöbt ab sei abgeschoben sei abgeschoben gewesen sei abgeschoben worden seid abgeschoben seid abgeschoben gewesen seid abgeschoben worden seien Sie abgeschoben seien Sie abgeschoben gewesen seien Sie abgeschoben worden seien abgeschoben seien abgeschoben gewesen seien abgeschoben worden seiest abgeschoben seiest abgeschoben gewesen seiest abgeschoben worden seiet abgeschoben seiet abgeschoben gewesen seiet abgeschoben worden seist abgeschoben seist abgeschoben gewesen seist abgeschoben worden sind abgeschoben sind abgeschoben gewesen sind abgeschoben worden war abgeschoben war abgeschoben gewesen war abgeschoben worden waren abgeschoben waren abgeschoben gewesen waren abgeschoben worden warst abgeschoben warst abgeschoben gewesen warst abgeschoben worden wart abgeschoben wart abgeschoben gewesen wart abgeschoben worden werde abgeschoben werde abgeschoben gewesen sein werde abgeschoben haben werde abgeschoben sein werde abgeschoben werden werde abgeschoben worden sein werde abschieben werden Sie abgeschoben werden abgeschoben werden abgeschoben gewesen sein werden abgeschoben haben werden abgeschoben sein werden abgeschoben werden werden abgeschoben worden sein werden abschieben werdest abgeschoben werdest abgeschoben gewesen sein werdest abgeschoben haben werdest abgeschoben sein werdest abgeschoben worden sein werdest abschieben werdet abgeschoben werdet abgeschoben gewesen sein werdet abgeschoben haben werdet abgeschoben sein werdet abgeschoben werden werdet abgeschoben worden sein werdet abschieben wird abgeschoben wird abgeschoben gewesen sein wird abgeschoben haben wird abgeschoben sein wird abgeschoben werden wird abgeschoben worden sein wird abschieben wirst abgeschoben wirst abgeschoben gewesen sein wirst abgeschoben haben wirst abgeschoben sein wirst abgeschoben werden wirst abgeschoben worden sein wirst abschieben wurde abgeschoben wurden abgeschoben wurdest abgeschoben wurdet abgeschoben wäre abgeschoben wäre abgeschoben gewesen wäre abgeschoben worden wären abgeschoben wären abgeschoben gewesen wären abgeschoben worden wärest abgeschoben wärest abgeschoben gewesen wärest abgeschoben worden wäret abgeschoben wäret abgeschoben gewesen wäret abgeschoben worden wärst abgeschoben wärst abgeschoben gewesen wärst abgeschoben worden wärt abgeschoben wärt abgeschoben gewesen wärt abgeschoben worden würde abgeschoben würde abgeschoben gewesen sein würde abgeschoben haben würde abgeschoben sein würde abgeschoben werden würde abgeschoben worden sein würde abschieben würden abgeschoben würden abgeschoben gewesen sein würden abgeschoben haben würden abgeschoben sein würden abgeschoben werden würden abgeschoben worden sein würden abschieben würdest abgeschoben würdest abgeschoben gewesen sein würdest abgeschoben haben würdest abgeschoben sein würdest abgeschoben worden sein würdest abschieben würdet abgeschoben würdet abgeschoben gewesen sein würdet abgeschoben haben würdet abgeschoben sein würdet abgeschoben werden würdet abgeschoben worden sein würdet abschieben abschiebe schiebe ab abschob schob ab bin abgeschoben habe abgeschoben v
over de grens zetten terugsturen
jemanden ins Ausland ausweisen
van zich afschuiven
jemanden verdrängen, ins Abseits drängen
verwerpen
Schuld oder Verantwortung auf jemanden oder auf missliche Umstände schieben

abschmieren ˈapˌʃmiːʁən abgeschmiert abgeschmiert gewesen abgeschmiert gewesen sein abgeschmiert gewesen zu sein abgeschmiert haben abgeschmiert sein abgeschmiert werden abgeschmiert worden abgeschmiert worden sein abgeschmiert worden zu sein abgeschmiert zu haben abgeschmiert zu sein abgeschmiert zu werden abschmieren abschmierend abschmierest abschmieret abschmierst abschmiert abschmierten abschmiertest abschmiertet abzuschmieren abzuschmierende abzuschmierender abzuschmierendes … bist abgeschmiert haben abgeschmiert habest abgeschmiert habet abgeschmiert habt abgeschmiert hast abgeschmiert hat abgeschmiert hatte abgeschmiert hatten abgeschmiert hattest abgeschmiert hattet abgeschmiert hätte abgeschmiert hätten abgeschmiert hättest abgeschmiert hättet abgeschmiert schmier ab schmieren Sie ab schmieren ab schmierest ab schmieret ab schmierst ab schmiert ab schmierten ab schmiertest ab schmiertet ab sei abgeschmiert sei abgeschmiert gewesen sei abgeschmiert worden seid abgeschmiert seien abgeschmiert seien abgeschmiert gewesen seien abgeschmiert worden seiest abgeschmiert seiet abgeschmiert seist abgeschmiert sind abgeschmiert sind abgeschmiert gewesen sind abgeschmiert worden ungebräuchlich: habe abgeschmiert ungebräuchlich: haben Sie abgeschmiert ungebräuchlich: habt abgeschmiert ungebräuchlich: sei abgeschmiert ungebräuchlich: seid abgeschmiert ungebräuchlich: seien Sie abgeschmiert war abgeschmiert war abgeschmiert gewesen war abgeschmiert worden waren abgeschmiert waren abgeschmiert gewesen waren abgeschmiert worden warst abgeschmiert wart abgeschmiert werde abgeschmiert werde abgeschmiert gewesen sein werde abgeschmiert haben werde abgeschmiert sein werde abgeschmiert werden werde abgeschmiert worden sein werde abschmieren werden abgeschmiert werden abgeschmiert gewesen sein werden abgeschmiert haben werden abgeschmiert sein werden abgeschmiert werden werden abgeschmiert worden sein werden abschmieren werdest abgeschmiert haben werdest abgeschmiert sein werdest abschmieren werdet abgeschmiert haben werdet abgeschmiert sein werdet abschmieren wird abgeschmiert wird abgeschmiert gewesen sein wird abgeschmiert haben wird abgeschmiert sein wird abgeschmiert werden wird abgeschmiert worden sein wird abschmieren wirst abgeschmiert haben wirst abgeschmiert sein wirst abschmieren wurde abgeschmiert wurden abgeschmiert wäre abgeschmiert wäre abgeschmiert gewesen wäre abgeschmiert worden wären abgeschmiert wären abgeschmiert gewesen wären abgeschmiert worden wärest abgeschmiert wäret abgeschmiert wärst abgeschmiert wärt abgeschmiert würde abgeschmiert würde abgeschmiert gewesen sein würde abgeschmiert haben würde abgeschmiert sein würde abgeschmiert werden würde abgeschmiert worden sein würde abschmieren würden abgeschmiert würden abgeschmiert gewesen sein würden abgeschmiert haben würden abgeschmiert sein würden abgeschmiert werden würden abgeschmiert worden sein würden abschmieren würdest abgeschmiert haben würdest abgeschmiert sein würdest abschmieren würdet abgeschmiert haben würdet abgeschmiert sein würdet abschmieren abschmiere schmiere ab abschmierte schmierte ab bin abgeschmiert habe abgeschmiert v
smeren
Technik, Hilfsverb haben: die Schmierstellen eines Gerätes mit Schmiermittel versorgen

abschneiden ˈapˌʃnaɪ̯dn̩ abgeschnitten abgeschnitten gewesen abgeschnitten gewesen sein abgeschnitten gewesen zu sein abgeschnitten haben abgeschnitten sein abgeschnitten werden abgeschnitten worden abgeschnitten worden sein abgeschnitten worden zu sein abgeschnitten zu haben abgeschnitten zu sein abgeschnitten zu werden abschneiden abschneidend abschneidest abschneidet abschnitte abschnitten abschnittest abschnittet abschnittst abzuschneiden abzuschneidende … abzuschneidender bin abgeschnitten bin abgeschnitten gewesen bin abgeschnitten worden bist abgeschnitten bist abgeschnitten gewesen bist abgeschnitten worden haben Sie abgeschnitten haben abgeschnitten habest abgeschnitten habet abgeschnitten habt abgeschnitten hast abgeschnitten hat abgeschnitten hatte abgeschnitten hatten abgeschnitten hattest abgeschnitten hattet abgeschnitten hätte abgeschnitten hätten abgeschnitten hättest abgeschnitten hättet abgeschnitten schneid ab schneiden Sie ab schneiden ab schneidest ab schneidet ab schnitte ab schnitten ab schnittest ab schnittet ab schnittst ab sei abgeschnitten sei abgeschnitten gewesen sei abgeschnitten worden seid abgeschnitten seid abgeschnitten gewesen seid abgeschnitten worden seien Sie abgeschnitten seien Sie abgeschnitten gewesen seien Sie abgeschnitten worden seien abgeschnitten seien abgeschnitten gewesen seien abgeschnitten worden seiest abgeschnitten seiest abgeschnitten gewesen seiest abgeschnitten worden seiet abgeschnitten seiet abgeschnitten gewesen seiet abgeschnitten worden seist abgeschnitten seist abgeschnitten gewesen seist abgeschnitten worden sind abgeschnitten sind abgeschnitten gewesen sind abgeschnitten worden war abgeschnitten war abgeschnitten gewesen war abgeschnitten worden waren abgeschnitten waren abgeschnitten gewesen waren abgeschnitten worden warst abgeschnitten warst abgeschnitten gewesen warst abgeschnitten worden wart abgeschnitten wart abgeschnitten gewesen wart abgeschnitten worden werde abgeschnitten werde abgeschnitten gewesen sein werde abgeschnitten haben werde abgeschnitten sein werde abgeschnitten werden werde abgeschnitten worden sein werde abschneiden werden Sie abgeschnitten werden abgeschnitten werden abgeschnitten gewesen sein werden abgeschnitten haben werden abgeschnitten sein werden abgeschnitten werden werden abgeschnitten worden sein werden abschneiden werdest abgeschnitten werdest abgeschnitten gewesen sein werdest abgeschnitten haben werdest abgeschnitten sein werdest abgeschnitten worden sein werdest abschneiden werdet abgeschnitten werdet abgeschnitten gewesen sein werdet abgeschnitten haben werdet abgeschnitten sein werdet abgeschnitten werden werdet abgeschnitten worden sein werdet abschneiden wird abgeschnitten wird abgeschnitten gewesen sein wird abgeschnitten haben wird abgeschnitten sein wird abgeschnitten werden wird abgeschnitten worden sein wird abschneiden wirst abgeschnitten wirst abgeschnitten gewesen sein wirst abgeschnitten haben wirst abgeschnitten sein wirst abgeschnitten werden wirst abgeschnitten worden sein wirst abschneiden wurde abgeschnitten wurden abgeschnitten wurdest abgeschnitten wurdet abgeschnitten wäre abgeschnitten wäre abgeschnitten gewesen wäre abgeschnitten worden wären abgeschnitten wären abgeschnitten gewesen wären abgeschnitten worden wärest abgeschnitten wärest abgeschnitten gewesen wärest abgeschnitten worden wäret abgeschnitten wäret abgeschnitten gewesen wäret abgeschnitten worden wärst abgeschnitten wärst abgeschnitten gewesen wärst abgeschnitten worden wärt abgeschnitten wärt abgeschnitten gewesen wärt abgeschnitten worden würde abgeschnitten würde abgeschnitten gewesen sein würde abgeschnitten haben würde abgeschnitten sein würde abgeschnitten werden würde abgeschnitten worden sein würde abschneiden würden abgeschnitten würden abgeschnitten gewesen sein würden abgeschnitten haben würden abgeschnitten sein würden abgeschnitten werden würden abgeschnitten worden sein würden abschneiden würdest abgeschnitten würdest abgeschnitten gewesen sein würdest abgeschnitten haben würdest abgeschnitten sein würdest abgeschnitten worden sein würdest abschneiden würdet abgeschnitten würdet abgeschnitten gewesen sein würdet abgeschnitten haben würdet abgeschnitten sein würdet abgeschnitten werden würdet abgeschnitten worden sein würdet abschneiden abschneide schneide ab abschnitt schnitt ab habe abgeschnitten v
blokkeren
jemandem oder etwas den Weg versperren

abschotten ˈapˌʃɔtn̩ abgeschottet abgeschottet gewesen abgeschottet gewesen sein abgeschottet gewesen zu sein abgeschottet haben abgeschottet sein abgeschottet werden abgeschottet worden abgeschottet worden sein abgeschottet worden zu sein abgeschottet zu haben abgeschottet zu sein abgeschottet zu werden abschotten abschottend abschottest abschottet abschotteten abschottetest abschottetet abzuschotten abzuschottende abzuschottender abzuschottendes … bin abgeschottet bin abgeschottet gewesen bin abgeschottet worden bist abgeschottet bist abgeschottet gewesen bist abgeschottet worden haben abgeschottet habest abgeschottet habet abgeschottet habt abgeschottet hast abgeschottet hat abgeschottet hatte abgeschottet hatten abgeschottet hattest abgeschottet hattet abgeschottet hätte abgeschottet hätten abgeschottet hättest abgeschottet hättet abgeschottet schott ab schotten Sie ab schotten ab schottest ab schottet ab schotteten ab schottetest ab schottetet ab sei abgeschottet sei abgeschottet gewesen sei abgeschottet worden seid abgeschottet seid abgeschottet gewesen seid abgeschottet worden seien abgeschottet seien abgeschottet gewesen seien abgeschottet worden seiest abgeschottet seiest abgeschottet gewesen seiest abgeschottet worden seiet abgeschottet seiet abgeschottet gewesen seiet abgeschottet worden seist abgeschottet seist abgeschottet gewesen seist abgeschottet worden sind abgeschottet sind abgeschottet gewesen sind abgeschottet worden ungebräuchlich: habe abgeschottet ungebräuchlich: haben Sie abgeschottet ungebräuchlich: habt abgeschottet ungebräuchlich: sei abgeschottet ungebräuchlich: sei abgeschottet gewesen ungebräuchlich: sei abgeschottet worden ungebräuchlich: seid abgeschottet ungebräuchlich: seid abgeschottet gewesen ungebräuchlich: seid abgeschottet worden ungebräuchlich: seien Sie abgeschottet ungebräuchlich: seien Sie abgeschottet gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgeschottet worden ungebräuchlich: werde abgeschottet ungebräuchlich: werden Sie abgeschottet ungebräuchlich: werdet abgeschottet war abgeschottet war abgeschottet gewesen war abgeschottet worden waren abgeschottet waren abgeschottet gewesen waren abgeschottet worden warst abgeschottet warst abgeschottet gewesen warst abgeschottet worden wart abgeschottet wart abgeschottet gewesen wart abgeschottet worden werde abgeschottet werde abgeschottet gewesen sein werde abgeschottet haben werde abgeschottet sein werde abgeschottet werden werde abgeschottet worden sein werde abschotten werden abgeschottet werden abgeschottet gewesen sein werden abgeschottet haben werden abgeschottet sein werden abgeschottet werden werden abgeschottet worden sein werden abschotten werdest abgeschottet werdest abgeschottet gewesen sein werdest abgeschottet haben werdest abgeschottet sein werdest abgeschottet werden werdest abgeschottet worden sein werdest abschotten werdet abgeschottet werdet abgeschottet gewesen sein werdet abgeschottet haben werdet abgeschottet sein werdet abgeschottet werden werdet abgeschottet worden sein werdet abschotten wird abgeschottet wird abgeschottet gewesen sein wird abgeschottet haben wird abgeschottet sein wird abgeschottet werden wird abgeschottet worden sein wird abschotten wirst abgeschottet wirst abgeschottet gewesen sein wirst abgeschottet haben wirst abgeschottet sein wirst abgeschottet werden wirst abgeschottet worden sein wirst abschotten wurde abgeschottet wurden abgeschottet wurdest abgeschottet wurdet abgeschottet wäre abgeschottet wäre abgeschottet gewesen wäre abgeschottet worden wären abgeschottet wären abgeschottet gewesen wären abgeschottet worden wärest abgeschottet wärest abgeschottet gewesen wärest abgeschottet worden wäret abgeschottet wäret abgeschottet gewesen wäret abgeschottet worden wärst abgeschottet wärst abgeschottet gewesen wärst abgeschottet worden wärt abgeschottet wärt abgeschottet gewesen wärt abgeschottet worden würde abgeschottet würde abgeschottet gewesen sein würde abgeschottet haben würde abgeschottet sein würde abgeschottet werden würde abgeschottet worden sein würde abschotten würden abgeschottet würden abgeschottet gewesen sein würden abgeschottet haben würden abgeschottet sein würden abgeschottet werden würden abgeschottet worden sein würden abschotten würdest abgeschottet würdest abgeschottet gewesen sein würdest abgeschottet haben würdest abgeschottet sein würdest abgeschottet werden würdest abgeschottet worden sein würdest abschotten würdet abgeschottet würdet abgeschottet gewesen sein würdet abgeschottet haben würdet abgeschottet sein würdet abgeschottet werden würdet abgeschottet worden sein würdet abschotten abschotte schotte ab abschottete schottete ab habe abgeschottet v
afschermen
von der Umgebung trennen, oder auch: sich vor Handlungen des Umfeldes schützen/zurückziehen

abseits ˈapz̥aɪ̯t͡s adv
buitenspel
lokales Adverb, Fußball: eine spezielle Situation beim Fußballspiel, die zu einer Unterbrechung des Angriffes und zu einem Freistoß für die verteidigende Mannschaft führt

absolvieren apzɔlˈviːʁən absolvier absolvieren absolvieren Sie absolvierend absolvierest absolvieret absolvierst absolviert absolviert gewesen absolviert gewesen sein absolviert gewesen zu sein absolviert haben absolviert sein absolviert werden absolviert worden absolviert worden sein absolviert worden zu sein absolviert zu haben absolviert zu sein absolviert zu werden absolvierten absolviertest absolviertet haben absolviert habest absolviert habet absolviert habt absolviert hast absolviert hat absolviert hatte absolviert hatten absolviert hattest absolviert hattet absolviert hätte absolviert hätten absolviert hättest absolviert hättet absolviert sei absolviert sei absolviert gewesen sei absolviert worden seien absolviert seien absolviert gewesen seien absolviert worden sind absolviert sind absolviert gewesen sind absolviert worden ungebräuchlich: habe absolviert ungebräuchlich: haben Sie absolviert ungebräuchlich: habt absolviert war absolviert war absolviert gewesen war absolviert worden waren absolviert waren absolviert gewesen waren absolviert worden werde absolvieren werde absolviert werde absolviert gewesen sein werde absolviert haben werde absolviert sein werde absolviert werden werde absolviert worden sein werden absolvieren werden absolviert werden absolviert gewesen sein werden absolviert haben werden absolviert sein werden absolviert werden werden absolviert worden sein werdest absolvieren werdest absolviert haben werdet absolvieren werdet absolviert haben wird absolvieren wird absolviert wird absolviert gewesen sein wird absolviert haben wird absolviert sein wird absolviert werden wird absolviert worden sein wirst absolvieren wirst absolviert haben wurde absolviert wurden absolviert wäre absolviert wäre absolviert gewesen wäre absolviert worden wären absolviert wären absolviert gewesen wären absolviert worden würde absolvieren würde absolviert würde absolviert gewesen sein würde absolviert haben würde absolviert sein würde absolviert werden würde absolviert worden sein würden absolvieren würden absolviert würden absolviert gewesen sein würden absolviert haben würden absolviert sein würden absolviert werden würden absolviert worden sein würdest absolvieren würdest absolviert haben würdet absolvieren würdet absolviert haben zu absolvieren zu absolvierende zu absolvierender zu absolvierendes … absolviere absolvierte habe absolviert v
absolveren vrijspreken
Religion: Absolution erteilen

absorbieren apzɔʁˈbiːʁən absorbier absorbieren absorbieren Sie absorbierend absorbierest absorbieret absorbierst absorbiert absorbiert gewesen absorbiert gewesen sein absorbiert gewesen zu sein absorbiert haben absorbiert sein absorbiert werden absorbiert worden absorbiert worden sein absorbiert worden zu sein absorbiert zu haben absorbiert zu sein absorbiert zu werden absorbierten absorbiertest absorbiertet haben absorbiert habest absorbiert habet absorbiert habt absorbiert hast absorbiert hat absorbiert hatte absorbiert hatten absorbiert hattest absorbiert hattet absorbiert hätte absorbiert hätten absorbiert hättest absorbiert hättet absorbiert sei absorbiert sei absorbiert gewesen sei absorbiert worden seien absorbiert seien absorbiert gewesen seien absorbiert worden sind absorbiert sind absorbiert gewesen sind absorbiert worden ungebräuchlich: habe absorbiert ungebräuchlich: haben Sie absorbiert ungebräuchlich: habt absorbiert war absorbiert war absorbiert gewesen war absorbiert worden waren absorbiert waren absorbiert gewesen waren absorbiert worden werde absorbieren werde absorbiert werde absorbiert gewesen sein werde absorbiert haben werde absorbiert sein werde absorbiert werden werde absorbiert worden sein werden absorbieren werden absorbiert werden absorbiert gewesen sein werden absorbiert haben werden absorbiert sein werden absorbiert werden werden absorbiert worden sein werdest absorbieren werdest absorbiert haben werdet absorbieren werdet absorbiert haben wird absorbieren wird absorbiert wird absorbiert gewesen sein wird absorbiert haben wird absorbiert sein wird absorbiert werden wird absorbiert worden sein wirst absorbieren wirst absorbiert haben wurde absorbiert wurden absorbiert wäre absorbiert wäre absorbiert gewesen wäre absorbiert worden wären absorbiert wären absorbiert gewesen wären absorbiert worden würde absorbieren würde absorbiert würde absorbiert gewesen sein würde absorbiert haben würde absorbiert sein würde absorbiert werden würde absorbiert worden sein würden absorbieren würden absorbiert würden absorbiert gewesen sein würden absorbiert haben würden absorbiert sein würden absorbiert werden würden absorbiert worden sein würdest absorbieren würdest absorbiert haben würdet absorbieren würdet absorbiert haben zu absorbieren zu absorbierende zu absorbierender zu absorbierendes … absorbiere absorbierte habe absorbiert v
absorberen
Physik, Technik: aufsaugen, (in sich) aufnehmen

abspielen ˈapˌʃpiːlən abgespielt abgespielt gewesen abgespielt gewesen sein abgespielt gewesen zu sein abgespielt haben abgespielt sein abgespielt werden abgespielt worden abgespielt worden sein abgespielt worden zu sein abgespielt zu haben abgespielt zu sein abgespielt zu werden abspielen abspielend abspielest abspielet abspielst abspielt abspielten abspieltest abspieltet abzuspielen abzuspielende abzuspielender abzuspielendes … haben abgespielt habest abgespielt habet abgespielt habt abgespielt hast abgespielt hat abgespielt hatte abgespielt hatten abgespielt hattest abgespielt hattet abgespielt hätte abgespielt hätten abgespielt hättest abgespielt hättet abgespielt sei abgespielt sei abgespielt gewesen sei abgespielt worden seien abgespielt seien abgespielt gewesen seien abgespielt worden sind abgespielt sind abgespielt gewesen sind abgespielt worden spiel ab spielen Sie ab spielen ab spielest ab spielet ab spielst ab spielt ab spielten ab spieltest ab spieltet ab ungebräuchlich: habe abgespielt ungebräuchlich: haben Sie abgespielt ungebräuchlich: habt abgespielt war abgespielt war abgespielt gewesen war abgespielt worden waren abgespielt waren abgespielt gewesen waren abgespielt worden werde abgespielt werde abgespielt gewesen sein werde abgespielt haben werde abgespielt sein werde abgespielt werden werde abgespielt worden sein werde abspielen werden abgespielt werden abgespielt gewesen sein werden abgespielt haben werden abgespielt sein werden abgespielt werden werden abgespielt worden sein werden abspielen werdest abgespielt haben werdest abspielen werdet abgespielt haben werdet abspielen wird abgespielt wird abgespielt gewesen sein wird abgespielt haben wird abgespielt sein wird abgespielt werden wird abgespielt worden sein wird abspielen wirst abgespielt haben wirst abspielen wurde abgespielt wurden abgespielt wäre abgespielt wäre abgespielt gewesen wäre abgespielt worden wären abgespielt wären abgespielt gewesen wären abgespielt worden würde abgespielt würde abgespielt gewesen sein würde abgespielt haben würde abgespielt sein würde abgespielt werden würde abgespielt worden sein würde abspielen würden abgespielt würden abgespielt gewesen sein würden abgespielt haben würden abgespielt sein würden abgespielt werden würden abgespielt worden sein würden abspielen würdest abgespielt haben würdest abspielen würdet abgespielt haben würdet abspielen abspiele spiele ab abspielte spielte ab habe abgespielt v
afspelen
eine DVD, einen Film, ein Tonband, ein Video durch ein Gerät wiedergeben

abspritzen ˈapˌʃpʁɪt͡sn̩ abgespritzt abgespritzt gewesen abgespritzt gewesen sein abgespritzt gewesen zu sein abgespritzt haben abgespritzt sein abgespritzt werden abgespritzt worden abgespritzt worden sein abgespritzt worden zu sein abgespritzt zu haben abgespritzt zu sein abgespritzt zu werden abspritzen abspritzend abspritzest abspritzet abspritzt abspritzten abspritztest abspritztet abzuspritzen abzuspritzende abzuspritzender abzuspritzendes … bin abgespritzt bin abgespritzt gewesen bin abgespritzt worden bist abgespritzt bist abgespritzt gewesen bist abgespritzt worden haben abgespritzt habest abgespritzt habet abgespritzt habt abgespritzt hast abgespritzt hat abgespritzt hatte abgespritzt hatten abgespritzt hattest abgespritzt hattet abgespritzt hätte abgespritzt hätten abgespritzt hättest abgespritzt hättet abgespritzt sei abgespritzt sei abgespritzt gewesen sei abgespritzt worden seid abgespritzt seid abgespritzt gewesen seid abgespritzt worden seien abgespritzt seien abgespritzt gewesen seien abgespritzt worden seiest abgespritzt seiest abgespritzt gewesen seiest abgespritzt worden seiet abgespritzt seiet abgespritzt gewesen seiet abgespritzt worden seist abgespritzt seist abgespritzt gewesen seist abgespritzt worden sind abgespritzt sind abgespritzt gewesen sind abgespritzt worden spritz ab spritzen Sie ab spritzen ab spritzest ab spritzet ab spritzt ab spritzten ab spritztest ab spritztet ab ungebräuchlich: habe abgespritzt ungebräuchlich: haben Sie abgespritzt ungebräuchlich: habt abgespritzt ungebräuchlich: sei abgespritzt ungebräuchlich: sei abgespritzt gewesen ungebräuchlich: sei abgespritzt worden ungebräuchlich: seid abgespritzt ungebräuchlich: seid abgespritzt gewesen ungebräuchlich: seid abgespritzt worden ungebräuchlich: seien Sie abgespritzt ungebräuchlich: seien Sie abgespritzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgespritzt worden ungebräuchlich: werde abgespritzt ungebräuchlich: werden Sie abgespritzt ungebräuchlich: werdet abgespritzt war abgespritzt war abgespritzt gewesen war abgespritzt worden waren abgespritzt waren abgespritzt gewesen waren abgespritzt worden warst abgespritzt warst abgespritzt gewesen warst abgespritzt worden wart abgespritzt wart abgespritzt gewesen wart abgespritzt worden werde abgespritzt werde abgespritzt gewesen sein werde abgespritzt haben werde abgespritzt sein werde abgespritzt werden werde abgespritzt worden sein werde abspritzen werden abgespritzt werden abgespritzt gewesen sein werden abgespritzt haben werden abgespritzt sein werden abgespritzt werden werden abgespritzt worden sein werden abspritzen werdest abgespritzt werdest abgespritzt gewesen sein werdest abgespritzt haben werdest abgespritzt sein werdest abgespritzt werden werdest abgespritzt worden sein werdest abspritzen werdet abgespritzt werdet abgespritzt gewesen sein werdet abgespritzt haben werdet abgespritzt sein werdet abgespritzt werden werdet abgespritzt worden sein werdet abspritzen wird abgespritzt wird abgespritzt gewesen sein wird abgespritzt haben wird abgespritzt sein wird abgespritzt werden wird abgespritzt worden sein wird abspritzen wirst abgespritzt wirst abgespritzt gewesen sein wirst abgespritzt haben wirst abgespritzt sein wirst abgespritzt werden wirst abgespritzt worden sein wirst abspritzen wurde abgespritzt wurden abgespritzt wurdest abgespritzt wurdet abgespritzt wäre abgespritzt wäre abgespritzt gewesen wäre abgespritzt worden wären abgespritzt wären abgespritzt gewesen wären abgespritzt worden wärest abgespritzt wärest abgespritzt gewesen wärest abgespritzt worden wäret abgespritzt wäret abgespritzt gewesen wäret abgespritzt worden wärst abgespritzt wärst abgespritzt gewesen wärst abgespritzt worden wärt abgespritzt wärt abgespritzt gewesen wärt abgespritzt worden würde abgespritzt würde abgespritzt gewesen sein würde abgespritzt haben würde abgespritzt sein würde abgespritzt werden würde abgespritzt worden sein würde abspritzen würden abgespritzt würden abgespritzt gewesen sein würden abgespritzt haben würden abgespritzt sein würden abgespritzt werden würden abgespritzt worden sein würden abspritzen würdest abgespritzt würdest abgespritzt gewesen sein würdest abgespritzt haben würdest abgespritzt sein würdest abgespritzt werden würdest abgespritzt worden sein würdest abspritzen würdet abgespritzt würdet abgespritzt gewesen sein würdet abgespritzt haben würdet abgespritzt sein würdet abgespritzt werden würdet abgespritzt worden sein würdet abspritzen abspritze spritze ab abspritzte spritzte ab habe abgespritzt v
nat maken
transitiv: mit einer Flüssigkeit (meist Wasser) nass machen (in einem Strahl, so dass beim Auftreffen Spritzer entstehen)
klaarkomen ejaculeren
intransitiv, sexuell, derb: Samen vergießen (meist durch Onanie)

abstecken ˈapˌʃtɛkn̩ abgesteckt abgesteckt gewesen abgesteckt gewesen sein abgesteckt gewesen zu sein abgesteckt haben abgesteckt sein abgesteckt werden abgesteckt worden abgesteckt worden sein abgesteckt worden zu sein abgesteckt zu haben abgesteckt zu sein abgesteckt zu werden abstecken absteckend absteckest abstecket absteckst absteckt absteckten abstecktest abstecktet abzustecken abzusteckende abzusteckender abzusteckendes … haben abgesteckt habest abgesteckt habet abgesteckt habt abgesteckt hast abgesteckt hat abgesteckt hatte abgesteckt hatten abgesteckt hattest abgesteckt hattet abgesteckt hätte abgesteckt hätten abgesteckt hättest abgesteckt hättet abgesteckt sei abgesteckt sei abgesteckt gewesen sei abgesteckt worden seien abgesteckt seien abgesteckt gewesen seien abgesteckt worden sind abgesteckt sind abgesteckt gewesen sind abgesteckt worden steck ab stecken Sie ab stecken ab steckest ab stecket ab steckst ab steckt ab steckten ab stecktest ab stecktet ab ungebräuchlich: habe abgesteckt ungebräuchlich: haben Sie abgesteckt ungebräuchlich: habt abgesteckt war abgesteckt war abgesteckt gewesen war abgesteckt worden waren abgesteckt waren abgesteckt gewesen waren abgesteckt worden werde abgesteckt werde abgesteckt gewesen sein werde abgesteckt haben werde abgesteckt sein werde abgesteckt werden werde abgesteckt worden sein werde abstecken werden abgesteckt werden abgesteckt gewesen sein werden abgesteckt haben werden abgesteckt sein werden abgesteckt werden werden abgesteckt worden sein werden abstecken werdest abgesteckt haben werdest abstecken werdet abgesteckt haben werdet abstecken wird abgesteckt wird abgesteckt gewesen sein wird abgesteckt haben wird abgesteckt sein wird abgesteckt werden wird abgesteckt worden sein wird abstecken wirst abgesteckt haben wirst abstecken wurde abgesteckt wurden abgesteckt wäre abgesteckt wäre abgesteckt gewesen wäre abgesteckt worden wären abgesteckt wären abgesteckt gewesen wären abgesteckt worden würde abgesteckt würde abgesteckt gewesen sein würde abgesteckt haben würde abgesteckt sein würde abgesteckt werden würde abgesteckt worden sein würde abstecken würden abgesteckt würden abgesteckt gewesen sein würden abgesteckt haben würden abgesteckt sein würden abgesteckt werden würden abgesteckt worden sein würden abstecken würdest abgesteckt haben würdest abstecken würdet abgesteckt haben würdet abstecken abstecke stecke ab absteckte steckte ab habe abgesteckt v
uitstippelen
eine Markierung vornehmen, indem man einen spitzen Gegenstand in das zu vermessende Medium steckt

abstimmen ˈapˌʃtɪmən abgestimmt abgestimmt gewesen abgestimmt gewesen sein abgestimmt gewesen zu sein abgestimmt haben abgestimmt sein abgestimmt werden abgestimmt worden abgestimmt worden sein abgestimmt worden zu sein abgestimmt zu haben abgestimmt zu sein abgestimmt zu werden abstimmen abstimmend abstimmest abstimmet abstimmst abstimmt abstimmten abstimmtest abstimmtet abzustimmen abzustimmende abzustimmender abzustimmendes … bin abgestimmt bin abgestimmt gewesen bist abgestimmt bist abgestimmt gewesen dich abstimmest dich abstimmst dich abstimmtest euch abstimmet euch abstimmt euch abstimmtet habe dich abgestimmt habe mich abgestimmt habe sich abgestimmt haben Sie sich abgestimmt haben abgestimmt haben sich abgestimmt haben uns abgestimmt habest abgestimmt habest dich abgestimmt habet abgestimmt habet euch abgestimmt habt abgestimmt habt euch abgestimmt hast abgestimmt hast dich abgestimmt hat abgestimmt hat sich abgestimmt hatte abgestimmt hatte mich abgestimmt hatte sich abgestimmt hatten abgestimmt hatten sich abgestimmt hatten uns abgestimmt hattest abgestimmt hattest dich abgestimmt hattet abgestimmt hattet euch abgestimmt hätte abgestimmt hätte mich abgestimmt hätte sich abgestimmt hätten abgestimmt hätten sich abgestimmt hätten uns abgestimmt hättest abgestimmt hättest dich abgestimmt hättet abgestimmt hättet euch abgestimmt mich abstimme mich abstimmte sei abgestimmt sei abgestimmt gewesen sei abgestimmt worden seid abgestimmt seid abgestimmt gewesen seien Sie abgestimmt seien Sie abgestimmt gewesen seien abgestimmt seien abgestimmt gewesen seien abgestimmt worden seiest abgestimmt seiest abgestimmt gewesen seiet abgestimmt seiet abgestimmt gewesen seist abgestimmt seist abgestimmt gewesen sich abgestimmt haben sich abgestimmt zu haben sich abstimme sich abstimmen sich abstimmend sich abstimmt sich abstimmte sich abstimmten sich abzustimmen sich abzustimmende... sich abzustimmender sind abgestimmt sind abgestimmt gewesen sind abgestimmt worden stimm dich ab stimme dich ab stimme mich ab stimme sich ab stimmen Sie ab stimmen Sie sich ab stimmen ab stimmen sich ab stimmen uns ab stimmest ab stimmest dich ab stimmet ab stimmet euch ab stimmst ab stimmst dich ab stimmt ab stimmt euch ab stimmt sich ab stimmte mich ab stimmte sich ab stimmten ab stimmten sich ab stimmten uns ab stimmtest ab stimmtest dich ab stimmtet ab stimmtet euch ab ungebräuchlich: habe abgestimmt ungebräuchlich: haben Sie abgestimmt ungebräuchlich: habt abgestimmt uns abstimmen uns abstimmten war abgestimmt war abgestimmt gewesen war abgestimmt worden waren abgestimmt waren abgestimmt gewesen waren abgestimmt worden warst abgestimmt warst abgestimmt gewesen wart abgestimmt wart abgestimmt gewesen werde abgestimmt werde abgestimmt gewesen sein werde abgestimmt haben werde abgestimmt sein werde abgestimmt werden werde abgestimmt worden sein werde abstimmen werde mich abgestimmt haben werde mich abstimmen werde sich abgestimmt haben werde sich abstimmen werden abgestimmt werden abgestimmt gewesen sein werden abgestimmt haben werden abgestimmt sein werden abgestimmt werden werden abgestimmt worden sein werden abstimmen werden sich abgestimmt haben werden sich abstimmen werden uns abgestimmt haben werden uns abstimmen werdest abgestimmt gewesen sein werdest abgestimmt haben werdest abgestimmt sein werdest abstimmen werdest dich abgestimmt haben werdest dich abstimmen werdet abgestimmt gewesen sein werdet abgestimmt haben werdet abgestimmt sein werdet abstimmen werdet euch abgestimmt haben werdet euch abstimmen wird abgestimmt wird abgestimmt gewesen sein wird abgestimmt haben wird abgestimmt sein wird abgestimmt werden wird abgestimmt worden sein wird abstimmen wird sich abgestimmt haben wird sich abstimmen wirst abgestimmt gewesen sein wirst abgestimmt haben wirst abgestimmt sein wirst abstimmen wirst dich abgestimmt haben wirst dich abstimmen wurde abgestimmt wurden abgestimmt wäre abgestimmt wäre abgestimmt gewesen wäre abgestimmt worden wären abgestimmt wären abgestimmt gewesen wären abgestimmt worden wärest abgestimmt wärest abgestimmt gewesen wäret abgestimmt wäret abgestimmt gewesen wärst abgestimmt wärst abgestimmt gewesen wärt abgestimmt wärt abgestimmt gewesen würde abgestimmt würde abgestimmt gewesen sein würde abgestimmt haben würde abgestimmt sein würde abgestimmt werden würde abgestimmt worden sein würde abstimmen würde mich abgestimmt haben würde mich abstimmen würde sich abgestimmt haben würde sich abstimmen würden abgestimmt würden abgestimmt gewesen sein würden abgestimmt haben würden abgestimmt sein würden abgestimmt werden würden abgestimmt worden sein würden abstimmen würden sich abgestimmt haben würden sich abstimmen würden uns abgestimmt haben würden uns abstimmen würdest abgestimmt gewesen sein würdest abgestimmt haben würdest abgestimmt sein würdest abstimmen würdest dich abgestimmt haben würdest dich abstimmen würdet abgestimmt gewesen sein würdet abgestimmt haben würdet abgestimmt sein würdet abstimmen würdet euch abgestimmt haben würdet euch abstimmen abstimm abstimme stimm ab stimme ab abstimmte stimmte ab habe abgestimmt v
stemmen
einen Mehrheitsentscheid (eine Wahl) durchführen
afstemmen
das Zusammenwirken mehrerer Komponenten einstellen

abstoßen ˈapˌʃtoːsn̩ abgestoßen abgestoßen gewesen abgestoßen gewesen sein abgestoßen gewesen zu sein abgestoßen haben abgestoßen sein abgestoßen werden abgestoßen worden abgestoßen worden sein abgestoßen worden zu sein abgestoßen zu haben abgestoßen zu sein abgestoßen zu werden abstieße abstießen abstießest abstießet abstießt abstoßen abstoßend abstoßest abstoßet abstoßt abstößt abzustoßen abzustoßende … abzustoßender bin abgestoßen gewesen bin abgestoßen worden bist abgestoßen bist abgestoßen gewesen bist abgestoßen worden haben Sie abgestoßen haben abgestoßen habest abgestoßen habet abgestoßen habt abgestoßen hast abgestoßen hat abgestoßen hatte abgestoßen hatten abgestoßen hattest abgestoßen hattet abgestoßen hätte abgestoßen hätten abgestoßen hättest abgestoßen hättet abgestoßen sei abgestoßen sei abgestoßen gewesen sei abgestoßen worden seid abgestoßen seid abgestoßen gewesen seid abgestoßen worden seien Sie abgestoßen seien Sie abgestoßen gewesen seien Sie abgestoßen worden seien abgestoßen seien abgestoßen gewesen seien abgestoßen worden seiest abgestoßen seiest abgestoßen gewesen seiest abgestoßen worden seiet abgestoßen seiet abgestoßen gewesen seiet abgestoßen worden seist abgestoßen seist abgestoßen gewesen seist abgestoßen worden sind abgestoßen sind abgestoßen gewesen sind abgestoßen worden stieße ab stießen ab stießest ab stießet ab stießt ab stoß ab stoßen Sie ab stoßen ab stoßest ab stoßet ab stoßt ab stößt ab war abgestoßen war abgestoßen gewesen war abgestoßen worden waren abgestoßen waren abgestoßen gewesen waren abgestoßen worden warst abgestoßen warst abgestoßen gewesen warst abgestoßen worden wart abgestoßen wart abgestoßen gewesen wart abgestoßen worden werde abgestoßen werde abgestoßen gewesen sein werde abgestoßen haben werde abgestoßen sein werde abgestoßen werden werde abgestoßen worden sein werde abstoßen werden Sie abgestoßen werden abgestoßen werden abgestoßen gewesen sein werden abgestoßen haben werden abgestoßen sein werden abgestoßen werden werden abgestoßen worden sein werden abstoßen werdest abgestoßen werdest abgestoßen gewesen sein werdest abgestoßen haben werdest abgestoßen sein werdest abgestoßen worden sein werdest abstoßen werdet abgestoßen werdet abgestoßen gewesen sein werdet abgestoßen haben werdet abgestoßen sein werdet abgestoßen werden werdet abgestoßen worden sein werdet abstoßen wird abgestoßen wird abgestoßen gewesen sein wird abgestoßen haben wird abgestoßen sein wird abgestoßen werden wird abgestoßen worden sein wird abstoßen wirst abgestoßen wirst abgestoßen gewesen sein wirst abgestoßen haben wirst abgestoßen sein wirst abgestoßen werden wirst abgestoßen worden sein wirst abstoßen wurde abgestoßen wurden abgestoßen wurdest abgestoßen wurdet abgestoßen wäre abgestoßen wäre abgestoßen gewesen wäre abgestoßen worden wären abgestoßen wären abgestoßen gewesen wären abgestoßen worden wärest abgestoßen wärest abgestoßen gewesen wärest abgestoßen worden wäret abgestoßen wäret abgestoßen gewesen wäret abgestoßen worden wärst abgestoßen wärst abgestoßen gewesen wärst abgestoßen worden wärt abgestoßen wärt abgestoßen gewesen wärt abgestoßen worden würde abgestoßen würde abgestoßen gewesen sein würde abgestoßen haben würde abgestoßen sein würde abgestoßen werden würde abgestoßen worden sein würde abstoßen würden abgestoßen würden abgestoßen gewesen sein würden abgestoßen haben würden abgestoßen sein würden abgestoßen werden würden abgestoßen worden sein würden abstoßen würdest abgestoßen würdest abgestoßen gewesen sein würdest abgestoßen haben würdest abgestoßen sein würdest abgestoßen worden sein würdest abstoßen würdet abgestoßen würdet abgestoßen gewesen sein würdet abgestoßen haben würdet abgestoßen sein würdet abgestoßen werden würdet abgestoßen worden sein würdet abstoßen abstoße stoße ab abstieß stieß ab bin abgestoßen habe abgestoßen v
afstoten
sich von etwas (oft einem Fixpunkt) wegstoßen, wegschieben oder wegdrücken; sich durch einen Stoß von etwas wegbewegen (eventuell auf einem beweglichen Transportmittel)

abstrafen ˈapˌʃtʁaːfn̩ abgestraft abgestraft gewesen abgestraft gewesen sein abgestraft gewesen zu sein abgestraft haben abgestraft sein abgestraft werden abgestraft worden abgestraft worden sein abgestraft worden zu sein abgestraft zu haben abgestraft zu sein abgestraft zu werden abstrafen abstrafend abstrafest abstrafet abstrafst abstraft abstraften abstraftest abstraftet abzustrafen abzustrafende abzustrafender abzustrafendes … bin abgestraft bin abgestraft gewesen bin abgestraft worden bist abgestraft bist abgestraft gewesen bist abgestraft worden haben abgestraft habest abgestraft habet abgestraft habt abgestraft hast abgestraft hat abgestraft hatte abgestraft hatten abgestraft hattest abgestraft hattet abgestraft hätte abgestraft hätten abgestraft hättest abgestraft hättet abgestraft sei abgestraft sei abgestraft gewesen sei abgestraft worden seid abgestraft seid abgestraft gewesen seid abgestraft worden seien abgestraft seien abgestraft gewesen seien abgestraft worden seiest abgestraft seiest abgestraft gewesen seiest abgestraft worden seiet abgestraft seiet abgestraft gewesen seiet abgestraft worden seist abgestraft seist abgestraft gewesen seist abgestraft worden sind abgestraft sind abgestraft gewesen sind abgestraft worden straf ab strafen Sie ab strafen ab strafest ab strafet ab strafst ab straft ab straften ab straftest ab straftet ab ungebräuchlich: habe abgestraft ungebräuchlich: haben Sie abgestraft ungebräuchlich: habt abgestraft ungebräuchlich: sei abgestraft ungebräuchlich: sei abgestraft gewesen ungebräuchlich: sei abgestraft worden ungebräuchlich: seid abgestraft ungebräuchlich: seid abgestraft gewesen ungebräuchlich: seid abgestraft worden ungebräuchlich: seien Sie abgestraft ungebräuchlich: seien Sie abgestraft gewesen ungebräuchlich: seien Sie abgestraft worden ungebräuchlich: werde abgestraft ungebräuchlich: werden Sie abgestraft ungebräuchlich: werdet abgestraft war abgestraft war abgestraft gewesen war abgestraft worden waren abgestraft waren abgestraft gewesen waren abgestraft worden warst abgestraft warst abgestraft gewesen warst abgestraft worden wart abgestraft wart abgestraft gewesen wart abgestraft worden werde abgestraft werde abgestraft gewesen sein werde abgestraft haben werde abgestraft sein werde abgestraft werden werde abgestraft worden sein werde abstrafen werden abgestraft werden abgestraft gewesen sein werden abgestraft haben werden abgestraft sein werden abgestraft werden werden abgestraft worden sein werden abstrafen werdest abgestraft werdest abgestraft gewesen sein werdest abgestraft haben werdest abgestraft sein werdest abgestraft werden werdest abgestraft worden sein werdest abstrafen werdet abgestraft werdet abgestraft gewesen sein werdet abgestraft haben werdet abgestraft sein werdet abgestraft werden werdet abgestraft worden sein werdet abstrafen wird abgestraft wird abgestraft gewesen sein wird abgestraft haben wird abgestraft sein wird abgestraft werden wird abgestraft worden sein wird abstrafen wirst abgestraft wirst abgestraft gewesen sein wirst abgestraft haben wirst abgestraft sein wirst abgestraft werden wirst abgestraft worden sein wirst abstrafen wurde abgestraft wurden abgestraft wurdest abgestraft wurdet abgestraft wäre abgestraft wäre abgestraft gewesen wäre abgestraft worden wären abgestraft wären abgestraft gewesen wären abgestraft worden wärest abgestraft wärest abgestraft gewesen wärest abgestraft worden wäret abgestraft wäret abgestraft gewesen wäret abgestraft worden wärst abgestraft wärst abgestraft gewesen wärst abgestraft worden wärt abgestraft wärt abgestraft gewesen wärt abgestraft worden würde abgestraft würde abgestraft gewesen sein würde abgestraft haben würde abgestraft sein würde abgestraft werden würde abgestraft worden sein würde abstrafen würden abgestraft würden abgestraft gewesen sein würden abgestraft haben würden abgestraft sein würden abgestraft werden würden abgestraft worden sein würden abstrafen würdest abgestraft würdest abgestraft gewesen sein würdest abgestraft haben würdest abgestraft sein würdest abgestraft werden würdest abgestraft worden sein würdest abstrafen würdet abgestraft würdet abgestraft gewesen sein würdet abgestraft haben würdet abgestraft sein würdet abgestraft werden würdet abgestraft worden sein würdet abstrafen abstrafe strafe ab abstrafte strafte ab habe abgestraft v
afstraffen
transitiv: eine Strafe an jemandem vollziehen

abstrakt apˈstʁakt abstrakt abstrakte abstraktem abstrakten abstrakter abstraktere abstrakterem abstrakteren abstrakterer abstrakteres abstraktes abstrakteste abstraktestem abstraktesten abstraktester abstraktestes adj
abstract
vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert

absurd apˈzʊʁt absurd absurde absurdem absurden absurder absurdere absurderem absurderen absurderer absurderes absurdes absurdeste absurdestem absurdesten absurdester absurdestes adj
absurd
widersinnig, dem gesunden Menschenverstand widersprechend, abwegig, sinnlos

absägen ˈapˌzɛːɡn̩ abgesägt abgesägt gewesen abgesägt gewesen sein abgesägt gewesen zu sein abgesägt haben abgesägt sein abgesägt werden abgesägt worden abgesägt worden sein abgesägt worden zu sein abgesägt zu haben abgesägt zu sein abgesägt zu werden absägen absägend absägest absäget absägst absägt absägten absägtest absägtet abzusägen abzusägende abzusägender abzusägendes … haben abgesägt habest abgesägt habet abgesägt habt abgesägt hast abgesägt hat abgesägt hatte abgesägt hatten abgesägt hattest abgesägt hattet abgesägt hätte abgesägt hätten abgesägt hättest abgesägt hättet abgesägt sei abgesägt sei abgesägt gewesen sei abgesägt worden seien abgesägt seien abgesägt gewesen seien abgesägt worden sind abgesägt sind abgesägt gewesen sind abgesägt worden säg ab sägen Sie ab sägen ab sägest ab säget ab sägst ab sägt ab sägten ab sägtest ab sägtet ab ungebräuchlich: habe abgesägt ungebräuchlich: haben Sie abgesägt ungebräuchlich: habt abgesägt war abgesägt war abgesägt gewesen war abgesägt worden waren abgesägt waren abgesägt gewesen waren abgesägt worden werde abgesägt werde abgesägt gewesen sein werde abgesägt haben werde abgesägt sein werde abgesägt werden werde abgesägt worden sein werde absägen werden abgesägt werden abgesägt gewesen sein werden abgesägt haben werden abgesägt sein werden abgesägt werden werden abgesägt worden sein werden absägen werdest abgesägt haben werdest absägen werdet abgesägt haben werdet absägen wird abgesägt wird abgesägt gewesen sein wird abgesägt haben wird abgesägt sein wird abgesägt werden wird abgesägt worden sein wird absägen wirst abgesägt haben wirst absägen wurde abgesägt wurden abgesägt wäre abgesägt wäre abgesägt gewesen wäre abgesägt worden wären abgesägt wären abgesägt gewesen wären abgesägt worden würde abgesägt würde abgesägt gewesen sein würde abgesägt haben würde abgesägt sein würde abgesägt werden würde abgesägt worden sein würde absägen würden abgesägt würden abgesägt gewesen sein würden abgesägt haben würden abgesägt sein würden abgesägt werden würden abgesägt worden sein würden absägen würdest abgesägt haben würdest absägen würdet abgesägt haben würdet absägen absäge säge ab absägte sägte ab habe abgesägt v
afzagen
transitiv: mit einer Säge abtrennen
onderuithalen
übertragen: aus dem Amt entfernen

abtreiben ˈapˌtʁaɪ̯bn̩ abgetrieben abgetrieben gewesen abgetrieben gewesen sein abgetrieben gewesen zu sein abgetrieben haben abgetrieben sein abgetrieben werden abgetrieben worden abgetrieben worden sein abgetrieben worden zu sein abgetrieben zu haben abgetrieben zu sein abgetrieben zu werden abtreiben abtreibend abtreibest abtreibet abtreibst abtreibt abtriebe abtrieben abtriebest abtriebet abtriebst abtriebt abzutreiben abzutreibende … abzutreibender bin abgetrieben gewesen bin abgetrieben worden bist abgetrieben bist abgetrieben gewesen bist abgetrieben worden haben Sie abgetrieben haben abgetrieben habest abgetrieben habet abgetrieben habt abgetrieben hast abgetrieben hat abgetrieben hatte abgetrieben hatten abgetrieben hattest abgetrieben hattet abgetrieben hätte abgetrieben hätten abgetrieben hättest abgetrieben hättet abgetrieben sei abgetrieben sei abgetrieben gewesen sei abgetrieben worden seid abgetrieben seid abgetrieben gewesen seid abgetrieben worden seien Sie abgetrieben seien Sie abgetrieben gewesen seien Sie abgetrieben worden seien abgetrieben seien abgetrieben gewesen seien abgetrieben worden seiest abgetrieben seiest abgetrieben gewesen seiest abgetrieben worden seiet abgetrieben seiet abgetrieben gewesen seiet abgetrieben worden seist abgetrieben seist abgetrieben gewesen seist abgetrieben worden sind abgetrieben sind abgetrieben gewesen sind abgetrieben worden treib ab treiben Sie ab treiben ab treibest ab treibet ab treibst ab treibt ab triebe ab trieben ab triebest ab triebet ab triebst ab triebt ab war abgetrieben war abgetrieben gewesen war abgetrieben worden waren abgetrieben waren abgetrieben gewesen waren abgetrieben worden warst abgetrieben warst abgetrieben gewesen warst abgetrieben worden wart abgetrieben wart abgetrieben gewesen wart abgetrieben worden werde abgetrieben werde abgetrieben gewesen sein werde abgetrieben haben werde abgetrieben sein werde abgetrieben werden werde abgetrieben worden sein werde abtreiben werden Sie abgetrieben werden abgetrieben werden abgetrieben gewesen sein werden abgetrieben haben werden abgetrieben sein werden abgetrieben werden werden abgetrieben worden sein werden abtreiben werdest abgetrieben werdest abgetrieben gewesen sein werdest abgetrieben haben werdest abgetrieben sein werdest abgetrieben worden sein werdest abtreiben werdet abgetrieben werdet abgetrieben gewesen sein werdet abgetrieben haben werdet abgetrieben sein werdet abgetrieben werden werdet abgetrieben worden sein werdet abtreiben wird abgetrieben wird abgetrieben gewesen sein wird abgetrieben haben wird abgetrieben sein wird abgetrieben werden wird abgetrieben worden sein wird abtreiben wirst abgetrieben wirst abgetrieben gewesen sein wirst abgetrieben haben wirst abgetrieben sein wirst abgetrieben werden wirst abgetrieben worden sein wirst abtreiben wurde abgetrieben wurden abgetrieben wurdest abgetrieben wurdet abgetrieben wäre abgetrieben wäre abgetrieben gewesen wäre abgetrieben worden wären abgetrieben wären abgetrieben gewesen wären abgetrieben worden wärest abgetrieben wärest abgetrieben gewesen wärest abgetrieben worden wäret abgetrieben wäret abgetrieben gewesen wäret abgetrieben worden wärst abgetrieben wärst abgetrieben gewesen wärst abgetrieben worden wärt abgetrieben wärt abgetrieben gewesen wärt abgetrieben worden würde abgetrieben würde abgetrieben gewesen sein würde abgetrieben haben würde abgetrieben sein würde abgetrieben werden würde abgetrieben worden sein würde abtreiben würden abgetrieben würden abgetrieben gewesen sein würden abgetrieben haben würden abgetrieben sein würden abgetrieben werden würden abgetrieben worden sein würden abtreiben würdest abgetrieben würdest abgetrieben gewesen sein würdest abgetrieben haben würdest abgetrieben sein würdest abgetrieben worden sein würdest abtreiben würdet abgetrieben würdet abgetrieben gewesen sein würdet abgetrieben haben würdet abgetrieben sein würdet abgetrieben werden würdet abgetrieben worden sein würdet abtreiben abtreibe treibe ab abtrieb trieb ab bin abgetrieben habe abgetrieben v
afdrijven
Hilfsverb sein: etwas oder jemanden, welches oder welcher sich fliegend oder schwimmend bewegt, von einer Richtung ablenken
so auf den Körper eines Lebewesens einwirken, dass ein Fremdkörper und Fremdstoffe aus diesem ausgeschieden werden
die menschliche Schwangerschaft unterbrechen
unpersönlich, zum Beispiel als Wind/Wasser: eine Person oder Tier vertreiben

abtöten ˈapˌtøːtn̩ abgetötet abgetötet gewesen abgetötet gewesen sein abgetötet gewesen zu sein abgetötet haben abgetötet sein abgetötet werden abgetötet worden abgetötet worden sein abgetötet worden zu sein abgetötet zu haben abgetötet zu sein abgetötet zu werden abtöten abtötend abtötest abtötet abtöteten abtötetest abtötetet abzutöten abzutötende abzutötender abzutötendes … haben abgetötet habest abgetötet habet abgetötet habt abgetötet hast abgetötet hat abgetötet hatte abgetötet hatten abgetötet hattest abgetötet hattet abgetötet hätte abgetötet hätten abgetötet hättest abgetötet hättet abgetötet sei abgetötet sei abgetötet gewesen sei abgetötet worden seien abgetötet seien abgetötet gewesen seien abgetötet worden sind abgetötet sind abgetötet gewesen sind abgetötet worden töt ab töten Sie ab töten ab tötest ab tötet ab töteten ab tötetest ab tötetet ab ungebräuchlich: habe abgetötet ungebräuchlich: haben Sie abgetötet ungebräuchlich: habt abgetötet war abgetötet war abgetötet gewesen war abgetötet worden waren abgetötet waren abgetötet gewesen waren abgetötet worden werde abgetötet werde abgetötet gewesen sein werde abgetötet haben werde abgetötet sein werde abgetötet werden werde abgetötet worden sein werde abtöten werden abgetötet werden abgetötet gewesen sein werden abgetötet haben werden abgetötet sein werden abgetötet werden werden abgetötet worden sein werden abtöten werdest abgetötet haben werdest abtöten werdet abgetötet haben werdet abtöten wird abgetötet wird abgetötet gewesen sein wird abgetötet haben wird abgetötet sein wird abgetötet werden wird abgetötet worden sein wird abtöten wirst abgetötet haben wirst abtöten wurde abgetötet wurden abgetötet wäre abgetötet wäre abgetötet gewesen wäre abgetötet worden wären abgetötet wären abgetötet gewesen wären abgetötet worden würde abgetötet würde abgetötet gewesen sein würde abgetötet haben würde abgetötet sein würde abgetötet werden würde abgetötet worden sein würde abtöten würden abgetötet würden abgetötet gewesen sein würden abgetötet haben würden abgetötet sein würden abgetötet werden würden abgetötet worden sein würden abtöten würdest abgetötet haben würdest abtöten würdet abgetötet haben würdet abtöten abtöte töte ab abtötete tötete ab habe abgetötet v
doden
oft im Zusammenhang mit Mikroorganismen, wo vielleicht die Frage nach dem Leben offen ist: etwas Aktives/Gefährliches/Lebendes töten
oft über Gefühle: etwas Wirksames unwirksam machen

abwarten und Tee trinken ˈapˌvaʁtn̩ ʊnt teː ˈtʁɪŋkn̩
afwachten en thee drinken
man braucht sich nicht zu beunruhigen, man braucht nicht nervös zu sein, man kann ruhig die weiteren Ereignisse abwarten

abwegig ˈapˌveːɡɪk ˈapˌveːɡɪç abwegig abwegige abwegigem abwegigen abwegiger abwegigere abwegigerem abwegigeren abwegigerer abwegigeres abwegiges abwegigste abwegigstem abwegigsten abwegigster abwegigstes adj
absurd verkeerd
so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann

abweisen ˈapˌvaɪ̯zn̩ abgewiesen abgewiesen gewesen abgewiesen gewesen sein abgewiesen gewesen zu sein abgewiesen haben abgewiesen sein abgewiesen werden abgewiesen worden abgewiesen worden sein abgewiesen worden zu sein abgewiesen zu haben abgewiesen zu sein abgewiesen zu werden abweisen abweisend abweisest abweiset abweist abwiese abwiesen abwiesest abwieset abwiest abzuweisen abzuweisende … abzuweisender bin abgewiesen bin abgewiesen gewesen bin abgewiesen worden bist abgewiesen bist abgewiesen gewesen bist abgewiesen worden haben Sie abgewiesen haben abgewiesen habest abgewiesen habet abgewiesen habt abgewiesen hast abgewiesen hat abgewiesen hatte abgewiesen hatten abgewiesen hattest abgewiesen hattet abgewiesen hätte abgewiesen hätten abgewiesen hättest abgewiesen hättet abgewiesen sei abgewiesen sei abgewiesen gewesen sei abgewiesen worden seid abgewiesen seid abgewiesen gewesen seid abgewiesen worden seien Sie abgewiesen seien Sie abgewiesen gewesen seien Sie abgewiesen worden seien abgewiesen seien abgewiesen gewesen seien abgewiesen worden seiest abgewiesen seiest abgewiesen gewesen seiest abgewiesen worden seiet abgewiesen seiet abgewiesen gewesen seiet abgewiesen worden seist abgewiesen seist abgewiesen gewesen seist abgewiesen worden sind abgewiesen sind abgewiesen gewesen sind abgewiesen worden war abgewiesen war abgewiesen gewesen war abgewiesen worden waren abgewiesen waren abgewiesen gewesen waren abgewiesen worden warst abgewiesen warst abgewiesen gewesen warst abgewiesen worden wart abgewiesen wart abgewiesen gewesen wart abgewiesen worden weis ab weisen Sie ab weisen ab weisest ab weiset ab weist ab werde abgewiesen werde abgewiesen gewesen sein werde abgewiesen haben werde abgewiesen sein werde abgewiesen werden werde abgewiesen worden sein werde abweisen werden Sie abgewiesen werden abgewiesen werden abgewiesen gewesen sein werden abgewiesen haben werden abgewiesen sein werden abgewiesen werden werden abgewiesen worden sein werden abweisen werdest abgewiesen werdest abgewiesen gewesen sein werdest abgewiesen haben werdest abgewiesen sein werdest abgewiesen worden sein werdest abweisen werdet abgewiesen werdet abgewiesen gewesen sein werdet abgewiesen haben werdet abgewiesen sein werdet abgewiesen werden werdet abgewiesen worden sein werdet abweisen wiese ab wiesen ab wiesest ab wieset ab wiest ab wird abgewiesen wird abgewiesen gewesen sein wird abgewiesen haben wird abgewiesen sein wird abgewiesen werden wird abgewiesen worden sein wird abweisen wirst abgewiesen wirst abgewiesen gewesen sein wirst abgewiesen haben wirst abgewiesen sein wirst abgewiesen werden wirst abgewiesen worden sein wirst abweisen wurde abgewiesen wurden abgewiesen wurdest abgewiesen wurdet abgewiesen wäre abgewiesen wäre abgewiesen gewesen wäre abgewiesen worden wären abgewiesen wären abgewiesen gewesen wären abgewiesen worden wärest abgewiesen wärest abgewiesen gewesen wärest abgewiesen worden wäret abgewiesen wäret abgewiesen gewesen wäret abgewiesen worden wärst abgewiesen wärst abgewiesen gewesen wärst abgewiesen worden wärt abgewiesen wärt abgewiesen gewesen wärt abgewiesen worden würde abgewiesen würde abgewiesen gewesen sein würde abgewiesen haben würde abgewiesen sein würde abgewiesen werden würde abgewiesen worden sein würde abweisen würden abgewiesen würden abgewiesen gewesen sein würden abgewiesen haben würden abgewiesen sein würden abgewiesen werden würden abgewiesen worden sein würden abweisen würdest abgewiesen würdest abgewiesen gewesen sein würdest abgewiesen haben würdest abgewiesen sein würdest abgewiesen worden sein würdest abweisen würdet abgewiesen würdet abgewiesen gewesen sein würdet abgewiesen haben würdet abgewiesen sein würdet abgewiesen werden würdet abgewiesen worden sein würdet abweisen abweise weise ab abwies wies ab habe abgewiesen v
afwijzen
eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen
Recht: einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben
einen Besucher nicht empfangen; jemanden wieder fortschicken

abwesend ˈapˌveːzn̩t abwesend abwesende abwesendem abwesenden abwesender abwesendes adj
afwezig absent
nicht am erwarteten Ort befindlich

abwägen ˈapˌvɛːɡn̩ abgewogen abgewogen gewesen abgewogen gewesen sein abgewogen gewesen zu sein abgewogen haben abgewogen sein abgewogen werden abgewogen worden abgewogen worden sein abgewogen worden zu sein abgewogen zu haben abgewogen zu sein abgewogen zu werden abgewägt abgewägt gewesen abgewägt gewesen sein abgewägt gewesen zu sein abgewägt haben abgewägt sein abgewägt werden abgewägt worden abgewägt worden sein abgewägt worden zu sein abgewägt zu haben abgewägt zu sein abgewägt zu werden abwogen abwogst abwogt abwägen abwägend abwägest abwäget abwägst abwägt abwägten abwägtest abwägtet abwöge abwögen abwögest abwöget abwögst abwögt abzuwägen abzuwägende abzuwägende … abzuwägender abzuwägendes … haben Sie abgewogen haben abgewogen haben abgewägt habest abgewogen habest abgewägt habet abgewogen habet abgewägt habt abgewogen habt abgewägt hast abgewogen hast abgewägt hat abgewogen hat abgewägt hatte abgewogen hatte abgewägt hatten abgewogen hatten abgewägt hattest abgewogen hattest abgewägt hattet abgewogen hattet abgewägt hätte abgewogen hätte abgewägt hätten abgewogen hätten abgewägt hättest abgewogen hättest abgewägt hättet abgewogen hättet abgewägt sei abgewogen sei abgewogen gewesen sei abgewogen worden sei abgewägt sei abgewägt gewesen sei abgewägt worden seien abgewogen seien abgewogen gewesen seien abgewogen worden seien abgewägt seien abgewägt gewesen seien abgewägt worden sind abgewogen sind abgewogen gewesen sind abgewogen worden sind abgewägt sind abgewägt gewesen sind abgewägt worden ungebräuchlich: habe abgewägt ungebräuchlich: haben Sie abgewägt ungebräuchlich: habt abgewägt war abgewogen war abgewogen gewesen war abgewogen worden war abgewägt war abgewägt gewesen war abgewägt worden waren abgewogen waren abgewogen gewesen waren abgewogen worden waren abgewägt waren abgewägt gewesen waren abgewägt worden werde abgewogen werde abgewogen gewesen sein werde abgewogen haben werde abgewogen sein werde abgewogen werden werde abgewogen worden sein werde abgewägt werde abgewägt gewesen sein werde abgewägt haben werde abgewägt sein werde abgewägt werden werde abgewägt worden sein werde abwägen werden abgewogen werden abgewogen gewesen sein werden abgewogen haben werden abgewogen sein werden abgewogen werden werden abgewogen worden sein werden abgewägt werden abgewägt gewesen sein werden abgewägt haben werden abgewägt sein werden abgewägt werden werden abgewägt worden sein werden abwägen werdest abgewogen haben werdest abgewägt haben werdest abwägen werdet abgewogen haben werdet abgewägt haben werdet abwägen wird abgewogen wird abgewogen gewesen sein wird abgewogen haben wird abgewogen sein wird abgewogen werden wird abgewogen worden sein wird abgewägt wird abgewägt gewesen sein wird abgewägt haben wird abgewägt sein wird abgewägt werden wird abgewägt worden sein wird abwägen wirst abgewogen haben wirst abgewägt haben wirst abwägen wogen ab wogst ab wogt ab wurde abgewogen wurde abgewägt wurden abgewogen wurden abgewägt wäg ab wägen Sie ab wägen ab wägest ab wäget ab wägst ab wägt ab wägten ab wägtest ab wägtet ab wäre abgewogen wäre abgewogen gewesen wäre abgewogen worden wäre abgewägt wäre abgewägt gewesen wäre abgewägt worden wären abgewogen wären abgewogen gewesen wären abgewogen worden wären abgewägt wären abgewägt gewesen wären abgewägt worden wöge ab wögen ab wögest ab wöget ab wögst ab wögt ab würde abgewogen würde abgewogen gewesen sein würde abgewogen haben würde abgewogen sein würde abgewogen werden würde abgewogen worden sein würde abgewägt würde abgewägt gewesen sein würde abgewägt haben würde abgewägt sein würde abgewägt werden würde abgewägt worden sein würde abwägen würden abgewogen würden abgewogen gewesen sein würden abgewogen haben würden abgewogen sein würden abgewogen werden würden abgewogen worden sein würden abgewägt würden abgewägt gewesen sein würden abgewägt haben würden abgewägt sein würden abgewägt werden würden abgewägt worden sein würden abwägen würdest abgewogen haben würdest abgewägt haben würdest abwägen würdet abgewogen haben würdet abgewägt haben würdet abwägen abwäge wäge ab abwog abwägte wog ab wägte ab habe abgewogen habe abgewägt v
afwegen
vergleichend prüfen

abwärts ˈapvɛʁt͡s Adverb
benedenwaarts afwaarts neerwaarts
nach unten

abyssopelagisch aˌbʏsɔpeˈlaːɡɪʃ abyssopelagisch abyssopelagische abyssopelagischem abyssopelagischen abyssopelagischer abyssopelagisches adj
abyssopelagisch
Biogeographie, Ökologie: das Abyssopelagial betreffend, zu ihm gehörig

achromatisch akʁoˈmaːtɪʃ ˈakromaːtɪʃ achromatisch achromatische achromatischem achromatischen achromatischer achromatischere achromatischerem achromatischeren achromatischerer achromatischeres achromatisches achromatischste achromatischstem achromatischsten achromatischster achromatischstes adj
achromatisch
Physik, bei optischen Linsen: den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend

acht axt numeral
acht
die Kardinalzahl zwischen sieben und neun
kurz für: „acht Uhr“ oder „zwanzig Uhr“

achtbändig ˈaxtˌbɛndɪk ˈaxtˌbɛndɪç achtbändig achtbändige achtbändigem achtbändigen achtbändiger achtbändiges adj
achtdelig
Literatur: aus acht Bänden bestehend, acht Bände umfassend

achte ˈaxtə ˈaxtə Achte Achter Achtes achte achtem achten achter achtes adj
achtste
Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der siebten kommend; dem neunten vorausgehend

achtel ˈaxtl̩ achtel adj
achtste
bei Maßeinheiten: aus einem von acht gleich großen Teilen bestehend

achteln ˈaxtl̩n achteln achteln Sie achtelnd achtelst achtelt achtelten achteltest achteltet achtlest achtlet geachtelt geachtelt gewesen geachtelt gewesen sein geachtelt gewesen zu sein geachtelt haben geachtelt sein geachtelt werden geachtelt worden geachtelt worden sein geachtelt worden zu sein geachtelt zu haben geachtelt zu sein geachtelt zu werden haben geachtelt habest geachtelt habet geachtelt habt geachtelt hast geachtelt hat geachtelt hatte geachtelt hatten geachtelt hattest geachtelt hattet geachtelt hätte geachtelt hätten geachtelt hättest geachtelt hättet geachtelt sei geachtelt sei geachtelt gewesen sei geachtelt worden seien geachtelt seien geachtelt gewesen seien geachtelt worden sind geachtelt sind geachtelt gewesen sind geachtelt worden ungebräuchlich: habe geachtelt ungebräuchlich: haben Sie geachtelt ungebräuchlich: habt geachtelt war geachtelt war geachtelt gewesen war geachtelt worden waren geachtelt waren geachtelt gewesen waren geachtelt worden werde achteln werde geachtelt werde geachtelt gewesen sein werde geachtelt haben werde geachtelt sein werde geachtelt werden werde geachtelt worden sein werden achteln werden geachtelt werden geachtelt gewesen sein werden geachtelt haben werden geachtelt sein werden geachtelt werden werden geachtelt worden sein werdest achteln werdest geachtelt haben werdet achteln werdet geachtelt haben wird achteln wird geachtelt wird geachtelt gewesen sein wird geachtelt haben wird geachtelt sein wird geachtelt werden wird geachtelt worden sein wirst achteln wirst geachtelt haben wurde geachtelt wurden geachtelt wäre geachtelt wäre geachtelt gewesen wäre geachtelt worden wären geachtelt wären geachtelt gewesen wären geachtelt worden würde achteln würde geachtelt würde geachtelt gewesen sein würde geachtelt haben würde geachtelt sein würde geachtelt werden würde geachtelt worden sein würden achteln würden geachtelt würden geachtelt gewesen sein würden geachtelt haben würden geachtelt sein würden geachtelt werden würden geachtelt worden sein würdest achteln würdest geachtelt haben würdet achteln würdet geachtelt haben zu achteln achtel achtele achtle achtelte habe geachtelt v
in achten delen
transitiv: etwas in acht Teile teilen, in Achtel zerlegen

achten ˈaxtn̩ acht achten achten Sie achtend achtest achtet achteten achtetest achtetet bin geachtet bin geachtet gewesen bin geachtet worden bist geachtet bist geachtet gewesen bist geachtet worden geachtet geachtet gewesen geachtet gewesen sein geachtet gewesen zu sein geachtet haben geachtet sein geachtet werden geachtet worden geachtet worden sein geachtet worden zu sein geachtet zu haben geachtet zu sein geachtet zu werden haben geachtet habest geachtet habet geachtet habt geachtet hast geachtet hat geachtet hatte geachtet hatten geachtet hattest geachtet hattet geachtet hätte geachtet hätten geachtet hättest geachtet hättet geachtet sei geachtet sei geachtet gewesen sei geachtet worden seid geachtet seid geachtet gewesen seid geachtet worden seien geachtet seien geachtet gewesen seien geachtet worden seiest geachtet seiest geachtet gewesen seiest geachtet worden seiet geachtet seiet geachtet gewesen seiet geachtet worden seist geachtet seist geachtet gewesen seist geachtet worden sind geachtet sind geachtet gewesen sind geachtet worden ungebräuchlich: habe geachtet ungebräuchlich: haben Sie geachtet ungebräuchlich: habt geachtet ungebräuchlich: sei geachtet ungebräuchlich: sei geachtet gewesen ungebräuchlich: sei geachtet worden ungebräuchlich: seid geachtet ungebräuchlich: seid geachtet gewesen ungebräuchlich: seid geachtet worden ungebräuchlich: seien Sie geachtet ungebräuchlich: seien Sie geachtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geachtet worden ungebräuchlich: werde geachtet ungebräuchlich: werden Sie geachtet ungebräuchlich: werdet geachtet war geachtet war geachtet gewesen war geachtet worden waren geachtet waren geachtet gewesen waren geachtet worden warst geachtet warst geachtet gewesen warst geachtet worden wart geachtet wart geachtet gewesen wart geachtet worden werde achten werde geachtet werde geachtet gewesen sein werde geachtet haben werde geachtet sein werde geachtet werden werde geachtet worden sein werden achten werden geachtet werden geachtet gewesen sein werden geachtet haben werden geachtet sein werden geachtet werden werden geachtet worden sein werdest achten werdest geachtet werdest geachtet gewesen sein werdest geachtet haben werdest geachtet sein werdest geachtet werden werdest geachtet worden sein werdet achten werdet geachtet werdet geachtet gewesen sein werdet geachtet haben werdet geachtet sein werdet geachtet werden werdet geachtet worden sein wird achten wird geachtet wird geachtet gewesen sein wird geachtet haben wird geachtet sein wird geachtet werden wird geachtet worden sein wirst achten wirst geachtet wirst geachtet gewesen sein wirst geachtet haben wirst geachtet sein wirst geachtet werden wirst geachtet worden sein wurde geachtet wurden geachtet wurdest geachtet wurdet geachtet wäre geachtet wäre geachtet gewesen wäre geachtet worden wären geachtet wären geachtet gewesen wären geachtet worden wärest geachtet wärest geachtet gewesen wärest geachtet worden wäret geachtet wäret geachtet gewesen wäret geachtet worden wärst geachtet wärst geachtet gewesen wärst geachtet worden wärt geachtet wärt geachtet gewesen wärt geachtet worden würde achten würde geachtet würde geachtet gewesen sein würde geachtet haben würde geachtet sein würde geachtet werden würde geachtet worden sein würden achten würden geachtet würden geachtet gewesen sein würden geachtet haben würden geachtet sein würden geachtet werden würden geachtet worden sein würdest achten würdest geachtet würdest geachtet gewesen sein würdest geachtet haben würdest geachtet sein würdest geachtet werden würdest geachtet worden sein würdet achten würdet geachtet würdet geachtet gewesen sein würdet geachtet haben würdet geachtet sein würdet geachtet werden würdet geachtet worden sein zu achten zu achtende zu achtender zu achtendes … achte achtete habe geachtet v
toezien
etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken
auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas
auf etwas/jemanden achten: etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen; aufpassen, dass nichts passiert

achter ˈaxtɐ achter achtere achterem achteren achterer achteres achterste achterstem achtersten achterster achterstes – adj
achter
Seemannssprache: (auf einem Schiff) hinten liegend

achtgeben ˈaxtˌɡeːbn̩ achtgaben achtgabst achtgabt achtgeben achtgebend achtgebest achtgebet achtgebt achtgegeben achtgegeben gewesen achtgegeben haben achtgegeben worden achtgegeben zu haben achtgibst achtgibt achtgäbe achtgäben achtgäbest achtgäbet achtgäbst achtgäbt achtzugeben gaben acht gabst acht gabt acht geben Sie acht geben acht gebest acht gebet acht gebt acht gib acht gibst acht gibt acht gäbe acht gäben acht gäbest acht gäbet acht gäbst acht gäbt acht haben Sie achtgegeben haben achtgegeben habest achtgegeben habet achtgegeben habt achtgegeben hast achtgegeben hat achtgegeben hatte achtgegeben hatten achtgegeben hattest achtgegeben hattet achtgegeben hätte achtgegeben hätten achtgegeben hättest achtgegeben hättet achtgegeben sei achtgegeben sei achtgegeben gewesen sei achtgegeben worden war achtgegeben war achtgegeben gewesen war achtgegeben worden werde achtgeben werde achtgegeben werde achtgegeben gewesen sein werde achtgegeben haben werde achtgegeben sein werde achtgegeben werden werde achtgegeben worden sein werden achtgeben werden achtgegeben haben werdest achtgeben werdest achtgegeben haben werdet achtgeben werdet achtgegeben haben wird achtgeben wird achtgegeben wird achtgegeben gewesen sein wird achtgegeben haben wird achtgegeben sein wird achtgegeben werden wird achtgegeben worden sein wirst achtgeben wirst achtgegeben haben wurde achtgegeben wäre achtgegeben wäre achtgegeben gewesen wäre achtgegeben worden würde achtgeben würde achtgegeben würde achtgegeben gewesen sein würde achtgegeben haben würde achtgegeben sein würde achtgegeben werden würde achtgegeben worden sein würden achtgeben würden achtgegeben haben würdest achtgeben würdest achtgegeben haben würdet achtgeben würdet achtgegeben haben achtgebe gebe acht achtgab gab acht habe achtgegeben v
opletten uitkijken
intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen

achtundachtzig ˌaxtʔʊntˈʔaxt͡sɪk ˌaxtʔʊntˈʔaxt͡sɪç numeral
achtentachtig
eine Kardinalzahl, welche mit den Zahlzeichen 88 dargestellt wird

achtunddreißig ˈaxtʔʊntˌdʁaɪ̯sɪk ˈaxtʔʊntˌdʁaɪ̯sɪç numeral
achtendertig
Kardinalzahl, die der Zahl siebenunddreißig folgt und der Zahl neununddreißig vorangeht

achtunddreißigste ˌaxtʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˌaxtʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə ˌaxtʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˌaxtʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə Achtunddreißigste Achtunddreißigster Achtunddreißigstes achtunddreißigste achtunddreißigstem achtunddreißigsten achtunddreißigster achtunddreißigstes adj
achtendertigste
Ordinalzahl, Ordnungszahl: nach dem oder der siebenunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle achtunddreißig

achtundfünfzig ˈaxtʔʊntˌfʏnft͡sɪk ˈaxtʔʊntˌfʏnft͡sɪç numeral
achtenvijftig
die Kardinalzahl zwischen siebenundfünfzig und neunundfünfzig, welche mit dem Zahlzeichen 58 dargestellt wird

achtundvierzig ˈaxtʔʊntˌfɪʁt͡sɪk ˈaxtʔʊntˌfɪʁt͡sɪç numeral
achtenveertig
die Kardinalzahl zwischen siebenundvierzig und neunundvierzig, welche mit dem Zahlzeichen 48 dargestellt wird

achtzehn ˈaxt͡seːn numeral
achttien
die Kardinalzahl zwischen siebzehn und neunzehn

achtzehnte ˈaxˌt͡seːntə ˈaxˌt͡seːntə Achtzehnte Achtzehnter Achtzehntes achtzehnte achtzehntem achtzehnten achtzehnter achtzehntes adj
achttiende
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der siebzehnten kommend; dem neunzehnten vorausgehend

achtzig ˈaxt͡sɪk ˈaxt͡sɪç numeral
tachtig
acht mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 79 und 81 (siehe auch siebzig und neunzig)

achtzigste ˈaxt͡sɪkstə ˈaxt͡sɪçstə ˈaxt͡sɪkstə ˈaxt͡sɪçstə Achtzigste Achtzigster Achtzigstes achtzigste achtzigstem achtzigsten achtzigster achtzigstes adj
tachtigste
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle achtzig

ad acta legen at ˈakta ˌleːɡn̩
geseponeerd
bildungssprachlich: etwas als erledigt betrachten; etwas nicht weiter behandeln, diskutieren

adaptiv adapˈtiːf adaptiv adaptive adaptivem adaptiven adaptiver adaptivere adaptiverem adaptiveren adaptiverer adaptiveres adaptives adaptivste adaptivstem adaptivsten adaptivster adaptivstes adj
adaptief
auf Anpassung (Adaptation) beruhend, bezogen

addieren aˈdiːʁən addier addieren addieren Sie addierend addierest addieret addierst addiert addiert gewesen addiert gewesen sein addiert gewesen zu sein addiert haben addiert sein addiert werden addiert worden addiert worden sein addiert worden zu sein addiert zu haben addiert zu sein addiert zu werden addierten addiertest addiertet haben addiert habest addiert habet addiert habt addiert hast addiert hat addiert hatte addiert hatten addiert hattest addiert hattet addiert hätte addiert hätten addiert hättest addiert hättet addiert sei addiert sei addiert gewesen sei addiert worden seien addiert seien addiert gewesen seien addiert worden sind addiert sind addiert gewesen sind addiert worden ungebräuchlich: habe addiert ungebräuchlich: haben Sie addiert ungebräuchlich: habt addiert war addiert war addiert gewesen war addiert worden waren addiert waren addiert gewesen waren addiert worden werde addieren werde addiert werde addiert gewesen sein werde addiert haben werde addiert sein werde addiert werden werde addiert worden sein werden addieren werden addiert werden addiert gewesen sein werden addiert haben werden addiert sein werden addiert werden werden addiert worden sein werdest addieren werdest addiert haben werdet addieren werdet addiert haben wird addieren wird addiert wird addiert gewesen sein wird addiert haben wird addiert sein wird addiert werden wird addiert worden sein wirst addieren wirst addiert haben wurde addiert wurden addiert wäre addiert wäre addiert gewesen wäre addiert worden wären addiert wären addiert gewesen wären addiert worden würde addieren würde addiert würde addiert gewesen sein würde addiert haben würde addiert sein würde addiert werden würde addiert worden sein würden addieren würden addiert würden addiert gewesen sein würden addiert haben würden addiert sein würden addiert werden würden addiert worden sein würdest addieren würdest addiert haben würdet addieren würdet addiert haben zu addieren zu addierende zu addierender zu addierendes … addiere addierte habe addiert v
optellen
Mathematik: mehrere Zahlen zusammenzählen

adiabatisch adiaˈbaːtɪʃ adiabatisch adiabatische adiabatischem adiabatischen adiabatischer adiabatisches adj
adiabatisch
Physik, Thermodynamik, Meteorologie, von Gasen: ohne Wärmeaustausch ablaufend

adoptieren adɔpˈtiːʁən adoptier adoptieren adoptieren Sie adoptierend adoptierest adoptieret adoptierst adoptiert adoptiert gewesen adoptiert gewesen sein adoptiert gewesen zu sein adoptiert haben adoptiert sein adoptiert werden adoptiert worden adoptiert worden sein adoptiert worden zu sein adoptiert zu haben adoptiert zu sein adoptiert zu werden adoptierten adoptiertest adoptiertet bin adoptiert bin adoptiert gewesen bin adoptiert worden bist adoptiert bist adoptiert gewesen bist adoptiert worden haben adoptiert habest adoptiert habet adoptiert habt adoptiert hast adoptiert hat adoptiert hatte adoptiert hatten adoptiert hattest adoptiert hattet adoptiert hätte adoptiert hätten adoptiert hättest adoptiert hättet adoptiert sei adoptiert sei adoptiert gewesen sei adoptiert worden seid adoptiert seid adoptiert gewesen seid adoptiert worden seien adoptiert seien adoptiert gewesen seien adoptiert worden seiest adoptiert seiest adoptiert gewesen seiest adoptiert worden seiet adoptiert seiet adoptiert gewesen seiet adoptiert worden seist adoptiert seist adoptiert gewesen seist adoptiert worden sind adoptiert sind adoptiert gewesen sind adoptiert worden ungebräuchlich: habe adoptiert ungebräuchlich: haben Sie adoptiert ungebräuchlich: habt adoptiert ungebräuchlich: sei adoptiert ungebräuchlich: sei adoptiert gewesen ungebräuchlich: sei adoptiert worden ungebräuchlich: seid adoptiert ungebräuchlich: seid adoptiert gewesen ungebräuchlich: seid adoptiert worden ungebräuchlich: seien Sie adoptiert ungebräuchlich: seien Sie adoptiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie adoptiert worden ungebräuchlich: werde adoptiert ungebräuchlich: werden Sie adoptiert ungebräuchlich: werdet adoptiert war adoptiert war adoptiert gewesen war adoptiert worden waren adoptiert waren adoptiert gewesen waren adoptiert worden warst adoptiert warst adoptiert gewesen warst adoptiert worden wart adoptiert wart adoptiert gewesen wart adoptiert worden werde adoptieren werde adoptiert werde adoptiert gewesen sein werde adoptiert haben werde adoptiert sein werde adoptiert werden werde adoptiert worden sein werden adoptieren werden adoptiert werden adoptiert gewesen sein werden adoptiert haben werden adoptiert sein werden adoptiert werden werden adoptiert worden sein werdest adoptieren werdest adoptiert werdest adoptiert gewesen sein werdest adoptiert haben werdest adoptiert sein werdest adoptiert werden werdest adoptiert worden sein werdet adoptieren werdet adoptiert werdet adoptiert gewesen sein werdet adoptiert haben werdet adoptiert sein werdet adoptiert werden werdet adoptiert worden sein wird adoptieren wird adoptiert wird adoptiert gewesen sein wird adoptiert haben wird adoptiert sein wird adoptiert werden wird adoptiert worden sein wirst adoptieren wirst adoptiert wirst adoptiert gewesen sein wirst adoptiert haben wirst adoptiert sein wirst adoptiert werden wirst adoptiert worden sein wurde adoptiert wurden adoptiert wurdest adoptiert wurdet adoptiert wäre adoptiert wäre adoptiert gewesen wäre adoptiert worden wären adoptiert wären adoptiert gewesen wären adoptiert worden wärest adoptiert wärest adoptiert gewesen wärest adoptiert worden wäret adoptiert wäret adoptiert gewesen wäret adoptiert worden wärst adoptiert wärst adoptiert gewesen wärst adoptiert worden wärt adoptiert wärt adoptiert gewesen wärt adoptiert worden würde adoptieren würde adoptiert würde adoptiert gewesen sein würde adoptiert haben würde adoptiert sein würde adoptiert werden würde adoptiert worden sein würden adoptieren würden adoptiert würden adoptiert gewesen sein würden adoptiert haben würden adoptiert sein würden adoptiert werden würden adoptiert worden sein würdest adoptieren würdest adoptiert würdest adoptiert gewesen sein würdest adoptiert haben würdest adoptiert sein würdest adoptiert werden würdest adoptiert worden sein würdet adoptieren würdet adoptiert würdet adoptiert gewesen sein würdet adoptiert haben würdet adoptiert sein würdet adoptiert werden würdet adoptiert worden sein zu adoptieren zu adoptierende zu adoptierender zu adoptierendes … adoptiere adoptierte habe adoptiert v
adopteren
jemanden als Kind annehmen

adrett aˈdʁɛt adrett adrette adrettem adretten adretter adrettere adretterem adretteren adretterer adretteres adrettes adretteste adrettestem adrettesten adrettester adrettestes adj
verzorgd
meliorativ: durch Sorgfalt in Beziehung auf das Äußere auf eine den jeweiligen gesellschaftlichen Konventionen gemäße, angemessene Art besonders ansprechend, einen angenehmen Anblick bietend

adstringierend atstʁɪŋˈɡiːʁənt adstringierend adstringierende adstringierendem adstringierenden adstringierender adstringierendes adj
adstringent
Medizin: weiches organisches Gewebe zusammenziehend

adäquat adɛˈkvaːt atʔɛˈkvaːt adäquat adäquate adäquatem adäquaten adäquater adäquatere adäquaterem adäquateren adäquaterer adäquateres adäquates adäquateste adäquatestem adäquatesten adäquatester adäquatestes adj
adequaat
den gestellten Bedingungen angemessen

aerodynamisch aeʁodyˈnaːmɪʃ aerodynamisch aerodynamische aerodynamischem aerodynamischen aerodynamischer aerodynamischere aerodynamischerem aerodynamischeren aerodynamischerer aerodynamischeres aerodynamisches aerodynamischste aerodynamischstem aerodynamischsten aerodynamischster aerodynamischstes adj
aërodynamica
Technik: eine Form aufweisend, die gegenüber einem umströmenden, gasförmigen Medium (z. B. Luft) nur einen geringen Strömungswiderstand erzeugt

affektiert afɛkˈtiːɐ̯t affektiert affektierte affektiertem affektierten affektierter affektiertere affektierterem affektierteren affektierterer affektierteres affektiertes affektierteste affektiertestem affektiertesten affektiertester affektiertestes adj
geaffecteerd
von einem gekünstelten Verhalten geprägt

afghanisch afˈɡaːnɪʃ afghanisch afghanische afghanischem afghanischen afghanischer afghanischere afghanischerem afghanischeren afghanischerer afghanischeres afghanisches afghanischste afghanischstem afghanischsten afghanischster afghanischstes adj
Afghaans
sich auf Afghanistan beziehend

afrikaans ˌafʁiˈkaːns afrikaans afrikaanse afrikaansem afrikaansen afrikaanser afrikaanses adj
Afrikaans
kapholländisch; in der Sprache Afrikaans gesprochen oder geschrieben

afrikanisch afʁiˈkaːnɪʃ afrikanisch afrikanische afrikanischem afrikanischen afrikanischer afrikanisches afrikanischsten adj
Afrikaans
sich auf Afrika, Afrikaner beziehend

agglomerieren aɡlomeˈʁiːʁən agglomerier agglomerieren agglomerieren Sie agglomerierend agglomerierest agglomerieret agglomerierst agglomeriert agglomeriert gewesen agglomeriert gewesen sein agglomeriert gewesen zu sein agglomeriert haben agglomeriert sein agglomeriert werden agglomeriert worden agglomeriert worden sein agglomeriert worden zu sein agglomeriert zu haben agglomeriert zu sein agglomeriert zu werden agglomerierten agglomeriertest agglomeriertet haben agglomeriert habest agglomeriert habet agglomeriert habt agglomeriert hast agglomeriert hat agglomeriert hatte agglomeriert hatten agglomeriert hattest agglomeriert hattet agglomeriert hätte agglomeriert hätten agglomeriert hättest agglomeriert hättet agglomeriert sei agglomeriert sei agglomeriert gewesen sei agglomeriert worden seien agglomeriert seien agglomeriert gewesen seien agglomeriert worden sind agglomeriert sind agglomeriert gewesen sind agglomeriert worden ungebräuchlich: habe agglomeriert ungebräuchlich: haben Sie agglomeriert ungebräuchlich: habt agglomeriert war agglomeriert war agglomeriert gewesen war agglomeriert worden waren agglomeriert waren agglomeriert gewesen waren agglomeriert worden werde agglomerieren werde agglomeriert werde agglomeriert gewesen sein werde agglomeriert haben werde agglomeriert sein werde agglomeriert werden werde agglomeriert worden sein werden agglomerieren werden agglomeriert werden agglomeriert gewesen sein werden agglomeriert haben werden agglomeriert sein werden agglomeriert werden werden agglomeriert worden sein werdest agglomerieren werdest agglomeriert haben werdet agglomerieren werdet agglomeriert haben wird agglomerieren wird agglomeriert wird agglomeriert gewesen sein wird agglomeriert haben wird agglomeriert sein wird agglomeriert werden wird agglomeriert worden sein wirst agglomerieren wirst agglomeriert haben wurde agglomeriert wurden agglomeriert wäre agglomeriert wäre agglomeriert gewesen wäre agglomeriert worden wären agglomeriert wären agglomeriert gewesen wären agglomeriert worden würde agglomerieren würde agglomeriert würde agglomeriert gewesen sein würde agglomeriert haben würde agglomeriert sein würde agglomeriert werden würde agglomeriert worden sein würden agglomerieren würden agglomeriert würden agglomeriert gewesen sein würden agglomeriert haben würden agglomeriert sein würden agglomeriert werden würden agglomeriert worden sein würdest agglomerieren würdest agglomeriert haben würdet agglomerieren würdet agglomeriert haben zu agglomerieren zu agglomerierende zu agglomerierender zu agglomerierendes … agglomeriere agglomerierte habe agglomeriert v
agglomereren
transitiv, Hilfsverb haben, bildungssprachlich: anhäufen, zu einer festen Masse ballen

aggressiv aɡʁɛˈsiːf aggressiv aggressive aggressivem aggressiven aggressiver aggressivere aggressiverem aggressiveren aggressiverer aggressiveres aggressives aggressivste aggressivstem aggressivsten aggressivster aggressivstes adj
agressief
angriffslustig und gewaltbereit

agitieren ˌaɡiˈtiːʁən agitier agitieren agitieren Sie agitierend agitierest agitieret agitierst agitiert agitiert haben agitiert worden agitiert zu haben agitierten agitiertest agitiertet haben agitiert habest agitiert habet agitiert habt agitiert hast agitiert hat agitiert hatte agitiert hatten agitiert hattest agitiert hattet agitiert hätte agitiert hätten agitiert hättest agitiert hättet agitiert sei agitiert worden ungebräuchlich: habe agitiert ungebräuchlich: haben Sie agitiert ungebräuchlich: habt agitiert war agitiert worden werde agitieren werde agitiert werde agitiert haben werde agitiert werden werde agitiert worden sein werden agitieren werden agitiert haben werdest agitieren werdest agitiert haben werdet agitieren werdet agitiert haben wird agitieren wird agitiert wird agitiert haben wird agitiert werden wird agitiert worden sein wirst agitieren wirst agitiert haben wurde agitiert wäre agitiert worden würde agitieren würde agitiert würde agitiert haben würde agitiert werden würde agitiert worden sein würden agitieren würden agitiert haben würdest agitieren würdest agitiert haben würdet agitieren würdet agitiert haben zu agitieren agitiere agitierte habe agitiert v
agiteren ophitsen opruien
aufwiegeln, Unruhe stiften

agnostisch aˈɡnɔstɪʃ agnostisch agnostische agnostischem agnostischen agnostischer agnostisches adj
agnostisch
den Agnostizismus betreffend, also das Vorhandensein letzter Erkenntnis verneinend

ahnen ˈaːnən ahnen ahnen Sie ahnend ahnest ahnet ahnst ahnt ahnten ahntest ahntet geahnt geahnt haben geahnt werden geahnt worden geahnt worden sein geahnt worden zu sein geahnt zu haben geahnt zu werden haben geahnt habest geahnt habet geahnt habt geahnt hast geahnt hat geahnt hatte geahnt hatten geahnt hattest geahnt hattet geahnt hätte geahnt hätten geahnt hättest geahnt hättet geahnt sei geahnt worden seien geahnt worden sind geahnt worden ungebräuchlich: habe geahnt ungebräuchlich: haben Sie geahnt ungebräuchlich: habt geahnt war geahnt worden waren geahnt worden werde ahnen werde geahnt werde geahnt haben werde geahnt werden werde geahnt worden sein werden ahnen werden geahnt werden geahnt haben werden geahnt werden werden geahnt worden sein werdest ahnen werdest geahnt haben werdet ahnen werdet geahnt haben wird ahnen wird geahnt wird geahnt haben wird geahnt werden wird geahnt worden sein wirst ahnen wirst geahnt haben wurde geahnt wurden geahnt wäre geahnt worden wären geahnt worden würde ahnen würde geahnt würde geahnt haben würde geahnt werden würde geahnt worden sein würden ahnen würden geahnt würden geahnt haben würden geahnt werden würden geahnt worden sein würdest ahnen würdest geahnt haben würdet ahnen würdet geahnt haben zu ahnen ahn ahne ahnte habe geahnt v
verdenken
eine Befürchtung haben

airbrushen ˈeːɐ̯ˌbʁaʃn̩ airbrush airbrushen airbrushen Sie airbrushend airbrushest airbrushet airbrushst airbrusht airbrushten airbrushtest airbrushtet geairbrusht geairbrusht haben geairbrusht worden geairbrusht zu haben haben geairbrusht habest geairbrusht habet geairbrusht habt geairbrusht hast geairbrusht hat geairbrusht hatte geairbrusht hatten geairbrusht hattest geairbrusht hattet geairbrusht hätte geairbrusht hätten geairbrusht hättest geairbrusht hättet geairbrusht sei geairbrusht worden ungebräuchlich: habe geairbrusht ungebräuchlich: haben Sie geairbrusht ungebräuchlich: habt geairbrusht war geairbrusht worden werde airbrushen werde geairbrusht werde geairbrusht haben werde geairbrusht werden werde geairbrusht worden sein werden airbrushen werden geairbrusht haben werdest airbrushen werdest geairbrusht haben werdet airbrushen werdet geairbrusht haben wird airbrushen wird geairbrusht wird geairbrusht haben wird geairbrusht werden wird geairbrusht worden sein wirst airbrushen wirst geairbrusht haben wurde geairbrusht wäre geairbrusht worden würde airbrushen würde geairbrusht würde geairbrusht haben würde geairbrusht werden würde geairbrusht worden sein würden airbrushen würden geairbrusht haben würdest airbrushen würdest geairbrusht haben würdet airbrushen würdet geairbrusht haben zu airbrushen airbrushe airbrushte habe geairbrusht v
luchtpenseel met retoucheren spuitbus verven
Neologismus, fachsprachlich und umgangssprachlich: eine bildliche, grafische Darstellung mittels Spritzpistolenfarbsprühtechnik (künstlerisch) anfertigen

ais-Moll aɪsˈmɔl ˈaɪsˌmɔl dem ais-Moll des ais-Moll des ais-Molls ais-Moll n neut
aïs-klein aïs-mineur
meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
der Grundakkord dieser Tonart

akklamieren aklaˈmiːʁən akklamier akklamieren akklamieren Sie akklamierend akklamierest akklamieret akklamierst akklamiert akklamiert gewesen akklamiert gewesen sein akklamiert gewesen zu sein akklamiert haben akklamiert sein akklamiert werden akklamiert worden akklamiert worden sein akklamiert worden zu sein akklamiert zu haben akklamiert zu sein akklamiert zu werden akklamierten akklamiertest akklamiertet bin akklamiert bin akklamiert gewesen bin akklamiert worden bist akklamiert bist akklamiert gewesen bist akklamiert worden haben akklamiert habest akklamiert habet akklamiert habt akklamiert hast akklamiert hat akklamiert hatte akklamiert hatten akklamiert hattest akklamiert hattet akklamiert hätte akklamiert hätten akklamiert hättest akklamiert hättet akklamiert sei akklamiert sei akklamiert gewesen sei akklamiert worden seid akklamiert seid akklamiert gewesen seid akklamiert worden seien akklamiert seien akklamiert gewesen seien akklamiert worden seiest akklamiert seiest akklamiert gewesen seiest akklamiert worden seiet akklamiert seiet akklamiert gewesen seiet akklamiert worden seist akklamiert seist akklamiert gewesen seist akklamiert worden sind akklamiert sind akklamiert gewesen sind akklamiert worden ungebräuchlich: habe akklamiert ungebräuchlich: haben Sie akklamiert ungebräuchlich: habt akklamiert ungebräuchlich: sei akklamiert ungebräuchlich: sei akklamiert gewesen ungebräuchlich: sei akklamiert worden ungebräuchlich: seid akklamiert ungebräuchlich: seid akklamiert gewesen ungebräuchlich: seid akklamiert worden ungebräuchlich: seien Sie akklamiert ungebräuchlich: seien Sie akklamiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie akklamiert worden ungebräuchlich: werde akklamiert ungebräuchlich: werden Sie akklamiert ungebräuchlich: werdet akklamiert war akklamiert war akklamiert gewesen war akklamiert worden waren akklamiert waren akklamiert gewesen waren akklamiert worden warst akklamiert warst akklamiert gewesen warst akklamiert worden wart akklamiert wart akklamiert gewesen wart akklamiert worden werde akklamieren werde akklamiert werde akklamiert gewesen sein werde akklamiert haben werde akklamiert sein werde akklamiert werden werde akklamiert worden sein werden akklamieren werden akklamiert werden akklamiert gewesen sein werden akklamiert haben werden akklamiert sein werden akklamiert werden werden akklamiert worden sein werdest akklamieren werdest akklamiert werdest akklamiert gewesen sein werdest akklamiert haben werdest akklamiert sein werdest akklamiert werden werdest akklamiert worden sein werdet akklamieren werdet akklamiert werdet akklamiert gewesen sein werdet akklamiert haben werdet akklamiert sein werdet akklamiert werden werdet akklamiert worden sein wird akklamieren wird akklamiert wird akklamiert gewesen sein wird akklamiert haben wird akklamiert sein wird akklamiert werden wird akklamiert worden sein wirst akklamieren wirst akklamiert wirst akklamiert gewesen sein wirst akklamiert haben wirst akklamiert sein wirst akklamiert werden wirst akklamiert worden sein wurde akklamiert wurden akklamiert wurdest akklamiert wurdet akklamiert wäre akklamiert wäre akklamiert gewesen wäre akklamiert worden wären akklamiert wären akklamiert gewesen wären akklamiert worden wärest akklamiert wärest akklamiert gewesen wärest akklamiert worden wäret akklamiert wäret akklamiert gewesen wäret akklamiert worden wärst akklamiert wärst akklamiert gewesen wärst akklamiert worden wärt akklamiert wärt akklamiert gewesen wärt akklamiert worden würde akklamieren würde akklamiert würde akklamiert gewesen sein würde akklamiert haben würde akklamiert sein würde akklamiert werden würde akklamiert worden sein würden akklamieren würden akklamiert würden akklamiert gewesen sein würden akklamiert haben würden akklamiert sein würden akklamiert werden würden akklamiert worden sein würdest akklamieren würdest akklamiert würdest akklamiert gewesen sein würdest akklamiert haben würdest akklamiert sein würdest akklamiert werden würdest akklamiert worden sein würdet akklamieren würdet akklamiert würdet akklamiert gewesen sein würdet akklamiert haben würdet akklamiert sein würdet akklamiert werden würdet akklamiert worden sein zu akklamieren zu akklamierende zu akklamierender zu akklamierendes … akklamiere akklamierte habe akklamiert v
toejuichen lof voor lofprijzen
bildungssprachlich: jemanden (laut) beipflichten, zustimmen, etwas gutheißen

akklimatisieren aklimatiˈziːʁən akklimatisier akklimatisier dich akklimatisiere dich akklimatisiere mich akklimatisiere sich akklimatisieren akklimatisieren Sie akklimatisieren Sie sich akklimatisieren sich akklimatisieren uns akklimatisierend akklimatisierest akklimatisierest dich akklimatisieret akklimatisieret euch akklimatisierst akklimatisierst dich akklimatisiert akklimatisiert euch akklimatisiert gewesen akklimatisiert gewesen sein akklimatisiert gewesen zu sein akklimatisiert haben akklimatisiert sein akklimatisiert sich akklimatisiert werden akklimatisiert worden akklimatisiert worden sein akklimatisiert worden zu sein akklimatisiert zu haben akklimatisiert zu sein akklimatisiert zu werden akklimatisierte mich akklimatisierte sich akklimatisierten akklimatisierten sich akklimatisierten uns akklimatisiertest akklimatisiertest dich akklimatisiertet akklimatisiertet euch bin akklimatisiert bin akklimatisiert gewesen bin akklimatisiert worden bist akklimatisiert bist akklimatisiert gewesen bist akklimatisiert worden habe dich akklimatisiert habe mich akklimatisiert habe sich akklimatisiert haben Sie sich akklimatisiert haben akklimatisiert haben sich akklimatisiert haben uns akklimatisiert habest akklimatisiert habest dich akklimatisiert habet akklimatisiert habet euch akklimatisiert habt akklimatisiert habt euch akklimatisiert hast akklimatisiert hast dich akklimatisiert hat akklimatisiert hat sich akklimatisiert hatte akklimatisiert hatte mich akklimatisiert hatte sich akklimatisiert hatten akklimatisiert hatten sich akklimatisiert hatten uns akklimatisiert hattest akklimatisiert hattest dich akklimatisiert hattet akklimatisiert hattet euch akklimatisiert hätte akklimatisiert hätte mich akklimatisiert hätte sich akklimatisiert hätten akklimatisiert hätten sich akklimatisiert hätten uns akklimatisiert hättest akklimatisiert hättest dich akklimatisiert hättet akklimatisiert hättet euch akklimatisiert sei akklimatisiert sei akklimatisiert gewesen sei akklimatisiert worden seid akklimatisiert seid akklimatisiert gewesen seid akklimatisiert worden seien akklimatisiert seien akklimatisiert gewesen seien akklimatisiert worden seiest akklimatisiert seiest akklimatisiert gewesen seiest akklimatisiert worden seiet akklimatisiert seiet akklimatisiert gewesen seiet akklimatisiert worden seist akklimatisiert seist akklimatisiert gewesen seist akklimatisiert worden sich akklimatisieren sich akklimatisierend sich akklimatisiert haben sich akklimatisiert zu haben sich zu akklimatisieren sind akklimatisiert sind akklimatisiert gewesen sind akklimatisiert worden ungebräuchlich: habe akklimatisiert ungebräuchlich: haben Sie akklimatisiert ungebräuchlich: habt akklimatisiert ungebräuchlich: sei akklimatisiert ungebräuchlich: sei akklimatisiert gewesen ungebräuchlich: sei akklimatisiert worden ungebräuchlich: seid akklimatisiert ungebräuchlich: seid akklimatisiert gewesen ungebräuchlich: seid akklimatisiert worden ungebräuchlich: seien Sie akklimatisiert ungebräuchlich: seien Sie akklimatisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie akklimatisiert worden ungebräuchlich: werde akklimatisiert ungebräuchlich: werden Sie akklimatisiert ungebräuchlich: werdet akklimatisiert war akklimatisiert war akklimatisiert gewesen war akklimatisiert worden waren akklimatisiert waren akklimatisiert gewesen waren akklimatisiert worden warst akklimatisiert warst akklimatisiert gewesen warst akklimatisiert worden wart akklimatisiert wart akklimatisiert gewesen wart akklimatisiert worden werde akklimatisieren werde akklimatisiert werde akklimatisiert gewesen sein werde akklimatisiert haben werde akklimatisiert sein werde akklimatisiert werden werde akklimatisiert worden sein werde mich akklimatisieren werde mich akklimatisiert haben werde sich akklimatisieren werde sich akklimatisiert haben werden akklimatisieren werden akklimatisiert werden akklimatisiert gewesen sein werden akklimatisiert haben werden akklimatisiert sein werden akklimatisiert werden werden akklimatisiert worden sein werden sich akklimatisieren werden sich akklimatisiert haben werden uns akklimatisieren werden uns akklimatisiert haben werdest akklimatisieren werdest akklimatisiert werdest akklimatisiert gewesen sein werdest akklimatisiert haben werdest akklimatisiert sein werdest akklimatisiert werden werdest akklimatisiert worden sein werdest dich akklimatisieren werdest dich akklimatisiert haben werdet akklimatisieren werdet akklimatisiert werdet akklimatisiert gewesen sein werdet akklimatisiert haben werdet akklimatisiert sein werdet akklimatisiert werden werdet akklimatisiert worden sein werdet euch akklimatisieren werdet euch akklimatisiert haben wird akklimatisieren wird akklimatisiert wird akklimatisiert gewesen sein wird akklimatisiert haben wird akklimatisiert sein wird akklimatisiert werden wird akklimatisiert worden sein wird sich akklimatisieren wird sich akklimatisiert haben wirst akklimatisieren wirst akklimatisiert wirst akklimatisiert gewesen sein wirst akklimatisiert haben wirst akklimatisiert sein wirst akklimatisiert werden wirst akklimatisiert worden sein wirst dich akklimatisieren wirst dich akklimatisiert haben wurde akklimatisiert wurden akklimatisiert wurdest akklimatisiert wurdet akklimatisiert wäre akklimatisiert wäre akklimatisiert gewesen wäre akklimatisiert worden wären akklimatisiert wären akklimatisiert gewesen wären akklimatisiert worden wärest akklimatisiert wärest akklimatisiert gewesen wärest akklimatisiert worden wäret akklimatisiert wäret akklimatisiert gewesen wäret akklimatisiert worden wärst akklimatisiert wärst akklimatisiert gewesen wärst akklimatisiert worden wärt akklimatisiert wärt akklimatisiert gewesen wärt akklimatisiert worden würde akklimatisieren würde akklimatisiert würde akklimatisiert gewesen sein würde akklimatisiert haben würde akklimatisiert sein würde akklimatisiert werden würde akklimatisiert worden sein würde mich akklimatisieren würde mich akklimatisiert haben würde sich akklimatisieren würde sich akklimatisiert haben würden akklimatisieren würden akklimatisiert würden akklimatisiert gewesen sein würden akklimatisiert haben würden akklimatisiert sein würden akklimatisiert werden würden akklimatisiert worden sein würden sich akklimatisieren würden sich akklimatisiert haben würden uns akklimatisieren würden uns akklimatisiert haben würdest akklimatisieren würdest akklimatisiert würdest akklimatisiert gewesen sein würdest akklimatisiert haben würdest akklimatisiert sein würdest akklimatisiert werden würdest akklimatisiert worden sein würdest dich akklimatisieren würdest dich akklimatisiert haben würdet akklimatisieren würdet akklimatisiert würdet akklimatisiert gewesen sein würdet akklimatisiert haben würdet akklimatisiert sein würdet akklimatisiert werden würdet akklimatisiert worden sein würdet euch akklimatisieren würdet euch akklimatisiert haben zu akklimatisieren zu akklimatisierende zu akklimatisierender zu akklimatisierendes … akklimatisiere akklimatisierte habe akklimatisiert v
acclimatiseren
reflexiv, seltener auch transitiv; fachsprachlich (Botanik, Zoologie), bildungssprachlich: jemanden/sich oder etwas an fremde klimatische Verhältnisse gewöhnen, an veränderte Umweltbedingungen anpassen
reflexiv, seltener auch transitiv; bildungssprachlich übertragen: jemanden/sich oder etwas an fremde, veränderte Lebensverhältnisse gewöhnen, auf eine fremdartige Atmosphäre oder fremdartiges Milieu einstellen; jemanden/sich oder etwas allmählich mit etwas vertraut machen

akkreditieren akʁediˈtiːʁən akkreditier akkreditieren akkreditieren Sie akkreditierend akkreditierest akkreditieret akkreditierst akkreditiert akkreditiert gewesen akkreditiert gewesen sein akkreditiert gewesen zu sein akkreditiert haben akkreditiert sein akkreditiert werden akkreditiert worden akkreditiert worden sein akkreditiert worden zu sein akkreditiert zu haben akkreditiert zu sein akkreditiert zu werden akkreditierten akkreditiertest akkreditiertet bin akkreditiert bin akkreditiert gewesen bin akkreditiert worden bist akkreditiert bist akkreditiert gewesen bist akkreditiert worden haben akkreditiert habest akkreditiert habet akkreditiert habt akkreditiert hast akkreditiert hat akkreditiert hatte akkreditiert hatten akkreditiert hattest akkreditiert hattet akkreditiert hätte akkreditiert hätten akkreditiert hättest akkreditiert hättet akkreditiert sei akkreditiert sei akkreditiert gewesen sei akkreditiert worden seid akkreditiert seid akkreditiert gewesen seid akkreditiert worden seien akkreditiert seien akkreditiert gewesen seien akkreditiert worden seiest akkreditiert seiest akkreditiert gewesen seiest akkreditiert worden seiet akkreditiert seiet akkreditiert gewesen seiet akkreditiert worden seist akkreditiert seist akkreditiert gewesen seist akkreditiert worden sind akkreditiert sind akkreditiert gewesen sind akkreditiert worden ungebräuchlich: habe akkreditiert ungebräuchlich: haben Sie akkreditiert ungebräuchlich: habt akkreditiert ungebräuchlich: sei akkreditiert ungebräuchlich: sei akkreditiert gewesen ungebräuchlich: sei akkreditiert worden ungebräuchlich: seid akkreditiert ungebräuchlich: seid akkreditiert gewesen ungebräuchlich: seid akkreditiert worden ungebräuchlich: seien Sie akkreditiert ungebräuchlich: seien Sie akkreditiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie akkreditiert worden ungebräuchlich: werde akkreditiert ungebräuchlich: werden Sie akkreditiert ungebräuchlich: werdet akkreditiert war akkreditiert war akkreditiert gewesen war akkreditiert worden waren akkreditiert waren akkreditiert gewesen waren akkreditiert worden warst akkreditiert warst akkreditiert gewesen warst akkreditiert worden wart akkreditiert wart akkreditiert gewesen wart akkreditiert worden werde akkreditieren werde akkreditiert werde akkreditiert gewesen sein werde akkreditiert haben werde akkreditiert sein werde akkreditiert werden werde akkreditiert worden sein werden akkreditieren werden akkreditiert werden akkreditiert gewesen sein werden akkreditiert haben werden akkreditiert sein werden akkreditiert werden werden akkreditiert worden sein werdest akkreditieren werdest akkreditiert werdest akkreditiert gewesen sein werdest akkreditiert haben werdest akkreditiert sein werdest akkreditiert werden werdest akkreditiert worden sein werdet akkreditieren werdet akkreditiert werdet akkreditiert gewesen sein werdet akkreditiert haben werdet akkreditiert sein werdet akkreditiert werden werdet akkreditiert worden sein wird akkreditieren wird akkreditiert wird akkreditiert gewesen sein wird akkreditiert haben wird akkreditiert sein wird akkreditiert werden wird akkreditiert worden sein wirst akkreditieren wirst akkreditiert wirst akkreditiert gewesen sein wirst akkreditiert haben wirst akkreditiert sein wirst akkreditiert werden wirst akkreditiert worden sein wurde akkreditiert wurden akkreditiert wurdest akkreditiert wurdet akkreditiert wäre akkreditiert wäre akkreditiert gewesen wäre akkreditiert worden wären akkreditiert wären akkreditiert gewesen wären akkreditiert worden wärest akkreditiert wärest akkreditiert gewesen wärest akkreditiert worden wäret akkreditiert wäret akkreditiert gewesen wäret akkreditiert worden wärst akkreditiert wärst akkreditiert gewesen wärst akkreditiert worden wärt akkreditiert wärt akkreditiert gewesen wärt akkreditiert worden würde akkreditieren würde akkreditiert würde akkreditiert gewesen sein würde akkreditiert haben würde akkreditiert sein würde akkreditiert werden würde akkreditiert worden sein würden akkreditieren würden akkreditiert würden akkreditiert gewesen sein würden akkreditiert haben würden akkreditiert sein würden akkreditiert werden würden akkreditiert worden sein würdest akkreditieren würdest akkreditiert würdest akkreditiert gewesen sein würdest akkreditiert haben würdest akkreditiert sein würdest akkreditiert werden würdest akkreditiert worden sein würdet akkreditieren würdet akkreditiert würdet akkreditiert gewesen sein würdet akkreditiert haben würdet akkreditiert sein würdet akkreditiert werden würdet akkreditiert worden sein zu akkreditieren zu akkreditierende zu akkreditierender zu akkreditierendes … akkreditiere akkreditierte habe akkreditiert v
accrediteren
jemanden in einer bestimmten Funktion anerkennen, zulassen

akkumulieren akumuˈliːʁən akkumulier akkumulieren akkumulieren Sie akkumulierend akkumulierest akkumulieret akkumulierst akkumuliert akkumuliert gewesen akkumuliert gewesen sein akkumuliert gewesen zu sein akkumuliert haben akkumuliert sein akkumuliert werden akkumuliert worden akkumuliert worden sein akkumuliert worden zu sein akkumuliert zu haben akkumuliert zu sein akkumuliert zu werden akkumulierten akkumuliertest akkumuliertet haben akkumuliert habest akkumuliert habet akkumuliert habt akkumuliert hast akkumuliert hat akkumuliert hatte akkumuliert hatten akkumuliert hattest akkumuliert hattet akkumuliert hätte akkumuliert hätten akkumuliert hättest akkumuliert hättet akkumuliert sei akkumuliert sei akkumuliert gewesen sei akkumuliert worden seien akkumuliert seien akkumuliert gewesen seien akkumuliert worden sind akkumuliert sind akkumuliert gewesen sind akkumuliert worden ungebräuchlich: habe akkumuliert ungebräuchlich: haben Sie akkumuliert ungebräuchlich: habt akkumuliert war akkumuliert war akkumuliert gewesen war akkumuliert worden waren akkumuliert waren akkumuliert gewesen waren akkumuliert worden werde akkumulieren werde akkumuliert werde akkumuliert gewesen sein werde akkumuliert haben werde akkumuliert sein werde akkumuliert werden werde akkumuliert worden sein werden akkumulieren werden akkumuliert werden akkumuliert gewesen sein werden akkumuliert haben werden akkumuliert sein werden akkumuliert werden werden akkumuliert worden sein werdest akkumulieren werdest akkumuliert haben werdet akkumulieren werdet akkumuliert haben wird akkumulieren wird akkumuliert wird akkumuliert gewesen sein wird akkumuliert haben wird akkumuliert sein wird akkumuliert werden wird akkumuliert worden sein wirst akkumulieren wirst akkumuliert haben wurde akkumuliert wurden akkumuliert wäre akkumuliert wäre akkumuliert gewesen wäre akkumuliert worden wären akkumuliert wären akkumuliert gewesen wären akkumuliert worden würde akkumulieren würde akkumuliert würde akkumuliert gewesen sein würde akkumuliert haben würde akkumuliert sein würde akkumuliert werden würde akkumuliert worden sein würden akkumulieren würden akkumuliert würden akkumuliert gewesen sein würden akkumuliert haben würden akkumuliert sein würden akkumuliert werden würden akkumuliert worden sein würdest akkumulieren würdest akkumuliert haben würdet akkumulieren würdet akkumuliert haben zu akkumulieren zu akkumulierende zu akkumulierender zu akkumulierendes … akkumuliere akkumulierte habe akkumuliert v
vermeerderen accumuleren
von einer Sache mehr und mehr zusammenbekommen, zusammentragen

akkurat akuˈʁaːt akkurat akkurate akkuratem akkuraten akkurater akkuratere akkuraterem akkurateren akkuraterer akkurateres akkurates akkurateste akkuratestem akkuratesten akkuratester akkuratestes adj
accuraat
genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt

akrophonisch akʁoˈfoːnɪʃ akrophonisch akrophonische akrophonischem akrophonischen akrophonischer akrophonisches adj
acrofoon
Linguistik: die Akrophonie betreffend

aktiv akˈtiːf ˈaktiːf aktiv aktive aktivem aktiven aktiver aktivere aktiverem aktiveren aktiverer aktiveres aktives aktivste aktivstem aktivsten aktivster aktivstes adj
actief
umgangssprachlich: in einer bestimmten Hinsicht tätig, engagiert
Physik: aktives Material: radioaktive Strahlen aussendend

aktuell aktuˈɛl aktuˈʔɛl aktuell aktuelle aktuellem aktuellen aktueller aktuellere aktuellerem aktuelleren aktuellerer aktuelleres aktuelles aktuellste aktuellstem aktuellsten aktuellster aktuellstes adj
actueel
jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment
auf dem neuesten Stand
bedeutsam für die Gegenwart

akustisch aˈkʊstɪʃ akustisch akustische akustischem akustischen akustischer akustisches adj
akoestisch
die Akustik betreffend (Erzeugung, Wahrnehmung, Ausbreitung)
den Hörsinn betreffend; das Hören betreffend

akut aˈkuːt akut akute akutem akuten akuter akutere akuterem akuteren akuterer akuteres akutes akuteste akutestem akutesten akutester akutestes adj
acuut
in diesem Moment (sehr) wichtig

akzelerieren akt͡səleˈʁiːʁən akzelerier akzelerieren akzelerieren Sie akzelerierend akzelerierest akzelerieret akzelerierst akzeleriert akzeleriert gewesen akzeleriert gewesen sein akzeleriert gewesen zu sein akzeleriert haben akzeleriert sein akzeleriert werden akzeleriert worden akzeleriert worden sein akzeleriert worden zu sein akzeleriert zu haben akzeleriert zu sein akzeleriert zu werden akzelerierten akzeleriertest akzeleriertet haben akzeleriert habest akzeleriert habet akzeleriert habt akzeleriert hast akzeleriert hat akzeleriert hatte akzeleriert hatten akzeleriert hattest akzeleriert hattet akzeleriert hätte akzeleriert hätten akzeleriert hättest akzeleriert hättet akzeleriert sei akzeleriert sei akzeleriert gewesen sei akzeleriert worden seien akzeleriert seien akzeleriert gewesen seien akzeleriert worden sind akzeleriert sind akzeleriert gewesen sind akzeleriert worden ungebräuchlich: habe akzeleriert ungebräuchlich: haben Sie akzeleriert ungebräuchlich: habt akzeleriert war akzeleriert war akzeleriert gewesen war akzeleriert worden waren akzeleriert waren akzeleriert gewesen waren akzeleriert worden werde akzelerieren werde akzeleriert werde akzeleriert gewesen sein werde akzeleriert haben werde akzeleriert sein werde akzeleriert werden werde akzeleriert worden sein werden akzelerieren werden akzeleriert werden akzeleriert gewesen sein werden akzeleriert haben werden akzeleriert sein werden akzeleriert werden werden akzeleriert worden sein werdest akzelerieren werdest akzeleriert haben werdet akzelerieren werdet akzeleriert haben wird akzelerieren wird akzeleriert wird akzeleriert gewesen sein wird akzeleriert haben wird akzeleriert sein wird akzeleriert werden wird akzeleriert worden sein wirst akzelerieren wirst akzeleriert haben wurde akzeleriert wurden akzeleriert wäre akzeleriert wäre akzeleriert gewesen wäre akzeleriert worden wären akzeleriert wären akzeleriert gewesen wären akzeleriert worden würde akzelerieren würde akzeleriert würde akzeleriert gewesen sein würde akzeleriert haben würde akzeleriert sein würde akzeleriert werden würde akzeleriert worden sein würden akzelerieren würden akzeleriert würden akzeleriert gewesen sein würden akzeleriert haben würden akzeleriert sein würden akzeleriert werden würden akzeleriert worden sein würdest akzelerieren würdest akzeleriert haben würdet akzelerieren würdet akzeleriert haben zu akzelerieren zu akzelerierende zu akzelerierender zu akzelerierendes … akzeleriere akzelerierte habe akzeleriert v
accelereren versnellen
transitiv, Fachsprache: einen Vorgang oder technischen Prozess beschleunigen, vorantreiben

akzentfrei akˈt͡sɛntˌfʁaɪ̯ akzentfrei akzentfreie akzentfreiem akzentfreien akzentfreier akzentfreies adj
accent accentloos
ohne erkennbare (fremdsprachige, mundartliche oder soziolektale) Färbung der Sprache (in Aussprache, Melodie oder Tonfall)

akzentuieren akt͡sɛntuˈiːʁən akt͡sɛntuˈʔiːʁən akzentuier akzentuieren akzentuieren Sie akzentuierend akzentuierest akzentuieret akzentuierst akzentuiert akzentuiert gewesen akzentuiert gewesen sein akzentuiert gewesen zu sein akzentuiert haben akzentuiert sein akzentuiert werden akzentuiert worden akzentuiert worden sein akzentuiert worden zu sein akzentuiert zu haben akzentuiert zu sein akzentuiert zu werden akzentuierten akzentuiertest akzentuiertet haben akzentuiert habest akzentuiert habet akzentuiert habt akzentuiert hast akzentuiert hat akzentuiert hatte akzentuiert hatten akzentuiert hattest akzentuiert hattet akzentuiert hätte akzentuiert hätten akzentuiert hättest akzentuiert hättet akzentuiert sei akzentuiert sei akzentuiert gewesen sei akzentuiert worden seien akzentuiert seien akzentuiert gewesen seien akzentuiert worden sind akzentuiert sind akzentuiert gewesen sind akzentuiert worden ungebräuchlich: habe akzentuiert ungebräuchlich: haben Sie akzentuiert ungebräuchlich: habt akzentuiert war akzentuiert war akzentuiert gewesen war akzentuiert worden waren akzentuiert waren akzentuiert gewesen waren akzentuiert worden werde akzentuieren werde akzentuiert werde akzentuiert gewesen sein werde akzentuiert haben werde akzentuiert sein werde akzentuiert werden werde akzentuiert worden sein werden akzentuieren werden akzentuiert werden akzentuiert gewesen sein werden akzentuiert haben werden akzentuiert sein werden akzentuiert werden werden akzentuiert worden sein werdest akzentuieren werdest akzentuiert haben werdet akzentuieren werdet akzentuiert haben wird akzentuieren wird akzentuiert wird akzentuiert gewesen sein wird akzentuiert haben wird akzentuiert sein wird akzentuiert werden wird akzentuiert worden sein wirst akzentuieren wirst akzentuiert haben wurde akzentuiert wurden akzentuiert wäre akzentuiert wäre akzentuiert gewesen wäre akzentuiert worden wären akzentuiert wären akzentuiert gewesen wären akzentuiert worden würde akzentuieren würde akzentuiert würde akzentuiert gewesen sein würde akzentuiert haben würde akzentuiert sein würde akzentuiert werden würde akzentuiert worden sein würden akzentuieren würden akzentuiert würden akzentuiert gewesen sein würden akzentuiert haben würden akzentuiert sein würden akzentuiert werden würden akzentuiert worden sein würdest akzentuieren würdest akzentuiert haben würdet akzentuieren würdet akzentuiert haben zu akzentuieren zu akzentuierende zu akzentuierender zu akzentuierendes … akzentuiere akzentuierte habe akzentuiert v
accentueren benadrukken
transitiv: etwas stark betonen, deutlich hervorheben; einen Akzent setzen

akzeptabel akt͡sɛpˈtaːbl̩ akzeptabel akzeptabelste akzeptabelstem akzeptabelsten akzeptabelster akzeptabelstes akzeptable akzeptablem akzeptablen akzeptabler akzeptablere akzeptablerem akzeptableren akzeptablerer akzeptableres akzeptables adj
aanvaardbaar
in einer Weise, dass man es akzeptieren kann

akzeptieren ˌakt͡sɛpˈtiːʁən akzeptier akzeptieren akzeptieren Sie akzeptierend akzeptierest akzeptieret akzeptierst akzeptiert akzeptiert gewesen akzeptiert gewesen sein akzeptiert gewesen zu sein akzeptiert haben akzeptiert sein akzeptiert werden akzeptiert worden akzeptiert worden sein akzeptiert worden zu sein akzeptiert zu haben akzeptiert zu sein akzeptiert zu werden akzeptierten akzeptiertest akzeptiertet bin akzeptiert bin akzeptiert gewesen bin akzeptiert worden bist akzeptiert bist akzeptiert gewesen bist akzeptiert worden haben akzeptiert habest akzeptiert habet akzeptiert habt akzeptiert hast akzeptiert hat akzeptiert hatte akzeptiert hatten akzeptiert hattest akzeptiert hattet akzeptiert hätte akzeptiert hätten akzeptiert hättest akzeptiert hättet akzeptiert sei akzeptiert sei akzeptiert gewesen sei akzeptiert worden seid akzeptiert seid akzeptiert gewesen seid akzeptiert worden seien akzeptiert seien akzeptiert gewesen seien akzeptiert worden seiest akzeptiert seiest akzeptiert gewesen seiest akzeptiert worden seiet akzeptiert seiet akzeptiert gewesen seiet akzeptiert worden seist akzeptiert seist akzeptiert gewesen seist akzeptiert worden sind akzeptiert sind akzeptiert gewesen sind akzeptiert worden ungebräuchlich: habe akzeptiert ungebräuchlich: haben Sie akzeptiert ungebräuchlich: habt akzeptiert ungebräuchlich: sei akzeptiert ungebräuchlich: sei akzeptiert gewesen ungebräuchlich: sei akzeptiert worden ungebräuchlich: seid akzeptiert ungebräuchlich: seid akzeptiert gewesen ungebräuchlich: seid akzeptiert worden ungebräuchlich: seien Sie akzeptiert ungebräuchlich: seien Sie akzeptiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie akzeptiert worden ungebräuchlich: werde akzeptiert ungebräuchlich: werden Sie akzeptiert ungebräuchlich: werdet akzeptiert war akzeptiert war akzeptiert gewesen war akzeptiert worden waren akzeptiert waren akzeptiert gewesen waren akzeptiert worden warst akzeptiert warst akzeptiert gewesen warst akzeptiert worden wart akzeptiert wart akzeptiert gewesen wart akzeptiert worden werde akzeptieren werde akzeptiert werde akzeptiert gewesen sein werde akzeptiert haben werde akzeptiert sein werde akzeptiert werden werde akzeptiert worden sein werden akzeptieren werden akzeptiert werden akzeptiert gewesen sein werden akzeptiert haben werden akzeptiert sein werden akzeptiert werden werden akzeptiert worden sein werdest akzeptieren werdest akzeptiert werdest akzeptiert gewesen sein werdest akzeptiert haben werdest akzeptiert sein werdest akzeptiert werden werdest akzeptiert worden sein werdet akzeptieren werdet akzeptiert werdet akzeptiert gewesen sein werdet akzeptiert haben werdet akzeptiert sein werdet akzeptiert werden werdet akzeptiert worden sein wird akzeptieren wird akzeptiert wird akzeptiert gewesen sein wird akzeptiert haben wird akzeptiert sein wird akzeptiert werden wird akzeptiert worden sein wirst akzeptieren wirst akzeptiert wirst akzeptiert gewesen sein wirst akzeptiert haben wirst akzeptiert sein wirst akzeptiert werden wirst akzeptiert worden sein wurde akzeptiert wurden akzeptiert wurdest akzeptiert wurdet akzeptiert wäre akzeptiert wäre akzeptiert gewesen wäre akzeptiert worden wären akzeptiert wären akzeptiert gewesen wären akzeptiert worden wärest akzeptiert wärest akzeptiert gewesen wärest akzeptiert worden wäret akzeptiert wäret akzeptiert gewesen wäret akzeptiert worden wärst akzeptiert wärst akzeptiert gewesen wärst akzeptiert worden wärt akzeptiert wärt akzeptiert gewesen wärt akzeptiert worden würde akzeptieren würde akzeptiert würde akzeptiert gewesen sein würde akzeptiert haben würde akzeptiert sein würde akzeptiert werden würde akzeptiert worden sein würden akzeptieren würden akzeptiert würden akzeptiert gewesen sein würden akzeptiert haben würden akzeptiert sein würden akzeptiert werden würden akzeptiert worden sein würdest akzeptieren würdest akzeptiert würdest akzeptiert gewesen sein würdest akzeptiert haben würdest akzeptiert sein würdest akzeptiert werden würdest akzeptiert worden sein würdet akzeptieren würdet akzeptiert würdet akzeptiert gewesen sein würdet akzeptiert haben würdet akzeptiert sein würdet akzeptiert werden würdet akzeptiert worden sein zu akzeptieren zu akzeptierende zu akzeptierender zu akzeptierendes … akzeptiere akzeptierte habe akzeptiert v
aanvaarden aksepteren
sich mit etwas einverstanden erklären

alabastern alaˈbastɛʁn alabastern alabasterne alabasternem alabasternen alabasterner alabasternes adj
albasten
aus Alabaster bestehend

albanisch alˈbaːnɪʃ albanisch albanische albanischem albanischen albanischer albanischere albanischerem albanischeren albanischerer albanischeres albanisches albanischste albanischstem albanischsten albanischster albanischstes adj
Albanees
Albanien betreffend, aus Albanien kommend
zum Volk der Albaner (Skipetaren) gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Albanisch gehörig

albern ˈalbɐn albern alberne albernem albernen alberner albernere albernerem alberneren albernerer alberneres albernes albernste albernstem albernsten albernster albernstes adj
dom onnozel
in unpassender und dummer Art lustig
kinderachtig
kindisch, in der Situation unangebracht

aleppinisch ˌalɛˈpiːnɪʃ aleppinisch aleppinische aleppinischem aleppinischen aleppinischer aleppinisches adj
Aleppisch
Aleppo und/oder dessen Einwohner betreffend, aus Aleppo und/oder von dessen Einwohnern stammend

algebraisch alɡeˈbʁaːɪʃ algebraisch algebraische algebraischem algebraischen algebraischer algebraisches adj
algebraïsch
die Algebra betreffend

alkoholarm alkoˈhoːlˌʔaʁm ˈalkohoːlˌʔaʁm alkoholarm alkoholarme alkoholarmem alkoholarmen alkoholarmer alkoholarmes alkoholärmer alkoholärmere alkoholärmerem alkoholärmeren alkoholärmerer alkoholärmeres alkoholärmste alkoholärmstem alkoholärmsten alkoholärmster alkoholärmstes adj
alcoholarm
wenig Alkohol enthaltend

alkoholfrei alkoˈhoːlˌfʁaɪ̯ ˈalkohoːlˌfʁaɪ̯ alkoholfrei alkoholfreie alkoholfreiem alkoholfreien alkoholfreier alkoholfreies adj
alcoholvrij
ohne Alkohol, kein Alkohol beinhaltend
keine alkoholischen Getränke ausschenkend

all al indefinitePronoun
al
drückt aus, dass die Gesamtheit, die Allgemeinheit gemeint ist

alle ˈalə adv
op uit
mitteldeutsch und norddeutsch, umgangssprachlich:' leer, nicht mehr vorrätig

alle Brücken hinter sich abbrechen ˈalə ˈbʁʏkn̩ ˈhɪntɐ zɪç ˈapˌbʁɛçn̩
alle schepen achter zich verbranden
sich von allem Vertrauten trennen, das Leben radikal ändern, alle bisherigen Verbindungen zu anderen Menschen endgültig lösen

alle Hebel in Bewegung setzen
alles in het werk stellen alles op haren en snaren zetten
umgangssprachlich: alle möglichen Maßnahmen ergreifen, um ein Ziel zu erreichen

alle Hände voll zu tun haben ˈalə ˈhɛndə fɔl t͡su ˈtuːn ˈhaːbn̩
de handen vol hebben
viel Arbeit haben, beschäftigt sein

alle Register ziehen ˈalə ʁeˈɡɪstɐ ˈt͡siːən
alle registers opentrekken
alle verfügbaren Mittel einsetzen, um ein Ziel zu erreichen

alle Trümpfe in der Hand halten ˈalə ˈtʁʏmp͡fə ɪn deːɐ̯ ˈhant ˈhaltn̩
alle troeven in handen hebben
alle Vorteile auf seiner Seite haben

alle Wege führen nach Rom ˈalə ˈveːɡə ˈfyːʁən naːx ʁoːm
alle wegen leiden naar Rome
es gibt mehrere Möglichkeiten, eine Aufgabe zu erledigen – nicht nur eine

allemal aləˈmaːl ˈaləˌmaːl adv
steeds
immer, jedes Mal
zeker
umgangssprachlich, verstärkend: auf jeden Fall, ganz sicher, natürlich

allenthalben ˈaləntˈhalbm̩ ˈaləntˈhalbn̩ adv
overal
veraltend: überall

aller guten Dinge sind drei ˈalɐ ˈɡuːtn̩ ˈdɪŋə zɪnt dʁaɪ̯
drie maal is scheepsrecht driemaal is scheepsrecht
Rechtfertigung dafür, dass etwas zum dritten Mal geschieht/versucht wird

allerdings alɐˈdɪŋs ˈalɐdɪŋs adv
echter
unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes
zeker jazeker
betont: eine verstärkte Bejahung

alles Gute zum Geburtstag ˌaləs ˈɡuːtə t͡sʊm ɡəˈbʊʁt͡sˌtaːk
gelukkige verjaardag fijne verjaardag gefeliciteerd met je verjaardag gefeliciteerd met Uw verjaardag gelukkige verjaarsdag
Glückwunsch-Formel, mit welcher jemandem zum Geburtstag gratuliert wird

alles auf eine Karte setzen ˈaləs aʊ̯f ˌaɪ̯nə ˈkaʁtə ˌzɛt͡sn̩
alles op één kaart zetten
alles riskieren

alles beim Alten lassen
alles bij het oude laten
nichts verändern

alles durch die rosarote Brille sehen
alles door een roze bril zien
umgangssprachlich: etwas in einem zu positiven Licht sehen oder auch ein unrealistisches Weltbild haben

alles in Butter ˈaləs ɪn ˈbʊtɐ
geen vuiltje in de lucht
alles in Ordnung

alles über einen Kamm scheren ˈaləs yːbɐ aɪ̯nən ˈkam ˈʃeːʁən
alles over een kam scheren
alles ohne Unterschied, nicht differenziert behandeln; überall den gleichen Maßstab anlegen

alleweil ˈaləˌvaɪ̯l adv
immer steeds
zu jeder Zeit

allgegenwärtig alɡeːɡn̩ˈvɛʁtɪç ˈalɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪç allgegenwärtig allgegenwärtige allgegenwärtigem allgegenwärtigen allgegenwärtiger allgegenwärtiges adj
alomtegenwoordig
überall und jederzeit vorhanden

allgemein ˈalɡəˌmaɪ̯n ˌalɡəˈmaɪ̯n allgemein allgemeine allgemeinem allgemeinen allgemeiner allgemeinere allgemeinerem allgemeineren allgemeinerer allgemeineres allgemeines allgemeinste allgemeinstem allgemeinsten allgemeinster allgemeinstes adj
algemeen genereel generiek
überall

allmählich alˈmɛːlɪç allmählich allmähliche allmählichem allmählichen allmählicher allmählichere allmählicherem allmählicheren allmählicherer allmählicheres allmähliches allmählichste allmählichstem allmählichsten allmählichster allmählichstes adj
langzamerhand geleidelijk
langsam voranschreitend, in kleinen Schritten

allochthon alɔxˈtoːn allochthon allochthone allochthonem allochthonen allochthoner allochthones adj
allochtoon
an anderer Stelle entstanden

alltäglich alˈtɛːklɪç ˈalˌtɛːklɪç alltäglich alltägliche alltäglichem alltäglichen alltäglicher alltäglichere alltäglicherem alltäglicheren alltäglicherer alltäglicheres alltägliches alltäglichste alltäglichstem alltäglichsten alltäglichster alltäglichstes adj
dagdagelijks normaal ordinair
ohne Besonderheit; so normal, dass es zum Alltag gehört

allwissend alˈvɪsn̩t ˈalˌvɪsn̩t allwissend allwissende allwissendem allwissenden allwissender allwissendes adj
alwetend
jedwede Information kennend, alles wissend

allzeit ˈalt͡saɪ̯t adv
altijd
veraltend: zu jeder Zeit

als als conjunction
toen dan
temporal, zeitlich: die Zeitfolge betreffend

also ˈalzo adv
dus
ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich
aldus
veraltet: so, auf ebendiese Weise

alt alt alt alte altem alten alter altes älter ältere älterem älteren älterer älteres älteste ältestem ältesten ältester ältestes adj
oud
vor langer Zeit gemacht oder geschehen
von hohem Alter

altbacken ˈaltbakn̩ altbacken altbackene altbackenem altbackenen altbackener altbackenere altbackenerem altbackeneren altbackenerer altbackeneres altbackenes altbackenste altbackenstem altbackensten altbackenster altbackenstes altbackne altbacknem altbacknen altbackner altbacknere altbacknerem altbackneren altbacknerer altbackneres altbacknes adj
oudbakken
von Backwaren: nicht mehr frisch
übertragen, abwertend: altmodisch

alte Liebe rostet nicht ˈaltə ˈliːbə ˈʁɔstət nɪçt
oude liefde roest niet
wenn man sich schon sehr lange liebt, so wird man sich auch noch in der Zukunft lieben

altenglisch ˈaltˌʔɛŋlɪʃ altenglisch altenglische altenglischem altenglischen altenglischer altenglisches adj
Oudengels
sich auf das Altenglische, die älteste Form der englischen Sprache, beziehend (in Gebrauch etwa vom 5. bis zum 12. Jahrhundert)

altfriesisch ˈaltˌfʁiːzɪʃ altfriesisch altfriesische altfriesischem altfriesischen altfriesischer altfriesisches adj
Oudfries
sich auf das Altfriesische, die älteste überlieferte Form der friesischen Sprache, beziehend

altgriechisch ˈaltˌɡʁiːçɪʃ altgriechisch altgriechische altgriechischem altgriechischen altgriechischer altgriechisches adj
Oud-Grieks
das Altgriechische betreffend

altkatholisch ˈaltkaˌtoːlɪʃ altkatholisch altkatholische altkatholischem altkatholischen altkatholischer altkatholisches adj
oudkatholiek
der Bewegung zugehörig, die sich seit etwa 1870 nicht mehr zum Vatikan und der Unfehlbarkeit des Papstes bekennt

altniederländisch ˈaltniːdɐˌlɛndɪʃ altniederländisch altniederländische altniederländischem altniederländischen altniederländischer altniederländisches adj
Oudnederlands
die Sprache Altniederländisch betreffend

altpreußisch ˈaltˌpʁɔɪ̯sɪʃ altpreußisch altpreußische altpreußischem altpreußischen altpreußischer altpreußisches adj
Pruisisch
zu der jetzt größtenteils ausgestorbenen baltischen Sprache Prußens gehörend

altslawisch ˈaltˌslaːvɪʃ altslawisch altslawische altslawischem altslawischen altslawischer altslawisches adj
oude Slavische
die altslawische Sprache oder Kultur der gemeinslawischen Periode des 8. bis 10. Jahrhunderts betreffend

altsächsisch ˈaltˌzɛksɪʃ altsächsisch altsächsische altsächsischem altsächsischen altsächsischer altsächsisches adj
Oudsaksisch
sich auf das Altsächsische, die älteste Form der niederdeutschen Sprache, beziehend (in Gebrauch vom 9. bis Anfang des 12. Jahrhunderts)

am Sankt-Nimmerleins-Tag am zaŋktˈnɪmɐlaɪ̯nsˌtaːk
met sint-juttemis met sint-juttemis, als de kalveren op het ijs dansen
umgangssprachlich scherzhaft: an keinem Zeitpunkt, zu keiner Zeit

ameliorieren ameli̯oˈʁiːʁən ameliorier ameliorieren ameliorieren Sie ameliorierend ameliorierest ameliorieret ameliorierst amelioriert amelioriert gewesen amelioriert gewesen sein amelioriert gewesen zu sein amelioriert haben amelioriert sein amelioriert werden amelioriert worden amelioriert worden sein amelioriert worden zu sein amelioriert zu haben amelioriert zu sein amelioriert zu werden ameliorierten amelioriertest amelioriertet haben amelioriert habest amelioriert habet amelioriert habt amelioriert hast amelioriert hat amelioriert hatte amelioriert hatten amelioriert hattest amelioriert hattet amelioriert hätte amelioriert hätten amelioriert hättest amelioriert hättet amelioriert sei amelioriert sei amelioriert gewesen sei amelioriert worden seien amelioriert seien amelioriert gewesen seien amelioriert worden sind amelioriert sind amelioriert gewesen sind amelioriert worden ungebräuchlich: habe amelioriert ungebräuchlich: haben Sie amelioriert ungebräuchlich: habt amelioriert war amelioriert war amelioriert gewesen war amelioriert worden waren amelioriert waren amelioriert gewesen waren amelioriert worden werde ameliorieren werde amelioriert werde amelioriert gewesen sein werde amelioriert haben werde amelioriert sein werde amelioriert werden werde amelioriert worden sein werden ameliorieren werden amelioriert werden amelioriert gewesen sein werden amelioriert haben werden amelioriert sein werden amelioriert werden werden amelioriert worden sein werdest ameliorieren werdest amelioriert haben werdet ameliorieren werdet amelioriert haben wird ameliorieren wird amelioriert wird amelioriert gewesen sein wird amelioriert haben wird amelioriert sein wird amelioriert werden wird amelioriert worden sein wirst ameliorieren wirst amelioriert haben wurde amelioriert wurden amelioriert wäre amelioriert wäre amelioriert gewesen wäre amelioriert worden wären amelioriert wären amelioriert gewesen wären amelioriert worden würde ameliorieren würde amelioriert würde amelioriert gewesen sein würde amelioriert haben würde amelioriert sein würde amelioriert werden würde amelioriert worden sein würden ameliorieren würden amelioriert würden amelioriert gewesen sein würden amelioriert haben würden amelioriert sein würden amelioriert werden würden amelioriert worden sein würdest ameliorieren würdest amelioriert haben würdet ameliorieren würdet amelioriert haben zu ameliorieren zu ameliorierende zu ameliorierender zu ameliorierendes … amelioriere ameliorierte habe amelioriert v
amelioreren verbeteren
transitiv, Landwirtschaft: den Ackerboden verbessern

amen ˈaːmən ˈaːmɛn adv
amen
Religion: Akklamationsformel im jüdischen, christlichen und islamischen Gottesdienst, die als Bekräftigung am Ende eines Gebets, Segens, einer Schriftlesung oder Predigt dient

amerikanisch ameʁiˈkaːnɪʃ amerikanisch amerikanische amerikanischem amerikanischen amerikanischer amerikanischere amerikanischerem amerikanischeren amerikanischerer amerikanischeres amerikanisches amerikanischste amerikanischstem amerikanischsten amerikanischster amerikanischstes adj
Amerikaans
den Kontinent Amerika betreffend
die USA beziehungsweise die Einwohner der USA betreffend
das in den USA gesprochene Englisch betreffend

amnestieren amnɛsˈtiːʁən amnestier amnestieren amnestieren Sie amnestierend amnestierest amnestieret amnestierst amnestiert amnestiert gewesen amnestiert gewesen sein amnestiert gewesen zu sein amnestiert haben amnestiert sein amnestiert werden amnestiert worden amnestiert worden sein amnestiert worden zu sein amnestiert zu haben amnestiert zu sein amnestiert zu werden amnestierten amnestiertest amnestiertet bin amnestiert bin amnestiert gewesen bin amnestiert worden bist amnestiert bist amnestiert gewesen bist amnestiert worden haben amnestiert habest amnestiert habet amnestiert habt amnestiert hast amnestiert hat amnestiert hatte amnestiert hatten amnestiert hattest amnestiert hattet amnestiert hätte amnestiert hätten amnestiert hättest amnestiert hättet amnestiert sei amnestiert sei amnestiert gewesen sei amnestiert worden seid amnestiert seid amnestiert gewesen seid amnestiert worden seien amnestiert seien amnestiert gewesen seien amnestiert worden seiest amnestiert seiest amnestiert gewesen seiest amnestiert worden seiet amnestiert seiet amnestiert gewesen seiet amnestiert worden seist amnestiert seist amnestiert gewesen seist amnestiert worden sind amnestiert sind amnestiert gewesen sind amnestiert worden ungebräuchlich: habe amnestiert ungebräuchlich: haben Sie amnestiert ungebräuchlich: habt amnestiert ungebräuchlich: sei amnestiert ungebräuchlich: sei amnestiert gewesen ungebräuchlich: sei amnestiert worden ungebräuchlich: seid amnestiert ungebräuchlich: seid amnestiert gewesen ungebräuchlich: seid amnestiert worden ungebräuchlich: seien Sie amnestiert ungebräuchlich: seien Sie amnestiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie amnestiert worden ungebräuchlich: werde amnestiert ungebräuchlich: werden Sie amnestiert ungebräuchlich: werdet amnestiert war amnestiert war amnestiert gewesen war amnestiert worden waren amnestiert waren amnestiert gewesen waren amnestiert worden warst amnestiert warst amnestiert gewesen warst amnestiert worden wart amnestiert wart amnestiert gewesen wart amnestiert worden werde amnestieren werde amnestiert werde amnestiert gewesen sein werde amnestiert haben werde amnestiert sein werde amnestiert werden werde amnestiert worden sein werden amnestieren werden amnestiert werden amnestiert gewesen sein werden amnestiert haben werden amnestiert sein werden amnestiert werden werden amnestiert worden sein werdest amnestieren werdest amnestiert werdest amnestiert gewesen sein werdest amnestiert haben werdest amnestiert sein werdest amnestiert werden werdest amnestiert worden sein werdet amnestieren werdet amnestiert werdet amnestiert gewesen sein werdet amnestiert haben werdet amnestiert sein werdet amnestiert werden werdet amnestiert worden sein wird amnestieren wird amnestiert wird amnestiert gewesen sein wird amnestiert haben wird amnestiert sein wird amnestiert werden wird amnestiert worden sein wirst amnestieren wirst amnestiert wirst amnestiert gewesen sein wirst amnestiert haben wirst amnestiert sein wirst amnestiert werden wirst amnestiert worden sein wurde amnestiert wurden amnestiert wurdest amnestiert wurdet amnestiert wäre amnestiert wäre amnestiert gewesen wäre amnestiert worden wären amnestiert wären amnestiert gewesen wären amnestiert worden wärest amnestiert wärest amnestiert gewesen wärest amnestiert worden wäret amnestiert wäret amnestiert gewesen wäret amnestiert worden wärst amnestiert wärst amnestiert gewesen wärst amnestiert worden wärt amnestiert wärt amnestiert gewesen wärt amnestiert worden würde amnestieren würde amnestiert würde amnestiert gewesen sein würde amnestiert haben würde amnestiert sein würde amnestiert werden würde amnestiert worden sein würden amnestieren würden amnestiert würden amnestiert gewesen sein würden amnestiert haben würden amnestiert sein würden amnestiert werden würden amnestiert worden sein würdest amnestieren würdest amnestiert würdest amnestiert gewesen sein würdest amnestiert haben würdest amnestiert sein würdest amnestiert werden würdest amnestiert worden sein würdet amnestieren würdet amnestiert würdet amnestiert gewesen sein würdet amnestiert haben würdet amnestiert sein würdet amnestiert werden würdet amnestiert worden sein zu amnestieren zu amnestierende zu amnestierender zu amnestierendes … amnestiere amnestierte habe amnestiert v
amnestie verlenen amnestiëren
transitiv, durch Gesetz oder befugte staatliche Organe: jemandem den Antritt oder die weitere Verbüßung einer Freiheitsstrafe erlassen

amoralisch ˈamoˌʁaːlɪʃ amoralisch amoralische amoralischem amoralischen amoralischer amoralischere amoralischerem amoralischeren amoralischerer amoralischeres amoralisches amoralischste amoralischstem amoralischsten amoralischster amoralischstes adj
amoreel immoreel
abweichend von der Moral; der Moral entgegenlaufend; losgelöst von moralischer Beurteilung

amorph aˈmɔʁf amorph amorphe amorphem amorphen amorpher amorphes adj
vormeloos amorf
keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend

amourös amuˈʁøːs amourös amouröse amourösem amourösen amouröser amouröses adj
amoureus amoureuze
eine Liebschaft betreffend

an an adv
aan
umgangssprachlich: eingeschaltet oder angezündet

an an preposition
aan
Präposition des Ortes; mit dem Dativ (zur Anzeige der Lage): bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist

an Bord an bɔʁt
aan boord
auf, in einem Fahrzeug (insbesondere Wasserfahrzeug, Luftfahrzeug, Raumfahrzeug)

an einem seidenen Faden hängen an ˌaɪ̯nəm ˈzaɪ̯dənən ˈfaːdn̩ ˌhɛŋən
aan een zijden draadje hangen
durch eine konkrete Gefahr akut bedroht sein, weil sich die Gefahr mit ihren gefürchteten Folgen höchstwahrscheinlich verwirklichen wird

an sich an zɪç
op zich
allgemein: den Gegebenheiten als solchen, den Tatsachen als solchen, der Wirklichkeit als solcher entsprechend; kann aber bei Aussagen einen Widerspruch oder Einschränkungen suggerieren

anal aˈnaːl anal anale analem analen analer anales adj
anaal
Medizin, Anatomie: zum After gehörend, den After betreffend

analog anaˈloːk analog analoge analogem analogen analoger analoges adj
analoog
allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar

analysieren analyˈziːʁən analysier analysieren analysieren Sie analysierend analysierest analysieret analysierst analysiert analysiert gewesen analysiert gewesen sein analysiert gewesen zu sein analysiert haben analysiert sein analysiert werden analysiert worden analysiert worden sein analysiert worden zu sein analysiert zu haben analysiert zu sein analysiert zu werden analysierten analysiertest analysiertet bin analysiert bin analysiert gewesen bin analysiert worden bist analysiert bist analysiert gewesen bist analysiert worden haben analysiert habest analysiert habet analysiert habt analysiert hast analysiert hat analysiert hatte analysiert hatten analysiert hattest analysiert hattet analysiert hätte analysiert hätten analysiert hättest analysiert hättet analysiert sei analysiert sei analysiert gewesen sei analysiert worden seid analysiert seid analysiert gewesen seid analysiert worden seien analysiert seien analysiert gewesen seien analysiert worden seiest analysiert seiest analysiert gewesen seiest analysiert worden seiet analysiert seiet analysiert gewesen seiet analysiert worden seist analysiert seist analysiert gewesen seist analysiert worden sind analysiert sind analysiert gewesen sind analysiert worden ungebräuchlich: habe analysiert ungebräuchlich: haben Sie analysiert ungebräuchlich: habt analysiert ungebräuchlich: sei analysiert ungebräuchlich: sei analysiert gewesen ungebräuchlich: sei analysiert worden ungebräuchlich: seid analysiert ungebräuchlich: seid analysiert gewesen ungebräuchlich: seid analysiert worden ungebräuchlich: seien Sie analysiert ungebräuchlich: seien Sie analysiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie analysiert worden ungebräuchlich: werde analysiert ungebräuchlich: werden Sie analysiert ungebräuchlich: werdet analysiert war analysiert war analysiert gewesen war analysiert worden waren analysiert waren analysiert gewesen waren analysiert worden warst analysiert warst analysiert gewesen warst analysiert worden wart analysiert wart analysiert gewesen wart analysiert worden werde analysieren werde analysiert werde analysiert gewesen sein werde analysiert haben werde analysiert sein werde analysiert werden werde analysiert worden sein werden analysieren werden analysiert werden analysiert gewesen sein werden analysiert haben werden analysiert sein werden analysiert werden werden analysiert worden sein werdest analysieren werdest analysiert werdest analysiert gewesen sein werdest analysiert haben werdest analysiert sein werdest analysiert werden werdest analysiert worden sein werdet analysieren werdet analysiert werdet analysiert gewesen sein werdet analysiert haben werdet analysiert sein werdet analysiert werden werdet analysiert worden sein wird analysieren wird analysiert wird analysiert gewesen sein wird analysiert haben wird analysiert sein wird analysiert werden wird analysiert worden sein wirst analysieren wirst analysiert wirst analysiert gewesen sein wirst analysiert haben wirst analysiert sein wirst analysiert werden wirst analysiert worden sein wurde analysiert wurden analysiert wurdest analysiert wurdet analysiert wäre analysiert wäre analysiert gewesen wäre analysiert worden wären analysiert wären analysiert gewesen wären analysiert worden wärest analysiert wärest analysiert gewesen wärest analysiert worden wäret analysiert wäret analysiert gewesen wäret analysiert worden wärst analysiert wärst analysiert gewesen wärst analysiert worden wärt analysiert wärt analysiert gewesen wärt analysiert worden würde analysieren würde analysiert würde analysiert gewesen sein würde analysiert haben würde analysiert sein würde analysiert werden würde analysiert worden sein würden analysieren würden analysiert würden analysiert gewesen sein würden analysiert haben würden analysiert sein würden analysiert werden würden analysiert worden sein würdest analysieren würdest analysiert würdest analysiert gewesen sein würdest analysiert haben würdest analysiert sein würdest analysiert werden würdest analysiert worden sein würdet analysieren würdet analysiert würdet analysiert gewesen sein würdet analysiert haben würdet analysiert sein würdet analysiert werden würdet analysiert worden sein zu analysieren zu analysierende zu analysierender zu analysierendes … analysiere analysierte habe analysiert v
analyseren
einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen
analyseren ontleden
eine chemische Analyse durchführen

anbellen ˈanˌbɛlən anbellen anbellend anbellest anbellet anbellst anbellt anbellten anbelltest anbelltet angebellt angebellt haben angebellt werden angebellt worden angebellt worden sein angebellt worden zu sein angebellt zu haben angebellt zu werden anzubellen bell an bellen Sie an bellen an bellest an bellet an bellst an bellt an bellten an belltest an belltet an bin angebellt worden bist angebellt worden haben angebellt habest angebellt habet angebellt habt angebellt hast angebellt hat angebellt hatte angebellt hatten angebellt hattest angebellt hattet angebellt hätte angebellt hätten angebellt hättest angebellt hättet angebellt sei angebellt worden seid angebellt worden seien angebellt worden seiest angebellt worden seiet angebellt worden seist angebellt worden sind angebellt worden ungebräuchlich: habe angebellt ungebräuchlich: haben Sie angebellt ungebräuchlich: habt angebellt ungebräuchlich: sei angebellt worden ungebräuchlich: seid angebellt worden ungebräuchlich: seien Sie angebellt worden ungebräuchlich: werde angebellt ungebräuchlich: werden Sie angebellt ungebräuchlich: werdet angebellt veraltet: bellet an veraltet: du anbellest veraltet: du anbelletest veraltet: du bellest an veraltet: du belletest an veraltet: er/sie/es anbellet veraltet: er/sie/es anbellete veraltet: er/sie/es bellet an veraltet: er/sie/es bellete an veraltet: ihr anbellet veraltet: ihr anbelletet veraltet: ihr bellet an veraltet: ihr belletet an veraltet: sie anbelleten veraltet: sie belleten an veraltet: wir anbelleten veraltet: wir belleten an war angebellt worden waren angebellt worden warst angebellt worden wart angebellt worden werde anbellen werde angebellt werde angebellt haben werde angebellt werden werde angebellt worden sein werden anbellen werden angebellt werden angebellt haben werden angebellt werden werden angebellt worden sein werdest anbellen werdest angebellt werdest angebellt haben werdest angebellt werden werdest angebellt worden sein werdet anbellen werdet angebellt werdet angebellt haben werdet angebellt werden werdet angebellt worden sein wird anbellen wird angebellt wird angebellt haben wird angebellt werden wird angebellt worden sein wirst anbellen wirst angebellt wirst angebellt haben wirst angebellt werden wirst angebellt worden sein wurde angebellt wurden angebellt wurdest angebellt wurdet angebellt wäre angebellt worden wären angebellt worden wärest angebellt worden wäret angebellt worden wärst angebellt worden wärt angebellt worden würde anbellen würde angebellt würde angebellt haben würde angebellt werden würde angebellt worden sein würden anbellen würden angebellt würden angebellt haben würden angebellt werden würden angebellt worden sein würdest anbellen würdest angebellt würdest angebellt haben würdest angebellt werden würdest angebellt worden sein würdet anbellen würdet angebellt würdet angebellt haben würdet angebellt werden würdet angebellt worden sein anbelle belle an anbellte bellte an veraltet: ich anbellete veraltet: ich bellete an habe angebellt v
aanblaffen
besonders von Hunden sowie ferner von Füchsen, Hyänen, Kojoten, Schakalen, Wölfen, Seehunden, Seelöwen, Muntjaks: in Richtung von etwas oder jemandem bellen, gegen jemanden oder etwas bellende/kläffende Laute von sich geben
übertragen, salopp: jemanden mit lauter Stimme ansprechen; jemanden barsch, heftig anfahren, jemanden wütend, unfreundlich zurechtweisen

anbieten ˈanˌbiːtn̩ anbieten anbietend anbietest anbietet anboten anbotest anbotet anbotst anböte anböten anbötest anbötet angeboten angeboten gewesen angeboten gewesen sein angeboten gewesen zu sein angeboten haben angeboten sein angeboten werden angeboten worden angeboten worden sein angeboten worden zu sein angeboten zu haben angeboten zu sein angeboten zu werden anzubieten anzubietende … anzubietender biet an bieten Sie an bieten an bietest an bietet an boten an botest an botet an botst an böte an böten an bötest an bötet an haben Sie angeboten haben angeboten habest angeboten habet angeboten habt angeboten hast angeboten hat angeboten hatte angeboten hatten angeboten hattest angeboten hattet angeboten hätte angeboten hätten angeboten hättest angeboten hättet angeboten sei angeboten sei angeboten gewesen sei angeboten worden seien angeboten seien angeboten gewesen seien angeboten worden sind angeboten sind angeboten gewesen sind angeboten worden war angeboten war angeboten gewesen war angeboten worden waren angeboten waren angeboten gewesen waren angeboten worden werde anbieten werde angeboten werde angeboten gewesen sein werde angeboten haben werde angeboten sein werde angeboten werden werde angeboten worden sein werden anbieten werden angeboten werden angeboten gewesen sein werden angeboten haben werden angeboten sein werden angeboten werden werden angeboten worden sein werdest anbieten werdest angeboten haben werdet anbieten werdet angeboten haben wird anbieten wird angeboten wird angeboten gewesen sein wird angeboten haben wird angeboten sein wird angeboten werden wird angeboten worden sein wirst anbieten wirst angeboten haben wurde angeboten wurden angeboten wäre angeboten wäre angeboten gewesen wäre angeboten worden wären angeboten wären angeboten gewesen wären angeboten worden würde anbieten würde angeboten würde angeboten gewesen sein würde angeboten haben würde angeboten sein würde angeboten werden würde angeboten worden sein würden anbieten würden angeboten würden angeboten gewesen sein würden angeboten haben würden angeboten sein würden angeboten werden würden angeboten worden sein würdest anbieten würdest angeboten haben würdet anbieten würdet angeboten haben anbiete biete an anbot bot an habe angeboten v
aanbieden
etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen
etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen

anders ˈandɐs ˈanˌdəʁs adv
anders ongelijk
verschieden, abweichend (von etwas), auf andere Weise
vergleichend zu einer anderen Sache, Person: nicht so

anderswo ˈandɐsˌvoː adv
elders ergens anders
an einem anderen Ort; nicht hier; nicht anwesend, nicht vorhanden

andichten ˈanˌdɪçtn̩ andichten andichtend andichtest andichtet andichteten andichtetest andichtetet angedichtet angedichtet gewesen angedichtet gewesen sein angedichtet gewesen zu sein angedichtet haben angedichtet sein angedichtet werden angedichtet worden angedichtet worden sein angedichtet worden zu sein angedichtet zu haben angedichtet zu sein angedichtet zu werden anzudichten anzudichtende anzudichtender anzudichtendes … bin angedichtet bin angedichtet gewesen bin angedichtet worden bist angedichtet bist angedichtet gewesen bist angedichtet worden dicht an dichten Sie an dichten an dichtest an dichtet an dichteten an dichtetest an dichtetet an haben angedichtet habest angedichtet habet angedichtet habt angedichtet hast angedichtet hat angedichtet hatte angedichtet hatten angedichtet hattest angedichtet hattet angedichtet hätte angedichtet hätten angedichtet hättest angedichtet hättet angedichtet sei angedichtet sei angedichtet gewesen sei angedichtet worden seid angedichtet seid angedichtet gewesen seid angedichtet worden seien angedichtet seien angedichtet gewesen seien angedichtet worden seiest angedichtet seiest angedichtet gewesen seiest angedichtet worden seiet angedichtet seiet angedichtet gewesen seiet angedichtet worden seist angedichtet seist angedichtet gewesen seist angedichtet worden sind angedichtet sind angedichtet gewesen sind angedichtet worden ungebräuchlich: habe angedichtet ungebräuchlich: haben Sie angedichtet ungebräuchlich: habt angedichtet ungebräuchlich: sei angedichtet ungebräuchlich: sei angedichtet gewesen ungebräuchlich: sei angedichtet worden ungebräuchlich: seid angedichtet ungebräuchlich: seid angedichtet gewesen ungebräuchlich: seid angedichtet worden ungebräuchlich: seien Sie angedichtet ungebräuchlich: seien Sie angedichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie angedichtet worden ungebräuchlich: werde angedichtet ungebräuchlich: werden Sie angedichtet ungebräuchlich: werdet angedichtet war angedichtet war angedichtet gewesen war angedichtet worden waren angedichtet waren angedichtet gewesen waren angedichtet worden warst angedichtet warst angedichtet gewesen warst angedichtet worden wart angedichtet wart angedichtet gewesen wart angedichtet worden werde andichten werde angedichtet werde angedichtet gewesen sein werde angedichtet haben werde angedichtet sein werde angedichtet werden werde angedichtet worden sein werden andichten werden angedichtet werden angedichtet gewesen sein werden angedichtet haben werden angedichtet sein werden angedichtet werden werden angedichtet worden sein werdest andichten werdest angedichtet werdest angedichtet gewesen sein werdest angedichtet haben werdest angedichtet sein werdest angedichtet werden werdest angedichtet worden sein werdet andichten werdet angedichtet werdet angedichtet gewesen sein werdet angedichtet haben werdet angedichtet sein werdet angedichtet werden werdet angedichtet worden sein wird andichten wird angedichtet wird angedichtet gewesen sein wird angedichtet haben wird angedichtet sein wird angedichtet werden wird angedichtet worden sein wirst andichten wirst angedichtet wirst angedichtet gewesen sein wirst angedichtet haben wirst angedichtet sein wirst angedichtet werden wirst angedichtet worden sein wurde angedichtet wurden angedichtet wurdest angedichtet wurdet angedichtet wäre angedichtet wäre angedichtet gewesen wäre angedichtet worden wären angedichtet wären angedichtet gewesen wären angedichtet worden wärest angedichtet wärest angedichtet gewesen wärest angedichtet worden wäret angedichtet wäret angedichtet gewesen wäret angedichtet worden wärst angedichtet wärst angedichtet gewesen wärst angedichtet worden wärt angedichtet wärt angedichtet gewesen wärt angedichtet worden würde andichten würde angedichtet würde angedichtet gewesen sein würde angedichtet haben würde angedichtet sein würde angedichtet werden würde angedichtet worden sein würden andichten würden angedichtet würden angedichtet gewesen sein würden angedichtet haben würden angedichtet sein würden angedichtet werden würden angedichtet worden sein würdest andichten würdest angedichtet würdest angedichtet gewesen sein würdest angedichtet haben würdest angedichtet sein würdest angedichtet werden würdest angedichtet worden sein würdet andichten würdet angedichtet würdet angedichtet gewesen sein würdet angedichtet haben würdet angedichtet sein würdet angedichtet werden würdet angedichtet worden sein andichte dichte an andichtete dichtete an habe angedichtet v
wijten
übertragen: jemandem etwas Unrichtiges zuschreiben; Lügen, Gerüchte, unwahre Behauptungen über jemanden verbreiten

andächtig ˈanˌdɛçtɪk ˈanˌdɛçtɪç andächtig andächtige andächtigem andächtigen andächtiger andächtigere andächtigerem andächtigeren andächtigerer andächtigeres andächtiges andächtigste andächtigstem andächtigsten andächtigster andächtigstes adj
aandachtig
in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt
ingetogen
voller innerlicher Hingabe, Anteilnahme; stark innerlich beteiligt

anerkannt ˈanʔɛɐ̯ˌkant anerkannt anerkannte anerkanntem anerkannten anerkannter anerkanntere anerkannterem anerkannteren anerkannterer anerkannteres anerkanntes anerkannteste anerkanntestem anerkanntesten anerkanntester anerkanntestes adj
erkend
in Bezug auf eine oder mehrere Personen: wegen besonderer Fähigkeiten oder besonderer Qualitäten allgemein geschätzt sein, hoch angesehen sein, ein hohes Renommee habend, einen exzellenten Ruf habend

anfangs ˈanfaŋs adv
aanvankelijk
am Anfang

anfertigen ˈanˌfɛʁtɪɡn̩ anfertigen anfertigend anfertigest anfertiget anfertigst anfertigt anfertigten anfertigtest anfertigtet angefertigt angefertigt gewesen angefertigt gewesen sein angefertigt gewesen zu sein angefertigt haben angefertigt sein angefertigt werden angefertigt worden angefertigt worden sein angefertigt worden zu sein angefertigt zu haben angefertigt zu sein angefertigt zu werden anzufertigen anzufertigende anzufertigender anzufertigendes … fertig an fertigen Sie an fertigen an fertigest an fertiget an fertigst an fertigt an fertigten an fertigtest an fertigtet an haben angefertigt habest angefertigt habet angefertigt habt angefertigt hast angefertigt hat angefertigt hatte angefertigt hatten angefertigt hattest angefertigt hattet angefertigt hätte angefertigt hätten angefertigt hättest angefertigt hättet angefertigt sei angefertigt sei angefertigt gewesen sei angefertigt worden seien angefertigt seien angefertigt gewesen seien angefertigt worden sind angefertigt sind angefertigt gewesen sind angefertigt worden ungebräuchlich: habe angefertigt ungebräuchlich: haben Sie angefertigt ungebräuchlich: habt angefertigt war angefertigt war angefertigt gewesen war angefertigt worden waren angefertigt waren angefertigt gewesen waren angefertigt worden werde anfertigen werde angefertigt werde angefertigt gewesen sein werde angefertigt haben werde angefertigt sein werde angefertigt werden werde angefertigt worden sein werden anfertigen werden angefertigt werden angefertigt gewesen sein werden angefertigt haben werden angefertigt sein werden angefertigt werden werden angefertigt worden sein werdest anfertigen werdest angefertigt haben werdet anfertigen werdet angefertigt haben wird anfertigen wird angefertigt wird angefertigt gewesen sein wird angefertigt haben wird angefertigt sein wird angefertigt werden wird angefertigt worden sein wirst anfertigen wirst angefertigt haben wurde angefertigt wurden angefertigt wäre angefertigt wäre angefertigt gewesen wäre angefertigt worden wären angefertigt wären angefertigt gewesen wären angefertigt worden würde anfertigen würde angefertigt würde angefertigt gewesen sein würde angefertigt haben würde angefertigt sein würde angefertigt werden würde angefertigt worden sein würden anfertigen würden angefertigt würden angefertigt gewesen sein würden angefertigt haben würden angefertigt sein würden angefertigt werden würden angefertigt worden sein würdest anfertigen würdest angefertigt haben würdet anfertigen würdet angefertigt haben anfertige fertige an anfertigte fertigte an habe angefertigt v
aanmaken
etwas herstellen, etwas zustande bringen

anflehen ˈanˌfleːən anflehen anflehend anflehest anflehet anflehst anfleht anflehten anflehtest anflehtet angefleht angefleht gewesen angefleht gewesen sein angefleht gewesen zu sein angefleht haben angefleht sein angefleht werden angefleht worden angefleht worden sein angefleht worden zu sein angefleht zu haben angefleht zu sein angefleht zu werden anzuflehen anzuflehende anzuflehender anzuflehendes … bin angefleht bin angefleht gewesen bin angefleht worden bist angefleht bist angefleht gewesen bist angefleht worden fleh an flehen Sie an flehen an flehest an flehet an flehst an fleht an flehten an flehtest an flehtet an haben angefleht habest angefleht habet angefleht habt angefleht hast angefleht hat angefleht hatte angefleht hatten angefleht hattest angefleht hattet angefleht hätte angefleht hätten angefleht hättest angefleht hättet angefleht sei angefleht sei angefleht gewesen sei angefleht worden seid angefleht seid angefleht gewesen seid angefleht worden seien angefleht seien angefleht gewesen seien angefleht worden seiest angefleht seiest angefleht gewesen seiest angefleht worden seiet angefleht seiet angefleht gewesen seiet angefleht worden seist angefleht seist angefleht gewesen seist angefleht worden sind angefleht sind angefleht gewesen sind angefleht worden ungebräuchlich: habe angefleht ungebräuchlich: haben Sie angefleht ungebräuchlich: habt angefleht ungebräuchlich: sei angefleht ungebräuchlich: sei angefleht gewesen ungebräuchlich: sei angefleht worden ungebräuchlich: seid angefleht ungebräuchlich: seid angefleht gewesen ungebräuchlich: seid angefleht worden ungebräuchlich: seien Sie angefleht ungebräuchlich: seien Sie angefleht gewesen ungebräuchlich: seien Sie angefleht worden ungebräuchlich: werde angefleht ungebräuchlich: werden Sie angefleht ungebräuchlich: werdet angefleht war angefleht war angefleht gewesen war angefleht worden waren angefleht waren angefleht gewesen waren angefleht worden warst angefleht warst angefleht gewesen warst angefleht worden wart angefleht wart angefleht gewesen wart angefleht worden werde anflehen werde angefleht werde angefleht gewesen sein werde angefleht haben werde angefleht sein werde angefleht werden werde angefleht worden sein werden anflehen werden angefleht werden angefleht gewesen sein werden angefleht haben werden angefleht sein werden angefleht werden werden angefleht worden sein werdest anflehen werdest angefleht werdest angefleht gewesen sein werdest angefleht haben werdest angefleht sein werdest angefleht werden werdest angefleht worden sein werdet anflehen werdet angefleht werdet angefleht gewesen sein werdet angefleht haben werdet angefleht sein werdet angefleht werden werdet angefleht worden sein wird anflehen wird angefleht wird angefleht gewesen sein wird angefleht haben wird angefleht sein wird angefleht werden wird angefleht worden sein wirst anflehen wirst angefleht wirst angefleht gewesen sein wirst angefleht haben wirst angefleht sein wirst angefleht werden wirst angefleht worden sein wurde angefleht wurden angefleht wurdest angefleht wurdet angefleht wäre angefleht wäre angefleht gewesen wäre angefleht worden wären angefleht wären angefleht gewesen wären angefleht worden wärest angefleht wärest angefleht gewesen wärest angefleht worden wäret angefleht wäret angefleht gewesen wäret angefleht worden wärst angefleht wärst angefleht gewesen wärst angefleht worden wärt angefleht wärt angefleht gewesen wärt angefleht worden würde anflehen würde angefleht würde angefleht gewesen sein würde angefleht haben würde angefleht sein würde angefleht werden würde angefleht worden sein würden anflehen würden angefleht würden angefleht gewesen sein würden angefleht haben würden angefleht sein würden angefleht werden würden angefleht worden sein würdest anflehen würdest angefleht würdest angefleht gewesen sein würdest angefleht haben würdest angefleht sein würdest angefleht werden würdest angefleht worden sein würdet anflehen würdet angefleht würdet angefleht gewesen sein würdet angefleht haben würdet angefleht sein würdet angefleht werden würdet angefleht worden sein anflehe flehe an anflehte flehte an habe angefleht v
smeken
transitiv: jemanden flehentlich um etwas bitten

anfügen ˈanˌfyːɡn̩ anfügen anfügend anfügest anfüget anfügst anfügt anfügten anfügtest anfügtet angefügt angefügt gewesen angefügt gewesen sein angefügt gewesen zu sein angefügt haben angefügt sein angefügt werden angefügt worden angefügt worden sein angefügt worden zu sein angefügt zu haben angefügt zu sein angefügt zu werden anzufügen anzufügende anzufügender anzufügendes … füg an fügen Sie an fügen an fügest an füget an fügst an fügt an fügten an fügtest an fügtet an haben angefügt habest angefügt habet angefügt habt angefügt hast angefügt hat angefügt hatte angefügt hatten angefügt hattest angefügt hattet angefügt hätte angefügt hätten angefügt hättest angefügt hättet angefügt sei angefügt sei angefügt gewesen sei angefügt worden seien angefügt seien angefügt gewesen seien angefügt worden sind angefügt sind angefügt gewesen sind angefügt worden ungebräuchlich: habe angefügt ungebräuchlich: haben Sie angefügt ungebräuchlich: habt angefügt war angefügt war angefügt gewesen war angefügt worden waren angefügt waren angefügt gewesen waren angefügt worden werde anfügen werde angefügt werde angefügt gewesen sein werde angefügt haben werde angefügt sein werde angefügt werden werde angefügt worden sein werden anfügen werden angefügt werden angefügt gewesen sein werden angefügt haben werden angefügt sein werden angefügt werden werden angefügt worden sein werdest anfügen werdest angefügt haben werdet anfügen werdet angefügt haben wird anfügen wird angefügt wird angefügt gewesen sein wird angefügt haben wird angefügt sein wird angefügt werden wird angefügt worden sein wirst anfügen wirst angefügt haben wurde angefügt wurden angefügt wäre angefügt wäre angefügt gewesen wäre angefügt worden wären angefügt wären angefügt gewesen wären angefügt worden würde anfügen würde angefügt würde angefügt gewesen sein würde angefügt haben würde angefügt sein würde angefügt werden würde angefügt worden sein würden anfügen würden angefügt würden angefügt gewesen sein würden angefügt haben würden angefügt sein würden angefügt werden würden angefügt worden sein würdest anfügen würdest angefügt haben würdet anfügen würdet angefügt haben anfüge füge an anfügte fügte an habe angefügt v
bijvoegen
transitiv: etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen

angeben ˈanˌɡeːbn̩ angaben angabst angabt angeben angebend angebest angebet angebt angegeben angegeben gewesen angegeben gewesen sein angegeben gewesen zu sein angegeben haben angegeben sein angegeben werden angegeben worden angegeben worden sein angegeben worden zu sein angegeben zu haben angegeben zu sein angegeben zu werden angibst angibt angäbe angäben angäbest angäbet angäbst angäbt anzugeben anzugebende … anzugebender bin angegeben bin angegeben gewesen bin angegeben worden bist angegeben bist angegeben gewesen bist angegeben worden gaben an gabst an gabt an geben Sie an geben an gebest an gebet an gebt an gib an gibst an gibt an gäbe an gäben an gäbest an gäbet an gäbst an gäbt an haben Sie angegeben haben angegeben habest angegeben habet angegeben habt angegeben hast angegeben hat angegeben hatte angegeben hatten angegeben hattest angegeben hattet angegeben hätte angegeben hätten angegeben hättest angegeben hättet angegeben sei angegeben sei angegeben gewesen sei angegeben worden seid angegeben seid angegeben gewesen seid angegeben worden seien Sie angegeben seien Sie angegeben gewesen seien Sie angegeben worden seien angegeben seien angegeben gewesen seien angegeben worden seiest angegeben seiest angegeben gewesen seiest angegeben worden seiet angegeben seiet angegeben gewesen seiet angegeben worden seist angegeben seist angegeben gewesen seist angegeben worden sind angegeben sind angegeben gewesen sind angegeben worden war angegeben war angegeben gewesen war angegeben worden waren angegeben waren angegeben gewesen waren angegeben worden warst angegeben warst angegeben gewesen warst angegeben worden wart angegeben wart angegeben gewesen wart angegeben worden werde angeben werde angegeben werde angegeben gewesen sein werde angegeben haben werde angegeben sein werde angegeben werden werde angegeben worden sein werden Sie angegeben werden angeben werden angegeben werden angegeben gewesen sein werden angegeben haben werden angegeben sein werden angegeben werden werden angegeben worden sein werdest angeben werdest angegeben werdest angegeben gewesen sein werdest angegeben haben werdest angegeben sein werdest angegeben worden sein werdet angeben werdet angegeben werdet angegeben gewesen sein werdet angegeben haben werdet angegeben sein werdet angegeben werden werdet angegeben worden sein wird angeben wird angegeben wird angegeben gewesen sein wird angegeben haben wird angegeben sein wird angegeben werden wird angegeben worden sein wirst angeben wirst angegeben wirst angegeben gewesen sein wirst angegeben haben wirst angegeben sein wirst angegeben werden wirst angegeben worden sein wurde angegeben wurden angegeben wurdest angegeben wurdet angegeben wäre angegeben wäre angegeben gewesen wäre angegeben worden wären angegeben wären angegeben gewesen wären angegeben worden wärest angegeben wärest angegeben gewesen wärest angegeben worden wäret angegeben wäret angegeben gewesen wäret angegeben worden wärst angegeben wärst angegeben gewesen wärst angegeben worden wärt angegeben wärt angegeben gewesen wärt angegeben worden würde angeben würde angegeben würde angegeben gewesen sein würde angegeben haben würde angegeben sein würde angegeben werden würde angegeben worden sein würden angeben würden angegeben würden angegeben gewesen sein würden angegeben haben würden angegeben sein würden angegeben werden würden angegeben worden sein würdest angeben würdest angegeben würdest angegeben gewesen sein würdest angegeben haben würdest angegeben sein würdest angegeben worden sein würdet angeben würdet angegeben würdet angegeben gewesen sein würdet angegeben haben würdet angegeben sein würdet angegeben werden würdet angegeben worden sein angebe gebe an angab gab an habe angegeben v
aangeven
Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
opscheppen etaleren
sich wichtiger erscheinen lassen als man ist; prahlen

angeblich ˈanˌɡeːplɪç angeblich angebliche angeblichem angeblichen angeblicher angebliches adj
vermeend
wie ohne Gewähr angegeben, behauptet

angemessen ˈanɡəˌmɛsn̩ angemessen angemessene angemessenem angemessenen angemessener angemessenere angemessenerem angemesseneren angemessenerer angemesseneres angemessenes angemessenste angemessenstem angemessensten angemessenster angemessenstes angemessne angemessnem angemessnen angemessner angemessnere angemessnerem angemessneren angemessnerer angemessneres angemessnes adj
passend adequaat redelijk
den Verhältnissen entsprechend, passend

angleichen ˈanˌɡlaɪ̯çn̩ angeglichen angeglichen gewesen angeglichen gewesen sein angeglichen gewesen zu sein angeglichen haben angeglichen sein angeglichen werden angeglichen worden angeglichen worden sein angeglichen worden zu sein angeglichen zu haben angeglichen zu sein angeglichen zu werden angleichen angleichend angleichest angleichet angleichst angleicht angliche anglichen anglichest anglichet anglichst anglicht anzugleichen anzugleichende … anzugleichender gleich an gleichen Sie an gleichen an gleichest an gleichet an gleichst an gleicht an gliche an glichen an glichest an glichet an glichst an glicht an haben Sie angeglichen haben angeglichen habest angeglichen habet angeglichen habt angeglichen hast angeglichen hat angeglichen hatte angeglichen hatten angeglichen hattest angeglichen hattet angeglichen hätte angeglichen hätten angeglichen hättest angeglichen hättet angeglichen sei angeglichen sei angeglichen gewesen sei angeglichen worden seien angeglichen seien angeglichen gewesen seien angeglichen worden sind angeglichen sind angeglichen gewesen sind angeglichen worden war angeglichen war angeglichen gewesen war angeglichen worden waren angeglichen waren angeglichen gewesen waren angeglichen worden werde angeglichen werde angeglichen gewesen sein werde angeglichen haben werde angeglichen sein werde angeglichen werden werde angeglichen worden sein werde angleichen werden angeglichen werden angeglichen gewesen sein werden angeglichen haben werden angeglichen sein werden angeglichen werden werden angeglichen worden sein werden angleichen werdest angeglichen haben werdest angleichen werdet angeglichen haben werdet angleichen wird angeglichen wird angeglichen gewesen sein wird angeglichen haben wird angeglichen sein wird angeglichen werden wird angeglichen worden sein wird angleichen wirst angeglichen haben wirst angleichen wurde angeglichen wurden angeglichen wäre angeglichen wäre angeglichen gewesen wäre angeglichen worden wären angeglichen wären angeglichen gewesen wären angeglichen worden würde angeglichen würde angeglichen gewesen sein würde angeglichen haben würde angeglichen sein würde angeglichen werden würde angeglichen worden sein würde angleichen würden angeglichen würden angeglichen gewesen sein würden angeglichen haben würden angeglichen sein würden angeglichen werden würden angeglichen worden sein würden angleichen würdest angeglichen haben würdest angleichen würdet angeglichen haben würdet angleichen angleiche gleiche an anglich glich an habe angeglichen v
aanpassen
etwas aktiv so verändern, dass es etwas anderem ähnlicher wird

anglikanisch aŋɡliˈkaːnɪʃ anglikanisch anglikanische anglikanischem anglikanischen anglikanischer anglikanisches adj
anglicaans
Religion: zur englischen Kirche oder einer ihrer Tochterkirchen gehörend, sie betreffend

anglophil aŋɡloˈfiːl anglophil anglophile anglophilem anglophilen anglophiler anglophilere anglophilerem anglophileren anglophilerer anglophileres anglophiles anglophilste anglophilstem anglophilsten anglophilster anglophilstes adj
anglofiel
bildungssprachlich: England, den Engländern, der englischen Kultur und Sprache wertschätzend zugetan

angreifen ˈanˌɡʁaɪ̯fn̩ angegriffen angegriffen gewesen angegriffen gewesen sein angegriffen gewesen zu sein angegriffen haben angegriffen sein angegriffen werden angegriffen worden angegriffen worden sein angegriffen worden zu sein angegriffen zu haben angegriffen zu sein angegriffen zu werden angreifen angreifend angreifest angreifet angreifst angreift angriffe angriffen angriffest angriffet angriffst angrifft anzugreifen anzugreifende … anzugreifender bin angegriffen bin angegriffen gewesen bin angegriffen worden bist angegriffen bist angegriffen gewesen bist angegriffen worden greif an greifen Sie an greifen an greifest an greifet an greifst an greift an griffe an griffen an griffest an griffet an griffst an grifft an haben Sie angegriffen haben angegriffen habest angegriffen habet angegriffen habt angegriffen hast angegriffen hat angegriffen hatte angegriffen hatten angegriffen hattest angegriffen hattet angegriffen hätte angegriffen hätten angegriffen hättest angegriffen hättet angegriffen sei angegriffen sei angegriffen gewesen sei angegriffen worden seid angegriffen seid angegriffen gewesen seid angegriffen worden seien Sie angegriffen seien Sie angegriffen gewesen seien Sie angegriffen worden seien angegriffen seien angegriffen gewesen seien angegriffen worden seiest angegriffen seiest angegriffen gewesen seiest angegriffen worden seiet angegriffen seiet angegriffen gewesen seiet angegriffen worden seist angegriffen seist angegriffen gewesen seist angegriffen worden sind angegriffen sind angegriffen gewesen sind angegriffen worden war angegriffen war angegriffen gewesen war angegriffen worden waren angegriffen waren angegriffen gewesen waren angegriffen worden warst angegriffen warst angegriffen gewesen warst angegriffen worden wart angegriffen wart angegriffen gewesen wart angegriffen worden werde angegriffen werde angegriffen gewesen sein werde angegriffen haben werde angegriffen sein werde angegriffen werden werde angegriffen worden sein werde angreifen werden Sie angegriffen werden angegriffen werden angegriffen gewesen sein werden angegriffen haben werden angegriffen sein werden angegriffen werden werden angegriffen worden sein werden angreifen werdest angegriffen werdest angegriffen gewesen sein werdest angegriffen haben werdest angegriffen sein werdest angegriffen worden sein werdest angreifen werdet angegriffen werdet angegriffen gewesen sein werdet angegriffen haben werdet angegriffen sein werdet angegriffen werden werdet angegriffen worden sein werdet angreifen wird angegriffen wird angegriffen gewesen sein wird angegriffen haben wird angegriffen sein wird angegriffen werden wird angegriffen worden sein wird angreifen wirst angegriffen wirst angegriffen gewesen sein wirst angegriffen haben wirst angegriffen sein wirst angegriffen werden wirst angegriffen worden sein wirst angreifen wurde angegriffen wurden angegriffen wurdest angegriffen wurdet angegriffen wäre angegriffen wäre angegriffen gewesen wäre angegriffen worden wären angegriffen wären angegriffen gewesen wären angegriffen worden wärest angegriffen wärest angegriffen gewesen wärest angegriffen worden wäret angegriffen wäret angegriffen gewesen wäret angegriffen worden wärst angegriffen wärst angegriffen gewesen wärst angegriffen worden wärt angegriffen wärt angegriffen gewesen wärt angegriffen worden würde angegriffen würde angegriffen gewesen sein würde angegriffen haben würde angegriffen sein würde angegriffen werden würde angegriffen worden sein würde angreifen würden angegriffen würden angegriffen gewesen sein würden angegriffen haben würden angegriffen sein würden angegriffen werden würden angegriffen worden sein würden angreifen würdest angegriffen würdest angegriffen gewesen sein würdest angegriffen haben würdest angegriffen sein würdest angegriffen worden sein würdest angreifen würdet angegriffen würdet angegriffen gewesen sein würdet angegriffen haben würdet angegriffen sein würdet angegriffen werden würdet angegriffen worden sein würdet angreifen angreife greife an angriff griff an habe angegriffen v
aanvallen
transitiv: verbal oder physisch jemanden oder etwas attackieren

anhand anˈhant preposition
aan de hand van

anheben ˈanˌheːbm̩ ˈanˌheːbn̩ angehoben angehoben gewesen angehoben gewesen sein angehoben gewesen zu sein angehoben haben angehoben sein angehoben werden angehoben worden angehoben worden sein angehoben worden zu sein angehoben zu haben angehoben zu sein angehoben zu werden anheben anhebend anhebest anhebet anhebst anhebt anhoben anhobst anhobt anhuben anhubst anhubt anhöbe anhöben anhöbest anhöbet anhöbst anhöbt anhübe anhüben anhübest anhübet anhübst anhübt anzuheben anzuhebende … anzuhebender bin angehoben bin angehoben gewesen bin angehoben worden bist angehoben bist angehoben gewesen bist angehoben worden haben Sie angehoben haben angehoben habest angehoben habet angehoben habt angehoben hast angehoben hat angehoben hatte angehoben hatten angehoben hattest angehoben hattet angehoben heb an heben Sie an heben an hebest an hebet an hebst an hebt an hoben an hobst an hobt an huben an hubst an hubt an hätte angehoben hätten angehoben hättest angehoben hättet angehoben höbe an höben an höbest an höbet an höbst an höbt an hübe an hüben an hübest an hübet an hübst an hübt an sei angehoben sei angehoben gewesen sei angehoben worden seid angehoben seid angehoben gewesen seid angehoben worden seien Sie angehoben seien Sie angehoben gewesen seien Sie angehoben worden seien angehoben seien angehoben gewesen seien angehoben worden seiest angehoben seiest angehoben gewesen seiest angehoben worden seiet angehoben seiet angehoben gewesen seiet angehoben worden seist angehoben seist angehoben gewesen seist angehoben worden sind angehoben sind angehoben gewesen sind angehoben worden war angehoben war angehoben gewesen war angehoben worden waren angehoben waren angehoben gewesen waren angehoben worden warst angehoben warst angehoben gewesen warst angehoben worden wart angehoben wart angehoben gewesen wart angehoben worden werde angehoben werde angehoben gewesen sein werde angehoben haben werde angehoben sein werde angehoben werden werde angehoben worden sein werde anheben werden Sie angehoben werden angehoben werden angehoben gewesen sein werden angehoben haben werden angehoben sein werden angehoben werden werden angehoben worden sein werden anheben werdest angehoben werdest angehoben gewesen sein werdest angehoben haben werdest angehoben sein werdest angehoben worden sein werdest anheben werdet angehoben werdet angehoben gewesen sein werdet angehoben haben werdet angehoben sein werdet angehoben werden werdet angehoben worden sein werdet anheben wird angehoben wird angehoben gewesen sein wird angehoben haben wird angehoben sein wird angehoben werden wird angehoben worden sein wird anheben wirst angehoben wirst angehoben gewesen sein wirst angehoben haben wirst angehoben sein wirst angehoben werden wirst angehoben worden sein wirst anheben wurde angehoben wurden angehoben wurdest angehoben wurdet angehoben wäre angehoben wäre angehoben gewesen wäre angehoben worden wären angehoben wären angehoben gewesen wären angehoben worden wärest angehoben wärest angehoben gewesen wärest angehoben worden wäret angehoben wäret angehoben gewesen wäret angehoben worden wärst angehoben wärst angehoben gewesen wärst angehoben worden wärt angehoben wärt angehoben gewesen wärt angehoben worden würde angehoben würde angehoben gewesen sein würde angehoben haben würde angehoben sein würde angehoben werden würde angehoben worden sein würde anheben würden angehoben würden angehoben gewesen sein würden angehoben haben würden angehoben sein würden angehoben werden würden angehoben worden sein würden anheben würdest angehoben würdest angehoben gewesen sein würdest angehoben haben würdest angehoben sein würdest angehoben worden sein würdest anheben würdet angehoben würdet angehoben gewesen sein würdet angehoben haben würdet angehoben sein würdet angehoben werden würdet angehoben worden sein würdet anheben anhebe hebe an anhob anhub hob an hub an habe angehoben v
verhogen
ein wenig in die Höhe heben

ankern ˈaŋkɐn ankern ankern Sie ankernd ankerst ankert ankerten ankertest ankertet geankert geankert gewesen geankert gewesen sein geankert gewesen zu sein geankert haben geankert sein geankert werden geankert worden geankert worden sein geankert worden zu sein geankert zu haben geankert zu sein geankert zu werden haben geankert habest geankert habet geankert habt geankert hast geankert hat geankert hatte geankert hatten geankert hattest geankert hattet geankert hätte geankert hätten geankert hättest geankert hättet geankert sei geankert sei geankert gewesen sei geankert worden seien geankert seien geankert gewesen seien geankert worden sind geankert sind geankert gewesen sind geankert worden ungebräuchlich: habe geankert ungebräuchlich: haben Sie geankert ungebräuchlich: habt geankert war geankert war geankert gewesen war geankert worden waren geankert waren geankert gewesen waren geankert worden werde ankern werde geankert werde geankert gewesen sein werde geankert haben werde geankert sein werde geankert werden werde geankert worden sein werden ankern werden geankert werden geankert gewesen sein werden geankert haben werden geankert sein werden geankert werden werden geankert worden sein werdest ankern werdest geankert haben werdet ankern werdet geankert haben wird ankern wird geankert wird geankert gewesen sein wird geankert haben wird geankert sein wird geankert werden wird geankert worden sein wirst ankern wirst geankert haben wurde geankert wurden geankert wäre geankert wäre geankert gewesen wäre geankert worden wären geankert wären geankert gewesen wären geankert worden würde ankern würde geankert würde geankert gewesen sein würde geankert haben würde geankert sein würde geankert werden würde geankert worden sein würden ankern würden geankert würden geankert gewesen sein würden geankert haben würden geankert sein würden geankert werden würden geankert worden sein würdest ankern würdest geankert haben würdet ankern würdet geankert haben zu ankern zu ankernde zu ankernder zu ankerndes … anker ankere ankre ankerte habe geankert v
ankeren
den Anker auswerfen
mit einem Anker an einem bestimmten Ort festgemacht sein

anklopfen ˈanˌklɔp͡fn̩ angeklopft angeklopft haben angeklopft worden angeklopft zu haben anklopfen anklopfend anklopfest anklopfet anklopfst anklopft anklopften anklopftest anklopftet anzuklopfen haben angeklopft habest angeklopft habet angeklopft habt angeklopft hast angeklopft hat angeklopft hatte angeklopft hatten angeklopft hattest angeklopft hattet angeklopft hätte angeklopft hätten angeklopft hättest angeklopft hättet angeklopft klopf an klopfen Sie an klopfen an klopfest an klopfet an klopfst an klopft an klopften an klopftest an klopftet an sei angeklopft worden ungebräuchlich: habe angeklopft ungebräuchlich: haben Sie angeklopft ungebräuchlich: habt angeklopft war angeklopft worden werde angeklopft werde angeklopft haben werde angeklopft werden werde angeklopft worden sein werde anklopfen werden angeklopft haben werden anklopfen werdest angeklopft haben werdest anklopfen werdet angeklopft haben werdet anklopfen wird angeklopft wird angeklopft haben wird angeklopft werden wird angeklopft worden sein wird anklopfen wirst angeklopft haben wirst anklopfen wurde angeklopft wäre angeklopft worden würde angeklopft würde angeklopft haben würde angeklopft werden würde angeklopft worden sein würde anklopfen würden angeklopft haben würden anklopfen würdest angeklopft haben würdest anklopfen würdet angeklopft haben würdet anklopfen anklopfe klopfe an anklopfte klopfte an habe angeklopft v
aankloppen
intransitiv: um Einlass klopfen

ankündigen ˈanˌkyndiɡŋ̩ ˈanˌkʏndɪɡn̩ angekündigt angekündigt gewesen angekündigt gewesen sein angekündigt gewesen zu sein angekündigt haben angekündigt sein angekündigt werden angekündigt worden angekündigt worden sein angekündigt worden zu sein angekündigt zu haben angekündigt zu sein angekündigt zu werden ankündigen ankündigend ankündigest ankündiget ankündigst ankündigt ankündigten ankündigtest ankündigtet anzukündigen anzukündigende anzukündigender anzukündigendes … bin angekündigt bin angekündigt gewesen bin angekündigt worden bist angekündigt bist angekündigt gewesen bist angekündigt worden haben angekündigt habest angekündigt habet angekündigt habt angekündigt hast angekündigt hat angekündigt hatte angekündigt hatten angekündigt hattest angekündigt hattet angekündigt hätte angekündigt hätten angekündigt hättest angekündigt hättet angekündigt kündig an kündigen Sie an kündigen an kündigest an kündiget an kündigst an kündigt an kündigten an kündigtest an kündigtet an sei angekündigt sei angekündigt gewesen sei angekündigt worden seid angekündigt seid angekündigt gewesen seid angekündigt worden seien angekündigt seien angekündigt gewesen seien angekündigt worden seiest angekündigt seiest angekündigt gewesen seiest angekündigt worden seiet angekündigt seiet angekündigt gewesen seiet angekündigt worden seist angekündigt seist angekündigt gewesen seist angekündigt worden sind angekündigt sind angekündigt gewesen sind angekündigt worden ungebräuchlich: habe angekündigt ungebräuchlich: haben Sie angekündigt ungebräuchlich: habt angekündigt ungebräuchlich: sei angekündigt ungebräuchlich: sei angekündigt gewesen ungebräuchlich: sei angekündigt worden ungebräuchlich: seid angekündigt ungebräuchlich: seid angekündigt gewesen ungebräuchlich: seid angekündigt worden ungebräuchlich: seien Sie angekündigt ungebräuchlich: seien Sie angekündigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angekündigt worden ungebräuchlich: werde angekündigt ungebräuchlich: werden Sie angekündigt ungebräuchlich: werdet angekündigt war angekündigt war angekündigt gewesen war angekündigt worden waren angekündigt waren angekündigt gewesen waren angekündigt worden warst angekündigt warst angekündigt gewesen warst angekündigt worden wart angekündigt wart angekündigt gewesen wart angekündigt worden werde angekündigt werde angekündigt gewesen sein werde angekündigt haben werde angekündigt sein werde angekündigt werden werde angekündigt worden sein werde ankündigen werden angekündigt werden angekündigt gewesen sein werden angekündigt haben werden angekündigt sein werden angekündigt werden werden angekündigt worden sein werden ankündigen werdest angekündigt werdest angekündigt gewesen sein werdest angekündigt haben werdest angekündigt sein werdest angekündigt werden werdest angekündigt worden sein werdest ankündigen werdet angekündigt werdet angekündigt gewesen sein werdet angekündigt haben werdet angekündigt sein werdet angekündigt werden werdet angekündigt worden sein werdet ankündigen wird angekündigt wird angekündigt gewesen sein wird angekündigt haben wird angekündigt sein wird angekündigt werden wird angekündigt worden sein wird ankündigen wirst angekündigt wirst angekündigt gewesen sein wirst angekündigt haben wirst angekündigt sein wirst angekündigt werden wirst angekündigt worden sein wirst ankündigen wurde angekündigt wurden angekündigt wurdest angekündigt wurdet angekündigt wäre angekündigt wäre angekündigt gewesen wäre angekündigt worden wären angekündigt wären angekündigt gewesen wären angekündigt worden wärest angekündigt wärest angekündigt gewesen wärest angekündigt worden wäret angekündigt wäret angekündigt gewesen wäret angekündigt worden wärst angekündigt wärst angekündigt gewesen wärst angekündigt worden wärt angekündigt wärt angekündigt gewesen wärt angekündigt worden würde angekündigt würde angekündigt gewesen sein würde angekündigt haben würde angekündigt sein würde angekündigt werden würde angekündigt worden sein würde ankündigen würden angekündigt würden angekündigt gewesen sein würden angekündigt haben würden angekündigt sein würden angekündigt werden würden angekündigt worden sein würden ankündigen würdest angekündigt würdest angekündigt gewesen sein würdest angekündigt haben würdest angekündigt sein würdest angekündigt werden würdest angekündigt worden sein würdest ankündigen würdet angekündigt würdet angekündigt gewesen sein würdet angekündigt haben würdet angekündigt sein würdet angekündigt werden würdet angekündigt worden sein würdet ankündigen ankündige kündige an ankündigte kündigte an habe angekündigt v
aankondigen
transitiv: darüber informieren, was sein wird
reflexiv: erkennen lassen, was kommt

anleuchten ˈanˌlɔɪ̯çtn̩ angeleuchtet angeleuchtet gewesen angeleuchtet gewesen sein angeleuchtet gewesen zu sein angeleuchtet haben angeleuchtet sein angeleuchtet werden angeleuchtet worden angeleuchtet worden sein angeleuchtet worden zu sein angeleuchtet zu haben angeleuchtet zu sein angeleuchtet zu werden anleuchten anleuchtend anleuchtest anleuchtet anleuchteten anleuchtetest anleuchtetet anzuleuchten anzuleuchtende anzuleuchtender anzuleuchtendes … bin angeleuchtet bin angeleuchtet gewesen bin angeleuchtet worden bist angeleuchtet bist angeleuchtet gewesen bist angeleuchtet worden haben angeleuchtet habest angeleuchtet habet angeleuchtet habt angeleuchtet hast angeleuchtet hat angeleuchtet hatte angeleuchtet hatten angeleuchtet hattest angeleuchtet hattet angeleuchtet hätte angeleuchtet hätten angeleuchtet hättest angeleuchtet hättet angeleuchtet leucht an leuchten Sie an leuchten an leuchtest an leuchtet an leuchteten an leuchtetest an leuchtetet an sei angeleuchtet sei angeleuchtet gewesen sei angeleuchtet worden seid angeleuchtet seid angeleuchtet gewesen seid angeleuchtet worden seien angeleuchtet seien angeleuchtet gewesen seien angeleuchtet worden seiest angeleuchtet seiest angeleuchtet gewesen seiest angeleuchtet worden seiet angeleuchtet seiet angeleuchtet gewesen seiet angeleuchtet worden seist angeleuchtet seist angeleuchtet gewesen seist angeleuchtet worden sind angeleuchtet sind angeleuchtet gewesen sind angeleuchtet worden ungebräuchlich: habe angeleuchtet ungebräuchlich: haben Sie angeleuchtet ungebräuchlich: habt angeleuchtet ungebräuchlich: sei angeleuchtet ungebräuchlich: sei angeleuchtet gewesen ungebräuchlich: sei angeleuchtet worden ungebräuchlich: seid angeleuchtet ungebräuchlich: seid angeleuchtet gewesen ungebräuchlich: seid angeleuchtet worden ungebräuchlich: seien Sie angeleuchtet ungebräuchlich: seien Sie angeleuchtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie angeleuchtet worden ungebräuchlich: werde angeleuchtet ungebräuchlich: werden Sie angeleuchtet ungebräuchlich: werdet angeleuchtet war angeleuchtet war angeleuchtet gewesen war angeleuchtet worden waren angeleuchtet waren angeleuchtet gewesen waren angeleuchtet worden warst angeleuchtet warst angeleuchtet gewesen warst angeleuchtet worden wart angeleuchtet wart angeleuchtet gewesen wart angeleuchtet worden werde angeleuchtet werde angeleuchtet gewesen sein werde angeleuchtet haben werde angeleuchtet sein werde angeleuchtet werden werde angeleuchtet worden sein werde anleuchten werden angeleuchtet werden angeleuchtet gewesen sein werden angeleuchtet haben werden angeleuchtet sein werden angeleuchtet werden werden angeleuchtet worden sein werden anleuchten werdest angeleuchtet werdest angeleuchtet gewesen sein werdest angeleuchtet haben werdest angeleuchtet sein werdest angeleuchtet werden werdest angeleuchtet worden sein werdest anleuchten werdet angeleuchtet werdet angeleuchtet gewesen sein werdet angeleuchtet haben werdet angeleuchtet sein werdet angeleuchtet werden werdet angeleuchtet worden sein werdet anleuchten wird angeleuchtet wird angeleuchtet gewesen sein wird angeleuchtet haben wird angeleuchtet sein wird angeleuchtet werden wird angeleuchtet worden sein wird anleuchten wirst angeleuchtet wirst angeleuchtet gewesen sein wirst angeleuchtet haben wirst angeleuchtet sein wirst angeleuchtet werden wirst angeleuchtet worden sein wirst anleuchten wurde angeleuchtet wurden angeleuchtet wurdest angeleuchtet wurdet angeleuchtet wäre angeleuchtet wäre angeleuchtet gewesen wäre angeleuchtet worden wären angeleuchtet wären angeleuchtet gewesen wären angeleuchtet worden wärest angeleuchtet wärest angeleuchtet gewesen wärest angeleuchtet worden wäret angeleuchtet wäret angeleuchtet gewesen wäret angeleuchtet worden wärst angeleuchtet wärst angeleuchtet gewesen wärst angeleuchtet worden wärt angeleuchtet wärt angeleuchtet gewesen wärt angeleuchtet worden würde angeleuchtet würde angeleuchtet gewesen sein würde angeleuchtet haben würde angeleuchtet sein würde angeleuchtet werden würde angeleuchtet worden sein würde anleuchten würden angeleuchtet würden angeleuchtet gewesen sein würden angeleuchtet haben würden angeleuchtet sein würden angeleuchtet werden würden angeleuchtet worden sein würden anleuchten würdest angeleuchtet würdest angeleuchtet gewesen sein würdest angeleuchtet haben würdest angeleuchtet sein würdest angeleuchtet werden würdest angeleuchtet worden sein würdest anleuchten würdet angeleuchtet würdet angeleuchtet gewesen sein würdet angeleuchtet haben würdet angeleuchtet sein würdet angeleuchtet werden würdet angeleuchtet worden sein würdet anleuchten anleuchte leuchte an anleuchtete leuchtete an habe angeleuchtet v
beschijnen
transitiv: eine Lichtquelle auf etwas richten

anlocken ˈanˌlɔkn̩ angelockt angelockt gewesen angelockt gewesen sein angelockt gewesen zu sein angelockt haben angelockt sein angelockt werden angelockt worden angelockt worden sein angelockt worden zu sein angelockt zu haben angelockt zu sein angelockt zu werden anlocken anlockend anlockest anlocket anlockst anlockt anlockten anlocktest anlocktet anzulocken anzulockende anzulockender anzulockendes … bin angelockt bin angelockt gewesen bin angelockt worden bist angelockt bist angelockt gewesen bist angelockt worden haben angelockt habest angelockt habet angelockt habt angelockt hast angelockt hat angelockt hatte angelockt hatten angelockt hattest angelockt hattet angelockt hätte angelockt hätten angelockt hättest angelockt hättet angelockt lock an locken Sie an locken an lockest an locket an lockst an lockt an lockten an locktest an locktet an sei angelockt sei angelockt gewesen sei angelockt worden seid angelockt seid angelockt gewesen seid angelockt worden seien angelockt seien angelockt gewesen seien angelockt worden seiest angelockt seiest angelockt gewesen seiest angelockt worden seiet angelockt seiet angelockt gewesen seiet angelockt worden seist angelockt seist angelockt gewesen seist angelockt worden sind angelockt sind angelockt gewesen sind angelockt worden ungebräuchlich: habe angelockt ungebräuchlich: haben Sie angelockt ungebräuchlich: habt angelockt ungebräuchlich: sei angelockt ungebräuchlich: sei angelockt gewesen ungebräuchlich: sei angelockt worden ungebräuchlich: seid angelockt ungebräuchlich: seid angelockt gewesen ungebräuchlich: seid angelockt worden ungebräuchlich: seien Sie angelockt ungebräuchlich: seien Sie angelockt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angelockt worden ungebräuchlich: werde angelockt ungebräuchlich: werden Sie angelockt ungebräuchlich: werdet angelockt war angelockt war angelockt gewesen war angelockt worden waren angelockt waren angelockt gewesen waren angelockt worden warst angelockt warst angelockt gewesen warst angelockt worden wart angelockt wart angelockt gewesen wart angelockt worden werde angelockt werde angelockt gewesen sein werde angelockt haben werde angelockt sein werde angelockt werden werde angelockt worden sein werde anlocken werden angelockt werden angelockt gewesen sein werden angelockt haben werden angelockt sein werden angelockt werden werden angelockt worden sein werden anlocken werdest angelockt werdest angelockt gewesen sein werdest angelockt haben werdest angelockt sein werdest angelockt werden werdest angelockt worden sein werdest anlocken werdet angelockt werdet angelockt gewesen sein werdet angelockt haben werdet angelockt sein werdet angelockt werden werdet angelockt worden sein werdet anlocken wird angelockt wird angelockt gewesen sein wird angelockt haben wird angelockt sein wird angelockt werden wird angelockt worden sein wird anlocken wirst angelockt wirst angelockt gewesen sein wirst angelockt haben wirst angelockt sein wirst angelockt werden wirst angelockt worden sein wirst anlocken wurde angelockt wurden angelockt wurdest angelockt wurdet angelockt wäre angelockt wäre angelockt gewesen wäre angelockt worden wären angelockt wären angelockt gewesen wären angelockt worden wärest angelockt wärest angelockt gewesen wärest angelockt worden wäret angelockt wäret angelockt gewesen wäret angelockt worden wärst angelockt wärst angelockt gewesen wärst angelockt worden wärt angelockt wärt angelockt gewesen wärt angelockt worden würde angelockt würde angelockt gewesen sein würde angelockt haben würde angelockt sein würde angelockt werden würde angelockt worden sein würde anlocken würden angelockt würden angelockt gewesen sein würden angelockt haben würden angelockt sein würden angelockt werden würden angelockt worden sein würden anlocken würdest angelockt würdest angelockt gewesen sein würdest angelockt haben würdest angelockt sein würdest angelockt werden würdest angelockt worden sein würdest anlocken würdet angelockt würdet angelockt gewesen sein würdet angelockt haben würdet angelockt sein würdet angelockt werden würdet angelockt worden sein würdet anlocken anlocke locke an anlockte lockte an habe angelockt v
aantrekken
Interesse erwecken
durch erwecktes Interesse etwas oder jemanden zu sich holen wollen

anläuten ˈanˌlɔɪ̯tn̩ angeläutet angeläutet gewesen angeläutet gewesen sein angeläutet gewesen zu sein angeläutet haben angeläutet sein angeläutet werden angeläutet worden angeläutet worden sein angeläutet worden zu sein angeläutet zu haben angeläutet zu sein angeläutet zu werden anläuten anläutend anläutest anläutet anläuteten anläutetest anläutetet anzuläuten anzuläutende anzuläutender anzuläutendes … haben angeläutet habest angeläutet habet angeläutet habt angeläutet hast angeläutet hat angeläutet hatte angeläutet hatten angeläutet hattest angeläutet hattet angeläutet hätte angeläutet hätten angeläutet hättest angeläutet hättet angeläutet läut an läuten Sie an läuten an läutest an läutet an läuteten an läutetest an läutetet an sei angeläutet sei angeläutet gewesen sei angeläutet worden seien angeläutet seien angeläutet gewesen seien angeläutet worden sind angeläutet sind angeläutet gewesen sind angeläutet worden ungebräuchlich: habe angeläutet ungebräuchlich: haben Sie angeläutet ungebräuchlich: habt angeläutet war angeläutet war angeläutet gewesen war angeläutet worden waren angeläutet waren angeläutet gewesen waren angeläutet worden werde angeläutet werde angeläutet gewesen sein werde angeläutet haben werde angeläutet sein werde angeläutet werden werde angeläutet worden sein werde anläuten werden angeläutet werden angeläutet gewesen sein werden angeläutet haben werden angeläutet sein werden angeläutet werden werden angeläutet worden sein werden anläuten werdest angeläutet haben werdest anläuten werdet angeläutet haben werdet anläuten wird angeläutet wird angeläutet gewesen sein wird angeläutet haben wird angeläutet sein wird angeläutet werden wird angeläutet worden sein wird anläuten wirst angeläutet haben wirst anläuten wurde angeläutet wurden angeläutet wäre angeläutet wäre angeläutet gewesen wäre angeläutet worden wären angeläutet wären angeläutet gewesen wären angeläutet worden würde angeläutet würde angeläutet gewesen sein würde angeläutet haben würde angeläutet sein würde angeläutet werden würde angeläutet worden sein würde anläuten würden angeläutet würden angeläutet gewesen sein würden angeläutet haben würden angeläutet sein würden angeläutet werden würden angeläutet worden sein würden anläuten würdest angeläutet haben würdest anläuten würdet angeläutet haben würdet anläuten anläute läute an anläutete läutete an habe angeläutet v
luiden
intransitiv, veraltet: an etwas läuten
transitiv, veraltet: etwas durch Läuten (einer Glocke) bekannt geben, signalisieren
transitiv, Sport: durch Läuten seinen Anfang nehmen/starten lassen
bellen luiden
transitiv, veraltet: eine Glocke läuten
aanbellen schellen
intransitiv: eine Türklingel betätigen
opbellen bellen telefoneren
transitiv, intransitiv; Deutschland landschaftlich (vor allem süddeutsch); Österreich landschaftlich (vor allem westösterreichisch: Vorarlberg), sonst mundartnah oder veraltend; Schweiz; Südtirol mundartnah; Südafrika (KwaZulu-Natal): mit jemandem telefonisch in Verbindung treten

anmelden ˈanˌmɛldn̩ angemeldet angemeldet gewesen angemeldet gewesen sein angemeldet gewesen zu sein angemeldet haben angemeldet sein angemeldet werden angemeldet worden angemeldet worden sein angemeldet worden zu sein angemeldet zu haben angemeldet zu sein angemeldet zu werden anmelden anmeldend anmeldest anmeldet anmeldeten anmeldetest anmeldetet anzumelden anzumeldende anzumeldender anzumeldendes … bin angemeldet bin angemeldet gewesen bin angemeldet worden bist angemeldet bist angemeldet gewesen bist angemeldet worden dich anmeldest dich anmeldetest euch anmeldet euch anmeldetet habe dich angemeldet habe mich angemeldet habe sich angemeldet haben Sie sich angemeldet haben angemeldet haben sich angemeldet haben uns angemeldet habest angemeldet habest dich angemeldet habet angemeldet habet euch angemeldet habt angemeldet habt euch angemeldet hast angemeldet hast dich angemeldet hat angemeldet hat sich angemeldet hatte angemeldet hatte mich angemeldet hatte sich angemeldet hatten angemeldet hatten sich angemeldet hatten uns angemeldet hattest angemeldet hattest dich angemeldet hattet angemeldet hattet euch angemeldet hätte angemeldet hätte mich angemeldet hätte sich angemeldet hätten angemeldet hätten sich angemeldet hätten uns angemeldet hättest angemeldet hättest dich angemeldet hättet angemeldet hättet euch angemeldet meld an meld dich an melde dich an melde mich an melde sich an melden Sie an melden Sie sich an melden an melden sich an melden uns an meldest an meldest dich an meldet an meldet euch an meldet sich an meldete mich an meldete sich an meldeten an meldeten sich an meldeten uns an meldetest an meldetest dich an meldetet an meldetet euch an mich anmelde mich anmeldete sei angemeldet sei angemeldet gewesen sei angemeldet worden seid angemeldet seid angemeldet gewesen seid angemeldet worden seien angemeldet seien angemeldet gewesen seien angemeldet worden seiest angemeldet seiest angemeldet gewesen seiest angemeldet worden seiet angemeldet seiet angemeldet gewesen seiet angemeldet worden seist angemeldet seist angemeldet gewesen seist angemeldet worden sich angemeldet haben sich angemeldet zu haben sich anmelde sich anmelden sich anmeldend sich anmeldet sich anmeldete sich anmeldeten sich anzumelden sind angemeldet sind angemeldet gewesen sind angemeldet worden ungebräuchlich: habe angemeldet ungebräuchlich: haben Sie angemeldet ungebräuchlich: habt angemeldet ungebräuchlich: sei angemeldet ungebräuchlich: sei angemeldet gewesen ungebräuchlich: sei angemeldet worden ungebräuchlich: seid angemeldet ungebräuchlich: seid angemeldet gewesen ungebräuchlich: seid angemeldet worden ungebräuchlich: seien Sie angemeldet ungebräuchlich: seien Sie angemeldet gewesen ungebräuchlich: seien Sie angemeldet worden ungebräuchlich: werde angemeldet ungebräuchlich: werden Sie angemeldet ungebräuchlich: werdet angemeldet uns anmelden uns anmeldeten war angemeldet war angemeldet gewesen war angemeldet worden waren angemeldet waren angemeldet gewesen waren angemeldet worden warst angemeldet warst angemeldet gewesen warst angemeldet worden wart angemeldet wart angemeldet gewesen wart angemeldet worden werde angemeldet werde angemeldet gewesen sein werde angemeldet haben werde angemeldet sein werde angemeldet werden werde angemeldet worden sein werde anmelden werde mich angemeldet haben werde mich anmelden werde sich angemeldet haben werde sich anmelden werden angemeldet werden angemeldet gewesen sein werden angemeldet haben werden angemeldet sein werden angemeldet werden werden angemeldet worden sein werden anmelden werden sich angemeldet haben werden sich anmelden werden uns angemeldet haben werden uns anmelden werdest angemeldet werdest angemeldet gewesen sein werdest angemeldet haben werdest angemeldet sein werdest angemeldet werden werdest angemeldet worden sein werdest anmelden werdest dich angemeldet haben werdest dich anmelden werdet angemeldet werdet angemeldet gewesen sein werdet angemeldet haben werdet angemeldet sein werdet angemeldet werden werdet angemeldet worden sein werdet anmelden werdet euch angemeldet haben werdet euch anmelden wird angemeldet wird angemeldet gewesen sein wird angemeldet haben wird angemeldet sein wird angemeldet werden wird angemeldet worden sein wird anmelden wird sich angemeldet haben wird sich anmelden wirst angemeldet wirst angemeldet gewesen sein wirst angemeldet haben wirst angemeldet sein wirst angemeldet werden wirst angemeldet worden sein wirst anmelden wirst dich angemeldet haben wirst dich anmelden wurde angemeldet wurden angemeldet wurdest angemeldet wurdet angemeldet wäre angemeldet wäre angemeldet gewesen wäre angemeldet worden wären angemeldet wären angemeldet gewesen wären angemeldet worden wärest angemeldet wärest angemeldet gewesen wärest angemeldet worden wäret angemeldet wäret angemeldet gewesen wäret angemeldet worden wärst angemeldet wärst angemeldet gewesen wärst angemeldet worden wärt angemeldet wärt angemeldet gewesen wärt angemeldet worden würde angemeldet würde angemeldet gewesen sein würde angemeldet haben würde angemeldet sein würde angemeldet werden würde angemeldet worden sein würde anmelden würde mich angemeldet haben würde mich anmelden würde sich angemeldet haben würde sich anmelden würden angemeldet würden angemeldet gewesen sein würden angemeldet haben würden angemeldet sein würden angemeldet werden würden angemeldet worden sein würden anmelden würden sich angemeldet haben würden sich anmelden würden uns angemeldet haben würden uns anmelden würdest angemeldet würdest angemeldet gewesen sein würdest angemeldet haben würdest angemeldet sein würdest angemeldet werden würdest angemeldet worden sein würdest anmelden würdest dich angemeldet haben würdest dich anmelden würdet angemeldet würdet angemeldet gewesen sein würdet angemeldet haben würdet angemeldet sein würdet angemeldet werden würdet angemeldet worden sein würdet anmelden würdet euch angemeldet haben würdet euch anmelden anmelde melde an anmeldete meldete an habe angemeldet v
aanmelden
etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen

anmessen ˈanˌmɛsn̩ angemessen angemessen gewesen angemessen gewesen sein angemessen gewesen zu sein angemessen haben angemessen sein angemessen werden angemessen worden angemessen worden sein angemessen worden zu sein angemessen zu haben angemessen zu sein angemessen zu werden anmaßen anmaßest anmaßt anmessen anmessend anmessest anmesset anmesst anmisst anmäße anmäßen anmäßest anmäßet anzumessen anzumessende … anzumessender haben Sie angemessen haben angemessen habest angemessen habet angemessen habt angemessen hast angemessen hat angemessen hatte angemessen hatten angemessen hattest angemessen hattet angemessen hätte angemessen hätten angemessen hättest angemessen hättet angemessen maßen an maßest an maßt an messen Sie an messen an messest an messet an messt an miss an misst an mäße an mäßen an mäßest an mäßet an sei angemessen sei angemessen gewesen sei angemessen worden seien angemessen seien angemessen gewesen seien angemessen worden sind angemessen sind angemessen gewesen sind angemessen worden war angemessen war angemessen gewesen war angemessen worden waren angemessen waren angemessen gewesen waren angemessen worden werde angemessen werde angemessen gewesen sein werde angemessen haben werde angemessen sein werde angemessen werden werde angemessen worden sein werde anmessen werden angemessen werden angemessen gewesen sein werden angemessen haben werden angemessen sein werden angemessen werden werden angemessen worden sein werden anmessen werdest angemessen haben werdest anmessen werdet angemessen haben werdet anmessen wird angemessen wird angemessen gewesen sein wird angemessen haben wird angemessen sein wird angemessen werden wird angemessen worden sein wird anmessen wirst angemessen haben wirst anmessen wurde angemessen wurden angemessen wäre angemessen wäre angemessen gewesen wäre angemessen worden wären angemessen wären angemessen gewesen wären angemessen worden würde angemessen würde angemessen gewesen sein würde angemessen haben würde angemessen sein würde angemessen werden würde angemessen worden sein würde anmessen würden angemessen würden angemessen gewesen sein würden angemessen haben würden angemessen sein würden angemessen werden würden angemessen worden sein würden anmessen würdest angemessen haben würdest anmessen würdet angemessen haben würdet anmessen anmesse messe an anmaß maß an habe angemessen v
aanmeten
jemandem ein Kleidungsstück nach Maß anfertigen

anmoderieren ˈanmodəˌʁiːʁən anmoderieren anmoderierend anmoderierest anmoderieret anmoderierst anmoderiert anmoderiert gewesen anmoderiert gewesen sein anmoderiert gewesen zu sein anmoderiert haben anmoderiert sein anmoderiert werden anmoderiert worden anmoderiert worden sein anmoderiert worden zu sein anmoderiert zu haben anmoderiert zu sein anmoderiert zu werden anmoderierten anmoderiertest anmoderiertet anzumoderieren anzumoderierende anzumoderierender anzumoderierendes … haben anmoderiert habest anmoderiert habet anmoderiert habt anmoderiert hast anmoderiert hat anmoderiert hatte anmoderiert hatten anmoderiert hattest anmoderiert hattet anmoderiert hätte anmoderiert hätten anmoderiert hättest anmoderiert hättet anmoderiert moderier an moderieren Sie an moderieren an moderierest an moderieret an moderierst an moderiert an moderierten an moderiertest an moderiertet an sei anmoderiert sei anmoderiert gewesen sei anmoderiert worden seien anmoderiert seien anmoderiert gewesen seien anmoderiert worden sind anmoderiert sind anmoderiert gewesen sind anmoderiert worden ungebräuchlich: habe anmoderiert ungebräuchlich: haben Sie anmoderiert ungebräuchlich: habt anmoderiert veraltet: du anmoderieretest veraltet: du moderieretest an veraltet: er/sie/es anmoderierete veraltet: er/sie/es moderieret an veraltet: er/sie/es moderierete an veraltet: ihr anmoderieret veraltet: ihr anmoderieretet veraltet: ihr moderieret an veraltet: ihr moderieretet an veraltet: moderieret an veraltet: sie anmoderiereten veraltet: sie moderiereten an veraltet: wir anmoderiereten veraltet: wir moderiereten an war anmoderiert war anmoderiert gewesen war anmoderiert worden waren anmoderiert waren anmoderiert gewesen waren anmoderiert worden werde anmoderieren werde anmoderiert werde anmoderiert gewesen sein werde anmoderiert haben werde anmoderiert sein werde anmoderiert werden werde anmoderiert worden sein werden anmoderieren werden anmoderiert werden anmoderiert gewesen sein werden anmoderiert haben werden anmoderiert sein werden anmoderiert werden werden anmoderiert worden sein werdest anmoderieren werdest anmoderiert haben werdet anmoderieren werdet anmoderiert haben wird anmoderieren wird anmoderiert wird anmoderiert gewesen sein wird anmoderiert haben wird anmoderiert sein wird anmoderiert werden wird anmoderiert worden sein wirst anmoderieren wirst anmoderiert haben wurde anmoderiert wurden anmoderiert wäre anmoderiert wäre anmoderiert gewesen wäre anmoderiert worden wären anmoderiert wären anmoderiert gewesen wären anmoderiert worden würde anmoderieren würde anmoderiert würde anmoderiert gewesen sein würde anmoderiert haben würde anmoderiert sein würde anmoderiert werden würde anmoderiert worden sein würden anmoderieren würden anmoderiert würden anmoderiert gewesen sein würden anmoderiert haben würden anmoderiert sein würden anmoderiert werden würden anmoderiert worden sein würdest anmoderieren würdest anmoderiert haben würdet anmoderieren würdet anmoderiert haben anmoderiere moderiere an anmoderierte moderierte an veraltet: ich anmoderierete veraltet: ich moderierete an habe anmoderiert v
inleiden
etwas zur Einleitung einer Sendung, einer Veranstaltung oder Ähnlichem sagen

annehmbar ˈanneːmbaːɐ̯ annehmbar annehmbare annehmbarem annehmbaren annehmbarer annehmbarere annehmbarerem annehmbareren annehmbarerer annehmbareres annehmbares annehmbarste annehmbarstem annehmbarsten annehmbarster annehmbarstes adj
aanvaardbaar
so, dass man es annehmen oder akzeptieren kann

annehmen ˈanˌneːmən angenommen angenommen gewesen angenommen gewesen sein angenommen gewesen zu sein angenommen haben angenommen sein angenommen werden angenommen worden angenommen worden sein angenommen worden zu sein angenommen zu haben angenommen zu sein angenommen zu werden annahmen annahmst annahmt annehmen annehmend annehmest annehmet annehmt annimmst annimmt annähme annähmen annähmest annähmet annähmst annähmt anzunehmen anzunehmende … anzunehmender bin angenommen bin angenommen gewesen bin angenommen worden bist angenommen bist angenommen gewesen bist angenommen worden haben Sie angenommen haben angenommen habest angenommen habet angenommen habt angenommen hast angenommen hat angenommen hatte angenommen hatten angenommen hattest angenommen hattet angenommen hätte angenommen hätten angenommen hättest angenommen hättet angenommen nahmen an nahmst an nahmt an nehmen Sie an nehmen an nehmest an nehmet an nehmt an nimm an nimmst an nimmt an nähme an nähmen an nähmest an nähmet an nähmst an nähmt an sei angenommen sei angenommen gewesen sei angenommen worden seid angenommen seid angenommen gewesen seid angenommen worden seien Sie angenommen seien Sie angenommen gewesen seien Sie angenommen worden seien angenommen seien angenommen gewesen seien angenommen worden seiest angenommen seiest angenommen gewesen seiest angenommen worden seiet angenommen seiet angenommen gewesen seiet angenommen worden seist angenommen seist angenommen gewesen seist angenommen worden sind angenommen sind angenommen gewesen sind angenommen worden war angenommen war angenommen gewesen war angenommen worden waren angenommen waren angenommen gewesen waren angenommen worden warst angenommen warst angenommen gewesen warst angenommen worden wart angenommen wart angenommen gewesen wart angenommen worden werde angenommen werde angenommen gewesen sein werde angenommen haben werde angenommen sein werde angenommen werden werde angenommen worden sein werde annehmen werden Sie angenommen werden angenommen werden angenommen gewesen sein werden angenommen haben werden angenommen sein werden angenommen werden werden angenommen worden sein werden annehmen werdest angenommen werdest angenommen gewesen sein werdest angenommen haben werdest angenommen sein werdest angenommen worden sein werdest annehmen werdet angenommen werdet angenommen gewesen sein werdet angenommen haben werdet angenommen sein werdet angenommen werden werdet angenommen worden sein werdet annehmen wird angenommen wird angenommen gewesen sein wird angenommen haben wird angenommen sein wird angenommen werden wird angenommen worden sein wird annehmen wirst angenommen wirst angenommen gewesen sein wirst angenommen haben wirst angenommen sein wirst angenommen werden wirst angenommen worden sein wirst annehmen wurde angenommen wurden angenommen wurdest angenommen wurdet angenommen wäre angenommen wäre angenommen gewesen wäre angenommen worden wären angenommen wären angenommen gewesen wären angenommen worden wärest angenommen wärest angenommen gewesen wärest angenommen worden wäret angenommen wäret angenommen gewesen wäret angenommen worden wärst angenommen wärst angenommen gewesen wärst angenommen worden wärt angenommen wärt angenommen gewesen wärt angenommen worden würde angenommen würde angenommen gewesen sein würde angenommen haben würde angenommen sein würde angenommen werden würde angenommen worden sein würde annehmen würden angenommen würden angenommen gewesen sein würden angenommen haben würden angenommen sein würden angenommen werden würden angenommen worden sein würden annehmen würdest angenommen würdest angenommen gewesen sein würdest angenommen haben würdest angenommen sein würdest angenommen worden sein würdest annehmen würdet angenommen würdet angenommen gewesen sein würdet angenommen haben würdet angenommen sein würdet angenommen werden würdet angenommen worden sein würdet annehmen annehme nehme an annahm nahm an habe angenommen v
veronderstellen
eine Vermutung anstellen
accepteren aanvaarden
in Empfang nehmen
einen Vorschlag oder ein Angebot: akzeptieren

annullieren anʊˈliːʁən annullier annullieren annullieren Sie annullierend annullierest annullieret annullierst annulliert annulliert gewesen annulliert gewesen sein annulliert gewesen zu sein annulliert haben annulliert sein annulliert werden annulliert worden annulliert worden sein annulliert worden zu sein annulliert zu haben annulliert zu sein annulliert zu werden annullierten annulliertest annulliertet haben annulliert habest annulliert habet annulliert habt annulliert hast annulliert hat annulliert hatte annulliert hatten annulliert hattest annulliert hattet annulliert hätte annulliert hätten annulliert hättest annulliert hättet annulliert sei annulliert sei annulliert gewesen sei annulliert worden seien annulliert seien annulliert gewesen seien annulliert worden sind annulliert sind annulliert gewesen sind annulliert worden ungebräuchlich: habe annulliert ungebräuchlich: haben Sie annulliert ungebräuchlich: habt annulliert war annulliert war annulliert gewesen war annulliert worden waren annulliert waren annulliert gewesen waren annulliert worden werde annullieren werde annulliert werde annulliert gewesen sein werde annulliert haben werde annulliert sein werde annulliert werden werde annulliert worden sein werden annullieren werden annulliert werden annulliert gewesen sein werden annulliert haben werden annulliert sein werden annulliert werden werden annulliert worden sein werdest annullieren werdest annulliert haben werdet annullieren werdet annulliert haben wird annullieren wird annulliert wird annulliert gewesen sein wird annulliert haben wird annulliert sein wird annulliert werden wird annulliert worden sein wirst annullieren wirst annulliert haben wurde annulliert wurden annulliert wäre annulliert wäre annulliert gewesen wäre annulliert worden wären annulliert wären annulliert gewesen wären annulliert worden würde annullieren würde annulliert würde annulliert gewesen sein würde annulliert haben würde annulliert sein würde annulliert werden würde annulliert worden sein würden annullieren würden annulliert würden annulliert gewesen sein würden annulliert haben würden annulliert sein würden annulliert werden würden annulliert worden sein würdest annullieren würdest annulliert haben würdet annullieren würdet annulliert haben zu annullieren zu annullierende zu annullierender zu annullierendes … annulliere annullierte habe annulliert v
annuleren
transitiv: etwas auflösen, für ungültig erklären

annähernd ˈannɛːɐnt adv
bijna ongeveer
fast, nur einen kleinen Unterschied habend

anodisch aˈnoːdɪʃ anodisch anodische anodischem anodischen anodischer anodisches adj
anodisch
die Anode betreffend; mit der Anode zusammenhängend

anonym ˌanoˈnyːm anonym anonyme anonymem anonymen anonymer anonymere anonymerem anonymeren anonymerer anonymeres anonymes anonymste anonymstem anonymsten anonymster anonymstes adj
anoniem
die Angabe des Urhebers auslassend, unterlassend

anorektisch anoˈʁɛktɪʃ anorektisch anorektische anorektischem anorektischen anorektischer anorektischere anorektischerem anorektischeren anorektischerer anorektischeres anorektisches anorektischste anorektischstem anorektischsten anorektischster anorektischstes adj
anorectisch
an Appetitlosigkeit oder gar Magersucht leidend

anorganisch ˈanʔɔʁˌɡaːnɪʃ anorganisch anorganische anorganischem anorganischen anorganischer anorganischere anorganischerem anorganischeren anorganischerer anorganischeres anorganisches anorganischste anorganischstem anorganischsten anorganischster anorganischstes adj
anorganisch
Chemie, Biologie: zum unbelebten Teil der Natur gehörend; nicht von Lebewesen stammend; nicht zum belebten Teil der Natur gehörend;
ongeordend toevallig
nicht nach bestimmten, natürlichen Regeln ablaufend
anorganisch epenthetisch
Linguistik, von Lauten oder Buchstaben: ohne morphologische Notwendigkeit, zumeist aus phonologischen Gründen eingeschoben

anpreisen ˈanˌpʁaɪ̯zn̩ angepriesen angepriesen gewesen angepriesen gewesen sein angepriesen gewesen zu sein angepriesen haben angepriesen sein angepriesen werden angepriesen worden angepriesen worden sein angepriesen worden zu sein angepriesen zu haben angepriesen zu sein angepriesen zu werden anpreisen anpreisend anpreisest anpreiset anpreist anpriese anpriesen anpriesest anprieset anpriest anzupreisen anzupreisende … anzupreisender bin angepriesen bin angepriesen gewesen bin angepriesen worden bist angepriesen bist angepriesen gewesen bist angepriesen worden haben Sie angepriesen haben angepriesen habest angepriesen habet angepriesen habt angepriesen hast angepriesen hat angepriesen hatte angepriesen hatten angepriesen hattest angepriesen hattet angepriesen hätte angepriesen hätten angepriesen hättest angepriesen hättet angepriesen preis an preisen Sie an preisen an preisest an preiset an preist an priese an priesen an priesest an prieset an priest an sei angepriesen sei angepriesen gewesen sei angepriesen worden seid angepriesen seid angepriesen gewesen seid angepriesen worden seien Sie angepriesen seien Sie angepriesen gewesen seien Sie angepriesen worden seien angepriesen seien angepriesen gewesen seien angepriesen worden seiest angepriesen seiest angepriesen gewesen seiest angepriesen worden seiet angepriesen seiet angepriesen gewesen seiet angepriesen worden seist angepriesen seist angepriesen gewesen seist angepriesen worden sind angepriesen sind angepriesen gewesen sind angepriesen worden war angepriesen war angepriesen gewesen war angepriesen worden waren angepriesen waren angepriesen gewesen waren angepriesen worden warst angepriesen warst angepriesen gewesen warst angepriesen worden wart angepriesen wart angepriesen gewesen wart angepriesen worden werde angepriesen werde angepriesen gewesen sein werde angepriesen haben werde angepriesen sein werde angepriesen werden werde angepriesen worden sein werde anpreisen werden Sie angepriesen werden angepriesen werden angepriesen gewesen sein werden angepriesen haben werden angepriesen sein werden angepriesen werden werden angepriesen worden sein werden anpreisen werdest angepriesen werdest angepriesen gewesen sein werdest angepriesen haben werdest angepriesen sein werdest angepriesen worden sein werdest anpreisen werdet angepriesen werdet angepriesen gewesen sein werdet angepriesen haben werdet angepriesen sein werdet angepriesen werden werdet angepriesen worden sein werdet anpreisen wird angepriesen wird angepriesen gewesen sein wird angepriesen haben wird angepriesen sein wird angepriesen werden wird angepriesen worden sein wird anpreisen wirst angepriesen wirst angepriesen gewesen sein wirst angepriesen haben wirst angepriesen sein wirst angepriesen werden wirst angepriesen worden sein wirst anpreisen wurde angepriesen wurden angepriesen wurdest angepriesen wurdet angepriesen wäre angepriesen wäre angepriesen gewesen wäre angepriesen worden wären angepriesen wären angepriesen gewesen wären angepriesen worden wärest angepriesen wärest angepriesen gewesen wärest angepriesen worden wäret angepriesen wäret angepriesen gewesen wäret angepriesen worden wärst angepriesen wärst angepriesen gewesen wärst angepriesen worden wärt angepriesen wärt angepriesen gewesen wärt angepriesen worden würde angepriesen würde angepriesen gewesen sein würde angepriesen haben würde angepriesen sein würde angepriesen werden würde angepriesen worden sein würde anpreisen würden angepriesen würden angepriesen gewesen sein würden angepriesen haben würden angepriesen sein würden angepriesen werden würden angepriesen worden sein würden anpreisen würdest angepriesen würdest angepriesen gewesen sein würdest angepriesen haben würdest angepriesen sein würdest angepriesen worden sein würdest anpreisen würdet angepriesen würdet angepriesen gewesen sein würdet angepriesen haben würdet angepriesen sein würdet angepriesen werden würdet angepriesen worden sein würdet anpreisen anpreise preise an anpries pries an habe angepriesen v
aanprijzen
transitiv: etwas besonders empfehlen

anregen ˈanˌʁeːɡn̩ angeregt angeregt gewesen angeregt gewesen sein angeregt gewesen zu sein angeregt haben angeregt sein angeregt werden angeregt worden angeregt worden sein angeregt worden zu sein angeregt zu haben angeregt zu sein angeregt zu werden anregen anregend anregest anreget anregst anregt anregten anregtest anregtet anzuregen anzuregende anzuregender anzuregendes … haben angeregt habest angeregt habet angeregt habt angeregt hast angeregt hat angeregt hatte angeregt hatten angeregt hattest angeregt hattet angeregt hätte angeregt hätten angeregt hättest angeregt hättet angeregt reg an regen Sie an regen an regest an reget an regst an regt an regten an regtest an regtet an sei angeregt sei angeregt gewesen sei angeregt worden seien angeregt seien angeregt gewesen seien angeregt worden sind angeregt sind angeregt gewesen sind angeregt worden ungebräuchlich: habe angeregt ungebräuchlich: haben Sie angeregt ungebräuchlich: habt angeregt war angeregt war angeregt gewesen war angeregt worden waren angeregt waren angeregt gewesen waren angeregt worden werde angeregt werde angeregt gewesen sein werde angeregt haben werde angeregt sein werde angeregt werden werde angeregt worden sein werde anregen werden angeregt werden angeregt gewesen sein werden angeregt haben werden angeregt sein werden angeregt werden werden angeregt worden sein werden anregen werdest angeregt haben werdest anregen werdet angeregt haben werdet anregen wird angeregt wird angeregt gewesen sein wird angeregt haben wird angeregt sein wird angeregt werden wird angeregt worden sein wird anregen wirst angeregt haben wirst anregen wurde angeregt wurden angeregt wäre angeregt wäre angeregt gewesen wäre angeregt worden wären angeregt wären angeregt gewesen wären angeregt worden würde angeregt würde angeregt gewesen sein würde angeregt haben würde angeregt sein würde angeregt werden würde angeregt worden sein würde anregen würden angeregt würden angeregt gewesen sein würden angeregt haben würden angeregt sein würden angeregt werden würden angeregt worden sein würden anregen würdest angeregt haben würdest anregen würdet angeregt haben würdet anregen anrege rege an anregte regte an habe angeregt v
exciteren
Kernphysik: in ein höheres Energieniveau anheben

anreißen ˈanˌʁaɪ̯sn̩ angerissen angerissen gewesen angerissen gewesen sein angerissen gewesen zu sein angerissen haben angerissen sein angerissen werden angerissen worden angerissen worden sein angerissen worden zu sein angerissen zu haben angerissen zu sein angerissen zu werden anreißen anreißend anreißest anreißet anreißt anrisse anrissen anrissest anrisset anrisst anzureißen anzureißende … anzureißender haben Sie angerissen haben angerissen habest angerissen habet angerissen habt angerissen hast angerissen hat angerissen hatte angerissen hatten angerissen hattest angerissen hattet angerissen hätte angerissen hätten angerissen hättest angerissen hättet angerissen reiß an reißen Sie an reißen an reißest an reißet an reißt an risse an rissen an rissest an risset an risst an sei angerissen sei angerissen gewesen sei angerissen worden seien angerissen seien angerissen gewesen seien angerissen worden sind angerissen sind angerissen gewesen sind angerissen worden war angerissen war angerissen gewesen war angerissen worden waren angerissen waren angerissen gewesen waren angerissen worden werde angerissen werde angerissen gewesen sein werde angerissen haben werde angerissen sein werde angerissen werden werde angerissen worden sein werde anreißen werden angerissen werden angerissen gewesen sein werden angerissen haben werden angerissen sein werden angerissen werden werden angerissen worden sein werden anreißen werdest angerissen haben werdest anreißen werdet angerissen haben werdet anreißen wird angerissen wird angerissen gewesen sein wird angerissen haben wird angerissen sein wird angerissen werden wird angerissen worden sein wird anreißen wirst angerissen haben wirst anreißen wurde angerissen wurden angerissen wäre angerissen wäre angerissen gewesen wäre angerissen worden wären angerissen wären angerissen gewesen wären angerissen worden würde angerissen würde angerissen gewesen sein würde angerissen haben würde angerissen sein würde angerissen werden würde angerissen worden sein würde anreißen würden angerissen würden angerissen gewesen sein würden angerissen haben würden angerissen sein würden angerissen werden würden angerissen worden sein würden anreißen würdest angerissen haben würdest anreißen würdet angerissen haben würdet anreißen anreiße reiße an anriss riss an habe angerissen v
aankaarten
ein Thema ansprechen

anrufen ˈanˌʁuːfn̩ angerufen angerufen gewesen angerufen gewesen sein angerufen gewesen zu sein angerufen haben angerufen sein angerufen werden angerufen worden angerufen worden sein angerufen worden zu sein angerufen zu haben angerufen zu sein angerufen zu werden anriefe anriefen anriefest anriefet anriefst anrieft anrufen anrufend anrufest anrufet anrufst anruft anzurufen anzurufende … anzurufender bin angerufen bin angerufen gewesen bin angerufen worden bist angerufen bist angerufen gewesen bist angerufen worden haben Sie angerufen haben angerufen habest angerufen habet angerufen habt angerufen hast angerufen hat angerufen hatte angerufen hatten angerufen hattest angerufen hattet angerufen hätte angerufen hätten angerufen hättest angerufen hättet angerufen riefe an riefen an riefest an riefet an riefst an rieft an ruf an rufen Sie an rufen an rufest an rufet an rufst an ruft an sei angerufen sei angerufen gewesen sei angerufen worden seid angerufen seid angerufen gewesen seid angerufen worden seien Sie angerufen seien Sie angerufen gewesen seien Sie angerufen worden seien angerufen seien angerufen gewesen seien angerufen worden seiest angerufen seiest angerufen gewesen seiest angerufen worden seiet angerufen seiet angerufen gewesen seiet angerufen worden seist angerufen seist angerufen gewesen seist angerufen worden sind angerufen sind angerufen gewesen sind angerufen worden war angerufen war angerufen gewesen war angerufen worden waren angerufen waren angerufen gewesen waren angerufen worden warst angerufen warst angerufen gewesen warst angerufen worden wart angerufen wart angerufen gewesen wart angerufen worden werde angerufen werde angerufen gewesen sein werde angerufen haben werde angerufen sein werde angerufen werden werde angerufen worden sein werde anrufen werden Sie angerufen werden angerufen werden angerufen gewesen sein werden angerufen haben werden angerufen sein werden angerufen werden werden angerufen worden sein werden anrufen werdest angerufen werdest angerufen gewesen sein werdest angerufen haben werdest angerufen sein werdest angerufen worden sein werdest anrufen werdet angerufen werdet angerufen gewesen sein werdet angerufen haben werdet angerufen sein werdet angerufen werden werdet angerufen worden sein werdet anrufen wird angerufen wird angerufen gewesen sein wird angerufen haben wird angerufen sein wird angerufen werden wird angerufen worden sein wird anrufen wirst angerufen wirst angerufen gewesen sein wirst angerufen haben wirst angerufen sein wirst angerufen werden wirst angerufen worden sein wirst anrufen wurde angerufen wurden angerufen wurdest angerufen wurdet angerufen wäre angerufen wäre angerufen gewesen wäre angerufen worden wären angerufen wären angerufen gewesen wären angerufen worden wärest angerufen wärest angerufen gewesen wärest angerufen worden wäret angerufen wäret angerufen gewesen wäret angerufen worden wärst angerufen wärst angerufen gewesen wärst angerufen worden wärt angerufen wärt angerufen gewesen wärt angerufen worden würde angerufen würde angerufen gewesen sein würde angerufen haben würde angerufen sein würde angerufen werden würde angerufen worden sein würde anrufen würden angerufen würden angerufen gewesen sein würden angerufen haben würden angerufen sein würden angerufen werden würden angerufen worden sein würden anrufen würdest angerufen würdest angerufen gewesen sein würdest angerufen haben würdest angerufen sein würdest angerufen worden sein würdest anrufen würdet angerufen würdet angerufen gewesen sein würdet angerufen haben würdet angerufen sein würdet angerufen werden würdet angerufen worden sein würdet anrufen anrufe rufe an anrief rief an habe angerufen v
inroepen aanroepen
transitiv: jemanden bitten, sich als Helfer, Vermittler oder dergleichen entscheidend in etwas einzuschalten/auf etwas Einfluss zu nehmen
opbellen bellen aanroepen
mit jemandem telefonisch in Verbindung treten

anschaffen ˈanˌʃafn̩ angeschafft angeschafft gewesen angeschafft gewesen sein angeschafft gewesen zu sein angeschafft haben angeschafft sein angeschafft werden angeschafft worden angeschafft worden sein angeschafft worden zu sein angeschafft zu haben angeschafft zu sein angeschafft zu werden anschaffen anschaffend anschaffest anschaffet anschaffst anschafft anschafften anschafftest anschafftet anzuschaffen anzuschaffende anzuschaffender anzuschaffendes … haben angeschafft habest angeschafft habet angeschafft habt angeschafft hast angeschafft hat angeschafft hatte angeschafft hatten angeschafft hattest angeschafft hattet angeschafft hätte angeschafft hätten angeschafft hättest angeschafft hättet angeschafft schaff an schaffen Sie an schaffen an schaffest an schaffet an schaffst an schafft an schafften an schafftest an schafftet an sei angeschafft sei angeschafft gewesen sei angeschafft worden seien angeschafft seien angeschafft gewesen seien angeschafft worden sind angeschafft sind angeschafft gewesen sind angeschafft worden ungebräuchlich: habe angeschafft ungebräuchlich: haben Sie angeschafft ungebräuchlich: habt angeschafft veraltet: du anschaffest veraltet: du anschaffetest veraltet: du schaffest an veraltet: du schaffetest an veraltet: er/sie/es anschaffet veraltet: er/sie/es anschaffete veraltet: er/sie/es schaffet an veraltet: er/sie/es schaffete an veraltet: ihr anschaffet veraltet: ihr anschaffetet veraltet: ihr schaffet an veraltet: ihr schaffetet an veraltet: schaffet an veraltet: sie anschaffeten veraltet: sie schaffeten an veraltet: wir anschaffeten veraltet: wir schaffeten an war angeschafft war angeschafft gewesen war angeschafft worden waren angeschafft waren angeschafft gewesen waren angeschafft worden werde angeschafft werde angeschafft gewesen sein werde angeschafft haben werde angeschafft sein werde angeschafft werden werde angeschafft worden sein werde anschaffen werden angeschafft werden angeschafft gewesen sein werden angeschafft haben werden angeschafft sein werden angeschafft werden werden angeschafft worden sein werden anschaffen werdest angeschafft haben werdest anschaffen werdet angeschafft haben werdet anschaffen wird angeschafft wird angeschafft gewesen sein wird angeschafft haben wird angeschafft sein wird angeschafft werden wird angeschafft worden sein wird anschaffen wirst angeschafft haben wirst anschaffen wurde angeschafft wurden angeschafft wäre angeschafft wäre angeschafft gewesen wäre angeschafft worden wären angeschafft wären angeschafft gewesen wären angeschafft worden würde angeschafft würde angeschafft gewesen sein würde angeschafft haben würde angeschafft sein würde angeschafft werden würde angeschafft worden sein würde anschaffen würden angeschafft würden angeschafft gewesen sein würden angeschafft haben würden angeschafft sein würden angeschafft werden würden angeschafft worden sein würden anschaffen würdest angeschafft haben würdest anschaffen würdet angeschafft haben würdet anschaffen anschaffe schaffe an anschaffte schaffte an veraltet: ich anschaffete veraltet: ich schaffete an habe angeschafft v
aanschaffen
etwas für sich erwerben
zich prostitueren
Geld mit sexuellen Dienstleistungen verdienen

anschauen ˈanˌʃaʊ̯ən angeschaut angeschaut haben angeschaut werden angeschaut worden angeschaut worden sein angeschaut worden zu sein angeschaut zu haben angeschaut zu werden anschauen anschauend anschauest anschauet anschaust anschaut anschauten anschautest anschautet anzuschauen anzuschauende anzuschauender anzuschauendes … bin angeschaut worden bist angeschaut worden dir anschauest dir anschaust dir anschautest euch anschauet euch anschaut euch anschautet habe dir angeschaut habe mir angeschaut habe sich angeschaut haben Sie sich angeschaut haben angeschaut haben sich angeschaut haben uns angeschaut habest angeschaut habest dir angeschaut habet angeschaut habet euch angeschaut habt angeschaut habt euch angeschaut hast angeschaut hast dir angeschaut hat angeschaut hat sich angeschaut hatte angeschaut hatte mir angeschaut hatte sich angeschaut hatten angeschaut hatten sich angeschaut hatten uns angeschaut hattest angeschaut hattest dir angeschaut hattet angeschaut hattet euch angeschaut hätte angeschaut hätte mir angeschaut hätte sich angeschaut hätten angeschaut hätten sich angeschaut hätten uns angeschaut hättest angeschaut hättest dir angeschaut hättet angeschaut hättet euch angeschaut mir anschaue mir anschaute schau an schau dir an schaue dir an schaue mir an schaue sich an schauen Sie an schauen Sie sich an schauen an schauen sich an schauen uns an schauest an schauest dir an schauet an schauet euch an schaust an schaust dir an schaut an schaut euch an schaut sich an schaute mir an schaute sich an schauten an schauten sich an schauten uns an schautest an schautest dir an schautet an schautet euch an sei angeschaut worden seid angeschaut worden seien angeschaut worden seiest angeschaut worden seiet angeschaut worden seist angeschaut worden sich angeschaut haben sich angeschaut zu haben sich anschaue sich anschauen sich anschauend sich anschaut sich anschaute sich anschauten sich anzuschauen sind angeschaut worden ungebräuchlich: habe angeschaut ungebräuchlich: haben Sie angeschaut ungebräuchlich: habt angeschaut ungebräuchlich: sei angeschaut worden ungebräuchlich: seid angeschaut worden ungebräuchlich: seien Sie angeschaut worden ungebräuchlich: werde angeschaut ungebräuchlich: werden Sie angeschaut ungebräuchlich: werdet angeschaut uns anschauen uns anschauten veraltet: du anschauest veraltet: du anschauetest veraltet: du schauest an veraltet: du schauetest an veraltet: er/sie/es anschauet veraltet: er/sie/es anschauete veraltet: er/sie/es schauet an veraltet: er/sie/es schauete an veraltet: ihr anschauet veraltet: ihr anschauetet veraltet: ihr schauet an veraltet: ihr schauetet an veraltet: schauet an veraltet: sie anschaueten veraltet: sie schaueten an veraltet: wir anschaueten veraltet: wir schaueten an war angeschaut worden waren angeschaut worden warst angeschaut worden wart angeschaut worden werde angeschaut werde angeschaut haben werde angeschaut werden werde angeschaut worden sein werde anschauen werde mir angeschaut haben werde mir anschauen werde sich angeschaut haben werde sich anschauen werden angeschaut werden angeschaut haben werden angeschaut werden werden angeschaut worden sein werden anschauen werden sich angeschaut haben werden sich anschauen werden uns angeschaut haben werden uns anschauen werdest angeschaut werdest angeschaut haben werdest angeschaut werden werdest angeschaut worden sein werdest anschauen werdest dir angeschaut haben werdest dir anschauen werdet angeschaut werdet angeschaut haben werdet angeschaut werden werdet angeschaut worden sein werdet anschauen werdet euch angeschaut haben werdet euch anschauen wird angeschaut wird angeschaut haben wird angeschaut werden wird angeschaut worden sein wird anschauen wird sich angeschaut haben wird sich anschauen wirst angeschaut wirst angeschaut haben wirst angeschaut werden wirst angeschaut worden sein wirst anschauen wirst dir angeschaut haben wirst dir anschauen wurde angeschaut wurden angeschaut wurdest angeschaut wurdet angeschaut wäre angeschaut worden wären angeschaut worden wärest angeschaut worden wäret angeschaut worden wärst angeschaut worden wärt angeschaut worden würde angeschaut würde angeschaut haben würde angeschaut werden würde angeschaut worden sein würde anschauen würde mir angeschaut haben würde mir anschauen würde sich angeschaut haben würde sich anschauen würden angeschaut würden angeschaut haben würden angeschaut werden würden angeschaut worden sein würden anschauen würden sich angeschaut haben würden sich anschauen würden uns angeschaut haben würden uns anschauen würdest angeschaut würdest angeschaut haben würdest angeschaut werden würdest angeschaut worden sein würdest anschauen würdest dir angeschaut haben würdest dir anschauen würdet angeschaut würdet angeschaut haben würdet angeschaut werden würdet angeschaut worden sein würdet anschauen würdet euch angeschaut haben würdet euch anschauen anschaue schaue an anschaute schaute an veraltet: ich anschauete veraltet: ich schauete an habe angeschaut v
aankijken
den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten
aanschouwen bekijken kijken naar
reflexiv: als Zuschauer etwas sehen

anschrauben ˈanˌʃʁaʊ̯bn̩ angeschraubt angeschraubt gewesen angeschraubt gewesen sein angeschraubt gewesen zu sein angeschraubt haben angeschraubt sein angeschraubt werden angeschraubt worden angeschraubt worden sein angeschraubt worden zu sein angeschraubt zu haben angeschraubt zu sein angeschraubt zu werden anschrauben anschraubend anschraubest anschraubet anschraubst anschraubt anschraubten anschraubtest anschraubtet anzuschrauben anzuschraubende anzuschraubender anzuschraubendes … haben angeschraubt habest angeschraubt habet angeschraubt habt angeschraubt hast angeschraubt hat angeschraubt hatte angeschraubt hatten angeschraubt hattest angeschraubt hattet angeschraubt hätte angeschraubt hätten angeschraubt hättest angeschraubt hättet angeschraubt schraub an schrauben Sie an schrauben an schraubest an schraubet an schraubst an schraubt an schraubten an schraubtest an schraubtet an sei angeschraubt sei angeschraubt gewesen sei angeschraubt worden seien angeschraubt seien angeschraubt gewesen seien angeschraubt worden sind angeschraubt sind angeschraubt gewesen sind angeschraubt worden ungebräuchlich: habe angeschraubt ungebräuchlich: haben Sie angeschraubt ungebräuchlich: habt angeschraubt war angeschraubt war angeschraubt gewesen war angeschraubt worden waren angeschraubt waren angeschraubt gewesen waren angeschraubt worden werde angeschraubt werde angeschraubt gewesen sein werde angeschraubt haben werde angeschraubt sein werde angeschraubt werden werde angeschraubt worden sein werde anschrauben werden angeschraubt werden angeschraubt gewesen sein werden angeschraubt haben werden angeschraubt sein werden angeschraubt werden werden angeschraubt worden sein werden anschrauben werdest angeschraubt haben werdest anschrauben werdet angeschraubt haben werdet anschrauben wird angeschraubt wird angeschraubt gewesen sein wird angeschraubt haben wird angeschraubt sein wird angeschraubt werden wird angeschraubt worden sein wird anschrauben wirst angeschraubt haben wirst anschrauben wurde angeschraubt wurden angeschraubt wäre angeschraubt wäre angeschraubt gewesen wäre angeschraubt worden wären angeschraubt wären angeschraubt gewesen wären angeschraubt worden würde angeschraubt würde angeschraubt gewesen sein würde angeschraubt haben würde angeschraubt sein würde angeschraubt werden würde angeschraubt worden sein würde anschrauben würden angeschraubt würden angeschraubt gewesen sein würden angeschraubt haben würden angeschraubt sein würden angeschraubt werden würden angeschraubt worden sein würden anschrauben würdest angeschraubt haben würdest anschrauben würdet angeschraubt haben würdet anschrauben anschraube schraube an anschraubte schraubte an habe angeschraubt v
aanschroeven vastschroeven
transitiv: etwas mit einer Schraube befestigen oder zusammensetzen

ansehen ˈanˌzeːən angesehen angesehen haben angesehen werden angesehen worden angesehen worden sein angesehen worden zu sein angesehen zu haben angesehen zu werden ansahen ansahst ansaht ansehen ansehend ansehest ansehet anseht ansiehst ansieht ansähe ansähen ansähest ansähet ansähst ansäht anzusehen anzusehende … anzusehender bin angesehen worden bist angesehen worden haben Sie angesehen haben angesehen habest angesehen habet angesehen habt angesehen hast angesehen hat angesehen hatte angesehen hatten angesehen hattest angesehen hattet angesehen hätte angesehen hätten angesehen hättest angesehen hättet angesehen sahen an sahst an saht an sehen Sie an sehen an sehest an sehet an seht an sei angesehen worden seid angesehen worden seien Sie angesehen worden seien angesehen worden seiest angesehen worden seiet angesehen worden seist angesehen worden sieh an siehst an sieht an sind angesehen worden sähe an sähen an sähest an sähet an sähst an säht an war angesehen worden waren angesehen worden warst angesehen worden wart angesehen worden werde angesehen werde angesehen haben werde angesehen werden werde angesehen worden sein werde ansehen werden Sie angesehen werden angesehen werden angesehen haben werden angesehen werden werden angesehen worden sein werden ansehen werdest angesehen werdest angesehen haben werdest angesehen worden sein werdest ansehen werdet angesehen werdet angesehen haben werdet angesehen werden werdet angesehen worden sein werdet ansehen wird angesehen wird angesehen haben wird angesehen werden wird angesehen worden sein wird ansehen wirst angesehen wirst angesehen haben wirst angesehen werden wirst angesehen worden sein wirst ansehen wurde angesehen wurden angesehen wurdest angesehen wurdet angesehen wäre angesehen worden wären angesehen worden wärest angesehen worden wäret angesehen worden wärst angesehen worden wärt angesehen worden würde angesehen würde angesehen haben würde angesehen werden würde angesehen worden sein würde ansehen würden angesehen würden angesehen haben würden angesehen werden würden angesehen worden sein würden ansehen würdest angesehen würdest angesehen haben würdest angesehen worden sein würdest ansehen würdet angesehen würdet angesehen haben würdet angesehen werden würdet angesehen worden sein würdet ansehen ansehe sehe an ansah sah an habe angesehen v
aanzien
den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten
reflexiv: etwas oder jemanden betrachten, um es oder ihn kennenzulernen und beurteilen zu können

anspielen ˈanˌʃpiːlən angespielt angespielt gewesen angespielt gewesen sein angespielt gewesen zu sein angespielt haben angespielt sein angespielt werden angespielt worden angespielt worden sein angespielt worden zu sein angespielt zu haben angespielt zu sein angespielt zu werden anspielen anspielend anspielest anspielet anspielst anspielt anspielten anspieltest anspieltet anzuspielen anzuspielende anzuspielender anzuspielendes … bin angespielt bin angespielt gewesen bin angespielt worden bist angespielt bist angespielt gewesen bist angespielt worden haben angespielt habest angespielt habet angespielt habt angespielt hast angespielt hat angespielt hatte angespielt hatten angespielt hattest angespielt hattet angespielt hätte angespielt hätten angespielt hättest angespielt hättet angespielt sei angespielt sei angespielt gewesen sei angespielt worden seid angespielt seid angespielt gewesen seid angespielt worden seien angespielt seien angespielt gewesen seien angespielt worden seiest angespielt seiest angespielt gewesen seiest angespielt worden seiet angespielt seiet angespielt gewesen seiet angespielt worden seist angespielt seist angespielt gewesen seist angespielt worden sind angespielt sind angespielt gewesen sind angespielt worden spiel an spielen Sie an spielen an spielest an spielet an spielst an spielt an spielten an spieltest an spieltet an ungebräuchlich: habe angespielt ungebräuchlich: haben Sie angespielt ungebräuchlich: habt angespielt ungebräuchlich: sei angespielt ungebräuchlich: sei angespielt gewesen ungebräuchlich: sei angespielt worden ungebräuchlich: seid angespielt ungebräuchlich: seid angespielt gewesen ungebräuchlich: seid angespielt worden ungebräuchlich: seien Sie angespielt ungebräuchlich: seien Sie angespielt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angespielt worden ungebräuchlich: werde angespielt ungebräuchlich: werden Sie angespielt ungebräuchlich: werdet angespielt war angespielt war angespielt gewesen war angespielt worden waren angespielt waren angespielt gewesen waren angespielt worden warst angespielt warst angespielt gewesen warst angespielt worden wart angespielt wart angespielt gewesen wart angespielt worden werde angespielt werde angespielt gewesen sein werde angespielt haben werde angespielt sein werde angespielt werden werde angespielt worden sein werde anspielen werden angespielt werden angespielt gewesen sein werden angespielt haben werden angespielt sein werden angespielt werden werden angespielt worden sein werden anspielen werdest angespielt werdest angespielt gewesen sein werdest angespielt haben werdest angespielt sein werdest angespielt werden werdest angespielt worden sein werdest anspielen werdet angespielt werdet angespielt gewesen sein werdet angespielt haben werdet angespielt sein werdet angespielt werden werdet angespielt worden sein werdet anspielen wird angespielt wird angespielt gewesen sein wird angespielt haben wird angespielt sein wird angespielt werden wird angespielt worden sein wird anspielen wirst angespielt wirst angespielt gewesen sein wirst angespielt haben wirst angespielt sein wirst angespielt werden wirst angespielt worden sein wirst anspielen wurde angespielt wurden angespielt wurdest angespielt wurdet angespielt wäre angespielt wäre angespielt gewesen wäre angespielt worden wären angespielt wären angespielt gewesen wären angespielt worden wärest angespielt wärest angespielt gewesen wärest angespielt worden wäret angespielt wäret angespielt gewesen wäret angespielt worden wärst angespielt wärst angespielt gewesen wärst angespielt worden wärt angespielt wärt angespielt gewesen wärt angespielt worden würde angespielt würde angespielt gewesen sein würde angespielt haben würde angespielt sein würde angespielt werden würde angespielt worden sein würde anspielen würden angespielt würden angespielt gewesen sein würden angespielt haben würden angespielt sein würden angespielt werden würden angespielt worden sein würden anspielen würdest angespielt würdest angespielt gewesen sein würdest angespielt haben würdest angespielt sein würdest angespielt werden würdest angespielt worden sein würdest anspielen würdet angespielt würdet angespielt gewesen sein würdet angespielt haben würdet angespielt sein würdet angespielt werden würdet angespielt worden sein würdet anspielen anspiele spiele an anspielte spielte an habe angespielt v
aankaarten
(verdeckt) auf etwas hinweisen; etwas (indirekt) andeuten

ansprechen ˈanˌʃpʁɛçn̩ angesprochen angesprochen gewesen angesprochen gewesen sein angesprochen gewesen zu sein angesprochen haben angesprochen sein angesprochen werden angesprochen worden angesprochen worden sein angesprochen worden zu sein angesprochen zu haben angesprochen zu sein angesprochen zu werden ansprachen ansprachst anspracht ansprechen ansprechend ansprechest ansprechet ansprecht ansprichst anspricht anspräche ansprächen ansprächest ansprächet ansprächst ansprächt anzusprechen anzusprechende … anzusprechender bin angesprochen bin angesprochen gewesen bin angesprochen worden bist angesprochen bist angesprochen gewesen bist angesprochen worden haben Sie angesprochen haben angesprochen habest angesprochen habet angesprochen habt angesprochen hast angesprochen hat angesprochen hatte angesprochen hatten angesprochen hattest angesprochen hattet angesprochen hätte angesprochen hätten angesprochen hättest angesprochen hättet angesprochen sei angesprochen sei angesprochen gewesen sei angesprochen worden seid angesprochen seid angesprochen gewesen seid angesprochen worden seien Sie angesprochen seien Sie angesprochen gewesen seien Sie angesprochen worden seien angesprochen seien angesprochen gewesen seien angesprochen worden seiest angesprochen seiest angesprochen gewesen seiest angesprochen worden seiet angesprochen seiet angesprochen gewesen seiet angesprochen worden seist angesprochen seist angesprochen gewesen seist angesprochen worden sind angesprochen sind angesprochen gewesen sind angesprochen worden sprachen an sprachst an spracht an sprechen Sie an sprechen an sprechest an sprechet an sprecht an sprich an sprichst an spricht an spräche an sprächen an sprächest an sprächet an sprächst an sprächt an war angesprochen war angesprochen gewesen war angesprochen worden waren angesprochen waren angesprochen gewesen waren angesprochen worden warst angesprochen warst angesprochen gewesen warst angesprochen worden wart angesprochen wart angesprochen gewesen wart angesprochen worden werde angesprochen werde angesprochen gewesen sein werde angesprochen haben werde angesprochen sein werde angesprochen werden werde angesprochen worden sein werde ansprechen werden Sie angesprochen werden angesprochen werden angesprochen gewesen sein werden angesprochen haben werden angesprochen sein werden angesprochen werden werden angesprochen worden sein werden ansprechen werdest angesprochen werdest angesprochen gewesen sein werdest angesprochen haben werdest angesprochen sein werdest angesprochen worden sein werdest ansprechen werdet angesprochen werdet angesprochen gewesen sein werdet angesprochen haben werdet angesprochen sein werdet angesprochen werden werdet angesprochen worden sein werdet ansprechen wird angesprochen wird angesprochen gewesen sein wird angesprochen haben wird angesprochen sein wird angesprochen werden wird angesprochen worden sein wird ansprechen wirst angesprochen wirst angesprochen gewesen sein wirst angesprochen haben wirst angesprochen sein wirst angesprochen werden wirst angesprochen worden sein wirst ansprechen wurde angesprochen wurden angesprochen wurdest angesprochen wurdet angesprochen wäre angesprochen wäre angesprochen gewesen wäre angesprochen worden wären angesprochen wären angesprochen gewesen wären angesprochen worden wärest angesprochen wärest angesprochen gewesen wärest angesprochen worden wäret angesprochen wäret angesprochen gewesen wäret angesprochen worden wärst angesprochen wärst angesprochen gewesen wärst angesprochen worden wärt angesprochen wärt angesprochen gewesen wärt angesprochen worden würde angesprochen würde angesprochen gewesen sein würde angesprochen haben würde angesprochen sein würde angesprochen werden würde angesprochen worden sein würde ansprechen würden angesprochen würden angesprochen gewesen sein würden angesprochen haben würden angesprochen sein würden angesprochen werden würden angesprochen worden sein würden ansprechen würdest angesprochen würdest angesprochen gewesen sein würdest angesprochen haben würdest angesprochen sein würdest angesprochen worden sein würdest ansprechen würdet angesprochen würdet angesprochen gewesen sein würdet angesprochen haben würdet angesprochen sein würdet angesprochen werden würdet angesprochen worden sein würdet ansprechen anspreche spreche an ansprach sprach an habe angesprochen v
aanspreken
anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen
aanspreken aandragen
die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen
aankaarten
etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen

anstarren ˈanˌʃtaʁən angestarrt angestarrt haben angestarrt werden angestarrt worden angestarrt worden sein angestarrt worden zu sein angestarrt zu haben angestarrt zu werden anstarren anstarrend anstarrest anstarret anstarrst anstarrt anstarrten anstarrtest anstarrtet anzustarren anzustarrende anzustarrender anzustarrendes … bin angestarrt worden bist angestarrt worden haben angestarrt habest angestarrt habet angestarrt habt angestarrt hast angestarrt hat angestarrt hatte angestarrt hatten angestarrt hattest angestarrt hattet angestarrt hätte angestarrt hätten angestarrt hättest angestarrt hättet angestarrt sei angestarrt worden seid angestarrt worden seien angestarrt worden seiest angestarrt worden seiet angestarrt worden seist angestarrt worden sind angestarrt worden starr an starren Sie an starren an starrest an starret an starrst an starrt an starrten an starrtest an starrtet an ungebräuchlich: habe angestarrt ungebräuchlich: haben Sie angestarrt ungebräuchlich: habt angestarrt ungebräuchlich: sei angestarrt worden ungebräuchlich: seid angestarrt worden ungebräuchlich: seien Sie angestarrt worden ungebräuchlich: werde angestarrt ungebräuchlich: werden Sie angestarrt ungebräuchlich: werdet angestarrt war angestarrt worden waren angestarrt worden warst angestarrt worden wart angestarrt worden werde angestarrt werde angestarrt haben werde angestarrt werden werde angestarrt worden sein werde anstarren werden angestarrt werden angestarrt haben werden angestarrt werden werden angestarrt worden sein werden anstarren werdest angestarrt werdest angestarrt haben werdest angestarrt werden werdest angestarrt worden sein werdest anstarren werdet angestarrt werdet angestarrt haben werdet angestarrt werden werdet angestarrt worden sein werdet anstarren wird angestarrt wird angestarrt haben wird angestarrt werden wird angestarrt worden sein wird anstarren wirst angestarrt wirst angestarrt haben wirst angestarrt werden wirst angestarrt worden sein wirst anstarren wurde angestarrt wurden angestarrt wurdest angestarrt wurdet angestarrt wäre angestarrt worden wären angestarrt worden wärest angestarrt worden wäret angestarrt worden wärst angestarrt worden wärt angestarrt worden würde angestarrt würde angestarrt haben würde angestarrt werden würde angestarrt worden sein würde anstarren würden angestarrt würden angestarrt haben würden angestarrt werden würden angestarrt worden sein würden anstarren würdest angestarrt würdest angestarrt haben würdest angestarrt werden würdest angestarrt worden sein würdest anstarren würdet angestarrt würdet angestarrt haben würdet angestarrt werden würdet angestarrt worden sein würdet anstarren anstarre starre an anstarrte starrte an habe angestarrt v
staren
transitiv: jemanden oder eine Sache ohne Unterlass eindringlich anschauen

anstatt anˈʃtat preposition
in plaats van
bestimmt ein Geschehen, dessen Eintreten zwar wahrscheinlicher gewesen wäre, das sich jedoch trotzdem nicht ereignet hat

anstellen ˈanˌʃtɛlən angestellt angestellt gewesen angestellt gewesen sein angestellt gewesen zu sein angestellt haben angestellt sein angestellt werden angestellt worden angestellt worden sein angestellt worden zu sein angestellt zu haben angestellt zu sein angestellt zu werden anstellen anstellend anstellest anstellet anstellst anstellt anstellten anstelltest anstelltet anzustellen anzustellende anzustellender anzustellendes … bin angestellt bin angestellt gewesen bin angestellt worden bist angestellt bist angestellt gewesen bist angestellt worden dich anstellest dich anstellst dich anstelltest euch anstellet euch anstellt euch anstelltet habe dich angestellt habe mich angestellt habe sich angestellt haben Sie sich angestellt haben angestellt haben sich angestellt haben uns angestellt habest angestellt habest dich angestellt habet angestellt habet euch angestellt habt angestellt habt euch angestellt hast angestellt hast dich angestellt hat angestellt hat sich angestellt hatte angestellt hatte mich angestellt hatte sich angestellt hatten angestellt hatten sich angestellt hatten uns angestellt hattest angestellt hattest dich angestellt hattet angestellt hattet euch angestellt hätte angestellt hätte mich angestellt hätte sich angestellt hätten angestellt hätten sich angestellt hätten uns angestellt hättest angestellt hättest dich angestellt hättet angestellt hättet euch angestellt mich anstelle mich anstellte sei angestellt sei angestellt gewesen sei angestellt worden seid angestellt seid angestellt gewesen seid angestellt worden seien Sie angestellt seien Sie angestellt gewesen seien angestellt seien angestellt gewesen seien angestellt worden seiest angestellt seiest angestellt gewesen seiest angestellt worden seiet angestellt seiet angestellt gewesen seiet angestellt worden seist angestellt seist angestellt gewesen seist angestellt worden sich angestellt haben sich angestellt zu haben sich anstelle sich anstellen sich anstellend sich anstellt sich anstellte sich anstellten sich anzustellen sind angestellt sind angestellt gewesen sind angestellt worden stell an stell dich an stelle dich an stelle mich an stelle sich an stellen Sie an stellen Sie sich an stellen an stellen sich an stellen uns an stellest an stellest dich an stellet an stellet euch an stellst an stellst dich an stellt an stellt euch an stellt sich an stellte mich an stellte sich an stellten an stellten sich an stellten uns an stelltest an stelltest dich an stelltet an stelltet euch an ungebräuchlich: habe angestellt ungebräuchlich: haben Sie angestellt ungebräuchlich: habt angestellt ungebräuchlich: sei angestellt ungebräuchlich: sei angestellt gewesen ungebräuchlich: sei angestellt worden ungebräuchlich: seid angestellt ungebräuchlich: seid angestellt gewesen ungebräuchlich: seid angestellt worden ungebräuchlich: seien Sie angestellt ungebräuchlich: seien Sie angestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angestellt worden ungebräuchlich: werde angestellt ungebräuchlich: werden Sie angestellt ungebräuchlich: werdet angestellt uns anstellen uns anstellten war angestellt war angestellt gewesen war angestellt worden waren angestellt waren angestellt gewesen waren angestellt worden warst angestellt warst angestellt gewesen warst angestellt worden wart angestellt wart angestellt gewesen wart angestellt worden werde angestellt werde angestellt gewesen sein werde angestellt haben werde angestellt sein werde angestellt werden werde angestellt worden sein werde anstellen werde mich angestellt haben werde mich anstellen werde sich angestellt haben werde sich anstellen werden angestellt werden angestellt gewesen sein werden angestellt haben werden angestellt sein werden angestellt werden werden angestellt worden sein werden anstellen werden sich angestellt haben werden sich anstellen werden uns angestellt haben werden uns anstellen werdest angestellt werdest angestellt gewesen sein werdest angestellt haben werdest angestellt sein werdest angestellt werden werdest angestellt worden sein werdest anstellen werdest dich angestellt haben werdest dich anstellen werdet angestellt werdet angestellt gewesen sein werdet angestellt haben werdet angestellt sein werdet angestellt werden werdet angestellt worden sein werdet anstellen werdet euch angestellt haben werdet euch anstellen wird angestellt wird angestellt gewesen sein wird angestellt haben wird angestellt sein wird angestellt werden wird angestellt worden sein wird anstellen wird sich angestellt haben wird sich anstellen wirst angestellt wirst angestellt gewesen sein wirst angestellt haben wirst angestellt sein wirst angestellt werden wirst angestellt worden sein wirst anstellen wirst dich angestellt haben wirst dich anstellen wurde angestellt wurden angestellt wurdest angestellt wurdet angestellt wäre angestellt wäre angestellt gewesen wäre angestellt worden wären angestellt wären angestellt gewesen wären angestellt worden wärest angestellt wärest angestellt gewesen wärest angestellt worden wäret angestellt wäret angestellt gewesen wäret angestellt worden wärst angestellt wärst angestellt gewesen wärst angestellt worden wärt angestellt wärt angestellt gewesen wärt angestellt worden würde angestellt würde angestellt gewesen sein würde angestellt haben würde angestellt sein würde angestellt werden würde angestellt worden sein würde anstellen würde mich angestellt haben würde mich anstellen würde sich angestellt haben würde sich anstellen würden angestellt würden angestellt gewesen sein würden angestellt haben würden angestellt sein würden angestellt werden würden angestellt worden sein würden anstellen würden sich angestellt haben würden sich anstellen würden uns angestellt haben würden uns anstellen würdest angestellt würdest angestellt gewesen sein würdest angestellt haben würdest angestellt sein würdest angestellt werden würdest angestellt worden sein würdest anstellen würdest dich angestellt haben würdest dich anstellen würdet angestellt würdet angestellt gewesen sein würdet angestellt haben würdet angestellt sein würdet angestellt werden würdet angestellt worden sein würdet anstellen würdet euch angestellt haben würdet euch anstellen anstelle stelle an anstellte stellte an habe angestellt v
tewerkstellen
jemandem eine Arbeitsstelle geben

anstoßen ˈanˌʃtoːsn̩ angestoßen angestoßen gewesen angestoßen gewesen sein angestoßen gewesen zu sein angestoßen haben angestoßen sein angestoßen werden angestoßen worden angestoßen worden sein angestoßen worden zu sein angestoßen zu haben angestoßen zu sein angestoßen zu werden anstieße anstießen anstießest anstießet anstießt anstoßen anstoßend anstoßest anstoßet anstoßt anstößt anzustoßen anzustoßende … anzustoßender bin angestoßen gewesen bin angestoßen worden bist angestoßen bist angestoßen gewesen bist angestoßen worden haben Sie angestoßen haben angestoßen habest angestoßen habet angestoßen habt angestoßen hast angestoßen hat angestoßen hatte angestoßen hatten angestoßen hattest angestoßen hattet angestoßen hätte angestoßen hätten angestoßen hättest angestoßen hättet angestoßen sei angestoßen sei angestoßen gewesen sei angestoßen worden seid angestoßen seid angestoßen gewesen seid angestoßen worden seien Sie angestoßen seien Sie angestoßen gewesen seien Sie angestoßen worden seien angestoßen seien angestoßen gewesen seien angestoßen worden seiest angestoßen seiest angestoßen gewesen seiest angestoßen worden seiet angestoßen seiet angestoßen gewesen seiet angestoßen worden seist angestoßen seist angestoßen gewesen seist angestoßen worden sind angestoßen sind angestoßen gewesen sind angestoßen worden stieße an stießen an stießest an stießet an stießt an stoß an stoßen Sie an stoßen an stoßest an stoßet an stoßt an stößt an war angestoßen war angestoßen gewesen war angestoßen worden waren angestoßen waren angestoßen gewesen waren angestoßen worden warst angestoßen warst angestoßen gewesen warst angestoßen worden wart angestoßen wart angestoßen gewesen wart angestoßen worden werde angestoßen werde angestoßen gewesen sein werde angestoßen haben werde angestoßen sein werde angestoßen werden werde angestoßen worden sein werde anstoßen werden Sie angestoßen werden angestoßen werden angestoßen gewesen sein werden angestoßen haben werden angestoßen sein werden angestoßen werden werden angestoßen worden sein werden anstoßen werdest angestoßen werdest angestoßen gewesen sein werdest angestoßen haben werdest angestoßen sein werdest angestoßen worden sein werdest anstoßen werdet angestoßen werdet angestoßen gewesen sein werdet angestoßen haben werdet angestoßen sein werdet angestoßen werden werdet angestoßen worden sein werdet anstoßen wird angestoßen wird angestoßen gewesen sein wird angestoßen haben wird angestoßen sein wird angestoßen werden wird angestoßen worden sein wird anstoßen wirst angestoßen wirst angestoßen gewesen sein wirst angestoßen haben wirst angestoßen sein wirst angestoßen werden wirst angestoßen worden sein wirst anstoßen wurde angestoßen wurden angestoßen wurdest angestoßen wurdet angestoßen wäre angestoßen wäre angestoßen gewesen wäre angestoßen worden wären angestoßen wären angestoßen gewesen wären angestoßen worden wärest angestoßen wärest angestoßen gewesen wärest angestoßen worden wäret angestoßen wäret angestoßen gewesen wäret angestoßen worden wärst angestoßen wärst angestoßen gewesen wärst angestoßen worden wärt angestoßen wärt angestoßen gewesen wärt angestoßen worden würde angestoßen würde angestoßen gewesen sein würde angestoßen haben würde angestoßen sein würde angestoßen werden würde angestoßen worden sein würde anstoßen würden angestoßen würden angestoßen gewesen sein würden angestoßen haben würden angestoßen sein würden angestoßen werden würden angestoßen worden sein würden anstoßen würdest angestoßen würdest angestoßen gewesen sein würdest angestoßen haben würdest angestoßen sein würdest angestoßen worden sein würdest anstoßen würdet angestoßen würdet angestoßen gewesen sein würdet angestoßen haben würdet angestoßen sein würdet angestoßen werden würdet angestoßen worden sein würdet anstoßen anstoße stoße an anstieß stieß an bin angestoßen habe angestoßen v
toasten
auf etwas anstoßen: um damit etwas zu beglückwünschen oder einen Wunsch zu verbinden (vergleiche „auf etwas trinken“)

anstreben ˈanˌʃtʁeːbn̩ angestrebt angestrebt gewesen angestrebt gewesen sein angestrebt gewesen zu sein angestrebt haben angestrebt sein angestrebt werden angestrebt worden angestrebt worden sein angestrebt worden zu sein angestrebt zu haben angestrebt zu sein angestrebt zu werden anstreben anstrebend anstrebest anstrebet anstrebst anstrebt anstrebten anstrebtest anstrebtet anzustreben anzustrebende anzustrebender anzustrebendes … haben angestrebt habest angestrebt habet angestrebt habt angestrebt hast angestrebt hat angestrebt hatte angestrebt hatten angestrebt hattest angestrebt hattet angestrebt hätte angestrebt hätten angestrebt hättest angestrebt hättet angestrebt sei angestrebt sei angestrebt gewesen sei angestrebt worden seien angestrebt seien angestrebt gewesen seien angestrebt worden sind angestrebt sind angestrebt gewesen sind angestrebt worden streb an streben Sie an streben an strebest an strebet an strebst an strebt an strebten an strebtest an strebtet an ungebräuchlich: habe angestrebt ungebräuchlich: haben Sie angestrebt ungebräuchlich: habt angestrebt war angestrebt war angestrebt gewesen war angestrebt worden waren angestrebt waren angestrebt gewesen waren angestrebt worden werde angestrebt werde angestrebt gewesen sein werde angestrebt haben werde angestrebt sein werde angestrebt werden werde angestrebt worden sein werde anstreben werden angestrebt werden angestrebt gewesen sein werden angestrebt haben werden angestrebt sein werden angestrebt werden werden angestrebt worden sein werden anstreben werdest angestrebt haben werdest anstreben werdet angestrebt haben werdet anstreben wird angestrebt wird angestrebt gewesen sein wird angestrebt haben wird angestrebt sein wird angestrebt werden wird angestrebt worden sein wird anstreben wirst angestrebt haben wirst anstreben wurde angestrebt wurden angestrebt wäre angestrebt wäre angestrebt gewesen wäre angestrebt worden wären angestrebt wären angestrebt gewesen wären angestrebt worden würde angestrebt würde angestrebt gewesen sein würde angestrebt haben würde angestrebt sein würde angestrebt werden würde angestrebt worden sein würde anstreben würden angestrebt würden angestrebt gewesen sein würden angestrebt haben würden angestrebt sein würden angestrebt werden würden angestrebt worden sein würden anstreben würdest angestrebt haben würdest anstreben würdet angestrebt haben würdet anstreben anstrebe strebe an anstrebte strebte an habe angestrebt v
streven
etwas zum Ziel haben, nach etwas streben

anstupsen ˈanˌʃtʊpsn̩ angestupst angestupst haben angestupst werden angestupst worden angestupst worden sein angestupst worden zu sein angestupst zu haben angestupst zu werden anstupsen anstupsend anstupsest anstupset anstupst anstupsten anstupstest anstupstet anzustupsen anzustupsende anzustupsender anzustupsendes … bin angestupst worden bist angestupst worden haben angestupst habest angestupst habet angestupst habt angestupst hast angestupst hat angestupst hatte angestupst hatten angestupst hattest angestupst hattet angestupst hätte angestupst hätten angestupst hättest angestupst hättet angestupst sei angestupst worden seid angestupst worden seien angestupst worden seiest angestupst worden seiet angestupst worden seist angestupst worden sind angestupst worden stups an stupsen Sie an stupsen an stupsest an stupset an stupst an stupsten an stupstest an stupstet an ungebräuchlich: habe angestupst ungebräuchlich: haben Sie angestupst ungebräuchlich: habt angestupst ungebräuchlich: sei angestupst worden ungebräuchlich: seid angestupst worden ungebräuchlich: seien Sie angestupst worden ungebräuchlich: werde angestupst ungebräuchlich: werden Sie angestupst ungebräuchlich: werdet angestupst war angestupst worden waren angestupst worden warst angestupst worden wart angestupst worden werde angestupst werde angestupst haben werde angestupst werden werde angestupst worden sein werde anstupsen werden angestupst werden angestupst haben werden angestupst werden werden angestupst worden sein werden anstupsen werdest angestupst werdest angestupst haben werdest angestupst werden werdest angestupst worden sein werdest anstupsen werdet angestupst werdet angestupst haben werdet angestupst werden werdet angestupst worden sein werdet anstupsen wird angestupst wird angestupst haben wird angestupst werden wird angestupst worden sein wird anstupsen wirst angestupst wirst angestupst haben wirst angestupst werden wirst angestupst worden sein wirst anstupsen wurde angestupst wurden angestupst wurdest angestupst wurdet angestupst wäre angestupst worden wären angestupst worden wärest angestupst worden wäret angestupst worden wärst angestupst worden wärt angestupst worden würde angestupst würde angestupst haben würde angestupst werden würde angestupst worden sein würde anstupsen würden angestupst würden angestupst haben würden angestupst werden würden angestupst worden sein würden anstupsen würdest angestupst würdest angestupst haben würdest angestupst werden würdest angestupst worden sein würdest anstupsen würdet angestupst würdet angestupst haben würdet angestupst werden würdet angestupst worden sein würdet anstupsen anstupse stupse an anstupste stupste an habe angestupst v
porren
transitiv: leicht berühren
aansporen
transitiv, übertragen: jemanden auffordern, etwas zu beginnen oder zu tun

anständig ˈanˌʃtɛndɪk ˈanˌʃtɛndɪç anständig anständige anständigem anständigen anständiger anständigere anständigerem anständigeren anständigerer anständigeres anständiges anständigste anständigstem anständigsten anständigster anständigstes adj
fatsoenlijk netjes
im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral
den Benimmregeln entsprechend
moralisch integer
umgangssprachlich: vollwertig, gut

antarktisch antˈʔaʁktɪʃ antarktisch antarktische antarktischem antarktischen antarktischer antarktischere antarktischerem antarktischeren antarktischerer antarktischeres antarktisches antarktischste antarktischstem antarktischsten antarktischster antarktischstes adj
antarctisch
zum Gebiet des Südpols gehörig, auf die Antarktis bezogen

antelefonieren ˈanteləfoˌniːʁən antelefonieren antelefonierend antelefonierest antelefonieret antelefonierst antelefoniert antelefoniert haben antelefoniert werden antelefoniert worden antelefoniert worden sein antelefoniert worden zu sein antelefoniert zu haben antelefoniert zu werden antelefonierten antelefoniertest antelefoniertet anzutelefonieren anzutelefonierende anzutelefonierender anzutelefonierendes … bin antelefoniert worden bist antelefoniert worden haben antelefoniert habest antelefoniert habet antelefoniert habt antelefoniert hast antelefoniert hat antelefoniert hatte antelefoniert hatten antelefoniert hattest antelefoniert hattet antelefoniert hätte antelefoniert hätten antelefoniert hättest antelefoniert hättet antelefoniert sei antelefoniert worden seid antelefoniert worden seien antelefoniert worden seiest antelefoniert worden seiet antelefoniert worden seist antelefoniert worden sind antelefoniert worden telefonier an telefonieren Sie an telefonieren an telefonierest an telefonieret an telefonierst an telefoniert an telefonierten an telefoniertest an telefoniertet an ungebräuchlich: habe antelefoniert ungebräuchlich: haben Sie antelefoniert ungebräuchlich: habt antelefoniert ungebräuchlich: sei antelefoniert worden ungebräuchlich: seid antelefoniert worden ungebräuchlich: seien Sie antelefoniert worden ungebräuchlich: werde antelefoniert ungebräuchlich: werden Sie antelefoniert ungebräuchlich: werdet antelefoniert war antelefoniert worden waren antelefoniert worden warst antelefoniert worden wart antelefoniert worden werde antelefonieren werde antelefoniert werde antelefoniert haben werde antelefoniert werden werde antelefoniert worden sein werden antelefonieren werden antelefoniert werden antelefoniert haben werden antelefoniert werden werden antelefoniert worden sein werdest antelefonieren werdest antelefoniert werdest antelefoniert haben werdest antelefoniert werden werdest antelefoniert worden sein werdet antelefonieren werdet antelefoniert werdet antelefoniert haben werdet antelefoniert werden werdet antelefoniert worden sein wird antelefonieren wird antelefoniert wird antelefoniert haben wird antelefoniert werden wird antelefoniert worden sein wirst antelefonieren wirst antelefoniert wirst antelefoniert haben wirst antelefoniert werden wirst antelefoniert worden sein wurde antelefoniert wurden antelefoniert wurdest antelefoniert wurdet antelefoniert wäre antelefoniert worden wären antelefoniert worden wärest antelefoniert worden wäret antelefoniert worden wärst antelefoniert worden wärt antelefoniert worden würde antelefonieren würde antelefoniert würde antelefoniert haben würde antelefoniert werden würde antelefoniert worden sein würden antelefonieren würden antelefoniert würden antelefoniert haben würden antelefoniert werden würden antelefoniert worden sein würdest antelefonieren würdest antelefoniert würdest antelefoniert haben würdest antelefoniert werden würdest antelefoniert worden sein würdet antelefonieren würdet antelefoniert würdet antelefoniert haben würdet antelefoniert werden würdet antelefoniert worden sein antelefoniere telefoniere an antelefonierte telefonierte an habe antelefoniert v
opbellen
transitiv, intransitiv; umgangssprachlich: mit jemandem telefonisch in Verbindung treten

antiquiert ˌantiˈkviːɐ̯t antiquiert antiquierte antiquiertem antiquierten antiquierter antiquiertere antiquierterem antiquierteren antiquierterer antiquierteres antiquiertes antiquierteste antiquiertestem antiquiertesten antiquiertester antiquiertestes adj
achterhaald gedateerd ouderwets verouderd
abwertend: veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen

antreffen ˈanˌtʁɛfn̩ angetroffen angetroffen haben angetroffen werden angetroffen worden angetroffen worden sein angetroffen worden zu sein angetroffen zu haben angetroffen zu werden antrafen antrafst antraft antreffen antreffend antreffest antreffet antrefft antriffst antrifft anträfe anträfen anträfest anträfet anträfst anträft anzutreffen anzutreffende … anzutreffender bin angetroffen worden bist angetroffen worden haben Sie angetroffen haben angetroffen habest angetroffen habet angetroffen habt angetroffen hast angetroffen hat angetroffen hatte angetroffen hatten angetroffen hattest angetroffen hattet angetroffen hätte angetroffen hätten angetroffen hättest angetroffen hättet angetroffen sei angetroffen worden seid angetroffen worden seien Sie angetroffen worden seien angetroffen worden seiest angetroffen worden seiet angetroffen worden seist angetroffen worden sind angetroffen worden trafen an trafst an traft an treffen Sie an treffen an treffest an treffet an trefft an triff an triffst an trifft an träfe an träfen an träfest an träfet an träfst an träft an war angetroffen worden waren angetroffen worden warst angetroffen worden wart angetroffen worden werde angetroffen werde angetroffen haben werde angetroffen werden werde angetroffen worden sein werde antreffen werden Sie angetroffen werden angetroffen werden angetroffen haben werden angetroffen werden werden angetroffen worden sein werden antreffen werdest angetroffen werdest angetroffen haben werdest angetroffen worden sein werdest antreffen werdet angetroffen werdet angetroffen haben werdet angetroffen werden werdet angetroffen worden sein werdet antreffen wird angetroffen wird angetroffen haben wird angetroffen werden wird angetroffen worden sein wird antreffen wirst angetroffen wirst angetroffen haben wirst angetroffen werden wirst angetroffen worden sein wirst antreffen wurde angetroffen wurden angetroffen wurdest angetroffen wurdet angetroffen wäre angetroffen worden wären angetroffen worden wärest angetroffen worden wäret angetroffen worden wärst angetroffen worden wärt angetroffen worden würde angetroffen würde angetroffen haben würde angetroffen werden würde angetroffen worden sein würde antreffen würden angetroffen würden angetroffen haben würden angetroffen werden würden angetroffen worden sein würden antreffen würdest angetroffen würdest angetroffen haben würdest angetroffen worden sein würdest antreffen würdet angetroffen würdet angetroffen haben würdet angetroffen werden würdet angetroffen worden sein würdet antreffen antreffe treffe an antraf traf an habe angetroffen v
ontmoeten aantreffen
transitiv: jemanden oder etwas an einem bestimmten Ort, in einem bestimmten Zustand vorfinden

antreiben ˈanˌtʁaɪ̯bn̩ angetrieben angetrieben gewesen angetrieben gewesen sein angetrieben gewesen zu sein angetrieben haben angetrieben sein angetrieben werden angetrieben worden angetrieben worden sein angetrieben worden zu sein angetrieben zu haben angetrieben zu sein angetrieben zu werden antreiben antreibend antreibest antreibet antreibst antreibt antriebe antrieben antriebest antriebet antriebst antriebt anzutreiben anzutreibende … anzutreibender bin angetrieben gewesen bin angetrieben worden bist angetrieben bist angetrieben gewesen bist angetrieben worden haben Sie angetrieben haben angetrieben habest angetrieben habet angetrieben habt angetrieben hast angetrieben hat angetrieben hatte angetrieben hatten angetrieben hattest angetrieben hattet angetrieben hätte angetrieben hätten angetrieben hättest angetrieben hättet angetrieben sei angetrieben sei angetrieben gewesen sei angetrieben worden seid angetrieben seid angetrieben gewesen seid angetrieben worden seien Sie angetrieben seien Sie angetrieben gewesen seien Sie angetrieben worden seien angetrieben seien angetrieben gewesen seien angetrieben worden seiest angetrieben seiest angetrieben gewesen seiest angetrieben worden seiet angetrieben seiet angetrieben gewesen seiet angetrieben worden seist angetrieben seist angetrieben gewesen seist angetrieben worden sind angetrieben sind angetrieben gewesen sind angetrieben worden treib an treiben Sie an treiben an treibest an treibet an treibst an treibt an triebe an trieben an triebest an triebet an triebst an triebt an war angetrieben war angetrieben gewesen war angetrieben worden waren angetrieben waren angetrieben gewesen waren angetrieben worden warst angetrieben warst angetrieben gewesen warst angetrieben worden wart angetrieben wart angetrieben gewesen wart angetrieben worden werde angetrieben werde angetrieben gewesen sein werde angetrieben haben werde angetrieben sein werde angetrieben werden werde angetrieben worden sein werde antreiben werden Sie angetrieben werden angetrieben werden angetrieben gewesen sein werden angetrieben haben werden angetrieben sein werden angetrieben werden werden angetrieben worden sein werden antreiben werdest angetrieben werdest angetrieben gewesen sein werdest angetrieben haben werdest angetrieben sein werdest angetrieben worden sein werdest antreiben werdet angetrieben werdet angetrieben gewesen sein werdet angetrieben haben werdet angetrieben sein werdet angetrieben werden werdet angetrieben worden sein werdet antreiben wird angetrieben wird angetrieben gewesen sein wird angetrieben haben wird angetrieben sein wird angetrieben werden wird angetrieben worden sein wird antreiben wirst angetrieben wirst angetrieben gewesen sein wirst angetrieben haben wirst angetrieben sein wirst angetrieben werden wirst angetrieben worden sein wirst antreiben wurde angetrieben wurden angetrieben wurdest angetrieben wurdet angetrieben wäre angetrieben wäre angetrieben gewesen wäre angetrieben worden wären angetrieben wären angetrieben gewesen wären angetrieben worden wärest angetrieben wärest angetrieben gewesen wärest angetrieben worden wäret angetrieben wäret angetrieben gewesen wäret angetrieben worden wärst angetrieben wärst angetrieben gewesen wärst angetrieben worden wärt angetrieben wärt angetrieben gewesen wärt angetrieben worden würde angetrieben würde angetrieben gewesen sein würde angetrieben haben würde angetrieben sein würde angetrieben werden würde angetrieben worden sein würde antreiben würden angetrieben würden angetrieben gewesen sein würden angetrieben haben würden angetrieben sein würden angetrieben werden würden angetrieben worden sein würden antreiben würdest angetrieben würdest angetrieben gewesen sein würdest angetrieben haben würdest angetrieben sein würdest angetrieben worden sein würdest antreiben würdet angetrieben würdet angetrieben gewesen sein würdet angetrieben haben würdet angetrieben sein würdet angetrieben werden würdet angetrieben worden sein würdet antreiben antreibe treibe an antrieb trieb an bin angetrieben habe angetrieben v
aansporen
jemanden dazu motivieren, etwas zu tun

antworten ˈantˌvɔʁtn̩ antwort antworten antworten Sie antwortend antwortest antwortet antworteten antwortetest antwortetet geantwortet geantwortet haben geantwortet worden geantwortet zu haben haben geantwortet habest geantwortet habet geantwortet habt geantwortet hast geantwortet hat geantwortet hatte geantwortet hatten geantwortet hattest geantwortet hattet geantwortet hätte geantwortet hätten geantwortet hättest geantwortet hättet geantwortet sei geantwortet worden ungebräuchlich: habe geantwortet ungebräuchlich: haben Sie geantwortet ungebräuchlich: habt geantwortet war geantwortet worden werde antworten werde geantwortet werde geantwortet haben werde geantwortet werden werde geantwortet worden sein werden antworten werden geantwortet haben werdest antworten werdest geantwortet haben werdet antworten werdet geantwortet haben wird antworten wird geantwortet wird geantwortet haben wird geantwortet werden wird geantwortet worden sein wirst antworten wirst geantwortet haben wurde geantwortet wäre geantwortet worden würde antworten würde geantwortet würde geantwortet haben würde geantwortet werden würde geantwortet worden sein würden antworten würden geantwortet haben würdest antworten würdest geantwortet haben würdet antworten würdet geantwortet haben zu antworten antworte antwortete habe geantwortet v
antwoorden beantwoorden
intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern

anwenden ˈanˌvɛndn̩ angewandt angewandt gewesen angewandt gewesen sein angewandt gewesen zu sein angewandt haben angewandt sein angewandt werden angewandt worden angewandt worden sein angewandt worden zu sein angewandt zu haben angewandt zu sein angewandt zu werden angewendet angewendet gewesen angewendet gewesen sein angewendet gewesen zu sein angewendet haben angewendet sein angewendet werden angewendet worden angewendet worden sein angewendet worden zu sein angewendet zu haben angewendet zu sein angewendet zu werden anwandten anwandtest anwandtet anwenden anwendend anwendest anwendet anwendeten anwendetest anwendetet anzuwenden anzuwendende anzuwendende … anzuwendender anzuwendendes … haben Sie angewandt haben angewandt haben angewendet habest angewandt habest angewendet habet angewandt habet angewendet habt angewandt habt angewendet hast angewandt hast angewendet hat angewandt hat angewendet hatte angewandt hatte angewendet hatten angewandt hatten angewendet hattest angewandt hattest angewendet hattet angewandt hattet angewendet hätte angewandt hätte angewendet hätten angewandt hätten angewendet hättest angewandt hättest angewendet hättet angewandt hättet angewendet sei angewandt sei angewandt gewesen sei angewandt worden sei angewendet sei angewendet gewesen sei angewendet worden seien angewandt seien angewandt gewesen seien angewandt worden seien angewendet seien angewendet gewesen seien angewendet worden sind angewandt sind angewandt gewesen sind angewandt worden sind angewendet sind angewendet gewesen sind angewendet worden ungebräuchlich: habe angewendet ungebräuchlich: haben Sie angewendet ungebräuchlich: habt angewendet wandten an wandtest an wandtet an war angewandt war angewandt gewesen war angewandt worden war angewendet war angewendet gewesen war angewendet worden waren angewandt waren angewandt gewesen waren angewandt worden waren angewendet waren angewendet gewesen waren angewendet worden wend an wenden Sie an wenden an wendest an wendet an wendeten an wendetest an wendetet an werde angewandt werde angewandt gewesen sein werde angewandt haben werde angewandt sein werde angewandt werden werde angewandt worden sein werde angewendet werde angewendet gewesen sein werde angewendet haben werde angewendet sein werde angewendet werden werde angewendet worden sein werde anwenden werden angewandt werden angewandt gewesen sein werden angewandt haben werden angewandt sein werden angewandt werden werden angewandt worden sein werden angewendet werden angewendet gewesen sein werden angewendet haben werden angewendet sein werden angewendet werden werden angewendet worden sein werden anwenden werdest angewandt haben werdest angewendet haben werdest anwenden werdet angewandt haben werdet angewendet haben werdet anwenden wird angewandt wird angewandt gewesen sein wird angewandt haben wird angewandt sein wird angewandt werden wird angewandt worden sein wird angewendet wird angewendet gewesen sein wird angewendet haben wird angewendet sein wird angewendet werden wird angewendet worden sein wird anwenden wirst angewandt haben wirst angewendet haben wirst anwenden wurde angewandt wurde angewendet wurden angewandt wurden angewendet wäre angewandt wäre angewandt gewesen wäre angewandt worden wäre angewendet wäre angewendet gewesen wäre angewendet worden wären angewandt wären angewandt gewesen wären angewandt worden wären angewendet wären angewendet gewesen wären angewendet worden würde angewandt würde angewandt gewesen sein würde angewandt haben würde angewandt sein würde angewandt werden würde angewandt worden sein würde angewendet würde angewendet gewesen sein würde angewendet haben würde angewendet sein würde angewendet werden würde angewendet worden sein würde anwenden würden angewandt würden angewandt gewesen sein würden angewandt haben würden angewandt sein würden angewandt werden würden angewandt worden sein würden angewendet würden angewendet gewesen sein würden angewendet haben würden angewendet sein würden angewendet werden würden angewendet worden sein würden anwenden würdest angewandt haben würdest angewendet haben würdest anwenden würdet angewandt haben würdet angewendet haben würdet anwenden anwende wende an anwandte anwendete wandte an wendete an habe angewandt habe angewendet v
aanwenden gebruikmaken
transitiv: etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen
toepassen
transitiv, etwas auf etwas oder jemanden anwenden: eine (allgemeine) Aussage oder Regel auf einen anderen (besonderen) Sachverhalt oder eine Person übertragen

anziehen ˈanˌt͡siːən angezogen angezogen gewesen angezogen gewesen sein angezogen gewesen zu sein angezogen haben angezogen sein angezogen werden angezogen worden angezogen worden sein angezogen worden zu sein angezogen zu haben angezogen zu sein angezogen zu werden anziehen anziehend anziehest anziehet anziehst anzieht anzogen anzogst anzogt anzuziehen anzuziehende … anzuziehender anzöge anzögen anzögest anzöget anzögst anzögt bin angezogen bin angezogen gewesen bin angezogen worden bist angezogen bist angezogen gewesen bist angezogen worden haben Sie angezogen haben angezogen habest angezogen habet angezogen habt angezogen hast angezogen hat angezogen hatte angezogen hatten angezogen hattest angezogen hattet angezogen hätte angezogen hätten angezogen hättest angezogen hättet angezogen sei angezogen sei angezogen gewesen sei angezogen worden seid angezogen seid angezogen gewesen seid angezogen worden seien Sie angezogen seien Sie angezogen gewesen seien Sie angezogen worden seien angezogen seien angezogen gewesen seien angezogen worden seiest angezogen seiest angezogen gewesen seiest angezogen worden seiet angezogen seiet angezogen gewesen seiet angezogen worden seist angezogen seist angezogen gewesen seist angezogen worden sind angezogen sind angezogen gewesen sind angezogen worden war angezogen war angezogen gewesen war angezogen worden waren angezogen waren angezogen gewesen waren angezogen worden warst angezogen warst angezogen gewesen warst angezogen worden wart angezogen wart angezogen gewesen wart angezogen worden werde angezogen werde angezogen gewesen sein werde angezogen haben werde angezogen sein werde angezogen werden werde angezogen worden sein werde anziehen werden Sie angezogen werden angezogen werden angezogen gewesen sein werden angezogen haben werden angezogen sein werden angezogen werden werden angezogen worden sein werden anziehen werdest angezogen werdest angezogen gewesen sein werdest angezogen haben werdest angezogen sein werdest angezogen worden sein werdest anziehen werdet angezogen werdet angezogen gewesen sein werdet angezogen haben werdet angezogen sein werdet angezogen werden werdet angezogen worden sein werdet anziehen wird angezogen wird angezogen gewesen sein wird angezogen haben wird angezogen sein wird angezogen werden wird angezogen worden sein wird anziehen wirst angezogen wirst angezogen gewesen sein wirst angezogen haben wirst angezogen sein wirst angezogen werden wirst angezogen worden sein wirst anziehen wurde angezogen wurden angezogen wurdest angezogen wurdet angezogen wäre angezogen wäre angezogen gewesen wäre angezogen worden wären angezogen wären angezogen gewesen wären angezogen worden wärest angezogen wärest angezogen gewesen wärest angezogen worden wäret angezogen wäret angezogen gewesen wäret angezogen worden wärst angezogen wärst angezogen gewesen wärst angezogen worden wärt angezogen wärt angezogen gewesen wärt angezogen worden würde angezogen würde angezogen gewesen sein würde angezogen haben würde angezogen sein würde angezogen werden würde angezogen worden sein würde anziehen würden angezogen würden angezogen gewesen sein würden angezogen haben würden angezogen sein würden angezogen werden würden angezogen worden sein würden anziehen würdest angezogen würdest angezogen gewesen sein würdest angezogen haben würdest angezogen sein würdest angezogen worden sein würdest anziehen würdet angezogen würdet angezogen gewesen sein würdet angezogen haben würdet angezogen sein würdet angezogen werden würdet angezogen worden sein würdet anziehen zieh an ziehen Sie an ziehen an ziehest an ziehet an ziehst an zieht an zogen an zogst an zogt an zöge an zögen an zögest an zöget an zögst an zögt an anziehe ziehe an anzog zog an habe angezogen v
aantrekken
ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen
sich oder jemanden ankleiden
ohne Berührung zu sich hin ziehen
den Zug erhöhen, etwas straff machen

anzweifeln ˈanˌt͡svaɪ̯fl̩n angezweifelt angezweifelt gewesen angezweifelt gewesen sein angezweifelt gewesen zu sein angezweifelt haben angezweifelt sein angezweifelt werden angezweifelt worden angezweifelt worden sein angezweifelt worden zu sein angezweifelt zu haben angezweifelt zu sein angezweifelt zu werden anzuzweifeln anzuzweifelnde anzuzweifelnder anzuzweifelndes … anzweifeln anzweifelnd anzweifelst anzweifelt anzweifelten anzweifeltest anzweifeltet anzweiflest anzweiflet bin angezweifelt bin angezweifelt gewesen bin angezweifelt worden bist angezweifelt bist angezweifelt gewesen bist angezweifelt worden haben angezweifelt habest angezweifelt habet angezweifelt habt angezweifelt hast angezweifelt hat angezweifelt hatte angezweifelt hatten angezweifelt hattest angezweifelt hattet angezweifelt hätte angezweifelt hätten angezweifelt hättest angezweifelt hättet angezweifelt sei angezweifelt sei angezweifelt gewesen sei angezweifelt worden seid angezweifelt seid angezweifelt gewesen seid angezweifelt worden seien angezweifelt seien angezweifelt gewesen seien angezweifelt worden seiest angezweifelt seiest angezweifelt gewesen seiest angezweifelt worden seiet angezweifelt seiet angezweifelt gewesen seiet angezweifelt worden seist angezweifelt seist angezweifelt gewesen seist angezweifelt worden sind angezweifelt sind angezweifelt gewesen sind angezweifelt worden ungebräuchlich: habe angezweifelt ungebräuchlich: haben Sie angezweifelt ungebräuchlich: habt angezweifelt ungebräuchlich: sei angezweifelt ungebräuchlich: sei angezweifelt gewesen ungebräuchlich: sei angezweifelt worden ungebräuchlich: seid angezweifelt ungebräuchlich: seid angezweifelt gewesen ungebräuchlich: seid angezweifelt worden ungebräuchlich: seien Sie angezweifelt ungebräuchlich: seien Sie angezweifelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie angezweifelt worden ungebräuchlich: werde angezweifelt ungebräuchlich: werden Sie angezweifelt ungebräuchlich: werdet angezweifelt war angezweifelt war angezweifelt gewesen war angezweifelt worden waren angezweifelt waren angezweifelt gewesen waren angezweifelt worden warst angezweifelt warst angezweifelt gewesen warst angezweifelt worden wart angezweifelt wart angezweifelt gewesen wart angezweifelt worden werde angezweifelt werde angezweifelt gewesen sein werde angezweifelt haben werde angezweifelt sein werde angezweifelt werden werde angezweifelt worden sein werde anzweifeln werden angezweifelt werden angezweifelt gewesen sein werden angezweifelt haben werden angezweifelt sein werden angezweifelt werden werden angezweifelt worden sein werden anzweifeln werdest angezweifelt werdest angezweifelt gewesen sein werdest angezweifelt haben werdest angezweifelt sein werdest angezweifelt werden werdest angezweifelt worden sein werdest anzweifeln werdet angezweifelt werdet angezweifelt gewesen sein werdet angezweifelt haben werdet angezweifelt sein werdet angezweifelt werden werdet angezweifelt worden sein werdet anzweifeln wird angezweifelt wird angezweifelt gewesen sein wird angezweifelt haben wird angezweifelt sein wird angezweifelt werden wird angezweifelt worden sein wird anzweifeln wirst angezweifelt wirst angezweifelt gewesen sein wirst angezweifelt haben wirst angezweifelt sein wirst angezweifelt werden wirst angezweifelt worden sein wirst anzweifeln wurde angezweifelt wurden angezweifelt wurdest angezweifelt wurdet angezweifelt wäre angezweifelt wäre angezweifelt gewesen wäre angezweifelt worden wären angezweifelt wären angezweifelt gewesen wären angezweifelt worden wärest angezweifelt wärest angezweifelt gewesen wärest angezweifelt worden wäret angezweifelt wäret angezweifelt gewesen wäret angezweifelt worden wärst angezweifelt wärst angezweifelt gewesen wärst angezweifelt worden wärt angezweifelt wärt angezweifelt gewesen wärt angezweifelt worden würde angezweifelt würde angezweifelt gewesen sein würde angezweifelt haben würde angezweifelt sein würde angezweifelt werden würde angezweifelt worden sein würde anzweifeln würden angezweifelt würden angezweifelt gewesen sein würden angezweifelt haben würden angezweifelt sein würden angezweifelt werden würden angezweifelt worden sein würden anzweifeln würdest angezweifelt würdest angezweifelt gewesen sein würdest angezweifelt haben würdest angezweifelt sein würdest angezweifelt werden würdest angezweifelt worden sein würdest anzweifeln würdet angezweifelt würdet angezweifelt gewesen sein würdet angezweifelt haben würdet angezweifelt sein würdet angezweifelt werden würdet angezweifelt worden sein würdet anzweifeln zweifeln Sie an zweifeln an zweifelst an zweifelt an zweifelten an zweifeltest an zweifeltet an zweiflest an zweiflet an anzweifel anzweifele anzweifle zweifel an zweifele an zweifle an anzweifelte zweifelte an habe angezweifelt v
betwijfelen
transitiv: in Frage stellen

anzüglich ˈant͡syːklɪç anzüglich anzügliche anzüglichem anzüglichen anzüglicher anzüglichere anzüglicherem anzüglicheren anzüglicherer anzüglicheres anzügliches anzüglichste anzüglichstem anzüglichsten anzüglichster anzüglichstes adj
schuin
ungehörig, anstößig

apfelgrün ˈap͡fl̩ˌɡʁyːn apfelgrün apfelgrüne apfelgrünem apfelgrünen apfelgrüner apfelgrünes adj
appelgroen
hell grün, ähnlich der Farbe eines Apfels

aporetisch apoˈʁeːtɪʃ aporetisch aporetische aporetischem aporetischen aporetischer aporetisches adj
aporetisch
die Aporetik betreffend, in der Art der Aporetik

appetitlos apeˈtiːtˌloːs appetitlos appetitlose appetitlosem appetitlosen appetitloser appetitlosere appetitloserem appetitloseren appetitloserer appetitloseres appetitloses appetitloseste appetitlosestem appetitlosesten appetitlosester appetitlosestes adj
zonder eetlust
keine Lust auf Essen verspürend, keinen Appetit habend

applaudieren aplaʊ̯ˈdiːʁən applaudier applaudieren applaudieren Sie applaudierend applaudierest applaudieret applaudierst applaudiert applaudiert haben applaudiert worden applaudiert zu haben applaudierten applaudiertest applaudiertet haben applaudiert habest applaudiert habet applaudiert habt applaudiert hast applaudiert hat applaudiert hatte applaudiert hatten applaudiert hattest applaudiert hattet applaudiert hätte applaudiert hätten applaudiert hättest applaudiert hättet applaudiert sei applaudiert worden ungebräuchlich: habe applaudiert ungebräuchlich: haben Sie applaudiert ungebräuchlich: habt applaudiert war applaudiert worden werde applaudieren werde applaudiert werde applaudiert haben werde applaudiert werden werde applaudiert worden sein werden applaudieren werden applaudiert haben werdest applaudieren werdest applaudiert haben werdet applaudieren werdet applaudiert haben wird applaudieren wird applaudiert wird applaudiert haben wird applaudiert werden wird applaudiert worden sein wirst applaudieren wirst applaudiert haben wurde applaudiert wäre applaudiert worden würde applaudieren würde applaudiert würde applaudiert haben würde applaudiert werden würde applaudiert worden sein würden applaudieren würden applaudiert haben würdest applaudieren würdest applaudiert haben würdet applaudieren würdet applaudiert haben zu applaudieren zu applaudierende zu applaudierender zu applaudierendes … applaudiere applaudierte habe applaudiert v
applaudisseren
intransitiv: Beifall klatschen

apropos apʁoˈpoː adv
à propos
leitet auf ein ähnliches oder verwandtes Gesprächsthema über

arabisch aˈʁaːbɪʃ arabisch arabische arabischem arabischen arabischer arabischere arabischerem arabischeren arabischerer arabischeres arabisches arabischste arabischstem arabischsten arabischster arabischstes adj
Arabisch
keine Steigerung: zur Sprache Arabisch gehörig
keine Steigerung: zur arabischen Schrift gehörig
die Araber betreffend
zur Halbinsel Arabien gehörig

arbeiten ˈaʁbaɪ̯tn̩ arbeit arbeiten arbeiten Sie arbeitend arbeitest arbeitet arbeiteten arbeitetest arbeitetet gearbeitet gearbeitet haben gearbeitet worden gearbeitet zu haben haben gearbeitet habest gearbeitet habet gearbeitet habt gearbeitet hast gearbeitet hat gearbeitet hatte gearbeitet hatten gearbeitet hattest gearbeitet hattet gearbeitet hätte gearbeitet hätten gearbeitet hättest gearbeitet hättet gearbeitet sei gearbeitet worden ungebräuchlich: habe gearbeitet ungebräuchlich: haben Sie gearbeitet ungebräuchlich: habt gearbeitet war gearbeitet worden werde arbeiten werde gearbeitet werde gearbeitet haben werde gearbeitet werden werde gearbeitet worden sein werden arbeiten werden gearbeitet haben werdest arbeiten werdest gearbeitet haben werdet arbeiten werdet gearbeitet haben wird arbeiten wird gearbeitet wird gearbeitet haben wird gearbeitet werden wird gearbeitet worden sein wirst arbeiten wirst gearbeitet haben wurde gearbeitet wäre gearbeitet worden würde arbeiten würde gearbeitet würde gearbeitet haben würde gearbeitet werden würde gearbeitet worden sein würden arbeiten würden gearbeitet haben würdest arbeiten würdest gearbeitet haben würdet arbeiten würdet gearbeitet haben zu arbeiten arbeite arbeitete habe gearbeitet v
werken arbeiden
geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen
werken
in Betrieb sein, zum Beispiel einer Maschine oder Anlage

arbeiten wie ein Pferd
werken als een paard
umgangssprachlich: sehr hart arbeiten

arbeitslos ˈaʁbaɪ̯t͡sloːs arbeitslos arbeitslose arbeitslosem arbeitslosen arbeitsloser arbeitsloses adj
werkloos
ohne Erwerbseinkommen, ohne Arbeit, keine Arbeit habend

arbeitsunfähig ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔʊnfɛːɪk ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔʊnfɛːɪç arbeitsunfähig arbeitsunfähige arbeitsunfähigem arbeitsunfähigen arbeitsunfähiger arbeitsunfähigere arbeitsunfähigerem arbeitsunfähigeren arbeitsunfähigerer arbeitsunfähigeres arbeitsunfähiges arbeitsunfähigste arbeitsunfähigstem arbeitsunfähigsten arbeitsunfähigster arbeitsunfähigstes adj
arbeidsongeschikt
wegen bestimmter Umstände nicht in der Lage zu arbeiten

arbiträr aʁbiˈtʁɛːɐ̯ arbiträr arbiträre arbiträrem arbiträren arbiträrer arbiträrere arbiträrerem arbiträreren arbiträrerer arbiträreres arbiträres arbiträrste arbiträrstem arbiträrsten arbiträrster arbiträrstes adj
arbitrair eigenmachtig
willkürlich, beliebig, dem Ermessen überlassen

areligiös ˈaʁeliˌɡi̯øːs areligiös areligiöse areligiösem areligiösen areligiöser areligiöses adj
ongodsdienstig
Religion, bildungssprachlich: keiner Religion zugehörig, von ihr unbetroffen

arg aʁk arg arge argem argen arger arges ärger ärgere ärgerem ärgeren ärgerer ärgeres ärgste ärgstem ärgsten ärgster ärgstes adj
erg slecht
landschaftlich, drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm
hevig sterk
landschaftlich, Verstärkung: sehr, heftig, stark

argentinisch aʁɡɛnˈtiːnɪʃ argentinisch argentinische argentinischem argentinischen argentinischer argentinischere argentinischerem argentinischeren argentinischerer argentinischeres argentinisches argentinischste argentinischstem argentinischsten argentinischster argentinischstes adj
Argentijns
Argentinien oder auch die Argentinier betreffend, aus Argentinien kommend

argumentieren aʁɡumɛnˈtiːʁən argumentier argumentieren argumentieren Sie argumentierend argumentierest argumentieret argumentierst argumentiert argumentiert gewesen argumentiert haben argumentiert worden argumentiert zu haben argumentierten argumentiertest argumentiertet haben argumentiert habest argumentiert habet argumentiert habt argumentiert hast argumentiert hat argumentiert hatte argumentiert hatten argumentiert hattest argumentiert hattet argumentiert hätte argumentiert hätten argumentiert hättest argumentiert hättet argumentiert sei argumentiert sei argumentiert gewesen sei argumentiert worden ungebräuchlich: habe argumentiert ungebräuchlich: haben Sie argumentiert ungebräuchlich: habt argumentiert war argumentiert war argumentiert gewesen war argumentiert worden werde argumentieren werde argumentiert werde argumentiert gewesen sein werde argumentiert haben werde argumentiert sein werde argumentiert werden werde argumentiert worden sein werden argumentieren werden argumentiert haben werdest argumentieren werdest argumentiert haben werdet argumentieren werdet argumentiert haben wird argumentieren wird argumentiert wird argumentiert gewesen sein wird argumentiert haben wird argumentiert sein wird argumentiert werden wird argumentiert worden sein wirst argumentieren wirst argumentiert haben wurde argumentiert wäre argumentiert wäre argumentiert gewesen wäre argumentiert worden würde argumentieren würde argumentiert würde argumentiert gewesen sein würde argumentiert haben würde argumentiert sein würde argumentiert werden würde argumentiert worden sein würden argumentieren würden argumentiert haben würdest argumentieren würdest argumentiert haben würdet argumentieren würdet argumentiert haben zu argumentieren argumentiere argumentierte habe argumentiert v
argumenteren redeneren
intransitiv: Argumente und Begründungen vorbringen, um eine These oder eine Meinung zu untermauern

arid aˈʁiːt arid aride aridem ariden arider aridere ariderem arideren ariderer arideres arides arideste aridestem aridesten aridester aridestes adj
aride
Geografie, bezogen auf Landschaften oder Klima: im jährlichen Durchschnitt eine höhere Verdunstung als die Niederschlagsmenge aufweisend

arithmetisch aʁɪtˈmeːtɪʃ arithmetisch arithmetische arithmetischem arithmetischen arithmetischer arithmetisches adj
aritmetica
die Arithmetik betreffend, rechnerisch

arktisch ˈaʁktɪʃ arktisch arktische arktischem arktischen arktischer arktischere arktischerem arktischeren arktischerer arktischeres arktisches arktischste arktischstem arktischsten arktischster arktischstes adj
arctisch
zum Gebiet des Nordpols gehörig, auf die Arktis bezogen

arm aʁm arm arme armem armen armer armes ärmer ärmere ärmerem ärmeren ärmerer ärmeres ärmste ärmstem ärmsten ärmster ärmstes adj
arm berooid
mittellos, kein Geld besitzend
bedauernswert

armenisch aʁˈmeːnɪʃ armenisch armenische armenischem armenischen armenischer armenischere armenischerem armenischeren armenischerer armenischeres armenisches armenischste armenischstem armenischsten armenischster armenischstes adj
Armeens
Armenien betreffend, aus Armenien kommend
zum Volk der Armenier gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Armenisch gehörig

armselig ˈaʁmˌzeːlɪk ˈaʁmˌzeːlɪç armselig armselige armseligem armseligen armseliger armseligere armseligerem armseligeren armseligerer armseligeres armseliges armseligste armseligstem armseligsten armseligster armseligstes adj
armoedig achenebbisj kaaltjes sjofel
wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich

aromatisch aʁoˈmaːtɪʃ aromatisch aromatische aromatischem aromatischen aromatischer aromatischere aromatischerem aromatischeren aromatischerer aromatischeres aromatisches aromatischste aromatischstem aromatischsten aromatischster aromatischstes adj
aromatisch
einen intensiven, angenehmen Geschmack oder Duft habend
Chemie, ohne Steigerung, organische Verbindungen: zyklische Kohlenstoffketten enthaltend

aromatisieren aʁomatiˈziːʁən aromatisier aromatisieren aromatisieren Sie aromatisierend aromatisierest aromatisieret aromatisierst aromatisiert aromatisiert gewesen aromatisiert gewesen sein aromatisiert gewesen zu sein aromatisiert haben aromatisiert sein aromatisiert werden aromatisiert worden aromatisiert worden sein aromatisiert worden zu sein aromatisiert zu haben aromatisiert zu sein aromatisiert zu werden aromatisierten aromatisiertest aromatisiertet haben aromatisiert habest aromatisiert habet aromatisiert habt aromatisiert hast aromatisiert hat aromatisiert hatte aromatisiert hatten aromatisiert hattest aromatisiert hattet aromatisiert hätte aromatisiert hätten aromatisiert hättest aromatisiert hättet aromatisiert sei aromatisiert sei aromatisiert gewesen sei aromatisiert worden seien aromatisiert seien aromatisiert gewesen seien aromatisiert worden sind aromatisiert sind aromatisiert gewesen sind aromatisiert worden ungebräuchlich: habe aromatisiert ungebräuchlich: haben Sie aromatisiert ungebräuchlich: habt aromatisiert war aromatisiert war aromatisiert gewesen war aromatisiert worden waren aromatisiert waren aromatisiert gewesen waren aromatisiert worden werde aromatisieren werde aromatisiert werde aromatisiert gewesen sein werde aromatisiert haben werde aromatisiert sein werde aromatisiert werden werde aromatisiert worden sein werden aromatisieren werden aromatisiert werden aromatisiert gewesen sein werden aromatisiert haben werden aromatisiert sein werden aromatisiert werden werden aromatisiert worden sein werdest aromatisieren werdest aromatisiert haben werdet aromatisieren werdet aromatisiert haben wird aromatisieren wird aromatisiert wird aromatisiert gewesen sein wird aromatisiert haben wird aromatisiert sein wird aromatisiert werden wird aromatisiert worden sein wirst aromatisieren wirst aromatisiert haben wurde aromatisiert wurden aromatisiert wäre aromatisiert wäre aromatisiert gewesen wäre aromatisiert worden wären aromatisiert wären aromatisiert gewesen wären aromatisiert worden würde aromatisieren würde aromatisiert würde aromatisiert gewesen sein würde aromatisiert haben würde aromatisiert sein würde aromatisiert werden würde aromatisiert worden sein würden aromatisieren würden aromatisiert würden aromatisiert gewesen sein würden aromatisiert haben würden aromatisiert sein würden aromatisiert werden würden aromatisiert worden sein würdest aromatisieren würdest aromatisiert haben würdet aromatisieren würdet aromatisiert haben zu aromatisieren zu aromatisierende zu aromatisierender zu aromatisierendes … aromatisiere aromatisierte habe aromatisiert v
aromatiseren
transitiv: mit Aroma versehen

as-Moll asˈmɔl ˈasˌmɔl dem as-Moll des as-Moll des as-Molls as-Moll n neut
as-klein as-mineur
Musik, meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
der Grundakkord dieser Tonart

aschkenasisch aʃkeˈnaːzɪʃ aschkenasisch aschkenasische aschkenasischem aschkenasischen aschkenasischer aschkenasisches adj
Asjkenazisch
Judentum: sich auf die Aschkenasim beziehend, ihnen zugehörig

aseptisch aˈzɛptɪʃ aseptisch aseptische aseptischem aseptischen aseptischer aseptischere aseptischerem aseptischeren aseptischerer aseptischeres aseptisches aseptischste aseptischstem aseptischsten aseptischster aseptischstes adj
aseptisch
Medizin: nicht septisch; frei von Keimen

asiatisch aˈzi̯aːtɪʃ asiatisch asiatische asiatischem asiatischen asiatischer asiatischere asiatischerem asiatischeren asiatischerer asiatischeres asiatisches asiatischste asiatischstem asiatischsten asiatischster asiatischstes adj
Aziatisch
aus Asien; Asien oder die Asiaten betreffend

asketisch asˈkeːtɪʃ asketisch asketische asketischem asketischen asketischer asketischere asketischerem asketischeren asketischerer asketischeres asketisches asketischste asketischstem asketischsten asketischster asketischstes adj
ascetisch
Askese entsprechend; enthaltsam, entsagend; auf Vergnügungen und sinnfrohe Genüsse verzichtend

asozial ˈazoˌt͡si̯aːl ˌazoˈt͡si̯aːl asozial asoziale asozialem asozialen asozialer asozialere asozialerem asozialeren asozialerer asozialeres asoziales asozialste asozialstem asozialsten asozialster asozialstes adj
asociaal
diskriminierend: nicht fähig oder nicht willig, in einer Gemeinschaft beziehungsweise Gesellschaft zu leben und eines solchen Gutes zu tun

assoziieren asot͡siˈiːʁən assoziier assoziier dich assoziiere dich assoziiere mich assoziiere sich assoziieren assoziieren Sie assoziieren Sie sich assoziieren sich assoziieren uns assoziierend assoziierest assoziierest dich assoziieret assoziieret euch assoziierst assoziierst dich assoziiert assoziiert euch assoziiert gewesen assoziiert gewesen sein assoziiert gewesen zu sein assoziiert haben assoziiert sein assoziiert sich assoziiert werden assoziiert worden assoziiert worden sein assoziiert worden zu sein assoziiert zu haben assoziiert zu sein assoziiert zu werden assoziierte mich assoziierte sich assoziierten assoziierten sich assoziierten uns assoziiertest assoziiertest dich assoziiertet assoziiertet euch bin assoziiert bin assoziiert gewesen bist assoziiert bist assoziiert gewesen habe dich assoziiert habe mich assoziiert habe sich assoziiert haben Sie sich assoziiert haben assoziiert haben sich assoziiert haben uns assoziiert habest assoziiert habest dich assoziiert habet assoziiert habet euch assoziiert habt assoziiert habt euch assoziiert hast assoziiert hast dich assoziiert hat assoziiert hat sich assoziiert hatte assoziiert hatte mich assoziiert hatte sich assoziiert hatten assoziiert hatten sich assoziiert hatten uns assoziiert hattest assoziiert hattest dich assoziiert hattet assoziiert hattet euch assoziiert hätte assoziiert hätte mich assoziiert hätte sich assoziiert hätten assoziiert hätten sich assoziiert hätten uns assoziiert hättest assoziiert hättest dich assoziiert hättet assoziiert hättet euch assoziiert sei assoziiert sei assoziiert gewesen sei assoziiert worden seid assoziiert seid assoziiert gewesen seien Sie assoziiert seien Sie assoziiert gewesen seien assoziiert seien assoziiert gewesen seien assoziiert worden seiest assoziiert seiest assoziiert gewesen seiet assoziiert seiet assoziiert gewesen seist assoziiert seist assoziiert gewesen sich assoziieren sich assoziierend sich assoziiert haben sich assoziiert zu haben sich zu assoziieren sich zu assoziierende... sich zu assoziierender sind assoziiert sind assoziiert gewesen sind assoziiert worden ungebräuchlich: habe assoziiert ungebräuchlich: haben Sie assoziiert ungebräuchlich: habt assoziiert war assoziiert war assoziiert gewesen war assoziiert worden waren assoziiert waren assoziiert gewesen waren assoziiert worden warst assoziiert warst assoziiert gewesen wart assoziiert wart assoziiert gewesen werde assoziieren werde assoziiert werde assoziiert gewesen sein werde assoziiert haben werde assoziiert sein werde assoziiert werden werde assoziiert worden sein werde mich assoziieren werde mich assoziiert haben werde sich assoziieren werde sich assoziiert haben werden assoziieren werden assoziiert werden assoziiert gewesen sein werden assoziiert haben werden assoziiert sein werden assoziiert werden werden assoziiert worden sein werden sich assoziieren werden sich assoziiert haben werden uns assoziieren werden uns assoziiert haben werdest assoziieren werdest assoziiert gewesen sein werdest assoziiert haben werdest assoziiert sein werdest dich assoziieren werdest dich assoziiert haben werdet assoziieren werdet assoziiert gewesen sein werdet assoziiert haben werdet assoziiert sein werdet euch assoziieren werdet euch assoziiert haben wird assoziieren wird assoziiert wird assoziiert gewesen sein wird assoziiert haben wird assoziiert sein wird assoziiert werden wird assoziiert worden sein wird sich assoziieren wird sich assoziiert haben wirst assoziieren wirst assoziiert gewesen sein wirst assoziiert haben wirst assoziiert sein wirst dich assoziieren wirst dich assoziiert haben wurde assoziiert wurden assoziiert wäre assoziiert wäre assoziiert gewesen wäre assoziiert worden wären assoziiert wären assoziiert gewesen wären assoziiert worden wärest assoziiert wärest assoziiert gewesen wäret assoziiert wäret assoziiert gewesen wärst assoziiert wärst assoziiert gewesen wärt assoziiert wärt assoziiert gewesen würde assoziieren würde assoziiert würde assoziiert gewesen sein würde assoziiert haben würde assoziiert sein würde assoziiert werden würde assoziiert worden sein würde mich assoziieren würde mich assoziiert haben würde sich assoziieren würde sich assoziiert haben würden assoziieren würden assoziiert würden assoziiert gewesen sein würden assoziiert haben würden assoziiert sein würden assoziiert werden würden assoziiert worden sein würden sich assoziieren würden sich assoziiert haben würden uns assoziieren würden uns assoziiert haben würdest assoziieren würdest assoziiert gewesen sein würdest assoziiert haben würdest assoziiert sein würdest dich assoziieren würdest dich assoziiert haben würdet assoziieren würdet assoziiert gewesen sein würdet assoziiert haben würdet assoziiert sein würdet euch assoziieren würdet euch assoziiert haben zu assoziieren zu assoziierende zu assoziierender zu assoziierendes … assoziiere assoziierte habe assoziiert v
associëren
transitiv: Gedanken oder Bilder verknüpfen

astrologisch astʁoˈloːɡɪʃ astrologisch astrologische astrologischem astrologischen astrologischer astrologisches adj
astrologisch
die Astrologie betreffend, zu ihr gehörend

asymmetrisch azʏˈmeːtʁɪʃ ˈazʏˌmeːtʁɪʃ asymmetrisch asymmetrische asymmetrischem asymmetrischen asymmetrischer asymmetrischere asymmetrischerem asymmetrischeren asymmetrischerer asymmetrischeres asymmetrisches asymmetrischste asymmetrischstem asymmetrischsten asymmetrischster asymmetrischstes adj
asymmetrisch
auch übertragen: nicht symmetrisch, keine Symmetrien besitzend

asyndetisch ˈazʏnˌdeːtɪʃ ˌazʏnˈdeːtɪʃ asyndetisch asyndetische asyndetischem asyndetischen asyndetischer asyndetisches adj
asyndetisch
Linguistik: nicht durch Konjunktion verbunden

atemberaubend ˈaːtəmbəˌʁaʊ̯bn̩t atemberaubend atemberaubende atemberaubendem atemberaubenden atemberaubender atemberaubendere atemberaubenderem atemberaubenderen atemberaubenderer atemberaubenderes atemberaubendes atemberaubendste atemberaubendstem atemberaubendsten atemberaubendster atemberaubendstes adj
adembenemend verbazingwekkend
jemandes Atem zum Stocken bringend

atmen ˈaːtmən atmen atmen Sie atmend atmest atmet atmeten atmetest atmetet geatmet geatmet haben geatmet werden geatmet worden geatmet worden sein geatmet worden zu sein geatmet zu haben geatmet zu werden haben geatmet habest geatmet habet geatmet habt geatmet hast geatmet hat geatmet hatte geatmet hatten geatmet hattest geatmet hattet geatmet hätte geatmet hätten geatmet hättest geatmet hättet geatmet sei geatmet worden seien geatmet worden sind geatmet worden ungebräuchlich: habe geatmet ungebräuchlich: haben Sie geatmet ungebräuchlich: habt geatmet war geatmet worden waren geatmet worden werde atmen werde geatmet werde geatmet haben werde geatmet werden werde geatmet worden sein werden atmen werden geatmet werden geatmet haben werden geatmet werden werden geatmet worden sein werdest atmen werdest geatmet haben werdet atmen werdet geatmet haben wird atmen wird geatmet wird geatmet haben wird geatmet werden wird geatmet worden sein wirst atmen wirst geatmet haben wurde geatmet wurden geatmet wäre geatmet worden wären geatmet worden würde atmen würde geatmet würde geatmet haben würde geatmet werden würde geatmet worden sein würden atmen würden geatmet würden geatmet haben würden geatmet werden würden geatmet worden sein würdest atmen würdest geatmet haben würdet atmen würdet geatmet haben zu atmen zu atmende zu atmender zu atmendes … atme atmete habe geatmet v
ademen ademhalen
Luft in die Lunge und wieder hinauspumpen

atoxisch aˈtɔksɪʃ ˈatɔksɪʃ atoxisch atoxische atoxischem atoxischen atoxischer atoxisches adj
atoxisch
Biologie: keine schädliche Wirkung für einen Organismus aufweisend

attestieren atɛsˈtiːʁən attestier attestieren attestieren Sie attestierend attestierest attestieret attestierst attestiert attestiert gewesen attestiert gewesen sein attestiert gewesen zu sein attestiert haben attestiert sein attestiert werden attestiert worden attestiert worden sein attestiert worden zu sein attestiert zu haben attestiert zu sein attestiert zu werden attestierten attestiertest attestiertet bin attestiert bin attestiert gewesen bin attestiert worden bist attestiert bist attestiert gewesen bist attestiert worden haben attestiert habest attestiert habet attestiert habt attestiert hast attestiert hat attestiert hatte attestiert hatten attestiert hattest attestiert hattet attestiert hätte attestiert hätten attestiert hättest attestiert hättet attestiert sei attestiert sei attestiert gewesen sei attestiert worden seid attestiert seid attestiert gewesen seid attestiert worden seien attestiert seien attestiert gewesen seien attestiert worden seiest attestiert seiest attestiert gewesen seiest attestiert worden seiet attestiert seiet attestiert gewesen seiet attestiert worden seist attestiert seist attestiert gewesen seist attestiert worden sind attestiert sind attestiert gewesen sind attestiert worden ungebräuchlich: habe attestiert ungebräuchlich: haben Sie attestiert ungebräuchlich: habt attestiert ungebräuchlich: sei attestiert ungebräuchlich: sei attestiert gewesen ungebräuchlich: sei attestiert worden ungebräuchlich: seid attestiert ungebräuchlich: seid attestiert gewesen ungebräuchlich: seid attestiert worden ungebräuchlich: seien Sie attestiert ungebräuchlich: seien Sie attestiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie attestiert worden ungebräuchlich: werde attestiert ungebräuchlich: werden Sie attestiert ungebräuchlich: werdet attestiert war attestiert war attestiert gewesen war attestiert worden waren attestiert waren attestiert gewesen waren attestiert worden warst attestiert warst attestiert gewesen warst attestiert worden wart attestiert wart attestiert gewesen wart attestiert worden werde attestieren werde attestiert werde attestiert gewesen sein werde attestiert haben werde attestiert sein werde attestiert werden werde attestiert worden sein werden attestieren werden attestiert werden attestiert gewesen sein werden attestiert haben werden attestiert sein werden attestiert werden werden attestiert worden sein werdest attestieren werdest attestiert werdest attestiert gewesen sein werdest attestiert haben werdest attestiert sein werdest attestiert werden werdest attestiert worden sein werdet attestieren werdet attestiert werdet attestiert gewesen sein werdet attestiert haben werdet attestiert sein werdet attestiert werden werdet attestiert worden sein wird attestieren wird attestiert wird attestiert gewesen sein wird attestiert haben wird attestiert sein wird attestiert werden wird attestiert worden sein wirst attestieren wirst attestiert wirst attestiert gewesen sein wirst attestiert haben wirst attestiert sein wirst attestiert werden wirst attestiert worden sein wurde attestiert wurden attestiert wurdest attestiert wurdet attestiert wäre attestiert wäre attestiert gewesen wäre attestiert worden wären attestiert wären attestiert gewesen wären attestiert worden wärest attestiert wärest attestiert gewesen wärest attestiert worden wäret attestiert wäret attestiert gewesen wäret attestiert worden wärst attestiert wärst attestiert gewesen wärst attestiert worden wärt attestiert wärt attestiert gewesen wärt attestiert worden würde attestieren würde attestiert würde attestiert gewesen sein würde attestiert haben würde attestiert sein würde attestiert werden würde attestiert worden sein würden attestieren würden attestiert würden attestiert gewesen sein würden attestiert haben würden attestiert sein würden attestiert werden würden attestiert worden sein würdest attestieren würdest attestiert würdest attestiert gewesen sein würdest attestiert haben würdest attestiert sein würdest attestiert werden würdest attestiert worden sein würdet attestieren würdet attestiert würdet attestiert gewesen sein würdet attestiert haben würdet attestiert sein würdet attestiert werden würdet attestiert worden sein zu attestieren zu attestierende zu attestierender zu attestierendes … attestiere attestierte habe attestiert v
attesteren
transitiv: etwas bescheinigen, jemandem etwas zugestehen

attisch ˈatɪʃ attisch attische attischem attischen attischer attisches adj
Attisch
Griechenland: die Kultur Attikas betreffend

attraktiv atʁakˈtiːf attraktiv attraktive attraktivem attraktiven attraktiver attraktivere attraktiverem attraktiveren attraktiverer attraktiveres attraktives attraktivste attraktivstem attraktivsten attraktivster attraktivstes adj
aantrekkelijk
von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten

auch aʊ̯x adv
ook eveneens
und ferner

audiovisuell aʊ̯diovizuˈɛl aʊ̯diovizuˈʔɛl audiovisuell audiovisuelle audiovisuellem audiovisuellen audiovisueller audiovisuelles adj
audiovisueel
zugleich hörbar und sichtbar; zugleich akustisch und optisch wirksam

auf aʊ̯f adv
open
umgangssprachlich für „offen“

auf Freiersfüßen gehen aʊ̯f ˈfʁaɪ̯ɐsˌfyːsn̩ ˈɡeːən
op vrijersvoeten zijn
veraltend, noch scherzhaft: auf der Suche nach einer Ehefrau sein, eine baldige Heirat anstreben

auf Freiersfüßen wandeln aʊ̯f ˈfʁaɪ̯ɐsfyːsn̩ ˈvandl̩n
op vrijersvoeten zijn
veraltend, noch scherzhaft: auf der Suche nach einer Ehefrau sein, eine baldige Heirat anstreben

auf Holz klopfen aʊ̯f ˈhɔlt͡s ˈklɔp͡fn̩
op blank hout kloppen
man tut es und kommentiert das Tun, um Unglück zu verhindern oder abzuwenden; man möchte vermeiden, dass die eigene optimistische Haltung einen negativen Einfluss auf die Zukunft hat

auf Nimmerwiedersehen aʊ̯f ˈnɪmɐˌviːdɐzeːən aʊ̯f ˌnɪmɐˈviːdɐzeːən
ooit voor eens en voor altijd voorgoed weer zien zonder
umgangssprachlich, meist scherzhaft: für alle Zeit, ohne jedwede Wiederkehr

auf Nummer sicher gehen aʊ̯f ˈnʊmɐ ˈzɪçɐ ˈɡeːən
op nummer zeker gaan
umgangssprachlich: sich (zusätzlich) absichern, kein Risiko eingehen

auf Sand gebaut haben aʊ̯f ˈzant ɡəbaʊ̯t ˌhaːbn̩
op zand bouwen
auf etwas vertraut haben, das ungewiss, zweifelhaft ist und folglich scheitern wird

auf Wiedersehen aʊ̯f ˈviːdɐˌzeːən interjection
tot ziens
meist mündlicher Abschiedsgruß, der die förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich darstellt

auf dem absteigenden Ast sein aʊ̯f deːm ˈapˌʃtaɪ̯ɡn̩dən ast zaɪ̯n
op zijn retour zijn
schlechter werden, sich kontinuierlich zum Schlechteren verändern

auf den letzten Drücker aʊ̯f deːn ˈlɛt͡stn̩ ˈdʁʏkɐ
op het nippertje op het laatste moment te elfder ure
umgangssprachlich: im letzten Moment

auf der Stelle aʊ̯f deːɐ̯ ˈʃtɛlə
onmiddelijk
direkt und ohne irgendeine Verzögerung

auf der gleichen Wellenlänge sein aʊ̯f deːɐ̯ ˌɡlaɪ̯çn̩ ˈvɛlənlɛŋə ˌzaɪ̯n
op dezelfde golflengte zitten
die gleichen Ansichten und Gefühle haben; sich gut verstehen

auf die Barrikaden gehen
op de barricaden gaan
gegen etwas protestieren, kämpfen

auf die Kacke hauen aʊ̯f diː ˈkakə ˈhaʊ̯ən
de knuppel in het hoenderhok gooien
derb: lautstark protestieren, sich lautstark äußern; die Umgebung aus der Ruhe bringen

auf die Pauke hauen
op de grote trom slaan
ausgelassen/kräftig feiern

auf die Straße gehen aʊ̯f diː ˈʃtʁaːsə ˈɡeːən
de straat op gaan
gemeinschaftlich seine gesellschaftlich-politische Überzeugung öffentlich machen, als organisierte Demonstration oder spontan, oft als Protest

auf dünnem Eis aʊ̯f ˈdʏnəm ˌaɪ̯s
zich op glad ijs begeven
sich in eine riskante Situation bringen oder in einer riskanten Position sein; angreifbar

auf eigene Faust aʊ̯f ˌʔaɪ̯ɡənə ˈfaʊ̯st
op eigen houtje op zijn eigen houtje
umgangssprachlich: aus eigenem Antrieb, durch eigene Tatkraft, ohne fremde Hilfe; auf eigene Verantwortung

auf eigenen Beinen stehen aʊ̯f ˌaɪ̯ɡənən ˈbaɪ̯nən ˌʃteːən
op eigen benen staan
(meist finanziell) unabhängig von anderen sein, selbständig sein

auf ein Haar
als twee druppels water
mit exakter Übereinstimmung, genau gleich

auf ex trinken aʊ̯f ˈɛks ˈtʁɪŋkn̩
ad fundum drinken
umgangssprachlich: ein ganzes Glas austrinken, ohne abzusetzen

auf freiem Fuß sein aʊ̯f ˈfʁaɪ̯əm fuːs zaɪ̯n
op vrije voeten zijn
aus einer Haftanstalt entlassen worden sein

auf großem Fuß leben aʊ̯f ˈɡʁoːsm̩ fus ˈleːbn̩
op grote voet leven
umgangssprachlich: einen aufwändigen, teuren und verschwenderischen Lebensstil pflegen

auf gut Deutsch aʊ̯f ɡuːt dɔɪ̯t͡ʃ
in klare taal
umgangssprachlich: offen oder deutlich gesagt

auf gutem Fuß stehen aʊ̯f ˌɡuːtəm ˈfuːs ˌʃteːən
op goede voet staan
ein gutes Verhältnis zu etwas/jemandem haben

auf jeden Fall aʊ̯f ˈjeːdn̩ ˈfal
in ieder geval in elk geval
unbedingt; mit Sicherheit

auf offener Straße aʊ̯f ˌʔɔfn̩ɐ ˈʃtʁaːsə
op klaarlichte dag
mitten auf freier Straße; so, dass es jeder sehen kann; vor den Augen aller, vor den Blicken aller (die sich auf einer Straße befinden oder diese beobachten können) und somit draußen in aller Öffentlichkeit

auf sich warten lassen
op zich laten wachten
bisher noch nicht passiert, noch nicht geschehen

auf taube Ohren stoßen ˌʔaʊ̯f ˌtaʊ̯bə ˈʔoːʁən ˌʃtoːsn̩
een dovemansoor vinden
umgangssprachlich: kein Gehör mit seinem Anliegen oder dergleichen finden; Ablehnung oder Desinteresse antreffen

aufarbeiten ˈaʊ̯fʔaʁˌbaɪ̯tn̩ arbeit auf arbeiten Sie auf arbeiten auf arbeitest auf arbeitet auf arbeiteten auf arbeitetest auf arbeitetet auf aufarbeiten aufarbeitend aufarbeitest aufarbeitet aufarbeiteten aufarbeitetest aufarbeitetet aufgearbeitet aufgearbeitet gewesen aufgearbeitet gewesen sein aufgearbeitet gewesen zu sein aufgearbeitet haben aufgearbeitet sein aufgearbeitet werden aufgearbeitet worden aufgearbeitet worden sein aufgearbeitet worden zu sein aufgearbeitet zu haben aufgearbeitet zu sein aufgearbeitet zu werden aufzuarbeiten aufzuarbeitende aufzuarbeitender aufzuarbeitendes … haben aufgearbeitet habest aufgearbeitet habet aufgearbeitet habt aufgearbeitet hast aufgearbeitet hat aufgearbeitet hatte aufgearbeitet hatten aufgearbeitet hattest aufgearbeitet hattet aufgearbeitet hätte aufgearbeitet hätten aufgearbeitet hättest aufgearbeitet hättet aufgearbeitet sei aufgearbeitet sei aufgearbeitet gewesen sei aufgearbeitet worden seien aufgearbeitet seien aufgearbeitet gewesen seien aufgearbeitet worden sind aufgearbeitet sind aufgearbeitet gewesen sind aufgearbeitet worden ungebräuchlich: habe aufgearbeitet ungebräuchlich: haben Sie aufgearbeitet ungebräuchlich: habt aufgearbeitet war aufgearbeitet war aufgearbeitet gewesen war aufgearbeitet worden waren aufgearbeitet waren aufgearbeitet gewesen waren aufgearbeitet worden werde aufarbeiten werde aufgearbeitet werde aufgearbeitet gewesen sein werde aufgearbeitet haben werde aufgearbeitet sein werde aufgearbeitet werden werde aufgearbeitet worden sein werden aufarbeiten werden aufgearbeitet werden aufgearbeitet gewesen sein werden aufgearbeitet haben werden aufgearbeitet sein werden aufgearbeitet werden werden aufgearbeitet worden sein werdest aufarbeiten werdest aufgearbeitet haben werdet aufarbeiten werdet aufgearbeitet haben wird aufarbeiten wird aufgearbeitet wird aufgearbeitet gewesen sein wird aufgearbeitet haben wird aufgearbeitet sein wird aufgearbeitet werden wird aufgearbeitet worden sein wirst aufarbeiten wirst aufgearbeitet haben wurde aufgearbeitet wurden aufgearbeitet wäre aufgearbeitet wäre aufgearbeitet gewesen wäre aufgearbeitet worden wären aufgearbeitet wären aufgearbeitet gewesen wären aufgearbeitet worden würde aufarbeiten würde aufgearbeitet würde aufgearbeitet gewesen sein würde aufgearbeitet haben würde aufgearbeitet sein würde aufgearbeitet werden würde aufgearbeitet worden sein würden aufarbeiten würden aufgearbeitet würden aufgearbeitet gewesen sein würden aufgearbeitet haben würden aufgearbeitet sein würden aufgearbeitet werden würden aufgearbeitet worden sein würdest aufarbeiten würdest aufgearbeitet haben würdet aufarbeiten würdet aufgearbeitet haben arbeite auf aufarbeite arbeitete auf aufarbeitete habe aufgearbeitet v
achterstand wegwerken
etwas erledigen mit dem man bisher im Rückstand war
opknappen vernieuwen
etwas erneuern, wieder in einen funktionierenden und optisch ansprechenden Zustand bringen
samenvatten
einen Text strukturieren und zusammenfassend behandeln
opgebruiken
sich geistig mit etwas auseinandersetzen
opknappen
etwas aufbrauchen, etwas vollständig verarbeiten

aufbauen ˈaʊ̯fˌbaʊ̯ən aufbauen aufbauend aufbauest aufbauet aufbaust aufbaut aufbauten aufbautest aufbautet aufgebaut aufgebaut gewesen aufgebaut gewesen sein aufgebaut gewesen zu sein aufgebaut haben aufgebaut sein aufgebaut werden aufgebaut worden aufgebaut worden sein aufgebaut worden zu sein aufgebaut zu haben aufgebaut zu sein aufgebaut zu werden aufzubauen aufzubauende aufzubauender aufzubauendes … bau auf bauen Sie auf bauen auf bauest auf bauet auf baust auf baut auf bauten auf bautest auf bautet auf bin aufgebaut bin aufgebaut gewesen bin aufgebaut worden bist aufgebaut bist aufgebaut gewesen bist aufgebaut worden haben aufgebaut habest aufgebaut habet aufgebaut habt aufgebaut hast aufgebaut hat aufgebaut hatte aufgebaut hatten aufgebaut hattest aufgebaut hattet aufgebaut hätte aufgebaut hätten aufgebaut hättest aufgebaut hättet aufgebaut sei aufgebaut sei aufgebaut gewesen sei aufgebaut worden seid aufgebaut seid aufgebaut gewesen seid aufgebaut worden seien aufgebaut seien aufgebaut gewesen seien aufgebaut worden seiest aufgebaut seiest aufgebaut gewesen seiest aufgebaut worden seiet aufgebaut seiet aufgebaut gewesen seiet aufgebaut worden seist aufgebaut seist aufgebaut gewesen seist aufgebaut worden sind aufgebaut sind aufgebaut gewesen sind aufgebaut worden ungebräuchlich: habe aufgebaut ungebräuchlich: haben Sie aufgebaut ungebräuchlich: habt aufgebaut ungebräuchlich: sei aufgebaut ungebräuchlich: sei aufgebaut gewesen ungebräuchlich: sei aufgebaut worden ungebräuchlich: seid aufgebaut ungebräuchlich: seid aufgebaut gewesen ungebräuchlich: seid aufgebaut worden ungebräuchlich: seien Sie aufgebaut ungebräuchlich: seien Sie aufgebaut gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgebaut worden ungebräuchlich: werde aufgebaut ungebräuchlich: werden Sie aufgebaut ungebräuchlich: werdet aufgebaut war aufgebaut war aufgebaut gewesen war aufgebaut worden waren aufgebaut waren aufgebaut gewesen waren aufgebaut worden warst aufgebaut warst aufgebaut gewesen warst aufgebaut worden wart aufgebaut wart aufgebaut gewesen wart aufgebaut worden werde aufbauen werde aufgebaut werde aufgebaut gewesen sein werde aufgebaut haben werde aufgebaut sein werde aufgebaut werden werde aufgebaut worden sein werden aufbauen werden aufgebaut werden aufgebaut gewesen sein werden aufgebaut haben werden aufgebaut sein werden aufgebaut werden werden aufgebaut worden sein werdest aufbauen werdest aufgebaut werdest aufgebaut gewesen sein werdest aufgebaut haben werdest aufgebaut sein werdest aufgebaut werden werdest aufgebaut worden sein werdet aufbauen werdet aufgebaut werdet aufgebaut gewesen sein werdet aufgebaut haben werdet aufgebaut sein werdet aufgebaut werden werdet aufgebaut worden sein wird aufbauen wird aufgebaut wird aufgebaut gewesen sein wird aufgebaut haben wird aufgebaut sein wird aufgebaut werden wird aufgebaut worden sein wirst aufbauen wirst aufgebaut wirst aufgebaut gewesen sein wirst aufgebaut haben wirst aufgebaut sein wirst aufgebaut werden wirst aufgebaut worden sein wurde aufgebaut wurden aufgebaut wurdest aufgebaut wurdet aufgebaut wäre aufgebaut wäre aufgebaut gewesen wäre aufgebaut worden wären aufgebaut wären aufgebaut gewesen wären aufgebaut worden wärest aufgebaut wärest aufgebaut gewesen wärest aufgebaut worden wäret aufgebaut wäret aufgebaut gewesen wäret aufgebaut worden wärst aufgebaut wärst aufgebaut gewesen wärst aufgebaut worden wärt aufgebaut wärt aufgebaut gewesen wärt aufgebaut worden würde aufbauen würde aufgebaut würde aufgebaut gewesen sein würde aufgebaut haben würde aufgebaut sein würde aufgebaut werden würde aufgebaut worden sein würden aufbauen würden aufgebaut würden aufgebaut gewesen sein würden aufgebaut haben würden aufgebaut sein würden aufgebaut werden würden aufgebaut worden sein würdest aufbauen würdest aufgebaut würdest aufgebaut gewesen sein würdest aufgebaut haben würdest aufgebaut sein würdest aufgebaut werden würdest aufgebaut worden sein würdet aufbauen würdet aufgebaut würdet aufgebaut gewesen sein würdet aufgebaut haben würdet aufgebaut sein würdet aufgebaut werden würdet aufgebaut worden sein aufbaue baue auf aufbaute baute auf habe aufgebaut v
opstapelen ophopen
reflexiv: sich auftürmen

aufbewahren ˈaʊ̯fbəˌvaːʁən aufbewahren aufbewahrend aufbewahrest aufbewahret aufbewahrst aufbewahrt aufbewahrt gewesen aufbewahrt gewesen sein aufbewahrt gewesen zu sein aufbewahrt haben aufbewahrt sein aufbewahrt werden aufbewahrt worden aufbewahrt worden sein aufbewahrt worden zu sein aufbewahrt zu haben aufbewahrt zu sein aufbewahrt zu werden aufbewahrten aufbewahrtest aufbewahrtet aufzubewahren aufzubewahrende aufzubewahrender aufzubewahrendes … bewahr auf bewahren Sie auf bewahren auf bewahrest auf bewahret auf bewahrst auf bewahrt auf bewahrten auf bewahrtest auf bewahrtet auf haben aufbewahrt habest aufbewahrt habet aufbewahrt habt aufbewahrt hast aufbewahrt hat aufbewahrt hatte aufbewahrt hatten aufbewahrt hattest aufbewahrt hattet aufbewahrt hätte aufbewahrt hätten aufbewahrt hättest aufbewahrt hättet aufbewahrt sei aufbewahrt sei aufbewahrt gewesen sei aufbewahrt worden seien aufbewahrt seien aufbewahrt gewesen seien aufbewahrt worden sind aufbewahrt sind aufbewahrt gewesen sind aufbewahrt worden ungebräuchlich: habe aufbewahrt ungebräuchlich: haben Sie aufbewahrt ungebräuchlich: habt aufbewahrt war aufbewahrt war aufbewahrt gewesen war aufbewahrt worden waren aufbewahrt waren aufbewahrt gewesen waren aufbewahrt worden werde aufbewahren werde aufbewahrt werde aufbewahrt gewesen sein werde aufbewahrt haben werde aufbewahrt sein werde aufbewahrt werden werde aufbewahrt worden sein werden aufbewahren werden aufbewahrt werden aufbewahrt gewesen sein werden aufbewahrt haben werden aufbewahrt sein werden aufbewahrt werden werden aufbewahrt worden sein werdest aufbewahren werdest aufbewahrt haben werdet aufbewahren werdet aufbewahrt haben wird aufbewahren wird aufbewahrt wird aufbewahrt gewesen sein wird aufbewahrt haben wird aufbewahrt sein wird aufbewahrt werden wird aufbewahrt worden sein wirst aufbewahren wirst aufbewahrt haben wurde aufbewahrt wurden aufbewahrt wäre aufbewahrt wäre aufbewahrt gewesen wäre aufbewahrt worden wären aufbewahrt wären aufbewahrt gewesen wären aufbewahrt worden würde aufbewahren würde aufbewahrt würde aufbewahrt gewesen sein würde aufbewahrt haben würde aufbewahrt sein würde aufbewahrt werden würde aufbewahrt worden sein würden aufbewahren würden aufbewahrt würden aufbewahrt gewesen sein würden aufbewahrt haben würden aufbewahrt sein würden aufbewahrt werden würden aufbewahrt worden sein würdest aufbewahren würdest aufbewahrt haben würdet aufbewahren würdet aufbewahrt haben aufbewahre bewahre auf aufbewahrte bewahrte auf habe aufbewahrt v
behouden bewaren
transitiv: etwas an einem geeigneten Ort (zur späteren Verwendung) verwahren

aufbrechen ˈaʊ̯fˌbʁɛçn̩ aufbrachen aufbrachst aufbracht aufbrechen aufbrechend aufbrechest aufbrechet aufbrecht aufbrichst aufbricht aufbräche aufbrächen aufbrächest aufbrächet aufbrächst aufbrächt aufgebrochen aufgebrochen gewesen aufgebrochen gewesen sein aufgebrochen gewesen zu sein aufgebrochen haben aufgebrochen sein aufgebrochen werden aufgebrochen worden aufgebrochen worden sein aufgebrochen worden zu sein aufgebrochen zu haben aufgebrochen zu sein aufgebrochen zu werden aufzubrechen aufzubrechende … aufzubrechender bist aufgebrochen brachen auf brachst auf bracht auf brechen Sie auf brechen auf brechest auf brechet auf brecht auf brich auf brichst auf bricht auf bräche auf brächen auf brächest auf brächet auf brächst auf brächt auf haben Sie aufgebrochen haben aufgebrochen habest aufgebrochen habet aufgebrochen habt aufgebrochen hast aufgebrochen hat aufgebrochen hatte aufgebrochen hatten aufgebrochen hattest aufgebrochen hattet aufgebrochen hätte aufgebrochen hätten aufgebrochen hättest aufgebrochen hättet aufgebrochen sei aufgebrochen sei aufgebrochen gewesen sei aufgebrochen worden seid aufgebrochen seien Sie aufgebrochen seien aufgebrochen seien aufgebrochen gewesen seien aufgebrochen worden seiest aufgebrochen seiet aufgebrochen seist aufgebrochen sind aufgebrochen sind aufgebrochen gewesen sind aufgebrochen worden war aufgebrochen war aufgebrochen gewesen war aufgebrochen worden waren aufgebrochen waren aufgebrochen gewesen waren aufgebrochen worden warst aufgebrochen wart aufgebrochen werde aufbrechen werde aufgebrochen werde aufgebrochen gewesen sein werde aufgebrochen haben werde aufgebrochen sein werde aufgebrochen werden werde aufgebrochen worden sein werden aufbrechen werden aufgebrochen werden aufgebrochen gewesen sein werden aufgebrochen haben werden aufgebrochen sein werden aufgebrochen werden werden aufgebrochen worden sein werdest aufbrechen werdest aufgebrochen haben werdest aufgebrochen sein werdet aufbrechen werdet aufgebrochen haben werdet aufgebrochen sein wird aufbrechen wird aufgebrochen wird aufgebrochen gewesen sein wird aufgebrochen haben wird aufgebrochen sein wird aufgebrochen werden wird aufgebrochen worden sein wirst aufbrechen wirst aufgebrochen haben wirst aufgebrochen sein wurde aufgebrochen wurden aufgebrochen wäre aufgebrochen wäre aufgebrochen gewesen wäre aufgebrochen worden wären aufgebrochen wären aufgebrochen gewesen wären aufgebrochen worden wärest aufgebrochen wäret aufgebrochen wärst aufgebrochen wärt aufgebrochen würde aufbrechen würde aufgebrochen würde aufgebrochen gewesen sein würde aufgebrochen haben würde aufgebrochen sein würde aufgebrochen werden würde aufgebrochen worden sein würden aufbrechen würden aufgebrochen würden aufgebrochen gewesen sein würden aufgebrochen haben würden aufgebrochen sein würden aufgebrochen werden würden aufgebrochen worden sein würdest aufbrechen würdest aufgebrochen haben würdest aufgebrochen sein würdet aufbrechen würdet aufgebrochen haben würdet aufgebrochen sein aufbreche breche auf aufbrach brach auf bin aufgebrochen habe aufgebrochen v
vertrekken opbreken opstappen zich op weg begeven
auch bildlich: sich von einem Ort entfernen, einen Ort verlassen

aufessen ˈaʊ̯fˌʔɛsn̩ aufaßen aufaßest aufaßt aufessen aufessend aufessest aufesset aufesst aufgegessen aufgegessen gewesen aufgegessen gewesen sein aufgegessen gewesen zu sein aufgegessen haben aufgegessen sein aufgegessen werden aufgegessen worden aufgegessen worden sein aufgegessen worden zu sein aufgegessen zu haben aufgegessen zu sein aufgegessen zu werden aufisst aufzuessen aufzuessende … aufzuessender aufäße aufäßen aufäßest aufäßet aßen auf aßest auf aßt auf essen Sie auf essen auf essest auf esset auf esst auf haben Sie aufgegessen haben aufgegessen habest aufgegessen habet aufgegessen habt aufgegessen hast aufgegessen hat aufgegessen hatte aufgegessen hatten aufgegessen hattest aufgegessen hattet aufgegessen hätte aufgegessen hätten aufgegessen hättest aufgegessen hättet aufgegessen iss auf isst auf sei aufgegessen sei aufgegessen gewesen sei aufgegessen worden seien aufgegessen seien aufgegessen gewesen seien aufgegessen worden sind aufgegessen sind aufgegessen gewesen sind aufgegessen worden war aufgegessen war aufgegessen gewesen war aufgegessen worden waren aufgegessen waren aufgegessen gewesen waren aufgegessen worden werde aufessen werde aufgegessen werde aufgegessen gewesen sein werde aufgegessen haben werde aufgegessen sein werde aufgegessen werden werde aufgegessen worden sein werden aufessen werden aufgegessen werden aufgegessen gewesen sein werden aufgegessen haben werden aufgegessen sein werden aufgegessen werden werden aufgegessen worden sein werdest aufessen werdest aufgegessen haben werdet aufessen werdet aufgegessen haben wird aufessen wird aufgegessen wird aufgegessen gewesen sein wird aufgegessen haben wird aufgegessen sein wird aufgegessen werden wird aufgegessen worden sein wirst aufessen wirst aufgegessen haben wurde aufgegessen wurden aufgegessen wäre aufgegessen wäre aufgegessen gewesen wäre aufgegessen worden wären aufgegessen wären aufgegessen gewesen wären aufgegessen worden würde aufessen würde aufgegessen würde aufgegessen gewesen sein würde aufgegessen haben würde aufgegessen sein würde aufgegessen werden würde aufgegessen worden sein würden aufessen würden aufgegessen würden aufgegessen gewesen sein würden aufgegessen haben würden aufgegessen sein würden aufgegessen werden würden aufgegessen worden sein würdest aufessen würdest aufgegessen haben würdet aufessen würdet aufgegessen haben äße auf äßen auf äßest auf äßet auf aufesse esse auf aufaß aß auf habe aufgegessen v
opeten
etwas vollständig essen, so dass kein (essbarer) Rest übrig bleibt

auffällig ˈaʊ̯fˌfɛlɪk ˈaʊ̯fˌfɛlɪç auffällig auffällige auffälligem auffälligen auffälliger auffälligere auffälligerem auffälligeren auffälligerer auffälligeres auffälliges auffälligste auffälligstem auffälligsten auffälligster auffälligstes adj
opvallend opzichtig voyant
die Aufmerksamkeit auf sich ziehend; Interesse erweckend

aufheben ˈaʊ̯fˌheːbm̩ ˈaʊ̯fˌheːbn̩ aufgehoben aufgehoben gewesen aufgehoben gewesen sein aufgehoben gewesen zu sein aufgehoben haben aufgehoben sein aufgehoben werden aufgehoben worden aufgehoben worden sein aufgehoben worden zu sein aufgehoben zu haben aufgehoben zu sein aufgehoben zu werden aufheben aufhebend aufhebest aufhebet aufhebst aufhebt aufhoben aufhobst aufhobt aufhuben aufhubst aufhubt aufhöbe aufhöben aufhöbest aufhöbet aufhöbst aufhöbt aufhübe aufhüben aufhübest aufhübet aufhübst aufhübt aufzuheben aufzuhebende … aufzuhebender bin aufgehoben bin aufgehoben gewesen bin aufgehoben worden bist aufgehoben bist aufgehoben gewesen bist aufgehoben worden haben Sie aufgehoben haben aufgehoben habest aufgehoben habet aufgehoben habt aufgehoben hast aufgehoben hat aufgehoben hatte aufgehoben hatten aufgehoben hattest aufgehoben hattet aufgehoben heb auf heben Sie auf heben auf hebest auf hebet auf hebst auf hebt auf hoben auf hobst auf hobt auf huben auf hubst auf hubt auf hätte aufgehoben hätten aufgehoben hättest aufgehoben hättet aufgehoben höbe auf höben auf höbest auf höbet auf höbst auf höbt auf hübe auf hüben auf hübest auf hübet auf hübst auf hübt auf sei aufgehoben sei aufgehoben gewesen sei aufgehoben worden seid aufgehoben seid aufgehoben gewesen seid aufgehoben worden seien Sie aufgehoben seien Sie aufgehoben gewesen seien Sie aufgehoben worden seien aufgehoben seien aufgehoben gewesen seien aufgehoben worden seiest aufgehoben seiest aufgehoben gewesen seiest aufgehoben worden seiet aufgehoben seiet aufgehoben gewesen seiet aufgehoben worden seist aufgehoben seist aufgehoben gewesen seist aufgehoben worden sind aufgehoben sind aufgehoben gewesen sind aufgehoben worden war aufgehoben war aufgehoben gewesen war aufgehoben worden waren aufgehoben waren aufgehoben gewesen waren aufgehoben worden warst aufgehoben warst aufgehoben gewesen warst aufgehoben worden wart aufgehoben wart aufgehoben gewesen wart aufgehoben worden werde aufgehoben werde aufgehoben gewesen sein werde aufgehoben haben werde aufgehoben sein werde aufgehoben werden werde aufgehoben worden sein werde aufheben werden Sie aufgehoben werden aufgehoben werden aufgehoben gewesen sein werden aufgehoben haben werden aufgehoben sein werden aufgehoben werden werden aufgehoben worden sein werden aufheben werdest aufgehoben werdest aufgehoben gewesen sein werdest aufgehoben haben werdest aufgehoben sein werdest aufgehoben worden sein werdest aufheben werdet aufgehoben werdet aufgehoben gewesen sein werdet aufgehoben haben werdet aufgehoben sein werdet aufgehoben werden werdet aufgehoben worden sein werdet aufheben wird aufgehoben wird aufgehoben gewesen sein wird aufgehoben haben wird aufgehoben sein wird aufgehoben werden wird aufgehoben worden sein wird aufheben wirst aufgehoben wirst aufgehoben gewesen sein wirst aufgehoben haben wirst aufgehoben sein wirst aufgehoben werden wirst aufgehoben worden sein wirst aufheben wurde aufgehoben wurden aufgehoben wurdest aufgehoben wurdet aufgehoben wäre aufgehoben wäre aufgehoben gewesen wäre aufgehoben worden wären aufgehoben wären aufgehoben gewesen wären aufgehoben worden wärest aufgehoben wärest aufgehoben gewesen wärest aufgehoben worden wäret aufgehoben wäret aufgehoben gewesen wäret aufgehoben worden wärst aufgehoben wärst aufgehoben gewesen wärst aufgehoben worden wärt aufgehoben wärt aufgehoben gewesen wärt aufgehoben worden würde aufgehoben würde aufgehoben gewesen sein würde aufgehoben haben würde aufgehoben sein würde aufgehoben werden würde aufgehoben worden sein würde aufheben würden aufgehoben würden aufgehoben gewesen sein würden aufgehoben haben würden aufgehoben sein würden aufgehoben werden würden aufgehoben worden sein würden aufheben würdest aufgehoben würdest aufgehoben gewesen sein würdest aufgehoben haben würdest aufgehoben sein würdest aufgehoben worden sein würdest aufheben würdet aufgehoben würdet aufgehoben gewesen sein würdet aufgehoben haben würdet aufgehoben sein würdet aufgehoben werden würdet aufgehoben worden sein würdet aufheben aufhebe hebe auf aufhob aufhub hob auf hub auf habe aufgehoben v
optillen oplichten
etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)

aufhissen ˈaʊ̯fˌhɪsn̩ aufgehisst aufgehisst gewesen aufgehisst gewesen sein aufgehisst gewesen zu sein aufgehisst haben aufgehisst sein aufgehisst werden aufgehisst worden aufgehisst worden sein aufgehisst worden zu sein aufgehisst zu haben aufgehisst zu sein aufgehisst zu werden aufhissen aufhissend aufhissest aufhisset aufhisst aufhissten aufhisstest aufhisstet aufzuhissen aufzuhissende aufzuhissender aufzuhissendes … haben aufgehisst habest aufgehisst habet aufgehisst habt aufgehisst hast aufgehisst hat aufgehisst hatte aufgehisst hatten aufgehisst hattest aufgehisst hattet aufgehisst hiss auf hissen Sie auf hissen auf hissest auf hisset auf hisst auf hissten auf hisstest auf hisstet auf hätte aufgehisst hätten aufgehisst hättest aufgehisst hättet aufgehisst sei aufgehisst sei aufgehisst gewesen sei aufgehisst worden seien aufgehisst seien aufgehisst gewesen seien aufgehisst worden sind aufgehisst sind aufgehisst gewesen sind aufgehisst worden ungebräuchlich: habe aufgehisst ungebräuchlich: haben Sie aufgehisst ungebräuchlich: habt aufgehisst war aufgehisst war aufgehisst gewesen war aufgehisst worden waren aufgehisst waren aufgehisst gewesen waren aufgehisst worden werde aufgehisst werde aufgehisst gewesen sein werde aufgehisst haben werde aufgehisst sein werde aufgehisst werden werde aufgehisst worden sein werde aufhissen werden aufgehisst werden aufgehisst gewesen sein werden aufgehisst haben werden aufgehisst sein werden aufgehisst werden werden aufgehisst worden sein werden aufhissen werdest aufgehisst haben werdest aufhissen werdet aufgehisst haben werdet aufhissen wird aufgehisst wird aufgehisst gewesen sein wird aufgehisst haben wird aufgehisst sein wird aufgehisst werden wird aufgehisst worden sein wird aufhissen wirst aufgehisst haben wirst aufhissen wurde aufgehisst wurden aufgehisst wäre aufgehisst wäre aufgehisst gewesen wäre aufgehisst worden wären aufgehisst wären aufgehisst gewesen wären aufgehisst worden würde aufgehisst würde aufgehisst gewesen sein würde aufgehisst haben würde aufgehisst sein würde aufgehisst werden würde aufgehisst worden sein würde aufhissen würden aufgehisst würden aufgehisst gewesen sein würden aufgehisst haben würden aufgehisst sein würden aufgehisst werden würden aufgehisst worden sein würden aufhissen würdest aufgehisst haben würdest aufhissen würdet aufgehisst haben würdet aufhissen aufhisse hisse auf aufhisste hisste auf habe aufgehisst v
hijsen
transitiv, Seemannssprache: ein Segel oder eine Flagge hochziehen

aufhängen ˈaʊ̯fˌhɛŋən aufgehängt aufgehängt gewesen aufgehängt gewesen sein aufgehängt gewesen zu sein aufgehängt haben aufgehängt sein aufgehängt werden aufgehängt worden aufgehängt worden sein aufgehängt worden zu sein aufgehängt zu haben aufgehängt zu sein aufgehängt zu werden aufhängen aufhängend aufhängest aufhänget aufhängst aufhängt aufhängten aufhängtest aufhängtet aufzuhängen aufzuhängende aufzuhängender aufzuhängendes … bin aufgehängt bin aufgehängt gewesen bin aufgehängt worden bist aufgehängt bist aufgehängt gewesen bist aufgehängt worden haben aufgehängt habest aufgehängt habet aufgehängt habt aufgehängt hast aufgehängt hat aufgehängt hatte aufgehängt hatten aufgehängt hattest aufgehängt hattet aufgehängt häng auf hängen Sie auf hängen auf hängest auf hänget auf hängst auf hängt auf hängten auf hängtest auf hängtet auf hätte aufgehängt hätten aufgehängt hättest aufgehängt hättet aufgehängt sei aufgehängt sei aufgehängt gewesen sei aufgehängt worden seid aufgehängt seid aufgehängt gewesen seid aufgehängt worden seien aufgehängt seien aufgehängt gewesen seien aufgehängt worden seiest aufgehängt seiest aufgehängt gewesen seiest aufgehängt worden seiet aufgehängt seiet aufgehängt gewesen seiet aufgehängt worden seist aufgehängt seist aufgehängt gewesen seist aufgehängt worden sind aufgehängt sind aufgehängt gewesen sind aufgehängt worden ungebräuchlich: habe aufgehängt ungebräuchlich: haben Sie aufgehängt ungebräuchlich: habt aufgehängt ungebräuchlich: sei aufgehängt ungebräuchlich: sei aufgehängt gewesen ungebräuchlich: sei aufgehängt worden ungebräuchlich: seid aufgehängt ungebräuchlich: seid aufgehängt gewesen ungebräuchlich: seid aufgehängt worden ungebräuchlich: seien Sie aufgehängt ungebräuchlich: seien Sie aufgehängt gewesen ungebräuchlich: seien Sie aufgehängt worden ungebräuchlich: werde aufgehängt ungebräuchlich: werden Sie aufgehängt ungebräuchlich: werdet aufgehängt veraltet: du aufhängest veraltet: du aufhängetest veraltet: du hängest auf veraltet: du hängetest auf veraltet: er/sie/es aufhänget veraltet: er/sie/es aufhängete veraltet: er/sie/es hänget auf veraltet: er/sie/es hängete auf veraltet: hänget auf veraltet: ihr aufhänget veraltet: ihr aufhängetet veraltet: ihr hänget auf veraltet: ihr hängetet auf veraltet: sie aufhängeten veraltet: sie hängeten auf veraltet: wir aufhängeten veraltet: wir hängeten auf war aufgehängt war aufgehängt gewesen war aufgehängt worden waren aufgehängt waren aufgehängt gewesen waren aufgehängt worden warst aufgehängt warst aufgehängt gewesen warst aufgehängt worden wart aufgehängt wart aufgehängt gewesen wart aufgehängt worden werde aufgehängt werde aufgehängt gewesen sein werde aufgehängt haben werde aufgehängt sein werde aufgehängt werden werde aufgehängt worden sein werde aufhängen werden aufgehängt werden aufgehängt gewesen sein werden aufgehängt haben werden aufgehängt sein werden aufgehängt werden werden aufgehängt worden sein werden aufhängen werdest aufgehängt werdest aufgehängt gewesen sein werdest aufgehängt haben werdest aufgehängt sein werdest aufgehängt werden werdest aufgehängt worden sein werdest aufhängen werdet aufgehängt werdet aufgehängt gewesen sein werdet aufgehängt haben werdet aufgehängt sein werdet aufgehängt werden werdet aufgehängt worden sein werdet aufhängen wird aufgehängt wird aufgehängt gewesen sein wird aufgehängt haben wird aufgehängt sein wird aufgehängt werden wird aufgehängt worden sein wird aufhängen wirst aufgehängt wirst aufgehängt gewesen sein wirst aufgehängt haben wirst aufgehängt sein wirst aufgehängt werden wirst aufgehängt worden sein wirst aufhängen wurde aufgehängt wurden aufgehängt wurdest aufgehängt wurdet aufgehängt wäre aufgehängt wäre aufgehängt gewesen wäre aufgehängt worden wären aufgehängt wären aufgehängt gewesen wären aufgehängt worden wärest aufgehängt wärest aufgehängt gewesen wärest aufgehängt worden wäret aufgehängt wäret aufgehängt gewesen wäret aufgehängt worden wärst aufgehängt wärst aufgehängt gewesen wärst aufgehängt worden wärt aufgehängt wärt aufgehängt gewesen wärt aufgehängt worden würde aufgehängt würde aufgehängt gewesen sein würde aufgehängt haben würde aufgehängt sein würde aufgehängt werden würde aufgehängt worden sein würde aufhängen würden aufgehängt würden aufgehängt gewesen sein würden aufgehängt haben würden aufgehängt sein würden aufgehängt werden würden aufgehängt worden sein würden aufhängen würdest aufgehängt würdest aufgehängt gewesen sein würdest aufgehängt haben würdest aufgehängt sein würdest aufgehängt werden würdest aufgehängt worden sein würdest aufhängen würdet aufgehängt würdet aufgehängt gewesen sein würdet aufgehängt haben würdet aufgehängt sein würdet aufgehängt werden würdet aufgehängt worden sein würdet aufhängen aufhänge hänge auf aufhängte hängte auf veraltet: ich aufhängete veraltet: ich hängete auf habe aufgehängt v
ophangen
sich oder jemanden erhängen, auch bildhaft übertragen
ein Telefongespräch beenden

aufladen ˈaʊ̯fˌlaːdn̩ aufgeladen aufgeladen gewesen aufgeladen gewesen sein aufgeladen gewesen zu sein aufgeladen haben aufgeladen sein aufgeladen werden aufgeladen worden aufgeladen worden sein aufgeladen worden zu sein aufgeladen zu haben aufgeladen zu sein aufgeladen zu werden aufladen aufladend aufladest aufladet aufluden aufludest aufludet aufludst auflädst auflädt auflüde auflüden auflüdest auflüdet aufzuladen aufzuladende … aufzuladender haben Sie aufgeladen haben aufgeladen habest aufgeladen habet aufgeladen habt aufgeladen hast aufgeladen hat aufgeladen hatte aufgeladen hatten aufgeladen hattest aufgeladen hattet aufgeladen hätte aufgeladen hätten aufgeladen hättest aufgeladen hättet aufgeladen lad auf laden Sie auf laden auf ladest auf ladet auf luden auf ludest auf ludet auf ludst auf lädst auf lädt auf lüde auf lüden auf lüdest auf lüdet auf sei aufgeladen sei aufgeladen gewesen sei aufgeladen worden seien aufgeladen seien aufgeladen gewesen seien aufgeladen worden sind aufgeladen sind aufgeladen gewesen sind aufgeladen worden war aufgeladen war aufgeladen gewesen war aufgeladen worden waren aufgeladen waren aufgeladen gewesen waren aufgeladen worden werde aufgeladen werde aufgeladen gewesen sein werde aufgeladen haben werde aufgeladen sein werde aufgeladen werden werde aufgeladen worden sein werde aufladen werden aufgeladen werden aufgeladen gewesen sein werden aufgeladen haben werden aufgeladen sein werden aufgeladen werden werden aufgeladen worden sein werden aufladen werdest aufgeladen haben werdest aufladen werdet aufgeladen haben werdet aufladen wird aufgeladen wird aufgeladen gewesen sein wird aufgeladen haben wird aufgeladen sein wird aufgeladen werden wird aufgeladen worden sein wird aufladen wirst aufgeladen haben wirst aufladen wurde aufgeladen wurden aufgeladen wäre aufgeladen wäre aufgeladen gewesen wäre aufgeladen worden wären aufgeladen wären aufgeladen gewesen wären aufgeladen worden würde aufgeladen würde aufgeladen gewesen sein würde aufgeladen haben würde aufgeladen sein würde aufgeladen werden würde aufgeladen worden sein würde aufladen würden aufgeladen würden aufgeladen gewesen sein würden aufgeladen haben würden aufgeladen sein würden aufgeladen werden würden aufgeladen worden sein würden aufladen würdest aufgeladen haben würdest aufladen würdet aufgeladen haben würdet aufladen auflade lade auf auflud lud auf habe aufgeladen v
opladen
Technik: etwas mit elektrischer Energie versehen

auflaufen ˈaʊ̯fˌlaʊ̯fn̩ aufgelaufen aufgelaufen gewesen aufgelaufen haben aufgelaufen sein aufgelaufen worden aufgelaufen zu haben aufgelaufen zu sein auflaufen auflaufend auflaufest auflaufet auflauft aufliefe aufliefen aufliefest aufliefet aufliefst auflieft aufläufst aufläuft aufzulaufen aufzulaufende … aufzulaufender bist aufgelaufen haben Sie aufgelaufen haben aufgelaufen habest aufgelaufen habet aufgelaufen habt aufgelaufen hast aufgelaufen hat aufgelaufen hatte aufgelaufen hatten aufgelaufen hattest aufgelaufen hattet aufgelaufen hätte aufgelaufen hätten aufgelaufen hättest aufgelaufen hättet aufgelaufen lauf auf laufen Sie auf laufen auf laufest auf laufet auf lauft auf liefe auf liefen auf liefest auf liefet auf liefst auf lieft auf läufst auf läuft auf sei aufgelaufen sei aufgelaufen gewesen sei aufgelaufen worden seid aufgelaufen seien Sie aufgelaufen seien aufgelaufen seiest aufgelaufen seiet aufgelaufen seist aufgelaufen sind aufgelaufen war aufgelaufen war aufgelaufen gewesen war aufgelaufen worden waren aufgelaufen warst aufgelaufen wart aufgelaufen werde aufgelaufen werde aufgelaufen gewesen sein werde aufgelaufen haben werde aufgelaufen sein werde aufgelaufen werden werde aufgelaufen worden sein werde auflaufen werden aufgelaufen haben werden aufgelaufen sein werden auflaufen werdest aufgelaufen haben werdest aufgelaufen sein werdest auflaufen werdet aufgelaufen haben werdet aufgelaufen sein werdet auflaufen wird aufgelaufen wird aufgelaufen gewesen sein wird aufgelaufen haben wird aufgelaufen sein wird aufgelaufen werden wird aufgelaufen worden sein wird auflaufen wirst aufgelaufen haben wirst aufgelaufen sein wirst auflaufen wurde aufgelaufen wäre aufgelaufen wäre aufgelaufen gewesen wäre aufgelaufen worden wären aufgelaufen wärest aufgelaufen wäret aufgelaufen wärst aufgelaufen wärt aufgelaufen würde aufgelaufen würde aufgelaufen gewesen sein würde aufgelaufen haben würde aufgelaufen sein würde aufgelaufen werden würde aufgelaufen worden sein würde auflaufen würden aufgelaufen haben würden aufgelaufen sein würden auflaufen würdest aufgelaufen haben würdest aufgelaufen sein würdest auflaufen würdet aufgelaufen haben würdet aufgelaufen sein würdet auflaufen auflaufe laufe auf auflief lief auf bin aufgelaufen habe aufgelaufen v
stranden
Seewesen: von oben her auf etwas auffahren, auf Grund laufen

aufleuchten ˈaʊ̯fˌlɔɪ̯çtn̩ aufgeleuchtet aufgeleuchtet gewesen aufgeleuchtet gewesen sein aufgeleuchtet gewesen zu sein aufgeleuchtet haben aufgeleuchtet sein aufgeleuchtet zu haben aufgeleuchtet zu sein aufleuchten aufleuchtend aufleuchtest aufleuchtet aufleuchteten aufleuchtetest aufleuchtetet aufzuleuchten bist aufgeleuchtet haben aufgeleuchtet habest aufgeleuchtet habet aufgeleuchtet habt aufgeleuchtet hast aufgeleuchtet hat aufgeleuchtet hatte aufgeleuchtet hatten aufgeleuchtet hattest aufgeleuchtet hattet aufgeleuchtet hätte aufgeleuchtet hätten aufgeleuchtet hättest aufgeleuchtet hättet aufgeleuchtet leucht auf leuchten Sie auf leuchten auf leuchtest auf leuchtet auf leuchteten auf leuchtetest auf leuchtetet auf sei aufgeleuchtet sei aufgeleuchtet gewesen seid aufgeleuchtet seien aufgeleuchtet seien aufgeleuchtet gewesen seiest aufgeleuchtet seiet aufgeleuchtet seist aufgeleuchtet sind aufgeleuchtet sind aufgeleuchtet gewesen ungebräuchlich: habe aufgeleuchtet ungebräuchlich: haben Sie aufgeleuchtet ungebräuchlich: habt aufgeleuchtet ungebräuchlich: sei aufgeleuchtet ungebräuchlich: seid aufgeleuchtet ungebräuchlich: seien Sie aufgeleuchtet war aufgeleuchtet war aufgeleuchtet gewesen waren aufgeleuchtet waren aufgeleuchtet gewesen warst aufgeleuchtet wart aufgeleuchtet werde aufgeleuchtet gewesen sein werde aufgeleuchtet haben werde aufgeleuchtet sein werde aufleuchten werden aufgeleuchtet gewesen sein werden aufgeleuchtet haben werden aufgeleuchtet sein werden aufleuchten werdest aufgeleuchtet haben werdest aufgeleuchtet sein werdest aufleuchten werdet aufgeleuchtet haben werdet aufgeleuchtet sein werdet aufleuchten wird aufgeleuchtet gewesen sein wird aufgeleuchtet haben wird aufgeleuchtet sein wird aufleuchten wirst aufgeleuchtet haben wirst aufgeleuchtet sein wirst aufleuchten wäre aufgeleuchtet wäre aufgeleuchtet gewesen wären aufgeleuchtet wären aufgeleuchtet gewesen wärest aufgeleuchtet wäret aufgeleuchtet wärst aufgeleuchtet wärt aufgeleuchtet würde aufgeleuchtet gewesen sein würde aufgeleuchtet haben würde aufgeleuchtet sein würde aufleuchten würden aufgeleuchtet gewesen sein würden aufgeleuchtet haben würden aufgeleuchtet sein würden aufleuchten würdest aufgeleuchtet haben würdest aufgeleuchtet sein würdest aufleuchten würdet aufgeleuchtet haben würdet aufgeleuchtet sein würdet aufleuchten aufleuchte leuchte auf aufleuchtete leuchtete auf bin aufgeleuchtet habe aufgeleuchtet v
oplichten
intransitiv, auch metaphorisch: unvermittelt, für kurze Zeit leuchten; plötzlich leuchten

auflisten ˈaʊ̯fˌlɪstn̩ aufgelistet aufgelistet gewesen aufgelistet gewesen sein aufgelistet gewesen zu sein aufgelistet haben aufgelistet sein aufgelistet werden aufgelistet worden aufgelistet worden sein aufgelistet worden zu sein aufgelistet zu haben aufgelistet zu sein aufgelistet zu werden auflisten auflistend auflistest auflistet auflisteten auflistetest auflistetet aufzulisten aufzulistende aufzulistender aufzulistendes … haben aufgelistet habest aufgelistet habet aufgelistet habt aufgelistet hast aufgelistet hat aufgelistet hatte aufgelistet hatten aufgelistet hattest aufgelistet hattet aufgelistet hätte aufgelistet hätten aufgelistet hättest aufgelistet hättet aufgelistet list auf listen Sie auf listen auf listest auf listet auf listeten auf listetest auf listetet auf sei aufgelistet sei aufgelistet gewesen sei aufgelistet worden seien aufgelistet seien aufgelistet gewesen seien aufgelistet worden sind aufgelistet sind aufgelistet gewesen sind aufgelistet worden ungebräuchlich: habe aufgelistet ungebräuchlich: haben Sie aufgelistet ungebräuchlich: habt aufgelistet war aufgelistet war aufgelistet gewesen war aufgelistet worden waren aufgelistet waren aufgelistet gewesen waren aufgelistet worden werde aufgelistet werde aufgelistet gewesen sein werde aufgelistet haben werde aufgelistet sein werde aufgelistet werden werde aufgelistet worden sein werde auflisten werden aufgelistet werden aufgelistet gewesen sein werden aufgelistet haben werden aufgelistet sein werden aufgelistet werden werden aufgelistet worden sein werden auflisten werdest aufgelistet haben werdest auflisten werdet aufgelistet haben werdet auflisten wird aufgelistet wird aufgelistet gewesen sein wird aufgelistet haben wird aufgelistet sein wird aufgelistet werden wird aufgelistet worden sein wird auflisten wirst aufgelistet haben wirst auflisten wurde aufgelistet wurden aufgelistet wäre aufgelistet wäre aufgelistet gewesen wäre aufgelistet worden wären aufgelistet wären aufgelistet gewesen wären aufgelistet worden würde aufgelistet würde aufgelistet gewesen sein würde aufgelistet haben würde aufgelistet sein würde aufgelistet werden würde aufgelistet worden sein würde auflisten würden aufgelistet würden aufgelistet gewesen sein würden aufgelistet haben würden aufgelistet sein würden aufgelistet werden würden aufgelistet worden sein würden auflisten würdest aufgelistet haben würdest auflisten würdet aufgelistet haben würdet auflisten aufliste liste auf auflistete listete auf habe aufgelistet v
oplijsten
bestimmte Dinge untereinander notieren

auflösen ˈaʊ̯fˌløːzn̩ aufgelöst aufgelöst gewesen aufgelöst gewesen sein aufgelöst gewesen zu sein aufgelöst haben aufgelöst sein aufgelöst werden aufgelöst worden aufgelöst worden sein aufgelöst worden zu sein aufgelöst zu haben aufgelöst zu sein aufgelöst zu werden auflösen auflösend auflösest auflöset auflöst auflösten auflöstest auflöstet aufzulösen aufzulösende aufzulösender aufzulösendes … haben aufgelöst habest aufgelöst habet aufgelöst habt aufgelöst hast aufgelöst hat aufgelöst hatte aufgelöst hatten aufgelöst hattest aufgelöst hattet aufgelöst hätte aufgelöst hätten aufgelöst hättest aufgelöst hättet aufgelöst lös auf lösen Sie auf lösen auf lösest auf löset auf löst auf lösten auf löstest auf löstet auf sei aufgelöst sei aufgelöst gewesen sei aufgelöst worden seien aufgelöst seien aufgelöst gewesen seien aufgelöst worden sind aufgelöst sind aufgelöst gewesen sind aufgelöst worden ungebräuchlich: habe aufgelöst ungebräuchlich: haben Sie aufgelöst ungebräuchlich: habt aufgelöst veraltet: du auflösetest veraltet: du lösetest auf veraltet: er/sie/es auflöset veraltet: er/sie/es auflösete veraltet: er/sie/es löset auf veraltet: er/sie/es lösete auf veraltet: ihr auflöset veraltet: ihr auflösetet veraltet: ihr löset auf veraltet: ihr lösetet auf veraltet: löset auf veraltet: sie auflöseten veraltet: sie löseten auf veraltet: wir auflöseten veraltet: wir löseten auf war aufgelöst war aufgelöst gewesen war aufgelöst worden waren aufgelöst waren aufgelöst gewesen waren aufgelöst worden werde aufgelöst werde aufgelöst gewesen sein werde aufgelöst haben werde aufgelöst sein werde aufgelöst werden werde aufgelöst worden sein werde auflösen werden aufgelöst werden aufgelöst gewesen sein werden aufgelöst haben werden aufgelöst sein werden aufgelöst werden werden aufgelöst worden sein werden auflösen werdest aufgelöst haben werdest auflösen werdet aufgelöst haben werdet auflösen wird aufgelöst wird aufgelöst gewesen sein wird aufgelöst haben wird aufgelöst sein wird aufgelöst werden wird aufgelöst worden sein wird auflösen wirst aufgelöst haben wirst auflösen wurde aufgelöst wurden aufgelöst wäre aufgelöst wäre aufgelöst gewesen wäre aufgelöst worden wären aufgelöst wären aufgelöst gewesen wären aufgelöst worden würde aufgelöst würde aufgelöst gewesen sein würde aufgelöst haben würde aufgelöst sein würde aufgelöst werden würde aufgelöst worden sein würde auflösen würden aufgelöst würden aufgelöst gewesen sein würden aufgelöst haben würden aufgelöst sein würden aufgelöst werden würden aufgelöst worden sein würden auflösen würdest aufgelöst haben würdest auflösen würdet aufgelöst haben würdet auflösen auflöse löse auf auflöste löste auf veraltet: ich auflösete veraltet: ich lösete auf habe aufgelöst v
ontbinden
Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen

aufmachen ˈaʊ̯fˌmaxn̩ aufgemacht aufgemacht gewesen aufgemacht gewesen sein aufgemacht gewesen zu sein aufgemacht haben aufgemacht sein aufgemacht werden aufgemacht worden aufgemacht worden sein aufgemacht worden zu sein aufgemacht zu haben aufgemacht zu sein aufgemacht zu werden aufmachen aufmachend aufmachest aufmachet aufmachst aufmacht aufmachten aufmachtest aufmachtet aufzumachen aufzumachende aufzumachender aufzumachendes … haben aufgemacht habest aufgemacht habet aufgemacht habt aufgemacht hast aufgemacht hat aufgemacht hatte aufgemacht hatten aufgemacht hattest aufgemacht hattet aufgemacht hätte aufgemacht hätten aufgemacht hättest aufgemacht hättet aufgemacht mach auf machen Sie auf machen auf machest auf machet auf machst auf macht auf machten auf machtest auf machtet auf sei aufgemacht sei aufgemacht gewesen sei aufgemacht worden seien aufgemacht seien aufgemacht gewesen seien aufgemacht worden sind aufgemacht sind aufgemacht gewesen sind aufgemacht worden ungebräuchlich: habe aufgemacht ungebräuchlich: haben Sie aufgemacht ungebräuchlich: habt aufgemacht war aufgemacht war aufgemacht gewesen war aufgemacht worden waren aufgemacht waren aufgemacht gewesen waren aufgemacht worden werde aufgemacht werde aufgemacht gewesen sein werde aufgemacht haben werde aufgemacht sein werde aufgemacht werden werde aufgemacht worden sein werde aufmachen werden aufgemacht werden aufgemacht gewesen sein werden aufgemacht haben werden aufgemacht sein werden aufgemacht werden werden aufgemacht worden sein werden aufmachen werdest aufgemacht haben werdest aufmachen werdet aufgemacht haben werdet aufmachen wird aufgemacht wird aufgemacht gewesen sein wird aufgemacht haben wird aufgemacht sein wird aufgemacht werden wird aufgemacht worden sein wird aufmachen wirst aufgemacht haben wirst aufmachen wurde aufgemacht wurden aufgemacht wäre aufgemacht wäre aufgemacht gewesen wäre aufgemacht worden wären aufgemacht wären aufgemacht gewesen wären aufgemacht worden würde aufgemacht würde aufgemacht gewesen sein würde aufgemacht haben würde aufgemacht sein würde aufgemacht werden würde aufgemacht worden sein würde aufmachen würden aufgemacht würden aufgemacht gewesen sein würden aufgemacht haben würden aufgemacht sein würden aufgemacht werden würden aufgemacht worden sein würden aufmachen würdest aufgemacht haben würdest aufmachen würdet aufgemacht haben würdet aufmachen aufmache mache auf aufmachte machte auf habe aufgemacht v
openen opendoen openmaken
umgangssprachlich: etwas öffnen

aufmerken ˈaʊ̯fˌmɛʁkn̩ ˈaʊ̯fˌmɛʁkŋ̩ aufgemerkt aufgemerkt haben aufgemerkt worden aufgemerkt zu haben aufmerken aufmerkend aufmerkest aufmerket aufmerkst aufmerkt aufmerkten aufmerktest aufmerktet aufzumerken aufzumerkende aufzumerkender aufzumerkendes … haben aufgemerkt habest aufgemerkt habet aufgemerkt habt aufgemerkt hast aufgemerkt hat aufgemerkt hatte aufgemerkt hatten aufgemerkt hattest aufgemerkt hattet aufgemerkt hätte aufgemerkt hätten aufgemerkt hättest aufgemerkt hättet aufgemerkt merk auf merken Sie auf merken auf merkest auf merket auf merkst auf merkt auf merkten auf merktest auf merktet auf sei aufgemerkt worden ungebräuchlich: habe aufgemerkt ungebräuchlich: haben Sie aufgemerkt ungebräuchlich: habt aufgemerkt war aufgemerkt worden werde aufgemerkt werde aufgemerkt haben werde aufgemerkt werden werde aufgemerkt worden sein werde aufmerken werden aufgemerkt haben werden aufmerken werdest aufgemerkt haben werdest aufmerken werdet aufgemerkt haben werdet aufmerken wird aufgemerkt wird aufgemerkt haben wird aufgemerkt werden wird aufgemerkt worden sein wird aufmerken wirst aufgemerkt haben wirst aufmerken wurde aufgemerkt wäre aufgemerkt worden würde aufgemerkt würde aufgemerkt haben würde aufgemerkt werden würde aufgemerkt worden sein würde aufmerken würden aufgemerkt haben würden aufmerken würdest aufgemerkt haben würdest aufmerken würdet aufgemerkt haben würdet aufmerken aufmerke merke auf aufmerkte merkte auf habe aufgemerkt v
opmerken
intransitiv: die Sinne auf etwas lenken

aufmerksam ˈaʊ̯fˌmɛʁkzaːm aufmerksam aufmerksame aufmerksamem aufmerksamen aufmerksamer aufmerksamere aufmerksamerem aufmerksameren aufmerksamerer aufmerksameres aufmerksames aufmerksamste aufmerksamstem aufmerksamsten aufmerksamster aufmerksamstes adj
aandachtig
(meist bewusst) genau wahrnehmend, betrachtend

aufmucken ˈaʊ̯fˌmʊkn̩ aufgemuckt aufgemuckt haben aufgemuckt worden aufgemuckt zu haben aufmucken aufmuckend aufmuckest aufmucket aufmuckst aufmuckt aufmuckten aufmucktest aufmucktet aufzumucken haben aufgemuckt habest aufgemuckt habet aufgemuckt habt aufgemuckt hast aufgemuckt hat aufgemuckt hatte aufgemuckt hatten aufgemuckt hattest aufgemuckt hattet aufgemuckt hätte aufgemuckt hätten aufgemuckt hättest aufgemuckt hättet aufgemuckt muck auf mucken Sie auf mucken auf muckest auf mucket auf muckst auf muckt auf muckten auf mucktest auf mucktet auf sei aufgemuckt worden ungebräuchlich: habe aufgemuckt ungebräuchlich: haben Sie aufgemuckt ungebräuchlich: habt aufgemuckt war aufgemuckt worden werde aufgemuckt werde aufgemuckt haben werde aufgemuckt werden werde aufgemuckt worden sein werde aufmucken werden aufgemuckt haben werden aufmucken werdest aufgemuckt haben werdest aufmucken werdet aufgemuckt haben werdet aufmucken wird aufgemuckt wird aufgemuckt haben wird aufgemuckt werden wird aufgemuckt worden sein wird aufmucken wirst aufgemuckt haben wirst aufmucken wurde aufgemuckt wäre aufgemuckt worden würde aufgemuckt würde aufgemuckt haben würde aufgemuckt werden würde aufgemuckt worden sein würde aufmucken würden aufgemuckt haben würden aufmucken würdest aufgemuckt haben würdest aufmucken würdet aufgemuckt haben würdet aufmucken aufmucke mucke auf aufmuckte muckte auf habe aufgemuckt v
tegenputteren
intransitiv, umgangssprachlich: sich widersetzen (häufig erfolglos)

aufmüpfig ˈaʊ̯fˌmʏp͡fɪk ˈaʊ̯fˌmʏp͡fɪç aufmüpfig aufmüpfige aufmüpfigem aufmüpfigen aufmüpfiger aufmüpfigere aufmüpfigerem aufmüpfigeren aufmüpfigerer aufmüpfigeres aufmüpfiges aufmüpfigste aufmüpfigstem aufmüpfigsten aufmüpfigster aufmüpfigstes adj
opstandig dwars weerspannig
harmlos frech und ungehorsam, sich gegen Autoritäten auflehnend

aufnähen ˈaʊ̯fˌnɛːən aufgenäht aufgenäht gewesen aufgenäht gewesen sein aufgenäht gewesen zu sein aufgenäht haben aufgenäht sein aufgenäht werden aufgenäht worden aufgenäht worden sein aufgenäht worden zu sein aufgenäht zu haben aufgenäht zu sein aufgenäht zu werden aufnähen aufnähend aufnähest aufnähet aufnähst aufnäht aufnähten aufnähtest aufnähtet aufzunähen aufzunähende aufzunähender aufzunähendes … haben aufgenäht habest aufgenäht habet aufgenäht habt aufgenäht hast aufgenäht hat aufgenäht hatte aufgenäht hatten aufgenäht hattest aufgenäht hattet aufgenäht hätte aufgenäht hätten aufgenäht hättest aufgenäht hättet aufgenäht näh auf nähen Sie auf nähen auf nähest auf nähet auf nähst auf näht auf nähten auf nähtest auf nähtet auf sei aufgenäht sei aufgenäht gewesen sei aufgenäht worden seien aufgenäht seien aufgenäht gewesen seien aufgenäht worden sind aufgenäht sind aufgenäht gewesen sind aufgenäht worden ungebräuchlich: habe aufgenäht ungebräuchlich: haben Sie aufgenäht ungebräuchlich: habt aufgenäht war aufgenäht war aufgenäht gewesen war aufgenäht worden waren aufgenäht waren aufgenäht gewesen waren aufgenäht worden werde aufgenäht werde aufgenäht gewesen sein werde aufgenäht haben werde aufgenäht sein werde aufgenäht werden werde aufgenäht worden sein werde aufnähen werden aufgenäht werden aufgenäht gewesen sein werden aufgenäht haben werden aufgenäht sein werden aufgenäht werden werden aufgenäht worden sein werden aufnähen werdest aufgenäht haben werdest aufnähen werdet aufgenäht haben werdet aufnähen wird aufgenäht wird aufgenäht gewesen sein wird aufgenäht haben wird aufgenäht sein wird aufgenäht werden wird aufgenäht worden sein wird aufnähen wirst aufgenäht haben wirst aufnähen wurde aufgenäht wurden aufgenäht wäre aufgenäht wäre aufgenäht gewesen wäre aufgenäht worden wären aufgenäht wären aufgenäht gewesen wären aufgenäht worden würde aufgenäht würde aufgenäht gewesen sein würde aufgenäht haben würde aufgenäht sein würde aufgenäht werden würde aufgenäht worden sein würde aufnähen würden aufgenäht würden aufgenäht gewesen sein würden aufgenäht haben würden aufgenäht sein würden aufgenäht werden würden aufgenäht worden sein würden aufnähen würdest aufgenäht haben würdest aufnähen würdet aufgenäht haben würdet aufnähen aufnähe nähe auf aufnähte nähte auf habe aufgenäht v
opnaaien
transitiv: auf etwas nähen

aufprallen ˈaʊ̯fˌpʁalən aufgeprallt aufgeprallt sein aufgeprallt zu sein aufprallen aufprallend aufprallest aufprallet aufprallst aufprallt aufprallten aufpralltest aufpralltet aufzuprallen bist aufgeprallt prall auf prallen Sie auf prallen auf prallest auf prallet auf prallst auf prallt auf prallten auf pralltest auf pralltet auf sei aufgeprallt seid aufgeprallt seien aufgeprallt seiest aufgeprallt seiet aufgeprallt seist aufgeprallt sind aufgeprallt ungebräuchlich: sei aufgeprallt ungebräuchlich: seid aufgeprallt ungebräuchlich: seien Sie aufgeprallt war aufgeprallt waren aufgeprallt warst aufgeprallt wart aufgeprallt werde aufgeprallt sein werde aufprallen werden aufgeprallt sein werden aufprallen werdest aufgeprallt sein werdest aufprallen werdet aufgeprallt sein werdet aufprallen wird aufgeprallt sein wird aufprallen wirst aufgeprallt sein wirst aufprallen wäre aufgeprallt wären aufgeprallt wärest aufgeprallt wäret aufgeprallt wärst aufgeprallt wärt aufgeprallt würde aufgeprallt sein würde aufprallen würden aufgeprallt sein würden aufprallen würdest aufgeprallt sein würdest aufprallen würdet aufgeprallt sein würdet aufprallen aufpralle pralle auf aufprallte prallte auf bin aufgeprallt v
botsen
intransitiv: heftig auf etwas aufschlagen

aufrufen ˈaʊ̯fˌʁuːfn̩ aufgerufen aufgerufen gewesen aufgerufen gewesen sein aufgerufen gewesen zu sein aufgerufen haben aufgerufen sein aufgerufen werden aufgerufen worden aufgerufen worden sein aufgerufen worden zu sein aufgerufen zu haben aufgerufen zu sein aufgerufen zu werden aufriefe aufriefen aufriefest aufriefet aufriefst aufrieft aufrufen aufrufend aufrufest aufrufet aufrufst aufruft aufzurufen aufzurufende … aufzurufender bin aufgerufen bin aufgerufen gewesen bin aufgerufen worden bist aufgerufen bist aufgerufen gewesen bist aufgerufen worden haben Sie aufgerufen haben aufgerufen habest aufgerufen habet aufgerufen habt aufgerufen hast aufgerufen hat aufgerufen hatte aufgerufen hatten aufgerufen hattest aufgerufen hattet aufgerufen hätte aufgerufen hätten aufgerufen hättest aufgerufen hättet aufgerufen riefe auf riefen auf riefest auf riefet auf riefst auf rieft auf ruf auf rufen Sie auf rufen auf rufest auf rufet auf rufst auf ruft auf sei aufgerufen sei aufgerufen gewesen sei aufgerufen worden seid aufgerufen seid aufgerufen gewesen seid aufgerufen worden seien Sie aufgerufen seien Sie aufgerufen gewesen seien Sie aufgerufen worden seien aufgerufen seien aufgerufen gewesen seien aufgerufen worden seiest aufgerufen seiest aufgerufen gewesen seiest aufgerufen worden seiet aufgerufen seiet aufgerufen gewesen seiet aufgerufen worden seist aufgerufen seist aufgerufen gewesen seist aufgerufen worden sind aufgerufen sind aufgerufen gewesen sind aufgerufen worden war aufgerufen war aufgerufen gewesen war aufgerufen worden waren aufgerufen waren aufgerufen gewesen waren aufgerufen worden warst aufgerufen warst aufgerufen gewesen warst aufgerufen worden wart aufgerufen wart aufgerufen gewesen wart aufgerufen worden werde aufgerufen werde aufgerufen gewesen sein werde aufgerufen haben werde aufgerufen sein werde aufgerufen werden werde aufgerufen worden sein werde aufrufen werden Sie aufgerufen werden aufgerufen werden aufgerufen gewesen sein werden aufgerufen haben werden aufgerufen sein werden aufgerufen werden werden aufgerufen worden sein werden aufrufen werdest aufgerufen werdest aufgerufen gewesen sein werdest aufgerufen haben werdest aufgerufen sein werdest aufgerufen worden sein werdest aufrufen werdet aufgerufen werdet aufgerufen gewesen sein werdet aufgerufen haben werdet aufgerufen sein werdet aufgerufen werden werdet aufgerufen worden sein werdet aufrufen wird aufgerufen wird aufgerufen gewesen sein wird aufgerufen haben wird aufgerufen sein wird aufgerufen werden wird aufgerufen worden sein wird aufrufen wirst aufgerufen wirst aufgerufen gewesen sein wirst aufgerufen haben wirst aufgerufen sein wirst aufgerufen werden wirst aufgerufen worden sein wirst aufrufen wurde aufgerufen wurden aufgerufen wurdest aufgerufen wurdet aufgerufen wäre aufgerufen wäre aufgerufen gewesen wäre aufgerufen worden wären aufgerufen wären aufgerufen gewesen wären aufgerufen worden wärest aufgerufen wärest aufgerufen gewesen wärest aufgerufen worden wäret aufgerufen wäret aufgerufen gewesen wäret aufgerufen worden wärst aufgerufen wärst aufgerufen gewesen wärst aufgerufen worden wärt aufgerufen wärt aufgerufen gewesen wärt aufgerufen worden würde aufgerufen würde aufgerufen gewesen sein würde aufgerufen haben würde aufgerufen sein würde aufgerufen werden würde aufgerufen worden sein würde aufrufen würden aufgerufen würden aufgerufen gewesen sein würden aufgerufen haben würden aufgerufen sein würden aufgerufen werden würden aufgerufen worden sein würden aufrufen würdest aufgerufen würdest aufgerufen gewesen sein würdest aufgerufen haben würdest aufgerufen sein würdest aufgerufen worden sein würdest aufrufen würdet aufgerufen würdet aufgerufen gewesen sein würdet aufgerufen haben würdet aufgerufen sein würdet aufgerufen werden würdet aufgerufen worden sein würdet aufrufen aufrufe rufe auf aufrief rief auf habe aufgerufen v
verzoeken
jemanden zu einer Aktion auffordern

aufräumen ˈaʊ̯fˌʁɔɪ̯mən aufgeräumt aufgeräumt gewesen aufgeräumt gewesen sein aufgeräumt gewesen zu sein aufgeräumt haben aufgeräumt sein aufgeräumt werden aufgeräumt worden aufgeräumt worden sein aufgeräumt worden zu sein aufgeräumt zu haben aufgeräumt zu sein aufgeräumt zu werden aufräumen aufräumend aufräumest aufräumet aufräumst aufräumt aufräumten aufräumtest aufräumtet aufzuräumen aufzuräumende aufzuräumender aufzuräumendes … haben aufgeräumt habest aufgeräumt habet aufgeräumt habt aufgeräumt hast aufgeräumt hat aufgeräumt hatte aufgeräumt hatten aufgeräumt hattest aufgeräumt hattet aufgeräumt hätte aufgeräumt hätten aufgeräumt hättest aufgeräumt hättet aufgeräumt räumen Sie auf räumen auf räumest auf räumet auf räumst auf räumt auf räumten auf räumtest auf räumtet auf sei aufgeräumt sei aufgeräumt gewesen sei aufgeräumt worden seien aufgeräumt seien aufgeräumt gewesen seien aufgeräumt worden sind aufgeräumt sind aufgeräumt gewesen sind aufgeräumt worden ungebräuchlich: habe aufgeräumt ungebräuchlich: haben Sie aufgeräumt ungebräuchlich: habt aufgeräumt war aufgeräumt war aufgeräumt gewesen war aufgeräumt worden waren aufgeräumt waren aufgeräumt gewesen waren aufgeräumt worden werde aufgeräumt werde aufgeräumt gewesen sein werde aufgeräumt haben werde aufgeräumt sein werde aufgeräumt werden werde aufgeräumt worden sein werde aufräumen werden aufgeräumt werden aufgeräumt gewesen sein werden aufgeräumt haben werden aufgeräumt sein werden aufgeräumt werden werden aufgeräumt worden sein werden aufräumen werdest aufgeräumt haben werdest aufräumen werdet aufgeräumt haben werdet aufräumen wird aufgeräumt wird aufgeräumt gewesen sein wird aufgeräumt haben wird aufgeräumt sein wird aufgeräumt werden wird aufgeräumt worden sein wird aufräumen wirst aufgeräumt haben wirst aufräumen wurde aufgeräumt wurden aufgeräumt wäre aufgeräumt wäre aufgeräumt gewesen wäre aufgeräumt worden wären aufgeräumt wären aufgeräumt gewesen wären aufgeräumt worden würde aufgeräumt würde aufgeräumt gewesen sein würde aufgeräumt haben würde aufgeräumt sein würde aufgeräumt werden würde aufgeräumt worden sein würde aufräumen würden aufgeräumt würden aufgeräumt gewesen sein würden aufgeräumt haben würden aufgeräumt sein würden aufgeräumt werden würden aufgeräumt worden sein würden aufräumen würdest aufgeräumt haben würdest aufräumen würdet aufgeräumt haben würdet aufräumen aufräum aufräume räum auf räume auf aufräumte räumte auf habe aufgeräumt v
opruimen
Ordnung schaffen

aufrüsten ˈaʊ̯fˌʁʏstn̩ aufgerüstet aufgerüstet gewesen aufgerüstet gewesen sein aufgerüstet gewesen zu sein aufgerüstet haben aufgerüstet sein aufgerüstet werden aufgerüstet worden aufgerüstet worden sein aufgerüstet worden zu sein aufgerüstet zu haben aufgerüstet zu sein aufgerüstet zu werden aufrüsten aufrüstend aufrüstest aufrüstet aufrüsteten aufrüstetest aufrüstetet aufzurüsten aufzurüstende aufzurüstender aufzurüstendes … haben aufgerüstet habest aufgerüstet habet aufgerüstet habt aufgerüstet hast aufgerüstet hat aufgerüstet hatte aufgerüstet hatten aufgerüstet hattest aufgerüstet hattet aufgerüstet hätte aufgerüstet hätten aufgerüstet hättest aufgerüstet hättet aufgerüstet rüst auf rüsten Sie auf rüsten auf rüstest auf rüstet auf rüsteten auf rüstetest auf rüstetet auf sei aufgerüstet sei aufgerüstet gewesen sei aufgerüstet worden seien aufgerüstet seien aufgerüstet gewesen seien aufgerüstet worden sind aufgerüstet sind aufgerüstet gewesen sind aufgerüstet worden ungebräuchlich: habe aufgerüstet ungebräuchlich: haben Sie aufgerüstet ungebräuchlich: habt aufgerüstet war aufgerüstet war aufgerüstet gewesen war aufgerüstet worden waren aufgerüstet waren aufgerüstet gewesen waren aufgerüstet worden werde aufgerüstet werde aufgerüstet gewesen sein werde aufgerüstet haben werde aufgerüstet sein werde aufgerüstet werden werde aufgerüstet worden sein werde aufrüsten werden aufgerüstet werden aufgerüstet gewesen sein werden aufgerüstet haben werden aufgerüstet sein werden aufgerüstet werden werden aufgerüstet worden sein werden aufrüsten werdest aufgerüstet haben werdest aufrüsten werdet aufgerüstet haben werdet aufrüsten wird aufgerüstet wird aufgerüstet gewesen sein wird aufgerüstet haben wird aufgerüstet sein wird aufgerüstet werden wird aufgerüstet worden sein wird aufrüsten wirst aufgerüstet haben wirst aufrüsten wurde aufgerüstet wurden aufgerüstet wäre aufgerüstet wäre aufgerüstet gewesen wäre aufgerüstet worden wären aufgerüstet wären aufgerüstet gewesen wären aufgerüstet worden würde aufgerüstet würde aufgerüstet gewesen sein würde aufgerüstet haben würde aufgerüstet sein würde aufgerüstet werden würde aufgerüstet worden sein würde aufrüsten würden aufgerüstet würden aufgerüstet gewesen sein würden aufgerüstet haben würden aufgerüstet sein würden aufgerüstet werden würden aufgerüstet worden sein würden aufrüsten würdest aufgerüstet haben würdest aufrüsten würdet aufgerüstet haben würdet aufrüsten aufrüste rüste auf aufrüstete rüstete auf habe aufgerüstet v
bewapenen
transitiv, Militär: Militärarsenal vergrößern oder verstärken
upgraden
transitiv, Technik, Informationstechnologie: mit zusätzlichen, leistungsfähigeren Komponenten/Systemkomponenten ausstatten

aufs Haar aʊ̯fs ˈhaːɐ̯
als twee druppels water
mit exakter Übereinstimmung, genau gleich

aufstehen ˈaʊ̯fˌʃteːən aufgestanden aufgestanden gewesen aufgestanden gewesen sein aufgestanden gewesen zu sein aufgestanden haben aufgestanden sein aufgestanden worden aufgestanden zu haben aufgestanden zu sein aufstanden aufstandest aufstandet aufstandst aufstehen aufstehend aufstehest aufstehet aufstehst aufsteht aufstände aufständen aufständest aufständet aufstünde aufstünden aufstündest aufstündet aufzustehen bist aufgestanden haben Sie aufgestanden haben aufgestanden habest aufgestanden habet aufgestanden habt aufgestanden hast aufgestanden hat aufgestanden hatte aufgestanden hatten aufgestanden hattest aufgestanden hattet aufgestanden hätte aufgestanden hätten aufgestanden hättest aufgestanden hättet aufgestanden sei aufgestanden sei aufgestanden gewesen sei aufgestanden worden seid aufgestanden seien Sie aufgestanden seien aufgestanden seien aufgestanden gewesen seiest aufgestanden seiet aufgestanden seist aufgestanden sind aufgestanden sind aufgestanden gewesen standen auf standest auf standet auf standst auf steh auf stehen Sie auf stehen auf stehest auf stehet auf stehst auf steht auf stände auf ständen auf ständest auf ständet auf stünde auf stünden auf stündest auf stündet auf war aufgestanden war aufgestanden gewesen war aufgestanden worden waren aufgestanden waren aufgestanden gewesen warst aufgestanden wart aufgestanden werde aufgestanden werde aufgestanden gewesen sein werde aufgestanden haben werde aufgestanden sein werde aufgestanden werden werde aufgestanden worden sein werde aufstehen werden aufgestanden gewesen sein werden aufgestanden haben werden aufgestanden sein werden aufstehen werdest aufgestanden haben werdest aufgestanden sein werdest aufstehen werdet aufgestanden haben werdet aufgestanden sein werdet aufstehen wird aufgestanden wird aufgestanden gewesen sein wird aufgestanden haben wird aufgestanden sein wird aufgestanden werden wird aufgestanden worden sein wird aufstehen wirst aufgestanden haben wirst aufgestanden sein wirst aufstehen wurde aufgestanden wäre aufgestanden wäre aufgestanden gewesen wäre aufgestanden worden wären aufgestanden wären aufgestanden gewesen wärest aufgestanden wäret aufgestanden wärst aufgestanden wärt aufgestanden würde aufgestanden würde aufgestanden gewesen sein würde aufgestanden haben würde aufgestanden sein würde aufgestanden werden würde aufgestanden worden sein würde aufstehen würden aufgestanden gewesen sein würden aufgestanden haben würden aufgestanden sein würden aufstehen würdest aufgestanden haben würdest aufgestanden sein würdest aufstehen würdet aufgestanden haben würdet aufgestanden sein würdet aufstehen aufstehe stehe auf aufstand stand auf bin aufgestanden habe aufgestanden v
opstaan overeindkomen
Hilfsverb sein: sich vom Nachtlager (Bett) erheben
Hilfsverb sein: sich von seinem Sitz erheben

aufsässig ˈaʊ̯fˌz̥ɛsɪk ˈaʊ̯fˌz̥ɛsɪç aufsässig aufsässige aufsässigem aufsässigen aufsässiger aufsässigere aufsässigerem aufsässigeren aufsässigerer aufsässigeres aufsässiges aufsässigste aufsässigstem aufsässigsten aufsässigster aufsässigstes adj
recalcitrant
sich Anweisungen widersetzend, meist aus Trotz oder um zu provozieren

auftragen ˈaʊ̯fˌtʁaːɡn̩ aufgetragen aufgetragen gewesen aufgetragen gewesen sein aufgetragen gewesen zu sein aufgetragen haben aufgetragen sein aufgetragen werden aufgetragen worden aufgetragen worden sein aufgetragen worden zu sein aufgetragen zu haben aufgetragen zu sein aufgetragen zu werden auftragen auftragend auftragest auftraget auftragt auftrugen auftrugst auftrugt aufträgst aufträgt auftrüge auftrügen auftrügest auftrüget auftrügst auftrügt aufzutragen aufzutragende … aufzutragender haben Sie aufgetragen haben aufgetragen habest aufgetragen habet aufgetragen habt aufgetragen hast aufgetragen hat aufgetragen hatte aufgetragen hatten aufgetragen hattest aufgetragen hattet aufgetragen hätte aufgetragen hätten aufgetragen hättest aufgetragen hättet aufgetragen sei aufgetragen sei aufgetragen gewesen sei aufgetragen worden seien aufgetragen seien aufgetragen gewesen seien aufgetragen worden sind aufgetragen sind aufgetragen gewesen sind aufgetragen worden trag auf tragen Sie auf tragen auf tragest auf traget auf tragt auf trugen auf trugst auf trugt auf trägst auf trägt auf trüge auf trügen auf trügest auf trüget auf trügst auf trügt auf war aufgetragen war aufgetragen gewesen war aufgetragen worden waren aufgetragen waren aufgetragen gewesen waren aufgetragen worden werde aufgetragen werde aufgetragen gewesen sein werde aufgetragen haben werde aufgetragen sein werde aufgetragen werden werde aufgetragen worden sein werde auftragen werden aufgetragen werden aufgetragen gewesen sein werden aufgetragen haben werden aufgetragen sein werden aufgetragen werden werden aufgetragen worden sein werden auftragen werdest aufgetragen haben werdest auftragen werdet aufgetragen haben werdet auftragen wird aufgetragen wird aufgetragen gewesen sein wird aufgetragen haben wird aufgetragen sein wird aufgetragen werden wird aufgetragen worden sein wird auftragen wirst aufgetragen haben wirst auftragen wurde aufgetragen wurden aufgetragen wäre aufgetragen wäre aufgetragen gewesen wäre aufgetragen worden wären aufgetragen wären aufgetragen gewesen wären aufgetragen worden würde aufgetragen würde aufgetragen gewesen sein würde aufgetragen haben würde aufgetragen sein würde aufgetragen werden würde aufgetragen worden sein würde auftragen würden aufgetragen würden aufgetragen gewesen sein würden aufgetragen haben würden aufgetragen sein würden aufgetragen werden würden aufgetragen worden sein würden auftragen würdest aufgetragen haben würdest auftragen würdet aufgetragen haben würdet auftragen auftrage trage auf auftrug trug auf habe aufgetragen v
aandragen opscheppen
Speisen auf dem Tisch servieren; ein Thema ansprechen

aufweisen ˈaʊ̯fˌvaɪ̯zn̩ aufgewiesen aufgewiesen haben aufgewiesen werden aufgewiesen worden aufgewiesen worden sein aufgewiesen worden zu sein aufgewiesen zu haben aufgewiesen zu werden aufweisen aufweisend aufweisest aufweiset aufweist aufwiese aufwiesen aufwiesest aufwieset aufwiest aufzuweisen aufzuweisende … aufzuweisender haben Sie aufgewiesen haben aufgewiesen habest aufgewiesen habet aufgewiesen habt aufgewiesen hast aufgewiesen hat aufgewiesen hatte aufgewiesen hatten aufgewiesen hattest aufgewiesen hattet aufgewiesen hätte aufgewiesen hätten aufgewiesen hättest aufgewiesen hättet aufgewiesen sei aufgewiesen worden seien aufgewiesen worden sind aufgewiesen worden war aufgewiesen worden waren aufgewiesen worden weis auf weisen Sie auf weisen auf weisest auf weiset auf weist auf werde aufgewiesen werde aufgewiesen haben werde aufgewiesen werden werde aufgewiesen worden sein werde aufweisen werden aufgewiesen werden aufgewiesen haben werden aufgewiesen werden werden aufgewiesen worden sein werden aufweisen werdest aufgewiesen haben werdest aufweisen werdet aufgewiesen haben werdet aufweisen wiese auf wiesen auf wiesest auf wieset auf wiest auf wird aufgewiesen wird aufgewiesen haben wird aufgewiesen werden wird aufgewiesen worden sein wird aufweisen wirst aufgewiesen haben wirst aufweisen wurde aufgewiesen wurden aufgewiesen wäre aufgewiesen worden wären aufgewiesen worden würde aufgewiesen würde aufgewiesen haben würde aufgewiesen werden würde aufgewiesen worden sein würde aufweisen würden aufgewiesen würden aufgewiesen haben würden aufgewiesen werden würden aufgewiesen worden sein würden aufweisen würdest aufgewiesen haben würdest aufweisen würdet aufgewiesen haben würdet aufweisen aufweise weise auf aufwies wies auf habe aufgewiesen v
wijzen op
etwas als Merkmal haben
einen Nachweis führen

aufzwingen ˈaʊ̯fˌt͡svɪŋən aufgezwungen aufgezwungen gewesen aufgezwungen gewesen sein aufgezwungen gewesen zu sein aufgezwungen haben aufgezwungen sein aufgezwungen werden aufgezwungen worden aufgezwungen worden sein aufgezwungen worden zu sein aufgezwungen zu haben aufgezwungen zu sein aufgezwungen zu werden aufzuzwingen aufzuzwingende … aufzuzwingender aufzwangen aufzwangst aufzwangt aufzwingen aufzwingend aufzwingest aufzwinget aufzwingst aufzwingt aufzwänge aufzwängen aufzwängest aufzwänget aufzwängst aufzwängt haben Sie aufgezwungen haben aufgezwungen habest aufgezwungen habet aufgezwungen habt aufgezwungen hast aufgezwungen hat aufgezwungen hatte aufgezwungen hatten aufgezwungen hattest aufgezwungen hattet aufgezwungen hätte aufgezwungen hätten aufgezwungen hättest aufgezwungen hättet aufgezwungen sei aufgezwungen sei aufgezwungen gewesen sei aufgezwungen worden seien aufgezwungen seien aufgezwungen gewesen seien aufgezwungen worden sind aufgezwungen sind aufgezwungen gewesen sind aufgezwungen worden war aufgezwungen war aufgezwungen gewesen war aufgezwungen worden waren aufgezwungen waren aufgezwungen gewesen waren aufgezwungen worden werde aufgezwungen werde aufgezwungen gewesen sein werde aufgezwungen haben werde aufgezwungen sein werde aufgezwungen werden werde aufgezwungen worden sein werde aufzwingen werden aufgezwungen werden aufgezwungen gewesen sein werden aufgezwungen haben werden aufgezwungen sein werden aufgezwungen werden werden aufgezwungen worden sein werden aufzwingen werdest aufgezwungen haben werdest aufzwingen werdet aufgezwungen haben werdet aufzwingen wird aufgezwungen wird aufgezwungen gewesen sein wird aufgezwungen haben wird aufgezwungen sein wird aufgezwungen werden wird aufgezwungen worden sein wird aufzwingen wirst aufgezwungen haben wirst aufzwingen wurde aufgezwungen wurden aufgezwungen wäre aufgezwungen wäre aufgezwungen gewesen wäre aufgezwungen worden wären aufgezwungen wären aufgezwungen gewesen wären aufgezwungen worden würde aufgezwungen würde aufgezwungen gewesen sein würde aufgezwungen haben würde aufgezwungen sein würde aufgezwungen werden würde aufgezwungen worden sein würde aufzwingen würden aufgezwungen würden aufgezwungen gewesen sein würden aufgezwungen haben würden aufgezwungen sein würden aufgezwungen werden würden aufgezwungen worden sein würden aufzwingen würdest aufgezwungen haben würdest aufzwingen würdet aufgezwungen haben würdet aufzwingen zwangen auf zwangst auf zwangt auf zwing auf zwingen Sie auf zwingen auf zwingest auf zwinget auf zwingst auf zwingt auf zwänge auf zwängen auf zwängest auf zwänget auf zwängst auf zwängt auf aufzwinge zwinge auf aufzwang zwang auf habe aufgezwungen v
afdwingen
jemandem etwas aufzwingen: jemanden (mit Gewalt) zwingen, etwas anzunehmen

augenblicklich ˌaʊ̯ɡn̩ˈblɪklɪç augenblicklich augenblickliche augenblicklichem augenblicklichen augenblicklicher augenblickliches adj
vooralsnog
attributiv: gegenwärtig, in diesem Moment stattfindend oder bestehend
nu vooralsnog
adverbiell: jetzt, in diesem Moment
onmiddellijk
adverbiell: sofort, im nächsten Moment

aus aʊ̯s preposition
uit
mit Dativ: von drinnen nach draußen

aus allen Himmeln fallen aʊ̯s ˈalən ˈhɪml̩n ˈfalən
dat komt uit de lucht vallen
umgangssprachlich: von einer schlechten Nachricht völlig überrascht werden, zutiefst enttäuscht sein

aus allen Himmeln stürzen aʊ̯s ˈalən ˈhɪml̩n ˈʃtʏʁt͡sn̩
dat komt uit de lucht vallen
umgangssprachlich: von einer schlechten Nachricht völlig überrascht werden, zutiefst enttäuscht sein

aus allen Wolken fallen aʊ̯s ˈalən ˈvɔlkn̩ ˈfalən
dat komt uit de lucht vallen
umgangssprachlich: überrascht, perplex sein

aus dem Handgelenk aʊ̯s deːm ˈhantɡəlɛŋk
uit de losse pols
umgangssprachlich: ohne sich besonders vorbereiten zu müssen, mit Leichtigkeit, mühelos, ohne nachzudenken

aus dem Hut zaubern
uit zijn hoed toveren
etwas überraschend hervorbringen / für etwas eine Lösung präsentieren, mit dem niemand gerechnet hat; eine überraschende Wendung in einer Sache produzieren

aus dem Nähkästchen plaudern aʊ̯s deːm ˈnɛːˌkɛstçn̩ ˈplaʊ̯dɐn
uit de school klappen
geheime, private, intime, interne Dinge verraten; unter dem Siegel höchster Verschwiegenheit etwas Privates preisgeben

aus dem Rahmen fallen
uit de toon vallen
ungewöhnlich sein, untypisch sein, von der Regel abweichen

aus dem Ruder laufen aʊ̯s deːm ˈʁuːdɐ ˈlaʊ̯fn̩
uit de hand lopen
außer Kontrolle geraten

aus dem Schneider sein ˌaʊ̯s dem ˈʃnaɪ̯dɐ ˌzaɪ̯n
de dans ontspringen
umgangssprachlich: eine heikle Situation überstanden haben

aus den Augen, aus dem Sinn
uit het oog, uit het hart
sofortiges Vergessen einer Angelegenheit, Sache, Person oder dergleichen, sobald sie „außer Sichtweite ist“

aus einer Mücke einen Elefanten machen aʊ̯s ˈaɪ̯nɐ ˈmʏkə ˈaɪ̯nən eleˈfantn̩ ˈmaxn̩ aʊ̯s ˈaɪ̯nɐ ˈmʏkə ˈaɪ̯nən eleˈfantən ˈmaxən
van een mug een olifant maken
eine Kleinigkeit stark aufbauschen und ihr mehr Bedeutung geben, als ihr eigentlich zukommt

aus jemandem Hackfleisch machen aʊ̯s jeːmandm̩ ˈhakflaɪ̯ʃ ˈmaxn̩
gehakt van iemand maken
jemanden stark verprügeln, übel zurichten

aus seinem Herzen keine Mördergrube machen aʊ̯s ˈzaɪ̯nəm ˈhɛʁt͡sn̩ ˈkaɪ̯nə ˈmœʁdɐˌɡʁuːbə ˈmaxn̩
van zijn hart geen moordkuil maken
offen äußern, was man denkt und empfindet

ausarbeiten ˈaʊ̯sˌʔaʁbaɪ̯tn̩ arbeit aus arbeiten Sie aus arbeiten aus arbeitest aus arbeitet aus arbeiteten aus arbeitetest aus arbeitetet aus ausarbeiten ausarbeitend ausarbeitest ausarbeitet ausarbeiteten ausarbeitetest ausarbeitetet ausgearbeitet ausgearbeitet gewesen ausgearbeitet gewesen sein ausgearbeitet gewesen zu sein ausgearbeitet haben ausgearbeitet sein ausgearbeitet werden ausgearbeitet worden ausgearbeitet worden sein ausgearbeitet worden zu sein ausgearbeitet zu haben ausgearbeitet zu sein ausgearbeitet zu werden auszuarbeiten auszuarbeitende auszuarbeitender auszuarbeitendes … haben ausgearbeitet habest ausgearbeitet habet ausgearbeitet habt ausgearbeitet hast ausgearbeitet hat ausgearbeitet hatte ausgearbeitet hatten ausgearbeitet hattest ausgearbeitet hattet ausgearbeitet hätte ausgearbeitet hätten ausgearbeitet hättest ausgearbeitet hättet ausgearbeitet sei ausgearbeitet sei ausgearbeitet gewesen sei ausgearbeitet worden seien ausgearbeitet seien ausgearbeitet gewesen seien ausgearbeitet worden sind ausgearbeitet sind ausgearbeitet gewesen sind ausgearbeitet worden ungebräuchlich: habe ausgearbeitet ungebräuchlich: haben Sie ausgearbeitet ungebräuchlich: habt ausgearbeitet war ausgearbeitet war ausgearbeitet gewesen war ausgearbeitet worden waren ausgearbeitet waren ausgearbeitet gewesen waren ausgearbeitet worden werde ausarbeiten werde ausgearbeitet werde ausgearbeitet gewesen sein werde ausgearbeitet haben werde ausgearbeitet sein werde ausgearbeitet werden werde ausgearbeitet worden sein werden ausarbeiten werden ausgearbeitet werden ausgearbeitet gewesen sein werden ausgearbeitet haben werden ausgearbeitet sein werden ausgearbeitet werden werden ausgearbeitet worden sein werdest ausarbeiten werdest ausgearbeitet haben werdet ausarbeiten werdet ausgearbeitet haben wird ausarbeiten wird ausgearbeitet wird ausgearbeitet gewesen sein wird ausgearbeitet haben wird ausgearbeitet sein wird ausgearbeitet werden wird ausgearbeitet worden sein wirst ausarbeiten wirst ausgearbeitet haben wurde ausgearbeitet wurden ausgearbeitet wäre ausgearbeitet wäre ausgearbeitet gewesen wäre ausgearbeitet worden wären ausgearbeitet wären ausgearbeitet gewesen wären ausgearbeitet worden würde ausarbeiten würde ausgearbeitet würde ausgearbeitet gewesen sein würde ausgearbeitet haben würde ausgearbeitet sein würde ausgearbeitet werden würde ausgearbeitet worden sein würden ausarbeiten würden ausgearbeitet würden ausgearbeitet gewesen sein würden ausgearbeitet haben würden ausgearbeitet sein würden ausgearbeitet werden würden ausgearbeitet worden sein würdest ausarbeiten würdest ausgearbeitet haben würdet ausarbeiten würdet ausgearbeitet haben arbeite aus ausarbeite arbeitete aus ausarbeitete habe ausgearbeitet v
uitwerken uitbreiden
transitiv: etwas, das als Entwurf schon vorhanden ist, bis ins Detail fertig machen

ausbauen ˈaʊ̯sˌbaʊ̯ən ausbauen ausbauend ausbauest ausbauet ausbaust ausbaut ausbauten ausbautest ausbautet ausgebaut ausgebaut gewesen ausgebaut gewesen sein ausgebaut gewesen zu sein ausgebaut haben ausgebaut sein ausgebaut werden ausgebaut worden ausgebaut worden sein ausgebaut worden zu sein ausgebaut zu haben ausgebaut zu sein ausgebaut zu werden auszubauen auszubauende auszubauender auszubauendes … bau aus bauen Sie aus bauen aus bauest aus bauet aus baust aus baut aus bauten aus bautest aus bautet aus haben ausgebaut habest ausgebaut habet ausgebaut habt ausgebaut hast ausgebaut hat ausgebaut hatte ausgebaut hatten ausgebaut hattest ausgebaut hattet ausgebaut hätte ausgebaut hätten ausgebaut hättest ausgebaut hättet ausgebaut sei ausgebaut sei ausgebaut gewesen sei ausgebaut worden seien ausgebaut seien ausgebaut gewesen seien ausgebaut worden sind ausgebaut sind ausgebaut gewesen sind ausgebaut worden ungebräuchlich: habe ausgebaut ungebräuchlich: haben Sie ausgebaut ungebräuchlich: habt ausgebaut war ausgebaut war ausgebaut gewesen war ausgebaut worden waren ausgebaut waren ausgebaut gewesen waren ausgebaut worden werde ausbauen werde ausgebaut werde ausgebaut gewesen sein werde ausgebaut haben werde ausgebaut sein werde ausgebaut werden werde ausgebaut worden sein werden ausbauen werden ausgebaut werden ausgebaut gewesen sein werden ausgebaut haben werden ausgebaut sein werden ausgebaut werden werden ausgebaut worden sein werdest ausbauen werdest ausgebaut haben werdet ausbauen werdet ausgebaut haben wird ausbauen wird ausgebaut wird ausgebaut gewesen sein wird ausgebaut haben wird ausgebaut sein wird ausgebaut werden wird ausgebaut worden sein wirst ausbauen wirst ausgebaut haben wurde ausgebaut wurden ausgebaut wäre ausgebaut wäre ausgebaut gewesen wäre ausgebaut worden wären ausgebaut wären ausgebaut gewesen wären ausgebaut worden würde ausbauen würde ausgebaut würde ausgebaut gewesen sein würde ausgebaut haben würde ausgebaut sein würde ausgebaut werden würde ausgebaut worden sein würden ausbauen würden ausgebaut würden ausgebaut gewesen sein würden ausgebaut haben würden ausgebaut sein würden ausgebaut werden würden ausgebaut worden sein würdest ausbauen würdest ausgebaut haben würdet ausbauen würdet ausgebaut haben ausbaue baue aus ausbaute baute aus habe ausgebaut v
verbeteren
übertragen: etwas vergrößern oder verbessern

ausbessern ˈaʊ̯sˌbɛsɐn ausbessern ausbessernd ausbesserst ausbessert ausbesserten ausbessertest ausbessertet ausgebessert ausgebessert gewesen ausgebessert gewesen sein ausgebessert gewesen zu sein ausgebessert haben ausgebessert sein ausgebessert werden ausgebessert worden ausgebessert worden sein ausgebessert worden zu sein ausgebessert zu haben ausgebessert zu sein ausgebessert zu werden auszubessern auszubessernde auszubessernder auszubesserndes … bessern Sie aus bessern aus besserst aus bessert aus besserten aus bessertest aus bessertet aus haben ausgebessert habest ausgebessert habet ausgebessert habt ausgebessert hast ausgebessert hat ausgebessert hatte ausgebessert hatten ausgebessert hattest ausgebessert hattet ausgebessert hätte ausgebessert hätten ausgebessert hättest ausgebessert hättet ausgebessert sei ausgebessert sei ausgebessert gewesen sei ausgebessert worden seien ausgebessert seien ausgebessert gewesen seien ausgebessert worden sind ausgebessert sind ausgebessert gewesen sind ausgebessert worden ungebräuchlich: habe ausgebessert ungebräuchlich: haben Sie ausgebessert ungebräuchlich: habt ausgebessert war ausgebessert war ausgebessert gewesen war ausgebessert worden waren ausgebessert waren ausgebessert gewesen waren ausgebessert worden werde ausbessern werde ausgebessert werde ausgebessert gewesen sein werde ausgebessert haben werde ausgebessert sein werde ausgebessert werden werde ausgebessert worden sein werden ausbessern werden ausgebessert werden ausgebessert gewesen sein werden ausgebessert haben werden ausgebessert sein werden ausgebessert werden werden ausgebessert worden sein werdest ausbessern werdest ausgebessert haben werdet ausbessern werdet ausgebessert haben wird ausbessern wird ausgebessert wird ausgebessert gewesen sein wird ausgebessert haben wird ausgebessert sein wird ausgebessert werden wird ausgebessert worden sein wirst ausbessern wirst ausgebessert haben wurde ausgebessert wurden ausgebessert wäre ausgebessert wäre ausgebessert gewesen wäre ausgebessert worden wären ausgebessert wären ausgebessert gewesen wären ausgebessert worden würde ausbessern würde ausgebessert würde ausgebessert gewesen sein würde ausgebessert haben würde ausgebessert sein würde ausgebessert werden würde ausgebessert worden sein würden ausbessern würden ausgebessert würden ausgebessert gewesen sein würden ausgebessert haben würden ausgebessert sein würden ausgebessert werden würden ausgebessert worden sein würdest ausbessern würdest ausgebessert haben würdet ausbessern würdet ausgebessert haben ausbesser ausbessere ausbessre besser aus bessere aus bessre aus ausbesserte besserte aus habe ausgebessert v
repareren
eine beschädigte Stelle beseitigen, meist wenn der Schaden nicht sehr groß ist und die Funktion nicht vollkommen verloren ist

ausbilden ˈaʊ̯sˌbɪldn̩ ausbilden ausbildend ausbildest ausbildet ausbildeten ausbildetest ausbildetet ausgebildet ausgebildet gewesen ausgebildet gewesen sein ausgebildet gewesen zu sein ausgebildet haben ausgebildet sein ausgebildet werden ausgebildet worden ausgebildet worden sein ausgebildet worden zu sein ausgebildet zu haben ausgebildet zu sein ausgebildet zu werden auszubilden auszubildende auszubildender auszubildendes … bild aus bilden Sie aus bilden aus bildest aus bildet aus bildeten aus bildetest aus bildetet aus bin ausgebildet bin ausgebildet gewesen bin ausgebildet worden bist ausgebildet bist ausgebildet gewesen bist ausgebildet worden haben ausgebildet habest ausgebildet habet ausgebildet habt ausgebildet hast ausgebildet hat ausgebildet hatte ausgebildet hatten ausgebildet hattest ausgebildet hattet ausgebildet hätte ausgebildet hätten ausgebildet hättest ausgebildet hättet ausgebildet sei ausgebildet sei ausgebildet gewesen sei ausgebildet worden seid ausgebildet seid ausgebildet gewesen seid ausgebildet worden seien ausgebildet seien ausgebildet gewesen seien ausgebildet worden seiest ausgebildet seiest ausgebildet gewesen seiest ausgebildet worden seiet ausgebildet seiet ausgebildet gewesen seiet ausgebildet worden seist ausgebildet seist ausgebildet gewesen seist ausgebildet worden sind ausgebildet sind ausgebildet gewesen sind ausgebildet worden ungebräuchlich: habe ausgebildet ungebräuchlich: haben Sie ausgebildet ungebräuchlich: habt ausgebildet ungebräuchlich: sei ausgebildet ungebräuchlich: sei ausgebildet gewesen ungebräuchlich: sei ausgebildet worden ungebräuchlich: seid ausgebildet ungebräuchlich: seid ausgebildet gewesen ungebräuchlich: seid ausgebildet worden ungebräuchlich: seien Sie ausgebildet ungebräuchlich: seien Sie ausgebildet gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgebildet worden ungebräuchlich: werde ausgebildet ungebräuchlich: werden Sie ausgebildet ungebräuchlich: werdet ausgebildet war ausgebildet war ausgebildet gewesen war ausgebildet worden waren ausgebildet waren ausgebildet gewesen waren ausgebildet worden warst ausgebildet warst ausgebildet gewesen warst ausgebildet worden wart ausgebildet wart ausgebildet gewesen wart ausgebildet worden werde ausbilden werde ausgebildet werde ausgebildet gewesen sein werde ausgebildet haben werde ausgebildet sein werde ausgebildet werden werde ausgebildet worden sein werden ausbilden werden ausgebildet werden ausgebildet gewesen sein werden ausgebildet haben werden ausgebildet sein werden ausgebildet werden werden ausgebildet worden sein werdest ausbilden werdest ausgebildet werdest ausgebildet gewesen sein werdest ausgebildet haben werdest ausgebildet sein werdest ausgebildet werden werdest ausgebildet worden sein werdet ausbilden werdet ausgebildet werdet ausgebildet gewesen sein werdet ausgebildet haben werdet ausgebildet sein werdet ausgebildet werden werdet ausgebildet worden sein wird ausbilden wird ausgebildet wird ausgebildet gewesen sein wird ausgebildet haben wird ausgebildet sein wird ausgebildet werden wird ausgebildet worden sein wirst ausbilden wirst ausgebildet wirst ausgebildet gewesen sein wirst ausgebildet haben wirst ausgebildet sein wirst ausgebildet werden wirst ausgebildet worden sein wurde ausgebildet wurden ausgebildet wurdest ausgebildet wurdet ausgebildet wäre ausgebildet wäre ausgebildet gewesen wäre ausgebildet worden wären ausgebildet wären ausgebildet gewesen wären ausgebildet worden wärest ausgebildet wärest ausgebildet gewesen wärest ausgebildet worden wäret ausgebildet wäret ausgebildet gewesen wäret ausgebildet worden wärst ausgebildet wärst ausgebildet gewesen wärst ausgebildet worden wärt ausgebildet wärt ausgebildet gewesen wärt ausgebildet worden würde ausbilden würde ausgebildet würde ausgebildet gewesen sein würde ausgebildet haben würde ausgebildet sein würde ausgebildet werden würde ausgebildet worden sein würden ausbilden würden ausgebildet würden ausgebildet gewesen sein würden ausgebildet haben würden ausgebildet sein würden ausgebildet werden würden ausgebildet worden sein würdest ausbilden würdest ausgebildet würdest ausgebildet gewesen sein würdest ausgebildet haben würdest ausgebildet sein würdest ausgebildet werden würdest ausgebildet worden sein würdet ausbilden würdet ausgebildet würdet ausgebildet gewesen sein würdet ausgebildet haben würdet ausgebildet sein würdet ausgebildet werden würdet ausgebildet worden sein ausbilde bilde aus ausbildete bildete aus habe ausgebildet v
vormen
eine bestimmte Form entwickeln, annehmen

ausdehnen ˈaʊ̯sˌdeːnən ausdehnen ausdehnend ausdehnest ausdehnet ausdehnst ausdehnt ausdehnten ausdehntest ausdehntet ausgedehnt ausgedehnt gewesen ausgedehnt gewesen sein ausgedehnt gewesen zu sein ausgedehnt haben ausgedehnt sein ausgedehnt werden ausgedehnt worden ausgedehnt worden sein ausgedehnt worden zu sein ausgedehnt zu haben ausgedehnt zu sein ausgedehnt zu werden auszudehnen auszudehnende auszudehnender auszudehnendes … dehnen Sie aus dehnen aus dehnest aus dehnet aus dehnst aus dehnt aus dehnten aus dehntest aus dehntet aus haben ausgedehnt habest ausgedehnt habet ausgedehnt habt ausgedehnt hast ausgedehnt hat ausgedehnt hatte ausgedehnt hatten ausgedehnt hattest ausgedehnt hattet ausgedehnt hätte ausgedehnt hätten ausgedehnt hättest ausgedehnt hättet ausgedehnt sei ausgedehnt sei ausgedehnt gewesen sei ausgedehnt worden seien ausgedehnt seien ausgedehnt gewesen seien ausgedehnt worden sind ausgedehnt sind ausgedehnt gewesen sind ausgedehnt worden ungebräuchlich: habe ausgedehnt ungebräuchlich: haben Sie ausgedehnt ungebräuchlich: habt ausgedehnt war ausgedehnt war ausgedehnt gewesen war ausgedehnt worden waren ausgedehnt waren ausgedehnt gewesen waren ausgedehnt worden werde ausdehnen werde ausgedehnt werde ausgedehnt gewesen sein werde ausgedehnt haben werde ausgedehnt sein werde ausgedehnt werden werde ausgedehnt worden sein werden ausdehnen werden ausgedehnt werden ausgedehnt gewesen sein werden ausgedehnt haben werden ausgedehnt sein werden ausgedehnt werden werden ausgedehnt worden sein werdest ausdehnen werdest ausgedehnt haben werdet ausdehnen werdet ausgedehnt haben wird ausdehnen wird ausgedehnt wird ausgedehnt gewesen sein wird ausgedehnt haben wird ausgedehnt sein wird ausgedehnt werden wird ausgedehnt worden sein wirst ausdehnen wirst ausgedehnt haben wurde ausgedehnt wurden ausgedehnt wäre ausgedehnt wäre ausgedehnt gewesen wäre ausgedehnt worden wären ausgedehnt wären ausgedehnt gewesen wären ausgedehnt worden würde ausdehnen würde ausgedehnt würde ausgedehnt gewesen sein würde ausgedehnt haben würde ausgedehnt sein würde ausgedehnt werden würde ausgedehnt worden sein würden ausdehnen würden ausgedehnt würden ausgedehnt gewesen sein würden ausgedehnt haben würden ausgedehnt sein würden ausgedehnt werden würden ausgedehnt worden sein würdest ausdehnen würdest ausgedehnt haben würdet ausdehnen würdet ausgedehnt haben ausdehn ausdehne dehn aus dehne aus ausdehnte dehnte aus habe ausgedehnt v
uitstrekken opschalen uitbreiden
transitiv: die Länge, Fläche oder das Volumen einer Sache vergrößern

ausdruckslos ˈaʊ̯sdʁʊksloːs ausdruckslos ausdruckslose ausdruckslosem ausdruckslosen ausdrucksloser ausdruckslosere ausdrucksloserem ausdrucksloseren ausdrucksloserer ausdrucksloseres ausdrucksloses ausdrucksloseste ausdruckslosestem ausdruckslosesten ausdruckslosester ausdruckslosestes adj
uitdrukkingsloos zonder uitdrukking
ohne Ausdruck, nichts deutlich ausdrückend

ausdrucksvoll ˈaʊ̯sdʁʊksfɔl ausdrucksvoll ausdrucksvolle ausdrucksvollem ausdrucksvollen ausdrucksvoller ausdrucksvollere ausdrucksvollerem ausdrucksvolleren ausdrucksvollerer ausdrucksvolleres ausdrucksvolles ausdrucksvollste ausdrucksvollstem ausdrucksvollsten ausdrucksvollster ausdrucksvollstes adj
betekenisvol
voller Ausdruck, etwas deutlich ausdrückend

ausdrücklich ˈaʊ̯sˌdʁʏklɪç ˌaʊ̯sˈdʁʏklɪç ausdrücklich ausdrückliche ausdrücklichem ausdrücklichen ausdrücklicher ausdrücklichere ausdrücklicherem ausdrücklicheren ausdrücklicherer ausdrücklicheres ausdrückliches ausdrücklichste ausdrücklichstem ausdrücklichsten ausdrücklichster ausdrücklichstes adj
expliciet uitdrukkelijk
klar und deutlich gesagt, entschieden geäußert

auseinanderklaffen aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌklafn̩ auseinandergeklafft auseinandergeklafft haben auseinandergeklafft zu haben auseinanderklaffe auseinanderklaffen auseinanderklaffend auseinanderklafft auseinanderklaffte auseinanderklafften auseinanderzuklaffen habe auseinandergeklafft haben auseinandergeklafft hat auseinandergeklafft hatte auseinandergeklafft hatten auseinandergeklafft hätte auseinandergeklafft hätten auseinandergeklafft klaffe auseinander klaffen auseinander klafft auseinander klaffte auseinander klafften auseinander werde auseinandergeklafft haben werde auseinanderklaffen werden auseinandergeklafft haben werden auseinanderklaffen wird auseinandergeklafft haben wird auseinanderklaffen würde auseinandergeklafft haben würde auseinanderklaffen würden auseinandergeklafft haben würden auseinanderklaffen v
uiteenlopen
figurativ: unüberbrückbare(r) beziehungsweise nicht sehr anschließenden Auffassung / Standpunkt

auserkiesen ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌkiːzn̩ auserkiesen auserkiesend auserkiesest auserkieset auserkiest auserkoren auserkoren gewesen auserkoren gewesen sein auserkoren gewesen zu sein auserkoren haben auserkoren sein auserkoren werden auserkoren worden auserkoren worden sein auserkoren worden zu sein auserkoren zu haben auserkoren zu sein auserkoren zu werden auserkorest auserkorst auserkort auserköre auserkören auserkörest auserköret auszuerkiesen bin auserkoren bin auserkoren gewesen bin auserkoren worden bist auserkoren bist auserkoren gewesen bist auserkoren worden erkies aus erkiesen Sie aus erkiesen aus erkiesest aus erkieset aus erkiest aus erkoren aus erkorest aus erkorst aus erkort aus erköre aus erkören aus erkörest aus erköret aus haben Sie auserkoren haben auserkoren habest auserkoren habet auserkoren habt auserkoren hast auserkoren hat auserkoren hatte auserkoren hatten auserkoren hattest auserkoren hattet auserkoren hätte auserkoren hätten auserkoren hättest auserkoren hättet auserkoren sei auserkoren sei auserkoren gewesen sei auserkoren worden seid auserkoren seid auserkoren gewesen seid auserkoren worden seien Sie auserkoren seien Sie auserkoren gewesen seien Sie auserkoren worden seien auserkoren seien auserkoren gewesen seien auserkoren worden seiest auserkoren seiest auserkoren gewesen seiest auserkoren worden seiet auserkoren seiet auserkoren gewesen seiet auserkoren worden seist auserkoren seist auserkoren gewesen seist auserkoren worden sind auserkoren sind auserkoren gewesen sind auserkoren worden war auserkoren war auserkoren gewesen war auserkoren worden waren auserkoren waren auserkoren gewesen waren auserkoren worden warst auserkoren warst auserkoren gewesen warst auserkoren worden wart auserkoren wart auserkoren gewesen wart auserkoren worden werde auserkiesen werde auserkoren werde auserkoren gewesen sein werde auserkoren haben werde auserkoren sein werde auserkoren werden werde auserkoren worden sein werden Sie auserkoren werden auserkiesen werden auserkoren werden auserkoren gewesen sein werden auserkoren haben werden auserkoren sein werden auserkoren werden werden auserkoren worden sein werdest auserkiesen werdest auserkoren werdest auserkoren gewesen sein werdest auserkoren haben werdest auserkoren sein werdest auserkoren worden sein werdet auserkiesen werdet auserkoren werdet auserkoren gewesen sein werdet auserkoren haben werdet auserkoren sein werdet auserkoren werden werdet auserkoren worden sein wird auserkiesen wird auserkoren wird auserkoren gewesen sein wird auserkoren haben wird auserkoren sein wird auserkoren werden wird auserkoren worden sein wirst auserkiesen wirst auserkoren wirst auserkoren gewesen sein wirst auserkoren haben wirst auserkoren sein wirst auserkoren werden wirst auserkoren worden sein wurde auserkoren wurden auserkoren wurdest auserkoren wurdet auserkoren wäre auserkoren wäre auserkoren gewesen wäre auserkoren worden wären auserkoren wären auserkoren gewesen wären auserkoren worden wärest auserkoren wärest auserkoren gewesen wärest auserkoren worden wäret auserkoren wäret auserkoren gewesen wäret auserkoren worden wärst auserkoren wärst auserkoren gewesen wärst auserkoren worden wärt auserkoren wärt auserkoren gewesen wärt auserkoren worden würde auserkiesen würde auserkoren würde auserkoren gewesen sein würde auserkoren haben würde auserkoren sein würde auserkoren werden würde auserkoren worden sein würden auserkiesen würden auserkoren würden auserkoren gewesen sein würden auserkoren haben würden auserkoren sein würden auserkoren werden würden auserkoren worden sein würdest auserkiesen würdest auserkoren würdest auserkoren gewesen sein würdest auserkoren haben würdest auserkoren sein würdest auserkoren worden sein würdet auserkiesen würdet auserkoren würdet auserkoren gewesen sein würdet auserkoren haben würdet auserkoren sein würdet auserkoren werden würdet auserkoren worden sein auserkiese erkiese aus auserkor erkor aus habe auserkoren v
uitverkiezen
gehoben: auswählen, erwählen

ausfallen ˈaʊ̯sˌfalən ausfallen ausfallend ausfallest ausfallet ausfallt ausfiele ausfielen ausfielest ausfielet ausfielst ausfielt ausfällst ausfällt ausgefallen ausgefallen gewesen ausgefallen gewesen sein ausgefallen gewesen zu sein ausgefallen sein ausgefallen zu sein auszufallen bin ausgefallen gewesen bist ausgefallen bist ausgefallen gewesen fall aus fallen Sie aus fallen aus fallest aus fallet aus fallt aus fiele aus fielen aus fielest aus fielet aus fielst aus fielt aus fällst aus fällt aus sei ausgefallen sei ausgefallen gewesen seid ausgefallen seid ausgefallen gewesen seien Sie ausgefallen seien Sie ausgefallen gewesen seien ausgefallen seien ausgefallen gewesen seiest ausgefallen seiest ausgefallen gewesen seiet ausgefallen seiet ausgefallen gewesen seist ausgefallen seist ausgefallen gewesen sind ausgefallen sind ausgefallen gewesen war ausgefallen war ausgefallen gewesen waren ausgefallen waren ausgefallen gewesen warst ausgefallen warst ausgefallen gewesen wart ausgefallen wart ausgefallen gewesen werde ausfallen werde ausgefallen gewesen sein werde ausgefallen sein werden ausfallen werden ausgefallen gewesen sein werden ausgefallen sein werdest ausfallen werdest ausgefallen gewesen sein werdest ausgefallen sein werdet ausfallen werdet ausgefallen gewesen sein werdet ausgefallen sein wird ausfallen wird ausgefallen gewesen sein wird ausgefallen sein wirst ausfallen wirst ausgefallen gewesen sein wirst ausgefallen sein wäre ausgefallen wäre ausgefallen gewesen wären ausgefallen wären ausgefallen gewesen wärest ausgefallen wärest ausgefallen gewesen wäret ausgefallen wäret ausgefallen gewesen wärst ausgefallen wärst ausgefallen gewesen wärt ausgefallen wärt ausgefallen gewesen würde ausfallen würde ausgefallen gewesen sein würde ausgefallen sein würden ausfallen würden ausgefallen gewesen sein würden ausgefallen sein würdest ausfallen würdest ausgefallen gewesen sein würdest ausgefallen sein würdet ausfallen würdet ausgefallen gewesen sein würdet ausgefallen sein ausfalle falle aus ausfiel fiel aus bin ausgefallen v
uitvallen
nicht mehr zur Verfügung stehen

ausführen ˈaʊ̯sˌfyːʁən ausführen ausführend ausführest ausführet ausführst ausführt ausführten ausführtest ausführtet ausgeführt ausgeführt gewesen ausgeführt gewesen sein ausgeführt gewesen zu sein ausgeführt haben ausgeführt sein ausgeführt werden ausgeführt worden ausgeführt worden sein ausgeführt worden zu sein ausgeführt zu haben ausgeführt zu sein ausgeführt zu werden auszuführen auszuführende auszuführender auszuführendes … bin ausgeführt worden bist ausgeführt worden führ aus führen Sie aus führen aus führest aus führet aus führst aus führt aus führten aus führtest aus führtet aus haben ausgeführt habest ausgeführt habet ausgeführt habt ausgeführt hast ausgeführt hat ausgeführt hatte ausgeführt hatten ausgeführt hattest ausgeführt hattet ausgeführt hätte ausgeführt hätten ausgeführt hättest ausgeführt hättet ausgeführt sei ausgeführt sei ausgeführt gewesen sei ausgeführt worden seid ausgeführt worden seien ausgeführt seien ausgeführt gewesen seien ausgeführt worden seiest ausgeführt worden seiet ausgeführt worden seist ausgeführt worden sind ausgeführt sind ausgeführt gewesen sind ausgeführt worden ungebräuchlich: habe ausgeführt ungebräuchlich: haben Sie ausgeführt ungebräuchlich: habt ausgeführt ungebräuchlich: sei ausgeführt worden ungebräuchlich: seid ausgeführt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgeführt worden ungebräuchlich: werde ausgeführt ungebräuchlich: werden Sie ausgeführt ungebräuchlich: werdet ausgeführt veraltet: du ausführetest veraltet: du führetest aus veraltet: er/sie/es ausführete veraltet: er/sie/es führet aus veraltet: er/sie/es führete aus veraltet: führet aus veraltet: ihr ausführet veraltet: ihr ausführetet veraltet: ihr führet aus veraltet: ihr führetet aus veraltet: sie ausführeten veraltet: sie führeten aus veraltet: wir ausführeten veraltet: wir führeten aus war ausgeführt war ausgeführt gewesen war ausgeführt worden waren ausgeführt waren ausgeführt gewesen waren ausgeführt worden warst ausgeführt worden wart ausgeführt worden werde ausführen werde ausgeführt werde ausgeführt gewesen sein werde ausgeführt haben werde ausgeführt sein werde ausgeführt werden werde ausgeführt worden sein werden ausführen werden ausgeführt werden ausgeführt gewesen sein werden ausgeführt haben werden ausgeführt sein werden ausgeführt werden werden ausgeführt worden sein werdest ausführen werdest ausgeführt werdest ausgeführt haben werdest ausgeführt werden werdest ausgeführt worden sein werdet ausführen werdet ausgeführt werdet ausgeführt haben werdet ausgeführt werden werdet ausgeführt worden sein wird ausführen wird ausgeführt wird ausgeführt gewesen sein wird ausgeführt haben wird ausgeführt sein wird ausgeführt werden wird ausgeführt worden sein wirst ausführen wirst ausgeführt wirst ausgeführt haben wirst ausgeführt werden wirst ausgeführt worden sein wurde ausgeführt wurden ausgeführt wurdest ausgeführt wurdet ausgeführt wäre ausgeführt wäre ausgeführt gewesen wäre ausgeführt worden wären ausgeführt wären ausgeführt gewesen wären ausgeführt worden wärest ausgeführt worden wäret ausgeführt worden wärst ausgeführt worden wärt ausgeführt worden würde ausführen würde ausgeführt würde ausgeführt gewesen sein würde ausgeführt haben würde ausgeführt sein würde ausgeführt werden würde ausgeführt worden sein würden ausführen würden ausgeführt würden ausgeführt gewesen sein würden ausgeführt haben würden ausgeführt sein würden ausgeführt werden würden ausgeführt worden sein würdest ausführen würdest ausgeführt würdest ausgeführt haben würdest ausgeführt werden würdest ausgeführt worden sein würdet ausführen würdet ausgeführt würdet ausgeführt haben würdet ausgeführt werden würdet ausgeführt worden sein ausführe führe aus ausführte führte aus veraltet: ich ausführete veraltet: ich führete aus habe ausgeführt v
uitvoeren
transitiv, von Waren: in andere Länder verkaufen
transitiv: so handeln, dass dadurch eine Anweisung befolgt wird; auftragsgemäß durchführen
uitnodigen
transitiv, jemanden ausführen, insbesondere eine Geliebte / einen Geliebten: an einen bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Veranstaltung einladen

ausfüllen ˈaʊ̯sˌfʏlən ausfüllen ausfüllend ausfüllest ausfüllet ausfüllst ausfüllt ausfüllten ausfülltest ausfülltet ausgefüllt ausgefüllt gewesen ausgefüllt gewesen sein ausgefüllt gewesen zu sein ausgefüllt haben ausgefüllt sein ausgefüllt werden ausgefüllt worden ausgefüllt worden sein ausgefüllt worden zu sein ausgefüllt zu haben ausgefüllt zu sein ausgefüllt zu werden auszufüllen auszufüllende auszufüllender auszufüllendes … bin ausgefüllt bin ausgefüllt gewesen bin ausgefüllt worden bist ausgefüllt bist ausgefüllt gewesen bist ausgefüllt worden füll aus füllen Sie aus füllen aus füllest aus füllet aus füllst aus füllt aus füllten aus fülltest aus fülltet aus haben ausgefüllt habest ausgefüllt habet ausgefüllt habt ausgefüllt hast ausgefüllt hat ausgefüllt hatte ausgefüllt hatten ausgefüllt hattest ausgefüllt hattet ausgefüllt hätte ausgefüllt hätten ausgefüllt hättest ausgefüllt hättet ausgefüllt sei ausgefüllt sei ausgefüllt gewesen sei ausgefüllt worden seid ausgefüllt seid ausgefüllt gewesen seid ausgefüllt worden seien ausgefüllt seien ausgefüllt gewesen seien ausgefüllt worden seiest ausgefüllt seiest ausgefüllt gewesen seiest ausgefüllt worden seiet ausgefüllt seiet ausgefüllt gewesen seiet ausgefüllt worden seist ausgefüllt seist ausgefüllt gewesen seist ausgefüllt worden sind ausgefüllt sind ausgefüllt gewesen sind ausgefüllt worden ungebräuchlich: habe ausgefüllt ungebräuchlich: haben Sie ausgefüllt ungebräuchlich: habt ausgefüllt ungebräuchlich: sei ausgefüllt ungebräuchlich: sei ausgefüllt gewesen ungebräuchlich: sei ausgefüllt worden ungebräuchlich: seid ausgefüllt ungebräuchlich: seid ausgefüllt gewesen ungebräuchlich: seid ausgefüllt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgefüllt ungebräuchlich: seien Sie ausgefüllt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgefüllt worden ungebräuchlich: werde ausgefüllt ungebräuchlich: werden Sie ausgefüllt ungebräuchlich: werdet ausgefüllt war ausgefüllt war ausgefüllt gewesen war ausgefüllt worden waren ausgefüllt waren ausgefüllt gewesen waren ausgefüllt worden warst ausgefüllt warst ausgefüllt gewesen warst ausgefüllt worden wart ausgefüllt wart ausgefüllt gewesen wart ausgefüllt worden werde ausfüllen werde ausgefüllt werde ausgefüllt gewesen sein werde ausgefüllt haben werde ausgefüllt sein werde ausgefüllt werden werde ausgefüllt worden sein werden ausfüllen werden ausgefüllt werden ausgefüllt gewesen sein werden ausgefüllt haben werden ausgefüllt sein werden ausgefüllt werden werden ausgefüllt worden sein werdest ausfüllen werdest ausgefüllt werdest ausgefüllt gewesen sein werdest ausgefüllt haben werdest ausgefüllt sein werdest ausgefüllt werden werdest ausgefüllt worden sein werdet ausfüllen werdet ausgefüllt werdet ausgefüllt gewesen sein werdet ausgefüllt haben werdet ausgefüllt sein werdet ausgefüllt werden werdet ausgefüllt worden sein wird ausfüllen wird ausgefüllt wird ausgefüllt gewesen sein wird ausgefüllt haben wird ausgefüllt sein wird ausgefüllt werden wird ausgefüllt worden sein wirst ausfüllen wirst ausgefüllt wirst ausgefüllt gewesen sein wirst ausgefüllt haben wirst ausgefüllt sein wirst ausgefüllt werden wirst ausgefüllt worden sein wurde ausgefüllt wurden ausgefüllt wurdest ausgefüllt wurdet ausgefüllt wäre ausgefüllt wäre ausgefüllt gewesen wäre ausgefüllt worden wären ausgefüllt wären ausgefüllt gewesen wären ausgefüllt worden wärest ausgefüllt wärest ausgefüllt gewesen wärest ausgefüllt worden wäret ausgefüllt wäret ausgefüllt gewesen wäret ausgefüllt worden wärst ausgefüllt wärst ausgefüllt gewesen wärst ausgefüllt worden wärt ausgefüllt wärt ausgefüllt gewesen wärt ausgefüllt worden würde ausfüllen würde ausgefüllt würde ausgefüllt gewesen sein würde ausgefüllt haben würde ausgefüllt sein würde ausgefüllt werden würde ausgefüllt worden sein würden ausfüllen würden ausgefüllt würden ausgefüllt gewesen sein würden ausgefüllt haben würden ausgefüllt sein würden ausgefüllt werden würden ausgefüllt worden sein würdest ausfüllen würdest ausgefüllt würdest ausgefüllt gewesen sein würdest ausgefüllt haben würdest ausgefüllt sein würdest ausgefüllt werden würdest ausgefüllt worden sein würdet ausfüllen würdet ausgefüllt würdet ausgefüllt gewesen sein würdet ausgefüllt haben würdet ausgefüllt sein würdet ausgefüllt werden würdet ausgefüllt worden sein ausfülle fülle aus ausfüllte füllte aus habe ausgefüllt v
invullen
ein Formular ergänzen

ausgeglichen ˈaʊ̯sɡəˌɡlɪçn̩ ausgeglichen ausgeglichene ausgeglichenem ausgeglichenen ausgeglichener ausgeglichenere ausgeglichenerem ausgeglicheneren ausgeglichenerer ausgeglicheneres ausgeglichenes ausgeglichenste ausgeglichenstem ausgeglichensten ausgeglichenster ausgeglichenstes ausgeglichne ausgeglichnem ausgeglichnen ausgeglichner ausgeglichnere ausgeglichnerem ausgeglichneren ausgeglichnerer ausgeglichneres ausgeglichnes adj
evenwichtig gecompenseerd
im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung

ausgeizen ˈaʊ̯sˌɡaɪ̯t͡sn̩ ausgegeizt ausgegeizt gewesen ausgegeizt gewesen sein ausgegeizt gewesen zu sein ausgegeizt haben ausgegeizt sein ausgegeizt werden ausgegeizt worden ausgegeizt worden sein ausgegeizt worden zu sein ausgegeizt zu haben ausgegeizt zu sein ausgegeizt zu werden ausgeizen ausgeizend ausgeizest ausgeizet ausgeizt ausgeizten ausgeiztest ausgeiztet auszugeizen auszugeizende auszugeizender auszugeizendes … geiz aus geizen Sie aus geizen aus geizest aus geizet aus geizt aus geizten aus geiztest aus geiztet aus haben ausgegeizt habest ausgegeizt habet ausgegeizt habt ausgegeizt hast ausgegeizt hat ausgegeizt hatte ausgegeizt hatten ausgegeizt hattest ausgegeizt hattet ausgegeizt hätte ausgegeizt hätten ausgegeizt hättest ausgegeizt hättet ausgegeizt sei ausgegeizt sei ausgegeizt gewesen sei ausgegeizt worden seien ausgegeizt seien ausgegeizt gewesen seien ausgegeizt worden sind ausgegeizt sind ausgegeizt gewesen sind ausgegeizt worden ungebräuchlich: habe ausgegeizt ungebräuchlich: haben Sie ausgegeizt ungebräuchlich: habt ausgegeizt war ausgegeizt war ausgegeizt gewesen war ausgegeizt worden waren ausgegeizt waren ausgegeizt gewesen waren ausgegeizt worden werde ausgegeizt werde ausgegeizt gewesen sein werde ausgegeizt haben werde ausgegeizt sein werde ausgegeizt werden werde ausgegeizt worden sein werde ausgeizen werden ausgegeizt werden ausgegeizt gewesen sein werden ausgegeizt haben werden ausgegeizt sein werden ausgegeizt werden werden ausgegeizt worden sein werden ausgeizen werdest ausgegeizt haben werdest ausgeizen werdet ausgegeizt haben werdet ausgeizen wird ausgegeizt wird ausgegeizt gewesen sein wird ausgegeizt haben wird ausgegeizt sein wird ausgegeizt werden wird ausgegeizt worden sein wird ausgeizen wirst ausgegeizt haben wirst ausgeizen wurde ausgegeizt wurden ausgegeizt wäre ausgegeizt wäre ausgegeizt gewesen wäre ausgegeizt worden wären ausgegeizt wären ausgegeizt gewesen wären ausgegeizt worden würde ausgegeizt würde ausgegeizt gewesen sein würde ausgegeizt haben würde ausgegeizt sein würde ausgegeizt werden würde ausgegeizt worden sein würde ausgeizen würden ausgegeizt würden ausgegeizt gewesen sein würden ausgegeizt haben würden ausgegeizt sein würden ausgegeizt werden würden ausgegeizt worden sein würden ausgeizen würdest ausgegeizt haben würdest ausgeizen würdet ausgegeizt haben würdet ausgeizen ausgeize geize aus ausgeizte geizte aus habe ausgegeizt v
dieven
Triebe entfernen, die zwischen Sommertrieb und Blattstiel wachsen

ausgekocht ˈaʊ̯sɡəˌkɔxt ausgekocht ausgekochte ausgekochtem ausgekochten ausgekochter ausgekochtere ausgekochterem ausgekochteren ausgekochterer ausgekochteres ausgekochtes ausgekochteste ausgekochtestem ausgekochtesten ausgekochtester ausgekochtestes adj
uitgekookt
umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen

ausgestorben ˈaʊ̯sɡəˌʃtɔʁbm̩ ˈaʊ̯sɡəˌʃtɔʁbn̩ ausgestorben ausgestorbene ausgestorbenem ausgestorbenen ausgestorbener ausgestorbenes adj
uitgestorven
Biologie, von Tier- oder Pflanzenarten: nicht mehr vorhanden seiend

ausgezeichnet ˈaʊ̯sɡəˌt͡saɪ̯çnət ˌaʊ̯sɡəˈt͡saɪ̯çnət ausgezeichnet ausgezeichnete ausgezeichnetem ausgezeichneten ausgezeichneter ausgezeichnetes adj
schitterend
sich positiv abhebend, hervorragend

ausgiebig ˈaʊ̯sɡiːbɪk ˈaʊ̯sɡiːbɪç ausgiebig ausgiebige ausgiebigem ausgiebigen ausgiebiger ausgiebigere ausgiebigerem ausgiebigeren ausgiebigerer ausgiebigeres ausgiebiges ausgiebigste ausgiebigstem ausgiebigsten ausgiebigster ausgiebigstes adj
ruim
reichlich
diepgaand grondig
gründlich

ausgleichen ˈaʊ̯sˌɡlaɪ̯çn̩ ausgeglichen ausgeglichen gewesen ausgeglichen gewesen sein ausgeglichen gewesen zu sein ausgeglichen haben ausgeglichen sein ausgeglichen werden ausgeglichen worden ausgeglichen worden sein ausgeglichen worden zu sein ausgeglichen zu haben ausgeglichen zu sein ausgeglichen zu werden ausgleichen ausgleichend ausgleichest ausgleichet ausgleichst ausgleicht ausgliche ausglichen ausglichest ausglichet ausglichst ausglicht auszugleichen auszugleichende … auszugleichender gleich aus gleichen Sie aus gleichen aus gleichest aus gleichet aus gleichst aus gleicht aus gliche aus glichen aus glichest aus glichet aus glichst aus glicht aus haben Sie ausgeglichen haben ausgeglichen habest ausgeglichen habet ausgeglichen habt ausgeglichen hast ausgeglichen hat ausgeglichen hatte ausgeglichen hatten ausgeglichen hattest ausgeglichen hattet ausgeglichen hätte ausgeglichen hätten ausgeglichen hättest ausgeglichen hättet ausgeglichen sei ausgeglichen sei ausgeglichen gewesen sei ausgeglichen worden seien ausgeglichen seien ausgeglichen gewesen seien ausgeglichen worden sind ausgeglichen sind ausgeglichen gewesen sind ausgeglichen worden war ausgeglichen war ausgeglichen gewesen war ausgeglichen worden waren ausgeglichen waren ausgeglichen gewesen waren ausgeglichen worden werde ausgeglichen werde ausgeglichen gewesen sein werde ausgeglichen haben werde ausgeglichen sein werde ausgeglichen werden werde ausgeglichen worden sein werde ausgleichen werden ausgeglichen werden ausgeglichen gewesen sein werden ausgeglichen haben werden ausgeglichen sein werden ausgeglichen werden werden ausgeglichen worden sein werden ausgleichen werdest ausgeglichen haben werdest ausgleichen werdet ausgeglichen haben werdet ausgleichen wird ausgeglichen wird ausgeglichen gewesen sein wird ausgeglichen haben wird ausgeglichen sein wird ausgeglichen werden wird ausgeglichen worden sein wird ausgleichen wirst ausgeglichen haben wirst ausgleichen wurde ausgeglichen wurden ausgeglichen wäre ausgeglichen wäre ausgeglichen gewesen wäre ausgeglichen worden wären ausgeglichen wären ausgeglichen gewesen wären ausgeglichen worden würde ausgeglichen würde ausgeglichen gewesen sein würde ausgeglichen haben würde ausgeglichen sein würde ausgeglichen werden würde ausgeglichen worden sein würde ausgleichen würden ausgeglichen würden ausgeglichen gewesen sein würden ausgeglichen haben würden ausgeglichen sein würden ausgeglichen werden würden ausgeglichen worden sein würden ausgleichen würdest ausgeglichen haben würdest ausgleichen würdet ausgeglichen haben würdet ausgleichen ausgleiche gleiche aus ausglich glich aus habe ausgeglichen v
compenseren
einen Mangel oder etwas Fehlendes ergänzen oder aufwiegen; wettmachen

aushecken ˈaʊ̯sˌhɛkn̩ ausgeheckt ausgeheckt gewesen ausgeheckt gewesen sein ausgeheckt gewesen zu sein ausgeheckt haben ausgeheckt sein ausgeheckt werden ausgeheckt worden ausgeheckt worden sein ausgeheckt worden zu sein ausgeheckt zu haben ausgeheckt zu sein ausgeheckt zu werden aushecken ausheckend ausheckest aushecket ausheckst ausheckt ausheckten aushecktest aushecktet auszuhecken auszuheckende auszuheckender auszuheckendes … haben ausgeheckt habest ausgeheckt habet ausgeheckt habt ausgeheckt hast ausgeheckt hat ausgeheckt hatte ausgeheckt hatten ausgeheckt hattest ausgeheckt hattet ausgeheckt heck aus hecken Sie aus hecken aus heckest aus hecket aus heckst aus heckt aus heckten aus hecktest aus hecktet aus hätte ausgeheckt hätten ausgeheckt hättest ausgeheckt hättet ausgeheckt sei ausgeheckt sei ausgeheckt gewesen sei ausgeheckt worden seien ausgeheckt seien ausgeheckt gewesen seien ausgeheckt worden sind ausgeheckt sind ausgeheckt gewesen sind ausgeheckt worden ungebräuchlich: habe ausgeheckt ungebräuchlich: haben Sie ausgeheckt ungebräuchlich: habt ausgeheckt war ausgeheckt war ausgeheckt gewesen war ausgeheckt worden waren ausgeheckt waren ausgeheckt gewesen waren ausgeheckt worden werde ausgeheckt werde ausgeheckt gewesen sein werde ausgeheckt haben werde ausgeheckt sein werde ausgeheckt werden werde ausgeheckt worden sein werde aushecken werden ausgeheckt werden ausgeheckt gewesen sein werden ausgeheckt haben werden ausgeheckt sein werden ausgeheckt werden werden ausgeheckt worden sein werden aushecken werdest ausgeheckt haben werdest aushecken werdet ausgeheckt haben werdet aushecken wird ausgeheckt wird ausgeheckt gewesen sein wird ausgeheckt haben wird ausgeheckt sein wird ausgeheckt werden wird ausgeheckt worden sein wird aushecken wirst ausgeheckt haben wirst aushecken wurde ausgeheckt wurden ausgeheckt wäre ausgeheckt wäre ausgeheckt gewesen wäre ausgeheckt worden wären ausgeheckt wären ausgeheckt gewesen wären ausgeheckt worden würde ausgeheckt würde ausgeheckt gewesen sein würde ausgeheckt haben würde ausgeheckt sein würde ausgeheckt werden würde ausgeheckt worden sein würde aushecken würden ausgeheckt würden ausgeheckt gewesen sein würden ausgeheckt haben würden ausgeheckt sein würden ausgeheckt werden würden ausgeheckt worden sein würden aushecken würdest ausgeheckt haben würdest aushecken würdet ausgeheckt haben würdet aushecken aushecke hecke aus ausheckte heckte aus habe ausgeheckt v
bekokstoven bekonkelen
transitiv, umgangssprachlich: mit List ersinnen, sich etwas listig ausdenken, planen

ausklappen ˈaʊ̯sˌklapn̩ ausgeklappt ausgeklappt gewesen ausgeklappt gewesen sein ausgeklappt gewesen zu sein ausgeklappt haben ausgeklappt sein ausgeklappt werden ausgeklappt worden ausgeklappt worden sein ausgeklappt worden zu sein ausgeklappt zu haben ausgeklappt zu sein ausgeklappt zu werden ausklappen ausklappend ausklappest ausklappet ausklappst ausklappt ausklappten ausklapptest ausklapptet auszuklappen auszuklappende auszuklappender auszuklappendes … haben ausgeklappt habest ausgeklappt habet ausgeklappt habt ausgeklappt hast ausgeklappt hat ausgeklappt hatte ausgeklappt hatten ausgeklappt hattest ausgeklappt hattet ausgeklappt hätte ausgeklappt hätten ausgeklappt hättest ausgeklappt hättet ausgeklappt klapp aus klappen Sie aus klappen aus klappest aus klappet aus klappst aus klappt aus klappten aus klapptest aus klapptet aus sei ausgeklappt sei ausgeklappt gewesen sei ausgeklappt worden seien ausgeklappt seien ausgeklappt gewesen seien ausgeklappt worden sind ausgeklappt sind ausgeklappt gewesen sind ausgeklappt worden ungebräuchlich: habe ausgeklappt ungebräuchlich: haben Sie ausgeklappt ungebräuchlich: habt ausgeklappt war ausgeklappt war ausgeklappt gewesen war ausgeklappt worden waren ausgeklappt waren ausgeklappt gewesen waren ausgeklappt worden werde ausgeklappt werde ausgeklappt gewesen sein werde ausgeklappt haben werde ausgeklappt sein werde ausgeklappt werden werde ausgeklappt worden sein werde ausklappen werden ausgeklappt werden ausgeklappt gewesen sein werden ausgeklappt haben werden ausgeklappt sein werden ausgeklappt werden werden ausgeklappt worden sein werden ausklappen werdest ausgeklappt haben werdest ausklappen werdet ausgeklappt haben werdet ausklappen wird ausgeklappt wird ausgeklappt gewesen sein wird ausgeklappt haben wird ausgeklappt sein wird ausgeklappt werden wird ausgeklappt worden sein wird ausklappen wirst ausgeklappt haben wirst ausklappen wurde ausgeklappt wurden ausgeklappt wäre ausgeklappt wäre ausgeklappt gewesen wäre ausgeklappt worden wären ausgeklappt wären ausgeklappt gewesen wären ausgeklappt worden würde ausgeklappt würde ausgeklappt gewesen sein würde ausgeklappt haben würde ausgeklappt sein würde ausgeklappt werden würde ausgeklappt worden sein würde ausklappen würden ausgeklappt würden ausgeklappt gewesen sein würden ausgeklappt haben würden ausgeklappt sein würden ausgeklappt werden würden ausgeklappt worden sein würden ausklappen würdest ausgeklappt haben würdest ausklappen würdet ausgeklappt haben würdet ausklappen ausklappe klappe aus ausklappte klappte aus habe ausgeklappt v
uitklappen
transitiv: etwas einseitig Befestigtes nach außen klappen

auskommen ˈaʊ̯sˌkɔmən ausgekommen ausgekommen sein ausgekommen zu sein auskamen auskamst auskamt auskommen auskommend auskommest auskommet auskommst auskommt auskäme auskämen auskämest auskämet auskämst auskämt auszukommen bist ausgekommen kamen aus kamst aus kamt aus komm aus kommen Sie aus kommen aus kommest aus kommet aus kommst aus kommt aus käme aus kämen aus kämest aus kämet aus kämst aus kämt aus sei ausgekommen seid ausgekommen seien Sie ausgekommen seien ausgekommen seiest ausgekommen seiet ausgekommen seist ausgekommen sind ausgekommen war ausgekommen waren ausgekommen warst ausgekommen wart ausgekommen werde ausgekommen sein werde auskommen werden ausgekommen sein werden auskommen werdest ausgekommen sein werdest auskommen werdet ausgekommen sein werdet auskommen wird ausgekommen sein wird auskommen wirst ausgekommen sein wirst auskommen wäre ausgekommen wären ausgekommen wärest ausgekommen wäret ausgekommen wärst ausgekommen wärt ausgekommen würde ausgekommen sein würde auskommen würden ausgekommen sein würden auskommen würdest ausgekommen sein würdest auskommen würdet ausgekommen sein würdet auskommen auskomme komme aus auskam kam aus bin ausgekommen v
uitkomen
mit einer Sache: von etwas ist genügend vorhanden, sodass man für den vorgesehenen Zweck ausreichend davon hat
mit einer Situation: mit beschriebenen Umständen oder einer Lage zurechtkommen
mit einer Person: sich mit jemandem vertragen

auskurieren ˈaʊ̯skuˌʁiːʁən auskurieren auskurierend auskurierest auskurieret auskurierst auskuriert auskuriert gewesen auskuriert gewesen sein auskuriert gewesen zu sein auskuriert haben auskuriert sein auskuriert werden auskuriert worden auskuriert worden sein auskuriert worden zu sein auskuriert zu haben auskuriert zu sein auskuriert zu werden auskurierten auskuriertest auskuriertet auszukurieren auszukurierende auszukurierender auszukurierendes … bin auskuriert bin auskuriert gewesen bin auskuriert worden bist auskuriert bist auskuriert gewesen bist auskuriert worden dich auskurierest dich auskurierst dich auskuriertest euch auskurieret euch auskuriert euch auskuriertet habe dich auskuriert habe mich auskuriert habe sich auskuriert haben Sie sich auskuriert haben auskuriert haben sich auskuriert haben uns auskuriert habest auskuriert habest dich auskuriert habet auskuriert habet euch auskuriert habt auskuriert habt euch auskuriert hast auskuriert hast dich auskuriert hat auskuriert hat sich auskuriert hatte auskuriert hatte mich auskuriert hatte sich auskuriert hatten auskuriert hatten sich auskuriert hatten uns auskuriert hattest auskuriert hattest dich auskuriert hattet auskuriert hattet euch auskuriert hätte auskuriert hätte mich auskuriert hätte sich auskuriert hätten auskuriert hätten sich auskuriert hätten uns auskuriert hättest auskuriert hättest dich auskuriert hättet auskuriert hättet euch auskuriert kurier aus kurier dich aus kuriere dich aus kuriere mich aus kuriere sich aus kurieren Sie aus kurieren Sie sich aus kurieren aus kurieren sich aus kurieren uns aus kurierest aus kurierest dich aus kurieret aus kurieret euch aus kurierst aus kurierst dich aus kuriert aus kuriert euch aus kuriert sich aus kurierte mich aus kurierte sich aus kurierten aus kurierten sich aus kurierten uns aus kuriertest aus kuriertest dich aus kuriertet aus kuriertet euch aus mich auskuriere mich auskurierte sei auskuriert sei auskuriert gewesen sei auskuriert worden seid auskuriert seid auskuriert gewesen seid auskuriert worden seien Sie auskuriert seien Sie auskuriert gewesen seien auskuriert seien auskuriert gewesen seien auskuriert worden seiest auskuriert seiest auskuriert gewesen seiest auskuriert worden seiet auskuriert seiet auskuriert gewesen seiet auskuriert worden seist auskuriert seist auskuriert gewesen seist auskuriert worden sich auskuriere sich auskurieren sich auskurierend sich auskuriert sich auskuriert haben sich auskuriert zu haben sich auskurierte sich auskurierten sich auszukurieren sich auszukurierende... sich auszukurierender sind auskuriert sind auskuriert gewesen sind auskuriert worden ungebräuchlich: habe auskuriert ungebräuchlich: haben Sie auskuriert ungebräuchlich: habt auskuriert ungebräuchlich: sei auskuriert ungebräuchlich: sei auskuriert gewesen ungebräuchlich: sei auskuriert worden ungebräuchlich: seid auskuriert ungebräuchlich: seid auskuriert gewesen ungebräuchlich: seid auskuriert worden ungebräuchlich: seien Sie auskuriert ungebräuchlich: seien Sie auskuriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie auskuriert worden ungebräuchlich: werde auskuriert ungebräuchlich: werden Sie auskuriert ungebräuchlich: werdet auskuriert uns auskurieren uns auskurierten war auskuriert war auskuriert gewesen war auskuriert worden waren auskuriert waren auskuriert gewesen waren auskuriert worden warst auskuriert warst auskuriert gewesen warst auskuriert worden wart auskuriert wart auskuriert gewesen wart auskuriert worden werde auskurieren werde auskuriert werde auskuriert gewesen sein werde auskuriert haben werde auskuriert sein werde auskuriert werden werde auskuriert worden sein werde mich auskurieren werde mich auskuriert haben werde sich auskurieren werde sich auskuriert haben werden auskurieren werden auskuriert werden auskuriert gewesen sein werden auskuriert haben werden auskuriert sein werden auskuriert werden werden auskuriert worden sein werden sich auskurieren werden sich auskuriert haben werden uns auskurieren werden uns auskuriert haben werdest auskurieren werdest auskuriert werdest auskuriert gewesen sein werdest auskuriert haben werdest auskuriert sein werdest auskuriert werden werdest auskuriert worden sein werdest dich auskurieren werdest dich auskuriert haben werdet auskurieren werdet auskuriert werdet auskuriert gewesen sein werdet auskuriert haben werdet auskuriert sein werdet auskuriert werden werdet auskuriert worden sein werdet euch auskurieren werdet euch auskuriert haben wird auskurieren wird auskuriert wird auskuriert gewesen sein wird auskuriert haben wird auskuriert sein wird auskuriert werden wird auskuriert worden sein wird sich auskurieren wird sich auskuriert haben wirst auskurieren wirst auskuriert wirst auskuriert gewesen sein wirst auskuriert haben wirst auskuriert sein wirst auskuriert werden wirst auskuriert worden sein wirst dich auskurieren wirst dich auskuriert haben wurde auskuriert wurden auskuriert wurdest auskuriert wurdet auskuriert wäre auskuriert wäre auskuriert gewesen wäre auskuriert worden wären auskuriert wären auskuriert gewesen wären auskuriert worden wärest auskuriert wärest auskuriert gewesen wärest auskuriert worden wäret auskuriert wäret auskuriert gewesen wäret auskuriert worden wärst auskuriert wärst auskuriert gewesen wärst auskuriert worden wärt auskuriert wärt auskuriert gewesen wärt auskuriert worden würde auskurieren würde auskuriert würde auskuriert gewesen sein würde auskuriert haben würde auskuriert sein würde auskuriert werden würde auskuriert worden sein würde mich auskurieren würde mich auskuriert haben würde sich auskurieren würde sich auskuriert haben würden auskurieren würden auskuriert würden auskuriert gewesen sein würden auskuriert haben würden auskuriert sein würden auskuriert werden würden auskuriert worden sein würden sich auskurieren würden sich auskuriert haben würden uns auskurieren würden uns auskuriert haben würdest auskurieren würdest auskuriert würdest auskuriert gewesen sein würdest auskuriert haben würdest auskuriert sein würdest auskuriert werden würdest auskuriert worden sein würdest dich auskurieren würdest dich auskuriert haben würdet auskurieren würdet auskuriert würdet auskuriert gewesen sein würdet auskuriert haben würdet auskuriert sein würdet auskuriert werden würdet auskuriert worden sein würdet euch auskurieren würdet euch auskuriert haben auskuriere kuriere aus auskurierte kurierte aus habe auskuriert v
uitvieren
transitiv, reflexiv; umgangssprachlich: (etwas, jemanden, sich) wieder vollständig gesund, heil werden lassen

auslachen ˈaʊ̯sˌlaxn̩ ausgelacht ausgelacht gewesen ausgelacht gewesen sein ausgelacht gewesen zu sein ausgelacht haben ausgelacht sein ausgelacht werden ausgelacht worden ausgelacht worden sein ausgelacht worden zu sein ausgelacht zu haben ausgelacht zu sein ausgelacht zu werden auslachen auslachend auslachest auslachet auslachst auslacht auslachten auslachtest auslachtet auszulachen auszulachende auszulachender auszulachendes … bin ausgelacht bin ausgelacht gewesen bin ausgelacht worden bist ausgelacht bist ausgelacht gewesen bist ausgelacht worden haben ausgelacht habest ausgelacht habet ausgelacht habt ausgelacht hast ausgelacht hat ausgelacht hatte ausgelacht hatten ausgelacht hattest ausgelacht hattet ausgelacht hätte ausgelacht hätten ausgelacht hättest ausgelacht hättet ausgelacht lach aus lachen Sie aus lachen aus lachest aus lachet aus lachst aus lacht aus lachten aus lachtest aus lachtet aus sei ausgelacht sei ausgelacht gewesen sei ausgelacht worden seid ausgelacht seid ausgelacht gewesen seid ausgelacht worden seien ausgelacht seien ausgelacht gewesen seien ausgelacht worden seiest ausgelacht seiest ausgelacht gewesen seiest ausgelacht worden seiet ausgelacht seiet ausgelacht gewesen seiet ausgelacht worden seist ausgelacht seist ausgelacht gewesen seist ausgelacht worden sind ausgelacht sind ausgelacht gewesen sind ausgelacht worden ungebräuchlich: habe ausgelacht ungebräuchlich: haben Sie ausgelacht ungebräuchlich: habt ausgelacht ungebräuchlich: sei ausgelacht ungebräuchlich: sei ausgelacht gewesen ungebräuchlich: sei ausgelacht worden ungebräuchlich: seid ausgelacht ungebräuchlich: seid ausgelacht gewesen ungebräuchlich: seid ausgelacht worden ungebräuchlich: seien Sie ausgelacht ungebräuchlich: seien Sie ausgelacht gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgelacht worden ungebräuchlich: werde ausgelacht ungebräuchlich: werden Sie ausgelacht ungebräuchlich: werdet ausgelacht war ausgelacht war ausgelacht gewesen war ausgelacht worden waren ausgelacht waren ausgelacht gewesen waren ausgelacht worden warst ausgelacht warst ausgelacht gewesen warst ausgelacht worden wart ausgelacht wart ausgelacht gewesen wart ausgelacht worden werde ausgelacht werde ausgelacht gewesen sein werde ausgelacht haben werde ausgelacht sein werde ausgelacht werden werde ausgelacht worden sein werde auslachen werden ausgelacht werden ausgelacht gewesen sein werden ausgelacht haben werden ausgelacht sein werden ausgelacht werden werden ausgelacht worden sein werden auslachen werdest ausgelacht werdest ausgelacht gewesen sein werdest ausgelacht haben werdest ausgelacht sein werdest ausgelacht werden werdest ausgelacht worden sein werdest auslachen werdet ausgelacht werdet ausgelacht gewesen sein werdet ausgelacht haben werdet ausgelacht sein werdet ausgelacht werden werdet ausgelacht worden sein werdet auslachen wird ausgelacht wird ausgelacht gewesen sein wird ausgelacht haben wird ausgelacht sein wird ausgelacht werden wird ausgelacht worden sein wird auslachen wirst ausgelacht wirst ausgelacht gewesen sein wirst ausgelacht haben wirst ausgelacht sein wirst ausgelacht werden wirst ausgelacht worden sein wirst auslachen wurde ausgelacht wurden ausgelacht wurdest ausgelacht wurdet ausgelacht wäre ausgelacht wäre ausgelacht gewesen wäre ausgelacht worden wären ausgelacht wären ausgelacht gewesen wären ausgelacht worden wärest ausgelacht wärest ausgelacht gewesen wärest ausgelacht worden wäret ausgelacht wäret ausgelacht gewesen wäret ausgelacht worden wärst ausgelacht wärst ausgelacht gewesen wärst ausgelacht worden wärt ausgelacht wärt ausgelacht gewesen wärt ausgelacht worden würde ausgelacht würde ausgelacht gewesen sein würde ausgelacht haben würde ausgelacht sein würde ausgelacht werden würde ausgelacht worden sein würde auslachen würden ausgelacht würden ausgelacht gewesen sein würden ausgelacht haben würden ausgelacht sein würden ausgelacht werden würden ausgelacht worden sein würden auslachen würdest ausgelacht würdest ausgelacht gewesen sein würdest ausgelacht haben würdest ausgelacht sein würdest ausgelacht werden würdest ausgelacht worden sein würdest auslachen würdet ausgelacht würdet ausgelacht gewesen sein würdet ausgelacht haben würdet ausgelacht sein würdet ausgelacht werden würdet ausgelacht worden sein würdet auslachen auslache lache aus auslachte lachte aus habe ausgelacht v
uitlachen
transitiv: sich über jemanden lustig machen, jemanden verspotten, indem man über ihn lacht

auslaufen ˈaʊ̯sˌlaʊ̯fn̩ ausgelaufen ausgelaufen gewesen ausgelaufen gewesen sein ausgelaufen gewesen zu sein ausgelaufen sein ausgelaufen zu sein auslaufen auslaufend auslaufest auslaufet auslauft ausliefe ausliefen ausliefest ausliefet ausliefst auslieft ausläufst ausläuft auszulaufen auszulaufende … auszulaufender bist ausgelaufen lauf aus laufen Sie aus laufen aus laufest aus laufet aus lauft aus liefe aus liefen aus liefest aus liefet aus liefst aus lieft aus läufst aus läuft aus sei ausgelaufen sei ausgelaufen gewesen seid ausgelaufen seien Sie ausgelaufen seien ausgelaufen seien ausgelaufen gewesen seiest ausgelaufen seiet ausgelaufen seist ausgelaufen sind ausgelaufen sind ausgelaufen gewesen war ausgelaufen war ausgelaufen gewesen waren ausgelaufen waren ausgelaufen gewesen warst ausgelaufen wart ausgelaufen werde ausgelaufen gewesen sein werde ausgelaufen sein werde auslaufen werden ausgelaufen gewesen sein werden ausgelaufen sein werden auslaufen werdest ausgelaufen sein werdest auslaufen werdet ausgelaufen sein werdet auslaufen wird ausgelaufen gewesen sein wird ausgelaufen sein wird auslaufen wirst ausgelaufen sein wirst auslaufen wäre ausgelaufen wäre ausgelaufen gewesen wären ausgelaufen wären ausgelaufen gewesen wärest ausgelaufen wäret ausgelaufen wärst ausgelaufen wärt ausgelaufen würde ausgelaufen gewesen sein würde ausgelaufen sein würde auslaufen würden ausgelaufen gewesen sein würden ausgelaufen sein würden auslaufen würdest ausgelaufen sein würdest auslaufen würdet ausgelaufen sein würdet auslaufen auslaufe laufe aus auslief lief aus bin ausgelaufen v
uitvaren
Schiff: einen Hafen verlassen

ausleben ˈaʊ̯sˌleːbn̩ ausgelebt ausgelebt haben ausgelebt werden ausgelebt worden ausgelebt worden sein ausgelebt worden zu sein ausgelebt zu haben ausgelebt zu werden ausleben auslebend auslebest auslebet auslebst auslebt auslebten auslebtest auslebtet auszuleben auszulebende auszulebender auszulebendes … haben ausgelebt habest ausgelebt habet ausgelebt habt ausgelebt hast ausgelebt hat ausgelebt hatte ausgelebt hatten ausgelebt hattest ausgelebt hattet ausgelebt hätte ausgelebt hätten ausgelebt hättest ausgelebt hättet ausgelebt leb aus leben Sie aus leben aus lebest aus lebet aus lebst aus lebt aus lebten aus lebtest aus lebtet aus sei ausgelebt worden seien ausgelebt worden sind ausgelebt worden ungebräuchlich: habe ausgelebt ungebräuchlich: haben Sie ausgelebt ungebräuchlich: habt ausgelebt war ausgelebt worden waren ausgelebt worden werde ausgelebt werde ausgelebt haben werde ausgelebt werden werde ausgelebt worden sein werde ausleben werden ausgelebt werden ausgelebt haben werden ausgelebt werden werden ausgelebt worden sein werden ausleben werdest ausgelebt haben werdest ausleben werdet ausgelebt haben werdet ausleben wird ausgelebt wird ausgelebt haben wird ausgelebt werden wird ausgelebt worden sein wird ausleben wirst ausgelebt haben wirst ausleben wurde ausgelebt wurden ausgelebt wäre ausgelebt worden wären ausgelebt worden würde ausgelebt würde ausgelebt haben würde ausgelebt werden würde ausgelebt worden sein würde ausleben würden ausgelebt würden ausgelebt haben würden ausgelebt werden würden ausgelebt worden sein würden ausleben würdest ausgelebt haben würdest ausleben würdet ausgelebt haben würdet ausleben auslebe lebe aus auslebte lebte aus habe ausgelebt v
uitleven
(reflexiv) der Lebenslust freien Lauf lassen

ausliefern ˈaʊ̯sˌliːfɐn ausgeliefert ausgeliefert gewesen ausgeliefert gewesen sein ausgeliefert gewesen zu sein ausgeliefert haben ausgeliefert sein ausgeliefert werden ausgeliefert worden ausgeliefert worden sein ausgeliefert worden zu sein ausgeliefert zu haben ausgeliefert zu sein ausgeliefert zu werden ausliefern ausliefernd auslieferst ausliefert auslieferten ausliefertest ausliefertet auszuliefern auszuliefernde auszuliefernder auszulieferndes … bin ausgeliefert bin ausgeliefert gewesen bin ausgeliefert worden bist ausgeliefert bist ausgeliefert gewesen bist ausgeliefert worden haben ausgeliefert habest ausgeliefert habet ausgeliefert habt ausgeliefert hast ausgeliefert hat ausgeliefert hatte ausgeliefert hatten ausgeliefert hattest ausgeliefert hattet ausgeliefert hätte ausgeliefert hätten ausgeliefert hättest ausgeliefert hättet ausgeliefert liefern Sie aus liefern aus lieferst aus liefert aus lieferten aus liefertest aus liefertet aus sei ausgeliefert sei ausgeliefert gewesen sei ausgeliefert worden seid ausgeliefert seid ausgeliefert gewesen seid ausgeliefert worden seien ausgeliefert seien ausgeliefert gewesen seien ausgeliefert worden seiest ausgeliefert seiest ausgeliefert gewesen seiest ausgeliefert worden seiet ausgeliefert seiet ausgeliefert gewesen seiet ausgeliefert worden seist ausgeliefert seist ausgeliefert gewesen seist ausgeliefert worden sind ausgeliefert sind ausgeliefert gewesen sind ausgeliefert worden ungebräuchlich: habe ausgeliefert ungebräuchlich: haben Sie ausgeliefert ungebräuchlich: habt ausgeliefert ungebräuchlich: sei ausgeliefert ungebräuchlich: sei ausgeliefert gewesen ungebräuchlich: sei ausgeliefert worden ungebräuchlich: seid ausgeliefert ungebräuchlich: seid ausgeliefert gewesen ungebräuchlich: seid ausgeliefert worden ungebräuchlich: seien Sie ausgeliefert ungebräuchlich: seien Sie ausgeliefert gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgeliefert worden ungebräuchlich: werde ausgeliefert ungebräuchlich: werden Sie ausgeliefert ungebräuchlich: werdet ausgeliefert war ausgeliefert war ausgeliefert gewesen war ausgeliefert worden waren ausgeliefert waren ausgeliefert gewesen waren ausgeliefert worden warst ausgeliefert warst ausgeliefert gewesen warst ausgeliefert worden wart ausgeliefert wart ausgeliefert gewesen wart ausgeliefert worden werde ausgeliefert werde ausgeliefert gewesen sein werde ausgeliefert haben werde ausgeliefert sein werde ausgeliefert werden werde ausgeliefert worden sein werde ausliefern werden ausgeliefert werden ausgeliefert gewesen sein werden ausgeliefert haben werden ausgeliefert sein werden ausgeliefert werden werden ausgeliefert worden sein werden ausliefern werdest ausgeliefert werdest ausgeliefert gewesen sein werdest ausgeliefert haben werdest ausgeliefert sein werdest ausgeliefert werden werdest ausgeliefert worden sein werdest ausliefern werdet ausgeliefert werdet ausgeliefert gewesen sein werdet ausgeliefert haben werdet ausgeliefert sein werdet ausgeliefert werden werdet ausgeliefert worden sein werdet ausliefern wird ausgeliefert wird ausgeliefert gewesen sein wird ausgeliefert haben wird ausgeliefert sein wird ausgeliefert werden wird ausgeliefert worden sein wird ausliefern wirst ausgeliefert wirst ausgeliefert gewesen sein wirst ausgeliefert haben wirst ausgeliefert sein wirst ausgeliefert werden wirst ausgeliefert worden sein wirst ausliefern wurde ausgeliefert wurden ausgeliefert wurdest ausgeliefert wurdet ausgeliefert wäre ausgeliefert wäre ausgeliefert gewesen wäre ausgeliefert worden wären ausgeliefert wären ausgeliefert gewesen wären ausgeliefert worden wärest ausgeliefert wärest ausgeliefert gewesen wärest ausgeliefert worden wäret ausgeliefert wäret ausgeliefert gewesen wäret ausgeliefert worden wärst ausgeliefert wärst ausgeliefert gewesen wärst ausgeliefert worden wärt ausgeliefert wärt ausgeliefert gewesen wärt ausgeliefert worden würde ausgeliefert würde ausgeliefert gewesen sein würde ausgeliefert haben würde ausgeliefert sein würde ausgeliefert werden würde ausgeliefert worden sein würde ausliefern würden ausgeliefert würden ausgeliefert gewesen sein würden ausgeliefert haben würden ausgeliefert sein würden ausgeliefert werden würden ausgeliefert worden sein würden ausliefern würdest ausgeliefert würdest ausgeliefert gewesen sein würdest ausgeliefert haben würdest ausgeliefert sein würdest ausgeliefert werden würdest ausgeliefert worden sein würdest ausliefern würdet ausgeliefert würdet ausgeliefert gewesen sein würdet ausgeliefert haben würdet ausgeliefert sein würdet ausgeliefert werden würdet ausgeliefert worden sein würdet ausliefern ausliefer ausliefere ausliefre liefer aus liefere aus liefre aus auslieferte lieferte aus habe ausgeliefert v
afleveren
eine Lieferung zum jeweiligen Adressaten bringen
uitleveren
jemanden in jemandes Gewalt übergeben

ausländisch ˈaʊ̯slɛndɪʃ ausländisch ausländische ausländischem ausländischen ausländischer ausländisches adj
buitenlands
auf das Ausland bezogen oder sich auf das Ausland beziehend, in der Art und Weise des Auslandes; im Ausland ansässig, aus diesem stammend

ausposaunen ˈaʊ̯spoˌzaʊ̯nən ausposaunen ausposaunend ausposaunest ausposaunet ausposaunst ausposaunt ausposaunt gewesen ausposaunt haben ausposaunt worden ausposaunt zu haben ausposaunten ausposauntest ausposauntet auszuposaunen haben ausposaunt habest ausposaunt habet ausposaunt habt ausposaunt hast ausposaunt hat ausposaunt hatte ausposaunt hatten ausposaunt hattest ausposaunt hattet ausposaunt hätte ausposaunt hätten ausposaunt hättest ausposaunt hättet ausposaunt posaunen Sie aus posaunen aus posaunest aus posaunet aus posaunst aus posaunt aus posaunten aus posauntest aus posauntet aus sei ausposaunt sei ausposaunt gewesen sei ausposaunt worden ungebräuchlich: habe ausposaunt ungebräuchlich: haben Sie ausposaunt ungebräuchlich: habt ausposaunt war ausposaunt war ausposaunt gewesen war ausposaunt worden werde ausposaunen werde ausposaunt werde ausposaunt gewesen sein werde ausposaunt haben werde ausposaunt sein werde ausposaunt werden werde ausposaunt worden sein werden ausposaunen werden ausposaunt haben werdest ausposaunen werdest ausposaunt haben werdet ausposaunen werdet ausposaunt haben wird ausposaunen wird ausposaunt wird ausposaunt gewesen sein wird ausposaunt haben wird ausposaunt sein wird ausposaunt werden wird ausposaunt worden sein wirst ausposaunen wirst ausposaunt haben wurde ausposaunt wäre ausposaunt wäre ausposaunt gewesen wäre ausposaunt worden würde ausposaunen würde ausposaunt würde ausposaunt gewesen sein würde ausposaunt haben würde ausposaunt sein würde ausposaunt werden würde ausposaunt worden sein würden ausposaunen würden ausposaunt haben würdest ausposaunen würdest ausposaunt haben würdet ausposaunen würdet ausposaunt haben ausposaun ausposaune posaun aus posaune aus ausposaunte posaunte aus habe ausposaunt v
rondbazuinen verklappen
transitiv: eine Äußerung tätigen, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt war

ausrotten ˈaʊ̯sˌʁɔtn̩ ausgerottet ausgerottet gewesen ausgerottet gewesen sein ausgerottet gewesen zu sein ausgerottet haben ausgerottet sein ausgerottet werden ausgerottet worden ausgerottet worden sein ausgerottet worden zu sein ausgerottet zu haben ausgerottet zu sein ausgerottet zu werden ausrotten ausrottend ausrottest ausrottet ausrotteten ausrottetest ausrottetet auszurotten auszurottende auszurottender auszurottendes … haben ausgerottet habest ausgerottet habet ausgerottet habt ausgerottet hast ausgerottet hat ausgerottet hatte ausgerottet hatten ausgerottet hattest ausgerottet hattet ausgerottet hätte ausgerottet hätten ausgerottet hättest ausgerottet hättet ausgerottet rott aus rotten Sie aus rotten aus rottest aus rottet aus rotteten aus rottetest aus rottetet aus sei ausgerottet sei ausgerottet gewesen sei ausgerottet worden seien ausgerottet seien ausgerottet gewesen seien ausgerottet worden sind ausgerottet sind ausgerottet gewesen sind ausgerottet worden ungebräuchlich: habe ausgerottet ungebräuchlich: haben Sie ausgerottet ungebräuchlich: habt ausgerottet war ausgerottet war ausgerottet gewesen war ausgerottet worden waren ausgerottet waren ausgerottet gewesen waren ausgerottet worden werde ausgerottet werde ausgerottet gewesen sein werde ausgerottet haben werde ausgerottet sein werde ausgerottet werden werde ausgerottet worden sein werde ausrotten werden ausgerottet werden ausgerottet gewesen sein werden ausgerottet haben werden ausgerottet sein werden ausgerottet werden werden ausgerottet worden sein werden ausrotten werdest ausgerottet haben werdest ausrotten werdet ausgerottet haben werdet ausrotten wird ausgerottet wird ausgerottet gewesen sein wird ausgerottet haben wird ausgerottet sein wird ausgerottet werden wird ausgerottet worden sein wird ausrotten wirst ausgerottet haben wirst ausrotten wurde ausgerottet wurden ausgerottet wäre ausgerottet wäre ausgerottet gewesen wäre ausgerottet worden wären ausgerottet wären ausgerottet gewesen wären ausgerottet worden würde ausgerottet würde ausgerottet gewesen sein würde ausgerottet haben würde ausgerottet sein würde ausgerottet werden würde ausgerottet worden sein würde ausrotten würden ausgerottet würden ausgerottet gewesen sein würden ausgerottet haben würden ausgerottet sein würden ausgerottet werden würden ausgerottet worden sein würden ausrotten würdest ausgerottet haben würdest ausrotten würdet ausgerottet haben würdet ausrotten ausrotte rotte aus ausrottete rottete aus habe ausgerottet v
uitroeien
transitiv, eine Tier- oder Pflanzenart: vollständig vernichten oder beseitigen, so dass sie nicht mehr natürlich vorkommt; alle Vertreter einer Art vernichten
transitiv, übertragen, Verhaltensweisen, Angewohnheiten: mit Engagement zum Verschwinden bringen

ausruhen ˈaʊ̯sˌʁuːən ausgeruht ausgeruht gewesen ausgeruht gewesen sein ausgeruht gewesen zu sein ausgeruht haben ausgeruht sein ausgeruht worden ausgeruht zu haben ausgeruht zu sein ausruhen ausruhend ausruhest ausruhet ausruhst ausruht ausruhten ausruhtest ausruhtet auszuruhen bin ausgeruht bin ausgeruht gewesen bist ausgeruht bist ausgeruht gewesen dich ausruhest dich ausruhst dich ausruhtest euch ausruhet euch ausruht euch ausruhtet habe dich ausgeruht habe mich ausgeruht habe sich ausgeruht haben Sie sich ausgeruht haben ausgeruht haben sich ausgeruht haben uns ausgeruht habest ausgeruht habest dich ausgeruht habet ausgeruht habet euch ausgeruht habt ausgeruht habt euch ausgeruht hast ausgeruht hast dich ausgeruht hat ausgeruht hat sich ausgeruht hatte ausgeruht hatte mich ausgeruht hatte sich ausgeruht hatten ausgeruht hatten sich ausgeruht hatten uns ausgeruht hattest ausgeruht hattest dich ausgeruht hattet ausgeruht hattet euch ausgeruht hätte ausgeruht hätte mich ausgeruht hätte sich ausgeruht hätten ausgeruht hätten sich ausgeruht hätten uns ausgeruht hättest ausgeruht hättest dich ausgeruht hättet ausgeruht hättet euch ausgeruht mich ausruhe mich ausruhte ruh aus ruh dich aus ruhe dich aus ruhe mich aus ruhe sich aus ruhen Sie aus ruhen Sie sich aus ruhen aus ruhen sich aus ruhen uns aus ruhest aus ruhest dich aus ruhet aus ruhet euch aus ruhst aus ruhst dich aus ruht aus ruht euch aus ruht sich aus ruhte mich aus ruhte sich aus ruhten aus ruhten sich aus ruhten uns aus ruhtest aus ruhtest dich aus ruhtet aus ruhtet euch aus sei ausgeruht sei ausgeruht gewesen sei ausgeruht worden seid ausgeruht seid ausgeruht gewesen seien Sie ausgeruht seien Sie ausgeruht gewesen seien ausgeruht seien ausgeruht gewesen seiest ausgeruht seiest ausgeruht gewesen seiet ausgeruht seiet ausgeruht gewesen seist ausgeruht seist ausgeruht gewesen sich ausgeruht haben sich ausgeruht zu haben sich ausruhe sich ausruhen sich ausruhend sich ausruht sich ausruhte sich ausruhten sich auszuruhen sind ausgeruht sind ausgeruht gewesen ungebräuchlich: habe ausgeruht ungebräuchlich: haben Sie ausgeruht ungebräuchlich: habt ausgeruht uns ausruhen uns ausruhten veraltet: du ausruhest veraltet: du ausruhetest veraltet: du ruhest aus veraltet: du ruhetest aus veraltet: er/sie/es ausruhet veraltet: er/sie/es ausruhete veraltet: er/sie/es ruhet aus veraltet: er/sie/es ruhete aus veraltet: ihr ausruhet veraltet: ihr ausruhetet veraltet: ihr ruhet aus veraltet: ihr ruhetet aus veraltet: ruhet aus veraltet: sie ausruheten veraltet: sie ruheten aus veraltet: wir ausruheten veraltet: wir ruheten aus war ausgeruht war ausgeruht gewesen war ausgeruht worden waren ausgeruht waren ausgeruht gewesen warst ausgeruht warst ausgeruht gewesen wart ausgeruht wart ausgeruht gewesen werde ausgeruht werde ausgeruht gewesen sein werde ausgeruht haben werde ausgeruht sein werde ausgeruht werden werde ausgeruht worden sein werde ausruhen werde mich ausgeruht haben werde mich ausruhen werde sich ausgeruht haben werde sich ausruhen werden ausgeruht gewesen sein werden ausgeruht haben werden ausgeruht sein werden ausruhen werden sich ausgeruht haben werden sich ausruhen werden uns ausgeruht haben werden uns ausruhen werdest ausgeruht gewesen sein werdest ausgeruht haben werdest ausgeruht sein werdest ausruhen werdest dich ausgeruht haben werdest dich ausruhen werdet ausgeruht gewesen sein werdet ausgeruht haben werdet ausgeruht sein werdet ausruhen werdet euch ausgeruht haben werdet euch ausruhen wird ausgeruht wird ausgeruht gewesen sein wird ausgeruht haben wird ausgeruht sein wird ausgeruht werden wird ausgeruht worden sein wird ausruhen wird sich ausgeruht haben wird sich ausruhen wirst ausgeruht gewesen sein wirst ausgeruht haben wirst ausgeruht sein wirst ausruhen wirst dich ausgeruht haben wirst dich ausruhen wurde ausgeruht wäre ausgeruht wäre ausgeruht gewesen wäre ausgeruht worden wären ausgeruht wären ausgeruht gewesen wärest ausgeruht wärest ausgeruht gewesen wäret ausgeruht wäret ausgeruht gewesen wärst ausgeruht wärst ausgeruht gewesen wärt ausgeruht wärt ausgeruht gewesen würde ausgeruht würde ausgeruht gewesen sein würde ausgeruht haben würde ausgeruht sein würde ausgeruht werden würde ausgeruht worden sein würde ausruhen würde mich ausgeruht haben würde mich ausruhen würde sich ausgeruht haben würde sich ausruhen würden ausgeruht gewesen sein würden ausgeruht haben würden ausgeruht sein würden ausruhen würden sich ausgeruht haben würden sich ausruhen würden uns ausgeruht haben würden uns ausruhen würdest ausgeruht gewesen sein würdest ausgeruht haben würdest ausgeruht sein würdest ausruhen würdest dich ausgeruht haben würdest dich ausruhen würdet ausgeruht gewesen sein würdet ausgeruht haben würdet ausgeruht sein würdet ausruhen würdet euch ausgeruht haben würdet euch ausruhen ausruhe ruhe aus ausruhte ruhte aus veraltet: ich ausruhete veraltet: ich ruhete aus habe ausgeruht v
uitrusten
reflexiv: sich erholen, entspannen
auch intransitiv: (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen

ausschließlich ˈaʊ̯sʃliːslɪç adv
exclusief
ohne Ausnahme, nur

aussetzen ˈaʊ̯sˌzɛt͡sn̩ ausgesetzt ausgesetzt gewesen ausgesetzt gewesen sein ausgesetzt gewesen zu sein ausgesetzt haben ausgesetzt sein ausgesetzt werden ausgesetzt worden ausgesetzt worden sein ausgesetzt worden zu sein ausgesetzt zu haben ausgesetzt zu sein ausgesetzt zu werden aussetzen aussetzend aussetzest aussetzet aussetzt aussetzten aussetztest aussetztet auszusetzen auszusetzende auszusetzender auszusetzendes … bin ausgesetzt bin ausgesetzt gewesen bin ausgesetzt worden bist ausgesetzt bist ausgesetzt gewesen bist ausgesetzt worden haben ausgesetzt habest ausgesetzt habet ausgesetzt habt ausgesetzt hast ausgesetzt hat ausgesetzt hatte ausgesetzt hatten ausgesetzt hattest ausgesetzt hattet ausgesetzt hätte ausgesetzt hätten ausgesetzt hättest ausgesetzt hättet ausgesetzt sei ausgesetzt sei ausgesetzt gewesen sei ausgesetzt worden seid ausgesetzt seid ausgesetzt gewesen seid ausgesetzt worden seien ausgesetzt seien ausgesetzt gewesen seien ausgesetzt worden seiest ausgesetzt seiest ausgesetzt gewesen seiest ausgesetzt worden seiet ausgesetzt seiet ausgesetzt gewesen seiet ausgesetzt worden seist ausgesetzt seist ausgesetzt gewesen seist ausgesetzt worden setz aus setzen Sie aus setzen aus setzest aus setzet aus setzt aus setzten aus setztest aus setztet aus sind ausgesetzt sind ausgesetzt gewesen sind ausgesetzt worden ungebräuchlich: habe ausgesetzt ungebräuchlich: haben Sie ausgesetzt ungebräuchlich: habt ausgesetzt ungebräuchlich: sei ausgesetzt ungebräuchlich: sei ausgesetzt gewesen ungebräuchlich: sei ausgesetzt worden ungebräuchlich: seid ausgesetzt ungebräuchlich: seid ausgesetzt gewesen ungebräuchlich: seid ausgesetzt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgesetzt ungebräuchlich: seien Sie ausgesetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgesetzt worden ungebräuchlich: werde ausgesetzt ungebräuchlich: werden Sie ausgesetzt ungebräuchlich: werdet ausgesetzt war ausgesetzt war ausgesetzt gewesen war ausgesetzt worden waren ausgesetzt waren ausgesetzt gewesen waren ausgesetzt worden warst ausgesetzt warst ausgesetzt gewesen warst ausgesetzt worden wart ausgesetzt wart ausgesetzt gewesen wart ausgesetzt worden werde ausgesetzt werde ausgesetzt gewesen sein werde ausgesetzt haben werde ausgesetzt sein werde ausgesetzt werden werde ausgesetzt worden sein werde aussetzen werden ausgesetzt werden ausgesetzt gewesen sein werden ausgesetzt haben werden ausgesetzt sein werden ausgesetzt werden werden ausgesetzt worden sein werden aussetzen werdest ausgesetzt werdest ausgesetzt gewesen sein werdest ausgesetzt haben werdest ausgesetzt sein werdest ausgesetzt werden werdest ausgesetzt worden sein werdest aussetzen werdet ausgesetzt werdet ausgesetzt gewesen sein werdet ausgesetzt haben werdet ausgesetzt sein werdet ausgesetzt werden werdet ausgesetzt worden sein werdet aussetzen wird ausgesetzt wird ausgesetzt gewesen sein wird ausgesetzt haben wird ausgesetzt sein wird ausgesetzt werden wird ausgesetzt worden sein wird aussetzen wirst ausgesetzt wirst ausgesetzt gewesen sein wirst ausgesetzt haben wirst ausgesetzt sein wirst ausgesetzt werden wirst ausgesetzt worden sein wirst aussetzen wurde ausgesetzt wurden ausgesetzt wurdest ausgesetzt wurdet ausgesetzt wäre ausgesetzt wäre ausgesetzt gewesen wäre ausgesetzt worden wären ausgesetzt wären ausgesetzt gewesen wären ausgesetzt worden wärest ausgesetzt wärest ausgesetzt gewesen wärest ausgesetzt worden wäret ausgesetzt wäret ausgesetzt gewesen wäret ausgesetzt worden wärst ausgesetzt wärst ausgesetzt gewesen wärst ausgesetzt worden wärt ausgesetzt wärt ausgesetzt gewesen wärt ausgesetzt worden würde ausgesetzt würde ausgesetzt gewesen sein würde ausgesetzt haben würde ausgesetzt sein würde ausgesetzt werden würde ausgesetzt worden sein würde aussetzen würden ausgesetzt würden ausgesetzt gewesen sein würden ausgesetzt haben würden ausgesetzt sein würden ausgesetzt werden würden ausgesetzt worden sein würden aussetzen würdest ausgesetzt würdest ausgesetzt gewesen sein würdest ausgesetzt haben würdest ausgesetzt sein würdest ausgesetzt werden würdest ausgesetzt worden sein würdest aussetzen würdet ausgesetzt würdet ausgesetzt gewesen sein würdet ausgesetzt haben würdet ausgesetzt sein würdet ausgesetzt werden würdet ausgesetzt worden sein würdet aussetzen aussetze setze aus aussetzte setzte aus habe ausgesetzt v
onderbreken
etwas zeitweise unterbrechen
bekritiseren
etwas kritisieren

aussortieren ˈaʊ̯szɔʁˌtiːʁən aussortieren aussortierend aussortierest aussortieret aussortierst aussortiert aussortiert gewesen aussortiert gewesen sein aussortiert gewesen zu sein aussortiert haben aussortiert sein aussortiert werden aussortiert worden aussortiert worden sein aussortiert worden zu sein aussortiert zu haben aussortiert zu sein aussortiert zu werden aussortierten aussortiertest aussortiertet auszusortieren auszusortierende auszusortierender auszusortierendes … haben aussortiert habest aussortiert habet aussortiert habt aussortiert hast aussortiert hat aussortiert hatte aussortiert hatten aussortiert hattest aussortiert hattet aussortiert hätte aussortiert hätten aussortiert hättest aussortiert hättet aussortiert sei aussortiert sei aussortiert gewesen sei aussortiert worden seien aussortiert seien aussortiert gewesen seien aussortiert worden sind aussortiert sind aussortiert gewesen sind aussortiert worden sortier aus sortieren Sie aus sortieren aus sortierest aus sortieret aus sortierst aus sortiert aus sortierten aus sortiertest aus sortiertet aus ungebräuchlich: habe aussortiert ungebräuchlich: haben Sie aussortiert ungebräuchlich: habt aussortiert veraltet: du aussortieretest veraltet: du sortieretest aus veraltet: er/sie/es aussortierete veraltet: er/sie/es sortieret aus veraltet: er/sie/es sortierete aus veraltet: ihr aussortieret veraltet: ihr aussortieretet veraltet: ihr sortieret aus veraltet: ihr sortieretet aus veraltet: sie aussortiereten veraltet: sie sortiereten aus veraltet: sortieret aus veraltet: wir aussortiereten veraltet: wir sortiereten aus war aussortiert war aussortiert gewesen war aussortiert worden waren aussortiert waren aussortiert gewesen waren aussortiert worden werde aussortieren werde aussortiert werde aussortiert gewesen sein werde aussortiert haben werde aussortiert sein werde aussortiert werden werde aussortiert worden sein werden aussortieren werden aussortiert werden aussortiert gewesen sein werden aussortiert haben werden aussortiert sein werden aussortiert werden werden aussortiert worden sein werdest aussortieren werdest aussortiert haben werdet aussortieren werdet aussortiert haben wird aussortieren wird aussortiert wird aussortiert gewesen sein wird aussortiert haben wird aussortiert sein wird aussortiert werden wird aussortiert worden sein wirst aussortieren wirst aussortiert haben wurde aussortiert wurden aussortiert wäre aussortiert wäre aussortiert gewesen wäre aussortiert worden wären aussortiert wären aussortiert gewesen wären aussortiert worden würde aussortieren würde aussortiert würde aussortiert gewesen sein würde aussortiert haben würde aussortiert sein würde aussortiert werden würde aussortiert worden sein würden aussortieren würden aussortiert würden aussortiert gewesen sein würden aussortiert haben würden aussortiert sein würden aussortiert werden würden aussortiert worden sein würdest aussortieren würdest aussortiert haben würdet aussortieren würdet aussortiert haben aussortiere sortiere aus aussortierte sortierte aus veraltet: ich aussortierete veraltet: ich sortierete aus habe aussortiert v
uitsorteren
aus einer Menge entfernen, was unbrauchbar, ungeeignet oder untauglich ist
aus einer größeren Menge heraussuchen und gesondert beiseite tun

ausstatten ˈaʊ̯sˌʃtatn̩ ausgestattet ausgestattet gewesen ausgestattet gewesen sein ausgestattet gewesen zu sein ausgestattet haben ausgestattet sein ausgestattet werden ausgestattet worden ausgestattet worden sein ausgestattet worden zu sein ausgestattet zu haben ausgestattet zu sein ausgestattet zu werden ausstatten ausstattend ausstattest ausstattet ausstatteten ausstattetest ausstattetet auszustatten auszustattende auszustattender auszustattendes … bin ausgestattet bin ausgestattet gewesen bin ausgestattet worden bist ausgestattet bist ausgestattet gewesen bist ausgestattet worden haben ausgestattet habest ausgestattet habet ausgestattet habt ausgestattet hast ausgestattet hat ausgestattet hatte ausgestattet hatten ausgestattet hattest ausgestattet hattet ausgestattet hätte ausgestattet hätten ausgestattet hättest ausgestattet hättet ausgestattet sei ausgestattet sei ausgestattet gewesen sei ausgestattet worden seid ausgestattet seid ausgestattet gewesen seid ausgestattet worden seien ausgestattet seien ausgestattet gewesen seien ausgestattet worden seiest ausgestattet seiest ausgestattet gewesen seiest ausgestattet worden seiet ausgestattet seiet ausgestattet gewesen seiet ausgestattet worden seist ausgestattet seist ausgestattet gewesen seist ausgestattet worden sind ausgestattet sind ausgestattet gewesen sind ausgestattet worden statt aus statten Sie aus statten aus stattest aus stattet aus statteten aus stattetest aus stattetet aus ungebräuchlich: habe ausgestattet ungebräuchlich: haben Sie ausgestattet ungebräuchlich: habt ausgestattet ungebräuchlich: sei ausgestattet ungebräuchlich: sei ausgestattet gewesen ungebräuchlich: sei ausgestattet worden ungebräuchlich: seid ausgestattet ungebräuchlich: seid ausgestattet gewesen ungebräuchlich: seid ausgestattet worden ungebräuchlich: seien Sie ausgestattet ungebräuchlich: seien Sie ausgestattet gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgestattet worden ungebräuchlich: werde ausgestattet ungebräuchlich: werden Sie ausgestattet ungebräuchlich: werdet ausgestattet war ausgestattet war ausgestattet gewesen war ausgestattet worden waren ausgestattet waren ausgestattet gewesen waren ausgestattet worden warst ausgestattet warst ausgestattet gewesen warst ausgestattet worden wart ausgestattet wart ausgestattet gewesen wart ausgestattet worden werde ausgestattet werde ausgestattet gewesen sein werde ausgestattet haben werde ausgestattet sein werde ausgestattet werden werde ausgestattet worden sein werde ausstatten werden ausgestattet werden ausgestattet gewesen sein werden ausgestattet haben werden ausgestattet sein werden ausgestattet werden werden ausgestattet worden sein werden ausstatten werdest ausgestattet werdest ausgestattet gewesen sein werdest ausgestattet haben werdest ausgestattet sein werdest ausgestattet werden werdest ausgestattet worden sein werdest ausstatten werdet ausgestattet werdet ausgestattet gewesen sein werdet ausgestattet haben werdet ausgestattet sein werdet ausgestattet werden werdet ausgestattet worden sein werdet ausstatten wird ausgestattet wird ausgestattet gewesen sein wird ausgestattet haben wird ausgestattet sein wird ausgestattet werden wird ausgestattet worden sein wird ausstatten wirst ausgestattet wirst ausgestattet gewesen sein wirst ausgestattet haben wirst ausgestattet sein wirst ausgestattet werden wirst ausgestattet worden sein wirst ausstatten wurde ausgestattet wurden ausgestattet wurdest ausgestattet wurdet ausgestattet wäre ausgestattet wäre ausgestattet gewesen wäre ausgestattet worden wären ausgestattet wären ausgestattet gewesen wären ausgestattet worden wärest ausgestattet wärest ausgestattet gewesen wärest ausgestattet worden wäret ausgestattet wäret ausgestattet gewesen wäret ausgestattet worden wärst ausgestattet wärst ausgestattet gewesen wärst ausgestattet worden wärt ausgestattet wärt ausgestattet gewesen wärt ausgestattet worden würde ausgestattet würde ausgestattet gewesen sein würde ausgestattet haben würde ausgestattet sein würde ausgestattet werden würde ausgestattet worden sein würde ausstatten würden ausgestattet würden ausgestattet gewesen sein würden ausgestattet haben würden ausgestattet sein würden ausgestattet werden würden ausgestattet worden sein würden ausstatten würdest ausgestattet würdest ausgestattet gewesen sein würdest ausgestattet haben würdest ausgestattet sein würdest ausgestattet werden würdest ausgestattet worden sein würdest ausstatten würdet ausgestattet würdet ausgestattet gewesen sein würdet ausgestattet haben würdet ausgestattet sein würdet ausgestattet werden würdet ausgestattet worden sein würdet ausstatten ausstatte statte aus ausstattete stattete aus habe ausgestattet v
uitrusten voorzien
transitiv: jemandem oder auch etwas etwas zuweisen oder mit etwas, meist etwas Notwendigem, versehen
uitrusten
transitiv: etwas eine oftmals besonders betonenswerte oder zusätzliche Ausrüstung geben

ausstehend ˈaʊ̯sˌʃteːənt ausstehend ausstehende ausstehendem ausstehenden ausstehender ausstehendes adj
achterstallig
als Schuld oder Pflicht zu erfüllen

ausstellen ˈaʊ̯sˌʃtɛlən ausgestellt ausgestellt gewesen ausgestellt gewesen sein ausgestellt gewesen zu sein ausgestellt haben ausgestellt sein ausgestellt werden ausgestellt worden ausgestellt worden sein ausgestellt worden zu sein ausgestellt zu haben ausgestellt zu sein ausgestellt zu werden ausstellen ausstellend ausstellest ausstellet ausstellst ausstellt ausstellten ausstelltest ausstelltet auszustellen auszustellende auszustellender auszustellendes … haben ausgestellt habest ausgestellt habet ausgestellt habt ausgestellt hast ausgestellt hat ausgestellt hatte ausgestellt hatten ausgestellt hattest ausgestellt hattet ausgestellt hätte ausgestellt hätten ausgestellt hättest ausgestellt hättet ausgestellt sei ausgestellt sei ausgestellt gewesen sei ausgestellt worden seien ausgestellt seien ausgestellt gewesen seien ausgestellt worden sind ausgestellt sind ausgestellt gewesen sind ausgestellt worden stell aus stellen Sie aus stellen aus stellest aus stellet aus stellst aus stellt aus stellten aus stelltest aus stelltet aus ungebräuchlich: habe ausgestellt ungebräuchlich: haben Sie ausgestellt ungebräuchlich: habt ausgestellt war ausgestellt war ausgestellt gewesen war ausgestellt worden waren ausgestellt waren ausgestellt gewesen waren ausgestellt worden werde ausgestellt werde ausgestellt gewesen sein werde ausgestellt haben werde ausgestellt sein werde ausgestellt werden werde ausgestellt worden sein werde ausstellen werden ausgestellt werden ausgestellt gewesen sein werden ausgestellt haben werden ausgestellt sein werden ausgestellt werden werden ausgestellt worden sein werden ausstellen werdest ausgestellt haben werdest ausstellen werdet ausgestellt haben werdet ausstellen wird ausgestellt wird ausgestellt gewesen sein wird ausgestellt haben wird ausgestellt sein wird ausgestellt werden wird ausgestellt worden sein wird ausstellen wirst ausgestellt haben wirst ausstellen wurde ausgestellt wurden ausgestellt wäre ausgestellt wäre ausgestellt gewesen wäre ausgestellt worden wären ausgestellt wären ausgestellt gewesen wären ausgestellt worden würde ausgestellt würde ausgestellt gewesen sein würde ausgestellt haben würde ausgestellt sein würde ausgestellt werden würde ausgestellt worden sein würde ausstellen würden ausgestellt würden ausgestellt gewesen sein würden ausgestellt haben würden ausgestellt sein würden ausgestellt werden würden ausgestellt worden sein würden ausstellen würdest ausgestellt haben würdest ausstellen würdet ausgestellt haben würdet ausstellen ausstelle stelle aus ausstellte stellte aus habe ausgestellt v
tentoonstellen etaleren
etwas zur Schau stellen
uitschakelen
etwas außer Betrieb setzen/nehmen

aussuchen ˈaʊ̯sˌzuːxn̩ ausgesucht ausgesucht gewesen ausgesucht gewesen sein ausgesucht gewesen zu sein ausgesucht haben ausgesucht sein ausgesucht werden ausgesucht worden ausgesucht worden sein ausgesucht worden zu sein ausgesucht zu haben ausgesucht zu sein ausgesucht zu werden aussuchen aussuchend aussuchest aussuchet aussuchst aussucht aussuchten aussuchtest aussuchtet auszusuchen auszusuchende auszusuchender auszusuchendes … bin ausgesucht bin ausgesucht gewesen bin ausgesucht worden bist ausgesucht bist ausgesucht gewesen bist ausgesucht worden haben ausgesucht habest ausgesucht habet ausgesucht habt ausgesucht hast ausgesucht hat ausgesucht hatte ausgesucht hatten ausgesucht hattest ausgesucht hattet ausgesucht hätte ausgesucht hätten ausgesucht hättest ausgesucht hättet ausgesucht sei ausgesucht sei ausgesucht gewesen sei ausgesucht worden seid ausgesucht seid ausgesucht gewesen seid ausgesucht worden seien ausgesucht seien ausgesucht gewesen seien ausgesucht worden seiest ausgesucht seiest ausgesucht gewesen seiest ausgesucht worden seiet ausgesucht seiet ausgesucht gewesen seiet ausgesucht worden seist ausgesucht seist ausgesucht gewesen seist ausgesucht worden sind ausgesucht sind ausgesucht gewesen sind ausgesucht worden such aus suchen Sie aus suchen aus suchest aus suchet aus suchst aus sucht aus suchten aus suchtest aus suchtet aus ungebräuchlich: habe ausgesucht ungebräuchlich: haben Sie ausgesucht ungebräuchlich: habt ausgesucht ungebräuchlich: sei ausgesucht ungebräuchlich: sei ausgesucht gewesen ungebräuchlich: sei ausgesucht worden ungebräuchlich: seid ausgesucht ungebräuchlich: seid ausgesucht gewesen ungebräuchlich: seid ausgesucht worden ungebräuchlich: seien Sie ausgesucht ungebräuchlich: seien Sie ausgesucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgesucht worden ungebräuchlich: werde ausgesucht ungebräuchlich: werden Sie ausgesucht ungebräuchlich: werdet ausgesucht war ausgesucht war ausgesucht gewesen war ausgesucht worden waren ausgesucht waren ausgesucht gewesen waren ausgesucht worden warst ausgesucht warst ausgesucht gewesen warst ausgesucht worden wart ausgesucht wart ausgesucht gewesen wart ausgesucht worden werde ausgesucht werde ausgesucht gewesen sein werde ausgesucht haben werde ausgesucht sein werde ausgesucht werden werde ausgesucht worden sein werde aussuchen werden ausgesucht werden ausgesucht gewesen sein werden ausgesucht haben werden ausgesucht sein werden ausgesucht werden werden ausgesucht worden sein werden aussuchen werdest ausgesucht werdest ausgesucht gewesen sein werdest ausgesucht haben werdest ausgesucht sein werdest ausgesucht werden werdest ausgesucht worden sein werdest aussuchen werdet ausgesucht werdet ausgesucht gewesen sein werdet ausgesucht haben werdet ausgesucht sein werdet ausgesucht werden werdet ausgesucht worden sein werdet aussuchen wird ausgesucht wird ausgesucht gewesen sein wird ausgesucht haben wird ausgesucht sein wird ausgesucht werden wird ausgesucht worden sein wird aussuchen wirst ausgesucht wirst ausgesucht gewesen sein wirst ausgesucht haben wirst ausgesucht sein wirst ausgesucht werden wirst ausgesucht worden sein wirst aussuchen wurde ausgesucht wurden ausgesucht wurdest ausgesucht wurdet ausgesucht wäre ausgesucht wäre ausgesucht gewesen wäre ausgesucht worden wären ausgesucht wären ausgesucht gewesen wären ausgesucht worden wärest ausgesucht wärest ausgesucht gewesen wärest ausgesucht worden wäret ausgesucht wäret ausgesucht gewesen wäret ausgesucht worden wärst ausgesucht wärst ausgesucht gewesen wärst ausgesucht worden wärt ausgesucht wärt ausgesucht gewesen wärt ausgesucht worden würde ausgesucht würde ausgesucht gewesen sein würde ausgesucht haben würde ausgesucht sein würde ausgesucht werden würde ausgesucht worden sein würde aussuchen würden ausgesucht würden ausgesucht gewesen sein würden ausgesucht haben würden ausgesucht sein würden ausgesucht werden würden ausgesucht worden sein würden aussuchen würdest ausgesucht würdest ausgesucht gewesen sein würdest ausgesucht haben würdest ausgesucht sein würdest ausgesucht werden würdest ausgesucht worden sein würdest aussuchen würdet ausgesucht würdet ausgesucht gewesen sein würdet ausgesucht haben würdet ausgesucht sein würdet ausgesucht werden würdet ausgesucht worden sein würdet aussuchen aussuche suche aus aussuchte suchte aus habe ausgesucht v
selecteren
eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen

austauschen ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃn̩ ausgetauscht ausgetauscht gewesen ausgetauscht gewesen sein ausgetauscht gewesen zu sein ausgetauscht haben ausgetauscht sein ausgetauscht werden ausgetauscht worden ausgetauscht worden sein ausgetauscht worden zu sein ausgetauscht zu haben ausgetauscht zu sein ausgetauscht zu werden austauschen austauschend austauschest austauschet austauschst austauscht austauschten austauschtest austauschtet auszutauschen auszutauschende auszutauschender auszutauschendes … bin ausgetauscht bin ausgetauscht gewesen bin ausgetauscht worden bist ausgetauscht bist ausgetauscht gewesen bist ausgetauscht worden haben ausgetauscht habest ausgetauscht habet ausgetauscht habt ausgetauscht hast ausgetauscht hat ausgetauscht hatte ausgetauscht hatten ausgetauscht hattest ausgetauscht hattet ausgetauscht hätte ausgetauscht hätten ausgetauscht hättest ausgetauscht hättet ausgetauscht sei ausgetauscht sei ausgetauscht gewesen sei ausgetauscht worden seid ausgetauscht seid ausgetauscht gewesen seid ausgetauscht worden seien ausgetauscht seien ausgetauscht gewesen seien ausgetauscht worden seiest ausgetauscht seiest ausgetauscht gewesen seiest ausgetauscht worden seiet ausgetauscht seiet ausgetauscht gewesen seiet ausgetauscht worden seist ausgetauscht seist ausgetauscht gewesen seist ausgetauscht worden sind ausgetauscht sind ausgetauscht gewesen sind ausgetauscht worden tausch aus tauschen Sie aus tauschen aus tauschest aus tauschet aus tauschst aus tauscht aus tauschten aus tauschtest aus tauschtet aus ungebräuchlich: habe ausgetauscht ungebräuchlich: haben Sie ausgetauscht ungebräuchlich: habt ausgetauscht ungebräuchlich: sei ausgetauscht ungebräuchlich: sei ausgetauscht gewesen ungebräuchlich: sei ausgetauscht worden ungebräuchlich: seid ausgetauscht ungebräuchlich: seid ausgetauscht gewesen ungebräuchlich: seid ausgetauscht worden ungebräuchlich: seien Sie ausgetauscht ungebräuchlich: seien Sie ausgetauscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgetauscht worden ungebräuchlich: werde ausgetauscht ungebräuchlich: werden Sie ausgetauscht ungebräuchlich: werdet ausgetauscht war ausgetauscht war ausgetauscht gewesen war ausgetauscht worden waren ausgetauscht waren ausgetauscht gewesen waren ausgetauscht worden warst ausgetauscht warst ausgetauscht gewesen warst ausgetauscht worden wart ausgetauscht wart ausgetauscht gewesen wart ausgetauscht worden werde ausgetauscht werde ausgetauscht gewesen sein werde ausgetauscht haben werde ausgetauscht sein werde ausgetauscht werden werde ausgetauscht worden sein werde austauschen werden ausgetauscht werden ausgetauscht gewesen sein werden ausgetauscht haben werden ausgetauscht sein werden ausgetauscht werden werden ausgetauscht worden sein werden austauschen werdest ausgetauscht werdest ausgetauscht gewesen sein werdest ausgetauscht haben werdest ausgetauscht sein werdest ausgetauscht werden werdest ausgetauscht worden sein werdest austauschen werdet ausgetauscht werdet ausgetauscht gewesen sein werdet ausgetauscht haben werdet ausgetauscht sein werdet ausgetauscht werden werdet ausgetauscht worden sein werdet austauschen wird ausgetauscht wird ausgetauscht gewesen sein wird ausgetauscht haben wird ausgetauscht sein wird ausgetauscht werden wird ausgetauscht worden sein wird austauschen wirst ausgetauscht wirst ausgetauscht gewesen sein wirst ausgetauscht haben wirst ausgetauscht sein wirst ausgetauscht werden wirst ausgetauscht worden sein wirst austauschen wurde ausgetauscht wurden ausgetauscht wurdest ausgetauscht wurdet ausgetauscht wäre ausgetauscht wäre ausgetauscht gewesen wäre ausgetauscht worden wären ausgetauscht wären ausgetauscht gewesen wären ausgetauscht worden wärest ausgetauscht wärest ausgetauscht gewesen wärest ausgetauscht worden wäret ausgetauscht wäret ausgetauscht gewesen wäret ausgetauscht worden wärst ausgetauscht wärst ausgetauscht gewesen wärst ausgetauscht worden wärt ausgetauscht wärt ausgetauscht gewesen wärt ausgetauscht worden würde ausgetauscht würde ausgetauscht gewesen sein würde ausgetauscht haben würde ausgetauscht sein würde ausgetauscht werden würde ausgetauscht worden sein würde austauschen würden ausgetauscht würden ausgetauscht gewesen sein würden ausgetauscht haben würden ausgetauscht sein würden ausgetauscht werden würden ausgetauscht worden sein würden austauschen würdest ausgetauscht würdest ausgetauscht gewesen sein würdest ausgetauscht haben würdest ausgetauscht sein würdest ausgetauscht werden würdest ausgetauscht worden sein würdest austauschen würdet ausgetauscht würdet ausgetauscht gewesen sein würdet ausgetauscht haben würdet ausgetauscht sein würdet ausgetauscht werden würdet ausgetauscht worden sein würdet austauschen austausche tausche aus austauschte tauschte aus habe ausgetauscht v
wisselen
sich wechselseitig Gleichartiges geben

australisch aʊ̯sˈtʁaːlɪʃ australisch australische australischem australischen australischer australischere australischerem australischeren australischerer australischeres australisches australischste australischstem australischsten australischster australischstes adj
Australisch
Australien oder auch die Australier betreffend, aus Australien kommend

ausufern ˈaʊ̯sˌʔuːfɐn ausgeufert ausgeufert sein ausgeufert zu sein ausufern ausufernd ausuferst ausufert ausuferten ausufertest ausufertet auszuufern bist ausgeufert sei ausgeufert seid ausgeufert seien ausgeufert seiest ausgeufert seiet ausgeufert seist ausgeufert sind ausgeufert ufern Sie aus ufern aus uferst aus ufert aus uferten aus ufertest aus ufertet aus ungebräuchlich: sei ausgeufert ungebräuchlich: seid ausgeufert ungebräuchlich: seien Sie ausgeufert veraltet: du ausuferest veraltet: du ausufrest veraltet: du uferest aus veraltet: du ufrest aus veraltet: ihr ausuferet veraltet: ihr ausufret veraltet: ihr uferet aus veraltet: ihr ufret aus veraltet: sie ausuferen veraltet: sie ausufren veraltet: sie uferen aus veraltet: sie ufren aus veraltet: wir ausuferen veraltet: wir ausufren veraltet: wir uferen aus veraltet: wir ufren aus war ausgeufert waren ausgeufert warst ausgeufert wart ausgeufert werde ausgeufert sein werde ausufern werden ausgeufert sein werden ausufern werdest ausgeufert sein werdest ausufern werdet ausgeufert sein werdet ausufern wird ausgeufert sein wird ausufern wirst ausgeufert sein wirst ausufern wäre ausgeufert wären ausgeufert wärest ausgeufert wäret ausgeufert wärst ausgeufert wärt ausgeufert würde ausgeufert sein würde ausufern würden ausgeufert sein würden ausufern würdest ausgeufert sein würdest ausufern würdet ausgeufert sein würdet ausufern ausufer ausufere ausufre ufer aus ufere aus ufre aus ausuferte uferte aus bin ausgeufert v
buiten de oevers treden enorm groeien
intransitiv, in Bezug auf Gewässer: über den Gewässerrand fließen, über die Ufer treten
ontaarden
intransitiv, übertragen: über ein vernünftiges Maß hinausgehen, außer Kontrolle geraten

auswandern ˈaʊ̯sˌvandɐn ausgewandert ausgewandert sein ausgewandert worden ausgewandert zu sein auswandern auswandernd auswanderst auswandert auswanderten auswandertest auswandertet auszuwandern auszuwandernde auszuwandernder auszuwanderndes … bist ausgewandert sei ausgewandert sei ausgewandert worden seid ausgewandert seien ausgewandert seiest ausgewandert seiet ausgewandert seist ausgewandert sind ausgewandert ungebräuchlich: sei ausgewandert ungebräuchlich: seid ausgewandert ungebräuchlich: seien Sie ausgewandert wandern Sie aus wandern aus wanderst aus wandert aus wanderten aus wandertest aus wandertet aus war ausgewandert war ausgewandert worden waren ausgewandert warst ausgewandert wart ausgewandert werde ausgewandert werde ausgewandert sein werde ausgewandert werden werde ausgewandert worden sein werde auswandern werden ausgewandert sein werden auswandern werdest ausgewandert sein werdest auswandern werdet ausgewandert sein werdet auswandern wird ausgewandert wird ausgewandert sein wird ausgewandert werden wird ausgewandert worden sein wird auswandern wirst ausgewandert sein wirst auswandern wurde ausgewandert wäre ausgewandert wäre ausgewandert worden wären ausgewandert wärest ausgewandert wäret ausgewandert wärst ausgewandert wärt ausgewandert würde ausgewandert würde ausgewandert sein würde ausgewandert werden würde ausgewandert worden sein würde auswandern würden ausgewandert sein würden auswandern würdest ausgewandert sein würdest auswandern würdet ausgewandert sein würdet auswandern auswander auswandere auswandre wander aus wandere aus wandre aus auswanderte wanderte aus bin ausgewandert v
emigreren
intransitiv: die Heimat dauerhaft verlassen

auswendig ˈaʊ̯sˌvɛndɪk ˈaʊ̯sˌvɛndɪç adv
uit het hoofd van buiten
auswendig können/beherrschen: exakt aus dem Gedächtnis abrufen können
auswendig lernen: verinnerlichen, so lernen, dass [1] zutrifft

auswringen ˈaʊ̯sˌvʁɪŋən ausgewrungen ausgewrungen gewesen ausgewrungen gewesen sein ausgewrungen gewesen zu sein ausgewrungen haben ausgewrungen sein ausgewrungen werden ausgewrungen worden ausgewrungen worden sein ausgewrungen worden zu sein ausgewrungen zu haben ausgewrungen zu sein ausgewrungen zu werden auswrangen auswrangst auswrangt auswringen auswringend auswringest auswringet auswringst auswringt auswränge auswrängen auswrängest auswränget auswrängst auswrängt auszuwringen auszuwringende … auszuwringender haben Sie ausgewrungen haben ausgewrungen habest ausgewrungen habet ausgewrungen habt ausgewrungen hast ausgewrungen hat ausgewrungen hatte ausgewrungen hatten ausgewrungen hattest ausgewrungen hattet ausgewrungen hätte ausgewrungen hätten ausgewrungen hättest ausgewrungen hättet ausgewrungen sei ausgewrungen sei ausgewrungen gewesen sei ausgewrungen worden seien ausgewrungen seien ausgewrungen gewesen seien ausgewrungen worden sind ausgewrungen sind ausgewrungen gewesen sind ausgewrungen worden war ausgewrungen war ausgewrungen gewesen war ausgewrungen worden waren ausgewrungen waren ausgewrungen gewesen waren ausgewrungen worden werde ausgewrungen werde ausgewrungen gewesen sein werde ausgewrungen haben werde ausgewrungen sein werde ausgewrungen werden werde ausgewrungen worden sein werde auswringen werden ausgewrungen werden ausgewrungen gewesen sein werden ausgewrungen haben werden ausgewrungen sein werden ausgewrungen werden werden ausgewrungen worden sein werden auswringen werdest ausgewrungen haben werdest auswringen werdet ausgewrungen haben werdet auswringen wird ausgewrungen wird ausgewrungen gewesen sein wird ausgewrungen haben wird ausgewrungen sein wird ausgewrungen werden wird ausgewrungen worden sein wird auswringen wirst ausgewrungen haben wirst auswringen wrangen aus wrangst aus wrangt aus wring aus wringen Sie aus wringen aus wringest aus wringet aus wringst aus wringt aus wränge aus wrängen aus wrängest aus wränget aus wrängst aus wrängt aus wurde ausgewrungen wurden ausgewrungen wäre ausgewrungen wäre ausgewrungen gewesen wäre ausgewrungen worden wären ausgewrungen wären ausgewrungen gewesen wären ausgewrungen worden würde ausgewrungen würde ausgewrungen gewesen sein würde ausgewrungen haben würde ausgewrungen sein würde ausgewrungen werden würde ausgewrungen worden sein würde auswringen würden ausgewrungen würden ausgewrungen gewesen sein würden ausgewrungen haben würden ausgewrungen sein würden ausgewrungen werden würden ausgewrungen worden sein würden auswringen würdest ausgewrungen haben würdest auswringen würdet ausgewrungen haben würdet auswringen auswringe wringe aus auswrang wrang aus habe ausgewrungen v
uitwringen
transitiv: die Feuchtigkeit aus etwas durch Drehen und Pressen herausdrücken

auswählen ˈaʊ̯sˌvɛːlən ausgewählt ausgewählt gewesen ausgewählt gewesen sein ausgewählt gewesen zu sein ausgewählt haben ausgewählt sein ausgewählt werden ausgewählt worden ausgewählt worden sein ausgewählt worden zu sein ausgewählt zu haben ausgewählt zu sein ausgewählt zu werden auswählen auswählend auswählest auswählet auswählst auswählt auswählten auswähltest auswähltet auszuwählen auszuwählende auszuwählender auszuwählendes … bin ausgewählt bin ausgewählt gewesen bin ausgewählt worden bist ausgewählt bist ausgewählt gewesen bist ausgewählt worden haben ausgewählt habest ausgewählt habet ausgewählt habt ausgewählt hast ausgewählt hat ausgewählt hatte ausgewählt hatten ausgewählt hattest ausgewählt hattet ausgewählt hätte ausgewählt hätten ausgewählt hättest ausgewählt hättet ausgewählt sei ausgewählt sei ausgewählt gewesen sei ausgewählt worden seid ausgewählt seid ausgewählt gewesen seid ausgewählt worden seien ausgewählt seien ausgewählt gewesen seien ausgewählt worden seiest ausgewählt seiest ausgewählt gewesen seiest ausgewählt worden seiet ausgewählt seiet ausgewählt gewesen seiet ausgewählt worden seist ausgewählt seist ausgewählt gewesen seist ausgewählt worden sind ausgewählt sind ausgewählt gewesen sind ausgewählt worden ungebräuchlich: habe ausgewählt ungebräuchlich: haben Sie ausgewählt ungebräuchlich: habt ausgewählt ungebräuchlich: sei ausgewählt ungebräuchlich: sei ausgewählt gewesen ungebräuchlich: sei ausgewählt worden ungebräuchlich: seid ausgewählt ungebräuchlich: seid ausgewählt gewesen ungebräuchlich: seid ausgewählt worden ungebräuchlich: seien Sie ausgewählt ungebräuchlich: seien Sie ausgewählt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ausgewählt worden ungebräuchlich: werde ausgewählt ungebräuchlich: werden Sie ausgewählt ungebräuchlich: werdet ausgewählt war ausgewählt war ausgewählt gewesen war ausgewählt worden waren ausgewählt waren ausgewählt gewesen waren ausgewählt worden warst ausgewählt warst ausgewählt gewesen warst ausgewählt worden wart ausgewählt wart ausgewählt gewesen wart ausgewählt worden werde ausgewählt werde ausgewählt gewesen sein werde ausgewählt haben werde ausgewählt sein werde ausgewählt werden werde ausgewählt worden sein werde auswählen werden ausgewählt werden ausgewählt gewesen sein werden ausgewählt haben werden ausgewählt sein werden ausgewählt werden werden ausgewählt worden sein werden auswählen werdest ausgewählt werdest ausgewählt gewesen sein werdest ausgewählt haben werdest ausgewählt sein werdest ausgewählt werden werdest ausgewählt worden sein werdest auswählen werdet ausgewählt werdet ausgewählt gewesen sein werdet ausgewählt haben werdet ausgewählt sein werdet ausgewählt werden werdet ausgewählt worden sein werdet auswählen wird ausgewählt wird ausgewählt gewesen sein wird ausgewählt haben wird ausgewählt sein wird ausgewählt werden wird ausgewählt worden sein wird auswählen wirst ausgewählt wirst ausgewählt gewesen sein wirst ausgewählt haben wirst ausgewählt sein wirst ausgewählt werden wirst ausgewählt worden sein wirst auswählen wurde ausgewählt wurden ausgewählt wurdest ausgewählt wurdet ausgewählt wähl aus wählen Sie aus wählen aus wählest aus wählet aus wählst aus wählt aus wählten aus wähltest aus wähltet aus wäre ausgewählt wäre ausgewählt gewesen wäre ausgewählt worden wären ausgewählt wären ausgewählt gewesen wären ausgewählt worden wärest ausgewählt wärest ausgewählt gewesen wärest ausgewählt worden wäret ausgewählt wäret ausgewählt gewesen wäret ausgewählt worden wärst ausgewählt wärst ausgewählt gewesen wärst ausgewählt worden wärt ausgewählt wärt ausgewählt gewesen wärt ausgewählt worden würde ausgewählt würde ausgewählt gewesen sein würde ausgewählt haben würde ausgewählt sein würde ausgewählt werden würde ausgewählt worden sein würde auswählen würden ausgewählt würden ausgewählt gewesen sein würden ausgewählt haben würden ausgewählt sein würden ausgewählt werden würden ausgewählt worden sein würden auswählen würdest ausgewählt würdest ausgewählt gewesen sein würdest ausgewählt haben würdest ausgewählt sein würdest ausgewählt werden würdest ausgewählt worden sein würdest auswählen würdet ausgewählt würdet ausgewählt gewesen sein würdet ausgewählt haben würdet ausgewählt sein würdet ausgewählt werden würdet ausgewählt worden sein würdet auswählen auswähle wähle aus auswählte wählte aus habe ausgewählt v
uitkiezen
transitiv: sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden

ausziehen ˈaʊ̯sˌt͡siːən ausgezogen ausgezogen gewesen ausgezogen gewesen sein ausgezogen gewesen zu sein ausgezogen haben ausgezogen sein ausgezogen werden ausgezogen worden ausgezogen worden sein ausgezogen worden zu sein ausgezogen zu haben ausgezogen zu sein ausgezogen zu werden ausziehen ausziehend ausziehest ausziehet ausziehst auszieht auszogen auszogst auszogt auszuziehen auszuziehende … auszuziehender auszöge auszögen auszögest auszöget auszögst auszögt bin ausgezogen gewesen bin ausgezogen worden bist ausgezogen bist ausgezogen gewesen bist ausgezogen worden dich ausziehest dich ausziehst dich auszogst dich auszögest dich auszögst euch ausziehet euch auszieht euch auszogt euch auszöget euch auszögt habe dich ausgezogen habe sich ausgezogen haben Sie ausgezogen haben Sie sich ausgezogen haben ausgezogen haben sich ausgezogen haben uns ausgezogen habest ausgezogen habest dich ausgezogen habet ausgezogen habet euch ausgezogen habt ausgezogen habt euch ausgezogen hast ausgezogen hast dich ausgezogen hat ausgezogen hat sich ausgezogen hatte ausgezogen hatte mich ausgezogen hatte sich ausgezogen hatten ausgezogen hatten sich ausgezogen hatten uns ausgezogen hattest ausgezogen hattest dich ausgezogen hattet ausgezogen hattet euch ausgezogen hätte ausgezogen hätte mich ausgezogen hätte sich ausgezogen hätten ausgezogen hätten sich ausgezogen hätten uns ausgezogen hättest ausgezogen hättest dich ausgezogen hättet ausgezogen hättet euch ausgezogen mich auszöge sei ausgezogen sei ausgezogen gewesen sei ausgezogen worden seid ausgezogen seid ausgezogen gewesen seid ausgezogen worden seien Sie ausgezogen seien Sie ausgezogen gewesen seien Sie ausgezogen worden seien ausgezogen seien ausgezogen gewesen seien ausgezogen worden seiest ausgezogen seiest ausgezogen gewesen seiest ausgezogen worden seiet ausgezogen seiet ausgezogen gewesen seiet ausgezogen worden seist ausgezogen seist ausgezogen gewesen seist ausgezogen worden sich ausgezogen haben sich ausgezogen zu haben sich ausziehe sich ausziehen sich ausziehend sich auszieht sich auszog sich auszogen sich auszuziehen sich auszuziehende … sich auszuziehender sich auszöge sich auszögen sind ausgezogen sind ausgezogen gewesen sind ausgezogen worden uns ausziehen uns auszogen uns auszögen war ausgezogen war ausgezogen gewesen war ausgezogen worden waren ausgezogen waren ausgezogen gewesen waren ausgezogen worden warst ausgezogen warst ausgezogen gewesen warst ausgezogen worden wart ausgezogen wart ausgezogen gewesen wart ausgezogen worden werde ausgezogen werde ausgezogen gewesen sein werde ausgezogen haben werde ausgezogen sein werde ausgezogen werden werde ausgezogen worden sein werde ausziehen werde mich ausgezogen haben werde mich ausziehen werde sich ausgezogen haben werde sich ausziehen werden Sie ausgezogen werden ausgezogen werden ausgezogen gewesen sein werden ausgezogen haben werden ausgezogen sein werden ausgezogen werden werden ausgezogen worden sein werden ausziehen werden sich ausgezogen haben werden sich ausziehen werden uns ausgezogen haben werden uns ausziehen werdest ausgezogen werdest ausgezogen gewesen sein werdest ausgezogen haben werdest ausgezogen sein werdest ausgezogen worden sein werdest ausziehen werdest dich ausgezogen haben werdest dich ausziehen werdet ausgezogen werdet ausgezogen gewesen sein werdet ausgezogen haben werdet ausgezogen sein werdet ausgezogen werden werdet ausgezogen worden sein werdet ausziehen werdet euch ausgezogen haben werdet euch ausziehen wird ausgezogen wird ausgezogen gewesen sein wird ausgezogen haben wird ausgezogen sein wird ausgezogen werden wird ausgezogen worden sein wird ausziehen wird sich ausgezogen haben wird sich ausziehen wirst ausgezogen wirst ausgezogen gewesen sein wirst ausgezogen haben wirst ausgezogen sein wirst ausgezogen werden wirst ausgezogen worden sein wirst ausziehen wirst dich ausgezogen haben wirst dich ausziehen wurde ausgezogen wurden ausgezogen wurdest ausgezogen wurdet ausgezogen wäre ausgezogen wäre ausgezogen gewesen wäre ausgezogen worden wären ausgezogen wären ausgezogen gewesen wären ausgezogen worden wärest ausgezogen wärest ausgezogen gewesen wärest ausgezogen worden wäret ausgezogen wäret ausgezogen gewesen wäret ausgezogen worden wärst ausgezogen wärst ausgezogen gewesen wärst ausgezogen worden wärt ausgezogen wärt ausgezogen gewesen wärt ausgezogen worden würde ausgezogen würde ausgezogen gewesen sein würde ausgezogen haben würde ausgezogen sein würde ausgezogen werden würde ausgezogen worden sein würde ausziehen würde mich ausgezogen haben würde mich ausziehen würde sich ausgezogen haben würde sich ausziehen würden ausgezogen würden ausgezogen gewesen sein würden ausgezogen haben würden ausgezogen sein würden ausgezogen werden würden ausgezogen worden sein würden ausziehen würden sich ausgezogen haben würden sich ausziehen würden uns ausgezogen haben würden uns ausziehen würdest ausgezogen würdest ausgezogen gewesen sein würdest ausgezogen haben würdest ausgezogen sein würdest ausgezogen worden sein würdest ausziehen würdest dich ausgezogen haben würdest dich ausziehen würdet ausgezogen würdet ausgezogen gewesen sein würdet ausgezogen haben würdet ausgezogen sein würdet ausgezogen werden würdet ausgezogen worden sein würdet ausziehen würdet euch ausgezogen haben würdet euch ausziehen zieh aus zieh dich aus ziehe dich aus ziehe sich aus ziehen Sie aus ziehen Sie sich aus ziehen aus ziehen sich aus ziehen uns aus ziehest aus ziehest dich aus ziehet aus ziehet euch aus ziehst aus ziehst dich aus zieht aus zieht euch aus zieht sich aus zog sich aus zogen aus zogen sich aus zogen uns aus zogst aus zogst dich aus zogt aus zogt euch aus zöge aus zöge mich aus zöge sich aus zögen aus zögen sich aus zögen uns aus zögest aus zögest dich aus zöget aus zöget euch aus zögst aus zögst dich aus zögt aus zögt euch aus ausziehe mich ausziehe ziehe aus ziehe mich aus auszog mich auszog zog aus zog mich aus bin ausgezogen habe ausgezogen habe mich ausgezogen v
uittrekken
auch mit Dativ: etwas vom Körper abziehen oder ablegen, das als Kleidungsstück getragen wird
uitkleden
auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen
uittrekken vertrekken
von seinem derzeitigen Wohnort oder Arbeitsraum weggehen, um sich meist an einem anderen Ort niederzulassen

autochthon aʊ̯tɔxˈtoːn autochthon autochthone autochthonem autochthonen autochthoner autochthones adj
autochtoon
Ethnologie: im Lande selbst geboren

autoimmun ˌaʊ̯toʔɪˈmuːn autoimmun autoimmune autoimmunem autoimmunen autoimmuner autoimmunes adj
auto-immuun
Medizin: gegenüber dem eigenen Organismus immun

autokatalytisch aʊ̯tokataˈlyːtɪʃ autokatalytisch autokatalytische autokatalytischem autokatalytischen autokatalytischer autokatalytisches adj
autokatalytisch
Chemie, von einer Reaktion: durch eigene Reaktionsprodukte (beschleunigt) katalysierend

automatisch ˌaʊ̯toˈmaːtɪʃ automatisch automatische automatischem automatischen automatischer automatisches adj
automatisch
Technik: mit einer Selbstregelung ausgestattet, keine Bedienung erfordernd
übertragen: wie von selbst, kein Dazwischentreten einer Entscheidung oder weiteres Zutun erfordernd

autonom aʊ̯toˈnoːm autonom autonome autonomem autonomen autonomer autonomere autonomerem autonomeren autonomerer autonomeres autonomes autonomste autonomstem autonomsten autonomster autonomstes adj
autonoom
Politik: sich eigene Gesetze gebend, nach eigenen Gesetzen lebend, verwaltungsmäßig selbstständig

autorisieren aʊ̯toʁiˈziːʁən autorisier autorisieren autorisieren Sie autorisierend autorisierest autorisieret autorisierst autorisiert autorisiert gewesen autorisiert gewesen sein autorisiert gewesen zu sein autorisiert haben autorisiert sein autorisiert werden autorisiert worden autorisiert worden sein autorisiert worden zu sein autorisiert zu haben autorisiert zu sein autorisiert zu werden autorisierten autorisiertest autorisiertet bin autorisiert bin autorisiert gewesen bin autorisiert worden bist autorisiert bist autorisiert gewesen bist autorisiert worden haben autorisiert habest autorisiert habet autorisiert habt autorisiert hast autorisiert hat autorisiert hatte autorisiert hatten autorisiert hattest autorisiert hattet autorisiert hätte autorisiert hätten autorisiert hättest autorisiert hättet autorisiert sei autorisiert sei autorisiert gewesen sei autorisiert worden seid autorisiert seid autorisiert gewesen seid autorisiert worden seien autorisiert seien autorisiert gewesen seien autorisiert worden seiest autorisiert seiest autorisiert gewesen seiest autorisiert worden seiet autorisiert seiet autorisiert gewesen seiet autorisiert worden seist autorisiert seist autorisiert gewesen seist autorisiert worden sind autorisiert sind autorisiert gewesen sind autorisiert worden ungebräuchlich: habe autorisiert ungebräuchlich: haben Sie autorisiert ungebräuchlich: habt autorisiert ungebräuchlich: sei autorisiert ungebräuchlich: sei autorisiert gewesen ungebräuchlich: sei autorisiert worden ungebräuchlich: seid autorisiert ungebräuchlich: seid autorisiert gewesen ungebräuchlich: seid autorisiert worden ungebräuchlich: seien Sie autorisiert ungebräuchlich: seien Sie autorisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie autorisiert worden ungebräuchlich: werde autorisiert ungebräuchlich: werden Sie autorisiert ungebräuchlich: werdet autorisiert war autorisiert war autorisiert gewesen war autorisiert worden waren autorisiert waren autorisiert gewesen waren autorisiert worden warst autorisiert warst autorisiert gewesen warst autorisiert worden wart autorisiert wart autorisiert gewesen wart autorisiert worden werde autorisieren werde autorisiert werde autorisiert gewesen sein werde autorisiert haben werde autorisiert sein werde autorisiert werden werde autorisiert worden sein werden autorisieren werden autorisiert werden autorisiert gewesen sein werden autorisiert haben werden autorisiert sein werden autorisiert werden werden autorisiert worden sein werdest autorisieren werdest autorisiert werdest autorisiert gewesen sein werdest autorisiert haben werdest autorisiert sein werdest autorisiert werden werdest autorisiert worden sein werdet autorisieren werdet autorisiert werdet autorisiert gewesen sein werdet autorisiert haben werdet autorisiert sein werdet autorisiert werden werdet autorisiert worden sein wird autorisieren wird autorisiert wird autorisiert gewesen sein wird autorisiert haben wird autorisiert sein wird autorisiert werden wird autorisiert worden sein wirst autorisieren wirst autorisiert wirst autorisiert gewesen sein wirst autorisiert haben wirst autorisiert sein wirst autorisiert werden wirst autorisiert worden sein wurde autorisiert wurden autorisiert wurdest autorisiert wurdet autorisiert wäre autorisiert wäre autorisiert gewesen wäre autorisiert worden wären autorisiert wären autorisiert gewesen wären autorisiert worden wärest autorisiert wärest autorisiert gewesen wärest autorisiert worden wäret autorisiert wäret autorisiert gewesen wäret autorisiert worden wärst autorisiert wärst autorisiert gewesen wärst autorisiert worden wärt autorisiert wärt autorisiert gewesen wärt autorisiert worden würde autorisieren würde autorisiert würde autorisiert gewesen sein würde autorisiert haben würde autorisiert sein würde autorisiert werden würde autorisiert worden sein würden autorisieren würden autorisiert würden autorisiert gewesen sein würden autorisiert haben würden autorisiert sein würden autorisiert werden würden autorisiert worden sein würdest autorisieren würdest autorisiert würdest autorisiert gewesen sein würdest autorisiert haben würdest autorisiert sein würdest autorisiert werden würdest autorisiert worden sein würdet autorisieren würdet autorisiert würdet autorisiert gewesen sein würdet autorisiert haben würdet autorisiert sein würdet autorisiert werden würdet autorisiert worden sein zu autorisieren zu autorisierende zu autorisierender zu autorisierendes … autorisiere autorisierte habe autorisiert v
machtigen autoriseren volmachtigen toelaten
transitiv: jemanden mit einer Vollmacht ausstatten

außer ˈaʊ̯sɐ preposition
behalve
mit Dativ: abgesehen von, ausgenommen von

außer sich sein ˈaʊ̯sɐ zɪç zaɪ̯n
buiten zichzelf zijn
höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein

außergerichtlich ˈaʊ̯sɐɡəˌʁɪçtlɪç außergerichtlich außergerichtliche außergerichtlichem außergerichtlichen außergerichtlicher außergerichtliches adj
buitengerechtelijk
ohne Beteiligung eines Gerichts

außergewöhnlich ˈaʊ̯sɐɡəˌvøːnlɪç außergewöhnlich außergewöhnliche außergewöhnlichem außergewöhnlichen außergewöhnlicher außergewöhnliches adj
buitengewoon uitzonderlijk ongebruikelijk schitterend
besonders; nicht dem Normalfall entsprechend

außerordentlich ˈaʊ̯sɐˈʔɔʁdn̩tlɪç außerordentlich außerordentliche außerordentlichem außerordentlichen außerordentlicher außerordentliches adj
schitterend
sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich

avivieren aviˈviːʁən avivier avivieren avivieren Sie avivierend avivierest avivieret avivierst aviviert aviviert gewesen aviviert gewesen sein aviviert gewesen zu sein aviviert haben aviviert sein aviviert werden aviviert worden aviviert worden sein aviviert worden zu sein aviviert zu haben aviviert zu sein aviviert zu werden avivierten aviviertest aviviertet haben aviviert habest aviviert habet aviviert habt aviviert hast aviviert hat aviviert hatte aviviert hatten aviviert hattest aviviert hattet aviviert hätte aviviert hätten aviviert hättest aviviert hättet aviviert sei aviviert sei aviviert gewesen sei aviviert worden seien aviviert seien aviviert gewesen seien aviviert worden sind aviviert sind aviviert gewesen sind aviviert worden ungebräuchlich: habe aviviert ungebräuchlich: haben Sie aviviert ungebräuchlich: habt aviviert war aviviert war aviviert gewesen war aviviert worden waren aviviert waren aviviert gewesen waren aviviert worden werde avivieren werde aviviert werde aviviert gewesen sein werde aviviert haben werde aviviert sein werde aviviert werden werde aviviert worden sein werden avivieren werden aviviert werden aviviert gewesen sein werden aviviert haben werden aviviert sein werden aviviert werden werden aviviert worden sein werdest avivieren werdest aviviert haben werdet avivieren werdet aviviert haben wird avivieren wird aviviert wird aviviert gewesen sein wird aviviert haben wird aviviert sein wird aviviert werden wird aviviert worden sein wirst avivieren wirst aviviert haben wurde aviviert wurden aviviert wäre aviviert wäre aviviert gewesen wäre aviviert worden wären aviviert wären aviviert gewesen wären aviviert worden würde avivieren würde aviviert würde aviviert gewesen sein würde aviviert haben würde aviviert sein würde aviviert werden würde aviviert worden sein würden avivieren würden aviviert würden aviviert gewesen sein würden aviviert haben würden aviviert sein würden aviviert werden würden aviviert worden sein würdest avivieren würdest aviviert haben würdet avivieren würdet aviviert haben zu avivieren zu avivierende zu avivierender zu avivierendes … aviviere avivierte habe aviviert v
aviveren
transitiv, Textilwesen: gefärbte Fäden, Garne oder Gewebe nachträglich mit fetthaltigen Stoffen behandeln, um somit den Glanz, die Geschmeidigkeit, den Griff und/oder die Weichheit zu erhöhen

b b beː beːs p b beː beːs p b beː beːs p dem b den b den bs des b des bs b bs abbreviation neut
mol molteken
Musik: Vorzeichen zur Erniedrigung des Stammtons um einen Halbtonschritt
b-klein b-mineur
Musik: Abkürzung für b-Moll

b-Moll beːˈmɔl dem b-Moll des b-Moll des b-Molls b-Moll n neut
bes-klein bes-mineur
meist ohne Artikel, Musik: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
der Grundakkord dieser Tonart

babylonisch babyˈloːnɪʃ babylonisch babylonische babylonischem babylonischen babylonischer babylonischere babylonischerem babylonischeren babylonischerer babylonischeres babylonisches babylonischste babylonischstem babylonischsten babylonischster babylonischstes adj
Babylonisch
die historische Stadt Babylon betreffend
das historische Reich Babylonien betreffend

backen ˈbakn̩ ˈbakŋ̍ back backen backen Sie backend backest backet backst backt backten backtest backtet buken bukst bukt bäckst bäckt büke büken bükest büket bükst bükt gebacken gebacken gewesen gebacken gewesen sein gebacken gewesen zu sein gebacken haben gebacken sein gebacken werden gebacken worden gebacken worden sein gebacken worden zu sein gebacken zu haben gebacken zu sein gebacken zu werden gebackt gebackt haben gebackt werden gebackt worden gebackt worden sein gebackt worden zu sein gebackt zu haben gebackt zu werden haben Sie gebacken haben gebacken haben gebackt habest gebacken habest gebackt habet gebacken habet gebackt habt gebacken habt gebackt hast gebacken hast gebackt hat gebacken hat gebackt hatte gebacken hatte gebackt hatten gebacken hatten gebackt hattest gebacken hattest gebackt hattet gebacken hattet gebackt hätte gebacken hätte gebackt hätten gebacken hätten gebackt hättest gebacken hättest gebackt hättet gebacken hättet gebackt sei gebacken sei gebacken gewesen sei gebacken worden sei gebackt worden seien gebacken seien gebacken gewesen seien gebacken worden seien gebackt worden sind gebacken sind gebacken gewesen sind gebacken worden sind gebackt worden ungebräuchlich: habe gebackt ungebräuchlich: haben Sie gebackt ungebräuchlich: habt gebackt veraltet: backet veraltet: du backest veraltet: er/sie/es backet veraltet: ihr backet war gebacken war gebacken gewesen war gebacken worden war gebackt worden waren gebacken waren gebacken gewesen waren gebacken worden waren gebackt worden werde backen werde gebacken werde gebacken gewesen sein werde gebacken haben werde gebacken sein werde gebacken werden werde gebacken worden sein werde gebackt werde gebackt haben werde gebackt werden werde gebackt worden sein werden backen werden gebacken werden gebacken gewesen sein werden gebacken haben werden gebacken sein werden gebacken werden werden gebacken worden sein werden gebackt werden gebackt haben werden gebackt werden werden gebackt worden sein werdest backen werdest gebacken haben werdest gebackt haben werdet backen werdet gebacken haben werdet gebackt haben wird backen wird gebacken wird gebacken gewesen sein wird gebacken haben wird gebacken sein wird gebacken werden wird gebacken worden sein wird gebackt wird gebackt haben wird gebackt werden wird gebackt worden sein wirst backen wirst gebacken haben wirst gebackt haben wurde gebacken wurde gebackt wurden gebacken wurden gebackt wäre gebacken wäre gebacken gewesen wäre gebacken worden wäre gebackt worden wären gebacken wären gebacken gewesen wären gebacken worden wären gebackt worden würde backen würde gebacken würde gebacken gewesen sein würde gebacken haben würde gebacken sein würde gebacken werden würde gebacken worden sein würde gebackt würde gebackt haben würde gebackt werden würde gebackt worden sein würden backen würden gebacken würden gebacken gewesen sein würden gebacken haben würden gebacken sein würden gebacken werden würden gebacken worden sein würden gebackt würden gebackt haben würden gebackt werden würden gebackt worden sein würdest backen würdest gebacken haben würdest gebackt haben würdet backen würdet gebacken haben würdet gebackt haben zu backen zu backende zu backende … zu backender zu backendes … backe backte buk habe gebacken habe gebackt v
bakken
im Ofen erhitzen
im Ofen erhitzt werden

baden ˈbaːdn̩ bad baden baden Sie badend badest badet badeten badetest badetet bin gebadet bin gebadet gewesen bin gebadet worden bist gebadet bist gebadet gewesen bist gebadet worden gebadet gebadet gewesen gebadet gewesen sein gebadet gewesen zu sein gebadet haben gebadet sein gebadet werden gebadet worden gebadet worden sein gebadet worden zu sein gebadet zu haben gebadet zu sein gebadet zu werden haben gebadet habest gebadet habet gebadet habt gebadet hast gebadet hat gebadet hatte gebadet hatten gebadet hattest gebadet hattet gebadet hätte gebadet hätten gebadet hättest gebadet hättet gebadet sei gebadet sei gebadet gewesen sei gebadet worden seid gebadet seid gebadet gewesen seid gebadet worden seien gebadet seien gebadet gewesen seien gebadet worden seiest gebadet seiest gebadet gewesen seiest gebadet worden seiet gebadet seiet gebadet gewesen seiet gebadet worden seist gebadet seist gebadet gewesen seist gebadet worden sind gebadet sind gebadet gewesen sind gebadet worden ungebräuchlich: habe gebadet ungebräuchlich: haben Sie gebadet ungebräuchlich: habt gebadet ungebräuchlich: sei gebadet ungebräuchlich: sei gebadet gewesen ungebräuchlich: sei gebadet worden ungebräuchlich: seid gebadet ungebräuchlich: seid gebadet gewesen ungebräuchlich: seid gebadet worden ungebräuchlich: seien Sie gebadet ungebräuchlich: seien Sie gebadet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebadet worden ungebräuchlich: werde gebadet ungebräuchlich: werden Sie gebadet ungebräuchlich: werdet gebadet war gebadet war gebadet gewesen war gebadet worden waren gebadet waren gebadet gewesen waren gebadet worden warst gebadet warst gebadet gewesen warst gebadet worden wart gebadet wart gebadet gewesen wart gebadet worden werde baden werde gebadet werde gebadet gewesen sein werde gebadet haben werde gebadet sein werde gebadet werden werde gebadet worden sein werden baden werden gebadet werden gebadet gewesen sein werden gebadet haben werden gebadet sein werden gebadet werden werden gebadet worden sein werdest baden werdest gebadet werdest gebadet gewesen sein werdest gebadet haben werdest gebadet sein werdest gebadet werden werdest gebadet worden sein werdet baden werdet gebadet werdet gebadet gewesen sein werdet gebadet haben werdet gebadet sein werdet gebadet werden werdet gebadet worden sein wird baden wird gebadet wird gebadet gewesen sein wird gebadet haben wird gebadet sein wird gebadet werden wird gebadet worden sein wirst baden wirst gebadet wirst gebadet gewesen sein wirst gebadet haben wirst gebadet sein wirst gebadet werden wirst gebadet worden sein wurde gebadet wurden gebadet wurdest gebadet wurdet gebadet wäre gebadet wäre gebadet gewesen wäre gebadet worden wären gebadet wären gebadet gewesen wären gebadet worden wärest gebadet wärest gebadet gewesen wärest gebadet worden wäret gebadet wäret gebadet gewesen wäret gebadet worden wärst gebadet wärst gebadet gewesen wärst gebadet worden wärt gebadet wärt gebadet gewesen wärt gebadet worden würde baden würde gebadet würde gebadet gewesen sein würde gebadet haben würde gebadet sein würde gebadet werden würde gebadet worden sein würden baden würden gebadet würden gebadet gewesen sein würden gebadet haben würden gebadet sein würden gebadet werden würden gebadet worden sein würdest baden würdest gebadet würdest gebadet gewesen sein würdest gebadet haben würdest gebadet sein würdest gebadet werden würdest gebadet worden sein würdet baden würdet gebadet würdet gebadet gewesen sein würdet gebadet haben würdet gebadet sein würdet gebadet werden würdet gebadet worden sein zu baden zu badende zu badender zu badendes … bade badete habe gebadet v
baden
transitiv, auch reflexiv: jemanden/etwas in eine Flüssigkeit tauchen, um ihn/es zu reinigen, zu erfrischen und/oder zu heilen

baff baf baff baffe baffem baffen baffer baffes adj
paf
umgangssprachlich: durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt

bagatellisieren ˌbaɡatɛliˈziːʁən bagatellisier bagatellisieren bagatellisieren Sie bagatellisierend bagatellisierest bagatellisieret bagatellisierst bagatellisiert bagatellisiert gewesen bagatellisiert gewesen sein bagatellisiert gewesen zu sein bagatellisiert haben bagatellisiert sein bagatellisiert werden bagatellisiert worden bagatellisiert worden sein bagatellisiert worden zu sein bagatellisiert zu haben bagatellisiert zu sein bagatellisiert zu werden bagatellisierten bagatellisiertest bagatellisiertet haben bagatellisiert habest bagatellisiert habet bagatellisiert habt bagatellisiert hast bagatellisiert hat bagatellisiert hatte bagatellisiert hatten bagatellisiert hattest bagatellisiert hattet bagatellisiert hätte bagatellisiert hätten bagatellisiert hättest bagatellisiert hättet bagatellisiert sei bagatellisiert sei bagatellisiert gewesen sei bagatellisiert worden seien bagatellisiert seien bagatellisiert gewesen seien bagatellisiert worden sind bagatellisiert sind bagatellisiert gewesen sind bagatellisiert worden ungebräuchlich: habe bagatellisiert ungebräuchlich: haben Sie bagatellisiert ungebräuchlich: habt bagatellisiert war bagatellisiert war bagatellisiert gewesen war bagatellisiert worden waren bagatellisiert waren bagatellisiert gewesen waren bagatellisiert worden werde bagatellisieren werde bagatellisiert werde bagatellisiert gewesen sein werde bagatellisiert haben werde bagatellisiert sein werde bagatellisiert werden werde bagatellisiert worden sein werden bagatellisieren werden bagatellisiert werden bagatellisiert gewesen sein werden bagatellisiert haben werden bagatellisiert sein werden bagatellisiert werden werden bagatellisiert worden sein werdest bagatellisieren werdest bagatellisiert haben werdet bagatellisieren werdet bagatellisiert haben wird bagatellisieren wird bagatellisiert wird bagatellisiert gewesen sein wird bagatellisiert haben wird bagatellisiert sein wird bagatellisiert werden wird bagatellisiert worden sein wirst bagatellisieren wirst bagatellisiert haben wurde bagatellisiert wurden bagatellisiert wäre bagatellisiert wäre bagatellisiert gewesen wäre bagatellisiert worden wären bagatellisiert wären bagatellisiert gewesen wären bagatellisiert worden würde bagatellisieren würde bagatellisiert würde bagatellisiert gewesen sein würde bagatellisiert haben würde bagatellisiert sein würde bagatellisiert werden würde bagatellisiert worden sein würden bagatellisieren würden bagatellisiert würden bagatellisiert gewesen sein würden bagatellisiert haben würden bagatellisiert sein würden bagatellisiert werden würden bagatellisiert worden sein würdest bagatellisieren würdest bagatellisiert haben würdet bagatellisieren würdet bagatellisiert haben zu bagatellisieren zu bagatellisierende zu bagatellisierender zu bagatellisierendes … bagatellisiere bagatellisierte habe bagatellisiert v
bagatelliseren
transitiv: (eine Sache) als Bagatelle ansehen, behandeln, darstellen, als geringfügig und unbedeutend hinstellen

baggern ˈbaɡɐn baggern baggern Sie baggernd baggerst baggert baggerten baggertest baggertet gebaggert gebaggert gewesen gebaggert gewesen sein gebaggert gewesen zu sein gebaggert haben gebaggert sein gebaggert werden gebaggert worden gebaggert worden sein gebaggert worden zu sein gebaggert zu haben gebaggert zu sein gebaggert zu werden haben gebaggert habest gebaggert habet gebaggert habt gebaggert hast gebaggert hat gebaggert hatte gebaggert hatten gebaggert hattest gebaggert hattet gebaggert hätte gebaggert hätten gebaggert hättest gebaggert hättet gebaggert sei gebaggert sei gebaggert gewesen sei gebaggert worden seien gebaggert seien gebaggert gewesen seien gebaggert worden sind gebaggert sind gebaggert gewesen sind gebaggert worden ungebräuchlich: habe gebaggert ungebräuchlich: haben Sie gebaggert ungebräuchlich: habt gebaggert war gebaggert war gebaggert gewesen war gebaggert worden waren gebaggert waren gebaggert gewesen waren gebaggert worden werde baggern werde gebaggert werde gebaggert gewesen sein werde gebaggert haben werde gebaggert sein werde gebaggert werden werde gebaggert worden sein werden baggern werden gebaggert werden gebaggert gewesen sein werden gebaggert haben werden gebaggert sein werden gebaggert werden werden gebaggert worden sein werdest baggern werdest gebaggert haben werdet baggern werdet gebaggert haben wird baggern wird gebaggert wird gebaggert gewesen sein wird gebaggert haben wird gebaggert sein wird gebaggert werden wird gebaggert worden sein wirst baggern wirst gebaggert haben wurde gebaggert wurden gebaggert wäre gebaggert wäre gebaggert gewesen wäre gebaggert worden wären gebaggert wären gebaggert gewesen wären gebaggert worden würde baggern würde gebaggert würde gebaggert gewesen sein würde gebaggert haben würde gebaggert sein würde gebaggert werden würde gebaggert worden sein würden baggern würden gebaggert würden gebaggert gewesen sein würden gebaggert haben würden gebaggert sein würden gebaggert werden würden gebaggert worden sein würdest baggern würdest gebaggert haben würdet baggern würdet gebaggert haben zu baggern zu baggernde zu baggernder zu baggerndes … bagger baggere baggre baggerte habe gebaggert v
baggeren opbaggeren modderen
intransitiv: mit einem Bagger arbeiten, meist Erdreich ausheben

bahnbrechend ˈbaːnˌbʁɛçn̩t bahnbrechend bahnbrechende bahnbrechendem bahnbrechenden bahnbrechender bahnbrechendere bahnbrechenderem bahnbrechenderen bahnbrechenderer bahnbrechenderes bahnbrechendes bahnbrechendste bahnbrechendstem bahnbrechendsten bahnbrechendster bahnbrechendstes adj
baanbrekend wegbereidend
eine neue Entwicklung einleitend

balancieren balaŋˈsiːʁən balɑ̃ˈsiːʁən balancier balancieren balancieren Sie balancierend balancierest balancieret balancierst balanciert balanciert gewesen balanciert gewesen sein balanciert gewesen zu sein balanciert haben balanciert sein balanciert werden balanciert worden balanciert worden sein balanciert worden zu sein balanciert zu haben balanciert zu sein balanciert zu werden balancierten balanciertest balanciertet bist balanciert haben balanciert habest balanciert habet balanciert habt balanciert hast balanciert hat balanciert hatte balanciert hatten balanciert hattest balanciert hattet balanciert hätte balanciert hätten balanciert hättest balanciert hättet balanciert sei balanciert sei balanciert gewesen sei balanciert worden seid balanciert seien balanciert seien balanciert gewesen seien balanciert worden seiest balanciert seiet balanciert seist balanciert sind balanciert sind balanciert gewesen sind balanciert worden ungebräuchlich: habe balanciert ungebräuchlich: haben Sie balanciert ungebräuchlich: habt balanciert ungebräuchlich: sei balanciert ungebräuchlich: seid balanciert ungebräuchlich: seien Sie balanciert war balanciert war balanciert gewesen war balanciert worden waren balanciert waren balanciert gewesen waren balanciert worden warst balanciert wart balanciert werde balancieren werde balanciert werde balanciert gewesen sein werde balanciert haben werde balanciert sein werde balanciert werden werde balanciert worden sein werden balancieren werden balanciert werden balanciert gewesen sein werden balanciert haben werden balanciert sein werden balanciert werden werden balanciert worden sein werdest balancieren werdest balanciert haben werdest balanciert sein werdet balancieren werdet balanciert haben werdet balanciert sein wird balancieren wird balanciert wird balanciert gewesen sein wird balanciert haben wird balanciert sein wird balanciert werden wird balanciert worden sein wirst balancieren wirst balanciert haben wirst balanciert sein wurde balanciert wurden balanciert wäre balanciert wäre balanciert gewesen wäre balanciert worden wären balanciert wären balanciert gewesen wären balanciert worden wärest balanciert wäret balanciert wärst balanciert wärt balanciert würde balancieren würde balanciert würde balanciert gewesen sein würde balanciert haben würde balanciert sein würde balanciert werden würde balanciert worden sein würden balancieren würden balanciert würden balanciert gewesen sein würden balanciert haben würden balanciert sein würden balanciert werden würden balanciert worden sein würdest balancieren würdest balanciert haben würdest balanciert sein würdet balancieren würdet balanciert haben würdet balanciert sein zu balancieren zu balancierende zu balancierender zu balancierendes … balanciere balancierte bin balanciert habe balanciert v
balanceren
transitiv: etwas im Gleichgewicht halten

bald balt adv
spoedig weldra straks
kurze Zeit danach

baltisch ˈbaltɪʃ baltisch baltische baltischem baltischen baltischer baltisches baltischsten adj
baltisch
keine Steigerung: zur baltischen Sprachfamilie gehörig
die Balten betreffend

bankrott baŋˈkʁɔt bankrott bankrotte bankrottem bankrotten bankrotter bankrottes adj
bankroet failliet
nicht mehr zahlungsfähig

bar baːɐ̯ bar bare barem baren barer bares adj
cash contant
mit Bargeld

bar auf die Hand ˈbaːɐ̯ aʊ̯f diː hant
contante betaling handje contantje in klinkende munt
jemanden Geld in Scheinen oder Münzen (= in bar) auszahlen (und nicht überweisen); häufig wird so bei Schwarzarbeit gezahlt

barfuß ˈbaːɐ̯fuːs barfuß adj
barrevoets
ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen

basieren baˈziːʁən basier basieren basieren Sie basierend basierest basieret basierst basiert basiert gewesen basiert gewesen sein basiert gewesen zu sein basiert haben basiert sein basiert werden basiert worden basiert worden sein basiert worden zu sein basiert zu haben basiert zu sein basiert zu werden basierten basiertest basiertet haben basiert habest basiert habet basiert habt basiert hast basiert hat basiert hatte basiert hatten basiert hattest basiert hattet basiert hätte basiert hätten basiert hättest basiert hättet basiert sei basiert sei basiert gewesen sei basiert worden seien basiert seien basiert gewesen seien basiert worden sind basiert sind basiert gewesen sind basiert worden ungebräuchlich: habe basiert ungebräuchlich: haben Sie basiert ungebräuchlich: habt basiert war basiert war basiert gewesen war basiert worden waren basiert waren basiert gewesen waren basiert worden werde basieren werde basiert werde basiert gewesen sein werde basiert haben werde basiert sein werde basiert werden werde basiert worden sein werden basieren werden basiert werden basiert gewesen sein werden basiert haben werden basiert sein werden basiert werden werden basiert worden sein werdest basieren werdest basiert haben werdet basieren werdet basiert haben wird basieren wird basiert wird basiert gewesen sein wird basiert haben wird basiert sein wird basiert werden wird basiert worden sein wirst basieren wirst basiert haben wurde basiert wurden basiert wäre basiert wäre basiert gewesen wäre basiert worden wären basiert wären basiert gewesen wären basiert worden würde basieren würde basiert würde basiert gewesen sein würde basiert haben würde basiert sein würde basiert werden würde basiert worden sein würden basieren würden basiert würden basiert gewesen sein würden basiert haben würden basiert sein würden basiert werden würden basiert worden sein würdest basieren würdest basiert haben würdet basieren würdet basiert haben zu basieren zu basierende zu basierender zu basierendes … basiere basierte habe basiert v
baseren
auf einer Sache aufbauen, etwas zur Grundlage haben

baskisch ˈbaskɪʃ baskisch baskische baskischem baskischen baskischer baskischere baskischerem baskischeren baskischerer baskischeres baskisches baskischste baskischstem baskischsten baskischster baskischstes adj
Baskisch
zum Volk der Basken gehörig
zum Baskenland gehörig, aus dem Baskenland kommend
nicht steigerbar: zur Sprache Baskisch gehörig

basta ˈbasta interjection
basta
umgangssprachlich: es reicht; es ist genug!

basteln ˈbastl̩n basteln basteln Sie bastelnd bastelst bastelt bastelten basteltest basteltet bastlest bastlet gebastelt gebastelt gewesen gebastelt gewesen sein gebastelt gewesen zu sein gebastelt haben gebastelt sein gebastelt werden gebastelt worden gebastelt worden sein gebastelt worden zu sein gebastelt zu haben gebastelt zu sein gebastelt zu werden haben gebastelt habest gebastelt habet gebastelt habt gebastelt hast gebastelt hat gebastelt hatte gebastelt hatten gebastelt hattest gebastelt hattet gebastelt hätte gebastelt hätten gebastelt hättest gebastelt hättet gebastelt sei gebastelt sei gebastelt gewesen sei gebastelt worden seien gebastelt seien gebastelt gewesen seien gebastelt worden sind gebastelt sind gebastelt gewesen sind gebastelt worden ungebräuchlich: habe gebastelt ungebräuchlich: haben Sie gebastelt ungebräuchlich: habt gebastelt war gebastelt war gebastelt gewesen war gebastelt worden waren gebastelt waren gebastelt gewesen waren gebastelt worden werde basteln werde gebastelt werde gebastelt gewesen sein werde gebastelt haben werde gebastelt sein werde gebastelt werden werde gebastelt worden sein werden basteln werden gebastelt werden gebastelt gewesen sein werden gebastelt haben werden gebastelt sein werden gebastelt werden werden gebastelt worden sein werdest basteln werdest gebastelt haben werdet basteln werdet gebastelt haben wird basteln wird gebastelt wird gebastelt gewesen sein wird gebastelt haben wird gebastelt sein wird gebastelt werden wird gebastelt worden sein wirst basteln wirst gebastelt haben wurde gebastelt wurden gebastelt wäre gebastelt wäre gebastelt gewesen wäre gebastelt worden wären gebastelt wären gebastelt gewesen wären gebastelt worden würde basteln würde gebastelt würde gebastelt gewesen sein würde gebastelt haben würde gebastelt sein würde gebastelt werden würde gebastelt worden sein würden basteln würden gebastelt würden gebastelt gewesen sein würden gebastelt haben würden gebastelt sein würden gebastelt werden würden gebastelt worden sein würdest basteln würdest gebastelt haben würdet basteln würdet gebastelt haben zu basteln zu bastelnde zu bastelnder zu bastelndes … bastel bastele bastle bastelte habe gebastelt v
knutselen
intransitiv: sich mit kleinen Handwerksarbeiten (zumeist aus Papier, Pappe oder einem anderen Material) aus Liebhaberei beschäftigen

bathypelagisch batypeˈlaːɡɪʃ bathypelagisch bathypelagische bathypelagischem bathypelagischen bathypelagischer bathypelagisches adj
bathypelagisch
Biogeographie, Ökologie: das Bathypelagial betreffend, zu ihm gehörig

bauchpinseln ˈbaʊ̯xˌpɪnzl̩n bauchgepinselt bauchgepinselt gewesen bauchgepinselt gewesen sein bauchgepinselt gewesen zu sein bauchgepinselt haben bauchgepinselt sein bauchgepinselt werden bauchgepinselt worden bauchgepinselt worden sein bauchgepinselt worden zu sein bauchgepinselt zu haben bauchgepinselt zu sein bauchgepinselt zu werden bauchpinseln bauchpinseln Sie bauchpinselnd bauchpinselst bauchpinselt bauchpinselten bauchpinseltest bauchpinseltet bauchpinslest bauchpinslet bin bauchgepinselt bin bauchgepinselt gewesen bin bauchgepinselt worden bin gebauchpinselt bin gebauchpinselt gewesen bin gebauchpinselt worden bist bauchgepinselt bist bauchgepinselt gewesen bist bauchgepinselt worden bist gebauchpinselt bist gebauchpinselt gewesen bist gebauchpinselt worden er/sie/eshätte bauchgepinselt gebauchpinselt gebauchpinselt gewesen gebauchpinselt gewesen sein gebauchpinselt gewesen zu sein gebauchpinselt haben gebauchpinselt sein gebauchpinselt werden gebauchpinselt worden gebauchpinselt worden sein gebauchpinselt worden zu sein gebauchpinselt zu haben gebauchpinselt zu sein gebauchpinselt zu werden haben bauchgepinselt haben gebauchpinselt habest bauchgepinselt habest gebauchpinselt habet bauchgepinselt habet gebauchpinselt habt bauchgepinselt habt gebauchpinselt hast bauchgepinselt hast gebauchpinselt hat bauchgepinselt hat gebauchpinselt hatte bauchgepinselt hatte gebauchpinselt hatten bauchgepinselt hatten gebauchpinselt hattest bauchgepinselt hattest gebauchpinselt hattet bauchgepinselt hattet gebauchpinselt hätte bauchgepinselt hätte gebauchpinselt hätten bauchgepinselt hätten gebauchpinselt hättest bauchgepinselt hättest gebauchpinselt hättet gebauchpinselt sei bauchgepinselt sei bauchgepinselt gewesen sei bauchgepinselt worden sei gebauchpinselt sei gebauchpinselt gewesen sei gebauchpinselt worden seid bauchgepinselt seid bauchgepinselt gewesen seid bauchgepinselt worden seid gebauchpinselt seid gebauchpinselt gewesen seid gebauchpinselt worden seien bauchgepinselt seien bauchgepinselt gewesen seien bauchgepinselt worden seien gebauchpinselt seien gebauchpinselt gewesen seien gebauchpinselt worden seiest bauchgepinselt seiest bauchgepinselt gewesen seiest bauchgepinselt worden seiest gebauchpinselt seiest gebauchpinselt gewesen seiest gebauchpinselt worden seiet bauchgepinselt seiet bauchgepinselt gewesen seiet bauchgepinselt worden seiet gebauchpinselt seiet gebauchpinselt gewesen seiet gebauchpinselt worden seist bauchgepinselt seist bauchgepinselt gewesen seist bauchgepinselt worden seist gebauchpinselt seist gebauchpinselt gewesen seist gebauchpinselt worden sind bauchgepinselt sind bauchgepinselt gewesen sind bauchgepinselt worden sind gebauchpinselt sind gebauchpinselt gewesen sind gebauchpinselt worden ungebräuchlich: habe bauchgepinselt ungebräuchlich: habe gebauchpinselt ungebräuchlich: haben Sie bauchgepinselt ungebräuchlich: haben Sie gebauchpinselt ungebräuchlich: habt bauchgepinselt ungebräuchlich: habt gebauchpinselt ungebräuchlich: sei bauchgepinselt ungebräuchlich: sei bauchgepinselt gewesen ungebräuchlich: sei bauchgepinselt worden ungebräuchlich: sei gebauchpinselt ungebräuchlich: sei gebauchpinselt gewesen ungebräuchlich: sei gebauchpinselt worden ungebräuchlich: seid bauchgepinselt ungebräuchlich: seid bauchgepinselt gewesen ungebräuchlich: seid bauchgepinselt worden ungebräuchlich: seid gebauchpinselt ungebräuchlich: seid gebauchpinselt gewesen ungebräuchlich: seid gebauchpinselt worden ungebräuchlich: seien Sie bauchgepinselt ungebräuchlich: seien Sie bauchgepinselt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bauchgepinselt worden ungebräuchlich: seien Sie gebauchpinselt ungebräuchlich: seien Sie gebauchpinselt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebauchpinselt worden ungebräuchlich: werde bauchgepinselt ungebräuchlich: werde gebauchpinselt ungebräuchlich: werden Sie bauchgepinselt ungebräuchlich: werden Sie gebauchpinselt ungebräuchlich: werdet bauchgepinselt ungebräuchlich: werdet gebauchpinselt war bauchgepinselt war bauchgepinselt gewesen war bauchgepinselt worden war gebauchpinselt war gebauchpinselt gewesen war gebauchpinselt worden waren bauchgepinselt waren bauchgepinselt gewesen waren bauchgepinselt worden waren gebauchpinselt waren gebauchpinselt gewesen waren gebauchpinselt worden warst bauchgepinselt warst bauchgepinselt gewesen warst bauchgepinselt worden warst gebauchpinselt warst gebauchpinselt gewesen warst gebauchpinselt worden wart bauchgepinselt wart bauchgepinselt gewesen wart bauchgepinselt worden wart gebauchpinselt wart gebauchpinselt gewesen wart gebauchpinselt worden werde bauchgepinselt werde bauchgepinselt gewesen sein werde bauchgepinselt haben werde bauchgepinselt sein werde bauchgepinselt werden werde bauchgepinselt worden sein werde bauchpinseln werde gebauchpinselt werde gebauchpinselt gewesen sein werde gebauchpinselt haben werde gebauchpinselt sein werde gebauchpinselt werden werde gebauchpinselt worden sein werden bauchgepinselt werden bauchgepinselt gewesen sein werden bauchgepinselt haben werden bauchgepinselt sein werden bauchgepinselt werden werden bauchgepinselt worden sein werden bauchpinseln werden gebauchpinselt werden gebauchpinselt gewesen sein werden gebauchpinselt haben werden gebauchpinselt sein werden gebauchpinselt werden werden gebauchpinselt worden sein werdest bauchgepinselt werdest bauchgepinselt gewesen sein werdest bauchgepinselt haben werdest bauchgepinselt sein werdest bauchgepinselt werden werdest bauchgepinselt worden sein werdest bauchpinseln werdest gebauchpinselt werdest gebauchpinselt gewesen sein werdest gebauchpinselt haben werdest gebauchpinselt sein werdest gebauchpinselt werden werdest gebauchpinselt worden sein werdet bauchgepinselt werdet bauchgepinselt gewesen sein werdet bauchgepinselt haben werdet bauchgepinselt sein werdet bauchgepinselt werden werdet bauchgepinselt worden sein werdet bauchpinseln werdet gebauchpinselt werdet gebauchpinselt gewesen sein werdet gebauchpinselt haben werdet gebauchpinselt sein werdet gebauchpinselt werden werdet gebauchpinselt worden sein wird bauchgepinselt wird bauchgepinselt gewesen sein wird bauchgepinselt haben wird bauchgepinselt sein wird bauchgepinselt werden wird bauchgepinselt worden sein wird bauchpinseln wird gebauchpinselt wird gebauchpinselt gewesen sein wird gebauchpinselt haben wird gebauchpinselt sein wird gebauchpinselt werden wird gebauchpinselt worden sein wirst bauchgepinselt wirst bauchgepinselt gewesen sein wirst bauchgepinselt haben wirst bauchgepinselt sein wirst bauchgepinselt werden wirst bauchgepinselt worden sein wirst bauchpinseln wirst gebauchpinselt wirst gebauchpinselt gewesen sein wirst gebauchpinselt haben wirst gebauchpinselt sein wirst gebauchpinselt werden wirst gebauchpinselt worden sein wurde bauchgepinselt wurde gebauchpinselt wurden bauchgepinselt wurden gebauchpinselt wurdest bauchgepinselt wurdest gebauchpinselt wurdet bauchgepinselt wurdet gebauchpinselt wäre bauchgepinselt wäre bauchgepinselt gewesen wäre bauchgepinselt worden wäre gebauchpinselt wäre gebauchpinselt gewesen wäre gebauchpinselt worden wären bauchgepinselt wären bauchgepinselt gewesen wären bauchgepinselt worden wären gebauchpinselt wären gebauchpinselt gewesen wären gebauchpinselt worden wärest bauchgepinselt wärest bauchgepinselt gewesen wärest bauchgepinselt worden wärest gebauchpinselt wärest gebauchpinselt gewesen wärest gebauchpinselt worden wäret bauchgepinselt wäret bauchgepinselt gewesen wäret bauchgepinselt worden wäret gebauchpinselt wäret gebauchpinselt gewesen wäret gebauchpinselt worden wärst bauchgepinselt wärst bauchgepinselt gewesen wärst bauchgepinselt worden wärst gebauchpinselt wärst gebauchpinselt gewesen wärst gebauchpinselt worden wärt bauchgepinselt wärt bauchgepinselt gewesen wärt bauchgepinselt worden wärt gebauchpinselt wärt gebauchpinselt gewesen wärt gebauchpinselt worden würde bauchgepinselt würde bauchgepinselt gewesen sein würde bauchgepinselt haben würde bauchgepinselt sein würde bauchgepinselt werden würde bauchgepinselt worden sein würde bauchpinseln würde gebauchpinselt würde gebauchpinselt gewesen sein würde gebauchpinselt haben würde gebauchpinselt sein würde gebauchpinselt werden würde gebauchpinselt worden sein würden bauchgepinselt würden bauchgepinselt gewesen sein würden bauchgepinselt haben würden bauchgepinselt sein würden bauchgepinselt werden würden bauchgepinselt worden sein würden bauchpinseln würden gebauchpinselt würden gebauchpinselt gewesen sein würden gebauchpinselt haben würden gebauchpinselt sein würden gebauchpinselt werden würden gebauchpinselt worden sein würdest bauchgepinselt würdest bauchgepinselt gewesen sein würdest bauchgepinselt haben würdest bauchgepinselt sein würdest bauchgepinselt werden würdest bauchgepinselt worden sein würdest bauchpinseln würdest gebauchpinselt würdest gebauchpinselt gewesen sein würdest gebauchpinselt haben würdest gebauchpinselt sein würdest gebauchpinselt werden würdest gebauchpinselt worden sein würdet bauchgepinselt würdet bauchgepinselt gewesen sein würdet bauchgepinselt haben würdet bauchgepinselt sein würdet bauchgepinselt werden würdet bauchgepinselt worden sein würdet bauchpinseln würdet gebauchpinselt würdet gebauchpinselt gewesen sein würdet gebauchpinselt haben würdet gebauchpinselt sein würdet gebauchpinselt werden würdet gebauchpinselt worden sein zu bauchpinseln bauchpinsel bauchpinsele bauchpinsle bauchpinselte habe bauchgepinselt habe gebauchpinselt v
gevleid voelen
transitiv: schmeicheln, flattieren, jemandes Gunst zu erlangen suchen

bauchtanzen ˈbaʊ̯xˌtant͡sn̩ bauchgetanzt bauchgetanzt haben bauchgetanzt worden bauchgetanzt zu haben bauchtanzen bauchtanzend bauchtanzest bauchtanzet bauchtanzt bauchtanzten bauchtanztest bauchtanztet bauchzutanzen haben bauchgetanzt habest bauchgetanzt habet bauchgetanzt habt bauchgetanzt hast bauchgetanzt hat bauchgetanzt hatte bauchgetanzt hatten bauchgetanzt hattest bauchgetanzt hattet bauchgetanzt hätte bauchgetanzt hätten bauchgetanzt hättest bauchgetanzt hättet bauchgetanzt sei bauchgetanzt worden tanz bauch tanzen Sie bauch tanzen bauch tanzest bauch tanzet bauch tanzt bauch tanzten bauch tanztest bauch tanztet bauch ungebräuchlich: habe bauchgetanzt ungebräuchlich: haben Sie bauchgetanzt ungebräuchlich: habt bauchgetanzt war bauchgetanzt worden werde bauchgetanzt werde bauchgetanzt haben werde bauchgetanzt werden werde bauchgetanzt worden sein werde bauchtanzen werden bauchgetanzt haben werden bauchtanzen werdest bauchgetanzt haben werdest bauchtanzen werdet bauchgetanzt haben werdet bauchtanzen wird bauchgetanzt wird bauchgetanzt haben wird bauchgetanzt werden wird bauchgetanzt worden sein wird bauchtanzen wirst bauchgetanzt haben wirst bauchtanzen wurde bauchgetanzt wäre bauchgetanzt worden würde bauchgetanzt würde bauchgetanzt haben würde bauchgetanzt werden würde bauchgetanzt worden sein würde bauchtanzen würden bauchgetanzt haben würden bauchtanzen würdest bauchgetanzt haben würdest bauchtanzen würdet bauchgetanzt haben würdet bauchtanzen bauchtanze tanze bauch bauchtanzte tanzte bauch habe bauchgetanzt v
buikdansen
intransitiv: einen Bauchtanz ausüben oder vorführen

bauen ˈbaʊ̯ən bau bauen bauen Sie bauend bauest bauet baust baut bauten bautest bautet gebaut gebaut gewesen gebaut gewesen sein gebaut gewesen zu sein gebaut haben gebaut sein gebaut werden gebaut worden gebaut worden sein gebaut worden zu sein gebaut zu haben gebaut zu sein gebaut zu werden haben gebaut habest gebaut habet gebaut habt gebaut hast gebaut hat gebaut hatte gebaut hatten gebaut hattest gebaut hattet gebaut hätte gebaut hätten gebaut hättest gebaut hättet gebaut sei gebaut sei gebaut gewesen sei gebaut worden seien gebaut seien gebaut gewesen seien gebaut worden sind gebaut sind gebaut gewesen sind gebaut worden ungebräuchlich: habe gebaut ungebräuchlich: haben Sie gebaut ungebräuchlich: habt gebaut war gebaut war gebaut gewesen war gebaut worden waren gebaut waren gebaut gewesen waren gebaut worden werde bauen werde gebaut werde gebaut gewesen sein werde gebaut haben werde gebaut sein werde gebaut werden werde gebaut worden sein werden bauen werden gebaut werden gebaut gewesen sein werden gebaut haben werden gebaut sein werden gebaut werden werden gebaut worden sein werdest bauen werdest gebaut haben werdet bauen werdet gebaut haben wird bauen wird gebaut wird gebaut gewesen sein wird gebaut haben wird gebaut sein wird gebaut werden wird gebaut worden sein wirst bauen wirst gebaut haben wurde gebaut wurden gebaut wäre gebaut wäre gebaut gewesen wäre gebaut worden wären gebaut wären gebaut gewesen wären gebaut worden würde bauen würde gebaut würde gebaut gewesen sein würde gebaut haben würde gebaut sein würde gebaut werden würde gebaut worden sein würden bauen würden gebaut würden gebaut gewesen sein würden gebaut haben würden gebaut sein würden gebaut werden würden gebaut worden sein würdest bauen würdest gebaut haben würdet bauen würdet gebaut haben zu bauen zu bauende zu bauender zu bauendes … baue baute habe gebaut v
bouwen
transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)
transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen
auf etwas/jemanden bauen: sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen

baumeln ˈbaʊ̯ml̩n baumeln baumeln Sie baumelnd baumelst baumelt baumelten baumeltest baumeltet baumlest baumlet gebaumelt gebaumelt haben gebaumelt worden gebaumelt zu haben haben gebaumelt habest gebaumelt habet gebaumelt habt gebaumelt hast gebaumelt hat gebaumelt hatte gebaumelt hatten gebaumelt hattest gebaumelt hattet gebaumelt hätte gebaumelt hätten gebaumelt hättest gebaumelt hättet gebaumelt sei gebaumelt worden ungebräuchlich: habe gebaumelt ungebräuchlich: haben Sie gebaumelt ungebräuchlich: habt gebaumelt war gebaumelt worden werde baumeln werde gebaumelt werde gebaumelt haben werde gebaumelt werden werde gebaumelt worden sein werden baumeln werden gebaumelt haben werdest baumeln werdest gebaumelt haben werdet baumeln werdet gebaumelt haben wird baumeln wird gebaumelt wird gebaumelt haben wird gebaumelt werden wird gebaumelt worden sein wirst baumeln wirst gebaumelt haben wurde gebaumelt wäre gebaumelt worden würde baumeln würde gebaumelt würde gebaumelt haben würde gebaumelt werden würde gebaumelt worden sein würden baumeln würden gebaumelt haben würdest baumeln würdest gebaumelt haben würdet baumeln würdet gebaumelt haben zu baumeln baumel baumele baumle baumelte habe gebaumelt v
bungelen bengelen
umgangssprachlich: von etwas meist senkrecht und frei herabhängen und dabei schwingen

bayerisch ˈbaɪ̯əʁɪʃ ˈbaɪ̯ʁɪʃ bayerisch bayerische bayerischem bayerischen bayerischer bayerischere bayerischerem bayerischeren bayerischerer bayerischeres bayerisches bayerischste bayerischstem bayerischsten bayerischster bayerischstes adj
Beiers
auf Bayern, das Bundesland und seine Bewohner bezogen, zu diesem Bundesland gehörig, dieses Bundesland betreffend

beachtlich bəˈʔaxtlɪç beachtlich beachtliche beachtlichem beachtlichen beachtlicher beachtlichere beachtlicherem beachtlicheren beachtlicherer beachtlicheres beachtliches beachtlichste beachtlichstem beachtlichsten beachtlichster beachtlichstes adj
opmerkelijk
Beachtung hervorrufend

beanspruchen bəˈʔanʃpʁʊxn̩ beanspruch beanspruchen beanspruchen Sie beanspruchend beanspruchest beanspruchet beanspruchst beansprucht beansprucht gewesen beansprucht gewesen sein beansprucht gewesen zu sein beansprucht haben beansprucht sein beansprucht werden beansprucht worden beansprucht worden sein beansprucht worden zu sein beansprucht zu haben beansprucht zu sein beansprucht zu werden beanspruchten beanspruchtest beanspruchtet bin beansprucht bin beansprucht gewesen bin beansprucht worden bist beansprucht bist beansprucht gewesen bist beansprucht worden haben beansprucht habest beansprucht habet beansprucht habt beansprucht hast beansprucht hat beansprucht hatte beansprucht hatten beansprucht hattest beansprucht hattet beansprucht hätte beansprucht hätten beansprucht hättest beansprucht hättet beansprucht sei beansprucht sei beansprucht gewesen sei beansprucht worden seid beansprucht seid beansprucht gewesen seid beansprucht worden seien beansprucht seien beansprucht gewesen seien beansprucht worden seiest beansprucht seiest beansprucht gewesen seiest beansprucht worden seiet beansprucht seiet beansprucht gewesen seiet beansprucht worden seist beansprucht seist beansprucht gewesen seist beansprucht worden sind beansprucht sind beansprucht gewesen sind beansprucht worden ungebräuchlich: habe beansprucht ungebräuchlich: haben Sie beansprucht ungebräuchlich: habt beansprucht ungebräuchlich: sei beansprucht ungebräuchlich: sei beansprucht gewesen ungebräuchlich: sei beansprucht worden ungebräuchlich: seid beansprucht ungebräuchlich: seid beansprucht gewesen ungebräuchlich: seid beansprucht worden ungebräuchlich: seien Sie beansprucht ungebräuchlich: seien Sie beansprucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie beansprucht worden ungebräuchlich: werde beansprucht ungebräuchlich: werden Sie beansprucht ungebräuchlich: werdet beansprucht war beansprucht war beansprucht gewesen war beansprucht worden waren beansprucht waren beansprucht gewesen waren beansprucht worden warst beansprucht warst beansprucht gewesen warst beansprucht worden wart beansprucht wart beansprucht gewesen wart beansprucht worden werde beanspruchen werde beansprucht werde beansprucht gewesen sein werde beansprucht haben werde beansprucht sein werde beansprucht werden werde beansprucht worden sein werden beanspruchen werden beansprucht werden beansprucht gewesen sein werden beansprucht haben werden beansprucht sein werden beansprucht werden werden beansprucht worden sein werdest beanspruchen werdest beansprucht werdest beansprucht gewesen sein werdest beansprucht haben werdest beansprucht sein werdest beansprucht werden werdest beansprucht worden sein werdet beanspruchen werdet beansprucht werdet beansprucht gewesen sein werdet beansprucht haben werdet beansprucht sein werdet beansprucht werden werdet beansprucht worden sein wird beanspruchen wird beansprucht wird beansprucht gewesen sein wird beansprucht haben wird beansprucht sein wird beansprucht werden wird beansprucht worden sein wirst beanspruchen wirst beansprucht wirst beansprucht gewesen sein wirst beansprucht haben wirst beansprucht sein wirst beansprucht werden wirst beansprucht worden sein wurde beansprucht wurden beansprucht wurdest beansprucht wurdet beansprucht wäre beansprucht wäre beansprucht gewesen wäre beansprucht worden wären beansprucht wären beansprucht gewesen wären beansprucht worden wärest beansprucht wärest beansprucht gewesen wärest beansprucht worden wäret beansprucht wäret beansprucht gewesen wäret beansprucht worden wärst beansprucht wärst beansprucht gewesen wärst beansprucht worden wärt beansprucht wärt beansprucht gewesen wärt beansprucht worden würde beanspruchen würde beansprucht würde beansprucht gewesen sein würde beansprucht haben würde beansprucht sein würde beansprucht werden würde beansprucht worden sein würden beanspruchen würden beansprucht würden beansprucht gewesen sein würden beansprucht haben würden beansprucht sein würden beansprucht werden würden beansprucht worden sein würdest beanspruchen würdest beansprucht würdest beansprucht gewesen sein würdest beansprucht haben würdest beansprucht sein würdest beansprucht werden würdest beansprucht worden sein würdet beanspruchen würdet beansprucht würdet beansprucht gewesen sein würdet beansprucht haben würdet beansprucht sein würdet beansprucht werden würdet beansprucht worden sein zu beanspruchen zu beanspruchende zu beanspruchender zu beanspruchendes … beanspruche beanspruchte habe beansprucht v
vragen
transitiv: einen Anspruch erheben; eine Forderung stellen

beantragen bəˈʔantʁaːɡn̩ beantrag beantragen beantragen Sie beantragend beantragest beantraget beantragst beantragt beantragt gewesen beantragt gewesen sein beantragt gewesen zu sein beantragt haben beantragt sein beantragt werden beantragt worden beantragt worden sein beantragt worden zu sein beantragt zu haben beantragt zu sein beantragt zu werden beantragten beantragtest beantragtet haben beantragt habest beantragt habet beantragt habt beantragt hast beantragt hat beantragt hatte beantragt hatten beantragt hattest beantragt hattet beantragt hätte beantragt hätten beantragt hättest beantragt hättet beantragt sei beantragt sei beantragt gewesen sei beantragt worden seien beantragt seien beantragt gewesen seien beantragt worden sind beantragt sind beantragt gewesen sind beantragt worden ungebräuchlich: habe beantragt ungebräuchlich: haben Sie beantragt ungebräuchlich: habt beantragt war beantragt war beantragt gewesen war beantragt worden waren beantragt waren beantragt gewesen waren beantragt worden werde beantragen werde beantragt werde beantragt gewesen sein werde beantragt haben werde beantragt sein werde beantragt werden werde beantragt worden sein werden beantragen werden beantragt werden beantragt gewesen sein werden beantragt haben werden beantragt sein werden beantragt werden werden beantragt worden sein werdest beantragen werdest beantragt haben werdet beantragen werdet beantragt haben wird beantragen wird beantragt wird beantragt gewesen sein wird beantragt haben wird beantragt sein wird beantragt werden wird beantragt worden sein wirst beantragen wirst beantragt haben wurde beantragt wurden beantragt wäre beantragt wäre beantragt gewesen wäre beantragt worden wären beantragt wären beantragt gewesen wären beantragt worden würde beantragen würde beantragt würde beantragt gewesen sein würde beantragt haben würde beantragt sein würde beantragt werden würde beantragt worden sein würden beantragen würden beantragt würden beantragt gewesen sein würden beantragt haben würden beantragt sein würden beantragt werden würden beantragt worden sein würdest beantragen würdest beantragt haben würdet beantragen würdet beantragt haben zu beantragen zu beantragende zu beantragender zu beantragendes … beantrage beantragte habe beantragt v
aanvragen verzoeken eisen
transitiv: einen Antrag auf etwas bei jemandem stellen

beantworten bəˈʔantvɔʁtn̩ beantwort beantworten beantworten Sie beantwortend beantwortest beantwortet beantwortet gewesen beantwortet gewesen sein beantwortet gewesen zu sein beantwortet haben beantwortet sein beantwortet werden beantwortet worden beantwortet worden sein beantwortet worden zu sein beantwortet zu haben beantwortet zu sein beantwortet zu werden beantworteten beantwortetest beantwortetet haben beantwortet habest beantwortet habet beantwortet habt beantwortet hast beantwortet hat beantwortet hatte beantwortet hatten beantwortet hattest beantwortet hattet beantwortet hätte beantwortet hätten beantwortet hättest beantwortet hättet beantwortet sei beantwortet sei beantwortet gewesen sei beantwortet worden seien beantwortet seien beantwortet gewesen seien beantwortet worden sind beantwortet sind beantwortet gewesen sind beantwortet worden ungebräuchlich: habe beantwortet ungebräuchlich: haben Sie beantwortet ungebräuchlich: habt beantwortet war beantwortet war beantwortet gewesen war beantwortet worden waren beantwortet waren beantwortet gewesen waren beantwortet worden werde beantworten werde beantwortet werde beantwortet gewesen sein werde beantwortet haben werde beantwortet sein werde beantwortet werden werde beantwortet worden sein werden beantworten werden beantwortet werden beantwortet gewesen sein werden beantwortet haben werden beantwortet sein werden beantwortet werden werden beantwortet worden sein werdest beantworten werdest beantwortet haben werdet beantworten werdet beantwortet haben wird beantworten wird beantwortet wird beantwortet gewesen sein wird beantwortet haben wird beantwortet sein wird beantwortet werden wird beantwortet worden sein wirst beantworten wirst beantwortet haben wurde beantwortet wurden beantwortet wäre beantwortet wäre beantwortet gewesen wäre beantwortet worden wären beantwortet wären beantwortet gewesen wären beantwortet worden würde beantworten würde beantwortet würde beantwortet gewesen sein würde beantwortet haben würde beantwortet sein würde beantwortet werden würde beantwortet worden sein würden beantworten würden beantwortet würden beantwortet gewesen sein würden beantwortet haben würden beantwortet sein würden beantwortet werden würden beantwortet worden sein würdest beantworten würdest beantwortet haben würdet beantworten würdet beantwortet haben zu beantworten zu beantwortende zu beantwortender zu beantwortendes … beantworte beantwortete habe beantwortet v
beantwoorden
eine Antwort auf eine Frage geben
eine schriftliche Reaktion auf ein Schreiben abgeben

beben ˈbeːbn̩ beb beben beben Sie bebend bebest bebet bebst bebt bebten bebtest bebtet gebebt gebebt haben gebebt worden gebebt zu haben haben gebebt habest gebebt habet gebebt habt gebebt hast gebebt hat gebebt hatte gebebt hatten gebebt hattest gebebt hattet gebebt hätte gebebt hätten gebebt hättest gebebt hättet gebebt sei gebebt worden ungebräuchlich: habe gebebt ungebräuchlich: haben Sie gebebt ungebräuchlich: habt gebebt war gebebt worden werde beben werde gebebt werde gebebt haben werde gebebt werden werde gebebt worden sein werden beben werden gebebt haben werdest beben werdest gebebt haben werdet beben werdet gebebt haben wird beben wird gebebt wird gebebt haben wird gebebt werden wird gebebt worden sein wirst beben wirst gebebt haben wurde gebebt wäre gebebt worden würde beben würde gebebt würde gebebt haben würde gebebt werden würde gebebt worden sein würden beben würden gebebt haben würdest beben würdest gebebt haben würdet beben würdet gebebt haben zu beben bebe bebte habe gebebt v
beven trillen
intransitiv: stark erzittern

bedecken bəˈdɛkn̩ bedeck bedecken bedecken Sie bedeckend bedeckest bedecket bedeckst bedeckt bedeckt gewesen bedeckt gewesen sein bedeckt gewesen zu sein bedeckt haben bedeckt sein bedeckt werden bedeckt worden bedeckt worden sein bedeckt worden zu sein bedeckt zu haben bedeckt zu sein bedeckt zu werden bedeckten bedecktest bedecktet bin bedeckt bin bedeckt gewesen bin bedeckt worden bist bedeckt bist bedeckt gewesen bist bedeckt worden haben bedeckt habest bedeckt habet bedeckt habt bedeckt hast bedeckt hat bedeckt hatte bedeckt hatten bedeckt hattest bedeckt hattet bedeckt hätte bedeckt hätten bedeckt hättest bedeckt hättet bedeckt sei bedeckt sei bedeckt gewesen sei bedeckt worden seid bedeckt seid bedeckt gewesen seid bedeckt worden seien bedeckt seien bedeckt gewesen seien bedeckt worden seiest bedeckt seiest bedeckt gewesen seiest bedeckt worden seiet bedeckt seiet bedeckt gewesen seiet bedeckt worden seist bedeckt seist bedeckt gewesen seist bedeckt worden sind bedeckt sind bedeckt gewesen sind bedeckt worden ungebräuchlich: habe bedeckt ungebräuchlich: haben Sie bedeckt ungebräuchlich: habt bedeckt ungebräuchlich: sei bedeckt ungebräuchlich: sei bedeckt gewesen ungebräuchlich: sei bedeckt worden ungebräuchlich: seid bedeckt ungebräuchlich: seid bedeckt gewesen ungebräuchlich: seid bedeckt worden ungebräuchlich: seien Sie bedeckt ungebräuchlich: seien Sie bedeckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bedeckt worden ungebräuchlich: werde bedeckt ungebräuchlich: werden Sie bedeckt ungebräuchlich: werdet bedeckt war bedeckt war bedeckt gewesen war bedeckt worden waren bedeckt waren bedeckt gewesen waren bedeckt worden warst bedeckt warst bedeckt gewesen warst bedeckt worden wart bedeckt wart bedeckt gewesen wart bedeckt worden werde bedecken werde bedeckt werde bedeckt gewesen sein werde bedeckt haben werde bedeckt sein werde bedeckt werden werde bedeckt worden sein werden bedecken werden bedeckt werden bedeckt gewesen sein werden bedeckt haben werden bedeckt sein werden bedeckt werden werden bedeckt worden sein werdest bedecken werdest bedeckt werdest bedeckt gewesen sein werdest bedeckt haben werdest bedeckt sein werdest bedeckt werden werdest bedeckt worden sein werdet bedecken werdet bedeckt werdet bedeckt gewesen sein werdet bedeckt haben werdet bedeckt sein werdet bedeckt werden werdet bedeckt worden sein wird bedecken wird bedeckt wird bedeckt gewesen sein wird bedeckt haben wird bedeckt sein wird bedeckt werden wird bedeckt worden sein wirst bedecken wirst bedeckt wirst bedeckt gewesen sein wirst bedeckt haben wirst bedeckt sein wirst bedeckt werden wirst bedeckt worden sein wurde bedeckt wurden bedeckt wurdest bedeckt wurdet bedeckt wäre bedeckt wäre bedeckt gewesen wäre bedeckt worden wären bedeckt wären bedeckt gewesen wären bedeckt worden wärest bedeckt wärest bedeckt gewesen wärest bedeckt worden wäret bedeckt wäret bedeckt gewesen wäret bedeckt worden wärst bedeckt wärst bedeckt gewesen wärst bedeckt worden wärt bedeckt wärt bedeckt gewesen wärt bedeckt worden würde bedecken würde bedeckt würde bedeckt gewesen sein würde bedeckt haben würde bedeckt sein würde bedeckt werden würde bedeckt worden sein würden bedecken würden bedeckt würden bedeckt gewesen sein würden bedeckt haben würden bedeckt sein würden bedeckt werden würden bedeckt worden sein würdest bedecken würdest bedeckt würdest bedeckt gewesen sein würdest bedeckt haben würdest bedeckt sein würdest bedeckt werden würdest bedeckt worden sein würdet bedecken würdet bedeckt würdet bedeckt gewesen sein würdet bedeckt haben würdet bedeckt sein würdet bedeckt werden würdet bedeckt worden sein zu bedecken zu bedeckende zu bedeckender zu bedeckendes … bedecke bedeckte habe bedeckt v
bedekken
etwas über etwas/jemanden legen (oft zum Schutze vor zum Beispiel Kälte oder Blicken)
auf etwas liegen

bedenken bəˈdɛŋkn̩ bedacht bedacht gewesen bedacht gewesen sein bedacht gewesen zu sein bedacht haben bedacht sein bedacht werden bedacht worden bedacht worden sein bedacht worden zu sein bedacht zu haben bedacht zu sein bedacht zu werden bedachten bedachtest bedachtet bedenk bedenken bedenken Sie bedenkend bedenkest bedenket bedenkst bedenkt bedächte bedächten bedächtest bedächtet haben Sie bedacht haben bedacht habest bedacht habet bedacht habt bedacht hast bedacht hat bedacht hatte bedacht hatten bedacht hattest bedacht hattet bedacht hätte bedacht hätten bedacht hättest bedacht hättet bedacht sei bedacht sei bedacht gewesen sei bedacht worden seien bedacht seien bedacht gewesen seien bedacht worden sind bedacht sind bedacht gewesen sind bedacht worden war bedacht war bedacht gewesen war bedacht worden waren bedacht waren bedacht gewesen waren bedacht worden werde bedacht werde bedacht gewesen sein werde bedacht haben werde bedacht sein werde bedacht werden werde bedacht worden sein werde bedenken werden bedacht werden bedacht gewesen sein werden bedacht haben werden bedacht sein werden bedacht werden werden bedacht worden sein werden bedenken werdest bedacht haben werdest bedenken werdet bedacht haben werdet bedenken wird bedacht wird bedacht gewesen sein wird bedacht haben wird bedacht sein wird bedacht werden wird bedacht worden sein wird bedenken wirst bedacht haben wirst bedenken wurde bedacht wurden bedacht wäre bedacht wäre bedacht gewesen wäre bedacht worden wären bedacht wären bedacht gewesen wären bedacht worden würde bedacht würde bedacht gewesen sein würde bedacht haben würde bedacht sein würde bedacht werden würde bedacht worden sein würde bedenken würden bedacht würden bedacht gewesen sein würden bedacht haben würden bedacht sein würden bedacht werden würden bedacht worden sein würden bedenken würdest bedacht haben würdest bedenken würdet bedacht haben würdet bedenken zu bedenken zu bedenkende … zu bedenkender bedenke bedachte habe bedacht v
beachten bedenken overwegen
sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen
bedenken herinneren
jemandem etwas zukommen lassen, jemandem etwas schenken

bedeuten bəˈdɔɪ̯tn̩ bedeut bedeuten bedeuten Sie bedeutend bedeutest bedeutet bedeutet haben bedeutet zu haben bedeuteten bedeutetest bedeutetet haben bedeutet habest bedeutet habet bedeutet habt bedeutet hast bedeutet hat bedeutet hatte bedeutet hatten bedeutet hattest bedeutet hattet bedeutet hätte bedeutet hätten bedeutet hättest bedeutet hättet bedeutet ungebräuchlich: habe bedeutet ungebräuchlich: haben Sie bedeutet ungebräuchlich: habt bedeutet werde bedeuten werde bedeutet haben werden bedeuten werden bedeutet haben werdest bedeuten werdest bedeutet haben werdet bedeuten werdet bedeutet haben wird bedeuten wird bedeutet haben wirst bedeuten wirst bedeutet haben würde bedeuten würde bedeutet haben würden bedeuten würden bedeutet haben würdest bedeuten würdest bedeutet haben würdet bedeuten würdet bedeutet haben zu bedeuten bedeute bedeutete habe bedeutet v
betekenen
unpersönlich: etwas heißen, etwas bezeichnen
für jemanden einen bestimmten Wert haben
unpersönlich: etwas ankündigen

bedrohen bəˈdʁoːən bedroh bedrohen bedrohen Sie bedrohend bedrohest bedrohet bedrohst bedroht bedroht gewesen bedroht gewesen sein bedroht gewesen zu sein bedroht haben bedroht sein bedroht werden bedroht worden bedroht worden sein bedroht worden zu sein bedroht zu haben bedroht zu sein bedroht zu werden bedrohten bedrohtest bedrohtet bin bedroht bin bedroht gewesen bin bedroht worden bist bedroht bist bedroht gewesen bist bedroht worden haben bedroht habest bedroht habet bedroht habt bedroht hast bedroht hat bedroht hatte bedroht hatten bedroht hattest bedroht hattet bedroht hätte bedroht hätten bedroht hättest bedroht hättet bedroht sei bedroht sei bedroht gewesen sei bedroht worden seid bedroht seid bedroht gewesen seid bedroht worden seien bedroht seien bedroht gewesen seien bedroht worden seiest bedroht seiest bedroht gewesen seiest bedroht worden seiet bedroht seiet bedroht gewesen seiet bedroht worden seist bedroht seist bedroht gewesen seist bedroht worden sind bedroht sind bedroht gewesen sind bedroht worden ungebräuchlich: habe bedroht ungebräuchlich: haben Sie bedroht ungebräuchlich: habt bedroht ungebräuchlich: sei bedroht ungebräuchlich: sei bedroht gewesen ungebräuchlich: sei bedroht worden ungebräuchlich: seid bedroht ungebräuchlich: seid bedroht gewesen ungebräuchlich: seid bedroht worden ungebräuchlich: seien Sie bedroht ungebräuchlich: seien Sie bedroht gewesen ungebräuchlich: seien Sie bedroht worden ungebräuchlich: werde bedroht ungebräuchlich: werden Sie bedroht ungebräuchlich: werdet bedroht war bedroht war bedroht gewesen war bedroht worden waren bedroht waren bedroht gewesen waren bedroht worden warst bedroht warst bedroht gewesen warst bedroht worden wart bedroht wart bedroht gewesen wart bedroht worden werde bedrohen werde bedroht werde bedroht gewesen sein werde bedroht haben werde bedroht sein werde bedroht werden werde bedroht worden sein werden bedrohen werden bedroht werden bedroht gewesen sein werden bedroht haben werden bedroht sein werden bedroht werden werden bedroht worden sein werdest bedrohen werdest bedroht werdest bedroht gewesen sein werdest bedroht haben werdest bedroht sein werdest bedroht werden werdest bedroht worden sein werdet bedrohen werdet bedroht werdet bedroht gewesen sein werdet bedroht haben werdet bedroht sein werdet bedroht werden werdet bedroht worden sein wird bedrohen wird bedroht wird bedroht gewesen sein wird bedroht haben wird bedroht sein wird bedroht werden wird bedroht worden sein wirst bedrohen wirst bedroht wirst bedroht gewesen sein wirst bedroht haben wirst bedroht sein wirst bedroht werden wirst bedroht worden sein wurde bedroht wurden bedroht wurdest bedroht wurdet bedroht wäre bedroht wäre bedroht gewesen wäre bedroht worden wären bedroht wären bedroht gewesen wären bedroht worden wärest bedroht wärest bedroht gewesen wärest bedroht worden wäret bedroht wäret bedroht gewesen wäret bedroht worden wärst bedroht wärst bedroht gewesen wärst bedroht worden wärt bedroht wärt bedroht gewesen wärt bedroht worden würde bedrohen würde bedroht würde bedroht gewesen sein würde bedroht haben würde bedroht sein würde bedroht werden würde bedroht worden sein würden bedrohen würden bedroht würden bedroht gewesen sein würden bedroht haben würden bedroht sein würden bedroht werden würden bedroht worden sein würdest bedrohen würdest bedroht würdest bedroht gewesen sein würdest bedroht haben würdest bedroht sein würdest bedroht werden würdest bedroht worden sein würdet bedrohen würdet bedroht würdet bedroht gewesen sein würdet bedroht haben würdet bedroht sein würdet bedroht werden würdet bedroht worden sein zu bedrohen zu bedrohende zu bedrohender zu bedrohendes … bedrohe bedrohte habe bedroht v
bedreigen
jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun

bedürfen bəˈdʏʁfn̩ bedarfst bedurft bedurft haben bedurft worden bedurft zu haben bedurften bedurftest bedurftet bedürfe bedürfen bedürfend bedürfest bedürfet bedürft bedürfte bedürften bedürftest bedürftet haben Sie bedurft haben bedurft habest bedurft habet bedurft habt bedurft hast bedurft hat bedurft hatte bedurft hatten bedurft hattest bedurft hattet bedurft hätte bedurft hätten bedurft hättest bedurft hättet bedurft sei bedurft worden war bedurft worden werde bedurft werde bedurft haben werde bedurft werden werde bedurft worden sein werde bedürfen werden bedurft haben werden bedürfen werdest bedurft haben werdest bedürfen werdet bedurft haben werdet bedürfen wird bedurft wird bedurft haben wird bedurft werden wird bedurft worden sein wird bedürfen wirst bedurft haben wirst bedürfen wurde bedurft wäre bedurft worden würde bedurft würde bedurft haben würde bedurft werden würde bedurft worden sein würde bedürfen würden bedurft haben würden bedürfen würdest bedurft haben würdest bedürfen würdet bedurft haben würdet bedürfen zu bedürfen bedarf bedurfte habe bedurft v
nodig hebben behoeven
gehoben, mit Genitiv: etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein
behoeftig zijn
veraltet, selten, mit Akkusativobjekt: etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein

beeindruckend bəˈʔaɪ̯nˌdʁʊkn̩t beeindruckend beeindruckende beeindruckendem beeindruckenden beeindruckender beeindruckendere beeindruckenderem beeindruckenderen beeindruckenderer beeindruckenderes beeindruckendes beeindruckendste beeindruckendstem beeindruckendsten beeindruckendster beeindruckendstes adj
impressionant
einen (positiven) Eindruck hinterlassend

beerdigen bəˈʔeːɐ̯dɪɡn̩ bəˈʔeːɐ̯dɪɡŋ̍ beerdig beerdigen beerdigen Sie beerdigend beerdigest beerdiget beerdigst beerdigt beerdigt gewesen beerdigt gewesen sein beerdigt gewesen zu sein beerdigt haben beerdigt sein beerdigt werden beerdigt worden beerdigt worden sein beerdigt worden zu sein beerdigt zu haben beerdigt zu sein beerdigt zu werden beerdigten beerdigtest beerdigtet bin beerdigt bin beerdigt gewesen bin beerdigt worden bist beerdigt bist beerdigt gewesen bist beerdigt worden haben beerdigt habest beerdigt habet beerdigt habt beerdigt hast beerdigt hat beerdigt hatte beerdigt hatten beerdigt hattest beerdigt hattet beerdigt hätte beerdigt hätten beerdigt hättest beerdigt hättet beerdigt sei beerdigt sei beerdigt gewesen sei beerdigt worden seid beerdigt seid beerdigt gewesen seid beerdigt worden seien beerdigt seien beerdigt gewesen seien beerdigt worden seiest beerdigt seiest beerdigt gewesen seiest beerdigt worden seiet beerdigt seiet beerdigt gewesen seiet beerdigt worden seist beerdigt seist beerdigt gewesen seist beerdigt worden sind beerdigt sind beerdigt gewesen sind beerdigt worden ungebräuchlich: habe beerdigt ungebräuchlich: haben Sie beerdigt ungebräuchlich: habt beerdigt ungebräuchlich: sei beerdigt ungebräuchlich: sei beerdigt gewesen ungebräuchlich: sei beerdigt worden ungebräuchlich: seid beerdigt ungebräuchlich: seid beerdigt gewesen ungebräuchlich: seid beerdigt worden ungebräuchlich: seien Sie beerdigt ungebräuchlich: seien Sie beerdigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beerdigt worden ungebräuchlich: werde beerdigt ungebräuchlich: werden Sie beerdigt ungebräuchlich: werdet beerdigt war beerdigt war beerdigt gewesen war beerdigt worden waren beerdigt waren beerdigt gewesen waren beerdigt worden warst beerdigt warst beerdigt gewesen warst beerdigt worden wart beerdigt wart beerdigt gewesen wart beerdigt worden werde beerdigen werde beerdigt werde beerdigt gewesen sein werde beerdigt haben werde beerdigt sein werde beerdigt werden werde beerdigt worden sein werden beerdigen werden beerdigt werden beerdigt gewesen sein werden beerdigt haben werden beerdigt sein werden beerdigt werden werden beerdigt worden sein werdest beerdigen werdest beerdigt werdest beerdigt gewesen sein werdest beerdigt haben werdest beerdigt sein werdest beerdigt werden werdest beerdigt worden sein werdet beerdigen werdet beerdigt werdet beerdigt gewesen sein werdet beerdigt haben werdet beerdigt sein werdet beerdigt werden werdet beerdigt worden sein wird beerdigen wird beerdigt wird beerdigt gewesen sein wird beerdigt haben wird beerdigt sein wird beerdigt werden wird beerdigt worden sein wirst beerdigen wirst beerdigt wirst beerdigt gewesen sein wirst beerdigt haben wirst beerdigt sein wirst beerdigt werden wirst beerdigt worden sein wurde beerdigt wurden beerdigt wurdest beerdigt wurdet beerdigt wäre beerdigt wäre beerdigt gewesen wäre beerdigt worden wären beerdigt wären beerdigt gewesen wären beerdigt worden wärest beerdigt wärest beerdigt gewesen wärest beerdigt worden wäret beerdigt wäret beerdigt gewesen wäret beerdigt worden wärst beerdigt wärst beerdigt gewesen wärst beerdigt worden wärt beerdigt wärt beerdigt gewesen wärt beerdigt worden würde beerdigen würde beerdigt würde beerdigt gewesen sein würde beerdigt haben würde beerdigt sein würde beerdigt werden würde beerdigt worden sein würden beerdigen würden beerdigt würden beerdigt gewesen sein würden beerdigt haben würden beerdigt sein würden beerdigt werden würden beerdigt worden sein würdest beerdigen würdest beerdigt würdest beerdigt gewesen sein würdest beerdigt haben würdest beerdigt sein würdest beerdigt werden würdest beerdigt worden sein würdet beerdigen würdet beerdigt würdet beerdigt gewesen sein würdet beerdigt haben würdet beerdigt sein würdet beerdigt werden würdet beerdigt worden sein zu beerdigen zu beerdigende zu beerdigender zu beerdigendes … beerdige beerdigte habe beerdigt v
begraven
einen Verstorbenen in der Erde (meist in einem Sarg) begraben, beisetzen

befehlen bəˈfeːlən befahlen befahlst befahlt befehlen befehlen Sie befehlend befehlest befehlet befehlt befiehl befiehlst befiehlt befohlen befohlen gewesen befohlen gewesen sein befohlen gewesen zu sein befohlen haben befohlen sein befohlen werden befohlen worden befohlen worden sein befohlen worden zu sein befohlen zu haben befohlen zu sein befohlen zu werden befähle befählen befählest befählet befählst befählt beföhle beföhlen beföhlest beföhlet beföhlst beföhlt haben Sie befohlen haben befohlen habest befohlen habet befohlen habt befohlen hast befohlen hat befohlen hatte befohlen hatten befohlen hattest befohlen hattet befohlen hätte befohlen hätten befohlen hättest befohlen hättet befohlen sei befohlen sei befohlen gewesen sei befohlen worden seien befohlen seien befohlen gewesen seien befohlen worden sind befohlen sind befohlen gewesen sind befohlen worden war befohlen war befohlen gewesen war befohlen worden waren befohlen waren befohlen gewesen waren befohlen worden werde befehlen werde befohlen werde befohlen gewesen sein werde befohlen haben werde befohlen sein werde befohlen werden werde befohlen worden sein werden befehlen werden befohlen werden befohlen gewesen sein werden befohlen haben werden befohlen sein werden befohlen werden werden befohlen worden sein werdest befehlen werdest befohlen haben werdet befehlen werdet befohlen haben wird befehlen wird befohlen wird befohlen gewesen sein wird befohlen haben wird befohlen sein wird befohlen werden wird befohlen worden sein wirst befehlen wirst befohlen haben wurde befohlen wurden befohlen wäre befohlen wäre befohlen gewesen wäre befohlen worden wären befohlen wären befohlen gewesen wären befohlen worden würde befehlen würde befohlen würde befohlen gewesen sein würde befohlen haben würde befohlen sein würde befohlen werden würde befohlen worden sein würden befehlen würden befohlen würden befohlen gewesen sein würden befohlen haben würden befohlen sein würden befohlen werden würden befohlen worden sein würdest befehlen würdest befohlen haben würdet befehlen würdet befohlen haben zu befehlen zu befehlende … zu befehlender befehle befahl habe befohlen v
bevelen gelasten
einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen
durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen
gelasten
intransitiv: die Befugnis besitzen, Befehle zu erteilen
bevelen
transitiv, gehoben, veraltende Bedeutung: vertrauensvoll übergeben, überlassen; sich voller Vertrauen offenbaren

befestigen bəˈfɛstɪɡn̩ bəˈfɛstɪɡŋ̩ befestig befestigen befestigen Sie befestigend befestigest befestiget befestigst befestigt befestigt gewesen befestigt gewesen sein befestigt gewesen zu sein befestigt haben befestigt sein befestigt werden befestigt worden befestigt worden sein befestigt worden zu sein befestigt zu haben befestigt zu sein befestigt zu werden befestigten befestigtest befestigtet haben befestigt habest befestigt habet befestigt habt befestigt hast befestigt hat befestigt hatte befestigt hatten befestigt hattest befestigt hattet befestigt hätte befestigt hätten befestigt hättest befestigt hättet befestigt sei befestigt sei befestigt gewesen sei befestigt worden seien befestigt seien befestigt gewesen seien befestigt worden sind befestigt sind befestigt gewesen sind befestigt worden ungebräuchlich: habe befestigt ungebräuchlich: haben Sie befestigt ungebräuchlich: habt befestigt war befestigt war befestigt gewesen war befestigt worden waren befestigt waren befestigt gewesen waren befestigt worden werde befestigen werde befestigt werde befestigt gewesen sein werde befestigt haben werde befestigt sein werde befestigt werden werde befestigt worden sein werden befestigen werden befestigt werden befestigt gewesen sein werden befestigt haben werden befestigt sein werden befestigt werden werden befestigt worden sein werdest befestigen werdest befestigt haben werdet befestigen werdet befestigt haben wird befestigen wird befestigt wird befestigt gewesen sein wird befestigt haben wird befestigt sein wird befestigt werden wird befestigt worden sein wirst befestigen wirst befestigt haben wurde befestigt wurden befestigt wäre befestigt wäre befestigt gewesen wäre befestigt worden wären befestigt wären befestigt gewesen wären befestigt worden würde befestigen würde befestigt würde befestigt gewesen sein würde befestigt haben würde befestigt sein würde befestigt werden würde befestigt worden sein würden befestigen würden befestigt würden befestigt gewesen sein würden befestigt haben würden befestigt sein würden befestigt werden würden befestigt worden sein würdest befestigen würdest befestigt haben würdet befestigen würdet befestigt haben zu befestigen zu befestigende zu befestigender zu befestigendes … befestige befestigte habe befestigt v
vastmaken bevestigen
transitiv: an etwas fest anbringen

befriedigen bəˈfʁiːdɪɡn̩ befriedig befriedig dich befriedige dich befriedige mich befriedige sich befriedigen befriedigen Sie befriedigen Sie sich befriedigen sich befriedigen uns befriedigend befriedigest befriedigest dich befriediget befriediget euch befriedigst befriedigst dich befriedigt befriedigt euch befriedigt gewesen befriedigt gewesen sein befriedigt gewesen zu sein befriedigt haben befriedigt sein befriedigt sich befriedigt werden befriedigt worden befriedigt worden sein befriedigt worden zu sein befriedigt zu haben befriedigt zu sein befriedigt zu werden befriedigte mich befriedigte sich befriedigten befriedigten sich befriedigten uns befriedigtest befriedigtest dich befriedigtet befriedigtet euch bin befriedigt bin befriedigt gewesen bin befriedigt worden bist befriedigt bist befriedigt gewesen bist befriedigt worden habe dich befriedigt habe mich befriedigt habe sich befriedigt haben Sie sich befriedigt haben befriedigt haben sich befriedigt haben uns befriedigt habest befriedigt habest dich befriedigt habet befriedigt habet euch befriedigt habt befriedigt habt euch befriedigt hast befriedigt hast dich befriedigt hat befriedigt hat sich befriedigt hatte befriedigt hatte mich befriedigt hatte sich befriedigt hatten befriedigt hatten sich befriedigt hatten uns befriedigt hattest befriedigt hattest dich befriedigt hattet befriedigt hattet euch befriedigt hätte befriedigt hätte mich befriedigt hätte sich befriedigt hätten befriedigt hätten sich befriedigt hätten uns befriedigt hättest befriedigt hättest dich befriedigt hättet befriedigt hättet euch befriedigt sei befriedigt sei befriedigt gewesen sei befriedigt worden seid befriedigt seid befriedigt gewesen seid befriedigt worden seien Sie befriedigt seien Sie befriedigt gewesen seien befriedigt seien befriedigt gewesen seien befriedigt worden seiest befriedigt seiest befriedigt gewesen seiest befriedigt worden seiet befriedigt seiet befriedigt gewesen seiet befriedigt worden seist befriedigt seist befriedigt gewesen seist befriedigt worden sich befriedigen sich befriedigend sich befriedigt haben sich befriedigt zu haben sich zu befriedigen sich zu befriedigende... sich zu befriedigender sind befriedigt sind befriedigt gewesen sind befriedigt worden ungebräuchlich: habe befriedigt ungebräuchlich: haben Sie befriedigt ungebräuchlich: habt befriedigt ungebräuchlich: sei befriedigt ungebräuchlich: sei befriedigt gewesen ungebräuchlich: sei befriedigt worden ungebräuchlich: seid befriedigt ungebräuchlich: seid befriedigt gewesen ungebräuchlich: seid befriedigt worden ungebräuchlich: seien Sie befriedigt ungebräuchlich: seien Sie befriedigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie befriedigt worden ungebräuchlich: werde befriedigt ungebräuchlich: werden Sie befriedigt ungebräuchlich: werdet befriedigt veraltet: befriediget veraltet: du befriedigest veraltet: du befriedigetest veraltet: er/sie/es befriediget veraltet: er/sie/es befriedigete veraltet: ihr befriediget veraltet: ihr befriedigetet veraltet: sie befriedigeten veraltet: wir befriedigeten war befriedigt war befriedigt gewesen war befriedigt worden waren befriedigt waren befriedigt gewesen waren befriedigt worden warst befriedigt warst befriedigt gewesen warst befriedigt worden wart befriedigt wart befriedigt gewesen wart befriedigt worden werde befriedigen werde befriedigt werde befriedigt gewesen sein werde befriedigt haben werde befriedigt sein werde befriedigt werden werde befriedigt worden sein werde mich befriedigen werde mich befriedigt haben werde sich befriedigen werde sich befriedigt haben werden befriedigen werden befriedigt werden befriedigt gewesen sein werden befriedigt haben werden befriedigt sein werden befriedigt werden werden befriedigt worden sein werden sich befriedigen werden sich befriedigt haben werden uns befriedigen werden uns befriedigt haben werdest befriedigen werdest befriedigt werdest befriedigt gewesen sein werdest befriedigt haben werdest befriedigt sein werdest befriedigt werden werdest befriedigt worden sein werdest dich befriedigen werdest dich befriedigt haben werdet befriedigen werdet befriedigt werdet befriedigt gewesen sein werdet befriedigt haben werdet befriedigt sein werdet befriedigt werden werdet befriedigt worden sein werdet euch befriedigen werdet euch befriedigt haben wird befriedigen wird befriedigt wird befriedigt gewesen sein wird befriedigt haben wird befriedigt sein wird befriedigt werden wird befriedigt worden sein wird sich befriedigen wird sich befriedigt haben wirst befriedigen wirst befriedigt wirst befriedigt gewesen sein wirst befriedigt haben wirst befriedigt sein wirst befriedigt werden wirst befriedigt worden sein wirst dich befriedigen wirst dich befriedigt haben wurde befriedigt wurden befriedigt wurdest befriedigt wurdet befriedigt wäre befriedigt wäre befriedigt gewesen wäre befriedigt worden wären befriedigt wären befriedigt gewesen wären befriedigt worden wärest befriedigt wärest befriedigt gewesen wärest befriedigt worden wäret befriedigt wäret befriedigt gewesen wäret befriedigt worden wärst befriedigt wärst befriedigt gewesen wärst befriedigt worden wärt befriedigt wärt befriedigt gewesen wärt befriedigt worden würde befriedigen würde befriedigt würde befriedigt gewesen sein würde befriedigt haben würde befriedigt sein würde befriedigt werden würde befriedigt worden sein würde mich befriedigen würde mich befriedigt haben würde sich befriedigen würde sich befriedigt haben würden befriedigen würden befriedigt würden befriedigt gewesen sein würden befriedigt haben würden befriedigt sein würden befriedigt werden würden befriedigt worden sein würden sich befriedigen würden sich befriedigt haben würden uns befriedigen würden uns befriedigt haben würdest befriedigen würdest befriedigt würdest befriedigt gewesen sein würdest befriedigt haben würdest befriedigt sein würdest befriedigt werden würdest befriedigt worden sein würdest dich befriedigen würdest dich befriedigt haben würdet befriedigen würdet befriedigt würdet befriedigt gewesen sein würdet befriedigt haben würdet befriedigt sein würdet befriedigt werden würdet befriedigt worden sein würdet euch befriedigen würdet euch befriedigt haben zu befriedigen zu befriedigende zu befriedigender zu befriedigendes … befriedige befriedigte veraltet: ich befriedigete habe befriedigt v
voldoen
die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem oder etwas erfüllen

befördern bəˈfœʁdɐn befördern befördern Sie befördernd beförderst befördert befördert gewesen befördert gewesen sein befördert gewesen zu sein befördert haben befördert sein befördert werden befördert worden befördert worden sein befördert worden zu sein befördert zu haben befördert zu sein befördert zu werden beförderten befördertest befördertet bin befördert bin befördert gewesen bin befördert worden bist befördert bist befördert gewesen bist befördert worden haben befördert habest befördert habet befördert habt befördert hast befördert hat befördert hatte befördert hatten befördert hattest befördert hattet befördert hätte befördert hätten befördert hättest befördert hättet befördert sei befördert sei befördert gewesen sei befördert worden seid befördert seid befördert gewesen seid befördert worden seien befördert seien befördert gewesen seien befördert worden seiest befördert seiest befördert gewesen seiest befördert worden seiet befördert seiet befördert gewesen seiet befördert worden seist befördert seist befördert gewesen seist befördert worden sind befördert sind befördert gewesen sind befördert worden ungebräuchlich: habe befördert ungebräuchlich: haben Sie befördert ungebräuchlich: habt befördert ungebräuchlich: sei befördert ungebräuchlich: sei befördert gewesen ungebräuchlich: sei befördert worden ungebräuchlich: seid befördert ungebräuchlich: seid befördert gewesen ungebräuchlich: seid befördert worden ungebräuchlich: seien Sie befördert ungebräuchlich: seien Sie befördert gewesen ungebräuchlich: seien Sie befördert worden ungebräuchlich: werde befördert ungebräuchlich: werden Sie befördert ungebräuchlich: werdet befördert veraltet: du beförderest veraltet: du befördrest veraltet: ihr beförderet veraltet: ihr befördret veraltet: sie beförderen veraltet: sie befördren veraltet: wir beförderen veraltet: wir befördren war befördert war befördert gewesen war befördert worden waren befördert waren befördert gewesen waren befördert worden warst befördert warst befördert gewesen warst befördert worden wart befördert wart befördert gewesen wart befördert worden werde befördern werde befördert werde befördert gewesen sein werde befördert haben werde befördert sein werde befördert werden werde befördert worden sein werden befördern werden befördert werden befördert gewesen sein werden befördert haben werden befördert sein werden befördert werden werden befördert worden sein werdest befördern werdest befördert werdest befördert gewesen sein werdest befördert haben werdest befördert sein werdest befördert werden werdest befördert worden sein werdet befördern werdet befördert werdet befördert gewesen sein werdet befördert haben werdet befördert sein werdet befördert werden werdet befördert worden sein wird befördern wird befördert wird befördert gewesen sein wird befördert haben wird befördert sein wird befördert werden wird befördert worden sein wirst befördern wirst befördert wirst befördert gewesen sein wirst befördert haben wirst befördert sein wirst befördert werden wirst befördert worden sein wurde befördert wurden befördert wurdest befördert wurdet befördert wäre befördert wäre befördert gewesen wäre befördert worden wären befördert wären befördert gewesen wären befördert worden wärest befördert wärest befördert gewesen wärest befördert worden wäret befördert wäret befördert gewesen wäret befördert worden wärst befördert wärst befördert gewesen wärst befördert worden wärt befördert wärt befördert gewesen wärt befördert worden würde befördern würde befördert würde befördert gewesen sein würde befördert haben würde befördert sein würde befördert werden würde befördert worden sein würden befördern würden befördert würden befördert gewesen sein würden befördert haben würden befördert sein würden befördert werden würden befördert worden sein würdest befördern würdest befördert würdest befördert gewesen sein würdest befördert haben würdest befördert sein würdest befördert werden würdest befördert worden sein würdet befördern würdet befördert würdet befördert gewesen sein würdet befördert haben würdet befördert sein würdet befördert werden würdet befördert worden sein zu befördern zu befördernde zu befördernder zu beförderndes … beförder befördere befördre beförderte habe befördert v
vervoeren
(unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen
bevorderen
jemanden (innerhalb einer hierarchischen Ordnung) in seiner Position (Dienstgrad, Rang, Stellung) höher aufrücken lassen

begegnen bəˈɡeːɡnən begegnen begegnen Sie begegnend begegnest begegnet begegnet sein begegnet worden begegnet zu sein begegneten begegnetest begegnetet bist begegnet sei begegnet sei begegnet worden seid begegnet seien begegnet seiest begegnet seiet begegnet seist begegnet sind begegnet ungebräuchlich: sei begegnet ungebräuchlich: seid begegnet ungebräuchlich: seien Sie begegnet war begegnet war begegnet worden waren begegnet warst begegnet wart begegnet werde begegnen werde begegnet werde begegnet sein werde begegnet werden werde begegnet worden sein werden begegnen werden begegnet sein werdest begegnen werdest begegnet sein werdet begegnen werdet begegnet sein wird begegnen wird begegnet wird begegnet sein wird begegnet werden wird begegnet worden sein wirst begegnen wirst begegnet sein wurde begegnet wäre begegnet wäre begegnet worden wären begegnet wärest begegnet wäret begegnet wärst begegnet wärt begegnet würde begegnen würde begegnet würde begegnet sein würde begegnet werden würde begegnet worden sein würden begegnen würden begegnet sein würdest begegnen würdest begegnet sein würdet begegnen würdet begegnet sein zu begegnen zu begegnende zu begegnender zu begegnendes … begegne begegnete bin begegnet v
ontmoeten
jemanden, meist eher zufällig, treffen

begehren bəˈɡeːʁən begehr begehren begehren Sie begehrend begehrest begehret begehrst begehrt begehrt gewesen begehrt gewesen sein begehrt gewesen zu sein begehrt haben begehrt sein begehrt werden begehrt worden begehrt worden sein begehrt worden zu sein begehrt zu haben begehrt zu sein begehrt zu werden begehrten begehrtest begehrtet bin begehrt bin begehrt gewesen bin begehrt worden bist begehrt bist begehrt gewesen bist begehrt worden haben begehrt habest begehrt habet begehrt habt begehrt hast begehrt hat begehrt hatte begehrt hatten begehrt hattest begehrt hattet begehrt hätte begehrt hätten begehrt hättest begehrt hättet begehrt sei begehrt sei begehrt gewesen sei begehrt worden seid begehrt seid begehrt gewesen seid begehrt worden seien begehrt seien begehrt gewesen seien begehrt worden seiest begehrt seiest begehrt gewesen seiest begehrt worden seiet begehrt seiet begehrt gewesen seiet begehrt worden seist begehrt seist begehrt gewesen seist begehrt worden sind begehrt sind begehrt gewesen sind begehrt worden ungebräuchlich: habe begehrt ungebräuchlich: haben Sie begehrt ungebräuchlich: habt begehrt ungebräuchlich: sei begehrt ungebräuchlich: sei begehrt gewesen ungebräuchlich: sei begehrt worden ungebräuchlich: seid begehrt ungebräuchlich: seid begehrt gewesen ungebräuchlich: seid begehrt worden ungebräuchlich: seien Sie begehrt ungebräuchlich: seien Sie begehrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie begehrt worden ungebräuchlich: werde begehrt ungebräuchlich: werden Sie begehrt ungebräuchlich: werdet begehrt war begehrt war begehrt gewesen war begehrt worden waren begehrt waren begehrt gewesen waren begehrt worden warst begehrt warst begehrt gewesen warst begehrt worden wart begehrt wart begehrt gewesen wart begehrt worden werde begehren werde begehrt werde begehrt gewesen sein werde begehrt haben werde begehrt sein werde begehrt werden werde begehrt worden sein werden begehren werden begehrt werden begehrt gewesen sein werden begehrt haben werden begehrt sein werden begehrt werden werden begehrt worden sein werdest begehren werdest begehrt werdest begehrt gewesen sein werdest begehrt haben werdest begehrt sein werdest begehrt werden werdest begehrt worden sein werdet begehren werdet begehrt werdet begehrt gewesen sein werdet begehrt haben werdet begehrt sein werdet begehrt werden werdet begehrt worden sein wird begehren wird begehrt wird begehrt gewesen sein wird begehrt haben wird begehrt sein wird begehrt werden wird begehrt worden sein wirst begehren wirst begehrt wirst begehrt gewesen sein wirst begehrt haben wirst begehrt sein wirst begehrt werden wirst begehrt worden sein wurde begehrt wurden begehrt wurdest begehrt wurdet begehrt wäre begehrt wäre begehrt gewesen wäre begehrt worden wären begehrt wären begehrt gewesen wären begehrt worden wärest begehrt wärest begehrt gewesen wärest begehrt worden wäret begehrt wäret begehrt gewesen wäret begehrt worden wärst begehrt wärst begehrt gewesen wärst begehrt worden wärt begehrt wärt begehrt gewesen wärt begehrt worden würde begehren würde begehrt würde begehrt gewesen sein würde begehrt haben würde begehrt sein würde begehrt werden würde begehrt worden sein würden begehren würden begehrt würden begehrt gewesen sein würden begehrt haben würden begehrt sein würden begehrt werden würden begehrt worden sein würdest begehren würdest begehrt würdest begehrt gewesen sein würdest begehrt haben würdest begehrt sein würdest begehrt werden würdest begehrt worden sein würdet begehren würdet begehrt würdet begehrt gewesen sein würdet begehrt haben würdet begehrt sein würdet begehrt werden würdet begehrt worden sein zu begehren zu begehrende zu begehrender zu begehrendes … begehre begehrte habe begehrt v
begeren verlangen wens
transitiv, reflexiv oder mit Genitiv, seltener mit Präpositionen: nach jemandem oder etwas großes (sexuelles) Verlangen haben, jemanden oder etwas sehr gern haben wollen

begeistern bəˈɡaɪ̯stɐn begeister dich begeister mich begeistere dich begeistere mich begeistere sich begeisterest dich begeisteret euch begeistern begeistern Sie begeistern Sie sich begeistern sich begeistern uns begeisternd begeisterst begeisterst dich begeistert begeistert euch begeistert gewesen begeistert gewesen sein begeistert gewesen zu sein begeistert haben begeistert sein begeistert sich begeistert werden begeistert worden begeistert worden sein begeistert worden zu sein begeistert zu haben begeistert zu sein begeistert zu werden begeisterte mich begeisterte sich begeisterten begeisterten sich begeisterten uns begeistertest begeistertest dich begeistertet begeistertet euch begeistre dich begeistre mich begeistre sich begeistrest dich begeistret euch bin begeistert bin begeistert gewesen bin begeistert worden bist begeistert bist begeistert gewesen bist begeistert worden habe dich begeistert habe mich begeistert habe sich begeistert haben Sie sich begeistert haben begeistert haben sich begeistert haben uns begeistert habest begeistert habest dich begeistert habet begeistert habet euch begeistert habt begeistert habt euch begeistert hast begeistert hast dich begeistert hat begeistert hat sich begeistert hatte begeistert hatte mich begeistert hatte sich begeistert hatten begeistert hatten sich begeistert hatten uns begeistert hattest begeistert hattest dich begeistert hattet begeistert hattet euch begeistert hätte begeistert hätte mich begeistert hätte sich begeistert hätten begeistert hätten sich begeistert hätten uns begeistert hättest begeistert hättest dich begeistert hättet begeistert hättet euch begeistert sei begeistert sei begeistert gewesen sei begeistert worden seid begeistert seid begeistert gewesen seid begeistert worden seien Sie begeistert seien Sie begeistert gewesen seien begeistert seien begeistert gewesen seien begeistert worden seiest begeistert seiest begeistert gewesen seiest begeistert worden seiet begeistert seiet begeistert gewesen seiet begeistert worden seist begeistert seist begeistert gewesen seist begeistert worden sich begeistern sich begeisternd sich begeistert haben sich begeistert zu haben sich zu begeistern sich zu begeisternde... sich zu begeisternder sind begeistert sind begeistert gewesen sind begeistert worden ungebräuchlich: habe begeistert ungebräuchlich: haben Sie begeistert ungebräuchlich: habt begeistert ungebräuchlich: sei begeistert ungebräuchlich: sei begeistert gewesen ungebräuchlich: sei begeistert worden ungebräuchlich: seid begeistert ungebräuchlich: seid begeistert gewesen ungebräuchlich: seid begeistert worden ungebräuchlich: seien Sie begeistert ungebräuchlich: seien Sie begeistert gewesen ungebräuchlich: seien Sie begeistert worden ungebräuchlich: werde begeistert ungebräuchlich: werden Sie begeistert ungebräuchlich: werdet begeistert veraltet: du begeisterest veraltet: du begeistrest veraltet: ihr begeisteret veraltet: ihr begeistret veraltet: sie begeisteren veraltet: sie begeistren veraltet: wir begeisteren veraltet: wir begeistren war begeistert war begeistert gewesen war begeistert worden waren begeistert waren begeistert gewesen waren begeistert worden warst begeistert warst begeistert gewesen warst begeistert worden wart begeistert wart begeistert gewesen wart begeistert worden werde begeistern werde begeistert werde begeistert gewesen sein werde begeistert haben werde begeistert sein werde begeistert werden werde begeistert worden sein werde mich begeistern werde mich begeistert haben werde sich begeistern werde sich begeistert haben werden begeistern werden begeistert werden begeistert gewesen sein werden begeistert haben werden begeistert sein werden begeistert werden werden begeistert worden sein werden sich begeistern werden sich begeistert haben werden uns begeistern werden uns begeistert haben werdest begeistern werdest begeistert werdest begeistert gewesen sein werdest begeistert haben werdest begeistert sein werdest begeistert werden werdest begeistert worden sein werdest dich begeistern werdest dich begeistert haben werdet begeistern werdet begeistert werdet begeistert gewesen sein werdet begeistert haben werdet begeistert sein werdet begeistert werden werdet begeistert worden sein werdet euch begeistern werdet euch begeistert haben wird begeistern wird begeistert wird begeistert gewesen sein wird begeistert haben wird begeistert sein wird begeistert werden wird begeistert worden sein wird sich begeistern wird sich begeistert haben wirst begeistern wirst begeistert wirst begeistert gewesen sein wirst begeistert haben wirst begeistert sein wirst begeistert werden wirst begeistert worden sein wirst dich begeistern wirst dich begeistert haben wurde begeistert wurden begeistert wurdest begeistert wurdet begeistert wäre begeistert wäre begeistert gewesen wäre begeistert worden wären begeistert wären begeistert gewesen wären begeistert worden wärest begeistert wärest begeistert gewesen wärest begeistert worden wäret begeistert wäret begeistert gewesen wäret begeistert worden wärst begeistert wärst begeistert gewesen wärst begeistert worden wärt begeistert wärt begeistert gewesen wärt begeistert worden würde begeistern würde begeistert würde begeistert gewesen sein würde begeistert haben würde begeistert sein würde begeistert werden würde begeistert worden sein würde mich begeistern würde mich begeistert haben würde sich begeistern würde sich begeistert haben würden begeistern würden begeistert würden begeistert gewesen sein würden begeistert haben würden begeistert sein würden begeistert werden würden begeistert worden sein würden sich begeistern würden sich begeistert haben würden uns begeistern würden uns begeistert haben würdest begeistern würdest begeistert würdest begeistert gewesen sein würdest begeistert haben würdest begeistert sein würdest begeistert werden würdest begeistert worden sein würdest dich begeistern würdest dich begeistert haben würdet begeistern würdet begeistert würdet begeistert gewesen sein würdet begeistert haben würdet begeistert sein würdet begeistert werden würdet begeistert worden sein würdet euch begeistern würdet euch begeistert haben zu begeistern zu begeisternde zu begeisternder zu begeisterndes … begeister begeistere begeistre begeisterte habe begeistert v
begeesteren enthousiast zijn
jemanden in große freudige Erregung versetzen; jemandem Hoffnung geben

beginnen bəˈɡɪnən begannen begannst begannt beginn beginnen beginnen Sie beginnend beginnest beginnet beginnst beginnt begonnen begonnen gewesen begonnen gewesen sein begonnen gewesen zu sein begonnen haben begonnen sein begonnen werden begonnen worden begonnen worden sein begonnen worden zu sein begonnen zu haben begonnen zu sein begonnen zu werden begänne begännen begännest begännet begännst begännt begönne begönnen begönnest begönnet begönnst begönnt haben Sie begonnen haben begonnen habest begonnen habet begonnen habt begonnen hast begonnen hat begonnen hatte begonnen hatten begonnen hattest begonnen hattet begonnen hätte begonnen hätten begonnen hättest begonnen hättet begonnen sei begonnen sei begonnen gewesen sei begonnen worden seien begonnen seien begonnen gewesen seien begonnen worden sind begonnen sind begonnen gewesen sind begonnen worden war begonnen war begonnen gewesen war begonnen worden waren begonnen waren begonnen gewesen waren begonnen worden werde beginnen werde begonnen werde begonnen gewesen sein werde begonnen haben werde begonnen sein werde begonnen werden werde begonnen worden sein werden beginnen werden begonnen werden begonnen gewesen sein werden begonnen haben werden begonnen sein werden begonnen werden werden begonnen worden sein werdest beginnen werdest begonnen haben werdet beginnen werdet begonnen haben wird beginnen wird begonnen wird begonnen gewesen sein wird begonnen haben wird begonnen sein wird begonnen werden wird begonnen worden sein wirst beginnen wirst begonnen haben wurde begonnen wurden begonnen wäre begonnen wäre begonnen gewesen wäre begonnen worden wären begonnen wären begonnen gewesen wären begonnen worden würde beginnen würde begonnen würde begonnen gewesen sein würde begonnen haben würde begonnen sein würde begonnen werden würde begonnen worden sein würden beginnen würden begonnen würden begonnen gewesen sein würden begonnen haben würden begonnen sein würden begonnen werden würden begonnen worden sein würdest beginnen würdest begonnen haben würdet beginnen würdet begonnen haben zu beginnen zu beginnende … zu beginnender beginne begann habe begonnen v
beginnen
transitiv: etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen
beginnen ingaan van start gaan
intransitiv: sich in Bewegung setzen, starten, anfangen

beglaubigen bəˈɡlaʊ̯bɪɡn̩ beglaubig beglaubigen beglaubigen Sie beglaubigend beglaubigest beglaubiget beglaubigst beglaubigt beglaubigt gewesen beglaubigt gewesen sein beglaubigt gewesen zu sein beglaubigt haben beglaubigt sein beglaubigt werden beglaubigt worden beglaubigt worden sein beglaubigt worden zu sein beglaubigt zu haben beglaubigt zu sein beglaubigt zu werden beglaubigten beglaubigtest beglaubigtet bin beglaubigt bin beglaubigt gewesen bin beglaubigt worden bist beglaubigt bist beglaubigt gewesen bist beglaubigt worden haben beglaubigt habest beglaubigt habet beglaubigt habt beglaubigt hast beglaubigt hat beglaubigt hatte beglaubigt hatten beglaubigt hattest beglaubigt hattet beglaubigt hätte beglaubigt hätten beglaubigt hättest beglaubigt hättet beglaubigt sei beglaubigt sei beglaubigt gewesen sei beglaubigt worden seid beglaubigt seid beglaubigt gewesen seid beglaubigt worden seien beglaubigt seien beglaubigt gewesen seien beglaubigt worden seiest beglaubigt seiest beglaubigt gewesen seiest beglaubigt worden seiet beglaubigt seiet beglaubigt gewesen seiet beglaubigt worden seist beglaubigt seist beglaubigt gewesen seist beglaubigt worden sind beglaubigt sind beglaubigt gewesen sind beglaubigt worden ungebräuchlich: habe beglaubigt ungebräuchlich: haben Sie beglaubigt ungebräuchlich: habt beglaubigt ungebräuchlich: sei beglaubigt ungebräuchlich: sei beglaubigt gewesen ungebräuchlich: sei beglaubigt worden ungebräuchlich: seid beglaubigt ungebräuchlich: seid beglaubigt gewesen ungebräuchlich: seid beglaubigt worden ungebräuchlich: seien Sie beglaubigt ungebräuchlich: seien Sie beglaubigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beglaubigt worden ungebräuchlich: werde beglaubigt ungebräuchlich: werden Sie beglaubigt ungebräuchlich: werdet beglaubigt war beglaubigt war beglaubigt gewesen war beglaubigt worden waren beglaubigt waren beglaubigt gewesen waren beglaubigt worden warst beglaubigt warst beglaubigt gewesen warst beglaubigt worden wart beglaubigt wart beglaubigt gewesen wart beglaubigt worden werde beglaubigen werde beglaubigt werde beglaubigt gewesen sein werde beglaubigt haben werde beglaubigt sein werde beglaubigt werden werde beglaubigt worden sein werden beglaubigen werden beglaubigt werden beglaubigt gewesen sein werden beglaubigt haben werden beglaubigt sein werden beglaubigt werden werden beglaubigt worden sein werdest beglaubigen werdest beglaubigt werdest beglaubigt gewesen sein werdest beglaubigt haben werdest beglaubigt sein werdest beglaubigt werden werdest beglaubigt worden sein werdet beglaubigen werdet beglaubigt werdet beglaubigt gewesen sein werdet beglaubigt haben werdet beglaubigt sein werdet beglaubigt werden werdet beglaubigt worden sein wird beglaubigen wird beglaubigt wird beglaubigt gewesen sein wird beglaubigt haben wird beglaubigt sein wird beglaubigt werden wird beglaubigt worden sein wirst beglaubigen wirst beglaubigt wirst beglaubigt gewesen sein wirst beglaubigt haben wirst beglaubigt sein wirst beglaubigt werden wirst beglaubigt worden sein wurde beglaubigt wurden beglaubigt wurdest beglaubigt wurdet beglaubigt wäre beglaubigt wäre beglaubigt gewesen wäre beglaubigt worden wären beglaubigt wären beglaubigt gewesen wären beglaubigt worden wärest beglaubigt wärest beglaubigt gewesen wärest beglaubigt worden wäret beglaubigt wäret beglaubigt gewesen wäret beglaubigt worden wärst beglaubigt wärst beglaubigt gewesen wärst beglaubigt worden wärt beglaubigt wärt beglaubigt gewesen wärt beglaubigt worden würde beglaubigen würde beglaubigt würde beglaubigt gewesen sein würde beglaubigt haben würde beglaubigt sein würde beglaubigt werden würde beglaubigt worden sein würden beglaubigen würden beglaubigt würden beglaubigt gewesen sein würden beglaubigt haben würden beglaubigt sein würden beglaubigt werden würden beglaubigt worden sein würdest beglaubigen würdest beglaubigt würdest beglaubigt gewesen sein würdest beglaubigt haben würdest beglaubigt sein würdest beglaubigt werden würdest beglaubigt worden sein würdet beglaubigen würdet beglaubigt würdet beglaubigt gewesen sein würdet beglaubigt haben würdet beglaubigt sein würdet beglaubigt werden würdet beglaubigt worden sein zu beglaubigen zu beglaubigende zu beglaubigender zu beglaubigendes … beglaubige beglaubigte habe beglaubigt v
authenticeren accrediteren certificeren legaliseren viseren waarmerken
die Echtheit bestätigen

begleiten bəˈɡlaɪ̯tn̩ begleit begleiten begleiten Sie begleitend begleitest begleitet begleitet gewesen begleitet gewesen sein begleitet gewesen zu sein begleitet haben begleitet sein begleitet werden begleitet worden begleitet worden sein begleitet worden zu sein begleitet zu haben begleitet zu sein begleitet zu werden begleiteten begleitetest begleitetet bin begleitet bin begleitet gewesen bin begleitet worden bist begleitet bist begleitet gewesen bist begleitet worden haben begleitet habest begleitet habet begleitet habt begleitet hast begleitet hat begleitet hatte begleitet hatten begleitet hattest begleitet hattet begleitet hätte begleitet hätten begleitet hättest begleitet hättet begleitet sei begleitet sei begleitet gewesen sei begleitet worden seid begleitet seid begleitet gewesen seid begleitet worden seien begleitet seien begleitet gewesen seien begleitet worden seiest begleitet seiest begleitet gewesen seiest begleitet worden seiet begleitet seiet begleitet gewesen seiet begleitet worden seist begleitet seist begleitet gewesen seist begleitet worden sind begleitet sind begleitet gewesen sind begleitet worden ungebräuchlich: habe begleitet ungebräuchlich: haben Sie begleitet ungebräuchlich: habt begleitet ungebräuchlich: sei begleitet ungebräuchlich: sei begleitet gewesen ungebräuchlich: sei begleitet worden ungebräuchlich: seid begleitet ungebräuchlich: seid begleitet gewesen ungebräuchlich: seid begleitet worden ungebräuchlich: seien Sie begleitet ungebräuchlich: seien Sie begleitet gewesen ungebräuchlich: seien Sie begleitet worden ungebräuchlich: werde begleitet ungebräuchlich: werden Sie begleitet ungebräuchlich: werdet begleitet war begleitet war begleitet gewesen war begleitet worden waren begleitet waren begleitet gewesen waren begleitet worden warst begleitet warst begleitet gewesen warst begleitet worden wart begleitet wart begleitet gewesen wart begleitet worden werde begleiten werde begleitet werde begleitet gewesen sein werde begleitet haben werde begleitet sein werde begleitet werden werde begleitet worden sein werden begleiten werden begleitet werden begleitet gewesen sein werden begleitet haben werden begleitet sein werden begleitet werden werden begleitet worden sein werdest begleiten werdest begleitet werdest begleitet gewesen sein werdest begleitet haben werdest begleitet sein werdest begleitet werden werdest begleitet worden sein werdet begleiten werdet begleitet werdet begleitet gewesen sein werdet begleitet haben werdet begleitet sein werdet begleitet werden werdet begleitet worden sein wird begleiten wird begleitet wird begleitet gewesen sein wird begleitet haben wird begleitet sein wird begleitet werden wird begleitet worden sein wirst begleiten wirst begleitet wirst begleitet gewesen sein wirst begleitet haben wirst begleitet sein wirst begleitet werden wirst begleitet worden sein wurde begleitet wurden begleitet wurdest begleitet wurdet begleitet wäre begleitet wäre begleitet gewesen wäre begleitet worden wären begleitet wären begleitet gewesen wären begleitet worden wärest begleitet wärest begleitet gewesen wärest begleitet worden wäret begleitet wäret begleitet gewesen wäret begleitet worden wärst begleitet wärst begleitet gewesen wärst begleitet worden wärt begleitet wärt begleitet gewesen wärt begleitet worden würde begleiten würde begleitet würde begleitet gewesen sein würde begleitet haben würde begleitet sein würde begleitet werden würde begleitet worden sein würden begleiten würden begleitet würden begleitet gewesen sein würden begleitet haben würden begleitet sein würden begleitet werden würden begleitet worden sein würdest begleiten würdest begleitet würdest begleitet gewesen sein würdest begleitet haben würdest begleitet sein würdest begleitet werden würdest begleitet worden sein würdet begleiten würdet begleitet würdet begleitet gewesen sein würdet begleitet haben würdet begleitet sein würdet begleitet werden würdet begleitet worden sein zu begleiten zu begleitende zu begleitender zu begleitendes … begleite begleitete habe begleitet v
begeleiden
jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen

beglückwünschen bəˈɡlʏkˌvʏnʃn̩ beglückwünsch beglückwünschen beglückwünschen Sie beglückwünschend beglückwünschest beglückwünschet beglückwünscht beglückwünscht gewesen beglückwünscht gewesen sein beglückwünscht gewesen zu sein beglückwünscht haben beglückwünscht sein beglückwünscht werden beglückwünscht worden beglückwünscht worden sein beglückwünscht worden zu sein beglückwünscht zu haben beglückwünscht zu sein beglückwünscht zu werden beglückwünschten beglückwünschtest beglückwünschtet bin beglückwünscht bin beglückwünscht gewesen bin beglückwünscht worden bist beglückwünscht bist beglückwünscht gewesen bist beglückwünscht worden du beglückwünschst haben beglückwünscht habest beglückwünscht habet beglückwünscht habt beglückwünscht hast beglückwünscht hat beglückwünscht hatte beglückwünscht hatten beglückwünscht hattest beglückwünscht hattet beglückwünscht hätte beglückwünscht hätten beglückwünscht hättest beglückwünscht hättet beglückwünscht sei beglückwünscht sei beglückwünscht gewesen sei beglückwünscht worden seid beglückwünscht seid beglückwünscht gewesen seid beglückwünscht worden seien beglückwünscht seien beglückwünscht gewesen seien beglückwünscht worden seiest beglückwünscht seiest beglückwünscht gewesen seiest beglückwünscht worden seiet beglückwünscht seiet beglückwünscht gewesen seiet beglückwünscht worden seist beglückwünscht seist beglückwünscht gewesen seist beglückwünscht worden sind beglückwünscht sind beglückwünscht gewesen sind beglückwünscht worden ungebräuchlich: habe beglückwünscht ungebräuchlich: haben Sie beglückwünscht ungebräuchlich: habt beglückwünscht ungebräuchlich: sei beglückwünscht ungebräuchlich: sei beglückwünscht gewesen ungebräuchlich: sei beglückwünscht worden ungebräuchlich: seid beglückwünscht ungebräuchlich: seid beglückwünscht gewesen ungebräuchlich: seid beglückwünscht worden ungebräuchlich: seien Sie beglückwünscht ungebräuchlich: seien Sie beglückwünscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie beglückwünscht worden ungebräuchlich: werde beglückwünscht ungebräuchlich: werden Sie beglückwünscht ungebräuchlich: werdet beglückwünscht veraltet: beglückwünschet veraltet: du beglückwünschetest veraltet: er/sie/es beglückwünschet veraltet: er/sie/es beglückwünschete veraltet: ihr beglückwünschet veraltet: ihr beglückwünschetet veraltet: sie beglückwünscheten veraltet: wir beglückwünscheten war beglückwünscht war beglückwünscht gewesen war beglückwünscht worden waren beglückwünscht waren beglückwünscht gewesen waren beglückwünscht worden warst beglückwünscht warst beglückwünscht gewesen warst beglückwünscht worden wart beglückwünscht wart beglückwünscht gewesen wart beglückwünscht worden werde beglückwünschen werde beglückwünscht werde beglückwünscht gewesen sein werde beglückwünscht haben werde beglückwünscht sein werde beglückwünscht werden werde beglückwünscht worden sein werden beglückwünschen werden beglückwünscht werden beglückwünscht gewesen sein werden beglückwünscht haben werden beglückwünscht sein werden beglückwünscht werden werden beglückwünscht worden sein werdest beglückwünschen werdest beglückwünscht werdest beglückwünscht gewesen sein werdest beglückwünscht haben werdest beglückwünscht sein werdest beglückwünscht werden werdest beglückwünscht worden sein werdet beglückwünschen werdet beglückwünscht werdet beglückwünscht gewesen sein werdet beglückwünscht haben werdet beglückwünscht sein werdet beglückwünscht werden werdet beglückwünscht worden sein wird beglückwünschen wird beglückwünscht wird beglückwünscht gewesen sein wird beglückwünscht haben wird beglückwünscht sein wird beglückwünscht werden wird beglückwünscht worden sein wirst beglückwünschen wirst beglückwünscht wirst beglückwünscht gewesen sein wirst beglückwünscht haben wirst beglückwünscht sein wirst beglückwünscht werden wirst beglückwünscht worden sein wurde beglückwünscht wurden beglückwünscht wurdest beglückwünscht wurdet beglückwünscht wäre beglückwünscht wäre beglückwünscht gewesen wäre beglückwünscht worden wären beglückwünscht wären beglückwünscht gewesen wären beglückwünscht worden wärest beglückwünscht wärest beglückwünscht gewesen wärest beglückwünscht worden wäret beglückwünscht wäret beglückwünscht gewesen wäret beglückwünscht worden wärst beglückwünscht wärst beglückwünscht gewesen wärst beglückwünscht worden wärt beglückwünscht wärt beglückwünscht gewesen wärt beglückwünscht worden würde beglückwünschen würde beglückwünscht würde beglückwünscht gewesen sein würde beglückwünscht haben würde beglückwünscht sein würde beglückwünscht werden würde beglückwünscht worden sein würden beglückwünschen würden beglückwünscht würden beglückwünscht gewesen sein würden beglückwünscht haben würden beglückwünscht sein würden beglückwünscht werden würden beglückwünscht worden sein würdest beglückwünschen würdest beglückwünscht würdest beglückwünscht gewesen sein würdest beglückwünscht haben würdest beglückwünscht sein würdest beglückwünscht werden würdest beglückwünscht worden sein würdet beglückwünschen würdet beglückwünscht würdet beglückwünscht gewesen sein würdet beglückwünscht haben würdet beglückwünscht sein würdet beglückwünscht werden würdet beglückwünscht worden sein zu beglückwünschen zu beglückwünschende zu beglückwünschender zu beglückwünschendes … beglückwünsche beglückwünschte veraltet: ich beglückwünschete habe beglückwünscht v
feliciteren gelukwensen
transitiv, reflexiv: jemandem einen Glückwunsch (zu etwas) aussprechen

begnadigen bəˈɡnaːdɪɡn̩ begnadig begnadigen begnadigen Sie begnadigend begnadigest begnadiget begnadigst begnadigt begnadigt gewesen begnadigt gewesen sein begnadigt gewesen zu sein begnadigt haben begnadigt sein begnadigt werden begnadigt worden begnadigt worden sein begnadigt worden zu sein begnadigt zu haben begnadigt zu sein begnadigt zu werden begnadigten begnadigtest begnadigtet bin begnadigt bin begnadigt gewesen bin begnadigt worden bist begnadigt bist begnadigt gewesen bist begnadigt worden haben begnadigt habest begnadigt habet begnadigt habt begnadigt hast begnadigt hat begnadigt hatte begnadigt hatten begnadigt hattest begnadigt hattet begnadigt hätte begnadigt hätten begnadigt hättest begnadigt hättet begnadigt sei begnadigt sei begnadigt gewesen sei begnadigt worden seid begnadigt seid begnadigt gewesen seid begnadigt worden seien begnadigt seien begnadigt gewesen seien begnadigt worden seiest begnadigt seiest begnadigt gewesen seiest begnadigt worden seiet begnadigt seiet begnadigt gewesen seiet begnadigt worden seist begnadigt seist begnadigt gewesen seist begnadigt worden sind begnadigt sind begnadigt gewesen sind begnadigt worden ungebräuchlich: habe begnadigt ungebräuchlich: haben Sie begnadigt ungebräuchlich: habt begnadigt ungebräuchlich: sei begnadigt ungebräuchlich: sei begnadigt gewesen ungebräuchlich: sei begnadigt worden ungebräuchlich: seid begnadigt ungebräuchlich: seid begnadigt gewesen ungebräuchlich: seid begnadigt worden ungebräuchlich: seien Sie begnadigt ungebräuchlich: seien Sie begnadigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie begnadigt worden ungebräuchlich: werde begnadigt ungebräuchlich: werden Sie begnadigt ungebräuchlich: werdet begnadigt war begnadigt war begnadigt gewesen war begnadigt worden waren begnadigt waren begnadigt gewesen waren begnadigt worden warst begnadigt warst begnadigt gewesen warst begnadigt worden wart begnadigt wart begnadigt gewesen wart begnadigt worden werde begnadigen werde begnadigt werde begnadigt gewesen sein werde begnadigt haben werde begnadigt sein werde begnadigt werden werde begnadigt worden sein werden begnadigen werden begnadigt werden begnadigt gewesen sein werden begnadigt haben werden begnadigt sein werden begnadigt werden werden begnadigt worden sein werdest begnadigen werdest begnadigt werdest begnadigt gewesen sein werdest begnadigt haben werdest begnadigt sein werdest begnadigt werden werdest begnadigt worden sein werdet begnadigen werdet begnadigt werdet begnadigt gewesen sein werdet begnadigt haben werdet begnadigt sein werdet begnadigt werden werdet begnadigt worden sein wird begnadigen wird begnadigt wird begnadigt gewesen sein wird begnadigt haben wird begnadigt sein wird begnadigt werden wird begnadigt worden sein wirst begnadigen wirst begnadigt wirst begnadigt gewesen sein wirst begnadigt haben wirst begnadigt sein wirst begnadigt werden wirst begnadigt worden sein wurde begnadigt wurden begnadigt wurdest begnadigt wurdet begnadigt wäre begnadigt wäre begnadigt gewesen wäre begnadigt worden wären begnadigt wären begnadigt gewesen wären begnadigt worden wärest begnadigt wärest begnadigt gewesen wärest begnadigt worden wäret begnadigt wäret begnadigt gewesen wäret begnadigt worden wärst begnadigt wärst begnadigt gewesen wärst begnadigt worden wärt begnadigt wärt begnadigt gewesen wärt begnadigt worden würde begnadigen würde begnadigt würde begnadigt gewesen sein würde begnadigt haben würde begnadigt sein würde begnadigt werden würde begnadigt worden sein würden begnadigen würden begnadigt würden begnadigt gewesen sein würden begnadigt haben würden begnadigt sein würden begnadigt werden würden begnadigt worden sein würdest begnadigen würdest begnadigt würdest begnadigt gewesen sein würdest begnadigt haben würdest begnadigt sein würdest begnadigt werden würdest begnadigt worden sein würdet begnadigen würdet begnadigt würdet begnadigt gewesen sein würdet begnadigt haben würdet begnadigt sein würdet begnadigt werden würdet begnadigt worden sein zu begnadigen zu begnadigende zu begnadigender zu begnadigendes … begnadige begnadigte habe begnadigt v
begenadigen
Strafe erlassen, vermindern

begreifen bəˈɡʁaɪ̯fn̩ begreif begreifen begreifen Sie begreifend begreifest begreifet begreifst begreift begriffe begriffen begriffen gewesen begriffen gewesen sein begriffen gewesen zu sein begriffen haben begriffen sein begriffen werden begriffen worden begriffen worden sein begriffen worden zu sein begriffen zu haben begriffen zu sein begriffen zu werden begriffest begriffet begriffst begrifft bin begriffen bin begriffen gewesen bin begriffen worden bist begriffen bist begriffen gewesen bist begriffen worden haben Sie begriffen haben begriffen habest begriffen habet begriffen habt begriffen hast begriffen hat begriffen hatte begriffen hatten begriffen hattest begriffen hattet begriffen hätte begriffen hätten begriffen hättest begriffen hättet begriffen sei begriffen sei begriffen gewesen sei begriffen worden seid begriffen seid begriffen gewesen seid begriffen worden seien Sie begriffen seien Sie begriffen gewesen seien Sie begriffen worden seien begriffen seien begriffen gewesen seien begriffen worden seiest begriffen seiest begriffen gewesen seiest begriffen worden seiet begriffen seiet begriffen gewesen seiet begriffen worden seist begriffen seist begriffen gewesen seist begriffen worden sind begriffen sind begriffen gewesen sind begriffen worden war begriffen war begriffen gewesen war begriffen worden waren begriffen waren begriffen gewesen waren begriffen worden warst begriffen warst begriffen gewesen warst begriffen worden wart begriffen wart begriffen gewesen wart begriffen worden werde begreifen werde begriffen werde begriffen gewesen sein werde begriffen haben werde begriffen sein werde begriffen werden werde begriffen worden sein werden Sie begriffen werden begreifen werden begriffen werden begriffen gewesen sein werden begriffen haben werden begriffen sein werden begriffen werden werden begriffen worden sein werdest begreifen werdest begriffen werdest begriffen gewesen sein werdest begriffen haben werdest begriffen sein werdest begriffen worden sein werdet begreifen werdet begriffen werdet begriffen gewesen sein werdet begriffen haben werdet begriffen sein werdet begriffen werden werdet begriffen worden sein wird begreifen wird begriffen wird begriffen gewesen sein wird begriffen haben wird begriffen sein wird begriffen werden wird begriffen worden sein wirst begreifen wirst begriffen wirst begriffen gewesen sein wirst begriffen haben wirst begriffen sein wirst begriffen werden wirst begriffen worden sein wurde begriffen wurden begriffen wurdest begriffen wurdet begriffen wäre begriffen wäre begriffen gewesen wäre begriffen worden wären begriffen wären begriffen gewesen wären begriffen worden wärest begriffen wärest begriffen gewesen wärest begriffen worden wäret begriffen wäret begriffen gewesen wäret begriffen worden wärst begriffen wärst begriffen gewesen wärst begriffen worden wärt begriffen wärt begriffen gewesen wärt begriffen worden würde begreifen würde begriffen würde begriffen gewesen sein würde begriffen haben würde begriffen sein würde begriffen werden würde begriffen worden sein würden begreifen würden begriffen würden begriffen gewesen sein würden begriffen haben würden begriffen sein würden begriffen werden würden begriffen worden sein würdest begreifen würdest begriffen würdest begriffen gewesen sein würdest begriffen haben würdest begriffen sein würdest begriffen worden sein würdet begreifen würdet begriffen würdet begriffen gewesen sein würdet begriffen haben würdet begriffen sein würdet begriffen werden würdet begriffen worden sein zu begreifen zu begreifende … zu begreifender begreife begriff habe begriffen v
begrijpen verstaan bevroeden vatten
etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen

begrüßen bəˈɡʁyːsn̩ begrüß begrüßen begrüßen Sie begrüßend begrüßest begrüßet begrüßt begrüßt gewesen begrüßt gewesen sein begrüßt gewesen zu sein begrüßt haben begrüßt sein begrüßt werden begrüßt worden begrüßt worden sein begrüßt worden zu sein begrüßt zu haben begrüßt zu sein begrüßt zu werden begrüßten begrüßtest begrüßtet bin begrüßt bin begrüßt gewesen bin begrüßt worden bist begrüßt bist begrüßt gewesen bist begrüßt worden haben begrüßt habest begrüßt habet begrüßt habt begrüßt hast begrüßt hat begrüßt hatte begrüßt hatten begrüßt hattest begrüßt hattet begrüßt hätte begrüßt hätten begrüßt hättest begrüßt hättet begrüßt sei begrüßt sei begrüßt gewesen sei begrüßt worden seid begrüßt seid begrüßt gewesen seid begrüßt worden seien begrüßt seien begrüßt gewesen seien begrüßt worden seiest begrüßt seiest begrüßt gewesen seiest begrüßt worden seiet begrüßt seiet begrüßt gewesen seiet begrüßt worden seist begrüßt seist begrüßt gewesen seist begrüßt worden sind begrüßt sind begrüßt gewesen sind begrüßt worden ungebräuchlich: habe begrüßt ungebräuchlich: haben Sie begrüßt ungebräuchlich: habt begrüßt ungebräuchlich: sei begrüßt ungebräuchlich: sei begrüßt gewesen ungebräuchlich: sei begrüßt worden ungebräuchlich: seid begrüßt ungebräuchlich: seid begrüßt gewesen ungebräuchlich: seid begrüßt worden ungebräuchlich: seien Sie begrüßt ungebräuchlich: seien Sie begrüßt gewesen ungebräuchlich: seien Sie begrüßt worden ungebräuchlich: werde begrüßt ungebräuchlich: werden Sie begrüßt ungebräuchlich: werdet begrüßt war begrüßt war begrüßt gewesen war begrüßt worden waren begrüßt waren begrüßt gewesen waren begrüßt worden warst begrüßt warst begrüßt gewesen warst begrüßt worden wart begrüßt wart begrüßt gewesen wart begrüßt worden werde begrüßen werde begrüßt werde begrüßt gewesen sein werde begrüßt haben werde begrüßt sein werde begrüßt werden werde begrüßt worden sein werden begrüßen werden begrüßt werden begrüßt gewesen sein werden begrüßt haben werden begrüßt sein werden begrüßt werden werden begrüßt worden sein werdest begrüßen werdest begrüßt werdest begrüßt gewesen sein werdest begrüßt haben werdest begrüßt sein werdest begrüßt werden werdest begrüßt worden sein werdet begrüßen werdet begrüßt werdet begrüßt gewesen sein werdet begrüßt haben werdet begrüßt sein werdet begrüßt werden werdet begrüßt worden sein wird begrüßen wird begrüßt wird begrüßt gewesen sein wird begrüßt haben wird begrüßt sein wird begrüßt werden wird begrüßt worden sein wirst begrüßen wirst begrüßt wirst begrüßt gewesen sein wirst begrüßt haben wirst begrüßt sein wirst begrüßt werden wirst begrüßt worden sein wurde begrüßt wurden begrüßt wurdest begrüßt wurdet begrüßt wäre begrüßt wäre begrüßt gewesen wäre begrüßt worden wären begrüßt wären begrüßt gewesen wären begrüßt worden wärest begrüßt wärest begrüßt gewesen wärest begrüßt worden wäret begrüßt wäret begrüßt gewesen wäret begrüßt worden wärst begrüßt wärst begrüßt gewesen wärst begrüßt worden wärt begrüßt wärt begrüßt gewesen wärt begrüßt worden würde begrüßen würde begrüßt würde begrüßt gewesen sein würde begrüßt haben würde begrüßt sein würde begrüßt werden würde begrüßt worden sein würden begrüßen würden begrüßt würden begrüßt gewesen sein würden begrüßt haben würden begrüßt sein würden begrüßt werden würden begrüßt worden sein würdest begrüßen würdest begrüßt würdest begrüßt gewesen sein würdest begrüßt haben würdest begrüßt sein würdest begrüßt werden würdest begrüßt worden sein würdet begrüßen würdet begrüßt würdet begrüßt gewesen sein würdet begrüßt haben würdet begrüßt sein würdet begrüßt werden würdet begrüßt worden sein zu begrüßen zu begrüßende zu begrüßender zu begrüßendes … begrüße begrüßte habe begrüßt v
begroeten
jemanden mit einem Gruß willkommen heißen

behaupten bəˈhaʊ̯ptn̩ behaupt behaupt dich behaupte dich behaupte mich behaupte sich behaupten behaupten Sie behaupten Sie sich behaupten sich behaupten uns behauptend behauptest behauptest dich behauptet behauptet euch behauptet gewesen behauptet gewesen sein behauptet gewesen zu sein behauptet haben behauptet sein behauptet sich behauptet werden behauptet worden behauptet worden sein behauptet worden zu sein behauptet zu haben behauptet zu sein behauptet zu werden behauptete mich behauptete sich behaupteten behaupteten sich behaupteten uns behauptetest behauptetest dich behauptetet behauptetet euch habe dich behauptet habe mich behauptet habe sich behauptet haben Sie sich behauptet haben behauptet haben sich behauptet haben uns behauptet habest behauptet habest dich behauptet habet behauptet habet euch behauptet habt behauptet habt euch behauptet hast behauptet hast dich behauptet hat behauptet hat sich behauptet hatte behauptet hatte mich behauptet hatte sich behauptet hatten behauptet hatten sich behauptet hatten uns behauptet hattest behauptet hattest dich behauptet hattet behauptet hattet euch behauptet hätte behauptet hätte mich behauptet hätte sich behauptet hätten behauptet hätten sich behauptet hätten uns behauptet hättest behauptet hättest dich behauptet hättet behauptet hättet euch behauptet sei behauptet sei behauptet gewesen sei behauptet worden seien behauptet seien behauptet gewesen seien behauptet worden sich behaupten sich behauptend sich behauptet haben sich behauptet zu haben sich zu behaupten sich zu behauptende... sich zu behauptender sind behauptet sind behauptet gewesen sind behauptet worden ungebräuchlich: habe behauptet ungebräuchlich: haben Sie behauptet ungebräuchlich: habt behauptet war behauptet war behauptet gewesen war behauptet worden waren behauptet waren behauptet gewesen waren behauptet worden werde behaupten werde behauptet werde behauptet gewesen sein werde behauptet haben werde behauptet sein werde behauptet werden werde behauptet worden sein werde mich behaupten werde mich behauptet haben werde sich behaupten werde sich behauptet haben werden behaupten werden behauptet werden behauptet gewesen sein werden behauptet haben werden behauptet sein werden behauptet werden werden behauptet worden sein werden sich behaupten werden sich behauptet haben werden uns behaupten werden uns behauptet haben werdest behaupten werdest behauptet haben werdest dich behaupten werdest dich behauptet haben werdet behaupten werdet behauptet haben werdet euch behaupten werdet euch behauptet haben wird behaupten wird behauptet wird behauptet gewesen sein wird behauptet haben wird behauptet sein wird behauptet werden wird behauptet worden sein wird sich behaupten wird sich behauptet haben wirst behaupten wirst behauptet haben wirst dich behaupten wirst dich behauptet haben wurde behauptet wurden behauptet wäre behauptet wäre behauptet gewesen wäre behauptet worden wären behauptet wären behauptet gewesen wären behauptet worden würde behaupten würde behauptet würde behauptet gewesen sein würde behauptet haben würde behauptet sein würde behauptet werden würde behauptet worden sein würde mich behaupten würde mich behauptet haben würde sich behaupten würde sich behauptet haben würden behaupten würden behauptet würden behauptet gewesen sein würden behauptet haben würden behauptet sein würden behauptet werden würden behauptet worden sein würden sich behaupten würden sich behauptet haben würden uns behaupten würden uns behauptet haben würdest behaupten würdest behauptet haben würdest dich behaupten würdest dich behauptet haben würdet behaupten würdet behauptet haben würdet euch behaupten würdet euch behauptet haben zu behaupten zu behauptende zu behauptender zu behauptendes … behaupte behauptete habe behauptet v
beweren
transitiv: etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist

beherbergen bəˈhɛʁbɛʁɡn̩ beherberg beherbergen beherbergen Sie beherbergend beherbergest beherberget beherbergst beherbergt beherbergt gewesen beherbergt gewesen sein beherbergt gewesen zu sein beherbergt haben beherbergt sein beherbergt werden beherbergt worden beherbergt worden sein beherbergt worden zu sein beherbergt zu haben beherbergt zu sein beherbergt zu werden beherbergten beherbergtest beherbergtet bin beherbergt bin beherbergt gewesen bin beherbergt worden bist beherbergt bist beherbergt gewesen bist beherbergt worden haben beherbergt habest beherbergt habet beherbergt habt beherbergt hast beherbergt hat beherbergt hatte beherbergt hatten beherbergt hattest beherbergt hattet beherbergt hätte beherbergt hätten beherbergt hättest beherbergt hättet beherbergt sei beherbergt sei beherbergt gewesen sei beherbergt worden seid beherbergt seid beherbergt gewesen seid beherbergt worden seien beherbergt seien beherbergt gewesen seien beherbergt worden seiest beherbergt seiest beherbergt gewesen seiest beherbergt worden seiet beherbergt seiet beherbergt gewesen seiet beherbergt worden seist beherbergt seist beherbergt gewesen seist beherbergt worden sind beherbergt sind beherbergt gewesen sind beherbergt worden ungebräuchlich: habe beherbergt ungebräuchlich: haben Sie beherbergt ungebräuchlich: habt beherbergt ungebräuchlich: sei beherbergt ungebräuchlich: sei beherbergt gewesen ungebräuchlich: sei beherbergt worden ungebräuchlich: seid beherbergt ungebräuchlich: seid beherbergt gewesen ungebräuchlich: seid beherbergt worden ungebräuchlich: seien Sie beherbergt ungebräuchlich: seien Sie beherbergt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beherbergt worden ungebräuchlich: werde beherbergt ungebräuchlich: werden Sie beherbergt ungebräuchlich: werdet beherbergt war beherbergt war beherbergt gewesen war beherbergt worden waren beherbergt waren beherbergt gewesen waren beherbergt worden warst beherbergt warst beherbergt gewesen warst beherbergt worden wart beherbergt wart beherbergt gewesen wart beherbergt worden werde beherbergen werde beherbergt werde beherbergt gewesen sein werde beherbergt haben werde beherbergt sein werde beherbergt werden werde beherbergt worden sein werden beherbergen werden beherbergt werden beherbergt gewesen sein werden beherbergt haben werden beherbergt sein werden beherbergt werden werden beherbergt worden sein werdest beherbergen werdest beherbergt werdest beherbergt gewesen sein werdest beherbergt haben werdest beherbergt sein werdest beherbergt werden werdest beherbergt worden sein werdet beherbergen werdet beherbergt werdet beherbergt gewesen sein werdet beherbergt haben werdet beherbergt sein werdet beherbergt werden werdet beherbergt worden sein wird beherbergen wird beherbergt wird beherbergt gewesen sein wird beherbergt haben wird beherbergt sein wird beherbergt werden wird beherbergt worden sein wirst beherbergen wirst beherbergt wirst beherbergt gewesen sein wirst beherbergt haben wirst beherbergt sein wirst beherbergt werden wirst beherbergt worden sein wurde beherbergt wurden beherbergt wurdest beherbergt wurdet beherbergt wäre beherbergt wäre beherbergt gewesen wäre beherbergt worden wären beherbergt wären beherbergt gewesen wären beherbergt worden wärest beherbergt wärest beherbergt gewesen wärest beherbergt worden wäret beherbergt wäret beherbergt gewesen wäret beherbergt worden wärst beherbergt wärst beherbergt gewesen wärst beherbergt worden wärt beherbergt wärt beherbergt gewesen wärt beherbergt worden würde beherbergen würde beherbergt würde beherbergt gewesen sein würde beherbergt haben würde beherbergt sein würde beherbergt werden würde beherbergt worden sein würden beherbergen würden beherbergt würden beherbergt gewesen sein würden beherbergt haben würden beherbergt sein würden beherbergt werden würden beherbergt worden sein würdest beherbergen würdest beherbergt würdest beherbergt gewesen sein würdest beherbergt haben würdest beherbergt sein würdest beherbergt werden würdest beherbergt worden sein würdet beherbergen würdet beherbergt würdet beherbergt gewesen sein würdet beherbergt haben würdet beherbergt sein würdet beherbergt werden würdet beherbergt worden sein zu beherbergen zu beherbergende zu beherbergender zu beherbergendes … beherberge beherbergte habe beherbergt v
herbergen
eine Unterkunft, Schlafstelle bereitstellen

beherzigen bəˈhɛʁt͡sɪɡn̩ beherzig beherzigen beherzigen Sie beherzigend beherzigest beherziget beherzigst beherzigt beherzigt gewesen beherzigt gewesen sein beherzigt gewesen zu sein beherzigt haben beherzigt sein beherzigt werden beherzigt worden beherzigt worden sein beherzigt worden zu sein beherzigt zu haben beherzigt zu sein beherzigt zu werden beherzigten beherzigtest beherzigtet haben beherzigt habest beherzigt habet beherzigt habt beherzigt hast beherzigt hat beherzigt hatte beherzigt hatten beherzigt hattest beherzigt hattet beherzigt hätte beherzigt hätten beherzigt hättest beherzigt hättet beherzigt sei beherzigt sei beherzigt gewesen sei beherzigt worden seien beherzigt seien beherzigt gewesen seien beherzigt worden sind beherzigt sind beherzigt gewesen sind beherzigt worden ungebräuchlich: habe beherzigt ungebräuchlich: haben Sie beherzigt ungebräuchlich: habt beherzigt war beherzigt war beherzigt gewesen war beherzigt worden waren beherzigt waren beherzigt gewesen waren beherzigt worden werde beherzigen werde beherzigt werde beherzigt gewesen sein werde beherzigt haben werde beherzigt sein werde beherzigt werden werde beherzigt worden sein werden beherzigen werden beherzigt werden beherzigt gewesen sein werden beherzigt haben werden beherzigt sein werden beherzigt werden werden beherzigt worden sein werdest beherzigen werdest beherzigt haben werdet beherzigen werdet beherzigt haben wird beherzigen wird beherzigt wird beherzigt gewesen sein wird beherzigt haben wird beherzigt sein wird beherzigt werden wird beherzigt worden sein wirst beherzigen wirst beherzigt haben wurde beherzigt wurden beherzigt wäre beherzigt wäre beherzigt gewesen wäre beherzigt worden wären beherzigt wären beherzigt gewesen wären beherzigt worden würde beherzigen würde beherzigt würde beherzigt gewesen sein würde beherzigt haben würde beherzigt sein würde beherzigt werden würde beherzigt worden sein würden beherzigen würden beherzigt würden beherzigt gewesen sein würden beherzigt haben würden beherzigt sein würden beherzigt werden würden beherzigt worden sein würdest beherzigen würdest beherzigt haben würdet beherzigen würdet beherzigt haben zu beherzigen zu beherzigende zu beherzigender zu beherzigendes … beherzige beherzigte habe beherzigt v
ter harte nemen behartigen
transitiv: einen Rat, Umstand oder Anweisung mit großer Ernsthaftigkeit annehmen, befolgen oder einhalten

beherzt bəˈhɛʁt͡st beherzt beherzte beherztem beherzten beherzter beherztere beherzterem beherzteren beherzterer beherzteres beherztes beherzteste beherztestem beherztesten beherztester beherztestes adj
kloek kordaat
voller Herz, Mut

behindern bəˈhɪndɐn behindern behindern Sie behindernd behinderst behindert behindert gewesen behindert gewesen sein behindert gewesen zu sein behindert haben behindert sein behindert werden behindert worden behindert worden sein behindert worden zu sein behindert zu haben behindert zu sein behindert zu werden behinderten behindertest behindertet bin behindert bin behindert gewesen bin behindert worden bist behindert bist behindert gewesen bist behindert worden haben behindert habest behindert habet behindert habt behindert hast behindert hat behindert hatte behindert hatten behindert hattest behindert hattet behindert hätte behindert hätten behindert hättest behindert hättet behindert sei behindert sei behindert gewesen sei behindert worden seid behindert seid behindert gewesen seid behindert worden seien behindert seien behindert gewesen seien behindert worden seiest behindert seiest behindert gewesen seiest behindert worden seiet behindert seiet behindert gewesen seiet behindert worden seist behindert seist behindert gewesen seist behindert worden sind behindert sind behindert gewesen sind behindert worden ungebräuchlich: habe behindert ungebräuchlich: haben Sie behindert ungebräuchlich: habt behindert ungebräuchlich: sei behindert ungebräuchlich: sei behindert gewesen ungebräuchlich: sei behindert worden ungebräuchlich: seid behindert ungebräuchlich: seid behindert gewesen ungebräuchlich: seid behindert worden ungebräuchlich: seien Sie behindert ungebräuchlich: seien Sie behindert gewesen ungebräuchlich: seien Sie behindert worden ungebräuchlich: werde behindert ungebräuchlich: werden Sie behindert ungebräuchlich: werdet behindert war behindert war behindert gewesen war behindert worden waren behindert waren behindert gewesen waren behindert worden warst behindert warst behindert gewesen warst behindert worden wart behindert wart behindert gewesen wart behindert worden werde behindern werde behindert werde behindert gewesen sein werde behindert haben werde behindert sein werde behindert werden werde behindert worden sein werden behindern werden behindert werden behindert gewesen sein werden behindert haben werden behindert sein werden behindert werden werden behindert worden sein werdest behindern werdest behindert werdest behindert gewesen sein werdest behindert haben werdest behindert sein werdest behindert werden werdest behindert worden sein werdet behindern werdet behindert werdet behindert gewesen sein werdet behindert haben werdet behindert sein werdet behindert werden werdet behindert worden sein wird behindern wird behindert wird behindert gewesen sein wird behindert haben wird behindert sein wird behindert werden wird behindert worden sein wirst behindern wirst behindert wirst behindert gewesen sein wirst behindert haben wirst behindert sein wirst behindert werden wirst behindert worden sein wurde behindert wurden behindert wurdest behindert wurdet behindert wäre behindert wäre behindert gewesen wäre behindert worden wären behindert wären behindert gewesen wären behindert worden wärest behindert wärest behindert gewesen wärest behindert worden wäret behindert wäret behindert gewesen wäret behindert worden wärst behindert wärst behindert gewesen wärst behindert worden wärt behindert wärt behindert gewesen wärt behindert worden würde behindern würde behindert würde behindert gewesen sein würde behindert haben würde behindert sein würde behindert werden würde behindert worden sein würden behindern würden behindert würden behindert gewesen sein würden behindert haben würden behindert sein würden behindert werden würden behindert worden sein würdest behindern würdest behindert würdest behindert gewesen sein würdest behindert haben würdest behindert sein würdest behindert werden würdest behindert worden sein würdet behindern würdet behindert würdet behindert gewesen sein würdet behindert haben würdet behindert sein würdet behindert werden würdet behindert worden sein zu behindern zu behindernde zu behindernder zu behinderndes … behinder behindere behindre behinderte habe behindert v
belemmeren
stören, an etwas hindern, von etwas abhalten

behirnen bəˈhɪʁnən behirnen behirnen Sie behirnend behirnest behirnet behirnst behirnt behirnt haben behirnt worden behirnt zu haben behirnten behirntest behirntet haben behirnt habest behirnt habet behirnt habt behirnt hast behirnt hat behirnt hatte behirnt hatten behirnt hattest behirnt hattet behirnt hätte behirnt hätten behirnt hättest behirnt hättet behirnt sei behirnt worden ungebräuchlich: habe behirnt ungebräuchlich: haben Sie behirnt ungebräuchlich: habt behirnt war behirnt worden werde behirnen werde behirnt werde behirnt haben werde behirnt werden werde behirnt worden sein werden behirnen werden behirnt haben werdest behirnen werdest behirnt haben werdet behirnen werdet behirnt haben wird behirnen wird behirnt wird behirnt haben wird behirnt werden wird behirnt worden sein wirst behirnen wirst behirnt haben wurde behirnt wäre behirnt worden würde behirnen würde behirnt würde behirnt haben würde behirnt werden würde behirnt worden sein würden behirnen würden behirnt haben würdest behirnen würdest behirnt haben würdet behirnen würdet behirnt haben zu behirnen behirn behirne behirnte habe behirnt v
begrijpen
österreichisch, transitiv, umgangssprachlich: begreifen

behände bəˈhɛndə behände behändem behänden behänder behändere behänderem behänderen behänderer behänderes behändes behändeste behändestem behändesten behändester behändestes adj
behendig rap
wendig und flink

behördlich bəˈhøːɐ̯tlɪç behördlich behördliche behördlichem behördlichen behördlicher behördliches adj
officieel van de overheid
von einer staatlichen oder offiziellen Stelle (einer Behörde) ausgehend

bei baɪ̯ preposition
bij
räumlich: in unmittelbarer Nähe

bei Adam und Eva anfangen
bij het begin beginnen
ganz von vorn anfangen und nicht gleich zum Thema kommen

bei Wasser und Brot sitzen baɪ̯ ˈvasɐ ʊnt bʁoːt ˈzɪt͡sn̩
op water en brood zitten
umgangssprachlich: im Gefängnis sein

bei jemandem ist Schmalhans Küchenmeister baɪ̯ ˈjeːmandm̩ ɪst ˈʃmaːlhans ˈkʏçn̩ˌmaɪ̯stɐ
schraalhans is daar keukenmeester
jemand kann entweder aus Armut für Nahrungsmittel nicht viel Geld ausgeben oder er spart daran, weil er geizig ist

beichten ˈbaɪ̯çtn̩ beicht beichten beichten Sie beichtend beichtest beichtet beichteten beichtetest beichtetet gebeichtet gebeichtet gewesen gebeichtet gewesen sein gebeichtet gewesen zu sein gebeichtet haben gebeichtet sein gebeichtet werden gebeichtet worden gebeichtet worden sein gebeichtet worden zu sein gebeichtet zu haben gebeichtet zu sein gebeichtet zu werden haben gebeichtet habest gebeichtet habet gebeichtet habt gebeichtet hast gebeichtet hat gebeichtet hatte gebeichtet hatten gebeichtet hattest gebeichtet hattet gebeichtet hätte gebeichtet hätten gebeichtet hättest gebeichtet hättet gebeichtet sei gebeichtet sei gebeichtet gewesen sei gebeichtet worden seien gebeichtet seien gebeichtet gewesen seien gebeichtet worden sind gebeichtet sind gebeichtet gewesen sind gebeichtet worden ungebräuchlich: habe gebeichtet ungebräuchlich: haben Sie gebeichtet ungebräuchlich: habt gebeichtet war gebeichtet war gebeichtet gewesen war gebeichtet worden waren gebeichtet waren gebeichtet gewesen waren gebeichtet worden werde beichten werde gebeichtet werde gebeichtet gewesen sein werde gebeichtet haben werde gebeichtet sein werde gebeichtet werden werde gebeichtet worden sein werden beichten werden gebeichtet werden gebeichtet gewesen sein werden gebeichtet haben werden gebeichtet sein werden gebeichtet werden werden gebeichtet worden sein werdest beichten werdest gebeichtet haben werdet beichten werdet gebeichtet haben wird beichten wird gebeichtet wird gebeichtet gewesen sein wird gebeichtet haben wird gebeichtet sein wird gebeichtet werden wird gebeichtet worden sein wirst beichten wirst gebeichtet haben wurde gebeichtet wurden gebeichtet wäre gebeichtet wäre gebeichtet gewesen wäre gebeichtet worden wären gebeichtet wären gebeichtet gewesen wären gebeichtet worden würde beichten würde gebeichtet würde gebeichtet gewesen sein würde gebeichtet haben würde gebeichtet sein würde gebeichtet werden würde gebeichtet worden sein würden beichten würden gebeichtet würden gebeichtet gewesen sein würden gebeichtet haben würden gebeichtet sein würden gebeichtet werden würden gebeichtet worden sein würdest beichten würdest gebeichtet haben würdet beichten würdet gebeichtet haben zu beichten zu beichtende zu beichtender zu beichtendes … beichte beichtete habe gebeichtet v
biechten
Religion: seine Sünden und Vergehen einem Geistlichen erzählen; seine Sünden bekennen
opbiechten
übertragen: jemandem von selbstverschuldeten, meist schlechten Taten berichten

beide ˈbaɪ̯də ˈbaɪ̯də indefinitePronoun
beide allebei
Indefinitpronomen: zeigt an, dass es sich nicht nur um einen der zwei in Frage kommenden Gegenstände handelt: sowohl der/die/das eine als auch der/die/das andere

beifügen ˈbaɪ̯ˌfyːɡn̩ beifügen beifügend beifügest beifüget beifügst beifügt beifügten beifügtest beifügtet beigefügt beigefügt gewesen beigefügt gewesen sein beigefügt gewesen zu sein beigefügt haben beigefügt sein beigefügt werden beigefügt worden beigefügt worden sein beigefügt worden zu sein beigefügt zu haben beigefügt zu sein beigefügt zu werden beizufügen beizufügende beizufügender beizufügendes … füg bei fügen Sie bei fügen bei fügest bei füget bei fügst bei fügt bei fügten bei fügtest bei fügtet bei haben beigefügt habest beigefügt habet beigefügt habt beigefügt hast beigefügt hat beigefügt hatte beigefügt hatten beigefügt hattest beigefügt hattet beigefügt hätte beigefügt hätten beigefügt hättest beigefügt hättet beigefügt sei beigefügt sei beigefügt gewesen sei beigefügt worden seien beigefügt seien beigefügt gewesen seien beigefügt worden sind beigefügt sind beigefügt gewesen sind beigefügt worden ungebräuchlich: habe beigefügt ungebräuchlich: haben Sie beigefügt ungebräuchlich: habt beigefügt war beigefügt war beigefügt gewesen war beigefügt worden waren beigefügt waren beigefügt gewesen waren beigefügt worden werde beifügen werde beigefügt werde beigefügt gewesen sein werde beigefügt haben werde beigefügt sein werde beigefügt werden werde beigefügt worden sein werden beifügen werden beigefügt werden beigefügt gewesen sein werden beigefügt haben werden beigefügt sein werden beigefügt werden werden beigefügt worden sein werdest beifügen werdest beigefügt haben werdet beifügen werdet beigefügt haben wird beifügen wird beigefügt wird beigefügt gewesen sein wird beigefügt haben wird beigefügt sein wird beigefügt werden wird beigefügt worden sein wirst beifügen wirst beigefügt haben wurde beigefügt wurden beigefügt wäre beigefügt wäre beigefügt gewesen wäre beigefügt worden wären beigefügt wären beigefügt gewesen wären beigefügt worden würde beifügen würde beigefügt würde beigefügt gewesen sein würde beigefügt haben würde beigefügt sein würde beigefügt werden würde beigefügt worden sein würden beifügen würden beigefügt würden beigefügt gewesen sein würden beigefügt haben würden beigefügt sein würden beigefügt werden würden beigefügt worden sein würdest beifügen würdest beigefügt haben würdet beifügen würdet beigefügt haben beifüge füge bei beifügte fügte bei habe beigefügt v
bijvoegen
zu etwas dazulegen, mit etwas zusammen versenden

beige beːʃ bɛːʃ ˈbeːʒə ˈbɛːʒə beige beigem beigen beiger beiges adj
beige
eine hellgelbbraune Farbe (RAL 1001) aufweisend, die der ungefärbter Wolle beziehungsweise der des Dünensandes gleicht

beilegen ˈbaɪ̯ˌleːɡn̩ beigelegt beigelegt gewesen beigelegt gewesen sein beigelegt gewesen zu sein beigelegt haben beigelegt sein beigelegt werden beigelegt worden beigelegt worden sein beigelegt worden zu sein beigelegt zu haben beigelegt zu sein beigelegt zu werden beilegen beilegend beilegest beileget beilegst beilegt beilegten beilegtest beilegtet beizulegen beizulegende beizulegender beizulegendes … haben beigelegt habest beigelegt habet beigelegt habt beigelegt hast beigelegt hat beigelegt hatte beigelegt hatten beigelegt hattest beigelegt hattet beigelegt hätte beigelegt hätten beigelegt hättest beigelegt hättet beigelegt leg bei legen Sie bei legen bei legest bei leget bei legst bei legt bei legten bei legtest bei legtet bei sei beigelegt sei beigelegt gewesen sei beigelegt worden seien beigelegt seien beigelegt gewesen seien beigelegt worden sind beigelegt sind beigelegt gewesen sind beigelegt worden ungebräuchlich: habe beigelegt ungebräuchlich: haben Sie beigelegt ungebräuchlich: habt beigelegt war beigelegt war beigelegt gewesen war beigelegt worden waren beigelegt waren beigelegt gewesen waren beigelegt worden werde beigelegt werde beigelegt gewesen sein werde beigelegt haben werde beigelegt sein werde beigelegt werden werde beigelegt worden sein werde beilegen werden beigelegt werden beigelegt gewesen sein werden beigelegt haben werden beigelegt sein werden beigelegt werden werden beigelegt worden sein werden beilegen werdest beigelegt haben werdest beilegen werdet beigelegt haben werdet beilegen wird beigelegt wird beigelegt gewesen sein wird beigelegt haben wird beigelegt sein wird beigelegt werden wird beigelegt worden sein wird beilegen wirst beigelegt haben wirst beilegen wurde beigelegt wurden beigelegt wäre beigelegt wäre beigelegt gewesen wäre beigelegt worden wären beigelegt wären beigelegt gewesen wären beigelegt worden würde beigelegt würde beigelegt gewesen sein würde beigelegt haben würde beigelegt sein würde beigelegt werden würde beigelegt worden sein würde beilegen würden beigelegt würden beigelegt gewesen sein würden beigelegt haben würden beigelegt sein würden beigelegt werden würden beigelegt worden sein würden beilegen würdest beigelegt haben würdest beilegen würdet beigelegt haben würdet beilegen beilege lege bei beilegte legte bei habe beigelegt v
bijvoegen bijgaand bijgesloten
zu etwas hinzufügen
bijleggen
aus der Welt schaffen

beinahe ˈbaɪ̯naːə ˈbaɪ̯ˈnaːə adv
bijna haast
fast, sehr nahe an etwas heran

beisetzen ˈbaɪ̯ˌzɛt͡sn̩ beigesetzt beigesetzt gewesen beigesetzt gewesen sein beigesetzt gewesen zu sein beigesetzt haben beigesetzt sein beigesetzt werden beigesetzt worden beigesetzt worden sein beigesetzt worden zu sein beigesetzt zu haben beigesetzt zu sein beigesetzt zu werden beisetzen beisetzend beisetzest beisetzet beisetzt beisetzten beisetztest beisetztet beizusetzen beizusetzende beizusetzender beizusetzendes … haben beigesetzt habest beigesetzt habet beigesetzt habt beigesetzt hast beigesetzt hat beigesetzt hatte beigesetzt hatten beigesetzt hattest beigesetzt hattet beigesetzt hätte beigesetzt hätten beigesetzt hättest beigesetzt hättet beigesetzt sei beigesetzt sei beigesetzt gewesen sei beigesetzt worden seien beigesetzt seien beigesetzt gewesen seien beigesetzt worden setz bei setzen Sie bei setzen bei setzest bei setzet bei setzt bei setzten bei setztest bei setztet bei sind beigesetzt sind beigesetzt gewesen sind beigesetzt worden ungebräuchlich: habe beigesetzt ungebräuchlich: haben Sie beigesetzt ungebräuchlich: habt beigesetzt war beigesetzt war beigesetzt gewesen war beigesetzt worden waren beigesetzt waren beigesetzt gewesen waren beigesetzt worden werde beigesetzt werde beigesetzt gewesen sein werde beigesetzt haben werde beigesetzt sein werde beigesetzt werden werde beigesetzt worden sein werde beisetzen werden beigesetzt werden beigesetzt gewesen sein werden beigesetzt haben werden beigesetzt sein werden beigesetzt werden werden beigesetzt worden sein werden beisetzen werdest beigesetzt haben werdest beisetzen werdet beigesetzt haben werdet beisetzen wird beigesetzt wird beigesetzt gewesen sein wird beigesetzt haben wird beigesetzt sein wird beigesetzt werden wird beigesetzt worden sein wird beisetzen wirst beigesetzt haben wirst beisetzen wurde beigesetzt wurden beigesetzt wäre beigesetzt wäre beigesetzt gewesen wäre beigesetzt worden wären beigesetzt wären beigesetzt gewesen wären beigesetzt worden würde beigesetzt würde beigesetzt gewesen sein würde beigesetzt haben würde beigesetzt sein würde beigesetzt werden würde beigesetzt worden sein würde beisetzen würden beigesetzt würden beigesetzt gewesen sein würden beigesetzt haben würden beigesetzt sein würden beigesetzt werden würden beigesetzt worden sein würden beisetzen würdest beigesetzt haben würdest beisetzen würdet beigesetzt haben würdet beisetzen beisetze setze bei beisetzte setzte bei habe beigesetzt v
bijvoegen
etwas hinzufügen

beispiellos ˈbaɪ̯ʃpiːlloːs beispiellos beispiellose beispiellosem beispiellosen beispielloser beispiellosere beispielloserem beispielloseren beispielloserer beispielloseres beispielloses beispielloseste beispiellosestem beispiellosesten beispiellosester beispiellosestes adj
ongeëvenaard
einmalig, in seiner Art einzigartig, noch nie dagewesen

beistellen ˈbaɪ̯ˌʃtɛlən beigestellt beigestellt gewesen beigestellt gewesen sein beigestellt gewesen zu sein beigestellt haben beigestellt sein beigestellt werden beigestellt worden beigestellt worden sein beigestellt worden zu sein beigestellt zu haben beigestellt zu sein beigestellt zu werden beistellen beistellend beistellest beistellet beistellst beistellt beistellten beistelltest beistelltet beizustellen beizustellende beizustellender beizustellendes … haben beigestellt habest beigestellt habet beigestellt habt beigestellt hast beigestellt hat beigestellt hatte beigestellt hatten beigestellt hattest beigestellt hattet beigestellt hätte beigestellt hätten beigestellt hättest beigestellt hättet beigestellt sei beigestellt sei beigestellt gewesen sei beigestellt worden seien beigestellt seien beigestellt gewesen seien beigestellt worden sind beigestellt sind beigestellt gewesen sind beigestellt worden stell bei stellen Sie bei stellen bei stellest bei stellet bei stellst bei stellt bei stellten bei stelltest bei stelltet bei ungebräuchlich: habe beigestellt ungebräuchlich: haben Sie beigestellt ungebräuchlich: habt beigestellt war beigestellt war beigestellt gewesen war beigestellt worden waren beigestellt waren beigestellt gewesen waren beigestellt worden werde beigestellt werde beigestellt gewesen sein werde beigestellt haben werde beigestellt sein werde beigestellt werden werde beigestellt worden sein werde beistellen werden beigestellt werden beigestellt gewesen sein werden beigestellt haben werden beigestellt sein werden beigestellt werden werden beigestellt worden sein werden beistellen werdest beigestellt haben werdest beistellen werdet beigestellt haben werdet beistellen wird beigestellt wird beigestellt gewesen sein wird beigestellt haben wird beigestellt sein wird beigestellt werden wird beigestellt worden sein wird beistellen wirst beigestellt haben wirst beistellen wurde beigestellt wurden beigestellt wäre beigestellt wäre beigestellt gewesen wäre beigestellt worden wären beigestellt wären beigestellt gewesen wären beigestellt worden würde beigestellt würde beigestellt gewesen sein würde beigestellt haben würde beigestellt sein würde beigestellt werden würde beigestellt worden sein würde beistellen würden beigestellt würden beigestellt gewesen sein würden beigestellt haben würden beigestellt sein würden beigestellt werden würden beigestellt worden sein würden beistellen würdest beigestellt haben würdest beistellen würdet beigestellt haben würdet beistellen beistelle stelle bei beistellte stellte bei habe beigestellt v
ter beschikking stellen
besonders Österreich: zur Verfügung stellen

beisteuern ˈbaɪ̯ˌʃtɔɪ̯ɐn beigesteuert beigesteuert gewesen beigesteuert gewesen sein beigesteuert gewesen zu sein beigesteuert haben beigesteuert sein beigesteuert werden beigesteuert worden beigesteuert worden sein beigesteuert worden zu sein beigesteuert zu haben beigesteuert zu sein beigesteuert zu werden beisteuern beisteuernd beisteuerst beisteuert beisteuerten beisteuertest beisteuertet beizusteuern beizusteuernde beizusteuernder beizusteuerndes … haben beigesteuert habest beigesteuert habet beigesteuert habt beigesteuert hast beigesteuert hat beigesteuert hatte beigesteuert hatten beigesteuert hattest beigesteuert hattet beigesteuert hätte beigesteuert hätten beigesteuert hättest beigesteuert hättet beigesteuert sei beigesteuert sei beigesteuert gewesen sei beigesteuert worden seien beigesteuert seien beigesteuert gewesen seien beigesteuert worden sind beigesteuert sind beigesteuert gewesen sind beigesteuert worden steuern Sie bei steuern bei steuerst bei steuert bei steuerten bei steuertest bei steuertet bei ungebräuchlich: habe beigesteuert ungebräuchlich: haben Sie beigesteuert ungebräuchlich: habt beigesteuert war beigesteuert war beigesteuert gewesen war beigesteuert worden waren beigesteuert waren beigesteuert gewesen waren beigesteuert worden werde beigesteuert werde beigesteuert gewesen sein werde beigesteuert haben werde beigesteuert sein werde beigesteuert werden werde beigesteuert worden sein werde beisteuern werden beigesteuert werden beigesteuert gewesen sein werden beigesteuert haben werden beigesteuert sein werden beigesteuert werden werden beigesteuert worden sein werden beisteuern werdest beigesteuert haben werdest beisteuern werdet beigesteuert haben werdet beisteuern wird beigesteuert wird beigesteuert gewesen sein wird beigesteuert haben wird beigesteuert sein wird beigesteuert werden wird beigesteuert worden sein wird beisteuern wirst beigesteuert haben wirst beisteuern wurde beigesteuert wurden beigesteuert wäre beigesteuert wäre beigesteuert gewesen wäre beigesteuert worden wären beigesteuert wären beigesteuert gewesen wären beigesteuert worden würde beigesteuert würde beigesteuert gewesen sein würde beigesteuert haben würde beigesteuert sein würde beigesteuert werden würde beigesteuert worden sein würde beisteuern würden beigesteuert würden beigesteuert gewesen sein würden beigesteuert haben würden beigesteuert sein würden beigesteuert werden würden beigesteuert worden sein würden beisteuern würdest beigesteuert haben würdest beisteuern würdet beigesteuert haben würdet beisteuern beisteuer beisteuere beisteure steuer bei steuere bei steure bei beisteuerte steuerte bei habe beigesteuert v
bĳdragen contributie betalen
zu etwas beitragen, einen Beitrag zu etwas leisten, beispielsweise finanzieller oder künstlerischer Art

beitragen ˈbaɪ̯ˌtʁaːɡn̩ ˈbaɪ̯ˌtʁaːɡŋ̩ beigetragen beigetragen haben beigetragen worden beigetragen zu haben beitragen beitragend beitragest beitraget beitragt beitrugen beitrugst beitrugt beiträgst beiträgt beitrüge beitrügen beitrügest beitrüget beitrügst beitrügt beizutragen beizutragende … beizutragender haben Sie beigetragen haben beigetragen habest beigetragen habet beigetragen habt beigetragen hast beigetragen hat beigetragen hatte beigetragen hatten beigetragen hattest beigetragen hattet beigetragen hätte beigetragen hätten beigetragen hättest beigetragen hättet beigetragen sei beigetragen worden trag bei tragen Sie bei tragen bei tragest bei traget bei tragt bei trugen bei trugst bei trugt bei trägst bei trägt bei trüge bei trügen bei trügest bei trüget bei trügst bei trügt bei war beigetragen worden werde beigetragen werde beigetragen haben werde beigetragen werden werde beigetragen worden sein werde beitragen werden beigetragen haben werden beitragen werdest beigetragen haben werdest beitragen werdet beigetragen haben werdet beitragen wird beigetragen wird beigetragen haben wird beigetragen werden wird beigetragen worden sein wird beitragen wirst beigetragen haben wirst beitragen wurde beigetragen wäre beigetragen worden würde beigetragen würde beigetragen haben würde beigetragen werden würde beigetragen worden sein würde beitragen würden beigetragen haben würden beitragen würdest beigetragen haben würdest beitragen würdet beigetragen haben würdet beitragen beitrage trage bei beitrug trug bei habe beigetragen v
bijdragen
zu einer Sache beitragen: einen Anteil zur Verwirklichung von etwas leisten
zu einer Sache etwas beitragen: etwas Bestimmtes geben, um ein Ziel zu erreichen

beißen ˈbaɪ̯sn̩ beiß beißen beißen Sie beißend beißest beißet beißt bin gebissen bin gebissen gewesen bin gebissen worden bisse bissen bissest bisset bisst bist gebissen bist gebissen gewesen bist gebissen worden gebissen gebissen gewesen gebissen gewesen sein gebissen gewesen zu sein gebissen haben gebissen sein gebissen werden gebissen worden gebissen worden sein gebissen worden zu sein gebissen zu haben gebissen zu sein gebissen zu werden haben Sie gebissen haben gebissen habest gebissen habet gebissen habt gebissen hast gebissen hat gebissen hatte gebissen hatten gebissen hattest gebissen hattet gebissen hätte gebissen hätten gebissen hättest gebissen hättet gebissen sei gebissen sei gebissen gewesen sei gebissen worden seid gebissen seid gebissen gewesen seid gebissen worden seien Sie gebissen seien Sie gebissen gewesen seien Sie gebissen worden seien gebissen seien gebissen gewesen seien gebissen worden seiest gebissen seiest gebissen gewesen seiest gebissen worden seiet gebissen seiet gebissen gewesen seiet gebissen worden seist gebissen seist gebissen gewesen seist gebissen worden sind gebissen sind gebissen gewesen sind gebissen worden war gebissen war gebissen gewesen war gebissen worden waren gebissen waren gebissen gewesen waren gebissen worden warst gebissen warst gebissen gewesen warst gebissen worden wart gebissen wart gebissen gewesen wart gebissen worden werde beißen werde gebissen werde gebissen gewesen sein werde gebissen haben werde gebissen sein werde gebissen werden werde gebissen worden sein werden Sie gebissen werden beißen werden gebissen werden gebissen gewesen sein werden gebissen haben werden gebissen sein werden gebissen werden werden gebissen worden sein werdest beißen werdest gebissen werdest gebissen gewesen sein werdest gebissen haben werdest gebissen sein werdest gebissen worden sein werdet beißen werdet gebissen werdet gebissen gewesen sein werdet gebissen haben werdet gebissen sein werdet gebissen werden werdet gebissen worden sein wird beißen wird gebissen wird gebissen gewesen sein wird gebissen haben wird gebissen sein wird gebissen werden wird gebissen worden sein wirst beißen wirst gebissen wirst gebissen gewesen sein wirst gebissen haben wirst gebissen sein wirst gebissen werden wirst gebissen worden sein wurde gebissen wurden gebissen wurdest gebissen wurdet gebissen wäre gebissen wäre gebissen gewesen wäre gebissen worden wären gebissen wären gebissen gewesen wären gebissen worden wärest gebissen wärest gebissen gewesen wärest gebissen worden wäret gebissen wäret gebissen gewesen wäret gebissen worden wärst gebissen wärst gebissen gewesen wärst gebissen worden wärt gebissen wärt gebissen gewesen wärt gebissen worden würde beißen würde gebissen würde gebissen gewesen sein würde gebissen haben würde gebissen sein würde gebissen werden würde gebissen worden sein würden beißen würden gebissen würden gebissen gewesen sein würden gebissen haben würden gebissen sein würden gebissen werden würden gebissen worden sein würdest beißen würdest gebissen würdest gebissen gewesen sein würdest gebissen haben würdest gebissen sein würdest gebissen worden sein würdet beißen würdet gebissen würdet gebissen gewesen sein würdet gebissen haben würdet gebissen sein würdet gebissen werden würdet gebissen worden sein zu beißen zu beißende … zu beißender beiße biss habe gebissen v
bijten beitsen
transitiv: die Zähne in etwas schlagen

bekannt sein wie ein bunter Hund bəˈkannt zaɪ̯n viː aɪ̯n ˈbʊntɐ hʊnt
bekend zijn als de bonte hond
sehr bekannt sein, auffallen, was sich aber ursprünglich meist auf ein kleineres Gebiet bezog (Dorf, Kleinstadt)

bekanntgeben bəˈkantˌɡeːbn̩ bekanntgaben bekanntgabst bekanntgabt bekanntgeben bekanntgebend bekanntgebest bekanntgebet bekanntgebt bekanntgegeben bekanntgegeben gewesen bekanntgegeben gewesen sein bekanntgegeben gewesen zu sein bekanntgegeben haben bekanntgegeben sein bekanntgegeben werden bekanntgegeben worden bekanntgegeben worden sein bekanntgegeben worden zu sein bekanntgegeben zu haben bekanntgegeben zu sein bekanntgegeben zu werden bekanntgibst bekanntgibt bekanntgäbe bekanntgäben bekanntgäbest bekanntgäbet bekanntgäbst bekanntgäbt bekanntzugeben bekanntzugebende … bekanntzugebender gaben bekannt gabst bekannt gabt bekannt geben Sie bekannt geben bekannt gebest bekannt gebet bekannt gebt bekannt gib bekannt gibst bekannt gibt bekannt gäbe bekannt gäben bekannt gäbest bekannt gäbet bekannt gäbst bekannt gäbt bekannt haben Sie bekanntgegeben haben bekanntgegeben habest bekanntgegeben habet bekanntgegeben habt bekanntgegeben hast bekanntgegeben hat bekanntgegeben hatte bekanntgegeben hatten bekanntgegeben hattest bekanntgegeben hattet bekanntgegeben hätte bekanntgegeben hätten bekanntgegeben hättest bekanntgegeben hättet bekanntgegeben sei bekanntgegeben sei bekanntgegeben gewesen sei bekanntgegeben worden seien bekanntgegeben seien bekanntgegeben gewesen seien bekanntgegeben worden sind bekanntgegeben sind bekanntgegeben gewesen sind bekanntgegeben worden war bekanntgegeben war bekanntgegeben gewesen war bekanntgegeben worden waren bekanntgegeben waren bekanntgegeben gewesen waren bekanntgegeben worden werde bekanntgeben werde bekanntgegeben werde bekanntgegeben gewesen sein werde bekanntgegeben haben werde bekanntgegeben sein werde bekanntgegeben werden werde bekanntgegeben worden sein werden bekanntgeben werden bekanntgegeben werden bekanntgegeben gewesen sein werden bekanntgegeben haben werden bekanntgegeben sein werden bekanntgegeben werden werden bekanntgegeben worden sein werdest bekanntgeben werdest bekanntgegeben haben werdet bekanntgeben werdet bekanntgegeben haben wird bekanntgeben wird bekanntgegeben wird bekanntgegeben gewesen sein wird bekanntgegeben haben wird bekanntgegeben sein wird bekanntgegeben werden wird bekanntgegeben worden sein wirst bekanntgeben wirst bekanntgegeben haben wurde bekanntgegeben wurden bekanntgegeben wäre bekanntgegeben wäre bekanntgegeben gewesen wäre bekanntgegeben worden wären bekanntgegeben wären bekanntgegeben gewesen wären bekanntgegeben worden würde bekanntgeben würde bekanntgegeben würde bekanntgegeben gewesen sein würde bekanntgegeben haben würde bekanntgegeben sein würde bekanntgegeben werden würde bekanntgegeben worden sein würden bekanntgeben würden bekanntgegeben würden bekanntgegeben gewesen sein würden bekanntgegeben haben würden bekanntgegeben sein würden bekanntgegeben werden würden bekanntgegeben worden sein würdest bekanntgeben würdest bekanntgegeben haben würdet bekanntgeben würdet bekanntgegeben haben bekanntgebe gebe bekannt bekanntgab gab bekannt habe bekanntgegeben v
aankondigen
einem größeren Personenkreis mitteilen

beklagen bəˈklaːɡn̩ beklag beklag dich beklage dich beklage mich beklage sich beklagen beklagen Sie beklagen Sie sich beklagen sich beklagen uns beklagend beklagest beklagest dich beklaget beklaget euch beklagst beklagst dich beklagt beklagt euch beklagt gewesen beklagt gewesen sein beklagt gewesen zu sein beklagt haben beklagt sein beklagt sich beklagt werden beklagt worden beklagt worden sein beklagt worden zu sein beklagt zu haben beklagt zu sein beklagt zu werden beklagte mich beklagte sich beklagten beklagten sich beklagten uns beklagtest beklagtest dich beklagtet beklagtet euch bin beklagt bin beklagt gewesen bin beklagt worden bist beklagt bist beklagt gewesen bist beklagt worden habe dich beklagt habe mich beklagt habe sich beklagt haben Sie sich beklagt haben beklagt haben sich beklagt haben uns beklagt habest beklagt habest dich beklagt habet beklagt habet euch beklagt habt beklagt habt euch beklagt hast beklagt hast dich beklagt hat beklagt hat sich beklagt hatte beklagt hatte mich beklagt hatte sich beklagt hatten beklagt hatten sich beklagt hatten uns beklagt hattest beklagt hattest dich beklagt hattet beklagt hattet euch beklagt hätte beklagt hätte mich beklagt hätte sich beklagt hätten beklagt hätten sich beklagt hätten uns beklagt hättest beklagt hättest dich beklagt hättet beklagt hättet euch beklagt sei beklagt sei beklagt gewesen sei beklagt worden seid beklagt seid beklagt gewesen seid beklagt worden seien beklagt seien beklagt gewesen seien beklagt worden seiest beklagt seiest beklagt gewesen seiest beklagt worden seiet beklagt seiet beklagt gewesen seiet beklagt worden seist beklagt seist beklagt gewesen seist beklagt worden sich beklagen sich beklagend sich beklagt haben sich beklagt zu haben sich zu beklagen sich zu beklagende... sich zu beklagender sind beklagt sind beklagt gewesen sind beklagt worden ungebräuchlich: habe beklagt ungebräuchlich: haben Sie beklagt ungebräuchlich: habt beklagt ungebräuchlich: sei beklagt ungebräuchlich: sei beklagt gewesen ungebräuchlich: sei beklagt worden ungebräuchlich: seid beklagt ungebräuchlich: seid beklagt gewesen ungebräuchlich: seid beklagt worden ungebräuchlich: seien Sie beklagt ungebräuchlich: seien Sie beklagt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beklagt worden ungebräuchlich: werde beklagt ungebräuchlich: werden Sie beklagt ungebräuchlich: werdet beklagt veraltet: beklaget veraltet: du beklagest veraltet: du beklagetest veraltet: er/sie/es beklaget veraltet: er/sie/es beklagete veraltet: ihr beklaget veraltet: ihr beklagetet veraltet: sie beklageten veraltet: wir beklageten war beklagt war beklagt gewesen war beklagt worden waren beklagt waren beklagt gewesen waren beklagt worden warst beklagt warst beklagt gewesen warst beklagt worden wart beklagt wart beklagt gewesen wart beklagt worden werde beklagen werde beklagt werde beklagt gewesen sein werde beklagt haben werde beklagt sein werde beklagt werden werde beklagt worden sein werde mich beklagen werde mich beklagt haben werde sich beklagen werde sich beklagt haben werden beklagen werden beklagt werden beklagt gewesen sein werden beklagt haben werden beklagt sein werden beklagt werden werden beklagt worden sein werden sich beklagen werden sich beklagt haben werden uns beklagen werden uns beklagt haben werdest beklagen werdest beklagt werdest beklagt gewesen sein werdest beklagt haben werdest beklagt sein werdest beklagt werden werdest beklagt worden sein werdest dich beklagen werdest dich beklagt haben werdet beklagen werdet beklagt werdet beklagt gewesen sein werdet beklagt haben werdet beklagt sein werdet beklagt werden werdet beklagt worden sein werdet euch beklagen werdet euch beklagt haben wird beklagen wird beklagt wird beklagt gewesen sein wird beklagt haben wird beklagt sein wird beklagt werden wird beklagt worden sein wird sich beklagen wird sich beklagt haben wirst beklagen wirst beklagt wirst beklagt gewesen sein wirst beklagt haben wirst beklagt sein wirst beklagt werden wirst beklagt worden sein wirst dich beklagen wirst dich beklagt haben wurde beklagt wurden beklagt wurdest beklagt wurdet beklagt wäre beklagt wäre beklagt gewesen wäre beklagt worden wären beklagt wären beklagt gewesen wären beklagt worden wärest beklagt wärest beklagt gewesen wärest beklagt worden wäret beklagt wäret beklagt gewesen wäret beklagt worden wärst beklagt wärst beklagt gewesen wärst beklagt worden wärt beklagt wärt beklagt gewesen wärt beklagt worden würde beklagen würde beklagt würde beklagt gewesen sein würde beklagt haben würde beklagt sein würde beklagt werden würde beklagt worden sein würde mich beklagen würde mich beklagt haben würde sich beklagen würde sich beklagt haben würden beklagen würden beklagt würden beklagt gewesen sein würden beklagt haben würden beklagt sein würden beklagt werden würden beklagt worden sein würden sich beklagen würden sich beklagt haben würden uns beklagen würden uns beklagt haben würdest beklagen würdest beklagt würdest beklagt gewesen sein würdest beklagt haben würdest beklagt sein würdest beklagt werden würdest beklagt worden sein würdest dich beklagen würdest dich beklagt haben würdet beklagen würdet beklagt würdet beklagt gewesen sein würdet beklagt haben würdet beklagt sein würdet beklagt werden würdet beklagt worden sein würdet euch beklagen würdet euch beklagt haben zu beklagen zu beklagende zu beklagender zu beklagendes … beklage beklagte veraltet: ich beklagete habe beklagt v
beklagen
reflexiv: seinen Unmut über etwas äußern
einen Missstand oder ein schmerzliches Ereignis bedauern; um etwas trauern

bekleben bəˈkleːbn̩ bekleb bekleben bekleben Sie beklebend beklebest beklebet beklebst beklebt beklebt gewesen beklebt gewesen sein beklebt gewesen zu sein beklebt haben beklebt sein beklebt werden beklebt worden beklebt worden sein beklebt worden zu sein beklebt zu haben beklebt zu sein beklebt zu werden beklebten beklebtest beklebtet bin beklebt bin beklebt gewesen bin beklebt worden bist beklebt bist beklebt gewesen bist beklebt worden haben beklebt habest beklebt habet beklebt habt beklebt hast beklebt hat beklebt hatte beklebt hatten beklebt hattest beklebt hattet beklebt hätte beklebt hätten beklebt hättest beklebt hättet beklebt sei beklebt sei beklebt gewesen sei beklebt worden seid beklebt seid beklebt gewesen seid beklebt worden seien beklebt seien beklebt gewesen seien beklebt worden seiest beklebt seiest beklebt gewesen seiest beklebt worden seiet beklebt seiet beklebt gewesen seiet beklebt worden seist beklebt seist beklebt gewesen seist beklebt worden sind beklebt sind beklebt gewesen sind beklebt worden ungebräuchlich: habe beklebt ungebräuchlich: haben Sie beklebt ungebräuchlich: habt beklebt ungebräuchlich: sei beklebt ungebräuchlich: sei beklebt gewesen ungebräuchlich: sei beklebt worden ungebräuchlich: seid beklebt ungebräuchlich: seid beklebt gewesen ungebräuchlich: seid beklebt worden ungebräuchlich: seien Sie beklebt ungebräuchlich: seien Sie beklebt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beklebt worden ungebräuchlich: werde beklebt ungebräuchlich: werden Sie beklebt ungebräuchlich: werdet beklebt veraltet: beklebet veraltet: du beklebest veraltet: du beklebetest veraltet: er/sie/es beklebet veraltet: er/sie/es beklebete veraltet: ihr beklebet veraltet: ihr beklebetet veraltet: sie beklebeten veraltet: wir beklebeten war beklebt war beklebt gewesen war beklebt worden waren beklebt waren beklebt gewesen waren beklebt worden warst beklebt warst beklebt gewesen warst beklebt worden wart beklebt wart beklebt gewesen wart beklebt worden werde bekleben werde beklebt werde beklebt gewesen sein werde beklebt haben werde beklebt sein werde beklebt werden werde beklebt worden sein werden bekleben werden beklebt werden beklebt gewesen sein werden beklebt haben werden beklebt sein werden beklebt werden werden beklebt worden sein werdest bekleben werdest beklebt werdest beklebt gewesen sein werdest beklebt haben werdest beklebt sein werdest beklebt werden werdest beklebt worden sein werdet bekleben werdet beklebt werdet beklebt gewesen sein werdet beklebt haben werdet beklebt sein werdet beklebt werden werdet beklebt worden sein wird bekleben wird beklebt wird beklebt gewesen sein wird beklebt haben wird beklebt sein wird beklebt werden wird beklebt worden sein wirst bekleben wirst beklebt wirst beklebt gewesen sein wirst beklebt haben wirst beklebt sein wirst beklebt werden wirst beklebt worden sein wurde beklebt wurden beklebt wurdest beklebt wurdet beklebt wäre beklebt wäre beklebt gewesen wäre beklebt worden wären beklebt wären beklebt gewesen wären beklebt worden wärest beklebt wärest beklebt gewesen wärest beklebt worden wäret beklebt wäret beklebt gewesen wäret beklebt worden wärst beklebt wärst beklebt gewesen wärst beklebt worden wärt beklebt wärt beklebt gewesen wärt beklebt worden würde bekleben würde beklebt würde beklebt gewesen sein würde beklebt haben würde beklebt sein würde beklebt werden würde beklebt worden sein würden bekleben würden beklebt würden beklebt gewesen sein würden beklebt haben würden beklebt sein würden beklebt werden würden beklebt worden sein würdest bekleben würdest beklebt würdest beklebt gewesen sein würdest beklebt haben würdest beklebt sein würdest beklebt werden würdest beklebt worden sein würdet bekleben würdet beklebt würdet beklebt gewesen sein würdet beklebt haben würdet beklebt sein würdet beklebt werden würdet beklebt worden sein zu bekleben zu beklebende zu beklebender zu beklebendes … beklebe beklebte veraltet: ich beklebete habe beklebt v
beplakken
etwas an/auf etwas mit Hilfe eines Leims (Kleber, Klebstoff) befestigen, oftmals so, dass nur noch wenig vom Untergrund zu sehen ist

beklemmen bəˈklɛmən beklemmen beklemmen Sie beklemmend beklemmest beklemmet beklemmst beklemmt beklemmt haben beklemmt werden beklemmt worden beklemmt worden sein beklemmt worden zu sein beklemmt zu haben beklemmt zu werden beklemmten beklemmtest beklemmtet bin beklemmt worden bist beklemmt worden haben beklemmt habest beklemmt habet beklemmt habt beklemmt hast beklemmt hat beklemmt hatte beklemmt hatten beklemmt hattest beklemmt hattet beklemmt hätte beklemmt hätten beklemmt hättest beklemmt hättet beklemmt sei beklemmt worden seid beklemmt worden seien beklemmt worden seiest beklemmt worden seiet beklemmt worden seist beklemmt worden sind beklemmt worden ungebräuchlich: habe beklemmt ungebräuchlich: haben Sie beklemmt ungebräuchlich: habt beklemmt ungebräuchlich: sei beklemmt worden ungebräuchlich: seid beklemmt worden ungebräuchlich: seien Sie beklemmt worden ungebräuchlich: werde beklemmt ungebräuchlich: werden Sie beklemmt ungebräuchlich: werdet beklemmt war beklemmt worden waren beklemmt worden warst beklemmt worden wart beklemmt worden werde beklemmen werde beklemmt werde beklemmt haben werde beklemmt werden werde beklemmt worden sein werden beklemmen werden beklemmt werden beklemmt haben werden beklemmt werden werden beklemmt worden sein werdest beklemmen werdest beklemmt werdest beklemmt haben werdest beklemmt werden werdest beklemmt worden sein werdet beklemmen werdet beklemmt werdet beklemmt haben werdet beklemmt werden werdet beklemmt worden sein wird beklemmen wird beklemmt wird beklemmt haben wird beklemmt werden wird beklemmt worden sein wirst beklemmen wirst beklemmt wirst beklemmt haben wirst beklemmt werden wirst beklemmt worden sein wurde beklemmt wurden beklemmt wurdest beklemmt wurdet beklemmt wäre beklemmt worden wären beklemmt worden wärest beklemmt worden wäret beklemmt worden wärst beklemmt worden wärt beklemmt worden würde beklemmen würde beklemmt würde beklemmt haben würde beklemmt werden würde beklemmt worden sein würden beklemmen würden beklemmt würden beklemmt haben würden beklemmt werden würden beklemmt worden sein würdest beklemmen würdest beklemmt würdest beklemmt haben würdest beklemmt werden würdest beklemmt worden sein würdet beklemmen würdet beklemmt würdet beklemmt haben würdet beklemmt werden würdet beklemmt worden sein zu beklemmen beklemm beklemme beklemmte habe beklemmt v
beklemmen benauwen
transitiv, von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken

bekommen bəˈkɔmən bekamen bekamst bekamt bekomm bekommen bekommen Sie bekommen haben bekommen sein bekommen zu haben bekommen zu sein bekommend bekommest bekommet bekommst bekommt bekäme bekämen bekämest bekämet bekämst bekämt bist bekommen haben Sie bekommen haben bekommen habest bekommen habet bekommen habt bekommen hast bekommen hat bekommen hatte bekommen hatten bekommen hattest bekommen hattet bekommen hätte bekommen hätten bekommen hättest bekommen hättet bekommen sei bekommen seid bekommen seien Sie bekommen seien bekommen seiest bekommen seiet bekommen seist bekommen sind bekommen war bekommen waren bekommen warst bekommen wart bekommen werde bekommen werde bekommen haben werde bekommen sein werden bekommen werden bekommen haben werden bekommen sein werdest bekommen werdest bekommen haben werdest bekommen sein werdet bekommen werdet bekommen haben werdet bekommen sein wird bekommen wird bekommen haben wird bekommen sein wirst bekommen wirst bekommen haben wirst bekommen sein wäre bekommen wären bekommen wärest bekommen wäret bekommen wärst bekommen wärt bekommen würde bekommen würde bekommen haben würde bekommen sein würden bekommen würden bekommen haben würden bekommen sein würdest bekommen würdest bekommen haben würdest bekommen sein würdet bekommen würdet bekommen haben würdet bekommen sein zu bekommen zu bekommende … zu bekommender bekomme bekam bin bekommen habe bekommen v
bekomen krijgen pakken
etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; in seinen Besitz übernehmen
sich einer Person oder Sache bemächtigen; eine bestimmte Person finden oder einen bestimmten Vorteil gewinnen
in der Zukunft kriegen, in der Zukunft eintreffen

bekräftigen bəˈkʁɛftɪɡn̩ bekräftig bekräftigen bekräftigen Sie bekräftigend bekräftigest bekräftiget bekräftigst bekräftigt bekräftigt gewesen bekräftigt gewesen sein bekräftigt gewesen zu sein bekräftigt haben bekräftigt sein bekräftigt werden bekräftigt worden bekräftigt worden sein bekräftigt worden zu sein bekräftigt zu haben bekräftigt zu sein bekräftigt zu werden bekräftigten bekräftigtest bekräftigtet haben bekräftigt habest bekräftigt habet bekräftigt habt bekräftigt hast bekräftigt hat bekräftigt hatte bekräftigt hatten bekräftigt hattest bekräftigt hattet bekräftigt hätte bekräftigt hätten bekräftigt hättest bekräftigt hättet bekräftigt sei bekräftigt sei bekräftigt gewesen sei bekräftigt worden seien bekräftigt seien bekräftigt gewesen seien bekräftigt worden sind bekräftigt sind bekräftigt gewesen sind bekräftigt worden ungebräuchlich: habe bekräftigt ungebräuchlich: haben Sie bekräftigt ungebräuchlich: habt bekräftigt war bekräftigt war bekräftigt gewesen war bekräftigt worden waren bekräftigt waren bekräftigt gewesen waren bekräftigt worden werde bekräftigen werde bekräftigt werde bekräftigt gewesen sein werde bekräftigt haben werde bekräftigt sein werde bekräftigt werden werde bekräftigt worden sein werden bekräftigen werden bekräftigt werden bekräftigt gewesen sein werden bekräftigt haben werden bekräftigt sein werden bekräftigt werden werden bekräftigt worden sein werdest bekräftigen werdest bekräftigt haben werdet bekräftigen werdet bekräftigt haben wird bekräftigen wird bekräftigt wird bekräftigt gewesen sein wird bekräftigt haben wird bekräftigt sein wird bekräftigt werden wird bekräftigt worden sein wirst bekräftigen wirst bekräftigt haben wurde bekräftigt wurden bekräftigt wäre bekräftigt wäre bekräftigt gewesen wäre bekräftigt worden wären bekräftigt wären bekräftigt gewesen wären bekräftigt worden würde bekräftigen würde bekräftigt würde bekräftigt gewesen sein würde bekräftigt haben würde bekräftigt sein würde bekräftigt werden würde bekräftigt worden sein würden bekräftigen würden bekräftigt würden bekräftigt gewesen sein würden bekräftigt haben würden bekräftigt sein würden bekräftigt werden würden bekräftigt worden sein würdest bekräftigen würdest bekräftigt haben würdet bekräftigen würdet bekräftigt haben zu bekräftigen zu bekräftigende zu bekräftigender zu bekräftigendes … bekräftige bekräftigte habe bekräftigt v
bekrachtigen affirmeren versterken
transitiv: etwas mit Nachdruck bestätigen

belassen bəˈlasn̩ belass belassen belassen Sie belassen gewesen belassen gewesen sein belassen gewesen zu sein belassen haben belassen sein belassen werden belassen worden belassen worden sein belassen worden zu sein belassen zu haben belassen zu sein belassen zu werden belassend belassest belasset belasst beließe beließen beließest beließet beließt belässt bin belassen bin belassen gewesen bin belassen worden bist belassen bist belassen gewesen bist belassen worden haben Sie belassen haben belassen habest belassen habet belassen habt belassen hast belassen hat belassen hatte belassen hatten belassen hattest belassen hattet belassen hätte belassen hätten belassen hättest belassen hättet belassen sei belassen sei belassen gewesen sei belassen worden seid belassen seid belassen gewesen seid belassen worden seien Sie belassen seien Sie belassen gewesen seien Sie belassen worden seien belassen seien belassen gewesen seien belassen worden seiest belassen seiest belassen gewesen seiest belassen worden seiet belassen seiet belassen gewesen seiet belassen worden seist belassen seist belassen gewesen seist belassen worden sind belassen sind belassen gewesen sind belassen worden war belassen war belassen gewesen war belassen worden waren belassen waren belassen gewesen waren belassen worden warst belassen warst belassen gewesen warst belassen worden wart belassen wart belassen gewesen wart belassen worden werde belassen werde belassen gewesen sein werde belassen haben werde belassen sein werde belassen werden werde belassen worden sein werden Sie belassen werden belassen werden belassen gewesen sein werden belassen haben werden belassen sein werden belassen werden werden belassen worden sein werdest belassen werdest belassen gewesen sein werdest belassen haben werdest belassen sein werdest belassen worden sein werdet belassen werdet belassen gewesen sein werdet belassen haben werdet belassen sein werdet belassen werden werdet belassen worden sein wird belassen wird belassen gewesen sein wird belassen haben wird belassen sein wird belassen werden wird belassen worden sein wirst belassen wirst belassen gewesen sein wirst belassen haben wirst belassen sein wirst belassen werden wirst belassen worden sein wurde belassen wurden belassen wurdest belassen wurdet belassen wäre belassen wäre belassen gewesen wäre belassen worden wären belassen wären belassen gewesen wären belassen worden wärest belassen wärest belassen gewesen wärest belassen worden wäret belassen wäret belassen gewesen wäret belassen worden wärst belassen wärst belassen gewesen wärst belassen worden wärt belassen wärt belassen gewesen wärt belassen worden würde belassen würde belassen gewesen sein würde belassen haben würde belassen sein würde belassen werden würde belassen worden sein würden belassen würden belassen gewesen sein würden belassen haben würden belassen sein würden belassen werden würden belassen worden sein würdest belassen würdest belassen gewesen sein würdest belassen haben würdest belassen sein würdest belassen worden sein würdet belassen würdet belassen gewesen sein würdet belassen haben würdet belassen sein würdet belassen werden würdet belassen worden sein zu belassen zu belassende … zu belassender belasse beließ habe belassen v
laten
transitiv: etwas unangetastet, unverändert lassen

belauern bəˈlaʊ̯ɐn belauern belauern Sie belauernd belauerst belauert belauert haben belauert werden belauert worden belauert worden sein belauert worden zu sein belauert zu haben belauert zu werden belauerten belauertest belauertet bin belauert worden bist belauert worden haben belauert habest belauert habet belauert habt belauert hast belauert hat belauert hatte belauert hatten belauert hattest belauert hattet belauert hätte belauert hätten belauert hättest belauert hättet belauert sei belauert worden seid belauert worden seien belauert worden seiest belauert worden seiet belauert worden seist belauert worden sind belauert worden ungebräuchlich: habe belauert ungebräuchlich: haben Sie belauert ungebräuchlich: habt belauert ungebräuchlich: sei belauert worden ungebräuchlich: seid belauert worden ungebräuchlich: seien Sie belauert worden ungebräuchlich: werde belauert ungebräuchlich: werden Sie belauert ungebräuchlich: werdet belauert war belauert worden waren belauert worden warst belauert worden wart belauert worden werde belauern werde belauert werde belauert haben werde belauert werden werde belauert worden sein werden belauern werden belauert werden belauert haben werden belauert werden werden belauert worden sein werdest belauern werdest belauert werdest belauert haben werdest belauert werden werdest belauert worden sein werdet belauern werdet belauert werdet belauert haben werdet belauert werden werdet belauert worden sein wird belauern wird belauert wird belauert haben wird belauert werden wird belauert worden sein wirst belauern wirst belauert wirst belauert haben wirst belauert werden wirst belauert worden sein wurde belauert wurden belauert wurdest belauert wurdet belauert wäre belauert worden wären belauert worden wärest belauert worden wäret belauert worden wärst belauert worden wärt belauert worden würde belauern würde belauert würde belauert haben würde belauert werden würde belauert worden sein würden belauern würden belauert würden belauert haben würden belauert werden würden belauert worden sein würdest belauern würdest belauert würdest belauert haben würdest belauert werden würdest belauert worden sein würdet belauern würdet belauert würdet belauert haben würdet belauert werden würdet belauert worden sein zu belauern zu belauernde zu belauernder zu belauerndes … belauer belauere belaure belauerte habe belauert v
beloeren
aufmerksam und angespannt beobachten, was ein Lebewesen tut

belegen bəˈleːɡn̩ beleg belegen belegen Sie belegend belegest beleget belegst belegt belegt gewesen belegt gewesen sein belegt gewesen zu sein belegt haben belegt sein belegt werden belegt worden belegt worden sein belegt worden zu sein belegt zu haben belegt zu sein belegt zu werden belegten belegtest belegtet haben belegt habest belegt habet belegt habt belegt hast belegt hat belegt hatte belegt hatten belegt hattest belegt hattet belegt hätte belegt hätten belegt hättest belegt hättet belegt sei belegt sei belegt gewesen sei belegt worden seien belegt seien belegt gewesen seien belegt worden sind belegt sind belegt gewesen sind belegt worden ungebräuchlich: habe belegt ungebräuchlich: haben Sie belegt ungebräuchlich: habt belegt war belegt war belegt gewesen war belegt worden waren belegt waren belegt gewesen waren belegt worden werde belegen werde belegt werde belegt gewesen sein werde belegt haben werde belegt sein werde belegt werden werde belegt worden sein werden belegen werden belegt werden belegt gewesen sein werden belegt haben werden belegt sein werden belegt werden werden belegt worden sein werdest belegen werdest belegt haben werdet belegen werdet belegt haben wird belegen wird belegt wird belegt gewesen sein wird belegt haben wird belegt sein wird belegt werden wird belegt worden sein wirst belegen wirst belegt haben wurde belegt wurden belegt wäre belegt wäre belegt gewesen wäre belegt worden wären belegt wären belegt gewesen wären belegt worden würde belegen würde belegt würde belegt gewesen sein würde belegt haben würde belegt sein würde belegt werden würde belegt worden sein würden belegen würden belegt würden belegt gewesen sein würden belegt haben würden belegt sein würden belegt werden würden belegt worden sein würdest belegen würdest belegt haben würdet belegen würdet belegt haben zu belegen zu belegende zu belegender zu belegendes … belege belegte habe belegt v
aantonen bewijzen verantwoorden
etwas belegen: den Beweis für etwas erbringen
bedekken sieren
etwas belegen: etwas auf etwas legen
slaan
etwas belegen: etwas mit etwas versehen
reserveren retenir
einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen

belehrend bəˈleːʁənt belehrend belehrende belehrendem belehrenden belehrender belehrendere belehrenderem belehrenderen belehrenderer belehrenderes belehrendes belehrendste belehrendstem belehrendsten belehrendster belehrendstes adj
betweterig
abwertend: besserwisserisch, altklug, naseweis

beleidigen bəˈlaɪ̯dɪɡn̩ beleidig beleidigen beleidigen Sie beleidigend beleidigest beleidiget beleidigst beleidigt beleidigt gewesen beleidigt gewesen sein beleidigt gewesen zu sein beleidigt haben beleidigt sein beleidigt werden beleidigt worden beleidigt worden sein beleidigt worden zu sein beleidigt zu haben beleidigt zu sein beleidigt zu werden beleidigten beleidigtest beleidigtet bin beleidigt bin beleidigt gewesen bin beleidigt worden bist beleidigt bist beleidigt gewesen bist beleidigt worden haben beleidigt habest beleidigt habet beleidigt habt beleidigt hast beleidigt hat beleidigt hatte beleidigt hatten beleidigt hattest beleidigt hattet beleidigt hätte beleidigt hätten beleidigt hättest beleidigt hättet beleidigt sei beleidigt sei beleidigt gewesen sei beleidigt worden seid beleidigt seid beleidigt gewesen seid beleidigt worden seien beleidigt seien beleidigt gewesen seien beleidigt worden seiest beleidigt seiest beleidigt gewesen seiest beleidigt worden seiet beleidigt seiet beleidigt gewesen seiet beleidigt worden seist beleidigt seist beleidigt gewesen seist beleidigt worden sind beleidigt sind beleidigt gewesen sind beleidigt worden ungebräuchlich: habe beleidigt ungebräuchlich: haben Sie beleidigt ungebräuchlich: habt beleidigt ungebräuchlich: sei beleidigt ungebräuchlich: sei beleidigt gewesen ungebräuchlich: sei beleidigt worden ungebräuchlich: seid beleidigt ungebräuchlich: seid beleidigt gewesen ungebräuchlich: seid beleidigt worden ungebräuchlich: seien Sie beleidigt ungebräuchlich: seien Sie beleidigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beleidigt worden ungebräuchlich: werde beleidigt ungebräuchlich: werden Sie beleidigt ungebräuchlich: werdet beleidigt war beleidigt war beleidigt gewesen war beleidigt worden waren beleidigt waren beleidigt gewesen waren beleidigt worden warst beleidigt warst beleidigt gewesen warst beleidigt worden wart beleidigt wart beleidigt gewesen wart beleidigt worden werde beleidigen werde beleidigt werde beleidigt gewesen sein werde beleidigt haben werde beleidigt sein werde beleidigt werden werde beleidigt worden sein werden beleidigen werden beleidigt werden beleidigt gewesen sein werden beleidigt haben werden beleidigt sein werden beleidigt werden werden beleidigt worden sein werdest beleidigen werdest beleidigt werdest beleidigt gewesen sein werdest beleidigt haben werdest beleidigt sein werdest beleidigt werden werdest beleidigt worden sein werdet beleidigen werdet beleidigt werdet beleidigt gewesen sein werdet beleidigt haben werdet beleidigt sein werdet beleidigt werden werdet beleidigt worden sein wird beleidigen wird beleidigt wird beleidigt gewesen sein wird beleidigt haben wird beleidigt sein wird beleidigt werden wird beleidigt worden sein wirst beleidigen wirst beleidigt wirst beleidigt gewesen sein wirst beleidigt haben wirst beleidigt sein wirst beleidigt werden wirst beleidigt worden sein wurde beleidigt wurden beleidigt wurdest beleidigt wurdet beleidigt wäre beleidigt wäre beleidigt gewesen wäre beleidigt worden wären beleidigt wären beleidigt gewesen wären beleidigt worden wärest beleidigt wärest beleidigt gewesen wärest beleidigt worden wäret beleidigt wäret beleidigt gewesen wäret beleidigt worden wärst beleidigt wärst beleidigt gewesen wärst beleidigt worden wärt beleidigt wärt beleidigt gewesen wärt beleidigt worden würde beleidigen würde beleidigt würde beleidigt gewesen sein würde beleidigt haben würde beleidigt sein würde beleidigt werden würde beleidigt worden sein würden beleidigen würden beleidigt würden beleidigt gewesen sein würden beleidigt haben würden beleidigt sein würden beleidigt werden würden beleidigt worden sein würdest beleidigen würdest beleidigt würdest beleidigt gewesen sein würdest beleidigt haben würdest beleidigt sein würdest beleidigt werden würdest beleidigt worden sein würdet beleidigen würdet beleidigt würdet beleidigt gewesen sein würdet beleidigt haben würdet beleidigt sein würdet beleidigt werden würdet beleidigt worden sein zu beleidigen zu beleidigende zu beleidigender zu beleidigendes … beleidige beleidigte habe beleidigt v
beledigen
jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen

belfern ˈbɛlfɐn belfern belfern Sie belfernd belferst belfert belferten belfertest belfertet gebelfert gebelfert gewesen gebelfert haben gebelfert worden gebelfert zu haben haben gebelfert habest gebelfert habet gebelfert habt gebelfert hast gebelfert hat gebelfert hatte gebelfert hatten gebelfert hattest gebelfert hattet gebelfert hätte gebelfert hätten gebelfert hättest gebelfert hättet gebelfert sei gebelfert sei gebelfert gewesen sei gebelfert worden ungebräuchlich: habe gebelfert ungebräuchlich: haben Sie gebelfert ungebräuchlich: habt gebelfert war gebelfert war gebelfert gewesen war gebelfert worden werde belfern werde gebelfert werde gebelfert gewesen sein werde gebelfert haben werde gebelfert sein werde gebelfert werden werde gebelfert worden sein werden belfern werden gebelfert haben werdest belfern werdest gebelfert haben werdet belfern werdet gebelfert haben wird belfern wird gebelfert wird gebelfert gewesen sein wird gebelfert haben wird gebelfert sein wird gebelfert werden wird gebelfert worden sein wirst belfern wirst gebelfert haben wurde gebelfert wäre gebelfert wäre gebelfert gewesen wäre gebelfert worden würde belfern würde gebelfert würde gebelfert gewesen sein würde gebelfert haben würde gebelfert sein würde gebelfert werden würde gebelfert worden sein würden belfern würden gebelfert haben würdest belfern würdest gebelfert haben würdet belfern würdet gebelfert haben zu belfern belfer belfere belfre belferte habe gebelfert v
keffen
umgangssprachlich: bellen, keifend schimpfen, verlauten, schroff kundtun

belgisch ˈbɛlɡɪʃ belgisch belgische belgischem belgischen belgischer belgischere belgischerem belgischeren belgischerer belgischeres belgisches belgischste belgischstem belgischsten belgischster belgischstes adj
Belgisch
Belgien oder die Belgier betreffend, aus Belgien kommend

bellen ˈbɛlən bell bellen bellen Sie bellend bellest bellet bellst bellt bellten belltest belltet gebellt gebellt haben gebellt worden gebellt zu haben haben gebellt habest gebellt habet gebellt habt gebellt hast gebellt hat gebellt hatte gebellt hatten gebellt hattest gebellt hattet gebellt hätte gebellt hätten gebellt hättest gebellt hättet gebellt sei gebellt worden ungebräuchlich: habe gebellt ungebräuchlich: haben Sie gebellt ungebräuchlich: habt gebellt war gebellt worden werde bellen werde gebellt werde gebellt haben werde gebellt werden werde gebellt worden sein werden bellen werden gebellt haben werdest bellen werdest gebellt haben werdet bellen werdet gebellt haben wird bellen wird gebellt wird gebellt haben wird gebellt werden wird gebellt worden sein wirst bellen wirst gebellt haben wurde gebellt wäre gebellt worden würde bellen würde gebellt würde gebellt haben würde gebellt werden würde gebellt worden sein würden bellen würden gebellt haben würdest bellen würdest gebellt haben würdet bellen würdet gebellt haben zu bellen belle bellte habe gebellt v
blaffen
die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben

belohnen bəˈloːnən belohnen belohnen Sie belohnend belohnest belohnet belohnst belohnt belohnt gewesen belohnt gewesen sein belohnt gewesen zu sein belohnt haben belohnt sein belohnt werden belohnt worden belohnt worden sein belohnt worden zu sein belohnt zu haben belohnt zu sein belohnt zu werden belohnten belohntest belohntet bin belohnt bin belohnt gewesen bin belohnt worden bist belohnt bist belohnt gewesen bist belohnt worden haben belohnt habest belohnt habet belohnt habt belohnt hast belohnt hat belohnt hatte belohnt hatten belohnt hattest belohnt hattet belohnt hätte belohnt hätten belohnt hättest belohnt hättet belohnt sei belohnt sei belohnt gewesen sei belohnt worden seid belohnt seid belohnt gewesen seid belohnt worden seien belohnt seien belohnt gewesen seien belohnt worden seiest belohnt seiest belohnt gewesen seiest belohnt worden seiet belohnt seiet belohnt gewesen seiet belohnt worden seist belohnt seist belohnt gewesen seist belohnt worden sind belohnt sind belohnt gewesen sind belohnt worden ungebräuchlich: habe belohnt ungebräuchlich: haben Sie belohnt ungebräuchlich: habt belohnt ungebräuchlich: sei belohnt ungebräuchlich: sei belohnt gewesen ungebräuchlich: sei belohnt worden ungebräuchlich: seid belohnt ungebräuchlich: seid belohnt gewesen ungebräuchlich: seid belohnt worden ungebräuchlich: seien Sie belohnt ungebräuchlich: seien Sie belohnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie belohnt worden ungebräuchlich: werde belohnt ungebräuchlich: werden Sie belohnt ungebräuchlich: werdet belohnt war belohnt war belohnt gewesen war belohnt worden waren belohnt waren belohnt gewesen waren belohnt worden warst belohnt warst belohnt gewesen warst belohnt worden wart belohnt wart belohnt gewesen wart belohnt worden werde belohnen werde belohnt werde belohnt gewesen sein werde belohnt haben werde belohnt sein werde belohnt werden werde belohnt worden sein werden belohnen werden belohnt werden belohnt gewesen sein werden belohnt haben werden belohnt sein werden belohnt werden werden belohnt worden sein werdest belohnen werdest belohnt werdest belohnt gewesen sein werdest belohnt haben werdest belohnt sein werdest belohnt werden werdest belohnt worden sein werdet belohnen werdet belohnt werdet belohnt gewesen sein werdet belohnt haben werdet belohnt sein werdet belohnt werden werdet belohnt worden sein wird belohnen wird belohnt wird belohnt gewesen sein wird belohnt haben wird belohnt sein wird belohnt werden wird belohnt worden sein wirst belohnen wirst belohnt wirst belohnt gewesen sein wirst belohnt haben wirst belohnt sein wirst belohnt werden wirst belohnt worden sein wurde belohnt wurden belohnt wurdest belohnt wurdet belohnt wäre belohnt wäre belohnt gewesen wäre belohnt worden wären belohnt wären belohnt gewesen wären belohnt worden wärest belohnt wärest belohnt gewesen wärest belohnt worden wäret belohnt wäret belohnt gewesen wäret belohnt worden wärst belohnt wärst belohnt gewesen wärst belohnt worden wärt belohnt wärt belohnt gewesen wärt belohnt worden würde belohnen würde belohnt würde belohnt gewesen sein würde belohnt haben würde belohnt sein würde belohnt werden würde belohnt worden sein würden belohnen würden belohnt würden belohnt gewesen sein würden belohnt haben würden belohnt sein würden belohnt werden würden belohnt worden sein würdest belohnen würdest belohnt würdest belohnt gewesen sein würdest belohnt haben würdest belohnt sein würdest belohnt werden würdest belohnt worden sein würdet belohnen würdet belohnt würdet belohnt gewesen sein würdet belohnt haben würdet belohnt sein würdet belohnt werden würdet belohnt worden sein zu belohnen zu belohnende zu belohnender zu belohnendes … belohn belohne belohnte habe belohnt v
belonen
transitiv: jemandem für eine gute Handlung etwas geben, das er haben möchte

bemalen bəˈmaːlən bemal bemal dich bemale dich bemale mich bemale sich bemalen bemalen Sie bemalen Sie sich bemalen sich bemalen uns bemalend bemalest bemalest dich bemalet bemalet euch bemalst bemalst dich bemalt bemalt euch bemalt gewesen bemalt gewesen sein bemalt gewesen zu sein bemalt haben bemalt sein bemalt sich bemalt werden bemalt worden bemalt worden sein bemalt worden zu sein bemalt zu haben bemalt zu sein bemalt zu werden bemalte mich bemalte sich bemalten bemalten sich bemalten uns bemaltest bemaltest dich bemaltet bemaltet euch bin bemalt bin bemalt gewesen bin bemalt worden bist bemalt bist bemalt gewesen bist bemalt worden habe dich bemalt habe mich bemalt habe sich bemalt haben Sie sich bemalt haben bemalt haben sich bemalt haben uns bemalt habest bemalt habest dich bemalt habet bemalt habet euch bemalt habt bemalt habt euch bemalt hast bemalt hast dich bemalt hat bemalt hat sich bemalt hatte bemalt hatte mich bemalt hatte sich bemalt hatten bemalt hatten sich bemalt hatten uns bemalt hattest bemalt hattest dich bemalt hattet bemalt hattet euch bemalt hätte bemalt hätte mich bemalt hätte sich bemalt hätten bemalt hätten sich bemalt hätten uns bemalt hättest bemalt hättest dich bemalt hättet bemalt hättet euch bemalt sei bemalt sei bemalt gewesen sei bemalt worden seid bemalt seid bemalt gewesen seid bemalt worden seien Sie bemalt seien Sie bemalt gewesen seien bemalt seien bemalt gewesen seien bemalt worden seiest bemalt seiest bemalt gewesen seiest bemalt worden seiet bemalt seiet bemalt gewesen seiet bemalt worden seist bemalt seist bemalt gewesen seist bemalt worden sich bemalen sich bemalend sich bemalt haben sich bemalt zu haben sich zu bemalen sind bemalt sind bemalt gewesen sind bemalt worden ungebräuchlich: habe bemalt ungebräuchlich: haben Sie bemalt ungebräuchlich: habt bemalt ungebräuchlich: sei bemalt ungebräuchlich: sei bemalt gewesen ungebräuchlich: sei bemalt worden ungebräuchlich: seid bemalt ungebräuchlich: seid bemalt gewesen ungebräuchlich: seid bemalt worden ungebräuchlich: seien Sie bemalt ungebräuchlich: seien Sie bemalt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bemalt worden ungebräuchlich: werde bemalt ungebräuchlich: werden Sie bemalt ungebräuchlich: werdet bemalt veraltet: bemalet veraltet: du bemalest veraltet: du bemaletest veraltet: er/sie/es bemalet veraltet: er/sie/es bemalete veraltet: ihr bemalet veraltet: ihr bemaletet veraltet: sie bemaleten veraltet: wir bemaleten war bemalt war bemalt gewesen war bemalt worden waren bemalt waren bemalt gewesen waren bemalt worden warst bemalt warst bemalt gewesen warst bemalt worden wart bemalt wart bemalt gewesen wart bemalt worden werde bemalen werde bemalt werde bemalt gewesen sein werde bemalt haben werde bemalt sein werde bemalt werden werde bemalt worden sein werde mich bemalen werde mich bemalt haben werde sich bemalen werde sich bemalt haben werden bemalen werden bemalt werden bemalt gewesen sein werden bemalt haben werden bemalt sein werden bemalt werden werden bemalt worden sein werden sich bemalen werden sich bemalt haben werden uns bemalen werden uns bemalt haben werdest bemalen werdest bemalt werdest bemalt gewesen sein werdest bemalt haben werdest bemalt sein werdest bemalt werden werdest bemalt worden sein werdest dich bemalen werdest dich bemalt haben werdet bemalen werdet bemalt werdet bemalt gewesen sein werdet bemalt haben werdet bemalt sein werdet bemalt werden werdet bemalt worden sein werdet euch bemalen werdet euch bemalt haben wird bemalen wird bemalt wird bemalt gewesen sein wird bemalt haben wird bemalt sein wird bemalt werden wird bemalt worden sein wird sich bemalen wird sich bemalt haben wirst bemalen wirst bemalt wirst bemalt gewesen sein wirst bemalt haben wirst bemalt sein wirst bemalt werden wirst bemalt worden sein wirst dich bemalen wirst dich bemalt haben wurde bemalt wurden bemalt wurdest bemalt wurdet bemalt wäre bemalt wäre bemalt gewesen wäre bemalt worden wären bemalt wären bemalt gewesen wären bemalt worden wärest bemalt wärest bemalt gewesen wärest bemalt worden wäret bemalt wäret bemalt gewesen wäret bemalt worden wärst bemalt wärst bemalt gewesen wärst bemalt worden wärt bemalt wärt bemalt gewesen wärt bemalt worden würde bemalen würde bemalt würde bemalt gewesen sein würde bemalt haben würde bemalt sein würde bemalt werden würde bemalt worden sein würde mich bemalen würde mich bemalt haben würde sich bemalen würde sich bemalt haben würden bemalen würden bemalt würden bemalt gewesen sein würden bemalt haben würden bemalt sein würden bemalt werden würden bemalt worden sein würden sich bemalen würden sich bemalt haben würden uns bemalen würden uns bemalt haben würdest bemalen würdest bemalt würdest bemalt gewesen sein würdest bemalt haben würdest bemalt sein würdest bemalt werden würdest bemalt worden sein würdest dich bemalen würdest dich bemalt haben würdet bemalen würdet bemalt würdet bemalt gewesen sein würdet bemalt haben würdet bemalt sein würdet bemalt werden würdet bemalt worden sein würdet euch bemalen würdet euch bemalt haben zu bemalen zu bemalende zu bemalender zu bemalendes … bemale bemalte veraltet: ich bemalete habe bemalt v
beschilderen
transitiv: mit Malereien verzieren, dekorieren

bemannt bəˈmant bemannt bemannte bemanntem bemannten bemannter bemanntes adj
bemand
mit einer menschlichen Mannschaft

benachrichtigen bəˈnaːxˌʁɪçtɪɡn̩ benachrichtig benachrichtigen benachrichtigen Sie benachrichtigend benachrichtigest benachrichtiget benachrichtigst benachrichtigt benachrichtigt gewesen benachrichtigt gewesen sein benachrichtigt gewesen zu sein benachrichtigt haben benachrichtigt sein benachrichtigt werden benachrichtigt worden benachrichtigt worden sein benachrichtigt worden zu sein benachrichtigt zu haben benachrichtigt zu sein benachrichtigt zu werden benachrichtigten benachrichtigtest benachrichtigtet bin benachrichtigt bin benachrichtigt gewesen bin benachrichtigt worden bist benachrichtigt bist benachrichtigt gewesen bist benachrichtigt worden haben benachrichtigt habest benachrichtigt habet benachrichtigt habt benachrichtigt hast benachrichtigt hat benachrichtigt hatte benachrichtigt hatten benachrichtigt hattest benachrichtigt hattet benachrichtigt hätte benachrichtigt hätten benachrichtigt hättest benachrichtigt hättet benachrichtigt sei benachrichtigt sei benachrichtigt gewesen sei benachrichtigt worden seid benachrichtigt seid benachrichtigt gewesen seid benachrichtigt worden seien benachrichtigt seien benachrichtigt gewesen seien benachrichtigt worden seiest benachrichtigt seiest benachrichtigt gewesen seiest benachrichtigt worden seiet benachrichtigt seiet benachrichtigt gewesen seiet benachrichtigt worden seist benachrichtigt seist benachrichtigt gewesen seist benachrichtigt worden sind benachrichtigt sind benachrichtigt gewesen sind benachrichtigt worden ungebräuchlich: habe benachrichtigt ungebräuchlich: haben Sie benachrichtigt ungebräuchlich: habt benachrichtigt ungebräuchlich: sei benachrichtigt ungebräuchlich: sei benachrichtigt gewesen ungebräuchlich: sei benachrichtigt worden ungebräuchlich: seid benachrichtigt ungebräuchlich: seid benachrichtigt gewesen ungebräuchlich: seid benachrichtigt worden ungebräuchlich: seien Sie benachrichtigt ungebräuchlich: seien Sie benachrichtigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie benachrichtigt worden ungebräuchlich: werde benachrichtigt ungebräuchlich: werden Sie benachrichtigt ungebräuchlich: werdet benachrichtigt war benachrichtigt war benachrichtigt gewesen war benachrichtigt worden waren benachrichtigt waren benachrichtigt gewesen waren benachrichtigt worden warst benachrichtigt warst benachrichtigt gewesen warst benachrichtigt worden wart benachrichtigt wart benachrichtigt gewesen wart benachrichtigt worden werde benachrichtigen werde benachrichtigt werde benachrichtigt gewesen sein werde benachrichtigt haben werde benachrichtigt sein werde benachrichtigt werden werde benachrichtigt worden sein werden benachrichtigen werden benachrichtigt werden benachrichtigt gewesen sein werden benachrichtigt haben werden benachrichtigt sein werden benachrichtigt werden werden benachrichtigt worden sein werdest benachrichtigen werdest benachrichtigt werdest benachrichtigt gewesen sein werdest benachrichtigt haben werdest benachrichtigt sein werdest benachrichtigt werden werdest benachrichtigt worden sein werdet benachrichtigen werdet benachrichtigt werdet benachrichtigt gewesen sein werdet benachrichtigt haben werdet benachrichtigt sein werdet benachrichtigt werden werdet benachrichtigt worden sein wird benachrichtigen wird benachrichtigt wird benachrichtigt gewesen sein wird benachrichtigt haben wird benachrichtigt sein wird benachrichtigt werden wird benachrichtigt worden sein wirst benachrichtigen wirst benachrichtigt wirst benachrichtigt gewesen sein wirst benachrichtigt haben wirst benachrichtigt sein wirst benachrichtigt werden wirst benachrichtigt worden sein wurde benachrichtigt wurden benachrichtigt wurdest benachrichtigt wurdet benachrichtigt wäre benachrichtigt wäre benachrichtigt gewesen wäre benachrichtigt worden wären benachrichtigt wären benachrichtigt gewesen wären benachrichtigt worden wärest benachrichtigt wärest benachrichtigt gewesen wärest benachrichtigt worden wäret benachrichtigt wäret benachrichtigt gewesen wäret benachrichtigt worden wärst benachrichtigt wärst benachrichtigt gewesen wärst benachrichtigt worden wärt benachrichtigt wärt benachrichtigt gewesen wärt benachrichtigt worden würde benachrichtigen würde benachrichtigt würde benachrichtigt gewesen sein würde benachrichtigt haben würde benachrichtigt sein würde benachrichtigt werden würde benachrichtigt worden sein würden benachrichtigen würden benachrichtigt würden benachrichtigt gewesen sein würden benachrichtigt haben würden benachrichtigt sein würden benachrichtigt werden würden benachrichtigt worden sein würdest benachrichtigen würdest benachrichtigt würdest benachrichtigt gewesen sein würdest benachrichtigt haben würdest benachrichtigt sein würdest benachrichtigt werden würdest benachrichtigt worden sein würdet benachrichtigen würdet benachrichtigt würdet benachrichtigt gewesen sein würdet benachrichtigt haben würdet benachrichtigt sein würdet benachrichtigt werden würdet benachrichtigt worden sein zu benachrichtigen zu benachrichtigende zu benachrichtigender zu benachrichtigendes … benachrichtige benachrichtigte habe benachrichtigt v
verwittigen
transitiv: jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen

benehmen bəˈneːmən benahm sich benahmen sich benahmen uns benahmst dich benahmt euch benehme sich benehmen Sie sich benehmen sich benehmen uns benehmest dich benehmet euch benehmt euch benimm dich benimmst dich benimmt sich benommen benähme mich benähme sich benähmen sich benähmen uns benähmest dich benähmet euch benähmst dich benähmt euch dich benahmst dich benehmest dich benimmst dich benähmest dich benähmst euch benahmt euch benehmet euch benehmt euch benähmet euch benähmt habe dich benommen habe sich benommen haben Sie sich benommen haben sich benommen haben uns benommen habest dich benommen habet euch benommen habt euch benommen hast dich benommen hat sich benommen hatte mich benommen hatte sich benommen hatten sich benommen hatten uns benommen hattest dich benommen hattet euch benommen hätte mich benommen hätte sich benommen hätten sich benommen hätten uns benommen hättest dich benommen hättet euch benommen mich benähme sich benahm sich benahmen sich benehme sich benehmen sich benehmend sich benimmt sich benommen haben sich benommen zu haben sich benähme sich benähmen sich zu benehmen uns benahmen uns benehmen uns benähmen werde mich benehmen werde mich benommen haben werde sich benehmen werde sich benommen haben werden sich benehmen werden sich benommen haben werden uns benehmen werden uns benommen haben werdest dich benehmen werdest dich benommen haben werdet euch benehmen werdet euch benommen haben wird sich benehmen wird sich benommen haben wirst dich benehmen wirst dich benommen haben würde mich benehmen würde mich benommen haben würde sich benehmen würde sich benommen haben würden sich benehmen würden sich benommen haben würden uns benehmen würden uns benommen haben würdest dich benehmen würdest dich benommen haben würdet euch benehmen würdet euch benommen haben zu benehmende … zu benehmender benehme mich mich benehme benahm mich mich benahm habe mich benommen v
gedragen
reflexiv: sich verhalten, sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen

beneiden be̝ˈnaɪ̯de̝n bəˈnaɪ̯dn̩ beneid beneiden beneiden Sie beneidend beneidest beneidet beneidet gewesen beneidet gewesen sein beneidet gewesen zu sein beneidet haben beneidet sein beneidet werden beneidet worden beneidet worden sein beneidet worden zu sein beneidet zu haben beneidet zu sein beneidet zu werden beneideten beneidetest beneidetet bin beneidet bin beneidet gewesen bin beneidet worden bist beneidet bist beneidet gewesen bist beneidet worden haben beneidet habest beneidet habet beneidet habt beneidet hast beneidet hat beneidet hatte beneidet hatten beneidet hattest beneidet hattet beneidet hätte beneidet hätten beneidet hättest beneidet hättet beneidet sei beneidet sei beneidet gewesen sei beneidet worden seid beneidet seid beneidet gewesen seid beneidet worden seien beneidet seien beneidet gewesen seien beneidet worden seiest beneidet seiest beneidet gewesen seiest beneidet worden seiet beneidet seiet beneidet gewesen seiet beneidet worden seist beneidet seist beneidet gewesen seist beneidet worden sind beneidet sind beneidet gewesen sind beneidet worden ungebräuchlich: habe beneidet ungebräuchlich: haben Sie beneidet ungebräuchlich: habt beneidet ungebräuchlich: sei beneidet ungebräuchlich: sei beneidet gewesen ungebräuchlich: sei beneidet worden ungebräuchlich: seid beneidet ungebräuchlich: seid beneidet gewesen ungebräuchlich: seid beneidet worden ungebräuchlich: seien Sie beneidet ungebräuchlich: seien Sie beneidet gewesen ungebräuchlich: seien Sie beneidet worden ungebräuchlich: werde beneidet ungebräuchlich: werden Sie beneidet ungebräuchlich: werdet beneidet war beneidet war beneidet gewesen war beneidet worden waren beneidet waren beneidet gewesen waren beneidet worden warst beneidet warst beneidet gewesen warst beneidet worden wart beneidet wart beneidet gewesen wart beneidet worden werde beneiden werde beneidet werde beneidet gewesen sein werde beneidet haben werde beneidet sein werde beneidet werden werde beneidet worden sein werden beneiden werden beneidet werden beneidet gewesen sein werden beneidet haben werden beneidet sein werden beneidet werden werden beneidet worden sein werdest beneiden werdest beneidet werdest beneidet gewesen sein werdest beneidet haben werdest beneidet sein werdest beneidet werden werdest beneidet worden sein werdet beneiden werdet beneidet werdet beneidet gewesen sein werdet beneidet haben werdet beneidet sein werdet beneidet werden werdet beneidet worden sein wird beneiden wird beneidet wird beneidet gewesen sein wird beneidet haben wird beneidet sein wird beneidet werden wird beneidet worden sein wirst beneiden wirst beneidet wirst beneidet gewesen sein wirst beneidet haben wirst beneidet sein wirst beneidet werden wirst beneidet worden sein wurde beneidet wurden beneidet wurdest beneidet wurdet beneidet wäre beneidet wäre beneidet gewesen wäre beneidet worden wären beneidet wären beneidet gewesen wären beneidet worden wärest beneidet wärest beneidet gewesen wärest beneidet worden wäret beneidet wäret beneidet gewesen wäret beneidet worden wärst beneidet wärst beneidet gewesen wärst beneidet worden wärt beneidet wärt beneidet gewesen wärt beneidet worden würde beneiden würde beneidet würde beneidet gewesen sein würde beneidet haben würde beneidet sein würde beneidet werden würde beneidet worden sein würden beneiden würden beneidet würden beneidet gewesen sein würden beneidet haben würden beneidet sein würden beneidet werden würden beneidet worden sein würdest beneiden würdest beneidet würdest beneidet gewesen sein würdest beneidet haben würdest beneidet sein würdest beneidet werden würdest beneidet worden sein würdet beneiden würdet beneidet würdet beneidet gewesen sein würdet beneidet haben würdet beneidet sein würdet beneidet werden würdet beneidet worden sein zu beneiden zu beneidende zu beneidender zu beneidendes … beneide beneidete habe beneidet v
benijden
transitiv: neidisch sein; etwas haben wollen, das ein anderer hat

benennen bəˈnɛnən benannt benannt gewesen benannt gewesen sein benannt gewesen zu sein benannt haben benannt sein benannt werden benannt worden benannt worden sein benannt worden zu sein benannt zu haben benannt zu sein benannt zu werden benannten benanntest benanntet benenn benennen benennen Sie benennend benennest benennet benennst benennt benennte benennten benenntest benenntet bin benannt bin benannt gewesen bin benannt worden bist benannt bist benannt gewesen bist benannt worden haben Sie benannt haben benannt habest benannt habet benannt habt benannt hast benannt hat benannt hatte benannt hatten benannt hattest benannt hattet benannt hätte benannt hätten benannt hättest benannt hättet benannt sei benannt sei benannt gewesen sei benannt worden seid benannt seid benannt gewesen seid benannt worden seien Sie benannt seien Sie benannt gewesen seien Sie benannt worden seien benannt seien benannt gewesen seien benannt worden seiest benannt seiest benannt gewesen seiest benannt worden seiet benannt seiet benannt gewesen seiet benannt worden seist benannt seist benannt gewesen seist benannt worden sind benannt sind benannt gewesen sind benannt worden war benannt war benannt gewesen war benannt worden waren benannt waren benannt gewesen waren benannt worden warst benannt warst benannt gewesen warst benannt worden wart benannt wart benannt gewesen wart benannt worden werde benannt werde benannt gewesen sein werde benannt haben werde benannt sein werde benannt werden werde benannt worden sein werde benennen werden Sie benannt werden benannt werden benannt gewesen sein werden benannt haben werden benannt sein werden benannt werden werden benannt worden sein werden benennen werdest benannt werdest benannt gewesen sein werdest benannt haben werdest benannt sein werdest benannt worden sein werdest benennen werdet benannt werdet benannt gewesen sein werdet benannt haben werdet benannt sein werdet benannt werden werdet benannt worden sein werdet benennen wird benannt wird benannt gewesen sein wird benannt haben wird benannt sein wird benannt werden wird benannt worden sein wird benennen wirst benannt wirst benannt gewesen sein wirst benannt haben wirst benannt sein wirst benannt werden wirst benannt worden sein wirst benennen wurde benannt wurden benannt wurdest benannt wurdet benannt wäre benannt wäre benannt gewesen wäre benannt worden wären benannt wären benannt gewesen wären benannt worden wärest benannt wärest benannt gewesen wärest benannt worden wäret benannt wäret benannt gewesen wäret benannt worden wärst benannt wärst benannt gewesen wärst benannt worden wärt benannt wärt benannt gewesen wärt benannt worden würde benannt würde benannt gewesen sein würde benannt haben würde benannt sein würde benannt werden würde benannt worden sein würde benennen würden benannt würden benannt gewesen sein würden benannt haben würden benannt sein würden benannt werden würden benannt worden sein würden benennen würdest benannt würdest benannt gewesen sein würdest benannt haben würdest benannt sein würdest benannt worden sein würdest benennen würdet benannt würdet benannt gewesen sein würdet benannt haben würdet benannt sein würdet benannt werden würdet benannt worden sein würdet benennen zu benennen zu benennende … zu benennender benenne benannte habe benannt v
benoemen
etwas einen Namen geben

benigne beˈnɪɡnə benigne benignem benignen benigner benignes adj
benigne goedaardig
Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf

benthal bɛnˈtaːl benthal benthale benthalem benthalen benthaler benthales adj
benthonisch
zum Meeresboden oder Grund eines Gewässers gehörend, das Benthal betreffend

benötigen bəˈnøːtɪɡn̩ benötig benötigen benötigen Sie benötigend benötigest benötiget benötigst benötigt benötigt gewesen benötigt gewesen sein benötigt gewesen zu sein benötigt haben benötigt sein benötigt worden benötigt zu haben benötigt zu sein benötigten benötigtest benötigtet bin benötigt bin benötigt gewesen bist benötigt bist benötigt gewesen haben benötigt habest benötigt habet benötigt habt benötigt hast benötigt hat benötigt hatte benötigt hatten benötigt hattest benötigt hattet benötigt hätte benötigt hätten benötigt hättest benötigt hättet benötigt sei benötigt sei benötigt gewesen sei benötigt worden seid benötigt seid benötigt gewesen seien benötigt seien benötigt gewesen seiest benötigt seiest benötigt gewesen seiet benötigt seiet benötigt gewesen seist benötigt seist benötigt gewesen sind benötigt sind benötigt gewesen ungebräuchlich: habe benötigt ungebräuchlich: haben Sie benötigt ungebräuchlich: habt benötigt ungebräuchlich: sei benötigt ungebräuchlich: sei benötigt gewesen ungebräuchlich: seid benötigt ungebräuchlich: seid benötigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie benötigt ungebräuchlich: seien Sie benötigt gewesen war benötigt war benötigt gewesen war benötigt worden waren benötigt waren benötigt gewesen warst benötigt warst benötigt gewesen wart benötigt wart benötigt gewesen werde benötigen werde benötigt werde benötigt gewesen sein werde benötigt haben werde benötigt sein werde benötigt werden werde benötigt worden sein werden benötigen werden benötigt gewesen sein werden benötigt haben werden benötigt sein werdest benötigen werdest benötigt gewesen sein werdest benötigt haben werdest benötigt sein werdet benötigen werdet benötigt gewesen sein werdet benötigt haben werdet benötigt sein wird benötigen wird benötigt wird benötigt gewesen sein wird benötigt haben wird benötigt sein wird benötigt werden wird benötigt worden sein wirst benötigen wirst benötigt gewesen sein wirst benötigt haben wirst benötigt sein wurde benötigt wäre benötigt wäre benötigt gewesen wäre benötigt worden wären benötigt wären benötigt gewesen wärest benötigt wärest benötigt gewesen wäret benötigt wäret benötigt gewesen wärst benötigt wärst benötigt gewesen wärt benötigt wärt benötigt gewesen würde benötigen würde benötigt würde benötigt gewesen sein würde benötigt haben würde benötigt sein würde benötigt werden würde benötigt worden sein würden benötigen würden benötigt gewesen sein würden benötigt haben würden benötigt sein würdest benötigen würdest benötigt gewesen sein würdest benötigt haben würdest benötigt sein würdet benötigen würdet benötigt gewesen sein würdet benötigt haben würdet benötigt sein zu benötigen zu benötigende zu benötigender zu benötigendes … benötige benötigte habe benötigt v
nodig hebben vergen
etwas (Akkusativ) haben müssen, um ein bestimmtes Ziel erreichen zu können

beobachten bəˈʔoːbaxtn̩ beobacht beobachten beobachten Sie beobachtend beobachtest beobachtet beobachtet gewesen beobachtet gewesen sein beobachtet gewesen zu sein beobachtet haben beobachtet sein beobachtet werden beobachtet worden beobachtet worden sein beobachtet worden zu sein beobachtet zu haben beobachtet zu sein beobachtet zu werden beobachteten beobachtetest beobachtetet bin beobachtet bin beobachtet gewesen bin beobachtet worden bist beobachtet bist beobachtet gewesen bist beobachtet worden haben beobachtet habest beobachtet habet beobachtet habt beobachtet hast beobachtet hat beobachtet hatte beobachtet hatten beobachtet hattest beobachtet hattet beobachtet hätte beobachtet hätten beobachtet hättest beobachtet hättet beobachtet sei beobachtet sei beobachtet gewesen sei beobachtet worden seid beobachtet seid beobachtet gewesen seid beobachtet worden seien beobachtet seien beobachtet gewesen seien beobachtet worden seiest beobachtet seiest beobachtet gewesen seiest beobachtet worden seiet beobachtet seiet beobachtet gewesen seiet beobachtet worden seist beobachtet seist beobachtet gewesen seist beobachtet worden sind beobachtet sind beobachtet gewesen sind beobachtet worden ungebräuchlich: habe beobachtet ungebräuchlich: haben Sie beobachtet ungebräuchlich: habt beobachtet ungebräuchlich: sei beobachtet ungebräuchlich: sei beobachtet gewesen ungebräuchlich: sei beobachtet worden ungebräuchlich: seid beobachtet ungebräuchlich: seid beobachtet gewesen ungebräuchlich: seid beobachtet worden ungebräuchlich: seien Sie beobachtet ungebräuchlich: seien Sie beobachtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie beobachtet worden ungebräuchlich: werde beobachtet ungebräuchlich: werden Sie beobachtet ungebräuchlich: werdet beobachtet war beobachtet war beobachtet gewesen war beobachtet worden waren beobachtet waren beobachtet gewesen waren beobachtet worden warst beobachtet warst beobachtet gewesen warst beobachtet worden wart beobachtet wart beobachtet gewesen wart beobachtet worden werde beobachten werde beobachtet werde beobachtet gewesen sein werde beobachtet haben werde beobachtet sein werde beobachtet werden werde beobachtet worden sein werden beobachten werden beobachtet werden beobachtet gewesen sein werden beobachtet haben werden beobachtet sein werden beobachtet werden werden beobachtet worden sein werdest beobachten werdest beobachtet werdest beobachtet gewesen sein werdest beobachtet haben werdest beobachtet sein werdest beobachtet werden werdest beobachtet worden sein werdet beobachten werdet beobachtet werdet beobachtet gewesen sein werdet beobachtet haben werdet beobachtet sein werdet beobachtet werden werdet beobachtet worden sein wird beobachten wird beobachtet wird beobachtet gewesen sein wird beobachtet haben wird beobachtet sein wird beobachtet werden wird beobachtet worden sein wirst beobachten wirst beobachtet wirst beobachtet gewesen sein wirst beobachtet haben wirst beobachtet sein wirst beobachtet werden wirst beobachtet worden sein wurde beobachtet wurden beobachtet wurdest beobachtet wurdet beobachtet wäre beobachtet wäre beobachtet gewesen wäre beobachtet worden wären beobachtet wären beobachtet gewesen wären beobachtet worden wärest beobachtet wärest beobachtet gewesen wärest beobachtet worden wäret beobachtet wäret beobachtet gewesen wäret beobachtet worden wärst beobachtet wärst beobachtet gewesen wärst beobachtet worden wärt beobachtet wärt beobachtet gewesen wärt beobachtet worden würde beobachten würde beobachtet würde beobachtet gewesen sein würde beobachtet haben würde beobachtet sein würde beobachtet werden würde beobachtet worden sein würden beobachten würden beobachtet würden beobachtet gewesen sein würden beobachtet haben würden beobachtet sein würden beobachtet werden würden beobachtet worden sein würdest beobachten würdest beobachtet würdest beobachtet gewesen sein würdest beobachtet haben würdest beobachtet sein würdest beobachtet werden würdest beobachtet worden sein würdet beobachten würdet beobachtet würdet beobachtet gewesen sein würdet beobachtet haben würdet beobachtet sein würdet beobachtet werden würdet beobachtet worden sein zu beobachten zu beobachtende zu beobachtender zu beobachtendes … beobachte beobachtete habe beobachtet v
waarnemen bekijken toezien
genau betrachten, überwachen
waarnemen bekijken
Wissenschaft: wahrnehmen oder messen

berechnen bəˈʁɛçnən berechnen berechnen Sie berechnend berechnest berechnet berechnet gewesen berechnet gewesen sein berechnet gewesen zu sein berechnet haben berechnet sein berechnet werden berechnet worden berechnet worden sein berechnet worden zu sein berechnet zu haben berechnet zu sein berechnet zu werden berechneten berechnetest berechnetet haben berechnet habest berechnet habet berechnet habt berechnet hast berechnet hat berechnet hatte berechnet hatten berechnet hattest berechnet hattet berechnet hätte berechnet hätten berechnet hättest berechnet hättet berechnet sei berechnet sei berechnet gewesen sei berechnet worden seien berechnet seien berechnet gewesen seien berechnet worden sind berechnet sind berechnet gewesen sind berechnet worden ungebräuchlich: habe berechnet ungebräuchlich: haben Sie berechnet ungebräuchlich: habt berechnet war berechnet war berechnet gewesen war berechnet worden waren berechnet waren berechnet gewesen waren berechnet worden werde berechnen werde berechnet werde berechnet gewesen sein werde berechnet haben werde berechnet sein werde berechnet werden werde berechnet worden sein werden berechnen werden berechnet werden berechnet gewesen sein werden berechnet haben werden berechnet sein werden berechnet werden werden berechnet worden sein werdest berechnen werdest berechnet haben werdet berechnen werdet berechnet haben wird berechnen wird berechnet wird berechnet gewesen sein wird berechnet haben wird berechnet sein wird berechnet werden wird berechnet worden sein wirst berechnen wirst berechnet haben wurde berechnet wurden berechnet wäre berechnet wäre berechnet gewesen wäre berechnet worden wären berechnet wären berechnet gewesen wären berechnet worden würde berechnen würde berechnet würde berechnet gewesen sein würde berechnet haben würde berechnet sein würde berechnet werden würde berechnet worden sein würden berechnen würden berechnet würden berechnet gewesen sein würden berechnet haben würden berechnet sein würden berechnet werden würden berechnet worden sein würdest berechnen würdest berechnet haben würdet berechnen würdet berechnet haben zu berechnen zu berechnende zu berechnender zu berechnendes … berechne berechnete habe berechnet v
calculeren
transitiv: eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen
rekenen
transitiv: für etwas eine Bezahlung fordern, etwas in Rechnung stellen

berechtigt bəˈʁɛçtɪkt bəˈʁɛçtɪçt berechtigt berechtigte berechtigtem berechtigten berechtigter berechtigtere berechtigterem berechtigteren berechtigterer berechtigteres berechtigtes berechtigtste berechtigtstem berechtigtsten berechtigtster berechtigtstes adj
legitiem verantwoord
zu Recht bestehend, einen guten Grund habend
toegelaten
das Recht, die Befugnis zu etwas besitzend

beredt bəˈʁeːt beredt beredte beredtem beredten beredter beredtere beredterem beredteren beredterer beredteres beredtes beredteste beredtestem beredtesten beredtester beredtestes adj
welsprekend eloquent welbespraakt bespraakt
hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise

beregnen bəˈʁeːɡnən beregnen beregnen Sie beregnend beregnest beregnet beregnet gewesen beregnet gewesen sein beregnet gewesen zu sein beregnet haben beregnet sein beregnet werden beregnet worden beregnet worden sein beregnet worden zu sein beregnet zu haben beregnet zu sein beregnet zu werden beregneten beregnetest beregnetet bin beregnet bin beregnet gewesen bin beregnet worden bist beregnet bist beregnet gewesen bist beregnet worden haben beregnet habest beregnet habet beregnet habt beregnet hast beregnet hat beregnet hatte beregnet hatten beregnet hattest beregnet hattet beregnet hätte beregnet hätten beregnet hättest beregnet hättet beregnet sei beregnet sei beregnet gewesen sei beregnet worden seid beregnet seid beregnet gewesen seid beregnet worden seien beregnet seien beregnet gewesen seien beregnet worden seiest beregnet seiest beregnet gewesen seiest beregnet worden seiet beregnet seiet beregnet gewesen seiet beregnet worden seist beregnet seist beregnet gewesen seist beregnet worden sind beregnet sind beregnet gewesen sind beregnet worden ungebräuchlich: habe beregnet ungebräuchlich: haben Sie beregnet ungebräuchlich: habt beregnet ungebräuchlich: sei beregnet ungebräuchlich: sei beregnet gewesen ungebräuchlich: sei beregnet worden ungebräuchlich: seid beregnet ungebräuchlich: seid beregnet gewesen ungebräuchlich: seid beregnet worden ungebräuchlich: seien Sie beregnet ungebräuchlich: seien Sie beregnet gewesen ungebräuchlich: seien Sie beregnet worden ungebräuchlich: werde beregnet ungebräuchlich: werden Sie beregnet ungebräuchlich: werdet beregnet war beregnet war beregnet gewesen war beregnet worden waren beregnet waren beregnet gewesen waren beregnet worden warst beregnet warst beregnet gewesen warst beregnet worden wart beregnet wart beregnet gewesen wart beregnet worden werde beregnen werde beregnet werde beregnet gewesen sein werde beregnet haben werde beregnet sein werde beregnet werden werde beregnet worden sein werden beregnen werden beregnet werden beregnet gewesen sein werden beregnet haben werden beregnet sein werden beregnet werden werden beregnet worden sein werdest beregnen werdest beregnet werdest beregnet gewesen sein werdest beregnet haben werdest beregnet sein werdest beregnet werden werdest beregnet worden sein werdet beregnen werdet beregnet werdet beregnet gewesen sein werdet beregnet haben werdet beregnet sein werdet beregnet werden werdet beregnet worden sein wird beregnen wird beregnet wird beregnet gewesen sein wird beregnet haben wird beregnet sein wird beregnet werden wird beregnet worden sein wirst beregnen wirst beregnet wirst beregnet gewesen sein wirst beregnet haben wirst beregnet sein wirst beregnet werden wirst beregnet worden sein wurde beregnet wurden beregnet wurdest beregnet wurdet beregnet wäre beregnet wäre beregnet gewesen wäre beregnet worden wären beregnet wären beregnet gewesen wären beregnet worden wärest beregnet wärest beregnet gewesen wärest beregnet worden wäret beregnet wäret beregnet gewesen wäret beregnet worden wärst beregnet wärst beregnet gewesen wärst beregnet worden wärt beregnet wärt beregnet gewesen wärt beregnet worden würde beregnen würde beregnet würde beregnet gewesen sein würde beregnet haben würde beregnet sein würde beregnet werden würde beregnet worden sein würden beregnen würden beregnet würden beregnet gewesen sein würden beregnet haben würden beregnet sein würden beregnet werden würden beregnet worden sein würdest beregnen würdest beregnet würdest beregnet gewesen sein würdest beregnet haben würdest beregnet sein würdest beregnet werden würdest beregnet worden sein würdet beregnen würdet beregnet würdet beregnet gewesen sein würdet beregnet haben würdet beregnet sein würdet beregnet werden würdet beregnet worden sein zu beregnen zu beregnende zu beregnender zu beregnendes … beregne beregnete habe beregnet v
beregenen
transitiv: etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen

bereit bəˈʁaɪ̯t bereit bereite bereitem bereiten bereiter bereitere bereiterem bereiteren bereiterer bereiteres bereites bereiteste bereitestem bereitesten bereitester bereitestes adj
klaar
auf etwas vorbereitet, mit der Vorbereitung fertig

bereits bəˈʁaɪ̯t͡s adv
reeds
auf ein Ereignis bezogen: einen relativ frühen Zeitpunkt betreffend, früher als erwartet

bereitstehen bəˈʁaɪ̯tˌʃteːən bereitgestanden bereitgestanden haben bereitgestanden sein bereitgestanden zu haben bereitgestanden zu sein bereitstanden bereitstandest bereitstandet bereitstandst bereitstehen bereitstehend bereitstehest bereitstehet bereitstehst bereitsteht bereitstände bereitständen bereitständest bereitständet bereitstünde bereitstünden bereitstündest bereitstündet bereitzustehen bist bereitgestanden haben Sie bereitgestanden haben bereitgestanden habest bereitgestanden habet bereitgestanden habt bereitgestanden hast bereitgestanden hat bereitgestanden hatte bereitgestanden hatten bereitgestanden hattest bereitgestanden hattet bereitgestanden hätte bereitgestanden hätten bereitgestanden hättest bereitgestanden hättet bereitgestanden sei bereitgestanden seid bereitgestanden seien Sie bereitgestanden seien bereitgestanden seiest bereitgestanden seiet bereitgestanden seist bereitgestanden sind bereitgestanden standen bereit standest bereit standet bereit standst bereit steh bereit stehen Sie bereit stehen bereit stehest bereit stehet bereit stehst bereit steht bereit stände bereit ständen bereit ständest bereit ständet bereit stünde bereit stünden bereit stündest bereit stündet bereit war bereitgestanden waren bereitgestanden warst bereitgestanden wart bereitgestanden werde bereitgestanden haben werde bereitgestanden sein werde bereitstehen werden bereitgestanden haben werden bereitgestanden sein werden bereitstehen werdest bereitgestanden haben werdest bereitgestanden sein werdest bereitstehen werdet bereitgestanden haben werdet bereitgestanden sein werdet bereitstehen wird bereitgestanden haben wird bereitgestanden sein wird bereitstehen wirst bereitgestanden haben wirst bereitgestanden sein wirst bereitstehen wäre bereitgestanden wären bereitgestanden wärest bereitgestanden wäret bereitgestanden wärst bereitgestanden wärt bereitgestanden würde bereitgestanden haben würde bereitgestanden sein würde bereitstehen würden bereitgestanden haben würden bereitgestanden sein würden bereitstehen würdest bereitgestanden haben würdest bereitgestanden sein würdest bereitstehen würdet bereitgestanden haben würdet bereitgestanden sein würdet bereitstehen bereitstehe stehe bereit bereitstand stand bereit bin bereitgestanden habe bereitgestanden v
klaarstaan
sich oder etwas zur Verfügung bereithalten

bereitstellen bəˈʁaɪ̯tˌʃtɛlən bereitgestellt bereitgestellt gewesen bereitgestellt gewesen sein bereitgestellt gewesen zu sein bereitgestellt haben bereitgestellt sein bereitgestellt werden bereitgestellt worden bereitgestellt worden sein bereitgestellt worden zu sein bereitgestellt zu haben bereitgestellt zu sein bereitgestellt zu werden bereitstellen bereitstellend bereitstellest bereitstellet bereitstellst bereitstellt bereitstellten bereitstelltest bereitstelltet bereitzustellen bereitzustellende bereitzustellender bereitzustellendes … haben bereitgestellt habest bereitgestellt habet bereitgestellt habt bereitgestellt hast bereitgestellt hat bereitgestellt hatte bereitgestellt hatten bereitgestellt hattest bereitgestellt hattet bereitgestellt hätte bereitgestellt hätten bereitgestellt hättest bereitgestellt hättet bereitgestellt sei bereitgestellt sei bereitgestellt gewesen sei bereitgestellt worden seien bereitgestellt seien bereitgestellt gewesen seien bereitgestellt worden sind bereitgestellt sind bereitgestellt gewesen sind bereitgestellt worden stell bereit stellen Sie bereit stellen bereit stellest bereit stellet bereit stellst bereit stellt bereit stellten bereit stelltest bereit stelltet bereit ungebräuchlich: habe bereitgestellt ungebräuchlich: haben Sie bereitgestellt ungebräuchlich: habt bereitgestellt war bereitgestellt war bereitgestellt gewesen war bereitgestellt worden waren bereitgestellt waren bereitgestellt gewesen waren bereitgestellt worden werde bereitgestellt werde bereitgestellt gewesen sein werde bereitgestellt haben werde bereitgestellt sein werde bereitgestellt werden werde bereitgestellt worden sein werde bereitstellen werden bereitgestellt werden bereitgestellt gewesen sein werden bereitgestellt haben werden bereitgestellt sein werden bereitgestellt werden werden bereitgestellt worden sein werden bereitstellen werdest bereitgestellt haben werdest bereitstellen werdet bereitgestellt haben werdet bereitstellen wird bereitgestellt wird bereitgestellt gewesen sein wird bereitgestellt haben wird bereitgestellt sein wird bereitgestellt werden wird bereitgestellt worden sein wird bereitstellen wirst bereitgestellt haben wirst bereitstellen wurde bereitgestellt wurden bereitgestellt wäre bereitgestellt wäre bereitgestellt gewesen wäre bereitgestellt worden wären bereitgestellt wären bereitgestellt gewesen wären bereitgestellt worden würde bereitgestellt würde bereitgestellt gewesen sein würde bereitgestellt haben würde bereitgestellt sein würde bereitgestellt werden würde bereitgestellt worden sein würde bereitstellen würden bereitgestellt würden bereitgestellt gewesen sein würden bereitgestellt haben würden bereitgestellt sein würden bereitgestellt werden würden bereitgestellt worden sein würden bereitstellen würdest bereitgestellt haben würdest bereitstellen würdet bereitgestellt haben würdet bereitstellen bereitstelle stelle bereit bereitstellte stellte bereit habe bereitgestellt v
beschikbaar
dafür sorgen, dass jemand etwas benutzen kann; jemanden etwas zur Verfügung bereithalten

bergig ˈbɛʁɡɪk ˈbɛʁɡɪç bergig bergige bergigem bergigen bergiger bergigere bergigerem bergigeren bergigerer bergigeres bergiges bergigste bergigstem bergigsten bergigster bergigstes adj
bergachtig heuvelachtig
aus vielen Bergen oder Hügeln bestehend

berichten bəˈʁɪçtn̩ bericht berichten berichten Sie berichtend berichtest berichtet berichtet gewesen berichtet gewesen sein berichtet gewesen zu sein berichtet haben berichtet sein berichtet werden berichtet worden berichtet worden sein berichtet worden zu sein berichtet zu haben berichtet zu sein berichtet zu werden berichteten berichtetest berichtetet bin berichtet bin berichtet gewesen bin berichtet worden bist berichtet bist berichtet gewesen bist berichtet worden haben berichtet habest berichtet habet berichtet habt berichtet hast berichtet hat berichtet hatte berichtet hatten berichtet hattest berichtet hattet berichtet hätte berichtet hätten berichtet hättest berichtet hättet berichtet sei berichtet sei berichtet gewesen sei berichtet worden seid berichtet seid berichtet gewesen seid berichtet worden seien berichtet seien berichtet gewesen seien berichtet worden seiest berichtet seiest berichtet gewesen seiest berichtet worden seiet berichtet seiet berichtet gewesen seiet berichtet worden seist berichtet seist berichtet gewesen seist berichtet worden sind berichtet sind berichtet gewesen sind berichtet worden ungebräuchlich: habe berichtet ungebräuchlich: haben Sie berichtet ungebräuchlich: habt berichtet ungebräuchlich: sei berichtet ungebräuchlich: sei berichtet gewesen ungebräuchlich: sei berichtet worden ungebräuchlich: seid berichtet ungebräuchlich: seid berichtet gewesen ungebräuchlich: seid berichtet worden ungebräuchlich: seien Sie berichtet ungebräuchlich: seien Sie berichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie berichtet worden ungebräuchlich: werde berichtet ungebräuchlich: werden Sie berichtet ungebräuchlich: werdet berichtet war berichtet war berichtet gewesen war berichtet worden waren berichtet waren berichtet gewesen waren berichtet worden warst berichtet warst berichtet gewesen warst berichtet worden wart berichtet wart berichtet gewesen wart berichtet worden werde berichten werde berichtet werde berichtet gewesen sein werde berichtet haben werde berichtet sein werde berichtet werden werde berichtet worden sein werden berichten werden berichtet werden berichtet gewesen sein werden berichtet haben werden berichtet sein werden berichtet werden werden berichtet worden sein werdest berichten werdest berichtet werdest berichtet gewesen sein werdest berichtet haben werdest berichtet sein werdest berichtet werden werdest berichtet worden sein werdet berichten werdet berichtet werdet berichtet gewesen sein werdet berichtet haben werdet berichtet sein werdet berichtet werden werdet berichtet worden sein wird berichten wird berichtet wird berichtet gewesen sein wird berichtet haben wird berichtet sein wird berichtet werden wird berichtet worden sein wirst berichten wirst berichtet wirst berichtet gewesen sein wirst berichtet haben wirst berichtet sein wirst berichtet werden wirst berichtet worden sein wurde berichtet wurden berichtet wurdest berichtet wurdet berichtet wäre berichtet wäre berichtet gewesen wäre berichtet worden wären berichtet wären berichtet gewesen wären berichtet worden wärest berichtet wärest berichtet gewesen wärest berichtet worden wäret berichtet wäret berichtet gewesen wäret berichtet worden wärst berichtet wärst berichtet gewesen wärst berichtet worden wärt berichtet wärt berichtet gewesen wärt berichtet worden würde berichten würde berichtet würde berichtet gewesen sein würde berichtet haben würde berichtet sein würde berichtet werden würde berichtet worden sein würden berichten würden berichtet würden berichtet gewesen sein würden berichtet haben würden berichtet sein würden berichtet werden würden berichtet worden sein würdest berichten würdest berichtet würdest berichtet gewesen sein würdest berichtet haben würdest berichtet sein würdest berichtet werden würdest berichtet worden sein würdet berichten würdet berichtet würdet berichtet gewesen sein würdet berichtet haben würdet berichtet sein würdet berichtet werden würdet berichtet worden sein zu berichten zu berichtende zu berichtender zu berichtendes … berichte berichtete habe berichtet v
berichten
über etwas informieren

bersten ˈbɛʁstn̩ barsten barstest barstet bersten bersten Sie berstend berstest berstet birst bist geborsten bärste bärsten bärstest bärstet börste börsten börstest börstet geborsten geborsten gewesen geborsten gewesen sein geborsten gewesen zu sein geborsten sein geborsten zu sein sei geborsten sei geborsten gewesen seid geborsten seien Sie geborsten seien geborsten seien geborsten gewesen seiest geborsten seiet geborsten seist geborsten sind geborsten sind geborsten gewesen war geborsten war geborsten gewesen waren geborsten waren geborsten gewesen warst geborsten wart geborsten werde bersten werde geborsten gewesen sein werde geborsten sein werden bersten werden geborsten gewesen sein werden geborsten sein werdest bersten werdest geborsten sein werdet bersten werdet geborsten sein wird bersten wird geborsten gewesen sein wird geborsten sein wirst bersten wirst geborsten sein wäre geborsten wäre geborsten gewesen wären geborsten wären geborsten gewesen wärest geborsten wäret geborsten wärst geborsten wärt geborsten würde bersten würde geborsten gewesen sein würde geborsten sein würden bersten würden geborsten gewesen sein würden geborsten sein würdest bersten würdest geborsten sein würdet bersten würdet geborsten sein zu bersten berste barst bin geborsten v
barsten bersten
intransitiv; gehoben: unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen

berufsmäßig bəˈʁuːfsˌmɛːsɪk bəˈʁuːfsˌmɛːsɪç berufsmäßig berufsmäßige berufsmäßigem berufsmäßigen berufsmäßiger berufsmäßiges adj
professioneel
als Beruf ausgeübt; in Ausübung eines Berufes tätig

berücksichtigen bəˈʁʏkˌzɪçtɪɡn̩ berücksichtig berücksichtigen berücksichtigen Sie berücksichtigend berücksichtigest berücksichtiget berücksichtigst berücksichtigt berücksichtigt gewesen berücksichtigt gewesen sein berücksichtigt gewesen zu sein berücksichtigt haben berücksichtigt sein berücksichtigt werden berücksichtigt worden berücksichtigt worden sein berücksichtigt worden zu sein berücksichtigt zu haben berücksichtigt zu sein berücksichtigt zu werden berücksichtigten berücksichtigtest berücksichtigtet bin berücksichtigt bin berücksichtigt gewesen bin berücksichtigt worden bist berücksichtigt bist berücksichtigt gewesen bist berücksichtigt worden haben berücksichtigt habest berücksichtigt habet berücksichtigt habt berücksichtigt hast berücksichtigt hat berücksichtigt hatte berücksichtigt hatten berücksichtigt hattest berücksichtigt hattet berücksichtigt hätte berücksichtigt hätten berücksichtigt hättest berücksichtigt hättet berücksichtigt sei berücksichtigt sei berücksichtigt gewesen sei berücksichtigt worden seid berücksichtigt seid berücksichtigt gewesen seid berücksichtigt worden seien berücksichtigt seien berücksichtigt gewesen seien berücksichtigt worden seiest berücksichtigt seiest berücksichtigt gewesen seiest berücksichtigt worden seiet berücksichtigt seiet berücksichtigt gewesen seiet berücksichtigt worden seist berücksichtigt seist berücksichtigt gewesen seist berücksichtigt worden sind berücksichtigt sind berücksichtigt gewesen sind berücksichtigt worden ungebräuchlich: habe berücksichtigt ungebräuchlich: haben Sie berücksichtigt ungebräuchlich: habt berücksichtigt ungebräuchlich: sei berücksichtigt ungebräuchlich: sei berücksichtigt gewesen ungebräuchlich: sei berücksichtigt worden ungebräuchlich: seid berücksichtigt ungebräuchlich: seid berücksichtigt gewesen ungebräuchlich: seid berücksichtigt worden ungebräuchlich: seien Sie berücksichtigt ungebräuchlich: seien Sie berücksichtigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie berücksichtigt worden ungebräuchlich: werde berücksichtigt ungebräuchlich: werden Sie berücksichtigt ungebräuchlich: werdet berücksichtigt war berücksichtigt war berücksichtigt gewesen war berücksichtigt worden waren berücksichtigt waren berücksichtigt gewesen waren berücksichtigt worden warst berücksichtigt warst berücksichtigt gewesen warst berücksichtigt worden wart berücksichtigt wart berücksichtigt gewesen wart berücksichtigt worden werde berücksichtigen werde berücksichtigt werde berücksichtigt gewesen sein werde berücksichtigt haben werde berücksichtigt sein werde berücksichtigt werden werde berücksichtigt worden sein werden berücksichtigen werden berücksichtigt werden berücksichtigt gewesen sein werden berücksichtigt haben werden berücksichtigt sein werden berücksichtigt werden werden berücksichtigt worden sein werdest berücksichtigen werdest berücksichtigt werdest berücksichtigt gewesen sein werdest berücksichtigt haben werdest berücksichtigt sein werdest berücksichtigt werden werdest berücksichtigt worden sein werdet berücksichtigen werdet berücksichtigt werdet berücksichtigt gewesen sein werdet berücksichtigt haben werdet berücksichtigt sein werdet berücksichtigt werden werdet berücksichtigt worden sein wird berücksichtigen wird berücksichtigt wird berücksichtigt gewesen sein wird berücksichtigt haben wird berücksichtigt sein wird berücksichtigt werden wird berücksichtigt worden sein wirst berücksichtigen wirst berücksichtigt wirst berücksichtigt gewesen sein wirst berücksichtigt haben wirst berücksichtigt sein wirst berücksichtigt werden wirst berücksichtigt worden sein wurde berücksichtigt wurden berücksichtigt wurdest berücksichtigt wurdet berücksichtigt wäre berücksichtigt wäre berücksichtigt gewesen wäre berücksichtigt worden wären berücksichtigt wären berücksichtigt gewesen wären berücksichtigt worden wärest berücksichtigt wärest berücksichtigt gewesen wärest berücksichtigt worden wäret berücksichtigt wäret berücksichtigt gewesen wäret berücksichtigt worden wärst berücksichtigt wärst berücksichtigt gewesen wärst berücksichtigt worden wärt berücksichtigt wärt berücksichtigt gewesen wärt berücksichtigt worden würde berücksichtigen würde berücksichtigt würde berücksichtigt gewesen sein würde berücksichtigt haben würde berücksichtigt sein würde berücksichtigt werden würde berücksichtigt worden sein würden berücksichtigen würden berücksichtigt würden berücksichtigt gewesen sein würden berücksichtigt haben würden berücksichtigt sein würden berücksichtigt werden würden berücksichtigt worden sein würdest berücksichtigen würdest berücksichtigt würdest berücksichtigt gewesen sein würdest berücksichtigt haben würdest berücksichtigt sein würdest berücksichtigt werden würdest berücksichtigt worden sein würdet berücksichtigen würdet berücksichtigt würdet berücksichtigt gewesen sein würdet berücksichtigt haben würdet berücksichtigt sein würdet berücksichtigt werden würdet berücksichtigt worden sein zu berücksichtigen zu berücksichtigende zu berücksichtigender zu berücksichtigendes … berücksichtige berücksichtigte habe berücksichtigt v
rekening houden
auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen

berühmt bəˈʁyːmt berühmt berühmte berühmtem berühmten berühmter berühmtere berühmterem berühmteren berühmterer berühmteres berühmtes berühmteste berühmtestem berühmtesten berühmtester berühmtestes adj
beroemd
prominent, in der Öffentlichkeit bekannt und meist angesehen

berühren bəˈʁyːʁən berühr berühren berühren Sie berührend berührest berühret berührst berührt berührt gewesen berührt gewesen sein berührt gewesen zu sein berührt haben berührt sein berührt werden berührt worden berührt worden sein berührt worden zu sein berührt zu haben berührt zu sein berührt zu werden berührten berührtest berührtet bin berührt bin berührt gewesen bin berührt worden bist berührt bist berührt gewesen bist berührt worden haben berührt habest berührt habet berührt habt berührt hast berührt hat berührt hatte berührt hatten berührt hattest berührt hattet berührt hätte berührt hätten berührt hättest berührt hättet berührt sei berührt sei berührt gewesen sei berührt worden seid berührt seid berührt gewesen seid berührt worden seien berührt seien berührt gewesen seien berührt worden seiest berührt seiest berührt gewesen seiest berührt worden seiet berührt seiet berührt gewesen seiet berührt worden seist berührt seist berührt gewesen seist berührt worden sind berührt sind berührt gewesen sind berührt worden ungebräuchlich: habe berührt ungebräuchlich: haben Sie berührt ungebräuchlich: habt berührt ungebräuchlich: sei berührt ungebräuchlich: sei berührt gewesen ungebräuchlich: sei berührt worden ungebräuchlich: seid berührt ungebräuchlich: seid berührt gewesen ungebräuchlich: seid berührt worden ungebräuchlich: seien Sie berührt ungebräuchlich: seien Sie berührt gewesen ungebräuchlich: seien Sie berührt worden ungebräuchlich: werde berührt ungebräuchlich: werden Sie berührt ungebräuchlich: werdet berührt war berührt war berührt gewesen war berührt worden waren berührt waren berührt gewesen waren berührt worden warst berührt warst berührt gewesen warst berührt worden wart berührt wart berührt gewesen wart berührt worden werde berühren werde berührt werde berührt gewesen sein werde berührt haben werde berührt sein werde berührt werden werde berührt worden sein werden berühren werden berührt werden berührt gewesen sein werden berührt haben werden berührt sein werden berührt werden werden berührt worden sein werdest berühren werdest berührt werdest berührt gewesen sein werdest berührt haben werdest berührt sein werdest berührt werden werdest berührt worden sein werdet berühren werdet berührt werdet berührt gewesen sein werdet berührt haben werdet berührt sein werdet berührt werden werdet berührt worden sein wird berühren wird berührt wird berührt gewesen sein wird berührt haben wird berührt sein wird berührt werden wird berührt worden sein wirst berühren wirst berührt wirst berührt gewesen sein wirst berührt haben wirst berührt sein wirst berührt werden wirst berührt worden sein wurde berührt wurden berührt wurdest berührt wurdet berührt wäre berührt wäre berührt gewesen wäre berührt worden wären berührt wären berührt gewesen wären berührt worden wärest berührt wärest berührt gewesen wärest berührt worden wäret berührt wäret berührt gewesen wäret berührt worden wärst berührt wärst berührt gewesen wärst berührt worden wärt berührt wärt berührt gewesen wärt berührt worden würde berühren würde berührt würde berührt gewesen sein würde berührt haben würde berührt sein würde berührt werden würde berührt worden sein würden berühren würden berührt würden berührt gewesen sein würden berührt haben würden berührt sein würden berührt werden würden berührt worden sein würdest berühren würdest berührt würdest berührt gewesen sein würdest berührt haben würdest berührt sein würdest berührt werden würdest berührt worden sein würdet berühren würdet berührt würdet berührt gewesen sein würdet berührt haben würdet berührt sein würdet berührt werden würdet berührt worden sein zu berühren zu berührende zu berührender zu berührendes … berühre berührte habe berührt v
aanraken beroeren hanteren
jemanden / etwas berühren: mit dem Äußeren seines Körpers mit einer Sache oder einer Person in Kontakt kommen

bescheiden bəˈʃaɪ̯dn̩ bescheiden bescheidene bescheidenem bescheidenen bescheidener bescheidenere bescheidenerem bescheideneren bescheidenerer bescheideneres bescheidenes bescheidenste bescheidenstem bescheidensten bescheidenster bescheidenstes adj
bescheiden eenvoudig
zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend
einfach, schlicht und ohne großen Luxus

bescheren bəˈʃeːʁən bescher bescheren bescheren Sie bescherend bescherest bescheret bescherst beschert beschert gewesen beschert gewesen sein beschert gewesen zu sein beschert haben beschert sein beschert werden beschert worden beschert worden sein beschert worden zu sein beschert zu haben beschert zu sein beschert zu werden bescherten beschertest beschertet beschoren beschoren gewesen beschoren gewesen sein beschoren gewesen zu sein beschoren haben beschoren sein beschoren werden beschoren worden beschoren worden sein beschoren worden zu sein beschoren zu haben beschoren zu sein beschoren zu werden beschorst beschort beschöre beschören beschörest beschöret beschörst beschört bin beschert bin beschert gewesen bin beschert worden bin beschoren bin beschoren gewesen bin beschoren worden bist beschert bist beschert gewesen bist beschert worden bist beschoren bist beschoren gewesen bist beschoren worden haben Sie beschoren haben beschert haben beschoren habest beschert habest beschoren habet beschert habet beschoren habt beschert habt beschoren hast beschert hast beschoren hat beschert hat beschoren hatte beschert hatte beschoren hatten beschert hatten beschoren hattest beschert hattest beschoren hattet beschert hattet beschoren hätte beschert hätte beschoren hätten beschert hätten beschoren hättest beschert hättest beschoren hättet beschert hättet beschoren sei beschert sei beschert gewesen sei beschert worden sei beschoren sei beschoren gewesen sei beschoren worden seid beschert seid beschert gewesen seid beschert worden seid beschoren seid beschoren gewesen seid beschoren worden seien Sie beschoren seien Sie beschoren gewesen seien Sie beschoren worden seien beschert seien beschert gewesen seien beschert worden seien beschoren seien beschoren gewesen seien beschoren worden seiest beschert seiest beschert gewesen seiest beschert worden seiest beschoren seiest beschoren gewesen seiest beschoren worden seiet beschert seiet beschert gewesen seiet beschert worden seiet beschoren seiet beschoren gewesen seiet beschoren worden seist beschert seist beschert gewesen seist beschert worden seist beschoren seist beschoren gewesen seist beschoren worden sind beschert sind beschert gewesen sind beschert worden sind beschoren sind beschoren gewesen sind beschoren worden ungebräuchlich: habe beschert ungebräuchlich: haben Sie beschert ungebräuchlich: habt beschert ungebräuchlich: sei beschert ungebräuchlich: sei beschert gewesen ungebräuchlich: sei beschert worden ungebräuchlich: seid beschert ungebräuchlich: seid beschert gewesen ungebräuchlich: seid beschert worden ungebräuchlich: seien Sie beschert ungebräuchlich: seien Sie beschert gewesen ungebräuchlich: seien Sie beschert worden ungebräuchlich: werde beschert ungebräuchlich: werden Sie beschert ungebräuchlich: werdet beschert war beschert war beschert gewesen war beschert worden war beschoren war beschoren gewesen war beschoren worden waren beschert waren beschert gewesen waren beschert worden waren beschoren waren beschoren gewesen waren beschoren worden warst beschert warst beschert gewesen warst beschert worden warst beschoren warst beschoren gewesen warst beschoren worden wart beschert wart beschert gewesen wart beschert worden wart beschoren wart beschoren gewesen wart beschoren worden werde bescheren werde beschert werde beschert gewesen sein werde beschert haben werde beschert sein werde beschert werden werde beschert worden sein werde beschoren werde beschoren gewesen sein werde beschoren haben werde beschoren sein werde beschoren werden werde beschoren worden sein werden Sie beschoren werden bescheren werden beschert werden beschert gewesen sein werden beschert haben werden beschert sein werden beschert werden werden beschert worden sein werden beschoren werden beschoren gewesen sein werden beschoren haben werden beschoren sein werden beschoren werden werden beschoren worden sein werdest bescheren werdest beschert werdest beschert gewesen sein werdest beschert haben werdest beschert sein werdest beschert werden werdest beschert worden sein werdest beschoren werdest beschoren gewesen sein werdest beschoren haben werdest beschoren sein werdest beschoren worden sein werdet bescheren werdet beschert werdet beschert gewesen sein werdet beschert haben werdet beschert sein werdet beschert werden werdet beschert worden sein werdet beschoren werdet beschoren gewesen sein werdet beschoren haben werdet beschoren sein werdet beschoren werden werdet beschoren worden sein wird bescheren wird beschert wird beschert gewesen sein wird beschert haben wird beschert sein wird beschert werden wird beschert worden sein wird beschoren wird beschoren gewesen sein wird beschoren haben wird beschoren sein wird beschoren werden wird beschoren worden sein wirst bescheren wirst beschert wirst beschert gewesen sein wirst beschert haben wirst beschert sein wirst beschert werden wirst beschert worden sein wirst beschoren wirst beschoren gewesen sein wirst beschoren haben wirst beschoren sein wirst beschoren werden wirst beschoren worden sein wurde beschert wurde beschoren wurden beschert wurden beschoren wurdest beschert wurdest beschoren wurdet beschert wurdet beschoren wäre beschert wäre beschert gewesen wäre beschert worden wäre beschoren wäre beschoren gewesen wäre beschoren worden wären beschert wären beschert gewesen wären beschert worden wären beschoren wären beschoren gewesen wären beschoren worden wärest beschert wärest beschert gewesen wärest beschert worden wärest beschoren wärest beschoren gewesen wärest beschoren worden wäret beschert wäret beschert gewesen wäret beschert worden wäret beschoren wäret beschoren gewesen wäret beschoren worden wärst beschert wärst beschert gewesen wärst beschert worden wärst beschoren wärst beschoren gewesen wärst beschoren worden wärt beschert wärt beschert gewesen wärt beschert worden wärt beschoren wärt beschoren gewesen wärt beschoren worden würde bescheren würde beschert würde beschert gewesen sein würde beschert haben würde beschert sein würde beschert werden würde beschert worden sein würde beschoren würde beschoren gewesen sein würde beschoren haben würde beschoren sein würde beschoren werden würde beschoren worden sein würden bescheren würden beschert würden beschert gewesen sein würden beschert haben würden beschert sein würden beschert werden würden beschert worden sein würden beschoren würden beschoren gewesen sein würden beschoren haben würden beschoren sein würden beschoren werden würden beschoren worden sein würdest bescheren würdest beschert würdest beschert gewesen sein würdest beschert haben würdest beschert sein würdest beschert werden würdest beschert worden sein würdest beschoren würdest beschoren gewesen sein würdest beschoren haben würdest beschoren sein würdest beschoren worden sein würdet bescheren würdet beschert würdet beschert gewesen sein würdet beschert haben würdet beschert sein würdet beschert werden würdet beschert worden sein würdet beschoren würdet beschoren gewesen sein würdet beschoren haben würdet beschoren sein würdet beschoren werden würdet beschoren worden sein zu bescheren zu bescherende zu bescherende … zu bescherender zu bescherendes … beschere bescherte beschor habe beschert habe beschoren v
cadeau doen geven schenken
jemandem etwas an Weihnachten (Heiligabend) zum Geschenk machen
uitdelen
an einen bestimmten (besonders innerfamiliären) Personenkreis die Weihnachtsgeschenke verteilen
geven
selten: jemanden zu Weihnachten (Heiligabend) mit Gaben, einem Geschenk bedenken
cadeau doen geven
Luxemburg: jemandem Geschenke (besonders auf förmliche oder feierliche Weise) übergeben
ten deel vallen
jemandem etwas zuteilwerden lassen
bezorgen opleveren
auch scherzhaft: jemandem etwas einbringen

bescheuert bəˈʃɔɪ̯ɐt bescheuert bescheuerte bescheuertem bescheuerten bescheuerter bescheuertere bescheuerterem bescheuerteren bescheuerterer bescheuerteres bescheuertes bescheuerteste bescheuertestem bescheuertesten bescheuertester bescheuertestes bescheuertste bescheuertstem bescheuertsten bescheuertster bescheuertstes adj
gestoord niet goed wijs
verrückt, nicht ganz bei Verstand
achterlijk idioot
ärgerlich, unerfreulich

beschleunigen bəˈʃlɔɪ̯nɪɡn̩ beschleunig beschleunigen beschleunigen Sie beschleunigend beschleunigest beschleuniget beschleunigst beschleunigt beschleunigt haben beschleunigt werden beschleunigt worden beschleunigt worden sein beschleunigt worden zu sein beschleunigt zu haben beschleunigt zu werden beschleunigten beschleunigtest beschleunigtet bin beschleunigt worden bist beschleunigt worden haben beschleunigt habest beschleunigt habet beschleunigt habt beschleunigt hast beschleunigt hat beschleunigt hatte beschleunigt hatten beschleunigt hattest beschleunigt hattet beschleunigt hätte beschleunigt hätten beschleunigt hättest beschleunigt hättet beschleunigt sei beschleunigt worden seid beschleunigt worden seien beschleunigt worden seiest beschleunigt worden seiet beschleunigt worden seist beschleunigt worden sind beschleunigt worden ungebräuchlich: habe beschleunigt ungebräuchlich: haben Sie beschleunigt ungebräuchlich: habt beschleunigt ungebräuchlich: sei beschleunigt worden ungebräuchlich: seid beschleunigt worden ungebräuchlich: seien Sie beschleunigt worden ungebräuchlich: werde beschleunigt ungebräuchlich: werden Sie beschleunigt ungebräuchlich: werdet beschleunigt war beschleunigt worden waren beschleunigt worden warst beschleunigt worden wart beschleunigt worden werde beschleunigen werde beschleunigt werde beschleunigt haben werde beschleunigt werden werde beschleunigt worden sein werden beschleunigen werden beschleunigt werden beschleunigt haben werden beschleunigt werden werden beschleunigt worden sein werdest beschleunigen werdest beschleunigt werdest beschleunigt haben werdest beschleunigt werden werdest beschleunigt worden sein werdet beschleunigen werdet beschleunigt werdet beschleunigt haben werdet beschleunigt werden werdet beschleunigt worden sein wird beschleunigen wird beschleunigt wird beschleunigt haben wird beschleunigt werden wird beschleunigt worden sein wirst beschleunigen wirst beschleunigt wirst beschleunigt haben wirst beschleunigt werden wirst beschleunigt worden sein wurde beschleunigt wurden beschleunigt wurdest beschleunigt wurdet beschleunigt wäre beschleunigt worden wären beschleunigt worden wärest beschleunigt worden wäret beschleunigt worden wärst beschleunigt worden wärt beschleunigt worden würde beschleunigen würde beschleunigt würde beschleunigt haben würde beschleunigt werden würde beschleunigt worden sein würden beschleunigen würden beschleunigt würden beschleunigt haben würden beschleunigt werden würden beschleunigt worden sein würdest beschleunigen würdest beschleunigt würdest beschleunigt haben würdest beschleunigt werden würdest beschleunigt worden sein würdet beschleunigen würdet beschleunigt würdet beschleunigt haben würdet beschleunigt werden würdet beschleunigt worden sein zu beschleunigen zu beschleunigende zu beschleunigender zu beschleunigendes … beschleunige beschleunigte habe beschleunigt v
versnellen
die Geschwindigkeit erhöhen, schneller werden lassen

beschreiben bəˈʃʁaɪ̯bm̩ bəˈʃʁaɪ̯bn̩ beschreib beschreiben beschreiben Sie beschreibend beschreibest beschreibet beschreibst beschreibt beschriebe beschrieben beschrieben gewesen beschrieben gewesen sein beschrieben gewesen zu sein beschrieben haben beschrieben sein beschrieben werden beschrieben worden beschrieben worden sein beschrieben worden zu sein beschrieben zu haben beschrieben zu sein beschrieben zu werden beschriebest beschriebet beschriebst beschriebt bin beschrieben bin beschrieben gewesen bin beschrieben worden bist beschrieben bist beschrieben gewesen bist beschrieben worden haben Sie beschrieben haben beschrieben habest beschrieben habet beschrieben habt beschrieben hast beschrieben hat beschrieben hatte beschrieben hatten beschrieben hattest beschrieben hattet beschrieben hätte beschrieben hätten beschrieben hättest beschrieben hättet beschrieben sei beschrieben sei beschrieben gewesen sei beschrieben worden seid beschrieben seid beschrieben gewesen seid beschrieben worden seien Sie beschrieben seien Sie beschrieben gewesen seien Sie beschrieben worden seien beschrieben seien beschrieben gewesen seien beschrieben worden seiest beschrieben seiest beschrieben gewesen seiest beschrieben worden seiet beschrieben seiet beschrieben gewesen seiet beschrieben worden seist beschrieben seist beschrieben gewesen seist beschrieben worden sind beschrieben sind beschrieben gewesen sind beschrieben worden war beschrieben war beschrieben gewesen war beschrieben worden waren beschrieben waren beschrieben gewesen waren beschrieben worden warst beschrieben warst beschrieben gewesen warst beschrieben worden wart beschrieben wart beschrieben gewesen wart beschrieben worden werde beschreiben werde beschrieben werde beschrieben gewesen sein werde beschrieben haben werde beschrieben sein werde beschrieben werden werde beschrieben worden sein werden Sie beschrieben werden beschreiben werden beschrieben werden beschrieben gewesen sein werden beschrieben haben werden beschrieben sein werden beschrieben werden werden beschrieben worden sein werdest beschreiben werdest beschrieben werdest beschrieben gewesen sein werdest beschrieben haben werdest beschrieben sein werdest beschrieben worden sein werdet beschreiben werdet beschrieben werdet beschrieben gewesen sein werdet beschrieben haben werdet beschrieben sein werdet beschrieben werden werdet beschrieben worden sein wird beschreiben wird beschrieben wird beschrieben gewesen sein wird beschrieben haben wird beschrieben sein wird beschrieben werden wird beschrieben worden sein wirst beschreiben wirst beschrieben wirst beschrieben gewesen sein wirst beschrieben haben wirst beschrieben sein wirst beschrieben werden wirst beschrieben worden sein wurde beschrieben wurden beschrieben wurdest beschrieben wurdet beschrieben wäre beschrieben wäre beschrieben gewesen wäre beschrieben worden wären beschrieben wären beschrieben gewesen wären beschrieben worden wärest beschrieben wärest beschrieben gewesen wärest beschrieben worden wäret beschrieben wäret beschrieben gewesen wäret beschrieben worden wärst beschrieben wärst beschrieben gewesen wärst beschrieben worden wärt beschrieben wärt beschrieben gewesen wärt beschrieben worden würde beschreiben würde beschrieben würde beschrieben gewesen sein würde beschrieben haben würde beschrieben sein würde beschrieben werden würde beschrieben worden sein würden beschreiben würden beschrieben würden beschrieben gewesen sein würden beschrieben haben würden beschrieben sein würden beschrieben werden würden beschrieben worden sein würdest beschreiben würdest beschrieben würdest beschrieben gewesen sein würdest beschrieben haben würdest beschrieben sein würdest beschrieben worden sein würdet beschreiben würdet beschrieben würdet beschrieben gewesen sein würdet beschrieben haben würdet beschrieben sein würdet beschrieben werden würdet beschrieben worden sein zu beschreiben zu beschreibende … zu beschreibender beschreibe beschrieb habe beschrieben v
typeren beschrijven
einen Sachverhalt in Worten wiedergeben

beschuldigen bəˈʃʊldɪɡn̩ beschuldig beschuldigen beschuldigen Sie beschuldigend beschuldigest beschuldiget beschuldigst beschuldigt beschuldigt gewesen beschuldigt gewesen sein beschuldigt gewesen zu sein beschuldigt haben beschuldigt sein beschuldigt werden beschuldigt worden beschuldigt worden sein beschuldigt worden zu sein beschuldigt zu haben beschuldigt zu sein beschuldigt zu werden beschuldigten beschuldigtest beschuldigtet bin beschuldigt bin beschuldigt gewesen bin beschuldigt worden bist beschuldigt bist beschuldigt gewesen bist beschuldigt worden haben beschuldigt habest beschuldigt habet beschuldigt habt beschuldigt hast beschuldigt hat beschuldigt hatte beschuldigt hatten beschuldigt hattest beschuldigt hattet beschuldigt hätte beschuldigt hätten beschuldigt hättest beschuldigt hättet beschuldigt sei beschuldigt sei beschuldigt gewesen sei beschuldigt worden seid beschuldigt seid beschuldigt gewesen seid beschuldigt worden seien beschuldigt seien beschuldigt gewesen seien beschuldigt worden seiest beschuldigt seiest beschuldigt gewesen seiest beschuldigt worden seiet beschuldigt seiet beschuldigt gewesen seiet beschuldigt worden seist beschuldigt seist beschuldigt gewesen seist beschuldigt worden sind beschuldigt sind beschuldigt gewesen sind beschuldigt worden ungebräuchlich: habe beschuldigt ungebräuchlich: haben Sie beschuldigt ungebräuchlich: habt beschuldigt ungebräuchlich: sei beschuldigt ungebräuchlich: sei beschuldigt gewesen ungebräuchlich: sei beschuldigt worden ungebräuchlich: seid beschuldigt ungebräuchlich: seid beschuldigt gewesen ungebräuchlich: seid beschuldigt worden ungebräuchlich: seien Sie beschuldigt ungebräuchlich: seien Sie beschuldigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beschuldigt worden ungebräuchlich: werde beschuldigt ungebräuchlich: werden Sie beschuldigt ungebräuchlich: werdet beschuldigt war beschuldigt war beschuldigt gewesen war beschuldigt worden waren beschuldigt waren beschuldigt gewesen waren beschuldigt worden warst beschuldigt warst beschuldigt gewesen warst beschuldigt worden wart beschuldigt wart beschuldigt gewesen wart beschuldigt worden werde beschuldigen werde beschuldigt werde beschuldigt gewesen sein werde beschuldigt haben werde beschuldigt sein werde beschuldigt werden werde beschuldigt worden sein werden beschuldigen werden beschuldigt werden beschuldigt gewesen sein werden beschuldigt haben werden beschuldigt sein werden beschuldigt werden werden beschuldigt worden sein werdest beschuldigen werdest beschuldigt werdest beschuldigt gewesen sein werdest beschuldigt haben werdest beschuldigt sein werdest beschuldigt werden werdest beschuldigt worden sein werdet beschuldigen werdet beschuldigt werdet beschuldigt gewesen sein werdet beschuldigt haben werdet beschuldigt sein werdet beschuldigt werden werdet beschuldigt worden sein wird beschuldigen wird beschuldigt wird beschuldigt gewesen sein wird beschuldigt haben wird beschuldigt sein wird beschuldigt werden wird beschuldigt worden sein wirst beschuldigen wirst beschuldigt wirst beschuldigt gewesen sein wirst beschuldigt haben wirst beschuldigt sein wirst beschuldigt werden wirst beschuldigt worden sein wurde beschuldigt wurden beschuldigt wurdest beschuldigt wurdet beschuldigt wäre beschuldigt wäre beschuldigt gewesen wäre beschuldigt worden wären beschuldigt wären beschuldigt gewesen wären beschuldigt worden wärest beschuldigt wärest beschuldigt gewesen wärest beschuldigt worden wäret beschuldigt wäret beschuldigt gewesen wäret beschuldigt worden wärst beschuldigt wärst beschuldigt gewesen wärst beschuldigt worden wärt beschuldigt wärt beschuldigt gewesen wärt beschuldigt worden würde beschuldigen würde beschuldigt würde beschuldigt gewesen sein würde beschuldigt haben würde beschuldigt sein würde beschuldigt werden würde beschuldigt worden sein würden beschuldigen würden beschuldigt würden beschuldigt gewesen sein würden beschuldigt haben würden beschuldigt sein würden beschuldigt werden würden beschuldigt worden sein würdest beschuldigen würdest beschuldigt würdest beschuldigt gewesen sein würdest beschuldigt haben würdest beschuldigt sein würdest beschuldigt werden würdest beschuldigt worden sein würdet beschuldigen würdet beschuldigt würdet beschuldigt gewesen sein würdet beschuldigt haben würdet beschuldigt sein würdet beschuldigt werden würdet beschuldigt worden sein zu beschuldigen zu beschuldigende zu beschuldigender zu beschuldigendes … beschuldige beschuldigte habe beschuldigt v
beschuldigen
jemandem eine Straftat zur Last legen beziehungsweise die Schuld an etwas geben

beschwören bəˈʃvøːʁən beschworen beschworen gewesen beschworen gewesen sein beschworen gewesen zu sein beschworen haben beschworen sein beschworen werden beschworen worden beschworen worden sein beschworen worden zu sein beschworen zu haben beschworen zu sein beschworen zu werden beschworst beschwort beschwuren beschwurst beschwurt beschwör beschwören beschwören Sie beschwörend beschwörest beschwöret beschwörst beschwört beschwüre beschwüren beschwürest beschwüret beschwürst beschwürt haben Sie beschworen haben beschworen habest beschworen habet beschworen habt beschworen hast beschworen hat beschworen hatte beschworen hatten beschworen hattest beschworen hattet beschworen hätte beschworen hätten beschworen hättest beschworen hättet beschworen sei beschworen sei beschworen gewesen sei beschworen worden seien beschworen seien beschworen gewesen seien beschworen worden sind beschworen sind beschworen gewesen sind beschworen worden war beschworen war beschworen gewesen war beschworen worden waren beschworen waren beschworen gewesen waren beschworen worden werde beschworen werde beschworen gewesen sein werde beschworen haben werde beschworen sein werde beschworen werden werde beschworen worden sein werde beschwören werden beschworen werden beschworen gewesen sein werden beschworen haben werden beschworen sein werden beschworen werden werden beschworen worden sein werden beschwören werdest beschworen haben werdest beschwören werdet beschworen haben werdet beschwören wird beschworen wird beschworen gewesen sein wird beschworen haben wird beschworen sein wird beschworen werden wird beschworen worden sein wird beschwören wirst beschworen haben wirst beschwören wurde beschworen wurden beschworen wäre beschworen wäre beschworen gewesen wäre beschworen worden wären beschworen wären beschworen gewesen wären beschworen worden würde beschworen würde beschworen gewesen sein würde beschworen haben würde beschworen sein würde beschworen werden würde beschworen worden sein würde beschwören würden beschworen würden beschworen gewesen sein würden beschworen haben würden beschworen sein würden beschworen werden würden beschworen worden sein würden beschwören würdest beschworen haben würdest beschwören würdet beschworen haben würdet beschwören zu beschwören zu beschwörende … zu beschwörender beschwöre beschwor beschwur habe beschworen v
bezweren
jemanden dringend um etwas bitten

beschäftigen bəˈʃɛftɪɡn̩ beschäftig beschäftig dich beschäftige dich beschäftige mich beschäftige sich beschäftigen beschäftigen Sie beschäftigen Sie sich beschäftigen sich beschäftigen uns beschäftigend beschäftigest beschäftigest dich beschäftiget beschäftiget euch beschäftigst beschäftigst dich beschäftigt beschäftigt euch beschäftigt gewesen beschäftigt gewesen sein beschäftigt gewesen zu sein beschäftigt haben beschäftigt sein beschäftigt sich beschäftigt werden beschäftigt worden beschäftigt worden sein beschäftigt worden zu sein beschäftigt zu haben beschäftigt zu sein beschäftigt zu werden beschäftigte mich beschäftigte sich beschäftigten beschäftigten sich beschäftigten uns beschäftigtest beschäftigtest dich beschäftigtet beschäftigtet euch bin beschäftigt bin beschäftigt gewesen bin beschäftigt worden bist beschäftigt bist beschäftigt gewesen bist beschäftigt worden habe dich beschäftigt habe mich beschäftigt habe sich beschäftigt haben Sie sich beschäftigt haben beschäftigt haben sich beschäftigt haben uns beschäftigt habest beschäftigt habest dich beschäftigt habet beschäftigt habet euch beschäftigt habt beschäftigt habt euch beschäftigt hast beschäftigt hast dich beschäftigt hat beschäftigt hat sich beschäftigt hatte beschäftigt hatte mich beschäftigt hatte sich beschäftigt hatten beschäftigt hatten sich beschäftigt hatten uns beschäftigt hattest beschäftigt hattest dich beschäftigt hattet beschäftigt hattet euch beschäftigt hätte beschäftigt hätte mich beschäftigt hätte sich beschäftigt hätten beschäftigt hätten sich beschäftigt hätten uns beschäftigt hättest beschäftigt hättest dich beschäftigt hättet beschäftigt hättet euch beschäftigt sei beschäftigt sei beschäftigt gewesen sei beschäftigt worden seid beschäftigt seid beschäftigt gewesen seid beschäftigt worden seien Sie beschäftigt seien Sie beschäftigt gewesen seien beschäftigt seien beschäftigt gewesen seien beschäftigt worden seiest beschäftigt seiest beschäftigt gewesen seiest beschäftigt worden seiet beschäftigt seiet beschäftigt gewesen seiet beschäftigt worden seist beschäftigt seist beschäftigt gewesen seist beschäftigt worden sich beschäftigen sich beschäftigend sich beschäftigt haben sich beschäftigt zu haben sich zu beschäftigen sich zu beschäftigende... sich zu beschäftigender sind beschäftigt sind beschäftigt gewesen sind beschäftigt worden ungebräuchlich: habe beschäftigt ungebräuchlich: haben Sie beschäftigt ungebräuchlich: habt beschäftigt ungebräuchlich: sei beschäftigt ungebräuchlich: sei beschäftigt gewesen ungebräuchlich: sei beschäftigt worden ungebräuchlich: seid beschäftigt ungebräuchlich: seid beschäftigt gewesen ungebräuchlich: seid beschäftigt worden ungebräuchlich: seien Sie beschäftigt ungebräuchlich: seien Sie beschäftigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beschäftigt worden ungebräuchlich: werde beschäftigt ungebräuchlich: werden Sie beschäftigt ungebräuchlich: werdet beschäftigt veraltet: beschäftiget veraltet: du beschäftigest veraltet: du beschäftigetest veraltet: er/sie/es beschäftiget veraltet: er/sie/es beschäftigete veraltet: ihr beschäftiget veraltet: ihr beschäftigetet veraltet: sie beschäftigeten veraltet: wir beschäftigeten war beschäftigt war beschäftigt gewesen war beschäftigt worden waren beschäftigt waren beschäftigt gewesen waren beschäftigt worden warst beschäftigt warst beschäftigt gewesen warst beschäftigt worden wart beschäftigt wart beschäftigt gewesen wart beschäftigt worden werde beschäftigen werde beschäftigt werde beschäftigt gewesen sein werde beschäftigt haben werde beschäftigt sein werde beschäftigt werden werde beschäftigt worden sein werde mich beschäftigen werde mich beschäftigt haben werde sich beschäftigen werde sich beschäftigt haben werden beschäftigen werden beschäftigt werden beschäftigt gewesen sein werden beschäftigt haben werden beschäftigt sein werden beschäftigt werden werden beschäftigt worden sein werden sich beschäftigen werden sich beschäftigt haben werden uns beschäftigen werden uns beschäftigt haben werdest beschäftigen werdest beschäftigt werdest beschäftigt gewesen sein werdest beschäftigt haben werdest beschäftigt sein werdest beschäftigt werden werdest beschäftigt worden sein werdest dich beschäftigen werdest dich beschäftigt haben werdet beschäftigen werdet beschäftigt werdet beschäftigt gewesen sein werdet beschäftigt haben werdet beschäftigt sein werdet beschäftigt werden werdet beschäftigt worden sein werdet euch beschäftigen werdet euch beschäftigt haben wird beschäftigen wird beschäftigt wird beschäftigt gewesen sein wird beschäftigt haben wird beschäftigt sein wird beschäftigt werden wird beschäftigt worden sein wird sich beschäftigen wird sich beschäftigt haben wirst beschäftigen wirst beschäftigt wirst beschäftigt gewesen sein wirst beschäftigt haben wirst beschäftigt sein wirst beschäftigt werden wirst beschäftigt worden sein wirst dich beschäftigen wirst dich beschäftigt haben wurde beschäftigt wurden beschäftigt wurdest beschäftigt wurdet beschäftigt wäre beschäftigt wäre beschäftigt gewesen wäre beschäftigt worden wären beschäftigt wären beschäftigt gewesen wären beschäftigt worden wärest beschäftigt wärest beschäftigt gewesen wärest beschäftigt worden wäret beschäftigt wäret beschäftigt gewesen wäret beschäftigt worden wärst beschäftigt wärst beschäftigt gewesen wärst beschäftigt worden wärt beschäftigt wärt beschäftigt gewesen wärt beschäftigt worden würde beschäftigen würde beschäftigt würde beschäftigt gewesen sein würde beschäftigt haben würde beschäftigt sein würde beschäftigt werden würde beschäftigt worden sein würde mich beschäftigen würde mich beschäftigt haben würde sich beschäftigen würde sich beschäftigt haben würden beschäftigen würden beschäftigt würden beschäftigt gewesen sein würden beschäftigt haben würden beschäftigt sein würden beschäftigt werden würden beschäftigt worden sein würden sich beschäftigen würden sich beschäftigt haben würden uns beschäftigen würden uns beschäftigt haben würdest beschäftigen würdest beschäftigt würdest beschäftigt gewesen sein würdest beschäftigt haben würdest beschäftigt sein würdest beschäftigt werden würdest beschäftigt worden sein würdest dich beschäftigen würdest dich beschäftigt haben würdet beschäftigen würdet beschäftigt würdet beschäftigt gewesen sein würdet beschäftigt haben würdet beschäftigt sein würdet beschäftigt werden würdet beschäftigt worden sein würdet euch beschäftigen würdet euch beschäftigt haben zu beschäftigen zu beschäftigende zu beschäftigender zu beschäftigendes … beschäftige beschäftigte veraltet: ich beschäftigete habe beschäftigt v
tewerkstellen
jemand beschäftigt jemanden: jemandem eine Arbeitsstelle geben
jemand beschäftigt jemanden mit etwas: jemandem etwas zu tun geben

beschäftigt bəˈʃɛftɪkt bəˈʃɛftɪçt beschäftigt beschäftigte beschäftigtem beschäftigten beschäftigter beschäftigtere beschäftigterem beschäftigteren beschäftigterer beschäftigteres beschäftigtes beschäftigtste beschäftigtstem beschäftigtsten beschäftigtster beschäftigtstes adj
bezig
ausgelastet durch (bezahlte) Tätigkeit

beschönigen bəˈʃøːnɪɡn̩ beschönig beschönigen beschönigen Sie beschönigend beschönigest beschöniget beschönigst beschönigt beschönigt gewesen beschönigt gewesen sein beschönigt gewesen zu sein beschönigt haben beschönigt sein beschönigt werden beschönigt worden beschönigt worden sein beschönigt worden zu sein beschönigt zu haben beschönigt zu sein beschönigt zu werden beschönigten beschönigtest beschönigtet haben beschönigt habest beschönigt habet beschönigt habt beschönigt hast beschönigt hat beschönigt hatte beschönigt hatten beschönigt hattest beschönigt hattet beschönigt hätte beschönigt hätten beschönigt hättest beschönigt hättet beschönigt sei beschönigt sei beschönigt gewesen sei beschönigt worden seien beschönigt seien beschönigt gewesen seien beschönigt worden sind beschönigt sind beschönigt gewesen sind beschönigt worden ungebräuchlich: habe beschönigt ungebräuchlich: haben Sie beschönigt ungebräuchlich: habt beschönigt war beschönigt war beschönigt gewesen war beschönigt worden waren beschönigt waren beschönigt gewesen waren beschönigt worden werde beschönigen werde beschönigt werde beschönigt gewesen sein werde beschönigt haben werde beschönigt sein werde beschönigt werden werde beschönigt worden sein werden beschönigen werden beschönigt werden beschönigt gewesen sein werden beschönigt haben werden beschönigt sein werden beschönigt werden werden beschönigt worden sein werdest beschönigen werdest beschönigt haben werdet beschönigen werdet beschönigt haben wird beschönigen wird beschönigt wird beschönigt gewesen sein wird beschönigt haben wird beschönigt sein wird beschönigt werden wird beschönigt worden sein wirst beschönigen wirst beschönigt haben wurde beschönigt wurden beschönigt wäre beschönigt wäre beschönigt gewesen wäre beschönigt worden wären beschönigt wären beschönigt gewesen wären beschönigt worden würde beschönigen würde beschönigt würde beschönigt gewesen sein würde beschönigt haben würde beschönigt sein würde beschönigt werden würde beschönigt worden sein würden beschönigen würden beschönigt würden beschönigt gewesen sein würden beschönigt haben würden beschönigt sein würden beschönigt werden würden beschönigt worden sein würdest beschönigen würdest beschönigt haben würdet beschönigen würdet beschönigt haben zu beschönigen zu beschönigende zu beschönigender zu beschönigendes … beschönige beschönigte habe beschönigt v
vergoelijken goedpraten
etwas als besser, schöner darstellen, als es in Wirklichkeit ist

beseitigen bəˈzaɪ̯tɪɡn̩ beseitig beseitigen beseitigen Sie beseitigend beseitigest beseitiget beseitigst beseitigt beseitigt gewesen beseitigt gewesen sein beseitigt gewesen zu sein beseitigt haben beseitigt sein beseitigt werden beseitigt worden beseitigt worden sein beseitigt worden zu sein beseitigt zu haben beseitigt zu sein beseitigt zu werden beseitigten beseitigtest beseitigtet bin beseitigt bin beseitigt gewesen bin beseitigt worden bist beseitigt bist beseitigt gewesen bist beseitigt worden haben beseitigt habest beseitigt habet beseitigt habt beseitigt hast beseitigt hat beseitigt hatte beseitigt hatten beseitigt hattest beseitigt hattet beseitigt hätte beseitigt hätten beseitigt hättest beseitigt hättet beseitigt sei beseitigt sei beseitigt gewesen sei beseitigt worden seid beseitigt seid beseitigt gewesen seid beseitigt worden seien beseitigt seien beseitigt gewesen seien beseitigt worden seiest beseitigt seiest beseitigt gewesen seiest beseitigt worden seiet beseitigt seiet beseitigt gewesen seiet beseitigt worden seist beseitigt seist beseitigt gewesen seist beseitigt worden sind beseitigt sind beseitigt gewesen sind beseitigt worden ungebräuchlich: habe beseitigt ungebräuchlich: haben Sie beseitigt ungebräuchlich: habt beseitigt ungebräuchlich: sei beseitigt ungebräuchlich: sei beseitigt gewesen ungebräuchlich: sei beseitigt worden ungebräuchlich: seid beseitigt ungebräuchlich: seid beseitigt gewesen ungebräuchlich: seid beseitigt worden ungebräuchlich: seien Sie beseitigt ungebräuchlich: seien Sie beseitigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beseitigt worden ungebräuchlich: werde beseitigt ungebräuchlich: werden Sie beseitigt ungebräuchlich: werdet beseitigt war beseitigt war beseitigt gewesen war beseitigt worden waren beseitigt waren beseitigt gewesen waren beseitigt worden warst beseitigt warst beseitigt gewesen warst beseitigt worden wart beseitigt wart beseitigt gewesen wart beseitigt worden werde beseitigen werde beseitigt werde beseitigt gewesen sein werde beseitigt haben werde beseitigt sein werde beseitigt werden werde beseitigt worden sein werden beseitigen werden beseitigt werden beseitigt gewesen sein werden beseitigt haben werden beseitigt sein werden beseitigt werden werden beseitigt worden sein werdest beseitigen werdest beseitigt werdest beseitigt gewesen sein werdest beseitigt haben werdest beseitigt sein werdest beseitigt werden werdest beseitigt worden sein werdet beseitigen werdet beseitigt werdet beseitigt gewesen sein werdet beseitigt haben werdet beseitigt sein werdet beseitigt werden werdet beseitigt worden sein wird beseitigen wird beseitigt wird beseitigt gewesen sein wird beseitigt haben wird beseitigt sein wird beseitigt werden wird beseitigt worden sein wirst beseitigen wirst beseitigt wirst beseitigt gewesen sein wirst beseitigt haben wirst beseitigt sein wirst beseitigt werden wirst beseitigt worden sein wurde beseitigt wurden beseitigt wurdest beseitigt wurdet beseitigt wäre beseitigt wäre beseitigt gewesen wäre beseitigt worden wären beseitigt wären beseitigt gewesen wären beseitigt worden wärest beseitigt wärest beseitigt gewesen wärest beseitigt worden wäret beseitigt wäret beseitigt gewesen wäret beseitigt worden wärst beseitigt wärst beseitigt gewesen wärst beseitigt worden wärt beseitigt wärt beseitigt gewesen wärt beseitigt worden würde beseitigen würde beseitigt würde beseitigt gewesen sein würde beseitigt haben würde beseitigt sein würde beseitigt werden würde beseitigt worden sein würden beseitigen würden beseitigt würden beseitigt gewesen sein würden beseitigt haben würden beseitigt sein würden beseitigt werden würden beseitigt worden sein würdest beseitigen würdest beseitigt würdest beseitigt gewesen sein würdest beseitigt haben würdest beseitigt sein würdest beseitigt werden würdest beseitigt worden sein würdet beseitigen würdet beseitigt würdet beseitigt gewesen sein würdet beseitigt haben würdet beseitigt sein würdet beseitigt werden würdet beseitigt worden sein zu beseitigen zu beseitigende zu beseitigender zu beseitigendes … beseitige beseitigte habe beseitigt v
verwijderen opruimen uit de weg ruimen uitschakelen
etwas beiseite schaffen; etwas entfernen
uit de weg ruimen uitschakelen
umgangssprachlich: jemanden töten

besiedeln bəˈziːdl̩n besiedeln besiedeln Sie besiedelnd besiedelst besiedelt besiedelt gewesen besiedelt gewesen sein besiedelt gewesen zu sein besiedelt haben besiedelt sein besiedelt werden besiedelt worden besiedelt worden sein besiedelt worden zu sein besiedelt zu haben besiedelt zu sein besiedelt zu werden besiedelten besiedeltest besiedeltet besiedlest besiedlet haben besiedelt habest besiedelt habet besiedelt habt besiedelt hast besiedelt hat besiedelt hatte besiedelt hatten besiedelt hattest besiedelt hattet besiedelt hätte besiedelt hätten besiedelt hättest besiedelt hättet besiedelt sei besiedelt sei besiedelt gewesen sei besiedelt worden seien besiedelt seien besiedelt gewesen seien besiedelt worden sind besiedelt sind besiedelt gewesen sind besiedelt worden ungebräuchlich: habe besiedelt ungebräuchlich: haben Sie besiedelt ungebräuchlich: habt besiedelt war besiedelt war besiedelt gewesen war besiedelt worden waren besiedelt waren besiedelt gewesen waren besiedelt worden werde besiedeln werde besiedelt werde besiedelt gewesen sein werde besiedelt haben werde besiedelt sein werde besiedelt werden werde besiedelt worden sein werden besiedeln werden besiedelt werden besiedelt gewesen sein werden besiedelt haben werden besiedelt sein werden besiedelt werden werden besiedelt worden sein werdest besiedeln werdest besiedelt haben werdet besiedeln werdet besiedelt haben wird besiedeln wird besiedelt wird besiedelt gewesen sein wird besiedelt haben wird besiedelt sein wird besiedelt werden wird besiedelt worden sein wirst besiedeln wirst besiedelt haben wurde besiedelt wurden besiedelt wäre besiedelt wäre besiedelt gewesen wäre besiedelt worden wären besiedelt wären besiedelt gewesen wären besiedelt worden würde besiedeln würde besiedelt würde besiedelt gewesen sein würde besiedelt haben würde besiedelt sein würde besiedelt werden würde besiedelt worden sein würden besiedeln würden besiedelt würden besiedelt gewesen sein würden besiedelt haben würden besiedelt sein würden besiedelt werden würden besiedelt worden sein würdest besiedeln würdest besiedelt haben würdet besiedeln würdet besiedelt haben zu besiedeln zu besiedelnde zu besiedelnder zu besiedelndes … besiedel besiedele besiedle besiedelte habe besiedelt v
koloniseren
sich auf eine Fläche ausbreiten, auf der die entsprechende Lebensform vorher nicht vorkam

besinnen bəˈzɪnən besann sich besannen sich besannen uns besannst dich besannt euch besinn dich besinne dich besinne sich besinnen Sie sich besinnen sich besinnen uns besinnest dich besinnet euch besinnst dich besinnt euch besinnt sich besonnen besonnen gewesen sein besonnen gewesen zu sein besonnen sein besonnen zu sein besänne mich besänne sich besännen sich besännen uns besännest dich besännet euch besännst dich besännt euch besönne besönne mich besönne sich besönnen sich besönnen uns besönnest dich besönnet euch besönnst dich besönnt euch dich besannst dich besinnest dich besinnst dich besännest dich besännst dich besönnest dich besönnst euch besannt euch besinnet euch besinnt euch besännet euch besännt euch besönnet euch besönnt habe dich besonnen habe sich besonnen haben Sie sich besonnen haben sich besonnen haben uns besonnen habest dich besonnen habet euch besonnen habt euch besonnen hast dich besonnen hat sich besonnen hatte mich besonnen hatte sich besonnen hatten sich besonnen hatten uns besonnen hattest dich besonnen hattet euch besonnen hätte mich besonnen hätte sich besonnen hätten sich besonnen hätten uns besonnen hättest dich besonnen hättet euch besonnen mich besänne mich besönne sich besann sich besannen sich besinne sich besinnen sich besinnend sich besinnt sich besonnen haben sich besonnen zu haben sich besänne sich besännen sich besönnen sich zu besinnen uns besannen uns besinnen uns besännen uns besönnen werde mich besinnen werde mich besonnen haben werde sich besinnen werde sich besonnen haben werden sich besinnen werden sich besonnen haben werden uns besinnen werden uns besonnen haben werdest dich besinnen werdest dich besonnen haben werdet euch besinnen werdet euch besonnen haben wird sich besinnen wird sich besonnen haben wirst dich besinnen wirst dich besonnen haben würde mich besinnen würde mich besonnen haben würde sich besinnen würde sich besonnen haben würden sich besinnen würden sich besonnen haben würden uns besinnen würden uns besonnen haben würdest dich besinnen würdest dich besonnen haben würdet euch besinnen würdet euch besonnen haben besinne mich mich besinne besann mich mich besann habe mich besonnen v
bezinnen
klar werden, nachdenken

besitzen bəˈzɪt͡sn̩ besaßen besaßest besaßt besessen besessen haben besessen zu haben besitz besitzen besitzen Sie besitzend besitzest besitzet besitzt besäße besäßen besäßest besäßet haben Sie besessen haben besessen habest besessen habet besessen habt besessen hast besessen hat besessen hatte besessen hatten besessen hattest besessen hattet besessen hätte besessen hätten besessen hättest besessen hättet besessen werde besessen haben werde besitzen werden besessen haben werden besitzen werdest besessen haben werdest besitzen werdet besessen haben werdet besitzen wird besessen haben wird besitzen wirst besessen haben wirst besitzen würde besessen haben würde besitzen würden besessen haben würden besitzen würdest besessen haben würdest besitzen würdet besessen haben würdet besitzen zu besitzen zu besitzende … zu besitzender besitze besaß habe besessen v
bezitten
etwas als Besitz oder Eigentum haben, über das man verfügen kann
Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben
etwas aufweisen, mit etwas ausgestattet sein
veraltet, zumeist von übernatürlichen Wesen oder Mächten: Kontrolle über jemanden ausüben

besoffen bəˈzɔfn̩ besoffen besoffene besoffenem besoffenen besoffener besoffenere besoffenerem besoffeneren besoffenerer besoffeneres besoffenes besoffenste besoffenstem besoffensten besoffenster besoffenstes besoffner besoffnere besoffnerem besoffneren besoffnerer besoffneres adj
bezopen
umgangssprachlich: zu viel Alkohol getrunken habend

besonders bəˈzɔndɐs adv
apart
für sich alleine, gesondert, separat

besorgt bəˈzɔʁkt besorgt besorgte besorgtem besorgten besorgter besorgtere besorgterem besorgteren besorgterer besorgteres besorgtes besorgteste besorgtestem besorgtesten besorgtester besorgtestes adj
bezorgd
um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge

besprechen bəˈʃpʁɛçn̩ besprach sich besprachen besprachen sich besprachen uns besprachst besprachst dich bespracht bespracht euch bespreche sich besprechen besprechen Sie besprechen Sie sich besprechen sich besprechen uns besprechend besprechest besprechest dich besprechet besprechet euch besprecht besprecht euch besprich besprich dich besprichst besprichst dich bespricht bespricht sich besprochen besprochen gewesen besprochen gewesen sein besprochen gewesen zu sein besprochen haben besprochen sein besprochen werden besprochen worden besprochen worden sein besprochen worden zu sein besprochen zu haben besprochen zu sein besprochen zu werden bespräche bespräche mich bespräche sich besprächen besprächen sich besprächen uns besprächest besprächest dich besprächet besprächet euch besprächst besprächst dich besprächt besprächt euch dich besprachst dich besprechest dich besprichst dich besprächest dich besprächst euch bespracht euch besprechet euch besprecht euch besprächet euch besprächt habe dich besprochen habe sich besprochen haben Sie besprochen haben Sie sich besprochen haben besprochen haben sich besprochen haben uns besprochen habest besprochen habest dich besprochen habet besprochen habet euch besprochen habt besprochen habt euch besprochen hast besprochen hast dich besprochen hat besprochen hat sich besprochen hatte besprochen hatte mich besprochen hatte sich besprochen hatten besprochen hatten sich besprochen hatten uns besprochen hattest besprochen hattest dich besprochen hattet besprochen hattet euch besprochen hätte besprochen hätte mich besprochen hätte sich besprochen hätten besprochen hätten sich besprochen hätten uns besprochen hättest besprochen hättest dich besprochen hättet besprochen hättet euch besprochen mich bespräche sei besprochen sei besprochen gewesen sei besprochen worden seien besprochen seien besprochen gewesen seien besprochen worden sich besprach sich besprachen sich bespreche sich besprechen sich besprechend sich bespricht sich besprochen haben sich besprochen zu haben sich bespräche sich besprächen sich zu besprechen sind besprochen sind besprochen gewesen sind besprochen worden uns besprachen uns besprechen uns besprächen war besprochen war besprochen gewesen war besprochen worden waren besprochen waren besprochen gewesen waren besprochen worden werde besprechen werde besprochen werde besprochen gewesen sein werde besprochen haben werde besprochen sein werde besprochen werden werde besprochen worden sein werde mich besprechen werde mich besprochen haben werde sich besprechen werde sich besprochen haben werden besprechen werden besprochen werden besprochen gewesen sein werden besprochen haben werden besprochen sein werden besprochen werden werden besprochen worden sein werden sich besprechen werden sich besprochen haben werden uns besprechen werden uns besprochen haben werdest besprechen werdest besprochen haben werdest dich besprechen werdest dich besprochen haben werdet besprechen werdet besprochen haben werdet euch besprechen werdet euch besprochen haben wird besprechen wird besprochen wird besprochen gewesen sein wird besprochen haben wird besprochen sein wird besprochen werden wird besprochen worden sein wird sich besprechen wird sich besprochen haben wirst besprechen wirst besprochen haben wirst dich besprechen wirst dich besprochen haben wurde besprochen wurden besprochen wäre besprochen wäre besprochen gewesen wäre besprochen worden wären besprochen wären besprochen gewesen wären besprochen worden würde besprechen würde besprochen würde besprochen gewesen sein würde besprochen haben würde besprochen sein würde besprochen werden würde besprochen worden sein würde mich besprechen würde mich besprochen haben würde sich besprechen würde sich besprochen haben würden besprechen würden besprochen würden besprochen gewesen sein würden besprochen haben würden besprochen sein würden besprochen werden würden besprochen worden sein würden sich besprechen würden sich besprochen haben würden uns besprechen würden uns besprochen haben würdest besprechen würdest besprochen haben würdest dich besprechen würdest dich besprochen haben würdet besprechen würdet besprochen haben würdet euch besprechen würdet euch besprochen haben zu besprechen zu besprechende … zu besprechender bespreche bespreche mich mich bespreche besprach besprach mich mich besprach habe besprochen habe mich besprochen v
bespreken
gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren

besprengen bəˈʃpʁɛŋən bespreng besprengen besprengen Sie besprengend besprengest besprenget besprengst besprengt besprengt gewesen besprengt gewesen sein besprengt gewesen zu sein besprengt haben besprengt sein besprengt werden besprengt worden besprengt worden sein besprengt worden zu sein besprengt zu haben besprengt zu sein besprengt zu werden besprengten besprengtest besprengtet bin besprengt bin besprengt gewesen bin besprengt worden bist besprengt bist besprengt gewesen bist besprengt worden haben besprengt habest besprengt habet besprengt habt besprengt hast besprengt hat besprengt hatte besprengt hatten besprengt hattest besprengt hattet besprengt hätte besprengt hätten besprengt hättest besprengt hättet besprengt sei besprengt sei besprengt gewesen sei besprengt worden seid besprengt seid besprengt gewesen seid besprengt worden seien besprengt seien besprengt gewesen seien besprengt worden seiest besprengt seiest besprengt gewesen seiest besprengt worden seiet besprengt seiet besprengt gewesen seiet besprengt worden seist besprengt seist besprengt gewesen seist besprengt worden sind besprengt sind besprengt gewesen sind besprengt worden ungebräuchlich: habe besprengt ungebräuchlich: haben Sie besprengt ungebräuchlich: habt besprengt ungebräuchlich: sei besprengt ungebräuchlich: sei besprengt gewesen ungebräuchlich: sei besprengt worden ungebräuchlich: seid besprengt ungebräuchlich: seid besprengt gewesen ungebräuchlich: seid besprengt worden ungebräuchlich: seien Sie besprengt ungebräuchlich: seien Sie besprengt gewesen ungebräuchlich: seien Sie besprengt worden ungebräuchlich: werde besprengt ungebräuchlich: werden Sie besprengt ungebräuchlich: werdet besprengt veraltet: besprenget veraltet: du besprengest veraltet: du besprengetest veraltet: er/sie/es besprenget veraltet: er/sie/es besprengete veraltet: ihr besprenget veraltet: ihr besprengetet veraltet: sie besprengeten veraltet: wir besprengeten war besprengt war besprengt gewesen war besprengt worden waren besprengt waren besprengt gewesen waren besprengt worden warst besprengt warst besprengt gewesen warst besprengt worden wart besprengt wart besprengt gewesen wart besprengt worden werde besprengen werde besprengt werde besprengt gewesen sein werde besprengt haben werde besprengt sein werde besprengt werden werde besprengt worden sein werden besprengen werden besprengt werden besprengt gewesen sein werden besprengt haben werden besprengt sein werden besprengt werden werden besprengt worden sein werdest besprengen werdest besprengt werdest besprengt gewesen sein werdest besprengt haben werdest besprengt sein werdest besprengt werden werdest besprengt worden sein werdet besprengen werdet besprengt werdet besprengt gewesen sein werdet besprengt haben werdet besprengt sein werdet besprengt werden werdet besprengt worden sein wird besprengen wird besprengt wird besprengt gewesen sein wird besprengt haben wird besprengt sein wird besprengt werden wird besprengt worden sein wirst besprengen wirst besprengt wirst besprengt gewesen sein wirst besprengt haben wirst besprengt sein wirst besprengt werden wirst besprengt worden sein wurde besprengt wurden besprengt wurdest besprengt wurdet besprengt wäre besprengt wäre besprengt gewesen wäre besprengt worden wären besprengt wären besprengt gewesen wären besprengt worden wärest besprengt wärest besprengt gewesen wärest besprengt worden wäret besprengt wäret besprengt gewesen wäret besprengt worden wärst besprengt wärst besprengt gewesen wärst besprengt worden wärt besprengt wärt besprengt gewesen wärt besprengt worden würde besprengen würde besprengt würde besprengt gewesen sein würde besprengt haben würde besprengt sein würde besprengt werden würde besprengt worden sein würden besprengen würden besprengt würden besprengt gewesen sein würden besprengt haben würden besprengt sein würden besprengt werden würden besprengt worden sein würdest besprengen würdest besprengt würdest besprengt gewesen sein würdest besprengt haben würdest besprengt sein würdest besprengt werden würdest besprengt worden sein würdet besprengen würdet besprengt würdet besprengt gewesen sein würdet besprengt haben würdet besprengt sein würdet besprengt werden würdet besprengt worden sein zu besprengen zu besprengende zu besprengender zu besprengendes … besprenge besprengte veraltet: ich besprengete habe besprengt v
besprenkelen
mit einer Flüssigkeit (oftmals Wasser) benetzen, mit der Absicht zu befeuchten

besser ˈbɛsɐ besser bessere besserem besseren besserer besseres adj
beter
in hohem, höherem Maße passend

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach ˈbɛsɐ aɪ̯n ʃpat͡s ɪn deːɐ̯ hant als ˈaɪ̯nə ˈtaʊ̯bə aʊ̯f deːm dax
beter één vogel in de hand dan tien in de lucht
es ist besser, sich mit dem zu begnügen, was man hat, als nach etwas möglicherweise Unerreichbarem zu streben

bestatten bəˈʃtatn̩ bestatt bestatten bestatten Sie bestattend bestattest bestattet bestattet gewesen bestattet gewesen sein bestattet gewesen zu sein bestattet haben bestattet sein bestattet werden bestattet worden bestattet worden sein bestattet worden zu sein bestattet zu haben bestattet zu sein bestattet zu werden bestatteten bestattetest bestattetet haben bestattet habest bestattet habet bestattet habt bestattet hast bestattet hat bestattet hatte bestattet hatten bestattet hattest bestattet hattet bestattet hätte bestattet hätten bestattet hättest bestattet hättet bestattet sei bestattet sei bestattet gewesen sei bestattet worden seien bestattet seien bestattet gewesen seien bestattet worden sind bestattet sind bestattet gewesen sind bestattet worden ungebräuchlich: habe bestattet ungebräuchlich: haben Sie bestattet ungebräuchlich: habt bestattet war bestattet war bestattet gewesen war bestattet worden waren bestattet waren bestattet gewesen waren bestattet worden werde bestatten werde bestattet werde bestattet gewesen sein werde bestattet haben werde bestattet sein werde bestattet werden werde bestattet worden sein werden bestatten werden bestattet werden bestattet gewesen sein werden bestattet haben werden bestattet sein werden bestattet werden werden bestattet worden sein werdest bestatten werdest bestattet haben werdet bestatten werdet bestattet haben wird bestatten wird bestattet wird bestattet gewesen sein wird bestattet haben wird bestattet sein wird bestattet werden wird bestattet worden sein wirst bestatten wirst bestattet haben wurde bestattet wurden bestattet wäre bestattet wäre bestattet gewesen wäre bestattet worden wären bestattet wären bestattet gewesen wären bestattet worden würde bestatten würde bestattet würde bestattet gewesen sein würde bestattet haben würde bestattet sein würde bestattet werden würde bestattet worden sein würden bestatten würden bestattet würden bestattet gewesen sein würden bestattet haben würden bestattet sein würden bestattet werden würden bestattet worden sein würdest bestatten würdest bestattet haben würdet bestatten würdet bestattet haben zu bestatten zu bestattende zu bestattender zu bestattendes … bestatte bestattete habe bestattet v
begraven
einen Verstorbenen beerdigen, einen Leichnam beisetzen

bestaunen bəˈʃtaʊ̯nən bestaunen bestaunen Sie bestaunend bestaunest bestaunet bestaunst bestaunt bestaunt haben bestaunt werden bestaunt worden bestaunt worden sein bestaunt worden zu sein bestaunt zu haben bestaunt zu werden bestaunten bestauntest bestauntet bin bestaunt worden bist bestaunt worden haben bestaunt habest bestaunt habet bestaunt habt bestaunt hast bestaunt hat bestaunt hatte bestaunt hatten bestaunt hattest bestaunt hattet bestaunt hätte bestaunt hätten bestaunt hättest bestaunt hättet bestaunt sei bestaunt worden seid bestaunt worden seien bestaunt worden seiest bestaunt worden seiet bestaunt worden seist bestaunt worden sind bestaunt worden ungebräuchlich: habe bestaunt ungebräuchlich: haben Sie bestaunt ungebräuchlich: habt bestaunt ungebräuchlich: sei bestaunt worden ungebräuchlich: seid bestaunt worden ungebräuchlich: seien Sie bestaunt worden ungebräuchlich: werde bestaunt ungebräuchlich: werden Sie bestaunt ungebräuchlich: werdet bestaunt war bestaunt worden waren bestaunt worden warst bestaunt worden wart bestaunt worden werde bestaunen werde bestaunt werde bestaunt haben werde bestaunt werden werde bestaunt worden sein werden bestaunen werden bestaunt werden bestaunt haben werden bestaunt werden werden bestaunt worden sein werdest bestaunen werdest bestaunt werdest bestaunt haben werdest bestaunt werden werdest bestaunt worden sein werdet bestaunen werdet bestaunt werdet bestaunt haben werdet bestaunt werden werdet bestaunt worden sein wird bestaunen wird bestaunt wird bestaunt haben wird bestaunt werden wird bestaunt worden sein wirst bestaunen wirst bestaunt wirst bestaunt haben wirst bestaunt werden wirst bestaunt worden sein wurde bestaunt wurden bestaunt wurdest bestaunt wurdet bestaunt wäre bestaunt worden wären bestaunt worden wärest bestaunt worden wäret bestaunt worden wärst bestaunt worden wärt bestaunt worden würde bestaunen würde bestaunt würde bestaunt haben würde bestaunt werden würde bestaunt worden sein würden bestaunen würden bestaunt würden bestaunt haben würden bestaunt werden würden bestaunt worden sein würdest bestaunen würdest bestaunt würdest bestaunt haben würdest bestaunt werden würdest bestaunt worden sein würdet bestaunen würdet bestaunt würdet bestaunt haben würdet bestaunt werden würdet bestaunt worden sein zu bestaunen zu bestaunende zu bestaunender zu bestaunendes … bestaun bestaune bestaunte habe bestaunt v
bewonderen met verbazing bekijken verwonderd bekijken zich vergapen
etwas mit Anerkennung/Verwunderung betrachten, anschauen

bestechen bəˈʃtɛçn̩ bestachen bestachst bestacht bestechen bestechen Sie bestechend bestechest bestechet bestecht bestich bestichst besticht bestochen bestochen gewesen bestochen gewesen sein bestochen gewesen zu sein bestochen haben bestochen sein bestochen werden bestochen worden bestochen worden sein bestochen worden zu sein bestochen zu haben bestochen zu sein bestochen zu werden bestäche bestächen bestächest bestächet bestächst bestächt bin bestochen bin bestochen gewesen bin bestochen worden bist bestochen bist bestochen gewesen bist bestochen worden haben Sie bestochen haben bestochen habest bestochen habet bestochen habt bestochen hast bestochen hat bestochen hatte bestochen hatten bestochen hattest bestochen hattet bestochen hätte bestochen hätten bestochen hättest bestochen hättet bestochen sei bestochen sei bestochen gewesen sei bestochen worden seid bestochen seid bestochen gewesen seid bestochen worden seien Sie bestochen seien Sie bestochen gewesen seien Sie bestochen worden seien bestochen seien bestochen gewesen seien bestochen worden seiest bestochen seiest bestochen gewesen seiest bestochen worden seiet bestochen seiet bestochen gewesen seiet bestochen worden seist bestochen seist bestochen gewesen seist bestochen worden sind bestochen sind bestochen gewesen sind bestochen worden war bestochen war bestochen gewesen war bestochen worden waren bestochen waren bestochen gewesen waren bestochen worden warst bestochen warst bestochen gewesen warst bestochen worden wart bestochen wart bestochen gewesen wart bestochen worden werde bestechen werde bestochen werde bestochen gewesen sein werde bestochen haben werde bestochen sein werde bestochen werden werde bestochen worden sein werden Sie bestochen werden bestechen werden bestochen werden bestochen gewesen sein werden bestochen haben werden bestochen sein werden bestochen werden werden bestochen worden sein werdest bestechen werdest bestochen werdest bestochen gewesen sein werdest bestochen haben werdest bestochen sein werdest bestochen worden sein werdet bestechen werdet bestochen werdet bestochen gewesen sein werdet bestochen haben werdet bestochen sein werdet bestochen werden werdet bestochen worden sein wird bestechen wird bestochen wird bestochen gewesen sein wird bestochen haben wird bestochen sein wird bestochen werden wird bestochen worden sein wirst bestechen wirst bestochen wirst bestochen gewesen sein wirst bestochen haben wirst bestochen sein wirst bestochen werden wirst bestochen worden sein wurde bestochen wurden bestochen wurdest bestochen wurdet bestochen wäre bestochen wäre bestochen gewesen wäre bestochen worden wären bestochen wären bestochen gewesen wären bestochen worden wärest bestochen wärest bestochen gewesen wärest bestochen worden wäret bestochen wäret bestochen gewesen wäret bestochen worden wärst bestochen wärst bestochen gewesen wärst bestochen worden wärt bestochen wärt bestochen gewesen wärt bestochen worden würde bestechen würde bestochen würde bestochen gewesen sein würde bestochen haben würde bestochen sein würde bestochen werden würde bestochen worden sein würden bestechen würden bestochen würden bestochen gewesen sein würden bestochen haben würden bestochen sein würden bestochen werden würden bestochen worden sein würdest bestechen würdest bestochen würdest bestochen gewesen sein würdest bestochen haben würdest bestochen sein würdest bestochen worden sein würdet bestechen würdet bestochen würdet bestochen gewesen sein würdet bestochen haben würdet bestochen sein würdet bestochen werden würdet bestochen worden sein zu bestechen zu bestechende … zu bestechender besteche bestach habe bestochen v
omkopen bekoren
transitiv: eine Gabe an eine Amtsperson überlassen, um diese zur Verletzung ihrer Amtspflicht zu bewegen

bestehen bəˈʃteːən bestanden bestanden gewesen bestanden gewesen sein bestanden gewesen zu sein bestanden haben bestanden sein bestanden werden bestanden worden bestanden worden sein bestanden worden zu sein bestanden zu haben bestanden zu sein bestanden zu werden bestandest bestandet bestandst besteh bestehen bestehen Sie bestehend bestehest bestehet bestehst besteht bestände beständen beständest beständet bestünde bestünden bestündest bestündet haben Sie bestanden haben bestanden habest bestanden habet bestanden habt bestanden hast bestanden hat bestanden hatte bestanden hatten bestanden hattest bestanden hattet bestanden hätte bestanden hätten bestanden hättest bestanden hättet bestanden sei bestanden sei bestanden gewesen sei bestanden worden seien bestanden seien bestanden gewesen seien bestanden worden sind bestanden sind bestanden gewesen sind bestanden worden war bestanden war bestanden gewesen war bestanden worden waren bestanden waren bestanden gewesen waren bestanden worden werde bestanden werde bestanden gewesen sein werde bestanden haben werde bestanden sein werde bestanden werden werde bestanden worden sein werde bestehen werden bestanden werden bestanden gewesen sein werden bestanden haben werden bestanden sein werden bestanden werden werden bestanden worden sein werden bestehen werdest bestanden haben werdest bestehen werdet bestanden haben werdet bestehen wird bestanden wird bestanden gewesen sein wird bestanden haben wird bestanden sein wird bestanden werden wird bestanden worden sein wird bestehen wirst bestanden haben wirst bestehen wurde bestanden wurden bestanden wäre bestanden wäre bestanden gewesen wäre bestanden worden wären bestanden wären bestanden gewesen wären bestanden worden würde bestanden würde bestanden gewesen sein würde bestanden haben würde bestanden sein würde bestanden werden würde bestanden worden sein würde bestehen würden bestanden würden bestanden gewesen sein würden bestanden haben würden bestanden sein würden bestanden werden würden bestanden worden sein würden bestehen würdest bestanden haben würdest bestehen würdet bestanden haben würdet bestehen zu bestehen zu bestehende … zu bestehender bestehe bestand habe bestanden v
bestaan uit
mit aus oder in und Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten
bestaan
intransitiv: existieren, erhalten bleiben

besteigen bəˈʃtaɪ̯ɡn̩ besteig besteigen besteigen Sie besteigend besteigest besteiget besteigst besteigt bestiege bestiegen bestiegen gewesen bestiegen gewesen sein bestiegen gewesen zu sein bestiegen sein bestiegen werden bestiegen worden bestiegen worden sein bestiegen worden zu sein bestiegen zu sein bestiegen zu werden bestiegest bestieget bestiegst bestiegt bist bestiegen sei bestiegen sei bestiegen gewesen sei bestiegen worden seid bestiegen seien Sie bestiegen seien bestiegen seien bestiegen gewesen seien bestiegen worden seiest bestiegen seiet bestiegen seist bestiegen sind bestiegen sind bestiegen gewesen sind bestiegen worden war bestiegen war bestiegen gewesen war bestiegen worden waren bestiegen waren bestiegen gewesen waren bestiegen worden warst bestiegen wart bestiegen werde besteigen werde bestiegen werde bestiegen gewesen sein werde bestiegen sein werde bestiegen werden werde bestiegen worden sein werden besteigen werden bestiegen werden bestiegen gewesen sein werden bestiegen sein werden bestiegen werden werden bestiegen worden sein werdest besteigen werdest bestiegen sein werdet besteigen werdet bestiegen sein wird besteigen wird bestiegen wird bestiegen gewesen sein wird bestiegen sein wird bestiegen werden wird bestiegen worden sein wirst besteigen wirst bestiegen sein wurde bestiegen wurden bestiegen wäre bestiegen wäre bestiegen gewesen wäre bestiegen worden wären bestiegen wären bestiegen gewesen wären bestiegen worden wärest bestiegen wäret bestiegen wärst bestiegen wärt bestiegen würde besteigen würde bestiegen würde bestiegen gewesen sein würde bestiegen sein würde bestiegen werden würde bestiegen worden sein würden besteigen würden bestiegen würden bestiegen gewesen sein würden bestiegen sein würden bestiegen werden würden bestiegen worden sein würdest besteigen würdest bestiegen sein würdet besteigen würdet bestiegen sein zu besteigen zu besteigende … zu besteigender besteige bestieg bin bestiegen v
klimmen
sich zu einem hochgelegenen oder erhöhten Ort begeben

bestellen bəˈʃtɛlən bestell bestellen bestellen Sie bestellend bestellest bestellet bestellst bestellt bestellt gewesen bestellt gewesen sein bestellt gewesen zu sein bestellt haben bestellt sein bestellt werden bestellt worden bestellt worden sein bestellt worden zu sein bestellt zu haben bestellt zu sein bestellt zu werden bestellten bestelltest bestelltet bin bestellt bin bestellt gewesen bin bestellt worden bist bestellt bist bestellt gewesen bist bestellt worden haben bestellt habest bestellt habet bestellt habt bestellt hast bestellt hat bestellt hatte bestellt hatten bestellt hattest bestellt hattet bestellt hätte bestellt hätten bestellt hättest bestellt hättet bestellt sei bestellt sei bestellt gewesen sei bestellt worden seid bestellt seid bestellt gewesen seid bestellt worden seien bestellt seien bestellt gewesen seien bestellt worden seiest bestellt seiest bestellt gewesen seiest bestellt worden seiet bestellt seiet bestellt gewesen seiet bestellt worden seist bestellt seist bestellt gewesen seist bestellt worden sind bestellt sind bestellt gewesen sind bestellt worden ungebräuchlich: habe bestellt ungebräuchlich: haben Sie bestellt ungebräuchlich: habt bestellt ungebräuchlich: sei bestellt ungebräuchlich: sei bestellt gewesen ungebräuchlich: sei bestellt worden ungebräuchlich: seid bestellt ungebräuchlich: seid bestellt gewesen ungebräuchlich: seid bestellt worden ungebräuchlich: seien Sie bestellt ungebräuchlich: seien Sie bestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bestellt worden ungebräuchlich: werde bestellt ungebräuchlich: werden Sie bestellt ungebräuchlich: werdet bestellt war bestellt war bestellt gewesen war bestellt worden waren bestellt waren bestellt gewesen waren bestellt worden warst bestellt warst bestellt gewesen warst bestellt worden wart bestellt wart bestellt gewesen wart bestellt worden werde bestellen werde bestellt werde bestellt gewesen sein werde bestellt haben werde bestellt sein werde bestellt werden werde bestellt worden sein werden bestellen werden bestellt werden bestellt gewesen sein werden bestellt haben werden bestellt sein werden bestellt werden werden bestellt worden sein werdest bestellen werdest bestellt werdest bestellt gewesen sein werdest bestellt haben werdest bestellt sein werdest bestellt werden werdest bestellt worden sein werdet bestellen werdet bestellt werdet bestellt gewesen sein werdet bestellt haben werdet bestellt sein werdet bestellt werden werdet bestellt worden sein wird bestellen wird bestellt wird bestellt gewesen sein wird bestellt haben wird bestellt sein wird bestellt werden wird bestellt worden sein wirst bestellen wirst bestellt wirst bestellt gewesen sein wirst bestellt haben wirst bestellt sein wirst bestellt werden wirst bestellt worden sein wurde bestellt wurden bestellt wurdest bestellt wurdet bestellt wäre bestellt wäre bestellt gewesen wäre bestellt worden wären bestellt wären bestellt gewesen wären bestellt worden wärest bestellt wärest bestellt gewesen wärest bestellt worden wäret bestellt wäret bestellt gewesen wäret bestellt worden wärst bestellt wärst bestellt gewesen wärst bestellt worden wärt bestellt wärt bestellt gewesen wärt bestellt worden würde bestellen würde bestellt würde bestellt gewesen sein würde bestellt haben würde bestellt sein würde bestellt werden würde bestellt worden sein würden bestellen würden bestellt würden bestellt gewesen sein würden bestellt haben würden bestellt sein würden bestellt werden würden bestellt worden sein würdest bestellen würdest bestellt würdest bestellt gewesen sein würdest bestellt haben würdest bestellt sein würdest bestellt werden würdest bestellt worden sein würdet bestellen würdet bestellt würdet bestellt gewesen sein würdet bestellt haben würdet bestellt sein würdet bestellt werden würdet bestellt worden sein zu bestellen zu bestellende zu bestellender zu bestellendes … bestelle bestellte habe bestellt v
bestellen
eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben

bestrafen bəˈʃtʁaːfn̩ bestraf bestrafen bestrafen Sie bestrafend bestrafest bestrafet bestrafst bestraft bestraft gewesen bestraft gewesen sein bestraft gewesen zu sein bestraft haben bestraft sein bestraft werden bestraft worden bestraft worden sein bestraft worden zu sein bestraft zu haben bestraft zu sein bestraft zu werden bestraften bestraftest bestraftet bin bestraft bin bestraft gewesen bin bestraft worden bist bestraft bist bestraft gewesen bist bestraft worden haben bestraft habest bestraft habet bestraft habt bestraft hast bestraft hat bestraft hatte bestraft hatten bestraft hattest bestraft hattet bestraft hätte bestraft hätten bestraft hättest bestraft hättet bestraft sei bestraft sei bestraft gewesen sei bestraft worden seid bestraft seid bestraft gewesen seid bestraft worden seien bestraft seien bestraft gewesen seien bestraft worden seiest bestraft seiest bestraft gewesen seiest bestraft worden seiet bestraft seiet bestraft gewesen seiet bestraft worden seist bestraft seist bestraft gewesen seist bestraft worden sind bestraft sind bestraft gewesen sind bestraft worden ungebräuchlich: habe bestraft ungebräuchlich: haben Sie bestraft ungebräuchlich: habt bestraft ungebräuchlich: sei bestraft ungebräuchlich: sei bestraft gewesen ungebräuchlich: sei bestraft worden ungebräuchlich: seid bestraft ungebräuchlich: seid bestraft gewesen ungebräuchlich: seid bestraft worden ungebräuchlich: seien Sie bestraft ungebräuchlich: seien Sie bestraft gewesen ungebräuchlich: seien Sie bestraft worden ungebräuchlich: werde bestraft ungebräuchlich: werden Sie bestraft ungebräuchlich: werdet bestraft war bestraft war bestraft gewesen war bestraft worden waren bestraft waren bestraft gewesen waren bestraft worden warst bestraft warst bestraft gewesen warst bestraft worden wart bestraft wart bestraft gewesen wart bestraft worden werde bestrafen werde bestraft werde bestraft gewesen sein werde bestraft haben werde bestraft sein werde bestraft werden werde bestraft worden sein werden bestrafen werden bestraft werden bestraft gewesen sein werden bestraft haben werden bestraft sein werden bestraft werden werden bestraft worden sein werdest bestrafen werdest bestraft werdest bestraft gewesen sein werdest bestraft haben werdest bestraft sein werdest bestraft werden werdest bestraft worden sein werdet bestrafen werdet bestraft werdet bestraft gewesen sein werdet bestraft haben werdet bestraft sein werdet bestraft werden werdet bestraft worden sein wird bestrafen wird bestraft wird bestraft gewesen sein wird bestraft haben wird bestraft sein wird bestraft werden wird bestraft worden sein wirst bestrafen wirst bestraft wirst bestraft gewesen sein wirst bestraft haben wirst bestraft sein wirst bestraft werden wirst bestraft worden sein wurde bestraft wurden bestraft wurdest bestraft wurdet bestraft wäre bestraft wäre bestraft gewesen wäre bestraft worden wären bestraft wären bestraft gewesen wären bestraft worden wärest bestraft wärest bestraft gewesen wärest bestraft worden wäret bestraft wäret bestraft gewesen wäret bestraft worden wärst bestraft wärst bestraft gewesen wärst bestraft worden wärt bestraft wärt bestraft gewesen wärt bestraft worden würde bestrafen würde bestraft würde bestraft gewesen sein würde bestraft haben würde bestraft sein würde bestraft werden würde bestraft worden sein würden bestrafen würden bestraft würden bestraft gewesen sein würden bestraft haben würden bestraft sein würden bestraft werden würden bestraft worden sein würdest bestrafen würdest bestraft würdest bestraft gewesen sein würdest bestraft haben würdest bestraft sein würdest bestraft werden würdest bestraft worden sein würdet bestrafen würdet bestraft würdet bestraft gewesen sein würdet bestraft haben würdet bestraft sein würdet bestraft werden würdet bestraft worden sein zu bestrafen zu bestrafende zu bestrafender zu bestrafendes … bestrafe bestrafte habe bestraft v
bestraffen
transitiv: jemandem aufgrund einer schlechten Handlung negative Konsequenzen zuführen

bestreuen bəˈʃtʁɔɪ̯ən bestreu bestreuen bestreuen Sie bestreuend bestreuest bestreuet bestreust bestreut bestreut gewesen bestreut gewesen sein bestreut gewesen zu sein bestreut haben bestreut sein bestreut werden bestreut worden bestreut worden sein bestreut worden zu sein bestreut zu haben bestreut zu sein bestreut zu werden bestreuten bestreutest bestreutet haben bestreut habest bestreut habet bestreut habt bestreut hast bestreut hat bestreut hatte bestreut hatten bestreut hattest bestreut hattet bestreut hätte bestreut hätten bestreut hättest bestreut hättet bestreut sei bestreut sei bestreut gewesen sei bestreut worden seien bestreut seien bestreut gewesen seien bestreut worden sind bestreut sind bestreut gewesen sind bestreut worden ungebräuchlich: habe bestreut ungebräuchlich: haben Sie bestreut ungebräuchlich: habt bestreut war bestreut war bestreut gewesen war bestreut worden waren bestreut waren bestreut gewesen waren bestreut worden werde bestreuen werde bestreut werde bestreut gewesen sein werde bestreut haben werde bestreut sein werde bestreut werden werde bestreut worden sein werden bestreuen werden bestreut werden bestreut gewesen sein werden bestreut haben werden bestreut sein werden bestreut werden werden bestreut worden sein werdest bestreuen werdest bestreut haben werdet bestreuen werdet bestreut haben wird bestreuen wird bestreut wird bestreut gewesen sein wird bestreut haben wird bestreut sein wird bestreut werden wird bestreut worden sein wirst bestreuen wirst bestreut haben wurde bestreut wurden bestreut wäre bestreut wäre bestreut gewesen wäre bestreut worden wären bestreut wären bestreut gewesen wären bestreut worden würde bestreuen würde bestreut würde bestreut gewesen sein würde bestreut haben würde bestreut sein würde bestreut werden würde bestreut worden sein würden bestreuen würden bestreut würden bestreut gewesen sein würden bestreut haben würden bestreut sein würden bestreut werden würden bestreut worden sein würdest bestreuen würdest bestreut haben würdet bestreuen würdet bestreut haben zu bestreuen zu bestreuende zu bestreuender zu bestreuendes … bestreue bestreute habe bestreut v
bestrooien
transitiv: etwas Pulverförmiges, Kleinkörniges, Körniges auf etwas streuen

beständig bəˈʃtɛndɪk bəˈʃtɛndɪç beständig beständige beständigem beständigen beständiger beständigere beständigerem beständigeren beständigerer beständigeres beständiges beständigste beständigstem beständigsten beständigster beständigstes adj
gestaag
anhaltend, gleichbleibend

bestätigen bəˈʃtɛːtɪɡn̩ bestätig bestätigen bestätigen Sie bestätigend bestätigest bestätiget bestätigst bestätigt bestätigt gewesen bestätigt gewesen sein bestätigt gewesen zu sein bestätigt haben bestätigt sein bestätigt werden bestätigt worden bestätigt worden sein bestätigt worden zu sein bestätigt zu haben bestätigt zu sein bestätigt zu werden bestätigten bestätigtest bestätigtet bin bestätigt bin bestätigt gewesen bin bestätigt worden bist bestätigt bist bestätigt gewesen bist bestätigt worden haben bestätigt habest bestätigt habet bestätigt habt bestätigt hast bestätigt hat bestätigt hatte bestätigt hatten bestätigt hattest bestätigt hattet bestätigt hätte bestätigt hätten bestätigt hättest bestätigt hättet bestätigt sei bestätigt sei bestätigt gewesen sei bestätigt worden seid bestätigt seid bestätigt gewesen seid bestätigt worden seien bestätigt seien bestätigt gewesen seien bestätigt worden seiest bestätigt seiest bestätigt gewesen seiest bestätigt worden seiet bestätigt seiet bestätigt gewesen seiet bestätigt worden seist bestätigt seist bestätigt gewesen seist bestätigt worden sind bestätigt sind bestätigt gewesen sind bestätigt worden ungebräuchlich: habe bestätigt ungebräuchlich: haben Sie bestätigt ungebräuchlich: habt bestätigt ungebräuchlich: sei bestätigt ungebräuchlich: sei bestätigt gewesen ungebräuchlich: sei bestätigt worden ungebräuchlich: seid bestätigt ungebräuchlich: seid bestätigt gewesen ungebräuchlich: seid bestätigt worden ungebräuchlich: seien Sie bestätigt ungebräuchlich: seien Sie bestätigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bestätigt worden ungebräuchlich: werde bestätigt ungebräuchlich: werden Sie bestätigt ungebräuchlich: werdet bestätigt war bestätigt war bestätigt gewesen war bestätigt worden waren bestätigt waren bestätigt gewesen waren bestätigt worden warst bestätigt warst bestätigt gewesen warst bestätigt worden wart bestätigt wart bestätigt gewesen wart bestätigt worden werde bestätigen werde bestätigt werde bestätigt gewesen sein werde bestätigt haben werde bestätigt sein werde bestätigt werden werde bestätigt worden sein werden bestätigen werden bestätigt werden bestätigt gewesen sein werden bestätigt haben werden bestätigt sein werden bestätigt werden werden bestätigt worden sein werdest bestätigen werdest bestätigt werdest bestätigt gewesen sein werdest bestätigt haben werdest bestätigt sein werdest bestätigt werden werdest bestätigt worden sein werdet bestätigen werdet bestätigt werdet bestätigt gewesen sein werdet bestätigt haben werdet bestätigt sein werdet bestätigt werden werdet bestätigt worden sein wird bestätigen wird bestätigt wird bestätigt gewesen sein wird bestätigt haben wird bestätigt sein wird bestätigt werden wird bestätigt worden sein wirst bestätigen wirst bestätigt wirst bestätigt gewesen sein wirst bestätigt haben wirst bestätigt sein wirst bestätigt werden wirst bestätigt worden sein wurde bestätigt wurden bestätigt wurdest bestätigt wurdet bestätigt wäre bestätigt wäre bestätigt gewesen wäre bestätigt worden wären bestätigt wären bestätigt gewesen wären bestätigt worden wärest bestätigt wärest bestätigt gewesen wärest bestätigt worden wäret bestätigt wäret bestätigt gewesen wäret bestätigt worden wärst bestätigt wärst bestätigt gewesen wärst bestätigt worden wärt bestätigt wärt bestätigt gewesen wärt bestätigt worden würde bestätigen würde bestätigt würde bestätigt gewesen sein würde bestätigt haben würde bestätigt sein würde bestätigt werden würde bestätigt worden sein würden bestätigen würden bestätigt würden bestätigt gewesen sein würden bestätigt haben würden bestätigt sein würden bestätigt werden würden bestätigt worden sein würdest bestätigen würdest bestätigt würdest bestätigt gewesen sein würdest bestätigt haben würdest bestätigt sein würdest bestätigt werden würdest bestätigt worden sein würdet bestätigen würdet bestätigt würdet bestätigt gewesen sein würdet bestätigt haben würdet bestätigt sein würdet bestätigt werden würdet bestätigt worden sein zu bestätigen zu bestätigende zu bestätigender zu bestätigendes … bestätige bestätigte habe bestätigt v
bevestigen
den Wahrheitsgehalt einer Aussage oder eines Sachverhalts bejahen oder zumindest erhärten

besuchen bəˈzuːxn̩ besuch besuchen besuchen Sie besuchend besuchest besuchet besuchst besucht besucht haben besucht werden besucht worden besucht worden sein besucht worden zu sein besucht zu haben besucht zu werden besuchten besuchtest besuchtet bin besucht worden bist besucht worden haben besucht habest besucht habet besucht habt besucht hast besucht hat besucht hatte besucht hatten besucht hattest besucht hattet besucht hätte besucht hätten besucht hättest besucht hättet besucht sei besucht worden seid besucht worden seien besucht worden seiest besucht worden seiet besucht worden seist besucht worden sind besucht worden ungebräuchlich: habe besucht ungebräuchlich: haben Sie besucht ungebräuchlich: habt besucht ungebräuchlich: sei besucht worden ungebräuchlich: seid besucht worden ungebräuchlich: seien Sie besucht worden ungebräuchlich: werde besucht ungebräuchlich: werden Sie besucht ungebräuchlich: werdet besucht veraltet: besuchet veraltet: du besuchest veraltet: er/sie/es besuchet veraltet: ihr besuchet war besucht worden waren besucht worden warst besucht worden wart besucht worden werde besuchen werde besucht werde besucht haben werde besucht werden werde besucht worden sein werden besuchen werden besucht werden besucht haben werden besucht werden werden besucht worden sein werdest besuchen werdest besucht werdest besucht haben werdest besucht werden werdest besucht worden sein werdet besuchen werdet besucht werdet besucht haben werdet besucht werden werdet besucht worden sein wird besuchen wird besucht wird besucht haben wird besucht werden wird besucht worden sein wirst besuchen wirst besucht wirst besucht haben wirst besucht werden wirst besucht worden sein wurde besucht wurden besucht wurdest besucht wurdet besucht wäre besucht worden wären besucht worden wärest besucht worden wäret besucht worden wärst besucht worden wärt besucht worden würde besuchen würde besucht würde besucht haben würde besucht werden würde besucht worden sein würden besuchen würden besucht würden besucht haben würden besucht werden würden besucht worden sein würdest besuchen würdest besucht würdest besucht haben würdest besucht werden würdest besucht worden sein würdet besuchen würdet besucht würdet besucht haben würdet besucht werden würdet besucht worden sein zu besuchen zu besuchende zu besuchender zu besuchendes … besuche besuchte habe besucht v
bezoeken opzoeken
transitiv: jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können

besänftigen bəˈzɛnftɪɡn̩ besänftig besänftigen besänftigen Sie besänftigend besänftigest besänftiget besänftigst besänftigt besänftigt gewesen besänftigt gewesen sein besänftigt gewesen zu sein besänftigt haben besänftigt sein besänftigt werden besänftigt worden besänftigt worden sein besänftigt worden zu sein besänftigt zu haben besänftigt zu sein besänftigt zu werden besänftigten besänftigtest besänftigtet bin besänftigt bin besänftigt gewesen bin besänftigt worden bist besänftigt bist besänftigt gewesen bist besänftigt worden haben besänftigt habest besänftigt habet besänftigt habt besänftigt hast besänftigt hat besänftigt hatte besänftigt hatten besänftigt hattest besänftigt hattet besänftigt hätte besänftigt hätten besänftigt hättest besänftigt hättet besänftigt sei besänftigt sei besänftigt gewesen sei besänftigt worden seid besänftigt seid besänftigt gewesen seid besänftigt worden seien besänftigt seien besänftigt gewesen seien besänftigt worden seiest besänftigt seiest besänftigt gewesen seiest besänftigt worden seiet besänftigt seiet besänftigt gewesen seiet besänftigt worden seist besänftigt seist besänftigt gewesen seist besänftigt worden sind besänftigt sind besänftigt gewesen sind besänftigt worden ungebräuchlich: habe besänftigt ungebräuchlich: haben Sie besänftigt ungebräuchlich: habt besänftigt ungebräuchlich: sei besänftigt ungebräuchlich: sei besänftigt gewesen ungebräuchlich: sei besänftigt worden ungebräuchlich: seid besänftigt ungebräuchlich: seid besänftigt gewesen ungebräuchlich: seid besänftigt worden ungebräuchlich: seien Sie besänftigt ungebräuchlich: seien Sie besänftigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie besänftigt worden ungebräuchlich: werde besänftigt ungebräuchlich: werden Sie besänftigt ungebräuchlich: werdet besänftigt war besänftigt war besänftigt gewesen war besänftigt worden waren besänftigt waren besänftigt gewesen waren besänftigt worden warst besänftigt warst besänftigt gewesen warst besänftigt worden wart besänftigt wart besänftigt gewesen wart besänftigt worden werde besänftigen werde besänftigt werde besänftigt gewesen sein werde besänftigt haben werde besänftigt sein werde besänftigt werden werde besänftigt worden sein werden besänftigen werden besänftigt werden besänftigt gewesen sein werden besänftigt haben werden besänftigt sein werden besänftigt werden werden besänftigt worden sein werdest besänftigen werdest besänftigt werdest besänftigt gewesen sein werdest besänftigt haben werdest besänftigt sein werdest besänftigt werden werdest besänftigt worden sein werdet besänftigen werdet besänftigt werdet besänftigt gewesen sein werdet besänftigt haben werdet besänftigt sein werdet besänftigt werden werdet besänftigt worden sein wird besänftigen wird besänftigt wird besänftigt gewesen sein wird besänftigt haben wird besänftigt sein wird besänftigt werden wird besänftigt worden sein wirst besänftigen wirst besänftigt wirst besänftigt gewesen sein wirst besänftigt haben wirst besänftigt sein wirst besänftigt werden wirst besänftigt worden sein wurde besänftigt wurden besänftigt wurdest besänftigt wurdet besänftigt wäre besänftigt wäre besänftigt gewesen wäre besänftigt worden wären besänftigt wären besänftigt gewesen wären besänftigt worden wärest besänftigt wärest besänftigt gewesen wärest besänftigt worden wäret besänftigt wäret besänftigt gewesen wäret besänftigt worden wärst besänftigt wärst besänftigt gewesen wärst besänftigt worden wärt besänftigt wärt besänftigt gewesen wärt besänftigt worden würde besänftigen würde besänftigt würde besänftigt gewesen sein würde besänftigt haben würde besänftigt sein würde besänftigt werden würde besänftigt worden sein würden besänftigen würden besänftigt würden besänftigt gewesen sein würden besänftigt haben würden besänftigt sein würden besänftigt werden würden besänftigt worden sein würdest besänftigen würdest besänftigt würdest besänftigt gewesen sein würdest besänftigt haben würdest besänftigt sein würdest besänftigt werden würdest besänftigt worden sein würdet besänftigen würdet besänftigt würdet besänftigt gewesen sein würdet besänftigt haben würdet besänftigt sein würdet besänftigt werden würdet besänftigt worden sein zu besänftigen zu besänftigende zu besänftigender zu besänftigendes … besänftige besänftigte habe besänftigt v
stillen sussen temmen
durch Zureden bewirken, dass jemandes innere Erregung langsam nachlässt und abklingt

betagt bəˈtaːkt betagt betagte betagtem betagten betagter betagtere betagterem betagteren betagterer betagteres betagtes betagteste betagtestem betagtesten betagtester betagtestes adj
bejaard
gehoben: in vorgerücktem Alter

beteiligen bəˈtaɪ̯lɪɡn̩ beteilig beteilig dich beteilige dich beteilige mich beteilige sich beteiligen beteiligen Sie beteiligen Sie sich beteiligen sich beteiligen uns beteiligend beteiligest beteiligest dich beteiliget beteiliget euch beteiligst beteiligst dich beteiligt beteiligt euch beteiligt gewesen beteiligt gewesen sein beteiligt gewesen zu sein beteiligt haben beteiligt sein beteiligt sich beteiligt werden beteiligt worden beteiligt worden sein beteiligt worden zu sein beteiligt zu haben beteiligt zu sein beteiligt zu werden beteiligte mich beteiligte sich beteiligten beteiligten sich beteiligten uns beteiligtest beteiligtest dich beteiligtet beteiligtet euch bin beteiligt bin beteiligt gewesen bin beteiligt worden bist beteiligt bist beteiligt gewesen bist beteiligt worden habe dich beteiligt habe mich beteiligt habe sich beteiligt haben Sie sich beteiligt haben beteiligt haben sich beteiligt haben uns beteiligt habest beteiligt habest dich beteiligt habet beteiligt habet euch beteiligt habt beteiligt habt euch beteiligt hast beteiligt hast dich beteiligt hat beteiligt hat sich beteiligt hatte beteiligt hatte mich beteiligt hatte sich beteiligt hatten beteiligt hatten sich beteiligt hatten uns beteiligt hattest beteiligt hattest dich beteiligt hattet beteiligt hattet euch beteiligt hätte beteiligt hätte mich beteiligt hätte sich beteiligt hätten beteiligt hätten sich beteiligt hätten uns beteiligt hättest beteiligt hättest dich beteiligt hättet beteiligt hättet euch beteiligt sei beteiligt sei beteiligt gewesen sei beteiligt worden seid beteiligt seid beteiligt gewesen seid beteiligt worden seien Sie beteiligt seien Sie beteiligt gewesen seien beteiligt seien beteiligt gewesen seien beteiligt worden seiest beteiligt seiest beteiligt gewesen seiest beteiligt worden seiet beteiligt seiet beteiligt gewesen seiet beteiligt worden seist beteiligt seist beteiligt gewesen seist beteiligt worden sich beteiligen sich beteiligend sich beteiligt haben sich beteiligt zu haben sich zu beteiligen sich zu beteiligende... sich zu beteiligender sind beteiligt sind beteiligt gewesen sind beteiligt worden ungebräuchlich: habe beteiligt ungebräuchlich: haben Sie beteiligt ungebräuchlich: habt beteiligt ungebräuchlich: sei beteiligt ungebräuchlich: sei beteiligt gewesen ungebräuchlich: sei beteiligt worden ungebräuchlich: seid beteiligt ungebräuchlich: seid beteiligt gewesen ungebräuchlich: seid beteiligt worden ungebräuchlich: seien Sie beteiligt ungebräuchlich: seien Sie beteiligt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beteiligt worden ungebräuchlich: werde beteiligt ungebräuchlich: werden Sie beteiligt ungebräuchlich: werdet beteiligt veraltet: beteiliget veraltet: du beteiligest veraltet: du beteiligetest veraltet: er/sie/es beteiliget veraltet: er/sie/es beteiligete veraltet: ihr beteiliget veraltet: ihr beteiligetet veraltet: sie beteiligeten veraltet: wir beteiligeten war beteiligt war beteiligt gewesen war beteiligt worden waren beteiligt waren beteiligt gewesen waren beteiligt worden warst beteiligt warst beteiligt gewesen warst beteiligt worden wart beteiligt wart beteiligt gewesen wart beteiligt worden werde beteiligen werde beteiligt werde beteiligt gewesen sein werde beteiligt haben werde beteiligt sein werde beteiligt werden werde beteiligt worden sein werde mich beteiligen werde mich beteiligt haben werde sich beteiligen werde sich beteiligt haben werden beteiligen werden beteiligt werden beteiligt gewesen sein werden beteiligt haben werden beteiligt sein werden beteiligt werden werden beteiligt worden sein werden sich beteiligen werden sich beteiligt haben werden uns beteiligen werden uns beteiligt haben werdest beteiligen werdest beteiligt werdest beteiligt gewesen sein werdest beteiligt haben werdest beteiligt sein werdest beteiligt werden werdest beteiligt worden sein werdest dich beteiligen werdest dich beteiligt haben werdet beteiligen werdet beteiligt werdet beteiligt gewesen sein werdet beteiligt haben werdet beteiligt sein werdet beteiligt werden werdet beteiligt worden sein werdet euch beteiligen werdet euch beteiligt haben wird beteiligen wird beteiligt wird beteiligt gewesen sein wird beteiligt haben wird beteiligt sein wird beteiligt werden wird beteiligt worden sein wird sich beteiligen wird sich beteiligt haben wirst beteiligen wirst beteiligt wirst beteiligt gewesen sein wirst beteiligt haben wirst beteiligt sein wirst beteiligt werden wirst beteiligt worden sein wirst dich beteiligen wirst dich beteiligt haben wurde beteiligt wurden beteiligt wurdest beteiligt wurdet beteiligt wäre beteiligt wäre beteiligt gewesen wäre beteiligt worden wären beteiligt wären beteiligt gewesen wären beteiligt worden wärest beteiligt wärest beteiligt gewesen wärest beteiligt worden wäret beteiligt wäret beteiligt gewesen wäret beteiligt worden wärst beteiligt wärst beteiligt gewesen wärst beteiligt worden wärt beteiligt wärt beteiligt gewesen wärt beteiligt worden würde beteiligen würde beteiligt würde beteiligt gewesen sein würde beteiligt haben würde beteiligt sein würde beteiligt werden würde beteiligt worden sein würde mich beteiligen würde mich beteiligt haben würde sich beteiligen würde sich beteiligt haben würden beteiligen würden beteiligt würden beteiligt gewesen sein würden beteiligt haben würden beteiligt sein würden beteiligt werden würden beteiligt worden sein würden sich beteiligen würden sich beteiligt haben würden uns beteiligen würden uns beteiligt haben würdest beteiligen würdest beteiligt würdest beteiligt gewesen sein würdest beteiligt haben würdest beteiligt sein würdest beteiligt werden würdest beteiligt worden sein würdest dich beteiligen würdest dich beteiligt haben würdet beteiligen würdet beteiligt würdet beteiligt gewesen sein würdet beteiligt haben würdet beteiligt sein würdet beteiligt werden würdet beteiligt worden sein würdet euch beteiligen würdet euch beteiligt haben zu beteiligen zu beteiligende zu beteiligender zu beteiligendes … beteilige beteiligte veraltet: ich beteiligete habe beteiligt v
deelnemen meedoen
reflexiv, sich beteiligen: an etwas teilnehmen oder teilhaben

beteiligt bəˈtaɪ̯lɪçt beteiligt beteiligte beteiligtem beteiligten beteiligter beteiligtes – adj
betrokken
als Partizip Passiv, in „beteiligt sein“: Ein Teil sein von, teilnehmen, mitmachen, teilhaben, aufmerksam sein

beten ˈbeːtn̩ bet beten beten Sie betend betest betet beteten betetest betetet gebetet gebetet haben gebetet worden gebetet zu haben haben gebetet habest gebetet habet gebetet habt gebetet hast gebetet hat gebetet hatte gebetet hatten gebetet hattest gebetet hattet gebetet hätte gebetet hätten gebetet hättest gebetet hättet gebetet sei gebetet worden ungebräuchlich: habe gebetet ungebräuchlich: haben Sie gebetet ungebräuchlich: habt gebetet war gebetet worden werde beten werde gebetet werde gebetet haben werde gebetet werden werde gebetet worden sein werden beten werden gebetet haben werdest beten werdest gebetet haben werdet beten werdet gebetet haben wird beten wird gebetet wird gebetet haben wird gebetet werden wird gebetet worden sein wirst beten wirst gebetet haben wurde gebetet wäre gebetet worden würde beten würde gebetet würde gebetet haben würde gebetet werden würde gebetet worden sein würden beten würden gebetet haben würdest beten würdest gebetet haben würdet beten würdet gebetet haben zu beten bete betete habe gebetet v
bidden
Gott anrufen, zu Gott sprechen

betiteln bəˈtiːtl̩n bəˈtɪtl̩n betiteln betiteln Sie betitelnd betitelst betitelt betitelt gewesen betitelt gewesen sein betitelt gewesen zu sein betitelt haben betitelt sein betitelt werden betitelt worden betitelt worden sein betitelt worden zu sein betitelt zu haben betitelt zu sein betitelt zu werden betitelten betiteltest betiteltet betitlest betitlet bin betitelt bin betitelt gewesen bin betitelt worden bist betitelt bist betitelt gewesen bist betitelt worden haben betitelt habest betitelt habet betitelt habt betitelt hast betitelt hat betitelt hatte betitelt hatten betitelt hattest betitelt hattet betitelt hätte betitelt hätten betitelt hättest betitelt hättet betitelt sei betitelt sei betitelt gewesen sei betitelt worden seid betitelt seid betitelt gewesen seid betitelt worden seien betitelt seien betitelt gewesen seien betitelt worden seiest betitelt seiest betitelt gewesen seiest betitelt worden seiet betitelt seiet betitelt gewesen seiet betitelt worden seist betitelt seist betitelt gewesen seist betitelt worden sind betitelt sind betitelt gewesen sind betitelt worden ungebräuchlich: habe betitelt ungebräuchlich: haben Sie betitelt ungebräuchlich: habt betitelt ungebräuchlich: sei betitelt ungebräuchlich: sei betitelt gewesen ungebräuchlich: sei betitelt worden ungebräuchlich: seid betitelt ungebräuchlich: seid betitelt gewesen ungebräuchlich: seid betitelt worden ungebräuchlich: seien Sie betitelt ungebräuchlich: seien Sie betitelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie betitelt worden ungebräuchlich: werde betitelt ungebräuchlich: werden Sie betitelt ungebräuchlich: werdet betitelt war betitelt war betitelt gewesen war betitelt worden waren betitelt waren betitelt gewesen waren betitelt worden warst betitelt warst betitelt gewesen warst betitelt worden wart betitelt wart betitelt gewesen wart betitelt worden werde betiteln werde betitelt werde betitelt gewesen sein werde betitelt haben werde betitelt sein werde betitelt werden werde betitelt worden sein werden betiteln werden betitelt werden betitelt gewesen sein werden betitelt haben werden betitelt sein werden betitelt werden werden betitelt worden sein werdest betiteln werdest betitelt werdest betitelt gewesen sein werdest betitelt haben werdest betitelt sein werdest betitelt werden werdest betitelt worden sein werdet betiteln werdet betitelt werdet betitelt gewesen sein werdet betitelt haben werdet betitelt sein werdet betitelt werden werdet betitelt worden sein wird betiteln wird betitelt wird betitelt gewesen sein wird betitelt haben wird betitelt sein wird betitelt werden wird betitelt worden sein wirst betiteln wirst betitelt wirst betitelt gewesen sein wirst betitelt haben wirst betitelt sein wirst betitelt werden wirst betitelt worden sein wurde betitelt wurden betitelt wurdest betitelt wurdet betitelt wäre betitelt wäre betitelt gewesen wäre betitelt worden wären betitelt wären betitelt gewesen wären betitelt worden wärest betitelt wärest betitelt gewesen wärest betitelt worden wäret betitelt wäret betitelt gewesen wäret betitelt worden wärst betitelt wärst betitelt gewesen wärst betitelt worden wärt betitelt wärt betitelt gewesen wärt betitelt worden würde betiteln würde betitelt würde betitelt gewesen sein würde betitelt haben würde betitelt sein würde betitelt werden würde betitelt worden sein würden betiteln würden betitelt würden betitelt gewesen sein würden betitelt haben würden betitelt sein würden betitelt werden würden betitelt worden sein würdest betiteln würdest betitelt würdest betitelt gewesen sein würdest betitelt haben würdest betitelt sein würdest betitelt werden würdest betitelt worden sein würdet betiteln würdet betitelt würdet betitelt gewesen sein würdet betitelt haben würdet betitelt sein würdet betitelt werden würdet betitelt worden sein zu betiteln zu betitelnde zu betitelnder zu betitelndes … betitel betitele betitle betitelte habe betitelt v
benoemen betitelen
transitiv: mit einem Titel, einer Überschrift, einem Namen versehen

betonen bəˈtoːnən betonen betonen Sie betonend betonest betonet betonst betont betont gewesen betont gewesen sein betont gewesen zu sein betont haben betont sein betont werden betont worden betont worden sein betont worden zu sein betont zu haben betont zu sein betont zu werden betonten betontest betontet haben betont habest betont habet betont habt betont hast betont hat betont hatte betont hatten betont hattest betont hattet betont hätte betont hätten betont hättest betont hättet betont sei betont sei betont gewesen sei betont worden seien betont seien betont gewesen seien betont worden sind betont sind betont gewesen sind betont worden ungebräuchlich: habe betont ungebräuchlich: haben Sie betont ungebräuchlich: habt betont war betont war betont gewesen war betont worden waren betont waren betont gewesen waren betont worden werde betonen werde betont werde betont gewesen sein werde betont haben werde betont sein werde betont werden werde betont worden sein werden betonen werden betont werden betont gewesen sein werden betont haben werden betont sein werden betont werden werden betont worden sein werdest betonen werdest betont haben werdet betonen werdet betont haben wird betonen wird betont wird betont gewesen sein wird betont haben wird betont sein wird betont werden wird betont worden sein wirst betonen wirst betont haben wurde betont wurden betont wäre betont wäre betont gewesen wäre betont worden wären betont wären betont gewesen wären betont worden würde betonen würde betont würde betont gewesen sein würde betont haben würde betont sein würde betont werden würde betont worden sein würden betonen würden betont würden betont gewesen sein würden betont haben würden betont sein würden betont werden würden betont worden sein würdest betonen würdest betont haben würdet betonen würdet betont haben zu betonen zu betonende zu betonender zu betonendes … beton betone betonte habe betont v
beklemtonen
transitiv: beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen
beklemtonen benadrukken
transitiv: mit Nachdruck feststellen
benadrukken
transitiv: besonders hervorheben

betragen bəˈtʁaːɡn̩ betrag betrag dich betrage dich betrage sich betragen betragen Sie betragen Sie sich betragen haben betragen sich betragen uns betragen zu haben betragend betragest betragest dich betraget betraget euch betragt betragt euch betrug sich betrugen betrugen sich betrugen uns betrugst betrugst dich betrugt betrugt euch beträgst beträgst dich beträgt beträgt sich betrüge betrüge mich betrüge sich betrügen betrügen sich betrügen uns betrügest betrügest dich betrüget betrüget euch betrügst betrügst dich betrügt betrügt euch dich betragest dich betrugst dich beträgst dich betrügest dich betrügst euch betraget euch betragt euch betrugt euch betrüget euch betrügt habe dich betragen habe sich betragen haben Sie betragen haben Sie sich betragen haben betragen haben sich betragen haben uns betragen habest betragen habest dich betragen habet betragen habet euch betragen habt betragen habt euch betragen hast betragen hast dich betragen hat betragen hat sich betragen hatte betragen hatte mich betragen hatte sich betragen hatten betragen hatten sich betragen hatten uns betragen hattest betragen hattest dich betragen hattet betragen hattet euch betragen hätte betragen hätte mich betragen hätte sich betragen hätten betragen hätten sich betragen hätten uns betragen hättest betragen hättest dich betragen hättet betragen hättet euch betragen mich betrüge sich betrage sich betragen sich betragen haben sich betragen zu haben sich betragend sich betrug sich betrugen sich beträgt sich betrüge sich betrügen sich zu betragen uns betragen uns betrugen uns betrügen werde betragen werde betragen haben werde mich betragen werde mich betragen haben werde sich betragen werde sich betragen haben werden betragen werden betragen haben werden sich betragen werden sich betragen haben werden uns betragen werden uns betragen haben werdest betragen werdest betragen haben werdest dich betragen werdest dich betragen haben werdet betragen werdet betragen haben werdet euch betragen werdet euch betragen haben wird betragen wird betragen haben wird sich betragen wird sich betragen haben wirst betragen wirst betragen haben wirst dich betragen wirst dich betragen haben würde betragen würde betragen haben würde mich betragen würde mich betragen haben würde sich betragen würde sich betragen haben würden betragen würden betragen haben würden sich betragen würden sich betragen haben würden uns betragen würden uns betragen haben würdest betragen würdest betragen haben würdest dich betragen würdest dich betragen haben würdet betragen würdet betragen haben würdet euch betragen würdet euch betragen haben zu betragen betrage betrage mich mich betrage betrug betrug mich mich betrug habe betragen habe mich betragen v
zich gedragen
reflexiv: bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden, diese einhalten

betreffend bəˈtʁɛfn̩t betreffend betreffende betreffendem betreffenden betreffender betreffendes adj
onderhavig
zuständig, in Frage kommend

betreiben bəˈtʁaɪ̯bn̩ betreib betreiben betreiben Sie betreibend betreibest betreibet betreibst betreibt betriebe betrieben betrieben gewesen betrieben gewesen sein betrieben gewesen zu sein betrieben haben betrieben sein betrieben werden betrieben worden betrieben worden sein betrieben worden zu sein betrieben zu haben betrieben zu sein betrieben zu werden betriebest betriebet betriebst betriebt haben Sie betrieben haben betrieben habest betrieben habet betrieben habt betrieben hast betrieben hat betrieben hatte betrieben hatten betrieben hattest betrieben hattet betrieben hätte betrieben hätten betrieben hättest betrieben hättet betrieben sei betrieben sei betrieben gewesen sei betrieben worden seien betrieben seien betrieben gewesen seien betrieben worden sind betrieben sind betrieben gewesen sind betrieben worden war betrieben war betrieben gewesen war betrieben worden waren betrieben waren betrieben gewesen waren betrieben worden werde betreiben werde betrieben werde betrieben gewesen sein werde betrieben haben werde betrieben sein werde betrieben werden werde betrieben worden sein werden betreiben werden betrieben werden betrieben gewesen sein werden betrieben haben werden betrieben sein werden betrieben werden werden betrieben worden sein werdest betreiben werdest betrieben haben werdet betreiben werdet betrieben haben wird betreiben wird betrieben wird betrieben gewesen sein wird betrieben haben wird betrieben sein wird betrieben werden wird betrieben worden sein wirst betreiben wirst betrieben haben wurde betrieben wurden betrieben wäre betrieben wäre betrieben gewesen wäre betrieben worden wären betrieben wären betrieben gewesen wären betrieben worden würde betreiben würde betrieben würde betrieben gewesen sein würde betrieben haben würde betrieben sein würde betrieben werden würde betrieben worden sein würden betreiben würden betrieben würden betrieben gewesen sein würden betrieben haben würden betrieben sein würden betrieben werden würden betrieben worden sein würdest betreiben würdest betrieben haben würdet betreiben würdet betrieben haben zu betreiben zu betreibende … zu betreibender betreibe betrieb habe betrieben v
beoefenen
etwas am Laufen halten

betreten bəˈtʁeːtn̩ betreten betretene betretenem betretenen betretener betretenere betretenerem betreteneren betretenerer betreteneres betretenes betretenste betretenstem betretensten betretenster betretenstes adj
bedremmeld beteuterd verlegen
peinlich berührt

betreten bəˈtʁeːtn̩ betraten betratest betratet betratst betreten betreten Sie betreten gewesen betreten gewesen sein betreten gewesen zu sein betreten haben betreten sein betreten werden betreten worden betreten worden sein betreten worden zu sein betreten zu haben betreten zu sein betreten zu werden betretend betretest betretet betritt betrittst beträte beträten beträtest beträtet bin betreten bin betreten gewesen bin betreten worden bist betreten bist betreten gewesen bist betreten worden haben Sie betreten haben betreten habest betreten habet betreten habt betreten hast betreten hat betreten hatte betreten hatten betreten hattest betreten hattet betreten hätte betreten hätten betreten hättest betreten hättet betreten sei betreten sei betreten gewesen sei betreten worden seid betreten seid betreten gewesen seid betreten worden seien Sie betreten seien Sie betreten gewesen seien Sie betreten worden seien betreten seien betreten gewesen seien betreten worden seiest betreten seiest betreten gewesen seiest betreten worden seiet betreten seiet betreten gewesen seiet betreten worden seist betreten seist betreten gewesen seist betreten worden sind betreten sind betreten gewesen sind betreten worden war betreten war betreten gewesen war betreten worden waren betreten waren betreten gewesen waren betreten worden warst betreten warst betreten gewesen warst betreten worden wart betreten wart betreten gewesen wart betreten worden werde betreten werde betreten gewesen sein werde betreten haben werde betreten sein werde betreten werden werde betreten worden sein werden Sie betreten werden betreten werden betreten gewesen sein werden betreten haben werden betreten sein werden betreten werden werden betreten worden sein werdest betreten werdest betreten gewesen sein werdest betreten haben werdest betreten sein werdest betreten worden sein werdet betreten werdet betreten gewesen sein werdet betreten haben werdet betreten sein werdet betreten werden werdet betreten worden sein wird betreten wird betreten gewesen sein wird betreten haben wird betreten sein wird betreten werden wird betreten worden sein wirst betreten wirst betreten gewesen sein wirst betreten haben wirst betreten sein wirst betreten werden wirst betreten worden sein wurde betreten wurden betreten wurdest betreten wurdet betreten wäre betreten wäre betreten gewesen wäre betreten worden wären betreten wären betreten gewesen wären betreten worden wärest betreten wärest betreten gewesen wärest betreten worden wäret betreten wäret betreten gewesen wäret betreten worden wärst betreten wärst betreten gewesen wärst betreten worden wärt betreten wärt betreten gewesen wärt betreten worden würde betreten würde betreten gewesen sein würde betreten haben würde betreten sein würde betreten werden würde betreten worden sein würden betreten würden betreten gewesen sein würden betreten haben würden betreten sein würden betreten werden würden betreten worden sein würdest betreten würdest betreten gewesen sein würdest betreten haben würdest betreten sein würdest betreten worden sein würdet betreten würdet betreten gewesen sein würdet betreten haben würdet betreten sein würdet betreten werden würdet betreten worden sein zu betreten zu betretende … zu betretender betrete betrat habe betreten v
betreden
in einen Raum gehen
auf eine Fläche steigen

betreuen bəˈtʁɔɪ̯ən betreu betreuen betreuen Sie betreuend betreuest betreuet betreust betreut betreut gewesen betreut gewesen sein betreut gewesen zu sein betreut haben betreut sein betreut werden betreut worden betreut worden sein betreut worden zu sein betreut zu haben betreut zu sein betreut zu werden betreuten betreutest betreutet bin betreut bin betreut gewesen bin betreut worden bist betreut bist betreut gewesen bist betreut worden haben betreut habest betreut habet betreut habt betreut hast betreut hat betreut hatte betreut hatten betreut hattest betreut hattet betreut hätte betreut hätten betreut hättest betreut hättet betreut sei betreut sei betreut gewesen sei betreut worden seid betreut seid betreut gewesen seid betreut worden seien betreut seien betreut gewesen seien betreut worden seiest betreut seiest betreut gewesen seiest betreut worden seiet betreut seiet betreut gewesen seiet betreut worden seist betreut seist betreut gewesen seist betreut worden sind betreut sind betreut gewesen sind betreut worden ungebräuchlich: habe betreut ungebräuchlich: haben Sie betreut ungebräuchlich: habt betreut ungebräuchlich: sei betreut ungebräuchlich: sei betreut gewesen ungebräuchlich: sei betreut worden ungebräuchlich: seid betreut ungebräuchlich: seid betreut gewesen ungebräuchlich: seid betreut worden ungebräuchlich: seien Sie betreut ungebräuchlich: seien Sie betreut gewesen ungebräuchlich: seien Sie betreut worden ungebräuchlich: werde betreut ungebräuchlich: werden Sie betreut ungebräuchlich: werdet betreut war betreut war betreut gewesen war betreut worden waren betreut waren betreut gewesen waren betreut worden warst betreut warst betreut gewesen warst betreut worden wart betreut wart betreut gewesen wart betreut worden werde betreuen werde betreut werde betreut gewesen sein werde betreut haben werde betreut sein werde betreut werden werde betreut worden sein werden betreuen werden betreut werden betreut gewesen sein werden betreut haben werden betreut sein werden betreut werden werden betreut worden sein werdest betreuen werdest betreut werdest betreut gewesen sein werdest betreut haben werdest betreut sein werdest betreut werden werdest betreut worden sein werdet betreuen werdet betreut werdet betreut gewesen sein werdet betreut haben werdet betreut sein werdet betreut werden werdet betreut worden sein wird betreuen wird betreut wird betreut gewesen sein wird betreut haben wird betreut sein wird betreut werden wird betreut worden sein wirst betreuen wirst betreut wirst betreut gewesen sein wirst betreut haben wirst betreut sein wirst betreut werden wirst betreut worden sein wurde betreut wurden betreut wurdest betreut wurdet betreut wäre betreut wäre betreut gewesen wäre betreut worden wären betreut wären betreut gewesen wären betreut worden wärest betreut wärest betreut gewesen wärest betreut worden wäret betreut wäret betreut gewesen wäret betreut worden wärst betreut wärst betreut gewesen wärst betreut worden wärt betreut wärt betreut gewesen wärt betreut worden würde betreuen würde betreut würde betreut gewesen sein würde betreut haben würde betreut sein würde betreut werden würde betreut worden sein würden betreuen würden betreut würden betreut gewesen sein würden betreut haben würden betreut sein würden betreut werden würden betreut worden sein würdest betreuen würdest betreut würdest betreut gewesen sein würdest betreut haben würdest betreut sein würdest betreut werden würdest betreut worden sein würdet betreuen würdet betreut würdet betreut gewesen sein würdet betreut haben würdet betreut sein würdet betreut werden würdet betreut worden sein zu betreuen zu betreuende zu betreuender zu betreuendes … betreue betreute habe betreut v
begeleiden verzorgen zorg dragen voor
transitiv: jemanden versorgen, beaufsichtigen und sich um dessen Belange kümmern, da diese Person dies selbst nicht (mehr) kann

betrinken bəˈtʁɪŋkn̩ bəˈtʁɪŋkŋ̍ betrank sich betranken sich betranken uns betrankst dich betrankt euch betrink dich betrinke dich betrinke sich betrinken Sie sich betrinken sich betrinken uns betrinkest dich betrinket euch betrinkst dich betrinkt euch betrinkt sich betrunken betränke mich betränke sich betränken sich betränken uns betränkest dich betränket euch betränkst dich betränkt euch dich betrankst dich betrinkest dich betrinkst dich betränkest dich betränkst euch betrankt euch betrinket euch betrinkt euch betränket euch betränkt habe dich betrunken habe sich betrunken haben Sie sich betrunken haben sich betrunken haben uns betrunken habest dich betrunken habet euch betrunken habt euch betrunken hast dich betrunken hat sich betrunken hatte mich betrunken hatte sich betrunken hatten sich betrunken hatten uns betrunken hattest dich betrunken hattet euch betrunken hätte mich betrunken hätte sich betrunken hätten sich betrunken hätten uns betrunken hättest dich betrunken hättet euch betrunken mich betränke sich betrank sich betranken sich betrinke sich betrinken sich betrinkend sich betrinkt sich betrunken haben sich betrunken zu haben sich betränke sich betränken sich zu betrinken uns betranken uns betrinken uns betränken werde mich betrinken werde mich betrunken haben werde sich betrinken werde sich betrunken haben werden sich betrinken werden sich betrunken haben werden uns betrinken werden uns betrunken haben werdest dich betrinken werdest dich betrunken haben werdet euch betrinken werdet euch betrunken haben wird sich betrinken wird sich betrunken haben wirst dich betrinken wirst dich betrunken haben würde mich betrinken würde mich betrunken haben würde sich betrinken würde sich betrunken haben würden sich betrinken würden sich betrunken haben würden uns betrinken würden uns betrunken haben würdest dich betrinken würdest dich betrunken haben würdet euch betrinken würdet euch betrunken haben betrinke mich mich betrinke betrank mich mich betrank habe mich betrunken v
zich bedrinken
reflexiv: größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen

betrunken bəˈtʁʊŋkn̩ bəˈtʁʊŋkŋ̍ betrunken betrunkene betrunkenem betrunkenen betrunkener betrunkenere betrunkenerem betrunkeneren betrunkenerer betrunkeneres betrunkenes betrunkenste betrunkenstem betrunkensten betrunkenster betrunkenstes betrunkner betrunknere betrunknerem betrunkneren betrunknerer betrunkneres adj
beschonken dronken
von Alkohol berauscht

betrügen bəˈtʁyːɡn̩ betrogen betrogen gewesen betrogen gewesen sein betrogen gewesen zu sein betrogen haben betrogen sein betrogen werden betrogen worden betrogen worden sein betrogen worden zu sein betrogen zu haben betrogen zu sein betrogen zu werden betrogst betrogt betröge betrögen betrögest betröget betrögst betrögt betrüg betrügen betrügen Sie betrügend betrügest betrüget betrügst betrügt bin betrogen bin betrogen gewesen bin betrogen worden bist betrogen bist betrogen gewesen bist betrogen worden haben Sie betrogen haben betrogen habest betrogen habet betrogen habt betrogen hast betrogen hat betrogen hatte betrogen hatten betrogen hattest betrogen hattet betrogen hätte betrogen hätten betrogen hättest betrogen hättet betrogen sei betrogen sei betrogen gewesen sei betrogen worden seid betrogen seid betrogen gewesen seid betrogen worden seien Sie betrogen seien Sie betrogen gewesen seien Sie betrogen worden seien betrogen seien betrogen gewesen seien betrogen worden seiest betrogen seiest betrogen gewesen seiest betrogen worden seiet betrogen seiet betrogen gewesen seiet betrogen worden seist betrogen seist betrogen gewesen seist betrogen worden sind betrogen sind betrogen gewesen sind betrogen worden war betrogen war betrogen gewesen war betrogen worden waren betrogen waren betrogen gewesen waren betrogen worden warst betrogen warst betrogen gewesen warst betrogen worden wart betrogen wart betrogen gewesen wart betrogen worden werde betrogen werde betrogen gewesen sein werde betrogen haben werde betrogen sein werde betrogen werden werde betrogen worden sein werde betrügen werden Sie betrogen werden betrogen werden betrogen gewesen sein werden betrogen haben werden betrogen sein werden betrogen werden werden betrogen worden sein werden betrügen werdest betrogen werdest betrogen gewesen sein werdest betrogen haben werdest betrogen sein werdest betrogen worden sein werdest betrügen werdet betrogen werdet betrogen gewesen sein werdet betrogen haben werdet betrogen sein werdet betrogen werden werdet betrogen worden sein werdet betrügen wird betrogen wird betrogen gewesen sein wird betrogen haben wird betrogen sein wird betrogen werden wird betrogen worden sein wird betrügen wirst betrogen wirst betrogen gewesen sein wirst betrogen haben wirst betrogen sein wirst betrogen werden wirst betrogen worden sein wirst betrügen wurde betrogen wurden betrogen wurdest betrogen wurdet betrogen wäre betrogen wäre betrogen gewesen wäre betrogen worden wären betrogen wären betrogen gewesen wären betrogen worden wärest betrogen wärest betrogen gewesen wärest betrogen worden wäret betrogen wäret betrogen gewesen wäret betrogen worden wärst betrogen wärst betrogen gewesen wärst betrogen worden wärt betrogen wärt betrogen gewesen wärt betrogen worden würde betrogen würde betrogen gewesen sein würde betrogen haben würde betrogen sein würde betrogen werden würde betrogen worden sein würde betrügen würden betrogen würden betrogen gewesen sein würden betrogen haben würden betrogen sein würden betrogen werden würden betrogen worden sein würden betrügen würdest betrogen würdest betrogen gewesen sein würdest betrogen haben würdest betrogen sein würdest betrogen worden sein würdest betrügen würdet betrogen würdet betrogen gewesen sein würdet betrogen haben würdet betrogen sein würdet betrogen werden würdet betrogen worden sein würdet betrügen zu betrügen zu betrügende … zu betrügender betrüge betrog habe betrogen v
bedriegen
moralisch: jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen
reflexiv: sich etwas vormachen
jemanden sexuell hintergehen
bedriegen frauderen bedotten besjoemelen
juristisch: jemandem falsche Tatsachen vorspiegeln und daraus persönliche (geschäftliche) Vorteile ziehen

betteln ˈbɛtl̩n betteln betteln Sie bettelnd bettelst bettelt bettelten betteltest betteltet bettlest bettlet gebettelt gebettelt haben gebettelt worden gebettelt zu haben haben gebettelt habest gebettelt habet gebettelt habt gebettelt hast gebettelt hat gebettelt hatte gebettelt hatten gebettelt hattest gebettelt hattet gebettelt hätte gebettelt hätten gebettelt hättest gebettelt hättet gebettelt sei gebettelt worden ungebräuchlich: habe gebettelt ungebräuchlich: haben Sie gebettelt ungebräuchlich: habt gebettelt war gebettelt worden werde betteln werde gebettelt werde gebettelt haben werde gebettelt werden werde gebettelt worden sein werden betteln werden gebettelt haben werdest betteln werdest gebettelt haben werdet betteln werdet gebettelt haben wird betteln wird gebettelt wird gebettelt haben wird gebettelt werden wird gebettelt worden sein wirst betteln wirst gebettelt haben wurde gebettelt wäre gebettelt worden würde betteln würde gebettelt würde gebettelt haben würde gebettelt werden würde gebettelt worden sein würden betteln würden gebettelt haben würdest betteln würdest gebettelt haben würdet betteln würdet gebettelt haben zu betteln bettel bettele bettle bettelte habe gebettelt v
bedelen
intransitiv: inständig um etwas bitten; jemanden anflehen ihm etwas unentgeltlich zu geben (was man unter Umständen zum Überleben) braucht

betätigen bəˈtɛːtɪɡn̩ betätig betätig dich betätige dich betätige mich betätige sich betätigen betätigen Sie betätigen Sie sich betätigen sich betätigen uns betätigend betätigest betätigest dich betätiget betätiget euch betätigst betätigst dich betätigt betätigt euch betätigt gewesen betätigt gewesen sein betätigt gewesen zu sein betätigt haben betätigt sein betätigt sich betätigt werden betätigt worden betätigt worden sein betätigt worden zu sein betätigt zu haben betätigt zu sein betätigt zu werden betätigte mich betätigte sich betätigten betätigten sich betätigten uns betätigtest betätigtest dich betätigtet betätigtet euch habe dich betätigt habe mich betätigt habe sich betätigt haben Sie sich betätigt haben betätigt haben sich betätigt haben uns betätigt habest betätigt habest dich betätigt habet betätigt habet euch betätigt habt betätigt habt euch betätigt hast betätigt hast dich betätigt hat betätigt hat sich betätigt hatte betätigt hatte mich betätigt hatte sich betätigt hatten betätigt hatten sich betätigt hatten uns betätigt hattest betätigt hattest dich betätigt hattet betätigt hattet euch betätigt hätte betätigt hätte mich betätigt hätte sich betätigt hätten betätigt hätten sich betätigt hätten uns betätigt hättest betätigt hättest dich betätigt hättet betätigt hättet euch betätigt sei betätigt sei betätigt gewesen sei betätigt worden seien betätigt seien betätigt gewesen seien betätigt worden sich betätigen sich betätigend sich betätigt haben sich betätigt zu haben sich zu betätigen sich zu betätigende... sich zu betätigender sind betätigt sind betätigt gewesen sind betätigt worden ungebräuchlich: habe betätigt ungebräuchlich: haben Sie betätigt ungebräuchlich: habt betätigt war betätigt war betätigt gewesen war betätigt worden waren betätigt waren betätigt gewesen waren betätigt worden werde betätigen werde betätigt werde betätigt gewesen sein werde betätigt haben werde betätigt sein werde betätigt werden werde betätigt worden sein werde mich betätigen werde mich betätigt haben werde sich betätigen werde sich betätigt haben werden betätigen werden betätigt werden betätigt gewesen sein werden betätigt haben werden betätigt sein werden betätigt werden werden betätigt worden sein werden sich betätigen werden sich betätigt haben werden uns betätigen werden uns betätigt haben werdest betätigen werdest betätigt haben werdest dich betätigen werdest dich betätigt haben werdet betätigen werdet betätigt haben werdet euch betätigen werdet euch betätigt haben wird betätigen wird betätigt wird betätigt gewesen sein wird betätigt haben wird betätigt sein wird betätigt werden wird betätigt worden sein wird sich betätigen wird sich betätigt haben wirst betätigen wirst betätigt haben wirst dich betätigen wirst dich betätigt haben wurde betätigt wurden betätigt wäre betätigt wäre betätigt gewesen wäre betätigt worden wären betätigt wären betätigt gewesen wären betätigt worden würde betätigen würde betätigt würde betätigt gewesen sein würde betätigt haben würde betätigt sein würde betätigt werden würde betätigt worden sein würde mich betätigen würde mich betätigt haben würde sich betätigen würde sich betätigt haben würden betätigen würden betätigt würden betätigt gewesen sein würden betätigt haben würden betätigt sein würden betätigt werden würden betätigt worden sein würden sich betätigen würden sich betätigt haben würden uns betätigen würden uns betätigt haben würdest betätigen würdest betätigt haben würdest dich betätigen würdest dich betätigt haben würdet betätigen würdet betätigt haben würdet euch betätigen würdet euch betätigt haben zu betätigen zu betätigende zu betätigender zu betätigendes … betätige betätigte habe betätigt v
activeren
transitiv: etwas benutzen, um etwas in Gang zu setzen
uitoefenen
reflexiv: sich beschäftigen, eine Tätigkeit ausüben

beunruhigend bəˈʔʊnˌʁuːɪɡn̩t beunruhigend beunruhigende beunruhigendem beunruhigenden beunruhigender beunruhigendere beunruhigenderem beunruhigenderen beunruhigenderer beunruhigenderes beunruhigendes beunruhigendste beunruhigendstem beunruhigendsten beunruhigendster beunruhigendstes adj
verontrustend
Unruhe verursachend

beurteilen bəˈʔʊʁtaɪ̯lən beurteil beurteilen beurteilen Sie beurteilend beurteilest beurteilet beurteilst beurteilt beurteilt gewesen beurteilt gewesen sein beurteilt gewesen zu sein beurteilt haben beurteilt sein beurteilt werden beurteilt worden beurteilt worden sein beurteilt worden zu sein beurteilt zu haben beurteilt zu sein beurteilt zu werden beurteilten beurteiltest beurteiltet bin beurteilt bin beurteilt gewesen bin beurteilt worden bist beurteilt bist beurteilt gewesen bist beurteilt worden haben beurteilt habest beurteilt habet beurteilt habt beurteilt hast beurteilt hat beurteilt hatte beurteilt hatten beurteilt hattest beurteilt hattet beurteilt hätte beurteilt hätten beurteilt hättest beurteilt hättet beurteilt sei beurteilt sei beurteilt gewesen sei beurteilt worden seid beurteilt seid beurteilt gewesen seid beurteilt worden seien beurteilt seien beurteilt gewesen seien beurteilt worden seiest beurteilt seiest beurteilt gewesen seiest beurteilt worden seiet beurteilt seiet beurteilt gewesen seiet beurteilt worden seist beurteilt seist beurteilt gewesen seist beurteilt worden sind beurteilt sind beurteilt gewesen sind beurteilt worden ungebräuchlich: habe beurteilt ungebräuchlich: haben Sie beurteilt ungebräuchlich: habt beurteilt ungebräuchlich: sei beurteilt ungebräuchlich: sei beurteilt gewesen ungebräuchlich: sei beurteilt worden ungebräuchlich: seid beurteilt ungebräuchlich: seid beurteilt gewesen ungebräuchlich: seid beurteilt worden ungebräuchlich: seien Sie beurteilt ungebräuchlich: seien Sie beurteilt gewesen ungebräuchlich: seien Sie beurteilt worden ungebräuchlich: werde beurteilt ungebräuchlich: werden Sie beurteilt ungebräuchlich: werdet beurteilt war beurteilt war beurteilt gewesen war beurteilt worden waren beurteilt waren beurteilt gewesen waren beurteilt worden warst beurteilt warst beurteilt gewesen warst beurteilt worden wart beurteilt wart beurteilt gewesen wart beurteilt worden werde beurteilen werde beurteilt werde beurteilt gewesen sein werde beurteilt haben werde beurteilt sein werde beurteilt werden werde beurteilt worden sein werden beurteilen werden beurteilt werden beurteilt gewesen sein werden beurteilt haben werden beurteilt sein werden beurteilt werden werden beurteilt worden sein werdest beurteilen werdest beurteilt werdest beurteilt gewesen sein werdest beurteilt haben werdest beurteilt sein werdest beurteilt werden werdest beurteilt worden sein werdet beurteilen werdet beurteilt werdet beurteilt gewesen sein werdet beurteilt haben werdet beurteilt sein werdet beurteilt werden werdet beurteilt worden sein wird beurteilen wird beurteilt wird beurteilt gewesen sein wird beurteilt haben wird beurteilt sein wird beurteilt werden wird beurteilt worden sein wirst beurteilen wirst beurteilt wirst beurteilt gewesen sein wirst beurteilt haben wirst beurteilt sein wirst beurteilt werden wirst beurteilt worden sein wurde beurteilt wurden beurteilt wurdest beurteilt wurdet beurteilt wäre beurteilt wäre beurteilt gewesen wäre beurteilt worden wären beurteilt wären beurteilt gewesen wären beurteilt worden wärest beurteilt wärest beurteilt gewesen wärest beurteilt worden wäret beurteilt wäret beurteilt gewesen wäret beurteilt worden wärst beurteilt wärst beurteilt gewesen wärst beurteilt worden wärt beurteilt wärt beurteilt gewesen wärt beurteilt worden würde beurteilen würde beurteilt würde beurteilt gewesen sein würde beurteilt haben würde beurteilt sein würde beurteilt werden würde beurteilt worden sein würden beurteilen würden beurteilt würden beurteilt gewesen sein würden beurteilt haben würden beurteilt sein würden beurteilt werden würden beurteilt worden sein würdest beurteilen würdest beurteilt würdest beurteilt gewesen sein würdest beurteilt haben würdest beurteilt sein würdest beurteilt werden würdest beurteilt worden sein würdet beurteilen würdet beurteilt würdet beurteilt gewesen sein würdet beurteilt haben würdet beurteilt sein würdet beurteilt werden würdet beurteilt worden sein zu beurteilen zu beurteilende zu beurteilender zu beurteilendes … beurteile beurteilte habe beurteilt v
beoordelen
transitiv: über jemanden oder etwas ein Urteil fällen

bevor bəˈfoːɐ̯
voordat
drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird; bevor steht also für Nachzeitigkeit.

bevormunden bəˈfoːɐ̯mʊndən bevormund bevormunden bevormunden Sie bevormundend bevormundest bevormundet bevormundet gewesen bevormundet gewesen sein bevormundet gewesen zu sein bevormundet haben bevormundet sein bevormundet werden bevormundet worden bevormundet worden sein bevormundet worden zu sein bevormundet zu haben bevormundet zu sein bevormundet zu werden bevormundeten bevormundetest bevormundetet bin bevormundet bin bevormundet gewesen bin bevormundet worden bist bevormundet bist bevormundet gewesen bist bevormundet worden haben bevormundet habest bevormundet habet bevormundet habt bevormundet hast bevormundet hat bevormundet hatte bevormundet hatten bevormundet hattest bevormundet hattet bevormundet hätte bevormundet hätten bevormundet hättest bevormundet hättet bevormundet sei bevormundet sei bevormundet gewesen sei bevormundet worden seid bevormundet seid bevormundet gewesen seid bevormundet worden seien bevormundet seien bevormundet gewesen seien bevormundet worden seiest bevormundet seiest bevormundet gewesen seiest bevormundet worden seiet bevormundet seiet bevormundet gewesen seiet bevormundet worden seist bevormundet seist bevormundet gewesen seist bevormundet worden sind bevormundet sind bevormundet gewesen sind bevormundet worden ungebräuchlich: habe bevormundet ungebräuchlich: haben Sie bevormundet ungebräuchlich: habt bevormundet ungebräuchlich: sei bevormundet ungebräuchlich: sei bevormundet gewesen ungebräuchlich: sei bevormundet worden ungebräuchlich: seid bevormundet ungebräuchlich: seid bevormundet gewesen ungebräuchlich: seid bevormundet worden ungebräuchlich: seien Sie bevormundet ungebräuchlich: seien Sie bevormundet gewesen ungebräuchlich: seien Sie bevormundet worden ungebräuchlich: werde bevormundet ungebräuchlich: werden Sie bevormundet ungebräuchlich: werdet bevormundet war bevormundet war bevormundet gewesen war bevormundet worden waren bevormundet waren bevormundet gewesen waren bevormundet worden warst bevormundet warst bevormundet gewesen warst bevormundet worden wart bevormundet wart bevormundet gewesen wart bevormundet worden werde bevormunden werde bevormundet werde bevormundet gewesen sein werde bevormundet haben werde bevormundet sein werde bevormundet werden werde bevormundet worden sein werden bevormunden werden bevormundet werden bevormundet gewesen sein werden bevormundet haben werden bevormundet sein werden bevormundet werden werden bevormundet worden sein werdest bevormunden werdest bevormundet werdest bevormundet gewesen sein werdest bevormundet haben werdest bevormundet sein werdest bevormundet werden werdest bevormundet worden sein werdet bevormunden werdet bevormundet werdet bevormundet gewesen sein werdet bevormundet haben werdet bevormundet sein werdet bevormundet werden werdet bevormundet worden sein wird bevormunden wird bevormundet wird bevormundet gewesen sein wird bevormundet haben wird bevormundet sein wird bevormundet werden wird bevormundet worden sein wirst bevormunden wirst bevormundet wirst bevormundet gewesen sein wirst bevormundet haben wirst bevormundet sein wirst bevormundet werden wirst bevormundet worden sein wurde bevormundet wurden bevormundet wurdest bevormundet wurdet bevormundet wäre bevormundet wäre bevormundet gewesen wäre bevormundet worden wären bevormundet wären bevormundet gewesen wären bevormundet worden wärest bevormundet wärest bevormundet gewesen wärest bevormundet worden wäret bevormundet wäret bevormundet gewesen wäret bevormundet worden wärst bevormundet wärst bevormundet gewesen wärst bevormundet worden wärt bevormundet wärt bevormundet gewesen wärt bevormundet worden würde bevormunden würde bevormundet würde bevormundet gewesen sein würde bevormundet haben würde bevormundet sein würde bevormundet werden würde bevormundet worden sein würden bevormunden würden bevormundet würden bevormundet gewesen sein würden bevormundet haben würden bevormundet sein würden bevormundet werden würden bevormundet worden sein würdest bevormunden würdest bevormundet würdest bevormundet gewesen sein würdest bevormundet haben würdest bevormundet sein würdest bevormundet werden würdest bevormundet worden sein würdet bevormunden würdet bevormundet würdet bevormundet gewesen sein würdet bevormundet haben würdet bevormundet sein würdet bevormundet werden würdet bevormundet worden sein zu bevormunden zu bevormundende zu bevormundender zu bevormundendes … bevormunde bevormundete habe bevormundet v
betuttelen bevoogden de baas over iemand spelen
transitiv: eine Person oder eine Gruppe von Personen (Staat, Staatsbürger, Gruppe) nicht selbstständig denken, entscheiden oder handeln lassen

bewachen bəˈvaxn̩ bewach bewachen bewachen Sie bewachend bewachest bewachet bewachst bewacht bewacht gewesen bewacht gewesen sein bewacht gewesen zu sein bewacht haben bewacht sein bewacht werden bewacht worden bewacht worden sein bewacht worden zu sein bewacht zu haben bewacht zu sein bewacht zu werden bewachten bewachtest bewachtet bin bewacht bin bewacht gewesen bin bewacht worden bist bewacht bist bewacht gewesen bist bewacht worden haben bewacht habest bewacht habet bewacht habt bewacht hast bewacht hat bewacht hatte bewacht hatten bewacht hattest bewacht hattet bewacht hätte bewacht hätten bewacht hättest bewacht hättet bewacht sei bewacht sei bewacht gewesen sei bewacht worden seid bewacht seid bewacht gewesen seid bewacht worden seien bewacht seien bewacht gewesen seien bewacht worden seiest bewacht seiest bewacht gewesen seiest bewacht worden seiet bewacht seiet bewacht gewesen seiet bewacht worden seist bewacht seist bewacht gewesen seist bewacht worden sind bewacht sind bewacht gewesen sind bewacht worden ungebräuchlich: habe bewacht ungebräuchlich: haben Sie bewacht ungebräuchlich: habt bewacht ungebräuchlich: sei bewacht ungebräuchlich: sei bewacht gewesen ungebräuchlich: sei bewacht worden ungebräuchlich: seid bewacht ungebräuchlich: seid bewacht gewesen ungebräuchlich: seid bewacht worden ungebräuchlich: seien Sie bewacht ungebräuchlich: seien Sie bewacht gewesen ungebräuchlich: seien Sie bewacht worden ungebräuchlich: werde bewacht ungebräuchlich: werden Sie bewacht ungebräuchlich: werdet bewacht war bewacht war bewacht gewesen war bewacht worden waren bewacht waren bewacht gewesen waren bewacht worden warst bewacht warst bewacht gewesen warst bewacht worden wart bewacht wart bewacht gewesen wart bewacht worden werde bewachen werde bewacht werde bewacht gewesen sein werde bewacht haben werde bewacht sein werde bewacht werden werde bewacht worden sein werden bewachen werden bewacht werden bewacht gewesen sein werden bewacht haben werden bewacht sein werden bewacht werden werden bewacht worden sein werdest bewachen werdest bewacht werdest bewacht gewesen sein werdest bewacht haben werdest bewacht sein werdest bewacht werden werdest bewacht worden sein werdet bewachen werdet bewacht werdet bewacht gewesen sein werdet bewacht haben werdet bewacht sein werdet bewacht werden werdet bewacht worden sein wird bewachen wird bewacht wird bewacht gewesen sein wird bewacht haben wird bewacht sein wird bewacht werden wird bewacht worden sein wirst bewachen wirst bewacht wirst bewacht gewesen sein wirst bewacht haben wirst bewacht sein wirst bewacht werden wirst bewacht worden sein wurde bewacht wurden bewacht wurdest bewacht wurdet bewacht wäre bewacht wäre bewacht gewesen wäre bewacht worden wären bewacht wären bewacht gewesen wären bewacht worden wärest bewacht wärest bewacht gewesen wärest bewacht worden wäret bewacht wäret bewacht gewesen wäret bewacht worden wärst bewacht wärst bewacht gewesen wärst bewacht worden wärt bewacht wärt bewacht gewesen wärt bewacht worden würde bewachen würde bewacht würde bewacht gewesen sein würde bewacht haben würde bewacht sein würde bewacht werden würde bewacht worden sein würden bewachen würden bewacht würden bewacht gewesen sein würden bewacht haben würden bewacht sein würden bewacht werden würden bewacht worden sein würdest bewachen würdest bewacht würdest bewacht gewesen sein würdest bewacht haben würdest bewacht sein würdest bewacht werden würdest bewacht worden sein würdet bewachen würdet bewacht würdet bewacht gewesen sein würdet bewacht haben würdet bewacht sein würdet bewacht werden würdet bewacht worden sein zu bewachen zu bewachende zu bewachender zu bewachendes … bewache bewachte habe bewacht v
bewaken
über jemanden oder über etwas wachen

bewahren bəˈvaːʁən bewahr bewahren bewahren Sie bewahrend bewahrest bewahret bewahrst bewahrt bewahrt gewesen bewahrt gewesen sein bewahrt gewesen zu sein bewahrt haben bewahrt sein bewahrt werden bewahrt worden bewahrt worden sein bewahrt worden zu sein bewahrt zu haben bewahrt zu sein bewahrt zu werden bewahrten bewahrtest bewahrtet bin bewahrt bin bewahrt gewesen bin bewahrt worden bist bewahrt bist bewahrt gewesen bist bewahrt worden haben bewahrt habest bewahrt habet bewahrt habt bewahrt hast bewahrt hat bewahrt hatte bewahrt hatten bewahrt hattest bewahrt hattet bewahrt hätte bewahrt hätten bewahrt hättest bewahrt hättet bewahrt sei bewahrt sei bewahrt gewesen sei bewahrt worden seid bewahrt seid bewahrt gewesen seid bewahrt worden seien bewahrt seien bewahrt gewesen seien bewahrt worden seiest bewahrt seiest bewahrt gewesen seiest bewahrt worden seiet bewahrt seiet bewahrt gewesen seiet bewahrt worden seist bewahrt seist bewahrt gewesen seist bewahrt worden sind bewahrt sind bewahrt gewesen sind bewahrt worden ungebräuchlich: habe bewahrt ungebräuchlich: haben Sie bewahrt ungebräuchlich: habt bewahrt ungebräuchlich: sei bewahrt ungebräuchlich: sei bewahrt gewesen ungebräuchlich: sei bewahrt worden ungebräuchlich: seid bewahrt ungebräuchlich: seid bewahrt gewesen ungebräuchlich: seid bewahrt worden ungebräuchlich: seien Sie bewahrt ungebräuchlich: seien Sie bewahrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bewahrt worden ungebräuchlich: werde bewahrt ungebräuchlich: werden Sie bewahrt ungebräuchlich: werdet bewahrt war bewahrt war bewahrt gewesen war bewahrt worden waren bewahrt waren bewahrt gewesen waren bewahrt worden warst bewahrt warst bewahrt gewesen warst bewahrt worden wart bewahrt wart bewahrt gewesen wart bewahrt worden werde bewahren werde bewahrt werde bewahrt gewesen sein werde bewahrt haben werde bewahrt sein werde bewahrt werden werde bewahrt worden sein werden bewahren werden bewahrt werden bewahrt gewesen sein werden bewahrt haben werden bewahrt sein werden bewahrt werden werden bewahrt worden sein werdest bewahren werdest bewahrt werdest bewahrt gewesen sein werdest bewahrt haben werdest bewahrt sein werdest bewahrt werden werdest bewahrt worden sein werdet bewahren werdet bewahrt werdet bewahrt gewesen sein werdet bewahrt haben werdet bewahrt sein werdet bewahrt werden werdet bewahrt worden sein wird bewahren wird bewahrt wird bewahrt gewesen sein wird bewahrt haben wird bewahrt sein wird bewahrt werden wird bewahrt worden sein wirst bewahren wirst bewahrt wirst bewahrt gewesen sein wirst bewahrt haben wirst bewahrt sein wirst bewahrt werden wirst bewahrt worden sein wurde bewahrt wurden bewahrt wurdest bewahrt wurdet bewahrt wäre bewahrt wäre bewahrt gewesen wäre bewahrt worden wären bewahrt wären bewahrt gewesen wären bewahrt worden wärest bewahrt wärest bewahrt gewesen wärest bewahrt worden wäret bewahrt wäret bewahrt gewesen wäret bewahrt worden wärst bewahrt wärst bewahrt gewesen wärst bewahrt worden wärt bewahrt wärt bewahrt gewesen wärt bewahrt worden würde bewahren würde bewahrt würde bewahrt gewesen sein würde bewahrt haben würde bewahrt sein würde bewahrt werden würde bewahrt worden sein würden bewahren würden bewahrt würden bewahrt gewesen sein würden bewahrt haben würden bewahrt sein würden bewahrt werden würden bewahrt worden sein würdest bewahren würdest bewahrt würdest bewahrt gewesen sein würdest bewahrt haben würdest bewahrt sein würdest bewahrt werden würdest bewahrt worden sein würdet bewahren würdet bewahrt würdet bewahrt gewesen sein würdet bewahrt haben würdet bewahrt sein würdet bewahrt werden würdet bewahrt worden sein zu bewahren zu bewahrende zu bewahrender zu bewahrendes … bewahre bewahrte habe bewahrt v
bewaren
etwas Positives auch in einer schwierigen Situation beibehalten
sich etwas bewahren: sich etwas erhalten

bewegen bəˈveːɡn̩ bəˈveːɡŋ̍ beweg beweg dich bewege dich bewege mich bewege sich bewegen bewegen Sie bewegen Sie sich bewegen sich bewegen uns bewegend bewegest bewegest dich beweget beweget euch bewegst bewegst dich bewegt bewegt euch bewegt gewesen bewegt gewesen sein bewegt gewesen zu sein bewegt haben bewegt sein bewegt sich bewegt werden bewegt worden bewegt worden sein bewegt worden zu sein bewegt zu haben bewegt zu sein bewegt zu werden bewegte mich bewegte sich bewegten bewegten sich bewegten uns bewegtest bewegtest dich bewegtet bewegtet euch bewogen bewogen gewesen bewogen gewesen sein bewogen gewesen zu sein bewogen haben bewogen sein bewogen werden bewogen worden bewogen worden sein bewogen worden zu sein bewogen zu haben bewogen zu sein bewogen zu werden bewogst bewogt bewöge bewögen bewögest bewöget bewögst bewögt bin bewegt bin bewegt gewesen bin bewegt worden bin bewogen bin bewogen gewesen bin bewogen worden bist bewegt bist bewegt gewesen bist bewegt worden bist bewogen bist bewogen gewesen bist bewogen worden habe dich bewegt habe mich bewegt habe sich bewegt haben Sie bewogen haben Sie sich bewegt haben bewegt haben bewogen haben sich bewegt haben uns bewegt habest bewegt habest bewogen habest dich bewegt habet bewegt habet bewogen habet euch bewegt habt bewegt habt bewogen habt euch bewegt hast bewegt hast bewogen hast dich bewegt hat bewegt hat bewogen hat sich bewegt hatte bewegt hatte bewogen hatte mich bewegt hatte sich bewegt hatten bewegt hatten bewogen hatten sich bewegt hatten uns bewegt hattest bewegt hattest bewogen hattest dich bewegt hattet bewegt hattet bewogen hattet euch bewegt hätte bewegt hätte bewogen hätte mich bewegt hätte sich bewegt hätten bewegt hätten bewogen hätten sich bewegt hätten uns bewegt hättest bewegt hättest bewogen hättest dich bewegt hättet bewegt hättet bewogen hättet euch bewegt sei bewegt sei bewegt gewesen sei bewegt worden sei bewogen sei bewogen gewesen sei bewogen worden seid bewegt seid bewegt gewesen seid bewegt worden seid bewogen seid bewogen gewesen seid bewogen worden seien Sie bewegt seien Sie bewegt gewesen seien Sie bewogen seien Sie bewogen gewesen seien Sie bewogen worden seien bewegt seien bewegt gewesen seien bewegt worden seien bewogen seien bewogen gewesen seien bewogen worden seiest bewegt seiest bewegt gewesen seiest bewegt worden seiest bewogen seiest bewogen gewesen seiest bewogen worden seiet bewegt seiet bewegt gewesen seiet bewegt worden seiet bewogen seiet bewogen gewesen seiet bewogen worden seist bewegt seist bewegt gewesen seist bewegt worden seist bewogen seist bewogen gewesen seist bewogen worden sich bewegen sich bewegend sich bewegt haben sich bewegt zu haben sich zu bewegen sich zu bewegende... sich zu bewegender sind bewegt sind bewegt gewesen sind bewegt worden sind bewogen sind bewogen gewesen sind bewogen worden ungebräuchlich: habe bewegt ungebräuchlich: haben Sie bewegt ungebräuchlich: habt bewegt ungebräuchlich: sei bewegt ungebräuchlich: sei bewegt gewesen ungebräuchlich: sei bewegt worden ungebräuchlich: seid bewegt ungebräuchlich: seid bewegt gewesen ungebräuchlich: seid bewegt worden ungebräuchlich: seien Sie bewegt ungebräuchlich: seien Sie bewegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bewegt worden ungebräuchlich: werde bewegt ungebräuchlich: werden Sie bewegt ungebräuchlich: werdet bewegt veraltet: beweget veraltet: du bewegest veraltet: du bewegetest veraltet: er/sie/es beweget veraltet: er/sie/es bewegete veraltet: ihr beweget veraltet: ihr bewegetet veraltet: sie bewegeten veraltet: wir bewegeten war bewegt war bewegt gewesen war bewegt worden war bewogen war bewogen gewesen war bewogen worden waren bewegt waren bewegt gewesen waren bewegt worden waren bewogen waren bewogen gewesen waren bewogen worden warst bewegt warst bewegt gewesen warst bewegt worden warst bewogen warst bewogen gewesen warst bewogen worden wart bewegt wart bewegt gewesen wart bewegt worden wart bewogen wart bewogen gewesen wart bewogen worden werde bewegen werde bewegt werde bewegt gewesen sein werde bewegt haben werde bewegt sein werde bewegt werden werde bewegt worden sein werde bewogen werde bewogen gewesen sein werde bewogen haben werde bewogen sein werde bewogen werden werde bewogen worden sein werde mich bewegen werde mich bewegt haben werde sich bewegen werde sich bewegt haben werden Sie bewogen werden bewegen werden bewegt werden bewegt gewesen sein werden bewegt haben werden bewegt sein werden bewegt werden werden bewegt worden sein werden bewogen werden bewogen gewesen sein werden bewogen haben werden bewogen sein werden bewogen werden werden bewogen worden sein werden sich bewegen werden sich bewegt haben werden uns bewegen werden uns bewegt haben werdest bewegen werdest bewegt werdest bewegt gewesen sein werdest bewegt haben werdest bewegt sein werdest bewegt werden werdest bewegt worden sein werdest bewogen werdest bewogen gewesen sein werdest bewogen haben werdest bewogen sein werdest bewogen worden sein werdest dich bewegen werdest dich bewegt haben werdet bewegen werdet bewegt werdet bewegt gewesen sein werdet bewegt haben werdet bewegt sein werdet bewegt werden werdet bewegt worden sein werdet bewogen werdet bewogen gewesen sein werdet bewogen haben werdet bewogen sein werdet bewogen werden werdet bewogen worden sein werdet euch bewegen werdet euch bewegt haben wird bewegen wird bewegt wird bewegt gewesen sein wird bewegt haben wird bewegt sein wird bewegt werden wird bewegt worden sein wird bewogen wird bewogen gewesen sein wird bewogen haben wird bewogen sein wird bewogen werden wird bewogen worden sein wird sich bewegen wird sich bewegt haben wirst bewegen wirst bewegt wirst bewegt gewesen sein wirst bewegt haben wirst bewegt sein wirst bewegt werden wirst bewegt worden sein wirst bewogen wirst bewogen gewesen sein wirst bewogen haben wirst bewogen sein wirst bewogen werden wirst bewogen worden sein wirst dich bewegen wirst dich bewegt haben wurde bewegt wurde bewogen wurden bewegt wurden bewogen wurdest bewegt wurdest bewogen wurdet bewegt wurdet bewogen wäre bewegt wäre bewegt gewesen wäre bewegt worden wäre bewogen wäre bewogen gewesen wäre bewogen worden wären bewegt wären bewegt gewesen wären bewegt worden wären bewogen wären bewogen gewesen wären bewogen worden wärest bewegt wärest bewegt gewesen wärest bewegt worden wärest bewogen wärest bewogen gewesen wärest bewogen worden wäret bewegt wäret bewegt gewesen wäret bewegt worden wäret bewogen wäret bewogen gewesen wäret bewogen worden wärst bewegt wärst bewegt gewesen wärst bewegt worden wärst bewogen wärst bewogen gewesen wärst bewogen worden wärt bewegt wärt bewegt gewesen wärt bewegt worden wärt bewogen wärt bewogen gewesen wärt bewogen worden würde bewegen würde bewegt würde bewegt gewesen sein würde bewegt haben würde bewegt sein würde bewegt werden würde bewegt worden sein würde bewogen würde bewogen gewesen sein würde bewogen haben würde bewogen sein würde bewogen werden würde bewogen worden sein würde mich bewegen würde mich bewegt haben würde sich bewegen würde sich bewegt haben würden bewegen würden bewegt würden bewegt gewesen sein würden bewegt haben würden bewegt sein würden bewegt werden würden bewegt worden sein würden bewogen würden bewogen gewesen sein würden bewogen haben würden bewogen sein würden bewogen werden würden bewogen worden sein würden sich bewegen würden sich bewegt haben würden uns bewegen würden uns bewegt haben würdest bewegen würdest bewegt würdest bewegt gewesen sein würdest bewegt haben würdest bewegt sein würdest bewegt werden würdest bewegt worden sein würdest bewogen würdest bewogen gewesen sein würdest bewogen haben würdest bewogen sein würdest bewogen worden sein würdest dich bewegen würdest dich bewegt haben würdet bewegen würdet bewegt würdet bewegt gewesen sein würdet bewegt haben würdet bewegt sein würdet bewegt werden würdet bewegt worden sein würdet bewogen würdet bewogen gewesen sein würdet bewogen haben würdet bewogen sein würdet bewogen werden würdet bewogen worden sein würdet euch bewegen würdet euch bewegt haben zu bewegen zu bewegende zu bewegende … zu bewegender zu bewegendes … bewege bewegte bewog veraltet: ich bewegete habe bewegt habe bewogen v
bewegen verplaatsen
die Lage oder Stellung von etwas im Raum verändern; etwas von einem Ort zum anderen schaffen
bewegen
reflexiv: die eigene Lage oder Stellung im Raum verändern; von einem Ort zum anderen kommen
jemanden innerlich erregen oder beeindrucken, bestimmte Gefühle hervorrufen

beweglich bəˈveːklɪç beweglich bewegliche beweglichem beweglichen beweglicher beweglichere beweglicherem beweglicheren beweglicherer beweglicheres bewegliches beweglichste beweglichstem beweglichsten beweglichster beweglichstes adj
beweeglijk
körperlich, real: in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden

bewegt bəˈveːkt bewegt bewegte bewegtem bewegten bewegter bewegtere bewegterem bewegteren bewegterer bewegteres bewegtes bewegteste bewegtestem bewegtesten bewegtester bewegtestes adj
bewogen
von Höhen und Tiefen geprägt

bewegungslos bəˈveːɡʊŋsloːs bewegungslos bewegungslose bewegungslosem bewegungslosen bewegungsloser bewegungsloses adj
onbeweeglijk roerloos
ohne Bewegung, regungslos

beweisen bəˈvaɪ̯zn̩ beweis beweis dich beweise dich beweise sich beweisen beweisen Sie beweisen Sie sich beweisen sich beweisen uns beweisend beweisest beweisest dich beweiset beweiset euch beweist beweist dich beweist euch beweist sich bewies sich bewiese bewiese mich bewiese sich bewiesen bewiesen gewesen bewiesen gewesen sein bewiesen gewesen zu sein bewiesen haben bewiesen sein bewiesen sich bewiesen uns bewiesen werden bewiesen worden bewiesen worden sein bewiesen worden zu sein bewiesen zu haben bewiesen zu sein bewiesen zu werden bewiesest bewiesest dich bewieset bewieset euch bewiest bewiest dich bewiest euch dich beweisest dich beweist dich bewiesest dich bewiest euch beweiset euch beweist euch bewieset euch bewiest habe dich bewiesen habe sich bewiesen haben Sie bewiesen haben Sie sich bewiesen haben bewiesen haben sich bewiesen haben uns bewiesen habest bewiesen habest dich bewiesen habet bewiesen habet euch bewiesen habt bewiesen habt euch bewiesen hast bewiesen hast dich bewiesen hat bewiesen hat sich bewiesen hatte bewiesen hatte mich bewiesen hatte sich bewiesen hatten bewiesen hatten sich bewiesen hatten uns bewiesen hattest bewiesen hattest dich bewiesen hattet bewiesen hattet euch bewiesen hätte bewiesen hätte mich bewiesen hätte sich bewiesen hätten bewiesen hätten sich bewiesen hätten uns bewiesen hättest bewiesen hättest dich bewiesen hättet bewiesen hättet euch bewiesen mich bewiese sei bewiesen sei bewiesen gewesen sei bewiesen worden seien bewiesen seien bewiesen gewesen seien bewiesen worden sich beweise sich beweisen sich beweisend sich beweist sich bewies sich bewiese sich bewiesen sich bewiesen haben sich bewiesen zu haben sich zu beweisen sind bewiesen sind bewiesen gewesen sind bewiesen worden uns beweisen uns bewiesen war bewiesen war bewiesen gewesen war bewiesen worden waren bewiesen waren bewiesen gewesen waren bewiesen worden werde beweisen werde bewiesen werde bewiesen gewesen sein werde bewiesen haben werde bewiesen sein werde bewiesen werden werde bewiesen worden sein werde mich beweisen werde mich bewiesen haben werde sich beweisen werde sich bewiesen haben werden beweisen werden bewiesen werden bewiesen gewesen sein werden bewiesen haben werden bewiesen sein werden bewiesen werden werden bewiesen worden sein werden sich beweisen werden sich bewiesen haben werden uns beweisen werden uns bewiesen haben werdest beweisen werdest bewiesen haben werdest dich beweisen werdest dich bewiesen haben werdet beweisen werdet bewiesen haben werdet euch beweisen werdet euch bewiesen haben wird beweisen wird bewiesen wird bewiesen gewesen sein wird bewiesen haben wird bewiesen sein wird bewiesen werden wird bewiesen worden sein wird sich beweisen wird sich bewiesen haben wirst beweisen wirst bewiesen haben wirst dich beweisen wirst dich bewiesen haben wurde bewiesen wurden bewiesen wäre bewiesen wäre bewiesen gewesen wäre bewiesen worden wären bewiesen wären bewiesen gewesen wären bewiesen worden würde beweisen würde bewiesen würde bewiesen gewesen sein würde bewiesen haben würde bewiesen sein würde bewiesen werden würde bewiesen worden sein würde mich beweisen würde mich bewiesen haben würde sich beweisen würde sich bewiesen haben würden beweisen würden bewiesen würden bewiesen gewesen sein würden bewiesen haben würden bewiesen sein würden bewiesen werden würden bewiesen worden sein würden sich beweisen würden sich bewiesen haben würden uns beweisen würden uns bewiesen haben würdest beweisen würdest bewiesen haben würdest dich beweisen würdest dich bewiesen haben würdet beweisen würdet bewiesen haben würdet euch beweisen würdet euch bewiesen haben zu beweisen zu beweisende … zu beweisender beweise beweise mich mich beweise bewies bewies mich mich bewies habe bewiesen habe mich bewiesen v
bewijzen
eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen
einen anschaulichen, nachvollziehbare Beleg (Beweis) liefern, der eine Eigenschaft glaubwürdig macht
Mathematik: durch zulässige Schritte der Schlussfolgerung zeigen, dass eine Behauptung richtig ist
reflexiv: zeigen, dass man etwas kann

bewerben bəˈvɛʁbn̩ bewarb sich bewarben bewarben sich bewarben uns bewarbst bewarbst dich bewarbt bewarbt euch bewerbe sich bewerben bewerben Sie bewerben Sie sich bewerben sich bewerben uns bewerbend bewerbest bewerbest dich bewerbet bewerbet euch bewerbt bewerbt euch bewirb bewirb dich bewirbst bewirbst dich bewirbt bewirbt sich beworben beworben gewesen beworben gewesen sein beworben gewesen zu sein beworben haben beworben sein beworben werden beworben worden beworben worden sein beworben worden zu sein beworben zu haben beworben zu sein beworben zu werden bewürbe bewürbe mich bewürbe sich bewürben bewürben sich bewürben uns bewürbest bewürbest dich bewürbet bewürbet euch bewürbst bewürbst dich bewürbt bewürbt euch bin beworben bin beworben gewesen bin beworben worden bist beworben bist beworben gewesen bist beworben worden dich bewarbst dich bewerbest dich bewirbst dich bewürbest dich bewürbst euch bewarbt euch bewerbet euch bewerbt euch bewürbet euch bewürbt habe dich beworben habe sich beworben haben Sie beworben haben Sie sich beworben haben beworben haben sich beworben haben uns beworben habest beworben habest dich beworben habet beworben habet euch beworben habt beworben habt euch beworben hast beworben hast dich beworben hat beworben hat sich beworben hatte beworben hatte mich beworben hatte sich beworben hatten beworben hatten sich beworben hatten uns beworben hattest beworben hattest dich beworben hattet beworben hattet euch beworben hätte beworben hätte mich beworben hätte sich beworben hätten beworben hätten sich beworben hätten uns beworben hättest beworben hättest dich beworben hättet beworben hättet euch beworben mich bewürbe sei beworben sei beworben gewesen sei beworben worden seid beworben seid beworben gewesen seid beworben worden seien Sie beworben seien Sie beworben gewesen seien Sie beworben worden seien beworben seien beworben gewesen seien beworben worden seiest beworben seiest beworben gewesen seiest beworben worden seiet beworben seiet beworben gewesen seiet beworben worden seist beworben seist beworben gewesen seist beworben worden sich bewarb sich bewarben sich bewerbe sich bewerben sich bewerbend sich bewirbt sich beworben haben sich beworben zu haben sich bewürbe sich bewürben sich zu bewerben sind beworben sind beworben gewesen sind beworben worden uns bewarben uns bewerben uns bewürben war beworben war beworben gewesen war beworben worden waren beworben waren beworben gewesen waren beworben worden warst beworben warst beworben gewesen warst beworben worden wart beworben wart beworben gewesen wart beworben worden werde bewerben werde beworben werde beworben gewesen sein werde beworben haben werde beworben sein werde beworben werden werde beworben worden sein werde mich bewerben werde mich beworben haben werde sich bewerben werde sich beworben haben werden Sie beworben werden bewerben werden beworben werden beworben gewesen sein werden beworben haben werden beworben sein werden beworben werden werden beworben worden sein werden sich bewerben werden sich beworben haben werden uns bewerben werden uns beworben haben werdest bewerben werdest beworben werdest beworben gewesen sein werdest beworben haben werdest beworben sein werdest beworben worden sein werdest dich bewerben werdest dich beworben haben werdet bewerben werdet beworben werdet beworben gewesen sein werdet beworben haben werdet beworben sein werdet beworben werden werdet beworben worden sein werdet euch bewerben werdet euch beworben haben wird bewerben wird beworben wird beworben gewesen sein wird beworben haben wird beworben sein wird beworben werden wird beworben worden sein wird sich bewerben wird sich beworben haben wirst bewerben wirst beworben wirst beworben gewesen sein wirst beworben haben wirst beworben sein wirst beworben werden wirst beworben worden sein wirst dich bewerben wirst dich beworben haben wurde beworben wurden beworben wurdest beworben wurdet beworben wäre beworben wäre beworben gewesen wäre beworben worden wären beworben wären beworben gewesen wären beworben worden wärest beworben wärest beworben gewesen wärest beworben worden wäret beworben wäret beworben gewesen wäret beworben worden wärst beworben wärst beworben gewesen wärst beworben worden wärt beworben wärt beworben gewesen wärt beworben worden würde bewerben würde beworben würde beworben gewesen sein würde beworben haben würde beworben sein würde beworben werden würde beworben worden sein würde mich bewerben würde mich beworben haben würde sich bewerben würde sich beworben haben würden bewerben würden beworben würden beworben gewesen sein würden beworben haben würden beworben sein würden beworben werden würden beworben worden sein würden sich bewerben würden sich beworben haben würden uns bewerben würden uns beworben haben würdest bewerben würdest beworben würdest beworben gewesen sein würdest beworben haben würdest beworben sein würdest beworben worden sein würdest dich bewerben würdest dich beworben haben würdet bewerben würdet beworben würdet beworben gewesen sein würdet beworben haben würdet beworben sein würdet beworben werden würdet beworben worden sein würdet euch bewerben würdet euch beworben haben zu bewerben zu bewerbende … zu bewerbender bewerbe bewerbe mich mich bewerbe bewarb bewarb mich mich bewarb habe beworben habe mich beworben v
solliciteren

bewerten bəˈveːɐ̯tn̩ bewert bewerten bewerten Sie bewertend bewertest bewertet bewertet gewesen bewertet gewesen sein bewertet gewesen zu sein bewertet haben bewertet sein bewertet werden bewertet worden bewertet worden sein bewertet worden zu sein bewertet zu haben bewertet zu sein bewertet zu werden bewerteten bewertetest bewertetet bin bewertet bin bewertet gewesen bin bewertet worden bist bewertet bist bewertet gewesen bist bewertet worden haben bewertet habest bewertet habet bewertet habt bewertet hast bewertet hat bewertet hatte bewertet hatten bewertet hattest bewertet hattet bewertet hätte bewertet hätten bewertet hättest bewertet hättet bewertet sei bewertet sei bewertet gewesen sei bewertet worden seid bewertet seid bewertet gewesen seid bewertet worden seien bewertet seien bewertet gewesen seien bewertet worden seiest bewertet seiest bewertet gewesen seiest bewertet worden seiet bewertet seiet bewertet gewesen seiet bewertet worden seist bewertet seist bewertet gewesen seist bewertet worden sind bewertet sind bewertet gewesen sind bewertet worden ungebräuchlich: habe bewertet ungebräuchlich: haben Sie bewertet ungebräuchlich: habt bewertet ungebräuchlich: sei bewertet ungebräuchlich: sei bewertet gewesen ungebräuchlich: sei bewertet worden ungebräuchlich: seid bewertet ungebräuchlich: seid bewertet gewesen ungebräuchlich: seid bewertet worden ungebräuchlich: seien Sie bewertet ungebräuchlich: seien Sie bewertet gewesen ungebräuchlich: seien Sie bewertet worden ungebräuchlich: werde bewertet ungebräuchlich: werden Sie bewertet ungebräuchlich: werdet bewertet war bewertet war bewertet gewesen war bewertet worden waren bewertet waren bewertet gewesen waren bewertet worden warst bewertet warst bewertet gewesen warst bewertet worden wart bewertet wart bewertet gewesen wart bewertet worden werde bewerten werde bewertet werde bewertet gewesen sein werde bewertet haben werde bewertet sein werde bewertet werden werde bewertet worden sein werden bewerten werden bewertet werden bewertet gewesen sein werden bewertet haben werden bewertet sein werden bewertet werden werden bewertet worden sein werdest bewerten werdest bewertet werdest bewertet gewesen sein werdest bewertet haben werdest bewertet sein werdest bewertet werden werdest bewertet worden sein werdet bewerten werdet bewertet werdet bewertet gewesen sein werdet bewertet haben werdet bewertet sein werdet bewertet werden werdet bewertet worden sein wird bewerten wird bewertet wird bewertet gewesen sein wird bewertet haben wird bewertet sein wird bewertet werden wird bewertet worden sein wirst bewerten wirst bewertet wirst bewertet gewesen sein wirst bewertet haben wirst bewertet sein wirst bewertet werden wirst bewertet worden sein wurde bewertet wurden bewertet wurdest bewertet wurdet bewertet wäre bewertet wäre bewertet gewesen wäre bewertet worden wären bewertet wären bewertet gewesen wären bewertet worden wärest bewertet wärest bewertet gewesen wärest bewertet worden wäret bewertet wäret bewertet gewesen wäret bewertet worden wärst bewertet wärst bewertet gewesen wärst bewertet worden wärt bewertet wärt bewertet gewesen wärt bewertet worden würde bewerten würde bewertet würde bewertet gewesen sein würde bewertet haben würde bewertet sein würde bewertet werden würde bewertet worden sein würden bewerten würden bewertet würden bewertet gewesen sein würden bewertet haben würden bewertet sein würden bewertet werden würden bewertet worden sein würdest bewerten würdest bewertet würdest bewertet gewesen sein würdest bewertet haben würdest bewertet sein würdest bewertet werden würdest bewertet worden sein würdet bewerten würdet bewertet würdet bewertet gewesen sein würdet bewertet haben würdet bewertet sein würdet bewertet werden würdet bewertet worden sein zu bewerten zu bewertende zu bewertender zu bewertendes … bewerte bewertete habe bewertet v
beoordelen evalueren
transitiv: den Wert oder die Qualität von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen

bewohnen bəˈvoːnən bewohnen bewohnen Sie bewohnend bewohnest bewohnet bewohnst bewohnt bewohnt gewesen bewohnt gewesen sein bewohnt gewesen zu sein bewohnt haben bewohnt sein bewohnt werden bewohnt worden bewohnt worden sein bewohnt worden zu sein bewohnt zu haben bewohnt zu sein bewohnt zu werden bewohnten bewohntest bewohntet haben bewohnt habest bewohnt habet bewohnt habt bewohnt hast bewohnt hat bewohnt hatte bewohnt hatten bewohnt hattest bewohnt hattet bewohnt hätte bewohnt hätten bewohnt hättest bewohnt hättet bewohnt sei bewohnt sei bewohnt gewesen sei bewohnt worden seien bewohnt seien bewohnt gewesen seien bewohnt worden sind bewohnt sind bewohnt gewesen sind bewohnt worden ungebräuchlich: habe bewohnt ungebräuchlich: haben Sie bewohnt ungebräuchlich: habt bewohnt war bewohnt war bewohnt gewesen war bewohnt worden waren bewohnt waren bewohnt gewesen waren bewohnt worden werde bewohnen werde bewohnt werde bewohnt gewesen sein werde bewohnt haben werde bewohnt sein werde bewohnt werden werde bewohnt worden sein werden bewohnen werden bewohnt werden bewohnt gewesen sein werden bewohnt haben werden bewohnt sein werden bewohnt werden werden bewohnt worden sein werdest bewohnen werdest bewohnt haben werdet bewohnen werdet bewohnt haben wird bewohnen wird bewohnt wird bewohnt gewesen sein wird bewohnt haben wird bewohnt sein wird bewohnt werden wird bewohnt worden sein wirst bewohnen wirst bewohnt haben wurde bewohnt wurden bewohnt wäre bewohnt wäre bewohnt gewesen wäre bewohnt worden wären bewohnt wären bewohnt gewesen wären bewohnt worden würde bewohnen würde bewohnt würde bewohnt gewesen sein würde bewohnt haben würde bewohnt sein würde bewohnt werden würde bewohnt worden sein würden bewohnen würden bewohnt würden bewohnt gewesen sein würden bewohnt haben würden bewohnt sein würden bewohnt werden würden bewohnt worden sein würdest bewohnen würdest bewohnt haben würdet bewohnen würdet bewohnt haben zu bewohnen zu bewohnende zu bewohnender zu bewohnendes … bewohn bewohne bewohnte habe bewohnt v
bewonen
transitiv: in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen

bewohnt bəˈvoːnt bewohnt bewohnte bewohntem bewohnten bewohnter bewohntes adj
bewoond
nicht leer stehend

bewundern bəˈvʊndɐn bewundern bewundern Sie bewundernd bewunderst bewundert bewundert gewesen bewundert gewesen sein bewundert gewesen zu sein bewundert haben bewundert sein bewundert werden bewundert worden bewundert worden sein bewundert worden zu sein bewundert zu haben bewundert zu sein bewundert zu werden bewunderten bewundertest bewundertet bin bewundert bin bewundert gewesen bin bewundert worden bist bewundert bist bewundert gewesen bist bewundert worden haben bewundert habest bewundert habet bewundert habt bewundert hast bewundert hat bewundert hatte bewundert hatten bewundert hattest bewundert hattet bewundert hätte bewundert hätten bewundert hättest bewundert hättet bewundert sei bewundert sei bewundert gewesen sei bewundert worden seid bewundert seid bewundert gewesen seid bewundert worden seien bewundert seien bewundert gewesen seien bewundert worden seiest bewundert seiest bewundert gewesen seiest bewundert worden seiet bewundert seiet bewundert gewesen seiet bewundert worden seist bewundert seist bewundert gewesen seist bewundert worden sind bewundert sind bewundert gewesen sind bewundert worden ungebräuchlich: habe bewundert ungebräuchlich: haben Sie bewundert ungebräuchlich: habt bewundert ungebräuchlich: sei bewundert ungebräuchlich: sei bewundert gewesen ungebräuchlich: sei bewundert worden ungebräuchlich: seid bewundert ungebräuchlich: seid bewundert gewesen ungebräuchlich: seid bewundert worden ungebräuchlich: seien Sie bewundert ungebräuchlich: seien Sie bewundert gewesen ungebräuchlich: seien Sie bewundert worden ungebräuchlich: werde bewundert ungebräuchlich: werden Sie bewundert ungebräuchlich: werdet bewundert war bewundert war bewundert gewesen war bewundert worden waren bewundert waren bewundert gewesen waren bewundert worden warst bewundert warst bewundert gewesen warst bewundert worden wart bewundert wart bewundert gewesen wart bewundert worden werde bewundern werde bewundert werde bewundert gewesen sein werde bewundert haben werde bewundert sein werde bewundert werden werde bewundert worden sein werden bewundern werden bewundert werden bewundert gewesen sein werden bewundert haben werden bewundert sein werden bewundert werden werden bewundert worden sein werdest bewundern werdest bewundert werdest bewundert gewesen sein werdest bewundert haben werdest bewundert sein werdest bewundert werden werdest bewundert worden sein werdet bewundern werdet bewundert werdet bewundert gewesen sein werdet bewundert haben werdet bewundert sein werdet bewundert werden werdet bewundert worden sein wird bewundern wird bewundert wird bewundert gewesen sein wird bewundert haben wird bewundert sein wird bewundert werden wird bewundert worden sein wirst bewundern wirst bewundert wirst bewundert gewesen sein wirst bewundert haben wirst bewundert sein wirst bewundert werden wirst bewundert worden sein wurde bewundert wurden bewundert wurdest bewundert wurdet bewundert wäre bewundert wäre bewundert gewesen wäre bewundert worden wären bewundert wären bewundert gewesen wären bewundert worden wärest bewundert wärest bewundert gewesen wärest bewundert worden wäret bewundert wäret bewundert gewesen wäret bewundert worden wärst bewundert wärst bewundert gewesen wärst bewundert worden wärt bewundert wärt bewundert gewesen wärt bewundert worden würde bewundern würde bewundert würde bewundert gewesen sein würde bewundert haben würde bewundert sein würde bewundert werden würde bewundert worden sein würden bewundern würden bewundert würden bewundert gewesen sein würden bewundert haben würden bewundert sein würden bewundert werden würden bewundert worden sein würdest bewundern würdest bewundert würdest bewundert gewesen sein würdest bewundert haben würdest bewundert sein würdest bewundert werden würdest bewundert worden sein würdet bewundern würdet bewundert würdet bewundert gewesen sein würdet bewundert haben würdet bewundert sein würdet bewundert werden würdet bewundert worden sein zu bewundern zu bewundernde zu bewundernder zu bewunderndes … bewunder bewundere bewundre bewunderte habe bewundert v
bewonderen
transitiv: etwas oder jemanden als außergewöhnlich betrachten, hochschätzen

bewusstlos bəˈvʊstloːs bewusstlos bewusstlose bewusstlosem bewusstlosen bewusstloser bewusstloses adj
bewusteloos
sich in einem Zustand ohne Bewusstsein befindend

bewältigen bəˈvɛltɪɡn̩ bewältig bewältigen bewältigen Sie bewältigend bewältigest bewältiget bewältigst bewältigt bewältigt gewesen bewältigt gewesen sein bewältigt gewesen zu sein bewältigt haben bewältigt sein bewältigt werden bewältigt worden bewältigt worden sein bewältigt worden zu sein bewältigt zu haben bewältigt zu sein bewältigt zu werden bewältigten bewältigtest bewältigtet haben bewältigt habest bewältigt habet bewältigt habt bewältigt hast bewältigt hat bewältigt hatte bewältigt hatten bewältigt hattest bewältigt hattet bewältigt hätte bewältigt hätten bewältigt hättest bewältigt hättet bewältigt sei bewältigt sei bewältigt gewesen sei bewältigt worden seien bewältigt seien bewältigt gewesen seien bewältigt worden sind bewältigt sind bewältigt gewesen sind bewältigt worden ungebräuchlich: habe bewältigt ungebräuchlich: haben Sie bewältigt ungebräuchlich: habt bewältigt war bewältigt war bewältigt gewesen war bewältigt worden waren bewältigt waren bewältigt gewesen waren bewältigt worden werde bewältigen werde bewältigt werde bewältigt gewesen sein werde bewältigt haben werde bewältigt sein werde bewältigt werden werde bewältigt worden sein werden bewältigen werden bewältigt werden bewältigt gewesen sein werden bewältigt haben werden bewältigt sein werden bewältigt werden werden bewältigt worden sein werdest bewältigen werdest bewältigt haben werdet bewältigen werdet bewältigt haben wird bewältigen wird bewältigt wird bewältigt gewesen sein wird bewältigt haben wird bewältigt sein wird bewältigt werden wird bewältigt worden sein wirst bewältigen wirst bewältigt haben wurde bewältigt wurden bewältigt wäre bewältigt wäre bewältigt gewesen wäre bewältigt worden wären bewältigt wären bewältigt gewesen wären bewältigt worden würde bewältigen würde bewältigt würde bewältigt gewesen sein würde bewältigt haben würde bewältigt sein würde bewältigt werden würde bewältigt worden sein würden bewältigen würden bewältigt würden bewältigt gewesen sein würden bewältigt haben würden bewältigt sein würden bewältigt werden würden bewältigt worden sein würdest bewältigen würdest bewältigt haben würdet bewältigen würdet bewältigt haben zu bewältigen zu bewältigende zu bewältigender zu bewältigendes … bewältige bewältigte habe bewältigt v
meesteren
transitiv: eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden
transitiv: ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten

bewölkt bəˈvœlkt bewölkt bewölkte bewölktem bewölkten bewölkter bewölktere bewölkterem bewölkteren bewölkterer bewölkteres bewölktes bewölkteste bewölktestem bewölktesten bewölktester bewölktestes adj
bewolkt
von Wolken bedeckt

bezahlbar bəˈt͡saːlˌbaːɐ̯ bezahlbar bezahlbare bezahlbarem bezahlbaren bezahlbarer bezahlbares adj
betaalbaar
bezahlt werden könnend

bezahlen bəˈt͡saːlən bezahl bezahlen bezahlen Sie bezahlend bezahlest bezahlet bezahlst bezahlt bezahlt gewesen bezahlt gewesen sein bezahlt gewesen zu sein bezahlt haben bezahlt sein bezahlt werden bezahlt worden bezahlt worden sein bezahlt worden zu sein bezahlt zu haben bezahlt zu sein bezahlt zu werden bezahlten bezahltest bezahltet bin bezahlt worden bist bezahlt worden haben bezahlt habest bezahlt habet bezahlt habt bezahlt hast bezahlt hat bezahlt hatte bezahlt hatten bezahlt hattest bezahlt hattet bezahlt hätte bezahlt hätten bezahlt hättest bezahlt hättet bezahlt sei bezahlt sei bezahlt gewesen sei bezahlt worden seid bezahlt worden seien bezahlt seien bezahlt gewesen seien bezahlt worden seiest bezahlt worden seiet bezahlt worden seist bezahlt worden sind bezahlt sind bezahlt gewesen sind bezahlt worden ungebräuchlich: habe bezahlt ungebräuchlich: haben Sie bezahlt ungebräuchlich: habt bezahlt ungebräuchlich: sei bezahlt worden ungebräuchlich: seid bezahlt worden ungebräuchlich: seien Sie bezahlt worden ungebräuchlich: werde bezahlt ungebräuchlich: werden Sie bezahlt ungebräuchlich: werdet bezahlt war bezahlt war bezahlt gewesen war bezahlt worden waren bezahlt waren bezahlt gewesen waren bezahlt worden warst bezahlt worden wart bezahlt worden werde bezahlen werde bezahlt werde bezahlt gewesen sein werde bezahlt haben werde bezahlt sein werde bezahlt werden werde bezahlt worden sein werden bezahlen werden bezahlt werden bezahlt gewesen sein werden bezahlt haben werden bezahlt sein werden bezahlt werden werden bezahlt worden sein werdest bezahlen werdest bezahlt werdest bezahlt haben werdest bezahlt werden werdest bezahlt worden sein werdet bezahlen werdet bezahlt werdet bezahlt haben werdet bezahlt werden werdet bezahlt worden sein wird bezahlen wird bezahlt wird bezahlt gewesen sein wird bezahlt haben wird bezahlt sein wird bezahlt werden wird bezahlt worden sein wirst bezahlen wirst bezahlt wirst bezahlt haben wirst bezahlt werden wirst bezahlt worden sein wurde bezahlt wurden bezahlt wurdest bezahlt wurdet bezahlt wäre bezahlt wäre bezahlt gewesen wäre bezahlt worden wären bezahlt wären bezahlt gewesen wären bezahlt worden wärest bezahlt worden wäret bezahlt worden wärst bezahlt worden wärt bezahlt worden würde bezahlen würde bezahlt würde bezahlt gewesen sein würde bezahlt haben würde bezahlt sein würde bezahlt werden würde bezahlt worden sein würden bezahlen würden bezahlt würden bezahlt gewesen sein würden bezahlt haben würden bezahlt sein würden bezahlt werden würden bezahlt worden sein würdest bezahlen würdest bezahlt würdest bezahlt haben würdest bezahlt werden würdest bezahlt worden sein würdet bezahlen würdet bezahlt würdet bezahlt haben würdet bezahlt werden würdet bezahlt worden sein zu bezahlen zu bezahlende zu bezahlender zu bezahlendes … bezahle bezahlte habe bezahlt v
betalen
jemandem für etwas einen bestimmten Geldbetrag geben
jemandem für geleistete Arbeit Geld geben
für etwas (zum Beispiel den Kauf einer Sache) Geld ausgeben
eine Verbindlichkeit/Schuld begleichen; jemanden das Geld geben, das ihm zusteht
jemandem etwas bezahlen: für jemanden Geld ausgeben, jemandem etwas spendieren
übertragen: für etwas büßen, eine Strafe auf sich nehmen

beziehen bəˈt͡siːən bezieh bezieh dich beziehe dich beziehe sich beziehen beziehen Sie beziehen Sie sich beziehen sich beziehen uns beziehend beziehest beziehest dich beziehet beziehet euch beziehst beziehst dich bezieht bezieht euch bezieht sich bezog sich bezogen bezogen gewesen bezogen gewesen sein bezogen gewesen zu sein bezogen haben bezogen sein bezogen sich bezogen uns bezogen werden bezogen worden bezogen worden sein bezogen worden zu sein bezogen zu haben bezogen zu sein bezogen zu werden bezogst bezogst dich bezogt bezogt euch bezöge bezöge mich bezöge sich bezögen bezögen sich bezögen uns bezögest bezögest dich bezöget bezöget euch bezögst bezögst dich bezögt bezögt euch dich beziehest dich beziehst dich bezogst dich bezögest dich bezögst euch beziehet euch bezieht euch bezogt euch bezöget euch bezögt habe dich bezogen habe sich bezogen haben Sie bezogen haben Sie sich bezogen haben bezogen haben sich bezogen haben uns bezogen habest bezogen habest dich bezogen habet bezogen habet euch bezogen habt bezogen habt euch bezogen hast bezogen hast dich bezogen hat bezogen hat sich bezogen hatte bezogen hatte mich bezogen hatte sich bezogen hatten bezogen hatten sich bezogen hatten uns bezogen hattest bezogen hattest dich bezogen hattet bezogen hattet euch bezogen hätte bezogen hätte mich bezogen hätte sich bezogen hätten bezogen hätten sich bezogen hätten uns bezogen hättest bezogen hättest dich bezogen hättet bezogen hättet euch bezogen mich bezöge sei bezogen sei bezogen gewesen sei bezogen worden seien bezogen seien bezogen gewesen seien bezogen worden sich beziehe sich beziehen sich beziehend sich bezieht sich bezog sich bezogen sich bezogen haben sich bezogen zu haben sich bezöge sich bezögen sich zu beziehen sind bezogen sind bezogen gewesen sind bezogen worden uns beziehen uns bezogen uns bezögen war bezogen war bezogen gewesen war bezogen worden waren bezogen waren bezogen gewesen waren bezogen worden werde beziehen werde bezogen werde bezogen gewesen sein werde bezogen haben werde bezogen sein werde bezogen werden werde bezogen worden sein werde mich beziehen werde mich bezogen haben werde sich beziehen werde sich bezogen haben werden beziehen werden bezogen werden bezogen gewesen sein werden bezogen haben werden bezogen sein werden bezogen werden werden bezogen worden sein werden sich beziehen werden sich bezogen haben werden uns beziehen werden uns bezogen haben werdest beziehen werdest bezogen haben werdest dich beziehen werdest dich bezogen haben werdet beziehen werdet bezogen haben werdet euch beziehen werdet euch bezogen haben wird beziehen wird bezogen wird bezogen gewesen sein wird bezogen haben wird bezogen sein wird bezogen werden wird bezogen worden sein wird sich beziehen wird sich bezogen haben wirst beziehen wirst bezogen haben wirst dich beziehen wirst dich bezogen haben wurde bezogen wurden bezogen wäre bezogen wäre bezogen gewesen wäre bezogen worden wären bezogen wären bezogen gewesen wären bezogen worden würde beziehen würde bezogen würde bezogen gewesen sein würde bezogen haben würde bezogen sein würde bezogen werden würde bezogen worden sein würde mich beziehen würde mich bezogen haben würde sich beziehen würde sich bezogen haben würden beziehen würden bezogen würden bezogen gewesen sein würden bezogen haben würden bezogen sein würden bezogen werden würden bezogen worden sein würden sich beziehen würden sich bezogen haben würden uns beziehen würden uns bezogen haben würdest beziehen würdest bezogen haben würdest dich beziehen würdest dich bezogen haben würdet beziehen würdet bezogen haben würdet euch beziehen würdet euch bezogen haben zu beziehen zu beziehende … zu beziehender beziehe beziehe mich mich beziehe bezog bezog mich mich bezog habe bezogen habe mich bezogen v
betrekken
irgendwo einziehen

beziehungsweise bəˈt͡siːʊŋsˌvaɪ̯zə conjunction
dan wel respectievelijk
oder, oder vielmehr, genauer gesagt, besser gesagt

beziffern bəˈt͡sɪfɐn beziffer dich beziffer mich beziffere dich beziffere mich beziffere sich bezifferest dich bezifferet euch beziffern beziffern Sie beziffern Sie sich beziffern sich beziffern uns beziffernd bezifferst bezifferst dich beziffert beziffert euch beziffert gewesen beziffert gewesen sein beziffert gewesen zu sein beziffert haben beziffert sein beziffert sich beziffert werden beziffert worden beziffert worden sein beziffert worden zu sein beziffert zu haben beziffert zu sein beziffert zu werden bezifferte mich bezifferte sich bezifferten bezifferten sich bezifferten uns beziffertest beziffertest dich beziffertet beziffertet euch beziffre dich beziffre mich beziffre sich beziffrest dich beziffret euch bin beziffert bin beziffert gewesen bist beziffert bist beziffert gewesen habe dich beziffert habe mich beziffert habe sich beziffert haben Sie sich beziffert haben beziffert haben sich beziffert haben uns beziffert habest beziffert habest dich beziffert habet beziffert habet euch beziffert habt beziffert habt euch beziffert hast beziffert hast dich beziffert hat beziffert hat sich beziffert hatte beziffert hatte mich beziffert hatte sich beziffert hatten beziffert hatten sich beziffert hatten uns beziffert hattest beziffert hattest dich beziffert hattet beziffert hattet euch beziffert hätte beziffert hätte mich beziffert hätte sich beziffert hätten beziffert hätten sich beziffert hätten uns beziffert hättest beziffert hättest dich beziffert hättet beziffert hättet euch beziffert sei beziffert sei beziffert gewesen sei beziffert worden seid beziffert seid beziffert gewesen seien Sie beziffert seien Sie beziffert gewesen seien beziffert seien beziffert gewesen seien beziffert worden seiest beziffert seiest beziffert gewesen seiet beziffert seiet beziffert gewesen seist beziffert seist beziffert gewesen sich beziffern sich beziffernd sich beziffert haben sich beziffert zu haben sich zu beziffern sich zu beziffernde... sich zu beziffernder sind beziffert sind beziffert gewesen sind beziffert worden ungebräuchlich: habe beziffert ungebräuchlich: haben Sie beziffert ungebräuchlich: habt beziffert veraltet: du bezifferest veraltet: du beziffrest veraltet: ihr bezifferet veraltet: ihr beziffret veraltet: sie bezifferen veraltet: sie beziffren veraltet: wir bezifferen veraltet: wir beziffren war beziffert war beziffert gewesen war beziffert worden waren beziffert waren beziffert gewesen waren beziffert worden warst beziffert warst beziffert gewesen wart beziffert wart beziffert gewesen werde beziffern werde beziffert werde beziffert gewesen sein werde beziffert haben werde beziffert sein werde beziffert werden werde beziffert worden sein werde mich beziffern werde mich beziffert haben werde sich beziffern werde sich beziffert haben werden beziffern werden beziffert werden beziffert gewesen sein werden beziffert haben werden beziffert sein werden beziffert werden werden beziffert worden sein werden sich beziffern werden sich beziffert haben werden uns beziffern werden uns beziffert haben werdest beziffern werdest beziffert gewesen sein werdest beziffert haben werdest beziffert sein werdest dich beziffern werdest dich beziffert haben werdet beziffern werdet beziffert gewesen sein werdet beziffert haben werdet beziffert sein werdet euch beziffern werdet euch beziffert haben wird beziffern wird beziffert wird beziffert gewesen sein wird beziffert haben wird beziffert sein wird beziffert werden wird beziffert worden sein wird sich beziffern wird sich beziffert haben wirst beziffern wirst beziffert gewesen sein wirst beziffert haben wirst beziffert sein wirst dich beziffern wirst dich beziffert haben wurde beziffert wurden beziffert wäre beziffert wäre beziffert gewesen wäre beziffert worden wären beziffert wären beziffert gewesen wären beziffert worden wärest beziffert wärest beziffert gewesen wäret beziffert wäret beziffert gewesen wärst beziffert wärst beziffert gewesen wärt beziffert wärt beziffert gewesen würde beziffern würde beziffert würde beziffert gewesen sein würde beziffert haben würde beziffert sein würde beziffert werden würde beziffert worden sein würde mich beziffern würde mich beziffert haben würde sich beziffern würde sich beziffert haben würden beziffern würden beziffert würden beziffert gewesen sein würden beziffert haben würden beziffert sein würden beziffert werden würden beziffert worden sein würden sich beziffern würden sich beziffert haben würden uns beziffern würden uns beziffert haben würdest beziffern würdest beziffert gewesen sein würdest beziffert haben würdest beziffert sein würdest dich beziffern würdest dich beziffert haben würdet beziffern würdet beziffert gewesen sein würdet beziffert haben würdet beziffert sein würdet euch beziffern würdet euch beziffert haben zu beziffern zu beziffernde zu beziffernder zu bezifferndes … beziffer beziffere beziffre bezifferte habe beziffert v
becijferen
transitiv: etwas mit einem exakten oder geschätzten Zahlenwert bezeichnen
bedragen
reflexiv: sich auf einen Wert belaufen, einen Wert erreichen

bezüglich bəˈt͡syːklɪç preposition
ten opzichte van voor wat betreft
mit Genitiv: in Bezug auf, im Hinblick auf

biblisch ˈbiːblɪʃ biblisch biblische biblischem biblischen biblischer biblisches adj
bijbels
die Bibel betreffend, sich in der Bibel befindend, den Botschaften aus der Bibel entsprechend

bidirektional ˌbidiʁɛkt͡si̯oˈnaːl bidirektional bidirektionale bidirektionalem bidirektionalen bidirektionaler bidirektionales adj
bidirectioneel
Informatik, Telekommunikation, von Datenübertragungsleitungen: zur Signalübertragung in beiden Richtungen geeignet
Informatik, Biologie: in zwei Richtungen (meist wechselseitig) wirkend

biegen ˈbiːɡn̩ ˈbiːɡŋ̍ bieg biegen biegen Sie biegend biegest bieget biegst biegt bin gebogen bin gebogen gewesen bin gebogen worden bist gebogen bist gebogen gewesen bist gebogen worden bogen bogst bogt böge bögen bögest böget bögst bögt gebogen gebogen gewesen gebogen gewesen sein gebogen gewesen zu sein gebogen haben gebogen sein gebogen werden gebogen worden gebogen worden sein gebogen worden zu sein gebogen zu haben gebogen zu sein gebogen zu werden haben Sie gebogen haben gebogen habest gebogen habet gebogen habt gebogen hast gebogen hat gebogen hatte gebogen hatten gebogen hattest gebogen hattet gebogen hätte gebogen hätten gebogen hättest gebogen hättet gebogen sei gebogen sei gebogen gewesen sei gebogen worden seid gebogen seid gebogen gewesen seid gebogen worden seien Sie gebogen seien Sie gebogen gewesen seien Sie gebogen worden seien gebogen seien gebogen gewesen seien gebogen worden seiest gebogen seiest gebogen gewesen seiest gebogen worden seiet gebogen seiet gebogen gewesen seiet gebogen worden seist gebogen seist gebogen gewesen seist gebogen worden sind gebogen sind gebogen gewesen sind gebogen worden war gebogen war gebogen gewesen war gebogen worden waren gebogen waren gebogen gewesen waren gebogen worden warst gebogen warst gebogen gewesen warst gebogen worden wart gebogen wart gebogen gewesen wart gebogen worden werde biegen werde gebogen werde gebogen gewesen sein werde gebogen haben werde gebogen sein werde gebogen werden werde gebogen worden sein werden Sie gebogen werden biegen werden gebogen werden gebogen gewesen sein werden gebogen haben werden gebogen sein werden gebogen werden werden gebogen worden sein werdest biegen werdest gebogen werdest gebogen gewesen sein werdest gebogen haben werdest gebogen sein werdest gebogen worden sein werdet biegen werdet gebogen werdet gebogen gewesen sein werdet gebogen haben werdet gebogen sein werdet gebogen werden werdet gebogen worden sein wird biegen wird gebogen wird gebogen gewesen sein wird gebogen haben wird gebogen sein wird gebogen werden wird gebogen worden sein wirst biegen wirst gebogen wirst gebogen gewesen sein wirst gebogen haben wirst gebogen sein wirst gebogen werden wirst gebogen worden sein wurde gebogen wurden gebogen wurdest gebogen wurdet gebogen wäre gebogen wäre gebogen gewesen wäre gebogen worden wären gebogen wären gebogen gewesen wären gebogen worden wärest gebogen wärest gebogen gewesen wärest gebogen worden wäret gebogen wäret gebogen gewesen wäret gebogen worden wärst gebogen wärst gebogen gewesen wärst gebogen worden wärt gebogen wärt gebogen gewesen wärt gebogen worden würde biegen würde gebogen würde gebogen gewesen sein würde gebogen haben würde gebogen sein würde gebogen werden würde gebogen worden sein würden biegen würden gebogen würden gebogen gewesen sein würden gebogen haben würden gebogen sein würden gebogen werden würden gebogen worden sein würdest biegen würdest gebogen würdest gebogen gewesen sein würdest gebogen haben würdest gebogen sein würdest gebogen worden sein würdet biegen würdet gebogen würdet gebogen gewesen sein würdet gebogen haben würdet gebogen sein würdet gebogen werden würdet gebogen worden sein zu biegen zu biegende … zu biegender biege bog habe gebogen v
buigen
transitiv: einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändert

bildschön ˈbɪltˈʃøːn ˌbɪltˈʃøːn bildschön bildschöne bildschönem bildschönen bildschöner bildschönere bildschönerem bildschöneren bildschönerer bildschöneres bildschönes bildschönste bildschönstem bildschönsten bildschönster bildschönstes adj
beeldschoon
emotional verstärkend: sehr schön

billig ˈbɪlɪk ˈbɪlɪç billig billige billigem billigen billiger billigere billigerem billigeren billigerer billigeres billiges billigste billigstem billigsten billigster billigstes adj
goedkoop
ursprünglich: angemessen (recht und billig)
einen niedrigen Preis oder niedrige Kosten habend
abwertend: qualitativ minderwertig
abwertend: ideenlos, einfallslos (zum Beispiel ein Film)

billigen ˈbɪlɪɡn̩ ˈbɪlɪɡŋ billig billigen billigen Sie billigend billigest billiget billigst billigt billigten billigtest billigtet gebilligt gebilligt gewesen gebilligt gewesen sein gebilligt gewesen zu sein gebilligt haben gebilligt sein gebilligt werden gebilligt worden gebilligt worden sein gebilligt worden zu sein gebilligt zu haben gebilligt zu sein gebilligt zu werden haben gebilligt habest gebilligt habet gebilligt habt gebilligt hast gebilligt hat gebilligt hatte gebilligt hatten gebilligt hattest gebilligt hattet gebilligt hätte gebilligt hätten gebilligt hättest gebilligt hättet gebilligt sei gebilligt sei gebilligt gewesen sei gebilligt worden seien gebilligt seien gebilligt gewesen seien gebilligt worden sind gebilligt sind gebilligt gewesen sind gebilligt worden ungebräuchlich: habe gebilligt ungebräuchlich: haben Sie gebilligt ungebräuchlich: habt gebilligt war gebilligt war gebilligt gewesen war gebilligt worden waren gebilligt waren gebilligt gewesen waren gebilligt worden werde billigen werde gebilligt werde gebilligt gewesen sein werde gebilligt haben werde gebilligt sein werde gebilligt werden werde gebilligt worden sein werden billigen werden gebilligt werden gebilligt gewesen sein werden gebilligt haben werden gebilligt sein werden gebilligt werden werden gebilligt worden sein werdest billigen werdest gebilligt haben werdet billigen werdet gebilligt haben wird billigen wird gebilligt wird gebilligt gewesen sein wird gebilligt haben wird gebilligt sein wird gebilligt werden wird gebilligt worden sein wirst billigen wirst gebilligt haben wurde gebilligt wurden gebilligt wäre gebilligt wäre gebilligt gewesen wäre gebilligt worden wären gebilligt wären gebilligt gewesen wären gebilligt worden würde billigen würde gebilligt würde gebilligt gewesen sein würde gebilligt haben würde gebilligt sein würde gebilligt werden würde gebilligt worden sein würden billigen würden gebilligt würden gebilligt gewesen sein würden gebilligt haben würden gebilligt sein würden gebilligt werden würden gebilligt worden sein würdest billigen würdest gebilligt haben würdet billigen würdet gebilligt haben zu billigen zu billigende zu billigender zu billigendes … billige billigte habe gebilligt v
goedkeuren billijken toestemming geven
etwas befürworten, begrüßen, gutheißen
goedkeuren toestemming geven
etwas genehmigen

billionste bɪˈli̯oːnstə bɪˈli̯oːnstə Billionste Billionster Billionstes billionste billionstem billionsten billionster billionstes adj
biljoenste
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an der Stelle eine Billion, in Ziffern 1000000000000.

binden ˈbɪndn̩ banden bandest bandet bandst bin gebunden bin gebunden gewesen bin gebunden worden bind binden binden Sie bindend bindest bindet bist gebunden bist gebunden gewesen bist gebunden worden bände bänden bändest bändet gebunden gebunden gewesen gebunden gewesen sein gebunden gewesen zu sein gebunden haben gebunden sein gebunden werden gebunden worden gebunden worden sein gebunden worden zu sein gebunden zu haben gebunden zu sein gebunden zu werden haben Sie gebunden haben gebunden habest gebunden habet gebunden habt gebunden hast gebunden hat gebunden hatte gebunden hatten gebunden hattest gebunden hattet gebunden hätte gebunden hätten gebunden hättest gebunden hättet gebunden sei gebunden sei gebunden gewesen sei gebunden worden seid gebunden seid gebunden gewesen seid gebunden worden seien Sie gebunden seien Sie gebunden gewesen seien Sie gebunden worden seien gebunden seien gebunden gewesen seien gebunden worden seiest gebunden seiest gebunden gewesen seiest gebunden worden seiet gebunden seiet gebunden gewesen seiet gebunden worden seist gebunden seist gebunden gewesen seist gebunden worden sind gebunden sind gebunden gewesen sind gebunden worden war gebunden war gebunden gewesen war gebunden worden waren gebunden waren gebunden gewesen waren gebunden worden warst gebunden warst gebunden gewesen warst gebunden worden wart gebunden wart gebunden gewesen wart gebunden worden werde binden werde gebunden werde gebunden gewesen sein werde gebunden haben werde gebunden sein werde gebunden werden werde gebunden worden sein werden Sie gebunden werden binden werden gebunden werden gebunden gewesen sein werden gebunden haben werden gebunden sein werden gebunden werden werden gebunden worden sein werdest binden werdest gebunden werdest gebunden gewesen sein werdest gebunden haben werdest gebunden sein werdest gebunden worden sein werdet binden werdet gebunden werdet gebunden gewesen sein werdet gebunden haben werdet gebunden sein werdet gebunden werden werdet gebunden worden sein wird binden wird gebunden wird gebunden gewesen sein wird gebunden haben wird gebunden sein wird gebunden werden wird gebunden worden sein wirst binden wirst gebunden wirst gebunden gewesen sein wirst gebunden haben wirst gebunden sein wirst gebunden werden wirst gebunden worden sein wurde gebunden wurden gebunden wurdest gebunden wurdet gebunden wäre gebunden wäre gebunden gewesen wäre gebunden worden wären gebunden wären gebunden gewesen wären gebunden worden wärest gebunden wärest gebunden gewesen wärest gebunden worden wäret gebunden wäret gebunden gewesen wäret gebunden worden wärst gebunden wärst gebunden gewesen wärst gebunden worden wärt gebunden wärt gebunden gewesen wärt gebunden worden würde binden würde gebunden würde gebunden gewesen sein würde gebunden haben würde gebunden sein würde gebunden werden würde gebunden worden sein würden binden würden gebunden würden gebunden gewesen sein würden gebunden haben würden gebunden sein würden gebunden werden würden gebunden worden sein würdest binden würdest gebunden würdest gebunden gewesen sein würdest gebunden haben würdest gebunden sein würdest gebunden worden sein würdet binden würdet gebunden würdet gebunden gewesen sein würdet gebunden haben würdet gebunden sein würdet gebunden werden würdet gebunden worden sein zu binden zu bindende … zu bindender binde band habe gebunden v
strikken
transitiv: durch ein Band zusammenhalten

bingewatchen ˈbɪnd͡ʒˌwɔt͡ʃn̩ ˈbɪnt͡ʃˌvɔt͡ʃn̩ bingewatch bingewatchen bingewatchen Sie bingewatchend bingewatchest bingewatchet bingewatchst bingewatcht bingewatchten bingewatchtest bingewatchtet gebingewatcht gebingewatcht haben gebingewatcht worden gebingewatcht zu haben haben gebingewatcht habest gebingewatcht habet gebingewatcht habt gebingewatcht hast gebingewatcht hat gebingewatcht hatte gebingewatcht hatten gebingewatcht hattest gebingewatcht hattet gebingewatcht hätte gebingewatcht hätten gebingewatcht hättest gebingewatcht hättet gebingewatcht sei gebingewatcht worden ungebräuchlich: habe gebingewatcht ungebräuchlich: haben Sie gebingewatcht ungebräuchlich: habt gebingewatcht war gebingewatcht worden werde bingewatchen werde gebingewatcht werde gebingewatcht haben werde gebingewatcht werden werde gebingewatcht worden sein werden bingewatchen werden gebingewatcht haben werdest bingewatchen werdest gebingewatcht haben werdet bingewatchen werdet gebingewatcht haben wird bingewatchen wird gebingewatcht wird gebingewatcht haben wird gebingewatcht werden wird gebingewatcht worden sein wirst bingewatchen wirst gebingewatcht haben wurde gebingewatcht wäre gebingewatcht worden würde bingewatchen würde gebingewatcht würde gebingewatcht haben würde gebingewatcht werden würde gebingewatcht worden sein würden bingewatchen würden gebingewatcht haben würdest bingewatchen würdest gebingewatcht haben würdet bingewatchen würdet gebingewatcht haben zu bingewatchen bingewatche bingewatchte habe gebingewatcht v
bingewatchen
umgangssprachlich: mehrere beziehungsweise alle Folgen einer Serie(n-Staffel) oder eines filmischen Mehrteilers (vor allem über die Video-on-Demand-Angebote eines Streamingdienstes oder über die Mediatheken eines Fernsehsenders) am Stück ansehen

binokular binokuˈlaːɐ̯ binokular binokulare binokularem binokularen binokularer binokulares adj
binoculair
Medizin: mit beiden Augen erfolgend
Technik: für das gleichzeitige Sehen mit beiden Augen bestimmt

binär biˈnɛːɐ̯ binär binäre binärem binären binärer binäres adj
binair
Mathematik, Informatik: im Dualsystem dargestellt

biologisch bioˈloːɡɪʃ biologisch biologische biologischem biologischen biologischer biologisches adj
biologisch
die Biologie betreffend, den Gesetzen der Biologie entsprechend
die natürlichen Ressourcen nutzend; auf den Einsatz von Chemie verzichtend

bipolar bipoˈlaːɐ̯ ˈbiːpoˌlaːɐ̯ bipolar bipolare bipolarem bipolaren bipolarer bipolares adj
bipolair
zwei Pole habend; oder auch: die Eigenschaften zweier sich gegenüberliegender Pole habend

birnenförmig ˈbɪʁnənˌfœʁmɪk ˈbɪʁnənˌfœʁmɪç birnenförmig birnenförmige birnenförmigem birnenförmigen birnenförmiger birnenförmiges adj
peervormig
geformt wie eine Birne; wie eine Birne aussehend

bis bɪs bɪs conjunction
tot tot en met
temporal: bezeichnet den Endzeitpunkt

bis Oberkante Unterlippe bɪs ˈoːbɐˌkantə ˈʊntɐˌlɪpə
tot aan de lippen
knapp vor einer bestimmten Grenze, einem bestimmten Schwellenwert; so dass es nicht mehr weitergehen kann oder sollte;

bis an die Zähne bewaffnet sein bɪs an diː ˈt͡sɛːnə bəˈvafnət zaɪ̯n
tot de tanden gewapend
mit vielen Waffen ausgestattet sein

bis einschließlich bɪs ˈʔaɪ̯nʃliːslɪç
tot en met
drückt (bei Aufzählungen, Zeit- und Zahlenangaben) aus, dass die (zuletzt) genannte Angabe mit einbegriffen ist

bis hierher und nicht weiter bɪs ˈhiːɐ̯ˌheːɐ̯ ʊnt nɪçt ˈvaɪ̯tɐ
tot en niet verder
die Grenze des Tolerierbaren ist erreicht

bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag
tot sint-juttemis
umgangssprachlich, scherzhaft: bis zu einem Tag in ferner Zukunft (warten), der wohl niemals kommen wird

bisherig bɪsˈheːʁɪk bɪsˈheːʁɪç ˈbɪsheːʁɪk ˈbɪsheːʁɪç bisherig bisherige bisherigem bisherigen bisheriger bisheriges adj
tot nu toe
nur attributiv: entsprechend bisher, bis zur Gegenwart

bislang bɪsˈlaŋ adv
tot nu toe
bisher, bis zu diesem Zeitpunkt

bisschen ˈbɪsçən indefinitePronoun
beetje
undeklinierbar: ein klein wenig, eine kleine Menge von etwas

bissfest ˈbɪsˌfɛst bissfest bissfeste bissfestem bissfesten bissfester bissfestere bissfesterem bissfesteren bissfesterer bissfesteres bissfestes bissfesteste bissfestestem bissfestesten bissfestester bissfestestes adj
beetgaar bijtgaar
Gastronomie: so gegart, dass der Kern der Lebensmittel (z. B. Nudeln, Gemüse) noch nicht ganz weich ist

bisweilen bɪsˈvaɪ̯lən adv
soms bijwijlen somtijds
gehoben: unterschiedlich häufig, mehr oder minder oft
tot nu toe
Luxemburg: bis jetzt

bitte ˈbɪtə adv
alstublieft alsjeblieft
höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten
graag gedaan
auf einen Dank antworten

bitter ˈbɪtɐ bitter bittere bitterem bitteren bitterer bitterere bittererem bittereren bittererer bittereres bitteres bitterste bitterstem bittersten bitterster bitterstes bittre bittrem bittren bittrer bittres adj
bitter
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: einen besonders herben Geschmack habend, der oft als unangenehm wahrgenommen wird
bitter naar schrijnend
figurativ, im Sinne von: sehr unangenehm, enttäuschend, besonders schlecht
bitter schrijnend
eine Verstärkung zum Ausdruck bringend

blaken ˈblaːkn̩ ˈblaːkŋ̩ blake blaken blakend blakt blakte blakten geblakt geblakt haben geblakt zu haben habe geblakt haben geblakt hat geblakt hatte geblakt hatten geblakt hätte geblakt hätten geblakt werde blaken werde geblakt haben werden blaken werden geblakt haben wird blaken wird geblakt haben würde blaken würde geblakt haben würden blaken würden geblakt haben zu blaken v
flakkeren flikkeren walmen
intransitiv; norddeutsch: (von einer Flamme, insbesondere der Kerze oder Lampe) unter Entwicklung von Ruß und/oder Qualm brennen, flackernd leuchten

blanchieren blɑ̃ˈʃiːʁən blanchier blanchieren blanchieren Sie blanchierend blanchierest blanchieret blanchierst blanchiert blanchiert gewesen blanchiert gewesen sein blanchiert gewesen zu sein blanchiert haben blanchiert sein blanchiert werden blanchiert worden blanchiert worden sein blanchiert worden zu sein blanchiert zu haben blanchiert zu sein blanchiert zu werden blanchierten blanchiertest blanchiertet haben blanchiert habest blanchiert habet blanchiert habt blanchiert hast blanchiert hat blanchiert hatte blanchiert hatten blanchiert hattest blanchiert hattet blanchiert hätte blanchiert hätten blanchiert hättest blanchiert hättet blanchiert sei blanchiert sei blanchiert gewesen sei blanchiert worden seien blanchiert seien blanchiert gewesen seien blanchiert worden sind blanchiert sind blanchiert gewesen sind blanchiert worden ungebräuchlich: habe blanchiert ungebräuchlich: haben Sie blanchiert ungebräuchlich: habt blanchiert war blanchiert war blanchiert gewesen war blanchiert worden waren blanchiert waren blanchiert gewesen waren blanchiert worden werde blanchieren werde blanchiert werde blanchiert gewesen sein werde blanchiert haben werde blanchiert sein werde blanchiert werden werde blanchiert worden sein werden blanchieren werden blanchiert werden blanchiert gewesen sein werden blanchiert haben werden blanchiert sein werden blanchiert werden werden blanchiert worden sein werdest blanchieren werdest blanchiert haben werdet blanchieren werdet blanchiert haben wird blanchieren wird blanchiert wird blanchiert gewesen sein wird blanchiert haben wird blanchiert sein wird blanchiert werden wird blanchiert worden sein wirst blanchieren wirst blanchiert haben wurde blanchiert wurden blanchiert wäre blanchiert wäre blanchiert gewesen wäre blanchiert worden wären blanchiert wären blanchiert gewesen wären blanchiert worden würde blanchieren würde blanchiert würde blanchiert gewesen sein würde blanchiert haben würde blanchiert sein würde blanchiert werden würde blanchiert worden sein würden blanchieren würden blanchiert würden blanchiert gewesen sein würden blanchiert haben würden blanchiert sein würden blanchiert werden würden blanchiert worden sein würdest blanchieren würdest blanchiert haben würdet blanchieren würdet blanchiert haben zu blanchieren zu blanchierende zu blanchierender zu blanchierendes … blanchiere blanchierte habe blanchiert v
blancheren
Gastronomie: mit kochendem Wasser übergießen oder einige Sekunden in heißem Wasser kochen lassen

blasen ˈblaːzn̩ bin geblasen worden bist geblasen worden blas blasen blasen Sie blasend blasest blaset blast bliese bliesen bliesest blieset bliest bläst geblasen geblasen gewesen geblasen gewesen sein geblasen gewesen zu sein geblasen haben geblasen sein geblasen werden geblasen worden geblasen worden sein geblasen worden zu sein geblasen zu haben geblasen zu sein geblasen zu werden haben Sie geblasen haben geblasen habest geblasen habet geblasen habt geblasen hast geblasen hat geblasen hatte geblasen hatten geblasen hattest geblasen hattet geblasen hätte geblasen hätten geblasen hättest geblasen hättet geblasen sei geblasen sei geblasen gewesen sei geblasen worden seid geblasen worden seien Sie geblasen worden seien geblasen seien geblasen gewesen seien geblasen worden seiest geblasen worden seiet geblasen worden seist geblasen worden sind geblasen sind geblasen gewesen sind geblasen worden war geblasen war geblasen gewesen war geblasen worden waren geblasen waren geblasen gewesen waren geblasen worden warst geblasen worden wart geblasen worden werde blasen werde geblasen werde geblasen gewesen sein werde geblasen haben werde geblasen sein werde geblasen werden werde geblasen worden sein werden Sie geblasen werden blasen werden geblasen werden geblasen gewesen sein werden geblasen haben werden geblasen sein werden geblasen werden werden geblasen worden sein werdest blasen werdest geblasen werdest geblasen haben werdest geblasen worden sein werdet blasen werdet geblasen werdet geblasen haben werdet geblasen werden werdet geblasen worden sein wird blasen wird geblasen wird geblasen gewesen sein wird geblasen haben wird geblasen sein wird geblasen werden wird geblasen worden sein wirst blasen wirst geblasen wirst geblasen haben wirst geblasen werden wirst geblasen worden sein wurde geblasen wurden geblasen wurdest geblasen wurdet geblasen wäre geblasen wäre geblasen gewesen wäre geblasen worden wären geblasen wären geblasen gewesen wären geblasen worden wärest geblasen worden wäret geblasen worden wärst geblasen worden wärt geblasen worden würde blasen würde geblasen würde geblasen gewesen sein würde geblasen haben würde geblasen sein würde geblasen werden würde geblasen worden sein würden blasen würden geblasen würden geblasen gewesen sein würden geblasen haben würden geblasen sein würden geblasen werden würden geblasen worden sein würdest blasen würdest geblasen würdest geblasen haben würdest geblasen worden sein würdet blasen würdet geblasen würdet geblasen haben würdet geblasen werden würdet geblasen worden sein zu blasen zu blasende … zu blasender blase blies habe geblasen v
pijpen
auf einem Blasinstrument spielen

blass blas blass blass e blass em blass en blass er blass es blasser blasser e blasser em blasser en blasser er blasser es blassest e blassest em blassest en blassest er blassest es blassesten blässer blässere blässerem blässeren blässerer blässeres blässest e blässest em blässest en blässest er blässest es blässesten adj
bleek tanig
von geringer, schwacher Farbstärke

blassen ˈblasn̩ blass blassen blassen Sie blassend blassest blasset blasst blassten blasstest blasstet geblasst geblasst haben geblasst zu haben haben geblasst habest geblasst habet geblasst habt geblasst hast geblasst hat geblasst hatte geblasst hatten geblasst hattest geblasst hattet geblasst hätte geblasst hätten geblasst hättest geblasst hättet geblasst ungebräuchlich: habe geblasst ungebräuchlich: haben Sie geblasst ungebräuchlich: habt geblasst werde blassen werde geblasst haben werden blassen werden geblasst haben werdest blassen werdest geblasst haben werdet blassen werdet geblasst haben wird blassen wird geblasst haben wirst blassen wirst geblasst haben würde blassen würde geblasst haben würden blassen würden geblasst haben würdest blassen würdest geblasst haben würdet blassen würdet geblasst haben zu blassen blasse blasste habe geblasst v
bleek worden
intransitiv, selten: blass werden

blau blaʊ̯ blau blaue blauem blauen blauer blauere blauerem blaueren blauerer blaueres blaues blaueste blauestem blauesten blauester blauestes blauste blaustem blausten blauster blaustes adj
blauw
eine bunte Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett; Grundfarbe vieler Farbmodelle, insbesondere eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums
umgangssprachlich: betrunken

bleiben ˈblaɪ̯bm̩ ˈblaɪ̯bn̩ bin geblieben gewesen bist geblieben bist geblieben gewesen bleib bleiben bleiben Sie bleibend bleibest bleibet bleibst bleibt bliebe blieben bliebest bliebet bliebst bliebt geblieben geblieben gewesen geblieben gewesen sein geblieben gewesen zu sein geblieben sein geblieben worden geblieben zu sein sei geblieben sei geblieben gewesen sei geblieben worden seid geblieben seid geblieben gewesen seien Sie geblieben seien Sie geblieben gewesen seien geblieben seien geblieben gewesen seiest geblieben seiest geblieben gewesen seiet geblieben seiet geblieben gewesen seist geblieben seist geblieben gewesen sind geblieben sind geblieben gewesen war geblieben war geblieben gewesen war geblieben worden waren geblieben waren geblieben gewesen warst geblieben warst geblieben gewesen wart geblieben wart geblieben gewesen werde bleiben werde geblieben werde geblieben gewesen sein werde geblieben sein werde geblieben werden werde geblieben worden sein werden bleiben werden geblieben gewesen sein werden geblieben sein werdest bleiben werdest geblieben gewesen sein werdest geblieben sein werdet bleiben werdet geblieben gewesen sein werdet geblieben sein wird bleiben wird geblieben wird geblieben gewesen sein wird geblieben sein wird geblieben werden wird geblieben worden sein wirst bleiben wirst geblieben gewesen sein wirst geblieben sein wurde geblieben wäre geblieben wäre geblieben gewesen wäre geblieben worden wären geblieben wären geblieben gewesen wärest geblieben wärest geblieben gewesen wäret geblieben wäret geblieben gewesen wärst geblieben wärst geblieben gewesen wärt geblieben wärt geblieben gewesen würde bleiben würde geblieben würde geblieben gewesen sein würde geblieben sein würde geblieben werden würde geblieben worden sein würden bleiben würden geblieben gewesen sein würden geblieben sein würdest bleiben würdest geblieben gewesen sein würdest geblieben sein würdet bleiben würdet geblieben gewesen sein würdet geblieben sein zu bleiben zu bleibende … zu bleibender bleibe blieb bin geblieben v
blijven
einen Ort beibehalten
einen bestimmten Zustand beibehalten
häufig unpersönlich und mit Einschränkungen wie „noch“, „etwas“: überdauern, langfristig existieren

bleich wie der Tod blaɪ̯ç viː deːɐ̯ toːt
lijkbleek
sehr blass, bleich aussehen

bleifrei ˈblaɪ̯ˌfʁaɪ̯ bleifrei bleifreie bleifreiem bleifreien bleifreier bleifreies adj
ongelood
kein Blei enthaltend

blenden ˈblɛndn̩ bin geblendet bin geblendet gewesen bin geblendet worden bist geblendet bist geblendet gewesen bist geblendet worden blend blenden blenden Sie blendend blendest blendet blendeten blendetest blendetet geblendet geblendet gewesen geblendet gewesen sein geblendet gewesen zu sein geblendet haben geblendet sein geblendet werden geblendet worden geblendet worden sein geblendet worden zu sein geblendet zu haben geblendet zu sein geblendet zu werden haben geblendet habest geblendet habet geblendet habt geblendet hast geblendet hat geblendet hatte geblendet hatten geblendet hattest geblendet hattet geblendet hätte geblendet hätten geblendet hättest geblendet hättet geblendet sei geblendet sei geblendet gewesen sei geblendet worden seid geblendet seid geblendet gewesen seid geblendet worden seien geblendet seien geblendet gewesen seien geblendet worden seiest geblendet seiest geblendet gewesen seiest geblendet worden seiet geblendet seiet geblendet gewesen seiet geblendet worden seist geblendet seist geblendet gewesen seist geblendet worden sind geblendet sind geblendet gewesen sind geblendet worden ungebräuchlich: habe geblendet ungebräuchlich: haben Sie geblendet ungebräuchlich: habt geblendet ungebräuchlich: sei geblendet ungebräuchlich: sei geblendet gewesen ungebräuchlich: sei geblendet worden ungebräuchlich: seid geblendet ungebräuchlich: seid geblendet gewesen ungebräuchlich: seid geblendet worden ungebräuchlich: seien Sie geblendet ungebräuchlich: seien Sie geblendet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geblendet worden ungebräuchlich: werde geblendet ungebräuchlich: werden Sie geblendet ungebräuchlich: werdet geblendet war geblendet war geblendet gewesen war geblendet worden waren geblendet waren geblendet gewesen waren geblendet worden warst geblendet warst geblendet gewesen warst geblendet worden wart geblendet wart geblendet gewesen wart geblendet worden werde blenden werde geblendet werde geblendet gewesen sein werde geblendet haben werde geblendet sein werde geblendet werden werde geblendet worden sein werden blenden werden geblendet werden geblendet gewesen sein werden geblendet haben werden geblendet sein werden geblendet werden werden geblendet worden sein werdest blenden werdest geblendet werdest geblendet gewesen sein werdest geblendet haben werdest geblendet sein werdest geblendet werden werdest geblendet worden sein werdet blenden werdet geblendet werdet geblendet gewesen sein werdet geblendet haben werdet geblendet sein werdet geblendet werden werdet geblendet worden sein wird blenden wird geblendet wird geblendet gewesen sein wird geblendet haben wird geblendet sein wird geblendet werden wird geblendet worden sein wirst blenden wirst geblendet wirst geblendet gewesen sein wirst geblendet haben wirst geblendet sein wirst geblendet werden wirst geblendet worden sein wurde geblendet wurden geblendet wurdest geblendet wurdet geblendet wäre geblendet wäre geblendet gewesen wäre geblendet worden wären geblendet wären geblendet gewesen wären geblendet worden wärest geblendet wärest geblendet gewesen wärest geblendet worden wäret geblendet wäret geblendet gewesen wäret geblendet worden wärst geblendet wärst geblendet gewesen wärst geblendet worden wärt geblendet wärt geblendet gewesen wärt geblendet worden würde blenden würde geblendet würde geblendet gewesen sein würde geblendet haben würde geblendet sein würde geblendet werden würde geblendet worden sein würden blenden würden geblendet würden geblendet gewesen sein würden geblendet haben würden geblendet sein würden geblendet werden würden geblendet worden sein würdest blenden würdest geblendet würdest geblendet gewesen sein würdest geblendet haben würdest geblendet sein würdest geblendet werden würdest geblendet worden sein würdet blenden würdet geblendet würdet geblendet gewesen sein würdet geblendet haben würdet geblendet sein würdet geblendet werden würdet geblendet worden sein zu blenden zu blendende zu blendender zu blendendes … blende blendete habe geblendet v
verblinden
mittels hellen Lichtes jemandes Sehvermögen beeinträchtigen
veraltet: jemandem das Augenlicht nehmen, die Augen ausstechen
schijnen
durch Äußerlichkeiten beeindrucken, Schein

blind blɪnt blind blinde blindem blinden blinder blindere blinderem blinderen blinderer blinderes blindes blindeste blindestem blindesten blindester blindestes adj
blind
des Sehens nicht fähig
matt, nicht durchsichtig und klar (Fenster)

blind vor Wut sein
blind van woede zijn
aus Zorn keine Wahrnehmung haben

blinder Passagier ˌblɪndɐ pasaˈʒiːɐ̯ blindem Passagier blinden Passagier blinden Passagieren blinden Passagiers blinder Passagiere dem blinden Passagier den blinden Passagier den blinden Passagieren des blinden Passagiers einem blinden Passagier einen blinden Passagier eines blinden Passagiers keinen blinden Passagieren keiner blinden Passagiere blinde Passagier blinder Passagier ein blinder Passagier blinde Passagiere blinden Passagiere keine blinden Passagiere n masc
verstekeling blinde passagier
(männliche) Person, die sich in ein (öffentliches) Beförderungsmittel, das häufig auf einer Langstrecke verkehrt (Flugzeug, Schiff, LKW, Zug oder dergleichen), einschleicht, sich dort (in Laderäumen, Fahrwerken oder dergleichen) versteckt hält, um so illegal und kostenlos mitzureisen
übertragen: nicht-menschliches Lebewesen (Tier, Mikroorganismus oder dergleichen), das durch Zufall unbemerkt und unbeobachtet in ein Beförderungsmittel gelangt, so unfreiwillig mitreist und zumeist erst nach Ankunft am Zielort entdeckt wird

blindes Vertrauen ˌblɪndəs fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən blindem Vertrauen blinden Vertrauens dem blinden Vertrauen des blinden Vertrauens einem blinden Vertrauen eines blinden Vertrauens blinde Vertrauen blindes Vertrauen ein blindes Vertrauen n neut
blind vertrouwen
uneingeschränkte, nicht bezweifelte Gewissheit

blinzeln ˈblɪnt͡sl̩n blinzeln blinzeln Sie blinzelnd blinzelst blinzelt blinzelten blinzeltest blinzeltet blinzlest blinzlet geblinzelt geblinzelt gewesen geblinzelt haben geblinzelt worden geblinzelt zu haben haben geblinzelt habest geblinzelt habet geblinzelt habt geblinzelt hast geblinzelt hat geblinzelt hatte geblinzelt hatten geblinzelt hattest geblinzelt hattet geblinzelt hätte geblinzelt hätten geblinzelt hättest geblinzelt hättet geblinzelt sei geblinzelt sei geblinzelt gewesen sei geblinzelt worden ungebräuchlich: habe geblinzelt ungebräuchlich: haben Sie geblinzelt ungebräuchlich: habt geblinzelt war geblinzelt war geblinzelt gewesen war geblinzelt worden werde blinzeln werde geblinzelt werde geblinzelt gewesen sein werde geblinzelt haben werde geblinzelt sein werde geblinzelt werden werde geblinzelt worden sein werden blinzeln werden geblinzelt haben werdest blinzeln werdest geblinzelt haben werdet blinzeln werdet geblinzelt haben wird blinzeln wird geblinzelt wird geblinzelt gewesen sein wird geblinzelt haben wird geblinzelt sein wird geblinzelt werden wird geblinzelt worden sein wirst blinzeln wirst geblinzelt haben wurde geblinzelt wäre geblinzelt wäre geblinzelt gewesen wäre geblinzelt worden würde blinzeln würde geblinzelt würde geblinzelt gewesen sein würde geblinzelt haben würde geblinzelt sein würde geblinzelt werden würde geblinzelt worden sein würden blinzeln würden geblinzelt haben würdest blinzeln würdest geblinzelt haben würdet blinzeln würdet geblinzelt haben zu blinzeln blinzel blinzele blinzle blinzelte habe geblinzelt v
knipperen
die Augen ganz kurz schließen und wieder öffnen

blitzschnell blɪt͡sˈʃnɛl blitzschnell blitzschnelle blitzschnellem blitzschnellen blitzschneller blitzschnelles adj
bliksemsnel
sehr schnell, so schnell wie ein Blitz

blond blɔnt blond blonde blondem blonden blonder blondere blonderem blonderen blonderer blonderes blondes blondeste blondestem blondesten blondester blondestes adj
blond
Haarfarbe: gelblich, goldfarben
blonde1 Haare habend

bloß bloːs bloß bloße bloßem bloßen bloßer bloßere bloßerem bloßeren bloßerer bloßeres bloßes bloßeste bloßestem bloßesten bloßester bloßestes adj
bloot naakt ongekleed
ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz
slechts maar
ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete

bloßstellen ˈbloːsˌʃtɛlən bin bloßgestellt bin bloßgestellt gewesen bin bloßgestellt worden bist bloßgestellt bist bloßgestellt gewesen bist bloßgestellt worden bloßgestellt bloßgestellt gewesen bloßgestellt gewesen sein bloßgestellt gewesen zu sein bloßgestellt haben bloßgestellt sein bloßgestellt werden bloßgestellt worden bloßgestellt worden sein bloßgestellt worden zu sein bloßgestellt zu haben bloßgestellt zu sein bloßgestellt zu werden bloßstellen bloßstellend bloßstellest bloßstellet bloßstellst bloßstellt bloßstellten bloßstelltest bloßstelltet bloßzustellen bloßzustellende bloßzustellender bloßzustellendes … haben bloßgestellt habest bloßgestellt habet bloßgestellt habt bloßgestellt hast bloßgestellt hat bloßgestellt hatte bloßgestellt hatten bloßgestellt hattest bloßgestellt hattet bloßgestellt hätte bloßgestellt hätten bloßgestellt hättest bloßgestellt hättet bloßgestellt sei bloßgestellt sei bloßgestellt gewesen sei bloßgestellt worden seid bloßgestellt seid bloßgestellt gewesen seid bloßgestellt worden seien bloßgestellt seien bloßgestellt gewesen seien bloßgestellt worden seiest bloßgestellt seiest bloßgestellt gewesen seiest bloßgestellt worden seiet bloßgestellt seiet bloßgestellt gewesen seiet bloßgestellt worden seist bloßgestellt seist bloßgestellt gewesen seist bloßgestellt worden sind bloßgestellt sind bloßgestellt gewesen sind bloßgestellt worden stell bloß stellen Sie bloß stellen bloß stellest bloß stellet bloß stellst bloß stellt bloß stellten bloß stelltest bloß stelltet bloß ungebräuchlich: habe bloßgestellt ungebräuchlich: haben Sie bloßgestellt ungebräuchlich: habt bloßgestellt ungebräuchlich: sei bloßgestellt ungebräuchlich: sei bloßgestellt gewesen ungebräuchlich: sei bloßgestellt worden ungebräuchlich: seid bloßgestellt ungebräuchlich: seid bloßgestellt gewesen ungebräuchlich: seid bloßgestellt worden ungebräuchlich: seien Sie bloßgestellt ungebräuchlich: seien Sie bloßgestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie bloßgestellt worden ungebräuchlich: werde bloßgestellt ungebräuchlich: werden Sie bloßgestellt ungebräuchlich: werdet bloßgestellt war bloßgestellt war bloßgestellt gewesen war bloßgestellt worden waren bloßgestellt waren bloßgestellt gewesen waren bloßgestellt worden warst bloßgestellt warst bloßgestellt gewesen warst bloßgestellt worden wart bloßgestellt wart bloßgestellt gewesen wart bloßgestellt worden werde bloßgestellt werde bloßgestellt gewesen sein werde bloßgestellt haben werde bloßgestellt sein werde bloßgestellt werden werde bloßgestellt worden sein werde bloßstellen werden bloßgestellt werden bloßgestellt gewesen sein werden bloßgestellt haben werden bloßgestellt sein werden bloßgestellt werden werden bloßgestellt worden sein werden bloßstellen werdest bloßgestellt werdest bloßgestellt gewesen sein werdest bloßgestellt haben werdest bloßgestellt sein werdest bloßgestellt werden werdest bloßgestellt worden sein werdest bloßstellen werdet bloßgestellt werdet bloßgestellt gewesen sein werdet bloßgestellt haben werdet bloßgestellt sein werdet bloßgestellt werden werdet bloßgestellt worden sein werdet bloßstellen wird bloßgestellt wird bloßgestellt gewesen sein wird bloßgestellt haben wird bloßgestellt sein wird bloßgestellt werden wird bloßgestellt worden sein wird bloßstellen wirst bloßgestellt wirst bloßgestellt gewesen sein wirst bloßgestellt haben wirst bloßgestellt sein wirst bloßgestellt werden wirst bloßgestellt worden sein wirst bloßstellen wurde bloßgestellt wurden bloßgestellt wurdest bloßgestellt wurdet bloßgestellt wäre bloßgestellt wäre bloßgestellt gewesen wäre bloßgestellt worden wären bloßgestellt wären bloßgestellt gewesen wären bloßgestellt worden wärest bloßgestellt wärest bloßgestellt gewesen wärest bloßgestellt worden wäret bloßgestellt wäret bloßgestellt gewesen wäret bloßgestellt worden wärst bloßgestellt wärst bloßgestellt gewesen wärst bloßgestellt worden wärt bloßgestellt wärt bloßgestellt gewesen wärt bloßgestellt worden würde bloßgestellt würde bloßgestellt gewesen sein würde bloßgestellt haben würde bloßgestellt sein würde bloßgestellt werden würde bloßgestellt worden sein würde bloßstellen würden bloßgestellt würden bloßgestellt gewesen sein würden bloßgestellt haben würden bloßgestellt sein würden bloßgestellt werden würden bloßgestellt worden sein würden bloßstellen würdest bloßgestellt würdest bloßgestellt gewesen sein würdest bloßgestellt haben würdest bloßgestellt sein würdest bloßgestellt werden würdest bloßgestellt worden sein würdest bloßstellen würdet bloßgestellt würdet bloßgestellt gewesen sein würdet bloßgestellt haben würdet bloßgestellt sein würdet bloßgestellt werden würdet bloßgestellt worden sein würdet bloßstellen bloßstelle stelle bloß bloßstellte stellte bloß habe bloßgestellt v
blameren compromitteren desavoueren in opspraak brengen
transitiv: jemanden vor anderen blamieren

bluffen ˈblafn̩ ˈblœfn̩ ˈblʊfn̩ bluff bluffen bluffen Sie bluffend bluffest bluffet bluffst blufft blufften blufftest blufftet geblufft geblufft gewesen geblufft haben geblufft worden geblufft zu haben haben geblufft habest geblufft habet geblufft habt geblufft hast geblufft hat geblufft hatte geblufft hatten geblufft hattest geblufft hattet geblufft hätte geblufft hätten geblufft hättest geblufft hättet geblufft sei geblufft sei geblufft gewesen sei geblufft worden ungebräuchlich: habe geblufft ungebräuchlich: haben Sie geblufft ungebräuchlich: habt geblufft war geblufft war geblufft gewesen war geblufft worden werde bluffen werde geblufft werde geblufft gewesen sein werde geblufft haben werde geblufft sein werde geblufft werden werde geblufft worden sein werden bluffen werden geblufft haben werdest bluffen werdest geblufft haben werdet bluffen werdet geblufft haben wird bluffen wird geblufft wird geblufft gewesen sein wird geblufft haben wird geblufft sein wird geblufft werden wird geblufft worden sein wirst bluffen wirst geblufft haben wurde geblufft wäre geblufft wäre geblufft gewesen wäre geblufft worden würde bluffen würde geblufft würde geblufft gewesen sein würde geblufft haben würde geblufft sein würde geblufft werden würde geblufft worden sein würden bluffen würden geblufft haben würdest bluffen würdest geblufft haben würdet bluffen würdet geblufft haben zu bluffen bluffe bluffte habe geblufft v
bluffen
intransitiv: durch forsches Auftreten bewusst irreführen

bluten ˈbluːtn̩ blut bluten bluten Sie blutend blutest blutet bluteten blutetest blutetet geblutet geblutet haben geblutet worden geblutet zu haben haben geblutet habest geblutet habet geblutet habt geblutet hast geblutet hat geblutet hatte geblutet hatten geblutet hattest geblutet hattet geblutet hätte geblutet hätten geblutet hättest geblutet hättet geblutet sei geblutet worden ungebräuchlich: habe geblutet ungebräuchlich: haben Sie geblutet ungebräuchlich: habt geblutet war geblutet worden werde bluten werde geblutet werde geblutet haben werde geblutet werden werde geblutet worden sein werden bluten werden geblutet haben werdest bluten werdest geblutet haben werdet bluten werdet geblutet haben wird bluten wird geblutet wird geblutet haben wird geblutet werden wird geblutet worden sein wirst bluten wirst geblutet haben wurde geblutet wäre geblutet worden würde bluten würde geblutet würde geblutet haben würde geblutet werden würde geblutet worden sein würden bluten würden geblutet haben würdest bluten würdest geblutet haben würdet bluten würdet geblutet haben zu bluten blute blutete habe geblutet v
bloeden
austreten von Blut aus Blutgefäßen
veraltende Bedeutung: leid tun, seelische Pein verursachen

blutig ˈbluːtɪk ˈbluːtɪç blutig blutige blutigem blutigen blutiger blutigere blutigerem blutigeren blutigerer blutigeres blutiges blutigste blutigstem blutigsten blutigster blutigstes adj
bloederig
mit Blut (verschmutzt)

blutrot ˈbluːtʁoːt ˈbluːtˈʁoːt blutrot blutrote blutrotem blutroten blutroter blutrotes adj
bloedrood
die Farbe von Blut habend

blutt blʊt blutt blutte bluttem blutten blutter bluttere blutterem blutteren blutterer blutteres bluttes blutteste bluttestem bluttesten bluttester bluttestes adj
bloot
keine Steigerung: nackt, bloß
kahl
ohne Zutat, rein, pur, nichts als
blut
aller Mittel entblößt, bankrott

blutunterlaufen ˈbluːtʔʊntɐˌlaʊ̯fn̩ blutunterlaufen blutunterlaufene blutunterlaufenem blutunterlaufenen blutunterlaufener blutunterlaufenes blutunterlaufne blutunterlaufnem blutunterlaufnen blutunterlaufner blutunterlaufnes adj
bloeddoorlopen
durch Blutaustritt ins Gewebe eine bläulich violette bis rötliche Färbung aufweisend

blättern ˈblɛtɐn bist geblättert blättern blättern Sie blätternd blätterst blättert blätterten blättertest blättertet geblättert geblättert gewesen geblättert gewesen sein geblättert gewesen zu sein geblättert haben geblättert sein geblättert worden geblättert zu haben geblättert zu sein haben geblättert habest geblättert habet geblättert habt geblättert hast geblättert hat geblättert hatte geblättert hatten geblättert hattest geblättert hattet geblättert hätte geblättert hätten geblättert hättest geblättert hättet geblättert sei geblättert sei geblättert gewesen sei geblättert worden seid geblättert seien geblättert seien geblättert gewesen seiest geblättert seiet geblättert seist geblättert sind geblättert sind geblättert gewesen ungebräuchlich: habe geblättert ungebräuchlich: haben Sie geblättert ungebräuchlich: habt geblättert ungebräuchlich: sei geblättert ungebräuchlich: seid geblättert ungebräuchlich: seien Sie geblättert war geblättert war geblättert gewesen war geblättert worden waren geblättert waren geblättert gewesen warst geblättert wart geblättert werde blättern werde geblättert werde geblättert gewesen sein werde geblättert haben werde geblättert sein werde geblättert werden werde geblättert worden sein werden blättern werden geblättert gewesen sein werden geblättert haben werden geblättert sein werdest blättern werdest geblättert haben werdest geblättert sein werdet blättern werdet geblättert haben werdet geblättert sein wird blättern wird geblättert wird geblättert gewesen sein wird geblättert haben wird geblättert sein wird geblättert werden wird geblättert worden sein wirst blättern wirst geblättert haben wirst geblättert sein wurde geblättert wäre geblättert wäre geblättert gewesen wäre geblättert worden wären geblättert wären geblättert gewesen wärest geblättert wäret geblättert wärst geblättert wärt geblättert würde blättern würde geblättert würde geblättert gewesen sein würde geblättert haben würde geblättert sein würde geblättert werden würde geblättert worden sein würden blättern würden geblättert gewesen sein würden geblättert haben würden geblättert sein würdest blättern würdest geblättert haben würdest geblättert sein würdet blättern würdet geblättert haben würdet geblättert sein zu blättern zu blätternde zu blätternder zu blätterndes … blätter blättere blättre blätterte bin geblättert habe geblättert v
bladeren
intransitiv; Hilfsverb haben: die Seiten (eines Buches oder dergleichen) wenden, umschlagen (und dabei den Seiteninhalt überfliegen)

blöd bløːt blöd blöde blödem blöden blöder blödere blöderem blöderen blöderer blöderes blödes blödeste blödestem blödesten blödester blödestes blödste blödstem blödsten blödster blödstes adj
stom stompzinnig
nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden

blödeln ˈbløːdl̩n blödeln blödeln Sie blödelnd blödelst blödelt blödelten blödeltest blödeltet blödlest blödlet geblödelt geblödelt haben geblödelt worden geblödelt zu haben haben geblödelt habest geblödelt habet geblödelt habt geblödelt hast geblödelt hat geblödelt hatte geblödelt hatten geblödelt hattest geblödelt hattet geblödelt hätte geblödelt hätten geblödelt hättest geblödelt hättet geblödelt sei geblödelt worden ungebräuchlich: habe geblödelt ungebräuchlich: haben Sie geblödelt ungebräuchlich: habt geblödelt war geblödelt worden werde blödeln werde geblödelt werde geblödelt haben werde geblödelt werden werde geblödelt worden sein werden blödeln werden geblödelt haben werdest blödeln werdest geblödelt haben werdet blödeln werdet geblödelt haben wird blödeln wird geblödelt wird geblödelt haben wird geblödelt werden wird geblödelt worden sein wirst blödeln wirst geblödelt haben wurde geblödelt wäre geblödelt worden würde blödeln würde geblödelt würde geblödelt haben würde geblödelt werden würde geblödelt worden sein würden blödeln würden geblödelt haben würdest blödeln würdest geblödelt haben würdet blödeln würdet geblödelt haben zu blödeln blödel blödele blödle blödelte habe geblödelt v
flauwe kul verkopen
intransitiv: bewusst Unsinn reden, sich albern geben

blühen blyːn ˈblyːən blüh blühen blühen Sie blühend blühest blühet blühst blüht blühten blühtest blühtet geblüht geblüht haben geblüht worden geblüht zu haben haben geblüht habest geblüht habet geblüht habt geblüht hast geblüht hat geblüht hatte geblüht hatten geblüht hattest geblüht hattet geblüht hätte geblüht hätten geblüht hättest geblüht hättet geblüht sei geblüht worden ungebräuchlich: habe geblüht ungebräuchlich: haben Sie geblüht ungebräuchlich: habt geblüht war geblüht worden werde blühen werde geblüht werde geblüht haben werde geblüht werden werde geblüht worden sein werden blühen werden geblüht haben werdest blühen werdest geblüht haben werdet blühen werdet geblüht haben wird blühen wird geblüht wird geblüht haben wird geblüht werden wird geblüht worden sein wirst blühen wirst geblüht haben wurde geblüht wäre geblüht worden würde blühen würde geblüht würde geblüht haben würde geblüht werden würde geblüht worden sein würden blühen würden geblüht haben würdest blühen würdest geblüht haben würdet blühen würdet geblüht haben zu blühen blühe blühte habe geblüht v
bloeien
Botanik: Blüten aufweisen; eine oder mehrere Blüten aus sich herausgewachsen haben, in Blüte sein
Wirtschaft, Handel: sehr gut laufen, sich wirtschaftlich gut entwickeln

blün blyːn blün blüne blünem blünen blüner blünere blünerem blüneren blünerer blüneres blünes blünste blünstem blünsten blünster blünstes adj
bloen
Sprachwissenschaft, selten: die Farbe Blün zeigend: die Farbe zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Violett liegt (das Grün und das Blau als eine Farbe statt als zwei Farben angesehen)
Philosophie, selten: grün, wenn vor einem bestimmten Zeitpunkt beobachtet, und blau, wenn danach beobachtet

bodigen ɡŋ̩ ˈboːdɪɡn̩ ˈboːdɪɡŋ̩ ˈboːdɪɡən ˈb̥oːd̥ɪɡ̊e̝n bin gebodigt bin gebodigt gewesen bin gebodigt worden bist gebodigt bist gebodigt gewesen bist gebodigt worden bodig bodigen bodigen Sie bodigend bodigest bodiget bodigst bodigt bodigten bodigtest bodigtet gebodigt gebodigt gewesen gebodigt gewesen sein gebodigt gewesen zu sein gebodigt haben gebodigt sein gebodigt werden gebodigt worden gebodigt worden sein gebodigt worden zu sein gebodigt zu haben gebodigt zu sein gebodigt zu werden haben gebodigt habest gebodigt habet gebodigt habt gebodigt hast gebodigt hat gebodigt hatte gebodigt hatten gebodigt hattest gebodigt hattet gebodigt hätte gebodigt hätten gebodigt hättest gebodigt hättet gebodigt sei gebodigt sei gebodigt gewesen sei gebodigt worden seid gebodigt seid gebodigt gewesen seid gebodigt worden seien gebodigt seien gebodigt gewesen seien gebodigt worden seiest gebodigt seiest gebodigt gewesen seiest gebodigt worden seiet gebodigt seiet gebodigt gewesen seiet gebodigt worden seist gebodigt seist gebodigt gewesen seist gebodigt worden sind gebodigt sind gebodigt gewesen sind gebodigt worden ungebräuchlich: habe gebodigt ungebräuchlich: haben Sie gebodigt ungebräuchlich: habt gebodigt ungebräuchlich: sei gebodigt ungebräuchlich: sei gebodigt gewesen ungebräuchlich: sei gebodigt worden ungebräuchlich: seid gebodigt ungebräuchlich: seid gebodigt gewesen ungebräuchlich: seid gebodigt worden ungebräuchlich: seien Sie gebodigt ungebräuchlich: seien Sie gebodigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebodigt worden ungebräuchlich: werde gebodigt ungebräuchlich: werden Sie gebodigt ungebräuchlich: werdet gebodigt veraltet: bodiget veraltet: du bodigest veraltet: du bodigetest veraltet: er/sie/es bodiget veraltet: er/sie/es bodigete veraltet: ihr bodiget veraltet: ihr bodigetet veraltet: sie bodigeten veraltet: wir bodigeten war gebodigt war gebodigt gewesen war gebodigt worden waren gebodigt waren gebodigt gewesen waren gebodigt worden warst gebodigt warst gebodigt gewesen warst gebodigt worden wart gebodigt wart gebodigt gewesen wart gebodigt worden werde bodigen werde gebodigt werde gebodigt gewesen sein werde gebodigt haben werde gebodigt sein werde gebodigt werden werde gebodigt worden sein werden bodigen werden gebodigt werden gebodigt gewesen sein werden gebodigt haben werden gebodigt sein werden gebodigt werden werden gebodigt worden sein werdest bodigen werdest gebodigt werdest gebodigt gewesen sein werdest gebodigt haben werdest gebodigt sein werdest gebodigt werden werdest gebodigt worden sein werdet bodigen werdet gebodigt werdet gebodigt gewesen sein werdet gebodigt haben werdet gebodigt sein werdet gebodigt werden werdet gebodigt worden sein wird bodigen wird gebodigt wird gebodigt gewesen sein wird gebodigt haben wird gebodigt sein wird gebodigt werden wird gebodigt worden sein wirst bodigen wirst gebodigt wirst gebodigt gewesen sein wirst gebodigt haben wirst gebodigt sein wirst gebodigt werden wirst gebodigt worden sein wurde gebodigt wurden gebodigt wurdest gebodigt wurdet gebodigt wäre gebodigt wäre gebodigt gewesen wäre gebodigt worden wären gebodigt wären gebodigt gewesen wären gebodigt worden wärest gebodigt wärest gebodigt gewesen wärest gebodigt worden wäret gebodigt wäret gebodigt gewesen wäret gebodigt worden wärst gebodigt wärst gebodigt gewesen wärst gebodigt worden wärt gebodigt wärt gebodigt gewesen wärt gebodigt worden würde bodigen würde gebodigt würde gebodigt gewesen sein würde gebodigt haben würde gebodigt sein würde gebodigt werden würde gebodigt worden sein würden bodigen würden gebodigt würden gebodigt gewesen sein würden gebodigt haben würden gebodigt sein würden gebodigt werden würden gebodigt worden sein würdest bodigen würdest gebodigt würdest gebodigt gewesen sein würdest gebodigt haben würdest gebodigt sein würdest gebodigt werden würdest gebodigt worden sein würdet bodigen würdet gebodigt würdet gebodigt gewesen sein würdet gebodigt haben würdet gebodigt sein würdet gebodigt werden würdet gebodigt worden sein zu bodigen zu bodigende zu bodigender zu bodigendes … bodige bodigte veraltet: ich bodigete habe gebodigt v
bedwingen kloppen neervellen overmeesteren overwinnen terneerdrukken
besonders Sport (ursprünglich nur beim Schwingen): über einen Gegner im Wettkampf die Kontrolle bekommen und wehrlos machen beziehungsweise einen Sieg erringen (indem dieser zu Boden geworfen wird)
afwerken beëindigen onder de knie krijgen voltooien zich meester maken
übertragen zu [1]: (etwas, was Schwierigkeiten bietet) bezwingen, zu Ende führen, vollständig durchführen

bogenförmig ˈboːɡn̩ˌfœʁmɪk ˈboːɡn̩ˌfœʁmɪç bogenförmig bogenförmige bogenförmigem bogenförmigen bogenförmiger bogenförmiges adj
boogvormig
in der Form eines Bogens

bohnenförmig ˈboːnənˌfœʁmɪk ˈboːnənˌfœʁmɪç bohnenförmig bohnenförmige bohnenförmigem bohnenförmigen bohnenförmiger bohnenförmiges adj
boonvormig
in der Form einer Bohne; die Form einer Bohne aufweisend

bohren ˈboːʁən bohr bohren bohren Sie bohrend bohrest bohret bohrst bohrt bohrten bohrtest bohrtet gebohrt gebohrt gewesen gebohrt gewesen sein gebohrt gewesen zu sein gebohrt haben gebohrt sein gebohrt werden gebohrt worden gebohrt worden sein gebohrt worden zu sein gebohrt zu haben gebohrt zu sein gebohrt zu werden haben gebohrt habest gebohrt habet gebohrt habt gebohrt hast gebohrt hat gebohrt hatte gebohrt hatten gebohrt hattest gebohrt hattet gebohrt hätte gebohrt hätten gebohrt hättest gebohrt hättet gebohrt sei gebohrt sei gebohrt gewesen sei gebohrt worden seien gebohrt seien gebohrt gewesen seien gebohrt worden sind gebohrt sind gebohrt gewesen sind gebohrt worden ungebräuchlich: habe gebohrt ungebräuchlich: haben Sie gebohrt ungebräuchlich: habt gebohrt war gebohrt war gebohrt gewesen war gebohrt worden waren gebohrt waren gebohrt gewesen waren gebohrt worden werde bohren werde gebohrt werde gebohrt gewesen sein werde gebohrt haben werde gebohrt sein werde gebohrt werden werde gebohrt worden sein werden bohren werden gebohrt werden gebohrt gewesen sein werden gebohrt haben werden gebohrt sein werden gebohrt werden werden gebohrt worden sein werdest bohren werdest gebohrt haben werdet bohren werdet gebohrt haben wird bohren wird gebohrt wird gebohrt gewesen sein wird gebohrt haben wird gebohrt sein wird gebohrt werden wird gebohrt worden sein wirst bohren wirst gebohrt haben wurde gebohrt wurden gebohrt wäre gebohrt wäre gebohrt gewesen wäre gebohrt worden wären gebohrt wären gebohrt gewesen wären gebohrt worden würde bohren würde gebohrt würde gebohrt gewesen sein würde gebohrt haben würde gebohrt sein würde gebohrt werden würde gebohrt worden sein würden bohren würden gebohrt würden gebohrt gewesen sein würden gebohrt haben würden gebohrt sein würden gebohrt werden würden gebohrt worden sein würdest bohren würdest gebohrt haben würdet bohren würdet gebohrt haben zu bohren zu bohrende zu bohrender zu bohrendes … bohre bohrte habe gebohrt v
boren
ein rundes Loch in etwas erzeugen, oftmals durch Herauslösen von Spänen mithilfe eines drehenden Werkzeugs
etwas in etwas/durch etwas bohren: einen Gegenstand (oder auch Finger, Zeh) mit Kraft in etwas hineintreiben, hineinstecken beziehungsweise hindurchtreiben, hindurchstecken
in etwas (Dativ) bohren: mit dem Finger, Zeh oder einem Gegenstand in etwas drehende Bewegungen ausführen
nach etwas bohren: zur Suche nach zum Beispiel Bodenschätzen oder zur Sammlung von Proben Löcher/Schächte in den Erdboden treiben
reflexiv, sich in etwas/durch etwas bohren; häufig über Projektile: mit Wucht in etwas eindringen beziehungsweise es durchdringen
aandringen
intransitiv, umgangssprachlich, übertragen: ein Gegenüber hartnäckig zur Erfüllung eines eigenen Wunsches drängen, besonders, ihn zu gewünschten Auskünften drängen

bombardieren bɔmbaʁˈdiːʁən bin bombardiert worden bist bombardiert worden bombardier bombardieren bombardieren Sie bombardierend bombardierest bombardieret bombardierst bombardiert bombardiert gewesen bombardiert gewesen sein bombardiert gewesen zu sein bombardiert haben bombardiert sein bombardiert werden bombardiert worden bombardiert worden sein bombardiert worden zu sein bombardiert zu haben bombardiert zu sein bombardiert zu werden bombardierten bombardiertest bombardiertet haben bombardiert habest bombardiert habet bombardiert habt bombardiert hast bombardiert hat bombardiert hatte bombardiert hatten bombardiert hattest bombardiert hattet bombardiert hätte bombardiert hätten bombardiert hättest bombardiert hättet bombardiert sei bombardiert sei bombardiert gewesen sei bombardiert worden seid bombardiert worden seien bombardiert seien bombardiert gewesen seien bombardiert worden seiest bombardiert worden seiet bombardiert worden seist bombardiert worden sind bombardiert sind bombardiert gewesen sind bombardiert worden ungebräuchlich: habe bombardiert ungebräuchlich: haben Sie bombardiert ungebräuchlich: habt bombardiert ungebräuchlich: sei bombardiert worden ungebräuchlich: seid bombardiert worden ungebräuchlich: seien Sie bombardiert worden ungebräuchlich: werde bombardiert ungebräuchlich: werden Sie bombardiert ungebräuchlich: werdet bombardiert war bombardiert war bombardiert gewesen war bombardiert worden waren bombardiert waren bombardiert gewesen waren bombardiert worden warst bombardiert worden wart bombardiert worden werde bombardieren werde bombardiert werde bombardiert gewesen sein werde bombardiert haben werde bombardiert sein werde bombardiert werden werde bombardiert worden sein werden bombardieren werden bombardiert werden bombardiert gewesen sein werden bombardiert haben werden bombardiert sein werden bombardiert werden werden bombardiert worden sein werdest bombardieren werdest bombardiert werdest bombardiert haben werdest bombardiert werden werdest bombardiert worden sein werdet bombardieren werdet bombardiert werdet bombardiert haben werdet bombardiert werden werdet bombardiert worden sein wird bombardieren wird bombardiert wird bombardiert gewesen sein wird bombardiert haben wird bombardiert sein wird bombardiert werden wird bombardiert worden sein wirst bombardieren wirst bombardiert wirst bombardiert haben wirst bombardiert werden wirst bombardiert worden sein wurde bombardiert wurden bombardiert wurdest bombardiert wurdet bombardiert wäre bombardiert wäre bombardiert gewesen wäre bombardiert worden wären bombardiert wären bombardiert gewesen wären bombardiert worden wärest bombardiert worden wäret bombardiert worden wärst bombardiert worden wärt bombardiert worden würde bombardieren würde bombardiert würde bombardiert gewesen sein würde bombardiert haben würde bombardiert sein würde bombardiert werden würde bombardiert worden sein würden bombardieren würden bombardiert würden bombardiert gewesen sein würden bombardiert haben würden bombardiert sein würden bombardiert werden würden bombardiert worden sein würdest bombardieren würdest bombardiert würdest bombardiert haben würdest bombardiert werden würdest bombardiert worden sein würdet bombardieren würdet bombardiert würdet bombardiert haben würdet bombardiert werden würdet bombardiert worden sein zu bombardieren zu bombardierende zu bombardierender zu bombardierendes … bombardiere bombardierte habe bombardiert v
bombarderen
mit Bomben aus der Luft attackieren

borstig ˈbɔʁstɪk ˈbɔʁstɪç borstig borstige borstigem borstigen borstiger borstigere borstigerem borstigeren borstigerer borstigeres borstiges borstigste borstigstem borstigsten borstigster borstigstes adj
borstelig stekelig
mit Borsten versehen
ruw
übertragen: rücksichtslos und ungestüm im Verhalten anderen gegenüber

bosnisch ˈbɔsnɪʃ bosnisch bosnische bosnischem bosnischen bosnischer bosnisches adj
Bosnisch
Bosnien oder die Bosnier betreffend, aus Bosnien kommend

brasilianisch bʁaziˈli̯aːnɪʃ brasilianisch brasilianische brasilianischem brasilianischen brasilianischer brasilianischere brasilianischerem brasilianischeren brasilianischerer brasilianischeres brasilianisches brasilianischste brasilianischstem brasilianischsten brasilianischster brasilianischstes adj
Braziliaans
Brasilien betreffend, aus Brasilien kommend

brassen ˈbʁasn̩ brass brassen brassen Sie brassend brassest brasset brasst brassten brasstest brasstet gebrasst gebrasst gewesen gebrasst gewesen sein gebrasst gewesen zu sein gebrasst haben gebrasst sein gebrasst werden gebrasst worden gebrasst worden sein gebrasst worden zu sein gebrasst zu haben gebrasst zu sein gebrasst zu werden haben gebrasst habest gebrasst habet gebrasst habt gebrasst hast gebrasst hat gebrasst hatte gebrasst hatten gebrasst hattest gebrasst hattet gebrasst hätte gebrasst hätten gebrasst hättest gebrasst hättet gebrasst sei gebrasst sei gebrasst gewesen sei gebrasst worden seien gebrasst seien gebrasst gewesen seien gebrasst worden sind gebrasst sind gebrasst gewesen sind gebrasst worden ungebräuchlich: habe gebrasst ungebräuchlich: haben Sie gebrasst ungebräuchlich: habt gebrasst war gebrasst war gebrasst gewesen war gebrasst worden waren gebrasst waren gebrasst gewesen waren gebrasst worden werde brassen werde gebrasst werde gebrasst gewesen sein werde gebrasst haben werde gebrasst sein werde gebrasst werden werde gebrasst worden sein werden brassen werden gebrasst werden gebrasst gewesen sein werden gebrasst haben werden gebrasst sein werden gebrasst werden werden gebrasst worden sein werdest brassen werdest gebrasst haben werdet brassen werdet gebrasst haben wird brassen wird gebrasst wird gebrasst gewesen sein wird gebrasst haben wird gebrasst sein wird gebrasst werden wird gebrasst worden sein wirst brassen wirst gebrasst haben wurde gebrasst wurden gebrasst wäre gebrasst wäre gebrasst gewesen wäre gebrasst worden wären gebrasst wären gebrasst gewesen wären gebrasst worden würde brassen würde gebrasst würde gebrasst gewesen sein würde gebrasst haben würde gebrasst sein würde gebrasst werden würde gebrasst worden sein würden brassen würden gebrasst würden gebrasst gewesen sein würden gebrasst haben würden gebrasst sein würden gebrasst werden würden gebrasst worden sein würdest brassen würdest gebrasst haben würdet brassen würdet gebrasst haben zu brassen zu brassende zu brassender zu brassendes … brasse brasste habe gebrasst v
brassen
transitiv, Seemannssprache: die Stellung von Segeln mit Hilfe der Brassen ändern

braten ˈbʁaːtn̩ bin gebraten bin gebraten gewesen bin gebraten worden bist gebraten bist gebraten gewesen bist gebraten worden brat braten braten Sie bratend bratest bratet briete brieten brietest brietet brietst brät brätst gebraten gebraten gewesen gebraten gewesen sein gebraten gewesen zu sein gebraten haben gebraten sein gebraten werden gebraten worden gebraten worden sein gebraten worden zu sein gebraten zu haben gebraten zu sein gebraten zu werden haben Sie gebraten haben gebraten habest gebraten habet gebraten habt gebraten hast gebraten hat gebraten hatte gebraten hatten gebraten hattest gebraten hattet gebraten hätte gebraten hätten gebraten hättest gebraten hättet gebraten sei gebraten sei gebraten gewesen sei gebraten worden seid gebraten seid gebraten gewesen seid gebraten worden seien Sie gebraten seien Sie gebraten gewesen seien Sie gebraten worden seien gebraten seien gebraten gewesen seien gebraten worden seiest gebraten seiest gebraten gewesen seiest gebraten worden seiet gebraten seiet gebraten gewesen seiet gebraten worden seist gebraten seist gebraten gewesen seist gebraten worden sind gebraten sind gebraten gewesen sind gebraten worden war gebraten war gebraten gewesen war gebraten worden waren gebraten waren gebraten gewesen waren gebraten worden warst gebraten warst gebraten gewesen warst gebraten worden wart gebraten wart gebraten gewesen wart gebraten worden werde braten werde gebraten werde gebraten gewesen sein werde gebraten haben werde gebraten sein werde gebraten werden werde gebraten worden sein werden Sie gebraten werden braten werden gebraten werden gebraten gewesen sein werden gebraten haben werden gebraten sein werden gebraten werden werden gebraten worden sein werdest braten werdest gebraten werdest gebraten gewesen sein werdest gebraten haben werdest gebraten sein werdest gebraten worden sein werdet braten werdet gebraten werdet gebraten gewesen sein werdet gebraten haben werdet gebraten sein werdet gebraten werden werdet gebraten worden sein wird braten wird gebraten wird gebraten gewesen sein wird gebraten haben wird gebraten sein wird gebraten werden wird gebraten worden sein wirst braten wirst gebraten wirst gebraten gewesen sein wirst gebraten haben wirst gebraten sein wirst gebraten werden wirst gebraten worden sein wurde gebraten wurden gebraten wurdest gebraten wurdet gebraten wäre gebraten wäre gebraten gewesen wäre gebraten worden wären gebraten wären gebraten gewesen wären gebraten worden wärest gebraten wärest gebraten gewesen wärest gebraten worden wäret gebraten wäret gebraten gewesen wäret gebraten worden wärst gebraten wärst gebraten gewesen wärst gebraten worden wärt gebraten wärt gebraten gewesen wärt gebraten worden würde braten würde gebraten würde gebraten gewesen sein würde gebraten haben würde gebraten sein würde gebraten werden würde gebraten worden sein würden braten würden gebraten würden gebraten gewesen sein würden gebraten haben würden gebraten sein würden gebraten werden würden gebraten worden sein würdest braten würdest gebraten würdest gebraten gewesen sein würdest gebraten haben würdest gebraten sein würdest gebraten worden sein würdet braten würdet gebraten würdet gebraten gewesen sein würdet gebraten haben würdet gebraten sein würdet gebraten werden würdet gebraten worden sein zu braten zu bratende … zu bratender brate briet habe gebraten v
braden bakken
transitiv: (Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen

brauchen ˈbʁaʊ̯xn̩ bin gebraucht bin gebraucht gewesen bin gebraucht worden bist gebraucht bist gebraucht gewesen bist gebraucht worden brauch brauchen brauchen Sie brauchend brauchest brauchet brauchst braucht brauchten brauchtest brauchtet bräuchte bräuchten bräuchtest bräuchtet gebraucht gebraucht gewesen gebraucht gewesen sein gebraucht gewesen zu sein gebraucht haben gebraucht sein gebraucht werden gebraucht worden gebraucht worden sein gebraucht worden zu sein gebraucht zu haben gebraucht zu sein gebraucht zu werden haben gebraucht habest gebraucht habet gebraucht habt gebraucht hast gebraucht hat gebraucht hatte gebraucht hatten gebraucht hattest gebraucht hattet gebraucht hätte gebraucht hätten gebraucht hättest gebraucht hättet gebraucht sei gebraucht sei gebraucht gewesen sei gebraucht worden seid gebraucht seid gebraucht gewesen seid gebraucht worden seien gebraucht seien gebraucht gewesen seien gebraucht worden seiest gebraucht seiest gebraucht gewesen seiest gebraucht worden seiet gebraucht seiet gebraucht gewesen seiet gebraucht worden seist gebraucht seist gebraucht gewesen seist gebraucht worden sind gebraucht sind gebraucht gewesen sind gebraucht worden ungebräuchlich: habe gebraucht ungebräuchlich: haben Sie gebraucht ungebräuchlich: habt gebraucht ungebräuchlich: sei gebraucht ungebräuchlich: sei gebraucht gewesen ungebräuchlich: sei gebraucht worden ungebräuchlich: seid gebraucht ungebräuchlich: seid gebraucht gewesen ungebräuchlich: seid gebraucht worden ungebräuchlich: seien Sie gebraucht ungebräuchlich: seien Sie gebraucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebraucht worden ungebräuchlich: werde gebraucht ungebräuchlich: werden Sie gebraucht ungebräuchlich: werdet gebraucht war gebraucht war gebraucht gewesen war gebraucht worden waren gebraucht waren gebraucht gewesen waren gebraucht worden warst gebraucht warst gebraucht gewesen warst gebraucht worden wart gebraucht wart gebraucht gewesen wart gebraucht worden werde brauchen werde gebraucht werde gebraucht gewesen sein werde gebraucht haben werde gebraucht sein werde gebraucht werden werde gebraucht worden sein werden brauchen werden gebraucht werden gebraucht gewesen sein werden gebraucht haben werden gebraucht sein werden gebraucht werden werden gebraucht worden sein werdest brauchen werdest gebraucht werdest gebraucht gewesen sein werdest gebraucht haben werdest gebraucht sein werdest gebraucht werden werdest gebraucht worden sein werdet brauchen werdet gebraucht werdet gebraucht gewesen sein werdet gebraucht haben werdet gebraucht sein werdet gebraucht werden werdet gebraucht worden sein wird brauchen wird gebraucht wird gebraucht gewesen sein wird gebraucht haben wird gebraucht sein wird gebraucht werden wird gebraucht worden sein wirst brauchen wirst gebraucht wirst gebraucht gewesen sein wirst gebraucht haben wirst gebraucht sein wirst gebraucht werden wirst gebraucht worden sein wurde gebraucht wurden gebraucht wurdest gebraucht wurdet gebraucht wäre gebraucht wäre gebraucht gewesen wäre gebraucht worden wären gebraucht wären gebraucht gewesen wären gebraucht worden wärest gebraucht wärest gebraucht gewesen wärest gebraucht worden wäret gebraucht wäret gebraucht gewesen wäret gebraucht worden wärst gebraucht wärst gebraucht gewesen wärst gebraucht worden wärt gebraucht wärt gebraucht gewesen wärt gebraucht worden würde brauchen würde gebraucht würde gebraucht gewesen sein würde gebraucht haben würde gebraucht sein würde gebraucht werden würde gebraucht worden sein würden brauchen würden gebraucht würden gebraucht gewesen sein würden gebraucht haben würden gebraucht sein würden gebraucht werden würden gebraucht worden sein würdest brauchen würdest gebraucht würdest gebraucht gewesen sein würdest gebraucht haben würdest gebraucht sein würdest gebraucht werden würdest gebraucht worden sein würdet brauchen würdet gebraucht würdet gebraucht gewesen sein würdet gebraucht haben würdet gebraucht sein würdet gebraucht werden würdet gebraucht worden sein zu brauchen zu brauchende zu brauchender zu brauchendes … brauche brauchte habe gebraucht v
nodig hebben behoeven
etwas benötigen, nötig haben
gebruiken
etwas verwenden, benutzen
behoeven hoeven
müssen

brauen ˈbʁaʊ̯ən brau brauen brauen Sie brauend brauest brauet braust braut brauten brautest brautet gebraut gebraut gewesen gebraut gewesen sein gebraut gewesen zu sein gebraut haben gebraut sein gebraut werden gebraut worden gebraut worden sein gebraut worden zu sein gebraut zu haben gebraut zu sein gebraut zu werden haben gebraut habest gebraut habet gebraut habt gebraut hast gebraut hat gebraut hatte gebraut hatten gebraut hattest gebraut hattet gebraut hätte gebraut hätten gebraut hättest gebraut hättet gebraut sei gebraut sei gebraut gewesen sei gebraut worden seien gebraut seien gebraut gewesen seien gebraut worden sind gebraut sind gebraut gewesen sind gebraut worden ungebräuchlich: habe gebraut ungebräuchlich: haben Sie gebraut ungebräuchlich: habt gebraut war gebraut war gebraut gewesen war gebraut worden waren gebraut waren gebraut gewesen waren gebraut worden werde brauen werde gebraut werde gebraut gewesen sein werde gebraut haben werde gebraut sein werde gebraut werden werde gebraut worden sein werden brauen werden gebraut werden gebraut gewesen sein werden gebraut haben werden gebraut sein werden gebraut werden werden gebraut worden sein werdest brauen werdest gebraut haben werdet brauen werdet gebraut haben wird brauen wird gebraut wird gebraut gewesen sein wird gebraut haben wird gebraut sein wird gebraut werden wird gebraut worden sein wirst brauen wirst gebraut haben wurde gebraut wurden gebraut wäre gebraut wäre gebraut gewesen wäre gebraut worden wären gebraut wären gebraut gewesen wären gebraut worden würde brauen würde gebraut würde gebraut gewesen sein würde gebraut haben würde gebraut sein würde gebraut werden würde gebraut worden sein würden brauen würden gebraut würden gebraut gewesen sein würden gebraut haben würden gebraut sein würden gebraut werden würden gebraut worden sein würdest brauen würdest gebraut haben würdet brauen würdet gebraut haben zu brauen zu brauende zu brauender zu brauendes … braue braute habe gebraut v
brouwen
transitiv: Bier aus Getreide herstellen

braun bʁaʊ̯n braun braune braunem braunen brauner braunere braunerem brauneren braunerer brauneres braunes braunste braunstem braunsten braunster braunstes adj
bruin
erdige Farbe, additiv dunkle Mischungen aus Gelb, Rot und Grün in unterschiedlichen Anteilen
dunkel auf die Hautfarbe bezogen

braungelb ˈbʁaʊ̯nɡɛlp braungelb braungelbe braungelbem braungelben braungelber braungelbes adj
geelbruin
von gelber, ins Braune reichender Färbung

braunrot ˈbʁaʊ̯nˌʁoːt braunrot braunrote braunrotem braunroten braunroter braunrotes adj
bruinrood
in einer dunkelroten Farbe, die Anteile von Braun aufweist

brechen ˈbʁɛçn̩ bin gebrochen gewesen bin gebrochen worden bist gebrochen bist gebrochen gewesen bist gebrochen worden brachen brachst bracht brechen brechen Sie brechend brechest brechet brecht brich brichst bricht bräche brächen brächest brächet brächst brächt gebrochen gebrochen gewesen gebrochen gewesen sein gebrochen gewesen zu sein gebrochen haben gebrochen sein gebrochen werden gebrochen worden gebrochen worden sein gebrochen worden zu sein gebrochen zu haben gebrochen zu sein gebrochen zu werden haben Sie gebrochen haben gebrochen habest gebrochen habet gebrochen habt gebrochen hast gebrochen hat gebrochen hatte gebrochen hatten gebrochen hattest gebrochen hattet gebrochen hätte gebrochen hätten gebrochen hättest gebrochen hättet gebrochen sei gebrochen sei gebrochen gewesen sei gebrochen worden seid gebrochen seid gebrochen gewesen seid gebrochen worden seien Sie gebrochen seien Sie gebrochen gewesen seien Sie gebrochen worden seien gebrochen seien gebrochen gewesen seien gebrochen worden seiest gebrochen seiest gebrochen gewesen seiest gebrochen worden seiet gebrochen seiet gebrochen gewesen seiet gebrochen worden seist gebrochen seist gebrochen gewesen seist gebrochen worden sind gebrochen sind gebrochen gewesen sind gebrochen worden war gebrochen war gebrochen gewesen war gebrochen worden waren gebrochen waren gebrochen gewesen waren gebrochen worden warst gebrochen warst gebrochen gewesen warst gebrochen worden wart gebrochen wart gebrochen gewesen wart gebrochen worden werde brechen werde gebrochen werde gebrochen gewesen sein werde gebrochen haben werde gebrochen sein werde gebrochen werden werde gebrochen worden sein werden Sie gebrochen werden brechen werden gebrochen werden gebrochen gewesen sein werden gebrochen haben werden gebrochen sein werden gebrochen werden werden gebrochen worden sein werdest brechen werdest gebrochen werdest gebrochen gewesen sein werdest gebrochen haben werdest gebrochen sein werdest gebrochen worden sein werdet brechen werdet gebrochen werdet gebrochen gewesen sein werdet gebrochen haben werdet gebrochen sein werdet gebrochen werden werdet gebrochen worden sein wird brechen wird gebrochen wird gebrochen gewesen sein wird gebrochen haben wird gebrochen sein wird gebrochen werden wird gebrochen worden sein wirst brechen wirst gebrochen wirst gebrochen gewesen sein wirst gebrochen haben wirst gebrochen sein wirst gebrochen werden wirst gebrochen worden sein wurde gebrochen wurden gebrochen wurdest gebrochen wurdet gebrochen wäre gebrochen wäre gebrochen gewesen wäre gebrochen worden wären gebrochen wären gebrochen gewesen wären gebrochen worden wärest gebrochen wärest gebrochen gewesen wärest gebrochen worden wäret gebrochen wäret gebrochen gewesen wäret gebrochen worden wärst gebrochen wärst gebrochen gewesen wärst gebrochen worden wärt gebrochen wärt gebrochen gewesen wärt gebrochen worden würde brechen würde gebrochen würde gebrochen gewesen sein würde gebrochen haben würde gebrochen sein würde gebrochen werden würde gebrochen worden sein würden brechen würden gebrochen würden gebrochen gewesen sein würden gebrochen haben würden gebrochen sein würden gebrochen werden würden gebrochen worden sein würdest brechen würdest gebrochen würdest gebrochen gewesen sein würdest gebrochen haben würdest gebrochen sein würdest gebrochen worden sein würdet brechen würdet gebrochen würdet gebrochen gewesen sein würdet gebrochen haben würdet gebrochen sein würdet gebrochen werden würdet gebrochen worden sein zu brechen zu brechende … zu brechender breche brach bin gebrochen habe gebrochen v
breken
transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen
intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können
(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken
verbreken
mit etwas brechen: die bestehende Verbindung zu etwas lösen
mit jemandem brechen: die bestehende Beziehung zu jemandem abbrechen, nicht mehr mit ihm verkehren
braken overgeven
umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen

breit bʁaɪ̯t breit breite breitem breiten breiter breitere breiterem breiteren breiterer breiteres breites breiteste breitestem breitesten breitester breitestes adj
breed
horizontal seitlich ausgedehnt (in Links-Rechts-Richtung)
einen großen Teil der Zielgruppe umfassend
beschonken dronken
umgangssprachlich: betrunken, berauscht

brennen ˈbʁɛnən bin gebrannt bin gebrannt gewesen bin gebrannt worden bist gebrannt bist gebrannt gewesen bist gebrannt worden brannten branntest branntet brenn brennen brennen Sie brennend brennest brennet brennst brennt brennte brennten brenntest brenntet gebrannt gebrannt gewesen gebrannt gewesen sein gebrannt gewesen zu sein gebrannt haben gebrannt sein gebrannt werden gebrannt worden gebrannt worden sein gebrannt worden zu sein gebrannt zu haben gebrannt zu sein gebrannt zu werden haben Sie gebrannt haben gebrannt habest gebrannt habet gebrannt habt gebrannt hast gebrannt hat gebrannt hatte gebrannt hatten gebrannt hattest gebrannt hattet gebrannt hätte gebrannt hätten gebrannt hättest gebrannt hättet gebrannt sei gebrannt sei gebrannt gewesen sei gebrannt worden seid gebrannt seid gebrannt gewesen seid gebrannt worden seien Sie gebrannt seien Sie gebrannt gewesen seien Sie gebrannt worden seien gebrannt seien gebrannt gewesen seien gebrannt worden seiest gebrannt seiest gebrannt gewesen seiest gebrannt worden seiet gebrannt seiet gebrannt gewesen seiet gebrannt worden seist gebrannt seist gebrannt gewesen seist gebrannt worden sind gebrannt sind gebrannt gewesen sind gebrannt worden war gebrannt war gebrannt gewesen war gebrannt worden waren gebrannt waren gebrannt gewesen waren gebrannt worden warst gebrannt warst gebrannt gewesen warst gebrannt worden wart gebrannt wart gebrannt gewesen wart gebrannt worden werde brennen werde gebrannt werde gebrannt gewesen sein werde gebrannt haben werde gebrannt sein werde gebrannt werden werde gebrannt worden sein werden Sie gebrannt werden brennen werden gebrannt werden gebrannt gewesen sein werden gebrannt haben werden gebrannt sein werden gebrannt werden werden gebrannt worden sein werdest brennen werdest gebrannt werdest gebrannt gewesen sein werdest gebrannt haben werdest gebrannt sein werdest gebrannt worden sein werdet brennen werdet gebrannt werdet gebrannt gewesen sein werdet gebrannt haben werdet gebrannt sein werdet gebrannt werden werdet gebrannt worden sein wird brennen wird gebrannt wird gebrannt gewesen sein wird gebrannt haben wird gebrannt sein wird gebrannt werden wird gebrannt worden sein wirst brennen wirst gebrannt wirst gebrannt gewesen sein wirst gebrannt haben wirst gebrannt sein wirst gebrannt werden wirst gebrannt worden sein wurde gebrannt wurden gebrannt wurdest gebrannt wurdet gebrannt wäre gebrannt wäre gebrannt gewesen wäre gebrannt worden wären gebrannt wären gebrannt gewesen wären gebrannt worden wärest gebrannt wärest gebrannt gewesen wärest gebrannt worden wäret gebrannt wäret gebrannt gewesen wäret gebrannt worden wärst gebrannt wärst gebrannt gewesen wärst gebrannt worden wärt gebrannt wärt gebrannt gewesen wärt gebrannt worden würde brennen würde gebrannt würde gebrannt gewesen sein würde gebrannt haben würde gebrannt sein würde gebrannt werden würde gebrannt worden sein würden brennen würden gebrannt würden gebrannt gewesen sein würden gebrannt haben würden gebrannt sein würden gebrannt werden würden gebrannt worden sein würdest brennen würdest gebrannt würdest gebrannt gewesen sein würdest gebrannt haben würdest gebrannt sein würdest gebrannt worden sein würdet brennen würdet gebrannt würdet gebrannt gewesen sein würdet gebrannt haben würdet gebrannt sein würdet gebrannt werden würdet gebrannt worden sein zu brennen zu brennende … zu brennender brenne brannte habe gebrannt v
branden verbranden
intransitiv: in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein
branden
intransitiv: brennbar sein
transitiv, EDV: mit einem Brenner eine Zusammenstellung von Musik- oder anderen Daten auf CD oder DVD archivieren/kopieren

brennen wie Zunder ˈbʁɛnən viː ˈt͡sʊndɐ
branden als een fakkel
leicht brennbar sein

bringen ˈbʁɪŋən bin gebracht bin gebracht gewesen bin gebracht worden bist gebracht bist gebracht gewesen bist gebracht worden brachten brachtest brachtet bring bringen bringen Sie bringend bringest bringet bringst bringt brächte brächten brächtest brächtet gebracht gebracht gewesen gebracht gewesen sein gebracht gewesen zu sein gebracht haben gebracht sein gebracht werden gebracht worden gebracht worden sein gebracht worden zu sein gebracht zu haben gebracht zu sein gebracht zu werden haben Sie gebracht haben gebracht habest gebracht habet gebracht habt gebracht hast gebracht hat gebracht hatte gebracht hatten gebracht hattest gebracht hattet gebracht hätte gebracht hätten gebracht hättest gebracht hättet gebracht sei gebracht sei gebracht gewesen sei gebracht worden seid gebracht seid gebracht gewesen seid gebracht worden seien Sie gebracht seien Sie gebracht gewesen seien Sie gebracht worden seien gebracht seien gebracht gewesen seien gebracht worden seiest gebracht seiest gebracht gewesen seiest gebracht worden seiet gebracht seiet gebracht gewesen seiet gebracht worden seist gebracht seist gebracht gewesen seist gebracht worden sind gebracht sind gebracht gewesen sind gebracht worden war gebracht war gebracht gewesen war gebracht worden waren gebracht waren gebracht gewesen waren gebracht worden warst gebracht warst gebracht gewesen warst gebracht worden wart gebracht wart gebracht gewesen wart gebracht worden werde bringen werde gebracht werde gebracht gewesen sein werde gebracht haben werde gebracht sein werde gebracht werden werde gebracht worden sein werden Sie gebracht werden bringen werden gebracht werden gebracht gewesen sein werden gebracht haben werden gebracht sein werden gebracht werden werden gebracht worden sein werdest bringen werdest gebracht werdest gebracht gewesen sein werdest gebracht haben werdest gebracht sein werdest gebracht worden sein werdet bringen werdet gebracht werdet gebracht gewesen sein werdet gebracht haben werdet gebracht sein werdet gebracht werden werdet gebracht worden sein wird bringen wird gebracht wird gebracht gewesen sein wird gebracht haben wird gebracht sein wird gebracht werden wird gebracht worden sein wirst bringen wirst gebracht wirst gebracht gewesen sein wirst gebracht haben wirst gebracht sein wirst gebracht werden wirst gebracht worden sein wurde gebracht wurden gebracht wurdest gebracht wurdet gebracht wäre gebracht wäre gebracht gewesen wäre gebracht worden wären gebracht wären gebracht gewesen wären gebracht worden wärest gebracht wärest gebracht gewesen wärest gebracht worden wäret gebracht wäret gebracht gewesen wäret gebracht worden wärst gebracht wärst gebracht gewesen wärst gebracht worden wärt gebracht wärt gebracht gewesen wärt gebracht worden würde bringen würde gebracht würde gebracht gewesen sein würde gebracht haben würde gebracht sein würde gebracht werden würde gebracht worden sein würden bringen würden gebracht würden gebracht gewesen sein würden gebracht haben würden gebracht sein würden gebracht werden würden gebracht worden sein würdest bringen würdest gebracht würdest gebracht gewesen sein würdest gebracht haben würdest gebracht sein würdest gebracht worden sein würdet bringen würdet gebracht würdet gebracht gewesen sein würdet gebracht haben würdet gebracht sein würdet gebracht werden würdet gebracht worden sein zu bringen zu bringende … zu bringender bringe brachte habe gebracht v
brengen
eine Sache oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen
etwas Bestimmtes liefern, zustande bringen, erschaffen

britisch ˈbʁiːtɪʃ ˈbʁɪtɪʃ britisch britische britischem britischen britischer britischere britischerem britischeren britischerer britischeres britisches britischste britischstem britischsten britischster britischstes adj
Brits
Großbritannien oder Briten betreffend

bronchial bʁɔnˈçi̯aːl bronchial bronchiale bronchialem bronchialen bronchialer bronchiales adj
bronchiaal
Anatomie: die Bronchien betreffend, zu den Bronchien gehörend

brummig ˈbʁumɪk ˈbʁʊmɪç brummig brummige brummigem brummigen brummiger brummigere brummigerem brummigeren brummigerer brummigeres brummiges brummigste brummigstem brummigsten brummigster brummigstes adj
narrig
umgangssprachlich: schlechte Laune habend; missmutig

bräteln ˈbʁɛːtl̩n bräteln bräteln Sie brätelnd brätelst brätelt brätelten bräteltest bräteltet brätlest brätlet gebrätelt gebrätelt gewesen gebrätelt gewesen sein gebrätelt gewesen zu sein gebrätelt haben gebrätelt sein gebrätelt werden gebrätelt worden gebrätelt worden sein gebrätelt worden zu sein gebrätelt zu haben gebrätelt zu sein gebrätelt zu werden haben gebrätelt habest gebrätelt habet gebrätelt habt gebrätelt hast gebrätelt hat gebrätelt hatte gebrätelt hatten gebrätelt hattest gebrätelt hattet gebrätelt hätte gebrätelt hätten gebrätelt hättest gebrätelt hättet gebrätelt sei gebrätelt sei gebrätelt gewesen sei gebrätelt worden seien gebrätelt seien gebrätelt gewesen seien gebrätelt worden sind gebrätelt sind gebrätelt gewesen sind gebrätelt worden ungebräuchlich: habe gebrätelt ungebräuchlich: haben Sie gebrätelt ungebräuchlich: habt gebrätelt war gebrätelt war gebrätelt gewesen war gebrätelt worden waren gebrätelt waren gebrätelt gewesen waren gebrätelt worden werde bräteln werde gebrätelt werde gebrätelt gewesen sein werde gebrätelt haben werde gebrätelt sein werde gebrätelt werden werde gebrätelt worden sein werden bräteln werden gebrätelt werden gebrätelt gewesen sein werden gebrätelt haben werden gebrätelt sein werden gebrätelt werden werden gebrätelt worden sein werdest bräteln werdest gebrätelt haben werdet bräteln werdet gebrätelt haben wird bräteln wird gebrätelt wird gebrätelt gewesen sein wird gebrätelt haben wird gebrätelt sein wird gebrätelt werden wird gebrätelt worden sein wirst bräteln wirst gebrätelt haben wurde gebrätelt wurden gebrätelt wäre gebrätelt wäre gebrätelt gewesen wäre gebrätelt worden wären gebrätelt wären gebrätelt gewesen wären gebrätelt worden würde bräteln würde gebrätelt würde gebrätelt gewesen sein würde gebrätelt haben würde gebrätelt sein würde gebrätelt werden würde gebrätelt worden sein würden bräteln würden gebrätelt würden gebrätelt gewesen sein würden gebrätelt haben würden gebrätelt sein würden gebrätelt werden würden gebrätelt worden sein würdest bräteln würdest gebrätelt haben würdet bräteln würdet gebrätelt haben zu bräteln zu brätelnde zu brätelnder zu brätelndes … brätel brätele brätle brätelte habe gebrätelt v
grillen grilleren
schweizerisch mundartnah; transitiv: (im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen

brüllen wie am Spieß ˈbʁʏlən viː am ˈʃpiːs
gillen als een speenvarken
sehr laut brüllen

brüskieren bʁʏsˈkiːʁən bin brüskiert bin brüskiert gewesen bin brüskiert worden bist brüskiert bist brüskiert gewesen bist brüskiert worden brüskier brüskieren brüskieren Sie brüskierend brüskierest brüskieret brüskierst brüskiert brüskiert gewesen brüskiert gewesen sein brüskiert gewesen zu sein brüskiert haben brüskiert sein brüskiert werden brüskiert worden brüskiert worden sein brüskiert worden zu sein brüskiert zu haben brüskiert zu sein brüskiert zu werden brüskierten brüskiertest brüskiertet haben brüskiert habest brüskiert habet brüskiert habt brüskiert hast brüskiert hat brüskiert hatte brüskiert hatten brüskiert hattest brüskiert hattet brüskiert hätte brüskiert hätten brüskiert hättest brüskiert hättet brüskiert sei brüskiert sei brüskiert gewesen sei brüskiert worden seid brüskiert seid brüskiert gewesen seid brüskiert worden seien brüskiert seien brüskiert gewesen seien brüskiert worden seiest brüskiert seiest brüskiert gewesen seiest brüskiert worden seiet brüskiert seiet brüskiert gewesen seiet brüskiert worden seist brüskiert seist brüskiert gewesen seist brüskiert worden sind brüskiert sind brüskiert gewesen sind brüskiert worden ungebräuchlich: habe brüskiert ungebräuchlich: haben Sie brüskiert ungebräuchlich: habt brüskiert ungebräuchlich: sei brüskiert ungebräuchlich: sei brüskiert gewesen ungebräuchlich: sei brüskiert worden ungebräuchlich: seid brüskiert ungebräuchlich: seid brüskiert gewesen ungebräuchlich: seid brüskiert worden ungebräuchlich: seien Sie brüskiert ungebräuchlich: seien Sie brüskiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie brüskiert worden ungebräuchlich: werde brüskiert ungebräuchlich: werden Sie brüskiert ungebräuchlich: werdet brüskiert war brüskiert war brüskiert gewesen war brüskiert worden waren brüskiert waren brüskiert gewesen waren brüskiert worden warst brüskiert warst brüskiert gewesen warst brüskiert worden wart brüskiert wart brüskiert gewesen wart brüskiert worden werde brüskieren werde brüskiert werde brüskiert gewesen sein werde brüskiert haben werde brüskiert sein werde brüskiert werden werde brüskiert worden sein werden brüskieren werden brüskiert werden brüskiert gewesen sein werden brüskiert haben werden brüskiert sein werden brüskiert werden werden brüskiert worden sein werdest brüskieren werdest brüskiert werdest brüskiert gewesen sein werdest brüskiert haben werdest brüskiert sein werdest brüskiert werden werdest brüskiert worden sein werdet brüskieren werdet brüskiert werdet brüskiert gewesen sein werdet brüskiert haben werdet brüskiert sein werdet brüskiert werden werdet brüskiert worden sein wird brüskieren wird brüskiert wird brüskiert gewesen sein wird brüskiert haben wird brüskiert sein wird brüskiert werden wird brüskiert worden sein wirst brüskieren wirst brüskiert wirst brüskiert gewesen sein wirst brüskiert haben wirst brüskiert sein wirst brüskiert werden wirst brüskiert worden sein wurde brüskiert wurden brüskiert wurdest brüskiert wurdet brüskiert wäre brüskiert wäre brüskiert gewesen wäre brüskiert worden wären brüskiert wären brüskiert gewesen wären brüskiert worden wärest brüskiert wärest brüskiert gewesen wärest brüskiert worden wäret brüskiert wäret brüskiert gewesen wäret brüskiert worden wärst brüskiert wärst brüskiert gewesen wärst brüskiert worden wärt brüskiert wärt brüskiert gewesen wärt brüskiert worden würde brüskieren würde brüskiert würde brüskiert gewesen sein würde brüskiert haben würde brüskiert sein würde brüskiert werden würde brüskiert worden sein würden brüskieren würden brüskiert würden brüskiert gewesen sein würden brüskiert haben würden brüskiert sein würden brüskiert werden würden brüskiert worden sein würdest brüskieren würdest brüskiert würdest brüskiert gewesen sein würdest brüskiert haben würdest brüskiert sein würdest brüskiert werden würdest brüskiert worden sein würdet brüskieren würdet brüskiert würdet brüskiert gewesen sein würdet brüskiert haben würdet brüskiert sein würdet brüskiert werden würdet brüskiert worden sein zu brüskieren zu brüskierende zu brüskierender zu brüskierendes … brüskiere brüskierte habe brüskiert v
schofferen
transitiv, gehoben: jemanden vor den Kopf stoßen, die Gefühle von jemandem verletzen

brüsten ˈbʁʏstn̩ brüst dich brüste dich brüste mich brüste sich brüsten Sie sich brüsten sich brüsten uns brüstest dich brüstet euch brüstet sich brüstete mich brüstete sich brüsteten sich brüsteten uns brüstetest dich brüstetet euch gebrüstet habe dich gebrüstet habe mich gebrüstet habe sich gebrüstet haben Sie sich gebrüstet haben sich gebrüstet haben uns gebrüstet habest dich gebrüstet habet euch gebrüstet habt euch gebrüstet hast dich gebrüstet hat sich gebrüstet hatte mich gebrüstet hatte sich gebrüstet hatten sich gebrüstet hatten uns gebrüstet hattest dich gebrüstet hattet euch gebrüstet hätte mich gebrüstet hätte sich gebrüstet hätten sich gebrüstet hätten uns gebrüstet hättest dich gebrüstet hättet euch gebrüstet sich brüsten sich brüstend sich gebrüstet haben sich gebrüstet zu haben sich zu brüsten werde mich brüsten werde mich gebrüstet haben werde sich brüsten werde sich gebrüstet haben werden sich brüsten werden sich gebrüstet haben werden uns brüsten werden uns gebrüstet haben werdest dich brüsten werdest dich gebrüstet haben werdet euch brüsten werdet euch gebrüstet haben wird sich brüsten wird sich gebrüstet haben wirst dich brüsten wirst dich gebrüstet haben würde mich brüsten würde mich gebrüstet haben würde sich brüsten würde sich gebrüstet haben würden sich brüsten würden sich gebrüstet haben würden uns brüsten würden uns gebrüstet haben würdest dich brüsten würdest dich gebrüstet haben würdet euch brüsten würdet euch gebrüstet haben v
pralen pronken
reflexiv, abwertend: mit etwas prahlen; vermeintliche oder tatsächliche Erfolge oder Statussymbole demonstrativ oder übertrieben zur Schau stellen, damit andere einen guten Eindruck bekommen

brüten ˈbʁyːtn̩ brüt brüten brüten Sie brütend brütest brütet brüteten brütetest brütetet gebrütet gebrütet gewesen gebrütet haben gebrütet worden gebrütet zu haben haben gebrütet habest gebrütet habet gebrütet habt gebrütet hast gebrütet hat gebrütet hatte gebrütet hatten gebrütet hattest gebrütet hattet gebrütet hätte gebrütet hätten gebrütet hättest gebrütet hättet gebrütet sei gebrütet sei gebrütet gewesen sei gebrütet worden ungebräuchlich: habe gebrütet ungebräuchlich: haben Sie gebrütet ungebräuchlich: habt gebrütet war gebrütet war gebrütet gewesen war gebrütet worden werde brüten werde gebrütet werde gebrütet gewesen sein werde gebrütet haben werde gebrütet sein werde gebrütet werden werde gebrütet worden sein werden brüten werden gebrütet haben werdest brüten werdest gebrütet haben werdet brüten werdet gebrütet haben wird brüten wird gebrütet wird gebrütet gewesen sein wird gebrütet haben wird gebrütet sein wird gebrütet werden wird gebrütet worden sein wirst brüten wirst gebrütet haben wurde gebrütet wäre gebrütet wäre gebrütet gewesen wäre gebrütet worden würde brüten würde gebrütet würde gebrütet gewesen sein würde gebrütet haben würde gebrütet sein würde gebrütet werden würde gebrütet worden sein würden brüten würden gebrütet haben würdest brüten würdest gebrütet haben würdet brüten würdet gebrütet haben zu brüten zu brütende zu brütender zu brütendes … brüte brütete habe gebrütet v
broeden uitbroeden
Zoologie: Eiern Wärme zuführen, um die Entwicklung des Nachwuchses zu gewährleisten
umgangssprachlich: über etwas angestrengt nachdenken

buchen ˈbuːxn̩ buchen buchene buchenem buchenen buchener buchenes buchne buchnem buchnen buchner buchnes adj
beuken
attributiv: aus Buchenholz (bestehend, gemacht)

buddhistisch bʊˈdɪstɪʃ buddhistisch buddhistische buddhistischem buddhistischen buddhistischer buddhistisches adj
boeddhistisch
auf dem Buddhismus beruhend; dem Buddhismus zugehörig

bugsieren bʊˈksiːʁən bin bugsiert worden bist bugsiert worden bugsier bugsieren bugsieren Sie bugsierend bugsierest bugsieret bugsierst bugsiert bugsiert haben bugsiert werden bugsiert worden bugsiert worden sein bugsiert worden zu sein bugsiert zu haben bugsiert zu werden bugsierten bugsiertest bugsiertet haben bugsiert habest bugsiert habet bugsiert habt bugsiert hast bugsiert hat bugsiert hatte bugsiert hatten bugsiert hattest bugsiert hattet bugsiert hätte bugsiert hätten bugsiert hättest bugsiert hättet bugsiert sei bugsiert worden seid bugsiert worden seien bugsiert worden seiest bugsiert worden seiet bugsiert worden seist bugsiert worden sind bugsiert worden ungebräuchlich: habe bugsiert ungebräuchlich: haben Sie bugsiert ungebräuchlich: habt bugsiert ungebräuchlich: sei bugsiert worden ungebräuchlich: seid bugsiert worden ungebräuchlich: seien Sie bugsiert worden ungebräuchlich: werde bugsiert ungebräuchlich: werden Sie bugsiert ungebräuchlich: werdet bugsiert war bugsiert worden waren bugsiert worden warst bugsiert worden wart bugsiert worden werde bugsieren werde bugsiert werde bugsiert haben werde bugsiert werden werde bugsiert worden sein werden bugsieren werden bugsiert werden bugsiert haben werden bugsiert werden werden bugsiert worden sein werdest bugsieren werdest bugsiert werdest bugsiert haben werdest bugsiert werden werdest bugsiert worden sein werdet bugsieren werdet bugsiert werdet bugsiert haben werdet bugsiert werden werdet bugsiert worden sein wird bugsieren wird bugsiert wird bugsiert haben wird bugsiert werden wird bugsiert worden sein wirst bugsieren wirst bugsiert wirst bugsiert haben wirst bugsiert werden wirst bugsiert worden sein wurde bugsiert wurden bugsiert wurdest bugsiert wurdet bugsiert wäre bugsiert worden wären bugsiert worden wärest bugsiert worden wäret bugsiert worden wärst bugsiert worden wärt bugsiert worden würde bugsieren würde bugsiert würde bugsiert haben würde bugsiert werden würde bugsiert worden sein würden bugsieren würden bugsiert würden bugsiert haben würden bugsiert werden würden bugsiert worden sein würdest bugsieren würdest bugsiert würdest bugsiert haben würdest bugsiert werden würdest bugsiert worden sein würdet bugsieren würdet bugsiert würdet bugsiert haben würdet bugsiert werden würdet bugsiert worden sein zu bugsieren zu bugsierende zu bugsierender zu bugsierendes … bugsiere bugsierte habe bugsiert v
binnenloodsen boegseren loodsen
transitiv, Seefahrt: ein Schiff durch Lotsen ins Schlepptau nehmen und an einen bestimmten Ort schleppen

buhen ˈbuːən buh buhen buhen Sie buhend buhest buhet buhst buht buhten buhtest buhtet gebuht gebuht haben gebuht worden gebuht zu haben haben gebuht habest gebuht habet gebuht habt gebuht hast gebuht hat gebuht hatte gebuht hatten gebuht hattest gebuht hattet gebuht hätte gebuht hätten gebuht hättest gebuht hättet gebuht sei gebuht worden ungebräuchlich: habe gebuht ungebräuchlich: haben Sie gebuht ungebräuchlich: habt gebuht veraltet: buhet veraltet: du buhest veraltet: du buhetest veraltet: er/sie/es buhet veraltet: er/sie/es buhete veraltet: ihr buhet veraltet: ihr buhetet veraltet: sie buheten veraltet: wir buheten war gebuht worden werde buhen werde gebuht werde gebuht haben werde gebuht werden werde gebuht worden sein werden buhen werden gebuht haben werdest buhen werdest gebuht haben werdet buhen werdet gebuht haben wird buhen wird gebuht wird gebuht haben wird gebuht werden wird gebuht worden sein wirst buhen wirst gebuht haben wurde gebuht wäre gebuht worden würde buhen würde gebuht würde gebuht haben würde gebuht werden würde gebuht worden sein würden buhen würden gebuht haben würdest buhen würdest gebuht haben würdet buhen würdet gebuht haben zu buhen buhe buhte veraltet: ich buhete habe gebuht v
jouwen
intransitiv, umgangssprachlich: sein Missfallen durch Buhrufe ausdrücken

bulgarisch bʊlˈɡaːʁɪʃ bulgarisch bulgarische bulgarischem bulgarischen bulgarischer bulgarischere bulgarischerem bulgarischeren bulgarischerer bulgarischeres bulgarisches bulgarischste bulgarischstem bulgarischsten bulgarischster bulgarischstes adj
Bulgaars
zum Volk der Bulgaren gehörig
zu Bulgarien gehörig, aus Bulgarien kommend
nicht steigerbar: zur Sprache Bulgarisch gehörig

bunkern ˈbʊŋkɐn bunkern bunkern Sie bunkernd bunkerst bunkert bunkerten bunkertest bunkertet gebunkert gebunkert gewesen gebunkert gewesen sein gebunkert gewesen zu sein gebunkert haben gebunkert sein gebunkert werden gebunkert worden gebunkert worden sein gebunkert worden zu sein gebunkert zu haben gebunkert zu sein gebunkert zu werden haben gebunkert habest gebunkert habet gebunkert habt gebunkert hast gebunkert hat gebunkert hatte gebunkert hatten gebunkert hattest gebunkert hattet gebunkert hätte gebunkert hätten gebunkert hättest gebunkert hättet gebunkert sei gebunkert sei gebunkert gewesen sei gebunkert worden seien gebunkert seien gebunkert gewesen seien gebunkert worden sind gebunkert sind gebunkert gewesen sind gebunkert worden ungebräuchlich: habe gebunkert ungebräuchlich: haben Sie gebunkert ungebräuchlich: habt gebunkert war gebunkert war gebunkert gewesen war gebunkert worden waren gebunkert waren gebunkert gewesen waren gebunkert worden werde bunkern werde gebunkert werde gebunkert gewesen sein werde gebunkert haben werde gebunkert sein werde gebunkert werden werde gebunkert worden sein werden bunkern werden gebunkert werden gebunkert gewesen sein werden gebunkert haben werden gebunkert sein werden gebunkert werden werden gebunkert worden sein werdest bunkern werdest gebunkert haben werdet bunkern werdet gebunkert haben wird bunkern wird gebunkert wird gebunkert gewesen sein wird gebunkert haben wird gebunkert sein wird gebunkert werden wird gebunkert worden sein wirst bunkern wirst gebunkert haben wurde gebunkert wurden gebunkert wäre gebunkert wäre gebunkert gewesen wäre gebunkert worden wären gebunkert wären gebunkert gewesen wären gebunkert worden würde bunkern würde gebunkert würde gebunkert gewesen sein würde gebunkert haben würde gebunkert sein würde gebunkert werden würde gebunkert worden sein würden bunkern würden gebunkert würden gebunkert gewesen sein würden gebunkert haben würden gebunkert sein würden gebunkert werden würden gebunkert worden sein würdest bunkern würdest gebunkert haben würdet bunkern würdet gebunkert haben zu bunkern zu bunkernde zu bunkernder zu bunkerndes … bunker bunkere bunkre bunkerte habe gebunkert v
inschepen
Schifffahrt: an Bord nehmen

bunt bʊnt bunt bunte buntem bunten bunter buntere bunterem bunteren bunterer bunteres buntes bunteste buntestem buntesten buntester buntestes adj
bont
viele Farben nebeneinander aufweisend

burschikos ˌbʊʁʃiˈkoːs burschikos burschikose burschikosem burschikosen burschikoser burschikosere burschikoserem burschikoseren burschikoserer burschikoseres burschikoses burschikoseste burschikosestem burschikosesten burschikosester burschikosestes adj
studentikoos
studentisch flott

buttern ˈbʊtɐn buttern buttern Sie butternd butterst buttert butterten buttertest buttertet gebuttert gebuttert haben gebuttert worden gebuttert zu haben haben gebuttert habest gebuttert habet gebuttert habt gebuttert hast gebuttert hat gebuttert hatte gebuttert hatten gebuttert hattest gebuttert hattet gebuttert hätte gebuttert hätten gebuttert hättest gebuttert hättet gebuttert sei gebuttert worden ungebräuchlich: habe gebuttert ungebräuchlich: haben Sie gebuttert ungebräuchlich: habt gebuttert war gebuttert worden werde buttern werde gebuttert werde gebuttert haben werde gebuttert werden werde gebuttert worden sein werden buttern werden gebuttert haben werdest buttern werdest gebuttert haben werdet buttern werdet gebuttert haben wird buttern wird gebuttert wird gebuttert haben wird gebuttert werden wird gebuttert worden sein wirst buttern wirst gebuttert haben wurde gebuttert wäre gebuttert worden würde buttern würde gebuttert würde gebuttert haben würde gebuttert werden würde gebuttert worden sein würden buttern würden gebuttert haben würdest buttern würdest gebuttert haben würdet buttern würdet gebuttert haben zu buttern butter buttere buttre butterte habe gebuttert v
karnen
Rahm zu Butter verarbeiten
beboteren smeren
mit Butter bestreichen

bändigen ˈbɛndɪɡn̩ ˈbɛndɪɡŋ̍ bin gebändigt bin gebändigt gewesen bin gebändigt worden bist gebändigt bist gebändigt gewesen bist gebändigt worden bändig bändigen bändigen Sie bändigend bändigest bändiget bändigst bändigt bändigten bändigtest bändigtet gebändigt gebändigt gewesen gebändigt gewesen sein gebändigt gewesen zu sein gebändigt haben gebändigt sein gebändigt werden gebändigt worden gebändigt worden sein gebändigt worden zu sein gebändigt zu haben gebändigt zu sein gebändigt zu werden haben gebändigt habest gebändigt habet gebändigt habt gebändigt hast gebändigt hat gebändigt hatte gebändigt hatten gebändigt hattest gebändigt hattet gebändigt hätte gebändigt hätten gebändigt hättest gebändigt hättet gebändigt sei gebändigt sei gebändigt gewesen sei gebändigt worden seid gebändigt seid gebändigt gewesen seid gebändigt worden seien gebändigt seien gebändigt gewesen seien gebändigt worden seiest gebändigt seiest gebändigt gewesen seiest gebändigt worden seiet gebändigt seiet gebändigt gewesen seiet gebändigt worden seist gebändigt seist gebändigt gewesen seist gebändigt worden sind gebändigt sind gebändigt gewesen sind gebändigt worden ungebräuchlich: habe gebändigt ungebräuchlich: haben Sie gebändigt ungebräuchlich: habt gebändigt ungebräuchlich: sei gebändigt ungebräuchlich: sei gebändigt gewesen ungebräuchlich: sei gebändigt worden ungebräuchlich: seid gebändigt ungebräuchlich: seid gebändigt gewesen ungebräuchlich: seid gebändigt worden ungebräuchlich: seien Sie gebändigt ungebräuchlich: seien Sie gebändigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gebändigt worden ungebräuchlich: werde gebändigt ungebräuchlich: werden Sie gebändigt ungebräuchlich: werdet gebändigt war gebändigt war gebändigt gewesen war gebändigt worden waren gebändigt waren gebändigt gewesen waren gebändigt worden warst gebändigt warst gebändigt gewesen warst gebändigt worden wart gebändigt wart gebändigt gewesen wart gebändigt worden werde bändigen werde gebändigt werde gebändigt gewesen sein werde gebändigt haben werde gebändigt sein werde gebändigt werden werde gebändigt worden sein werden bändigen werden gebändigt werden gebändigt gewesen sein werden gebändigt haben werden gebändigt sein werden gebändigt werden werden gebändigt worden sein werdest bändigen werdest gebändigt werdest gebändigt gewesen sein werdest gebändigt haben werdest gebändigt sein werdest gebändigt werden werdest gebändigt worden sein werdet bändigen werdet gebändigt werdet gebändigt gewesen sein werdet gebändigt haben werdet gebändigt sein werdet gebändigt werden werdet gebändigt worden sein wird bändigen wird gebändigt wird gebändigt gewesen sein wird gebändigt haben wird gebändigt sein wird gebändigt werden wird gebändigt worden sein wirst bändigen wirst gebändigt wirst gebändigt gewesen sein wirst gebändigt haben wirst gebändigt sein wirst gebändigt werden wirst gebändigt worden sein wurde gebändigt wurden gebändigt wurdest gebändigt wurdet gebändigt wäre gebändigt wäre gebändigt gewesen wäre gebändigt worden wären gebändigt wären gebändigt gewesen wären gebändigt worden wärest gebändigt wärest gebändigt gewesen wärest gebändigt worden wäret gebändigt wäret gebändigt gewesen wäret gebändigt worden wärst gebändigt wärst gebändigt gewesen wärst gebändigt worden wärt gebändigt wärt gebändigt gewesen wärt gebändigt worden würde bändigen würde gebändigt würde gebändigt gewesen sein würde gebändigt haben würde gebändigt sein würde gebändigt werden würde gebändigt worden sein würden bändigen würden gebändigt würden gebändigt gewesen sein würden gebändigt haben würden gebändigt sein würden gebändigt werden würden gebändigt worden sein würdest bändigen würdest gebändigt würdest gebändigt gewesen sein würdest gebändigt haben würdest gebändigt sein würdest gebändigt werden würdest gebändigt worden sein würdet bändigen würdet gebändigt würdet gebändigt gewesen sein würdet gebändigt haben würdet gebändigt sein würdet gebändigt werden würdet gebändigt worden sein zu bändigen zu bändigende zu bändigender zu bändigendes … bändige bändigte habe gebändigt v
temmen bedwingen
transitiv: jemanden oder etwas gehorsam machen, jemanden oder etwas zur Ruhe bringen

böhmische Dörfer ˈbøːmɪʃə ˈdœʁfɐ
zo helder als koffiedik
etwas, was einem völlig unbekannt oder unverständlich ist

bösartig ˈbøːsˌʔaːɐ̯tɪk ˈbøːsˌʔaːɐ̯tɪç bösartig bösartige bösartigem bösartigen bösartiger bösartigere bösartigerem bösartigeren bösartigerer bösartigeres bösartiges bösartigste bösartigstem bösartigsten bösartigster bösartigstes adj
kwaadaardig boosaardig
böse, schlecht geartet

böse ˈbøːzə böse bösem bösen böser bösere böserem böseren böserer böseres böses böseste bösestem bösesten bösester bösestes adj
kwaad boos
moralisch falsch, nicht gut; bösartig
kwaad
von negativen Gefühlen, Gedanken erfüllt; verärgert, wütend

bücken ˈbʏkn̩ bück dich bücke dich bücke mich bücke sich bücken Sie sich bücken sich bücken uns bückest dich bücket euch bückst dich bückt euch bückt sich bückte mich bückte sich bückten sich bückten uns bücktest dich bücktet euch gebückt habe dich gebückt habe mich gebückt habe sich gebückt haben Sie sich gebückt haben sich gebückt haben uns gebückt habest dich gebückt habet euch gebückt habt euch gebückt hast dich gebückt hat sich gebückt hatte mich gebückt hatte sich gebückt hatten sich gebückt hatten uns gebückt hattest dich gebückt hattet euch gebückt hätte mich gebückt hätte sich gebückt hätten sich gebückt hätten uns gebückt hättest dich gebückt hättet euch gebückt sich bücken sich bückend sich gebückt haben sich gebückt zu haben sich zu bücken werde mich bücken werde mich gebückt haben werde sich bücken werde sich gebückt haben werden sich bücken werden sich gebückt haben werden uns bücken werden uns gebückt haben werdest dich bücken werdest dich gebückt haben werdet euch bücken werdet euch gebückt haben wird sich bücken wird sich gebückt haben wirst dich bücken wirst dich gebückt haben würde mich bücken würde mich gebückt haben würde sich bücken würde sich gebückt haben würden sich bücken würden sich gebückt haben würden uns bücken würden uns gebückt haben würdest dich bücken würdest dich gebückt haben würdet euch bücken würdet euch gebückt haben v
bukken
reflexiv: den Oberkörper tief in Richtung Boden beugen

bügeln ˈbyːɡl̩n bügeln bügeln Sie bügelnd bügelst bügelt bügelten bügeltest bügeltet büglest büglet gebügelt gebügelt gewesen gebügelt gewesen sein gebügelt gewesen zu sein gebügelt haben gebügelt sein gebügelt werden gebügelt worden gebügelt worden sein gebügelt worden zu sein gebügelt zu haben gebügelt zu sein gebügelt zu werden haben gebügelt habest gebügelt habet gebügelt habt gebügelt hast gebügelt hat gebügelt hatte gebügelt hatten gebügelt hattest gebügelt hattet gebügelt hätte gebügelt hätten gebügelt hättest gebügelt hättet gebügelt sei gebügelt sei gebügelt gewesen sei gebügelt worden seien gebügelt seien gebügelt gewesen seien gebügelt worden sind gebügelt sind gebügelt gewesen sind gebügelt worden ungebräuchlich: habe gebügelt ungebräuchlich: haben Sie gebügelt ungebräuchlich: habt gebügelt war gebügelt war gebügelt gewesen war gebügelt worden waren gebügelt waren gebügelt gewesen waren gebügelt worden werde bügeln werde gebügelt werde gebügelt gewesen sein werde gebügelt haben werde gebügelt sein werde gebügelt werden werde gebügelt worden sein werden bügeln werden gebügelt werden gebügelt gewesen sein werden gebügelt haben werden gebügelt sein werden gebügelt werden werden gebügelt worden sein werdest bügeln werdest gebügelt haben werdet bügeln werdet gebügelt haben wird bügeln wird gebügelt wird gebügelt gewesen sein wird gebügelt haben wird gebügelt sein wird gebügelt werden wird gebügelt worden sein wirst bügeln wirst gebügelt haben wurde gebügelt wurden gebügelt wäre gebügelt wäre gebügelt gewesen wäre gebügelt worden wären gebügelt wären gebügelt gewesen wären gebügelt worden würde bügeln würde gebügelt würde gebügelt gewesen sein würde gebügelt haben würde gebügelt sein würde gebügelt werden würde gebügelt worden sein würden bügeln würden gebügelt würden gebügelt gewesen sein würden gebügelt haben würden gebügelt sein würden gebügelt werden würden gebügelt worden sein würdest bügeln würdest gebügelt haben würdet bügeln würdet gebügelt haben zu bügeln zu bügelnde zu bügelnder zu bügelndes … bügel bügele bügle bügelte habe gebügelt v
strijken
glätten von (hauptsächlich) Stoffen mit einem Bügeleisen oder einem sonstigen heißen, flachen Gegenstand

bürgerlich ˈbʏʁɡɐlɪç bürgerlich bürgerliche bürgerlichem bürgerlichen bürgerlicher bürgerlichere bürgerlicherem bürgerlicheren bürgerlicherer bürgerlicheres bürgerliches bürgerlichste bürgerlichstem bürgerlichsten bürgerlichster bürgerlichstes adj
burgerlijk
auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen
auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören

büßen ˈbyːsn̩ büß büßen büßen Sie büßend büßest büßet büßt büßten büßtest büßtet gebüßt gebüßt gewesen gebüßt gewesen sein gebüßt gewesen zu sein gebüßt haben gebüßt sein gebüßt werden gebüßt worden gebüßt worden sein gebüßt worden zu sein gebüßt zu haben gebüßt zu sein gebüßt zu werden haben gebüßt habest gebüßt habet gebüßt habt gebüßt hast gebüßt hat gebüßt hatte gebüßt hatten gebüßt hattest gebüßt hattet gebüßt hätte gebüßt hätten gebüßt hättest gebüßt hättet gebüßt sei gebüßt sei gebüßt gewesen sei gebüßt worden seien gebüßt seien gebüßt gewesen seien gebüßt worden sind gebüßt sind gebüßt gewesen sind gebüßt worden ungebräuchlich: habe gebüßt ungebräuchlich: haben Sie gebüßt ungebräuchlich: habt gebüßt war gebüßt war gebüßt gewesen war gebüßt worden waren gebüßt waren gebüßt gewesen waren gebüßt worden werde büßen werde gebüßt werde gebüßt gewesen sein werde gebüßt haben werde gebüßt sein werde gebüßt werden werde gebüßt worden sein werden büßen werden gebüßt werden gebüßt gewesen sein werden gebüßt haben werden gebüßt sein werden gebüßt werden werden gebüßt worden sein werdest büßen werdest gebüßt haben werdet büßen werdet gebüßt haben wird büßen wird gebüßt wird gebüßt gewesen sein wird gebüßt haben wird gebüßt sein wird gebüßt werden wird gebüßt worden sein wirst büßen wirst gebüßt haben wurde gebüßt wurden gebüßt wäre gebüßt wäre gebüßt gewesen wäre gebüßt worden wären gebüßt wären gebüßt gewesen wären gebüßt worden würde büßen würde gebüßt würde gebüßt gewesen sein würde gebüßt haben würde gebüßt sein würde gebüßt werden würde gebüßt worden sein würden büßen würden gebüßt würden gebüßt gewesen sein würden gebüßt haben würden gebüßt sein würden gebüßt werden würden gebüßt worden sein würdest büßen würdest gebüßt haben würdet büßen würdet gebüßt haben zu büßen zu büßende zu büßender zu büßendes … büße büßte habe gebüßt v
boeten
nachdem man schuldig geworden ist, eine Strafe auf sich nehmen (die einem möglicherweise Geschädigten nicht dient)
goedmaken
einem Geschädigten Wiedergutmachung leisten

c-Moll t͡seːˈmɔl ˈt͡seːˌmɔl dem c-Moll des c-Moll des c-Molls c-Moll n neut
c-klein c-mineur
meist ohne Artikel, Musik: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
der Grundakkord dieser Tonart

cartesianisch kaʁteˈzi̯aːnɪʃ cartesianisch cartesianische cartesianischem cartesianischen cartesianischer cartesianisches adj
cartesisch
Philosophie: den Cartesianismus betreffend

charakterisieren kaʁakteʁiˈziːʁən bin charakterisiert bin charakterisiert gewesen bin charakterisiert worden bist charakterisiert bist charakterisiert gewesen bist charakterisiert worden charakterisier charakterisieren charakterisieren Sie charakterisierend charakterisierest charakterisieret charakterisierst charakterisiert charakterisiert gewesen charakterisiert gewesen sein charakterisiert gewesen zu sein charakterisiert haben charakterisiert sein charakterisiert werden charakterisiert worden charakterisiert worden sein charakterisiert worden zu sein charakterisiert zu haben charakterisiert zu sein charakterisiert zu werden charakterisierten charakterisiertest charakterisiertet haben charakterisiert habest charakterisiert habet charakterisiert habt charakterisiert hast charakterisiert hat charakterisiert hatte charakterisiert hatten charakterisiert hattest charakterisiert hattet charakterisiert hätte charakterisiert hätten charakterisiert hättest charakterisiert hättet charakterisiert sei charakterisiert sei charakterisiert gewesen sei charakterisiert worden seid charakterisiert seid charakterisiert gewesen seid charakterisiert worden seien charakterisiert seien charakterisiert gewesen seien charakterisiert worden seiest charakterisiert seiest charakterisiert gewesen seiest charakterisiert worden seiet charakterisiert seiet charakterisiert gewesen seiet charakterisiert worden seist charakterisiert seist charakterisiert gewesen seist charakterisiert worden sind charakterisiert sind charakterisiert gewesen sind charakterisiert worden ungebräuchlich: habe charakterisiert ungebräuchlich: haben Sie charakterisiert ungebräuchlich: habt charakterisiert ungebräuchlich: sei charakterisiert ungebräuchlich: sei charakterisiert gewesen ungebräuchlich: sei charakterisiert worden ungebräuchlich: seid charakterisiert ungebräuchlich: seid charakterisiert gewesen ungebräuchlich: seid charakterisiert worden ungebräuchlich: seien Sie charakterisiert ungebräuchlich: seien Sie charakterisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie charakterisiert worden ungebräuchlich: werde charakterisiert ungebräuchlich: werden Sie charakterisiert ungebräuchlich: werdet charakterisiert war charakterisiert war charakterisiert gewesen war charakterisiert worden waren charakterisiert waren charakterisiert gewesen waren charakterisiert worden warst charakterisiert warst charakterisiert gewesen warst charakterisiert worden wart charakterisiert wart charakterisiert gewesen wart charakterisiert worden werde charakterisieren werde charakterisiert werde charakterisiert gewesen sein werde charakterisiert haben werde charakterisiert sein werde charakterisiert werden werde charakterisiert worden sein werden charakterisieren werden charakterisiert werden charakterisiert gewesen sein werden charakterisiert haben werden charakterisiert sein werden charakterisiert werden werden charakterisiert worden sein werdest charakterisieren werdest charakterisiert werdest charakterisiert gewesen sein werdest charakterisiert haben werdest charakterisiert sein werdest charakterisiert werden werdest charakterisiert worden sein werdet charakterisieren werdet charakterisiert werdet charakterisiert gewesen sein werdet charakterisiert haben werdet charakterisiert sein werdet charakterisiert werden werdet charakterisiert worden sein wird charakterisieren wird charakterisiert wird charakterisiert gewesen sein wird charakterisiert haben wird charakterisiert sein wird charakterisiert werden wird charakterisiert worden sein wirst charakterisieren wirst charakterisiert wirst charakterisiert gewesen sein wirst charakterisiert haben wirst charakterisiert sein wirst charakterisiert werden wirst charakterisiert worden sein wurde charakterisiert wurden charakterisiert wurdest charakterisiert wurdet charakterisiert wäre charakterisiert wäre charakterisiert gewesen wäre charakterisiert worden wären charakterisiert wären charakterisiert gewesen wären charakterisiert worden wärest charakterisiert wärest charakterisiert gewesen wärest charakterisiert worden wäret charakterisiert wäret charakterisiert gewesen wäret charakterisiert worden wärst charakterisiert wärst charakterisiert gewesen wärst charakterisiert worden wärt charakterisiert wärt charakterisiert gewesen wärt charakterisiert worden würde charakterisieren würde charakterisiert würde charakterisiert gewesen sein würde charakterisiert haben würde charakterisiert sein würde charakterisiert werden würde charakterisiert worden sein würden charakterisieren würden charakterisiert würden charakterisiert gewesen sein würden charakterisiert haben würden charakterisiert sein würden charakterisiert werden würden charakterisiert worden sein würdest charakterisieren würdest charakterisiert würdest charakterisiert gewesen sein würdest charakterisiert haben würdest charakterisiert sein würdest charakterisiert werden würdest charakterisiert worden sein würdet charakterisieren würdet charakterisiert würdet charakterisiert gewesen sein würdet charakterisiert haben würdet charakterisiert sein würdet charakterisiert werden würdet charakterisiert worden sein zu charakterisieren zu charakterisierende zu charakterisierender zu charakterisierendes … charakterisiere charakterisierte habe charakterisiert v
typeren karakteriseren
‚etwas charakterisiert jemanden:‘ für jemanden typisch, kennzeichnend sein

charakteristisch kaʁaktəˈʁɪstɪʃ charakteristisch charakteristische charakteristischem charakteristischen charakteristischer charakteristischere charakteristischerem charakteristischeren charakteristischerer charakteristischeres charakteristisches charakteristischste charakteristischstem charakteristischsten charakteristischster charakteristischstes adj
typerend
typisch, für etwas bezeichnend/ kennzeichnend

chatten ˈt͡ʃætn̩ ˈt͡ʃɛtn̩ chatt chatten chatten Sie chattend chattest chattet chatteten chattetest chattetet gechattet gechattet haben gechattet worden gechattet zu haben haben gechattet habest gechattet habet gechattet habt gechattet hast gechattet hat gechattet hatte gechattet hatten gechattet hattest gechattet hattet gechattet hätte gechattet hätten gechattet hättest gechattet hättet gechattet sei gechattet worden ungebräuchlich: habe gechattet ungebräuchlich: haben Sie gechattet ungebräuchlich: habt gechattet war gechattet worden werde chatten werde gechattet werde gechattet haben werde gechattet werden werde gechattet worden sein werden chatten werden gechattet haben werdest chatten werdest gechattet haben werdet chatten werdet gechattet haben wird chatten wird gechattet wird gechattet haben wird gechattet werden wird gechattet worden sein wirst chatten wirst gechattet haben wurde gechattet wäre gechattet worden würde chatten würde gechattet würde gechattet haben würde gechattet werden würde gechattet worden sein würden chatten würden gechattet haben würdest chatten würdest gechattet haben würdet chatten würdet gechattet haben zu chatten chatte chattete habe gechattet v
chatten
an einem Chat in Chaträumen oder über Messenger teilnehmen

chemisch ˈkeːmɪʃ ˈçeːmɪʃ ˈʃeːmɪʃ chemisch chemische chemischem chemischen chemischer chemisches adj
chemisch scheikundig
die Chemie betreffend, sich auf die Chemie beziehend

chinesisch çiˈneːzɪʃ ˈkiˈneːzɪʃ ˈʃiˈneːzɪʃ chinesisch chinesische chinesischem chinesischen chinesischer chinesischere chinesischerem chinesischeren chinesischerer chinesischeres chinesisches chinesischste chinesischstem chinesischsten chinesischster chinesischstes adj
Chinees Chinese
zum Volk der Chinesen gehörig
zu China gehörig, China betreffend, von China ausgehend/stammend
nicht steigerbar: zur Schriftsprache Chinesisch oder einer der in China gesprochenen Sprachen gehörig

chirurgisch kiˈʁʊʁɡɪʃ çiˈʁʊʁɡɪʃ chirurgisch chirurgische chirurgischem chirurgischen chirurgischer chirurgisches adj
chirurgisch
mit den Methoden der Chirurgie

chondritisch çɔnˈdʁiːtɪʃ çɔnˈdʁɪtɪʃ chondritisch chondritische chondritischem chondritischen chondritischer chondritisches adj
chondritisch
den Aufbau oder die Struktur des Chondrits betreffend

christkatholisch ˈkʁɪstkaˌtoːlɪʃ christkatholisch christkatholische christkatholischem christkatholischen christkatholischer christkatholisches adj
oudkatholiek
Schweiz: der Bewegung zugehörig, die sich seit etwa 1870 nicht mehr zum Vatikan und der Unfehlbarkeit des Papstes bekennt

christlich ˈkʁɪstlɪç christlich christliche christlichem christlichen christlicher christlichere christlicherem christlicheren christlicherer christlicheres christliches christlichste christlichstem christlichsten christlichster christlichstes adj
christelijk
vom Christentum geprägt

chronisch ˈkʁoːnɪʃ chronisch chronische chronischem chronischen chronischer chronischere chronischerem chronischeren chronischerer chronischeres chronisches chronischste chronischstem chronischsten chronischster chronischstes adj
chronisch
Medizin, von Krankheitsverläufen: langsam entstehend und lange dauernd
umgangssprachlich, scherzhaft: ständig oder immer wieder vorkommend

chronologisch kʁonoˈloːɡɪʃ chronologisch chronologische chronologischem chronologischen chronologischer chronologisches adj
chronologisch
in zeitlicher Reihenfolge geordnet

circa ˈt͡sɪʁka adv
circa plusminus
etwa, rund, ungefähr, zirka

cis-Moll t͡sɪsˈmɔl ˈt͡sɪsˌmɔl dem cis-Moll des cis-Moll des cis-Molls cis-Moll n neut
cis-klein cis-mineur
Musik, meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
der Grundakkord dieser Tonart

cool kuːl cool coole coolem coolen cooler coolere coolerem cooleren coolerer cooleres cooles coolste coolstem coolsten coolster coolstes adj
gaaf
sehr positiv, gut, der Idealvorstellung entsprechend (vor allem im jugendlichen Sprachgebrauch)

d-Moll deːˈmɔl dem d-Moll des d-Moll des d-Molls d-Moll n neut
d-klein d-mineur
Musik, meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
der Grundakkord dieser Tonart

da daː
omdat daar
leitet begründende oder erläuternde Gliedsätze ein, auf denen kein besonderer Nachdruck liegt

da daː adv
daar
an dieser (etwas entfernten) Stelle, an jenem (etwas entfernten) Ort

dafür daˈfyːɐ̯ pronominalAdverb
ervoor
zu diesem Zweck

dafür nicht ˈdaːfyɐ nɪçt
geen dank
umgangssprachlich, norddeutsch, Antwort auf die Höflichkeitsformel „Danke!“: dafür musst du dich doch nicht (extra) bedanken, das ist / das war doch selbstverständlich

daheim daˈhaɪ̯m adv
thuis
besonders in Süddeutschland, Österreich und in der Schweiz: zu Hause, in der Heimat

daheim ist daheim daˈhaɪ̯m ɪst daˈhaɪ̯m
oost west, thuis best zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens
zu Hause, in der Heimat fühlt man sich am wohlsten, ist es am schönsten

daher daˈheːɐ̯ ˈdaːheːɐ̯ adv
daar daar......vandaan
ersetzt einen bestimmten Ort, der zuvor erwähnt wurde, von dort
omdat vandaar dat
ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand

daher daˈheːɐ̯ conjunction
mitsdien
eine Schlussfolgerung einleitend

dalli ˈdali adv
snel
umgangssprachlich: schnell

damalig ˈdaːˌmaːlɪk ˈdaːˌmaːlɪç damalig damalige damaligem damaligen damaliger damaliges adj
toenmalig
zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit vorhanden oder stattgefunden

damals ˈdaːmaːls adv
toen destijds
referenziert einen zurückliegenden Zeitpunkt oder eine zurückliegende Zeitspanne

damaszenisch ˌdamasˈt͡seːnɪʃ damaszenisch damaszenische damaszenischem damaszenischen damaszenischer damaszenisches adj
Damasceens
Damaskus und/oder dessen Einwohner betreffend, aus Damaskus und/oder von dessen Einwohnern stammend

danach daˈnaːx ˈdaːnaːx daˈnaːx ˈdaːnaːx adv
daarna vervolgens toen
zeitlich hinter Vorangegangenem

daneben daˈneːbm̩ ˈdaːneːbm̩ adv
ernaast
räumlich: neben etwas oder jemandem

dank daŋk preposition
dankzij
kausale Präposition mit Dativ und (zunehmend) Genitiv: durch etwas oder jemanden; aufgrund etwas oder jemandes

danke ˈdaŋkə interjection
dank u bedankt dank je
Wort, das man benutzt, um seinen Dank auszudrücken

dann dan adv
toen
zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft
dan
in der Reihenfolge anschließend, hinterher, darauffolgend, daran anschließend
zusätzlich zu etwas, d.h. einleitend zur Schilderung eines Inzidentes
als Einleitung der Folge einer Bedingung, welche durch vorausgehendes wenn oder falls gekennzeichnet ist

dann wollen wir mal dan ˈvɔlən viːɐ̯ ˌmaːl
nou, zullen we dan maar
dann lass/lasst uns jetzt anfangen, bezogen auf einen neuen Schritt in einem Prozess oder einer Ortsveränderung

darben ˈdaʁbn̩ darb darben darben Sie darbend darbest darbet darbst darbt darbten darbtest darbtet gedarbt gedarbt haben gedarbt worden gedarbt zu haben haben gedarbt habest gedarbt habet gedarbt habt gedarbt hast gedarbt hat gedarbt hatte gedarbt hatten gedarbt hattest gedarbt hattet gedarbt hätte gedarbt hätten gedarbt hättest gedarbt hättet gedarbt sei gedarbt worden ungebräuchlich: habe gedarbt ungebräuchlich: haben Sie gedarbt ungebräuchlich: habt gedarbt war gedarbt worden werde darben werde gedarbt werde gedarbt haben werde gedarbt werden werde gedarbt worden sein werden darben werden gedarbt haben werdest darben werdest gedarbt haben werdet darben werdet gedarbt haben wird darben wird gedarbt wird gedarbt haben wird gedarbt werden wird gedarbt worden sein wirst darben wirst gedarbt haben wurde gedarbt wäre gedarbt worden würde darben würde gedarbt würde gedarbt haben würde gedarbt werden würde gedarbt worden sein würden darben würden gedarbt haben würdest darben würdest gedarbt haben würdet darben würdet gedarbt haben zu darben darbe darbte habe gedarbt v
gebrek lijden nood lijden
intransitiv: unerfüllte Bedürfnisse haben oder Entbehrungen ausgesetzt sein, sehr häufig auf Nahrungsmittel und Grundbedürfnisse bezogen

darem ˈdarɛm ˈdarɛm adv
toch wel
Namibia umgangssprachlich: drückt eine Bekräftigung, Verstärkung aus im Sinne von „wirklich, ganz schön, aber, sehr“

darlegen ˈdaːɐ̯ˌleːɡn̩ dargelegt dargelegt gewesen dargelegt gewesen sein dargelegt gewesen zu sein dargelegt haben dargelegt sein dargelegt werden dargelegt worden dargelegt worden sein dargelegt worden zu sein dargelegt zu haben dargelegt zu sein dargelegt zu werden darlegen darlegend darlegest darleget darlegst darlegt darlegten darlegtest darlegtet darzulegen darzulegende darzulegender darzulegendes … haben dargelegt habest dargelegt habet dargelegt habt dargelegt hast dargelegt hat dargelegt hatte dargelegt hatten dargelegt hattest dargelegt hattet dargelegt hätte dargelegt hätten dargelegt hättest dargelegt hättet dargelegt leg dar legen Sie dar legen dar legest dar leget dar legst dar legt dar legten dar legtest dar legtet dar sei dargelegt sei dargelegt gewesen sei dargelegt worden seien dargelegt seien dargelegt gewesen seien dargelegt worden sind dargelegt sind dargelegt gewesen sind dargelegt worden ungebräuchlich: habe dargelegt ungebräuchlich: haben Sie dargelegt ungebräuchlich: habt dargelegt war dargelegt war dargelegt gewesen war dargelegt worden waren dargelegt waren dargelegt gewesen waren dargelegt worden werde dargelegt werde dargelegt gewesen sein werde dargelegt haben werde dargelegt sein werde dargelegt werden werde dargelegt worden sein werde darlegen werden dargelegt werden dargelegt gewesen sein werden dargelegt haben werden dargelegt sein werden dargelegt werden werden dargelegt worden sein werden darlegen werdest dargelegt haben werdest darlegen werdet dargelegt haben werdet darlegen wird dargelegt wird dargelegt gewesen sein wird dargelegt haben wird dargelegt sein wird dargelegt werden wird dargelegt worden sein wird darlegen wirst dargelegt haben wirst darlegen wurde dargelegt wurden dargelegt wäre dargelegt wäre dargelegt gewesen wäre dargelegt worden wären dargelegt wären dargelegt gewesen wären dargelegt worden würde dargelegt würde dargelegt gewesen sein würde dargelegt haben würde dargelegt sein würde dargelegt werden würde dargelegt worden sein würde darlegen würden dargelegt würden dargelegt gewesen sein würden dargelegt haben würden dargelegt sein würden dargelegt werden würden dargelegt worden sein würden darlegen würdest dargelegt haben würdest darlegen würdet dargelegt haben würdet darlegen darlege lege dar darlegte legte dar habe dargelegt v
uitleggen uit de doeken doen
transitiv: anderen deutlich einen Sachverhalt präsentieren, vorstellen

darob daˈʁɔp ˈdaːʁɔp adv
daarom
veraltet: deswegen, darüber

darum daˈʁʊm ˈdaːʁʊm adv
daarom
aus d(ies)em Grund

das A und O ˌdas ˈaː ʊnt ˈoː
het abc
Anfang und Ende, das Ein und Alles, die Hauptsache, die Grundlage, die Grundvoraussetzung, der Kern, der Kernpunkt, die elementare, essentielle Wichtigkeit
alfa en omega
aus der christlichen Lehre Selbstbeschreibung Gottes: ich bin der Anfang und das Ende (von Allem)

das A und das O
het abc
die Grundlage, die Grundvoraussetzung, der Kern, der Kernpunkt, die elementare, essentielle Wichtigkeit

das Alpha und das Omega das ˈalfa ʊnt das ˈoːmeɡa
van A tot Z
allgemein: Anfang und Ende eines Sachverhaltes
alfa en omega
christliche Religion, Theologie: Gott und Christus sind Anfang und Ende von Schöpfung und Erlösung. Diese Sprachformel ist somit ein explizites Gottes- bzw. Christusattribut.

das Bett hüten
het bed houden
umgangssprachlich: krankheitsbedingt im Bett liegen

das Blaue vom Himmel versprechen das ˈblaʊ̯ə fɔm ˈhɪml̩ fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩
gouden bergen beloven
uneinhaltbare Versprechen machen

das Gelbe vom Ei das ˈɡɛlbə fɔm ˈaɪ̯
het neusje van de zalm
das Nonplusultra, von allen möglichen Varianten die allerbeste, optimale, ideale Verwirklichung/Realisation

das Gelbe vom Ei sein
het neusje van de zalm zijn
das Nonplusultra verkörpern, von allen Möglichkeiten die allerbeste, optimale, ideale darstellen

das Geld zum Fenster hinauswerfen das ɡɛlt t͡sʊm ˈfɛnstɐ hɪˈnaʊ̯sˌvɛʁfn̩
het geld over de balk gooien
verschwenderisch mit Geld umgehen, Geld für unnütze Dinge ausgeben

das Gesicht verlieren das ɡəˈzɪçt fɛɐ̯ˈliːʁən
het gezicht verliezen
durch unrichtiges Verhalten Ansehen, Glaubwürdigkeit, Würde, Respekt (teilweise) einbüßen

das Gnadenbrot bekommen das ˈɡnaːdn̩ˌbʁoːt bəˈkɔmən
het genadebrood eten
im Alter versorgt werden, obwohl man nicht mehr selbst arbeiten kann

das Haar in der Suppe suchen das haːɐ̯ ɪn deːɐ̯ ˈzʊpə ˈzuːxn̩
spijkers op laag water zoeken zoeken naar de vlieg in de zalf
den Nachteil, Haken bei etwas suchen

das Handtuch werfen das ˈhanttuːx ˈvɛʁfn̩
de handdoek in de ring werpen de handdoek in de ring gooien
aufgeben, keine weiteren Versuche unternehmen, um ein Ziel zu erreichen

das Heft in der Hand halten das ˈhɛft fɛst in deːɐ̯ ˈhant ˈhaltn̩
het heft in handen houden
die Kontrolle haben, das Sagen haben

das Herz am rechten Fleck haben das hɛʁt͡s am ʁɛçtn̩ ˈflɛk haːbm̩
het hart op de goede plaats hebben
uneigennützig, hilfsbereit und nett sein, gute Absichten haben, ehrlich sein

das Kind beim Namen nennen das ˈkɪnt baɪ̯m ˈnaːmən ˈnɛnən
het beestje bij de naam noemen het kind bij de naam noemen
eine Sache direkt benennen, nicht zu Umschreibungen greifen

das Kind im Manne das kɪnt ɪm ˈmanə
het kind in de man
der Spieltrieb beim erwachsenen Mann, eine ungeachtet des Alters kindliche Freude am Spiel

das Kind mit dem Bade ausschütten das kɪnt mɪt deːm ˈbaːdə ˈaʊ̯sʃʏtn̩
het kind met het badwater weggooien kaste barnet ut med badevannet slå barnet ut med badevannet
mit einer bestimmten Handlungsweise auch erhaltenswerte Zustände beseitigen, oder auch bei einer Diskussion in einer Art und Weise argumentieren, dass wichtige Zustände ignoriert werden und bei Folgehandlungen verlorenzugehen drohen.

das Kriegsbeil ausgraben das ˈkʁiːksbaɪ̯l ˈaʊ̯sˌɡʁaːbn̩
de strijdbijl opgraven
einen Streit beginnen

das Kriegsbeil begraben das ˈkʁiːksbaɪ̯l bəˈɡʁaːbn̩
de strijdbijl begraven
Frieden schließen, einen Streit beilegen

das Licht der Welt erblicken das lɪçt deːɐ̯ ˈvɛlt ɛɐ̯ˈblɪkn̩
het levenslicht zien
zur Welt kommen, geboren werden

das Maul halten das maʊ̯l ˈhaltn̩
je bek houden je muil houden
umgangssprachlich, derb, oft als Imperativ: still sein; den Mund nicht zum Reden öffnen

das Maß ist voll das ˈmaːs ɪst ˈfɔl
de maat is vol nu is het genoeg
die Grenze ist erreicht

das Pferd am Schwanz aufzäumen das ˈp͡feːɐ̯t am ˈʃvant͡s aʊ̯fˌt͡sɔɪ̯mən
het paard achter de wagen spannen
etwas so tun, wie es nicht richtig ist; etwas falsch machen

das Zeitliche segnen das ˈt͡saɪ̯tlɪçə ˈzeːɡnən
het tijdelijke zegenen
sterben

das fünfte Rad am Wagen sein das ˈfʏnftə ˈʁaːt am ˈvaːɡn̩ zaɪ̯n
het vijfde wiel aan de wagen zijn
überflüssig, unerwünscht sein

das kommt davon das ˈkɔmt daˌfɔn
dat komt ervan
das ist Folge des (eigenen) Handelns

das macht nichts das ˈmaxt nɪçt͡s
het maakt niets uit het geeft niet het is niet erg
Aussage, um einen negativen Vorfall oder eine missliche Situation zu bagatellisieren, in der Bedeutung herunterzuspielen

das pfeifen die Spatzen von den Dächern das ˈp͡faɪ̯fn̩ diː ˈʃpat͡sn̩ fɔn deːn ˈdɛçɐn
van de daken schreeuwen
das ist allgemein bekannt, das weiß jeder, auch wenn es noch nicht offiziell ist

das schwarze Schaf sein das ˈʃvaʁt͡sə ʃaːf zaɪ̯n
het zwarte schaap zijn
jemand, der sich von den anderen Mitgliedern einer Gemeinschaft (besonders einer Familie) negativ unterscheidet

das sieht doch ein Blinder das ziːt dɔx aɪ̯n ˈblɪndɐ
zelfs een blinde kan dat zien
es ist unübersehbar, vollkommen offensichtlich, ganz klar

das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock das ziːt dɔx aɪ̯n ˈblɪndɐ mɪt deːm ˈkrʏkʃtɔk
zelfs een blinde kan dat zien
es ist unübersehbar, vollkommen offensichtlich, ganz klar

das Übel an der Wurzel packen daːs ˈyːbl̩ an deːɐ̯ ˈvʊʁt͡sl̩ ˈpakn̩
het kwaad bij de wortel aanpakken
die Ursachen (eines Problems, Übels, Missstandes) bekämpfen

dass das
dat
konsekutive Subjunktion (selten, wird meist mit sodass ausgedrückt): drückt eine Folge des Geschehens aus
neutrale Subjunktion: zur Bildung von (jeweils ohne feste Bedeutung, steht nach Ausdrücken der Sicherheit):

dasselbe in Grün dasˌzɛlbə ʔɪn ˈɡʁyːn
hetzelfde van hetzelfde laken een broek zijn van hetzelfde laken een pak zijn
umgangssprachlich: ebenso gut wie dasselbe, (beinahe) ganz dasselbe, im Wesentlichen dasselbe, eigentlich nichts anderes

dastehen wie die Kuh vorm neuen Tor
als een kat in een vreemd pakhuis
umgangssprachlich: sich in einer neuen Situation nicht zu helfen wissen

datieren daˈtiːʁən datier datieren datieren Sie datierend datierest datieret datierst datiert datiert gewesen datiert gewesen sein datiert gewesen zu sein datiert haben datiert sein datiert werden datiert worden datiert worden sein datiert worden zu sein datiert zu haben datiert zu sein datiert zu werden datierten datiertest datiertet haben datiert habest datiert habet datiert habt datiert hast datiert hat datiert hatte datiert hatten datiert hattest datiert hattet datiert hätte datiert hätten datiert hättest datiert hättet datiert sei datiert sei datiert gewesen sei datiert worden seien datiert seien datiert gewesen seien datiert worden sind datiert sind datiert gewesen sind datiert worden ungebräuchlich: habe datiert ungebräuchlich: haben Sie datiert ungebräuchlich: habt datiert war datiert war datiert gewesen war datiert worden waren datiert waren datiert gewesen waren datiert worden werde datieren werde datiert werde datiert gewesen sein werde datiert haben werde datiert sein werde datiert werden werde datiert worden sein werden datieren werden datiert werden datiert gewesen sein werden datiert haben werden datiert sein werden datiert werden werden datiert worden sein werdest datieren werdest datiert haben werdet datieren werdet datiert haben wird datieren wird datiert wird datiert gewesen sein wird datiert haben wird datiert sein wird datiert werden wird datiert worden sein wirst datieren wirst datiert haben wurde datiert wurden datiert wäre datiert wäre datiert gewesen wäre datiert worden wären datiert wären datiert gewesen wären datiert worden würde datieren würde datiert würde datiert gewesen sein würde datiert haben würde datiert sein würde datiert werden würde datiert worden sein würden datieren würden datiert würden datiert gewesen sein würden datiert haben würden datiert sein würden datiert werden würden datiert worden sein würdest datieren würdest datiert haben würdet datieren würdet datiert haben zu datieren zu datierende zu datierender zu datierendes … datiere datierte habe datiert v
dateren
transitiv: etwas, insbesondere ein Schriftstück, mit einem Datum versehen
transitiv: den Entstehungszeitpunkt von etwas bestimmen
intransitiv: von einem bestimmten Zeitpunkt an bestehen, herrühren, stammen

dato ˈdaːto adv
dato
am heutigen Tag
de dato tot heden
von einem gewissen Zeitpunkt; in den Wendungen »bis dato« (bis heute, bisher) und »nach dato« (nach einem bestimmten Zeitpunkt)
na dato
Kaufmannssprache, veraltete Bedeutung, zur Angabe einer Zeitspanne: binnen

dauerhaft ˈdaʊ̯ɐhaft dauerhaft dauerhafte dauerhaftem dauerhaften dauerhafter dauerhaftere dauerhafterem dauerhafteren dauerhafterer dauerhafteres dauerhaftes dauerhafteste dauerhaftestem dauerhaftesten dauerhaftester dauerhaftestes adj
blijvend duurzaam
lange anhaltend; auf Dauer

dauern ˈdaʊ̯ɐn dauern dauern Sie dauernd dauerst dauert dauerten dauertest dauertet gedauert gedauert haben gedauert zu haben haben gedauert habest gedauert habet gedauert habt gedauert hast gedauert hat gedauert hatte gedauert hatten gedauert hattest gedauert hattet gedauert hätte gedauert hätten gedauert hättest gedauert hättet gedauert ungebräuchlich: habe gedauert ungebräuchlich: haben Sie gedauert ungebräuchlich: habt gedauert werde dauern werde gedauert haben werden dauern werden gedauert haben werdest dauern werdest gedauert haben werdet dauern werdet gedauert haben wird dauern wird gedauert haben wirst dauern wirst gedauert haben würde dauern würde gedauert haben würden dauern würden gedauert haben würdest dauern würdest gedauert haben würdet dauern würdet gedauert haben zu dauern dauer dauere daure dauerte habe gedauert v
duren
intransitiv: über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen

davor daˈfoːɐ̯ ˈdaːfoːɐ̯ daˈfoːɐ̯ ˈdaːfoːɐ̯ Adverb
daarvoor
Adverbiale Bestimmung des Ortes: räumlich vor etwas anderem gelegen

dazu daˈt͡suː ˈdaːt͡suː pronominalAdverb
daarbij daartoe erbij
zu etwas Vorhandenem, Gegebenem, Gesetztem hinzu: ergänzend, vervollständigend
ten ter
auf etwas in der Situation Nahes verweisend: in Hinblick auf das hier

de facto deː ˈfakto adv
de facto in feite
nach Tatsachen, in der Praxis, tatsächlich

defektiv dəfɛkˈtiːf ˈdəfɛktiːf defektiv defektive defektivem defektiven defektiver defektivere defektiverem defektiveren defektiverer defektiveres defektives defektivste defektivstem defektivsten defektivster defektivstes adj
defect
bildungssprachlich: mangelhaft, unvollständig, fehlerhaft

definieren defiˈniːʁən definier definieren definieren Sie definierend definierest definieret definierst definiert definiert gewesen definiert gewesen sein definiert gewesen zu sein definiert haben definiert sein definiert werden definiert worden definiert worden sein definiert worden zu sein definiert zu haben definiert zu sein definiert zu werden definierten definiertest definiertet haben definiert habest definiert habet definiert habt definiert hast definiert hat definiert hatte definiert hatten definiert hattest definiert hattet definiert hätte definiert hätten definiert hättest definiert hättet definiert sei definiert sei definiert gewesen sei definiert worden seien definiert seien definiert gewesen seien definiert worden sind definiert sind definiert gewesen sind definiert worden ungebräuchlich: habe definiert ungebräuchlich: haben Sie definiert ungebräuchlich: habt definiert war definiert war definiert gewesen war definiert worden waren definiert waren definiert gewesen waren definiert worden werde definieren werde definiert werde definiert gewesen sein werde definiert haben werde definiert sein werde definiert werden werde definiert worden sein werden definieren werden definiert werden definiert gewesen sein werden definiert haben werden definiert sein werden definiert werden werden definiert worden sein werdest definieren werdest definiert haben werdet definieren werdet definiert haben wird definieren wird definiert wird definiert gewesen sein wird definiert haben wird definiert sein wird definiert werden wird definiert worden sein wirst definieren wirst definiert haben wurde definiert wurden definiert wäre definiert wäre definiert gewesen wäre definiert worden wären definiert wären definiert gewesen wären definiert worden würde definieren würde definiert würde definiert gewesen sein würde definiert haben würde definiert sein würde definiert werden würde definiert worden sein würden definieren würden definiert würden definiert gewesen sein würden definiert haben würden definiert sein würden definiert werden würden definiert worden sein würdest definieren würdest definiert haben würdet definieren würdet definiert haben zu definieren zu definierende zu definierender zu definierendes … definiere definierte habe definiert v
definiëren
Wissenschaft: die Bedeutung eines Begriffs genau festlegen

defragmentieren defʁaɡmɛnˈtiːʁən defragmentier defragmentieren defragmentieren Sie defragmentierend defragmentierest defragmentieret defragmentierst defragmentiert defragmentiert gewesen defragmentiert gewesen sein defragmentiert gewesen zu sein defragmentiert haben defragmentiert sein defragmentiert werden defragmentiert worden defragmentiert worden sein defragmentiert worden zu sein defragmentiert zu haben defragmentiert zu sein defragmentiert zu werden defragmentierten defragmentiertest defragmentiertet haben defragmentiert habest defragmentiert habet defragmentiert habt defragmentiert hast defragmentiert hat defragmentiert hatte defragmentiert hatten defragmentiert hattest defragmentiert hattet defragmentiert hätte defragmentiert hätten defragmentiert hättest defragmentiert hättet defragmentiert sei defragmentiert sei defragmentiert gewesen sei defragmentiert worden seien defragmentiert seien defragmentiert gewesen seien defragmentiert worden sind defragmentiert sind defragmentiert gewesen sind defragmentiert worden ungebräuchlich: habe defragmentiert ungebräuchlich: haben Sie defragmentiert ungebräuchlich: habt defragmentiert war defragmentiert war defragmentiert gewesen war defragmentiert worden waren defragmentiert waren defragmentiert gewesen waren defragmentiert worden werde defragmentieren werde defragmentiert werde defragmentiert gewesen sein werde defragmentiert haben werde defragmentiert sein werde defragmentiert werden werde defragmentiert worden sein werden defragmentieren werden defragmentiert werden defragmentiert gewesen sein werden defragmentiert haben werden defragmentiert sein werden defragmentiert werden werden defragmentiert worden sein werdest defragmentieren werdest defragmentiert haben werdet defragmentieren werdet defragmentiert haben wird defragmentieren wird defragmentiert wird defragmentiert gewesen sein wird defragmentiert haben wird defragmentiert sein wird defragmentiert werden wird defragmentiert worden sein wirst defragmentieren wirst defragmentiert haben wurde defragmentiert wurden defragmentiert wäre defragmentiert wäre defragmentiert gewesen wäre defragmentiert worden wären defragmentiert wären defragmentiert gewesen wären defragmentiert worden würde defragmentieren würde defragmentiert würde defragmentiert gewesen sein würde defragmentiert haben würde defragmentiert sein würde defragmentiert werden würde defragmentiert worden sein würden defragmentieren würden defragmentiert würden defragmentiert gewesen sein würden defragmentiert haben würden defragmentiert sein würden defragmentiert werden würden defragmentiert worden sein würdest defragmentieren würdest defragmentiert haben würdet defragmentieren würdet defragmentiert haben zu defragmentieren zu defragmentierende zu defragmentierender zu defragmentierendes … defragmentiere defragmentierte habe defragmentiert v
defragmenteren
transitiv, EDV: auf einem Speichermedium verstreut gespeicherte Datenblöcke zusammenführen, um den Datenzugriff zu beschleunigen

dehumanisieren dehumaniˈziːʁən dehumanisier dehumanisieren dehumanisieren Sie dehumanisierend dehumanisierest dehumanisieret dehumanisierst dehumanisiert dehumanisiert gewesen dehumanisiert gewesen sein dehumanisiert gewesen zu sein dehumanisiert haben dehumanisiert sein dehumanisiert werden dehumanisiert worden dehumanisiert worden sein dehumanisiert worden zu sein dehumanisiert zu haben dehumanisiert zu sein dehumanisiert zu werden dehumanisierten dehumanisiertest dehumanisiertet haben dehumanisiert habest dehumanisiert habet dehumanisiert habt dehumanisiert hast dehumanisiert hat dehumanisiert hatte dehumanisiert hatten dehumanisiert hattest dehumanisiert hattet dehumanisiert hätte dehumanisiert hätten dehumanisiert hättest dehumanisiert hättet dehumanisiert sei dehumanisiert sei dehumanisiert gewesen sei dehumanisiert worden seien dehumanisiert seien dehumanisiert gewesen seien dehumanisiert worden sind dehumanisiert sind dehumanisiert gewesen sind dehumanisiert worden ungebräuchlich: habe dehumanisiert ungebräuchlich: haben Sie dehumanisiert ungebräuchlich: habt dehumanisiert war dehumanisiert war dehumanisiert gewesen war dehumanisiert worden waren dehumanisiert waren dehumanisiert gewesen waren dehumanisiert worden werde dehumanisieren werde dehumanisiert werde dehumanisiert gewesen sein werde dehumanisiert haben werde dehumanisiert sein werde dehumanisiert werden werde dehumanisiert worden sein werden dehumanisieren werden dehumanisiert werden dehumanisiert gewesen sein werden dehumanisiert haben werden dehumanisiert sein werden dehumanisiert werden werden dehumanisiert worden sein werdest dehumanisieren werdest dehumanisiert haben werdet dehumanisieren werdet dehumanisiert haben wird dehumanisieren wird dehumanisiert wird dehumanisiert gewesen sein wird dehumanisiert haben wird dehumanisiert sein wird dehumanisiert werden wird dehumanisiert worden sein wirst dehumanisieren wirst dehumanisiert haben wurde dehumanisiert wurden dehumanisiert wäre dehumanisiert wäre dehumanisiert gewesen wäre dehumanisiert worden wären dehumanisiert wären dehumanisiert gewesen wären dehumanisiert worden würde dehumanisieren würde dehumanisiert würde dehumanisiert gewesen sein würde dehumanisiert haben würde dehumanisiert sein würde dehumanisiert werden würde dehumanisiert worden sein würden dehumanisieren würden dehumanisiert würden dehumanisiert gewesen sein würden dehumanisiert haben würden dehumanisiert sein würden dehumanisiert werden würden dehumanisiert worden sein würdest dehumanisieren würdest dehumanisiert haben würdet dehumanisieren würdet dehumanisiert haben zu dehumanisieren zu dehumanisierende zu dehumanisierender zu dehumanisierendes … dehumanisiere dehumanisierte habe dehumanisiert v
dehumaniseren
transitiv; bildungssprachlich: jemanden alles dessen berauben, was seine Menschlichkeit ausmacht, was zu seiner Würde und seines Wertes als Mensch gehört; jemanden alles Menschlichen berauben

dehydratisieren ˌdehydʁatiˈziːʁən dehydratisier dehydratisieren dehydratisieren Sie dehydratisierend dehydratisierest dehydratisieret dehydratisierst dehydratisiert dehydratisiert gewesen dehydratisiert gewesen sein dehydratisiert gewesen zu sein dehydratisiert haben dehydratisiert sein dehydratisiert werden dehydratisiert worden dehydratisiert worden sein dehydratisiert worden zu sein dehydratisiert zu haben dehydratisiert zu sein dehydratisiert zu werden dehydratisierten dehydratisiertest dehydratisiertet haben dehydratisiert habest dehydratisiert habet dehydratisiert habt dehydratisiert hast dehydratisiert hat dehydratisiert hatte dehydratisiert hatten dehydratisiert hattest dehydratisiert hattet dehydratisiert hätte dehydratisiert hätten dehydratisiert hättest dehydratisiert hättet dehydratisiert sei dehydratisiert sei dehydratisiert gewesen sei dehydratisiert worden seien dehydratisiert seien dehydratisiert gewesen seien dehydratisiert worden sind dehydratisiert sind dehydratisiert gewesen sind dehydratisiert worden ungebräuchlich: habe dehydratisiert ungebräuchlich: haben Sie dehydratisiert ungebräuchlich: habt dehydratisiert war dehydratisiert war dehydratisiert gewesen war dehydratisiert worden waren dehydratisiert waren dehydratisiert gewesen waren dehydratisiert worden werde dehydratisieren werde dehydratisiert werde dehydratisiert gewesen sein werde dehydratisiert haben werde dehydratisiert sein werde dehydratisiert werden werde dehydratisiert worden sein werden dehydratisieren werden dehydratisiert werden dehydratisiert gewesen sein werden dehydratisiert haben werden dehydratisiert sein werden dehydratisiert werden werden dehydratisiert worden sein werdest dehydratisieren werdest dehydratisiert haben werdet dehydratisieren werdet dehydratisiert haben wird dehydratisieren wird dehydratisiert wird dehydratisiert gewesen sein wird dehydratisiert haben wird dehydratisiert sein wird dehydratisiert werden wird dehydratisiert worden sein wirst dehydratisieren wirst dehydratisiert haben wurde dehydratisiert wurden dehydratisiert wäre dehydratisiert wäre dehydratisiert gewesen wäre dehydratisiert worden wären dehydratisiert wären dehydratisiert gewesen wären dehydratisiert worden würde dehydratisieren würde dehydratisiert würde dehydratisiert gewesen sein würde dehydratisiert haben würde dehydratisiert sein würde dehydratisiert werden würde dehydratisiert worden sein würden dehydratisieren würden dehydratisiert würden dehydratisiert gewesen sein würden dehydratisiert haben würden dehydratisiert sein würden dehydratisiert werden würden dehydratisiert worden sein würdest dehydratisieren würdest dehydratisiert haben würdet dehydratisieren würdet dehydratisiert haben zu dehydratisieren zu dehydratisierende zu dehydratisierender zu dehydratisierendes … dehydratisiere dehydratisierte habe dehydratisiert v
dehydrateren
transitiv, fachsprachlich, insbesondere bei Lebensmitteln: (zur Haltbarmachung) Wasser entziehen

deklamieren ˌdeklaˈmiːʁən deklamier deklamieren deklamieren Sie deklamierend deklamierest deklamieret deklamierst deklamiert deklamiert gewesen deklamiert gewesen sein deklamiert gewesen zu sein deklamiert haben deklamiert sein deklamiert werden deklamiert worden deklamiert worden sein deklamiert worden zu sein deklamiert zu haben deklamiert zu sein deklamiert zu werden deklamierten deklamiertest deklamiertet haben deklamiert habest deklamiert habet deklamiert habt deklamiert hast deklamiert hat deklamiert hatte deklamiert hatten deklamiert hattest deklamiert hattet deklamiert hätte deklamiert hätten deklamiert hättest deklamiert hättet deklamiert sei deklamiert sei deklamiert gewesen sei deklamiert worden seien deklamiert seien deklamiert gewesen seien deklamiert worden sind deklamiert sind deklamiert gewesen sind deklamiert worden ungebräuchlich: habe deklamiert ungebräuchlich: haben Sie deklamiert ungebräuchlich: habt deklamiert war deklamiert war deklamiert gewesen war deklamiert worden waren deklamiert waren deklamiert gewesen waren deklamiert worden werde deklamieren werde deklamiert werde deklamiert gewesen sein werde deklamiert haben werde deklamiert sein werde deklamiert werden werde deklamiert worden sein werden deklamieren werden deklamiert werden deklamiert gewesen sein werden deklamiert haben werden deklamiert sein werden deklamiert werden werden deklamiert worden sein werdest deklamieren werdest deklamiert haben werdet deklamieren werdet deklamiert haben wird deklamieren wird deklamiert wird deklamiert gewesen sein wird deklamiert haben wird deklamiert sein wird deklamiert werden wird deklamiert worden sein wirst deklamieren wirst deklamiert haben wurde deklamiert wurden deklamiert wäre deklamiert wäre deklamiert gewesen wäre deklamiert worden wären deklamiert wären deklamiert gewesen wären deklamiert worden würde deklamieren würde deklamiert würde deklamiert gewesen sein würde deklamiert haben würde deklamiert sein würde deklamiert werden würde deklamiert worden sein würden deklamieren würden deklamiert würden deklamiert gewesen sein würden deklamiert haben würden deklamiert sein würden deklamiert werden würden deklamiert worden sein würdest deklamieren würdest deklamiert haben würdet deklamieren würdet deklamiert haben zu deklamieren zu deklamierende zu deklamierender zu deklamierendes … deklamiere deklamierte habe deklamiert v
oreren
vortragen, aufsagen (zum Beispiel ein Gedicht oder einen Monolog)
dramatisierend sprechen

deklassieren deklaˈsiːʁən bin deklassiert bin deklassiert gewesen bin deklassiert worden bist deklassiert bist deklassiert gewesen bist deklassiert worden deklassier deklassieren deklassieren Sie deklassierend deklassierest deklassieret deklassierst deklassiert deklassiert gewesen deklassiert gewesen sein deklassiert gewesen zu sein deklassiert haben deklassiert sein deklassiert werden deklassiert worden deklassiert worden sein deklassiert worden zu sein deklassiert zu haben deklassiert zu sein deklassiert zu werden deklassierten deklassiertest deklassiertet haben deklassiert habest deklassiert habet deklassiert habt deklassiert hast deklassiert hat deklassiert hatte deklassiert hatten deklassiert hattest deklassiert hattet deklassiert hätte deklassiert hätten deklassiert hättest deklassiert hättet deklassiert sei deklassiert sei deklassiert gewesen sei deklassiert worden seid deklassiert seid deklassiert gewesen seid deklassiert worden seien deklassiert seien deklassiert gewesen seien deklassiert worden seiest deklassiert seiest deklassiert gewesen seiest deklassiert worden seiet deklassiert seiet deklassiert gewesen seiet deklassiert worden seist deklassiert seist deklassiert gewesen seist deklassiert worden sind deklassiert sind deklassiert gewesen sind deklassiert worden ungebräuchlich: habe deklassiert ungebräuchlich: haben Sie deklassiert ungebräuchlich: habt deklassiert ungebräuchlich: sei deklassiert ungebräuchlich: sei deklassiert gewesen ungebräuchlich: sei deklassiert worden ungebräuchlich: seid deklassiert ungebräuchlich: seid deklassiert gewesen ungebräuchlich: seid deklassiert worden ungebräuchlich: seien Sie deklassiert ungebräuchlich: seien Sie deklassiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie deklassiert worden ungebräuchlich: werde deklassiert ungebräuchlich: werden Sie deklassiert ungebräuchlich: werdet deklassiert war deklassiert war deklassiert gewesen war deklassiert worden waren deklassiert waren deklassiert gewesen waren deklassiert worden warst deklassiert warst deklassiert gewesen warst deklassiert worden wart deklassiert wart deklassiert gewesen wart deklassiert worden werde deklassieren werde deklassiert werde deklassiert gewesen sein werde deklassiert haben werde deklassiert sein werde deklassiert werden werde deklassiert worden sein werden deklassieren werden deklassiert werden deklassiert gewesen sein werden deklassiert haben werden deklassiert sein werden deklassiert werden werden deklassiert worden sein werdest deklassieren werdest deklassiert werdest deklassiert gewesen sein werdest deklassiert haben werdest deklassiert sein werdest deklassiert werden werdest deklassiert worden sein werdet deklassieren werdet deklassiert werdet deklassiert gewesen sein werdet deklassiert haben werdet deklassiert sein werdet deklassiert werden werdet deklassiert worden sein wird deklassieren wird deklassiert wird deklassiert gewesen sein wird deklassiert haben wird deklassiert sein wird deklassiert werden wird deklassiert worden sein wirst deklassieren wirst deklassiert wirst deklassiert gewesen sein wirst deklassiert haben wirst deklassiert sein wirst deklassiert werden wirst deklassiert worden sein wurde deklassiert wurden deklassiert wurdest deklassiert wurdet deklassiert wäre deklassiert wäre deklassiert gewesen wäre deklassiert worden wären deklassiert wären deklassiert gewesen wären deklassiert worden wärest deklassiert wärest deklassiert gewesen wärest deklassiert worden wäret deklassiert wäret deklassiert gewesen wäret deklassiert worden wärst deklassiert wärst deklassiert gewesen wärst deklassiert worden wärt deklassiert wärt deklassiert gewesen wärt deklassiert worden würde deklassieren würde deklassiert würde deklassiert gewesen sein würde deklassiert haben würde deklassiert sein würde deklassiert werden würde deklassiert worden sein würden deklassieren würden deklassiert würden deklassiert gewesen sein würden deklassiert haben würden deklassiert sein würden deklassiert werden würden deklassiert worden sein würdest deklassieren würdest deklassiert würdest deklassiert gewesen sein würdest deklassiert haben würdest deklassiert sein würdest deklassiert werden würdest deklassiert worden sein würdet deklassieren würdet deklassiert würdet deklassiert gewesen sein würdet deklassiert haben würdet deklassiert sein würdet deklassiert werden würdet deklassiert worden sein zu deklassieren zu deklassierende zu deklassierender zu deklassierendes … deklassiere deklassierte habe deklassiert v
overklassen
Sport: einen Gegner höher besiegen, als man nach dessen leistungsmäßiger Einteilung (Klassifizierung) erwarten würde

dekolonisieren dekoloniˈziːʁən dekolonisier dekolonisieren dekolonisieren Sie dekolonisierend dekolonisierest dekolonisieret dekolonisierst dekolonisiert dekolonisiert gewesen dekolonisiert gewesen sein dekolonisiert gewesen zu sein dekolonisiert haben dekolonisiert sein dekolonisiert werden dekolonisiert worden dekolonisiert worden sein dekolonisiert worden zu sein dekolonisiert zu haben dekolonisiert zu sein dekolonisiert zu werden dekolonisierten dekolonisiertest dekolonisiertet haben dekolonisiert habest dekolonisiert habet dekolonisiert habt dekolonisiert hast dekolonisiert hat dekolonisiert hatte dekolonisiert hatten dekolonisiert hattest dekolonisiert hattet dekolonisiert hätte dekolonisiert hätten dekolonisiert hättest dekolonisiert hättet dekolonisiert sei dekolonisiert sei dekolonisiert gewesen sei dekolonisiert worden seien dekolonisiert seien dekolonisiert gewesen seien dekolonisiert worden sind dekolonisiert sind dekolonisiert gewesen sind dekolonisiert worden ungebräuchlich: habe dekolonisiert ungebräuchlich: haben Sie dekolonisiert ungebräuchlich: habt dekolonisiert war dekolonisiert war dekolonisiert gewesen war dekolonisiert worden waren dekolonisiert waren dekolonisiert gewesen waren dekolonisiert worden werde dekolonisieren werde dekolonisiert werde dekolonisiert gewesen sein werde dekolonisiert haben werde dekolonisiert sein werde dekolonisiert werden werde dekolonisiert worden sein werden dekolonisieren werden dekolonisiert werden dekolonisiert gewesen sein werden dekolonisiert haben werden dekolonisiert sein werden dekolonisiert werden werden dekolonisiert worden sein werdest dekolonisieren werdest dekolonisiert haben werdet dekolonisieren werdet dekolonisiert haben wird dekolonisieren wird dekolonisiert wird dekolonisiert gewesen sein wird dekolonisiert haben wird dekolonisiert sein wird dekolonisiert werden wird dekolonisiert worden sein wirst dekolonisieren wirst dekolonisiert haben wurde dekolonisiert wurden dekolonisiert wäre dekolonisiert wäre dekolonisiert gewesen wäre dekolonisiert worden wären dekolonisiert wären dekolonisiert gewesen wären dekolonisiert worden würde dekolonisieren würde dekolonisiert würde dekolonisiert gewesen sein würde dekolonisiert haben würde dekolonisiert sein würde dekolonisiert werden würde dekolonisiert worden sein würden dekolonisieren würden dekolonisiert würden dekolonisiert gewesen sein würden dekolonisiert haben würden dekolonisiert sein würden dekolonisiert werden würden dekolonisiert worden sein würdest dekolonisieren würdest dekolonisiert haben würdet dekolonisieren würdet dekolonisiert haben zu dekolonisieren zu dekolonisierende zu dekolonisierender zu dekolonisierendes … dekolonisiere dekolonisierte habe dekolonisiert v
dekoloniseren
eine (ehemalige) Kolonie vom wirtschaftlichen, politischen, kulturellen etc. Einfluss der (ehemaligen) Kolonialmacht befreien, lossagen, die Abhängigkeit der Kolonie aufheben

dekorieren dekoˈʁiːʁən bin dekoriert bin dekoriert gewesen bin dekoriert worden bist dekoriert bist dekoriert gewesen bist dekoriert worden dekorier dekorieren dekorieren Sie dekorierend dekorierest dekorieret dekorierst dekoriert dekoriert gewesen dekoriert gewesen sein dekoriert gewesen zu sein dekoriert haben dekoriert sein dekoriert werden dekoriert worden dekoriert worden sein dekoriert worden zu sein dekoriert zu haben dekoriert zu sein dekoriert zu werden dekorierten dekoriertest dekoriertet haben dekoriert habest dekoriert habet dekoriert habt dekoriert hast dekoriert hat dekoriert hatte dekoriert hatten dekoriert hattest dekoriert hattet dekoriert hätte dekoriert hätten dekoriert hättest dekoriert hättet dekoriert sei dekoriert sei dekoriert gewesen sei dekoriert worden seid dekoriert seid dekoriert gewesen seid dekoriert worden seien dekoriert seien dekoriert gewesen seien dekoriert worden seiest dekoriert seiest dekoriert gewesen seiest dekoriert worden seiet dekoriert seiet dekoriert gewesen seiet dekoriert worden seist dekoriert seist dekoriert gewesen seist dekoriert worden sind dekoriert sind dekoriert gewesen sind dekoriert worden ungebräuchlich: habe dekoriert ungebräuchlich: haben Sie dekoriert ungebräuchlich: habt dekoriert ungebräuchlich: sei dekoriert ungebräuchlich: sei dekoriert gewesen ungebräuchlich: sei dekoriert worden ungebräuchlich: seid dekoriert ungebräuchlich: seid dekoriert gewesen ungebräuchlich: seid dekoriert worden ungebräuchlich: seien Sie dekoriert ungebräuchlich: seien Sie dekoriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie dekoriert worden ungebräuchlich: werde dekoriert ungebräuchlich: werden Sie dekoriert ungebräuchlich: werdet dekoriert war dekoriert war dekoriert gewesen war dekoriert worden waren dekoriert waren dekoriert gewesen waren dekoriert worden warst dekoriert warst dekoriert gewesen warst dekoriert worden wart dekoriert wart dekoriert gewesen wart dekoriert worden werde dekorieren werde dekoriert werde dekoriert gewesen sein werde dekoriert haben werde dekoriert sein werde dekoriert werden werde dekoriert worden sein werden dekorieren werden dekoriert werden dekoriert gewesen sein werden dekoriert haben werden dekoriert sein werden dekoriert werden werden dekoriert worden sein werdest dekorieren werdest dekoriert werdest dekoriert gewesen sein werdest dekoriert haben werdest dekoriert sein werdest dekoriert werden werdest dekoriert worden sein werdet dekorieren werdet dekoriert werdet dekoriert gewesen sein werdet dekoriert haben werdet dekoriert sein werdet dekoriert werden werdet dekoriert worden sein wird dekorieren wird dekoriert wird dekoriert gewesen sein wird dekoriert haben wird dekoriert sein wird dekoriert werden wird dekoriert worden sein wirst dekorieren wirst dekoriert wirst dekoriert gewesen sein wirst dekoriert haben wirst dekoriert sein wirst dekoriert werden wirst dekoriert worden sein wurde dekoriert wurden dekoriert wurdest dekoriert wurdet dekoriert wäre dekoriert wäre dekoriert gewesen wäre dekoriert worden wären dekoriert wären dekoriert gewesen wären dekoriert worden wärest dekoriert wärest dekoriert gewesen wärest dekoriert worden wäret dekoriert wäret dekoriert gewesen wäret dekoriert worden wärst dekoriert wärst dekoriert gewesen wärst dekoriert worden wärt dekoriert wärt dekoriert gewesen wärt dekoriert worden würde dekorieren würde dekoriert würde dekoriert gewesen sein würde dekoriert haben würde dekoriert sein würde dekoriert werden würde dekoriert worden sein würden dekorieren würden dekoriert würden dekoriert gewesen sein würden dekoriert haben würden dekoriert sein würden dekoriert werden würden dekoriert worden sein würdest dekorieren würdest dekoriert würdest dekoriert gewesen sein würdest dekoriert haben würdest dekoriert sein würdest dekoriert werden würdest dekoriert worden sein würdet dekorieren würdet dekoriert würdet dekoriert gewesen sein würdet dekoriert haben würdet dekoriert sein würdet dekoriert werden würdet dekoriert worden sein zu dekorieren zu dekorierende zu dekorierender zu dekorierendes … dekoriere dekorierte habe dekoriert v
decoreren
etwas schmücken

delikat deliˈkaːt delikat delikate delikatem delikaten delikater delikatere delikaterem delikateren delikaterer delikateres delikates delikateste delikatestem delikatesten delikatester delikatestes adj
delicaat
mit Zurückhaltung/Feingefühl zu behandeln, behandelt

delirieren deliˈʁiːʁən delirier delirieren delirieren Sie delirierend delirierest delirieret delirierst deliriert deliriert haben deliriert worden deliriert zu haben delirierten deliriertest deliriertet haben deliriert habest deliriert habet deliriert habt deliriert hast deliriert hat deliriert hatte deliriert hatten deliriert hattest deliriert hattet deliriert hätte deliriert hätten deliriert hättest deliriert hättet deliriert sei deliriert worden ungebräuchlich: habe deliriert ungebräuchlich: haben Sie deliriert ungebräuchlich: habt deliriert war deliriert worden werde delirieren werde deliriert werde deliriert haben werde deliriert werden werde deliriert worden sein werden delirieren werden deliriert haben werdest delirieren werdest deliriert haben werdet delirieren werdet deliriert haben wird delirieren wird deliriert wird deliriert haben wird deliriert werden wird deliriert worden sein wirst delirieren wirst deliriert haben wurde deliriert wäre deliriert worden würde delirieren würde deliriert würde deliriert haben würde deliriert werden würde deliriert worden sein würden delirieren würden deliriert haben würdest delirieren würdest deliriert haben würdet delirieren würdet deliriert haben zu delirieren deliriere delirierte habe deliriert v
delireren
intransitiv; fachsprachlich, bildungssprachlich: in einem deliranten Zustand sein; wahnhafte, wirre Äußerungen tätigen

dementieren demɛnˈtiːʁən dementier dementieren dementieren Sie dementierend dementierest dementieret dementierst dementiert dementiert gewesen dementiert gewesen sein dementiert gewesen zu sein dementiert haben dementiert sein dementiert werden dementiert worden dementiert worden sein dementiert worden zu sein dementiert zu haben dementiert zu sein dementiert zu werden dementierten dementiertest dementiertet haben dementiert habest dementiert habet dementiert habt dementiert hast dementiert hat dementiert hatte dementiert hatten dementiert hattest dementiert hattet dementiert hätte dementiert hätten dementiert hättest dementiert hättet dementiert sei dementiert sei dementiert gewesen sei dementiert worden seien dementiert seien dementiert gewesen seien dementiert worden sind dementiert sind dementiert gewesen sind dementiert worden ungebräuchlich: habe dementiert ungebräuchlich: haben Sie dementiert ungebräuchlich: habt dementiert war dementiert war dementiert gewesen war dementiert worden waren dementiert waren dementiert gewesen waren dementiert worden werde dementieren werde dementiert werde dementiert gewesen sein werde dementiert haben werde dementiert sein werde dementiert werden werde dementiert worden sein werden dementieren werden dementiert werden dementiert gewesen sein werden dementiert haben werden dementiert sein werden dementiert werden werden dementiert worden sein werdest dementieren werdest dementiert haben werdet dementieren werdet dementiert haben wird dementieren wird dementiert wird dementiert gewesen sein wird dementiert haben wird dementiert sein wird dementiert werden wird dementiert worden sein wirst dementieren wirst dementiert haben wurde dementiert wurden dementiert wäre dementiert wäre dementiert gewesen wäre dementiert worden wären dementiert wären dementiert gewesen wären dementiert worden würde dementieren würde dementiert würde dementiert gewesen sein würde dementiert haben würde dementiert sein würde dementiert werden würde dementiert worden sein würden dementieren würden dementiert würden dementiert gewesen sein würden dementiert haben würden dementiert sein würden dementiert werden würden dementiert worden sein würdest dementieren würdest dementiert haben würdet dementieren würdet dementiert haben zu dementieren zu dementierende zu dementierender zu dementierendes … dementiere dementierte habe dementiert v
ontkennen
öffentlich einer Behauptung widersprechen; ein Dementi abgeben

demgemäß ˈdeːmɡəˌmɛːs demgemäß demgemäße demgemäßem demgemäßen demgemäßer demgemäßes adj
dienovereenkomst
gemäß dem, was bereits bekannt ist

demilitarisieren demilitaʁiˈziːʁən demilitarisier demilitarisieren demilitarisieren Sie demilitarisierend demilitarisierest demilitarisieret demilitarisierst demilitarisiert demilitarisiert gewesen demilitarisiert gewesen sein demilitarisiert gewesen zu sein demilitarisiert haben demilitarisiert sein demilitarisiert werden demilitarisiert worden demilitarisiert worden sein demilitarisiert worden zu sein demilitarisiert zu haben demilitarisiert zu sein demilitarisiert zu werden demilitarisierten demilitarisiertest demilitarisiertet haben demilitarisiert habest demilitarisiert habet demilitarisiert habt demilitarisiert hast demilitarisiert hat demilitarisiert hatte demilitarisiert hatten demilitarisiert hattest demilitarisiert hattet demilitarisiert hätte demilitarisiert hätten demilitarisiert hättest demilitarisiert hättet demilitarisiert sei demilitarisiert sei demilitarisiert gewesen sei demilitarisiert worden seien demilitarisiert seien demilitarisiert gewesen seien demilitarisiert worden sind demilitarisiert sind demilitarisiert gewesen sind demilitarisiert worden ungebräuchlich: habe demilitarisiert ungebräuchlich: haben Sie demilitarisiert ungebräuchlich: habt demilitarisiert war demilitarisiert war demilitarisiert gewesen war demilitarisiert worden waren demilitarisiert waren demilitarisiert gewesen waren demilitarisiert worden werde demilitarisieren werde demilitarisiert werde demilitarisiert gewesen sein werde demilitarisiert haben werde demilitarisiert sein werde demilitarisiert werden werde demilitarisiert worden sein werden demilitarisieren werden demilitarisiert werden demilitarisiert gewesen sein werden demilitarisiert haben werden demilitarisiert sein werden demilitarisiert werden werden demilitarisiert worden sein werdest demilitarisieren werdest demilitarisiert haben werdet demilitarisieren werdet demilitarisiert haben wird demilitarisieren wird demilitarisiert wird demilitarisiert gewesen sein wird demilitarisiert haben wird demilitarisiert sein wird demilitarisiert werden wird demilitarisiert worden sein wirst demilitarisieren wirst demilitarisiert haben wurde demilitarisiert wurden demilitarisiert wäre demilitarisiert wäre demilitarisiert gewesen wäre demilitarisiert worden wären demilitarisiert wären demilitarisiert gewesen wären demilitarisiert worden würde demilitarisieren würde demilitarisiert würde demilitarisiert gewesen sein würde demilitarisiert haben würde demilitarisiert sein würde demilitarisiert werden würde demilitarisiert worden sein würden demilitarisieren würden demilitarisiert würden demilitarisiert gewesen sein würden demilitarisiert haben würden demilitarisiert sein würden demilitarisiert werden würden demilitarisiert worden sein würdest demilitarisieren würdest demilitarisiert haben würdet demilitarisieren würdet demilitarisiert haben zu demilitarisieren zu demilitarisierende zu demilitarisierender zu demilitarisierendes … demilitarisiere demilitarisierte habe demilitarisiert v
demilitariseren
transitiv: Waffen, militärisches Gerät und Truppen aus einem Gebiet entfernen oder reduzieren

demineralisieren deminəʁaliˈziːʁən demineralisier demineralisieren demineralisieren Sie demineralisierend demineralisierest demineralisieret demineralisierst demineralisiert demineralisiert gewesen demineralisiert gewesen sein demineralisiert gewesen zu sein demineralisiert haben demineralisiert sein demineralisiert werden demineralisiert worden demineralisiert worden sein demineralisiert worden zu sein demineralisiert zu haben demineralisiert zu sein demineralisiert zu werden demineralisierten demineralisiertest demineralisiertet haben demineralisiert habest demineralisiert habet demineralisiert habt demineralisiert hast demineralisiert hat demineralisiert hatte demineralisiert hatten demineralisiert hattest demineralisiert hattet demineralisiert hätte demineralisiert hätten demineralisiert hättest demineralisiert hättet demineralisiert sei demineralisiert sei demineralisiert gewesen sei demineralisiert worden seien demineralisiert seien demineralisiert gewesen seien demineralisiert worden sind demineralisiert sind demineralisiert gewesen sind demineralisiert worden ungebräuchlich: habe demineralisiert ungebräuchlich: haben Sie demineralisiert ungebräuchlich: habt demineralisiert veraltet: demineralisieret veraltet: du demineralisieretest veraltet: er/sie/es demineralisieret veraltet: er/sie/es demineralisierete veraltet: ihr demineralisieret veraltet: ihr demineralisieretet veraltet: sie demineralisiereten veraltet: wir demineralisiereten war demineralisiert war demineralisiert gewesen war demineralisiert worden waren demineralisiert waren demineralisiert gewesen waren demineralisiert worden werde demineralisieren werde demineralisiert werde demineralisiert gewesen sein werde demineralisiert haben werde demineralisiert sein werde demineralisiert werden werde demineralisiert worden sein werden demineralisieren werden demineralisiert werden demineralisiert gewesen sein werden demineralisiert haben werden demineralisiert sein werden demineralisiert werden werden demineralisiert worden sein werdest demineralisieren werdest demineralisiert haben werdet demineralisieren werdet demineralisiert haben wird demineralisieren wird demineralisiert wird demineralisiert gewesen sein wird demineralisiert haben wird demineralisiert sein wird demineralisiert werden wird demineralisiert worden sein wirst demineralisieren wirst demineralisiert haben wurde demineralisiert wurden demineralisiert wäre demineralisiert wäre demineralisiert gewesen wäre demineralisiert worden wären demineralisiert wären demineralisiert gewesen wären demineralisiert worden würde demineralisieren würde demineralisiert würde demineralisiert gewesen sein würde demineralisiert haben würde demineralisiert sein würde demineralisiert werden würde demineralisiert worden sein würden demineralisieren würden demineralisiert würden demineralisiert gewesen sein würden demineralisiert haben würden demineralisiert sein würden demineralisiert werden würden demineralisiert worden sein würdest demineralisieren würdest demineralisiert haben würdet demineralisieren würdet demineralisiert haben zu demineralisieren zu demineralisierende zu demineralisierender zu demineralisierendes … demineralisiere demineralisierte veraltet: ich demineralisierete habe demineralisiert v
demineraliseren
transitiv: die Mineralsalze aus etwas entziehen

demnach ˈdeːmnaːx ˈdeːmˈnaːx pronominalAdverb
bijgevolg derhalve
eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also

demokratisieren demokʁatiˈziːʁən demokratisier demokratisieren demokratisieren Sie demokratisierend demokratisierest demokratisieret demokratisierst demokratisiert demokratisiert gewesen demokratisiert gewesen sein demokratisiert gewesen zu sein demokratisiert haben demokratisiert sein demokratisiert werden demokratisiert worden demokratisiert worden sein demokratisiert worden zu sein demokratisiert zu haben demokratisiert zu sein demokratisiert zu werden demokratisierten demokratisiertest demokratisiertet haben demokratisiert habest demokratisiert habet demokratisiert habt demokratisiert hast demokratisiert hat demokratisiert hatte demokratisiert hatten demokratisiert hattest demokratisiert hattet demokratisiert hätte demokratisiert hätten demokratisiert hättest demokratisiert hättet demokratisiert sei demokratisiert sei demokratisiert gewesen sei demokratisiert worden seien demokratisiert seien demokratisiert gewesen seien demokratisiert worden sind demokratisiert sind demokratisiert gewesen sind demokratisiert worden ungebräuchlich: habe demokratisiert ungebräuchlich: haben Sie demokratisiert ungebräuchlich: habt demokratisiert war demokratisiert war demokratisiert gewesen war demokratisiert worden waren demokratisiert waren demokratisiert gewesen waren demokratisiert worden werde demokratisieren werde demokratisiert werde demokratisiert gewesen sein werde demokratisiert haben werde demokratisiert sein werde demokratisiert werden werde demokratisiert worden sein werden demokratisieren werden demokratisiert werden demokratisiert gewesen sein werden demokratisiert haben werden demokratisiert sein werden demokratisiert werden werden demokratisiert worden sein werdest demokratisieren werdest demokratisiert haben werdet demokratisieren werdet demokratisiert haben wird demokratisieren wird demokratisiert wird demokratisiert gewesen sein wird demokratisiert haben wird demokratisiert sein wird demokratisiert werden wird demokratisiert worden sein wirst demokratisieren wirst demokratisiert haben wurde demokratisiert wurden demokratisiert wäre demokratisiert wäre demokratisiert gewesen wäre demokratisiert worden wären demokratisiert wären demokratisiert gewesen wären demokratisiert worden würde demokratisieren würde demokratisiert würde demokratisiert gewesen sein würde demokratisiert haben würde demokratisiert sein würde demokratisiert werden würde demokratisiert worden sein würden demokratisieren würden demokratisiert würden demokratisiert gewesen sein würden demokratisiert haben würden demokratisiert sein würden demokratisiert werden würden demokratisiert worden sein würdest demokratisieren würdest demokratisiert haben würdet demokratisieren würdet demokratisiert haben zu demokratisieren zu demokratisierende zu demokratisierender zu demokratisierendes … demokratisiere demokratisierte habe demokratisiert v
democratiseren
transitiv: etwas nach den Grundsätzen der Demokratie gestalten oder einrichten

demolieren demoˈliːʁən demolier demolieren demolieren Sie demolierend demolierest demolieret demolierst demoliert demoliert gewesen demoliert gewesen sein demoliert gewesen zu sein demoliert haben demoliert sein demoliert werden demoliert worden demoliert worden sein demoliert worden zu sein demoliert zu haben demoliert zu sein demoliert zu werden demolierten demoliertest demoliertet haben demoliert habest demoliert habet demoliert habt demoliert hast demoliert hat demoliert hatte demoliert hatten demoliert hattest demoliert hattet demoliert hätte demoliert hätten demoliert hättest demoliert hättet demoliert sei demoliert sei demoliert gewesen sei demoliert worden seien demoliert seien demoliert gewesen seien demoliert worden sind demoliert sind demoliert gewesen sind demoliert worden ungebräuchlich: habe demoliert ungebräuchlich: haben Sie demoliert ungebräuchlich: habt demoliert war demoliert war demoliert gewesen war demoliert worden waren demoliert waren demoliert gewesen waren demoliert worden werde demolieren werde demoliert werde demoliert gewesen sein werde demoliert haben werde demoliert sein werde demoliert werden werde demoliert worden sein werden demolieren werden demoliert werden demoliert gewesen sein werden demoliert haben werden demoliert sein werden demoliert werden werden demoliert worden sein werdest demolieren werdest demoliert haben werdet demolieren werdet demoliert haben wird demolieren wird demoliert wird demoliert gewesen sein wird demoliert haben wird demoliert sein wird demoliert werden wird demoliert worden sein wirst demolieren wirst demoliert haben wurde demoliert wurden demoliert wäre demoliert wäre demoliert gewesen wäre demoliert worden wären demoliert wären demoliert gewesen wären demoliert worden würde demolieren würde demoliert würde demoliert gewesen sein würde demoliert haben würde demoliert sein würde demoliert werden würde demoliert worden sein würden demolieren würden demoliert würden demoliert gewesen sein würden demoliert haben würden demoliert sein würden demoliert werden würden demoliert worden sein würdest demolieren würdest demoliert haben würdet demolieren würdet demoliert haben zu demolieren zu demolierende zu demolierender zu demolierendes … demoliere demolierte habe demoliert v
afbreken
gehoben: einer Sache mit Absicht Schaden zufügen

demontieren demɔnˈtiːʁən bin demontiert bin demontiert gewesen bin demontiert worden bist demontiert bist demontiert gewesen bist demontiert worden demontier demontieren demontieren Sie demontierend demontierest demontieret demontierst demontiert demontiert gewesen demontiert gewesen sein demontiert gewesen zu sein demontiert haben demontiert sein demontiert werden demontiert worden demontiert worden sein demontiert worden zu sein demontiert zu haben demontiert zu sein demontiert zu werden demontierten demontiertest demontiertet haben demontiert habest demontiert habet demontiert habt demontiert hast demontiert hat demontiert hatte demontiert hatten demontiert hattest demontiert hattet demontiert hätte demontiert hätten demontiert hättest demontiert hättet demontiert sei demontiert sei demontiert gewesen sei demontiert worden seid demontiert seid demontiert gewesen seid demontiert worden seien demontiert seien demontiert gewesen seien demontiert worden seiest demontiert seiest demontiert gewesen seiest demontiert worden seiet demontiert seiet demontiert gewesen seiet demontiert worden seist demontiert seist demontiert gewesen seist demontiert worden sind demontiert sind demontiert gewesen sind demontiert worden ungebräuchlich: habe demontiert ungebräuchlich: haben Sie demontiert ungebräuchlich: habt demontiert ungebräuchlich: sei demontiert ungebräuchlich: sei demontiert gewesen ungebräuchlich: sei demontiert worden ungebräuchlich: seid demontiert ungebräuchlich: seid demontiert gewesen ungebräuchlich: seid demontiert worden ungebräuchlich: seien Sie demontiert ungebräuchlich: seien Sie demontiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie demontiert worden ungebräuchlich: werde demontiert ungebräuchlich: werden Sie demontiert ungebräuchlich: werdet demontiert war demontiert war demontiert gewesen war demontiert worden waren demontiert waren demontiert gewesen waren demontiert worden warst demontiert warst demontiert gewesen warst demontiert worden wart demontiert wart demontiert gewesen wart demontiert worden werde demontieren werde demontiert werde demontiert gewesen sein werde demontiert haben werde demontiert sein werde demontiert werden werde demontiert worden sein werden demontieren werden demontiert werden demontiert gewesen sein werden demontiert haben werden demontiert sein werden demontiert werden werden demontiert worden sein werdest demontieren werdest demontiert werdest demontiert gewesen sein werdest demontiert haben werdest demontiert sein werdest demontiert werden werdest demontiert worden sein werdet demontieren werdet demontiert werdet demontiert gewesen sein werdet demontiert haben werdet demontiert sein werdet demontiert werden werdet demontiert worden sein wird demontieren wird demontiert wird demontiert gewesen sein wird demontiert haben wird demontiert sein wird demontiert werden wird demontiert worden sein wirst demontieren wirst demontiert wirst demontiert gewesen sein wirst demontiert haben wirst demontiert sein wirst demontiert werden wirst demontiert worden sein wurde demontiert wurden demontiert wurdest demontiert wurdet demontiert wäre demontiert wäre demontiert gewesen wäre demontiert worden wären demontiert wären demontiert gewesen wären demontiert worden wärest demontiert wärest demontiert gewesen wärest demontiert worden wäret demontiert wäret demontiert gewesen wäret demontiert worden wärst demontiert wärst demontiert gewesen wärst demontiert worden wärt demontiert wärt demontiert gewesen wärt demontiert worden würde demontieren würde demontiert würde demontiert gewesen sein würde demontiert haben würde demontiert sein würde demontiert werden würde demontiert worden sein würden demontieren würden demontiert würden demontiert gewesen sein würden demontiert haben würden demontiert sein würden demontiert werden würden demontiert worden sein würdest demontieren würdest demontiert würdest demontiert gewesen sein würdest demontiert haben würdest demontiert sein würdest demontiert werden würdest demontiert worden sein würdet demontieren würdet demontiert würdet demontiert gewesen sein würdet demontiert haben würdet demontiert sein würdet demontiert werden würdet demontiert worden sein zu demontieren zu demontierende zu demontierender zu demontierendes … demontiere demontierte habe demontiert v
ontmantelen
etwas geordnet abbauen und in seine Bestandteile zerlegen
übertragen, gehoben, abwertend: schrittweise die Macht oder das Ansehen einer Person herabsetzen

demoralisieren demoʁaliˈziːʁən bin demoralisiert bin demoralisiert gewesen bin demoralisiert worden bist demoralisiert bist demoralisiert gewesen bist demoralisiert worden demoralisier demoralisieren demoralisieren Sie demoralisierend demoralisierest demoralisieret demoralisierst demoralisiert demoralisiert gewesen demoralisiert gewesen sein demoralisiert gewesen zu sein demoralisiert haben demoralisiert sein demoralisiert werden demoralisiert worden demoralisiert worden sein demoralisiert worden zu sein demoralisiert zu haben demoralisiert zu sein demoralisiert zu werden demoralisierten demoralisiertest demoralisiertet haben demoralisiert habest demoralisiert habet demoralisiert habt demoralisiert hast demoralisiert hat demoralisiert hatte demoralisiert hatten demoralisiert hattest demoralisiert hattet demoralisiert hätte demoralisiert hätten demoralisiert hättest demoralisiert hättet demoralisiert sei demoralisiert sei demoralisiert gewesen sei demoralisiert worden seid demoralisiert seid demoralisiert gewesen seid demoralisiert worden seien demoralisiert seien demoralisiert gewesen seien demoralisiert worden seiest demoralisiert seiest demoralisiert gewesen seiest demoralisiert worden seiet demoralisiert seiet demoralisiert gewesen seiet demoralisiert worden seist demoralisiert seist demoralisiert gewesen seist demoralisiert worden sind demoralisiert sind demoralisiert gewesen sind demoralisiert worden ungebräuchlich: habe demoralisiert ungebräuchlich: haben Sie demoralisiert ungebräuchlich: habt demoralisiert ungebräuchlich: sei demoralisiert ungebräuchlich: sei demoralisiert gewesen ungebräuchlich: sei demoralisiert worden ungebräuchlich: seid demoralisiert ungebräuchlich: seid demoralisiert gewesen ungebräuchlich: seid demoralisiert worden ungebräuchlich: seien Sie demoralisiert ungebräuchlich: seien Sie demoralisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie demoralisiert worden ungebräuchlich: werde demoralisiert ungebräuchlich: werden Sie demoralisiert ungebräuchlich: werdet demoralisiert war demoralisiert war demoralisiert gewesen war demoralisiert worden waren demoralisiert waren demoralisiert gewesen waren demoralisiert worden warst demoralisiert warst demoralisiert gewesen warst demoralisiert worden wart demoralisiert wart demoralisiert gewesen wart demoralisiert worden werde demoralisieren werde demoralisiert werde demoralisiert gewesen sein werde demoralisiert haben werde demoralisiert sein werde demoralisiert werden werde demoralisiert worden sein werden demoralisieren werden demoralisiert werden demoralisiert gewesen sein werden demoralisiert haben werden demoralisiert sein werden demoralisiert werden werden demoralisiert worden sein werdest demoralisieren werdest demoralisiert werdest demoralisiert gewesen sein werdest demoralisiert haben werdest demoralisiert sein werdest demoralisiert werden werdest demoralisiert worden sein werdet demoralisieren werdet demoralisiert werdet demoralisiert gewesen sein werdet demoralisiert haben werdet demoralisiert sein werdet demoralisiert werden werdet demoralisiert worden sein wird demoralisieren wird demoralisiert wird demoralisiert gewesen sein wird demoralisiert haben wird demoralisiert sein wird demoralisiert werden wird demoralisiert worden sein wirst demoralisieren wirst demoralisiert wirst demoralisiert gewesen sein wirst demoralisiert haben wirst demoralisiert sein wirst demoralisiert werden wirst demoralisiert worden sein wurde demoralisiert wurden demoralisiert wurdest demoralisiert wurdet demoralisiert wäre demoralisiert wäre demoralisiert gewesen wäre demoralisiert worden wären demoralisiert wären demoralisiert gewesen wären demoralisiert worden wärest demoralisiert wärest demoralisiert gewesen wärest demoralisiert worden wäret demoralisiert wäret demoralisiert gewesen wäret demoralisiert worden wärst demoralisiert wärst demoralisiert gewesen wärst demoralisiert worden wärt demoralisiert wärt demoralisiert gewesen wärt demoralisiert worden würde demoralisieren würde demoralisiert würde demoralisiert gewesen sein würde demoralisiert haben würde demoralisiert sein würde demoralisiert werden würde demoralisiert worden sein würden demoralisieren würden demoralisiert würden demoralisiert gewesen sein würden demoralisiert haben würden demoralisiert sein würden demoralisiert werden würden demoralisiert worden sein würdest demoralisieren würdest demoralisiert würdest demoralisiert gewesen sein würdest demoralisiert haben würdest demoralisiert sein würdest demoralisiert werden würdest demoralisiert worden sein würdet demoralisieren würdet demoralisiert würdet demoralisiert gewesen sein würdet demoralisiert haben würdet demoralisiert sein würdet demoralisiert werden würdet demoralisiert worden sein zu demoralisieren zu demoralisierende zu demoralisierender zu demoralisierendes … demoralisiere demoralisierte habe demoralisiert v
demoraliseren
jemandes Moral (Stimmung, Kampfgeist) zerstören, jemandem den Mut nehmen

den Bach runtergehen
bergafwaarts gaan
umgangssprachlich: im Niedergang begriffen sein, verfallen

den Ball flach halten deːn bal flax ˈhaltn̩
de bal laaghouden
sich zurückhalten, kein unnötiges Risiko eingehen, keine Aufmerksamkeit erregen

den Faden verlieren deːn ˈfaːdn̩ fɛɐ̯ˈliːʁən
de draad kwijt zijn
beim Sprechen vergessen, was man sagen wollte; den gedanklichen Zusammenhang verlieren

den Faden wiederfinden deːn ˈfaːdn̩ ˈviːdɐˌfɪndn̩
de draad weer oppakken
beim Sprechen wieder erinnern, was man sagen wollte; den gedanklichen Zusammenhang wiederfinden

den Fall setzen
stel het geval
etwas als Tatsache annehmen, von der Voraussetzung ausgehen (,dass …)

den Fehdehandschuh aufnehmen
de handschoen opnemen
eine Herausforderung annehmen

den Fehdehandschuh hinwerfen deːn ˈfeːdəˌhantʃuː ˈhɪnˌvɛʁfn̩
iemand de handschoen toewerpen
jemanden herausfordern, mit jemandem Streit anfangen

den Finger am Puls der Zeit haben
de vinger aan de pols houden
immer über die neuesten Entwicklungen informiert sein, wissen was gerade aktuell ist

den Finger auf die Wunde legen deːn ˈfɪŋɐ aʊ̯f diː ˈvʊndə ˈleːɡŋ̩
de vinger op de wonde plek leggen de vinger op de zere plek leggen
deutlich – oftmals auf unangenehme Weise – auf ein Übel hinweisen

den Geist aufgeben deːn ɡaɪ̯st ˈʔaʊ̯fɡeːbn̩
de geest geven
ursprünglich, heute veraltet: sterben
umgangssprachlich, übertragen: kaputtgehen, nicht mehr funktionieren

den Gürtel enger schnallen deːn ˈɡʏʁtl̩ ˈɛŋɐ ˌʃnalən
de broekriem aanhalen
den Riemen enger schnallen, kurztreten, kürzertreten, sich bremsen, sich zurückhalten
sparen; sich einschränken

den Hut nehmen deːn huːt ˈneːmən
zijn biezen pakken
von einem Amt zurücktreten

den Kopf aus der Schlinge ziehen deːn ˈkɔp͡f aʊ̯s deːɐ̯ ˈʃlɪŋə ˈt͡siːən
de dans ontspringen het hoofd uit de strop trekken
einem Problem im letzten Moment entgehen, einer Strafe entgehen

den Kopf hängen lassen deːn ˈkɔp͡f ˈhɛŋən ˈlasn̩
het hoofd laten hangen
umgangssprachlich, figürlich: den Mut verlieren, die Hoffnung verlieren, enttäuscht sein

den Kopf in den Sand stecken
de kop in het zand steken
eine drohende Gefahr, eine bevorstehende körperliche oder geistige unangenehme Arbeit nicht sehen wollen, also ignorieren

den Kürzeren ziehen deːn ˈkʏʁt͡səʁən ˈt͡siːən
aan het kortste eind trekken
umgangssprachlich: verlieren, einen Nachteil akzeptieren müssen

den Laufpass bekommen
de laan uitgestuurd worden de zak krijgen
die Beziehungen zu jemandem von diesem beendet bekommen

den Löffel abgeben deːn ˈlœfl̩ ˈapɡeːbn̩
de pijp aan Maarten geven het loodje leggen
umgangssprachlich: sterben

den Nagel auf den Kopf treffen deːn ˈnaːɡl̩ aʊ̯f deːn ˈkɔp͡f ˈtʁɛfn̩
de spijker op de kop slaan
einen präzisen, zutreffenden Kommentar abgeben; das Wesentliche, den Kernpunkt erfassen

den Ochsen hinter den Pflug spannen deːn ˈɔksn̩ ˈhɪntɐ deːn p͡fluːk ˈʃpanən
het paard achter de wagen spannen
umgangssprachlich, veraltend: an eine Sache falsch herangehen, etwas verkehrt anpacken

den Rest geben
het genadeschot geven iemand afmaken iemand kapotmaken
umgangssprachlich: jemanden oder eine Sache vollkommen zugrunde richten, fertigmachen.

den Rubikon überschreiten ˌdeːn ˈʁuːbikɔn ˌʔyːbɐˈʃʁaɪ̯tn̩
de Rubicon oversteken den Rubicon overtrekken
bildungssprachlich: eine folgenschwere Entscheidung unwiderruflich treffen, mithilfe derer ein – für alles Zukünftige – (strategisch) entscheidender Schritt getan wird; etwas tun, das unumkehrbar ist

den Schnabel halten
de snavel houden
still sein, nicht reden

den Schwanz einziehen deːn ʃvant͡s ˈaɪ̯nt͡siːən
met de staart tussen de benen afdruipen overstag gaan
umgangssprachlich: sich zurückziehen, feige sein, einknicken

den Spieß umdrehen
de rollen omkeren
eine nachteilige gegen eine vorteilhaftere Stellung oder Position tauschen; meistens direkt zwischen zwei Kontrahenten, ergo ergreift stets der Benachteiligte die Initiative zu diesem ‚Tausch‘, bei dem in der Regel die gleichen ‚Waffen‘ (Argumente, Verhalten) benutzt werden

den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen deːn ˈʃplɪtɐ ɪm ˈfʁɛmdn̩ ˈaʊ̯ɡə aːbɐ nɪçt deːn ˈbalkn̩ ɪm ˈaɪ̯ɡənən ˈzeːən
wel de splinter in het oog van de ander zien, maar niet de balk in het eigen oog
anderen kleinlich jeden Fehler ankreiden, aber die eigenen, schwerwiegenderen Fehler nicht sehen oder nicht sehen wollen

den Teufel an die Wand malen deːn ˈtɔɪ̯fl̩ an diː vant ˈmaːlən
leeuwen en beren op de weg zien
umgangssprachlich: eine übertrieben pessimistische Erwartungshaltung haben; das Schlimmste befürchten und es damit heraufbeschwören

den Teufel mit Beelzebub austreiben deːn ˈtɔɪ̯fl̩ mɪt beˈʔɛlt͡səbuːp ˈaʊ̯sˌtʁaɪ̯bn̩ deːn ˈtɔɪ̯fl̩ mɪt ˈbeːlt͡səbuːp ˈaʊ̯sˌtʁaɪ̯bn̩
kwaad met kwaad bestrijden
ein Übel durch ein anderes, zumeist noch schlimmeres, bekämpfen, ersetzen

den Tod finden deːn ˈtoːt ˌfɪndn̩
de dood vinden
gehoben: infolge von etwas (Unfall, Krankheit, Ermordung oder dergleichen) aufhören zu leben

den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen deːn valt foːɐ̯ ˈlaʊ̯tɐ ˈbɔɪ̯mən nɪçt ˈzeːən
door de bomen het bos niet meer zien.
etwas eigentlich Offensichtliches übersehen, da man nur die Einzelheiten sieht, aber nicht das Ganze, das sie bilden (deren Gesamtheit und Zusammenhang) – ein Mangel an Überblick

den letzten Atemzug tun
de laatste adem uitblazen
sterben

den längeren Atem haben
de langste adem hebben
die größere Ausdauer haben

den starken Mann markieren
de bink uithangen de flinke jongen uithangen de stoere jongen uithangen
sich aufspielen, versuchen Stärke zu demonstrieren

dengeln ˈdɛŋl̩n dengeln dengeln Sie dengelnd dengelst dengelt dengelten dengeltest dengeltet denglest denglet gedengelt gedengelt gewesen gedengelt gewesen sein gedengelt gewesen zu sein gedengelt haben gedengelt sein gedengelt werden gedengelt worden gedengelt worden sein gedengelt worden zu sein gedengelt zu haben gedengelt zu sein gedengelt zu werden haben gedengelt habest gedengelt habet gedengelt habt gedengelt hast gedengelt hat gedengelt hatte gedengelt hatten gedengelt hattest gedengelt hattet gedengelt hätte gedengelt hätten gedengelt hättest gedengelt hättet gedengelt sei gedengelt sei gedengelt gewesen sei gedengelt worden seien gedengelt seien gedengelt gewesen seien gedengelt worden sind gedengelt sind gedengelt gewesen sind gedengelt worden ungebräuchlich: habe gedengelt ungebräuchlich: haben Sie gedengelt ungebräuchlich: habt gedengelt war gedengelt war gedengelt gewesen war gedengelt worden waren gedengelt waren gedengelt gewesen waren gedengelt worden werde dengeln werde gedengelt werde gedengelt gewesen sein werde gedengelt haben werde gedengelt sein werde gedengelt werden werde gedengelt worden sein werden dengeln werden gedengelt werden gedengelt gewesen sein werden gedengelt haben werden gedengelt sein werden gedengelt werden werden gedengelt worden sein werdest dengeln werdest gedengelt haben werdet dengeln werdet gedengelt haben wird dengeln wird gedengelt wird gedengelt gewesen sein wird gedengelt haben wird gedengelt sein wird gedengelt werden wird gedengelt worden sein wirst dengeln wirst gedengelt haben wurde gedengelt wurden gedengelt wäre gedengelt wäre gedengelt gewesen wäre gedengelt worden wären gedengelt wären gedengelt gewesen wären gedengelt worden würde dengeln würde gedengelt würde gedengelt gewesen sein würde gedengelt haben würde gedengelt sein würde gedengelt werden würde gedengelt worden sein würden dengeln würden gedengelt würden gedengelt gewesen sein würden gedengelt haben würden gedengelt sein würden gedengelt werden würden gedengelt worden sein würdest dengeln würdest gedengelt haben würdet dengeln würdet gedengelt haben zu dengeln zu dengelnde zu dengelnder zu dengelndes … dengel dengele dengle dengelte habe gedengelt v
haren
eine Schneide (meist die einer Sense oder Sichel) durch Klopfen mit einem speziellen Hammer (Dengelhammer) schärfen

denken ˈdɛŋkn̩ dachten dachtest dachtet denk denken denken Sie denkend denkest denket denkst denkt dächte dächten dächtest dächtet gedacht gedacht gewesen gedacht haben gedacht worden gedacht zu haben haben Sie gedacht haben gedacht habest gedacht habet gedacht habt gedacht hast gedacht hat gedacht hatte gedacht hatten gedacht hattest gedacht hattet gedacht hätte gedacht hätten gedacht hättest gedacht hättet gedacht sei gedacht sei gedacht gewesen sei gedacht worden war gedacht war gedacht gewesen war gedacht worden werde denken werde gedacht werde gedacht gewesen sein werde gedacht haben werde gedacht sein werde gedacht werden werde gedacht worden sein werden denken werden gedacht haben werdest denken werdest gedacht haben werdet denken werdet gedacht haben wird denken wird gedacht wird gedacht gewesen sein wird gedacht haben wird gedacht sein wird gedacht werden wird gedacht worden sein wirst denken wirst gedacht haben wurde gedacht wäre gedacht wäre gedacht gewesen wäre gedacht worden würde denken würde gedacht würde gedacht gewesen sein würde gedacht haben würde gedacht sein würde gedacht werden würde gedacht worden sein würden denken würden gedacht haben würdest denken würdest gedacht haben würdet denken würdet gedacht haben zu denken denke dachte habe gedacht v
denken
geistig tätig sein, im Kopf formulieren
der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein

dennoch ˈdɛnɔx adv
toch desondanks
Konjunktionaladverb: trotzdem

dental dɛnˈtaːl dental dentale dentalem dentalen dentaler dentales adj
dentaal
Linguistik: mit Zunge und (oberen) Zähnen gebildet

deontologisch ˌdeɔntoˈloːɡɪʃ deontologisch deontologische deontologischem deontologischen deontologischer deontologisches adj
deontologisch
Ethik: die Deontologie betreffend

deponieren depoˈniːʁən deponier deponieren deponieren Sie deponierend deponierest deponieret deponierst deponiert deponiert gewesen deponiert gewesen sein deponiert gewesen zu sein deponiert haben deponiert sein deponiert werden deponiert worden deponiert worden sein deponiert worden zu sein deponiert zu haben deponiert zu sein deponiert zu werden deponierten deponiertest deponiertet haben deponiert habest deponiert habet deponiert habt deponiert hast deponiert hat deponiert hatte deponiert hatten deponiert hattest deponiert hattet deponiert hätte deponiert hätten deponiert hättest deponiert hättet deponiert sei deponiert sei deponiert gewesen sei deponiert worden seien deponiert seien deponiert gewesen seien deponiert worden sind deponiert sind deponiert gewesen sind deponiert worden ungebräuchlich: habe deponiert ungebräuchlich: haben Sie deponiert ungebräuchlich: habt deponiert war deponiert war deponiert gewesen war deponiert worden waren deponiert waren deponiert gewesen waren deponiert worden werde deponieren werde deponiert werde deponiert gewesen sein werde deponiert haben werde deponiert sein werde deponiert werden werde deponiert worden sein werden deponieren werden deponiert werden deponiert gewesen sein werden deponiert haben werden deponiert sein werden deponiert werden werden deponiert worden sein werdest deponieren werdest deponiert haben werdet deponieren werdet deponiert haben wird deponieren wird deponiert wird deponiert gewesen sein wird deponiert haben wird deponiert sein wird deponiert werden wird deponiert worden sein wirst deponieren wirst deponiert haben wurde deponiert wurden deponiert wäre deponiert wäre deponiert gewesen wäre deponiert worden wären deponiert wären deponiert gewesen wären deponiert worden würde deponieren würde deponiert würde deponiert gewesen sein würde deponiert haben würde deponiert sein würde deponiert werden würde deponiert worden sein würden deponieren würden deponiert würden deponiert gewesen sein würden deponiert haben würden deponiert sein würden deponiert werden würden deponiert worden sein würdest deponieren würdest deponiert haben würdet deponieren würdet deponiert haben zu deponieren zu deponierende zu deponierender zu deponierendes … deponiere deponierte habe deponiert v
deponeren
an einen sicheren Ort zur Aufbewahrung geben (meist Wertvolles)

deputieren depuˈtiːʁən bin deputiert bin deputiert gewesen bin deputiert worden bist deputiert bist deputiert gewesen bist deputiert worden deputier deputieren deputieren Sie deputierend deputierest deputieret deputierst deputiert deputiert gewesen deputiert gewesen sein deputiert gewesen zu sein deputiert haben deputiert sein deputiert werden deputiert worden deputiert worden sein deputiert worden zu sein deputiert zu haben deputiert zu sein deputiert zu werden deputierten deputiertest deputiertet haben deputiert habest deputiert habet deputiert habt deputiert hast deputiert hat deputiert hatte deputiert hatten deputiert hattest deputiert hattet deputiert hätte deputiert hätten deputiert hättest deputiert hättet deputiert sei deputiert sei deputiert gewesen sei deputiert worden seid deputiert seid deputiert gewesen seid deputiert worden seien deputiert seien deputiert gewesen seien deputiert worden seiest deputiert seiest deputiert gewesen seiest deputiert worden seiet deputiert seiet deputiert gewesen seiet deputiert worden seist deputiert seist deputiert gewesen seist deputiert worden sind deputiert sind deputiert gewesen sind deputiert worden ungebräuchlich: habe deputiert ungebräuchlich: haben Sie deputiert ungebräuchlich: habt deputiert ungebräuchlich: sei deputiert ungebräuchlich: sei deputiert gewesen ungebräuchlich: sei deputiert worden ungebräuchlich: seid deputiert ungebräuchlich: seid deputiert gewesen ungebräuchlich: seid deputiert worden ungebräuchlich: seien Sie deputiert ungebräuchlich: seien Sie deputiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie deputiert worden ungebräuchlich: werde deputiert ungebräuchlich: werden Sie deputiert ungebräuchlich: werdet deputiert war deputiert war deputiert gewesen war deputiert worden waren deputiert waren deputiert gewesen waren deputiert worden warst deputiert warst deputiert gewesen warst deputiert worden wart deputiert wart deputiert gewesen wart deputiert worden werde deputieren werde deputiert werde deputiert gewesen sein werde deputiert haben werde deputiert sein werde deputiert werden werde deputiert worden sein werden deputieren werden deputiert werden deputiert gewesen sein werden deputiert haben werden deputiert sein werden deputiert werden werden deputiert worden sein werdest deputieren werdest deputiert werdest deputiert gewesen sein werdest deputiert haben werdest deputiert sein werdest deputiert werden werdest deputiert worden sein werdet deputieren werdet deputiert werdet deputiert gewesen sein werdet deputiert haben werdet deputiert sein werdet deputiert werden werdet deputiert worden sein wird deputieren wird deputiert wird deputiert gewesen sein wird deputiert haben wird deputiert sein wird deputiert werden wird deputiert worden sein wirst deputieren wirst deputiert wirst deputiert gewesen sein wirst deputiert haben wirst deputiert sein wirst deputiert werden wirst deputiert worden sein wurde deputiert wurden deputiert wurdest deputiert wurdet deputiert wäre deputiert wäre deputiert gewesen wäre deputiert worden wären deputiert wären deputiert gewesen wären deputiert worden wärest deputiert wärest deputiert gewesen wärest deputiert worden wäret deputiert wäret deputiert gewesen wäret deputiert worden wärst deputiert wärst deputiert gewesen wärst deputiert worden wärt deputiert wärt deputiert gewesen wärt deputiert worden würde deputieren würde deputiert würde deputiert gewesen sein würde deputiert haben würde deputiert sein würde deputiert werden würde deputiert worden sein würden deputieren würden deputiert würden deputiert gewesen sein würden deputiert haben würden deputiert sein würden deputiert werden würden deputiert worden sein würdest deputieren würdest deputiert würdest deputiert gewesen sein würdest deputiert haben würdest deputiert sein würdest deputiert werden würdest deputiert worden sein würdet deputieren würdet deputiert würdet deputiert gewesen sein würdet deputiert haben würdet deputiert sein würdet deputiert werden würdet deputiert worden sein zu deputieren zu deputierende zu deputierender zu deputierendes … deputiere deputierte habe deputiert v
deputeren
jemanden zur Erfüllung einer Aufgabe bestimmen; jemanden als Bevollmächtigten an einen Ort oder in ein Gremium delegieren

der deːɐ̯ article
de
definiter Artikel (bestimmtes Geschlechtswort)

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm deːɐ̯ ˈʔap͡fl̩ fɛlt nɪçt vaɪ̯t fɔm ʃtam
een appel valt niet ver van de boom

der Appetit kommt beim Essen deːɐ̯ apəˈtiːt kɔmt baɪ̯m ˈɛsn̩ deːɐ̯ apəˈtɪt kɔmt baɪ̯m ˈɛsn̩
al etende wast de appetijt al etende krijgt men honger al etende krijgt men trek
Sobald man eine Sache einmal angefangen hat, bekommt man auch Lust dazu.

der Arsch sein deːɐ̯ ˈaʁʃ zaɪ̯n
de klos zijn de pineut zijn de sjaak zijn
umgangssprachlich: derjenige sein, der benachteiligt ist

der Fisch will schwimmen deːɐ̯ fɪʃ vɪl ˈʃvɪmən
vis moet zwemmen vis wil zwemmen
zu Fischgerichten sollte man zur leichteren Verdauung genügend trinken

der Gefahr ins Auge sehen deːɐ̯ ɡəˈfaːɐ̯ ɪns ˈaʊ̯ɡə ˌzeːən
het gevaar onder ogen zien
sich der Gefahr stellen, mutig sein

der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach deːɐ̯ ɡaɪ̯st ɪst ˈvɪlɪç ˈaːbɐ das flaɪ̯ʃ ɪst ʃvax
de geest is gewillig, maar het vlees is zwak
gute Vorsätze werden aus Bequemlichkeit oder menschlicher Schwäche nicht befolgt

der Kelch geht an jemandem vorüber
de kelk gaat aan iemand voorbij
jemand bleibt von etwas Schlechtem verschont, das sich bereits angekündigt hat

der Schein trügt deːɐ̯ ʃaɪ̯n tʁyːkt
schijn bedriegt
etwas ist nicht, wie es den Anschein hat; etwas macht einen falschen Eindruck

der Stand der Dinge
de stand van zaken
die gegenwärtige Situation, der aktuelle Zustand

der Ton macht die Musik
het is de toon die de muziek maakt
wie man etwas sagt, kann verändern, was man sagt; ein freundlicher Umgangston hilft mitunter

der Zug ist abgefahren deːɐ̯ ˈt͡suːk ʔɪst ˌʔapɡəˌfaːʁən
dat is een gepasseerd station
umgangssprachlich: für etwas ist es jetzt zu spät und lässt sich nicht mehr ändern; eine Chance wurde versäumt, ist vertan

der Zweck heiligt die Mittel deːɐ̯ ˈt͡svɛk ˈhaɪ̯lɪçt diː ˈmɪtl̩
het doel heiligt de middelen
für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden

derart ˈdeːɐ̯ˌʔaːɐ̯t adv
zodanig
auf solche Weise

derivieren deʁiˈviːʁən derivier derivieren derivieren Sie derivierend derivierest derivieret derivierst deriviert deriviert gewesen deriviert gewesen sein deriviert gewesen zu sein deriviert haben deriviert sein deriviert werden deriviert worden deriviert worden sein deriviert worden zu sein deriviert zu haben deriviert zu sein deriviert zu werden derivierten deriviertest deriviertet haben deriviert habest deriviert habet deriviert habt deriviert hast deriviert hat deriviert hatte deriviert hatten deriviert hattest deriviert hattet deriviert hätte deriviert hätten deriviert hättest deriviert hättet deriviert sei deriviert sei deriviert gewesen sei deriviert worden seien deriviert seien deriviert gewesen seien deriviert worden sind deriviert sind deriviert gewesen sind deriviert worden ungebräuchlich: habe deriviert ungebräuchlich: haben Sie deriviert ungebräuchlich: habt deriviert war deriviert war deriviert gewesen war deriviert worden waren deriviert waren deriviert gewesen waren deriviert worden werde derivieren werde deriviert werde deriviert gewesen sein werde deriviert haben werde deriviert sein werde deriviert werden werde deriviert worden sein werden derivieren werden deriviert werden deriviert gewesen sein werden deriviert haben werden deriviert sein werden deriviert werden werden deriviert worden sein werdest derivieren werdest deriviert haben werdet derivieren werdet deriviert haben wird derivieren wird deriviert wird deriviert gewesen sein wird deriviert haben wird deriviert sein wird deriviert werden wird deriviert worden sein wirst derivieren wirst deriviert haben wurde deriviert wurden deriviert wäre deriviert wäre deriviert gewesen wäre deriviert worden wären deriviert wären deriviert gewesen wären deriviert worden würde derivieren würde deriviert würde deriviert gewesen sein würde deriviert haben würde deriviert sein würde deriviert werden würde deriviert worden sein würden derivieren würden deriviert würden deriviert gewesen sein würden deriviert haben würden deriviert sein würden deriviert werden würden deriviert worden sein würdest derivieren würdest deriviert haben würdet derivieren würdet deriviert haben zu derivieren zu derivierende zu derivierender zu derivierendes … deriviere derivierte habe deriviert v
afleiden
transitiv, Linguistik: ein Wort von einem anderen Wort ableiten

derlei ˈdeːɐ̯laɪ̯ demonstrativePronoun
zulk
attributiv: von solcher Art, derartig
zoiets
selbstständig: etwas Derartiges, so etwas

dermaßen ˈdeːɐ̯ˈmaːsn̩ adv
zodanig
so sehr; in so hohem Maße

derweil ˈdeːɐ̯ˈvaɪ̯l ˈdeːɐ̯ˌvaɪ̯l ˌdeːɐ̯ˈvaɪ̯l adv
intussen ondertussen inmiddels onderwijl
veraltend; Namibia, Bayern, Österreich, Alltagssprache: während dieser Zeit, in der Zwischenzeit

derweil ˈdeːɐ̯ˈvaɪ̯l ˈdeːɐ̯ˌvaɪ̯l ˌdeːɐ̯ˈvaɪ̯l conjunction
terwijl
temporal; einen Gliedsatz einleitend, der die Gleichzeitigkeit mit dem im Hauptsatz beschriebenen Vorgang bezeichnet: in der Zeit, als/da…
adversativ (zumeist mit temporalem Bezug); drückt die Gegensätzlichkeit zweier Vorgänge aus: im Gegensatz dazu, im Unterschied wozu

derzeit ˈdeːɐ̯t͡saɪ̯t
hedendaags
wird der Zeitpunkt nicht angegeben, ist meist der jetzige gemeint: gegenwärtig

desaströs dezasˈtʁøːs desaströs desaströse desaströsem desaströsen desaströser desaströsere desaströserem desaströseren desaströserer desaströseres desaströses desaströseste desaströsestem desaströsesten desaströsester desaströsestes adj
rampzalig
zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend

desertieren dezɛʁˈtiːʁən bin desertiert gewesen bist desertiert bist desertiert gewesen desertier desertieren desertieren Sie desertierend desertierest desertieret desertierst desertiert desertiert gewesen desertiert gewesen sein desertiert gewesen zu sein desertiert haben desertiert sein desertiert worden desertiert zu haben desertiert zu sein desertierten desertiertest desertiertet haben desertiert habest desertiert habet desertiert habt desertiert hast desertiert hat desertiert hatte desertiert hatten desertiert hattest desertiert hattet desertiert hätte desertiert hätten desertiert hättest desertiert hättet desertiert sei desertiert sei desertiert gewesen sei desertiert worden seid desertiert seid desertiert gewesen seien desertiert seien desertiert gewesen seiest desertiert seiest desertiert gewesen seiet desertiert seiet desertiert gewesen seist desertiert seist desertiert gewesen sind desertiert sind desertiert gewesen ungebräuchlich: habe desertiert ungebräuchlich: haben Sie desertiert ungebräuchlich: habt desertiert ungebräuchlich: sei desertiert ungebräuchlich: sei desertiert gewesen ungebräuchlich: seid desertiert ungebräuchlich: seid desertiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie desertiert ungebräuchlich: seien Sie desertiert gewesen war desertiert war desertiert gewesen war desertiert worden waren desertiert waren desertiert gewesen warst desertiert warst desertiert gewesen wart desertiert wart desertiert gewesen werde desertieren werde desertiert werde desertiert gewesen sein werde desertiert haben werde desertiert sein werde desertiert werden werde desertiert worden sein werden desertieren werden desertiert gewesen sein werden desertiert haben werden desertiert sein werdest desertieren werdest desertiert gewesen sein werdest desertiert haben werdest desertiert sein werdet desertieren werdet desertiert gewesen sein werdet desertiert haben werdet desertiert sein wird desertieren wird desertiert wird desertiert gewesen sein wird desertiert haben wird desertiert sein wird desertiert werden wird desertiert worden sein wirst desertieren wirst desertiert gewesen sein wirst desertiert haben wirst desertiert sein wurde desertiert wäre desertiert wäre desertiert gewesen wäre desertiert worden wären desertiert wären desertiert gewesen wärest desertiert wärest desertiert gewesen wäret desertiert wäret desertiert gewesen wärst desertiert wärst desertiert gewesen wärt desertiert wärt desertiert gewesen würde desertieren würde desertiert würde desertiert gewesen sein würde desertiert haben würde desertiert sein würde desertiert werden würde desertiert worden sein würden desertieren würden desertiert gewesen sein würden desertiert haben würden desertiert sein würdest desertieren würdest desertiert gewesen sein würdest desertiert haben würdest desertiert sein würdet desertieren würdet desertiert gewesen sein würdet desertiert haben würdet desertiert sein zu desertieren desertiere desertierte bin desertiert habe desertiert v
deserteren
sich widerrechtlich vom Militärdienst entfernen, fahnenflüchtig werden

desgleichen dɛsˈɡlaɪ̯çn̩ adv
desgelijks evenzo insgelijks
undeklinierbar: ebenso, ebenfalls

deshalb dɛsˈhalp ˈdɛshalp adv
deshalve deswege
weist auf eine vorausgehende Ursache oder einen Grund hin und bezeichnet die Folge

desinfizieren dɛsʔɪnfiˈt͡siːʁən bin desinfiziert bin desinfiziert gewesen bin desinfiziert worden bist desinfiziert bist desinfiziert gewesen bist desinfiziert worden desinfizier desinfizieren desinfizieren Sie desinfizierend desinfizierest desinfizieret desinfizierst desinfiziert desinfiziert gewesen desinfiziert gewesen sein desinfiziert gewesen zu sein desinfiziert haben desinfiziert sein desinfiziert werden desinfiziert worden desinfiziert worden sein desinfiziert worden zu sein desinfiziert zu haben desinfiziert zu sein desinfiziert zu werden desinfizierten desinfiziertest desinfiziertet haben desinfiziert habest desinfiziert habet desinfiziert habt desinfiziert hast desinfiziert hat desinfiziert hatte desinfiziert hatten desinfiziert hattest desinfiziert hattet desinfiziert hätte desinfiziert hätten desinfiziert hättest desinfiziert hättet desinfiziert sei desinfiziert sei desinfiziert gewesen sei desinfiziert worden seid desinfiziert seid desinfiziert gewesen seid desinfiziert worden seien desinfiziert seien desinfiziert gewesen seien desinfiziert worden seiest desinfiziert seiest desinfiziert gewesen seiest desinfiziert worden seiet desinfiziert seiet desinfiziert gewesen seiet desinfiziert worden seist desinfiziert seist desinfiziert gewesen seist desinfiziert worden sind desinfiziert sind desinfiziert gewesen sind desinfiziert worden ungebräuchlich: habe desinfiziert ungebräuchlich: haben Sie desinfiziert ungebräuchlich: habt desinfiziert ungebräuchlich: sei desinfiziert ungebräuchlich: sei desinfiziert gewesen ungebräuchlich: sei desinfiziert worden ungebräuchlich: seid desinfiziert ungebräuchlich: seid desinfiziert gewesen ungebräuchlich: seid desinfiziert worden ungebräuchlich: seien Sie desinfiziert ungebräuchlich: seien Sie desinfiziert gewesen ungebräuchlich: seien Sie desinfiziert worden ungebräuchlich: werde desinfiziert ungebräuchlich: werden Sie desinfiziert ungebräuchlich: werdet desinfiziert war desinfiziert war desinfiziert gewesen war desinfiziert worden waren desinfiziert waren desinfiziert gewesen waren desinfiziert worden warst desinfiziert warst desinfiziert gewesen warst desinfiziert worden wart desinfiziert wart desinfiziert gewesen wart desinfiziert worden werde desinfizieren werde desinfiziert werde desinfiziert gewesen sein werde desinfiziert haben werde desinfiziert sein werde desinfiziert werden werde desinfiziert worden sein werden desinfizieren werden desinfiziert werden desinfiziert gewesen sein werden desinfiziert haben werden desinfiziert sein werden desinfiziert werden werden desinfiziert worden sein werdest desinfizieren werdest desinfiziert werdest desinfiziert gewesen sein werdest desinfiziert haben werdest desinfiziert sein werdest desinfiziert werden werdest desinfiziert worden sein werdet desinfizieren werdet desinfiziert werdet desinfiziert gewesen sein werdet desinfiziert haben werdet desinfiziert sein werdet desinfiziert werden werdet desinfiziert worden sein wird desinfizieren wird desinfiziert wird desinfiziert gewesen sein wird desinfiziert haben wird desinfiziert sein wird desinfiziert werden wird desinfiziert worden sein wirst desinfizieren wirst desinfiziert wirst desinfiziert gewesen sein wirst desinfiziert haben wirst desinfiziert sein wirst desinfiziert werden wirst desinfiziert worden sein wurde desinfiziert wurden desinfiziert wurdest desinfiziert wurdet desinfiziert wäre desinfiziert wäre desinfiziert gewesen wäre desinfiziert worden wären desinfiziert wären desinfiziert gewesen wären desinfiziert worden wärest desinfiziert wärest desinfiziert gewesen wärest desinfiziert worden wäret desinfiziert wäret desinfiziert gewesen wäret desinfiziert worden wärst desinfiziert wärst desinfiziert gewesen wärst desinfiziert worden wärt desinfiziert wärt desinfiziert gewesen wärt desinfiziert worden würde desinfizieren würde desinfiziert würde desinfiziert gewesen sein würde desinfiziert haben würde desinfiziert sein würde desinfiziert werden würde desinfiziert worden sein würden desinfizieren würden desinfiziert würden desinfiziert gewesen sein würden desinfiziert haben würden desinfiziert sein würden desinfiziert werden würden desinfiziert worden sein würdest desinfizieren würdest desinfiziert würdest desinfiziert gewesen sein würdest desinfiziert haben würdest desinfiziert sein würdest desinfiziert werden würdest desinfiziert worden sein würdet desinfizieren würdet desinfiziert würdet desinfiziert gewesen sein würdet desinfiziert haben würdet desinfiziert sein würdet desinfiziert werden würdet desinfiziert worden sein zu desinfizieren zu desinfizierende zu desinfizierender zu desinfizierendes … desinfiziere desinfizierte habe desinfiziert v
ontsmetten desinfecteren
die Bakterien und/oder Keime von etwas entfernen

dessen ˈdeːʁən ˈdɛsn̩ demonstrativePronoun
diens
maskuliner und neutraler Genitiv des Relativpronomens der, auch als deiktische Entsprechung zum Possessivartikel sein

destillieren dɛstɪˈliːʁən destillier destillieren destillieren Sie destillierend destillierest destillieret destillierst destilliert destilliert gewesen destilliert gewesen sein destilliert gewesen zu sein destilliert haben destilliert sein destilliert werden destilliert worden destilliert worden sein destilliert worden zu sein destilliert zu haben destilliert zu sein destilliert zu werden destillierten destilliertest destilliertet haben destilliert habest destilliert habet destilliert habt destilliert hast destilliert hat destilliert hatte destilliert hatten destilliert hattest destilliert hattet destilliert hätte destilliert hätten destilliert hättest destilliert hättet destilliert sei destilliert sei destilliert gewesen sei destilliert worden seien destilliert seien destilliert gewesen seien destilliert worden sind destilliert sind destilliert gewesen sind destilliert worden ungebräuchlich: habe destilliert ungebräuchlich: haben Sie destilliert ungebräuchlich: habt destilliert war destilliert war destilliert gewesen war destilliert worden waren destilliert waren destilliert gewesen waren destilliert worden werde destillieren werde destilliert werde destilliert gewesen sein werde destilliert haben werde destilliert sein werde destilliert werden werde destilliert worden sein werden destillieren werden destilliert werden destilliert gewesen sein werden destilliert haben werden destilliert sein werden destilliert werden werden destilliert worden sein werdest destillieren werdest destilliert haben werdet destillieren werdet destilliert haben wird destillieren wird destilliert wird destilliert gewesen sein wird destilliert haben wird destilliert sein wird destilliert werden wird destilliert worden sein wirst destillieren wirst destilliert haben wurde destilliert wurden destilliert wäre destilliert wäre destilliert gewesen wäre destilliert worden wären destilliert wären destilliert gewesen wären destilliert worden würde destillieren würde destilliert würde destilliert gewesen sein würde destilliert haben würde destilliert sein würde destilliert werden würde destilliert worden sein würden destillieren würden destilliert würden destilliert gewesen sein würden destilliert haben würden destilliert sein würden destilliert werden würden destilliert worden sein würdest destillieren würdest destilliert haben würdet destillieren würdet destilliert haben zu destillieren zu destillierende zu destillierender zu destillierendes … destilliere destillierte habe destilliert v
distilleren
Flüssigkeiten durch Verdampfen und Kondensieren trennen

destruktiv destʁʊkˈtiːf destruktiv destruktive destruktivem destruktiven destruktiver destruktivere destruktiverem destruktiveren destruktiverer destruktiveres destruktives destruktivste destruktivstem destruktivsten destruktivster destruktivstes adj
destructief
zerstörend, zersetzend

deswegen ˈdɛsˌveːɡn̩ ˌdɛsˈveːɡn̩ adv
dus daarom toen
rückbezügliches Adverb, das eine Schlussfolgerung aus einem vorgenannten Sachverhalt bezeichnet

deutlich ˈdɔɪ̯tlɪç deutlich deutliche deutlichem deutlichen deutlicher deutlichere deutlicherem deutlicheren deutlicherer deutlicheres deutliches deutlichste deutlichstem deutlichsten deutlichster deutlichstes adj
duidelijk
eindeutig erkennbar, wahrnehmbar durch die Sinne

deutsch dɔɪ̯t͡ʃ deutsch deutsche deutschem deutschen deutscher deutschere deutscherem deutscheren deutscherer deutscheres deutsches deutscheste deutschestem deutschesten deutschester deutschestes adj
Duits Duitse
zum Volk der Deutschen (auch historisch) gehörig
zu Deutschland gehörig
ohne Steigerung: zur Sprache Deutsch gehörig

devolvieren devɔlˈviːʁən devolvier devolvieren devolvieren Sie devolvierend devolvierest devolvieret devolvierst devolviert devolviert gewesen devolviert gewesen sein devolviert gewesen zu sein devolviert haben devolviert sein devolviert werden devolviert worden devolviert worden sein devolviert worden zu sein devolviert zu haben devolviert zu sein devolviert zu werden devolvierten devolviertest devolviertet haben devolviert habest devolviert habet devolviert habt devolviert hast devolviert hat devolviert hatte devolviert hatten devolviert hattest devolviert hattet devolviert hätte devolviert hätten devolviert hättest devolviert hättet devolviert sei devolviert sei devolviert gewesen sei devolviert worden seien devolviert seien devolviert gewesen seien devolviert worden sind devolviert sind devolviert gewesen sind devolviert worden ungebräuchlich: habe devolviert ungebräuchlich: haben Sie devolviert ungebräuchlich: habt devolviert war devolviert war devolviert gewesen war devolviert worden waren devolviert waren devolviert gewesen waren devolviert worden werde devolvieren werde devolviert werde devolviert gewesen sein werde devolviert haben werde devolviert sein werde devolviert werden werde devolviert worden sein werden devolvieren werden devolviert werden devolviert gewesen sein werden devolviert haben werden devolviert sein werden devolviert werden werden devolviert worden sein werdest devolvieren werdest devolviert haben werdet devolvieren werdet devolviert haben wird devolvieren wird devolviert wird devolviert gewesen sein wird devolviert haben wird devolviert sein wird devolviert werden wird devolviert worden sein wirst devolvieren wirst devolviert haben wurde devolviert wurden devolviert wäre devolviert wäre devolviert gewesen wäre devolviert worden wären devolviert wären devolviert gewesen wären devolviert worden würde devolvieren würde devolviert würde devolviert gewesen sein würde devolviert haben würde devolviert sein würde devolviert werden würde devolviert worden sein würden devolvieren würden devolviert würden devolviert gewesen sein würden devolviert haben würden devolviert sein würden devolviert werden würden devolviert worden sein würdest devolvieren würdest devolviert haben würdet devolvieren würdet devolviert haben zu devolvieren zu devolvierende zu devolvierender zu devolvierendes … devolviere devolvierte habe devolviert v
devolveren
intransitiv, Rechtswissenschaft: als Sache oder Recht an eine übergeordnete Instanz übergeben werden

dextrogyr dɛkstʁoˈɡyːɐ̯ dextrogyr dextrogyre dextrogyrem dextrogyren dextrogyrer dextrogyres adj
dextrogyr
Physik, Chemie: die Ebene polarisierten Lichts nach rechts drehend

diagnostisch diaˈɡnɔstɪʃ diagnostisch diagnostische diagnostischem diagnostischen diagnostischer diagnostisches adj
diagnostisch
Medizin: zur Diagnose gehörig, die Diagnose betreffend
Medizin: durch Diagnose bestimmt

diagonal diaɡoˈnaːl diagonal diagonale diagonalem diagonalen diagonaler diagonales adj
diagonaal schuin
zwischen nicht benachbarten Ecken, schräg, quer verlaufend

diakritisch diaˈkʁiːtɪʃ diakritisch diakritische diakritischem diakritischen diakritischer diakritisches adj
diakritisch onderscheidend
Sprachwissenschaft, bei einem Buchstaben: zur Unterscheidung dienend

dichtbesiedelt ˈdɪçtbəˌziːdl̩t dichtbesiedelt dichtbesiedelte dichtbesiedeltem dichtbesiedelten dichtbesiedelter dichtbesiedeltes adj
dichtbevolkt
eine dichte Besiedlung, eine hohe Bevölkerungsdichte aufweisend

dichten ˈdɪçtn̩ dicht dichten dichten Sie dichtend dichtest dichtet dichteten dichtetest dichtetet gedichtet gedichtet gewesen gedichtet gewesen sein gedichtet gewesen zu sein gedichtet haben gedichtet sein gedichtet werden gedichtet worden gedichtet worden sein gedichtet worden zu sein gedichtet zu haben gedichtet zu sein gedichtet zu werden haben gedichtet habest gedichtet habet gedichtet habt gedichtet hast gedichtet hat gedichtet hatte gedichtet hatten gedichtet hattest gedichtet hattet gedichtet hätte gedichtet hätten gedichtet hättest gedichtet hättet gedichtet sei gedichtet sei gedichtet gewesen sei gedichtet worden seien gedichtet seien gedichtet gewesen seien gedichtet worden sind gedichtet sind gedichtet gewesen sind gedichtet worden ungebräuchlich: habe gedichtet ungebräuchlich: haben Sie gedichtet ungebräuchlich: habt gedichtet war gedichtet war gedichtet gewesen war gedichtet worden waren gedichtet waren gedichtet gewesen waren gedichtet worden werde dichten werde gedichtet werde gedichtet gewesen sein werde gedichtet haben werde gedichtet sein werde gedichtet werden werde gedichtet worden sein werden dichten werden gedichtet werden gedichtet gewesen sein werden gedichtet haben werden gedichtet sein werden gedichtet werden werden gedichtet worden sein werdest dichten werdest gedichtet haben werdet dichten werdet gedichtet haben wird dichten wird gedichtet wird gedichtet gewesen sein wird gedichtet haben wird gedichtet sein wird gedichtet werden wird gedichtet worden sein wirst dichten wirst gedichtet haben wurde gedichtet wurden gedichtet wäre gedichtet wäre gedichtet gewesen wäre gedichtet worden wären gedichtet wären gedichtet gewesen wären gedichtet worden würde dichten würde gedichtet würde gedichtet gewesen sein würde gedichtet haben würde gedichtet sein würde gedichtet werden würde gedichtet worden sein würden dichten würden gedichtet würden gedichtet gewesen sein würden gedichtet haben würden gedichtet sein würden gedichtet werden würden gedichtet worden sein würdest dichten würdest gedichtet haben würdet dichten würdet gedichtet haben zu dichten zu dichtende zu dichtender zu dichtendes … dichte dichtete habe gedichtet v
dichten
ein sprachliches Kunstwerk verfassen

dick dɪk dick dicke dickem dicken dicker dickere dickerem dickeren dickerer dickeres dickes dickste dickstem dicksten dickster dickstes adj
dik
vom Umfang her bedeutend, besonders auch von großem Umfang
beträchtlich, in der Körperfülle einer Personen
zähflüssig

die Axt an die Wurzel legen diː ˈakst an diː ˈvʊʁt͡sl̩ ˌleːɡn̩
de koe bij de horens vatten
die Ursache eines Umstands angehen
de bijl aan de wortel
die Lebensader bedrohen

die Beine in die Hand nehmen diː ˈbaɪ̯nə ˌɪn diː ˈhant ˌneːmən
er als een haas vandoor gaan met de duivel op de hielen zich uit de voeten maken
schnell rennen, wegrennen

die Biege machen diː ˈbiːɡə ˈmaxn̩
zich uit de voeten maken
sich rasch entfernen, um einem drohenden Unheil auszuweichen

die Faxen dicke haben diː ˈfaksn̩ dɪkə ˈhaːbm̩
de maat is vol zijn buik vol hebben
salopp, umgangssprachlich: genug haben, seine Geduld verloren haben, nichts mehr tolerieren

die Finger im Spiel haben
een vinger in de pap hebben
an einer Sache mitwirken, beteiligt sein

die Finger von etwas lassen diː ˈfɪŋɐ fɔn ɛtvas ˈlasn̩
zijn handen van iets aftrekken
den Bezug/die Verbindung zu etwas nicht mehr fortführen

die Fliege machen diː ˈfliːɡə ˈmaxn̩
als de gesmeerde bliksem als de wiedeweerga
umgangssprachlich: abhauen, schnell verschwinden

die Fresse halten diː ˈfʁɛsə ˈhaltn̩
bek dicht bek houden kop dicht muil houden
salopp: nichts sagen, nicht weiter sprechen

die Front wechseln diː ˈfʁɔnt ˈvɛksl̩n
overstag gaan
seine Meinung ändern

die Fäden in der Hand haben
de touwtjes in handen hebben
die Kontrolle haben, das Sagen haben

die Fäden ziehen diː ˈfɛːdn̩ ˈt͡siːn
aan de touwtjes trekken
aus dem Hintergrund den entscheidenden Einfluss ausüben, in Wahrheit die Macht haben

die Füße unter den Arm nehmen
benen maken de benen nemen
schnell weglaufen

die Gelegenheit beim Schopfe packen diː ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t baɪ̯m ˈʃɔp͡fə ˈpakn̩
de gelegenheid te baat nemen
eine Gelegenheit, einen günstigen Umstand nutzen

die Hosen anhaben diː ˈhoːzn̩ ˈanˌhaːbn̩
de broek aanhebben
(als Frau) bestimmen, die Entscheidungen treffen

die Hosen auf halbmast tragen diː ˈhoːzn̩ aʊ̯f ˈhalpmast ˈtʁaːɡn̩ diː ˈhoːzn̩ aʊ̯f ˈhalpmast ˈtʁaːɡŋ̩
hoogwater
umgangssprachlich, scherzhaft: Hosen tragen, die zu kurz sind

die Hände in Unschuld waschen
de handen in onschuld wassen
jegliche Schuld von sich weisen, unschuldig tun

die Hände in den Schoß legen diː ˈhɛndə ɪn deːn ʃoːs ˈleːɡn̩
de handen in de schoot leggen
untätig sein

die Katze beißt sich in den Schwanz diː ˈkat͡sə baɪ̯st zɪç ɪn deːn ʃvant͡s
de slang die in zich eigen staart bijt
weist auf einen zyklisch ablaufenden Prozess, einen sogenannten Teufelskreis hin

die Katze im Sack kaufen diː ˈkat͡sə ɪm ˈzak ˌkaʊ̯fn̩
een kat in de zak kopen
umgangssprachlich: etwas erwerben, ohne es vorher zu prüfen

die Kirche im Dorf lassen diː ˌkɪʁçə ɪm ˈdɔʁf ˌlasn̩
het hoofd koel houden
nicht übertreiben, bei den Tatsachen bleiben

die Klappe halten diː ˈklapə ˈhaltn̩
bek dicht zijn mond houden
salopp: still sein, nichts sagen, nicht weiter sprechen

die Letzten werden die Ersten sein diː ˈlɛt͡stən ˌveːɐ̯dn̩ diː ˈeːɐ̯stən zaɪ̯n
de laatsten zullen de eersten zijn
wer im Diesseits unterprivilegiert ist, darf hoffen, dass ihm dies im Jenseits vergolten wird

die Nadel im Heuhaufen suchen diː ˈnaːdl̩ ɪm ˈhɔɪ̯ˌhaʊ̯fn̩ ˈzuːxn̩
een naald in de hooiberg zoeken een spelt in een hooiberg zoeken
etwas, das sehr klein und unauffällig ist, in einem verhältnismäßig großen Suchradius suchen

die Nase voll haben diː ˈnaːzə fɔl ˈhaːbn̩
er genoeg van hebben er zat van zijn zijn buik vol hebben
von etwas genug haben, etwas satt haben, von etwas genervt sein

die Nase vorn haben diː ˈnaːzə fɔʁn ˈhaːbn̩
een voetje voor hebben
umgangssprachlich: bei einem Vergleich besser sein, einen Vorsprung haben

die Nerven liegen blank diː ˈnɛʁfn̩ ˌliːɡŋ̩ ˈblaŋk
dat is een open zenuw
aufgrund einer angespannten Situation äußerst nervös und gereizt sein

die Notbremse ziehen
aan de noodrem trekken
etwas, das zu scheitern droht oder Nachteile nach sich zieht, im letzten Augenblick stoppen

die Oberhand gewinnen diː ˈoːbɐhant ɡəˈvɪnən
de overhand krijgen
Kontrolle erzielen, das Beherrschen des Gegenparts erreichen

die Ohren hängen lassen diː ˈoːʁən ˌhɛŋən ˌlasn̩
het hoofd laten hangen het hooft in de schoot leggen
den Mut verloren haben

die Ohren spitzen diː ˈoːʁən ˈʃpɪt͡sn̩
de oren spitsen
aufmerksam zuhören

die Ratten verlassen das sinkende Schiff diː ˈʁatn̩ fɛɐ̯ˈlasn̩ das ˈzɪŋkəndə ʃɪf
de ratten verlaten het zinkende schip
wenn Gefahr oder das Scheitern einer Unternehmung droht, fliehen einige Insider, eventuell auch mitschuldige Personen, anstatt sich für die Sache einzusetzen

die Rechnung ohne den Wirt machen
buiten de waard rekenen
jemanden oder etwas bei einer Überlegung oder Entscheidung nicht berücksichtigen oder übersehen und dadurch sich täuschen oder einen Fehler machen

die Ruhe vor dem Sturm diː ˌʁuːə foːɐ̯ deːm ˈʃtʊʁm
de stilte voor de storm
lautlose, gespannte Atmosphäre vor einem bevorstehenden (zumeist unangenehmen) Ereignis

die Runde machen
de ronde doen
herumerzählt werden, an Bekanntheit erlangen
doorgegeven worden
von einer Hand zur anderen weitergereicht werden

die Schafe von den Böcken scheiden diː ˌʃaːfə fɔn deːn ˈbœkən ʃaɪ̯dən
de bokken van de schapen scheiden
das Gute vom Bösen trennen, die Guten von den Schlechten unterscheiden

die Segel streichen
het zeil strijken
ein Projekt/einen Kampf/einen Wettkampf aufgeben; kapitulieren; übertragen auch: die Waffen, Kriegs-Werkzeug/-Gerät niederstrecken, niederlegen, ablegen

die Sprache auf etwas bringen
ter sprake brengen
das Thema eines Gesprächs zu einem bestimmten Thema hinlenken

die Spreu vom Weizen trennen
het kaf van het koren scheiden
Unerwünschtes vom Erwünschten trennen, Schlechtes aussortieren

die Stirn bieten
het hoofd bieden
(furchtlos oder mutig) entgegentreten, Widerstand leisten, sich behaupten, sich nicht beugen

die Straße abklappern ˌdiː ˈʃtʁaːsə ʔapˌklapɐn
tippelen
umgangssprachlich: der Straßenprostitution nachgehen

die Stunde der Wahrheit diː ˈʃtʊndə deːɐ̯ ˈvaːɐ̯haɪ̯t
het uur der waarheid
der Zeitpunkt, an dem sich etwas beweisen, entscheiden wird

die Suppe auslöffeln diː ˈzʊpə ˌʔaʊ̯slœfl̩n
met de brokken zitten
umgangssprachlich: die negativen Konsequenzen einer Handlung tragen

die Tafel aufheben diː ˈtaːfl̩ ˈaʊ̯fˌheːbm̩ diː ˈtaːfl̩ ˈaʊ̯fˌheːbn̩
de tafel opheffen de zitting opheffen
das Stichwort zur Beendigung des Essens geben

die Würfel sind gefallen diː ˈvʏʁfl̩ zɪnt ɡəˈfalən
de teerling is geworpen
eine Entscheidung ist getroffen worden, die nicht mehr rückgängig zu machen ist

die erste Geige spielen
de eerste viool spelen
den Ton angeben, führend sein, im Mittelpunkt stehen

die Ärmel hochkrempeln diː ˈɛʁml̩ ˈhoːxˌkʁɛmpl̩n
de mouwen opstropen
umgangssprachlich: sich energisch an die Arbeit machen, bei einer Tätigkeit kräftig mitarbeiten

dienen ˈdiːnən dienen dienen Sie dienend dienest dienet dienst dient dienten dientest dientet gedient gedient gewesen gedient haben gedient worden gedient zu haben haben gedient habest gedient habet gedient habt gedient hast gedient hat gedient hatte gedient hatten gedient hattest gedient hattet gedient hätte gedient hätten gedient hättest gedient hättet gedient sei gedient sei gedient gewesen sei gedient worden ungebräuchlich: habe gedient ungebräuchlich: haben Sie gedient ungebräuchlich: habt gedient war gedient war gedient gewesen war gedient worden werde dienen werde gedient werde gedient gewesen sein werde gedient haben werde gedient sein werde gedient werden werde gedient worden sein werden dienen werden gedient haben werdest dienen werdest gedient haben werdet dienen werdet gedient haben wird dienen wird gedient wird gedient gewesen sein wird gedient haben wird gedient sein wird gedient werden wird gedient worden sein wirst dienen wirst gedient haben wurde gedient wäre gedient wäre gedient gewesen wäre gedient worden würde dienen würde gedient würde gedient gewesen sein würde gedient haben würde gedient sein würde gedient werden würde gedient worden sein würden dienen würden gedient haben würdest dienen würdest gedient haben würdet dienen würdet gedient haben zu dienen zu dienende zu dienender zu dienendes … dien diene diente habe gedient v
dienen
in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten
einer Sache von Nutzen sein
eine bestimmte Verwendung finden
Militär: beim Militär arbeiten

dies diːs
dit deze
adverbialer Gebrauch, um ein ganz bestimmtes, nahe liegendes Nomen hervorzuheben

dieser ˈdiːzɐ demonstrativePronoun
deze
attributiver Gebrauch, um ein ganz bestimmtes, nahe liegendes Nomen hervorzuheben

diesig ˈdiːzɪk ˈdiːzɪç diesig diesige diesigem diesigen diesiger diesigere diesigerem diesigeren diesigerer diesigeres diesiges diesigste diesigstem diesigsten diesigster diesigstes adj
mistig nevelig
die Sicht wegen Umweltverschmutzung oder erhöhter Feuchtigkeit der Luft einschränkend

differenzierbar dɪfəʁɛnˈt͡siːɐ̯baːɐ̯ differenzierbar differenzierbare differenzierbarem differenzierbaren differenzierbarer differenzierbares adj
differentieerbaar
Mathematik: einen stetigen Differenzenquotienten (eine Ableitung) besitzend

differenzieren ˌdɪfəʁɛnˈt͡siːʁən differenzier differenzieren differenzieren Sie differenzierend differenzierest differenzieret differenzierst differenziert differenziert gewesen differenziert gewesen sein differenziert gewesen zu sein differenziert haben differenziert sein differenziert werden differenziert worden differenziert worden sein differenziert worden zu sein differenziert zu haben differenziert zu sein differenziert zu werden differenzierten differenziertest differenziertet haben differenziert habest differenziert habet differenziert habt differenziert hast differenziert hat differenziert hatte differenziert hatten differenziert hattest differenziert hattet differenziert hätte differenziert hätten differenziert hättest differenziert hättet differenziert sei differenziert sei differenziert gewesen sei differenziert worden seien differenziert seien differenziert gewesen seien differenziert worden sind differenziert sind differenziert gewesen sind differenziert worden ungebräuchlich: habe differenziert ungebräuchlich: haben Sie differenziert ungebräuchlich: habt differenziert war differenziert war differenziert gewesen war differenziert worden waren differenziert waren differenziert gewesen waren differenziert worden werde differenzieren werde differenziert werde differenziert gewesen sein werde differenziert haben werde differenziert sein werde differenziert werden werde differenziert worden sein werden differenzieren werden differenziert werden differenziert gewesen sein werden differenziert haben werden differenziert sein werden differenziert werden werden differenziert worden sein werdest differenzieren werdest differenziert haben werdet differenzieren werdet differenziert haben wird differenzieren wird differenziert wird differenziert gewesen sein wird differenziert haben wird differenziert sein wird differenziert werden wird differenziert worden sein wirst differenzieren wirst differenziert haben wurde differenziert wurden differenziert wäre differenziert wäre differenziert gewesen wäre differenziert worden wären differenziert wären differenziert gewesen wären differenziert worden würde differenzieren würde differenziert würde differenziert gewesen sein würde differenziert haben würde differenziert sein würde differenziert werden würde differenziert worden sein würden differenzieren würden differenziert würden differenziert gewesen sein würden differenziert haben würden differenziert sein würden differenziert werden würden differenziert worden sein würdest differenzieren würdest differenziert haben würdet differenzieren würdet differenziert haben zu differenzieren zu differenzierende zu differenzierender zu differenzierendes … differenziere differenzierte habe differenziert v
differentiëren onderscheiden discrimineren nuanceren
einen Unterschied machen; feststellen, dass etwas verschieden ist
afleiden
Mathematik: die Ableitung einer Funktion bilden

digital diɡiˈtaːl digital digitale digitalem digitalen digitaler digitales adj
digitaal
Technik: auf der Datenübertragung durch elektrische oder elektromagnetische Signale beruhend; der Telekommunikation zugrunde liegend
Medizin: die Finger betreffend, mit dem Finger durchgeführt

dimensionieren dimɛnzi̯oˈniːʁən dimensionier dimensionieren dimensionieren Sie dimensionierend dimensionierest dimensionieret dimensionierst dimensioniert dimensioniert gewesen dimensioniert gewesen sein dimensioniert gewesen zu sein dimensioniert haben dimensioniert sein dimensioniert werden dimensioniert worden dimensioniert worden sein dimensioniert worden zu sein dimensioniert zu haben dimensioniert zu sein dimensioniert zu werden dimensionierten dimensioniertest dimensioniertet haben dimensioniert habest dimensioniert habet dimensioniert habt dimensioniert hast dimensioniert hat dimensioniert hatte dimensioniert hatten dimensioniert hattest dimensioniert hattet dimensioniert hätte dimensioniert hätten dimensioniert hättest dimensioniert hättet dimensioniert sei dimensioniert sei dimensioniert gewesen sei dimensioniert worden seien dimensioniert seien dimensioniert gewesen seien dimensioniert worden sind dimensioniert sind dimensioniert gewesen sind dimensioniert worden ungebräuchlich: habe dimensioniert ungebräuchlich: haben Sie dimensioniert ungebräuchlich: habt dimensioniert veraltet: dimensionieret veraltet: du dimensionieretest veraltet: er/sie/es dimensionieret veraltet: er/sie/es dimensionierete veraltet: ihr dimensionieret veraltet: ihr dimensionieretet veraltet: sie dimensioniereten veraltet: wir dimensioniereten war dimensioniert war dimensioniert gewesen war dimensioniert worden waren dimensioniert waren dimensioniert gewesen waren dimensioniert worden werde dimensionieren werde dimensioniert werde dimensioniert gewesen sein werde dimensioniert haben werde dimensioniert sein werde dimensioniert werden werde dimensioniert worden sein werden dimensionieren werden dimensioniert werden dimensioniert gewesen sein werden dimensioniert haben werden dimensioniert sein werden dimensioniert werden werden dimensioniert worden sein werdest dimensionieren werdest dimensioniert haben werdet dimensionieren werdet dimensioniert haben wird dimensionieren wird dimensioniert wird dimensioniert gewesen sein wird dimensioniert haben wird dimensioniert sein wird dimensioniert werden wird dimensioniert worden sein wirst dimensionieren wirst dimensioniert haben wurde dimensioniert wurden dimensioniert wäre dimensioniert wäre dimensioniert gewesen wäre dimensioniert worden wären dimensioniert wären dimensioniert gewesen wären dimensioniert worden würde dimensionieren würde dimensioniert würde dimensioniert gewesen sein würde dimensioniert haben würde dimensioniert sein würde dimensioniert werden würde dimensioniert worden sein würden dimensionieren würden dimensioniert würden dimensioniert gewesen sein würden dimensioniert haben würden dimensioniert sein würden dimensioniert werden würden dimensioniert worden sein würdest dimensionieren würdest dimensioniert haben würdet dimensionieren würdet dimensioniert haben zu dimensionieren zu dimensionierende zu dimensionierender zu dimensionierendes … dimensioniere dimensionierte veraltet: ich dimensionierete habe dimensioniert v
dimensioneren
Abmessungen von etwas bestimmen

diminutiv diminuˈtiːf diminutiv diminutive diminutivem diminutiven diminutiver diminutives adj
diminutief
Linguistik: verkleinernd; das Diminutiv betreffend

dingfest ˈdɪŋfɛst dingfest dingfeste dingfestem dingfesten dingfester dingfestes adj
arresteren
nur im adverbialen Gebrauch von: jemanden dingfest machen: jemandem die Bewegungsfreiheit nehmen, um ihn einer Gerichtsverhandlung und etwaigen Verurteilung zuzuführen
aankunnen iets de baas worden
nur im adverbialen Gebrauch von: etwas dingfest machen: eine Sache in den Griff bekommen, unter Kontrolle bringen, zum Ziel führen

diploid diploˈiːt diploid diploide diploidem diploiden diploider diploides adj
diploïd
Biologie, von Zellen: den Chromosomensatz doppelt enthaltend

dis-Moll dɪsˈmɔl ˈdɪsˌmɔl dem dis-Moll des dis-Moll des dis-Molls dis-Moll n neut
dis-klein dis-mineur
Musik, meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
der Grundakkord dieser Tonart

disambiguieren dɪsʔambiɡuˈiːʁən disambiguier disambiguieren disambiguieren Sie disambiguierend disambiguierest disambiguieret disambiguierst disambiguiert disambiguiert gewesen disambiguiert gewesen sein disambiguiert gewesen zu sein disambiguiert haben disambiguiert sein disambiguiert werden disambiguiert worden disambiguiert worden sein disambiguiert worden zu sein disambiguiert zu haben disambiguiert zu sein disambiguiert zu werden disambiguierten disambiguiertest disambiguiertet haben disambiguiert habest disambiguiert habet disambiguiert habt disambiguiert hast disambiguiert hat disambiguiert hatte disambiguiert hatten disambiguiert hattest disambiguiert hattet disambiguiert hätte disambiguiert hätten disambiguiert hättest disambiguiert hättet disambiguiert sei disambiguiert sei disambiguiert gewesen sei disambiguiert worden seien disambiguiert seien disambiguiert gewesen seien disambiguiert worden sind disambiguiert sind disambiguiert gewesen sind disambiguiert worden ungebräuchlich: habe disambiguiert ungebräuchlich: haben Sie disambiguiert ungebräuchlich: habt disambiguiert war disambiguiert war disambiguiert gewesen war disambiguiert worden waren disambiguiert waren disambiguiert gewesen waren disambiguiert worden werde disambiguieren werde disambiguiert werde disambiguiert gewesen sein werde disambiguiert haben werde disambiguiert sein werde disambiguiert werden werde disambiguiert worden sein werden disambiguieren werden disambiguiert werden disambiguiert gewesen sein werden disambiguiert haben werden disambiguiert sein werden disambiguiert werden werden disambiguiert worden sein werdest disambiguieren werdest disambiguiert haben werdet disambiguieren werdet disambiguiert haben wird disambiguieren wird disambiguiert wird disambiguiert gewesen sein wird disambiguiert haben wird disambiguiert sein wird disambiguiert werden wird disambiguiert worden sein wirst disambiguieren wirst disambiguiert haben wurde disambiguiert wurden disambiguiert wäre disambiguiert wäre disambiguiert gewesen wäre disambiguiert worden wären disambiguiert wären disambiguiert gewesen wären disambiguiert worden würde disambiguieren würde disambiguiert würde disambiguiert gewesen sein würde disambiguiert haben würde disambiguiert sein würde disambiguiert werden würde disambiguiert worden sein würden disambiguieren würden disambiguiert würden disambiguiert gewesen sein würden disambiguiert haben würden disambiguiert sein würden disambiguiert werden würden disambiguiert worden sein würdest disambiguieren würdest disambiguiert haben würdet disambiguieren würdet disambiguiert haben zu disambiguieren zu disambiguierende zu disambiguierender zu disambiguierendes … disambiguiere disambiguierte habe disambiguiert v
desambigueren
Linguistik: die Bedeutung eines Ausdrucks eindeutig machen

diskontieren dɪskɔnˈtiːʁən diskontier diskontieren diskontieren Sie diskontierend diskontierest diskontieret diskontierst diskontiert diskontiert gewesen diskontiert gewesen sein diskontiert gewesen zu sein diskontiert haben diskontiert sein diskontiert werden diskontiert worden diskontiert worden sein diskontiert worden zu sein diskontiert zu haben diskontiert zu sein diskontiert zu werden diskontierten diskontiertest diskontiertet haben diskontiert habest diskontiert habet diskontiert habt diskontiert hast diskontiert hat diskontiert hatte diskontiert hatten diskontiert hattest diskontiert hattet diskontiert hätte diskontiert hätten diskontiert hättest diskontiert hättet diskontiert sei diskontiert sei diskontiert gewesen sei diskontiert worden seien diskontiert seien diskontiert gewesen seien diskontiert worden sind diskontiert sind diskontiert gewesen sind diskontiert worden ungebräuchlich: habe diskontiert ungebräuchlich: haben Sie diskontiert ungebräuchlich: habt diskontiert war diskontiert war diskontiert gewesen war diskontiert worden waren diskontiert waren diskontiert gewesen waren diskontiert worden werde diskontieren werde diskontiert werde diskontiert gewesen sein werde diskontiert haben werde diskontiert sein werde diskontiert werden werde diskontiert worden sein werden diskontieren werden diskontiert werden diskontiert gewesen sein werden diskontiert haben werden diskontiert sein werden diskontiert werden werden diskontiert worden sein werdest diskontieren werdest diskontiert haben werdet diskontieren werdet diskontiert haben wird diskontieren wird diskontiert wird diskontiert gewesen sein wird diskontiert haben wird diskontiert sein wird diskontiert werden wird diskontiert worden sein wirst diskontieren wirst diskontiert haben wurde diskontiert wurden diskontiert wäre diskontiert wäre diskontiert gewesen wäre diskontiert worden wären diskontiert wären diskontiert gewesen wären diskontiert worden würde diskontieren würde diskontiert würde diskontiert gewesen sein würde diskontiert haben würde diskontiert sein würde diskontiert werden würde diskontiert worden sein würden diskontieren würden diskontiert würden diskontiert gewesen sein würden diskontiert haben würden diskontiert sein würden diskontiert werden würden diskontiert worden sein würdest diskontieren würdest diskontiert haben würdet diskontieren würdet diskontiert haben zu diskontieren zu diskontierende zu diskontierender zu diskontierendes … diskontiere diskontierte habe diskontiert v
disconteren verdisconteren
transitiv, Bankwesen: eine noch nicht fällige Forderung unter Abzug von Zinsen gemäß Kalkulationszinssatz ankaufen

diskutieren dɪskuˈtiːʁən diskutier diskutieren diskutieren Sie diskutierend diskutierest diskutieret diskutierst diskutiert diskutiert gewesen diskutiert gewesen sein diskutiert gewesen zu sein diskutiert haben diskutiert sein diskutiert werden diskutiert worden diskutiert worden sein diskutiert worden zu sein diskutiert zu haben diskutiert zu sein diskutiert zu werden diskutierten diskutiertest diskutiertet haben diskutiert habest diskutiert habet diskutiert habt diskutiert hast diskutiert hat diskutiert hatte diskutiert hatten diskutiert hattest diskutiert hattet diskutiert hätte diskutiert hätten diskutiert hättest diskutiert hättet diskutiert sei diskutiert sei diskutiert gewesen sei diskutiert worden seien diskutiert seien diskutiert gewesen seien diskutiert worden sind diskutiert sind diskutiert gewesen sind diskutiert worden ungebräuchlich: habe diskutiert ungebräuchlich: haben Sie diskutiert ungebräuchlich: habt diskutiert war diskutiert war diskutiert gewesen war diskutiert worden waren diskutiert waren diskutiert gewesen waren diskutiert worden werde diskutieren werde diskutiert werde diskutiert gewesen sein werde diskutiert haben werde diskutiert sein werde diskutiert werden werde diskutiert worden sein werden diskutieren werden diskutiert werden diskutiert gewesen sein werden diskutiert haben werden diskutiert sein werden diskutiert werden werden diskutiert worden sein werdest diskutieren werdest diskutiert haben werdet diskutieren werdet diskutiert haben wird diskutieren wird diskutiert wird diskutiert gewesen sein wird diskutiert haben wird diskutiert sein wird diskutiert werden wird diskutiert worden sein wirst diskutieren wirst diskutiert haben wurde diskutiert wurden diskutiert wäre diskutiert wäre diskutiert gewesen wäre diskutiert worden wären diskutiert wären diskutiert gewesen wären diskutiert worden würde diskutieren würde diskutiert würde diskutiert gewesen sein würde diskutiert haben würde diskutiert sein würde diskutiert werden würde diskutiert worden sein würden diskutieren würden diskutiert würden diskutiert gewesen sein würden diskutiert haben würden diskutiert sein würden diskutiert werden würden diskutiert worden sein würdest diskutieren würdest diskutiert haben würdet diskutieren würdet diskutiert haben zu diskutieren zu diskutierende zu diskutierender zu diskutierendes … diskutiere diskutierte habe diskutiert v
discussiëren
ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden

dissen ˈdɪsn̩ bin gedisst bin gedisst gewesen bin gedisst worden bist gedisst bist gedisst gewesen bist gedisst worden diss dissen dissen Sie dissend dissest disset disst dissten disstest disstet gedisst gedisst gewesen gedisst gewesen sein gedisst gewesen zu sein gedisst haben gedisst sein gedisst werden gedisst worden gedisst worden sein gedisst worden zu sein gedisst zu haben gedisst zu sein gedisst zu werden haben gedisst habest gedisst habet gedisst habt gedisst hast gedisst hat gedisst hatte gedisst hatten gedisst hattest gedisst hattet gedisst hätte gedisst hätten gedisst hättest gedisst hättet gedisst sei gedisst sei gedisst gewesen sei gedisst worden seid gedisst seid gedisst gewesen seid gedisst worden seien gedisst seien gedisst gewesen seien gedisst worden seiest gedisst seiest gedisst gewesen seiest gedisst worden seiet gedisst seiet gedisst gewesen seiet gedisst worden seist gedisst seist gedisst gewesen seist gedisst worden sind gedisst sind gedisst gewesen sind gedisst worden ungebräuchlich: habe gedisst ungebräuchlich: haben Sie gedisst ungebräuchlich: habt gedisst ungebräuchlich: sei gedisst ungebräuchlich: sei gedisst gewesen ungebräuchlich: sei gedisst worden ungebräuchlich: seid gedisst ungebräuchlich: seid gedisst gewesen ungebräuchlich: seid gedisst worden ungebräuchlich: seien Sie gedisst ungebräuchlich: seien Sie gedisst gewesen ungebräuchlich: seien Sie gedisst worden ungebräuchlich: werde gedisst ungebräuchlich: werden Sie gedisst ungebräuchlich: werdet gedisst war gedisst war gedisst gewesen war gedisst worden waren gedisst waren gedisst gewesen waren gedisst worden warst gedisst warst gedisst gewesen warst gedisst worden wart gedisst wart gedisst gewesen wart gedisst worden werde dissen werde gedisst werde gedisst gewesen sein werde gedisst haben werde gedisst sein werde gedisst werden werde gedisst worden sein werden dissen werden gedisst werden gedisst gewesen sein werden gedisst haben werden gedisst sein werden gedisst werden werden gedisst worden sein werdest dissen werdest gedisst werdest gedisst gewesen sein werdest gedisst haben werdest gedisst sein werdest gedisst werden werdest gedisst worden sein werdet dissen werdet gedisst werdet gedisst gewesen sein werdet gedisst haben werdet gedisst sein werdet gedisst werden werdet gedisst worden sein wird dissen wird gedisst wird gedisst gewesen sein wird gedisst haben wird gedisst sein wird gedisst werden wird gedisst worden sein wirst dissen wirst gedisst wirst gedisst gewesen sein wirst gedisst haben wirst gedisst sein wirst gedisst werden wirst gedisst worden sein wurde gedisst wurden gedisst wurdest gedisst wurdet gedisst wäre gedisst wäre gedisst gewesen wäre gedisst worden wären gedisst wären gedisst gewesen wären gedisst worden wärest gedisst wärest gedisst gewesen wärest gedisst worden wäret gedisst wäret gedisst gewesen wäret gedisst worden wärst gedisst wärst gedisst gewesen wärst gedisst worden wärt gedisst wärt gedisst gewesen wärt gedisst worden würde dissen würde gedisst würde gedisst gewesen sein würde gedisst haben würde gedisst sein würde gedisst werden würde gedisst worden sein würden dissen würden gedisst würden gedisst gewesen sein würden gedisst haben würden gedisst sein würden gedisst werden würden gedisst worden sein würdest dissen würdest gedisst würdest gedisst gewesen sein würdest gedisst haben würdest gedisst sein würdest gedisst werden würdest gedisst worden sein würdet dissen würdet gedisst würdet gedisst gewesen sein würdet gedisst haben würdet gedisst sein würdet gedisst werden würdet gedisst worden sein zu dissen zu dissende zu dissender zu dissendes … disse disste habe gedisst v
dissen
transitiv; Jargon, umgangssprachlich salopp: jemanden als verachtenswert hinstellen, voller Verachtung schlechtmachen; jemanden herabsetzend kritisieren; despektierlich über jemanden reden

distal dɪsˈtaːl distal distale distalem distalen distaler distales adj
distaal
Anatomie: vom Körperzentrum entfernt (nicht von der Mittellinie entfernt: siehe lateral)
Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin
Anatomie: Flächenangabe für eine der fünf Zahnflächen: diejenige Zahnfläche eines Zahnes, die sich Richtung des benachbarten Zahnes, der von der Mitte des Zahnbogens weg gelegen ist, befindet

distich dɪsˈtɪç distich distiche distichem distichen disticher distiches adj
afwisselend distichisch
Botanik, Phyllotaxis: in zwei einander gegenüberliegenden Zeilen angeordnet (ein Blatt pro Nodus)

distinguiert dɪstɪŋɡuˈʔiːɐ̯t dɪstɪŋˈɡiːɐ̯t distinguiert distinguierte distinguiertem distinguierten distinguierter distinguiertere distinguierterem distinguierteren distinguierterer distinguierteres distinguiertes distinguierteste distinguiertestem distinguiertesten distinguiertester distinguiertestes adj
gedistingeerd
gehoben: vornehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend

diuretisch diuˈʁeːtɪʃ diuretisch diuretische diuretischem diuretischen diuretischer diuretisches adj
diuretisch
Medizin: die Ausscheidung von Harn fördernd

dividieren diviˈdiːʁən dividier dividieren dividieren Sie dividierend dividierest dividieret dividierst dividiert dividiert gewesen dividiert gewesen sein dividiert gewesen zu sein dividiert haben dividiert sein dividiert werden dividiert worden dividiert worden sein dividiert worden zu sein dividiert zu haben dividiert zu sein dividiert zu werden dividierten dividiertest dividiertet haben dividiert habest dividiert habet dividiert habt dividiert hast dividiert hat dividiert hatte dividiert hatten dividiert hattest dividiert hattet dividiert hätte dividiert hätten dividiert hättest dividiert hättet dividiert sei dividiert sei dividiert gewesen sei dividiert worden seien dividiert seien dividiert gewesen seien dividiert worden sind dividiert sind dividiert gewesen sind dividiert worden ungebräuchlich: habe dividiert ungebräuchlich: haben Sie dividiert ungebräuchlich: habt dividiert war dividiert war dividiert gewesen war dividiert worden waren dividiert waren dividiert gewesen waren dividiert worden werde dividieren werde dividiert werde dividiert gewesen sein werde dividiert haben werde dividiert sein werde dividiert werden werde dividiert worden sein werden dividieren werden dividiert werden dividiert gewesen sein werden dividiert haben werden dividiert sein werden dividiert werden werden dividiert worden sein werdest dividieren werdest dividiert haben werdet dividieren werdet dividiert haben wird dividieren wird dividiert wird dividiert gewesen sein wird dividiert haben wird dividiert sein wird dividiert werden wird dividiert worden sein wirst dividieren wirst dividiert haben wurde dividiert wurden dividiert wäre dividiert wäre dividiert gewesen wäre dividiert worden wären dividiert wären dividiert gewesen wären dividiert worden würde dividieren würde dividiert würde dividiert gewesen sein würde dividiert haben würde dividiert sein würde dividiert werden würde dividiert worden sein würden dividieren würden dividiert würden dividiert gewesen sein würden dividiert haben würden dividiert sein würden dividiert werden würden dividiert worden sein würdest dividieren würdest dividiert haben würdet dividieren würdet dividiert haben zu dividieren zu dividierende zu dividierender zu dividierendes … dividiere dividierte habe dividiert v
delen
Mathematik: Division vollziehen; eine Zahl durch eine andere teilen

diözisch diˈʔøːt͡sɪʃ diözisch diözische diözischem diözischen diözischer diözisches adj
tweehuizig
Botanik, von Pflanzen: entweder männliche oder weibliche Blüten tragend

doch dɔx
jawel
drückt bei der Beantwortung von Entscheidungsfragen, die eine Negation enthalten, einen Widerspruch aus (Bejahung des in der Frage verneinten Sachverhalts)

dominicanisch ˌdominiˈkaːnɪʃ dominicanisch dominicanische dominicanischem dominicanischen dominicanischer dominicanisches adj
Dominicaans
Dominica betreffend, aus Dominica kommend

dominikanisch dominiˈkaːnɪʃ dominikanisch dominikanische dominikanischem dominikanischen dominikanischer dominikanisches adj
Dominicaans
die Dominikanische Republik betreffend, aus der Dominikanischen Republik kommend

doof doːf doof doofe doofem doofen doofer doofere dooferem dooferen dooferer dooferes doofes doofste doofstem doofsten doofster doofstes döfer döfere döferem döferen döferer döferes döfste döfstem döfsten döfster döfstes adj
stom
salopp: dumm, beschränkt

doppelt ˈdɔpl̩t doppelt doppelte doppeltem doppelten doppelter doppeltes adj
dubbel
in zweifacher Ausführung

dortig ˈdɔʁtɪk ˈdɔʁtɪç dortig dortige dortigem dortigen dortiger dortiges adj
aldaar van die plaats
an entfernter Stelle befindlich, vorhanden oder stattfindend

dos à dos ˌdoːzaˈdoː adv
rug aan rug ruggelings
Rücken an Rücken

downloaden ˈdaʊ̯nˌloːdn̩ ˈdaʊ̯nˌlɔʊ̯dn̩ downgeloadet downgeloadet gewesen downgeloadet gewesen sein downgeloadet gewesen zu sein downgeloadet haben downgeloadet sein downgeloadet werden downgeloadet worden downgeloadet worden sein downgeloadet worden zu sein downgeloadet zu haben downgeloadet zu sein downgeloadet zu werden download downloaden downloaden Sie downloadend downloadest downloadet downloadeten downloadetest downloadetet downzuloaden gedownloadet gedownloadet gewesen gedownloadet gewesen sein gedownloadet gewesen zu sein gedownloadet haben gedownloadet sein gedownloadet werden gedownloadet worden gedownloadet worden sein gedownloadet worden zu sein gedownloadet zu haben gedownloadet zu sein gedownloadet zu werden haben downgeloadet haben gedownloadet habest downgeloadet habest gedownloadet habet downgeloadet habet gedownloadet habt downgeloadet habt gedownloadet hast downgeloadet hast gedownloadet hat downgeloadet hat gedownloadet hatte downgeloadet hatte gedownloadet hatten downgeloadet hatten gedownloadet hattest downgeloadet hattest gedownloadet hattet downgeloadet hattet gedownloadet hätte downgeloadet hätte gedownloadet hätten downgeloadet hätten gedownloadet hättest downgeloadet hättest gedownloadet hättet downgeloadet hättet gedownloadet load down loaden Sie down loaden down loadest down loadet down loadeten down loadetest down loadetet down sei downgeloadet sei downgeloadet gewesen sei downgeloadet worden sei gedownloadet sei gedownloadet gewesen sei gedownloadet worden seien downgeloadet seien downgeloadet gewesen seien downgeloadet worden seien gedownloadet seien gedownloadet gewesen seien gedownloadet worden sind downgeloadet sind downgeloadet gewesen sind downgeloadet worden sind gedownloadet sind gedownloadet gewesen sind gedownloadet worden ungebräuchlich: habe downgeloadet ungebräuchlich: habe gedownloadet ungebräuchlich: haben Sie downgeloadet ungebräuchlich: haben Sie gedownloadet ungebräuchlich: habt downgeloadet ungebräuchlich: habt gedownloadet war downgeloadet war downgeloadet gewesen war downgeloadet worden war gedownloadet war gedownloadet gewesen war gedownloadet worden waren downgeloadet waren downgeloadet gewesen waren downgeloadet worden waren gedownloadet waren gedownloadet gewesen waren gedownloadet worden werde downgeloadet werde downgeloadet gewesen sein werde downgeloadet haben werde downgeloadet sein werde downgeloadet werden werde downgeloadet worden sein werde downloaden werde gedownloadet werde gedownloadet gewesen sein werde gedownloadet haben werde gedownloadet sein werde gedownloadet werden werde gedownloadet worden sein werden downgeloadet werden downgeloadet gewesen sein werden downgeloadet haben werden downgeloadet sein werden downgeloadet werden werden downgeloadet worden sein werden downloaden werden gedownloadet werden gedownloadet gewesen sein werden gedownloadet haben werden gedownloadet sein werden gedownloadet werden werden gedownloadet worden sein werdest downgeloadet haben werdest downloaden werdest gedownloadet haben werdet downgeloadet haben werdet downloaden werdet gedownloadet haben wird downgeloadet wird downgeloadet gewesen sein wird downgeloadet haben wird downgeloadet sein wird downgeloadet werden wird downgeloadet worden sein wird downloaden wird gedownloadet wird gedownloadet gewesen sein wird gedownloadet haben wird gedownloadet sein wird gedownloadet werden wird gedownloadet worden sein wirst downgeloadet haben wirst downloaden wirst gedownloadet haben wurde downgeloadet wurde gedownloadet wurden downgeloadet wurden gedownloadet wäre downgeloadet wäre downgeloadet gewesen wäre downgeloadet worden wäre gedownloadet wäre gedownloadet gewesen wäre gedownloadet worden wären downgeloadet wären downgeloadet gewesen wären downgeloadet worden wären gedownloadet wären gedownloadet gewesen wären gedownloadet worden würde downgeloadet würde downgeloadet gewesen sein würde downgeloadet haben würde downgeloadet sein würde downgeloadet werden würde downgeloadet worden sein würde downloaden würde gedownloadet würde gedownloadet gewesen sein würde gedownloadet haben würde gedownloadet sein würde gedownloadet werden würde gedownloadet worden sein würden downgeloadet würden downgeloadet gewesen sein würden downgeloadet haben würden downgeloadet sein würden downgeloadet werden würden downgeloadet worden sein würden downloaden würden gedownloadet würden gedownloadet gewesen sein würden gedownloadet haben würden gedownloadet sein würden gedownloadet werden würden gedownloadet worden sein würdest downgeloadet haben würdest downloaden würdest gedownloadet haben würdet downgeloadet haben würdet downloaden würdet gedownloadet haben zu downloaden downloade loade down downloadete loadete down habe downgeloadet habe gedownloadet v
downloaden
EDV: einen Download durchführen; Daten von einem Server auf den eigenen Rechner kopieren

drahtlos ˈdʁaːtloːs drahtlos drahtlose drahtlosem drahtlosen drahtloser drahtloses adj
draadloos
Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden

drangsalieren dʁaŋzaˈliːʁən bin drangsaliert bin drangsaliert gewesen bin drangsaliert worden bist drangsaliert bist drangsaliert gewesen bist drangsaliert worden drangsalier drangsalieren drangsalieren Sie drangsalierend drangsalierest drangsalieret drangsalierst drangsaliert drangsaliert gewesen drangsaliert gewesen sein drangsaliert gewesen zu sein drangsaliert haben drangsaliert sein drangsaliert werden drangsaliert worden drangsaliert worden sein drangsaliert worden zu sein drangsaliert zu haben drangsaliert zu sein drangsaliert zu werden drangsalierten drangsaliertest drangsaliertet haben drangsaliert habest drangsaliert habet drangsaliert habt drangsaliert hast drangsaliert hat drangsaliert hatte drangsaliert hatten drangsaliert hattest drangsaliert hattet drangsaliert hätte drangsaliert hätten drangsaliert hättest drangsaliert hättet drangsaliert sei drangsaliert sei drangsaliert gewesen sei drangsaliert worden seid drangsaliert seid drangsaliert gewesen seid drangsaliert worden seien drangsaliert seien drangsaliert gewesen seien drangsaliert worden seiest drangsaliert seiest drangsaliert gewesen seiest drangsaliert worden seiet drangsaliert seiet drangsaliert gewesen seiet drangsaliert worden seist drangsaliert seist drangsaliert gewesen seist drangsaliert worden sind drangsaliert sind drangsaliert gewesen sind drangsaliert worden ungebräuchlich: habe drangsaliert ungebräuchlich: haben Sie drangsaliert ungebräuchlich: habt drangsaliert ungebräuchlich: sei drangsaliert ungebräuchlich: sei drangsaliert gewesen ungebräuchlich: sei drangsaliert worden ungebräuchlich: seid drangsaliert ungebräuchlich: seid drangsaliert gewesen ungebräuchlich: seid drangsaliert worden ungebräuchlich: seien Sie drangsaliert ungebräuchlich: seien Sie drangsaliert gewesen ungebräuchlich: seien Sie drangsaliert worden ungebräuchlich: werde drangsaliert ungebräuchlich: werden Sie drangsaliert ungebräuchlich: werdet drangsaliert war drangsaliert war drangsaliert gewesen war drangsaliert worden waren drangsaliert waren drangsaliert gewesen waren drangsaliert worden warst drangsaliert warst drangsaliert gewesen warst drangsaliert worden wart drangsaliert wart drangsaliert gewesen wart drangsaliert worden werde drangsalieren werde drangsaliert werde drangsaliert gewesen sein werde drangsaliert haben werde drangsaliert sein werde drangsaliert werden werde drangsaliert worden sein werden drangsalieren werden drangsaliert werden drangsaliert gewesen sein werden drangsaliert haben werden drangsaliert sein werden drangsaliert werden werden drangsaliert worden sein werdest drangsalieren werdest drangsaliert werdest drangsaliert gewesen sein werdest drangsaliert haben werdest drangsaliert sein werdest drangsaliert werden werdest drangsaliert worden sein werdet drangsalieren werdet drangsaliert werdet drangsaliert gewesen sein werdet drangsaliert haben werdet drangsaliert sein werdet drangsaliert werden werdet drangsaliert worden sein wird drangsalieren wird drangsaliert wird drangsaliert gewesen sein wird drangsaliert haben wird drangsaliert sein wird drangsaliert werden wird drangsaliert worden sein wirst drangsalieren wirst drangsaliert wirst drangsaliert gewesen sein wirst drangsaliert haben wirst drangsaliert sein wirst drangsaliert werden wirst drangsaliert worden sein wurde drangsaliert wurden drangsaliert wurdest drangsaliert wurdet drangsaliert wäre drangsaliert wäre drangsaliert gewesen wäre drangsaliert worden wären drangsaliert wären drangsaliert gewesen wären drangsaliert worden wärest drangsaliert wärest drangsaliert gewesen wärest drangsaliert worden wäret drangsaliert wäret drangsaliert gewesen wäret drangsaliert worden wärst drangsaliert wärst drangsaliert gewesen wärst drangsaliert worden wärt drangsaliert wärt drangsaliert gewesen wärt drangsaliert worden würde drangsalieren würde drangsaliert würde drangsaliert gewesen sein würde drangsaliert haben würde drangsaliert sein würde drangsaliert werden würde drangsaliert worden sein würden drangsalieren würden drangsaliert würden drangsaliert gewesen sein würden drangsaliert haben würden drangsaliert sein würden drangsaliert werden würden drangsaliert worden sein würdest drangsalieren würdest drangsaliert würdest drangsaliert gewesen sein würdest drangsaliert haben würdest drangsaliert sein würdest drangsaliert werden würdest drangsaliert worden sein würdet drangsalieren würdet drangsaliert würdet drangsaliert gewesen sein würdet drangsaliert haben würdet drangsaliert sein würdet drangsaliert werden würdet drangsaliert worden sein zu drangsalieren zu drangsalierende zu drangsalierender zu drangsalierendes … drangsaliere drangsalierte habe drangsaliert v
mishandelen treiteren
unter Druck setzen, in Not bringen

drastisch ˈdʁastɪʃ drastisch drastische drastischem drastischen drastischer drastischere drastischerem drastischeren drastischerer drastischeres drastisches drastischste drastischstem drastischsten drastischster drastischstes adj
drastisch
sehr stark, in hohem Maß

drei dʁaɪ̯ numeral
drie
die Kardinalzahl zwischen zwei und vier
kurz für: „drei Uhr“ oder „fünfzehn Uhr“
kurz für: „drei Jahre (alt)“

dreihundert ˈdʁaɪ̯ˌhʊndɐt numeral
driehonderd
Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl drei mit der Zahl hundert ergibt

dreihundertste ˈdʁaɪ̯ˌhʊndɐt͡stə ˈdʁaɪ̯ˌhʊndɐt͡stə Dreihundertste Dreihundertster Dreihundertstes dreihundertste dreihundertstem dreihundertsten dreihundertster dreihundertstes adj
driehonderdste
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle dreihundert

dreimal ˈdʁaɪ̯maːl adv
driemaal drie keer
mit drei vervielfacht; zweimal und ein weiteres Mal; dreifach vorgekommen, durchgeführt

dreist dʁaɪ̯st dreist dreiste dreistem dreisten dreister dreistere dreisterem dreisteren dreisterer dreisteres dreistes dreisteste dreistestem dreistesten dreistester dreistestes adj
driest
ohne Respekt, ohne Zurückhaltung

dreiunddreißig ˈdʁaɪ̯ʊntˌdʁaɪ̯sɪk ˌdʁaɪ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪç numeral
drieëndertig
die Kardinalzahl zwischen zweiunddreißig und vierunddreißig

dreiundvierzig ˈdʁaɪ̯ʔʊntˌfɪʁt͡sɪk ˈdʁaɪ̯ʔʊntˌfɪʁt͡sɪç numeral
drieënveertig
die Kardinalzahl zwischen zweiundvierzig und vierundvierzig, welche mit dem Zahlzeichen 43 dargestellt wird

dreiundvierzigste ˌdʁaɪ̯ʔʊntˈfɪʁt͡sɪkstə ˌdʁaɪ̯ʔʊntˈfɪʁt͡sɪçstə ˌdʁaɪ̯ʔʊntˈfɪʁt͡sɪkstə ˌdʁaɪ̯ʔʊntˈfɪʁt͡sɪçstə Dreiundvierzigste Dreiundvierzigster Dreiundvierzigstes dreiundvierzigste dreiundvierzigstem dreiundvierzigsten dreiundvierzigster dreiundvierzigstes adj
drieënveertigste
Ordnungszahl, Ordinalzahl: nach dem oder der zweiundvierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundvierzig

dreiundzwanzig ˈdʁaɪ̯ʊntˌt͡svant͡sɪç ˌdʁaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
drieentwintig
die Kardinalzahl zwischen zweiundzwanzig und vierundzwanzig

dreiundzwanzigste ˈdʁaɪ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˈdʁaɪ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə ˈdʁaɪ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˈdʁaɪ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə Dreiundzwanzigste Dreiundzwanzigster Dreiundzwanzigstes dreiundzwanzigste dreiundzwanzigstem dreiundzwanzigsten dreiundzwanzigster dreiundzwanzigstes adj
drieëntwintigste
Ordnungszahl: nach dem oder der zweiundzwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreiundzwanzig

dreiwertig ˈdʁaɪ̯ˌveːɐ̯tɪk ˈdʁaɪ̯ˌveːɐ̯tɪç dreiwertig dreiwertige dreiwertigem dreiwertigen dreiwertiger dreiwertiges adj
driewaardig trivalent
Chemie: fähig, sich mit drei einwertigen Wasserstoffatomen zu verbinden

dreizehn ˈdʁaɪ̯t͡seːn numeral
dertien
die Kardinalzahl zwischen zwölf und vierzehn

dreizehnte ˈdʁaɪ̯ˌt͡seːntə ˈdʁaɪ̯ˌt͡seːntə Dreizehnte Dreizehnter Dreizehntes dreizehnte dreizehntem dreizehnten dreizehnter dreizehntes adj
dertiende
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der zwölften kommend; dem vierzehnten vorausgehend

dreißig ˈdʁaɪ̯sɪk ˈdʁaɪ̯sɪç numeral
dertig
die Kardinalzahl zwischen neunundzwanzig und einunddreißig, welche mit dem Zahlzeichen 30 dargestellt wird

dreißigste ˈdʁaɪ̯sɪkstə ˈdʁaɪ̯sɪçstə ˈdʁaɪ̯sɪkstə ˈdʁaɪ̯sɪçstə Dreißigste Dreißigster Dreißigstes dreißigste dreißigstem dreißigsten dreißigster dreißigstes adj
dertigste
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundzwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreißig

dreiäugig ˈdʁaɪ̯ˌʔɔɪ̯ɡɪk ˈdʁaɪ̯ˌʔɔɪ̯ɡɪç dreiäugig dreiäugige dreiäugigem dreiäugigen dreiäugiger dreiäugiges adj
drieogig
drei Augen habend

dreschen ˈdʁɛʃn̩ draschen draschest draschst drascht dresch dreschen dreschen Sie dreschend dreschest dreschet dreschst drescht dreschten dreschtest dreschtet drisch drischst drischt droschen droschst droscht dräsche dräschen dräschest dräschet dräschst dräscht drösche dröschen dröschest dröschet dröschst dröscht gedrescht gedrescht gewesen gedrescht gewesen sein gedrescht gewesen zu sein gedrescht haben gedrescht sein gedrescht werden gedrescht worden gedrescht worden sein gedrescht worden zu sein gedrescht zu haben gedrescht zu sein gedrescht zu werden gedroschen gedroschen gewesen gedroschen gewesen sein gedroschen gewesen zu sein gedroschen haben gedroschen sein gedroschen werden gedroschen worden gedroschen worden sein gedroschen worden zu sein gedroschen zu haben gedroschen zu sein gedroschen zu werden haben Sie gedroschen haben gedrescht haben gedroschen habest gedrescht habest gedroschen habet gedrescht habet gedroschen habt gedrescht habt gedroschen hast gedrescht hast gedroschen hat gedrescht hat gedroschen hatte gedrescht hatte gedroschen hatten gedrescht hatten gedroschen hattest gedrescht hattest gedroschen hattet gedrescht hattet gedroschen hätte gedrescht hätte gedroschen hätten gedrescht hätten gedroschen hättest gedrescht hättest gedroschen hättet gedrescht hättet gedroschen sei gedrescht sei gedrescht gewesen sei gedrescht worden sei gedroschen sei gedroschen gewesen sei gedroschen worden seien gedrescht seien gedrescht gewesen seien gedrescht worden seien gedroschen seien gedroschen gewesen seien gedroschen worden sind gedrescht sind gedrescht gewesen sind gedrescht worden sind gedroschen sind gedroschen gewesen sind gedroschen worden ungebräuchlich: habe gedrescht ungebräuchlich: haben Sie gedrescht ungebräuchlich: habt gedrescht war gedrescht war gedrescht gewesen war gedrescht worden war gedroschen war gedroschen gewesen war gedroschen worden waren gedrescht waren gedrescht gewesen waren gedrescht worden waren gedroschen waren gedroschen gewesen waren gedroschen worden werde dreschen werde gedrescht werde gedrescht gewesen sein werde gedrescht haben werde gedrescht sein werde gedrescht werden werde gedrescht worden sein werde gedroschen werde gedroschen gewesen sein werde gedroschen haben werde gedroschen sein werde gedroschen werden werde gedroschen worden sein werden dreschen werden gedrescht werden gedrescht gewesen sein werden gedrescht haben werden gedrescht sein werden gedrescht werden werden gedrescht worden sein werden gedroschen werden gedroschen gewesen sein werden gedroschen haben werden gedroschen sein werden gedroschen werden werden gedroschen worden sein werdest dreschen werdest gedrescht haben werdest gedroschen haben werdet dreschen werdet gedrescht haben werdet gedroschen haben wird dreschen wird gedrescht wird gedrescht gewesen sein wird gedrescht haben wird gedrescht sein wird gedrescht werden wird gedrescht worden sein wird gedroschen wird gedroschen gewesen sein wird gedroschen haben wird gedroschen sein wird gedroschen werden wird gedroschen worden sein wirst dreschen wirst gedrescht haben wirst gedroschen haben wurde gedrescht wurde gedroschen wurden gedrescht wurden gedroschen wäre gedrescht wäre gedrescht gewesen wäre gedrescht worden wäre gedroschen wäre gedroschen gewesen wäre gedroschen worden wären gedrescht wären gedrescht gewesen wären gedrescht worden wären gedroschen wären gedroschen gewesen wären gedroschen worden würde dreschen würde gedrescht würde gedrescht gewesen sein würde gedrescht haben würde gedrescht sein würde gedrescht werden würde gedrescht worden sein würde gedroschen würde gedroschen gewesen sein würde gedroschen haben würde gedroschen sein würde gedroschen werden würde gedroschen worden sein würden dreschen würden gedrescht würden gedrescht gewesen sein würden gedrescht haben würden gedrescht sein würden gedrescht werden würden gedrescht worden sein würden gedroschen würden gedroschen gewesen sein würden gedroschen haben würden gedroschen sein würden gedroschen werden würden gedroschen worden sein würdest dreschen würdest gedrescht haben würdest gedroschen haben würdet dreschen würdet gedrescht haben würdet gedroschen haben zu dreschen zu dreschende zu dreschende … zu dreschender zu dreschendes … dresche drasch dreschte drosch habe gedrescht habe gedroschen v
dorsen
transitiv, Landwirtschaft: bei Getreide, Hülsenfrüchten und dergleichen durch Trampeln, Schlagen, Walzen oder mit einer Dreschmaschine die Körner vom Stroh trennen

dribbeln ˈdʁɪbl̩n dribbeln dribbeln Sie dribbelnd dribbelst dribbelt dribbelten dribbeltest dribbeltet dribblest dribblet gedribbelt gedribbelt gewesen gedribbelt haben gedribbelt worden gedribbelt zu haben haben gedribbelt habest gedribbelt habet gedribbelt habt gedribbelt hast gedribbelt hat gedribbelt hatte gedribbelt hatten gedribbelt hattest gedribbelt hattet gedribbelt hätte gedribbelt hätten gedribbelt hättest gedribbelt hättet gedribbelt sei gedribbelt sei gedribbelt gewesen sei gedribbelt worden ungebräuchlich: habe gedribbelt ungebräuchlich: haben Sie gedribbelt ungebräuchlich: habt gedribbelt war gedribbelt war gedribbelt gewesen war gedribbelt worden werde dribbeln werde gedribbelt werde gedribbelt gewesen sein werde gedribbelt haben werde gedribbelt sein werde gedribbelt werden werde gedribbelt worden sein werden dribbeln werden gedribbelt haben werdest dribbeln werdest gedribbelt haben werdet dribbeln werdet gedribbelt haben wird dribbeln wird gedribbelt wird gedribbelt gewesen sein wird gedribbelt haben wird gedribbelt sein wird gedribbelt werden wird gedribbelt worden sein wirst dribbeln wirst gedribbelt haben wurde gedribbelt wäre gedribbelt wäre gedribbelt gewesen wäre gedribbelt worden würde dribbeln würde gedribbelt würde gedribbelt gewesen sein würde gedribbelt haben würde gedribbelt sein würde gedribbelt werden würde gedribbelt worden sein würden dribbeln würden gedribbelt haben würdest dribbeln würdest gedribbelt haben würdet dribbeln würdet gedribbelt haben zu dribbeln zu dribbelnde zu dribbelnder zu dribbelndes … dribbel dribbele dribble dribbelte habe gedribbelt v
dribbelen
einen Ball mit kurzen Stößen in eine bestimmte Richtung treiben und dabei laufen

driften ˈdʁɪftn̩ bist gedriftet drift driften driften Sie driftend driftest driftet drifteten driftetest driftetet gedriftet gedriftet gewesen gedriftet gewesen sein gedriftet gewesen zu sein gedriftet sein gedriftet worden gedriftet zu sein sei gedriftet sei gedriftet gewesen sei gedriftet worden seid gedriftet seien gedriftet seien gedriftet gewesen seiest gedriftet seiet gedriftet seist gedriftet sind gedriftet sind gedriftet gewesen ungebräuchlich: sei gedriftet ungebräuchlich: seid gedriftet ungebräuchlich: seien Sie gedriftet war gedriftet war gedriftet gewesen war gedriftet worden waren gedriftet waren gedriftet gewesen warst gedriftet wart gedriftet werde driften werde gedriftet werde gedriftet gewesen sein werde gedriftet sein werde gedriftet werden werde gedriftet worden sein werden driften werden gedriftet gewesen sein werden gedriftet sein werdest driften werdest gedriftet sein werdet driften werdet gedriftet sein wird driften wird gedriftet wird gedriftet gewesen sein wird gedriftet sein wird gedriftet werden wird gedriftet worden sein wirst driften wirst gedriftet sein wurde gedriftet wäre gedriftet wäre gedriftet gewesen wäre gedriftet worden wären gedriftet wären gedriftet gewesen wärest gedriftet wäret gedriftet wärst gedriftet wärt gedriftet würde driften würde gedriftet würde gedriftet gewesen sein würde gedriftet sein würde gedriftet werden würde gedriftet worden sein würden driften würden gedriftet gewesen sein würden gedriftet sein würdest driften würdest gedriftet sein würdet driften würdet gedriftet sein zu driften drifte driftete bin gedriftet v
afdrijven op drift raken
intransitiv, Seemannssprache: auf dem Wasser treiben

drillen ˈdʁɪlən bin gedrillt bin gedrillt gewesen bin gedrillt worden bist gedrillt bist gedrillt gewesen bist gedrillt worden drill drillen drillen Sie drillend drillest drillet drillst drillt drillten drilltest drilltet gedrillt gedrillt gewesen gedrillt gewesen sein gedrillt gewesen zu sein gedrillt haben gedrillt sein gedrillt werden gedrillt worden gedrillt worden sein gedrillt worden zu sein gedrillt zu haben gedrillt zu sein gedrillt zu werden haben gedrillt habest gedrillt habet gedrillt habt gedrillt hast gedrillt hat gedrillt hatte gedrillt hatten gedrillt hattest gedrillt hattet gedrillt hätte gedrillt hätten gedrillt hättest gedrillt hättet gedrillt sei gedrillt sei gedrillt gewesen sei gedrillt worden seid gedrillt seid gedrillt gewesen seid gedrillt worden seien gedrillt seien gedrillt gewesen seien gedrillt worden seiest gedrillt seiest gedrillt gewesen seiest gedrillt worden seiet gedrillt seiet gedrillt gewesen seiet gedrillt worden seist gedrillt seist gedrillt gewesen seist gedrillt worden sind gedrillt sind gedrillt gewesen sind gedrillt worden ungebräuchlich: habe gedrillt ungebräuchlich: haben Sie gedrillt ungebräuchlich: habt gedrillt ungebräuchlich: sei gedrillt ungebräuchlich: sei gedrillt gewesen ungebräuchlich: sei gedrillt worden ungebräuchlich: seid gedrillt ungebräuchlich: seid gedrillt gewesen ungebräuchlich: seid gedrillt worden ungebräuchlich: seien Sie gedrillt ungebräuchlich: seien Sie gedrillt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gedrillt worden ungebräuchlich: werde gedrillt ungebräuchlich: werden Sie gedrillt ungebräuchlich: werdet gedrillt war gedrillt war gedrillt gewesen war gedrillt worden waren gedrillt waren gedrillt gewesen waren gedrillt worden warst gedrillt warst gedrillt gewesen warst gedrillt worden wart gedrillt wart gedrillt gewesen wart gedrillt worden werde drillen werde gedrillt werde gedrillt gewesen sein werde gedrillt haben werde gedrillt sein werde gedrillt werden werde gedrillt worden sein werden drillen werden gedrillt werden gedrillt gewesen sein werden gedrillt haben werden gedrillt sein werden gedrillt werden werden gedrillt worden sein werdest drillen werdest gedrillt werdest gedrillt gewesen sein werdest gedrillt haben werdest gedrillt sein werdest gedrillt werden werdest gedrillt worden sein werdet drillen werdet gedrillt werdet gedrillt gewesen sein werdet gedrillt haben werdet gedrillt sein werdet gedrillt werden werdet gedrillt worden sein wird drillen wird gedrillt wird gedrillt gewesen sein wird gedrillt haben wird gedrillt sein wird gedrillt werden wird gedrillt worden sein wirst drillen wirst gedrillt wirst gedrillt gewesen sein wirst gedrillt haben wirst gedrillt sein wirst gedrillt werden wirst gedrillt worden sein wurde gedrillt wurden gedrillt wurdest gedrillt wurdet gedrillt wäre gedrillt wäre gedrillt gewesen wäre gedrillt worden wären gedrillt wären gedrillt gewesen wären gedrillt worden wärest gedrillt wärest gedrillt gewesen wärest gedrillt worden wäret gedrillt wäret gedrillt gewesen wäret gedrillt worden wärst gedrillt wärst gedrillt gewesen wärst gedrillt worden wärt gedrillt wärt gedrillt gewesen wärt gedrillt worden würde drillen würde gedrillt würde gedrillt gewesen sein würde gedrillt haben würde gedrillt sein würde gedrillt werden würde gedrillt worden sein würden drillen würden gedrillt würden gedrillt gewesen sein würden gedrillt haben würden gedrillt sein würden gedrillt werden würden gedrillt worden sein würdest drillen würdest gedrillt würdest gedrillt gewesen sein würdest gedrillt haben würdest gedrillt sein würdest gedrillt werden würdest gedrillt worden sein würdet drillen würdet gedrillt würdet gedrillt gewesen sein würdet gedrillt haben würdet gedrillt sein würdet gedrillt werden würdet gedrillt worden sein zu drillen zu drillende zu drillender zu drillendes … drille drillte habe gedrillt v
drillen
Soldaten durch Exerzieren gehorsam machen
jemanden einem regelmäßigen Lernen oder Training unterziehen

dringend ˈdʁɪŋənt dringend dringende dringendem dringenden dringender dringendere dringenderem dringenderen dringenderer dringenderes dringendes dringendste dringendstem dringendsten dringendster dringendstes adj
dringend
nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen

dringlich ˈdʁɪŋlɪç dringlich dringliche dringlichem dringlichen dringlicher dringlichere dringlicherem dringlicheren dringlicherer dringlicheres dringliches dringlichste dringlichstem dringlichsten dringlichster dringlichstes adj
dringend
keinen Aufschub duldend

dritte ˈdʁɪtə ˈdʁɪtə Dritte Dritter Drittes dritte drittem dritten dritter drittes adj
derde
Ordnungszahl: nach dem oder der zweiten kommend

drittgrößte ˈdʁɪtˌɡʁøːstə drittgrößte drittgrößtem drittgrößten drittgrößter drittgrößtes adj
op twee na de grootste
aufgrund der Größe an dritter Stelle befindlich

drittklassig ˈdʁɪtˌklasɪk ˈdʁɪtˌklasɪç drittklassig drittklassige drittklassigem drittklassigen drittklassiger drittklassiges adj
derderangs
pejorativ: dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend

drogenabhängig ˈdʁoːɡn̩ˌʔaphɛŋɪk ˈdʁoːɡn̩ˌʔaphɛŋɪç drogenabhängig drogenabhängige drogenabhängigem drogenabhängigen drogenabhängiger drogenabhängiges – adj
drugsverslaafd
abhängig von Drogen

drogensüchtig ˈdʁoːɡn̩ˌzʏçtɪk ˈdʁoːɡn̩ˌzʏçtɪç drogensüchtig drogensüchtige drogensüchtigem drogensüchtigen drogensüchtiger drogensüchtiges adj
drugsverslaafd
abhängig von Rauschgift

drohen ˈdʁoːən droh drohen drohen Sie drohend drohest drohet drohst droht drohten drohtest drohtet gedroht gedroht haben gedroht worden gedroht zu haben haben gedroht habest gedroht habet gedroht habt gedroht hast gedroht hat gedroht hatte gedroht hatten gedroht hattest gedroht hattet gedroht hätte gedroht hätten gedroht hättest gedroht hättet gedroht sei gedroht worden ungebräuchlich: habe gedroht ungebräuchlich: haben Sie gedroht ungebräuchlich: habt gedroht war gedroht worden werde drohen werde gedroht werde gedroht haben werde gedroht werden werde gedroht worden sein werden drohen werden gedroht haben werdest drohen werdest gedroht haben werdet drohen werdet gedroht haben wird drohen wird gedroht wird gedroht haben wird gedroht werden wird gedroht worden sein wirst drohen wirst gedroht haben wurde gedroht wäre gedroht worden würde drohen würde gedroht würde gedroht haben würde gedroht werden würde gedroht worden sein würden drohen würden gedroht haben würdest drohen würdest gedroht haben würdet drohen würdet gedroht haben zu drohen drohe drohte habe gedroht v
bedreigen
jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun

drucken ˈdʁʊkn̩ ˈdʁʊkŋ̍ druck drucken drucken Sie druckend druckest drucket druckst druckt druckten drucktest drucktet gedruckt gedruckt gewesen gedruckt gewesen sein gedruckt gewesen zu sein gedruckt haben gedruckt sein gedruckt werden gedruckt worden gedruckt worden sein gedruckt worden zu sein gedruckt zu haben gedruckt zu sein gedruckt zu werden haben gedruckt habest gedruckt habet gedruckt habt gedruckt hast gedruckt hat gedruckt hatte gedruckt hatten gedruckt hattest gedruckt hattet gedruckt hätte gedruckt hätten gedruckt hättest gedruckt hättet gedruckt sei gedruckt sei gedruckt gewesen sei gedruckt worden seien gedruckt seien gedruckt gewesen seien gedruckt worden sind gedruckt sind gedruckt gewesen sind gedruckt worden ungebräuchlich: habe gedruckt ungebräuchlich: haben Sie gedruckt ungebräuchlich: habt gedruckt war gedruckt war gedruckt gewesen war gedruckt worden waren gedruckt waren gedruckt gewesen waren gedruckt worden werde drucken werde gedruckt werde gedruckt gewesen sein werde gedruckt haben werde gedruckt sein werde gedruckt werden werde gedruckt worden sein werden drucken werden gedruckt werden gedruckt gewesen sein werden gedruckt haben werden gedruckt sein werden gedruckt werden werden gedruckt worden sein werdest drucken werdest gedruckt haben werdet drucken werdet gedruckt haben wird drucken wird gedruckt wird gedruckt gewesen sein wird gedruckt haben wird gedruckt sein wird gedruckt werden wird gedruckt worden sein wirst drucken wirst gedruckt haben wurde gedruckt wurden gedruckt wäre gedruckt wäre gedruckt gewesen wäre gedruckt worden wären gedruckt wären gedruckt gewesen wären gedruckt worden würde drucken würde gedruckt würde gedruckt gewesen sein würde gedruckt haben würde gedruckt sein würde gedruckt werden würde gedruckt worden sein würden drucken würden gedruckt würden gedruckt gewesen sein würden gedruckt haben würden gedruckt sein würden gedruckt werden würden gedruckt worden sein würdest drucken würdest gedruckt haben würdet drucken würdet gedruckt haben zu drucken zu druckende zu druckender zu druckendes … drucke druckte habe gedruckt v
drukken
durch Druck vervielfältigen

drängen ˈdʁɛŋən bin gedrängt bin gedrängt gewesen bin gedrängt worden bist gedrängt bist gedrängt gewesen bist gedrängt worden dräng drängen drängen Sie drängend drängest dränget drängst drängt drängten drängtest drängtet gedrängt gedrängt gewesen gedrängt gewesen sein gedrängt gewesen zu sein gedrängt haben gedrängt sein gedrängt werden gedrängt worden gedrängt worden sein gedrängt worden zu sein gedrängt zu haben gedrängt zu sein gedrängt zu werden haben gedrängt habest gedrängt habet gedrängt habt gedrängt hast gedrängt hat gedrängt hatte gedrängt hatten gedrängt hattest gedrängt hattet gedrängt hätte gedrängt hätten gedrängt hättest gedrängt hättet gedrängt sei gedrängt sei gedrängt gewesen sei gedrängt worden seid gedrängt seid gedrängt gewesen seid gedrängt worden seien gedrängt seien gedrängt gewesen seien gedrängt worden seiest gedrängt seiest gedrängt gewesen seiest gedrängt worden seiet gedrängt seiet gedrängt gewesen seiet gedrängt worden seist gedrängt seist gedrängt gewesen seist gedrängt worden sind gedrängt sind gedrängt gewesen sind gedrängt worden ungebräuchlich: habe gedrängt ungebräuchlich: haben Sie gedrängt ungebräuchlich: habt gedrängt ungebräuchlich: sei gedrängt ungebräuchlich: sei gedrängt gewesen ungebräuchlich: sei gedrängt worden ungebräuchlich: seid gedrängt ungebräuchlich: seid gedrängt gewesen ungebräuchlich: seid gedrängt worden ungebräuchlich: seien Sie gedrängt ungebräuchlich: seien Sie gedrängt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gedrängt worden ungebräuchlich: werde gedrängt ungebräuchlich: werden Sie gedrängt ungebräuchlich: werdet gedrängt war gedrängt war gedrängt gewesen war gedrängt worden waren gedrängt waren gedrängt gewesen waren gedrängt worden warst gedrängt warst gedrängt gewesen warst gedrängt worden wart gedrängt wart gedrängt gewesen wart gedrängt worden werde drängen werde gedrängt werde gedrängt gewesen sein werde gedrängt haben werde gedrängt sein werde gedrängt werden werde gedrängt worden sein werden drängen werden gedrängt werden gedrängt gewesen sein werden gedrängt haben werden gedrängt sein werden gedrängt werden werden gedrängt worden sein werdest drängen werdest gedrängt werdest gedrängt gewesen sein werdest gedrängt haben werdest gedrängt sein werdest gedrängt werden werdest gedrängt worden sein werdet drängen werdet gedrängt werdet gedrängt gewesen sein werdet gedrängt haben werdet gedrängt sein werdet gedrängt werden werdet gedrängt worden sein wird drängen wird gedrängt wird gedrängt gewesen sein wird gedrängt haben wird gedrängt sein wird gedrängt werden wird gedrängt worden sein wirst drängen wirst gedrängt wirst gedrängt gewesen sein wirst gedrängt haben wirst gedrängt sein wirst gedrängt werden wirst gedrängt worden sein wurde gedrängt wurden gedrängt wurdest gedrängt wurdet gedrängt wäre gedrängt wäre gedrängt gewesen wäre gedrängt worden wären gedrängt wären gedrängt gewesen wären gedrängt worden wärest gedrängt wärest gedrängt gewesen wärest gedrängt worden wäret gedrängt wäret gedrängt gewesen wäret gedrängt worden wärst gedrängt wärst gedrängt gewesen wärst gedrängt worden wärt gedrängt wärt gedrängt gewesen wärt gedrängt worden würde drängen würde gedrängt würde gedrängt gewesen sein würde gedrängt haben würde gedrängt sein würde gedrängt werden würde gedrängt worden sein würden drängen würden gedrängt würden gedrängt gewesen sein würden gedrängt haben würden gedrängt sein würden gedrängt werden würden gedrängt worden sein würdest drängen würdest gedrängt würdest gedrängt gewesen sein würdest gedrängt haben würdest gedrängt sein würdest gedrängt werden würdest gedrängt worden sein würdet drängen würdet gedrängt würdet gedrängt gewesen sein würdet gedrängt haben würdet gedrängt sein würdet gedrängt werden würdet gedrängt worden sein zu drängen zu drängende zu drängender zu drängendes … dränge drängte habe gedrängt v
duwen dringen
körperlich, mit Kraft: jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will
dringen
jemanden zu einer Handlung bewegen, die er nicht ausführen möchte
dringen nijpen
unpersönlich: Handlungsdruck erzeugen

du daɪ̯n diːɐ̯ duː dɪç iːɐ̯ ɔɪ̯ç ˈdaɪ̯nɐ ˈɔɪ̯ɐ
jij je
der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird

dulden ˈdʊldn̩ bin geduldet bin geduldet gewesen bin geduldet worden bist geduldet bist geduldet gewesen bist geduldet worden duld dulden dulden Sie duldend duldest duldet duldeten duldetest duldetet geduldet geduldet gewesen geduldet gewesen sein geduldet gewesen zu sein geduldet haben geduldet sein geduldet werden geduldet worden geduldet worden sein geduldet worden zu sein geduldet zu haben geduldet zu sein geduldet zu werden haben geduldet habest geduldet habet geduldet habt geduldet hast geduldet hat geduldet hatte geduldet hatten geduldet hattest geduldet hattet geduldet hätte geduldet hätten geduldet hättest geduldet hättet geduldet sei geduldet sei geduldet gewesen sei geduldet worden seid geduldet seid geduldet gewesen seid geduldet worden seien geduldet seien geduldet gewesen seien geduldet worden seiest geduldet seiest geduldet gewesen seiest geduldet worden seiet geduldet seiet geduldet gewesen seiet geduldet worden seist geduldet seist geduldet gewesen seist geduldet worden sind geduldet sind geduldet gewesen sind geduldet worden ungebräuchlich: habe geduldet ungebräuchlich: haben Sie geduldet ungebräuchlich: habt geduldet ungebräuchlich: sei geduldet ungebräuchlich: sei geduldet gewesen ungebräuchlich: sei geduldet worden ungebräuchlich: seid geduldet ungebräuchlich: seid geduldet gewesen ungebräuchlich: seid geduldet worden ungebräuchlich: seien Sie geduldet ungebräuchlich: seien Sie geduldet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geduldet worden ungebräuchlich: werde geduldet ungebräuchlich: werden Sie geduldet ungebräuchlich: werdet geduldet war geduldet war geduldet gewesen war geduldet worden waren geduldet waren geduldet gewesen waren geduldet worden warst geduldet warst geduldet gewesen warst geduldet worden wart geduldet wart geduldet gewesen wart geduldet worden werde dulden werde geduldet werde geduldet gewesen sein werde geduldet haben werde geduldet sein werde geduldet werden werde geduldet worden sein werden dulden werden geduldet werden geduldet gewesen sein werden geduldet haben werden geduldet sein werden geduldet werden werden geduldet worden sein werdest dulden werdest geduldet werdest geduldet gewesen sein werdest geduldet haben werdest geduldet sein werdest geduldet werden werdest geduldet worden sein werdet dulden werdet geduldet werdet geduldet gewesen sein werdet geduldet haben werdet geduldet sein werdet geduldet werden werdet geduldet worden sein wird dulden wird geduldet wird geduldet gewesen sein wird geduldet haben wird geduldet sein wird geduldet werden wird geduldet worden sein wirst dulden wirst geduldet wirst geduldet gewesen sein wirst geduldet haben wirst geduldet sein wirst geduldet werden wirst geduldet worden sein wurde geduldet wurden geduldet wurdest geduldet wurdet geduldet wäre geduldet wäre geduldet gewesen wäre geduldet worden wären geduldet wären geduldet gewesen wären geduldet worden wärest geduldet wärest geduldet gewesen wärest geduldet worden wäret geduldet wäret geduldet gewesen wäret geduldet worden wärst geduldet wärst geduldet gewesen wärst geduldet worden wärt geduldet wärt geduldet gewesen wärt geduldet worden würde dulden würde geduldet würde geduldet gewesen sein würde geduldet haben würde geduldet sein würde geduldet werden würde geduldet worden sein würden dulden würden geduldet würden geduldet gewesen sein würden geduldet haben würden geduldet sein würden geduldet werden würden geduldet worden sein würdest dulden würdest geduldet würdest geduldet gewesen sein würdest geduldet haben würdest geduldet sein würdest geduldet werden würdest geduldet worden sein würdet dulden würdet geduldet würdet geduldet gewesen sein würdet geduldet haben würdet geduldet sein würdet geduldet werden würdet geduldet worden sein zu dulden zu duldende zu duldender zu duldendes … dulde duldete habe geduldet v
dulden
transitiv: mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befindet es unterbinden zu können

dumm dʊm dumm dumme dummem dummen dummer dummes dümmer dümmere dümmerem dümmeren dümmerer dümmeres dümmste dümmstem dümmsten dümmster dümmstes adj
dom
schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend
suf
sich taumelig, schwindelig fühlend

dumm wie Brot ˌdʊm viː ˈbʁoːt
zo dom als het achtereind van een koe zo dom als het achtereind van een varken
salopp: sehr dumm

dunkel ˈdʊŋkl̩ dunkel dunkelste dunkelstem dunkelsten dunkelster dunkelstes dunkle dunklem dunklen dunkler dunklere dunklerem dunkleren dunklerer dunkleres dunkles dünkler dünklere dünklerem dünkleren dünklerer dünkleres adj
donker
ohne oder wenig Licht, lichtlos
im Farbton mehr oder weniger kräftig

dunkelblau ˈdʊŋkl̩ˌblaʊ̯ ˈdʊŋkəlˌblaʊ̯ dunkelblau dunkelblaue dunkelblauem dunkelblauen dunkelblauer dunkelblaues adj
donkerblauw
in einem dunklen Blau

dunkelblond ˈdʊŋkl̩ˌblɔnt dunkelblond dunkelblonde dunkelblondem dunkelblonden dunkelblonder dunkelblondes adj
donkerblond
von einem Blond, das erkennbare Brauntöne aufweist

dunkelbraun ˈdʊŋkəlˌbʁaʊ̯n dunkelbraun dunkelbraune dunkelbraunem dunkelbraunen dunkelbrauner dunkelbraunes – adj
donkerbruin
in einem dunklen Braun

dunkelrot ˈdʊŋkl̩ˌʁoːt dunkelrot dunkelrote dunkelrotem dunkelroten dunkelroter dunkelrotere dunkelroterem dunkelroteren dunkelroterer dunkelroteres dunkelrotes dunkelroteste dunkelrotestem dunkelrotesten dunkelrotester dunkelrotestes dunkelröter dunkelrötere dunkelröterem dunkelröteren dunkelröterer dunkelröteres dunkelröteste dunkelrötestem dunkelrötesten dunkelrötester dunkelrötestes dunklerrot adj
donkerrood
in einem dunklen Rot

dunstig ˈdʊnstɪk ˈdʊnstɪç dunstig dunstige dunstigem dunstigen dunstiger dunstigere dunstigerem dunstigeren dunstigerer dunstigeres dunstiges dunstigste dunstigstem dunstigsten dunstigster dunstigstes adj
heiig wazig
voll feuchter Luft; leicht neblig, trüb

durch dʊʁç preposition
door
in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus (wobei oft der Teil dazwischen das Wichtige ist)

durch Abwesenheit glänzen dʊʁç ˈʔapˌveːzn̩haɪ̯t ˌɡlɛnt͡sn̩
schitteren door afwezigheid schitteren door zijn afwezigheid
ironisch: dadurch (vor allem negativ) auffallen, dass jemand oder etwas abwesend ist

durch Mark und Bein gehen dʊʁç ˈmaʁk ʊnt ˈbaɪ̯n ˌɡeːən
door merg en been gaan
durchdringend sein, emotional aufwühlen

durch und durch
door en door
oftmals auf eine charakterliche Eigenschaft von jemandem bezogen: absolut, gänzlich, vollkommen

durch- dʊʁç prefix
door-
in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus

durchaus dʊʁçˈʔaʊ̯s ˈdʊʁçˈʔaʊ̯s adv
volstrekt
unter allen denkbaren Umständen und besonders auch gegen Widerstand; unbedingt

durchdrehen ˈdʊʁçˌdʁeːən bist durchgedreht dreh durch drehen Sie durch drehen durch drehest durch drehet durch drehst durch dreht durch drehten durch drehtest durch drehtet durch durchdrehen durchdrehend durchdrehest durchdrehet durchdrehst durchdreht durchdrehten durchdrehtest durchdrehtet durchgedreht durchgedreht gewesen durchgedreht gewesen sein durchgedreht gewesen zu sein durchgedreht haben durchgedreht sein durchgedreht werden durchgedreht worden durchgedreht worden sein durchgedreht worden zu sein durchgedreht zu haben durchgedreht zu sein durchgedreht zu werden durchzudrehen durchzudrehende durchzudrehender durchzudrehendes … haben durchgedreht habest durchgedreht habet durchgedreht habt durchgedreht hast durchgedreht hat durchgedreht hatte durchgedreht hatten durchgedreht hattest durchgedreht hattet durchgedreht hätte durchgedreht hätten durchgedreht hättest durchgedreht hättet durchgedreht sei durchgedreht sei durchgedreht gewesen sei durchgedreht worden seid durchgedreht seien durchgedreht seien durchgedreht gewesen seien durchgedreht worden seiest durchgedreht seiet durchgedreht seist durchgedreht sind durchgedreht sind durchgedreht gewesen sind durchgedreht worden ungebräuchlich: habe durchgedreht ungebräuchlich: haben Sie durchgedreht ungebräuchlich: habt durchgedreht ungebräuchlich: sei durchgedreht ungebräuchlich: seid durchgedreht ungebräuchlich: seien Sie durchgedreht war durchgedreht war durchgedreht gewesen war durchgedreht worden waren durchgedreht waren durchgedreht gewesen waren durchgedreht worden warst durchgedreht wart durchgedreht werde durchdrehen werde durchgedreht werde durchgedreht gewesen sein werde durchgedreht haben werde durchgedreht sein werde durchgedreht werden werde durchgedreht worden sein werden durchdrehen werden durchgedreht werden durchgedreht gewesen sein werden durchgedreht haben werden durchgedreht sein werden durchgedreht werden werden durchgedreht worden sein werdest durchdrehen werdest durchgedreht haben werdest durchgedreht sein werdet durchdrehen werdet durchgedreht haben werdet durchgedreht sein wird durchdrehen wird durchgedreht wird durchgedreht gewesen sein wird durchgedreht haben wird durchgedreht sein wird durchgedreht werden wird durchgedreht worden sein wirst durchdrehen wirst durchgedreht haben wirst durchgedreht sein wurde durchgedreht wurden durchgedreht wäre durchgedreht wäre durchgedreht gewesen wäre durchgedreht worden wären durchgedreht wären durchgedreht gewesen wären durchgedreht worden wärest durchgedreht wäret durchgedreht wärst durchgedreht wärt durchgedreht würde durchdrehen würde durchgedreht würde durchgedreht gewesen sein würde durchgedreht haben würde durchgedreht sein würde durchgedreht werden würde durchgedreht worden sein würden durchdrehen würden durchgedreht würden durchgedreht gewesen sein würden durchgedreht haben würden durchgedreht sein würden durchgedreht werden würden durchgedreht worden sein würdest durchdrehen würdest durchgedreht haben würdest durchgedreht sein würdet durchdrehen würdet durchgedreht haben würdet durchgedreht sein drehe durch durchdrehe drehte durch durchdrehte bin durchgedreht habe durchgedreht v
erdoor draaien
transitiv, Hilfsverb haben: Nahrung durch den Fleischwolf drehen
doordraaien
intransitiv, Hilfsverb haben, bei Rädern: ohne Grip auf der gleichen Stelle drehen
over zijn toeren raken
intransitiv, Hilfsverb haben und sein, bei Personen: die Beherrschung verlieren

durchgeknallt ˈdʊʁçɡəˌknalt durchgeknallt durchgeknallte durchgeknalltem durchgeknallten durchgeknallter durchgeknalltere durchgeknallterem durchgeknallteren durchgeknallterer durchgeknallteres durchgeknalltes durchgeknallteste durchgeknalltestem durchgeknalltesten durchgeknalltester durchgeknalltestes adj
doorgedraaid
salopp: nicht mehr ganz bei Verstand; nicht den gesellschaftlichen Normen entsprechend

durchgängig ˈdʊʁçˌɡɛŋɪk ˈdʊʁçˌɡɛŋɪç durchgängig durchgängige durchgängigem durchgängigen durchgängiger durchgängiges adj
algemeen
ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz

durchleben ˌdʊʁçˈleːbn̩ durchleb durchleben durchleben Sie durchlebend durchlebest durchlebet durchlebst durchlebt durchlebt gewesen durchlebt gewesen sein durchlebt gewesen zu sein durchlebt haben durchlebt sein durchlebt werden durchlebt worden durchlebt worden sein durchlebt worden zu sein durchlebt zu haben durchlebt zu sein durchlebt zu werden durchlebten durchlebtest durchlebtet haben durchlebt habest durchlebt habet durchlebt habt durchlebt hast durchlebt hat durchlebt hatte durchlebt hatten durchlebt hattest durchlebt hattet durchlebt hätte durchlebt hätten durchlebt hättest durchlebt hättet durchlebt sei durchlebt sei durchlebt gewesen sei durchlebt worden seien durchlebt seien durchlebt gewesen seien durchlebt worden sind durchlebt sind durchlebt gewesen sind durchlebt worden ungebräuchlich: habe durchlebt ungebräuchlich: haben Sie durchlebt ungebräuchlich: habt durchlebt war durchlebt war durchlebt gewesen war durchlebt worden waren durchlebt waren durchlebt gewesen waren durchlebt worden werde durchleben werde durchlebt werde durchlebt gewesen sein werde durchlebt haben werde durchlebt sein werde durchlebt werden werde durchlebt worden sein werden durchleben werden durchlebt werden durchlebt gewesen sein werden durchlebt haben werden durchlebt sein werden durchlebt werden werden durchlebt worden sein werdest durchleben werdest durchlebt haben werdet durchleben werdet durchlebt haben wird durchleben wird durchlebt wird durchlebt gewesen sein wird durchlebt haben wird durchlebt sein wird durchlebt werden wird durchlebt worden sein wirst durchleben wirst durchlebt haben wurde durchlebt wurden durchlebt wäre durchlebt wäre durchlebt gewesen wäre durchlebt worden wären durchlebt wären durchlebt gewesen wären durchlebt worden würde durchleben würde durchlebt würde durchlebt gewesen sein würde durchlebt haben würde durchlebt sein würde durchlebt werden würde durchlebt worden sein würden durchleben würden durchlebt würden durchlebt gewesen sein würden durchlebt haben würden durchlebt sein würden durchlebt werden würden durchlebt worden sein würdest durchleben würdest durchlebt haben würdet durchleben würdet durchlebt haben zu durchleben zu durchlebende zu durchlebender zu durchlebendes … durchlebe durchlebte habe durchlebt v
doorleven
transitiv: einen bestimmten Zeitraum, ein bestimmtes Erlebnis mit allen Sinnen erfahren

durchnehmen ˈdʊʁçˌneːmən durchgenommen durchgenommen gewesen durchgenommen gewesen sein durchgenommen gewesen zu sein durchgenommen haben durchgenommen sein durchgenommen werden durchgenommen worden durchgenommen worden sein durchgenommen worden zu sein durchgenommen zu haben durchgenommen zu sein durchgenommen zu werden durchnahmen durchnahmst durchnahmt durchnehmen durchnehmend durchnehmest durchnehmet durchnehmt durchnimmst durchnimmt durchnähme durchnähmen durchnähmest durchnähmet durchnähmst durchnähmt durchzunehmen durchzunehmende … durchzunehmender haben Sie durchgenommen haben durchgenommen habest durchgenommen habet durchgenommen habt durchgenommen hast durchgenommen hat durchgenommen hatte durchgenommen hatten durchgenommen hattest durchgenommen hattet durchgenommen hätte durchgenommen hätten durchgenommen hättest durchgenommen hättet durchgenommen nahmen durch nahmst durch nahmt durch nehmen Sie durch nehmen durch nehmest durch nehmet durch nehmt durch nimm durch nimmst durch nimmt durch nähme durch nähmen durch nähmest durch nähmet durch nähmst durch nähmt durch sei durchgenommen sei durchgenommen gewesen sei durchgenommen worden seien durchgenommen seien durchgenommen gewesen seien durchgenommen worden sind durchgenommen sind durchgenommen gewesen sind durchgenommen worden war durchgenommen war durchgenommen gewesen war durchgenommen worden waren durchgenommen waren durchgenommen gewesen waren durchgenommen worden werde durchgenommen werde durchgenommen gewesen sein werde durchgenommen haben werde durchgenommen sein werde durchgenommen werden werde durchgenommen worden sein werde durchnehmen werden durchgenommen werden durchgenommen gewesen sein werden durchgenommen haben werden durchgenommen sein werden durchgenommen werden werden durchgenommen worden sein werden durchnehmen werdest durchgenommen haben werdest durchnehmen werdet durchgenommen haben werdet durchnehmen wird durchgenommen wird durchgenommen gewesen sein wird durchgenommen haben wird durchgenommen sein wird durchgenommen werden wird durchgenommen worden sein wird durchnehmen wirst durchgenommen haben wirst durchnehmen wurde durchgenommen wurden durchgenommen wäre durchgenommen wäre durchgenommen gewesen wäre durchgenommen worden wären durchgenommen wären durchgenommen gewesen wären durchgenommen worden würde durchgenommen würde durchgenommen gewesen sein würde durchgenommen haben würde durchgenommen sein würde durchgenommen werden würde durchgenommen worden sein würde durchnehmen würden durchgenommen würden durchgenommen gewesen sein würden durchgenommen haben würden durchgenommen sein würden durchgenommen werden würden durchgenommen worden sein würden durchnehmen würdest durchgenommen haben würdest durchnehmen würdet durchgenommen haben würdet durchnehmen durchnehme nehme durch durchnahm nahm durch habe durchgenommen v
doornemen
transitiv: einen Lehrstoff erarbeiten, behandeln

durchqueren dʊʁçˈkveːʁən durchquer durchqueren durchqueren Sie durchquerend durchquerest durchqueret durchquerst durchquert durchquert gewesen durchquert gewesen sein durchquert gewesen zu sein durchquert haben durchquert sein durchquert werden durchquert worden durchquert worden sein durchquert worden zu sein durchquert zu haben durchquert zu sein durchquert zu werden durchquerten durchquertest durchquertet haben durchquert habest durchquert habet durchquert habt durchquert hast durchquert hat durchquert hatte durchquert hatten durchquert hattest durchquert hattet durchquert hätte durchquert hätten durchquert hättest durchquert hättet durchquert sei durchquert sei durchquert gewesen sei durchquert worden seien durchquert seien durchquert gewesen seien durchquert worden sind durchquert sind durchquert gewesen sind durchquert worden ungebräuchlich: habe durchquert ungebräuchlich: haben Sie durchquert ungebräuchlich: habt durchquert war durchquert war durchquert gewesen war durchquert worden waren durchquert waren durchquert gewesen waren durchquert worden werde durchqueren werde durchquert werde durchquert gewesen sein werde durchquert haben werde durchquert sein werde durchquert werden werde durchquert worden sein werden durchqueren werden durchquert werden durchquert gewesen sein werden durchquert haben werden durchquert sein werden durchquert werden werden durchquert worden sein werdest durchqueren werdest durchquert haben werdet durchqueren werdet durchquert haben wird durchqueren wird durchquert wird durchquert gewesen sein wird durchquert haben wird durchquert sein wird durchquert werden wird durchquert worden sein wirst durchqueren wirst durchquert haben wurde durchquert wurden durchquert wäre durchquert wäre durchquert gewesen wäre durchquert worden wären durchquert wären durchquert gewesen wären durchquert worden würde durchqueren würde durchquert würde durchquert gewesen sein würde durchquert haben würde durchquert sein würde durchquert werden würde durchquert worden sein würden durchqueren würden durchquert würden durchquert gewesen sein würden durchquert haben würden durchquert sein würden durchquert werden würden durchquert worden sein würdest durchqueren würdest durchquert haben würdet durchqueren würdet durchquert haben zu durchqueren zu durchquerende zu durchquerender zu durchquerendes … durchquere durchquerte habe durchquert v
doorkruisen rijden door doortrekken
transitiv: den Weg durch einen Raum oder ein Gebiet (fahrend, fliegend, gehend) zurücklegen

durchreisen ˌdʊʁçˈʁaɪ̯zn̩ bist durchgereist durchgereist durchgereist sein durchgereist worden durchgereist zu sein durchreis durchreisen durchreisen Sie durchreisend durchreisest durchreiset durchreist durchreist gewesen durchreist gewesen sein durchreist gewesen zu sein durchreist haben durchreist sein durchreist werden durchreist worden durchreist worden sein durchreist worden zu sein durchreist zu haben durchreist zu sein durchreist zu werden durchreisten durchreistest durchreistet durchzureisen haben durchreist habest durchreist habet durchreist habt durchreist hast durchreist hat durchreist hatte durchreist hatten durchreist hattest durchreist hattet durchreist hätte durchreist hätten durchreist hättest durchreist hättet durchreist reis durch reisen Sie durch reisen durch reisest durch reiset durch reist durch reisten durch reistest durch reistet durch sei durchgereist sei durchgereist worden sei durchreist sei durchreist gewesen sei durchreist worden seid durchgereist seien durchgereist seien durchreist seien durchreist gewesen seien durchreist worden seiest durchgereist seiet durchgereist seist durchgereist sind durchgereist sind durchreist sind durchreist gewesen sind durchreist worden ungebräuchlich: habe durchreist ungebräuchlich: haben Sie durchreist ungebräuchlich: habt durchreist ungebräuchlich: sei durchgereist ungebräuchlich: seid durchgereist ungebräuchlich: seien Sie durchgereist war durchgereist war durchgereist worden war durchreist war durchreist gewesen war durchreist worden waren durchgereist waren durchreist waren durchreist gewesen waren durchreist worden warst durchgereist wart durchgereist werde durchgereist werde durchgereist sein werde durchgereist werden werde durchgereist worden sein werde durchreisen werde durchreist werde durchreist gewesen sein werde durchreist haben werde durchreist sein werde durchreist werden werde durchreist worden sein werden durchgereist sein werden durchreisen werden durchreist werden durchreist gewesen sein werden durchreist haben werden durchreist sein werden durchreist werden werden durchreist worden sein werdest durchgereist sein werdest durchreisen werdest durchreist haben werdet durchgereist sein werdet durchreisen werdet durchreist haben wird durchgereist wird durchgereist sein wird durchgereist werden wird durchgereist worden sein wird durchreisen wird durchreist wird durchreist gewesen sein wird durchreist haben wird durchreist sein wird durchreist werden wird durchreist worden sein wirst durchgereist sein wirst durchreisen wirst durchreist haben wurde durchgereist wurde durchreist wurden durchreist wäre durchgereist wäre durchgereist worden wäre durchreist wäre durchreist gewesen wäre durchreist worden wären durchgereist wären durchreist wären durchreist gewesen wären durchreist worden wärest durchgereist wäret durchgereist wärst durchgereist wärt durchgereist würde durchgereist würde durchgereist sein würde durchgereist werden würde durchgereist worden sein würde durchreisen würde durchreist würde durchreist gewesen sein würde durchreist haben würde durchreist sein würde durchreist werden würde durchreist worden sein würden durchgereist sein würden durchreisen würden durchreist würden durchreist gewesen sein würden durchreist haben würden durchreist sein würden durchreist werden würden durchreist worden sein würdest durchgereist sein würdest durchreisen würdest durchreist haben würdet durchgereist sein würdet durchreisen würdet durchreist haben zu durchreisen zu durchreisende zu durchreisender zu durchreisendes … durchreise reise durch durchreiste reiste durch bin durchgereist habe durchreist v
doorreizen
transitiv: ein Land, ein Gebiet oder einen Ort reisend durchqueren

durchsickern ˈdʊʁçˌzɪkɐn bin durchgesickert gewesen bist durchgesickert bist durchgesickert gewesen durchgesickert durchgesickert gewesen durchgesickert gewesen sein durchgesickert gewesen zu sein durchgesickert sein durchgesickert zu sein durchsickern durchsickernd durchsickerst durchsickert durchsickerten durchsickertest durchsickertet durchzusickern durchzusickernde durchzusickernder durchzusickerndes … sei durchgesickert sei durchgesickert gewesen seid durchgesickert seid durchgesickert gewesen seien durchgesickert seien durchgesickert gewesen seiest durchgesickert seiest durchgesickert gewesen seiet durchgesickert seiet durchgesickert gewesen seist durchgesickert seist durchgesickert gewesen sickern Sie durch sickern durch sickerst durch sickert durch sickerten durch sickertest durch sickertet durch sind durchgesickert sind durchgesickert gewesen ungebräuchlich: sei durchgesickert ungebräuchlich: sei durchgesickert gewesen ungebräuchlich: seid durchgesickert ungebräuchlich: seid durchgesickert gewesen ungebräuchlich: seien Sie durchgesickert ungebräuchlich: seien Sie durchgesickert gewesen war durchgesickert war durchgesickert gewesen waren durchgesickert waren durchgesickert gewesen warst durchgesickert warst durchgesickert gewesen wart durchgesickert wart durchgesickert gewesen werde durchgesickert gewesen sein werde durchgesickert sein werde durchsickern werden durchgesickert gewesen sein werden durchgesickert sein werden durchsickern werdest durchgesickert gewesen sein werdest durchgesickert sein werdest durchsickern werdet durchgesickert gewesen sein werdet durchgesickert sein werdet durchsickern wird durchgesickert gewesen sein wird durchgesickert sein wird durchsickern wirst durchgesickert gewesen sein wirst durchgesickert sein wirst durchsickern wäre durchgesickert wäre durchgesickert gewesen wären durchgesickert wären durchgesickert gewesen wärest durchgesickert wärest durchgesickert gewesen wäret durchgesickert wäret durchgesickert gewesen wärst durchgesickert wärst durchgesickert gewesen wärt durchgesickert wärt durchgesickert gewesen würde durchgesickert gewesen sein würde durchgesickert sein würde durchsickern würden durchgesickert gewesen sein würden durchgesickert sein würden durchsickern würdest durchgesickert gewesen sein würdest durchgesickert sein würdest durchsickern würdet durchgesickert gewesen sein würdet durchgesickert sein würdet durchsickern durchsicker durchsickere durchsickre sicker durch sickere durch sickre durch durchsickerte sickerte durch bin durchgesickert v
lekken
übertragen, von Informationen: inoffiziell an Außenstehende gelangen

durchstreichen ˈdʊʁçˌʃtʁaɪ̯çn̩ durchgestrichen durchgestrichen gewesen durchgestrichen gewesen sein durchgestrichen gewesen zu sein durchgestrichen haben durchgestrichen sein durchgestrichen werden durchgestrichen worden durchgestrichen worden sein durchgestrichen worden zu sein durchgestrichen zu haben durchgestrichen zu sein durchgestrichen zu werden durchstreich durchstreichen durchstreichen Sie durchstreichend durchstreichest durchstreichet durchstreichst durchstreicht durchstriche durchstrichen durchstrichen gewesen durchstrichen gewesen sein durchstrichen gewesen zu sein durchstrichen haben durchstrichen sein durchstrichen werden durchstrichen worden durchstrichen worden sein durchstrichen worden zu sein durchstrichen zu haben durchstrichen zu sein durchstrichen zu werden durchstrichest durchstrichet durchstrichst durchstricht durchzustreichen durchzustreichende … durchzustreichender haben Sie durchgestrichen haben Sie durchstrichen haben durchgestrichen haben durchstrichen habest durchgestrichen habest durchstrichen habet durchgestrichen habet durchstrichen habt durchgestrichen habt durchstrichen hast durchgestrichen hast durchstrichen hat durchgestrichen hat durchstrichen hatte durchgestrichen hatte durchstrichen hatten durchgestrichen hatten durchstrichen hattest durchgestrichen hattest durchstrichen hattet durchgestrichen hattet durchstrichen hätte durchgestrichen hätte durchstrichen hätten durchgestrichen hätten durchstrichen hättest durchgestrichen hättest durchstrichen hättet durchgestrichen hättet durchstrichen sei durchgestrichen sei durchgestrichen gewesen sei durchgestrichen worden sei durchstrichen sei durchstrichen gewesen sei durchstrichen worden seien durchgestrichen seien durchgestrichen gewesen seien durchgestrichen worden seien durchstrichen seien durchstrichen gewesen seien durchstrichen worden sind durchgestrichen sind durchgestrichen gewesen sind durchgestrichen worden sind durchstrichen sind durchstrichen gewesen sind durchstrichen worden streich durch streichen Sie durch streichen durch streichest durch streichet durch streichst durch streicht durch striche durch strichen durch strichest durch strichet durch strichst durch stricht durch war durchgestrichen war durchgestrichen gewesen war durchgestrichen worden war durchstrichen war durchstrichen gewesen war durchstrichen worden waren durchgestrichen waren durchgestrichen gewesen waren durchgestrichen worden waren durchstrichen waren durchstrichen gewesen waren durchstrichen worden werde durchgestrichen werde durchgestrichen gewesen sein werde durchgestrichen haben werde durchgestrichen sein werde durchgestrichen werden werde durchgestrichen worden sein werde durchstreichen werde durchstrichen werde durchstrichen gewesen sein werde durchstrichen haben werde durchstrichen sein werde durchstrichen werden werde durchstrichen worden sein werden durchgestrichen werden durchgestrichen gewesen sein werden durchgestrichen haben werden durchgestrichen sein werden durchgestrichen werden werden durchgestrichen worden sein werden durchstreichen werden durchstrichen werden durchstrichen gewesen sein werden durchstrichen haben werden durchstrichen sein werden durchstrichen werden werden durchstrichen worden sein werdest durchgestrichen haben werdest durchstreichen werdest durchstrichen haben werdet durchgestrichen haben werdet durchstreichen werdet durchstrichen haben wird durchgestrichen wird durchgestrichen gewesen sein wird durchgestrichen haben wird durchgestrichen sein wird durchgestrichen werden wird durchgestrichen worden sein wird durchstreichen wird durchstrichen wird durchstrichen gewesen sein wird durchstrichen haben wird durchstrichen sein wird durchstrichen werden wird durchstrichen worden sein wirst durchgestrichen haben wirst durchstreichen wirst durchstrichen haben wurde durchgestrichen wurde durchstrichen wurden durchgestrichen wurden durchstrichen wäre durchgestrichen wäre durchgestrichen gewesen wäre durchgestrichen worden wäre durchstrichen wäre durchstrichen gewesen wäre durchstrichen worden wären durchgestrichen wären durchgestrichen gewesen wären durchgestrichen worden wären durchstrichen wären durchstrichen gewesen wären durchstrichen worden würde durchgestrichen würde durchgestrichen gewesen sein würde durchgestrichen haben würde durchgestrichen sein würde durchgestrichen werden würde durchgestrichen worden sein würde durchstreichen würde durchstrichen würde durchstrichen gewesen sein würde durchstrichen haben würde durchstrichen sein würde durchstrichen werden würde durchstrichen worden sein würden durchgestrichen würden durchgestrichen gewesen sein würden durchgestrichen haben würden durchgestrichen sein würden durchgestrichen werden würden durchgestrichen worden sein würden durchstreichen würden durchstrichen würden durchstrichen gewesen sein würden durchstrichen haben würden durchstrichen sein würden durchstrichen werden würden durchstrichen worden sein würdest durchgestrichen haben würdest durchstreichen würdest durchstrichen haben würdet durchgestrichen haben würdet durchstreichen würdet durchstrichen haben zu durchstreichen zu durchstreichende … zu durchstreichender durchstreiche streiche durch durchstrich strich durch habe durchgestrichen habe durchstrichen v
doorhalen doorstrepen doorkrassen wegstrepen
mit einem Strich (eines Schreibgeräts) für nicht mehr gültig erklären

duschen ˈduːʃn̩ ˈdʊʃn̩ bin geduscht bin geduscht gewesen bin geduscht worden bist geduscht bist geduscht gewesen bist geduscht worden dusch duschen duschen Sie duschend duschest duschet duschst duscht duschten duschtest duschtet geduscht geduscht gewesen geduscht gewesen sein geduscht gewesen zu sein geduscht haben geduscht sein geduscht werden geduscht worden geduscht worden sein geduscht worden zu sein geduscht zu haben geduscht zu sein geduscht zu werden haben geduscht habest geduscht habet geduscht habt geduscht hast geduscht hat geduscht hatte geduscht hatten geduscht hattest geduscht hattet geduscht hätte geduscht hätten geduscht hättest geduscht hättet geduscht sei geduscht sei geduscht gewesen sei geduscht worden seid geduscht seid geduscht gewesen seid geduscht worden seien geduscht seien geduscht gewesen seien geduscht worden seiest geduscht seiest geduscht gewesen seiest geduscht worden seiet geduscht seiet geduscht gewesen seiet geduscht worden seist geduscht seist geduscht gewesen seist geduscht worden sind geduscht sind geduscht gewesen sind geduscht worden ungebräuchlich: habe geduscht ungebräuchlich: haben Sie geduscht ungebräuchlich: habt geduscht ungebräuchlich: sei geduscht ungebräuchlich: sei geduscht gewesen ungebräuchlich: sei geduscht worden ungebräuchlich: seid geduscht ungebräuchlich: seid geduscht gewesen ungebräuchlich: seid geduscht worden ungebräuchlich: seien Sie geduscht ungebräuchlich: seien Sie geduscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie geduscht worden ungebräuchlich: werde geduscht ungebräuchlich: werden Sie geduscht ungebräuchlich: werdet geduscht war geduscht war geduscht gewesen war geduscht worden waren geduscht waren geduscht gewesen waren geduscht worden warst geduscht warst geduscht gewesen warst geduscht worden wart geduscht wart geduscht gewesen wart geduscht worden werde duschen werde geduscht werde geduscht gewesen sein werde geduscht haben werde geduscht sein werde geduscht werden werde geduscht worden sein werden duschen werden geduscht werden geduscht gewesen sein werden geduscht haben werden geduscht sein werden geduscht werden werden geduscht worden sein werdest duschen werdest geduscht werdest geduscht gewesen sein werdest geduscht haben werdest geduscht sein werdest geduscht werden werdest geduscht worden sein werdet duschen werdet geduscht werdet geduscht gewesen sein werdet geduscht haben werdet geduscht sein werdet geduscht werden werdet geduscht worden sein wird duschen wird geduscht wird geduscht gewesen sein wird geduscht haben wird geduscht sein wird geduscht werden wird geduscht worden sein wirst duschen wirst geduscht wirst geduscht gewesen sein wirst geduscht haben wirst geduscht sein wirst geduscht werden wirst geduscht worden sein wurde geduscht wurden geduscht wurdest geduscht wurdet geduscht wäre geduscht wäre geduscht gewesen wäre geduscht worden wären geduscht wären geduscht gewesen wären geduscht worden wärest geduscht wärest geduscht gewesen wärest geduscht worden wäret geduscht wäret geduscht gewesen wäret geduscht worden wärst geduscht wärst geduscht gewesen wärst geduscht worden wärt geduscht wärt geduscht gewesen wärt geduscht worden würde duschen würde geduscht würde geduscht gewesen sein würde geduscht haben würde geduscht sein würde geduscht werden würde geduscht worden sein würden duschen würden geduscht würden geduscht gewesen sein würden geduscht haben würden geduscht sein würden geduscht werden würden geduscht worden sein würdest duschen würdest geduscht würdest geduscht gewesen sein würdest geduscht haben würdest geduscht sein würdest geduscht werden würdest geduscht worden sein würdet duschen würdet geduscht würdet geduscht gewesen sein würdet geduscht haben würdet geduscht sein würdet geduscht werden würdet geduscht worden sein zu duschen zu duschende zu duschender zu duschendes … dusche duschte habe geduscht v
douchen
sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause meist zu Reinigungszwecken mit Wasser berieseln

duzen ˈduːt͡sn̩ duz duzen duzen Sie duzend duzest duzet duzt duzten duztest duztet geduzt geduzt haben geduzt worden geduzt zu haben haben geduzt habest geduzt habet geduzt habt geduzt hast geduzt hat geduzt hatte geduzt hatten geduzt hattest geduzt hattet geduzt hätte geduzt hätten geduzt hättest geduzt hättet geduzt sei geduzt worden ungebräuchlich: habe geduzt ungebräuchlich: haben Sie geduzt ungebräuchlich: habt geduzt war geduzt worden werde duzen werde geduzt werde geduzt haben werde geduzt werden werde geduzt worden sein werden duzen werden geduzt haben werdest duzen werdest geduzt haben werdet duzen werdet geduzt haben wird duzen wird geduzt wird geduzt haben wird geduzt werden wird geduzt worden sein wirst duzen wirst geduzt haben wurde geduzt wäre geduzt worden würde duzen würde geduzt würde geduzt haben würde geduzt werden würde geduzt worden sein würden duzen würden geduzt haben würdest duzen würdest geduzt haben würdet duzen würdet geduzt haben zu duzen duze duzte habe geduzt v
tutoyeren
transitiv, reflexiv: mit du anreden

dynamisch dyˈnaːmɪʃ dynamisch dynamische dynamischem dynamischen dynamischer dynamischere dynamischerem dynamischeren dynamischerer dynamischeres dynamisches dynamischste dynamischstem dynamischsten dynamischster dynamischstes adj
dynamisch
Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend

dämlich ˈdɛːmlɪç dämlich dämliche dämlichem dämlichen dämlicher dämlichere dämlicherem dämlicheren dämlicherer dämlicheres dämliches dämlichste dämlichstem dämlichsten dämlichster dämlichstes adj
suf
umgangssprachlich, abwertend: ausgesprochen dumm

dämmen ˈdɛmən dämmen dämmen Sie dämmend dämmest dämmet dämmst dämmt dämmten dämmtest dämmtet gedämmt gedämmt gewesen gedämmt gewesen sein gedämmt gewesen zu sein gedämmt haben gedämmt sein gedämmt werden gedämmt worden gedämmt worden sein gedämmt worden zu sein gedämmt zu haben gedämmt zu sein gedämmt zu werden haben gedämmt habest gedämmt habet gedämmt habt gedämmt hast gedämmt hat gedämmt hatte gedämmt hatten gedämmt hattest gedämmt hattet gedämmt hätte gedämmt hätten gedämmt hättest gedämmt hättet gedämmt sei gedämmt sei gedämmt gewesen sei gedämmt worden seien gedämmt seien gedämmt gewesen seien gedämmt worden sind gedämmt sind gedämmt gewesen sind gedämmt worden ungebräuchlich: habe gedämmt ungebräuchlich: haben Sie gedämmt ungebräuchlich: habt gedämmt war gedämmt war gedämmt gewesen war gedämmt worden waren gedämmt waren gedämmt gewesen waren gedämmt worden werde dämmen werde gedämmt werde gedämmt gewesen sein werde gedämmt haben werde gedämmt sein werde gedämmt werden werde gedämmt worden sein werden dämmen werden gedämmt werden gedämmt gewesen sein werden gedämmt haben werden gedämmt sein werden gedämmt werden werden gedämmt worden sein werdest dämmen werdest gedämmt haben werdet dämmen werdet gedämmt haben wird dämmen wird gedämmt wird gedämmt gewesen sein wird gedämmt haben wird gedämmt sein wird gedämmt werden wird gedämmt worden sein wirst dämmen wirst gedämmt haben wurde gedämmt wurden gedämmt wäre gedämmt wäre gedämmt gewesen wäre gedämmt worden wären gedämmt wären gedämmt gewesen wären gedämmt worden würde dämmen würde gedämmt würde gedämmt gewesen sein würde gedämmt haben würde gedämmt sein würde gedämmt werden würde gedämmt worden sein würden dämmen würden gedämmt würden gedämmt gewesen sein würden gedämmt haben würden gedämmt sein würden gedämmt werden würden gedämmt worden sein würdest dämmen würdest gedämmt haben würdet dämmen würdet gedämmt haben zu dämmen zu dämmende zu dämmender zu dämmendes … dämm dämme dämmte habe gedämmt v
aandammen indammen
(etwas, vor allem Wasser) durch einen Damm aufhalten

dämmern ˈdɛmɐn dämmern dämmern Sie dämmernd dämmerst dämmert dämmerten dämmertest dämmertet gedämmert gedämmert haben gedämmert zu haben haben gedämmert habest gedämmert habet gedämmert habt gedämmert hast gedämmert hat gedämmert hatte gedämmert hatten gedämmert hattest gedämmert hattet gedämmert hätte gedämmert hätten gedämmert hättest gedämmert hättet gedämmert ungebräuchlich: habe gedämmert ungebräuchlich: haben Sie gedämmert ungebräuchlich: habt gedämmert werde dämmern werde gedämmert haben werden dämmern werden gedämmert haben werdest dämmern werdest gedämmert haben werdet dämmern werdet gedämmert haben wird dämmern wird gedämmert haben wirst dämmern wirst gedämmert haben würde dämmern würde gedämmert haben würden dämmern würden gedämmert haben würdest dämmern würdest gedämmert haben würdet dämmern würdet gedämmert haben zu dämmern dämmer dämmere dämmre dämmerte habe gedämmert v
dagen schemeren
intransitiv, vor allem vom Tageslicht: allmählich hell beziehungsweise dunkel werden; von einem Beleuchtungszustand in den anderen übergehen
duidelijk worden
unpersönlich: etwas langsam, allmählich verstehen oder begreifen
dommelen duizelen
übertragen: sich in einem dämmrigen Bewusstseinszustand, Schlaf- oder Wachzustand befinden

dämpfen ˈdɛmp͡fn̩ dämpf dämpfen dämpfen Sie dämpfend dämpfest dämpfet dämpfst dämpft dämpften dämpftest dämpftet gedämpft gedämpft gewesen gedämpft gewesen sein gedämpft gewesen zu sein gedämpft haben gedämpft sein gedämpft werden gedämpft worden gedämpft worden sein gedämpft worden zu sein gedämpft zu haben gedämpft zu sein gedämpft zu werden haben gedämpft habest gedämpft habet gedämpft habt gedämpft hast gedämpft hat gedämpft hatte gedämpft hatten gedämpft hattest gedämpft hattet gedämpft hätte gedämpft hätten gedämpft hättest gedämpft hättet gedämpft sei gedämpft sei gedämpft gewesen sei gedämpft worden seien gedämpft seien gedämpft gewesen seien gedämpft worden sind gedämpft sind gedämpft gewesen sind gedämpft worden ungebräuchlich: habe gedämpft ungebräuchlich: haben Sie gedämpft ungebräuchlich: habt gedämpft war gedämpft war gedämpft gewesen war gedämpft worden waren gedämpft waren gedämpft gewesen waren gedämpft worden werde dämpfen werde gedämpft werde gedämpft gewesen sein werde gedämpft haben werde gedämpft sein werde gedämpft werden werde gedämpft worden sein werden dämpfen werden gedämpft werden gedämpft gewesen sein werden gedämpft haben werden gedämpft sein werden gedämpft werden werden gedämpft worden sein werdest dämpfen werdest gedämpft haben werdet dämpfen werdet gedämpft haben wird dämpfen wird gedämpft wird gedämpft gewesen sein wird gedämpft haben wird gedämpft sein wird gedämpft werden wird gedämpft worden sein wirst dämpfen wirst gedämpft haben wurde gedämpft wurden gedämpft wäre gedämpft wäre gedämpft gewesen wäre gedämpft worden wären gedämpft wären gedämpft gewesen wären gedämpft worden würde dämpfen würde gedämpft würde gedämpft gewesen sein würde gedämpft haben würde gedämpft sein würde gedämpft werden würde gedämpft worden sein würden dämpfen würden gedämpft würden gedämpft gewesen sein würden gedämpft haben würden gedämpft sein würden gedämpft werden würden gedämpft worden sein würdest dämpfen würdest gedämpft haben würdet dämpfen würdet gedämpft haben zu dämpfen zu dämpfende zu dämpfender zu dämpfendes … dämpfe dämpfte habe gedämpft v
stomen
Gastronomie: mithilfe von Dampf garen

dänisch ˈdɛːnɪʃ dänisch dänische dänischem dänischen dänischer dänischere dänischerem dänischeren dänischerer dänischeres dänisches dänischste dänischstem dänischsten dänischster dänischstes adj
Deens
zum Volk der Dänen gehörig
zu Dänemark gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Dänisch gehörig

dünken ˈdʏŋkn̩ ˈdʏŋkŋ̩ deuche deucht deuchten deuchtest deuchtet dünk dünken dünken Sie dünkend dünkest dünket dünkst dünkt dünkten dünktest dünktet gedeucht gedeucht haben gedeucht worden gedeucht zu haben gedünkt gedünkt haben gedünkt worden gedünkt zu haben haben Sie gedeucht haben gedeucht haben gedünkt habest gedeucht habest gedünkt habet gedeucht habet gedünkt habt gedeucht habt gedünkt hast gedeucht hast gedünkt hat gedeucht hat gedünkt hatte gedeucht hatte gedünkt hatten gedeucht hatten gedünkt hattest gedeucht hattest gedünkt hattet gedeucht hattet gedünkt hätte gedeucht hätte gedünkt hätten gedeucht hätten gedünkt hättest gedeucht hättest gedünkt hättet gedeucht hättet gedünkt sei gedeucht worden sei gedünkt worden ungebräuchlich: habe gedünkt ungebräuchlich: haben Sie gedünkt ungebräuchlich: habt gedünkt war gedeucht worden war gedünkt worden werde dünken werde gedeucht werde gedeucht haben werde gedeucht werden werde gedeucht worden sein werde gedünkt werde gedünkt haben werde gedünkt werden werde gedünkt worden sein werden dünken werden gedeucht haben werden gedünkt haben werdest dünken werdest gedeucht haben werdest gedünkt haben werdet dünken werdet gedeucht haben werdet gedünkt haben wird dünken wird gedeucht wird gedeucht haben wird gedeucht werden wird gedeucht worden sein wird gedünkt wird gedünkt haben wird gedünkt werden wird gedünkt worden sein wirst dünken wirst gedeucht haben wirst gedünkt haben wurde gedeucht wurde gedünkt wäre gedeucht worden wäre gedünkt worden würde dünken würde gedeucht würde gedeucht haben würde gedeucht werden würde gedeucht worden sein würde gedünkt würde gedünkt haben würde gedünkt werden würde gedünkt worden sein würden dünken würden gedeucht haben würden gedünkt haben würdest dünken würdest gedeucht haben würdest gedünkt haben würdet dünken würdet gedeucht haben würdet gedünkt haben zu dünken dünke deuchte dünkte habe gedeucht habe gedünkt v
dunken
intransitiv, unpersönlich, gehoben, außerhalb der Schweiz veraltend, mit einem im Akkusativ oder seltener im Dativ stehenden Personalpronomen: von jemandem so wahrgenommen, empfunden werden

dünn dʏn dünn dünne dünnem dünnen dünner dünnere dünnerem dünneren dünnerer dünneres dünnes dünnste dünnstem dünnsten dünnster dünnstes adj
dun slank
von geringer Dicke
dun mager
wenig ausmachend, von geringem Ausmaß

dünsten ˈdʏnstn̩ dünst dünsten dünsten Sie dünstend dünstest dünstet dünsteten dünstetest dünstetet gedünstet gedünstet gewesen gedünstet gewesen sein gedünstet gewesen zu sein gedünstet haben gedünstet sein gedünstet werden gedünstet worden gedünstet worden sein gedünstet worden zu sein gedünstet zu haben gedünstet zu sein gedünstet zu werden haben gedünstet habest gedünstet habet gedünstet habt gedünstet hast gedünstet hat gedünstet hatte gedünstet hatten gedünstet hattest gedünstet hattet gedünstet hätte gedünstet hätten gedünstet hättest gedünstet hättet gedünstet sei gedünstet sei gedünstet gewesen sei gedünstet worden seien gedünstet seien gedünstet gewesen seien gedünstet worden sind gedünstet sind gedünstet gewesen sind gedünstet worden ungebräuchlich: habe gedünstet ungebräuchlich: haben Sie gedünstet ungebräuchlich: habt gedünstet war gedünstet war gedünstet gewesen war gedünstet worden waren gedünstet waren gedünstet gewesen waren gedünstet worden werde dünsten werde gedünstet werde gedünstet gewesen sein werde gedünstet haben werde gedünstet sein werde gedünstet werden werde gedünstet worden sein werden dünsten werden gedünstet werden gedünstet gewesen sein werden gedünstet haben werden gedünstet sein werden gedünstet werden werden gedünstet worden sein werdest dünsten werdest gedünstet haben werdet dünsten werdet gedünstet haben wird dünsten wird gedünstet wird gedünstet gewesen sein wird gedünstet haben wird gedünstet sein wird gedünstet werden wird gedünstet worden sein wirst dünsten wirst gedünstet haben wurde gedünstet wurden gedünstet wäre gedünstet wäre gedünstet gewesen wäre gedünstet worden wären gedünstet wären gedünstet gewesen wären gedünstet worden würde dünsten würde gedünstet würde gedünstet gewesen sein würde gedünstet haben würde gedünstet sein würde gedünstet werden würde gedünstet worden sein würden dünsten würden gedünstet würden gedünstet gewesen sein würden gedünstet haben würden gedünstet sein würden gedünstet werden würden gedünstet worden sein würdest dünsten würdest gedünstet haben würdet dünsten würdet gedünstet haben zu dünsten zu dünstende zu dünstender zu dünstendes … dünste dünstete habe gedünstet v
stoven stomen wasemen
Gastronomie: Speisen im geschlossenen Gefäß garen

dürfen ˈdʏʁfn̩ darfst durften durftest durftet dürfe dürfen dürfend dürfest dürfet dürft dürfte dürften dürftest dürftet gedurft gedurft haben gedurft worden gedurft zu haben haben gedurft habest gedurft habet gedurft habt gedurft hast gedurft hat gedurft hatte gedurft hatten gedurft hattest gedurft hattet gedurft hätte gedurft hätten gedurft hättest gedurft hättet gedurft sei gedurft worden war gedurft worden werde dürfen werde gedurft werde gedurft haben werde gedurft werden werde gedurft worden sein werden dürfen werden gedurft haben werdest dürfen werdest gedurft haben werdet dürfen werdet gedurft haben wird dürfen wird gedurft wird gedurft haben wird gedurft werden wird gedurft worden sein wirst dürfen wirst gedurft haben wurde gedurft wäre gedurft worden würde dürfen würde gedurft würde gedurft haben würde gedurft werden würde gedurft worden sein würden dürfen würden gedurft haben würdest dürfen würdest gedurft haben würdet dürfen würdet gedurft haben zu dürfen darf durfte habe gedurft v
mogen
Modalverb (mit Infinitiv): die Erlaubnis haben, etwas zu tun

dürftig ˈdʏʁftɪk ˈdʏʁftɪç dürftig dürftige dürftigem dürftigen dürftiger dürftigere dürftigerem dürftigeren dürftigerer dürftigeres dürftiges dürftigste dürftigstem dürftigsten dürftigster dürftigstes adj
arm karig
sozial: materielle Armut bezeugend, ärmlich, karg

e-Moll eːˈmɔl dem e-Moll des e-Moll e-Moll n neut
e-klein e-mineur
meist ohne Artikel, Musik: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
der Grundakkord dieser Tonart

eben ˈeːbm̩ ˈeːbn̩ eben ebene ebenem ebenen ebener ebenere ebenerem ebeneren ebenerer ebeneres ebenes ebenste ebenstem ebensten ebenster ebenstes ebne ebnem ebnen ebner ebnere ebnerem ebneren ebnerer ebneres ebnes adj
vlak egaal
im engeren Sinne: parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht

ebenbürtig ˈeːbn̩ˌbʏʁtɪk ˈeːbn̩ˌbʏʁtɪç ebenbürtig ebenbürtige ebenbürtigem ebenbürtigen ebenbürtiger ebenbürtiges adj
gelijkwaardig
mit gleichen Fähigkeiten, von gleichem Rang

ebenfalls ˈeːbn̩ˌfals adv
eveneens evenzeer evenzoo
auch

ebenso ˈeːbn̩zoː adv
evenzo effe even
im gleichen Maße, auf die gleiche Weise

echauffieren eʃɔˈfiːʁən echauffier echauffier dich echauffiere dich echauffiere mich echauffiere sich echauffieren echauffieren Sie echauffieren Sie sich echauffieren sich echauffieren uns echauffierend echauffierest echauffierest dich echauffieret echauffieret euch echauffierst echauffierst dich echauffiert echauffiert euch echauffiert haben echauffiert sich echauffiert worden echauffiert zu haben echauffierte mich echauffierte sich echauffierten echauffierten sich echauffierten uns echauffiertest echauffiertest dich echauffiertet echauffiertet euch habe dich echauffiert habe mich echauffiert habe sich echauffiert haben Sie sich echauffiert haben echauffiert haben sich echauffiert haben uns echauffiert habest dich echauffiert habest echauffiert habet echauffiert habet euch echauffiert habt echauffiert habt euch echauffiert hast dich echauffiert hast echauffiert hat echauffiert hat sich echauffiert hatte echauffiert hatte mich echauffiert hatte sich echauffiert hatten echauffiert hatten sich echauffiert hatten uns echauffiert hattest dich echauffiert hattest echauffiert hattet echauffiert hattet euch echauffiert hätte echauffiert hätte mich echauffiert hätte sich echauffiert hätten echauffiert hätten sich echauffiert hätten uns echauffiert hättest dich echauffiert hättest echauffiert hättet echauffiert hättet euch echauffiert sei echauffiert worden sich echauffieren sich echauffierend sich echauffiert haben sich echauffiert zu haben sich zu echauffieren ungebräuchlich: habe echauffiert ungebräuchlich: haben Sie echauffiert ungebräuchlich: habt echauffiert war echauffiert worden werde echauffieren werde echauffiert werde echauffiert haben werde echauffiert werden werde echauffiert worden sein werde mich echauffieren werde mich echauffiert haben werde sich echauffieren werde sich echauffiert haben werden echauffieren werden echauffiert haben werden sich echauffieren werden sich echauffiert haben werden uns echauffieren werden uns echauffiert haben werdest dich echauffieren werdest dich echauffiert haben werdest echauffieren werdest echauffiert haben werdet echauffieren werdet echauffiert haben werdet euch echauffieren werdet euch echauffiert haben wird echauffieren wird echauffiert wird echauffiert haben wird echauffiert werden wird echauffiert worden sein wird sich echauffieren wird sich echauffiert haben wirst dich echauffieren wirst dich echauffiert haben wirst echauffieren wirst echauffiert haben wurde echauffiert wäre echauffiert worden würde echauffieren würde echauffiert würde echauffiert haben würde echauffiert werden würde echauffiert worden sein würde mich echauffieren würde mich echauffiert haben würde sich echauffieren würde sich echauffiert haben würden echauffieren würden echauffiert haben würden sich echauffieren würden sich echauffiert haben würden uns echauffieren würden uns echauffiert haben würdest dich echauffieren würdest dich echauffiert haben würdest echauffieren würdest echauffiert haben würdet echauffieren würdet echauffiert haben würdet euch echauffieren würdet euch echauffiert haben zu echauffieren echauffiere echauffierte habe echauffiert v
echaufferen
bildungssprachlich, reflexiv: (einem) durch etwas Anstrengendes oder Aufregendes heiß werden
bildungssprachlich, reflexiv: in beunruhigende Erregung versetzen; sich ereifern, sein Gemüt erhitzen

effektuieren ɛfɛktuˈiːʁən effektuier effektuieren effektuieren Sie effektuierend effektuierest effektuieret effektuierst effektuiert effektuiert gewesen effektuiert gewesen sein effektuiert gewesen zu sein effektuiert haben effektuiert sein effektuiert werden effektuiert worden effektuiert worden sein effektuiert worden zu sein effektuiert zu haben effektuiert zu sein effektuiert zu werden effektuierten effektuiertest effektuiertet haben effektuiert habest effektuiert habet effektuiert habt effektuiert hast effektuiert hat effektuiert hatte effektuiert hatten effektuiert hattest effektuiert hattet effektuiert hätte effektuiert hätten effektuiert hättest effektuiert hättet effektuiert sei effektuiert sei effektuiert gewesen sei effektuiert worden seien effektuiert seien effektuiert gewesen seien effektuiert worden sind effektuiert sind effektuiert gewesen sind effektuiert worden ungebräuchlich: habe effektuiert ungebräuchlich: haben Sie effektuiert ungebräuchlich: habt effektuiert war effektuiert war effektuiert gewesen war effektuiert worden waren effektuiert waren effektuiert gewesen waren effektuiert worden werde effektuieren werde effektuiert werde effektuiert gewesen sein werde effektuiert haben werde effektuiert sein werde effektuiert werden werde effektuiert worden sein werden effektuieren werden effektuiert werden effektuiert gewesen sein werden effektuiert haben werden effektuiert sein werden effektuiert werden werden effektuiert worden sein werdest effektuieren werdest effektuiert haben werdet effektuieren werdet effektuiert haben wird effektuieren wird effektuiert wird effektuiert gewesen sein wird effektuiert haben wird effektuiert sein wird effektuiert werden wird effektuiert worden sein wirst effektuieren wirst effektuiert haben wurde effektuiert wurden effektuiert wäre effektuiert wäre effektuiert gewesen wäre effektuiert worden wären effektuiert wären effektuiert gewesen wären effektuiert worden würde effektuieren würde effektuiert würde effektuiert gewesen sein würde effektuiert haben würde effektuiert sein würde effektuiert werden würde effektuiert worden sein würden effektuieren würden effektuiert würden effektuiert gewesen sein würden effektuiert haben würden effektuiert sein würden effektuiert werden würden effektuiert worden sein würdest effektuieren würdest effektuiert haben würdet effektuieren würdet effektuiert haben zu effektuieren zu effektuierende zu effektuierender zu effektuierendes … effektuiere effektuierte habe effektuiert v
effectueren
transitiv: einen Auftrag, Befehl, Plan oder ein Vorhaben ausführen
transitiv: eine Zahlung leisten
verzenden
transitiv: eine Ware versenden

effizient ɛfiˈt͡si̯ɛnt effizient effiziente effizientem effizienten effizienter effizientere effizienterem effizienteren effizienterer effizienteres effizientes effizienteste effizientestem effizientesten effizientester effizientestes adj
efficiënt
fähig, viel Leistung in Relation zum Aufwand zu erbringen

egoistisch eɡoˈɪstɪʃ eɡoˈʔɪstɪʃ egoistisch egoistische egoistischem egoistischen egoistischer egoistischere egoistischerem egoistischeren egoistischerer egoistischeres egoistisches egoistischste egoistischstem egoistischsten egoistischster egoistischstes adj
egoïstisch
(nur) an sich selbst denkend

egozentrisch eɡoˈt͡sɛntʁɪʃ egozentrisch egozentrische egozentrischem egozentrischen egozentrischer egozentrischere egozentrischerem egozentrischeren egozentrischerer egozentrischeres egozentrisches egozentrischste egozentrischstem egozentrischsten egozentrischster egozentrischstes adj
egocentrisch
bildungssprachlich: (nur) an sich denkend; sich selbst im Mittelpunkt sehend; egozentrisch ist eine Person, die alle Ereignisse nur von ihrem Standpunkt aus bewertet

eh eː adv
in ieder geval
umgangssprachlich, Süddeutschland, Österreich: auf alle Fälle; auch ohne eine weitere Voraussetzung

ehe ˈeːə
voor
temporale Subjunktion, leitet einen nachzeitigen (in der Erzählzeit späteren) Satzteil ein: vor einem Bezugszeitpunkt

ehemalig ˈeːəˌmaːlɪk ˈeːəˌmaːlɪç ehemalig ehemalige ehemaligem ehemaligen ehemaliger ehemaliges adj
voormalig
nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend

eher ˈeːɐ adv
eerder
zu einem früheren Zeitpunkt
Einleitung einer bevorzugten Alternative in emotional negativ besetzten Kontexten

ehrenamtlich ˈeːʁənˌʔamtlɪç ehrenamtlich ehrenamtliche ehrenamtlichem ehrenamtlichen ehrenamtlicher ehrenamtliches adj
vrijwillig
ein Ehrenamt ausübend; übertragen: unentgeltlich (auch ohne Amt)

ehrgeizig ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡sɪk ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡sɪç ehrgeizig ehrgeizige ehrgeizigem ehrgeizigen ehrgeiziger ehrgeizigere ehrgeizigerem ehrgeizigeren ehrgeizigerer ehrgeizigeres ehrgeiziges ehrgeizigste ehrgeizigstem ehrgeizigsten ehrgeizigster ehrgeizigstes adj
ambitieus eerzuchtig
starker Wunsch, sich vor anderen auszuzeichnen, Streben nach Ehren

eidetisch aɪ̯ˈdeːtɪʃ eidetisch eidetische eidetischem eidetischen eidetischer eidetisches adj
eidetisch
von sehr genauer, anschaulicher Erinnerung (Eidetik)

eiern ˈaɪ̯ɐn bist geeiert eiern eiern Sie eiernd eierst eiert eierten eiertest eiertet geeiert geeiert haben geeiert sein geeiert worden geeiert zu haben geeiert zu sein haben geeiert habest geeiert habet geeiert habt geeiert hast geeiert hat geeiert hatte geeiert hatten geeiert hattest geeiert hattet geeiert hätte geeiert hätten geeiert hättest geeiert hättet geeiert sei geeiert sei geeiert worden seid geeiert seien geeiert seiest geeiert seiet geeiert seist geeiert sind geeiert ungebräuchlich: habe geeiert ungebräuchlich: haben Sie geeiert ungebräuchlich: habt geeiert ungebräuchlich: sei geeiert ungebräuchlich: seid geeiert ungebräuchlich: seien Sie geeiert war geeiert war geeiert worden waren geeiert warst geeiert wart geeiert werde eiern werde geeiert werde geeiert haben werde geeiert sein werde geeiert werden werde geeiert worden sein werden eiern werden geeiert haben werden geeiert sein werdest eiern werdest geeiert haben werdest geeiert sein werdet eiern werdet geeiert haben werdet geeiert sein wird eiern wird geeiert wird geeiert haben wird geeiert sein wird geeiert werden wird geeiert worden sein wirst eiern wirst geeiert haben wirst geeiert sein wurde geeiert wäre geeiert wäre geeiert worden wären geeiert wärest geeiert wäret geeiert wärst geeiert wärt geeiert würde eiern würde geeiert würde geeiert haben würde geeiert sein würde geeiert werden würde geeiert worden sein würden eiern würden geeiert haben würden geeiert sein würdest eiern würdest geeiert haben würdest geeiert sein würdet eiern würdet geeiert haben würdet geeiert sein zu eiern eier eiere eire eierte bin geeiert habe geeiert v
wiebelen
Rad oder Scheibe: nicht kreisrund laufen, rotieren

eifersüchtig ˈaɪ̯fɐˌzʏçtɪk ˈaɪ̯fɐˌzʏçtɪç eifersüchtig eifersüchtige eifersüchtigem eifersüchtigen eifersüchtiger eifersüchtigere eifersüchtigerem eifersüchtigeren eifersüchtigerer eifersüchtigeres eifersüchtiges eifersüchtigste eifersüchtigstem eifersüchtigsten eifersüchtigster eifersüchtigstes adj
jaloers
Eifersucht verspürend, von Eifersucht bestimmt

eifrig ˈaɪ̯fʁɪk ˈaɪ̯fʁɪç eifrig eifrige eifrigem eifrigen eifriger eifrigere eifrigerem eifrigeren eifrigerer eifrigeres eifriges eifrigste eifrigstem eifrigsten eifrigster eifrigstes adj
ijverig bezig naarstig
großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend

eiförmig ˈaɪ̯ˌfœʁmɪk ˈaɪ̯ˌfœʁmɪç eiförmig eiförmige eiförmigem eiförmigen eiförmiger eiförmigere eiförmigerem eiförmigeren eiförmigerer eiförmigeres eiförmiges eiförmigste eiförmigstem eiförmigsten eiförmigster eiförmigstes adj
eivormig ovaal
in der Form eines Eis; die Form eines Eies aufweisend

eigen ˈaɪ̯ɡn̩ eigen eigene eigenem eigenen eigener eigenere eigenerem eigeneren eigenerer eigeneres eigenes eigenste eigenstem eigensten eigenster eigenstes eigne eignem eignen eigner eignes adj
apart
abweichend von anderen, auffällig

eigenartig ˈaɪ̯ɡn̩ʔaːɐ̯tɪk ˈaɪ̯ɡn̩ʔaːɐ̯tɪç ˈaɪ̯ɡŋ̩ʔaːɐ̯tɪk ˈaɪ̯ɡŋ̩ʔaːɐ̯tɪç eigenartig eigenartige eigenartigem eigenartigen eigenartiger eigenartigere eigenartigerem eigenartigeren eigenartigerer eigenartigeres eigenartiges eigenartigste eigenartigstem eigenartigsten eigenartigster eigenartigstes adj
eigenaardig apart
mit einer eigenen Art und Weise, besonders in seiner Art, vom Standard/Durchschnitt abweichend

eigenhändig ˈaɪ̯ɡn̩ˌhɛndɪk ˈaɪ̯ɡn̩ˌhɛndɪç eigenhändig eigenhändige eigenhändigem eigenhändigen eigenhändiger eigenhändiges adj
eigenhandig
mit/von eigener Hand

eigennützig ˈaɪ̯ɡn̩ˌnʏt͡sɪk ˈaɪ̯ɡn̩ˌnʏt͡sɪç eigennützig eigennützige eigennützigem eigennützigen eigennütziger eigennützigere eigennützigerem eigennützigeren eigennützigerer eigennützigeres eigennütziges eigennützigste eigennützigstem eigennützigsten eigennützigster eigennützigstes adj
baatzuchtig berekend
auf seinen eigenen Vorteil bedacht

eigensinnig ˈaɪ̯ɡn̩ˌzɪnɪk ˈaɪ̯ɡn̩ˌzɪnɪç eigensinnig eigensinnige eigensinnigem eigensinnigen eigensinniger eigensinnigere eigensinnigerem eigensinnigeren eigensinnigerer eigensinnigeres eigensinniges eigensinnigste eigensinnigstem eigensinnigsten eigensinnigster eigensinnigstes adj
eigenzinnig
gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt

eigenständig ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛndɪk ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛndɪç eigenständig eigenständige eigenständigem eigenständigen eigenständiger eigenständigere eigenständigerem eigenständigeren eigenständigerer eigenständigeres eigenständiges eigenständigste eigenständigstem eigenständigsten eigenständigster eigenständigstes adj
zelfstandig zelfredzaam
„mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position

eigentlich ˈaɪ̯ɡn̩tlɪç eigentlich eigentliche eigentlichem eigentlichen eigentlicher eigentliches adj
eigenlijk
der Wirklichkeit entsprechend

eigentlich ˈaɪ̯ɡn̩tlɪç adv
eigenlijk
im Prinzip
in Wahrheit
eine (nicht besonders dringende) Bitte um Antwort signalisierend

eigentümlich aɪ̯ɡn̩ˈtyːmlɪç ˈaɪ̯ɡn̩ˌtyːmlɪç eigentümlich eigentümliche eigentümlichem eigentümlichen eigentümlicher eigentümlichere eigentümlicherem eigentümlicheren eigentümlicherer eigentümlicheres eigentümliches eigentümlichste eigentümlichstem eigentümlichsten eigentümlichster eigentümlichstes adj
eigenaardig zonderling
seltsam und merkwürdig anmutend

ein aɪ̯n article
een

ein Auge zudrücken
een oogje dichtknijpen iets door de vingers zien
etwas durchgehen lassen und nicht bestrafen

ein Brett vor dem Kopf haben aɪ̯n bʁɛt foːɐ̯ deːm kɔp͡f ˈhaːbn̩
een bord voor de kop hebben
umgangssprachlich: begriffsstutzig sein; sich dumm, einfältig, töricht anstellen

ein Exempel statuieren aɪ̯n ɛˈksɛmpl̩ ʃtatuˈiːʁən
een voorbeeld stellen
jemanden zur Abschreckung besonders hart bestrafen

ein Gedächtnis wie ein Sieb haben aɪ̯n ɡəˈdɛçtnɪs viː aɪ̯n ziːp haːbm̩
een geheugen als een zeef hebben
schusselig, vergesslich sein

ein Königreich für ein … aɪ̯n ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç fyːɐ̯ aɪ̯n
een koninkrijk voor ...
Ich brauche unbedingt ein(e) …; für eine(n) … würde ich alles geben.

ein Mann, ein Wort
belofte maakt schuld
Versprechen eines Mannes an sein Gegenüber, dem nachzukommen, was er diesem zugesichert hat (einer Erwartung, Forderung, Verpflichtung, …)

ein Raub der Flammen werden aɪ̯n ʁaʊ̯p deːɐ̯ ˈflamən ˈveːɐ̯dn̩
een prooi der vlammen zijn
gehoben: durch Feuer vollständig zerstört werden, verbrennen

ein Rufer in der Wüste aɪ̯n ˈʁuːfɐ ɪn deːɐ̯ ˈvyːstə
een roeper in de woestijn zijn
jemand, der mahnt und warnt, ohne Gehör zu finden; jemand, der in den Wind redet, tauben Ohren predigt

ein Schelm, wer Böses dabei denkt aɪ̯n ʃɛlm veːɐ̯ ˈbøːzəs ˌdabaɪ̯ dɛŋkt
wee hem die er kwaad van denkt
weist darauf hin, dass es naheliegend wäre, ein eigennütziges Kalkül hinter etwas zu vermuten

ein Silberstreifen am Horizont aɪ̯n ˈzɪlbɐˌʃtʁaɪ̯fn̩ am hoʁiˈt͡sɔnt
er gloort hoop aan de horizon er gloort licht aan de horizon
schwach ausgeprägter Hoffnungsschimmer

ein Spiel mit dem Feuer aɪ̯n ʃpiːl mɪt deːm ˈfɔɪ̯ɐ
met vuur spelen
übertragen, umgangssprachlich: gefährliche Angelegenheit, deren Ausgang ungewiss ist

ein düsteres Bild zeichnen aɪ̯n ˈdyːstəʁəs bɪlt ˈt͡saɪ̯çnən
een duister beeld schetsen een somber beeld schetsen iemand zwart afschilderen iets zwart afschilderen
(etwas oder jemanden) bedrückend negativ, pessimistisch charakterisieren, darlegen, schildern

ein rosiges Bild zeichnen aɪ̯n ˈʁoːzɪɡəs bɪlt ˈt͡saɪ̯çnən
een helder beeld geven een helder beeld schetsen een rooskleurig beeld schilderen
(etwas oder jemanden) höchst erfreulich charakterisieren, darlegen, schildern

ein und aus gehen aɪ̯n ʊnt aʊ̯s ˈɡeːən
de deur platlopen
sich häufig oder in großer Zahl bei jemandem/an einem Ort einfinden

einander die Bälle zuspielen aɪ̯ˈnandɐ diː ˈbɛlə ˈt͡suːˌʃpiːlən
elkaar de bal toespelen
geschickt einander helfen, in einer Diskussionsrunde einander Stichworte geben

einbalsamieren ˈaɪ̯nbalzaˌmiːʁən balsamier ein balsamieren Sie ein balsamieren ein balsamierest ein balsamieret ein balsamierst ein balsamiert ein balsamierten ein balsamiertest ein balsamiertet ein bin einbalsamiert bin einbalsamiert gewesen bin einbalsamiert worden bist einbalsamiert bist einbalsamiert gewesen bist einbalsamiert worden einbalsamieren einbalsamierend einbalsamierest einbalsamieret einbalsamierst einbalsamiert einbalsamiert gewesen einbalsamiert gewesen sein einbalsamiert gewesen zu sein einbalsamiert haben einbalsamiert sein einbalsamiert werden einbalsamiert worden einbalsamiert worden sein einbalsamiert worden zu sein einbalsamiert zu haben einbalsamiert zu sein einbalsamiert zu werden einbalsamierten einbalsamiertest einbalsamiertet einzubalsamieren einzubalsamierende einzubalsamierender einzubalsamierendes … haben einbalsamiert habest einbalsamiert habet einbalsamiert habt einbalsamiert hast einbalsamiert hat einbalsamiert hatte einbalsamiert hatten einbalsamiert hattest einbalsamiert hattet einbalsamiert hätte einbalsamiert hätten einbalsamiert hättest einbalsamiert hättet einbalsamiert sei einbalsamiert sei einbalsamiert gewesen sei einbalsamiert worden seid einbalsamiert seid einbalsamiert gewesen seid einbalsamiert worden seien einbalsamiert seien einbalsamiert gewesen seien einbalsamiert worden seiest einbalsamiert seiest einbalsamiert gewesen seiest einbalsamiert worden seiet einbalsamiert seiet einbalsamiert gewesen seiet einbalsamiert worden seist einbalsamiert seist einbalsamiert gewesen seist einbalsamiert worden sind einbalsamiert sind einbalsamiert gewesen sind einbalsamiert worden ungebräuchlich: habe einbalsamiert ungebräuchlich: haben Sie einbalsamiert ungebräuchlich: habt einbalsamiert ungebräuchlich: sei einbalsamiert ungebräuchlich: sei einbalsamiert gewesen ungebräuchlich: sei einbalsamiert worden ungebräuchlich: seid einbalsamiert ungebräuchlich: seid einbalsamiert gewesen ungebräuchlich: seid einbalsamiert worden ungebräuchlich: seien Sie einbalsamiert ungebräuchlich: seien Sie einbalsamiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie einbalsamiert worden ungebräuchlich: werde einbalsamiert ungebräuchlich: werden Sie einbalsamiert ungebräuchlich: werdet einbalsamiert war einbalsamiert war einbalsamiert gewesen war einbalsamiert worden waren einbalsamiert waren einbalsamiert gewesen waren einbalsamiert worden warst einbalsamiert warst einbalsamiert gewesen warst einbalsamiert worden wart einbalsamiert wart einbalsamiert gewesen wart einbalsamiert worden werde einbalsamieren werde einbalsamiert werde einbalsamiert gewesen sein werde einbalsamiert haben werde einbalsamiert sein werde einbalsamiert werden werde einbalsamiert worden sein werden einbalsamieren werden einbalsamiert werden einbalsamiert gewesen sein werden einbalsamiert haben werden einbalsamiert sein werden einbalsamiert werden werden einbalsamiert worden sein werdest einbalsamieren werdest einbalsamiert werdest einbalsamiert gewesen sein werdest einbalsamiert haben werdest einbalsamiert sein werdest einbalsamiert werden werdest einbalsamiert worden sein werdet einbalsamieren werdet einbalsamiert werdet einbalsamiert gewesen sein werdet einbalsamiert haben werdet einbalsamiert sein werdet einbalsamiert werden werdet einbalsamiert worden sein wird einbalsamieren wird einbalsamiert wird einbalsamiert gewesen sein wird einbalsamiert haben wird einbalsamiert sein wird einbalsamiert werden wird einbalsamiert worden sein wirst einbalsamieren wirst einbalsamiert wirst einbalsamiert gewesen sein wirst einbalsamiert haben wirst einbalsamiert sein wirst einbalsamiert werden wirst einbalsamiert worden sein wurde einbalsamiert wurden einbalsamiert wurdest einbalsamiert wurdet einbalsamiert wäre einbalsamiert wäre einbalsamiert gewesen wäre einbalsamiert worden wären einbalsamiert wären einbalsamiert gewesen wären einbalsamiert worden wärest einbalsamiert wärest einbalsamiert gewesen wärest einbalsamiert worden wäret einbalsamiert wäret einbalsamiert gewesen wäret einbalsamiert worden wärst einbalsamiert wärst einbalsamiert gewesen wärst einbalsamiert worden wärt einbalsamiert wärt einbalsamiert gewesen wärt einbalsamiert worden würde einbalsamieren würde einbalsamiert würde einbalsamiert gewesen sein würde einbalsamiert haben würde einbalsamiert sein würde einbalsamiert werden würde einbalsamiert worden sein würden einbalsamieren würden einbalsamiert würden einbalsamiert gewesen sein würden einbalsamiert haben würden einbalsamiert sein würden einbalsamiert werden würden einbalsamiert worden sein würdest einbalsamieren würdest einbalsamiert würdest einbalsamiert gewesen sein würdest einbalsamiert haben würdest einbalsamiert sein würdest einbalsamiert werden würdest einbalsamiert worden sein würdet einbalsamieren würdet einbalsamiert würdet einbalsamiert gewesen sein würdet einbalsamiert haben würdet einbalsamiert sein würdet einbalsamiert werden würdet einbalsamiert worden sein balsamiere ein einbalsamiere balsamierte ein einbalsamierte habe einbalsamiert v
balsemen
durch Entfernung der Körperflüssigkeiten und von Organen sowie den Einsatz von Chemikalien einen Leichnam vor Verwesung schützen

einbeziehen ˈaɪ̯nbəˌt͡siːən bezieh ein beziehen Sie ein beziehen ein beziehest ein beziehet ein beziehst ein bezieht ein bezogen ein bezogst ein bezogt ein bezöge ein bezögen ein bezögest ein bezöget ein bezögst ein bezögt ein bin einbezogen bin einbezogen gewesen bin einbezogen worden bist einbezogen bist einbezogen gewesen bist einbezogen worden einbeziehen einbeziehend einbeziehest einbeziehet einbeziehst einbezieht einbezogen einbezogen gewesen einbezogen gewesen sein einbezogen gewesen zu sein einbezogen haben einbezogen sein einbezogen werden einbezogen worden einbezogen worden sein einbezogen worden zu sein einbezogen zu haben einbezogen zu sein einbezogen zu werden einbezogst einbezogt einbezöge einbezögen einbezögest einbezöget einbezögst einbezögt einzubeziehen einzubeziehende … einzubeziehender haben Sie einbezogen haben einbezogen habest einbezogen habet einbezogen habt einbezogen hast einbezogen hat einbezogen hatte einbezogen hatten einbezogen hattest einbezogen hattet einbezogen hätte einbezogen hätten einbezogen hättest einbezogen hättet einbezogen sei einbezogen sei einbezogen gewesen sei einbezogen worden seid einbezogen seid einbezogen gewesen seid einbezogen worden seien Sie einbezogen seien Sie einbezogen gewesen seien Sie einbezogen worden seien einbezogen seien einbezogen gewesen seien einbezogen worden seiest einbezogen seiest einbezogen gewesen seiest einbezogen worden seiet einbezogen seiet einbezogen gewesen seiet einbezogen worden seist einbezogen seist einbezogen gewesen seist einbezogen worden sind einbezogen sind einbezogen gewesen sind einbezogen worden war einbezogen war einbezogen gewesen war einbezogen worden waren einbezogen waren einbezogen gewesen waren einbezogen worden warst einbezogen warst einbezogen gewesen warst einbezogen worden wart einbezogen wart einbezogen gewesen wart einbezogen worden werde einbeziehen werde einbezogen werde einbezogen gewesen sein werde einbezogen haben werde einbezogen sein werde einbezogen werden werde einbezogen worden sein werden Sie einbezogen werden einbeziehen werden einbezogen werden einbezogen gewesen sein werden einbezogen haben werden einbezogen sein werden einbezogen werden werden einbezogen worden sein werdest einbeziehen werdest einbezogen werdest einbezogen gewesen sein werdest einbezogen haben werdest einbezogen sein werdest einbezogen worden sein werdet einbeziehen werdet einbezogen werdet einbezogen gewesen sein werdet einbezogen haben werdet einbezogen sein werdet einbezogen werden werdet einbezogen worden sein wird einbeziehen wird einbezogen wird einbezogen gewesen sein wird einbezogen haben wird einbezogen sein wird einbezogen werden wird einbezogen worden sein wirst einbeziehen wirst einbezogen wirst einbezogen gewesen sein wirst einbezogen haben wirst einbezogen sein wirst einbezogen werden wirst einbezogen worden sein wurde einbezogen wurden einbezogen wurdest einbezogen wurdet einbezogen wäre einbezogen wäre einbezogen gewesen wäre einbezogen worden wären einbezogen wären einbezogen gewesen wären einbezogen worden wärest einbezogen wärest einbezogen gewesen wärest einbezogen worden wäret einbezogen wäret einbezogen gewesen wäret einbezogen worden wärst einbezogen wärst einbezogen gewesen wärst einbezogen worden wärt einbezogen wärt einbezogen gewesen wärt einbezogen worden würde einbeziehen würde einbezogen würde einbezogen gewesen sein würde einbezogen haben würde einbezogen sein würde einbezogen werden würde einbezogen worden sein würden einbeziehen würden einbezogen würden einbezogen gewesen sein würden einbezogen haben würden einbezogen sein würden einbezogen werden würden einbezogen worden sein würdest einbeziehen würdest einbezogen würdest einbezogen gewesen sein würdest einbezogen haben würdest einbezogen sein würdest einbezogen worden sein würdet einbeziehen würdet einbezogen würdet einbezogen gewesen sein würdet einbezogen haben würdet einbezogen sein würdet einbezogen werden würdet einbezogen worden sein beziehe ein einbeziehe bezog ein einbezog habe einbezogen v
betrekken metellen rekening houden
transitiv: jemanden oder etwas zu einer Gruppe rechnen, in eine Gruppe hineinnehmen

einbürgern ˈaɪ̯nˌbʏʁɡɐn bin eingebürgert bin eingebürgert gewesen bin eingebürgert worden bist eingebürgert bist eingebürgert gewesen bist eingebürgert worden bürgern Sie ein bürgern ein bürgerst ein bürgert ein bürgerten ein bürgertest ein bürgertet ein einbürgern einbürgernd einbürgerst einbürgert einbürgerten einbürgertest einbürgertet eingebürgert eingebürgert gewesen eingebürgert gewesen sein eingebürgert gewesen zu sein eingebürgert haben eingebürgert sein eingebürgert werden eingebürgert worden eingebürgert worden sein eingebürgert worden zu sein eingebürgert zu haben eingebürgert zu sein eingebürgert zu werden einzubürgern einzubürgernde einzubürgernder einzubürgerndes … haben eingebürgert habest eingebürgert habet eingebürgert habt eingebürgert hast eingebürgert hat eingebürgert hatte eingebürgert hatten eingebürgert hattest eingebürgert hattet eingebürgert hätte eingebürgert hätten eingebürgert hättest eingebürgert hättet eingebürgert sei eingebürgert sei eingebürgert gewesen sei eingebürgert worden seid eingebürgert seid eingebürgert gewesen seid eingebürgert worden seien eingebürgert seien eingebürgert gewesen seien eingebürgert worden seiest eingebürgert seiest eingebürgert gewesen seiest eingebürgert worden seiet eingebürgert seiet eingebürgert gewesen seiet eingebürgert worden seist eingebürgert seist eingebürgert gewesen seist eingebürgert worden sind eingebürgert sind eingebürgert gewesen sind eingebürgert worden ungebräuchlich: habe eingebürgert ungebräuchlich: haben Sie eingebürgert ungebräuchlich: habt eingebürgert ungebräuchlich: sei eingebürgert ungebräuchlich: sei eingebürgert gewesen ungebräuchlich: sei eingebürgert worden ungebräuchlich: seid eingebürgert ungebräuchlich: seid eingebürgert gewesen ungebräuchlich: seid eingebürgert worden ungebräuchlich: seien Sie eingebürgert ungebräuchlich: seien Sie eingebürgert gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingebürgert worden ungebräuchlich: werde eingebürgert ungebräuchlich: werden Sie eingebürgert ungebräuchlich: werdet eingebürgert war eingebürgert war eingebürgert gewesen war eingebürgert worden waren eingebürgert waren eingebürgert gewesen waren eingebürgert worden warst eingebürgert warst eingebürgert gewesen warst eingebürgert worden wart eingebürgert wart eingebürgert gewesen wart eingebürgert worden werde einbürgern werde eingebürgert werde eingebürgert gewesen sein werde eingebürgert haben werde eingebürgert sein werde eingebürgert werden werde eingebürgert worden sein werden einbürgern werden eingebürgert werden eingebürgert gewesen sein werden eingebürgert haben werden eingebürgert sein werden eingebürgert werden werden eingebürgert worden sein werdest einbürgern werdest eingebürgert werdest eingebürgert gewesen sein werdest eingebürgert haben werdest eingebürgert sein werdest eingebürgert werden werdest eingebürgert worden sein werdet einbürgern werdet eingebürgert werdet eingebürgert gewesen sein werdet eingebürgert haben werdet eingebürgert sein werdet eingebürgert werden werdet eingebürgert worden sein wird einbürgern wird eingebürgert wird eingebürgert gewesen sein wird eingebürgert haben wird eingebürgert sein wird eingebürgert werden wird eingebürgert worden sein wirst einbürgern wirst eingebürgert wirst eingebürgert gewesen sein wirst eingebürgert haben wirst eingebürgert sein wirst eingebürgert werden wirst eingebürgert worden sein wurde eingebürgert wurden eingebürgert wurdest eingebürgert wurdet eingebürgert wäre eingebürgert wäre eingebürgert gewesen wäre eingebürgert worden wären eingebürgert wären eingebürgert gewesen wären eingebürgert worden wärest eingebürgert wärest eingebürgert gewesen wärest eingebürgert worden wäret eingebürgert wäret eingebürgert gewesen wäret eingebürgert worden wärst eingebürgert wärst eingebürgert gewesen wärst eingebürgert worden wärt eingebürgert wärt eingebürgert gewesen wärt eingebürgert worden würde einbürgern würde eingebürgert würde eingebürgert gewesen sein würde eingebürgert haben würde eingebürgert sein würde eingebürgert werden würde eingebürgert worden sein würden einbürgern würden eingebürgert würden eingebürgert gewesen sein würden eingebürgert haben würden eingebürgert sein würden eingebürgert werden würden eingebürgert worden sein würdest einbürgern würdest eingebürgert würdest eingebürgert gewesen sein würdest eingebürgert haben würdest eingebürgert sein würdest eingebürgert werden würdest eingebürgert worden sein würdet einbürgern würdet eingebürgert würdet eingebürgert gewesen sein würdet eingebürgert haben würdet eingebürgert sein würdet eingebürgert werden würdet eingebürgert worden sein bürger ein bürgere ein bürgre ein einbürger einbürgere einbürgre bürgerte ein einbürgerte habe eingebürgert v
naturaliseren
transitiv: jemandem Bürgerrechte / die Staatsbürgerschaft verleihen

eindeutig ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪk ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪç eindeutig eindeutige eindeutigem eindeutigen eindeutiger eindeutigere eindeutigerem eindeutigeren eindeutigerer eindeutigeres eindeutiges eindeutigste eindeutigstem eindeutigsten eindeutigster eindeutigstes adj
ondubbelzinnig eenduidig
keine andere Möglichkeit zulassend; nur eine Deutung zulassend

eine Aktie zeichnen aɪ̯nə ˈʔakt͡si̯ə ˈt͡saɪ̯çnən
inschrijven op een actie intekenen
Wirtschaft: sich durch das Setzen seiner Unterschrift unter ein schriftlich abgegebenes verbindliches Kaufangebot zur Übernahme und Bezahlung einer Aktie vor ihrer Emission, das heißt vor ihrer Einführung in den Handelsverkehr, verpflichten

eine Anleihe zeichnen aɪ̯nə ˈʔanlaɪ̯ə ˈt͡saɪ̯çnən
op een lening inschrijven op een lening intekenen
Wirtschaft: sich durch das Setzen seiner Unterschrift verpflichten, einen bestimmten Geldbetrag zur Übernahme einer neu ausgegebenen, zum Verkauf angebotenen Anleihe zur Verfügung zu stellen

eine Bauchlandung machen ˈaɪ̯nə ˈbaʊ̯xˌlandʊŋ ˈmaxn̩
een bok schieten op een spijker zagen
übertragen aus dem Fliegerjargon: einen Fehlschlag erleiden

eine Hand wäscht die andere ˈʔaɪ̯nə ˌhant ˌvɛʃt diː ˈʔandəʁə
de ene hand wast de andere
ein erbrachter Dienst/eine erwiesene Gefälligkeit/eine erbrachte Leistung zieht ein Gegendienst/eine Gegenleistung nach sich

eine Lanze brechen
voor iemand een lans breken
sich für jemanden oder etwas einsetzen

eine Leiche im Keller haben ˈaɪ̯nə ˈlaɪ̯çə ɪm ˈkɛlɐ ˈhaːbn
een lijk in de kast hebben een lijk in de kast vinden
eine Belastung aus der Vergangenheit oder etwas auf dem Gewissen haben; eine Schuld auf sich geladen haben

eine Nacht darüber schlafen
er een nacht over slapen
längere Zeit lassen, eine Entscheidung zu treffen

eine Nadel fallen hören können
je kan er een speld horen vallen
sehr still sein

eine Schlange am Busen nähren
een adder slang aan zijn borst koesteren een slang aan zijn boezem koesteren
jemanden als Freund betrachten, der einem böse gesinnt ist

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer ˈaɪ̯nə ˈʃvalbə maxt nɔx ˈkaɪ̯nən ˈzɔmɐ
één zwaluw maakt nog geen zomer
ein einzelnes positives Ereignis bedeutet noch lange nicht, dass der Umschwung geschafft ist, dass Besserung bereits erreicht ist

eine Standpauke halten ˈaɪ̯nə ˈʃtantˌpaʊ̯kə ˈhaltn̩
iemand een standje geven
jemandem Vorwürfe zu einer Dummheit oder dergleichen machen und den- oder diejenige eines Besseren belehren

eine deutliche Sprache sprechen ˈaɪ̯nə ˈdɔɪ̯tlɪçə ˈʃpʁaːxə ˈʃpʁɛçn̩
een duidelijke taal spreken
von Dingen oder Umständen: etwas klar erkennbar werden lassen, etwas klar zeigen

eine gute Figur machen aɪ̯nə ɡuːtə fiˈɡuːɐ̯ ˈmaxn̩
een goed figuur slaan
umgangssprachlich: einen guten Eindruck machen; durch sein Aussehen, die Kleidung oder das Auftreten auf andere positiv wirken

eine harte Nuss zu knacken haben ˈaɪ̯nə ˈhaʁtə nʊs t͡suː ˈknakn̩ ˈhaːbn̩
een harde noot te kraken
eine schwere Aufgabe vor sich haben

eine rauchen
er een opsteken
eine Zigarette konsumieren, eine Zigarettenpause machen

eine weiße Weste haben ˈaɪ̯nə ˈvaɪ̯sə ˈvɛstə ˈhaːbn̩
een zuiver geweten hebben
unschuldig sein, ein reines Gewissen haben

einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul aɪ̯nəm ɡəˈʃɛŋktn̩ ɡaʊ̯l ʃaʊ̯t man nɪçt ɪns maʊ̯l
Een gekregen paard ziet men niet in de bek je moet een gegeven paard niet in de bek kijken
mit einem Geschenk in der Form, wie es übergeben wird, soll man zufrieden sein; man bemängelt, kritisiert keine Geschenke - auf die Geste kommt es an

einen Ausflug halten ˌaɪ̯nən ˈaʊ̯sfluːk ˌhaltn̩
een uitstapje maken
Südafrika (KwaZulu-Natal: Uelzen, Durban): einen Ausflug machen

einen Bart haben ˈaɪ̯nən baːɐ̯t ˈhaːbm̩
een baard hebben
umgangssprachlich: sehr alt, altbekannt sein

einen Frosch im Hals haben aɪ̯nən fʁɔʃ ɪm hals ˈhabm̩
een kikker in de keel hebben
vorübergehend heiser sein, eine belegte Stimme haben

einen Hermann machen
van een mug een olifant maken
umgangssprachlich, salopp: ein Problem größer darstellen, als es ist

einen Hund aus dem Ofen locken ˈaɪ̯nən ˈhʊnt aʊ̯s deːm ˈoːfn̩ ˈlɔkn̩
iemand uit zijn tent lokken
eine Person für etwas interessieren; meist wird die Wendung verneint benutzt und bedeutet dann, dass es einem nicht gelingt, jemanden zu interessieren

einen Korb bekommen
een blauwtje lopen
umgangssprachlich: zurückgewiesen werden

einen Korb kriegen aɪ̯nən ˈkɔʁp ˈkʁiːɡŋ̍
een blauwtje lopen
abgelehnt werden; jemandem Avancen machen/mit jemandem flirten und zurückgewiesen werden; jemanden zum Tanzen auffordern und diejenige/derjenige mag nicht mit einem tanzen

einen Lauf haben ˌaɪ̯nən ˈlaʊ̯f ˌhaːbn̩
op dreef zijn
eine Serie von Erfolgen aufweisen (besonders im Sport)

einen Narren an jemandem gefressen haben ˈaɪ̯nən ˈnaʁən an ˈjeːmandəm ɡəˈfʁɛsn̩ ˈhabm̩
gek op iemand zijn
umgangssprachlich: jemanden sehr gern haben, jemanden mögen, in jemanden geradezu vernarrt sein, jemanden bevorzugen

einen Pik auf jemanden haben ˈaɪ̯nən piːk aʊ̯f ˈjeːmandn̩ ˈhaːbn̩
de pik op iemand hebben
einen heimlichen, auf Vergeltung zielenden Groll gegen jemanden hegen

einen Rückzieher machen aɪ̯nən ˈʁʏkˌt͡siːɐ maxn̩
ergens van afzien terugschrikken zich bedenken
ein geplantes Vorhaben doch nicht umsetzen; zurücknehmen einer vorher geäußerten Meinung / eines gegebenen Versprechens

einen Schlussstrich ziehen ˈaɪ̯nən ˈʃlʊsʃtʁɪç ˈt͡siːən
er een streep onder zetten
eine Sache beenden

einen Versuchsballon starten
een proefballon oplaten
einen Vorstoß zur Erkundung der Reaktion anderer Menschen unternehmen

einen Vogel haben ˈaɪ̯nən ˈfoːɡl̩ ˈhabm̩
ze niet alle op een rijtje hebben
umgangssprachlich abwertend: nicht so ganz bei Verstand sein; verrückt sein

einen Zahn zulegen ˈaɪ̯nən t͡saːn ˈt͡suːˌleːɡŋ̍
een tandje bijsteken een tandje bijzetten
das Tempo einer Fortbewegung, einer Tätigkeit oder eines industriellen Prozesses erhöhen, schneller werden, sich beeilen

einen am Rad haben ˈaɪ̯nən am ʁaːt ˈhaːbm̩
ze niet alle op een rijtje hebben
leicht verrückt sein

einen fahren lassen ˌaɪ̯nən ˈfaːʁən ˌlasn̩
een wind laten er een laten vliegen
umgangssprachlich: flatulenzieren, Darmgase entweichen lassen

einen fliegen lassen ˌaɪ̯nən ˈfliːɡən ˌlasn̩
een wind laten er een laten vliegen
umgangssprachlich: flatulenzieren, Darmgase entweichen lassen

einen guten Schnitt machen aɪ̯nən ˈɡuːtn̩ ʃnɪt ˈmaxn̩
een goede slag slaan
umgangssprachlich: einen beträchtlichen Gewinn machen, ein gutes Geschäft machen

einen im Tee haben aɪ̯nən ɪm ˈteː ˈhaːbn̩
diep in het glaasje hebben gekeken
umgangssprachlich: betrunken sein

einen in der Krone haben
een glaasje te veel op hebben
umgangssprachlich: betrunken sein

einen rauchen ˌaɪ̯nən ˈʁaʊ̯xn̩
er een opsteken
eine mit Haschisch oder Marihuana gedrehte Zigarette konsumieren

einer Sache auf den Grund gehen
tot op de bodem uitzoeken
die genaue Ursache von etwas herausfinden

einer Sache freien Lauf lassen ˈaɪ̯nɐ ˈzaxə ˈfʁaɪ̯ən ˈlaʊ̯f ˈlasn̩
een zaak de vrije loop laten een zaak op zijn beloop laten
etwas ohne einzuschreiten geschehen lassen

einfach ˈaɪ̯nfax einfach einfache einfachem einfachen einfacher einfachere einfacherem einfacheren einfacherer einfacheres einfaches einfachste einfachstem einfachsten einfachster einfachstes adj
eenvoudig makkelijk
nicht schwierig
enkel simpel
nicht wiederholt
eenvoudig simpel
nicht aufwändig, luxuriös
eenvoudig enkel
nicht besonders; gewöhnlich; unwichtig
eenvoudig
Mathematik, über Gruppen: ohne nichttriviale Normalteiler
eenvoudig gewoonweg
verstärkt und betont eine Aussage

einfangen ˈaɪ̯nˌfaŋən bin eingefangen bin eingefangen gewesen bin eingefangen worden bist eingefangen bist eingefangen gewesen bist eingefangen worden einfangen einfangend einfangest einfanget einfangt einfinge einfingen einfingest einfinget einfingst einfingt einfängst einfängt eingefangen eingefangen gewesen eingefangen gewesen sein eingefangen gewesen zu sein eingefangen haben eingefangen sein eingefangen werden eingefangen worden eingefangen worden sein eingefangen worden zu sein eingefangen zu haben eingefangen zu sein eingefangen zu werden einzufangen einzufangende … einzufangender fang ein fangen Sie ein fangen ein fangest ein fanget ein fangt ein finge ein fingen ein fingest ein finget ein fingst ein fingt ein fängst ein fängt ein haben Sie eingefangen haben eingefangen habest eingefangen habet eingefangen habt eingefangen hast eingefangen hat eingefangen hatte eingefangen hatten eingefangen hattest eingefangen hattet eingefangen hätte eingefangen hätten eingefangen hättest eingefangen hättet eingefangen sei eingefangen sei eingefangen gewesen sei eingefangen worden seid eingefangen seid eingefangen gewesen seid eingefangen worden seien Sie eingefangen seien Sie eingefangen gewesen seien Sie eingefangen worden seien eingefangen seien eingefangen gewesen seien eingefangen worden seiest eingefangen seiest eingefangen gewesen seiest eingefangen worden seiet eingefangen seiet eingefangen gewesen seiet eingefangen worden seist eingefangen seist eingefangen gewesen seist eingefangen worden sind eingefangen sind eingefangen gewesen sind eingefangen worden war eingefangen war eingefangen gewesen war eingefangen worden waren eingefangen waren eingefangen gewesen waren eingefangen worden warst eingefangen warst eingefangen gewesen warst eingefangen worden wart eingefangen wart eingefangen gewesen wart eingefangen worden werde einfangen werde eingefangen werde eingefangen gewesen sein werde eingefangen haben werde eingefangen sein werde eingefangen werden werde eingefangen worden sein werden Sie eingefangen werden einfangen werden eingefangen werden eingefangen gewesen sein werden eingefangen haben werden eingefangen sein werden eingefangen werden werden eingefangen worden sein werdest einfangen werdest eingefangen werdest eingefangen gewesen sein werdest eingefangen haben werdest eingefangen sein werdest eingefangen worden sein werdet einfangen werdet eingefangen werdet eingefangen gewesen sein werdet eingefangen haben werdet eingefangen sein werdet eingefangen werden werdet eingefangen worden sein wird einfangen wird eingefangen wird eingefangen gewesen sein wird eingefangen haben wird eingefangen sein wird eingefangen werden wird eingefangen worden sein wirst einfangen wirst eingefangen wirst eingefangen gewesen sein wirst eingefangen haben wirst eingefangen sein wirst eingefangen werden wirst eingefangen worden sein wurde eingefangen wurden eingefangen wurdest eingefangen wurdet eingefangen wäre eingefangen wäre eingefangen gewesen wäre eingefangen worden wären eingefangen wären eingefangen gewesen wären eingefangen worden wärest eingefangen wärest eingefangen gewesen wärest eingefangen worden wäret eingefangen wäret eingefangen gewesen wäret eingefangen worden wärst eingefangen wärst eingefangen gewesen wärst eingefangen worden wärt eingefangen wärt eingefangen gewesen wärt eingefangen worden würde einfangen würde eingefangen würde eingefangen gewesen sein würde eingefangen haben würde eingefangen sein würde eingefangen werden würde eingefangen worden sein würden einfangen würden eingefangen würden eingefangen gewesen sein würden eingefangen haben würden eingefangen sein würden eingefangen werden würden eingefangen worden sein würdest einfangen würdest eingefangen würdest eingefangen gewesen sein würdest eingefangen haben würdest eingefangen sein würdest eingefangen worden sein würdet einfangen würdet eingefangen würdet eingefangen gewesen sein würdet eingefangen haben würdet eingefangen sein würdet eingefangen werden würdet eingefangen worden sein einfange fange ein einfing fing ein habe eingefangen v
strikken
eine entlaufende Person oder ein Tier fangen, festnehmen

einflussreich ˈaɪ̯nflʊsˌʁaɪ̯ç einflussreich einflussreiche einflussreichem einflussreichen einflussreicher einflussreichere einflussreicherem einflussreicheren einflussreicherer einflussreicheres einflussreiches einflussreichste einflussreichstem einflussreichsten einflussreichster einflussreichstes adj
invloedrijk
über Einfluss verfügend

einfrieren ˈaɪ̯nˌfʁiːʁən bin eingefroren bin eingefroren gewesen bin eingefroren worden bist eingefroren bist eingefroren gewesen bist eingefroren worden einfrieren einfrierend einfrierest einfrieret einfrierst einfriert einfroren einfrorst einfrort einfröre einfrören einfrörest einfröret einfrörst einfrört eingefroren eingefroren gewesen eingefroren gewesen sein eingefroren gewesen zu sein eingefroren haben eingefroren sein eingefroren werden eingefroren worden eingefroren worden sein eingefroren worden zu sein eingefroren zu haben eingefroren zu sein eingefroren zu werden einzufrieren einzufrierende … einzufrierender frier ein frieren Sie ein frieren ein frierest ein frieret ein frierst ein friert ein froren ein frorst ein frort ein fröre ein frören ein frörest ein fröret ein frörst ein frört ein haben Sie eingefroren haben eingefroren habest eingefroren habet eingefroren habt eingefroren hast eingefroren hat eingefroren hatte eingefroren hatten eingefroren hattest eingefroren hattet eingefroren hätte eingefroren hätten eingefroren hättest eingefroren hättet eingefroren sei eingefroren sei eingefroren gewesen sei eingefroren worden seid eingefroren seid eingefroren gewesen seid eingefroren worden seien Sie eingefroren seien Sie eingefroren gewesen seien Sie eingefroren worden seien eingefroren seien eingefroren gewesen seien eingefroren worden seiest eingefroren seiest eingefroren gewesen seiest eingefroren worden seiet eingefroren seiet eingefroren gewesen seiet eingefroren worden seist eingefroren seist eingefroren gewesen seist eingefroren worden sind eingefroren sind eingefroren gewesen sind eingefroren worden war eingefroren war eingefroren gewesen war eingefroren worden waren eingefroren waren eingefroren gewesen waren eingefroren worden warst eingefroren warst eingefroren gewesen warst eingefroren worden wart eingefroren wart eingefroren gewesen wart eingefroren worden werde einfrieren werde eingefroren werde eingefroren gewesen sein werde eingefroren haben werde eingefroren sein werde eingefroren werden werde eingefroren worden sein werden Sie eingefroren werden einfrieren werden eingefroren werden eingefroren gewesen sein werden eingefroren haben werden eingefroren sein werden eingefroren werden werden eingefroren worden sein werdest einfrieren werdest eingefroren werdest eingefroren gewesen sein werdest eingefroren haben werdest eingefroren sein werdest eingefroren worden sein werdet einfrieren werdet eingefroren werdet eingefroren gewesen sein werdet eingefroren haben werdet eingefroren sein werdet eingefroren werden werdet eingefroren worden sein wird einfrieren wird eingefroren wird eingefroren gewesen sein wird eingefroren haben wird eingefroren sein wird eingefroren werden wird eingefroren worden sein wirst einfrieren wirst eingefroren wirst eingefroren gewesen sein wirst eingefroren haben wirst eingefroren sein wirst eingefroren werden wirst eingefroren worden sein wurde eingefroren wurden eingefroren wurdest eingefroren wurdet eingefroren wäre eingefroren wäre eingefroren gewesen wäre eingefroren worden wären eingefroren wären eingefroren gewesen wären eingefroren worden wärest eingefroren wärest eingefroren gewesen wärest eingefroren worden wäret eingefroren wäret eingefroren gewesen wäret eingefroren worden wärst eingefroren wärst eingefroren gewesen wärst eingefroren worden wärt eingefroren wärt eingefroren gewesen wärt eingefroren worden würde einfrieren würde eingefroren würde eingefroren gewesen sein würde eingefroren haben würde eingefroren sein würde eingefroren werden würde eingefroren worden sein würden einfrieren würden eingefroren würden eingefroren gewesen sein würden eingefroren haben würden eingefroren sein würden eingefroren werden würden eingefroren worden sein würdest einfrieren würdest eingefroren würdest eingefroren gewesen sein würdest eingefroren haben würdest eingefroren sein würdest eingefroren worden sein würdet einfrieren würdet eingefroren würdet eingefroren gewesen sein würdet eingefroren haben würdet eingefroren sein würdet eingefroren werden würdet eingefroren worden sein einfriere friere ein einfror fror ein habe eingefroren v
bevriezen invriezen
Hilfsverb sein: durch Gefrieren der flüssigen Bestandteile unbrauchbar werden
Hilfsverb haben: durch Absenken der Temperatur unter den Gefrierpunkt haltbar machen

einfältig ˈaɪ̯nfɛltɪk ˈaɪ̯nfɛltɪç einfältig einfältige einfältigem einfältigen einfältiger einfältigere einfältigerem einfältigeren einfältigerer einfältigeres einfältiges einfältigste einfältigstem einfältigsten einfältigster einfältigstes adj
argeloos naïef
keinen Argwohn zeigend; sich viel gefallen lassend
onnozel
nicht sehr schlau, nicht besonders klug, geistig ein wenig beschränkt

einfügen ˈaɪ̯nˌfyːɡn̩ einfügen einfügend einfügest einfüget einfügst einfügt einfügten einfügtest einfügtet eingefügt eingefügt gewesen eingefügt gewesen sein eingefügt gewesen zu sein eingefügt haben eingefügt sein eingefügt werden eingefügt worden eingefügt worden sein eingefügt worden zu sein eingefügt zu haben eingefügt zu sein eingefügt zu werden einzufügen einzufügende einzufügender einzufügendes … füg ein fügen Sie ein fügen ein fügest ein füget ein fügst ein fügt ein fügten ein fügtest ein fügtet ein haben eingefügt habest eingefügt habet eingefügt habt eingefügt hast eingefügt hat eingefügt hatte eingefügt hatten eingefügt hattest eingefügt hattet eingefügt hätte eingefügt hätten eingefügt hättest eingefügt hättet eingefügt sei eingefügt sei eingefügt gewesen sei eingefügt worden seien eingefügt seien eingefügt gewesen seien eingefügt worden sind eingefügt sind eingefügt gewesen sind eingefügt worden ungebräuchlich: habe eingefügt ungebräuchlich: haben Sie eingefügt ungebräuchlich: habt eingefügt war eingefügt war eingefügt gewesen war eingefügt worden waren eingefügt waren eingefügt gewesen waren eingefügt worden werde einfügen werde eingefügt werde eingefügt gewesen sein werde eingefügt haben werde eingefügt sein werde eingefügt werden werde eingefügt worden sein werden einfügen werden eingefügt werden eingefügt gewesen sein werden eingefügt haben werden eingefügt sein werden eingefügt werden werden eingefügt worden sein werdest einfügen werdest eingefügt haben werdet einfügen werdet eingefügt haben wird einfügen wird eingefügt wird eingefügt gewesen sein wird eingefügt haben wird eingefügt sein wird eingefügt werden wird eingefügt worden sein wirst einfügen wirst eingefügt haben wurde eingefügt wurden eingefügt wäre eingefügt wäre eingefügt gewesen wäre eingefügt worden wären eingefügt wären eingefügt gewesen wären eingefügt worden würde einfügen würde eingefügt würde eingefügt gewesen sein würde eingefügt haben würde eingefügt sein würde eingefügt werden würde eingefügt worden sein würden einfügen würden eingefügt würden eingefügt gewesen sein würden eingefügt haben würden eingefügt sein würden eingefügt werden würden eingefügt worden sein würdest einfügen würdest eingefügt haben würdet einfügen würdet eingefügt haben einfüge füge ein einfügte fügte ein habe eingefügt v
invoegen
ein Teil passend zu etwas hinzufügen; in eine bestimmte Stelle platzieren, legen

eingeben ˈaɪ̯nˌɡeːbm̩ ˈaɪ̯nˌɡeːbn̩ eingaben eingabst eingabt eingeben eingebend eingebest eingebet eingebt eingegeben eingegeben gewesen eingegeben gewesen sein eingegeben gewesen zu sein eingegeben haben eingegeben sein eingegeben werden eingegeben worden eingegeben worden sein eingegeben worden zu sein eingegeben zu haben eingegeben zu sein eingegeben zu werden eingibst eingibt eingäbe eingäben eingäbest eingäbet eingäbst eingäbt einzugeben einzugebende … einzugebender gaben ein gabst ein gabt ein geben Sie ein geben ein gebest ein gebet ein gebt ein gib ein gibst ein gibt ein gäbe ein gäben ein gäbest ein gäbet ein gäbst ein gäbt ein haben Sie eingegeben haben eingegeben habest eingegeben habet eingegeben habt eingegeben hast eingegeben hat eingegeben hatte eingegeben hatten eingegeben hattest eingegeben hattet eingegeben hätte eingegeben hätten eingegeben hättest eingegeben hättet eingegeben sei eingegeben sei eingegeben gewesen sei eingegeben worden seien eingegeben seien eingegeben gewesen seien eingegeben worden sind eingegeben sind eingegeben gewesen sind eingegeben worden war eingegeben war eingegeben gewesen war eingegeben worden waren eingegeben waren eingegeben gewesen waren eingegeben worden werde eingeben werde eingegeben werde eingegeben gewesen sein werde eingegeben haben werde eingegeben sein werde eingegeben werden werde eingegeben worden sein werden eingeben werden eingegeben werden eingegeben gewesen sein werden eingegeben haben werden eingegeben sein werden eingegeben werden werden eingegeben worden sein werdest eingeben werdest eingegeben haben werdet eingeben werdet eingegeben haben wird eingeben wird eingegeben wird eingegeben gewesen sein wird eingegeben haben wird eingegeben sein wird eingegeben werden wird eingegeben worden sein wirst eingeben wirst eingegeben haben wurde eingegeben wurden eingegeben wäre eingegeben wäre eingegeben gewesen wäre eingegeben worden wären eingegeben wären eingegeben gewesen wären eingegeben worden würde eingeben würde eingegeben würde eingegeben gewesen sein würde eingegeben haben würde eingegeben sein würde eingegeben werden würde eingegeben worden sein würden eingeben würden eingegeben würden eingegeben gewesen sein würden eingegeben haben würden eingegeben sein würden eingegeben werden würden eingegeben worden sein würdest eingeben würdest eingegeben haben würdet eingeben würdet eingegeben haben eingebe gebe ein eingab gab ein habe eingegeben v
geven toedienen
jemandem etwas (vor allem eine Arznei in einer bestimmten festgesetzten Menge) zum Hinunterschlucken langsam in den Mund geben, jemanden etwas vorsichtig einnehmen lassen
ingeven
ins Bewusstsein rufen; in jemandem einen Gedanken, Wunsch oder dergleichen sich herausbilden lassen
aanpraten
bei jemandem mit eindringlichen Worten bewirken, dass dieser etwas glaubt oder tut
invoeren
EDV: etwas in einen Computer übertragen
indienen
Deutschland, veraltete Bedeutung; Österreich, behördensprachlich, veraltende Bedeutung; Schweiz; Namibia: etwas zur Bearbeitung oder Prüfung an die dafür zuständige Instanz geben
voordragen
Deutschland: umgangssprachlich; Österreich, behördensprachlich, veraltende Bedeutung: jemanden für etwas in schriftlicher Form empfehlen, als infrage kommend benennen

eingefrorener Konflikt ˌaɪ̯nɡəˌfʁoːʁənɐ kɔnˈflɪkt dem eingefrorenen Konflikt den eingefrorenen Konflikt den eingefrorenen Konflikten des eingefrorenen Konfliktes des eingefrorenen Konflikts einem eingefrorenen Konflikt einen eingefrorenen Konflikt eines eingefrorenen Konfliktes eines eingefrorenen Konflikts eingefrorenem Konflikt eingefrorenen Konflikt eingefrorenen Konflikten eingefrorenen Konfliktes eingefrorenen Konflikts eingefrorener Konflikte keinen eingefrorenen Konflikten keiner eingefrorenen Konflikte ein eingefrorener Konflikt eingefrorene Konflikt eingefrorener Konflikt eingefrorene Konflikte eingefrorenen Konflikte keine eingefrorenen Konflikte n masc
bevroren conflict
politische Lage, in der ein aktiver bewaffneter Konflikt zwar beendet, jedoch kein Friedensvertrag oder sonstiger politischer Rahmen zur Beilegung des Konfliktes zugunsten aller Konfliktparteien in Kraft gesetzt wurde

eingehend ˈaɪ̯nˌɡeːənt eingehend eingehende eingehendem eingehenden eingehender eingehendere eingehenderem eingehenderen eingehenderer eingehenderes eingehendes eingehendste eingehendstem eingehendsten eingehendster eingehendstes adj
diepgaand
sorgfältig und ausführlich, in allen Einzelheiten, sich mit etwas intensiv und gründlich beschäftigend

eingrenzen ˈaɪ̯nˌɡʁɛnt͡sn̩ eingegrenzt eingegrenzt gewesen eingegrenzt gewesen sein eingegrenzt gewesen zu sein eingegrenzt haben eingegrenzt sein eingegrenzt werden eingegrenzt worden eingegrenzt worden sein eingegrenzt worden zu sein eingegrenzt zu haben eingegrenzt zu sein eingegrenzt zu werden eingrenzen eingrenzend eingrenzest eingrenzet eingrenzt eingrenzten eingrenztest eingrenztet einzugrenzen einzugrenzende einzugrenzender einzugrenzendes … grenz ein grenzen Sie ein grenzen ein grenzest ein grenzet ein grenzt ein grenzten ein grenztest ein grenztet ein haben eingegrenzt habest eingegrenzt habet eingegrenzt habt eingegrenzt hast eingegrenzt hat eingegrenzt hatte eingegrenzt hatten eingegrenzt hattest eingegrenzt hattet eingegrenzt hätte eingegrenzt hätten eingegrenzt hättest eingegrenzt hättet eingegrenzt sei eingegrenzt sei eingegrenzt gewesen sei eingegrenzt worden seien eingegrenzt seien eingegrenzt gewesen seien eingegrenzt worden sind eingegrenzt sind eingegrenzt gewesen sind eingegrenzt worden ungebräuchlich: habe eingegrenzt ungebräuchlich: haben Sie eingegrenzt ungebräuchlich: habt eingegrenzt war eingegrenzt war eingegrenzt gewesen war eingegrenzt worden waren eingegrenzt waren eingegrenzt gewesen waren eingegrenzt worden werde eingegrenzt werde eingegrenzt gewesen sein werde eingegrenzt haben werde eingegrenzt sein werde eingegrenzt werden werde eingegrenzt worden sein werde eingrenzen werden eingegrenzt werden eingegrenzt gewesen sein werden eingegrenzt haben werden eingegrenzt sein werden eingegrenzt werden werden eingegrenzt worden sein werden eingrenzen werdest eingegrenzt haben werdest eingrenzen werdet eingegrenzt haben werdet eingrenzen wird eingegrenzt wird eingegrenzt gewesen sein wird eingegrenzt haben wird eingegrenzt sein wird eingegrenzt werden wird eingegrenzt worden sein wird eingrenzen wirst eingegrenzt haben wirst eingrenzen wurde eingegrenzt wurden eingegrenzt wäre eingegrenzt wäre eingegrenzt gewesen wäre eingegrenzt worden wären eingegrenzt wären eingegrenzt gewesen wären eingegrenzt worden würde eingegrenzt würde eingegrenzt gewesen sein würde eingegrenzt haben würde eingegrenzt sein würde eingegrenzt werden würde eingegrenzt worden sein würde eingrenzen würden eingegrenzt würden eingegrenzt gewesen sein würden eingegrenzt haben würden eingegrenzt sein würden eingegrenzt werden würden eingegrenzt worden sein würden eingrenzen würdest eingegrenzt haben würdest eingrenzen würdet eingegrenzt haben würdet eingrenzen eingrenze grenze ein eingrenzte grenzte ein habe eingegrenzt v
beperken begrenzen omgrenzen
transitiv: einer Sache eine Grenze geben beziehungsweise innerhalb der Grenze beschränken

einheimisch ˈaɪ̯nˌhaɪ̯mɪʃ einheimisch einheimische einheimischem einheimischen einheimischer einheimisches adj
inheems
zu einer Region, einem Ort (im eigentlichen Sinne zu einem Heim, zu einer Heimat) gehörig, in dieser Region, diesem Ort geboren, zu Hause sein

einheitlich ˈaɪ̯nhaɪ̯tlɪç einheitlich einheitliche einheitlichem einheitlichen einheitlicher einheitlichere einheitlicherem einheitlicheren einheitlicherer einheitlicheres einheitliches einheitlichste einheitlichstem einheitlichsten einheitlichster einheitlichstes adj
uniform
einförmig; arm an Unterschieden; bewusst ohne Unterschiede

einholen ˈaɪ̯nˌhoːlən bin eingeholt bin eingeholt gewesen bin eingeholt worden bist eingeholt bist eingeholt gewesen bist eingeholt worden eingeholt eingeholt gewesen eingeholt gewesen sein eingeholt gewesen zu sein eingeholt haben eingeholt sein eingeholt werden eingeholt worden eingeholt worden sein eingeholt worden zu sein eingeholt zu haben eingeholt zu sein eingeholt zu werden einholen einholend einholest einholet einholst einholt einholten einholtest einholtet einzuholen einzuholende einzuholender einzuholendes … haben eingeholt habest eingeholt habet eingeholt habt eingeholt hast eingeholt hat eingeholt hatte eingeholt hatten eingeholt hattest eingeholt hattet eingeholt hol ein holen Sie ein holen ein holest ein holet ein holst ein holt ein holten ein holtest ein holtet ein hätte eingeholt hätten eingeholt hättest eingeholt hättet eingeholt sei eingeholt sei eingeholt gewesen sei eingeholt worden seid eingeholt seid eingeholt gewesen seid eingeholt worden seien eingeholt seien eingeholt gewesen seien eingeholt worden seiest eingeholt seiest eingeholt gewesen seiest eingeholt worden seiet eingeholt seiet eingeholt gewesen seiet eingeholt worden seist eingeholt seist eingeholt gewesen seist eingeholt worden sind eingeholt sind eingeholt gewesen sind eingeholt worden ungebräuchlich: habe eingeholt ungebräuchlich: haben Sie eingeholt ungebräuchlich: habt eingeholt ungebräuchlich: sei eingeholt ungebräuchlich: sei eingeholt gewesen ungebräuchlich: sei eingeholt worden ungebräuchlich: seid eingeholt ungebräuchlich: seid eingeholt gewesen ungebräuchlich: seid eingeholt worden ungebräuchlich: seien Sie eingeholt ungebräuchlich: seien Sie eingeholt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeholt worden ungebräuchlich: werde eingeholt ungebräuchlich: werden Sie eingeholt ungebräuchlich: werdet eingeholt war eingeholt war eingeholt gewesen war eingeholt worden waren eingeholt waren eingeholt gewesen waren eingeholt worden warst eingeholt warst eingeholt gewesen warst eingeholt worden wart eingeholt wart eingeholt gewesen wart eingeholt worden werde eingeholt werde eingeholt gewesen sein werde eingeholt haben werde eingeholt sein werde eingeholt werden werde eingeholt worden sein werde einholen werden eingeholt werden eingeholt gewesen sein werden eingeholt haben werden eingeholt sein werden eingeholt werden werden eingeholt worden sein werden einholen werdest eingeholt werdest eingeholt gewesen sein werdest eingeholt haben werdest eingeholt sein werdest eingeholt werden werdest eingeholt worden sein werdest einholen werdet eingeholt werdet eingeholt gewesen sein werdet eingeholt haben werdet eingeholt sein werdet eingeholt werden werdet eingeholt worden sein werdet einholen wird eingeholt wird eingeholt gewesen sein wird eingeholt haben wird eingeholt sein wird eingeholt werden wird eingeholt worden sein wird einholen wirst eingeholt wirst eingeholt gewesen sein wirst eingeholt haben wirst eingeholt sein wirst eingeholt werden wirst eingeholt worden sein wirst einholen wurde eingeholt wurden eingeholt wurdest eingeholt wurdet eingeholt wäre eingeholt wäre eingeholt gewesen wäre eingeholt worden wären eingeholt wären eingeholt gewesen wären eingeholt worden wärest eingeholt wärest eingeholt gewesen wärest eingeholt worden wäret eingeholt wäret eingeholt gewesen wäret eingeholt worden wärst eingeholt wärst eingeholt gewesen wärst eingeholt worden wärt eingeholt wärt eingeholt gewesen wärt eingeholt worden würde eingeholt würde eingeholt gewesen sein würde eingeholt haben würde eingeholt sein würde eingeholt werden würde eingeholt worden sein würde einholen würden eingeholt würden eingeholt gewesen sein würden eingeholt haben würden eingeholt sein würden eingeholt werden würden eingeholt worden sein würden einholen würdest eingeholt würdest eingeholt gewesen sein würdest eingeholt haben würdest eingeholt sein würdest eingeholt werden würdest eingeholt worden sein würdest einholen würdet eingeholt würdet eingeholt gewesen sein würdet eingeholt haben würdet eingeholt sein würdet eingeholt werden würdet eingeholt worden sein würdet einholen einhole hole ein einholte holte ein habe eingeholt v
strijken
etwas einziehen, eine Flagge herunterholen oder ein Netz heraufholen

einhunderterste ˈaɪ̯nhʊndɐtˌʔeːɐ̯stə ˈaɪ̯nhʊndɐtˌʔeːɐ̯stə Einhunderterste Einhunderterster Einhunderterstes einhunderterste einhunderterstem einhundertersten einhunderterster einhunderterstes adj
honderdeerste
Ordnungszahl: nach dem oder der hundertsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hunderteins

einhundertste ˈaɪ̯nˌhʊndɐt͡stə ˈaɪ̯nˌhʊndɐt͡stə Einhundertste Einhundertster Einhundertstes einhundertste einhundertstem einhundertsten einhundertster einhundertstes adj
honderdste
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundneunzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle einhundert

einhunderttausend ˈaɪ̯nhʊndɐtˈtaʊ̯zənt numeral
honderdduizend
die Kardinalzahl zwischen 99.999 und 100.001; zehn hoch fünf (100 000)

einig ˈaɪ̯nɪk ˈaɪ̯nɪç einig einige einigem einigen einiger einigere einigerem einigeren einigerer einigeres einiges einigste einigstem einigsten einigster einigstes adj
accoord akkoord eens
einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich
verenigd
geeint, zusammen, vereint, wiedervereint

einigermaßen ˈaɪ̯nɪɡɐˌmaːsn̩ ˌaɪ̯nɪɡɐˈmaːsn̩ adv
enigszins
leidlich, in etwa, fast

einjährig ˈaɪ̯nˌjɛːʁɪk ˈaɪ̯nˌjɛːʁɪç einjährig einjährige einjährigem einjährigen einjähriger einjähriges adj
eenjarig
ein Jahr alt

einkaufen ˈaɪ̯nˌkaʊ̯fn̩ eingekauft eingekauft gewesen eingekauft gewesen sein eingekauft gewesen zu sein eingekauft haben eingekauft sein eingekauft werden eingekauft worden eingekauft worden sein eingekauft worden zu sein eingekauft zu haben eingekauft zu sein eingekauft zu werden einkaufen einkaufend einkaufest einkaufet einkaufst einkauft einkauften einkauftest einkauftet einzukaufen einzukaufende einzukaufender einzukaufendes … haben eingekauft habest eingekauft habet eingekauft habt eingekauft hast eingekauft hat eingekauft hatte eingekauft hatten eingekauft hattest eingekauft hattet eingekauft hätte eingekauft hätten eingekauft hättest eingekauft hättet eingekauft kauf ein kaufen Sie ein kaufen ein kaufest ein kaufet ein kaufst ein kauft ein kauften ein kauftest ein kauftet ein sei eingekauft sei eingekauft gewesen sei eingekauft worden seien eingekauft seien eingekauft gewesen seien eingekauft worden sind eingekauft sind eingekauft gewesen sind eingekauft worden ungebräuchlich: habe eingekauft ungebräuchlich: haben Sie eingekauft ungebräuchlich: habt eingekauft war eingekauft war eingekauft gewesen war eingekauft worden waren eingekauft waren eingekauft gewesen waren eingekauft worden werde eingekauft werde eingekauft gewesen sein werde eingekauft haben werde eingekauft sein werde eingekauft werden werde eingekauft worden sein werde einkaufen werden eingekauft werden eingekauft gewesen sein werden eingekauft haben werden eingekauft sein werden eingekauft werden werden eingekauft worden sein werden einkaufen werdest eingekauft haben werdest einkaufen werdet eingekauft haben werdet einkaufen wird eingekauft wird eingekauft gewesen sein wird eingekauft haben wird eingekauft sein wird eingekauft werden wird eingekauft worden sein wird einkaufen wirst eingekauft haben wirst einkaufen wurde eingekauft wurden eingekauft wäre eingekauft wäre eingekauft gewesen wäre eingekauft worden wären eingekauft wären eingekauft gewesen wären eingekauft worden würde eingekauft würde eingekauft gewesen sein würde eingekauft haben würde eingekauft sein würde eingekauft werden würde eingekauft worden sein würde einkaufen würden eingekauft würden eingekauft gewesen sein würden eingekauft haben würden eingekauft sein würden eingekauft werden würden eingekauft worden sein würden einkaufen würdest eingekauft haben würdest einkaufen würdet eingekauft haben würdet einkaufen einkaufe kaufe ein einkaufte kaufte ein habe eingekauft v
winkelen aankopen aanschaffen boodschappen doen kopen
Gegenstände des täglichen Bedarfs erwerben

einkeimblättrig ˈaɪ̯nkaɪ̯mˌblɛtʁɪk ˈaɪ̯nkaɪ̯mˌblɛtʁɪç einkeimblättrig einkeimblättrige einkeimblättrigem einkeimblättrigen einkeimblättriger einkeimblättriges adj
eenzaadlobbig monocotyl
Botanik, von Keimlingen: nur ein Keimblatt ausbildend

einkesseln ˈaɪ̯nˌkɛsl̩n bin eingekesselt bin eingekesselt gewesen bin eingekesselt worden bist eingekesselt bist eingekesselt gewesen bist eingekesselt worden eingekesselt eingekesselt gewesen eingekesselt gewesen sein eingekesselt gewesen zu sein eingekesselt haben eingekesselt sein eingekesselt werden eingekesselt worden eingekesselt worden sein eingekesselt worden zu sein eingekesselt zu haben eingekesselt zu sein eingekesselt zu werden einkesseln einkesselnd einkesselst einkesselt einkesselten einkesseltest einkesseltet einkesslest einkesslet einzukesseln einzukesselnde einzukesselnder einzukesselndes … haben eingekesselt habest eingekesselt habet eingekesselt habt eingekesselt hast eingekesselt hat eingekesselt hatte eingekesselt hatten eingekesselt hattest eingekesselt hattet eingekesselt hätte eingekesselt hätten eingekesselt hättest eingekesselt hättet eingekesselt kesseln Sie ein kesseln ein kesselst ein kesselt ein kesselten ein kesseltest ein kesseltet ein kesslest ein kesslet ein sei eingekesselt sei eingekesselt gewesen sei eingekesselt worden seid eingekesselt seid eingekesselt gewesen seid eingekesselt worden seien eingekesselt seien eingekesselt gewesen seien eingekesselt worden seiest eingekesselt seiest eingekesselt gewesen seiest eingekesselt worden seiet eingekesselt seiet eingekesselt gewesen seiet eingekesselt worden seist eingekesselt seist eingekesselt gewesen seist eingekesselt worden sind eingekesselt sind eingekesselt gewesen sind eingekesselt worden ungebräuchlich: habe eingekesselt ungebräuchlich: haben Sie eingekesselt ungebräuchlich: habt eingekesselt ungebräuchlich: sei eingekesselt ungebräuchlich: sei eingekesselt gewesen ungebräuchlich: sei eingekesselt worden ungebräuchlich: seid eingekesselt ungebräuchlich: seid eingekesselt gewesen ungebräuchlich: seid eingekesselt worden ungebräuchlich: seien Sie eingekesselt ungebräuchlich: seien Sie eingekesselt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingekesselt worden ungebräuchlich: werde eingekesselt ungebräuchlich: werden Sie eingekesselt ungebräuchlich: werdet eingekesselt war eingekesselt war eingekesselt gewesen war eingekesselt worden waren eingekesselt waren eingekesselt gewesen waren eingekesselt worden warst eingekesselt warst eingekesselt gewesen warst eingekesselt worden wart eingekesselt wart eingekesselt gewesen wart eingekesselt worden werde eingekesselt werde eingekesselt gewesen sein werde eingekesselt haben werde eingekesselt sein werde eingekesselt werden werde eingekesselt worden sein werde einkesseln werden eingekesselt werden eingekesselt gewesen sein werden eingekesselt haben werden eingekesselt sein werden eingekesselt werden werden eingekesselt worden sein werden einkesseln werdest eingekesselt werdest eingekesselt gewesen sein werdest eingekesselt haben werdest eingekesselt sein werdest eingekesselt werden werdest eingekesselt worden sein werdest einkesseln werdet eingekesselt werdet eingekesselt gewesen sein werdet eingekesselt haben werdet eingekesselt sein werdet eingekesselt werden werdet eingekesselt worden sein werdet einkesseln wird eingekesselt wird eingekesselt gewesen sein wird eingekesselt haben wird eingekesselt sein wird eingekesselt werden wird eingekesselt worden sein wird einkesseln wirst eingekesselt wirst eingekesselt gewesen sein wirst eingekesselt haben wirst eingekesselt sein wirst eingekesselt werden wirst eingekesselt worden sein wirst einkesseln wurde eingekesselt wurden eingekesselt wurdest eingekesselt wurdet eingekesselt wäre eingekesselt wäre eingekesselt gewesen wäre eingekesselt worden wären eingekesselt wären eingekesselt gewesen wären eingekesselt worden wärest eingekesselt wärest eingekesselt gewesen wärest eingekesselt worden wäret eingekesselt wäret eingekesselt gewesen wäret eingekesselt worden wärst eingekesselt wärst eingekesselt gewesen wärst eingekesselt worden wärt eingekesselt wärt eingekesselt gewesen wärt eingekesselt worden würde eingekesselt würde eingekesselt gewesen sein würde eingekesselt haben würde eingekesselt sein würde eingekesselt werden würde eingekesselt worden sein würde einkesseln würden eingekesselt würden eingekesselt gewesen sein würden eingekesselt haben würden eingekesselt sein würden eingekesselt werden würden eingekesselt worden sein würden einkesseln würdest eingekesselt würdest eingekesselt gewesen sein würdest eingekesselt haben würdest eingekesselt sein würdest eingekesselt werden würdest eingekesselt worden sein würdest einkesseln würdet eingekesselt würdet eingekesselt gewesen sein würdet eingekesselt haben würdet eingekesselt sein würdet eingekesselt werden würdet eingekesselt worden sein würdet einkesseln einkessel einkessele einkessle kessel ein kessele ein kessle ein einkesselte kesselte ein habe eingekesselt v
omsingelen
transitiv, besonders Militär: völlig einschließen

einkochen ˈaɪ̯nˌkɔxn̩ eingekocht eingekocht gewesen eingekocht gewesen sein eingekocht gewesen zu sein eingekocht haben eingekocht sein eingekocht werden eingekocht worden eingekocht worden sein eingekocht worden zu sein eingekocht zu haben eingekocht zu sein eingekocht zu werden einkochen einkochend einkochest einkochet einkochst einkocht einkochten einkochtest einkochtet einzukochen einzukochende einzukochender einzukochendes … haben eingekocht habest eingekocht habet eingekocht habt eingekocht hast eingekocht hat eingekocht hatte eingekocht hatten eingekocht hattest eingekocht hattet eingekocht hätte eingekocht hätten eingekocht hättest eingekocht hättet eingekocht koch ein kochen Sie ein kochen ein kochest ein kochet ein kochst ein kocht ein kochten ein kochtest ein kochtet ein sei eingekocht sei eingekocht gewesen sei eingekocht worden seien eingekocht seien eingekocht gewesen seien eingekocht worden sind eingekocht sind eingekocht gewesen sind eingekocht worden ungebräuchlich: habe eingekocht ungebräuchlich: haben Sie eingekocht ungebräuchlich: habt eingekocht war eingekocht war eingekocht gewesen war eingekocht worden waren eingekocht waren eingekocht gewesen waren eingekocht worden werde eingekocht werde eingekocht gewesen sein werde eingekocht haben werde eingekocht sein werde eingekocht werden werde eingekocht worden sein werde einkochen werden eingekocht werden eingekocht gewesen sein werden eingekocht haben werden eingekocht sein werden eingekocht werden werden eingekocht worden sein werden einkochen werdest eingekocht haben werdest einkochen werdet eingekocht haben werdet einkochen wird eingekocht wird eingekocht gewesen sein wird eingekocht haben wird eingekocht sein wird eingekocht werden wird eingekocht worden sein wird einkochen wirst eingekocht haben wirst einkochen wurde eingekocht wurden eingekocht wäre eingekocht wäre eingekocht gewesen wäre eingekocht worden wären eingekocht wären eingekocht gewesen wären eingekocht worden würde eingekocht würde eingekocht gewesen sein würde eingekocht haben würde eingekocht sein würde eingekocht werden würde eingekocht worden sein würde einkochen würden eingekocht würden eingekocht gewesen sein würden eingekocht haben würden eingekocht sein würden eingekocht werden würden eingekocht worden sein würden einkochen würdest eingekocht haben würdest einkochen würdet eingekocht haben würdet einkochen einkoche koche ein einkochte kochte ein habe eingekocht v
inkoken inmaken wecken
transitiv, Gastronomie: Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse) zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen
verdikken
transitiv, Gastronomie: Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit etwas von dem enthaltenen Wasser verdampft und der Geschmack intensiver wird

einladen ˈaɪ̯nˌlaːdn̩ bin eingeladen bin eingeladen gewesen bin eingeladen worden bist eingeladen bist eingeladen gewesen bist eingeladen worden eingeladen eingeladen gewesen eingeladen gewesen sein eingeladen gewesen zu sein eingeladen haben eingeladen sein eingeladen werden eingeladen worden eingeladen worden sein eingeladen worden zu sein eingeladen zu haben eingeladen zu sein eingeladen zu werden einladen einladend einladest einladet einluden einludest einludet einludst einlädst einlädt einlüde einlüden einlüdest einlüdet einzuladen einzuladende … einzuladender haben Sie eingeladen haben eingeladen habest eingeladen habet eingeladen habt eingeladen hast eingeladen hat eingeladen hatte eingeladen hatten eingeladen hattest eingeladen hattet eingeladen hätte eingeladen hätten eingeladen hättest eingeladen hättet eingeladen lad ein laden Sie ein laden ein ladest ein ladet ein luden ein ludest ein ludet ein ludst ein lädst ein lädt ein lüde ein lüden ein lüdest ein lüdet ein sei eingeladen sei eingeladen gewesen sei eingeladen worden seid eingeladen seid eingeladen gewesen seid eingeladen worden seien Sie eingeladen seien Sie eingeladen gewesen seien Sie eingeladen worden seien eingeladen seien eingeladen gewesen seien eingeladen worden seiest eingeladen seiest eingeladen gewesen seiest eingeladen worden seiet eingeladen seiet eingeladen gewesen seiet eingeladen worden seist eingeladen seist eingeladen gewesen seist eingeladen worden sind eingeladen sind eingeladen gewesen sind eingeladen worden war eingeladen war eingeladen gewesen war eingeladen worden waren eingeladen waren eingeladen gewesen waren eingeladen worden warst eingeladen warst eingeladen gewesen warst eingeladen worden wart eingeladen wart eingeladen gewesen wart eingeladen worden werde eingeladen werde eingeladen gewesen sein werde eingeladen haben werde eingeladen sein werde eingeladen werden werde eingeladen worden sein werde einladen werden Sie eingeladen werden eingeladen werden eingeladen gewesen sein werden eingeladen haben werden eingeladen sein werden eingeladen werden werden eingeladen worden sein werden einladen werdest eingeladen werdest eingeladen gewesen sein werdest eingeladen haben werdest eingeladen sein werdest eingeladen worden sein werdest einladen werdet eingeladen werdet eingeladen gewesen sein werdet eingeladen haben werdet eingeladen sein werdet eingeladen werden werdet eingeladen worden sein werdet einladen wird eingeladen wird eingeladen gewesen sein wird eingeladen haben wird eingeladen sein wird eingeladen werden wird eingeladen worden sein wird einladen wirst eingeladen wirst eingeladen gewesen sein wirst eingeladen haben wirst eingeladen sein wirst eingeladen werden wirst eingeladen worden sein wirst einladen wurde eingeladen wurden eingeladen wurdest eingeladen wurdet eingeladen wäre eingeladen wäre eingeladen gewesen wäre eingeladen worden wären eingeladen wären eingeladen gewesen wären eingeladen worden wärest eingeladen wärest eingeladen gewesen wärest eingeladen worden wäret eingeladen wäret eingeladen gewesen wäret eingeladen worden wärst eingeladen wärst eingeladen gewesen wärst eingeladen worden wärt eingeladen wärt eingeladen gewesen wärt eingeladen worden würde eingeladen würde eingeladen gewesen sein würde eingeladen haben würde eingeladen sein würde eingeladen werden würde eingeladen worden sein würde einladen würden eingeladen würden eingeladen gewesen sein würden eingeladen haben würden eingeladen sein würden eingeladen werden würden eingeladen worden sein würden einladen würdest eingeladen würdest eingeladen gewesen sein würdest eingeladen haben würdest eingeladen sein würdest eingeladen worden sein würdest einladen würdet eingeladen würdet eingeladen gewesen sein würdet eingeladen haben würdet eingeladen sein würdet eingeladen werden würdet eingeladen worden sein würdet einladen einlade lade ein einlud lud ein habe eingeladen v
uitnodigen inviteren
jemanden freundlich auffordern, bitten zu kommen, Gast zu sein oder mitzugehen, um gemeinsam etwas zu tun
uitnodigen
jemandem die unentgeltliche Teilnahme an etwas anbieten
für jemanden die Kosten einer gemeinsamen Unternehmung tragen, zum Beispiel die Rechnung für ein Essen bezahlen

einlenken ˈaɪ̯nˌlɛŋkn̩ bin eingelenkt bin eingelenkt gewesen bist eingelenkt bist eingelenkt gewesen eingelenkt eingelenkt gewesen eingelenkt gewesen sein eingelenkt gewesen zu sein eingelenkt haben eingelenkt sein eingelenkt worden eingelenkt zu haben eingelenkt zu sein einlenken einlenkend einlenkest einlenket einlenkst einlenkt einlenkten einlenktest einlenktet einzulenken haben eingelenkt habest eingelenkt habet eingelenkt habt eingelenkt hast eingelenkt hat eingelenkt hatte eingelenkt hatten eingelenkt hattest eingelenkt hattet eingelenkt hätte eingelenkt hätten eingelenkt hättest eingelenkt hättet eingelenkt lenk ein lenken Sie ein lenken ein lenkest ein lenket ein lenkst ein lenkt ein lenkten ein lenktest ein lenktet ein sei eingelenkt sei eingelenkt gewesen sei eingelenkt worden seid eingelenkt seid eingelenkt gewesen seien eingelenkt seien eingelenkt gewesen seiest eingelenkt seiest eingelenkt gewesen seiet eingelenkt seiet eingelenkt gewesen seist eingelenkt seist eingelenkt gewesen sind eingelenkt sind eingelenkt gewesen ungebräuchlich: habe eingelenkt ungebräuchlich: haben Sie eingelenkt ungebräuchlich: habt eingelenkt ungebräuchlich: sei eingelenkt ungebräuchlich: sei eingelenkt gewesen ungebräuchlich: seid eingelenkt ungebräuchlich: seid eingelenkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingelenkt ungebräuchlich: seien Sie eingelenkt gewesen war eingelenkt war eingelenkt gewesen war eingelenkt worden waren eingelenkt waren eingelenkt gewesen warst eingelenkt warst eingelenkt gewesen wart eingelenkt wart eingelenkt gewesen werde eingelenkt werde eingelenkt gewesen sein werde eingelenkt haben werde eingelenkt sein werde eingelenkt werden werde eingelenkt worden sein werde einlenken werden eingelenkt gewesen sein werden eingelenkt haben werden eingelenkt sein werden einlenken werdest eingelenkt gewesen sein werdest eingelenkt haben werdest eingelenkt sein werdest einlenken werdet eingelenkt gewesen sein werdet eingelenkt haben werdet eingelenkt sein werdet einlenken wird eingelenkt wird eingelenkt gewesen sein wird eingelenkt haben wird eingelenkt sein wird eingelenkt werden wird eingelenkt worden sein wird einlenken wirst eingelenkt gewesen sein wirst eingelenkt haben wirst eingelenkt sein wirst einlenken wurde eingelenkt wäre eingelenkt wäre eingelenkt gewesen wäre eingelenkt worden wären eingelenkt wären eingelenkt gewesen wärest eingelenkt wärest eingelenkt gewesen wäret eingelenkt wäret eingelenkt gewesen wärst eingelenkt wärst eingelenkt gewesen wärt eingelenkt wärt eingelenkt gewesen würde eingelenkt würde eingelenkt gewesen sein würde eingelenkt haben würde eingelenkt sein würde eingelenkt werden würde eingelenkt worden sein würde einlenken würden eingelenkt gewesen sein würden eingelenkt haben würden eingelenkt sein würden einlenken würdest eingelenkt gewesen sein würdest eingelenkt haben würdest eingelenkt sein würdest einlenken würdet eingelenkt gewesen sein würdet eingelenkt haben würdet eingelenkt sein würdet einlenken einlenke lenke ein einlenkte lenkte ein habe eingelenkt v
zwichten
einen Kompromiss eingehen, nachgeben

einloggen ˈaɪ̯nˌlɔɡn̩ bin eingeloggt bin eingeloggt gewesen bin eingeloggt worden bist eingeloggt bist eingeloggt gewesen bist eingeloggt worden eingeloggt eingeloggt gewesen eingeloggt gewesen sein eingeloggt gewesen zu sein eingeloggt haben eingeloggt sein eingeloggt werden eingeloggt worden eingeloggt worden sein eingeloggt worden zu sein eingeloggt zu haben eingeloggt zu sein eingeloggt zu werden einloggen einloggend einloggest einlogget einloggst einloggt einloggten einloggtest einloggtet einzuloggen einzuloggende einzuloggender einzuloggendes … haben eingeloggt habest eingeloggt habet eingeloggt habt eingeloggt hast eingeloggt hat eingeloggt hatte eingeloggt hatten eingeloggt hattest eingeloggt hattet eingeloggt hätte eingeloggt hätten eingeloggt hättest eingeloggt hättet eingeloggt logg ein loggen Sie ein loggen ein loggest ein logget ein loggst ein loggt ein loggten ein loggtest ein loggtet ein sei eingeloggt sei eingeloggt gewesen sei eingeloggt worden seid eingeloggt seid eingeloggt gewesen seid eingeloggt worden seien eingeloggt seien eingeloggt gewesen seien eingeloggt worden seiest eingeloggt seiest eingeloggt gewesen seiest eingeloggt worden seiet eingeloggt seiet eingeloggt gewesen seiet eingeloggt worden seist eingeloggt seist eingeloggt gewesen seist eingeloggt worden sind eingeloggt sind eingeloggt gewesen sind eingeloggt worden ungebräuchlich: habe eingeloggt ungebräuchlich: haben Sie eingeloggt ungebräuchlich: habt eingeloggt ungebräuchlich: sei eingeloggt ungebräuchlich: sei eingeloggt gewesen ungebräuchlich: sei eingeloggt worden ungebräuchlich: seid eingeloggt ungebräuchlich: seid eingeloggt gewesen ungebräuchlich: seid eingeloggt worden ungebräuchlich: seien Sie eingeloggt ungebräuchlich: seien Sie eingeloggt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeloggt worden ungebräuchlich: werde eingeloggt ungebräuchlich: werden Sie eingeloggt ungebräuchlich: werdet eingeloggt war eingeloggt war eingeloggt gewesen war eingeloggt worden waren eingeloggt waren eingeloggt gewesen waren eingeloggt worden warst eingeloggt warst eingeloggt gewesen warst eingeloggt worden wart eingeloggt wart eingeloggt gewesen wart eingeloggt worden werde eingeloggt werde eingeloggt gewesen sein werde eingeloggt haben werde eingeloggt sein werde eingeloggt werden werde eingeloggt worden sein werde einloggen werden eingeloggt werden eingeloggt gewesen sein werden eingeloggt haben werden eingeloggt sein werden eingeloggt werden werden eingeloggt worden sein werden einloggen werdest eingeloggt werdest eingeloggt gewesen sein werdest eingeloggt haben werdest eingeloggt sein werdest eingeloggt werden werdest eingeloggt worden sein werdest einloggen werdet eingeloggt werdet eingeloggt gewesen sein werdet eingeloggt haben werdet eingeloggt sein werdet eingeloggt werden werdet eingeloggt worden sein werdet einloggen wird eingeloggt wird eingeloggt gewesen sein wird eingeloggt haben wird eingeloggt sein wird eingeloggt werden wird eingeloggt worden sein wird einloggen wirst eingeloggt wirst eingeloggt gewesen sein wirst eingeloggt haben wirst eingeloggt sein wirst eingeloggt werden wirst eingeloggt worden sein wirst einloggen wurde eingeloggt wurden eingeloggt wurdest eingeloggt wurdet eingeloggt wäre eingeloggt wäre eingeloggt gewesen wäre eingeloggt worden wären eingeloggt wären eingeloggt gewesen wären eingeloggt worden wärest eingeloggt wärest eingeloggt gewesen wärest eingeloggt worden wäret eingeloggt wäret eingeloggt gewesen wäret eingeloggt worden wärst eingeloggt wärst eingeloggt gewesen wärst eingeloggt worden wärt eingeloggt wärt eingeloggt gewesen wärt eingeloggt worden würde eingeloggt würde eingeloggt gewesen sein würde eingeloggt haben würde eingeloggt sein würde eingeloggt werden würde eingeloggt worden sein würde einloggen würden eingeloggt würden eingeloggt gewesen sein würden eingeloggt haben würden eingeloggt sein würden eingeloggt werden würden eingeloggt worden sein würden einloggen würdest eingeloggt würdest eingeloggt gewesen sein würdest eingeloggt haben würdest eingeloggt sein würdest eingeloggt werden würdest eingeloggt worden sein würdest einloggen würdet eingeloggt würdet eingeloggt gewesen sein würdet eingeloggt haben würdet eingeloggt sein würdet eingeloggt werden würdet eingeloggt worden sein würdet einloggen einlogge logge ein einloggte loggte ein habe eingeloggt v
inloggen
EDV: sich mit einem Benutzernamen (und Passwort) bei einem Softwaresystem bekannt machen (= anmelden), so dass man Zugang zu dessen Diensten erhält

einmahnen ˈaɪ̯nˌmaːnən eingemahnt eingemahnt gewesen eingemahnt gewesen sein eingemahnt gewesen zu sein eingemahnt haben eingemahnt sein eingemahnt werden eingemahnt worden eingemahnt worden sein eingemahnt worden zu sein eingemahnt zu haben eingemahnt zu sein eingemahnt zu werden einmahnen einmahnend einmahnest einmahnet einmahnst einmahnt einmahnten einmahntest einmahntet einzumahnen einzumahnende einzumahnender einzumahnendes … haben eingemahnt habest eingemahnt habet eingemahnt habt eingemahnt hast eingemahnt hat eingemahnt hatte eingemahnt hatten eingemahnt hattest eingemahnt hattet eingemahnt hätte eingemahnt hätten eingemahnt hättest eingemahnt hättet eingemahnt mahnen Sie ein mahnen ein mahnest ein mahnet ein mahnst ein mahnt ein mahnten ein mahntest ein mahntet ein sei eingemahnt sei eingemahnt gewesen sei eingemahnt worden seien eingemahnt seien eingemahnt gewesen seien eingemahnt worden sind eingemahnt sind eingemahnt gewesen sind eingemahnt worden ungebräuchlich: habe eingemahnt ungebräuchlich: haben Sie eingemahnt ungebräuchlich: habt eingemahnt war eingemahnt war eingemahnt gewesen war eingemahnt worden waren eingemahnt waren eingemahnt gewesen waren eingemahnt worden werde eingemahnt werde eingemahnt gewesen sein werde eingemahnt haben werde eingemahnt sein werde eingemahnt werden werde eingemahnt worden sein werde einmahnen werden eingemahnt werden eingemahnt gewesen sein werden eingemahnt haben werden eingemahnt sein werden eingemahnt werden werden eingemahnt worden sein werden einmahnen werdest eingemahnt haben werdest einmahnen werdet eingemahnt haben werdet einmahnen wird eingemahnt wird eingemahnt gewesen sein wird eingemahnt haben wird eingemahnt sein wird eingemahnt werden wird eingemahnt worden sein wird einmahnen wirst eingemahnt haben wirst einmahnen wurde eingemahnt wurden eingemahnt wäre eingemahnt wäre eingemahnt gewesen wäre eingemahnt worden wären eingemahnt wären eingemahnt gewesen wären eingemahnt worden würde eingemahnt würde eingemahnt gewesen sein würde eingemahnt haben würde eingemahnt sein würde eingemahnt werden würde eingemahnt worden sein würde einmahnen würden eingemahnt würden eingemahnt gewesen sein würden eingemahnt haben würden eingemahnt sein würden eingemahnt werden würden eingemahnt worden sein würden einmahnen würdest eingemahnt haben würdest einmahnen würdet eingemahnt haben würdet einmahnen einmahn einmahne mahn ein mahne ein einmahnte mahnte ein habe eingemahnt v
aanmanen
transitiv: an eine Verpflichtung oder Schuld erinnern

einmalig ˈaɪ̯nˌmaːlɪk ˈaɪ̯nˌmaːlɪç ˌaɪ̯nˈmaːlɪk ˌaɪ̯nˈmaːlɪç einmalig einmalige einmaligem einmaligen einmaliger einmaliges adj
enig uniek eenmalig
so, dass es nur einmal vorkommt oder stattfindet

einmummen ˈaɪ̯nˌmʊmən bin eingemummt bin eingemummt gewesen bin eingemummt worden bist eingemummt bist eingemummt gewesen bist eingemummt worden eingemummt eingemummt gewesen eingemummt gewesen sein eingemummt gewesen zu sein eingemummt haben eingemummt sein eingemummt werden eingemummt worden eingemummt worden sein eingemummt worden zu sein eingemummt zu haben eingemummt zu sein eingemummt zu werden einmummen einmummend einmummest einmummet einmummst einmummt einmummten einmummtest einmummtet einzumummen haben eingemummt habest eingemummt habet eingemummt habt eingemummt hast eingemummt hat eingemummt hatte eingemummt hatten eingemummt hattest eingemummt hattet eingemummt hätte eingemummt hätten eingemummt hättest eingemummt hättet eingemummt mummen Sie ein mummen ein mummest ein mummet ein mummst ein mummt ein mummten ein mummtest ein mummtet ein sei eingemummt sei eingemummt gewesen sei eingemummt worden seid eingemummt seid eingemummt gewesen seid eingemummt worden seien eingemummt seien eingemummt gewesen seien eingemummt worden seiest eingemummt seiest eingemummt gewesen seiest eingemummt worden seiet eingemummt seiet eingemummt gewesen seiet eingemummt worden seist eingemummt seist eingemummt gewesen seist eingemummt worden sind eingemummt sind eingemummt gewesen sind eingemummt worden ungebräuchlich: habe eingemummt ungebräuchlich: haben Sie eingemummt ungebräuchlich: habt eingemummt ungebräuchlich: sei eingemummt ungebräuchlich: sei eingemummt gewesen ungebräuchlich: sei eingemummt worden ungebräuchlich: seid eingemummt ungebräuchlich: seid eingemummt gewesen ungebräuchlich: seid eingemummt worden ungebräuchlich: seien Sie eingemummt ungebräuchlich: seien Sie eingemummt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingemummt worden ungebräuchlich: werde eingemummt ungebräuchlich: werden Sie eingemummt ungebräuchlich: werdet eingemummt war eingemummt war eingemummt gewesen war eingemummt worden waren eingemummt waren eingemummt gewesen waren eingemummt worden warst eingemummt warst eingemummt gewesen warst eingemummt worden wart eingemummt wart eingemummt gewesen wart eingemummt worden werde eingemummt werde eingemummt gewesen sein werde eingemummt haben werde eingemummt sein werde eingemummt werden werde eingemummt worden sein werde einmummen werden eingemummt werden eingemummt gewesen sein werden eingemummt haben werden eingemummt sein werden eingemummt werden werden eingemummt worden sein werden einmummen werdest eingemummt werdest eingemummt gewesen sein werdest eingemummt haben werdest eingemummt sein werdest eingemummt werden werdest eingemummt worden sein werdest einmummen werdet eingemummt werdet eingemummt gewesen sein werdet eingemummt haben werdet eingemummt sein werdet eingemummt werden werdet eingemummt worden sein werdet einmummen wird eingemummt wird eingemummt gewesen sein wird eingemummt haben wird eingemummt sein wird eingemummt werden wird eingemummt worden sein wird einmummen wirst eingemummt wirst eingemummt gewesen sein wirst eingemummt haben wirst eingemummt sein wirst eingemummt werden wirst eingemummt worden sein wirst einmummen wurde eingemummt wurden eingemummt wurdest eingemummt wurdet eingemummt wäre eingemummt wäre eingemummt gewesen wäre eingemummt worden wären eingemummt wären eingemummt gewesen wären eingemummt worden wärest eingemummt wärest eingemummt gewesen wärest eingemummt worden wäret eingemummt wäret eingemummt gewesen wäret eingemummt worden wärst eingemummt wärst eingemummt gewesen wärst eingemummt worden wärt eingemummt wärt eingemummt gewesen wärt eingemummt worden würde eingemummt würde eingemummt gewesen sein würde eingemummt haben würde eingemummt sein würde eingemummt werden würde eingemummt worden sein würde einmummen würden eingemummt würden eingemummt gewesen sein würden eingemummt haben würden eingemummt sein würden eingemummt werden würden eingemummt worden sein würden einmummen würdest eingemummt würdest eingemummt gewesen sein würdest eingemummt haben würdest eingemummt sein würdest eingemummt werden würdest eingemummt worden sein würdest einmummen würdet eingemummt würdet eingemummt gewesen sein würdet eingemummt haben würdet eingemummt sein würdet eingemummt werden würdet eingemummt worden sein würdet einmummen einmumm einmumme mumm ein mumme ein einmummte mummte ein habe eingemummt v
warm inpakken
transitiv, reflexiv, umgangssprachlich: jemanden (sich) dicht, fest in warme Kleidung, Decken oder Ähnlichen einpacken

einnehmen ˈaɪ̯nˌneːmən bin eingenommen bin eingenommen gewesen bin eingenommen worden bist eingenommen bist eingenommen gewesen bist eingenommen worden eingenommen eingenommen gewesen eingenommen gewesen sein eingenommen gewesen zu sein eingenommen haben eingenommen sein eingenommen werden eingenommen worden eingenommen worden sein eingenommen worden zu sein eingenommen zu haben eingenommen zu sein eingenommen zu werden einnahmen einnahmst einnahmt einnehmen einnehmend einnehmest einnehmet einnehmt einnimmst einnimmt einnähme einnähmen einnähmest einnähmet einnähmst einnähmt einzunehmen einzunehmende … einzunehmender haben Sie eingenommen haben eingenommen habest eingenommen habet eingenommen habt eingenommen hast eingenommen hat eingenommen hatte eingenommen hatten eingenommen hattest eingenommen hattet eingenommen hätte eingenommen hätten eingenommen hättest eingenommen hättet eingenommen nahmen ein nahmst ein nahmt ein nehmen Sie ein nehmen ein nehmest ein nehmet ein nehmt ein nimm ein nimmst ein nimmt ein nähme ein nähmen ein nähmest ein nähmet ein nähmst ein nähmt ein sei eingenommen sei eingenommen gewesen sei eingenommen worden seid eingenommen seid eingenommen gewesen seid eingenommen worden seien Sie eingenommen seien Sie eingenommen gewesen seien Sie eingenommen worden seien eingenommen seien eingenommen gewesen seien eingenommen worden seiest eingenommen seiest eingenommen gewesen seiest eingenommen worden seiet eingenommen seiet eingenommen gewesen seiet eingenommen worden seist eingenommen seist eingenommen gewesen seist eingenommen worden sind eingenommen sind eingenommen gewesen sind eingenommen worden war eingenommen war eingenommen gewesen war eingenommen worden waren eingenommen waren eingenommen gewesen waren eingenommen worden warst eingenommen warst eingenommen gewesen warst eingenommen worden wart eingenommen wart eingenommen gewesen wart eingenommen worden werde eingenommen werde eingenommen gewesen sein werde eingenommen haben werde eingenommen sein werde eingenommen werden werde eingenommen worden sein werde einnehmen werden Sie eingenommen werden eingenommen werden eingenommen gewesen sein werden eingenommen haben werden eingenommen sein werden eingenommen werden werden eingenommen worden sein werden einnehmen werdest eingenommen werdest eingenommen gewesen sein werdest eingenommen haben werdest eingenommen sein werdest eingenommen worden sein werdest einnehmen werdet eingenommen werdet eingenommen gewesen sein werdet eingenommen haben werdet eingenommen sein werdet eingenommen werden werdet eingenommen worden sein werdet einnehmen wird eingenommen wird eingenommen gewesen sein wird eingenommen haben wird eingenommen sein wird eingenommen werden wird eingenommen worden sein wird einnehmen wirst eingenommen wirst eingenommen gewesen sein wirst eingenommen haben wirst eingenommen sein wirst eingenommen werden wirst eingenommen worden sein wirst einnehmen wurde eingenommen wurden eingenommen wurdest eingenommen wurdet eingenommen wäre eingenommen wäre eingenommen gewesen wäre eingenommen worden wären eingenommen wären eingenommen gewesen wären eingenommen worden wärest eingenommen wärest eingenommen gewesen wärest eingenommen worden wäret eingenommen wäret eingenommen gewesen wäret eingenommen worden wärst eingenommen wärst eingenommen gewesen wärst eingenommen worden wärt eingenommen wärt eingenommen gewesen wärt eingenommen worden würde eingenommen würde eingenommen gewesen sein würde eingenommen haben würde eingenommen sein würde eingenommen werden würde eingenommen worden sein würde einnehmen würden eingenommen würden eingenommen gewesen sein würden eingenommen haben würden eingenommen sein würden eingenommen werden würden eingenommen worden sein würden einnehmen würdest eingenommen würdest eingenommen gewesen sein würdest eingenommen haben würdest eingenommen sein würdest eingenommen worden sein würdest einnehmen würdet eingenommen würdet eingenommen gewesen sein würdet eingenommen haben würdet eingenommen sein würdet eingenommen werden würdet eingenommen worden sein würdet einnehmen einnehme nehme ein einnahm nahm ein habe eingenommen v
gebruiken
etwas dem Körper oral zuführen; zu sich nehmen, aufnehmen

einnicken ˈaɪ̯nˌnɪkn̩ ˈaɪ̯nˌnɪkŋ̩ bin eingenickt gewesen bist eingenickt bist eingenickt gewesen eingenickt eingenickt gewesen eingenickt gewesen sein eingenickt gewesen zu sein eingenickt haben eingenickt sein eingenickt worden eingenickt zu haben eingenickt zu sein einnicken einnickend einnickest einnicket einnickst einnickt einnickten einnicktest einnicktet einzunicken einzunickende einzunickender einzunickendes … haben eingenickt habest eingenickt habet eingenickt habt eingenickt hast eingenickt hat eingenickt hatte eingenickt hatten eingenickt hattest eingenickt hattet eingenickt hätte eingenickt hätten eingenickt hättest eingenickt hättet eingenickt nick ein nicken Sie ein nicken ein nickest ein nicket ein nickst ein nickt ein nickten ein nicktest ein nicktet ein sei eingenickt sei eingenickt gewesen sei eingenickt worden seid eingenickt seid eingenickt gewesen seien eingenickt seien eingenickt gewesen seiest eingenickt seiest eingenickt gewesen seiet eingenickt seiet eingenickt gewesen seist eingenickt seist eingenickt gewesen sind eingenickt sind eingenickt gewesen ungebräuchlich: habe eingenickt ungebräuchlich: haben Sie eingenickt ungebräuchlich: habt eingenickt ungebräuchlich: sei eingenickt ungebräuchlich: sei eingenickt gewesen ungebräuchlich: seid eingenickt ungebräuchlich: seid eingenickt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingenickt ungebräuchlich: seien Sie eingenickt gewesen war eingenickt war eingenickt gewesen war eingenickt worden waren eingenickt waren eingenickt gewesen warst eingenickt warst eingenickt gewesen wart eingenickt wart eingenickt gewesen werde eingenickt werde eingenickt gewesen sein werde eingenickt haben werde eingenickt sein werde eingenickt werden werde eingenickt worden sein werde einnicken werden eingenickt gewesen sein werden eingenickt haben werden eingenickt sein werden einnicken werdest eingenickt gewesen sein werdest eingenickt haben werdest eingenickt sein werdest einnicken werdet eingenickt gewesen sein werdet eingenickt haben werdet eingenickt sein werdet einnicken wird eingenickt wird eingenickt gewesen sein wird eingenickt haben wird eingenickt sein wird eingenickt werden wird eingenickt worden sein wird einnicken wirst eingenickt gewesen sein wirst eingenickt haben wirst eingenickt sein wirst einnicken wurde eingenickt wäre eingenickt wäre eingenickt gewesen wäre eingenickt worden wären eingenickt wären eingenickt gewesen wärest eingenickt wärest eingenickt gewesen wäret eingenickt wäret eingenickt gewesen wärst eingenickt wärst eingenickt gewesen wärt eingenickt wärt eingenickt gewesen würde eingenickt würde eingenickt gewesen sein würde eingenickt haben würde eingenickt sein würde eingenickt werden würde eingenickt worden sein würde einnicken würden eingenickt gewesen sein würden eingenickt haben würden eingenickt sein würden einnicken würdest eingenickt gewesen sein würdest eingenickt haben würdest eingenickt sein würdest einnicken würdet eingenickt gewesen sein würdet eingenickt haben würdet eingenickt sein würdet einnicken einnicke nicke ein einnickte nickte ein bin eingenickt habe eingenickt v
knikkebollen
intransitiv; umgangssprachlich: (zumeist im Sitzen während einer Tätigkeit) übermannt von Müdigkeit (für kürzere Zeit) in Schlummer fallen (wobei der Kopf nach vorn sinkt und sich im Takt der Atmung leicht nickend bewegt)

einnisten ˈaɪ̯nˌnɪstn̩ eingenistet eingenistet gewesen eingenistet haben eingenistet worden eingenistet zu haben einnisten einnistend einnistest einnistet einnisteten einnistetest einnistetet einzunisten haben eingenistet habest eingenistet habet eingenistet habt eingenistet hast eingenistet hat eingenistet hatte eingenistet hatten eingenistet hattest eingenistet hattet eingenistet hätte eingenistet hätten eingenistet hättest eingenistet hättet eingenistet nist ein nisten Sie ein nisten ein nistest ein nistet ein nisteten ein nistetest ein nistetet ein sei eingenistet sei eingenistet gewesen sei eingenistet worden ungebräuchlich: habe eingenistet ungebräuchlich: haben Sie eingenistet ungebräuchlich: habt eingenistet war eingenistet war eingenistet gewesen war eingenistet worden werde eingenistet werde eingenistet gewesen sein werde eingenistet haben werde eingenistet sein werde eingenistet werden werde eingenistet worden sein werde einnisten werden eingenistet haben werden einnisten werdest eingenistet haben werdest einnisten werdet eingenistet haben werdet einnisten wird eingenistet wird eingenistet gewesen sein wird eingenistet haben wird eingenistet sein wird eingenistet werden wird eingenistet worden sein wird einnisten wirst eingenistet haben wirst einnisten wurde eingenistet wäre eingenistet wäre eingenistet gewesen wäre eingenistet worden würde eingenistet würde eingenistet gewesen sein würde eingenistet haben würde eingenistet sein würde eingenistet werden würde eingenistet worden sein würde einnisten würden eingenistet haben würden einnisten würdest eingenistet haben würdest einnisten würdet eingenistet haben würdet einnisten einniste niste ein einnistete nistete ein habe eingenistet v
nestelen
reflexiv: ein Nest für sich machen

einpacken können ˈaɪ̯nˌpakn̩ ˈkœnən
kunnen inpakken
umgangssprachlich: nichts erreichen können, seine Bemühungen aufgeben müssen, verloren haben

einrahmen ˈaɪ̯nˌʁaːmən bin eingerahmt bin eingerahmt gewesen bin eingerahmt worden bist eingerahmt bist eingerahmt gewesen bist eingerahmt worden eingerahmt eingerahmt gewesen eingerahmt gewesen sein eingerahmt gewesen zu sein eingerahmt haben eingerahmt sein eingerahmt werden eingerahmt worden eingerahmt worden sein eingerahmt worden zu sein eingerahmt zu haben eingerahmt zu sein eingerahmt zu werden einrahmen einrahmend einrahmest einrahmet einrahmst einrahmt einrahmten einrahmtest einrahmtet einzurahmen einzurahmende einzurahmender einzurahmendes … haben eingerahmt habest eingerahmt habet eingerahmt habt eingerahmt hast eingerahmt hat eingerahmt hatte eingerahmt hatten eingerahmt hattest eingerahmt hattet eingerahmt hätte eingerahmt hätten eingerahmt hättest eingerahmt hättet eingerahmt rahmen Sie ein rahmen ein rahmest ein rahmet ein rahmst ein rahmt ein rahmten ein rahmtest ein rahmtet ein sei eingerahmt sei eingerahmt gewesen sei eingerahmt worden seid eingerahmt seid eingerahmt gewesen seid eingerahmt worden seien eingerahmt seien eingerahmt gewesen seien eingerahmt worden seiest eingerahmt seiest eingerahmt gewesen seiest eingerahmt worden seiet eingerahmt seiet eingerahmt gewesen seiet eingerahmt worden seist eingerahmt seist eingerahmt gewesen seist eingerahmt worden sind eingerahmt sind eingerahmt gewesen sind eingerahmt worden ungebräuchlich: habe eingerahmt ungebräuchlich: haben Sie eingerahmt ungebräuchlich: habt eingerahmt ungebräuchlich: sei eingerahmt ungebräuchlich: sei eingerahmt gewesen ungebräuchlich: sei eingerahmt worden ungebräuchlich: seid eingerahmt ungebräuchlich: seid eingerahmt gewesen ungebräuchlich: seid eingerahmt worden ungebräuchlich: seien Sie eingerahmt ungebräuchlich: seien Sie eingerahmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingerahmt worden ungebräuchlich: werde eingerahmt ungebräuchlich: werden Sie eingerahmt ungebräuchlich: werdet eingerahmt war eingerahmt war eingerahmt gewesen war eingerahmt worden waren eingerahmt waren eingerahmt gewesen waren eingerahmt worden warst eingerahmt warst eingerahmt gewesen warst eingerahmt worden wart eingerahmt wart eingerahmt gewesen wart eingerahmt worden werde eingerahmt werde eingerahmt gewesen sein werde eingerahmt haben werde eingerahmt sein werde eingerahmt werden werde eingerahmt worden sein werde einrahmen werden eingerahmt werden eingerahmt gewesen sein werden eingerahmt haben werden eingerahmt sein werden eingerahmt werden werden eingerahmt worden sein werden einrahmen werdest eingerahmt werdest eingerahmt gewesen sein werdest eingerahmt haben werdest eingerahmt sein werdest eingerahmt werden werdest eingerahmt worden sein werdest einrahmen werdet eingerahmt werdet eingerahmt gewesen sein werdet eingerahmt haben werdet eingerahmt sein werdet eingerahmt werden werdet eingerahmt worden sein werdet einrahmen wird eingerahmt wird eingerahmt gewesen sein wird eingerahmt haben wird eingerahmt sein wird eingerahmt werden wird eingerahmt worden sein wird einrahmen wirst eingerahmt wirst eingerahmt gewesen sein wirst eingerahmt haben wirst eingerahmt sein wirst eingerahmt werden wirst eingerahmt worden sein wirst einrahmen wurde eingerahmt wurden eingerahmt wurdest eingerahmt wurdet eingerahmt wäre eingerahmt wäre eingerahmt gewesen wäre eingerahmt worden wären eingerahmt wären eingerahmt gewesen wären eingerahmt worden wärest eingerahmt wärest eingerahmt gewesen wärest eingerahmt worden wäret eingerahmt wäret eingerahmt gewesen wäret eingerahmt worden wärst eingerahmt wärst eingerahmt gewesen wärst eingerahmt worden wärt eingerahmt wärt eingerahmt gewesen wärt eingerahmt worden würde eingerahmt würde eingerahmt gewesen sein würde eingerahmt haben würde eingerahmt sein würde eingerahmt werden würde eingerahmt worden sein würde einrahmen würden eingerahmt würden eingerahmt gewesen sein würden eingerahmt haben würden eingerahmt sein würden eingerahmt werden würden eingerahmt worden sein würden einrahmen würdest eingerahmt würdest eingerahmt gewesen sein würdest eingerahmt haben würdest eingerahmt sein würdest eingerahmt werden würdest eingerahmt worden sein würdest einrahmen würdet eingerahmt würdet eingerahmt gewesen sein würdet eingerahmt haben würdet eingerahmt sein würdet eingerahmt werden würdet eingerahmt worden sein würdet einrahmen einrahm einrahme rahm ein rahme ein einrahmte rahmte ein habe eingerahmt v
inlijsten encadreren in een lijst zetten vatten
transitiv: etwas oder jemanden in einen Rahmen fassen

einreichen ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯çn̩ bin eingereicht bin eingereicht gewesen bin eingereicht worden bist eingereicht bist eingereicht gewesen bist eingereicht worden eingereicht eingereicht gewesen eingereicht gewesen sein eingereicht gewesen zu sein eingereicht haben eingereicht sein eingereicht werden eingereicht worden eingereicht worden sein eingereicht worden zu sein eingereicht zu haben eingereicht zu sein eingereicht zu werden einreichen einreichend einreichest einreichet einreichst einreicht einreichten einreichtest einreichtet einzureichen einzureichende einzureichender einzureichendes … haben eingereicht habest eingereicht habet eingereicht habt eingereicht hast eingereicht hat eingereicht hatte eingereicht hatten eingereicht hattest eingereicht hattet eingereicht hätte eingereicht hätten eingereicht hättest eingereicht hättet eingereicht reich ein reichen Sie ein reichen ein reichest ein reichet ein reichst ein reicht ein reichten ein reichtest ein reichtet ein sei eingereicht sei eingereicht gewesen sei eingereicht worden seid eingereicht seid eingereicht gewesen seid eingereicht worden seien eingereicht seien eingereicht gewesen seien eingereicht worden seiest eingereicht seiest eingereicht gewesen seiest eingereicht worden seiet eingereicht seiet eingereicht gewesen seiet eingereicht worden seist eingereicht seist eingereicht gewesen seist eingereicht worden sind eingereicht sind eingereicht gewesen sind eingereicht worden ungebräuchlich: habe eingereicht ungebräuchlich: haben Sie eingereicht ungebräuchlich: habt eingereicht ungebräuchlich: sei eingereicht ungebräuchlich: sei eingereicht gewesen ungebräuchlich: sei eingereicht worden ungebräuchlich: seid eingereicht ungebräuchlich: seid eingereicht gewesen ungebräuchlich: seid eingereicht worden ungebräuchlich: seien Sie eingereicht ungebräuchlich: seien Sie eingereicht gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingereicht worden ungebräuchlich: werde eingereicht ungebräuchlich: werden Sie eingereicht ungebräuchlich: werdet eingereicht war eingereicht war eingereicht gewesen war eingereicht worden waren eingereicht waren eingereicht gewesen waren eingereicht worden warst eingereicht warst eingereicht gewesen warst eingereicht worden wart eingereicht wart eingereicht gewesen wart eingereicht worden werde eingereicht werde eingereicht gewesen sein werde eingereicht haben werde eingereicht sein werde eingereicht werden werde eingereicht worden sein werde einreichen werden eingereicht werden eingereicht gewesen sein werden eingereicht haben werden eingereicht sein werden eingereicht werden werden eingereicht worden sein werden einreichen werdest eingereicht werdest eingereicht gewesen sein werdest eingereicht haben werdest eingereicht sein werdest eingereicht werden werdest eingereicht worden sein werdest einreichen werdet eingereicht werdet eingereicht gewesen sein werdet eingereicht haben werdet eingereicht sein werdet eingereicht werden werdet eingereicht worden sein werdet einreichen wird eingereicht wird eingereicht gewesen sein wird eingereicht haben wird eingereicht sein wird eingereicht werden wird eingereicht worden sein wird einreichen wirst eingereicht wirst eingereicht gewesen sein wirst eingereicht haben wirst eingereicht sein wirst eingereicht werden wirst eingereicht worden sein wirst einreichen wurde eingereicht wurden eingereicht wurdest eingereicht wurdet eingereicht wäre eingereicht wäre eingereicht gewesen wäre eingereicht worden wären eingereicht wären eingereicht gewesen wären eingereicht worden wärest eingereicht wärest eingereicht gewesen wärest eingereicht worden wäret eingereicht wäret eingereicht gewesen wäret eingereicht worden wärst eingereicht wärst eingereicht gewesen wärst eingereicht worden wärt eingereicht wärt eingereicht gewesen wärt eingereicht worden würde eingereicht würde eingereicht gewesen sein würde eingereicht haben würde eingereicht sein würde eingereicht werden würde eingereicht worden sein würde einreichen würden eingereicht würden eingereicht gewesen sein würden eingereicht haben würden eingereicht sein würden eingereicht werden würden eingereicht worden sein würden einreichen würdest eingereicht würdest eingereicht gewesen sein würdest eingereicht haben würdest eingereicht sein würdest eingereicht werden würdest eingereicht worden sein würdest einreichen würdet eingereicht würdet eingereicht gewesen sein würdet eingereicht haben würdet eingereicht sein würdet eingereicht werden würdet eingereicht worden sein würdet einreichen einreiche reiche ein einreichte reichte ein habe eingereicht v
indienen
bei einer Behörde vorlegen, einem Amt zur Bearbeitung vorbringen

einrichten ˈaɪ̯nˌʁɪçtn̩ bin eingerichtet bin eingerichtet gewesen bist eingerichtet bist eingerichtet gewesen eingerichtet eingerichtet gewesen eingerichtet gewesen sein eingerichtet gewesen zu sein eingerichtet haben eingerichtet sein eingerichtet werden eingerichtet worden eingerichtet worden sein eingerichtet worden zu sein eingerichtet zu haben eingerichtet zu sein eingerichtet zu werden einrichten einrichtend einrichtest einrichtet einrichteten einrichtetest einrichtetet einzurichten einzurichtende einzurichtender einzurichtendes … haben eingerichtet habest eingerichtet habet eingerichtet habt eingerichtet hast eingerichtet hat eingerichtet hatte eingerichtet hatten eingerichtet hattest eingerichtet hattet eingerichtet hätte eingerichtet hätten eingerichtet hättest eingerichtet hättet eingerichtet richt ein richten Sie ein richten ein richtest ein richtet ein richteten ein richtetest ein richtetet ein sei eingerichtet sei eingerichtet gewesen sei eingerichtet worden seid eingerichtet seid eingerichtet gewesen seien eingerichtet seien eingerichtet gewesen seien eingerichtet worden seiest eingerichtet seiest eingerichtet gewesen seiet eingerichtet seiet eingerichtet gewesen seist eingerichtet seist eingerichtet gewesen sind eingerichtet sind eingerichtet gewesen sind eingerichtet worden ungebräuchlich: habe eingerichtet ungebräuchlich: haben Sie eingerichtet ungebräuchlich: habt eingerichtet ungebräuchlich: sei eingerichtet ungebräuchlich: sei eingerichtet gewesen ungebräuchlich: seid eingerichtet ungebräuchlich: seid eingerichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingerichtet ungebräuchlich: seien Sie eingerichtet gewesen war eingerichtet war eingerichtet gewesen war eingerichtet worden waren eingerichtet waren eingerichtet gewesen waren eingerichtet worden warst eingerichtet warst eingerichtet gewesen wart eingerichtet wart eingerichtet gewesen werde eingerichtet werde eingerichtet gewesen sein werde eingerichtet haben werde eingerichtet sein werde eingerichtet werden werde eingerichtet worden sein werde einrichten werden eingerichtet werden eingerichtet gewesen sein werden eingerichtet haben werden eingerichtet sein werden eingerichtet werden werden eingerichtet worden sein werden einrichten werdest eingerichtet gewesen sein werdest eingerichtet haben werdest eingerichtet sein werdest einrichten werdet eingerichtet gewesen sein werdet eingerichtet haben werdet eingerichtet sein werdet einrichten wird eingerichtet wird eingerichtet gewesen sein wird eingerichtet haben wird eingerichtet sein wird eingerichtet werden wird eingerichtet worden sein wird einrichten wirst eingerichtet gewesen sein wirst eingerichtet haben wirst eingerichtet sein wirst einrichten wurde eingerichtet wurden eingerichtet wäre eingerichtet wäre eingerichtet gewesen wäre eingerichtet worden wären eingerichtet wären eingerichtet gewesen wären eingerichtet worden wärest eingerichtet wärest eingerichtet gewesen wäret eingerichtet wäret eingerichtet gewesen wärst eingerichtet wärst eingerichtet gewesen wärt eingerichtet wärt eingerichtet gewesen würde eingerichtet würde eingerichtet gewesen sein würde eingerichtet haben würde eingerichtet sein würde eingerichtet werden würde eingerichtet worden sein würde einrichten würden eingerichtet würden eingerichtet gewesen sein würden eingerichtet haben würden eingerichtet sein würden eingerichtet werden würden eingerichtet worden sein würden einrichten würdest eingerichtet gewesen sein würdest eingerichtet haben würdest eingerichtet sein würdest einrichten würdet eingerichtet gewesen sein würdet eingerichtet haben würdet eingerichtet sein würdet einrichten einrichte richte ein einrichtete richtete ein habe eingerichtet v
regelen
in der Kombination es/das einrichten: es arrangieren, möglich machen; dafür sorgen, dass es funktioniert
inrichten
das häusliche Umfeld oder einen anderen Ort, an dem man sich aufhält, herrichten, ausgestalten, möblieren
voorbereiden instellen
reflexiv: sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten

eins aɪ̯ns numeral
één een
die Kardinalzahl zwischen null und zwei

eins a ˈaɪ̯ns a
eerste klas topkwaliteit
umgangssprachlich: sehr gut

eins auf den Pelz brennen
op iemand schieten
umgangssprachlich: auf jemanden schießen

eins hinter die Löffel geben
iemand een oorvijg verkopen
umgangssprachlich: jemanden ohrfeigen

einsam ˈaɪ̯nzaːm einsam einsame einsamem einsamen einsamer einsamere einsamerem einsameren einsamerer einsameres einsames einsamste einsamstem einsamsten einsamster einsamstes adj
eenzaam
ohne Gesellschaft, ohne Kontakt zu anderen Menschen oder der Umwelt
enig
als einziges Exemplar vorhanden

einschalen ˈaɪ̯nˌʃaːlən eingeschalt eingeschalt gewesen eingeschalt gewesen sein eingeschalt gewesen zu sein eingeschalt haben eingeschalt sein eingeschalt werden eingeschalt worden eingeschalt worden sein eingeschalt worden zu sein eingeschalt zu haben eingeschalt zu sein eingeschalt zu werden einschalen einschalend einschalest einschalet einschalst einschalt einschalten einschaltest einschaltet einzuschalen einzuschalende einzuschalender einzuschalendes … haben eingeschalt habest eingeschalt habet eingeschalt habt eingeschalt hast eingeschalt hat eingeschalt hatte eingeschalt hatten eingeschalt hattest eingeschalt hattet eingeschalt hätte eingeschalt hätten eingeschalt hättest eingeschalt hättet eingeschalt schal ein schalen Sie ein schalen ein schalest ein schalet ein schalst ein schalt ein schalten ein schaltest ein schaltet ein sei eingeschalt sei eingeschalt gewesen sei eingeschalt worden seien eingeschalt seien eingeschalt gewesen seien eingeschalt worden sind eingeschalt sind eingeschalt gewesen sind eingeschalt worden ungebräuchlich: habe eingeschalt ungebräuchlich: haben Sie eingeschalt ungebräuchlich: habt eingeschalt war eingeschalt war eingeschalt gewesen war eingeschalt worden waren eingeschalt waren eingeschalt gewesen waren eingeschalt worden werde eingeschalt werde eingeschalt gewesen sein werde eingeschalt haben werde eingeschalt sein werde eingeschalt werden werde eingeschalt worden sein werde einschalen werden eingeschalt werden eingeschalt gewesen sein werden eingeschalt haben werden eingeschalt sein werden eingeschalt werden werden eingeschalt worden sein werden einschalen werdest eingeschalt haben werdest einschalen werdet eingeschalt haben werdet einschalen wird eingeschalt wird eingeschalt gewesen sein wird eingeschalt haben wird eingeschalt sein wird eingeschalt werden wird eingeschalt worden sein wird einschalen wirst eingeschalt haben wirst einschalen wurde eingeschalt wurden eingeschalt wäre eingeschalt wäre eingeschalt gewesen wäre eingeschalt worden wären eingeschalt wären eingeschalt gewesen wären eingeschalt worden würde eingeschalt würde eingeschalt gewesen sein würde eingeschalt haben würde eingeschalt sein würde eingeschalt werden würde eingeschalt worden sein würde einschalen würden eingeschalt würden eingeschalt gewesen sein würden eingeschalt haben würden eingeschalt sein würden eingeschalt werden würden eingeschalt worden sein würden einschalen würdest eingeschalt haben würdest einschalen würdet eingeschalt haben würdet einschalen einschale schale ein einschalte schalte ein habe eingeschalt v
bekisten
mit einer Umhüllung versehen, vor allem Hohlräume, auf dass sie mit Beton ausgegossen werden

einschaltbereit ˈaɪ̯nʃaltbəʁaɪ̯t einschaltbereit einschaltbereite einschaltbereitem einschaltbereiten einschaltbereiter einschaltbereites adj
bedrijfsklaar
bereit zum Start eines bestimmten Betriebszustandes

einschlagen wie eine Bombe ˈaɪ̯nʃlaːɡŋ̩ viː aɪ̯nə ˈbɔmbə
inslaan als een bom
für Aufsehen sorgen, überraschend geschehen

einschlägig ˈaɪ̯nʃlɛːɡɪk ˈaɪ̯nʃlɛːɡɪç einschlägig einschlägige einschlägigem einschlägigen einschlägiger einschlägigere einschlägigerem einschlägigeren einschlägigerer einschlägigeres einschlägiges einschlägigste einschlägigstem einschlägigsten einschlägigster einschlägigstes adj
desbetreffend
zu einem bestimmten Gebiet, Bereich gehörend

einschreiten ˈaɪ̯nˌʃʁaɪ̯tn̩ bist eingeschritten eingeschritten eingeschritten sein eingeschritten worden eingeschritten zu sein einschreiten einschreitend einschreitest einschreitet einschritte einschritten einschrittest einschrittet einschrittst einzuschreiten einzuschreitende … einzuschreitender schreit ein schreiten Sie ein schreiten ein schreitest ein schreitet ein schritte ein schritten ein schrittest ein schrittet ein schrittst ein sei eingeschritten sei eingeschritten worden seid eingeschritten seien Sie eingeschritten seien eingeschritten seiest eingeschritten seiet eingeschritten seist eingeschritten sind eingeschritten war eingeschritten war eingeschritten worden waren eingeschritten warst eingeschritten wart eingeschritten werde eingeschritten werde eingeschritten sein werde eingeschritten werden werde eingeschritten worden sein werde einschreiten werden eingeschritten sein werden einschreiten werdest eingeschritten sein werdest einschreiten werdet eingeschritten sein werdet einschreiten wird eingeschritten wird eingeschritten sein wird eingeschritten werden wird eingeschritten worden sein wird einschreiten wirst eingeschritten sein wirst einschreiten wurde eingeschritten wäre eingeschritten wäre eingeschritten worden wären eingeschritten wärest eingeschritten wäret eingeschritten wärst eingeschritten wärt eingeschritten würde eingeschritten würde eingeschritten sein würde eingeschritten werden würde eingeschritten worden sein würde einschreiten würden eingeschritten sein würden einschreiten würdest eingeschritten sein würdest einschreiten würdet eingeschritten sein würdet einschreiten einschreite schreite ein einschritt schritt ein bin eingeschritten v
ingrijpen tussenkomen
intransitiv: den weiteren Verlauf eines Ereignisses aufhalten

einschränken ˈaɪ̯nˌʃʁɛŋkn̩ bin eingeschränkt bin eingeschränkt gewesen bin eingeschränkt worden bist eingeschränkt bist eingeschränkt gewesen bist eingeschränkt worden eingeschränkt eingeschränkt gewesen eingeschränkt gewesen sein eingeschränkt gewesen zu sein eingeschränkt haben eingeschränkt sein eingeschränkt werden eingeschränkt worden eingeschränkt worden sein eingeschränkt worden zu sein eingeschränkt zu haben eingeschränkt zu sein eingeschränkt zu werden einschränken einschränkend einschränkest einschränket einschränkst einschränkt einschränkten einschränktest einschränktet einzuschränken einzuschränkende einzuschränkender einzuschränkendes … haben eingeschränkt habest eingeschränkt habet eingeschränkt habt eingeschränkt hast eingeschränkt hat eingeschränkt hatte eingeschränkt hatten eingeschränkt hattest eingeschränkt hattet eingeschränkt hätte eingeschränkt hätten eingeschränkt hättest eingeschränkt hättet eingeschränkt schränk ein schränken Sie ein schränken ein schränkest ein schränket ein schränkst ein schränkt ein schränkten ein schränktest ein schränktet ein sei eingeschränkt sei eingeschränkt gewesen sei eingeschränkt worden seid eingeschränkt seid eingeschränkt gewesen seid eingeschränkt worden seien eingeschränkt seien eingeschränkt gewesen seien eingeschränkt worden seiest eingeschränkt seiest eingeschränkt gewesen seiest eingeschränkt worden seiet eingeschränkt seiet eingeschränkt gewesen seiet eingeschränkt worden seist eingeschränkt seist eingeschränkt gewesen seist eingeschränkt worden sind eingeschränkt sind eingeschränkt gewesen sind eingeschränkt worden ungebräuchlich: habe eingeschränkt ungebräuchlich: haben Sie eingeschränkt ungebräuchlich: habt eingeschränkt ungebräuchlich: sei eingeschränkt ungebräuchlich: sei eingeschränkt gewesen ungebräuchlich: sei eingeschränkt worden ungebräuchlich: seid eingeschränkt ungebräuchlich: seid eingeschränkt gewesen ungebräuchlich: seid eingeschränkt worden ungebräuchlich: seien Sie eingeschränkt ungebräuchlich: seien Sie eingeschränkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeschränkt worden ungebräuchlich: werde eingeschränkt ungebräuchlich: werden Sie eingeschränkt ungebräuchlich: werdet eingeschränkt war eingeschränkt war eingeschränkt gewesen war eingeschränkt worden waren eingeschränkt waren eingeschränkt gewesen waren eingeschränkt worden warst eingeschränkt warst eingeschränkt gewesen warst eingeschränkt worden wart eingeschränkt wart eingeschränkt gewesen wart eingeschränkt worden werde eingeschränkt werde eingeschränkt gewesen sein werde eingeschränkt haben werde eingeschränkt sein werde eingeschränkt werden werde eingeschränkt worden sein werde einschränken werden eingeschränkt werden eingeschränkt gewesen sein werden eingeschränkt haben werden eingeschränkt sein werden eingeschränkt werden werden eingeschränkt worden sein werden einschränken werdest eingeschränkt werdest eingeschränkt gewesen sein werdest eingeschränkt haben werdest eingeschränkt sein werdest eingeschränkt werden werdest eingeschränkt worden sein werdest einschränken werdet eingeschränkt werdet eingeschränkt gewesen sein werdet eingeschränkt haben werdet eingeschränkt sein werdet eingeschränkt werden werdet eingeschränkt worden sein werdet einschränken wird eingeschränkt wird eingeschränkt gewesen sein wird eingeschränkt haben wird eingeschränkt sein wird eingeschränkt werden wird eingeschränkt worden sein wird einschränken wirst eingeschränkt wirst eingeschränkt gewesen sein wirst eingeschränkt haben wirst eingeschränkt sein wirst eingeschränkt werden wirst eingeschränkt worden sein wirst einschränken wurde eingeschränkt wurden eingeschränkt wurdest eingeschränkt wurdet eingeschränkt wäre eingeschränkt wäre eingeschränkt gewesen wäre eingeschränkt worden wären eingeschränkt wären eingeschränkt gewesen wären eingeschränkt worden wärest eingeschränkt wärest eingeschränkt gewesen wärest eingeschränkt worden wäret eingeschränkt wäret eingeschränkt gewesen wäret eingeschränkt worden wärst eingeschränkt wärst eingeschränkt gewesen wärst eingeschränkt worden wärt eingeschränkt wärt eingeschränkt gewesen wärt eingeschränkt worden würde eingeschränkt würde eingeschränkt gewesen sein würde eingeschränkt haben würde eingeschränkt sein würde eingeschränkt werden würde eingeschränkt worden sein würde einschränken würden eingeschränkt würden eingeschränkt gewesen sein würden eingeschränkt haben würden eingeschränkt sein würden eingeschränkt werden würden eingeschränkt worden sein würden einschränken würdest eingeschränkt würdest eingeschränkt gewesen sein würdest eingeschränkt haben würdest eingeschränkt sein würdest eingeschränkt werden würdest eingeschränkt worden sein würdest einschränken würdet eingeschränkt würdet eingeschränkt gewesen sein würdet eingeschränkt haben würdet eingeschränkt sein würdet eingeschränkt werden würdet eingeschränkt worden sein würdet einschränken einschränke schränke ein einschränkte schränkte ein habe eingeschränkt v
beperken
Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen

einschärfen ˈaɪ̯nˌʃɛʁfm̩ ˈaɪ̯nˌʃɛʁfn̩ eingeschärft eingeschärft gewesen eingeschärft gewesen sein eingeschärft gewesen zu sein eingeschärft haben eingeschärft sein eingeschärft werden eingeschärft worden eingeschärft worden sein eingeschärft worden zu sein eingeschärft zu haben eingeschärft zu sein eingeschärft zu werden einschärfen einschärfend einschärfest einschärfet einschärfst einschärft einschärften einschärftest einschärftet einzuschärfen einzuschärfende einzuschärfender einzuschärfendes … haben eingeschärft habest eingeschärft habet eingeschärft habt eingeschärft hast eingeschärft hat eingeschärft hatte eingeschärft hatten eingeschärft hattest eingeschärft hattet eingeschärft hätte eingeschärft hätten eingeschärft hättest eingeschärft hättet eingeschärft schärf ein schärfen Sie ein schärfen ein schärfest ein schärfet ein schärfst ein schärft ein schärften ein schärftest ein schärftet ein sei eingeschärft sei eingeschärft gewesen sei eingeschärft worden seien eingeschärft seien eingeschärft gewesen seien eingeschärft worden sind eingeschärft sind eingeschärft gewesen sind eingeschärft worden ungebräuchlich: habe eingeschärft ungebräuchlich: haben Sie eingeschärft ungebräuchlich: habt eingeschärft war eingeschärft war eingeschärft gewesen war eingeschärft worden waren eingeschärft waren eingeschärft gewesen waren eingeschärft worden werde eingeschärft werde eingeschärft gewesen sein werde eingeschärft haben werde eingeschärft sein werde eingeschärft werden werde eingeschärft worden sein werde einschärfen werden eingeschärft werden eingeschärft gewesen sein werden eingeschärft haben werden eingeschärft sein werden eingeschärft werden werden eingeschärft worden sein werden einschärfen werdest eingeschärft haben werdest einschärfen werdet eingeschärft haben werdet einschärfen wird eingeschärft wird eingeschärft gewesen sein wird eingeschärft haben wird eingeschärft sein wird eingeschärft werden wird eingeschärft worden sein wird einschärfen wirst eingeschärft haben wirst einschärfen wurde eingeschärft wurden eingeschärft wäre eingeschärft wäre eingeschärft gewesen wäre eingeschärft worden wären eingeschärft wären eingeschärft gewesen wären eingeschärft worden würde eingeschärft würde eingeschärft gewesen sein würde eingeschärft haben würde eingeschärft sein würde eingeschärft werden würde eingeschärft worden sein würde einschärfen würden eingeschärft würden eingeschärft gewesen sein würden eingeschärft haben würden eingeschärft sein würden eingeschärft werden würden eingeschärft worden sein würden einschärfen würdest eingeschärft haben würdest einschärfen würdet eingeschärft haben würdet einschärfen einschärfe schärfe ein einschärfte schärfte ein habe eingeschärft v
inpeperen inscherpen
transitiv: jemanden eindringlich, nachdrücklich, scharf zu etwas anhalten, auffordern, ermahnen; jemandem etwas unmissverständlich klarmachen

einschätzen ˈaɪ̯nˌʃɛt͡sn̩ bin eingeschätzt bin eingeschätzt gewesen bin eingeschätzt worden bist eingeschätzt bist eingeschätzt gewesen bist eingeschätzt worden eingeschätzt eingeschätzt gewesen eingeschätzt gewesen sein eingeschätzt gewesen zu sein eingeschätzt haben eingeschätzt sein eingeschätzt werden eingeschätzt worden eingeschätzt worden sein eingeschätzt worden zu sein eingeschätzt zu haben eingeschätzt zu sein eingeschätzt zu werden einschätzen einschätzend einschätzest einschätzet einschätzt einschätzten einschätztest einschätztet einzuschätzen einzuschätzende einzuschätzender einzuschätzendes … haben eingeschätzt habest eingeschätzt habet eingeschätzt habt eingeschätzt hast eingeschätzt hat eingeschätzt hatte eingeschätzt hatten eingeschätzt hattest eingeschätzt hattet eingeschätzt hätte eingeschätzt hätten eingeschätzt hättest eingeschätzt hättet eingeschätzt schätz ein schätzen Sie ein schätzen ein schätzest ein schätzet ein schätzt ein schätzten ein schätztest ein schätztet ein sei eingeschätzt sei eingeschätzt gewesen sei eingeschätzt worden seid eingeschätzt seid eingeschätzt gewesen seid eingeschätzt worden seien eingeschätzt seien eingeschätzt gewesen seien eingeschätzt worden seiest eingeschätzt seiest eingeschätzt gewesen seiest eingeschätzt worden seiet eingeschätzt seiet eingeschätzt gewesen seiet eingeschätzt worden seist eingeschätzt seist eingeschätzt gewesen seist eingeschätzt worden sind eingeschätzt sind eingeschätzt gewesen sind eingeschätzt worden ungebräuchlich: habe eingeschätzt ungebräuchlich: haben Sie eingeschätzt ungebräuchlich: habt eingeschätzt ungebräuchlich: sei eingeschätzt ungebräuchlich: sei eingeschätzt gewesen ungebräuchlich: sei eingeschätzt worden ungebräuchlich: seid eingeschätzt ungebräuchlich: seid eingeschätzt gewesen ungebräuchlich: seid eingeschätzt worden ungebräuchlich: seien Sie eingeschätzt ungebräuchlich: seien Sie eingeschätzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeschätzt worden ungebräuchlich: werde eingeschätzt ungebräuchlich: werden Sie eingeschätzt ungebräuchlich: werdet eingeschätzt war eingeschätzt war eingeschätzt gewesen war eingeschätzt worden waren eingeschätzt waren eingeschätzt gewesen waren eingeschätzt worden warst eingeschätzt warst eingeschätzt gewesen warst eingeschätzt worden wart eingeschätzt wart eingeschätzt gewesen wart eingeschätzt worden werde eingeschätzt werde eingeschätzt gewesen sein werde eingeschätzt haben werde eingeschätzt sein werde eingeschätzt werden werde eingeschätzt worden sein werde einschätzen werden eingeschätzt werden eingeschätzt gewesen sein werden eingeschätzt haben werden eingeschätzt sein werden eingeschätzt werden werden eingeschätzt worden sein werden einschätzen werdest eingeschätzt werdest eingeschätzt gewesen sein werdest eingeschätzt haben werdest eingeschätzt sein werdest eingeschätzt werden werdest eingeschätzt worden sein werdest einschätzen werdet eingeschätzt werdet eingeschätzt gewesen sein werdet eingeschätzt haben werdet eingeschätzt sein werdet eingeschätzt werden werdet eingeschätzt worden sein werdet einschätzen wird eingeschätzt wird eingeschätzt gewesen sein wird eingeschätzt haben wird eingeschätzt sein wird eingeschätzt werden wird eingeschätzt worden sein wird einschätzen wirst eingeschätzt wirst eingeschätzt gewesen sein wirst eingeschätzt haben wirst eingeschätzt sein wirst eingeschätzt werden wirst eingeschätzt worden sein wirst einschätzen wurde eingeschätzt wurden eingeschätzt wurdest eingeschätzt wurdet eingeschätzt wäre eingeschätzt wäre eingeschätzt gewesen wäre eingeschätzt worden wären eingeschätzt wären eingeschätzt gewesen wären eingeschätzt worden wärest eingeschätzt wärest eingeschätzt gewesen wärest eingeschätzt worden wäret eingeschätzt wäret eingeschätzt gewesen wäret eingeschätzt worden wärst eingeschätzt wärst eingeschätzt gewesen wärst eingeschätzt worden wärt eingeschätzt wärt eingeschätzt gewesen wärt eingeschätzt worden würde eingeschätzt würde eingeschätzt gewesen sein würde eingeschätzt haben würde eingeschätzt sein würde eingeschätzt werden würde eingeschätzt worden sein würde einschätzen würden eingeschätzt würden eingeschätzt gewesen sein würden eingeschätzt haben würden eingeschätzt sein würden eingeschätzt werden würden eingeschätzt worden sein würden einschätzen würdest eingeschätzt würdest eingeschätzt gewesen sein würdest eingeschätzt haben würdest eingeschätzt sein würdest eingeschätzt werden würdest eingeschätzt worden sein würdest einschätzen würdet eingeschätzt würdet eingeschätzt gewesen sein würdet eingeschätzt haben würdet eingeschätzt sein würdet eingeschätzt werden würdet eingeschätzt worden sein würdet einschätzen einschätze schätze ein einschätzte schätzte ein habe eingeschätzt v
evalueren inschatten
nach den persönlichen Erfahrungen beurteilen; sich eine Meinung über etwas oder jemanden bilden

einschüchtern ˈaɪ̯nˌʃʏçtɐn bin eingeschüchtert bin eingeschüchtert gewesen bin eingeschüchtert worden bist eingeschüchtert bist eingeschüchtert gewesen bist eingeschüchtert worden eingeschüchtert eingeschüchtert gewesen eingeschüchtert gewesen sein eingeschüchtert gewesen zu sein eingeschüchtert haben eingeschüchtert sein eingeschüchtert werden eingeschüchtert worden eingeschüchtert worden sein eingeschüchtert worden zu sein eingeschüchtert zu haben eingeschüchtert zu sein eingeschüchtert zu werden einschüchtern einschüchternd einschüchterst einschüchtert einschüchterten einschüchtertest einschüchtertet einzuschüchtern einzuschüchternde einzuschüchternder einzuschüchterndes … haben eingeschüchtert habest eingeschüchtert habet eingeschüchtert habt eingeschüchtert hast eingeschüchtert hat eingeschüchtert hatte eingeschüchtert hatten eingeschüchtert hattest eingeschüchtert hattet eingeschüchtert hätte eingeschüchtert hätten eingeschüchtert hättest eingeschüchtert hättet eingeschüchtert schüchtern Sie ein schüchtern ein schüchterst ein schüchtert ein schüchterten ein schüchtertest ein schüchtertet ein sei eingeschüchtert sei eingeschüchtert gewesen sei eingeschüchtert worden seid eingeschüchtert seid eingeschüchtert gewesen seid eingeschüchtert worden seien eingeschüchtert seien eingeschüchtert gewesen seien eingeschüchtert worden seiest eingeschüchtert seiest eingeschüchtert gewesen seiest eingeschüchtert worden seiet eingeschüchtert seiet eingeschüchtert gewesen seiet eingeschüchtert worden seist eingeschüchtert seist eingeschüchtert gewesen seist eingeschüchtert worden sind eingeschüchtert sind eingeschüchtert gewesen sind eingeschüchtert worden ungebräuchlich: habe eingeschüchtert ungebräuchlich: haben Sie eingeschüchtert ungebräuchlich: habt eingeschüchtert ungebräuchlich: sei eingeschüchtert ungebräuchlich: sei eingeschüchtert gewesen ungebräuchlich: sei eingeschüchtert worden ungebräuchlich: seid eingeschüchtert ungebräuchlich: seid eingeschüchtert gewesen ungebräuchlich: seid eingeschüchtert worden ungebräuchlich: seien Sie eingeschüchtert ungebräuchlich: seien Sie eingeschüchtert gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeschüchtert worden ungebräuchlich: werde eingeschüchtert ungebräuchlich: werden Sie eingeschüchtert ungebräuchlich: werdet eingeschüchtert war eingeschüchtert war eingeschüchtert gewesen war eingeschüchtert worden waren eingeschüchtert waren eingeschüchtert gewesen waren eingeschüchtert worden warst eingeschüchtert warst eingeschüchtert gewesen warst eingeschüchtert worden wart eingeschüchtert wart eingeschüchtert gewesen wart eingeschüchtert worden werde eingeschüchtert werde eingeschüchtert gewesen sein werde eingeschüchtert haben werde eingeschüchtert sein werde eingeschüchtert werden werde eingeschüchtert worden sein werde einschüchtern werden eingeschüchtert werden eingeschüchtert gewesen sein werden eingeschüchtert haben werden eingeschüchtert sein werden eingeschüchtert werden werden eingeschüchtert worden sein werden einschüchtern werdest eingeschüchtert werdest eingeschüchtert gewesen sein werdest eingeschüchtert haben werdest eingeschüchtert sein werdest eingeschüchtert werden werdest eingeschüchtert worden sein werdest einschüchtern werdet eingeschüchtert werdet eingeschüchtert gewesen sein werdet eingeschüchtert haben werdet eingeschüchtert sein werdet eingeschüchtert werden werdet eingeschüchtert worden sein werdet einschüchtern wird eingeschüchtert wird eingeschüchtert gewesen sein wird eingeschüchtert haben wird eingeschüchtert sein wird eingeschüchtert werden wird eingeschüchtert worden sein wird einschüchtern wirst eingeschüchtert wirst eingeschüchtert gewesen sein wirst eingeschüchtert haben wirst eingeschüchtert sein wirst eingeschüchtert werden wirst eingeschüchtert worden sein wirst einschüchtern wurde eingeschüchtert wurden eingeschüchtert wurdest eingeschüchtert wurdet eingeschüchtert wäre eingeschüchtert wäre eingeschüchtert gewesen wäre eingeschüchtert worden wären eingeschüchtert wären eingeschüchtert gewesen wären eingeschüchtert worden wärest eingeschüchtert wärest eingeschüchtert gewesen wärest eingeschüchtert worden wäret eingeschüchtert wäret eingeschüchtert gewesen wäret eingeschüchtert worden wärst eingeschüchtert wärst eingeschüchtert gewesen wärst eingeschüchtert worden wärt eingeschüchtert wärt eingeschüchtert gewesen wärt eingeschüchtert worden würde eingeschüchtert würde eingeschüchtert gewesen sein würde eingeschüchtert haben würde eingeschüchtert sein würde eingeschüchtert werden würde eingeschüchtert worden sein würde einschüchtern würden eingeschüchtert würden eingeschüchtert gewesen sein würden eingeschüchtert haben würden eingeschüchtert sein würden eingeschüchtert werden würden eingeschüchtert worden sein würden einschüchtern würdest eingeschüchtert würdest eingeschüchtert gewesen sein würdest eingeschüchtert haben würdest eingeschüchtert sein würdest eingeschüchtert werden würdest eingeschüchtert worden sein würdest einschüchtern würdet eingeschüchtert würdet eingeschüchtert gewesen sein würdet eingeschüchtert haben würdet eingeschüchtert sein würdet eingeschüchtert werden würdet eingeschüchtert worden sein würdet einschüchtern einschüchter einschüchtere einschüchtre schüchter ein schüchtere ein schüchtre ein einschüchterte schüchterte ein habe eingeschüchtert v
intimideren bang maken ontmoedigen
Furcht bei jemandem auslösen; jemanden unsicher machen

einsehen ˈaɪ̯nˌzeːən eingesehen eingesehen gewesen eingesehen gewesen sein eingesehen gewesen zu sein eingesehen haben eingesehen sein eingesehen werden eingesehen worden eingesehen worden sein eingesehen worden zu sein eingesehen zu haben eingesehen zu sein eingesehen zu werden einsahen einsahst einsaht einsehen einsehend einsehest einsehet einseht einsiehst einsieht einsähe einsähen einsähest einsähet einsähst einsäht einzusehen einzusehende … einzusehender haben Sie eingesehen haben eingesehen habest eingesehen habet eingesehen habt eingesehen hast eingesehen hat eingesehen hatte eingesehen hatten eingesehen hattest eingesehen hattet eingesehen hätte eingesehen hätten eingesehen hättest eingesehen hättet eingesehen sahen ein sahst ein saht ein sehen Sie ein sehen ein sehest ein sehet ein seht ein sei eingesehen sei eingesehen gewesen sei eingesehen worden seien eingesehen seien eingesehen gewesen seien eingesehen worden sieh ein siehst ein sieht ein sind eingesehen sind eingesehen gewesen sind eingesehen worden sähe ein sähen ein sähest ein sähet ein sähst ein säht ein war eingesehen war eingesehen gewesen war eingesehen worden waren eingesehen waren eingesehen gewesen waren eingesehen worden werde eingesehen werde eingesehen gewesen sein werde eingesehen haben werde eingesehen sein werde eingesehen werden werde eingesehen worden sein werde einsehen werden eingesehen werden eingesehen gewesen sein werden eingesehen haben werden eingesehen sein werden eingesehen werden werden eingesehen worden sein werden einsehen werdest eingesehen haben werdest einsehen werdet eingesehen haben werdet einsehen wird eingesehen wird eingesehen gewesen sein wird eingesehen haben wird eingesehen sein wird eingesehen werden wird eingesehen worden sein wird einsehen wirst eingesehen haben wirst einsehen wurde eingesehen wurden eingesehen wäre eingesehen wäre eingesehen gewesen wäre eingesehen worden wären eingesehen wären eingesehen gewesen wären eingesehen worden würde eingesehen würde eingesehen gewesen sein würde eingesehen haben würde eingesehen sein würde eingesehen werden würde eingesehen worden sein würde einsehen würden eingesehen würden eingesehen gewesen sein würden eingesehen haben würden eingesehen sein würden eingesehen werden würden eingesehen worden sein würden einsehen würdest eingesehen haben würdest einsehen würdet eingesehen haben würdet einsehen einsehe sehe ein einsah sah ein habe eingesehen v
inzien
in etwas hineinsehen, einen Einblick haben
etwas prüfen, einen Einblick nehmen
onderkennen bevroeden inzien
selbst zu der Überzeugung kommen
inzien onderkennen
sich durch andere überzeugen lassen

einseifen ˈaɪ̯nˌzaɪ̯fn̩ bin eingeseift bin eingeseift gewesen bin eingeseift worden bist eingeseift bist eingeseift gewesen bist eingeseift worden eingeseift eingeseift gewesen eingeseift gewesen sein eingeseift gewesen zu sein eingeseift haben eingeseift sein eingeseift werden eingeseift worden eingeseift worden sein eingeseift worden zu sein eingeseift zu haben eingeseift zu sein eingeseift zu werden einseifen einseifend einseifest einseifet einseifst einseift einseiften einseiftest einseiftet einzuseifen einzuseifende einzuseifender einzuseifendes … haben eingeseift habest eingeseift habet eingeseift habt eingeseift hast eingeseift hat eingeseift hatte eingeseift hatten eingeseift hattest eingeseift hattet eingeseift hätte eingeseift hätten eingeseift hättest eingeseift hättet eingeseift sei eingeseift sei eingeseift gewesen sei eingeseift worden seid eingeseift seid eingeseift gewesen seid eingeseift worden seien eingeseift seien eingeseift gewesen seien eingeseift worden seiest eingeseift seiest eingeseift gewesen seiest eingeseift worden seiet eingeseift seiet eingeseift gewesen seiet eingeseift worden seif ein seifen Sie ein seifen ein seifest ein seifet ein seifst ein seift ein seiften ein seiftest ein seiftet ein seist eingeseift seist eingeseift gewesen seist eingeseift worden sind eingeseift sind eingeseift gewesen sind eingeseift worden ungebräuchlich: habe eingeseift ungebräuchlich: haben Sie eingeseift ungebräuchlich: habt eingeseift ungebräuchlich: sei eingeseift ungebräuchlich: sei eingeseift gewesen ungebräuchlich: sei eingeseift worden ungebräuchlich: seid eingeseift ungebräuchlich: seid eingeseift gewesen ungebräuchlich: seid eingeseift worden ungebräuchlich: seien Sie eingeseift ungebräuchlich: seien Sie eingeseift gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingeseift worden ungebräuchlich: werde eingeseift ungebräuchlich: werden Sie eingeseift ungebräuchlich: werdet eingeseift war eingeseift war eingeseift gewesen war eingeseift worden waren eingeseift waren eingeseift gewesen waren eingeseift worden warst eingeseift warst eingeseift gewesen warst eingeseift worden wart eingeseift wart eingeseift gewesen wart eingeseift worden werde eingeseift werde eingeseift gewesen sein werde eingeseift haben werde eingeseift sein werde eingeseift werden werde eingeseift worden sein werde einseifen werden eingeseift werden eingeseift gewesen sein werden eingeseift haben werden eingeseift sein werden eingeseift werden werden eingeseift worden sein werden einseifen werdest eingeseift werdest eingeseift gewesen sein werdest eingeseift haben werdest eingeseift sein werdest eingeseift werden werdest eingeseift worden sein werdest einseifen werdet eingeseift werdet eingeseift gewesen sein werdet eingeseift haben werdet eingeseift sein werdet eingeseift werden werdet eingeseift worden sein werdet einseifen wird eingeseift wird eingeseift gewesen sein wird eingeseift haben wird eingeseift sein wird eingeseift werden wird eingeseift worden sein wird einseifen wirst eingeseift wirst eingeseift gewesen sein wirst eingeseift haben wirst eingeseift sein wirst eingeseift werden wirst eingeseift worden sein wirst einseifen wurde eingeseift wurden eingeseift wurdest eingeseift wurdet eingeseift wäre eingeseift wäre eingeseift gewesen wäre eingeseift worden wären eingeseift wären eingeseift gewesen wären eingeseift worden wärest eingeseift wärest eingeseift gewesen wärest eingeseift worden wäret eingeseift wäret eingeseift gewesen wäret eingeseift worden wärst eingeseift wärst eingeseift gewesen wärst eingeseift worden wärt eingeseift wärt eingeseift gewesen wärt eingeseift worden würde eingeseift würde eingeseift gewesen sein würde eingeseift haben würde eingeseift sein würde eingeseift werden würde eingeseift worden sein würde einseifen würden eingeseift würden eingeseift gewesen sein würden eingeseift haben würden eingeseift sein würden eingeseift werden würden eingeseift worden sein würden einseifen würdest eingeseift würdest eingeseift gewesen sein würdest eingeseift haben würdest eingeseift sein würdest eingeseift werden würdest eingeseift worden sein würdest einseifen würdet eingeseift würdet eingeseift gewesen sein würdet eingeseift haben würdet eingeseift sein würdet eingeseift werden würdet eingeseift worden sein würdet einseifen einseife seife ein einseifte seifte ein habe eingeseift v
inzepen
transitiv, auch reflexiv: Seife reibend auftragen (sodass sich der Seifenschaum über die betreffende Stelle ausbreitet)

einsetzen ˈaɪ̯nˌzɛt͡sn̩ bin eingesetzt bin eingesetzt gewesen bin eingesetzt worden bist eingesetzt bist eingesetzt gewesen bist eingesetzt worden eingesetzt eingesetzt gewesen eingesetzt gewesen sein eingesetzt gewesen zu sein eingesetzt haben eingesetzt sein eingesetzt werden eingesetzt worden eingesetzt worden sein eingesetzt worden zu sein eingesetzt zu haben eingesetzt zu sein eingesetzt zu werden einsetzen einsetzend einsetzest einsetzet einsetzt einsetzten einsetztest einsetztet einzusetzen einzusetzende einzusetzender einzusetzendes … haben eingesetzt habest eingesetzt habet eingesetzt habt eingesetzt hast eingesetzt hat eingesetzt hatte eingesetzt hatten eingesetzt hattest eingesetzt hattet eingesetzt hätte eingesetzt hätten eingesetzt hättest eingesetzt hättet eingesetzt sei eingesetzt sei eingesetzt gewesen sei eingesetzt worden seid eingesetzt seid eingesetzt gewesen seid eingesetzt worden seien eingesetzt seien eingesetzt gewesen seien eingesetzt worden seiest eingesetzt seiest eingesetzt gewesen seiest eingesetzt worden seiet eingesetzt seiet eingesetzt gewesen seiet eingesetzt worden seist eingesetzt seist eingesetzt gewesen seist eingesetzt worden setz ein setzen Sie ein setzen ein setzest ein setzet ein setzt ein setzten ein setztest ein setztet ein sind eingesetzt sind eingesetzt gewesen sind eingesetzt worden ungebräuchlich: habe eingesetzt ungebräuchlich: haben Sie eingesetzt ungebräuchlich: habt eingesetzt ungebräuchlich: sei eingesetzt ungebräuchlich: sei eingesetzt gewesen ungebräuchlich: sei eingesetzt worden ungebräuchlich: seid eingesetzt ungebräuchlich: seid eingesetzt gewesen ungebräuchlich: seid eingesetzt worden ungebräuchlich: seien Sie eingesetzt ungebräuchlich: seien Sie eingesetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingesetzt worden ungebräuchlich: werde eingesetzt ungebräuchlich: werden Sie eingesetzt ungebräuchlich: werdet eingesetzt war eingesetzt war eingesetzt gewesen war eingesetzt worden waren eingesetzt waren eingesetzt gewesen waren eingesetzt worden warst eingesetzt warst eingesetzt gewesen warst eingesetzt worden wart eingesetzt wart eingesetzt gewesen wart eingesetzt worden werde eingesetzt werde eingesetzt gewesen sein werde eingesetzt haben werde eingesetzt sein werde eingesetzt werden werde eingesetzt worden sein werde einsetzen werden eingesetzt werden eingesetzt gewesen sein werden eingesetzt haben werden eingesetzt sein werden eingesetzt werden werden eingesetzt worden sein werden einsetzen werdest eingesetzt werdest eingesetzt gewesen sein werdest eingesetzt haben werdest eingesetzt sein werdest eingesetzt werden werdest eingesetzt worden sein werdest einsetzen werdet eingesetzt werdet eingesetzt gewesen sein werdet eingesetzt haben werdet eingesetzt sein werdet eingesetzt werden werdet eingesetzt worden sein werdet einsetzen wird eingesetzt wird eingesetzt gewesen sein wird eingesetzt haben wird eingesetzt sein wird eingesetzt werden wird eingesetzt worden sein wird einsetzen wirst eingesetzt wirst eingesetzt gewesen sein wirst eingesetzt haben wirst eingesetzt sein wirst eingesetzt werden wirst eingesetzt worden sein wirst einsetzen wurde eingesetzt wurden eingesetzt wurdest eingesetzt wurdet eingesetzt wäre eingesetzt wäre eingesetzt gewesen wäre eingesetzt worden wären eingesetzt wären eingesetzt gewesen wären eingesetzt worden wärest eingesetzt wärest eingesetzt gewesen wärest eingesetzt worden wäret eingesetzt wäret eingesetzt gewesen wäret eingesetzt worden wärst eingesetzt wärst eingesetzt gewesen wärst eingesetzt worden wärt eingesetzt wärt eingesetzt gewesen wärt eingesetzt worden würde eingesetzt würde eingesetzt gewesen sein würde eingesetzt haben würde eingesetzt sein würde eingesetzt werden würde eingesetzt worden sein würde einsetzen würden eingesetzt würden eingesetzt gewesen sein würden eingesetzt haben würden eingesetzt sein würden eingesetzt werden würden eingesetzt worden sein würden einsetzen würdest eingesetzt würdest eingesetzt gewesen sein würdest eingesetzt haben würdest eingesetzt sein würdest eingesetzt werden würdest eingesetzt worden sein würdest einsetzen würdet eingesetzt würdet eingesetzt gewesen sein würdet eingesetzt haben würdet eingesetzt sein würdet eingesetzt werden würdet eingesetzt worden sein würdet einsetzen einsetze setze ein einsetzte setzte ein habe eingesetzt v
gaan
reflexiv, sich einsetzen für etwas/jemanden: sich einer Aufgabe, einem Ziel voll und ganz widmen; zugunsten einer Person handeln

einspielen ˈaɪ̯nˌʃpiːlən eingespielt eingespielt gewesen eingespielt gewesen sein eingespielt gewesen zu sein eingespielt haben eingespielt sein eingespielt werden eingespielt worden eingespielt worden sein eingespielt worden zu sein eingespielt zu haben eingespielt zu sein eingespielt zu werden einspielen einspielend einspielest einspielet einspielst einspielt einspielten einspieltest einspieltet einzuspielen einzuspielende einzuspielender einzuspielendes … haben eingespielt habest eingespielt habet eingespielt habt eingespielt hast eingespielt hat eingespielt hatte eingespielt hatten eingespielt hattest eingespielt hattet eingespielt hätte eingespielt hätten eingespielt hättest eingespielt hättet eingespielt sei eingespielt sei eingespielt gewesen sei eingespielt worden seien eingespielt seien eingespielt gewesen seien eingespielt worden sind eingespielt sind eingespielt gewesen sind eingespielt worden spiel ein spielen Sie ein spielen ein spielest ein spielet ein spielst ein spielt ein spielten ein spieltest ein spieltet ein ungebräuchlich: habe eingespielt ungebräuchlich: haben Sie eingespielt ungebräuchlich: habt eingespielt war eingespielt war eingespielt gewesen war eingespielt worden waren eingespielt waren eingespielt gewesen waren eingespielt worden werde eingespielt werde eingespielt gewesen sein werde eingespielt haben werde eingespielt sein werde eingespielt werden werde eingespielt worden sein werde einspielen werden eingespielt werden eingespielt gewesen sein werden eingespielt haben werden eingespielt sein werden eingespielt werden werden eingespielt worden sein werden einspielen werdest eingespielt haben werdest einspielen werdet eingespielt haben werdet einspielen wird eingespielt wird eingespielt gewesen sein wird eingespielt haben wird eingespielt sein wird eingespielt werden wird eingespielt worden sein wird einspielen wirst eingespielt haben wirst einspielen wurde eingespielt wurden eingespielt wäre eingespielt wäre eingespielt gewesen wäre eingespielt worden wären eingespielt wären eingespielt gewesen wären eingespielt worden würde eingespielt würde eingespielt gewesen sein würde eingespielt haben würde eingespielt sein würde eingespielt werden würde eingespielt worden sein würde einspielen würden eingespielt würden eingespielt gewesen sein würden eingespielt haben würden eingespielt sein würden eingespielt werden würden eingespielt worden sein würden einspielen würdest eingespielt haben würdest einspielen würdet eingespielt haben würdet einspielen einspiele spiele ein einspielte spielte ein habe eingespielt v
installeren
transitiv, bei technischen Instrumenten: auf einen bestimmten Stand bringen; eine neue Version oder einen Update installieren

einsprachig ˈaɪ̯nˌʃpʁaːxɪk ˈaɪ̯nˌʃpʁaːxɪç einsprachig einsprachige einsprachigem einsprachigen einsprachiger einsprachiges adj
eentalig monolinguaal
nur eine Sprache beherrschend
nur in einer Sprache abgefasst

einspringen ˈaɪ̯nˌʃpʁɪŋən bist eingesprungen eingesprungen eingesprungen gewesen eingesprungen sein eingesprungen worden eingesprungen zu sein einsprangen einsprangst einsprangt einspringen einspringend einspringest einspringet einspringst einspringt einspränge einsprängen einsprängest einspränget einsprängst einsprängt einzuspringen einzuspringende … einzuspringender sei eingesprungen sei eingesprungen gewesen sei eingesprungen worden seid eingesprungen seien Sie eingesprungen seien eingesprungen seiest eingesprungen seiet eingesprungen seist eingesprungen sind eingesprungen sprangen ein sprangst ein sprangt ein spring ein springen Sie ein springen ein springest ein springet ein springst ein springt ein spränge ein sprängen ein sprängest ein spränget ein sprängst ein sprängt ein war eingesprungen war eingesprungen gewesen war eingesprungen worden waren eingesprungen warst eingesprungen wart eingesprungen werde eingesprungen werde eingesprungen gewesen sein werde eingesprungen sein werde eingesprungen werden werde eingesprungen worden sein werde einspringen werden eingesprungen sein werden einspringen werdest eingesprungen sein werdest einspringen werdet eingesprungen sein werdet einspringen wird eingesprungen wird eingesprungen gewesen sein wird eingesprungen sein wird eingesprungen werden wird eingesprungen worden sein wird einspringen wirst eingesprungen sein wirst einspringen wurde eingesprungen wäre eingesprungen wäre eingesprungen gewesen wäre eingesprungen worden wären eingesprungen wärest eingesprungen wäret eingesprungen wärst eingesprungen wärt eingesprungen würde eingesprungen würde eingesprungen gewesen sein würde eingesprungen sein würde eingesprungen werden würde eingesprungen worden sein würde einspringen würden eingesprungen sein würden einspringen würdest eingesprungen sein würdest einspringen würdet eingesprungen sein würdet einspringen einspringe springe ein einsprang sprang ein bin eingesprungen v
invallen
jemandes anderen Rolle einnehmen, eine Person (eher ungeplant) ersetzen

einstellen ˈaɪ̯nˌʃtɛlən bin eingestellt bin eingestellt gewesen bin eingestellt worden bist eingestellt bist eingestellt gewesen bist eingestellt worden eingestellt eingestellt gewesen eingestellt gewesen sein eingestellt gewesen zu sein eingestellt haben eingestellt sein eingestellt werden eingestellt worden eingestellt worden sein eingestellt worden zu sein eingestellt zu haben eingestellt zu sein eingestellt zu werden einstellen einstellend einstellest einstellet einstellst einstellt einstellten einstelltest einstelltet einzustellen einzustellende einzustellender einzustellendes … haben eingestellt habest eingestellt habet eingestellt habt eingestellt hast eingestellt hat eingestellt hatte eingestellt hatten eingestellt hattest eingestellt hattet eingestellt hätte eingestellt hätten eingestellt hättest eingestellt hättet eingestellt sei eingestellt sei eingestellt gewesen sei eingestellt worden seid eingestellt seid eingestellt gewesen seid eingestellt worden seien eingestellt seien eingestellt gewesen seien eingestellt worden seiest eingestellt seiest eingestellt gewesen seiest eingestellt worden seiet eingestellt seiet eingestellt gewesen seiet eingestellt worden seist eingestellt seist eingestellt gewesen seist eingestellt worden sind eingestellt sind eingestellt gewesen sind eingestellt worden stell ein stellen Sie ein stellen ein stellest ein stellet ein stellst ein stellt ein stellten ein stelltest ein stelltet ein ungebräuchlich: habe eingestellt ungebräuchlich: haben Sie eingestellt ungebräuchlich: habt eingestellt ungebräuchlich: sei eingestellt ungebräuchlich: sei eingestellt gewesen ungebräuchlich: sei eingestellt worden ungebräuchlich: seid eingestellt ungebräuchlich: seid eingestellt gewesen ungebräuchlich: seid eingestellt worden ungebräuchlich: seien Sie eingestellt ungebräuchlich: seien Sie eingestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingestellt worden ungebräuchlich: werde eingestellt ungebräuchlich: werden Sie eingestellt ungebräuchlich: werdet eingestellt war eingestellt war eingestellt gewesen war eingestellt worden waren eingestellt waren eingestellt gewesen waren eingestellt worden warst eingestellt warst eingestellt gewesen warst eingestellt worden wart eingestellt wart eingestellt gewesen wart eingestellt worden werde eingestellt werde eingestellt gewesen sein werde eingestellt haben werde eingestellt sein werde eingestellt werden werde eingestellt worden sein werde einstellen werden eingestellt werden eingestellt gewesen sein werden eingestellt haben werden eingestellt sein werden eingestellt werden werden eingestellt worden sein werden einstellen werdest eingestellt werdest eingestellt gewesen sein werdest eingestellt haben werdest eingestellt sein werdest eingestellt werden werdest eingestellt worden sein werdest einstellen werdet eingestellt werdet eingestellt gewesen sein werdet eingestellt haben werdet eingestellt sein werdet eingestellt werden werdet eingestellt worden sein werdet einstellen wird eingestellt wird eingestellt gewesen sein wird eingestellt haben wird eingestellt sein wird eingestellt werden wird eingestellt worden sein wird einstellen wirst eingestellt wirst eingestellt gewesen sein wirst eingestellt haben wirst eingestellt sein wirst eingestellt werden wirst eingestellt worden sein wirst einstellen wurde eingestellt wurden eingestellt wurdest eingestellt wurdet eingestellt wäre eingestellt wäre eingestellt gewesen wäre eingestellt worden wären eingestellt wären eingestellt gewesen wären eingestellt worden wärest eingestellt wärest eingestellt gewesen wärest eingestellt worden wäret eingestellt wäret eingestellt gewesen wäret eingestellt worden wärst eingestellt wärst eingestellt gewesen wärst eingestellt worden wärt eingestellt wärt eingestellt gewesen wärt eingestellt worden würde eingestellt würde eingestellt gewesen sein würde eingestellt haben würde eingestellt sein würde eingestellt werden würde eingestellt worden sein würde einstellen würden eingestellt würden eingestellt gewesen sein würden eingestellt haben würden eingestellt sein würden eingestellt werden würden eingestellt worden sein würden einstellen würdest eingestellt würdest eingestellt gewesen sein würdest eingestellt haben würdest eingestellt sein würdest eingestellt werden würdest eingestellt worden sein würdest einstellen würdet eingestellt würdet eingestellt gewesen sein würdet eingestellt haben würdet eingestellt sein würdet eingestellt werden würdet eingestellt worden sein würdet einstellen einstelle stelle ein einstellte stellte ein habe eingestellt v
instellen
Technik: justieren
reflexiv: sich auf etwas vorbereiten
schorten seponeren
etwas (eine Tätigkeit) nicht mehr ausüben

einstimmen ˈaɪ̯nˌʃtɪmən bin eingestimmt bin eingestimmt gewesen bin eingestimmt worden bist eingestimmt bist eingestimmt gewesen bist eingestimmt worden eingestimmt eingestimmt gewesen eingestimmt gewesen sein eingestimmt gewesen zu sein eingestimmt haben eingestimmt sein eingestimmt werden eingestimmt worden eingestimmt worden sein eingestimmt worden zu sein eingestimmt zu haben eingestimmt zu sein eingestimmt zu werden einstimmen einstimmend einstimmest einstimmet einstimmst einstimmt einstimmten einstimmtest einstimmtet einzustimmen einzustimmende einzustimmender einzustimmendes … haben eingestimmt habest eingestimmt habet eingestimmt habt eingestimmt hast eingestimmt hat eingestimmt hatte eingestimmt hatten eingestimmt hattest eingestimmt hattet eingestimmt hätte eingestimmt hätten eingestimmt hättest eingestimmt hättet eingestimmt sei eingestimmt sei eingestimmt gewesen sei eingestimmt worden seid eingestimmt seid eingestimmt gewesen seid eingestimmt worden seien eingestimmt seien eingestimmt gewesen seien eingestimmt worden seiest eingestimmt seiest eingestimmt gewesen seiest eingestimmt worden seiet eingestimmt seiet eingestimmt gewesen seiet eingestimmt worden seist eingestimmt seist eingestimmt gewesen seist eingestimmt worden sind eingestimmt sind eingestimmt gewesen sind eingestimmt worden stimmen Sie ein stimmen ein stimmest ein stimmet ein stimmst ein stimmt ein stimmten ein stimmtest ein stimmtet ein ungebräuchlich: habe eingestimmt ungebräuchlich: haben Sie eingestimmt ungebräuchlich: habt eingestimmt ungebräuchlich: sei eingestimmt ungebräuchlich: sei eingestimmt gewesen ungebräuchlich: sei eingestimmt worden ungebräuchlich: seid eingestimmt ungebräuchlich: seid eingestimmt gewesen ungebräuchlich: seid eingestimmt worden ungebräuchlich: seien Sie eingestimmt ungebräuchlich: seien Sie eingestimmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingestimmt worden ungebräuchlich: werde eingestimmt ungebräuchlich: werden Sie eingestimmt ungebräuchlich: werdet eingestimmt war eingestimmt war eingestimmt gewesen war eingestimmt worden waren eingestimmt waren eingestimmt gewesen waren eingestimmt worden warst eingestimmt warst eingestimmt gewesen warst eingestimmt worden wart eingestimmt wart eingestimmt gewesen wart eingestimmt worden werde eingestimmt werde eingestimmt gewesen sein werde eingestimmt haben werde eingestimmt sein werde eingestimmt werden werde eingestimmt worden sein werde einstimmen werden eingestimmt werden eingestimmt gewesen sein werden eingestimmt haben werden eingestimmt sein werden eingestimmt werden werden eingestimmt worden sein werden einstimmen werdest eingestimmt werdest eingestimmt gewesen sein werdest eingestimmt haben werdest eingestimmt sein werdest eingestimmt werden werdest eingestimmt worden sein werdest einstimmen werdet eingestimmt werdet eingestimmt gewesen sein werdet eingestimmt haben werdet eingestimmt sein werdet eingestimmt werden werdet eingestimmt worden sein werdet einstimmen wird eingestimmt wird eingestimmt gewesen sein wird eingestimmt haben wird eingestimmt sein wird eingestimmt werden wird eingestimmt worden sein wird einstimmen wirst eingestimmt wirst eingestimmt gewesen sein wirst eingestimmt haben wirst eingestimmt sein wirst eingestimmt werden wirst eingestimmt worden sein wirst einstimmen wurde eingestimmt wurden eingestimmt wurdest eingestimmt wurdet eingestimmt wäre eingestimmt wäre eingestimmt gewesen wäre eingestimmt worden wären eingestimmt wären eingestimmt gewesen wären eingestimmt worden wärest eingestimmt wärest eingestimmt gewesen wärest eingestimmt worden wäret eingestimmt wäret eingestimmt gewesen wäret eingestimmt worden wärst eingestimmt wärst eingestimmt gewesen wärst eingestimmt worden wärt eingestimmt wärt eingestimmt gewesen wärt eingestimmt worden würde eingestimmt würde eingestimmt gewesen sein würde eingestimmt haben würde eingestimmt sein würde eingestimmt werden würde eingestimmt worden sein würde einstimmen würden eingestimmt würden eingestimmt gewesen sein würden eingestimmt haben würden eingestimmt sein würden eingestimmt werden würden eingestimmt worden sein würden einstimmen würdest eingestimmt würdest eingestimmt gewesen sein würdest eingestimmt haben würdest eingestimmt sein würdest eingestimmt werden würdest eingestimmt worden sein würdest einstimmen würdet eingestimmt würdet eingestimmt gewesen sein würdet eingestimmt haben würdet eingestimmt sein würdet eingestimmt werden würdet eingestimmt worden sein würdet einstimmen einstimm einstimme stimm ein stimme ein einstimmte stimmte ein habe eingestimmt v
afstemmen stemmen
Musik: ein Musikinstrument auf etwas einstellen

einstufen ˈaɪ̯nˌʃtuːfn̩ bin eingestuft bin eingestuft gewesen bin eingestuft worden bist eingestuft bist eingestuft gewesen bist eingestuft worden eingestuft eingestuft gewesen eingestuft gewesen sein eingestuft gewesen zu sein eingestuft haben eingestuft sein eingestuft werden eingestuft worden eingestuft worden sein eingestuft worden zu sein eingestuft zu haben eingestuft zu sein eingestuft zu werden einstufen einstufend einstufest einstufet einstufst einstuft einstuften einstuftest einstuftet einzustufen einzustufende einzustufender einzustufendes … haben eingestuft habest eingestuft habet eingestuft habt eingestuft hast eingestuft hat eingestuft hatte eingestuft hatten eingestuft hattest eingestuft hattet eingestuft hätte eingestuft hätten eingestuft hättest eingestuft hättet eingestuft sei eingestuft sei eingestuft gewesen sei eingestuft worden seid eingestuft seid eingestuft gewesen seid eingestuft worden seien eingestuft seien eingestuft gewesen seien eingestuft worden seiest eingestuft seiest eingestuft gewesen seiest eingestuft worden seiet eingestuft seiet eingestuft gewesen seiet eingestuft worden seist eingestuft seist eingestuft gewesen seist eingestuft worden sind eingestuft sind eingestuft gewesen sind eingestuft worden stuf ein stufen Sie ein stufen ein stufest ein stufet ein stufst ein stuft ein stuften ein stuftest ein stuftet ein ungebräuchlich: habe eingestuft ungebräuchlich: haben Sie eingestuft ungebräuchlich: habt eingestuft ungebräuchlich: sei eingestuft ungebräuchlich: sei eingestuft gewesen ungebräuchlich: sei eingestuft worden ungebräuchlich: seid eingestuft ungebräuchlich: seid eingestuft gewesen ungebräuchlich: seid eingestuft worden ungebräuchlich: seien Sie eingestuft ungebräuchlich: seien Sie eingestuft gewesen ungebräuchlich: seien Sie eingestuft worden ungebräuchlich: werde eingestuft ungebräuchlich: werden Sie eingestuft ungebräuchlich: werdet eingestuft war eingestuft war eingestuft gewesen war eingestuft worden waren eingestuft waren eingestuft gewesen waren eingestuft worden warst eingestuft warst eingestuft gewesen warst eingestuft worden wart eingestuft wart eingestuft gewesen wart eingestuft worden werde eingestuft werde eingestuft gewesen sein werde eingestuft haben werde eingestuft sein werde eingestuft werden werde eingestuft worden sein werde einstufen werden eingestuft werden eingestuft gewesen sein werden eingestuft haben werden eingestuft sein werden eingestuft werden werden eingestuft worden sein werden einstufen werdest eingestuft werdest eingestuft gewesen sein werdest eingestuft haben werdest eingestuft sein werdest eingestuft werden werdest eingestuft worden sein werdest einstufen werdet eingestuft werdet eingestuft gewesen sein werdet eingestuft haben werdet eingestuft sein werdet eingestuft werden werdet eingestuft worden sein werdet einstufen wird eingestuft wird eingestuft gewesen sein wird eingestuft haben wird eingestuft sein wird eingestuft werden wird eingestuft worden sein wird einstufen wirst eingestuft wirst eingestuft gewesen sein wirst eingestuft haben wirst eingestuft sein wirst eingestuft werden wirst eingestuft worden sein wirst einstufen wurde eingestuft wurden eingestuft wurdest eingestuft wurdet eingestuft wäre eingestuft wäre eingestuft gewesen wäre eingestuft worden wären eingestuft wären eingestuft gewesen wären eingestuft worden wärest eingestuft wärest eingestuft gewesen wärest eingestuft worden wäret eingestuft wäret eingestuft gewesen wäret eingestuft worden wärst eingestuft wärst eingestuft gewesen wärst eingestuft worden wärt eingestuft wärt eingestuft gewesen wärt eingestuft worden würde eingestuft würde eingestuft gewesen sein würde eingestuft haben würde eingestuft sein würde eingestuft werden würde eingestuft worden sein würde einstufen würden eingestuft würden eingestuft gewesen sein würden eingestuft haben würden eingestuft sein würden eingestuft werden würden eingestuft worden sein würden einstufen würdest eingestuft würdest eingestuft gewesen sein würdest eingestuft haben würdest eingestuft sein würdest eingestuft werden würdest eingestuft worden sein würdest einstufen würdet eingestuft würdet eingestuft gewesen sein würdet eingestuft haben würdet eingestuft sein würdet eingestuft werden würdet eingestuft worden sein würdet einstufen einstufe stufe ein einstufte stufte ein habe eingestuft v
categoriseren
eine Bewertung und Zuordnung nach Merkmalen zu einer Gruppe / Klasse / Kategorie vornehmen

einstürzen wie ein Kartenhaus
instorten als een kaartenhuis
sich als unrealistisch erweisen

eintausend ˈaɪ̯nˌtaʊ̯zn̩t numeral
duizend
die Kardinalzahl zwischen 999 und 1001; zehn mal hundert; zehn hoch drei (10³)

einunddreißig ˈaɪ̯nʊnˈdʁaɪ̯sɪk ˈaɪ̯nʊnˈdʁaɪ̯sɪç numeral
eenendertig
eine Kardinalzahl, dreißig plus eins

einunddreißigste ˈaɪ̯nʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˈaɪ̯nʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə ˈaɪ̯nʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˈaɪ̯nʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə Einunddreißigste Einunddreißigster Einunddreißigstes einunddreißigste einunddreißigstem einunddreißigsten einunddreißigster einunddreißigstes adj
eenendertigste
Ordnungszahl: nach dem oder der dreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle einunddreißig

einundvierzig ˈaɪ̯nʔʊntˌfɪʁt͡sɪk ˈaɪ̯nʔʊntˌfɪʁt͡sɪç numeral
eenenveertig
die Kardinalzahl zwischen vierzig und zweiundvierzig, welche mit dem Zahlzeichen 41 dargestellt wird

einundvierzigste ˌaɪ̯nʔʊntˈfɪʁt͡sɪkstə ˌaɪ̯nʔʊntˈfɪʁt͡sɪçstə ˌaɪ̯nʔʊntˈfɪʁt͡sɪkstə ˌaɪ̯nʔʊntˈfɪʁt͡sɪçstə Einundvierzigste Einundvierzigster Einundvierzigstes einundvierzigste einundvierzigstem einundvierzigsten einundvierzigster einundvierzigstes adj
eenenveertigste
Ordnungszahl, Ordinalzahl: nach dem oder der vierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle einundvierzig

einundzwanzig ˈaɪ̯nʊntˌt͡svant͡sɪk ˈaɪ̯nʊntˌt͡svant͡sɪç ˌaɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪk ˌaɪ̯nʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
eenentwintig
die Kardinalzahl nach zwanzig

einundzwanzigste ˈaɪ̯nʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˈaɪ̯nʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə ˈaɪ̯nʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˈaɪ̯nʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə Einundzwanzigste Einundzwanzigster Einundzwanzigstes einundzwanzigste einundzwanzigstem einundzwanzigsten einundzwanzigster einundzwanzigstes adj
eenentwintigste
Ordnungszahl: nach dem oder der zwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle einundzwanzig

einverleiben ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌlaɪ̯bn̩ einverleiben einverleibend einverleibest einverleibet einverleibst einverleibt einverleibt gewesen einverleibt gewesen sein einverleibt gewesen zu sein einverleibt haben einverleibt sein einverleibt werden einverleibt worden einverleibt worden sein einverleibt worden zu sein einverleibt zu haben einverleibt zu sein einverleibt zu werden einverleibten einverleibtest einverleibtet einzuverleiben einzuverleibende einzuverleibender einzuverleibendes … haben einverleibt habest einverleibt habet einverleibt habt einverleibt hast einverleibt hat einverleibt hatte einverleibt hatten einverleibt hattest einverleibt hattet einverleibt hätte einverleibt hätten einverleibt hättest einverleibt hättet einverleibt sei einverleibt sei einverleibt gewesen sei einverleibt worden seien einverleibt seien einverleibt gewesen seien einverleibt worden sind einverleibt sind einverleibt gewesen sind einverleibt worden ungebräuchlich: habe einverleibt ungebräuchlich: haben Sie einverleibt ungebräuchlich: habt einverleibt verleib ein verleiben Sie ein verleiben ein verleibest ein verleibet ein verleibst ein verleibt ein verleibten ein verleibtest ein verleibtet ein war einverleibt war einverleibt gewesen war einverleibt worden waren einverleibt waren einverleibt gewesen waren einverleibt worden werde einverleiben werde einverleibt werde einverleibt gewesen sein werde einverleibt haben werde einverleibt sein werde einverleibt werden werde einverleibt worden sein werden einverleiben werden einverleibt werden einverleibt gewesen sein werden einverleibt haben werden einverleibt sein werden einverleibt werden werden einverleibt worden sein werdest einverleiben werdest einverleibt haben werdet einverleiben werdet einverleibt haben wird einverleiben wird einverleibt wird einverleibt gewesen sein wird einverleibt haben wird einverleibt sein wird einverleibt werden wird einverleibt worden sein wirst einverleiben wirst einverleibt haben wurde einverleibt wurden einverleibt wäre einverleibt wäre einverleibt gewesen wäre einverleibt worden wären einverleibt wären einverleibt gewesen wären einverleibt worden würde einverleiben würde einverleibt würde einverleibt gewesen sein würde einverleibt haben würde einverleibt sein würde einverleibt werden würde einverleibt worden sein würden einverleiben würden einverleibt würden einverleibt gewesen sein würden einverleibt haben würden einverleibt sein würden einverleibt werden würden einverleibt worden sein würdest einverleiben würdest einverleibt haben würdet einverleiben würdet einverleibt haben einverleibe verleibe ein einverleibte verleibte ein habe einverleibt v
eten
reflexiv: zu sich nehmen, essen

einwandfrei ˈaɪ̯nvantˌfʁaɪ̯ einwandfrei einwandfreie einwandfreiem einwandfreien einwandfreier einwandfreiere einwandfreierem einwandfreieren einwandfreierer einwandfreieres einwandfreies einwandfreieste einwandfreiestem einwandfreiesten einwandfreiester einwandfreiestes einwandfreiste einwandfreistem einwandfreisten einwandfreister einwandfreistes adj
onberispelijk
in tadellosem Zustand, ohne Fehler oder Mängel

einwärts ˈaɪ̯nˌvɛʁt͡s adv
binnenwaarts inwaarts
nach innen, nach innen gerichtet

einziehen ˈaɪ̯nˌt͡siːən bin eingezogen gewesen bin eingezogen worden bist eingezogen bist eingezogen gewesen bist eingezogen worden eingezogen eingezogen gewesen eingezogen gewesen sein eingezogen gewesen zu sein eingezogen haben eingezogen sein eingezogen werden eingezogen worden eingezogen worden sein eingezogen worden zu sein eingezogen zu haben eingezogen zu sein eingezogen zu werden einziehen einziehend einziehest einziehet einziehst einzieht einzogen einzogst einzogt einzuziehen einzuziehende … einzuziehender einzöge einzögen einzögest einzöget einzögst einzögt haben Sie eingezogen haben eingezogen habest eingezogen habet eingezogen habt eingezogen hast eingezogen hat eingezogen hatte eingezogen hatten eingezogen hattest eingezogen hattet eingezogen hätte eingezogen hätten eingezogen hättest eingezogen hättet eingezogen sei eingezogen sei eingezogen gewesen sei eingezogen worden seid eingezogen seid eingezogen gewesen seid eingezogen worden seien Sie eingezogen seien Sie eingezogen gewesen seien Sie eingezogen worden seien eingezogen seien eingezogen gewesen seien eingezogen worden seiest eingezogen seiest eingezogen gewesen seiest eingezogen worden seiet eingezogen seiet eingezogen gewesen seiet eingezogen worden seist eingezogen seist eingezogen gewesen seist eingezogen worden sind eingezogen sind eingezogen gewesen sind eingezogen worden war eingezogen war eingezogen gewesen war eingezogen worden waren eingezogen waren eingezogen gewesen waren eingezogen worden warst eingezogen warst eingezogen gewesen warst eingezogen worden wart eingezogen wart eingezogen gewesen wart eingezogen worden werde eingezogen werde eingezogen gewesen sein werde eingezogen haben werde eingezogen sein werde eingezogen werden werde eingezogen worden sein werde einziehen werden Sie eingezogen werden eingezogen werden eingezogen gewesen sein werden eingezogen haben werden eingezogen sein werden eingezogen werden werden eingezogen worden sein werden einziehen werdest eingezogen werdest eingezogen gewesen sein werdest eingezogen haben werdest eingezogen sein werdest eingezogen worden sein werdest einziehen werdet eingezogen werdet eingezogen gewesen sein werdet eingezogen haben werdet eingezogen sein werdet eingezogen werden werdet eingezogen worden sein werdet einziehen wird eingezogen wird eingezogen gewesen sein wird eingezogen haben wird eingezogen sein wird eingezogen werden wird eingezogen worden sein wird einziehen wirst eingezogen wirst eingezogen gewesen sein wirst eingezogen haben wirst eingezogen sein wirst eingezogen werden wirst eingezogen worden sein wirst einziehen wurde eingezogen wurden eingezogen wurdest eingezogen wurdet eingezogen wäre eingezogen wäre eingezogen gewesen wäre eingezogen worden wären eingezogen wären eingezogen gewesen wären eingezogen worden wärest eingezogen wärest eingezogen gewesen wärest eingezogen worden wäret eingezogen wäret eingezogen gewesen wäret eingezogen worden wärst eingezogen wärst eingezogen gewesen wärst eingezogen worden wärt eingezogen wärt eingezogen gewesen wärt eingezogen worden würde eingezogen würde eingezogen gewesen sein würde eingezogen haben würde eingezogen sein würde eingezogen werden würde eingezogen worden sein würde einziehen würden eingezogen würden eingezogen gewesen sein würden eingezogen haben würden eingezogen sein würden eingezogen werden würden eingezogen worden sein würden einziehen würdest eingezogen würdest eingezogen gewesen sein würdest eingezogen haben würdest eingezogen sein würdest eingezogen worden sein würdest einziehen würdet eingezogen würdet eingezogen gewesen sein würdet eingezogen haben würdet eingezogen sein würdet eingezogen werden würdet eingezogen worden sein würdet einziehen zieh ein ziehen Sie ein ziehen ein ziehest ein ziehet ein ziehst ein zieht ein zogen ein zogst ein zogt ein zöge ein zögen ein zögest ein zöget ein zögst ein zögt ein einziehe ziehe ein einzog zog ein bin eingezogen habe eingezogen v
intrekken
sich in etwas hineinbegeben
in etwas eindringen
beziehen einer neuen häuslichen Umgebung.
etwas einfügen
etwas einbehalten oder einfordern
etwas zurücknehmen, verbergen, schützen
Militär: jemanden zum Militärdienst einberufen

einzigartig ˈaɪ̯nt͡sɪkˌʔaːɐ̯tɪk ˈaɪ̯nt͡sɪçˌʔaːɐ̯tɪç einzigartig einzigartige einzigartigem einzigartigen einzigartiger einzigartiges adj
uniek
in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art

einäugig ˈaɪ̯nˌʔɔɪ̯ɡɪk ˈaɪ̯nˌʔɔɪ̯ɡɪç einäugig einäugige einäugigem einäugigen einäugiger einäugiges adj
eenogig
nur ein Auge besitzend; nur auf einem Auge des Sehens fähig

eisern ˈaɪ̯zɐn eisern eiserne eisernem eisernen eiserner eisernes adj
ijzeren
aus dem Metall Eisen bestehend

eisig ˈaɪ̯zɪk ˈaɪ̯zɪç ˈaɪ̯z̥ɪɡ̊ eisig eisige eisigem eisigen eisiger eisigere eisigerem eisigeren eisigerer eisigeres eisiges eisigste eisigstem eisigsten eisigster eisigstes adj
ijskoud
in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 °C Grad Celsius liegen

eislaufen ˈaɪ̯sˌlaʊ̯fn̩ bist eisgelaufen eisgelaufen eisgelaufen sein eisgelaufen worden eisgelaufen zu sein eislaufen eislaufend eislaufest eislaufet eislauft eisliefe eisliefen eisliefest eisliefet eisliefst eislieft eisläufst eisläuft eiszulaufen lauf eis laufen Sie eis laufen eis laufest eis laufet eis lauft eis liefe eis liefen eis liefest eis liefet eis liefst eis lieft eis läufst eis läuft eis sei eisgelaufen sei eisgelaufen worden seid eisgelaufen seien Sie eisgelaufen seien eisgelaufen seiest eisgelaufen seiet eisgelaufen seist eisgelaufen sind eisgelaufen war eisgelaufen war eisgelaufen worden waren eisgelaufen warst eisgelaufen wart eisgelaufen werde eisgelaufen werde eisgelaufen sein werde eisgelaufen werden werde eisgelaufen worden sein werde eislaufen werden eisgelaufen sein werden eislaufen werdest eisgelaufen sein werdest eislaufen werdet eisgelaufen sein werdet eislaufen wird eisgelaufen wird eisgelaufen sein wird eisgelaufen werden wird eisgelaufen worden sein wird eislaufen wirst eisgelaufen sein wirst eislaufen wurde eisgelaufen wäre eisgelaufen wäre eisgelaufen worden wären eisgelaufen wärest eisgelaufen wäret eisgelaufen wärst eisgelaufen wärt eisgelaufen würde eisgelaufen würde eisgelaufen sein würde eisgelaufen werden würde eisgelaufen worden sein würde eislaufen würden eisgelaufen sein würden eislaufen würdest eisgelaufen sein würdest eislaufen würdet eisgelaufen sein würdet eislaufen eislaufe laufe eis eislief lief eis bin eisgelaufen v
schaatsen
sich mit Schlittschuhen auf einer Eisfläche bewegen (als Freizeitvergnügen, Sport oder Tanz)

eitel ˈaɪ̯tl̩ ˈaɪ̯təl eitel eitelste eitelstem eitelsten eitelster eitelstes eitle eitlem eitlen eitler eitlere eitlerem eitleren eitlerer eitleres eitles adj
zinloos
veraltet: ohne Aussicht auf Erfolg; sinnlos und falsch

ejakulieren ejakuˈliːʁən ejakulier ejakulieren ejakulieren Sie ejakulierend ejakulierest ejakulieret ejakulierst ejakuliert ejakuliert gewesen ejakuliert gewesen sein ejakuliert gewesen zu sein ejakuliert haben ejakuliert sein ejakuliert werden ejakuliert worden ejakuliert worden sein ejakuliert worden zu sein ejakuliert zu haben ejakuliert zu sein ejakuliert zu werden ejakulierten ejakuliertest ejakuliertet haben ejakuliert habest ejakuliert habet ejakuliert habt ejakuliert hast ejakuliert hat ejakuliert hatte ejakuliert hatten ejakuliert hattest ejakuliert hattet ejakuliert hätte ejakuliert hätten ejakuliert hättest ejakuliert hättet ejakuliert sei ejakuliert sei ejakuliert gewesen sei ejakuliert worden seien ejakuliert seien ejakuliert gewesen seien ejakuliert worden sind ejakuliert sind ejakuliert gewesen sind ejakuliert worden ungebräuchlich: habe ejakuliert ungebräuchlich: haben Sie ejakuliert ungebräuchlich: habt ejakuliert war ejakuliert war ejakuliert gewesen war ejakuliert worden waren ejakuliert waren ejakuliert gewesen waren ejakuliert worden werde ejakulieren werde ejakuliert werde ejakuliert gewesen sein werde ejakuliert haben werde ejakuliert sein werde ejakuliert werden werde ejakuliert worden sein werden ejakulieren werden ejakuliert werden ejakuliert gewesen sein werden ejakuliert haben werden ejakuliert sein werden ejakuliert werden werden ejakuliert worden sein werdest ejakulieren werdest ejakuliert haben werdet ejakulieren werdet ejakuliert haben wird ejakulieren wird ejakuliert wird ejakuliert gewesen sein wird ejakuliert haben wird ejakuliert sein wird ejakuliert werden wird ejakuliert worden sein wirst ejakulieren wirst ejakuliert haben wurde ejakuliert wurden ejakuliert wäre ejakuliert wäre ejakuliert gewesen wäre ejakuliert worden wären ejakuliert wären ejakuliert gewesen wären ejakuliert worden würde ejakulieren würde ejakuliert würde ejakuliert gewesen sein würde ejakuliert haben würde ejakuliert sein würde ejakuliert werden würde ejakuliert worden sein würden ejakulieren würden ejakuliert würden ejakuliert gewesen sein würden ejakuliert haben würden ejakuliert sein würden ejakuliert werden würden ejakuliert worden sein würdest ejakulieren würdest ejakuliert haben würdet ejakulieren würdet ejakuliert haben zu ejakulieren ejakuliere ejakulierte habe ejakuliert v
ejaculeer ejaculeren
Samenflüssigkeit ausscheiden

ekelhaft ˈeːkl̩haft ekelhaft ekelhafte ekelhaftem ekelhaften ekelhafter ekelhaftere ekelhafterem ekelhafteren ekelhafterer ekelhafteres ekelhaftes ekelhafteste ekelhaftestem ekelhaftesten ekelhaftester ekelhaftestes adj
akelig weerzinwekkend
Ekel hervorrufend

elaborieren elaboˈʁiːʁən elaborier elaborieren elaborieren Sie elaborierend elaborierest elaborieret elaborierst elaboriert elaboriert gewesen elaboriert gewesen sein elaboriert gewesen zu sein elaboriert haben elaboriert sein elaboriert werden elaboriert worden elaboriert worden sein elaboriert worden zu sein elaboriert zu haben elaboriert zu sein elaboriert zu werden elaborierten elaboriertest elaboriertet haben elaboriert habest elaboriert habet elaboriert habt elaboriert hast elaboriert hat elaboriert hatte elaboriert hatten elaboriert hattest elaboriert hattet elaboriert hätte elaboriert hätten elaboriert hättest elaboriert hättet elaboriert sei elaboriert sei elaboriert gewesen sei elaboriert worden seien elaboriert seien elaboriert gewesen seien elaboriert worden sind elaboriert sind elaboriert gewesen sind elaboriert worden ungebräuchlich: habe elaboriert ungebräuchlich: haben Sie elaboriert ungebräuchlich: habt elaboriert war elaboriert war elaboriert gewesen war elaboriert worden waren elaboriert waren elaboriert gewesen waren elaboriert worden werde elaborieren werde elaboriert werde elaboriert gewesen sein werde elaboriert haben werde elaboriert sein werde elaboriert werden werde elaboriert worden sein werden elaborieren werden elaboriert werden elaboriert gewesen sein werden elaboriert haben werden elaboriert sein werden elaboriert werden werden elaboriert worden sein werdest elaborieren werdest elaboriert haben werdet elaborieren werdet elaboriert haben wird elaborieren wird elaboriert wird elaboriert gewesen sein wird elaboriert haben wird elaboriert sein wird elaboriert werden wird elaboriert worden sein wirst elaborieren wirst elaboriert haben wurde elaboriert wurden elaboriert wäre elaboriert wäre elaboriert gewesen wäre elaboriert worden wären elaboriert wären elaboriert gewesen wären elaboriert worden würde elaborieren würde elaboriert würde elaboriert gewesen sein würde elaboriert haben würde elaboriert sein würde elaboriert werden würde elaboriert worden sein würden elaborieren würden elaboriert würden elaboriert gewesen sein würden elaboriert haben würden elaboriert sein würden elaboriert werden würden elaboriert worden sein würdest elaborieren würdest elaboriert haben würdet elaborieren würdet elaboriert haben zu elaborieren zu elaborierende zu elaborierender zu elaborierendes … elaboriere elaborierte habe elaboriert v
uitbreiden uitwerken
etwas differenziert/fein ausarbeiten

elegant eleˈɡant elegant elegante elegantem eleganten eleganter elegantere eleganterem eleganteren eleganterer eleganteres elegantes eleganteste elegantestem elegantesten elegantester elegantestes adj
elegant
mit Stil und Chic, meist mit dem Fokus auf: modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert

elektrisch eˈlɛktʁɪʃ elektrisch elektrische elektrischem elektrischen elektrischer elektrisches adj
elektrisch
durch Elektrizität (also die Anziehungs- und Abstoßungskraft der geladenen Elementarteilchen) hervorgerufen
mit Elektrizität betrieben

elektrischer Stuhl eˌlɛktʁɪʃɐ ˈʃtuːl dem elektrischen Stuhl dem elektrischen Stuhle den elektrischen Stuhl den elektrischen Stühlen des elektrischen Stuhles des elektrischen Stuhls einem elektrischen Stuhl einem elektrischen Stuhle einen elektrischen Stuhl eines elektrischen Stuhles eines elektrischen Stuhls elektrischem Stuhl elektrischem Stuhle elektrischen Stuhl elektrischen Stuhles elektrischen Stuhls elektrischen Stühlen elektrischer Stühle keinen elektrischen Stühlen keiner elektrischen Stühle ein elektrischer Stuhl elektrische Stuhl elektrischer Stuhl elektrische Stühle elektrischen Stühle keine elektrischen Stühle n masc
elektrische stoel
stuhlähnliche Konstruktion zur Vollstreckung der Todesstrafe durch den Einsatz elektrischen Stroms

elektrolytisch elɛktʁoˈlyːtɪʃ elektrolytisch elektrolytische elektrolytischem elektrolytischen elektrolytischer elektrolytisches adj
elektrolytisch
Physik, Chemie: die Elektrolyse, den Elektrolyten betreffend

elektronisch elɛkˈtʁoːnɪʃ elektronisch elektronische elektronischem elektronischen elektronischer elektronisches adj
elektronisch
Physik, Technik: auf Elektronenröhren- oder Halbleitertechnik basierend

elend ˈeːlɛnt elend elende elendem elenden elender elendere elenderem elenderen elenderer elenderes elendes elendesten elendste elendstem elendsten elendster elendstes adj
beklagenswaardig miserabel triestig
jämmerlich, so dass die Missstände augenfällig sind

elf ɛlf numeral
elf
die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf
kurz für: „elf Uhr“ oder „dreiundzwanzig Uhr“
kurz für: „elf Jahre (alt)“

elfte ˈɛlftə ˈɛlftə Elfte Elfter Elftes elfte elftem elften elfter elftes adj
elfde
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der zehnten kommend; dem zwölften vorausgehend

eloquent ˌeloˈkvɛnt eloquent eloquente eloquentem eloquenten eloquenter eloquentere eloquenterem eloquenteren eloquenterer eloquenteres eloquentes eloquenteste eloquentestem eloquentesten eloquentester eloquentestes adj
welsprekend
fähig, sich angemessen und wirkungsvoll auszudrücken

emigrieren emiˈɡʁiːʁən bist emigriert emigrier emigrieren emigrieren Sie emigrierend emigrierest emigrieret emigrierst emigriert emigriert gewesen emigriert sein emigriert worden emigriert zu sein emigrierten emigriertest emigriertet sei emigriert sei emigriert gewesen sei emigriert worden seid emigriert seien emigriert seiest emigriert seiet emigriert seist emigriert sind emigriert ungebräuchlich: sei emigriert ungebräuchlich: seid emigriert ungebräuchlich: seien Sie emigriert war emigriert war emigriert gewesen war emigriert worden waren emigriert warst emigriert wart emigriert werde emigrieren werde emigriert werde emigriert gewesen sein werde emigriert sein werde emigriert werden werde emigriert worden sein werden emigrieren werden emigriert sein werdest emigrieren werdest emigriert sein werdet emigrieren werdet emigriert sein wird emigrieren wird emigriert wird emigriert gewesen sein wird emigriert sein wird emigriert werden wird emigriert worden sein wirst emigrieren wirst emigriert sein wurde emigriert wäre emigriert wäre emigriert gewesen wäre emigriert worden wären emigriert wärest emigriert wäret emigriert wärst emigriert wärt emigriert würde emigrieren würde emigriert würde emigriert gewesen sein würde emigriert sein würde emigriert werden würde emigriert worden sein würden emigrieren würden emigriert sein würdest emigrieren würdest emigriert sein würdet emigrieren würdet emigriert sein zu emigrieren emigriere emigrierte bin emigriert v
emigreren uitwijken
intransitiv: sein Heimatland auf Dauer verlassen, um sich in einem anderen Land niederzulassen

emittieren emɪˈtiːʁən emittier emittieren emittieren Sie emittierend emittierest emittieret emittierst emittiert emittiert gewesen emittiert gewesen sein emittiert gewesen zu sein emittiert haben emittiert sein emittiert werden emittiert worden emittiert worden sein emittiert worden zu sein emittiert zu haben emittiert zu sein emittiert zu werden emittierten emittiertest emittiertet haben emittiert habest emittiert habet emittiert habt emittiert hast emittiert hat emittiert hatte emittiert hatten emittiert hattest emittiert hattet emittiert hätte emittiert hätten emittiert hättest emittiert hättet emittiert sei emittiert sei emittiert gewesen sei emittiert worden seien emittiert seien emittiert gewesen seien emittiert worden sind emittiert sind emittiert gewesen sind emittiert worden ungebräuchlich: habe emittiert ungebräuchlich: haben Sie emittiert ungebräuchlich: habt emittiert war emittiert war emittiert gewesen war emittiert worden waren emittiert waren emittiert gewesen waren emittiert worden werde emittieren werde emittiert werde emittiert gewesen sein werde emittiert haben werde emittiert sein werde emittiert werden werde emittiert worden sein werden emittieren werden emittiert werden emittiert gewesen sein werden emittiert haben werden emittiert sein werden emittiert werden werden emittiert worden sein werdest emittieren werdest emittiert haben werdet emittieren werdet emittiert haben wird emittieren wird emittiert wird emittiert gewesen sein wird emittiert haben wird emittiert sein wird emittiert werden wird emittiert worden sein wirst emittieren wirst emittiert haben wurde emittiert wurden emittiert wäre emittiert wäre emittiert gewesen wäre emittiert worden wären emittiert wären emittiert gewesen wären emittiert worden würde emittieren würde emittiert würde emittiert gewesen sein würde emittiert haben würde emittiert sein würde emittiert werden würde emittiert worden sein würden emittieren würden emittiert würden emittiert gewesen sein würden emittiert haben würden emittiert sein würden emittiert werden würden emittiert worden sein würdest emittieren würdest emittiert haben würdet emittieren würdet emittiert haben zu emittieren zu emittierende zu emittierender zu emittierendes … emittiere emittierte habe emittiert v
emitteren
Börse: ein Wertpapier in Umlauf bringen
Umwelt, Klima: in die Luft abgeben

emotional ˌemot͡si̯oˈnaːl emotional emotionale emotionalem emotionalen emotionaler emotionalere emotionalerem emotionaleren emotionalerer emotionaleres emotionales emotionalste emotionalstem emotionalsten emotionalster emotionalstes adj
emotioneel
nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend
Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich

emotiv emoˈtiːf emotiv emotive emotivem emotiven emotiver emotives adj
emotief
Psychologie, fachsprachlich: emotional erregt; Gefühle enthaltend

empfangen ɛmˈp͡faŋən bin empfangen bin empfangen gewesen bin empfangen worden bist empfangen bist empfangen gewesen bist empfangen worden empfang empfangen empfangen Sie empfangen gewesen empfangen gewesen sein empfangen gewesen zu sein empfangen haben empfangen sein empfangen werden empfangen worden empfangen worden sein empfangen worden zu sein empfangen zu haben empfangen zu sein empfangen zu werden empfangend empfangest empfanget empfangt empfinge empfingen empfingest empfinget empfingst empfingt empfängst empfängt haben Sie empfangen haben empfangen habest empfangen habet empfangen habt empfangen hast empfangen hat empfangen hatte empfangen hatten empfangen hattest empfangen hattet empfangen hätte empfangen hätten empfangen hättest empfangen hättet empfangen sei empfangen sei empfangen gewesen sei empfangen worden seid empfangen seid empfangen gewesen seid empfangen worden seien Sie empfangen seien Sie empfangen gewesen seien Sie empfangen worden seien empfangen seien empfangen gewesen seien empfangen worden seiest empfangen seiest empfangen gewesen seiest empfangen worden seiet empfangen seiet empfangen gewesen seiet empfangen worden seist empfangen seist empfangen gewesen seist empfangen worden sind empfangen sind empfangen gewesen sind empfangen worden war empfangen war empfangen gewesen war empfangen worden waren empfangen waren empfangen gewesen waren empfangen worden warst empfangen warst empfangen gewesen warst empfangen worden wart empfangen wart empfangen gewesen wart empfangen worden werde empfangen werde empfangen gewesen sein werde empfangen haben werde empfangen sein werde empfangen werden werde empfangen worden sein werden Sie empfangen werden empfangen werden empfangen gewesen sein werden empfangen haben werden empfangen sein werden empfangen werden werden empfangen worden sein werdest empfangen werdest empfangen gewesen sein werdest empfangen haben werdest empfangen sein werdest empfangen worden sein werdet empfangen werdet empfangen gewesen sein werdet empfangen haben werdet empfangen sein werdet empfangen werden werdet empfangen worden sein wird empfangen wird empfangen gewesen sein wird empfangen haben wird empfangen sein wird empfangen werden wird empfangen worden sein wirst empfangen wirst empfangen gewesen sein wirst empfangen haben wirst empfangen sein wirst empfangen werden wirst empfangen worden sein wurde empfangen wurden empfangen wurdest empfangen wurdet empfangen wäre empfangen wäre empfangen gewesen wäre empfangen worden wären empfangen wären empfangen gewesen wären empfangen worden wärest empfangen wärest empfangen gewesen wärest empfangen worden wäret empfangen wäret empfangen gewesen wäret empfangen worden wärst empfangen wärst empfangen gewesen wärst empfangen worden wärt empfangen wärt empfangen gewesen wärt empfangen worden würde empfangen würde empfangen gewesen sein würde empfangen haben würde empfangen sein würde empfangen werden würde empfangen worden sein würden empfangen würden empfangen gewesen sein würden empfangen haben würden empfangen sein würden empfangen werden würden empfangen worden sein würdest empfangen würdest empfangen gewesen sein würdest empfangen haben würdest empfangen sein würdest empfangen worden sein würdet empfangen würdet empfangen gewesen sein würdet empfangen haben würdet empfangen sein würdet empfangen werden würdet empfangen worden sein zu empfangen zu empfangende … zu empfangender empfange empfing habe empfangen v
ontvangen
gehoben: etwas bekommen
Ankommenden begrüßen oder aufnehmen

empfehlen ɛmˈp͡feːlən bin empfohlen bin empfohlen gewesen bin empfohlen worden bist empfohlen bist empfohlen gewesen bist empfohlen worden empfahlen empfahlst empfahlt empfehlen empfehlen Sie empfehlend empfehlest empfehlet empfehlt empfiehl empfiehlst empfiehlt empfohlen empfohlen gewesen empfohlen gewesen sein empfohlen gewesen zu sein empfohlen haben empfohlen sein empfohlen werden empfohlen worden empfohlen worden sein empfohlen worden zu sein empfohlen zu haben empfohlen zu sein empfohlen zu werden empfähle empfählen empfählest empfählet empfählst empfählt empföhle empföhlen empföhlest empföhlet empföhlst empföhlt haben Sie empfohlen haben empfohlen habest empfohlen habet empfohlen habt empfohlen hast empfohlen hat empfohlen hatte empfohlen hatten empfohlen hattest empfohlen hattet empfohlen hätte empfohlen hätten empfohlen hättest empfohlen hättet empfohlen sei empfohlen sei empfohlen gewesen sei empfohlen worden seid empfohlen seid empfohlen gewesen seid empfohlen worden seien Sie empfohlen seien Sie empfohlen gewesen seien Sie empfohlen worden seien empfohlen seien empfohlen gewesen seien empfohlen worden seiest empfohlen seiest empfohlen gewesen seiest empfohlen worden seiet empfohlen seiet empfohlen gewesen seiet empfohlen worden seist empfohlen seist empfohlen gewesen seist empfohlen worden sind empfohlen sind empfohlen gewesen sind empfohlen worden war empfohlen war empfohlen gewesen war empfohlen worden waren empfohlen waren empfohlen gewesen waren empfohlen worden warst empfohlen warst empfohlen gewesen warst empfohlen worden wart empfohlen wart empfohlen gewesen wart empfohlen worden werde empfehlen werde empfohlen werde empfohlen gewesen sein werde empfohlen haben werde empfohlen sein werde empfohlen werden werde empfohlen worden sein werden Sie empfohlen werden empfehlen werden empfohlen werden empfohlen gewesen sein werden empfohlen haben werden empfohlen sein werden empfohlen werden werden empfohlen worden sein werdest empfehlen werdest empfohlen werdest empfohlen gewesen sein werdest empfohlen haben werdest empfohlen sein werdest empfohlen worden sein werdet empfehlen werdet empfohlen werdet empfohlen gewesen sein werdet empfohlen haben werdet empfohlen sein werdet empfohlen werden werdet empfohlen worden sein wird empfehlen wird empfohlen wird empfohlen gewesen sein wird empfohlen haben wird empfohlen sein wird empfohlen werden wird empfohlen worden sein wirst empfehlen wirst empfohlen wirst empfohlen gewesen sein wirst empfohlen haben wirst empfohlen sein wirst empfohlen werden wirst empfohlen worden sein wurde empfohlen wurden empfohlen wurdest empfohlen wurdet empfohlen wäre empfohlen wäre empfohlen gewesen wäre empfohlen worden wären empfohlen wären empfohlen gewesen wären empfohlen worden wärest empfohlen wärest empfohlen gewesen wärest empfohlen worden wäret empfohlen wäret empfohlen gewesen wäret empfohlen worden wärst empfohlen wärst empfohlen gewesen wärst empfohlen worden wärt empfohlen wärt empfohlen gewesen wärt empfohlen worden würde empfehlen würde empfohlen würde empfohlen gewesen sein würde empfohlen haben würde empfohlen sein würde empfohlen werden würde empfohlen worden sein würden empfehlen würden empfohlen würden empfohlen gewesen sein würden empfohlen haben würden empfohlen sein würden empfohlen werden würden empfohlen worden sein würdest empfehlen würdest empfohlen würdest empfohlen gewesen sein würdest empfohlen haben würdest empfohlen sein würdest empfohlen worden sein würdet empfehlen würdet empfohlen würdet empfohlen gewesen sein würdet empfohlen haben würdet empfohlen sein würdet empfohlen werden würdet empfohlen worden sein zu empfehlen zu empfehlende … zu empfehlender empfehle empfahl habe empfohlen v
aanbevelen adviseren aanraden aanprijzen recommanderen
transitiv: jemanden/etwas als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für jemanden beziehungsweise etwas zu entscheiden
aanbevelen
reflexiv, gehoben, veraltend: in Höflichkeitsformeln: einen Gruß entbieten
presenteren aanbieden
reflexiv: sich beziehungsweise seine Dienste für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen; in Betracht kommen
indruk maken opvallen
transitiv, unpersönlich: einen guten Eindruck hinterlassen
verlaten
reflexiv, gehoben: zum Abschied zunächst einige Worte (förmlich) an jemanden richten, um sich anschließend von diesem zu entfernen, fortzugehen

empfehlenswert ɛmˈp͡feːlənsˌveːɐ̯t empfehlenswert empfehlenswerte empfehlenswertem empfehlenswerten empfehlenswerter empfehlenswertere empfehlenswerterem empfehlenswerteren empfehlenswerterer empfehlenswerteres empfehlenswertes empfehlenswerteste empfehlenswertestem empfehlenswertesten empfehlenswertester empfehlenswertestes adj
aanbevelenswaardig
jemand/etwas ist nötig, erforderlich/wird gebraucht; optimal zum weiterempfehlen

empfindlich ɛmˈp͡fɪntlɪç empfindlich empfindlich e empfindlich em empfindlich en empfindlich er empfindlich es empfindlicher empfindlichere empfindlicherem empfindlicheren empfindlicherer empfindlicheres empfindlichste empfindlichstem empfindlichsten empfindlichster empfindlichstes adj
netelig
körperlich leicht auf äußere Einflüsse reagierend

empfindlich wie eine Mimose sein ɛmˈp͡fɪntlɪç viː ˈaɪ̯nə miˈmoːzə zaɪ̯n
een kruidje-roer-me-niet zijn
sehr sensibel sein; überempfindlich sein

empören ɛmˈpøːʁən bin empört bin empört gewesen bin empört worden bist empört bist empört gewesen bist empört worden empör empör dich empöre dich empöre mich empöre sich empören empören Sie empören Sie sich empören sich empören uns empörend empörest empörest dich empöret empöret euch empörst empörst dich empört empört euch empört gewesen empört gewesen sein empört gewesen zu sein empört haben empört sein empört sich empört werden empört worden empört worden sein empört worden zu sein empört zu haben empört zu sein empört zu werden empörte mich empörte sich empörten empörten sich empörten uns empörtest empörtest dich empörtet empörtet euch habe dich empört habe mich empört habe sich empört haben Sie sich empört haben empört haben sich empört haben uns empört habest dich empört habest empört habet empört habet euch empört habt empört habt euch empört hast dich empört hast empört hat empört hat sich empört hatte empört hatte mich empört hatte sich empört hatten empört hatten sich empört hatten uns empört hattest dich empört hattest empört hattet empört hattet euch empört hätte empört hätte mich empört hätte sich empört hätten empört hätten sich empört hätten uns empört hättest dich empört hättest empört hättet empört hättet euch empört sei empört sei empört gewesen sei empört worden seid empört seid empört gewesen seid empört worden seien Sie empört seien Sie empört gewesen seien empört seien empört gewesen seien empört worden seiest empört seiest empört gewesen seiest empört worden seiet empört seiet empört gewesen seiet empört worden seist empört seist empört gewesen seist empört worden sich empören sich empörend sich empört haben sich empört zu haben sich zu empören sind empört sind empört gewesen sind empört worden ungebräuchlich: habe empört ungebräuchlich: haben Sie empört ungebräuchlich: habt empört ungebräuchlich: sei empört ungebräuchlich: sei empört gewesen ungebräuchlich: sei empört worden ungebräuchlich: seid empört ungebräuchlich: seid empört gewesen ungebräuchlich: seid empört worden ungebräuchlich: seien Sie empört ungebräuchlich: seien Sie empört gewesen ungebräuchlich: seien Sie empört worden ungebräuchlich: werde empört ungebräuchlich: werden Sie empört ungebräuchlich: werdet empört war empört war empört gewesen war empört worden waren empört waren empört gewesen waren empört worden warst empört warst empört gewesen warst empört worden wart empört wart empört gewesen wart empört worden werde empören werde empört werde empört gewesen sein werde empört haben werde empört sein werde empört werden werde empört worden sein werde mich empören werde mich empört haben werde sich empören werde sich empört haben werden empören werden empört werden empört gewesen sein werden empört haben werden empört sein werden empört werden werden empört worden sein werden sich empören werden sich empört haben werden uns empören werden uns empört haben werdest dich empören werdest dich empört haben werdest empören werdest empört werdest empört gewesen sein werdest empört haben werdest empört sein werdest empört werden werdest empört worden sein werdet empören werdet empört werdet empört gewesen sein werdet empört haben werdet empört sein werdet empört werden werdet empört worden sein werdet euch empören werdet euch empört haben wird empören wird empört wird empört gewesen sein wird empört haben wird empört sein wird empört werden wird empört worden sein wird sich empören wird sich empört haben wirst dich empören wirst dich empört haben wirst empören wirst empört wirst empört gewesen sein wirst empört haben wirst empört sein wirst empört werden wirst empört worden sein wurde empört wurden empört wurdest empört wurdet empört wäre empört wäre empört gewesen wäre empört worden wären empört wären empört gewesen wären empört worden wärest empört wärest empört gewesen wärest empört worden wäret empört wäret empört gewesen wäret empört worden wärst empört wärst empört gewesen wärst empört worden wärt empört wärt empört gewesen wärt empört worden würde empören würde empört würde empört gewesen sein würde empört haben würde empört sein würde empört werden würde empört worden sein würde mich empören würde mich empört haben würde sich empören würde sich empört haben würden empören würden empört würden empört gewesen sein würden empört haben würden empört sein würden empört werden würden empört worden sein würden sich empören würden sich empört haben würden uns empören würden uns empört haben würdest dich empören würdest dich empört haben würdest empören würdest empört würdest empört gewesen sein würdest empört haben würdest empört sein würdest empört werden würdest empört worden sein würdet empören würdet empört würdet empört gewesen sein würdet empört haben würdet empört sein würdet empört werden würdet empört worden sein würdet euch empören würdet euch empört haben zu empören zu empörende zu empörender zu empörendes … empöre empörte habe empört v
kwaad zijn verontwaardigd zijn
reflexiv: zornig werden, sich ärgern

empört ɛmˈpøːɐ̯t empört empörte empörtem empörten empörter empörtere empörterem empörteren empörterer empörteres empörtes empörteste empörtestem empörtesten empörtester empörtestes adj
verontwaardigd
sehr verärgert über etwas sein

emsig ˈɛmzɪk ˈɛmzɪç emsig emsige emsigem emsigen emsiger emsigere emsigerem emsigeren emsigerer emsigeres emsiges emsigste emsigstem emsigsten emsigster emsigstes adj
naarstig bezig
fleißig, eifrig

endemisch ɛnˈdeːmɪʃ endemisch endemische endemischem endemischen endemischer endemisches adj
endemisch
Medizin: die Endemie betreffend

endgültig ˈɛntɡʏltɪk ˈɛntɡʏltɪç endgültig endgültige endgültigem endgültigen endgültiger endgültiges adj
definitief
ein für alle Mal, nicht mehr änderbar

endlos ˈɛntˌloːs endlos endlose endlosem endlosen endloser endlosere endloserem endloseren endloserer endloseres endloses endloseste endlosestem endlosesten endlosester endlosestes adj
oneindig
ohne Steigerung: ohne Ende, ewig

energiearm enɛʁˈɡiːˌʔaʁm energiearm energiearme energiearmem energiearmen energiearmer energiearmes energieärmer energieärmere energieärmerem energieärmeren energieärmerer energieärmeres energieärmste energieärmstem energieärmsten energieärmster energieärmstes adj
energiearm
wenig Energie enthaltend oder verbrauchend

energisch eˈnɛʁɡɪʃ energisch energische energischem energischen energischer energischere energischerem energischeren energischerer energischeres energisches energischste energischstem energischsten energischster energischstes adj
nadrukkelijk
nachdrücklich, mit Entschlossenheit
energisch ferm voortvarend
Energie, Kraft zeigend, kraftvoll

eng ɛŋ eng enge engem engen enger engere engerem engeren engerer engeres enges engste engstem engsten engster engstes adj
nauw eng
schmal, nahe anliegend; von relativ geringer Ausdehnung

engagiert ɑ̃ɡaˈʒiːɐ̯t engagiert engagierte engagiertem engagierten engagierter engagiertere engagierterem engagierteren engagierterer engagierteres engagiertes engagierteste engagiertestem engagiertesten engagiertester engagiertestes adj
geëngageerd
vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend

englisch ˈɛŋlɪʃ englisch englische englischem englischen englischer englischere englischerem englischeren englischerer englischeres englisches englischste englischstem englischsten englischster englischstes adj
Engels Engelse
England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend
Engels
aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst
umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend

engstirnig ˈɛŋˌʃtɪʁnɪk ˈɛŋˌʃtɪʁnɪç engstirnig engstirnige engstirnigem engstirnigen engstirniger engstirnigere engstirnigerem engstirnigeren engstirnigerer engstirnigeres engstirniges engstirnigste engstirnigstem engstirnigsten engstirnigster engstirnigstes adj
bekrompen
gehoben: in seiner Auffassung mit einem sehr kleinen (engen) Gesichtswinkel geschlagen

entbehren ɛntˈbeːʁən bin entbehrt bin entbehrt gewesen bin entbehrt worden bist entbehrt bist entbehrt gewesen bist entbehrt worden entbehr entbehren entbehren Sie entbehrend entbehrest entbehret entbehrst entbehrt entbehrt gewesen entbehrt gewesen sein entbehrt gewesen zu sein entbehrt haben entbehrt sein entbehrt werden entbehrt worden entbehrt worden sein entbehrt worden zu sein entbehrt zu haben entbehrt zu sein entbehrt zu werden entbehrten entbehrtest entbehrtet haben entbehrt habest entbehrt habet entbehrt habt entbehrt hast entbehrt hat entbehrt hatte entbehrt hatten entbehrt hattest entbehrt hattet entbehrt hätte entbehrt hätten entbehrt hättest entbehrt hättet entbehrt sei entbehrt sei entbehrt gewesen sei entbehrt worden seid entbehrt seid entbehrt gewesen seid entbehrt worden seien entbehrt seien entbehrt gewesen seien entbehrt worden seiest entbehrt seiest entbehrt gewesen seiest entbehrt worden seiet entbehrt seiet entbehrt gewesen seiet entbehrt worden seist entbehrt seist entbehrt gewesen seist entbehrt worden sind entbehrt sind entbehrt gewesen sind entbehrt worden ungebräuchlich: habe entbehrt ungebräuchlich: haben Sie entbehrt ungebräuchlich: habt entbehrt ungebräuchlich: sei entbehrt ungebräuchlich: sei entbehrt gewesen ungebräuchlich: sei entbehrt worden ungebräuchlich: seid entbehrt ungebräuchlich: seid entbehrt gewesen ungebräuchlich: seid entbehrt worden ungebräuchlich: seien Sie entbehrt ungebräuchlich: seien Sie entbehrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entbehrt worden ungebräuchlich: werde entbehrt ungebräuchlich: werden Sie entbehrt ungebräuchlich: werdet entbehrt war entbehrt war entbehrt gewesen war entbehrt worden waren entbehrt waren entbehrt gewesen waren entbehrt worden warst entbehrt warst entbehrt gewesen warst entbehrt worden wart entbehrt wart entbehrt gewesen wart entbehrt worden werde entbehren werde entbehrt werde entbehrt gewesen sein werde entbehrt haben werde entbehrt sein werde entbehrt werden werde entbehrt worden sein werden entbehren werden entbehrt werden entbehrt gewesen sein werden entbehrt haben werden entbehrt sein werden entbehrt werden werden entbehrt worden sein werdest entbehren werdest entbehrt werdest entbehrt gewesen sein werdest entbehrt haben werdest entbehrt sein werdest entbehrt werden werdest entbehrt worden sein werdet entbehren werdet entbehrt werdet entbehrt gewesen sein werdet entbehrt haben werdet entbehrt sein werdet entbehrt werden werdet entbehrt worden sein wird entbehren wird entbehrt wird entbehrt gewesen sein wird entbehrt haben wird entbehrt sein wird entbehrt werden wird entbehrt worden sein wirst entbehren wirst entbehrt wirst entbehrt gewesen sein wirst entbehrt haben wirst entbehrt sein wirst entbehrt werden wirst entbehrt worden sein wurde entbehrt wurden entbehrt wurdest entbehrt wurdet entbehrt wäre entbehrt wäre entbehrt gewesen wäre entbehrt worden wären entbehrt wären entbehrt gewesen wären entbehrt worden wärest entbehrt wärest entbehrt gewesen wärest entbehrt worden wäret entbehrt wäret entbehrt gewesen wäret entbehrt worden wärst entbehrt wärst entbehrt gewesen wärst entbehrt worden wärt entbehrt wärt entbehrt gewesen wärt entbehrt worden würde entbehren würde entbehrt würde entbehrt gewesen sein würde entbehrt haben würde entbehrt sein würde entbehrt werden würde entbehrt worden sein würden entbehren würden entbehrt würden entbehrt gewesen sein würden entbehrt haben würden entbehrt sein würden entbehrt werden würden entbehrt worden sein würdest entbehren würdest entbehrt würdest entbehrt gewesen sein würdest entbehrt haben würdest entbehrt sein würdest entbehrt werden würdest entbehrt worden sein würdet entbehren würdet entbehrt würdet entbehrt gewesen sein würdet entbehrt haben würdet entbehrt sein würdet entbehrt werden würdet entbehrt worden sein zu entbehren zu entbehrende zu entbehrender zu entbehrendes … entbehre entbehrte habe entbehrt v
missen ontberen
transitiv, gehoben: das Nichtvorhandensein einer Person beziehungsweise einer Sache als persönlichen Mangel empfindend erdulden müssen
ontberen ontbreken
intransitiv, gehoben, mit Genitiv: etwas für notwendig, vorteilhaft, passend, angenehm Erachtetes als fehlend, mangelnd empfinden; nicht besitzen

entdecken ɛntˈdɛkn̩ bin entdeckt bin entdeckt gewesen bin entdeckt worden bist entdeckt bist entdeckt gewesen bist entdeckt worden entdeck entdecken entdecken Sie entdeckend entdeckest entdecket entdeckst entdeckt entdeckt gewesen entdeckt gewesen sein entdeckt gewesen zu sein entdeckt haben entdeckt sein entdeckt werden entdeckt worden entdeckt worden sein entdeckt worden zu sein entdeckt zu haben entdeckt zu sein entdeckt zu werden entdeckten entdecktest entdecktet haben entdeckt habest entdeckt habet entdeckt habt entdeckt hast entdeckt hat entdeckt hatte entdeckt hatten entdeckt hattest entdeckt hattet entdeckt hätte entdeckt hätten entdeckt hättest entdeckt hättet entdeckt sei entdeckt sei entdeckt gewesen sei entdeckt worden seid entdeckt seid entdeckt gewesen seid entdeckt worden seien entdeckt seien entdeckt gewesen seien entdeckt worden seiest entdeckt seiest entdeckt gewesen seiest entdeckt worden seiet entdeckt seiet entdeckt gewesen seiet entdeckt worden seist entdeckt seist entdeckt gewesen seist entdeckt worden sind entdeckt sind entdeckt gewesen sind entdeckt worden ungebräuchlich: habe entdeckt ungebräuchlich: haben Sie entdeckt ungebräuchlich: habt entdeckt ungebräuchlich: sei entdeckt ungebräuchlich: sei entdeckt gewesen ungebräuchlich: sei entdeckt worden ungebräuchlich: seid entdeckt ungebräuchlich: seid entdeckt gewesen ungebräuchlich: seid entdeckt worden ungebräuchlich: seien Sie entdeckt ungebräuchlich: seien Sie entdeckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entdeckt worden ungebräuchlich: werde entdeckt ungebräuchlich: werden Sie entdeckt ungebräuchlich: werdet entdeckt veraltet: du entdeckest veraltet: entdecket veraltet: er/sie/es entdecket veraltet: ihr entdecket war entdeckt war entdeckt gewesen war entdeckt worden waren entdeckt waren entdeckt gewesen waren entdeckt worden warst entdeckt warst entdeckt gewesen warst entdeckt worden wart entdeckt wart entdeckt gewesen wart entdeckt worden werde entdecken werde entdeckt werde entdeckt gewesen sein werde entdeckt haben werde entdeckt sein werde entdeckt werden werde entdeckt worden sein werden entdecken werden entdeckt werden entdeckt gewesen sein werden entdeckt haben werden entdeckt sein werden entdeckt werden werden entdeckt worden sein werdest entdecken werdest entdeckt werdest entdeckt gewesen sein werdest entdeckt haben werdest entdeckt sein werdest entdeckt werden werdest entdeckt worden sein werdet entdecken werdet entdeckt werdet entdeckt gewesen sein werdet entdeckt haben werdet entdeckt sein werdet entdeckt werden werdet entdeckt worden sein wird entdecken wird entdeckt wird entdeckt gewesen sein wird entdeckt haben wird entdeckt sein wird entdeckt werden wird entdeckt worden sein wirst entdecken wirst entdeckt wirst entdeckt gewesen sein wirst entdeckt haben wirst entdeckt sein wirst entdeckt werden wirst entdeckt worden sein wurde entdeckt wurden entdeckt wurdest entdeckt wurdet entdeckt wäre entdeckt wäre entdeckt gewesen wäre entdeckt worden wären entdeckt wären entdeckt gewesen wären entdeckt worden wärest entdeckt wärest entdeckt gewesen wärest entdeckt worden wäret entdeckt wäret entdeckt gewesen wäret entdeckt worden wärst entdeckt wärst entdeckt gewesen wärst entdeckt worden wärt entdeckt wärt entdeckt gewesen wärt entdeckt worden würde entdecken würde entdeckt würde entdeckt gewesen sein würde entdeckt haben würde entdeckt sein würde entdeckt werden würde entdeckt worden sein würden entdecken würden entdeckt würden entdeckt gewesen sein würden entdeckt haben würden entdeckt sein würden entdeckt werden würden entdeckt worden sein würdest entdecken würdest entdeckt würdest entdeckt gewesen sein würdest entdeckt haben würdest entdeckt sein würdest entdeckt werden würdest entdeckt worden sein würdet entdecken würdet entdeckt würdet entdeckt gewesen sein würdet entdeckt haben würdet entdeckt sein würdet entdeckt werden würdet entdeckt worden sein zu entdecken zu entdeckende zu entdeckender zu entdeckendes … entdecke entdeckte habe entdeckt v
ontdekken
jemanden oder etwas erstmals finden, herausfinden

entern ˈɛntɐn entern entern Sie enternd enterst entert enterten entertest entertet geentert geentert gewesen geentert gewesen sein geentert gewesen zu sein geentert haben geentert sein geentert werden geentert worden geentert worden sein geentert worden zu sein geentert zu haben geentert zu sein geentert zu werden haben geentert habest geentert habet geentert habt geentert hast geentert hat geentert hatte geentert hatten geentert hattest geentert hattet geentert hätte geentert hätten geentert hättest geentert hättet geentert sei geentert sei geentert gewesen sei geentert worden seien geentert seien geentert gewesen seien geentert worden sind geentert sind geentert gewesen sind geentert worden ungebräuchlich: habe geentert ungebräuchlich: haben Sie geentert ungebräuchlich: habt geentert war geentert war geentert gewesen war geentert worden waren geentert waren geentert gewesen waren geentert worden werde entern werde geentert werde geentert gewesen sein werde geentert haben werde geentert sein werde geentert werden werde geentert worden sein werden entern werden geentert werden geentert gewesen sein werden geentert haben werden geentert sein werden geentert werden werden geentert worden sein werdest entern werdest geentert haben werdet entern werdet geentert haben wird entern wird geentert wird geentert gewesen sein wird geentert haben wird geentert sein wird geentert werden wird geentert worden sein wirst entern wirst geentert haben wurde geentert wurden geentert wäre geentert wäre geentert gewesen wäre geentert worden wären geentert wären geentert gewesen wären geentert worden würde entern würde geentert würde geentert gewesen sein würde geentert haben würde geentert sein würde geentert werden würde geentert worden sein würden entern würden geentert würden geentert gewesen sein würden geentert haben würden geentert sein würden geentert werden würden geentert worden sein würdest entern würdest geentert haben würdet entern würdet geentert haben zu entern zu enternde zu enternder zu enterndes … enter entere entre enterte habe geentert v
enteren
Nautik: ein Schiff überfallen, in seine Gewalt bringen

entfachen ɛntˈfaxn̩ entfach entfachen entfachen Sie entfachend entfachest entfachet entfachst entfacht entfacht gewesen entfacht gewesen sein entfacht gewesen zu sein entfacht haben entfacht sein entfacht werden entfacht worden entfacht worden sein entfacht worden zu sein entfacht zu haben entfacht zu sein entfacht zu werden entfachten entfachtest entfachtet haben entfacht habest entfacht habet entfacht habt entfacht hast entfacht hat entfacht hatte entfacht hatten entfacht hattest entfacht hattet entfacht hätte entfacht hätten entfacht hättest entfacht hättet entfacht sei entfacht sei entfacht gewesen sei entfacht worden seien entfacht seien entfacht gewesen seien entfacht worden sind entfacht sind entfacht gewesen sind entfacht worden ungebräuchlich: habe entfacht ungebräuchlich: haben Sie entfacht ungebräuchlich: habt entfacht war entfacht war entfacht gewesen war entfacht worden waren entfacht waren entfacht gewesen waren entfacht worden werde entfachen werde entfacht werde entfacht gewesen sein werde entfacht haben werde entfacht sein werde entfacht werden werde entfacht worden sein werden entfachen werden entfacht werden entfacht gewesen sein werden entfacht haben werden entfacht sein werden entfacht werden werden entfacht worden sein werdest entfachen werdest entfacht haben werdet entfachen werdet entfacht haben wird entfachen wird entfacht wird entfacht gewesen sein wird entfacht haben wird entfacht sein wird entfacht werden wird entfacht worden sein wirst entfachen wirst entfacht haben wurde entfacht wurden entfacht wäre entfacht wäre entfacht gewesen wäre entfacht worden wären entfacht wären entfacht gewesen wären entfacht worden würde entfachen würde entfacht würde entfacht gewesen sein würde entfacht haben würde entfacht sein würde entfacht werden würde entfacht worden sein würden entfachen würden entfacht würden entfacht gewesen sein würden entfacht haben würden entfacht sein würden entfacht werden würden entfacht worden sein würdest entfachen würdest entfacht haben würdet entfachen würdet entfacht haben zu entfachen zu entfachende zu entfachender zu entfachendes … entfache entfachte habe entfacht v
stichten
gehoben: ein Feuer oder einen Brand entstehen lassen
ontketenen stoken
übertragen: Begierden oder heftige Gefühle erregen; eine Auseinandersetzung provozieren

entfalten ɛntˈfaltn̩ entfalt entfalten entfalten Sie entfaltend entfaltest entfaltet entfaltet gewesen entfaltet gewesen sein entfaltet gewesen zu sein entfaltet haben entfaltet sein entfaltet werden entfaltet worden entfaltet worden sein entfaltet worden zu sein entfaltet zu haben entfaltet zu sein entfaltet zu werden entfalteten entfaltetest entfaltetet haben entfaltet habest entfaltet habet entfaltet habt entfaltet hast entfaltet hat entfaltet hatte entfaltet hatten entfaltet hattest entfaltet hattet entfaltet hätte entfaltet hätten entfaltet hättest entfaltet hättet entfaltet sei entfaltet sei entfaltet gewesen sei entfaltet worden seien entfaltet seien entfaltet gewesen seien entfaltet worden sind entfaltet sind entfaltet gewesen sind entfaltet worden ungebräuchlich: habe entfaltet ungebräuchlich: haben Sie entfaltet ungebräuchlich: habt entfaltet war entfaltet war entfaltet gewesen war entfaltet worden waren entfaltet waren entfaltet gewesen waren entfaltet worden werde entfalten werde entfaltet werde entfaltet gewesen sein werde entfaltet haben werde entfaltet sein werde entfaltet werden werde entfaltet worden sein werden entfalten werden entfaltet werden entfaltet gewesen sein werden entfaltet haben werden entfaltet sein werden entfaltet werden werden entfaltet worden sein werdest entfalten werdest entfaltet haben werdet entfalten werdet entfaltet haben wird entfalten wird entfaltet wird entfaltet gewesen sein wird entfaltet haben wird entfaltet sein wird entfaltet werden wird entfaltet worden sein wirst entfalten wirst entfaltet haben wurde entfaltet wurden entfaltet wäre entfaltet wäre entfaltet gewesen wäre entfaltet worden wären entfaltet wären entfaltet gewesen wären entfaltet worden würde entfalten würde entfaltet würde entfaltet gewesen sein würde entfaltet haben würde entfaltet sein würde entfaltet werden würde entfaltet worden sein würden entfalten würden entfaltet würden entfaltet gewesen sein würden entfaltet haben würden entfaltet sein würden entfaltet werden würden entfaltet worden sein würdest entfalten würdest entfaltet haben würdet entfalten würdet entfaltet haben zu entfalten zu entfaltende zu entfaltender zu entfaltendes … entfalte entfaltete habe entfaltet v
ontplooien
etwas Gefaltetes auspacken
ontluiken ontplooien
übertragen: sich entwickeln, sich zeigen

entfesseln ɛntˈfɛsl̩n bin entfesselt bin entfesselt gewesen bin entfesselt worden bist entfesselt bist entfesselt gewesen bist entfesselt worden entfesseln entfesseln Sie entfesselnd entfesselst entfesselt entfesselt gewesen entfesselt gewesen sein entfesselt gewesen zu sein entfesselt haben entfesselt sein entfesselt werden entfesselt worden entfesselt worden sein entfesselt worden zu sein entfesselt zu haben entfesselt zu sein entfesselt zu werden entfesselten entfesseltest entfesseltet entfesslest entfesslet haben entfesselt habest entfesselt habet entfesselt habt entfesselt hast entfesselt hat entfesselt hatte entfesselt hatten entfesselt hattest entfesselt hattet entfesselt hätte entfesselt hätten entfesselt hättest entfesselt hättet entfesselt sei entfesselt sei entfesselt gewesen sei entfesselt worden seid entfesselt seid entfesselt gewesen seid entfesselt worden seien entfesselt seien entfesselt gewesen seien entfesselt worden seiest entfesselt seiest entfesselt gewesen seiest entfesselt worden seiet entfesselt seiet entfesselt gewesen seiet entfesselt worden seist entfesselt seist entfesselt gewesen seist entfesselt worden sind entfesselt sind entfesselt gewesen sind entfesselt worden ungebräuchlich: habe entfesselt ungebräuchlich: haben Sie entfesselt ungebräuchlich: habt entfesselt ungebräuchlich: sei entfesselt ungebräuchlich: sei entfesselt gewesen ungebräuchlich: sei entfesselt worden ungebräuchlich: seid entfesselt ungebräuchlich: seid entfesselt gewesen ungebräuchlich: seid entfesselt worden ungebräuchlich: seien Sie entfesselt ungebräuchlich: seien Sie entfesselt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entfesselt worden ungebräuchlich: werde entfesselt ungebräuchlich: werden Sie entfesselt ungebräuchlich: werdet entfesselt war entfesselt war entfesselt gewesen war entfesselt worden waren entfesselt waren entfesselt gewesen waren entfesselt worden warst entfesselt warst entfesselt gewesen warst entfesselt worden wart entfesselt wart entfesselt gewesen wart entfesselt worden werde entfesseln werde entfesselt werde entfesselt gewesen sein werde entfesselt haben werde entfesselt sein werde entfesselt werden werde entfesselt worden sein werden entfesseln werden entfesselt werden entfesselt gewesen sein werden entfesselt haben werden entfesselt sein werden entfesselt werden werden entfesselt worden sein werdest entfesseln werdest entfesselt werdest entfesselt gewesen sein werdest entfesselt haben werdest entfesselt sein werdest entfesselt werden werdest entfesselt worden sein werdet entfesseln werdet entfesselt werdet entfesselt gewesen sein werdet entfesselt haben werdet entfesselt sein werdet entfesselt werden werdet entfesselt worden sein wird entfesseln wird entfesselt wird entfesselt gewesen sein wird entfesselt haben wird entfesselt sein wird entfesselt werden wird entfesselt worden sein wirst entfesseln wirst entfesselt wirst entfesselt gewesen sein wirst entfesselt haben wirst entfesselt sein wirst entfesselt werden wirst entfesselt worden sein wurde entfesselt wurden entfesselt wurdest entfesselt wurdet entfesselt wäre entfesselt wäre entfesselt gewesen wäre entfesselt worden wären entfesselt wären entfesselt gewesen wären entfesselt worden wärest entfesselt wärest entfesselt gewesen wärest entfesselt worden wäret entfesselt wäret entfesselt gewesen wäret entfesselt worden wärst entfesselt wärst entfesselt gewesen wärst entfesselt worden wärt entfesselt wärt entfesselt gewesen wärt entfesselt worden würde entfesseln würde entfesselt würde entfesselt gewesen sein würde entfesselt haben würde entfesselt sein würde entfesselt werden würde entfesselt worden sein würden entfesseln würden entfesselt würden entfesselt gewesen sein würden entfesselt haben würden entfesselt sein würden entfesselt werden würden entfesselt worden sein würdest entfesseln würdest entfesselt würdest entfesselt gewesen sein würdest entfesselt haben würdest entfesselt sein würdest entfesselt werden würdest entfesselt worden sein würdet entfesseln würdet entfesselt würdet entfesselt gewesen sein würdet entfesselt haben würdet entfesselt sein würdet entfesselt werden würdet entfesselt worden sein zu entfesseln zu entfesselnde zu entfesselnder zu entfesselndes … entfessel entfessele entfessle entfesselte habe entfesselt v
losmaken
mit einem Strick oder Ähnlichem zusammengebundene Hände und/oder Füße befreien, so dass diese wieder bewegt werden können

entfliehen ɛntˈfliːən bist entflohen entflieh entfliehen entfliehen Sie entfliehend entfliehest entfliehet entfliehst entflieht entflohen entflohen sein entflohen zu sein entflohst entfloht entflöhe entflöhen entflöhest entflöhet entflöhst entflöht sei entflohen seid entflohen seien Sie entflohen seien entflohen seiest entflohen seiet entflohen seist entflohen sind entflohen war entflohen waren entflohen warst entflohen wart entflohen werde entfliehen werde entflohen sein werden entfliehen werden entflohen sein werdest entfliehen werdest entflohen sein werdet entfliehen werdet entflohen sein wird entfliehen wird entflohen sein wirst entfliehen wirst entflohen sein wäre entflohen wären entflohen wärest entflohen wäret entflohen wärst entflohen wärt entflohen würde entfliehen würde entflohen sein würden entfliehen würden entflohen sein würdest entfliehen würdest entflohen sein würdet entfliehen würdet entflohen sein zu entfliehen zu entfliehende … zu entfliehender entfliehe entfloh bin entflohen v
vlieden
intransitiv: aus einer Gefahr, aus einer Zwangslage entkommen
intransitiv, gehoben: rasch vergehen

entführen ɛntˈfyːʁən bin entführt bin entführt gewesen bin entführt worden bist entführt bist entführt gewesen bist entführt worden entführ entführen entführen Sie entführend entführest entführet entführst entführt entführt gewesen entführt gewesen sein entführt gewesen zu sein entführt haben entführt sein entführt werden entführt worden entführt worden sein entführt worden zu sein entführt zu haben entführt zu sein entführt zu werden entführten entführtest entführtet haben entführt habest entführt habet entführt habt entführt hast entführt hat entführt hatte entführt hatten entführt hattest entführt hattet entführt hätte entführt hätten entführt hättest entführt hättet entführt sei entführt sei entführt gewesen sei entführt worden seid entführt seid entführt gewesen seid entführt worden seien entführt seien entführt gewesen seien entführt worden seiest entführt seiest entführt gewesen seiest entführt worden seiet entführt seiet entführt gewesen seiet entführt worden seist entführt seist entführt gewesen seist entführt worden sind entführt sind entführt gewesen sind entführt worden ungebräuchlich: habe entführt ungebräuchlich: haben Sie entführt ungebräuchlich: habt entführt ungebräuchlich: sei entführt ungebräuchlich: sei entführt gewesen ungebräuchlich: sei entführt worden ungebräuchlich: seid entführt ungebräuchlich: seid entführt gewesen ungebräuchlich: seid entführt worden ungebräuchlich: seien Sie entführt ungebräuchlich: seien Sie entführt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entführt worden ungebräuchlich: werde entführt ungebräuchlich: werden Sie entführt ungebräuchlich: werdet entführt war entführt war entführt gewesen war entführt worden waren entführt waren entführt gewesen waren entführt worden warst entführt warst entführt gewesen warst entführt worden wart entführt wart entführt gewesen wart entführt worden werde entführen werde entführt werde entführt gewesen sein werde entführt haben werde entführt sein werde entführt werden werde entführt worden sein werden entführen werden entführt werden entführt gewesen sein werden entführt haben werden entführt sein werden entführt werden werden entführt worden sein werdest entführen werdest entführt werdest entführt gewesen sein werdest entführt haben werdest entführt sein werdest entführt werden werdest entführt worden sein werdet entführen werdet entführt werdet entführt gewesen sein werdet entführt haben werdet entführt sein werdet entführt werden werdet entführt worden sein wird entführen wird entführt wird entführt gewesen sein wird entführt haben wird entführt sein wird entführt werden wird entführt worden sein wirst entführen wirst entführt wirst entführt gewesen sein wirst entführt haben wirst entführt sein wirst entführt werden wirst entführt worden sein wurde entführt wurden entführt wurdest entführt wurdet entführt wäre entführt wäre entführt gewesen wäre entführt worden wären entführt wären entführt gewesen wären entführt worden wärest entführt wärest entführt gewesen wärest entführt worden wäret entführt wäret entführt gewesen wäret entführt worden wärst entführt wärst entführt gewesen wärst entführt worden wärt entführt wärt entführt gewesen wärt entführt worden würde entführen würde entführt würde entführt gewesen sein würde entführt haben würde entführt sein würde entführt werden würde entführt worden sein würden entführen würden entführt würden entführt gewesen sein würden entführt haben würden entführt sein würden entführt werden würden entführt worden sein würdest entführen würdest entführt würdest entführt gewesen sein würdest entführt haben würdest entführt sein würdest entführt werden würdest entführt worden sein würdet entführen würdet entführt würdet entführt gewesen sein würdet entführt haben würdet entführt sein würdet entführt werden würdet entführt worden sein zu entführen zu entführende zu entführender zu entführendes … entführe entführte habe entführt v
kapen ontvoeren
jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen

entgegen ɛntˈɡeːɡn̩ adv
tegemoet
mit Dativ (dem Substantiv nachgestellt, Postposition) gibt Bewegungsrichtung an: auf etwas zu, zu etwas hin, in Richtung zu etwas

entgegen ɛntˈɡeːɡn̩ preposition
in tegenstelling tot tegen tegenover
mit Dativ (seltener Genitiv, zumeist dem Substantiv vorgestellt): nicht im Einklang mit etwas; zuwider

entgegenarbeiten ɛntˈɡeːɡn̩ˌʔaʁbaɪ̯tn̩ arbeit entgegen arbeiten Sie entgegen arbeiten entgegen arbeitest entgegen arbeitet entgegen arbeiteten entgegen arbeitetest entgegen arbeitetet entgegen entgegenarbeiten entgegenarbeitend entgegenarbeitest entgegenarbeitet entgegenarbeiteten entgegenarbeitetest entgegenarbeitetet entgegengearbeitet entgegengearbeitet gewesen entgegengearbeitet haben entgegengearbeitet worden entgegengearbeitet zu haben entgegenzuarbeiten haben entgegengearbeitet habest entgegengearbeitet habet entgegengearbeitet habt entgegengearbeitet hast entgegengearbeitet hat entgegengearbeitet hatte entgegengearbeitet hatten entgegengearbeitet hattest entgegengearbeitet hattet entgegengearbeitet hätte entgegengearbeitet hätten entgegengearbeitet hättest entgegengearbeitet hättet entgegengearbeitet sei entgegengearbeitet sei entgegengearbeitet gewesen sei entgegengearbeitet worden ungebräuchlich: habe entgegengearbeitet ungebräuchlich: haben Sie entgegengearbeitet ungebräuchlich: habt entgegengearbeitet war entgegengearbeitet war entgegengearbeitet gewesen war entgegengearbeitet worden werde entgegenarbeiten werde entgegengearbeitet werde entgegengearbeitet gewesen sein werde entgegengearbeitet haben werde entgegengearbeitet sein werde entgegengearbeitet werden werde entgegengearbeitet worden sein werden entgegenarbeiten werden entgegengearbeitet haben werdest entgegenarbeiten werdest entgegengearbeitet haben werdet entgegenarbeiten werdet entgegengearbeitet haben wird entgegenarbeiten wird entgegengearbeitet wird entgegengearbeitet gewesen sein wird entgegengearbeitet haben wird entgegengearbeitet sein wird entgegengearbeitet werden wird entgegengearbeitet worden sein wirst entgegenarbeiten wirst entgegengearbeitet haben wurde entgegengearbeitet wäre entgegengearbeitet wäre entgegengearbeitet gewesen wäre entgegengearbeitet worden würde entgegenarbeiten würde entgegengearbeitet würde entgegengearbeitet gewesen sein würde entgegengearbeitet haben würde entgegengearbeitet sein würde entgegengearbeitet werden würde entgegengearbeitet worden sein würden entgegenarbeiten würden entgegengearbeitet haben würdest entgegenarbeiten würdest entgegengearbeitet haben würdet entgegenarbeiten würdet entgegengearbeitet haben arbeite entgegen entgegenarbeite arbeitete entgegen entgegenarbeitete habe entgegengearbeitet v
dwarsbomen
jemandes Bemühungen konterkarieren beziehungsweise sabotieren

entgegenkommen ɛntˈɡeːɡn̩ˌkɔmən ɛntˈɡeːɡŋ̩ˌkɔmən bist entgegengekommen entgegengekommen entgegengekommen sein entgegengekommen worden entgegengekommen zu sein entgegenkamen entgegenkamst entgegenkamt entgegenkommen entgegenkommend entgegenkommest entgegenkommet entgegenkommst entgegenkommt entgegenkäme entgegenkämen entgegenkämest entgegenkämet entgegenkämst entgegenkämt entgegenzukommen entgegenzukommende … entgegenzukommender kamen entgegen kamst entgegen kamt entgegen komm entgegen kommen Sie entgegen kommen entgegen kommest entgegen kommet entgegen kommst entgegen kommt entgegen käme entgegen kämen entgegen kämest entgegen kämet entgegen kämst entgegen kämt entgegen sei entgegengekommen sei entgegengekommen worden seid entgegengekommen seien Sie entgegengekommen seien entgegengekommen seiest entgegengekommen seiet entgegengekommen seist entgegengekommen sind entgegengekommen war entgegengekommen war entgegengekommen worden waren entgegengekommen warst entgegengekommen wart entgegengekommen werde entgegengekommen werde entgegengekommen sein werde entgegengekommen werden werde entgegengekommen worden sein werde entgegenkommen werden entgegengekommen sein werden entgegenkommen werdest entgegengekommen sein werdest entgegenkommen werdet entgegengekommen sein werdet entgegenkommen wird entgegengekommen wird entgegengekommen sein wird entgegengekommen werden wird entgegengekommen worden sein wird entgegenkommen wirst entgegengekommen sein wirst entgegenkommen wurde entgegengekommen wäre entgegengekommen wäre entgegengekommen worden wären entgegengekommen wärest entgegengekommen wäret entgegengekommen wärst entgegengekommen wärt entgegengekommen würde entgegengekommen würde entgegengekommen sein würde entgegengekommen werden würde entgegengekommen worden sein würde entgegenkommen würden entgegengekommen sein würden entgegenkommen würdest entgegengekommen sein würdest entgegenkommen würdet entgegengekommen sein würdet entgegenkommen entgegenkomme komme entgegen entgegenkam kam entgegen bin entgegengekommen v
tegemoetkomen
intransitiv; jemandem, etwas entgegenkommen: sich frontal auf jemanden, etwas hinzubewegen

entgiften ɛntˈɡɪftn̩ bin entgiftet bin entgiftet gewesen bin entgiftet worden bist entgiftet bist entgiftet gewesen bist entgiftet worden entgift entgiften entgiften Sie entgiftend entgiftest entgiftet entgiftet gewesen entgiftet gewesen sein entgiftet gewesen zu sein entgiftet haben entgiftet sein entgiftet werden entgiftet worden entgiftet worden sein entgiftet worden zu sein entgiftet zu haben entgiftet zu sein entgiftet zu werden entgifteten entgiftetest entgiftetet haben entgiftet habest entgiftet habet entgiftet habt entgiftet hast entgiftet hat entgiftet hatte entgiftet hatten entgiftet hattest entgiftet hattet entgiftet hätte entgiftet hätten entgiftet hättest entgiftet hättet entgiftet sei entgiftet sei entgiftet gewesen sei entgiftet worden seid entgiftet seid entgiftet gewesen seid entgiftet worden seien entgiftet seien entgiftet gewesen seien entgiftet worden seiest entgiftet seiest entgiftet gewesen seiest entgiftet worden seiet entgiftet seiet entgiftet gewesen seiet entgiftet worden seist entgiftet seist entgiftet gewesen seist entgiftet worden sind entgiftet sind entgiftet gewesen sind entgiftet worden ungebräuchlich: habe entgiftet ungebräuchlich: haben Sie entgiftet ungebräuchlich: habt entgiftet ungebräuchlich: sei entgiftet ungebräuchlich: sei entgiftet gewesen ungebräuchlich: sei entgiftet worden ungebräuchlich: seid entgiftet ungebräuchlich: seid entgiftet gewesen ungebräuchlich: seid entgiftet worden ungebräuchlich: seien Sie entgiftet ungebräuchlich: seien Sie entgiftet gewesen ungebräuchlich: seien Sie entgiftet worden ungebräuchlich: werde entgiftet ungebräuchlich: werden Sie entgiftet ungebräuchlich: werdet entgiftet war entgiftet war entgiftet gewesen war entgiftet worden waren entgiftet waren entgiftet gewesen waren entgiftet worden warst entgiftet warst entgiftet gewesen warst entgiftet worden wart entgiftet wart entgiftet gewesen wart entgiftet worden werde entgiften werde entgiftet werde entgiftet gewesen sein werde entgiftet haben werde entgiftet sein werde entgiftet werden werde entgiftet worden sein werden entgiften werden entgiftet werden entgiftet gewesen sein werden entgiftet haben werden entgiftet sein werden entgiftet werden werden entgiftet worden sein werdest entgiften werdest entgiftet werdest entgiftet gewesen sein werdest entgiftet haben werdest entgiftet sein werdest entgiftet werden werdest entgiftet worden sein werdet entgiften werdet entgiftet werdet entgiftet gewesen sein werdet entgiftet haben werdet entgiftet sein werdet entgiftet werden werdet entgiftet worden sein wird entgiften wird entgiftet wird entgiftet gewesen sein wird entgiftet haben wird entgiftet sein wird entgiftet werden wird entgiftet worden sein wirst entgiften wirst entgiftet wirst entgiftet gewesen sein wirst entgiftet haben wirst entgiftet sein wirst entgiftet werden wirst entgiftet worden sein wurde entgiftet wurden entgiftet wurdest entgiftet wurdet entgiftet wäre entgiftet wäre entgiftet gewesen wäre entgiftet worden wären entgiftet wären entgiftet gewesen wären entgiftet worden wärest entgiftet wärest entgiftet gewesen wärest entgiftet worden wäret entgiftet wäret entgiftet gewesen wäret entgiftet worden wärst entgiftet wärst entgiftet gewesen wärst entgiftet worden wärt entgiftet wärt entgiftet gewesen wärt entgiftet worden würde entgiften würde entgiftet würde entgiftet gewesen sein würde entgiftet haben würde entgiftet sein würde entgiftet werden würde entgiftet worden sein würden entgiften würden entgiftet würden entgiftet gewesen sein würden entgiftet haben würden entgiftet sein würden entgiftet werden würden entgiftet worden sein würdest entgiften würdest entgiftet würdest entgiftet gewesen sein würdest entgiftet haben würdest entgiftet sein würdest entgiftet werden würdest entgiftet worden sein würdet entgiften würdet entgiftet würdet entgiftet gewesen sein würdet entgiftet haben würdet entgiftet sein würdet entgiftet werden würdet entgiftet worden sein zu entgiften zu entgiftende zu entgiftender zu entgiftendes … entgifte entgiftete habe entgiftet v
ontgiften
transitiv: Gift, Schadstoffe aus etwas entfernen

entgleisen ɛntˈɡlaɪ̯zn̩ entgleis entgleisen entgleisen Sie entgleisend entgleisest entgleiset entgleist entgleist gewesen entgleist gewesen sein entgleist gewesen zu sein entgleist haben entgleist sein entgleist werden entgleist worden entgleist worden sein entgleist worden zu sein entgleist zu haben entgleist zu sein entgleist zu werden entgleisten entgleistest entgleistet haben entgleist habest entgleist habet entgleist habt entgleist hast entgleist hat entgleist hatte entgleist hatten entgleist hattest entgleist hattet entgleist hätte entgleist hätten entgleist hättest entgleist hättet entgleist sei entgleist sei entgleist gewesen sei entgleist worden seien entgleist seien entgleist gewesen seien entgleist worden sind entgleist sind entgleist gewesen sind entgleist worden ungebräuchlich: habe entgleist ungebräuchlich: haben Sie entgleist ungebräuchlich: habt entgleist war entgleist war entgleist gewesen war entgleist worden waren entgleist waren entgleist gewesen waren entgleist worden werde entgleisen werde entgleist werde entgleist gewesen sein werde entgleist haben werde entgleist sein werde entgleist werden werde entgleist worden sein werden entgleisen werden entgleist werden entgleist gewesen sein werden entgleist haben werden entgleist sein werden entgleist werden werden entgleist worden sein werdest entgleisen werdest entgleist haben werdet entgleisen werdet entgleist haben wird entgleisen wird entgleist wird entgleist gewesen sein wird entgleist haben wird entgleist sein wird entgleist werden wird entgleist worden sein wirst entgleisen wirst entgleist haben wurde entgleist wurden entgleist wäre entgleist wäre entgleist gewesen wäre entgleist worden wären entgleist wären entgleist gewesen wären entgleist worden würde entgleisen würde entgleist würde entgleist gewesen sein würde entgleist haben würde entgleist sein würde entgleist werden würde entgleist worden sein würden entgleisen würden entgleist würden entgleist gewesen sein würden entgleist haben würden entgleist sein würden entgleist werden würden entgleist worden sein würdest entgleisen würdest entgleist haben würdet entgleisen würdet entgleist haben zu entgleisen entgleise entgleiste habe entgleist v
ontsporen derailleren
aus den Gleisen springen

enthalten ɛntˈhaltn̩ enthalt enthalten enthalten Sie enthalten haben enthalten zu haben enthaltend enthaltest enthaltet enthielte enthielten enthieltest enthieltet enthieltst enthält enthältst haben Sie enthalten haben enthalten habest enthalten habet enthalten habt enthalten hast enthalten hat enthalten hatte enthalten hatten enthalten hattest enthalten hattet enthalten hätte enthalten hätten enthalten hättest enthalten hättet enthalten werde enthalten werde enthalten haben werden enthalten werden enthalten haben werdest enthalten werdest enthalten haben werdet enthalten werdet enthalten haben wird enthalten wird enthalten haben wirst enthalten wirst enthalten haben würde enthalten würde enthalten haben würden enthalten würden enthalten haben würdest enthalten würdest enthalten haben würdet enthalten würdet enthalten haben zu enthalten zu enthaltende … zu enthaltender enthalte enthielt habe enthalten v
bevatten inhouden
transitiv: so beschaffen sein, dass das eine (mit dem stets nötigen Akkusativ-Objekt Bezeichnete) ein Teil des anderen (des mit dem Subjekt Bezeichneten) ist; einen Inhalt haben; bestehen aus
reflexiv, mit Genitiv: sich von etwas fernhalten
reflexiv, mit Genitiv: (angelehnt an [3]; bei einer Wahl oder Abstimmung) nicht mitabstimmen; nicht teilnehmen

enthärten ɛntˈhɛʁtn̩ enthärt enthärten enthärten Sie enthärtend enthärtest enthärtet enthärtet gewesen enthärtet gewesen sein enthärtet gewesen zu sein enthärtet haben enthärtet sein enthärtet werden enthärtet worden enthärtet worden sein enthärtet worden zu sein enthärtet zu haben enthärtet zu sein enthärtet zu werden enthärteten enthärtetest enthärtetet haben enthärtet habest enthärtet habet enthärtet habt enthärtet hast enthärtet hat enthärtet hatte enthärtet hatten enthärtet hattest enthärtet hattet enthärtet hätte enthärtet hätten enthärtet hättest enthärtet hättet enthärtet sei enthärtet sei enthärtet gewesen sei enthärtet worden seien enthärtet seien enthärtet gewesen seien enthärtet worden sind enthärtet sind enthärtet gewesen sind enthärtet worden ungebräuchlich: habe enthärtet ungebräuchlich: haben Sie enthärtet ungebräuchlich: habt enthärtet war enthärtet war enthärtet gewesen war enthärtet worden waren enthärtet waren enthärtet gewesen waren enthärtet worden werde enthärten werde enthärtet werde enthärtet gewesen sein werde enthärtet haben werde enthärtet sein werde enthärtet werden werde enthärtet worden sein werden enthärten werden enthärtet werden enthärtet gewesen sein werden enthärtet haben werden enthärtet sein werden enthärtet werden werden enthärtet worden sein werdest enthärten werdest enthärtet haben werdet enthärten werdet enthärtet haben wird enthärten wird enthärtet wird enthärtet gewesen sein wird enthärtet haben wird enthärtet sein wird enthärtet werden wird enthärtet worden sein wirst enthärten wirst enthärtet haben wurde enthärtet wurden enthärtet wäre enthärtet wäre enthärtet gewesen wäre enthärtet worden wären enthärtet wären enthärtet gewesen wären enthärtet worden würde enthärten würde enthärtet würde enthärtet gewesen sein würde enthärtet haben würde enthärtet sein würde enthärtet werden würde enthärtet worden sein würden enthärten würden enthärtet würden enthärtet gewesen sein würden enthärtet haben würden enthärtet sein würden enthärtet werden würden enthärtet worden sein würdest enthärten würdest enthärtet haben würdet enthärten würdet enthärtet haben zu enthärten zu enthärtende zu enthärtender zu enthärtendes … enthärte enthärtete habe enthärtet v
verzwakken
etwas seine Kraft nehmen, (als Argument/Vorwurf) wirken zu können
ontharden
technisch: Wasser von Kalk- und Magnesiumverbindungen befreien

enthüllen ɛntˈhʏlən bin enthüllt bin enthüllt gewesen bin enthüllt worden bist enthüllt bist enthüllt gewesen bist enthüllt worden enthüll enthüllen enthüllen Sie enthüllend enthüllest enthüllet enthüllst enthüllt enthüllt gewesen enthüllt gewesen sein enthüllt gewesen zu sein enthüllt haben enthüllt sein enthüllt werden enthüllt worden enthüllt worden sein enthüllt worden zu sein enthüllt zu haben enthüllt zu sein enthüllt zu werden enthüllten enthülltest enthülltet haben enthüllt habest enthüllt habet enthüllt habt enthüllt hast enthüllt hat enthüllt hatte enthüllt hatten enthüllt hattest enthüllt hattet enthüllt hätte enthüllt hätten enthüllt hättest enthüllt hättet enthüllt sei enthüllt sei enthüllt gewesen sei enthüllt worden seid enthüllt seid enthüllt gewesen seid enthüllt worden seien enthüllt seien enthüllt gewesen seien enthüllt worden seiest enthüllt seiest enthüllt gewesen seiest enthüllt worden seiet enthüllt seiet enthüllt gewesen seiet enthüllt worden seist enthüllt seist enthüllt gewesen seist enthüllt worden sind enthüllt sind enthüllt gewesen sind enthüllt worden ungebräuchlich: habe enthüllt ungebräuchlich: haben Sie enthüllt ungebräuchlich: habt enthüllt ungebräuchlich: sei enthüllt ungebräuchlich: sei enthüllt gewesen ungebräuchlich: sei enthüllt worden ungebräuchlich: seid enthüllt ungebräuchlich: seid enthüllt gewesen ungebräuchlich: seid enthüllt worden ungebräuchlich: seien Sie enthüllt ungebräuchlich: seien Sie enthüllt gewesen ungebräuchlich: seien Sie enthüllt worden ungebräuchlich: werde enthüllt ungebräuchlich: werden Sie enthüllt ungebräuchlich: werdet enthüllt war enthüllt war enthüllt gewesen war enthüllt worden waren enthüllt waren enthüllt gewesen waren enthüllt worden warst enthüllt warst enthüllt gewesen warst enthüllt worden wart enthüllt wart enthüllt gewesen wart enthüllt worden werde enthüllen werde enthüllt werde enthüllt gewesen sein werde enthüllt haben werde enthüllt sein werde enthüllt werden werde enthüllt worden sein werden enthüllen werden enthüllt werden enthüllt gewesen sein werden enthüllt haben werden enthüllt sein werden enthüllt werden werden enthüllt worden sein werdest enthüllen werdest enthüllt werdest enthüllt gewesen sein werdest enthüllt haben werdest enthüllt sein werdest enthüllt werden werdest enthüllt worden sein werdet enthüllen werdet enthüllt werdet enthüllt gewesen sein werdet enthüllt haben werdet enthüllt sein werdet enthüllt werden werdet enthüllt worden sein wird enthüllen wird enthüllt wird enthüllt gewesen sein wird enthüllt haben wird enthüllt sein wird enthüllt werden wird enthüllt worden sein wirst enthüllen wirst enthüllt wirst enthüllt gewesen sein wirst enthüllt haben wirst enthüllt sein wirst enthüllt werden wirst enthüllt worden sein wurde enthüllt wurden enthüllt wurdest enthüllt wurdet enthüllt wäre enthüllt wäre enthüllt gewesen wäre enthüllt worden wären enthüllt wären enthüllt gewesen wären enthüllt worden wärest enthüllt wärest enthüllt gewesen wärest enthüllt worden wäret enthüllt wäret enthüllt gewesen wäret enthüllt worden wärst enthüllt wärst enthüllt gewesen wärst enthüllt worden wärt enthüllt wärt enthüllt gewesen wärt enthüllt worden würde enthüllen würde enthüllt würde enthüllt gewesen sein würde enthüllt haben würde enthüllt sein würde enthüllt werden würde enthüllt worden sein würden enthüllen würden enthüllt würden enthüllt gewesen sein würden enthüllt haben würden enthüllt sein würden enthüllt werden würden enthüllt worden sein würdest enthüllen würdest enthüllt würdest enthüllt gewesen sein würdest enthüllt haben würdest enthüllt sein würdest enthüllt werden würdest enthüllt worden sein würdet enthüllen würdet enthüllt würdet enthüllt gewesen sein würdet enthüllt haben würdet enthüllt sein würdet enthüllt werden würdet enthüllt worden sein zu enthüllen zu enthüllende zu enthüllender zu enthüllendes … enthülle enthüllte habe enthüllt v
onthullen
die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen
übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren

entkommen ɛntˈkɔmən bin entkommen gewesen bist entkommen bist entkommen gewesen entkamen entkamst entkamt entkomm entkommen entkommen Sie entkommen gewesen entkommen gewesen sein entkommen gewesen zu sein entkommen sein entkommen zu sein entkommend entkommest entkommet entkommst entkommt entkäme entkämen entkämest entkämet entkämst entkämt sei entkommen sei entkommen gewesen seid entkommen seid entkommen gewesen seien Sie entkommen seien Sie entkommen gewesen seien entkommen seien entkommen gewesen seiest entkommen seiest entkommen gewesen seiet entkommen seiet entkommen gewesen seist entkommen seist entkommen gewesen sind entkommen sind entkommen gewesen war entkommen war entkommen gewesen waren entkommen waren entkommen gewesen warst entkommen warst entkommen gewesen wart entkommen wart entkommen gewesen werde entkommen werde entkommen gewesen sein werde entkommen sein werden entkommen werden entkommen gewesen sein werden entkommen sein werdest entkommen werdest entkommen gewesen sein werdest entkommen sein werdet entkommen werdet entkommen gewesen sein werdet entkommen sein wird entkommen wird entkommen gewesen sein wird entkommen sein wirst entkommen wirst entkommen gewesen sein wirst entkommen sein wäre entkommen wäre entkommen gewesen wären entkommen wären entkommen gewesen wärest entkommen wärest entkommen gewesen wäret entkommen wäret entkommen gewesen wärst entkommen wärst entkommen gewesen wärt entkommen wärt entkommen gewesen würde entkommen würde entkommen gewesen sein würde entkommen sein würden entkommen würden entkommen gewesen sein würden entkommen sein würdest entkommen würdest entkommen gewesen sein würdest entkommen sein würdet entkommen würdet entkommen gewesen sein würdet entkommen sein zu entkommen zu entkommende … zu entkommender entkomme entkam bin entkommen v
ontsnappen
intransitiv: eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden

entkoppeln ɛntˈkɔpl̩n entkoppeln entkoppeln Sie entkoppelnd entkoppelst entkoppelt entkoppelt gewesen entkoppelt gewesen sein entkoppelt gewesen zu sein entkoppelt haben entkoppelt sein entkoppelt werden entkoppelt worden entkoppelt worden sein entkoppelt worden zu sein entkoppelt zu haben entkoppelt zu sein entkoppelt zu werden entkoppelten entkoppeltest entkoppeltet entkopplest entkopplet haben entkoppelt habest entkoppelt habet entkoppelt habt entkoppelt hast entkoppelt hat entkoppelt hatte entkoppelt hatten entkoppelt hattest entkoppelt hattet entkoppelt hätte entkoppelt hätten entkoppelt hättest entkoppelt hättet entkoppelt sei entkoppelt sei entkoppelt gewesen sei entkoppelt worden seien entkoppelt seien entkoppelt gewesen seien entkoppelt worden sind entkoppelt sind entkoppelt gewesen sind entkoppelt worden ungebräuchlich: habe entkoppelt ungebräuchlich: haben Sie entkoppelt ungebräuchlich: habt entkoppelt war entkoppelt war entkoppelt gewesen war entkoppelt worden waren entkoppelt waren entkoppelt gewesen waren entkoppelt worden werde entkoppeln werde entkoppelt werde entkoppelt gewesen sein werde entkoppelt haben werde entkoppelt sein werde entkoppelt werden werde entkoppelt worden sein werden entkoppeln werden entkoppelt werden entkoppelt gewesen sein werden entkoppelt haben werden entkoppelt sein werden entkoppelt werden werden entkoppelt worden sein werdest entkoppeln werdest entkoppelt haben werdet entkoppeln werdet entkoppelt haben wird entkoppeln wird entkoppelt wird entkoppelt gewesen sein wird entkoppelt haben wird entkoppelt sein wird entkoppelt werden wird entkoppelt worden sein wirst entkoppeln wirst entkoppelt haben wurde entkoppelt wurden entkoppelt wäre entkoppelt wäre entkoppelt gewesen wäre entkoppelt worden wären entkoppelt wären entkoppelt gewesen wären entkoppelt worden würde entkoppeln würde entkoppelt würde entkoppelt gewesen sein würde entkoppelt haben würde entkoppelt sein würde entkoppelt werden würde entkoppelt worden sein würden entkoppeln würden entkoppelt würden entkoppelt gewesen sein würden entkoppelt haben würden entkoppelt sein würden entkoppelt werden würden entkoppelt worden sein würdest entkoppeln würdest entkoppelt haben würdet entkoppeln würdet entkoppelt haben zu entkoppeln zu entkoppelnde zu entkoppelnder zu entkoppelndes … entkoppel entkoppele entkopple entkoppelte habe entkoppelt v
ontkoppelen loskoppelen
eine Verbindung lösen

entkräften ɛntˈkʁɛftn̩ bin entkräftet bin entkräftet gewesen bist entkräftet bist entkräftet gewesen entkräft entkräften entkräften Sie entkräftend entkräftest entkräftet entkräftet gewesen entkräftet gewesen sein entkräftet gewesen zu sein entkräftet haben entkräftet sein entkräftet werden entkräftet worden entkräftet worden sein entkräftet worden zu sein entkräftet zu haben entkräftet zu sein entkräftet zu werden entkräfteten entkräftetest entkräftetet haben entkräftet habest entkräftet habet entkräftet habt entkräftet hast entkräftet hat entkräftet hatte entkräftet hatten entkräftet hattest entkräftet hattet entkräftet hätte entkräftet hätten entkräftet hättest entkräftet hättet entkräftet sei entkräftet sei entkräftet gewesen sei entkräftet worden seid entkräftet seid entkräftet gewesen seien entkräftet seien entkräftet gewesen seien entkräftet worden seiest entkräftet seiest entkräftet gewesen seiet entkräftet seiet entkräftet gewesen seist entkräftet seist entkräftet gewesen sind entkräftet sind entkräftet gewesen sind entkräftet worden ungebräuchlich: habe entkräftet ungebräuchlich: haben Sie entkräftet ungebräuchlich: habt entkräftet ungebräuchlich: sei entkräftet ungebräuchlich: sei entkräftet gewesen ungebräuchlich: seid entkräftet ungebräuchlich: seid entkräftet gewesen ungebräuchlich: seien Sie entkräftet ungebräuchlich: seien Sie entkräftet gewesen war entkräftet war entkräftet gewesen war entkräftet worden waren entkräftet waren entkräftet gewesen waren entkräftet worden warst entkräftet warst entkräftet gewesen wart entkräftet wart entkräftet gewesen werde entkräften werde entkräftet werde entkräftet gewesen sein werde entkräftet haben werde entkräftet sein werde entkräftet werden werde entkräftet worden sein werden entkräften werden entkräftet werden entkräftet gewesen sein werden entkräftet haben werden entkräftet sein werden entkräftet werden werden entkräftet worden sein werdest entkräften werdest entkräftet gewesen sein werdest entkräftet haben werdest entkräftet sein werdet entkräften werdet entkräftet gewesen sein werdet entkräftet haben werdet entkräftet sein wird entkräften wird entkräftet wird entkräftet gewesen sein wird entkräftet haben wird entkräftet sein wird entkräftet werden wird entkräftet worden sein wirst entkräften wirst entkräftet gewesen sein wirst entkräftet haben wirst entkräftet sein wurde entkräftet wurden entkräftet wäre entkräftet wäre entkräftet gewesen wäre entkräftet worden wären entkräftet wären entkräftet gewesen wären entkräftet worden wärest entkräftet wärest entkräftet gewesen wäret entkräftet wäret entkräftet gewesen wärst entkräftet wärst entkräftet gewesen wärt entkräftet wärt entkräftet gewesen würde entkräften würde entkräftet würde entkräftet gewesen sein würde entkräftet haben würde entkräftet sein würde entkräftet werden würde entkräftet worden sein würden entkräften würden entkräftet würden entkräftet gewesen sein würden entkräftet haben würden entkräftet sein würden entkräftet werden würden entkräftet worden sein würdest entkräften würdest entkräftet gewesen sein würdest entkräftet haben würdest entkräftet sein würdet entkräften würdet entkräftet gewesen sein würdet entkräftet haben würdet entkräftet sein zu entkräften zu entkräftende zu entkräftender zu entkräftendes … entkräfte entkräftete habe entkräftet v
verzwakken
jemandem oder etwas die Kraft nehmen, kraftlos machen
ontkrachten
eine Theorie, einen Vorwurf, eine Anschuldigung widerlegen

entlang ɛntˈlaŋ adv
langs naast
neben, am Rand, der Länge folgend

entlarven ɛntˈlaʁfn̩ bin entlarvt bin entlarvt gewesen bin entlarvt worden bist entlarvt bist entlarvt gewesen bist entlarvt worden entlarv entlarven entlarven Sie entlarvend entlarvest entlarvet entlarvst entlarvt entlarvt gewesen entlarvt gewesen sein entlarvt gewesen zu sein entlarvt haben entlarvt sein entlarvt werden entlarvt worden entlarvt worden sein entlarvt worden zu sein entlarvt zu haben entlarvt zu sein entlarvt zu werden entlarvten entlarvtest entlarvtet haben entlarvt habest entlarvt habet entlarvt habt entlarvt hast entlarvt hat entlarvt hatte entlarvt hatten entlarvt hattest entlarvt hattet entlarvt hätte entlarvt hätten entlarvt hättest entlarvt hättet entlarvt sei entlarvt sei entlarvt gewesen sei entlarvt worden seid entlarvt seid entlarvt gewesen seid entlarvt worden seien entlarvt seien entlarvt gewesen seien entlarvt worden seiest entlarvt seiest entlarvt gewesen seiest entlarvt worden seiet entlarvt seiet entlarvt gewesen seiet entlarvt worden seist entlarvt seist entlarvt gewesen seist entlarvt worden sind entlarvt sind entlarvt gewesen sind entlarvt worden ungebräuchlich: habe entlarvt ungebräuchlich: haben Sie entlarvt ungebräuchlich: habt entlarvt ungebräuchlich: sei entlarvt ungebräuchlich: sei entlarvt gewesen ungebräuchlich: sei entlarvt worden ungebräuchlich: seid entlarvt ungebräuchlich: seid entlarvt gewesen ungebräuchlich: seid entlarvt worden ungebräuchlich: seien Sie entlarvt ungebräuchlich: seien Sie entlarvt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entlarvt worden ungebräuchlich: werde entlarvt ungebräuchlich: werden Sie entlarvt ungebräuchlich: werdet entlarvt veraltet: du entlarvest veraltet: entlarvet veraltet: er/sie/es entlarvet veraltet: ihr entlarvet war entlarvt war entlarvt gewesen war entlarvt worden waren entlarvt waren entlarvt gewesen waren entlarvt worden warst entlarvt warst entlarvt gewesen warst entlarvt worden wart entlarvt wart entlarvt gewesen wart entlarvt worden werde entlarven werde entlarvt werde entlarvt gewesen sein werde entlarvt haben werde entlarvt sein werde entlarvt werden werde entlarvt worden sein werden entlarven werden entlarvt werden entlarvt gewesen sein werden entlarvt haben werden entlarvt sein werden entlarvt werden werden entlarvt worden sein werdest entlarven werdest entlarvt werdest entlarvt gewesen sein werdest entlarvt haben werdest entlarvt sein werdest entlarvt werden werdest entlarvt worden sein werdet entlarven werdet entlarvt werdet entlarvt gewesen sein werdet entlarvt haben werdet entlarvt sein werdet entlarvt werden werdet entlarvt worden sein wird entlarven wird entlarvt wird entlarvt gewesen sein wird entlarvt haben wird entlarvt sein wird entlarvt werden wird entlarvt worden sein wirst entlarven wirst entlarvt wirst entlarvt gewesen sein wirst entlarvt haben wirst entlarvt sein wirst entlarvt werden wirst entlarvt worden sein wurde entlarvt wurden entlarvt wurdest entlarvt wurdet entlarvt wäre entlarvt wäre entlarvt gewesen wäre entlarvt worden wären entlarvt wären entlarvt gewesen wären entlarvt worden wärest entlarvt wärest entlarvt gewesen wärest entlarvt worden wäret entlarvt wäret entlarvt gewesen wäret entlarvt worden wärst entlarvt wärst entlarvt gewesen wärst entlarvt worden wärt entlarvt wärt entlarvt gewesen wärt entlarvt worden würde entlarven würde entlarvt würde entlarvt gewesen sein würde entlarvt haben würde entlarvt sein würde entlarvt werden würde entlarvt worden sein würden entlarven würden entlarvt würden entlarvt gewesen sein würden entlarvt haben würden entlarvt sein würden entlarvt werden würden entlarvt worden sein würdest entlarven würdest entlarvt würdest entlarvt gewesen sein würdest entlarvt haben würdest entlarvt sein würdest entlarvt werden würdest entlarvt worden sein würdet entlarven würdet entlarvt würdet entlarvt gewesen sein würdet entlarvt haben würdet entlarvt sein würdet entlarvt werden würdet entlarvt worden sein zu entlarven zu entlarvende zu entlarvender zu entlarvendes … entlarve entlarvte habe entlarvt v
ontmaskeren
jemanden oder etwas demaskieren

entlassen ɛntˈlasn̩ bin entlassen bin entlassen gewesen bin entlassen worden bist entlassen bist entlassen gewesen bist entlassen worden entlass entlassen entlassen Sie entlassen gewesen entlassen gewesen sein entlassen gewesen zu sein entlassen haben entlassen sein entlassen werden entlassen worden entlassen worden sein entlassen worden zu sein entlassen zu haben entlassen zu sein entlassen zu werden entlassend entlassest entlasset entlasst entließe entließen entließest entließet entließt entlässt haben Sie entlassen haben entlassen habest entlassen habet entlassen habt entlassen hast entlassen hat entlassen hatte entlassen hatten entlassen hattest entlassen hattet entlassen hätte entlassen hätten entlassen hättest entlassen hättet entlassen sei entlassen sei entlassen gewesen sei entlassen worden seid entlassen seid entlassen gewesen seid entlassen worden seien Sie entlassen seien Sie entlassen gewesen seien Sie entlassen worden seien entlassen seien entlassen gewesen seien entlassen worden seiest entlassen seiest entlassen gewesen seiest entlassen worden seiet entlassen seiet entlassen gewesen seiet entlassen worden seist entlassen seist entlassen gewesen seist entlassen worden sind entlassen sind entlassen gewesen sind entlassen worden war entlassen war entlassen gewesen war entlassen worden waren entlassen waren entlassen gewesen waren entlassen worden warst entlassen warst entlassen gewesen warst entlassen worden wart entlassen wart entlassen gewesen wart entlassen worden werde entlassen werde entlassen gewesen sein werde entlassen haben werde entlassen sein werde entlassen werden werde entlassen worden sein werden Sie entlassen werden entlassen werden entlassen gewesen sein werden entlassen haben werden entlassen sein werden entlassen werden werden entlassen worden sein werdest entlassen werdest entlassen gewesen sein werdest entlassen haben werdest entlassen sein werdest entlassen worden sein werdet entlassen werdet entlassen gewesen sein werdet entlassen haben werdet entlassen sein werdet entlassen werden werdet entlassen worden sein wird entlassen wird entlassen gewesen sein wird entlassen haben wird entlassen sein wird entlassen werden wird entlassen worden sein wirst entlassen wirst entlassen gewesen sein wirst entlassen haben wirst entlassen sein wirst entlassen werden wirst entlassen worden sein wurde entlassen wurden entlassen wurdest entlassen wurdet entlassen wäre entlassen wäre entlassen gewesen wäre entlassen worden wären entlassen wären entlassen gewesen wären entlassen worden wärest entlassen wärest entlassen gewesen wärest entlassen worden wäret entlassen wäret entlassen gewesen wäret entlassen worden wärst entlassen wärst entlassen gewesen wärst entlassen worden wärt entlassen wärt entlassen gewesen wärt entlassen worden würde entlassen würde entlassen gewesen sein würde entlassen haben würde entlassen sein würde entlassen werden würde entlassen worden sein würden entlassen würden entlassen gewesen sein würden entlassen haben würden entlassen sein würden entlassen werden würden entlassen worden sein würdest entlassen würdest entlassen gewesen sein würdest entlassen haben würdest entlassen sein würdest entlassen worden sein würdet entlassen würdet entlassen gewesen sein würdet entlassen haben würdet entlassen sein würdet entlassen werden würdet entlassen worden sein zu entlassen zu entlassende … zu entlassender entlasse entließ habe entlassen v
ontheffen
transitiv: jemandem erlauben zu gehen
ontslaan dorsturen
transitiv: jemandem die Arbeitsstelle kündigen

entlasten ɛntˈlastn̩ bin entlastet bin entlastet gewesen bin entlastet worden bist entlastet bist entlastet gewesen bist entlastet worden entlast entlasten entlasten Sie entlastend entlastest entlastet entlastet gewesen entlastet gewesen sein entlastet gewesen zu sein entlastet haben entlastet sein entlastet werden entlastet worden entlastet worden sein entlastet worden zu sein entlastet zu haben entlastet zu sein entlastet zu werden entlasteten entlastetest entlastetet haben entlastet habest entlastet habet entlastet habt entlastet hast entlastet hat entlastet hatte entlastet hatten entlastet hattest entlastet hattet entlastet hätte entlastet hätten entlastet hättest entlastet hättet entlastet sei entlastet sei entlastet gewesen sei entlastet worden seid entlastet seid entlastet gewesen seid entlastet worden seien entlastet seien entlastet gewesen seien entlastet worden seiest entlastet seiest entlastet gewesen seiest entlastet worden seiet entlastet seiet entlastet gewesen seiet entlastet worden seist entlastet seist entlastet gewesen seist entlastet worden sind entlastet sind entlastet gewesen sind entlastet worden ungebräuchlich: habe entlastet ungebräuchlich: haben Sie entlastet ungebräuchlich: habt entlastet ungebräuchlich: sei entlastet ungebräuchlich: sei entlastet gewesen ungebräuchlich: sei entlastet worden ungebräuchlich: seid entlastet ungebräuchlich: seid entlastet gewesen ungebräuchlich: seid entlastet worden ungebräuchlich: seien Sie entlastet ungebräuchlich: seien Sie entlastet gewesen ungebräuchlich: seien Sie entlastet worden ungebräuchlich: werde entlastet ungebräuchlich: werden Sie entlastet ungebräuchlich: werdet entlastet war entlastet war entlastet gewesen war entlastet worden waren entlastet waren entlastet gewesen waren entlastet worden warst entlastet warst entlastet gewesen warst entlastet worden wart entlastet wart entlastet gewesen wart entlastet worden werde entlasten werde entlastet werde entlastet gewesen sein werde entlastet haben werde entlastet sein werde entlastet werden werde entlastet worden sein werden entlasten werden entlastet werden entlastet gewesen sein werden entlastet haben werden entlastet sein werden entlastet werden werden entlastet worden sein werdest entlasten werdest entlastet werdest entlastet gewesen sein werdest entlastet haben werdest entlastet sein werdest entlastet werden werdest entlastet worden sein werdet entlasten werdet entlastet werdet entlastet gewesen sein werdet entlastet haben werdet entlastet sein werdet entlastet werden werdet entlastet worden sein wird entlasten wird entlastet wird entlastet gewesen sein wird entlastet haben wird entlastet sein wird entlastet werden wird entlastet worden sein wirst entlasten wirst entlastet wirst entlastet gewesen sein wirst entlastet haben wirst entlastet sein wirst entlastet werden wirst entlastet worden sein wurde entlastet wurden entlastet wurdest entlastet wurdet entlastet wäre entlastet wäre entlastet gewesen wäre entlastet worden wären entlastet wären entlastet gewesen wären entlastet worden wärest entlastet wärest entlastet gewesen wärest entlastet worden wäret entlastet wäret entlastet gewesen wäret entlastet worden wärst entlastet wärst entlastet gewesen wärst entlastet worden wärt entlastet wärt entlastet gewesen wärt entlastet worden würde entlasten würde entlastet würde entlastet gewesen sein würde entlastet haben würde entlastet sein würde entlastet werden würde entlastet worden sein würden entlasten würden entlastet würden entlastet gewesen sein würden entlastet haben würden entlastet sein würden entlastet werden würden entlastet worden sein würdest entlasten würdest entlastet würdest entlastet gewesen sein würdest entlastet haben würdest entlastet sein würdest entlastet werden würdest entlastet worden sein würdet entlasten würdet entlastet würdet entlastet gewesen sein würdet entlastet haben würdet entlastet sein würdet entlastet werden würdet entlastet worden sein zu entlasten zu entlastende zu entlastender zu entlastendes … entlaste entlastete habe entlastet v
ontlasten
von einer Beschwernis befreien

entlegen ɛntˈleːɡn̩ entlegen entlegene entlegenem entlegenen entlegener entlegenere entlegenerem entlegeneren entlegenerer entlegeneres entlegenes entlegenste entlegenstem entlegensten entlegenster entlegenstes entlegne entlegnem entlegnen entlegner entlegnere entlegnerem entlegneren entlegnerer entlegneres entlegnes adj
afgelegen
weit entfernt, nur mit Mühe erreichbar

entleihen ɛntˈlaɪ̯ən entleih entleihen entleihen Sie entleihend entleihest entleihet entleihst entleiht entliehe entliehen entliehen gewesen entliehen gewesen sein entliehen gewesen zu sein entliehen haben entliehen sein entliehen werden entliehen worden entliehen worden sein entliehen worden zu sein entliehen zu haben entliehen zu sein entliehen zu werden entliehest entliehet entliehst entlieht haben Sie entliehen haben entliehen habest entliehen habet entliehen habt entliehen hast entliehen hat entliehen hatte entliehen hatten entliehen hattest entliehen hattet entliehen hätte entliehen hätten entliehen hättest entliehen hättet entliehen sei entliehen sei entliehen gewesen sei entliehen worden seien entliehen seien entliehen gewesen seien entliehen worden sind entliehen sind entliehen gewesen sind entliehen worden war entliehen war entliehen gewesen war entliehen worden waren entliehen waren entliehen gewesen waren entliehen worden werde entleihen werde entliehen werde entliehen gewesen sein werde entliehen haben werde entliehen sein werde entliehen werden werde entliehen worden sein werden entleihen werden entliehen werden entliehen gewesen sein werden entliehen haben werden entliehen sein werden entliehen werden werden entliehen worden sein werdest entleihen werdest entliehen haben werdet entleihen werdet entliehen haben wird entleihen wird entliehen wird entliehen gewesen sein wird entliehen haben wird entliehen sein wird entliehen werden wird entliehen worden sein wirst entleihen wirst entliehen haben wurde entliehen wurden entliehen wäre entliehen wäre entliehen gewesen wäre entliehen worden wären entliehen wären entliehen gewesen wären entliehen worden würde entleihen würde entliehen würde entliehen gewesen sein würde entliehen haben würde entliehen sein würde entliehen werden würde entliehen worden sein würden entleihen würden entliehen würden entliehen gewesen sein würden entliehen haben würden entliehen sein würden entliehen werden würden entliehen worden sein würdest entleihen würdest entliehen haben würdet entleihen würdet entliehen haben zu entleihen zu entleihende … zu entleihender entleihe entlieh habe entliehen v
ontlenen
transitiv: etwas von jemandem vorübergehend annehmen, mit dem Versprechen, es zurückzugeben

entlohnen ɛntˈloːnən bin entlohnt bin entlohnt gewesen bin entlohnt worden bist entlohnt bist entlohnt gewesen bist entlohnt worden entlohnen entlohnen Sie entlohnend entlohnest entlohnet entlohnst entlohnt entlohnt gewesen entlohnt gewesen sein entlohnt gewesen zu sein entlohnt haben entlohnt sein entlohnt werden entlohnt worden entlohnt worden sein entlohnt worden zu sein entlohnt zu haben entlohnt zu sein entlohnt zu werden entlohnten entlohntest entlohntet haben entlohnt habest entlohnt habet entlohnt habt entlohnt hast entlohnt hat entlohnt hatte entlohnt hatten entlohnt hattest entlohnt hattet entlohnt hätte entlohnt hätten entlohnt hättest entlohnt hättet entlohnt sei entlohnt sei entlohnt gewesen sei entlohnt worden seid entlohnt seid entlohnt gewesen seid entlohnt worden seien entlohnt seien entlohnt gewesen seien entlohnt worden seiest entlohnt seiest entlohnt gewesen seiest entlohnt worden seiet entlohnt seiet entlohnt gewesen seiet entlohnt worden seist entlohnt seist entlohnt gewesen seist entlohnt worden sind entlohnt sind entlohnt gewesen sind entlohnt worden ungebräuchlich: habe entlohnt ungebräuchlich: haben Sie entlohnt ungebräuchlich: habt entlohnt ungebräuchlich: sei entlohnt ungebräuchlich: sei entlohnt gewesen ungebräuchlich: sei entlohnt worden ungebräuchlich: seid entlohnt ungebräuchlich: seid entlohnt gewesen ungebräuchlich: seid entlohnt worden ungebräuchlich: seien Sie entlohnt ungebräuchlich: seien Sie entlohnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entlohnt worden ungebräuchlich: werde entlohnt ungebräuchlich: werden Sie entlohnt ungebräuchlich: werdet entlohnt war entlohnt war entlohnt gewesen war entlohnt worden waren entlohnt waren entlohnt gewesen waren entlohnt worden warst entlohnt warst entlohnt gewesen warst entlohnt worden wart entlohnt wart entlohnt gewesen wart entlohnt worden werde entlohnen werde entlohnt werde entlohnt gewesen sein werde entlohnt haben werde entlohnt sein werde entlohnt werden werde entlohnt worden sein werden entlohnen werden entlohnt werden entlohnt gewesen sein werden entlohnt haben werden entlohnt sein werden entlohnt werden werden entlohnt worden sein werdest entlohnen werdest entlohnt werdest entlohnt gewesen sein werdest entlohnt haben werdest entlohnt sein werdest entlohnt werden werdest entlohnt worden sein werdet entlohnen werdet entlohnt werdet entlohnt gewesen sein werdet entlohnt haben werdet entlohnt sein werdet entlohnt werden werdet entlohnt worden sein wird entlohnen wird entlohnt wird entlohnt gewesen sein wird entlohnt haben wird entlohnt sein wird entlohnt werden wird entlohnt worden sein wirst entlohnen wirst entlohnt wirst entlohnt gewesen sein wirst entlohnt haben wirst entlohnt sein wirst entlohnt werden wirst entlohnt worden sein wurde entlohnt wurden entlohnt wurdest entlohnt wurdet entlohnt wäre entlohnt wäre entlohnt gewesen wäre entlohnt worden wären entlohnt wären entlohnt gewesen wären entlohnt worden wärest entlohnt wärest entlohnt gewesen wärest entlohnt worden wäret entlohnt wäret entlohnt gewesen wäret entlohnt worden wärst entlohnt wärst entlohnt gewesen wärst entlohnt worden wärt entlohnt wärt entlohnt gewesen wärt entlohnt worden würde entlohnen würde entlohnt würde entlohnt gewesen sein würde entlohnt haben würde entlohnt sein würde entlohnt werden würde entlohnt worden sein würden entlohnen würden entlohnt würden entlohnt gewesen sein würden entlohnt haben würden entlohnt sein würden entlohnt werden würden entlohnt worden sein würdest entlohnen würdest entlohnt würdest entlohnt gewesen sein würdest entlohnt haben würdest entlohnt sein würdest entlohnt werden würdest entlohnt worden sein würdet entlohnen würdet entlohnt würdet entlohnt gewesen sein würdet entlohnt haben würdet entlohnt sein würdet entlohnt werden würdet entlohnt worden sein zu entlohnen zu entlohnende zu entlohnender zu entlohnendes … entlohn entlohne entlohnte habe entlohnt v
bezoldigen salariëren uitbetalen vergoeden
transitiv: jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; veraltet: jemandem den Lohn für etwas zahlen

entmannen ɛntˈmanən bin entmannt bin entmannt gewesen bin entmannt worden bist entmannt bist entmannt gewesen bist entmannt worden entmannen entmannen Sie entmannend entmannest entmannet entmannst entmannt entmannt gewesen entmannt gewesen sein entmannt gewesen zu sein entmannt haben entmannt sein entmannt werden entmannt worden entmannt worden sein entmannt worden zu sein entmannt zu haben entmannt zu sein entmannt zu werden entmannten entmanntest entmanntet haben entmannt habest entmannt habet entmannt habt entmannt hast entmannt hat entmannt hatte entmannt hatten entmannt hattest entmannt hattet entmannt hätte entmannt hätten entmannt hättest entmannt hättet entmannt sei entmannt sei entmannt gewesen sei entmannt worden seid entmannt seid entmannt gewesen seid entmannt worden seien entmannt seien entmannt gewesen seien entmannt worden seiest entmannt seiest entmannt gewesen seiest entmannt worden seiet entmannt seiet entmannt gewesen seiet entmannt worden seist entmannt seist entmannt gewesen seist entmannt worden sind entmannt sind entmannt gewesen sind entmannt worden ungebräuchlich: habe entmannt ungebräuchlich: haben Sie entmannt ungebräuchlich: habt entmannt ungebräuchlich: sei entmannt ungebräuchlich: sei entmannt gewesen ungebräuchlich: sei entmannt worden ungebräuchlich: seid entmannt ungebräuchlich: seid entmannt gewesen ungebräuchlich: seid entmannt worden ungebräuchlich: seien Sie entmannt ungebräuchlich: seien Sie entmannt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entmannt worden ungebräuchlich: werde entmannt ungebräuchlich: werden Sie entmannt ungebräuchlich: werdet entmannt war entmannt war entmannt gewesen war entmannt worden waren entmannt waren entmannt gewesen waren entmannt worden warst entmannt warst entmannt gewesen warst entmannt worden wart entmannt wart entmannt gewesen wart entmannt worden werde entmannen werde entmannt werde entmannt gewesen sein werde entmannt haben werde entmannt sein werde entmannt werden werde entmannt worden sein werden entmannen werden entmannt werden entmannt gewesen sein werden entmannt haben werden entmannt sein werden entmannt werden werden entmannt worden sein werdest entmannen werdest entmannt werdest entmannt gewesen sein werdest entmannt haben werdest entmannt sein werdest entmannt werden werdest entmannt worden sein werdet entmannen werdet entmannt werdet entmannt gewesen sein werdet entmannt haben werdet entmannt sein werdet entmannt werden werdet entmannt worden sein wird entmannen wird entmannt wird entmannt gewesen sein wird entmannt haben wird entmannt sein wird entmannt werden wird entmannt worden sein wirst entmannen wirst entmannt wirst entmannt gewesen sein wirst entmannt haben wirst entmannt sein wirst entmannt werden wirst entmannt worden sein wurde entmannt wurden entmannt wurdest entmannt wurdet entmannt wäre entmannt wäre entmannt gewesen wäre entmannt worden wären entmannt wären entmannt gewesen wären entmannt worden wärest entmannt wärest entmannt gewesen wärest entmannt worden wäret entmannt wäret entmannt gewesen wäret entmannt worden wärst entmannt wärst entmannt gewesen wärst entmannt worden wärt entmannt wärt entmannt gewesen wärt entmannt worden würde entmannen würde entmannt würde entmannt gewesen sein würde entmannt haben würde entmannt sein würde entmannt werden würde entmannt worden sein würden entmannen würden entmannt würden entmannt gewesen sein würden entmannt haben würden entmannt sein würden entmannt werden würden entmannt worden sein würdest entmannen würdest entmannt würdest entmannt gewesen sein würdest entmannt haben würdest entmannt sein würdest entmannt werden würdest entmannt worden sein würdet entmannen würdet entmannt würdet entmannt gewesen sein würdet entmannt haben würdet entmannt sein würdet entmannt werden würdet entmannt worden sein zu entmannen zu entmannende zu entmannender zu entmannendes … entmann entmanne entmannte habe entmannt v
ontmannen
einer männlichen Person durch einen Eingriff in die Geschlechtsorgane die Fähigkeit zum Geschlechtsverkehr nehmen

entmutigen ɛntˈmuːtɪɡn̩ bin entmutigt bin entmutigt gewesen bin entmutigt worden bist entmutigt bist entmutigt gewesen bist entmutigt worden entmutig entmutigen entmutigen Sie entmutigend entmutigest entmutiget entmutigst entmutigt entmutigt gewesen entmutigt gewesen sein entmutigt gewesen zu sein entmutigt haben entmutigt sein entmutigt werden entmutigt worden entmutigt worden sein entmutigt worden zu sein entmutigt zu haben entmutigt zu sein entmutigt zu werden entmutigten entmutigtest entmutigtet haben entmutigt habest entmutigt habet entmutigt habt entmutigt hast entmutigt hat entmutigt hatte entmutigt hatten entmutigt hattest entmutigt hattet entmutigt hätte entmutigt hätten entmutigt hättest entmutigt hättet entmutigt sei entmutigt sei entmutigt gewesen sei entmutigt worden seid entmutigt seid entmutigt gewesen seid entmutigt worden seien entmutigt seien entmutigt gewesen seien entmutigt worden seiest entmutigt seiest entmutigt gewesen seiest entmutigt worden seiet entmutigt seiet entmutigt gewesen seiet entmutigt worden seist entmutigt seist entmutigt gewesen seist entmutigt worden sind entmutigt sind entmutigt gewesen sind entmutigt worden ungebräuchlich: habe entmutigt ungebräuchlich: haben Sie entmutigt ungebräuchlich: habt entmutigt ungebräuchlich: sei entmutigt ungebräuchlich: sei entmutigt gewesen ungebräuchlich: sei entmutigt worden ungebräuchlich: seid entmutigt ungebräuchlich: seid entmutigt gewesen ungebräuchlich: seid entmutigt worden ungebräuchlich: seien Sie entmutigt ungebräuchlich: seien Sie entmutigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entmutigt worden ungebräuchlich: werde entmutigt ungebräuchlich: werden Sie entmutigt ungebräuchlich: werdet entmutigt war entmutigt war entmutigt gewesen war entmutigt worden waren entmutigt waren entmutigt gewesen waren entmutigt worden warst entmutigt warst entmutigt gewesen warst entmutigt worden wart entmutigt wart entmutigt gewesen wart entmutigt worden werde entmutigen werde entmutigt werde entmutigt gewesen sein werde entmutigt haben werde entmutigt sein werde entmutigt werden werde entmutigt worden sein werden entmutigen werden entmutigt werden entmutigt gewesen sein werden entmutigt haben werden entmutigt sein werden entmutigt werden werden entmutigt worden sein werdest entmutigen werdest entmutigt werdest entmutigt gewesen sein werdest entmutigt haben werdest entmutigt sein werdest entmutigt werden werdest entmutigt worden sein werdet entmutigen werdet entmutigt werdet entmutigt gewesen sein werdet entmutigt haben werdet entmutigt sein werdet entmutigt werden werdet entmutigt worden sein wird entmutigen wird entmutigt wird entmutigt gewesen sein wird entmutigt haben wird entmutigt sein wird entmutigt werden wird entmutigt worden sein wirst entmutigen wirst entmutigt wirst entmutigt gewesen sein wirst entmutigt haben wirst entmutigt sein wirst entmutigt werden wirst entmutigt worden sein wurde entmutigt wurden entmutigt wurdest entmutigt wurdet entmutigt wäre entmutigt wäre entmutigt gewesen wäre entmutigt worden wären entmutigt wären entmutigt gewesen wären entmutigt worden wärest entmutigt wärest entmutigt gewesen wärest entmutigt worden wäret entmutigt wäret entmutigt gewesen wäret entmutigt worden wärst entmutigt wärst entmutigt gewesen wärst entmutigt worden wärt entmutigt wärt entmutigt gewesen wärt entmutigt worden würde entmutigen würde entmutigt würde entmutigt gewesen sein würde entmutigt haben würde entmutigt sein würde entmutigt werden würde entmutigt worden sein würden entmutigen würden entmutigt würden entmutigt gewesen sein würden entmutigt haben würden entmutigt sein würden entmutigt werden würden entmutigt worden sein würdest entmutigen würdest entmutigt würdest entmutigt gewesen sein würdest entmutigt haben würdest entmutigt sein würdest entmutigt werden würdest entmutigt worden sein würdet entmutigen würdet entmutigt würdet entmutigt gewesen sein würdet entmutigt haben würdet entmutigt sein würdet entmutigt werden würdet entmutigt worden sein zu entmutigen zu entmutigende zu entmutigender zu entmutigendes … entmutige entmutigte habe entmutigt v
ontmoedigen
den Mut nehmen

entmythologisieren ɛntmytoloɡiˈziːʁən bin entmythologisiert bin entmythologisiert gewesen bin entmythologisiert worden bist entmythologisiert bist entmythologisiert gewesen bist entmythologisiert worden entmythologisier entmythologisieren entmythologisieren Sie entmythologisierend entmythologisierest entmythologisieret entmythologisierst entmythologisiert entmythologisiert gewesen entmythologisiert gewesen sein entmythologisiert gewesen zu sein entmythologisiert haben entmythologisiert sein entmythologisiert werden entmythologisiert worden entmythologisiert worden sein entmythologisiert worden zu sein entmythologisiert zu haben entmythologisiert zu sein entmythologisiert zu werden entmythologisierten entmythologisiertest entmythologisiertet haben entmythologisiert habest entmythologisiert habet entmythologisiert habt entmythologisiert hast entmythologisiert hat entmythologisiert hatte entmythologisiert hatten entmythologisiert hattest entmythologisiert hattet entmythologisiert hätte entmythologisiert hätten entmythologisiert hättest entmythologisiert hättet entmythologisiert sei entmythologisiert sei entmythologisiert gewesen sei entmythologisiert worden seid entmythologisiert seid entmythologisiert gewesen seid entmythologisiert worden seien entmythologisiert seien entmythologisiert gewesen seien entmythologisiert worden seiest entmythologisiert seiest entmythologisiert gewesen seiest entmythologisiert worden seiet entmythologisiert seiet entmythologisiert gewesen seiet entmythologisiert worden seist entmythologisiert seist entmythologisiert gewesen seist entmythologisiert worden sind entmythologisiert sind entmythologisiert gewesen sind entmythologisiert worden ungebräuchlich: habe entmythologisiert ungebräuchlich: haben Sie entmythologisiert ungebräuchlich: habt entmythologisiert ungebräuchlich: sei entmythologisiert ungebräuchlich: sei entmythologisiert gewesen ungebräuchlich: sei entmythologisiert worden ungebräuchlich: seid entmythologisiert ungebräuchlich: seid entmythologisiert gewesen ungebräuchlich: seid entmythologisiert worden ungebräuchlich: seien Sie entmythologisiert ungebräuchlich: seien Sie entmythologisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie entmythologisiert worden ungebräuchlich: werde entmythologisiert ungebräuchlich: werden Sie entmythologisiert ungebräuchlich: werdet entmythologisiert war entmythologisiert war entmythologisiert gewesen war entmythologisiert worden waren entmythologisiert waren entmythologisiert gewesen waren entmythologisiert worden warst entmythologisiert warst entmythologisiert gewesen warst entmythologisiert worden wart entmythologisiert wart entmythologisiert gewesen wart entmythologisiert worden werde entmythologisieren werde entmythologisiert werde entmythologisiert gewesen sein werde entmythologisiert haben werde entmythologisiert sein werde entmythologisiert werden werde entmythologisiert worden sein werden entmythologisieren werden entmythologisiert werden entmythologisiert gewesen sein werden entmythologisiert haben werden entmythologisiert sein werden entmythologisiert werden werden entmythologisiert worden sein werdest entmythologisieren werdest entmythologisiert werdest entmythologisiert gewesen sein werdest entmythologisiert haben werdest entmythologisiert sein werdest entmythologisiert werden werdest entmythologisiert worden sein werdet entmythologisieren werdet entmythologisiert werdet entmythologisiert gewesen sein werdet entmythologisiert haben werdet entmythologisiert sein werdet entmythologisiert werden werdet entmythologisiert worden sein wird entmythologisieren wird entmythologisiert wird entmythologisiert gewesen sein wird entmythologisiert haben wird entmythologisiert sein wird entmythologisiert werden wird entmythologisiert worden sein wirst entmythologisieren wirst entmythologisiert wirst entmythologisiert gewesen sein wirst entmythologisiert haben wirst entmythologisiert sein wirst entmythologisiert werden wirst entmythologisiert worden sein wurde entmythologisiert wurden entmythologisiert wurdest entmythologisiert wurdet entmythologisiert wäre entmythologisiert wäre entmythologisiert gewesen wäre entmythologisiert worden wären entmythologisiert wären entmythologisiert gewesen wären entmythologisiert worden wärest entmythologisiert wärest entmythologisiert gewesen wärest entmythologisiert worden wäret entmythologisiert wäret entmythologisiert gewesen wäret entmythologisiert worden wärst entmythologisiert wärst entmythologisiert gewesen wärst entmythologisiert worden wärt entmythologisiert wärt entmythologisiert gewesen wärt entmythologisiert worden würde entmythologisieren würde entmythologisiert würde entmythologisiert gewesen sein würde entmythologisiert haben würde entmythologisiert sein würde entmythologisiert werden würde entmythologisiert worden sein würden entmythologisieren würden entmythologisiert würden entmythologisiert gewesen sein würden entmythologisiert haben würden entmythologisiert sein würden entmythologisiert werden würden entmythologisiert worden sein würdest entmythologisieren würdest entmythologisiert würdest entmythologisiert gewesen sein würdest entmythologisiert haben würdest entmythologisiert sein würdest entmythologisiert werden würdest entmythologisiert worden sein würdet entmythologisieren würdet entmythologisiert würdet entmythologisiert gewesen sein würdet entmythologisiert haben würdet entmythologisiert sein würdet entmythologisiert werden würdet entmythologisiert worden sein zu entmythologisieren zu entmythologisierende zu entmythologisierender zu entmythologisierendes … entmythologisiere entmythologisierte habe entmythologisiert v
demythologiseren
transitiv: von Mythen befreien; mythische oder irrationale Vorstellungen beseitigen

entomologisch ɛntomoˈloːɡɪʃ entomologisch entomologische entomologischem entomologischen entomologischer entomologisches adj
entomologisch
die Entomologie betreffend; auf der Entomologie beruhend

entrüstet ɛntˈʁʏstət entrüstet entrüstete entrüstetem entrüsteten entrüsteter entrüstetere entrüsteterem entrüsteteren entrüsteterer entrüsteteres entrüstetes entrüstetste entrüstetstem entrüstetsten entrüstetster entrüstetstes adj
verontwaardigd
Zustand der Aufgebrachtheit

entscheiden ɛntˈʃaɪ̯dn̩ entscheid entscheiden entscheiden Sie entscheidend entscheidest entscheidet entschiede entschieden entschieden gewesen entschieden gewesen sein entschieden gewesen zu sein entschieden haben entschieden sein entschieden werden entschieden worden entschieden worden sein entschieden worden zu sein entschieden zu haben entschieden zu sein entschieden zu werden entschiedest entschiedet entschiedst haben Sie entschieden haben entschieden habest entschieden habet entschieden habt entschieden hast entschieden hat entschieden hatte entschieden hatten entschieden hattest entschieden hattet entschieden hätte entschieden hätten entschieden hättest entschieden hättet entschieden sei entschieden sei entschieden gewesen sei entschieden worden seien entschieden seien entschieden gewesen seien entschieden worden sind entschieden sind entschieden gewesen sind entschieden worden war entschieden war entschieden gewesen war entschieden worden waren entschieden waren entschieden gewesen waren entschieden worden werde entscheiden werde entschieden werde entschieden gewesen sein werde entschieden haben werde entschieden sein werde entschieden werden werde entschieden worden sein werden entscheiden werden entschieden werden entschieden gewesen sein werden entschieden haben werden entschieden sein werden entschieden werden werden entschieden worden sein werdest entscheiden werdest entschieden haben werdet entscheiden werdet entschieden haben wird entscheiden wird entschieden wird entschieden gewesen sein wird entschieden haben wird entschieden sein wird entschieden werden wird entschieden worden sein wirst entscheiden wirst entschieden haben wurde entschieden wurden entschieden wäre entschieden wäre entschieden gewesen wäre entschieden worden wären entschieden wären entschieden gewesen wären entschieden worden würde entscheiden würde entschieden würde entschieden gewesen sein würde entschieden haben würde entschieden sein würde entschieden werden würde entschieden worden sein würden entscheiden würden entschieden würden entschieden gewesen sein würden entschieden haben würden entschieden sein würden entschieden werden würden entschieden worden sein würdest entscheiden würdest entschieden haben würdet entscheiden würdet entschieden haben zu entscheiden zu entscheidende … zu entscheidender entscheide entschied habe entschieden v
kiezen
eine Auswahl treffen, sich bestimmen
besluiten
einen Entschluss fassen, sich entschließen

entscheidend ɛntˈʃaɪ̯dn̩t entscheidend entscheidende entscheidendem entscheidenden entscheidender entscheidendere entscheidenderem entscheidenderen entscheidenderer entscheidenderes entscheidendes entscheidendste entscheidendstem entscheidendsten entscheidendster entscheidendstes adj
cruciaal
folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend
sehr wichtig, bedeutsam

entschlüsseln ɛntˈʃlʏsl̩n entschlüsseln entschlüsseln Sie entschlüsselnd entschlüsselst entschlüsselt entschlüsselt gewesen entschlüsselt gewesen sein entschlüsselt gewesen zu sein entschlüsselt haben entschlüsselt sein entschlüsselt werden entschlüsselt worden entschlüsselt worden sein entschlüsselt worden zu sein entschlüsselt zu haben entschlüsselt zu sein entschlüsselt zu werden entschlüsselten entschlüsseltest entschlüsseltet entschlüsslest entschlüsslet haben entschlüsselt habest entschlüsselt habet entschlüsselt habt entschlüsselt hast entschlüsselt hat entschlüsselt hatte entschlüsselt hatten entschlüsselt hattest entschlüsselt hattet entschlüsselt hätte entschlüsselt hätten entschlüsselt hättest entschlüsselt hättet entschlüsselt sei entschlüsselt sei entschlüsselt gewesen sei entschlüsselt worden seien entschlüsselt seien entschlüsselt gewesen seien entschlüsselt worden sind entschlüsselt sind entschlüsselt gewesen sind entschlüsselt worden ungebräuchlich: habe entschlüsselt ungebräuchlich: haben Sie entschlüsselt ungebräuchlich: habt entschlüsselt war entschlüsselt war entschlüsselt gewesen war entschlüsselt worden waren entschlüsselt waren entschlüsselt gewesen waren entschlüsselt worden werde entschlüsseln werde entschlüsselt werde entschlüsselt gewesen sein werde entschlüsselt haben werde entschlüsselt sein werde entschlüsselt werden werde entschlüsselt worden sein werden entschlüsseln werden entschlüsselt werden entschlüsselt gewesen sein werden entschlüsselt haben werden entschlüsselt sein werden entschlüsselt werden werden entschlüsselt worden sein werdest entschlüsseln werdest entschlüsselt haben werdet entschlüsseln werdet entschlüsselt haben wird entschlüsseln wird entschlüsselt wird entschlüsselt gewesen sein wird entschlüsselt haben wird entschlüsselt sein wird entschlüsselt werden wird entschlüsselt worden sein wirst entschlüsseln wirst entschlüsselt haben wurde entschlüsselt wurden entschlüsselt wäre entschlüsselt wäre entschlüsselt gewesen wäre entschlüsselt worden wären entschlüsselt wären entschlüsselt gewesen wären entschlüsselt worden würde entschlüsseln würde entschlüsselt würde entschlüsselt gewesen sein würde entschlüsselt haben würde entschlüsselt sein würde entschlüsselt werden würde entschlüsselt worden sein würden entschlüsseln würden entschlüsselt würden entschlüsselt gewesen sein würden entschlüsselt haben würden entschlüsselt sein würden entschlüsselt werden würden entschlüsselt worden sein würdest entschlüsseln würdest entschlüsselt haben würdet entschlüsseln würdet entschlüsselt haben zu entschlüsseln zu entschlüsselnde zu entschlüsselnder zu entschlüsselndes … entschlüssel entschlüssele entschlüssle entschlüsselte habe entschlüsselt v
decoderen
eine verschlüsselte Nachricht mit Hilfe eines Codes/Schlüssels verständlich machen

entschuldigen ɛntˈʃʊldɪɡn̩ bin entschuldigt bin entschuldigt gewesen bin entschuldigt worden bist entschuldigt bist entschuldigt gewesen bist entschuldigt worden entschuldig entschuldig dich entschuldige dich entschuldige mich entschuldige sich entschuldigen entschuldigen Sie entschuldigen Sie sich entschuldigen sich entschuldigen uns entschuldigend entschuldigest entschuldigest dich entschuldiget entschuldiget euch entschuldigst entschuldigst dich entschuldigt entschuldigt euch entschuldigt gewesen entschuldigt gewesen sein entschuldigt gewesen zu sein entschuldigt haben entschuldigt sein entschuldigt sich entschuldigt werden entschuldigt worden entschuldigt worden sein entschuldigt worden zu sein entschuldigt zu haben entschuldigt zu sein entschuldigt zu werden entschuldigte mich entschuldigte sich entschuldigten entschuldigten sich entschuldigten uns entschuldigtest entschuldigtest dich entschuldigtet entschuldigtet euch habe dich entschuldigt habe mich entschuldigt habe sich entschuldigt haben Sie sich entschuldigt haben entschuldigt haben sich entschuldigt haben uns entschuldigt habest dich entschuldigt habest entschuldigt habet entschuldigt habet euch entschuldigt habt entschuldigt habt euch entschuldigt hast dich entschuldigt hast entschuldigt hat entschuldigt hat sich entschuldigt hatte entschuldigt hatte mich entschuldigt hatte sich entschuldigt hatten entschuldigt hatten sich entschuldigt hatten uns entschuldigt hattest dich entschuldigt hattest entschuldigt hattet entschuldigt hattet euch entschuldigt hätte entschuldigt hätte mich entschuldigt hätte sich entschuldigt hätten entschuldigt hätten sich entschuldigt hätten uns entschuldigt hättest dich entschuldigt hättest entschuldigt hättet entschuldigt hättet euch entschuldigt sei entschuldigt sei entschuldigt gewesen sei entschuldigt worden seid entschuldigt seid entschuldigt gewesen seid entschuldigt worden seien entschuldigt seien entschuldigt gewesen seien entschuldigt worden seiest entschuldigt seiest entschuldigt gewesen seiest entschuldigt worden seiet entschuldigt seiet entschuldigt gewesen seiet entschuldigt worden seist entschuldigt seist entschuldigt gewesen seist entschuldigt worden sich entschuldigen sich entschuldigend sich entschuldigt haben sich entschuldigt zu haben sich zu entschuldigen sind entschuldigt sind entschuldigt gewesen sind entschuldigt worden ungebräuchlich: habe entschuldigt ungebräuchlich: haben Sie entschuldigt ungebräuchlich: habt entschuldigt ungebräuchlich: sei entschuldigt ungebräuchlich: sei entschuldigt gewesen ungebräuchlich: sei entschuldigt worden ungebräuchlich: seid entschuldigt ungebräuchlich: seid entschuldigt gewesen ungebräuchlich: seid entschuldigt worden ungebräuchlich: seien Sie entschuldigt ungebräuchlich: seien Sie entschuldigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entschuldigt worden ungebräuchlich: werde entschuldigt ungebräuchlich: werden Sie entschuldigt ungebräuchlich: werdet entschuldigt war entschuldigt war entschuldigt gewesen war entschuldigt worden waren entschuldigt waren entschuldigt gewesen waren entschuldigt worden warst entschuldigt warst entschuldigt gewesen warst entschuldigt worden wart entschuldigt wart entschuldigt gewesen wart entschuldigt worden werde entschuldigen werde entschuldigt werde entschuldigt gewesen sein werde entschuldigt haben werde entschuldigt sein werde entschuldigt werden werde entschuldigt worden sein werde mich entschuldigen werde mich entschuldigt haben werde sich entschuldigen werde sich entschuldigt haben werden entschuldigen werden entschuldigt werden entschuldigt gewesen sein werden entschuldigt haben werden entschuldigt sein werden entschuldigt werden werden entschuldigt worden sein werden sich entschuldigen werden sich entschuldigt haben werden uns entschuldigen werden uns entschuldigt haben werdest dich entschuldigen werdest dich entschuldigt haben werdest entschuldigen werdest entschuldigt werdest entschuldigt gewesen sein werdest entschuldigt haben werdest entschuldigt sein werdest entschuldigt werden werdest entschuldigt worden sein werdet entschuldigen werdet entschuldigt werdet entschuldigt gewesen sein werdet entschuldigt haben werdet entschuldigt sein werdet entschuldigt werden werdet entschuldigt worden sein werdet euch entschuldigen werdet euch entschuldigt haben wird entschuldigen wird entschuldigt wird entschuldigt gewesen sein wird entschuldigt haben wird entschuldigt sein wird entschuldigt werden wird entschuldigt worden sein wird sich entschuldigen wird sich entschuldigt haben wirst dich entschuldigen wirst dich entschuldigt haben wirst entschuldigen wirst entschuldigt wirst entschuldigt gewesen sein wirst entschuldigt haben wirst entschuldigt sein wirst entschuldigt werden wirst entschuldigt worden sein wurde entschuldigt wurden entschuldigt wurdest entschuldigt wurdet entschuldigt wäre entschuldigt wäre entschuldigt gewesen wäre entschuldigt worden wären entschuldigt wären entschuldigt gewesen wären entschuldigt worden wärest entschuldigt wärest entschuldigt gewesen wärest entschuldigt worden wäret entschuldigt wäret entschuldigt gewesen wäret entschuldigt worden wärst entschuldigt wärst entschuldigt gewesen wärst entschuldigt worden wärt entschuldigt wärt entschuldigt gewesen wärt entschuldigt worden würde entschuldigen würde entschuldigt würde entschuldigt gewesen sein würde entschuldigt haben würde entschuldigt sein würde entschuldigt werden würde entschuldigt worden sein würde mich entschuldigen würde mich entschuldigt haben würde sich entschuldigen würde sich entschuldigt haben würden entschuldigen würden entschuldigt würden entschuldigt gewesen sein würden entschuldigt haben würden entschuldigt sein würden entschuldigt werden würden entschuldigt worden sein würden sich entschuldigen würden sich entschuldigt haben würden uns entschuldigen würden uns entschuldigt haben würdest dich entschuldigen würdest dich entschuldigt haben würdest entschuldigen würdest entschuldigt würdest entschuldigt gewesen sein würdest entschuldigt haben würdest entschuldigt sein würdest entschuldigt werden würdest entschuldigt worden sein würdet entschuldigen würdet entschuldigt würdet entschuldigt gewesen sein würdet entschuldigt haben würdet entschuldigt sein würdet entschuldigt werden würdet entschuldigt worden sein würdet euch entschuldigen würdet euch entschuldigt haben zu entschuldigen zu entschuldigende zu entschuldigender zu entschuldigendes … entschuldige entschuldigte habe entschuldigt v
verontschuldigen
transitiv: freisprechen von einer Schuld

entsetzlich ɛntˈzɛt͡slɪç entsetzlich entsetzliche entsetzlichem entsetzlichen entsetzlicher entsetzlichere entsetzlicherem entsetzlicheren entsetzlicherer entsetzlicheres entsetzliches entsetzlichste entsetzlichstem entsetzlichsten entsetzlichster entsetzlichstes adj
verschrikkelijk abominabel
Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend

entsorgen ɛntˈzɔʁɡn̩ entsorg entsorgen entsorgen Sie entsorgend entsorgest entsorget entsorgst entsorgt entsorgt gewesen entsorgt gewesen sein entsorgt gewesen zu sein entsorgt haben entsorgt sein entsorgt werden entsorgt worden entsorgt worden sein entsorgt worden zu sein entsorgt zu haben entsorgt zu sein entsorgt zu werden entsorgten entsorgtest entsorgtet haben entsorgt habest entsorgt habet entsorgt habt entsorgt hast entsorgt hat entsorgt hatte entsorgt hatten entsorgt hattest entsorgt hattet entsorgt hätte entsorgt hätten entsorgt hättest entsorgt hättet entsorgt sei entsorgt sei entsorgt gewesen sei entsorgt worden seien entsorgt seien entsorgt gewesen seien entsorgt worden sind entsorgt sind entsorgt gewesen sind entsorgt worden ungebräuchlich: habe entsorgt ungebräuchlich: haben Sie entsorgt ungebräuchlich: habt entsorgt war entsorgt war entsorgt gewesen war entsorgt worden waren entsorgt waren entsorgt gewesen waren entsorgt worden werde entsorgen werde entsorgt werde entsorgt gewesen sein werde entsorgt haben werde entsorgt sein werde entsorgt werden werde entsorgt worden sein werden entsorgen werden entsorgt werden entsorgt gewesen sein werden entsorgt haben werden entsorgt sein werden entsorgt werden werden entsorgt worden sein werdest entsorgen werdest entsorgt haben werdet entsorgen werdet entsorgt haben wird entsorgen wird entsorgt wird entsorgt gewesen sein wird entsorgt haben wird entsorgt sein wird entsorgt werden wird entsorgt worden sein wirst entsorgen wirst entsorgt haben wurde entsorgt wurden entsorgt wäre entsorgt wäre entsorgt gewesen wäre entsorgt worden wären entsorgt wären entsorgt gewesen wären entsorgt worden würde entsorgen würde entsorgt würde entsorgt gewesen sein würde entsorgt haben würde entsorgt sein würde entsorgt werden würde entsorgt worden sein würden entsorgen würden entsorgt würden entsorgt gewesen sein würden entsorgt haben würden entsorgt sein würden entsorgt werden würden entsorgt worden sein würdest entsorgen würdest entsorgt haben würdet entsorgen würdet entsorgt haben zu entsorgen zu entsorgende zu entsorgender zu entsorgendes … entsorge entsorgte habe entsorgt v
ontdoen
transitiv: Abfälle (jeglicher Art) beseitigen

entspannen ɛntˈʃpanən bin entspannt bin entspannt gewesen bin entspannt worden bist entspannt bist entspannt gewesen bist entspannt worden entspannen entspannen Sie entspannend entspannest entspannet entspannst entspannt entspannt gewesen entspannt gewesen sein entspannt gewesen zu sein entspannt haben entspannt sein entspannt werden entspannt worden entspannt worden sein entspannt worden zu sein entspannt zu haben entspannt zu sein entspannt zu werden entspannten entspanntest entspanntet haben entspannt habest entspannt habet entspannt habt entspannt hast entspannt hat entspannt hatte entspannt hatten entspannt hattest entspannt hattet entspannt hätte entspannt hätten entspannt hättest entspannt hättet entspannt sei entspannt sei entspannt gewesen sei entspannt worden seid entspannt seid entspannt gewesen seid entspannt worden seien entspannt seien entspannt gewesen seien entspannt worden seiest entspannt seiest entspannt gewesen seiest entspannt worden seiet entspannt seiet entspannt gewesen seiet entspannt worden seist entspannt seist entspannt gewesen seist entspannt worden sind entspannt sind entspannt gewesen sind entspannt worden ungebräuchlich: habe entspannt ungebräuchlich: haben Sie entspannt ungebräuchlich: habt entspannt ungebräuchlich: sei entspannt ungebräuchlich: sei entspannt gewesen ungebräuchlich: sei entspannt worden ungebräuchlich: seid entspannt ungebräuchlich: seid entspannt gewesen ungebräuchlich: seid entspannt worden ungebräuchlich: seien Sie entspannt ungebräuchlich: seien Sie entspannt gewesen ungebräuchlich: seien Sie entspannt worden ungebräuchlich: werde entspannt ungebräuchlich: werden Sie entspannt ungebräuchlich: werdet entspannt war entspannt war entspannt gewesen war entspannt worden waren entspannt waren entspannt gewesen waren entspannt worden warst entspannt warst entspannt gewesen warst entspannt worden wart entspannt wart entspannt gewesen wart entspannt worden werde entspannen werde entspannt werde entspannt gewesen sein werde entspannt haben werde entspannt sein werde entspannt werden werde entspannt worden sein werden entspannen werden entspannt werden entspannt gewesen sein werden entspannt haben werden entspannt sein werden entspannt werden werden entspannt worden sein werdest entspannen werdest entspannt werdest entspannt gewesen sein werdest entspannt haben werdest entspannt sein werdest entspannt werden werdest entspannt worden sein werdet entspannen werdet entspannt werdet entspannt gewesen sein werdet entspannt haben werdet entspannt sein werdet entspannt werden werdet entspannt worden sein wird entspannen wird entspannt wird entspannt gewesen sein wird entspannt haben wird entspannt sein wird entspannt werden wird entspannt worden sein wirst entspannen wirst entspannt wirst entspannt gewesen sein wirst entspannt haben wirst entspannt sein wirst entspannt werden wirst entspannt worden sein wurde entspannt wurden entspannt wurdest entspannt wurdet entspannt wäre entspannt wäre entspannt gewesen wäre entspannt worden wären entspannt wären entspannt gewesen wären entspannt worden wärest entspannt wärest entspannt gewesen wärest entspannt worden wäret entspannt wäret entspannt gewesen wäret entspannt worden wärst entspannt wärst entspannt gewesen wärst entspannt worden wärt entspannt wärt entspannt gewesen wärt entspannt worden würde entspannen würde entspannt würde entspannt gewesen sein würde entspannt haben würde entspannt sein würde entspannt werden würde entspannt worden sein würden entspannen würden entspannt würden entspannt gewesen sein würden entspannt haben würden entspannt sein würden entspannt werden würden entspannt worden sein würdest entspannen würdest entspannt würdest entspannt gewesen sein würdest entspannt haben würdest entspannt sein würdest entspannt werden würdest entspannt worden sein würdet entspannen würdet entspannt würdet entspannt gewesen sein würdet entspannt haben würdet entspannt sein würdet entspannt werden würdet entspannt worden sein zu entspannen zu entspannende zu entspannender zu entspannendes … entspann entspanne entspannte habe entspannt v
ontspannen
den eigenen Körper und Geist von innerer Spannung freimachen

entsprechen ɛntˈʃpʁɛçn̩ entsprachen entsprachst entspracht entsprechen entsprechen Sie entsprechend entsprechest entsprechet entsprecht entsprich entsprichst entspricht entsprochen entsprochen haben entsprochen worden entsprochen zu haben entspräche entsprächen entsprächest entsprächet entsprächst entsprächt haben Sie entsprochen haben entsprochen habest entsprochen habet entsprochen habt entsprochen hast entsprochen hat entsprochen hatte entsprochen hatten entsprochen hattest entsprochen hattet entsprochen hätte entsprochen hätten entsprochen hättest entsprochen hättet entsprochen sei entsprochen worden war entsprochen worden werde entsprechen werde entsprochen werde entsprochen haben werde entsprochen werden werde entsprochen worden sein werden entsprechen werden entsprochen haben werdest entsprechen werdest entsprochen haben werdet entsprechen werdet entsprochen haben wird entsprechen wird entsprochen wird entsprochen haben wird entsprochen werden wird entsprochen worden sein wirst entsprechen wirst entsprochen haben wurde entsprochen wäre entsprochen worden würde entsprechen würde entsprochen würde entsprochen haben würde entsprochen werden würde entsprochen worden sein würden entsprechen würden entsprochen haben würdest entsprechen würdest entsprochen haben würdet entsprechen würdet entsprochen haben zu entsprechen entspreche entsprach habe entsprochen v
ontspreken stroken voldoen
auf gleichem oder angemessenem Niveau sein
voldoen
die Anforderungen oder Wünsche erfüllen

entsprechend ɛntˈʃpʁɛçn̩t entsprechend entsprechende entsprechendem entsprechenden entsprechender entsprechendes adj
passend
zu einer Sache passend

entstehen ɛntˈʃteːən bin entstanden gewesen bist entstanden bist entstanden gewesen entstanden entstanden gewesen entstanden gewesen sein entstanden gewesen zu sein entstanden sein entstanden zu sein entstandest entstandet entstandst entsteh entstehen entstehen Sie entstehend entstehest entstehet entstehst entsteht entstände entständen entständest entständet entstünde entstünden entstündest entstündet sei entstanden sei entstanden gewesen seid entstanden seid entstanden gewesen seien Sie entstanden seien Sie entstanden gewesen seien entstanden seien entstanden gewesen seiest entstanden seiest entstanden gewesen seiet entstanden seiet entstanden gewesen seist entstanden seist entstanden gewesen sind entstanden sind entstanden gewesen war entstanden war entstanden gewesen waren entstanden waren entstanden gewesen warst entstanden warst entstanden gewesen wart entstanden wart entstanden gewesen werde entstanden gewesen sein werde entstanden sein werde entstehen werden entstanden gewesen sein werden entstanden sein werden entstehen werdest entstanden gewesen sein werdest entstanden sein werdest entstehen werdet entstanden gewesen sein werdet entstanden sein werdet entstehen wird entstanden gewesen sein wird entstanden sein wird entstehen wirst entstanden gewesen sein wirst entstanden sein wirst entstehen wäre entstanden wäre entstanden gewesen wären entstanden wären entstanden gewesen wärest entstanden wärest entstanden gewesen wäret entstanden wäret entstanden gewesen wärst entstanden wärst entstanden gewesen wärt entstanden wärt entstanden gewesen würde entstanden gewesen sein würde entstanden sein würde entstehen würden entstanden gewesen sein würden entstanden sein würden entstehen würdest entstanden gewesen sein würdest entstanden sein würdest entstehen würdet entstanden gewesen sein würdet entstanden sein würdet entstehen zu entstehen entstehe entstand bin entstanden v
ontstaan
intransitiv: seine Existenz beginnen
intransitiv: durch etwas hervorgerufen werden

enttäuschen ɛntˈtɔɪ̯ʃn̩ bin enttäuscht bin enttäuscht gewesen bin enttäuscht worden bist enttäuscht bist enttäuscht gewesen bist enttäuscht worden enttäusch enttäuschen enttäuschen Sie enttäuschend enttäuschest enttäuschet enttäuschst enttäuscht enttäuscht gewesen enttäuscht gewesen sein enttäuscht gewesen zu sein enttäuscht haben enttäuscht sein enttäuscht werden enttäuscht worden enttäuscht worden sein enttäuscht worden zu sein enttäuscht zu haben enttäuscht zu sein enttäuscht zu werden enttäuschten enttäuschtest enttäuschtet haben enttäuscht habest enttäuscht habet enttäuscht habt enttäuscht hast enttäuscht hat enttäuscht hatte enttäuscht hatten enttäuscht hattest enttäuscht hattet enttäuscht hätte enttäuscht hätten enttäuscht hättest enttäuscht hättet enttäuscht sei enttäuscht sei enttäuscht gewesen sei enttäuscht worden seid enttäuscht seid enttäuscht gewesen seid enttäuscht worden seien enttäuscht seien enttäuscht gewesen seien enttäuscht worden seiest enttäuscht seiest enttäuscht gewesen seiest enttäuscht worden seiet enttäuscht seiet enttäuscht gewesen seiet enttäuscht worden seist enttäuscht seist enttäuscht gewesen seist enttäuscht worden sind enttäuscht sind enttäuscht gewesen sind enttäuscht worden ungebräuchlich: habe enttäuscht ungebräuchlich: haben Sie enttäuscht ungebräuchlich: habt enttäuscht ungebräuchlich: sei enttäuscht ungebräuchlich: sei enttäuscht gewesen ungebräuchlich: sei enttäuscht worden ungebräuchlich: seid enttäuscht ungebräuchlich: seid enttäuscht gewesen ungebräuchlich: seid enttäuscht worden ungebräuchlich: seien Sie enttäuscht ungebräuchlich: seien Sie enttäuscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie enttäuscht worden ungebräuchlich: werde enttäuscht ungebräuchlich: werden Sie enttäuscht ungebräuchlich: werdet enttäuscht war enttäuscht war enttäuscht gewesen war enttäuscht worden waren enttäuscht waren enttäuscht gewesen waren enttäuscht worden warst enttäuscht warst enttäuscht gewesen warst enttäuscht worden wart enttäuscht wart enttäuscht gewesen wart enttäuscht worden werde enttäuschen werde enttäuscht werde enttäuscht gewesen sein werde enttäuscht haben werde enttäuscht sein werde enttäuscht werden werde enttäuscht worden sein werden enttäuschen werden enttäuscht werden enttäuscht gewesen sein werden enttäuscht haben werden enttäuscht sein werden enttäuscht werden werden enttäuscht worden sein werdest enttäuschen werdest enttäuscht werdest enttäuscht gewesen sein werdest enttäuscht haben werdest enttäuscht sein werdest enttäuscht werden werdest enttäuscht worden sein werdet enttäuschen werdet enttäuscht werdet enttäuscht gewesen sein werdet enttäuscht haben werdet enttäuscht sein werdet enttäuscht werden werdet enttäuscht worden sein wird enttäuschen wird enttäuscht wird enttäuscht gewesen sein wird enttäuscht haben wird enttäuscht sein wird enttäuscht werden wird enttäuscht worden sein wirst enttäuschen wirst enttäuscht wirst enttäuscht gewesen sein wirst enttäuscht haben wirst enttäuscht sein wirst enttäuscht werden wirst enttäuscht worden sein wurde enttäuscht wurden enttäuscht wurdest enttäuscht wurdet enttäuscht wäre enttäuscht wäre enttäuscht gewesen wäre enttäuscht worden wären enttäuscht wären enttäuscht gewesen wären enttäuscht worden wärest enttäuscht wärest enttäuscht gewesen wärest enttäuscht worden wäret enttäuscht wäret enttäuscht gewesen wäret enttäuscht worden wärst enttäuscht wärst enttäuscht gewesen wärst enttäuscht worden wärt enttäuscht wärt enttäuscht gewesen wärt enttäuscht worden würde enttäuschen würde enttäuscht würde enttäuscht gewesen sein würde enttäuscht haben würde enttäuscht sein würde enttäuscht werden würde enttäuscht worden sein würden enttäuschen würden enttäuscht würden enttäuscht gewesen sein würden enttäuscht haben würden enttäuscht sein würden enttäuscht werden würden enttäuscht worden sein würdest enttäuschen würdest enttäuscht würdest enttäuscht gewesen sein würdest enttäuscht haben würdest enttäuscht sein würdest enttäuscht werden würdest enttäuscht worden sein würdet enttäuschen würdet enttäuscht würdet enttäuscht gewesen sein würdet enttäuscht haben würdet enttäuscht sein würdet enttäuscht werden würdet enttäuscht worden sein zu enttäuschen zu enttäuschende zu enttäuschender zu enttäuschendes … enttäusche enttäuschte habe enttäuscht v
teleurstellen
eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören

enttäuscht ɛntˈtɔɪ̯ʃt enttäuscht enttäuschte enttäuschtem enttäuschten enttäuschter enttäuschtere enttäuschterem enttäuschteren enttäuschterer enttäuschteres enttäuschtes enttäuschteste enttäuschtestem enttäuschtesten enttäuschtester enttäuschtestes adj
teleurgesteld
negativ überrascht, eine schlechte Erfahrung machend

entweder … oder ˈɛntˌveːdɐ … ˈoːdɐ conjunction
hetzij … hetzij ofwel … ofwel
mehrteilige, kopulative Konjunktion: das Eine oder das Andere; auf die eine Art und Weise oder auf die andere Art und Weise

entweihen ɛntˈvaɪ̯ən entweih entweihen entweihen Sie entweihend entweihest entweihet entweihst entweiht entweiht gewesen entweiht gewesen sein entweiht gewesen zu sein entweiht haben entweiht sein entweiht werden entweiht worden entweiht worden sein entweiht worden zu sein entweiht zu haben entweiht zu sein entweiht zu werden entweihten entweihtest entweihtet haben entweiht habest entweiht habet entweiht habt entweiht hast entweiht hat entweiht hatte entweiht hatten entweiht hattest entweiht hattet entweiht hätte entweiht hätten entweiht hättest entweiht hättet entweiht sei entweiht sei entweiht gewesen sei entweiht worden seien entweiht seien entweiht gewesen seien entweiht worden sind entweiht sind entweiht gewesen sind entweiht worden ungebräuchlich: habe entweiht ungebräuchlich: haben Sie entweiht ungebräuchlich: habt entweiht war entweiht war entweiht gewesen war entweiht worden waren entweiht waren entweiht gewesen waren entweiht worden werde entweihen werde entweiht werde entweiht gewesen sein werde entweiht haben werde entweiht sein werde entweiht werden werde entweiht worden sein werden entweihen werden entweiht werden entweiht gewesen sein werden entweiht haben werden entweiht sein werden entweiht werden werden entweiht worden sein werdest entweihen werdest entweiht haben werdet entweihen werdet entweiht haben wird entweihen wird entweiht wird entweiht gewesen sein wird entweiht haben wird entweiht sein wird entweiht werden wird entweiht worden sein wirst entweihen wirst entweiht haben wurde entweiht wurden entweiht wäre entweiht wäre entweiht gewesen wäre entweiht worden wären entweiht wären entweiht gewesen wären entweiht worden würde entweihen würde entweiht würde entweiht gewesen sein würde entweiht haben würde entweiht sein würde entweiht werden würde entweiht worden sein würden entweihen würden entweiht würden entweiht gewesen sein würden entweiht haben würden entweiht sein würden entweiht werden würden entweiht worden sein würdest entweihen würdest entweiht haben würdet entweihen würdet entweiht haben zu entweihen zu entweihende zu entweihender zu entweihendes … entweihe entweihte habe entweiht v
ontwijden ontheiligen profaneren schenden
geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren

entwerfen ɛntˈvɛʁfn̩ entwarfen entwarfst entwarft entwerfen entwerfen Sie entwerfend entwerfest entwerfet entwerft entwirf entwirfst entwirft entworfen entworfen gewesen entworfen gewesen sein entworfen gewesen zu sein entworfen haben entworfen sein entworfen werden entworfen worden entworfen worden sein entworfen worden zu sein entworfen zu haben entworfen zu sein entworfen zu werden entwürfe entwürfen entwürfest entwürfet entwürfst entwürft haben Sie entworfen haben entworfen habest entworfen habet entworfen habt entworfen hast entworfen hat entworfen hatte entworfen hatten entworfen hattest entworfen hattet entworfen hätte entworfen hätten entworfen hättest entworfen hättet entworfen sei entworfen sei entworfen gewesen sei entworfen worden seien entworfen seien entworfen gewesen seien entworfen worden sind entworfen sind entworfen gewesen sind entworfen worden war entworfen war entworfen gewesen war entworfen worden waren entworfen waren entworfen gewesen waren entworfen worden werde entwerfen werde entworfen werde entworfen gewesen sein werde entworfen haben werde entworfen sein werde entworfen werden werde entworfen worden sein werden entwerfen werden entworfen werden entworfen gewesen sein werden entworfen haben werden entworfen sein werden entworfen werden werden entworfen worden sein werdest entwerfen werdest entworfen haben werdet entwerfen werdet entworfen haben wird entwerfen wird entworfen wird entworfen gewesen sein wird entworfen haben wird entworfen sein wird entworfen werden wird entworfen worden sein wirst entwerfen wirst entworfen haben wurde entworfen wurden entworfen wäre entworfen wäre entworfen gewesen wäre entworfen worden wären entworfen wären entworfen gewesen wären entworfen worden würde entwerfen würde entworfen würde entworfen gewesen sein würde entworfen haben würde entworfen sein würde entworfen werden würde entworfen worden sein würden entwerfen würden entworfen würden entworfen gewesen sein würden entworfen haben würden entworfen sein würden entworfen werden würden entworfen worden sein würdest entwerfen würdest entworfen haben würdet entwerfen würdet entworfen haben zu entwerfen zu entwerfende … zu entwerfender entwerfe entwarf habe entworfen v
ontwerpen
etwas in seinen Grundzügen entwickeln

entwickeln ɛntˈvɪkl̩n entwickeln entwickeln Sie entwickelnd entwickelst entwickelt entwickelt gewesen entwickelt gewesen sein entwickelt gewesen zu sein entwickelt haben entwickelt sein entwickelt werden entwickelt worden entwickelt worden sein entwickelt worden zu sein entwickelt zu haben entwickelt zu sein entwickelt zu werden entwickelten entwickeltest entwickeltet entwicklest entwicklet haben entwickelt habest entwickelt habet entwickelt habt entwickelt hast entwickelt hat entwickelt hatte entwickelt hatten entwickelt hattest entwickelt hattet entwickelt hätte entwickelt hätten entwickelt hättest entwickelt hättet entwickelt sei entwickelt sei entwickelt gewesen sei entwickelt worden seien entwickelt seien entwickelt gewesen seien entwickelt worden sind entwickelt sind entwickelt gewesen sind entwickelt worden ungebräuchlich: habe entwickelt ungebräuchlich: haben Sie entwickelt ungebräuchlich: habt entwickelt war entwickelt war entwickelt gewesen war entwickelt worden waren entwickelt waren entwickelt gewesen waren entwickelt worden werde entwickeln werde entwickelt werde entwickelt gewesen sein werde entwickelt haben werde entwickelt sein werde entwickelt werden werde entwickelt worden sein werden entwickeln werden entwickelt werden entwickelt gewesen sein werden entwickelt haben werden entwickelt sein werden entwickelt werden werden entwickelt worden sein werdest entwickeln werdest entwickelt haben werdet entwickeln werdet entwickelt haben wird entwickeln wird entwickelt wird entwickelt gewesen sein wird entwickelt haben wird entwickelt sein wird entwickelt werden wird entwickelt worden sein wirst entwickeln wirst entwickelt haben wurde entwickelt wurden entwickelt wäre entwickelt wäre entwickelt gewesen wäre entwickelt worden wären entwickelt wären entwickelt gewesen wären entwickelt worden würde entwickeln würde entwickelt würde entwickelt gewesen sein würde entwickelt haben würde entwickelt sein würde entwickelt werden würde entwickelt worden sein würden entwickeln würden entwickelt würden entwickelt gewesen sein würden entwickelt haben würden entwickelt sein würden entwickelt werden würden entwickelt worden sein würdest entwickeln würdest entwickelt haben würdet entwickeln würdet entwickelt haben zu entwickeln zu entwickelnde zu entwickelnder zu entwickelndes … entwickel entwickele entwickle entwickelte habe entwickelt v
ontwikkelen
allgemein: sich etwas ausdenken, planen
Biologie, reflexiv: sich zum Erwachsenen, erwachsenen Tier verändern
Biologie, reflexiv, Evolution: aus älteren Lebensformen entstehen

entzaubern ɛntˈt͡saʊ̯bɐn bin entzaubert bin entzaubert gewesen bin entzaubert worden bist entzaubert bist entzaubert gewesen bist entzaubert worden entzaubern entzaubern Sie entzaubernd entzauberst entzaubert entzaubert gewesen entzaubert gewesen sein entzaubert gewesen zu sein entzaubert haben entzaubert sein entzaubert werden entzaubert worden entzaubert worden sein entzaubert worden zu sein entzaubert zu haben entzaubert zu sein entzaubert zu werden entzauberten entzaubertest entzaubertet haben entzaubert habest entzaubert habet entzaubert habt entzaubert hast entzaubert hat entzaubert hatte entzaubert hatten entzaubert hattest entzaubert hattet entzaubert hätte entzaubert hätten entzaubert hättest entzaubert hättet entzaubert sei entzaubert sei entzaubert gewesen sei entzaubert worden seid entzaubert seid entzaubert gewesen seid entzaubert worden seien entzaubert seien entzaubert gewesen seien entzaubert worden seiest entzaubert seiest entzaubert gewesen seiest entzaubert worden seiet entzaubert seiet entzaubert gewesen seiet entzaubert worden seist entzaubert seist entzaubert gewesen seist entzaubert worden sind entzaubert sind entzaubert gewesen sind entzaubert worden ungebräuchlich: habe entzaubert ungebräuchlich: haben Sie entzaubert ungebräuchlich: habt entzaubert ungebräuchlich: sei entzaubert ungebräuchlich: sei entzaubert gewesen ungebräuchlich: sei entzaubert worden ungebräuchlich: seid entzaubert ungebräuchlich: seid entzaubert gewesen ungebräuchlich: seid entzaubert worden ungebräuchlich: seien Sie entzaubert ungebräuchlich: seien Sie entzaubert gewesen ungebräuchlich: seien Sie entzaubert worden ungebräuchlich: werde entzaubert ungebräuchlich: werden Sie entzaubert ungebräuchlich: werdet entzaubert war entzaubert war entzaubert gewesen war entzaubert worden waren entzaubert waren entzaubert gewesen waren entzaubert worden warst entzaubert warst entzaubert gewesen warst entzaubert worden wart entzaubert wart entzaubert gewesen wart entzaubert worden werde entzaubern werde entzaubert werde entzaubert gewesen sein werde entzaubert haben werde entzaubert sein werde entzaubert werden werde entzaubert worden sein werden entzaubern werden entzaubert werden entzaubert gewesen sein werden entzaubert haben werden entzaubert sein werden entzaubert werden werden entzaubert worden sein werdest entzaubern werdest entzaubert werdest entzaubert gewesen sein werdest entzaubert haben werdest entzaubert sein werdest entzaubert werden werdest entzaubert worden sein werdet entzaubern werdet entzaubert werdet entzaubert gewesen sein werdet entzaubert haben werdet entzaubert sein werdet entzaubert werden werdet entzaubert worden sein wird entzaubern wird entzaubert wird entzaubert gewesen sein wird entzaubert haben wird entzaubert sein wird entzaubert werden wird entzaubert worden sein wirst entzaubern wirst entzaubert wirst entzaubert gewesen sein wirst entzaubert haben wirst entzaubert sein wirst entzaubert werden wirst entzaubert worden sein wurde entzaubert wurden entzaubert wurdest entzaubert wurdet entzaubert wäre entzaubert wäre entzaubert gewesen wäre entzaubert worden wären entzaubert wären entzaubert gewesen wären entzaubert worden wärest entzaubert wärest entzaubert gewesen wärest entzaubert worden wäret entzaubert wäret entzaubert gewesen wäret entzaubert worden wärst entzaubert wärst entzaubert gewesen wärst entzaubert worden wärt entzaubert wärt entzaubert gewesen wärt entzaubert worden würde entzaubern würde entzaubert würde entzaubert gewesen sein würde entzaubert haben würde entzaubert sein würde entzaubert werden würde entzaubert worden sein würden entzaubern würden entzaubert würden entzaubert gewesen sein würden entzaubert haben würden entzaubert sein würden entzaubert werden würden entzaubert worden sein würdest entzaubern würdest entzaubert würdest entzaubert gewesen sein würdest entzaubert haben würdest entzaubert sein würdest entzaubert werden würdest entzaubert worden sein würdet entzaubern würdet entzaubert würdet entzaubert gewesen sein würdet entzaubert haben würdet entzaubert sein würdet entzaubert werden würdet entzaubert worden sein zu entzaubern zu entzaubernde zu entzaubernder zu entzauberndes … entzauber entzaubere entzaubre entzauberte habe entzaubert v
ontgoochelen
eine angenehme Illusion nehmen oder eine bestimmte Einstellung/Stimmung/Wirkung (einen Zauber) zerstören

entzünden ɛntˈt͡sʏndn̩ entzünd entzünden entzünden Sie entzündend entzündest entzündet entzündet gewesen entzündet gewesen sein entzündet gewesen zu sein entzündet haben entzündet sein entzündet werden entzündet worden entzündet worden sein entzündet worden zu sein entzündet zu haben entzündet zu sein entzündet zu werden entzündeten entzündetest entzündetet haben entzündet habest entzündet habet entzündet habt entzündet hast entzündet hat entzündet hatte entzündet hatten entzündet hattest entzündet hattet entzündet hätte entzündet hätten entzündet hättest entzündet hättet entzündet sei entzündet sei entzündet gewesen sei entzündet worden seien entzündet seien entzündet gewesen seien entzündet worden sind entzündet sind entzündet gewesen sind entzündet worden ungebräuchlich: habe entzündet ungebräuchlich: haben Sie entzündet ungebräuchlich: habt entzündet war entzündet war entzündet gewesen war entzündet worden waren entzündet waren entzündet gewesen waren entzündet worden werde entzünden werde entzündet werde entzündet gewesen sein werde entzündet haben werde entzündet sein werde entzündet werden werde entzündet worden sein werden entzünden werden entzündet werden entzündet gewesen sein werden entzündet haben werden entzündet sein werden entzündet werden werden entzündet worden sein werdest entzünden werdest entzündet haben werdet entzünden werdet entzündet haben wird entzünden wird entzündet wird entzündet gewesen sein wird entzündet haben wird entzündet sein wird entzündet werden wird entzündet worden sein wirst entzünden wirst entzündet haben wurde entzündet wurden entzündet wäre entzündet wäre entzündet gewesen wäre entzündet worden wären entzündet wären entzündet gewesen wären entzündet worden würde entzünden würde entzündet würde entzündet gewesen sein würde entzündet haben würde entzündet sein würde entzündet werden würde entzündet worden sein würden entzünden würden entzündet würden entzündet gewesen sein würden entzündet haben würden entzündet sein würden entzündet werden würden entzündet worden sein würdest entzünden würdest entzündet haben würdet entzünden würdet entzündet haben zu entzünden zu entzündende zu entzündender zu entzündendes … entzünde entzündete habe entzündet v
ontsteken
transitiv: in Brand setzen
reflexiv, Medizin: krankhaft und schmerzhaft röten und anschwellen
ontvlammen
reflexiv: anfangen zu brennen; Feuer fangen

enzianblau ˈɛnt͡si̯aːnˌblaʊ̯ enzianblau enzianblaue enzianblauem enzianblauen enzianblauer enzianblaues – adj
gentiaanblauw
in der Farbe des blauen Enzians, leuchtend blau

ephemer ˌefeˈmeːɐ̯ ephemer ephemere ephemerem ephemeren ephemerer ephemerere ephemererem ephemereren ephemererer ephemereres ephemeres ephemerste ephemerstem ephemersten ephemerster ephemerstes adj
vergankelijk vluchtig
nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung

epidemiologisch epidemi̯oˈloːɡɪʃ epidemiologisch epidemiologische epidemiologischem epidemiologischen epidemiologischer epidemiologisches adj
epidemiologisch
Medizin: die Epidemiologie betreffend, zu ihr gehörig; die Häufigkeit und Verteilung von Krankheiten in der Bevölkerung erforschend

epidemisch epiˈdeːmɪʃ epidemisch epidemische epidemischem epidemischen epidemischer epidemisches adj
epidemisch
Medizin: in Form einer Epidemie auftretend

episch ˈeːpɪʃ episch epische epischem epischen epischer epischere epischerem epischeren epischerer epischeres episches epischste epischstem epischsten epischster epischstes adj
episch
Poetik (Dichtungstheorie), steigerungslos: zum Epos gehörend, nach Art des Epos, die Epik betreffend
bildungssprachlich: erzählend, erzählerisch, berichtend

er eːɐ̯ ɐ ˈvas‿ɐ
hij 'ie
Personalpronomen 3. Person Neutrum Singular, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Maskulinum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum) ersetzt oder bei fehlendem oder weit entferntem Bezugswort auf eine Person männlichen natürlichen Geschlechts verweist

erblassen ɛɐ̯ˈblasn̩ bin erblasst gewesen bist erblasst bist erblasst gewesen erblass erblassen erblassen Sie erblassend erblassest erblasset erblasst erblasst gewesen erblasst gewesen sein erblasst gewesen zu sein erblasst sein erblasst worden erblasst zu sein erblassten erblasstest erblasstet sei erblasst sei erblasst gewesen sei erblasst worden seid erblasst seid erblasst gewesen seien erblasst seien erblasst gewesen seiest erblasst seiest erblasst gewesen seiet erblasst seiet erblasst gewesen seist erblasst seist erblasst gewesen sind erblasst sind erblasst gewesen ungebräuchlich: sei erblasst ungebräuchlich: sei erblasst gewesen ungebräuchlich: seid erblasst ungebräuchlich: seid erblasst gewesen ungebräuchlich: seien Sie erblasst ungebräuchlich: seien Sie erblasst gewesen war erblasst war erblasst gewesen war erblasst worden waren erblasst waren erblasst gewesen warst erblasst warst erblasst gewesen wart erblasst wart erblasst gewesen werde erblassen werde erblasst werde erblasst gewesen sein werde erblasst sein werde erblasst werden werde erblasst worden sein werden erblassen werden erblasst gewesen sein werden erblasst sein werdest erblassen werdest erblasst gewesen sein werdest erblasst sein werdet erblassen werdet erblasst gewesen sein werdet erblasst sein wird erblassen wird erblasst wird erblasst gewesen sein wird erblasst sein wird erblasst werden wird erblasst worden sein wirst erblassen wirst erblasst gewesen sein wirst erblasst sein wurde erblasst wäre erblasst wäre erblasst gewesen wäre erblasst worden wären erblasst wären erblasst gewesen wärest erblasst wärest erblasst gewesen wäret erblasst wäret erblasst gewesen wärst erblasst wärst erblasst gewesen wärt erblasst wärt erblasst gewesen würde erblassen würde erblasst würde erblasst gewesen sein würde erblasst sein würde erblasst werden würde erblasst worden sein würden erblassen würden erblasst gewesen sein würden erblasst sein würdest erblassen würdest erblasst gewesen sein würdest erblasst sein würdet erblassen würdet erblasst gewesen sein würdet erblasst sein zu erblassen erblasse erblasste bin erblasst v
verbleken
blass, bleich werden (von Personen)

erblühen ɛɐ̯ˈblyːən bist erblüht erblüh erblühen erblühen Sie erblühend erblühest erblühet erblühst erblüht erblüht sein erblüht zu sein erblühten erblühtest erblühtet sei erblüht seid erblüht seien erblüht seiest erblüht seiet erblüht seist erblüht sind erblüht ungebräuchlich: sei erblüht ungebräuchlich: seid erblüht ungebräuchlich: seien Sie erblüht war erblüht waren erblüht warst erblüht wart erblüht werde erblühen werde erblüht sein werden erblühen werden erblüht sein werdest erblühen werdest erblüht sein werdet erblühen werdet erblüht sein wird erblühen wird erblüht sein wirst erblühen wirst erblüht sein wäre erblüht wären erblüht wärest erblüht wäret erblüht wärst erblüht wärt erblüht würde erblühen würde erblüht sein würden erblühen würden erblüht sein würdest erblühen würdest erblüht sein würdet erblühen würdet erblüht sein zu erblühen erblühe erblühte bin erblüht v
opbloeien
übertragen: sich in seiner vollen Pracht entfalten

erbrechen ɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ erbrachen erbrachst erbracht erbrechen erbrechen Sie erbrechend erbrechest erbrechet erbrecht erbrich erbrichst erbricht erbrochen erbrochen gewesen erbrochen gewesen sein erbrochen gewesen zu sein erbrochen haben erbrochen sein erbrochen werden erbrochen worden erbrochen worden sein erbrochen worden zu sein erbrochen zu haben erbrochen zu sein erbrochen zu werden erbräche erbrächen erbrächest erbrächet erbrächst erbrächt haben Sie erbrochen haben erbrochen habest erbrochen habet erbrochen habt erbrochen hast erbrochen hat erbrochen hatte erbrochen hatten erbrochen hattest erbrochen hattet erbrochen hätte erbrochen hätten erbrochen hättest erbrochen hättet erbrochen sei erbrochen sei erbrochen gewesen sei erbrochen worden seien erbrochen seien erbrochen gewesen seien erbrochen worden sind erbrochen sind erbrochen gewesen sind erbrochen worden war erbrochen war erbrochen gewesen war erbrochen worden waren erbrochen waren erbrochen gewesen waren erbrochen worden werde erbrechen werde erbrochen werde erbrochen gewesen sein werde erbrochen haben werde erbrochen sein werde erbrochen werden werde erbrochen worden sein werden erbrechen werden erbrochen werden erbrochen gewesen sein werden erbrochen haben werden erbrochen sein werden erbrochen werden werden erbrochen worden sein werdest erbrechen werdest erbrochen haben werdet erbrechen werdet erbrochen haben wird erbrechen wird erbrochen wird erbrochen gewesen sein wird erbrochen haben wird erbrochen sein wird erbrochen werden wird erbrochen worden sein wirst erbrechen wirst erbrochen haben wurde erbrochen wurden erbrochen wäre erbrochen wäre erbrochen gewesen wäre erbrochen worden wären erbrochen wären erbrochen gewesen wären erbrochen worden würde erbrechen würde erbrochen würde erbrochen gewesen sein würde erbrochen haben würde erbrochen sein würde erbrochen werden würde erbrochen worden sein würden erbrechen würden erbrochen würden erbrochen gewesen sein würden erbrochen haben würden erbrochen sein würden erbrochen werden würden erbrochen worden sein würdest erbrechen würdest erbrochen haben würdet erbrechen würdet erbrochen haben zu erbrechen zu erbrechende … zu erbrechender erbreche erbrach habe erbrochen v
overgeven uitbraken
intransitiv: seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben
reflexiv: seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben
transitiv: etwas oral aus dem Magen ausscheiden

erdenken ɛɐ̯ˈdɛŋkn̩ erdacht erdacht gewesen erdacht gewesen sein erdacht gewesen zu sein erdacht haben erdacht sein erdacht werden erdacht worden erdacht worden sein erdacht worden zu sein erdacht zu haben erdacht zu sein erdacht zu werden erdachten erdachtest erdachtet erdenk erdenken erdenken Sie erdenkend erdenkest erdenket erdenkst erdenkt erdächte erdächten erdächtest erdächtet haben Sie erdacht haben erdacht habest erdacht habet erdacht habt erdacht hast erdacht hat erdacht hatte erdacht hatten erdacht hattest erdacht hattet erdacht hätte erdacht hätten erdacht hättest erdacht hättet erdacht sei erdacht sei erdacht gewesen sei erdacht worden seien erdacht seien erdacht gewesen seien erdacht worden sind erdacht sind erdacht gewesen sind erdacht worden war erdacht war erdacht gewesen war erdacht worden waren erdacht waren erdacht gewesen waren erdacht worden werde erdacht werde erdacht gewesen sein werde erdacht haben werde erdacht sein werde erdacht werden werde erdacht worden sein werde erdenken werden erdacht werden erdacht gewesen sein werden erdacht haben werden erdacht sein werden erdacht werden werden erdacht worden sein werden erdenken werdest erdacht haben werdest erdenken werdet erdacht haben werdet erdenken wird erdacht wird erdacht gewesen sein wird erdacht haben wird erdacht sein wird erdacht werden wird erdacht worden sein wird erdenken wirst erdacht haben wirst erdenken wurde erdacht wurden erdacht wäre erdacht wäre erdacht gewesen wäre erdacht worden wären erdacht wären erdacht gewesen wären erdacht worden würde erdacht würde erdacht gewesen sein würde erdacht haben würde erdacht sein würde erdacht werden würde erdacht worden sein würde erdenken würden erdacht würden erdacht gewesen sein würden erdacht haben würden erdacht sein würden erdacht werden würden erdacht worden sein würden erdenken würdest erdacht haben würdest erdenken würdet erdacht haben würdet erdenken zu erdenken zu erdenkende … zu erdenkender erdenke erdachte habe erdacht v
bedenken verzinnen faken
transitiv: etwas ausdenken, sich etwas Neues einfallen lassen

ereignen ɐˈʔaɪ̯çnən ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnən ɛˈraɪ̯ɡnən ereigne ereignen ereignend ereignet ereignet haben ereignet zu haben ereignete ereigneten habe ereignet haben ereignet hat ereignet hatte ereignet hatten ereignet hätte ereignet hätten ereignet werde ereignen werde ereignet haben werden ereignen werden ereignet haben wird ereignen wird ereignet haben würde ereignen würde ereignet haben würden ereignen würden ereignet haben zu ereignen v
gebeuren
reflexiv, unpersönlich: geschehen

erektil eʁɛkˈtiːl erektil erektile erektilem erektilen erektiler erektiles adj
erectiel
Medizin: schwellfähig, zur Erektion fähig

erfassen ɛɐ̯ˈfasn̩ bin erfasst bin erfasst gewesen bin erfasst worden bist erfasst bist erfasst gewesen bist erfasst worden erfass erfassen erfassen Sie erfassend erfassest erfasset erfasst erfasst gewesen erfasst gewesen sein erfasst gewesen zu sein erfasst haben erfasst sein erfasst werden erfasst worden erfasst worden sein erfasst worden zu sein erfasst zu haben erfasst zu sein erfasst zu werden erfassten erfasstest erfasstet haben erfasst habest erfasst habet erfasst habt erfasst hast erfasst hat erfasst hatte erfasst hatten erfasst hattest erfasst hattet erfasst hätte erfasst hätten erfasst hättest erfasst hättet erfasst sei erfasst sei erfasst gewesen sei erfasst worden seid erfasst seid erfasst gewesen seid erfasst worden seien erfasst seien erfasst gewesen seien erfasst worden seiest erfasst seiest erfasst gewesen seiest erfasst worden seiet erfasst seiet erfasst gewesen seiet erfasst worden seist erfasst seist erfasst gewesen seist erfasst worden sind erfasst sind erfasst gewesen sind erfasst worden ungebräuchlich: habe erfasst ungebräuchlich: haben Sie erfasst ungebräuchlich: habt erfasst ungebräuchlich: sei erfasst ungebräuchlich: sei erfasst gewesen ungebräuchlich: sei erfasst worden ungebräuchlich: seid erfasst ungebräuchlich: seid erfasst gewesen ungebräuchlich: seid erfasst worden ungebräuchlich: seien Sie erfasst ungebräuchlich: seien Sie erfasst gewesen ungebräuchlich: seien Sie erfasst worden ungebräuchlich: werde erfasst ungebräuchlich: werden Sie erfasst ungebräuchlich: werdet erfasst war erfasst war erfasst gewesen war erfasst worden waren erfasst waren erfasst gewesen waren erfasst worden warst erfasst warst erfasst gewesen warst erfasst worden wart erfasst wart erfasst gewesen wart erfasst worden werde erfassen werde erfasst werde erfasst gewesen sein werde erfasst haben werde erfasst sein werde erfasst werden werde erfasst worden sein werden erfassen werden erfasst werden erfasst gewesen sein werden erfasst haben werden erfasst sein werden erfasst werden werden erfasst worden sein werdest erfassen werdest erfasst werdest erfasst gewesen sein werdest erfasst haben werdest erfasst sein werdest erfasst werden werdest erfasst worden sein werdet erfassen werdet erfasst werdet erfasst gewesen sein werdet erfasst haben werdet erfasst sein werdet erfasst werden werdet erfasst worden sein wird erfassen wird erfasst wird erfasst gewesen sein wird erfasst haben wird erfasst sein wird erfasst werden wird erfasst worden sein wirst erfassen wirst erfasst wirst erfasst gewesen sein wirst erfasst haben wirst erfasst sein wirst erfasst werden wirst erfasst worden sein wurde erfasst wurden erfasst wurdest erfasst wurdet erfasst wäre erfasst wäre erfasst gewesen wäre erfasst worden wären erfasst wären erfasst gewesen wären erfasst worden wärest erfasst wärest erfasst gewesen wärest erfasst worden wäret erfasst wäret erfasst gewesen wäret erfasst worden wärst erfasst wärst erfasst gewesen wärst erfasst worden wärt erfasst wärt erfasst gewesen wärt erfasst worden würde erfassen würde erfasst würde erfasst gewesen sein würde erfasst haben würde erfasst sein würde erfasst werden würde erfasst worden sein würden erfassen würden erfasst würden erfasst gewesen sein würden erfasst haben würden erfasst sein würden erfasst werden würden erfasst worden sein würdest erfassen würdest erfasst würdest erfasst gewesen sein würdest erfasst haben würdest erfasst sein würdest erfasst werden würdest erfasst worden sein würdet erfassen würdet erfasst würdet erfasst gewesen sein würdet erfasst haben würdet erfasst sein würdet erfasst werden würdet erfasst worden sein zu erfassen zu erfassende zu erfassender zu erfassendes … erfasse erfasste habe erfasst v
grijpen vatten
transitiv: ergreifen, mitreißen; meistens durch ein vorbeikommendes Fahrzeug
begrijpen bevatten
transitiv: das Wesentliche einer Sache verstehen
verkrijgen
transitiv: Daten, Informationen aufnehmen

erfinden ɛɐ̯ˈfɪndn̩ erfanden erfandest erfandet erfandst erfind erfinden erfinden Sie erfindend erfindest erfindet erfunden erfunden gewesen erfunden gewesen sein erfunden gewesen zu sein erfunden haben erfunden sein erfunden werden erfunden worden erfunden worden sein erfunden worden zu sein erfunden zu haben erfunden zu sein erfunden zu werden erfände erfänden erfändest erfändet haben Sie erfunden haben erfunden habest erfunden habet erfunden habt erfunden hast erfunden hat erfunden hatte erfunden hatten erfunden hattest erfunden hattet erfunden hätte erfunden hätten erfunden hättest erfunden hättet erfunden sei erfunden sei erfunden gewesen sei erfunden worden seien erfunden seien erfunden gewesen seien erfunden worden sind erfunden sind erfunden gewesen sind erfunden worden war erfunden war erfunden gewesen war erfunden worden waren erfunden waren erfunden gewesen waren erfunden worden werde erfinden werde erfunden werde erfunden gewesen sein werde erfunden haben werde erfunden sein werde erfunden werden werde erfunden worden sein werden erfinden werden erfunden werden erfunden gewesen sein werden erfunden haben werden erfunden sein werden erfunden werden werden erfunden worden sein werdest erfinden werdest erfunden haben werdet erfinden werdet erfunden haben wird erfinden wird erfunden wird erfunden gewesen sein wird erfunden haben wird erfunden sein wird erfunden werden wird erfunden worden sein wirst erfinden wirst erfunden haben wurde erfunden wurden erfunden wäre erfunden wäre erfunden gewesen wäre erfunden worden wären erfunden wären erfunden gewesen wären erfunden worden würde erfinden würde erfunden würde erfunden gewesen sein würde erfunden haben würde erfunden sein würde erfunden werden würde erfunden worden sein würden erfinden würden erfunden würden erfunden gewesen sein würden erfunden haben würden erfunden sein würden erfunden werden würden erfunden worden sein würdest erfinden würdest erfunden haben würdet erfinden würdet erfunden haben zu erfinden zu erfindende … zu erfindender erfinde erfand habe erfunden v
uitvinden uitdenken
transitiv: eine technische Neuheit erdenken; eine Erfindung machen

erfolgreich ɛɐ̯ˈfɔlkʁaɪ̯ç erfolgreich erfolgreiche erfolgreichem erfolgreichen erfolgreicher erfolgreichere erfolgreicherem erfolgreicheren erfolgreicherer erfolgreicheres erfolgreiches erfolgreichste erfolgreichstem erfolgreichsten erfolgreichster erfolgreichstes adj
succesvol geslaagd succesrijk voorspoedig
reich an Erfolgen

erforderlich ɛɐ̯ˈfɔʁdɐlɪç erforderlich erforderliche erforderlichem erforderlichen erforderlicher erforderlichere erforderlicherem erforderlicheren erforderlicherer erforderlicheres erforderliches erforderlichste erforderlichstem erforderlichsten erforderlichster erforderlichstes adj
noodzakelijk nodig vereist
jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht

erfreuen ɛɐ̯ˈfʁɔɪ̯ən bin erfreut bin erfreut gewesen bin erfreut worden bist erfreut bist erfreut gewesen bist erfreut worden erfreu erfreu dich erfreue dich erfreue mich erfreue sich erfreuen erfreuen Sie erfreuen Sie sich erfreuen sich erfreuen uns erfreuend erfreuest erfreuest dich erfreuet erfreuet euch erfreust erfreust dich erfreut erfreut euch erfreut gewesen erfreut gewesen sein erfreut gewesen zu sein erfreut haben erfreut sein erfreut sich erfreut werden erfreut worden erfreut worden sein erfreut worden zu sein erfreut zu haben erfreut zu sein erfreut zu werden erfreute mich erfreute sich erfreuten erfreuten sich erfreuten uns erfreutest erfreutest dich erfreutet erfreutet euch habe dich erfreut habe mich erfreut habe sich erfreut haben Sie sich erfreut haben erfreut haben sich erfreut haben uns erfreut habest dich erfreut habest erfreut habet erfreut habet euch erfreut habt erfreut habt euch erfreut hast dich erfreut hast erfreut hat erfreut hat sich erfreut hatte erfreut hatte mich erfreut hatte sich erfreut hatten erfreut hatten sich erfreut hatten uns erfreut hattest dich erfreut hattest erfreut hattet erfreut hattet euch erfreut hätte erfreut hätte mich erfreut hätte sich erfreut hätten erfreut hätten sich erfreut hätten uns erfreut hättest dich erfreut hättest erfreut hättet erfreut hättet euch erfreut sei erfreut sei erfreut gewesen sei erfreut worden seid erfreut seid erfreut gewesen seid erfreut worden seien Sie erfreut seien Sie erfreut gewesen seien erfreut seien erfreut gewesen seien erfreut worden seiest erfreut seiest erfreut gewesen seiest erfreut worden seiet erfreut seiet erfreut gewesen seiet erfreut worden seist erfreut seist erfreut gewesen seist erfreut worden sich erfreuen sich erfreuend sich erfreut haben sich erfreut zu haben sich zu erfreuen sind erfreut sind erfreut gewesen sind erfreut worden ungebräuchlich: habe erfreut ungebräuchlich: haben Sie erfreut ungebräuchlich: habt erfreut ungebräuchlich: sei erfreut ungebräuchlich: sei erfreut gewesen ungebräuchlich: sei erfreut worden ungebräuchlich: seid erfreut ungebräuchlich: seid erfreut gewesen ungebräuchlich: seid erfreut worden ungebräuchlich: seien Sie erfreut ungebräuchlich: seien Sie erfreut gewesen ungebräuchlich: seien Sie erfreut worden ungebräuchlich: werde erfreut ungebräuchlich: werden Sie erfreut ungebräuchlich: werdet erfreut war erfreut war erfreut gewesen war erfreut worden waren erfreut waren erfreut gewesen waren erfreut worden warst erfreut warst erfreut gewesen warst erfreut worden wart erfreut wart erfreut gewesen wart erfreut worden werde erfreuen werde erfreut werde erfreut gewesen sein werde erfreut haben werde erfreut sein werde erfreut werden werde erfreut worden sein werde mich erfreuen werde mich erfreut haben werde sich erfreuen werde sich erfreut haben werden erfreuen werden erfreut werden erfreut gewesen sein werden erfreut haben werden erfreut sein werden erfreut werden werden erfreut worden sein werden sich erfreuen werden sich erfreut haben werden uns erfreuen werden uns erfreut haben werdest dich erfreuen werdest dich erfreut haben werdest erfreuen werdest erfreut werdest erfreut gewesen sein werdest erfreut haben werdest erfreut sein werdest erfreut werden werdest erfreut worden sein werdet erfreuen werdet erfreut werdet erfreut gewesen sein werdet erfreut haben werdet erfreut sein werdet erfreut werden werdet erfreut worden sein werdet euch erfreuen werdet euch erfreut haben wird erfreuen wird erfreut wird erfreut gewesen sein wird erfreut haben wird erfreut sein wird erfreut werden wird erfreut worden sein wird sich erfreuen wird sich erfreut haben wirst dich erfreuen wirst dich erfreut haben wirst erfreuen wirst erfreut wirst erfreut gewesen sein wirst erfreut haben wirst erfreut sein wirst erfreut werden wirst erfreut worden sein wurde erfreut wurden erfreut wurdest erfreut wurdet erfreut wäre erfreut wäre erfreut gewesen wäre erfreut worden wären erfreut wären erfreut gewesen wären erfreut worden wärest erfreut wärest erfreut gewesen wärest erfreut worden wäret erfreut wäret erfreut gewesen wäret erfreut worden wärst erfreut wärst erfreut gewesen wärst erfreut worden wärt erfreut wärt erfreut gewesen wärt erfreut worden würde erfreuen würde erfreut würde erfreut gewesen sein würde erfreut haben würde erfreut sein würde erfreut werden würde erfreut worden sein würde mich erfreuen würde mich erfreut haben würde sich erfreuen würde sich erfreut haben würden erfreuen würden erfreut würden erfreut gewesen sein würden erfreut haben würden erfreut sein würden erfreut werden würden erfreut worden sein würden sich erfreuen würden sich erfreut haben würden uns erfreuen würden uns erfreut haben würdest dich erfreuen würdest dich erfreut haben würdest erfreuen würdest erfreut würdest erfreut gewesen sein würdest erfreut haben würdest erfreut sein würdest erfreut werden würdest erfreut worden sein würdet erfreuen würdet erfreut würdet erfreut gewesen sein würdet erfreut haben würdet erfreut sein würdet erfreut werden würdet erfreut worden sein würdet euch erfreuen würdet euch erfreut haben zu erfreuen zu erfreuende zu erfreuender zu erfreuendes … erfreue erfreute habe erfreut v
zich verheugen
reflexiv: eine Sache genießen, für eine Sache Freude, fröhliches Gefühl empfinden
verheugen
transitiv: bei jemandem Freude oder innere Heiterkeit hervorrufen

erfreulicherweise ɛɐ̯ˈfʁɔɪ̯lɪçɐˌvaɪ̯zə adv
gelukkig
zur Freude des Sprechers

ergattern ɛɐ̯ˈɡatɐn ergattern ergattern Sie ergatternd ergatterst ergattert ergattert gewesen ergattert gewesen sein ergattert gewesen zu sein ergattert haben ergattert sein ergattert werden ergattert worden ergattert worden sein ergattert worden zu sein ergattert zu haben ergattert zu sein ergattert zu werden ergatterten ergattertest ergattertet haben ergattert habest ergattert habet ergattert habt ergattert hast ergattert hat ergattert hatte ergattert hatten ergattert hattest ergattert hattet ergattert hätte ergattert hätten ergattert hättest ergattert hättet ergattert sei ergattert sei ergattert gewesen sei ergattert worden seien ergattert seien ergattert gewesen seien ergattert worden sind ergattert sind ergattert gewesen sind ergattert worden ungebräuchlich: habe ergattert ungebräuchlich: haben Sie ergattert ungebräuchlich: habt ergattert war ergattert war ergattert gewesen war ergattert worden waren ergattert waren ergattert gewesen waren ergattert worden werde ergattern werde ergattert werde ergattert gewesen sein werde ergattert haben werde ergattert sein werde ergattert werden werde ergattert worden sein werden ergattern werden ergattert werden ergattert gewesen sein werden ergattert haben werden ergattert sein werden ergattert werden werden ergattert worden sein werdest ergattern werdest ergattert haben werdet ergattern werdet ergattert haben wird ergattern wird ergattert wird ergattert gewesen sein wird ergattert haben wird ergattert sein wird ergattert werden wird ergattert worden sein wirst ergattern wirst ergattert haben wurde ergattert wurden ergattert wäre ergattert wäre ergattert gewesen wäre ergattert worden wären ergattert wären ergattert gewesen wären ergattert worden würde ergattern würde ergattert würde ergattert gewesen sein würde ergattert haben würde ergattert sein würde ergattert werden würde ergattert worden sein würden ergattern würden ergattert würden ergattert gewesen sein würden ergattert haben würden ergattert sein würden ergattert werden würden ergattert worden sein würdest ergattern würdest ergattert haben würdet ergattern würdet ergattert haben zu ergattern zu ergatternde zu ergatternder zu ergatterndes … ergatter ergattere ergattre ergatterte habe ergattert v
op de kop tikken te pakken krijgen
sich etwas Rares mit List und Tücke, Ausdauer oder Glück verschaffen

ergo ˈɛʁɡo adv
dus ergo
eine Schlussfolgerung einleitendes Wort

ergonomisch ˌɛʁɡoˈnoːmɪʃ ergonomisch ergonomische ergonomischem ergonomischen ergonomischer ergonomischere ergonomischerem ergonomischeren ergonomischerer ergonomischeres ergonomisches ergonomischste ergonomischstem ergonomischsten ergonomischster ergonomischstes adj
ergonomisch
optimal angepasst; meist über Geräte oder Abläufe, die zum Arbeitsleben gehören und auf die Belastbarkeit des menschlichen Körpers Rücksicht nehmen

ergreifen ɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fn̩ bin ergriffen bin ergriffen gewesen bin ergriffen worden bist ergriffen bist ergriffen gewesen bist ergriffen worden ergreif ergreifen ergreifen Sie ergreifend ergreifest ergreifet ergreifst ergreift ergriffe ergriffen ergriffen gewesen ergriffen gewesen sein ergriffen gewesen zu sein ergriffen haben ergriffen sein ergriffen werden ergriffen worden ergriffen worden sein ergriffen worden zu sein ergriffen zu haben ergriffen zu sein ergriffen zu werden ergriffest ergriffet ergriffst ergrifft haben Sie ergriffen haben ergriffen habest ergriffen habet ergriffen habt ergriffen hast ergriffen hat ergriffen hatte ergriffen hatten ergriffen hattest ergriffen hattet ergriffen hätte ergriffen hätten ergriffen hättest ergriffen hättet ergriffen sei ergriffen sei ergriffen gewesen sei ergriffen worden seid ergriffen seid ergriffen gewesen seid ergriffen worden seien Sie ergriffen seien Sie ergriffen gewesen seien Sie ergriffen worden seien ergriffen seien ergriffen gewesen seien ergriffen worden seiest ergriffen seiest ergriffen gewesen seiest ergriffen worden seiet ergriffen seiet ergriffen gewesen seiet ergriffen worden seist ergriffen seist ergriffen gewesen seist ergriffen worden sind ergriffen sind ergriffen gewesen sind ergriffen worden war ergriffen war ergriffen gewesen war ergriffen worden waren ergriffen waren ergriffen gewesen waren ergriffen worden warst ergriffen warst ergriffen gewesen warst ergriffen worden wart ergriffen wart ergriffen gewesen wart ergriffen worden werde ergreifen werde ergriffen werde ergriffen gewesen sein werde ergriffen haben werde ergriffen sein werde ergriffen werden werde ergriffen worden sein werden Sie ergriffen werden ergreifen werden ergriffen werden ergriffen gewesen sein werden ergriffen haben werden ergriffen sein werden ergriffen werden werden ergriffen worden sein werdest ergreifen werdest ergriffen werdest ergriffen gewesen sein werdest ergriffen haben werdest ergriffen sein werdest ergriffen worden sein werdet ergreifen werdet ergriffen werdet ergriffen gewesen sein werdet ergriffen haben werdet ergriffen sein werdet ergriffen werden werdet ergriffen worden sein wird ergreifen wird ergriffen wird ergriffen gewesen sein wird ergriffen haben wird ergriffen sein wird ergriffen werden wird ergriffen worden sein wirst ergreifen wirst ergriffen wirst ergriffen gewesen sein wirst ergriffen haben wirst ergriffen sein wirst ergriffen werden wirst ergriffen worden sein wurde ergriffen wurden ergriffen wurdest ergriffen wurdet ergriffen wäre ergriffen wäre ergriffen gewesen wäre ergriffen worden wären ergriffen wären ergriffen gewesen wären ergriffen worden wärest ergriffen wärest ergriffen gewesen wärest ergriffen worden wäret ergriffen wäret ergriffen gewesen wäret ergriffen worden wärst ergriffen wärst ergriffen gewesen wärst ergriffen worden wärt ergriffen wärt ergriffen gewesen wärt ergriffen worden würde ergreifen würde ergriffen würde ergriffen gewesen sein würde ergriffen haben würde ergriffen sein würde ergriffen werden würde ergriffen worden sein würden ergreifen würden ergriffen würden ergriffen gewesen sein würden ergriffen haben würden ergriffen sein würden ergriffen werden würden ergriffen worden sein würdest ergreifen würdest ergriffen würdest ergriffen gewesen sein würdest ergriffen haben würdest ergriffen sein würdest ergriffen worden sein würdet ergreifen würdet ergriffen würdet ergriffen gewesen sein würdet ergriffen haben würdet ergriffen sein würdet ergriffen werden würdet ergriffen worden sein zu ergreifen zu ergreifende … zu ergreifender ergreife ergriff habe ergriffen v
vastpakken aangrijpen
auch übertragen: mit den Händen anfassen, festhalten, nach etwas greifen
oppakken
jemanden gefangen nehmen, festnehmen
in zijn greep krijgen vat krijgen op
jemanden innerlich erregen, bewegen; von einem bestimmten Gefühl, einer gewissen Empfindung erfüllt werden

ergründen ɛɐ̯ˈɡʁʏndn̩ ergründ ergründen ergründen Sie ergründend ergründest ergründet ergründet gewesen ergründet gewesen sein ergründet gewesen zu sein ergründet haben ergründet sein ergründet werden ergründet worden ergründet worden sein ergründet worden zu sein ergründet zu haben ergründet zu sein ergründet zu werden ergründeten ergründetest ergründetet haben ergründet habest ergründet habet ergründet habt ergründet hast ergründet hat ergründet hatte ergründet hatten ergründet hattest ergründet hattet ergründet hätte ergründet hätten ergründet hättest ergründet hättet ergründet sei ergründet sei ergründet gewesen sei ergründet worden seien ergründet seien ergründet gewesen seien ergründet worden sind ergründet sind ergründet gewesen sind ergründet worden ungebräuchlich: habe ergründet ungebräuchlich: haben Sie ergründet ungebräuchlich: habt ergründet war ergründet war ergründet gewesen war ergründet worden waren ergründet waren ergründet gewesen waren ergründet worden werde ergründen werde ergründet werde ergründet gewesen sein werde ergründet haben werde ergründet sein werde ergründet werden werde ergründet worden sein werden ergründen werden ergründet werden ergründet gewesen sein werden ergründet haben werden ergründet sein werden ergründet werden werden ergründet worden sein werdest ergründen werdest ergründet haben werdet ergründen werdet ergründet haben wird ergründen wird ergründet wird ergründet gewesen sein wird ergründet haben wird ergründet sein wird ergründet werden wird ergründet worden sein wirst ergründen wirst ergründet haben wurde ergründet wurden ergründet wäre ergründet wäre ergründet gewesen wäre ergründet worden wären ergründet wären ergründet gewesen wären ergründet worden würde ergründen würde ergründet würde ergründet gewesen sein würde ergründet haben würde ergründet sein würde ergründet werden würde ergründet worden sein würden ergründen würden ergründet würden ergründet gewesen sein würden ergründet haben würden ergründet sein würden ergründet werden würden ergründet worden sein würdest ergründen würdest ergründet haben würdet ergründen würdet ergründet haben zu ergründen zu ergründende zu ergründender zu ergründendes … ergründe ergründete habe ergründet v
doorgronden naspeuren nasporen
transitiv: etwas bis ins Letzte klären; den Grund oder die Ursache für etwas herausfinden

ergänzen ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sn̩ ergänz ergänzen ergänzen Sie ergänzend ergänzest ergänzet ergänzt ergänzt gewesen ergänzt gewesen sein ergänzt gewesen zu sein ergänzt haben ergänzt sein ergänzt werden ergänzt worden ergänzt worden sein ergänzt worden zu sein ergänzt zu haben ergänzt zu sein ergänzt zu werden ergänzten ergänztest ergänztet haben ergänzt habest ergänzt habet ergänzt habt ergänzt hast ergänzt hat ergänzt hatte ergänzt hatten ergänzt hattest ergänzt hattet ergänzt hätte ergänzt hätten ergänzt hättest ergänzt hättet ergänzt sei ergänzt sei ergänzt gewesen sei ergänzt worden seien ergänzt seien ergänzt gewesen seien ergänzt worden sind ergänzt sind ergänzt gewesen sind ergänzt worden ungebräuchlich: habe ergänzt ungebräuchlich: haben Sie ergänzt ungebräuchlich: habt ergänzt war ergänzt war ergänzt gewesen war ergänzt worden waren ergänzt waren ergänzt gewesen waren ergänzt worden werde ergänzen werde ergänzt werde ergänzt gewesen sein werde ergänzt haben werde ergänzt sein werde ergänzt werden werde ergänzt worden sein werden ergänzen werden ergänzt werden ergänzt gewesen sein werden ergänzt haben werden ergänzt sein werden ergänzt werden werden ergänzt worden sein werdest ergänzen werdest ergänzt haben werdet ergänzen werdet ergänzt haben wird ergänzen wird ergänzt wird ergänzt gewesen sein wird ergänzt haben wird ergänzt sein wird ergänzt werden wird ergänzt worden sein wirst ergänzen wirst ergänzt haben wurde ergänzt wurden ergänzt wäre ergänzt wäre ergänzt gewesen wäre ergänzt worden wären ergänzt wären ergänzt gewesen wären ergänzt worden würde ergänzen würde ergänzt würde ergänzt gewesen sein würde ergänzt haben würde ergänzt sein würde ergänzt werden würde ergänzt worden sein würden ergänzen würden ergänzt würden ergänzt gewesen sein würden ergänzt haben würden ergänzt sein würden ergänzt werden würden ergänzt worden sein würdest ergänzen würdest ergänzt haben würdet ergänzen würdet ergänzt haben zu ergänzen zu ergänzende zu ergänzender zu ergänzendes … ergänze ergänzte habe ergänzt v
vervolledigen aanvullen
zur Bereicherung hinzufügen
completeren
etwas Fehlendes hinzufügen und damit etwas zu einem Ganzen vervollständigen

erhaben ˌɛɐ̯ˈhaːbn̩ erhaben erhabene erhabenem erhabenen erhabener erhabenere erhabenerem erhabeneren erhabenerer erhabeneres erhabenes erhabenste erhabenstem erhabensten erhabenster erhabenstes erhabne erhabnem erhabnen erhabner erhabnes adj
sereen
(als Mensch) darüberstehend, unangreifbar; andere weit übertreffend

erhalten ɛɐ̯ˈhaltn̩ bin erhalten bin erhalten gewesen bin erhalten worden bist erhalten bist erhalten gewesen bist erhalten worden erhalt erhalten erhalten Sie erhalten gewesen erhalten gewesen sein erhalten gewesen zu sein erhalten haben erhalten sein erhalten werden erhalten worden erhalten worden sein erhalten worden zu sein erhalten zu haben erhalten zu sein erhalten zu werden erhaltend erhaltest erhaltet erhielte erhielten erhieltest erhieltet erhieltst erhält erhältst haben Sie erhalten haben erhalten habest erhalten habet erhalten habt erhalten hast erhalten hat erhalten hatte erhalten hatten erhalten hattest erhalten hattet erhalten hätte erhalten hätten erhalten hättest erhalten hättet erhalten sei erhalten sei erhalten gewesen sei erhalten worden seid erhalten seid erhalten gewesen seid erhalten worden seien Sie erhalten seien Sie erhalten gewesen seien Sie erhalten worden seien erhalten seien erhalten gewesen seien erhalten worden seiest erhalten seiest erhalten gewesen seiest erhalten worden seiet erhalten seiet erhalten gewesen seiet erhalten worden seist erhalten seist erhalten gewesen seist erhalten worden sind erhalten sind erhalten gewesen sind erhalten worden war erhalten war erhalten gewesen war erhalten worden waren erhalten waren erhalten gewesen waren erhalten worden warst erhalten warst erhalten gewesen warst erhalten worden wart erhalten wart erhalten gewesen wart erhalten worden werde erhalten werde erhalten gewesen sein werde erhalten haben werde erhalten sein werde erhalten werden werde erhalten worden sein werden Sie erhalten werden erhalten werden erhalten gewesen sein werden erhalten haben werden erhalten sein werden erhalten werden werden erhalten worden sein werdest erhalten werdest erhalten gewesen sein werdest erhalten haben werdest erhalten sein werdest erhalten worden sein werdet erhalten werdet erhalten gewesen sein werdet erhalten haben werdet erhalten sein werdet erhalten werden werdet erhalten worden sein wird erhalten wird erhalten gewesen sein wird erhalten haben wird erhalten sein wird erhalten werden wird erhalten worden sein wirst erhalten wirst erhalten gewesen sein wirst erhalten haben wirst erhalten sein wirst erhalten werden wirst erhalten worden sein wurde erhalten wurden erhalten wurdest erhalten wurdet erhalten wäre erhalten wäre erhalten gewesen wäre erhalten worden wären erhalten wären erhalten gewesen wären erhalten worden wärest erhalten wärest erhalten gewesen wärest erhalten worden wäret erhalten wäret erhalten gewesen wäret erhalten worden wärst erhalten wärst erhalten gewesen wärst erhalten worden wärt erhalten wärt erhalten gewesen wärt erhalten worden würde erhalten würde erhalten gewesen sein würde erhalten haben würde erhalten sein würde erhalten werden würde erhalten worden sein würden erhalten würden erhalten gewesen sein würden erhalten haben würden erhalten sein würden erhalten werden würden erhalten worden sein würdest erhalten würdest erhalten gewesen sein würdest erhalten haben würdest erhalten sein würdest erhalten worden sein würdet erhalten würdet erhalten gewesen sein würdet erhalten haben würdet erhalten sein würdet erhalten werden würdet erhalten worden sein zu erhalten zu erhaltende … zu erhaltender erhalte erhielt habe erhalten v
ontvangen
etwas bekommen, empfangen
bewaren verplegen verzorgen
etwas bewahren
verplegen verzorgen
jemanden ernähren, unterhalten

erheben ɛɐ̯ˈheːbm̩ ɛɐ̯ˈheːbn̩ bin erhoben bin erhoben gewesen bin erhoben worden bist erhoben bist erhoben gewesen bist erhoben worden erheb erheben erheben Sie erhebend erhebest erhebet erhebst erhebt erhoben erhoben gewesen erhoben gewesen sein erhoben gewesen zu sein erhoben haben erhoben sein erhoben werden erhoben worden erhoben worden sein erhoben worden zu sein erhoben zu haben erhoben zu sein erhoben zu werden erhobst erhobt erhuben erhubst erhubt erhöbe erhöben erhöbest erhöbet erhöbst erhöbt erhübe erhüben erhübest erhübet erhübst erhübt haben Sie erhoben haben erhoben habest erhoben habet erhoben habt erhoben hast erhoben hat erhoben hatte erhoben hatten erhoben hattest erhoben hattet erhoben hätte erhoben hätten erhoben hättest erhoben hättet erhoben sei erhoben sei erhoben gewesen sei erhoben worden seid erhoben seid erhoben gewesen seid erhoben worden seien Sie erhoben seien Sie erhoben gewesen seien Sie erhoben worden seien erhoben seien erhoben gewesen seien erhoben worden seiest erhoben seiest erhoben gewesen seiest erhoben worden seiet erhoben seiet erhoben gewesen seiet erhoben worden seist erhoben seist erhoben gewesen seist erhoben worden sind erhoben sind erhoben gewesen sind erhoben worden war erhoben war erhoben gewesen war erhoben worden waren erhoben waren erhoben gewesen waren erhoben worden warst erhoben warst erhoben gewesen warst erhoben worden wart erhoben wart erhoben gewesen wart erhoben worden werde erheben werde erhoben werde erhoben gewesen sein werde erhoben haben werde erhoben sein werde erhoben werden werde erhoben worden sein werden Sie erhoben werden erheben werden erhoben werden erhoben gewesen sein werden erhoben haben werden erhoben sein werden erhoben werden werden erhoben worden sein werdest erheben werdest erhoben werdest erhoben gewesen sein werdest erhoben haben werdest erhoben sein werdest erhoben worden sein werdet erheben werdet erhoben werdet erhoben gewesen sein werdet erhoben haben werdet erhoben sein werdet erhoben werden werdet erhoben worden sein wird erheben wird erhoben wird erhoben gewesen sein wird erhoben haben wird erhoben sein wird erhoben werden wird erhoben worden sein wirst erheben wirst erhoben wirst erhoben gewesen sein wirst erhoben haben wirst erhoben sein wirst erhoben werden wirst erhoben worden sein wurde erhoben wurden erhoben wurdest erhoben wurdet erhoben wäre erhoben wäre erhoben gewesen wäre erhoben worden wären erhoben wären erhoben gewesen wären erhoben worden wärest erhoben wärest erhoben gewesen wärest erhoben worden wäret erhoben wäret erhoben gewesen wäret erhoben worden wärst erhoben wärst erhoben gewesen wärst erhoben worden wärt erhoben wärt erhoben gewesen wärt erhoben worden würde erheben würde erhoben würde erhoben gewesen sein würde erhoben haben würde erhoben sein würde erhoben werden würde erhoben worden sein würden erheben würden erhoben würden erhoben gewesen sein würden erhoben haben würden erhoben sein würden erhoben werden würden erhoben worden sein würdest erheben würdest erhoben würdest erhoben gewesen sein würdest erhoben haben würdest erhoben sein würdest erhoben worden sein würdet erheben würdet erhoben würdet erhoben gewesen sein würdet erhoben haben würdet erhoben sein würdet erhoben werden würdet erhoben worden sein zu erheben zu erhebende … zu erhebender erhebe erhob erhub habe erhoben v
overeindkomen
reflexiv: aufstehen, sich in die Senkrechte begeben

erheblich ɛɐ̯ˈheːplɪç erheblich erhebliche erheblichem erheblichen erheblicher erhebliches adj
aanzienlijke belangrijke ernstige pertinente relevante strenge
beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst

erhältlich ɛɐ̯ˈhɛltlɪç erhältlich erhältliche erhältlichem erhältlichen erhältlicher erhältliches adj
beschikbaar verkrijgbaar
so, dass es (meist käuflich) zu erhalten, zu bekommen ist

erhärten ɛɐ̯ˈhɛʁtn̩ bin erhärtet gewesen bin erhärtet worden bist erhärtet bist erhärtet gewesen bist erhärtet worden erhärt erhärt dich erhärte dich erhärte mich erhärte sich erhärten erhärten Sie erhärten Sie sich erhärten sich erhärten uns erhärtend erhärtest erhärtest dich erhärtet erhärtet euch erhärtet gewesen erhärtet gewesen sein erhärtet gewesen zu sein erhärtet haben erhärtet sein erhärtet sich erhärtet werden erhärtet worden erhärtet worden sein erhärtet worden zu sein erhärtet zu haben erhärtet zu sein erhärtet zu werden erhärtete mich erhärtete sich erhärteten erhärteten sich erhärteten uns erhärtetest erhärtetest dich erhärtetet erhärtetet euch habe dich erhärtet habe mich erhärtet habe sich erhärtet haben Sie sich erhärtet haben erhärtet haben sich erhärtet haben uns erhärtet habest dich erhärtet habest erhärtet habet erhärtet habet euch erhärtet habt erhärtet habt euch erhärtet hast dich erhärtet hast erhärtet hat erhärtet hat sich erhärtet hatte erhärtet hatte mich erhärtet hatte sich erhärtet hatten erhärtet hatten sich erhärtet hatten uns erhärtet hattest dich erhärtet hattest erhärtet hattet erhärtet hattet euch erhärtet hätte erhärtet hätte mich erhärtet hätte sich erhärtet hätten erhärtet hätten sich erhärtet hätten uns erhärtet hättest dich erhärtet hättest erhärtet hättet erhärtet hättet euch erhärtet sei erhärtet sei erhärtet gewesen sei erhärtet worden seid erhärtet seid erhärtet gewesen seid erhärtet worden seien Sie erhärtet seien Sie erhärtet gewesen seien erhärtet seien erhärtet gewesen seien erhärtet worden seiest erhärtet seiest erhärtet gewesen seiest erhärtet worden seiet erhärtet seiet erhärtet gewesen seiet erhärtet worden seist erhärtet seist erhärtet gewesen seist erhärtet worden sich erhärten sich erhärtend sich erhärtet haben sich erhärtet zu haben sich zu erhärten sich zu erhärtende... sich zu erhärtender sind erhärtet sind erhärtet gewesen sind erhärtet worden ungebräuchlich: habe erhärtet ungebräuchlich: haben Sie erhärtet ungebräuchlich: habt erhärtet ungebräuchlich: sei erhärtet ungebräuchlich: sei erhärtet gewesen ungebräuchlich: sei erhärtet worden ungebräuchlich: seid erhärtet ungebräuchlich: seid erhärtet gewesen ungebräuchlich: seid erhärtet worden ungebräuchlich: seien Sie erhärtet ungebräuchlich: seien Sie erhärtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie erhärtet worden ungebräuchlich: werde erhärtet ungebräuchlich: werden Sie erhärtet ungebräuchlich: werdet erhärtet war erhärtet war erhärtet gewesen war erhärtet worden waren erhärtet waren erhärtet gewesen waren erhärtet worden warst erhärtet warst erhärtet gewesen warst erhärtet worden wart erhärtet wart erhärtet gewesen wart erhärtet worden werde erhärten werde erhärtet werde erhärtet gewesen sein werde erhärtet haben werde erhärtet sein werde erhärtet werden werde erhärtet worden sein werde mich erhärten werde mich erhärtet haben werde sich erhärten werde sich erhärtet haben werden erhärten werden erhärtet werden erhärtet gewesen sein werden erhärtet haben werden erhärtet sein werden erhärtet werden werden erhärtet worden sein werden sich erhärten werden sich erhärtet haben werden uns erhärten werden uns erhärtet haben werdest dich erhärten werdest dich erhärtet haben werdest erhärten werdest erhärtet werdest erhärtet gewesen sein werdest erhärtet haben werdest erhärtet sein werdest erhärtet werden werdest erhärtet worden sein werdet erhärten werdet erhärtet werdet erhärtet gewesen sein werdet erhärtet haben werdet erhärtet sein werdet erhärtet werden werdet erhärtet worden sein werdet euch erhärten werdet euch erhärtet haben wird erhärten wird erhärtet wird erhärtet gewesen sein wird erhärtet haben wird erhärtet sein wird erhärtet werden wird erhärtet worden sein wird sich erhärten wird sich erhärtet haben wirst dich erhärten wirst dich erhärtet haben wirst erhärten wirst erhärtet wirst erhärtet gewesen sein wirst erhärtet haben wirst erhärtet sein wirst erhärtet werden wirst erhärtet worden sein wurde erhärtet wurden erhärtet wurdest erhärtet wurdet erhärtet wäre erhärtet wäre erhärtet gewesen wäre erhärtet worden wären erhärtet wären erhärtet gewesen wären erhärtet worden wärest erhärtet wärest erhärtet gewesen wärest erhärtet worden wäret erhärtet wäret erhärtet gewesen wäret erhärtet worden wärst erhärtet wärst erhärtet gewesen wärst erhärtet worden wärt erhärtet wärt erhärtet gewesen wärt erhärtet worden würde erhärten würde erhärtet würde erhärtet gewesen sein würde erhärtet haben würde erhärtet sein würde erhärtet werden würde erhärtet worden sein würde mich erhärten würde mich erhärtet haben würde sich erhärten würde sich erhärtet haben würden erhärten würden erhärtet würden erhärtet gewesen sein würden erhärtet haben würden erhärtet sein würden erhärtet werden würden erhärtet worden sein würden sich erhärten würden sich erhärtet haben würden uns erhärten würden uns erhärtet haben würdest dich erhärten würdest dich erhärtet haben würdest erhärten würdest erhärtet würdest erhärtet gewesen sein würdest erhärtet haben würdest erhärtet sein würdest erhärtet werden würdest erhärtet worden sein würdet erhärten würdet erhärtet würdet erhärtet gewesen sein würdet erhärtet haben würdet erhärtet sein würdet erhärtet werden würdet erhärtet worden sein würdet euch erhärten würdet euch erhärtet haben zu erhärten zu erhärtende zu erhärtender zu erhärtendes … erhärte erhärtete bin erhärtet habe erhärtet v
verharden
Hilfsverb sein: in der Konsistenz des Materials fester (härter) werden
Hilfsverb haben: in der Konsistenz des Materials fester (härter) machen
reflexiv, Hilfsverb haben: mehr werden, sich verstärken, fundierter werden

erinnern ɛɐ̯ˈʔɪnɐn erinnern erinnern Sie erinnernd erinnerst erinnert erinnert gewesen erinnert gewesen sein erinnert gewesen zu sein erinnert haben erinnert sein erinnert werden erinnert worden erinnert worden sein erinnert worden zu sein erinnert zu haben erinnert zu sein erinnert zu werden erinnerten erinnertest erinnertet haben erinnert habest erinnert habet erinnert habt erinnert hast erinnert hat erinnert hatte erinnert hatten erinnert hattest erinnert hattet erinnert hätte erinnert hätten erinnert hättest erinnert hättet erinnert sei erinnert sei erinnert gewesen sei erinnert worden seien erinnert seien erinnert gewesen seien erinnert worden sind erinnert sind erinnert gewesen sind erinnert worden ungebräuchlich: habe erinnert ungebräuchlich: haben Sie erinnert ungebräuchlich: habt erinnert war erinnert war erinnert gewesen war erinnert worden waren erinnert waren erinnert gewesen waren erinnert worden werde erinnern werde erinnert werde erinnert gewesen sein werde erinnert haben werde erinnert sein werde erinnert werden werde erinnert worden sein werden erinnern werden erinnert werden erinnert gewesen sein werden erinnert haben werden erinnert sein werden erinnert werden werden erinnert worden sein werdest erinnern werdest erinnert haben werdet erinnern werdet erinnert haben wird erinnern wird erinnert wird erinnert gewesen sein wird erinnert haben wird erinnert sein wird erinnert werden wird erinnert worden sein wirst erinnern wirst erinnert haben wurde erinnert wurden erinnert wäre erinnert wäre erinnert gewesen wäre erinnert worden wären erinnert wären erinnert gewesen wären erinnert worden würde erinnern würde erinnert würde erinnert gewesen sein würde erinnert haben würde erinnert sein würde erinnert werden würde erinnert worden sein würden erinnern würden erinnert würden erinnert gewesen sein würden erinnert haben würden erinnert sein würden erinnert werden würden erinnert worden sein würdest erinnern würdest erinnert haben würdet erinnern würdet erinnert haben zu erinnern zu erinnernde zu erinnernder zu erinnerndes … erinner erinnere erinnre erinnerte habe erinnert v
herinneren
reflexiv, mit Präpositionalobjekt: im Gedächtnis behalten haben
reflexiv, mit Genitivobjekt: Erinnerung wachrufen
transitiv: jemanden etwas nicht vergessen lassen
transitiv: durch Ähnlichkeit ins Gedächtnis rufen

erkennen ɛɐ̯ˈkɛnən bin erkannt bin erkannt gewesen bin erkannt worden bist erkannt bist erkannt gewesen bist erkannt worden erkannt erkannt gewesen erkannt gewesen sein erkannt gewesen zu sein erkannt haben erkannt sein erkannt werden erkannt worden erkannt worden sein erkannt worden zu sein erkannt zu haben erkannt zu sein erkannt zu werden erkannten erkanntest erkanntet erkenn erkennen erkennen Sie erkennend erkennest erkennet erkennst erkennt erkennte erkennten erkenntest erkenntet haben Sie erkannt haben erkannt habest erkannt habet erkannt habt erkannt hast erkannt hat erkannt hatte erkannt hatten erkannt hattest erkannt hattet erkannt hätte erkannt hätten erkannt hättest erkannt hättet erkannt sei erkannt sei erkannt gewesen sei erkannt worden seid erkannt seid erkannt gewesen seid erkannt worden seien Sie erkannt seien Sie erkannt gewesen seien Sie erkannt worden seien erkannt seien erkannt gewesen seien erkannt worden seiest erkannt seiest erkannt gewesen seiest erkannt worden seiet erkannt seiet erkannt gewesen seiet erkannt worden seist erkannt seist erkannt gewesen seist erkannt worden sind erkannt sind erkannt gewesen sind erkannt worden war erkannt war erkannt gewesen war erkannt worden waren erkannt waren erkannt gewesen waren erkannt worden warst erkannt warst erkannt gewesen warst erkannt worden wart erkannt wart erkannt gewesen wart erkannt worden werde erkannt werde erkannt gewesen sein werde erkannt haben werde erkannt sein werde erkannt werden werde erkannt worden sein werde erkennen werden Sie erkannt werden erkannt werden erkannt gewesen sein werden erkannt haben werden erkannt sein werden erkannt werden werden erkannt worden sein werden erkennen werdest erkannt werdest erkannt gewesen sein werdest erkannt haben werdest erkannt sein werdest erkannt worden sein werdest erkennen werdet erkannt werdet erkannt gewesen sein werdet erkannt haben werdet erkannt sein werdet erkannt werden werdet erkannt worden sein werdet erkennen wird erkannt wird erkannt gewesen sein wird erkannt haben wird erkannt sein wird erkannt werden wird erkannt worden sein wird erkennen wirst erkannt wirst erkannt gewesen sein wirst erkannt haben wirst erkannt sein wirst erkannt werden wirst erkannt worden sein wirst erkennen wurde erkannt wurden erkannt wurdest erkannt wurdet erkannt wäre erkannt wäre erkannt gewesen wäre erkannt worden wären erkannt wären erkannt gewesen wären erkannt worden wärest erkannt wärest erkannt gewesen wärest erkannt worden wäret erkannt wäret erkannt gewesen wäret erkannt worden wärst erkannt wärst erkannt gewesen wärst erkannt worden wärt erkannt wärt erkannt gewesen wärt erkannt worden würde erkannt würde erkannt gewesen sein würde erkannt haben würde erkannt sein würde erkannt werden würde erkannt worden sein würde erkennen würden erkannt würden erkannt gewesen sein würden erkannt haben würden erkannt sein würden erkannt werden würden erkannt worden sein würden erkennen würdest erkannt würdest erkannt gewesen sein würdest erkannt haben würdest erkannt sein würdest erkannt worden sein würdest erkennen würdet erkannt würdet erkannt gewesen sein würdet erkannt haben würdet erkannt sein würdet erkannt werden würdet erkannt worden sein würdet erkennen zu erkennen zu erkennende … zu erkennender erkenne erkannte habe erkannt v
herkennen onderkennen
etwas oder jemanden so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist (im Sinne von etwas wiedererkennen)
identifizieren; auf Grund bestimmter Anzeichen feststellen, um was oder um wen es sich handelt; mit geschultem, sachverständigen Blick erfassen

erkiesen ɛɐ̯ˈkiːzn̩ bin erkoren bin erkoren gewesen bin erkoren worden bist erkoren bist erkoren gewesen bist erkoren worden erkies erkiesen erkiesen Sie erkiesend erkiesest erkieset erkiest erkoren erkoren gewesen erkoren gewesen sein erkoren gewesen zu sein erkoren haben erkoren sein erkoren werden erkoren worden erkoren worden sein erkoren worden zu sein erkoren zu haben erkoren zu sein erkoren zu werden erkorest erkorst erkort erköre erkören erkörest erköret haben Sie erkoren haben erkoren habest erkoren habet erkoren habt erkoren hast erkoren hat erkoren hatte erkoren hatten erkoren hattest erkoren hattet erkoren hätte erkoren hätten erkoren hättest erkoren hättet erkoren sei erkoren sei erkoren gewesen sei erkoren worden seid erkoren seid erkoren gewesen seid erkoren worden seien Sie erkoren seien Sie erkoren gewesen seien Sie erkoren worden seien erkoren seien erkoren gewesen seien erkoren worden seiest erkoren seiest erkoren gewesen seiest erkoren worden seiet erkoren seiet erkoren gewesen seiet erkoren worden seist erkoren seist erkoren gewesen seist erkoren worden sind erkoren sind erkoren gewesen sind erkoren worden war erkoren war erkoren gewesen war erkoren worden waren erkoren waren erkoren gewesen waren erkoren worden warst erkoren warst erkoren gewesen warst erkoren worden wart erkoren wart erkoren gewesen wart erkoren worden werde erkiesen werde erkoren werde erkoren gewesen sein werde erkoren haben werde erkoren sein werde erkoren werden werde erkoren worden sein werden Sie erkoren werden erkiesen werden erkoren werden erkoren gewesen sein werden erkoren haben werden erkoren sein werden erkoren werden werden erkoren worden sein werdest erkiesen werdest erkoren werdest erkoren gewesen sein werdest erkoren haben werdest erkoren sein werdest erkoren worden sein werdet erkiesen werdet erkoren werdet erkoren gewesen sein werdet erkoren haben werdet erkoren sein werdet erkoren werden werdet erkoren worden sein wird erkiesen wird erkoren wird erkoren gewesen sein wird erkoren haben wird erkoren sein wird erkoren werden wird erkoren worden sein wirst erkiesen wirst erkoren wirst erkoren gewesen sein wirst erkoren haben wirst erkoren sein wirst erkoren werden wirst erkoren worden sein wurde erkoren wurden erkoren wurdest erkoren wurdet erkoren wäre erkoren wäre erkoren gewesen wäre erkoren worden wären erkoren wären erkoren gewesen wären erkoren worden wärest erkoren wärest erkoren gewesen wärest erkoren worden wäret erkoren wäret erkoren gewesen wäret erkoren worden wärst erkoren wärst erkoren gewesen wärst erkoren worden wärt erkoren wärt erkoren gewesen wärt erkoren worden würde erkiesen würde erkoren würde erkoren gewesen sein würde erkoren haben würde erkoren sein würde erkoren werden würde erkoren worden sein würden erkiesen würden erkoren würden erkoren gewesen sein würden erkoren haben würden erkoren sein würden erkoren werden würden erkoren worden sein würdest erkiesen würdest erkoren würdest erkoren gewesen sein würdest erkoren haben würdest erkoren sein würdest erkoren worden sein würdet erkiesen würdet erkoren würdet erkoren gewesen sein würdet erkoren haben würdet erkoren sein würdet erkoren werden würdet erkoren worden sein zu erkiesen erkiese erkor habe erkoren v
kiezen
transitiv, veraltet: jemanden oder etwas auswählen, erwählen

erklecklich ˌɛɐ̯ˈklɛklɪç erklecklich erkleckliche erklecklichem erklecklichen erklecklicher erklecklichere erklecklicherem erklecklicheren erklecklicherer erklecklicheres erkleckliches erklecklichste erklecklichstem erklecklichsten erklecklichster erklecklichstes adj
aanmerkelijk aanzienlijk belangrijk
gehoben: in erheblichem Maße (an Wert), in erheblicher Menge (an Zahl); ziemlich groß, ziemlich viel

erklären ɛɐ̯ˈklɛːʁən erklär erklär dich erkläre dich erkläre mich erkläre sich erklären erklären Sie erklären Sie sich erklären sich erklären uns erklärend erklärest erklärest dich erkläret erkläret euch erklärst erklärst dich erklärt erklärt euch erklärt gewesen erklärt gewesen sein erklärt gewesen zu sein erklärt haben erklärt sein erklärt sich erklärt werden erklärt worden erklärt worden sein erklärt worden zu sein erklärt zu haben erklärt zu sein erklärt zu werden erklärte mich erklärte sich erklärten erklärten sich erklärten uns erklärtest erklärtest dich erklärtet erklärtet euch habe dich erklärt habe mich erklärt habe sich erklärt haben Sie sich erklärt haben erklärt haben sich erklärt haben uns erklärt habest dich erklärt habest erklärt habet erklärt habet euch erklärt habt erklärt habt euch erklärt hast dich erklärt hast erklärt hat erklärt hat sich erklärt hatte erklärt hatte mich erklärt hatte sich erklärt hatten erklärt hatten sich erklärt hatten uns erklärt hattest dich erklärt hattest erklärt hattet erklärt hattet euch erklärt hätte erklärt hätte mich erklärt hätte sich erklärt hätten erklärt hätten sich erklärt hätten uns erklärt hättest dich erklärt hättest erklärt hättet erklärt hättet euch erklärt sei erklärt sei erklärt gewesen sei erklärt worden seien erklärt seien erklärt gewesen seien erklärt worden sich erklären sich erklärend sich erklärt haben sich erklärt zu haben sich zu erklären sich zu erklärende... sich zu erklärender sind erklärt sind erklärt gewesen sind erklärt worden ungebräuchlich: habe erklärt ungebräuchlich: haben Sie erklärt ungebräuchlich: habt erklärt war erklärt war erklärt gewesen war erklärt worden waren erklärt waren erklärt gewesen waren erklärt worden werde erklären werde erklärt werde erklärt gewesen sein werde erklärt haben werde erklärt sein werde erklärt werden werde erklärt worden sein werde mich erklären werde mich erklärt haben werde sich erklären werde sich erklärt haben werden erklären werden erklärt werden erklärt gewesen sein werden erklärt haben werden erklärt sein werden erklärt werden werden erklärt worden sein werden sich erklären werden sich erklärt haben werden uns erklären werden uns erklärt haben werdest dich erklären werdest dich erklärt haben werdest erklären werdest erklärt haben werdet erklären werdet erklärt haben werdet euch erklären werdet euch erklärt haben wird erklären wird erklärt wird erklärt gewesen sein wird erklärt haben wird erklärt sein wird erklärt werden wird erklärt worden sein wird sich erklären wird sich erklärt haben wirst dich erklären wirst dich erklärt haben wirst erklären wirst erklärt haben wurde erklärt wurden erklärt wäre erklärt wäre erklärt gewesen wäre erklärt worden wären erklärt wären erklärt gewesen wären erklärt worden würde erklären würde erklärt würde erklärt gewesen sein würde erklärt haben würde erklärt sein würde erklärt werden würde erklärt worden sein würde mich erklären würde mich erklärt haben würde sich erklären würde sich erklärt haben würden erklären würden erklärt würden erklärt gewesen sein würden erklärt haben würden erklärt sein würden erklärt werden würden erklärt worden sein würden sich erklären würden sich erklärt haben würden uns erklären würden uns erklärt haben würdest dich erklären würdest dich erklärt haben würdest erklären würdest erklärt haben würdet erklären würdet erklärt haben würdet euch erklären würdet euch erklärt haben zu erklären zu erklärende zu erklärender zu erklärendes … erkläre erklärte habe erklärt v
uitleggen uit de doeken doen
transitiv: jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen

erklärlich ɛɐ̯ˈklɛːɐ̯lɪç erklärlich erklärliche erklärlichem erklärlichen erklärlicher erklärlichere erklärlicherem erklärlicheren erklärlicherer erklärlicheres erklärliches erklärlichste erklärlichstem erklärlichsten erklärlichster erklärlichstes adj
verklaarbaar
von Ereignissen und Verhaltensweisen: verständlich, einleuchtend

erkundigen ɛɐ̯ˈkʊndɪɡn̩ ɛɐ̯ˈkʊndɪɡŋ̍ erkundig dich erkundige dich erkundige mich erkundige sich erkundigen Sie sich erkundigen sich erkundigen uns erkundigest dich erkundiget euch erkundigst dich erkundigt erkundigt euch erkundigt sich erkundigte mich erkundigte sich erkundigten sich erkundigten uns erkundigtest dich erkundigtet euch habe dich erkundigt habe mich erkundigt habe sich erkundigt haben Sie sich erkundigt haben sich erkundigt haben uns erkundigt habest dich erkundigt habet euch erkundigt habt euch erkundigt hast dich erkundigt hat sich erkundigt hatte mich erkundigt hatte sich erkundigt hatten sich erkundigt hatten uns erkundigt hattest dich erkundigt hattet euch erkundigt hätte mich erkundigt hätte sich erkundigt hätten sich erkundigt hätten uns erkundigt hättest dich erkundigt hättet euch erkundigt sich erkundigen sich erkundigend sich erkundigt haben sich erkundigt zu haben sich zu erkundigen werde mich erkundigen werde mich erkundigt haben werde sich erkundigen werde sich erkundigt haben werden sich erkundigen werden sich erkundigt haben werden uns erkundigen werden uns erkundigt haben werdest dich erkundigen werdest dich erkundigt haben werdet euch erkundigen werdet euch erkundigt haben wird sich erkundigen wird sich erkundigt haben wirst dich erkundigen wirst dich erkundigt haben würde mich erkundigen würde mich erkundigt haben würde sich erkundigen würde sich erkundigt haben würden sich erkundigen würden sich erkundigt haben würden uns erkundigen würden uns erkundigt haben würdest dich erkundigen würdest dich erkundigt haben würdet euch erkundigen würdet euch erkundigt haben v
informeren inlichting inwinnen poolshoogte nemen
reflexiv: Auskünfte erbitten, (durch gezielte Fragen) Informationen einholen, sich (durch gezielte Fragen) Kenntnisse verschaffen

erlangen ɛɐ̯ˈlaŋən erlang erlangen erlangen Sie erlangend erlangest erlanget erlangst erlangt erlangt gewesen erlangt gewesen sein erlangt gewesen zu sein erlangt haben erlangt sein erlangt werden erlangt worden erlangt worden sein erlangt worden zu sein erlangt zu haben erlangt zu sein erlangt zu werden erlangten erlangtest erlangtet haben erlangt habest erlangt habet erlangt habt erlangt hast erlangt hat erlangt hatte erlangt hatten erlangt hattest erlangt hattet erlangt hätte erlangt hätten erlangt hättest erlangt hättet erlangt sei erlangt sei erlangt gewesen sei erlangt worden seien erlangt seien erlangt gewesen seien erlangt worden sind erlangt sind erlangt gewesen sind erlangt worden ungebräuchlich: habe erlangt ungebräuchlich: haben Sie erlangt ungebräuchlich: habt erlangt war erlangt war erlangt gewesen war erlangt worden waren erlangt waren erlangt gewesen waren erlangt worden werde erlangen werde erlangt werde erlangt gewesen sein werde erlangt haben werde erlangt sein werde erlangt werden werde erlangt worden sein werden erlangen werden erlangt werden erlangt gewesen sein werden erlangt haben werden erlangt sein werden erlangt werden werden erlangt worden sein werdest erlangen werdest erlangt haben werdet erlangen werdet erlangt haben wird erlangen wird erlangt wird erlangt gewesen sein wird erlangt haben wird erlangt sein wird erlangt werden wird erlangt worden sein wirst erlangen wirst erlangt haben wurde erlangt wurden erlangt wäre erlangt wäre erlangt gewesen wäre erlangt worden wären erlangt wären erlangt gewesen wären erlangt worden würde erlangen würde erlangt würde erlangt gewesen sein würde erlangt haben würde erlangt sein würde erlangt werden würde erlangt worden sein würden erlangen würden erlangt würden erlangt gewesen sein würden erlangt haben würden erlangt sein würden erlangt werden würden erlangt worden sein würdest erlangen würdest erlangt haben würdet erlangen würdet erlangt haben zu erlangen zu erlangende zu erlangender zu erlangendes … erlange erlangte habe erlangt v
verkrijgen verwerven
in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen

erlauben ɛɐ̯ˈlaʊ̯bn̩ erlaub erlauben erlauben Sie erlaubend erlaubest erlaubet erlaubst erlaubt erlaubt gewesen erlaubt gewesen sein erlaubt gewesen zu sein erlaubt haben erlaubt sein erlaubt werden erlaubt worden erlaubt worden sein erlaubt worden zu sein erlaubt zu haben erlaubt zu sein erlaubt zu werden erlaubten erlaubtest erlaubtet haben erlaubt habest erlaubt habet erlaubt habt erlaubt hast erlaubt hat erlaubt hatte erlaubt hatten erlaubt hattest erlaubt hattet erlaubt hätte erlaubt hätten erlaubt hättest erlaubt hättet erlaubt sei erlaubt sei erlaubt gewesen sei erlaubt worden seien erlaubt seien erlaubt gewesen seien erlaubt worden sind erlaubt sind erlaubt gewesen sind erlaubt worden ungebräuchlich: habe erlaubt ungebräuchlich: haben Sie erlaubt ungebräuchlich: habt erlaubt war erlaubt war erlaubt gewesen war erlaubt worden waren erlaubt waren erlaubt gewesen waren erlaubt worden werde erlauben werde erlaubt werde erlaubt gewesen sein werde erlaubt haben werde erlaubt sein werde erlaubt werden werde erlaubt worden sein werden erlauben werden erlaubt werden erlaubt gewesen sein werden erlaubt haben werden erlaubt sein werden erlaubt werden werden erlaubt worden sein werdest erlauben werdest erlaubt haben werdet erlauben werdet erlaubt haben wird erlauben wird erlaubt wird erlaubt gewesen sein wird erlaubt haben wird erlaubt sein wird erlaubt werden wird erlaubt worden sein wirst erlauben wirst erlaubt haben wurde erlaubt wurden erlaubt wäre erlaubt wäre erlaubt gewesen wäre erlaubt worden wären erlaubt wären erlaubt gewesen wären erlaubt worden würde erlauben würde erlaubt würde erlaubt gewesen sein würde erlaubt haben würde erlaubt sein würde erlaubt werden würde erlaubt worden sein würden erlauben würden erlaubt würden erlaubt gewesen sein würden erlaubt haben würden erlaubt sein würden erlaubt werden würden erlaubt worden sein würdest erlauben würdest erlaubt haben würdet erlauben würdet erlaubt haben zu erlauben zu erlaubende zu erlaubender zu erlaubendes … erlaube erlaubte habe erlaubt v
toestaan veroorloven
jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben
veroorloven
reflexiv:
etwas tun, das gegen eine Regel oder Konvention verstößt
etwas tun können, weil man über die nötigen Mittel verfügt

erleben ɛɐ̯ˈleːbm̩ ɛɐ̯ˈleːbn̩ erleb erleben erleben Sie erlebend erlebest erlebet erlebst erlebt erlebt haben erlebt werden erlebt worden erlebt worden sein erlebt worden zu sein erlebt zu haben erlebt zu werden erlebten erlebtest erlebtet haben erlebt habest erlebt habet erlebt habt erlebt hast erlebt hat erlebt hatte erlebt hatten erlebt hattest erlebt hattet erlebt hätte erlebt hätten erlebt hättest erlebt hättet erlebt sei erlebt worden seien erlebt worden sind erlebt worden ungebräuchlich: habe erlebt ungebräuchlich: haben Sie erlebt ungebräuchlich: habt erlebt war erlebt worden waren erlebt worden werde erleben werde erlebt werde erlebt haben werde erlebt werden werde erlebt worden sein werden erleben werden erlebt werden erlebt haben werden erlebt werden werden erlebt worden sein werdest erleben werdest erlebt haben werdet erleben werdet erlebt haben wird erleben wird erlebt wird erlebt haben wird erlebt werden wird erlebt worden sein wirst erleben wirst erlebt haben wurde erlebt wurden erlebt wäre erlebt worden wären erlebt worden würde erleben würde erlebt würde erlebt haben würde erlebt werden würde erlebt worden sein würden erleben würden erlebt würden erlebt haben würden erlebt werden würden erlebt worden sein würdest erleben würdest erlebt haben würdet erleben würdet erlebt haben zu erleben zu erlebende zu erlebender zu erlebendes … erlebe erlebte habe erlebt v
beleven ervaren kennen
eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein

erleichtern ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐn bin erleichtert bin erleichtert gewesen bin erleichtert worden bist erleichtert bist erleichtert gewesen bist erleichtert worden erleichtern erleichtern Sie erleichternd erleichterst erleichtert erleichtert gewesen erleichtert gewesen sein erleichtert gewesen zu sein erleichtert haben erleichtert sein erleichtert werden erleichtert worden erleichtert worden sein erleichtert worden zu sein erleichtert zu haben erleichtert zu sein erleichtert zu werden erleichterten erleichtertest erleichtertet haben erleichtert habest erleichtert habet erleichtert habt erleichtert hast erleichtert hat erleichtert hatte erleichtert hatten erleichtert hattest erleichtert hattet erleichtert hätte erleichtert hätten erleichtert hättest erleichtert hättet erleichtert sei erleichtert sei erleichtert gewesen sei erleichtert worden seid erleichtert seid erleichtert gewesen seid erleichtert worden seien erleichtert seien erleichtert gewesen seien erleichtert worden seiest erleichtert seiest erleichtert gewesen seiest erleichtert worden seiet erleichtert seiet erleichtert gewesen seiet erleichtert worden seist erleichtert seist erleichtert gewesen seist erleichtert worden sind erleichtert sind erleichtert gewesen sind erleichtert worden ungebräuchlich: habe erleichtert ungebräuchlich: haben Sie erleichtert ungebräuchlich: habt erleichtert ungebräuchlich: sei erleichtert ungebräuchlich: sei erleichtert gewesen ungebräuchlich: sei erleichtert worden ungebräuchlich: seid erleichtert ungebräuchlich: seid erleichtert gewesen ungebräuchlich: seid erleichtert worden ungebräuchlich: seien Sie erleichtert ungebräuchlich: seien Sie erleichtert gewesen ungebräuchlich: seien Sie erleichtert worden ungebräuchlich: werde erleichtert ungebräuchlich: werden Sie erleichtert ungebräuchlich: werdet erleichtert war erleichtert war erleichtert gewesen war erleichtert worden waren erleichtert waren erleichtert gewesen waren erleichtert worden warst erleichtert warst erleichtert gewesen warst erleichtert worden wart erleichtert wart erleichtert gewesen wart erleichtert worden werde erleichtern werde erleichtert werde erleichtert gewesen sein werde erleichtert haben werde erleichtert sein werde erleichtert werden werde erleichtert worden sein werden erleichtern werden erleichtert werden erleichtert gewesen sein werden erleichtert haben werden erleichtert sein werden erleichtert werden werden erleichtert worden sein werdest erleichtern werdest erleichtert werdest erleichtert gewesen sein werdest erleichtert haben werdest erleichtert sein werdest erleichtert werden werdest erleichtert worden sein werdet erleichtern werdet erleichtert werdet erleichtert gewesen sein werdet erleichtert haben werdet erleichtert sein werdet erleichtert werden werdet erleichtert worden sein wird erleichtern wird erleichtert wird erleichtert gewesen sein wird erleichtert haben wird erleichtert sein wird erleichtert werden wird erleichtert worden sein wirst erleichtern wirst erleichtert wirst erleichtert gewesen sein wirst erleichtert haben wirst erleichtert sein wirst erleichtert werden wirst erleichtert worden sein wurde erleichtert wurden erleichtert wurdest erleichtert wurdet erleichtert wäre erleichtert wäre erleichtert gewesen wäre erleichtert worden wären erleichtert wären erleichtert gewesen wären erleichtert worden wärest erleichtert wärest erleichtert gewesen wärest erleichtert worden wäret erleichtert wäret erleichtert gewesen wäret erleichtert worden wärst erleichtert wärst erleichtert gewesen wärst erleichtert worden wärt erleichtert wärt erleichtert gewesen wärt erleichtert worden würde erleichtern würde erleichtert würde erleichtert gewesen sein würde erleichtert haben würde erleichtert sein würde erleichtert werden würde erleichtert worden sein würden erleichtern würden erleichtert würden erleichtert gewesen sein würden erleichtert haben würden erleichtert sein würden erleichtert werden würden erleichtert worden sein würdest erleichtern würdest erleichtert würdest erleichtert gewesen sein würdest erleichtert haben würdest erleichtert sein würdest erleichtert werden würdest erleichtert worden sein würdet erleichtern würdet erleichtert würdet erleichtert gewesen sein würdet erleichtert haben würdet erleichtert sein würdet erleichtert werden würdet erleichtert worden sein zu erleichtern zu erleichternde zu erleichternder zu erleichterndes … erleichter erleichtere erleichtre erleichterte habe erleichtert v
vergemakkelijken lichter maken
etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen
opluchten
bei jemandem psychischen Druck verringern oder beseitigen

erleiden ɛɐ̯ˈlaɪ̯dn̩ erleid erleiden erleiden Sie erleidend erleidest erleidet erlitte erlitten erlitten gewesen erlitten gewesen sein erlitten gewesen zu sein erlitten haben erlitten sein erlitten werden erlitten worden erlitten worden sein erlitten worden zu sein erlitten zu haben erlitten zu sein erlitten zu werden erlittest erlittet erlittst haben Sie erlitten haben erlitten habest erlitten habet erlitten habt erlitten hast erlitten hat erlitten hatte erlitten hatten erlitten hattest erlitten hattet erlitten hätte erlitten hätten erlitten hättest erlitten hättet erlitten sei erlitten sei erlitten gewesen sei erlitten worden seien erlitten seien erlitten gewesen seien erlitten worden sind erlitten sind erlitten gewesen sind erlitten worden war erlitten war erlitten gewesen war erlitten worden waren erlitten waren erlitten gewesen waren erlitten worden werde erleiden werde erlitten werde erlitten gewesen sein werde erlitten haben werde erlitten sein werde erlitten werden werde erlitten worden sein werden erleiden werden erlitten werden erlitten gewesen sein werden erlitten haben werden erlitten sein werden erlitten werden werden erlitten worden sein werdest erleiden werdest erlitten haben werdet erleiden werdet erlitten haben wird erleiden wird erlitten wird erlitten gewesen sein wird erlitten haben wird erlitten sein wird erlitten werden wird erlitten worden sein wirst erleiden wirst erlitten haben wurde erlitten wurden erlitten wäre erlitten wäre erlitten gewesen wäre erlitten worden wären erlitten wären erlitten gewesen wären erlitten worden würde erleiden würde erlitten würde erlitten gewesen sein würde erlitten haben würde erlitten sein würde erlitten werden würde erlitten worden sein würden erleiden würden erlitten würden erlitten gewesen sein würden erlitten haben würden erlitten sein würden erlitten werden würden erlitten worden sein würdest erleiden würdest erlitten haben würdet erleiden würdet erlitten haben zu erleiden zu erleidende … zu erleidender erleide erlitt habe erlitten v
ondergaan
transitiv: etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen

erlesen ɛɐ̯ˈleːzn̩ erlesen erlesene erlesenem erlesenen erlesener erlesenere erlesenerem erleseneren erlesenerer erleseneres erlesenes erlesenste erlesenstem erlesensten erlesenster erlesenstes erlesner erlesnere erlesnerem erlesneren erlesnerer erlesneres adj
select
gehoben: ausgesucht, besonders ausgewählt, von hoher Qualität

erläutern ɛɐ̯ˈlɔɪ̯tɐn erläutern erläutern Sie erläuternd erläuterst erläutert erläutert gewesen erläutert gewesen sein erläutert gewesen zu sein erläutert haben erläutert sein erläutert werden erläutert worden erläutert worden sein erläutert worden zu sein erläutert zu haben erläutert zu sein erläutert zu werden erläuterten erläutertest erläutertet haben erläutert habest erläutert habet erläutert habt erläutert hast erläutert hat erläutert hatte erläutert hatten erläutert hattest erläutert hattet erläutert hätte erläutert hätten erläutert hättest erläutert hättet erläutert sei erläutert sei erläutert gewesen sei erläutert worden seien erläutert seien erläutert gewesen seien erläutert worden sind erläutert sind erläutert gewesen sind erläutert worden ungebräuchlich: habe erläutert ungebräuchlich: haben Sie erläutert ungebräuchlich: habt erläutert war erläutert war erläutert gewesen war erläutert worden waren erläutert waren erläutert gewesen waren erläutert worden werde erläutern werde erläutert werde erläutert gewesen sein werde erläutert haben werde erläutert sein werde erläutert werden werde erläutert worden sein werden erläutern werden erläutert werden erläutert gewesen sein werden erläutert haben werden erläutert sein werden erläutert werden werden erläutert worden sein werdest erläutern werdest erläutert haben werdet erläutern werdet erläutert haben wird erläutern wird erläutert wird erläutert gewesen sein wird erläutert haben wird erläutert sein wird erläutert werden wird erläutert worden sein wirst erläutern wirst erläutert haben wurde erläutert wurden erläutert wäre erläutert wäre erläutert gewesen wäre erläutert worden wären erläutert wären erläutert gewesen wären erläutert worden würde erläutern würde erläutert würde erläutert gewesen sein würde erläutert haben würde erläutert sein würde erläutert werden würde erläutert worden sein würden erläutern würden erläutert würden erläutert gewesen sein würden erläutert haben würden erläutert sein würden erläutert werden würden erläutert worden sein würdest erläutern würdest erläutert haben würdet erläutern würdet erläutert haben zu erläutern zu erläuternde zu erläuternder zu erläuterndes … erläuter erläutere erläutre erläuterte habe erläutert v
toelichten
etwas lehrend umschreiben

ermahnen ɛɐ̯ˈmaːnən bin ermahnt bin ermahnt gewesen bin ermahnt worden bist ermahnt bist ermahnt gewesen bist ermahnt worden ermahnen ermahnen Sie ermahnend ermahnest ermahnet ermahnst ermahnt ermahnt gewesen ermahnt gewesen sein ermahnt gewesen zu sein ermahnt haben ermahnt sein ermahnt werden ermahnt worden ermahnt worden sein ermahnt worden zu sein ermahnt zu haben ermahnt zu sein ermahnt zu werden ermahnten ermahntest ermahntet haben ermahnt habest ermahnt habet ermahnt habt ermahnt hast ermahnt hat ermahnt hatte ermahnt hatten ermahnt hattest ermahnt hattet ermahnt hätte ermahnt hätten ermahnt hättest ermahnt hättet ermahnt sei ermahnt sei ermahnt gewesen sei ermahnt worden seid ermahnt seid ermahnt gewesen seid ermahnt worden seien ermahnt seien ermahnt gewesen seien ermahnt worden seiest ermahnt seiest ermahnt gewesen seiest ermahnt worden seiet ermahnt seiet ermahnt gewesen seiet ermahnt worden seist ermahnt seist ermahnt gewesen seist ermahnt worden sind ermahnt sind ermahnt gewesen sind ermahnt worden ungebräuchlich: habe ermahnt ungebräuchlich: haben Sie ermahnt ungebräuchlich: habt ermahnt ungebräuchlich: sei ermahnt ungebräuchlich: sei ermahnt gewesen ungebräuchlich: sei ermahnt worden ungebräuchlich: seid ermahnt ungebräuchlich: seid ermahnt gewesen ungebräuchlich: seid ermahnt worden ungebräuchlich: seien Sie ermahnt ungebräuchlich: seien Sie ermahnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ermahnt worden ungebräuchlich: werde ermahnt ungebräuchlich: werden Sie ermahnt ungebräuchlich: werdet ermahnt war ermahnt war ermahnt gewesen war ermahnt worden waren ermahnt waren ermahnt gewesen waren ermahnt worden warst ermahnt warst ermahnt gewesen warst ermahnt worden wart ermahnt wart ermahnt gewesen wart ermahnt worden werde ermahnen werde ermahnt werde ermahnt gewesen sein werde ermahnt haben werde ermahnt sein werde ermahnt werden werde ermahnt worden sein werden ermahnen werden ermahnt werden ermahnt gewesen sein werden ermahnt haben werden ermahnt sein werden ermahnt werden werden ermahnt worden sein werdest ermahnen werdest ermahnt werdest ermahnt gewesen sein werdest ermahnt haben werdest ermahnt sein werdest ermahnt werden werdest ermahnt worden sein werdet ermahnen werdet ermahnt werdet ermahnt gewesen sein werdet ermahnt haben werdet ermahnt sein werdet ermahnt werden werdet ermahnt worden sein wird ermahnen wird ermahnt wird ermahnt gewesen sein wird ermahnt haben wird ermahnt sein wird ermahnt werden wird ermahnt worden sein wirst ermahnen wirst ermahnt wirst ermahnt gewesen sein wirst ermahnt haben wirst ermahnt sein wirst ermahnt werden wirst ermahnt worden sein wurde ermahnt wurden ermahnt wurdest ermahnt wurdet ermahnt wäre ermahnt wäre ermahnt gewesen wäre ermahnt worden wären ermahnt wären ermahnt gewesen wären ermahnt worden wärest ermahnt wärest ermahnt gewesen wärest ermahnt worden wäret ermahnt wäret ermahnt gewesen wäret ermahnt worden wärst ermahnt wärst ermahnt gewesen wärst ermahnt worden wärt ermahnt wärt ermahnt gewesen wärt ermahnt worden würde ermahnen würde ermahnt würde ermahnt gewesen sein würde ermahnt haben würde ermahnt sein würde ermahnt werden würde ermahnt worden sein würden ermahnen würden ermahnt würden ermahnt gewesen sein würden ermahnt haben würden ermahnt sein würden ermahnt werden würden ermahnt worden sein würdest ermahnen würdest ermahnt würdest ermahnt gewesen sein würdest ermahnt haben würdest ermahnt sein würdest ermahnt werden würdest ermahnt worden sein würdet ermahnen würdet ermahnt würdet ermahnt gewesen sein würdet ermahnt haben würdet ermahnt sein würdet ermahnt werden würdet ermahnt worden sein zu ermahnen zu ermahnende zu ermahnender zu ermahnendes … ermahn ermahne ermahnte habe ermahnt v
aanmanen
jemanden bestimmt auf ein erwünschtes Verhalten hinweisen; jemanden zur Ordnung rufen; jemanden ins Gewissen reden

ermutigen ɛɐ̯ˈmuːtɪɡn̩ bin ermutigt bin ermutigt gewesen bin ermutigt worden bist ermutigt bist ermutigt gewesen bist ermutigt worden ermutig ermutigen ermutigen Sie ermutigend ermutigest ermutiget ermutigst ermutigt ermutigt gewesen ermutigt gewesen sein ermutigt gewesen zu sein ermutigt haben ermutigt sein ermutigt werden ermutigt worden ermutigt worden sein ermutigt worden zu sein ermutigt zu haben ermutigt zu sein ermutigt zu werden ermutigten ermutigtest ermutigtet haben ermutigt habest ermutigt habet ermutigt habt ermutigt hast ermutigt hat ermutigt hatte ermutigt hatten ermutigt hattest ermutigt hattet ermutigt hätte ermutigt hätten ermutigt hättest ermutigt hättet ermutigt sei ermutigt sei ermutigt gewesen sei ermutigt worden seid ermutigt seid ermutigt gewesen seid ermutigt worden seien ermutigt seien ermutigt gewesen seien ermutigt worden seiest ermutigt seiest ermutigt gewesen seiest ermutigt worden seiet ermutigt seiet ermutigt gewesen seiet ermutigt worden seist ermutigt seist ermutigt gewesen seist ermutigt worden sind ermutigt sind ermutigt gewesen sind ermutigt worden ungebräuchlich: habe ermutigt ungebräuchlich: haben Sie ermutigt ungebräuchlich: habt ermutigt ungebräuchlich: sei ermutigt ungebräuchlich: sei ermutigt gewesen ungebräuchlich: sei ermutigt worden ungebräuchlich: seid ermutigt ungebräuchlich: seid ermutigt gewesen ungebräuchlich: seid ermutigt worden ungebräuchlich: seien Sie ermutigt ungebräuchlich: seien Sie ermutigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ermutigt worden ungebräuchlich: werde ermutigt ungebräuchlich: werden Sie ermutigt ungebräuchlich: werdet ermutigt war ermutigt war ermutigt gewesen war ermutigt worden waren ermutigt waren ermutigt gewesen waren ermutigt worden warst ermutigt warst ermutigt gewesen warst ermutigt worden wart ermutigt wart ermutigt gewesen wart ermutigt worden werde ermutigen werde ermutigt werde ermutigt gewesen sein werde ermutigt haben werde ermutigt sein werde ermutigt werden werde ermutigt worden sein werden ermutigen werden ermutigt werden ermutigt gewesen sein werden ermutigt haben werden ermutigt sein werden ermutigt werden werden ermutigt worden sein werdest ermutigen werdest ermutigt werdest ermutigt gewesen sein werdest ermutigt haben werdest ermutigt sein werdest ermutigt werden werdest ermutigt worden sein werdet ermutigen werdet ermutigt werdet ermutigt gewesen sein werdet ermutigt haben werdet ermutigt sein werdet ermutigt werden werdet ermutigt worden sein wird ermutigen wird ermutigt wird ermutigt gewesen sein wird ermutigt haben wird ermutigt sein wird ermutigt werden wird ermutigt worden sein wirst ermutigen wirst ermutigt wirst ermutigt gewesen sein wirst ermutigt haben wirst ermutigt sein wirst ermutigt werden wirst ermutigt worden sein wurde ermutigt wurden ermutigt wurdest ermutigt wurdet ermutigt wäre ermutigt wäre ermutigt gewesen wäre ermutigt worden wären ermutigt wären ermutigt gewesen wären ermutigt worden wärest ermutigt wärest ermutigt gewesen wärest ermutigt worden wäret ermutigt wäret ermutigt gewesen wäret ermutigt worden wärst ermutigt wärst ermutigt gewesen wärst ermutigt worden wärt ermutigt wärt ermutigt gewesen wärt ermutigt worden würde ermutigen würde ermutigt würde ermutigt gewesen sein würde ermutigt haben würde ermutigt sein würde ermutigt werden würde ermutigt worden sein würden ermutigen würden ermutigt würden ermutigt gewesen sein würden ermutigt haben würden ermutigt sein würden ermutigt werden würden ermutigt worden sein würdest ermutigen würdest ermutigt würdest ermutigt gewesen sein würdest ermutigt haben würdest ermutigt sein würdest ermutigt werden würdest ermutigt worden sein würdet ermutigen würdet ermutigt würdet ermutigt gewesen sein würdet ermutigt haben würdet ermutigt sein würdet ermutigt werden würdet ermutigt worden sein zu ermutigen zu ermutigende zu ermutigender zu ermutigendes … ermutige ermutigte habe ermutigt v
aanmoedigen
jemandem zureden, etwas zu tun

ermüdend ɛɐ̯ˈmyːdn̩t ermüdend ermüdende ermüdendem ermüdenden ermüdender ermüdendere ermüdenderem ermüdenderen ermüdenderer ermüdenderes ermüdendes ermüdendste ermüdendstem ermüdendsten ermüdendster ermüdendstes adj
vermoeiend
Kraft raubend, anstrengend, Müdigkeit verursachend

erneuerbare Energie ɛɐ̯ˌnɔɪ̯ɐbaːʁə enɛʁˈɡiː den erneuerbaren Energien einer erneuerbaren Energie erneuerbaren Energie erneuerbarer Energie erneuerbarer Energien keinen erneuerbaren Energien keiner erneuerbaren Energien eine erneuerbare Energie erneuerbare Energie erneuerbare Energien erneuerbaren Energien keine erneuerbaren Energien n fem
duurzame energie groene energie hernieuwbare energie
Energie, Umwelt, meist Plural: Energiequelle, die für sehr lange Zeiträume praktisch unerschöpflich ist oder schnell nachwächst

erneut ɛɐ̯ˈnɔɪ̯t erneut erneute erneutem erneuten erneuter erneutes adj
opnieuw
zum wiederholten Mal in Erscheinung tretend

erniedrigen ɛɐ̯ˈniːdʁɪɡn̩ bin erniedrigt bin erniedrigt gewesen bin erniedrigt worden bist erniedrigt bist erniedrigt gewesen bist erniedrigt worden erniedrig erniedrigen erniedrigen Sie erniedrigend erniedrigest erniedriget erniedrigst erniedrigt erniedrigt gewesen erniedrigt gewesen sein erniedrigt gewesen zu sein erniedrigt haben erniedrigt sein erniedrigt werden erniedrigt worden erniedrigt worden sein erniedrigt worden zu sein erniedrigt zu haben erniedrigt zu sein erniedrigt zu werden erniedrigten erniedrigtest erniedrigtet haben erniedrigt habest erniedrigt habet erniedrigt habt erniedrigt hast erniedrigt hat erniedrigt hatte erniedrigt hatten erniedrigt hattest erniedrigt hattet erniedrigt hätte erniedrigt hätten erniedrigt hättest erniedrigt hättet erniedrigt sei erniedrigt sei erniedrigt gewesen sei erniedrigt worden seid erniedrigt seid erniedrigt gewesen seid erniedrigt worden seien erniedrigt seien erniedrigt gewesen seien erniedrigt worden seiest erniedrigt seiest erniedrigt gewesen seiest erniedrigt worden seiet erniedrigt seiet erniedrigt gewesen seiet erniedrigt worden seist erniedrigt seist erniedrigt gewesen seist erniedrigt worden sind erniedrigt sind erniedrigt gewesen sind erniedrigt worden ungebräuchlich: habe erniedrigt ungebräuchlich: haben Sie erniedrigt ungebräuchlich: habt erniedrigt ungebräuchlich: sei erniedrigt ungebräuchlich: sei erniedrigt gewesen ungebräuchlich: sei erniedrigt worden ungebräuchlich: seid erniedrigt ungebräuchlich: seid erniedrigt gewesen ungebräuchlich: seid erniedrigt worden ungebräuchlich: seien Sie erniedrigt ungebräuchlich: seien Sie erniedrigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erniedrigt worden ungebräuchlich: werde erniedrigt ungebräuchlich: werden Sie erniedrigt ungebräuchlich: werdet erniedrigt war erniedrigt war erniedrigt gewesen war erniedrigt worden waren erniedrigt waren erniedrigt gewesen waren erniedrigt worden warst erniedrigt warst erniedrigt gewesen warst erniedrigt worden wart erniedrigt wart erniedrigt gewesen wart erniedrigt worden werde erniedrigen werde erniedrigt werde erniedrigt gewesen sein werde erniedrigt haben werde erniedrigt sein werde erniedrigt werden werde erniedrigt worden sein werden erniedrigen werden erniedrigt werden erniedrigt gewesen sein werden erniedrigt haben werden erniedrigt sein werden erniedrigt werden werden erniedrigt worden sein werdest erniedrigen werdest erniedrigt werdest erniedrigt gewesen sein werdest erniedrigt haben werdest erniedrigt sein werdest erniedrigt werden werdest erniedrigt worden sein werdet erniedrigen werdet erniedrigt werdet erniedrigt gewesen sein werdet erniedrigt haben werdet erniedrigt sein werdet erniedrigt werden werdet erniedrigt worden sein wird erniedrigen wird erniedrigt wird erniedrigt gewesen sein wird erniedrigt haben wird erniedrigt sein wird erniedrigt werden wird erniedrigt worden sein wirst erniedrigen wirst erniedrigt wirst erniedrigt gewesen sein wirst erniedrigt haben wirst erniedrigt sein wirst erniedrigt werden wirst erniedrigt worden sein wurde erniedrigt wurden erniedrigt wurdest erniedrigt wurdet erniedrigt wäre erniedrigt wäre erniedrigt gewesen wäre erniedrigt worden wären erniedrigt wären erniedrigt gewesen wären erniedrigt worden wärest erniedrigt wärest erniedrigt gewesen wärest erniedrigt worden wäret erniedrigt wäret erniedrigt gewesen wäret erniedrigt worden wärst erniedrigt wärst erniedrigt gewesen wärst erniedrigt worden wärt erniedrigt wärt erniedrigt gewesen wärt erniedrigt worden würde erniedrigen würde erniedrigt würde erniedrigt gewesen sein würde erniedrigt haben würde erniedrigt sein würde erniedrigt werden würde erniedrigt worden sein würden erniedrigen würden erniedrigt würden erniedrigt gewesen sein würden erniedrigt haben würden erniedrigt sein würden erniedrigt werden würden erniedrigt worden sein würdest erniedrigen würdest erniedrigt würdest erniedrigt gewesen sein würdest erniedrigt haben würdest erniedrigt sein würdest erniedrigt werden würdest erniedrigt worden sein würdet erniedrigen würdet erniedrigt würdet erniedrigt gewesen sein würdet erniedrigt haben würdet erniedrigt sein würdet erniedrigt werden würdet erniedrigt worden sein zu erniedrigen zu erniedrigende zu erniedrigender zu erniedrigendes … erniedrige erniedrigte habe erniedrigt v
vernederen kleineren
jemanden (moralisch) abstufen, abwerten

ernst ɛʁnst ernst ernste ernstem ernsten ernster ernstere ernsterem ernsteren ernsterer ernsteres ernstes ernsteste ernstestem ernstesten ernstester ernstestes adj
ernstig serieus
ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie
über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich

ernten ˈɛʁntn̩ ernt ernten ernten Sie erntend erntest erntet ernteten erntetest erntetet geerntet geerntet gewesen geerntet gewesen sein geerntet gewesen zu sein geerntet haben geerntet sein geerntet werden geerntet worden geerntet worden sein geerntet worden zu sein geerntet zu haben geerntet zu sein geerntet zu werden haben geerntet habest geerntet habet geerntet habt geerntet hast geerntet hat geerntet hatte geerntet hatten geerntet hattest geerntet hattet geerntet hätte geerntet hätten geerntet hättest geerntet hättet geerntet sei geerntet sei geerntet gewesen sei geerntet worden seien geerntet seien geerntet gewesen seien geerntet worden sind geerntet sind geerntet gewesen sind geerntet worden ungebräuchlich: habe geerntet ungebräuchlich: haben Sie geerntet ungebräuchlich: habt geerntet war geerntet war geerntet gewesen war geerntet worden waren geerntet waren geerntet gewesen waren geerntet worden werde ernten werde geerntet werde geerntet gewesen sein werde geerntet haben werde geerntet sein werde geerntet werden werde geerntet worden sein werden ernten werden geerntet werden geerntet gewesen sein werden geerntet haben werden geerntet sein werden geerntet werden werden geerntet worden sein werdest ernten werdest geerntet haben werdet ernten werdet geerntet haben wird ernten wird geerntet wird geerntet gewesen sein wird geerntet haben wird geerntet sein wird geerntet werden wird geerntet worden sein wirst ernten wirst geerntet haben wurde geerntet wurden geerntet wäre geerntet wäre geerntet gewesen wäre geerntet worden wären geerntet wären geerntet gewesen wären geerntet worden würde ernten würde geerntet würde geerntet gewesen sein würde geerntet haben würde geerntet sein würde geerntet werden würde geerntet worden sein würden ernten würden geerntet würden geerntet gewesen sein würden geerntet haben würden geerntet sein würden geerntet werden würden geerntet worden sein würdest ernten würdest geerntet haben würdet ernten würdet geerntet haben zu ernten zu erntende zu erntender zu erntendes … ernte erntete habe geerntet v
oogsten
Nutzpflanzen von den Feldern einholen
übertragen: etwas bekommen/erhalten

ernüchternd ɛɐ̯ˈnʏçtɐnt ernüchternd ernüchternde ernüchterndem ernüchternden ernüchternder ernüchterndere ernüchternderem ernüchternderen ernüchternderer ernüchternderes ernüchterndes ernüchterndste ernüchterndstem ernüchterndsten ernüchterndster ernüchterndstes adj
ontgoochelend ontnuchterend
Psyche: negative Umstände so wahrnehmend / realisierend, dass die Hoffnung genommen wird, dass sich diese negativen Umstände bessern werden

erproben ɛɐ̯ˈpʁoːbn̩ erprob erproben erproben Sie erprobend erprobest erprobet erprobst erprobt erprobt gewesen erprobt gewesen sein erprobt gewesen zu sein erprobt haben erprobt sein erprobt werden erprobt worden erprobt worden sein erprobt worden zu sein erprobt zu haben erprobt zu sein erprobt zu werden erprobten erprobtest erprobtet haben erprobt habest erprobt habet erprobt habt erprobt hast erprobt hat erprobt hatte erprobt hatten erprobt hattest erprobt hattet erprobt hätte erprobt hätten erprobt hättest erprobt hättet erprobt sei erprobt sei erprobt gewesen sei erprobt worden seien erprobt seien erprobt gewesen seien erprobt worden sind erprobt sind erprobt gewesen sind erprobt worden ungebräuchlich: habe erprobt ungebräuchlich: haben Sie erprobt ungebräuchlich: habt erprobt war erprobt war erprobt gewesen war erprobt worden waren erprobt waren erprobt gewesen waren erprobt worden werde erproben werde erprobt werde erprobt gewesen sein werde erprobt haben werde erprobt sein werde erprobt werden werde erprobt worden sein werden erproben werden erprobt werden erprobt gewesen sein werden erprobt haben werden erprobt sein werden erprobt werden werden erprobt worden sein werdest erproben werdest erprobt haben werdet erproben werdet erprobt haben wird erproben wird erprobt wird erprobt gewesen sein wird erprobt haben wird erprobt sein wird erprobt werden wird erprobt worden sein wirst erproben wirst erprobt haben wurde erprobt wurden erprobt wäre erprobt wäre erprobt gewesen wäre erprobt worden wären erprobt wären erprobt gewesen wären erprobt worden würde erproben würde erprobt würde erprobt gewesen sein würde erprobt haben würde erprobt sein würde erprobt werden würde erprobt worden sein würden erproben würden erprobt würden erprobt gewesen sein würden erprobt haben würden erprobt sein würden erprobt werden würden erprobt worden sein würdest erproben würdest erprobt haben würdet erproben würdet erprobt haben zu erproben zu erprobende zu erprobender zu erprobendes … erprobe erprobte habe erprobt v
beproeven op de proef stellen
testen, ob etwas tatsächlich so funktioniert, wie es funktionieren soll

erreichen ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çn̩ erreich erreichen erreichen Sie erreichend erreichest erreichet erreichst erreicht erreicht gewesen erreicht gewesen sein erreicht gewesen zu sein erreicht haben erreicht sein erreicht werden erreicht worden erreicht worden sein erreicht worden zu sein erreicht zu haben erreicht zu sein erreicht zu werden erreichten erreichtest erreichtet haben erreicht habest erreicht habet erreicht habt erreicht hast erreicht hat erreicht hatte erreicht hatten erreicht hattest erreicht hattet erreicht hätte erreicht hätten erreicht hättest erreicht hättet erreicht sei erreicht sei erreicht gewesen sei erreicht worden seien erreicht seien erreicht gewesen seien erreicht worden sind erreicht sind erreicht gewesen sind erreicht worden ungebräuchlich: habe erreicht ungebräuchlich: haben Sie erreicht ungebräuchlich: habt erreicht war erreicht war erreicht gewesen war erreicht worden waren erreicht waren erreicht gewesen waren erreicht worden werde erreichen werde erreicht werde erreicht gewesen sein werde erreicht haben werde erreicht sein werde erreicht werden werde erreicht worden sein werden erreichen werden erreicht werden erreicht gewesen sein werden erreicht haben werden erreicht sein werden erreicht werden werden erreicht worden sein werdest erreichen werdest erreicht haben werdet erreichen werdet erreicht haben wird erreichen wird erreicht wird erreicht gewesen sein wird erreicht haben wird erreicht sein wird erreicht werden wird erreicht worden sein wirst erreichen wirst erreicht haben wurde erreicht wurden erreicht wäre erreicht wäre erreicht gewesen wäre erreicht worden wären erreicht wären erreicht gewesen wären erreicht worden würde erreichen würde erreicht würde erreicht gewesen sein würde erreicht haben würde erreicht sein würde erreicht werden würde erreicht worden sein würden erreichen würden erreicht würden erreicht gewesen sein würden erreicht haben würden erreicht sein würden erreicht werden würden erreicht worden sein würdest erreichen würdest erreicht haben würdet erreichen würdet erreicht haben zu erreichen zu erreichende zu erreichender zu erreichendes … erreiche erreichte habe erreicht v
bereiken
zu jemandem oder zu etwas hingelangen
zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen
eine Verbindung zu jemandem herstellen

erschallen ɛɐ̯ˈʃalən bist erschallt bist erschollen erschall erschallen erschallen Sie erschallend erschallest erschallet erschallst erschallt erschallt sein erschallt zu sein erschallten erschalltest erschalltet erschollen erschollen sein erschollen zu sein erschollst erschollt erschölle erschöllen erschöllest erschöllet erschöllst erschöllt sei erschallt sei erschollen seid erschallt seid erschollen seien Sie erschollen seien erschallt seien erschollen seiest erschallt seiest erschollen seiet erschallt seiet erschollen seist erschallt seist erschollen sind erschallt sind erschollen ungebräuchlich: sei erschallt ungebräuchlich: seid erschallt ungebräuchlich: seien Sie erschallt war erschallt war erschollen waren erschallt waren erschollen warst erschallt warst erschollen wart erschallt wart erschollen werde erschallen werde erschallt sein werde erschollen sein werden erschallen werden erschallt sein werden erschollen sein werdest erschallen werdest erschallt sein werdest erschollen sein werdet erschallen werdet erschallt sein werdet erschollen sein wird erschallen wird erschallt sein wird erschollen sein wirst erschallen wirst erschallt sein wirst erschollen sein wäre erschallt wäre erschollen wären erschallt wären erschollen wärest erschallt wärest erschollen wäret erschallt wäret erschollen wärst erschallt wärst erschollen wärt erschallt wärt erschollen würde erschallen würde erschallt sein würde erschollen sein würden erschallen würden erschallt sein würden erschollen sein würdest erschallen würdest erschallt sein würdest erschollen sein würdet erschallen würdet erschallt sein würdet erschollen sein zu erschallen erschalle erschallte erscholl bin erschallt bin erschollen v
weerklinken opklinken
gehoben, intransitiv: laut ertönen, laut hörbar werden

erschießen ɛɐ̯ˈʃiːsn̩ bin erschossen worden bist erschossen worden erschieß erschießen erschießen Sie erschießend erschießest erschießet erschießt erschossen erschossen gewesen erschossen gewesen sein erschossen gewesen zu sein erschossen haben erschossen sein erschossen werden erschossen worden erschossen worden sein erschossen worden zu sein erschossen zu haben erschossen zu sein erschossen zu werden erschossest erschosst erschösse erschössen erschössest erschösset haben Sie erschossen haben erschossen habest erschossen habet erschossen habt erschossen hast erschossen hat erschossen hatte erschossen hatten erschossen hattest erschossen hattet erschossen hätte erschossen hätten erschossen hättest erschossen hättet erschossen sei erschossen sei erschossen gewesen sei erschossen worden seid erschossen worden seien Sie erschossen worden seien erschossen seien erschossen gewesen seien erschossen worden seiest erschossen worden seiet erschossen worden seist erschossen worden sind erschossen sind erschossen gewesen sind erschossen worden war erschossen war erschossen gewesen war erschossen worden waren erschossen waren erschossen gewesen waren erschossen worden warst erschossen worden wart erschossen worden werde erschießen werde erschossen werde erschossen gewesen sein werde erschossen haben werde erschossen sein werde erschossen werden werde erschossen worden sein werden Sie erschossen werden erschießen werden erschossen werden erschossen gewesen sein werden erschossen haben werden erschossen sein werden erschossen werden werden erschossen worden sein werdest erschießen werdest erschossen werdest erschossen haben werdest erschossen worden sein werdet erschießen werdet erschossen werdet erschossen haben werdet erschossen werden werdet erschossen worden sein wird erschießen wird erschossen wird erschossen gewesen sein wird erschossen haben wird erschossen sein wird erschossen werden wird erschossen worden sein wirst erschießen wirst erschossen wirst erschossen haben wirst erschossen werden wirst erschossen worden sein wurde erschossen wurden erschossen wurdest erschossen wurdet erschossen wäre erschossen wäre erschossen gewesen wäre erschossen worden wären erschossen wären erschossen gewesen wären erschossen worden wärest erschossen worden wäret erschossen worden wärst erschossen worden wärt erschossen worden würde erschießen würde erschossen würde erschossen gewesen sein würde erschossen haben würde erschossen sein würde erschossen werden würde erschossen worden sein würden erschießen würden erschossen würden erschossen gewesen sein würden erschossen haben würden erschossen sein würden erschossen werden würden erschossen worden sein würdest erschießen würdest erschossen würdest erschossen haben würdest erschossen worden sein würdet erschießen würdet erschossen würdet erschossen haben würdet erschossen werden würdet erschossen worden sein zu erschießen zu erschießende … zu erschießender erschieße erschoss habe erschossen v
doodschieten neerschieten
jemanden durch einen Schuss aus einer Schusswaffe töten

erschreckend ɛɐ̯ˈʃʁɛkn̩t erschreckend erschreckende erschreckendem erschreckenden erschreckender erschreckendere erschreckenderem erschreckenderen erschreckenderer erschreckenderes erschreckendes erschreckendste erschreckendstem erschreckendsten erschreckendster erschreckendstes adj
schrikbarend
in Angst und Unruhigkeit versetzend

erschweren ɛɐ̯ˈʃveːʁən erschwer erschweren erschweren Sie erschwerend erschwerest erschweret erschwerst erschwert erschwert gewesen erschwert gewesen sein erschwert gewesen zu sein erschwert haben erschwert sein erschwert werden erschwert worden erschwert worden sein erschwert worden zu sein erschwert zu haben erschwert zu sein erschwert zu werden erschwerten erschwertest erschwertet haben erschwert habest erschwert habet erschwert habt erschwert hast erschwert hat erschwert hatte erschwert hatten erschwert hattest erschwert hattet erschwert hätte erschwert hätten erschwert hättest erschwert hättet erschwert sei erschwert sei erschwert gewesen sei erschwert worden seien erschwert seien erschwert gewesen seien erschwert worden sind erschwert sind erschwert gewesen sind erschwert worden ungebräuchlich: habe erschwert ungebräuchlich: haben Sie erschwert ungebräuchlich: habt erschwert war erschwert war erschwert gewesen war erschwert worden waren erschwert waren erschwert gewesen waren erschwert worden werde erschweren werde erschwert werde erschwert gewesen sein werde erschwert haben werde erschwert sein werde erschwert werden werde erschwert worden sein werden erschweren werden erschwert werden erschwert gewesen sein werden erschwert haben werden erschwert sein werden erschwert werden werden erschwert worden sein werdest erschweren werdest erschwert haben werdet erschweren werdet erschwert haben wird erschweren wird erschwert wird erschwert gewesen sein wird erschwert haben wird erschwert sein wird erschwert werden wird erschwert worden sein wirst erschweren wirst erschwert haben wurde erschwert wurden erschwert wäre erschwert wäre erschwert gewesen wäre erschwert worden wären erschwert wären erschwert gewesen wären erschwert worden würde erschweren würde erschwert würde erschwert gewesen sein würde erschwert haben würde erschwert sein würde erschwert werden würde erschwert worden sein würden erschweren würden erschwert würden erschwert gewesen sein würden erschwert haben würden erschwert sein würden erschwert werden würden erschwert worden sein würdest erschweren würdest erschwert haben würdet erschweren würdet erschwert haben zu erschweren zu erschwerende zu erschwerender zu erschwerendes … erschwere erschwerte habe erschwert v
compliceren bemoeilijken
etwas schwieriger machen
verergeren bezwaren
etwas schwerwiegender, schlimmer machen

erschwinglich ɛɐ̯ˈʃvɪŋlɪç erschwinglich erschwingliche erschwinglichem erschwinglichen erschwinglicher erschwinglichere erschwinglicherem erschwinglicheren erschwinglicherer erschwinglicheres erschwingliches erschwinglichste erschwinglichstem erschwinglichsten erschwinglichster erschwinglichstes adj
betaalbaar
einen so geringen Preis habend, dass man es sich leisten kann

ersetzen ɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩ bin ersetzt bin ersetzt gewesen bin ersetzt worden bist ersetzt bist ersetzt gewesen bist ersetzt worden ersetz ersetzen ersetzen Sie ersetzend ersetzest ersetzet ersetzt ersetzt gewesen ersetzt gewesen sein ersetzt gewesen zu sein ersetzt haben ersetzt sein ersetzt werden ersetzt worden ersetzt worden sein ersetzt worden zu sein ersetzt zu haben ersetzt zu sein ersetzt zu werden ersetzten ersetztest ersetztet haben ersetzt habest ersetzt habet ersetzt habt ersetzt hast ersetzt hat ersetzt hatte ersetzt hatten ersetzt hattest ersetzt hattet ersetzt hätte ersetzt hätten ersetzt hättest ersetzt hättet ersetzt sei ersetzt sei ersetzt gewesen sei ersetzt worden seid ersetzt seid ersetzt gewesen seid ersetzt worden seien ersetzt seien ersetzt gewesen seien ersetzt worden seiest ersetzt seiest ersetzt gewesen seiest ersetzt worden seiet ersetzt seiet ersetzt gewesen seiet ersetzt worden seist ersetzt seist ersetzt gewesen seist ersetzt worden sind ersetzt sind ersetzt gewesen sind ersetzt worden ungebräuchlich: habe ersetzt ungebräuchlich: haben Sie ersetzt ungebräuchlich: habt ersetzt ungebräuchlich: sei ersetzt ungebräuchlich: sei ersetzt gewesen ungebräuchlich: sei ersetzt worden ungebräuchlich: seid ersetzt ungebräuchlich: seid ersetzt gewesen ungebräuchlich: seid ersetzt worden ungebräuchlich: seien Sie ersetzt ungebräuchlich: seien Sie ersetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ersetzt worden ungebräuchlich: werde ersetzt ungebräuchlich: werden Sie ersetzt ungebräuchlich: werdet ersetzt war ersetzt war ersetzt gewesen war ersetzt worden waren ersetzt waren ersetzt gewesen waren ersetzt worden warst ersetzt warst ersetzt gewesen warst ersetzt worden wart ersetzt wart ersetzt gewesen wart ersetzt worden werde ersetzen werde ersetzt werde ersetzt gewesen sein werde ersetzt haben werde ersetzt sein werde ersetzt werden werde ersetzt worden sein werden ersetzen werden ersetzt werden ersetzt gewesen sein werden ersetzt haben werden ersetzt sein werden ersetzt werden werden ersetzt worden sein werdest ersetzen werdest ersetzt werdest ersetzt gewesen sein werdest ersetzt haben werdest ersetzt sein werdest ersetzt werden werdest ersetzt worden sein werdet ersetzen werdet ersetzt werdet ersetzt gewesen sein werdet ersetzt haben werdet ersetzt sein werdet ersetzt werden werdet ersetzt worden sein wird ersetzen wird ersetzt wird ersetzt gewesen sein wird ersetzt haben wird ersetzt sein wird ersetzt werden wird ersetzt worden sein wirst ersetzen wirst ersetzt wirst ersetzt gewesen sein wirst ersetzt haben wirst ersetzt sein wirst ersetzt werden wirst ersetzt worden sein wurde ersetzt wurden ersetzt wurdest ersetzt wurdet ersetzt wäre ersetzt wäre ersetzt gewesen wäre ersetzt worden wären ersetzt wären ersetzt gewesen wären ersetzt worden wärest ersetzt wärest ersetzt gewesen wärest ersetzt worden wäret ersetzt wäret ersetzt gewesen wäret ersetzt worden wärst ersetzt wärst ersetzt gewesen wärst ersetzt worden wärt ersetzt wärt ersetzt gewesen wärt ersetzt worden würde ersetzen würde ersetzt würde ersetzt gewesen sein würde ersetzt haben würde ersetzt sein würde ersetzt werden würde ersetzt worden sein würden ersetzen würden ersetzt würden ersetzt gewesen sein würden ersetzt haben würden ersetzt sein würden ersetzt werden würden ersetzt worden sein würdest ersetzen würdest ersetzt würdest ersetzt gewesen sein würdest ersetzt haben würdest ersetzt sein würdest ersetzt werden würdest ersetzt worden sein würdet ersetzen würdet ersetzt würdet ersetzt gewesen sein würdet ersetzt haben würdet ersetzt sein würdet ersetzt werden würdet ersetzt worden sein zu ersetzen zu ersetzende zu ersetzender zu ersetzendes … ersetze ersetzte habe ersetzt v
vervangen
etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen
an die Stelle von etwas anderem treten
vergoeden
einen Schaden wieder gutmachen; entschädigen

ersinnen ɛɐ̯ˈzɪnən ersannen ersannst ersannt ersinn ersinnen ersinnen Sie ersinnend ersinnest ersinnet ersinnst ersinnt ersonnen ersonnen gewesen ersonnen gewesen sein ersonnen gewesen zu sein ersonnen haben ersonnen sein ersonnen werden ersonnen worden ersonnen worden sein ersonnen worden zu sein ersonnen zu haben ersonnen zu sein ersonnen zu werden ersänne ersännen ersännest ersännet ersännst ersännt ersönne ersönnen ersönnest ersönnet ersönnst ersönnt haben Sie ersonnen haben ersonnen habest ersonnen habet ersonnen habt ersonnen hast ersonnen hat ersonnen hatte ersonnen hatten ersonnen hattest ersonnen hattet ersonnen hätte ersonnen hätten ersonnen hättest ersonnen hättet ersonnen sei ersonnen sei ersonnen gewesen sei ersonnen worden seien ersonnen seien ersonnen gewesen seien ersonnen worden sind ersonnen sind ersonnen gewesen sind ersonnen worden war ersonnen war ersonnen gewesen war ersonnen worden waren ersonnen waren ersonnen gewesen waren ersonnen worden werde ersinnen werde ersonnen werde ersonnen gewesen sein werde ersonnen haben werde ersonnen sein werde ersonnen werden werde ersonnen worden sein werden ersinnen werden ersonnen werden ersonnen gewesen sein werden ersonnen haben werden ersonnen sein werden ersonnen werden werden ersonnen worden sein werdest ersinnen werdest ersonnen haben werdet ersinnen werdet ersonnen haben wird ersinnen wird ersonnen wird ersonnen gewesen sein wird ersonnen haben wird ersonnen sein wird ersonnen werden wird ersonnen worden sein wirst ersinnen wirst ersonnen haben wurde ersonnen wurden ersonnen wäre ersonnen wäre ersonnen gewesen wäre ersonnen worden wären ersonnen wären ersonnen gewesen wären ersonnen worden würde ersinnen würde ersonnen würde ersonnen gewesen sein würde ersonnen haben würde ersonnen sein würde ersonnen werden würde ersonnen worden sein würden ersinnen würden ersonnen würden ersonnen gewesen sein würden ersonnen haben würden ersonnen sein würden ersonnen werden würden ersonnen worden sein würdest ersinnen würdest ersonnen haben würdet ersinnen würdet ersonnen haben zu ersinnen zu ersinnende … zu ersinnender ersinne ersann habe ersonnen v
inbeelden
sich ausdenken
uitvinden bedenken
erfinden

ersitzen ɛɐ̯ˈzɪt͡sn̩ ersaßen ersaßest ersaßt ersessen ersessen gewesen ersessen gewesen sein ersessen gewesen zu sein ersessen haben ersessen sein ersessen werden ersessen worden ersessen worden sein ersessen worden zu sein ersessen zu haben ersessen zu sein ersessen zu werden ersitz ersitzen ersitzen Sie ersitzend ersitzest ersitzet ersitzt ersäße ersäßen ersäßest ersäßet haben Sie ersessen haben ersessen habest ersessen habet ersessen habt ersessen hast ersessen hat ersessen hatte ersessen hatten ersessen hattest ersessen hattet ersessen hätte ersessen hätten ersessen hättest ersessen hättet ersessen sei ersessen sei ersessen gewesen sei ersessen worden seien ersessen seien ersessen gewesen seien ersessen worden sind ersessen sind ersessen gewesen sind ersessen worden war ersessen war ersessen gewesen war ersessen worden waren ersessen waren ersessen gewesen waren ersessen worden werde ersessen werde ersessen gewesen sein werde ersessen haben werde ersessen sein werde ersessen werden werde ersessen worden sein werde ersitzen werden ersessen werden ersessen gewesen sein werden ersessen haben werden ersessen sein werden ersessen werden werden ersessen worden sein werden ersitzen werdest ersessen haben werdest ersitzen werdet ersessen haben werdet ersitzen wird ersessen wird ersessen gewesen sein wird ersessen haben wird ersessen sein wird ersessen werden wird ersessen worden sein wird ersitzen wirst ersessen haben wirst ersitzen wurde ersessen wurden ersessen wäre ersessen wäre ersessen gewesen wäre ersessen worden wären ersessen wären ersessen gewesen wären ersessen worden würde ersessen würde ersessen gewesen sein würde ersessen haben würde ersessen sein würde ersessen werden würde ersessen worden sein würde ersitzen würden ersessen würden ersessen gewesen sein würden ersessen haben würden ersessen sein würden ersessen werden würden ersessen worden sein würden ersitzen würdest ersessen haben würdest ersitzen würdet ersessen haben würdet ersitzen zu ersitzen zu ersitzende … zu ersitzender ersitze ersaß habe ersessen v
door verjaring verkrijgen
Zivilrecht, Völkerrecht: durch lange Ausübung des Besitzes einer Sache Eigentum erwerben

erstarken ɛɐ̯ˈʃtaʁkn̩ bin erstarkt gewesen bin erstarkt worden bist erstarkt bist erstarkt gewesen bist erstarkt worden erstark erstarken erstarken Sie erstarkend erstarkest erstarket erstarkst erstarkt erstarkt gewesen erstarkt gewesen sein erstarkt gewesen zu sein erstarkt sein erstarkt werden erstarkt worden erstarkt worden sein erstarkt worden zu sein erstarkt zu sein erstarkt zu werden erstarkten erstarktest erstarktet sei erstarkt sei erstarkt gewesen sei erstarkt worden seid erstarkt seid erstarkt gewesen seid erstarkt worden seien erstarkt seien erstarkt gewesen seien erstarkt worden seiest erstarkt seiest erstarkt gewesen seiest erstarkt worden seiet erstarkt seiet erstarkt gewesen seiet erstarkt worden seist erstarkt seist erstarkt gewesen seist erstarkt worden sind erstarkt sind erstarkt gewesen sind erstarkt worden ungebräuchlich: sei erstarkt ungebräuchlich: sei erstarkt gewesen ungebräuchlich: sei erstarkt worden ungebräuchlich: seid erstarkt ungebräuchlich: seid erstarkt gewesen ungebräuchlich: seid erstarkt worden ungebräuchlich: seien Sie erstarkt ungebräuchlich: seien Sie erstarkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erstarkt worden ungebräuchlich: werde erstarkt ungebräuchlich: werden Sie erstarkt ungebräuchlich: werdet erstarkt war erstarkt war erstarkt gewesen war erstarkt worden waren erstarkt waren erstarkt gewesen waren erstarkt worden warst erstarkt warst erstarkt gewesen warst erstarkt worden wart erstarkt wart erstarkt gewesen wart erstarkt worden werde erstarken werde erstarkt werde erstarkt gewesen sein werde erstarkt sein werde erstarkt werden werde erstarkt worden sein werden erstarken werden erstarkt werden erstarkt gewesen sein werden erstarkt sein werden erstarkt werden werden erstarkt worden sein werdest erstarken werdest erstarkt werdest erstarkt gewesen sein werdest erstarkt sein werdest erstarkt werden werdest erstarkt worden sein werdet erstarken werdet erstarkt werdet erstarkt gewesen sein werdet erstarkt sein werdet erstarkt werden werdet erstarkt worden sein wird erstarken wird erstarkt wird erstarkt gewesen sein wird erstarkt sein wird erstarkt werden wird erstarkt worden sein wirst erstarken wirst erstarkt wirst erstarkt gewesen sein wirst erstarkt sein wirst erstarkt werden wirst erstarkt worden sein wurde erstarkt wurden erstarkt wurdest erstarkt wurdet erstarkt wäre erstarkt wäre erstarkt gewesen wäre erstarkt worden wären erstarkt wären erstarkt gewesen wären erstarkt worden wärest erstarkt wärest erstarkt gewesen wärest erstarkt worden wäret erstarkt wäret erstarkt gewesen wäret erstarkt worden wärst erstarkt wärst erstarkt gewesen wärst erstarkt worden wärt erstarkt wärt erstarkt gewesen wärt erstarkt worden würde erstarken würde erstarkt würde erstarkt gewesen sein würde erstarkt sein würde erstarkt werden würde erstarkt worden sein würden erstarken würden erstarkt würden erstarkt gewesen sein würden erstarkt sein würden erstarkt werden würden erstarkt worden sein würdest erstarken würdest erstarkt würdest erstarkt gewesen sein würdest erstarkt sein würdest erstarkt werden würdest erstarkt worden sein würdet erstarken würdet erstarkt würdet erstarkt gewesen sein würdet erstarkt sein würdet erstarkt werden würdet erstarkt worden sein zu erstarken zu erstarkende zu erstarkender zu erstarkendes … erstarke erstarkte bin erstarkt v
aansterken
an Kraft, Umfang, Bedeutung zunehmen (stärker werden)

erstatten ɛɐ̯ˈʃtatn̩ erstatt erstatten erstatten Sie erstattend erstattest erstattet erstattet gewesen erstattet gewesen sein erstattet gewesen zu sein erstattet haben erstattet sein erstattet werden erstattet worden erstattet worden sein erstattet worden zu sein erstattet zu haben erstattet zu sein erstattet zu werden erstatteten erstattetest erstattetet haben erstattet habest erstattet habet erstattet habt erstattet hast erstattet hat erstattet hatte erstattet hatten erstattet hattest erstattet hattet erstattet hätte erstattet hätten erstattet hättest erstattet hättet erstattet sei erstattet sei erstattet gewesen sei erstattet worden seien erstattet seien erstattet gewesen seien erstattet worden sind erstattet sind erstattet gewesen sind erstattet worden ungebräuchlich: habe erstattet ungebräuchlich: haben Sie erstattet ungebräuchlich: habt erstattet war erstattet war erstattet gewesen war erstattet worden waren erstattet waren erstattet gewesen waren erstattet worden werde erstatten werde erstattet werde erstattet gewesen sein werde erstattet haben werde erstattet sein werde erstattet werden werde erstattet worden sein werden erstatten werden erstattet werden erstattet gewesen sein werden erstattet haben werden erstattet sein werden erstattet werden werden erstattet worden sein werdest erstatten werdest erstattet haben werdet erstatten werdet erstattet haben wird erstatten wird erstattet wird erstattet gewesen sein wird erstattet haben wird erstattet sein wird erstattet werden wird erstattet worden sein wirst erstatten wirst erstattet haben wurde erstattet wurden erstattet wäre erstattet wäre erstattet gewesen wäre erstattet worden wären erstattet wären erstattet gewesen wären erstattet worden würde erstatten würde erstattet würde erstattet gewesen sein würde erstattet haben würde erstattet sein würde erstattet werden würde erstattet worden sein würden erstatten würden erstattet würden erstattet gewesen sein würden erstattet haben würden erstattet sein würden erstattet werden würden erstattet worden sein würdest erstatten würdest erstattet haben würdet erstatten würdet erstattet haben zu erstatten zu erstattende zu erstattender zu erstattendes … erstatte erstattete habe erstattet v
terugbetalen
transitiv: jemandem Geld zurückgeben, das er für etwas ausgegeben hat

erstaunen ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nən bin erstaunt bin erstaunt gewesen bist erstaunt bist erstaunt gewesen erstaunen erstaunen Sie erstaunend erstaunest erstaunet erstaunst erstaunt erstaunt gewesen erstaunt gewesen sein erstaunt gewesen zu sein erstaunt haben erstaunt sein erstaunt zu haben erstaunt zu sein erstaunten erstauntest erstauntet haben erstaunt habest erstaunt habet erstaunt habt erstaunt hast erstaunt hat erstaunt hatte erstaunt hatten erstaunt hattest erstaunt hattet erstaunt hätte erstaunt hätten erstaunt hättest erstaunt hättet erstaunt sei erstaunt sei erstaunt gewesen seid erstaunt seid erstaunt gewesen seien erstaunt seien erstaunt gewesen seiest erstaunt seiest erstaunt gewesen seiet erstaunt seiet erstaunt gewesen seist erstaunt seist erstaunt gewesen sind erstaunt sind erstaunt gewesen ungebräuchlich: habe erstaunt ungebräuchlich: haben Sie erstaunt ungebräuchlich: habt erstaunt ungebräuchlich: sei erstaunt ungebräuchlich: sei erstaunt gewesen ungebräuchlich: seid erstaunt ungebräuchlich: seid erstaunt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erstaunt ungebräuchlich: seien Sie erstaunt gewesen war erstaunt war erstaunt gewesen waren erstaunt waren erstaunt gewesen warst erstaunt warst erstaunt gewesen wart erstaunt wart erstaunt gewesen werde erstaunen werde erstaunt gewesen sein werde erstaunt haben werde erstaunt sein werden erstaunen werden erstaunt gewesen sein werden erstaunt haben werden erstaunt sein werdest erstaunen werdest erstaunt gewesen sein werdest erstaunt haben werdest erstaunt sein werdet erstaunen werdet erstaunt gewesen sein werdet erstaunt haben werdet erstaunt sein wird erstaunen wird erstaunt gewesen sein wird erstaunt haben wird erstaunt sein wirst erstaunen wirst erstaunt gewesen sein wirst erstaunt haben wirst erstaunt sein wäre erstaunt wäre erstaunt gewesen wären erstaunt wären erstaunt gewesen wärest erstaunt wärest erstaunt gewesen wäret erstaunt wäret erstaunt gewesen wärst erstaunt wärst erstaunt gewesen wärt erstaunt wärt erstaunt gewesen würde erstaunen würde erstaunt gewesen sein würde erstaunt haben würde erstaunt sein würden erstaunen würden erstaunt gewesen sein würden erstaunt haben würden erstaunt sein würdest erstaunen würdest erstaunt gewesen sein würdest erstaunt haben würdest erstaunt sein würdet erstaunen würdet erstaunt gewesen sein würdet erstaunt haben würdet erstaunt sein zu erstaunen zu erstaunende zu erstaunender zu erstaunendes … erstaun erstaune erstaunte habe erstaunt v
verbazen
Hilfsverb sein: ins Staunen kommen

erste ˈeːɐ̯stə ˈɛʁstə ˈeːɐ̯stə ˈɛʁstə Erste Erster Erstes erste erstem ersten erster erstes adj
eerste
(zeitlich oder örtlich oder in einer anderen Reihenfolge) an vorderster Stelle sich befindend, dem zweiten vorangehend

erstellen ɛɐ̯ˈʃtɛlən erstell erstellen erstellen Sie erstellend erstellest erstellet erstellst erstellt erstellt gewesen erstellt gewesen sein erstellt gewesen zu sein erstellt haben erstellt sein erstellt werden erstellt worden erstellt worden sein erstellt worden zu sein erstellt zu haben erstellt zu sein erstellt zu werden erstellten erstelltest erstelltet haben erstellt habest erstellt habet erstellt habt erstellt hast erstellt hat erstellt hatte erstellt hatten erstellt hattest erstellt hattet erstellt hätte erstellt hätten erstellt hättest erstellt hättet erstellt sei erstellt sei erstellt gewesen sei erstellt worden seien erstellt seien erstellt gewesen seien erstellt worden sind erstellt sind erstellt gewesen sind erstellt worden ungebräuchlich: habe erstellt ungebräuchlich: haben Sie erstellt ungebräuchlich: habt erstellt war erstellt war erstellt gewesen war erstellt worden waren erstellt waren erstellt gewesen waren erstellt worden werde erstellen werde erstellt werde erstellt gewesen sein werde erstellt haben werde erstellt sein werde erstellt werden werde erstellt worden sein werden erstellen werden erstellt werden erstellt gewesen sein werden erstellt haben werden erstellt sein werden erstellt werden werden erstellt worden sein werdest erstellen werdest erstellt haben werdet erstellen werdet erstellt haben wird erstellen wird erstellt wird erstellt gewesen sein wird erstellt haben wird erstellt sein wird erstellt werden wird erstellt worden sein wirst erstellen wirst erstellt haben wurde erstellt wurden erstellt wäre erstellt wäre erstellt gewesen wäre erstellt worden wären erstellt wären erstellt gewesen wären erstellt worden würde erstellen würde erstellt würde erstellt gewesen sein würde erstellt haben würde erstellt sein würde erstellt werden würde erstellt worden sein würden erstellen würden erstellt würden erstellt gewesen sein würden erstellt haben würden erstellt sein würden erstellt werden würden erstellt worden sein würdest erstellen würdest erstellt haben würdet erstellen würdet erstellt haben zu erstellen zu erstellende zu erstellender zu erstellendes … erstelle erstellte habe erstellt v
vervaardigen
transitiv: etwas erbauen, errichten, herstellen

erstklassig ˈeːɐ̯stˌklasɪk ˈeːɐ̯stˌklasɪç erstklassig erstklassige erstklassigem erstklassigen erstklassiger erstklassigere erstklassigerem erstklassigeren erstklassigerer erstklassigeres erstklassiges erstklassigste erstklassigstem erstklassigsten erstklassigster erstklassigstes adj
eersteklas
von ausgezeichneter, hervorragender Qualität

erstreben ɛɐ̯ˈʃtʁeːbn̩ erstreb erstreben erstreben Sie erstrebend erstrebest erstrebet erstrebst erstrebt erstrebt gewesen erstrebt haben erstrebt worden erstrebt zu haben erstrebten erstrebtest erstrebtet haben erstrebt habest erstrebt habet erstrebt habt erstrebt hast erstrebt hat erstrebt hatte erstrebt hatten erstrebt hattest erstrebt hattet erstrebt hätte erstrebt hätten erstrebt hättest erstrebt hättet erstrebt sei erstrebt sei erstrebt gewesen sei erstrebt worden ungebräuchlich: habe erstrebt ungebräuchlich: haben Sie erstrebt ungebräuchlich: habt erstrebt war erstrebt war erstrebt gewesen war erstrebt worden werde erstreben werde erstrebt werde erstrebt gewesen sein werde erstrebt haben werde erstrebt sein werde erstrebt werden werde erstrebt worden sein werden erstreben werden erstrebt haben werdest erstreben werdest erstrebt haben werdet erstreben werdet erstrebt haben wird erstreben wird erstrebt wird erstrebt gewesen sein wird erstrebt haben wird erstrebt sein wird erstrebt werden wird erstrebt worden sein wirst erstreben wirst erstrebt haben wurde erstrebt wäre erstrebt wäre erstrebt gewesen wäre erstrebt worden würde erstreben würde erstrebt würde erstrebt gewesen sein würde erstrebt haben würde erstrebt sein würde erstrebt werden würde erstrebt worden sein würden erstreben würden erstrebt haben würdest erstreben würdest erstrebt haben würdet erstreben würdet erstrebt haben zu erstreben zu erstrebende zu erstrebender zu erstrebendes … erstrebe erstrebte habe erstrebt v
ambiëren nastreven dingen najagen streven
transitiv, gehoben: nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen

ertappen ɛɐ̯ˈtapn̩ bin ertappt bin ertappt gewesen bin ertappt worden bist ertappt bist ertappt gewesen bist ertappt worden ertapp ertappen ertappen Sie ertappend ertappest ertappet ertappst ertappt ertappt gewesen ertappt gewesen sein ertappt gewesen zu sein ertappt haben ertappt sein ertappt werden ertappt worden ertappt worden sein ertappt worden zu sein ertappt zu haben ertappt zu sein ertappt zu werden ertappten ertapptest ertapptet haben ertappt habest ertappt habet ertappt habt ertappt hast ertappt hat ertappt hatte ertappt hatten ertappt hattest ertappt hattet ertappt hätte ertappt hätten ertappt hättest ertappt hättet ertappt sei ertappt sei ertappt gewesen sei ertappt worden seid ertappt seid ertappt gewesen seid ertappt worden seien ertappt seien ertappt gewesen seien ertappt worden seiest ertappt seiest ertappt gewesen seiest ertappt worden seiet ertappt seiet ertappt gewesen seiet ertappt worden seist ertappt seist ertappt gewesen seist ertappt worden sind ertappt sind ertappt gewesen sind ertappt worden ungebräuchlich: habe ertappt ungebräuchlich: haben Sie ertappt ungebräuchlich: habt ertappt ungebräuchlich: sei ertappt ungebräuchlich: sei ertappt gewesen ungebräuchlich: sei ertappt worden ungebräuchlich: seid ertappt ungebräuchlich: seid ertappt gewesen ungebräuchlich: seid ertappt worden ungebräuchlich: seien Sie ertappt ungebräuchlich: seien Sie ertappt gewesen ungebräuchlich: seien Sie ertappt worden ungebräuchlich: werde ertappt ungebräuchlich: werden Sie ertappt ungebräuchlich: werdet ertappt war ertappt war ertappt gewesen war ertappt worden waren ertappt waren ertappt gewesen waren ertappt worden warst ertappt warst ertappt gewesen warst ertappt worden wart ertappt wart ertappt gewesen wart ertappt worden werde ertappen werde ertappt werde ertappt gewesen sein werde ertappt haben werde ertappt sein werde ertappt werden werde ertappt worden sein werden ertappen werden ertappt werden ertappt gewesen sein werden ertappt haben werden ertappt sein werden ertappt werden werden ertappt worden sein werdest ertappen werdest ertappt werdest ertappt gewesen sein werdest ertappt haben werdest ertappt sein werdest ertappt werden werdest ertappt worden sein werdet ertappen werdet ertappt werdet ertappt gewesen sein werdet ertappt haben werdet ertappt sein werdet ertappt werden werdet ertappt worden sein wird ertappen wird ertappt wird ertappt gewesen sein wird ertappt haben wird ertappt sein wird ertappt werden wird ertappt worden sein wirst ertappen wirst ertappt wirst ertappt gewesen sein wirst ertappt haben wirst ertappt sein wirst ertappt werden wirst ertappt worden sein wurde ertappt wurden ertappt wurdest ertappt wurdet ertappt wäre ertappt wäre ertappt gewesen wäre ertappt worden wären ertappt wären ertappt gewesen wären ertappt worden wärest ertappt wärest ertappt gewesen wärest ertappt worden wäret ertappt wäret ertappt gewesen wäret ertappt worden wärst ertappt wärst ertappt gewesen wärst ertappt worden wärt ertappt wärt ertappt gewesen wärt ertappt worden würde ertappen würde ertappt würde ertappt gewesen sein würde ertappt haben würde ertappt sein würde ertappt werden würde ertappt worden sein würden ertappen würden ertappt würden ertappt gewesen sein würden ertappt haben würden ertappt sein würden ertappt werden würden ertappt worden sein würdest ertappen würdest ertappt würdest ertappt gewesen sein würdest ertappt haben würdest ertappt sein würdest ertappt werden würdest ertappt worden sein würdet ertappen würdet ertappt würdet ertappt gewesen sein würdet ertappt haben würdet ertappt sein würdet ertappt werden würdet ertappt worden sein zu ertappen ertappe ertappte habe ertappt v
betrappen
transitiv: jemanden bei etwas Verbotenem überraschen
zich betrappen
reflexiv: sich selbst bei etwas Verbotenem überraschen

erwarten ɛɐ̯ˈvaʁtn̩ bin erwartet worden bist erwartet worden erwart erwarten erwarten Sie erwartend erwartest erwartet erwartet haben erwartet werden erwartet worden erwartet worden sein erwartet worden zu sein erwartet zu haben erwartet zu werden erwarteten erwartetest erwartetet haben erwartet habest erwartet habet erwartet habt erwartet hast erwartet hat erwartet hatte erwartet hatten erwartet hattest erwartet hattet erwartet hätte erwartet hätten erwartet hättest erwartet hättet erwartet sei erwartet worden seid erwartet worden seien erwartet worden seiest erwartet worden seiet erwartet worden seist erwartet worden sind erwartet worden ungebräuchlich: habe erwartet ungebräuchlich: haben Sie erwartet ungebräuchlich: habt erwartet ungebräuchlich: sei erwartet worden ungebräuchlich: seid erwartet worden ungebräuchlich: seien Sie erwartet worden ungebräuchlich: werde erwartet ungebräuchlich: werden Sie erwartet ungebräuchlich: werdet erwartet war erwartet worden waren erwartet worden warst erwartet worden wart erwartet worden werde erwarten werde erwartet werde erwartet haben werde erwartet werden werde erwartet worden sein werden erwarten werden erwartet werden erwartet haben werden erwartet werden werden erwartet worden sein werdest erwarten werdest erwartet werdest erwartet haben werdest erwartet werden werdest erwartet worden sein werdet erwarten werdet erwartet werdet erwartet haben werdet erwartet werden werdet erwartet worden sein wird erwarten wird erwartet wird erwartet haben wird erwartet werden wird erwartet worden sein wirst erwarten wirst erwartet wirst erwartet haben wirst erwartet werden wirst erwartet worden sein wurde erwartet wurden erwartet wurdest erwartet wurdet erwartet wäre erwartet worden wären erwartet worden wärest erwartet worden wäret erwartet worden wärst erwartet worden wärt erwartet worden würde erwarten würde erwartet würde erwartet haben würde erwartet werden würde erwartet worden sein würden erwarten würden erwartet würden erwartet haben würden erwartet werden würden erwartet worden sein würdest erwarten würdest erwartet würdest erwartet haben würdest erwartet werden würdest erwartet worden sein würdet erwarten würdet erwartet würdet erwartet haben würdet erwartet werden würdet erwartet worden sein zu erwarten zu erwartende zu erwartender zu erwartendes … erwarte erwartete habe erwartet v
verwachten
auf jemanden oder etwas warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen oder passieren wird
voraussichtlich bald bekommen
etwas verlangen

erwartungsgemäß ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋsɡəˌmɛːs adv
zoals verwacht
den Erwartungen entsprechend; wie erwartet

erwischen ɛɐ̯ˈvɪʃn̩ bin erwischt bin erwischt gewesen bin erwischt worden bist erwischt bist erwischt gewesen bist erwischt worden erwisch erwischen erwischen Sie erwischend erwischest erwischet erwischst erwischt erwischt gewesen erwischt gewesen sein erwischt gewesen zu sein erwischt haben erwischt sein erwischt werden erwischt worden erwischt worden sein erwischt worden zu sein erwischt zu haben erwischt zu sein erwischt zu werden erwischten erwischtest erwischtet haben erwischt habest erwischt habet erwischt habt erwischt hast erwischt hat erwischt hatte erwischt hatten erwischt hattest erwischt hattet erwischt hätte erwischt hätten erwischt hättest erwischt hättet erwischt sei erwischt sei erwischt gewesen sei erwischt worden seid erwischt seid erwischt gewesen seid erwischt worden seien erwischt seien erwischt gewesen seien erwischt worden seiest erwischt seiest erwischt gewesen seiest erwischt worden seiet erwischt seiet erwischt gewesen seiet erwischt worden seist erwischt seist erwischt gewesen seist erwischt worden sind erwischt sind erwischt gewesen sind erwischt worden ungebräuchlich: habe erwischt ungebräuchlich: haben Sie erwischt ungebräuchlich: habt erwischt ungebräuchlich: sei erwischt ungebräuchlich: sei erwischt gewesen ungebräuchlich: sei erwischt worden ungebräuchlich: seid erwischt ungebräuchlich: seid erwischt gewesen ungebräuchlich: seid erwischt worden ungebräuchlich: seien Sie erwischt ungebräuchlich: seien Sie erwischt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erwischt worden ungebräuchlich: werde erwischt ungebräuchlich: werden Sie erwischt ungebräuchlich: werdet erwischt war erwischt war erwischt gewesen war erwischt worden waren erwischt waren erwischt gewesen waren erwischt worden warst erwischt warst erwischt gewesen warst erwischt worden wart erwischt wart erwischt gewesen wart erwischt worden werde erwischen werde erwischt werde erwischt gewesen sein werde erwischt haben werde erwischt sein werde erwischt werden werde erwischt worden sein werden erwischen werden erwischt werden erwischt gewesen sein werden erwischt haben werden erwischt sein werden erwischt werden werden erwischt worden sein werdest erwischen werdest erwischt werdest erwischt gewesen sein werdest erwischt haben werdest erwischt sein werdest erwischt werden werdest erwischt worden sein werdet erwischen werdet erwischt werdet erwischt gewesen sein werdet erwischt haben werdet erwischt sein werdet erwischt werden werdet erwischt worden sein wird erwischen wird erwischt wird erwischt gewesen sein wird erwischt haben wird erwischt sein wird erwischt werden wird erwischt worden sein wirst erwischen wirst erwischt wirst erwischt gewesen sein wirst erwischt haben wirst erwischt sein wirst erwischt werden wirst erwischt worden sein wurde erwischt wurden erwischt wurdest erwischt wurdet erwischt wäre erwischt wäre erwischt gewesen wäre erwischt worden wären erwischt wären erwischt gewesen wären erwischt worden wärest erwischt wärest erwischt gewesen wärest erwischt worden wäret erwischt wäret erwischt gewesen wäret erwischt worden wärst erwischt wärst erwischt gewesen wärst erwischt worden wärt erwischt wärt erwischt gewesen wärt erwischt worden würde erwischen würde erwischt würde erwischt gewesen sein würde erwischt haben würde erwischt sein würde erwischt werden würde erwischt worden sein würden erwischen würden erwischt würden erwischt gewesen sein würden erwischt haben würden erwischt sein würden erwischt werden würden erwischt worden sein würdest erwischen würdest erwischt würdest erwischt gewesen sein würdest erwischt haben würdest erwischt sein würdest erwischt werden würdest erwischt worden sein würdet erwischen würdet erwischt würdet erwischt gewesen sein würdet erwischt haben würdet erwischt sein würdet erwischt werden würdet erwischt worden sein zu erwischen zu erwischende zu erwischender zu erwischendes … erwische erwischte habe erwischt v
pakken
jemanden oder etwas in die Hände, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten
betrappen
jemanden überraschend bei einer verbotenen, heimlichen Handlung antreffen
halen
jemanden oder etwas (gerade noch rechtzeitig) erreichen
het haasje worden
in der 3. Person Singular: jemand wird von einem meist einschneidenden, unvorhergesehenen oder prägenden Ereignis, für welches das „es“ steht, überrascht

erwägen ɛɐ̯ˈvɛːɡn̩ erwogen erwogen gewesen erwogen gewesen sein erwogen gewesen zu sein erwogen haben erwogen sein erwogen werden erwogen worden erwogen worden sein erwogen worden zu sein erwogen zu haben erwogen zu sein erwogen zu werden erwogst erwogt erwäg erwägen erwägen Sie erwägend erwägest erwäget erwägst erwägt erwöge erwögen erwögest erwöget erwögst erwögt haben Sie erwogen haben erwogen habest erwogen habet erwogen habt erwogen hast erwogen hat erwogen hatte erwogen hatten erwogen hattest erwogen hattet erwogen hätte erwogen hätten erwogen hättest erwogen hättet erwogen sei erwogen sei erwogen gewesen sei erwogen worden seien erwogen seien erwogen gewesen seien erwogen worden sind erwogen sind erwogen gewesen sind erwogen worden war erwogen war erwogen gewesen war erwogen worden waren erwogen waren erwogen gewesen waren erwogen worden werde erwogen werde erwogen gewesen sein werde erwogen haben werde erwogen sein werde erwogen werden werde erwogen worden sein werde erwägen werden erwogen werden erwogen gewesen sein werden erwogen haben werden erwogen sein werden erwogen werden werden erwogen worden sein werden erwägen werdest erwogen haben werdest erwägen werdet erwogen haben werdet erwägen wird erwogen wird erwogen gewesen sein wird erwogen haben wird erwogen sein wird erwogen werden wird erwogen worden sein wird erwägen wirst erwogen haben wirst erwägen wurde erwogen wurden erwogen wäre erwogen wäre erwogen gewesen wäre erwogen worden wären erwogen wären erwogen gewesen wären erwogen worden würde erwogen würde erwogen gewesen sein würde erwogen haben würde erwogen sein würde erwogen werden würde erwogen worden sein würde erwägen würden erwogen würden erwogen gewesen sein würden erwogen haben würden erwogen sein würden erwogen werden würden erwogen worden sein würden erwägen würdest erwogen haben würdest erwägen würdet erwogen haben würdet erwägen zu erwägen zu erwägende … zu erwägender erwäge erwog habe erwogen v
overwegen
in Betracht ziehen
vorhaben
überlegen, in Gedanken durchspielen

erwähnen ɛɐ̯ˈvɛːnən bin erwähnt bin erwähnt gewesen bin erwähnt worden bist erwähnt bist erwähnt gewesen bist erwähnt worden erwähnen erwähnen Sie erwähnend erwähnest erwähnet erwähnst erwähnt erwähnt gewesen erwähnt gewesen sein erwähnt gewesen zu sein erwähnt haben erwähnt sein erwähnt werden erwähnt worden erwähnt worden sein erwähnt worden zu sein erwähnt zu haben erwähnt zu sein erwähnt zu werden erwähnten erwähntest erwähntet haben erwähnt habest erwähnt habet erwähnt habt erwähnt hast erwähnt hat erwähnt hatte erwähnt hatten erwähnt hattest erwähnt hattet erwähnt hätte erwähnt hätten erwähnt hättest erwähnt hättet erwähnt sei erwähnt sei erwähnt gewesen sei erwähnt worden seid erwähnt seid erwähnt gewesen seid erwähnt worden seien erwähnt seien erwähnt gewesen seien erwähnt worden seiest erwähnt seiest erwähnt gewesen seiest erwähnt worden seiet erwähnt seiet erwähnt gewesen seiet erwähnt worden seist erwähnt seist erwähnt gewesen seist erwähnt worden sind erwähnt sind erwähnt gewesen sind erwähnt worden ungebräuchlich: habe erwähnt ungebräuchlich: haben Sie erwähnt ungebräuchlich: habt erwähnt ungebräuchlich: sei erwähnt ungebräuchlich: sei erwähnt gewesen ungebräuchlich: sei erwähnt worden ungebräuchlich: seid erwähnt ungebräuchlich: seid erwähnt gewesen ungebräuchlich: seid erwähnt worden ungebräuchlich: seien Sie erwähnt ungebräuchlich: seien Sie erwähnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erwähnt worden ungebräuchlich: werde erwähnt ungebräuchlich: werden Sie erwähnt ungebräuchlich: werdet erwähnt war erwähnt war erwähnt gewesen war erwähnt worden waren erwähnt waren erwähnt gewesen waren erwähnt worden warst erwähnt warst erwähnt gewesen warst erwähnt worden wart erwähnt wart erwähnt gewesen wart erwähnt worden werde erwähnen werde erwähnt werde erwähnt gewesen sein werde erwähnt haben werde erwähnt sein werde erwähnt werden werde erwähnt worden sein werden erwähnen werden erwähnt werden erwähnt gewesen sein werden erwähnt haben werden erwähnt sein werden erwähnt werden werden erwähnt worden sein werdest erwähnen werdest erwähnt werdest erwähnt gewesen sein werdest erwähnt haben werdest erwähnt sein werdest erwähnt werden werdest erwähnt worden sein werdet erwähnen werdet erwähnt werdet erwähnt gewesen sein werdet erwähnt haben werdet erwähnt sein werdet erwähnt werden werdet erwähnt worden sein wird erwähnen wird erwähnt wird erwähnt gewesen sein wird erwähnt haben wird erwähnt sein wird erwähnt werden wird erwähnt worden sein wirst erwähnen wirst erwähnt wirst erwähnt gewesen sein wirst erwähnt haben wirst erwähnt sein wirst erwähnt werden wirst erwähnt worden sein wurde erwähnt wurden erwähnt wurdest erwähnt wurdet erwähnt wäre erwähnt wäre erwähnt gewesen wäre erwähnt worden wären erwähnt wären erwähnt gewesen wären erwähnt worden wärest erwähnt wärest erwähnt gewesen wärest erwähnt worden wäret erwähnt wäret erwähnt gewesen wäret erwähnt worden wärst erwähnt wärst erwähnt gewesen wärst erwähnt worden wärt erwähnt wärt erwähnt gewesen wärt erwähnt worden würde erwähnen würde erwähnt würde erwähnt gewesen sein würde erwähnt haben würde erwähnt sein würde erwähnt werden würde erwähnt worden sein würden erwähnen würden erwähnt würden erwähnt gewesen sein würden erwähnt haben würden erwähnt sein würden erwähnt werden würden erwähnt worden sein würdest erwähnen würdest erwähnt würdest erwähnt gewesen sein würdest erwähnt haben würdest erwähnt sein würdest erwähnt werden würdest erwähnt worden sein würdet erwähnen würdet erwähnt würdet erwähnt gewesen sein würdet erwähnt haben würdet erwähnt sein würdet erwähnt werden würdet erwähnt worden sein zu erwähnen zu erwähnende zu erwähnender zu erwähnendes … erwähn erwähne erwähnte habe erwähnt v
vermelden noemen citeren opmerken
transitiv, veraltet auch mit Genitiv: etwas nebenbei und beiläufig aussprechen/anführen, zur Sprache bringen

erwürgen ɛɐ̯ˈvʏʁɡn̩ bin erwürgt bin erwürgt gewesen bin erwürgt worden bist erwürgt bist erwürgt gewesen bist erwürgt worden erwürg erwürgen erwürgen Sie erwürgend erwürgest erwürget erwürgst erwürgt erwürgt gewesen erwürgt gewesen sein erwürgt gewesen zu sein erwürgt haben erwürgt sein erwürgt werden erwürgt worden erwürgt worden sein erwürgt worden zu sein erwürgt zu haben erwürgt zu sein erwürgt zu werden erwürgten erwürgtest erwürgtet haben erwürgt habest erwürgt habet erwürgt habt erwürgt hast erwürgt hat erwürgt hatte erwürgt hatten erwürgt hattest erwürgt hattet erwürgt hätte erwürgt hätten erwürgt hättest erwürgt hättet erwürgt sei erwürgt sei erwürgt gewesen sei erwürgt worden seid erwürgt seid erwürgt gewesen seid erwürgt worden seien erwürgt seien erwürgt gewesen seien erwürgt worden seiest erwürgt seiest erwürgt gewesen seiest erwürgt worden seiet erwürgt seiet erwürgt gewesen seiet erwürgt worden seist erwürgt seist erwürgt gewesen seist erwürgt worden sind erwürgt sind erwürgt gewesen sind erwürgt worden ungebräuchlich: habe erwürgt ungebräuchlich: haben Sie erwürgt ungebräuchlich: habt erwürgt ungebräuchlich: sei erwürgt ungebräuchlich: sei erwürgt gewesen ungebräuchlich: sei erwürgt worden ungebräuchlich: seid erwürgt ungebräuchlich: seid erwürgt gewesen ungebräuchlich: seid erwürgt worden ungebräuchlich: seien Sie erwürgt ungebräuchlich: seien Sie erwürgt gewesen ungebräuchlich: seien Sie erwürgt worden ungebräuchlich: werde erwürgt ungebräuchlich: werden Sie erwürgt ungebräuchlich: werdet erwürgt war erwürgt war erwürgt gewesen war erwürgt worden waren erwürgt waren erwürgt gewesen waren erwürgt worden warst erwürgt warst erwürgt gewesen warst erwürgt worden wart erwürgt wart erwürgt gewesen wart erwürgt worden werde erwürgen werde erwürgt werde erwürgt gewesen sein werde erwürgt haben werde erwürgt sein werde erwürgt werden werde erwürgt worden sein werden erwürgen werden erwürgt werden erwürgt gewesen sein werden erwürgt haben werden erwürgt sein werden erwürgt werden werden erwürgt worden sein werdest erwürgen werdest erwürgt werdest erwürgt gewesen sein werdest erwürgt haben werdest erwürgt sein werdest erwürgt werden werdest erwürgt worden sein werdet erwürgen werdet erwürgt werdet erwürgt gewesen sein werdet erwürgt haben werdet erwürgt sein werdet erwürgt werden werdet erwürgt worden sein wird erwürgen wird erwürgt wird erwürgt gewesen sein wird erwürgt haben wird erwürgt sein wird erwürgt werden wird erwürgt worden sein wirst erwürgen wirst erwürgt wirst erwürgt gewesen sein wirst erwürgt haben wirst erwürgt sein wirst erwürgt werden wirst erwürgt worden sein wurde erwürgt wurden erwürgt wurdest erwürgt wurdet erwürgt wäre erwürgt wäre erwürgt gewesen wäre erwürgt worden wären erwürgt wären erwürgt gewesen wären erwürgt worden wärest erwürgt wärest erwürgt gewesen wärest erwürgt worden wäret erwürgt wäret erwürgt gewesen wäret erwürgt worden wärst erwürgt wärst erwürgt gewesen wärst erwürgt worden wärt erwürgt wärt erwürgt gewesen wärt erwürgt worden würde erwürgen würde erwürgt würde erwürgt gewesen sein würde erwürgt haben würde erwürgt sein würde erwürgt werden würde erwürgt worden sein würden erwürgen würden erwürgt würden erwürgt gewesen sein würden erwürgt haben würden erwürgt sein würden erwürgt werden würden erwürgt worden sein würdest erwürgen würdest erwürgt würdest erwürgt gewesen sein würdest erwürgt haben würdest erwürgt sein würdest erwürgt werden würdest erwürgt worden sein würdet erwürgen würdet erwürgt würdet erwürgt gewesen sein würdet erwürgt haben würdet erwürgt sein würdet erwürgt werden würdet erwürgt worden sein zu erwürgen zu erwürgende zu erwürgender zu erwürgendes … erwürge erwürgte habe erwürgt v
wurgen
jemanden zu Tode bringen (meist ermorden), indem man ihm (mit den Händen) den Hals zusammendrückt (die Luftzufuhr wird abgeschnitten und das Blut kann nicht mehr zum Kopf zirkulieren)

erziehen ɛɐ̯ˈt͡siːən bin erzogen bin erzogen gewesen bin erzogen worden bist erzogen bist erzogen gewesen bist erzogen worden erzieh erziehen erziehen Sie erziehend erziehest erziehet erziehst erzieht erzogen erzogen gewesen erzogen gewesen sein erzogen gewesen zu sein erzogen haben erzogen sein erzogen werden erzogen worden erzogen worden sein erzogen worden zu sein erzogen zu haben erzogen zu sein erzogen zu werden erzogst erzogt erzöge erzögen erzögest erzöget erzögst erzögt haben Sie erzogen haben erzogen habest erzogen habet erzogen habt erzogen hast erzogen hat erzogen hatte erzogen hatten erzogen hattest erzogen hattet erzogen hätte erzogen hätten erzogen hättest erzogen hättet erzogen sei erzogen sei erzogen gewesen sei erzogen worden seid erzogen seid erzogen gewesen seid erzogen worden seien Sie erzogen seien Sie erzogen gewesen seien Sie erzogen worden seien erzogen seien erzogen gewesen seien erzogen worden seiest erzogen seiest erzogen gewesen seiest erzogen worden seiet erzogen seiet erzogen gewesen seiet erzogen worden seist erzogen seist erzogen gewesen seist erzogen worden sind erzogen sind erzogen gewesen sind erzogen worden war erzogen war erzogen gewesen war erzogen worden waren erzogen waren erzogen gewesen waren erzogen worden warst erzogen warst erzogen gewesen warst erzogen worden wart erzogen wart erzogen gewesen wart erzogen worden werde erziehen werde erzogen werde erzogen gewesen sein werde erzogen haben werde erzogen sein werde erzogen werden werde erzogen worden sein werden Sie erzogen werden erziehen werden erzogen werden erzogen gewesen sein werden erzogen haben werden erzogen sein werden erzogen werden werden erzogen worden sein werdest erziehen werdest erzogen werdest erzogen gewesen sein werdest erzogen haben werdest erzogen sein werdest erzogen worden sein werdet erziehen werdet erzogen werdet erzogen gewesen sein werdet erzogen haben werdet erzogen sein werdet erzogen werden werdet erzogen worden sein wird erziehen wird erzogen wird erzogen gewesen sein wird erzogen haben wird erzogen sein wird erzogen werden wird erzogen worden sein wirst erziehen wirst erzogen wirst erzogen gewesen sein wirst erzogen haben wirst erzogen sein wirst erzogen werden wirst erzogen worden sein wurde erzogen wurden erzogen wurdest erzogen wurdet erzogen wäre erzogen wäre erzogen gewesen wäre erzogen worden wären erzogen wären erzogen gewesen wären erzogen worden wärest erzogen wärest erzogen gewesen wärest erzogen worden wäret erzogen wäret erzogen gewesen wäret erzogen worden wärst erzogen wärst erzogen gewesen wärst erzogen worden wärt erzogen wärt erzogen gewesen wärt erzogen worden würde erziehen würde erzogen würde erzogen gewesen sein würde erzogen haben würde erzogen sein würde erzogen werden würde erzogen worden sein würden erziehen würden erzogen würden erzogen gewesen sein würden erzogen haben würden erzogen sein würden erzogen werden würden erzogen worden sein würdest erziehen würdest erzogen würdest erzogen gewesen sein würdest erzogen haben würdest erzogen sein würdest erzogen worden sein würdet erziehen würdet erzogen würdet erzogen gewesen sein würdet erzogen haben würdet erzogen sein würdet erzogen werden würdet erzogen worden sein zu erziehen zu erziehende … zu erziehender erziehe erzog habe erzogen v
onderwijzen
jemanden erziehen (zu etwas): jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin)
africhten
transitiv: ein (Haus-)Tier abrichten

erzielen ɛɐ̯ˈt͡siːlən erziel erzielen erzielen Sie erzielend erzielest erzielet erzielst erzielt erzielt gewesen erzielt gewesen sein erzielt gewesen zu sein erzielt haben erzielt sein erzielt werden erzielt worden erzielt worden sein erzielt worden zu sein erzielt zu haben erzielt zu sein erzielt zu werden erzielten erzieltest erzieltet haben erzielt habest erzielt habet erzielt habt erzielt hast erzielt hat erzielt hatte erzielt hatten erzielt hattest erzielt hattet erzielt hätte erzielt hätten erzielt hättest erzielt hättet erzielt sei erzielt sei erzielt gewesen sei erzielt worden seien erzielt seien erzielt gewesen seien erzielt worden sind erzielt sind erzielt gewesen sind erzielt worden ungebräuchlich: habe erzielt ungebräuchlich: haben Sie erzielt ungebräuchlich: habt erzielt war erzielt war erzielt gewesen war erzielt worden waren erzielt waren erzielt gewesen waren erzielt worden werde erzielen werde erzielt werde erzielt gewesen sein werde erzielt haben werde erzielt sein werde erzielt werden werde erzielt worden sein werden erzielen werden erzielt werden erzielt gewesen sein werden erzielt haben werden erzielt sein werden erzielt werden werden erzielt worden sein werdest erzielen werdest erzielt haben werdet erzielen werdet erzielt haben wird erzielen wird erzielt wird erzielt gewesen sein wird erzielt haben wird erzielt sein wird erzielt werden wird erzielt worden sein wirst erzielen wirst erzielt haben wurde erzielt wurden erzielt wäre erzielt wäre erzielt gewesen wäre erzielt worden wären erzielt wären erzielt gewesen wären erzielt worden würde erzielen würde erzielt würde erzielt gewesen sein würde erzielt haben würde erzielt sein würde erzielt werden würde erzielt worden sein würden erzielen würden erzielt würden erzielt gewesen sein würden erzielt haben würden erzielt sein würden erzielt werden würden erzielt worden sein würdest erzielen würdest erzielt haben würdet erzielen würdet erzielt haben zu erzielen zu erzielende zu erzielender zu erzielendes … erziele erzielte habe erzielt v
bereiken behalen
etwas Anvisiertes (Angestrebtes) erreichen
scoren doelpunt maken
Sport: Punkte oder Tore machen

erzwingen ɛɐ̯ˈt͡svɪŋən erzwangen erzwangst erzwangt erzwing erzwingen erzwingen Sie erzwingend erzwingest erzwinget erzwingst erzwingt erzwungen erzwungen gewesen erzwungen gewesen sein erzwungen gewesen zu sein erzwungen haben erzwungen sein erzwungen werden erzwungen worden erzwungen worden sein erzwungen worden zu sein erzwungen zu haben erzwungen zu sein erzwungen zu werden erzwänge erzwängen erzwängest erzwänget erzwängst erzwängt haben Sie erzwungen haben erzwungen habest erzwungen habet erzwungen habt erzwungen hast erzwungen hat erzwungen hatte erzwungen hatten erzwungen hattest erzwungen hattet erzwungen hätte erzwungen hätten erzwungen hättest erzwungen hättet erzwungen sei erzwungen sei erzwungen gewesen sei erzwungen worden seien erzwungen seien erzwungen gewesen seien erzwungen worden sind erzwungen sind erzwungen gewesen sind erzwungen worden war erzwungen war erzwungen gewesen war erzwungen worden waren erzwungen waren erzwungen gewesen waren erzwungen worden werde erzwingen werde erzwungen werde erzwungen gewesen sein werde erzwungen haben werde erzwungen sein werde erzwungen werden werde erzwungen worden sein werden erzwingen werden erzwungen werden erzwungen gewesen sein werden erzwungen haben werden erzwungen sein werden erzwungen werden werden erzwungen worden sein werdest erzwingen werdest erzwungen haben werdet erzwingen werdet erzwungen haben wird erzwingen wird erzwungen wird erzwungen gewesen sein wird erzwungen haben wird erzwungen sein wird erzwungen werden wird erzwungen worden sein wirst erzwingen wirst erzwungen haben wurde erzwungen wurden erzwungen wäre erzwungen wäre erzwungen gewesen wäre erzwungen worden wären erzwungen wären erzwungen gewesen wären erzwungen worden würde erzwingen würde erzwungen würde erzwungen gewesen sein würde erzwungen haben würde erzwungen sein würde erzwungen werden würde erzwungen worden sein würden erzwingen würden erzwungen würden erzwungen gewesen sein würden erzwungen haben würden erzwungen sein würden erzwungen werden würden erzwungen worden sein würdest erzwingen würdest erzwungen haben würdet erzwingen würdet erzwungen haben zu erzwingen zu erzwingende … zu erzwingender erzwinge erzwang habe erzwungen v
afdwingen dwingen
etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen

erzählen ɛɐ̯ˈt͡sɛːlən erzähl erzählen erzählen Sie erzählend erzählest erzählet erzählst erzählt erzählt gewesen erzählt gewesen sein erzählt gewesen zu sein erzählt haben erzählt sein erzählt werden erzählt worden erzählt worden sein erzählt worden zu sein erzählt zu haben erzählt zu sein erzählt zu werden erzählten erzähltest erzähltet haben erzählt habest erzählt habet erzählt habt erzählt hast erzählt hat erzählt hatte erzählt hatten erzählt hattest erzählt hattet erzählt hätte erzählt hätten erzählt hättest erzählt hättet erzählt sei erzählt sei erzählt gewesen sei erzählt worden seien erzählt seien erzählt gewesen seien erzählt worden sind erzählt sind erzählt gewesen sind erzählt worden ungebräuchlich: habe erzählt ungebräuchlich: haben Sie erzählt ungebräuchlich: habt erzählt war erzählt war erzählt gewesen war erzählt worden waren erzählt waren erzählt gewesen waren erzählt worden werde erzählen werde erzählt werde erzählt gewesen sein werde erzählt haben werde erzählt sein werde erzählt werden werde erzählt worden sein werden erzählen werden erzählt werden erzählt gewesen sein werden erzählt haben werden erzählt sein werden erzählt werden werden erzählt worden sein werdest erzählen werdest erzählt haben werdet erzählen werdet erzählt haben wird erzählen wird erzählt wird erzählt gewesen sein wird erzählt haben wird erzählt sein wird erzählt werden wird erzählt worden sein wirst erzählen wirst erzählt haben wurde erzählt wurden erzählt wäre erzählt wäre erzählt gewesen wäre erzählt worden wären erzählt wären erzählt gewesen wären erzählt worden würde erzählen würde erzählt würde erzählt gewesen sein würde erzählt haben würde erzählt sein würde erzählt werden würde erzählt worden sein würden erzählen würden erzählt würden erzählt gewesen sein würden erzählt haben würden erzählt sein würden erzählt werden würden erzählt worden sein würdest erzählen würdest erzählt haben würdet erzählen würdet erzählt haben zu erzählen zu erzählende zu erzählender zu erzählendes … erzähle erzählte habe erzählt v
vertellen verhalen
schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen

erörtern ɛɐ̯ˈʔœʁtɐn erörtern erörtern Sie erörternd erörterst erörtert erörtert gewesen erörtert gewesen sein erörtert gewesen zu sein erörtert haben erörtert sein erörtert werden erörtert worden erörtert worden sein erörtert worden zu sein erörtert zu haben erörtert zu sein erörtert zu werden erörterten erörtertest erörtertet haben erörtert habest erörtert habet erörtert habt erörtert hast erörtert hat erörtert hatte erörtert hatten erörtert hattest erörtert hattet erörtert hätte erörtert hätten erörtert hättest erörtert hättet erörtert sei erörtert sei erörtert gewesen sei erörtert worden seien erörtert seien erörtert gewesen seien erörtert worden sind erörtert sind erörtert gewesen sind erörtert worden ungebräuchlich: habe erörtert ungebräuchlich: haben Sie erörtert ungebräuchlich: habt erörtert war erörtert war erörtert gewesen war erörtert worden waren erörtert waren erörtert gewesen waren erörtert worden werde erörtern werde erörtert werde erörtert gewesen sein werde erörtert haben werde erörtert sein werde erörtert werden werde erörtert worden sein werden erörtern werden erörtert werden erörtert gewesen sein werden erörtert haben werden erörtert sein werden erörtert werden werden erörtert worden sein werdest erörtern werdest erörtert haben werdet erörtern werdet erörtert haben wird erörtern wird erörtert wird erörtert gewesen sein wird erörtert haben wird erörtert sein wird erörtert werden wird erörtert worden sein wirst erörtern wirst erörtert haben wurde erörtert wurden erörtert wäre erörtert wäre erörtert gewesen wäre erörtert worden wären erörtert wären erörtert gewesen wären erörtert worden würde erörtern würde erörtert würde erörtert gewesen sein würde erörtert haben würde erörtert sein würde erörtert werden würde erörtert worden sein würden erörtern würden erörtert würden erörtert gewesen sein würden erörtert haben würden erörtert sein würden erörtert werden würden erörtert worden sein würdest erörtern würdest erörtert haben würdet erörtern würdet erörtert haben zu erörtern zu erörternde zu erörternder zu erörterndes … erörter erörtere erörtre erörterte habe erörtert v
discussiëren betwisten bespreken argumenteren debateren
transitiv: ausführlich und detailliert über einen bestimmten Sachverhalt sprechen

es ɛs
het
ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)

es geht die Rede ɛs ɡeːt diː ˈʁeːdə
geruchten doen de ronde dat ...
veraltend: man hört das Gerücht, man sagt

es geht um die Wurst ɛs ˈɡeːt ʊm diː ˈvʊʁst
nu gaat het erom nu komt het erop aan
es steht eine bedeutsame Entscheidung an, es wird ernst

es ist höchste Eisenbahn ɛs ɪst ˈhøːçstə ˈaɪ̯zn̩ˌbaːn
er is geen tijd meer te verliezen het is de hoogste tijd
umgangssprachlich: etwas ist sehr eilig, sehr dringlich

es ist nicht alles Gold, was glänzt ɛs ʔɪst nɪçt ˌʔaləs ˈɡɔlt &#124; vas ˈɡlɛnt͡st
het is al geen goud wat er blinkt het is niet al goud wat blinkt
in Wirklichkeit ist nicht alles so, wie es auf den ersten Blick erscheint; was nach außen kostbar, wertvoll, großartig, vielversprechend oder dergleichen zu sein scheint, ist in Wirklichkeit oft wertlos, enttäuschend, unbedeutend oder dergleichen

es juckt jemandem in den Fingern ɛs jʊkt ˈjeːmandm̩ ɪn deːn ˈfɪŋɐn
zijn handen jeuken
ein großes Bedürfnis haben, etwas Bestimmtes zu tun

es mit jemandem treiben ɛs mɪt ˈjemandəm ˈtʁaɪ̯bm̩
het met iemand doen
umgangssprachlich: koitieren

es sich anders überlegen ɛs zɪç ˈandɐs yːbɐˈleːɡn̩
zich anders overleggen hebben zich bedacht hebben
die eigene Meinung ändern

es war einmal ɛs ˈvaːɐ̯ aɪ̯nˈmaːl
er was eens
vor unbestimmter Zeit begab es sich, dass … (Formelhafter Anfang von Märchen und anderen Geschichten)

es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird ɛs vɪʁt nɪçt͡s zoː haɪ̯s ɡəˈɡɛsn̩, viː ɛs ɡəˈkɔxt vɪʁt
de soep wordt nooit zo heet gegeten als zij wordt opgediend
man stellt sich alles viel schlimmer vor, als es dann wirklich wird

es-Moll ˈɛsˈmɔl ˈɛsˌmɔl ˌɛsˈmɔl dem es-Moll des es-Moll des es-Molls es-Moll n neut
es-klein es-mineur
meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
der Grundakkord dieser Tonart

essbar ˈɛsbaːɐ̯ essbar essbare essbarem essbaren essbarer essbarere essbarerem essbareren essbarerer essbareres essbares essbarste essbarstem essbarsten essbarster essbarstes adj
eetbaar
geeignet, (ohne Schaden) gegessen zu werden

essen ˈɛsn̩ aßen aßest aßt essen essen Sie essend essest esset esst gegessen gegessen gewesen gegessen gewesen sein gegessen gewesen zu sein gegessen haben gegessen sein gegessen werden gegessen worden gegessen worden sein gegessen worden zu sein gegessen zu haben gegessen zu sein gegessen zu werden haben Sie gegessen haben gegessen habest gegessen habet gegessen habt gegessen hast gegessen hat gegessen hatte gegessen hatten gegessen hattest gegessen hattet gegessen hätte gegessen hätten gegessen hättest gegessen hättet gegessen iss isst sei gegessen sei gegessen gewesen sei gegessen worden seien gegessen seien gegessen gewesen seien gegessen worden sind gegessen sind gegessen gewesen sind gegessen worden war gegessen war gegessen gewesen war gegessen worden waren gegessen waren gegessen gewesen waren gegessen worden werde essen werde gegessen werde gegessen gewesen sein werde gegessen haben werde gegessen sein werde gegessen werden werde gegessen worden sein werden essen werden gegessen werden gegessen gewesen sein werden gegessen haben werden gegessen sein werden gegessen werden werden gegessen worden sein werdest essen werdest gegessen haben werdet essen werdet gegessen haben wird essen wird gegessen wird gegessen gewesen sein wird gegessen haben wird gegessen sein wird gegessen werden wird gegessen worden sein wirst essen wirst gegessen haben wurde gegessen wurden gegessen wäre gegessen wäre gegessen gewesen wäre gegessen worden wären gegessen wären gegessen gewesen wären gegessen worden würde essen würde gegessen würde gegessen gewesen sein würde gegessen haben würde gegessen sein würde gegessen werden würde gegessen worden sein würden essen würden gegessen würden gegessen gewesen sein würden gegessen haben würden gegessen sein würden gegessen werden würden gegessen worden sein würdest essen würdest gegessen haben würdet essen würdet gegessen haben zu essen zu essende … zu essender äße äßen äßest äßet esse aß habe gegessen v
eten schaften
feste Nahrung oral einnehmen
etwas als Nahrung dem Körper zuführen
eten
etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen

essenziell ˌɛsɛnˈt͡si̯ɛl essenziell essenzielle essenziellem essenziellen essenzieller essenziellere essenziellerem essenzielleren essenziellerer essenzielleres essenzielles essenziellste essenziellstem essenziellsten essenziellster essenziellstes adj
essentieel
wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig

estnisch ˈeːstnɪʃ ˈɛstnɪʃ estnisch estnische estnischem estnischen estnischer estnischere estnischerem estnischeren estnischerer estnischeres estnisches estnischste estnischstem estnischsten estnischster estnischstes adj
Estisch Ests
zum Volk der Esten gehörig
zu Estland gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Estnisch gehörig

etablieren etaˈbliːʁən bin etabliert bin etabliert gewesen bist etabliert bist etabliert gewesen etablier etablier dich etabliere dich etabliere mich etabliere sich etablieren etablieren Sie etablieren Sie sich etablieren sich etablieren uns etablierend etablierest etablierest dich etablieret etablieret euch etablierst etablierst dich etabliert etabliert euch etabliert gewesen etabliert gewesen sein etabliert gewesen zu sein etabliert haben etabliert sein etabliert sich etabliert werden etabliert worden etabliert worden sein etabliert worden zu sein etabliert zu haben etabliert zu sein etabliert zu werden etablierte mich etablierte sich etablierten etablierten sich etablierten uns etabliertest etabliertest dich etabliertet etabliertet euch habe dich etabliert habe mich etabliert habe sich etabliert haben Sie sich etabliert haben etabliert haben sich etabliert haben uns etabliert habest dich etabliert habest etabliert habet etabliert habet euch etabliert habt etabliert habt euch etabliert hast dich etabliert hast etabliert hat etabliert hat sich etabliert hatte etabliert hatte mich etabliert hatte sich etabliert hatten etabliert hatten sich etabliert hatten uns etabliert hattest dich etabliert hattest etabliert hattet etabliert hattet euch etabliert hätte etabliert hätte mich etabliert hätte sich etabliert hätten etabliert hätten sich etabliert hätten uns etabliert hättest dich etabliert hättest etabliert hättet etabliert hättet euch etabliert sei etabliert sei etabliert gewesen sei etabliert worden seid etabliert seid etabliert gewesen seien Sie etabliert seien Sie etabliert gewesen seien etabliert seien etabliert gewesen seien etabliert worden seiest etabliert seiest etabliert gewesen seiet etabliert seiet etabliert gewesen seist etabliert seist etabliert gewesen sich etablieren sich etablierend sich etabliert haben sich etabliert zu haben sich zu etablieren sind etabliert sind etabliert gewesen sind etabliert worden ungebräuchlich: habe etabliert ungebräuchlich: haben Sie etabliert ungebräuchlich: habt etabliert war etabliert war etabliert gewesen war etabliert worden waren etabliert waren etabliert gewesen waren etabliert worden warst etabliert warst etabliert gewesen wart etabliert wart etabliert gewesen werde etablieren werde etabliert werde etabliert gewesen sein werde etabliert haben werde etabliert sein werde etabliert werden werde etabliert worden sein werde mich etablieren werde mich etabliert haben werde sich etablieren werde sich etabliert haben werden etablieren werden etabliert werden etabliert gewesen sein werden etabliert haben werden etabliert sein werden etabliert werden werden etabliert worden sein werden sich etablieren werden sich etabliert haben werden uns etablieren werden uns etabliert haben werdest dich etablieren werdest dich etabliert haben werdest etablieren werdest etabliert gewesen sein werdest etabliert haben werdest etabliert sein werdet etablieren werdet etabliert gewesen sein werdet etabliert haben werdet etabliert sein werdet euch etablieren werdet euch etabliert haben wird etablieren wird etabliert wird etabliert gewesen sein wird etabliert haben wird etabliert sein wird etabliert werden wird etabliert worden sein wird sich etablieren wird sich etabliert haben wirst dich etablieren wirst dich etabliert haben wirst etablieren wirst etabliert gewesen sein wirst etabliert haben wirst etabliert sein wurde etabliert wurden etabliert wäre etabliert wäre etabliert gewesen wäre etabliert worden wären etabliert wären etabliert gewesen wären etabliert worden wärest etabliert wärest etabliert gewesen wäret etabliert wäret etabliert gewesen wärst etabliert wärst etabliert gewesen wärt etabliert wärt etabliert gewesen würde etablieren würde etabliert würde etabliert gewesen sein würde etabliert haben würde etabliert sein würde etabliert werden würde etabliert worden sein würde mich etablieren würde mich etabliert haben würde sich etablieren würde sich etabliert haben würden etablieren würden etabliert würden etabliert gewesen sein würden etabliert haben würden etabliert sein würden etabliert werden würden etabliert worden sein würden sich etablieren würden sich etabliert haben würden uns etablieren würden uns etabliert haben würdest dich etablieren würdest dich etabliert haben würdest etablieren würdest etabliert gewesen sein würdest etabliert haben würdest etabliert sein würdet etablieren würdet etabliert gewesen sein würdet etabliert haben würdet etabliert sein würdet euch etablieren würdet euch etabliert haben zu etablieren zu etablierende zu etablierender zu etablierendes … etabliere etablierte habe etabliert v
oprichten stichten vestigen
transitiv: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen

ethnische Säuberung ˌɛtnɪʃə ˈzɔɪ̯bəʁʊŋ den ethnischen Säuberungen einer ethnischen Säuberung ethnischen Säuberung ethnischer Säuberung ethnischer Säuberungen keinen ethnischen Säuberungen keiner ethnischen Säuberungen eine ethnische Säuberung ethnische Säuberung ethnische Säuberungen ethnischen Säuberungen keine ethnischen Säuberungen n fem
etnische zuivering
euphemistisch: gewaltsames Entfernen – durch Deportation, Umsiedlung, Vertreibung, Mord oder anderer Gräuel – einer oder mehrerer ethnischer Gruppen aus einem bestimmten ethnisch gemischten Siedlungsgebiet zugunsten des Wohn- und Lebensrechts einer einzigen Ethnie

etiolieren eti̯oˈliːʁən etiolier etiolieren etiolieren Sie etiolierend etiolierest etiolieret etiolierst etioliert etioliert gewesen etioliert haben etioliert worden etioliert zu haben etiolierten etioliertest etioliertet haben etioliert habest etioliert habet etioliert habt etioliert hast etioliert hat etioliert hatte etioliert hatten etioliert hattest etioliert hattet etioliert hätte etioliert hätten etioliert hättest etioliert hättet etioliert sei etioliert sei etioliert gewesen sei etioliert worden ungebräuchlich: habe etioliert ungebräuchlich: haben Sie etioliert ungebräuchlich: habt etioliert war etioliert war etioliert gewesen war etioliert worden werde etiolieren werde etioliert werde etioliert gewesen sein werde etioliert haben werde etioliert sein werde etioliert werden werde etioliert worden sein werden etiolieren werden etioliert haben werdest etiolieren werdest etioliert haben werdet etiolieren werdet etioliert haben wird etiolieren wird etioliert wird etioliert gewesen sein wird etioliert haben wird etioliert sein wird etioliert werden wird etioliert worden sein wirst etiolieren wirst etioliert haben wurde etioliert wäre etioliert wäre etioliert gewesen wäre etioliert worden würde etiolieren würde etioliert würde etioliert gewesen sein würde etioliert haben würde etioliert sein würde etioliert werden würde etioliert worden sein würden etiolieren würden etioliert haben würdest etiolieren würdest etioliert haben würdet etiolieren würdet etioliert haben zu etiolieren etioliere etiolierte habe etioliert v
etioleren
Botanik, Gartenbau: wegen zu wenig Licht blass und mit sehr langen Stängeln wachsen

etlich ˈɛtlɪç indefinitePronoun
ettelijk tal van
einige, viele, mehrere, eine ganze Anzahl; eine unbestimmte, aber im Vergleich größere Zahl

etwas Lügen strafen ˌɛtvas ˈlyːɡn̩ ˌʃtʁaːfn̩ ˌɛtvas ˈlyːɡŋ̩ ˌʃtʁaːfn̩
logenstraffen
aufzeigen, dass etwas nicht der Wahrheit entspricht

etwas Revue passieren lassen ˌɛtvas ʁeˈvyː paˌsiːʁən ˌlasn̩ ˌɛtvas ʁəˈvyː paˌsiːʁən ˌlasn̩
iets de revue laten passeren
etwas Vergangenes nochmals gedanklich der Reihe nach durchgehen oder mit Worten, Bildern rückblickend präsentieren

etwas an den Mann bringen ˈɛtvas an deːn ˈman ˈbʁɪŋən
aan de man brengen
umgangssprachlich: etwas verkaufen, loswerden

etwas an den Nagel hängen ˈɛtvas an deːn ˈnaːɡl̩ ˈhɛŋən
iets aan de wilgen hangen
etwas aufgeben, aufhören etwas zu tun, das man vorher lange getan hat

etwas an die große Glocke hängen ˈɛtvas an diː ˈɡʁoːsə ˈɡlɔkə ˈhɛŋən
iets aan de grote klok hangen
etwas auffällig (manchmal auch übertrieben) darstellen, erzählen, bekannt machen

etwas auf Eis legen aʊ̯f ˈaɪ̯s ˌleːɡn̩
iets in de koelkast zetten
etwas (beispielsweise einen Plan, ein Projekt, ein Vorhaben) ruhen lassen, etwas auf einen späteren Zeitpunkt zurückstellen, etwas zu einem späteren Zeitpunkt in die Tat umsetzten, etwas auflassen

etwas auf Pump kaufen
iets op de lat lopen iets op de pof kopen
Schulden machen, um etwas zu kaufen

etwas auf dem Kerbholz haben ˈɛtvas aʊ̯f deːm ˈkɛʁphɔlt͡s ˈhaːbn̩
iets op zijn kerfstok hebben
umgangssprachlich: etwas Unerlaubtes begangen haben, sich etwas zuschulden kommen lassen haben

etwas auf der Pfanne haben ɛtvas aʊ̯f deːɐ̯ ˈp͡fanə ˌhaːbn̩
in petto hebben
umgangssprachlich: etwas Geheimes/Überraschendes in Bereitschaft haben

etwas auf die Sprünge helfen
iemand in het zadel helpen
umgangssprachlich: eine Sache oder einen Umstand unterstützen, gerade auch in der Anfangsphase

etwas auf die hohe Kante legen ˈɛtvas aʊ̯f diː ˈhoːə ˈkantə ˈleːɡn̩
iets achter de hand houden
einen Teil seines Geldes sparen

etwas auf die lange Bank schieben ˈɛtvas aʊ̯f diː ˈlaŋə baŋk ˈʃiːbm̩
iets op de lange baan schuiven
umgangssprachlich: etwas (meist aus Unwillen oder Bequemlichkeit) nicht zeitnah erledigen, die Erledigung von etwas auf einen späteren Zeitpunkt verschieben

etwas auf seine Kappe nehmen ˈɛtvas aʊ̯f ˈzaɪ̯nə ˈkapə ˈneːmən
voor iets instaan
die Verantwortung für etwas übernehmen

etwas aufs Spiel setzen ˌɛtvas aʊ̯fs ˈʃpiːl ˈzɛt͡sn̩
iets op het spel zetten
umgangssprachlich: etwas riskieren, etwas in Gefahr bringen

etwas aus dem Boden stampfen
iets uit de grond stampen
etwas aus dem Nichts hervorbringen, etwas schnell errichten

etwas aus dem Ärmel schütteln ˈɛtvas aʊ̯s deːm ˈɛʁml̩ ˈʃʏtl̩n
iets uit de mouw schudden iets uit zijn mouw schudden
etwas ohne Mühe vorbringen, etwas mit Leichtigkeit tun oder verstehen

etwas ausbaden müssen ˈɛtvas ˈaʊ̯sbaːdn̩ ˈmʏsn̩
de gevolgen moeten dragen
umgangssprachlich: die Konsequenzen für etwas tragen müssen, das man selbst oder auch jemand anderer verursacht hat

etwas ausgefressen haben
iets uitgevreten hebben
umgangssprachlich: (heimlich) etwas Unerlaubtes getan haben, etwas verbrochen haben

etwas die Spitze abbrechen
ergens de angel uithalen ergens de angel uittrekken
einer Sache die Schärfe, das Gefährliche nehmen, besänftigend wirken

etwas die Spitze nehmen
ergens de angel uithalen ergens de angel uittrekken
einer Sache die Schärfe, das Gefährliche nehmen, besänftigend wirken

etwas durch die rosarote Brille sehen ˈɛtvas dʊʁç diː ˈʁoːzaˈʁoːtə ˈbʁɪlə ˈzeːən
iets door een roze bril zien
umgangssprachlich: etwas in einem zu positiven Licht sehen und ein unrealistisches Weltbild haben

etwas für bare Münze nehmen ˈɛtvas fyːɐ̯ ˈbaːʁə ˈmʏnt͡sə ˈneːmən
iets voor waar houden
etwas Unrichtiges, Erfundenes arglos für wahr halten

etwas für einen Apfel und ein Ei kaufen
iets voor een appel en een ei kopen
etwas billig kaufen; für einen Kauf weniger Geld ausgeben, als man oder jemand anders für normal ansieht

etwas gebacken kriegen ˈɛtvas ɡəˈbakŋ̍ ˈkʁiːɡŋ̍
iets gedaan krijgen iets voor elkaar krijgen
umgangssprachlich: es schaffen, etwas (richtig) zu tun

etwas hängt einem zum Hals raus
dat hangt iemand de keel uit
man kann etwas nicht mehr ertragen; etwas nicht mehr sehen oder Ähnliches

etwas im Auge haben ˈɛtvas ɪm ˈaʊ̯ɡə ˈhaːbm̩
iets op het oog hebben
etwas als Option anvisieren
iets in het oog houden
etwas oder jemanden beobachten, auf etwas oder jemanden achten

etwas im Keim ersticken ɛtvas ɪm ˈkaɪ̯m ɛɐ̯ˈʃtɪkn̩
iets in de kiem smoren
etwas schon im Entstehen vernichten beziehungsweise verhindern

etwas im Kopf haben ɛtvas ɪm ˈkɔp͡f haːbm̩
iets in zijn hoofd halen
umgangssprachlich, figürlich: eine Idee verfolgen; sich mit einem Gedanken oder Thema intensiv beschäftigen

etwas im Schilde führen ˌɛtvas ʔɪm ˈʃɪldə ˌfyːʁən
iets in zijn schild voeren
etwas aushecken, planen

etwas in Angriff nehmen ˈɛtvas ɪn ˈanɡʁɪf ˈneːmən
iets aanpakken
damit anfangen, etwas zu tun; zum Beispiel ein Vorhaben in die Tat umsetzen

etwas in Gang bringen ˈɛtvas ɪn ˈɡaŋ ˈbʁɪŋən
iets op gang brengen
etwas beginnen oder den Anfang für eine zukünftige Handlung legen

etwas in Kauf nehmen ɛtvas ɪn ˈkaʊ̯f ˈneːmən
iets op de koop toe nemen
einen negativen Nebeneffekt akzeptieren, um eine Nutzen zu erhalten

etwas in Schutt und Asche legen ɪn ˈʃʊt ʊnt ˈaʃə ˈleːɡn̩
iets in de as leggen
etwas vollständig zerstören und niederbrennen

etwas in den Sand setzen ˈɛtvas ɪn deːn zant ˈzɛt͡sn̩
iets laten ontsporen iets laten verzanden
umgangssprachlich: ein eigenes Vorhaben zum Scheitern bringen, misslingen lassen

etwas in den falschen Hals bekommen
iets schiet in het verkeerde keelgat
einen Sachverhalt falsch interpretieren und deshalb negative Gefühle entwickeln

etwas in der Tasche haben ˈɛtvas ɪn deːɐ̯ ˈtaʃə ˈhaːbn̩
de buit binnen hebben
etwas sicher erreicht haben

etwas in die Hand nehmen ˈɛtvas ɪn diː ˈhant ˌneːmən
het heft in handen nemen
die Verantwortung für eine Sache übernehmen

etwas in die Wege leiten ɛtvas ɪn diː ˈveːɡə ˌlaɪ̯tn̩
iets op gang brengen
etwas veranlassen, etwas vorbereiten, den Anstoß zu etwas geben

etwas in petto haben ˈɛtvas ɪn ˈpɛto haːbn̩
iets in petto hebben
zu etwas in der Lage, fähig sein; etwas auf Vorrat, am, im Lager haben; etwas anzubieten haben

etwas in vollen Zügen genießen
ergens met volle teugen van genieten
etwas in starkem Ausmaße genießen

etwas ins Leben rufen
in het leven roepen tot stand brengen
etwas neu schaffen, gründen, etwas initiieren

etwas keinen Abbruch tun ˈɛtvas ˈkaɪ̯nən ˈapbʁʊx tuːn
geen afbreuk doen aan
etwas nicht beeinträchtigen, keinen Schaden mit sich bringen

etwas kommt jemandem spanisch vor
dat is Chinees voor mij
jemand ist der Meinung, dass etwas unrichtig oder unglaubwürdig ist und hinterfragt werden muss

etwas nicht auf sich sitzen lassen
iets niet op zich laten zitten
sich eine Sache nicht gefallen lassen

etwas rund machen ʁʊnt ˈmaxn̩
iets afronden
etwas komplett machen / etwas vervollständigen, so dass es sehr gut wird

etwas rückgängig machen ˈɛtvas ˈʁʏkˌɡɛŋɪç ˈmaxn̩
breken iets annuleren iets herstellen iets terugdraaien iets terugzetten ongedaan maken
etwas in den vorigen Zustand versetzen

etwas sein Eigen nennen ˈɛtvas zaɪ̯n ˈaɪ̯ɡŋ̍ ˈnɛnən
iets in eigendom hebben iets zijn eigendom noemen
der Eigentümer/die Eigentümerin von etwas sein

etwas unter Dach und Fach bringen
in kannen en kruiken zijn
eine Sache erfolgreich abschließen, etwas in Sicherheit bringen

etwas vom Stapel lassen
van stapel laten lopen van stapel lopen
ein neu gebautes Schiff zu Wasser lassen

etwas wörtlich nehmen
iets letterlijk nemen iets letterlijk opvatten
die idiomatische oder übertragene Bedeutung oder die Ironie von etwas Gesagtem nicht verstehen oder bewusst ignorieren

etwas zu den Akten legen
ad acta leggen als afgedaan beschouwen
umgangssprachlich: etwas als erledigt betrachten, etwas nicht weiter verfolgen

etwas zur Seite legen ˈɛtvas t͡suːɐ̯ ˈzaɪ̯tə ˈleːɡŋ̩
iets terzijde leggen
wortwörtlich: einen Gegenstand beiseitelegen
iets opzij leggen iets opzij zetten
figurativ: Geld sparen für eine spätere Ausgabe oder für schlechte Zeiten

etwas zur Sprache bringen ɛtvas t͡suːɐ̯ ˈʃpʁaːxə ˈbʁɪŋən
iets ter sprake brengen
auf eher freundliche und zurückhaltende Weise: etwas ansprechen, ein Thema anschneiden

etymologisch etymoˈloːɡɪʃ etymologisch etymologische etymologischem etymologischen etymologischer etymologisches adj
etymologisch
Linguistik: die Etymologie betreffend, nach Art der Etymologie

etymologisches Wörterbuch etymoˌloːɡɪʃəs ˈvœʁtɐˌbuːx dem etymologischen Wörterbuch dem etymologischen Wörterbuche den etymologischen Wörterbüchern des etymologischen Wörterbuches des etymologischen Wörterbuchs einem etymologischen Wörterbuch einem etymologischen Wörterbuche eines etymologischen Wörterbuches eines etymologischen Wörterbuchs etymologischem Wörterbuch etymologischem Wörterbuche etymologischen Wörterbuches etymologischen Wörterbuchs etymologischen Wörterbüchern etymologischer Wörterbücher keinen etymologischen Wörterbüchern keiner etymologischen Wörterbücher ein etymologisches Wörterbuch etymologische Wörterbuch etymologisches Wörterbuch etymologische Wörterbücher etymologischen Wörterbücher keine etymologischen Wörterbücher n neut
etymologisch woordenboek
Linguistik: Wörterbuch, Nachschlagewerk, in dem die Etymologie, d.h. die Entwicklung der Laute und der Bedeutung der Wörter oder Morpheme einer Sprache und oft auch ihre Entlehnung aus anderen Sprachen dargestellt werden.

europäisch ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ europäisch europäische europäischem europäischen europäischer europäischere europäischerem europäischeren europäischerer europäischeres europäisches europäischste europäischstem europäischsten europäischster europäischstes adj
Europees
zu Europa gehörig, Europa betreffend

evaluieren evaluˈiːʁən evaluier evaluieren evaluieren Sie evaluierend evaluierest evaluieret evaluierst evaluiert evaluiert gewesen evaluiert gewesen sein evaluiert gewesen zu sein evaluiert haben evaluiert sein evaluiert werden evaluiert worden evaluiert worden sein evaluiert worden zu sein evaluiert zu haben evaluiert zu sein evaluiert zu werden evaluierten evaluiertest evaluiertet haben evaluiert habest evaluiert habet evaluiert habt evaluiert hast evaluiert hat evaluiert hatte evaluiert hatten evaluiert hattest evaluiert hattet evaluiert hätte evaluiert hätten evaluiert hättest evaluiert hättet evaluiert sei evaluiert sei evaluiert gewesen sei evaluiert worden seien evaluiert seien evaluiert gewesen seien evaluiert worden sind evaluiert sind evaluiert gewesen sind evaluiert worden ungebräuchlich: habe evaluiert ungebräuchlich: haben Sie evaluiert ungebräuchlich: habt evaluiert war evaluiert war evaluiert gewesen war evaluiert worden waren evaluiert waren evaluiert gewesen waren evaluiert worden werde evaluieren werde evaluiert werde evaluiert gewesen sein werde evaluiert haben werde evaluiert sein werde evaluiert werden werde evaluiert worden sein werden evaluieren werden evaluiert werden evaluiert gewesen sein werden evaluiert haben werden evaluiert sein werden evaluiert werden werden evaluiert worden sein werdest evaluieren werdest evaluiert haben werdet evaluieren werdet evaluiert haben wird evaluieren wird evaluiert wird evaluiert gewesen sein wird evaluiert haben wird evaluiert sein wird evaluiert werden wird evaluiert worden sein wirst evaluieren wirst evaluiert haben wurde evaluiert wurden evaluiert wäre evaluiert wäre evaluiert gewesen wäre evaluiert worden wären evaluiert wären evaluiert gewesen wären evaluiert worden würde evaluieren würde evaluiert würde evaluiert gewesen sein würde evaluiert haben würde evaluiert sein würde evaluiert werden würde evaluiert worden sein würden evaluieren würden evaluiert würden evaluiert gewesen sein würden evaluiert haben würden evaluiert sein würden evaluiert werden würden evaluiert worden sein würdest evaluieren würdest evaluiert haben würdet evaluieren würdet evaluiert haben zu evaluieren zu evaluierende zu evaluierender zu evaluierendes … evaluiere evaluierte habe evaluiert v
begroten
etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen

eventuell evɛntuˈɛl evɛntuˈʔɛl eventuell eventuelle eventuellem eventuellen eventueller eventuelles adj
wellicht
unter (bestimmten, gewissen) Umständen, in bestimmten Fällen

ewig ˈeːvɪk ˈeːvɪç ewig ewige ewigem ewigen ewiger ewiges ewigsten adj
eeuwig
Theologie, Philosophie: endlos, zeitlich unbegrenzt
einen langen Zeitraum betreffend

ewig und drei Tage ˈeːvɪk ʊnt dʁaɪ̯ taːɡə ˈeːvɪç ʊnt dʁaɪ̯ taːɡə
een eeuwigheid
endlos lange, sehr lange

ex aequo ɛks ˈʔɛːkvo adv
ex aequo
bildungssprachlich: in derselben Weise

existieren ˌɛksɪsˈtiːʁən existier existieren existieren Sie existierend existierest existieret existierst existiert existiert haben existiert zu haben existierten existiertest existiertet haben existiert habest existiert habet existiert habt existiert hast existiert hat existiert hatte existiert hatten existiert hattest existiert hattet existiert hätte existiert hätten existiert hättest existiert hättet existiert ungebräuchlich: habe existiert ungebräuchlich: haben Sie existiert ungebräuchlich: habt existiert werde existieren werde existiert haben werden existieren werden existiert haben werdest existieren werdest existiert haben werdet existieren werdet existiert haben wird existieren wird existiert haben wirst existieren wirst existiert haben würde existieren würde existiert haben würden existieren würden existiert haben würdest existieren würdest existiert haben würdet existieren würdet existiert haben zu existieren existiere existierte habe existiert v
bestaan
da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein

expedieren ɛkspeˈdiːʁən bin expediert bin expediert gewesen bin expediert worden bist expediert bist expediert gewesen bist expediert worden expedier expedieren expedieren Sie expedierend expedierest expedieret expedierst expediert expediert gewesen expediert gewesen sein expediert gewesen zu sein expediert haben expediert sein expediert werden expediert worden expediert worden sein expediert worden zu sein expediert zu haben expediert zu sein expediert zu werden expedierten expediertest expediertet haben expediert habest expediert habet expediert habt expediert hast expediert hat expediert hatte expediert hatten expediert hattest expediert hattet expediert hätte expediert hätten expediert hättest expediert hättet expediert sei expediert sei expediert gewesen sei expediert worden seid expediert seid expediert gewesen seid expediert worden seien expediert seien expediert gewesen seien expediert worden seiest expediert seiest expediert gewesen seiest expediert worden seiet expediert seiet expediert gewesen seiet expediert worden seist expediert seist expediert gewesen seist expediert worden sind expediert sind expediert gewesen sind expediert worden ungebräuchlich: habe expediert ungebräuchlich: haben Sie expediert ungebräuchlich: habt expediert ungebräuchlich: sei expediert ungebräuchlich: sei expediert gewesen ungebräuchlich: sei expediert worden ungebräuchlich: seid expediert ungebräuchlich: seid expediert gewesen ungebräuchlich: seid expediert worden ungebräuchlich: seien Sie expediert ungebräuchlich: seien Sie expediert gewesen ungebräuchlich: seien Sie expediert worden ungebräuchlich: werde expediert ungebräuchlich: werden Sie expediert ungebräuchlich: werdet expediert war expediert war expediert gewesen war expediert worden waren expediert waren expediert gewesen waren expediert worden warst expediert warst expediert gewesen warst expediert worden wart expediert wart expediert gewesen wart expediert worden werde expedieren werde expediert werde expediert gewesen sein werde expediert haben werde expediert sein werde expediert werden werde expediert worden sein werden expedieren werden expediert werden expediert gewesen sein werden expediert haben werden expediert sein werden expediert werden werden expediert worden sein werdest expedieren werdest expediert werdest expediert gewesen sein werdest expediert haben werdest expediert sein werdest expediert werden werdest expediert worden sein werdet expedieren werdet expediert werdet expediert gewesen sein werdet expediert haben werdet expediert sein werdet expediert werden werdet expediert worden sein wird expedieren wird expediert wird expediert gewesen sein wird expediert haben wird expediert sein wird expediert werden wird expediert worden sein wirst expedieren wirst expediert wirst expediert gewesen sein wirst expediert haben wirst expediert sein wirst expediert werden wirst expediert worden sein wurde expediert wurden expediert wurdest expediert wurdet expediert wäre expediert wäre expediert gewesen wäre expediert worden wären expediert wären expediert gewesen wären expediert worden wärest expediert wärest expediert gewesen wärest expediert worden wäret expediert wäret expediert gewesen wäret expediert worden wärst expediert wärst expediert gewesen wärst expediert worden wärt expediert wärt expediert gewesen wärt expediert worden würde expedieren würde expediert würde expediert gewesen sein würde expediert haben würde expediert sein würde expediert werden würde expediert worden sein würden expedieren würden expediert würden expediert gewesen sein würden expediert haben würden expediert sein würden expediert werden würden expediert worden sein würdest expedieren würdest expediert würdest expediert gewesen sein würdest expediert haben würdest expediert sein würdest expediert werden würdest expediert worden sein würdet expedieren würdet expediert würdet expediert gewesen sein würdet expediert haben würdet expediert sein würdet expediert werden würdet expediert worden sein zu expedieren zu expedierende zu expedierender zu expedierendes … expediere expedierte habe expediert v
verzenden opsturen verschepen
bildungssprachlich: etwas absenden, befördern (und zuvor für den Versand bereiten, abfertigen)

experimentieren ɛkspeʁimɛnˈtiːʁən experimentier experimentieren experimentieren Sie experimentierend experimentierest experimentieret experimentierst experimentiert experimentiert haben experimentiert worden experimentiert zu haben experimentierten experimentiertest experimentiertet haben experimentiert habest experimentiert habet experimentiert habt experimentiert hast experimentiert hat experimentiert hatte experimentiert hatten experimentiert hattest experimentiert hattet experimentiert hätte experimentiert hätten experimentiert hättest experimentiert hättet experimentiert sei experimentiert worden ungebräuchlich: habe experimentiert ungebräuchlich: haben Sie experimentiert ungebräuchlich: habt experimentiert war experimentiert worden werde experimentieren werde experimentiert werde experimentiert haben werde experimentiert werden werde experimentiert worden sein werden experimentieren werden experimentiert haben werdest experimentieren werdest experimentiert haben werdet experimentieren werdet experimentiert haben wird experimentieren wird experimentiert wird experimentiert haben wird experimentiert werden wird experimentiert worden sein wirst experimentieren wirst experimentiert haben wurde experimentiert wäre experimentiert worden würde experimentieren würde experimentiert würde experimentiert haben würde experimentiert werden würde experimentiert worden sein würden experimentieren würden experimentiert haben würdest experimentieren würdest experimentiert haben würdet experimentieren würdet experimentiert haben zu experimentieren experimentiere experimentierte habe experimentiert v
experimenteren
intransitiv: Experimente durchführen; Versuche anstellen

explodieren ɛksploˈdiːʁən bist explodiert explodier explodieren explodieren Sie explodierend explodierest explodieret explodierst explodiert explodiert sein explodiert zu sein explodierten explodiertest explodiertet sei explodiert seid explodiert seien explodiert seiest explodiert seiet explodiert seist explodiert sind explodiert ungebräuchlich: sei explodiert ungebräuchlich: seid explodiert ungebräuchlich: seien Sie explodiert war explodiert waren explodiert warst explodiert wart explodiert werde explodieren werde explodiert sein werden explodieren werden explodiert sein werdest explodieren werdest explodiert sein werdet explodieren werdet explodiert sein wird explodieren wird explodiert sein wirst explodieren wirst explodiert sein wäre explodiert wären explodiert wärest explodiert wäret explodiert wärst explodiert wärt explodiert würde explodieren würde explodiert sein würden explodieren würden explodiert sein würdest explodieren würdest explodiert sein würdet explodieren würdet explodiert sein zu explodieren explodiere explodierte bin explodiert v
exploderen
plötzlich heftig auseinanderfliegen

exploitieren ɛksplo̯aˈtiːʁən bin exploitiert bin exploitiert gewesen bin exploitiert worden bist exploitiert bist exploitiert gewesen bist exploitiert worden exploitier exploitieren exploitieren Sie exploitierend exploitierest exploitieret exploitierst exploitiert exploitiert gewesen exploitiert gewesen sein exploitiert gewesen zu sein exploitiert haben exploitiert sein exploitiert werden exploitiert worden exploitiert worden sein exploitiert worden zu sein exploitiert zu haben exploitiert zu sein exploitiert zu werden exploitierten exploitiertest exploitiertet haben exploitiert habest exploitiert habet exploitiert habt exploitiert hast exploitiert hat exploitiert hatte exploitiert hatten exploitiert hattest exploitiert hattet exploitiert hätte exploitiert hätten exploitiert hättest exploitiert hättet exploitiert sei exploitiert sei exploitiert gewesen sei exploitiert worden seid exploitiert seid exploitiert gewesen seid exploitiert worden seien exploitiert seien exploitiert gewesen seien exploitiert worden seiest exploitiert seiest exploitiert gewesen seiest exploitiert worden seiet exploitiert seiet exploitiert gewesen seiet exploitiert worden seist exploitiert seist exploitiert gewesen seist exploitiert worden sind exploitiert sind exploitiert gewesen sind exploitiert worden ungebräuchlich: habe exploitiert ungebräuchlich: haben Sie exploitiert ungebräuchlich: habt exploitiert ungebräuchlich: sei exploitiert ungebräuchlich: sei exploitiert gewesen ungebräuchlich: sei exploitiert worden ungebräuchlich: seid exploitiert ungebräuchlich: seid exploitiert gewesen ungebräuchlich: seid exploitiert worden ungebräuchlich: seien Sie exploitiert ungebräuchlich: seien Sie exploitiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie exploitiert worden ungebräuchlich: werde exploitiert ungebräuchlich: werden Sie exploitiert ungebräuchlich: werdet exploitiert war exploitiert war exploitiert gewesen war exploitiert worden waren exploitiert waren exploitiert gewesen waren exploitiert worden warst exploitiert warst exploitiert gewesen warst exploitiert worden wart exploitiert wart exploitiert gewesen wart exploitiert worden werde exploitieren werde exploitiert werde exploitiert gewesen sein werde exploitiert haben werde exploitiert sein werde exploitiert werden werde exploitiert worden sein werden exploitieren werden exploitiert werden exploitiert gewesen sein werden exploitiert haben werden exploitiert sein werden exploitiert werden werden exploitiert worden sein werdest exploitieren werdest exploitiert werdest exploitiert gewesen sein werdest exploitiert haben werdest exploitiert sein werdest exploitiert werden werdest exploitiert worden sein werdet exploitieren werdet exploitiert werdet exploitiert gewesen sein werdet exploitiert haben werdet exploitiert sein werdet exploitiert werden werdet exploitiert worden sein wird exploitieren wird exploitiert wird exploitiert gewesen sein wird exploitiert haben wird exploitiert sein wird exploitiert werden wird exploitiert worden sein wirst exploitieren wirst exploitiert wirst exploitiert gewesen sein wirst exploitiert haben wirst exploitiert sein wirst exploitiert werden wirst exploitiert worden sein wurde exploitiert wurden exploitiert wurdest exploitiert wurdet exploitiert wäre exploitiert wäre exploitiert gewesen wäre exploitiert worden wären exploitiert wären exploitiert gewesen wären exploitiert worden wärest exploitiert wärest exploitiert gewesen wärest exploitiert worden wäret exploitiert wäret exploitiert gewesen wäret exploitiert worden wärst exploitiert wärst exploitiert gewesen wärst exploitiert worden wärt exploitiert wärt exploitiert gewesen wärt exploitiert worden würde exploitieren würde exploitiert würde exploitiert gewesen sein würde exploitiert haben würde exploitiert sein würde exploitiert werden würde exploitiert worden sein würden exploitieren würden exploitiert würden exploitiert gewesen sein würden exploitiert haben würden exploitiert sein würden exploitiert werden würden exploitiert worden sein würdest exploitieren würdest exploitiert würdest exploitiert gewesen sein würdest exploitiert haben würdest exploitiert sein würdest exploitiert werden würdest exploitiert worden sein würdet exploitieren würdet exploitiert würdet exploitiert gewesen sein würdet exploitiert haben würdet exploitiert sein würdet exploitiert werden würdet exploitiert worden sein zu exploitieren zu exploitierende zu exploitierender zu exploitierendes … exploitiere exploitierte habe exploitiert v
exploiteren uitbuiten
Arbeitskraft, Fähigkeit, Wissen: ausnutzen, ausbeuten, aus den Vorzügen einer anderen Person oder Sache Gewinn ziehen

extern ˌɛksˈtɛʁn extern externe externem externen externer externere externerem externeren externerer externeres externes externste externstem externsten externster externstes adj
extern
außerhalb eines bestimmten implizit mitdefinierten Bezugsystems

extravagant ɛkstʁavaˈɡant ˈɛkstʁavaɡant extravagant extravagante extravagantem extravaganten extravaganter extravagantere extravaganterem extravaganteren extravaganterer extravaganteres extravagantes extravaganteste extravagantestem extravagantesten extravagantester extravagantestes adj
extravagant
von außergewöhnlichem Geschmack

extrem ɛksˈtʁeːm extrem extreme extremem extremen extremer extremere extremerem extremeren extremerer extremeres extremes extremste extremstem extremsten extremster extremstes adj
extreem
äußerst, unübertrefflich
umgangssprachlich: außerordentlich, besonders; übermäßig

extubieren ɛkstuˈbiːʁən bin extubiert bin extubiert gewesen bin extubiert worden bist extubiert bist extubiert gewesen bist extubiert worden extubier extubieren extubieren Sie extubierend extubierest extubieret extubierst extubiert extubiert gewesen extubiert gewesen sein extubiert gewesen zu sein extubiert haben extubiert sein extubiert werden extubiert worden extubiert worden sein extubiert worden zu sein extubiert zu haben extubiert zu sein extubiert zu werden extubierten extubiertest extubiertet haben extubiert habest extubiert habet extubiert habt extubiert hast extubiert hat extubiert hatte extubiert hatten extubiert hattest extubiert hattet extubiert hätte extubiert hätten extubiert hättest extubiert hättet extubiert sei extubiert sei extubiert gewesen sei extubiert worden seid extubiert seid extubiert gewesen seid extubiert worden seien extubiert seien extubiert gewesen seien extubiert worden seiest extubiert seiest extubiert gewesen seiest extubiert worden seiet extubiert seiet extubiert gewesen seiet extubiert worden seist extubiert seist extubiert gewesen seist extubiert worden sind extubiert sind extubiert gewesen sind extubiert worden ungebräuchlich: habe extubiert ungebräuchlich: haben Sie extubiert ungebräuchlich: habt extubiert ungebräuchlich: sei extubiert ungebräuchlich: sei extubiert gewesen ungebräuchlich: sei extubiert worden ungebräuchlich: seid extubiert ungebräuchlich: seid extubiert gewesen ungebräuchlich: seid extubiert worden ungebräuchlich: seien Sie extubiert ungebräuchlich: seien Sie extubiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie extubiert worden ungebräuchlich: werde extubiert ungebräuchlich: werden Sie extubiert ungebräuchlich: werdet extubiert war extubiert war extubiert gewesen war extubiert worden waren extubiert waren extubiert gewesen waren extubiert worden warst extubiert warst extubiert gewesen warst extubiert worden wart extubiert wart extubiert gewesen wart extubiert worden werde extubieren werde extubiert werde extubiert gewesen sein werde extubiert haben werde extubiert sein werde extubiert werden werde extubiert worden sein werden extubieren werden extubiert werden extubiert gewesen sein werden extubiert haben werden extubiert sein werden extubiert werden werden extubiert worden sein werdest extubieren werdest extubiert werdest extubiert gewesen sein werdest extubiert haben werdest extubiert sein werdest extubiert werden werdest extubiert worden sein werdet extubieren werdet extubiert werdet extubiert gewesen sein werdet extubiert haben werdet extubiert sein werdet extubiert werden werdet extubiert worden sein wird extubieren wird extubiert wird extubiert gewesen sein wird extubiert haben wird extubiert sein wird extubiert werden wird extubiert worden sein wirst extubieren wirst extubiert wirst extubiert gewesen sein wirst extubiert haben wirst extubiert sein wirst extubiert werden wirst extubiert worden sein wurde extubiert wurden extubiert wurdest extubiert wurdet extubiert wäre extubiert wäre extubiert gewesen wäre extubiert worden wären extubiert wären extubiert gewesen wären extubiert worden wärest extubiert wärest extubiert gewesen wärest extubiert worden wäret extubiert wäret extubiert gewesen wäret extubiert worden wärst extubiert wärst extubiert gewesen wärst extubiert worden wärt extubiert wärt extubiert gewesen wärt extubiert worden würde extubieren würde extubiert würde extubiert gewesen sein würde extubiert haben würde extubiert sein würde extubiert werden würde extubiert worden sein würden extubieren würden extubiert würden extubiert gewesen sein würden extubiert haben würden extubiert sein würden extubiert werden würden extubiert worden sein würdest extubieren würdest extubiert würdest extubiert gewesen sein würdest extubiert haben würdest extubiert sein würdest extubiert werden würdest extubiert worden sein würdet extubieren würdet extubiert würdet extubiert gewesen sein würdet extubiert haben würdet extubiert sein würdet extubiert werden würdet extubiert worden sein zu extubieren extubiere extubierte habe extubiert v
extuberen
Medizin: einen Tubus aus dem Mund oder der Nase entfernen, wenn die Atmung wieder normal funktioniert

exzentrisch ɛksˈt͡sɛntʁɪʃ exzentrisch exzentrische exzentrischem exzentrischen exzentrischer exzentrischere exzentrischerem exzentrischeren exzentrischerer exzentrischeres exzentrisches exzentrischste exzentrischstem exzentrischsten exzentrischster exzentrischstes adj
excentrisch
außerhalb des Zentrums; nicht zentrisch
deutlich von den gesellschaftlichen Normen abweichend, oft euphemistisch für "merkwürdig" oder "abnormal"

exzessiv ˌɛkst͡sɛˈsiːf exzessiv exzessive exzessivem exzessiven exzessiver exzessivere exzessiverem exzessiveren exzessiverer exzessiveres exzessives exzessivste exzessivstem exzessivsten exzessivster exzessivstes adj
excessief
in hohem Maße übertrieben

f-Moll ɛfˈmɔl dem f-Moll des f-Moll des f-Molls f-Moll n neut
f-klein f-mineur
meist ohne Artikel, Musik: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
der Grundakkord dieser Tonart

fabeln ˈfaːbl̩n fabeln fabeln Sie fabelnd fabelst fabelt fabelten fabeltest fabeltet fablest fablet gefabelt gefabelt gewesen gefabelt gewesen sein gefabelt gewesen zu sein gefabelt haben gefabelt sein gefabelt werden gefabelt worden gefabelt worden sein gefabelt worden zu sein gefabelt zu haben gefabelt zu sein gefabelt zu werden haben gefabelt habest gefabelt habet gefabelt habt gefabelt hast gefabelt hat gefabelt hatte gefabelt hatten gefabelt hattest gefabelt hattet gefabelt hätte gefabelt hätten gefabelt hättest gefabelt hättet gefabelt sei gefabelt sei gefabelt gewesen sei gefabelt worden seien gefabelt seien gefabelt gewesen seien gefabelt worden sind gefabelt sind gefabelt gewesen sind gefabelt worden ungebräuchlich: habe gefabelt ungebräuchlich: haben Sie gefabelt ungebräuchlich: habt gefabelt war gefabelt war gefabelt gewesen war gefabelt worden waren gefabelt waren gefabelt gewesen waren gefabelt worden werde fabeln werde gefabelt werde gefabelt gewesen sein werde gefabelt haben werde gefabelt sein werde gefabelt werden werde gefabelt worden sein werden fabeln werden gefabelt werden gefabelt gewesen sein werden gefabelt haben werden gefabelt sein werden gefabelt werden werden gefabelt worden sein werdest fabeln werdest gefabelt haben werdet fabeln werdet gefabelt haben wird fabeln wird gefabelt wird gefabelt gewesen sein wird gefabelt haben wird gefabelt sein wird gefabelt werden wird gefabelt worden sein wirst fabeln wirst gefabelt haben wurde gefabelt wurden gefabelt wäre gefabelt wäre gefabelt gewesen wäre gefabelt worden wären gefabelt wären gefabelt gewesen wären gefabelt worden würde fabeln würde gefabelt würde gefabelt gewesen sein würde gefabelt haben würde gefabelt sein würde gefabelt werden würde gefabelt worden sein würden fabeln würden gefabelt würden gefabelt gewesen sein würden gefabelt haben würden gefabelt sein würden gefabelt werden würden gefabelt worden sein würdest fabeln würdest gefabelt haben würdet fabeln würdet gefabelt haben zu fabeln zu fabelnde zu fabelnder zu fabelndes … fabel fabele fable fabelte habe gefabelt v
fabuleren
transitiv: unmögliche, fantastische oder märchenhafte Geschichten erfinden und erzählen

fadenförmig ˈfaːdn̩ˌfœʁmɪk ˈfaːdn̩ˌfœʁmɪç fadenförmig fadenförmige fadenförmigem fadenförmigen fadenförmiger fadenförmiges adj
draadvormig
in Form eines Fadens

fahnden ˈfaːndn̩ fahnd fahnden fahnden Sie fahndend fahndest fahndet fahndeten fahndetest fahndetet gefahndet gefahndet haben gefahndet worden gefahndet zu haben haben gefahndet habest gefahndet habet gefahndet habt gefahndet hast gefahndet hat gefahndet hatte gefahndet hatten gefahndet hattest gefahndet hattet gefahndet hätte gefahndet hätten gefahndet hättest gefahndet hättet gefahndet sei gefahndet worden ungebräuchlich: habe gefahndet ungebräuchlich: haben Sie gefahndet ungebräuchlich: habt gefahndet war gefahndet worden werde fahnden werde gefahndet werde gefahndet haben werde gefahndet werden werde gefahndet worden sein werden fahnden werden gefahndet haben werdest fahnden werdest gefahndet haben werdet fahnden werdet gefahndet haben wird fahnden wird gefahndet wird gefahndet haben wird gefahndet werden wird gefahndet worden sein wirst fahnden wirst gefahndet haben wurde gefahndet wäre gefahndet worden würde fahnden würde gefahndet würde gefahndet haben würde gefahndet werden würde gefahndet worden sein würden fahnden würden gefahndet haben würdest fahnden würdest gefahndet haben würdet fahnden würdet gefahndet haben zu fahnden zu fahndende zu fahndender zu fahndendes … fahnde fahndete habe gefahndet v
speuren
(jemanden, etwas) polizeilich suchen (zwecks Verhaftung oder Beschlagnahme)
zoeken
übertragen: intensiv versuchen, (jemanden, etwas) ausfindig zu machen

fahren ˈfaːʁən bin gefahren worden bist gefahren bist gefahren worden fahr fahren fahren Sie fahrend fahrest fahret fahrt fuhren fuhrst fuhrt fährst fährt führe führen führest führet führst führt gefahren gefahren haben gefahren sein gefahren werden gefahren worden gefahren worden sein gefahren worden zu sein gefahren zu haben gefahren zu sein gefahren zu werden haben Sie gefahren haben gefahren habest gefahren habet gefahren habt gefahren hast gefahren hat gefahren hatte gefahren hatten gefahren hattest gefahren hattet gefahren hätte gefahren hätten gefahren hättest gefahren hättet gefahren sei gefahren sei gefahren worden seid gefahren seid gefahren worden seien Sie gefahren seien Sie gefahren worden seien gefahren seien gefahren worden seiest gefahren seiest gefahren worden seiet gefahren seiet gefahren worden seist gefahren seist gefahren worden sind gefahren sind gefahren worden war gefahren war gefahren worden waren gefahren waren gefahren worden warst gefahren warst gefahren worden wart gefahren wart gefahren worden werde fahren werde gefahren werde gefahren haben werde gefahren sein werde gefahren werden werde gefahren worden sein werden Sie gefahren werden fahren werden gefahren werden gefahren haben werden gefahren sein werden gefahren werden werden gefahren worden sein werdest fahren werdest gefahren werdest gefahren haben werdest gefahren sein werdest gefahren worden sein werdet fahren werdet gefahren werdet gefahren haben werdet gefahren sein werdet gefahren werden werdet gefahren worden sein wird fahren wird gefahren wird gefahren haben wird gefahren sein wird gefahren werden wird gefahren worden sein wirst fahren wirst gefahren wirst gefahren haben wirst gefahren sein wirst gefahren werden wirst gefahren worden sein wurde gefahren wurden gefahren wurdest gefahren wurdet gefahren wäre gefahren wäre gefahren worden wären gefahren wären gefahren worden wärest gefahren wärest gefahren worden wäret gefahren wäret gefahren worden wärst gefahren wärst gefahren worden wärt gefahren wärt gefahren worden würde fahren würde gefahren würde gefahren haben würde gefahren sein würde gefahren werden würde gefahren worden sein würden fahren würden gefahren würden gefahren haben würden gefahren sein würden gefahren werden würden gefahren worden sein würdest fahren würdest gefahren würdest gefahren haben würdest gefahren sein würdest gefahren worden sein würdet fahren würdet gefahren würdet gefahren haben würdet gefahren sein würdet gefahren werden würdet gefahren worden sein zu fahren zu fahrende … zu fahrender fahre fuhr bin gefahren habe gefahren v
rijden
Hilfsverb sein: sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen
Hilfsverb sein: sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen
Hilfsverb sein: sich mit einem schwebenden Luftfahrzeug fortbewegen

fair fɛːɐ̯ fair faire fairem fairen fairer fairerer fairerere fairererem fairereren fairererer fairereres faires fairste fairstem fairsten fairster fairstes adj
eerlijk
den Regeln, Richtlinien entsprechend

fakturieren faktuˈʁiːʁən fakturier fakturieren fakturieren Sie fakturierend fakturierest fakturieret fakturierst fakturiert fakturiert gewesen fakturiert gewesen sein fakturiert gewesen zu sein fakturiert haben fakturiert sein fakturiert werden fakturiert worden fakturiert worden sein fakturiert worden zu sein fakturiert zu haben fakturiert zu sein fakturiert zu werden fakturierten fakturiertest fakturiertet haben fakturiert habest fakturiert habet fakturiert habt fakturiert hast fakturiert hat fakturiert hatte fakturiert hatten fakturiert hattest fakturiert hattet fakturiert hätte fakturiert hätten fakturiert hättest fakturiert hättet fakturiert sei fakturiert sei fakturiert gewesen sei fakturiert worden seien fakturiert seien fakturiert gewesen seien fakturiert worden sind fakturiert sind fakturiert gewesen sind fakturiert worden ungebräuchlich: habe fakturiert ungebräuchlich: haben Sie fakturiert ungebräuchlich: habt fakturiert war fakturiert war fakturiert gewesen war fakturiert worden waren fakturiert waren fakturiert gewesen waren fakturiert worden werde fakturieren werde fakturiert werde fakturiert gewesen sein werde fakturiert haben werde fakturiert sein werde fakturiert werden werde fakturiert worden sein werden fakturieren werden fakturiert werden fakturiert gewesen sein werden fakturiert haben werden fakturiert sein werden fakturiert werden werden fakturiert worden sein werdest fakturieren werdest fakturiert haben werdet fakturieren werdet fakturiert haben wird fakturieren wird fakturiert wird fakturiert gewesen sein wird fakturiert haben wird fakturiert sein wird fakturiert werden wird fakturiert worden sein wirst fakturieren wirst fakturiert haben wurde fakturiert wurden fakturiert wäre fakturiert wäre fakturiert gewesen wäre fakturiert worden wären fakturiert wären fakturiert gewesen wären fakturiert worden würde fakturieren würde fakturiert würde fakturiert gewesen sein würde fakturiert haben würde fakturiert sein würde fakturiert werden würde fakturiert worden sein würden fakturieren würden fakturiert würden fakturiert gewesen sein würden fakturiert haben würden fakturiert sein würden fakturiert werden würden fakturiert worden sein würdest fakturieren würdest fakturiert haben würdet fakturieren würdet fakturiert haben zu fakturieren zu fakturierende zu fakturierender zu fakturierendes … fakturiere fakturierte habe fakturiert v
factureren in rekening brengen
Wirtschaft, Rechnungswesen: gelieferte Waren oder geleistete Dienste in Rechnung stellen; Waren berechnen

fallen ˈfalən bin gefallen gewesen bist gefallen bist gefallen gewesen fall fallen fallen Sie fallend fallest fallet fallt fiele fielen fielest fielet fielst fielt fällst fällt gefallen gefallen gewesen gefallen gewesen sein gefallen gewesen zu sein gefallen sein gefallen zu sein sei gefallen sei gefallen gewesen seid gefallen seid gefallen gewesen seien Sie gefallen seien Sie gefallen gewesen seien gefallen seien gefallen gewesen seiest gefallen seiest gefallen gewesen seiet gefallen seiet gefallen gewesen seist gefallen seist gefallen gewesen sind gefallen sind gefallen gewesen war gefallen war gefallen gewesen waren gefallen waren gefallen gewesen warst gefallen warst gefallen gewesen wart gefallen wart gefallen gewesen werde fallen werde gefallen gewesen sein werde gefallen sein werden fallen werden gefallen gewesen sein werden gefallen sein werdest fallen werdest gefallen gewesen sein werdest gefallen sein werdet fallen werdet gefallen gewesen sein werdet gefallen sein wird fallen wird gefallen gewesen sein wird gefallen sein wirst fallen wirst gefallen gewesen sein wirst gefallen sein wäre gefallen wäre gefallen gewesen wären gefallen wären gefallen gewesen wärest gefallen wärest gefallen gewesen wäret gefallen wäret gefallen gewesen wärst gefallen wärst gefallen gewesen wärt gefallen wärt gefallen gewesen würde fallen würde gefallen gewesen sein würde gefallen sein würden fallen würden gefallen gewesen sein würden gefallen sein würdest fallen würdest gefallen gewesen sein würdest gefallen sein würdet fallen würdet gefallen gewesen sein würdet gefallen sein zu fallen falle fiel bin gefallen v
vallen
sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)
auf einen niedrigeren Wert sinken
beschönigend, verharmlosend: sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg
eingenommen werden

fallieren faˈliːʁən fallier fallieren fallieren Sie fallierend fallierest fallieret fallierst falliert falliert haben falliert worden falliert zu haben fallierten falliertest falliertet haben falliert habest falliert habet falliert habt falliert hast falliert hat falliert hatte falliert hatten falliert hattest falliert hattet falliert hätte falliert hätten falliert hättest falliert hättet falliert sei falliert worden ungebräuchlich: habe falliert ungebräuchlich: haben Sie falliert ungebräuchlich: habt falliert war falliert worden werde fallieren werde falliert werde falliert haben werde falliert werden werde falliert worden sein werden fallieren werden falliert haben werdest fallieren werdest falliert haben werdet fallieren werdet falliert haben wird fallieren wird falliert wird falliert haben wird falliert werden wird falliert worden sein wirst fallieren wirst falliert haben wurde falliert wäre falliert worden würde fallieren würde falliert würde falliert haben würde falliert werden würde falliert worden sein würden fallieren würden falliert haben würdest fallieren würdest falliert haben würdet fallieren würdet falliert haben zu fallieren falliere fallierte habe falliert v
failleren
Recht, Wirtschaft: in Konkurs gehen; zahlungsunfähig werden

falls fals
indien voor het geval dat bijgeval ingeval voorzover
konditionale Subjunktion: für den Fall, dass …; unter der Bedingung, dass …

falsch falʃ falsch falsche falschem falschen falscher falsches adj
verkeerd fout
unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders
vals
gelogen, nicht den Tatsachen entsprechend
beim Spiel: betrügerisch
als Charakter: verlogen
vals nep
nachgemacht

falten ˈfaltn̩ falt falten falten Sie faltend faltest faltet falteten faltetest faltetet gefaltet gefaltet gewesen gefaltet gewesen sein gefaltet gewesen zu sein gefaltet haben gefaltet sein gefaltet werden gefaltet worden gefaltet worden sein gefaltet worden zu sein gefaltet zu haben gefaltet zu sein gefaltet zu werden haben gefaltet habest gefaltet habet gefaltet habt gefaltet hast gefaltet hat gefaltet hatte gefaltet hatten gefaltet hattest gefaltet hattet gefaltet hätte gefaltet hätten gefaltet hättest gefaltet hättet gefaltet sei gefaltet sei gefaltet gewesen sei gefaltet worden seien gefaltet seien gefaltet gewesen seien gefaltet worden sind gefaltet sind gefaltet gewesen sind gefaltet worden ungebräuchlich: habe gefaltet ungebräuchlich: haben Sie gefaltet ungebräuchlich: habt gefaltet war gefaltet war gefaltet gewesen war gefaltet worden waren gefaltet waren gefaltet gewesen waren gefaltet worden werde falten werde gefaltet werde gefaltet gewesen sein werde gefaltet haben werde gefaltet sein werde gefaltet werden werde gefaltet worden sein werden falten werden gefaltet werden gefaltet gewesen sein werden gefaltet haben werden gefaltet sein werden gefaltet werden werden gefaltet worden sein werdest falten werdest gefaltet haben werdet falten werdet gefaltet haben wird falten wird gefaltet wird gefaltet gewesen sein wird gefaltet haben wird gefaltet sein wird gefaltet werden wird gefaltet worden sein wirst falten wirst gefaltet haben wurde gefaltet wurden gefaltet wäre gefaltet wäre gefaltet gewesen wäre gefaltet worden wären gefaltet wären gefaltet gewesen wären gefaltet worden würde falten würde gefaltet würde gefaltet gewesen sein würde gefaltet haben würde gefaltet sein würde gefaltet werden würde gefaltet worden sein würden falten würden gefaltet würden gefaltet gewesen sein würden gefaltet haben würden gefaltet sein würden gefaltet werden würden gefaltet worden sein würdest falten würdest gefaltet haben würdet falten würdet gefaltet haben zu falten zu faltende zu faltender zu faltendes … falte faltete habe gefaltet v
vouwen plooien
umbiegen und zusammenlegen
plooien vouwen
verschränken

farbig ˈfaʁbɪk ˈfaʁbɪç farbig farbige farbigem farbigen farbiger farbigere farbigerem farbigeren farbigerer farbigeres farbiges farbigste farbigstem farbigsten farbigster farbigstes adj
gekleurd kleurig
mit einer oder mehreren Farben versehen; nicht schwarz, weiß oder grau
gekleurd
auf Menschen bezogen: nicht weißhäutig

farblos ˈfaʁpˌloːs farblos farblose farblosem farblosen farbloser farblosere farbloserem farbloseren farbloserer farbloseres farbloses farbloseste farblosestem farblosesten farblosester farblosestes adj
kleurloos
ohne Steigerung: ohne Farbe
bleek
übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches

farcieren faʁˈsiːʁən farcier farcieren farcieren Sie farcierend farcierest farcieret farcierst farciert farciert gewesen farciert gewesen sein farciert gewesen zu sein farciert haben farciert sein farciert werden farciert worden farciert worden sein farciert worden zu sein farciert zu haben farciert zu sein farciert zu werden farcierten farciertest farciertet haben farciert habest farciert habet farciert habt farciert hast farciert hat farciert hatte farciert hatten farciert hattest farciert hattet farciert hätte farciert hätten farciert hättest farciert hättet farciert sei farciert sei farciert gewesen sei farciert worden seien farciert seien farciert gewesen seien farciert worden sind farciert sind farciert gewesen sind farciert worden ungebräuchlich: habe farciert ungebräuchlich: haben Sie farciert ungebräuchlich: habt farciert war farciert war farciert gewesen war farciert worden waren farciert waren farciert gewesen waren farciert worden werde farcieren werde farciert werde farciert gewesen sein werde farciert haben werde farciert sein werde farciert werden werde farciert worden sein werden farcieren werden farciert werden farciert gewesen sein werden farciert haben werden farciert sein werden farciert werden werden farciert worden sein werdest farcieren werdest farciert haben werdet farcieren werdet farciert haben wird farcieren wird farciert wird farciert gewesen sein wird farciert haben wird farciert sein wird farciert werden wird farciert worden sein wirst farcieren wirst farciert haben wurde farciert wurden farciert wäre farciert wäre farciert gewesen wäre farciert worden wären farciert wären farciert gewesen wären farciert worden würde farcieren würde farciert würde farciert gewesen sein würde farciert haben würde farciert sein würde farciert werden würde farciert worden sein würden farcieren würden farciert würden farciert gewesen sein würden farciert haben würden farciert sein würden farciert werden würden farciert worden sein würdest farcieren würdest farciert haben würdet farcieren würdet farciert haben zu farcieren farciere farcierte habe farciert v
farceren
Gastronomie: mit einer zuvor hergestellten Farce füllen

faschistisch faˈʃɪstɪʃ faschistisch faschistische faschistischem faschistischen faschistischer faschistischere faschistischerem faschistischeren faschistischerer faschistischeres faschistisches faschistischste faschistischstem faschistischsten faschistischster faschistischstes adj
fascistisch
den Faschismus betreffend, auf Grundlage des Faschismus

fast fast adv
bijna haast
nicht ganz

faszinieren fast͡siˈniːʁən bin fasziniert bin fasziniert gewesen bin fasziniert worden bist fasziniert bist fasziniert gewesen bist fasziniert worden faszinier faszinieren faszinieren Sie faszinierend faszinierest faszinieret faszinierst fasziniert fasziniert gewesen fasziniert gewesen sein fasziniert gewesen zu sein fasziniert haben fasziniert sein fasziniert werden fasziniert worden fasziniert worden sein fasziniert worden zu sein fasziniert zu haben fasziniert zu sein fasziniert zu werden faszinierten fasziniertest fasziniertet haben fasziniert habest fasziniert habet fasziniert habt fasziniert hast fasziniert hat fasziniert hatte fasziniert hatten fasziniert hattest fasziniert hattet fasziniert hätte fasziniert hätten fasziniert hättest fasziniert hättet fasziniert sei fasziniert sei fasziniert gewesen sei fasziniert worden seid fasziniert seid fasziniert gewesen seid fasziniert worden seien fasziniert seien fasziniert gewesen seien fasziniert worden seiest fasziniert seiest fasziniert gewesen seiest fasziniert worden seiet fasziniert seiet fasziniert gewesen seiet fasziniert worden seist fasziniert seist fasziniert gewesen seist fasziniert worden sind fasziniert sind fasziniert gewesen sind fasziniert worden ungebräuchlich: habe fasziniert ungebräuchlich: haben Sie fasziniert ungebräuchlich: habt fasziniert ungebräuchlich: sei fasziniert ungebräuchlich: sei fasziniert gewesen ungebräuchlich: sei fasziniert worden ungebräuchlich: seid fasziniert ungebräuchlich: seid fasziniert gewesen ungebräuchlich: seid fasziniert worden ungebräuchlich: seien Sie fasziniert ungebräuchlich: seien Sie fasziniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie fasziniert worden ungebräuchlich: werde fasziniert ungebräuchlich: werden Sie fasziniert ungebräuchlich: werdet fasziniert war fasziniert war fasziniert gewesen war fasziniert worden waren fasziniert waren fasziniert gewesen waren fasziniert worden warst fasziniert warst fasziniert gewesen warst fasziniert worden wart fasziniert wart fasziniert gewesen wart fasziniert worden werde faszinieren werde fasziniert werde fasziniert gewesen sein werde fasziniert haben werde fasziniert sein werde fasziniert werden werde fasziniert worden sein werden faszinieren werden fasziniert werden fasziniert gewesen sein werden fasziniert haben werden fasziniert sein werden fasziniert werden werden fasziniert worden sein werdest faszinieren werdest fasziniert werdest fasziniert gewesen sein werdest fasziniert haben werdest fasziniert sein werdest fasziniert werden werdest fasziniert worden sein werdet faszinieren werdet fasziniert werdet fasziniert gewesen sein werdet fasziniert haben werdet fasziniert sein werdet fasziniert werden werdet fasziniert worden sein wird faszinieren wird fasziniert wird fasziniert gewesen sein wird fasziniert haben wird fasziniert sein wird fasziniert werden wird fasziniert worden sein wirst faszinieren wirst fasziniert wirst fasziniert gewesen sein wirst fasziniert haben wirst fasziniert sein wirst fasziniert werden wirst fasziniert worden sein wurde fasziniert wurden fasziniert wurdest fasziniert wurdet fasziniert wäre fasziniert wäre fasziniert gewesen wäre fasziniert worden wären fasziniert wären fasziniert gewesen wären fasziniert worden wärest fasziniert wärest fasziniert gewesen wärest fasziniert worden wäret fasziniert wäret fasziniert gewesen wäret fasziniert worden wärst fasziniert wärst fasziniert gewesen wärst fasziniert worden wärt fasziniert wärt fasziniert gewesen wärt fasziniert worden würde faszinieren würde fasziniert würde fasziniert gewesen sein würde fasziniert haben würde fasziniert sein würde fasziniert werden würde fasziniert worden sein würden faszinieren würden fasziniert würden fasziniert gewesen sein würden fasziniert haben würden fasziniert sein würden fasziniert werden würden fasziniert worden sein würdest faszinieren würdest fasziniert würdest fasziniert gewesen sein würdest fasziniert haben würdest fasziniert sein würdest fasziniert werden würdest fasziniert worden sein würdet faszinieren würdet fasziniert würdet fasziniert gewesen sein würdet fasziniert haben würdet fasziniert sein würdet fasziniert werden würdet fasziniert worden sein zu faszinieren zu faszinierende zu faszinierender zu faszinierendes … fasziniere faszinierte habe fasziniert v
boeien enthousiasmeren
transitiv, auch intransitiv: fesselnde Wirkung haben; jemanden für sich begeistern

faulenzen ˈfaʊ̯lɛnt͡sn̩ faulenz faulenzen faulenzen Sie faulenzend faulenzest faulenzet faulenzt faulenzten faulenztest faulenztet gefaulenzt gefaulenzt haben gefaulenzt worden gefaulenzt zu haben haben gefaulenzt habest gefaulenzt habet gefaulenzt habt gefaulenzt hast gefaulenzt hat gefaulenzt hatte gefaulenzt hatten gefaulenzt hattest gefaulenzt hattet gefaulenzt hätte gefaulenzt hätten gefaulenzt hättest gefaulenzt hättet gefaulenzt sei gefaulenzt worden ungebräuchlich: habe gefaulenzt ungebräuchlich: haben Sie gefaulenzt ungebräuchlich: habt gefaulenzt war gefaulenzt worden werde faulenzen werde gefaulenzt werde gefaulenzt haben werde gefaulenzt werden werde gefaulenzt worden sein werden faulenzen werden gefaulenzt haben werdest faulenzen werdest gefaulenzt haben werdet faulenzen werdet gefaulenzt haben wird faulenzen wird gefaulenzt wird gefaulenzt haben wird gefaulenzt werden wird gefaulenzt worden sein wirst faulenzen wirst gefaulenzt haben wurde gefaulenzt wäre gefaulenzt worden würde faulenzen würde gefaulenzt würde gefaulenzt haben würde gefaulenzt werden würde gefaulenzt worden sein würden faulenzen würden gefaulenzt haben würdest faulenzen würdest gefaulenzt haben würdet faulenzen würdet gefaulenzt haben zu faulenzen faulenze faulenzte habe gefaulenzt v
Ontspannen
nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein

fechten ˈfɛçtn̩ fechten fechten Sie fechtend fechtest fechtet ficht fichtst fochten fochtest fochtet föchte föchten föchtest föchtet gefochten gefochten gewesen gefochten haben gefochten worden gefochten zu haben haben Sie gefochten haben gefochten habest gefochten habet gefochten habt gefochten hast gefochten hat gefochten hatte gefochten hatten gefochten hattest gefochten hattet gefochten hätte gefochten hätten gefochten hättest gefochten hättet gefochten sei gefochten sei gefochten gewesen sei gefochten worden war gefochten war gefochten gewesen war gefochten worden werde fechten werde gefochten werde gefochten gewesen sein werde gefochten haben werde gefochten sein werde gefochten werden werde gefochten worden sein werden fechten werden gefochten haben werdest fechten werdest gefochten haben werdet fechten werdet gefochten haben wird fechten wird gefochten wird gefochten gewesen sein wird gefochten haben wird gefochten sein wird gefochten werden wird gefochten worden sein wirst fechten wirst gefochten haben wurde gefochten wäre gefochten wäre gefochten gewesen wäre gefochten worden würde fechten würde gefochten würde gefochten gewesen sein würde gefochten haben würde gefochten sein würde gefochten werden würde gefochten worden sein würden fechten würden gefochten haben würdest fechten würdest gefochten haben würdet fechten würdet gefochten haben zu fechten fechte focht habe gefochten v
schermen
mit Klingen (Schwertern, Degen, Säbeln und so weiter) kämpfen

fehlen ˈfeːlən fehl fehlen fehlen Sie fehlend fehlest fehlet fehlst fehlt fehlten fehltest fehltet gefehlt gefehlt gewesen gefehlt haben gefehlt worden gefehlt zu haben haben gefehlt habest gefehlt habet gefehlt habt gefehlt hast gefehlt hat gefehlt hatte gefehlt hatten gefehlt hattest gefehlt hattet gefehlt hätte gefehlt hätten gefehlt hättest gefehlt hättet gefehlt sei gefehlt sei gefehlt gewesen sei gefehlt worden ungebräuchlich: habe gefehlt ungebräuchlich: haben Sie gefehlt ungebräuchlich: habt gefehlt war gefehlt war gefehlt gewesen war gefehlt worden werde fehlen werde gefehlt werde gefehlt gewesen sein werde gefehlt haben werde gefehlt sein werde gefehlt werden werde gefehlt worden sein werden fehlen werden gefehlt haben werdest fehlen werdest gefehlt haben werdet fehlen werdet gefehlt haben wird fehlen wird gefehlt wird gefehlt gewesen sein wird gefehlt haben wird gefehlt sein wird gefehlt werden wird gefehlt worden sein wirst fehlen wirst gefehlt haben wurde gefehlt wäre gefehlt wäre gefehlt gewesen wäre gefehlt worden würde fehlen würde gefehlt würde gefehlt gewesen sein würde gefehlt haben würde gefehlt sein würde gefehlt werden würde gefehlt worden sein würden fehlen würden gefehlt haben würdest fehlen würdest gefehlt haben würdet fehlen würdet gefehlt haben zu fehlen fehle fehlte habe gefehlt v
ontbreken mankeren schorten
nicht vorhanden sein

fehlerfrei ˈfeːlɐˌfʁaɪ̯ fehlerfrei fehlerfreie fehlerfreiem fehlerfreien fehlerfreier fehlerfreies – adj
correct juist
ohne Fehler; frei von Fehlern oder Mängeln

fehlerlos ˈfeːlɐˌloːs fehlerlos fehlerlose fehlerlosem fehlerlosen fehlerloser fehlerloses adj
foutloos
ohne Fehler

feierlich ˈfaɪ̯ɐˌlɪç feierlich feierliche feierlichem feierlichen feierlicher feierlichere feierlicherem feierlicheren feierlicherer feierlicheres feierliches feierlichste feierlichstem feierlichsten feierlichster feierlichstes adj
plechtig
in der Art und Weise einer Feier, auf eine Feier bezogen; mit festlicher Stimmung oder Ausstattung

feiern ˈfaɪ̯ɐn bin gefeiert bin gefeiert gewesen bin gefeiert worden bist gefeiert bist gefeiert gewesen bist gefeiert worden feiern feiern Sie feiernd feierst feiert feierten feiertest feiertet gefeiert gefeiert gewesen gefeiert gewesen sein gefeiert gewesen zu sein gefeiert haben gefeiert sein gefeiert werden gefeiert worden gefeiert worden sein gefeiert worden zu sein gefeiert zu haben gefeiert zu sein gefeiert zu werden haben gefeiert habest gefeiert habet gefeiert habt gefeiert hast gefeiert hat gefeiert hatte gefeiert hatten gefeiert hattest gefeiert hattet gefeiert hätte gefeiert hätten gefeiert hättest gefeiert hättet gefeiert sei gefeiert sei gefeiert gewesen sei gefeiert worden seid gefeiert seid gefeiert gewesen seid gefeiert worden seien gefeiert seien gefeiert gewesen seien gefeiert worden seiest gefeiert seiest gefeiert gewesen seiest gefeiert worden seiet gefeiert seiet gefeiert gewesen seiet gefeiert worden seist gefeiert seist gefeiert gewesen seist gefeiert worden sind gefeiert sind gefeiert gewesen sind gefeiert worden ungebräuchlich: habe gefeiert ungebräuchlich: haben Sie gefeiert ungebräuchlich: habt gefeiert ungebräuchlich: sei gefeiert ungebräuchlich: sei gefeiert gewesen ungebräuchlich: sei gefeiert worden ungebräuchlich: seid gefeiert ungebräuchlich: seid gefeiert gewesen ungebräuchlich: seid gefeiert worden ungebräuchlich: seien Sie gefeiert ungebräuchlich: seien Sie gefeiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefeiert worden ungebräuchlich: werde gefeiert ungebräuchlich: werden Sie gefeiert ungebräuchlich: werdet gefeiert war gefeiert war gefeiert gewesen war gefeiert worden waren gefeiert waren gefeiert gewesen waren gefeiert worden warst gefeiert warst gefeiert gewesen warst gefeiert worden wart gefeiert wart gefeiert gewesen wart gefeiert worden werde feiern werde gefeiert werde gefeiert gewesen sein werde gefeiert haben werde gefeiert sein werde gefeiert werden werde gefeiert worden sein werden feiern werden gefeiert werden gefeiert gewesen sein werden gefeiert haben werden gefeiert sein werden gefeiert werden werden gefeiert worden sein werdest feiern werdest gefeiert werdest gefeiert gewesen sein werdest gefeiert haben werdest gefeiert sein werdest gefeiert werden werdest gefeiert worden sein werdet feiern werdet gefeiert werdet gefeiert gewesen sein werdet gefeiert haben werdet gefeiert sein werdet gefeiert werden werdet gefeiert worden sein wird feiern wird gefeiert wird gefeiert gewesen sein wird gefeiert haben wird gefeiert sein wird gefeiert werden wird gefeiert worden sein wirst feiern wirst gefeiert wirst gefeiert gewesen sein wirst gefeiert haben wirst gefeiert sein wirst gefeiert werden wirst gefeiert worden sein wurde gefeiert wurden gefeiert wurdest gefeiert wurdet gefeiert wäre gefeiert wäre gefeiert gewesen wäre gefeiert worden wären gefeiert wären gefeiert gewesen wären gefeiert worden wärest gefeiert wärest gefeiert gewesen wärest gefeiert worden wäret gefeiert wäret gefeiert gewesen wäret gefeiert worden wärst gefeiert wärst gefeiert gewesen wärst gefeiert worden wärt gefeiert wärt gefeiert gewesen wärt gefeiert worden würde feiern würde gefeiert würde gefeiert gewesen sein würde gefeiert haben würde gefeiert sein würde gefeiert werden würde gefeiert worden sein würden feiern würden gefeiert würden gefeiert gewesen sein würden gefeiert haben würden gefeiert sein würden gefeiert werden würden gefeiert worden sein würdest feiern würdest gefeiert würdest gefeiert gewesen sein würdest gefeiert haben würdest gefeiert sein würdest gefeiert werden würdest gefeiert worden sein würdet feiern würdet gefeiert würdet gefeiert gewesen sein würdet gefeiert haben würdet gefeiert sein würdet gefeiert werden würdet gefeiert worden sein zu feiern zu feiernde zu feiernder zu feierndes … feier feiere feire feierte habe gefeiert v
vieren
an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten
etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben

feige ˈfaɪ̯ɡə feige feigem feigen feiger feigere feigerem feigeren feigerer feigeres feiges feigste feigstem feigsten feigster feigstes adj
laf
ohne Mut, sich von Angst vor Gefahr leiten lassen

feilen ˈfaɪ̯lən feil feilen feilen Sie feilend feilest feilet feilst feilt feilten feiltest feiltet gefeilt gefeilt gewesen gefeilt gewesen sein gefeilt gewesen zu sein gefeilt haben gefeilt sein gefeilt werden gefeilt worden gefeilt worden sein gefeilt worden zu sein gefeilt zu haben gefeilt zu sein gefeilt zu werden haben gefeilt habest gefeilt habet gefeilt habt gefeilt hast gefeilt hat gefeilt hatte gefeilt hatten gefeilt hattest gefeilt hattet gefeilt hätte gefeilt hätten gefeilt hättest gefeilt hättet gefeilt sei gefeilt sei gefeilt gewesen sei gefeilt worden seien gefeilt seien gefeilt gewesen seien gefeilt worden sind gefeilt sind gefeilt gewesen sind gefeilt worden ungebräuchlich: habe gefeilt ungebräuchlich: haben Sie gefeilt ungebräuchlich: habt gefeilt war gefeilt war gefeilt gewesen war gefeilt worden waren gefeilt waren gefeilt gewesen waren gefeilt worden werde feilen werde gefeilt werde gefeilt gewesen sein werde gefeilt haben werde gefeilt sein werde gefeilt werden werde gefeilt worden sein werden feilen werden gefeilt werden gefeilt gewesen sein werden gefeilt haben werden gefeilt sein werden gefeilt werden werden gefeilt worden sein werdest feilen werdest gefeilt haben werdet feilen werdet gefeilt haben wird feilen wird gefeilt wird gefeilt gewesen sein wird gefeilt haben wird gefeilt sein wird gefeilt werden wird gefeilt worden sein wirst feilen wirst gefeilt haben wurde gefeilt wurden gefeilt wäre gefeilt wäre gefeilt gewesen wäre gefeilt worden wären gefeilt wären gefeilt gewesen wären gefeilt worden würde feilen würde gefeilt würde gefeilt gewesen sein würde gefeilt haben würde gefeilt sein würde gefeilt werden würde gefeilt worden sein würden feilen würden gefeilt würden gefeilt gewesen sein würden gefeilt haben würden gefeilt sein würden gefeilt werden würden gefeilt worden sein würdest feilen würdest gefeilt haben würdet feilen würdet gefeilt haben zu feilen zu feilende zu feilender zu feilendes … feile feilte habe gefeilt v
vijlen
mit einer Feile bearbeiten
bijwerken
übertragen: einen Text oder eine Formulierung verfeinern, bearbeiten

feilschen ˈfaɪ̯lʃn̩ du feilschst feilsch feilschen feilschen Sie feilschend feilschest feilschet feilscht feilschten feilschtest feilschtet gefeilscht gefeilscht haben gefeilscht worden gefeilscht zu haben haben gefeilscht habest gefeilscht habet gefeilscht habt gefeilscht hast gefeilscht hat gefeilscht hatte gefeilscht hatten gefeilscht hattest gefeilscht hattet gefeilscht hätte gefeilscht hätten gefeilscht hättest gefeilscht hättet gefeilscht sei gefeilscht worden ungebräuchlich: habe gefeilscht ungebräuchlich: haben Sie gefeilscht ungebräuchlich: habt gefeilscht war gefeilscht worden werde feilschen werde gefeilscht werde gefeilscht haben werde gefeilscht werden werde gefeilscht worden sein werden feilschen werden gefeilscht haben werdest feilschen werdest gefeilscht haben werdet feilschen werdet gefeilscht haben wird feilschen wird gefeilscht wird gefeilscht haben wird gefeilscht werden wird gefeilscht worden sein wirst feilschen wirst gefeilscht haben wurde gefeilscht wäre gefeilscht worden würde feilschen würde gefeilscht würde gefeilscht haben würde gefeilscht werden würde gefeilscht worden sein würden feilschen würden gefeilscht haben würdest feilschen würdest gefeilscht haben würdet feilschen würdet gefeilscht haben zu feilschen feilsche feilschte habe gefeilscht v
afdingen
hartnäckig, oft kleinlich handeln und verhandeln, um ein gutes Ergebnis, meist einen guten Preis zu erhalten

feindselig ˈfaɪ̯ntˌzeːlɪk ˈfaɪ̯ntˌzeːlɪç feindselig feindselige feindseligem feindseligen feindseliger feindseligere feindseligerem feindseligeren feindseligerer feindseligeres feindseliges feindseligste feindseligstem feindseligsten feindseligster feindseligstes adj
vijandig
jemandem feindlich gesinnt; seine Abneigung oder Hass offen zeigend

felsenfest fɛlzn̩ˈfɛst felsenfest felsenfeste felsenfestem felsenfesten felsenfester felsenfestere felsenfesterem felsenfesteren felsenfesterer felsenfesteres felsenfestes felsenfesteste felsenfestestem felsenfestesten felsenfestester felsenfestestes adj
rotsvast
sehr fest

fern fɛʁn fern ferne fernem fernen ferner fernere fernerem ferneren fernerer ferneres fernes fernste fernstem fernsten fernster fernstes adj
ver
räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort

fernbleiben ˈfɛʁnˌblaɪ̯bm̩ ˈfɛʁnˌblaɪ̯bn̩ bin ferngeblieben gewesen bist ferngeblieben bist ferngeblieben gewesen bleib fern bleiben Sie fern bleiben fern bleibest fern bleibet fern bleibst fern bleibt fern bliebe fern blieben fern bliebest fern bliebet fern bliebst fern bliebt fern fernbleiben fernbleibend fernbleibest fernbleibet fernbleibst fernbleibt fernbliebe fernblieben fernbliebest fernbliebet fernbliebst fernbliebt ferngeblieben ferngeblieben gewesen ferngeblieben gewesen sein ferngeblieben gewesen zu sein ferngeblieben sein ferngeblieben worden ferngeblieben zu sein fernzubleiben sei ferngeblieben sei ferngeblieben gewesen sei ferngeblieben worden seid ferngeblieben seid ferngeblieben gewesen seien Sie ferngeblieben seien Sie ferngeblieben gewesen seien ferngeblieben seien ferngeblieben gewesen seiest ferngeblieben seiest ferngeblieben gewesen seiet ferngeblieben seiet ferngeblieben gewesen seist ferngeblieben seist ferngeblieben gewesen sind ferngeblieben sind ferngeblieben gewesen war ferngeblieben war ferngeblieben gewesen war ferngeblieben worden waren ferngeblieben waren ferngeblieben gewesen warst ferngeblieben warst ferngeblieben gewesen wart ferngeblieben wart ferngeblieben gewesen werde fernbleiben werde ferngeblieben werde ferngeblieben gewesen sein werde ferngeblieben sein werde ferngeblieben werden werde ferngeblieben worden sein werden fernbleiben werden ferngeblieben gewesen sein werden ferngeblieben sein werdest fernbleiben werdest ferngeblieben gewesen sein werdest ferngeblieben sein werdet fernbleiben werdet ferngeblieben gewesen sein werdet ferngeblieben sein wird fernbleiben wird ferngeblieben wird ferngeblieben gewesen sein wird ferngeblieben sein wird ferngeblieben werden wird ferngeblieben worden sein wirst fernbleiben wirst ferngeblieben gewesen sein wirst ferngeblieben sein wurde ferngeblieben wäre ferngeblieben wäre ferngeblieben gewesen wäre ferngeblieben worden wären ferngeblieben wären ferngeblieben gewesen wärest ferngeblieben wärest ferngeblieben gewesen wäret ferngeblieben wäret ferngeblieben gewesen wärst ferngeblieben wärst ferngeblieben gewesen wärt ferngeblieben wärt ferngeblieben gewesen würde fernbleiben würde ferngeblieben würde ferngeblieben gewesen sein würde ferngeblieben sein würde ferngeblieben werden würde ferngeblieben worden sein würden fernbleiben würden ferngeblieben gewesen sein würden ferngeblieben sein würdest fernbleiben würdest ferngeblieben gewesen sein würdest ferngeblieben sein würdet fernbleiben würdet ferngeblieben gewesen sein würdet ferngeblieben sein bleibe fern fernbleibe blieb fern fernblieb bin ferngeblieben v
wegblijven
intransitiv, mit Dativ: zu einem Ereignis, zu einer Veranstaltung nicht kommen; an etwas nicht teilnehmen

fernsehen ˈfɛʁnˌzeːən ferngesehen ferngesehen haben ferngesehen worden ferngesehen zu haben fernsahen fernsahst fernsaht fernsehen fernsehend fernsehest fernsehet fernseht fernsiehst fernsieht fernsähe fernsähen fernsähest fernsähet fernsähst fernsäht fernzusehen haben Sie ferngesehen haben ferngesehen habest ferngesehen habet ferngesehen habt ferngesehen hast ferngesehen hat ferngesehen hatte ferngesehen hatten ferngesehen hattest ferngesehen hattet ferngesehen hätte ferngesehen hätten ferngesehen hättest ferngesehen hättet ferngesehen sahen fern sahst fern saht fern sehen Sie fern sehen fern sehest fern sehet fern seht fern sei ferngesehen worden sieh fern siehst fern sieht fern sähe fern sähen fern sähest fern sähet fern sähst fern säht fern war ferngesehen worden werde ferngesehen werde ferngesehen haben werde ferngesehen werden werde ferngesehen worden sein werde fernsehen werden ferngesehen haben werden fernsehen werdest ferngesehen haben werdest fernsehen werdet ferngesehen haben werdet fernsehen wird ferngesehen wird ferngesehen haben wird ferngesehen werden wird ferngesehen worden sein wird fernsehen wirst ferngesehen haben wirst fernsehen wurde ferngesehen wäre ferngesehen worden würde ferngesehen würde ferngesehen haben würde ferngesehen werden würde ferngesehen worden sein würde fernsehen würden ferngesehen haben würden fernsehen würdest ferngesehen haben würdest fernsehen würdet ferngesehen haben würdet fernsehen fernsehe sehe fern fernsah sah fern habe ferngesehen v
televisiekijken tv-kijken
intransitiv: Fernsehprogramme und Fernsehsendungen anschauen oder verfolgen

fertigstellen ˈfɛʁtɪkˌʃtɛlən ˈfɛʁtɪçˌʃtɛlən fertiggestellt fertiggestellt gewesen fertiggestellt gewesen sein fertiggestellt gewesen zu sein fertiggestellt haben fertiggestellt sein fertiggestellt werden fertiggestellt worden fertiggestellt worden sein fertiggestellt worden zu sein fertiggestellt zu haben fertiggestellt zu sein fertiggestellt zu werden fertigstellen fertigstellend fertigstellest fertigstellet fertigstellst fertigstellt fertigstellten fertigstelltest fertigstelltet fertigzustellen fertigzustellende fertigzustellender fertigzustellendes … haben fertiggestellt habest fertiggestellt habet fertiggestellt habt fertiggestellt hast fertiggestellt hat fertiggestellt hatte fertiggestellt hatten fertiggestellt hattest fertiggestellt hattet fertiggestellt hätte fertiggestellt hätten fertiggestellt hättest fertiggestellt hättet fertiggestellt sei fertiggestellt sei fertiggestellt gewesen sei fertiggestellt worden seien fertiggestellt seien fertiggestellt gewesen seien fertiggestellt worden sind fertiggestellt sind fertiggestellt gewesen sind fertiggestellt worden stell fertig stellen Sie fertig stellen fertig stellest fertig stellet fertig stellst fertig stellt fertig stellten fertig stelltest fertig stelltet fertig ungebräuchlich: habe fertiggestellt ungebräuchlich: haben Sie fertiggestellt ungebräuchlich: habt fertiggestellt war fertiggestellt war fertiggestellt gewesen war fertiggestellt worden waren fertiggestellt waren fertiggestellt gewesen waren fertiggestellt worden werde fertiggestellt werde fertiggestellt gewesen sein werde fertiggestellt haben werde fertiggestellt sein werde fertiggestellt werden werde fertiggestellt worden sein werde fertigstellen werden fertiggestellt werden fertiggestellt gewesen sein werden fertiggestellt haben werden fertiggestellt sein werden fertiggestellt werden werden fertiggestellt worden sein werden fertigstellen werdest fertiggestellt haben werdest fertigstellen werdet fertiggestellt haben werdet fertigstellen wird fertiggestellt wird fertiggestellt gewesen sein wird fertiggestellt haben wird fertiggestellt sein wird fertiggestellt werden wird fertiggestellt worden sein wird fertigstellen wirst fertiggestellt haben wirst fertigstellen wurde fertiggestellt wurden fertiggestellt wäre fertiggestellt wäre fertiggestellt gewesen wäre fertiggestellt worden wären fertiggestellt wären fertiggestellt gewesen wären fertiggestellt worden würde fertiggestellt würde fertiggestellt gewesen sein würde fertiggestellt haben würde fertiggestellt sein würde fertiggestellt werden würde fertiggestellt worden sein würde fertigstellen würden fertiggestellt würden fertiggestellt gewesen sein würden fertiggestellt haben würden fertiggestellt sein würden fertiggestellt werden würden fertiggestellt worden sein würden fertigstellen würdest fertiggestellt haben würdest fertigstellen würdet fertiggestellt haben würdet fertigstellen fertigstelle stelle fertig fertigstellte stellte fertig habe fertiggestellt v
voltooien
etwas zu Ende bringen; fertig machen

fesseln ˈfɛsl̩n bin gefesselt bin gefesselt gewesen bin gefesselt worden bist gefesselt bist gefesselt gewesen bist gefesselt worden fesseln fesseln Sie fesselnd fesselst fesselt fesselten fesseltest fesseltet fesslest fesslet gefesselt gefesselt gewesen gefesselt gewesen sein gefesselt gewesen zu sein gefesselt haben gefesselt sein gefesselt werden gefesselt worden gefesselt worden sein gefesselt worden zu sein gefesselt zu haben gefesselt zu sein gefesselt zu werden haben gefesselt habest gefesselt habet gefesselt habt gefesselt hast gefesselt hat gefesselt hatte gefesselt hatten gefesselt hattest gefesselt hattet gefesselt hätte gefesselt hätten gefesselt hättest gefesselt hättet gefesselt sei gefesselt sei gefesselt gewesen sei gefesselt worden seid gefesselt seid gefesselt gewesen seid gefesselt worden seien gefesselt seien gefesselt gewesen seien gefesselt worden seiest gefesselt seiest gefesselt gewesen seiest gefesselt worden seiet gefesselt seiet gefesselt gewesen seiet gefesselt worden seist gefesselt seist gefesselt gewesen seist gefesselt worden sind gefesselt sind gefesselt gewesen sind gefesselt worden ungebräuchlich: habe gefesselt ungebräuchlich: haben Sie gefesselt ungebräuchlich: habt gefesselt ungebräuchlich: sei gefesselt ungebräuchlich: sei gefesselt gewesen ungebräuchlich: sei gefesselt worden ungebräuchlich: seid gefesselt ungebräuchlich: seid gefesselt gewesen ungebräuchlich: seid gefesselt worden ungebräuchlich: seien Sie gefesselt ungebräuchlich: seien Sie gefesselt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefesselt worden ungebräuchlich: werde gefesselt ungebräuchlich: werden Sie gefesselt ungebräuchlich: werdet gefesselt war gefesselt war gefesselt gewesen war gefesselt worden waren gefesselt waren gefesselt gewesen waren gefesselt worden warst gefesselt warst gefesselt gewesen warst gefesselt worden wart gefesselt wart gefesselt gewesen wart gefesselt worden werde fesseln werde gefesselt werde gefesselt gewesen sein werde gefesselt haben werde gefesselt sein werde gefesselt werden werde gefesselt worden sein werden fesseln werden gefesselt werden gefesselt gewesen sein werden gefesselt haben werden gefesselt sein werden gefesselt werden werden gefesselt worden sein werdest fesseln werdest gefesselt werdest gefesselt gewesen sein werdest gefesselt haben werdest gefesselt sein werdest gefesselt werden werdest gefesselt worden sein werdet fesseln werdet gefesselt werdet gefesselt gewesen sein werdet gefesselt haben werdet gefesselt sein werdet gefesselt werden werdet gefesselt worden sein wird fesseln wird gefesselt wird gefesselt gewesen sein wird gefesselt haben wird gefesselt sein wird gefesselt werden wird gefesselt worden sein wirst fesseln wirst gefesselt wirst gefesselt gewesen sein wirst gefesselt haben wirst gefesselt sein wirst gefesselt werden wirst gefesselt worden sein wurde gefesselt wurden gefesselt wurdest gefesselt wurdet gefesselt wäre gefesselt wäre gefesselt gewesen wäre gefesselt worden wären gefesselt wären gefesselt gewesen wären gefesselt worden wärest gefesselt wärest gefesselt gewesen wärest gefesselt worden wäret gefesselt wäret gefesselt gewesen wäret gefesselt worden wärst gefesselt wärst gefesselt gewesen wärst gefesselt worden wärt gefesselt wärt gefesselt gewesen wärt gefesselt worden würde fesseln würde gefesselt würde gefesselt gewesen sein würde gefesselt haben würde gefesselt sein würde gefesselt werden würde gefesselt worden sein würden fesseln würden gefesselt würden gefesselt gewesen sein würden gefesselt haben würden gefesselt sein würden gefesselt werden würden gefesselt worden sein würdest fesseln würdest gefesselt würdest gefesselt gewesen sein würdest gefesselt haben würdest gefesselt sein würdest gefesselt werden würdest gefesselt worden sein würdet fesseln würdet gefesselt würdet gefesselt gewesen sein würdet gefesselt haben würdet gefesselt sein würdet gefesselt werden würdet gefesselt worden sein zu fesseln zu fesselnde zu fesselnder zu fesselndes … fessel fessele fessle fesselte habe gefesselt v
boeien
jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen
jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen

fesselnd ˈfɛsl̩nt fesselnd fesselnde fesselndem fesselnden fesselnder fesselndere fesselnderem fesselnderen fesselnderer fesselnderes fesselndes fesselndste fesselndstem fesselndsten fesselndster fesselndstes adj
boeiend
die Aufmerksamkeit bindend

fest im Sattel sitzen
vast in het zadel zitten
eine sichere Position haben und sie gegenüber anderen behaupten

festhalten ˈfɛstˌhaltn̩ bin festgehalten bin festgehalten gewesen bin festgehalten worden bist festgehalten bist festgehalten gewesen bist festgehalten worden festgehalten festgehalten gewesen festgehalten gewesen sein festgehalten gewesen zu sein festgehalten haben festgehalten sein festgehalten werden festgehalten worden festgehalten worden sein festgehalten worden zu sein festgehalten zu haben festgehalten zu sein festgehalten zu werden festhalten festhaltend festhaltest festhaltet festhielte festhielten festhieltest festhieltet festhieltst festhält festhältst festzuhalten festzuhaltende … festzuhaltender haben Sie festgehalten haben festgehalten habest festgehalten habet festgehalten habt festgehalten halt fest halten Sie fest halten fest haltest fest haltet fest hast festgehalten hat festgehalten hatte festgehalten hatten festgehalten hattest festgehalten hattet festgehalten hielte fest hielten fest hieltest fest hieltet fest hieltst fest hält fest hältst fest hätte festgehalten hätten festgehalten hättest festgehalten hättet festgehalten sei festgehalten sei festgehalten gewesen sei festgehalten worden seid festgehalten seid festgehalten gewesen seid festgehalten worden seien Sie festgehalten seien Sie festgehalten gewesen seien Sie festgehalten worden seien festgehalten seien festgehalten gewesen seien festgehalten worden seiest festgehalten seiest festgehalten gewesen seiest festgehalten worden seiet festgehalten seiet festgehalten gewesen seiet festgehalten worden seist festgehalten seist festgehalten gewesen seist festgehalten worden sind festgehalten sind festgehalten gewesen sind festgehalten worden war festgehalten war festgehalten gewesen war festgehalten worden waren festgehalten waren festgehalten gewesen waren festgehalten worden warst festgehalten warst festgehalten gewesen warst festgehalten worden wart festgehalten wart festgehalten gewesen wart festgehalten worden werde festgehalten werde festgehalten gewesen sein werde festgehalten haben werde festgehalten sein werde festgehalten werden werde festgehalten worden sein werde festhalten werden Sie festgehalten werden festgehalten werden festgehalten gewesen sein werden festgehalten haben werden festgehalten sein werden festgehalten werden werden festgehalten worden sein werden festhalten werdest festgehalten werdest festgehalten gewesen sein werdest festgehalten haben werdest festgehalten sein werdest festgehalten worden sein werdest festhalten werdet festgehalten werdet festgehalten gewesen sein werdet festgehalten haben werdet festgehalten sein werdet festgehalten werden werdet festgehalten worden sein werdet festhalten wird festgehalten wird festgehalten gewesen sein wird festgehalten haben wird festgehalten sein wird festgehalten werden wird festgehalten worden sein wird festhalten wirst festgehalten wirst festgehalten gewesen sein wirst festgehalten haben wirst festgehalten sein wirst festgehalten werden wirst festgehalten worden sein wirst festhalten wurde festgehalten wurden festgehalten wurdest festgehalten wurdet festgehalten wäre festgehalten wäre festgehalten gewesen wäre festgehalten worden wären festgehalten wären festgehalten gewesen wären festgehalten worden wärest festgehalten wärest festgehalten gewesen wärest festgehalten worden wäret festgehalten wäret festgehalten gewesen wäret festgehalten worden wärst festgehalten wärst festgehalten gewesen wärst festgehalten worden wärt festgehalten wärt festgehalten gewesen wärt festgehalten worden würde festgehalten würde festgehalten gewesen sein würde festgehalten haben würde festgehalten sein würde festgehalten werden würde festgehalten worden sein würde festhalten würden festgehalten würden festgehalten gewesen sein würden festgehalten haben würden festgehalten sein würden festgehalten werden würden festgehalten worden sein würden festhalten würdest festgehalten würdest festgehalten gewesen sein würdest festgehalten haben würdest festgehalten sein würdest festgehalten worden sein würdest festhalten würdet festgehalten würdet festgehalten gewesen sein würdet festgehalten haben würdet festgehalten sein würdet festgehalten werden würdet festgehalten worden sein würdet festhalten festhalte halte fest festhielt hielt fest habe festgehalten v
vasthouden
so in der Hand halten, dass es ihr nicht entgleitet
an etwas festhalten: ein Konzept beibehalten
sich an etwas festhalten: etwas als Stütze greifen, damit man nicht stürzt
vaststellen
deutlich erwähnen, damit es nicht vergessen wird
arresteren
in seiner Bewegungsfreiheit einschränken
bijhouden
schriftlich niederlegen
opnemen
auf ein Speichermedium aufzeichnen

festnageln ˈfɛstˌnaːɡl̩n bin festgenagelt bin festgenagelt gewesen bin festgenagelt worden bist festgenagelt bist festgenagelt gewesen bist festgenagelt worden festgenagelt festgenagelt gewesen festgenagelt gewesen sein festgenagelt gewesen zu sein festgenagelt haben festgenagelt sein festgenagelt werden festgenagelt worden festgenagelt worden sein festgenagelt worden zu sein festgenagelt zu haben festgenagelt zu sein festgenagelt zu werden festnageln festnagelnd festnagelst festnagelt festnagelten festnageltest festnageltet festnaglest festnaglet festzunageln festzunagelnde festzunagelnder festzunagelndes … haben festgenagelt habest festgenagelt habet festgenagelt habt festgenagelt hast festgenagelt hat festgenagelt hatte festgenagelt hatten festgenagelt hattest festgenagelt hattet festgenagelt hätte festgenagelt hätten festgenagelt hättest festgenagelt hättet festgenagelt nageln Sie fest nageln fest nagelst fest nagelt fest nagelten fest nageltest fest nageltet fest naglest fest naglet fest sei festgenagelt sei festgenagelt gewesen sei festgenagelt worden seid festgenagelt seid festgenagelt gewesen seid festgenagelt worden seien festgenagelt seien festgenagelt gewesen seien festgenagelt worden seiest festgenagelt seiest festgenagelt gewesen seiest festgenagelt worden seiet festgenagelt seiet festgenagelt gewesen seiet festgenagelt worden seist festgenagelt seist festgenagelt gewesen seist festgenagelt worden sind festgenagelt sind festgenagelt gewesen sind festgenagelt worden ungebräuchlich: habe festgenagelt ungebräuchlich: haben Sie festgenagelt ungebräuchlich: habt festgenagelt ungebräuchlich: sei festgenagelt ungebräuchlich: sei festgenagelt gewesen ungebräuchlich: sei festgenagelt worden ungebräuchlich: seid festgenagelt ungebräuchlich: seid festgenagelt gewesen ungebräuchlich: seid festgenagelt worden ungebräuchlich: seien Sie festgenagelt ungebräuchlich: seien Sie festgenagelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie festgenagelt worden ungebräuchlich: werde festgenagelt ungebräuchlich: werden Sie festgenagelt ungebräuchlich: werdet festgenagelt war festgenagelt war festgenagelt gewesen war festgenagelt worden waren festgenagelt waren festgenagelt gewesen waren festgenagelt worden warst festgenagelt warst festgenagelt gewesen warst festgenagelt worden wart festgenagelt wart festgenagelt gewesen wart festgenagelt worden werde festgenagelt werde festgenagelt gewesen sein werde festgenagelt haben werde festgenagelt sein werde festgenagelt werden werde festgenagelt worden sein werde festnageln werden festgenagelt werden festgenagelt gewesen sein werden festgenagelt haben werden festgenagelt sein werden festgenagelt werden werden festgenagelt worden sein werden festnageln werdest festgenagelt werdest festgenagelt gewesen sein werdest festgenagelt haben werdest festgenagelt sein werdest festgenagelt werden werdest festgenagelt worden sein werdest festnageln werdet festgenagelt werdet festgenagelt gewesen sein werdet festgenagelt haben werdet festgenagelt sein werdet festgenagelt werden werdet festgenagelt worden sein werdet festnageln wird festgenagelt wird festgenagelt gewesen sein wird festgenagelt haben wird festgenagelt sein wird festgenagelt werden wird festgenagelt worden sein wird festnageln wirst festgenagelt wirst festgenagelt gewesen sein wirst festgenagelt haben wirst festgenagelt sein wirst festgenagelt werden wirst festgenagelt worden sein wirst festnageln wurde festgenagelt wurden festgenagelt wurdest festgenagelt wurdet festgenagelt wäre festgenagelt wäre festgenagelt gewesen wäre festgenagelt worden wären festgenagelt wären festgenagelt gewesen wären festgenagelt worden wärest festgenagelt wärest festgenagelt gewesen wärest festgenagelt worden wäret festgenagelt wäret festgenagelt gewesen wäret festgenagelt worden wärst festgenagelt wärst festgenagelt gewesen wärst festgenagelt worden wärt festgenagelt wärt festgenagelt gewesen wärt festgenagelt worden würde festgenagelt würde festgenagelt gewesen sein würde festgenagelt haben würde festgenagelt sein würde festgenagelt werden würde festgenagelt worden sein würde festnageln würden festgenagelt würden festgenagelt gewesen sein würden festgenagelt haben würden festgenagelt sein würden festgenagelt werden würden festgenagelt worden sein würden festnageln würdest festgenagelt würdest festgenagelt gewesen sein würdest festgenagelt haben würdest festgenagelt sein würdest festgenagelt werden würdest festgenagelt worden sein würdest festnageln würdet festgenagelt würdet festgenagelt gewesen sein würdet festgenagelt haben würdet festgenagelt sein würdet festgenagelt werden würdet festgenagelt worden sein würdet festnageln festnagel festnagele festnagle nagel fest nagele fest nagle fest festnagelte nagelte fest habe festgenagelt v
vastspijkeren
transitiv: Gegenstände durch Einschlagen von einem oder mehreren Nägeln dauerhaft verbinden

festnehmen ˈfɛstˌneːmən bin festgenommen bin festgenommen gewesen bin festgenommen worden bist festgenommen bist festgenommen gewesen bist festgenommen worden festgenommen festgenommen gewesen festgenommen gewesen sein festgenommen gewesen zu sein festgenommen haben festgenommen sein festgenommen werden festgenommen worden festgenommen worden sein festgenommen worden zu sein festgenommen zu haben festgenommen zu sein festgenommen zu werden festnahmen festnahmst festnahmt festnehmen festnehmend festnehmest festnehmet festnehmt festnimmst festnimmt festnähme festnähmen festnähmest festnähmet festnähmst festnähmt festzunehmen festzunehmende … festzunehmender haben Sie festgenommen haben festgenommen habest festgenommen habet festgenommen habt festgenommen hast festgenommen hat festgenommen hatte festgenommen hatten festgenommen hattest festgenommen hattet festgenommen hätte festgenommen hätten festgenommen hättest festgenommen hättet festgenommen nahmen fest nahmst fest nahmt fest nehmen Sie fest nehmen fest nehmest fest nehmet fest nehmt fest nimm fest nimmst fest nimmt fest nähme fest nähmen fest nähmest fest nähmet fest nähmst fest nähmt fest sei festgenommen sei festgenommen gewesen sei festgenommen worden seid festgenommen seid festgenommen gewesen seid festgenommen worden seien Sie festgenommen seien Sie festgenommen gewesen seien Sie festgenommen worden seien festgenommen seien festgenommen gewesen seien festgenommen worden seiest festgenommen seiest festgenommen gewesen seiest festgenommen worden seiet festgenommen seiet festgenommen gewesen seiet festgenommen worden seist festgenommen seist festgenommen gewesen seist festgenommen worden sind festgenommen sind festgenommen gewesen sind festgenommen worden war festgenommen war festgenommen gewesen war festgenommen worden waren festgenommen waren festgenommen gewesen waren festgenommen worden warst festgenommen warst festgenommen gewesen warst festgenommen worden wart festgenommen wart festgenommen gewesen wart festgenommen worden werde festgenommen werde festgenommen gewesen sein werde festgenommen haben werde festgenommen sein werde festgenommen werden werde festgenommen worden sein werde festnehmen werden Sie festgenommen werden festgenommen werden festgenommen gewesen sein werden festgenommen haben werden festgenommen sein werden festgenommen werden werden festgenommen worden sein werden festnehmen werdest festgenommen werdest festgenommen gewesen sein werdest festgenommen haben werdest festgenommen sein werdest festgenommen worden sein werdest festnehmen werdet festgenommen werdet festgenommen gewesen sein werdet festgenommen haben werdet festgenommen sein werdet festgenommen werden werdet festgenommen worden sein werdet festnehmen wird festgenommen wird festgenommen gewesen sein wird festgenommen haben wird festgenommen sein wird festgenommen werden wird festgenommen worden sein wird festnehmen wirst festgenommen wirst festgenommen gewesen sein wirst festgenommen haben wirst festgenommen sein wirst festgenommen werden wirst festgenommen worden sein wirst festnehmen wurde festgenommen wurden festgenommen wurdest festgenommen wurdet festgenommen wäre festgenommen wäre festgenommen gewesen wäre festgenommen worden wären festgenommen wären festgenommen gewesen wären festgenommen worden wärest festgenommen wärest festgenommen gewesen wärest festgenommen worden wäret festgenommen wäret festgenommen gewesen wäret festgenommen worden wärst festgenommen wärst festgenommen gewesen wärst festgenommen worden wärt festgenommen wärt festgenommen gewesen wärt festgenommen worden würde festgenommen würde festgenommen gewesen sein würde festgenommen haben würde festgenommen sein würde festgenommen werden würde festgenommen worden sein würde festnehmen würden festgenommen würden festgenommen gewesen sein würden festgenommen haben würden festgenommen sein würden festgenommen werden würden festgenommen worden sein würden festnehmen würdest festgenommen würdest festgenommen gewesen sein würdest festgenommen haben würdest festgenommen sein würdest festgenommen worden sein würdest festnehmen würdet festgenommen würdet festgenommen gewesen sein würdet festgenommen haben würdet festgenommen sein würdet festgenommen werden würdet festgenommen worden sein würdet festnehmen festnehme nehme fest festnahm nahm fest habe festgenommen v
arresteren aanhouden oppakken
in Gewahrsam nehmen

fettarm ˈfɛtˌʔaʁm fettarm fettarme fettarmem fettarmen fettarmer fettarmes fettärmer fettärmere fettärmerem fettärmeren fettärmerer fettärmeres fettärmste fettärmstem fettärmsten fettärmster fettärmstes adj
vetarm
nicht viel Fett beinhaltend

fettlöslich ˈfɛtˌløːslɪç fettlöslich fettlösliche fettlöslichem fettlöslichen fettlöslicher fettlösliches adj
vetoplosbaar
Chemie: in Fett löslich

feucht fɔɪ̯çt feucht feuchte feuchtem feuchten feuchter feuchtere feuchterem feuchteren feuchterer feuchteres feuchtes feuchteste feuchtestem feuchtesten feuchtester feuchtestes adj
vochtig klam
mit ein wenig Wasser (seltener mit einer anderen Flüssigkeit)

feuchter Traum ˈfɔɪ̯çtɐ tʁaʊ̯m dem feuchten Traum den feuchten Traum den feuchten Träumen des feuchten Traums einem feuchten Traum einen feuchten Traum eines feuchten Traums feuchtem Traum feuchten Traum feuchten Traums feuchten Träumen feuchter Träume keinen feuchten Träumen keiner feuchten Träume ein feuchter Traum feuchte Traum feuchter Traum feuchte Träume feuchten Träume keine feuchten Träume n masc
natte droom
unwillkürliche Ejakulation während des Schlafes
übertragen: besonders reizvolle Wunschvorstellung; angestrebtes Ideal

feuerrot ˈfɔɪ̯ɐˌʁoːt feuerrot feuerrote feuerrotem feuerroten feuerroter feuerrotere feuerroterem feuerroteren feuerroterer feuerroteres feuerrotes feuerroteste feuerrotestem feuerrotesten feuerrotester feuerrotestes feuerröter feuerrötere feuerröterem feuerröteren feuerröterer feuerröteres feuerröteste feuerrötestem feuerrötesten feuerrötester feuerrötestes adj
vuurrood
in, von einem grellen, intensiven Rot (wie dem des Feuers)

feurige Kohlen auf jemandes Haupt sammeln ˈfɔɪ̯ʁɪɡə ˈkoːlən aʊ̯f ˈjeːmandəs ˈhaʊ̯pt ˈzaməln
vurige kolen op iemands hoofd stapelen
jemanden durch Wohltaten beschämen, Böses mit Gutem vergelten

ficken ˈfɪkn̩ ˈfɪkŋ̩ bin gefickt bin gefickt gewesen bin gefickt worden bist gefickt bist gefickt gewesen bist gefickt worden fick ficken ficken Sie fickend fickest ficket fickst fickt fickten ficktest ficktet gefickt gefickt gewesen gefickt gewesen sein gefickt gewesen zu sein gefickt haben gefickt sein gefickt werden gefickt worden gefickt worden sein gefickt worden zu sein gefickt zu haben gefickt zu sein gefickt zu werden haben gefickt habest gefickt habet gefickt habt gefickt hast gefickt hat gefickt hatte gefickt hatten gefickt hattest gefickt hattet gefickt hätte gefickt hätten gefickt hättest gefickt hättet gefickt sei gefickt sei gefickt gewesen sei gefickt worden seid gefickt seid gefickt gewesen seid gefickt worden seien gefickt seien gefickt gewesen seien gefickt worden seiest gefickt seiest gefickt gewesen seiest gefickt worden seiet gefickt seiet gefickt gewesen seiet gefickt worden seist gefickt seist gefickt gewesen seist gefickt worden sind gefickt sind gefickt gewesen sind gefickt worden ungebräuchlich: habe gefickt ungebräuchlich: haben Sie gefickt ungebräuchlich: habt gefickt ungebräuchlich: sei gefickt ungebräuchlich: sei gefickt gewesen ungebräuchlich: sei gefickt worden ungebräuchlich: seid gefickt ungebräuchlich: seid gefickt gewesen ungebräuchlich: seid gefickt worden ungebräuchlich: seien Sie gefickt ungebräuchlich: seien Sie gefickt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefickt worden ungebräuchlich: werde gefickt ungebräuchlich: werden Sie gefickt ungebräuchlich: werdet gefickt war gefickt war gefickt gewesen war gefickt worden waren gefickt waren gefickt gewesen waren gefickt worden warst gefickt warst gefickt gewesen warst gefickt worden wart gefickt wart gefickt gewesen wart gefickt worden werde ficken werde gefickt werde gefickt gewesen sein werde gefickt haben werde gefickt sein werde gefickt werden werde gefickt worden sein werden ficken werden gefickt werden gefickt gewesen sein werden gefickt haben werden gefickt sein werden gefickt werden werden gefickt worden sein werdest ficken werdest gefickt werdest gefickt gewesen sein werdest gefickt haben werdest gefickt sein werdest gefickt werden werdest gefickt worden sein werdet ficken werdet gefickt werdet gefickt gewesen sein werdet gefickt haben werdet gefickt sein werdet gefickt werden werdet gefickt worden sein wird ficken wird gefickt wird gefickt gewesen sein wird gefickt haben wird gefickt sein wird gefickt werden wird gefickt worden sein wirst ficken wirst gefickt wirst gefickt gewesen sein wirst gefickt haben wirst gefickt sein wirst gefickt werden wirst gefickt worden sein wurde gefickt wurden gefickt wurdest gefickt wurdet gefickt wäre gefickt wäre gefickt gewesen wäre gefickt worden wären gefickt wären gefickt gewesen wären gefickt worden wärest gefickt wärest gefickt gewesen wärest gefickt worden wäret gefickt wäret gefickt gewesen wäret gefickt worden wärst gefickt wärst gefickt gewesen wärst gefickt worden wärt gefickt wärt gefickt gewesen wärt gefickt worden würde ficken würde gefickt würde gefickt gewesen sein würde gefickt haben würde gefickt sein würde gefickt werden würde gefickt worden sein würden ficken würden gefickt würden gefickt gewesen sein würden gefickt haben würden gefickt sein würden gefickt werden würden gefickt worden sein würdest ficken würdest gefickt würdest gefickt gewesen sein würdest gefickt haben würdest gefickt sein würdest gefickt werden würdest gefickt worden sein würdet ficken würdet gefickt würdet gefickt gewesen sein würdet gefickt haben würdet gefickt sein würdet gefickt werden würdet gefickt worden sein zu ficken zu fickende zu fickender zu fickendes … ficke fickte habe gefickt v
neuken
vulgär, transitiv, intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren

fiebrig ˈfiːbʁɪk ˈfiːbʁɪç ˈfiːbʁɪɡ̊ fiebrig fiebrige fiebrigem fiebrigen fiebriger fiebrigere fiebrigerem fiebrigeren fiebrigerer fiebrigeres fiebriges fiebrigste fiebrigstem fiebrigsten fiebrigster fiebrigstes adj
koortsig koortsachtig
Fieber habend, an Fieber leidend, von Fieber ergriffen
übertragen: (in Erwartung von etwas) sich (wie im Fieberrausch) in einem Zustand hektischer Erregung, nervöser Unruhe befindend

fieren ˈfiːʁən fier fieren fieren Sie fierend fierest fieret fierst fiert fierten fiertest fiertet gefiert gefiert gewesen gefiert haben gefiert worden gefiert zu haben haben gefiert habest gefiert habet gefiert habt gefiert hast gefiert hat gefiert hatte gefiert hatten gefiert hattest gefiert hattet gefiert hätte gefiert hätten gefiert hättest gefiert hättet gefiert sei gefiert sei gefiert gewesen sei gefiert worden ungebräuchlich: habe gefiert ungebräuchlich: haben Sie gefiert ungebräuchlich: habt gefiert war gefiert war gefiert gewesen war gefiert worden werde fieren werde gefiert werde gefiert gewesen sein werde gefiert haben werde gefiert sein werde gefiert werden werde gefiert worden sein werden fieren werden gefiert haben werdest fieren werdest gefiert haben werdet fieren werdet gefiert haben wird fieren wird gefiert wird gefiert gewesen sein wird gefiert haben wird gefiert sein wird gefiert werden wird gefiert worden sein wirst fieren wirst gefiert haben wurde gefiert wäre gefiert wäre gefiert gewesen wäre gefiert worden würde fieren würde gefiert würde gefiert gewesen sein würde gefiert haben würde gefiert sein würde gefiert werden würde gefiert worden sein würden fieren würden gefiert haben würdest fieren würdest gefiert haben würdet fieren würdet gefiert haben zu fieren zu fierende zu fierender zu fierendes … fiere fierte habe gefiert v
vieren botvieren opvieren uitschieten uitvieren
Seemannssprache: ein Tau, eine Kette kontrolliert ablaufen lassen, um Lasten, Segel, Anker und dergleichen herunterzulassen; besonders über Segel: mit der Schot so an einem Ende ein Segel lösen, dass es weniger straff gespannt den Wind einfängt, was dazu führt, dass weniger Fahrt gemacht wird, langsamer gesegelt wird

fiktiv fɪkˈtiːf fiktiv fiktive fiktivem fiktiven fiktiver fiktivere fiktiverem fiktiveren fiktiverer fiktiveres fiktives fiktivste fiktivstem fiktivsten fiktivster fiktivstes adj
fictief
auf einer Fiktion, etwas Erdachtem beruhend; konstruiert, erfunden

finanziell ˌfinanˈt͡si̯ɛl finanziell finanzielle finanziellem finanziellen finanzieller finanzielles adj
financieel
die Finanzen betreffend

finden ˈfɪndn̩ bin gefunden bin gefunden gewesen bin gefunden worden bist gefunden bist gefunden gewesen bist gefunden worden fanden fandest fandet fandst find finden finden Sie findend findest findet fände fänden fändest fändet gefunden gefunden gewesen gefunden gewesen sein gefunden gewesen zu sein gefunden haben gefunden sein gefunden werden gefunden worden gefunden worden sein gefunden worden zu sein gefunden zu haben gefunden zu sein gefunden zu werden haben Sie gefunden haben gefunden habest gefunden habet gefunden habt gefunden hast gefunden hat gefunden hatte gefunden hatten gefunden hattest gefunden hattet gefunden hätte gefunden hätten gefunden hättest gefunden hättet gefunden sei gefunden sei gefunden gewesen sei gefunden worden seid gefunden seid gefunden gewesen seid gefunden worden seien Sie gefunden seien Sie gefunden gewesen seien Sie gefunden worden seien gefunden seien gefunden gewesen seien gefunden worden seiest gefunden seiest gefunden gewesen seiest gefunden worden seiet gefunden seiet gefunden gewesen seiet gefunden worden seist gefunden seist gefunden gewesen seist gefunden worden sind gefunden sind gefunden gewesen sind gefunden worden war gefunden war gefunden gewesen war gefunden worden waren gefunden waren gefunden gewesen waren gefunden worden warst gefunden warst gefunden gewesen warst gefunden worden wart gefunden wart gefunden gewesen wart gefunden worden werde finden werde gefunden werde gefunden gewesen sein werde gefunden haben werde gefunden sein werde gefunden werden werde gefunden worden sein werden Sie gefunden werden finden werden gefunden werden gefunden gewesen sein werden gefunden haben werden gefunden sein werden gefunden werden werden gefunden worden sein werdest finden werdest gefunden werdest gefunden gewesen sein werdest gefunden haben werdest gefunden sein werdest gefunden worden sein werdet finden werdet gefunden werdet gefunden gewesen sein werdet gefunden haben werdet gefunden sein werdet gefunden werden werdet gefunden worden sein wird finden wird gefunden wird gefunden gewesen sein wird gefunden haben wird gefunden sein wird gefunden werden wird gefunden worden sein wirst finden wirst gefunden wirst gefunden gewesen sein wirst gefunden haben wirst gefunden sein wirst gefunden werden wirst gefunden worden sein wurde gefunden wurden gefunden wurdest gefunden wurdet gefunden wäre gefunden wäre gefunden gewesen wäre gefunden worden wären gefunden wären gefunden gewesen wären gefunden worden wärest gefunden wärest gefunden gewesen wärest gefunden worden wäret gefunden wäret gefunden gewesen wäret gefunden worden wärst gefunden wärst gefunden gewesen wärst gefunden worden wärt gefunden wärt gefunden gewesen wärt gefunden worden würde finden würde gefunden würde gefunden gewesen sein würde gefunden haben würde gefunden sein würde gefunden werden würde gefunden worden sein würden finden würden gefunden würden gefunden gewesen sein würden gefunden haben würden gefunden sein würden gefunden werden würden gefunden worden sein würdest finden würdest gefunden würdest gefunden gewesen sein würdest gefunden haben würdest gefunden sein würdest gefunden worden sein würdet finden würdet gefunden würdet gefunden gewesen sein würdet gefunden haben würdet gefunden sein würdet gefunden werden würdet gefunden worden sein zu finden zu findende … zu findender finde fand habe gefunden v
vinden
transitiv: etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen
transitiv: etwas oder jemanden für etwas halten, eine Meinung über etwas oder jemanden haben, etwas oder jemanden auf eine bestimmte Art einschätzen

findig ˈfɪndɪk ˈfɪndɪç findig findige findigem findigen findiger findigere findigerem findigeren findigerer findigeres findiges findigste findigstem findigsten findigster findigstes adj
vindingrijk slim ingenieus schrander
mit guten Ideen, wie man eine schwierige Situation meistern kann, und schlau

finishen ˈfɪnɪʃn̩ finish finishen finishen Sie finishend finishest finishet finishst finisht finishten finishtest finishtet gefinisht gefinisht gewesen gefinisht gewesen sein gefinisht gewesen zu sein gefinisht haben gefinisht sein gefinisht werden gefinisht worden gefinisht worden sein gefinisht worden zu sein gefinisht zu haben gefinisht zu sein gefinisht zu werden haben gefinisht habest gefinisht habet gefinisht habt gefinisht hast gefinisht hat gefinisht hatte gefinisht hatten gefinisht hattest gefinisht hattet gefinisht hätte gefinisht hätten gefinisht hättest gefinisht hättet gefinisht sei gefinisht sei gefinisht gewesen sei gefinisht worden seien gefinisht seien gefinisht gewesen seien gefinisht worden sind gefinisht sind gefinisht gewesen sind gefinisht worden ungebräuchlich: habe gefinisht ungebräuchlich: haben Sie gefinisht ungebräuchlich: habt gefinisht war gefinisht war gefinisht gewesen war gefinisht worden waren gefinisht waren gefinisht gewesen waren gefinisht worden werde finishen werde gefinisht werde gefinisht gewesen sein werde gefinisht haben werde gefinisht sein werde gefinisht werden werde gefinisht worden sein werden finishen werden gefinisht werden gefinisht gewesen sein werden gefinisht haben werden gefinisht sein werden gefinisht werden werden gefinisht worden sein werdest finishen werdest gefinisht haben werdet finishen werdet gefinisht haben wird finishen wird gefinisht wird gefinisht gewesen sein wird gefinisht haben wird gefinisht sein wird gefinisht werden wird gefinisht worden sein wirst finishen wirst gefinisht haben wurde gefinisht wurden gefinisht wäre gefinisht wäre gefinisht gewesen wäre gefinisht worden wären gefinisht wären gefinisht gewesen wären gefinisht worden würde finishen würde gefinisht würde gefinisht gewesen sein würde gefinisht haben würde gefinisht sein würde gefinisht werden würde gefinisht worden sein würden finishen würden gefinisht würden gefinisht gewesen sein würden gefinisht haben würden gefinisht sein würden gefinisht werden würden gefinisht worden sein würdest finishen würdest gefinisht haben würdet finishen würdet gefinisht haben zu finishen zu finishende zu finishender zu finishendes … finishe finishte habe gefinisht v
voltooien
ein Produkt letztmals und abschließend bearbeiten; den letzten Schliff geben
finishen
Pferdesport: dem Pferd bei einem Rennen im Endspurt – dem sogenannten Finish – das Letzte an Kraft abverlangen
Sport: an einem Wettkampf (sieg- beziehungsweise erfolgreich) teilnehmen

finnisch ˈfɪnɪʃ finnisch finnische finnischem finnischen finnischer finnischere finnischerem finnischeren finnischerer finnischeres finnisches finnischste finnischstem finnischsten finnischster finnischstes adj
Fins
aus Finnland kommend, zu Finnland gehörig
zum Volk der Finnen gehörig
nicht steigerbar: die Sprache Finnisch betreffend

firmieren fɪʁˈmiːʁən firmier firmieren firmieren Sie firmierend firmierest firmieret firmierst firmiert firmiert gewesen firmiert gewesen sein firmiert gewesen zu sein firmiert haben firmiert sein firmiert werden firmiert worden firmiert worden sein firmiert worden zu sein firmiert zu haben firmiert zu sein firmiert zu werden firmierten firmiertest firmiertet haben firmiert habest firmiert habet firmiert habt firmiert hast firmiert hat firmiert hatte firmiert hatten firmiert hattest firmiert hattet firmiert hätte firmiert hätten firmiert hättest firmiert hättet firmiert sei firmiert sei firmiert gewesen sei firmiert worden seien firmiert seien firmiert gewesen seien firmiert worden sind firmiert sind firmiert gewesen sind firmiert worden ungebräuchlich: habe firmiert ungebräuchlich: haben Sie firmiert ungebräuchlich: habt firmiert war firmiert war firmiert gewesen war firmiert worden waren firmiert waren firmiert gewesen waren firmiert worden werde firmieren werde firmiert werde firmiert gewesen sein werde firmiert haben werde firmiert sein werde firmiert werden werde firmiert worden sein werden firmieren werden firmiert werden firmiert gewesen sein werden firmiert haben werden firmiert sein werden firmiert werden werden firmiert worden sein werdest firmieren werdest firmiert haben werdet firmieren werdet firmiert haben wird firmieren wird firmiert wird firmiert gewesen sein wird firmiert haben wird firmiert sein wird firmiert werden wird firmiert worden sein wirst firmieren wirst firmiert haben wurde firmiert wurden firmiert wäre firmiert wäre firmiert gewesen wäre firmiert worden wären firmiert wären firmiert gewesen wären firmiert worden würde firmieren würde firmiert würde firmiert gewesen sein würde firmiert haben würde firmiert sein würde firmiert werden würde firmiert worden sein würden firmieren würden firmiert würden firmiert gewesen sein würden firmiert haben würden firmiert sein würden firmiert werden würden firmiert worden sein würdest firmieren würdest firmiert haben würdet firmieren würdet firmiert haben zu firmieren zu firmierende zu firmierender zu firmierendes … firmiere firmierte habe firmiert v
onder de firmanaam werken
einen bestimmten Firmennamen benutzen und mit diesem unterzeichnen

fis-Moll fɪsˈmɔl ˈfɪsˌmɔl dem fis-Moll des fis-Moll des fis-Molls fis-Moll n neut
fis-klein fis-mineur
meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
der Grundakkord dieser Tonart

fischen ˈfɪʃn̩ du fischst fisch fischen fischen Sie fischend fischest fischet fischt fischten fischtest fischtet gefischt gefischt gewesen gefischt gewesen sein gefischt gewesen zu sein gefischt haben gefischt sein gefischt werden gefischt worden gefischt worden sein gefischt worden zu sein gefischt zu haben gefischt zu sein gefischt zu werden haben gefischt habest gefischt habet gefischt habt gefischt hast gefischt hat gefischt hatte gefischt hatten gefischt hattest gefischt hattet gefischt hätte gefischt hätten gefischt hättest gefischt hättet gefischt sei gefischt sei gefischt gewesen sei gefischt worden seien gefischt seien gefischt gewesen seien gefischt worden sind gefischt sind gefischt gewesen sind gefischt worden ungebräuchlich: habe gefischt ungebräuchlich: haben Sie gefischt ungebräuchlich: habt gefischt veraltet: du fischetest veraltet: er/sie/es fischet veraltet: er/sie/es fischete veraltet: fischet veraltet: ihr fischet veraltet: ihr fischetet veraltet: sie fischeten veraltet: wir fischeten war gefischt war gefischt gewesen war gefischt worden waren gefischt waren gefischt gewesen waren gefischt worden werde fischen werde gefischt werde gefischt gewesen sein werde gefischt haben werde gefischt sein werde gefischt werden werde gefischt worden sein werden fischen werden gefischt werden gefischt gewesen sein werden gefischt haben werden gefischt sein werden gefischt werden werden gefischt worden sein werdest fischen werdest gefischt haben werdet fischen werdet gefischt haben wird fischen wird gefischt wird gefischt gewesen sein wird gefischt haben wird gefischt sein wird gefischt werden wird gefischt worden sein wirst fischen wirst gefischt haben wurde gefischt wurden gefischt wäre gefischt wäre gefischt gewesen wäre gefischt worden wären gefischt wären gefischt gewesen wären gefischt worden würde fischen würde gefischt würde gefischt gewesen sein würde gefischt haben würde gefischt sein würde gefischt werden würde gefischt worden sein würden fischen würden gefischt würden gefischt gewesen sein würden gefischt haben würden gefischt sein würden gefischt werden würden gefischt worden sein würdest fischen würdest gefischt haben würdet fischen würdet gefischt haben zu fischen zu fischende zu fischender zu fischendes … fische fischte veraltet: ich fischete habe gefischt v
vissen
Tiere fangen, die im Wasser leben

fix und fertig fɪks ʊnt ˈfɛʁtiç
uitgeteld zijn
umgangssprachlich: erschöpft
kant en klaar
ganz fertig, vollendet

fixe Idee
idee-fixe
unrealistische Meinung oder Vorstellung, auf die jemand fixiert ist

flach flax flach flache flachem flachen flacher flachere flacherem flacheren flacherer flacheres flaches flachste flachstem flachsten flachster flachstes adj
plat vlak
ohne größere Erhebungen und Vertiefungen

flechten ˈflɛçtn̩ flecht flechten flechten Sie flechtend flechtest flechtet flechteten flechtetest flechtetet flicht flichtst flochten flochtet flochtst flöchte flöchten flöchtest flöchtet geflechtet geflechtet gewesen geflechtet gewesen sein geflechtet gewesen zu sein geflechtet haben geflechtet sein geflechtet werden geflechtet worden geflechtet worden sein geflechtet worden zu sein geflechtet zu haben geflechtet zu sein geflechtet zu werden geflochten geflochten gewesen geflochten gewesen sein geflochten gewesen zu sein geflochten haben geflochten sein geflochten werden geflochten worden geflochten worden sein geflochten worden zu sein geflochten zu haben geflochten zu sein geflochten zu werden haben Sie geflochten haben geflechtet haben geflochten habest geflechtet habest geflochten habet geflechtet habet geflochten habt geflechtet habt geflochten hast geflechtet hast geflochten hat geflechtet hat geflochten hatte geflechtet hatte geflochten hatten geflechtet hatten geflochten hattest geflechtet hattest geflochten hattet geflechtet hattet geflochten hätte geflechtet hätte geflochten hätten geflechtet hätten geflochten hättest geflechtet hättest geflochten hättet geflechtet hättet geflochten sei geflechtet sei geflechtet gewesen sei geflechtet worden sei geflochten sei geflochten gewesen sei geflochten worden seien geflechtet seien geflechtet gewesen seien geflechtet worden seien geflochten seien geflochten gewesen seien geflochten worden sind geflechtet sind geflechtet gewesen sind geflechtet worden sind geflochten sind geflochten gewesen sind geflochten worden ungebräuchlich: habe geflechtet ungebräuchlich: haben Sie geflechtet ungebräuchlich: habt geflechtet war geflechtet war geflechtet gewesen war geflechtet worden war geflochten war geflochten gewesen war geflochten worden waren geflechtet waren geflechtet gewesen waren geflechtet worden waren geflochten waren geflochten gewesen waren geflochten worden werde flechten werde geflechtet werde geflechtet gewesen sein werde geflechtet haben werde geflechtet sein werde geflechtet werden werde geflechtet worden sein werde geflochten werde geflochten gewesen sein werde geflochten haben werde geflochten sein werde geflochten werden werde geflochten worden sein werden flechten werden geflechtet werden geflechtet gewesen sein werden geflechtet haben werden geflechtet sein werden geflechtet werden werden geflechtet worden sein werden geflochten werden geflochten gewesen sein werden geflochten haben werden geflochten sein werden geflochten werden werden geflochten worden sein werdest flechten werdest geflechtet haben werdest geflochten haben werdet flechten werdet geflechtet haben werdet geflochten haben wird flechten wird geflechtet wird geflechtet gewesen sein wird geflechtet haben wird geflechtet sein wird geflechtet werden wird geflechtet worden sein wird geflochten wird geflochten gewesen sein wird geflochten haben wird geflochten sein wird geflochten werden wird geflochten worden sein wirst flechten wirst geflechtet haben wirst geflochten haben wurde geflechtet wurde geflochten wurden geflechtet wurden geflochten wäre geflechtet wäre geflechtet gewesen wäre geflechtet worden wäre geflochten wäre geflochten gewesen wäre geflochten worden wären geflechtet wären geflechtet gewesen wären geflechtet worden wären geflochten wären geflochten gewesen wären geflochten worden würde flechten würde geflechtet würde geflechtet gewesen sein würde geflechtet haben würde geflechtet sein würde geflechtet werden würde geflechtet worden sein würde geflochten würde geflochten gewesen sein würde geflochten haben würde geflochten sein würde geflochten werden würde geflochten worden sein würden flechten würden geflechtet würden geflechtet gewesen sein würden geflechtet haben würden geflechtet sein würden geflechtet werden würden geflechtet worden sein würden geflochten würden geflochten gewesen sein würden geflochten haben würden geflochten sein würden geflochten werden würden geflochten worden sein würdest flechten würdest geflechtet haben würdest geflochten haben würdet flechten würdet geflechtet haben würdet geflochten haben zu flechten zu flechtende zu flechtende … zu flechtender zu flechtendes … flechte flechtete flocht habe geflechtet habe geflochten v
vlechten
(meist) drei Stränge (zum Beispiel Haare oder Bänder) miteinander verschlingen
etwas herstellen, indem man Stränge biegsamen Materials ineinanderschlingt

fleißig ˈflaɪ̯sɪk ˈflaɪ̯sɪç fleißig fleißige fleißigem fleißigen fleißiger fleißigere fleißigerem fleißigeren fleißigerer fleißigeres fleißiges fleißigste fleißigstem fleißigsten fleißigster fleißigstes adj
naarstig bezig
unermüdlich, arbeitsam, strebsam

flexibel flɛˈksiːbl̩ flexibel flexibelste flexibelstem flexibelsten flexibelster flexibelstes flexible flexiblem flexiblen flexibler flexiblere flexiblerem flexibleren flexiblerer flexibleres flexibles adj
flexibel soepel
Technik: die Eigenschaft besitzend, sich leicht mechanisch verändern zu lassen
die Fähigkeit besitzend, sich auf geänderte Anforderungen und Gegebenheiten der Umwelt einstellen zu können

fliegen ˈfliːɡn̩ ˈfliːɡŋ̍ bin geflogen gewesen bin geflogen worden bist geflogen bist geflogen gewesen bist geflogen worden flieg fliegen fliegen Sie fliegend fliegest flieget fliegst fliegt flogen flogst flogt flöge flögen flögest flöget flögst flögt geflogen geflogen gewesen geflogen gewesen sein geflogen gewesen zu sein geflogen haben geflogen sein geflogen werden geflogen worden geflogen worden sein geflogen worden zu sein geflogen zu haben geflogen zu sein geflogen zu werden haben Sie geflogen haben geflogen habest geflogen habet geflogen habt geflogen hast geflogen hat geflogen hatte geflogen hatten geflogen hattest geflogen hattet geflogen hätte geflogen hätten geflogen hättest geflogen hättet geflogen sei geflogen sei geflogen gewesen sei geflogen worden seid geflogen seid geflogen gewesen seid geflogen worden seien Sie geflogen seien Sie geflogen gewesen seien Sie geflogen worden seien geflogen seien geflogen gewesen seien geflogen worden seiest geflogen seiest geflogen gewesen seiest geflogen worden seiet geflogen seiet geflogen gewesen seiet geflogen worden seist geflogen seist geflogen gewesen seist geflogen worden sind geflogen sind geflogen gewesen sind geflogen worden war geflogen war geflogen gewesen war geflogen worden waren geflogen waren geflogen gewesen waren geflogen worden warst geflogen warst geflogen gewesen warst geflogen worden wart geflogen wart geflogen gewesen wart geflogen worden werde fliegen werde geflogen werde geflogen gewesen sein werde geflogen haben werde geflogen sein werde geflogen werden werde geflogen worden sein werden Sie geflogen werden fliegen werden geflogen werden geflogen gewesen sein werden geflogen haben werden geflogen sein werden geflogen werden werden geflogen worden sein werdest fliegen werdest geflogen werdest geflogen gewesen sein werdest geflogen haben werdest geflogen sein werdest geflogen worden sein werdet fliegen werdet geflogen werdet geflogen gewesen sein werdet geflogen haben werdet geflogen sein werdet geflogen werden werdet geflogen worden sein wird fliegen wird geflogen wird geflogen gewesen sein wird geflogen haben wird geflogen sein wird geflogen werden wird geflogen worden sein wirst fliegen wirst geflogen wirst geflogen gewesen sein wirst geflogen haben wirst geflogen sein wirst geflogen werden wirst geflogen worden sein wurde geflogen wurden geflogen wurdest geflogen wurdet geflogen wäre geflogen wäre geflogen gewesen wäre geflogen worden wären geflogen wären geflogen gewesen wären geflogen worden wärest geflogen wärest geflogen gewesen wärest geflogen worden wäret geflogen wäret geflogen gewesen wäret geflogen worden wärst geflogen wärst geflogen gewesen wärst geflogen worden wärt geflogen wärt geflogen gewesen wärt geflogen worden würde fliegen würde geflogen würde geflogen gewesen sein würde geflogen haben würde geflogen sein würde geflogen werden würde geflogen worden sein würden fliegen würden geflogen würden geflogen gewesen sein würden geflogen haben würden geflogen sein würden geflogen werden würden geflogen worden sein würdest fliegen würdest geflogen würdest geflogen gewesen sein würdest geflogen haben würdest geflogen sein würdest geflogen worden sein würdet fliegen würdet geflogen würdet geflogen gewesen sein würdet geflogen haben würdet geflogen sein würdet geflogen werden würdet geflogen worden sein zu fliegen zu fliegende … zu fliegender fliege flog bin geflogen habe geflogen v
vliegen
Hilfsverb sein: sich ohne Bodenkontakt in der Luft, im freien Raum fortbewegen (mithilfe von Flügeln, eines Antriebs, eines Flugzeugs oder Ähnlichem)
intransitiv und transitiv, Hilfsverb haben oder sein: (als Pilot) ein Luft- oder Raumfahrzeug führen

fliehen ˈfliːən bin geflohen gewesen bist geflohen bist geflohen gewesen flieh fliehen fliehen Sie fliehend fliehest fliehet fliehst flieht flohen flohst floht flöhe flöhen flöhest flöhet flöhst flöht geflohen geflohen gewesen geflohen gewesen sein geflohen gewesen zu sein geflohen sein geflohen worden geflohen zu sein sei geflohen sei geflohen gewesen sei geflohen worden seid geflohen seid geflohen gewesen seien Sie geflohen seien Sie geflohen gewesen seien geflohen seien geflohen gewesen seiest geflohen seiest geflohen gewesen seiet geflohen seiet geflohen gewesen seist geflohen seist geflohen gewesen sind geflohen sind geflohen gewesen war geflohen war geflohen gewesen war geflohen worden waren geflohen waren geflohen gewesen warst geflohen warst geflohen gewesen wart geflohen wart geflohen gewesen werde fliehen werde geflohen werde geflohen gewesen sein werde geflohen sein werde geflohen werden werde geflohen worden sein werden fliehen werden geflohen gewesen sein werden geflohen sein werdest fliehen werdest geflohen gewesen sein werdest geflohen sein werdet fliehen werdet geflohen gewesen sein werdet geflohen sein wird fliehen wird geflohen wird geflohen gewesen sein wird geflohen sein wird geflohen werden wird geflohen worden sein wirst fliehen wirst geflohen gewesen sein wirst geflohen sein wurde geflohen wäre geflohen wäre geflohen gewesen wäre geflohen worden wären geflohen wären geflohen gewesen wärest geflohen wärest geflohen gewesen wäret geflohen wäret geflohen gewesen wärst geflohen wärst geflohen gewesen wärt geflohen wärt geflohen gewesen würde fliehen würde geflohen würde geflohen gewesen sein würde geflohen sein würde geflohen werden würde geflohen worden sein würden fliehen würden geflohen gewesen sein würden geflohen sein würdest fliehen würdest geflohen gewesen sein würdest geflohen sein würdet fliehen würdet geflohen gewesen sein würdet geflohen sein zu fliehen fliehe floh bin geflohen v
vluchten
schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr

fließen ˈfliːsn̩ bist geflossen fließ fließen fließen Sie fließend fließest fließet fließt flossen flossest flosst flösse flössen flössest flösset geflossen geflossen gewesen geflossen gewesen sein geflossen gewesen zu sein geflossen sein geflossen zu sein sei geflossen sei geflossen gewesen seid geflossen seien Sie geflossen seien geflossen seien geflossen gewesen seiest geflossen seiet geflossen seist geflossen sind geflossen sind geflossen gewesen war geflossen war geflossen gewesen waren geflossen waren geflossen gewesen warst geflossen wart geflossen werde fließen werde geflossen gewesen sein werde geflossen sein werden fließen werden geflossen gewesen sein werden geflossen sein werdest fließen werdest geflossen sein werdet fließen werdet geflossen sein wird fließen wird geflossen gewesen sein wird geflossen sein wirst fließen wirst geflossen sein wäre geflossen wäre geflossen gewesen wären geflossen wären geflossen gewesen wärest geflossen wäret geflossen wärst geflossen wärt geflossen würde fließen würde geflossen gewesen sein würde geflossen sein würden fließen würden geflossen gewesen sein würden geflossen sein würdest fließen würdest geflossen sein würdet fließen würdet geflossen sein zu fließen fließe floss bin geflossen v
vloeien stromen
über Flüssigkeit: sich kontinuierlich bewegen
Physik: austauschen von Ladungsträgern
Wirtschaft: transferieren von Zahlungsmitteln

flink flɪŋk flink flinke flinkem flinken flinker flinkere flinkerem flinkeren flinkerer flinkeres flinkes flinkste flinkstem flinksten flinkster flinkstes adj
rap vlug
schnell und behände; flott

flocken ˈflɔkn̩ bist geflockt flock flocken flocken Sie flockend flockest flocket flockst flockt flockten flocktest flocktet geflockt geflockt haben geflockt sein geflockt zu haben geflockt zu sein haben geflockt habest geflockt habet geflockt habt geflockt hast geflockt hat geflockt hatte geflockt hatten geflockt hattest geflockt hattet geflockt hätte geflockt hätten geflockt hättest geflockt hättet geflockt sei geflockt seid geflockt seien geflockt seiest geflockt seiet geflockt seist geflockt sind geflockt ungebräuchlich: habe geflockt ungebräuchlich: haben Sie geflockt ungebräuchlich: habt geflockt ungebräuchlich: sei geflockt ungebräuchlich: seid geflockt ungebräuchlich: seien Sie geflockt war geflockt waren geflockt warst geflockt wart geflockt werde flocken werde geflockt haben werde geflockt sein werden flocken werden geflockt haben werden geflockt sein werdest flocken werdest geflockt haben werdest geflockt sein werdet flocken werdet geflockt haben werdet geflockt sein wird flocken wird geflockt haben wird geflockt sein wirst flocken wirst geflockt haben wirst geflockt sein wäre geflockt wären geflockt wärest geflockt wäret geflockt wärst geflockt wärt geflockt würde flocken würde geflockt haben würde geflockt sein würden flocken würden geflockt haben würden geflockt sein würdest flocken würdest geflockt haben würdest geflockt sein würdet flocken würdet geflockt haben würdet geflockt sein zu flocken flocke flockte bin geflockt habe geflockt v
vlokken
intransitiv, Hilfsverb haben, Hilfsverb sein, gehoben: Flocken bilden; flockig werden

florentinisch ˌfloʁɛnˈtiːnɪʃ florentinisch florentinische florentinischem florentinischen florentinischer florentinischere florentinischerem florentinischeren florentinischerer florentinischeres florentinisches florentinischste florentinischstem florentinischsten florentinischster florentinischstes adj
Florentijns
zu Florenz gehörig, aus Florenz stammend

flugs flʊks adv
fluks
flink, schnell

flussabwärts flʊsˈʔapvɛʁt͡s adv
stroomafwaarts
vom Standpunkt an einem Fließgewässer entlang in Richtung der Mündung

flussaufwärts flʊsˈʔaʊ̯fvɛʁt͡s adv
stroomopwaarts stroomop
vom Standpunkt an einem Fließgewässer entlang in Richtung der Quelle

flüchten ˈflʏçtn̩ bist geflüchtet flücht flüchten flüchten Sie flüchtend flüchtest flüchtet flüchteten flüchtetest flüchtetet geflüchtet geflüchtet sein geflüchtet worden geflüchtet zu sein sei geflüchtet sei geflüchtet worden seid geflüchtet seien geflüchtet seiest geflüchtet seiet geflüchtet seist geflüchtet sind geflüchtet ungebräuchlich: sei geflüchtet ungebräuchlich: seid geflüchtet ungebräuchlich: seien Sie geflüchtet war geflüchtet war geflüchtet worden waren geflüchtet warst geflüchtet wart geflüchtet werde flüchten werde geflüchtet werde geflüchtet sein werde geflüchtet werden werde geflüchtet worden sein werden flüchten werden geflüchtet sein werdest flüchten werdest geflüchtet sein werdet flüchten werdet geflüchtet sein wird flüchten wird geflüchtet wird geflüchtet sein wird geflüchtet werden wird geflüchtet worden sein wirst flüchten wirst geflüchtet sein wurde geflüchtet wäre geflüchtet wäre geflüchtet worden wären geflüchtet wärest geflüchtet wäret geflüchtet wärst geflüchtet wärt geflüchtet würde flüchten würde geflüchtet würde geflüchtet sein würde geflüchtet werden würde geflüchtet worden sein würden flüchten würden geflüchtet sein würdest flüchten würdest geflüchtet sein würdet flüchten würdet geflüchtet sein zu flüchten flüchte flüchtete bin geflüchtet v
vluchten
intransitiv: meist schnell und wenig vorbereitet, vor einer drohenden Gefahr oder aus einer unangenehmen Situation fliehen

flüssig ˈflʏsɪk ˈflʏsɪç flüssig flüssige flüssigem flüssigen flüssiger flüssigere flüssigerem flüssigeren flüssigerer flüssigeres flüssiges flüssigste flüssigstem flüssigsten flüssigster flüssigstes adj
vloeibaar
Physik: so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)

flüstern ˈflʏstɐn flüstern flüstern Sie flüsternd flüsterst flüstert flüsterten flüstertest flüstertet geflüstert geflüstert gewesen geflüstert gewesen sein geflüstert gewesen zu sein geflüstert haben geflüstert sein geflüstert werden geflüstert worden geflüstert worden sein geflüstert worden zu sein geflüstert zu haben geflüstert zu sein geflüstert zu werden haben geflüstert habest geflüstert habet geflüstert habt geflüstert hast geflüstert hat geflüstert hatte geflüstert hatten geflüstert hattest geflüstert hattet geflüstert hätte geflüstert hätten geflüstert hättest geflüstert hättet geflüstert sei geflüstert sei geflüstert gewesen sei geflüstert worden seien geflüstert seien geflüstert gewesen seien geflüstert worden sind geflüstert sind geflüstert gewesen sind geflüstert worden ungebräuchlich: habe geflüstert ungebräuchlich: haben Sie geflüstert ungebräuchlich: habt geflüstert war geflüstert war geflüstert gewesen war geflüstert worden waren geflüstert waren geflüstert gewesen waren geflüstert worden werde flüstern werde geflüstert werde geflüstert gewesen sein werde geflüstert haben werde geflüstert sein werde geflüstert werden werde geflüstert worden sein werden flüstern werden geflüstert werden geflüstert gewesen sein werden geflüstert haben werden geflüstert sein werden geflüstert werden werden geflüstert worden sein werdest flüstern werdest geflüstert haben werdet flüstern werdet geflüstert haben wird flüstern wird geflüstert wird geflüstert gewesen sein wird geflüstert haben wird geflüstert sein wird geflüstert werden wird geflüstert worden sein wirst flüstern wirst geflüstert haben wurde geflüstert wurden geflüstert wäre geflüstert wäre geflüstert gewesen wäre geflüstert worden wären geflüstert wären geflüstert gewesen wären geflüstert worden würde flüstern würde geflüstert würde geflüstert gewesen sein würde geflüstert haben würde geflüstert sein würde geflüstert werden würde geflüstert worden sein würden flüstern würden geflüstert würden geflüstert gewesen sein würden geflüstert haben würden geflüstert sein würden geflüstert werden würden geflüstert worden sein würdest flüstern würdest geflüstert haben würdet flüstern würdet geflüstert haben zu flüstern zu flüsternde zu flüsternder zu flüsterndes … flüster flüstere flüstre flüsterte habe geflüstert v
fluisteren
intransitiv: mit gesenkter, leiser Stimme sprechen

folgen ˈfɔlɡn̩ ˈfɔlɡŋ̩ bist gefolgt folg folgen folgen Sie folgend folgest folget folgst folgt folgten folgtest folgtet gefolgt gefolgt haben gefolgt sein gefolgt worden gefolgt zu haben gefolgt zu sein haben gefolgt habest gefolgt habet gefolgt habt gefolgt hast gefolgt hat gefolgt hatte gefolgt hatten gefolgt hattest gefolgt hattet gefolgt hätte gefolgt hätten gefolgt hättest gefolgt hättet gefolgt sei gefolgt sei gefolgt worden seid gefolgt seien gefolgt seiest gefolgt seiet gefolgt seist gefolgt sind gefolgt ungebräuchlich: habe gefolgt ungebräuchlich: haben Sie gefolgt ungebräuchlich: habt gefolgt ungebräuchlich: sei gefolgt ungebräuchlich: seid gefolgt ungebräuchlich: seien Sie gefolgt war gefolgt war gefolgt worden waren gefolgt warst gefolgt wart gefolgt werde folgen werde gefolgt werde gefolgt haben werde gefolgt sein werde gefolgt werden werde gefolgt worden sein werden folgen werden gefolgt haben werden gefolgt sein werdest folgen werdest gefolgt haben werdest gefolgt sein werdet folgen werdet gefolgt haben werdet gefolgt sein wird folgen wird gefolgt wird gefolgt haben wird gefolgt sein wird gefolgt werden wird gefolgt worden sein wirst folgen wirst gefolgt haben wirst gefolgt sein wurde gefolgt wäre gefolgt wäre gefolgt worden wären gefolgt wärest gefolgt wäret gefolgt wärst gefolgt wärt gefolgt würde folgen würde gefolgt würde gefolgt haben würde gefolgt sein würde gefolgt werden würde gefolgt worden sein würden folgen würden gefolgt haben würden gefolgt sein würdest folgen würdest gefolgt haben würdest gefolgt sein würdet folgen würdet gefolgt haben würdet gefolgt sein zu folgen folge folgte bin gefolgt habe gefolgt v
volgen
jemandem oder etwas hinterhergehen oder auch hinterherfahren
übertragen: jemandem oder etwas hinterherblicken
gedanklich nachvollziehen

folgenlos ˈfɔlɡn̩loːs folgenlos folgenlose folgenlosem folgenlosen folgenloser folgenloses adj
zonder gevolgen
ohne Konsequenz, ohne Auswirkung

folgerichtig ˈfɔlɡəˌʁɪçtɪk ˈfɔlɡəˌʁɪçtɪç folgerichtig folgerichtige folgerichtigem folgerichtigen folgerichtiger folgerichtigere folgerichtigerem folgerichtigeren folgerichtigerer folgerichtigeres folgerichtiges folgerichtigste folgerichtigstem folgerichtigsten folgerichtigster folgerichtigstes adj
consequent
sich logisch und konsequent aus etwas Vorhergehendem ergebend

folglich ˈfɔlklɪç adv
mitsdien
eine Schlussfolgerung einleitendes Wort

folgsam ˈfɔlkzaːm folgsam folgsame folgsamem folgsamen folgsamer folgsamere folgsamerem folgsameren folgsamerer folgsameres folgsames folgsamste folgsamstem folgsamsten folgsamster folgsamstes adj
volgzaam
bereit zu folgen, sich fügend

foltern ˈfɔltɐn bin gefoltert bin gefoltert gewesen bin gefoltert worden bist gefoltert bist gefoltert gewesen bist gefoltert worden foltern foltern Sie folternd folterst foltert folterten foltertest foltertet gefoltert gefoltert gewesen gefoltert gewesen sein gefoltert gewesen zu sein gefoltert haben gefoltert sein gefoltert werden gefoltert worden gefoltert worden sein gefoltert worden zu sein gefoltert zu haben gefoltert zu sein gefoltert zu werden haben gefoltert habest gefoltert habet gefoltert habt gefoltert hast gefoltert hat gefoltert hatte gefoltert hatten gefoltert hattest gefoltert hattet gefoltert hätte gefoltert hätten gefoltert hättest gefoltert hättet gefoltert sei gefoltert sei gefoltert gewesen sei gefoltert worden seid gefoltert seid gefoltert gewesen seid gefoltert worden seien gefoltert seien gefoltert gewesen seien gefoltert worden seiest gefoltert seiest gefoltert gewesen seiest gefoltert worden seiet gefoltert seiet gefoltert gewesen seiet gefoltert worden seist gefoltert seist gefoltert gewesen seist gefoltert worden sind gefoltert sind gefoltert gewesen sind gefoltert worden ungebräuchlich: habe gefoltert ungebräuchlich: haben Sie gefoltert ungebräuchlich: habt gefoltert ungebräuchlich: sei gefoltert ungebräuchlich: sei gefoltert gewesen ungebräuchlich: sei gefoltert worden ungebräuchlich: seid gefoltert ungebräuchlich: seid gefoltert gewesen ungebräuchlich: seid gefoltert worden ungebräuchlich: seien Sie gefoltert ungebräuchlich: seien Sie gefoltert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefoltert worden ungebräuchlich: werde gefoltert ungebräuchlich: werden Sie gefoltert ungebräuchlich: werdet gefoltert war gefoltert war gefoltert gewesen war gefoltert worden waren gefoltert waren gefoltert gewesen waren gefoltert worden warst gefoltert warst gefoltert gewesen warst gefoltert worden wart gefoltert wart gefoltert gewesen wart gefoltert worden werde foltern werde gefoltert werde gefoltert gewesen sein werde gefoltert haben werde gefoltert sein werde gefoltert werden werde gefoltert worden sein werden foltern werden gefoltert werden gefoltert gewesen sein werden gefoltert haben werden gefoltert sein werden gefoltert werden werden gefoltert worden sein werdest foltern werdest gefoltert werdest gefoltert gewesen sein werdest gefoltert haben werdest gefoltert sein werdest gefoltert werden werdest gefoltert worden sein werdet foltern werdet gefoltert werdet gefoltert gewesen sein werdet gefoltert haben werdet gefoltert sein werdet gefoltert werden werdet gefoltert worden sein wird foltern wird gefoltert wird gefoltert gewesen sein wird gefoltert haben wird gefoltert sein wird gefoltert werden wird gefoltert worden sein wirst foltern wirst gefoltert wirst gefoltert gewesen sein wirst gefoltert haben wirst gefoltert sein wirst gefoltert werden wirst gefoltert worden sein wurde gefoltert wurden gefoltert wurdest gefoltert wurdet gefoltert wäre gefoltert wäre gefoltert gewesen wäre gefoltert worden wären gefoltert wären gefoltert gewesen wären gefoltert worden wärest gefoltert wärest gefoltert gewesen wärest gefoltert worden wäret gefoltert wäret gefoltert gewesen wäret gefoltert worden wärst gefoltert wärst gefoltert gewesen wärst gefoltert worden wärt gefoltert wärt gefoltert gewesen wärt gefoltert worden würde foltern würde gefoltert würde gefoltert gewesen sein würde gefoltert haben würde gefoltert sein würde gefoltert werden würde gefoltert worden sein würden foltern würden gefoltert würden gefoltert gewesen sein würden gefoltert haben würden gefoltert sein würden gefoltert werden würden gefoltert worden sein würdest foltern würdest gefoltert würdest gefoltert gewesen sein würdest gefoltert haben würdest gefoltert sein würdest gefoltert werden würdest gefoltert worden sein würdet foltern würdet gefoltert würdet gefoltert gewesen sein würdet gefoltert haben würdet gefoltert sein würdet gefoltert werden würdet gefoltert worden sein zu foltern zu folternde zu folternder zu folterndes … folter foltere foltre folterte habe gefoltert v
folteren martelen
jemandem (physisch oder psychisch) heftigen Schmerz zufügen

fordern ˈfɔʁdɐn bin gefordert bin gefordert gewesen bin gefordert worden bist gefordert bist gefordert gewesen bist gefordert worden fordern fordern Sie fordernd forderst fordert forderten fordertest fordertet gefordert gefordert gewesen gefordert gewesen sein gefordert gewesen zu sein gefordert haben gefordert sein gefordert werden gefordert worden gefordert worden sein gefordert worden zu sein gefordert zu haben gefordert zu sein gefordert zu werden haben gefordert habest gefordert habet gefordert habt gefordert hast gefordert hat gefordert hatte gefordert hatten gefordert hattest gefordert hattet gefordert hätte gefordert hätten gefordert hättest gefordert hättet gefordert sei gefordert sei gefordert gewesen sei gefordert worden seid gefordert seid gefordert gewesen seid gefordert worden seien gefordert seien gefordert gewesen seien gefordert worden seiest gefordert seiest gefordert gewesen seiest gefordert worden seiet gefordert seiet gefordert gewesen seiet gefordert worden seist gefordert seist gefordert gewesen seist gefordert worden sind gefordert sind gefordert gewesen sind gefordert worden ungebräuchlich: habe gefordert ungebräuchlich: haben Sie gefordert ungebräuchlich: habt gefordert ungebräuchlich: sei gefordert ungebräuchlich: sei gefordert gewesen ungebräuchlich: sei gefordert worden ungebräuchlich: seid gefordert ungebräuchlich: seid gefordert gewesen ungebräuchlich: seid gefordert worden ungebräuchlich: seien Sie gefordert ungebräuchlich: seien Sie gefordert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefordert worden ungebräuchlich: werde gefordert ungebräuchlich: werden Sie gefordert ungebräuchlich: werdet gefordert war gefordert war gefordert gewesen war gefordert worden waren gefordert waren gefordert gewesen waren gefordert worden warst gefordert warst gefordert gewesen warst gefordert worden wart gefordert wart gefordert gewesen wart gefordert worden werde fordern werde gefordert werde gefordert gewesen sein werde gefordert haben werde gefordert sein werde gefordert werden werde gefordert worden sein werden fordern werden gefordert werden gefordert gewesen sein werden gefordert haben werden gefordert sein werden gefordert werden werden gefordert worden sein werdest fordern werdest gefordert werdest gefordert gewesen sein werdest gefordert haben werdest gefordert sein werdest gefordert werden werdest gefordert worden sein werdet fordern werdet gefordert werdet gefordert gewesen sein werdet gefordert haben werdet gefordert sein werdet gefordert werden werdet gefordert worden sein wird fordern wird gefordert wird gefordert gewesen sein wird gefordert haben wird gefordert sein wird gefordert werden wird gefordert worden sein wirst fordern wirst gefordert wirst gefordert gewesen sein wirst gefordert haben wirst gefordert sein wirst gefordert werden wirst gefordert worden sein wurde gefordert wurden gefordert wurdest gefordert wurdet gefordert wäre gefordert wäre gefordert gewesen wäre gefordert worden wären gefordert wären gefordert gewesen wären gefordert worden wärest gefordert wärest gefordert gewesen wärest gefordert worden wäret gefordert wäret gefordert gewesen wäret gefordert worden wärst gefordert wärst gefordert gewesen wärst gefordert worden wärt gefordert wärt gefordert gewesen wärt gefordert worden würde fordern würde gefordert würde gefordert gewesen sein würde gefordert haben würde gefordert sein würde gefordert werden würde gefordert worden sein würden fordern würden gefordert würden gefordert gewesen sein würden gefordert haben würden gefordert sein würden gefordert werden würden gefordert worden sein würdest fordern würdest gefordert würdest gefordert gewesen sein würdest gefordert haben würdest gefordert sein würdest gefordert werden würdest gefordert worden sein würdet fordern würdet gefordert würdet gefordert gewesen sein würdet gefordert haben würdet gefordert sein würdet gefordert werden würdet gefordert worden sein zu fordern zu fordernde zu fordernder zu forderndes … forder fordere fordre forderte habe gefordert v
eisen
etwas (von jemandem) verlangen

forensisch foˈʁɛnzɪʃ forensisch forensische forensischem forensischen forensischer forensisches adj
forensisch
Rechtswesen: gerichtlich

formal fɔʁˈmaːl formal formale formalem formalen formaler formalere formalerem formaleren formalerer formaleres formales formalste formalstem formalsten formalster formalstes adj
formeel
der Form (nicht dem Inhalt) nach

forsch fɔʁʃ forsch forsche forschem forschen forscher forschere forscherem forscheren forscherer forscheres forsches forscheste forschestem forschesten forschester forschestes forschste forschstem forschsten forschster forschstes adj
flink
energisch, zügig herangehend

fortan fɔʁtˈʔan adv
voortaan
gehoben: ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft

fortbewegen ˈfɔʁtbəˌveːɡn̩ ˈfɔʁtbəˌveːɡŋ̍ beweg fort bewegen Sie fort bewegen fort bewegest fort beweget fort bewegst fort bewegt fort bewegten fort bewegtest fort bewegtet fort fortbewegen fortbewegend fortbewegest fortbeweget fortbewegst fortbewegt fortbewegt gewesen fortbewegt gewesen sein fortbewegt gewesen zu sein fortbewegt haben fortbewegt sein fortbewegt werden fortbewegt worden fortbewegt worden sein fortbewegt worden zu sein fortbewegt zu haben fortbewegt zu sein fortbewegt zu werden fortbewegten fortbewegtest fortbewegtet fortzubewegen fortzubewegende fortzubewegender fortzubewegendes … haben fortbewegt habest fortbewegt habet fortbewegt habt fortbewegt hast fortbewegt hat fortbewegt hatte fortbewegt hatten fortbewegt hattest fortbewegt hattet fortbewegt hätte fortbewegt hätten fortbewegt hättest fortbewegt hättet fortbewegt sei fortbewegt sei fortbewegt gewesen sei fortbewegt worden seien fortbewegt seien fortbewegt gewesen seien fortbewegt worden sind fortbewegt sind fortbewegt gewesen sind fortbewegt worden ungebräuchlich: habe fortbewegt ungebräuchlich: haben Sie fortbewegt ungebräuchlich: habt fortbewegt war fortbewegt war fortbewegt gewesen war fortbewegt worden waren fortbewegt waren fortbewegt gewesen waren fortbewegt worden werde fortbewegen werde fortbewegt werde fortbewegt gewesen sein werde fortbewegt haben werde fortbewegt sein werde fortbewegt werden werde fortbewegt worden sein werden fortbewegen werden fortbewegt werden fortbewegt gewesen sein werden fortbewegt haben werden fortbewegt sein werden fortbewegt werden werden fortbewegt worden sein werdest fortbewegen werdest fortbewegt haben werdet fortbewegen werdet fortbewegt haben wird fortbewegen wird fortbewegt wird fortbewegt gewesen sein wird fortbewegt haben wird fortbewegt sein wird fortbewegt werden wird fortbewegt worden sein wirst fortbewegen wirst fortbewegt haben wurde fortbewegt wurden fortbewegt wäre fortbewegt wäre fortbewegt gewesen wäre fortbewegt worden wären fortbewegt wären fortbewegt gewesen wären fortbewegt worden würde fortbewegen würde fortbewegt würde fortbewegt gewesen sein würde fortbewegt haben würde fortbewegt sein würde fortbewegt werden würde fortbewegt worden sein würden fortbewegen würden fortbewegt würden fortbewegt gewesen sein würden fortbewegt haben würden fortbewegt sein würden fortbewegt werden würden fortbewegt worden sein würdest fortbewegen würdest fortbewegt haben würdet fortbewegen würdet fortbewegt haben bewege fort fortbewege bewegte fort fortbewegte habe fortbewegt v
bewegen
transitiv: von einem Ort zum anderen bewegen[2]; etwas wegbewegen

fortschreiben ˈfɔʁtˌʃʁaɪ̯bn̩ fortgeschrieben fortgeschrieben gewesen fortgeschrieben gewesen sein fortgeschrieben gewesen zu sein fortgeschrieben haben fortgeschrieben sein fortgeschrieben werden fortgeschrieben worden fortgeschrieben worden sein fortgeschrieben worden zu sein fortgeschrieben zu haben fortgeschrieben zu sein fortgeschrieben zu werden fortschreiben fortschreibend fortschreibest fortschreibet fortschreibst fortschreibt fortschriebe fortschrieben fortschriebest fortschriebet fortschriebst fortschriebt fortzuschreiben fortzuschreibende … fortzuschreibender haben Sie fortgeschrieben haben fortgeschrieben habest fortgeschrieben habet fortgeschrieben habt fortgeschrieben hast fortgeschrieben hat fortgeschrieben hatte fortgeschrieben hatten fortgeschrieben hattest fortgeschrieben hattet fortgeschrieben hätte fortgeschrieben hätten fortgeschrieben hättest fortgeschrieben hättet fortgeschrieben schreib fort schreiben Sie fort schreiben fort schreibest fort schreibet fort schreibst fort schreibt fort schriebe fort schrieben fort schriebest fort schriebet fort schriebst fort schriebt fort sei fortgeschrieben sei fortgeschrieben gewesen sei fortgeschrieben worden seien fortgeschrieben seien fortgeschrieben gewesen seien fortgeschrieben worden sind fortgeschrieben sind fortgeschrieben gewesen sind fortgeschrieben worden war fortgeschrieben war fortgeschrieben gewesen war fortgeschrieben worden waren fortgeschrieben waren fortgeschrieben gewesen waren fortgeschrieben worden werde fortgeschrieben werde fortgeschrieben gewesen sein werde fortgeschrieben haben werde fortgeschrieben sein werde fortgeschrieben werden werde fortgeschrieben worden sein werde fortschreiben werden fortgeschrieben werden fortgeschrieben gewesen sein werden fortgeschrieben haben werden fortgeschrieben sein werden fortgeschrieben werden werden fortgeschrieben worden sein werden fortschreiben werdest fortgeschrieben haben werdest fortschreiben werdet fortgeschrieben haben werdet fortschreiben wird fortgeschrieben wird fortgeschrieben gewesen sein wird fortgeschrieben haben wird fortgeschrieben sein wird fortgeschrieben werden wird fortgeschrieben worden sein wird fortschreiben wirst fortgeschrieben haben wirst fortschreiben wurde fortgeschrieben wurden fortgeschrieben wäre fortgeschrieben wäre fortgeschrieben gewesen wäre fortgeschrieben worden wären fortgeschrieben wären fortgeschrieben gewesen wären fortgeschrieben worden würde fortgeschrieben würde fortgeschrieben gewesen sein würde fortgeschrieben haben würde fortgeschrieben sein würde fortgeschrieben werden würde fortgeschrieben worden sein würde fortschreiben würden fortgeschrieben würden fortgeschrieben gewesen sein würden fortgeschrieben haben würden fortgeschrieben sein würden fortgeschrieben werden würden fortgeschrieben worden sein würden fortschreiben würdest fortgeschrieben haben würdest fortschreiben würdet fortgeschrieben haben würdet fortschreiben fortschreibe schreibe fort fortschrieb schrieb fort habe fortgeschrieben v
actualiseren
einen Text an die veränderten Gegebenheiten anpassen, Daten laufend ergänzen

fortsetzen ˈfɔʁtˌzɛt͡sn̩ fortgesetzt fortgesetzt gewesen fortgesetzt gewesen sein fortgesetzt gewesen zu sein fortgesetzt haben fortgesetzt sein fortgesetzt werden fortgesetzt worden fortgesetzt worden sein fortgesetzt worden zu sein fortgesetzt zu haben fortgesetzt zu sein fortgesetzt zu werden fortsetzen fortsetzend fortsetzest fortsetzet fortsetzt fortsetzten fortsetztest fortsetztet fortzusetzen fortzusetzende fortzusetzender fortzusetzendes … haben fortgesetzt habest fortgesetzt habet fortgesetzt habt fortgesetzt hast fortgesetzt hat fortgesetzt hatte fortgesetzt hatten fortgesetzt hattest fortgesetzt hattet fortgesetzt hätte fortgesetzt hätten fortgesetzt hättest fortgesetzt hättet fortgesetzt sei fortgesetzt sei fortgesetzt gewesen sei fortgesetzt worden seien fortgesetzt seien fortgesetzt gewesen seien fortgesetzt worden setz fort setzen Sie fort setzen fort setzest fort setzet fort setzt fort setzten fort setztest fort setztet fort sind fortgesetzt sind fortgesetzt gewesen sind fortgesetzt worden ungebräuchlich: habe fortgesetzt ungebräuchlich: haben Sie fortgesetzt ungebräuchlich: habt fortgesetzt war fortgesetzt war fortgesetzt gewesen war fortgesetzt worden waren fortgesetzt waren fortgesetzt gewesen waren fortgesetzt worden werde fortgesetzt werde fortgesetzt gewesen sein werde fortgesetzt haben werde fortgesetzt sein werde fortgesetzt werden werde fortgesetzt worden sein werde fortsetzen werden fortgesetzt werden fortgesetzt gewesen sein werden fortgesetzt haben werden fortgesetzt sein werden fortgesetzt werden werden fortgesetzt worden sein werden fortsetzen werdest fortgesetzt haben werdest fortsetzen werdet fortgesetzt haben werdet fortsetzen wird fortgesetzt wird fortgesetzt gewesen sein wird fortgesetzt haben wird fortgesetzt sein wird fortgesetzt werden wird fortgesetzt worden sein wird fortsetzen wirst fortgesetzt haben wirst fortsetzen wurde fortgesetzt wurden fortgesetzt wäre fortgesetzt wäre fortgesetzt gewesen wäre fortgesetzt worden wären fortgesetzt wären fortgesetzt gewesen wären fortgesetzt worden würde fortgesetzt würde fortgesetzt gewesen sein würde fortgesetzt haben würde fortgesetzt sein würde fortgesetzt werden würde fortgesetzt worden sein würde fortsetzen würden fortgesetzt würden fortgesetzt gewesen sein würden fortgesetzt haben würden fortgesetzt sein würden fortgesetzt werden würden fortgesetzt worden sein würden fortsetzen würdest fortgesetzt haben würdest fortsetzen würdet fortgesetzt haben würdet fortsetzen fortsetze setze fort fortsetzte setzte fort habe fortgesetzt v
verdergaan
an etwas, das begonnen wurde, anschließen und weiterführen, weiterverfolgen

forttragen ˈfɔʁtˌtʁaːɡn̩ ˈfɔʁtˌtʁaːɡŋ̍ bin fortgetragen bin fortgetragen gewesen bin fortgetragen worden bist fortgetragen bist fortgetragen gewesen bist fortgetragen worden fortgetragen fortgetragen gewesen fortgetragen gewesen sein fortgetragen gewesen zu sein fortgetragen haben fortgetragen sein fortgetragen werden fortgetragen worden fortgetragen worden sein fortgetragen worden zu sein fortgetragen zu haben fortgetragen zu sein fortgetragen zu werden forttragen forttragend forttragest forttraget forttragt forttrugen forttrugst forttrugt fortträgst fortträgt forttrüge forttrügen forttrügest forttrüget forttrügst forttrügt fortzutragen fortzutragende … fortzutragender haben Sie fortgetragen haben fortgetragen habest fortgetragen habet fortgetragen habt fortgetragen hast fortgetragen hat fortgetragen hatte fortgetragen hatten fortgetragen hattest fortgetragen hattet fortgetragen hätte fortgetragen hätten fortgetragen hättest fortgetragen hättet fortgetragen sei fortgetragen sei fortgetragen gewesen sei fortgetragen worden seid fortgetragen seid fortgetragen gewesen seid fortgetragen worden seien Sie fortgetragen seien Sie fortgetragen gewesen seien Sie fortgetragen worden seien fortgetragen seien fortgetragen gewesen seien fortgetragen worden seiest fortgetragen seiest fortgetragen gewesen seiest fortgetragen worden seiet fortgetragen seiet fortgetragen gewesen seiet fortgetragen worden seist fortgetragen seist fortgetragen gewesen seist fortgetragen worden sind fortgetragen sind fortgetragen gewesen sind fortgetragen worden trag fort tragen Sie fort tragen fort tragest fort traget fort tragt fort trugen fort trugst fort trugt fort trägst fort trägt fort trüge fort trügen fort trügest fort trüget fort trügst fort trügt fort war fortgetragen war fortgetragen gewesen war fortgetragen worden waren fortgetragen waren fortgetragen gewesen waren fortgetragen worden warst fortgetragen warst fortgetragen gewesen warst fortgetragen worden wart fortgetragen wart fortgetragen gewesen wart fortgetragen worden werde fortgetragen werde fortgetragen gewesen sein werde fortgetragen haben werde fortgetragen sein werde fortgetragen werden werde fortgetragen worden sein werde forttragen werden Sie fortgetragen werden fortgetragen werden fortgetragen gewesen sein werden fortgetragen haben werden fortgetragen sein werden fortgetragen werden werden fortgetragen worden sein werden forttragen werdest fortgetragen werdest fortgetragen gewesen sein werdest fortgetragen haben werdest fortgetragen sein werdest fortgetragen worden sein werdest forttragen werdet fortgetragen werdet fortgetragen gewesen sein werdet fortgetragen haben werdet fortgetragen sein werdet fortgetragen werden werdet fortgetragen worden sein werdet forttragen wird fortgetragen wird fortgetragen gewesen sein wird fortgetragen haben wird fortgetragen sein wird fortgetragen werden wird fortgetragen worden sein wird forttragen wirst fortgetragen wirst fortgetragen gewesen sein wirst fortgetragen haben wirst fortgetragen sein wirst fortgetragen werden wirst fortgetragen worden sein wirst forttragen wurde fortgetragen wurden fortgetragen wurdest fortgetragen wurdet fortgetragen wäre fortgetragen wäre fortgetragen gewesen wäre fortgetragen worden wären fortgetragen wären fortgetragen gewesen wären fortgetragen worden wärest fortgetragen wärest fortgetragen gewesen wärest fortgetragen worden wäret fortgetragen wäret fortgetragen gewesen wäret fortgetragen worden wärst fortgetragen wärst fortgetragen gewesen wärst fortgetragen worden wärt fortgetragen wärt fortgetragen gewesen wärt fortgetragen worden würde fortgetragen würde fortgetragen gewesen sein würde fortgetragen haben würde fortgetragen sein würde fortgetragen werden würde fortgetragen worden sein würde forttragen würden fortgetragen würden fortgetragen gewesen sein würden fortgetragen haben würden fortgetragen sein würden fortgetragen werden würden fortgetragen worden sein würden forttragen würdest fortgetragen würdest fortgetragen gewesen sein würdest fortgetragen haben würdest fortgetragen sein würdest fortgetragen worden sein würdest forttragen würdet fortgetragen würdet fortgetragen gewesen sein würdet fortgetragen haben würdet fortgetragen sein würdet fortgetragen werden würdet fortgetragen worden sein würdet forttragen forttrage trage fort forttrug trug fort habe fortgetragen v
wegdragen
jemanden oder etwas mit Hilfe der Körperkraft (auf den Armen/mit den Händen) vom derzeitigen Ort entfernen

fotokopieren fotokoˈpiːʁən fotokopier fotokopieren fotokopieren Sie fotokopierend fotokopierest fotokopieret fotokopierst fotokopiert fotokopiert gewesen fotokopiert gewesen sein fotokopiert gewesen zu sein fotokopiert haben fotokopiert sein fotokopiert werden fotokopiert worden fotokopiert worden sein fotokopiert worden zu sein fotokopiert zu haben fotokopiert zu sein fotokopiert zu werden fotokopierten fotokopiertest fotokopiertet haben fotokopiert habest fotokopiert habet fotokopiert habt fotokopiert hast fotokopiert hat fotokopiert hatte fotokopiert hatten fotokopiert hattest fotokopiert hattet fotokopiert hätte fotokopiert hätten fotokopiert hättest fotokopiert hättet fotokopiert sei fotokopiert sei fotokopiert gewesen sei fotokopiert worden seien fotokopiert seien fotokopiert gewesen seien fotokopiert worden sind fotokopiert sind fotokopiert gewesen sind fotokopiert worden ungebräuchlich: habe fotokopiert ungebräuchlich: haben Sie fotokopiert ungebräuchlich: habt fotokopiert war fotokopiert war fotokopiert gewesen war fotokopiert worden waren fotokopiert waren fotokopiert gewesen waren fotokopiert worden werde fotokopieren werde fotokopiert werde fotokopiert gewesen sein werde fotokopiert haben werde fotokopiert sein werde fotokopiert werden werde fotokopiert worden sein werden fotokopieren werden fotokopiert werden fotokopiert gewesen sein werden fotokopiert haben werden fotokopiert sein werden fotokopiert werden werden fotokopiert worden sein werdest fotokopieren werdest fotokopiert haben werdet fotokopieren werdet fotokopiert haben wird fotokopieren wird fotokopiert wird fotokopiert gewesen sein wird fotokopiert haben wird fotokopiert sein wird fotokopiert werden wird fotokopiert worden sein wirst fotokopieren wirst fotokopiert haben wurde fotokopiert wurden fotokopiert wäre fotokopiert wäre fotokopiert gewesen wäre fotokopiert worden wären fotokopiert wären fotokopiert gewesen wären fotokopiert worden würde fotokopieren würde fotokopiert würde fotokopiert gewesen sein würde fotokopiert haben würde fotokopiert sein würde fotokopiert werden würde fotokopiert worden sein würden fotokopieren würden fotokopiert würden fotokopiert gewesen sein würden fotokopiert haben würden fotokopiert sein würden fotokopiert werden würden fotokopiert worden sein würdest fotokopieren würdest fotokopiert haben würdet fotokopieren würdet fotokopiert haben zu fotokopieren zu fotokopierende zu fotokopierender zu fotokopierendes … fotokopiere fotokopierte habe fotokopiert v
fotokopiëren
eine Fotokopie von einem Schriftstück, einem Bild oder Ähnlichem anfertigen

fragen ˈfʁaːɡn̩ ˈfʁaːɡŋ̩ bin gefragt bin gefragt gewesen bin gefragt worden bist gefragt bist gefragt gewesen bist gefragt worden frag fragen fragen Sie fragend fragest fraget fragst fragt fragten fragtest fragtet frugen frugst frugt frägst frägt früge frügen frügest früget frügst frügt gefragt gefragt gewesen gefragt gewesen sein gefragt gewesen zu sein gefragt haben gefragt sein gefragt werden gefragt worden gefragt worden sein gefragt worden zu sein gefragt zu haben gefragt zu sein gefragt zu werden haben Sie gefragt haben gefragt habest gefragt habet gefragt habt gefragt hast gefragt hat gefragt hatte gefragt hatten gefragt hattest gefragt hattet gefragt hätte gefragt hätten gefragt hättest gefragt hättet gefragt sei gefragt sei gefragt gewesen sei gefragt worden seid gefragt seid gefragt gewesen seid gefragt worden seien Sie gefragt seien Sie gefragt gewesen seien Sie gefragt worden seien gefragt seien gefragt gewesen seien gefragt worden seiest gefragt seiest gefragt gewesen seiest gefragt worden seiet gefragt seiet gefragt gewesen seiet gefragt worden seist gefragt seist gefragt gewesen seist gefragt worden sind gefragt sind gefragt gewesen sind gefragt worden ungebräuchlich: habe gefragt ungebräuchlich: haben Sie gefragt ungebräuchlich: habt gefragt ungebräuchlich: sei gefragt ungebräuchlich: sei gefragt gewesen ungebräuchlich: sei gefragt worden ungebräuchlich: seid gefragt ungebräuchlich: seid gefragt gewesen ungebräuchlich: seid gefragt worden ungebräuchlich: seien Sie gefragt ungebräuchlich: seien Sie gefragt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefragt worden ungebräuchlich: werde gefragt ungebräuchlich: werden Sie gefragt ungebräuchlich: werdet gefragt veraltet: du fragest veraltet: du fragetest veraltet: er/sie/es fraget veraltet: er/sie/es fragete veraltet: fraget veraltet: ihr fraget veraltet: ihr fragetet veraltet: sie frageten veraltet: wir frageten war gefragt war gefragt gewesen war gefragt worden waren gefragt waren gefragt gewesen waren gefragt worden warst gefragt warst gefragt gewesen warst gefragt worden wart gefragt wart gefragt gewesen wart gefragt worden werde fragen werde gefragt werde gefragt gewesen sein werde gefragt haben werde gefragt sein werde gefragt werden werde gefragt worden sein werden Sie gefragt werden fragen werden gefragt werden gefragt gewesen sein werden gefragt haben werden gefragt sein werden gefragt werden werden gefragt worden sein werdest fragen werdest gefragt werdest gefragt gewesen sein werdest gefragt haben werdest gefragt sein werdest gefragt werden werdest gefragt worden sein werdet fragen werdet gefragt werdet gefragt gewesen sein werdet gefragt haben werdet gefragt sein werdet gefragt werden werdet gefragt worden sein wird fragen wird gefragt wird gefragt gewesen sein wird gefragt haben wird gefragt sein wird gefragt werden wird gefragt worden sein wirst fragen wirst gefragt wirst gefragt gewesen sein wirst gefragt haben wirst gefragt sein wirst gefragt werden wirst gefragt worden sein wurde gefragt wurden gefragt wurdest gefragt wurdet gefragt wäre gefragt wäre gefragt gewesen wäre gefragt worden wären gefragt wären gefragt gewesen wären gefragt worden wärest gefragt wärest gefragt gewesen wärest gefragt worden wäret gefragt wäret gefragt gewesen wäret gefragt worden wärst gefragt wärst gefragt gewesen wärst gefragt worden wärt gefragt wärt gefragt gewesen wärt gefragt worden würde fragen würde gefragt würde gefragt gewesen sein würde gefragt haben würde gefragt sein würde gefragt werden würde gefragt worden sein würden fragen würden gefragt würden gefragt gewesen sein würden gefragt haben würden gefragt sein würden gefragt werden würden gefragt worden sein würdest fragen würdest gefragt würdest gefragt gewesen sein würdest gefragt haben würdest gefragt sein würdest gefragt werden würdest gefragt worden sein würdet fragen würdet gefragt würdet gefragt gewesen sein würdet gefragt haben würdet gefragt sein würdet gefragt werden würdet gefragt worden sein zu fragen zu fragende zu fragende … zu fragender zu fragendes … frage fragte frug veraltet: ich fragete habe gefragt v
vragen
transitiv, meistens mit „nach“, manchmal mit doppeltem Akkusativ, jemanden nach etwas fragen oder jemanden etwas fragen: eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen

fragmentarisch fʁaɡmɛnˈtaːʁɪʃ fragmentarisch fragmentarische fragmentarischem fragmentarischen fragmentarischer fragmentarisches adj
fragmentarisch
nicht fertiggestellt, nicht alles enthaltend, nur teilweise erhalten

frankieren fʁaŋˈkiːʁən frankier frankieren frankieren Sie frankierend frankierest frankieret frankierst frankiert frankiert gewesen frankiert gewesen sein frankiert gewesen zu sein frankiert haben frankiert sein frankiert werden frankiert worden frankiert worden sein frankiert worden zu sein frankiert zu haben frankiert zu sein frankiert zu werden frankierten frankiertest frankiertet haben frankiert habest frankiert habet frankiert habt frankiert hast frankiert hat frankiert hatte frankiert hatten frankiert hattest frankiert hattet frankiert hätte frankiert hätten frankiert hättest frankiert hättet frankiert sei frankiert sei frankiert gewesen sei frankiert worden seien frankiert seien frankiert gewesen seien frankiert worden sind frankiert sind frankiert gewesen sind frankiert worden ungebräuchlich: habe frankiert ungebräuchlich: haben Sie frankiert ungebräuchlich: habt frankiert war frankiert war frankiert gewesen war frankiert worden waren frankiert waren frankiert gewesen waren frankiert worden werde frankieren werde frankiert werde frankiert gewesen sein werde frankiert haben werde frankiert sein werde frankiert werden werde frankiert worden sein werden frankieren werden frankiert werden frankiert gewesen sein werden frankiert haben werden frankiert sein werden frankiert werden werden frankiert worden sein werdest frankieren werdest frankiert haben werdet frankieren werdet frankiert haben wird frankieren wird frankiert wird frankiert gewesen sein wird frankiert haben wird frankiert sein wird frankiert werden wird frankiert worden sein wirst frankieren wirst frankiert haben wurde frankiert wurden frankiert wäre frankiert wäre frankiert gewesen wäre frankiert worden wären frankiert wären frankiert gewesen wären frankiert worden würde frankieren würde frankiert würde frankiert gewesen sein würde frankiert haben würde frankiert sein würde frankiert werden würde frankiert worden sein würden frankieren würden frankiert würden frankiert gewesen sein würden frankiert haben würden frankiert sein würden frankiert werden würden frankiert worden sein würdest frankieren würdest frankiert haben würdet frankieren würdet frankiert haben zu frankieren zu frankierende zu frankierender zu frankierendes … frankiere frankierte habe frankiert v
frankeren
ein Postwertzeichen auf eine Postsendung kleben

französisch fʁanˈt͡søːzɪʃ französisch französische französischem französischen französischer französischere französischerem französischeren französischerer französischeres französisches französischste französischstem französischsten französischster französischstes adj
Frans
Frankreich betreffend, zu Frankreich gehörig
die Franzosen betreffend
nicht steigerbar: die Sprache der Franzosen betreffend

frappant fʁaˈpant frappant frappante frappantem frappanten frappanter frappantere frappanterem frappanteren frappanterer frappanteres frappantes frappanteste frappantestem frappantesten frappantester frappantestes adj
frappant verbluffend
in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend

frei fʁaɪ̯ frei freie freiem freien freier freiere freierem freieren freierer freieres freies freieste freiestem freiesten freiester freiestes freiste freistem freisten freister freistes adj
vrij open
unabhängig, nicht gefangen, nicht versklavt
ungehindert
vrij
frei von: ohne
uneingeschränkt
kostenlos
nicht besetzt
nicht eingegrenzt, unbegrenzt
verfügbar, ohne Arbeit oder Verpflichtung
freiberuflich, freischaffend
veraltet: unverheiratet

frei von der Leber weg reden
vrij van de lever spreken
umgangssprachlich: ohne Scheu sprechen

freidenkerisch ˈfʁaɪ̯ˌdɛŋkəʁɪʃ freidenkerisch freidenkerische freidenkerischem freidenkerischen freidenkerischer freidenkerischere freidenkerischerem freidenkerischeren freidenkerischerer freidenkerischeres freidenkerisches freidenkerischste freidenkerischstem freidenkerischsten freidenkerischster freidenkerischstes adj
vrijzinnig
frei im Denken, unabhängig von dogmatischen Lehrmeinungen

freigeben ˈfʁaɪ̯ˌɡeːbn̩ freigaben freigabst freigabt freigeben freigebend freigebest freigebet freigebt freigegeben freigegeben gewesen freigegeben gewesen sein freigegeben gewesen zu sein freigegeben haben freigegeben sein freigegeben werden freigegeben worden freigegeben worden sein freigegeben worden zu sein freigegeben zu haben freigegeben zu sein freigegeben zu werden freigibst freigibt freigäbe freigäben freigäbest freigäbet freigäbst freigäbt freizugeben freizugebende … freizugebender gaben frei gabst frei gabt frei geben Sie frei geben frei gebest frei gebet frei gebt frei gib frei gibst frei gibt frei gäbe frei gäben frei gäbest frei gäbet frei gäbst frei gäbt frei haben Sie freigegeben haben freigegeben habest freigegeben habet freigegeben habt freigegeben hast freigegeben hat freigegeben hatte freigegeben hatten freigegeben hattest freigegeben hattet freigegeben hätte freigegeben hätten freigegeben hättest freigegeben hättet freigegeben sei freigegeben sei freigegeben gewesen sei freigegeben worden seien freigegeben seien freigegeben gewesen seien freigegeben worden sind freigegeben sind freigegeben gewesen sind freigegeben worden war freigegeben war freigegeben gewesen war freigegeben worden waren freigegeben waren freigegeben gewesen waren freigegeben worden werde freigeben werde freigegeben werde freigegeben gewesen sein werde freigegeben haben werde freigegeben sein werde freigegeben werden werde freigegeben worden sein werden freigeben werden freigegeben werden freigegeben gewesen sein werden freigegeben haben werden freigegeben sein werden freigegeben werden werden freigegeben worden sein werdest freigeben werdest freigegeben haben werdet freigeben werdet freigegeben haben wird freigeben wird freigegeben wird freigegeben gewesen sein wird freigegeben haben wird freigegeben sein wird freigegeben werden wird freigegeben worden sein wirst freigeben wirst freigegeben haben wurde freigegeben wurden freigegeben wäre freigegeben wäre freigegeben gewesen wäre freigegeben worden wären freigegeben wären freigegeben gewesen wären freigegeben worden würde freigeben würde freigegeben würde freigegeben gewesen sein würde freigegeben haben würde freigegeben sein würde freigegeben werden würde freigegeben worden sein würden freigeben würden freigegeben würden freigegeben gewesen sein würden freigegeben haben würden freigegeben sein würden freigegeben werden würden freigegeben worden sein würdest freigeben würdest freigegeben haben würdet freigeben würdet freigegeben haben freigebe gebe frei freigab gab frei habe freigegeben v
vrijgeven
transitiv: etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären

freigeistig ˈfʁaɪ̯ɡaɪ̯stɪk ˈfʁaɪ̯ɡaɪ̯stɪç freigeistig freigeistige freigeistigem freigeistigen freigeistiger freigeistigere freigeistigerem freigeistigeren freigeistigerer freigeistigeres freigeistiges freigeistigste freigeistigstem freigeistigsten freigeistigster freigeistigstes adj
vrijzinnig
frei im Denken, unabhängig von dogmatischen Lehrmeinungen

freikaufen ˈfʁaɪ̯ˌkaʊ̯fn̩ bin freigekauft bin freigekauft gewesen bin freigekauft worden bist freigekauft bist freigekauft gewesen bist freigekauft worden freigekauft freigekauft gewesen freigekauft gewesen sein freigekauft gewesen zu sein freigekauft haben freigekauft sein freigekauft werden freigekauft worden freigekauft worden sein freigekauft worden zu sein freigekauft zu haben freigekauft zu sein freigekauft zu werden freikaufen freikaufend freikaufest freikaufet freikaufst freikauft freikauften freikauftest freikauftet freizukaufen freizukaufende freizukaufender freizukaufendes … haben freigekauft habest freigekauft habet freigekauft habt freigekauft hast freigekauft hat freigekauft hatte freigekauft hatten freigekauft hattest freigekauft hattet freigekauft hätte freigekauft hätten freigekauft hättest freigekauft hättet freigekauft kauf frei kaufen Sie frei kaufen frei kaufest frei kaufet frei kaufst frei kauft frei kauften frei kauftest frei kauftet frei sei freigekauft sei freigekauft gewesen sei freigekauft worden seid freigekauft seid freigekauft gewesen seid freigekauft worden seien freigekauft seien freigekauft gewesen seien freigekauft worden seiest freigekauft seiest freigekauft gewesen seiest freigekauft worden seiet freigekauft seiet freigekauft gewesen seiet freigekauft worden seist freigekauft seist freigekauft gewesen seist freigekauft worden sind freigekauft sind freigekauft gewesen sind freigekauft worden ungebräuchlich: habe freigekauft ungebräuchlich: haben Sie freigekauft ungebräuchlich: habt freigekauft ungebräuchlich: sei freigekauft ungebräuchlich: sei freigekauft gewesen ungebräuchlich: sei freigekauft worden ungebräuchlich: seid freigekauft ungebräuchlich: seid freigekauft gewesen ungebräuchlich: seid freigekauft worden ungebräuchlich: seien Sie freigekauft ungebräuchlich: seien Sie freigekauft gewesen ungebräuchlich: seien Sie freigekauft worden ungebräuchlich: werde freigekauft ungebräuchlich: werden Sie freigekauft ungebräuchlich: werdet freigekauft war freigekauft war freigekauft gewesen war freigekauft worden waren freigekauft waren freigekauft gewesen waren freigekauft worden warst freigekauft warst freigekauft gewesen warst freigekauft worden wart freigekauft wart freigekauft gewesen wart freigekauft worden werde freigekauft werde freigekauft gewesen sein werde freigekauft haben werde freigekauft sein werde freigekauft werden werde freigekauft worden sein werde freikaufen werden freigekauft werden freigekauft gewesen sein werden freigekauft haben werden freigekauft sein werden freigekauft werden werden freigekauft worden sein werden freikaufen werdest freigekauft werdest freigekauft gewesen sein werdest freigekauft haben werdest freigekauft sein werdest freigekauft werden werdest freigekauft worden sein werdest freikaufen werdet freigekauft werdet freigekauft gewesen sein werdet freigekauft haben werdet freigekauft sein werdet freigekauft werden werdet freigekauft worden sein werdet freikaufen wird freigekauft wird freigekauft gewesen sein wird freigekauft haben wird freigekauft sein wird freigekauft werden wird freigekauft worden sein wird freikaufen wirst freigekauft wirst freigekauft gewesen sein wirst freigekauft haben wirst freigekauft sein wirst freigekauft werden wirst freigekauft worden sein wirst freikaufen wurde freigekauft wurden freigekauft wurdest freigekauft wurdet freigekauft wäre freigekauft wäre freigekauft gewesen wäre freigekauft worden wären freigekauft wären freigekauft gewesen wären freigekauft worden wärest freigekauft wärest freigekauft gewesen wärest freigekauft worden wäret freigekauft wäret freigekauft gewesen wäret freigekauft worden wärst freigekauft wärst freigekauft gewesen wärst freigekauft worden wärt freigekauft wärt freigekauft gewesen wärt freigekauft worden würde freigekauft würde freigekauft gewesen sein würde freigekauft haben würde freigekauft sein würde freigekauft werden würde freigekauft worden sein würde freikaufen würden freigekauft würden freigekauft gewesen sein würden freigekauft haben würden freigekauft sein würden freigekauft werden würden freigekauft worden sein würden freikaufen würdest freigekauft würdest freigekauft gewesen sein würdest freigekauft haben würdest freigekauft sein würdest freigekauft werden würdest freigekauft worden sein würdest freikaufen würdet freigekauft würdet freigekauft gewesen sein würdet freigekauft haben würdet freigekauft sein würdet freigekauft werden würdet freigekauft worden sein würdet freikaufen freikaufe kaufe frei freikaufte kaufte frei habe freigekauft v
vrijkopen uitkopen
eine oder mehrere Personen gegen eine Zahlung aus einer Gefangenschaft befreien

freilich ˈfʁaɪ̯lɪç adv
weliswaar
eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch

freiwillig ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪk ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪç freiwillig freiwillige freiwilligem freiwilligen freiwilliger freiwilligere freiwilligerem freiwilligeren freiwilligerer freiwilligeres freiwilliges freiwilligste freiwilligstem freiwilligsten freiwilligster freiwilligstes adj
vrijwillig
aus freiem Willen, ohne explizite Aufforderung

fremd fʁɛmt fremd fremde fremdem fremden fremder fremdere fremderem fremderen fremderer fremderes fremdes fremdeste fremdestem fremdesten fremdester fremdestes adj
vreemd
nicht bekannt, fremdartig
von woanders her, ausländisch
vreemd andermans
nur attributiv: jemand anders gehörend oder angehend

fremdsprachig ˈfʁɛmtˌʃpʁaːxɪk ˈfʁɛmtˌʃpʁaːxɪç fremdsprachig fremdsprachige fremdsprachigem fremdsprachigen fremdsprachiger fremdsprachiges adj
anderstalig
in einer fremden Sprache verfasst
eine fremde Sprache sprechend

fressen ˈfʁɛsn̩ bin gefressen bin gefressen gewesen bin gefressen worden bist gefressen bist gefressen gewesen bist gefressen worden fraßen fraßest fraßt fressen fressen Sie fressend fressest fresset fresst friss frisst fräße fräßen fräßest fräßet gefressen gefressen gewesen gefressen gewesen sein gefressen gewesen zu sein gefressen haben gefressen sein gefressen werden gefressen worden gefressen worden sein gefressen worden zu sein gefressen zu haben gefressen zu sein gefressen zu werden haben Sie gefressen haben gefressen habest gefressen habet gefressen habt gefressen hast gefressen hat gefressen hatte gefressen hatten gefressen hattest gefressen hattet gefressen hätte gefressen hätten gefressen hättest gefressen hättet gefressen sei gefressen sei gefressen gewesen sei gefressen worden seid gefressen seid gefressen gewesen seid gefressen worden seien Sie gefressen seien Sie gefressen gewesen seien Sie gefressen worden seien gefressen seien gefressen gewesen seien gefressen worden seiest gefressen seiest gefressen gewesen seiest gefressen worden seiet gefressen seiet gefressen gewesen seiet gefressen worden seist gefressen seist gefressen gewesen seist gefressen worden sind gefressen sind gefressen gewesen sind gefressen worden war gefressen war gefressen gewesen war gefressen worden waren gefressen waren gefressen gewesen waren gefressen worden warst gefressen warst gefressen gewesen warst gefressen worden wart gefressen wart gefressen gewesen wart gefressen worden werde fressen werde gefressen werde gefressen gewesen sein werde gefressen haben werde gefressen sein werde gefressen werden werde gefressen worden sein werden Sie gefressen werden fressen werden gefressen werden gefressen gewesen sein werden gefressen haben werden gefressen sein werden gefressen werden werden gefressen worden sein werdest fressen werdest gefressen werdest gefressen gewesen sein werdest gefressen haben werdest gefressen sein werdest gefressen worden sein werdet fressen werdet gefressen werdet gefressen gewesen sein werdet gefressen haben werdet gefressen sein werdet gefressen werden werdet gefressen worden sein wird fressen wird gefressen wird gefressen gewesen sein wird gefressen haben wird gefressen sein wird gefressen werden wird gefressen worden sein wirst fressen wirst gefressen wirst gefressen gewesen sein wirst gefressen haben wirst gefressen sein wirst gefressen werden wirst gefressen worden sein wurde gefressen wurden gefressen wurdest gefressen wurdet gefressen wäre gefressen wäre gefressen gewesen wäre gefressen worden wären gefressen wären gefressen gewesen wären gefressen worden wärest gefressen wärest gefressen gewesen wärest gefressen worden wäret gefressen wäret gefressen gewesen wäret gefressen worden wärst gefressen wärst gefressen gewesen wärst gefressen worden wärt gefressen wärt gefressen gewesen wärt gefressen worden würde fressen würde gefressen würde gefressen gewesen sein würde gefressen haben würde gefressen sein würde gefressen werden würde gefressen worden sein würden fressen würden gefressen würden gefressen gewesen sein würden gefressen haben würden gefressen sein würden gefressen werden würden gefressen worden sein würdest fressen würdest gefressen würdest gefressen gewesen sein würdest gefressen haben würdest gefressen sein würdest gefressen worden sein würdet fressen würdet gefressen würdet gefressen gewesen sein würdet gefressen haben würdet gefressen sein würdet gefressen werden würdet gefressen worden sein zu fressen zu fressende … zu fressender fresse fraß habe gefressen v
vreten
transitiv, regelmäßig: (eine nicht näher bezeichnete Menge von etwas) aufbrauchen; einen überdurchschnittlichen Energiebedarf haben
transitiv: etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören

freuen ˈfʁɔɪ̯ən freu dich freue dich freue mich freue sich freuen Sie sich freuen sich freuen uns freuest dich freuet euch freust dich freut euch freut sich freute mich freute sich freuten sich freuten uns freutest dich freutet euch gefreut habe dich gefreut habe mich gefreut habe sich gefreut haben Sie sich gefreut haben sich gefreut haben uns gefreut habest dich gefreut habet euch gefreut habt euch gefreut hast dich gefreut hat sich gefreut hatte mich gefreut hatte sich gefreut hatten sich gefreut hatten uns gefreut hattest dich gefreut hattet euch gefreut hätte mich gefreut hätte sich gefreut hätten sich gefreut hätten uns gefreut hättest dich gefreut hättet euch gefreut sich freuen sich freuend sich gefreut haben sich gefreut zu haben sich zu freuen werde mich freuen werde mich gefreut haben werde sich freuen werde sich gefreut haben werden sich freuen werden sich gefreut haben werden uns freuen werden uns gefreut haben werdest dich freuen werdest dich gefreut haben werdet euch freuen werdet euch gefreut haben wird sich freuen wird sich gefreut haben wirst dich freuen wirst dich gefreut haben würde mich freuen würde mich gefreut haben würde sich freuen würde sich gefreut haben würden sich freuen würden sich gefreut haben würden uns freuen würden uns gefreut haben würdest dich freuen würdest dich gefreut haben würdet euch freuen würdet euch gefreut haben v
verheugen
reflexiv: sich (über etwas) freuen: Freude erleben oder empfinden
reflexiv: sich auf etwas freuen: bei dem Gedanken an ein zukünftiges Ereignis Freude empfinden; Vorfreude empfinden
transitiv, unpersönlich: jemandem Freude bereiten

freundlich ˈfʁɔɪ̯ntlɪç freundlich freundliche freundlichem freundlichen freundlicher freundlichere freundlicherem freundlicheren freundlicherer freundlicheres freundliches freundlichste freundlichstem freundlichsten freundlichster freundlichstes adj
vriendelijk aardig
in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt

friedlich ˈfʁiːtlɪç friedlich friedliche friedlichem friedlichen friedlicher friedlichere friedlicherem friedlicheren friedlicherer friedlicheres friedliches friedlichste friedlichstem friedlichsten friedlichster friedlichstes adj
vreedzaam
ohne Gewalt und Krieg; in Frieden
eine gewaltlose Lebenseinstellung besitzend

frikativ fʁikaˈtiːf frikativ frikative frikativem frikativen frikativer frikatives adj
fricatief
Linguistik: Bezeichnung für die Artikulation von Lauten, die durch Verengung des Artikulationskanals ein Reibegeräusch erhalten

frisch fʁɪʃ frisch frische frischem frischen frischer frischere frischerem frischeren frischerer frischeres frisches frischeste frischestem frischesten frischester frischestes frischste frischstem frischsten frischster frischstes adj
fris vers
neu, gerade eben erst, kürzlich

frisieren fʁiˈziːʁən bin frisiert bin frisiert gewesen bin frisiert worden bist frisiert bist frisiert gewesen bist frisiert worden frisier frisieren frisieren Sie frisierend frisierest frisieret frisierst frisiert frisiert gewesen frisiert gewesen sein frisiert gewesen zu sein frisiert haben frisiert sein frisiert werden frisiert worden frisiert worden sein frisiert worden zu sein frisiert zu haben frisiert zu sein frisiert zu werden frisierten frisiertest frisiertet haben frisiert habest frisiert habet frisiert habt frisiert hast frisiert hat frisiert hatte frisiert hatten frisiert hattest frisiert hattet frisiert hätte frisiert hätten frisiert hättest frisiert hättet frisiert sei frisiert sei frisiert gewesen sei frisiert worden seid frisiert seid frisiert gewesen seid frisiert worden seien frisiert seien frisiert gewesen seien frisiert worden seiest frisiert seiest frisiert gewesen seiest frisiert worden seiet frisiert seiet frisiert gewesen seiet frisiert worden seist frisiert seist frisiert gewesen seist frisiert worden sind frisiert sind frisiert gewesen sind frisiert worden ungebräuchlich: habe frisiert ungebräuchlich: haben Sie frisiert ungebräuchlich: habt frisiert ungebräuchlich: sei frisiert ungebräuchlich: sei frisiert gewesen ungebräuchlich: sei frisiert worden ungebräuchlich: seid frisiert ungebräuchlich: seid frisiert gewesen ungebräuchlich: seid frisiert worden ungebräuchlich: seien Sie frisiert ungebräuchlich: seien Sie frisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie frisiert worden ungebräuchlich: werde frisiert ungebräuchlich: werden Sie frisiert ungebräuchlich: werdet frisiert war frisiert war frisiert gewesen war frisiert worden waren frisiert waren frisiert gewesen waren frisiert worden warst frisiert warst frisiert gewesen warst frisiert worden wart frisiert wart frisiert gewesen wart frisiert worden werde frisieren werde frisiert werde frisiert gewesen sein werde frisiert haben werde frisiert sein werde frisiert werden werde frisiert worden sein werden frisieren werden frisiert werden frisiert gewesen sein werden frisiert haben werden frisiert sein werden frisiert werden werden frisiert worden sein werdest frisieren werdest frisiert werdest frisiert gewesen sein werdest frisiert haben werdest frisiert sein werdest frisiert werden werdest frisiert worden sein werdet frisieren werdet frisiert werdet frisiert gewesen sein werdet frisiert haben werdet frisiert sein werdet frisiert werden werdet frisiert worden sein wird frisieren wird frisiert wird frisiert gewesen sein wird frisiert haben wird frisiert sein wird frisiert werden wird frisiert worden sein wirst frisieren wirst frisiert wirst frisiert gewesen sein wirst frisiert haben wirst frisiert sein wirst frisiert werden wirst frisiert worden sein wurde frisiert wurden frisiert wurdest frisiert wurdet frisiert wäre frisiert wäre frisiert gewesen wäre frisiert worden wären frisiert wären frisiert gewesen wären frisiert worden wärest frisiert wärest frisiert gewesen wärest frisiert worden wäret frisiert wäret frisiert gewesen wäret frisiert worden wärst frisiert wärst frisiert gewesen wärst frisiert worden wärt frisiert wärt frisiert gewesen wärt frisiert worden würde frisieren würde frisiert würde frisiert gewesen sein würde frisiert haben würde frisiert sein würde frisiert werden würde frisiert worden sein würden frisieren würden frisiert würden frisiert gewesen sein würden frisiert haben würden frisiert sein würden frisiert werden würden frisiert worden sein würdest frisieren würdest frisiert würdest frisiert gewesen sein würdest frisiert haben würdest frisiert sein würdest frisiert werden würdest frisiert worden sein würdet frisieren würdet frisiert würdet frisiert gewesen sein würdet frisiert haben würdet frisiert sein würdet frisiert werden würdet frisiert worden sein zu frisieren zu frisierende zu frisierender zu frisierendes … frisiere frisierte habe frisiert v
friseren kappen
menschliches Kopfhaar gestalten
opfokken
die Leistung einer Maschine ausreizen
bijschaven bijwerken flatteren
Urkunden, Dokumente oder Nachrichten für seine Zwecke verändern beziehungsweise verfälschen

frittieren fʁɪˈtiːʁən frittier frittieren frittieren Sie frittierend frittierest frittieret frittierst frittiert frittiert gewesen frittiert gewesen sein frittiert gewesen zu sein frittiert haben frittiert sein frittiert werden frittiert worden frittiert worden sein frittiert worden zu sein frittiert zu haben frittiert zu sein frittiert zu werden frittierten frittiertest frittiertet haben frittiert habest frittiert habet frittiert habt frittiert hast frittiert hat frittiert hatte frittiert hatten frittiert hattest frittiert hattet frittiert hätte frittiert hätten frittiert hättest frittiert hättet frittiert sei frittiert sei frittiert gewesen sei frittiert worden seien frittiert seien frittiert gewesen seien frittiert worden sind frittiert sind frittiert gewesen sind frittiert worden ungebräuchlich: habe frittiert ungebräuchlich: haben Sie frittiert ungebräuchlich: habt frittiert war frittiert war frittiert gewesen war frittiert worden waren frittiert waren frittiert gewesen waren frittiert worden werde frittieren werde frittiert werde frittiert gewesen sein werde frittiert haben werde frittiert sein werde frittiert werden werde frittiert worden sein werden frittieren werden frittiert werden frittiert gewesen sein werden frittiert haben werden frittiert sein werden frittiert werden werden frittiert worden sein werdest frittieren werdest frittiert haben werdet frittieren werdet frittiert haben wird frittieren wird frittiert wird frittiert gewesen sein wird frittiert haben wird frittiert sein wird frittiert werden wird frittiert worden sein wirst frittieren wirst frittiert haben wurde frittiert wurden frittiert wäre frittiert wäre frittiert gewesen wäre frittiert worden wären frittiert wären frittiert gewesen wären frittiert worden würde frittieren würde frittiert würde frittiert gewesen sein würde frittiert haben würde frittiert sein würde frittiert werden würde frittiert worden sein würden frittieren würden frittiert würden frittiert gewesen sein würden frittiert haben würden frittiert sein würden frittiert werden würden frittiert worden sein würdest frittieren würdest frittiert haben würdet frittieren würdet frittiert haben zu frittieren zu frittierende zu frittierender zu frittierendes … frittiere frittierte habe frittiert v
fruiten
Gastronomie: in heißem Fett/Öl schwimmend garen

froh fʁoː froh frohe frohem frohen froher frohere froherem froheren froherer froheres frohes froheste frohestem frohesten frohester frohestes frohste frohstem frohsten frohster frohstes adj
blij
menschliche Emotion: voller Freude sein

frohe Ostern
vrolijke pasen
Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht

frohe Weihnachten ˌfʁoːə ˈvaɪ̯naxtn̩
prettig kerstfeest zalig kerstfeest
Weihnachtsgruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest auszusprechen

frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr ˌfʁoːə ˈvaɪ̯naxtn̩ ʔʊnt ʔaɪ̯n ˌɡlʏklɪçəs ˈnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯ ˌfʁoːə ˈvaɪ̯naxtn̩ ʔʊnt ʔaɪ̯n ˌɡlʏklɪçəs ˌnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯
Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
Gruß, um die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und fürs Neue Jahr auszusprechen

frohes neues Jahr ˌfʁoːəs ˈnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯ ˌfʁoːəs ˌnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯
gelukkig nieuwjaar
mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr

frommer Wunsch ˌfʁɔmɐ ˈvʊnʃ dem frommen Wunsch dem frommen Wunsche den frommen Wunsch den frommen Wünschen des frommen Wunsches des frommen Wunschs einem frommen Wunsch einem frommen Wunsche einen frommen Wunsch eines frommen Wunsches eines frommen Wunschs frommem Wunsch frommem Wunsche frommen Wunsch frommen Wunsches frommen Wunschs frommen Wünschen frommer Wünsche keinen frommen Wünschen keiner frommen Wünsche ein frommer Wunsch fromme Wunsch frommer Wunsch fromme Wünsche frommen Wünsche keine frommen Wünsche n masc
vrome wens
umgangssprachlich: Idee oder Hoffnung, die keine Chance auf Verwirklichung hat; ein unerfüllbarer, unrealistischer Wunsch

fruchtbar ˈfʁʊxtbaːɐ̯ fruchtbar fruchtbare fruchtbarem fruchtbaren fruchtbarer fruchtbarere fruchtbarerem fruchtbareren fruchtbarerer fruchtbareres fruchtbares fruchtbarste fruchtbarstem fruchtbarsten fruchtbarster fruchtbarstes adj
vruchtbaar
so dass es viele Früchte hervorbringt
übertragen: mit Erfolg

fröhlich ˈfʁøːlɪç fröhlich fröhliche fröhlichem fröhlichen fröhlicher fröhlichere fröhlicherem fröhlicheren fröhlicherer fröhlicheres fröhliches fröhlichste fröhlichstem fröhlichsten fröhlichster fröhlichstes adj
vrolijk
von froher, heiterer Art seiend; in guter Stimmung

früh fʁyː früh frühe frühem frühen früher frühere früherem früheren früherer früheres frühes früheste frühestem frühesten frühester frühestes frühste frühstem frühsten frühster frühstes adj
vroeg pril
zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn

frühmittelalterlich ˈfʁyːˌmɪtl̩ʔaltɐlɪç frühmittelalterlich frühmittelalterliche frühmittelalterlichem frühmittelalterlichen frühmittelalterlicher frühmittelalterliches adj
vroegmiddeleeuws
Geschichte: zum Frühmittelalter gehörend; das Frühmittelalter betreffend

frühmittelhochdeutsch ˈfʁyːmɪtl̩ˌhoːxdɔɪ̯t͡ʃ frühmittelhochdeutsch frühmittelhochdeutsche frühmittelhochdeutschem frühmittelhochdeutschen frühmittelhochdeutscher frühmittelhochdeutsches adj
Vroegmiddelhoogduits
sich auf das Frühmittelhochdeutsche, die frühmittelhochdeutsche Sprache beziehend

frühneuhochdeutsch fʁyːˈnɔɪ̯hoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ frühneuhochdeutsch frühneuhochdeutsche frühneuhochdeutschem frühneuhochdeutschen frühneuhochdeutscher frühneuhochdeutsches adj
Vroegnieuwhoogduits
der hochdeutschen Sprache in der Zeit von Mitte des 14. bis Mitte des 17. Jahrhunderts zugehörig (siehe auch althochdeutsch, mittelhochdeutsch, neuhochdeutsch); auf das Frühneuhochdeutsche bezogen

frühstücken ˈfʁyːˌʃtʏkn̩ ˈfʁyːˌʃtʏkŋ̩ frühstück frühstücken frühstücken Sie frühstückend frühstückest frühstücket frühstückst frühstückt frühstückten frühstücktest frühstücktet gefrühstückt gefrühstückt gewesen gefrühstückt gewesen sein gefrühstückt gewesen zu sein gefrühstückt haben gefrühstückt sein gefrühstückt werden gefrühstückt worden gefrühstückt worden sein gefrühstückt worden zu sein gefrühstückt zu haben gefrühstückt zu sein gefrühstückt zu werden haben gefrühstückt habest gefrühstückt habet gefrühstückt habt gefrühstückt hast gefrühstückt hat gefrühstückt hatte gefrühstückt hatten gefrühstückt hattest gefrühstückt hattet gefrühstückt hätte gefrühstückt hätten gefrühstückt hättest gefrühstückt hättet gefrühstückt sei gefrühstückt sei gefrühstückt gewesen sei gefrühstückt worden seien gefrühstückt seien gefrühstückt gewesen seien gefrühstückt worden sind gefrühstückt sind gefrühstückt gewesen sind gefrühstückt worden ungebräuchlich: habe gefrühstückt ungebräuchlich: haben Sie gefrühstückt ungebräuchlich: habt gefrühstückt war gefrühstückt war gefrühstückt gewesen war gefrühstückt worden waren gefrühstückt waren gefrühstückt gewesen waren gefrühstückt worden werde frühstücken werde gefrühstückt werde gefrühstückt gewesen sein werde gefrühstückt haben werde gefrühstückt sein werde gefrühstückt werden werde gefrühstückt worden sein werden frühstücken werden gefrühstückt werden gefrühstückt gewesen sein werden gefrühstückt haben werden gefrühstückt sein werden gefrühstückt werden werden gefrühstückt worden sein werdest frühstücken werdest gefrühstückt haben werdet frühstücken werdet gefrühstückt haben wird frühstücken wird gefrühstückt wird gefrühstückt gewesen sein wird gefrühstückt haben wird gefrühstückt sein wird gefrühstückt werden wird gefrühstückt worden sein wirst frühstücken wirst gefrühstückt haben wurde gefrühstückt wurden gefrühstückt wäre gefrühstückt wäre gefrühstückt gewesen wäre gefrühstückt worden wären gefrühstückt wären gefrühstückt gewesen wären gefrühstückt worden würde frühstücken würde gefrühstückt würde gefrühstückt gewesen sein würde gefrühstückt haben würde gefrühstückt sein würde gefrühstückt werden würde gefrühstückt worden sein würden frühstücken würden gefrühstückt würden gefrühstückt gewesen sein würden gefrühstückt haben würden gefrühstückt sein würden gefrühstückt werden würden gefrühstückt worden sein würdest frühstücken würdest gefrühstückt haben würdet frühstücken würdet gefrühstückt haben zu frühstücken zu frühstückende zu frühstückender zu frühstückendes … frühstücke frühstückte habe gefrühstückt v
ontbijten
intransitiv: das Frühstück zu sich nehmen

funkeln ˈfʊŋkl̩n funkeln funkeln Sie funkelnd funkelst funkelt funkelten funkeltest funkeltet funklest funklet gefunkelt gefunkelt haben gefunkelt worden gefunkelt zu haben haben gefunkelt habest gefunkelt habet gefunkelt habt gefunkelt hast gefunkelt hat gefunkelt hatte gefunkelt hatten gefunkelt hattest gefunkelt hattet gefunkelt hätte gefunkelt hätten gefunkelt hättest gefunkelt hättet gefunkelt sei gefunkelt worden ungebräuchlich: habe gefunkelt ungebräuchlich: haben Sie gefunkelt ungebräuchlich: habt gefunkelt war gefunkelt worden werde funkeln werde gefunkelt werde gefunkelt haben werde gefunkelt werden werde gefunkelt worden sein werden funkeln werden gefunkelt haben werdest funkeln werdest gefunkelt haben werdet funkeln werdet gefunkelt haben wird funkeln wird gefunkelt wird gefunkelt haben wird gefunkelt werden wird gefunkelt worden sein wirst funkeln wirst gefunkelt haben wurde gefunkelt wäre gefunkelt worden würde funkeln würde gefunkelt würde gefunkelt haben würde gefunkelt werden würde gefunkelt worden sein würden funkeln würden gefunkelt haben würdest funkeln würdest gefunkelt haben würdet funkeln würdet gefunkelt haben zu funkeln funkel funkele funkle funkelte habe gefunkelt v
flonkeren twinkelen pinken scintilleren sprankelen tintelen
kurz und schnell aufleuchten, blitzen

funktionieren fʊŋkt͡si̯oˈniːʁən funktionier funktionieren funktionieren Sie funktionierend funktionierest funktionieret funktionierst funktioniert funktioniert haben funktioniert zu haben funktionierten funktioniertest funktioniertet haben funktioniert habest funktioniert habet funktioniert habt funktioniert hast funktioniert hat funktioniert hatte funktioniert hatten funktioniert hattest funktioniert hattet funktioniert hätte funktioniert hätten funktioniert hättest funktioniert hättet funktioniert ungebräuchlich: habe funktioniert ungebräuchlich: haben Sie funktioniert ungebräuchlich: habt funktioniert werde funktionieren werde funktioniert haben werden funktionieren werden funktioniert haben werdest funktionieren werdest funktioniert haben werdet funktionieren werdet funktioniert haben wird funktionieren wird funktioniert haben wirst funktionieren wirst funktioniert haben würde funktionieren würde funktioniert haben würden funktionieren würden funktioniert haben würdest funktionieren würdest funktioniert haben würdet funktionieren würdet funktioniert haben zu funktionieren zu funktionierende zu funktionierender zu funktionierendes … funktioniere funktionierte habe funktioniert v
functioneren
vorschriftsmäßig arbeiten

furchtbar ˈfʊʁçtbaːɐ̯ furchtbar furchtbare furchtbarem furchtbaren furchtbarer furchtbarere furchtbarerem furchtbareren furchtbarerer furchtbareres furchtbares furchtbarste furchtbarstem furchtbarsten furchtbarster furchtbarstes adj
verschrikkelijk
in starken Ausmaße negativ oder Entsetzen, Furcht hervorrufend

furchterregend ˈfʊʁçtʔɛɐ̯ˌʁeːɡənt furchterregend furchterregende furchterregendem furchterregenden furchterregender furchterregendere furchterregenderem furchterregenderen furchterregenderer furchterregenderes furchterregendes furchterregendste furchterregendstem furchterregendsten furchterregendster furchterregendstes adj
vervaarlijk
so, dass man davor Angst bekommt; den Sprecher ängstigend

fusionieren fuzi̯oˈniːʁən fusionier fusionieren fusionieren Sie fusionierend fusionierest fusionieret fusionierst fusioniert fusioniert gewesen fusioniert gewesen sein fusioniert gewesen zu sein fusioniert haben fusioniert sein fusioniert werden fusioniert worden fusioniert worden sein fusioniert worden zu sein fusioniert zu haben fusioniert zu sein fusioniert zu werden fusionierten fusioniertest fusioniertet haben fusioniert habest fusioniert habet fusioniert habt fusioniert hast fusioniert hat fusioniert hatte fusioniert hatten fusioniert hattest fusioniert hattet fusioniert hätte fusioniert hätten fusioniert hättest fusioniert hättet fusioniert sei fusioniert sei fusioniert gewesen sei fusioniert worden seien fusioniert seien fusioniert gewesen seien fusioniert worden sind fusioniert sind fusioniert gewesen sind fusioniert worden ungebräuchlich: habe fusioniert ungebräuchlich: haben Sie fusioniert ungebräuchlich: habt fusioniert war fusioniert war fusioniert gewesen war fusioniert worden waren fusioniert waren fusioniert gewesen waren fusioniert worden werde fusionieren werde fusioniert werde fusioniert gewesen sein werde fusioniert haben werde fusioniert sein werde fusioniert werden werde fusioniert worden sein werden fusionieren werden fusioniert werden fusioniert gewesen sein werden fusioniert haben werden fusioniert sein werden fusioniert werden werden fusioniert worden sein werdest fusionieren werdest fusioniert haben werdet fusionieren werdet fusioniert haben wird fusionieren wird fusioniert wird fusioniert gewesen sein wird fusioniert haben wird fusioniert sein wird fusioniert werden wird fusioniert worden sein wirst fusionieren wirst fusioniert haben wurde fusioniert wurden fusioniert wäre fusioniert wäre fusioniert gewesen wäre fusioniert worden wären fusioniert wären fusioniert gewesen wären fusioniert worden würde fusionieren würde fusioniert würde fusioniert gewesen sein würde fusioniert haben würde fusioniert sein würde fusioniert werden würde fusioniert worden sein würden fusionieren würden fusioniert würden fusioniert gewesen sein würden fusioniert haben würden fusioniert sein würden fusioniert werden würden fusioniert worden sein würdest fusionieren würdest fusioniert haben würdet fusionieren würdet fusioniert haben zu fusionieren zu fusionierende zu fusionierender zu fusionierendes … fusioniere fusionierte habe fusioniert v
fuseren
Wirtschaft: vereinigen (zum Beispiel Kapitalgesellschaften)

futsch fʊt͡ʃ futsch adj
zoek
salopp, nur prädikativ: fort, verloren gegangen oder kaputt

fußballverrückt ˈfuːsbalfɛɐ̯ˌʁʏkt fußballverrückt fußballverrückte fußballverrücktem fußballverrückten fußballverrückter fußballverrücktere fußballverrückterem fußballverrückteren fußballverrückterer fußballverrückteres fußballverrücktes fußballverrückteste fußballverrücktestem fußballverrücktesten fußballverrücktester fußballverrücktestes adj
voetbalgek
umgangssprachlich: mit enormer Leidenschaft zum oder Interesse am Fußball

fußen ˈfuːsn̩ fuß fußen fußen Sie fußend fußest fußet fußt fußten fußtest fußtet gefußt gefußt haben gefußt worden gefußt zu haben haben gefußt habest gefußt habet gefußt habt gefußt hast gefußt hat gefußt hatte gefußt hatten gefußt hattest gefußt hattet gefußt hätte gefußt hätten gefußt hättest gefußt hättet gefußt sei gefußt worden ungebräuchlich: habe gefußt ungebräuchlich: haben Sie gefußt ungebräuchlich: habt gefußt war gefußt worden werde fußen werde gefußt werde gefußt haben werde gefußt werden werde gefußt worden sein werden fußen werden gefußt haben werdest fußen werdest gefußt haben werdet fußen werdet gefußt haben wird fußen wird gefußt wird gefußt haben wird gefußt werden wird gefußt worden sein wirst fußen wirst gefußt haben wurde gefußt wäre gefußt worden würde fußen würde gefußt würde gefußt haben würde gefußt werden würde gefußt worden sein würden fußen würden gefußt haben würdest fußen würdest gefußt haben würdet fußen würdet gefußt haben zu fußen fuße fußte habe gefußt v
stoelen op
intransitiv: sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen

fädeln ˈfɛːdl̩n fädeln fädeln Sie fädelnd fädelst fädelt fädelten fädeltest fädeltet fädlest fädlet gefädelt gefädelt gewesen gefädelt gewesen sein gefädelt gewesen zu sein gefädelt haben gefädelt sein gefädelt werden gefädelt worden gefädelt worden sein gefädelt worden zu sein gefädelt zu haben gefädelt zu sein gefädelt zu werden haben gefädelt habest gefädelt habet gefädelt habt gefädelt hast gefädelt hat gefädelt hatte gefädelt hatten gefädelt hattest gefädelt hattet gefädelt hätte gefädelt hätten gefädelt hättest gefädelt hättet gefädelt sei gefädelt sei gefädelt gewesen sei gefädelt worden seien gefädelt seien gefädelt gewesen seien gefädelt worden sind gefädelt sind gefädelt gewesen sind gefädelt worden ungebräuchlich: habe gefädelt ungebräuchlich: haben Sie gefädelt ungebräuchlich: habt gefädelt war gefädelt war gefädelt gewesen war gefädelt worden waren gefädelt waren gefädelt gewesen waren gefädelt worden werde fädeln werde gefädelt werde gefädelt gewesen sein werde gefädelt haben werde gefädelt sein werde gefädelt werden werde gefädelt worden sein werden fädeln werden gefädelt werden gefädelt gewesen sein werden gefädelt haben werden gefädelt sein werden gefädelt werden werden gefädelt worden sein werdest fädeln werdest gefädelt haben werdet fädeln werdet gefädelt haben wird fädeln wird gefädelt wird gefädelt gewesen sein wird gefädelt haben wird gefädelt sein wird gefädelt werden wird gefädelt worden sein wirst fädeln wirst gefädelt haben wurde gefädelt wurden gefädelt wäre gefädelt wäre gefädelt gewesen wäre gefädelt worden wären gefädelt wären gefädelt gewesen wären gefädelt worden würde fädeln würde gefädelt würde gefädelt gewesen sein würde gefädelt haben würde gefädelt sein würde gefädelt werden würde gefädelt worden sein würden fädeln würden gefädelt würden gefädelt gewesen sein würden gefädelt haben würden gefädelt sein würden gefädelt werden würden gefädelt worden sein würdest fädeln würdest gefädelt haben würdet fädeln würdet gefädelt haben zu fädeln zu fädelnde zu fädelnder zu fädelndes … fädel fädele fädle fädelte habe gefädelt v
rijgen
einen Faden oder eine Schnur durch eine kleine Öffnung stecken
Elemente in eine Reihe ordnen

fällig ˈfɛlɪk ˈfɛlɪç fällig fällige fälligem fälligen fälliger fälliges adj
opeisbaar te betalen
innerhalb der Erfüllungsfrist befindlich
noodzakelijk verwachtbaar
übertragen: den Verhältnissen angemessen, in der betreffenden Situation oder zu einem bestimmten Zeitpunkt zu erwarten
vervallen
veraltet: verfallend

fälschen ˈfɛlʃn̩ [1] fälsch fälschen fälschen Sie fälschend fälschest fälschet fälscht fälschten fälschtest fälschtet gefälscht gefälscht haben gefälscht worden gefälscht zu haben haben gefälscht habest gefälscht habet gefälscht habt gefälscht hast gefälscht hat gefälscht hatte gefälscht hatten gefälscht hattest gefälscht hattet gefälscht hätte gefälscht hätten gefälscht hättest gefälscht hättet gefälscht sei gefälscht worden ungebräuchlich: habe gefälscht ungebräuchlich: haben Sie gefälscht ungebräuchlich: habt gefälscht war gefälscht worden werde fälschen werde gefälscht werde gefälscht haben werde gefälscht werden werde gefälscht worden sein werden fälschen werden gefälscht haben werdest fälschen werdest gefälscht haben werdet fälschen werdet gefälscht haben wird fälschen wird gefälscht wird gefälscht haben wird gefälscht werden wird gefälscht worden sein wirst fälschen wirst gefälscht haben wurde gefälscht wäre gefälscht worden würde fälschen würde gefälscht würde gefälscht haben würde gefälscht werden würde gefälscht worden sein würden fälschen würden gefälscht haben würdest fälschen würdest gefälscht haben würdet fälschen würdet gefälscht haben zu fälschen fälsche fälschte habe gefälscht v
vervalsen
in betrügerischer Absicht etwas herstellen, das wirken soll, als hätte es einen anderen Urheber

färben ˈfɛʁbn̩ färb färben färben Sie färbend färbest färbet färbst färbt färbten färbtest färbtet gefärbt gefärbt gewesen gefärbt gewesen sein gefärbt gewesen zu sein gefärbt haben gefärbt sein gefärbt werden gefärbt worden gefärbt worden sein gefärbt worden zu sein gefärbt zu haben gefärbt zu sein gefärbt zu werden haben gefärbt habest gefärbt habet gefärbt habt gefärbt hast gefärbt hat gefärbt hatte gefärbt hatten gefärbt hattest gefärbt hattet gefärbt hätte gefärbt hätten gefärbt hättest gefärbt hättet gefärbt sei gefärbt sei gefärbt gewesen sei gefärbt worden seien gefärbt seien gefärbt gewesen seien gefärbt worden sind gefärbt sind gefärbt gewesen sind gefärbt worden ungebräuchlich: habe gefärbt ungebräuchlich: haben Sie gefärbt ungebräuchlich: habt gefärbt war gefärbt war gefärbt gewesen war gefärbt worden waren gefärbt waren gefärbt gewesen waren gefärbt worden werde färben werde gefärbt werde gefärbt gewesen sein werde gefärbt haben werde gefärbt sein werde gefärbt werden werde gefärbt worden sein werden färben werden gefärbt werden gefärbt gewesen sein werden gefärbt haben werden gefärbt sein werden gefärbt werden werden gefärbt worden sein werdest färben werdest gefärbt haben werdet färben werdet gefärbt haben wird färben wird gefärbt wird gefärbt gewesen sein wird gefärbt haben wird gefärbt sein wird gefärbt werden wird gefärbt worden sein wirst färben wirst gefärbt haben wurde gefärbt wurden gefärbt wäre gefärbt wäre gefärbt gewesen wäre gefärbt worden wären gefärbt wären gefärbt gewesen wären gefärbt worden würde färben würde gefärbt würde gefärbt gewesen sein würde gefärbt haben würde gefärbt sein würde gefärbt werden würde gefärbt worden sein würden färben würden gefärbt würden gefärbt gewesen sein würden gefärbt haben würden gefärbt sein würden gefärbt werden würden gefärbt worden sein würdest färben würdest gefärbt haben würdet färben würdet gefärbt haben zu färben zu färbende zu färbender zu färbendes … färbe färbte habe gefärbt v
verven
transitiv: mit Farbstoff die Farbe ändern

förderlich ˈfœʁdɐlɪç förderlich förderliche förderlichem förderlichen förderlicher förderlichere förderlicherem förderlicheren förderlicherer förderlicheres förderliches förderlichste förderlichstem förderlichsten förderlichster förderlichstes adj
bevorderlijk
zuträglich, die Sache voranbringend

führend ˈfyːʁənt führend führende führendem führenden führender führendes adj
leidend
das Geschehen bestimmend

fünf fʏnf fʏɱf numeral
vijf
fünf, die Kardinalzahl zwischen vier und sechs
kurz für: „fünf Uhr“ oder „siebzehn Uhr“
kurz für: „fünf Jahre (alt)“

fünfhundert ˈfʏnfˌhʊndɐt ˌfʏnfˈhʊndɐt numeral
vijfhonderd
die Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation von fünf mit hundert ergibt

fünfhundertste ˈfʏnfˌhʊndɐt͡stə ˈfʏnfˌhʊndɐt͡stə Fünfhundertste Fünfhundertster Fünfhundertstes fünfhundertste fünfhundertstem fünfhundertsten fünfhundertster fünfhundertstes adj
vijfhonderdste
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle fünfhundert

fünfmal ˈfʏnfmaːl adv
vijf keer
bestimmtes Wiederholungszahlwort: fünf Male; einmal und vier weitere Male

fünfte ˈfʏnftə ˈfʏnftə Fünfte Fünfter Fünftes fünfte fünftem fünften fünfter fünftes adj
vijfde
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der vierten kommend; dem, der beziehungsweise des sechsten vorausgehend

fünftel ˈfʏnftl̩ fünftel adj
een vijfde
bei Maßeinheiten: aus einem von fünf gleich großen Teilen bestehend

fünfunddreißig ˈfʏnfʊntˌdʁaɪ̯sɪk ˈfʏnfʊntˌdʁaɪ̯sɪç ˌfʏnfʊntˈdʁaɪ̯sɪk ˌfʏnfʊntˈdʁaɪ̯sɪç numeral
vijfendertig
die Kardinalzahl zwischen vierunddreißig und sechsunddreißig

fünfunddreißigste ˌfʏnfʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˌfʏnfʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə ˌfʏnfʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˌfʏnfʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə Fünfunddreißigste Fünfunddreißigster Fünfunddreißigstes fünfunddreißigste fünfunddreißigstem fünfunddreißigsten fünfunddreißigster fünfunddreißigstes adj
vijfendertigste
Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle fünfunddreißig

fünfundvierzig ˈfʏnfʔʊntˌfɪʁt͡sɪk ˈfʏnfʔʊntˌfɪʁt͡sɪç numeral
vijfenveertig
die Kardinalzahl zwischen vierundvierzig und sechsundvierzig, welche mit dem Zahlzeichen 45 dargestellt wird

fünfzehn ˈfʏmpft͡seːn ˈfʏnft͡seːn numeral
vijftien
die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn
kurz für „fünfzehn Jahre (alt)“

fünfzehnte ˈfʏnfˌt͡seːntə ˈfʏnfˌt͡seːntə Fünfzehnte Fünfzehnter Fünfzehntes fünfzehnte fünfzehntem fünfzehnten fünfzehnter fünfzehntes adj
vijftiende
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der vierzehnten kommend; dem sechzehnten vorausgehend

fünfzig ˈfʏnft͡sɪk ˈfʏnft͡sɪç numeral
vijftig
fünf mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 49 und 51 (siehe auch vierzig und sechzig)

fünfzigste ˈfʏnft͡sɪkstə ˈfʏnft͡sɪçstə ˈfʏnft͡sɪkstə ˈfʏnft͡sɪçstə Fünfzigste Fünfzigster Fünfzigstes fünfzigste fünfzigstem fünfzigsten fünfzigster fünfzigstes adj
vijftigste
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundvierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle fünfzig

für fyːɐ̯ preposition
voor
mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet

für etwas die Hand ins Feuer legen
zijn hand ergens voor in het vuur steken
vorbehaltlos für etwas einstehen, sich mit vollem Vertrauen für etwas verbürgen

für jemanden die Hand ins Feuer legen
voor iemand de hand in het vuur steken
vorbehaltlos für jemanden einstehen, sich mit vollem Vertrauen für jemanden verbürgen

für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen
de kastanjes voor iemand uit het vuur halen
eine unangenehme Aufgabe für jemanden übernehmen

für jemanden durchs Feuer gehen
voor iemand door het vuur gaan
meist aus Wertschätzung und/oder Liebe alles für jemanden tun

für jemanden ein Buch mit sieben Siegeln sein fyːɐ̯ ˈjeːmandn̩ aɪ̯n ˈbuːx mɪt ˈziːbn̩ ˈziːɡl̩n zaɪ̯n
voor iemand een gesloten boek zijn
für jemanden rätselhaft, unverständlich sein

für jemanden ein Fremdwort sein fyːɐ̯ ˈjeːmandn̩ aɪ̯n ˈfʁɛmtˌvɔʁt zaɪ̯n
niet in iemands woordenboek voorkomen
weist auf etwas nicht Vorhandenes hin, zum Beispiel eine (Charakter-)eigenschaft oder einen besonderen Umstand wie eine Krankheit

für lau fyːɐ̯ ˈlaʊ̯
voor nop voor noppes
bundesdeutsch umgangssprachlich landschaftlich, besonders nordwestdeutsch, mitteldeutsch: ohne Bezahlung, Entgelt

für umme fyːɐ̯ ˈʊmə
voor nop voor noppes
salopp, besonders pfälzisch: gratis

fürbass fyːɐ̯ˈbas adv
fier
veraltet: weiter, vorwärts

fürchten ˈfʏʁçtn̩ bin gefürchtet bin gefürchtet gewesen bin gefürchtet worden bist gefürchtet bist gefürchtet gewesen bist gefürchtet worden fürcht fürchten fürchten Sie fürchtend fürchtest fürchtet fürchteten fürchtetest fürchtetet gefürchtet gefürchtet gewesen gefürchtet gewesen sein gefürchtet gewesen zu sein gefürchtet haben gefürchtet sein gefürchtet werden gefürchtet worden gefürchtet worden sein gefürchtet worden zu sein gefürchtet zu haben gefürchtet zu sein gefürchtet zu werden haben gefürchtet habest gefürchtet habet gefürchtet habt gefürchtet hast gefürchtet hat gefürchtet hatte gefürchtet hatten gefürchtet hattest gefürchtet hattet gefürchtet hätte gefürchtet hätten gefürchtet hättest gefürchtet hättet gefürchtet sei gefürchtet sei gefürchtet gewesen sei gefürchtet worden seid gefürchtet seid gefürchtet gewesen seid gefürchtet worden seien gefürchtet seien gefürchtet gewesen seien gefürchtet worden seiest gefürchtet seiest gefürchtet gewesen seiest gefürchtet worden seiet gefürchtet seiet gefürchtet gewesen seiet gefürchtet worden seist gefürchtet seist gefürchtet gewesen seist gefürchtet worden sind gefürchtet sind gefürchtet gewesen sind gefürchtet worden ungebräuchlich: habe gefürchtet ungebräuchlich: haben Sie gefürchtet ungebräuchlich: habt gefürchtet ungebräuchlich: sei gefürchtet ungebräuchlich: sei gefürchtet gewesen ungebräuchlich: sei gefürchtet worden ungebräuchlich: seid gefürchtet ungebräuchlich: seid gefürchtet gewesen ungebräuchlich: seid gefürchtet worden ungebräuchlich: seien Sie gefürchtet ungebräuchlich: seien Sie gefürchtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gefürchtet worden ungebräuchlich: werde gefürchtet ungebräuchlich: werden Sie gefürchtet ungebräuchlich: werdet gefürchtet war gefürchtet war gefürchtet gewesen war gefürchtet worden waren gefürchtet waren gefürchtet gewesen waren gefürchtet worden warst gefürchtet warst gefürchtet gewesen warst gefürchtet worden wart gefürchtet wart gefürchtet gewesen wart gefürchtet worden werde fürchten werde gefürchtet werde gefürchtet gewesen sein werde gefürchtet haben werde gefürchtet sein werde gefürchtet werden werde gefürchtet worden sein werden fürchten werden gefürchtet werden gefürchtet gewesen sein werden gefürchtet haben werden gefürchtet sein werden gefürchtet werden werden gefürchtet worden sein werdest fürchten werdest gefürchtet werdest gefürchtet gewesen sein werdest gefürchtet haben werdest gefürchtet sein werdest gefürchtet werden werdest gefürchtet worden sein werdet fürchten werdet gefürchtet werdet gefürchtet gewesen sein werdet gefürchtet haben werdet gefürchtet sein werdet gefürchtet werden werdet gefürchtet worden sein wird fürchten wird gefürchtet wird gefürchtet gewesen sein wird gefürchtet haben wird gefürchtet sein wird gefürchtet werden wird gefürchtet worden sein wirst fürchten wirst gefürchtet wirst gefürchtet gewesen sein wirst gefürchtet haben wirst gefürchtet sein wirst gefürchtet werden wirst gefürchtet worden sein wurde gefürchtet wurden gefürchtet wurdest gefürchtet wurdet gefürchtet wäre gefürchtet wäre gefürchtet gewesen wäre gefürchtet worden wären gefürchtet wären gefürchtet gewesen wären gefürchtet worden wärest gefürchtet wärest gefürchtet gewesen wärest gefürchtet worden wäret gefürchtet wäret gefürchtet gewesen wäret gefürchtet worden wärst gefürchtet wärst gefürchtet gewesen wärst gefürchtet worden wärt gefürchtet wärt gefürchtet gewesen wärt gefürchtet worden würde fürchten würde gefürchtet würde gefürchtet gewesen sein würde gefürchtet haben würde gefürchtet sein würde gefürchtet werden würde gefürchtet worden sein würden fürchten würden gefürchtet würden gefürchtet gewesen sein würden gefürchtet haben würden gefürchtet sein würden gefürchtet werden würden gefürchtet worden sein würdest fürchten würdest gefürchtet würdest gefürchtet gewesen sein würdest gefürchtet haben würdest gefürchtet sein würdest gefürchtet werden würdest gefürchtet worden sein würdet fürchten würdet gefürchtet würdet gefürchtet gewesen sein würdet gefürchtet haben würdet gefürchtet sein würdet gefürchtet werden würdet gefürchtet worden sein zu fürchten fürchte fürchtete habe gefürchtet v
vrezen opzien
transitiv, etwas fürchten: vor etwas Angst (Furcht) haben
opzien
etwas Unangenehmes erwarten
duchten opzien
transitiv, etwas fürchten: etwas achten, vor etwas Ehrfurcht haben
bang zijn opzien
reflexiv, sich (vor etwas) fürchten: (vor etwas) Angst (Furcht) haben

fürchterlich ˈfʏʁçtɐlɪç fürchterlich fürchterliche fürchterlichem fürchterlichen fürchterlicher fürchterlichere fürchterlicherem fürchterlicheren fürchterlicherer fürchterlicheres fürchterliches fürchterlichste fürchterlichstem fürchterlichsten fürchterlichster fürchterlichstes adj
vreselijk
erschreckend, grauenhaft

fürsorglich ˈfyːɐ̯ˌzɔʁklɪç fürsorglich fürsorgliche fürsorglichem fürsorglichen fürsorglicher fürsorglichere fürsorglicherem fürsorglicheren fürsorglicherer fürsorglicheres fürsorgliches fürsorglichste fürsorglichstem fürsorglichsten fürsorglichster fürsorglichstes adj
zorgzaam
sorgend um jemandes Wohlbefinden bemüht

g-Moll ɡeːˈmɔl dem g-Moll des g-Moll des g-Molls g-Moll n neut
g-klein g-mineur
meist ohne Artikel, Musik: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
der Grundakkord dieser Tonart

gabelförmig ˈɡaːbl̩ˌfœʁmɪk ˈɡaːbl̩ˌfœʁmɪç gabelförmig gabelförmige gabelförmigem gabelförmigen gabelförmiger gabelförmiges adj
gaffelvormig
in Form einer Gabel

gackern ˈɡakɐn gackern gackern Sie gackernd gackerst gackert gackerten gackertest gackertet gegackert gegackert haben gegackert worden gegackert zu haben haben gegackert habest gegackert habet gegackert habt gegackert hast gegackert hat gegackert hatte gegackert hatten gegackert hattest gegackert hattet gegackert hätte gegackert hätten gegackert hättest gegackert hättet gegackert sei gegackert worden ungebräuchlich: habe gegackert ungebräuchlich: haben Sie gegackert ungebräuchlich: habt gegackert veraltet: du gackerest veraltet: du gackrest veraltet: ihr gackeret veraltet: ihr gackret veraltet: sie gackeren veraltet: sie gackren veraltet: wir gackeren veraltet: wir gackren war gegackert worden werde gackern werde gegackert werde gegackert haben werde gegackert werden werde gegackert worden sein werden gackern werden gegackert haben werdest gackern werdest gegackert haben werdet gackern werdet gegackert haben wird gackern wird gegackert wird gegackert haben wird gegackert werden wird gegackert worden sein wirst gackern wirst gegackert haben wurde gegackert wäre gegackert worden würde gackern würde gegackert würde gegackert haben würde gegackert werden würde gegackert worden sein würden gackern würden gegackert haben würdest gackern würdest gegackert haben würdet gackern würdet gegackert haben zu gackern gacker gackere gackre gackerte habe gegackert v
kakelen
die von Hühnern hervorgebrachten Laute von sich geben

gaffen ˈɡafn̩ gaff gaffen gaffen Sie gaffend gaffest gaffet gaffst gafft gafften gafftest gafftet gegafft gegafft gewesen gegafft haben gegafft worden gegafft zu haben haben gegafft habest gegafft habet gegafft habt gegafft hast gegafft hat gegafft hatte gegafft hatten gegafft hattest gegafft hattet gegafft hätte gegafft hätten gegafft hättest gegafft hättet gegafft sei gegafft sei gegafft gewesen sei gegafft worden ungebräuchlich: habe gegafft ungebräuchlich: haben Sie gegafft ungebräuchlich: habt gegafft war gegafft war gegafft gewesen war gegafft worden werde gaffen werde gegafft werde gegafft gewesen sein werde gegafft haben werde gegafft sein werde gegafft werden werde gegafft worden sein werden gaffen werden gegafft haben werdest gaffen werdest gegafft haben werdet gaffen werdet gegafft haben wird gaffen wird gegafft wird gegafft gewesen sein wird gegafft haben wird gegafft sein wird gegafft werden wird gegafft worden sein wirst gaffen wirst gegafft haben wurde gegafft wäre gegafft wäre gegafft gewesen wäre gegafft worden würde gaffen würde gegafft würde gegafft gewesen sein würde gegafft haben würde gegafft sein würde gegafft werden würde gegafft worden sein würden gaffen würden gegafft haben würdest gaffen würdest gegafft haben würdet gaffen würdet gegafft haben zu gaffen gaffe gaffte habe gegafft v
gapen
intransitiv: neugierig starren

gang und gäbe ˌɡaŋ ʊnt ˈɡeːbə ˌɡaŋ ʊnt ˈɡɛːbə
gebruikelijk reçu schering en inslag
selten auch attributiv: allgemein üblich und verbreitet

gangbar ˈɡaŋbaːɐ̯ gangbar gangbare gangbarem gangbaren gangbarer gangbarere gangbarerem gangbareren gangbarerer gangbareres gangbares gangbarste gangbarstem gangbarsten gangbarster gangbarstes adj
begaanbaar
begehbar, zu beschreiten, ungefährlich zu passieren
bruikbaar mogelijk
übertragen: machbar, brauchbar, möglich, praktikabel

ganz ɡant͡s ganz ganze ganzem ganzen ganzer ganzes adj
heel gaaf onbeschadigd ongebroken
nicht zerbrochen, unversehrt
geheel compleet alles gans
alles davon, nicht nur ein Teil
met alles erop en eraan van A tot Z van voor tot achter
umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal

ganz Auge und Ohr sein
ogen en oren openhouden
umgangssprachlich: besonders gut aufpassen, zuhören und zusehen

ganz Ohr sein ɡant͡s oːɐ̯ zaɪ̯n
een en al oor zijn
aufmerksam, gespannt zuhören

ganzrandig ˈɡant͡sˌʁandɪk ˈɡant͡sˌʁandɪç ganzrandig ganzrandige ganzrandigem ganzrandigen ganzrandiger ganzrandiges adj
gaaf
Botanik, von Blättern: mit glattem Rand

gar nicht ˈɡaːɐ̯ nɪçt
helemaal niet volstrekt niet
verstärkte Negation: überhaupt nicht

garantieren ɡaʁanˈtiːʁən garantier garantieren garantieren Sie garantierend garantierest garantieret garantierst garantiert garantiert gewesen garantiert gewesen sein garantiert gewesen zu sein garantiert haben garantiert sein garantiert werden garantiert worden garantiert worden sein garantiert worden zu sein garantiert zu haben garantiert zu sein garantiert zu werden garantierten garantiertest garantiertet haben garantiert habest garantiert habet garantiert habt garantiert hast garantiert hat garantiert hatte garantiert hatten garantiert hattest garantiert hattet garantiert hätte garantiert hätten garantiert hättest garantiert hättet garantiert sei garantiert sei garantiert gewesen sei garantiert worden seien garantiert seien garantiert gewesen seien garantiert worden sind garantiert sind garantiert gewesen sind garantiert worden ungebräuchlich: habe garantiert ungebräuchlich: haben Sie garantiert ungebräuchlich: habt garantiert war garantiert war garantiert gewesen war garantiert worden waren garantiert waren garantiert gewesen waren garantiert worden werde garantieren werde garantiert werde garantiert gewesen sein werde garantiert haben werde garantiert sein werde garantiert werden werde garantiert worden sein werden garantieren werden garantiert werden garantiert gewesen sein werden garantiert haben werden garantiert sein werden garantiert werden werden garantiert worden sein werdest garantieren werdest garantiert haben werdet garantieren werdet garantiert haben wird garantieren wird garantiert wird garantiert gewesen sein wird garantiert haben wird garantiert sein wird garantiert werden wird garantiert worden sein wirst garantieren wirst garantiert haben wurde garantiert wurden garantiert wäre garantiert wäre garantiert gewesen wäre garantiert worden wären garantiert wären garantiert gewesen wären garantiert worden würde garantieren würde garantiert würde garantiert gewesen sein würde garantiert haben würde garantiert sein würde garantiert werden würde garantiert worden sein würden garantieren würden garantiert würden garantiert gewesen sein würden garantiert haben würden garantiert sein würden garantiert werden würden garantiert worden sein würdest garantieren würdest garantiert haben würdet garantieren würdet garantiert haben zu garantieren zu garantierende zu garantierender zu garantierendes … garantiere garantierte habe garantiert v
waarborgen
etwas zusichern

gasförmig ˈɡaːsˌfœʁmɪk ˈɡaːsˌfœʁmɪç gasförmig gasförmige gasförmigem gasförmigen gasförmiger gasförmiges adj
gasvormig
so, dass die Anordnung der Moleküle verschiebbar (im Gegensatz zu fest nicht starr) und die Abstände einzelner Moleküle zueinander stark (im Gegensatz zu flüssig nicht nur gering) veränderlich sind

gastfrei ˈɡastˌfʁaɪ̯ gastfrei gastfrei(e)ste gastfrei(e)stem gastfrei(e)sten gastfrei(e)ster gastfrei(e)stes gastfreie gastfreiem gastfreien gastfreier gastfreiere gastfreierem gastfreieren gastfreierer gastfreieres gastfreies gastfreiesten gastfreisten adj
gastvrij
in großzügiger Weise gerne bereit seiend, Gäste zu sich einzuladen, bei sich aufzunehmen, zu bewirten

gastral ɡasˈtʁaːl gastral gastrale gastralem gastralen gastraler gastrales adj
gastricus stomachaal
Anatomie: den Magen betreffend, zum Magen gehörend

gastrisch ˈɡastʁɪʃ gastrisch gastrische gastrischem gastrischen gastrischer gastrisches adj
maag-
Anatomie: zum Magen gehörend, den Magen betreffend, vom Magen ausgehend

gastrointestinal ˌɡastʁoʔɪntɛstiˈnaːl gastrointestinal gastrointestinale gastrointestinalem gastrointestinalen gastrointestinaler gastrointestinales adj
gastro-intestinaal gastrointestinaal
Anatomie: Magen und Darm betreffend

gaumen ˈɡaʊ̯mən bin gegaumt bin gegaumt gewesen bin gegaumt worden bist gegaumt bist gegaumt gewesen bist gegaumt worden gaumen gaumen Sie gaumend gaumest gaumet gaumst gaumt gaumten gaumtest gaumtet gegaumt gegaumt gewesen gegaumt gewesen sein gegaumt gewesen zu sein gegaumt haben gegaumt sein gegaumt werden gegaumt worden gegaumt worden sein gegaumt worden zu sein gegaumt zu haben gegaumt zu sein gegaumt zu werden haben gegaumt habest gegaumt habet gegaumt habt gegaumt hast gegaumt hat gegaumt hatte gegaumt hatten gegaumt hattest gegaumt hattet gegaumt hätte gegaumt hätten gegaumt hättest gegaumt hättet gegaumt sei gegaumt sei gegaumt gewesen sei gegaumt worden seid gegaumt seid gegaumt gewesen seid gegaumt worden seien gegaumt seien gegaumt gewesen seien gegaumt worden seiest gegaumt seiest gegaumt gewesen seiest gegaumt worden seiet gegaumt seiet gegaumt gewesen seiet gegaumt worden seist gegaumt seist gegaumt gewesen seist gegaumt worden sind gegaumt sind gegaumt gewesen sind gegaumt worden ungebräuchlich: habe gegaumt ungebräuchlich: haben Sie gegaumt ungebräuchlich: habt gegaumt ungebräuchlich: sei gegaumt ungebräuchlich: sei gegaumt gewesen ungebräuchlich: sei gegaumt worden ungebräuchlich: seid gegaumt ungebräuchlich: seid gegaumt gewesen ungebräuchlich: seid gegaumt worden ungebräuchlich: seien Sie gegaumt ungebräuchlich: seien Sie gegaumt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gegaumt worden ungebräuchlich: werde gegaumt ungebräuchlich: werden Sie gegaumt ungebräuchlich: werdet gegaumt war gegaumt war gegaumt gewesen war gegaumt worden waren gegaumt waren gegaumt gewesen waren gegaumt worden warst gegaumt warst gegaumt gewesen warst gegaumt worden wart gegaumt wart gegaumt gewesen wart gegaumt worden werde gaumen werde gegaumt werde gegaumt gewesen sein werde gegaumt haben werde gegaumt sein werde gegaumt werden werde gegaumt worden sein werden gaumen werden gegaumt werden gegaumt gewesen sein werden gegaumt haben werden gegaumt sein werden gegaumt werden werden gegaumt worden sein werdest gaumen werdest gegaumt werdest gegaumt gewesen sein werdest gegaumt haben werdest gegaumt sein werdest gegaumt werden werdest gegaumt worden sein werdet gaumen werdet gegaumt werdet gegaumt gewesen sein werdet gegaumt haben werdet gegaumt sein werdet gegaumt werden werdet gegaumt worden sein wird gaumen wird gegaumt wird gegaumt gewesen sein wird gegaumt haben wird gegaumt sein wird gegaumt werden wird gegaumt worden sein wirst gaumen wirst gegaumt wirst gegaumt gewesen sein wirst gegaumt haben wirst gegaumt sein wirst gegaumt werden wirst gegaumt worden sein wurde gegaumt wurden gegaumt wurdest gegaumt wurdet gegaumt wäre gegaumt wäre gegaumt gewesen wäre gegaumt worden wären gegaumt wären gegaumt gewesen wären gegaumt worden wärest gegaumt wärest gegaumt gewesen wärest gegaumt worden wäret gegaumt wäret gegaumt gewesen wäret gegaumt worden wärst gegaumt wärst gegaumt gewesen wärst gegaumt worden wärt gegaumt wärt gegaumt gewesen wärt gegaumt worden würde gaumen würde gegaumt würde gegaumt gewesen sein würde gegaumt haben würde gegaumt sein würde gegaumt werden würde gegaumt worden sein würden gaumen würden gegaumt würden gegaumt gewesen sein würden gegaumt haben würden gegaumt sein würden gegaumt werden würden gegaumt worden sein würdest gaumen würdest gegaumt würdest gegaumt gewesen sein würdest gegaumt haben würdest gegaumt sein würdest gegaumt werden würdest gegaumt worden sein würdet gaumen würdet gegaumt würdet gegaumt gewesen sein würdet gegaumt haben würdet gegaumt sein würdet gegaumt werden würdet gegaumt worden sein zu gaumen zu gaumende zu gaumender zu gaumendes … gaum gaume gaumte habe gegaumt v
behoeden bewaren hoeden op passen
transitiv, Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen
vrijwaren behartigen behouden bergen bewaren handhaven
transitiv, Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen

geben ˈɡeːbm̩ ˈɡeːbn̩ bin gegeben bin gegeben gewesen bin gegeben worden bist gegeben bist gegeben gewesen bist gegeben worden gaben gabst gabt geben geben Sie gebend gebest gebet gebt gegeben gegeben gewesen gegeben gewesen sein gegeben gewesen zu sein gegeben haben gegeben sein gegeben werden gegeben worden gegeben worden sein gegeben worden zu sein gegeben zu haben gegeben zu sein gegeben zu werden gib gibst gibt gäbe gäben gäbest gäbet gäbst gäbt haben Sie gegeben haben gegeben habest gegeben habet gegeben habt gegeben hast gegeben hat gegeben hatte gegeben hatten gegeben hattest gegeben hattet gegeben hätte gegeben hätten gegeben hättest gegeben hättet gegeben sei gegeben sei gegeben gewesen sei gegeben worden seid gegeben seid gegeben gewesen seid gegeben worden seien Sie gegeben seien Sie gegeben gewesen seien Sie gegeben worden seien gegeben seien gegeben gewesen seien gegeben worden seiest gegeben seiest gegeben gewesen seiest gegeben worden seiet gegeben seiet gegeben gewesen seiet gegeben worden seist gegeben seist gegeben gewesen seist gegeben worden sind gegeben sind gegeben gewesen sind gegeben worden war gegeben war gegeben gewesen war gegeben worden waren gegeben waren gegeben gewesen waren gegeben worden warst gegeben warst gegeben gewesen warst gegeben worden wart gegeben wart gegeben gewesen wart gegeben worden werde geben werde gegeben werde gegeben gewesen sein werde gegeben haben werde gegeben sein werde gegeben werden werde gegeben worden sein werden Sie gegeben werden geben werden gegeben werden gegeben gewesen sein werden gegeben haben werden gegeben sein werden gegeben werden werden gegeben worden sein werdest geben werdest gegeben werdest gegeben gewesen sein werdest gegeben haben werdest gegeben sein werdest gegeben worden sein werdet geben werdet gegeben werdet gegeben gewesen sein werdet gegeben haben werdet gegeben sein werdet gegeben werden werdet gegeben worden sein wird geben wird gegeben wird gegeben gewesen sein wird gegeben haben wird gegeben sein wird gegeben werden wird gegeben worden sein wirst geben wirst gegeben wirst gegeben gewesen sein wirst gegeben haben wirst gegeben sein wirst gegeben werden wirst gegeben worden sein wurde gegeben wurden gegeben wurdest gegeben wurdet gegeben wäre gegeben wäre gegeben gewesen wäre gegeben worden wären gegeben wären gegeben gewesen wären gegeben worden wärest gegeben wärest gegeben gewesen wärest gegeben worden wäret gegeben wäret gegeben gewesen wäret gegeben worden wärst gegeben wärst gegeben gewesen wärst gegeben worden wärt gegeben wärt gegeben gewesen wärt gegeben worden würde geben würde gegeben würde gegeben gewesen sein würde gegeben haben würde gegeben sein würde gegeben werden würde gegeben worden sein würden geben würden gegeben würden gegeben gewesen sein würden gegeben haben würden gegeben sein würden gegeben werden würden gegeben worden sein würdest geben würdest gegeben würdest gegeben gewesen sein würdest gegeben haben würdest gegeben sein würdest gegeben worden sein würdet geben würdet gegeben würdet gegeben gewesen sein würdet gegeben haben würdet gegeben sein würdet gegeben werden würdet gegeben worden sein zu geben zu gebende … zu gebender gebe gab habe gegeben v
geven verstrekken
jemandem etwas reichen beziehungsweise in die Nähe oder Hände legen
zijn bestaan existeren
unpersönlich, in Verbindung mit es: da sein; vorhanden sein
geven
österreichisch, sonst landschaftlich: etwas an oder in etwas tun

gebetsmühlenartig ɡəˈbeːt͡smyːlənˌʔaʁtɪk ɡəˈbeːt͡smyːlənˌʔaʁtɪç gebetsmühlenartig gebetsmühlenartige gebetsmühlenartigem gebetsmühlenartigen gebetsmühlenartiger gebetsmühlenartiges – adj
steeds herhalend
meist abwertend: in immer gleicher Weise sich endlos wiederholend

gebirgig ɡəˈbɪʁɡɪk ɡəˈbɪʁɡɪç gebirgig gebirgige gebirgigem gebirgigen gebirgiger gebirgigere gebirgigerem gebirgigeren gebirgigerer gebirgigeres gebirgiges gebirgigste gebirgigstem gebirgigsten gebirgigster gebirgigstes adj
bergachtig
reich an Bergen, von Bergen geprägt; in der Art eines Gebirges, Gebirgs-

gebranntes Kind scheut das Feuer ɡəˌbʁantəs ˈkɪnt ˌʃɔɪ̯t das ˈfɔɪ̯ɐ
een verbrand kind schuwt het vuur
wer einmal eine schlechte Erfahrung gemacht hat, versucht daraufhin Ähnliches zu vermeiden

gebrauchen ɡəˈbʁaʊ̯xn̩ gebrauch gebrauchen gebrauchen Sie gebrauchend gebrauchest gebrauchet gebrauchst gebraucht gebraucht gewesen gebraucht haben gebraucht worden gebraucht zu haben gebrauchten gebrauchtest gebrauchtet haben gebraucht habest gebraucht habet gebraucht habt gebraucht hast gebraucht hat gebraucht hatte gebraucht hatten gebraucht hattest gebraucht hattet gebraucht hätte gebraucht hätten gebraucht hättest gebraucht hättet gebraucht sei gebraucht sei gebraucht gewesen sei gebraucht worden ungebräuchlich: habe gebraucht ungebräuchlich: haben Sie gebraucht ungebräuchlich: habt gebraucht veraltet: du gebrauchest veraltet: er/sie/es gebrauchet veraltet: gebrauchet veraltet: ihr gebrauchet war gebraucht war gebraucht gewesen war gebraucht worden werde gebrauchen werde gebraucht werde gebraucht gewesen sein werde gebraucht haben werde gebraucht sein werde gebraucht werden werde gebraucht worden sein werden gebrauchen werden gebraucht haben werdest gebrauchen werdest gebraucht haben werdet gebrauchen werdet gebraucht haben wird gebrauchen wird gebraucht wird gebraucht gewesen sein wird gebraucht haben wird gebraucht sein wird gebraucht werden wird gebraucht worden sein wirst gebrauchen wirst gebraucht haben wurde gebraucht wäre gebraucht wäre gebraucht gewesen wäre gebraucht worden würde gebrauchen würde gebraucht würde gebraucht gewesen sein würde gebraucht haben würde gebraucht sein würde gebraucht werden würde gebraucht worden sein würden gebrauchen würden gebraucht haben würdest gebrauchen würdest gebraucht haben würdet gebrauchen würdet gebraucht haben zu gebrauchen zu gebrauchende zu gebrauchender zu gebrauchendes … gebrauche gebrauchte habe gebraucht v
gebruiken
transitiv: etwas verwenden, benutzen

gebären ɡəˈbɛːʁən bin geboren bin geboren gewesen bin geboren worden bist geboren bist geboren gewesen bist geboren worden gebaren gebarst gebart gebier gebierst gebiert geboren geboren gewesen geboren gewesen sein geboren gewesen zu sein geboren haben geboren sein geboren werden geboren worden geboren worden sein geboren worden zu sein geboren zu haben geboren zu sein geboren zu werden gebär gebären gebären Sie gebärend gebärest gebäret gebärst gebärt haben Sie geboren haben geboren habest geboren habet geboren habt geboren hast geboren hat geboren hatte geboren hatten geboren hattest geboren hattet geboren hätte geboren hätten geboren hättest geboren hättet geboren sei geboren sei geboren gewesen sei geboren worden seid geboren seid geboren gewesen seid geboren worden seien Sie geboren seien Sie geboren gewesen seien Sie geboren worden seien geboren seien geboren gewesen seien geboren worden seiest geboren seiest geboren gewesen seiest geboren worden seiet geboren seiet geboren gewesen seiet geboren worden seist geboren seist geboren gewesen seist geboren worden sind geboren sind geboren gewesen sind geboren worden war geboren war geboren gewesen war geboren worden waren geboren waren geboren gewesen waren geboren worden warst geboren warst geboren gewesen warst geboren worden wart geboren wart geboren gewesen wart geboren worden werde geboren werde geboren gewesen sein werde geboren haben werde geboren sein werde geboren werden werde geboren worden sein werde gebären werden Sie geboren werden geboren werden geboren gewesen sein werden geboren haben werden geboren sein werden geboren werden werden geboren worden sein werden gebären werdest geboren werdest geboren gewesen sein werdest geboren haben werdest geboren sein werdest geboren worden sein werdest gebären werdet geboren werdet geboren gewesen sein werdet geboren haben werdet geboren sein werdet geboren werden werdet geboren worden sein werdet gebären wird geboren wird geboren gewesen sein wird geboren haben wird geboren sein wird geboren werden wird geboren worden sein wird gebären wirst geboren wirst geboren gewesen sein wirst geboren haben wirst geboren sein wirst geboren werden wirst geboren worden sein wirst gebären wurde geboren wurden geboren wurdest geboren wurdet geboren wäre geboren wäre geboren gewesen wäre geboren worden wären geboren wären geboren gewesen wären geboren worden wärest geboren wärest geboren gewesen wärest geboren worden wäret geboren wäret geboren gewesen wäret geboren worden wärst geboren wärst geboren gewesen wärst geboren worden wärt geboren wärt geboren gewesen wärt geboren worden würde geboren würde geboren gewesen sein würde geboren haben würde geboren sein würde geboren werden würde geboren worden sein würde gebären würden geboren würden geboren gewesen sein würden geboren haben würden geboren sein würden geboren werden würden geboren worden sein würden gebären würdest geboren würdest geboren gewesen sein würdest geboren haben würdest geboren sein würdest geboren worden sein würdest gebären würdet geboren würdet geboren gewesen sein würdet geboren haben würdet geboren sein würdet geboren werden würdet geboren worden sein würdet gebären zu gebären zu gebärende … zu gebärender gebäre gebar habe geboren v
baren bevallen
ein Kind zur Welt bringen

gedacht sein ɡəˈdaxt zaɪ̯n
bedoeld zijn bestemd zijn
als Sache für einen bestimmten Zweck vorgesehen sein

gedenken ɡəˈdɛŋkn̩ gedacht gedacht gewesen gedacht haben gedacht worden gedacht zu haben gedachten gedachtest gedachtet gedenk gedenken gedenken Sie gedenkend gedenkest gedenket gedenkst gedenkt gedächte gedächten gedächtest gedächtet haben Sie gedacht haben gedacht habest gedacht habet gedacht habt gedacht hast gedacht hat gedacht hatte gedacht hatten gedacht hattest gedacht hattet gedacht hätte gedacht hätten gedacht hättest gedacht hättet gedacht sei gedacht sei gedacht gewesen sei gedacht worden war gedacht war gedacht gewesen war gedacht worden werde gedacht werde gedacht gewesen sein werde gedacht haben werde gedacht sein werde gedacht werden werde gedacht worden sein werde gedenken werden gedacht haben werden gedenken werdest gedacht haben werdest gedenken werdet gedacht haben werdet gedenken wird gedacht wird gedacht gewesen sein wird gedacht haben wird gedacht sein wird gedacht werden wird gedacht worden sein wird gedenken wirst gedacht haben wirst gedenken wurde gedacht wäre gedacht wäre gedacht gewesen wäre gedacht worden würde gedacht würde gedacht gewesen sein würde gedacht haben würde gedacht sein würde gedacht werden würde gedacht worden sein würde gedenken würden gedacht haben würden gedenken würdest gedacht haben würdest gedenken würdet gedacht haben würdet gedenken zu gedenken zu gedenkende … zu gedenkender gedenke gedachte habe gedacht v
gedenken
mit Genitiv: die Erinnerung an jemand oder etwas pflegen, wachhalten

gediegen ɡəˈdiːɡn̩ gediegen gediegene gediegenem gediegenen gediegener gediegenere gediegenerem gediegeneren gediegenerer gediegeneres gediegenes gediegenste gediegenstem gediegensten gediegenster gediegenstes gediegner gediegnere gediegnerem gediegneren gediegnerer gediegneres adj
gedegen
Metall: in elementarer Form (nicht als Erz) vorkommend
traditionell schon immer so und damit zuverlässig
degelijk gedegen
sorgfältig bearbeitet und damit haltbar
eigenaardig vreemd
norddeutsch, umgangssprachlich: seltsam oder eigenartig

geeignet ɡəˈʔaɪ̯ɡnət geeignet geeignete geeignetem geeigneten geeigneter geeignetere geeigneterem geeigneteren geeigneterer geeigneteres geeignetes geeignetste geeignetstem geeignetsten geeignetster geeignetstes adj
geschikt
benötigte Eigenschaften oder Fähigkeiten für einen Einsatz, eine Funktion besitzend; sich eignend; gut für etwas; für/zu etwas bestimmt

gefallen ɡəˈfalən gefall gefallen gefallen Sie gefallen haben gefallen zu haben gefallend gefallest gefallet gefallt gefiele gefielen gefielest gefielet gefielst gefielt gefällst gefällt haben Sie gefallen haben gefallen habest gefallen habet gefallen habt gefallen hast gefallen hat gefallen hatte gefallen hatten gefallen hattest gefallen hattet gefallen hätte gefallen hätten gefallen hättest gefallen hättet gefallen werde gefallen werde gefallen haben werden gefallen werden gefallen haben werdest gefallen werdest gefallen haben werdet gefallen werdet gefallen haben wird gefallen wird gefallen haben wirst gefallen wirst gefallen haben würde gefallen würde gefallen haben würden gefallen würden gefallen haben würdest gefallen würdest gefallen haben würdet gefallen würdet gefallen haben zu gefallen gefalle gefiel habe gefallen v
bevallen aanstaan
mit Dativ: jemandem angenehm sein

gefasst ɡəˈfast gefasst gefasste gefasstem gefassten gefasster gefasstere gefassterem gefassteren gefassterer gefassteres gefasstes gefassteste gefasstestem gefasstesten gefasstester gefasstestes adj
beheerst kalm rustig
beherrscht, gesammelt

gefrieren ɡəˈfʁiːʁən bist gefroren gefrier gefrieren gefrieren Sie gefrierend gefrierest gefrieret gefrierst gefriert gefroren gefroren gewesen gefroren gewesen sein gefroren gewesen zu sein gefroren haben gefroren sein gefroren werden gefroren worden gefroren worden sein gefroren worden zu sein gefroren zu haben gefroren zu sein gefroren zu werden gefrorst gefrort gefröre gefrören gefrörest gefröret gefrörst gefrört haben Sie gefroren haben gefroren habest gefroren habet gefroren habt gefroren hast gefroren hat gefroren hatte gefroren hatten gefroren hattest gefroren hattet gefroren hätte gefroren hätten gefroren hättest gefroren hättet gefroren sei gefroren sei gefroren gewesen sei gefroren worden seid gefroren seien Sie gefroren seien gefroren seien gefroren gewesen seien gefroren worden seiest gefroren seiet gefroren seist gefroren sind gefroren sind gefroren gewesen sind gefroren worden war gefroren war gefroren gewesen war gefroren worden waren gefroren waren gefroren gewesen waren gefroren worden warst gefroren wart gefroren werde gefrieren werde gefroren werde gefroren gewesen sein werde gefroren haben werde gefroren sein werde gefroren werden werde gefroren worden sein werden gefrieren werden gefroren werden gefroren gewesen sein werden gefroren haben werden gefroren sein werden gefroren werden werden gefroren worden sein werdest gefrieren werdest gefroren haben werdest gefroren sein werdet gefrieren werdet gefroren haben werdet gefroren sein wird gefrieren wird gefroren wird gefroren gewesen sein wird gefroren haben wird gefroren sein wird gefroren werden wird gefroren worden sein wirst gefrieren wirst gefroren haben wirst gefroren sein wurde gefroren wurden gefroren wäre gefroren wäre gefroren gewesen wäre gefroren worden wären gefroren wären gefroren gewesen wären gefroren worden wärest gefroren wäret gefroren wärst gefroren wärt gefroren würde gefrieren würde gefroren würde gefroren gewesen sein würde gefroren haben würde gefroren sein würde gefroren werden würde gefroren worden sein würden gefrieren würden gefroren würden gefroren gewesen sein würden gefroren haben würden gefroren sein würden gefroren werden würden gefroren worden sein würdest gefrieren würdest gefroren haben würdest gefroren sein würdet gefrieren würdet gefroren haben würdet gefroren sein zu gefrieren zu gefrierende … zu gefrierender gefriere gefror bin gefroren habe gefroren v
bevriezen
intransitiv: durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren

gefährlich ɡəˈfɛːɐ̯lɪç gefährlich gefährliche gefährlichem gefährlichen gefährlicher gefährlichere gefährlicherem gefährlicheren gefährlicherer gefährlicheres gefährliches gefährlichste gefährlichstem gefährlichsten gefährlichster gefährlichstes adj
gevaarlijk gevaarlijke
mit Gefahr, Risiko verbunden

gegebenenfalls ɡəˈɡeːbənənfals adv
c.q. eventueel
wenn der Fall gegeben ist, unter gewissen Umständen

gegen ˈɡeːɡn̩ ˈɡeːɡŋ̍ ˈɡeːɡn̩ ˈɡeːɡŋ̍ particle
tegen
Lokale (örtliche) Präposition mit dem Akkusativ, Richtungsverhältnis: dagegen, entgegen
Modale Präposition mit dem Akkusativ: im Austausch für
Temporale (zeitliche) Präposition mit dem Akkusativ: in Richtung auf, ungefähr um

gegen Windmühlen kämpfen
tegen de bierkaai vechten tegen windmolens vechten
einen aussichtslosen Kampf gegen eine (nur eingebildete) Gefahr/Gegnerschaft führen; vergeblich gegen Zustände ankämpfen, die sich nicht ändern lassen

gegen den Strom schwimmen ɡeːɡn̩ deːn ˈʃtʁoːm ˌʃvɪmən
tegen de heersende opvattingen ingaan tegen de stroom ingaan tegen de stroom oproeien
sich trotz möglicher Nachteile bewusst anders als die Mehrheit verhalten, sich nicht an herrschende Vorlieben anpassen, keine Trends mitmachen

gegen eine Mauer reden
tegen een muur praten
ignoriert werden; sich nicht durchsetzen können; reden, ohne Gehör zu finden

gegen eine Wand reden
tegen een muur praten
ignoriert werden; sich nicht durchsetzen können; reden, ohne Gehör zu finden

gegenseitig ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪk ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪç gegenseitig gegenseitige gegenseitigem gegenseitigen gegenseitiger gegenseitiges adj
wederzijds over en weer
so, dass zwischen zwei Menschen oder Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt

gegenwärtig ˈɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪk ˈɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪç ˌɡeːɡn̩ˈvɛʁtɪk ˌɡeːɡn̩ˈvɛʁtɪç gegenwärtig gegenwärtige gegenwärtigem gegenwärtigen gegenwärtiger gegenwärtiges adj
actueel tegenwoordig onderhavig
jetzig, in der Gegenwart geschehend; sich im zeitlichen Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft ereignend

gegenzeichnen ˈɡeːɡn̩ˌt͡saɪ̯çnən gegengezeichnet gegengezeichnet gewesen gegengezeichnet gewesen sein gegengezeichnet gewesen zu sein gegengezeichnet haben gegengezeichnet sein gegengezeichnet werden gegengezeichnet worden gegengezeichnet worden sein gegengezeichnet worden zu sein gegengezeichnet zu haben gegengezeichnet zu sein gegengezeichnet zu werden gegenzeichnen gegenzeichnend gegenzeichnest gegenzeichnet gegenzeichneten gegenzeichnetest gegenzeichnetet gegenzuzeichnen gegenzuzeichnende gegenzuzeichnender gegenzuzeichnendes … haben gegengezeichnet habest gegengezeichnet habet gegengezeichnet habt gegengezeichnet hast gegengezeichnet hat gegengezeichnet hatte gegengezeichnet hatten gegengezeichnet hattest gegengezeichnet hattet gegengezeichnet hätte gegengezeichnet hätten gegengezeichnet hättest gegengezeichnet hättet gegengezeichnet sei gegengezeichnet sei gegengezeichnet gewesen sei gegengezeichnet worden seien gegengezeichnet seien gegengezeichnet gewesen seien gegengezeichnet worden sind gegengezeichnet sind gegengezeichnet gewesen sind gegengezeichnet worden ungebräuchlich: habe gegengezeichnet ungebräuchlich: haben Sie gegengezeichnet ungebräuchlich: habt gegengezeichnet war gegengezeichnet war gegengezeichnet gewesen war gegengezeichnet worden waren gegengezeichnet waren gegengezeichnet gewesen waren gegengezeichnet worden werde gegengezeichnet werde gegengezeichnet gewesen sein werde gegengezeichnet haben werde gegengezeichnet sein werde gegengezeichnet werden werde gegengezeichnet worden sein werde gegenzeichnen werden gegengezeichnet werden gegengezeichnet gewesen sein werden gegengezeichnet haben werden gegengezeichnet sein werden gegengezeichnet werden werden gegengezeichnet worden sein werden gegenzeichnen werdest gegengezeichnet haben werdest gegenzeichnen werdet gegengezeichnet haben werdet gegenzeichnen wird gegengezeichnet wird gegengezeichnet gewesen sein wird gegengezeichnet haben wird gegengezeichnet sein wird gegengezeichnet werden wird gegengezeichnet worden sein wird gegenzeichnen wirst gegengezeichnet haben wirst gegenzeichnen wurde gegengezeichnet wurden gegengezeichnet wäre gegengezeichnet wäre gegengezeichnet gewesen wäre gegengezeichnet worden wären gegengezeichnet wären gegengezeichnet gewesen wären gegengezeichnet worden würde gegengezeichnet würde gegengezeichnet gewesen sein würde gegengezeichnet haben würde gegengezeichnet sein würde gegengezeichnet werden würde gegengezeichnet worden sein würde gegenzeichnen würden gegengezeichnet würden gegengezeichnet gewesen sein würden gegengezeichnet haben würden gegengezeichnet sein würden gegengezeichnet werden würden gegengezeichnet worden sein würden gegenzeichnen würdest gegengezeichnet haben würdest gegenzeichnen würdet gegengezeichnet haben würdet gegenzeichnen zeichnen Sie gegen zeichnen gegen zeichnest gegen zeichnet gegen zeichneten gegen zeichnetest gegen zeichnetet gegen gegenzeichne zeichne gegen gegenzeichnete zeichnete gegen habe gegengezeichnet v
contrasigneren medeontertekenen
transitiv: mit einer Gegenunterschrift versehen, die die Bestätigung durch beide Vertragsparteien dokumentiert

gegenüber ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ ɡeːɡŋ̩ˈʔyːbɐ ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ ɡeːɡŋ̩ˈʔyːbɐ adv
tegenover
Lokaladverb: auf der anderen (entgegengesetzten) Seite
(lokale) Präposition mit dem Dativ: auf der anderen (entgegengesetzten) Seite
tegenover t.o.v. ten opzichte van
(modale) Präposition mit dem Dativ: in Bezug auf, im Gegensatz zu

geh kacken
ga toch fietsen loop naar de pomp
derb: hau ab!, verschwinde!

geheim ɡəˈhaɪ̯m geheim geheime geheimem geheimen geheimer geheimere geheimerem geheimeren geheimerer geheimeres geheimes geheimste geheimstem geheimsten geheimster geheimstes adj
geheim
nicht für jedermann erkennbar

gehemmt ɡəˈhɛmt gehemmt gehemmte gehemmtem gehemmten gehemmter gehemmtere gehemmterem gehemmteren gehemmterer gehemmteres gehemmtes gehemmteste gehemmtestem gehemmtesten gehemmtester gehemmtestes adj
ingetogen
sich in einem seelischen Zustand großer Zurückhaltung befinden; voller Hemmungen sein; verkrampft und angespannt sein; nicht locker sein

gehen ɡeːn ˈɡeːən bist gegangen gegangen gegangen sein gegangen worden gegangen zu sein geh gehen gehen Sie gehend gehest gehet gehst geht ginge gingen gingest ginget gingst gingt sei gegangen sei gegangen worden seid gegangen seien Sie gegangen seien gegangen seiest gegangen seiet gegangen seist gegangen sind gegangen war gegangen war gegangen worden waren gegangen warst gegangen wart gegangen werde gegangen werde gegangen sein werde gegangen werden werde gegangen worden sein werde gehen werden gegangen sein werden gehen werdest gegangen sein werdest gehen werdet gegangen sein werdet gehen wird gegangen wird gegangen sein wird gegangen werden wird gegangen worden sein wird gehen wirst gegangen sein wirst gehen wurde gegangen wäre gegangen wäre gegangen worden wären gegangen wärest gegangen wäret gegangen wärst gegangen wärt gegangen würde gegangen würde gegangen sein würde gegangen werden würde gegangen worden sein würde gehen würden gegangen sein würden gehen würdest gegangen sein würdest gehen würdet gegangen sein würdet gehen zu gehen zu gehende … zu gehender gehe ging bin gegangen v
lopen gaan
sich schreitend, schrittweise fortbewegen
funktionieren / funktionsfähig sein
viel gekauft werden
gaan
einen Ort oder eine Zusammenkunft verlassen
mit einer Vorrichtung als Subjekt: die diesem eigene, charakteristische Aktion ausführen
akzeptabel sein, erlaubt sein, einen Rahmen einhalten
Aussage treffen über das Wohlbefinden oder den Gesundheitszustand
(Computer) auf etwas gehen: den Mauszeiger auf etwas bewegen und ggf. anklicken oder öffnen
gaan lopen
mit einem abhängigen Infinitiv eines Verbs: einen anderen Ort aufsuchen, um dort die mit dem anderen Verb beschriebene Handlung auszuführen
funktionieren, machbar sein
rijzen
(der Teig beim Backen): sich in der Ruhephase beim Gärprozess befinden, aufgehen, gären

gehorchen ɡəˈhɔʁçn̩ gehorch gehorchen gehorchen Sie gehorchend gehorchest gehorchet gehorchst gehorcht gehorcht haben gehorcht worden gehorcht zu haben gehorchten gehorchtest gehorchtet haben gehorcht habest gehorcht habet gehorcht habt gehorcht hast gehorcht hat gehorcht hatte gehorcht hatten gehorcht hattest gehorcht hattet gehorcht hätte gehorcht hätten gehorcht hättest gehorcht hättet gehorcht sei gehorcht worden ungebräuchlich: habe gehorcht ungebräuchlich: haben Sie gehorcht ungebräuchlich: habt gehorcht war gehorcht worden werde gehorchen werde gehorcht werde gehorcht haben werde gehorcht werden werde gehorcht worden sein werden gehorchen werden gehorcht haben werdest gehorchen werdest gehorcht haben werdet gehorchen werdet gehorcht haben wird gehorchen wird gehorcht wird gehorcht haben wird gehorcht werden wird gehorcht worden sein wirst gehorchen wirst gehorcht haben wurde gehorcht wäre gehorcht worden würde gehorchen würde gehorcht würde gehorcht haben würde gehorcht werden würde gehorcht worden sein würden gehorchen würden gehorcht haben würdest gehorchen würdest gehorcht haben würdet gehorchen würdet gehorcht haben zu gehorchen gehorche gehorchte habe gehorcht v
gehoorzamen
intransitiv: einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen

geht’s noch ˈɡeːt͡s ˌnɔx
ben je gek ben je wel goed bij je hoofd
signalisiert einem Menschen, dass er für verrückt gehalten wird

gehören ɡəˈhøːʁən gehör gehören gehören Sie gehörend gehörest gehöret gehörst gehört gehört haben gehört zu haben gehörten gehörtest gehörtet haben gehört habest gehört habet gehört habt gehört hast gehört hat gehört hatte gehört hatten gehört hattest gehört hattet gehört hätte gehört hätten gehört hättest gehört hättet gehört ungebräuchlich: habe gehört ungebräuchlich: haben Sie gehört ungebräuchlich: habt gehört werde gehören werde gehört haben werden gehören werden gehört haben werdest gehören werdest gehört haben werdet gehören werdet gehört haben wird gehören wird gehört haben wirst gehören wirst gehört haben würde gehören würde gehört haben würden gehören würden gehört haben würdest gehören würdest gehört haben würdet gehören würdet gehört haben zu gehören gehöre gehörte habe gehört v
behoren toebehoren
etwas/jemand gehört jemandem: Eigentum von einer Person sein
etwas gehört zu etwas²: Teil von etwas sein
behoren
etwas gehört zu etwas: Voraussetzung sein
zich behoren
etwas gehört sich: etwas ist Teil der guten Manieren / anerkannter Regeln

geifern ˈɡaɪ̯fɐn gegeifert gegeifert haben gegeifert worden gegeifert zu haben geifern geifern Sie geifernd geiferst geifert geiferten geifertest geifertet haben gegeifert habest gegeifert habet gegeifert habt gegeifert hast gegeifert hat gegeifert hatte gegeifert hatten gegeifert hattest gegeifert hattet gegeifert hätte gegeifert hätten gegeifert hättest gegeifert hättet gegeifert sei gegeifert worden ungebräuchlich: habe gegeifert ungebräuchlich: haben Sie gegeifert ungebräuchlich: habt gegeifert war gegeifert worden werde gegeifert werde gegeifert haben werde gegeifert werden werde gegeifert worden sein werde geifern werden gegeifert haben werden geifern werdest gegeifert haben werdest geifern werdet gegeifert haben werdet geifern wird gegeifert wird gegeifert haben wird gegeifert werden wird gegeifert worden sein wird geifern wirst gegeifert haben wirst geifern wurde gegeifert wäre gegeifert worden würde gegeifert würde gegeifert haben würde gegeifert werden würde gegeifert worden sein würde geifern würden gegeifert haben würden geifern würdest gegeifert haben würdest geifern würdet gegeifert haben würdet geifern zu geifern geifer geifere geifre geiferte habe gegeifert v
kwijlen
intransitiv: Speichel aus dem Mund fließen lassen

geil ɡaɪ̯l geil geile geilem geilen geiler geilere geilerem geileren geilerer geileres geiles geilste geilstem geilsten geilster geilstes adj
hitsig
salopp: auf sexuelle Weise erregt, sexuell fordernd, jemanden sexuell attraktiv findend

geistig ˈɡaɪ̯stɪk ˈɡaɪ̯stɪç geistig geistige geistigem geistigen geistiger geistiges adj
geestelijk mentaal intellectueel
den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend

geistiges Eigentum ˌɡaɪ̯stɪɡəs ˈaɪ̯ɡn̩tuːm dem geistigen Eigentum des geistigen Eigentumes des geistigen Eigentums einem geistigen Eigentum eines geistigen Eigentumes eines geistigen Eigentums geistigem Eigentum geistigen Eigentumes geistigen Eigentums ein geistiges Eigentum geistige Eigentum geistiges Eigentum n neut
intellectueel eigendom
durch Lernen, Nachdenken, Forschen oder Lesen erarbeitetes oder zu eigen gemachtes Kulturgut, Gedankengut und Wissen

geizig ˈɡaɪ̯t͡sɪk ˈɡaɪ̯t͡sɪç geizig geizige geizigem geizigen geiziger geizigere geizigerem geizigeren geizigerer geizigeres geiziges geizigste geizigstem geizigsten geizigster geizigstes adj
gierig
sehr sparsam; nicht bereit, Geld auszugeben; sehr auf den Preis achtend; seine materiellen Werte zurückhaltend

gelaunt ɡəˈlaʊ̯nt gelaunt gelaunte gelauntem gelaunten gelaunter gelauntes adj
geluimd
sich in einer bestimmten Stimmung, Laune befindend

gelb ɡɛlp gelb gelbe gelbem gelben gelber gelbere gelberem gelberen gelberer gelberes gelbes gelbste gelbstem gelbsten gelbster gelbstes adj
geel
die Farbe Gelb betreffend; in der Farbe Gelb

gelingen ɡəˈlɪŋən bin gelungen gewesen bist gelungen bist gelungen gewesen gelangen gelangst gelangt geling gelingen gelingen Sie gelingend gelingest gelinget gelingst gelingt gelungen gelungen gewesen gelungen gewesen sein gelungen gewesen zu sein gelungen sein gelungen zu sein gelänge gelängen gelängest gelänget gelängst gelängt sei gelungen sei gelungen gewesen seid gelungen seid gelungen gewesen seien Sie gelungen seien Sie gelungen gewesen seien gelungen seien gelungen gewesen seiest gelungen seiest gelungen gewesen seiet gelungen seiet gelungen gewesen seist gelungen seist gelungen gewesen sind gelungen sind gelungen gewesen war gelungen war gelungen gewesen waren gelungen waren gelungen gewesen warst gelungen warst gelungen gewesen wart gelungen wart gelungen gewesen werde gelingen werde gelungen gewesen sein werde gelungen sein werden gelingen werden gelungen gewesen sein werden gelungen sein werdest gelingen werdest gelungen gewesen sein werdest gelungen sein werdet gelingen werdet gelungen gewesen sein werdet gelungen sein wird gelingen wird gelungen gewesen sein wird gelungen sein wirst gelingen wirst gelungen gewesen sein wirst gelungen sein wäre gelungen wäre gelungen gewesen wären gelungen wären gelungen gewesen wärest gelungen wärest gelungen gewesen wäret gelungen wäret gelungen gewesen wärst gelungen wärst gelungen gewesen wärt gelungen wärt gelungen gewesen würde gelingen würde gelungen gewesen sein würde gelungen sein würden gelingen würden gelungen gewesen sein würden gelungen sein würdest gelingen würdest gelungen gewesen sein würdest gelungen sein würdet gelingen würdet gelungen gewesen sein würdet gelungen sein zu gelingen gelinge gelang bin gelungen v
lukken slagen
intransitiv: etwas erfolgreich zu Ende bringen, erfolgreich zustande kommen

gelten ˈɡɛltn̩ galten galtest galtet galtst gegolten gegolten haben gegolten zu haben gelten gelten Sie geltend geltest geltet gilt giltst gälte gälten gältest gältet gölte gölten göltest göltet haben Sie gegolten haben gegolten habest gegolten habet gegolten habt gegolten hast gegolten hat gegolten hatte gegolten hatten gegolten hattest gegolten hattet gegolten hätte gegolten hätten gegolten hättest gegolten hättet gegolten werde gegolten haben werde gelten werden gegolten haben werden gelten werdest gegolten haben werdest gelten werdet gegolten haben werdet gelten wird gegolten haben wird gelten wirst gegolten haben wirst gelten würde gegolten haben würde gelten würden gegolten haben würden gelten würdest gegolten haben würdest gelten würdet gegolten haben würdet gelten zu gelten gelte galt habe gegolten v
gelden
mit „als“ oder „für“: einen bestimmten Ruf haben, angesehen werden als

gemeinnützig ɡəˈmaɪ̯nˌnʏt͡sɪk ɡəˈmaɪ̯nˌnʏt͡sɪç gemeinnützig gemeinnützige gemeinnützigem gemeinnützigen gemeinnütziger gemeinnützigere gemeinnützigerem gemeinnützigeren gemeinnützigerer gemeinnützigeres gemeinnütziges gemeinnützigste gemeinnützigstem gemeinnützigsten gemeinnützigster gemeinnützigstes adj
algemeen belang dienend liefdadig van algemeen nut
dem Nutzen der Allgemeinheit dienend

gemeinsam ɡəˈmaɪ̯nzaːm gemeinsam gemeinsame gemeinsamem gemeinsamen gemeinsamer gemeinsames adj
gemeenschappelijk gezamenlijk
mehreren Personen oder Sachen zugleich eigen (jedem gehört ein Anteil daran)
gezamenlijk
auch adverbiell: in Gemeinschaft, zusammen mit mindestens einem Anderen (neben- und miteinander)

gemeinsame Sache machen ɡəˈmaɪ̯nzaːmə ˈzaxə ˈmaxn̩
gemene zaak maken
sich mit jemandem zu einem bestimmten Zweck, für ein bestimmtes Vorhaben zusammentun (oft für etwas Fragwürdiges, Schlechtes, Verbotenes oder Ähnliches)

gemächlich ɡəˈmɛːçlɪç gemächlich gemächliche gemächlichem gemächlichen gemächlicher gemächlichere gemächlicherem gemächlicheren gemächlicherer gemächlicheres gemächliches gemächlichste gemächlichstem gemächlichsten gemächlichster gemächlichstes adj
rustig
langsam, ohne Eile

gemäß ɡəˈmɛːs gemäß gemäße gemäßem gemäßen gemäßer gemäßere gemäßerem gemäßeren gemäßerer gemäßeres gemäßes gemäßeste gemäßestem gemäßesten gemäßester gemäßestes adj
passend
jemandem oder einer Sache angemessen

gemäß ɡəˈmɛːs preposition
volgens overeenkomstig uit hoofde van
Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach

gemäßigt ɡəˈmɛːsɪkt ɡəˈmɛːsɪçt gemäßigt gemäßigte gemäßigtem gemäßigten gemäßigter gemäßigtere gemäßigterem gemäßigteren gemäßigterer gemäßigteres gemäßigtes gemäßigtste gemäßigtstem gemäßigtsten gemäßigtster gemäßigtstes adj
gematigd
Denken, Verhalten: im richtigen, nicht übertriebenen Maße
Politik, Religion: vernünftige Grenzen einhaltend, einen Ausgleich zulassend
Geographie, Meteorologie: einer Zone mit ausgeglichenem Klima angehörend

genehmigen ɡəˈneːmɪɡn̩ genehmig genehmigen genehmigen Sie genehmigend genehmigest genehmiget genehmigst genehmigt genehmigt gewesen genehmigt gewesen sein genehmigt gewesen zu sein genehmigt haben genehmigt sein genehmigt werden genehmigt worden genehmigt worden sein genehmigt worden zu sein genehmigt zu haben genehmigt zu sein genehmigt zu werden genehmigten genehmigtest genehmigtet haben genehmigt habest genehmigt habet genehmigt habt genehmigt hast genehmigt hat genehmigt hatte genehmigt hatten genehmigt hattest genehmigt hattet genehmigt hätte genehmigt hätten genehmigt hättest genehmigt hättet genehmigt sei genehmigt sei genehmigt gewesen sei genehmigt worden seien genehmigt seien genehmigt gewesen seien genehmigt worden sind genehmigt sind genehmigt gewesen sind genehmigt worden ungebräuchlich: habe genehmigt ungebräuchlich: haben Sie genehmigt ungebräuchlich: habt genehmigt war genehmigt war genehmigt gewesen war genehmigt worden waren genehmigt waren genehmigt gewesen waren genehmigt worden werde genehmigen werde genehmigt werde genehmigt gewesen sein werde genehmigt haben werde genehmigt sein werde genehmigt werden werde genehmigt worden sein werden genehmigen werden genehmigt werden genehmigt gewesen sein werden genehmigt haben werden genehmigt sein werden genehmigt werden werden genehmigt worden sein werdest genehmigen werdest genehmigt haben werdet genehmigen werdet genehmigt haben wird genehmigen wird genehmigt wird genehmigt gewesen sein wird genehmigt haben wird genehmigt sein wird genehmigt werden wird genehmigt worden sein wirst genehmigen wirst genehmigt haben wurde genehmigt wurden genehmigt wäre genehmigt wäre genehmigt gewesen wäre genehmigt worden wären genehmigt wären genehmigt gewesen wären genehmigt worden würde genehmigen würde genehmigt würde genehmigt gewesen sein würde genehmigt haben würde genehmigt sein würde genehmigt werden würde genehmigt worden sein würden genehmigen würden genehmigt würden genehmigt gewesen sein würden genehmigt haben würden genehmigt sein würden genehmigt werden würden genehmigt worden sein würdest genehmigen würdest genehmigt haben würdet genehmigen würdet genehmigt haben zu genehmigen zu genehmigende zu genehmigender zu genehmigendes … genehmige genehmigte habe genehmigt v
toelaten goedvinden inwilligen
insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen

generell ɡenəˈʁɛl generell generelle generellem generellen genereller generelles – adj
algemeen genereel generiek
allgemein verbindlich, immer gültig für alle oder fast alle Fälle

generisch ɡeˈneːʁɪʃ generisch generische generischem generischen generischer generisches generischsten adj
generiek
Biologie: die Gattung betreffend
Grammatik: in allgemein gültigem Sinne gebraucht
eine größere Zahl von Fällen betreffend

generös ɡenəˈʁøːs generös generöse generösem generösen generöser generösere generöserem generöseren generöserer generöseres generöses generöseste generösestem generösesten generösester generösestes adj
genereus
großzügig

genetisch ɡeˈneːtɪʃ genetisch genetische genetischem genetischen genetischer genetisches adj
genetisch
Biologie: die Gene betreffend
genetisch erfelijk
Biologie: von den Genen verursacht

genieren ʒeˈniːʁən bin geniert bin geniert gewesen bin geniert worden bist geniert bist geniert gewesen bist geniert worden genier genier dich geniere dich geniere mich geniere sich genieren genieren Sie genieren Sie sich genieren sich genieren uns genierend genierest genierest dich genieret genieret euch genierst genierst dich geniert geniert euch geniert gewesen geniert gewesen sein geniert gewesen zu sein geniert haben geniert sein geniert sich geniert werden geniert worden geniert worden sein geniert worden zu sein geniert zu haben geniert zu sein geniert zu werden genierte mich genierte sich genierten genierten sich genierten uns geniertest geniertest dich geniertet geniertet euch habe dich geniert habe mich geniert habe sich geniert haben Sie sich geniert haben geniert haben sich geniert haben uns geniert habest dich geniert habest geniert habet euch geniert habet geniert habt euch geniert habt geniert hast dich geniert hast geniert hat geniert hat sich geniert hatte geniert hatte mich geniert hatte sich geniert hatten geniert hatten sich geniert hatten uns geniert hattest dich geniert hattest geniert hattet euch geniert hattet geniert hätte geniert hätte mich geniert hätte sich geniert hätten geniert hätten sich geniert hätten uns geniert hättest dich geniert hättest geniert hättet euch geniert hättet geniert sei geniert sei geniert gewesen sei geniert worden seid geniert seid geniert gewesen seid geniert worden seien geniert seien geniert gewesen seien geniert worden seiest geniert seiest geniert gewesen seiest geniert worden seiet geniert seiet geniert gewesen seiet geniert worden seist geniert seist geniert gewesen seist geniert worden sich genieren sich genierend sich geniert haben sich geniert zu haben sich zu genieren sind geniert sind geniert gewesen sind geniert worden ungebräuchlich: habe geniert ungebräuchlich: haben Sie geniert ungebräuchlich: habt geniert ungebräuchlich: sei geniert ungebräuchlich: sei geniert gewesen ungebräuchlich: sei geniert worden ungebräuchlich: seid geniert ungebräuchlich: seid geniert gewesen ungebräuchlich: seid geniert worden ungebräuchlich: seien Sie geniert ungebräuchlich: seien Sie geniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie geniert worden ungebräuchlich: werde geniert ungebräuchlich: werden Sie geniert ungebräuchlich: werdet geniert war geniert war geniert gewesen war geniert worden waren geniert waren geniert gewesen waren geniert worden warst geniert warst geniert gewesen warst geniert worden wart geniert wart geniert gewesen wart geniert worden werde genieren werde geniert werde geniert gewesen sein werde geniert haben werde geniert sein werde geniert werden werde geniert worden sein werde mich genieren werde mich geniert haben werde sich genieren werde sich geniert haben werden genieren werden geniert werden geniert gewesen sein werden geniert haben werden geniert sein werden geniert werden werden geniert worden sein werden sich genieren werden sich geniert haben werden uns genieren werden uns geniert haben werdest dich genieren werdest dich geniert haben werdest genieren werdest geniert werdest geniert gewesen sein werdest geniert haben werdest geniert sein werdest geniert werden werdest geniert worden sein werdet euch genieren werdet euch geniert haben werdet genieren werdet geniert werdet geniert gewesen sein werdet geniert haben werdet geniert sein werdet geniert werden werdet geniert worden sein wird genieren wird geniert wird geniert gewesen sein wird geniert haben wird geniert sein wird geniert werden wird geniert worden sein wird sich genieren wird sich geniert haben wirst dich genieren wirst dich geniert haben wirst genieren wirst geniert wirst geniert gewesen sein wirst geniert haben wirst geniert sein wirst geniert werden wirst geniert worden sein wurde geniert wurden geniert wurdest geniert wurdet geniert wäre geniert wäre geniert gewesen wäre geniert worden wären geniert wären geniert gewesen wären geniert worden wärest geniert wärest geniert gewesen wärest geniert worden wäret geniert wäret geniert gewesen wäret geniert worden wärst geniert wärst geniert gewesen wärst geniert worden wärt geniert wärt geniert gewesen wärt geniert worden würde genieren würde geniert würde geniert gewesen sein würde geniert haben würde geniert sein würde geniert werden würde geniert worden sein würde mich genieren würde mich geniert haben würde sich genieren würde sich geniert haben würden genieren würden geniert würden geniert gewesen sein würden geniert haben würden geniert sein würden geniert werden würden geniert worden sein würden sich genieren würden sich geniert haben würden uns genieren würden uns geniert haben würdest dich genieren würdest dich geniert haben würdest genieren würdest geniert würdest geniert gewesen sein würdest geniert haben würdest geniert sein würdest geniert werden würdest geniert worden sein würdet euch genieren würdet euch geniert haben würdet genieren würdet geniert würdet geniert gewesen sein würdet geniert haben würdet geniert sein würdet geniert werden würdet geniert worden sein zu genieren geniere genierte habe geniert v
zich generen
reflexiv: eine Situation, die man selbst beeinflusst hat, als unangenehm empfinden und sich deshalb in ihr unwohl fühlen

genießen ɡəˈniːsn̩ bin genossen worden bist genossen worden genieß genießen genießen Sie genießend genießest genießet genießt genossen genossen haben genossen werden genossen worden genossen worden sein genossen worden zu sein genossen zu haben genossen zu werden genossest genosst genösse genössen genössest genösset haben Sie genossen haben genossen habest genossen habet genossen habt genossen hast genossen hat genossen hatte genossen hatten genossen hattest genossen hattet genossen hätte genossen hätten genossen hättest genossen hättet genossen sei genossen worden seid genossen worden seien Sie genossen worden seien genossen worden seiest genossen worden seiet genossen worden seist genossen worden sind genossen worden war genossen worden waren genossen worden warst genossen worden wart genossen worden werde genießen werde genossen werde genossen haben werde genossen werden werde genossen worden sein werden Sie genossen werden genießen werden genossen werden genossen haben werden genossen werden werden genossen worden sein werdest genießen werdest genossen werdest genossen haben werdest genossen worden sein werdet genießen werdet genossen werdet genossen haben werdet genossen werden werdet genossen worden sein wird genießen wird genossen wird genossen haben wird genossen werden wird genossen worden sein wirst genießen wirst genossen wirst genossen haben wirst genossen werden wirst genossen worden sein wurde genossen wurden genossen wurdest genossen wurdet genossen wäre genossen worden wären genossen worden wärest genossen worden wäret genossen worden wärst genossen worden wärt genossen worden würde genießen würde genossen würde genossen haben würde genossen werden würde genossen worden sein würden genießen würden genossen würden genossen haben würden genossen werden würden genossen worden sein würdest genießen würdest genossen würdest genossen haben würdest genossen worden sein würdet genießen würdet genossen würdet genossen haben würdet genossen werden würdet genossen worden sein zu genießen zu genießende … zu genießender genieße genoss habe genossen v
genieten
eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen
Genuss, Freude, Lust an, bei oder für etwas empfinden
behaglich, freudig auf sich wirken lassen
etwas erleben, erfahren, erhalten; an etwas teilhabend sein

genotypisch ɡenoˈtyːpɪʃ genotypisch genotypische genotypischem genotypischen genotypischer genotypisches adj
genotypisch
Biologie, Genetik: vom Genotyp oder vom Erbgut her bestimmt, den Genotyp oder das Erbgut betreffend

genug ɡəˈnuːk ɡəˈnuːk adj
genoeg
ausreichend

genügen ɡəˈnyːɡn̩ genüg genügen genügen Sie genügend genügest genüget genügst genügt genügt haben genügt zu haben genügten genügtest genügtet haben genügt habest genügt habet genügt habt genügt hast genügt hat genügt hatte genügt hatten genügt hattest genügt hattet genügt hätte genügt hätten genügt hättest genügt hättet genügt ungebräuchlich: habe genügt ungebräuchlich: haben Sie genügt ungebräuchlich: habt genügt werde genügen werde genügt haben werden genügen werden genügt haben werdest genügen werdest genügt haben werdet genügen werdet genügt haben wird genügen wird genügt haben wirst genügen wirst genügt haben würde genügen würde genügt haben würden genügen würden genügt haben würdest genügen würdest genügt haben würdet genügen würdet genügt haben zu genügen genüge genügte habe genügt v
voldoen voldoende
für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen
voldoen
bestimmte Anforderungen erfüllen

genügend ɡəˈnyːɡn̩t genügend genügende genügendem genügenden genügender genügendes adj
voldoende
von zufriedenstellender Menge oder Qualität

geologisch ɡeoˈloːɡɪʃ geologisch geologische geologischem geologischen geologischer geologisches adj
geologisch
auf die Geologie bezogen, die Geologie betreffend

geordnet ɡəˈʔɔʁdnət geordnet geordnete geordnetem geordneten geordneter geordnetere geordneterem geordneteren geordneterer geordneteres geordnetes geordnetsten geordnetstene geordnetstenem geordnetstenen geordnetstener geordnetstenes adj
opgeruimd
sich in Ordnung befindend

geozentrisch ɡeoˈt͡sɛntʁɪʃ geozentrisch geozentrische geozentrischem geozentrischen geozentrischer geozentrisches adj
geocentrisch
Astronomie: mit der Erde als Mittelpunkt, zum Beispiel des Universums

gepolstert ɡəˈpɔlstɐt gepolstert gepolsterte gepolstertem gepolsterten gepolsterter gepolstertes adj
gestoffeerd
stellenweise oder ganz mit einer relativ dicken, elastischen Oberfläche versehen/appliziert

gerade ɡəˈʁaːdə gerade geradem geraden gerader geradere geraderem geraderen geraderer geraderes gerades geradeste geradestem geradesten geradester geradestes adj
recht
nicht gebogen oder gekrümmt

gerben ˈɡɛʁbn̩ gegerbt gegerbt gewesen gegerbt gewesen sein gegerbt gewesen zu sein gegerbt haben gegerbt sein gegerbt werden gegerbt worden gegerbt worden sein gegerbt worden zu sein gegerbt zu haben gegerbt zu sein gegerbt zu werden gerb gerben gerben Sie gerbend gerbest gerbet gerbst gerbt gerbten gerbtest gerbtet haben gegerbt habest gegerbt habet gegerbt habt gegerbt hast gegerbt hat gegerbt hatte gegerbt hatten gegerbt hattest gegerbt hattet gegerbt hätte gegerbt hätten gegerbt hättest gegerbt hättet gegerbt sei gegerbt sei gegerbt gewesen sei gegerbt worden seien gegerbt seien gegerbt gewesen seien gegerbt worden sind gegerbt sind gegerbt gewesen sind gegerbt worden ungebräuchlich: habe gegerbt ungebräuchlich: haben Sie gegerbt ungebräuchlich: habt gegerbt war gegerbt war gegerbt gewesen war gegerbt worden waren gegerbt waren gegerbt gewesen waren gegerbt worden werde gegerbt werde gegerbt gewesen sein werde gegerbt haben werde gegerbt sein werde gegerbt werden werde gegerbt worden sein werde gerben werden gegerbt werden gegerbt gewesen sein werden gegerbt haben werden gegerbt sein werden gegerbt werden werden gegerbt worden sein werden gerben werdest gegerbt haben werdest gerben werdet gegerbt haben werdet gerben wird gegerbt wird gegerbt gewesen sein wird gegerbt haben wird gegerbt sein wird gegerbt werden wird gegerbt worden sein wird gerben wirst gegerbt haben wirst gerben wurde gegerbt wurden gegerbt wäre gegerbt wäre gegerbt gewesen wäre gegerbt worden wären gegerbt wären gegerbt gewesen wären gegerbt worden würde gegerbt würde gegerbt gewesen sein würde gegerbt haben würde gegerbt sein würde gegerbt werden würde gegerbt worden sein würde gerben würden gegerbt würden gegerbt gewesen sein würden gegerbt haben würden gegerbt sein würden gegerbt werden würden gegerbt worden sein würden gerben würdest gegerbt haben würdest gerben würdet gegerbt haben würdet gerben zu gerben zu gerbende zu gerbender zu gerbendes … gerbe gerbte habe gegerbt v
tanen
Verarbeitung von rohen Tierhäuten zu Leder

gerechtfertigt ɡəˈʁɛçtˌfɛʁtɪkt ɡəˈʁɛçtˌfɛʁtɪçt gerechtfertigt gerechtfertigte gerechtfertigtem gerechtfertigten gerechtfertigter gerechtfertigtere gerechtfertigterem gerechtfertigteren gerechtfertigterer gerechtfertigteres gerechtfertigtes gerechtfertigteste gerechtfertigtestem gerechtfertigtesten gerechtfertigtester gerechtfertigtestes adj
gerechtvaardigd
für etwas eine Rechtfertigung habend, angebracht, vertretbar

gerinnen ɡəˈʁɪnən bin geronnen gewesen bist geronnen bist geronnen gewesen gerannen gerannst gerannt gerinn gerinnen gerinnen Sie gerinnend gerinnest gerinnet gerinnst gerinnt geronnen geronnen gewesen geronnen gewesen sein geronnen gewesen zu sein geronnen sein geronnen zu sein geränne gerännen gerännest gerännet gerännst gerännt gerönne gerönnen gerönnest gerönnet gerönnst gerönnt sei geronnen sei geronnen gewesen seid geronnen seid geronnen gewesen seien Sie geronnen seien Sie geronnen gewesen seien geronnen seien geronnen gewesen seiest geronnen seiest geronnen gewesen seiet geronnen seiet geronnen gewesen seist geronnen seist geronnen gewesen sind geronnen sind geronnen gewesen war geronnen war geronnen gewesen waren geronnen waren geronnen gewesen warst geronnen warst geronnen gewesen wart geronnen wart geronnen gewesen werde gerinnen werde geronnen gewesen sein werde geronnen sein werden gerinnen werden geronnen gewesen sein werden geronnen sein werdest gerinnen werdest geronnen gewesen sein werdest geronnen sein werdet gerinnen werdet geronnen gewesen sein werdet geronnen sein wird gerinnen wird geronnen gewesen sein wird geronnen sein wirst gerinnen wirst geronnen gewesen sein wirst geronnen sein wäre geronnen wäre geronnen gewesen wären geronnen wären geronnen gewesen wärest geronnen wärest geronnen gewesen wäret geronnen wäret geronnen gewesen wärst geronnen wärst geronnen gewesen wärt geronnen wärt geronnen gewesen würde gerinnen würde geronnen gewesen sein würde geronnen sein würden gerinnen würden geronnen gewesen sein würden geronnen sein würdest gerinnen würdest geronnen gewesen sein würdest geronnen sein würdet gerinnen würdet geronnen gewesen sein würdet geronnen sein zu gerinnen gerinne gerann bin geronnen v
stremmen stollen
(als einzelne Substanz) aus einer Suspension oder Lösung zusammenklumpen und ausfallen

germanisch ˌɡɛʁˈmaːnɪʃ germanisch germanische germanischem germanischen germanischer germanischere germanischerem germanischeren germanischerer germanischeres germanisches germanischste germanischstem germanischsten germanischster germanischstes adj
Germaans
die Germanen betreffend

gern geschehen ˈɡɛʁn ɡəˈʃeːən
graag gedaan
Antwort auf einen Dank im Sinne von „ich habe dir gerne geholfen“ / „es war mir ein Vergnügen“

gerne ˈɡɛʁnə adv
graag
freiwillig, mit Vergnügen

gesagt, getan ɡəˈzaːkt ɡəˈtaːn
zo gezegd, zo gedaan
nachdem ein Vorhaben geäußert wurde, wird es entsprechend verwirklicht

gesamt ɡəˈzamt gesamt gesamte gesamtem gesamten gesamter gesamtes adj
geheel heel
nur attributiv: alle zugehörigen Dinge und/oder Personen zusammengenommen; ganz, vollständig, vereinigt

geschehen ɡəˈʃeːən geschah geschahen geschehe geschehen geschehen sein geschehen zu sein geschehend geschieht geschähe geschähen sei geschehen seien geschehen sind geschehen war geschehen waren geschehen werde geschehen werde geschehen sein werden geschehen werden geschehen sein wird geschehen wird geschehen sein wäre geschehen wären geschehen würde geschehen würde geschehen sein würden geschehen würden geschehen sein zu geschehen v
gebeuren geschieden
intransitiv: sich ereignen; zutragen

gescheit ɡəˈʃaɪ̯t gescheit gescheite gescheitem gescheiten gescheiter gescheitere gescheiterem gescheiteren gescheiterer gescheiteres gescheites gescheiteste gescheitestem gescheitesten gescheitester gescheitestes adj
slim intelligent kien loos pienter snugger
von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend

geschieden ɡəˈʃiːdn̩ geschieden geschiedene geschiedenem geschiedenen geschiedener geschiedenes adj
gescheiden
im Familienstand nach einer Ehescheidung lebend

geschmacklos ɡəˈʃmakloːs geschmacklos geschmacklose geschmacklosem geschmacklosen geschmackloser geschmacklosere geschmackloserem geschmackloseren geschmackloserer geschmackloseres geschmackloses geschmackloseste geschmacklosestem geschmacklosesten geschmacklosester geschmacklosestes adj
laf
ohne Geschmack, natürlicherweise oder abgestanden

geschwind ɡəˈʃvɪnt geschwind geschwinde geschwindem geschwinden geschwinder geschwindere geschwinderem geschwinderen geschwinderer geschwinderes geschwindes geschwindeste geschwindestem geschwindesten geschwindester geschwindestes adj
gezwind
in kurzer Zeit, mit wenig Zeitaufwand

geschäftig ɡəˈʃɛftɪk ɡəˈʃɛftɪç geschäftig geschäftige geschäftigem geschäftigen geschäftiger geschäftigere geschäftigerem geschäftigeren geschäftigerer geschäftigeres geschäftiges geschäftigste geschäftigstem geschäftigsten geschäftigster geschäftigstes adj
bezig
unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend

gesellig ɡəˈzɛlɪk ɡəˈzɛlɪç gesellig gesellige geselligem geselligen geselliger geselligere geselligerem geselligeren geselligerer geselligeres geselliges geselligste geselligstem geselligsten geselligster geselligstes adj
gezellig
in netter Gesellschaft

gesetzlich ɡəˈzɛt͡slɪç gesetzlich gesetzliche gesetzlichem gesetzlichen gesetzlicher gesetzliches adj
wettelijk
gesetzmäßig, dem Gesetz nach

gesprenkelt ɡəˈʃpʁɛŋkl̩t gesprenkelt gesprenkelte gesprenkeltem gesprenkelten gesprenkelter gesprenkeltere gesprenkelterem gesprenkelteren gesprenkelterer gesprenkelteres gesprenkeltes gesprenkeltste gesprenkeltstem gesprenkeltsten gesprenkeltster gesprenkeltstes adj
gevlekt
mit andersfarbigen Flecken versehen

gestalten ɡəˈʃtaltn̩ gestalt gestalten gestalten Sie gestaltend gestaltest gestaltet gestaltet gewesen gestaltet gewesen sein gestaltet gewesen zu sein gestaltet haben gestaltet sein gestaltet werden gestaltet worden gestaltet worden sein gestaltet worden zu sein gestaltet zu haben gestaltet zu sein gestaltet zu werden gestalteten gestaltetest gestaltetet haben gestaltet habest gestaltet habet gestaltet habt gestaltet hast gestaltet hat gestaltet hatte gestaltet hatten gestaltet hattest gestaltet hattet gestaltet hätte gestaltet hätten gestaltet hättest gestaltet hättet gestaltet sei gestaltet sei gestaltet gewesen sei gestaltet worden seien gestaltet seien gestaltet gewesen seien gestaltet worden sind gestaltet sind gestaltet gewesen sind gestaltet worden ungebräuchlich: habe gestaltet ungebräuchlich: haben Sie gestaltet ungebräuchlich: habt gestaltet war gestaltet war gestaltet gewesen war gestaltet worden waren gestaltet waren gestaltet gewesen waren gestaltet worden werde gestalten werde gestaltet werde gestaltet gewesen sein werde gestaltet haben werde gestaltet sein werde gestaltet werden werde gestaltet worden sein werden gestalten werden gestaltet werden gestaltet gewesen sein werden gestaltet haben werden gestaltet sein werden gestaltet werden werden gestaltet worden sein werdest gestalten werdest gestaltet haben werdet gestalten werdet gestaltet haben wird gestalten wird gestaltet wird gestaltet gewesen sein wird gestaltet haben wird gestaltet sein wird gestaltet werden wird gestaltet worden sein wirst gestalten wirst gestaltet haben wurde gestaltet wurden gestaltet wäre gestaltet wäre gestaltet gewesen wäre gestaltet worden wären gestaltet wären gestaltet gewesen wären gestaltet worden würde gestalten würde gestaltet würde gestaltet gewesen sein würde gestaltet haben würde gestaltet sein würde gestaltet werden würde gestaltet worden sein würden gestalten würden gestaltet würden gestaltet gewesen sein würden gestaltet haben würden gestaltet sein würden gestaltet werden würden gestaltet worden sein würdest gestalten würdest gestaltet haben würdet gestalten würdet gestaltet haben zu gestalten zu gestaltende zu gestaltender zu gestaltendes … gestalte gestaltete habe gestaltet v
vormen opstellen organiseren vorm geven
einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben

gestern ˈɡɛstɐn adv
gisteren gister
am Tag unmittelbar vor dem heutigen Tag
vor (nicht allzu) langer Zeit

gestreng ɡəˈʃtʁɛŋ gestreng gestrenge gestrengem gestrengen gestrenger gestrengere gestrengerem gestrengeren gestrengerer gestrengeres gestrenges gestrengste gestrengstem gestrengsten gestrengster gestrengstes adj
gestreng
veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend

gesucht ɡəˈzuːxt gesucht gesuchte gesuchtem gesuchten gesuchter gesuchtere gesuchterem gesuchteren gesuchterer gesuchteres gesuchtes gesuchteste gesuchtestem gesuchtesten gesuchtester gesuchtestes adj
zoek
im Sinne von suchen: etwas, das gebraucht wird; etwas, das zu finden versucht wird

gesund ɡəˈzʊnt gesund gesunde gesundem gesunden gesunder gesundere gesunderem gesunderen gesunderer gesunderes gesundes gesundeste gesundestem gesundesten gesundester gesundestes gesünder gesündere gesünderem gesünderen gesünderer gesünderes gesündeste gesündestem gesündesten gesündester gesündestes adj
gezond
frei von Krankheiten, sich wohlbefindend
gut für die Gesundheit, etwas (beispielsweise Nahrung, Getränke, Licht) ist gesund für jemanden oder etwas

gesund wie ein Fisch im Wasser
zo gezond als een vis
bei bester Gesundheit

gewaltig ɡəˈvaltɪk ɡəˈvaltɪç gewaltig gewaltige gewaltigem gewaltigen gewaltiger gewaltigere gewaltigerem gewaltigeren gewaltigerer gewaltigeres gewaltiges gewaltigste gewaltigstem gewaltigsten gewaltigster gewaltigstes adj
immens
sehr groß oder sehr bedeutend

gewaltsam ɡəˈvaltzaːm gewaltsam gewaltsame gewaltsamem gewaltsamen gewaltsamer gewaltsamere gewaltsamerem gewaltsameren gewaltsamerer gewaltsameres gewaltsames gewaltsamste gewaltsamstem gewaltsamsten gewaltsamster gewaltsamstes adj
gewelddadig
unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend

gewandt ɡəˈvant gewandt gewandte gewandtem gewandten gewandter gewandtere gewandterem gewandteren gewandterer gewandteres gewandtes gewandteste gewandtestem gewandtesten gewandtester gewandtestes adj
rap
geschickt, elegant

gewinnen ɡəˈvɪnən bin gewonnen bin gewonnen gewesen bin gewonnen worden bist gewonnen bist gewonnen gewesen bist gewonnen worden gewannen gewannst gewannt gewinn gewinnen gewinnen Sie gewinnend gewinnest gewinnet gewinnst gewinnt gewonnen gewonnen gewesen gewonnen gewesen sein gewonnen gewesen zu sein gewonnen haben gewonnen sein gewonnen werden gewonnen worden gewonnen worden sein gewonnen worden zu sein gewonnen zu haben gewonnen zu sein gewonnen zu werden gewänne gewännen gewännest gewännet gewännst gewännt gewönne gewönnen gewönnest gewönnet gewönnst gewönnt haben Sie gewonnen haben gewonnen habest gewonnen habet gewonnen habt gewonnen hast gewonnen hat gewonnen hatte gewonnen hatten gewonnen hattest gewonnen hattet gewonnen hätte gewonnen hätten gewonnen hättest gewonnen hättet gewonnen sei gewonnen sei gewonnen gewesen sei gewonnen worden seid gewonnen seid gewonnen gewesen seid gewonnen worden seien Sie gewonnen seien Sie gewonnen gewesen seien Sie gewonnen worden seien gewonnen seien gewonnen gewesen seien gewonnen worden seiest gewonnen seiest gewonnen gewesen seiest gewonnen worden seiet gewonnen seiet gewonnen gewesen seiet gewonnen worden seist gewonnen seist gewonnen gewesen seist gewonnen worden sind gewonnen sind gewonnen gewesen sind gewonnen worden war gewonnen war gewonnen gewesen war gewonnen worden waren gewonnen waren gewonnen gewesen waren gewonnen worden warst gewonnen warst gewonnen gewesen warst gewonnen worden wart gewonnen wart gewonnen gewesen wart gewonnen worden werde gewinnen werde gewonnen werde gewonnen gewesen sein werde gewonnen haben werde gewonnen sein werde gewonnen werden werde gewonnen worden sein werden Sie gewonnen werden gewinnen werden gewonnen werden gewonnen gewesen sein werden gewonnen haben werden gewonnen sein werden gewonnen werden werden gewonnen worden sein werdest gewinnen werdest gewonnen werdest gewonnen gewesen sein werdest gewonnen haben werdest gewonnen sein werdest gewonnen worden sein werdet gewinnen werdet gewonnen werdet gewonnen gewesen sein werdet gewonnen haben werdet gewonnen sein werdet gewonnen werden werdet gewonnen worden sein wird gewinnen wird gewonnen wird gewonnen gewesen sein wird gewonnen haben wird gewonnen sein wird gewonnen werden wird gewonnen worden sein wirst gewinnen wirst gewonnen wirst gewonnen gewesen sein wirst gewonnen haben wirst gewonnen sein wirst gewonnen werden wirst gewonnen worden sein wurde gewonnen wurden gewonnen wurdest gewonnen wurdet gewonnen wäre gewonnen wäre gewonnen gewesen wäre gewonnen worden wären gewonnen wären gewonnen gewesen wären gewonnen worden wärest gewonnen wärest gewonnen gewesen wärest gewonnen worden wäret gewonnen wäret gewonnen gewesen wäret gewonnen worden wärst gewonnen wärst gewonnen gewesen wärst gewonnen worden wärt gewonnen wärt gewonnen gewesen wärt gewonnen worden würde gewinnen würde gewonnen würde gewonnen gewesen sein würde gewonnen haben würde gewonnen sein würde gewonnen werden würde gewonnen worden sein würden gewinnen würden gewonnen würden gewonnen gewesen sein würden gewonnen haben würden gewonnen sein würden gewonnen werden würden gewonnen worden sein würdest gewinnen würdest gewonnen würdest gewonnen gewesen sein würdest gewonnen haben würdest gewonnen sein würdest gewonnen worden sein würdet gewinnen würdet gewonnen würdet gewonnen gewesen sein würdet gewonnen haben würdet gewonnen sein würdet gewonnen werden würdet gewonnen worden sein zu gewinnen zu gewinnende … zu gewinnender gewinne gewann habe gewonnen v
winnen
transitiv: einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden
intransitiv: in einem Kampf, Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen
transitiv: Geld oder einen Sachwert bei einem Handel, einem Spiel oder Ähnlichem als Preis erhalten
intransitiv: diesen unter [3] beschriebenen, finanziellen oder materiellen Gewinn einbringen, erbringen
intransitiv: durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstände) etwas Erstrebenswertes beziehungsweise Wünschenswertes erlangen
transitiv: jemanden veranlassen, an etwas teilzunehmen, mitzuwirken oder sich für etwas zu verwenden, sich um etwas zu bemühen; jemanden wohlgesinnt, wohlwollend beeindrucken
intransitiv: sich zu seinen Gunsten verändern
intransitiv: eine Zunahme von etwas (Angestrebtem) erreichen
transitiv: zumeist mineralische Rohstoffanreicherungen aus dem Erdinnern heraufholen, um diese (industriell) weiterzuverarbeiten; eine natürliche Rohstofflagerstätte (industriell) ausbeuten
transitiv: etwas aus einem Naturerzeugnis entstehen lassen, hervorbringen, produzieren

gewiss ɡəˈvɪs ɡəˈvɪs gewiss gewisse gewissem gewissen gewisser gewissere gewisserem gewisseren gewisserer gewisseres gewisses gewisseste gewissestem gewissesten gewissester gewissestes Adverb
natuurlijk uiteraard vanzelfsprekend
adverbial: bestimmt, unbedingt, mit Sicherheit

gewohnt ɡəˈvoːnt gewohnt gewohnte gewohntem gewohnten gewohnter gewohntes adj
gewoon
so, wie man es kennt; so, dass man es nicht anders kennt

gewähren ɡəˈvɛːʁən gewähr gewähren gewähren Sie gewährend gewährest gewähret gewährst gewährt gewährt gewesen gewährt gewesen sein gewährt gewesen zu sein gewährt haben gewährt sein gewährt werden gewährt worden gewährt worden sein gewährt worden zu sein gewährt zu haben gewährt zu sein gewährt zu werden gewährten gewährtest gewährtet haben gewährt habest gewährt habet gewährt habt gewährt hast gewährt hat gewährt hatte gewährt hatten gewährt hattest gewährt hattet gewährt hätte gewährt hätten gewährt hättest gewährt hättet gewährt sei gewährt sei gewährt gewesen sei gewährt worden seien gewährt seien gewährt gewesen seien gewährt worden sind gewährt sind gewährt gewesen sind gewährt worden ungebräuchlich: habe gewährt ungebräuchlich: haben Sie gewährt ungebräuchlich: habt gewährt war gewährt war gewährt gewesen war gewährt worden waren gewährt waren gewährt gewesen waren gewährt worden werde gewähren werde gewährt werde gewährt gewesen sein werde gewährt haben werde gewährt sein werde gewährt werden werde gewährt worden sein werden gewähren werden gewährt werden gewährt gewesen sein werden gewährt haben werden gewährt sein werden gewährt werden werden gewährt worden sein werdest gewähren werdest gewährt haben werdet gewähren werdet gewährt haben wird gewähren wird gewährt wird gewährt gewesen sein wird gewährt haben wird gewährt sein wird gewährt werden wird gewährt worden sein wirst gewähren wirst gewährt haben wurde gewährt wurden gewährt wäre gewährt wäre gewährt gewesen wäre gewährt worden wären gewährt wären gewährt gewesen wären gewährt worden würde gewähren würde gewährt würde gewährt gewesen sein würde gewährt haben würde gewährt sein würde gewährt werden würde gewährt worden sein würden gewähren würden gewährt würden gewährt gewesen sein würden gewährt haben würden gewährt sein würden gewährt werden würden gewährt worden sein würdest gewähren würdest gewährt haben würdet gewähren würdet gewährt haben zu gewähren zu gewährende zu gewährender zu gewährendes … gewähre gewährte habe gewährt v
verlenen toestaan verschaffen
jemandem etwas Erwünschtes zugestehen

gewährleisten ɡəˈvɛːɐ̯ˌlaɪ̯stn̩ gewährleist gewährleisten gewährleisten Sie gewährleistend gewährleistest gewährleistet gewährleistet gewesen gewährleistet gewesen sein gewährleistet gewesen zu sein gewährleistet haben gewährleistet sein gewährleistet werden gewährleistet worden gewährleistet worden sein gewährleistet worden zu sein gewährleistet zu haben gewährleistet zu sein gewährleistet zu werden gewährleisteten gewährleistetest gewährleistetet haben gewährleistet habest gewährleistet habet gewährleistet habt gewährleistet hast gewährleistet hat gewährleistet hatte gewährleistet hatten gewährleistet hattest gewährleistet hattet gewährleistet hätte gewährleistet hätten gewährleistet hättest gewährleistet hättet gewährleistet sei gewährleistet sei gewährleistet gewesen sei gewährleistet worden seien gewährleistet seien gewährleistet gewesen seien gewährleistet worden sind gewährleistet sind gewährleistet gewesen sind gewährleistet worden ungebräuchlich: habe gewährleistet ungebräuchlich: haben Sie gewährleistet ungebräuchlich: habt gewährleistet war gewährleistet war gewährleistet gewesen war gewährleistet worden waren gewährleistet waren gewährleistet gewesen waren gewährleistet worden werde gewährleisten werde gewährleistet werde gewährleistet gewesen sein werde gewährleistet haben werde gewährleistet sein werde gewährleistet werden werde gewährleistet worden sein werden gewährleisten werden gewährleistet werden gewährleistet gewesen sein werden gewährleistet haben werden gewährleistet sein werden gewährleistet werden werden gewährleistet worden sein werdest gewährleisten werdest gewährleistet haben werdet gewährleisten werdet gewährleistet haben wird gewährleisten wird gewährleistet wird gewährleistet gewesen sein wird gewährleistet haben wird gewährleistet sein wird gewährleistet werden wird gewährleistet worden sein wirst gewährleisten wirst gewährleistet haben wurde gewährleistet wurden gewährleistet wäre gewährleistet wäre gewährleistet gewesen wäre gewährleistet worden wären gewährleistet wären gewährleistet gewesen wären gewährleistet worden würde gewährleisten würde gewährleistet würde gewährleistet gewesen sein würde gewährleistet haben würde gewährleistet sein würde gewährleistet werden würde gewährleistet worden sein würden gewährleisten würden gewährleistet würden gewährleistet gewesen sein würden gewährleistet haben würden gewährleistet sein würden gewährleistet werden würden gewährleistet worden sein würdest gewährleisten würdest gewährleistet haben würdet gewährleisten würdet gewährleistet haben zu gewährleisten zu gewährleistende zu gewährleistender zu gewährleistendes … gewährleiste gewährleistete habe gewährleistet v
waarborgen
garantieren, versichern, dass etwas sichergestellt ist

gezielt ɡəˈt͡siːlt gezielt gezielte gezieltem gezielten gezielter gezieltere gezielterem gezielteren gezielterer gezielteres gezieltes gezielteste gezieltestem gezieltesten gezieltester gezieltestes adj
gericht
auf ein Ziel ausgerichtet

gigantisch ɡiˈɡantɪʃ gigantisch gigantische gigantischem gigantischen gigantischer gigantischere gigantischerem gigantischeren gigantischerer gigantischeres gigantisches gigantischste gigantischstem gigantischsten gigantischster gigantischstes adj
gigantisch
riesenhaft, wie ein Gigant, in den Ausmaßen eines Giganten

gipsen ˈɡɪpsn̩ bin gegipst bin gegipst gewesen bin gegipst worden bist gegipst bist gegipst gewesen bist gegipst worden gegipst gegipst gewesen gegipst gewesen sein gegipst gewesen zu sein gegipst haben gegipst sein gegipst werden gegipst worden gegipst worden sein gegipst worden zu sein gegipst zu haben gegipst zu sein gegipst zu werden gips gipsen gipsen Sie gipsend gipsest gipset gipst gipsten gipstest gipstet haben gegipst habest gegipst habet gegipst habt gegipst hast gegipst hat gegipst hatte gegipst hatten gegipst hattest gegipst hattet gegipst hätte gegipst hätten gegipst hättest gegipst hättet gegipst sei gegipst sei gegipst gewesen sei gegipst worden seid gegipst seid gegipst gewesen seid gegipst worden seien gegipst seien gegipst gewesen seien gegipst worden seiest gegipst seiest gegipst gewesen seiest gegipst worden seiet gegipst seiet gegipst gewesen seiet gegipst worden seist gegipst seist gegipst gewesen seist gegipst worden sind gegipst sind gegipst gewesen sind gegipst worden ungebräuchlich: habe gegipst ungebräuchlich: haben Sie gegipst ungebräuchlich: habt gegipst ungebräuchlich: sei gegipst ungebräuchlich: sei gegipst gewesen ungebräuchlich: sei gegipst worden ungebräuchlich: seid gegipst ungebräuchlich: seid gegipst gewesen ungebräuchlich: seid gegipst worden ungebräuchlich: seien Sie gegipst ungebräuchlich: seien Sie gegipst gewesen ungebräuchlich: seien Sie gegipst worden ungebräuchlich: werde gegipst ungebräuchlich: werden Sie gegipst ungebräuchlich: werdet gegipst war gegipst war gegipst gewesen war gegipst worden waren gegipst waren gegipst gewesen waren gegipst worden warst gegipst warst gegipst gewesen warst gegipst worden wart gegipst wart gegipst gewesen wart gegipst worden werde gegipst werde gegipst gewesen sein werde gegipst haben werde gegipst sein werde gegipst werden werde gegipst worden sein werde gipsen werden gegipst werden gegipst gewesen sein werden gegipst haben werden gegipst sein werden gegipst werden werden gegipst worden sein werden gipsen werdest gegipst werdest gegipst gewesen sein werdest gegipst haben werdest gegipst sein werdest gegipst werden werdest gegipst worden sein werdest gipsen werdet gegipst werdet gegipst gewesen sein werdet gegipst haben werdet gegipst sein werdet gegipst werden werdet gegipst worden sein werdet gipsen wird gegipst wird gegipst gewesen sein wird gegipst haben wird gegipst sein wird gegipst werden wird gegipst worden sein wird gipsen wirst gegipst wirst gegipst gewesen sein wirst gegipst haben wirst gegipst sein wirst gegipst werden wirst gegipst worden sein wirst gipsen wurde gegipst wurden gegipst wurdest gegipst wurdet gegipst wäre gegipst wäre gegipst gewesen wäre gegipst worden wären gegipst wären gegipst gewesen wären gegipst worden wärest gegipst wärest gegipst gewesen wärest gegipst worden wäret gegipst wäret gegipst gewesen wäret gegipst worden wärst gegipst wärst gegipst gewesen wärst gegipst worden wärt gegipst wärt gegipst gewesen wärt gegipst worden würde gegipst würde gegipst gewesen sein würde gegipst haben würde gegipst sein würde gegipst werden würde gegipst worden sein würde gipsen würden gegipst würden gegipst gewesen sein würden gegipst haben würden gegipst sein würden gegipst werden würden gegipst worden sein würden gipsen würdest gegipst würdest gegipst gewesen sein würdest gegipst haben würdest gegipst sein würdest gegipst werden würdest gegipst worden sein würdest gipsen würdet gegipst würdet gegipst gewesen sein würdet gegipst haben würdet gegipst sein würdet gegipst werden würdet gegipst worden sein würdet gipsen zu gipsen zu gipsende zu gipsender zu gipsendes … gipse gipste habe gegipst v
pleisteren
Bauwesen: mit Gips bearbeiten oder überziehen

gis-Moll ɡɪsˈmɔl ˈɡɪsˌmɔl dem gis-Moll des gis-Moll des gis-Molls gis-Moll n neut
gis-klein gis-mineur
meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
der Grundakkord dieser Tonart

glatt wie ein Aal sein ˈɡlat viː aɪ̯n ˈaːl zaɪ̯n
aalglad zijn zo glad als een aal
nicht zu fassen sein, raffiniert sein, für alles eine Ausrede haben

glauben ˈɡlaʊ̯bn̩ geglaubt geglaubt gewesen geglaubt haben geglaubt worden geglaubt zu haben glaub glauben glauben Sie glaubend glaubest glaubet glaubst glaubt glaubten glaubtest glaubtet haben geglaubt habest geglaubt habet geglaubt habt geglaubt hast geglaubt hat geglaubt hatte geglaubt hatten geglaubt hattest geglaubt hattet geglaubt hätte geglaubt hätten geglaubt hättest geglaubt hättet geglaubt sei geglaubt sei geglaubt gewesen sei geglaubt worden ungebräuchlich: habe geglaubt ungebräuchlich: haben Sie geglaubt ungebräuchlich: habt geglaubt war geglaubt war geglaubt gewesen war geglaubt worden werde geglaubt werde geglaubt gewesen sein werde geglaubt haben werde geglaubt sein werde geglaubt werden werde geglaubt worden sein werde glauben werden geglaubt haben werden glauben werdest geglaubt haben werdest glauben werdet geglaubt haben werdet glauben wird geglaubt wird geglaubt gewesen sein wird geglaubt haben wird geglaubt sein wird geglaubt werden wird geglaubt worden sein wird glauben wirst geglaubt haben wirst glauben wurde geglaubt wäre geglaubt wäre geglaubt gewesen wäre geglaubt worden würde geglaubt würde geglaubt gewesen sein würde geglaubt haben würde geglaubt sein würde geglaubt werden würde geglaubt worden sein würde glauben würden geglaubt haben würden glauben würdest geglaubt haben würdest glauben würdet geglaubt haben würdet glauben zu glauben zu glaubende zu glaubender zu glaubendes … glaube glaubte habe geglaubt v
geloven
religiös sein, an einen oder mehrere Götter glauben; in seinem Glauben überzeugt sein
»etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv:
intransitiv, mit Dativ, jemandem glauben: sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen
»an jemanden (/etwas) glauben« (Akkusativ): jemandem vertrauen, auf jemanden vertrauen; auf etwas setzen

glaubwürdig ˈɡlaʊ̯pˌvʏʁdɪk ˈɡlaʊ̯pˌvʏʁdɪç glaubwürdig glaubwürdige glaubwürdigem glaubwürdigen glaubwürdiger glaubwürdigere glaubwürdigerem glaubwürdigeren glaubwürdigerer glaubwürdigeres glaubwürdiges glaubwürdigste glaubwürdigstem glaubwürdigsten glaubwürdigster glaubwürdigstes adj
geloofwaardig aannemelijk
von Personen oder Berichten: so, dass man ihm glauben kann

gleich ɡlaɪ̯ç gleich gleiche gleichem gleichen gleicher gleichere gleicherem gleicheren gleicherer gleicheres gleiches adj
gelijk
in jeder Hinsicht einander ähnelnd; so geartet, dass die Eigenschaften zweier Dinge sich wenig beziehungsweise gar nicht unterscheiden

gleich ɡlaɪ̯ç adv
meteen dadelijk onmiddellijk terstond
in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft

gleichartig ˈɡlaɪ̯çˌʔaːɐ̯tɪk ˈɡlaɪ̯çˌʔaːɐ̯tɪç gleichartig gleichartige gleichartigem gleichartigen gleichartiger gleichartiges adj
homogeen gelĳksoortig
von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich

gleichfalls ˈɡlaɪ̯çˌfals adv
eveneens
bezieht sich auf das Gleiche, das eben Gesagte: (das) ebenfalls

gleichsam ˈɡlaɪ̯çzaːm adv
als het ware
im übertragenen Sinn, in nicht genauem oder nicht wörtlichem Sinn

gleichzeitig ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪk ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪç gleichzeitig gleichzeitige gleichzeitigem gleichzeitigen gleichzeitiger gleichzeitiges adj
gelijktijdig
zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend

global ɡloˈbaːl global globale globalem globalen globaler globalere globalerem globaleren globalerer globaleres globales globalste globalstem globalsten globalster globalstes adj
mondiaal wereldwijd
die ganze Erde umspannend, weltweit

glockenförmig ˈɡlɔkn̩ˌfœʁmɪk ˈɡlɔkn̩ˌfœʁmɪç glockenförmig glockenförmige glockenförmigem glockenförmigen glockenförmiger glockenförmiges adj
klokvormig
in Form einer Glocke

glänzen wie ein Judenei
glanzen als een spiegel
spiegelblank sein, außerordentlich blank und glänzend sein

gläsern ˈɡlɛːzɐn gläsern gläserne gläsernem gläsernen gläserner gläsernes adj
glazen
aus Glas bestehend, aus Glas gefertigt

glätten ˈɡlɛtn̩ geglättet geglättet gewesen geglättet gewesen sein geglättet gewesen zu sein geglättet haben geglättet sein geglättet werden geglättet worden geglättet worden sein geglättet worden zu sein geglättet zu haben geglättet zu sein geglättet zu werden glätt glätten glätten Sie glättend glättest glättet glätteten glättetest glättetet haben geglättet habest geglättet habet geglättet habt geglättet hast geglättet hat geglättet hatte geglättet hatten geglättet hattest geglättet hattet geglättet hätte geglättet hätten geglättet hättest geglättet hättet geglättet sei geglättet sei geglättet gewesen sei geglättet worden seien geglättet seien geglättet gewesen seien geglättet worden sind geglättet sind geglättet gewesen sind geglättet worden ungebräuchlich: habe geglättet ungebräuchlich: haben Sie geglättet ungebräuchlich: habt geglättet war geglättet war geglättet gewesen war geglättet worden waren geglättet waren geglättet gewesen waren geglättet worden werde geglättet werde geglättet gewesen sein werde geglättet haben werde geglättet sein werde geglättet werden werde geglättet worden sein werde glätten werden geglättet werden geglättet gewesen sein werden geglättet haben werden geglättet sein werden geglättet werden werden geglättet worden sein werden glätten werdest geglättet haben werdest glätten werdet geglättet haben werdet glätten wird geglättet wird geglättet gewesen sein wird geglättet haben wird geglättet sein wird geglättet werden wird geglättet worden sein wird glätten wirst geglättet haben wirst glätten wurde geglättet wurden geglättet wäre geglättet wäre geglättet gewesen wäre geglättet worden wären geglättet wären geglättet gewesen wären geglättet worden würde geglättet würde geglättet gewesen sein würde geglättet haben würde geglättet sein würde geglättet werden würde geglättet worden sein würde glätten würden geglättet würden geglättet gewesen sein würden geglättet haben würden geglättet sein würden geglättet werden würden geglättet worden sein würden glätten würdest geglättet haben würdest glätten würdet geglättet haben würdet glätten zu glätten zu glättende zu glättender zu glättendes … glätte glättete habe geglättet v
gladstrijken
Unebenheit verringern, etwas glatter machen

glücklich ˈɡlʏklɪç glücklich glückliche glücklichem glücklichen glücklicher glücklichere glücklicherem glücklicheren glücklicherer glücklicheres glückliches glücklichste glücklichstem glücklichsten glücklichster glücklichstes adj
gelukkig fortuinlijk voorspoedig
(Zufalls-)Glück oder Erfolg habend
gelukkig blij
von großer Freude, Zufriedenheit, vom (Wohlfühl-)Glück erfüllt
fortuinlijk
vorteilhaft, günstig

glücklicherweise ˌɡlʏklɪçɐˈvaɪ̯zə adv
gelukkigerwijs
aufgrund eines glücklichen Umstandes, durch glückliche Fügung

googeln ˈɡuːɡl̩n bin gegoogelt worden bist gegoogelt worden gegoogelt gegoogelt haben gegoogelt werden gegoogelt worden gegoogelt worden sein gegoogelt worden zu sein gegoogelt zu haben gegoogelt zu werden googeln googeln Sie googelnd googelst googelt googelten googeltest googeltet googlest googlet haben gegoogelt habest gegoogelt habet gegoogelt habt gegoogelt hast gegoogelt hat gegoogelt hatte gegoogelt hatten gegoogelt hattest gegoogelt hattet gegoogelt hätte gegoogelt hätten gegoogelt hättest gegoogelt hättet gegoogelt sei gegoogelt worden seid gegoogelt worden seien gegoogelt worden seiest gegoogelt worden seiet gegoogelt worden seist gegoogelt worden sind gegoogelt worden ungebräuchlich: habe gegoogelt ungebräuchlich: haben Sie gegoogelt ungebräuchlich: habt gegoogelt ungebräuchlich: sei gegoogelt worden ungebräuchlich: seid gegoogelt worden ungebräuchlich: seien Sie gegoogelt worden ungebräuchlich: werde gegoogelt ungebräuchlich: werden Sie gegoogelt ungebräuchlich: werdet gegoogelt war gegoogelt worden waren gegoogelt worden warst gegoogelt worden wart gegoogelt worden werde gegoogelt werde gegoogelt haben werde gegoogelt werden werde gegoogelt worden sein werde googeln werden gegoogelt werden gegoogelt haben werden gegoogelt werden werden gegoogelt worden sein werden googeln werdest gegoogelt werdest gegoogelt haben werdest gegoogelt werden werdest gegoogelt worden sein werdest googeln werdet gegoogelt werdet gegoogelt haben werdet gegoogelt werden werdet gegoogelt worden sein werdet googeln wird gegoogelt wird gegoogelt haben wird gegoogelt werden wird gegoogelt worden sein wird googeln wirst gegoogelt wirst gegoogelt haben wirst gegoogelt werden wirst gegoogelt worden sein wirst googeln wurde gegoogelt wurden gegoogelt wurdest gegoogelt wurdet gegoogelt wäre gegoogelt worden wären gegoogelt worden wärest gegoogelt worden wäret gegoogelt worden wärst gegoogelt worden wärt gegoogelt worden würde gegoogelt würde gegoogelt haben würde gegoogelt werden würde gegoogelt worden sein würde googeln würden gegoogelt würden gegoogelt haben würden gegoogelt werden würden gegoogelt worden sein würden googeln würdest gegoogelt würdest gegoogelt haben würdest gegoogelt werden würdest gegoogelt worden sein würdest googeln würdet gegoogelt würdet gegoogelt haben würdet gegoogelt werden würdet gegoogelt worden sein würdet googeln zu googeln zu googelnde zu googelnder zu googelndes … googel googele google googelte habe gegoogelt v
googelen
mit der Suchmaschine Google im Internet suchen, recherchieren

graben ˈɡʁaːbn̩ gegraben gegraben gewesen gegraben gewesen sein gegraben gewesen zu sein gegraben haben gegraben sein gegraben werden gegraben worden gegraben worden sein gegraben worden zu sein gegraben zu haben gegraben zu sein gegraben zu werden grab graben graben Sie grabend grabest grabet grabt gruben grubst grubt gräbst gräbt grübe grüben grübest grübet grübst grübt haben Sie gegraben haben gegraben habest gegraben habet gegraben habt gegraben hast gegraben hat gegraben hatte gegraben hatten gegraben hattest gegraben hattet gegraben hätte gegraben hätten gegraben hättest gegraben hättet gegraben sei gegraben sei gegraben gewesen sei gegraben worden seien gegraben seien gegraben gewesen seien gegraben worden sind gegraben sind gegraben gewesen sind gegraben worden war gegraben war gegraben gewesen war gegraben worden waren gegraben waren gegraben gewesen waren gegraben worden werde gegraben werde gegraben gewesen sein werde gegraben haben werde gegraben sein werde gegraben werden werde gegraben worden sein werde graben werden gegraben werden gegraben gewesen sein werden gegraben haben werden gegraben sein werden gegraben werden werden gegraben worden sein werden graben werdest gegraben haben werdest graben werdet gegraben haben werdet graben wird gegraben wird gegraben gewesen sein wird gegraben haben wird gegraben sein wird gegraben werden wird gegraben worden sein wird graben wirst gegraben haben wirst graben wurde gegraben wurden gegraben wäre gegraben wäre gegraben gewesen wäre gegraben worden wären gegraben wären gegraben gewesen wären gegraben worden würde gegraben würde gegraben gewesen sein würde gegraben haben würde gegraben sein würde gegraben werden würde gegraben worden sein würde graben würden gegraben würden gegraben gewesen sein würden gegraben haben würden gegraben sein würden gegraben werden würden gegraben worden sein würden graben würdest gegraben haben würdest graben würdet gegraben haben würdet graben zu graben zu grabende … zu grabender grabe grub habe gegraben v
graven delven
eine Vertiefung in der Erde ausheben

grandios ɡʁanˈdi̯oːs grandios grandiose grandiosem grandiosen grandioser grandioses grandiosesten adj
groots
sich sehr positiv abhebend, hervorragend

grasen ˈɡʁaːzn̩ gegrast gegrast haben gegrast worden gegrast zu haben gras grasen grasen Sie grasend grasest graset grast grasten grastest grastet haben gegrast habest gegrast habet gegrast habt gegrast hast gegrast hat gegrast hatte gegrast hatten gegrast hattest gegrast hattet gegrast hätte gegrast hätten gegrast hättest gegrast hättet gegrast sei gegrast worden ungebräuchlich: habe gegrast ungebräuchlich: haben Sie gegrast ungebräuchlich: habt gegrast war gegrast worden werde gegrast werde gegrast haben werde gegrast werden werde gegrast worden sein werde grasen werden gegrast haben werden grasen werdest gegrast haben werdest grasen werdet gegrast haben werdet grasen wird gegrast wird gegrast haben wird gegrast werden wird gegrast worden sein wird grasen wirst gegrast haben wirst grasen wurde gegrast wäre gegrast worden würde gegrast würde gegrast haben würde gegrast werden würde gegrast worden sein würde grasen würden gegrast haben würden grasen würdest gegrast haben würdest grasen würdet gegrast haben würdet grasen zu grasen grase graste habe gegrast v
grazen
Säugetiere: frisches Gras und Wiesenkräuter mit dem Maul abrupfen und fressen

grasgrün ˈɡʁaːsˌɡʁyːn grasgrün grasgrüne grasgrünem grasgrünen grasgrüner grasgrünes adj
grasgroen
die grüne Farbe des Grases habend; von der Farbe von Gras

gratis ˈɡʁaːtɪs ˈɡʁaːtɪs gratis adj
gratis kosteloos voor niks
ohne eine Bezahlung zu verlangen:

grau ɡʁaʊ̯ grau graue grauem grauen grauer grauere grauerem graueren grauerer graueres graues graueste grauestem grauesten grauester grauestes grauste graustem grausten grauster graustes adj
grijs grauw
ohne Steigerung: in einer Farbe, die eine Mischung aus schwarz und weiß ist, gehalten
grauw
übertragen: trist
übertragen: eigenschaftslos

graue Eminenz ˌɡʁaʊ̯ə emiˈnɛnt͡s den grauen Eminenzen einer grauen Eminenz grauen Eminenz grauer Eminenz grauer Eminenzen keinen grauen Eminenzen keiner grauen Eminenzen eine graue Eminenz graue Eminenz graue Eminenzen grauen Eminenzen keine grauen Eminenzen n fem
grijze eminentie
öffentlich nicht in Erscheinung tretende Person, die ohne förmliche Zuständigkeit oder offizielle Funktion maßgeblichen Einfluss auf Entscheidungen hat

grausam ˈɡʁaʊ̯ˌzaːm grausam grausame grausamem grausamen grausamer grausamere grausamerem grausameren grausamerer grausameres grausames grausamste grausamstem grausamsten grausamster grausamstes adj
wreed gruwelijk
durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorruft

gravieren ɡʁaˈviːʁən gravier gravieren gravieren Sie gravierend gravierest gravieret gravierst graviert graviert gewesen graviert gewesen sein graviert gewesen zu sein graviert haben graviert sein graviert werden graviert worden graviert worden sein graviert worden zu sein graviert zu haben graviert zu sein graviert zu werden gravierten graviertest graviertet haben graviert habest graviert habet graviert habt graviert hast graviert hat graviert hatte graviert hatten graviert hattest graviert hattet graviert hätte graviert hätten graviert hättest graviert hättet graviert sei graviert sei graviert gewesen sei graviert worden seien graviert seien graviert gewesen seien graviert worden sind graviert sind graviert gewesen sind graviert worden ungebräuchlich: habe graviert ungebräuchlich: haben Sie graviert ungebräuchlich: habt graviert war graviert war graviert gewesen war graviert worden waren graviert waren graviert gewesen waren graviert worden werde gravieren werde graviert werde graviert gewesen sein werde graviert haben werde graviert sein werde graviert werden werde graviert worden sein werden gravieren werden graviert werden graviert gewesen sein werden graviert haben werden graviert sein werden graviert werden werden graviert worden sein werdest gravieren werdest graviert haben werdet gravieren werdet graviert haben wird gravieren wird graviert wird graviert gewesen sein wird graviert haben wird graviert sein wird graviert werden wird graviert worden sein wirst gravieren wirst graviert haben wurde graviert wurden graviert wäre graviert wäre graviert gewesen wäre graviert worden wären graviert wären graviert gewesen wären graviert worden würde gravieren würde graviert würde graviert gewesen sein würde graviert haben würde graviert sein würde graviert werden würde graviert worden sein würden gravieren würden graviert würden graviert gewesen sein würden graviert haben würden graviert sein würden graviert werden würden graviert worden sein würdest gravieren würdest graviert haben würdet gravieren würdet graviert haben zu gravieren zu gravierende zu gravierender zu gravierendes … graviere gravierte habe graviert v
graveren griffelen griffen
etwas (Bilder, Ornamente, Wörter, Zeichen) in hartes Material oder Stein mit speziellem Werkzeug einschneiden

greifen ˈɡʁaɪ̯fn̩ bin gegriffen bin gegriffen gewesen bin gegriffen worden bist gegriffen bist gegriffen gewesen bist gegriffen worden gegriffen gegriffen gewesen gegriffen gewesen sein gegriffen gewesen zu sein gegriffen haben gegriffen sein gegriffen werden gegriffen worden gegriffen worden sein gegriffen worden zu sein gegriffen zu haben gegriffen zu sein gegriffen zu werden greif greifen greifen Sie greifend greifest greifet greifst greift griffe griffen griffest griffet griffst grifft haben Sie gegriffen haben gegriffen habest gegriffen habet gegriffen habt gegriffen hast gegriffen hat gegriffen hatte gegriffen hatten gegriffen hattest gegriffen hattet gegriffen hätte gegriffen hätten gegriffen hättest gegriffen hättet gegriffen sei gegriffen sei gegriffen gewesen sei gegriffen worden seid gegriffen seid gegriffen gewesen seid gegriffen worden seien Sie gegriffen seien Sie gegriffen gewesen seien Sie gegriffen worden seien gegriffen seien gegriffen gewesen seien gegriffen worden seiest gegriffen seiest gegriffen gewesen seiest gegriffen worden seiet gegriffen seiet gegriffen gewesen seiet gegriffen worden seist gegriffen seist gegriffen gewesen seist gegriffen worden sind gegriffen sind gegriffen gewesen sind gegriffen worden war gegriffen war gegriffen gewesen war gegriffen worden waren gegriffen waren gegriffen gewesen waren gegriffen worden warst gegriffen warst gegriffen gewesen warst gegriffen worden wart gegriffen wart gegriffen gewesen wart gegriffen worden werde gegriffen werde gegriffen gewesen sein werde gegriffen haben werde gegriffen sein werde gegriffen werden werde gegriffen worden sein werde greifen werden Sie gegriffen werden gegriffen werden gegriffen gewesen sein werden gegriffen haben werden gegriffen sein werden gegriffen werden werden gegriffen worden sein werden greifen werdest gegriffen werdest gegriffen gewesen sein werdest gegriffen haben werdest gegriffen sein werdest gegriffen worden sein werdest greifen werdet gegriffen werdet gegriffen gewesen sein werdet gegriffen haben werdet gegriffen sein werdet gegriffen werden werdet gegriffen worden sein werdet greifen wird gegriffen wird gegriffen gewesen sein wird gegriffen haben wird gegriffen sein wird gegriffen werden wird gegriffen worden sein wird greifen wirst gegriffen wirst gegriffen gewesen sein wirst gegriffen haben wirst gegriffen sein wirst gegriffen werden wirst gegriffen worden sein wirst greifen wurde gegriffen wurden gegriffen wurdest gegriffen wurdet gegriffen wäre gegriffen wäre gegriffen gewesen wäre gegriffen worden wären gegriffen wären gegriffen gewesen wären gegriffen worden wärest gegriffen wärest gegriffen gewesen wärest gegriffen worden wäret gegriffen wäret gegriffen gewesen wäret gegriffen worden wärst gegriffen wärst gegriffen gewesen wärst gegriffen worden wärt gegriffen wärt gegriffen gewesen wärt gegriffen worden würde gegriffen würde gegriffen gewesen sein würde gegriffen haben würde gegriffen sein würde gegriffen werden würde gegriffen worden sein würde greifen würden gegriffen würden gegriffen gewesen sein würden gegriffen haben würden gegriffen sein würden gegriffen werden würden gegriffen worden sein würden greifen würdest gegriffen würdest gegriffen gewesen sein würdest gegriffen haben würdest gegriffen sein würdest gegriffen worden sein würdest greifen würdet gegriffen würdet gegriffen gewesen sein würdet gegriffen haben würdet gegriffen sein würdet gegriffen werden würdet gegriffen worden sein würdet greifen zu greifen zu greifende … zu greifender greife griff habe gegriffen v
grijpen
etwas mit der Hand nehmen

griechisch ˈɡʁiːçɪʃ griechisch griechische griechischem griechischen griechischer griechischere griechischerem griechischeren griechischerer griechischeres griechisches griechischste griechischstem griechischsten griechischster griechischstes adj
Grieks
zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend
zu Griechenland gehörend
nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend

griechisches Alphabet ˌɡʁiːçɪʃəs alfaˈbeːt dem griechischen Alphabet des griechischen Alphabetes des griechischen Alphabets einem griechischen Alphabet eines griechischen Alphabetes eines griechischen Alphabets griechischem Alphabet griechischen Alphabetes griechischen Alphabets ein griechisches Alphabet griechische Alphabet griechisches Alphabet n neut
grieks alfabet
Die Menge der griechischen Buchstaben

grillen ˈɡʁɪlən gegrillt gegrillt gewesen gegrillt gewesen sein gegrillt gewesen zu sein gegrillt haben gegrillt sein gegrillt werden gegrillt worden gegrillt worden sein gegrillt worden zu sein gegrillt zu haben gegrillt zu sein gegrillt zu werden grill grillen grillen Sie grillend grillest grillet grillst grillt grillten grilltest grilltet haben gegrillt habest gegrillt habet gegrillt habt gegrillt hast gegrillt hat gegrillt hatte gegrillt hatten gegrillt hattest gegrillt hattet gegrillt hätte gegrillt hätten gegrillt hättest gegrillt hättet gegrillt sei gegrillt sei gegrillt gewesen sei gegrillt worden seien gegrillt seien gegrillt gewesen seien gegrillt worden sind gegrillt sind gegrillt gewesen sind gegrillt worden ungebräuchlich: habe gegrillt ungebräuchlich: haben Sie gegrillt ungebräuchlich: habt gegrillt war gegrillt war gegrillt gewesen war gegrillt worden waren gegrillt waren gegrillt gewesen waren gegrillt worden werde gegrillt werde gegrillt gewesen sein werde gegrillt haben werde gegrillt sein werde gegrillt werden werde gegrillt worden sein werde grillen werden gegrillt werden gegrillt gewesen sein werden gegrillt haben werden gegrillt sein werden gegrillt werden werden gegrillt worden sein werden grillen werdest gegrillt haben werdest grillen werdet gegrillt haben werdet grillen wird gegrillt wird gegrillt gewesen sein wird gegrillt haben wird gegrillt sein wird gegrillt werden wird gegrillt worden sein wird grillen wirst gegrillt haben wirst grillen wurde gegrillt wurden gegrillt wäre gegrillt wäre gegrillt gewesen wäre gegrillt worden wären gegrillt wären gegrillt gewesen wären gegrillt worden würde gegrillt würde gegrillt gewesen sein würde gegrillt haben würde gegrillt sein würde gegrillt werden würde gegrillt worden sein würde grillen würden gegrillt würden gegrillt gewesen sein würden gegrillt haben würden gegrillt sein würden gegrillt werden würden gegrillt worden sein würden grillen würdest gegrillt haben würdest grillen würdet gegrillt haben würdet grillen zu grillen zu grillende zu grillender zu grillendes … grille grillte habe gegrillt v
grillen grilleren
transitiv, intransitiv: (im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen

grillieren ɡʁiˈjiːʁən ɡʁɪˈliːʁən grillier grillieren grillieren Sie grillierend grillierest grillieret grillierst grilliert grilliert gewesen grilliert gewesen sein grilliert gewesen zu sein grilliert haben grilliert sein grilliert werden grilliert worden grilliert worden sein grilliert worden zu sein grilliert zu haben grilliert zu sein grilliert zu werden grillierten grilliertest grilliertet haben grilliert habest grilliert habet grilliert habt grilliert hast grilliert hat grilliert hatte grilliert hatten grilliert hattest grilliert hattet grilliert hätte grilliert hätten grilliert hättest grilliert hättet grilliert sei grilliert sei grilliert gewesen sei grilliert worden seien grilliert seien grilliert gewesen seien grilliert worden sind grilliert sind grilliert gewesen sind grilliert worden ungebräuchlich: habe grilliert ungebräuchlich: haben Sie grilliert ungebräuchlich: habt grilliert war grilliert war grilliert gewesen war grilliert worden waren grilliert waren grilliert gewesen waren grilliert worden werde grillieren werde grilliert werde grilliert gewesen sein werde grilliert haben werde grilliert sein werde grilliert werden werde grilliert worden sein werden grillieren werden grilliert werden grilliert gewesen sein werden grilliert haben werden grilliert sein werden grilliert werden werden grilliert worden sein werdest grillieren werdest grilliert haben werdet grillieren werdet grilliert haben wird grillieren wird grilliert wird grilliert gewesen sein wird grilliert haben wird grilliert sein wird grilliert werden wird grilliert worden sein wirst grillieren wirst grilliert haben wurde grilliert wurden grilliert wäre grilliert wäre grilliert gewesen wäre grilliert worden wären grilliert wären grilliert gewesen wären grilliert worden würde grillieren würde grilliert würde grilliert gewesen sein würde grilliert haben würde grilliert sein würde grilliert werden würde grilliert worden sein würden grillieren würden grilliert würden grilliert gewesen sein würden grilliert haben würden grilliert sein würden grilliert werden würden grilliert worden sein würdest grillieren würdest grilliert haben würdet grillieren würdet grilliert haben zu grillieren zu grillierende zu grillierender zu grillierendes … grilliere grillierte habe grilliert v
grillen grilleren
schweizerisch, sonst veraltet; transitiv: (im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen

grimassieren ɡʁimaˈsiːʁən grimassier grimassieren grimassieren Sie grimassierend grimassierest grimassieret grimassierst grimassiert grimassiert haben grimassiert worden grimassiert zu haben grimassierten grimassiertest grimassiertet haben grimassiert habest grimassiert habet grimassiert habt grimassiert hast grimassiert hat grimassiert hatte grimassiert hatten grimassiert hattest grimassiert hattet grimassiert hätte grimassiert hätten grimassiert hättest grimassiert hättet grimassiert sei grimassiert worden ungebräuchlich: habe grimassiert ungebräuchlich: haben Sie grimassiert ungebräuchlich: habt grimassiert war grimassiert worden werde grimassieren werde grimassiert werde grimassiert haben werde grimassiert werden werde grimassiert worden sein werden grimassieren werden grimassiert haben werdest grimassieren werdest grimassiert haben werdet grimassieren werdet grimassiert haben wird grimassieren wird grimassiert wird grimassiert haben wird grimassiert werden wird grimassiert worden sein wirst grimassieren wirst grimassiert haben wurde grimassiert wäre grimassiert worden würde grimassieren würde grimassiert würde grimassiert haben würde grimassiert werden würde grimassiert worden sein würden grimassieren würden grimassiert haben würdest grimassieren würdest grimassiert haben würdet grimassieren würdet grimassiert haben zu grimassieren grimassiere grimassierte habe grimassiert v
trekkebekken
intransitiv: Grimassen schneiden

grimmen ˈɡʁɪmən bin gegrimmt bin gegrimmt gewesen bin gegrimmt worden bist gegrimmt bist gegrimmt gewesen bist gegrimmt worden gegrimmt gegrimmt gewesen gegrimmt gewesen sein gegrimmt gewesen zu sein gegrimmt haben gegrimmt sein gegrimmt werden gegrimmt worden gegrimmt worden sein gegrimmt worden zu sein gegrimmt zu haben gegrimmt zu sein gegrimmt zu werden grimmen grimmen Sie grimmend grimmest grimmet grimmst grimmt grimmten grimmtest grimmtet haben gegrimmt habest gegrimmt habet gegrimmt habt gegrimmt hast gegrimmt hat gegrimmt hatte gegrimmt hatten gegrimmt hattest gegrimmt hattet gegrimmt hätte gegrimmt hätten gegrimmt hättest gegrimmt hättet gegrimmt sei gegrimmt sei gegrimmt gewesen sei gegrimmt worden seid gegrimmt seid gegrimmt gewesen seid gegrimmt worden seien gegrimmt seien gegrimmt gewesen seien gegrimmt worden seiest gegrimmt seiest gegrimmt gewesen seiest gegrimmt worden seiet gegrimmt seiet gegrimmt gewesen seiet gegrimmt worden seist gegrimmt seist gegrimmt gewesen seist gegrimmt worden sind gegrimmt sind gegrimmt gewesen sind gegrimmt worden ungebräuchlich: habe gegrimmt ungebräuchlich: haben Sie gegrimmt ungebräuchlich: habt gegrimmt ungebräuchlich: sei gegrimmt ungebräuchlich: sei gegrimmt gewesen ungebräuchlich: sei gegrimmt worden ungebräuchlich: seid gegrimmt ungebräuchlich: seid gegrimmt gewesen ungebräuchlich: seid gegrimmt worden ungebräuchlich: seien Sie gegrimmt ungebräuchlich: seien Sie gegrimmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gegrimmt worden ungebräuchlich: werde gegrimmt ungebräuchlich: werden Sie gegrimmt ungebräuchlich: werdet gegrimmt war gegrimmt war gegrimmt gewesen war gegrimmt worden waren gegrimmt waren gegrimmt gewesen waren gegrimmt worden warst gegrimmt warst gegrimmt gewesen warst gegrimmt worden wart gegrimmt wart gegrimmt gewesen wart gegrimmt worden werde gegrimmt werde gegrimmt gewesen sein werde gegrimmt haben werde gegrimmt sein werde gegrimmt werden werde gegrimmt worden sein werde grimmen werden gegrimmt werden gegrimmt gewesen sein werden gegrimmt haben werden gegrimmt sein werden gegrimmt werden werden gegrimmt worden sein werden grimmen werdest gegrimmt werdest gegrimmt gewesen sein werdest gegrimmt haben werdest gegrimmt sein werdest gegrimmt werden werdest gegrimmt worden sein werdest grimmen werdet gegrimmt werdet gegrimmt gewesen sein werdet gegrimmt haben werdet gegrimmt sein werdet gegrimmt werden werdet gegrimmt worden sein werdet grimmen wird gegrimmt wird gegrimmt gewesen sein wird gegrimmt haben wird gegrimmt sein wird gegrimmt werden wird gegrimmt worden sein wird grimmen wirst gegrimmt wirst gegrimmt gewesen sein wirst gegrimmt haben wirst gegrimmt sein wirst gegrimmt werden wirst gegrimmt worden sein wirst grimmen wurde gegrimmt wurden gegrimmt wurdest gegrimmt wurdet gegrimmt wäre gegrimmt wäre gegrimmt gewesen wäre gegrimmt worden wären gegrimmt wären gegrimmt gewesen wären gegrimmt worden wärest gegrimmt wärest gegrimmt gewesen wärest gegrimmt worden wäret gegrimmt wäret gegrimmt gewesen wäret gegrimmt worden wärst gegrimmt wärst gegrimmt gewesen wärst gegrimmt worden wärt gegrimmt wärt gegrimmt gewesen wärt gegrimmt worden würde gegrimmt würde gegrimmt gewesen sein würde gegrimmt haben würde gegrimmt sein würde gegrimmt werden würde gegrimmt worden sein würde grimmen würden gegrimmt würden gegrimmt gewesen sein würden gegrimmt haben würden gegrimmt sein würden gegrimmt werden würden gegrimmt worden sein würden grimmen würdest gegrimmt würdest gegrimmt gewesen sein würdest gegrimmt haben würdest gegrimmt sein würdest gegrimmt werden würdest gegrimmt worden sein würdest grimmen würdet gegrimmt würdet gegrimmt gewesen sein würdet gegrimmt haben würdet gegrimmt sein würdet gegrimmt werden würdet gegrimmt worden sein würdet grimmen zu grimmen grimm grimme grimmte habe gegrimmt v
pijn doen
intransitiv, veraltet: kolikartige Leibschmerzen verspüren

grinsen ˈɡʁɪnzn̩ gegrinst gegrinst haben gegrinst worden gegrinst zu haben grins grinsen grinsen Sie grinsend grinsest grinset grinst grinsten grinstest grinstet haben gegrinst habest gegrinst habet gegrinst habt gegrinst hast gegrinst hat gegrinst hatte gegrinst hatten gegrinst hattest gegrinst hattet gegrinst hätte gegrinst hätten gegrinst hättest gegrinst hättet gegrinst sei gegrinst worden ungebräuchlich: habe gegrinst ungebräuchlich: haben Sie gegrinst ungebräuchlich: habt gegrinst war gegrinst worden werde gegrinst werde gegrinst haben werde gegrinst werden werde gegrinst worden sein werde grinsen werden gegrinst haben werden grinsen werdest gegrinst haben werdest grinsen werdet gegrinst haben werdet grinsen wird gegrinst wird gegrinst haben wird gegrinst werden wird gegrinst worden sein wird grinsen wirst gegrinst haben wirst grinsen wurde gegrinst wäre gegrinst worden würde gegrinst würde gegrinst haben würde gegrinst werden würde gegrinst worden sein würde grinsen würden gegrinst haben würden grinsen würdest gegrinst haben würdest grinsen würdet gegrinst haben würdet grinsen zu grinsen grinse grinste habe gegrinst v
grijnzen
mit breitem Mund lächeln

grippig ˈɡʁɪpɪk ˈɡʁɪpɪç grippig grippige grippigem grippigen grippiger grippiges adj
grieperig
umgangssprachlich: Grippesymptome zeigend; sich wie bei einer Grippe fühlend

grob ɡʁoːp ɡʁɔp grob grobe grobem groben grober grobes gröber gröbere gröberem gröberen gröberer gröberes gröbste gröbstem gröbsten gröbster gröbstes adj
grof
bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
bezogen auf Mess- und Schätzwerte: nicht ganz genau, präzise
bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig

groß ɡʁoːs groß große großem großen großer großes größer größere größerem größeren größerer größeres größte größtem größten größter größtes adj
groot omvangrijk
von beträchtlichem Ausmaß
groot
mehr als der Durchschnitt
von Bedeutung, bemerkenswert
volwassene groot
erwachsen

großbritannisch ˌɡʁoːsbʁiˈtanɪʃ großbritannisch großbritannische großbritannischem großbritannischen großbritannischer großbritannisches adj
groot brits
Großbritannien betreffend, aus Großbritannien kommend

großziehen ˈɡʁoːsˌt͡siːən bin großgezogen bin großgezogen gewesen bin großgezogen worden bist großgezogen bist großgezogen gewesen bist großgezogen worden großgezogen großgezogen gewesen großgezogen gewesen sein großgezogen gewesen zu sein großgezogen haben großgezogen sein großgezogen werden großgezogen worden großgezogen worden sein großgezogen worden zu sein großgezogen zu haben großgezogen zu sein großgezogen zu werden großziehen großziehend großziehest großziehet großziehst großzieht großzogen großzogst großzogt großzuziehen großzuziehende … großzuziehender großzöge großzögen großzögest großzöget großzögst großzögt haben Sie großgezogen haben großgezogen habest großgezogen habet großgezogen habt großgezogen hast großgezogen hat großgezogen hatte großgezogen hatten großgezogen hattest großgezogen hattet großgezogen hätte großgezogen hätten großgezogen hättest großgezogen hättet großgezogen sei großgezogen sei großgezogen gewesen sei großgezogen worden seid großgezogen seid großgezogen gewesen seid großgezogen worden seien Sie großgezogen seien Sie großgezogen gewesen seien Sie großgezogen worden seien großgezogen seien großgezogen gewesen seien großgezogen worden seiest großgezogen seiest großgezogen gewesen seiest großgezogen worden seiet großgezogen seiet großgezogen gewesen seiet großgezogen worden seist großgezogen seist großgezogen gewesen seist großgezogen worden sind großgezogen sind großgezogen gewesen sind großgezogen worden war großgezogen war großgezogen gewesen war großgezogen worden waren großgezogen waren großgezogen gewesen waren großgezogen worden warst großgezogen warst großgezogen gewesen warst großgezogen worden wart großgezogen wart großgezogen gewesen wart großgezogen worden werde großgezogen werde großgezogen gewesen sein werde großgezogen haben werde großgezogen sein werde großgezogen werden werde großgezogen worden sein werde großziehen werden Sie großgezogen werden großgezogen werden großgezogen gewesen sein werden großgezogen haben werden großgezogen sein werden großgezogen werden werden großgezogen worden sein werden großziehen werdest großgezogen werdest großgezogen gewesen sein werdest großgezogen haben werdest großgezogen sein werdest großgezogen worden sein werdest großziehen werdet großgezogen werdet großgezogen gewesen sein werdet großgezogen haben werdet großgezogen sein werdet großgezogen werden werdet großgezogen worden sein werdet großziehen wird großgezogen wird großgezogen gewesen sein wird großgezogen haben wird großgezogen sein wird großgezogen werden wird großgezogen worden sein wird großziehen wirst großgezogen wirst großgezogen gewesen sein wirst großgezogen haben wirst großgezogen sein wirst großgezogen werden wirst großgezogen worden sein wirst großziehen wurde großgezogen wurden großgezogen wurdest großgezogen wurdet großgezogen wäre großgezogen wäre großgezogen gewesen wäre großgezogen worden wären großgezogen wären großgezogen gewesen wären großgezogen worden wärest großgezogen wärest großgezogen gewesen wärest großgezogen worden wäret großgezogen wäret großgezogen gewesen wäret großgezogen worden wärst großgezogen wärst großgezogen gewesen wärst großgezogen worden wärt großgezogen wärt großgezogen gewesen wärt großgezogen worden würde großgezogen würde großgezogen gewesen sein würde großgezogen haben würde großgezogen sein würde großgezogen werden würde großgezogen worden sein würde großziehen würden großgezogen würden großgezogen gewesen sein würden großgezogen haben würden großgezogen sein würden großgezogen werden würden großgezogen worden sein würden großziehen würdest großgezogen würdest großgezogen gewesen sein würdest großgezogen haben würdest großgezogen sein würdest großgezogen worden sein würdest großziehen würdet großgezogen würdet großgezogen gewesen sein würdet großgezogen haben würdet großgezogen sein würdet großgezogen werden würdet großgezogen worden sein würdet großziehen zieh groß ziehen Sie groß ziehen groß ziehest groß ziehet groß ziehst groß zieht groß zogen groß zogst groß zogt groß zöge groß zögen groß zögest groß zöget groß zögst groß zögt groß großziehe ziehe groß großzog zog groß habe großgezogen v
naar boven brengen
(ein Kind oder ein junges Tier) umsorgen und ernähren, bis es selbständig und erwachsen ist

grundsätzlich ɡʁʊntˈz̥ɛt͡slɪç ˈɡʁʊntˌz̥ɛt͡slɪç grundsätzlich grundsätzliche grundsätzlichem grundsätzlichen grundsätzlicher grundsätzlichere grundsätzlicherem grundsätzlicheren grundsätzlicherer grundsätzlicheres grundsätzliches grundsätzlichste grundsätzlichstem grundsätzlichsten grundsätzlichster grundsätzlichstes adj
principieel
die Grundsätze beziehungsweise die feste Meinung einer Person oder Organisation betreffend und daher wichtig

grönländisch ˈɡʁøːnˌlɛndɪʃ grönländisch grönländische grönländischem grönländischen grönländischer grönländischere grönländischerem grönländischeren grönländischerer grönländischeres grönländisches grönländischste grönländischstem grönländischsten grönländischster grönländischstes adj
Groenlands
Grönland oder Grönländer betreffend

grübeln ˈɡʁyːbl̩n gegrübelt gegrübelt haben gegrübelt worden gegrübelt zu haben grübeln grübeln Sie grübelnd grübelst grübelt grübelten grübeltest grübeltet grüblest grüblet haben gegrübelt habest gegrübelt habet gegrübelt habt gegrübelt hast gegrübelt hat gegrübelt hatte gegrübelt hatten gegrübelt hattest gegrübelt hattet gegrübelt hätte gegrübelt hätten gegrübelt hättest gegrübelt hättet gegrübelt sei gegrübelt worden ungebräuchlich: habe gegrübelt ungebräuchlich: haben Sie gegrübelt ungebräuchlich: habt gegrübelt war gegrübelt worden werde gegrübelt werde gegrübelt haben werde gegrübelt werden werde gegrübelt worden sein werde grübeln werden gegrübelt haben werden grübeln werdest gegrübelt haben werdest grübeln werdet gegrübelt haben werdet grübeln wird gegrübelt wird gegrübelt haben wird gegrübelt werden wird gegrübelt worden sein wird grübeln wirst gegrübelt haben wirst grübeln wurde gegrübelt wäre gegrübelt worden würde gegrübelt würde gegrübelt haben würde gegrübelt werden würde gegrübelt worden sein würde grübeln würden gegrübelt haben würden grübeln würdest gegrübelt haben würdest grübeln würdet gegrübelt haben würdet grübeln zu grübeln grübel grübele grüble grübelte habe gegrübelt v
peinzen
intransitiv: über etwas angestrengt, intensiv nachdenken; sich mit quälenden Gedanken herumschlagen

grün ɡʁyːn grün grüne grünem grünen grüner grünere grünerem grüneren grünerer grüneres grünes grünste grünstem grünsten grünster grünstes adj
groen
die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt (Wellenlänge 520–565 nm).
Frucht: unreif
Pflanze: im Saft stehend, sprossend; bildhaft für Lebewesen und Abstrakta: lebend, vor Leben strotzend
Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren
Politik: zu einer ökologisch orientierten politischen Richtung gehörend
Ampel: grün[1] leuchtend und damit Durchfahrt gestattend

grün und blau schlagen ˌɡʁyːn ʊnt ˈblaʊ̯ ˌʃlaːɡn̩
bont en blauw slaan
jemanden verprügeln, schlagen

gründeln ˈɡʁʏndl̩n gegründelt gegründelt haben gegründelt worden gegründelt zu haben gründeln gründeln Sie gründelnd gründelst gründelt gründelten gründeltest gründeltet gründlest gründlet haben gegründelt habest gegründelt habet gegründelt habt gegründelt hast gegründelt hat gegründelt hatte gegründelt hatten gegründelt hattest gegründelt hattet gegründelt hätte gegründelt hätten gegründelt hättest gegründelt hättet gegründelt sei gegründelt worden ungebräuchlich: habe gegründelt ungebräuchlich: haben Sie gegründelt ungebräuchlich: habt gegründelt war gegründelt worden werde gegründelt werde gegründelt haben werde gegründelt werden werde gegründelt worden sein werde gründeln werden gegründelt haben werden gründeln werdest gegründelt haben werdest gründeln werdet gegründelt haben werdet gründeln wird gegründelt wird gegründelt haben wird gegründelt werden wird gegründelt worden sein wird gründeln wirst gegründelt haben wirst gründeln wurde gegründelt wäre gegründelt worden würde gegründelt würde gegründelt haben würde gegründelt werden würde gegründelt worden sein würde gründeln würden gegründelt haben würden gründeln würdest gegründelt haben würdest gründeln würdet gegründelt haben würdet gründeln zu gründeln gründel gründele gründle gründelte habe gegründelt v
grondelen
Wasservögel: Futter im Bodenschlick suchen, wozu der Kopf des Schwimmvogels unter Wasser genommen wird und dort suchend über den Gewässerboden geführt wird

gründen ˈɡʁʏndn̩ gegründet gegründet gewesen gegründet gewesen sein gegründet gewesen zu sein gegründet haben gegründet sein gegründet werden gegründet worden gegründet worden sein gegründet worden zu sein gegründet zu haben gegründet zu sein gegründet zu werden gründ gründen gründen Sie gründend gründest gründet gründeten gründetest gründetet haben gegründet habest gegründet habet gegründet habt gegründet hast gegründet hat gegründet hatte gegründet hatten gegründet hattest gegründet hattet gegründet hätte gegründet hätten gegründet hättest gegründet hättet gegründet sei gegründet sei gegründet gewesen sei gegründet worden seien gegründet seien gegründet gewesen seien gegründet worden sind gegründet sind gegründet gewesen sind gegründet worden ungebräuchlich: habe gegründet ungebräuchlich: haben Sie gegründet ungebräuchlich: habt gegründet war gegründet war gegründet gewesen war gegründet worden waren gegründet waren gegründet gewesen waren gegründet worden werde gegründet werde gegründet gewesen sein werde gegründet haben werde gegründet sein werde gegründet werden werde gegründet worden sein werde gründen werden gegründet werden gegründet gewesen sein werden gegründet haben werden gegründet sein werden gegründet werden werden gegründet worden sein werden gründen werdest gegründet haben werdest gründen werdet gegründet haben werdet gründen wird gegründet wird gegründet gewesen sein wird gegründet haben wird gegründet sein wird gegründet werden wird gegründet worden sein wird gründen wirst gegründet haben wirst gründen wurde gegründet wurden gegründet wäre gegründet wäre gegründet gewesen wäre gegründet worden wären gegründet wären gegründet gewesen wären gegründet worden würde gegründet würde gegründet gewesen sein würde gegründet haben würde gegründet sein würde gegründet werden würde gegründet worden sein würde gründen würden gegründet würden gegründet gewesen sein würden gegründet haben würden gegründet sein würden gegründet werden würden gegründet worden sein würden gründen würdest gegründet haben würdest gründen würdet gegründet haben würdet gründen zu gründen zu gründende zu gründender zu gründendes … gründe gründete habe gegründet v
stichten beginnen oprichten starten
eine Institution, eine Organisation einrichten

gründlich ˈɡʁʏntlɪç gründlich gründliche gründlichem gründlichen gründlicher gründlichere gründlicherem gründlicheren gründlicherer gründlicheres gründliches gründlichste gründlichstem gründlichsten gründlichster gründlichstes adj
grondig gedegen degelijk
durch und durch, eingehend; bis auf den Grund
gedegen
gewissenhaft

grünen ˈɡʁyːnən gegrünt gegrünt gewesen gegrünt haben gegrünt worden gegrünt zu haben grünen grünen Sie grünend grünest grünet grünst grünt grünten grüntest grüntet haben gegrünt habest gegrünt habet gegrünt habt gegrünt hast gegrünt hat gegrünt hatte gegrünt hatten gegrünt hattest gegrünt hattet gegrünt hätte gegrünt hätten gegrünt hättest gegrünt hättet gegrünt sei gegrünt sei gegrünt gewesen sei gegrünt worden ungebräuchlich: habe gegrünt ungebräuchlich: haben Sie gegrünt ungebräuchlich: habt gegrünt war gegrünt war gegrünt gewesen war gegrünt worden werde gegrünt werde gegrünt gewesen sein werde gegrünt haben werde gegrünt sein werde gegrünt werden werde gegrünt worden sein werde grünen werden gegrünt haben werden grünen werdest gegrünt haben werdest grünen werdet gegrünt haben werdet grünen wird gegrünt wird gegrünt gewesen sein wird gegrünt haben wird gegrünt sein wird gegrünt werden wird gegrünt worden sein wird grünen wirst gegrünt haben wirst grünen wurde gegrünt wäre gegrünt wäre gegrünt gewesen wäre gegrünt worden würde gegrünt würde gegrünt gewesen sein würde gegrünt haben würde gegrünt sein würde gegrünt werden würde gegrünt worden sein würde grünen würden gegrünt haben würden grünen würdest gegrünt haben würdest grünen würdet gegrünt haben würdet grünen zu grünen grün grüne grünte habe gegrünt v
groenen
intransitiv, insbesondere von Pflanzen und Vegetation: grün werden; junge Triebe und Blätter entwickeln

grünes Licht geben ˌɡʁyːnəs ˈlɪçt ˌɡeːbn̩
groen licht geven iemand het groene licht geven
genehmigen, die Erlaubnis erteilen ein Vorhaben durchzuführen

guatemaltekisch ɡu̯atemalˈteːkɪʃ guatemaltekisch guatemaltekische guatemaltekischem guatemaltekischen guatemaltekischer guatemaltekisches adj
Guatemalaans Guatemalteeks
Guatemala betreffend, aus Guatemala kommend

gucken ˈɡʊkn̩ geguckt geguckt haben geguckt worden geguckt zu haben guck gucken gucken Sie guckend guckest gucket guckst guckt guckten gucktest gucktet haben geguckt habest geguckt habet geguckt habt geguckt hast geguckt hat geguckt hatte geguckt hatten geguckt hattest geguckt hattet geguckt hätte geguckt hätten geguckt hättest geguckt hättet geguckt sei geguckt worden ungebräuchlich: habe geguckt ungebräuchlich: haben Sie geguckt ungebräuchlich: habt geguckt war geguckt worden werde geguckt werde geguckt haben werde geguckt werden werde geguckt worden sein werde gucken werden geguckt haben werden gucken werdest geguckt haben werdest gucken werdet geguckt haben werdet gucken wird geguckt wird geguckt haben wird geguckt werden wird geguckt worden sein wird gucken wirst geguckt haben wirst gucken wurde geguckt wäre geguckt worden würde geguckt würde geguckt haben würde geguckt werden würde geguckt worden sein würde gucken würden geguckt haben würden gucken würdest geguckt haben würdest gucken würdet geguckt haben würdet gucken zu gucken gucke guckte habe geguckt v
kijken
seine Augen auf etwas richten

gurgeln ˈɡʊʁɡl̩n gegurgelt gegurgelt haben gegurgelt worden gegurgelt zu haben gurgeln gurgeln Sie gurgelnd gurgelst gurgelt gurgelten gurgeltest gurgeltet gurglest gurglet haben gegurgelt habest gegurgelt habet gegurgelt habt gegurgelt hast gegurgelt hat gegurgelt hatte gegurgelt hatten gegurgelt hattest gegurgelt hattet gegurgelt hätte gegurgelt hätten gegurgelt hättest gegurgelt hättet gegurgelt sei gegurgelt worden ungebräuchlich: habe gegurgelt ungebräuchlich: haben Sie gegurgelt ungebräuchlich: habt gegurgelt war gegurgelt worden werde gegurgelt werde gegurgelt haben werde gegurgelt werden werde gegurgelt worden sein werde gurgeln werden gegurgelt haben werden gurgeln werdest gegurgelt haben werdest gurgeln werdet gegurgelt haben werdet gurgeln wird gegurgelt wird gegurgelt haben wird gegurgelt werden wird gegurgelt worden sein wird gurgeln wirst gegurgelt haben wirst gurgeln wurde gegurgelt wäre gegurgelt worden würde gegurgelt würde gegurgelt haben würde gegurgelt werden würde gegurgelt worden sein würde gurgeln würden gegurgelt haben würden gurgeln würdest gegurgelt haben würdest gurgeln würdet gegurgelt haben würdet gurgeln zu gurgeln gurgel gurgele gurgle gurgelte habe gegurgelt v
gorgelen
den Rachen mit einer Flüssigkeit spülen, indem man diese im Rachen hält und Luft aus der Lunge durch die Flüssigkeit ausatmet

gurren ˈɡʊʁən gegurrt gegurrt haben gegurrt worden gegurrt zu haben gurr gurren gurren Sie gurrend gurrest gurret gurrst gurrt gurrten gurrtest gurrtet haben gegurrt habest gegurrt habet gegurrt habt gegurrt hast gegurrt hat gegurrt hatte gegurrt hatten gegurrt hattest gegurrt hattet gegurrt hätte gegurrt hätten gegurrt hättest gegurrt hättet gegurrt sei gegurrt worden ungebräuchlich: habe gegurrt ungebräuchlich: haben Sie gegurrt ungebräuchlich: habt gegurrt war gegurrt worden werde gegurrt werde gegurrt haben werde gegurrt werden werde gegurrt worden sein werde gurren werden gegurrt haben werden gurren werdest gegurrt haben werdest gurren werdet gegurrt haben werdet gurren wird gegurrt wird gegurrt haben wird gegurrt werden wird gegurrt worden sein wird gurren wirst gegurrt haben wirst gurren wurde gegurrt wäre gegurrt worden würde gegurrt würde gegurrt haben würde gegurrt werden würde gegurrt worden sein würde gurren würden gegurrt haben würden gurren würdest gegurrt haben würdest gurren würdet gegurrt haben würdet gurren zu gurren gurre gurrte habe gegurrt v
koeren roekoeën kirren
die für Tauben typischen stimmhaften Töne von sich geben

gut ɡuːt besser bessere besserem besseren besserer besseres beste bestem besten bester bestes gut gute gutem guten guter gutes adj
goed
vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen
prädikativ oder attributiv gebraucht
adverbiell gebraucht

gut im Zug sein ˈɡuːt ɪm ˈt͡suːk zaɪ̯n
goed op dreef zijn
bei einer Tätigkeit gut vorankommen

gute Besserung ˌɡuːtə ˈbɛsəʁʊŋ interjection
beterschap veel beterschap
Wunsch zu einer baldigen und schnellen Genesung bei Krankheit

gute Karten haben ˌɡuːtə ˈkaʁtn̩ ˌhaːbn̩
goede kaarten hebben
gute Chancen, Erfolgsaussichten haben

gute Miene zum bösen Spiel machen ˌɡuːtə ˈmiːnə t͡sum ˈbøːzn̩ ˈʃpiːl ˌmaxn̩
zich niet laten kennen
etwas Unangenehmes notgedrungen hinnehmen, ohne sich seinen Unmut darüber anmerken zu lassen

gute Nacht ˌɡutə ˈnaxt interjection
goedenacht goeienacht trusten wel te truste
ein Gruß, wenn jemand zu Bett geht; Nachtgruß; Verabschiedung am Tagesende

guten Appetit ˌɡutn̩ ˌʔapəˈtit ˌɡutən ˌʔapəˈtit
eet smakelijk smakelijk eten
Formel für ein gutes gemeinsames Essen, auf dessen Bekömmlichkeit und Wohlschmecken

guten Morgen ˈɡuːtn̩ ˈmɔʁɡn̩ ˈɡuːtn̩ ˈmɔʁɡŋ̍
goedemorgen
der Morgengruß; eine Begrüßung am Tagesbeginn

guten Tag ˌɡutn̩ ˈtaːk
goededag
der Tagesgruß

guter Hoffnung sein ˈɡuːtɐ ˈhɔfnʊŋ zaɪ̯n
in verwachting zijn
Vorlage: schwanger sein

gutes Geld schlechtem hinterherwerfen ˈɡuːtəs ˈɡɛlt ˈʃlɛçtm̩ hɪntɐˈheːɐ̯ˌvɛʁfn̩
goed geld naar kwaad geld gooien
eine Fehlinvestition als solche erkennen und trotzdem weiteres Geld in sie investieren

gutgelaunt ˈɡuːtɡəˌlaʊ̯nt 0 besser gelaunt besser gelaunte besser gelauntem besser gelaunten besser gelaunter besser gelauntes besten gelaunt bestgelaunt bestgelaunte bestgelauntem bestgelaunten bestgelaunter bestgelauntes gutgelaunt gutgelaunte gutgelauntem gutgelaunten gutgelaunter gutgelauntes adj
goedgeluimd
in fröhlicher Stimmung

gutgläubig ˈɡuːtˌɡlɔɪ̯bɪk ˈɡuːtˌɡlɔɪ̯bɪç gutgläubig gutgläubige gutgläubigem gutgläubigen gutgläubiger gutgläubigere gutgläubigerem gutgläubigeren gutgläubigerer gutgläubigeres gutgläubiges gutgläubigste gutgläubigstem gutgläubigsten gutgläubigster gutgläubigstes adj
goedgelovig
mit einer positiven, vertrauensvollen Einstellung gegenüber anderen Menschen, manchmal sogar mit der Tendenz, naiv oder leichtgläubig zu sein

gähnen ˈɡɛːnən gegähnt gegähnt haben gegähnt worden gegähnt zu haben gähnen gähnen Sie gähnend gähnest gähnet gähnst gähnt gähnten gähntest gähntet haben gegähnt habest gegähnt habet gegähnt habt gegähnt hast gegähnt hat gegähnt hatte gegähnt hatten gegähnt hattest gegähnt hattet gegähnt hätte gegähnt hätten gegähnt hättest gegähnt hättet gegähnt sei gegähnt worden ungebräuchlich: habe gegähnt ungebräuchlich: haben Sie gegähnt ungebräuchlich: habt gegähnt war gegähnt worden werde gegähnt werde gegähnt haben werde gegähnt werden werde gegähnt worden sein werde gähnen werden gegähnt haben werden gähnen werdest gegähnt haben werdest gähnen werdet gegähnt haben werdet gähnen wird gegähnt wird gegähnt haben wird gegähnt werden wird gegähnt worden sein wird gähnen wirst gegähnt haben wirst gähnen wurde gegähnt wäre gegähnt worden würde gegähnt würde gegähnt haben würde gegähnt werden würde gegähnt worden sein würde gähnen würden gegähnt haben würden gähnen würdest gegähnt haben würdest gähnen würdet gegähnt haben würdet gähnen zu gähnen gähn gähne gähnte habe gegähnt v
geeuwen gapen
den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren

gängig ˈɡɛŋɪk ˈɡɛŋɪç gängig gängige gängigem gängigen gängiger gängigere gängigerem gängigeren gängigerer gängigeres gängiges gängigste gängigstem gängigsten gängigster gängigstes adj
gangbaar
sehr gebräuchlich, weit verbreitet, gang und gäbe

gänzlich ˈɡɛnt͡slɪç 0 gänzlich gänzliche gänzlichem gänzlichen gänzlicher gänzlichere gänzlicherem gänzlicheren gänzlicherer gänzlicheres gänzliches gänzlichste gänzlichstem gänzlichsten gänzlichster gänzlichstes adj
geheel
in vollem Umfang

gänzlich ˈɡɛnt͡slɪç adv
geheel
ganz und gar, voll und ganz

gären ˈɡɛːʁən bist gegoren bist gegärt gegoren gegoren gewesen gegoren gewesen sein gegoren gewesen zu sein gegoren haben gegoren sein gegoren werden gegoren worden gegoren worden sein gegoren worden zu sein gegoren zu haben gegoren zu sein gegoren zu werden gegärt gegärt haben gegärt sein gegärt werden gegärt worden gegärt worden sein gegärt worden zu sein gegärt zu haben gegärt zu sein gegärt zu werden goren gorst gort gär gären gären Sie gärend gärest gäret gärst gärt gärten gärtest gärtet göre gören görest göret görst gört haben Sie gegoren haben gegoren haben gegärt habest gegoren habest gegärt habet gegoren habet gegärt habt gegoren habt gegärt hast gegoren hast gegärt hat gegoren hat gegärt hatte gegoren hatte gegärt hatten gegoren hatten gegärt hattest gegoren hattest gegärt hattet gegoren hattet gegärt hätte gegoren hätte gegärt hätten gegoren hätten gegärt hättest gegoren hättest gegärt hättet gegoren hättet gegärt sei gegoren sei gegoren gewesen sei gegoren worden sei gegärt sei gegärt worden seid gegoren seid gegärt seien Sie gegoren seien gegoren seien gegoren gewesen seien gegoren worden seien gegärt seien gegärt worden seiest gegoren seiest gegärt seiet gegoren seiet gegärt seist gegoren seist gegärt sind gegoren sind gegoren gewesen sind gegoren worden sind gegärt sind gegärt worden ungebräuchlich: habe gegärt ungebräuchlich: haben Sie gegärt ungebräuchlich: habt gegärt ungebräuchlich: sei gegärt ungebräuchlich: seid gegärt ungebräuchlich: seien Sie gegärt war gegoren war gegoren gewesen war gegoren worden war gegärt war gegärt worden waren gegoren waren gegoren gewesen waren gegoren worden waren gegärt waren gegärt worden warst gegoren warst gegärt wart gegoren wart gegärt werde gegoren werde gegoren gewesen sein werde gegoren haben werde gegoren sein werde gegoren werden werde gegoren worden sein werde gegärt werde gegärt haben werde gegärt sein werde gegärt werden werde gegärt worden sein werde gären werden gegoren werden gegoren gewesen sein werden gegoren haben werden gegoren sein werden gegoren werden werden gegoren worden sein werden gegärt werden gegärt haben werden gegärt sein werden gegärt werden werden gegärt worden sein werden gären werdest gegoren haben werdest gegoren sein werdest gegärt haben werdest gegärt sein werdest gären werdet gegoren haben werdet gegoren sein werdet gegärt haben werdet gegärt sein werdet gären wird gegoren wird gegoren gewesen sein wird gegoren haben wird gegoren sein wird gegoren werden wird gegoren worden sein wird gegärt wird gegärt haben wird gegärt sein wird gegärt werden wird gegärt worden sein wird gären wirst gegoren haben wirst gegoren sein wirst gegärt haben wirst gegärt sein wirst gären wurde gegoren wurde gegärt wurden gegoren wurden gegärt wäre gegoren wäre gegoren gewesen wäre gegoren worden wäre gegärt wäre gegärt worden wären gegoren wären gegoren gewesen wären gegoren worden wären gegärt wären gegärt worden wärest gegoren wärest gegärt wäret gegoren wäret gegärt wärst gegoren wärst gegärt wärt gegoren wärt gegärt würde gegoren würde gegoren gewesen sein würde gegoren haben würde gegoren sein würde gegoren werden würde gegoren worden sein würde gegärt würde gegärt haben würde gegärt sein würde gegärt werden würde gegärt worden sein würde gären würden gegoren würden gegoren gewesen sein würden gegoren haben würden gegoren sein würden gegoren werden würden gegoren worden sein würden gegärt würden gegärt haben würden gegärt sein würden gegärt werden würden gegärt worden sein würden gären würdest gegoren haben würdest gegoren sein würdest gegärt haben würdest gegärt sein würdest gären würdet gegoren haben würdet gegoren sein würdet gegärt haben würdet gegärt sein würdet gären zu gären zu gärende zu gärende … zu gärender zu gärendes … gäre gor gärte bin gegoren bin gegärt habe gegoren habe gegärt v
gisten
sich als organisches Material unter Luftabschluss, insbesondere mit Entstehung von Alkohol oder Milchsäure zersetzen

göttlich ˈɡœtlɪç göttlich göttliche göttlichem göttlichen göttlicher göttlichere göttlicherem göttlicheren göttlicherer göttlicheres göttliches göttlichste göttlichstem göttlichsten göttlichster göttlichstes adj
goddelijk
Religion, keine Steigerung: Gott betreffend, von Gott kommend
übertragen: außerordentlich schön, herrlich, wunderbar

günstig ˈɡʏnstɪk ˈɡʏnstɪç günstig günstige günstigem günstigen günstiger günstigere günstigerem günstigeren günstigerer günstigeres günstiges günstigste günstigstem günstigsten günstigster günstigstes adj
goedkoop
den geforderten Aufwand, meist den Preis (das Geld), wert oder oft auch mehr als wert
gunstig
mit Vorteilen versehen und vielversprechend
zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend

gürten ˈɡʏʁtn̩ bin gegürtet bin gegürtet gewesen bin gegürtet worden bist gegürtet bist gegürtet gewesen bist gegürtet worden gegürtet gegürtet gewesen gegürtet gewesen sein gegürtet gewesen zu sein gegürtet haben gegürtet sein gegürtet werden gegürtet worden gegürtet worden sein gegürtet worden zu sein gegürtet zu haben gegürtet zu sein gegürtet zu werden gürt gürten gürten Sie gürtend gürtest gürtet gürteten gürtetest gürtetet haben gegürtet habest gegürtet habet gegürtet habt gegürtet hast gegürtet hat gegürtet hatte gegürtet hatten gegürtet hattest gegürtet hattet gegürtet hätte gegürtet hätten gegürtet hättest gegürtet hättet gegürtet sei gegürtet sei gegürtet gewesen sei gegürtet worden seid gegürtet seid gegürtet gewesen seid gegürtet worden seien gegürtet seien gegürtet gewesen seien gegürtet worden seiest gegürtet seiest gegürtet gewesen seiest gegürtet worden seiet gegürtet seiet gegürtet gewesen seiet gegürtet worden seist gegürtet seist gegürtet gewesen seist gegürtet worden sind gegürtet sind gegürtet gewesen sind gegürtet worden ungebräuchlich: habe gegürtet ungebräuchlich: haben Sie gegürtet ungebräuchlich: habt gegürtet ungebräuchlich: sei gegürtet ungebräuchlich: sei gegürtet gewesen ungebräuchlich: sei gegürtet worden ungebräuchlich: seid gegürtet ungebräuchlich: seid gegürtet gewesen ungebräuchlich: seid gegürtet worden ungebräuchlich: seien Sie gegürtet ungebräuchlich: seien Sie gegürtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gegürtet worden ungebräuchlich: werde gegürtet ungebräuchlich: werden Sie gegürtet ungebräuchlich: werdet gegürtet war gegürtet war gegürtet gewesen war gegürtet worden waren gegürtet waren gegürtet gewesen waren gegürtet worden warst gegürtet warst gegürtet gewesen warst gegürtet worden wart gegürtet wart gegürtet gewesen wart gegürtet worden werde gegürtet werde gegürtet gewesen sein werde gegürtet haben werde gegürtet sein werde gegürtet werden werde gegürtet worden sein werde gürten werden gegürtet werden gegürtet gewesen sein werden gegürtet haben werden gegürtet sein werden gegürtet werden werden gegürtet worden sein werden gürten werdest gegürtet werdest gegürtet gewesen sein werdest gegürtet haben werdest gegürtet sein werdest gegürtet werden werdest gegürtet worden sein werdest gürten werdet gegürtet werdet gegürtet gewesen sein werdet gegürtet haben werdet gegürtet sein werdet gegürtet werden werdet gegürtet worden sein werdet gürten wird gegürtet wird gegürtet gewesen sein wird gegürtet haben wird gegürtet sein wird gegürtet werden wird gegürtet worden sein wird gürten wirst gegürtet wirst gegürtet gewesen sein wirst gegürtet haben wirst gegürtet sein wirst gegürtet werden wirst gegürtet worden sein wirst gürten wurde gegürtet wurden gegürtet wurdest gegürtet wurdet gegürtet wäre gegürtet wäre gegürtet gewesen wäre gegürtet worden wären gegürtet wären gegürtet gewesen wären gegürtet worden wärest gegürtet wärest gegürtet gewesen wärest gegürtet worden wäret gegürtet wäret gegürtet gewesen wäret gegürtet worden wärst gegürtet wärst gegürtet gewesen wärst gegürtet worden wärt gegürtet wärt gegürtet gewesen wärt gegürtet worden würde gegürtet würde gegürtet gewesen sein würde gegürtet haben würde gegürtet sein würde gegürtet werden würde gegürtet worden sein würde gürten würden gegürtet würden gegürtet gewesen sein würden gegürtet haben würden gegürtet sein würden gegürtet werden würden gegürtet worden sein würden gürten würdest gegürtet würdest gegürtet gewesen sein würdest gegürtet haben würdest gegürtet sein würdest gegürtet werden würdest gegürtet worden sein würdest gürten würdet gegürtet würdet gegürtet gewesen sein würdet gegürtet haben würdet gegürtet sein würdet gegürtet werden würdet gegürtet worden sein würdet gürten zu gürten zu gürtende zu gürtender zu gürtendes … gürte gürtete habe gegürtet v
gorden
gehoben: jemandem/sich einen Gürtel oder eine andere Art Riemen oder Band umlegen, umschnallen; etwas mit einem Gürtel oder Ähnlichem versehen

gütig ˈɡyːtɪk ˈɡyːtɪç gütig gütige gütigem gütigen gütiger gütigere gütigerem gütigeren gütigerer gütigeres gütiges gütigste gütigstem gütigsten gütigster gütigstes adj
goedhartig
mit vergebendem, gutsinnigem Charakter

h abbreviation
b
Zeichen für h-Moll

h haː haːs haː haːs dem h den h den hs des h des hs h hs letter neut
b
7. Ton der Grund-(C-Dur-)Tonleiter

h-Moll haˈmɔl dem h-Moll des h-Moll des h-Molls h-Moll n neut
b-klein b-mineur
Musik, meist ohne Artikel: eine Tonart des Tongeschlechts Moll
der Grundakkord dieser Tonart

haben ˈhaːbm̩ ˈhaːbn̩ gehabt gehabt haben gehabt werden gehabt worden gehabt worden sein gehabt worden zu sein gehabt zu haben gehabt zu werden hab haben haben Sie haben Sie gehabt haben gehabt habend habest habest gehabt habet habet gehabt habt habt gehabt hast hast gehabt hat hat gehabt hatte gehabt hatten hatten gehabt hattest hattest gehabt hattet hattet gehabt hätte hätte gehabt hätten hätten gehabt hättest hättest gehabt hättet hättet gehabt sei gehabt worden seien gehabt worden sind gehabt worden war gehabt worden waren gehabt worden werde gehabt werde gehabt haben werde gehabt werden werde gehabt worden sein werde haben werden gehabt werden gehabt haben werden gehabt werden werden gehabt worden sein werden haben werdest gehabt haben werdest haben werdet gehabt haben werdet haben wird gehabt wird gehabt haben wird gehabt werden wird gehabt worden sein wird haben wirst gehabt haben wirst haben wurde gehabt wurden gehabt wäre gehabt worden wären gehabt worden würde gehabt würde gehabt haben würde gehabt werden würde gehabt worden sein würde haben würden gehabt würden gehabt haben würden gehabt werden würden gehabt worden sein würden haben würdest gehabt haben würdest haben würdet gehabt haben würdet haben zu haben habe hatte habe gehabt v
hebben
Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Tempora
transitiv: eine Sache besitzen
transitiv: (eine Sache kann) etwas enthalten
mit zu + Infinitiv: etwas tun müssen, zur Erfüllung einer Aufgabe / zum Vollzug einer Tätigkeit gezwungen oder verpflichtet sein
Gefühl, sinnliche Empfindung: etwas empfinden; auch gegenüber einer Person oder Sache und sich entsprechend aufführen
an etwas teilnehmen

habgierig ˈhaːpˌɡiːʁɪk ˈhaːpˌɡiːʁɪç habgierig habgierige habgierigem habgierigen habgieriger habgierigere habgierigerem habgierigeren habgierigerer habgierigeres habgieriges habgierigste habgierigstem habgierigsten habgierigster habgierigstes adj
gierig
stark am materiellen Besitz interessiert

hadern ˈhaːdɐn gehadert gehadert haben gehadert worden gehadert zu haben haben gehadert habest gehadert habet gehadert habt gehadert hadern hadern Sie hadernd haderst hadert haderten hadertest hadertet hast gehadert hat gehadert hatte gehadert hatten gehadert hattest gehadert hattet gehadert hätte gehadert hätten gehadert hättest gehadert hättet gehadert sei gehadert worden ungebräuchlich: habe gehadert ungebräuchlich: haben Sie gehadert ungebräuchlich: habt gehadert veraltet: du haderest veraltet: du hadrest veraltet: ihr haderet veraltet: ihr hadret veraltet: sie haderen veraltet: sie hadren veraltet: wir haderen veraltet: wir hadren war gehadert worden werde gehadert werde gehadert haben werde gehadert werden werde gehadert worden sein werde hadern werden gehadert haben werden hadern werdest gehadert haben werdest hadern werdet gehadert haben werdet hadern wird gehadert wird gehadert haben wird gehadert werden wird gehadert worden sein wird hadern wirst gehadert haben wirst hadern wurde gehadert wäre gehadert worden würde gehadert würde gehadert haben würde gehadert werden würde gehadert worden sein würde hadern würden gehadert haben würden hadern würdest gehadert haben würdest hadern würdet gehadert haben würdet hadern zu hadern hader hadere hadre haderte habe gehadert v
ruziemaken ruziën worstelen
intransitiv: mit jemandem oder etwas unzufrieden sein und das beklagen; jemanden oder etwas anklagen; mit jemandem streiten

hadopelagisch ˌhadopeˈlaːɡɪʃ hadopelagisch hadopelagische hadopelagischem hadopelagischen hadopelagischer hadopelagisches adj
hadopelagisch
Biogeographie, Ökologie: das Hadopelagial betreffend, zu ihm gehörig

hageln ˈhaːɡl̩n gehagelt gehagelt haben gehagelt sein gehagelt zu haben gehagelt zu sein habe gehagelt hagele hageln hagelnd hagelt hagelte hagelten hagle hat gehagelt hatte gehagelt hätte gehagelt sei gehagelt seien gehagelt sind gehagelt veraltet: sie hagelen veraltet: sie haglen war gehagelt waren gehagelt werde gehagelt haben werde gehagelt sein werde hageln werden gehagelt sein werden hageln wird gehagelt haben wird gehagelt sein wird hageln wäre gehagelt wären gehagelt würde gehagelt haben würde gehagelt sein würde hageln würden gehagelt sein würden hageln zu hageln v
hagelen
intransitiv, Hilfsverb haben, unpersönlich, Meteorologie: in Form von Hagel zu Boden fallen

haitianisch haˌiˈti̯aːnɪʃ haitianisch haitianische haitianischem haitianischen haitianischer haitianisches adj
Haïtiaans
Haiti betreffend, aus Haiti kommend
die Haitianer betreffend
die Sprache Haitianisch betreffend

halal haˈlaːl halal adj
halal
nach islamischem Glauben erlaubt

halb halp halb halbe halbem halben halber halbes adj
half
geteilt durch zwei; die Hälfte von etwas seiend; zu 50 Prozent
nicht ganz, nur teilweise

halbautomatisch ˈhalpʔaʊ̯toˌmaːtɪʃ halbautomatisch halbautomatische halbautomatischem halbautomatischen halbautomatischer halbautomatisches adj
halfautomatisch
während des Laufs einer Maschine nur bei bestimmten Handlungen Bedienung erfordernd

halbe-halbe ˌhalbəˈhalbə adv
samsam half om half
im Teilungs- oder Mischungsverhältnis 1:1

halbieren halˈbiːʁən habe dich halbiert habe mich halbiert habe sich halbiert haben Sie sich halbiert haben halbiert haben sich halbiert haben uns halbiert habest dich halbiert habest halbiert habet euch halbiert habet halbiert habt euch halbiert habt halbiert halbier halbier dich halbiere dich halbiere mich halbiere sich halbieren halbieren Sie halbieren Sie sich halbieren sich halbieren uns halbierend halbierest halbierest dich halbieret halbieret euch halbierst halbierst dich halbiert halbiert euch halbiert gewesen halbiert gewesen sein halbiert gewesen zu sein halbiert haben halbiert sein halbiert sich halbiert werden halbiert worden halbiert worden sein halbiert worden zu sein halbiert zu haben halbiert zu sein halbiert zu werden halbierte mich halbierte sich halbierten halbierten sich halbierten uns halbiertest halbiertest dich halbiertet halbiertet euch hast dich halbiert hast halbiert hat halbiert hat sich halbiert hatte halbiert hatte mich halbiert hatte sich halbiert hatten halbiert hatten sich halbiert hatten uns halbiert hattest dich halbiert hattest halbiert hattet euch halbiert hattet halbiert hätte halbiert hätte mich halbiert hätte sich halbiert hätten halbiert hätten sich halbiert hätten uns halbiert hättest dich halbiert hättest halbiert hättet euch halbiert hättet halbiert sei halbiert sei halbiert gewesen sei halbiert worden seien halbiert seien halbiert gewesen seien halbiert worden sich halbieren sich halbierend sich halbiert haben sich halbiert zu haben sich zu halbieren sind halbiert sind halbiert gewesen sind halbiert worden ungebräuchlich: habe halbiert ungebräuchlich: haben Sie halbiert ungebräuchlich: habt halbiert war halbiert war halbiert gewesen war halbiert worden waren halbiert waren halbiert gewesen waren halbiert worden werde halbieren werde halbiert werde halbiert gewesen sein werde halbiert haben werde halbiert sein werde halbiert werden werde halbiert worden sein werde mich halbieren werde mich halbiert haben werde sich halbieren werde sich halbiert haben werden halbieren werden halbiert werden halbiert gewesen sein werden halbiert haben werden halbiert sein werden halbiert werden werden halbiert worden sein werden sich halbieren werden sich halbiert haben werden uns halbieren werden uns halbiert haben werdest dich halbieren werdest dich halbiert haben werdest halbieren werdest halbiert haben werdet euch halbieren werdet euch halbiert haben werdet halbieren werdet halbiert haben wird halbieren wird halbiert wird halbiert gewesen sein wird halbiert haben wird halbiert sein wird halbiert werden wird halbiert worden sein wird sich halbieren wird sich halbiert haben wirst dich halbieren wirst dich halbiert haben wirst halbieren wirst halbiert haben wurde halbiert wurden halbiert wäre halbiert wäre halbiert gewesen wäre halbiert worden wären halbiert wären halbiert gewesen wären halbiert worden würde halbieren würde halbiert würde halbiert gewesen sein würde halbiert haben würde halbiert sein würde halbiert werden würde halbiert worden sein würde mich halbieren würde mich halbiert haben würde sich halbieren würde sich halbiert haben würden halbieren würden halbiert würden halbiert gewesen sein würden halbiert haben würden halbiert sein würden halbiert werden würden halbiert worden sein würden sich halbieren würden sich halbiert haben würden uns halbieren würden uns halbiert haben würdest dich halbieren würdest dich halbiert haben würdest halbieren würdest halbiert haben würdet euch halbieren würdet euch halbiert haben würdet halbieren würdet halbiert haben zu halbieren zu halbierende zu halbierender zu halbierendes … halbiere halbierte habe halbiert v
halveren
transitiv: etwas in zwei Hälften gleicher Größe aufteilen
transitiv: etwas auf die Hälfte reduzieren

halbmast ˈhalpˌmast adv
halfstok
zum Zeichen offizieller Trauer: nur auf die halbe Höhe des Mastes aufgezogene Fahne/Flagge

halbwegs ˈhalpveːks adv
halverwege
veraltend: auf halbem Weg (zwischen zwei Punkten)
enigszins
übertragen: im gerade ausreichenden Maß, jedoch nicht vollständig oder zur vollen Zufriedenheit

halleluja haleˈluːja interjection
halleluja hallelujah
Ausruf, um Gott zu preisen und/oder zu danken
allgemein: Ausruf, um seiner Freude oder Erleichterung Ausdruck zu verleihen

hallo haˈloː ˈhalo interjection
hallo hoi
als Grußwort mit unverbindlichem Charakter

hallöchen haˈløːçən interjection
hallo daar
umgangssprachlich, vertraulich: Ausruf zur Begrüßung

halophil haloˈfiːl halophil halophile halophilem halophilen halophiler halophilere halophilerem halophileren halophilerer halophileres halophiles halophilste halophilstem halophilsten halophilster halophilstes adj
halofiel
Biologie, von Lebewesen: salzreiches Milieu benötigend oder bevorzugend

halt halt adv
gewoon
oft Ausdruck der Resignation: Gewohnheit und Beständigkeit betreffend

halt halt interjection
stop
nicht weiter!

halten ˈhaltn̩ bin gehalten bin gehalten gewesen bin gehalten worden bist gehalten bist gehalten gewesen bist gehalten worden gehalten gehalten gewesen gehalten gewesen sein gehalten gewesen zu sein gehalten haben gehalten sein gehalten werden gehalten worden gehalten worden sein gehalten worden zu sein gehalten zu haben gehalten zu sein gehalten zu werden haben Sie gehalten haben gehalten habest gehalten habet gehalten habt gehalten halt halten halten Sie haltend haltest haltet hast gehalten hat gehalten hatte gehalten hatten gehalten hattest gehalten hattet gehalten hielte hielten hieltest hieltet hieltst hält hältst hätte gehalten hätten gehalten hättest gehalten hättet gehalten sei gehalten sei gehalten gewesen sei gehalten worden seid gehalten seid gehalten gewesen seid gehalten worden seien Sie gehalten seien Sie gehalten gewesen seien Sie gehalten worden seien gehalten seien gehalten gewesen seien gehalten worden seiest gehalten seiest gehalten gewesen seiest gehalten worden seiet gehalten seiet gehalten gewesen seiet gehalten worden seist gehalten seist gehalten gewesen seist gehalten worden sind gehalten sind gehalten gewesen sind gehalten worden war gehalten war gehalten gewesen war gehalten worden waren gehalten waren gehalten gewesen waren gehalten worden warst gehalten warst gehalten gewesen warst gehalten worden wart gehalten wart gehalten gewesen wart gehalten worden werde gehalten werde gehalten gewesen sein werde gehalten haben werde gehalten sein werde gehalten werden werde gehalten worden sein werde halten werden Sie gehalten werden gehalten werden gehalten gewesen sein werden gehalten haben werden gehalten sein werden gehalten werden werden gehalten worden sein werden halten werdest gehalten werdest gehalten gewesen sein werdest gehalten haben werdest gehalten sein werdest gehalten worden sein werdest halten werdet gehalten werdet gehalten gewesen sein werdet gehalten haben werdet gehalten sein werdet gehalten werden werdet gehalten worden sein werdet halten wird gehalten wird gehalten gewesen sein wird gehalten haben wird gehalten sein wird gehalten werden wird gehalten worden sein wird halten wirst gehalten wirst gehalten gewesen sein wirst gehalten haben wirst gehalten sein wirst gehalten werden wirst gehalten worden sein wirst halten wurde gehalten wurden gehalten wurdest gehalten wurdet gehalten wäre gehalten wäre gehalten gewesen wäre gehalten worden wären gehalten wären gehalten gewesen wären gehalten worden wärest gehalten wärest gehalten gewesen wärest gehalten worden wäret gehalten wäret gehalten gewesen wäret gehalten worden wärst gehalten wärst gehalten gewesen wärst gehalten worden wärt gehalten wärt gehalten gewesen wärt gehalten worden würde gehalten würde gehalten gewesen sein würde gehalten haben würde gehalten sein würde gehalten werden würde gehalten worden sein würde halten würden gehalten würden gehalten gewesen sein würden gehalten haben würden gehalten sein würden gehalten werden würden gehalten worden sein würden halten würdest gehalten würdest gehalten gewesen sein würdest gehalten haben würdest gehalten sein würdest gehalten worden sein würdest halten würdet gehalten würdet gehalten gewesen sein würdet gehalten haben würdet gehalten sein würdet gehalten werden würdet gehalten worden sein würdet halten zu halten zu haltende … zu haltender halte hielt habe gehalten v
houden vasthouden
etwas durch Kraftausübung in Ruhe belassen oder bringen

hamstern ˈhamstɐn gehamstert gehamstert gewesen gehamstert gewesen sein gehamstert gewesen zu sein gehamstert haben gehamstert sein gehamstert werden gehamstert worden gehamstert worden sein gehamstert worden zu sein gehamstert zu haben gehamstert zu sein gehamstert zu werden haben gehamstert habest gehamstert habet gehamstert habt gehamstert hamstern hamstern Sie hamsternd hamsterst hamstert hamsterten hamstertest hamstertet hast gehamstert hat gehamstert hatte gehamstert hatten gehamstert hattest gehamstert hattet gehamstert hätte gehamstert hätten gehamstert hättest gehamstert hättet gehamstert sei gehamstert sei gehamstert gewesen sei gehamstert worden seien gehamstert seien gehamstert gewesen seien gehamstert worden sind gehamstert sind gehamstert gewesen sind gehamstert worden ungebräuchlich: habe gehamstert ungebräuchlich: haben Sie gehamstert ungebräuchlich: habt gehamstert war gehamstert war gehamstert gewesen war gehamstert worden waren gehamstert waren gehamstert gewesen waren gehamstert worden werde gehamstert werde gehamstert gewesen sein werde gehamstert haben werde gehamstert sein werde gehamstert werden werde gehamstert worden sein werde hamstern werden gehamstert werden gehamstert gewesen sein werden gehamstert haben werden gehamstert sein werden gehamstert werden werden gehamstert worden sein werden hamstern werdest gehamstert haben werdest hamstern werdet gehamstert haben werdet hamstern wird gehamstert wird gehamstert gewesen sein wird gehamstert haben wird gehamstert sein wird gehamstert werden wird gehamstert worden sein wird hamstern wirst gehamstert haben wirst hamstern wurde gehamstert wurden gehamstert wäre gehamstert wäre gehamstert gewesen wäre gehamstert worden wären gehamstert wären gehamstert gewesen wären gehamstert worden würde gehamstert würde gehamstert gewesen sein würde gehamstert haben würde gehamstert sein würde gehamstert werden würde gehamstert worden sein würde hamstern würden gehamstert würden gehamstert gewesen sein würden gehamstert haben würden gehamstert sein würden gehamstert werden würden gehamstert worden sein würden hamstern würdest gehamstert haben würdest hamstern würdet gehamstert haben würdet hamstern zu hamstern zu hamsternde zu hamsternder zu hamsterndes … hamster hamstere hamstre hamsterte habe gehamstert v
hamsteren
auf Vorrat beschaffen; über den eigenen Bedarf hinaus anhäufen

handeln ˈhandl̩n gehandelt gehandelt gewesen gehandelt gewesen sein gehandelt gewesen zu sein gehandelt haben gehandelt sein gehandelt werden gehandelt worden gehandelt worden sein gehandelt worden zu sein gehandelt zu haben gehandelt zu sein gehandelt zu werden haben gehandelt habest gehandelt habet gehandelt habt gehandelt handeln handeln Sie handelnd handelst handelt handelten handeltest handeltet handlest handlet hast gehandelt hat gehandelt hatte gehandelt hatten gehandelt hattest gehandelt hattet gehandelt hätte gehandelt hätten gehandelt hättest gehandelt hättet gehandelt sei gehandelt sei gehandelt gewesen sei gehandelt worden seien gehandelt seien gehandelt gewesen seien gehandelt worden sind gehandelt sind gehandelt gewesen sind gehandelt worden ungebräuchlich: habe gehandelt ungebräuchlich: haben Sie gehandelt ungebräuchlich: habt gehandelt veraltet: du handelest veraltet: ihr handelet veraltet: sie handelen veraltet: sie handlen veraltet: wir handelen veraltet: wir handlen war gehandelt war gehandelt gewesen war gehandelt worden waren gehandelt waren gehandelt gewesen waren gehandelt worden werde gehandelt werde gehandelt gewesen sein werde gehandelt haben werde gehandelt sein werde gehandelt werden werde gehandelt worden sein werde handeln werden gehandelt werden gehandelt gewesen sein werden gehandelt haben werden gehandelt sein werden gehandelt werden werden gehandelt worden sein werden handeln werdest gehandelt haben werdest handeln werdet gehandelt haben werdet handeln wird gehandelt wird gehandelt gewesen sein wird gehandelt haben wird gehandelt sein wird gehandelt werden wird gehandelt worden sein wird handeln wirst gehandelt haben wirst handeln wurde gehandelt wurden gehandelt wäre gehandelt wäre gehandelt gewesen wäre gehandelt worden wären gehandelt wären gehandelt gewesen wären gehandelt worden würde gehandelt würde gehandelt gewesen sein würde gehandelt haben würde gehandelt sein würde gehandelt werden würde gehandelt worden sein würde handeln würden gehandelt würden gehandelt gewesen sein würden gehandelt haben würden gehandelt sein würden gehandelt werden würden gehandelt worden sein würden handeln würdest gehandelt haben würdest handeln würdet gehandelt haben würdet handeln zu handeln zu handelnde zu handelnder zu handelndes … handel handele handle handelte habe gehandelt v
handelen
etwas machen, tun, arbeiten
mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen
betreffen
von etwas erzählen, sich um etwas drehen
es handelt sich um: es gibt/ es ist
onderhandelen
um etwas feilschen

handschriftlich ˈhantˌʃʁɪftlɪç handschriftlich handschriftliche handschriftlichem handschriftlichen handschriftlicher handschriftliches adj
handgeschreven
mit der Hand schreibend/geschrieben

handwerklich ˈhantˌvɛʁklɪç handwerklich handwerkliche handwerklichem handwerklichen handwerklicher handwerkliches adj
artisanaal ambachtelijk
das Handwerk betreffend

hanebüchen ˈhaːnəˌbyːçn̩ hanebüchen hanebüchene hanebüchenem hanebüchenen hanebüchener hanebüchenere hanebüchenerem hanebücheneren hanebüchenerer hanebücheneres hanebüchenes hanebüchenste hanebüchenstem hanebüchensten hanebüchenster hanebüchenstes hanebüchner hanebüchnere hanebüchnerem hanebüchneren hanebüchnerer hanebüchneres adj
ongehoord
auf spektakuläre Weise unglaublich

hapern ˈhaːpɐn gehapert gehapert haben gehapert zu haben habe gehapert hapere hapern hapernd hapert haperte hapre hat gehapert hatte gehapert hätte gehapert werde gehapert haben werde hapern wird gehapert haben wird hapern würde gehapert haben würde hapern zu hapern v
schorten
unpersönlich: an etwas mangeln (in Regel in Bezug auf Fähigkeiten/Fertigkeiten)

haploid haploˈiːt haploid haploide haploidem haploiden haploider haploides adj
haploïd
Biologie: nur einen einfachen Chromosomensatz in der Zelle habend

happy ˈhɛpi happy happyer happysten adj
happy
umgangssprachlich: in einer von Freude, Glück erfüllten Stimmung; in einer durch innere Ausgeglichenheit, Fröhlichkeit und Unbeschwertheit gekennzeichneten Stimmung; in einer frohe Zufriedenheit ausstrahlenden Stimmung

harken ˈhaʁkn̩ geharkt geharkt gewesen geharkt gewesen sein geharkt gewesen zu sein geharkt haben geharkt sein geharkt werden geharkt worden geharkt worden sein geharkt worden zu sein geharkt zu haben geharkt zu sein geharkt zu werden haben geharkt habest geharkt habet geharkt habt geharkt hark harken harken Sie harkend harkest harket harkst harkt harkten harktest harktet hast geharkt hat geharkt hatte geharkt hatten geharkt hattest geharkt hattet geharkt hätte geharkt hätten geharkt hättest geharkt hättet geharkt sei geharkt sei geharkt gewesen sei geharkt worden seien geharkt seien geharkt gewesen seien geharkt worden sind geharkt sind geharkt gewesen sind geharkt worden ungebräuchlich: habe geharkt ungebräuchlich: haben Sie geharkt ungebräuchlich: habt geharkt veraltet: du harkest veraltet: er/sie/es harket veraltet: harket veraltet: ihr harket war geharkt war geharkt gewesen war geharkt worden waren geharkt waren geharkt gewesen waren geharkt worden werde geharkt werde geharkt gewesen sein werde geharkt haben werde geharkt sein werde geharkt werden werde geharkt worden sein werde harken werden geharkt werden geharkt gewesen sein werden geharkt haben werden geharkt sein werden geharkt werden werden geharkt worden sein werden harken werdest geharkt haben werdest harken werdet geharkt haben werdet harken wird geharkt wird geharkt gewesen sein wird geharkt haben wird geharkt sein wird geharkt werden wird geharkt worden sein wird harken wirst geharkt haben wirst harken wurde geharkt wurden geharkt wäre geharkt wäre geharkt gewesen wäre geharkt worden wären geharkt wären geharkt gewesen wären geharkt worden würde geharkt würde geharkt gewesen sein würde geharkt haben würde geharkt sein würde geharkt werden würde geharkt worden sein würde harken würden geharkt würden geharkt gewesen sein würden geharkt haben würden geharkt sein würden geharkt werden würden geharkt worden sein würden harken würdest geharkt haben würdest harken würdet geharkt haben würdet harken zu harken zu harkende zu harkender zu harkendes … harke harkte habe geharkt v
harken
transitiv, besonders Norddeutschland: bei der Gartenarbeit die Beete, den Boden, den Rasen, die Wege oder Ähnliches mit einer Harke (einem Rechen) bearbeiten (glätten, säubern); (etwas) mit einer Harke entfernen, anhäufen (zum Beispiel Laub)

harren ˈhaʁən geharrt geharrt haben geharrt worden geharrt zu haben haben geharrt habest geharrt habet geharrt habt geharrt harr harren harren Sie harrend harrest harret harrst harrt harrten harrtest harrtet hast geharrt hat geharrt hatte geharrt hatten geharrt hattest geharrt hattet geharrt hätte geharrt hätten geharrt hättest geharrt hättet geharrt sei geharrt worden ungebräuchlich: habe geharrt ungebräuchlich: haben Sie geharrt ungebräuchlich: habt geharrt war geharrt worden werde geharrt werde geharrt haben werde geharrt werden werde geharrt worden sein werde harren werden geharrt haben werden harren werdest geharrt haben werdest harren werdet geharrt haben werdet harren wird geharrt wird geharrt haben wird geharrt werden wird geharrt worden sein wird harren wirst geharrt haben wirst harren wurde geharrt wäre geharrt worden würde geharrt würde geharrt haben würde geharrt werden würde geharrt worden sein würde harren würden geharrt haben würden harren würdest geharrt haben würdest harren würdet geharrt haben würdet harren zu harren harre harrte habe geharrt v
verwachten wachten
intransitiv, gehoben, auch mit Genitivobjekt: (hoffend) auf etwas oder jemanden warten

hart haʁt hart harte hartem harten harter hartes härter härtere härterem härteren härterer härteres härteste härtestem härtesten härtester härtestes adj
stug
nur mit großem Kraftaufwand verformbar
nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
mit großer Kraft

haschen ˈhaʃn̩ bin gehascht worden bist gehascht worden du haschst gehascht gehascht haben gehascht werden gehascht worden gehascht worden sein gehascht worden zu sein gehascht zu haben gehascht zu werden haben gehascht habest gehascht habet gehascht habt gehascht hasch haschen haschen Sie haschend haschest haschet hascht haschten haschtest haschtet hast gehascht hat gehascht hatte gehascht hatten gehascht hattest gehascht hattet gehascht hätte gehascht hätten gehascht hättest gehascht hättet gehascht sei gehascht worden seid gehascht worden seien gehascht worden seiest gehascht worden seiet gehascht worden seist gehascht worden sind gehascht worden ungebräuchlich: habe gehascht ungebräuchlich: haben Sie gehascht ungebräuchlich: habt gehascht ungebräuchlich: sei gehascht worden ungebräuchlich: seid gehascht worden ungebräuchlich: seien Sie gehascht worden ungebräuchlich: werde gehascht ungebräuchlich: werden Sie gehascht ungebräuchlich: werdet gehascht war gehascht worden waren gehascht worden warst gehascht worden wart gehascht worden werde gehascht werde gehascht haben werde gehascht werden werde gehascht worden sein werde haschen werden gehascht werden gehascht haben werden gehascht werden werden gehascht worden sein werden haschen werdest gehascht werdest gehascht haben werdest gehascht werden werdest gehascht worden sein werdest haschen werdet gehascht werdet gehascht haben werdet gehascht werden werdet gehascht worden sein werdet haschen wird gehascht wird gehascht haben wird gehascht werden wird gehascht worden sein wird haschen wirst gehascht wirst gehascht haben wirst gehascht werden wirst gehascht worden sein wirst haschen wurde gehascht wurden gehascht wurdest gehascht wurdet gehascht wäre gehascht worden wären gehascht worden wärest gehascht worden wäret gehascht worden wärst gehascht worden wärt gehascht worden würde gehascht würde gehascht haben würde gehascht werden würde gehascht worden sein würde haschen würden gehascht würden gehascht haben würden gehascht werden würden gehascht worden sein würden haschen würdest gehascht würdest gehascht haben würdest gehascht werden würdest gehascht worden sein würdest haschen würdet gehascht würdet gehascht haben würdet gehascht werden würdet gehascht worden sein würdet haschen zu haschen zu haschende zu haschender zu haschendes … hasche haschte habe gehascht v
blowen hasj
intransitiv; umgangssprachlich: Haschisch rauchen oder anderswie konsumieren
krijgertje pakkertje tikkertje
reflexiv; veraltend: einander (im Spiel nachlaufen und) zu fangen suchen; Haschen spielen

hassen ˈhasn̩ bin gehasst bin gehasst gewesen bin gehasst worden bist gehasst bist gehasst gewesen bist gehasst worden gehasst gehasst gewesen gehasst gewesen sein gehasst gewesen zu sein gehasst haben gehasst sein gehasst werden gehasst worden gehasst worden sein gehasst worden zu sein gehasst zu haben gehasst zu sein gehasst zu werden haben gehasst habest gehasst habet gehasst habt gehasst hass hassen hassen Sie hassend hassest hasset hasst hassten hasstest hasstet hast gehasst hat gehasst hatte gehasst hatten gehasst hattest gehasst hattet gehasst hätte gehasst hätten gehasst hättest gehasst hättet gehasst sei gehasst sei gehasst gewesen sei gehasst worden seid gehasst seid gehasst gewesen seid gehasst worden seien gehasst seien gehasst gewesen seien gehasst worden seiest gehasst seiest gehasst gewesen seiest gehasst worden seiet gehasst seiet gehasst gewesen seiet gehasst worden seist gehasst seist gehasst gewesen seist gehasst worden sind gehasst sind gehasst gewesen sind gehasst worden ungebräuchlich: habe gehasst ungebräuchlich: haben Sie gehasst ungebräuchlich: habt gehasst ungebräuchlich: sei gehasst ungebräuchlich: sei gehasst gewesen ungebräuchlich: sei gehasst worden ungebräuchlich: seid gehasst ungebräuchlich: seid gehasst gewesen ungebräuchlich: seid gehasst worden ungebräuchlich: seien Sie gehasst ungebräuchlich: seien Sie gehasst gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehasst worden ungebräuchlich: werde gehasst ungebräuchlich: werden Sie gehasst ungebräuchlich: werdet gehasst war gehasst war gehasst gewesen war gehasst worden waren gehasst waren gehasst gewesen waren gehasst worden warst gehasst warst gehasst gewesen warst gehasst worden wart gehasst wart gehasst gewesen wart gehasst worden werde gehasst werde gehasst gewesen sein werde gehasst haben werde gehasst sein werde gehasst werden werde gehasst worden sein werde hassen werden gehasst werden gehasst gewesen sein werden gehasst haben werden gehasst sein werden gehasst werden werden gehasst worden sein werden hassen werdest gehasst werdest gehasst gewesen sein werdest gehasst haben werdest gehasst sein werdest gehasst werden werdest gehasst worden sein werdest hassen werdet gehasst werdet gehasst gewesen sein werdet gehasst haben werdet gehasst sein werdet gehasst werden werdet gehasst worden sein werdet hassen wird gehasst wird gehasst gewesen sein wird gehasst haben wird gehasst sein wird gehasst werden wird gehasst worden sein wird hassen wirst gehasst wirst gehasst gewesen sein wirst gehasst haben wirst gehasst sein wirst gehasst werden wirst gehasst worden sein wirst hassen wurde gehasst wurden gehasst wurdest gehasst wurdet gehasst wäre gehasst wäre gehasst gewesen wäre gehasst worden wären gehasst wären gehasst gewesen wären gehasst worden wärest gehasst wärest gehasst gewesen wärest gehasst worden wäret gehasst wäret gehasst gewesen wäret gehasst worden wärst gehasst wärst gehasst gewesen wärst gehasst worden wärt gehasst wärt gehasst gewesen wärt gehasst worden würde gehasst würde gehasst gewesen sein würde gehasst haben würde gehasst sein würde gehasst werden würde gehasst worden sein würde hassen würden gehasst würden gehasst gewesen sein würden gehasst haben würden gehasst sein würden gehasst werden würden gehasst worden sein würden hassen würdest gehasst würdest gehasst gewesen sein würdest gehasst haben würdest gehasst sein würdest gehasst werden würdest gehasst worden sein würdest hassen würdet gehasst würdet gehasst gewesen sein würdet gehasst haben würdet gehasst sein würdet gehasst werden würdet gehasst worden sein würdet hassen zu hassen zu hassende zu hassender zu hassendes … hasse hasste habe gehasst v
haten
transitiv: feindselige Gefühle gegen jemanden, etwas hegen

hatschi haˈt͡ʃiː ˈhat͡ʃi interjection
hatsjie
lautmalerische Nachahmung des Niesens

hauptsächlich ˈhaʊ̯ptˌzɛçlɪç hauptsächlich hauptsächliche hauptsächlichem hauptsächlichen hauptsächlicher hauptsächliches adj
hoofdzakelijk
den Kern einer Sache betreffend; eine feste Bedeutung im juristischem Gebrauch

hausen ˈhaʊ̯zn̩ gehaust gehaust haben gehaust worden gehaust zu haben haben gehaust habest gehaust habet gehaust habt gehaust hast gehaust hat gehaust hatte gehaust hatten gehaust hattest gehaust hattet gehaust haus hausen hausen Sie hausend hausest hauset haust hausten haustest haustet hätte gehaust hätten gehaust hättest gehaust hättet gehaust sei gehaust worden ungebräuchlich: habe gehaust ungebräuchlich: haben Sie gehaust ungebräuchlich: habt gehaust veraltet: du hausetest veraltet: er/sie/es hauset veraltet: er/sie/es hausete veraltet: hauset veraltet: ihr hauset veraltet: ihr hausetet veraltet: sie hauseten veraltet: wir hauseten war gehaust worden werde gehaust werde gehaust haben werde gehaust werden werde gehaust worden sein werde hausen werden gehaust haben werden hausen werdest gehaust haben werdest hausen werdet gehaust haben werdet hausen wird gehaust wird gehaust haben wird gehaust werden wird gehaust worden sein wird hausen wirst gehaust haben wirst hausen wurde gehaust wäre gehaust worden würde gehaust würde gehaust haben würde gehaust werden würde gehaust worden sein würde hausen würden gehaust haben würden hausen würdest gehaust haben würdest hausen würdet gehaust haben würdet hausen zu hausen hause hauste veraltet: ich hausete habe gehaust v
wachten

hauteng ˈhaʊ̯tʔɛŋ hauteng hautenge hautengem hautengen hautenger hautenges adj
nauwsluitend
bezogen auf Kleidungsstücke: sehr eng, so dass es an der Haut, am Körper anliegt

hebeln ˈheːbl̩n gehebelt gehebelt gewesen gehebelt gewesen sein gehebelt gewesen zu sein gehebelt haben gehebelt sein gehebelt werden gehebelt worden gehebelt worden sein gehebelt worden zu sein gehebelt zu haben gehebelt zu sein gehebelt zu werden haben gehebelt habest gehebelt habet gehebelt habt gehebelt hast gehebelt hat gehebelt hatte gehebelt hatten gehebelt hattest gehebelt hattet gehebelt hebeln hebeln Sie hebelnd hebelst hebelt hebelten hebeltest hebeltet heblest heblet hätte gehebelt hätten gehebelt hättest gehebelt hättet gehebelt sei gehebelt sei gehebelt gewesen sei gehebelt worden seien gehebelt seien gehebelt gewesen seien gehebelt worden sind gehebelt sind gehebelt gewesen sind gehebelt worden ungebräuchlich: habe gehebelt ungebräuchlich: haben Sie gehebelt ungebräuchlich: habt gehebelt war gehebelt war gehebelt gewesen war gehebelt worden waren gehebelt waren gehebelt gewesen waren gehebelt worden werde gehebelt werde gehebelt gewesen sein werde gehebelt haben werde gehebelt sein werde gehebelt werden werde gehebelt worden sein werde hebeln werden gehebelt werden gehebelt gewesen sein werden gehebelt haben werden gehebelt sein werden gehebelt werden werden gehebelt worden sein werden hebeln werdest gehebelt haben werdest hebeln werdet gehebelt haben werdet hebeln wird gehebelt wird gehebelt gewesen sein wird gehebelt haben wird gehebelt sein wird gehebelt werden wird gehebelt worden sein wird hebeln wirst gehebelt haben wirst hebeln wurde gehebelt wurden gehebelt wäre gehebelt wäre gehebelt gewesen wäre gehebelt worden wären gehebelt wären gehebelt gewesen wären gehebelt worden würde gehebelt würde gehebelt gewesen sein würde gehebelt haben würde gehebelt sein würde gehebelt werden würde gehebelt worden sein würde hebeln würden gehebelt würden gehebelt gewesen sein würden gehebelt haben würden gehebelt sein würden gehebelt werden würden gehebelt worden sein würden hebeln würdest gehebelt haben würdest hebeln würdet gehebelt haben würdet hebeln zu hebeln zu hebelnde zu hebelnder zu hebelndes … hebel hebele heble hebelte habe gehebelt v
heffen
transitiv: etwas mithilfe eines Hebels oder eines Hebelgriffes in die Höhe heben oder von der Stelle bewegen

heftig ˈhɛftɪk ˈhɛftɪç heftig heftige heftigem heftigen heftiger heftigere heftigerem heftigeren heftigerer heftigeres heftiges heftigste heftigstem heftigsten heftigster heftigstes adj
hevig fel
adjektivisch und adverbial: mit großer Intensität; sehr stark
fel hevig
adverbial: sehr, tüchtig, deftig, doll; heftiglich, heftiglichen, arg

heidnisch ˈhaɪ̯tnɪʃ heidnisch heidnische heidnischem heidnischen heidnischer heidnisches adj
heidens
die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden

heikel ˈhaɪ̯kl̩ heikel heikelste heikelstem heikelsten heikelster heikelstes heikle heiklem heiklen heikler heiklere heiklerem heikleren heiklerer heikleres heikles adj
heikel netelig
mit Schwierigkeiten verbunden

heil haɪ̯l heil heile heilem heilen heiler heilere heilerem heileren heilerer heileres heiles heileste heilestem heilesten heilester heilestes heilsten adj
gaaf heel ongeschonden
nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt

heilen ˈhaɪ̯lən bin geheilt bin geheilt gewesen bin geheilt worden bist geheilt bist geheilt gewesen bist geheilt worden geheilt geheilt gewesen geheilt gewesen sein geheilt gewesen zu sein geheilt haben geheilt sein geheilt werden geheilt worden geheilt worden sein geheilt worden zu sein geheilt zu haben geheilt zu sein geheilt zu werden haben geheilt habest geheilt habet geheilt habt geheilt hast geheilt hat geheilt hatte geheilt hatten geheilt hattest geheilt hattet geheilt heil heilen heilen Sie heilend heilest heilet heilst heilt heilten heiltest heiltet hätte geheilt hätten geheilt hättest geheilt hättet geheilt sei geheilt sei geheilt gewesen sei geheilt worden seid geheilt seid geheilt gewesen seid geheilt worden seien geheilt seien geheilt gewesen seien geheilt worden seiest geheilt seiest geheilt gewesen seiest geheilt worden seiet geheilt seiet geheilt gewesen seiet geheilt worden seist geheilt seist geheilt gewesen seist geheilt worden sind geheilt sind geheilt gewesen sind geheilt worden ungebräuchlich: habe geheilt ungebräuchlich: haben Sie geheilt ungebräuchlich: habt geheilt ungebräuchlich: sei geheilt ungebräuchlich: sei geheilt gewesen ungebräuchlich: sei geheilt worden ungebräuchlich: seid geheilt ungebräuchlich: seid geheilt gewesen ungebräuchlich: seid geheilt worden ungebräuchlich: seien Sie geheilt ungebräuchlich: seien Sie geheilt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geheilt worden ungebräuchlich: werde geheilt ungebräuchlich: werden Sie geheilt ungebräuchlich: werdet geheilt war geheilt war geheilt gewesen war geheilt worden waren geheilt waren geheilt gewesen waren geheilt worden warst geheilt warst geheilt gewesen warst geheilt worden wart geheilt wart geheilt gewesen wart geheilt worden werde geheilt werde geheilt gewesen sein werde geheilt haben werde geheilt sein werde geheilt werden werde geheilt worden sein werde heilen werden geheilt werden geheilt gewesen sein werden geheilt haben werden geheilt sein werden geheilt werden werden geheilt worden sein werden heilen werdest geheilt werdest geheilt gewesen sein werdest geheilt haben werdest geheilt sein werdest geheilt werden werdest geheilt worden sein werdest heilen werdet geheilt werdet geheilt gewesen sein werdet geheilt haben werdet geheilt sein werdet geheilt werden werdet geheilt worden sein werdet heilen wird geheilt wird geheilt gewesen sein wird geheilt haben wird geheilt sein wird geheilt werden wird geheilt worden sein wird heilen wirst geheilt wirst geheilt gewesen sein wirst geheilt haben wirst geheilt sein wirst geheilt werden wirst geheilt worden sein wirst heilen wurde geheilt wurden geheilt wurdest geheilt wurdet geheilt wäre geheilt wäre geheilt gewesen wäre geheilt worden wären geheilt wären geheilt gewesen wären geheilt worden wärest geheilt wärest geheilt gewesen wärest geheilt worden wäret geheilt wäret geheilt gewesen wäret geheilt worden wärst geheilt wärst geheilt gewesen wärst geheilt worden wärt geheilt wärt geheilt gewesen wärt geheilt worden würde geheilt würde geheilt gewesen sein würde geheilt haben würde geheilt sein würde geheilt werden würde geheilt worden sein würde heilen würden geheilt würden geheilt gewesen sein würden geheilt haben würden geheilt sein würden geheilt werden würden geheilt worden sein würden heilen würdest geheilt würdest geheilt gewesen sein würdest geheilt haben würdest geheilt sein würdest geheilt werden würdest geheilt worden sein würdest heilen würdet geheilt würdet geheilt gewesen sein würdet geheilt haben würdet geheilt sein würdet geheilt werden würdet geheilt worden sein würdet heilen zu heilen zu heilende zu heilender zu heilendes … heile heilte habe geheilt v
helen
transitiv: Hilfsverb haben: jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen, heil machen
genezen helen
intransitiv: Hilfsverb sein: gesund werden, heil werden

heimisch ˈhaɪ̯mɪʃ heimisch heimische heimischem heimischen heimischer heimischere heimischerem heimischeren heimischerer heimischeres heimisches heimischste heimischstem heimischsten heimischster heimischstes adj
inheems
zur Heimat gehörend; zum Land gehörig

heimschicken ˈhaɪ̯mˌʃɪkn̩ ˈhaɪ̯mˌʃɪkŋ̩ haben heimgeschickt habest heimgeschickt habet heimgeschickt habt heimgeschickt hast heimgeschickt hat heimgeschickt hatte heimgeschickt hatten heimgeschickt hattest heimgeschickt hattet heimgeschickt heimgeschickt heimgeschickt gewesen heimgeschickt gewesen sein heimgeschickt gewesen zu sein heimgeschickt haben heimgeschickt sein heimgeschickt werden heimgeschickt worden heimgeschickt worden sein heimgeschickt worden zu sein heimgeschickt zu haben heimgeschickt zu sein heimgeschickt zu werden heimschicken heimschickend heimschickest heimschicket heimschickst heimschickt heimschickten heimschicktest heimschicktet heimzuschicken heimzuschickende heimzuschickender heimzuschickendes … hätte heimgeschickt hätten heimgeschickt hättest heimgeschickt hättet heimgeschickt schick heim schicken Sie heim schicken heim schickest heim schicket heim schickst heim schickt heim schickten heim schicktest heim schicktet heim sei heimgeschickt sei heimgeschickt gewesen sei heimgeschickt worden seien heimgeschickt seien heimgeschickt gewesen seien heimgeschickt worden sind heimgeschickt sind heimgeschickt gewesen sind heimgeschickt worden ungebräuchlich: habe heimgeschickt ungebräuchlich: haben Sie heimgeschickt ungebräuchlich: habt heimgeschickt veraltet: du heimschickest veraltet: du schickest heim veraltet: er/sie/es heimschicket veraltet: er/sie/es schicket heim veraltet: ihr heimschicket veraltet: ihr schicket heim veraltet: schicket heim war heimgeschickt war heimgeschickt gewesen war heimgeschickt worden waren heimgeschickt waren heimgeschickt gewesen waren heimgeschickt worden werde heimgeschickt werde heimgeschickt gewesen sein werde heimgeschickt haben werde heimgeschickt sein werde heimgeschickt werden werde heimgeschickt worden sein werde heimschicken werden heimgeschickt werden heimgeschickt gewesen sein werden heimgeschickt haben werden heimgeschickt sein werden heimgeschickt werden werden heimgeschickt worden sein werden heimschicken werdest heimgeschickt haben werdest heimschicken werdet heimgeschickt haben werdet heimschicken wird heimgeschickt wird heimgeschickt gewesen sein wird heimgeschickt haben wird heimgeschickt sein wird heimgeschickt werden wird heimgeschickt worden sein wird heimschicken wirst heimgeschickt haben wirst heimschicken wurde heimgeschickt wurden heimgeschickt wäre heimgeschickt wäre heimgeschickt gewesen wäre heimgeschickt worden wären heimgeschickt wären heimgeschickt gewesen wären heimgeschickt worden würde heimgeschickt würde heimgeschickt gewesen sein würde heimgeschickt haben würde heimgeschickt sein würde heimgeschickt werden würde heimgeschickt worden sein würde heimschicken würden heimgeschickt würden heimgeschickt gewesen sein würden heimgeschickt haben würden heimgeschickt sein würden heimgeschickt werden würden heimgeschickt worden sein würden heimschicken würdest heimgeschickt haben würdest heimschicken würdet heimgeschickt haben würdet heimschicken heimschicke schicke heim heimschickte schickte heim habe heimgeschickt v
huis sturen
transitiv: (wieder) nach Hause (zurück) schicken; (wieder) an den Heimatort, in die Heimat (zurück) schicken

heiraten ˈhaɪ̯ʁaːtn̩ bin geheiratet worden bist geheiratet worden geheiratet geheiratet haben geheiratet werden geheiratet worden geheiratet worden sein geheiratet worden zu sein geheiratet zu haben geheiratet zu werden haben geheiratet habest geheiratet habet geheiratet habt geheiratet hast geheiratet hat geheiratet hatte geheiratet hatten geheiratet hattest geheiratet hattet geheiratet heirat heiraten heiraten Sie heiratend heiratest heiratet heirateten heiratetest heiratetet hätte geheiratet hätten geheiratet hättest geheiratet hättet geheiratet sei geheiratet worden seid geheiratet worden seien geheiratet worden seiest geheiratet worden seiet geheiratet worden seist geheiratet worden sind geheiratet worden ungebräuchlich: habe geheiratet ungebräuchlich: haben Sie geheiratet ungebräuchlich: habt geheiratet ungebräuchlich: sei geheiratet worden ungebräuchlich: seid geheiratet worden ungebräuchlich: seien Sie geheiratet worden ungebräuchlich: werde geheiratet ungebräuchlich: werden Sie geheiratet ungebräuchlich: werdet geheiratet war geheiratet worden waren geheiratet worden warst geheiratet worden wart geheiratet worden werde geheiratet werde geheiratet haben werde geheiratet werden werde geheiratet worden sein werde heiraten werden geheiratet werden geheiratet haben werden geheiratet werden werden geheiratet worden sein werden heiraten werdest geheiratet werdest geheiratet haben werdest geheiratet werden werdest geheiratet worden sein werdest heiraten werdet geheiratet werdet geheiratet haben werdet geheiratet werden werdet geheiratet worden sein werdet heiraten wird geheiratet wird geheiratet haben wird geheiratet werden wird geheiratet worden sein wird heiraten wirst geheiratet wirst geheiratet haben wirst geheiratet werden wirst geheiratet worden sein wirst heiraten wurde geheiratet wurden geheiratet wurdest geheiratet wurdet geheiratet wäre geheiratet worden wären geheiratet worden wärest geheiratet worden wäret geheiratet worden wärst geheiratet worden wärt geheiratet worden würde geheiratet würde geheiratet haben würde geheiratet werden würde geheiratet worden sein würde heiraten würden geheiratet würden geheiratet haben würden geheiratet werden würden geheiratet worden sein würden heiraten würdest geheiratet würdest geheiratet haben würdest geheiratet werden würdest geheiratet worden sein würdest heiraten würdet geheiratet würdet geheiratet haben würdet geheiratet werden würdet geheiratet worden sein würdet heiraten zu heiraten zu heiratende zu heiratender zu heiratendes … heirate heiratete habe geheiratet v
huwen trouwen
intransitiv: den Bund der Ehe eingehen

heischen ˈhaɪ̯ʃn̩ geheischt geheischt haben geheischt worden geheischt zu haben haben geheischt habest geheischt habet geheischt habt geheischt hast geheischt hat geheischt hatte geheischt hatten geheischt hattest geheischt hattet geheischt heisch heischen heischen Sie heischend heischest heischet heischst heischt heischten heischtest heischtet hätte geheischt hätten geheischt hättest geheischt hättet geheischt sei geheischt worden ungebräuchlich: habe geheischt ungebräuchlich: haben Sie geheischt ungebräuchlich: habt geheischt veraltet: er/sie/es heischet veraltet: heischet veraltet: ihr heischet war geheischt worden werde geheischt werde geheischt haben werde geheischt werden werde geheischt worden sein werde heischen werden geheischt haben werden heischen werdest geheischt haben werdest heischen werdet geheischt haben werdet heischen wird geheischt wird geheischt haben wird geheischt werden wird geheischt worden sein wird heischen wirst geheischt haben wirst heischen wurde geheischt wäre geheischt worden würde geheischt würde geheischt haben würde geheischt werden würde geheischt worden sein würde heischen würden geheischt haben würden heischen würdest geheischt haben würdest heischen würdet geheischt haben würdet heischen zu heischen heische heischte habe geheischt v
eisen
veraltend: sich mit Nachdruck bemühen, etwas zu bekommen

heiser ˈhaɪ̯zɐ heiser heisere heiserem heiseren heiserer heiserere heisererem heisereren heisererer heisereres heiseres heiserste heiserstem heisersten heiserster heiserstes heisre heisrem heisren heisrer heisres adj
schor
von der menschlichen Stimme: rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit

heiter ˈhaɪ̯tɐ heiter heitere heiterem heiteren heiterer heiterere heitererem heitereren heitererer heitereres heiteres heiterste heiterstem heitersten heiterster heiterstes heitre heitrem heitren heitrer heitres adj
sereen
Meteorologie: so, dass weniger als zwei Achtel und mehr als ein Achtel des Himmels mit Wolken bedeckt ist; heiter

heiß haɪ̯s heiß heiße heißem heißen heißer heißere heißerem heißeren heißerer heißeres heißes heißeste heißestem heißesten heißester heißestes adj
heet
von sehr hoher Temperatur, wärmer als warm
in aufregender/entscheidender Phase befindlich
sexuell aufreizend oder erregt; geil

heiß laufen ˈhaɪ̯s ˌlaʊ̯fn̩ bin heiß gelaufen gewesen bist heiß gelaufen bist heiß gelaufen gewesen heiß gelaufen heiß gelaufen gewesen heiß gelaufen gewesen sein heiß gelaufen gewesen zu sein heiß gelaufen sein heiß gelaufen zu sein heiß laufen heiß laufend heiß laufest heiß laufet heiß lauft heiß liefe heiß liefen heiß liefest heiß liefet heiß liefst heiß lieft heiß läufst heiß läuft heiß zu laufen lauf heiß laufen Sie heiß laufen heiß laufest heiß laufet heiß lauft heiß liefe heiß liefen heiß liefest heiß liefet heiß liefst heiß lieft heiß läufst heiß läuft heiß sei heiß gelaufen sei heiß gelaufen gewesen seid heiß gelaufen seid heiß gelaufen gewesen seien Sie heiß gelaufen seien Sie heiß gelaufen gewesen seien heiß gelaufen seien heiß gelaufen gewesen seiest heiß gelaufen seiest heiß gelaufen gewesen seiet heiß gelaufen seiet heiß gelaufen gewesen seist heiß gelaufen seist heiß gelaufen gewesen sind heiß gelaufen sind heiß gelaufen gewesen war heiß gelaufen war heiß gelaufen gewesen waren heiß gelaufen waren heiß gelaufen gewesen warst heiß gelaufen warst heiß gelaufen gewesen wart heiß gelaufen wart heiß gelaufen gewesen werde heiß gelaufen gewesen sein werde heiß gelaufen sein werde heiß laufen werden heiß gelaufen gewesen sein werden heiß gelaufen sein werden heiß laufen werdest heiß gelaufen gewesen sein werdest heiß gelaufen sein werdest heiß laufen werdet heiß gelaufen gewesen sein werdet heiß gelaufen sein werdet heiß laufen wird heiß gelaufen gewesen sein wird heiß gelaufen sein wird heiß laufen wirst heiß gelaufen gewesen sein wirst heiß gelaufen sein wirst heiß laufen wäre heiß gelaufen wäre heiß gelaufen gewesen wären heiß gelaufen wären heiß gelaufen gewesen wärest heiß gelaufen wärest heiß gelaufen gewesen wäret heiß gelaufen wäret heiß gelaufen gewesen wärst heiß gelaufen wärst heiß gelaufen gewesen wärt heiß gelaufen wärt heiß gelaufen gewesen würde heiß gelaufen gewesen sein würde heiß gelaufen sein würde heiß laufen würden heiß gelaufen gewesen sein würden heiß gelaufen sein würden heiß laufen würdest heiß gelaufen gewesen sein würdest heiß gelaufen sein würdest heiß laufen würdet heiß gelaufen gewesen sein würdet heiß gelaufen sein würdet heiß laufen heiß laufe laufe heiß heiß lief lief heiß bin heiß gelaufen v
oververhitten
von Maschinen: so viel Wärme erzeugen, dass die Betriebstemperatur überschritten wird

heißen ˈhaɪ̯sn̩ bin geheißen bin geheißen gewesen bin geheißen worden bist geheißen bist geheißen gewesen bist geheißen worden geheißen geheißen gewesen geheißen gewesen sein geheißen gewesen zu sein geheißen haben geheißen sein geheißen werden geheißen worden geheißen worden sein geheißen worden zu sein geheißen zu haben geheißen zu sein geheißen zu werden geheißt geheißt gewesen geheißt gewesen sein geheißt gewesen zu sein geheißt haben geheißt sein geheißt werden geheißt worden geheißt worden sein geheißt worden zu sein geheißt zu haben geheißt zu sein geheißt zu werden haben Sie geheißen haben geheißen haben geheißt habest geheißen habest geheißt habet geheißen habet geheißt habt geheißen habt geheißt hast geheißen hast geheißt hat geheißen hat geheißt hatte geheißen hatte geheißt hatten geheißen hatten geheißt hattest geheißen hattest geheißt hattet geheißen hattet geheißt heiß heißen heißen Sie heißend heißest heißet heißt heißten heißtest heißtet hieße hießen hießest hießet hießt hätte geheißen hätte geheißt hätten geheißen hätten geheißt hättest geheißen hättest geheißt hättet geheißen hättet geheißt sei geheißen sei geheißen gewesen sei geheißen worden sei geheißt sei geheißt gewesen sei geheißt worden seid geheißen seid geheißen gewesen seid geheißen worden seien Sie geheißen seien Sie geheißen gewesen seien Sie geheißen worden seien geheißen seien geheißen gewesen seien geheißen worden seien geheißt seien geheißt gewesen seien geheißt worden seiest geheißen seiest geheißen gewesen seiest geheißen worden seiet geheißen seiet geheißen gewesen seiet geheißen worden seist geheißen seist geheißen gewesen seist geheißen worden sind geheißen sind geheißen gewesen sind geheißen worden sind geheißt sind geheißt gewesen sind geheißt worden ungebräuchlich: habe geheißt ungebräuchlich: haben Sie geheißt ungebräuchlich: habt geheißt war geheißen war geheißen gewesen war geheißen worden war geheißt war geheißt gewesen war geheißt worden waren geheißen waren geheißen gewesen waren geheißen worden waren geheißt waren geheißt gewesen waren geheißt worden warst geheißen warst geheißen gewesen warst geheißen worden wart geheißen wart geheißen gewesen wart geheißen worden werde geheißen werde geheißen gewesen sein werde geheißen haben werde geheißen sein werde geheißen werden werde geheißen worden sein werde geheißt werde geheißt gewesen sein werde geheißt haben werde geheißt sein werde geheißt werden werde geheißt worden sein werde heißen werden Sie geheißen werden geheißen werden geheißen gewesen sein werden geheißen haben werden geheißen sein werden geheißen werden werden geheißen worden sein werden geheißt werden geheißt gewesen sein werden geheißt haben werden geheißt sein werden geheißt werden werden geheißt worden sein werden heißen werdest geheißen werdest geheißen gewesen sein werdest geheißen haben werdest geheißen sein werdest geheißen worden sein werdest geheißt haben werdest heißen werdet geheißen werdet geheißen gewesen sein werdet geheißen haben werdet geheißen sein werdet geheißen werden werdet geheißen worden sein werdet geheißt haben werdet heißen wird geheißen wird geheißen gewesen sein wird geheißen haben wird geheißen sein wird geheißen werden wird geheißen worden sein wird geheißt wird geheißt gewesen sein wird geheißt haben wird geheißt sein wird geheißt werden wird geheißt worden sein wird heißen wirst geheißen wirst geheißen gewesen sein wirst geheißen haben wirst geheißen sein wirst geheißen werden wirst geheißen worden sein wirst geheißt haben wirst heißen wurde geheißen wurde geheißt wurden geheißen wurden geheißt wurdest geheißen wurdet geheißen wäre geheißen wäre geheißen gewesen wäre geheißen worden wäre geheißt wäre geheißt gewesen wäre geheißt worden wären geheißen wären geheißen gewesen wären geheißen worden wären geheißt wären geheißt gewesen wären geheißt worden wärest geheißen wärest geheißen gewesen wärest geheißen worden wäret geheißen wäret geheißen gewesen wäret geheißen worden wärst geheißen wärst geheißen gewesen wärst geheißen worden wärt geheißen wärt geheißen gewesen wärt geheißen worden würde geheißen würde geheißen gewesen sein würde geheißen haben würde geheißen sein würde geheißen werden würde geheißen worden sein würde geheißt würde geheißt gewesen sein würde geheißt haben würde geheißt sein würde geheißt werden würde geheißt worden sein würde heißen würden geheißen würden geheißen gewesen sein würden geheißen haben würden geheißen sein würden geheißen werden würden geheißen worden sein würden geheißt würden geheißt gewesen sein würden geheißt haben würden geheißt sein würden geheißt werden würden geheißt worden sein würden heißen würdest geheißen würdest geheißen gewesen sein würdest geheißen haben würdest geheißen sein würdest geheißen worden sein würdest geheißt haben würdest heißen würdet geheißen würdet geheißen gewesen sein würdet geheißen haben würdet geheißen sein würdet geheißen werden würdet geheißen worden sein würdet geheißt haben würdet heißen zu heißen zu heißende zu heißender zu heißendes … heiße heißte hieß habe geheißen habe geheißt v
heten
genannt werden, den Namen haben
betekenen
einen bestimmten Sinn haben

hektisch ˈhɛktɪʃ hektisch hektische hektischem hektischen hektischer hektischere hektischerem hektischeren hektischerer hektischeres hektisches hektischste hektischstem hektischsten hektischster hektischstes adj
druk
von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit

helfen ˈhɛlfn̩ geholfen geholfen gewesen geholfen haben geholfen worden geholfen zu haben haben Sie geholfen haben geholfen habest geholfen habet geholfen habt geholfen halfen halfst halft hast geholfen hat geholfen hatte geholfen hatten geholfen hattest geholfen hattet geholfen helfen helfen Sie helfend helfest helfet helft hilf hilfst hilft hälfe hälfen hälfest hälfet hälfst hälft hätte geholfen hätten geholfen hättest geholfen hättet geholfen hülfe hülfen hülfest hülfet hülfst hülft sei geholfen sei geholfen gewesen sei geholfen worden war geholfen war geholfen gewesen war geholfen worden werde geholfen werde geholfen gewesen sein werde geholfen haben werde geholfen sein werde geholfen werden werde geholfen worden sein werde helfen werden geholfen haben werden helfen werdest geholfen haben werdest helfen werdet geholfen haben werdet helfen wird geholfen wird geholfen gewesen sein wird geholfen haben wird geholfen sein wird geholfen werden wird geholfen worden sein wird helfen wirst geholfen haben wirst helfen wurde geholfen wäre geholfen wäre geholfen gewesen wäre geholfen worden würde geholfen würde geholfen gewesen sein würde geholfen haben würde geholfen sein würde geholfen werden würde geholfen worden sein würde helfen würden geholfen haben würden helfen würdest geholfen haben würdest helfen würdet geholfen haben würdet helfen zu helfen zu helfende … zu helfender helfe half habe geholfen v
helpen bijstaan
(mit Dativ, seltener mit Akkusativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile oder einen Ratschlag ermöglichen oder erleichtern

hellenisch hɛˈleːnɪʃ hellenisch hellenische hellenischem hellenischen hellenischer hellenisches adj
Hellens
Antike: auf Griechenland bezogen

helvetisch hɛlˈveːtɪʃ helvetisch helvetische helvetischem helvetischen helvetischer helvetisches adj
Helvetisch
die Helvetische Republik, einen von Napoleon 1798 geschaffenen und 1803 wieder aufgelösten Vasallenstaat, betreffend
Zwitsers
im schweizerischen Sprachgebrauch manchmal gehoben, meist aber selbstironisch beziehungsweise abwertend: die Schweiz betreffend, zur Schweiz gehörend, aus ihr kommend

hemizygot hemit͡syˈɡoːt hemizygot hemizygote hemizygotem hemizygoten hemizygoter hemizygotes adj
hemizygoot
Biologie: Gene betreffend, deren Erbmerkmale nur einmal im sonst diploiden Chromosomensatz vorkommen (z.B. die Gene bei Männern auf dem X-Chromosom, da sie wegen des Y-Chromosoms nur eines davon besitzen)

hemmen ˈhɛmən bin gehemmt bin gehemmt gewesen bin gehemmt worden bist gehemmt bist gehemmt gewesen bist gehemmt worden gehemmt gehemmt gewesen gehemmt gewesen sein gehemmt gewesen zu sein gehemmt haben gehemmt sein gehemmt werden gehemmt worden gehemmt worden sein gehemmt worden zu sein gehemmt zu haben gehemmt zu sein gehemmt zu werden haben gehemmt habest gehemmt habet gehemmt habt gehemmt hast gehemmt hat gehemmt hatte gehemmt hatten gehemmt hattest gehemmt hattet gehemmt hemmen hemmen Sie hemmend hemmest hemmet hemmst hemmt hemmten hemmtest hemmtet hätte gehemmt hätten gehemmt hättest gehemmt hättet gehemmt sei gehemmt sei gehemmt gewesen sei gehemmt worden seid gehemmt seid gehemmt gewesen seid gehemmt worden seien gehemmt seien gehemmt gewesen seien gehemmt worden seiest gehemmt seiest gehemmt gewesen seiest gehemmt worden seiet gehemmt seiet gehemmt gewesen seiet gehemmt worden seist gehemmt seist gehemmt gewesen seist gehemmt worden sind gehemmt sind gehemmt gewesen sind gehemmt worden ungebräuchlich: habe gehemmt ungebräuchlich: haben Sie gehemmt ungebräuchlich: habt gehemmt ungebräuchlich: sei gehemmt ungebräuchlich: sei gehemmt gewesen ungebräuchlich: sei gehemmt worden ungebräuchlich: seid gehemmt ungebräuchlich: seid gehemmt gewesen ungebräuchlich: seid gehemmt worden ungebräuchlich: seien Sie gehemmt ungebräuchlich: seien Sie gehemmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehemmt worden ungebräuchlich: werde gehemmt ungebräuchlich: werden Sie gehemmt ungebräuchlich: werdet gehemmt war gehemmt war gehemmt gewesen war gehemmt worden waren gehemmt waren gehemmt gewesen waren gehemmt worden warst gehemmt warst gehemmt gewesen warst gehemmt worden wart gehemmt wart gehemmt gewesen wart gehemmt worden werde gehemmt werde gehemmt gewesen sein werde gehemmt haben werde gehemmt sein werde gehemmt werden werde gehemmt worden sein werde hemmen werden gehemmt werden gehemmt gewesen sein werden gehemmt haben werden gehemmt sein werden gehemmt werden werden gehemmt worden sein werden hemmen werdest gehemmt werdest gehemmt gewesen sein werdest gehemmt haben werdest gehemmt sein werdest gehemmt werden werdest gehemmt worden sein werdest hemmen werdet gehemmt werdet gehemmt gewesen sein werdet gehemmt haben werdet gehemmt sein werdet gehemmt werden werdet gehemmt worden sein werdet hemmen wird gehemmt wird gehemmt gewesen sein wird gehemmt haben wird gehemmt sein wird gehemmt werden wird gehemmt worden sein wird hemmen wirst gehemmt wirst gehemmt gewesen sein wirst gehemmt haben wirst gehemmt sein wirst gehemmt werden wirst gehemmt worden sein wirst hemmen wurde gehemmt wurden gehemmt wurdest gehemmt wurdet gehemmt wäre gehemmt wäre gehemmt gewesen wäre gehemmt worden wären gehemmt wären gehemmt gewesen wären gehemmt worden wärest gehemmt wärest gehemmt gewesen wärest gehemmt worden wäret gehemmt wäret gehemmt gewesen wäret gehemmt worden wärst gehemmt wärst gehemmt gewesen wärst gehemmt worden wärt gehemmt wärt gehemmt gewesen wärt gehemmt worden würde gehemmt würde gehemmt gewesen sein würde gehemmt haben würde gehemmt sein würde gehemmt werden würde gehemmt worden sein würde hemmen würden gehemmt würden gehemmt gewesen sein würden gehemmt haben würden gehemmt sein würden gehemmt werden würden gehemmt worden sein würden hemmen würdest gehemmt würdest gehemmt gewesen sein würdest gehemmt haben würdest gehemmt sein würdest gehemmt werden würdest gehemmt worden sein würdest hemmen würdet gehemmt würdet gehemmt gewesen sein würdet gehemmt haben würdet gehemmt sein würdet gehemmt werden würdet gehemmt worden sein würdet hemmen zu hemmen zu hemmende zu hemmender zu hemmendes … hemm hemme hemmte habe gehemmt v
belemmeren
etwas hindern

hemmungslos ˈhɛmʊŋsˌloːs hemmungslos hemmungslose hemmungslosem hemmungslosen hemmungsloser hemmungslosere hemmungsloserem hemmungsloseren hemmungsloserer hemmungsloseres hemmungsloses hemmungsloseste hemmungslosestem hemmungslosesten hemmungslosester hemmungslosestes adj
ongeremd
ohne Zurückhaltung

hepatisch heˈpaːtɪʃ hepatisch hepatische hepatischem hepatischen hepatischer hepatisches adj
hepatisch
Medizin: zur Leber gehörend, die Leber betreffend

her heːɐ̯ adv
geleden
zeitlich: eine bestimmte Zeit zurückliegend

herablassend hɛˈʁapˌlasn̩t herablassend herablassende herablassendem herablassenden herablassender herablassendere herablassenderem herablassenderen herablassenderer herablassenderes herablassendes herablassendste herablassendstem herablassendsten herablassendster herablassendstes adj
arrogant neerbuigend
abwertend: betont gnädig, seinen vermeintlich oder tatsächlich höheren Rang herausstellend

heraldisch heˈʁaldɪʃ heraldisch heraldische heraldischem heraldischen heraldischer heraldisches adj
heraldisch
die Heraldik betreffend, zu ihr gehörend, mithilfe der Heraldik

herauf hɛˈʁaʊ̯f Adverb
naar boven omhoog opwaarts
von dort unten nach hier oben

heraus hɛˈʁaʊ̯s Adverb
eruit
von dort drinnen nach hier außen
buiten
umgangssprachlich: weg, entfernt

herauskommen hɛˈʁaʊ̯sˌkɔmən bin herausgekommen gewesen bist herausgekommen bist herausgekommen gewesen herausgekommen herausgekommen gewesen herausgekommen gewesen sein herausgekommen gewesen zu sein herausgekommen sein herausgekommen zu sein herauskamen herauskamst herauskamt herauskommen herauskommend herauskommest herauskommet herauskommst herauskommt herauskäme herauskämen herauskämest herauskämet herauskämst herauskämt herauszukommen herauszukommende … herauszukommender kamen heraus kamst heraus kamt heraus komm heraus kommen Sie heraus kommen heraus kommest heraus kommet heraus kommst heraus kommt heraus käme heraus kämen heraus kämest heraus kämet heraus kämst heraus kämt heraus sei herausgekommen sei herausgekommen gewesen seid herausgekommen seid herausgekommen gewesen seien Sie herausgekommen seien Sie herausgekommen gewesen seien herausgekommen seien herausgekommen gewesen seiest herausgekommen seiest herausgekommen gewesen seiet herausgekommen seiet herausgekommen gewesen seist herausgekommen seist herausgekommen gewesen sind herausgekommen sind herausgekommen gewesen war herausgekommen war herausgekommen gewesen waren herausgekommen waren herausgekommen gewesen warst herausgekommen warst herausgekommen gewesen wart herausgekommen wart herausgekommen gewesen werde herausgekommen gewesen sein werde herausgekommen sein werde herauskommen werden herausgekommen gewesen sein werden herausgekommen sein werden herauskommen werdest herausgekommen gewesen sein werdest herausgekommen sein werdest herauskommen werdet herausgekommen gewesen sein werdet herausgekommen sein werdet herauskommen wird herausgekommen gewesen sein wird herausgekommen sein wird herauskommen wirst herausgekommen gewesen sein wirst herausgekommen sein wirst herauskommen wäre herausgekommen wäre herausgekommen gewesen wären herausgekommen wären herausgekommen gewesen wärest herausgekommen wärest herausgekommen gewesen wäret herausgekommen wäret herausgekommen gewesen wärst herausgekommen wärst herausgekommen gewesen wärt herausgekommen wärt herausgekommen gewesen würde herausgekommen gewesen sein würde herausgekommen sein würde herauskommen würden herausgekommen gewesen sein würden herausgekommen sein würden herauskommen würdest herausgekommen gewesen sein würdest herausgekommen sein würdest herauskommen würdet herausgekommen gewesen sein würdet herausgekommen sein würdet herauskommen herauskomme komme heraus herauskam kam heraus bin herausgekommen v
uitkomen
das Innere von etwas verlassen; von innen nach außen gehen
etwas kommt heraus: austreten; eine eigenständige Bewegung einer Sache irgendwo heraus vollführen
(Rechnen) das Ergebnis sein
(Zukunftsprognose) die Folge sein; resultieren
veröffentlicht werden

herausragend hɛˈʁaʊ̯sˌʁaːɡn̩t herausragend herausragende herausragendem herausragenden herausragender herausragendere herausragenderem herausragenderen herausragenderer herausragenderes herausragendes herausragendste herausragendstem herausragendsten herausragendster herausragendstes adj
opmerkelijk
über eine gegenständliche oder abstrakte Ebene oder Umgebung ragend

herb hɛʁp herb herbe herbem herben herber herbere herberem herberen herberer herberes herbes herbste herbstem herbsten herbster herbstes adj
bitter
geschmacklich oder auch über einen Geruch: in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich

hermeneutisch hɛʁmeˈnɔɪ̯tɪʃ hermeneutisch hermeneutische hermeneutischem hermeneutischen hermeneutischer hermeneutisches adj
hermeneutisch
die Hermeneutik betreffend
einen Text oder ein Dokument auslegend und erklärend

heroisch heˈʁoːɪʃ heroisch heroische heroischem heroischen heroischer heroischere heroischerem heroischeren heroischerer heroischeres heroisches heroischste heroischstem heroischsten heroischster heroischstes adj
heldhaftig heroïsch
heldenhaft

herunter hɛˈʁʊntɐ Adverb
neer benedenwaarts
aus der Richtung von irgendwo oben nach unten, meist zum Sprecher, Erzähler oder Handelnden hin

herunterladen hɛˈʁʊntɐˌlaːdn̩ haben Sie heruntergeladen haben heruntergeladen habest heruntergeladen habet heruntergeladen habt heruntergeladen hast heruntergeladen hat heruntergeladen hatte heruntergeladen hatten heruntergeladen hattest heruntergeladen hattet heruntergeladen heruntergeladen heruntergeladen gewesen heruntergeladen gewesen sein heruntergeladen gewesen zu sein heruntergeladen haben heruntergeladen sein heruntergeladen werden heruntergeladen worden heruntergeladen worden sein heruntergeladen worden zu sein heruntergeladen zu haben heruntergeladen zu sein heruntergeladen zu werden herunterladen herunterladend herunterladest herunterladet herunterluden herunterludest herunterludet herunterludst herunterlädst herunterlädt herunterlüde herunterlüden herunterlüdest herunterlüdet herunterzuladen herunterzuladende … herunterzuladender hätte heruntergeladen hätten heruntergeladen hättest heruntergeladen hättet heruntergeladen lad herunter laden Sie herunter laden herunter ladest herunter ladet herunter luden herunter ludest herunter ludet herunter ludst herunter lädst herunter lädt herunter lüde herunter lüden herunter lüdest herunter lüdet herunter sei heruntergeladen sei heruntergeladen gewesen sei heruntergeladen worden seien heruntergeladen seien heruntergeladen gewesen seien heruntergeladen worden sind heruntergeladen sind heruntergeladen gewesen sind heruntergeladen worden war heruntergeladen war heruntergeladen gewesen war heruntergeladen worden waren heruntergeladen waren heruntergeladen gewesen waren heruntergeladen worden werde heruntergeladen werde heruntergeladen gewesen sein werde heruntergeladen haben werde heruntergeladen sein werde heruntergeladen werden werde heruntergeladen worden sein werde herunterladen werden heruntergeladen werden heruntergeladen gewesen sein werden heruntergeladen haben werden heruntergeladen sein werden heruntergeladen werden werden heruntergeladen worden sein werden herunterladen werdest heruntergeladen haben werdest herunterladen werdet heruntergeladen haben werdet herunterladen wird heruntergeladen wird heruntergeladen gewesen sein wird heruntergeladen haben wird heruntergeladen sein wird heruntergeladen werden wird heruntergeladen worden sein wird herunterladen wirst heruntergeladen haben wirst herunterladen wurde heruntergeladen wurden heruntergeladen wäre heruntergeladen wäre heruntergeladen gewesen wäre heruntergeladen worden wären heruntergeladen wären heruntergeladen gewesen wären heruntergeladen worden würde heruntergeladen würde heruntergeladen gewesen sein würde heruntergeladen haben würde heruntergeladen sein würde heruntergeladen werden würde heruntergeladen worden sein würde herunterladen würden heruntergeladen würden heruntergeladen gewesen sein würden heruntergeladen haben würden heruntergeladen sein würden heruntergeladen werden würden heruntergeladen worden sein würden herunterladen würdest heruntergeladen haben würdest herunterladen würdet heruntergeladen haben würdet herunterladen herunterlade lade herunter herunterlud lud herunter habe heruntergeladen v
downloaden
Inhalte von einem Server im Netzwerk (zum Beispiel Internet) auf den lokalen Computer übertragen

hervorkramen hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌkʁaːmən haben hervorgekramt habest hervorgekramt habet hervorgekramt habt hervorgekramt hast hervorgekramt hat hervorgekramt hatte hervorgekramt hatten hervorgekramt hattest hervorgekramt hattet hervorgekramt hervorgekramt hervorgekramt gewesen hervorgekramt gewesen sein hervorgekramt gewesen zu sein hervorgekramt haben hervorgekramt sein hervorgekramt werden hervorgekramt worden hervorgekramt worden sein hervorgekramt worden zu sein hervorgekramt zu haben hervorgekramt zu sein hervorgekramt zu werden hervorkramen hervorkramend hervorkramest hervorkramet hervorkramst hervorkramt hervorkramten hervorkramtest hervorkramtet hervorzukramen hervorzukramende hervorzukramender hervorzukramendes … hätte hervorgekramt hätten hervorgekramt hättest hervorgekramt hättet hervorgekramt kramen Sie hervor kramen hervor kramest hervor kramet hervor kramst hervor kramt hervor kramten hervor kramtest hervor kramtet hervor sei hervorgekramt sei hervorgekramt gewesen sei hervorgekramt worden seien hervorgekramt seien hervorgekramt gewesen seien hervorgekramt worden sind hervorgekramt sind hervorgekramt gewesen sind hervorgekramt worden ungebräuchlich: habe hervorgekramt ungebräuchlich: haben Sie hervorgekramt ungebräuchlich: habt hervorgekramt war hervorgekramt war hervorgekramt gewesen war hervorgekramt worden waren hervorgekramt waren hervorgekramt gewesen waren hervorgekramt worden werde hervorgekramt werde hervorgekramt gewesen sein werde hervorgekramt haben werde hervorgekramt sein werde hervorgekramt werden werde hervorgekramt worden sein werde hervorkramen werden hervorgekramt werden hervorgekramt gewesen sein werden hervorgekramt haben werden hervorgekramt sein werden hervorgekramt werden werden hervorgekramt worden sein werden hervorkramen werdest hervorgekramt haben werdest hervorkramen werdet hervorgekramt haben werdet hervorkramen wird hervorgekramt wird hervorgekramt gewesen sein wird hervorgekramt haben wird hervorgekramt sein wird hervorgekramt werden wird hervorgekramt worden sein wird hervorkramen wirst hervorgekramt haben wirst hervorkramen wurde hervorgekramt wurden hervorgekramt wäre hervorgekramt wäre hervorgekramt gewesen wäre hervorgekramt worden wären hervorgekramt wären hervorgekramt gewesen wären hervorgekramt worden würde hervorgekramt würde hervorgekramt gewesen sein würde hervorgekramt haben würde hervorgekramt sein würde hervorgekramt werden würde hervorgekramt worden sein würde hervorkramen würden hervorgekramt würden hervorgekramt gewesen sein würden hervorgekramt haben würden hervorgekramt sein würden hervorgekramt werden würden hervorgekramt worden sein würden hervorkramen würdest hervorgekramt haben würdest hervorkramen würdet hervorgekramt haben würdet hervorkramen hervorkram hervorkrame kram hervor krame hervor hervorkramte kramte hervor habe hervorgekramt v
opdiepen
transitiv, umgangssprachlich: etwas in ungeordneten Dingen suchen und hervorholen

hervorragend hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʁaːɡn̩t hervorragend hervorragende hervorragendem hervorragenden hervorragender hervorragendere hervorragenderem hervorragenderen hervorragenderer hervorragenderes hervorragendes hervorragendste hervorragendstem hervorragendsten hervorragendster hervorragendstes adj
excellent schitterend
sich deutlich vom Standard positiv abhebend, im Sinne von besonders gut

herzförmig ˈhɛʁt͡sˌfœʁmɪk ˈhɛʁt͡sˌfœʁmɪç herzförmig herzförmige herzförmigem herzförmigen herzförmiger herzförmiges adj
hartvormig
in der Form eines Herzens

herziehen ˈheːɐ̯ˌt͡siːən bin hergezogen gewesen bin hergezogen worden bist hergezogen bist hergezogen gewesen bist hergezogen worden haben Sie hergezogen haben hergezogen habest hergezogen habet hergezogen habt hergezogen hast hergezogen hat hergezogen hatte hergezogen hatten hergezogen hattest hergezogen hattet hergezogen hergezogen hergezogen gewesen hergezogen gewesen sein hergezogen gewesen zu sein hergezogen haben hergezogen sein hergezogen werden hergezogen worden hergezogen worden sein hergezogen worden zu sein hergezogen zu haben hergezogen zu sein hergezogen zu werden herziehen herziehend herziehest herziehet herziehst herzieht herzogen herzogst herzogt herzuziehen herzuziehende … herzuziehender herzöge herzögen herzögest herzöget herzögst herzögt hätte hergezogen hätten hergezogen hättest hergezogen hättet hergezogen sei hergezogen sei hergezogen gewesen sei hergezogen worden seid hergezogen seid hergezogen gewesen seid hergezogen worden seien Sie hergezogen seien Sie hergezogen gewesen seien Sie hergezogen worden seien hergezogen seien hergezogen gewesen seien hergezogen worden seiest hergezogen seiest hergezogen gewesen seiest hergezogen worden seiet hergezogen seiet hergezogen gewesen seiet hergezogen worden seist hergezogen seist hergezogen gewesen seist hergezogen worden sind hergezogen sind hergezogen gewesen sind hergezogen worden war hergezogen war hergezogen gewesen war hergezogen worden waren hergezogen waren hergezogen gewesen waren hergezogen worden warst hergezogen warst hergezogen gewesen warst hergezogen worden wart hergezogen wart hergezogen gewesen wart hergezogen worden werde hergezogen werde hergezogen gewesen sein werde hergezogen haben werde hergezogen sein werde hergezogen werden werde hergezogen worden sein werde herziehen werden Sie hergezogen werden hergezogen werden hergezogen gewesen sein werden hergezogen haben werden hergezogen sein werden hergezogen werden werden hergezogen worden sein werden herziehen werdest hergezogen werdest hergezogen gewesen sein werdest hergezogen haben werdest hergezogen sein werdest hergezogen worden sein werdest herziehen werdet hergezogen werdet hergezogen gewesen sein werdet hergezogen haben werdet hergezogen sein werdet hergezogen werden werdet hergezogen worden sein werdet herziehen wird hergezogen wird hergezogen gewesen sein wird hergezogen haben wird hergezogen sein wird hergezogen werden wird hergezogen worden sein wird herziehen wirst hergezogen wirst hergezogen gewesen sein wirst hergezogen haben wirst hergezogen sein wirst hergezogen werden wirst hergezogen worden sein wirst herziehen wurde hergezogen wurden hergezogen wurdest hergezogen wurdet hergezogen wäre hergezogen wäre hergezogen gewesen wäre hergezogen worden wären hergezogen wären hergezogen gewesen wären hergezogen worden wärest hergezogen wärest hergezogen gewesen wärest hergezogen worden wäret hergezogen wäret hergezogen gewesen wäret hergezogen worden wärst hergezogen wärst hergezogen gewesen wärst hergezogen worden wärt hergezogen wärt hergezogen gewesen wärt hergezogen worden würde hergezogen würde hergezogen gewesen sein würde hergezogen haben würde hergezogen sein würde hergezogen werden würde hergezogen worden sein würde herziehen würden hergezogen würden hergezogen gewesen sein würden hergezogen haben würden hergezogen sein würden hergezogen werden würden hergezogen worden sein würden herziehen würdest hergezogen würdest hergezogen gewesen sein würdest hergezogen haben würdest hergezogen sein würdest hergezogen worden sein würdest herziehen würdet hergezogen würdet hergezogen gewesen sein würdet hergezogen haben würdet hergezogen sein würdet hergezogen werden würdet hergezogen worden sein würdet herziehen zieh her ziehen Sie her ziehen her ziehest her ziehet her ziehst her zieht her zogen her zogst her zogt her zöge her zögen her zögest her zöget her zögst her zögt her herziehe ziehe her herzog zog her bin hergezogen habe hergezogen v
afgeven
mit dem Hilfsverb sein oder haben: schlecht über eine Person reden

herzlich ˈhɛʁt͡slɪç herzlich herzliche herzlichem herzlichen herzlicher herzlichere herzlicherem herzlicheren herzlicherer herzlicheres herzliches herzlichste herzlichstem herzlichsten herzlichster herzlichstes adj
joviaal hartelijk
freundlich gesinnt

herzlichen Glückwunsch ˌhɛʁt͡slɪçn̩ ˈɡlʏkvʊnʃ
gefeliciteerd
Redewendung zum Gratulieren bei angenehmen, schönen Anlässen (Geburtstag, Beförderung, Geburt eines Kindes etc.) oder für das Gelingen eines Vorhabens.

heterosexuell ˈheːtəʁosɛksuˌɛl ˈheːtəʁozɛksuˌɛl ˌhetəʁosɛksuˈɛl ˌhetəʁosɛksuˈʔɛl ˌhetəʁozɛksuˈɛl ˌhetəʁozɛksuˈʔɛl ˌhɛtəʁosɛksuˈɛl ˌhɛtəʁosɛksuˈʔɛl ˌhɛtəʁozɛksuˈɛl ˌhɛtəʁozɛksuˈʔɛl heterosexuell heterosexuelle heterosexuellem heterosexuellen heterosexueller heterosexuelles adj
heteroseksueel
ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend

heterozygot ˌheteʁot͡syˈɡoːt heterozygot heterozygote heterozygotem heterozygoten heterozygoter heterozygotes adj
heterozygoot
Genetik, Erbmerkmal bei diploiden Lebewesen: durch verschiedene mütterliche und väterliche Erbanlagen, den Allelen eines Genpaares, bestimmt

hetzen ˈhɛt͡sn̩ bin gehetzt bin gehetzt gewesen bin gehetzt worden bist gehetzt bist gehetzt gewesen bist gehetzt worden gehetzt gehetzt gewesen gehetzt gewesen sein gehetzt gewesen zu sein gehetzt haben gehetzt sein gehetzt werden gehetzt worden gehetzt worden sein gehetzt worden zu sein gehetzt zu haben gehetzt zu sein gehetzt zu werden haben gehetzt habest gehetzt habet gehetzt habt gehetzt hast gehetzt hat gehetzt hatte gehetzt hatten gehetzt hattest gehetzt hattet gehetzt hetz hetzen hetzen Sie hetzend hetzest hetzet hetzt hetzten hetztest hetztet hätte gehetzt hätten gehetzt hättest gehetzt hättet gehetzt sei gehetzt sei gehetzt gewesen sei gehetzt worden seid gehetzt seid gehetzt gewesen seid gehetzt worden seien gehetzt seien gehetzt gewesen seien gehetzt worden seiest gehetzt seiest gehetzt gewesen seiest gehetzt worden seiet gehetzt seiet gehetzt gewesen seiet gehetzt worden seist gehetzt seist gehetzt gewesen seist gehetzt worden sind gehetzt sind gehetzt gewesen sind gehetzt worden ungebräuchlich: habe gehetzt ungebräuchlich: haben Sie gehetzt ungebräuchlich: habt gehetzt ungebräuchlich: sei gehetzt ungebräuchlich: sei gehetzt gewesen ungebräuchlich: sei gehetzt worden ungebräuchlich: seid gehetzt ungebräuchlich: seid gehetzt gewesen ungebräuchlich: seid gehetzt worden ungebräuchlich: seien Sie gehetzt ungebräuchlich: seien Sie gehetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehetzt worden ungebräuchlich: werde gehetzt ungebräuchlich: werden Sie gehetzt ungebräuchlich: werdet gehetzt war gehetzt war gehetzt gewesen war gehetzt worden waren gehetzt waren gehetzt gewesen waren gehetzt worden warst gehetzt warst gehetzt gewesen warst gehetzt worden wart gehetzt wart gehetzt gewesen wart gehetzt worden werde gehetzt werde gehetzt gewesen sein werde gehetzt haben werde gehetzt sein werde gehetzt werden werde gehetzt worden sein werde hetzen werden gehetzt werden gehetzt gewesen sein werden gehetzt haben werden gehetzt sein werden gehetzt werden werden gehetzt worden sein werden hetzen werdest gehetzt werdest gehetzt gewesen sein werdest gehetzt haben werdest gehetzt sein werdest gehetzt werden werdest gehetzt worden sein werdest hetzen werdet gehetzt werdet gehetzt gewesen sein werdet gehetzt haben werdet gehetzt sein werdet gehetzt werden werdet gehetzt worden sein werdet hetzen wird gehetzt wird gehetzt gewesen sein wird gehetzt haben wird gehetzt sein wird gehetzt werden wird gehetzt worden sein wird hetzen wirst gehetzt wirst gehetzt gewesen sein wirst gehetzt haben wirst gehetzt sein wirst gehetzt werden wirst gehetzt worden sein wirst hetzen wurde gehetzt wurden gehetzt wurdest gehetzt wurdet gehetzt wäre gehetzt wäre gehetzt gewesen wäre gehetzt worden wären gehetzt wären gehetzt gewesen wären gehetzt worden wärest gehetzt wärest gehetzt gewesen wärest gehetzt worden wäret gehetzt wäret gehetzt gewesen wäret gehetzt worden wärst gehetzt wärst gehetzt gewesen wärst gehetzt worden wärt gehetzt wärt gehetzt gewesen wärt gehetzt worden würde gehetzt würde gehetzt gewesen sein würde gehetzt haben würde gehetzt sein würde gehetzt werden würde gehetzt worden sein würde hetzen würden gehetzt würden gehetzt gewesen sein würden gehetzt haben würden gehetzt sein würden gehetzt werden würden gehetzt worden sein würden hetzen würdest gehetzt würdest gehetzt gewesen sein würdest gehetzt haben würdest gehetzt sein würdest gehetzt werden würdest gehetzt worden sein würdest hetzen würdet gehetzt würdet gehetzt gewesen sein würdet gehetzt haben würdet gehetzt sein würdet gehetzt werden würdet gehetzt worden sein würdet hetzen zu hetzen zu hetzende zu hetzender zu hetzendes … hetze hetzte habe gehetzt v
haasten
auch reflexiv, Hilfsverb haben: in großer Eile sein, sich sehr beeilen
Hilfsverb sein: sich hastig zu einem Ziel begeben

heucheln ˈhɔɪ̯çl̩n geheuchelt geheuchelt gewesen geheuchelt haben geheuchelt worden geheuchelt zu haben haben geheuchelt habest geheuchelt habet geheuchelt habt geheuchelt hast geheuchelt hat geheuchelt hatte geheuchelt hatten geheuchelt hattest geheuchelt hattet geheuchelt heucheln heucheln Sie heuchelnd heuchelst heuchelt heuchelten heucheltest heucheltet heuchlest heuchlet hätte geheuchelt hätten geheuchelt hättest geheuchelt hättet geheuchelt sei geheuchelt sei geheuchelt gewesen sei geheuchelt worden ungebräuchlich: habe geheuchelt ungebräuchlich: haben Sie geheuchelt ungebräuchlich: habt geheuchelt war geheuchelt war geheuchelt gewesen war geheuchelt worden werde geheuchelt werde geheuchelt gewesen sein werde geheuchelt haben werde geheuchelt sein werde geheuchelt werden werde geheuchelt worden sein werde heucheln werden geheuchelt haben werden heucheln werdest geheuchelt haben werdest heucheln werdet geheuchelt haben werdet heucheln wird geheuchelt wird geheuchelt gewesen sein wird geheuchelt haben wird geheuchelt sein wird geheuchelt werden wird geheuchelt worden sein wird heucheln wirst geheuchelt haben wirst heucheln wurde geheuchelt wäre geheuchelt wäre geheuchelt gewesen wäre geheuchelt worden würde geheuchelt würde geheuchelt gewesen sein würde geheuchelt haben würde geheuchelt sein würde geheuchelt werden würde geheuchelt worden sein würde heucheln würden geheuchelt haben würden heucheln würdest geheuchelt haben würdest heucheln würdet geheuchelt haben würdet heucheln zu heucheln heuchel heuchele heuchle heuchelte habe geheuchelt v
huichelen
sein wahres Ich verbergen und ein anderes Bild vortäuschen
Anteilnahme oder auch andere Gefühle vortäuschen, oftmals trotz des inneren Gefühls der Gleichgültigkeit

heuer ˈhɔɪ̯ɐ adv
dit jaar jongstleden
dieses Jahr, im aktuellen Jahr

heulen ˈhɔɪ̯lən geheult geheult haben geheult worden geheult zu haben haben geheult habest geheult habet geheult habt geheult hast geheult hat geheult hatte geheult hatten geheult hattest geheult hattet geheult heul heulen heulen Sie heulend heulest heulet heulst heult heulten heultest heultet hätte geheult hätten geheult hättest geheult hättet geheult sei geheult worden ungebräuchlich: habe geheult ungebräuchlich: haben Sie geheult ungebräuchlich: habt geheult war geheult worden werde geheult werde geheult haben werde geheult werden werde geheult worden sein werde heulen werden geheult haben werden heulen werdest geheult haben werdest heulen werdet geheult haben werdet heulen wird geheult wird geheult haben wird geheult werden wird geheult worden sein wird heulen wirst geheult haben wirst heulen wurde geheult wäre geheult worden würde geheult würde geheult haben würde geheult werden würde geheult worden sein würde heulen würden geheult haben würden heulen würdest geheult haben würdest heulen würdet geheult haben würdet heulen zu heulen heule heulte habe geheult v
huilen blèren
ein bestimmtes Geräusch (ein Heulen) erzeugen

heuristisch hɔɪ̯ˈʁɪstɪʃ heuristisch heuristische heuristischem heuristischen heuristischer heuristischere heuristischerem heuristischeren heuristischerer heuristischeres heuristisches heuristischste heuristischstem heuristischsten heuristischster heuristischstes adj
heuristisch
auf die Lehre der Auffindung von Erkenntnissen auf methodischem Weg (Heuristik) bezogen

heute ˈhɔɪ̯tə
vandaag
an diesem Tage
in der gegenwärtigen Zeit

hexadezimal hɛksadet͡siˈmaːl hexadezimal hexadezimale hexadezimalem hexadezimalen hexadezimaler hexadezimales adj
hexadecimaal hexadecimale
Mathematik, Informatik: auf das Zahlensystem mit der Basis 16 bezogen

hie und da ˈhiː ʊnt ˈdaː adv
hier en daar
lokal: an manchen Stellen, an einigen Orten

hier hiːɐ̯ adv
hier alhier
an diesem Ort

hierarchisch hiˈʁaʁçɪʃ hi̯eˈʁaʁçɪʃ hierarchisch hierarchische hierarchischem hierarchischen hierarchischer hierarchischere hierarchischerem hierarchischeren hierarchischerer hierarchischeres hierarchisches hierarchischste hierarchischstem hierarchischsten hierarchischster hierarchischstes adj
hiërarchisch
der Hierarchie entsprechend; die Hierarchie betreffend, zu ihr gehörig, auf ihr beruhend; streng gegliedert

hiermit hiːɐ̯ˈmɪt ˈhiːɐ̯mɪt adv
bij dezen
auf diese Art und Weise
hierme
in diesem Moment

hilfsbereit ˈhɪlfsbəˌʁaɪ̯t hilfsbereit hilfsbereite hilfsbereitem hilfsbereiten hilfsbereiter hilfsbereitere hilfsbereiterem hilfsbereiteren hilfsbereiterer hilfsbereiteres hilfsbereites hilfsbereiteste hilfsbereitestem hilfsbereitesten hilfsbereitester hilfsbereitestes adj
behulpzaam coöperatief samenwerkend
bereit, jemandem zu helfen

hindern ˈhɪndɐn bin gehindert bin gehindert gewesen bin gehindert worden bist gehindert bist gehindert gewesen bist gehindert worden gehindert gehindert gewesen gehindert gewesen sein gehindert gewesen zu sein gehindert haben gehindert sein gehindert werden gehindert worden gehindert worden sein gehindert worden zu sein gehindert zu haben gehindert zu sein gehindert zu werden haben gehindert habest gehindert habet gehindert habt gehindert hast gehindert hat gehindert hatte gehindert hatten gehindert hattest gehindert hattet gehindert hindern hindern Sie hindernd hinderst hindert hinderten hindertest hindertet hätte gehindert hätten gehindert hättest gehindert hättet gehindert sei gehindert sei gehindert gewesen sei gehindert worden seid gehindert seid gehindert gewesen seid gehindert worden seien gehindert seien gehindert gewesen seien gehindert worden seiest gehindert seiest gehindert gewesen seiest gehindert worden seiet gehindert seiet gehindert gewesen seiet gehindert worden seist gehindert seist gehindert gewesen seist gehindert worden sind gehindert sind gehindert gewesen sind gehindert worden ungebräuchlich: habe gehindert ungebräuchlich: haben Sie gehindert ungebräuchlich: habt gehindert ungebräuchlich: sei gehindert ungebräuchlich: sei gehindert gewesen ungebräuchlich: sei gehindert worden ungebräuchlich: seid gehindert ungebräuchlich: seid gehindert gewesen ungebräuchlich: seid gehindert worden ungebräuchlich: seien Sie gehindert ungebräuchlich: seien Sie gehindert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehindert worden ungebräuchlich: werde gehindert ungebräuchlich: werden Sie gehindert ungebräuchlich: werdet gehindert war gehindert war gehindert gewesen war gehindert worden waren gehindert waren gehindert gewesen waren gehindert worden warst gehindert warst gehindert gewesen warst gehindert worden wart gehindert wart gehindert gewesen wart gehindert worden werde gehindert werde gehindert gewesen sein werde gehindert haben werde gehindert sein werde gehindert werden werde gehindert worden sein werde hindern werden gehindert werden gehindert gewesen sein werden gehindert haben werden gehindert sein werden gehindert werden werden gehindert worden sein werden hindern werdest gehindert werdest gehindert gewesen sein werdest gehindert haben werdest gehindert sein werdest gehindert werden werdest gehindert worden sein werdest hindern werdet gehindert werdet gehindert gewesen sein werdet gehindert haben werdet gehindert sein werdet gehindert werden werdet gehindert worden sein werdet hindern wird gehindert wird gehindert gewesen sein wird gehindert haben wird gehindert sein wird gehindert werden wird gehindert worden sein wird hindern wirst gehindert wirst gehindert gewesen sein wirst gehindert haben wirst gehindert sein wirst gehindert werden wirst gehindert worden sein wirst hindern wurde gehindert wurden gehindert wurdest gehindert wurdet gehindert wäre gehindert wäre gehindert gewesen wäre gehindert worden wären gehindert wären gehindert gewesen wären gehindert worden wärest gehindert wärest gehindert gewesen wärest gehindert worden wäret gehindert wäret gehindert gewesen wäret gehindert worden wärst gehindert wärst gehindert gewesen wärst gehindert worden wärt gehindert wärt gehindert gewesen wärt gehindert worden würde gehindert würde gehindert gewesen sein würde gehindert haben würde gehindert sein würde gehindert werden würde gehindert worden sein würde hindern würden gehindert würden gehindert gewesen sein würden gehindert haben würden gehindert sein würden gehindert werden würden gehindert worden sein würden hindern würdest gehindert würdest gehindert gewesen sein würdest gehindert haben würdest gehindert sein würdest gehindert werden würdest gehindert worden sein würdest hindern würdet gehindert würdet gehindert gewesen sein würdet gehindert haben würdet gehindert sein würdet gehindert werden würdet gehindert worden sein würdet hindern zu hindern zu hindernde zu hindernder zu hinderndes … hinder hindere hindre hinderte habe gehindert v
belemmeren
bewirken, dass das Besagte nicht geschieht
veraltend: für be- oder verhindern

hinduistisch hɪnduˈɪstɪʃ hinduistisch hinduistische hinduistischem hinduistischen hinduistischer hinduistisches adj
hindoeïstisch
den Hinduismus betreffend, zum Hinduismus gehörend

hinfällig ˈhɪnˌfɛlɪk ˈhɪnˌfɛlɪç hinfällig hinfällige hinfälligem hinfälligen hinfälliger hinfälligere hinfälligerem hinfälligeren hinfälligerer hinfälligeres hinfälliges hinfälligste hinfälligstem hinfälligsten hinfälligster hinfälligstes adj
afgeleefd
schwach von Alter

hingegen hɪnˈɡeːɡn̩ adv
daarentegen echter
im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch

hingehen ˈhɪnˌɡeːən bist hingegangen geh hin gehen Sie hin gehen hin gehest hin gehet hin gehst hin geht hin ginge hin gingen hin gingest hin ginget hin gingst hin gingt hin hingegangen hingegangen sein hingegangen worden hingegangen zu sein hingehen hingehend hingehest hingehet hingehst hingeht hinginge hingingen hingingest hinginget hingingst hingingt hinzugehen sei hingegangen sei hingegangen worden seid hingegangen seien Sie hingegangen seien hingegangen seiest hingegangen seiet hingegangen seist hingegangen sind hingegangen war hingegangen war hingegangen worden waren hingegangen warst hingegangen wart hingegangen werde hingegangen werde hingegangen sein werde hingegangen werden werde hingegangen worden sein werde hingehen werden hingegangen sein werden hingehen werdest hingegangen sein werdest hingehen werdet hingegangen sein werdet hingehen wird hingegangen wird hingegangen sein wird hingegangen werden wird hingegangen worden sein wird hingehen wirst hingegangen sein wirst hingehen wurde hingegangen wäre hingegangen wäre hingegangen worden wären hingegangen wärest hingegangen wäret hingegangen wärst hingegangen wärt hingegangen würde hingegangen würde hingegangen sein würde hingegangen werden würde hingegangen worden sein würde hingehen würden hingegangen sein würden hingehen würdest hingegangen sein würdest hingehen würdet hingegangen sein würdet hingehen gehe hin hingehe ging hin hinging bin hingegangen v
heengaan
sich an einen bestimmten Ort begeben

hinnehmen ˈhɪnˌneːmən bin hingenommen bin hingenommen gewesen bin hingenommen worden bist hingenommen bist hingenommen gewesen bist hingenommen worden haben Sie hingenommen haben hingenommen habest hingenommen habet hingenommen habt hingenommen hast hingenommen hat hingenommen hatte hingenommen hatten hingenommen hattest hingenommen hattet hingenommen hingenommen hingenommen gewesen hingenommen gewesen sein hingenommen gewesen zu sein hingenommen haben hingenommen sein hingenommen werden hingenommen worden hingenommen worden sein hingenommen worden zu sein hingenommen zu haben hingenommen zu sein hingenommen zu werden hinnahmen hinnahmst hinnahmt hinnehmen hinnehmend hinnehmest hinnehmet hinnehmt hinnimmst hinnimmt hinnähme hinnähmen hinnähmest hinnähmet hinnähmst hinnähmt hinzunehmen hinzunehmende … hinzunehmender hätte hingenommen hätten hingenommen hättest hingenommen hättet hingenommen nahmen hin nahmst hin nahmt hin nehmen Sie hin nehmen hin nehmest hin nehmet hin nehmt hin nimm hin nimmst hin nimmt hin nähme hin nähmen hin nähmest hin nähmet hin nähmst hin nähmt hin sei hingenommen sei hingenommen gewesen sei hingenommen worden seid hingenommen seid hingenommen gewesen seid hingenommen worden seien Sie hingenommen seien Sie hingenommen gewesen seien Sie hingenommen worden seien hingenommen seien hingenommen gewesen seien hingenommen worden seiest hingenommen seiest hingenommen gewesen seiest hingenommen worden seiet hingenommen seiet hingenommen gewesen seiet hingenommen worden seist hingenommen seist hingenommen gewesen seist hingenommen worden sind hingenommen sind hingenommen gewesen sind hingenommen worden war hingenommen war hingenommen gewesen war hingenommen worden waren hingenommen waren hingenommen gewesen waren hingenommen worden warst hingenommen warst hingenommen gewesen warst hingenommen worden wart hingenommen wart hingenommen gewesen wart hingenommen worden werde hingenommen werde hingenommen gewesen sein werde hingenommen haben werde hingenommen sein werde hingenommen werden werde hingenommen worden sein werde hinnehmen werden Sie hingenommen werden hingenommen werden hingenommen gewesen sein werden hingenommen haben werden hingenommen sein werden hingenommen werden werden hingenommen worden sein werden hinnehmen werdest hingenommen werdest hingenommen gewesen sein werdest hingenommen haben werdest hingenommen sein werdest hingenommen worden sein werdest hinnehmen werdet hingenommen werdet hingenommen gewesen sein werdet hingenommen haben werdet hingenommen sein werdet hingenommen werden werdet hingenommen worden sein werdet hinnehmen wird hingenommen wird hingenommen gewesen sein wird hingenommen haben wird hingenommen sein wird hingenommen werden wird hingenommen worden sein wird hinnehmen wirst hingenommen wirst hingenommen gewesen sein wirst hingenommen haben wirst hingenommen sein wirst hingenommen werden wirst hingenommen worden sein wirst hinnehmen wurde hingenommen wurden hingenommen wurdest hingenommen wurdet hingenommen wäre hingenommen wäre hingenommen gewesen wäre hingenommen worden wären hingenommen wären hingenommen gewesen wären hingenommen worden wärest hingenommen wärest hingenommen gewesen wärest hingenommen worden wäret hingenommen wäret hingenommen gewesen wäret hingenommen worden wärst hingenommen wärst hingenommen gewesen wärst hingenommen worden wärt hingenommen wärt hingenommen gewesen wärt hingenommen worden würde hingenommen würde hingenommen gewesen sein würde hingenommen haben würde hingenommen sein würde hingenommen werden würde hingenommen worden sein würde hinnehmen würden hingenommen würden hingenommen gewesen sein würden hingenommen haben würden hingenommen sein würden hingenommen werden würden hingenommen worden sein würden hinnehmen würdest hingenommen würdest hingenommen gewesen sein würdest hingenommen haben würdest hingenommen sein würdest hingenommen worden sein würdest hinnehmen würdet hingenommen würdet hingenommen gewesen sein würdet hingenommen haben würdet hingenommen sein würdet hingenommen werden würdet hingenommen worden sein würdet hinnehmen hinnehme nehme hin hinnahm nahm hin habe hingenommen v
accepteren aanvaarden
eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen

hinrichten ˈhɪnˌʁɪçtn̩ bin hingerichtet bin hingerichtet gewesen bin hingerichtet worden bist hingerichtet bist hingerichtet gewesen bist hingerichtet worden haben hingerichtet habest hingerichtet habet hingerichtet habt hingerichtet hast hingerichtet hat hingerichtet hatte hingerichtet hatten hingerichtet hattest hingerichtet hattet hingerichtet hingerichtet hingerichtet gewesen hingerichtet gewesen sein hingerichtet gewesen zu sein hingerichtet haben hingerichtet sein hingerichtet werden hingerichtet worden hingerichtet worden sein hingerichtet worden zu sein hingerichtet zu haben hingerichtet zu sein hingerichtet zu werden hinrichten hinrichtend hinrichtest hinrichtet hinrichteten hinrichtetest hinrichtetet hinzurichten hinzurichtende hinzurichtender hinzurichtendes … hätte hingerichtet hätten hingerichtet hättest hingerichtet hättet hingerichtet richt hin richten Sie hin richten hin richtest hin richtet hin richteten hin richtetest hin richtetet hin sei hingerichtet sei hingerichtet gewesen sei hingerichtet worden seid hingerichtet seid hingerichtet gewesen seid hingerichtet worden seien hingerichtet seien hingerichtet gewesen seien hingerichtet worden seiest hingerichtet seiest hingerichtet gewesen seiest hingerichtet worden seiet hingerichtet seiet hingerichtet gewesen seiet hingerichtet worden seist hingerichtet seist hingerichtet gewesen seist hingerichtet worden sind hingerichtet sind hingerichtet gewesen sind hingerichtet worden ungebräuchlich: habe hingerichtet ungebräuchlich: haben Sie hingerichtet ungebräuchlich: habt hingerichtet ungebräuchlich: sei hingerichtet ungebräuchlich: sei hingerichtet gewesen ungebräuchlich: sei hingerichtet worden ungebräuchlich: seid hingerichtet ungebräuchlich: seid hingerichtet gewesen ungebräuchlich: seid hingerichtet worden ungebräuchlich: seien Sie hingerichtet ungebräuchlich: seien Sie hingerichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie hingerichtet worden ungebräuchlich: werde hingerichtet ungebräuchlich: werden Sie hingerichtet ungebräuchlich: werdet hingerichtet war hingerichtet war hingerichtet gewesen war hingerichtet worden waren hingerichtet waren hingerichtet gewesen waren hingerichtet worden warst hingerichtet warst hingerichtet gewesen warst hingerichtet worden wart hingerichtet wart hingerichtet gewesen wart hingerichtet worden werde hingerichtet werde hingerichtet gewesen sein werde hingerichtet haben werde hingerichtet sein werde hingerichtet werden werde hingerichtet worden sein werde hinrichten werden hingerichtet werden hingerichtet gewesen sein werden hingerichtet haben werden hingerichtet sein werden hingerichtet werden werden hingerichtet worden sein werden hinrichten werdest hingerichtet werdest hingerichtet gewesen sein werdest hingerichtet haben werdest hingerichtet sein werdest hingerichtet werden werdest hingerichtet worden sein werdest hinrichten werdet hingerichtet werdet hingerichtet gewesen sein werdet hingerichtet haben werdet hingerichtet sein werdet hingerichtet werden werdet hingerichtet worden sein werdet hinrichten wird hingerichtet wird hingerichtet gewesen sein wird hingerichtet haben wird hingerichtet sein wird hingerichtet werden wird hingerichtet worden sein wird hinrichten wirst hingerichtet wirst hingerichtet gewesen sein wirst hingerichtet haben wirst hingerichtet sein wirst hingerichtet werden wirst hingerichtet worden sein wirst hinrichten wurde hingerichtet wurden hingerichtet wurdest hingerichtet wurdet hingerichtet wäre hingerichtet wäre hingerichtet gewesen wäre hingerichtet worden wären hingerichtet wären hingerichtet gewesen wären hingerichtet worden wärest hingerichtet wärest hingerichtet gewesen wärest hingerichtet worden wäret hingerichtet wäret hingerichtet gewesen wäret hingerichtet worden wärst hingerichtet wärst hingerichtet gewesen wärst hingerichtet worden wärt hingerichtet wärt hingerichtet gewesen wärt hingerichtet worden würde hingerichtet würde hingerichtet gewesen sein würde hingerichtet haben würde hingerichtet sein würde hingerichtet werden würde hingerichtet worden sein würde hinrichten würden hingerichtet würden hingerichtet gewesen sein würden hingerichtet haben würden hingerichtet sein würden hingerichtet werden würden hingerichtet worden sein würden hinrichten würdest hingerichtet würdest hingerichtet gewesen sein würdest hingerichtet haben würdest hingerichtet sein würdest hingerichtet werden würdest hingerichtet worden sein würdest hinrichten würdet hingerichtet würdet hingerichtet gewesen sein würdet hingerichtet haben würdet hingerichtet sein würdet hingerichtet werden würdet hingerichtet worden sein würdet hinrichten hinrichte richte hin hinrichtete richtete hin habe hingerichtet v
terechtstellen executeren
ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken

hinsichtlich ˈhɪnzɪçtlɪç preposition
t.o.v. ten opzichte van
mit Genitiv: bezogen auf, in Hinsicht auf

hinstellen ˈhɪnˌʃtɛlən bin hingestellt bin hingestellt gewesen bin hingestellt worden bist hingestellt bist hingestellt gewesen bist hingestellt worden dich hinstellest dich hinstellst dich hinstelltest euch hinstellet euch hinstellt euch hinstelltet habe dich hingestellt habe mich hingestellt habe sich hingestellt haben Sie sich hingestellt haben hingestellt haben sich hingestellt haben uns hingestellt habest dich hingestellt habest hingestellt habet euch hingestellt habet hingestellt habt euch hingestellt habt hingestellt hast dich hingestellt hast hingestellt hat hingestellt hat sich hingestellt hatte hingestellt hatte mich hingestellt hatte sich hingestellt hatten hingestellt hatten sich hingestellt hatten uns hingestellt hattest dich hingestellt hattest hingestellt hattet euch hingestellt hattet hingestellt hingestellt hingestellt gewesen hingestellt gewesen sein hingestellt gewesen zu sein hingestellt haben hingestellt sein hingestellt werden hingestellt worden hingestellt worden sein hingestellt worden zu sein hingestellt zu haben hingestellt zu sein hingestellt zu werden hinstellen hinstellend hinstellest hinstellet hinstellst hinstellt hinstellten hinstelltest hinstelltet hinzustellen hinzustellende hinzustellender hinzustellendes … hätte hingestellt hätte mich hingestellt hätte sich hingestellt hätten hingestellt hätten sich hingestellt hätten uns hingestellt hättest dich hingestellt hättest hingestellt hättet euch hingestellt hättet hingestellt mich hinstelle mich hinstellte sei hingestellt sei hingestellt gewesen sei hingestellt worden seid hingestellt seid hingestellt gewesen seid hingestellt worden seien hingestellt seien hingestellt gewesen seien hingestellt worden seiest hingestellt seiest hingestellt gewesen seiest hingestellt worden seiet hingestellt seiet hingestellt gewesen seiet hingestellt worden seist hingestellt seist hingestellt gewesen seist hingestellt worden sich hingestellt haben sich hingestellt zu haben sich hinstelle sich hinstellen sich hinstellend sich hinstellt sich hinstellte sich hinstellten sich hinzustellen sind hingestellt sind hingestellt gewesen sind hingestellt worden stell dich hin stell hin stelle dich hin stelle mich hin stelle sich hin stellen Sie hin stellen Sie sich hin stellen hin stellen sich hin stellen uns hin stellest dich hin stellest hin stellet euch hin stellet hin stellst dich hin stellst hin stellt euch hin stellt hin stellt sich hin stellte mich hin stellte sich hin stellten hin stellten sich hin stellten uns hin stelltest dich hin stelltest hin stelltet euch hin stelltet hin ungebräuchlich: habe hingestellt ungebräuchlich: haben Sie hingestellt ungebräuchlich: habt hingestellt ungebräuchlich: sei hingestellt ungebräuchlich: sei hingestellt gewesen ungebräuchlich: sei hingestellt worden ungebräuchlich: seid hingestellt ungebräuchlich: seid hingestellt gewesen ungebräuchlich: seid hingestellt worden ungebräuchlich: seien Sie hingestellt ungebräuchlich: seien Sie hingestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie hingestellt worden ungebräuchlich: werde hingestellt ungebräuchlich: werden Sie hingestellt ungebräuchlich: werdet hingestellt uns hinstellen uns hinstellten veraltet: du hinstellest veraltet: du hinstelletest veraltet: du stellest hin veraltet: du stelletest hin veraltet: er/sie/es hinstellet veraltet: er/sie/es hinstellete veraltet: er/sie/es stellet hin veraltet: er/sie/es stellete hin veraltet: ihr hinstellet veraltet: ihr hinstelletet veraltet: ihr stellet hin veraltet: ihr stelletet hin veraltet: sie hinstelleten veraltet: sie stelleten hin veraltet: stellet hin veraltet: wir hinstelleten veraltet: wir stelleten hin war hingestellt war hingestellt gewesen war hingestellt worden waren hingestellt waren hingestellt gewesen waren hingestellt worden warst hingestellt warst hingestellt gewesen warst hingestellt worden wart hingestellt wart hingestellt gewesen wart hingestellt worden werde hingestellt werde hingestellt gewesen sein werde hingestellt haben werde hingestellt sein werde hingestellt werden werde hingestellt worden sein werde hinstellen werde mich hingestellt haben werde mich hinstellen werde sich hingestellt haben werde sich hinstellen werden hingestellt werden hingestellt gewesen sein werden hingestellt haben werden hingestellt sein werden hingestellt werden werden hingestellt worden sein werden hinstellen werden sich hingestellt haben werden sich hinstellen werden uns hingestellt haben werden uns hinstellen werdest dich hingestellt haben werdest dich hinstellen werdest hingestellt werdest hingestellt gewesen sein werdest hingestellt haben werdest hingestellt sein werdest hingestellt werden werdest hingestellt worden sein werdest hinstellen werdet euch hingestellt haben werdet euch hinstellen werdet hingestellt werdet hingestellt gewesen sein werdet hingestellt haben werdet hingestellt sein werdet hingestellt werden werdet hingestellt worden sein werdet hinstellen wird hingestellt wird hingestellt gewesen sein wird hingestellt haben wird hingestellt sein wird hingestellt werden wird hingestellt worden sein wird hinstellen wird sich hingestellt haben wird sich hinstellen wirst dich hingestellt haben wirst dich hinstellen wirst hingestellt wirst hingestellt gewesen sein wirst hingestellt haben wirst hingestellt sein wirst hingestellt werden wirst hingestellt worden sein wirst hinstellen wurde hingestellt wurden hingestellt wurdest hingestellt wurdet hingestellt wäre hingestellt wäre hingestellt gewesen wäre hingestellt worden wären hingestellt wären hingestellt gewesen wären hingestellt worden wärest hingestellt wärest hingestellt gewesen wärest hingestellt worden wäret hingestellt wäret hingestellt gewesen wäret hingestellt worden wärst hingestellt wärst hingestellt gewesen wärst hingestellt worden wärt hingestellt wärt hingestellt gewesen wärt hingestellt worden würde hingestellt würde hingestellt gewesen sein würde hingestellt haben würde hingestellt sein würde hingestellt werden würde hingestellt worden sein würde hinstellen würde mich hingestellt haben würde mich hinstellen würde sich hingestellt haben würde sich hinstellen würden hingestellt würden hingestellt gewesen sein würden hingestellt haben würden hingestellt sein würden hingestellt werden würden hingestellt worden sein würden hinstellen würden sich hingestellt haben würden sich hinstellen würden uns hingestellt haben würden uns hinstellen würdest dich hingestellt haben würdest dich hinstellen würdest hingestellt würdest hingestellt gewesen sein würdest hingestellt haben würdest hingestellt sein würdest hingestellt werden würdest hingestellt worden sein würdest hinstellen würdet euch hingestellt haben würdet euch hinstellen würdet hingestellt würdet hingestellt gewesen sein würdet hingestellt haben würdet hingestellt sein würdet hingestellt werden würdet hingestellt worden sein würdet hinstellen hinstelle stelle hin hinstellte stellte hin veraltet: ich hinstellete veraltet: ich stellete hin habe hingestellt v
neerzetten plaatsen
transitiv: etwas an einem bestimmten Ort platzieren

hinter Schloss und Riegel kommen ˈhɪntɐ ʃlɔs ʊnt ˈʁiːɡl̩ ˈkɔmən
achter slot en grendel zettenkomen
ins Gefängnis kommen

hinter den Kulissen ˌhɪntɐ deːn kuˈlɪsn̩
achter de coulissen achter de schermen
nicht öffentlich, der Öffentlichkeit verborgen

hinter schwedischen Gardinen sitzen
achter de tralies zitten
umgangssprachlich: im Gefängnis sein

hinterher hɪntɐˈheːɐ̯ ˈhɪntɐheːɐ̯ adv
achterna
räumlich: nach etwas

hinterlassen ˌhɪntɐˈlasn̩ haben Sie hinterlassen haben hinterlassen habest hinterlassen habet hinterlassen habt hinterlassen hast hinterlassen hat hinterlassen hatte hinterlassen hatten hinterlassen hattest hinterlassen hattet hinterlassen hinterlass hinterlassen hinterlassen Sie hinterlassen gewesen hinterlassen gewesen sein hinterlassen gewesen zu sein hinterlassen haben hinterlassen sein hinterlassen werden hinterlassen worden hinterlassen worden sein hinterlassen worden zu sein hinterlassen zu haben hinterlassen zu sein hinterlassen zu werden hinterlassend hinterlassest hinterlasset hinterlasst hinterließe hinterließen hinterließest hinterließet hinterließt hinterlässt hätte hinterlassen hätten hinterlassen hättest hinterlassen hättet hinterlassen sei hinterlassen sei hinterlassen gewesen sei hinterlassen worden seien hinterlassen seien hinterlassen gewesen seien hinterlassen worden sind hinterlassen sind hinterlassen gewesen sind hinterlassen worden war hinterlassen war hinterlassen gewesen war hinterlassen worden waren hinterlassen waren hinterlassen gewesen waren hinterlassen worden werde hinterlassen werde hinterlassen gewesen sein werde hinterlassen haben werde hinterlassen sein werde hinterlassen werden werde hinterlassen worden sein werden hinterlassen werden hinterlassen gewesen sein werden hinterlassen haben werden hinterlassen sein werden hinterlassen werden werden hinterlassen worden sein werdest hinterlassen werdest hinterlassen haben werdet hinterlassen werdet hinterlassen haben wird hinterlassen wird hinterlassen gewesen sein wird hinterlassen haben wird hinterlassen sein wird hinterlassen werden wird hinterlassen worden sein wirst hinterlassen wirst hinterlassen haben wurde hinterlassen wurden hinterlassen wäre hinterlassen wäre hinterlassen gewesen wäre hinterlassen worden wären hinterlassen wären hinterlassen gewesen wären hinterlassen worden würde hinterlassen würde hinterlassen gewesen sein würde hinterlassen haben würde hinterlassen sein würde hinterlassen werden würde hinterlassen worden sein würden hinterlassen würden hinterlassen gewesen sein würden hinterlassen haben würden hinterlassen sein würden hinterlassen werden würden hinterlassen worden sein würdest hinterlassen würdest hinterlassen haben würdet hinterlassen würdet hinterlassen haben zu hinterlassen zu hinterlassende … zu hinterlassender hinterlasse hinterließ habe hinterlassen v
achterlaten
zurücklassen, beim Fortgehen liegen lassen, nach dem Weggehen meist absichtlich nicht mitnehmen
nalaten
als Erbe lassen

hinunterschlucken hɪˈnʊntɐˌʃlʊkn̩ haben hinuntergeschluckt habest hinuntergeschluckt habet hinuntergeschluckt habt hinuntergeschluckt hast hinuntergeschluckt hat hinuntergeschluckt hatte hinuntergeschluckt hatten hinuntergeschluckt hattest hinuntergeschluckt hattet hinuntergeschluckt hinuntergeschluckt hinuntergeschluckt gewesen hinuntergeschluckt gewesen sein hinuntergeschluckt gewesen zu sein hinuntergeschluckt haben hinuntergeschluckt sein hinuntergeschluckt werden hinuntergeschluckt worden hinuntergeschluckt worden sein hinuntergeschluckt worden zu sein hinuntergeschluckt zu haben hinuntergeschluckt zu sein hinuntergeschluckt zu werden hinunterschlucken hinunterschluckend hinunterschluckest hinunterschlucket hinunterschluckst hinunterschluckt hinunterschluckten hinunterschlucktest hinunterschlucktet hinunterzuschlucken hinunterzuschluckende hinunterzuschluckender hinunterzuschluckendes … hätte hinuntergeschluckt hätten hinuntergeschluckt hättest hinuntergeschluckt hättet hinuntergeschluckt schluck hinunter schlucken Sie hinunter schlucken hinunter schluckest hinunter schlucket hinunter schluckst hinunter schluckt hinunter schluckten hinunter schlucktest hinunter schlucktet hinunter sei hinuntergeschluckt sei hinuntergeschluckt gewesen sei hinuntergeschluckt worden seien hinuntergeschluckt seien hinuntergeschluckt gewesen seien hinuntergeschluckt worden sind hinuntergeschluckt sind hinuntergeschluckt gewesen sind hinuntergeschluckt worden ungebräuchlich: habe hinuntergeschluckt ungebräuchlich: haben Sie hinuntergeschluckt ungebräuchlich: habt hinuntergeschluckt war hinuntergeschluckt war hinuntergeschluckt gewesen war hinuntergeschluckt worden waren hinuntergeschluckt waren hinuntergeschluckt gewesen waren hinuntergeschluckt worden werde hinuntergeschluckt werde hinuntergeschluckt gewesen sein werde hinuntergeschluckt haben werde hinuntergeschluckt sein werde hinuntergeschluckt werden werde hinuntergeschluckt worden sein werde hinunterschlucken werden hinuntergeschluckt werden hinuntergeschluckt gewesen sein werden hinuntergeschluckt haben werden hinuntergeschluckt sein werden hinuntergeschluckt werden werden hinuntergeschluckt worden sein werden hinunterschlucken werdest hinuntergeschluckt haben werdest hinunterschlucken werdet hinuntergeschluckt haben werdet hinunterschlucken wird hinuntergeschluckt wird hinuntergeschluckt gewesen sein wird hinuntergeschluckt haben wird hinuntergeschluckt sein wird hinuntergeschluckt werden wird hinuntergeschluckt worden sein wird hinunterschlucken wirst hinuntergeschluckt haben wirst hinunterschlucken wurde hinuntergeschluckt wurden hinuntergeschluckt wäre hinuntergeschluckt wäre hinuntergeschluckt gewesen wäre hinuntergeschluckt worden wären hinuntergeschluckt wären hinuntergeschluckt gewesen wären hinuntergeschluckt worden würde hinuntergeschluckt würde hinuntergeschluckt gewesen sein würde hinuntergeschluckt haben würde hinuntergeschluckt sein würde hinuntergeschluckt werden würde hinuntergeschluckt worden sein würde hinunterschlucken würden hinuntergeschluckt würden hinuntergeschluckt gewesen sein würden hinuntergeschluckt haben würden hinuntergeschluckt sein würden hinuntergeschluckt werden würden hinuntergeschluckt worden sein würden hinunterschlucken würdest hinuntergeschluckt haben würdest hinunterschlucken würdet hinuntergeschluckt haben würdet hinunterschlucken hinunterschlucke schlucke hinunter hinunterschluckte schluckte hinunter habe hinuntergeschluckt v
doorslikken inslikken opkroppen wegslikken
(etwas Essbares oder Ähnliches) schlucken, in den Magen befördern

hinzufügen hɪnˈt͡suːˌfyːɡn̩ füg hinzu fügen Sie hinzu fügen hinzu fügest hinzu füget hinzu fügst hinzu fügt hinzu fügten hinzu fügtest hinzu fügtet hinzu haben hinzugefügt habest hinzugefügt habet hinzugefügt habt hinzugefügt hast hinzugefügt hat hinzugefügt hatte hinzugefügt hatten hinzugefügt hattest hinzugefügt hattet hinzugefügt hinzufügen hinzufügend hinzufügest hinzufüget hinzufügst hinzufügt hinzufügten hinzufügtest hinzufügtet hinzugefügt hinzugefügt gewesen hinzugefügt gewesen sein hinzugefügt gewesen zu sein hinzugefügt haben hinzugefügt sein hinzugefügt werden hinzugefügt worden hinzugefügt worden sein hinzugefügt worden zu sein hinzugefügt zu haben hinzugefügt zu sein hinzugefügt zu werden hinzuzufügen hinzuzufügende hinzuzufügender hinzuzufügendes … hätte hinzugefügt hätten hinzugefügt hättest hinzugefügt hättet hinzugefügt sei hinzugefügt sei hinzugefügt gewesen sei hinzugefügt worden seien hinzugefügt seien hinzugefügt gewesen seien hinzugefügt worden sind hinzugefügt sind hinzugefügt gewesen sind hinzugefügt worden ungebräuchlich: habe hinzugefügt ungebräuchlich: haben Sie hinzugefügt ungebräuchlich: habt hinzugefügt war hinzugefügt war hinzugefügt gewesen war hinzugefügt worden waren hinzugefügt waren hinzugefügt gewesen waren hinzugefügt worden werde hinzufügen werde hinzugefügt werde hinzugefügt gewesen sein werde hinzugefügt haben werde hinzugefügt sein werde hinzugefügt werden werde hinzugefügt worden sein werden hinzufügen werden hinzugefügt werden hinzugefügt gewesen sein werden hinzugefügt haben werden hinzugefügt sein werden hinzugefügt werden werden hinzugefügt worden sein werdest hinzufügen werdest hinzugefügt haben werdet hinzufügen werdet hinzugefügt haben wird hinzufügen wird hinzugefügt wird hinzugefügt gewesen sein wird hinzugefügt haben wird hinzugefügt sein wird hinzugefügt werden wird hinzugefügt worden sein wirst hinzufügen wirst hinzugefügt haben wurde hinzugefügt wurden hinzugefügt wäre hinzugefügt wäre hinzugefügt gewesen wäre hinzugefügt worden wären hinzugefügt wären hinzugefügt gewesen wären hinzugefügt worden würde hinzufügen würde hinzugefügt würde hinzugefügt gewesen sein würde hinzugefügt haben würde hinzugefügt sein würde hinzugefügt werden würde hinzugefügt worden sein würden hinzufügen würden hinzugefügt würden hinzugefügt gewesen sein würden hinzugefügt haben würden hinzugefügt sein würden hinzugefügt werden würden hinzugefügt worden sein würdest hinzufügen würdest hinzugefügt haben würdet hinzufügen würdet hinzugefügt haben füge hinzu hinzufüge fügte hinzu hinzufügte habe hinzugefügt v
toevoegen
transitiv, mit Dativ: einen Zusatz zu etwas geben
etwas ergänzend sagen

hirnlos ˈhɪʁnˌloːs hirnlos hirnlose hirnlosem hirnlosen hirnloser hirnlosere hirnloserem hirnloseren hirnloserer hirnloseres hirnloses hirnloseste hirnlosestem hirnlosesten hirnlosester hirnlosestes adj
hersenloos
kein Gehirn aufweisend
in einer ärgerlichen, unerfreulichen Weise dumm, unverständig, unüberlegt

hissen ˈhɪsn̩ gehisst gehisst gewesen gehisst gewesen sein gehisst gewesen zu sein gehisst haben gehisst sein gehisst werden gehisst worden gehisst worden sein gehisst worden zu sein gehisst zu haben gehisst zu sein gehisst zu werden haben gehisst habest gehisst habet gehisst habt gehisst hast gehisst hat gehisst hatte gehisst hatten gehisst hattest gehisst hattet gehisst hiss hissen hissen Sie hissend hissest hisset hisst hissten hisstest hisstet hätte gehisst hätten gehisst hättest gehisst hättet gehisst sei gehisst sei gehisst gewesen sei gehisst worden seien gehisst seien gehisst gewesen seien gehisst worden sind gehisst sind gehisst gewesen sind gehisst worden ungebräuchlich: habe gehisst ungebräuchlich: haben Sie gehisst ungebräuchlich: habt gehisst war gehisst war gehisst gewesen war gehisst worden waren gehisst waren gehisst gewesen waren gehisst worden werde gehisst werde gehisst gewesen sein werde gehisst haben werde gehisst sein werde gehisst werden werde gehisst worden sein werde hissen werden gehisst werden gehisst gewesen sein werden gehisst haben werden gehisst sein werden gehisst werden werden gehisst worden sein werden hissen werdest gehisst haben werdest hissen werdet gehisst haben werdet hissen wird gehisst wird gehisst gewesen sein wird gehisst haben wird gehisst sein wird gehisst werden wird gehisst worden sein wird hissen wirst gehisst haben wirst hissen wurde gehisst wurden gehisst wäre gehisst wäre gehisst gewesen wäre gehisst worden wären gehisst wären gehisst gewesen wären gehisst worden würde gehisst würde gehisst gewesen sein würde gehisst haben würde gehisst sein würde gehisst werden würde gehisst worden sein würde hissen würden gehisst würden gehisst gewesen sein würden gehisst haben würden gehisst sein würden gehisst werden würden gehisst worden sein würden hissen würdest gehisst haben würdest hissen würdet gehisst haben würdet hissen zu hissen zu hissende zu hissender zu hissendes … hisse hisste habe gehisst v
hijsen
transitiv: eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen

histologisch hɪstoˈloːɡɪʃ histologisch histologische histologischem histologischen histologischer histologisches adj
histologisch
Medizin, Biologie: zur Histologie gehörend; die Histologie betreffend; die Gewebe betreffend

hitlerisieren hɪtləʁiˈziːʁən bin hitlerisiert bin hitlerisiert gewesen bin hitlerisiert worden bist hitlerisiert bist hitlerisiert gewesen bist hitlerisiert worden haben hitlerisiert habest hitlerisiert habet hitlerisiert habt hitlerisiert hast hitlerisiert hat hitlerisiert hatte hitlerisiert hatten hitlerisiert hattest hitlerisiert hattet hitlerisiert hitlerisier hitlerisieren hitlerisieren Sie hitlerisierend hitlerisierest hitlerisieret hitlerisierst hitlerisiert hitlerisiert gewesen hitlerisiert gewesen sein hitlerisiert gewesen zu sein hitlerisiert haben hitlerisiert sein hitlerisiert werden hitlerisiert worden hitlerisiert worden sein hitlerisiert worden zu sein hitlerisiert zu haben hitlerisiert zu sein hitlerisiert zu werden hitlerisierten hitlerisiertest hitlerisiertet hätte hitlerisiert hätten hitlerisiert hättest hitlerisiert hättet hitlerisiert sei hitlerisiert sei hitlerisiert gewesen sei hitlerisiert worden seid hitlerisiert seid hitlerisiert gewesen seid hitlerisiert worden seien hitlerisiert seien hitlerisiert gewesen seien hitlerisiert worden seiest hitlerisiert seiest hitlerisiert gewesen seiest hitlerisiert worden seiet hitlerisiert seiet hitlerisiert gewesen seiet hitlerisiert worden seist hitlerisiert seist hitlerisiert gewesen seist hitlerisiert worden sind hitlerisiert sind hitlerisiert gewesen sind hitlerisiert worden ungebräuchlich: habe hitlerisiert ungebräuchlich: haben Sie hitlerisiert ungebräuchlich: habt hitlerisiert ungebräuchlich: sei hitlerisiert ungebräuchlich: sei hitlerisiert gewesen ungebräuchlich: sei hitlerisiert worden ungebräuchlich: seid hitlerisiert ungebräuchlich: seid hitlerisiert gewesen ungebräuchlich: seid hitlerisiert worden ungebräuchlich: seien Sie hitlerisiert ungebräuchlich: seien Sie hitlerisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie hitlerisiert worden ungebräuchlich: werde hitlerisiert ungebräuchlich: werden Sie hitlerisiert ungebräuchlich: werdet hitlerisiert war hitlerisiert war hitlerisiert gewesen war hitlerisiert worden waren hitlerisiert waren hitlerisiert gewesen waren hitlerisiert worden warst hitlerisiert warst hitlerisiert gewesen warst hitlerisiert worden wart hitlerisiert wart hitlerisiert gewesen wart hitlerisiert worden werde hitlerisieren werde hitlerisiert werde hitlerisiert gewesen sein werde hitlerisiert haben werde hitlerisiert sein werde hitlerisiert werden werde hitlerisiert worden sein werden hitlerisieren werden hitlerisiert werden hitlerisiert gewesen sein werden hitlerisiert haben werden hitlerisiert sein werden hitlerisiert werden werden hitlerisiert worden sein werdest hitlerisieren werdest hitlerisiert werdest hitlerisiert gewesen sein werdest hitlerisiert haben werdest hitlerisiert sein werdest hitlerisiert werden werdest hitlerisiert worden sein werdet hitlerisieren werdet hitlerisiert werdet hitlerisiert gewesen sein werdet hitlerisiert haben werdet hitlerisiert sein werdet hitlerisiert werden werdet hitlerisiert worden sein wird hitlerisieren wird hitlerisiert wird hitlerisiert gewesen sein wird hitlerisiert haben wird hitlerisiert sein wird hitlerisiert werden wird hitlerisiert worden sein wirst hitlerisieren wirst hitlerisiert wirst hitlerisiert gewesen sein wirst hitlerisiert haben wirst hitlerisiert sein wirst hitlerisiert werden wirst hitlerisiert worden sein wurde hitlerisiert wurden hitlerisiert wurdest hitlerisiert wurdet hitlerisiert wäre hitlerisiert wäre hitlerisiert gewesen wäre hitlerisiert worden wären hitlerisiert wären hitlerisiert gewesen wären hitlerisiert worden wärest hitlerisiert wärest hitlerisiert gewesen wärest hitlerisiert worden wäret hitlerisiert wäret hitlerisiert gewesen wäret hitlerisiert worden wärst hitlerisiert wärst hitlerisiert gewesen wärst hitlerisiert worden wärt hitlerisiert wärt hitlerisiert gewesen wärt hitlerisiert worden würde hitlerisieren würde hitlerisiert würde hitlerisiert gewesen sein würde hitlerisiert haben würde hitlerisiert sein würde hitlerisiert werden würde hitlerisiert worden sein würden hitlerisieren würden hitlerisiert würden hitlerisiert gewesen sein würden hitlerisiert haben würden hitlerisiert sein würden hitlerisiert werden würden hitlerisiert worden sein würdest hitlerisieren würdest hitlerisiert würdest hitlerisiert gewesen sein würdest hitlerisiert haben würdest hitlerisiert sein würdest hitlerisiert werden würdest hitlerisiert worden sein würdet hitlerisieren würdet hitlerisiert würdet hitlerisiert gewesen sein würdet hitlerisiert haben würdet hitlerisiert sein würdet hitlerisiert werden würdet hitlerisiert worden sein zu hitlerisieren hitlerisiere hitlerisierte habe hitlerisiert v
hitleriseren
etwas oder jemanden als Hitler darstellen, seine von ihm geprägte Ideologie auf etwas übertragen

hoch hoːx hoch hohe hohem hohen hoher hohes höchste höchstem höchsten höchster höchstes höher höhere höherem höheren höherer höheres adj
hoog
weit oben befindlich
groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend
akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl
sozial: vornehm, im Rang weit oben stehend
Mathematik: hoch … : zur …-ten Potenz erhoben
der Menge nach weit oben liegend
dem Wert nach weit oben liegend
zeitlich fortgeschritten
omhoog
Schweiz, große Teile Deutschlands: im Sinne von in Richtung nach oben

hochdeutsch ˈhoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ hochdeutsch hochdeutsche hochdeutschem hochdeutschen hochdeutscher hochdeutsches adj
Hoogduits
Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen
Linguistik: auf die deutsche Standardsprache bezogen

hochstemmen ˈhoːxˌʃtɛmən dich hochstemmest dich hochstemmst dich hochstemmtest euch hochstemmet euch hochstemmt euch hochstemmtet habe dich hochgestemmt habe mich hochgestemmt habe sich hochgestemmt haben Sie sich hochgestemmt haben hochgestemmt haben sich hochgestemmt haben uns hochgestemmt habest dich hochgestemmt habest hochgestemmt habet euch hochgestemmt habet hochgestemmt habt euch hochgestemmt habt hochgestemmt hast dich hochgestemmt hast hochgestemmt hat hochgestemmt hat sich hochgestemmt hatte hochgestemmt hatte mich hochgestemmt hatte sich hochgestemmt hatten hochgestemmt hatten sich hochgestemmt hatten uns hochgestemmt hattest dich hochgestemmt hattest hochgestemmt hattet euch hochgestemmt hattet hochgestemmt hochgestemmt hochgestemmt gewesen hochgestemmt gewesen sein hochgestemmt gewesen zu sein hochgestemmt haben hochgestemmt sein hochgestemmt werden hochgestemmt worden hochgestemmt worden sein hochgestemmt worden zu sein hochgestemmt zu haben hochgestemmt zu sein hochgestemmt zu werden hochstemmen hochstemmend hochstemmest hochstemmet hochstemmst hochstemmt hochstemmten hochstemmtest hochstemmtet hochzustemmen hochzustemmende hochzustemmender hochzustemmendes … hätte hochgestemmt hätte mich hochgestemmt hätte sich hochgestemmt hätten hochgestemmt hätten sich hochgestemmt hätten uns hochgestemmt hättest dich hochgestemmt hättest hochgestemmt hättet euch hochgestemmt hättet hochgestemmt mich hochstemme mich hochstemmte sei hochgestemmt sei hochgestemmt gewesen sei hochgestemmt worden seien hochgestemmt seien hochgestemmt gewesen seien hochgestemmt worden sich hochgestemmt haben sich hochgestemmt zu haben sich hochstemme sich hochstemmen sich hochstemmend sich hochstemmt sich hochstemmte sich hochstemmten sich hochzustemmen sind hochgestemmt sind hochgestemmt gewesen sind hochgestemmt worden stemm dich hoch stemme dich hoch stemme mich hoch stemme sich hoch stemmen Sie hoch stemmen Sie sich hoch stemmen hoch stemmen sich hoch stemmen uns hoch stemmest dich hoch stemmest hoch stemmet euch hoch stemmet hoch stemmst dich hoch stemmst hoch stemmt euch hoch stemmt hoch stemmt sich hoch stemmte mich hoch stemmte sich hoch stemmten hoch stemmten sich hoch stemmten uns hoch stemmtest dich hoch stemmtest hoch stemmtet euch hoch stemmtet hoch ungebräuchlich: habe hochgestemmt ungebräuchlich: haben Sie hochgestemmt ungebräuchlich: habt hochgestemmt uns hochstemmen uns hochstemmten war hochgestemmt war hochgestemmt gewesen war hochgestemmt worden waren hochgestemmt waren hochgestemmt gewesen waren hochgestemmt worden werde hochgestemmt werde hochgestemmt gewesen sein werde hochgestemmt haben werde hochgestemmt sein werde hochgestemmt werden werde hochgestemmt worden sein werde hochstemmen werde mich hochgestemmt haben werde mich hochstemmen werde sich hochgestemmt haben werde sich hochstemmen werden hochgestemmt werden hochgestemmt gewesen sein werden hochgestemmt haben werden hochgestemmt sein werden hochgestemmt werden werden hochgestemmt worden sein werden hochstemmen werden sich hochgestemmt haben werden sich hochstemmen werden uns hochgestemmt haben werden uns hochstemmen werdest dich hochgestemmt haben werdest dich hochstemmen werdest hochgestemmt haben werdest hochstemmen werdet euch hochgestemmt haben werdet euch hochstemmen werdet hochgestemmt haben werdet hochstemmen wird hochgestemmt wird hochgestemmt gewesen sein wird hochgestemmt haben wird hochgestemmt sein wird hochgestemmt werden wird hochgestemmt worden sein wird hochstemmen wird sich hochgestemmt haben wird sich hochstemmen wirst dich hochgestemmt haben wirst dich hochstemmen wirst hochgestemmt haben wirst hochstemmen wurde hochgestemmt wurden hochgestemmt wäre hochgestemmt wäre hochgestemmt gewesen wäre hochgestemmt worden wären hochgestemmt wären hochgestemmt gewesen wären hochgestemmt worden würde hochgestemmt würde hochgestemmt gewesen sein würde hochgestemmt haben würde hochgestemmt sein würde hochgestemmt werden würde hochgestemmt worden sein würde hochstemmen würde mich hochgestemmt haben würde mich hochstemmen würde sich hochgestemmt haben würde sich hochstemmen würden hochgestemmt würden hochgestemmt gewesen sein würden hochgestemmt haben würden hochgestemmt sein würden hochgestemmt werden würden hochgestemmt worden sein würden hochstemmen würden sich hochgestemmt haben würden sich hochstemmen würden uns hochgestemmt haben würden uns hochstemmen würdest dich hochgestemmt haben würdest dich hochstemmen würdest hochgestemmt haben würdest hochstemmen würdet euch hochgestemmt haben würdet euch hochstemmen würdet hochgestemmt haben würdet hochstemmen hochstemm hochstemme stemm hoch stemme hoch hochstemmte stemmte hoch habe hochgestemmt v
opduwen
transitiv: jemanden oder etwas in die Höhe stemmen

hochtrabend ˈhoːxˌtʁaːbn̩t hochtrabend hochtrabende hochtrabendem hochtrabenden hochtrabender hochtrabendere hochtrabenderem hochtrabenderen hochtrabenderer hochtrabenderes hochtrabendes hochtrabendste hochtrabendstem hochtrabendsten hochtrabendster hochtrabendstes adj
hoogdravend
abwertend: übertrieben vornehm und dabei ohne Inhalt

hochverehrt ˈhoːxfɛɐ̯ˌʔeːɐ̯t hochverehrt hochverehrte hochverehrtem hochverehrten hochverehrter hochverehrtes adj
hooggeëerd
sehr verehrt

hocken ˈhɔkn̩ bist gehockt gehockt gehockt haben gehockt sein gehockt worden gehockt zu haben gehockt zu sein haben gehockt habest gehockt habet gehockt habt gehockt hast gehockt hat gehockt hatte gehockt hatten gehockt hattest gehockt hattet gehockt hock hocken hocken Sie hockend hockest hocket hockst hockt hockten hocktest hocktet hätte gehockt hätten gehockt hättest gehockt hättet gehockt sei gehockt sei gehockt worden seid gehockt seien gehockt seiest gehockt seiet gehockt seist gehockt sind gehockt ungebräuchlich: habe gehockt ungebräuchlich: haben Sie gehockt ungebräuchlich: habt gehockt ungebräuchlich: sei gehockt ungebräuchlich: seid gehockt ungebräuchlich: seien Sie gehockt war gehockt war gehockt worden waren gehockt warst gehockt wart gehockt werde gehockt werde gehockt haben werde gehockt sein werde gehockt werden werde gehockt worden sein werde hocken werden gehockt haben werden gehockt sein werden hocken werdest gehockt haben werdest gehockt sein werdest hocken werdet gehockt haben werdet gehockt sein werdet hocken wird gehockt wird gehockt haben wird gehockt sein wird gehockt werden wird gehockt worden sein wird hocken wirst gehockt haben wirst gehockt sein wirst hocken wurde gehockt wäre gehockt wäre gehockt worden wären gehockt wärest gehockt wäret gehockt wärst gehockt wärt gehockt würde gehockt würde gehockt haben würde gehockt sein würde gehockt werden würde gehockt worden sein würde hocken würden gehockt haben würden gehockt sein würden hocken würdest gehockt haben würdest gehockt sein würdest hocken würdet gehockt haben würdet gehockt sein würdet hocken zu hocken hocke hockte bin gehockt habe gehockt v
hurken
intransitiv: mit stark angewinkelten Knien aufrecht sitzen

hoffen ˈhɔfn̩ gehofft gehofft gewesen gehofft haben gehofft worden gehofft zu haben haben gehofft habest gehofft habet gehofft habt gehofft hast gehofft hat gehofft hatte gehofft hatten gehofft hattest gehofft hattet gehofft hoff hoffen hoffen Sie hoffend hoffest hoffet hoffst hofft hofften hofftest hofftet hätte gehofft hätten gehofft hättest gehofft hättet gehofft sei gehofft sei gehofft gewesen sei gehofft worden ungebräuchlich: habe gehofft ungebräuchlich: haben Sie gehofft ungebräuchlich: habt gehofft war gehofft war gehofft gewesen war gehofft worden werde gehofft werde gehofft gewesen sein werde gehofft haben werde gehofft sein werde gehofft werden werde gehofft worden sein werde hoffen werden gehofft haben werden hoffen werdest gehofft haben werdest hoffen werdet gehofft haben werdet hoffen wird gehofft wird gehofft gewesen sein wird gehofft haben wird gehofft sein wird gehofft werden wird gehofft worden sein wird hoffen wirst gehofft haben wirst hoffen wurde gehofft wäre gehofft wäre gehofft gewesen wäre gehofft worden würde gehofft würde gehofft gewesen sein würde gehofft haben würde gehofft sein würde gehofft werden würde gehofft worden sein würde hoffen würden gehofft haben würden hoffen würdest gehofft haben würdest hoffen würdet gehofft haben würdet hoffen zu hoffen zu hoffende zu hoffender zu hoffendes … hoffe hoffte habe gehofft v
hopen
zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen

hoffentlich ˈhɔfn̩tlɪç adv
hopelijk
in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend

hoffnungslos ˈhɔfnʊŋsloːs hoffnungslos hoffnungslose hoffnungslosem hoffnungslosen hoffnungsloser hoffnungslosere hoffnungsloserem hoffnungsloseren hoffnungsloserer hoffnungsloseres hoffnungsloses hoffnungsloseste hoffnungslosestem hoffnungslosesten hoffnungslosester hoffnungslosestes adj
hopeloos kansloos
keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch

holen ˈhoːlən bin geholt worden bist geholt worden geholt geholt gewesen geholt gewesen sein geholt gewesen zu sein geholt haben geholt sein geholt werden geholt worden geholt worden sein geholt worden zu sein geholt zu haben geholt zu sein geholt zu werden haben geholt habest geholt habet geholt habt geholt hast geholt hat geholt hatte geholt hatten geholt hattest geholt hattet geholt hol holen holen Sie holend holest holet holst holt holten holtest holtet hätte geholt hätten geholt hättest geholt hättet geholt sei geholt sei geholt gewesen sei geholt worden seid geholt worden seien geholt seien geholt gewesen seien geholt worden seiest geholt worden seiet geholt worden seist geholt worden sind geholt sind geholt gewesen sind geholt worden ungebräuchlich: habe geholt ungebräuchlich: haben Sie geholt ungebräuchlich: habt geholt ungebräuchlich: sei geholt worden ungebräuchlich: seid geholt worden ungebräuchlich: seien Sie geholt worden ungebräuchlich: werde geholt ungebräuchlich: werden Sie geholt ungebräuchlich: werdet geholt war geholt war geholt gewesen war geholt worden waren geholt waren geholt gewesen waren geholt worden warst geholt worden wart geholt worden werde geholt werde geholt gewesen sein werde geholt haben werde geholt sein werde geholt werden werde geholt worden sein werde holen werden geholt werden geholt gewesen sein werden geholt haben werden geholt sein werden geholt werden werden geholt worden sein werden holen werdest geholt werdest geholt haben werdest geholt werden werdest geholt worden sein werdest holen werdet geholt werdet geholt haben werdet geholt werden werdet geholt worden sein werdet holen wird geholt wird geholt gewesen sein wird geholt haben wird geholt sein wird geholt werden wird geholt worden sein wird holen wirst geholt wirst geholt haben wirst geholt werden wirst geholt worden sein wirst holen wurde geholt wurden geholt wurdest geholt wurdet geholt wäre geholt wäre geholt gewesen wäre geholt worden wären geholt wären geholt gewesen wären geholt worden wärest geholt worden wäret geholt worden wärst geholt worden wärt geholt worden würde geholt würde geholt gewesen sein würde geholt haben würde geholt sein würde geholt werden würde geholt worden sein würde holen würden geholt würden geholt gewesen sein würden geholt haben würden geholt sein würden geholt werden würden geholt worden sein würden holen würdest geholt würdest geholt haben würdest geholt werden würdest geholt worden sein würdest holen würdet geholt würdet geholt haben würdet geholt werden würdet geholt worden sein würdet holen zu holen zu holende zu holender zu holendes … hole holte habe geholt v
halen
etwas oder jemanden herbeischaffen

holländisch ˈhɔlɛndɪʃ holländisch holländische holländischem holländischen holländischer holländischere holländischerem holländischeren holländischerer holländischeres holländisches holländischste holländischstem holländischsten holländischster holländischstes adj
Hollands
die Region Holland betreffend, aus Holland kommend

holprig ˈhɔlpʁɪk ˈhɔlpʁɪç holprig holprige holprigem holprigen holpriger holprigere holprigerem holprigeren holprigerer holprigeres holpriges holprigste holprigstem holprigsten holprigster holprigstes adj
hobbelig
von Gang und Fahrt: stolpernd, abrupt, unbeholfen
ingedeukt oneffen
von Straßen und Wegen, auf denen man geht oder fährt: uneben, voller Löcher oder Unebenheiten
onbeholpen stokkend
bildhaft vom Sprechen und anderen Handlungen: unbeholfen, mit vielen Unterbrechungen, nur mit Ach und Krach

homogen ˌhomoˈɡeːn homogen homogene homogenem homogenen homogener homogenere homogenerem homogeneren homogenerer homogeneres homogenes homogenste homogenstem homogensten homogenster homogenstes adj
homogeen
einheitlich oder gleichmäßig beschaffen

homozygot ˌhomot͡syˈɡoːt homozygot homozygote homozygotem homozygoten homozygoter homozygotes adj
homozygoot
Genetik, von diploiden Lebewesen: gleichartige Erbanlagen besitzend, bei denen ein Erbmerkmal durch vollkommen gleiche mütterliche und väterliche Allele (Gene auf homologen Chromosomen) bestimmt wird

homöomorph ˌhomøoˈmɔʁf homöomorph homöomorphe homöomorphem homöomorphen homöomorpher homöomorphes adj
homeomorf
Topologie: in eine gemeinsame Form überführbar

homöopathisch homøoˈpaːtɪʃ homöopathisch homöopathische homöopathischem homöopathischen homöopathischer homöopathischere homöopathischerem homöopathischeren homöopathischerer homöopathischeres homöopathisches homöopathischste homöopathischstem homöopathischsten homöopathischster homöopathischstes adj
homeopathisch
auf die Homöopathie bezogen, nach Art der Homöopathie

horchen ˈhɔʁçn̩ gehorcht gehorcht haben gehorcht worden gehorcht zu haben haben gehorcht habest gehorcht habet gehorcht habt gehorcht hast gehorcht hat gehorcht hatte gehorcht hatten gehorcht hattest gehorcht hattet gehorcht horch horchen horchen Sie horchend horchest horchet horchst horcht horchten horchtest horchtet hätte gehorcht hätten gehorcht hättest gehorcht hättet gehorcht sei gehorcht worden ungebräuchlich: habe gehorcht ungebräuchlich: haben Sie gehorcht ungebräuchlich: habt gehorcht war gehorcht worden werde gehorcht werde gehorcht haben werde gehorcht werden werde gehorcht worden sein werde horchen werden gehorcht haben werden horchen werdest gehorcht haben werdest horchen werdet gehorcht haben werdet horchen wird gehorcht wird gehorcht haben wird gehorcht werden wird gehorcht worden sein wird horchen wirst gehorcht haben wirst horchen wurde gehorcht wäre gehorcht worden würde gehorcht würde gehorcht haben würde gehorcht werden würde gehorcht worden sein würde horchen würden gehorcht haben würden horchen würdest gehorcht haben würdest horchen würdet gehorcht haben würdet horchen zu horchen horche horchte habe gehorcht v
afluisteren
intransitiv: heimlich bei etwas zuhören

horizontal hoʁit͡sɔnˈtaːl horizontal horizontale horizontalem horizontalen horizontaler horizontales adj
horizontaal
waagerecht, parallel zum Horizont

hormonell hɔʁmoˈnɛl hormonell hormonelle hormonellem hormonellen hormoneller hormonelles adj
hormonaal
Medizin, Biochemie: die Hormone betreffend; auf Hormonen beruhend; aus Hormonen bestehend

horrend hɔˈʁɛnt horrend horrende horrendem horrenden horrender horrendere horrenderem horrenderen horrenderer horrenderes horrendes horrendeste horrendestem horrendesten horrendester horrendestes adj
schrikbarend
Wirtschaft, Geld: deutlich mehr als normal (beispielsweise bei Preisen, Mieten, Zinsen)

hosianna hoˈzi̯ana interjection
hosanna
liturgischer Ausruf der Freude

huch huːx hʊx interjection
oeps
Ausruf der Überraschung, wird heute als geziert oder weniger veraltet empfunden

huckepack ˈhʊkəˌpak adv
rug monteren
umgangssprachlich, kindersprachlich; auch übertragen: (wie eine Last) auf dem Rücken; (zum Tragen) auf den Rücken

hudeln ˈhuːdl̩n gehudelt gehudelt gewesen gehudelt haben gehudelt worden gehudelt zu haben haben gehudelt habest gehudelt habet gehudelt habt gehudelt hast gehudelt hat gehudelt hatte gehudelt hatten gehudelt hattest gehudelt hattet gehudelt hudeln hudeln Sie hudelnd hudelst hudelt hudelten hudeltest hudeltet hudlest hudlet hätte gehudelt hätten gehudelt hättest gehudelt hättet gehudelt sei gehudelt sei gehudelt gewesen sei gehudelt worden ungebräuchlich: habe gehudelt ungebräuchlich: haben Sie gehudelt ungebräuchlich: habt gehudelt war gehudelt war gehudelt gewesen war gehudelt worden werde gehudelt werde gehudelt gewesen sein werde gehudelt haben werde gehudelt sein werde gehudelt werden werde gehudelt worden sein werde hudeln werden gehudelt haben werden hudeln werdest gehudelt haben werdest hudeln werdet gehudelt haben werdet hudeln wird gehudelt wird gehudelt gewesen sein wird gehudelt haben wird gehudelt sein wird gehudelt werden wird gehudelt worden sein wird hudeln wirst gehudelt haben wirst hudeln wurde gehudelt wäre gehudelt wäre gehudelt gewesen wäre gehudelt worden würde gehudelt würde gehudelt gewesen sein würde gehudelt haben würde gehudelt sein würde gehudelt werden würde gehudelt worden sein würde hudeln würden gehudelt haben würden hudeln würdest gehudelt haben würdest hudeln würdet gehudelt haben würdet hudeln zu hudeln hudel hudele hudle hudelte habe gehudelt v
hoetelen
intransitiv, umgangssprachlich, thüringisch, obersächsisch, österreichisch, schwäbisch: übereilt und ohne ausreichende Sorgfalt arbeiten, stümperhaft arbeiten, pfuschen

hufeisenförmig ˈhuːfʔaɪ̯zn̩ˌfœʁmɪk ˈhuːfʔaɪ̯zn̩ˌfœʁmɪç hufeisenförmig hufeisenförmige hufeisenförmigem hufeisenförmigen hufeisenförmiger hufeisenförmiges adj
hoefijzervormig
einem Hufeisen ähnlich geformt, gebildet

huldigen ˈhʊldɪɡn̩ bin gehuldigt bin gehuldigt gewesen bin gehuldigt worden bist gehuldigt bist gehuldigt gewesen bist gehuldigt worden gehuldigt gehuldigt gewesen gehuldigt gewesen sein gehuldigt gewesen zu sein gehuldigt haben gehuldigt sein gehuldigt werden gehuldigt worden gehuldigt worden sein gehuldigt worden zu sein gehuldigt zu haben gehuldigt zu sein gehuldigt zu werden haben gehuldigt habest gehuldigt habet gehuldigt habt gehuldigt hast gehuldigt hat gehuldigt hatte gehuldigt hatten gehuldigt hattest gehuldigt hattet gehuldigt huldig huldigen huldigen Sie huldigend huldigest huldiget huldigst huldigt huldigten huldigtest huldigtet hätte gehuldigt hätten gehuldigt hättest gehuldigt hättet gehuldigt sei gehuldigt sei gehuldigt gewesen sei gehuldigt worden seid gehuldigt seid gehuldigt gewesen seid gehuldigt worden seien gehuldigt seien gehuldigt gewesen seien gehuldigt worden seiest gehuldigt seiest gehuldigt gewesen seiest gehuldigt worden seiet gehuldigt seiet gehuldigt gewesen seiet gehuldigt worden seist gehuldigt seist gehuldigt gewesen seist gehuldigt worden sind gehuldigt sind gehuldigt gewesen sind gehuldigt worden ungebräuchlich: habe gehuldigt ungebräuchlich: haben Sie gehuldigt ungebräuchlich: habt gehuldigt ungebräuchlich: sei gehuldigt ungebräuchlich: sei gehuldigt gewesen ungebräuchlich: sei gehuldigt worden ungebräuchlich: seid gehuldigt ungebräuchlich: seid gehuldigt gewesen ungebräuchlich: seid gehuldigt worden ungebräuchlich: seien Sie gehuldigt ungebräuchlich: seien Sie gehuldigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehuldigt worden ungebräuchlich: werde gehuldigt ungebräuchlich: werden Sie gehuldigt ungebräuchlich: werdet gehuldigt war gehuldigt war gehuldigt gewesen war gehuldigt worden waren gehuldigt waren gehuldigt gewesen waren gehuldigt worden warst gehuldigt warst gehuldigt gewesen warst gehuldigt worden wart gehuldigt wart gehuldigt gewesen wart gehuldigt worden werde gehuldigt werde gehuldigt gewesen sein werde gehuldigt haben werde gehuldigt sein werde gehuldigt werden werde gehuldigt worden sein werde huldigen werden gehuldigt werden gehuldigt gewesen sein werden gehuldigt haben werden gehuldigt sein werden gehuldigt werden werden gehuldigt worden sein werden huldigen werdest gehuldigt werdest gehuldigt gewesen sein werdest gehuldigt haben werdest gehuldigt sein werdest gehuldigt werden werdest gehuldigt worden sein werdest huldigen werdet gehuldigt werdet gehuldigt gewesen sein werdet gehuldigt haben werdet gehuldigt sein werdet gehuldigt werden werdet gehuldigt worden sein werdet huldigen wird gehuldigt wird gehuldigt gewesen sein wird gehuldigt haben wird gehuldigt sein wird gehuldigt werden wird gehuldigt worden sein wird huldigen wirst gehuldigt wirst gehuldigt gewesen sein wirst gehuldigt haben wirst gehuldigt sein wirst gehuldigt werden wirst gehuldigt worden sein wirst huldigen wurde gehuldigt wurden gehuldigt wurdest gehuldigt wurdet gehuldigt wäre gehuldigt wäre gehuldigt gewesen wäre gehuldigt worden wären gehuldigt wären gehuldigt gewesen wären gehuldigt worden wärest gehuldigt wärest gehuldigt gewesen wärest gehuldigt worden wäret gehuldigt wäret gehuldigt gewesen wäret gehuldigt worden wärst gehuldigt wärst gehuldigt gewesen wärst gehuldigt worden wärt gehuldigt wärt gehuldigt gewesen wärt gehuldigt worden würde gehuldigt würde gehuldigt gewesen sein würde gehuldigt haben würde gehuldigt sein würde gehuldigt werden würde gehuldigt worden sein würde huldigen würden gehuldigt würden gehuldigt gewesen sein würden gehuldigt haben würden gehuldigt sein würden gehuldigt werden würden gehuldigt worden sein würden huldigen würdest gehuldigt würdest gehuldigt gewesen sein würdest gehuldigt haben würdest gehuldigt sein würdest gehuldigt werden würdest gehuldigt worden sein würdest huldigen würdet gehuldigt würdet gehuldigt gewesen sein würdet gehuldigt haben würdet gehuldigt sein würdet gehuldigt werden würdet gehuldigt worden sein würdet huldigen zu huldigen zu huldigende zu huldigender zu huldigendes … huldige huldigte habe gehuldigt v
huldigen
jemandem seine Ergebenheit, Verehrung zeigen
sich jemandem unterwerfen
einer Gewohnheit treu sein

humanitäre Hilfe ˌhumaniˈtɛːʁə ˈhɪlfə den humanitären Hilfen einer humanitären Hilfe humanitären Hilfe humanitärer Hilfe humanitärer Hilfen keinen humanitären Hilfen keiner humanitären Hilfen eine humanitäre Hilfe humanitäre Hilfe humanitäre Hilfen humanitären Hilfen keine humanitären Hilfen n fem
humanitaire hulp
auf die Linderung menschlicher Not ausgerichtete Hilfsmaßnahmen, die Menschen in einer durch existenzieller Not gekennzeichneten Lage Schutz und Versorgung garantieren sollen und somit über eine bloße Erstversorgung hinausgehen

humid huˈmiːt humid humide humidem humiden humider humidere humiderem humideren humiderer humideres humides humideste humidestem humidesten humidester humidestes adj
vochtig
von einer Landschaft oder einem Klima: im jährlichen Durchschnitt eine höhere Niederschlagsmenge als die Verdunstung aufweisend

humorlos huˈmoːɐ̯loːs humorlos humorlose humorlosem humorlosen humorloser humorlosere humorloserem humorloseren humorloserer humorloseres humorloses humorloseste humorlosestem humorlosesten humorlosester humorlosestes adj
humorloos
ohne Sinn für Humor, nicht zu Späßen aufgelegt

hundert ˈhʊndɐt ˈhʊndɐtə numeral
honderd
die Kardinalzahl zwischen 99 und 101; zehn hoch zwei (10²)

hunderteins ˈhʊndɐtˌʔaɪ̯ns ˌhʊndɐtˈʔaɪ̯ns numeral
honderdeen eenhonderdeen
die Kardinalzahl zwischen 100 und 102; hundert und eins

hunderterste ˈhʊndɐtˌʔeːɐ̯stə ˈhʊndɐtˌʔeːɐ̯stə Hunderterste Hunderterster Hunderterstes hunderterste hunderterstem hundertersten hunderterster hunderterstes adj
honderdeerste
Ordnungszahl: nach dem oder der hundertsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hunderteins

hundertprozentig ˈhʊndɐtpʁoˌt͡sɛntɪk ˈhʊndɐtpʁoˌt͡sɛntɪç hundertprozentig hundertprozentige hundertprozentigem hundertprozentigen hundertprozentiger hundertprozentiges adj
voor de honderd procent
zu hundert Prozent

hundertste ˈhʊndɐt͡stə ˈhʊndɐt͡stə Hundertste Hundertster Hundertstes hundertste hundertstem hundertsten hundertster hundertstes adj
honderdste
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundneunzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hundert

hundertstel ˈhʊndɐt͡stl̩ hundertstel adj
honderdste
Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von hundert gleich großen Teilen bestehend

hundertundzweite ˈhʊndɐtʔʊntˈt͡svaɪ̯tə ˈhʊndɐtʔʊntˈt͡svaɪ̯tə Hundertundzweite Hundertundzweiter Hundertundzweites hundertundzweite hundertundzweitem hundertundzweiten hundertundzweiter hundertundzweites adj
honderdtweede
Ordnungszahl: nach dem oder der hundertersten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hundertzwei

hundertzweite ˈhʊndɐtˈt͡svaɪ̯tə ˈhʊndɐtˈt͡svaɪ̯tə Hundertzweite Hundertzweiter Hundertzweites hundertzweite hundertzweitem hundertzweiten hundertzweiter hundertzweites adj
honderd tweede
Ordnungszahl: nach dem oder der hundertersten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hundertzwei

hupen ˈhuːpn̩ gehupt gehupt haben gehupt worden gehupt zu haben haben gehupt habest gehupt habet gehupt habt gehupt hast gehupt hat gehupt hatte gehupt hatten gehupt hattest gehupt hattet gehupt hup hupen hupen Sie hupend hupest hupet hupst hupt hupten huptest huptet hätte gehupt hätten gehupt hättest gehupt hättet gehupt sei gehupt worden ungebräuchlich: habe gehupt ungebräuchlich: haben Sie gehupt ungebräuchlich: habt gehupt war gehupt worden werde gehupt werde gehupt haben werde gehupt werden werde gehupt worden sein werde hupen werden gehupt haben werden hupen werdest gehupt haben werdest hupen werdet gehupt haben werdet hupen wird gehupt wird gehupt haben wird gehupt werden wird gehupt worden sein wird hupen wirst gehupt haben wirst hupen wurde gehupt wäre gehupt worden würde gehupt würde gehupt haben würde gehupt werden würde gehupt worden sein würde hupen würden gehupt haben würden hupen würdest gehupt haben würdest hupen würdet gehupt haben würdet hupen zu hupen hupe hupte habe gehupt v
toeteren claxonneren
ein akustisches

hurtig ˈhʊʁtɪk ˈhʊʁtɪç hurtig hurtige hurtigem hurtigen hurtiger hurtigere hurtigerem hurtigeren hurtigerer hurtigeres hurtiges hurtigste hurtigstem hurtigsten hurtigster hurtigstes adj
rap
veraltend, landschaftlich: mit hoher Geschwindigkeit

husch, husch, die Waldfee hʊʃ hʊʃ diː ˈvaltˌfeː
hup, hup vooruit
umgangssprachlich: Aufforderung, sich zu beeilen

husten ˈhuːstn̩ gehustet gehustet haben gehustet worden gehustet zu haben haben gehustet habest gehustet habet gehustet habt gehustet hast gehustet hat gehustet hatte gehustet hatten gehustet hattest gehustet hattet gehustet hust husten husten Sie hustend hustest hustet husteten hustetest hustetet hätte gehustet hätten gehustet hättest gehustet hättet gehustet sei gehustet worden ungebräuchlich: habe gehustet ungebräuchlich: haben Sie gehustet ungebräuchlich: habt gehustet war gehustet worden werde gehustet werde gehustet haben werde gehustet werden werde gehustet worden sein werde husten werden gehustet haben werden husten werdest gehustet haben werdest husten werdet gehustet haben werdet husten wird gehustet wird gehustet haben wird gehustet werden wird gehustet worden sein wird husten wirst gehustet haben wirst husten wurde gehustet wäre gehustet worden würde gehustet würde gehustet haben würde gehustet werden würde gehustet worden sein würde husten würden gehustet haben würden husten würdest gehustet haben würdest husten würdet gehustet haben würdet husten zu husten huste hustete habe gehustet v
hoesten
heftig Luft aus der Lunge ausstoßen

hydroponisch hydʁoˈpoːnɪʃ hydroponisch hydroponische hydroponischem hydroponischen hydroponischer hydroponisches adj
hydroponisch
Botanik, Gartenbau: die Hydroponik betreffend, zur Hydroponik gehörend, auf Hydroponik beruhend

hypnotisch hʏpˈnoːtɪʃ hypnotisch hypnotische hypnotischem hypnotischen hypnotischer hypnotischere hypnotischerem hypnotischeren hypnotischerer hypnotischeres hypnotisches hypnotischste hypnotischstem hypnotischsten hypnotischster hypnotischstes adj
hypnotisch
auf Hypnose beruhend, durch Hypnose herbeigeführt: auf jemanden einschläfernd wirkend, besonders durch regelmäßige Bewegungen oder Geräusche

hypnotisieren hʏpnotiˈziːʁən bin hypnotisiert bin hypnotisiert gewesen bin hypnotisiert worden bist hypnotisiert bist hypnotisiert gewesen bist hypnotisiert worden haben hypnotisiert habest hypnotisiert habet hypnotisiert habt hypnotisiert hast hypnotisiert hat hypnotisiert hatte hypnotisiert hatten hypnotisiert hattest hypnotisiert hattet hypnotisiert hypnotisier hypnotisieren hypnotisieren Sie hypnotisierend hypnotisierest hypnotisieret hypnotisierst hypnotisiert hypnotisiert gewesen hypnotisiert gewesen sein hypnotisiert gewesen zu sein hypnotisiert haben hypnotisiert sein hypnotisiert werden hypnotisiert worden hypnotisiert worden sein hypnotisiert worden zu sein hypnotisiert zu haben hypnotisiert zu sein hypnotisiert zu werden hypnotisierten hypnotisiertest hypnotisiertet hätte hypnotisiert hätten hypnotisiert hättest hypnotisiert hättet hypnotisiert sei hypnotisiert sei hypnotisiert gewesen sei hypnotisiert worden seid hypnotisiert seid hypnotisiert gewesen seid hypnotisiert worden seien hypnotisiert seien hypnotisiert gewesen seien hypnotisiert worden seiest hypnotisiert seiest hypnotisiert gewesen seiest hypnotisiert worden seiet hypnotisiert seiet hypnotisiert gewesen seiet hypnotisiert worden seist hypnotisiert seist hypnotisiert gewesen seist hypnotisiert worden sind hypnotisiert sind hypnotisiert gewesen sind hypnotisiert worden ungebräuchlich: habe hypnotisiert ungebräuchlich: haben Sie hypnotisiert ungebräuchlich: habt hypnotisiert ungebräuchlich: sei hypnotisiert ungebräuchlich: sei hypnotisiert gewesen ungebräuchlich: sei hypnotisiert worden ungebräuchlich: seid hypnotisiert ungebräuchlich: seid hypnotisiert gewesen ungebräuchlich: seid hypnotisiert worden ungebräuchlich: seien Sie hypnotisiert ungebräuchlich: seien Sie hypnotisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie hypnotisiert worden ungebräuchlich: werde hypnotisiert ungebräuchlich: werden Sie hypnotisiert ungebräuchlich: werdet hypnotisiert war hypnotisiert war hypnotisiert gewesen war hypnotisiert worden waren hypnotisiert waren hypnotisiert gewesen waren hypnotisiert worden warst hypnotisiert warst hypnotisiert gewesen warst hypnotisiert worden wart hypnotisiert wart hypnotisiert gewesen wart hypnotisiert worden werde hypnotisieren werde hypnotisiert werde hypnotisiert gewesen sein werde hypnotisiert haben werde hypnotisiert sein werde hypnotisiert werden werde hypnotisiert worden sein werden hypnotisieren werden hypnotisiert werden hypnotisiert gewesen sein werden hypnotisiert haben werden hypnotisiert sein werden hypnotisiert werden werden hypnotisiert worden sein werdest hypnotisieren werdest hypnotisiert werdest hypnotisiert gewesen sein werdest hypnotisiert haben werdest hypnotisiert sein werdest hypnotisiert werden werdest hypnotisiert worden sein werdet hypnotisieren werdet hypnotisiert werdet hypnotisiert gewesen sein werdet hypnotisiert haben werdet hypnotisiert sein werdet hypnotisiert werden werdet hypnotisiert worden sein wird hypnotisieren wird hypnotisiert wird hypnotisiert gewesen sein wird hypnotisiert haben wird hypnotisiert sein wird hypnotisiert werden wird hypnotisiert worden sein wirst hypnotisieren wirst hypnotisiert wirst hypnotisiert gewesen sein wirst hypnotisiert haben wirst hypnotisiert sein wirst hypnotisiert werden wirst hypnotisiert worden sein wurde hypnotisiert wurden hypnotisiert wurdest hypnotisiert wurdet hypnotisiert wäre hypnotisiert wäre hypnotisiert gewesen wäre hypnotisiert worden wären hypnotisiert wären hypnotisiert gewesen wären hypnotisiert worden wärest hypnotisiert wärest hypnotisiert gewesen wärest hypnotisiert worden wäret hypnotisiert wäret hypnotisiert gewesen wäret hypnotisiert worden wärst hypnotisiert wärst hypnotisiert gewesen wärst hypnotisiert worden wärt hypnotisiert wärt hypnotisiert gewesen wärt hypnotisiert worden würde hypnotisieren würde hypnotisiert würde hypnotisiert gewesen sein würde hypnotisiert haben würde hypnotisiert sein würde hypnotisiert werden würde hypnotisiert worden sein würden hypnotisieren würden hypnotisiert würden hypnotisiert gewesen sein würden hypnotisiert haben würden hypnotisiert sein würden hypnotisiert werden würden hypnotisiert worden sein würdest hypnotisieren würdest hypnotisiert würdest hypnotisiert gewesen sein würdest hypnotisiert haben würdest hypnotisiert sein würdest hypnotisiert werden würdest hypnotisiert worden sein würdet hypnotisieren würdet hypnotisiert würdet hypnotisiert gewesen sein würdet hypnotisiert haben würdet hypnotisiert sein würdet hypnotisiert werden würdet hypnotisiert worden sein zu hypnotisieren zu hypnotisierende zu hypnotisierender zu hypnotisierendes … hypnotisiere hypnotisierte habe hypnotisiert v
hypnotiseren
in Hypnose versetzen

hypothetischer Imperativ hypoˈteːtɪʃɐ ˈɪmpeʁatiːf dem hypothetischen Imperativ den hypothetischen Imperativ den hypothetischen Imperativen des hypothetischen Imperativs einem hypothetischen Imperativ einen hypothetischen Imperativ eines hypothetischen Imperativs hypothetischem Imperativ hypothetischen Imperativ hypothetischen Imperativen hypothetischen Imperativs hypothetischer Imperative keinen hypothetischen Imperativen keiner hypothetischen Imperative ein hypothetischer Imperativ hypothetische Imperativ hypothetischer Imperativ hypothetische Imperative hypothetischen Imperative keine hypothetischen Imperative n masc
hypothetische imperatief
Philosophie: sittliches Gebot im Falle eines beliebigen konkreten Zieles

hypoxisch hyˈpɔksɪʃ hypoxisch hypoxische hypoxischem hypoxischen hypoxischer hypoxisches adj
hypoxisch
unter Sauerstoffmangel im Körpergewebe leidend, die Hypoxie betreffend

hysterisch hʏsˈteːʁɪʃ hysterisch hysterische hysterischem hysterischen hysterischer hysterischere hysterischerem hysterischeren hysterischerer hysterischeres hysterisches hysterischste hysterischstem hysterischsten hysterischster hysterischstes adj
hysterisch
durch Hysterie bedingt

hätte, hätte, Fahrradkette ˈhɛtə ˈhɛtə ˈfaːɐ̯ʁaːtˌkɛtə
als hadden geweest is, is hebben te laat
umgangssprachlich: Ausdruck, wenn man eine falsche Entscheidung nicht mehr rückgängig machen kann oder wenn etwas nur im Wunschdenken möglich ist

häufig ˈhɔɪ̯fɪk ˈhɔɪ̯fɪç häufig häufige häufigem häufigen häufiger häufigere häufigerem häufigeren häufigerer häufigeres häufiges häufigste häufigstem häufigsten häufigster häufigstes adj
vaak veelvuldig dikwijls talrijk
vielfach vorkommend, viele Male, immer wieder auftretend

häuslich ˈhɔɪ̯slɪç häuslich häusliche häuslichem häuslichen häuslicher häuslichere häuslicherem häuslicheren häuslicherer häuslicheres häusliches häuslichste häuslichstem häuslichsten häuslichster häuslichstes adj
huiselijk
auf das eigene Heim bezogen; mit dem eigenen Heim verbunden

häuten ˈhɔɪ̯tn̩ gehäutet gehäutet gewesen gehäutet gewesen sein gehäutet gewesen zu sein gehäutet haben gehäutet sein gehäutet werden gehäutet worden gehäutet worden sein gehäutet worden zu sein gehäutet zu haben gehäutet zu sein gehäutet zu werden haben gehäutet habest gehäutet habet gehäutet habt gehäutet hast gehäutet hat gehäutet hatte gehäutet hatten gehäutet hattest gehäutet hattet gehäutet hätte gehäutet hätten gehäutet hättest gehäutet hättet gehäutet häut häuten häuten Sie häutend häutest häutet häuteten häutetest häutetet sei gehäutet sei gehäutet gewesen sei gehäutet worden seien gehäutet seien gehäutet gewesen seien gehäutet worden sind gehäutet sind gehäutet gewesen sind gehäutet worden ungebräuchlich: habe gehäutet ungebräuchlich: haben Sie gehäutet ungebräuchlich: habt gehäutet war gehäutet war gehäutet gewesen war gehäutet worden waren gehäutet waren gehäutet gewesen waren gehäutet worden werde gehäutet werde gehäutet gewesen sein werde gehäutet haben werde gehäutet sein werde gehäutet werden werde gehäutet worden sein werde häuten werden gehäutet werden gehäutet gewesen sein werden gehäutet haben werden gehäutet sein werden gehäutet werden werden gehäutet worden sein werden häuten werdest gehäutet haben werdest häuten werdet gehäutet haben werdet häuten wird gehäutet wird gehäutet gewesen sein wird gehäutet haben wird gehäutet sein wird gehäutet werden wird gehäutet worden sein wird häuten wirst gehäutet haben wirst häuten wurde gehäutet wurden gehäutet wäre gehäutet wäre gehäutet gewesen wäre gehäutet worden wären gehäutet wären gehäutet gewesen wären gehäutet worden würde gehäutet würde gehäutet gewesen sein würde gehäutet haben würde gehäutet sein würde gehäutet werden würde gehäutet worden sein würde häuten würden gehäutet würden gehäutet gewesen sein würden gehäutet haben würden gehäutet sein würden gehäutet werden würden gehäutet worden sein würden häuten würdest gehäutet haben würdest häuten würdet gehäutet haben würdet häuten zu häuten zu häutende zu häutender zu häutendes … häute häutete habe gehäutet v
vervellen
reflexiv, Zoologie: die äußerste Körperhülle mehr oder weniger am Stück abstoßen, vor allem bei Häutungstieren und Reptilien
villen
Tierverarbeitung: die Haut eines Tieres abziehen
schillen pellen
Küche: die dünne Schale einer Frucht oder anderer Nahrungsmittel entfernen

höchstpersönlich ˌhøːçstpɛʁˈzøːnlɪç höchstpersönlich höchstpersönliche höchstpersönlichem höchstpersönlichen höchstpersönlicher höchstpersönliches adj
hoogstpersoonlijk
vor allem von hochgestellten Persönlichkeiten, scherzhaft oder ironisch auch von anderen Personen: (entgegen der Erwartung) in eigener Person

höchstwahrscheinlich ˈhøːçstvaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪç ˈhøːçstvaːɐ̯ˌʃaɪ̯nlɪç adv
hoogstwaarschijnlijk
in sehr hohem Grad möglich

höflich ˈhøːflɪç höflich höfliche höflichem höflichen höflicher höflichere höflicherem höflicheren höflicherer höflicheres höfliches höflichste höflichstem höflichsten höflichster höflichstes adj
beleefd aardig
formell respektvoll

höhere Gewalt ˈhøːəʁə ɡəˈvalt den höheren Gewalten einer höheren Gewalt höheren Gewalt höherer Gewalt höherer Gewalten keinen höheren Gewalten keiner höheren Gewalten eine höhere Gewalt höhere Gewalt höhere Gewalten höheren Gewalten keine höheren Gewalten n fem
overmacht
Recht: von außen einwirkendes, unabwendbares Schadenereignis, das nicht in der Natur der Sache liegt

höhlen ˈhøːlən gehöhlt gehöhlt gewesen gehöhlt gewesen sein gehöhlt gewesen zu sein gehöhlt haben gehöhlt sein gehöhlt werden gehöhlt worden gehöhlt worden sein gehöhlt worden zu sein gehöhlt zu haben gehöhlt zu sein gehöhlt zu werden haben gehöhlt habest gehöhlt habet gehöhlt habt gehöhlt hast gehöhlt hat gehöhlt hatte gehöhlt hatten gehöhlt hattest gehöhlt hattet gehöhlt hätte gehöhlt hätten gehöhlt hättest gehöhlt hättet gehöhlt höhl höhlen höhlen Sie höhlend höhlest höhlet höhlst höhlt höhlten höhltest höhltet sei gehöhlt sei gehöhlt gewesen sei gehöhlt worden seien gehöhlt seien gehöhlt gewesen seien gehöhlt worden sind gehöhlt sind gehöhlt gewesen sind gehöhlt worden ungebräuchlich: habe gehöhlt ungebräuchlich: haben Sie gehöhlt ungebräuchlich: habt gehöhlt war gehöhlt war gehöhlt gewesen war gehöhlt worden waren gehöhlt waren gehöhlt gewesen waren gehöhlt worden werde gehöhlt werde gehöhlt gewesen sein werde gehöhlt haben werde gehöhlt sein werde gehöhlt werden werde gehöhlt worden sein werde höhlen werden gehöhlt werden gehöhlt gewesen sein werden gehöhlt haben werden gehöhlt sein werden gehöhlt werden werden gehöhlt worden sein werden höhlen werdest gehöhlt haben werdest höhlen werdet gehöhlt haben werdet höhlen wird gehöhlt wird gehöhlt gewesen sein wird gehöhlt haben wird gehöhlt sein wird gehöhlt werden wird gehöhlt worden sein wird höhlen wirst gehöhlt haben wirst höhlen wurde gehöhlt wurden gehöhlt wäre gehöhlt wäre gehöhlt gewesen wäre gehöhlt worden wären gehöhlt wären gehöhlt gewesen wären gehöhlt worden würde gehöhlt würde gehöhlt gewesen sein würde gehöhlt haben würde gehöhlt sein würde gehöhlt werden würde gehöhlt worden sein würde höhlen würden gehöhlt würden gehöhlt gewesen sein würden gehöhlt haben würden gehöhlt sein würden gehöhlt werden würden gehöhlt worden sein würden höhlen würdest gehöhlt haben würdest höhlen würdet gehöhlt haben würdet höhlen zu höhlen zu höhlende zu höhlender zu höhlendes … höhle höhlte habe gehöhlt v
uithollen
hohl machen im Sinne von leeren

höllisch ˈhœlɪʃ höllisch höllische höllischem höllischen höllischer höllischere höllischerem höllischeren höllischerer höllischeres höllisches höllischste höllischstem höllischsten höllischster höllischstes adj
hels
Religion: zur Hölle gehörend, in ihr befindlich, aus ihr kommend
sehr negativ: grausam, qualvoll, schmerzend, schrecklich
umgangssprachlich für: verstärkend, übertrieben oder extrem

hörbar ˈhøːɐ̯baːɐ̯ hörbar hörbare hörbarem hörbaren hörbarer hörbarere hörbarerem hörbareren hörbarerer hörbareres hörbares hörbarste hörbarstem hörbarsten hörbarster hörbarstes adj
hoorbaar
akustisch wahrnehmbar

hören ˈhøːɐ̯n ˈhøːʁən bin gehört bin gehört gewesen bin gehört worden bist gehört bist gehört gewesen bist gehört worden gehört gehört gewesen gehört gewesen sein gehört gewesen zu sein gehört haben gehört sein gehört werden gehört worden gehört worden sein gehört worden zu sein gehört zu haben gehört zu sein gehört zu werden haben gehört habest gehört habet gehört habt gehört hast gehört hat gehört hatte gehört hatten gehört hattest gehört hattet gehört hätte gehört hätten gehört hättest gehört hättet gehört hör hören hören Sie hörend hörest höret hörst hört hörten hörtest hörtet sei gehört sei gehört gewesen sei gehört worden seid gehört seid gehört gewesen seid gehört worden seien gehört seien gehört gewesen seien gehört worden seiest gehört seiest gehört gewesen seiest gehört worden seiet gehört seiet gehört gewesen seiet gehört worden seist gehört seist gehört gewesen seist gehört worden sind gehört sind gehört gewesen sind gehört worden ungebräuchlich: habe gehört ungebräuchlich: haben Sie gehört ungebräuchlich: habt gehört ungebräuchlich: sei gehört ungebräuchlich: sei gehört gewesen ungebräuchlich: sei gehört worden ungebräuchlich: seid gehört ungebräuchlich: seid gehört gewesen ungebräuchlich: seid gehört worden ungebräuchlich: seien Sie gehört ungebräuchlich: seien Sie gehört gewesen ungebräuchlich: seien Sie gehört worden ungebräuchlich: werde gehört ungebräuchlich: werden Sie gehört ungebräuchlich: werdet gehört war gehört war gehört gewesen war gehört worden waren gehört waren gehört gewesen waren gehört worden warst gehört warst gehört gewesen warst gehört worden wart gehört wart gehört gewesen wart gehört worden werde gehört werde gehört gewesen sein werde gehört haben werde gehört sein werde gehört werden werde gehört worden sein werde hören werden gehört werden gehört gewesen sein werden gehört haben werden gehört sein werden gehört werden werden gehört worden sein werden hören werdest gehört werdest gehört gewesen sein werdest gehört haben werdest gehört sein werdest gehört werden werdest gehört worden sein werdest hören werdet gehört werdet gehört gewesen sein werdet gehört haben werdet gehört sein werdet gehört werden werdet gehört worden sein werdet hören wird gehört wird gehört gewesen sein wird gehört haben wird gehört sein wird gehört werden wird gehört worden sein wird hören wirst gehört wirst gehört gewesen sein wirst gehört haben wirst gehört sein wirst gehört werden wirst gehört worden sein wirst hören wurde gehört wurden gehört wurdest gehört wurdet gehört wäre gehört wäre gehört gewesen wäre gehört worden wären gehört wären gehört gewesen wären gehört worden wärest gehört wärest gehört gewesen wärest gehört worden wäret gehört wäret gehört gewesen wäret gehört worden wärst gehört wärst gehört gewesen wärst gehört worden wärt gehört wärt gehört gewesen wärt gehört worden würde gehört würde gehört gewesen sein würde gehört haben würde gehört sein würde gehört werden würde gehört worden sein würde hören würden gehört würden gehört gewesen sein würden gehört haben würden gehört sein würden gehört werden würden gehört worden sein würden hören würdest gehört würdest gehört gewesen sein würdest gehört haben würdest gehört sein würdest gehört werden würdest gehört worden sein würdest hören würdet gehört würdet gehört gewesen sein würdet gehört haben würdet gehört sein würdet gehört werden würdet gehört worden sein würdet hören zu hören zu hörende zu hörender zu hörendes … höre hörte habe gehört v
horen
etwas, jemanden hören: mit den Ohren
etwas hören: über etwas in Kenntnis gesetzt werden
luisteren
etwas (oder jemanden, genauer: Schallwellen) mit den Ohren wahrzunehmen versuchen (und wahrnehmen oder nicht wahrnehmen): die Fähigkeit des Hörens[1] anwenden

hörig ˈhøːʁɪk ˈhøːʁɪç hörig hörige hörigem hörigen höriger hörigere hörigerem hörigeren hörigerer hörigeres höriges hörigste hörigstem hörigsten hörigster hörigstes adj
afhankelijk horig
stark gebunden bis zur willenlosen Unterwerfung

hüpfen ˈhʏp͡fn̩ bist gehüpft gehüpft gehüpft sein gehüpft worden gehüpft zu sein hüpf hüpfen hüpfen Sie hüpfend hüpfest hüpfet hüpfst hüpft hüpften hüpftest hüpftet sei gehüpft sei gehüpft worden seid gehüpft seien gehüpft seiest gehüpft seiet gehüpft seist gehüpft sind gehüpft ungebräuchlich: sei gehüpft ungebräuchlich: seid gehüpft ungebräuchlich: seien Sie gehüpft war gehüpft war gehüpft worden waren gehüpft warst gehüpft wart gehüpft werde gehüpft werde gehüpft sein werde gehüpft werden werde gehüpft worden sein werde hüpfen werden gehüpft sein werden hüpfen werdest gehüpft sein werdest hüpfen werdet gehüpft sein werdet hüpfen wird gehüpft wird gehüpft sein wird gehüpft werden wird gehüpft worden sein wird hüpfen wirst gehüpft sein wirst hüpfen wurde gehüpft wäre gehüpft wäre gehüpft worden wären gehüpft wärest gehüpft wäret gehüpft wärst gehüpft wärt gehüpft würde gehüpft würde gehüpft sein würde gehüpft werden würde gehüpft worden sein würde hüpfen würden gehüpft sein würden hüpfen würdest gehüpft sein würdest hüpfen würdet gehüpft sein würdet hüpfen zu hüpfen hüpfe hüpfte bin gehüpft v
huppelen hippen
intransitiv: kleine Sprünge machen, mit kleinen Sprüngen laufen

hüsteln ˈhyːstl̩n gehüstelt gehüstelt haben gehüstelt worden gehüstelt zu haben haben gehüstelt habest gehüstelt habet gehüstelt habt gehüstelt hast gehüstelt hat gehüstelt hatte gehüstelt hatten gehüstelt hattest gehüstelt hattet gehüstelt hätte gehüstelt hätten gehüstelt hättest gehüstelt hättet gehüstelt hüsteln hüsteln Sie hüstelnd hüstelst hüstelt hüstelten hüsteltest hüsteltet hüstlest hüstlet sei gehüstelt worden ungebräuchlich: habe gehüstelt ungebräuchlich: haben Sie gehüstelt ungebräuchlich: habt gehüstelt war gehüstelt worden werde gehüstelt werde gehüstelt haben werde gehüstelt werden werde gehüstelt worden sein werde hüsteln werden gehüstelt haben werden hüsteln werdest gehüstelt haben werdest hüsteln werdet gehüstelt haben werdet hüsteln wird gehüstelt wird gehüstelt haben wird gehüstelt werden wird gehüstelt worden sein wird hüsteln wirst gehüstelt haben wirst hüsteln wurde gehüstelt wäre gehüstelt worden würde gehüstelt würde gehüstelt haben würde gehüstelt werden würde gehüstelt worden sein würde hüsteln würden gehüstelt haben würden hüsteln würdest gehüstelt haben würdest hüsteln würdet gehüstelt haben würdet hüsteln zu hüsteln hüstel hüstele hüstle hüstelte habe gehüstelt v
kuchen
leise und vorsichtig husten, um den Hals frei zu bekommen, oft auch um auf zurückhaltende Art Aufmerksamkeit zu erregen

ich ɪx ɪç
ik ikke
bezeichnet die eigene Person; grammatikalisch: 1. Person Singular

ich liebe dich ɪç ˈliːbə ˌdɪç
ik hou van je ik hou van jou ik houd van je ik houd van jou
Formulierung, um jemandem seine Liebe zu bekunden

ideal ideˈaːl ideˈʔaːl ideal ideale idealem idealen idealer idealere idealerem idealeren idealerer idealeres ideales idealste idealstem idealsten idealster idealstes adj
ideaal
passend, genau richtig, sehr geeignet oder mustergültig seiend

idealisieren idealiˈziːʁən haben idealisiert habest idealisiert habet idealisiert habt idealisiert hast idealisiert hat idealisiert hatte idealisiert hatten idealisiert hattest idealisiert hattet idealisiert hätte idealisiert hätten idealisiert hättest idealisiert hättet idealisiert idealisier idealisieren idealisieren Sie idealisierend idealisierest idealisieret idealisierst idealisiert idealisiert gewesen idealisiert gewesen sein idealisiert gewesen zu sein idealisiert haben idealisiert sein idealisiert werden idealisiert worden idealisiert worden sein idealisiert worden zu sein idealisiert zu haben idealisiert zu sein idealisiert zu werden idealisierten idealisiertest idealisiertet sei idealisiert sei idealisiert gewesen sei idealisiert worden seien idealisiert seien idealisiert gewesen seien idealisiert worden sind idealisiert sind idealisiert gewesen sind idealisiert worden ungebräuchlich: habe idealisiert ungebräuchlich: haben Sie idealisiert ungebräuchlich: habt idealisiert war idealisiert war idealisiert gewesen war idealisiert worden waren idealisiert waren idealisiert gewesen waren idealisiert worden werde idealisieren werde idealisiert werde idealisiert gewesen sein werde idealisiert haben werde idealisiert sein werde idealisiert werden werde idealisiert worden sein werden idealisieren werden idealisiert werden idealisiert gewesen sein werden idealisiert haben werden idealisiert sein werden idealisiert werden werden idealisiert worden sein werdest idealisieren werdest idealisiert haben werdet idealisieren werdet idealisiert haben wird idealisieren wird idealisiert wird idealisiert gewesen sein wird idealisiert haben wird idealisiert sein wird idealisiert werden wird idealisiert worden sein wirst idealisieren wirst idealisiert haben wurde idealisiert wurden idealisiert wäre idealisiert wäre idealisiert gewesen wäre idealisiert worden wären idealisiert wären idealisiert gewesen wären idealisiert worden würde idealisieren würde idealisiert würde idealisiert gewesen sein würde idealisiert haben würde idealisiert sein würde idealisiert werden würde idealisiert worden sein würden idealisieren würden idealisiert würden idealisiert gewesen sein würden idealisiert haben würden idealisiert sein würden idealisiert werden würden idealisiert worden sein würdest idealisieren würdest idealisiert haben würdet idealisieren würdet idealisiert haben zu idealisieren zu idealisierende zu idealisierender zu idealisierendes … idealisiere idealisierte habe idealisiert v
idealiseren
transitiv, von Personen oder Dingen: höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht

identifizieren idɛntifiˈt͡siːʁən bin identifiziert bin identifiziert gewesen bin identifiziert worden bist identifiziert bist identifiziert gewesen bist identifiziert worden haben identifiziert habest identifiziert habet identifiziert habt identifiziert hast identifiziert hat identifiziert hatte identifiziert hatten identifiziert hattest identifiziert hattet identifiziert hätte identifiziert hätten identifiziert hättest identifiziert hättet identifiziert identifizier identifizieren identifizieren Sie identifizierend identifizierest identifizieret identifizierst identifiziert identifiziert gewesen identifiziert gewesen sein identifiziert gewesen zu sein identifiziert haben identifiziert sein identifiziert werden identifiziert worden identifiziert worden sein identifiziert worden zu sein identifiziert zu haben identifiziert zu sein identifiziert zu werden identifizierten identifiziertest identifiziertet sei identifiziert sei identifiziert gewesen sei identifiziert worden seid identifiziert seid identifiziert gewesen seid identifiziert worden seien identifiziert seien identifiziert gewesen seien identifiziert worden seiest identifiziert seiest identifiziert gewesen seiest identifiziert worden seiet identifiziert seiet identifiziert gewesen seiet identifiziert worden seist identifiziert seist identifiziert gewesen seist identifiziert worden sind identifiziert sind identifiziert gewesen sind identifiziert worden ungebräuchlich: habe identifiziert ungebräuchlich: haben Sie identifiziert ungebräuchlich: habt identifiziert ungebräuchlich: sei identifiziert ungebräuchlich: sei identifiziert gewesen ungebräuchlich: sei identifiziert worden ungebräuchlich: seid identifiziert ungebräuchlich: seid identifiziert gewesen ungebräuchlich: seid identifiziert worden ungebräuchlich: seien Sie identifiziert ungebräuchlich: seien Sie identifiziert gewesen ungebräuchlich: seien Sie identifiziert worden ungebräuchlich: werde identifiziert ungebräuchlich: werden Sie identifiziert ungebräuchlich: werdet identifiziert war identifiziert war identifiziert gewesen war identifiziert worden waren identifiziert waren identifiziert gewesen waren identifiziert worden warst identifiziert warst identifiziert gewesen warst identifiziert worden wart identifiziert wart identifiziert gewesen wart identifiziert worden werde identifizieren werde identifiziert werde identifiziert gewesen sein werde identifiziert haben werde identifiziert sein werde identifiziert werden werde identifiziert worden sein werden identifizieren werden identifiziert werden identifiziert gewesen sein werden identifiziert haben werden identifiziert sein werden identifiziert werden werden identifiziert worden sein werdest identifizieren werdest identifiziert werdest identifiziert gewesen sein werdest identifiziert haben werdest identifiziert sein werdest identifiziert werden werdest identifiziert worden sein werdet identifizieren werdet identifiziert werdet identifiziert gewesen sein werdet identifiziert haben werdet identifiziert sein werdet identifiziert werden werdet identifiziert worden sein wird identifizieren wird identifiziert wird identifiziert gewesen sein wird identifiziert haben wird identifiziert sein wird identifiziert werden wird identifiziert worden sein wirst identifizieren wirst identifiziert wirst identifiziert gewesen sein wirst identifiziert haben wirst identifiziert sein wirst identifiziert werden wirst identifiziert worden sein wurde identifiziert wurden identifiziert wurdest identifiziert wurdet identifiziert wäre identifiziert wäre identifiziert gewesen wäre identifiziert worden wären identifiziert wären identifiziert gewesen wären identifiziert worden wärest identifiziert wärest identifiziert gewesen wärest identifiziert worden wäret identifiziert wäret identifiziert gewesen wäret identifiziert worden wärst identifiziert wärst identifiziert gewesen wärst identifiziert worden wärt identifiziert wärt identifiziert gewesen wärt identifiziert worden würde identifizieren würde identifiziert würde identifiziert gewesen sein würde identifiziert haben würde identifiziert sein würde identifiziert werden würde identifiziert worden sein würden identifizieren würden identifiziert würden identifiziert gewesen sein würden identifiziert haben würden identifiziert sein würden identifiziert werden würden identifiziert worden sein würdest identifizieren würdest identifiziert würdest identifiziert gewesen sein würdest identifiziert haben würdest identifiziert sein würdest identifiziert werden würdest identifiziert worden sein würdet identifizieren würdet identifiziert würdet identifiziert gewesen sein würdet identifiziert haben würdet identifiziert sein würdet identifiziert werden würdet identifiziert worden sein zu identifizieren zu identifizierende zu identifizierender zu identifizierendes … identifiziere identifizierte habe identifiziert v
identificeren
etwas oder jemanden eindeutig erkennen, wiedererkennen, ausmachen

ideologisch ideoˈloːɡɪʃ ideologisch ideologische ideologischem ideologischen ideologischer ideologischere ideologischerem ideologischeren ideologischerer ideologischeres ideologisches ideologischste ideologischstem ideologischsten ideologischster ideologischstes adj
ideologisch
eine Ideologie betreffend

idiomatisch idi̯oˈmaːtɪʃ idiomatisch idiomatische idiomatischem idiomatischen idiomatischer idiomatischere idiomatischerem idiomatischeren idiomatischerer idiomatischeres idiomatisches idiomatischste idiomatischstem idiomatischsten idiomatischster idiomatischstes adj
idiomatisch
Linguistik: Eigenschaft von sprachlichen Ausdrücken, deren Bedeutung sich nicht aus der Bedeutung ihrer Bestandteile ableiten lässt

idiopathisch idi̯oˈpaːtɪʃ idiopathisch idiopathische idiopathischem idiopathischen idiopathischer idiopathisches adj
idiopathisch
Medizin, bei Krankheiten:

idyllisch iˈdʏlɪʃ idyllisch idyllische idyllischem idyllischen idyllischer idyllischere idyllischerem idyllischeren idyllischerer idyllischeres idyllisches idyllischste idyllischstem idyllischsten idyllischster idyllischstes adj
idyllisch
Eigenschaften eines Idylls aufweisend

igitt iˈɡɪt iːˈɡɪt interjection
bah
Ausdruck des Ekels

ihm iːm
hem
Personalpronomen 3. Person Maskulinum Singular Dativ

ihn iːn
hem
Personalpronomen 3. Person Maskulinum Singular Akkusativ

ihr iːɐ̯ ɔɪ̯ç ˈɔɪ̯ɐ
jullie
2. Person Plural

ihretwegen ˈiːʁətˌveːɡn̩ ˈiːʁətˌveːɡŋ̩ adv
om uwentwille
bezieht den Grund auf die dritte Person Singular Femininum oder die dritte Person Plural aus einem sie betreffenden Grund
om u
für sie, ihr/ihnen zuliebe

illegal ˈɪleɡaːl illegal illegale illegalem illegalen illegaler illegalere illegalerem illegaleren illegalerer illegaleres illegales illegalste illegalstem illegalsten illegalster illegalstes adj
illegaal
gegen ein Gesetz verstoßend, ohne behördliche Genehmigung, ungesetzlich, gesetzwidrig

illuminieren ɪlumiˈniːʁən haben illuminiert habest illuminiert habet illuminiert habt illuminiert hast illuminiert hat illuminiert hatte illuminiert hatten illuminiert hattest illuminiert hattet illuminiert hätte illuminiert hätten illuminiert hättest illuminiert hättet illuminiert illuminier illuminieren illuminieren Sie illuminierend illuminierest illuminieret illuminierst illuminiert illuminiert gewesen illuminiert gewesen sein illuminiert gewesen zu sein illuminiert haben illuminiert sein illuminiert werden illuminiert worden illuminiert worden sein illuminiert worden zu sein illuminiert zu haben illuminiert zu sein illuminiert zu werden illuminierten illuminiertest illuminiertet sei illuminiert sei illuminiert gewesen sei illuminiert worden seien illuminiert seien illuminiert gewesen seien illuminiert worden sind illuminiert sind illuminiert gewesen sind illuminiert worden ungebräuchlich: habe illuminiert ungebräuchlich: haben Sie illuminiert ungebräuchlich: habt illuminiert war illuminiert war illuminiert gewesen war illuminiert worden waren illuminiert waren illuminiert gewesen waren illuminiert worden werde illuminieren werde illuminiert werde illuminiert gewesen sein werde illuminiert haben werde illuminiert sein werde illuminiert werden werde illuminiert worden sein werden illuminieren werden illuminiert werden illuminiert gewesen sein werden illuminiert haben werden illuminiert sein werden illuminiert werden werden illuminiert worden sein werdest illuminieren werdest illuminiert haben werdet illuminieren werdet illuminiert haben wird illuminieren wird illuminiert wird illuminiert gewesen sein wird illuminiert haben wird illuminiert sein wird illuminiert werden wird illuminiert worden sein wirst illuminieren wirst illuminiert haben wurde illuminiert wurden illuminiert wäre illuminiert wäre illuminiert gewesen wäre illuminiert worden wären illuminiert wären illuminiert gewesen wären illuminiert worden würde illuminieren würde illuminiert würde illuminiert gewesen sein würde illuminiert haben würde illuminiert sein würde illuminiert werden würde illuminiert worden sein würden illuminieren würden illuminiert würden illuminiert gewesen sein würden illuminiert haben würden illuminiert sein würden illuminiert werden würden illuminiert worden sein würdest illuminieren würdest illuminiert haben würdet illuminieren würdet illuminiert haben zu illuminieren zu illuminierende zu illuminierender zu illuminierendes … illuminiere illuminierte habe illuminiert v
illumineren verlichten
festlich beleuchten

illuster ɪˈlʊstɐ illuster illusterste illusterstem illustersten illusterster illusterstes illustre illustrem illustren illustrer illustrere illustrerem illustreren illustrerer illustreres illustres adj
illuster
bildungssprachlich: Bewunderung hervorrufend; Respekt verlangend

illustrieren ˌɪlʊsˈtʁiːʁən haben illustriert habest illustriert habet illustriert habt illustriert hast illustriert hat illustriert hatte illustriert hatten illustriert hattest illustriert hattet illustriert hätte illustriert hätten illustriert hättest illustriert hättet illustriert illustrier illustrieren illustrieren Sie illustrierend illustrierest illustrieret illustrierst illustriert illustriert gewesen illustriert gewesen sein illustriert gewesen zu sein illustriert haben illustriert sein illustriert werden illustriert worden illustriert worden sein illustriert worden zu sein illustriert zu haben illustriert zu sein illustriert zu werden illustrierten illustriertest illustriertet sei illustriert sei illustriert gewesen sei illustriert worden seien illustriert seien illustriert gewesen seien illustriert worden sind illustriert sind illustriert gewesen sind illustriert worden ungebräuchlich: habe illustriert ungebräuchlich: haben Sie illustriert ungebräuchlich: habt illustriert war illustriert war illustriert gewesen war illustriert worden waren illustriert waren illustriert gewesen waren illustriert worden werde illustrieren werde illustriert werde illustriert gewesen sein werde illustriert haben werde illustriert sein werde illustriert werden werde illustriert worden sein werden illustrieren werden illustriert werden illustriert gewesen sein werden illustriert haben werden illustriert sein werden illustriert werden werden illustriert worden sein werdest illustrieren werdest illustriert haben werdet illustrieren werdet illustriert haben wird illustrieren wird illustriert wird illustriert gewesen sein wird illustriert haben wird illustriert sein wird illustriert werden wird illustriert worden sein wirst illustrieren wirst illustriert haben wurde illustriert wurden illustriert wäre illustriert wäre illustriert gewesen wäre illustriert worden wären illustriert wären illustriert gewesen wären illustriert worden würde illustrieren würde illustriert würde illustriert gewesen sein würde illustriert haben würde illustriert sein würde illustriert werden würde illustriert worden sein würden illustrieren würden illustriert würden illustriert gewesen sein würden illustriert haben würden illustriert sein würden illustriert werden würden illustriert worden sein würdest illustrieren würdest illustriert haben würdet illustrieren würdet illustriert haben zu illustrieren zu illustrierende zu illustrierender zu illustrierendes … illustriere illustrierte habe illustriert v
illustreren
etwas mit Illustrationen, Bildern schmücken
veraanschouwelijken verluchten toelichten verduidelijken
jemandem durch Bilder, andere visuelle Hilfsmittel, übertragen auch durch Handlungen, Ereignisse, Prozesse, Beispiele, Vorbilder und anderes veranschaulichen, erläutern, einen Sachverhalt, Eigenschaften und anderes vor Augen führen; anschaulich, nachvollziehbar machen

im Begriff sein ɪm bəˈɡʁɪf zaɪ̯n
op het punt staan om iets te doen
gerade anfangen wollen, etwas zu tun

im Dreh sein ɪm dʁeː zaɪ̯n
druk bezig zijn
umgangssprachlich: sich mitten bei der Arbeit befinden

im Dunkeln tappen ɪm ˈdʊŋkl̩n ˌtapm̩ ɪm ˈdʊŋkl̩n ˌtapn̩
in het duister tasten
bei etwas, das einer Aufklärung bedarf, noch keinen Anhaltspunkt haben, sodass bestimmte Zusammenhänge noch nicht ersichtlich sind; noch nicht über konkrete Kenntnisse verfügen, im Unklaren/Ungewissen sein

im Geld schwimmen ɪm ˈɡɛlt ˈʃvɪmən
in het geld zwemmen
besonders viel Geld besitzen, äußerst reich sein

im Großen und Ganzen ɪm ˈɡʁoːsn̩ ʊnt ˈɡant͡sn̩
alles bij elkaar genomen
insgesamt betrachtet, allgemein

im Handumdrehen ɪm ˈhantʔʊmˌdʁeːən
in een handomdraai
schnell und einfach

im Hinblick auf ɪm ˈhɪnˌblɪk aʊ̯f
t.o.v. ten opzichte van
etwas betreffend

im Krieg bleiben ɪm kʁiːk ˈblaɪ̯bn̩
erin gebleven zijn
euphemistisch: als Soldat in einem Krieg umkommen

im Laufe der Zeit ɪm ˈlaʊ̯fə deːɐ̯ t͡saɪ̯t
in de loop der tijden in de loop van de tijd
allmählich, schrittweise

im Namen ɪm ˈnaːmən
namens iemand
als Vertreter von jemandem

im Namen von ɪm ˈnaːmən fɔn
namens iemand
als Vertreter von jemandem

im Nu ɪm ˈnuː
oogwenk
umgangssprachlich: in einer sehr kurzen Zeit, sehr schnell

im Sand verlaufen ɪm zant fɛɐ̯ˈlaʊ̯fn̩
stranden verzanden
beschreibt das Misslingen einer Maßnahme metaphorisch; wie Wasser nutzlos im Sand versickert, scheitert eine Maßnahme, wenn sie im Sand verläuft

im Spiel sein ɪm ˈʃpiːl zaɪ̯n
een rol spelen in het spel zijn
einen gewissen Einfluss auf etwas haben

im Zweifel für den Angeklagten
in twijfel, dan voor de beschuldigde
Jura: Auffassung, welches besagt, dass ohne ausreichende Beweise eine Person nicht verurteilt werden darf

im falschen Zug sitzen
op het verkeerde spoor zitten
sich falsch entschieden haben

im gleichen Boot sitzen ɪm ˌɡlaɪ̯çn̩ ˈboːt ˌzɪt͡sn̩
in hetzelfde schuitje zitten
sich zusammen mit allen Beteiligten in derselben (zumeist gefährlichen, schwierigen, unangenehmen und mitunter durch gemeinsames Verschulden zurückzuführenden) Lage befinden (und trotz unterschiedlicher Interessen oder Voraussetzungen zusammenhalten oder gerade wegen gemeinsamer Interessen sich auf den Rückhalt aller verlassen können)

im siebten Himmel sein ɪm ˈziːptn̩ ˈhɪml̩ zaɪ̯n
in de zevende hemel zijn
auf Grund von Freude vom Rest der Welt abgeschottet sein
verliebt sein

imbezil ɪmbeˈt͡siːl imbezil imbezile imbezilem imbezilen imbeziler imbeziles adj
imbeciel
Medizin, veraltet: geistig behindert, an einem Intelligenzdefekt leidend

imitieren imiˈtiːʁən bin imitiert bin imitiert gewesen bin imitiert worden bist imitiert bist imitiert gewesen bist imitiert worden haben imitiert habest imitiert habet imitiert habt imitiert hast imitiert hat imitiert hatte imitiert hatten imitiert hattest imitiert hattet imitiert hätte imitiert hätten imitiert hättest imitiert hättet imitiert imitier imitieren imitieren Sie imitierend imitierest imitieret imitierst imitiert imitiert gewesen imitiert gewesen sein imitiert gewesen zu sein imitiert haben imitiert sein imitiert werden imitiert worden imitiert worden sein imitiert worden zu sein imitiert zu haben imitiert zu sein imitiert zu werden imitierten imitiertest imitiertet sei imitiert sei imitiert gewesen sei imitiert worden seid imitiert seid imitiert gewesen seid imitiert worden seien imitiert seien imitiert gewesen seien imitiert worden seiest imitiert seiest imitiert gewesen seiest imitiert worden seiet imitiert seiet imitiert gewesen seiet imitiert worden seist imitiert seist imitiert gewesen seist imitiert worden sind imitiert sind imitiert gewesen sind imitiert worden ungebräuchlich: habe imitiert ungebräuchlich: haben Sie imitiert ungebräuchlich: habt imitiert ungebräuchlich: sei imitiert ungebräuchlich: sei imitiert gewesen ungebräuchlich: sei imitiert worden ungebräuchlich: seid imitiert ungebräuchlich: seid imitiert gewesen ungebräuchlich: seid imitiert worden ungebräuchlich: seien Sie imitiert ungebräuchlich: seien Sie imitiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie imitiert worden ungebräuchlich: werde imitiert ungebräuchlich: werden Sie imitiert ungebräuchlich: werdet imitiert war imitiert war imitiert gewesen war imitiert worden waren imitiert waren imitiert gewesen waren imitiert worden warst imitiert warst imitiert gewesen warst imitiert worden wart imitiert wart imitiert gewesen wart imitiert worden werde imitieren werde imitiert werde imitiert gewesen sein werde imitiert haben werde imitiert sein werde imitiert werden werde imitiert worden sein werden imitieren werden imitiert werden imitiert gewesen sein werden imitiert haben werden imitiert sein werden imitiert werden werden imitiert worden sein werdest imitieren werdest imitiert werdest imitiert gewesen sein werdest imitiert haben werdest imitiert sein werdest imitiert werden werdest imitiert worden sein werdet imitieren werdet imitiert werdet imitiert gewesen sein werdet imitiert haben werdet imitiert sein werdet imitiert werden werdet imitiert worden sein wird imitieren wird imitiert wird imitiert gewesen sein wird imitiert haben wird imitiert sein wird imitiert werden wird imitiert worden sein wirst imitieren wirst imitiert wirst imitiert gewesen sein wirst imitiert haben wirst imitiert sein wirst imitiert werden wirst imitiert worden sein wurde imitiert wurden imitiert wurdest imitiert wurdet imitiert wäre imitiert wäre imitiert gewesen wäre imitiert worden wären imitiert wären imitiert gewesen wären imitiert worden wärest imitiert wärest imitiert gewesen wärest imitiert worden wäret imitiert wäret imitiert gewesen wäret imitiert worden wärst imitiert wärst imitiert gewesen wärst imitiert worden wärt imitiert wärt imitiert gewesen wärt imitiert worden würde imitieren würde imitiert würde imitiert gewesen sein würde imitiert haben würde imitiert sein würde imitiert werden würde imitiert worden sein würden imitieren würden imitiert würden imitiert gewesen sein würden imitiert haben würden imitiert sein würden imitiert werden würden imitiert worden sein würdest imitieren würdest imitiert würdest imitiert gewesen sein würdest imitiert haben würdest imitiert sein würdest imitiert werden würdest imitiert worden sein würdet imitieren würdet imitiert würdet imitiert gewesen sein würdet imitiert haben würdet imitiert sein würdet imitiert werden würdet imitiert worden sein zu imitieren zu imitierende zu imitierender zu imitierendes … imitiere imitierte habe imitiert v
imiteren nabootsen
transitiv: etwas nach dem Muster, Vorbild von etwas Anderem tun

immateriell ɪmatəˈʁi̯ɛl ˈɪmatəʁi̯ɛl immateriell immaterielle immateriellem immateriellen immaterieller immateriellere immateriellerem immaterielleren immateriellerer immaterielleres immaterielles immateriellste immateriellstem immateriellsten immateriellster immateriellstes adj
immaterieel onstoffelijk
nicht aus Stoff (Materie) seiend; ungegenständlich

immens ɪˈmɛns immens immense immensem immensen immenser immensere immenserem immenseren immenserer immenseres immenses immenseste immensestem immensesten immensester immensestes adj
immens
derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig, dass es in Erstaunen versetzt

immer ˈɪmɐ adv
altijd steeds
zu jeder Zeit
in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn

immergrün ˈɪmɐˌɡʁyːn immergrün immergrüne immergrünem immergrünen immergrüner immergrünes adj
groenblijvend
Botanik: das ganze Jahr über grüne, funktionsfähige Blätter beziehungsweise Nadeln tragend

immerhin ˈɪmɐˌhɪn ˌɪmɐˈhɪn adv
althans tenminste
konzessiv, weist auf Tatsachen hin, die dennoch bestehen: dessen ungeachtet, trotzdem

immigrieren ɪmiˈɡʁiːʁən bist immigriert immigrier immigrieren immigrieren Sie immigrierend immigrierest immigrieret immigrierst immigriert immigriert sein immigriert worden immigriert zu sein immigrierten immigriertest immigriertet sei immigriert sei immigriert worden seid immigriert seien immigriert seiest immigriert seiet immigriert seist immigriert sind immigriert ungebräuchlich: sei immigriert ungebräuchlich: seid immigriert ungebräuchlich: seien Sie immigriert war immigriert war immigriert worden waren immigriert warst immigriert wart immigriert werde immigrieren werde immigriert werde immigriert sein werde immigriert werden werde immigriert worden sein werden immigrieren werden immigriert sein werdest immigrieren werdest immigriert sein werdet immigrieren werdet immigriert sein wird immigrieren wird immigriert wird immigriert sein wird immigriert werden wird immigriert worden sein wirst immigrieren wirst immigriert sein wurde immigriert wäre immigriert wäre immigriert worden wären immigriert wärest immigriert wäret immigriert wärst immigriert wärt immigriert würde immigrieren würde immigriert würde immigriert sein würde immigriert werden würde immigriert worden sein würden immigrieren würden immigriert sein würdest immigrieren würdest immigriert sein würdet immigrieren würdet immigriert sein zu immigrieren immigriere immigrierte bin immigriert v
immigreren
intransitiv: ins Inland aus einem anderen Land zum dauernden Aufenthalt übersiedeln

immunisieren ɪmuniˈziːʁən bin immunisiert bin immunisiert gewesen bin immunisiert worden bist immunisiert bist immunisiert gewesen bist immunisiert worden haben immunisiert habest immunisiert habet immunisiert habt immunisiert hast immunisiert hat immunisiert hatte immunisiert hatten immunisiert hattest immunisiert hattet immunisiert hätte immunisiert hätten immunisiert hättest immunisiert hättet immunisiert immunisier immunisieren immunisieren Sie immunisierend immunisierest immunisieret immunisierst immunisiert immunisiert gewesen immunisiert gewesen sein immunisiert gewesen zu sein immunisiert haben immunisiert sein immunisiert werden immunisiert worden immunisiert worden sein immunisiert worden zu sein immunisiert zu haben immunisiert zu sein immunisiert zu werden immunisierten immunisiertest immunisiertet sei immunisiert sei immunisiert gewesen sei immunisiert worden seid immunisiert seid immunisiert gewesen seid immunisiert worden seien immunisiert seien immunisiert gewesen seien immunisiert worden seiest immunisiert seiest immunisiert gewesen seiest immunisiert worden seiet immunisiert seiet immunisiert gewesen seiet immunisiert worden seist immunisiert seist immunisiert gewesen seist immunisiert worden sind immunisiert sind immunisiert gewesen sind immunisiert worden ungebräuchlich: habe immunisiert ungebräuchlich: haben Sie immunisiert ungebräuchlich: habt immunisiert ungebräuchlich: sei immunisiert ungebräuchlich: sei immunisiert gewesen ungebräuchlich: sei immunisiert worden ungebräuchlich: seid immunisiert ungebräuchlich: seid immunisiert gewesen ungebräuchlich: seid immunisiert worden ungebräuchlich: seien Sie immunisiert ungebräuchlich: seien Sie immunisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie immunisiert worden ungebräuchlich: werde immunisiert ungebräuchlich: werden Sie immunisiert ungebräuchlich: werdet immunisiert war immunisiert war immunisiert gewesen war immunisiert worden waren immunisiert waren immunisiert gewesen waren immunisiert worden warst immunisiert warst immunisiert gewesen warst immunisiert worden wart immunisiert wart immunisiert gewesen wart immunisiert worden werde immunisieren werde immunisiert werde immunisiert gewesen sein werde immunisiert haben werde immunisiert sein werde immunisiert werden werde immunisiert worden sein werden immunisieren werden immunisiert werden immunisiert gewesen sein werden immunisiert haben werden immunisiert sein werden immunisiert werden werden immunisiert worden sein werdest immunisieren werdest immunisiert werdest immunisiert gewesen sein werdest immunisiert haben werdest immunisiert sein werdest immunisiert werden werdest immunisiert worden sein werdet immunisieren werdet immunisiert werdet immunisiert gewesen sein werdet immunisiert haben werdet immunisiert sein werdet immunisiert werden werdet immunisiert worden sein wird immunisieren wird immunisiert wird immunisiert gewesen sein wird immunisiert haben wird immunisiert sein wird immunisiert werden wird immunisiert worden sein wirst immunisieren wirst immunisiert wirst immunisiert gewesen sein wirst immunisiert haben wirst immunisiert sein wirst immunisiert werden wirst immunisiert worden sein wurde immunisiert wurden immunisiert wurdest immunisiert wurdet immunisiert wäre immunisiert wäre immunisiert gewesen wäre immunisiert worden wären immunisiert wären immunisiert gewesen wären immunisiert worden wärest immunisiert wärest immunisiert gewesen wärest immunisiert worden wäret immunisiert wäret immunisiert gewesen wäret immunisiert worden wärst immunisiert wärst immunisiert gewesen wärst immunisiert worden wärt immunisiert wärt immunisiert gewesen wärt immunisiert worden würde immunisieren würde immunisiert würde immunisiert gewesen sein würde immunisiert haben würde immunisiert sein würde immunisiert werden würde immunisiert worden sein würden immunisieren würden immunisiert würden immunisiert gewesen sein würden immunisiert haben würden immunisiert sein würden immunisiert werden würden immunisiert worden sein würdest immunisieren würdest immunisiert würdest immunisiert gewesen sein würdest immunisiert haben würdest immunisiert sein würdest immunisiert werden würdest immunisiert worden sein würdet immunisieren würdet immunisiert würdet immunisiert gewesen sein würdet immunisiert haben würdet immunisiert sein würdet immunisiert werden würdet immunisiert worden sein zu immunisieren zu immunisierende zu immunisierender zu immunisierendes … immunisiere immunisierte habe immunisiert v
immuniseren
transitiv, Medizin: den Organismus gegen pathogene Keime widerstandsfähig, unempfindlich machen

impfen ˈɪmp͡fn̩ bin geimpft bin geimpft gewesen bin geimpft worden bist geimpft bist geimpft gewesen bist geimpft worden geimpft geimpft gewesen geimpft gewesen sein geimpft gewesen zu sein geimpft haben geimpft sein geimpft werden geimpft worden geimpft worden sein geimpft worden zu sein geimpft zu haben geimpft zu sein geimpft zu werden haben geimpft habest geimpft habet geimpft habt geimpft hast geimpft hat geimpft hatte geimpft hatten geimpft hattest geimpft hattet geimpft hätte geimpft hätten geimpft hättest geimpft hättet geimpft impf impfen impfen Sie impfend impfest impfet impfst impft impften impftest impftet sei geimpft sei geimpft gewesen sei geimpft worden seid geimpft seid geimpft gewesen seid geimpft worden seien geimpft seien geimpft gewesen seien geimpft worden seiest geimpft seiest geimpft gewesen seiest geimpft worden seiet geimpft seiet geimpft gewesen seiet geimpft worden seist geimpft seist geimpft gewesen seist geimpft worden sind geimpft sind geimpft gewesen sind geimpft worden ungebräuchlich: habe geimpft ungebräuchlich: haben Sie geimpft ungebräuchlich: habt geimpft ungebräuchlich: sei geimpft ungebräuchlich: sei geimpft gewesen ungebräuchlich: sei geimpft worden ungebräuchlich: seid geimpft ungebräuchlich: seid geimpft gewesen ungebräuchlich: seid geimpft worden ungebräuchlich: seien Sie geimpft ungebräuchlich: seien Sie geimpft gewesen ungebräuchlich: seien Sie geimpft worden ungebräuchlich: werde geimpft ungebräuchlich: werden Sie geimpft ungebräuchlich: werdet geimpft war geimpft war geimpft gewesen war geimpft worden waren geimpft waren geimpft gewesen waren geimpft worden warst geimpft warst geimpft gewesen warst geimpft worden wart geimpft wart geimpft gewesen wart geimpft worden werde geimpft werde geimpft gewesen sein werde geimpft haben werde geimpft sein werde geimpft werden werde geimpft worden sein werde impfen werden geimpft werden geimpft gewesen sein werden geimpft haben werden geimpft sein werden geimpft werden werden geimpft worden sein werden impfen werdest geimpft werdest geimpft gewesen sein werdest geimpft haben werdest geimpft sein werdest geimpft werden werdest geimpft worden sein werdest impfen werdet geimpft werdet geimpft gewesen sein werdet geimpft haben werdet geimpft sein werdet geimpft werden werdet geimpft worden sein werdet impfen wird geimpft wird geimpft gewesen sein wird geimpft haben wird geimpft sein wird geimpft werden wird geimpft worden sein wird impfen wirst geimpft wirst geimpft gewesen sein wirst geimpft haben wirst geimpft sein wirst geimpft werden wirst geimpft worden sein wirst impfen wurde geimpft wurden geimpft wurdest geimpft wurdet geimpft wäre geimpft wäre geimpft gewesen wäre geimpft worden wären geimpft wären geimpft gewesen wären geimpft worden wärest geimpft wärest geimpft gewesen wärest geimpft worden wäret geimpft wäret geimpft gewesen wäret geimpft worden wärst geimpft wärst geimpft gewesen wärst geimpft worden wärt geimpft wärt geimpft gewesen wärt geimpft worden würde geimpft würde geimpft gewesen sein würde geimpft haben würde geimpft sein würde geimpft werden würde geimpft worden sein würde impfen würden geimpft würden geimpft gewesen sein würden geimpft haben würden geimpft sein würden geimpft werden würden geimpft worden sein würden impfen würdest geimpft würdest geimpft gewesen sein würdest geimpft haben würdest geimpft sein würdest geimpft werden würdest geimpft worden sein würdest impfen würdet geimpft würdet geimpft gewesen sein würdet geimpft haben würdet geimpft sein würdet geimpft werden würdet geimpft worden sein würdet impfen zu impfen zu impfende zu impfender zu impfendes … impfe impfte habe geimpft v
inenten vaccineren
Medizin: mit einer Impfung gegen Krankheiten schützen

importieren ɪmpɔʁˈtiːʁən haben importiert habest importiert habet importiert habt importiert hast importiert hat importiert hatte importiert hatten importiert hattest importiert hattet importiert hätte importiert hätten importiert hättest importiert hättet importiert importier importieren importieren Sie importierend importierest importieret importierst importiert importiert gewesen importiert gewesen sein importiert gewesen zu sein importiert haben importiert sein importiert werden importiert worden importiert worden sein importiert worden zu sein importiert zu haben importiert zu sein importiert zu werden importierten importiertest importiertet sei importiert sei importiert gewesen sei importiert worden seien importiert seien importiert gewesen seien importiert worden sind importiert sind importiert gewesen sind importiert worden ungebräuchlich: habe importiert ungebräuchlich: haben Sie importiert ungebräuchlich: habt importiert war importiert war importiert gewesen war importiert worden waren importiert waren importiert gewesen waren importiert worden werde importieren werde importiert werde importiert gewesen sein werde importiert haben werde importiert sein werde importiert werden werde importiert worden sein werden importieren werden importiert werden importiert gewesen sein werden importiert haben werden importiert sein werden importiert werden werden importiert worden sein werdest importieren werdest importiert haben werdet importieren werdet importiert haben wird importieren wird importiert wird importiert gewesen sein wird importiert haben wird importiert sein wird importiert werden wird importiert worden sein wirst importieren wirst importiert haben wurde importiert wurden importiert wäre importiert wäre importiert gewesen wäre importiert worden wären importiert wären importiert gewesen wären importiert worden würde importieren würde importiert würde importiert gewesen sein würde importiert haben würde importiert sein würde importiert werden würde importiert worden sein würden importieren würden importiert würden importiert gewesen sein würden importiert haben würden importiert sein würden importiert werden würden importiert worden sein würdest importieren würdest importiert haben würdet importieren würdet importiert haben zu importieren zu importierende zu importierender zu importierendes … importiere importierte habe importiert v
importeren invoeren
Waren aus dem Ausland in das eigene Land einführen

in ɪn preposition
in
mit Dativ, örtlich: Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“
mit Akkusativ, örtlich: Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“
zeitlich: Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann“
Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens

in Angst und Schrecken versetzen
iemand schrik aanjagen
jemanden stark erschrecken

in Asche legen ɪn ˈaʃə ˈleːɡn̩
in de as leggen
zerstören, insbesondere Gebäude und Anbauflächen

in Bausch und Bogen ɪn baʊ̯ʃ ʊnt ˈboːɡŋ̩
geheel en al
in seiner Gesamtheit, völlig

in Betracht ziehen ɪn bəˈtʁaxt ˈt͡siːən
in aanmerking nemen in overweging nemen
sich die Möglichkeit einer bestimmten Durchführung oder Aktion merken und dies bedenken oder erwägen

in Fahrt ɪn ˈfaːɐ̯t
op dreef op gang
übertragen, gefühlsmäßig (oder emotional): in Schwung, unter Umständen dabei auch in deutlich guter Stimmung

in Flammen aufgehen ɪn ˈflamən ˈaʊ̯fɡeːən
in vlammen opgaan
gehoben: durch Feuer vollständig zerstört werden, verbrennen

in Furcht und Schrecken versetzen
iemand schrik aanjagen
jemanden stark erschrecken

in Gottes Namen ɪn ˈɡɔtəs ˈnaːmən
in Gods naam
umgangssprachlich: meinetwegen, wenn es so sehnlich gewünscht wird, weil ich nichts dagegen einzuwenden habe, weil es erlaubt/hingenommen wird
umgangssprachlich: verstärkend in Fragesätzen, als Ausdruck der Verzweiflung oder Fassungslosigkeit

in Hülle und Fülle ɪn ˈhʏlə ʊnt ˈfʏlə
in overvloed
in großer Menge, im Überfluss

in Kauf nehmen ɪn ˈkaʊ̯f ˌneːmən
op de koop toe nemen
von Gegenständen oder Umständen: etwas Unangenehmes hinnehmen und ertragen, im Hinblick auf einen vermutlich daraus entstehenden Vorteil

in Kraft treten ɪn kʁaft ˈtʁeːtn̩
in werking treden van kracht worden
Gültigkeit oder Wirksamkeit erlangen

in Morpheus’ Armen ɪn ˈmɔʁfɔɪ̯s ˈaʁmən
in Morpheus armen liggen
in ruhigem, tiefen Schlaf

in Morpheus’ Armen ruhen
in Morpheus armen liggen
gehoben: schlafen

in Sack und Asche gehen
in zak en as zitten
Buße tun

in Saus und Braus leben
in weelde leven op grote voet leven
verschwenderisch, luxuriös leben, viel Geld ausgeben

in Sonderheit ɪn ˈzɔndɐhaɪ̯t adv
afzonderlijk
veraltet: separiert von anderen, für sich allein
in het bijzonder
veraltet: besonders, speziell
gehoben: vor allem, insbesondere

in Stein gemeißelt sein ɪn ʃtaɪ̯n ɡəˈmaɪ̯səl̩t zaɪ̯n
in steen gebeiteld
unveränderlich und unverrückbar feststehen

in Strömen regnen ɪn ˈʃtʁøːmən ˈʁeːɡnən
in stromende regen
sehr intensiv und stark regnen

in Windeseile ɪn ˈvɪndəsˌʔaɪ̯lə
als de wiedeweerga snel als de wind
sehr schnell, innerhalb einer kurzen Zeitspanne

in aller Munde sein ɪn ˈalɐ ˈmʊndə zaɪ̯n
over de tong gaan
der breiten Öffentlichkeit bekannt (und deshalb Gesprächsthema) sein

in anderen Umständen sein ɪn ˈandəʁən ˈʊmʃtɛndn̩ zaɪ̯n
in gezegende omstandigheden zijn
verhüllend: schwanger sein, ein Kind bekommen

in den Boden versinken ɪn deːn ˈboːdn̩ fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩
door de grond gaan in de grond zakken
sich zutiefst schämen

in den Hafen der Ehe einlaufen
in het huwelijksbootje stappen
heiraten

in den Schatten stellen
in de schaduw stellen
jemanden oder etwas übertreffen, überbieten

in den Seilen hängen ɪn deːn ˈzaɪ̯lən ˈhɛŋən
op apegapen liggen
erschöpft, matt sein; keinen Elan haben

in den Startlöchern sitzen ɪn deːn ʃtaʁtˈlœçɐnˌ ˈzɪt͡sn̩
in de startblokken staan
zum Beginnen oder Aufbrechen bereit sein

in den Sternen stehen
het staat in de sterren
noch gänzlich ungewiss sein

in den letzten Zügen liegen ɪn deːn ˈlɛt͡stn̩ ˈt͡syːɡn̩ liːɡn̩
op apegapen liggen
bald sterben müssen

in den sauren Apfel beißen ɪn deːn ˈzaʊ̯ʁən ˈap͡fl̩ ˈbaɪ̯sn̩
door de zure appel bijten
eine unangenehme, undankbare Aufgabe übernehmen, einen Nachteil hinnehmen

in der Klemme sitzen ɪn deːɐ̯ ˈklɛmə ˌzɪt͡sn̩
+ als een muis in val zitten + als een rat in val zitten klem zitten
in Schwierigkeiten sein (oft finanzieller Art)

in der Klemme stecken
als een muis in de val zitten als een rat in de val zitten klem zitten
in Schwierigkeiten sein (oft finanzieller Art)

in der Kreide stehen ˌɪn dɐ ˈkʁaɪ̯də ˌʃteːən
in het krijt staan
Schulden haben; kann auch bedeuten, jemandem einen Gefallen schuldig zu sein; meist ist damit aber die finanzielle Schuld gemeint

in der Patsche sitzen ɪn deːɐ̯ ˈpat͡ʃə ˈzɪt͡sn̩
in moeilijkheden verkeren
in Schwierigkeiten sein (oft finanzieller Art)

in der Schmiere sitzen ɪn deːɐ̯ ˈʃmiːʁə ˈzɪt͡sn̩
in de puree zitten in de knoei zitten in de rats zitten in het moeras zitten
umgangssprachlich, bildlich: sich in einer misslichen Lage befinden

in der Tat ɪn deːɐ̯ taːt
inderdaad daadwerkelijk
eine Aussage bekräftigend: tatsächlich

in der Tinte sitzen ɪn deːɐ̯ ˈtɪntə ˌzɪt͡sn̩
in moeilijkheden verkeren klem zitten
umgangssprachlich: in Schwierigkeiten sein (oft finanzieller Art)

in der Versenkung verschwinden
met de noorderzon vertrekken
aus dem Blickfeld geraten

in die Binsen gehen ɪn diː ˈbɪnzn̩ ˈɡeːən
verloren gaan
verloren gehen
in het honderd lopen
zunichte gemacht werden
fehlschlagen

in die Bredouille bringen ɪn diː bʁeˈdʊljə ˈbʁɪŋən
in verlegenheid brengen
in Verlegenheit / in Bedrängnis / in Schwierigkeiten bringen

in die Bresche springen ɪn diː ˈbʁɛʃə ˈʃpʁɪŋən
voor iemand in de bres springen
umgangssprachlich: in einer kritischen Situation Unterstützung geben, Beistand leisten

in die Hose gehen
in de soep lopen
umgangssprachlich, salopp: nicht das gewünschte Ergebnis bringen, schlecht ausgehen

in die Irre gehen ɪn diː ˈɪʁə ˈɡeːən
de weg kwijtraken
einen falschen Weg einschlagen, sich verlaufen

in die Pilze gehen ɪn diː ˈpɪlt͡sə ˌɡeːən
paddenstoelen gaan zoeken
essbare Pilze sammeln gehen; in den Wald gehen, um Pilze zu suchen

in die Puschen kommen
uit de veren komen
umgangssprachlich, salopp: aktiv werden, sich aufraffen

in die Trickkiste greifen
iets uit de trukendoos halen
einen Trick anwenden

in die ewigen Jagdgründe eingehen ɪn diː ˈeːvɪɡn̩ ˈjaːktˌɡʁʏndə ˈaɪ̯nˌɡeːən
naar de eeuwige jachtgronden gaan
sterben

in ein Wespennest stechen ɪn aɪ̯n ˈvɛspn̩ˌnɛst ˈʃtɛçn̩
zich in een wespennest steken
umgangssprachlich: (unerwartet) etwas Heikles anpacken/ansprechen und dadurch für Aufregung sorgen

in einem Affenzahn ɪnˌʔaɪ̯nəmˌʔafn̩ˈt͡saːn
in een razend tempo in een sneltreinvaart
in enormem Tempo, mit enormer Geschwindigkeit

in einem Zug ɪn ˈaɪ̯nəm ˌt͡suːk
in één haal
ununterbrochen, ohne Pause

in einem goldenen Käfig sitzen ɪn aɪ̯nəm ɡɔldənən ˈkɛːfɪç ˌsɪt͡sn̩
in een gouden kooi gevangen zijn in een gouden kooi gevangen zitten
sich trotz Reichtums in Unfreiheit befinden, als Mitglied der wohlhabenden Gesellschaftsschicht eine eingeschränkte persönliche Freiheit besitzen

in flagranti ɪn flaˈɡʁanti
op heterdaad
bildungssprachlich: auf frischer Tat

in freier Wildbahn ɪn ˈfʁaɪ̯ɐ ˈvɪltbaːn
in het wild in de vrije natuur
in der Natur wild lebend

in jemandes Namen ɪn ˈjeːmandəs ˈnaːmən
in opdracht van iemand namens iemand
als Vertreter von jemandem oder auch: im Sinne einer Idee

in rauen Mengen ɪn ˌʁaʊ̯ən ˈmɛŋən
in grote hoeveelheden
umgangssprachlich: sehr viel

in sieben Sprachen schweigen
in alle talen zwijgen
zu einem Thema partout nichts sagen, beisteuern

in spe ɪn ˈspeː ɪn ˈʃpeː
in spe
einem Substantiv nachgestellt: zukünftig, voraussichtlich zu etwas werdend

in trockenen Tüchern
in kannen en kruiken
umgangssprachlich: meist in Bezug auf ein Projekt, einen Plan oder Vertrag: zu Ende geführt, abgeschlossen, beschlossen, erledigt

in vollem Gange sein ɪn ˈfɔləm ˈɡaŋə ˌzaɪ̯n
in volle gang zijn
bereits angefangen haben und die höchste Aktivitätsstufe erreicht haben, bevor diese wieder abnimmt

inbegriffen ˈɪnbəˌɡʁɪfn̩ inbegriffen inbegriffene inbegriffenem inbegriffenen inbegriffener inbegriffenes inbegriffne inbegriffnem inbegriffnen inbegriffner inbegriffnes adj
inbegrepen
mit enthalten, (im Preis) inkludiert

indianisch ɪnˈdi̯aːnɪʃ indianisch indianische indianischem indianischen indianischer indianischere indianischerem indianischeren indianischerer indianischeres indianisches indianischste indianischstem indianischsten indianischster indianischstes adj
Indiaans
die Indianer (Ureinwohner Amerikas) betreffend, zu den Indianern gehörend, von ihnen stammend

indisch ˈɪndɪʃ indisch indische indischem indischen indischer indischere indischerem indischeren indischerer indischeres indisches indischeste indischestem indischesten indischester indischestes indischsten adj
Indiaas Indisch
Indien oder Inder betreffend, aus Indien kommend

indisponiert ɪndɪspoˈniːɐ̯t ˈɪndɪsponiːɐ̯t indisponiert indisponierte indisponiertem indisponierten indisponierter indisponiertere indisponierterem indisponierteren indisponierterer indisponierteres indisponiertes indisponierteste indisponiertestem indisponiertesten indisponiertester indisponiertestes adj
onwel
gehoben: wegen einer leichten Erkrankung nicht zu etwas aufgelegt; in schlechter Verfassung

individuell ˌɪndividuˈɛl ˌɪndividuˈʔɛl individuell individuelle individuellem individuellen individueller individuellere individuellerem individuelleren individuellerer individuelleres individuelles individuellste individuellstem individuellsten individuellster individuellstes adj
individueel
auf das Individuum, den einzelnen Menschen bezogen (auch übertragen zu anderen Gegenständen)
personalisiert, auf die Individualität abgestimmt, die Persönlichkeit betreffend

indoeuropäisch ˌɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ indoeuropäisch indoeuropäische indoeuropäischem indoeuropäischen indoeuropäischer indoeuropäisches adj
Indo-Europees
zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig

indoeuropäische Sprache ɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈʃpʁaːxə den indoeuropäischen Sprachen einer indoeuropäischen Sprache indoeuropäischen Sprache indoeuropäischer Sprache indoeuropäischer Sprachen keinen indoeuropäischen Sprachen keiner indoeuropäischen Sprachen eine indoeuropäische Sprache indoeuropäische Sprache indoeuropäische Sprachen indoeuropäischen Sprachen keine indoeuropäischen Sprachen n fem
Indo-Europese talen
nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt
Indo-Europese taal
Sprache, die Vertreter dieser indoeuropäischen Sprachfamilie ist

indogermanisch ˈɪndoɡɛʁˌmaːnɪʃ ˌɪndoɡɛʁˈmaːnɪʃ indogermanisch indogermanische indogermanischem indogermanischen indogermanischer indogermanisches adj
Indo-Europees
Linguistik: zur gleichnamigen Sprachfamilie gehörig, diese betreffend
Linguistik: zur rekonstruierten Ursprache Indogermanisch gehörig, diese betreffend
Linguistik: zum diese Sprache sprechenden, hypothetischen Volk gehörig, dieses betreffend

indoktrinieren ɪndɔktʁiˈniːʁən bin indoktriniert bin indoktriniert gewesen bin indoktriniert worden bist indoktriniert bist indoktriniert gewesen bist indoktriniert worden haben indoktriniert habest indoktriniert habet indoktriniert habt indoktriniert hast indoktriniert hat indoktriniert hatte indoktriniert hatten indoktriniert hattest indoktriniert hattet indoktriniert hätte indoktriniert hätten indoktriniert hättest indoktriniert hättet indoktriniert indoktrinier indoktrinieren indoktrinieren Sie indoktrinierend indoktrinierest indoktrinieret indoktrinierst indoktriniert indoktriniert gewesen indoktriniert gewesen sein indoktriniert gewesen zu sein indoktriniert haben indoktriniert sein indoktriniert werden indoktriniert worden indoktriniert worden sein indoktriniert worden zu sein indoktriniert zu haben indoktriniert zu sein indoktriniert zu werden indoktrinierten indoktriniertest indoktriniertet sei indoktriniert sei indoktriniert gewesen sei indoktriniert worden seid indoktriniert seid indoktriniert gewesen seid indoktriniert worden seien indoktriniert seien indoktriniert gewesen seien indoktriniert worden seiest indoktriniert seiest indoktriniert gewesen seiest indoktriniert worden seiet indoktriniert seiet indoktriniert gewesen seiet indoktriniert worden seist indoktriniert seist indoktriniert gewesen seist indoktriniert worden sind indoktriniert sind indoktriniert gewesen sind indoktriniert worden ungebräuchlich: habe indoktriniert ungebräuchlich: haben Sie indoktriniert ungebräuchlich: habt indoktriniert ungebräuchlich: sei indoktriniert ungebräuchlich: sei indoktriniert gewesen ungebräuchlich: sei indoktriniert worden ungebräuchlich: seid indoktriniert ungebräuchlich: seid indoktriniert gewesen ungebräuchlich: seid indoktriniert worden ungebräuchlich: seien Sie indoktriniert ungebräuchlich: seien Sie indoktriniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie indoktriniert worden ungebräuchlich: werde indoktriniert ungebräuchlich: werden Sie indoktriniert ungebräuchlich: werdet indoktriniert war indoktriniert war indoktriniert gewesen war indoktriniert worden waren indoktriniert waren indoktriniert gewesen waren indoktriniert worden warst indoktriniert warst indoktriniert gewesen warst indoktriniert worden wart indoktriniert wart indoktriniert gewesen wart indoktriniert worden werde indoktrinieren werde indoktriniert werde indoktriniert gewesen sein werde indoktriniert haben werde indoktriniert sein werde indoktriniert werden werde indoktriniert worden sein werden indoktrinieren werden indoktriniert werden indoktriniert gewesen sein werden indoktriniert haben werden indoktriniert sein werden indoktriniert werden werden indoktriniert worden sein werdest indoktrinieren werdest indoktriniert werdest indoktriniert gewesen sein werdest indoktriniert haben werdest indoktriniert sein werdest indoktriniert werden werdest indoktriniert worden sein werdet indoktrinieren werdet indoktriniert werdet indoktriniert gewesen sein werdet indoktriniert haben werdet indoktriniert sein werdet indoktriniert werden werdet indoktriniert worden sein wird indoktrinieren wird indoktriniert wird indoktriniert gewesen sein wird indoktriniert haben wird indoktriniert sein wird indoktriniert werden wird indoktriniert worden sein wirst indoktrinieren wirst indoktriniert wirst indoktriniert gewesen sein wirst indoktriniert haben wirst indoktriniert sein wirst indoktriniert werden wirst indoktriniert worden sein wurde indoktriniert wurden indoktriniert wurdest indoktriniert wurdet indoktriniert wäre indoktriniert wäre indoktriniert gewesen wäre indoktriniert worden wären indoktriniert wären indoktriniert gewesen wären indoktriniert worden wärest indoktriniert wärest indoktriniert gewesen wärest indoktriniert worden wäret indoktriniert wäret indoktriniert gewesen wäret indoktriniert worden wärst indoktriniert wärst indoktriniert gewesen wärst indoktriniert worden wärt indoktriniert wärt indoktriniert gewesen wärt indoktriniert worden würde indoktrinieren würde indoktriniert würde indoktriniert gewesen sein würde indoktriniert haben würde indoktriniert sein würde indoktriniert werden würde indoktriniert worden sein würden indoktrinieren würden indoktriniert würden indoktriniert gewesen sein würden indoktriniert haben würden indoktriniert sein würden indoktriniert werden würden indoktriniert worden sein würdest indoktrinieren würdest indoktriniert würdest indoktriniert gewesen sein würdest indoktriniert haben würdest indoktriniert sein würdest indoktriniert werden würdest indoktriniert worden sein würdet indoktrinieren würdet indoktriniert würdet indoktriniert gewesen sein würdet indoktriniert haben würdet indoktriniert sein würdet indoktriniert werden würdet indoktriniert worden sein zu indoktrinieren zu indoktrinierende zu indoktrinierender zu indoktrinierendes … indoktriniere indoktrinierte habe indoktriniert v
indoctrineren
eine Doktrin (ideologisches System von Aussagen und Ansichten bzw. einen politischen Leitfaden der Regierung) unter Ausschaltung jeglicher Kritik mit dem Anspruch auf Allgemeingültigkeit vertreten und andere Ansichten als "unwahr" darstellen; in eine bestimmte Richtung drängen, beeinflussen

indonesisch ˌɪndoˈneːzɪʃ indonesisch indonesische indonesischem indonesischen indonesischer indonesischere indonesischerem indonesischeren indonesischerer indonesischeres indonesisches indonesischste indonesischstem indonesischsten indonesischster indonesischstes adj
Indonesisch
zu Indonesien oder den Indonesiern gehörend, es betreffend
keine Steigerung: zur Sprache Indonesisch gehörend

indulgent ɪndʊlˈɡɛnt indulgent indulgente indulgentem indulgenten indulgenter indulgentere indulgenterem indulgenteren indulgenterer indulgenteres indulgentes indulgenteste indulgentestem indulgentesten indulgentester indulgentestes adj
toegeeflijk
bildungssprachlich: nachsichtig, mild, Schonung gewährend

industriell ɪndʊstʁiˈɛl ɪndʊstʁiˈʔɛl industriell industrielle industriellem industriellen industrieller industrielles adj
industrieel
die Industrie betreffend, zur Industrie gehörig, in der Art und Weise der Industrie

infinitesimal ˌɪnfiniteziˈmaːl infinitesimal infinitesimale infinitesimalem infinitesimalen infinitesimaler infinitesimales adj
infinitesimaal
Mathematik: betragsmäßig unendlich klein

infolgedessen ɪnfɔlɡəˈdɛsn̩ adv
als gevolg daarvan dientengevolge ten gevolge
aus dem zuvor genannten Grunde

informieren ɪnfɔʁˈmiːʁən bin informiert bin informiert gewesen bin informiert worden bist informiert bist informiert gewesen bist informiert worden habe dich informiert habe mich informiert habe sich informiert haben Sie sich informiert haben informiert haben sich informiert haben uns informiert habest dich informiert habest informiert habet euch informiert habet informiert habt euch informiert habt informiert hast dich informiert hast informiert hat informiert hat sich informiert hatte informiert hatte mich informiert hatte sich informiert hatten informiert hatten sich informiert hatten uns informiert hattest dich informiert hattest informiert hattet euch informiert hattet informiert hätte informiert hätte mich informiert hätte sich informiert hätten informiert hätten sich informiert hätten uns informiert hättest dich informiert hättest informiert hättet euch informiert hättet informiert informier informier dich informiere dich informiere mich informiere sich informieren informieren Sie informieren Sie sich informieren sich informieren uns informierend informierest informierest dich informieret informieret euch informierst informierst dich informiert informiert euch informiert gewesen informiert gewesen sein informiert gewesen zu sein informiert haben informiert sein informiert sich informiert werden informiert worden informiert worden sein informiert worden zu sein informiert zu haben informiert zu sein informiert zu werden informierte mich informierte sich informierten informierten sich informierten uns informiertest informiertest dich informiertet informiertet euch sei informiert sei informiert gewesen sei informiert worden seid informiert seid informiert gewesen seid informiert worden seien Sie informiert seien Sie informiert gewesen seien informiert seien informiert gewesen seien informiert worden seiest informiert seiest informiert gewesen seiest informiert worden seiet informiert seiet informiert gewesen seiet informiert worden seist informiert seist informiert gewesen seist informiert worden sich informieren sich informierend sich informiert haben sich informiert zu haben sich zu informieren sind informiert sind informiert gewesen sind informiert worden ungebräuchlich: habe informiert ungebräuchlich: haben Sie informiert ungebräuchlich: habt informiert ungebräuchlich: sei informiert ungebräuchlich: sei informiert gewesen ungebräuchlich: sei informiert worden ungebräuchlich: seid informiert ungebräuchlich: seid informiert gewesen ungebräuchlich: seid informiert worden ungebräuchlich: seien Sie informiert ungebräuchlich: seien Sie informiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie informiert worden ungebräuchlich: werde informiert ungebräuchlich: werden Sie informiert ungebräuchlich: werdet informiert war informiert war informiert gewesen war informiert worden waren informiert waren informiert gewesen waren informiert worden warst informiert warst informiert gewesen warst informiert worden wart informiert wart informiert gewesen wart informiert worden werde informieren werde informiert werde informiert gewesen sein werde informiert haben werde informiert sein werde informiert werden werde informiert worden sein werde mich informieren werde mich informiert haben werde sich informieren werde sich informiert haben werden informieren werden informiert werden informiert gewesen sein werden informiert haben werden informiert sein werden informiert werden werden informiert worden sein werden sich informieren werden sich informiert haben werden uns informieren werden uns informiert haben werdest dich informieren werdest dich informiert haben werdest informieren werdest informiert werdest informiert gewesen sein werdest informiert haben werdest informiert sein werdest informiert werden werdest informiert worden sein werdet euch informieren werdet euch informiert haben werdet informieren werdet informiert werdet informiert gewesen sein werdet informiert haben werdet informiert sein werdet informiert werden werdet informiert worden sein wird informieren wird informiert wird informiert gewesen sein wird informiert haben wird informiert sein wird informiert werden wird informiert worden sein wird sich informieren wird sich informiert haben wirst dich informieren wirst dich informiert haben wirst informieren wirst informiert wirst informiert gewesen sein wirst informiert haben wirst informiert sein wirst informiert werden wirst informiert worden sein wurde informiert wurden informiert wurdest informiert wurdet informiert wäre informiert wäre informiert gewesen wäre informiert worden wären informiert wären informiert gewesen wären informiert worden wärest informiert wärest informiert gewesen wärest informiert worden wäret informiert wäret informiert gewesen wäret informiert worden wärst informiert wärst informiert gewesen wärst informiert worden wärt informiert wärt informiert gewesen wärt informiert worden würde informieren würde informiert würde informiert gewesen sein würde informiert haben würde informiert sein würde informiert werden würde informiert worden sein würde mich informieren würde mich informiert haben würde sich informieren würde sich informiert haben würden informieren würden informiert würden informiert gewesen sein würden informiert haben würden informiert sein würden informiert werden würden informiert worden sein würden sich informieren würden sich informiert haben würden uns informieren würden uns informiert haben würdest dich informieren würdest dich informiert haben würdest informieren würdest informiert würdest informiert gewesen sein würdest informiert haben würdest informiert sein würdest informiert werden würdest informiert worden sein würdet euch informieren würdet euch informiert haben würdet informieren würdet informiert würdet informiert gewesen sein würdet informiert haben würdet informiert sein würdet informiert werden würdet informiert worden sein zu informieren zu informierende zu informierender zu informierendes … informiere informierte habe informiert v
informeren inlichten
Informationen, Nachrichten weitergeben

infrage stellen ɪnˈfʁaːɡə ˈʃtɛlən bin infrage gestellt bin infrage gestellt gewesen bin infrage gestellt worden bist infrage gestellt bist infrage gestellt gewesen bist infrage gestellt worden haben infrage gestellt habest infrage gestellt habet infrage gestellt habt infrage gestellt hast infrage gestellt hat infrage gestellt hatte infrage gestellt hatten infrage gestellt hattest infrage gestellt hattet infrage gestellt hätte infrage gestellt hätten infrage gestellt hättest infrage gestellt hättet infrage gestellt infrage gestellt infrage gestellt gewesen infrage gestellt gewesen sein infrage gestellt gewesen zu sein infrage gestellt haben infrage gestellt sein infrage gestellt werden infrage gestellt worden infrage gestellt worden sein infrage gestellt worden zu sein infrage gestellt zu haben infrage gestellt zu sein infrage gestellt zu werden infrage stellen infrage stellend infrage zu stellen sei infrage gestellt sei infrage gestellt gewesen sei infrage gestellt worden seid infrage gestellt seid infrage gestellt gewesen seid infrage gestellt worden seien infrage gestellt seien infrage gestellt gewesen seien infrage gestellt worden seiest infrage gestellt seiest infrage gestellt gewesen seiest infrage gestellt worden seiet infrage gestellt seiet infrage gestellt gewesen seiet infrage gestellt worden seist infrage gestellt seist infrage gestellt gewesen seist infrage gestellt worden sind infrage gestellt sind infrage gestellt gewesen sind infrage gestellt worden stell infrage stellen Sie infrage stellen infrage stellest infrage stellet infrage stellst infrage stellt infrage stellten infrage stelltest infrage stelltet infrage ungebräuchlich: habe infrage gestellt ungebräuchlich: haben Sie infrage gestellt ungebräuchlich: habt infrage gestellt ungebräuchlich: sei infrage gestellt ungebräuchlich: sei infrage gestellt gewesen ungebräuchlich: sei infrage gestellt worden ungebräuchlich: seid infrage gestellt ungebräuchlich: seid infrage gestellt gewesen ungebräuchlich: seid infrage gestellt worden ungebräuchlich: seien Sie infrage gestellt ungebräuchlich: seien Sie infrage gestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie infrage gestellt worden ungebräuchlich: werde infrage gestellt ungebräuchlich: werden Sie infrage gestellt ungebräuchlich: werdet infrage gestellt war infrage gestellt war infrage gestellt gewesen war infrage gestellt worden waren infrage gestellt waren infrage gestellt gewesen waren infrage gestellt worden warst infrage gestellt warst infrage gestellt gewesen warst infrage gestellt worden wart infrage gestellt wart infrage gestellt gewesen wart infrage gestellt worden werde infrage gestellt werde infrage gestellt gewesen sein werde infrage gestellt haben werde infrage gestellt sein werde infrage gestellt werden werde infrage gestellt worden sein werde infrage stellen werden infrage gestellt werden infrage gestellt gewesen sein werden infrage gestellt haben werden infrage gestellt sein werden infrage gestellt werden werden infrage gestellt worden sein werden infrage stellen werdest infrage gestellt werdest infrage gestellt gewesen sein werdest infrage gestellt haben werdest infrage gestellt sein werdest infrage gestellt werden werdest infrage gestellt worden sein werdest infrage stellen werdet infrage gestellt werdet infrage gestellt gewesen sein werdet infrage gestellt haben werdet infrage gestellt sein werdet infrage gestellt werden werdet infrage gestellt worden sein werdet infrage stellen wird infrage gestellt wird infrage gestellt gewesen sein wird infrage gestellt haben wird infrage gestellt sein wird infrage gestellt werden wird infrage gestellt worden sein wird infrage stellen wirst infrage gestellt wirst infrage gestellt gewesen sein wirst infrage gestellt haben wirst infrage gestellt sein wirst infrage gestellt werden wirst infrage gestellt worden sein wirst infrage stellen wurde infrage gestellt wurden infrage gestellt wurdest infrage gestellt wurdet infrage gestellt wäre infrage gestellt wäre infrage gestellt gewesen wäre infrage gestellt worden wären infrage gestellt wären infrage gestellt gewesen wären infrage gestellt worden wärest infrage gestellt wärest infrage gestellt gewesen wärest infrage gestellt worden wäret infrage gestellt wäret infrage gestellt gewesen wäret infrage gestellt worden wärst infrage gestellt wärst infrage gestellt gewesen wärst infrage gestellt worden wärt infrage gestellt wärt infrage gestellt gewesen wärt infrage gestellt worden würde infrage gestellt würde infrage gestellt gewesen sein würde infrage gestellt haben würde infrage gestellt sein würde infrage gestellt werden würde infrage gestellt worden sein würde infrage stellen würden infrage gestellt würden infrage gestellt gewesen sein würden infrage gestellt haben würden infrage gestellt sein würden infrage gestellt werden würden infrage gestellt worden sein würden infrage stellen würdest infrage gestellt würdest infrage gestellt gewesen sein würdest infrage gestellt haben würdest infrage gestellt sein würdest infrage gestellt werden würdest infrage gestellt worden sein würdest infrage stellen würdet infrage gestellt würdet infrage gestellt gewesen sein würdet infrage gestellt haben würdet infrage gestellt sein würdet infrage gestellt werden würdet infrage gestellt worden sein würdet infrage stellen stelle infrage stellte infrage habe infrage gestellt v
in twijfel trekken betwijfelen
die Richtigkeit von etwas oder jemandes Vertrauenswürdigkeit hinterfragen

infrarot ˈɪnfʁaˌʁoːt infrarot infrarote infrarotem infraroten infraroter infrarotes adj
infrarood
zum Bereich des Infrarots gehörend

injizieren ɪnjiˈt͡siːʁən haben injiziert habest injiziert habet injiziert habt injiziert hast injiziert hat injiziert hatte injiziert hatten injiziert hattest injiziert hattet injiziert hätte injiziert hätten injiziert hättest injiziert hättet injiziert injizier injizieren injizieren Sie injizierend injizierest injizieret injizierst injiziert injiziert gewesen injiziert gewesen sein injiziert gewesen zu sein injiziert haben injiziert sein injiziert werden injiziert worden injiziert worden sein injiziert worden zu sein injiziert zu haben injiziert zu sein injiziert zu werden injizierten injiziertest injiziertet sei injiziert sei injiziert gewesen sei injiziert worden seien injiziert seien injiziert gewesen seien injiziert worden sind injiziert sind injiziert gewesen sind injiziert worden ungebräuchlich: habe injiziert ungebräuchlich: haben Sie injiziert ungebräuchlich: habt injiziert war injiziert war injiziert gewesen war injiziert worden waren injiziert waren injiziert gewesen waren injiziert worden werde injizieren werde injiziert werde injiziert gewesen sein werde injiziert haben werde injiziert sein werde injiziert werden werde injiziert worden sein werden injizieren werden injiziert werden injiziert gewesen sein werden injiziert haben werden injiziert sein werden injiziert werden werden injiziert worden sein werdest injizieren werdest injiziert haben werdet injizieren werdet injiziert haben wird injizieren wird injiziert wird injiziert gewesen sein wird injiziert haben wird injiziert sein wird injiziert werden wird injiziert worden sein wirst injizieren wirst injiziert haben wurde injiziert wurden injiziert wäre injiziert wäre injiziert gewesen wäre injiziert worden wären injiziert wären injiziert gewesen wären injiziert worden würde injizieren würde injiziert würde injiziert gewesen sein würde injiziert haben würde injiziert sein würde injiziert werden würde injiziert worden sein würden injizieren würden injiziert würden injiziert gewesen sein würden injiziert haben würden injiziert sein würden injiziert werden würden injiziert worden sein würdest injizieren würdest injiziert haben würdet injizieren würdet injiziert haben zu injizieren zu injizierende zu injizierender zu injizierendes … injiziere injizierte habe injiziert v
injecteren inspuiten
Medizin: eine Flüssigkeit in den Körper einspritzen

inklusive ɪnkluˈziːvə adv
inbegrepen incluis inklusief
das vorher Genannte mit eingeschlossen

inkognito ɪnˈkɔɡnito adv
incognito
gehoben: unter fremden Namen auftretend oder lebend

inmitten ɪnˈmɪtn̩ preposition
te midden van
mit Genitiv: mitten in, mitten unter

innervieren ɪnɛʁˈviːʁən bin innerviert bin innerviert gewesen bin innerviert worden bist innerviert bist innerviert gewesen bist innerviert worden haben innerviert habest innerviert habet innerviert habt innerviert hast innerviert hat innerviert hatte innerviert hatten innerviert hattest innerviert hattet innerviert hätte innerviert hätten innerviert hättest innerviert hättet innerviert innervier innervieren innervieren Sie innervierend innervierest innervieret innervierst innerviert innerviert gewesen innerviert gewesen sein innerviert gewesen zu sein innerviert haben innerviert sein innerviert werden innerviert worden innerviert worden sein innerviert worden zu sein innerviert zu haben innerviert zu sein innerviert zu werden innervierten innerviertest innerviertet sei innerviert sei innerviert gewesen sei innerviert worden seid innerviert seid innerviert gewesen seid innerviert worden seien innerviert seien innerviert gewesen seien innerviert worden seiest innerviert seiest innerviert gewesen seiest innerviert worden seiet innerviert seiet innerviert gewesen seiet innerviert worden seist innerviert seist innerviert gewesen seist innerviert worden sind innerviert sind innerviert gewesen sind innerviert worden ungebräuchlich: habe innerviert ungebräuchlich: haben Sie innerviert ungebräuchlich: habt innerviert ungebräuchlich: sei innerviert ungebräuchlich: sei innerviert gewesen ungebräuchlich: sei innerviert worden ungebräuchlich: seid innerviert ungebräuchlich: seid innerviert gewesen ungebräuchlich: seid innerviert worden ungebräuchlich: seien Sie innerviert ungebräuchlich: seien Sie innerviert gewesen ungebräuchlich: seien Sie innerviert worden ungebräuchlich: werde innerviert ungebräuchlich: werden Sie innerviert ungebräuchlich: werdet innerviert war innerviert war innerviert gewesen war innerviert worden waren innerviert waren innerviert gewesen waren innerviert worden warst innerviert warst innerviert gewesen warst innerviert worden wart innerviert wart innerviert gewesen wart innerviert worden werde innervieren werde innerviert werde innerviert gewesen sein werde innerviert haben werde innerviert sein werde innerviert werden werde innerviert worden sein werden innervieren werden innerviert werden innerviert gewesen sein werden innerviert haben werden innerviert sein werden innerviert werden werden innerviert worden sein werdest innervieren werdest innerviert werdest innerviert gewesen sein werdest innerviert haben werdest innerviert sein werdest innerviert werden werdest innerviert worden sein werdet innervieren werdet innerviert werdet innerviert gewesen sein werdet innerviert haben werdet innerviert sein werdet innerviert werden werdet innerviert worden sein wird innervieren wird innerviert wird innerviert gewesen sein wird innerviert haben wird innerviert sein wird innerviert werden wird innerviert worden sein wirst innervieren wirst innerviert wirst innerviert gewesen sein wirst innerviert haben wirst innerviert sein wirst innerviert werden wirst innerviert worden sein wurde innerviert wurden innerviert wurdest innerviert wurdet innerviert wäre innerviert wäre innerviert gewesen wäre innerviert worden wären innerviert wären innerviert gewesen wären innerviert worden wärest innerviert wärest innerviert gewesen wärest innerviert worden wäret innerviert wäret innerviert gewesen wäret innerviert worden wärst innerviert wärst innerviert gewesen wärst innerviert worden wärt innerviert wärt innerviert gewesen wärt innerviert worden würde innervieren würde innerviert würde innerviert gewesen sein würde innerviert haben würde innerviert sein würde innerviert werden würde innerviert worden sein würden innervieren würden innerviert würden innerviert gewesen sein würden innerviert haben würden innerviert sein würden innerviert werden würden innerviert worden sein würdest innervieren würdest innerviert würdest innerviert gewesen sein würdest innerviert haben würdest innerviert sein würdest innerviert werden würdest innerviert worden sein würdet innervieren würdet innerviert würdet innerviert gewesen sein würdet innerviert haben würdet innerviert sein würdet innerviert werden würdet innerviert worden sein zu innervieren innerviere innervierte habe innerviert v
enerveren
Medizin: ein Organ, einen Körperteil mit Nerven ausstatten oder mit Nervenreizen versorgen

inoffiziell ˈɪnʔɔfiˌt͡si̯ɛl inoffiziell inoffizielle inoffiziellem inoffiziellen inoffizieller inoffiziellere inoffiziellerem inoffizielleren inoffiziellerer inoffizielleres inoffizielles inoffiziellste inoffiziellstem inoffiziellsten inoffiziellster inoffiziellstes adj
niet-officieel
nicht von einer dazu befugten Person oder Stelle ausgehend oder anerkannt
in nicht öffentlichem Rahmen

ins Auge gehen
scheef kunnen lopen
schiefgehen, danebengehen

ins Bockshorn jagen
iemand bang maken
jemanden einschüchtern, Angst einflößen

ins Fettnäpfchen treten ɪns ˈfɛtnɛp͡fçən ˈtʁeːtn̩
een misstap begaan op een spijker zagen zijn mond voorbij praten
etwas Bestimmtes erwähnen oder fragen, ohne zu ahnen, dass dieses Thema Anwesenden unangenehm ist; auch: sich ungeschickt verhalten, einen Fauxpas begehen, unabsichtlich jemandes Unwillen erregen, es mit jemandem verderben

ins Gedränge geraten
in tijdnood raken
unter Druck, in (zeitliche) Probleme kommen

ins Gedränge kommen
in tijdnood komen
unter Druck, in (zeitliche) Probleme geraten

ins Gewicht fallen ɪns ɡəˈvɪçt ˌfalən
gewicht in de schaal leggen
eine hohe Bedeutung haben

ins Gras beißen ɪns ˈɡʁaːs ˌbaɪ̯sn̩
in het zand bijten sneuvelen
umgangssprachlich: sterben

ins Hintertreffen geraten ɪns ˈhɪntɐtʁɛfn̩ ɡəˈʁaːtn̩
in de achterhoede geraken in het nauw gedreven zijn
in Nachteil geraten, in eine ungünstige Position kommen

ins Klo greifen
een bok schieten op een spijker zagen
einen Fehler machen

ins Kraut schießen ɪns ˈkʁaʊ̯t ˌʃiːsn̩
als paddenstoelen uit de grond schieten groeien als kool welig tieren
stark zunehmen oder wachsen; sich schnell verbreiten

ins Schwarze treffen ɪns ˈʃvaʁt͡sə ˈtʁɛfn̩
een schot in de roos in de roos schieten
Recht haben, genau das Richtige tun

ins Wasser fallen ɪns ˈvasɐ ˌfalən
in het water vallen
umgangssprachlich: (als Geplantes) nicht ausgeführt, getan, unternommen werden können; (etwas Angestrebtes) nicht erreichen, nicht zustande bringen

ins Wasser gehen ɪns ˈvasɐ ˈɡeːən
in het water springen
euphemistisch: sich ertränken

ins kalte Wasser springen
een sprong in het duister in het diepe springen
umgangssprachlich: sich in einer neuen, unbekannten Situation oder bei einer solchen Aufgabe bewähren müssen

ins rechte Licht rücken
iets in een gunstig daglicht stellen
etwas so darstellen, dass die Vorteile besser zu erkennen sind

insbesondere ɪnsbəˈzɔndəʁə adv
c.q. inzonderheid
besonders; vor allem

inserieren ɪnzəˈʁiːʁən haben inseriert habest inseriert habet inseriert habt inseriert hast inseriert hat inseriert hatte inseriert hatten inseriert hattest inseriert hattet inseriert hätte inseriert hätten inseriert hättest inseriert hättet inseriert inserier inserieren inserieren Sie inserierend inserierest inserieret inserierst inseriert inseriert gewesen inseriert gewesen sein inseriert gewesen zu sein inseriert haben inseriert sein inseriert werden inseriert worden inseriert worden sein inseriert worden zu sein inseriert zu haben inseriert zu sein inseriert zu werden inserierten inseriertest inseriertet sei inseriert sei inseriert gewesen sei inseriert worden seien inseriert seien inseriert gewesen seien inseriert worden sind inseriert sind inseriert gewesen sind inseriert worden ungebräuchlich: habe inseriert ungebräuchlich: haben Sie inseriert ungebräuchlich: habt inseriert war inseriert war inseriert gewesen war inseriert worden waren inseriert waren inseriert gewesen waren inseriert worden werde inserieren werde inseriert werde inseriert gewesen sein werde inseriert haben werde inseriert sein werde inseriert werden werde inseriert worden sein werden inserieren werden inseriert werden inseriert gewesen sein werden inseriert haben werden inseriert sein werden inseriert werden werden inseriert worden sein werdest inserieren werdest inseriert haben werdet inserieren werdet inseriert haben wird inserieren wird inseriert wird inseriert gewesen sein wird inseriert haben wird inseriert sein wird inseriert werden wird inseriert worden sein wirst inserieren wirst inseriert haben wurde inseriert wurden inseriert wäre inseriert wäre inseriert gewesen wäre inseriert worden wären inseriert wären inseriert gewesen wären inseriert worden würde inserieren würde inseriert würde inseriert gewesen sein würde inseriert haben würde inseriert sein würde inseriert werden würde inseriert worden sein würden inserieren würden inseriert würden inseriert gewesen sein würden inseriert haben würden inseriert sein würden inseriert werden würden inseriert worden sein würdest inserieren würdest inseriert haben würdet inserieren würdet inseriert haben zu inserieren zu inserierende zu inserierender zu inserierendes … inseriere inserierte habe inseriert v
adverteren
ein Zeitungsinserat, eine Annonce aufgeben

inspirieren ɪnspiˈʁiːʁən bin inspiriert bin inspiriert gewesen bin inspiriert worden bist inspiriert bist inspiriert gewesen bist inspiriert worden haben inspiriert habest inspiriert habet inspiriert habt inspiriert hast inspiriert hat inspiriert hatte inspiriert hatten inspiriert hattest inspiriert hattet inspiriert hätte inspiriert hätten inspiriert hättest inspiriert hättet inspiriert inspirier inspirieren inspirieren Sie inspirierend inspirierest inspirieret inspirierst inspiriert inspiriert gewesen inspiriert gewesen sein inspiriert gewesen zu sein inspiriert haben inspiriert sein inspiriert werden inspiriert worden inspiriert worden sein inspiriert worden zu sein inspiriert zu haben inspiriert zu sein inspiriert zu werden inspirierten inspiriertest inspiriertet sei inspiriert sei inspiriert gewesen sei inspiriert worden seid inspiriert seid inspiriert gewesen seid inspiriert worden seien inspiriert seien inspiriert gewesen seien inspiriert worden seiest inspiriert seiest inspiriert gewesen seiest inspiriert worden seiet inspiriert seiet inspiriert gewesen seiet inspiriert worden seist inspiriert seist inspiriert gewesen seist inspiriert worden sind inspiriert sind inspiriert gewesen sind inspiriert worden ungebräuchlich: habe inspiriert ungebräuchlich: haben Sie inspiriert ungebräuchlich: habt inspiriert ungebräuchlich: sei inspiriert ungebräuchlich: sei inspiriert gewesen ungebräuchlich: sei inspiriert worden ungebräuchlich: seid inspiriert ungebräuchlich: seid inspiriert gewesen ungebräuchlich: seid inspiriert worden ungebräuchlich: seien Sie inspiriert ungebräuchlich: seien Sie inspiriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie inspiriert worden ungebräuchlich: werde inspiriert ungebräuchlich: werden Sie inspiriert ungebräuchlich: werdet inspiriert war inspiriert war inspiriert gewesen war inspiriert worden waren inspiriert waren inspiriert gewesen waren inspiriert worden warst inspiriert warst inspiriert gewesen warst inspiriert worden wart inspiriert wart inspiriert gewesen wart inspiriert worden werde inspirieren werde inspiriert werde inspiriert gewesen sein werde inspiriert haben werde inspiriert sein werde inspiriert werden werde inspiriert worden sein werden inspirieren werden inspiriert werden inspiriert gewesen sein werden inspiriert haben werden inspiriert sein werden inspiriert werden werden inspiriert worden sein werdest inspirieren werdest inspiriert werdest inspiriert gewesen sein werdest inspiriert haben werdest inspiriert sein werdest inspiriert werden werdest inspiriert worden sein werdet inspirieren werdet inspiriert werdet inspiriert gewesen sein werdet inspiriert haben werdet inspiriert sein werdet inspiriert werden werdet inspiriert worden sein wird inspirieren wird inspiriert wird inspiriert gewesen sein wird inspiriert haben wird inspiriert sein wird inspiriert werden wird inspiriert worden sein wirst inspirieren wirst inspiriert wirst inspiriert gewesen sein wirst inspiriert haben wirst inspiriert sein wirst inspiriert werden wirst inspiriert worden sein wurde inspiriert wurden inspiriert wurdest inspiriert wurdet inspiriert wäre inspiriert wäre inspiriert gewesen wäre inspiriert worden wären inspiriert wären inspiriert gewesen wären inspiriert worden wärest inspiriert wärest inspiriert gewesen wärest inspiriert worden wäret inspiriert wäret inspiriert gewesen wäret inspiriert worden wärst inspiriert wärst inspiriert gewesen wärst inspiriert worden wärt inspiriert wärt inspiriert gewesen wärt inspiriert worden würde inspirieren würde inspiriert würde inspiriert gewesen sein würde inspiriert haben würde inspiriert sein würde inspiriert werden würde inspiriert worden sein würden inspirieren würden inspiriert würden inspiriert gewesen sein würden inspiriert haben würden inspiriert sein würden inspiriert werden würden inspiriert worden sein würdest inspirieren würdest inspiriert würdest inspiriert gewesen sein würdest inspiriert haben würdest inspiriert sein würdest inspiriert werden würdest inspiriert worden sein würdet inspirieren würdet inspiriert würdet inspiriert gewesen sein würdet inspiriert haben würdet inspiriert sein würdet inspiriert werden würdet inspiriert worden sein zu inspirieren zu inspirierende zu inspirierender zu inspirierendes … inspiriere inspirierte habe inspiriert v
inspireren
geistig anregen

installieren ɪnstaˈliːʁən haben installiert habest installiert habet installiert habt installiert hast installiert hat installiert hatte installiert hatten installiert hattest installiert hattet installiert hätte installiert hätten installiert hättest installiert hättet installiert installier installieren installieren Sie installierend installierest installieret installierst installiert installiert gewesen installiert gewesen sein installiert gewesen zu sein installiert haben installiert sein installiert werden installiert worden installiert worden sein installiert worden zu sein installiert zu haben installiert zu sein installiert zu werden installierten installiertest installiertet sei installiert sei installiert gewesen sei installiert worden seien installiert seien installiert gewesen seien installiert worden sind installiert sind installiert gewesen sind installiert worden ungebräuchlich: habe installiert ungebräuchlich: haben Sie installiert ungebräuchlich: habt installiert war installiert war installiert gewesen war installiert worden waren installiert waren installiert gewesen waren installiert worden werde installieren werde installiert werde installiert gewesen sein werde installiert haben werde installiert sein werde installiert werden werde installiert worden sein werden installieren werden installiert werden installiert gewesen sein werden installiert haben werden installiert sein werden installiert werden werden installiert worden sein werdest installieren werdest installiert haben werdet installieren werdet installiert haben wird installieren wird installiert wird installiert gewesen sein wird installiert haben wird installiert sein wird installiert werden wird installiert worden sein wirst installieren wirst installiert haben wurde installiert wurden installiert wäre installiert wäre installiert gewesen wäre installiert worden wären installiert wären installiert gewesen wären installiert worden würde installieren würde installiert würde installiert gewesen sein würde installiert haben würde installiert sein würde installiert werden würde installiert worden sein würden installieren würden installiert würden installiert gewesen sein würden installiert haben würden installiert sein würden installiert werden würden installiert worden sein würdest installieren würdest installiert haben würdet installieren würdet installiert haben zu installieren zu installierende zu installierender zu installierendes … installiere installierte habe installiert v
installeren
eine technische Vorrichtung einbauen

instand halten ɪnˈʃtant ˌhaltn̩ habe instand gehalten haben Sie instand gehalten haben instand gehalten habest instand gehalten habet instand gehalten habt instand gehalten halt instand halte instand halten Sie instand halten instand haltest instand haltet instand hast instand gehalten hat instand gehalten hatte instand gehalten hatten instand gehalten hattest instand gehalten hattet instand gehalten hielt instand hielte instand hielten instand hieltest instand hieltet instand hieltst instand hält instand hältst instand hätte instand gehalten hätten instand gehalten hättest instand gehalten hättet instand gehalten instand gehalten instand gehalten gewesen instand gehalten gewesen sein instand gehalten gewesen zu sein instand gehalten haben instand gehalten sein instand gehalten werden instand gehalten worden instand gehalten worden sein instand gehalten worden zu sein instand gehalten zu haben instand gehalten zu sein instand gehalten zu werden instand halte instand halten instand haltend instand haltest instand haltet instand hielt instand hielte instand hielten instand hieltest instand hieltet instand hieltst instand hält instand hältst instand zu halten sei instand gehalten sei instand gehalten gewesen sei instand gehalten worden seien instand gehalten seien instand gehalten gewesen seien instand gehalten worden sind instand gehalten sind instand gehalten gewesen sind instand gehalten worden war instand gehalten war instand gehalten gewesen war instand gehalten worden waren instand gehalten waren instand gehalten gewesen waren instand gehalten worden werde instand gehalten werde instand gehalten gewesen sein werde instand gehalten haben werde instand gehalten sein werde instand gehalten werden werde instand gehalten worden sein werde instand halten werden instand gehalten werden instand gehalten gewesen sein werden instand gehalten haben werden instand gehalten sein werden instand gehalten werden werden instand gehalten worden sein werden instand halten werdest instand gehalten haben werdest instand halten werdet instand gehalten haben werdet instand halten wird instand gehalten wird instand gehalten gewesen sein wird instand gehalten haben wird instand gehalten sein wird instand gehalten werden wird instand gehalten worden sein wird instand halten wirst instand gehalten haben wirst instand halten wurde instand gehalten wurden instand gehalten wäre instand gehalten wäre instand gehalten gewesen wäre instand gehalten worden wären instand gehalten wären instand gehalten gewesen wären instand gehalten worden würde instand gehalten würde instand gehalten gewesen sein würde instand gehalten haben würde instand gehalten sein würde instand gehalten werden würde instand gehalten worden sein würde instand halten würden instand gehalten würden instand gehalten gewesen sein würden instand gehalten haben würden instand gehalten sein würden instand gehalten werden würden instand gehalten worden sein würden instand halten würdest instand gehalten haben würdest instand halten würdet instand gehalten haben würdet instand halten
in stand houden verzorgen
etwas so behandeln, dass es in einem Zustand bleibt, der als gut oder in Ordnung bezeichnet werden kann

instinktiv ɪnstɪŋkˈtiːf instinktiv instinktive instinktivem instinktiven instinktiver instinktivere instinktiverem instinktiveren instinktiverer instinktiveres instinktives instinktivste instinktivstem instinktivsten instinktivster instinktivstes adj
instinctief
Zoologie, Tierpsychologie: einem Trieb, angeborenen Mechanismen folgend

intensivieren ɪntɛnziˈviːʁən haben intensiviert habest intensiviert habet intensiviert habt intensiviert hast intensiviert hat intensiviert hatte intensiviert hatten intensiviert hattest intensiviert hattet intensiviert hätte intensiviert hätten intensiviert hättest intensiviert hättet intensiviert intensivier intensivieren intensivieren Sie intensivierend intensivierest intensivieret intensivierst intensiviert intensiviert gewesen intensiviert gewesen sein intensiviert gewesen zu sein intensiviert haben intensiviert sein intensiviert werden intensiviert worden intensiviert worden sein intensiviert worden zu sein intensiviert zu haben intensiviert zu sein intensiviert zu werden intensivierten intensiviertest intensiviertet sei intensiviert sei intensiviert gewesen sei intensiviert worden seien intensiviert seien intensiviert gewesen seien intensiviert worden sind intensiviert sind intensiviert gewesen sind intensiviert worden ungebräuchlich: habe intensiviert ungebräuchlich: haben Sie intensiviert ungebräuchlich: habt intensiviert war intensiviert war intensiviert gewesen war intensiviert worden waren intensiviert waren intensiviert gewesen waren intensiviert worden werde intensivieren werde intensiviert werde intensiviert gewesen sein werde intensiviert haben werde intensiviert sein werde intensiviert werden werde intensiviert worden sein werden intensivieren werden intensiviert werden intensiviert gewesen sein werden intensiviert haben werden intensiviert sein werden intensiviert werden werden intensiviert worden sein werdest intensivieren werdest intensiviert haben werdet intensivieren werdet intensiviert haben wird intensivieren wird intensiviert wird intensiviert gewesen sein wird intensiviert haben wird intensiviert sein wird intensiviert werden wird intensiviert worden sein wirst intensivieren wirst intensiviert haben wurde intensiviert wurden intensiviert wäre intensiviert wäre intensiviert gewesen wäre intensiviert worden wären intensiviert wären intensiviert gewesen wären intensiviert worden würde intensivieren würde intensiviert würde intensiviert gewesen sein würde intensiviert haben würde intensiviert sein würde intensiviert werden würde intensiviert worden sein würden intensivieren würden intensiviert würden intensiviert gewesen sein würden intensiviert haben würden intensiviert sein würden intensiviert werden würden intensiviert worden sein würdest intensivieren würdest intensiviert haben würdet intensivieren würdet intensiviert haben zu intensivieren zu intensivierende zu intensivierender zu intensivierendes … intensiviere intensivierte habe intensiviert v
intensiveren
transitiv: etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten

interessant ɪntəʁɛˈsant ɪntʁɛˈsant interessant interessante interessantem interessanten interessanter interessantere interessanterem interessanteren interessanterer interessanteres interessantes interessanteste interessantestem interessantesten interessantester interessantestes adj
interessant belangwekkend boeiend
Interesse beanspruchend/weckend
meist kaufmannssprachlich: einen Erfolg oder Vorteil versprechend

international ˌɪntɐnat͡si̯oˈnaːl international internationale internationalem internationalen internationaler internationales adj
internationaal
zwischen den Nationen, Nationen-übergreifend
aus mehreren Nationen kommend, mehrere Nationen betreffend, auf diese Bezug nehmend

interpellieren ɪntɐpɛˈliːʁən haben interpelliert habest interpelliert habet interpelliert habt interpelliert hast interpelliert hat interpelliert hatte interpelliert hatten interpelliert hattest interpelliert hattet interpelliert hätte interpelliert hätten interpelliert hättest interpelliert hättet interpelliert interpellier interpellieren interpellieren Sie interpellierend interpellierest interpellieret interpellierst interpelliert interpelliert haben interpelliert worden interpelliert zu haben interpellierten interpelliertest interpelliertet sei interpelliert worden ungebräuchlich: habe interpelliert ungebräuchlich: haben Sie interpelliert ungebräuchlich: habt interpelliert war interpelliert worden werde interpellieren werde interpelliert werde interpelliert haben werde interpelliert werden werde interpelliert worden sein werden interpellieren werden interpelliert haben werdest interpellieren werdest interpelliert haben werdet interpellieren werdet interpelliert haben wird interpellieren wird interpelliert wird interpelliert haben wird interpelliert werden wird interpelliert worden sein wirst interpellieren wirst interpelliert haben wurde interpelliert wäre interpelliert worden würde interpellieren würde interpelliert würde interpelliert haben würde interpelliert werden würde interpelliert worden sein würden interpellieren würden interpelliert haben würdest interpellieren würdest interpelliert haben würdet interpellieren würdet interpelliert haben zu interpellieren interpelliere interpellierte habe interpelliert v
interpelleren
Politik: zu einer Erklärung auffordern; eine Interpellation einbringen

interpretierbar ɪntɐpʁeˈtiːɐ̯baːɐ̯ interpretierbar interpretierbare interpretierbarem interpretierbaren interpretierbarer interpretierbarere interpretierbarerem interpretierbareren interpretierbarerer interpretierbareres interpretierbares interpretierbarste interpretierbarstem interpretierbarsten interpretierbarster interpretierbarstes adj
interpretabel
sich interpretieren lassend

interpunktieren ɪntɐpʊŋkˈtiːʁən haben interpunktiert habest interpunktiert habet interpunktiert habt interpunktiert hast interpunktiert hat interpunktiert hatte interpunktiert hatten interpunktiert hattest interpunktiert hattet interpunktiert hätte interpunktiert hätten interpunktiert hättest interpunktiert hättet interpunktiert interpunktier interpunktieren interpunktieren Sie interpunktierend interpunktierest interpunktieret interpunktierst interpunktiert interpunktiert gewesen interpunktiert gewesen sein interpunktiert gewesen zu sein interpunktiert haben interpunktiert sein interpunktiert werden interpunktiert worden interpunktiert worden sein interpunktiert worden zu sein interpunktiert zu haben interpunktiert zu sein interpunktiert zu werden interpunktierten interpunktiertest interpunktiertet sei interpunktiert sei interpunktiert gewesen sei interpunktiert worden seien interpunktiert seien interpunktiert gewesen seien interpunktiert worden sind interpunktiert sind interpunktiert gewesen sind interpunktiert worden ungebräuchlich: habe interpunktiert ungebräuchlich: haben Sie interpunktiert ungebräuchlich: habt interpunktiert war interpunktiert war interpunktiert gewesen war interpunktiert worden waren interpunktiert waren interpunktiert gewesen waren interpunktiert worden werde interpunktieren werde interpunktiert werde interpunktiert gewesen sein werde interpunktiert haben werde interpunktiert sein werde interpunktiert werden werde interpunktiert worden sein werden interpunktieren werden interpunktiert werden interpunktiert gewesen sein werden interpunktiert haben werden interpunktiert sein werden interpunktiert werden werden interpunktiert worden sein werdest interpunktieren werdest interpunktiert haben werdet interpunktieren werdet interpunktiert haben wird interpunktieren wird interpunktiert wird interpunktiert gewesen sein wird interpunktiert haben wird interpunktiert sein wird interpunktiert werden wird interpunktiert worden sein wirst interpunktieren wirst interpunktiert haben wurde interpunktiert wurden interpunktiert wäre interpunktiert wäre interpunktiert gewesen wäre interpunktiert worden wären interpunktiert wären interpunktiert gewesen wären interpunktiert worden würde interpunktieren würde interpunktiert würde interpunktiert gewesen sein würde interpunktiert haben würde interpunktiert sein würde interpunktiert werden würde interpunktiert worden sein würden interpunktieren würden interpunktiert würden interpunktiert gewesen sein würden interpunktiert haben würden interpunktiert sein würden interpunktiert werden würden interpunktiert worden sein würdest interpunktieren würdest interpunktiert haben würdet interpunktieren würdet interpunktiert haben zu interpunktieren interpunktiere interpunktierte habe interpunktiert v
interpuncteren interpungeren
Zeichen, speziell Satzzeichen, setzen

interstitiell ɪntɐstiˈt͡si̯ɛl interstitiell interstitielle interstitiellem interstitiellen interstitieller interstitielles adj
interstitieel
Biologie, Medizin: in den Zwischenräumen liegend, z. B. von Geweben, Gewebeflüssigkeiten; im Interstitium liegend oder sich ereignend

interviewen ɪntɐˈvjuːən bin interviewt bin interviewt gewesen bin interviewt worden bist interviewt bist interviewt gewesen bist interviewt worden haben interviewt habest interviewt habet interviewt habt interviewt hast interviewt hat interviewt hatte interviewt hatten interviewt hattest interviewt hattet interviewt hätte interviewt hätten interviewt hättest interviewt hättet interviewt interview interviewen interviewen Sie interviewend interviewest interviewet interviewst interviewt interviewt gewesen interviewt gewesen sein interviewt gewesen zu sein interviewt haben interviewt sein interviewt werden interviewt worden interviewt worden sein interviewt worden zu sein interviewt zu haben interviewt zu sein interviewt zu werden interviewten interviewtest interviewtet sei interviewt sei interviewt gewesen sei interviewt worden seid interviewt seid interviewt gewesen seid interviewt worden seien interviewt seien interviewt gewesen seien interviewt worden seiest interviewt seiest interviewt gewesen seiest interviewt worden seiet interviewt seiet interviewt gewesen seiet interviewt worden seist interviewt seist interviewt gewesen seist interviewt worden sind interviewt sind interviewt gewesen sind interviewt worden ungebräuchlich: habe interviewt ungebräuchlich: haben Sie interviewt ungebräuchlich: habt interviewt ungebräuchlich: sei interviewt ungebräuchlich: sei interviewt gewesen ungebräuchlich: sei interviewt worden ungebräuchlich: seid interviewt ungebräuchlich: seid interviewt gewesen ungebräuchlich: seid interviewt worden ungebräuchlich: seien Sie interviewt ungebräuchlich: seien Sie interviewt gewesen ungebräuchlich: seien Sie interviewt worden ungebräuchlich: werde interviewt ungebräuchlich: werden Sie interviewt ungebräuchlich: werdet interviewt war interviewt war interviewt gewesen war interviewt worden waren interviewt waren interviewt gewesen waren interviewt worden warst interviewt warst interviewt gewesen warst interviewt worden wart interviewt wart interviewt gewesen wart interviewt worden werde interviewen werde interviewt werde interviewt gewesen sein werde interviewt haben werde interviewt sein werde interviewt werden werde interviewt worden sein werden interviewen werden interviewt werden interviewt gewesen sein werden interviewt haben werden interviewt sein werden interviewt werden werden interviewt worden sein werdest interviewen werdest interviewt werdest interviewt gewesen sein werdest interviewt haben werdest interviewt sein werdest interviewt werden werdest interviewt worden sein werdet interviewen werdet interviewt werdet interviewt gewesen sein werdet interviewt haben werdet interviewt sein werdet interviewt werden werdet interviewt worden sein wird interviewen wird interviewt wird interviewt gewesen sein wird interviewt haben wird interviewt sein wird interviewt werden wird interviewt worden sein wirst interviewen wirst interviewt wirst interviewt gewesen sein wirst interviewt haben wirst interviewt sein wirst interviewt werden wirst interviewt worden sein wurde interviewt wurden interviewt wurdest interviewt wurdet interviewt wäre interviewt wäre interviewt gewesen wäre interviewt worden wären interviewt wären interviewt gewesen wären interviewt worden wärest interviewt wärest interviewt gewesen wärest interviewt worden wäret interviewt wäret interviewt gewesen wäret interviewt worden wärst interviewt wärst interviewt gewesen wärst interviewt worden wärt interviewt wärt interviewt gewesen wärt interviewt worden würde interviewen würde interviewt würde interviewt gewesen sein würde interviewt haben würde interviewt sein würde interviewt werden würde interviewt worden sein würden interviewen würden interviewt würden interviewt gewesen sein würden interviewt haben würden interviewt sein würden interviewt werden würden interviewt worden sein würdest interviewen würdest interviewt würdest interviewt gewesen sein würdest interviewt haben würdest interviewt sein würdest interviewt werden würdest interviewt worden sein würdet interviewen würdet interviewt würdet interviewt gewesen sein würdet interviewt haben würdet interviewt sein würdet interviewt werden würdet interviewt worden sein zu interviewen zu interviewende zu interviewender zu interviewendes … interviewe interviewte habe interviewt v
interviewen
ein Interview mit jemandem führen

intervokalisch ɪntɐvoˈkaːlɪʃ intervokalisch intervokalische intervokalischem intervokalischen intervokalischer intervokalisches adj
intervocalisch
zwischen zwei Vokalen stehend

intestinal ɪntɛstiˈnaːl intestinal intestinale intestinalem intestinalen intestinaler intestinales adj
intestinaal
Anatomie: zum Darmkanal gehörend

intransitiv ˈɪntʁanziˌtiːf intransitiv intransitive intransitivem intransitiven intransitiver intransitives adj
intransitief onovergankelijk
Grammatik: als Verb kein Akkusativobjekt benötigend und unfähig zum persönlichen Passiv

intrinsisch ɪnˈtʁɪnzɪʃ intrinsisch intrinsische intrinsischem intrinsischen intrinsischer intrinsisches adj
intrinsiek
von sich aus aufweisend; einem Ding oder System innewohnend, ohne äußere Ursache oder Beeinflussung vorliegend

intubieren ɪntuˈbiːʁən bin intubiert bin intubiert gewesen bin intubiert worden bist intubiert bist intubiert gewesen bist intubiert worden haben intubiert habest intubiert habet intubiert habt intubiert hast intubiert hat intubiert hatte intubiert hatten intubiert hattest intubiert hattet intubiert hätte intubiert hätten intubiert hättest intubiert hättet intubiert intubier intubieren intubieren Sie intubierend intubierest intubieret intubierst intubiert intubiert gewesen intubiert gewesen sein intubiert gewesen zu sein intubiert haben intubiert sein intubiert werden intubiert worden intubiert worden sein intubiert worden zu sein intubiert zu haben intubiert zu sein intubiert zu werden intubierten intubiertest intubiertet sei intubiert sei intubiert gewesen sei intubiert worden seid intubiert seid intubiert gewesen seid intubiert worden seien intubiert seien intubiert gewesen seien intubiert worden seiest intubiert seiest intubiert gewesen seiest intubiert worden seiet intubiert seiet intubiert gewesen seiet intubiert worden seist intubiert seist intubiert gewesen seist intubiert worden sind intubiert sind intubiert gewesen sind intubiert worden ungebräuchlich: habe intubiert ungebräuchlich: haben Sie intubiert ungebräuchlich: habt intubiert ungebräuchlich: sei intubiert ungebräuchlich: sei intubiert gewesen ungebräuchlich: sei intubiert worden ungebräuchlich: seid intubiert ungebräuchlich: seid intubiert gewesen ungebräuchlich: seid intubiert worden ungebräuchlich: seien Sie intubiert ungebräuchlich: seien Sie intubiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie intubiert worden ungebräuchlich: werde intubiert ungebräuchlich: werden Sie intubiert ungebräuchlich: werdet intubiert war intubiert war intubiert gewesen war intubiert worden waren intubiert waren intubiert gewesen waren intubiert worden warst intubiert warst intubiert gewesen warst intubiert worden wart intubiert wart intubiert gewesen wart intubiert worden werde intubieren werde intubiert werde intubiert gewesen sein werde intubiert haben werde intubiert sein werde intubiert werden werde intubiert worden sein werden intubieren werden intubiert werden intubiert gewesen sein werden intubiert haben werden intubiert sein werden intubiert werden werden intubiert worden sein werdest intubieren werdest intubiert werdest intubiert gewesen sein werdest intubiert haben werdest intubiert sein werdest intubiert werden werdest intubiert worden sein werdet intubieren werdet intubiert werdet intubiert gewesen sein werdet intubiert haben werdet intubiert sein werdet intubiert werden werdet intubiert worden sein wird intubieren wird intubiert wird intubiert gewesen sein wird intubiert haben wird intubiert sein wird intubiert werden wird intubiert worden sein wirst intubieren wirst intubiert wirst intubiert gewesen sein wirst intubiert haben wirst intubiert sein wirst intubiert werden wirst intubiert worden sein wurde intubiert wurden intubiert wurdest intubiert wurdet intubiert wäre intubiert wäre intubiert gewesen wäre intubiert worden wären intubiert wären intubiert gewesen wären intubiert worden wärest intubiert wärest intubiert gewesen wärest intubiert worden wäret intubiert wäret intubiert gewesen wäret intubiert worden wärst intubiert wärst intubiert gewesen wärst intubiert worden wärt intubiert wärt intubiert gewesen wärt intubiert worden würde intubieren würde intubiert würde intubiert gewesen sein würde intubiert haben würde intubiert sein würde intubiert werden würde intubiert worden sein würden intubieren würden intubiert würden intubiert gewesen sein würden intubiert haben würden intubiert sein würden intubiert werden würden intubiert worden sein würdest intubieren würdest intubiert würdest intubiert gewesen sein würdest intubiert haben würdest intubiert sein würdest intubiert werden würdest intubiert worden sein würdet intubieren würdet intubiert würdet intubiert gewesen sein würdet intubiert haben würdet intubiert sein würdet intubiert werden würdet intubiert worden sein zu intubieren zu intubierende zu intubierender zu intubierendes … intubiere intubierte habe intubiert v
intuberen
Medizin: einen Tubus in den Mund oder die Nase einführen, um die Atemwege zu sichern

ionisieren i̯oniˈziːʁən joniˈziːʁən haben ionisiert habest ionisiert habet ionisiert habt ionisiert hast ionisiert hat ionisiert hatte ionisiert hatten ionisiert hattest ionisiert hattet ionisiert hätte ionisiert hätten ionisiert hättest ionisiert hättet ionisiert ionisier ionisieren ionisieren Sie ionisierend ionisierest ionisieret ionisierst ionisiert ionisiert gewesen ionisiert gewesen sein ionisiert gewesen zu sein ionisiert haben ionisiert sein ionisiert werden ionisiert worden ionisiert worden sein ionisiert worden zu sein ionisiert zu haben ionisiert zu sein ionisiert zu werden ionisierten ionisiertest ionisiertet sei ionisiert sei ionisiert gewesen sei ionisiert worden seien ionisiert seien ionisiert gewesen seien ionisiert worden sind ionisiert sind ionisiert gewesen sind ionisiert worden ungebräuchlich: habe ionisiert ungebräuchlich: haben Sie ionisiert ungebräuchlich: habt ionisiert war ionisiert war ionisiert gewesen war ionisiert worden waren ionisiert waren ionisiert gewesen waren ionisiert worden werde ionisieren werde ionisiert werde ionisiert gewesen sein werde ionisiert haben werde ionisiert sein werde ionisiert werden werde ionisiert worden sein werden ionisieren werden ionisiert werden ionisiert gewesen sein werden ionisiert haben werden ionisiert sein werden ionisiert werden werden ionisiert worden sein werdest ionisieren werdest ionisiert haben werdet ionisieren werdet ionisiert haben wird ionisieren wird ionisiert wird ionisiert gewesen sein wird ionisiert haben wird ionisiert sein wird ionisiert werden wird ionisiert worden sein wirst ionisieren wirst ionisiert haben wurde ionisiert wurden ionisiert wäre ionisiert wäre ionisiert gewesen wäre ionisiert worden wären ionisiert wären ionisiert gewesen wären ionisiert worden würde ionisieren würde ionisiert würde ionisiert gewesen sein würde ionisiert haben würde ionisiert sein würde ionisiert werden würde ionisiert worden sein würden ionisieren würden ionisiert würden ionisiert gewesen sein würden ionisiert haben würden ionisiert sein würden ionisiert werden würden ionisiert worden sein würdest ionisieren würdest ionisiert haben würdet ionisieren würdet ionisiert haben zu ionisieren zu ionisierende zu ionisierender zu ionisierendes … ionisiere ionisierte habe ionisiert v
ioniseren
Physik: ein oder mehrere Elektronen zu einem Atom oder Molekül hinzufügen oder entfernen und damit den elektrischen Ladungszustand verändern

irgendjemand ˈɪʁɡn̩tˌjeːmant ˌɪʁɡn̩tˈjeːmant indefinitePronoun
iemand
eine nicht bekannte, unbestimmte Person

irrationale Zahl ˈɪʁat͡si̯onaːlə ˈt͡saːl ˈɪʁat͡si̯onaːlə ˈt͡saːlən den irrationalen Zahlen einer irrationalen Zahl irrationalen Zahl irrationaler Zahl irrationaler Zahlen keinen irrationalen Zahlen keiner irrationalen Zahl eine irrationale Zahl irrationale Zahl irrationale Zahlen irrationalen Zahlen keine irrationalen Zahlen n fem
irrationaal getal
Mathematik: eine reelle Zahl, die keine rationale Zahl ist; eine reelle Zahl, die nicht als Verhältnis ganzer Zahlen dargestellt werden kann

irreal ɪʁeˈaːl ˈɪʁeaːl irreal irreale irrealem irrealen irrealer irrealere irrealerem irrealeren irrealerer irrealeres irreales irrealste irrealstem irrealsten irrealster irrealstes adj
irreëel
bildungssprachlich: nicht real, nicht der Realität entsprechend oder mit ihr zusammenhängend (und dadurch nicht durchführbar)

irrelevant ˈɪʁeləˌvant ˈɪʁɛləˌvant irrelevant irrelevante irrelevantem irrelevanten irrelevanter irrelevantere irrelevanterem irrelevanteren irrelevanterer irrelevanteres irrelevantes irrelevanteste irrelevantestem irrelevantesten irrelevantester irrelevantestes adj
irrelevant
nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend

irren ˈɪʁən bist geirrt geirrt geirrt gewesen geirrt haben geirrt sein geirrt worden geirrt zu haben geirrt zu sein habe dich geirrt habe mich geirrt habe sich geirrt haben Sie sich geirrt haben geirrt haben sich geirrt haben uns geirrt habest dich geirrt habest geirrt habet euch geirrt habet geirrt habt euch geirrt habt geirrt hast dich geirrt hast geirrt hat geirrt hat sich geirrt hatte geirrt hatte mich geirrt hatte sich geirrt hatten geirrt hatten sich geirrt hatten uns geirrt hattest dich geirrt hattest geirrt hattet euch geirrt hattet geirrt hätte geirrt hätte mich geirrt hätte sich geirrt hätten geirrt hätten sich geirrt hätten uns geirrt hättest dich geirrt hättest geirrt hättet euch geirrt hättet geirrt irr irr dich irre dich irre mich irre sich irren irren Sie irren Sie sich irren sich irren uns irrend irrest irrest dich irret irret euch irrst irrst dich irrt irrt euch irrt sich irrte mich irrte sich irrten irrten sich irrten uns irrtest irrtest dich irrtet irrtet euch sei geirrt sei geirrt gewesen sei geirrt worden seid geirrt seien geirrt seiest geirrt seiet geirrt seist geirrt sich geirrt haben sich geirrt zu haben sich irren sich irrend sich zu irren sind geirrt ungebräuchlich: habe geirrt ungebräuchlich: haben Sie geirrt ungebräuchlich: habt geirrt ungebräuchlich: sei geirrt ungebräuchlich: seid geirrt ungebräuchlich: seien Sie geirrt war geirrt war geirrt gewesen war geirrt worden waren geirrt warst geirrt wart geirrt werde geirrt werde geirrt gewesen sein werde geirrt haben werde geirrt sein werde geirrt werden werde geirrt worden sein werde irren werde mich geirrt haben werde mich irren werde sich geirrt haben werde sich irren werden geirrt haben werden geirrt sein werden irren werden sich geirrt haben werden sich irren werden uns geirrt haben werden uns irren werdest dich geirrt haben werdest dich irren werdest geirrt haben werdest geirrt sein werdest irren werdet euch geirrt haben werdet euch irren werdet geirrt haben werdet geirrt sein werdet irren wird geirrt wird geirrt gewesen sein wird geirrt haben wird geirrt sein wird geirrt werden wird geirrt worden sein wird irren wird sich geirrt haben wird sich irren wirst dich geirrt haben wirst dich irren wirst geirrt haben wirst geirrt sein wirst irren wurde geirrt wäre geirrt wäre geirrt gewesen wäre geirrt worden wären geirrt wärest geirrt wäret geirrt wärst geirrt wärt geirrt würde geirrt würde geirrt gewesen sein würde geirrt haben würde geirrt sein würde geirrt werden würde geirrt worden sein würde irren würde mich geirrt haben würde mich irren würde sich geirrt haben würde sich irren würden geirrt haben würden geirrt sein würden irren würden sich geirrt haben würden sich irren würden uns geirrt haben würden uns irren würdest dich geirrt haben würdest dich irren würdest geirrt haben würdest geirrt sein würdest irren würdet euch geirrt haben würdet euch irren würdet geirrt haben würdet geirrt sein würdet irren zu irren irre irrte bin geirrt habe geirrt v
vergissen
reflexiv, intransitiv, Hilfsverb haben: falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen

irreversibel ɪʁevɛʁˈziːbl̩ ˈɪʁevɛʁˌziːbl̩ P112 irreversibel irreversible irreversiblem irreversiblen irreversibler irreversibles adj
onomkeerbaar irreversibel
nicht umkehrbar, nicht rückgängig zu machen

irritierbar ɪʁiˈtiːʁbaːɐ̯ irritierbar irritierbare irritierbarem irritierbaren irritierbarer irritierbarere irritierbarerem irritierbareren irritierbarerer irritierbareres irritierbares irritierbarste irritierbarstem irritierbarsten irritierbarster irritierbarstes adj
irriteerbaar
leicht von einer Sache abzulenken; leicht aus dem Konzept zu bringen; leicht zu reizen

islamisch ɪsˈlaːmɪʃ ˈɪslamɪʃ islamisch islamische islamischem islamischen islamischer islamischere islamischerem islamischeren islamischerer islamischeres islamisches islamischste islamischstem islamischsten islamischster islamischstes adj
islamitisch
den Islam betreffend, ihm zugehörig

islamisieren ɪslamiˈziːʁən bin islamisiert bin islamisiert gewesen bin islamisiert worden bist islamisiert bist islamisiert gewesen bist islamisiert worden haben islamisiert habest islamisiert habet islamisiert habt islamisiert hast islamisiert hat islamisiert hatte islamisiert hatten islamisiert hattest islamisiert hattet islamisiert hätte islamisiert hätten islamisiert hättest islamisiert hättet islamisiert islamisier islamisieren islamisieren Sie islamisierend islamisierest islamisieret islamisierst islamisiert islamisiert gewesen islamisiert gewesen sein islamisiert gewesen zu sein islamisiert haben islamisiert sein islamisiert werden islamisiert worden islamisiert worden sein islamisiert worden zu sein islamisiert zu haben islamisiert zu sein islamisiert zu werden islamisierten islamisiertest islamisiertet sei islamisiert sei islamisiert gewesen sei islamisiert worden seid islamisiert seid islamisiert gewesen seid islamisiert worden seien islamisiert seien islamisiert gewesen seien islamisiert worden seiest islamisiert seiest islamisiert gewesen seiest islamisiert worden seiet islamisiert seiet islamisiert gewesen seiet islamisiert worden seist islamisiert seist islamisiert gewesen seist islamisiert worden sind islamisiert sind islamisiert gewesen sind islamisiert worden ungebräuchlich: habe islamisiert ungebräuchlich: haben Sie islamisiert ungebräuchlich: habt islamisiert ungebräuchlich: sei islamisiert ungebräuchlich: sei islamisiert gewesen ungebräuchlich: sei islamisiert worden ungebräuchlich: seid islamisiert ungebräuchlich: seid islamisiert gewesen ungebräuchlich: seid islamisiert worden ungebräuchlich: seien Sie islamisiert ungebräuchlich: seien Sie islamisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie islamisiert worden ungebräuchlich: werde islamisiert ungebräuchlich: werden Sie islamisiert ungebräuchlich: werdet islamisiert war islamisiert war islamisiert gewesen war islamisiert worden waren islamisiert waren islamisiert gewesen waren islamisiert worden warst islamisiert warst islamisiert gewesen warst islamisiert worden wart islamisiert wart islamisiert gewesen wart islamisiert worden werde islamisieren werde islamisiert werde islamisiert gewesen sein werde islamisiert haben werde islamisiert sein werde islamisiert werden werde islamisiert worden sein werden islamisieren werden islamisiert werden islamisiert gewesen sein werden islamisiert haben werden islamisiert sein werden islamisiert werden werden islamisiert worden sein werdest islamisieren werdest islamisiert werdest islamisiert gewesen sein werdest islamisiert haben werdest islamisiert sein werdest islamisiert werden werdest islamisiert worden sein werdet islamisieren werdet islamisiert werdet islamisiert gewesen sein werdet islamisiert haben werdet islamisiert sein werdet islamisiert werden werdet islamisiert worden sein wird islamisieren wird islamisiert wird islamisiert gewesen sein wird islamisiert haben wird islamisiert sein wird islamisiert werden wird islamisiert worden sein wirst islamisieren wirst islamisiert wirst islamisiert gewesen sein wirst islamisiert haben wirst islamisiert sein wirst islamisiert werden wirst islamisiert worden sein wurde islamisiert wurden islamisiert wurdest islamisiert wurdet islamisiert wäre islamisiert wäre islamisiert gewesen wäre islamisiert worden wären islamisiert wären islamisiert gewesen wären islamisiert worden wärest islamisiert wärest islamisiert gewesen wärest islamisiert worden wäret islamisiert wäret islamisiert gewesen wäret islamisiert worden wärst islamisiert wärst islamisiert gewesen wärst islamisiert worden wärt islamisiert wärt islamisiert gewesen wärt islamisiert worden würde islamisieren würde islamisiert würde islamisiert gewesen sein würde islamisiert haben würde islamisiert sein würde islamisiert werden würde islamisiert worden sein würden islamisieren würden islamisiert würden islamisiert gewesen sein würden islamisiert haben würden islamisiert sein würden islamisiert werden würden islamisiert worden sein würdest islamisieren würdest islamisiert würdest islamisiert gewesen sein würdest islamisiert haben würdest islamisiert sein würdest islamisiert werden würdest islamisiert worden sein würdet islamisieren würdet islamisiert würdet islamisiert gewesen sein würdet islamisiert haben würdet islamisiert sein würdet islamisiert werden würdet islamisiert worden sein zu islamisieren zu islamisierende zu islamisierender zu islamisierendes … islamisiere islamisierte habe islamisiert v
islamiseren
zum Islam bekehren; dem Herrschaftsbereich des Islams zuführen

islamitisch ˌɪslaˈmiːtɪʃ islamitisch islamitische islamitischem islamitischen islamitischer islamitisches adj
islamitisch
selten: den Islam betreffend, ihm zugehörig

isländisch ˈiːslɛndɪʃ isländisch isländische isländischem isländischen isländischer isländischere isländischerem isländischeren isländischerer isländischeres isländisches isländischste isländischstem isländischsten isländischster isländischstes adj
Ijslands IJslands
zum Volk der Isländer gehörig
zur Insel Island gehörig
zum Staat Island gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig

isolieren izoˈliːʁən bin isoliert bin isoliert gewesen bin isoliert worden bist isoliert bist isoliert gewesen bist isoliert worden haben isoliert habest isoliert habet isoliert habt isoliert hast isoliert hat isoliert hatte isoliert hatten isoliert hattest isoliert hattet isoliert hätte isoliert hätten isoliert hättest isoliert hättet isoliert isolier isolieren isolieren Sie isolierend isolierest isolieret isolierst isoliert isoliert gewesen isoliert gewesen sein isoliert gewesen zu sein isoliert haben isoliert sein isoliert werden isoliert worden isoliert worden sein isoliert worden zu sein isoliert zu haben isoliert zu sein isoliert zu werden isolierten isoliertest isoliertet sei isoliert sei isoliert gewesen sei isoliert worden seid isoliert seid isoliert gewesen seid isoliert worden seien isoliert seien isoliert gewesen seien isoliert worden seiest isoliert seiest isoliert gewesen seiest isoliert worden seiet isoliert seiet isoliert gewesen seiet isoliert worden seist isoliert seist isoliert gewesen seist isoliert worden sind isoliert sind isoliert gewesen sind isoliert worden ungebräuchlich: habe isoliert ungebräuchlich: haben Sie isoliert ungebräuchlich: habt isoliert ungebräuchlich: sei isoliert ungebräuchlich: sei isoliert gewesen ungebräuchlich: sei isoliert worden ungebräuchlich: seid isoliert ungebräuchlich: seid isoliert gewesen ungebräuchlich: seid isoliert worden ungebräuchlich: seien Sie isoliert ungebräuchlich: seien Sie isoliert gewesen ungebräuchlich: seien Sie isoliert worden ungebräuchlich: werde isoliert ungebräuchlich: werden Sie isoliert ungebräuchlich: werdet isoliert war isoliert war isoliert gewesen war isoliert worden waren isoliert waren isoliert gewesen waren isoliert worden warst isoliert warst isoliert gewesen warst isoliert worden wart isoliert wart isoliert gewesen wart isoliert worden werde isolieren werde isoliert werde isoliert gewesen sein werde isoliert haben werde isoliert sein werde isoliert werden werde isoliert worden sein werden isolieren werden isoliert werden isoliert gewesen sein werden isoliert haben werden isoliert sein werden isoliert werden werden isoliert worden sein werdest isolieren werdest isoliert werdest isoliert gewesen sein werdest isoliert haben werdest isoliert sein werdest isoliert werden werdest isoliert worden sein werdet isolieren werdet isoliert werdet isoliert gewesen sein werdet isoliert haben werdet isoliert sein werdet isoliert werden werdet isoliert worden sein wird isolieren wird isoliert wird isoliert gewesen sein wird isoliert haben wird isoliert sein wird isoliert werden wird isoliert worden sein wirst isolieren wirst isoliert wirst isoliert gewesen sein wirst isoliert haben wirst isoliert sein wirst isoliert werden wirst isoliert worden sein wurde isoliert wurden isoliert wurdest isoliert wurdet isoliert wäre isoliert wäre isoliert gewesen wäre isoliert worden wären isoliert wären isoliert gewesen wären isoliert worden wärest isoliert wärest isoliert gewesen wärest isoliert worden wäret isoliert wäret isoliert gewesen wäret isoliert worden wärst isoliert wärst isoliert gewesen wärst isoliert worden wärt isoliert wärt isoliert gewesen wärt isoliert worden würde isolieren würde isoliert würde isoliert gewesen sein würde isoliert haben würde isoliert sein würde isoliert werden würde isoliert worden sein würden isolieren würden isoliert würden isoliert gewesen sein würden isoliert haben würden isoliert sein würden isoliert werden würden isoliert worden sein würdest isolieren würdest isoliert würdest isoliert gewesen sein würdest isoliert haben würdest isoliert sein würdest isoliert werden würdest isoliert worden sein würdet isolieren würdet isoliert würdet isoliert gewesen sein würdet isoliert haben würdet isoliert sein würdet isoliert werden würdet isoliert worden sein zu isolieren zu isolierende zu isolierender zu isolierendes … isoliere isolierte habe isoliert v
isoleren
etwas oder jemanden von seiner Umgebung abtrennen
ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten
einen Teil von einer Menge trennen

israelisch ɪsʁaˈeːlɪʃ israelisch israelische israelischem israelischen israelischer israelischere israelischerem israelischeren israelischerer israelischeres israelisches israelischste israelischstem israelischsten israelischster israelischstes adj
Israëlisch
Israel betreffend, aus Israel kommend

italienisch ˌitaˈli̯eːnɪʃ italienisch italienische italienischem italienischen italienischer italienischere italienischerem italienischeren italienischerer italienischeres italienisches italienischste italienischstem italienischsten italienischster italienischstes adj
Italiaans
zum Volk der Italiener gehörig
zu Italien gehörig
zur Sprache Italienisch gehörig

ja jaː
ja
drückt Zustimmung, Einverständnis aus

jagen ˈjaːɡn̩ bin gejagt bin gejagt gewesen bin gejagt worden bist gejagt bist gejagt gewesen bist gejagt worden gejagt gejagt gewesen gejagt gewesen sein gejagt gewesen zu sein gejagt haben gejagt sein gejagt werden gejagt worden gejagt worden sein gejagt worden zu sein gejagt zu haben gejagt zu sein gejagt zu werden haben gejagt habest gejagt habet gejagt habt gejagt hast gejagt hat gejagt hatte gejagt hatten gejagt hattest gejagt hattet gejagt hätte gejagt hätten gejagt hättest gejagt hättet gejagt jag jagen jagen Sie jagend jagest jaget jagst jagt jagten jagtest jagtet sei gejagt sei gejagt gewesen sei gejagt worden seid gejagt seid gejagt gewesen seid gejagt worden seien gejagt seien gejagt gewesen seien gejagt worden seiest gejagt seiest gejagt gewesen seiest gejagt worden seiet gejagt seiet gejagt gewesen seiet gejagt worden seist gejagt seist gejagt gewesen seist gejagt worden sind gejagt sind gejagt gewesen sind gejagt worden ungebräuchlich: habe gejagt ungebräuchlich: haben Sie gejagt ungebräuchlich: habt gejagt ungebräuchlich: sei gejagt ungebräuchlich: sei gejagt gewesen ungebräuchlich: sei gejagt worden ungebräuchlich: seid gejagt ungebräuchlich: seid gejagt gewesen ungebräuchlich: seid gejagt worden ungebräuchlich: seien Sie gejagt ungebräuchlich: seien Sie gejagt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gejagt worden ungebräuchlich: werde gejagt ungebräuchlich: werden Sie gejagt ungebräuchlich: werdet gejagt war gejagt war gejagt gewesen war gejagt worden waren gejagt waren gejagt gewesen waren gejagt worden warst gejagt warst gejagt gewesen warst gejagt worden wart gejagt wart gejagt gewesen wart gejagt worden werde gejagt werde gejagt gewesen sein werde gejagt haben werde gejagt sein werde gejagt werden werde gejagt worden sein werde jagen werden gejagt werden gejagt gewesen sein werden gejagt haben werden gejagt sein werden gejagt werden werden gejagt worden sein werden jagen werdest gejagt werdest gejagt gewesen sein werdest gejagt haben werdest gejagt sein werdest gejagt werden werdest gejagt worden sein werdest jagen werdet gejagt werdet gejagt gewesen sein werdet gejagt haben werdet gejagt sein werdet gejagt werden werdet gejagt worden sein werdet jagen wird gejagt wird gejagt gewesen sein wird gejagt haben wird gejagt sein wird gejagt werden wird gejagt worden sein wird jagen wirst gejagt wirst gejagt gewesen sein wirst gejagt haben wirst gejagt sein wirst gejagt werden wirst gejagt worden sein wirst jagen wurde gejagt wurden gejagt wurdest gejagt wurdet gejagt wäre gejagt wäre gejagt gewesen wäre gejagt worden wären gejagt wären gejagt gewesen wären gejagt worden wärest gejagt wärest gejagt gewesen wärest gejagt worden wäret gejagt wäret gejagt gewesen wäret gejagt worden wärst gejagt wärst gejagt gewesen wärst gejagt worden wärt gejagt wärt gejagt gewesen wärt gejagt worden würde gejagt würde gejagt gewesen sein würde gejagt haben würde gejagt sein würde gejagt werden würde gejagt worden sein würde jagen würden gejagt würden gejagt gewesen sein würden gejagt haben würden gejagt sein würden gejagt werden würden gejagt worden sein würden jagen würdest gejagt würdest gejagt gewesen sein würdest gejagt haben würdest gejagt sein würdest gejagt werden würdest gejagt worden sein würdest jagen würdet gejagt würdet gejagt gewesen sein würdet gejagt haben würdet gejagt sein würdet gejagt werden würdet gejagt worden sein würdet jagen zu jagen zu jagende zu jagender zu jagendes … jage jagte habe gejagt v
jagen
transitiv: Jagd ausüben, Tier verfolgen und erlegen
transitiv, übertragen, umgangssprachlich: einen Menschen verfolgen

jahrelang ˈjaːʁəˌlaŋ jahrelang jahrelange jahrelangem jahrelangen jahrelanger jahrelanges adj
jarenlang
mehrere Jahre dauernd

jahrhundertealt jaːɐ̯ˈhʊndɐtəˌʔalt jahrhundertealt jahrhundertealte jahrhundertealtem jahrhundertealten jahrhundertealter jahrhundertealtes adj
eeuwenoud
mehrere Jahrhunderte alt

jahrhundertelang jaːɐ̯ˈhʊndɐtəˌlaŋ jahrhundertelang jahrhundertelange jahrhundertelangem jahrhundertelangen jahrhundertelanger jahrhundertelanges adj
eeuwenlang
mehrere Jahrhunderte dauernd

jahrzehntelang jaːɐ̯ˈt͡seːntəˌlaŋ jahrzehntelang jahrzehntelange jahrzehntelangem jahrzehntelangen jahrzehntelanger jahrzehntelanges adj
decennialang
mehrere Jahrzehnte dauernd

japanisch jaˈpaːnɪʃ japanisch japanisch e japanisch em japanisch en japanisch er japanisch es japanischer japanischere japanischerem japanischeren japanischerer japanischeres japanischste japanischstem japanischsten japanischster japanischstes adj
Japans
die Japaner betreffend
das Land Japan betreffend
in der Sprache der Bevölkerung Japans, Japanisch

javanisch jaˈvaːnɪʃ javanisch javanische javanischem javanischen javanischer javanisches javanischsten adj
Javaans
Java betreffend, aus Java kommend
zur Sprache Javanisch gehörend

jawohl jaˈvoːl
jawel
verstärkend: gibt eine positive Antwort auf eine Entscheidungsfrage; drückt Bekräftigung, Zustimmung aus

je jeː adv
ooit
in Fragen/Aussagen: zu irgendeiner Zeit, jemals

jedem das Seine ˈjeːdm̩ das ˈzaɪ̯nə
ieder het zijne
alle erhalten das, was sie verdienen (im Positiven, wie im Negativen)

jeden Pfennig dreimal umdrehen
ieder dubbeltje driemaal omdraaien
jede Geldausgabe genau überdenken

jeden Pfennig dreimal umdrehen müssen ˈjeːdn̩ ˈp͡fɛnɪç ˈdʁaɪ̯maːl ˈʊmˌdʁeːən ˈmʏsn̩
ieder dubbeltje om moeten draaien
jede Geldausgabe genau überdenken

jedenfalls ˈjeːdn̩ˌfals adv
in ieder geval althans tenmindste
an Vorangegangenes anknüpfend: auf alle Fälle, bestimmt
althans in ieder geval tenmindste
an Vorangegangenes anknüpfend: nach, trotz dem, was vorher geschehen ist

jeder ˈjeːdɐ indefinitePronoun
ieder elk
ein Einzelner (eine Einzelne, ein Einzelnes) zusammen mit allen anderen einer Gruppe
iedereen elk
ein Einzelner (eine Einzelne, ein Einzelnes) einer Gruppe je für sich

jeder Topf findet seinen Deckel ˌjeːdɐ ˈtɔp͡f ˌfɪndət ˌzaɪ̯nən ˈdɛkl̩
op elk potje past een deksel op ieder potje past een dekseltje
für jede/n gibt es die/den passende/n Lebenspartner/in

jeder hat sein Bündel zu tragen
ieder heeft zijn kruis te dragen
jeder hat seine eigenen Sorgen (häufig als relativierender Kommentar zu jemandem, der sich über Ungemach beschwert)

jedermann ˈjeːdɐman indefinitePronoun
iedereen
jede einzelne Person

jedes ˈjeːdəs indefinitePronoun
elk elke
alle Einzelnen einer Gruppe

jedes Wort auf die Goldwaage legen ˈjeːdəs ˈvɔʁt aʊ̯f diː ˈɡɔltˌvaːɡə ˈleːɡn̩
elk woord op een gouden schaaltje wegen
übertrieben genau auf die Bedeutung jedes Wortes achten, alles wörtlich nehmen

jedoch jeˈdɔx
echter
entgegensetzende Konjunktion, das Entgegenstehende einschränkend

jeglicher ˈjeːklɪçɐ ˈjeːklɪçə ˈjeːklɪçəs indefinitePronoun
elke iedere
ein jeder

jemand ˈjeːmant indefinitePronoun
iemand
eine oder mehrere unbestimmte Person(en)

jemandem Bescheid geben ˈjeːˌmandm̩ bəˈʃaɪ̯t ˌɡeːbn̩
iemand iets mededelen
etwas mitteilen

jemandem Brief und Siegel geben
iemand iets op een briefje geven
jemandem etwas mit absoluter Gewissheit garantieren, versichern

jemandem Dampf machen ˌjeːmandm̩ ˈdamp͡f ˌmaxn̩
iemand achter de broek zitten
dafür Sorgen, dass jemand an einer Sache weiterarbeitet oder Ähnliches

jemandem Honig ums Maul schmieren ˈjeːmandm̩ ˈhoːnɪç ʊms ˈmaʊ̯l ˈʃmiːʁən
iemand stroop om de mond smeren
umgangssprachlich: jemandem schmeicheln

jemandem Löcher in den Bauch fragen ˈjeːmandm̩ ˈlœçɐ ɪn deːn ˈbaʊ̯x ˈfʁaːɡn̩
iemand het hemd van het lijf vragen
jemanden ausfragen, mit vielen Fragen auf die Nerven gehen

jemandem Sand in die Augen streuen
iemand zand in de ogen strooien
jemanden täuschen, blenden

jemandem alles aus der Nase ziehen müssen ˈjeːmandəm ˈaləs aʊ̯s deːɐ̯ ˈnaːzə ˈt͡siːən ˈmʏsn̩
iemand de woorden uit de keel moeten trekken
dauernd nachhaken müssen, weil die Person sich wortkarg gibt

jemandem auf den Zahn fühlen
iemand aan de tand voelen
umgangssprachlich: jemanden ausfragen, aushorchen, versuchen herauszubekommen, was jemand wirklich meint oder für Absichten hat

jemandem auf die Finger klopfen ˈjeːmandm̩ aʊ̯f diː ˈfɪŋɐ ˈklɔp͡fn̩
iemand op de vingers tikken
umgangssprachlich: jemanden barsch tadeln, jemanden rüffeln

jemandem auf die Füße treten ˈjeːmandm̩ aʊ̯f diː ˈfyːsə ˌtʁeːtn̩
iemand op de tenen trappen
jemanden kränken

jemandem auf die Schliche kommen
iemand doorhebben iemand doorzien iemand in de gaten hebben iemand in de smiezen hebben
jemanden enttarnen, jemandes Absicht durchschauen

jemandem auf die Schulter klopfen ˈjeːmandəm aʊ̯f diː ˈʃʊltɐ ˈklɔp͡fn̩
iemand een pluim geven iemand een schouderklopje geven
jemanden für eine Sache loben

jemandem auf die Sprünge helfen
iemand een handje helpen iemand in het zadel helpen iemand op gang helpen
umgangssprachlich: jemandem mit Tipps und Hinweisen eine Hilfestellung geben, zum Beispiel auch jemanden in der Anfangsphase einer Unternehmung unterstützen

jemandem bleibt die Sprache weg ˈjeːmandm̩ ˌblaɪ̯pt diː ˈʃpʁaːxə ˌvɛk
met stomheid geslagen zijn
etwas erstaunt, überrascht einen so sehr, dass man sprachlos ist.

jemandem bleibt die Spucke weg ˈjeːmandm̩ blaɪ̯pt diː ˈʃpʊkə vɛk
met stomheid geslagen zijn
man ist derart erstaunt, überrascht, dass man sprachlos ist

jemandem das Fell gerben ˈjeːmandm̩ das ˈfɛl ˈɡɛʁbn̩
iemand op zijn donder geven iemand op zijn huid geven
salopp: jemanden verprügeln

jemandem das Fell über die Ohren ziehen ˈjeːmandm̩ das ˈfɛl yːbɐ diː ˈoːʁən ˈt͡siːən
iemand het vel over de neus trekken iemand het vel over de oren halen
jemanden betrügen

jemandem das Salz in der Suppe nicht gönnen ˈjeːmandəm das zalt͡s ɪn deːɐ̯ ˈzʊpə nɪçt ˈɡœnən
iemand het licht in de ogen niet gunnen
umgangssprachlich: jemandem nicht einmal das Geringste zugestehen

jemandem das letzte Geleit geben jeˌmandəm das ˌlɛt͡stə ɡəˈlaɪ̯t ˌɡeːbm̩ jeˌmandəm das ˌlɛt͡stə ɡəˈlaɪ̯t ˌɡeːbn̩
iemand op zijn laatste gang begeleiden
gehoben verhüllend: an jemandes Leichenbegängnis teilnehmen, jemandes (feierlicher) Beerdigung beiwohnen

jemandem den Buckel runterrutschen ˈjeːmandm̩ deːn ˈbʊkl̩ ˈʁʊntɐˌʁʊt͡ʃn̩
iemand met rust laten
meist als Aufforderung: jemanden in Ruhe lassen, jemandem gestohlen bleiben können

jemandem den Garaus machen ˈjeːmandm̩ deːn ˈɡaːɐ̯ʔaʊ̯s ˈmaxn̩
om zeep brengen
etwas vernichten, eliminieren; ein Lebewesen töten

jemandem den Geldhahn abdrehen ˈjeːmandm̩ deːn ˈɡɛltˌhaːn ˈapˌdʁeːən
de geldkraan dichtdraaien
jemandem keine finanzielle Unterstützung mehr gewähren

jemandem den Hals abdrehen ˈjeːmandm̩ deːn hals ˈapˌdʁeːən
iemand de nek omdraaien
umgangssprachlich: jemanden wirtschaftlich in den Ruin treiben

jemandem den Hof machen ˈjeːˌmandm̩ deːn ˈhoːf ˈmaxn̩
iemand het hof maken
gehoben: um die Liebe einer Person (häufig einer Frau) werben, auch allgemeiner: sich besonders, vielleicht schon übertrieben entgegenkommend, um jemanden bemühen

jemandem den Kopf verdrehen deːn ˈkɔp͡f fɛɐ̯ˈdʁeːən
iemand het hoofd op hol brengen
umgangssprachlich, figürlich: jemanden in sich verliebt machen

jemandem den Laufpass geben ˈjeːmandəm deːn ˈlaʊ̯fpas ˈɡeːbn̩
iemand de bons geven iemand de deur wijzen iemand de zak geven zijn handen van iemand aftrekken
die Beziehungen zu jemandem beenden
iemand de laan uitsturen iemand op straat zetten
jemanden entlassen

jemandem den Marsch blasen ˈjeːmandm̩ deːn ˈmaʁʃ ˈblaːzn̩
iemand de Leviten lezen iemand de les lezen iemand een standje geven iemand kapittelen
jemanden zurechtweisen, ermahnen

jemandem den Schwarzen Peter zuschieben ˈjeːmandm̩ deːn ˈʃvaʁt͡sn̩ ˈpeːtɐ ˈt͡suːˌʃiːbn̩
iemand de zwartepiet toespelen
die Verantwortung für etwas, die Schuld an etwas jemand anderem zuweisen, ein ungelöstes Problem jemand anderem überlassen

jemandem den Wind aus den Segeln nehmen ˌjɛmandəm‿deːn ˈvɪnt‿aʊs‿deːn ˈzeːɡl̩n̩ ˈneːmən
iemand de wind uit de zeilen nemen
jemanden seiner Argumente berauben, jemandem die Grundlage seines Handelns nehmen, jemandem in seinem Tatendrang bremsen

jemandem die Butter vom Brot nehmen
iemand de kaas van het brood eten
einer Person etwas Wichtiges wegnehmen

jemandem die Gurgel abdrehen
iemand de nek omdraaien
umgangssprachlich: jemanden wirtschaftlich in den Ruin treiben

jemandem die Hammelbeine langziehen ˈjeːmandm̩ diː ˈhaməlˌbaɪ̯nə ˈlaŋˌt͡siːən
iemand een uitbrander geven iemand mores leren iemand op zijn falie geven
jemanden ausschimpfen, jemanden heftig zurechtweisen

jemandem die Hörner aufsetzen ˈjeːmandəm diː ˈhœʁnɐ ˈʔaʊ̯fzɛt͡sn̩
iemand de hoorns opzetten
umgangssprachlich: jemandem (zumeist seinem Partner, seiner Partnerin) untreu sein, ihn/sie betrügen

jemandem die Hörner zeigen
de tanden laten zien
umgangssprachlich: jemandem drohen, sich jemandem widersetzen

jemandem die Laune verhageln ˈjeːmandm̩ diː ˈlaʊ̯nə fɛɐ̯ˈhaːɡl̩n
de stemming bederven de stemming verpesten
jemandem die Stimmung verderben

jemandem die Leviten lesen ˌjeːmandəm diː leˈviːtn̩ ˌleːzn̩
iemand de les lezen iemand de levieten lezen
umgangssprachlich: jemanden wegen eines tadelnswürdigen Verhaltens streng zurechtweisen, sehr ernste Vorhaltungen machen (und nachdrücklich auf seine Aufgaben, Pflichten hinweisen)

jemandem die Luft abdrehen
iemand de nek omdraaien
umgangssprachlich: jemanden wirtschaftlich in den Ruin treiben

jemandem die Luft abdrücken
iemand de nek omdraaien
umgangssprachlich: jemanden wirtschaftlich in den Ruin treiben

jemandem die Schuld in die Schuhe schieben
iemand de schuld in de schoenen schuiven
einer Person die Schuld an/für etwas geben

jemandem die Sprache verschlagen ˈjeːmandəm diː ˈʃpʁaːxə fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩
met stomheid geslagen zijn
jemanden derart überraschen, dass er sprachlos ist

jemandem die Stange halten ˈjeːmandəm diː ˈʃtaŋə ˈhaltn̩
achter iemand blijven staan achter iemand staan iemand de hand boven het hoofd houden
jemandem treu bleiben, jemandem beistehen

jemandem die Stiefel lecken ˌjeːmandm̩ diː ˈʃtiːfl̩ ˈlɛkn̩
iemand de hielen likken
jemandem zu Diensten sein, mit bestimmten Absichten oder Hintergedanken übertrieben höflich, zuvorkommend, einschmeichelnd sein

jemandem die Suppe versalzen ˌjeːmandm̩ diː ˈzʊpə fɛɐ̯ˈzalt͡sn̩
iemand in de wielen rijden iemand roet in het eten gooien
jemandes Pläne durchkreuzen, jemandem etwas verderben

jemandem die kalte Schulter zeigen ˈjeːmandəm diː ˈkaltə ˈʃʊltɐ ˈt͡saɪ̯ɡn̩
iemand met de nek aankijken
jemanden abweisend behandeln, ignorieren, zurückweisen

jemandem dreht sich alles im Kreis ˌjeːmandm̩ dʁeːt zɪç ˌaləs ɪm ˈkʁaɪ̯s
alles zien ronddraaien
jemandem wird schwindlig

jemandem durch die Finger schlüpfen ˌjeːmandm̩ dʊʁç diː ˈfɪŋɐ ˌʃlʏp͡fn̩
iemand door de vingers glippen
jemandem (knapp) entkommen

jemandem ein Dorn im Auge sein ˌjeːmandm̩ aɪ̯n ˈdɔʁn ɪm ˌaʊ̯ɡə zaɪ̯n
een doorn in iemands oog zijn
für jemanden sehr ärgerlich/unerträglich sein

jemandem ein X für ein U vormachen ˌjeːmandəm aɪ̯n ˈɪks ˌfʏɐ aɪ̯n ˈuː ˈfoɐ̯ˌmaxən …ˈfoɐ̯ˌmaxn̩
iemand knollen voor citroenen verkopen iemand om de tuin leiden
jemanden betrügen oder täuschen

jemandem einen Bären aufbinden ˈjeːmandm̩ aɪ̯nən ˈbɛːʁən ˈaʊ̯fˌbɪndn̩
iemand iets op de mouw spelden
jemanden anlügen, täuschen

jemandem einen Bärendienst erweisen ˈjeːmandm̩ aɪ̯nən ˈbɛːʁənˌdiːnst ɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩
iemand een slechte dienst bewijzen iemand van de wal in de sloot helpen
jemandem versehentlich schaden, obwohl man ihm helfen wollte

jemandem einen Denkzettel verpassen ˈjeːmandm̩ ˈaɪ̯nən ˈdɛŋkˌt͡sɛtl̩ fɛɐ̯ˈpasn̩
iemand een lesje leren
einen eindringlichen Hinweis in Form einer Bestrafung oder Ermahnung erteilen

jemandem einen Korb geben
iemand een blauwtje laten lopen
jemandes Heiratsantrag abweisen

jemandem einen Lichasdienst erweisen
iemand een slechte dienst bewijzen iemand van de wal in de sloot helpen
umgangssprachlich: jemanden unabsichtlich schädigen

jemandem einen Maulkorb verpassen
iemand de mond snoeren iemand een spreekverbod opleggen iemand muilkorven
jemandem das Reden über ein bestimmtes Thema verbieten

jemandem einen Strich durch die Rechnung machen ˈjeːmandm̩ aɪ̯nən ˈʃtʁɪç dʊʁç diː ˈʁɛçnʊŋ ˈmaxn̩
iemand een spaak in het wiel steken iemand een stok in het wiel steken
dafür sorgen, dass jemandes Kalkül/Plan nicht aufgeht

jemandem etwas aufs Auge drücken ˌjeːmandəm ˌɛtvas aʊ̯fs ˈaʊ̯ɡə dʁʏkən
iemand met iets opzadelen
umgangssprachlich: jemandem eine Last auferlegen, mit etwas Unangenehmem betrauen

jemandem etwas aus der Nase ziehen ˈjeːmandm̩ ˈɛtvas aʊ̯s deːɐ̯ ˈnaːzə ˈt͡siːən
iemand de woorden uit de keel moeten trekken
jemanden nur mühsam (durch wiederholtes Nachfragen) zum Reden bringen (man will ihm möglicherweise etwas entlocken)

jemandem etwas in die Schuhe schieben ˈjeːmandm̩ ˈɛtvas ɪn diː ˈʃuːə ˈʃiːbn̩
iemand iets in de schoenen schuiven
jemandem ungerechtfertigt die Schuld und Verantwortung geben

jemandem etwas mit gleicher Münze heimzahlen ˈjeːmandm̩ ˈɛtvas mɪt ˈɡlaɪ̯çɐ ˈmʏnt͡sə ˈhaɪ̯mˌt͡saːlən
iemand met gelijk munt terugbetalen
jemandem etwas Übles auf dieselbe Weise vergelten

jemandem fehlen die Worte ˌjeːmandm̩ ˈfeːlən diː ˈvɔʁtə
met stomheid geslagen zijn
jemand weiß nicht mehr, was er sagen soll; ist sprachlos

jemandem fällt ein Stein vom Herzen ˈjeːmandm̩ ˌʃɛlt aɪ̯n ˈʃtaɪ̯n fɔm ˈhɛʁt͡sn̩
dat is een pak van iemands hart
eine Befürchtung hat sich nicht bewahrheitet

jemandem gegen den Strich gehen ˈɡeːɡn̩ deːn ʃtʁɪç ˈɡeːən
iemand tegen de haren in strijken
umgangssprachlich: etwas ablehnen, etwas missbilligen, etwas stört jemanden; wenn Fell oder die Haare auf dem Kopf gegen die natürliche Wuchsrichtung gekämmt oder gebürstet werden, dann wird das als unangenehm / störend empfunden; Strich ist ein Begriff aus der Webersprache und bezieht sich analog auf eine Richtung im Stoff

jemandem geht der Arsch auf Grundeis ˈjeːmandəm ɡeːt deːɐ̯ ʔaʁʃ aʊ̯f ˈɡʁʊntˌʔaɪ̯s ˈjeːmandəm ɡeːt deːɐ̯ ʔaːɐ̯ʃ aʊ̯f ˈɡʁʊntˌʔaɪ̯s
iemand poept in zijn broek van angst
jemand empfindet große Angst oder befürchtet Schlimmes

jemandem geht der Hut hoch ˈjeːmandəm ɡeːt deːɐ̯ huːt hoːx
iemand schiet uit zijn slof
jemand ist über etwas empört, wütend; jemand verliert die Geduld

jemandem in den Kram passen ˈjeːmandəm ɪn deːn kʁaːm ˈpasn̩
in iemands kraam te pas komen
jemandem gelegen kommen, im Einklang mit jemandes Wünschen sein

jemandem in die Suppe spucken ˌjeːmandm̩ ɪn diː ˈzʊpə ˈʃpʊkn̩
iemand een spaak in het wiel steken iemand een stok in het wiel steken
jemandes Pläne durchkreuzen, jemandem etwas verderben

jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen ˈjeːmandəm ɪst ˈaɪ̯nə laʊ̯s ˈyːbɐ diː ˈleːbɐ ɡəˈlaʊ̯fn̩
iemand is met het verkeerde been uit bed opgestaan
umgangssprachlich: jemand ist über etwas (eine Kleinigkeit) ärgerlich, hat schlechte Laune

jemandem kocht das Blut in den Adern
iemand kookt het bloed in de aderen
jemand ist sehr wütend, zornig, aufgebracht

jemandem nicht das Schwarze unter den Fingernägeln gönnen ˈjeːmandəm nɪçt das ˈʃvaʁt͡sə ˈʊntɐ deːn ˈfɪŋɐˌnɛːɡl̩n ˈɡœnən
iemand niet het licht in de ogen gunnen
jemandem überhaupt nichts, nicht einmal das Wertloseste gönnen

jemandem nicht das Schwarze unter den Nägeln gönnen ˈjeːmandm̩ nɪçt das ˈʃvaʁt͡sə ˈʊntɐ deːn ˈnɛːɡl̩n ˈɡœnən
iemand niet het licht in de ogen gunnen
jemandem überhaupt nichts, nicht einmal das Wertloseste gönnen

jemandem nicht den Bissen Brot gönnen ˈjeːmandəm nɪçt deːn ˈbɪsn̩ bʁoːt ˈɡœnən
iemand het licht in de ogen niet gunnen
umgangssprachlich: jemandem nicht einmal das Geringste zugestehen

jemandem nicht die Butter auf dem Brot gönnen ˈjeːmandəm nɪçt diː ˈbʊtɐ aʊ̯f deːm bʁoːt ˈɡœnən
iemand het licht in de ogen niet gunnen
umgangssprachlich: jemandem nicht einmal das Geringste zugestehen

jemandem nicht grün sein ˈjeːmandəm nɪçt ɡʁyːn zaɪ̯n
iemand niet kunnen uitstaan
umgangssprachlich: jemandem nicht gewogen sein; jemanden nicht ausstehen können

jemandem platzt der Kragen ˈjeːmandəm plat͡st deːɐ̯ ˈkʁaːɡn̩
iemand springt uit zijn vel
sehr wütend sein, mit der Geduld am Ende sein

jemandem reinen Wein einschenken ˈjeːmandm̩ ˈʁaɪ̯nən ˈvaɪ̯n ˈaɪ̯nˌʃɛŋkn̩
iemand klare wijn schenken
die Wahrheit erzählen, jemandem unverhohlen den wahren Sachverhalt mitteilen

jemandem sind die Hände gebunden ˈjeːmandəm zɪnt diː ˈhɛndə ɡəˈbʊndn̩
iemands handen zijn gebonden
am Handeln gehindert sein, keine (zulässige/vertretbare) Möglichkeit der Einflussnahme haben, nichts machen können

jemandem steht das Wasser bis zum Hals ˈjeːmandm̩ ˈʃteːt das ˈvasɐ bɪs t͡sʊm ˈhals
iemand staat het water tot aan de lippen
jemand steckt in Schwierigkeiten (meist durch Geldschulden)

jemandem verschlägt es die Sprache ˈjeːmandm̩ fɛɐ̯ˈʃlɛːkt ɛs diː ˈʃpʁaːxə
met de mond vol tanden staan met stomheid geslagen zijn
etwas erstaunt, überrascht einen so sehr, dass man sprachlos ist

jemandem zu Bewusstsein kommen ˈjeːmandəm t͡suː bəˈvʊstzaɪ̯n ˈkɔmən
tot iemand doordringen
einem klar werden, etwas richtig, in seiner ganzen Bedeutung erfassen

jemandem zu nahe treten
iemand te na komen
jemanden (in seiner Privatsphäre oder Ähnlichem) verletzen

jemandem zur Hand gehen
iemand de helpende hand bieden iemand een handje helpen iemand een helpende hand toesteken
jemanden unterstützen

jemandem zur Last fallen ˌjeːmandm̩ t͡suːɐ̯ ˈlast ˌfalən
iemand tot last zijn
jemandem Umstände machen, die Ursache dafür sein, dass jemand Anstrengungen unternimmt

jemanden Lügen strafen ˌjeːmandn̩ ˈlyːɡn̩ ˌʃtʁaːfn̩ ˌjeːmandn̩ ˈlyːɡŋ̩ ˌʃtʁaːfn̩
logenstraffen
aufzeigen, dass jemand nicht die Wahrheit gesagt hat; nachweisen, dass jemandes Argumente, Aussagen oder dergleichen nicht zutreffen

jemanden Mores lehren ˈjeːmandn̩ ˈmoːʁeːs ˈleːʁən
iemand mores leren
einer Person auf nachdrückliche Weise Benehmen beibringen

jemanden Moritz lehren ˈjeːmandn̩ ˈmoːʁɪt͡s ˈleːʁən
iemand de les lezen
jemanden nachdrücklich zurechtweisen, jemandem energisch die Meinung sagen

jemanden an den Bettelstab bringen ˈjeːmandn̩ an deːn ˈbɛtl̩ʃtaːp ˈbʁɪŋən
iemand te gronde richten iemand tot de bedelstaf brengen
jemanden durch Verschwendung, Fehlinvestitionen, Ungeschick oder Ähnliches um sein ganzes Geld, Vermögen bringen; jemanden finanziell zugrunde richten, jemanden in die Armut treiben

jemanden an der Nase herumführen ˈjeːmandn̩ an deːɐ̯ ˈnaːzə həˈʁʊmˌfyːʁən
iemand bij de neus nemen iemand in de maling nemen
jemanden anlügen, täuschen

jemanden an die Wand stellen ˈjeːmandn̩ an diː ˈvant ˈʃtɛlən
iemand tegen de muur zetten
jemanden standrechtlich erschießen

jemanden auf den Arm nehmen ˈjeːmandnˌ aʊ̯fˈn ˈaʁm ˈneːmən ˈjeːmandn̩ aʊ̯f deːn ˈaʁm ˈneːmən
iemand bij de neus nemen iemand in de maling nemen iemand voor de gek houden
jemanden anlügen und/oder täuschen

jemanden auf die Palme bringen ˌjeːmandn̩ ʔaʊ̯f diː ˈpalmə ˌbʁɪŋən
iemand op de kast jagen
umgangssprachlich: jemanden in Wut bringen, versetzen

jemanden auf die Schippe nehmen ˈjeːmandn̩ aʊ̯f diː ˈʃɪpə ˈneːmən
iemand in de maling nemen iemand voor de gek houden iemand voor het lapje houden
jemanden veralbern, sich einen Scherz mit jemandem erlauben

jemanden aufs Korn nehmen ˈjeːmandn̩ aʊ̯fs kɔʁn ˈneːmən
iemand op de korrel nemen
etwas oder jemanden im Visier haben; etwas oder jemanden überprüfen/kritisch beobachten; etwas oder jemanden zum Ziel von Satire/Spott/Kritik machen

jemanden ausnehmen wie eine Weihnachtsgans ˈjeːmandn̩ ˈaʊ̯sˌneːmən viː ˈaɪ̯nə ˈvaɪ̯naxt͡sˌɡans
iemand de huid over de oren halen iemand het vel over de oren halen
jemanden finanziell übervorteilen, jemanden ausbeuten

jemanden einen Kopf kürzer machen
een kopje kleiner maken
umgangssprachlich: jemandes Kopf gewaltsam abtrennen

jemanden für dumm verkaufen ˈjeːmandn̩ fyːɐ̯ ˈdʊm fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩
iemand voor gek verklaren
einer Person Unwahres einreden; (auf plumpe Art) versuchen, jemandem die Wahrheit zu verheimlichen

jemanden gefressen haben
iemand niet kunnen luchten of zien
umgangssprachlich: jemanden absolut nicht leiden können, jemanden gar nicht mögen

jemanden hinters Licht führen jeːmandn̩ hɪntɐs ˈlɪçt fyːɐ̯n jeːmandən hɪntɐs ˈlɪçt fyːʁən
iemand bij de neus nemen iemand in de maling nemen
umgangssprachlich: jemanden täuschen, hereinlegen, betrügen

jemanden im Regen stehen lassen
iemand in de kou laten staan iemand laten doodvriezen
jemandem keine Hilfe und Unterstützung gewähren

jemanden im Stich lassen ˈjeːmandn̩ ɪm ˈʃtɪç ˈlasn̩
iemand in de steek laten inmand in de kou laten staan
jemandem keine Hilfe und Unterstützung gewähren, jemanden alleine lassen

jemanden in Atem halten
de adem inhouden voor iets
jemanden ohne Unterbrechung mit etwas beschäftigen

jemanden in den April schicken
iemand het bos insturen iemand in de maling nemen
umgangssprachlich: Eine Person (seltener auch Gegenstände und Abstrakta) am 1. April scherzhaft täuschen und zum Besten halten.

jemanden in die Finger bekommen ˈjeːmandn̩ ɪn diː ˈfɪŋɐ bəˈkɔmən
iemand in de vingers krijgen iemand te pakken krijgen
jemanden in seine Gewalt bringen, jemandes habhaft werden

jemanden in die Knie zwingen ˌjeːmandn̩ ɪn diː ˈkniːə ˌt͡svɪŋən
iemand op de knieën dwingen
jemanden zur Aufgabe bewegen

jemanden in die Mangel nehmen ˈjeːˌmandn̩ ɪn diː ˈmaŋl̩ ˈneːmən
iemand in de mangel nemen
umgangssprachlich: jemandem hart zusetzen, jemanden heftig bedrängen, auf jemanden großen Druck ausüben

jemanden in die Wüste schicken
iemand aan de kant zetten iemand de laan uitsturen iemand naar huis sturen
umgangssprachlich: jemanden wegschicken, jemanden (unehrenhaft) entlassen

jemanden in die Zange nehmen ˈjeːmandn̩ ɪn diː ˈt͡saŋə ˈneːmən
iemand op de pijnbank leggen
umgangssprachlich jemanden durch Fragen etc. unter Druck setzen

jemanden ins Herz schließen ˈjeːmandn̩ ɪns ˈhɛʁt͡s ˈʃliːsn̩
iemand in zijn hart sluiten
umgangssprachlich: jemanden liebgewinnen, sehr gern haben

jemanden ins kalte Wasser werfen ˈjeːmandn̩ ɪns kaltɛ ˈvasɐ ˈvɛʁfn̩
iemand in het diepe gooien
umgangssprachlich: das Zuweisen von schwierigen Aufgaben an Laien und Unerfahrene (die in der Regel nicht ausreichend vorbereitet sind); jemandem eine Bewährungsprobe zur Pflicht machen

jemanden koram nehmen
iemand ter verantwoording roepen
jemanden zur Rede stellen, jemanden tadeln

jemanden mit Glacéhandschuhen anfassen
iemand et zijden handschoenen aanpakken iemand met fluwelen handschoenen aanpakken
umgangssprachlich: mit jemandem sehr behutsam/rücksichtsvoll umgehen, um eine negative Reaktion zu verhindern

jemanden mit Samthandschuhen anfassen
iemand et zijden handschoenen aanpakken iemand met fluwelen handschoenen aanpakken
jemanden sehr vorsichtig und rücksichtsvoll behandeln

jemanden mit offenen Armen empfangen ˈjeːmandn̩ mɪt ˈɔfənən ˈaʁmən ɛmpˈfaŋən
iemand met open armen ontvangen
jemanden freundlich empfangen

jemanden mundtot machen ˌjeːmandn̩ ˈmʊnttoːt ˌmaxn̩
iemand monddood maken
jemanden, der einem unbequem und hinderlich ist, skrupellos und unerlaubterweise (mit allen Mitteln) davon abhalten, seine Meinung frei zu äußern; jemanden (mit unlauteren Mitteln) veranlassen, nichts mehr zu äußern

jemanden nicht für voll nehmen ˈjeːmandn̩ nɪçt fyːɐ̯ ˈfɔl ˈneːmən
iemand niet serieus nemen iemand niet voor vol aanzien
umgangssprachlich: eine bestimmte Person oder Gruppe nicht ernst nehmen; jemanden, meist aufgrund von in der Vergangenheit gemachten Erfahrungen, nicht als vollwertigen Gesprächspartner akzeptieren

jemanden nicht mit dem Arsch angucken ˈjeːmandn̩ nɪçt mɪt deːm ˈaʁʃ ˈanˌɡʊkn̩
iemand met de nek aankijken
umgangssprachlich, salopp: jemanden nicht beachten, jemanden ignorieren

jemanden um den kleinen Finger wickeln ˈjeːmandən ʊm deːn ˈklaɪ̯nən ˈfɪŋɐ ˈvɪkəln
iemand om zijn vinger kunnen winden iemand om zijn vinger winden
jemanden leicht beeinflussen können

jemanden unter seine Fittiche nehmen ˌjeːmandn̩ ˌʔʊntɐ ˌzaɪ̯nə ˈfɪtɪçə ˌneːmən
iemand onder zijn hoede nemen
umgangssprachlich scherzhaft: sich jemandes annehmen, indem man der betreffenden Person Fürsorge, Obhut, Schutz oder sonstigen (fördernden) Beistand zuteilwerden lässt

jemanden zur Rede stellen
iemand ter verantwoording roepen
von jemandem Rechenschaft fordern, Auskunft verlangen

jemanden über den Haufen fahren ˈjeːmandn̩ ˈyːbɐ deːn ˈhaʊ̯fn̩ ˈfaːʁən
iemand overhoop rijden
jemanden umfahren, sodass er zu Boden stürzt
jemanden über den Haufen rennen

jemanden über den Haufen rennen ˈjeːmandn̩ ˈyːbɐ deːn ˈhaʊ̯fn̩ ˈʁɛnən
iemand overhoop lopen
jemanden umrennen, sodass er zu Boden stürzt
jemanden über den Haufen fahren

jemanden über den Löffel barbieren ˌjeːmandn̩ ˌyːbɐ deːn ˈlœfl̩ baʁˌbiːʁən
iemand een poot uitdraaien
jemanden grob betrügen

jemanden über den Tisch ziehen ˈjeːmandn̩ ˈyːbɐ deːn ˈtɪʃ ˈt͡siːən
iemand te pakken nemen
jemanden übervorteilen, betrügen

jemanden übers Knie legen ˈjeːmandn̩ ˈyːbɐs kniː leːɡn̩
iemand een pak slaag geven iemand over de knie leggen
umgangssprachlich: jemanden körperlich bestrafen

jemandes Strümpfe ziehen Wasser ˈjeːmandəs ˈʃtʁʏmp͡fə ˈt͡siːən ˈvasɐ
de sokken hangen hem op de hielen met afgezakte kousen met afgezakte sokken
umgangssprachlich: jemandem sind die Strümpfe heruntergerutscht

jemandes letztes Stündlein hat geschlagen ˈjeːmandəs ˈlɛt͡stəs ˈʃtʏntlaɪ̯n hat ɡəˈʃlaːɡŋ̩
iemands laatste uur heeft geslagen
jemand muss sterben

jetzt jɛt͡st adv
nu
nun, in diesem Moment

jetzt schlägts dreizehn jɛt͡st ʃlɛːkt͡s ˈdʁaɪ̯t͡seːn
nu zijn de rapen gaar
etwas ist überraschend und empörend

jeweilig ˈjeːˌvaɪ̯lɪk ˈjeːˌvaɪ̯lɪç jeweilig jeweilig e jeweilig em jeweilig en jeweilig er jeweilig es adj
huidig respectievelijk
für jeden Beteiligten individuell (verknüpfungsspezifisch): zur Zeit vorhanden

johlen ˈjoːlən gejohlt gejohlt gewesen gejohlt haben gejohlt worden gejohlt zu haben haben gejohlt habest gejohlt habet gejohlt habt gejohlt hast gejohlt hat gejohlt hatte gejohlt hatten gejohlt hattest gejohlt hattet gejohlt hätte gejohlt hätten gejohlt hättest gejohlt hättet gejohlt johl johlen johlen Sie johlend johlest johlet johlst johlt johlten johltest johltet sei gejohlt sei gejohlt gewesen sei gejohlt worden ungebräuchlich: habe gejohlt ungebräuchlich: haben Sie gejohlt ungebräuchlich: habt gejohlt war gejohlt war gejohlt gewesen war gejohlt worden werde gejohlt werde gejohlt gewesen sein werde gejohlt haben werde gejohlt sein werde gejohlt werden werde gejohlt worden sein werde johlen werden gejohlt haben werden johlen werdest gejohlt haben werdest johlen werdet gejohlt haben werdet johlen wird gejohlt wird gejohlt gewesen sein wird gejohlt haben wird gejohlt sein wird gejohlt werden wird gejohlt worden sein wird johlen wirst gejohlt haben wirst johlen wurde gejohlt wäre gejohlt wäre gejohlt gewesen wäre gejohlt worden würde gejohlt würde gejohlt gewesen sein würde gejohlt haben würde gejohlt sein würde gejohlt werden würde gejohlt worden sein würde johlen würden gejohlt haben würden johlen würdest gejohlt haben würdest johlen würdet gejohlt haben würdet johlen zu johlen zu johlende zu johlender zu johlendes … johle johlte habe gejohlt v
joelen
intransitiv: mit dem Sprachorgan unbestimmte Laute erzeugen, mit dem Ziel zu lärmen

jonglieren ʒɔŋˈliːʁən ʒɔŋˈɡliːʁən ʒɔ̃ˈɡliːʁən haben jongliert habest jongliert habet jongliert habt jongliert hast jongliert hat jongliert hatte jongliert hatten jongliert hattest jongliert hattet jongliert hätte jongliert hätten jongliert hättest jongliert hättet jongliert jonglier jonglieren jonglieren Sie jonglierend jonglierest jonglieret jonglierst jongliert jongliert gewesen jongliert haben jongliert werden jongliert worden jongliert worden sein jongliert worden zu sein jongliert zu haben jongliert zu werden jonglierten jongliertest jongliertet sei jongliert sei jongliert gewesen sei jongliert worden seien jongliert worden sind jongliert worden ungebräuchlich: habe jongliert ungebräuchlich: haben Sie jongliert ungebräuchlich: habt jongliert war jongliert war jongliert gewesen war jongliert worden waren jongliert worden werde jonglieren werde jongliert werde jongliert gewesen sein werde jongliert haben werde jongliert sein werde jongliert werden werde jongliert worden sein werden jonglieren werden jongliert werden jongliert haben werden jongliert werden werden jongliert worden sein werdest jonglieren werdest jongliert haben werdet jonglieren werdet jongliert haben wird jonglieren wird jongliert wird jongliert gewesen sein wird jongliert haben wird jongliert sein wird jongliert werden wird jongliert worden sein wirst jonglieren wirst jongliert haben wurde jongliert wurden jongliert wäre jongliert wäre jongliert gewesen wäre jongliert worden wären jongliert worden würde jonglieren würde jongliert würde jongliert gewesen sein würde jongliert haben würde jongliert sein würde jongliert werden würde jongliert worden sein würden jonglieren würden jongliert würden jongliert haben würden jongliert werden würden jongliert worden sein würdest jonglieren würdest jongliert haben würdet jonglieren würdet jongliert haben zu jonglieren zu jonglierende zu jonglierender zu jonglierendes … jongliere jonglierte habe jongliert v
jongleren
eines oder mehrere Objekte werfen und wieder auffangen

jubeln ˈjuːbl̩n gejubelt gejubelt haben gejubelt worden gejubelt zu haben haben gejubelt habest gejubelt habet gejubelt habt gejubelt hast gejubelt hat gejubelt hatte gejubelt hatten gejubelt hattest gejubelt hattet gejubelt hätte gejubelt hätten gejubelt hättest gejubelt hättet gejubelt jubeln jubeln Sie jubelnd jubelst jubelt jubelten jubeltest jubeltet jublest jublet sei gejubelt worden ungebräuchlich: habe gejubelt ungebräuchlich: haben Sie gejubelt ungebräuchlich: habt gejubelt war gejubelt worden werde gejubelt werde gejubelt haben werde gejubelt werden werde gejubelt worden sein werde jubeln werden gejubelt haben werden jubeln werdest gejubelt haben werdest jubeln werdet gejubelt haben werdet jubeln wird gejubelt wird gejubelt haben wird gejubelt werden wird gejubelt worden sein wird jubeln wirst gejubelt haben wirst jubeln wurde gejubelt wäre gejubelt worden würde gejubelt würde gejubelt haben würde gejubelt werden würde gejubelt worden sein würde jubeln würden gejubelt haben würden jubeln würdest gejubelt haben würdest jubeln würdet gejubelt haben würdet jubeln zu jubeln jubel jubele juble jubelte habe gejubelt v
jubelen juichen
lautstark Freude ausdrücken

jucken ˈjʊkn̩ bist gejuckt gejuckt gejuckt haben gejuckt sein gejuckt worden gejuckt zu haben gejuckt zu sein haben gejuckt habest gejuckt habet gejuckt habt gejuckt hast gejuckt hat gejuckt hatte gejuckt hatten gejuckt hattest gejuckt hattet gejuckt hätte gejuckt hätten gejuckt hättest gejuckt hättet gejuckt juck jucken jucken Sie juckend juckest jucket juckst juckt juckten jucktest jucktet sei gejuckt sei gejuckt worden seid gejuckt seien gejuckt seiest gejuckt seiet gejuckt seist gejuckt sind gejuckt ungebräuchlich: habe gejuckt ungebräuchlich: haben Sie gejuckt ungebräuchlich: habt gejuckt ungebräuchlich: sei gejuckt ungebräuchlich: seid gejuckt ungebräuchlich: seien Sie gejuckt war gejuckt war gejuckt worden waren gejuckt warst gejuckt wart gejuckt werde gejuckt werde gejuckt haben werde gejuckt sein werde gejuckt werden werde gejuckt worden sein werde jucken werden gejuckt haben werden gejuckt sein werden jucken werdest gejuckt haben werdest gejuckt sein werdest jucken werdet gejuckt haben werdet gejuckt sein werdet jucken wird gejuckt wird gejuckt haben wird gejuckt sein wird gejuckt werden wird gejuckt worden sein wird jucken wirst gejuckt haben wirst gejuckt sein wirst jucken wurde gejuckt wäre gejuckt wäre gejuckt worden wären gejuckt wärest gejuckt wäret gejuckt wärst gejuckt wärt gejuckt würde gejuckt würde gejuckt haben würde gejuckt sein würde gejuckt werden würde gejuckt worden sein würde jucken würden gejuckt haben würden gejuckt sein würden jucken würdest gejuckt haben würdest gejuckt sein würdest jucken würdet gejuckt haben würdet gejuckt sein würdet jucken zu jucken jucke juckte bin gejuckt habe gejuckt v
jeuken
intransitiv: einen unangenehmen, stechenden Reiz (meist auf der Haut) verursachen, den man durch Kratzen beseitigen möchte

jugoslawisch juɡoˈslaːvɪʃ jugoslawisch jugoslawische jugoslawischem jugoslawischen jugoslawischer jugoslawisches adj
Joegoslavisch
zur Bevölkerungsgruppe der Jugoslawen gehörig

jung jʊŋ jung junge jungem jungen junger junges jünger jüngere jüngerem jüngeren jüngerer jüngeres jüngste jüngstem jüngsten jüngster jüngstes adj
jong jeugdig
niedrigen Alters
jong
in einem frühen Entwicklungsstadium befindlich

juristisch juˈʁɪstɪʃ juristisch juristische juristischem juristischen juristischer juristisches adj
juridisch
die Rechtswissenschaft betreffend

jäh jɛː jäh jähe jähem jähen jäher jähere jäherem jäheren jäherer jäheres jähes jähesten jähste jähstem jähsten jähster jähstes adj
gauw
unerwartet, abrupt und heftig sich entwickelnd
steil
steil in die Tiefe abfallend

jährlich ˈjɛːɐ̯lɪç jährlich jährliche jährlichem jährlichen jährlicher jährliches adj
jaarlijks
jedes Jahr; von Jahr zu Jahr; Jahr für Jahr

jüdisch ˈjyːdɪʃ jüdisch jüdische jüdischem jüdischen jüdischer jüdisches jüdischsten adj
joods Joods
dem Judentum zugehörig, mit jüdischen Merkmalen versehen

jüngst jʏŋst adv
onlangs
vor kurzem

kacken ˈkakn̩ ˈkakŋ̩ gekackt gekackt haben gekackt worden gekackt zu haben haben gekackt habest gekackt habet gekackt habt gekackt hast gekackt hat gekackt hatte gekackt hatten gekackt hattest gekackt hattet gekackt hätte gekackt hätten gekackt hättest gekackt hättet gekackt kack kacken kacken Sie kackend kackest kacket kackst kackt kackten kacktest kacktet sei gekackt worden ungebräuchlich: habe gekackt ungebräuchlich: haben Sie gekackt ungebräuchlich: habt gekackt war gekackt worden werde gekackt werde gekackt haben werde gekackt werden werde gekackt worden sein werde kacken werden gekackt haben werden kacken werdest gekackt haben werdest kacken werdet gekackt haben werdet kacken wird gekackt wird gekackt haben wird gekackt werden wird gekackt worden sein wird kacken wirst gekackt haben wirst kacken wurde gekackt wäre gekackt worden würde gekackt würde gekackt haben würde gekackt werden würde gekackt worden sein würde kacken würden gekackt haben würden kacken würdest gekackt haben würdest kacken würdet gekackt haben würdet kacken zu kacken kacke kackte habe gekackt v
kakken
derb: seinen Darm entleeren

kalben ˈkalbm̩ ˈkalbn̩ gekalbt gekalbt gewesen gekalbt haben gekalbt worden gekalbt zu haben haben gekalbt habest gekalbt habet gekalbt habt gekalbt hast gekalbt hat gekalbt hatte gekalbt hatten gekalbt hattest gekalbt hattet gekalbt hätte gekalbt hätten gekalbt hättest gekalbt hättet gekalbt kalb kalben kalben Sie kalbend kalbest kalbet kalbst kalbt kalbten kalbtest kalbtet sei gekalbt sei gekalbt gewesen sei gekalbt worden ungebräuchlich: habe gekalbt ungebräuchlich: haben Sie gekalbt ungebräuchlich: habt gekalbt war gekalbt war gekalbt gewesen war gekalbt worden werde gekalbt werde gekalbt gewesen sein werde gekalbt haben werde gekalbt sein werde gekalbt werden werde gekalbt worden sein werde kalben werden gekalbt haben werden kalben werdest gekalbt haben werdest kalben werdet gekalbt haben werdet kalben wird gekalbt wird gekalbt gewesen sein wird gekalbt haben wird gekalbt sein wird gekalbt werden wird gekalbt worden sein wird kalben wirst gekalbt haben wirst kalben wurde gekalbt wäre gekalbt wäre gekalbt gewesen wäre gekalbt worden würde gekalbt würde gekalbt gewesen sein würde gekalbt haben würde gekalbt sein würde gekalbt werden würde gekalbt worden sein würde kalben würden gekalbt haben würden kalben würdest gekalbt haben würdest kalben würdet gekalbt haben würdet kalben zu kalben kalbe kalbte habe gekalbt v
kalven afkalven
ein Kalb gebären
abbrechen großer Eismassen (von einem Gletscher oder einer Inlandeismasse), die als Eisberge in das Meer oder ein Binnengewässer stürzen
kalven
regional (rheinisch): wie ein junges, ungeschicktes Kalb springen und spielen, umhertollen
umgangssprachlich, regional (pfälzisch, rheinisch): sich erbrechen, vor allem nach übermäßigem Alkoholgenuss

kalfatern ˌkalˈfaːtɐn haben kalfatert habest kalfatert habet kalfatert habt kalfatert hast kalfatert hat kalfatert hatte kalfatert hatten kalfatert hattest kalfatert hattet kalfatert hätte kalfatert hätten kalfatert hättest kalfatert hättet kalfatert kalfatern kalfatern Sie kalfaternd kalfaterst kalfatert kalfatert gewesen kalfatert gewesen sein kalfatert gewesen zu sein kalfatert haben kalfatert sein kalfatert werden kalfatert worden kalfatert worden sein kalfatert worden zu sein kalfatert zu haben kalfatert zu sein kalfatert zu werden kalfaterten kalfatertest kalfatertet sei kalfatert sei kalfatert gewesen sei kalfatert worden seien kalfatert seien kalfatert gewesen seien kalfatert worden sind kalfatert sind kalfatert gewesen sind kalfatert worden ungebräuchlich: habe kalfatert ungebräuchlich: haben Sie kalfatert ungebräuchlich: habt kalfatert war kalfatert war kalfatert gewesen war kalfatert worden waren kalfatert waren kalfatert gewesen waren kalfatert worden werde kalfatern werde kalfatert werde kalfatert gewesen sein werde kalfatert haben werde kalfatert sein werde kalfatert werden werde kalfatert worden sein werden kalfatern werden kalfatert werden kalfatert gewesen sein werden kalfatert haben werden kalfatert sein werden kalfatert werden werden kalfatert worden sein werdest kalfatern werdest kalfatert haben werdet kalfatern werdet kalfatert haben wird kalfatern wird kalfatert wird kalfatert gewesen sein wird kalfatert haben wird kalfatert sein wird kalfatert werden wird kalfatert worden sein wirst kalfatern wirst kalfatert haben wurde kalfatert wurden kalfatert wäre kalfatert wäre kalfatert gewesen wäre kalfatert worden wären kalfatert wären kalfatert gewesen wären kalfatert worden würde kalfatern würde kalfatert würde kalfatert gewesen sein würde kalfatert haben würde kalfatert sein würde kalfatert werden würde kalfatert worden sein würden kalfatern würden kalfatert würden kalfatert gewesen sein würden kalfatert haben würden kalfatert sein würden kalfatert werden würden kalfatert worden sein würdest kalfatern würdest kalfatert haben würdet kalfatern würdet kalfatert haben zu kalfatern zu kalfaternde zu kalfaternder zu kalfaterndes … kalfater kalfatere kalfatre kalfaterte habe kalfatert v
breeuwen kalefateren
transitiv; seemannssprachlich: die Fugen (der hölzernen Schiffswände, des Schiffsdecks) mit Dichtungsmasse – zumeist geteertem Werg, Baumwolle, Gummi, Pech oder einem speziellen Kitt – abdichten

kalibrieren ˌkaliˈbʁiːʁən haben kalibriert habest kalibriert habet kalibriert habt kalibriert hast kalibriert hat kalibriert hatte kalibriert hatten kalibriert hattest kalibriert hattet kalibriert hätte kalibriert hätten kalibriert hättest kalibriert hättet kalibriert kalibrier kalibrieren kalibrieren Sie kalibrierend kalibrierest kalibrieret kalibrierst kalibriert kalibriert gewesen kalibriert gewesen sein kalibriert gewesen zu sein kalibriert haben kalibriert sein kalibriert werden kalibriert worden kalibriert worden sein kalibriert worden zu sein kalibriert zu haben kalibriert zu sein kalibriert zu werden kalibrierten kalibriertest kalibriertet sei kalibriert sei kalibriert gewesen sei kalibriert worden seien kalibriert seien kalibriert gewesen seien kalibriert worden sind kalibriert sind kalibriert gewesen sind kalibriert worden ungebräuchlich: habe kalibriert ungebräuchlich: haben Sie kalibriert ungebräuchlich: habt kalibriert war kalibriert war kalibriert gewesen war kalibriert worden waren kalibriert waren kalibriert gewesen waren kalibriert worden werde kalibrieren werde kalibriert werde kalibriert gewesen sein werde kalibriert haben werde kalibriert sein werde kalibriert werden werde kalibriert worden sein werden kalibrieren werden kalibriert werden kalibriert gewesen sein werden kalibriert haben werden kalibriert sein werden kalibriert werden werden kalibriert worden sein werdest kalibrieren werdest kalibriert haben werdet kalibrieren werdet kalibriert haben wird kalibrieren wird kalibriert wird kalibriert gewesen sein wird kalibriert haben wird kalibriert sein wird kalibriert werden wird kalibriert worden sein wirst kalibrieren wirst kalibriert haben wurde kalibriert wurden kalibriert wäre kalibriert wäre kalibriert gewesen wäre kalibriert worden wären kalibriert wären kalibriert gewesen wären kalibriert worden würde kalibrieren würde kalibriert würde kalibriert gewesen sein würde kalibriert haben würde kalibriert sein würde kalibriert werden würde kalibriert worden sein würden kalibrieren würden kalibriert würden kalibriert gewesen sein würden kalibriert haben würden kalibriert sein würden kalibriert werden würden kalibriert worden sein würdest kalibrieren würdest kalibriert haben würdet kalibrieren würdet kalibriert haben zu kalibrieren zu kalibrierende zu kalibrierender zu kalibrierendes … kalibriere kalibrierte habe kalibriert v
ijken
von Messgeräten: ein Messgerät durch Messung von Vorgängen, die bekannte Werte haben, einstellen, ohne dabei in den Messprozess einzugreifen

kalt kalt kalt kalte kaltem kalten kalter kaltes kälter kältere kälterem kälteren kälterer kälteres kälteste kältestem kältesten kältester kältestes adj
koud kil
eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur; von Speisen, Küche: nicht (mehr) heiß
kein Mitgefühl habend oder zeigend

kalte Füße bekommen ˈkaltə ˈfyːsə bəˈkɔmən
koude rillingen krijgen koude voeten krijgen
umgangssprachlich: kurz vor wichtigen Terminen oder Entscheidungen Angst bekommen, unsicher werden

kanadisch kaˈnaːdɪʃ kanadisch kanadische kanadischem kanadischen kanadischer kanadischere kanadischerem kanadischeren kanadischerer kanadischeres kanadisches kanadischste kanadischstem kanadischsten kanadischster kanadischstes adj
Canadees
Kanada betreffend, aus Kanada kommend

kanarisch kaˈnaːʁɪʃ kanarisch kanarische kanarischem kanarischen kanarischer kanarisches adj
Canarisch
zu den Kanarischen Inseln (Kanaren) gehörig, von den Kanarischen Inseln stammend

kandidieren kandiˈdiːʁən haben kandidiert habest kandidiert habet kandidiert habt kandidiert hast kandidiert hat kandidiert hatte kandidiert hatten kandidiert hattest kandidiert hattet kandidiert hätte kandidiert hätten kandidiert hättest kandidiert hättet kandidiert kandidier kandidieren kandidieren Sie kandidierend kandidierest kandidieret kandidierst kandidiert kandidiert haben kandidiert worden kandidiert zu haben kandidierten kandidiertest kandidiertet sei kandidiert worden ungebräuchlich: habe kandidiert ungebräuchlich: haben Sie kandidiert ungebräuchlich: habt kandidiert war kandidiert worden werde kandidieren werde kandidiert werde kandidiert haben werde kandidiert werden werde kandidiert worden sein werden kandidieren werden kandidiert haben werdest kandidieren werdest kandidiert haben werdet kandidieren werdet kandidiert haben wird kandidieren wird kandidiert wird kandidiert haben wird kandidiert werden wird kandidiert worden sein wirst kandidieren wirst kandidiert haben wurde kandidiert wäre kandidiert worden würde kandidieren würde kandidiert würde kandidiert haben würde kandidiert werden würde kandidiert worden sein würden kandidieren würden kandidiert haben würdest kandidieren würdest kandidiert haben würdet kandidieren würdet kandidiert haben zu kandidieren kandidiere kandidierte habe kandidiert v
kandideren
sich für etwas zur Wahl stellen

kapieren kaˈpiːʁən haben kapiert habest kapiert habet kapiert habt kapiert hast kapiert hat kapiert hatte kapiert hatten kapiert hattest kapiert hattet kapiert hätte kapiert hätten kapiert hättest kapiert hättet kapiert kapier kapieren kapieren Sie kapierend kapierest kapieret kapierst kapiert kapiert gewesen kapiert gewesen sein kapiert gewesen zu sein kapiert haben kapiert sein kapiert werden kapiert worden kapiert worden sein kapiert worden zu sein kapiert zu haben kapiert zu sein kapiert zu werden kapierten kapiertest kapiertet sei kapiert sei kapiert gewesen sei kapiert worden seien kapiert seien kapiert gewesen seien kapiert worden sind kapiert sind kapiert gewesen sind kapiert worden ungebräuchlich: habe kapiert ungebräuchlich: haben Sie kapiert ungebräuchlich: habt kapiert war kapiert war kapiert gewesen war kapiert worden waren kapiert waren kapiert gewesen waren kapiert worden werde kapieren werde kapiert werde kapiert gewesen sein werde kapiert haben werde kapiert sein werde kapiert werden werde kapiert worden sein werden kapieren werden kapiert werden kapiert gewesen sein werden kapiert haben werden kapiert sein werden kapiert werden werden kapiert worden sein werdest kapieren werdest kapiert haben werdet kapieren werdet kapiert haben wird kapieren wird kapiert wird kapiert gewesen sein wird kapiert haben wird kapiert sein wird kapiert werden wird kapiert worden sein wirst kapieren wirst kapiert haben wurde kapiert wurden kapiert wäre kapiert wäre kapiert gewesen wäre kapiert worden wären kapiert wären kapiert gewesen wären kapiert worden würde kapieren würde kapiert würde kapiert gewesen sein würde kapiert haben würde kapiert sein würde kapiert werden würde kapiert worden sein würden kapieren würden kapiert würden kapiert gewesen sein würden kapiert haben würden kapiert sein würden kapiert werden würden kapiert worden sein würdest kapieren würdest kapiert haben würdet kapieren würdet kapiert haben zu kapieren zu kapierende zu kapierender zu kapierendes … kapiere kapierte habe kapiert v
begrijpen
transitiv, umgangssprachlich: verstehen

kappen ˈkapn̩ gekappt gekappt gewesen gekappt gewesen sein gekappt gewesen zu sein gekappt haben gekappt sein gekappt werden gekappt worden gekappt worden sein gekappt worden zu sein gekappt zu haben gekappt zu sein gekappt zu werden haben gekappt habest gekappt habet gekappt habt gekappt hast gekappt hat gekappt hatte gekappt hatten gekappt hattest gekappt hattet gekappt hätte gekappt hätten gekappt hättest gekappt hättet gekappt kapp kappen kappen Sie kappend kappest kappet kappst kappt kappten kapptest kapptet sei gekappt sei gekappt gewesen sei gekappt worden seien gekappt seien gekappt gewesen seien gekappt worden sind gekappt sind gekappt gewesen sind gekappt worden ungebräuchlich: habe gekappt ungebräuchlich: haben Sie gekappt ungebräuchlich: habt gekappt war gekappt war gekappt gewesen war gekappt worden waren gekappt waren gekappt gewesen waren gekappt worden werde gekappt werde gekappt gewesen sein werde gekappt haben werde gekappt sein werde gekappt werden werde gekappt worden sein werde kappen werden gekappt werden gekappt gewesen sein werden gekappt haben werden gekappt sein werden gekappt werden werden gekappt worden sein werden kappen werdest gekappt haben werdest kappen werdet gekappt haben werdet kappen wird gekappt wird gekappt gewesen sein wird gekappt haben wird gekappt sein wird gekappt werden wird gekappt worden sein wird kappen wirst gekappt haben wirst kappen wurde gekappt wurden gekappt wäre gekappt wäre gekappt gewesen wäre gekappt worden wären gekappt wären gekappt gewesen wären gekappt worden würde gekappt würde gekappt gewesen sein würde gekappt haben würde gekappt sein würde gekappt werden würde gekappt worden sein würde kappen würden gekappt würden gekappt gewesen sein würden gekappt haben würden gekappt sein würden gekappt werden würden gekappt worden sein würden kappen würdest gekappt haben würdest kappen würdet gekappt haben würdet kappen zu kappen zu kappende zu kappender zu kappendes … kappe kappte habe gekappt v
snoeien
Pflanzen beschneiden

karden ˈkaʁdn̩ gekardet gekardet gewesen gekardet gewesen sein gekardet gewesen zu sein gekardet haben gekardet sein gekardet werden gekardet worden gekardet worden sein gekardet worden zu sein gekardet zu haben gekardet zu sein gekardet zu werden haben gekardet habest gekardet habet gekardet habt gekardet hast gekardet hat gekardet hatte gekardet hatten gekardet hattest gekardet hattet gekardet hätte gekardet hätten gekardet hättest gekardet hättet gekardet kard karden karden Sie kardend kardest kardet kardeten kardetest kardetet sei gekardet sei gekardet gewesen sei gekardet worden seien gekardet seien gekardet gewesen seien gekardet worden sind gekardet sind gekardet gewesen sind gekardet worden ungebräuchlich: habe gekardet ungebräuchlich: haben Sie gekardet ungebräuchlich: habt gekardet war gekardet war gekardet gewesen war gekardet worden waren gekardet waren gekardet gewesen waren gekardet worden werde gekardet werde gekardet gewesen sein werde gekardet haben werde gekardet sein werde gekardet werden werde gekardet worden sein werde karden werden gekardet werden gekardet gewesen sein werden gekardet haben werden gekardet sein werden gekardet werden werden gekardet worden sein werden karden werdest gekardet haben werdest karden werdet gekardet haben werdet karden wird gekardet wird gekardet gewesen sein wird gekardet haben wird gekardet sein wird gekardet werden wird gekardet worden sein wird karden wirst gekardet haben wirst karden wurde gekardet wurden gekardet wäre gekardet wäre gekardet gewesen wäre gekardet worden wären gekardet wären gekardet gewesen wären gekardet worden würde gekardet würde gekardet gewesen sein würde gekardet haben würde gekardet sein würde gekardet werden würde gekardet worden sein würde karden würden gekardet würden gekardet gewesen sein würden gekardet haben würden gekardet sein würden gekardet werden würden gekardet worden sein würden karden würdest gekardet haben würdest karden würdet gekardet haben würdet karden zu karden zu kardende zu kardender zu kardendes … karde kardete habe gekardet v
kaarden
Textilverarbeitung: ein Tuch oder Stoff mit der Karde (mit der Kardiermaschine, ursprünglich aber mit dem getrockneten Blütenstand der Karden- oder Weberdistel) bearbeiten, einen Stoff glattbürsten

karelisch kaˈʁeːlɪʃ karelisch karelische karelischem karelischen karelischer karelischere karelischerem karelischeren karelischerer karelischeres karelisches karelischste karelischstem karelischsten karelischster karelischstes adj
Karelisch
zur russischen Republik Karelien gehörig, aus Karelien kommend
zum Volk der Karelier gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Karelisch gehörig

karibisch kaˈʁiːbɪʃ karibisch karibische karibischem karibischen karibischer karibisches karibischsten adj
Caraïbisch Caribisch
auf die Karibik oder das Karibische Meer bezogen

kariert kaˈʁiːɐ̯t kariert karierte kariertem karierten karierter kariertes adj
geruit geblokt
mit Kästchen, Karos versehen, gewürfelt

karikieren kaʁiˈkiːʁən bin karikiert bin karikiert gewesen bin karikiert worden bist karikiert bist karikiert gewesen bist karikiert worden haben karikiert habest karikiert habet karikiert habt karikiert hast karikiert hat karikiert hatte karikiert hatten karikiert hattest karikiert hattet karikiert hätte karikiert hätten karikiert hättest karikiert hättet karikiert karikier karikieren karikieren Sie karikierend karikierest karikieret karikierst karikiert karikiert gewesen karikiert gewesen sein karikiert gewesen zu sein karikiert haben karikiert sein karikiert werden karikiert worden karikiert worden sein karikiert worden zu sein karikiert zu haben karikiert zu sein karikiert zu werden karikierten karikiertest karikiertet sei karikiert sei karikiert gewesen sei karikiert worden seid karikiert seid karikiert gewesen seid karikiert worden seien karikiert seien karikiert gewesen seien karikiert worden seiest karikiert seiest karikiert gewesen seiest karikiert worden seiet karikiert seiet karikiert gewesen seiet karikiert worden seist karikiert seist karikiert gewesen seist karikiert worden sind karikiert sind karikiert gewesen sind karikiert worden ungebräuchlich: habe karikiert ungebräuchlich: haben Sie karikiert ungebräuchlich: habt karikiert ungebräuchlich: sei karikiert ungebräuchlich: sei karikiert gewesen ungebräuchlich: sei karikiert worden ungebräuchlich: seid karikiert ungebräuchlich: seid karikiert gewesen ungebräuchlich: seid karikiert worden ungebräuchlich: seien Sie karikiert ungebräuchlich: seien Sie karikiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie karikiert worden ungebräuchlich: werde karikiert ungebräuchlich: werden Sie karikiert ungebräuchlich: werdet karikiert war karikiert war karikiert gewesen war karikiert worden waren karikiert waren karikiert gewesen waren karikiert worden warst karikiert warst karikiert gewesen warst karikiert worden wart karikiert wart karikiert gewesen wart karikiert worden werde karikieren werde karikiert werde karikiert gewesen sein werde karikiert haben werde karikiert sein werde karikiert werden werde karikiert worden sein werden karikieren werden karikiert werden karikiert gewesen sein werden karikiert haben werden karikiert sein werden karikiert werden werden karikiert worden sein werdest karikieren werdest karikiert werdest karikiert gewesen sein werdest karikiert haben werdest karikiert sein werdest karikiert werden werdest karikiert worden sein werdet karikieren werdet karikiert werdet karikiert gewesen sein werdet karikiert haben werdet karikiert sein werdet karikiert werden werdet karikiert worden sein wird karikieren wird karikiert wird karikiert gewesen sein wird karikiert haben wird karikiert sein wird karikiert werden wird karikiert worden sein wirst karikieren wirst karikiert wirst karikiert gewesen sein wirst karikiert haben wirst karikiert sein wirst karikiert werden wirst karikiert worden sein wurde karikiert wurden karikiert wurdest karikiert wurdet karikiert wäre karikiert wäre karikiert gewesen wäre karikiert worden wären karikiert wären karikiert gewesen wären karikiert worden wärest karikiert wärest karikiert gewesen wärest karikiert worden wäret karikiert wäret karikiert gewesen wäret karikiert worden wärst karikiert wärst karikiert gewesen wärst karikiert worden wärt karikiert wärt karikiert gewesen wärt karikiert worden würde karikieren würde karikiert würde karikiert gewesen sein würde karikiert haben würde karikiert sein würde karikiert werden würde karikiert worden sein würden karikieren würden karikiert würden karikiert gewesen sein würden karikiert haben würden karikiert sein würden karikiert werden würden karikiert worden sein würdest karikieren würdest karikiert würdest karikiert gewesen sein würdest karikiert haben würdest karikiert sein würdest karikiert werden würdest karikiert worden sein würdet karikieren würdet karikiert würdet karikiert gewesen sein würdet karikiert haben würdet karikiert sein würdet karikiert werden würdet karikiert worden sein zu karikieren zu karikierende zu karikierender zu karikierendes … karikiere karikierte habe karikiert v
karikaturiseren
eine Person oder einen Sachverhalt überzeichnet darstellen, eine Karikatur zeichnen, um dadurch Belustigung auszulösen

karteln ˈkaʁtl̩n gekartelt gekartelt haben gekartelt worden gekartelt zu haben haben gekartelt habest gekartelt habet gekartelt habt gekartelt hast gekartelt hat gekartelt hatte gekartelt hatten gekartelt hattest gekartelt hattet gekartelt hätte gekartelt hätten gekartelt hättest gekartelt hättet gekartelt karteln karteln Sie kartelnd kartelst kartelt kartelten karteltest karteltet kartlest kartlet sei gekartelt worden ungebräuchlich: habe gekartelt ungebräuchlich: haben Sie gekartelt ungebräuchlich: habt gekartelt war gekartelt worden werde gekartelt werde gekartelt haben werde gekartelt werden werde gekartelt worden sein werde karteln werden gekartelt haben werden karteln werdest gekartelt haben werdest karteln werdet gekartelt haben werdet karteln wird gekartelt wird gekartelt haben wird gekartelt werden wird gekartelt worden sein wird karteln wirst gekartelt haben wirst karteln wurde gekartelt wäre gekartelt worden würde gekartelt würde gekartelt haben würde gekartelt werden würde gekartelt worden sein würde karteln würden gekartelt haben würden karteln würdest gekartelt haben würdest karteln würdet gekartelt haben würdet karteln zu karteln kartel kartele kartle kartelte habe gekartelt v
kaarten kaartspelen
landschaftlich, umgangssprachlich: Karten spielen

kasachisch ˌkaˈzaxɪʃ kasachisch kasachische kasachischem kasachischen kasachischer kasachisches adj
Kazachs
zum Volk der Kasachen gehörig
zu Kasachstan gehörig
zur Sprache Kasachisch gehörig

kastanienbraun kasˈtaːni̯ənbʁaʊ̯n kastanienbraun kastanienbraune kastanienbraunem kastanienbraunen kastanienbrauner kastanienbraunes adj
kastanjebruin
mittelbraun bis dunkelbraun und rötlich schimmernd

katalanisch kataˈlaːnɪʃ katalanisch katalanische katalanischem katalanischen katalanischer katalanischere katalanischerem katalanischeren katalanischerer katalanischeres katalanisches katalanischste katalanischstem katalanischsten katalanischster katalanischstes adj
catalaans
aus Katalonien stammend

katalektisch kataˈlɛktɪʃ katalektisch katalektische katalektischem katalektischen katalektischer katalektisches adj
katalectisch
Metrik: mit einem Versfuß endend, der bis auf zwei oder eine Silbe gekürzt ist

katholisch kaˈtoːlɪʃ katholisch katholische katholischem katholischen katholischer katholisches adj
katholiek
ursprünglich: allumfassend, im Folgenden insbesondere als Eigenschaft einiger christlicher Konfessionen, die allgemeine, beziehungsweise allumfassende Kirche zu sein, oder ihr anzugehören
die Römisch Katholische Kirche mit dem Papst als Oberhaupt bezeichnend, betreffend; ihr angehörend

kaudal kaʊ̯ˈdaːl kaudal kaudale kaudalem kaudalen kaudaler kaudales kaudalsten adj
caudaal
Anatomie: nach dem unteren (fußwärts) beziehungsweise hinteren (schwanzwärts) Körperende gelegen oder orientiert

kauen ˈkaʊ̯ən gekaut gekaut gewesen gekaut gewesen sein gekaut gewesen zu sein gekaut haben gekaut sein gekaut werden gekaut worden gekaut worden sein gekaut worden zu sein gekaut zu haben gekaut zu sein gekaut zu werden haben gekaut habest gekaut habet gekaut habt gekaut hast gekaut hat gekaut hatte gekaut hatten gekaut hattest gekaut hattet gekaut hätte gekaut hätten gekaut hättest gekaut hättet gekaut kau kauen kauen Sie kauend kauest kauet kaust kaut kauten kautest kautet sei gekaut sei gekaut gewesen sei gekaut worden seien gekaut seien gekaut gewesen seien gekaut worden sind gekaut sind gekaut gewesen sind gekaut worden ungebräuchlich: habe gekaut ungebräuchlich: haben Sie gekaut ungebräuchlich: habt gekaut war gekaut war gekaut gewesen war gekaut worden waren gekaut waren gekaut gewesen waren gekaut worden werde gekaut werde gekaut gewesen sein werde gekaut haben werde gekaut sein werde gekaut werden werde gekaut worden sein werde kauen werden gekaut werden gekaut gewesen sein werden gekaut haben werden gekaut sein werden gekaut werden werden gekaut worden sein werden kauen werdest gekaut haben werdest kauen werdet gekaut haben werdet kauen wird gekaut wird gekaut gewesen sein wird gekaut haben wird gekaut sein wird gekaut werden wird gekaut worden sein wird kauen wirst gekaut haben wirst kauen wurde gekaut wurden gekaut wäre gekaut wäre gekaut gewesen wäre gekaut worden wären gekaut wären gekaut gewesen wären gekaut worden würde gekaut würde gekaut gewesen sein würde gekaut haben würde gekaut sein würde gekaut werden würde gekaut worden sein würde kauen würden gekaut würden gekaut gewesen sein würden gekaut haben würden gekaut sein würden gekaut werden würden gekaut worden sein würden kauen würdest gekaut haben würdest kauen würdet gekaut haben würdet kauen zu kauen zu kauende zu kauender zu kauendes … kaue kaute habe gekaut v
kauwen
Nahrung mit den Zähnen, durch wiederholtes Öffnen und Schließen der Kiefer, zerkleinern

kaufen ˈkaʊ̯fm̩ ˈkaʊ̯fn̩ bin gekauft bin gekauft gewesen bin gekauft worden bist gekauft bist gekauft gewesen bist gekauft worden gekauft gekauft gewesen gekauft gewesen sein gekauft gewesen zu sein gekauft haben gekauft sein gekauft werden gekauft worden gekauft worden sein gekauft worden zu sein gekauft zu haben gekauft zu sein gekauft zu werden haben gekauft habest gekauft habet gekauft habt gekauft hast gekauft hat gekauft hatte gekauft hatten gekauft hattest gekauft hattet gekauft hätte gekauft hätten gekauft hättest gekauft hättet gekauft kauf kaufen kaufen Sie kaufend kaufest kaufet kaufst kauft kauften kauftest kauftet sei gekauft sei gekauft gewesen sei gekauft worden seid gekauft seid gekauft gewesen seid gekauft worden seien gekauft seien gekauft gewesen seien gekauft worden seiest gekauft seiest gekauft gewesen seiest gekauft worden seiet gekauft seiet gekauft gewesen seiet gekauft worden seist gekauft seist gekauft gewesen seist gekauft worden sind gekauft sind gekauft gewesen sind gekauft worden ungebräuchlich: habe gekauft ungebräuchlich: haben Sie gekauft ungebräuchlich: habt gekauft ungebräuchlich: sei gekauft ungebräuchlich: sei gekauft gewesen ungebräuchlich: sei gekauft worden ungebräuchlich: seid gekauft ungebräuchlich: seid gekauft gewesen ungebräuchlich: seid gekauft worden ungebräuchlich: seien Sie gekauft ungebräuchlich: seien Sie gekauft gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekauft worden ungebräuchlich: werde gekauft ungebräuchlich: werden Sie gekauft ungebräuchlich: werdet gekauft war gekauft war gekauft gewesen war gekauft worden waren gekauft waren gekauft gewesen waren gekauft worden warst gekauft warst gekauft gewesen warst gekauft worden wart gekauft wart gekauft gewesen wart gekauft worden werde gekauft werde gekauft gewesen sein werde gekauft haben werde gekauft sein werde gekauft werden werde gekauft worden sein werde kaufen werden gekauft werden gekauft gewesen sein werden gekauft haben werden gekauft sein werden gekauft werden werden gekauft worden sein werden kaufen werdest gekauft werdest gekauft gewesen sein werdest gekauft haben werdest gekauft sein werdest gekauft werden werdest gekauft worden sein werdest kaufen werdet gekauft werdet gekauft gewesen sein werdet gekauft haben werdet gekauft sein werdet gekauft werden werdet gekauft worden sein werdet kaufen wird gekauft wird gekauft gewesen sein wird gekauft haben wird gekauft sein wird gekauft werden wird gekauft worden sein wird kaufen wirst gekauft wirst gekauft gewesen sein wirst gekauft haben wirst gekauft sein wirst gekauft werden wirst gekauft worden sein wirst kaufen wurde gekauft wurden gekauft wurdest gekauft wurdet gekauft wäre gekauft wäre gekauft gewesen wäre gekauft worden wären gekauft wären gekauft gewesen wären gekauft worden wärest gekauft wärest gekauft gewesen wärest gekauft worden wäret gekauft wäret gekauft gewesen wäret gekauft worden wärst gekauft wärst gekauft gewesen wärst gekauft worden wärt gekauft wärt gekauft gewesen wärt gekauft worden würde gekauft würde gekauft gewesen sein würde gekauft haben würde gekauft sein würde gekauft werden würde gekauft worden sein würde kaufen würden gekauft würden gekauft gewesen sein würden gekauft haben würden gekauft sein würden gekauft werden würden gekauft worden sein würden kaufen würdest gekauft würdest gekauft gewesen sein würdest gekauft haben würdest gekauft sein würdest gekauft werden würdest gekauft worden sein würdest kaufen würdet gekauft würdet gekauft gewesen sein würdet gekauft haben würdet gekauft sein würdet gekauft werden würdet gekauft worden sein würdet kaufen zu kaufen zu kaufende zu kaufender zu kaufendes … kaufe kaufte habe gekauft v
kopen aanschaffen
Ware gegen Entgelt erwerben
kopen
transitiv: eine Person bestechen

kaum kaʊ̯m adv
nauwelijks amper
nur zu einem sehr geringen Grad; so gut wie gar nicht
nur mit Anstrengung möglich

keck kɛk keck kecke keckem kecken kecker keckere keckerem keckeren keckerer keckeres keckes keckste keckstem kecksten keckster keckstes adj
kek vlot
auf eine angenehme, ansprechende Art und Weise frech, respektlos oder vorlaut

keilförmig ˈkaɪ̯lˌfœʁmɪk ˈkaɪ̯lˌfœʁmɪç keilförmig keilförmige keilförmigem keilförmigen keilförmiger keilförmiges adj
wigvormig
in Form eines Keils

keimen ˈkaɪ̯mən bin gekeimt bin gekeimt gewesen bist gekeimt bist gekeimt gewesen gekeimt gekeimt gewesen gekeimt gewesen sein gekeimt gewesen zu sein gekeimt haben gekeimt sein gekeimt worden gekeimt zu haben gekeimt zu sein haben gekeimt habest gekeimt habet gekeimt habt gekeimt hast gekeimt hat gekeimt hatte gekeimt hatten gekeimt hattest gekeimt hattet gekeimt hätte gekeimt hätten gekeimt hättest gekeimt hättet gekeimt keimen keimen Sie keimend keimest keimet keimst keimt keimten keimtest keimtet sei gekeimt sei gekeimt gewesen sei gekeimt worden seid gekeimt seid gekeimt gewesen seien gekeimt seien gekeimt gewesen seiest gekeimt seiest gekeimt gewesen seiet gekeimt seiet gekeimt gewesen seist gekeimt seist gekeimt gewesen sind gekeimt sind gekeimt gewesen ungebräuchlich: habe gekeimt ungebräuchlich: haben Sie gekeimt ungebräuchlich: habt gekeimt ungebräuchlich: sei gekeimt ungebräuchlich: sei gekeimt gewesen ungebräuchlich: seid gekeimt ungebräuchlich: seid gekeimt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekeimt ungebräuchlich: seien Sie gekeimt gewesen war gekeimt war gekeimt gewesen war gekeimt worden waren gekeimt waren gekeimt gewesen warst gekeimt warst gekeimt gewesen wart gekeimt wart gekeimt gewesen werde gekeimt werde gekeimt gewesen sein werde gekeimt haben werde gekeimt sein werde gekeimt werden werde gekeimt worden sein werde keimen werden gekeimt gewesen sein werden gekeimt haben werden gekeimt sein werden keimen werdest gekeimt gewesen sein werdest gekeimt haben werdest gekeimt sein werdest keimen werdet gekeimt gewesen sein werdet gekeimt haben werdet gekeimt sein werdet keimen wird gekeimt wird gekeimt gewesen sein wird gekeimt haben wird gekeimt sein wird gekeimt werden wird gekeimt worden sein wird keimen wirst gekeimt gewesen sein wirst gekeimt haben wirst gekeimt sein wirst keimen wurde gekeimt wäre gekeimt wäre gekeimt gewesen wäre gekeimt worden wären gekeimt wären gekeimt gewesen wärest gekeimt wärest gekeimt gewesen wäret gekeimt wäret gekeimt gewesen wärst gekeimt wärst gekeimt gewesen wärt gekeimt wärt gekeimt gewesen würde gekeimt würde gekeimt gewesen sein würde gekeimt haben würde gekeimt sein würde gekeimt werden würde gekeimt worden sein würde keimen würden gekeimt gewesen sein würden gekeimt haben würden gekeimt sein würden keimen würdest gekeimt gewesen sein würdest gekeimt haben würdest gekeimt sein würdest keimen würdet gekeimt gewesen sein würdet gekeimt haben würdet gekeimt sein würdet keimen zu keimen zu keimende zu keimender zu keimendes … keim keime keimte habe gekeimt v
ontspruiten
Biologie: aus einem Keim wachsen, aus der Erde wachsen

keimtötend ˈkaɪ̯mˌtøːtn̩t keimtötend keimtötende keimtötendem keimtötenden keimtötender keimtötendes adj
antiseptisch
Krankheitserreger abtötend

kein kaɪ̯n indefinitePronoun
geen
bei Zählungen, auch fiktiven Zählungen: null, nichts, Null

kein Aas kaɪ̯n ʔaːs
geen levende ziel te bekennen geen ziel te bekennen
umgangssprachlich: niemand

kein Arsch ˈkaɪ̯n ˈaʁʃ ˈkaɪ̯n ˈaːɐ̯ʃ
geen hond
umgangssprachlich: keine Person, niemand

kein Auge zutun ˈkaɪ̯n ˈaʊ̯ɡə ˈt͡suːˌtuːn
geen oog dichtdoen
umgangssprachlich: nicht schlafen, nicht einschlafen können

kein Blatt vor den Mund nehmen kaɪ̯n blat foːɐ̯ deːn mʊnt ˈneːmən
geen blad voor de mond nemen
Dinge offen und direkt ansprechen, seine Meinung sagen

kein unbeschriebenes Blatt sein kaɪ̯n ˈʊnbəˌʃʁiːbənəs ˈblat zaɪ̯n
geen onbeschreven blad zijn
jemand ist schon bekannt für etwas, jemand hat bereits Erfahrung gesammelt

keine Augen im Kopf haben ˈkaɪ̯nə ˈaʊ̯ɡn̩ ɪm ˈkɔp͡f ˈhaːbn̩
geen ogen in zijn hoofd hebben zijn ogen in zijn zak hebben
umgangssprachlich: unaufmerksam sein, nicht aufpassen

keine Eier in der Hose haben ˈkaɪ̯nə ˈaɪ̯ɐ ɪn deːɐ̯ ˈhoːzə ˈhaːbn̩
geen ballen hebben
Eierstöcke in der Hose haben
umgangssprachlich: (als Mann) den Mut zu etwas nicht aufbringen können

keine Hand rühren ˈkaɪ̯nə ˈhant ˈʁyːʁən
geen hand uitsteken geen vinger uitsteken geen vinger verroeren
umgangssprachlich: aus eigenem Antrieb nichts tun, untätig bleiben

keine Rolle spielen ˈkaɪ̯nə ˈʁɔlə ˈʃpiːlən
dat speelt geen rol
unbedeutend sein, keine Bedeutung habend, nicht relevant, bedeutungslos sein

keine Sau ˈkaɪ̯nə ˈzaʊ̯
geen hond geen ziel
umgangssprachlich, betont: niemand

keine Schnitte haben ˈkaɪ̯nə ˈʃnɪtə ˈhaːbm̩
geen schijn van kans hebben
in einem Kräftemessen durch völlige Unterlegenheit keine Chance auf einen Sieg haben

keine Ursache ˈkaɪ̯nə ˈuːɐ̯ˌzaxə
graag gedaan
Höflichkeitsformel, die als Antwort auf eine Dankesbezeugung gegeben wird – im Sinne von: „es ist kein Dank nötig“

keinen Arsch in der Hose haben
geen ballen hebben
umgangssprachlich, derb: keinen Mut haben

keinen Bock haben ˈkaɪ̯nən ˈbɔk ˈhaːbn̩
geen lust hebben geen zin hebben
etwas nicht wollen, unmotiviert oder unwillig sein, etwas zu tun

keinen Finger krumm machen kaɪ̯nən ˈfɪŋɐ ˌkʁʊm maxn̩
geen hand uitsteken geen vinger uitsteken geen vinger verroeren
umgangssprachlich: aus eigenem Antrieb nichts tun, untätig bleiben

keinen Finger rühren kaɪ̯nən ˈfɪŋɐ ˌʁyːʁən
geen hand uitsteken geen vinger uitsteken geen vinger verroeren
umgangssprachlich: aus eigenem Antrieb nichts tun, untätig bleiben

keinen Groschen wert sein ˌkaɪ̯nən ˈɡʁɔʃn̩ ˌveːɐ̯t zaɪ̯n
geen cent waard zijn
keinen Wert besitzend

keinen Heller wert sein kaɪ̯nən ˈhɛlɐ ˌveːɐ̯t zaɪ̯n
geen rooie cent waard zijn
von sehr geringen Wert sein

keinen Pfennig wert sein ˌkaɪ̯nən ˈp͡fɛnɪç ˈveːɐ̯t zaɪ̯n
geen rooie cent waard zijn
keinen Wert besitzen

keinen Pfifferling wert sein ˈkaɪ̯nən ˈp͡fɪfɐlɪŋ veːɐ̯t zaɪ̯n
geen rooie cent waard zijn
wertlos sein, keinen Wert haben

keinen Plan haben ˈkaɪ̯nən plaːn ˈhaːbm̩
geen flauw idee hebben geen idee hebben
umgangssprachlich: keine Ahnung haben, etwas nicht wissen

keinen Schimmer haben ˈkaɪ̯nən ˈʃɪmɐ ˈhaːbn̩
geen flauw idee hebben geen idee hebben
umgangssprachlich: überhaupt keine Ahnung oder Idee haben

keinen blassen Dunst haben ˈkaɪ̯nən ˈblasn̩ dʊnst ˈhaːbn̩
geen flauw idee hebben
meist leicht abwertend: keine Ahnung haben, nicht Bescheid wissen

keinen blassen Schimmer haben ˈkaɪ̯nən ˈblasn̩ ˈʃɪmɐ ˈhaːbn̩
geen flauw idee hebben
überhaupt keine Ahnung oder Idee haben; gar nichts zu etwas wissen

kelchförmig ˈkɛlçˌfœʁmɪk ˈkɛlçˌfœʁmɪç kelchförmig kelchförmige kelchförmigem kelchförmigen kelchförmiger kelchförmiges adj
kelkvormig
in Form eines Kelches

kennzeichnen ˈkɛnt͡saɪ̯çnən bin gekennzeichnet bin gekennzeichnet gewesen bin gekennzeichnet worden bist gekennzeichnet bist gekennzeichnet gewesen bist gekennzeichnet worden gekennzeichnet gekennzeichnet gewesen gekennzeichnet gewesen sein gekennzeichnet gewesen zu sein gekennzeichnet haben gekennzeichnet sein gekennzeichnet werden gekennzeichnet worden gekennzeichnet worden sein gekennzeichnet worden zu sein gekennzeichnet zu haben gekennzeichnet zu sein gekennzeichnet zu werden haben gekennzeichnet habest gekennzeichnet habet gekennzeichnet habt gekennzeichnet hast gekennzeichnet hat gekennzeichnet hatte gekennzeichnet hatten gekennzeichnet hattest gekennzeichnet hattet gekennzeichnet hätte gekennzeichnet hätten gekennzeichnet hättest gekennzeichnet hättet gekennzeichnet kennzeichnen kennzeichnen Sie kennzeichnend kennzeichnest kennzeichnet kennzeichneten kennzeichnetest kennzeichnetet sei gekennzeichnet sei gekennzeichnet gewesen sei gekennzeichnet worden seid gekennzeichnet seid gekennzeichnet gewesen seid gekennzeichnet worden seien gekennzeichnet seien gekennzeichnet gewesen seien gekennzeichnet worden seiest gekennzeichnet seiest gekennzeichnet gewesen seiest gekennzeichnet worden seiet gekennzeichnet seiet gekennzeichnet gewesen seiet gekennzeichnet worden seist gekennzeichnet seist gekennzeichnet gewesen seist gekennzeichnet worden sind gekennzeichnet sind gekennzeichnet gewesen sind gekennzeichnet worden ungebräuchlich: habe gekennzeichnet ungebräuchlich: haben Sie gekennzeichnet ungebräuchlich: habt gekennzeichnet ungebräuchlich: sei gekennzeichnet ungebräuchlich: sei gekennzeichnet gewesen ungebräuchlich: sei gekennzeichnet worden ungebräuchlich: seid gekennzeichnet ungebräuchlich: seid gekennzeichnet gewesen ungebräuchlich: seid gekennzeichnet worden ungebräuchlich: seien Sie gekennzeichnet ungebräuchlich: seien Sie gekennzeichnet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekennzeichnet worden ungebräuchlich: werde gekennzeichnet ungebräuchlich: werden Sie gekennzeichnet ungebräuchlich: werdet gekennzeichnet war gekennzeichnet war gekennzeichnet gewesen war gekennzeichnet worden waren gekennzeichnet waren gekennzeichnet gewesen waren gekennzeichnet worden warst gekennzeichnet warst gekennzeichnet gewesen warst gekennzeichnet worden wart gekennzeichnet wart gekennzeichnet gewesen wart gekennzeichnet worden werde gekennzeichnet werde gekennzeichnet gewesen sein werde gekennzeichnet haben werde gekennzeichnet sein werde gekennzeichnet werden werde gekennzeichnet worden sein werde kennzeichnen werden gekennzeichnet werden gekennzeichnet gewesen sein werden gekennzeichnet haben werden gekennzeichnet sein werden gekennzeichnet werden werden gekennzeichnet worden sein werden kennzeichnen werdest gekennzeichnet werdest gekennzeichnet gewesen sein werdest gekennzeichnet haben werdest gekennzeichnet sein werdest gekennzeichnet werden werdest gekennzeichnet worden sein werdest kennzeichnen werdet gekennzeichnet werdet gekennzeichnet gewesen sein werdet gekennzeichnet haben werdet gekennzeichnet sein werdet gekennzeichnet werden werdet gekennzeichnet worden sein werdet kennzeichnen wird gekennzeichnet wird gekennzeichnet gewesen sein wird gekennzeichnet haben wird gekennzeichnet sein wird gekennzeichnet werden wird gekennzeichnet worden sein wird kennzeichnen wirst gekennzeichnet wirst gekennzeichnet gewesen sein wirst gekennzeichnet haben wirst gekennzeichnet sein wirst gekennzeichnet werden wirst gekennzeichnet worden sein wirst kennzeichnen wurde gekennzeichnet wurden gekennzeichnet wurdest gekennzeichnet wurdet gekennzeichnet wäre gekennzeichnet wäre gekennzeichnet gewesen wäre gekennzeichnet worden wären gekennzeichnet wären gekennzeichnet gewesen wären gekennzeichnet worden wärest gekennzeichnet wärest gekennzeichnet gewesen wärest gekennzeichnet worden wäret gekennzeichnet wäret gekennzeichnet gewesen wäret gekennzeichnet worden wärst gekennzeichnet wärst gekennzeichnet gewesen wärst gekennzeichnet worden wärt gekennzeichnet wärt gekennzeichnet gewesen wärt gekennzeichnet worden würde gekennzeichnet würde gekennzeichnet gewesen sein würde gekennzeichnet haben würde gekennzeichnet sein würde gekennzeichnet werden würde gekennzeichnet worden sein würde kennzeichnen würden gekennzeichnet würden gekennzeichnet gewesen sein würden gekennzeichnet haben würden gekennzeichnet sein würden gekennzeichnet werden würden gekennzeichnet worden sein würden kennzeichnen würdest gekennzeichnet würdest gekennzeichnet gewesen sein würdest gekennzeichnet haben würdest gekennzeichnet sein würdest gekennzeichnet werden würdest gekennzeichnet worden sein würdest kennzeichnen würdet gekennzeichnet würdet gekennzeichnet gewesen sein würdet gekennzeichnet haben würdet gekennzeichnet sein würdet gekennzeichnet werden würdet gekennzeichnet worden sein würdet kennzeichnen zu kennzeichnen zu kennzeichnende zu kennzeichnender zu kennzeichnendes … kennzeichne kennzeichnete habe gekennzeichnet v
kenmerken kenbaar maken
mit etwas als etwas kennzeichnen: mit Markierung, Symbol/Zeichen/Kennzeichen versehen
typeren
übertragen, häufig passiv: das Bezeichnete als typisch oder wesentlich durch etwas hervorheben, charakterisieren

kentern ˈkɛntɐn gekentert gekentert gewesen gekentert gewesen sein gekentert gewesen zu sein gekentert haben gekentert sein gekentert worden gekentert zu haben gekentert zu sein haben gekentert habest gekentert habet gekentert habt gekentert hast gekentert hat gekentert hatte gekentert hatten gekentert hattest gekentert hattet gekentert hätte gekentert hätten gekentert hättest gekentert hättet gekentert kentern kentern Sie kenternd kenterst kentert kenterten kentertest kentertet sei gekentert sei gekentert gewesen sei gekentert worden seien gekentert seien gekentert gewesen sind gekentert sind gekentert gewesen ungebräuchlich: habe gekentert ungebräuchlich: haben Sie gekentert ungebräuchlich: habt gekentert war gekentert war gekentert gewesen war gekentert worden waren gekentert waren gekentert gewesen werde gekentert werde gekentert gewesen sein werde gekentert haben werde gekentert sein werde gekentert werden werde gekentert worden sein werde kentern werden gekentert gewesen sein werden gekentert haben werden gekentert sein werden kentern werdest gekentert haben werdest kentern werdet gekentert haben werdet kentern wird gekentert wird gekentert gewesen sein wird gekentert haben wird gekentert sein wird gekentert werden wird gekentert worden sein wird kentern wirst gekentert haben wirst kentern wurde gekentert wäre gekentert wäre gekentert gewesen wäre gekentert worden wären gekentert wären gekentert gewesen würde gekentert würde gekentert gewesen sein würde gekentert haben würde gekentert sein würde gekentert werden würde gekentert worden sein würde kentern würden gekentert gewesen sein würden gekentert haben würden gekentert sein würden kentern würdest gekentert haben würdest kentern würdet gekentert haben würdet kentern zu kentern kenter kentere kentre kenterte habe gekentert v
kapseizen
Hilfsverb sein, Nautik: (als Wasserfahrzeug) sich zur Seite neigen und auf der einen Seite oder kieloben liegen bleiben

keramisch keˈʁaːmɪʃ keramisch keramische keramischem keramischen keramischer keramisches adj
keramisch
die Keramik betreffend; zu ihr gehörig oder aus ihr hergestellt

keuchen ˈkɔɪ̯çn̩ gekeucht gekeucht gewesen gekeucht gewesen sein gekeucht gewesen zu sein gekeucht haben gekeucht sein gekeucht werden gekeucht worden gekeucht worden sein gekeucht worden zu sein gekeucht zu haben gekeucht zu sein gekeucht zu werden haben gekeucht habest gekeucht habet gekeucht habt gekeucht hast gekeucht hat gekeucht hatte gekeucht hatten gekeucht hattest gekeucht hattet gekeucht hätte gekeucht hätten gekeucht hättest gekeucht hättet gekeucht keuch keuchen keuchen Sie keuchend keuchest keuchet keuchst keucht keuchten keuchtest keuchtet sei gekeucht sei gekeucht gewesen sei gekeucht worden seien gekeucht seien gekeucht gewesen seien gekeucht worden sind gekeucht sind gekeucht gewesen sind gekeucht worden ungebräuchlich: habe gekeucht ungebräuchlich: haben Sie gekeucht ungebräuchlich: habt gekeucht war gekeucht war gekeucht gewesen war gekeucht worden waren gekeucht waren gekeucht gewesen waren gekeucht worden werde gekeucht werde gekeucht gewesen sein werde gekeucht haben werde gekeucht sein werde gekeucht werden werde gekeucht worden sein werde keuchen werden gekeucht werden gekeucht gewesen sein werden gekeucht haben werden gekeucht sein werden gekeucht werden werden gekeucht worden sein werden keuchen werdest gekeucht haben werdest keuchen werdet gekeucht haben werdet keuchen wird gekeucht wird gekeucht gewesen sein wird gekeucht haben wird gekeucht sein wird gekeucht werden wird gekeucht worden sein wird keuchen wirst gekeucht haben wirst keuchen wurde gekeucht wurden gekeucht wäre gekeucht wäre gekeucht gewesen wäre gekeucht worden wären gekeucht wären gekeucht gewesen wären gekeucht worden würde gekeucht würde gekeucht gewesen sein würde gekeucht haben würde gekeucht sein würde gekeucht werden würde gekeucht worden sein würde keuchen würden gekeucht würden gekeucht gewesen sein würden gekeucht haben würden gekeucht sein würden gekeucht werden würden gekeucht worden sein würden keuchen würdest gekeucht haben würdest keuchen würdet gekeucht haben würdet keuchen zu keuchen keuche keuchte habe gekeucht v
hijgen
intransitiv: schwer, mühsam, hörbar atmen

kichern ˈkɪçɐn gekichert gekichert haben gekichert worden gekichert zu haben haben gekichert habest gekichert habet gekichert habt gekichert hast gekichert hat gekichert hatte gekichert hatten gekichert hattest gekichert hattet gekichert hätte gekichert hätten gekichert hättest gekichert hättet gekichert kichern kichern Sie kichernd kicherst kichert kicherten kichertest kichertet sei gekichert worden ungebräuchlich: habe gekichert ungebräuchlich: haben Sie gekichert ungebräuchlich: habt gekichert war gekichert worden werde gekichert werde gekichert haben werde gekichert werden werde gekichert worden sein werde kichern werden gekichert haben werden kichern werdest gekichert haben werdest kichern werdet gekichert haben werdet kichern wird gekichert wird gekichert haben wird gekichert werden wird gekichert worden sein wird kichern wirst gekichert haben wirst kichern wurde gekichert wäre gekichert worden würde gekichert würde gekichert haben würde gekichert werden würde gekichert worden sein würde kichern würden gekichert haben würden kichern würdest gekichert haben würdest kichern würdet gekichert haben würdet kichern zu kichern kicher kichere kichre kicherte habe gekichert v
grinniken giechelen
verhalten, stoßweise lachen

kiffen ˈkɪfn̩ gekifft gekifft gewesen gekifft haben gekifft worden gekifft zu haben haben gekifft habest gekifft habet gekifft habt gekifft hast gekifft hat gekifft hatte gekifft hatten gekifft hattest gekifft hattet gekifft hätte gekifft hätten gekifft hättest gekifft hättet gekifft kiff kiffen kiffen Sie kiffend kiffest kiffet kiffst kifft kifften kifftest kifftet sei gekifft sei gekifft gewesen sei gekifft worden ungebräuchlich: habe gekifft ungebräuchlich: haben Sie gekifft ungebräuchlich: habt gekifft war gekifft war gekifft gewesen war gekifft worden werde gekifft werde gekifft gewesen sein werde gekifft haben werde gekifft sein werde gekifft werden werde gekifft worden sein werde kiffen werden gekifft haben werden kiffen werdest gekifft haben werdest kiffen werdet gekifft haben werdet kiffen wird gekifft wird gekifft gewesen sein wird gekifft haben wird gekifft sein wird gekifft werden wird gekifft worden sein wird kiffen wirst gekifft haben wirst kiffen wurde gekifft wäre gekifft wäre gekifft gewesen wäre gekifft worden würde gekifft würde gekifft gewesen sein würde gekifft haben würde gekifft sein würde gekifft werden würde gekifft worden sein würde kiffen würden gekifft haben würden kiffen würdest gekifft haben würdest kiffen würdet gekifft haben würdet kiffen zu kiffen kiffe kiffte habe gekifft v
blowen
intransitiv; Jargon, umgangssprachlich: Haschisch oder Marihuana rauchen

kippen ˈkɪpm̩ ˈkɪpn̩ bist gekippt gekippt gekippt gewesen gekippt gewesen sein gekippt gewesen zu sein gekippt haben gekippt sein gekippt werden gekippt worden gekippt worden sein gekippt worden zu sein gekippt zu haben gekippt zu sein gekippt zu werden haben gekippt habest gekippt habet gekippt habt gekippt hast gekippt hat gekippt hatte gekippt hatten gekippt hattest gekippt hattet gekippt hätte gekippt hätten gekippt hättest gekippt hättet gekippt kipp kippen kippen Sie kippend kippest kippet kippst kippt kippten kipptest kipptet sei gekippt sei gekippt gewesen sei gekippt worden seid gekippt seien gekippt seien gekippt gewesen seien gekippt worden seiest gekippt seiet gekippt seist gekippt sind gekippt sind gekippt gewesen sind gekippt worden ungebräuchlich: habe gekippt ungebräuchlich: haben Sie gekippt ungebräuchlich: habt gekippt ungebräuchlich: sei gekippt ungebräuchlich: seid gekippt ungebräuchlich: seien Sie gekippt war gekippt war gekippt gewesen war gekippt worden waren gekippt waren gekippt gewesen waren gekippt worden warst gekippt wart gekippt werde gekippt werde gekippt gewesen sein werde gekippt haben werde gekippt sein werde gekippt werden werde gekippt worden sein werde kippen werden gekippt werden gekippt gewesen sein werden gekippt haben werden gekippt sein werden gekippt werden werden gekippt worden sein werden kippen werdest gekippt haben werdest gekippt sein werdest kippen werdet gekippt haben werdet gekippt sein werdet kippen wird gekippt wird gekippt gewesen sein wird gekippt haben wird gekippt sein wird gekippt werden wird gekippt worden sein wird kippen wirst gekippt haben wirst gekippt sein wirst kippen wurde gekippt wurden gekippt wäre gekippt wäre gekippt gewesen wäre gekippt worden wären gekippt wären gekippt gewesen wären gekippt worden wärest gekippt wäret gekippt wärst gekippt wärt gekippt würde gekippt würde gekippt gewesen sein würde gekippt haben würde gekippt sein würde gekippt werden würde gekippt worden sein würde kippen würden gekippt würden gekippt gewesen sein würden gekippt haben würden gekippt sein würden gekippt werden würden gekippt worden sein würden kippen würdest gekippt haben würdest gekippt sein würdest kippen würdet gekippt haben würdet gekippt sein würdet kippen zu kippen zu kippende zu kippender zu kippendes … kippe kippte bin gekippt habe gekippt v
kantelen kieperen omkiepen
intransitiv: aus dem Gleichgewicht geraten und stürzen; über eine Kante fallen
omslaan
intransitiv: umschlagen; schlagartig von einem Zustand in einen negativen Zustand wechseln

kirchlich ˈkɪʁçlɪç kirchlich kirchliche kirchlichem kirchlichen kirchlicher kirchlichere kirchlicherem kirchlicheren kirchlicherer kirchlicheres kirchliches kirchlichste kirchlichstem kirchlichsten kirchlichster kirchlichstes adj
kerkelijk ecclesiastisch kerks klerikaal
zur Kirche gehörend, die Kirche betreffend, von der Kirche ausgehend (als institutionelle Glaubensgemeinschaft)

kirgisisch kɪʁˈɡiːzɪʃ kirgisisch kirgisische kirgisischem kirgisischen kirgisischer kirgisisches adj
Kirgizisch
zum Volk der Kirgisen gehörig
zu Kirgisistan gehörig, aus Kirgisistan kommend
zur Sprache Kirgisisch gehörig

kirschrot ˈkɪʁʃˌʁoːt kirschrot kirschrote kirschrotem kirschroten kirschroter kirschrotere kirschroterem kirschroteren kirschroterer kirschroteres kirschrotes kirschroteste kirschrotestem kirschrotesten kirschrotester kirschrotestes kirschröter kirschrötere kirschröterem kirschröteren kirschröterer kirschröteres kirschröteste kirschrötestem kirschrötesten kirschrötester kirschrötestes adj
kersenrood
in, von einem leuchtend roten Farbton (wie dem einer Kirsche, vor allem Süßkirsche)

klar klaːɐ̯ klar klare klarem klaren klarer klarere klarerem klareren klarerer klareres klares klarste klarstem klarsten klarster klarstes adj
sereen
frei von Unreinheiten oder generell Störendem

klar Schiff machen klaːɐ̯ ˈʃɪf ˈmaxn̩
schoon schip maken
nach [1]: etwas in Ordnung bringen, säubern/aufräumen

klar wie Kloßbrühe klaːɐ̯ viː ˈkloːsˌbʁyːə
zo klaar als een klontje
umgangssprachlich: eindeutig

klar zum Halsen ˌklaːɐ̯ t͡sʊm ˈhalzn̩
klaar maken om te halzen klaar om te gijpen klaar om te halzen
Seglersprache: Kommando zur Einleitung einer Halse. Bei einer Halse erfolgt ein Kurswechsel, bei dem das Schiff mit dem Heck durch den Wind geht, das heißt, das während des Manövers der Wind von achtern kommt.

klar zum Wenden ˌklaːɐ̯ t͡sʊm ˈvɛndn̩
klaar om overstag te gaan klaar om te wenden
Seglersprache: Kommando zur Einleitung einer Wende; Bei einer Wende erfolgt ein Kurswechsel, bei dem das Schiff mit dem Bug durch den Wind geht, das heißt der Wind kommt während des Manövers kurzzeitig auch von vorn.

klarträumen ˈklaːɐ̯ˌtʁɔɪ̯mən haben klargeträumt habest klargeträumt habet klargeträumt habt klargeträumt hast klargeträumt hat klargeträumt hatte klargeträumt hatten klargeträumt hattest klargeträumt hattet klargeträumt hätte klargeträumt hätten klargeträumt hättest klargeträumt hättet klargeträumt klargeträumt klargeträumt haben klargeträumt worden klargeträumt zu haben klarträumen klarträumend klarträumest klarträumet klarträumst klarträumt klarträumten klarträumtest klarträumtet klarzuträumen sei klargeträumt worden träumen Sie klar träumen klar träumest klar träumet klar träumst klar träumt klar träumten klar träumtest klar träumtet klar ungebräuchlich: habe klargeträumt ungebräuchlich: haben Sie klargeträumt ungebräuchlich: habt klargeträumt war klargeträumt worden werde klargeträumt werde klargeträumt haben werde klargeträumt werden werde klargeträumt worden sein werde klarträumen werden klargeträumt haben werden klarträumen werdest klargeträumt haben werdest klarträumen werdet klargeträumt haben werdet klarträumen wird klargeträumt wird klargeträumt haben wird klargeträumt werden wird klargeträumt worden sein wird klarträumen wirst klargeträumt haben wirst klarträumen wurde klargeträumt wäre klargeträumt worden würde klargeträumt würde klargeträumt haben würde klargeträumt werden würde klargeträumt worden sein würde klarträumen würden klargeträumt haben würden klarträumen würdest klargeträumt haben würdest klarträumen würdet klargeträumt haben würdet klarträumen klarträum klarträume träum klar träume klar klarträumte träumte klar habe klargeträumt v
lucide dromen
fachsprachlich (Neurowissenschaften): einen bestimmten Klartraum haben; etwas Bestimmtes im Klartraum erleben

klastisch ˈklastɪʃ klastisch klastische klastischem klastischen klastischer klastisches adj
klastisch
Geologie, von Sedimenten: aus Gesteinsfragmenten bestehend

klatschen ˈklat͡ʃn̩ geklatscht geklatscht haben geklatscht worden geklatscht zu haben haben geklatscht habest geklatscht habet geklatscht habt geklatscht hast geklatscht hat geklatscht hatte geklatscht hatten geklatscht hattest geklatscht hattet geklatscht hätte geklatscht hätten geklatscht hättest geklatscht hättet geklatscht klatsch klatschen klatschen Sie klatschend klatschest klatschet klatschst klatscht klatschten klatschtest klatschtet sei geklatscht worden ungebräuchlich: habe geklatscht ungebräuchlich: haben Sie geklatscht ungebräuchlich: habt geklatscht war geklatscht worden werde geklatscht werde geklatscht haben werde geklatscht werden werde geklatscht worden sein werde klatschen werden geklatscht haben werden klatschen werdest geklatscht haben werdest klatschen werdet geklatscht haben werdet klatschen wird geklatscht wird geklatscht haben wird geklatscht werden wird geklatscht worden sein wird klatschen wirst geklatscht haben wirst klatschen wurde geklatscht wäre geklatscht worden würde geklatscht würde geklatscht haben würde geklatscht werden würde geklatscht worden sein würde klatschen würden geklatscht haben würden klatschen würdest geklatscht haben würdest klatschen würdet geklatscht haben würdet klatschen zu klatschen klatsche klatschte habe geklatscht v
applaudisseren
bezeichnet Klangeindrücke, die beim Zusammenschlagen oder Aufprallen entstehen (meist mit den Händen)
kletsen roddelen ouwehoeren
umgangssprachlich: über Abwesende unterhalten

klatschnass ˌklat͡ʃˈnas klatschnass klatschnasse klatschnassem klatschnassen klatschnasser klatschnasses adj
kletsnat mesnat strontnat zuipnat zupendenat
umgangssprachlich emotional: völlig nass, ganz und gar durchnässt

klauen ˈklaʊ̯ən geklaut geklaut gewesen geklaut gewesen sein geklaut gewesen zu sein geklaut haben geklaut sein geklaut werden geklaut worden geklaut worden sein geklaut worden zu sein geklaut zu haben geklaut zu sein geklaut zu werden haben geklaut habest geklaut habet geklaut habt geklaut hast geklaut hat geklaut hatte geklaut hatten geklaut hattest geklaut hattet geklaut hätte geklaut hätten geklaut hättest geklaut hättet geklaut klau klauen klauen Sie klauend klauest klauet klaust klaut klauten klautest klautet sei geklaut sei geklaut gewesen sei geklaut worden seien geklaut seien geklaut gewesen seien geklaut worden sind geklaut sind geklaut gewesen sind geklaut worden ungebräuchlich: habe geklaut ungebräuchlich: haben Sie geklaut ungebräuchlich: habt geklaut war geklaut war geklaut gewesen war geklaut worden waren geklaut waren geklaut gewesen waren geklaut worden werde geklaut werde geklaut gewesen sein werde geklaut haben werde geklaut sein werde geklaut werden werde geklaut worden sein werde klauen werden geklaut werden geklaut gewesen sein werden geklaut haben werden geklaut sein werden geklaut werden werden geklaut worden sein werden klauen werdest geklaut haben werdest klauen werdet geklaut haben werdet klauen wird geklaut wird geklaut gewesen sein wird geklaut haben wird geklaut sein wird geklaut werden wird geklaut worden sein wird klauen wirst geklaut haben wirst klauen wurde geklaut wurden geklaut wäre geklaut wäre geklaut gewesen wäre geklaut worden wären geklaut wären geklaut gewesen wären geklaut worden würde geklaut würde geklaut gewesen sein würde geklaut haben würde geklaut sein würde geklaut werden würde geklaut worden sein würde klauen würden geklaut würden geklaut gewesen sein würden geklaut haben würden geklaut sein würden geklaut werden würden geklaut worden sein würden klauen würdest geklaut haben würdest klauen würdet geklaut haben würdet klauen zu klauen zu klauende zu klauender zu klauendes … klaue klaute habe geklaut v
jatten stelen
transitiv, umgangssprachlich: etwas entwenden, stehlen

klein klaɪ̯n klein kleine kleinem kleinen kleiner kleinere kleinerem kleineren kleinerer kleineres kleines kleinste kleinstem kleinsten kleinster kleinstes adj
klein minuscuul
von geringem Ausmaß

klein, aber fein ˈklaɪ̯n aːbɐ ˈfaɪ̯n
klein maar fijn
etwas ist zwar klein, dafür aber fein

kleiner Finger ˌklaɪ̯nɐ ˈfɪŋɐ dem kleinen Finger den kleinen Finger den kleinen Fingern des kleinen Fingers einem kleinen Finger einen kleinen Finger eines kleinen Fingers keinen kleinen Fingern keiner kleinen Finger kleinem Finger kleinen Fingern kleinen Fingers ein kleiner Finger kleine Finger kleiner Finger keine kleinen Finger kleinen Finger n masc
pink pinkje
Anatomie: der fünfte, ellenseitig äußerste, an der Handkante gelegene Finger, der sich neben dem Ringfinger befindet

kleinere Brötchen backen ˈklaɪ̯nəʁə ˈbʁøːtçən ˈbakn̩
een toontje lager zingen
umgangssprachlich: nicht prahlen, sich zurücknehmen

klettern ˈklɛtɐn bist geklettert geklettert geklettert sein geklettert worden geklettert zu sein klettern klettern Sie kletternd kletterst klettert kletterten klettertest klettertet sei geklettert sei geklettert worden seid geklettert seien geklettert seiest geklettert seiet geklettert seist geklettert sind geklettert ungebräuchlich: sei geklettert ungebräuchlich: seid geklettert ungebräuchlich: seien Sie geklettert veraltet: du kletterest veraltet: du klettrest veraltet: ihr kletteret veraltet: ihr klettret veraltet: sie kletteren veraltet: sie klettren veraltet: wir kletteren veraltet: wir klettren war geklettert war geklettert worden waren geklettert warst geklettert wart geklettert werde geklettert werde geklettert sein werde geklettert werden werde geklettert worden sein werde klettern werden geklettert sein werden klettern werdest geklettert sein werdest klettern werdet geklettert sein werdet klettern wird geklettert wird geklettert sein wird geklettert werden wird geklettert worden sein wird klettern wirst geklettert sein wirst klettern wurde geklettert wäre geklettert wäre geklettert worden wären geklettert wärest geklettert wäret geklettert wärst geklettert wärt geklettert würde geklettert würde geklettert sein würde geklettert werden würde geklettert worden sein würde klettern würden geklettert sein würden klettern würdest geklettert sein würdest klettern würdet geklettert sein würdet klettern zu klettern kletter klettere klettre kletterte bin geklettert v
klimmen
zu einem höher gelegenen Ort hinaufsteigen oder von solch einem Ort heruntersteigen

klieben ˈkliːbm̩ ˈkliːbn̩ gekliebt gekliebt gewesen gekliebt gewesen sein gekliebt gewesen zu sein gekliebt haben gekliebt sein gekliebt werden gekliebt worden gekliebt worden sein gekliebt worden zu sein gekliebt zu haben gekliebt zu sein gekliebt zu werden gekloben gekloben gewesen gekloben gewesen sein gekloben gewesen zu sein gekloben haben gekloben sein gekloben werden gekloben worden gekloben worden sein gekloben worden zu sein gekloben zu haben gekloben zu sein gekloben zu werden haben Sie gekloben haben gekliebt haben gekloben habest gekliebt habest gekloben habet gekliebt habet gekloben habt gekliebt habt gekloben hast gekliebt hast gekloben hat gekliebt hat gekloben hatte gekliebt hatte gekloben hatten gekliebt hatten gekloben hattest gekliebt hattest gekloben hattet gekliebt hattet gekloben hätte gekliebt hätte gekloben hätten gekliebt hätten gekloben hättest gekliebt hättest gekloben hättet gekliebt hättet gekloben klieb klieben klieben Sie kliebend kliebest kliebet kliebst kliebt kliebten kliebtest kliebtet kloben klobst klobt klöbe klöben klöbest klöbet klöbst klöbt sei gekliebt sei gekliebt gewesen sei gekliebt worden sei gekloben sei gekloben gewesen sei gekloben worden seien gekliebt seien gekliebt gewesen seien gekliebt worden seien gekloben seien gekloben gewesen seien gekloben worden sind gekliebt sind gekliebt gewesen sind gekliebt worden sind gekloben sind gekloben gewesen sind gekloben worden ungebräuchlich: habe gekliebt ungebräuchlich: haben Sie gekliebt ungebräuchlich: habt gekliebt war gekliebt war gekliebt gewesen war gekliebt worden war gekloben war gekloben gewesen war gekloben worden waren gekliebt waren gekliebt gewesen waren gekliebt worden waren gekloben waren gekloben gewesen waren gekloben worden werde gekliebt werde gekliebt gewesen sein werde gekliebt haben werde gekliebt sein werde gekliebt werden werde gekliebt worden sein werde gekloben werde gekloben gewesen sein werde gekloben haben werde gekloben sein werde gekloben werden werde gekloben worden sein werde klieben werden gekliebt werden gekliebt gewesen sein werden gekliebt haben werden gekliebt sein werden gekliebt werden werden gekliebt worden sein werden gekloben werden gekloben gewesen sein werden gekloben haben werden gekloben sein werden gekloben werden werden gekloben worden sein werden klieben werdest gekliebt haben werdest gekloben haben werdest klieben werdet gekliebt haben werdet gekloben haben werdet klieben wird gekliebt wird gekliebt gewesen sein wird gekliebt haben wird gekliebt sein wird gekliebt werden wird gekliebt worden sein wird gekloben wird gekloben gewesen sein wird gekloben haben wird gekloben sein wird gekloben werden wird gekloben worden sein wird klieben wirst gekliebt haben wirst gekloben haben wirst klieben wurde gekliebt wurde gekloben wurden gekliebt wurden gekloben wäre gekliebt wäre gekliebt gewesen wäre gekliebt worden wäre gekloben wäre gekloben gewesen wäre gekloben worden wären gekliebt wären gekliebt gewesen wären gekliebt worden wären gekloben wären gekloben gewesen wären gekloben worden würde gekliebt würde gekliebt gewesen sein würde gekliebt haben würde gekliebt sein würde gekliebt werden würde gekliebt worden sein würde gekloben würde gekloben gewesen sein würde gekloben haben würde gekloben sein würde gekloben werden würde gekloben worden sein würde klieben würden gekliebt würden gekliebt gewesen sein würden gekliebt haben würden gekliebt sein würden gekliebt werden würden gekliebt worden sein würden gekloben würden gekloben gewesen sein würden gekloben haben würden gekloben sein würden gekloben werden würden gekloben worden sein würden klieben würdest gekliebt haben würdest gekloben haben würdest klieben würdet gekliebt haben würdet gekloben haben würdet klieben zu klieben zu kliebende zu kliebende … zu kliebender zu kliebendes … kliebe kliebte klob habe gekliebt habe gekloben v
klieven kloven
transitiv; österreichisch, südostdeutsch umgangssprachlich: (Holz) spalten, der Länge nach zerteilen

klieren ˈkliːʁən gekliert gekliert gewesen gekliert gewesen sein gekliert gewesen zu sein gekliert haben gekliert sein gekliert werden gekliert worden gekliert worden sein gekliert worden zu sein gekliert zu haben gekliert zu sein gekliert zu werden haben gekliert habest gekliert habet gekliert habt gekliert hast gekliert hat gekliert hatte gekliert hatten gekliert hattest gekliert hattet gekliert hätte gekliert hätten gekliert hättest gekliert hättet gekliert klier klieren klieren Sie klierend klierest klieret klierst kliert klierten kliertest kliertet sei gekliert sei gekliert gewesen sei gekliert worden seien gekliert seien gekliert gewesen seien gekliert worden sind gekliert sind gekliert gewesen sind gekliert worden ungebräuchlich: habe gekliert ungebräuchlich: haben Sie gekliert ungebräuchlich: habt gekliert war gekliert war gekliert gewesen war gekliert worden waren gekliert waren gekliert gewesen waren gekliert worden werde gekliert werde gekliert gewesen sein werde gekliert haben werde gekliert sein werde gekliert werden werde gekliert worden sein werde klieren werden gekliert werden gekliert gewesen sein werden gekliert haben werden gekliert sein werden gekliert werden werden gekliert worden sein werden klieren werdest gekliert haben werdest klieren werdet gekliert haben werdet klieren wird gekliert wird gekliert gewesen sein wird gekliert haben wird gekliert sein wird gekliert werden wird gekliert worden sein wird klieren wirst gekliert haben wirst klieren wurde gekliert wurden gekliert wäre gekliert wäre gekliert gewesen wäre gekliert worden wären gekliert wären gekliert gewesen wären gekliert worden würde gekliert würde gekliert gewesen sein würde gekliert haben würde gekliert sein würde gekliert werden würde gekliert worden sein würde klieren würden gekliert würden gekliert gewesen sein würden gekliert haben würden gekliert sein würden gekliert werden würden gekliert worden sein würden klieren würdest gekliert haben würdest klieren würdet gekliert haben würdet klieren zu klieren zu klierende zu klierender zu klierendes … kliere klierte habe gekliert v
krabbelen kriebelen
landschaftlich, salopp, besonders mittel-, ost- und norddeutsch: flüchtig, nachlässig und dadurch unsauber, unleserlich schreiben

klingeln ˈklɪŋl̩n geklingelt geklingelt haben geklingelt worden geklingelt zu haben haben geklingelt habest geklingelt habet geklingelt habt geklingelt hast geklingelt hat geklingelt hatte geklingelt hatten geklingelt hattest geklingelt hattet geklingelt hätte geklingelt hätten geklingelt hättest geklingelt hättet geklingelt klingeln klingeln Sie klingelnd klingelst klingelt klingelten klingeltest klingeltet klinglest klinglet sei geklingelt worden ungebräuchlich: habe geklingelt ungebräuchlich: haben Sie geklingelt ungebräuchlich: habt geklingelt war geklingelt worden werde geklingelt werde geklingelt haben werde geklingelt werden werde geklingelt worden sein werde klingeln werden geklingelt haben werden klingeln werdest geklingelt haben werdest klingeln werdet geklingelt haben werdet klingeln wird geklingelt wird geklingelt haben wird geklingelt werden wird geklingelt worden sein wird klingeln wirst geklingelt haben wirst klingeln wurde geklingelt wäre geklingelt worden würde geklingelt würde geklingelt haben würde geklingelt werden würde geklingelt worden sein würde klingeln würden geklingelt haben würden klingeln würdest geklingelt haben würdest klingeln würdet geklingelt haben würdet klingeln zu klingeln klingel klingele klingle klingelte habe geklingelt v
bellen klinken
etwas schrillen lassen, sehr häufig die Klingel an einem Eingang

klipp und klar ˈklɪp ʊnt ˈklaːɐ̯
klip-en-klaar
umgangssprachlich: so, dass ein Missverständnis ausgeschlossen ist; in aller, nicht misszuverstehender Deutlichkeit

klitzeklein ˈklɪt͡səˈklaɪ̯n klitzeklein klitzekleine klitzekleinem klitzekleinen klitzekleiner klitzekleinere klitzekleinerem klitzekleineren klitzekleinerer klitzekleineres klitzekleines klitzekleinste klitzekleinstem klitzekleinsten klitzekleinster klitzekleinstes adj
piepklein
umgangssprachlich: winzig, besonders klein

klobig ˈkloːbɪk ˈkloːbɪç klobig klobige klobigem klobigen klobiger klobigere klobigerem klobigeren klobigerer klobigeres klobiges klobigste klobigstem klobigsten klobigster klobigstes adj
knollig plomp
in der Form eines Kloben, grob gestaltet
onhandig log lomp onhandzaam
bezogen auf Finger, Hände: ungeschickt, ungelenk

klonen ˈkloːnən bin geklont bin geklont gewesen bin geklont worden bist geklont bist geklont gewesen bist geklont worden geklont geklont gewesen geklont gewesen sein geklont gewesen zu sein geklont haben geklont sein geklont werden geklont worden geklont worden sein geklont worden zu sein geklont zu haben geklont zu sein geklont zu werden haben geklont habest geklont habet geklont habt geklont hast geklont hat geklont hatte geklont hatten geklont hattest geklont hattet geklont hätte geklont hätten geklont hättest geklont hättet geklont klonen klonen Sie klonend klonest klonet klonst klont klonten klontest klontet sei geklont sei geklont gewesen sei geklont worden seid geklont seid geklont gewesen seid geklont worden seien geklont seien geklont gewesen seien geklont worden seiest geklont seiest geklont gewesen seiest geklont worden seiet geklont seiet geklont gewesen seiet geklont worden seist geklont seist geklont gewesen seist geklont worden sind geklont sind geklont gewesen sind geklont worden ungebräuchlich: habe geklont ungebräuchlich: haben Sie geklont ungebräuchlich: habt geklont ungebräuchlich: sei geklont ungebräuchlich: sei geklont gewesen ungebräuchlich: sei geklont worden ungebräuchlich: seid geklont ungebräuchlich: seid geklont gewesen ungebräuchlich: seid geklont worden ungebräuchlich: seien Sie geklont ungebräuchlich: seien Sie geklont gewesen ungebräuchlich: seien Sie geklont worden ungebräuchlich: werde geklont ungebräuchlich: werden Sie geklont ungebräuchlich: werdet geklont war geklont war geklont gewesen war geklont worden waren geklont waren geklont gewesen waren geklont worden warst geklont warst geklont gewesen warst geklont worden wart geklont wart geklont gewesen wart geklont worden werde geklont werde geklont gewesen sein werde geklont haben werde geklont sein werde geklont werden werde geklont worden sein werde klonen werden geklont werden geklont gewesen sein werden geklont haben werden geklont sein werden geklont werden werden geklont worden sein werden klonen werdest geklont werdest geklont gewesen sein werdest geklont haben werdest geklont sein werdest geklont werden werdest geklont worden sein werdest klonen werdet geklont werdet geklont gewesen sein werdet geklont haben werdet geklont sein werdet geklont werden werdet geklont worden sein werdet klonen wird geklont wird geklont gewesen sein wird geklont haben wird geklont sein wird geklont werden wird geklont worden sein wird klonen wirst geklont wirst geklont gewesen sein wirst geklont haben wirst geklont sein wirst geklont werden wirst geklont worden sein wirst klonen wurde geklont wurden geklont wurdest geklont wurdet geklont wäre geklont wäre geklont gewesen wäre geklont worden wären geklont wären geklont gewesen wären geklont worden wärest geklont wärest geklont gewesen wärest geklont worden wäret geklont wäret geklont gewesen wäret geklont worden wärst geklont wärst geklont gewesen wärst geklont worden wärt geklont wärt geklont gewesen wärt geklont worden würde geklont würde geklont gewesen sein würde geklont haben würde geklont sein würde geklont werden würde geklont worden sein würde klonen würden geklont würden geklont gewesen sein würden geklont haben würden geklont sein würden geklont werden würden geklont worden sein würden klonen würdest geklont würdest geklont gewesen sein würdest geklont haben würdest geklont sein würdest geklont werden würdest geklont worden sein würdest klonen würdet geklont würdet geklont gewesen sein würdet geklont haben würdet geklont sein würdet geklont werden würdet geklont worden sein würdet klonen zu klonen zu klonende zu klonender zu klonendes … klon klone klonte habe geklont v
klonen
transitiv, Genetik: ungeschlechtlich fortpflanzen, zum Beispiel indem man Stecklinge oder Senker setzt
transitiv, Genetik: genetisch identische Kopien von Lebewesen und Pflanzen auf ungeschlechtlichem, synthetischem Weg herstellen

klopfen ˈklɔp͡fn̩ geklopft geklopft gewesen geklopft gewesen sein geklopft gewesen zu sein geklopft haben geklopft sein geklopft werden geklopft worden geklopft worden sein geklopft worden zu sein geklopft zu haben geklopft zu sein geklopft zu werden haben geklopft habest geklopft habet geklopft habt geklopft hast geklopft hat geklopft hatte geklopft hatten geklopft hattest geklopft hattet geklopft hätte geklopft hätten geklopft hättest geklopft hättet geklopft klopf klopfen klopfen Sie klopfend klopfest klopfet klopfst klopft klopften klopftest klopftet sei geklopft sei geklopft gewesen sei geklopft worden seien geklopft seien geklopft gewesen seien geklopft worden sind geklopft sind geklopft gewesen sind geklopft worden ungebräuchlich: habe geklopft ungebräuchlich: haben Sie geklopft ungebräuchlich: habt geklopft war geklopft war geklopft gewesen war geklopft worden waren geklopft waren geklopft gewesen waren geklopft worden werde geklopft werde geklopft gewesen sein werde geklopft haben werde geklopft sein werde geklopft werden werde geklopft worden sein werde klopfen werden geklopft werden geklopft gewesen sein werden geklopft haben werden geklopft sein werden geklopft werden werden geklopft worden sein werden klopfen werdest geklopft haben werdest klopfen werdet geklopft haben werdet klopfen wird geklopft wird geklopft gewesen sein wird geklopft haben wird geklopft sein wird geklopft werden wird geklopft worden sein wird klopfen wirst geklopft haben wirst klopfen wurde geklopft wurden geklopft wäre geklopft wäre geklopft gewesen wäre geklopft worden wären geklopft wären geklopft gewesen wären geklopft worden würde geklopft würde geklopft gewesen sein würde geklopft haben würde geklopft sein würde geklopft werden würde geklopft worden sein würde klopfen würden geklopft würden geklopft gewesen sein würden geklopft haben würden geklopft sein würden geklopft werden würden geklopft worden sein würden klopfen würdest geklopft haben würdest klopfen würdet geklopft haben würdet klopfen zu klopfen zu klopfende zu klopfender zu klopfendes … klopfe klopfte habe geklopft v
kloppen tikken
durch periodische Bewegung ein rhythmisches Geräusch erzeugen

knabbern ˈknabɐn geknabbert geknabbert gewesen geknabbert gewesen sein geknabbert gewesen zu sein geknabbert haben geknabbert sein geknabbert werden geknabbert worden geknabbert worden sein geknabbert worden zu sein geknabbert zu haben geknabbert zu sein geknabbert zu werden haben geknabbert habest geknabbert habet geknabbert habt geknabbert hast geknabbert hat geknabbert hatte geknabbert hatten geknabbert hattest geknabbert hattet geknabbert hätte geknabbert hätten geknabbert hättest geknabbert hättet geknabbert knabbern knabbern Sie knabbernd knabberst knabbert knabberten knabbertest knabbertet sei geknabbert sei geknabbert gewesen sei geknabbert worden seien geknabbert seien geknabbert gewesen seien geknabbert worden sind geknabbert sind geknabbert gewesen sind geknabbert worden ungebräuchlich: habe geknabbert ungebräuchlich: haben Sie geknabbert ungebräuchlich: habt geknabbert war geknabbert war geknabbert gewesen war geknabbert worden waren geknabbert waren geknabbert gewesen waren geknabbert worden werde geknabbert werde geknabbert gewesen sein werde geknabbert haben werde geknabbert sein werde geknabbert werden werde geknabbert worden sein werde knabbern werden geknabbert werden geknabbert gewesen sein werden geknabbert haben werden geknabbert sein werden geknabbert werden werden geknabbert worden sein werden knabbern werdest geknabbert haben werdest knabbern werdet geknabbert haben werdet knabbern wird geknabbert wird geknabbert gewesen sein wird geknabbert haben wird geknabbert sein wird geknabbert werden wird geknabbert worden sein wird knabbern wirst geknabbert haben wirst knabbern wurde geknabbert wurden geknabbert wäre geknabbert wäre geknabbert gewesen wäre geknabbert worden wären geknabbert wären geknabbert gewesen wären geknabbert worden würde geknabbert würde geknabbert gewesen sein würde geknabbert haben würde geknabbert sein würde geknabbert werden würde geknabbert worden sein würde knabbern würden geknabbert würden geknabbert gewesen sein würden geknabbert haben würden geknabbert sein würden geknabbert werden würden geknabbert worden sein würden knabbern würdest geknabbert haben würdest knabbern würdet geknabbert haben würdet knabbern zu knabbern zu knabbernde zu knabbernder zu knabberndes … knabber knabbere knabbre knabberte habe geknabbert v
knabbelen
kleine, mundgerechte Teile von einem in der Regel harten Nahrungsstück oder ähnlichen Gegenständen abbeißen, essen, daran nagen

knallen ˈknalən geknallt geknallt gewesen geknallt haben geknallt worden geknallt zu haben haben geknallt habest geknallt habet geknallt habt geknallt hast geknallt hat geknallt hatte geknallt hatten geknallt hattest geknallt hattet geknallt hätte geknallt hätten geknallt hättest geknallt hättet geknallt knall knallen knallen Sie knallend knallest knallet knallst knallt knallten knalltest knalltet sei geknallt sei geknallt gewesen sei geknallt worden ungebräuchlich: habe geknallt ungebräuchlich: haben Sie geknallt ungebräuchlich: habt geknallt war geknallt war geknallt gewesen war geknallt worden werde geknallt werde geknallt gewesen sein werde geknallt haben werde geknallt sein werde geknallt werden werde geknallt worden sein werde knallen werden geknallt haben werden knallen werdest geknallt haben werdest knallen werdet geknallt haben werdet knallen wird geknallt wird geknallt gewesen sein wird geknallt haben wird geknallt sein wird geknallt werden wird geknallt worden sein wird knallen wirst geknallt haben wirst knallen wurde geknallt wäre geknallt wäre geknallt gewesen wäre geknallt worden würde geknallt würde geknallt gewesen sein würde geknallt haben würde geknallt sein würde geknallt werden würde geknallt worden sein würde knallen würden geknallt haben würden knallen würdest geknallt haben würdest knallen würdet geknallt haben würdet knallen zu knallen knalle knallte habe geknallt v
knallen
intransitiv: einen Knall von sich geben

knapp knap knapp knappe knappem knappen knapper knappere knapperem knapperen knapperer knapperes knappes knappste knappstem knappsten knappster knappstes adj
krap schaars
gerade noch ausreichend; weniger als das, was man eigentlich braucht oder gerne hätte
krap
mit Zahl- oder Maßangabe: etwas kleiner als angegeben

knitterfrei ˈknɪtɐˌfʁaɪ̯ knitterfrei knitterfreie knitterfreiem knitterfreien knitterfreier knitterfreies – adj
kreukherstellend
von Textilien: keine Falten aufweisend, sich nicht knittern lassend

knochentrocken ˈknɔxn̩ˈtʁɔkn̩ knochentrocken knochentrockene knochentrockenem knochentrockenen knochentrockener knochentrockenes knochentrockne knochentrocknem knochentrocknen knochentrockner knochentrocknes adj
kurkdroog
extrem trocken

knusprig ˈknʊspʁɪk ˈknʊspʁɪç knusprig knusprige knusprigem knusprigen knuspriger knusprigere knusprigerem knusprigeren knusprigerer knusprigeres knuspriges knusprigste knusprigstem knusprigsten knusprigster knusprigstes adj
knapperig krokant
(hauptsächlich über eine Speise) frisch gebacken mit berstender Kruste

kochen ˈkɔxn̩ gekocht gekocht gewesen gekocht gewesen sein gekocht gewesen zu sein gekocht haben gekocht sein gekocht werden gekocht worden gekocht worden sein gekocht worden zu sein gekocht zu haben gekocht zu sein gekocht zu werden haben gekocht habest gekocht habet gekocht habt gekocht hast gekocht hat gekocht hatte gekocht hatten gekocht hattest gekocht hattet gekocht hätte gekocht hätten gekocht hättest gekocht hättet gekocht koch kochen kochen Sie kochend kochest kochet kochst kocht kochten kochtest kochtet sei gekocht sei gekocht gewesen sei gekocht worden seien gekocht seien gekocht gewesen seien gekocht worden sind gekocht sind gekocht gewesen sind gekocht worden ungebräuchlich: habe gekocht ungebräuchlich: haben Sie gekocht ungebräuchlich: habt gekocht war gekocht war gekocht gewesen war gekocht worden waren gekocht waren gekocht gewesen waren gekocht worden werde gekocht werde gekocht gewesen sein werde gekocht haben werde gekocht sein werde gekocht werden werde gekocht worden sein werde kochen werden gekocht werden gekocht gewesen sein werden gekocht haben werden gekocht sein werden gekocht werden werden gekocht worden sein werden kochen werdest gekocht haben werdest kochen werdet gekocht haben werdet kochen wird gekocht wird gekocht gewesen sein wird gekocht haben wird gekocht sein wird gekocht werden wird gekocht worden sein wird kochen wirst gekocht haben wirst kochen wurde gekocht wurden gekocht wäre gekocht wäre gekocht gewesen wäre gekocht worden wären gekocht wären gekocht gewesen wären gekocht worden würde gekocht würde gekocht gewesen sein würde gekocht haben würde gekocht sein würde gekocht werden würde gekocht worden sein würde kochen würden gekocht würden gekocht gewesen sein würden gekocht haben würden gekocht sein würden gekocht werden würden gekocht worden sein würden kochen würdest gekocht haben würdest kochen würdet gekocht haben würdet kochen zu kochen zu kochende zu kochender zu kochendes … koche kochte habe gekocht v
koken
Küche: Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten
intransitiv, umgangssprachlich: auf über 100 °C erhitzen, sieden

koexistieren koʔɛksɪsˈtiːʁən ˈkoːʔɛksɪsˌtiːʁən haben koexistiert habest koexistiert habet koexistiert habt koexistiert hast koexistiert hat koexistiert hatte koexistiert hatten koexistiert hattest koexistiert hattet koexistiert hätte koexistiert hätten koexistiert hättest koexistiert hättet koexistiert koexistier koexistieren koexistieren Sie koexistierend koexistierest koexistieret koexistierst koexistiert koexistiert haben koexistiert worden koexistiert zu haben koexistierten koexistiertest koexistiertet sei koexistiert worden ungebräuchlich: habe koexistiert ungebräuchlich: haben Sie koexistiert ungebräuchlich: habt koexistiert war koexistiert worden werde koexistieren werde koexistiert werde koexistiert haben werde koexistiert werden werde koexistiert worden sein werden koexistieren werden koexistiert haben werdest koexistieren werdest koexistiert haben werdet koexistieren werdet koexistiert haben wird koexistieren wird koexistiert wird koexistiert haben wird koexistiert werden wird koexistiert worden sein wirst koexistieren wirst koexistiert haben wurde koexistiert wäre koexistiert worden würde koexistieren würde koexistiert würde koexistiert haben würde koexistiert werden würde koexistiert worden sein würden koexistieren würden koexistiert haben würdest koexistieren würdest koexistiert haben würdet koexistieren würdet koexistiert haben zu koexistieren koexistiere koexistierte habe koexistiert v
coëxisteren
intransitiv, bildungssprachlich: nebeneinander existieren, zusammen da sein

kognitive Dissonanz kɔɡniˈtiːvə dɪsoˈnant͡s den kognitiven Dissonanzen einer kognitiven Dissonanz keinen kognitiven Dissonanzen keiner kognitiven Dissonanzen kognitiven Dissonanz kognitiver Dissonanz kognitiver Dissonanzen eine kognitive Dissonanz kognitive Dissonanz keine kognitiven Dissonanzen kognitive Dissonanzen kognitiven Dissonanzen n fem
cognitieve dissonantie
Psychologie: Theorie, die besagt, dass miteinander unvereinbare Kognitionen – Gedanken, Meinungen, Einstellungen, Wünsche oder Absichten – einen inneren Konflikt erzeugen

kohlensäurehaltig ˈkoːlənzɔɪ̯ʁəˌhaltɪk ˈkoːlənzɔɪ̯ʁəˌhaltɪç kohlensäurehaltig kohlensäurehaltige kohlensäurehaltigem kohlensäurehaltigen kohlensäurehaltiger kohlensäurehaltiges adj
koolzuur bevattend
Kohlensäure enthaltend

kollaborieren kɔlaboˈʁiːʁən haben kollaboriert habest kollaboriert habet kollaboriert habt kollaboriert hast kollaboriert hat kollaboriert hatte kollaboriert hatten kollaboriert hattest kollaboriert hattet kollaboriert hätte kollaboriert hätten kollaboriert hättest kollaboriert hättet kollaboriert kollaborier kollaborieren kollaborieren Sie kollaborierend kollaborierest kollaborieret kollaborierst kollaboriert kollaboriert haben kollaboriert worden kollaboriert zu haben kollaborierten kollaboriertest kollaboriertet sei kollaboriert worden ungebräuchlich: habe kollaboriert ungebräuchlich: haben Sie kollaboriert ungebräuchlich: habt kollaboriert war kollaboriert worden werde kollaborieren werde kollaboriert werde kollaboriert haben werde kollaboriert werden werde kollaboriert worden sein werden kollaborieren werden kollaboriert haben werdest kollaborieren werdest kollaboriert haben werdet kollaborieren werdet kollaboriert haben wird kollaborieren wird kollaboriert wird kollaboriert haben wird kollaboriert werden wird kollaboriert worden sein wirst kollaborieren wirst kollaboriert haben wurde kollaboriert wäre kollaboriert worden würde kollaborieren würde kollaboriert würde kollaboriert haben würde kollaboriert werden würde kollaboriert worden sein würden kollaborieren würden kollaboriert haben würdest kollaborieren würdest kollaboriert haben würdet kollaborieren würdet kollaboriert haben zu kollaborieren kollaboriere kollaborierte habe kollaboriert v
collaboreren
intransitiv: mit dem Feind zusammenarbeiten (insbesondere mit Kriegsgegnern, feindlichen Gruppen und Ähnlichen)

komisch ˈkoːmɪʃ komisch komische komischem komischen komischer komischere komischerem komischeren komischerer komischeres komisches komischste komischstem komischsten komischster komischstes adj
komisch grappig
nach Art einer Komödie
zum Lachen anregend (witzig); erheiternd, spaßig, lustig
vreemd eigenaardig merkwaardig
umgangssprachlich: Verwunderung auslösend; sonderbar, seltsam, merkwürdig

kommen ˈkɔmən bist gekommen gekommen gekommen sein gekommen zu sein kamen kamst kamt komm kommen kommen Sie kommend kommest kommet kommst kommt käme kämen kämest kämet kämst kämt sei gekommen seid gekommen seien Sie gekommen seien gekommen seiest gekommen seiet gekommen seist gekommen sind gekommen war gekommen waren gekommen warst gekommen wart gekommen werde gekommen sein werde kommen werden gekommen sein werden kommen werdest gekommen sein werdest kommen werdet gekommen sein werdet kommen wird gekommen sein wird kommen wirst gekommen sein wirst kommen wäre gekommen wären gekommen wärest gekommen wäret gekommen wärst gekommen wärt gekommen würde gekommen sein würde kommen würden gekommen sein würden kommen würdest gekommen sein würdest kommen würdet gekommen sein würdet kommen zu kommen komme kam bin gekommen v
komen
örtlich: einen Ort erreichen, sich von einem Ort hierher begeben
zeitlich: beginnen, sich ereignen, sich ergeben
im Imperativ auch freundliche Aufforderung zum Einlenken oder kooperativen Verhalten
umgangssprachlich: einen Orgasmus erleben
kausal, kommen von: verursacht werden durch
zu etwas kommen: etwas erhalten oder erlangen

kommend ˈkɔmənt kommend kommende kommendem kommenden kommender kommendes adj
aanstaand komend
in der Zukunft eintretend, bevorstehend

kommerziell kɔmɛʁˈt͡si̯ɛl kommerziell kommerzielle kommerziellem kommerziellen kommerzieller kommerziellere kommerziellerem kommerzielleren kommerziellerer kommerzielleres kommerzielles kommerziellste kommerziellstem kommerziellsten kommerziellster kommerziellstes adj
commercieel
den Handel betreffend, gewinnorientiert

kommt Zeit, kommt Rat
komt tijd komt raad
mit der Zeit findet man eine Lösung

kommunal kɔmuˈnaːl kommunal kommunale kommunalem kommunalen kommunaler kommunalere kommunalerem kommunaleren kommunalerer kommunaleres kommunales kommunalste kommunalstem kommunalsten kommunalster kommunalstes adj
communaal
die Kommune, die Gemeinde betreffend; zur Gemeinde gehörend

kommunistisch kɔmuˈnɪstɪʃ kommunistisch kommunistische kommunistischem kommunistischen kommunistischer kommunistischere kommunistischerem kommunistischeren kommunistischerer kommunistischeres kommunistisches kommunistischste kommunistischstem kommunistischsten kommunistischster kommunistischstes adj
communistisch
den Kommunismus betreffend, nach den Grundsätzen des Kommunismus

kompakt kɔmˈpakt kompakt kompakte kompaktem kompakten kompakter kompaktere kompakterem kompakteren kompakterer kompakteres kompaktes kompakteste kompaktestem kompaktesten kompaktester kompaktestes adj
compact
dicht gefügt, ohne große Zwischenräume, wenig Raum beanspruchend

kompatibel kɔmpaˈtiːbl̩ kompatibel kompatibelste kompatibelstem kompatibelsten kompatibelster kompatibelstes kompatible kompatiblem kompatiblen kompatibler kompatiblere kompatiblerem kompatibleren kompatiblerer kompatibleres kompatibles adj
compatibel
in (bestimmten) Eigenschaften übereinstimmend

komplett kɔmˈplɛt komplett komplette komplettem kompletten kompletter komplettes adj
compleet volledig allesomvattend
bezogen auf eine Gesamtheit: vollständig; das Ganze umfassend

kompromittieren kɔmpʁomɪˈtiːʁən bin kompromittiert bin kompromittiert gewesen bin kompromittiert worden bist kompromittiert bist kompromittiert gewesen bist kompromittiert worden haben kompromittiert habest kompromittiert habet kompromittiert habt kompromittiert hast kompromittiert hat kompromittiert hatte kompromittiert hatten kompromittiert hattest kompromittiert hattet kompromittiert hätte kompromittiert hätten kompromittiert hättest kompromittiert hättet kompromittiert kompromittier kompromittieren kompromittieren Sie kompromittierend kompromittierest kompromittieret kompromittierst kompromittiert kompromittiert gewesen kompromittiert gewesen sein kompromittiert gewesen zu sein kompromittiert haben kompromittiert sein kompromittiert werden kompromittiert worden kompromittiert worden sein kompromittiert worden zu sein kompromittiert zu haben kompromittiert zu sein kompromittiert zu werden kompromittierten kompromittiertest kompromittiertet sei kompromittiert sei kompromittiert gewesen sei kompromittiert worden seid kompromittiert seid kompromittiert gewesen seid kompromittiert worden seien kompromittiert seien kompromittiert gewesen seien kompromittiert worden seiest kompromittiert seiest kompromittiert gewesen seiest kompromittiert worden seiet kompromittiert seiet kompromittiert gewesen seiet kompromittiert worden seist kompromittiert seist kompromittiert gewesen seist kompromittiert worden sind kompromittiert sind kompromittiert gewesen sind kompromittiert worden ungebräuchlich: habe kompromittiert ungebräuchlich: haben Sie kompromittiert ungebräuchlich: habt kompromittiert ungebräuchlich: sei kompromittiert ungebräuchlich: sei kompromittiert gewesen ungebräuchlich: sei kompromittiert worden ungebräuchlich: seid kompromittiert ungebräuchlich: seid kompromittiert gewesen ungebräuchlich: seid kompromittiert worden ungebräuchlich: seien Sie kompromittiert ungebräuchlich: seien Sie kompromittiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie kompromittiert worden ungebräuchlich: werde kompromittiert ungebräuchlich: werden Sie kompromittiert ungebräuchlich: werdet kompromittiert war kompromittiert war kompromittiert gewesen war kompromittiert worden waren kompromittiert waren kompromittiert gewesen waren kompromittiert worden warst kompromittiert warst kompromittiert gewesen warst kompromittiert worden wart kompromittiert wart kompromittiert gewesen wart kompromittiert worden werde kompromittieren werde kompromittiert werde kompromittiert gewesen sein werde kompromittiert haben werde kompromittiert sein werde kompromittiert werden werde kompromittiert worden sein werden kompromittieren werden kompromittiert werden kompromittiert gewesen sein werden kompromittiert haben werden kompromittiert sein werden kompromittiert werden werden kompromittiert worden sein werdest kompromittieren werdest kompromittiert werdest kompromittiert gewesen sein werdest kompromittiert haben werdest kompromittiert sein werdest kompromittiert werden werdest kompromittiert worden sein werdet kompromittieren werdet kompromittiert werdet kompromittiert gewesen sein werdet kompromittiert haben werdet kompromittiert sein werdet kompromittiert werden werdet kompromittiert worden sein wird kompromittieren wird kompromittiert wird kompromittiert gewesen sein wird kompromittiert haben wird kompromittiert sein wird kompromittiert werden wird kompromittiert worden sein wirst kompromittieren wirst kompromittiert wirst kompromittiert gewesen sein wirst kompromittiert haben wirst kompromittiert sein wirst kompromittiert werden wirst kompromittiert worden sein wurde kompromittiert wurden kompromittiert wurdest kompromittiert wurdet kompromittiert wäre kompromittiert wäre kompromittiert gewesen wäre kompromittiert worden wären kompromittiert wären kompromittiert gewesen wären kompromittiert worden wärest kompromittiert wärest kompromittiert gewesen wärest kompromittiert worden wäret kompromittiert wäret kompromittiert gewesen wäret kompromittiert worden wärst kompromittiert wärst kompromittiert gewesen wärst kompromittiert worden wärt kompromittiert wärt kompromittiert gewesen wärt kompromittiert worden würde kompromittieren würde kompromittiert würde kompromittiert gewesen sein würde kompromittiert haben würde kompromittiert sein würde kompromittiert werden würde kompromittiert worden sein würden kompromittieren würden kompromittiert würden kompromittiert gewesen sein würden kompromittiert haben würden kompromittiert sein würden kompromittiert werden würden kompromittiert worden sein würdest kompromittieren würdest kompromittiert würdest kompromittiert gewesen sein würdest kompromittiert haben würdest kompromittiert sein würdest kompromittiert werden würdest kompromittiert worden sein würdet kompromittieren würdet kompromittiert würdet kompromittiert gewesen sein würdet kompromittiert haben würdet kompromittiert sein würdet kompromittiert werden würdet kompromittiert worden sein zu kompromittieren zu kompromittierende zu kompromittierender zu kompromittierendes … kompromittiere kompromittierte habe kompromittiert v
blameren compromitteren in opspraak brengen
transitiv: jemanden bloßstellen; in Verlegenheit bringen

konativ konaˈtiːf konativ konative konativem konativen konativer konativere konativerem konativeren konativerer konativeres konatives konativste konativstem konativsten konativster konativstes adj
conatief proberend trachtend
Psychologie: im Wesen antriebhaft, strebend

konfiszieren kɔnfɪsˈt͡siːʁən haben konfisziert habest konfisziert habet konfisziert habt konfisziert hast konfisziert hat konfisziert hatte konfisziert hatten konfisziert hattest konfisziert hattet konfisziert hätte konfisziert hätten konfisziert hättest konfisziert hättet konfisziert konfiszier konfiszieren konfiszieren Sie konfiszierend konfiszierest konfiszieret konfiszierst konfisziert konfisziert gewesen konfisziert gewesen sein konfisziert gewesen zu sein konfisziert haben konfisziert sein konfisziert werden konfisziert worden konfisziert worden sein konfisziert worden zu sein konfisziert zu haben konfisziert zu sein konfisziert zu werden konfiszierten konfisziertest konfisziertet sei konfisziert sei konfisziert gewesen sei konfisziert worden seien konfisziert seien konfisziert gewesen seien konfisziert worden sind konfisziert sind konfisziert gewesen sind konfisziert worden ungebräuchlich: habe konfisziert ungebräuchlich: haben Sie konfisziert ungebräuchlich: habt konfisziert war konfisziert war konfisziert gewesen war konfisziert worden waren konfisziert waren konfisziert gewesen waren konfisziert worden werde konfiszieren werde konfisziert werde konfisziert gewesen sein werde konfisziert haben werde konfisziert sein werde konfisziert werden werde konfisziert worden sein werden konfiszieren werden konfisziert werden konfisziert gewesen sein werden konfisziert haben werden konfisziert sein werden konfisziert werden werden konfisziert worden sein werdest konfiszieren werdest konfisziert haben werdet konfiszieren werdet konfisziert haben wird konfiszieren wird konfisziert wird konfisziert gewesen sein wird konfisziert haben wird konfisziert sein wird konfisziert werden wird konfisziert worden sein wirst konfiszieren wirst konfisziert haben wurde konfisziert wurden konfisziert wäre konfisziert wäre konfisziert gewesen wäre konfisziert worden wären konfisziert wären konfisziert gewesen wären konfisziert worden würde konfiszieren würde konfisziert würde konfisziert gewesen sein würde konfisziert haben würde konfisziert sein würde konfisziert werden würde konfisziert worden sein würden konfiszieren würden konfisziert würden konfisziert gewesen sein würden konfisziert haben würden konfisziert sein würden konfisziert werden würden konfisziert worden sein würdest konfiszieren würdest konfisziert haben würdet konfiszieren würdet konfisziert haben zu konfiszieren zu konfiszierende zu konfiszierender zu konfiszierendes … konfisziere konfiszierte habe konfisziert v
confisqueren
transitiv: etwas einziehen, beschlagnahmen (von Staats wegen, gerichtlich)

konfligieren kɔnfliˈɡiːʁən haben konfligiert habest konfligiert habet konfligiert habt konfligiert hast konfligiert hat konfligiert hatte konfligiert hatten konfligiert hattest konfligiert hattet konfligiert hätte konfligiert hätten konfligiert hättest konfligiert hättet konfligiert konfligier konfligieren konfligieren Sie konfligierend konfligierest konfligieret konfligierst konfligiert konfligiert haben konfligiert worden konfligiert zu haben konfligierten konfligiertest konfligiertet sei konfligiert worden ungebräuchlich: habe konfligiert ungebräuchlich: haben Sie konfligiert ungebräuchlich: habt konfligiert war konfligiert worden werde konfligieren werde konfligiert werde konfligiert haben werde konfligiert werden werde konfligiert worden sein werden konfligieren werden konfligiert haben werdest konfligieren werdest konfligiert haben werdet konfligieren werdet konfligiert haben wird konfligieren wird konfligiert wird konfligiert haben wird konfligiert werden wird konfligiert worden sein wirst konfligieren wirst konfligiert haben wurde konfligiert wäre konfligiert worden würde konfligieren würde konfligiert würde konfligiert haben würde konfligiert werden würde konfligiert worden sein würden konfligieren würden konfligiert haben würdest konfligieren würdest konfligiert haben würdet konfligieren würdet konfligiert haben zu konfligieren konfligiere konfligierte habe konfligiert v
conflicteren
widerstreiten, in Widerspruch stehen

konform kɔnˈfɔʁm konform konforme konformem konformen konformer konformere konformerem konformeren konformerer konformeres konformes konformste konformstem konformsten konformster konformstes adj
conform overeenkomstig
übereinstimmend, einiggehen

konisch ˈkoːnɪʃ konisch konisch e konisch em konisch en konisch er konisch es konischer konischere konischerem konischeren konischerer konischeres konischste konischstem konischsten konischster konischstes adj
kegelvormig konisch
wie ein Kegel geformt, spitz zusammenlaufend

konkret kɔnˈkʁeːt kɔŋˈkʁeːt konkret konkrete konkretem konkreten konkreter konkretere konkreterem konkreteren konkreterer konkreteres konkretes konkreteste konkretestem konkretesten konkretester konkretestes adj
concreet
sinnlich erfahrbar, anschaulich; wirklich; gegenständlich

konspirieren kɔnspiˈʁiːʁən haben konspiriert habest konspiriert habet konspiriert habt konspiriert hast konspiriert hat konspiriert hatte konspiriert hatten konspiriert hattest konspiriert hattet konspiriert hätte konspiriert hätten konspiriert hättest konspiriert hättet konspiriert konspirier konspirieren konspirieren Sie konspirierend konspirierest konspirieret konspirierst konspiriert konspiriert haben konspiriert worden konspiriert zu haben konspirierten konspiriertest konspiriertet sei konspiriert worden ungebräuchlich: habe konspiriert ungebräuchlich: haben Sie konspiriert ungebräuchlich: habt konspiriert war konspiriert worden werde konspirieren werde konspiriert werde konspiriert haben werde konspiriert werden werde konspiriert worden sein werden konspirieren werden konspiriert haben werdest konspirieren werdest konspiriert haben werdet konspirieren werdet konspiriert haben wird konspirieren wird konspiriert wird konspiriert haben wird konspiriert werden wird konspiriert worden sein wirst konspirieren wirst konspiriert haben wurde konspiriert wäre konspiriert worden würde konspirieren würde konspiriert würde konspiriert haben würde konspiriert werden würde konspiriert worden sein würden konspirieren würden konspiriert haben würdest konspirieren würdest konspiriert haben würdet konspirieren würdet konspiriert haben zu konspirieren konspiriere konspirierte habe konspiriert v
conspireren samenzweren
sich verschwören, um ein meist politisches Ziel zu erreichen

konstitutionelle Monarchie ˌkɔnstitut͡si̯oˈnɛlə monaʁˈçiː den konstitutionellen Monarchien einer konstitutionellen Monarchie keinen konstitutionellen Monarchien keiner konstitutionellen Monarchien konstitutionellen Monarchie konstitutioneller Monarchie konstitutioneller Monarchien eine konstitutionelle Monarchie konstitutionelle Monarchie keine konstitutionellen Monarchien konstitutionelle Monarchien konstitutionellen Monarchien n fem
constitutionele monarchie
eine Sonderform der Monarchie bei der die Macht des Herrschers durch eine Verfassung eingeschränkt ist

konsultieren kɔnzʊlˈtiːʁən bin konsultiert bin konsultiert gewesen bin konsultiert worden bist konsultiert bist konsultiert gewesen bist konsultiert worden haben konsultiert habest konsultiert habet konsultiert habt konsultiert hast konsultiert hat konsultiert hatte konsultiert hatten konsultiert hattest konsultiert hattet konsultiert hätte konsultiert hätten konsultiert hättest konsultiert hättet konsultiert konsultier konsultieren konsultieren Sie konsultierend konsultierest konsultieret konsultierst konsultiert konsultiert gewesen konsultiert gewesen sein konsultiert gewesen zu sein konsultiert haben konsultiert sein konsultiert werden konsultiert worden konsultiert worden sein konsultiert worden zu sein konsultiert zu haben konsultiert zu sein konsultiert zu werden konsultierten konsultiertest konsultiertet sei konsultiert sei konsultiert gewesen sei konsultiert worden seid konsultiert seid konsultiert gewesen seid konsultiert worden seien konsultiert seien konsultiert gewesen seien konsultiert worden seiest konsultiert seiest konsultiert gewesen seiest konsultiert worden seiet konsultiert seiet konsultiert gewesen seiet konsultiert worden seist konsultiert seist konsultiert gewesen seist konsultiert worden sind konsultiert sind konsultiert gewesen sind konsultiert worden ungebräuchlich: habe konsultiert ungebräuchlich: haben Sie konsultiert ungebräuchlich: habt konsultiert ungebräuchlich: sei konsultiert ungebräuchlich: sei konsultiert gewesen ungebräuchlich: sei konsultiert worden ungebräuchlich: seid konsultiert ungebräuchlich: seid konsultiert gewesen ungebräuchlich: seid konsultiert worden ungebräuchlich: seien Sie konsultiert ungebräuchlich: seien Sie konsultiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie konsultiert worden ungebräuchlich: werde konsultiert ungebräuchlich: werden Sie konsultiert ungebräuchlich: werdet konsultiert war konsultiert war konsultiert gewesen war konsultiert worden waren konsultiert waren konsultiert gewesen waren konsultiert worden warst konsultiert warst konsultiert gewesen warst konsultiert worden wart konsultiert wart konsultiert gewesen wart konsultiert worden werde konsultieren werde konsultiert werde konsultiert gewesen sein werde konsultiert haben werde konsultiert sein werde konsultiert werden werde konsultiert worden sein werden konsultieren werden konsultiert werden konsultiert gewesen sein werden konsultiert haben werden konsultiert sein werden konsultiert werden werden konsultiert worden sein werdest konsultieren werdest konsultiert werdest konsultiert gewesen sein werdest konsultiert haben werdest konsultiert sein werdest konsultiert werden werdest konsultiert worden sein werdet konsultieren werdet konsultiert werdet konsultiert gewesen sein werdet konsultiert haben werdet konsultiert sein werdet konsultiert werden werdet konsultiert worden sein wird konsultieren wird konsultiert wird konsultiert gewesen sein wird konsultiert haben wird konsultiert sein wird konsultiert werden wird konsultiert worden sein wirst konsultieren wirst konsultiert wirst konsultiert gewesen sein wirst konsultiert haben wirst konsultiert sein wirst konsultiert werden wirst konsultiert worden sein wurde konsultiert wurden konsultiert wurdest konsultiert wurdet konsultiert wäre konsultiert wäre konsultiert gewesen wäre konsultiert worden wären konsultiert wären konsultiert gewesen wären konsultiert worden wärest konsultiert wärest konsultiert gewesen wärest konsultiert worden wäret konsultiert wäret konsultiert gewesen wäret konsultiert worden wärst konsultiert wärst konsultiert gewesen wärst konsultiert worden wärt konsultiert wärt konsultiert gewesen wärt konsultiert worden würde konsultieren würde konsultiert würde konsultiert gewesen sein würde konsultiert haben würde konsultiert sein würde konsultiert werden würde konsultiert worden sein würden konsultieren würden konsultiert würden konsultiert gewesen sein würden konsultiert haben würden konsultiert sein würden konsultiert werden würden konsultiert worden sein würdest konsultieren würdest konsultiert würdest konsultiert gewesen sein würdest konsultiert haben würdest konsultiert sein würdest konsultiert werden würdest konsultiert worden sein würdet konsultieren würdet konsultiert würdet konsultiert gewesen sein würdet konsultiert haben würdet konsultiert sein würdet konsultiert werden würdet konsultiert worden sein zu konsultieren zu konsultierende zu konsultierender zu konsultierendes … konsultiere konsultierte habe konsultiert v
consulteren
transitiv: zu Rate ziehen, zurückgreifen auf

konsumieren kɔnzuˈmiːʁən haben konsumiert habest konsumiert habet konsumiert habt konsumiert hast konsumiert hat konsumiert hatte konsumiert hatten konsumiert hattest konsumiert hattet konsumiert hätte konsumiert hätten konsumiert hättest konsumiert hättet konsumiert konsumier konsumieren konsumieren Sie konsumierend konsumierest konsumieret konsumierst konsumiert konsumiert gewesen konsumiert gewesen sein konsumiert gewesen zu sein konsumiert haben konsumiert sein konsumiert werden konsumiert worden konsumiert worden sein konsumiert worden zu sein konsumiert zu haben konsumiert zu sein konsumiert zu werden konsumierten konsumiertest konsumiertet sei konsumiert sei konsumiert gewesen sei konsumiert worden seien konsumiert seien konsumiert gewesen seien konsumiert worden sind konsumiert sind konsumiert gewesen sind konsumiert worden ungebräuchlich: habe konsumiert ungebräuchlich: haben Sie konsumiert ungebräuchlich: habt konsumiert war konsumiert war konsumiert gewesen war konsumiert worden waren konsumiert waren konsumiert gewesen waren konsumiert worden werde konsumieren werde konsumiert werde konsumiert gewesen sein werde konsumiert haben werde konsumiert sein werde konsumiert werden werde konsumiert worden sein werden konsumieren werden konsumiert werden konsumiert gewesen sein werden konsumiert haben werden konsumiert sein werden konsumiert werden werden konsumiert worden sein werdest konsumieren werdest konsumiert haben werdet konsumieren werdet konsumiert haben wird konsumieren wird konsumiert wird konsumiert gewesen sein wird konsumiert haben wird konsumiert sein wird konsumiert werden wird konsumiert worden sein wirst konsumieren wirst konsumiert haben wurde konsumiert wurden konsumiert wäre konsumiert wäre konsumiert gewesen wäre konsumiert worden wären konsumiert wären konsumiert gewesen wären konsumiert worden würde konsumieren würde konsumiert würde konsumiert gewesen sein würde konsumiert haben würde konsumiert sein würde konsumiert werden würde konsumiert worden sein würden konsumieren würden konsumiert würden konsumiert gewesen sein würden konsumiert haben würden konsumiert sein würden konsumiert werden würden konsumiert worden sein würdest konsumieren würdest konsumiert haben würdet konsumieren würdet konsumiert haben zu konsumieren zu konsumierende zu konsumierender zu konsumierendes … konsumiere konsumierte habe konsumiert v
consumeren
etwas zu sich nehmen

kontaminieren kɔntamiˈniːʁən bin kontaminiert bin kontaminiert gewesen bin kontaminiert worden bist kontaminiert bist kontaminiert gewesen bist kontaminiert worden haben kontaminiert habest kontaminiert habet kontaminiert habt kontaminiert hast kontaminiert hat kontaminiert hatte kontaminiert hatten kontaminiert hattest kontaminiert hattet kontaminiert hätte kontaminiert hätten kontaminiert hättest kontaminiert hättet kontaminiert kontaminier kontaminieren kontaminieren Sie kontaminierend kontaminierest kontaminieret kontaminierst kontaminiert kontaminiert gewesen kontaminiert gewesen sein kontaminiert gewesen zu sein kontaminiert haben kontaminiert sein kontaminiert werden kontaminiert worden kontaminiert worden sein kontaminiert worden zu sein kontaminiert zu haben kontaminiert zu sein kontaminiert zu werden kontaminierten kontaminiertest kontaminiertet sei kontaminiert sei kontaminiert gewesen sei kontaminiert worden seid kontaminiert seid kontaminiert gewesen seid kontaminiert worden seien kontaminiert seien kontaminiert gewesen seien kontaminiert worden seiest kontaminiert seiest kontaminiert gewesen seiest kontaminiert worden seiet kontaminiert seiet kontaminiert gewesen seiet kontaminiert worden seist kontaminiert seist kontaminiert gewesen seist kontaminiert worden sind kontaminiert sind kontaminiert gewesen sind kontaminiert worden ungebräuchlich: habe kontaminiert ungebräuchlich: haben Sie kontaminiert ungebräuchlich: habt kontaminiert ungebräuchlich: sei kontaminiert ungebräuchlich: sei kontaminiert gewesen ungebräuchlich: sei kontaminiert worden ungebräuchlich: seid kontaminiert ungebräuchlich: seid kontaminiert gewesen ungebräuchlich: seid kontaminiert worden ungebräuchlich: seien Sie kontaminiert ungebräuchlich: seien Sie kontaminiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie kontaminiert worden ungebräuchlich: werde kontaminiert ungebräuchlich: werden Sie kontaminiert ungebräuchlich: werdet kontaminiert war kontaminiert war kontaminiert gewesen war kontaminiert worden waren kontaminiert waren kontaminiert gewesen waren kontaminiert worden warst kontaminiert warst kontaminiert gewesen warst kontaminiert worden wart kontaminiert wart kontaminiert gewesen wart kontaminiert worden werde kontaminieren werde kontaminiert werde kontaminiert gewesen sein werde kontaminiert haben werde kontaminiert sein werde kontaminiert werden werde kontaminiert worden sein werden kontaminieren werden kontaminiert werden kontaminiert gewesen sein werden kontaminiert haben werden kontaminiert sein werden kontaminiert werden werden kontaminiert worden sein werdest kontaminieren werdest kontaminiert werdest kontaminiert gewesen sein werdest kontaminiert haben werdest kontaminiert sein werdest kontaminiert werden werdest kontaminiert worden sein werdet kontaminieren werdet kontaminiert werdet kontaminiert gewesen sein werdet kontaminiert haben werdet kontaminiert sein werdet kontaminiert werden werdet kontaminiert worden sein wird kontaminieren wird kontaminiert wird kontaminiert gewesen sein wird kontaminiert haben wird kontaminiert sein wird kontaminiert werden wird kontaminiert worden sein wirst kontaminieren wirst kontaminiert wirst kontaminiert gewesen sein wirst kontaminiert haben wirst kontaminiert sein wirst kontaminiert werden wirst kontaminiert worden sein wurde kontaminiert wurden kontaminiert wurdest kontaminiert wurdet kontaminiert wäre kontaminiert wäre kontaminiert gewesen wäre kontaminiert worden wären kontaminiert wären kontaminiert gewesen wären kontaminiert worden wärest kontaminiert wärest kontaminiert gewesen wärest kontaminiert worden wäret kontaminiert wäret kontaminiert gewesen wäret kontaminiert worden wärst kontaminiert wärst kontaminiert gewesen wärst kontaminiert worden wärt kontaminiert wärt kontaminiert gewesen wärt kontaminiert worden würde kontaminieren würde kontaminiert würde kontaminiert gewesen sein würde kontaminiert haben würde kontaminiert sein würde kontaminiert werden würde kontaminiert worden sein würden kontaminieren würden kontaminiert würden kontaminiert gewesen sein würden kontaminiert haben würden kontaminiert sein würden kontaminiert werden würden kontaminiert worden sein würdest kontaminieren würdest kontaminiert würdest kontaminiert gewesen sein würdest kontaminiert haben würdest kontaminiert sein würdest kontaminiert werden würdest kontaminiert worden sein würdet kontaminieren würdet kontaminiert würdet kontaminiert gewesen sein würdet kontaminiert haben würdet kontaminiert sein würdet kontaminiert werden würdet kontaminiert worden sein zu kontaminieren zu kontaminierende zu kontaminierender zu kontaminierendes … kontaminiere kontaminierte habe kontaminiert v
contamineren
Umwelt, transitiv: etwas mit

kontaminiert kɔntamiˈniːɐ̯t kontaminiert kontaminierte kontaminiertem kontaminierten kontaminierter kontaminiertes adj
gecontamineerd
verseucht, verschmutzt

kontemplativ kɔntɛmplaˈtiːf kontemplativ kontemplative kontemplativem kontemplativen kontemplativer kontemplativere kontemplativerem kontemplativeren kontemplativerer kontemplativeres kontemplatives kontemplativste kontemplativstem kontemplativsten kontemplativster kontemplativstes adj
contemplatief contemplatieve
besinnlich, beschaulich, Kontemplation betreibend, untätig

kontinuierlich kɔntinuˈʔiːɐ̯lɪç kontinuierlich kontinuierliche kontinuierlichem kontinuierlichen kontinuierlicher kontinuierlichere kontinuierlicherem kontinuierlicheren kontinuierlicherer kontinuierlicheres kontinuierliches kontinuierlichste kontinuierlichstem kontinuierlichsten kontinuierlichster kontinuierlichstes adj
continu gestaag
stetig, über einen langen Zeitraum fortlaufend

kontraproduktiv ˈkɔntʁapʁodʊkˌtiːf kontraproduktiv kontraproduktive kontraproduktivem kontraproduktiven kontraproduktiver kontraproduktivere kontraproduktiverem kontraproduktiveren kontraproduktiverer kontraproduktiveres kontraproduktives kontraproduktivste kontraproduktivstem kontraproduktivsten kontraproduktivster kontraproduktivstes adj
contraproductief
bildungssprachlich: nicht dem Zweck dienlich, sondern eher schädlich für das Erreichen des Ziels

konvex kɔnˈvɛks konvex konvexe konvexem konvexen konvexer konvexes konvexesten adj
convex bol bolrond
Physik, Optik: nach außen gewölbt, allgemein: vom Betrachter aus gesehen zu ihm hin gewölbt

konzentrieren kɔnt͡sɛnˈtʁiːʁən bin konzentriert bin konzentriert gewesen bist konzentriert bist konzentriert gewesen habe dich konzentriert habe mich konzentriert habe sich konzentriert haben Sie sich konzentriert haben konzentriert haben sich konzentriert haben uns konzentriert habest dich konzentriert habest konzentriert habet euch konzentriert habet konzentriert habt euch konzentriert habt konzentriert hast dich konzentriert hast konzentriert hat konzentriert hat sich konzentriert hatte konzentriert hatte mich konzentriert hatte sich konzentriert hatten konzentriert hatten sich konzentriert hatten uns konzentriert hattest dich konzentriert hattest konzentriert hattet euch konzentriert hattet konzentriert hätte konzentriert hätte mich konzentriert hätte sich konzentriert hätten konzentriert hätten sich konzentriert hätten uns konzentriert hättest dich konzentriert hättest konzentriert hättet euch konzentriert hättet konzentriert konzentrier konzentrier dich konzentriere dich konzentriere mich konzentriere sich konzentrieren konzentrieren Sie konzentrieren Sie sich konzentrieren sich konzentrieren uns konzentrierend konzentrierest konzentrierest dich konzentrieret konzentrieret euch konzentrierst konzentrierst dich konzentriert konzentriert euch konzentriert gewesen konzentriert gewesen sein konzentriert gewesen zu sein konzentriert haben konzentriert sein konzentriert sich konzentriert werden konzentriert worden konzentriert worden sein konzentriert worden zu sein konzentriert zu haben konzentriert zu sein konzentriert zu werden konzentrierte mich konzentrierte sich konzentrierten konzentrierten sich konzentrierten uns konzentriertest konzentriertest dich konzentriertet konzentriertet euch sei konzentriert sei konzentriert gewesen sei konzentriert worden seid konzentriert seid konzentriert gewesen seien Sie konzentriert seien Sie konzentriert gewesen seien konzentriert seien konzentriert gewesen seien konzentriert worden seiest konzentriert seiest konzentriert gewesen seiet konzentriert seiet konzentriert gewesen seist konzentriert seist konzentriert gewesen sich konzentrieren sich konzentrierend sich konzentriert haben sich konzentriert zu haben sich zu konzentrieren sind konzentriert sind konzentriert gewesen sind konzentriert worden ungebräuchlich: habe konzentriert ungebräuchlich: haben Sie konzentriert ungebräuchlich: habt konzentriert war konzentriert war konzentriert gewesen war konzentriert worden waren konzentriert waren konzentriert gewesen waren konzentriert worden warst konzentriert warst konzentriert gewesen wart konzentriert wart konzentriert gewesen werde konzentrieren werde konzentriert werde konzentriert gewesen sein werde konzentriert haben werde konzentriert sein werde konzentriert werden werde konzentriert worden sein werde mich konzentrieren werde mich konzentriert haben werde sich konzentrieren werde sich konzentriert haben werden konzentrieren werden konzentriert werden konzentriert gewesen sein werden konzentriert haben werden konzentriert sein werden konzentriert werden werden konzentriert worden sein werden sich konzentrieren werden sich konzentriert haben werden uns konzentrieren werden uns konzentriert haben werdest dich konzentrieren werdest dich konzentriert haben werdest konzentrieren werdest konzentriert gewesen sein werdest konzentriert haben werdest konzentriert sein werdet euch konzentrieren werdet euch konzentriert haben werdet konzentrieren werdet konzentriert gewesen sein werdet konzentriert haben werdet konzentriert sein wird konzentrieren wird konzentriert wird konzentriert gewesen sein wird konzentriert haben wird konzentriert sein wird konzentriert werden wird konzentriert worden sein wird sich konzentrieren wird sich konzentriert haben wirst dich konzentrieren wirst dich konzentriert haben wirst konzentrieren wirst konzentriert gewesen sein wirst konzentriert haben wirst konzentriert sein wurde konzentriert wurden konzentriert wäre konzentriert wäre konzentriert gewesen wäre konzentriert worden wären konzentriert wären konzentriert gewesen wären konzentriert worden wärest konzentriert wärest konzentriert gewesen wäret konzentriert wäret konzentriert gewesen wärst konzentriert wärst konzentriert gewesen wärt konzentriert wärt konzentriert gewesen würde konzentrieren würde konzentriert würde konzentriert gewesen sein würde konzentriert haben würde konzentriert sein würde konzentriert werden würde konzentriert worden sein würde mich konzentrieren würde mich konzentriert haben würde sich konzentrieren würde sich konzentriert haben würden konzentrieren würden konzentriert würden konzentriert gewesen sein würden konzentriert haben würden konzentriert sein würden konzentriert werden würden konzentriert worden sein würden sich konzentrieren würden sich konzentriert haben würden uns konzentrieren würden uns konzentriert haben würdest dich konzentrieren würdest dich konzentriert haben würdest konzentrieren würdest konzentriert gewesen sein würdest konzentriert haben würdest konzentriert sein würdet euch konzentrieren würdet euch konzentriert haben würdet konzentrieren würdet konzentriert gewesen sein würdet konzentriert haben würdet konzentriert sein zu konzentrieren zu konzentrierende zu konzentrierender zu konzentrierendes … konzentriere konzentrierte habe konzentriert v
concentreren
reflexiv: seine Aufmerksamkeit auf eine Sache lenken

koordinieren koʔɔʁdiˈniːʁən haben koordiniert habest koordiniert habet koordiniert habt koordiniert hast koordiniert hat koordiniert hatte koordiniert hatten koordiniert hattest koordiniert hattet koordiniert hätte koordiniert hätten koordiniert hättest koordiniert hättet koordiniert koordinier koordinieren koordinieren Sie koordinierend koordinierest koordinieret koordinierst koordiniert koordiniert gewesen koordiniert gewesen sein koordiniert gewesen zu sein koordiniert haben koordiniert sein koordiniert werden koordiniert worden koordiniert worden sein koordiniert worden zu sein koordiniert zu haben koordiniert zu sein koordiniert zu werden koordinierten koordiniertest koordiniertet sei koordiniert sei koordiniert gewesen sei koordiniert worden seien koordiniert seien koordiniert gewesen seien koordiniert worden sind koordiniert sind koordiniert gewesen sind koordiniert worden ungebräuchlich: habe koordiniert ungebräuchlich: haben Sie koordiniert ungebräuchlich: habt koordiniert war koordiniert war koordiniert gewesen war koordiniert worden waren koordiniert waren koordiniert gewesen waren koordiniert worden werde koordinieren werde koordiniert werde koordiniert gewesen sein werde koordiniert haben werde koordiniert sein werde koordiniert werden werde koordiniert worden sein werden koordinieren werden koordiniert werden koordiniert gewesen sein werden koordiniert haben werden koordiniert sein werden koordiniert werden werden koordiniert worden sein werdest koordinieren werdest koordiniert haben werdet koordinieren werdet koordiniert haben wird koordinieren wird koordiniert wird koordiniert gewesen sein wird koordiniert haben wird koordiniert sein wird koordiniert werden wird koordiniert worden sein wirst koordinieren wirst koordiniert haben wurde koordiniert wurden koordiniert wäre koordiniert wäre koordiniert gewesen wäre koordiniert worden wären koordiniert wären koordiniert gewesen wären koordiniert worden würde koordinieren würde koordiniert würde koordiniert gewesen sein würde koordiniert haben würde koordiniert sein würde koordiniert werden würde koordiniert worden sein würden koordinieren würden koordiniert würden koordiniert gewesen sein würden koordiniert haben würden koordiniert sein würden koordiniert werden würden koordiniert worden sein würdest koordinieren würdest koordiniert haben würdet koordinieren würdet koordiniert haben zu koordinieren zu koordinierende zu koordinierender zu koordinierendes … koordiniere koordinierte habe koordiniert v
coördineren
Vorgänge oder Vorhaben aufeinander abstimmen

kopieren koˈpiːʁən bin kopiert worden bist kopiert worden haben kopiert habest kopiert habet kopiert habt kopiert hast kopiert hat kopiert hatte kopiert hatten kopiert hattest kopiert hattet kopiert hätte kopiert hätten kopiert hättest kopiert hättet kopiert kopier kopieren kopieren Sie kopierend kopierest kopieret kopierst kopiert kopiert gewesen kopiert gewesen sein kopiert gewesen zu sein kopiert haben kopiert sein kopiert werden kopiert worden kopiert worden sein kopiert worden zu sein kopiert zu haben kopiert zu sein kopiert zu werden kopierten kopiertest kopiertet sei kopiert sei kopiert gewesen sei kopiert worden seid kopiert worden seien kopiert seien kopiert gewesen seien kopiert worden seiest kopiert worden seiet kopiert worden seist kopiert worden sind kopiert sind kopiert gewesen sind kopiert worden ungebräuchlich: habe kopiert ungebräuchlich: haben Sie kopiert ungebräuchlich: habt kopiert ungebräuchlich: sei kopiert worden ungebräuchlich: seid kopiert worden ungebräuchlich: seien Sie kopiert worden ungebräuchlich: werde kopiert ungebräuchlich: werden Sie kopiert ungebräuchlich: werdet kopiert war kopiert war kopiert gewesen war kopiert worden waren kopiert waren kopiert gewesen waren kopiert worden warst kopiert worden wart kopiert worden werde kopieren werde kopiert werde kopiert gewesen sein werde kopiert haben werde kopiert sein werde kopiert werden werde kopiert worden sein werden kopieren werden kopiert werden kopiert gewesen sein werden kopiert haben werden kopiert sein werden kopiert werden werden kopiert worden sein werdest kopieren werdest kopiert werdest kopiert haben werdest kopiert werden werdest kopiert worden sein werdet kopieren werdet kopiert werdet kopiert haben werdet kopiert werden werdet kopiert worden sein wird kopieren wird kopiert wird kopiert gewesen sein wird kopiert haben wird kopiert sein wird kopiert werden wird kopiert worden sein wirst kopieren wirst kopiert wirst kopiert haben wirst kopiert werden wirst kopiert worden sein wurde kopiert wurden kopiert wurdest kopiert wurdet kopiert wäre kopiert wäre kopiert gewesen wäre kopiert worden wären kopiert wären kopiert gewesen wären kopiert worden wärest kopiert worden wäret kopiert worden wärst kopiert worden wärt kopiert worden würde kopieren würde kopiert würde kopiert gewesen sein würde kopiert haben würde kopiert sein würde kopiert werden würde kopiert worden sein würden kopieren würden kopiert würden kopiert gewesen sein würden kopiert haben würden kopiert sein würden kopiert werden würden kopiert worden sein würdest kopieren würdest kopiert würdest kopiert haben würdest kopiert werden würdest kopiert worden sein würdet kopieren würdet kopiert würdet kopiert haben würdet kopiert werden würdet kopiert worden sein zu kopieren zu kopierende zu kopierender zu kopierendes … kopiere kopierte habe kopiert v
kopiëren
von einer Vorlage mehrere möglichst gleiche Exemplare anfertigen; vervielfältigen

koreanisch koʁeˈaːnɪʃ koreanisch koreanische koreanischem koreanischen koreanischer koreanischere koreanischerem koreanischeren koreanischerer koreanischeres koreanisches koreanischste koreanischstem koreanischsten koreanischster koreanischstes adj
Koreaans
in der Sprache der Koreaner, Koreanisch
auf Korea und dessen Einwohner bezogen

korpulent kɔʁpuˈlɛnt korpulent korpulente korpulentem korpulenten korpulenter korpulentere korpulenterem korpulenteren korpulenterer korpulenteres korpulentes korpulenteste korpulentestem korpulentesten korpulentester korpulentestes adj
gezet gevuld
von kräftiger, fülliger Gestalt

korrespondieren kɔʁɛspɔnˈdiːʁən haben korrespondiert habest korrespondiert habet korrespondiert habt korrespondiert hast korrespondiert hat korrespondiert hatte korrespondiert hatten korrespondiert hattest korrespondiert hattet korrespondiert hätte korrespondiert hätten korrespondiert hättest korrespondiert hättet korrespondiert korrespondier korrespondieren korrespondieren Sie korrespondierend korrespondierest korrespondieret korrespondierst korrespondiert korrespondiert haben korrespondiert worden korrespondiert zu haben korrespondierten korrespondiertest korrespondiertet sei korrespondiert worden ungebräuchlich: habe korrespondiert ungebräuchlich: haben Sie korrespondiert ungebräuchlich: habt korrespondiert war korrespondiert worden werde korrespondieren werde korrespondiert werde korrespondiert haben werde korrespondiert werden werde korrespondiert worden sein werden korrespondieren werden korrespondiert haben werdest korrespondieren werdest korrespondiert haben werdet korrespondieren werdet korrespondiert haben wird korrespondieren wird korrespondiert wird korrespondiert haben wird korrespondiert werden wird korrespondiert worden sein wirst korrespondieren wirst korrespondiert haben wurde korrespondiert wäre korrespondiert worden würde korrespondieren würde korrespondiert würde korrespondiert haben würde korrespondiert werden würde korrespondiert worden sein würden korrespondieren würden korrespondiert haben würdest korrespondieren würdest korrespondiert haben würdet korrespondieren würdet korrespondiert haben zu korrespondieren korrespondiere korrespondierte habe korrespondiert v
corresponderen
in Briefwechsel mit jemandem stehen
corresponderen overeenstemmen
in einer Beziehung zueinander stehen, oftmals im Sinne von übereinstimmen

korrigieren kɔʁiˈɡiːʁən bin korrigiert bin korrigiert gewesen bin korrigiert worden bist korrigiert bist korrigiert gewesen bist korrigiert worden haben korrigiert habest korrigiert habet korrigiert habt korrigiert hast korrigiert hat korrigiert hatte korrigiert hatten korrigiert hattest korrigiert hattet korrigiert hätte korrigiert hätten korrigiert hättest korrigiert hättet korrigiert korrigier korrigieren korrigieren Sie korrigierend korrigierest korrigieret korrigierst korrigiert korrigiert gewesen korrigiert gewesen sein korrigiert gewesen zu sein korrigiert haben korrigiert sein korrigiert werden korrigiert worden korrigiert worden sein korrigiert worden zu sein korrigiert zu haben korrigiert zu sein korrigiert zu werden korrigierten korrigiertest korrigiertet sei korrigiert sei korrigiert gewesen sei korrigiert worden seid korrigiert seid korrigiert gewesen seid korrigiert worden seien korrigiert seien korrigiert gewesen seien korrigiert worden seiest korrigiert seiest korrigiert gewesen seiest korrigiert worden seiet korrigiert seiet korrigiert gewesen seiet korrigiert worden seist korrigiert seist korrigiert gewesen seist korrigiert worden sind korrigiert sind korrigiert gewesen sind korrigiert worden ungebräuchlich: habe korrigiert ungebräuchlich: haben Sie korrigiert ungebräuchlich: habt korrigiert ungebräuchlich: sei korrigiert ungebräuchlich: sei korrigiert gewesen ungebräuchlich: sei korrigiert worden ungebräuchlich: seid korrigiert ungebräuchlich: seid korrigiert gewesen ungebräuchlich: seid korrigiert worden ungebräuchlich: seien Sie korrigiert ungebräuchlich: seien Sie korrigiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie korrigiert worden ungebräuchlich: werde korrigiert ungebräuchlich: werden Sie korrigiert ungebräuchlich: werdet korrigiert war korrigiert war korrigiert gewesen war korrigiert worden waren korrigiert waren korrigiert gewesen waren korrigiert worden warst korrigiert warst korrigiert gewesen warst korrigiert worden wart korrigiert wart korrigiert gewesen wart korrigiert worden werde korrigieren werde korrigiert werde korrigiert gewesen sein werde korrigiert haben werde korrigiert sein werde korrigiert werden werde korrigiert worden sein werden korrigieren werden korrigiert werden korrigiert gewesen sein werden korrigiert haben werden korrigiert sein werden korrigiert werden werden korrigiert worden sein werdest korrigieren werdest korrigiert werdest korrigiert gewesen sein werdest korrigiert haben werdest korrigiert sein werdest korrigiert werden werdest korrigiert worden sein werdet korrigieren werdet korrigiert werdet korrigiert gewesen sein werdet korrigiert haben werdet korrigiert sein werdet korrigiert werden werdet korrigiert worden sein wird korrigieren wird korrigiert wird korrigiert gewesen sein wird korrigiert haben wird korrigiert sein wird korrigiert werden wird korrigiert worden sein wirst korrigieren wirst korrigiert wirst korrigiert gewesen sein wirst korrigiert haben wirst korrigiert sein wirst korrigiert werden wirst korrigiert worden sein wurde korrigiert wurden korrigiert wurdest korrigiert wurdet korrigiert wäre korrigiert wäre korrigiert gewesen wäre korrigiert worden wären korrigiert wären korrigiert gewesen wären korrigiert worden wärest korrigiert wärest korrigiert gewesen wärest korrigiert worden wäret korrigiert wäret korrigiert gewesen wäret korrigiert worden wärst korrigiert wärst korrigiert gewesen wärst korrigiert worden wärt korrigiert wärt korrigiert gewesen wärt korrigiert worden würde korrigieren würde korrigiert würde korrigiert gewesen sein würde korrigiert haben würde korrigiert sein würde korrigiert werden würde korrigiert worden sein würden korrigieren würden korrigiert würden korrigiert gewesen sein würden korrigiert haben würden korrigiert sein würden korrigiert werden würden korrigiert worden sein würdest korrigieren würdest korrigiert würdest korrigiert gewesen sein würdest korrigiert haben würdest korrigiert sein würdest korrigiert werden würdest korrigiert worden sein würdet korrigieren würdet korrigiert würdet korrigiert gewesen sein würdet korrigiert haben würdet korrigiert sein würdet korrigiert werden würdet korrigiert worden sein zu korrigieren zu korrigierende zu korrigierender zu korrigierendes … korrigiere korrigierte habe korrigiert v
corrigeren verbeteren bijsturen
transitiv: einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen

korrupt kɔˈʁʊpt korrupt korrupte korruptem korrupten korrupter korruptere korrupterem korrupteren korrupterer korrupteres korruptes korrupteste korruptestem korruptesten korruptester korruptestes adj
corrupt
abwertend: bestechlich oder käuflich, damit auch: moralisch verdorben

koscher ˈkoːʃɐ koscher koschere koscherem koscheren koscherer koscheres koschre koschrem koschren koschrer koschres adj
koosjer kousjer
jüdische Religion; Judaismus: den jüdischen Speisegesetzen entsprechend rein und daher zum Verzehr erlaubt
umgangssprachlich, im übertragenen Sinne: in tadellosem Zustand; fehlerfrei; unbedenklich

koste es, was es wolle ˈkɔstə ʔɛs &#x7c; ˌvas ʔɛs ˈvɔlə
koste wat kost het koste wat het kost koste wat het kost
ganz gleich, welche Anstrengung, welcher Aufwand vonnöten ist; unter allen Umständen

kosten ˈkɔstn̩ gekostet gekostet gewesen gekostet gewesen sein gekostet gewesen zu sein gekostet haben gekostet sein gekostet werden gekostet worden gekostet worden sein gekostet worden zu sein gekostet zu haben gekostet zu sein gekostet zu werden haben gekostet habest gekostet habet gekostet habt gekostet hast gekostet hat gekostet hatte gekostet hatten gekostet hattest gekostet hattet gekostet hätte gekostet hätten gekostet hättest gekostet hättet gekostet kost kosten kosten Sie kostend kostest kostet kosteten kostetest kostetet sei gekostet sei gekostet gewesen sei gekostet worden seien gekostet seien gekostet gewesen seien gekostet worden sind gekostet sind gekostet gewesen sind gekostet worden ungebräuchlich: habe gekostet ungebräuchlich: haben Sie gekostet ungebräuchlich: habt gekostet war gekostet war gekostet gewesen war gekostet worden waren gekostet waren gekostet gewesen waren gekostet worden werde gekostet werde gekostet gewesen sein werde gekostet haben werde gekostet sein werde gekostet werden werde gekostet worden sein werde kosten werden gekostet werden gekostet gewesen sein werden gekostet haben werden gekostet sein werden gekostet werden werden gekostet worden sein werden kosten werdest gekostet haben werdest kosten werdet gekostet haben werdet kosten wird gekostet wird gekostet gewesen sein wird gekostet haben wird gekostet sein wird gekostet werden wird gekostet worden sein wird kosten wirst gekostet haben wirst kosten wurde gekostet wurden gekostet wäre gekostet wäre gekostet gewesen wäre gekostet worden wären gekostet wären gekostet gewesen wären gekostet worden würde gekostet würde gekostet gewesen sein würde gekostet haben würde gekostet sein würde gekostet werden würde gekostet worden sein würde kosten würden gekostet würden gekostet gewesen sein würden gekostet haben würden gekostet sein würden gekostet werden würden gekostet worden sein würden kosten würdest gekostet haben würdest kosten würdet gekostet haben würdet kosten zu kosten zu kostende zu kostender zu kostendes … koste kostete habe gekostet v
kosten
intransitiv, mit doppeltem, einfachem oder dreifachem Akkusativ oder mit Dativ und einfachem oder doppeltem Akkusativ, [jemanden/jemandem] etwas kosten, umg. sich etwas einen Geldbetrag oder etwas kosten lassen: [jemandem] etwas (zum Beispiel in Form von Geld) wert sein, einen Wert oder bestimmten Preis haben
intransitiv, mit doppeltem Akkusativ oder seltener mit Dativ und Akkusativ, jemanden oder jemandem etwas kosten: etwas bringt jemanden um etwas

kotzen ˈkɔt͡sn̩ gekotzt gekotzt gewesen gekotzt gewesen sein gekotzt gewesen zu sein gekotzt haben gekotzt sein gekotzt werden gekotzt worden gekotzt worden sein gekotzt worden zu sein gekotzt zu haben gekotzt zu sein gekotzt zu werden haben gekotzt habest gekotzt habet gekotzt habt gekotzt hast gekotzt hat gekotzt hatte gekotzt hatten gekotzt hattest gekotzt hattet gekotzt hätte gekotzt hätten gekotzt hättest gekotzt hättet gekotzt kotz kotzen kotzen Sie kotzend kotzest kotzet kotzt kotzten kotztest kotztet sei gekotzt sei gekotzt gewesen sei gekotzt worden seien gekotzt seien gekotzt gewesen seien gekotzt worden sind gekotzt sind gekotzt gewesen sind gekotzt worden ungebräuchlich: habe gekotzt ungebräuchlich: haben Sie gekotzt ungebräuchlich: habt gekotzt war gekotzt war gekotzt gewesen war gekotzt worden waren gekotzt waren gekotzt gewesen waren gekotzt worden werde gekotzt werde gekotzt gewesen sein werde gekotzt haben werde gekotzt sein werde gekotzt werden werde gekotzt worden sein werde kotzen werden gekotzt werden gekotzt gewesen sein werden gekotzt haben werden gekotzt sein werden gekotzt werden werden gekotzt worden sein werden kotzen werdest gekotzt haben werdest kotzen werdet gekotzt haben werdet kotzen wird gekotzt wird gekotzt gewesen sein wird gekotzt haben wird gekotzt sein wird gekotzt werden wird gekotzt worden sein wird kotzen wirst gekotzt haben wirst kotzen wurde gekotzt wurden gekotzt wäre gekotzt wäre gekotzt gewesen wäre gekotzt worden wären gekotzt wären gekotzt gewesen wären gekotzt worden würde gekotzt würde gekotzt gewesen sein würde gekotzt haben würde gekotzt sein würde gekotzt werden würde gekotzt worden sein würde kotzen würden gekotzt würden gekotzt gewesen sein würden gekotzt haben würden gekotzt sein würden gekotzt werden würden gekotzt worden sein würden kotzen würdest gekotzt haben würdest kotzen würdet gekotzt haben würdet kotzen zu kotzen zu kotzende zu kotzender zu kotzendes … kotze kotzte habe gekotzt v
kotsen braken overgeven over de nek gaan
intransitiv, auch transitiv, umgangssprachlich, derb: den Mageninhalt über den Mund entleeren

krachen ˈkʁaxn̩ bist gekracht gekracht gekracht gewesen gekracht haben gekracht sein gekracht worden gekracht zu haben gekracht zu sein haben gekracht habest gekracht habet gekracht habt gekracht hast gekracht hat gekracht hatte gekracht hatten gekracht hattest gekracht hattet gekracht hätte gekracht hätten gekracht hättest gekracht hättet gekracht krach krachen krachen Sie krachend krachest krachet krachst kracht krachten krachtest krachtet sei gekracht sei gekracht gewesen sei gekracht worden seid gekracht seien gekracht seiest gekracht seiet gekracht seist gekracht sind gekracht ungebräuchlich: habe gekracht ungebräuchlich: haben Sie gekracht ungebräuchlich: habt gekracht ungebräuchlich: sei gekracht ungebräuchlich: seid gekracht ungebräuchlich: seien Sie gekracht war gekracht war gekracht gewesen war gekracht worden waren gekracht warst gekracht wart gekracht werde gekracht werde gekracht gewesen sein werde gekracht haben werde gekracht sein werde gekracht werden werde gekracht worden sein werde krachen werden gekracht haben werden gekracht sein werden krachen werdest gekracht haben werdest gekracht sein werdest krachen werdet gekracht haben werdet gekracht sein werdet krachen wird gekracht wird gekracht gewesen sein wird gekracht haben wird gekracht sein wird gekracht werden wird gekracht worden sein wird krachen wirst gekracht haben wirst gekracht sein wirst krachen wurde gekracht wäre gekracht wäre gekracht gewesen wäre gekracht worden wären gekracht wärest gekracht wäret gekracht wärst gekracht wärt gekracht würde gekracht würde gekracht gewesen sein würde gekracht haben würde gekracht sein würde gekracht werden würde gekracht worden sein würde krachen würden gekracht haben würden gekracht sein würden krachen würdest gekracht haben würdest gekracht sein würdest krachen würdet gekracht haben würdet gekracht sein würdet krachen zu krachen krache krachte bin gekracht habe gekracht v
kraken
unpersönlich: ein lautes Geräusch von sich geben, wenn jemand/etwas schnell gegen etwas prallt

kraftlos ˈkʁaftˌloːs kraftlos kraftlose kraftlosem kraftlosen kraftloser kraftlosere kraftloserem kraftloseren kraftloserer kraftloseres kraftloses kraftloseste kraftlosestem kraftlosesten kraftlosester kraftlosestes adj
machteloos
ohne Kraft, mit nur sehr wenig Kraft

kraftvoll ˈkʁaftˌfɔl kraftvoll kraftvolle kraftvollem kraftvollen kraftvoller kraftvollere kraftvollerem kraftvolleren kraftvollerer kraftvolleres kraftvolles kraftvollste kraftvollstem kraftvollsten kraftvollster kraftvollstes adj
krachtig
voll von, an Kraft

krakeelen kʁaˈkeːlən haben krakeelt habest krakeelt habet krakeelt habt krakeelt hast krakeelt hat krakeelt hatte krakeelt hatten krakeelt hattest krakeelt hattet krakeelt hätte krakeelt hätten krakeelt hättest krakeelt hättet krakeelt krakeel krakeelen krakeelen Sie krakeelend krakeelest krakeelet krakeelst krakeelt krakeelt gewesen krakeelt haben krakeelt worden krakeelt zu haben krakeelten krakeeltest krakeeltet sei krakeelt sei krakeelt gewesen sei krakeelt worden ungebräuchlich: habe krakeelt ungebräuchlich: haben Sie krakeelt ungebräuchlich: habt krakeelt war krakeelt war krakeelt gewesen war krakeelt worden werde krakeelen werde krakeelt werde krakeelt gewesen sein werde krakeelt haben werde krakeelt sein werde krakeelt werden werde krakeelt worden sein werden krakeelen werden krakeelt haben werdest krakeelen werdest krakeelt haben werdet krakeelen werdet krakeelt haben wird krakeelen wird krakeelt wird krakeelt gewesen sein wird krakeelt haben wird krakeelt sein wird krakeelt werden wird krakeelt worden sein wirst krakeelen wirst krakeelt haben wurde krakeelt wäre krakeelt wäre krakeelt gewesen wäre krakeelt worden würde krakeelen würde krakeelt würde krakeelt gewesen sein würde krakeelt haben würde krakeelt sein würde krakeelt werden würde krakeelt worden sein würden krakeelen würden krakeelt haben würdest krakeelen würdest krakeelt haben würdet krakeelen würdet krakeelt haben zu krakeelen krakeele krakeelte habe krakeelt v
krakeelen
umgangssprachlich: lautstark Unruhe machen

kranial kʁaˈni̯aːl kranial kraniale kranialem kranialen kranialer kranialere kranialerem kranialeren kranialerer kranialeres kraniales kranialste kranialstem kranialsten kranialster kranialstes adj
craniaal
veraltete Bedeutung, Anatomie: kopfwärts gelegen oder kopfwärts orientiert

krank kʁaŋk krank kranke krankem kranken kranker krankere krankerem krankeren krankerer krankeres krankes krankste krankstem kranksten krankster krankstes kränker kränkere kränkerem kränkeren kränkerer kränkeres kränkste kränkstem kränksten kränkster kränkstes adj
ziek
körperlich, gesundheitlich eingeschränkt
übertragen, umgangssprachlich, abwertend: unsinnig, absurd

kranzförmig ˈkʁant͡sˌfœʁmɪk ˈkʁant͡sˌfœʁmɪç kranzförmig kranzförmige kranzförmigem kranzförmigen kranzförmiger kranzförmiges adj
kransvormig
in Form eines Kranzes

krengen ˈkʁɛŋən gekrengt gekrengt haben gekrengt zu haben habe gekrengt haben gekrengt hat gekrengt hatte gekrengt hatten gekrengt hätte gekrengt hätten gekrengt krenge krengen krengend krengt krengte krengten werde gekrengt haben werde krengen werden gekrengt haben werden krengen wird gekrengt haben wird krengen würde gekrengt haben würde krengen würden gekrengt haben würden krengen zu krengen v
krengen
unpersönlich, Seemannssprache, von Schiffen: sich seitlich um die Längsachse neigen

kreolisch kʁeˈoːlɪʃ kʁeˈʔoːlɪʃ kreolisch kreolische kreolischem kreolischen kreolischer kreolisches adj
creools
die Kreolen betreffend

kreuz und quer kʁɔɪ̯t͡s ʊnt kveːɐ̯
heen en weer kriskras
durcheinander, ohne feste Richtung

kreuzbrav kʁɔɪ̯t͡sˈbʁaːf kreuzbrav kreuzbrave kreuzbravem kreuzbraven kreuzbraver kreuzbraves adj
onberispelijk
überaus rechtschaffen, redlich, untadelig, bieder

kreuzen ˈkʁɔɪ̯t͡sn̩ gekreuzt gekreuzt gewesen gekreuzt gewesen sein gekreuzt gewesen zu sein gekreuzt haben gekreuzt sein gekreuzt werden gekreuzt worden gekreuzt worden sein gekreuzt worden zu sein gekreuzt zu haben gekreuzt zu sein gekreuzt zu werden habe dich gekreuzt habe mich gekreuzt habe sich gekreuzt haben Sie sich gekreuzt haben gekreuzt haben sich gekreuzt haben uns gekreuzt habest dich gekreuzt habest gekreuzt habet euch gekreuzt habet gekreuzt habt euch gekreuzt habt gekreuzt hast dich gekreuzt hast gekreuzt hat gekreuzt hat sich gekreuzt hatte gekreuzt hatte mich gekreuzt hatte sich gekreuzt hatten gekreuzt hatten sich gekreuzt hatten uns gekreuzt hattest dich gekreuzt hattest gekreuzt hattet euch gekreuzt hattet gekreuzt hätte gekreuzt hätte mich gekreuzt hätte sich gekreuzt hätten gekreuzt hätten sich gekreuzt hätten uns gekreuzt hättest dich gekreuzt hättest gekreuzt hättet euch gekreuzt hättet gekreuzt kreuz kreuz dich kreuze dich kreuze mich kreuze sich kreuzen kreuzen Sie kreuzen Sie sich kreuzen sich kreuzen uns kreuzend kreuzest kreuzest dich kreuzet kreuzet euch kreuzt kreuzt dich kreuzt euch kreuzt sich kreuzte mich kreuzte sich kreuzten kreuzten sich kreuzten uns kreuztest kreuztest dich kreuztet kreuztet euch sei gekreuzt sei gekreuzt gewesen sei gekreuzt worden seien gekreuzt seien gekreuzt gewesen seien gekreuzt worden sich gekreuzt haben sich gekreuzt zu haben sich kreuzen sich kreuzend sich zu kreuzen sich zu kreuzende... sich zu kreuzender sind gekreuzt sind gekreuzt gewesen sind gekreuzt worden ungebräuchlich: habe gekreuzt ungebräuchlich: haben Sie gekreuzt ungebräuchlich: habt gekreuzt war gekreuzt war gekreuzt gewesen war gekreuzt worden waren gekreuzt waren gekreuzt gewesen waren gekreuzt worden werde gekreuzt werde gekreuzt gewesen sein werde gekreuzt haben werde gekreuzt sein werde gekreuzt werden werde gekreuzt worden sein werde kreuzen werde mich gekreuzt haben werde mich kreuzen werde sich gekreuzt haben werde sich kreuzen werden gekreuzt werden gekreuzt gewesen sein werden gekreuzt haben werden gekreuzt sein werden gekreuzt werden werden gekreuzt worden sein werden kreuzen werden sich gekreuzt haben werden sich kreuzen werden uns gekreuzt haben werden uns kreuzen werdest dich gekreuzt haben werdest dich kreuzen werdest gekreuzt haben werdest kreuzen werdet euch gekreuzt haben werdet euch kreuzen werdet gekreuzt haben werdet kreuzen wird gekreuzt wird gekreuzt gewesen sein wird gekreuzt haben wird gekreuzt sein wird gekreuzt werden wird gekreuzt worden sein wird kreuzen wird sich gekreuzt haben wird sich kreuzen wirst dich gekreuzt haben wirst dich kreuzen wirst gekreuzt haben wirst kreuzen wurde gekreuzt wurden gekreuzt wäre gekreuzt wäre gekreuzt gewesen wäre gekreuzt worden wären gekreuzt wären gekreuzt gewesen wären gekreuzt worden würde gekreuzt würde gekreuzt gewesen sein würde gekreuzt haben würde gekreuzt sein würde gekreuzt werden würde gekreuzt worden sein würde kreuzen würde mich gekreuzt haben würde mich kreuzen würde sich gekreuzt haben würde sich kreuzen würden gekreuzt würden gekreuzt gewesen sein würden gekreuzt haben würden gekreuzt sein würden gekreuzt werden würden gekreuzt worden sein würden kreuzen würden sich gekreuzt haben würden sich kreuzen würden uns gekreuzt haben würden uns kreuzen würdest dich gekreuzt haben würdest dich kreuzen würdest gekreuzt haben würdest kreuzen würdet euch gekreuzt haben würdet euch kreuzen würdet gekreuzt haben würdet kreuzen zu kreuzen zu kreuzende zu kreuzender zu kreuzendes … kreuze kreuzte habe gekreuzt v
kruisen
Biologie: Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung beziehungsweise geschlechtlichen Vereinigung bringen
transitiv: Arme oder Beine kreuzförmig übereinanderlegen
transitiv: etwas queren, überqueren, überschneiden (Linie, Straße, Weg)
kruisen laveren
Seemannssprache: durch Wendemanöver im Zickzackkurs gegen den Wind segeln

kreuzförmig ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfœʁmɪk ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfœʁmɪç kreuzförmig kreuzförmige kreuzförmigem kreuzförmigen kreuzförmiger kreuzförmiges adj
kruisvormig
geformt wie ein Kreuz; wie ein Kreuz aussehend

kriechen ˈkʁiːçn̩ bist gekrochen gekrochen gekrochen sein gekrochen worden gekrochen zu sein kriech kriechen kriechen Sie kriechend kriechest kriechet kriechst kriecht krochen krochst krocht kröche kröchen kröchest kröchet kröchst kröcht sei gekrochen sei gekrochen worden seid gekrochen seien Sie gekrochen seien gekrochen seiest gekrochen seiet gekrochen seist gekrochen sind gekrochen war gekrochen war gekrochen worden waren gekrochen warst gekrochen wart gekrochen werde gekrochen werde gekrochen sein werde gekrochen werden werde gekrochen worden sein werde kriechen werden gekrochen sein werden kriechen werdest gekrochen sein werdest kriechen werdet gekrochen sein werdet kriechen wird gekrochen wird gekrochen sein wird gekrochen werden wird gekrochen worden sein wird kriechen wirst gekrochen sein wirst kriechen wurde gekrochen wäre gekrochen wäre gekrochen worden wären gekrochen wärest gekrochen wäret gekrochen wärst gekrochen wärt gekrochen würde gekrochen würde gekrochen sein würde gekrochen werden würde gekrochen worden sein würde kriechen würden gekrochen sein würden kriechen würdest gekrochen sein würdest kriechen würdet gekrochen sein würdet kriechen zu kriechen zu kriechende … zu kriechender krieche kroch bin gekrochen v
kruipen
sich mit dem Bauch am Boden/in Bodennähe fortbewegen
umgangssprachlich, auch mit einem Fahrzeug: sich sehr langsam bewegen

kriegen ˈkʁiːɡn̩ ˈkʁiːɡŋ̍ gekriegt gekriegt gewesen gekriegt gewesen sein gekriegt gewesen zu sein gekriegt haben gekriegt sein gekriegt werden gekriegt worden gekriegt worden sein gekriegt worden zu sein gekriegt zu haben gekriegt zu sein gekriegt zu werden haben gekriegt habest gekriegt habet gekriegt habt gekriegt hast gekriegt hat gekriegt hatte gekriegt hatten gekriegt hattest gekriegt hattet gekriegt hätte gekriegt hätten gekriegt hättest gekriegt hättet gekriegt krieg kriegen kriegen Sie kriegend kriegest krieget kriegst kriegt kriegten kriegtest kriegtet sei gekriegt sei gekriegt gewesen sei gekriegt worden seien gekriegt seien gekriegt gewesen seien gekriegt worden sind gekriegt sind gekriegt gewesen sind gekriegt worden ungebräuchlich: habe gekriegt ungebräuchlich: haben Sie gekriegt ungebräuchlich: habt gekriegt veraltet: du kriegest veraltet: du kriegetest veraltet: er/sie/es krieget veraltet: er/sie/es kriegete veraltet: ihr krieget veraltet: ihr kriegetet veraltet: krieget veraltet: sie kriegeten veraltet: wir kriegeten war gekriegt war gekriegt gewesen war gekriegt worden waren gekriegt waren gekriegt gewesen waren gekriegt worden werde gekriegt werde gekriegt gewesen sein werde gekriegt haben werde gekriegt sein werde gekriegt werden werde gekriegt worden sein werde kriegen werden gekriegt werden gekriegt gewesen sein werden gekriegt haben werden gekriegt sein werden gekriegt werden werden gekriegt worden sein werden kriegen werdest gekriegt haben werdest kriegen werdet gekriegt haben werdet kriegen wird gekriegt wird gekriegt gewesen sein wird gekriegt haben wird gekriegt sein wird gekriegt werden wird gekriegt worden sein wird kriegen wirst gekriegt haben wirst kriegen wurde gekriegt wurden gekriegt wäre gekriegt wäre gekriegt gewesen wäre gekriegt worden wären gekriegt wären gekriegt gewesen wären gekriegt worden würde gekriegt würde gekriegt gewesen sein würde gekriegt haben würde gekriegt sein würde gekriegt werden würde gekriegt worden sein würde kriegen würden gekriegt würden gekriegt gewesen sein würden gekriegt haben würden gekriegt sein würden gekriegt werden würden gekriegt worden sein würden kriegen würdest gekriegt haben würdest kriegen würdet gekriegt haben würdet kriegen zu kriegen zu kriegende zu kriegender zu kriegendes … kriege kriegte veraltet: ich kriegete habe gekriegt v
krijgen ontvangen
transitiv, umgangssprachlich: bekommen, erhalten
krijgen vatten
transitiv, umgangssprachlich: zu fassen bekommen, habhaft werden
klissen oorlog voeren
intransitiv, veraltet: Krieg führen

kriminell kʁimiˈnɛl kriminell kriminelle kriminellem kriminellen krimineller kriminellere kriminellerem kriminelleren kriminellerer kriminelleres kriminelles kriminellste kriminellstem kriminellsten kriminellster kriminellstes adj
crimineel misdadig
straffällig, einer Straftat schuldig

kristallisieren kʁɪstaliˈziːʁən haben kristallisiert habest kristallisiert habet kristallisiert habt kristallisiert hast kristallisiert hat kristallisiert hatte kristallisiert hatten kristallisiert hattest kristallisiert hattet kristallisiert hätte kristallisiert hätten kristallisiert hättest kristallisiert hättet kristallisiert kristallisier kristallisieren kristallisieren Sie kristallisierend kristallisierest kristallisieret kristallisierst kristallisiert kristallisiert gewesen kristallisiert gewesen sein kristallisiert gewesen zu sein kristallisiert haben kristallisiert sein kristallisiert werden kristallisiert worden kristallisiert worden sein kristallisiert worden zu sein kristallisiert zu haben kristallisiert zu sein kristallisiert zu werden kristallisierten kristallisiertest kristallisiertet sei kristallisiert sei kristallisiert gewesen sei kristallisiert worden seien kristallisiert seien kristallisiert gewesen seien kristallisiert worden sind kristallisiert sind kristallisiert gewesen sind kristallisiert worden ungebräuchlich: habe kristallisiert ungebräuchlich: haben Sie kristallisiert ungebräuchlich: habt kristallisiert war kristallisiert war kristallisiert gewesen war kristallisiert worden waren kristallisiert waren kristallisiert gewesen waren kristallisiert worden werde kristallisieren werde kristallisiert werde kristallisiert gewesen sein werde kristallisiert haben werde kristallisiert sein werde kristallisiert werden werde kristallisiert worden sein werden kristallisieren werden kristallisiert werden kristallisiert gewesen sein werden kristallisiert haben werden kristallisiert sein werden kristallisiert werden werden kristallisiert worden sein werdest kristallisieren werdest kristallisiert haben werdet kristallisieren werdet kristallisiert haben wird kristallisieren wird kristallisiert wird kristallisiert gewesen sein wird kristallisiert haben wird kristallisiert sein wird kristallisiert werden wird kristallisiert worden sein wirst kristallisieren wirst kristallisiert haben wurde kristallisiert wurden kristallisiert wäre kristallisiert wäre kristallisiert gewesen wäre kristallisiert worden wären kristallisiert wären kristallisiert gewesen wären kristallisiert worden würde kristallisieren würde kristallisiert würde kristallisiert gewesen sein würde kristallisiert haben würde kristallisiert sein würde kristallisiert werden würde kristallisiert worden sein würden kristallisieren würden kristallisiert würden kristallisiert gewesen sein würden kristallisiert haben würden kristallisiert sein würden kristallisiert werden würden kristallisiert worden sein würdest kristallisieren würdest kristallisiert haben würdet kristallisieren würdet kristallisiert haben zu kristallisieren zu kristallisierende zu kristallisierender zu kristallisierendes … kristallisiere kristallisierte habe kristallisiert v
kristalliseren
transitiv, intransitiv, besonders Chemie: Kristalle bilden

kritisch ˈkʁiːtɪʃ ˈkʁɪtɪʃ kritisch kritische kritischem kritischen kritischer kritischere kritischerem kritischeren kritischerer kritischeres kritisches kritischste kritischstem kritischsten kritischster kritischstes adj
cruciaal
bedrohlich, entscheidend • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden, ordentliche Definition formulieren
kritisch
bemängelnd, prüfend • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: s.o.

kritisieren kʁitiˈziːʁən bin kritisiert bin kritisiert gewesen bin kritisiert worden bist kritisiert bist kritisiert gewesen bist kritisiert worden haben kritisiert habest kritisiert habet kritisiert habt kritisiert hast kritisiert hat kritisiert hatte kritisiert hatten kritisiert hattest kritisiert hattet kritisiert hätte kritisiert hätten kritisiert hättest kritisiert hättet kritisiert kritisier kritisieren kritisieren Sie kritisierend kritisierest kritisieret kritisierst kritisiert kritisiert gewesen kritisiert gewesen sein kritisiert gewesen zu sein kritisiert haben kritisiert sein kritisiert werden kritisiert worden kritisiert worden sein kritisiert worden zu sein kritisiert zu haben kritisiert zu sein kritisiert zu werden kritisierten kritisiertest kritisiertet sei kritisiert sei kritisiert gewesen sei kritisiert worden seid kritisiert seid kritisiert gewesen seid kritisiert worden seien kritisiert seien kritisiert gewesen seien kritisiert worden seiest kritisiert seiest kritisiert gewesen seiest kritisiert worden seiet kritisiert seiet kritisiert gewesen seiet kritisiert worden seist kritisiert seist kritisiert gewesen seist kritisiert worden sind kritisiert sind kritisiert gewesen sind kritisiert worden ungebräuchlich: habe kritisiert ungebräuchlich: haben Sie kritisiert ungebräuchlich: habt kritisiert ungebräuchlich: sei kritisiert ungebräuchlich: sei kritisiert gewesen ungebräuchlich: sei kritisiert worden ungebräuchlich: seid kritisiert ungebräuchlich: seid kritisiert gewesen ungebräuchlich: seid kritisiert worden ungebräuchlich: seien Sie kritisiert ungebräuchlich: seien Sie kritisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie kritisiert worden ungebräuchlich: werde kritisiert ungebräuchlich: werden Sie kritisiert ungebräuchlich: werdet kritisiert war kritisiert war kritisiert gewesen war kritisiert worden waren kritisiert waren kritisiert gewesen waren kritisiert worden warst kritisiert warst kritisiert gewesen warst kritisiert worden wart kritisiert wart kritisiert gewesen wart kritisiert worden werde kritisieren werde kritisiert werde kritisiert gewesen sein werde kritisiert haben werde kritisiert sein werde kritisiert werden werde kritisiert worden sein werden kritisieren werden kritisiert werden kritisiert gewesen sein werden kritisiert haben werden kritisiert sein werden kritisiert werden werden kritisiert worden sein werdest kritisieren werdest kritisiert werdest kritisiert gewesen sein werdest kritisiert haben werdest kritisiert sein werdest kritisiert werden werdest kritisiert worden sein werdet kritisieren werdet kritisiert werdet kritisiert gewesen sein werdet kritisiert haben werdet kritisiert sein werdet kritisiert werden werdet kritisiert worden sein wird kritisieren wird kritisiert wird kritisiert gewesen sein wird kritisiert haben wird kritisiert sein wird kritisiert werden wird kritisiert worden sein wirst kritisieren wirst kritisiert wirst kritisiert gewesen sein wirst kritisiert haben wirst kritisiert sein wirst kritisiert werden wirst kritisiert worden sein wurde kritisiert wurden kritisiert wurdest kritisiert wurdet kritisiert wäre kritisiert wäre kritisiert gewesen wäre kritisiert worden wären kritisiert wären kritisiert gewesen wären kritisiert worden wärest kritisiert wärest kritisiert gewesen wärest kritisiert worden wäret kritisiert wäret kritisiert gewesen wäret kritisiert worden wärst kritisiert wärst kritisiert gewesen wärst kritisiert worden wärt kritisiert wärt kritisiert gewesen wärt kritisiert worden würde kritisieren würde kritisiert würde kritisiert gewesen sein würde kritisiert haben würde kritisiert sein würde kritisiert werden würde kritisiert worden sein würden kritisieren würden kritisiert würden kritisiert gewesen sein würden kritisiert haben würden kritisiert sein würden kritisiert werden würden kritisiert worden sein würdest kritisieren würdest kritisiert würdest kritisiert gewesen sein würdest kritisiert haben würdest kritisiert sein würdest kritisiert werden würdest kritisiert worden sein würdet kritisieren würdet kritisiert würdet kritisiert gewesen sein würdet kritisiert haben würdet kritisiert sein würdet kritisiert werden würdet kritisiert worden sein zu kritisieren zu kritisierende zu kritisierender zu kritisierendes … kritisiere kritisierte habe kritisiert v
kritiseren bekritiseren
transitiv: fachlich beurteilen, besprechen, beschreiben

kroatisch kʁoˈaːtɪʃ kroatisch kroatische kroatischem kroatischen kroatischer kroatischere kroatischerem kroatischeren kroatischerer kroatischeres kroatisches kroatischste kroatischstem kroatischsten kroatischster kroatischstes adj
Kroatisch
zum Volk der Kroaten gehörig
zu Kroatien gehörig, aus Kroatien kommend
nicht steigerbar: zur Sprache Kroatisch gehörig

krude ˈkʁuːdə krude krudem kruden kruder krudere kruderem kruderen kruderer kruderes krudes krudeste krudestem krudesten krudester krudestes adj
grof ruw cru
ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl

krumm kʁʊm krumm krumme krummem krummen krummer krummere krummerem krummeren krummerer krummeres krummes krummste krummstem krummsten krummster krummstes krümmer krümmere krümmerem krümmeren krümmerer krümmeres krümmste krümmstem krümmsten krümmster krümmstes adj
krom
nicht gerade, sondern mit einer oder mehreren bogenförmigen Abweichungen

kryo- ˈkʁyo
cryo-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen: kalt, Kälte

kryptisch ˈkʁʏptɪʃ kryptisch kryptische kryptischem kryptischen kryptischer kryptischere kryptischerem kryptischeren kryptischerer kryptischeres kryptisches kryptischste kryptischstem kryptischsten kryptischster kryptischstes adj
cryptisch cryptische
unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung

krypto- kʁʏpto
crypto-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen: geheim, verborgen

kräftig ˈkʁɛftɪk ˈkʁɛftɪç kräftig kräftige kräftigem kräftigen kräftiger kräftigere kräftigerem kräftigeren kräftigerer kräftigeres kräftiges kräftigste kräftigstem kräftigsten kräftigster kräftigstes adj
krachtvol
mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend
ferm
als Verstärkung: sehr, in hohem Maße; intensiv

krängen ˈkʁɛŋən gekrängt gekrängt haben gekrängt werden gekrängt worden gekrängt worden sein gekrängt worden zu sein gekrängt zu haben gekrängt zu werden haben gekrängt habest gekrängt habet gekrängt habt gekrängt hast gekrängt hat gekrängt hatte gekrängt hatten gekrängt hattest gekrängt hattet gekrängt hätte gekrängt hätten gekrängt hättest gekrängt hättet gekrängt kräng krängen krängen Sie krängend krängest kränget krängst krängt krängten krängtest krängtet sei gekrängt worden seien gekrängt worden sind gekrängt worden ungebräuchlich: habe gekrängt ungebräuchlich: haben Sie gekrängt ungebräuchlich: habt gekrängt war gekrängt worden waren gekrängt worden werde gekrängt werde gekrängt haben werde gekrängt werden werde gekrängt worden sein werde krängen werden gekrängt werden gekrängt haben werden gekrängt werden werden gekrängt worden sein werden krängen werdest gekrängt haben werdest krängen werdet gekrängt haben werdet krängen wird gekrängt wird gekrängt haben wird gekrängt werden wird gekrängt worden sein wird krängen wirst gekrängt haben wirst krängen wurde gekrängt wurden gekrängt wäre gekrängt worden wären gekrängt worden würde gekrängt würde gekrängt haben würde gekrängt werden würde gekrängt worden sein würde krängen würden gekrängt würden gekrängt haben würden gekrängt werden würden gekrängt worden sein würden krängen würdest gekrängt haben würdest krängen würdet gekrängt haben würdet krängen zu krängen kränge krängte habe gekrängt v
krengen
seemannssprachlich, intransitiv, in Bezug auf Schiffe und Boote: sich (kurzzeitig) zur Seite neigen

krönen ˈkʁøːnən bin gekrönt bin gekrönt gewesen bin gekrönt worden bist gekrönt bist gekrönt gewesen bist gekrönt worden gekrönt gekrönt gewesen gekrönt gewesen sein gekrönt gewesen zu sein gekrönt haben gekrönt sein gekrönt werden gekrönt worden gekrönt worden sein gekrönt worden zu sein gekrönt zu haben gekrönt zu sein gekrönt zu werden haben gekrönt habest gekrönt habet gekrönt habt gekrönt hast gekrönt hat gekrönt hatte gekrönt hatten gekrönt hattest gekrönt hattet gekrönt hätte gekrönt hätten gekrönt hättest gekrönt hättet gekrönt krönen krönen Sie krönend krönest krönet krönst krönt krönten kröntest kröntet sei gekrönt sei gekrönt gewesen sei gekrönt worden seid gekrönt seid gekrönt gewesen seid gekrönt worden seien gekrönt seien gekrönt gewesen seien gekrönt worden seiest gekrönt seiest gekrönt gewesen seiest gekrönt worden seiet gekrönt seiet gekrönt gewesen seiet gekrönt worden seist gekrönt seist gekrönt gewesen seist gekrönt worden sind gekrönt sind gekrönt gewesen sind gekrönt worden ungebräuchlich: habe gekrönt ungebräuchlich: haben Sie gekrönt ungebräuchlich: habt gekrönt ungebräuchlich: sei gekrönt ungebräuchlich: sei gekrönt gewesen ungebräuchlich: sei gekrönt worden ungebräuchlich: seid gekrönt ungebräuchlich: seid gekrönt gewesen ungebräuchlich: seid gekrönt worden ungebräuchlich: seien Sie gekrönt ungebräuchlich: seien Sie gekrönt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekrönt worden ungebräuchlich: werde gekrönt ungebräuchlich: werden Sie gekrönt ungebräuchlich: werdet gekrönt war gekrönt war gekrönt gewesen war gekrönt worden waren gekrönt waren gekrönt gewesen waren gekrönt worden warst gekrönt warst gekrönt gewesen warst gekrönt worden wart gekrönt wart gekrönt gewesen wart gekrönt worden werde gekrönt werde gekrönt gewesen sein werde gekrönt haben werde gekrönt sein werde gekrönt werden werde gekrönt worden sein werde krönen werden gekrönt werden gekrönt gewesen sein werden gekrönt haben werden gekrönt sein werden gekrönt werden werden gekrönt worden sein werden krönen werdest gekrönt werdest gekrönt gewesen sein werdest gekrönt haben werdest gekrönt sein werdest gekrönt werden werdest gekrönt worden sein werdest krönen werdet gekrönt werdet gekrönt gewesen sein werdet gekrönt haben werdet gekrönt sein werdet gekrönt werden werdet gekrönt worden sein werdet krönen wird gekrönt wird gekrönt gewesen sein wird gekrönt haben wird gekrönt sein wird gekrönt werden wird gekrönt worden sein wird krönen wirst gekrönt wirst gekrönt gewesen sein wirst gekrönt haben wirst gekrönt sein wirst gekrönt werden wirst gekrönt worden sein wirst krönen wurde gekrönt wurden gekrönt wurdest gekrönt wurdet gekrönt wäre gekrönt wäre gekrönt gewesen wäre gekrönt worden wären gekrönt wären gekrönt gewesen wären gekrönt worden wärest gekrönt wärest gekrönt gewesen wärest gekrönt worden wäret gekrönt wäret gekrönt gewesen wäret gekrönt worden wärst gekrönt wärst gekrönt gewesen wärst gekrönt worden wärt gekrönt wärt gekrönt gewesen wärt gekrönt worden würde gekrönt würde gekrönt gewesen sein würde gekrönt haben würde gekrönt sein würde gekrönt werden würde gekrönt worden sein würde krönen würden gekrönt würden gekrönt gewesen sein würden gekrönt haben würden gekrönt sein würden gekrönt werden würden gekrönt worden sein würden krönen würdest gekrönt würdest gekrönt gewesen sein würdest gekrönt haben würdest gekrönt sein würdest gekrönt werden würdest gekrönt worden sein würdest krönen würdet gekrönt würdet gekrönt gewesen sein würdet gekrönt haben würdet gekrönt sein würdet gekrönt werden würdet gekrönt worden sein würdet krönen zu krönen zu krönende zu krönender zu krönendes … krön kröne krönte habe gekrönt v
kronen
einem König oder Kaiser beziehungsweise einer Königin oder Kaiserin die Krone aufsetzen und ihn/sie im Rahmen einer (herkömmlich geistlichen) Zeremonie in seinem/ihrem Amt bestätigen
etwas oben abschließen, schmücken

kubanisch kuˈbaːnɪʃ kubanisch kubanische kubanischem kubanischen kubanischer kubanischere kubanischerem kubanischeren kubanischerer kubanischeres kubanisches kubanischste kubanischstem kubanischsten kubanischster kubanischstes adj
Cubaans
Kuba betreffend, aus Kuba kommend

kugelförmig ˈkuːɡl̩ˌfœʁmɪk ˈkuːɡl̩ˌfœʁmɪç kugelförmig kugelförmige kugelförmigem kugelförmigen kugelförmiger kugelförmiges adj
bolvormig
die Form einer Kugel habend; in der Form einer Kugel

kullern ˈkʊlɐn bist gekullert gekullert gekullert gewesen gekullert gewesen sein gekullert gewesen zu sein gekullert haben gekullert sein gekullert werden gekullert worden gekullert worden sein gekullert worden zu sein gekullert zu haben gekullert zu sein gekullert zu werden haben gekullert habest gekullert habet gekullert habt gekullert hast gekullert hat gekullert hatte gekullert hatten gekullert hattest gekullert hattet gekullert hätte gekullert hätten gekullert hättest gekullert hättet gekullert kullern kullern Sie kullernd kullerst kullert kullerten kullertest kullertet sei gekullert sei gekullert gewesen sei gekullert worden seid gekullert seien gekullert seien gekullert gewesen seien gekullert worden seiest gekullert seiet gekullert seist gekullert sind gekullert sind gekullert gewesen sind gekullert worden ungebräuchlich: habe gekullert ungebräuchlich: haben Sie gekullert ungebräuchlich: habt gekullert ungebräuchlich: sei gekullert ungebräuchlich: seid gekullert ungebräuchlich: seien Sie gekullert war gekullert war gekullert gewesen war gekullert worden waren gekullert waren gekullert gewesen waren gekullert worden warst gekullert wart gekullert werde gekullert werde gekullert gewesen sein werde gekullert haben werde gekullert sein werde gekullert werden werde gekullert worden sein werde kullern werden gekullert werden gekullert gewesen sein werden gekullert haben werden gekullert sein werden gekullert werden werden gekullert worden sein werden kullern werdest gekullert haben werdest gekullert sein werdest kullern werdet gekullert haben werdet gekullert sein werdet kullern wird gekullert wird gekullert gewesen sein wird gekullert haben wird gekullert sein wird gekullert werden wird gekullert worden sein wird kullern wirst gekullert haben wirst gekullert sein wirst kullern wurde gekullert wurden gekullert wäre gekullert wäre gekullert gewesen wäre gekullert worden wären gekullert wären gekullert gewesen wären gekullert worden wärest gekullert wäret gekullert wärst gekullert wärt gekullert würde gekullert würde gekullert gewesen sein würde gekullert haben würde gekullert sein würde gekullert werden würde gekullert worden sein würde kullern würden gekullert würden gekullert gewesen sein würden gekullert haben würden gekullert sein würden gekullert werden würden gekullert worden sein würden kullern würdest gekullert haben würdest gekullert sein würdest kullern würdet gekullert haben würdet gekullert sein würdet kullern zu kullern kuller kullere kullre kullerte bin gekullert habe gekullert v
rollen
umgangssprachlich: in oder um sich selbst drehend fortbewegen

kumulieren kumuˈliːʁən haben kumuliert habest kumuliert habet kumuliert habt kumuliert hast kumuliert hat kumuliert hatte kumuliert hatten kumuliert hattest kumuliert hattet kumuliert hätte kumuliert hätten kumuliert hättest kumuliert hättet kumuliert kumulier kumulieren kumulieren Sie kumulierend kumulierest kumulieret kumulierst kumuliert kumuliert gewesen kumuliert gewesen sein kumuliert gewesen zu sein kumuliert haben kumuliert sein kumuliert werden kumuliert worden kumuliert worden sein kumuliert worden zu sein kumuliert zu haben kumuliert zu sein kumuliert zu werden kumulierten kumuliertest kumuliertet sei kumuliert sei kumuliert gewesen sei kumuliert worden seien kumuliert seien kumuliert gewesen seien kumuliert worden sind kumuliert sind kumuliert gewesen sind kumuliert worden ungebräuchlich: habe kumuliert ungebräuchlich: haben Sie kumuliert ungebräuchlich: habt kumuliert war kumuliert war kumuliert gewesen war kumuliert worden waren kumuliert waren kumuliert gewesen waren kumuliert worden werde kumulieren werde kumuliert werde kumuliert gewesen sein werde kumuliert haben werde kumuliert sein werde kumuliert werden werde kumuliert worden sein werden kumulieren werden kumuliert werden kumuliert gewesen sein werden kumuliert haben werden kumuliert sein werden kumuliert werden werden kumuliert worden sein werdest kumulieren werdest kumuliert haben werdet kumulieren werdet kumuliert haben wird kumulieren wird kumuliert wird kumuliert gewesen sein wird kumuliert haben wird kumuliert sein wird kumuliert werden wird kumuliert worden sein wirst kumulieren wirst kumuliert haben wurde kumuliert wurden kumuliert wäre kumuliert wäre kumuliert gewesen wäre kumuliert worden wären kumuliert wären kumuliert gewesen wären kumuliert worden würde kumulieren würde kumuliert würde kumuliert gewesen sein würde kumuliert haben würde kumuliert sein würde kumuliert werden würde kumuliert worden sein würden kumulieren würden kumuliert würden kumuliert gewesen sein würden kumuliert haben würden kumuliert sein würden kumuliert werden würden kumuliert worden sein würdest kumulieren würdest kumuliert haben würdet kumulieren würdet kumuliert haben zu kumulieren zu kumulierende zu kumulierender zu kumulierendes … kumuliere kumulierte habe kumuliert v
accumuleren
(an)häufen, summieren

kuppeln ˈkʊpl̩n gekuppelt gekuppelt gewesen gekuppelt haben gekuppelt worden gekuppelt zu haben haben gekuppelt habest gekuppelt habet gekuppelt habt gekuppelt hast gekuppelt hat gekuppelt hatte gekuppelt hatten gekuppelt hattest gekuppelt hattet gekuppelt hätte gekuppelt hätten gekuppelt hättest gekuppelt hättet gekuppelt kuppeln kuppeln Sie kuppelnd kuppelst kuppelt kuppelten kuppeltest kuppeltet kupplest kupplet sei gekuppelt sei gekuppelt gewesen sei gekuppelt worden ungebräuchlich: habe gekuppelt ungebräuchlich: haben Sie gekuppelt ungebräuchlich: habt gekuppelt war gekuppelt war gekuppelt gewesen war gekuppelt worden werde gekuppelt werde gekuppelt gewesen sein werde gekuppelt haben werde gekuppelt sein werde gekuppelt werden werde gekuppelt worden sein werde kuppeln werden gekuppelt haben werden kuppeln werdest gekuppelt haben werdest kuppeln werdet gekuppelt haben werdet kuppeln wird gekuppelt wird gekuppelt gewesen sein wird gekuppelt haben wird gekuppelt sein wird gekuppelt werden wird gekuppelt worden sein wird kuppeln wirst gekuppelt haben wirst kuppeln wurde gekuppelt wäre gekuppelt wäre gekuppelt gewesen wäre gekuppelt worden würde gekuppelt würde gekuppelt gewesen sein würde gekuppelt haben würde gekuppelt sein würde gekuppelt werden würde gekuppelt worden sein würde kuppeln würden gekuppelt haben würden kuppeln würdest gekuppelt haben würdest kuppeln würdet gekuppelt haben würdet kuppeln zu kuppeln zu kuppelnde zu kuppelnder zu kuppelndes … kuppel kuppele kupple kuppelte habe gekuppelt v
koppelen
zwei Dinge miteinander verbinden, sie aneinanderhängen/koppeln
die Kupplung treten/betätigen (ergo das Getriebe vom Motor entkuppeln)

kurios kuˈʁi̯oːs kurios kuriose kuriosem kuriosen kurioser kuriosere kurioserem kurioseren kurioserer kurioseres kurioses kurioseste kuriosestem kuriosesten kuriosester kuriosestes adj
curieus
verwunderlich

kursiv kʊʁˈziːf kursiv kursive kursivem kursiven kursiver kursives adj
cursief
Druckerei: schräg, meist nach rechts geneigt

kurz kʊʁt͡s kurz kurze kurzem kurzen kurzer kurzes kürzer kürzere kürzerem kürzeren kürzerer kürzeres kürzeste kürzestem kürzesten kürzester kürzestes adj
kort
wenig Länge habend
kort kortstondig
wenig Worte benötigend
wenig Zeit benötigend

kurz angebunden kʊʁt͡s ˈanɡəˌbʊndn̩
kort aangebonden
auf ein Gespräch nicht eingehend, was vom Gesprächspartner häufig als unfreundlich verstanden wird; sich in einem Gespräch auf das Nötigste beschränkend; knapper antworten, als erwartbar wäre

kurzfristig ˈkʊʁt͡sfʁɪstɪk ˈkʊʁt͡sfʁɪstɪç kurzfristig kurzfristige kurzfristigem kurzfristigen kurzfristiger kurzfristigere kurzfristigerem kurzfristigeren kurzfristigerer kurzfristigeres kurzfristiges kurzfristigste kurzfristigstem kurzfristigsten kurzfristigster kurzfristigstes adj
kortlopend kortdurig korttijdig
von kurzer Dauer, für kurze Zeit
snel spoedig
innerhalb kurzer und vorher festgesetzter Frist, binnen Kurzem
onlangs recentelijk
erst kurz vorher, vor Kurzem

kurzschließen ˈkʊʁt͡sˌʃliːsn̩ haben Sie kurzgeschlossen haben kurzgeschlossen habest kurzgeschlossen habet kurzgeschlossen habt kurzgeschlossen hast kurzgeschlossen hat kurzgeschlossen hatte kurzgeschlossen hatten kurzgeschlossen hattest kurzgeschlossen hattet kurzgeschlossen hätte kurzgeschlossen hätten kurzgeschlossen hättest kurzgeschlossen hättet kurzgeschlossen kurzgeschlossen kurzgeschlossen gewesen kurzgeschlossen gewesen sein kurzgeschlossen gewesen zu sein kurzgeschlossen haben kurzgeschlossen sein kurzgeschlossen werden kurzgeschlossen worden kurzgeschlossen worden sein kurzgeschlossen worden zu sein kurzgeschlossen zu haben kurzgeschlossen zu sein kurzgeschlossen zu werden kurzschließen kurzschließend kurzschließest kurzschließet kurzschließt kurzschlossen kurzschlossest kurzschlosst kurzschlösse kurzschlössen kurzschlössest kurzschlösset kurzzuschließen kurzzuschließende … kurzzuschließender schließ kurz schließen Sie kurz schließen kurz schließest kurz schließet kurz schließt kurz schlossen kurz schlossest kurz schlosst kurz schlösse kurz schlössen kurz schlössest kurz schlösset kurz sei kurzgeschlossen sei kurzgeschlossen gewesen sei kurzgeschlossen worden seien kurzgeschlossen seien kurzgeschlossen gewesen seien kurzgeschlossen worden sind kurzgeschlossen sind kurzgeschlossen gewesen sind kurzgeschlossen worden war kurzgeschlossen war kurzgeschlossen gewesen war kurzgeschlossen worden waren kurzgeschlossen waren kurzgeschlossen gewesen waren kurzgeschlossen worden werde kurzgeschlossen werde kurzgeschlossen gewesen sein werde kurzgeschlossen haben werde kurzgeschlossen sein werde kurzgeschlossen werden werde kurzgeschlossen worden sein werde kurzschließen werden kurzgeschlossen werden kurzgeschlossen gewesen sein werden kurzgeschlossen haben werden kurzgeschlossen sein werden kurzgeschlossen werden werden kurzgeschlossen worden sein werden kurzschließen werdest kurzgeschlossen haben werdest kurzschließen werdet kurzgeschlossen haben werdet kurzschließen wird kurzgeschlossen wird kurzgeschlossen gewesen sein wird kurzgeschlossen haben wird kurzgeschlossen sein wird kurzgeschlossen werden wird kurzgeschlossen worden sein wird kurzschließen wirst kurzgeschlossen haben wirst kurzschließen wurde kurzgeschlossen wurden kurzgeschlossen wäre kurzgeschlossen wäre kurzgeschlossen gewesen wäre kurzgeschlossen worden wären kurzgeschlossen wären kurzgeschlossen gewesen wären kurzgeschlossen worden würde kurzgeschlossen würde kurzgeschlossen gewesen sein würde kurzgeschlossen haben würde kurzgeschlossen sein würde kurzgeschlossen werden würde kurzgeschlossen worden sein würde kurzschließen würden kurzgeschlossen würden kurzgeschlossen gewesen sein würden kurzgeschlossen haben würden kurzgeschlossen sein würden kurzgeschlossen werden würden kurzgeschlossen worden sein würden kurzschließen würdest kurzgeschlossen haben würdest kurzschließen würdet kurzgeschlossen haben würdet kurzschließen kurzschließe schließe kurz kurzschloss schloss kurz habe kurzgeschlossen v
kortsluiten
transitiv; Elektrotechnik: zwei elektrische Leitungen, die Spannung führen, direkt miteinander verbinden und dadurch einen Schalter, Widerstand oder dergleichen überbrücken; einen Kurzschluss hervorrufen, verursachen

kurzsichtig ˈkʊʁt͡sˌzɪçtɪk ˈkʊʁt͡sˌzɪçtɪç kurzsichtig kurzsichtige kurzsichtigem kurzsichtigen kurzsichtiger kurzsichtigere kurzsichtigerem kurzsichtigeren kurzsichtigerer kurzsichtigeres kurzsichtiges kurzsichtigste kurzsichtigstem kurzsichtigsten kurzsichtigster kurzsichtigstes adj
bijziend
an Myopie leidend; weiter entfernte Objekte schlechter erkennend als nahe gelegene

kuscheln ˈkʊʃl̩n gekuschelt gekuschelt gewesen gekuschelt haben gekuschelt worden gekuschelt zu haben haben gekuschelt habest gekuschelt habet gekuschelt habt gekuschelt hast gekuschelt hat gekuschelt hatte gekuschelt hatten gekuschelt hattest gekuschelt hattet gekuschelt hätte gekuschelt hätten gekuschelt hättest gekuschelt hättet gekuschelt kuscheln kuscheln Sie kuschelnd kuschelst kuschelt kuschelten kuscheltest kuscheltet kuschlest kuschlet sei gekuschelt sei gekuschelt gewesen sei gekuschelt worden ungebräuchlich: habe gekuschelt ungebräuchlich: haben Sie gekuschelt ungebräuchlich: habt gekuschelt war gekuschelt war gekuschelt gewesen war gekuschelt worden werde gekuschelt werde gekuschelt gewesen sein werde gekuschelt haben werde gekuschelt sein werde gekuschelt werden werde gekuschelt worden sein werde kuscheln werden gekuschelt haben werden kuscheln werdest gekuschelt haben werdest kuscheln werdet gekuschelt haben werdet kuscheln wird gekuschelt wird gekuschelt gewesen sein wird gekuschelt haben wird gekuschelt sein wird gekuschelt werden wird gekuschelt worden sein wird kuscheln wirst gekuschelt haben wirst kuscheln wurde gekuschelt wäre gekuschelt wäre gekuschelt gewesen wäre gekuschelt worden würde gekuschelt würde gekuschelt gewesen sein würde gekuschelt haben würde gekuschelt sein würde gekuschelt werden würde gekuschelt worden sein würde kuscheln würden gekuschelt haben würden kuscheln würdest gekuschelt haben würdest kuscheln würdet gekuschelt haben würdet kuscheln zu kuscheln kuschel kuschele kuschle kuschelte habe gekuschelt v
knuffelen
sich an jemanden oder etwas anschmiegen

kämmen ˈkɛmən bin gekämmt bin gekämmt gewesen bin gekämmt worden bist gekämmt bist gekämmt gewesen bist gekämmt worden gekämmt gekämmt gewesen gekämmt gewesen sein gekämmt gewesen zu sein gekämmt haben gekämmt sein gekämmt werden gekämmt worden gekämmt worden sein gekämmt worden zu sein gekämmt zu haben gekämmt zu sein gekämmt zu werden habe dich gekämmt habe mich gekämmt habe sich gekämmt haben Sie sich gekämmt haben gekämmt haben sich gekämmt haben uns gekämmt habest dich gekämmt habest gekämmt habet euch gekämmt habet gekämmt habt euch gekämmt habt gekämmt hast dich gekämmt hast gekämmt hat gekämmt hat sich gekämmt hatte gekämmt hatte mich gekämmt hatte sich gekämmt hatten gekämmt hatten sich gekämmt hatten uns gekämmt hattest dich gekämmt hattest gekämmt hattet euch gekämmt hattet gekämmt hätte gekämmt hätte mich gekämmt hätte sich gekämmt hätten gekämmt hätten sich gekämmt hätten uns gekämmt hättest dich gekämmt hättest gekämmt hättet euch gekämmt hättet gekämmt kämm dich kämme dich kämme mich kämme sich kämmen kämmen Sie kämmen Sie sich kämmen sich kämmen uns kämmend kämmest kämmest dich kämmet kämmet euch kämmst kämmst dich kämmt kämmt euch kämmt sich kämmte mich kämmte sich kämmten kämmten sich kämmten uns kämmtest kämmtest dich kämmtet kämmtet euch sei gekämmt sei gekämmt gewesen sei gekämmt worden seid gekämmt seid gekämmt gewesen seid gekämmt worden seien gekämmt seien gekämmt gewesen seien gekämmt worden seiest gekämmt seiest gekämmt gewesen seiest gekämmt worden seiet gekämmt seiet gekämmt gewesen seiet gekämmt worden seist gekämmt seist gekämmt gewesen seist gekämmt worden sich gekämmt haben sich gekämmt zu haben sich kämmen sich kämmend sich zu kämmen sind gekämmt sind gekämmt gewesen sind gekämmt worden ungebräuchlich: habe gekämmt ungebräuchlich: haben Sie gekämmt ungebräuchlich: habt gekämmt ungebräuchlich: sei gekämmt ungebräuchlich: sei gekämmt gewesen ungebräuchlich: sei gekämmt worden ungebräuchlich: seid gekämmt ungebräuchlich: seid gekämmt gewesen ungebräuchlich: seid gekämmt worden ungebräuchlich: seien Sie gekämmt ungebräuchlich: seien Sie gekämmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekämmt worden ungebräuchlich: werde gekämmt ungebräuchlich: werden Sie gekämmt ungebräuchlich: werdet gekämmt war gekämmt war gekämmt gewesen war gekämmt worden waren gekämmt waren gekämmt gewesen waren gekämmt worden warst gekämmt warst gekämmt gewesen warst gekämmt worden wart gekämmt wart gekämmt gewesen wart gekämmt worden werde gekämmt werde gekämmt gewesen sein werde gekämmt haben werde gekämmt sein werde gekämmt werden werde gekämmt worden sein werde kämmen werde mich gekämmt haben werde mich kämmen werde sich gekämmt haben werde sich kämmen werden gekämmt werden gekämmt gewesen sein werden gekämmt haben werden gekämmt sein werden gekämmt werden werden gekämmt worden sein werden kämmen werden sich gekämmt haben werden sich kämmen werden uns gekämmt haben werden uns kämmen werdest dich gekämmt haben werdest dich kämmen werdest gekämmt werdest gekämmt gewesen sein werdest gekämmt haben werdest gekämmt sein werdest gekämmt werden werdest gekämmt worden sein werdest kämmen werdet euch gekämmt haben werdet euch kämmen werdet gekämmt werdet gekämmt gewesen sein werdet gekämmt haben werdet gekämmt sein werdet gekämmt werden werdet gekämmt worden sein werdet kämmen wird gekämmt wird gekämmt gewesen sein wird gekämmt haben wird gekämmt sein wird gekämmt werden wird gekämmt worden sein wird kämmen wird sich gekämmt haben wird sich kämmen wirst dich gekämmt haben wirst dich kämmen wirst gekämmt wirst gekämmt gewesen sein wirst gekämmt haben wirst gekämmt sein wirst gekämmt werden wirst gekämmt worden sein wirst kämmen wurde gekämmt wurden gekämmt wurdest gekämmt wurdet gekämmt wäre gekämmt wäre gekämmt gewesen wäre gekämmt worden wären gekämmt wären gekämmt gewesen wären gekämmt worden wärest gekämmt wärest gekämmt gewesen wärest gekämmt worden wäret gekämmt wäret gekämmt gewesen wäret gekämmt worden wärst gekämmt wärst gekämmt gewesen wärst gekämmt worden wärt gekämmt wärt gekämmt gewesen wärt gekämmt worden würde gekämmt würde gekämmt gewesen sein würde gekämmt haben würde gekämmt sein würde gekämmt werden würde gekämmt worden sein würde kämmen würde mich gekämmt haben würde mich kämmen würde sich gekämmt haben würde sich kämmen würden gekämmt würden gekämmt gewesen sein würden gekämmt haben würden gekämmt sein würden gekämmt werden würden gekämmt worden sein würden kämmen würden sich gekämmt haben würden sich kämmen würden uns gekämmt haben würden uns kämmen würdest dich gekämmt haben würdest dich kämmen würdest gekämmt würdest gekämmt gewesen sein würdest gekämmt haben würdest gekämmt sein würdest gekämmt werden würdest gekämmt worden sein würdest kämmen würdet euch gekämmt haben würdet euch kämmen würdet gekämmt würdet gekämmt gewesen sein würdet gekämmt haben würdet gekämmt sein würdet gekämmt werden würdet gekämmt worden sein würdet kämmen zu kämmen zu kämmende zu kämmender zu kämmendes … kämm kämme kämmte habe gekämmt v
kammen
auch reflexiv: mithilfe eines Kammes die Haare richten

kärntnerisch ˈkɛʁntnəʁɪʃ kärntnerisch kärntnerische kärntnerischem kärntnerischen kärntnerischer kärntnerisches adj
Karinthisch
Kärnten oder die Kärntner betreffend, aus Kärnten stammend

käuflich ˈkɔɪ̯flɪç käuflich käufliche käuflichem käuflichen käuflicher käufliches adj
veil
von Waren: durch Kauf zu erwerben

ködern ˈkøːdɐn bin geködert bin geködert gewesen bin geködert worden bist geködert bist geködert gewesen bist geködert worden geködert geködert gewesen geködert gewesen sein geködert gewesen zu sein geködert haben geködert sein geködert werden geködert worden geködert worden sein geködert worden zu sein geködert zu haben geködert zu sein geködert zu werden haben geködert habest geködert habet geködert habt geködert hast geködert hat geködert hatte geködert hatten geködert hattest geködert hattet geködert hätte geködert hätten geködert hättest geködert hättet geködert ködern ködern Sie ködernd köderst ködert köderten ködertest ködertet sei geködert sei geködert gewesen sei geködert worden seid geködert seid geködert gewesen seid geködert worden seien geködert seien geködert gewesen seien geködert worden seiest geködert seiest geködert gewesen seiest geködert worden seiet geködert seiet geködert gewesen seiet geködert worden seist geködert seist geködert gewesen seist geködert worden sind geködert sind geködert gewesen sind geködert worden ungebräuchlich: habe geködert ungebräuchlich: haben Sie geködert ungebräuchlich: habt geködert ungebräuchlich: sei geködert ungebräuchlich: sei geködert gewesen ungebräuchlich: sei geködert worden ungebräuchlich: seid geködert ungebräuchlich: seid geködert gewesen ungebräuchlich: seid geködert worden ungebräuchlich: seien Sie geködert ungebräuchlich: seien Sie geködert gewesen ungebräuchlich: seien Sie geködert worden ungebräuchlich: werde geködert ungebräuchlich: werden Sie geködert ungebräuchlich: werdet geködert war geködert war geködert gewesen war geködert worden waren geködert waren geködert gewesen waren geködert worden warst geködert warst geködert gewesen warst geködert worden wart geködert wart geködert gewesen wart geködert worden werde geködert werde geködert gewesen sein werde geködert haben werde geködert sein werde geködert werden werde geködert worden sein werde ködern werden geködert werden geködert gewesen sein werden geködert haben werden geködert sein werden geködert werden werden geködert worden sein werden ködern werdest geködert werdest geködert gewesen sein werdest geködert haben werdest geködert sein werdest geködert werden werdest geködert worden sein werdest ködern werdet geködert werdet geködert gewesen sein werdet geködert haben werdet geködert sein werdet geködert werden werdet geködert worden sein werdet ködern wird geködert wird geködert gewesen sein wird geködert haben wird geködert sein wird geködert werden wird geködert worden sein wird ködern wirst geködert wirst geködert gewesen sein wirst geködert haben wirst geködert sein wirst geködert werden wirst geködert worden sein wirst ködern wurde geködert wurden geködert wurdest geködert wurdet geködert wäre geködert wäre geködert gewesen wäre geködert worden wären geködert wären geködert gewesen wären geködert worden wärest geködert wärest geködert gewesen wärest geködert worden wäret geködert wäret geködert gewesen wäret geködert worden wärst geködert wärst geködert gewesen wärst geködert worden wärt geködert wärt geködert gewesen wärt geködert worden würde geködert würde geködert gewesen sein würde geködert haben würde geködert sein würde geködert werden würde geködert worden sein würde ködern würden geködert würden geködert gewesen sein würden geködert haben würden geködert sein würden geködert werden würden geködert worden sein würden ködern würdest geködert würdest geködert gewesen sein würdest geködert haben würdest geködert sein würdest geködert werden würdest geködert worden sein würdest ködern würdet geködert würdet geködert gewesen sein würdet geködert haben würdet geködert sein würdet geködert werden würdet geködert worden sein würdet ködern zu ködern zu ködernde zu ködernder zu köderndes … köder ködere ködre köderte habe geködert v
strikken
jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken

können ˈkœnən gekonnt gekonnt gewesen gekonnt gewesen sein gekonnt gewesen zu sein gekonnt haben gekonnt sein gekonnt werden gekonnt worden gekonnt worden sein gekonnt worden zu sein gekonnt zu haben gekonnt zu sein gekonnt zu werden haben gekonnt habest gekonnt habet gekonnt habt gekonnt hast gekonnt hat gekonnt hatte gekonnt hatten gekonnt hattest gekonnt hattet gekonnt hätte gekonnt hätten gekonnt hättest gekonnt hättet gekonnt kannst konnten konntest konntet könne können könnend könnest könnet könnt könnte könnten könntest könntet sei gekonnt sei gekonnt gewesen sei gekonnt worden seien gekonnt seien gekonnt gewesen seien gekonnt worden sind gekonnt sind gekonnt gewesen sind gekonnt worden war gekonnt war gekonnt gewesen war gekonnt worden waren gekonnt waren gekonnt gewesen waren gekonnt worden werde gekonnt werde gekonnt gewesen sein werde gekonnt haben werde gekonnt sein werde gekonnt werden werde gekonnt worden sein werde können werden gekonnt werden gekonnt gewesen sein werden gekonnt haben werden gekonnt sein werden gekonnt werden werden gekonnt worden sein werden können werdest gekonnt haben werdest können werdet gekonnt haben werdet können wird gekonnt wird gekonnt gewesen sein wird gekonnt haben wird gekonnt sein wird gekonnt werden wird gekonnt worden sein wird können wirst gekonnt haben wirst können wurde gekonnt wurden gekonnt wäre gekonnt wäre gekonnt gewesen wäre gekonnt worden wären gekonnt wären gekonnt gewesen wären gekonnt worden würde gekonnt würde gekonnt gewesen sein würde gekonnt haben würde gekonnt sein würde gekonnt werden würde gekonnt worden sein würde können würden gekonnt würden gekonnt gewesen sein würden gekonnt haben würden gekonnt sein würden gekonnt werden würden gekonnt worden sein würden können würdest gekonnt haben würdest können würdet gekonnt haben würdet können zu können kann konnte habe gekonnt v
kunnen
etwas zu tun vermögen
durch bestimmte Umstände die Möglichkeit haben, etwas zu tun
aufgrund bestimmter Gegebenheiten zu einem Verhalten berechtigt sein
sofern es erlaubt ist, die Möglichkeit haben, etwas zu tun (schwächere Form als dürfen)
unter Umständen in Betracht kommen, vielleicht der Fall sein
von Zeit zu Zeit etwas zu tun vermögen
meist im Konjunktiv: etwas auf Wunsch einer anderen Person tun sollen
etwas beherrschen, wissen; fähig sein, etwas zu tun
auf eine bestimmte Art und Weise zu etwas in der Lage sein
die Erlaubnis, die Möglichkeit haben, etwas tun zu dürfen
umgangssprachlich: noch die nötige Kraft für etwas haben

köpfen ˈkœp͡fn̩ geköpft geköpft gewesen geköpft gewesen sein geköpft gewesen zu sein geköpft haben geköpft sein geköpft werden geköpft worden geköpft worden sein geköpft worden zu sein geköpft zu haben geköpft zu sein geköpft zu werden haben geköpft habest geköpft habet geköpft habt geköpft hast geköpft hat geköpft hatte geköpft hatten geköpft hattest geköpft hattet geköpft hätte geköpft hätten geköpft hättest geköpft hättet geköpft köpf köpfen köpfen Sie köpfend köpfest köpfet köpfst köpft köpften köpftest köpftet sei geköpft sei geköpft gewesen sei geköpft worden seien geköpft seien geköpft gewesen seien geköpft worden sind geköpft sind geköpft gewesen sind geköpft worden ungebräuchlich: habe geköpft ungebräuchlich: haben Sie geköpft ungebräuchlich: habt geköpft war geköpft war geköpft gewesen war geköpft worden waren geköpft waren geköpft gewesen waren geköpft worden werde geköpft werde geköpft gewesen sein werde geköpft haben werde geköpft sein werde geköpft werden werde geköpft worden sein werde köpfen werden geköpft werden geköpft gewesen sein werden geköpft haben werden geköpft sein werden geköpft werden werden geköpft worden sein werden köpfen werdest geköpft haben werdest köpfen werdet geköpft haben werdet köpfen wird geköpft wird geköpft gewesen sein wird geköpft haben wird geköpft sein wird geköpft werden wird geköpft worden sein wird köpfen wirst geköpft haben wirst köpfen wurde geköpft wurden geköpft wäre geköpft wäre geköpft gewesen wäre geköpft worden wären geköpft wären geköpft gewesen wären geköpft worden würde geköpft würde geköpft gewesen sein würde geköpft haben würde geköpft sein würde geköpft werden würde geköpft worden sein würde köpfen würden geköpft würden geköpft gewesen sein würden geköpft haben würden geköpft sein würden geköpft werden würden geköpft worden sein würden köpfen würdest geköpft haben würdest köpfen würdet geköpft haben würdet köpfen zu köpfen zu köpfende zu köpfender zu köpfendes … köpfe köpfte habe geköpft v
onthoofden
transitiv: jemandem (meist zur Exekution) den Kopf abtrennen
koppen
transitiv: mit dem Kopf stoßen

körperlich ˈkœʁpɐlɪç körperlich körperliche körperlichem körperlichen körperlicher körperliches körperlichsten adj
corporeel
den menschlichen oder tierischen Körper betreffend, auf ihn bezogen
stoffelijk
Objekte der materiellen Welt betreffend

kühn kyːn kühn kühne kühnem kühnen kühner kühnere kühnerem kühneren kühnerer kühneres kühnes kühnste kühnstem kühnsten kühnster kühnstes adj
kloek
über Personen: der Gefahr trotzend und ihr entschlossen entgegentretend

kümmerlich ˈkʏmɐlɪç kümmerlich kümmerliche kümmerlichem kümmerlichen kümmerlicher kümmerlichere kümmerlicherem kümmerlicheren kümmerlicherer kümmerlicheres kümmerliches kümmerlichste kümmerlichstem kümmerlichsten kümmerlichster kümmerlichstes adj
mager pover schamel
weit unterdurchschnittlich ausgebildet, entwickelt; mit deutlichen Defiziten

kündigen ˈkʏndɪɡn̩ bin gekündigt bin gekündigt gewesen bin gekündigt worden bist gekündigt bist gekündigt gewesen bist gekündigt worden gekündigt gekündigt gewesen gekündigt gewesen sein gekündigt gewesen zu sein gekündigt haben gekündigt sein gekündigt werden gekündigt worden gekündigt worden sein gekündigt worden zu sein gekündigt zu haben gekündigt zu sein gekündigt zu werden haben gekündigt habest gekündigt habet gekündigt habt gekündigt hast gekündigt hat gekündigt hatte gekündigt hatten gekündigt hattest gekündigt hattet gekündigt hätte gekündigt hätten gekündigt hättest gekündigt hättet gekündigt kündig kündigen kündigen Sie kündigend kündigest kündiget kündigst kündigt kündigten kündigtest kündigtet sei gekündigt sei gekündigt gewesen sei gekündigt worden seid gekündigt seid gekündigt gewesen seid gekündigt worden seien gekündigt seien gekündigt gewesen seien gekündigt worden seiest gekündigt seiest gekündigt gewesen seiest gekündigt worden seiet gekündigt seiet gekündigt gewesen seiet gekündigt worden seist gekündigt seist gekündigt gewesen seist gekündigt worden sind gekündigt sind gekündigt gewesen sind gekündigt worden ungebräuchlich: habe gekündigt ungebräuchlich: haben Sie gekündigt ungebräuchlich: habt gekündigt ungebräuchlich: sei gekündigt ungebräuchlich: sei gekündigt gewesen ungebräuchlich: sei gekündigt worden ungebräuchlich: seid gekündigt ungebräuchlich: seid gekündigt gewesen ungebräuchlich: seid gekündigt worden ungebräuchlich: seien Sie gekündigt ungebräuchlich: seien Sie gekündigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gekündigt worden ungebräuchlich: werde gekündigt ungebräuchlich: werden Sie gekündigt ungebräuchlich: werdet gekündigt war gekündigt war gekündigt gewesen war gekündigt worden waren gekündigt waren gekündigt gewesen waren gekündigt worden warst gekündigt warst gekündigt gewesen warst gekündigt worden wart gekündigt wart gekündigt gewesen wart gekündigt worden werde gekündigt werde gekündigt gewesen sein werde gekündigt haben werde gekündigt sein werde gekündigt werden werde gekündigt worden sein werde kündigen werden gekündigt werden gekündigt gewesen sein werden gekündigt haben werden gekündigt sein werden gekündigt werden werden gekündigt worden sein werden kündigen werdest gekündigt werdest gekündigt gewesen sein werdest gekündigt haben werdest gekündigt sein werdest gekündigt werden werdest gekündigt worden sein werdest kündigen werdet gekündigt werdet gekündigt gewesen sein werdet gekündigt haben werdet gekündigt sein werdet gekündigt werden werdet gekündigt worden sein werdet kündigen wird gekündigt wird gekündigt gewesen sein wird gekündigt haben wird gekündigt sein wird gekündigt werden wird gekündigt worden sein wird kündigen wirst gekündigt wirst gekündigt gewesen sein wirst gekündigt haben wirst gekündigt sein wirst gekündigt werden wirst gekündigt worden sein wirst kündigen wurde gekündigt wurden gekündigt wurdest gekündigt wurdet gekündigt wäre gekündigt wäre gekündigt gewesen wäre gekündigt worden wären gekündigt wären gekündigt gewesen wären gekündigt worden wärest gekündigt wärest gekündigt gewesen wärest gekündigt worden wäret gekündigt wäret gekündigt gewesen wäret gekündigt worden wärst gekündigt wärst gekündigt gewesen wärst gekündigt worden wärt gekündigt wärt gekündigt gewesen wärt gekündigt worden würde gekündigt würde gekündigt gewesen sein würde gekündigt haben würde gekündigt sein würde gekündigt werden würde gekündigt worden sein würde kündigen würden gekündigt würden gekündigt gewesen sein würden gekündigt haben würden gekündigt sein würden gekündigt werden würden gekündigt worden sein würden kündigen würdest gekündigt würdest gekündigt gewesen sein würdest gekündigt haben würdest gekündigt sein würdest gekündigt werden würdest gekündigt worden sein würdest kündigen würdet gekündigt würdet gekündigt gewesen sein würdet gekündigt haben würdet gekündigt sein würdet gekündigt werden würdet gekündigt worden sein würdet kündigen zu kündigen zu kündigende zu kündigender zu kündigendes … kündige kündigte habe gekündigt v
kondigen
veraltet: offenbaren, kund werden lassen

künstlich ˈkʏnstlɪç künstlich künstliche künstlichem künstlichen künstlicher künstlichere künstlicherem künstlicheren künstlicherer künstlicheres künstliches künstlichste künstlichstem künstlichsten künstlichster künstlichstes adj
kunstmatig artificieel
nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet

kürzen ˈkʏʁt͡sn̩ gekürzt gekürzt gewesen gekürzt gewesen sein gekürzt gewesen zu sein gekürzt haben gekürzt sein gekürzt werden gekürzt worden gekürzt worden sein gekürzt worden zu sein gekürzt zu haben gekürzt zu sein gekürzt zu werden haben gekürzt habest gekürzt habet gekürzt habt gekürzt hast gekürzt hat gekürzt hatte gekürzt hatten gekürzt hattest gekürzt hattet gekürzt hätte gekürzt hätten gekürzt hättest gekürzt hättet gekürzt kürz kürzen kürzen Sie kürzend kürzest kürzet kürzt kürzten kürztest kürztet sei gekürzt sei gekürzt gewesen sei gekürzt worden seien gekürzt seien gekürzt gewesen seien gekürzt worden sind gekürzt sind gekürzt gewesen sind gekürzt worden ungebräuchlich: habe gekürzt ungebräuchlich: haben Sie gekürzt ungebräuchlich: habt gekürzt war gekürzt war gekürzt gewesen war gekürzt worden waren gekürzt waren gekürzt gewesen waren gekürzt worden werde gekürzt werde gekürzt gewesen sein werde gekürzt haben werde gekürzt sein werde gekürzt werden werde gekürzt worden sein werde kürzen werden gekürzt werden gekürzt gewesen sein werden gekürzt haben werden gekürzt sein werden gekürzt werden werden gekürzt worden sein werden kürzen werdest gekürzt haben werdest kürzen werdet gekürzt haben werdet kürzen wird gekürzt wird gekürzt gewesen sein wird gekürzt haben wird gekürzt sein wird gekürzt werden wird gekürzt worden sein wird kürzen wirst gekürzt haben wirst kürzen wurde gekürzt wurden gekürzt wäre gekürzt wäre gekürzt gewesen wäre gekürzt worden wären gekürzt wären gekürzt gewesen wären gekürzt worden würde gekürzt würde gekürzt gewesen sein würde gekürzt haben würde gekürzt sein würde gekürzt werden würde gekürzt worden sein würde kürzen würden gekürzt würden gekürzt gewesen sein würden gekürzt haben würden gekürzt sein würden gekürzt werden würden gekürzt worden sein würden kürzen würdest gekürzt haben würdest kürzen würdet gekürzt haben würdet kürzen zu kürzen zu kürzende zu kürzender zu kürzendes … kürze kürzte habe gekürzt v
schorten
transitiv: kürzer machen
verringern, vermindern

kürzlich ˈkʏʁt͡slɪç adv
recentelijk
vor kurzem, vor Kurzem, vor nicht langer Zeit

küssen ˈkʏsn̩ bin geküsst bin geküsst gewesen bin geküsst worden bist geküsst bist geküsst gewesen bist geküsst worden geküsst geküsst gewesen geküsst gewesen sein geküsst gewesen zu sein geküsst haben geküsst sein geküsst werden geküsst worden geküsst worden sein geküsst worden zu sein geküsst zu haben geküsst zu sein geküsst zu werden haben geküsst habest geküsst habet geküsst habt geküsst hast geküsst hat geküsst hatte geküsst hatten geküsst hattest geküsst hattet geküsst hätte geküsst hätten geküsst hättest geküsst hättet geküsst küss küssen küssen Sie küssend küssest küsset küsst küssten küsstest küsstet sei geküsst sei geküsst gewesen sei geküsst worden seid geküsst seid geküsst gewesen seid geküsst worden seien geküsst seien geküsst gewesen seien geküsst worden seiest geküsst seiest geküsst gewesen seiest geküsst worden seiet geküsst seiet geküsst gewesen seiet geküsst worden seist geküsst seist geküsst gewesen seist geküsst worden sind geküsst sind geküsst gewesen sind geküsst worden ungebräuchlich: habe geküsst ungebräuchlich: haben Sie geküsst ungebräuchlich: habt geküsst ungebräuchlich: sei geküsst ungebräuchlich: sei geküsst gewesen ungebräuchlich: sei geküsst worden ungebräuchlich: seid geküsst ungebräuchlich: seid geküsst gewesen ungebräuchlich: seid geküsst worden ungebräuchlich: seien Sie geküsst ungebräuchlich: seien Sie geküsst gewesen ungebräuchlich: seien Sie geküsst worden ungebräuchlich: werde geküsst ungebräuchlich: werden Sie geküsst ungebräuchlich: werdet geküsst war geküsst war geküsst gewesen war geküsst worden waren geküsst waren geküsst gewesen waren geküsst worden warst geküsst warst geküsst gewesen warst geküsst worden wart geküsst wart geküsst gewesen wart geküsst worden werde geküsst werde geküsst gewesen sein werde geküsst haben werde geküsst sein werde geküsst werden werde geküsst worden sein werde küssen werden geküsst werden geküsst gewesen sein werden geküsst haben werden geküsst sein werden geküsst werden werden geküsst worden sein werden küssen werdest geküsst werdest geküsst gewesen sein werdest geküsst haben werdest geküsst sein werdest geküsst werden werdest geküsst worden sein werdest küssen werdet geküsst werdet geküsst gewesen sein werdet geküsst haben werdet geküsst sein werdet geküsst werden werdet geküsst worden sein werdet küssen wird geküsst wird geküsst gewesen sein wird geküsst haben wird geküsst sein wird geküsst werden wird geküsst worden sein wird küssen wirst geküsst wirst geküsst gewesen sein wirst geküsst haben wirst geküsst sein wirst geküsst werden wirst geküsst worden sein wirst küssen wurde geküsst wurden geküsst wurdest geküsst wurdet geküsst wäre geküsst wäre geküsst gewesen wäre geküsst worden wären geküsst wären geküsst gewesen wären geküsst worden wärest geküsst wärest geküsst gewesen wärest geküsst worden wäret geküsst wäret geküsst gewesen wäret geküsst worden wärst geküsst wärst geküsst gewesen wärst geküsst worden wärt geküsst wärt geküsst gewesen wärt geküsst worden würde geküsst würde geküsst gewesen sein würde geküsst haben würde geküsst sein würde geküsst werden würde geküsst worden sein würde küssen würden geküsst würden geküsst gewesen sein würden geküsst haben würden geküsst sein würden geküsst werden würden geküsst worden sein würden küssen würdest geküsst würdest geküsst gewesen sein würdest geküsst haben würdest geküsst sein würdest geküsst werden würdest geküsst worden sein würdest küssen würdet geküsst würdet geküsst gewesen sein würdet geküsst haben würdet geküsst sein würdet geküsst werden würdet geküsst worden sein würdet küssen zu küssen zu küssende zu küssender zu küssendes … küsse küsste habe geküsst v
kussen zoenen
mit den Lippen eine andere Person oder einen Gegenstand berühren, zum Zeichen der Liebe oder Verehrung; einen Kuss geben

labern ˈlaːbɐn gelabert gelabert haben gelabert worden gelabert zu haben haben gelabert habest gelabert habet gelabert habt gelabert hast gelabert hat gelabert hatte gelabert hatten gelabert hattest gelabert hattet gelabert hätte gelabert hätten gelabert hättest gelabert hättet gelabert labern labern Sie labernd laberst labert laberten labertest labertet sei gelabert worden ungebräuchlich: habe gelabert ungebräuchlich: haben Sie gelabert ungebräuchlich: habt gelabert war gelabert worden werde gelabert werde gelabert haben werde gelabert werden werde gelabert worden sein werde labern werden gelabert haben werden labern werdest gelabert haben werdest labern werdet gelabert haben werdet labern wird gelabert wird gelabert haben wird gelabert werden wird gelabert worden sein wird labern wirst gelabert haben wirst labern wurde gelabert wäre gelabert worden würde gelabert würde gelabert haben würde gelabert werden würde gelabert worden sein würde labern würden gelabert haben würden labern würdest gelabert haben würdest labern würdet gelabert haben würdet labern zu labern laber labere labre laberte habe gelabert v
jabber onzin
umgangssprachlich, abwertend: ohne Substanz und/oder unnötig lange, gewunden und umständlich, wortreich reden oder monologisieren

labialisieren labi̯aliˈziːʁən haben labialisiert habest labialisiert habet labialisiert habt labialisiert hast labialisiert hat labialisiert hatte labialisiert hatten labialisiert hattest labialisiert hattet labialisiert hätte labialisiert hätten labialisiert hättest labialisiert hättet labialisiert labialisier labialisieren labialisieren Sie labialisierend labialisierest labialisieret labialisierst labialisiert labialisiert gewesen labialisiert gewesen sein labialisiert gewesen zu sein labialisiert haben labialisiert sein labialisiert werden labialisiert worden labialisiert worden sein labialisiert worden zu sein labialisiert zu haben labialisiert zu sein labialisiert zu werden labialisierten labialisiertest labialisiertet sei labialisiert sei labialisiert gewesen sei labialisiert worden seien labialisiert seien labialisiert gewesen seien labialisiert worden sind labialisiert sind labialisiert gewesen sind labialisiert worden ungebräuchlich: habe labialisiert ungebräuchlich: haben Sie labialisiert ungebräuchlich: habt labialisiert war labialisiert war labialisiert gewesen war labialisiert worden waren labialisiert waren labialisiert gewesen waren labialisiert worden werde labialisieren werde labialisiert werde labialisiert gewesen sein werde labialisiert haben werde labialisiert sein werde labialisiert werden werde labialisiert worden sein werden labialisieren werden labialisiert werden labialisiert gewesen sein werden labialisiert haben werden labialisiert sein werden labialisiert werden werden labialisiert worden sein werdest labialisieren werdest labialisiert haben werdet labialisieren werdet labialisiert haben wird labialisieren wird labialisiert wird labialisiert gewesen sein wird labialisiert haben wird labialisiert sein wird labialisiert werden wird labialisiert worden sein wirst labialisieren wirst labialisiert haben wurde labialisiert wurden labialisiert wäre labialisiert wäre labialisiert gewesen wäre labialisiert worden wären labialisiert wären labialisiert gewesen wären labialisiert worden würde labialisieren würde labialisiert würde labialisiert gewesen sein würde labialisiert haben würde labialisiert sein würde labialisiert werden würde labialisiert worden sein würden labialisieren würden labialisiert würden labialisiert gewesen sein würden labialisiert haben würden labialisiert sein würden labialisiert werden würden labialisiert worden sein würdest labialisieren würdest labialisiert haben würdet labialisieren würdet labialisiert haben zu labialisieren labialisiere labialisierte habe labialisiert v
labializeren
transitiv, Linguistik, von Lauten: mit Rundung/Vorstülpung der Lippen sprechen

lachen ˈlaxn̩ gelacht gelacht haben gelacht worden gelacht zu haben haben gelacht habest gelacht habet gelacht habt gelacht hast gelacht hat gelacht hatte gelacht hatten gelacht hattest gelacht hattet gelacht hätte gelacht hätten gelacht hättest gelacht hättet gelacht lach lachen lachen Sie lachend lachest lachet lachst lacht lachten lachtest lachtet sei gelacht worden ungebräuchlich: habe gelacht ungebräuchlich: haben Sie gelacht ungebräuchlich: habt gelacht war gelacht worden werde gelacht werde gelacht haben werde gelacht werden werde gelacht worden sein werde lachen werden gelacht haben werden lachen werdest gelacht haben werdest lachen werdet gelacht haben werdet lachen wird gelacht wird gelacht haben wird gelacht werden wird gelacht worden sein wird lachen wirst gelacht haben wirst lachen wurde gelacht wäre gelacht worden würde gelacht würde gelacht haben würde gelacht werden würde gelacht worden sein würde lachen würden gelacht haben würden lachen würdest gelacht haben würdest lachen würdet gelacht haben würdet lachen zu lachen lache lachte habe gelacht v
lachen dubbel liggen
wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen

lackieren laˈkiːʁən bin lackiert bin lackiert gewesen bin lackiert worden bist lackiert bist lackiert gewesen bist lackiert worden haben lackiert habest lackiert habet lackiert habt lackiert hast lackiert hat lackiert hatte lackiert hatten lackiert hattest lackiert hattet lackiert hätte lackiert hätten lackiert hättest lackiert hättet lackiert lackier lackieren lackieren Sie lackierend lackierest lackieret lackierst lackiert lackiert gewesen lackiert gewesen sein lackiert gewesen zu sein lackiert haben lackiert sein lackiert werden lackiert worden lackiert worden sein lackiert worden zu sein lackiert zu haben lackiert zu sein lackiert zu werden lackierten lackiertest lackiertet sei lackiert sei lackiert gewesen sei lackiert worden seid lackiert seid lackiert gewesen seid lackiert worden seien lackiert seien lackiert gewesen seien lackiert worden seiest lackiert seiest lackiert gewesen seiest lackiert worden seiet lackiert seiet lackiert gewesen seiet lackiert worden seist lackiert seist lackiert gewesen seist lackiert worden sind lackiert sind lackiert gewesen sind lackiert worden ungebräuchlich: habe lackiert ungebräuchlich: haben Sie lackiert ungebräuchlich: habt lackiert ungebräuchlich: sei lackiert ungebräuchlich: sei lackiert gewesen ungebräuchlich: sei lackiert worden ungebräuchlich: seid lackiert ungebräuchlich: seid lackiert gewesen ungebräuchlich: seid lackiert worden ungebräuchlich: seien Sie lackiert ungebräuchlich: seien Sie lackiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie lackiert worden ungebräuchlich: werde lackiert ungebräuchlich: werden Sie lackiert ungebräuchlich: werdet lackiert war lackiert war lackiert gewesen war lackiert worden waren lackiert waren lackiert gewesen waren lackiert worden warst lackiert warst lackiert gewesen warst lackiert worden wart lackiert wart lackiert gewesen wart lackiert worden werde lackieren werde lackiert werde lackiert gewesen sein werde lackiert haben werde lackiert sein werde lackiert werden werde lackiert worden sein werden lackieren werden lackiert werden lackiert gewesen sein werden lackiert haben werden lackiert sein werden lackiert werden werden lackiert worden sein werdest lackieren werdest lackiert werdest lackiert gewesen sein werdest lackiert haben werdest lackiert sein werdest lackiert werden werdest lackiert worden sein werdet lackieren werdet lackiert werdet lackiert gewesen sein werdet lackiert haben werdet lackiert sein werdet lackiert werden werdet lackiert worden sein wird lackieren wird lackiert wird lackiert gewesen sein wird lackiert haben wird lackiert sein wird lackiert werden wird lackiert worden sein wirst lackieren wirst lackiert wirst lackiert gewesen sein wirst lackiert haben wirst lackiert sein wirst lackiert werden wirst lackiert worden sein wurde lackiert wurden lackiert wurdest lackiert wurdet lackiert wäre lackiert wäre lackiert gewesen wäre lackiert worden wären lackiert wären lackiert gewesen wären lackiert worden wärest lackiert wärest lackiert gewesen wärest lackiert worden wäret lackiert wäret lackiert gewesen wäret lackiert worden wärst lackiert wärst lackiert gewesen wärst lackiert worden wärt lackiert wärt lackiert gewesen wärt lackiert worden würde lackieren würde lackiert würde lackiert gewesen sein würde lackiert haben würde lackiert sein würde lackiert werden würde lackiert worden sein würden lackieren würden lackiert würden lackiert gewesen sein würden lackiert haben würden lackiert sein würden lackiert werden würden lackiert worden sein würdest lackieren würdest lackiert würdest lackiert gewesen sein würdest lackiert haben würdest lackiert sein würdest lackiert werden würdest lackiert worden sein würdet lackieren würdet lackiert würdet lackiert gewesen sein würdet lackiert haben würdet lackiert sein würdet lackiert werden würdet lackiert worden sein zu lackieren zu lackierende zu lackierender zu lackierendes … lackiere lackierte habe lackiert v
lakken
transitiv: mit Lack versehen

lahm laːm lahm lahme lahmem lahmen lahmer lahmere lahmerem lahmeren lahmerer lahmeres lahmes lahmste lahmstem lahmsten lahmster lahmstes adj
lam
Medizin, von einem Körperteil oder Organsystem: gelähmt und daher unbeweglich

lahmlegen ˈlaːmˌleːɡn̩ bin lahmgelegt bin lahmgelegt gewesen bin lahmgelegt worden bist lahmgelegt bist lahmgelegt gewesen bist lahmgelegt worden haben lahmgelegt habest lahmgelegt habet lahmgelegt habt lahmgelegt hast lahmgelegt hat lahmgelegt hatte lahmgelegt hatten lahmgelegt hattest lahmgelegt hattet lahmgelegt hätte lahmgelegt hätten lahmgelegt hättest lahmgelegt hättet lahmgelegt lahmgelegt lahmgelegt gewesen lahmgelegt gewesen sein lahmgelegt gewesen zu sein lahmgelegt haben lahmgelegt sein lahmgelegt werden lahmgelegt worden lahmgelegt worden sein lahmgelegt worden zu sein lahmgelegt zu haben lahmgelegt zu sein lahmgelegt zu werden lahmlegen lahmlegend lahmlegest lahmleget lahmlegst lahmlegt lahmlegten lahmlegtest lahmlegtet lahmzulegen lahmzulegende lahmzulegender lahmzulegendes … leg lahm legen Sie lahm legen lahm legest lahm leget lahm legst lahm legt lahm legten lahm legtest lahm legtet lahm sei lahmgelegt sei lahmgelegt gewesen sei lahmgelegt worden seid lahmgelegt seid lahmgelegt gewesen seid lahmgelegt worden seien lahmgelegt seien lahmgelegt gewesen seien lahmgelegt worden seiest lahmgelegt seiest lahmgelegt gewesen seiest lahmgelegt worden seiet lahmgelegt seiet lahmgelegt gewesen seiet lahmgelegt worden seist lahmgelegt seist lahmgelegt gewesen seist lahmgelegt worden sind lahmgelegt sind lahmgelegt gewesen sind lahmgelegt worden ungebräuchlich: habe lahmgelegt ungebräuchlich: haben Sie lahmgelegt ungebräuchlich: habt lahmgelegt ungebräuchlich: sei lahmgelegt ungebräuchlich: sei lahmgelegt gewesen ungebräuchlich: sei lahmgelegt worden ungebräuchlich: seid lahmgelegt ungebräuchlich: seid lahmgelegt gewesen ungebräuchlich: seid lahmgelegt worden ungebräuchlich: seien Sie lahmgelegt ungebräuchlich: seien Sie lahmgelegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie lahmgelegt worden ungebräuchlich: werde lahmgelegt ungebräuchlich: werden Sie lahmgelegt ungebräuchlich: werdet lahmgelegt war lahmgelegt war lahmgelegt gewesen war lahmgelegt worden waren lahmgelegt waren lahmgelegt gewesen waren lahmgelegt worden warst lahmgelegt warst lahmgelegt gewesen warst lahmgelegt worden wart lahmgelegt wart lahmgelegt gewesen wart lahmgelegt worden werde lahmgelegt werde lahmgelegt gewesen sein werde lahmgelegt haben werde lahmgelegt sein werde lahmgelegt werden werde lahmgelegt worden sein werde lahmlegen werden lahmgelegt werden lahmgelegt gewesen sein werden lahmgelegt haben werden lahmgelegt sein werden lahmgelegt werden werden lahmgelegt worden sein werden lahmlegen werdest lahmgelegt werdest lahmgelegt gewesen sein werdest lahmgelegt haben werdest lahmgelegt sein werdest lahmgelegt werden werdest lahmgelegt worden sein werdest lahmlegen werdet lahmgelegt werdet lahmgelegt gewesen sein werdet lahmgelegt haben werdet lahmgelegt sein werdet lahmgelegt werden werdet lahmgelegt worden sein werdet lahmlegen wird lahmgelegt wird lahmgelegt gewesen sein wird lahmgelegt haben wird lahmgelegt sein wird lahmgelegt werden wird lahmgelegt worden sein wird lahmlegen wirst lahmgelegt wirst lahmgelegt gewesen sein wirst lahmgelegt haben wirst lahmgelegt sein wirst lahmgelegt werden wirst lahmgelegt worden sein wirst lahmlegen wurde lahmgelegt wurden lahmgelegt wurdest lahmgelegt wurdet lahmgelegt wäre lahmgelegt wäre lahmgelegt gewesen wäre lahmgelegt worden wären lahmgelegt wären lahmgelegt gewesen wären lahmgelegt worden wärest lahmgelegt wärest lahmgelegt gewesen wärest lahmgelegt worden wäret lahmgelegt wäret lahmgelegt gewesen wäret lahmgelegt worden wärst lahmgelegt wärst lahmgelegt gewesen wärst lahmgelegt worden wärt lahmgelegt wärt lahmgelegt gewesen wärt lahmgelegt worden würde lahmgelegt würde lahmgelegt gewesen sein würde lahmgelegt haben würde lahmgelegt sein würde lahmgelegt werden würde lahmgelegt worden sein würde lahmlegen würden lahmgelegt würden lahmgelegt gewesen sein würden lahmgelegt haben würden lahmgelegt sein würden lahmgelegt werden würden lahmgelegt worden sein würden lahmlegen würdest lahmgelegt würdest lahmgelegt gewesen sein würdest lahmgelegt haben würdest lahmgelegt sein würdest lahmgelegt werden würdest lahmgelegt worden sein würdest lahmlegen würdet lahmgelegt würdet lahmgelegt gewesen sein würdet lahmgelegt haben würdet lahmgelegt sein würdet lahmgelegt werden würdet lahmgelegt worden sein würdet lahmlegen lahmlege lege lahm lahmlegte legte lahm habe lahmgelegt v
lamleggen
etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen

lammen ˈlamən gelammt gelammt gewesen gelammt haben gelammt worden gelammt zu haben haben gelammt habest gelammt habet gelammt habt gelammt hast gelammt hat gelammt hatte gelammt hatten gelammt hattest gelammt hattet gelammt hätte gelammt hätten gelammt hättest gelammt hättet gelammt lammen lammen Sie lammend lammest lammet lammst lammt lammten lammtest lammtet sei gelammt sei gelammt gewesen sei gelammt worden ungebräuchlich: habe gelammt ungebräuchlich: haben Sie gelammt ungebräuchlich: habt gelammt war gelammt war gelammt gewesen war gelammt worden werde gelammt werde gelammt gewesen sein werde gelammt haben werde gelammt sein werde gelammt werden werde gelammt worden sein werde lammen werden gelammt haben werden lammen werdest gelammt haben werdest lammen werdet gelammt haben werdet lammen wird gelammt wird gelammt gewesen sein wird gelammt haben wird gelammt sein wird gelammt werden wird gelammt worden sein wird lammen wirst gelammt haben wirst lammen wurde gelammt wäre gelammt wäre gelammt gewesen wäre gelammt worden würde gelammt würde gelammt gewesen sein würde gelammt haben würde gelammt sein würde gelammt werden würde gelammt worden sein würde lammen würden gelammt haben würden lammen würdest gelammt haben würdest lammen würdet gelammt haben würdet lammen zu lammen zu lammende zu lammender zu lammendes … lamm lamme lammte habe gelammt v
lammeren onen
Landwirtschaft, Schafzucht: ein Lamm zur Welt bringen

landeinwärts ˌlantˈʔaɪ̯nvɛʁt͡s adv
landinwaarts
von der Küste in Richtung auf das Landesinnere hin

landläufig ˈlantˌlɔɪ̯fɪk ˈlantˌlɔɪ̯fɪç landläufig landläufige landläufigem landläufigen landläufiger landläufigere landläufigerem landläufigeren landläufigerer landläufigeres landläufiges landläufigste landläufigstem landläufigsten landläufigster landläufigstes adj
usueel
weit verbreitet, üblich

landwirtschaftlich ˈlantvɪʁtʃaftlɪç landwirtschaftlich landwirtschaftliche landwirtschaftlichem landwirtschaftlichen landwirtschaftlicher landwirtschaftliches adj
agrarisch landbouw-
die Landwirtschaft betreffend, auf ihr beruhend, von ihr herrührend, zu ihr gehörend
der Landwirtschaft dienend

landwärts ˈlantvɛʁt͡s adv
landwaarts
in Richtung auf das Land; dem Land zu

lang laŋ lang lange langem langen langer langes länger längere längerem längeren längerer längeres längste längstem längsten längster längstes adj
lang
große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend
große zeitliche Ausdehnung habend

langer Rede kurzer Sinn ˈlaŋɐ ˈʁeːdə ˈkʊʁt͡sɐ ˈzɪn
om kort te gaan
prägnante Zusammenfassung des Gesagten: um es kurz zu machen, auf den Punkt gebracht

langfristig ˈlaŋˌfʁɪstɪk ˈlaŋˌfʁɪstɪç langfristig langfristige langfristigem langfristigen langfristiger langfristigere langfristigerem langfristigeren langfristigerer langfristigeres langfristiges langfristigste langfristigstem langfristigsten langfristigster langfristigstes adj
langdurig voor lange tijd
von langer Dauer, über eine lange Zeit hin

langsam ˈlaŋzaːm langsam langsame langsamem langsamen langsamer langsamere langsamerem langsameren langsamerer langsameres langsames langsamste langsamstem langsamsten langsamster langsamstes adj
traag langzaam sloom
eine niedrige Geschwindigkeit aufweisend, lange Zeit benötigend

langweilig ˈlaŋvaɪ̯lɪk ˈlaŋvaɪ̯lɪç langweilig langweilige langweiligem langweiligen langweiliger langweiligere langweiligerem langweiligeren langweiligerer langweiligeres langweiliges langweiligste langweiligstem langweiligsten langweiligster langweiligstes adj
saai laf
eintönig, uninteressant

larmoyant laʁmo̯aˈjant larmoyant larmoyante larmoyantem larmoyanten larmoyanter larmoyantere larmoyanterem larmoyanteren larmoyanterer larmoyanteres larmoyantes larmoyanteste larmoyantestem larmoyantesten larmoyantester larmoyantestes adj
sentimenteel drenzerig schreierig
gehoben: weinerlich, rührselig, mit allzu viel Gefühl und Selbstmitleid

lassen ˈlasn̩ bin gelassen worden bist gelassen worden gelassen gelassen haben gelassen werden gelassen worden gelassen worden sein gelassen worden zu sein gelassen zu haben gelassen zu werden haben Sie gelassen haben gelassen habest gelassen habet gelassen habt gelassen hast gelassen hat gelassen hatte gelassen hatten gelassen hattest gelassen hattet gelassen hätte gelassen hätten gelassen hättest gelassen hättet gelassen lass lassen lassen Sie lassend lassest lasset lasst ließe ließen ließest ließet ließt lässt sei gelassen worden seid gelassen worden seien Sie gelassen worden seien gelassen worden seiest gelassen worden seiet gelassen worden seist gelassen worden sind gelassen worden war gelassen worden waren gelassen worden warst gelassen worden wart gelassen worden werde gelassen werde gelassen haben werde gelassen werden werde gelassen worden sein werde lassen werden Sie gelassen werden gelassen werden gelassen haben werden gelassen werden werden gelassen worden sein werden lassen werdest gelassen werdest gelassen haben werdest gelassen worden sein werdest lassen werdet gelassen werdet gelassen haben werdet gelassen werden werdet gelassen worden sein werdet lassen wird gelassen wird gelassen haben wird gelassen werden wird gelassen worden sein wird lassen wirst gelassen wirst gelassen haben wirst gelassen werden wirst gelassen worden sein wirst lassen wurde gelassen wurden gelassen wurdest gelassen wurdet gelassen wäre gelassen worden wären gelassen worden wärest gelassen worden wäret gelassen worden wärst gelassen worden wärt gelassen worden würde gelassen würde gelassen haben würde gelassen werden würde gelassen worden sein würde lassen würden gelassen würden gelassen haben würden gelassen werden würden gelassen worden sein würden lassen würdest gelassen würdest gelassen haben würdest gelassen worden sein würdest lassen würdet gelassen würdet gelassen haben würdet gelassen werden würdet gelassen worden sein würdet lassen zu lassen zu lassende … zu lassender lasse ließ habe gelassen v
laten
nichts verändern und somit alles so lassen, wie es ist; etwas beim Status quo belassen
etwas Bestimmtes nicht tun und somit Veränderungen bleibenlassen; eine Aktion unterlassen
etwas erlauben und somit eine Veränderung passieren lassen; eine Aktion geschehen lassen, zulassen
etwas fordern und jemanden bitten/zwingen etwas zu tun; eine Aktion anordnen

lateinamerikanisch laˈtaɪ̯nʔameʁiˌkaːnɪʃ lateinamerikanisch lateinamerikanische lateinamerikanischem lateinamerikanischen lateinamerikanischer lateinamerikanisches adj
Latijns-Amerikaans
sich auf Lateinamerika oder die Lateinamerikaner beziehend, von ihnen stammend

lateinisch laˈtaɪ̯nɪʃ lateinisch lateinische lateinischem lateinischen lateinischer lateinisches adj
Latijns
zur Sprache Latein gehörig
zum lateinischen Alphabet gehörig, im lateinischen Alphabet geschrieben

latinisch laˈtiːnɪʃ latinisch latinische latinischem latinischen latinischer latinischere latinischerem latinischeren latinischerer latinischeres latinisches latinischste latinischstem latinischsten latinischster latinischstes adj
Latijns
zur Landschaft Latium (der Umgebung Roms, italienisch Lazio) gehörig

lau laʊ̯ lau laue lauem lauen lauer lauere lauerem laueren lauerer laueres laues laueste lauestem lauesten lauester lauestes lauste laustem lausten lauster laustes adj
lauw
von einer mittleren Temperatur zwischen kühl und warm

laufen ˈlaʊ̯fm̩ ˈlaʊ̯fn̩ bist gelaufen gelaufen gelaufen gewesen gelaufen haben gelaufen sein gelaufen worden gelaufen zu haben gelaufen zu sein haben Sie gelaufen haben gelaufen habest gelaufen habet gelaufen habt gelaufen hast gelaufen hat gelaufen hatte gelaufen hatten gelaufen hattest gelaufen hattet gelaufen hätte gelaufen hätten gelaufen hättest gelaufen hättet gelaufen lauf laufen laufen Sie laufend laufest laufet lauft liefe liefen liefest liefet liefst lieft läufst läuft sei gelaufen sei gelaufen gewesen sei gelaufen worden seid gelaufen seien Sie gelaufen seien gelaufen seiest gelaufen seiet gelaufen seist gelaufen sind gelaufen war gelaufen war gelaufen gewesen war gelaufen worden waren gelaufen warst gelaufen wart gelaufen werde gelaufen werde gelaufen gewesen sein werde gelaufen haben werde gelaufen sein werde gelaufen werden werde gelaufen worden sein werde laufen werden gelaufen haben werden gelaufen sein werden laufen werdest gelaufen haben werdest gelaufen sein werdest laufen werdet gelaufen haben werdet gelaufen sein werdet laufen wird gelaufen wird gelaufen gewesen sein wird gelaufen haben wird gelaufen sein wird gelaufen werden wird gelaufen worden sein wird laufen wirst gelaufen haben wirst gelaufen sein wirst laufen wurde gelaufen wäre gelaufen wäre gelaufen gewesen wäre gelaufen worden wären gelaufen wärest gelaufen wäret gelaufen wärst gelaufen wärt gelaufen würde gelaufen würde gelaufen gewesen sein würde gelaufen haben würde gelaufen sein würde gelaufen werden würde gelaufen worden sein würde laufen würden gelaufen haben würden gelaufen sein würden laufen würdest gelaufen haben würdest gelaufen sein würdest laufen würdet gelaufen haben würdet gelaufen sein würdet laufen zu laufen zu laufende … zu laufender laufe lief bin gelaufen habe gelaufen v
rennen hollen
von Lebewesen allgemein: sich auf den Beinen oder Gliedmaßen fortbewegen; regional verschieden hat dieses Verb die Grundbedeutung „schnell gehen“ oder mit „mäßiger Geschwindigkeit gehen“, aber es wird überregional für mäßiges (bzw. langsames) Gehen in dem Ausdruck „das Kind läuft schon“ benutzt und wird in entsprechendem Kontext auch in solchen Regionen als mäßiges Gehen verstanden, wo üblicherweise „gehen“ statt „laufen“ benutzt wird (z.B. „nach Hause laufen“, süddeutsch und österreichisch „nach Hause gehen“)
lopen
von Flüssigkeiten: sich fortbewegen, fließend in irgendwohin bewegen
von technischen Einrichtungen: funktionstüchtig oder angeschaltet sein
werken lopen
jemanden laufen lassen, umgangssprachlich: einen Gefangenen freigeben, freilassen

launisch ˈlaʊ̯nɪʃ launisch launische launischem launischen launischer launischere launischerem launischeren launischerer launischeres launisches launischste launischstem launischsten launischster launischstes adj
speels
unstet, unzuverlässig, flippig, schlechtgelaunt, unberechenbar

lauschen ˈlaʊ̯ʃn̩ [1] gelauscht gelauscht haben gelauscht worden gelauscht zu haben haben gelauscht habest gelauscht habet gelauscht habt gelauscht hast gelauscht hat gelauscht hatte gelauscht hatten gelauscht hattest gelauscht hattet gelauscht hätte gelauscht hätten gelauscht hättest gelauscht hättet gelauscht lausch lauschen lauschen Sie lauschend lauschest lauschet lauscht lauschten lauschtest lauschtet sei gelauscht worden ungebräuchlich: habe gelauscht ungebräuchlich: haben Sie gelauscht ungebräuchlich: habt gelauscht war gelauscht worden werde gelauscht werde gelauscht haben werde gelauscht werden werde gelauscht worden sein werde lauschen werden gelauscht haben werden lauschen werdest gelauscht haben werdest lauschen werdet gelauscht haben werdet lauschen wird gelauscht wird gelauscht haben wird gelauscht werden wird gelauscht worden sein wird lauschen wirst gelauscht haben wirst lauschen wurde gelauscht wäre gelauscht worden würde gelauscht würde gelauscht haben würde gelauscht werden würde gelauscht worden sein würde lauschen würden gelauscht haben würden lauschen würdest gelauscht haben würdest lauschen würdet gelauscht haben würdet lauschen zu lauschen lausche lauschte habe gelauscht v
afluisteren
heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen
luisteren
allgemein: aus der Distanz etwas abhören
allgemein: aufmerksam zuhören

laut laʊ̯t laut laute lautem lauten lauter lautere lauterem lauteren lauterer lauteres lautes lauteste lautestem lautesten lautester lautestes adj
luid hard
von Tönen und Stimmen: stark, intensiv; weit zu hören
luidruchtig
mit Lärm erfüllt; voller störender Geräusche

laut laʊ̯t preposition
volgens
besagter Quelle zufolge

laut denken
hardop denken
seine Gedanken spontan äußern; sagen, was man gerade denkt, ohne dass man die Konsequenzen einer Aussage bedenkt; auch: zu sich selbst sprechen oder sein Denken für einen Dritten verbalisieren, damit dieser dem Gedankengang folgen kann

lauwarm ˈlaʊ̯vaʁm ˈlaʊ̯ˈvaʁm lauwarm lauwarme lauwarmem lauwarmen lauwarmer lauwarmes adj
lauw lauwwarm
weder richtig warm noch richtig kalt
halbherzig, unentschlossen

lavieren laˈviːʁən bist laviert haben laviert habest laviert habet laviert habt laviert hast laviert hat laviert hatte laviert hatten laviert hattest laviert hattet laviert hätte laviert hätten laviert hättest laviert hättet laviert lavier lavieren lavieren Sie lavierend lavierest lavieret lavierst laviert laviert gewesen laviert haben laviert sein laviert worden laviert zu haben laviert zu sein lavierten laviertest laviertet sei laviert sei laviert gewesen sei laviert worden seid laviert seien laviert seiest laviert seiet laviert seist laviert sind laviert ungebräuchlich: habe laviert ungebräuchlich: haben Sie laviert ungebräuchlich: habt laviert ungebräuchlich: sei laviert ungebräuchlich: seid laviert ungebräuchlich: seien Sie laviert war laviert war laviert gewesen war laviert worden waren laviert warst laviert wart laviert werde lavieren werde laviert werde laviert gewesen sein werde laviert haben werde laviert sein werde laviert werden werde laviert worden sein werden lavieren werden laviert haben werden laviert sein werdest lavieren werdest laviert haben werdest laviert sein werdet lavieren werdet laviert haben werdet laviert sein wird lavieren wird laviert wird laviert gewesen sein wird laviert haben wird laviert sein wird laviert werden wird laviert worden sein wirst lavieren wirst laviert haben wirst laviert sein wurde laviert wäre laviert wäre laviert gewesen wäre laviert worden wären laviert wärest laviert wäret laviert wärst laviert wärt laviert würde lavieren würde laviert würde laviert gewesen sein würde laviert haben würde laviert sein würde laviert werden würde laviert worden sein würden lavieren würden laviert haben würden laviert sein würdest lavieren würdest laviert haben würdest laviert sein würdet lavieren würdet laviert haben würdet laviert sein zu lavieren zu lavierende zu lavierender zu lavierendes … laviere lavierte bin laviert habe laviert v
laveren kruisen
Seemannssprache, veraltet: seitlings gegen den Wind segeln

leasen ˈliːzn̩ geleast geleast gewesen geleast gewesen sein geleast gewesen zu sein geleast haben geleast sein geleast werden geleast worden geleast worden sein geleast worden zu sein geleast zu haben geleast zu sein geleast zu werden haben geleast habest geleast habet geleast habt geleast hast geleast hat geleast hatte geleast hatten geleast hattest geleast hattet geleast hätte geleast hätten geleast hättest geleast hättet geleast leas leasen leasen Sie leasend leasest leaset least leasten leastest leastet sei geleast sei geleast gewesen sei geleast worden seien geleast seien geleast gewesen seien geleast worden sind geleast sind geleast gewesen sind geleast worden ungebräuchlich: habe geleast ungebräuchlich: haben Sie geleast ungebräuchlich: habt geleast war geleast war geleast gewesen war geleast worden waren geleast waren geleast gewesen waren geleast worden werde geleast werde geleast gewesen sein werde geleast haben werde geleast sein werde geleast werden werde geleast worden sein werde leasen werden geleast werden geleast gewesen sein werden geleast haben werden geleast sein werden geleast werden werden geleast worden sein werden leasen werdest geleast haben werdest leasen werdet geleast haben werdet leasen wird geleast wird geleast gewesen sein wird geleast haben wird geleast sein wird geleast werden wird geleast worden sein wird leasen wirst geleast haben wirst leasen wurde geleast wurden geleast wäre geleast wäre geleast gewesen wäre geleast worden wären geleast wären geleast gewesen wären geleast worden würde geleast würde geleast gewesen sein würde geleast haben würde geleast sein würde geleast werden würde geleast worden sein würde leasen würden geleast würden geleast gewesen sein würden geleast haben würden geleast sein würden geleast werden würden geleast worden sein würden leasen würdest geleast haben würdest leasen würdet geleast haben würdet leasen zu leasen zu leasende zu leasender zu leasendes … lease leaste habe geleast v
lease
einen Leasingvertrag über etwas abschließen

leben ˈleːbm̩ ˈleːbn̩ gelebt gelebt gewesen gelebt gewesen sein gelebt gewesen zu sein gelebt haben gelebt sein gelebt werden gelebt worden gelebt worden sein gelebt worden zu sein gelebt zu haben gelebt zu sein gelebt zu werden haben gelebt habest gelebt habet gelebt habt gelebt hast gelebt hat gelebt hatte gelebt hatten gelebt hattest gelebt hattet gelebt hätte gelebt hätten gelebt hättest gelebt hättet gelebt leb leben leben Sie lebend lebest lebet lebst lebt lebten lebtest lebtet sei gelebt sei gelebt gewesen sei gelebt worden seien gelebt seien gelebt gewesen seien gelebt worden sind gelebt sind gelebt gewesen sind gelebt worden ungebräuchlich: habe gelebt ungebräuchlich: haben Sie gelebt ungebräuchlich: habt gelebt war gelebt war gelebt gewesen war gelebt worden waren gelebt waren gelebt gewesen waren gelebt worden werde gelebt werde gelebt gewesen sein werde gelebt haben werde gelebt sein werde gelebt werden werde gelebt worden sein werde leben werden gelebt werden gelebt gewesen sein werden gelebt haben werden gelebt sein werden gelebt werden werden gelebt worden sein werden leben werdest gelebt haben werdest leben werdet gelebt haben werdet leben wird gelebt wird gelebt gewesen sein wird gelebt haben wird gelebt sein wird gelebt werden wird gelebt worden sein wird leben wirst gelebt haben wirst leben wurde gelebt wurden gelebt wäre gelebt wäre gelebt gewesen wäre gelebt worden wären gelebt wären gelebt gewesen wären gelebt worden würde gelebt würde gelebt gewesen sein würde gelebt haben würde gelebt sein würde gelebt werden würde gelebt worden sein würde leben würden gelebt würden gelebt gewesen sein würden gelebt haben würden gelebt sein würden gelebt werden würden gelebt worden sein würden leben würdest gelebt haben würdest leben würdet gelebt haben würdet leben zu leben zu lebende zu lebender zu lebendes … lebe lebte habe gelebt v
leven
Biologie: Stoffwechsel betreiben und wachsen; auch: auf der Welt sein
seine Existenz gestalten
wohnen

leben und leben lassen ˈleːbn̩ ʊnt ˈleːbn̩ ˈlasn̩
leven en laten leven
so leben, wie es einem gefällt, aber auch tolerant sein und anderen ihre Lebensweise zugestehen

leben wie Gott in Frankreich
leven als God in Frankrijk
das Leben genießen, angenehm leben, im Überfluss leben

lebend ˈleːbm̩t ˈleːbn̩t lebend lebende lebendem lebenden lebender lebendes adj
levend
nicht tot; am Leben; lebendig

lebendes Fossil ˌleːbm̩dəs fɔˈsiːl ˌleːbn̩dəs fɔˈsiːl dem lebenden Fossil den lebenden Fossilien des lebenden Fossils einem lebenden Fossil eines lebenden Fossils keinen lebenden Fossilien keiner lebenden Fossilien lebendem Fossil lebenden Fossils lebender Fossilien ein lebendes Fossil lebende Fossil lebendes Fossil keine lebenden Fossilien lebende Fossilien lebenden Fossilien n neut
levend fossiel
umgangssprachlich (Biologie, Zoologie), fachsprachlich (Paläontologie): (Vertreter einer) rezenten Art oder Artengruppe, die in (zumindest) morphologisch gleicher oder ähnlicher Form bereits vor Jahrmillionen existierte

lebendig leˈbɛndɪk leˈbɛndɪç lebendig lebendige lebendigem lebendigen lebendiger lebendigere lebendigerem lebendigeren lebendigerer lebendigeres lebendiges lebendigste lebendigstem lebendigsten lebendigster lebendigstes adj
levend
lebend, am Leben, nicht tot

lebensbedrohlich ˈleːbn̩sbəˌdʁoːlɪç lebensbedrohlich lebensbedrohliche lebensbedrohlichem lebensbedrohlichen lebensbedrohlicher lebensbedrohlichere lebensbedrohlicherem lebensbedrohlicheren lebensbedrohlicherer lebensbedrohlicheres lebensbedrohliches lebensbedrohlichste lebensbedrohlichstem lebensbedrohlichsten lebensbedrohlichster lebensbedrohlichstes adj
levensbedreigend
so, dass das Leben in Gefahr, bedroht ist; der Tod kurz bevorsteht

leblos ˈleːploːs leblos leblose leblosem leblosen lebloser lebloses adj
levenloos ontzield
ohne Zeichen von Leben, tot

lechzen ˈlɛçt͡sn̩ gelechzt gelechzt haben gelechzt worden gelechzt zu haben haben gelechzt habest gelechzt habet gelechzt habt gelechzt hast gelechzt hat gelechzt hatte gelechzt hatten gelechzt hattest gelechzt hattet gelechzt hätte gelechzt hätten gelechzt hättest gelechzt hättet gelechzt lechzen lechzen Sie lechzend lechzest lechzet lechzt lechzten lechztest lechztet sei gelechzt worden ungebräuchlich: habe gelechzt ungebräuchlich: haben Sie gelechzt ungebräuchlich: habt gelechzt war gelechzt worden werde gelechzt werde gelechzt haben werde gelechzt werden werde gelechzt worden sein werde lechzen werden gelechzt haben werden lechzen werdest gelechzt haben werdest lechzen werdet gelechzt haben werdet lechzen wird gelechzt wird gelechzt haben wird gelechzt werden wird gelechzt worden sein wird lechzen wirst gelechzt haben wirst lechzen wurde gelechzt wäre gelechzt worden würde gelechzt würde gelechzt haben würde gelechzt werden würde gelechzt worden sein würde lechzen würden gelechzt haben würden lechzen würdest gelechzt haben würdest lechzen würdet gelechzt haben würdet lechzen zu lechzen lechze lechzte habe gelechzt v
snakken
intransitiv, gehoben, mit der Präposition nach: heftig nach etwas verlangen, das dringend benötigt wird

leck mich am Arsch lɛk mɪç am aʁʃ
lik mijn reet
lass mich in Ruhe, in Frieden; deine Meinung interessiert mich nicht

lecken ˈlɛkn̩ ˈlɛkŋ̩ bin geleckt bin geleckt gewesen bin geleckt worden bist geleckt bist geleckt gewesen bist geleckt worden geleckt geleckt gewesen geleckt gewesen sein geleckt gewesen zu sein geleckt haben geleckt sein geleckt werden geleckt worden geleckt worden sein geleckt worden zu sein geleckt zu haben geleckt zu sein geleckt zu werden haben geleckt habest geleckt habet geleckt habt geleckt hast geleckt hat geleckt hatte geleckt hatten geleckt hattest geleckt hattet geleckt hätte geleckt hätten geleckt hättest geleckt hättet geleckt leck lecken lecken Sie leckend leckest lecket leckst leckt leckten lecktest lecktet sei geleckt sei geleckt gewesen sei geleckt worden seid geleckt seid geleckt gewesen seid geleckt worden seien geleckt seien geleckt gewesen seien geleckt worden seiest geleckt seiest geleckt gewesen seiest geleckt worden seiet geleckt seiet geleckt gewesen seiet geleckt worden seist geleckt seist geleckt gewesen seist geleckt worden sind geleckt sind geleckt gewesen sind geleckt worden ungebräuchlich: habe geleckt ungebräuchlich: haben Sie geleckt ungebräuchlich: habt geleckt ungebräuchlich: sei geleckt ungebräuchlich: sei geleckt gewesen ungebräuchlich: sei geleckt worden ungebräuchlich: seid geleckt ungebräuchlich: seid geleckt gewesen ungebräuchlich: seid geleckt worden ungebräuchlich: seien Sie geleckt ungebräuchlich: seien Sie geleckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geleckt worden ungebräuchlich: werde geleckt ungebräuchlich: werden Sie geleckt ungebräuchlich: werdet geleckt war geleckt war geleckt gewesen war geleckt worden waren geleckt waren geleckt gewesen waren geleckt worden warst geleckt warst geleckt gewesen warst geleckt worden wart geleckt wart geleckt gewesen wart geleckt worden werde geleckt werde geleckt gewesen sein werde geleckt haben werde geleckt sein werde geleckt werden werde geleckt worden sein werde lecken werden geleckt werden geleckt gewesen sein werden geleckt haben werden geleckt sein werden geleckt werden werden geleckt worden sein werden lecken werdest geleckt werdest geleckt gewesen sein werdest geleckt haben werdest geleckt sein werdest geleckt werden werdest geleckt worden sein werdest lecken werdet geleckt werdet geleckt gewesen sein werdet geleckt haben werdet geleckt sein werdet geleckt werden werdet geleckt worden sein werdet lecken wird geleckt wird geleckt gewesen sein wird geleckt haben wird geleckt sein wird geleckt werden wird geleckt worden sein wird lecken wirst geleckt wirst geleckt gewesen sein wirst geleckt haben wirst geleckt sein wirst geleckt werden wirst geleckt worden sein wirst lecken wurde geleckt wurden geleckt wurdest geleckt wurdet geleckt wäre geleckt wäre geleckt gewesen wäre geleckt worden wären geleckt wären geleckt gewesen wären geleckt worden wärest geleckt wärest geleckt gewesen wärest geleckt worden wäret geleckt wäret geleckt gewesen wäret geleckt worden wärst geleckt wärst geleckt gewesen wärst geleckt worden wärt geleckt wärt geleckt gewesen wärt geleckt worden würde geleckt würde geleckt gewesen sein würde geleckt haben würde geleckt sein würde geleckt werden würde geleckt worden sein würde lecken würden geleckt würden geleckt gewesen sein würden geleckt haben würden geleckt sein würden geleckt werden würden geleckt worden sein würden lecken würdest geleckt würdest geleckt gewesen sein würdest geleckt haben würdest geleckt sein würdest geleckt werden würdest geleckt worden sein würdest lecken würdet geleckt würdet geleckt gewesen sein würdet geleckt haben würdet geleckt sein würdet geleckt werden würdet geleckt worden sein würdet lecken zu lecken zu leckende zu leckender zu leckendes … lecke leckte habe geleckt v
likken
transitiv: mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren
transitiv, vulgär: sexuell oral stimulieren
lekken
intransitiv: nicht dicht sein; durch ein Leck auslaufen

lecker ˈlɛkɐ lecker leckere leckerem leckeren leckerer leckerere leckererem leckereren leckererer leckereres leckeres leckerste leckerstem leckersten leckerster leckerstes leckre leckrem leckren leckrer leckrere leckrerem leckreren leckrerer leckreres leckres adj
lekker delicaat
gut schmeckend
lekker
umgangssprachlich, übertragen: nett anzusehend, reizend

lediglich ˈleːdɪklɪç adv
alleen slechts uitsluitend
weiter nichts, nur

leer leːɐ̯ leer leere leerem leeren leerer leerere leererem leereren leererer leereres leeres leerste leerstem leersten leerster leerstes adj
leeg
(fast) ohne (physischen) Inhalt
ohne Menschen
übertragen: ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; ohne Substanz/Tiefgang

leer ausgehen ˈleːɐ̯ʔaʊ̯sˌɡeːən
met lege handen staan
nichts bekommen, ohne Gewinn aus einer Sache hervorgehen

legal leˈɡaːl legal legale legalem legalen legaler legales adj
legaal
die Legalität betreffend; vom Gesetz erlaubt, dem Gesetze entsprechend

legendär leɡɛnˈdɛːɐ̯ legendär legendäre legendärem legendären legendärer legendärere legendärerem legendäreren legendärerer legendäreres legendäres legendärste legendärstem legendärsten legendärster legendärstes adj
legendarisch
in der Art einer Legende

legislativ leɡɪslaˈtiːf legislativ legislative legislativem legislativen legislativer legislatives adj
legislatief
Politik, Rechtswissenschaft: Gesetze beschließend; zur gesetzgebenden Gewalt gehörig

lehren ˈleːʁən bin gelehrt bin gelehrt gewesen bin gelehrt worden bist gelehrt bist gelehrt gewesen bist gelehrt worden gelehrt gelehrt gewesen gelehrt gewesen sein gelehrt gewesen zu sein gelehrt haben gelehrt sein gelehrt werden gelehrt worden gelehrt worden sein gelehrt worden zu sein gelehrt zu haben gelehrt zu sein gelehrt zu werden haben gelehrt habest gelehrt habet gelehrt habt gelehrt hast gelehrt hat gelehrt hatte gelehrt hatten gelehrt hattest gelehrt hattet gelehrt hätte gelehrt hätten gelehrt hättest gelehrt hättet gelehrt lehr lehren lehren Sie lehrend lehrest lehret lehrst lehrt lehrten lehrtest lehrtet sei gelehrt sei gelehrt gewesen sei gelehrt worden seid gelehrt seid gelehrt gewesen seid gelehrt worden seien gelehrt seien gelehrt gewesen seien gelehrt worden seiest gelehrt seiest gelehrt gewesen seiest gelehrt worden seiet gelehrt seiet gelehrt gewesen seiet gelehrt worden seist gelehrt seist gelehrt gewesen seist gelehrt worden sind gelehrt sind gelehrt gewesen sind gelehrt worden ungebräuchlich: habe gelehrt ungebräuchlich: haben Sie gelehrt ungebräuchlich: habt gelehrt ungebräuchlich: sei gelehrt ungebräuchlich: sei gelehrt gewesen ungebräuchlich: sei gelehrt worden ungebräuchlich: seid gelehrt ungebräuchlich: seid gelehrt gewesen ungebräuchlich: seid gelehrt worden ungebräuchlich: seien Sie gelehrt ungebräuchlich: seien Sie gelehrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelehrt worden ungebräuchlich: werde gelehrt ungebräuchlich: werden Sie gelehrt ungebräuchlich: werdet gelehrt war gelehrt war gelehrt gewesen war gelehrt worden waren gelehrt waren gelehrt gewesen waren gelehrt worden warst gelehrt warst gelehrt gewesen warst gelehrt worden wart gelehrt wart gelehrt gewesen wart gelehrt worden werde gelehrt werde gelehrt gewesen sein werde gelehrt haben werde gelehrt sein werde gelehrt werden werde gelehrt worden sein werde lehren werden gelehrt werden gelehrt gewesen sein werden gelehrt haben werden gelehrt sein werden gelehrt werden werden gelehrt worden sein werden lehren werdest gelehrt werdest gelehrt gewesen sein werdest gelehrt haben werdest gelehrt sein werdest gelehrt werden werdest gelehrt worden sein werdest lehren werdet gelehrt werdet gelehrt gewesen sein werdet gelehrt haben werdet gelehrt sein werdet gelehrt werden werdet gelehrt worden sein werdet lehren wird gelehrt wird gelehrt gewesen sein wird gelehrt haben wird gelehrt sein wird gelehrt werden wird gelehrt worden sein wird lehren wirst gelehrt wirst gelehrt gewesen sein wirst gelehrt haben wirst gelehrt sein wirst gelehrt werden wirst gelehrt worden sein wirst lehren wurde gelehrt wurden gelehrt wurdest gelehrt wurdet gelehrt wäre gelehrt wäre gelehrt gewesen wäre gelehrt worden wären gelehrt wären gelehrt gewesen wären gelehrt worden wärest gelehrt wärest gelehrt gewesen wärest gelehrt worden wäret gelehrt wäret gelehrt gewesen wäret gelehrt worden wärst gelehrt wärst gelehrt gewesen wärst gelehrt worden wärt gelehrt wärt gelehrt gewesen wärt gelehrt worden würde gelehrt würde gelehrt gewesen sein würde gelehrt haben würde gelehrt sein würde gelehrt werden würde gelehrt worden sein würde lehren würden gelehrt würden gelehrt gewesen sein würden gelehrt haben würden gelehrt sein würden gelehrt werden würden gelehrt worden sein würden lehren würdest gelehrt würdest gelehrt gewesen sein würdest gelehrt haben würdest gelehrt sein würdest gelehrt werden würdest gelehrt worden sein würdest lehren würdet gelehrt würdet gelehrt gewesen sein würdet gelehrt haben würdet gelehrt sein würdet gelehrt werden würdet gelehrt worden sein würdet lehren zu lehren zu lehrende zu lehrender zu lehrendes … lehre lehrte habe gelehrt v
leren aanleren
intransitiv, transitiv: jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen

leicht laɪ̯çt leicht leichte leichtem leichten leichter leichtere leichterem leichteren leichterer leichteres leichtes leichteste leichtestem leichtesten leichtester leichtestes adj
licht
ein geringes Gewicht habend
Nahrung: wenig Kalorien besitzen, schnell zu verdauen
gemakkelijk makkelijk
einfach, nicht schwierig

leichtern ˈlaɪ̯çtɐn geleichtert geleichtert gewesen geleichtert gewesen sein geleichtert gewesen zu sein geleichtert haben geleichtert sein geleichtert werden geleichtert worden geleichtert worden sein geleichtert worden zu sein geleichtert zu haben geleichtert zu sein geleichtert zu werden haben geleichtert habest geleichtert habet geleichtert habt geleichtert hast geleichtert hat geleichtert hatte geleichtert hatten geleichtert hattest geleichtert hattet geleichtert hätte geleichtert hätten geleichtert hättest geleichtert hättet geleichtert leichtern leichtern Sie leichternd leichterst leichtert leichterten leichtertest leichtertet sei geleichtert sei geleichtert gewesen sei geleichtert worden seien geleichtert seien geleichtert gewesen seien geleichtert worden sind geleichtert sind geleichtert gewesen sind geleichtert worden ungebräuchlich: habe geleichtert ungebräuchlich: haben Sie geleichtert ungebräuchlich: habt geleichtert war geleichtert war geleichtert gewesen war geleichtert worden waren geleichtert waren geleichtert gewesen waren geleichtert worden werde geleichtert werde geleichtert gewesen sein werde geleichtert haben werde geleichtert sein werde geleichtert werden werde geleichtert worden sein werde leichtern werden geleichtert werden geleichtert gewesen sein werden geleichtert haben werden geleichtert sein werden geleichtert werden werden geleichtert worden sein werden leichtern werdest geleichtert haben werdest leichtern werdet geleichtert haben werdet leichtern wird geleichtert wird geleichtert gewesen sein wird geleichtert haben wird geleichtert sein wird geleichtert werden wird geleichtert worden sein wird leichtern wirst geleichtert haben wirst leichtern wurde geleichtert wurden geleichtert wäre geleichtert wäre geleichtert gewesen wäre geleichtert worden wären geleichtert wären geleichtert gewesen wären geleichtert worden würde geleichtert würde geleichtert gewesen sein würde geleichtert haben würde geleichtert sein würde geleichtert werden würde geleichtert worden sein würde leichtern würden geleichtert würden geleichtert gewesen sein würden geleichtert haben würden geleichtert sein würden geleichtert werden würden geleichtert worden sein würden leichtern würdest geleichtert haben würdest leichtern würdet geleichtert haben würdet leichtern zu leichtern zu leichternde zu leichternder zu leichterndes … leichter leichtere leichtre leichterte habe geleichtert v
lossen
transitiv, Nautik: die Ladung eines Schiffes ganz oder teilweise entladen, um den Tiefgang des Schiffes zu verringern

leichtsinnig ˈlaɪ̯çtˌzɪnɪk ˈlaɪ̯çtˌzɪnɪç leichtsinnig leichtsinnige leichtsinnigem leichtsinnigen leichtsinniger leichtsinnigere leichtsinnigerem leichtsinnigeren leichtsinnigerer leichtsinnigeres leichtsinniges leichtsinnigste leichtsinnigstem leichtsinnigsten leichtsinnigster leichtsinnigstes adj
roekeloos lichtzinnig loszinnig onbezonnen wuft zorgeloos
unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend

leiden ˈlaɪ̯dn̩ gelitten gelitten haben gelitten worden gelitten zu haben haben Sie gelitten haben gelitten habest gelitten habet gelitten habt gelitten hast gelitten hat gelitten hatte gelitten hatten gelitten hattest gelitten hattet gelitten hätte gelitten hätten gelitten hättest gelitten hättet gelitten leid leiden leiden Sie leidend leidest leidet litte litten littest littet littst sei gelitten worden war gelitten worden werde gelitten werde gelitten haben werde gelitten werden werde gelitten worden sein werde leiden werden gelitten haben werden leiden werdest gelitten haben werdest leiden werdet gelitten haben werdet leiden wird gelitten wird gelitten haben wird gelitten werden wird gelitten worden sein wird leiden wirst gelitten haben wirst leiden wurde gelitten wäre gelitten worden würde gelitten würde gelitten haben würde gelitten werden würde gelitten worden sein würde leiden würden gelitten haben würden leiden würdest gelitten haben würdest leiden würdet gelitten haben würdet leiden zu leiden zu leidende … zu leidender leide litt habe gelitten v
lijden
starke psychische oder physische Schmerzen verspüren

leidenschaftlich ˈlaɪ̯dn̩ʃaftlɪç leidenschaftlich leidenschaftliche leidenschaftlichem leidenschaftlichen leidenschaftlicher leidenschaftlichere leidenschaftlicherem leidenschaftlicheren leidenschaftlicherer leidenschaftlicheres leidenschaftliches leidenschaftlichste leidenschaftlichstem leidenschaftlichsten leidenschaftlichster leidenschaftlichstes adj
hartstochtelijk bevlogen fervent
Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend

leider ˈlaɪ̯dɐ Adverb
helaas
Ausdruck des Bedauerns

leimen ˈlaɪ̯mən bin geleimt bin geleimt gewesen bin geleimt worden bist geleimt bist geleimt gewesen bist geleimt worden geleimt geleimt gewesen geleimt gewesen sein geleimt gewesen zu sein geleimt haben geleimt sein geleimt werden geleimt worden geleimt worden sein geleimt worden zu sein geleimt zu haben geleimt zu sein geleimt zu werden haben geleimt habest geleimt habet geleimt habt geleimt hast geleimt hat geleimt hatte geleimt hatten geleimt hattest geleimt hattet geleimt hätte geleimt hätten geleimt hättest geleimt hättet geleimt leimen leimen Sie leimend leimest leimet leimst leimt leimten leimtest leimtet sei geleimt sei geleimt gewesen sei geleimt worden seid geleimt seid geleimt gewesen seid geleimt worden seien geleimt seien geleimt gewesen seien geleimt worden seiest geleimt seiest geleimt gewesen seiest geleimt worden seiet geleimt seiet geleimt gewesen seiet geleimt worden seist geleimt seist geleimt gewesen seist geleimt worden sind geleimt sind geleimt gewesen sind geleimt worden ungebräuchlich: habe geleimt ungebräuchlich: haben Sie geleimt ungebräuchlich: habt geleimt ungebräuchlich: sei geleimt ungebräuchlich: sei geleimt gewesen ungebräuchlich: sei geleimt worden ungebräuchlich: seid geleimt ungebräuchlich: seid geleimt gewesen ungebräuchlich: seid geleimt worden ungebräuchlich: seien Sie geleimt ungebräuchlich: seien Sie geleimt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geleimt worden ungebräuchlich: werde geleimt ungebräuchlich: werden Sie geleimt ungebräuchlich: werdet geleimt war geleimt war geleimt gewesen war geleimt worden waren geleimt waren geleimt gewesen waren geleimt worden warst geleimt warst geleimt gewesen warst geleimt worden wart geleimt wart geleimt gewesen wart geleimt worden werde geleimt werde geleimt gewesen sein werde geleimt haben werde geleimt sein werde geleimt werden werde geleimt worden sein werde leimen werden geleimt werden geleimt gewesen sein werden geleimt haben werden geleimt sein werden geleimt werden werden geleimt worden sein werden leimen werdest geleimt werdest geleimt gewesen sein werdest geleimt haben werdest geleimt sein werdest geleimt werden werdest geleimt worden sein werdest leimen werdet geleimt werdet geleimt gewesen sein werdet geleimt haben werdet geleimt sein werdet geleimt werden werdet geleimt worden sein werdet leimen wird geleimt wird geleimt gewesen sein wird geleimt haben wird geleimt sein wird geleimt werden wird geleimt worden sein wird leimen wirst geleimt wirst geleimt gewesen sein wirst geleimt haben wirst geleimt sein wirst geleimt werden wirst geleimt worden sein wirst leimen wurde geleimt wurden geleimt wurdest geleimt wurdet geleimt wäre geleimt wäre geleimt gewesen wäre geleimt worden wären geleimt wären geleimt gewesen wären geleimt worden wärest geleimt wärest geleimt gewesen wärest geleimt worden wäret geleimt wäret geleimt gewesen wäret geleimt worden wärst geleimt wärst geleimt gewesen wärst geleimt worden wärt geleimt wärt geleimt gewesen wärt geleimt worden würde geleimt würde geleimt gewesen sein würde geleimt haben würde geleimt sein würde geleimt werden würde geleimt worden sein würde leimen würden geleimt würden geleimt gewesen sein würden geleimt haben würden geleimt sein würden geleimt werden würden geleimt worden sein würden leimen würdest geleimt würdest geleimt gewesen sein würdest geleimt haben würdest geleimt sein würdest geleimt werden würdest geleimt worden sein würdest leimen würdet geleimt würdet geleimt gewesen sein würdet geleimt haben würdet geleimt sein würdet geleimt werden würdet geleimt worden sein würdet leimen zu leimen zu leimende zu leimender zu leimendes … leim leime leimte habe geleimt v
lijmen
transitiv: mit Leim bestreichen und zusammenfügen, so dass eine feste Verbindung entsteht

leise ˈlaɪ̯zə leise leisem leisen leiser leisere leiserem leiseren leiserer leiseres leises leiseste leisestem leisesten leisester leisestes adj
stil zacht zachtjes fijn stilletjes zwak
kaum hörbar
fijn zacht zachtjes zwak zwakjes
kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar
flauw gering zwak zwakjes
kaum ausgeprägt, von geringem Ausmaß, nur in Andeutungen

leiten ˈlaɪ̯tn̩ bin geleitet bin geleitet gewesen bin geleitet worden bist geleitet bist geleitet gewesen bist geleitet worden geleitet geleitet gewesen geleitet gewesen sein geleitet gewesen zu sein geleitet haben geleitet sein geleitet werden geleitet worden geleitet worden sein geleitet worden zu sein geleitet zu haben geleitet zu sein geleitet zu werden haben geleitet habest geleitet habet geleitet habt geleitet hast geleitet hat geleitet hatte geleitet hatten geleitet hattest geleitet hattet geleitet hätte geleitet hätten geleitet hättest geleitet hättet geleitet leit leiten leiten Sie leitend leitest leitet leiteten leitetest leitetet sei geleitet sei geleitet gewesen sei geleitet worden seid geleitet seid geleitet gewesen seid geleitet worden seien geleitet seien geleitet gewesen seien geleitet worden seiest geleitet seiest geleitet gewesen seiest geleitet worden seiet geleitet seiet geleitet gewesen seiet geleitet worden seist geleitet seist geleitet gewesen seist geleitet worden sind geleitet sind geleitet gewesen sind geleitet worden ungebräuchlich: habe geleitet ungebräuchlich: haben Sie geleitet ungebräuchlich: habt geleitet ungebräuchlich: sei geleitet ungebräuchlich: sei geleitet gewesen ungebräuchlich: sei geleitet worden ungebräuchlich: seid geleitet ungebräuchlich: seid geleitet gewesen ungebräuchlich: seid geleitet worden ungebräuchlich: seien Sie geleitet ungebräuchlich: seien Sie geleitet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geleitet worden ungebräuchlich: werde geleitet ungebräuchlich: werden Sie geleitet ungebräuchlich: werdet geleitet war geleitet war geleitet gewesen war geleitet worden waren geleitet waren geleitet gewesen waren geleitet worden warst geleitet warst geleitet gewesen warst geleitet worden wart geleitet wart geleitet gewesen wart geleitet worden werde geleitet werde geleitet gewesen sein werde geleitet haben werde geleitet sein werde geleitet werden werde geleitet worden sein werde leiten werden geleitet werden geleitet gewesen sein werden geleitet haben werden geleitet sein werden geleitet werden werden geleitet worden sein werden leiten werdest geleitet werdest geleitet gewesen sein werdest geleitet haben werdest geleitet sein werdest geleitet werden werdest geleitet worden sein werdest leiten werdet geleitet werdet geleitet gewesen sein werdet geleitet haben werdet geleitet sein werdet geleitet werden werdet geleitet worden sein werdet leiten wird geleitet wird geleitet gewesen sein wird geleitet haben wird geleitet sein wird geleitet werden wird geleitet worden sein wird leiten wirst geleitet wirst geleitet gewesen sein wirst geleitet haben wirst geleitet sein wirst geleitet werden wirst geleitet worden sein wirst leiten wurde geleitet wurden geleitet wurdest geleitet wurdet geleitet wäre geleitet wäre geleitet gewesen wäre geleitet worden wären geleitet wären geleitet gewesen wären geleitet worden wärest geleitet wärest geleitet gewesen wärest geleitet worden wäret geleitet wäret geleitet gewesen wäret geleitet worden wärst geleitet wärst geleitet gewesen wärst geleitet worden wärt geleitet wärt geleitet gewesen wärt geleitet worden würde geleitet würde geleitet gewesen sein würde geleitet haben würde geleitet sein würde geleitet werden würde geleitet worden sein würde leiten würden geleitet würden geleitet gewesen sein würden geleitet haben würden geleitet sein würden geleitet werden würden geleitet worden sein würden leiten würdest geleitet würdest geleitet gewesen sein würdest geleitet haben würdest geleitet sein würdest geleitet werden würdest geleitet worden sein würdest leiten würdet geleitet würdet geleitet gewesen sein würdet geleitet haben würdet geleitet sein würdet geleitet werden würdet geleitet worden sein würdet leiten zu leiten zu leitende zu leitender zu leitendes … leite leitete habe geleitet v
leiden runnen
die Führung ausüben
leiden
jemanden/etwas in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken

lernen ˈlɛʁnən gelernt gelernt gewesen gelernt gewesen sein gelernt gewesen zu sein gelernt haben gelernt sein gelernt werden gelernt worden gelernt worden sein gelernt worden zu sein gelernt zu haben gelernt zu sein gelernt zu werden haben gelernt habest gelernt habet gelernt habt gelernt hast gelernt hat gelernt hatte gelernt hatten gelernt hattest gelernt hattet gelernt hätte gelernt hätten gelernt hättest gelernt hättet gelernt lernen lernen Sie lernend lernest lernet lernst lernt lernten lerntest lerntet sei gelernt sei gelernt gewesen sei gelernt worden seien gelernt seien gelernt gewesen seien gelernt worden sind gelernt sind gelernt gewesen sind gelernt worden ungebräuchlich: habe gelernt ungebräuchlich: haben Sie gelernt ungebräuchlich: habt gelernt war gelernt war gelernt gewesen war gelernt worden waren gelernt waren gelernt gewesen waren gelernt worden werde gelernt werde gelernt gewesen sein werde gelernt haben werde gelernt sein werde gelernt werden werde gelernt worden sein werde lernen werden gelernt werden gelernt gewesen sein werden gelernt haben werden gelernt sein werden gelernt werden werden gelernt worden sein werden lernen werdest gelernt haben werdest lernen werdet gelernt haben werdet lernen wird gelernt wird gelernt gewesen sein wird gelernt haben wird gelernt sein wird gelernt werden wird gelernt worden sein wird lernen wirst gelernt haben wirst lernen wurde gelernt wurden gelernt wäre gelernt wäre gelernt gewesen wäre gelernt worden wären gelernt wären gelernt gewesen wären gelernt worden würde gelernt würde gelernt gewesen sein würde gelernt haben würde gelernt sein würde gelernt werden würde gelernt worden sein würde lernen würden gelernt würden gelernt gewesen sein würden gelernt haben würden gelernt sein würden gelernt werden würden gelernt worden sein würden lernen würdest gelernt haben würdest lernen würdet gelernt haben würdet lernen zu lernen zu lernende zu lernender zu lernendes … lern lerne lernte habe gelernt v
leren
erarbeiten/erwerben/gewinnen von Kenntnissen und/oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen
gezielt einen vorgegebenen Lernstoff erarbeiten und verinnerlichen

lesbar ˈleːsˌbaːɐ̯ lesbar lesbare lesbarem lesbaren lesbarer lesbarere lesbarerem lesbareren lesbarerer lesbareres lesbares lesbarste lesbarstem lesbarsten lesbarster lesbarstes adj
leesbaar
möglich, gelesen zu werden

lesbisch ˈlɛsbɪʃ lesbisch lesbische lesbischem lesbischen lesbischer lesbisches adj
lesbisch
als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend

lesen ˈleːzn̩ bin gelesen worden bist gelesen worden gelesen gelesen haben gelesen werden gelesen worden gelesen worden sein gelesen worden zu sein gelesen zu haben gelesen zu werden haben Sie gelesen haben gelesen habest gelesen habet gelesen habt gelesen hast gelesen hat gelesen hatte gelesen hatten gelesen hattest gelesen hattet gelesen hätte gelesen hätten gelesen hättest gelesen hättet gelesen lasen lasest last lesen lesen Sie lesend lesest leset lest lies liest läse läsen läsest läset sei gelesen worden seid gelesen worden seien Sie gelesen worden seien gelesen worden seiest gelesen worden seiet gelesen worden seist gelesen worden sind gelesen worden war gelesen worden waren gelesen worden warst gelesen worden wart gelesen worden werde gelesen werde gelesen haben werde gelesen werden werde gelesen worden sein werde lesen werden Sie gelesen werden gelesen werden gelesen haben werden gelesen werden werden gelesen worden sein werden lesen werdest gelesen werdest gelesen haben werdest gelesen worden sein werdest lesen werdet gelesen werdet gelesen haben werdet gelesen werden werdet gelesen worden sein werdet lesen wird gelesen wird gelesen haben wird gelesen werden wird gelesen worden sein wird lesen wirst gelesen wirst gelesen haben wirst gelesen werden wirst gelesen worden sein wirst lesen wurde gelesen wurden gelesen wurdest gelesen wurdet gelesen wäre gelesen worden wären gelesen worden wärest gelesen worden wäret gelesen worden wärst gelesen worden wärt gelesen worden würde gelesen würde gelesen haben würde gelesen werden würde gelesen worden sein würde lesen würden gelesen würden gelesen haben würden gelesen werden würden gelesen worden sein würden lesen würdest gelesen würdest gelesen haben würdest gelesen worden sein würdest lesen würdet gelesen würdet gelesen haben würdet gelesen werden würdet gelesen worden sein würdet lesen zu lesen zu lesende … zu lesender lese las habe gelesen v
lezen
Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen, sowie dies gegebenenfalls laut vorlesen
EDV, von elektronischen Geräten: aufgezeichnete Daten von einem Träger aufnehmen
oppikken
Landwirtschaft: Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen

leserlich ˈleːzɐlɪç leserlich leserliche leserlichem leserlichen leserlicher leserlichere leserlicherem leserlicheren leserlicherer leserlicheres leserliches leserlichste leserlichstem leserlichsten leserlichster leserlichstes adj
leesbaar
(vom Schriftbild her) einfach oder angenehm zu lesen

lettisch ˈlɛtɪʃ lettisch lettische lettischem lettischen lettischer lettischere lettischerem lettischeren lettischerer lettischeres lettisches lettischste lettischstem lettischsten lettischster lettischstes adj
Lets
zum Volk der Letten gehörend
Lettland betreffend, aus Lettland kommend
nicht steigerbar: zur Sprache Lettisch gehörend

letztendlich lɛt͡stˈʔɛntlɪç adv
uiteindelijk
vorausschauend: in endgültiger oder zwingender Konsequenz
rückblickend: auf eine eingetroffene Konsequenz Bezug nehmend

letztere ˈlɛt͡stəʁə Letztere Letzterer Letzteres letztere letzterem letzteren letzterer letzteres adj
laatste
von zweien oder mehreren zuletzt genannt

libanesisch libaˈneːzɪʃ libanesisch libanesische libanesischem libanesischen libanesischer libanesischere libanesischerem libanesischeren libanesischerer libanesischeres libanesisches libanesischste libanesischstem libanesischsten libanesischster libanesischstes adj
Libanees Libanesisch
den Libanon betreffend, aus dem Libanon kommend

liberalisieren libəʁaliˈziːʁən haben liberalisiert habest liberalisiert habet liberalisiert habt liberalisiert hast liberalisiert hat liberalisiert hatte liberalisiert hatten liberalisiert hattest liberalisiert hattet liberalisiert hätte liberalisiert hätten liberalisiert hättest liberalisiert hättet liberalisiert liberalisier liberalisieren liberalisieren Sie liberalisierend liberalisierest liberalisieret liberalisierst liberalisiert liberalisiert gewesen liberalisiert gewesen sein liberalisiert gewesen zu sein liberalisiert haben liberalisiert sein liberalisiert werden liberalisiert worden liberalisiert worden sein liberalisiert worden zu sein liberalisiert zu haben liberalisiert zu sein liberalisiert zu werden liberalisierten liberalisiertest liberalisiertet sei liberalisiert sei liberalisiert gewesen sei liberalisiert worden seien liberalisiert seien liberalisiert gewesen seien liberalisiert worden sind liberalisiert sind liberalisiert gewesen sind liberalisiert worden ungebräuchlich: habe liberalisiert ungebräuchlich: haben Sie liberalisiert ungebräuchlich: habt liberalisiert war liberalisiert war liberalisiert gewesen war liberalisiert worden waren liberalisiert waren liberalisiert gewesen waren liberalisiert worden werde liberalisieren werde liberalisiert werde liberalisiert gewesen sein werde liberalisiert haben werde liberalisiert sein werde liberalisiert werden werde liberalisiert worden sein werden liberalisieren werden liberalisiert werden liberalisiert gewesen sein werden liberalisiert haben werden liberalisiert sein werden liberalisiert werden werden liberalisiert worden sein werdest liberalisieren werdest liberalisiert haben werdet liberalisieren werdet liberalisiert haben wird liberalisieren wird liberalisiert wird liberalisiert gewesen sein wird liberalisiert haben wird liberalisiert sein wird liberalisiert werden wird liberalisiert worden sein wirst liberalisieren wirst liberalisiert haben wurde liberalisiert wurden liberalisiert wäre liberalisiert wäre liberalisiert gewesen wäre liberalisiert worden wären liberalisiert wären liberalisiert gewesen wären liberalisiert worden würde liberalisieren würde liberalisiert würde liberalisiert gewesen sein würde liberalisiert haben würde liberalisiert sein würde liberalisiert werden würde liberalisiert worden sein würden liberalisieren würden liberalisiert würden liberalisiert gewesen sein würden liberalisiert haben würden liberalisiert sein würden liberalisiert werden würden liberalisiert worden sein würdest liberalisieren würdest liberalisiert haben würdet liberalisieren würdet liberalisiert haben zu liberalisieren zu liberalisierende zu liberalisierender zu liberalisierendes … liberalisiere liberalisierte habe liberalisiert v
liberaliseren
transitiv: von Einschränkungen befreien; liberaler machen
transitiv, Wirtschaft, Außenhandel: Einfuhrverbote, Einfuhrbeschränkungen, Zölle oder Einfuhrkontingente stufenweise beseitigen

libysch ˈliːbɪʃ ˈliːbʏʃ ˈlyːbɪʃ libysch libysche libyschem libyschen libyscher libyschere libyscherem libyscheren libyscherer libyscheres libysches libyschste libyschstem libyschsten libyschster libyschstes adj
Libisch
Libyen oder die Libyer betreffend, aus Libyen kommend

lichterloh ˈlɪçtɐˈloː lichterloh lichterlohe lichterlohem lichterlohen lichterloher lichterlohes adj
lichterlaaie
unter Ausbildung von hellen und hohen Flammen brennend (auch in übertragener Bedeutung)

lieben ˈliːbn̩ bin geliebt worden bist geliebt worden geliebt geliebt haben geliebt werden geliebt worden geliebt worden sein geliebt worden zu sein geliebt zu haben geliebt zu werden haben geliebt habest geliebt habet geliebt habt geliebt hast geliebt hat geliebt hatte geliebt hatten geliebt hattest geliebt hattet geliebt hätte geliebt hätten geliebt hättest geliebt hättet geliebt lieb lieben lieben Sie liebend liebest liebet liebst liebt liebten liebtest liebtet sei geliebt worden seid geliebt worden seien geliebt worden seiest geliebt worden seiet geliebt worden seist geliebt worden sind geliebt worden ungebräuchlich: habe geliebt ungebräuchlich: haben Sie geliebt ungebräuchlich: habt geliebt ungebräuchlich: sei geliebt worden ungebräuchlich: seid geliebt worden ungebräuchlich: seien Sie geliebt worden ungebräuchlich: werde geliebt ungebräuchlich: werden Sie geliebt ungebräuchlich: werdet geliebt war geliebt worden waren geliebt worden warst geliebt worden wart geliebt worden werde geliebt werde geliebt haben werde geliebt werden werde geliebt worden sein werde lieben werden geliebt werden geliebt haben werden geliebt werden werden geliebt worden sein werden lieben werdest geliebt werdest geliebt haben werdest geliebt werden werdest geliebt worden sein werdest lieben werdet geliebt werdet geliebt haben werdet geliebt werden werdet geliebt worden sein werdet lieben wird geliebt wird geliebt haben wird geliebt werden wird geliebt worden sein wird lieben wirst geliebt wirst geliebt haben wirst geliebt werden wirst geliebt worden sein wirst lieben wurde geliebt wurden geliebt wurdest geliebt wurdet geliebt wäre geliebt worden wären geliebt worden wärest geliebt worden wäret geliebt worden wärst geliebt worden wärt geliebt worden würde geliebt würde geliebt haben würde geliebt werden würde geliebt worden sein würde lieben würden geliebt würden geliebt haben würden geliebt werden würden geliebt worden sein würden lieben würdest geliebt würdest geliebt haben würdest geliebt werden würdest geliebt worden sein würdest lieben würdet geliebt würdet geliebt haben würdet geliebt werden würdet geliebt worden sein würdet lieben zu lieben zu liebende zu liebender zu liebendes … liebe liebte habe geliebt v
liefhebben houden van
transitiv: eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden

liebenswürdig ˈliːbənsvʏʁdɪk ˈliːbənsvʏʁdɪç liebenswürdig liebenswürdige liebenswürdigem liebenswürdigen liebenswürdiger liebenswürdigere liebenswürdigerem liebenswürdigeren liebenswürdigerer liebenswürdigeres liebenswürdiges liebenswürdigste liebenswürdigstem liebenswürdigsten liebenswürdigster liebenswürdigstes adj
lief
freundlich und zuvorkommend

liebevoll ˈliːbəˌfɔl liebevoll liebevolle liebevollem liebevollen liebevoller liebevollere liebevollerem liebevolleren liebevollerer liebevolleres liebevolles liebevollste liebevollstem liebevollsten liebevollster liebevollstes adj
teder
voller Liebe, Zuneigung zu jemandem, mit großer innerer Anteilnahme

liebkosen liːpˈkoːzn̩ ˈliːpkoːzn̩ bin geliebkost bin geliebkost gewesen bin geliebkost worden bin liebkost bin liebkost gewesen bin liebkost worden bist geliebkost bist geliebkost gewesen bist geliebkost worden bist liebkost bist liebkost gewesen bist liebkost worden er/sie/eshätte geliebkost geliebkost geliebkost gewesen geliebkost gewesen sein geliebkost gewesen zu sein geliebkost haben geliebkost sein geliebkost werden geliebkost worden geliebkost worden sein geliebkost worden zu sein geliebkost zu haben geliebkost zu sein geliebkost zu werden haben geliebkost haben liebkost habest geliebkost habest liebkost habet geliebkost habet liebkost habt geliebkost habt liebkost hast geliebkost hast liebkost hat geliebkost hat liebkost hatte geliebkost hatte liebkost hatten geliebkost hatten liebkost hattest geliebkost hattest liebkost hattet geliebkost hattet liebkost hätte geliebkost hätte liebkost hätten geliebkost hätten liebkost hättest geliebkost hättest liebkost hättet liebkost liebkos liebkosen liebkosen Sie liebkosend liebkosest liebkoset liebkost liebkost gewesen liebkost gewesen sein liebkost gewesen zu sein liebkost haben liebkost sein liebkost werden liebkost worden liebkost worden sein liebkost worden zu sein liebkost zu haben liebkost zu sein liebkost zu werden liebkosten liebkostest liebkostet sei geliebkost sei geliebkost gewesen sei geliebkost worden sei liebkost sei liebkost gewesen sei liebkost worden seid geliebkost seid geliebkost gewesen seid geliebkost worden seid liebkost seid liebkost gewesen seid liebkost worden seien geliebkost seien geliebkost gewesen seien geliebkost worden seien liebkost seien liebkost gewesen seien liebkost worden seiest geliebkost seiest geliebkost gewesen seiest geliebkost worden seiest liebkost seiest liebkost gewesen seiest liebkost worden seiet geliebkost seiet geliebkost gewesen seiet geliebkost worden seiet liebkost seiet liebkost gewesen seiet liebkost worden seist geliebkost seist geliebkost gewesen seist geliebkost worden seist liebkost seist liebkost gewesen seist liebkost worden sind geliebkost sind geliebkost gewesen sind geliebkost worden sind liebkost sind liebkost gewesen sind liebkost worden ungebräuchlich: habe geliebkost ungebräuchlich: habe liebkost ungebräuchlich: haben Sie geliebkost ungebräuchlich: haben Sie liebkost ungebräuchlich: habt geliebkost ungebräuchlich: habt liebkost ungebräuchlich: sei geliebkost ungebräuchlich: sei geliebkost gewesen ungebräuchlich: sei geliebkost worden ungebräuchlich: sei liebkost ungebräuchlich: sei liebkost gewesen ungebräuchlich: sei liebkost worden ungebräuchlich: seid geliebkost ungebräuchlich: seid geliebkost gewesen ungebräuchlich: seid geliebkost worden ungebräuchlich: seid liebkost ungebräuchlich: seid liebkost gewesen ungebräuchlich: seid liebkost worden ungebräuchlich: seien Sie geliebkost ungebräuchlich: seien Sie geliebkost gewesen ungebräuchlich: seien Sie geliebkost worden ungebräuchlich: seien Sie liebkost ungebräuchlich: seien Sie liebkost gewesen ungebräuchlich: seien Sie liebkost worden ungebräuchlich: werde geliebkost ungebräuchlich: werde liebkost ungebräuchlich: werden Sie geliebkost ungebräuchlich: werden Sie liebkost ungebräuchlich: werdet geliebkost ungebräuchlich: werdet liebkost war geliebkost war geliebkost gewesen war geliebkost worden war liebkost war liebkost gewesen war liebkost worden waren geliebkost waren geliebkost gewesen waren geliebkost worden waren liebkost waren liebkost gewesen waren liebkost worden warst geliebkost warst geliebkost gewesen warst geliebkost worden warst liebkost warst liebkost gewesen warst liebkost worden wart geliebkost wart geliebkost gewesen wart geliebkost worden wart liebkost wart liebkost gewesen wart liebkost worden werde geliebkost werde geliebkost gewesen sein werde geliebkost haben werde geliebkost sein werde geliebkost werden werde geliebkost worden sein werde liebkosen werde liebkost werde liebkost gewesen sein werde liebkost haben werde liebkost sein werde liebkost werden werde liebkost worden sein werden geliebkost werden geliebkost gewesen sein werden geliebkost haben werden geliebkost sein werden geliebkost werden werden geliebkost worden sein werden liebkosen werden liebkost werden liebkost gewesen sein werden liebkost haben werden liebkost sein werden liebkost werden werden liebkost worden sein werdest geliebkost werdest geliebkost gewesen sein werdest geliebkost haben werdest geliebkost sein werdest geliebkost werden werdest geliebkost worden sein werdest liebkosen werdest liebkost werdest liebkost gewesen sein werdest liebkost haben werdest liebkost sein werdest liebkost werden werdest liebkost worden sein werdet geliebkost werdet geliebkost gewesen sein werdet geliebkost haben werdet geliebkost sein werdet geliebkost werden werdet geliebkost worden sein werdet liebkosen werdet liebkost werdet liebkost gewesen sein werdet liebkost haben werdet liebkost sein werdet liebkost werden werdet liebkost worden sein wird geliebkost wird geliebkost gewesen sein wird geliebkost haben wird geliebkost sein wird geliebkost werden wird geliebkost worden sein wird liebkosen wird liebkost wird liebkost gewesen sein wird liebkost haben wird liebkost sein wird liebkost werden wird liebkost worden sein wirst geliebkost wirst geliebkost gewesen sein wirst geliebkost haben wirst geliebkost sein wirst geliebkost werden wirst geliebkost worden sein wirst liebkosen wirst liebkost wirst liebkost gewesen sein wirst liebkost haben wirst liebkost sein wirst liebkost werden wirst liebkost worden sein wurde geliebkost wurde liebkost wurden geliebkost wurden liebkost wurdest geliebkost wurdest liebkost wurdet geliebkost wurdet liebkost wäre geliebkost wäre geliebkost gewesen wäre geliebkost worden wäre liebkost wäre liebkost gewesen wäre liebkost worden wären geliebkost wären geliebkost gewesen wären geliebkost worden wären liebkost wären liebkost gewesen wären liebkost worden wärest geliebkost wärest geliebkost gewesen wärest geliebkost worden wärest liebkost wärest liebkost gewesen wärest liebkost worden wäret geliebkost wäret geliebkost gewesen wäret geliebkost worden wäret liebkost wäret liebkost gewesen wäret liebkost worden wärst geliebkost wärst geliebkost gewesen wärst geliebkost worden wärst liebkost wärst liebkost gewesen wärst liebkost worden wärt geliebkost wärt geliebkost gewesen wärt geliebkost worden wärt liebkost wärt liebkost gewesen wärt liebkost worden würde geliebkost würde geliebkost gewesen sein würde geliebkost haben würde geliebkost sein würde geliebkost werden würde geliebkost worden sein würde liebkosen würde liebkost würde liebkost gewesen sein würde liebkost haben würde liebkost sein würde liebkost werden würde liebkost worden sein würden geliebkost würden geliebkost gewesen sein würden geliebkost haben würden geliebkost sein würden geliebkost werden würden geliebkost worden sein würden liebkosen würden liebkost würden liebkost gewesen sein würden liebkost haben würden liebkost sein würden liebkost werden würden liebkost worden sein würdest geliebkost würdest geliebkost gewesen sein würdest geliebkost haben würdest geliebkost sein würdest geliebkost werden würdest geliebkost worden sein würdest liebkosen würdest liebkost würdest liebkost gewesen sein würdest liebkost haben würdest liebkost sein würdest liebkost werden würdest liebkost worden sein würdet geliebkost würdet geliebkost gewesen sein würdet geliebkost haben würdet geliebkost sein würdet geliebkost werden würdet geliebkost worden sein würdet liebkosen würdet liebkost würdet liebkost gewesen sein würdet liebkost haben würdet liebkost sein würdet liebkost werden würdet liebkost worden sein zu liebkosen zu liebkosende zu liebkosender zu liebkosendes … liebkose liebkoste habe geliebkost habe liebkost v
aaien liefkozen aanhalen troetelen
streicheln, zu jemanden zärtlich sein

liebäugeln ˈliːpˌʔɔɪ̯ɡl̩n geliebäugelt geliebäugelt gewesen geliebäugelt haben geliebäugelt worden geliebäugelt zu haben haben geliebäugelt habest geliebäugelt habet geliebäugelt habt geliebäugelt hast geliebäugelt hat geliebäugelt hatte geliebäugelt hatten geliebäugelt hattest geliebäugelt hattet geliebäugelt hätte geliebäugelt hätten geliebäugelt hättest geliebäugelt hättet geliebäugelt liebäugeln liebäugeln Sie liebäugelnd liebäugelst liebäugelt liebäugelten liebäugeltest liebäugeltet liebäuglest liebäuglet sei geliebäugelt sei geliebäugelt gewesen sei geliebäugelt worden ungebräuchlich: habe geliebäugelt ungebräuchlich: haben Sie geliebäugelt ungebräuchlich: habt geliebäugelt war geliebäugelt war geliebäugelt gewesen war geliebäugelt worden werde geliebäugelt werde geliebäugelt gewesen sein werde geliebäugelt haben werde geliebäugelt sein werde geliebäugelt werden werde geliebäugelt worden sein werde liebäugeln werden geliebäugelt haben werden liebäugeln werdest geliebäugelt haben werdest liebäugeln werdet geliebäugelt haben werdet liebäugeln wird geliebäugelt wird geliebäugelt gewesen sein wird geliebäugelt haben wird geliebäugelt sein wird geliebäugelt werden wird geliebäugelt worden sein wird liebäugeln wirst geliebäugelt haben wirst liebäugeln wurde geliebäugelt wäre geliebäugelt wäre geliebäugelt gewesen wäre geliebäugelt worden würde geliebäugelt würde geliebäugelt gewesen sein würde geliebäugelt haben würde geliebäugelt sein würde geliebäugelt werden würde geliebäugelt worden sein würde liebäugeln würden geliebäugelt haben würden liebäugeln würdest geliebäugelt haben würdest liebäugeln würdet geliebäugelt haben würdet liebäugeln zu liebäugeln liebäugel liebäugele liebäugle liebäugelte habe geliebäugelt v
leuk vinden
mit dem Gedanken spielen, etwas zu tun, was man gerne tun möchte
lonken
mit jemandem flirten, mit jemandem oder etwas sympathisieren

liederlich ˈliːdɐlɪç liederlich liederliche liederlichem liederlichen liederlicher liederlichere liederlicherem liederlicheren liederlicherer liederlicheres liederliches liederlichste liederlichstem liederlichsten liederlichster liederlichstes adj
liederlijk
unordentlich; unfähig, Ordnung zu halten
losbandig
abwertend, veraltet: moralisch nicht einwandfrei, von lockeren Sitten

liefern ˈliːfɐn geliefert geliefert gewesen geliefert gewesen sein geliefert gewesen zu sein geliefert haben geliefert sein geliefert werden geliefert worden geliefert worden sein geliefert worden zu sein geliefert zu haben geliefert zu sein geliefert zu werden haben geliefert habest geliefert habet geliefert habt geliefert hast geliefert hat geliefert hatte geliefert hatten geliefert hattest geliefert hattet geliefert hätte geliefert hätten geliefert hättest geliefert hättet geliefert liefern liefern Sie liefernd lieferst liefert lieferten liefertest liefertet sei geliefert sei geliefert gewesen sei geliefert worden seien geliefert seien geliefert gewesen seien geliefert worden sind geliefert sind geliefert gewesen sind geliefert worden ungebräuchlich: habe geliefert ungebräuchlich: haben Sie geliefert ungebräuchlich: habt geliefert war geliefert war geliefert gewesen war geliefert worden waren geliefert waren geliefert gewesen waren geliefert worden werde geliefert werde geliefert gewesen sein werde geliefert haben werde geliefert sein werde geliefert werden werde geliefert worden sein werde liefern werden geliefert werden geliefert gewesen sein werden geliefert haben werden geliefert sein werden geliefert werden werden geliefert worden sein werden liefern werdest geliefert haben werdest liefern werdet geliefert haben werdet liefern wird geliefert wird geliefert gewesen sein wird geliefert haben wird geliefert sein wird geliefert werden wird geliefert worden sein wird liefern wirst geliefert haben wirst liefern wurde geliefert wurden geliefert wäre geliefert wäre geliefert gewesen wäre geliefert worden wären geliefert wären geliefert gewesen wären geliefert worden würde geliefert würde geliefert gewesen sein würde geliefert haben würde geliefert sein würde geliefert werden würde geliefert worden sein würde liefern würden geliefert würden geliefert gewesen sein würden geliefert haben würden geliefert sein würden geliefert werden würden geliefert worden sein würden liefern würdest geliefert haben würdest liefern würdet geliefert haben würdet liefern zu liefern zu liefernde zu liefernder zu lieferndes … liefer liefere liefre lieferte habe geliefert v
verstrekken
Ware zum Käufer transportieren
(Informationen) recherchieren und weitergeben
opleveren
Ertrag liefern: ein gewünschtes Naturprodukt erzeugen
verstrekken afleveren
zusammen mit Substantiven, die eine Handlung ausdrücken: die Handlung mit Bezug auf den Zuschauer, Hörer oder Leser ausführen

liegen ˈliːɡn̩ ˈliːɡŋ̍ bin gelegen gewesen bist gelegen bist gelegen gewesen gelegen gelegen gewesen gelegen gewesen sein gelegen gewesen zu sein gelegen haben gelegen sein gelegen zu haben gelegen zu sein haben Sie gelegen haben gelegen habest gelegen habet gelegen habt gelegen hast gelegen hat gelegen hatte gelegen hatten gelegen hattest gelegen hattet gelegen hätte gelegen hätten gelegen hättest gelegen hättet gelegen lagen lagst lagt lieg liegen liegen Sie liegend liegest lieget liegst liegt läge lägen lägest läget lägst lägt sei gelegen sei gelegen gewesen seid gelegen seid gelegen gewesen seien Sie gelegen seien Sie gelegen gewesen seien gelegen seien gelegen gewesen seiest gelegen seiest gelegen gewesen seiet gelegen seiet gelegen gewesen seist gelegen seist gelegen gewesen sind gelegen sind gelegen gewesen war gelegen war gelegen gewesen waren gelegen waren gelegen gewesen warst gelegen warst gelegen gewesen wart gelegen wart gelegen gewesen werde gelegen gewesen sein werde gelegen haben werde gelegen sein werde liegen werden gelegen gewesen sein werden gelegen haben werden gelegen sein werden liegen werdest gelegen gewesen sein werdest gelegen haben werdest gelegen sein werdest liegen werdet gelegen gewesen sein werdet gelegen haben werdet gelegen sein werdet liegen wird gelegen gewesen sein wird gelegen haben wird gelegen sein wird liegen wirst gelegen gewesen sein wirst gelegen haben wirst gelegen sein wirst liegen wäre gelegen wäre gelegen gewesen wären gelegen wären gelegen gewesen wärest gelegen wärest gelegen gewesen wäret gelegen wäret gelegen gewesen wärst gelegen wärst gelegen gewesen wärt gelegen wärt gelegen gewesen würde gelegen gewesen sein würde gelegen haben würde gelegen sein würde liegen würden gelegen gewesen sein würden gelegen haben würden gelegen sein würden liegen würdest gelegen gewesen sein würdest gelegen haben würdest gelegen sein würdest liegen würdet gelegen gewesen sein würdet gelegen haben würdet gelegen sein würdet liegen zu liegen liege lag bin gelegen habe gelegen v
liggen
eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen
eine bestimmte Lage zu einem anderen Objekt haben
die relationale Position zweier Objekte bezeichnend
die Position innerhalb einer Rangliste, Skala bezeichnend
liegen an: die Abhängigkeit von einer Person oder einem Sachverhalt bezeichnend

limitieren limiˈtiːʁən haben limitiert habest limitiert habet limitiert habt limitiert hast limitiert hat limitiert hatte limitiert hatten limitiert hattest limitiert hattet limitiert hätte limitiert hätten limitiert hättest limitiert hättet limitiert limitier limitieren limitieren Sie limitierend limitierest limitieret limitierst limitiert limitiert gewesen limitiert gewesen sein limitiert gewesen zu sein limitiert haben limitiert sein limitiert werden limitiert worden limitiert worden sein limitiert worden zu sein limitiert zu haben limitiert zu sein limitiert zu werden limitierten limitiertest limitiertet sei limitiert sei limitiert gewesen sei limitiert worden seien limitiert seien limitiert gewesen seien limitiert worden sind limitiert sind limitiert gewesen sind limitiert worden ungebräuchlich: habe limitiert ungebräuchlich: haben Sie limitiert ungebräuchlich: habt limitiert war limitiert war limitiert gewesen war limitiert worden waren limitiert waren limitiert gewesen waren limitiert worden werde limitieren werde limitiert werde limitiert gewesen sein werde limitiert haben werde limitiert sein werde limitiert werden werde limitiert worden sein werden limitieren werden limitiert werden limitiert gewesen sein werden limitiert haben werden limitiert sein werden limitiert werden werden limitiert worden sein werdest limitieren werdest limitiert haben werdet limitieren werdet limitiert haben wird limitieren wird limitiert wird limitiert gewesen sein wird limitiert haben wird limitiert sein wird limitiert werden wird limitiert worden sein wirst limitieren wirst limitiert haben wurde limitiert wurden limitiert wäre limitiert wäre limitiert gewesen wäre limitiert worden wären limitiert wären limitiert gewesen wären limitiert worden würde limitieren würde limitiert würde limitiert gewesen sein würde limitiert haben würde limitiert sein würde limitiert werden würde limitiert worden sein würden limitieren würden limitiert würden limitiert gewesen sein würden limitiert haben würden limitiert sein würden limitiert werden würden limitiert worden sein würdest limitieren würdest limitiert haben würdet limitieren würdet limitiert haben zu limitieren zu limitierende zu limitierender zu limitierendes … limitiere limitierte habe limitiert v
beperken
transitiv: etwas auf eine bestimmte Anzahl begrenzen; ein Limit festlegen

limitiert limiˈtiːɐ̯t limitiert limitierte limitiertem limitierten limitierter limitiertes adj
beperkt
auf eine bestimmte Anzahl begrenzt; auf ein Limit festgelegt

limnologisch ˌlɪmnoˈloːɡɪʃ limnologisch limnologische limnologischem limnologischen limnologischer limnologisches adj
limnologisch
die Wissenschaft der Limnologie oder ihren Gegenstand, die Binnengewässer, betreffend

linear lineˈaːɐ̯ lineˈʔaːɐ̯ linear lineare linearem linearen linearer linearere linearerem lineareren linearerer lineareres lineares linearste linearstem linearsten linearster linearstes adj
lineair
in Form einer geraden Linie verlaufend

links lɪŋks Adverb
links
seitlich auf jener Seite, wo die meisten Menschen ihr Herz haben und schlagen spüren können
Politik: zum politisch linken Spektrum gehörend, welches von der Gleichheit der Menschen ausgeht

links liegen lassen lɪŋks ˈliːɡn̩ ˌlasn̩
links laten liggen
jemanden oder etwas mit Absicht nicht beachten

lipophil lipoˈfiːl lipophil lipophile lipophilem lipophilen lipophiler lipophiles adj
lipofiel
Chemie, Medizin: im Fett löslich

lippenförmig ˈlɪpn̩ˌfœʁmɪk ˈlɪpn̩ˌfœʁmɪç lippenförmig lippenförmige lippenförmigem lippenförmigen lippenförmiger lippenförmiges adj
lipvormig
in Form von Lippen

literarisch lɪtəˈʁaːʁɪʃ literarisch literarische literarischem literarischen literarischer literarischere literarischerem literarischeren literarischerer literarischeres literarisches literarischste literarischstem literarischsten literarischster literarischstes adj
literair
der Literatur eigen, zugehörend

lithographieren litoɡʁaˈfiːʁən haben lithographiert habest lithographiert habet lithographiert habt lithographiert hast lithographiert hat lithographiert hatte lithographiert hatten lithographiert hattest lithographiert hattet lithographiert hätte lithographiert hätten lithographiert hättest lithographiert hättet lithographiert lithographier lithographieren lithographieren Sie lithographierend lithographierest lithographieret lithographierst lithographiert lithographiert gewesen lithographiert gewesen sein lithographiert gewesen zu sein lithographiert haben lithographiert sein lithographiert werden lithographiert worden lithographiert worden sein lithographiert worden zu sein lithographiert zu haben lithographiert zu sein lithographiert zu werden lithographierten lithographiertest lithographiertet sei lithographiert sei lithographiert gewesen sei lithographiert worden seien lithographiert seien lithographiert gewesen seien lithographiert worden sind lithographiert sind lithographiert gewesen sind lithographiert worden ungebräuchlich: habe lithographiert ungebräuchlich: haben Sie lithographiert ungebräuchlich: habt lithographiert war lithographiert war lithographiert gewesen war lithographiert worden waren lithographiert waren lithographiert gewesen waren lithographiert worden werde lithographieren werde lithographiert werde lithographiert gewesen sein werde lithographiert haben werde lithographiert sein werde lithographiert werden werde lithographiert worden sein werden lithographieren werden lithographiert werden lithographiert gewesen sein werden lithographiert haben werden lithographiert sein werden lithographiert werden werden lithographiert worden sein werdest lithographieren werdest lithographiert haben werdet lithographieren werdet lithographiert haben wird lithographieren wird lithographiert wird lithographiert gewesen sein wird lithographiert haben wird lithographiert sein wird lithographiert werden wird lithographiert worden sein wirst lithographieren wirst lithographiert haben wurde lithographiert wurden lithographiert wäre lithographiert wäre lithographiert gewesen wäre lithographiert worden wären lithographiert wären lithographiert gewesen wären lithographiert worden würde lithographieren würde lithographiert würde lithographiert gewesen sein würde lithographiert haben würde lithographiert sein würde lithographiert werden würde lithographiert worden sein würden lithographieren würden lithographiert würden lithographiert gewesen sein würden lithographiert haben würden lithographiert sein würden lithographiert werden würden lithographiert worden sein würdest lithographieren würdest lithographiert haben würdet lithographieren würdet lithographiert haben zu lithographieren zu lithographierende zu lithographierender zu lithographierendes … lithographiere lithographierte habe lithographiert v
lithograferen steendrukken
transitiv, Bildende Kunst: das Anfertigen einer Zeichnung mittels Fettkreide oder -tusche auf einer feinporigen Kalksteinplatte, deren Oberfläche durch Behandlung einer sauren Gummiarabikumlösung an den zeichnungsfreien Stellen Fett abstoßend wirkt, wobei durch Befeuchten und anschließendem Einfärben mit fetter Druckfarbe einzig die gezeichneten, also Fett anziehenden Stellen Farbe annehmen, sodass letzten Endes das hierdurch entstandene Negativ mittels Flachdruckverfahren auf eine beliebige Oberfläche gepresst werden kann

lizenzieren lit͡sɛnˈt͡siːʁən haben lizenziert habest lizenziert habet lizenziert habt lizenziert hast lizenziert hat lizenziert hatte lizenziert hatten lizenziert hattest lizenziert hattet lizenziert hätte lizenziert hätten lizenziert hättest lizenziert hättet lizenziert lizenzier lizenzieren lizenzieren Sie lizenzierend lizenzierest lizenzieret lizenzierst lizenziert lizenziert gewesen lizenziert gewesen sein lizenziert gewesen zu sein lizenziert haben lizenziert sein lizenziert werden lizenziert worden lizenziert worden sein lizenziert worden zu sein lizenziert zu haben lizenziert zu sein lizenziert zu werden lizenzierten lizenziertest lizenziertet sei lizenziert sei lizenziert gewesen sei lizenziert worden seien lizenziert seien lizenziert gewesen seien lizenziert worden sind lizenziert sind lizenziert gewesen sind lizenziert worden ungebräuchlich: habe lizenziert ungebräuchlich: haben Sie lizenziert ungebräuchlich: habt lizenziert war lizenziert war lizenziert gewesen war lizenziert worden waren lizenziert waren lizenziert gewesen waren lizenziert worden werde lizenzieren werde lizenziert werde lizenziert gewesen sein werde lizenziert haben werde lizenziert sein werde lizenziert werden werde lizenziert worden sein werden lizenzieren werden lizenziert werden lizenziert gewesen sein werden lizenziert haben werden lizenziert sein werden lizenziert werden werden lizenziert worden sein werdest lizenzieren werdest lizenziert haben werdet lizenzieren werdet lizenziert haben wird lizenzieren wird lizenziert wird lizenziert gewesen sein wird lizenziert haben wird lizenziert sein wird lizenziert werden wird lizenziert worden sein wirst lizenzieren wirst lizenziert haben wurde lizenziert wurden lizenziert wäre lizenziert wäre lizenziert gewesen wäre lizenziert worden wären lizenziert wären lizenziert gewesen wären lizenziert worden würde lizenzieren würde lizenziert würde lizenziert gewesen sein würde lizenziert haben würde lizenziert sein würde lizenziert werden würde lizenziert worden sein würden lizenzieren würden lizenziert würden lizenziert gewesen sein würden lizenziert haben würden lizenziert sein würden lizenziert werden würden lizenziert worden sein würdest lizenzieren würdest lizenziert haben würdet lizenzieren würdet lizenziert haben zu lizenzieren zu lizenzierende zu lizenzierender zu lizenzierendes … lizenziere lizenzierte habe lizenziert v
licentiëren
transitiv: für etwas eine Lizenz erteilen; jemandem die Nutzung von etwas unter bestimmten Bedingungen erlauben

loben ˈloːbm̩ ˈloːbn̩ bin gelobt bin gelobt gewesen bin gelobt worden bist gelobt bist gelobt gewesen bist gelobt worden gelobt gelobt gewesen gelobt gewesen sein gelobt gewesen zu sein gelobt haben gelobt sein gelobt werden gelobt worden gelobt worden sein gelobt worden zu sein gelobt zu haben gelobt zu sein gelobt zu werden haben gelobt habest gelobt habet gelobt habt gelobt hast gelobt hat gelobt hatte gelobt hatten gelobt hattest gelobt hattet gelobt hätte gelobt hätten gelobt hättest gelobt hättet gelobt lob loben loben Sie lobend lobest lobet lobst lobt lobten lobtest lobtet sei gelobt sei gelobt gewesen sei gelobt worden seid gelobt seid gelobt gewesen seid gelobt worden seien gelobt seien gelobt gewesen seien gelobt worden seiest gelobt seiest gelobt gewesen seiest gelobt worden seiet gelobt seiet gelobt gewesen seiet gelobt worden seist gelobt seist gelobt gewesen seist gelobt worden sind gelobt sind gelobt gewesen sind gelobt worden ungebräuchlich: habe gelobt ungebräuchlich: haben Sie gelobt ungebräuchlich: habt gelobt ungebräuchlich: sei gelobt ungebräuchlich: sei gelobt gewesen ungebräuchlich: sei gelobt worden ungebräuchlich: seid gelobt ungebräuchlich: seid gelobt gewesen ungebräuchlich: seid gelobt worden ungebräuchlich: seien Sie gelobt ungebräuchlich: seien Sie gelobt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelobt worden ungebräuchlich: werde gelobt ungebräuchlich: werden Sie gelobt ungebräuchlich: werdet gelobt war gelobt war gelobt gewesen war gelobt worden waren gelobt waren gelobt gewesen waren gelobt worden warst gelobt warst gelobt gewesen warst gelobt worden wart gelobt wart gelobt gewesen wart gelobt worden werde gelobt werde gelobt gewesen sein werde gelobt haben werde gelobt sein werde gelobt werden werde gelobt worden sein werde loben werden gelobt werden gelobt gewesen sein werden gelobt haben werden gelobt sein werden gelobt werden werden gelobt worden sein werden loben werdest gelobt werdest gelobt gewesen sein werdest gelobt haben werdest gelobt sein werdest gelobt werden werdest gelobt worden sein werdest loben werdet gelobt werdet gelobt gewesen sein werdet gelobt haben werdet gelobt sein werdet gelobt werden werdet gelobt worden sein werdet loben wird gelobt wird gelobt gewesen sein wird gelobt haben wird gelobt sein wird gelobt werden wird gelobt worden sein wird loben wirst gelobt wirst gelobt gewesen sein wirst gelobt haben wirst gelobt sein wirst gelobt werden wirst gelobt worden sein wirst loben wurde gelobt wurden gelobt wurdest gelobt wurdet gelobt wäre gelobt wäre gelobt gewesen wäre gelobt worden wären gelobt wären gelobt gewesen wären gelobt worden wärest gelobt wärest gelobt gewesen wärest gelobt worden wäret gelobt wäret gelobt gewesen wäret gelobt worden wärst gelobt wärst gelobt gewesen wärst gelobt worden wärt gelobt wärt gelobt gewesen wärt gelobt worden würde gelobt würde gelobt gewesen sein würde gelobt haben würde gelobt sein würde gelobt werden würde gelobt worden sein würde loben würden gelobt würden gelobt gewesen sein würden gelobt haben würden gelobt sein würden gelobt werden würden gelobt worden sein würden loben würdest gelobt würdest gelobt gewesen sein würdest gelobt haben würdest gelobt sein würdest gelobt werden würdest gelobt worden sein würdest loben würdet gelobt würdet gelobt gewesen sein würdet gelobt haben würdet gelobt sein würdet gelobt werden würdet gelobt worden sein würdet loben zu loben zu lobende zu lobender zu lobendes … lobe lobte habe gelobt v
loven prijzen
transitiv, intransitiv: eine wertschätzende Aussage machen

locken ˈlɔkn̩ ˈlɔkŋ̩ bin gelockt bin gelockt gewesen bin gelockt worden bist gelockt bist gelockt gewesen bist gelockt worden gelockt gelockt gewesen gelockt gewesen sein gelockt gewesen zu sein gelockt haben gelockt sein gelockt werden gelockt worden gelockt worden sein gelockt worden zu sein gelockt zu haben gelockt zu sein gelockt zu werden haben gelockt habest gelockt habet gelockt habt gelockt hast gelockt hat gelockt hatte gelockt hatten gelockt hattest gelockt hattet gelockt hätte gelockt hätten gelockt hättest gelockt hättet gelockt lock locken locken Sie lockend lockest locket lockst lockt lockten locktest locktet sei gelockt sei gelockt gewesen sei gelockt worden seid gelockt seid gelockt gewesen seid gelockt worden seien gelockt seien gelockt gewesen seien gelockt worden seiest gelockt seiest gelockt gewesen seiest gelockt worden seiet gelockt seiet gelockt gewesen seiet gelockt worden seist gelockt seist gelockt gewesen seist gelockt worden sind gelockt sind gelockt gewesen sind gelockt worden ungebräuchlich: habe gelockt ungebräuchlich: haben Sie gelockt ungebräuchlich: habt gelockt ungebräuchlich: sei gelockt ungebräuchlich: sei gelockt gewesen ungebräuchlich: sei gelockt worden ungebräuchlich: seid gelockt ungebräuchlich: seid gelockt gewesen ungebräuchlich: seid gelockt worden ungebräuchlich: seien Sie gelockt ungebräuchlich: seien Sie gelockt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelockt worden ungebräuchlich: werde gelockt ungebräuchlich: werden Sie gelockt ungebräuchlich: werdet gelockt war gelockt war gelockt gewesen war gelockt worden waren gelockt waren gelockt gewesen waren gelockt worden warst gelockt warst gelockt gewesen warst gelockt worden wart gelockt wart gelockt gewesen wart gelockt worden werde gelockt werde gelockt gewesen sein werde gelockt haben werde gelockt sein werde gelockt werden werde gelockt worden sein werde locken werden gelockt werden gelockt gewesen sein werden gelockt haben werden gelockt sein werden gelockt werden werden gelockt worden sein werden locken werdest gelockt werdest gelockt gewesen sein werdest gelockt haben werdest gelockt sein werdest gelockt werden werdest gelockt worden sein werdest locken werdet gelockt werdet gelockt gewesen sein werdet gelockt haben werdet gelockt sein werdet gelockt werden werdet gelockt worden sein werdet locken wird gelockt wird gelockt gewesen sein wird gelockt haben wird gelockt sein wird gelockt werden wird gelockt worden sein wird locken wirst gelockt wirst gelockt gewesen sein wirst gelockt haben wirst gelockt sein wirst gelockt werden wirst gelockt worden sein wirst locken wurde gelockt wurden gelockt wurdest gelockt wurdet gelockt wäre gelockt wäre gelockt gewesen wäre gelockt worden wären gelockt wären gelockt gewesen wären gelockt worden wärest gelockt wärest gelockt gewesen wärest gelockt worden wäret gelockt wäret gelockt gewesen wäret gelockt worden wärst gelockt wärst gelockt gewesen wärst gelockt worden wärt gelockt wärt gelockt gewesen wärt gelockt worden würde gelockt würde gelockt gewesen sein würde gelockt haben würde gelockt sein würde gelockt werden würde gelockt worden sein würde locken würden gelockt würden gelockt gewesen sein würden gelockt haben würden gelockt sein würden gelockt werden würden gelockt worden sein würden locken würdest gelockt würdest gelockt gewesen sein würdest gelockt haben würdest gelockt sein würdest gelockt werden würdest gelockt worden sein würdest locken würdet gelockt würdet gelockt gewesen sein würdet gelockt haben würdet gelockt sein würdet gelockt werden würdet gelockt worden sein würdet locken zu locken zu lockende zu lockender zu lockendes … locke lockte habe gelockt v
lokken
jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen

locker ˈlɔkɐ locker lockere lockerem lockeren lockerer lockerere lockererem lockereren lockererer lockereres lockeres lockerste lockerstem lockersten lockerster lockerstes lockre lockrem lockren lockrer lockres adj
doorlaatbaar
durchlässig, nicht dicht
los
mangelhaft befestigt, wackelig
nicht mehr unter Spannung
lichtvaardig
leichtfertig, ohne sittlichen Halt, mit vielen Freiheiten
ontspannen
lässig, unkompliziert

locker vom Hocker ˈlɔkɐ fɔm ˈɔkɐ
uit de losse pols
umgangssprachlich: ohne besondere Anstrengung, ganz entspannt

lockern ˈlɔkɐn bin gelockert bin gelockert gewesen bin gelockert worden bist gelockert bist gelockert gewesen bist gelockert worden gelockert gelockert gewesen gelockert gewesen sein gelockert gewesen zu sein gelockert haben gelockert sein gelockert werden gelockert worden gelockert worden sein gelockert worden zu sein gelockert zu haben gelockert zu sein gelockert zu werden haben gelockert habest gelockert habet gelockert habt gelockert hast gelockert hat gelockert hatte gelockert hatten gelockert hattest gelockert hattet gelockert hätte gelockert hätten gelockert hättest gelockert hättet gelockert lockern lockern Sie lockernd lockerst lockert lockerten lockertest lockertet sei gelockert sei gelockert gewesen sei gelockert worden seid gelockert seid gelockert gewesen seid gelockert worden seien gelockert seien gelockert gewesen seien gelockert worden seiest gelockert seiest gelockert gewesen seiest gelockert worden seiet gelockert seiet gelockert gewesen seiet gelockert worden seist gelockert seist gelockert gewesen seist gelockert worden sind gelockert sind gelockert gewesen sind gelockert worden ungebräuchlich: habe gelockert ungebräuchlich: haben Sie gelockert ungebräuchlich: habt gelockert ungebräuchlich: sei gelockert ungebräuchlich: sei gelockert gewesen ungebräuchlich: sei gelockert worden ungebräuchlich: seid gelockert ungebräuchlich: seid gelockert gewesen ungebräuchlich: seid gelockert worden ungebräuchlich: seien Sie gelockert ungebräuchlich: seien Sie gelockert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gelockert worden ungebräuchlich: werde gelockert ungebräuchlich: werden Sie gelockert ungebräuchlich: werdet gelockert war gelockert war gelockert gewesen war gelockert worden waren gelockert waren gelockert gewesen waren gelockert worden warst gelockert warst gelockert gewesen warst gelockert worden wart gelockert wart gelockert gewesen wart gelockert worden werde gelockert werde gelockert gewesen sein werde gelockert haben werde gelockert sein werde gelockert werden werde gelockert worden sein werde lockern werden gelockert werden gelockert gewesen sein werden gelockert haben werden gelockert sein werden gelockert werden werden gelockert worden sein werden lockern werdest gelockert werdest gelockert gewesen sein werdest gelockert haben werdest gelockert sein werdest gelockert werden werdest gelockert worden sein werdest lockern werdet gelockert werdet gelockert gewesen sein werdet gelockert haben werdet gelockert sein werdet gelockert werden werdet gelockert worden sein werdet lockern wird gelockert wird gelockert gewesen sein wird gelockert haben wird gelockert sein wird gelockert werden wird gelockert worden sein wird lockern wirst gelockert wirst gelockert gewesen sein wirst gelockert haben wirst gelockert sein wirst gelockert werden wirst gelockert worden sein wirst lockern wurde gelockert wurden gelockert wurdest gelockert wurdet gelockert wäre gelockert wäre gelockert gewesen wäre gelockert worden wären gelockert wären gelockert gewesen wären gelockert worden wärest gelockert wärest gelockert gewesen wärest gelockert worden wäret gelockert wäret gelockert gewesen wäret gelockert worden wärst gelockert wärst gelockert gewesen wärst gelockert worden wärt gelockert wärt gelockert gewesen wärt gelockert worden würde gelockert würde gelockert gewesen sein würde gelockert haben würde gelockert sein würde gelockert werden würde gelockert worden sein würde lockern würden gelockert würden gelockert gewesen sein würden gelockert haben würden gelockert sein würden gelockert werden würden gelockert worden sein würden lockern würdest gelockert würdest gelockert gewesen sein würdest gelockert haben würdest gelockert sein würdest gelockert werden würdest gelockert worden sein würdest lockern würdet gelockert würdet gelockert gewesen sein würdet gelockert haben würdet gelockert sein würdet gelockert werden würdet gelockert worden sein würdet lockern zu lockern zu lockernde zu lockernder zu lockerndes … locker lockere lockre lockerte habe gelockert v
op losse schroeven zetten verslappen versoepelen
transitiv: locker machen

los loːs adv
vooruit
Aufforderung: schnell!, ab!, auf!

losfahren ˈloːsˌfaːʁən bist losgefahren fahr los fahren Sie los fahren los fahrest los fahret los fahrt los fuhren los fuhrst los fuhrt los fährst los fährt los führe los führen los führest los führet los führst los führt los losfahren losfahrend losfahrest losfahret losfahrt losfuhren losfuhrst losfuhrt losfährst losfährt losführe losführen losführest losführet losführst losführt losgefahren losgefahren sein losgefahren worden losgefahren zu sein loszufahren sei losgefahren sei losgefahren worden seid losgefahren seien Sie losgefahren seien losgefahren seiest losgefahren seiet losgefahren seist losgefahren sind losgefahren war losgefahren war losgefahren worden waren losgefahren warst losgefahren wart losgefahren werde losfahren werde losgefahren werde losgefahren sein werde losgefahren werden werde losgefahren worden sein werden losfahren werden losgefahren sein werdest losfahren werdest losgefahren sein werdet losfahren werdet losgefahren sein wird losfahren wird losgefahren wird losgefahren sein wird losgefahren werden wird losgefahren worden sein wirst losfahren wirst losgefahren sein wurde losgefahren wäre losgefahren wäre losgefahren worden wären losgefahren wärest losgefahren wäret losgefahren wärst losgefahren wärt losgefahren würde losfahren würde losgefahren würde losgefahren sein würde losgefahren werden würde losgefahren worden sein würden losfahren würden losgefahren sein würdest losfahren würdest losgefahren sein würdet losfahren würdet losgefahren sein fahre los losfahre fuhr los losfuhr bin losgefahren v
wegrijden
intransitiv: anfangen, sich fahrend (irgendwohin) zu bewegen; anfangen zu fahren

losgehen ˈloːsˌɡeːən bin losgegangen gewesen bist losgegangen bist losgegangen gewesen geh los gehen Sie los gehen los gehest los gehet los gehst los geht los ginge los gingen los gingest los ginget los gingst los gingt los losgegangen losgegangen gewesen losgegangen gewesen sein losgegangen gewesen zu sein losgegangen sein losgegangen worden losgegangen zu sein losgehen losgehend losgehest losgehet losgehst losgeht losginge losgingen losgingest losginget losgingst losgingt loszugehen sei losgegangen sei losgegangen gewesen sei losgegangen worden seid losgegangen seid losgegangen gewesen seien Sie losgegangen seien Sie losgegangen gewesen seien losgegangen seien losgegangen gewesen seiest losgegangen seiest losgegangen gewesen seiet losgegangen seiet losgegangen gewesen seist losgegangen seist losgegangen gewesen sind losgegangen sind losgegangen gewesen war losgegangen war losgegangen gewesen war losgegangen worden waren losgegangen waren losgegangen gewesen warst losgegangen warst losgegangen gewesen wart losgegangen wart losgegangen gewesen werde losgegangen werde losgegangen gewesen sein werde losgegangen sein werde losgegangen werden werde losgegangen worden sein werde losgehen werden losgegangen gewesen sein werden losgegangen sein werden losgehen werdest losgegangen gewesen sein werdest losgegangen sein werdest losgehen werdet losgegangen gewesen sein werdet losgegangen sein werdet losgehen wird losgegangen wird losgegangen gewesen sein wird losgegangen sein wird losgegangen werden wird losgegangen worden sein wird losgehen wirst losgegangen gewesen sein wirst losgegangen sein wirst losgehen wurde losgegangen wäre losgegangen wäre losgegangen gewesen wäre losgegangen worden wären losgegangen wären losgegangen gewesen wärest losgegangen wärest losgegangen gewesen wäret losgegangen wäret losgegangen gewesen wärst losgegangen wärst losgegangen gewesen wärt losgegangen wärt losgegangen gewesen würde losgegangen würde losgegangen gewesen sein würde losgegangen sein würde losgegangen werden würde losgegangen worden sein würde losgehen würden losgegangen gewesen sein würden losgegangen sein würden losgehen würdest losgegangen gewesen sein würdest losgegangen sein würdest losgehen würdet losgegangen gewesen sein würdet losgegangen sein würdet losgehen gehe los losgehe ging los losging bin losgegangen v
beginnen
unpersönlich: beginnen

lustig ˈlʊstɪk ˈlʊstɪç lustig lustige lustigem lustigen lustiger lustigere lustigerem lustigeren lustigerer lustigeres lustiges lustigste lustigstem lustigsten lustigster lustigstes adj
grappig
Komik, Witz besitzend; amüsant

lustlos ˈlʊstˌloːs lustlos lustlose lustlosem lustlosen lustloser lustlosere lustloserem lustloseren lustloserer lustloseres lustloses lustloseste lustlosestem lustlosesten lustlosester lustlosestes adj
druilerig
keine Freude oder Motivation zeigend; ohne Verlangen

lutschen ˈluːt͡ʃn̩ ˈlʊt͡ʃn̩ [1] gelutscht gelutscht gewesen gelutscht gewesen sein gelutscht gewesen zu sein gelutscht haben gelutscht sein gelutscht werden gelutscht worden gelutscht worden sein gelutscht worden zu sein gelutscht zu haben gelutscht zu sein gelutscht zu werden haben gelutscht habest gelutscht habet gelutscht habt gelutscht hast gelutscht hat gelutscht hatte gelutscht hatten gelutscht hattest gelutscht hattet gelutscht hätte gelutscht hätten gelutscht hättest gelutscht hättet gelutscht lutsch lutschen lutschen Sie lutschend lutschest lutschet lutscht lutschten lutschtest lutschtet sei gelutscht sei gelutscht gewesen sei gelutscht worden seien gelutscht seien gelutscht gewesen seien gelutscht worden sind gelutscht sind gelutscht gewesen sind gelutscht worden ungebräuchlich: habe gelutscht ungebräuchlich: haben Sie gelutscht ungebräuchlich: habt gelutscht war gelutscht war gelutscht gewesen war gelutscht worden waren gelutscht waren gelutscht gewesen waren gelutscht worden werde gelutscht werde gelutscht gewesen sein werde gelutscht haben werde gelutscht sein werde gelutscht werden werde gelutscht worden sein werde lutschen werden gelutscht werden gelutscht gewesen sein werden gelutscht haben werden gelutscht sein werden gelutscht werden werden gelutscht worden sein werden lutschen werdest gelutscht haben werdest lutschen werdet gelutscht haben werdet lutschen wird gelutscht wird gelutscht gewesen sein wird gelutscht haben wird gelutscht sein wird gelutscht werden wird gelutscht worden sein wird lutschen wirst gelutscht haben wirst lutschen wurde gelutscht wurden gelutscht wäre gelutscht wäre gelutscht gewesen wäre gelutscht worden wären gelutscht wären gelutscht gewesen wären gelutscht worden würde gelutscht würde gelutscht gewesen sein würde gelutscht haben würde gelutscht sein würde gelutscht werden würde gelutscht worden sein würde lutschen würden gelutscht würden gelutscht gewesen sein würden gelutscht haben würden gelutscht sein würden gelutscht werden würden gelutscht worden sein würden lutschen würdest gelutscht haben würdest lutschen würdet gelutscht haben würdet lutschen zu lutschen zu lutschende zu lutschender zu lutschendes … lutsche lutschte habe gelutscht v
zuigen lurken
transitiv, etwas lutschen: etwas im Mund zwischen Zunge und Gaumen bewegen, um es zergehen zu lassen und zu verspeisen

luxieren lʊˈksiːʁən haben luxiert habest luxiert habet luxiert habt luxiert hast luxiert hat luxiert hatte luxiert hatten luxiert hattest luxiert hattet luxiert hätte luxiert hätten luxiert hättest luxiert hättet luxiert luxier luxieren luxieren Sie luxierend luxierest luxieret luxierst luxiert luxiert gewesen luxiert gewesen sein luxiert gewesen zu sein luxiert haben luxiert sein luxiert werden luxiert worden luxiert worden sein luxiert worden zu sein luxiert zu haben luxiert zu sein luxiert zu werden luxierten luxiertest luxiertet sei luxiert sei luxiert gewesen sei luxiert worden seien luxiert seien luxiert gewesen seien luxiert worden sind luxiert sind luxiert gewesen sind luxiert worden ungebräuchlich: habe luxiert ungebräuchlich: haben Sie luxiert ungebräuchlich: habt luxiert war luxiert war luxiert gewesen war luxiert worden waren luxiert waren luxiert gewesen waren luxiert worden werde luxieren werde luxiert werde luxiert gewesen sein werde luxiert haben werde luxiert sein werde luxiert werden werde luxiert worden sein werden luxieren werden luxiert werden luxiert gewesen sein werden luxiert haben werden luxiert sein werden luxiert werden werden luxiert worden sein werdest luxieren werdest luxiert haben werdet luxieren werdet luxiert haben wird luxieren wird luxiert wird luxiert gewesen sein wird luxiert haben wird luxiert sein wird luxiert werden wird luxiert worden sein wirst luxieren wirst luxiert haben wurde luxiert wurden luxiert wäre luxiert wäre luxiert gewesen wäre luxiert worden wären luxiert wären luxiert gewesen wären luxiert worden würde luxieren würde luxiert würde luxiert gewesen sein würde luxiert haben würde luxiert sein würde luxiert werden würde luxiert worden sein würden luxieren würden luxiert würden luxiert gewesen sein würden luxiert haben würden luxiert sein würden luxiert werden würden luxiert worden sein würdest luxieren würdest luxiert haben würdet luxieren würdet luxiert haben zu luxieren zu luxierende zu luxierender zu luxierendes … luxiere luxierte habe luxiert v
luxeren
Medizin: den Kontakt zwischen zwei gelenkbildenden Knochenenden trennen

lynchen ˈlɪnçn̩ ˈlʏnçn̩ bin gelyncht worden bist gelyncht worden gelyncht gelyncht gewesen gelyncht gewesen sein gelyncht gewesen zu sein gelyncht haben gelyncht sein gelyncht werden gelyncht worden gelyncht worden sein gelyncht worden zu sein gelyncht zu haben gelyncht zu sein gelyncht zu werden haben gelyncht habest gelyncht habet gelyncht habt gelyncht hast gelyncht hat gelyncht hatte gelyncht hatten gelyncht hattest gelyncht hattet gelyncht hätte gelyncht hätten gelyncht hättest gelyncht hättet gelyncht lynch lynchen lynchen Sie lynchend lynchest lynchet lynchst lyncht lynchten lynchtest lynchtet sei gelyncht sei gelyncht gewesen sei gelyncht worden seid gelyncht worden seien gelyncht seien gelyncht gewesen seien gelyncht worden seiest gelyncht worden seiet gelyncht worden seist gelyncht worden sind gelyncht sind gelyncht gewesen sind gelyncht worden ungebräuchlich: habe gelyncht ungebräuchlich: haben Sie gelyncht ungebräuchlich: habt gelyncht ungebräuchlich: sei gelyncht worden ungebräuchlich: seid gelyncht worden ungebräuchlich: seien Sie gelyncht worden ungebräuchlich: werde gelyncht ungebräuchlich: werden Sie gelyncht ungebräuchlich: werdet gelyncht war gelyncht war gelyncht gewesen war gelyncht worden waren gelyncht waren gelyncht gewesen waren gelyncht worden warst gelyncht worden wart gelyncht worden werde gelyncht werde gelyncht gewesen sein werde gelyncht haben werde gelyncht sein werde gelyncht werden werde gelyncht worden sein werde lynchen werden gelyncht werden gelyncht gewesen sein werden gelyncht haben werden gelyncht sein werden gelyncht werden werden gelyncht worden sein werden lynchen werdest gelyncht werdest gelyncht haben werdest gelyncht werden werdest gelyncht worden sein werdest lynchen werdet gelyncht werdet gelyncht haben werdet gelyncht werden werdet gelyncht worden sein werdet lynchen wird gelyncht wird gelyncht gewesen sein wird gelyncht haben wird gelyncht sein wird gelyncht werden wird gelyncht worden sein wird lynchen wirst gelyncht wirst gelyncht haben wirst gelyncht werden wirst gelyncht worden sein wirst lynchen wurde gelyncht wurden gelyncht wurdest gelyncht wurdet gelyncht wäre gelyncht wäre gelyncht gewesen wäre gelyncht worden wären gelyncht wären gelyncht gewesen wären gelyncht worden wärest gelyncht worden wäret gelyncht worden wärst gelyncht worden wärt gelyncht worden würde gelyncht würde gelyncht gewesen sein würde gelyncht haben würde gelyncht sein würde gelyncht werden würde gelyncht worden sein würde lynchen würden gelyncht würden gelyncht gewesen sein würden gelyncht haben würden gelyncht sein würden gelyncht werden würden gelyncht worden sein würden lynchen würdest gelyncht würdest gelyncht haben würdest gelyncht werden würdest gelyncht worden sein würdest lynchen würdet gelyncht würdet gelyncht haben würdet gelyncht werden würdet gelyncht worden sein würdet lynchen zu lynchen zu lynchende zu lynchender zu lynchendes … lynche lynchte habe gelyncht v
lynchen
jemanden für eine Tat, die als Unrecht angesehen wird, ohne rechtskräftiges Gerichtsurteil schwer misshandeln und/oder töten

lächeln ˈlɛçl̩n gelächelt gelächelt haben gelächelt worden gelächelt zu haben haben gelächelt habest gelächelt habet gelächelt habt gelächelt hast gelächelt hat gelächelt hatte gelächelt hatten gelächelt hattest gelächelt hattet gelächelt hätte gelächelt hätten gelächelt hättest gelächelt hättet gelächelt lächeln lächeln Sie lächelnd lächelst lächelt lächelten lächeltest lächeltet lächlest lächlet sei gelächelt worden ungebräuchlich: habe gelächelt ungebräuchlich: haben Sie gelächelt ungebräuchlich: habt gelächelt war gelächelt worden werde gelächelt werde gelächelt haben werde gelächelt werden werde gelächelt worden sein werde lächeln werden gelächelt haben werden lächeln werdest gelächelt haben werdest lächeln werdet gelächelt haben werdet lächeln wird gelächelt wird gelächelt haben wird gelächelt werden wird gelächelt worden sein wird lächeln wirst gelächelt haben wirst lächeln wurde gelächelt wäre gelächelt worden würde gelächelt würde gelächelt haben würde gelächelt werden würde gelächelt worden sein würde lächeln würden gelächelt haben würden lächeln würdest gelächelt haben würdest lächeln würdet gelächelt haben würdet lächeln zu lächeln lächel lächele lächle lächelte habe gelächelt v
glimlachen smuilen
intransitiv: die Mundwinkel nach oben zu einem Grinsen ziehen und dabei (oft oder selten, je nach Person) den Mund leicht öffnen, wodurch man die Zähne sehen kann

ländisch ˈlɛndɪʃ ländisch ländische ländischem ländischen ländischer ländisches – adj
aards landelijk
veraltet: das Land betreffend, auf das Land bezogen, dem Land gehörend

lästern ˈlɛstɐn gelästert gelästert gewesen gelästert haben gelästert worden gelästert zu haben haben gelästert habest gelästert habet gelästert habt gelästert hast gelästert hat gelästert hatte gelästert hatten gelästert hattest gelästert hattet gelästert hätte gelästert hätten gelästert hättest gelästert hättet gelästert lästern lästern Sie lästernd lästerst lästert lästerten lästertest lästertet sei gelästert sei gelästert gewesen sei gelästert worden ungebräuchlich: habe gelästert ungebräuchlich: haben Sie gelästert ungebräuchlich: habt gelästert war gelästert war gelästert gewesen war gelästert worden werde gelästert werde gelästert gewesen sein werde gelästert haben werde gelästert sein werde gelästert werden werde gelästert worden sein werde lästern werden gelästert haben werden lästern werdest gelästert haben werdest lästern werdet gelästert haben werdet lästern wird gelästert wird gelästert gewesen sein wird gelästert haben wird gelästert sein wird gelästert werden wird gelästert worden sein wird lästern wirst gelästert haben wirst lästern wurde gelästert wäre gelästert wäre gelästert gewesen wäre gelästert worden würde gelästert würde gelästert gewesen sein würde gelästert haben würde gelästert sein würde gelästert werden würde gelästert worden sein würde lästern würden gelästert haben würden lästern würdest gelästert haben würdest lästern würdet gelästert haben würdet lästern zu lästern läster lästere lästre lästerte habe gelästert v
lastertaal uitslaan roddelen
subjektive und abwertende Kritik äußern

läufig ˈlɔɪ̯fɪk ˈlɔɪ̯fɪç läufig läufige läufigem läufigen läufiger läufigere läufigerem läufigeren läufigerer läufigeres läufiges läufigste läufigstem läufigsten läufigster läufigstes adj
ritsig tochtig loops
paarungsbereit (bei Hunden)

löffelförmig ˈlœfl̩ˌfœʁmɪk ˈlœfl̩ˌfœʁmɪç löffelförmig löffelförmige löffelförmigem löffelförmigen löffelförmiger löffelförmiges adj
lepelvormig
in Form eines Löffels

löschen ˈlœʃn̩ bist geloschen geloschen geloschen gewesen geloschen sein geloschen worden geloschen zu sein gelöscht gelöscht gewesen gelöscht gewesen sein gelöscht gewesen zu sein gelöscht haben gelöscht sein gelöscht werden gelöscht worden gelöscht worden sein gelöscht worden zu sein gelöscht zu haben gelöscht zu sein gelöscht zu werden haben gelöscht habest gelöscht habet gelöscht habt gelöscht hast gelöscht hat gelöscht hatte gelöscht hatten gelöscht hattest gelöscht hattet gelöscht hätte gelöscht hätten gelöscht hättest gelöscht hättet gelöscht lisch lischst lischt loschen loschst loscht lösch löschen löschen Sie löschend löschest löschet löschst löscht löschten löschtest löschtet sei geloschen sei geloschen gewesen sei geloschen worden sei gelöscht sei gelöscht gewesen sei gelöscht worden seid geloschen seien Sie geloschen seien geloschen seien gelöscht seien gelöscht gewesen seien gelöscht worden seiest geloschen seiet geloschen seist geloschen sind geloschen sind gelöscht sind gelöscht gewesen sind gelöscht worden ungebräuchlich: habe gelöscht ungebräuchlich: haben Sie gelöscht ungebräuchlich: habt gelöscht veraltet: du löschetest veraltet: er/sie/es löschet veraltet: er/sie/es löschete veraltet: ihr löschet veraltet: ihr löschetet veraltet: löschet veraltet: sie löscheten veraltet: wir löscheten war geloschen war geloschen gewesen war geloschen worden war gelöscht war gelöscht gewesen war gelöscht worden waren geloschen waren gelöscht waren gelöscht gewesen waren gelöscht worden warst geloschen wart geloschen werde geloschen werde geloschen gewesen sein werde geloschen sein werde geloschen werden werde geloschen worden sein werde gelöscht werde gelöscht gewesen sein werde gelöscht haben werde gelöscht sein werde gelöscht werden werde gelöscht worden sein werde löschen werden geloschen sein werden gelöscht werden gelöscht gewesen sein werden gelöscht haben werden gelöscht sein werden gelöscht werden werden gelöscht worden sein werden löschen werdest geloschen sein werdest gelöscht haben werdest löschen werdet geloschen sein werdet gelöscht haben werdet löschen wird geloschen wird geloschen gewesen sein wird geloschen sein wird geloschen werden wird geloschen worden sein wird gelöscht wird gelöscht gewesen sein wird gelöscht haben wird gelöscht sein wird gelöscht werden wird gelöscht worden sein wird löschen wirst geloschen sein wirst gelöscht haben wirst löschen wurde geloschen wurde gelöscht wurden gelöscht wäre geloschen wäre geloschen gewesen wäre geloschen worden wäre gelöscht wäre gelöscht gewesen wäre gelöscht worden wären geloschen wären gelöscht wären gelöscht gewesen wären gelöscht worden wärest geloschen wäret geloschen wärst geloschen wärt geloschen würde geloschen würde geloschen gewesen sein würde geloschen sein würde geloschen werden würde geloschen worden sein würde gelöscht würde gelöscht gewesen sein würde gelöscht haben würde gelöscht sein würde gelöscht werden würde gelöscht worden sein würde löschen würden geloschen sein würden gelöscht würden gelöscht gewesen sein würden gelöscht haben würden gelöscht sein würden gelöscht werden würden gelöscht worden sein würden löschen würdest geloschen sein würdest gelöscht haben würdest löschen würdet geloschen sein würdet gelöscht haben würdet löschen zu löschen zu löschende zu löschender zu löschendes … lösche losch löschte veraltet: ich löschete bin geloschen habe gelöscht v
doven uitmaken
ein Feuer vernichten
lossen
Seemannssprache: eine Ladung aus einem Schiff oder LKW entfernen, ausladen
blussen
eine Flüssigkeit zu etwas hinzugeben
uitdoen
das Leuchten einer Lichtquelle beenden
wissen
Inhalte oder Daten entfernen

löslich ˈløːslɪç löslich lösliche löslichem löslichen löslicher löslichere löslicherem löslicheren löslicherer löslicheres lösliches löslichste löslichstem löslichsten löslichster löslichstes adj
oplosbaar
in der Lage, sich in einer Flüssigkeit in einzelnen Molekülen zu verteilen

löten ˈløːtn̩ gelötet gelötet gewesen gelötet gewesen sein gelötet gewesen zu sein gelötet haben gelötet sein gelötet werden gelötet worden gelötet worden sein gelötet worden zu sein gelötet zu haben gelötet zu sein gelötet zu werden haben gelötet habest gelötet habet gelötet habt gelötet hast gelötet hat gelötet hatte gelötet hatten gelötet hattest gelötet hattet gelötet hätte gelötet hätten gelötet hättest gelötet hättet gelötet löt löten löten Sie lötend lötest lötet löteten lötetest lötetet sei gelötet sei gelötet gewesen sei gelötet worden seien gelötet seien gelötet gewesen seien gelötet worden sind gelötet sind gelötet gewesen sind gelötet worden ungebräuchlich: habe gelötet ungebräuchlich: haben Sie gelötet ungebräuchlich: habt gelötet war gelötet war gelötet gewesen war gelötet worden waren gelötet waren gelötet gewesen waren gelötet worden werde gelötet werde gelötet gewesen sein werde gelötet haben werde gelötet sein werde gelötet werden werde gelötet worden sein werde löten werden gelötet werden gelötet gewesen sein werden gelötet haben werden gelötet sein werden gelötet werden werden gelötet worden sein werden löten werdest gelötet haben werdest löten werdet gelötet haben werdet löten wird gelötet wird gelötet gewesen sein wird gelötet haben wird gelötet sein wird gelötet werden wird gelötet worden sein wird löten wirst gelötet haben wirst löten wurde gelötet wurden gelötet wäre gelötet wäre gelötet gewesen wäre gelötet worden wären gelötet wären gelötet gewesen wären gelötet worden würde gelötet würde gelötet gewesen sein würde gelötet haben würde gelötet sein würde gelötet werden würde gelötet worden sein würde löten würden gelötet würden gelötet gewesen sein würden gelötet haben würden gelötet sein würden gelötet werden würden gelötet worden sein würden löten würdest gelötet haben würdest löten würdet gelötet haben würdet löten zu löten zu lötende zu lötender zu lötendes … löte lötete habe gelötet v
solderen
Technik: Metallteile verbinden, indem man ein anderes Metall (Lot) verflüssigt und zwischen die Teile bringt

lüdisch ˈlyːdɪʃ lüdisch lüdische lüdischem lüdischen lüdischer lüdisches adj
Ludisch
zur ostseefinnischen Sprache der karelischen Nordwepsen (Lüdisch) gehörig

lüften ˈlʏftn̩ gelüftet gelüftet gewesen gelüftet gewesen sein gelüftet gewesen zu sein gelüftet haben gelüftet sein gelüftet werden gelüftet worden gelüftet worden sein gelüftet worden zu sein gelüftet zu haben gelüftet zu sein gelüftet zu werden haben gelüftet habest gelüftet habet gelüftet habt gelüftet hast gelüftet hat gelüftet hatte gelüftet hatten gelüftet hattest gelüftet hattet gelüftet hätte gelüftet hätten gelüftet hättest gelüftet hättet gelüftet lüft lüften lüften Sie lüftend lüftest lüftet lüfteten lüftetest lüftetet sei gelüftet sei gelüftet gewesen sei gelüftet worden seien gelüftet seien gelüftet gewesen seien gelüftet worden sind gelüftet sind gelüftet gewesen sind gelüftet worden ungebräuchlich: habe gelüftet ungebräuchlich: haben Sie gelüftet ungebräuchlich: habt gelüftet war gelüftet war gelüftet gewesen war gelüftet worden waren gelüftet waren gelüftet gewesen waren gelüftet worden werde gelüftet werde gelüftet gewesen sein werde gelüftet haben werde gelüftet sein werde gelüftet werden werde gelüftet worden sein werde lüften werden gelüftet werden gelüftet gewesen sein werden gelüftet haben werden gelüftet sein werden gelüftet werden werden gelüftet worden sein werden lüften werdest gelüftet haben werdest lüften werdet gelüftet haben werdet lüften wird gelüftet wird gelüftet gewesen sein wird gelüftet haben wird gelüftet sein wird gelüftet werden wird gelüftet worden sein wird lüften wirst gelüftet haben wirst lüften wurde gelüftet wurden gelüftet wäre gelüftet wäre gelüftet gewesen wäre gelüftet worden wären gelüftet wären gelüftet gewesen wären gelüftet worden würde gelüftet würde gelüftet gewesen sein würde gelüftet haben würde gelüftet sein würde gelüftet werden würde gelüftet worden sein würde lüften würden gelüftet würden gelüftet gewesen sein würden gelüftet haben würden gelüftet sein würden gelüftet werden würden gelüftet worden sein würden lüften würdest gelüftet haben würdest lüften würdet gelüftet haben würdet lüften zu lüften zu lüftende zu lüftender zu lüftendes … lüfte lüftete habe gelüftet v
luchten
transitiv, intransitiv: dem Innenraum eines Gebäudes, einer Wohnung, eines Zimmers, auch eines Fahrzeugs oder dergleichen Frischluft zu- oder abführen (indem die Fenster geöffnet werden, mithilfe von Durchzug oder dergleichen)
transitiv: etwas frischer Luft aussetzen, meist um Gerüche zu entfernen oder der Bildung von Schimmel vorzubeugen
lichten omhoogdoen oplichten
transitiv: etwas leicht und/oder kurz nach oben oder von der Stelle, an der es sich befindet, bewegen
opstaan verheffen
reflexiv; landschaftlich: aus dem Liegen, Sitzen oder Hocken hochkommen
onthullen oplichten prijsgeven
transitiv: etwas nicht länger bestehen lassen, an etwas nicht länger festhalten; etwas bekanntgeben, bekanntmachen, das vorher geheim oder verborgen war

lügen ˈlyːɡn̩ gelogen gelogen gewesen gelogen haben gelogen worden gelogen zu haben haben Sie gelogen haben gelogen habest gelogen habet gelogen habt gelogen hast gelogen hat gelogen hatte gelogen hatten gelogen hattest gelogen hattet gelogen hätte gelogen hätten gelogen hättest gelogen hättet gelogen logen logst logt löge lögen lögest löget lögst lögt lüg lügen lügen Sie lügend lügest lüget lügst lügt sei gelogen sei gelogen gewesen sei gelogen worden war gelogen war gelogen gewesen war gelogen worden werde gelogen werde gelogen gewesen sein werde gelogen haben werde gelogen sein werde gelogen werden werde gelogen worden sein werde lügen werden gelogen haben werden lügen werdest gelogen haben werdest lügen werdet gelogen haben werdet lügen wird gelogen wird gelogen gewesen sein wird gelogen haben wird gelogen sein wird gelogen werden wird gelogen worden sein wird lügen wirst gelogen haben wirst lügen wurde gelogen wäre gelogen wäre gelogen gewesen wäre gelogen worden würde gelogen würde gelogen gewesen sein würde gelogen haben würde gelogen sein würde gelogen werden würde gelogen worden sein würde lügen würden gelogen haben würden lügen würdest gelogen haben würdest lügen würdet gelogen haben würdet lügen zu lügen lüge log habe gelogen v
liegen
intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen

lügen wie gedruckt ˈlyːɡn̩ viː ɡəˈdʁʊkt
liegen of het gedrukt staat
Lügen erzählen, hemmungslos lügen

machbar ˈmaxˌbaːɐ̯ machbar machbare machbarem machbaren machbarer machbarere machbarerem machbareren machbarerer machbareres machbares machbarste machbarstem machbarsten machbarster machbarstes adj
haalbaar maakbaar
so, dass man es durchführen/machen kann

machen ˈmaxn̩ gemacht gemacht gewesen gemacht gewesen sein gemacht gewesen zu sein gemacht haben gemacht sein gemacht werden gemacht worden gemacht worden sein gemacht worden zu sein gemacht zu haben gemacht zu sein gemacht zu werden haben gemacht habest gemacht habet gemacht habt gemacht hast gemacht hat gemacht hatte gemacht hatten gemacht hattest gemacht hattet gemacht hätte gemacht hätten gemacht hättest gemacht hättet gemacht mach machen machen Sie machend machest machet machst macht machten machtest machtet sei gemacht sei gemacht gewesen sei gemacht worden seien gemacht seien gemacht gewesen seien gemacht worden sind gemacht sind gemacht gewesen sind gemacht worden ungebräuchlich: habe gemacht ungebräuchlich: haben Sie gemacht ungebräuchlich: habt gemacht veraltet: du machest veraltet: er/sie/es machet veraltet: ihr machet veraltet: machet war gemacht war gemacht gewesen war gemacht worden waren gemacht waren gemacht gewesen waren gemacht worden werde gemacht werde gemacht gewesen sein werde gemacht haben werde gemacht sein werde gemacht werden werde gemacht worden sein werde machen werden gemacht werden gemacht gewesen sein werden gemacht haben werden gemacht sein werden gemacht werden werden gemacht worden sein werden machen werdest gemacht haben werdest machen werdet gemacht haben werdet machen wird gemacht wird gemacht gewesen sein wird gemacht haben wird gemacht sein wird gemacht werden wird gemacht worden sein wird machen wirst gemacht haben wirst machen wurde gemacht wurden gemacht wäre gemacht wäre gemacht gewesen wäre gemacht worden wären gemacht wären gemacht gewesen wären gemacht worden würde gemacht würde gemacht gewesen sein würde gemacht haben würde gemacht sein würde gemacht werden würde gemacht worden sein würde machen würden gemacht würden gemacht gewesen sein würden gemacht haben würden gemacht sein würden gemacht werden würden gemacht worden sein würden machen würdest gemacht haben würdest machen würdet gemacht haben würdet machen zu machen zu machende zu machender zu machendes … mache machte habe gemacht v
doen maken
in einen bestimmten Zustand versetzen
umgangssprachlich: tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen

mach’s gut maxs ɡuːt
succes
Abschiedsgruß vor allem vor längerer Abwesenheit des anderen oder als Ausdruck der Sympathie für bevorstehende Probleme. Dieser Abschiedsgruß setzt ein vertrautes Du-Verhältnis voraus und wird in der Regel stilistisch adäquat beantwortet „Mach’s gut!“ - „Mach’s besser!“; „Mach’s gut!“ - „Du auch!“; „Mach’s gut!“ - „Danke, tschüss!“

mager ˈmaːɡɐ mager magere magerem mageren magerer magerere magererem magereren magererer magereres mageres magerste magerstem magersten magerster magerstes magre magrem magren magrer magres adj
mager
dünn, dürr
arm an Fett
wenig ertragreich

magersüchtig ˈmaːɡɐˌzʏçtɪk ˈmaːɡɐˌzʏçtɪç magersüchtig magersüchtige magersüchtigem magersüchtigen magersüchtiger magersüchtigere magersüchtigerem magersüchtigeren magersüchtigerer magersüchtigeres magersüchtiges magersüchtigste magersüchtigstem magersüchtigsten magersüchtigster magersüchtigstes adj
anorectisch
an Magersucht leidend

magisch ˈmaːɡɪʃ magisch magische magischem magischen magischer magischere magischerem magischeren magischerer magischeres magisches magischste magischstem magischsten magischster magischstes adj
magisch
Magie beinhaltend oder verwendend

magmatisch maˈɡmatɪʃ maˈɡmaːtɪʃ magmatisch magmatische magmatischem magmatischen magmatischer magmatisches adj
magmatisch
Geologie: aus dem Magma hervorkommend; aus Magma bestehend

mahnen ˈmaːnən bin gemahnt bin gemahnt gewesen bin gemahnt worden bist gemahnt bist gemahnt gewesen bist gemahnt worden gemahnt gemahnt gewesen gemahnt gewesen sein gemahnt gewesen zu sein gemahnt haben gemahnt sein gemahnt werden gemahnt worden gemahnt worden sein gemahnt worden zu sein gemahnt zu haben gemahnt zu sein gemahnt zu werden haben gemahnt habest gemahnt habet gemahnt habt gemahnt hast gemahnt hat gemahnt hatte gemahnt hatten gemahnt hattest gemahnt hattet gemahnt hätte gemahnt hätten gemahnt hättest gemahnt hättet gemahnt mahnen mahnen Sie mahnend mahnest mahnet mahnst mahnt mahnten mahntest mahntet sei gemahnt sei gemahnt gewesen sei gemahnt worden seid gemahnt seid gemahnt gewesen seid gemahnt worden seien gemahnt seien gemahnt gewesen seien gemahnt worden seiest gemahnt seiest gemahnt gewesen seiest gemahnt worden seiet gemahnt seiet gemahnt gewesen seiet gemahnt worden seist gemahnt seist gemahnt gewesen seist gemahnt worden sind gemahnt sind gemahnt gewesen sind gemahnt worden ungebräuchlich: habe gemahnt ungebräuchlich: haben Sie gemahnt ungebräuchlich: habt gemahnt ungebräuchlich: sei gemahnt ungebräuchlich: sei gemahnt gewesen ungebräuchlich: sei gemahnt worden ungebräuchlich: seid gemahnt ungebräuchlich: seid gemahnt gewesen ungebräuchlich: seid gemahnt worden ungebräuchlich: seien Sie gemahnt ungebräuchlich: seien Sie gemahnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemahnt worden ungebräuchlich: werde gemahnt ungebräuchlich: werden Sie gemahnt ungebräuchlich: werdet gemahnt war gemahnt war gemahnt gewesen war gemahnt worden waren gemahnt waren gemahnt gewesen waren gemahnt worden warst gemahnt warst gemahnt gewesen warst gemahnt worden wart gemahnt wart gemahnt gewesen wart gemahnt worden werde gemahnt werde gemahnt gewesen sein werde gemahnt haben werde gemahnt sein werde gemahnt werden werde gemahnt worden sein werde mahnen werden gemahnt werden gemahnt gewesen sein werden gemahnt haben werden gemahnt sein werden gemahnt werden werden gemahnt worden sein werden mahnen werdest gemahnt werdest gemahnt gewesen sein werdest gemahnt haben werdest gemahnt sein werdest gemahnt werden werdest gemahnt worden sein werdest mahnen werdet gemahnt werdet gemahnt gewesen sein werdet gemahnt haben werdet gemahnt sein werdet gemahnt werden werdet gemahnt worden sein werdet mahnen wird gemahnt wird gemahnt gewesen sein wird gemahnt haben wird gemahnt sein wird gemahnt werden wird gemahnt worden sein wird mahnen wirst gemahnt wirst gemahnt gewesen sein wirst gemahnt haben wirst gemahnt sein wirst gemahnt werden wirst gemahnt worden sein wirst mahnen wurde gemahnt wurden gemahnt wurdest gemahnt wurdet gemahnt wäre gemahnt wäre gemahnt gewesen wäre gemahnt worden wären gemahnt wären gemahnt gewesen wären gemahnt worden wärest gemahnt wärest gemahnt gewesen wärest gemahnt worden wäret gemahnt wäret gemahnt gewesen wäret gemahnt worden wärst gemahnt wärst gemahnt gewesen wärst gemahnt worden wärt gemahnt wärt gemahnt gewesen wärt gemahnt worden würde gemahnt würde gemahnt gewesen sein würde gemahnt haben würde gemahnt sein würde gemahnt werden würde gemahnt worden sein würde mahnen würden gemahnt würden gemahnt gewesen sein würden gemahnt haben würden gemahnt sein würden gemahnt werden würden gemahnt worden sein würden mahnen würdest gemahnt würdest gemahnt gewesen sein würdest gemahnt haben würdest gemahnt sein würdest gemahnt werden würdest gemahnt worden sein würdest mahnen würdet gemahnt würdet gemahnt gewesen sein würdet gemahnt haben würdet gemahnt sein würdet gemahnt werden würdet gemahnt worden sein würdet mahnen zu mahnen zu mahnende zu mahnender zu mahnendes … mahn mahne mahnte habe gemahnt v
manen

maisgelb ˈmaɪ̯sˌɡɛlp maisgelb maisgelbe maisgelbem maisgelben maisgelber maisgelbes adj
maisgeel
in, von dem für reife Maiskörner typischen intensivem Gelb

makaber maˈkaːbɐ makaber makabere makaberem makaberen makaberer makaberere makabererem makabereren makabererer makabereres makaberes makaberste makaberstem makabersten makaberster makaberstes makabre makabrem makabren makabrer makabrere makabrerem makabreren makabrerer makabreres makabres adj
macaber
eine groteske Form von Humor betreffend (oft im Zusammenhang mit Tod oder Krankheit verwendet)

makellos ˈmaːkəlˌloːs makellos makellose makellosem makellosen makelloser makellosere makelloserem makelloseren makelloserer makelloseres makelloses makelloseste makellosestem makellosesten makellosester makellosestes adj
onberispelijk
ohne jeden Makel

malaysisch maˈlaɪ̯zɪʃ malaysisch malaysische malaysischem malaysischen malaysischer malaysisches adj
Maleisisch
Malaysia betreffend, aus Malaysia kommend

malen ˈmaːlən bin gemalt bin gemalt gewesen bin gemalt worden bist gemalt bist gemalt gewesen bist gemalt worden gemalt gemalt gewesen gemalt gewesen sein gemalt gewesen zu sein gemalt haben gemalt sein gemalt werden gemalt worden gemalt worden sein gemalt worden zu sein gemalt zu haben gemalt zu sein gemalt zu werden haben gemalt habest gemalt habet gemalt habt gemalt hast gemalt hat gemalt hatte gemalt hatten gemalt hattest gemalt hattet gemalt hätte gemalt hätten gemalt hättest gemalt hättet gemalt mal malen malen Sie malend malest malet malst malt malten maltest maltet sei gemalt sei gemalt gewesen sei gemalt worden seid gemalt seid gemalt gewesen seid gemalt worden seien gemalt seien gemalt gewesen seien gemalt worden seiest gemalt seiest gemalt gewesen seiest gemalt worden seiet gemalt seiet gemalt gewesen seiet gemalt worden seist gemalt seist gemalt gewesen seist gemalt worden sind gemalt sind gemalt gewesen sind gemalt worden ungebräuchlich: habe gemalt ungebräuchlich: haben Sie gemalt ungebräuchlich: habt gemalt ungebräuchlich: sei gemalt ungebräuchlich: sei gemalt gewesen ungebräuchlich: sei gemalt worden ungebräuchlich: seid gemalt ungebräuchlich: seid gemalt gewesen ungebräuchlich: seid gemalt worden ungebräuchlich: seien Sie gemalt ungebräuchlich: seien Sie gemalt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemalt worden ungebräuchlich: werde gemalt ungebräuchlich: werden Sie gemalt ungebräuchlich: werdet gemalt war gemalt war gemalt gewesen war gemalt worden waren gemalt waren gemalt gewesen waren gemalt worden warst gemalt warst gemalt gewesen warst gemalt worden wart gemalt wart gemalt gewesen wart gemalt worden werde gemalt werde gemalt gewesen sein werde gemalt haben werde gemalt sein werde gemalt werden werde gemalt worden sein werde malen werden gemalt werden gemalt gewesen sein werden gemalt haben werden gemalt sein werden gemalt werden werden gemalt worden sein werden malen werdest gemalt werdest gemalt gewesen sein werdest gemalt haben werdest gemalt sein werdest gemalt werden werdest gemalt worden sein werdest malen werdet gemalt werdet gemalt gewesen sein werdet gemalt haben werdet gemalt sein werdet gemalt werden werdet gemalt worden sein werdet malen wird gemalt wird gemalt gewesen sein wird gemalt haben wird gemalt sein wird gemalt werden wird gemalt worden sein wird malen wirst gemalt wirst gemalt gewesen sein wirst gemalt haben wirst gemalt sein wirst gemalt werden wirst gemalt worden sein wirst malen wurde gemalt wurden gemalt wurdest gemalt wurdet gemalt wäre gemalt wäre gemalt gewesen wäre gemalt worden wären gemalt wären gemalt gewesen wären gemalt worden wärest gemalt wärest gemalt gewesen wärest gemalt worden wäret gemalt wäret gemalt gewesen wäret gemalt worden wärst gemalt wärst gemalt gewesen wärst gemalt worden wärt gemalt wärt gemalt gewesen wärt gemalt worden würde gemalt würde gemalt gewesen sein würde gemalt haben würde gemalt sein würde gemalt werden würde gemalt worden sein würde malen würden gemalt würden gemalt gewesen sein würden gemalt haben würden gemalt sein würden gemalt werden würden gemalt worden sein würden malen würdest gemalt würdest gemalt gewesen sein würdest gemalt haben würdest gemalt sein würdest gemalt werden würdest gemalt worden sein würdest malen würdet gemalt würdet gemalt gewesen sein würdet gemalt haben würdet gemalt sein würdet gemalt werden würdet gemalt worden sein würdet malen zu malen zu malende zu malender zu malendes … male malte habe gemalt v
schilderen tekenen trekken
transitiv: mit Farbe bestreichen, anstreichen; mit Farbe bunt verzieren
transitiv: mit Pinsel und Farbe Gegenständliches auf einer Fläche erschaffen, welches sich zumeist als Bild darstellt

malerisch ˈmaːləʁɪʃ malerisch malerische malerischem malerischen malerischer malerischere malerischerem malerischeren malerischerer malerischeres malerisches malerischste malerischstem malerischsten malerischster malerischstes adj
pittoresk
keine Steigerung: zur Malerei gehörend, in der Art und Weise der Malkunst

maligne maˈlɪɡnə maligne malignem malignen maligner malignes adj
boosaardig kwaadaardig
Medizin: bösartig

maltesisch malˈteːzɪʃ maltesisch maltesische maltesischem maltesischen maltesischer maltesischere maltesischerem maltesischeren maltesischerer maltesischeres maltesisches maltesischste maltesischstem maltesischsten maltesischster maltesischstes adj
Maltees
Malta betreffend, aus Malta kommend
zum Volk der Malteser gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Maltesisch gehörig

man man indefinitePronoun
ze zij
die Leute (im Sinne von: die Öffentlichkeit)

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist man mʊs das ˈaɪ̯zn̩ ˈʃmiːdn̩ zoˈlaŋə ɛs haɪ̯s ɪst
men moet het ijzer smeden, zolang het heet is
man sollte schnell handeln, denn sonst könnte es zu spät sein

manch manç indefinitePronoun
menig sommige
als Adjektiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge
sommige
als Substantiv gebraucht: eine in Zahl unbestimmte Menge

manchmal ˈmançmaːl adv
soms
zu einem oder mehreren unbestimmten Zeitpunkten („manches Mal“)

mandelförmig ˈmandl̩ˌfœʁmɪk ˈmandl̩ˌfœʁmɪç mandelförmig mandelförmige mandelförmigem mandelförmigen mandelförmiger mandelförmiges adj
amandelvormig
in Form einer Mandel

mandibular mandibuˈlaːɐ̯ mandibular mandibulare mandibularem mandibularen mandibularer mandibulares adj
mandibulair
Anatomie: den Unterkiefer betreffend

mangeln ˈmaŋl̩n gemangelt gemangelt gewesen gemangelt gewesen sein gemangelt gewesen zu sein gemangelt haben gemangelt sein gemangelt werden gemangelt worden gemangelt worden sein gemangelt worden zu sein gemangelt zu haben gemangelt zu sein gemangelt zu werden haben gemangelt habest gemangelt habet gemangelt habt gemangelt hast gemangelt hat gemangelt hatte gemangelt hatten gemangelt hattest gemangelt hattet gemangelt hätte gemangelt hätten gemangelt hättest gemangelt hättet gemangelt mangeln mangeln Sie mangelnd mangelst mangelt mangelten mangeltest mangeltet manglest manglet sei gemangelt sei gemangelt gewesen sei gemangelt worden seien gemangelt seien gemangelt gewesen seien gemangelt worden sind gemangelt sind gemangelt gewesen sind gemangelt worden ungebräuchlich: habe gemangelt ungebräuchlich: haben Sie gemangelt ungebräuchlich: habt gemangelt war gemangelt war gemangelt gewesen war gemangelt worden waren gemangelt waren gemangelt gewesen waren gemangelt worden werde gemangelt werde gemangelt gewesen sein werde gemangelt haben werde gemangelt sein werde gemangelt werden werde gemangelt worden sein werde mangeln werden gemangelt werden gemangelt gewesen sein werden gemangelt haben werden gemangelt sein werden gemangelt werden werden gemangelt worden sein werden mangeln werdest gemangelt haben werdest mangeln werdet gemangelt haben werdet mangeln wird gemangelt wird gemangelt gewesen sein wird gemangelt haben wird gemangelt sein wird gemangelt werden wird gemangelt worden sein wird mangeln wirst gemangelt haben wirst mangeln wurde gemangelt wurden gemangelt wäre gemangelt wäre gemangelt gewesen wäre gemangelt worden wären gemangelt wären gemangelt gewesen wären gemangelt worden würde gemangelt würde gemangelt gewesen sein würde gemangelt haben würde gemangelt sein würde gemangelt werden würde gemangelt worden sein würde mangeln würden gemangelt würden gemangelt gewesen sein würden gemangelt haben würden gemangelt sein würden gemangelt werden würden gemangelt worden sein würden mangeln würdest gemangelt haben würdest mangeln würdet gemangelt haben würdet mangeln zu mangeln zu mangelnde zu mangelnder zu mangelndes … mangel mangele mangle mangelte habe gemangelt v
schorten
intransitiv: fehlen an; nicht oder ungenügend vorhanden sein

mannhaft ˈmanhaft mannhaft mannhafte mannhaftem mannhaften mannhafter mannhaftere mannhafterem mannhafteren mannhafterer mannhafteres mannhaftes mannhafteste mannhaftestem mannhaftesten mannhaftester mannhaftestes adj
manmoedig mannelijk
männlich, in der Art eines Mannes
krjgshaftig
tapfer, unerschrocken
resoluut vastbesloten
entschlossen, tatkräftig

maoistisch maoˈɪstɪʃ maoˈʔɪstɪʃ maoistisch maoistische maoistischem maoistischen maoistischer maoistisches adj
maoïstisch
den Maoismus betreffend, zu ihm gehörend

marginal maʁɡiˈnaːl marginal marginale marginalem marginalen marginaler marginalere marginalerem marginaleren marginalerer marginaleres marginales marginalste marginalstem marginalsten marginalster marginalstes adj
marginaal
am Rande liegend, auf der Grenze liegend

marinieren maʁiˈniːʁən haben mariniert habest mariniert habet mariniert habt mariniert hast mariniert hat mariniert hatte mariniert hatten mariniert hattest mariniert hattet mariniert hätte mariniert hätten mariniert hättest mariniert hättet mariniert marinier marinieren marinieren Sie marinierend marinierest marinieret marinierst mariniert mariniert gewesen mariniert gewesen sein mariniert gewesen zu sein mariniert haben mariniert sein mariniert werden mariniert worden mariniert worden sein mariniert worden zu sein mariniert zu haben mariniert zu sein mariniert zu werden marinierten mariniertest mariniertet sei mariniert sei mariniert gewesen sei mariniert worden seien mariniert seien mariniert gewesen seien mariniert worden sind mariniert sind mariniert gewesen sind mariniert worden ungebräuchlich: habe mariniert ungebräuchlich: haben Sie mariniert ungebräuchlich: habt mariniert war mariniert war mariniert gewesen war mariniert worden waren mariniert waren mariniert gewesen waren mariniert worden werde marinieren werde mariniert werde mariniert gewesen sein werde mariniert haben werde mariniert sein werde mariniert werden werde mariniert worden sein werden marinieren werden mariniert werden mariniert gewesen sein werden mariniert haben werden mariniert sein werden mariniert werden werden mariniert worden sein werdest marinieren werdest mariniert haben werdet marinieren werdet mariniert haben wird marinieren wird mariniert wird mariniert gewesen sein wird mariniert haben wird mariniert sein wird mariniert werden wird mariniert worden sein wirst marinieren wirst mariniert haben wurde mariniert wurden mariniert wäre mariniert wäre mariniert gewesen wäre mariniert worden wären mariniert wären mariniert gewesen wären mariniert worden würde marinieren würde mariniert würde mariniert gewesen sein würde mariniert haben würde mariniert sein würde mariniert werden würde mariniert worden sein würden marinieren würden mariniert würden mariniert gewesen sein würden mariniert haben würden mariniert sein würden mariniert werden würden mariniert worden sein würdest marinieren würdest mariniert haben würdet marinieren würdet mariniert haben zu marinieren zu marinierende zu marinierender zu marinierendes … mariniere marinierte habe mariniert v
marineren
transitiv: Gastronomie: Fleisch oder Fisch längere Zeit in eine gewürzte Soße (Marinade) legen und durchziehen lassen

maritim maʁiˈtiːm maritim maritime maritimem maritimen maritimer maritimes adj
maritiem
das Meer, die Seefahrt betreffend

markieren maʁˈkiːʁən haben markiert habest markiert habet markiert habt markiert hast markiert hat markiert hatte markiert hatten markiert hattest markiert hattet markiert hätte markiert hätten markiert hättest markiert hättet markiert markier markieren markieren Sie markierend markierest markieret markierst markiert markiert gewesen markiert gewesen sein markiert gewesen zu sein markiert haben markiert sein markiert werden markiert worden markiert worden sein markiert worden zu sein markiert zu haben markiert zu sein markiert zu werden markierten markiertest markiertet sei markiert sei markiert gewesen sei markiert worden seien markiert seien markiert gewesen seien markiert worden sind markiert sind markiert gewesen sind markiert worden ungebräuchlich: habe markiert ungebräuchlich: haben Sie markiert ungebräuchlich: habt markiert war markiert war markiert gewesen war markiert worden waren markiert waren markiert gewesen waren markiert worden werde markieren werde markiert werde markiert gewesen sein werde markiert haben werde markiert sein werde markiert werden werde markiert worden sein werden markieren werden markiert werden markiert gewesen sein werden markiert haben werden markiert sein werden markiert werden werden markiert worden sein werdest markieren werdest markiert haben werdet markieren werdet markiert haben wird markieren wird markiert wird markiert gewesen sein wird markiert haben wird markiert sein wird markiert werden wird markiert worden sein wirst markieren wirst markiert haben wurde markiert wurden markiert wäre markiert wäre markiert gewesen wäre markiert worden wären markiert wären markiert gewesen wären markiert worden würde markieren würde markiert würde markiert gewesen sein würde markiert haben würde markiert sein würde markiert werden würde markiert worden sein würden markieren würden markiert würden markiert gewesen sein würden markiert haben würden markiert sein würden markiert werden würden markiert worden sein würdest markieren würdest markiert haben würdet markieren würdet markiert haben zu markieren zu markierende zu markierender zu markierendes … markiere markierte habe markiert v
markeren
Wichtiges kennzeichnen; durch eine Markierung hervorheben

marokkanisch maʁɔˈkaːnɪʃ marokkanisch marokkanische marokkanischem marokkanischen marokkanischer marokkanischere marokkanischerem marokkanischeren marokkanischerer marokkanischeres marokkanisches marokkanischste marokkanischstem marokkanischsten marokkanischster marokkanischstes adj
Marokkaans
Marokko betreffend, aus Marokko kommend

massenhaft ˈmasn̩ˌhaft massenhaft massenhafte massenhaftem massenhaften massenhafter massenhaftere massenhafterem massenhafteren massenhafterer massenhafteres massenhaftes massenhafteste massenhaftestem massenhaftesten massenhaftester massenhaftestes adj
massaal
in großen Mengen, in sehr großer Zahl

massieren maˈsiːʁən bin massiert bin massiert gewesen bin massiert worden bist massiert bist massiert gewesen bist massiert worden haben massiert habest massiert habet massiert habt massiert hast massiert hat massiert hatte massiert hatten massiert hattest massiert hattet massiert hätte massiert hätten massiert hättest massiert hättet massiert massier massieren massieren Sie massierend massierest massieret massierst massiert massiert gewesen massiert gewesen sein massiert gewesen zu sein massiert haben massiert sein massiert werden massiert worden massiert worden sein massiert worden zu sein massiert zu haben massiert zu sein massiert zu werden massierten massiertest massiertet sei massiert sei massiert gewesen sei massiert worden seid massiert seid massiert gewesen seid massiert worden seien massiert seien massiert gewesen seien massiert worden seiest massiert seiest massiert gewesen seiest massiert worden seiet massiert seiet massiert gewesen seiet massiert worden seist massiert seist massiert gewesen seist massiert worden sind massiert sind massiert gewesen sind massiert worden ungebräuchlich: habe massiert ungebräuchlich: haben Sie massiert ungebräuchlich: habt massiert ungebräuchlich: sei massiert ungebräuchlich: sei massiert gewesen ungebräuchlich: sei massiert worden ungebräuchlich: seid massiert ungebräuchlich: seid massiert gewesen ungebräuchlich: seid massiert worden ungebräuchlich: seien Sie massiert ungebräuchlich: seien Sie massiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie massiert worden ungebräuchlich: werde massiert ungebräuchlich: werden Sie massiert ungebräuchlich: werdet massiert war massiert war massiert gewesen war massiert worden waren massiert waren massiert gewesen waren massiert worden warst massiert warst massiert gewesen warst massiert worden wart massiert wart massiert gewesen wart massiert worden werde massieren werde massiert werde massiert gewesen sein werde massiert haben werde massiert sein werde massiert werden werde massiert worden sein werden massieren werden massiert werden massiert gewesen sein werden massiert haben werden massiert sein werden massiert werden werden massiert worden sein werdest massieren werdest massiert werdest massiert gewesen sein werdest massiert haben werdest massiert sein werdest massiert werden werdest massiert worden sein werdet massieren werdet massiert werdet massiert gewesen sein werdet massiert haben werdet massiert sein werdet massiert werden werdet massiert worden sein wird massieren wird massiert wird massiert gewesen sein wird massiert haben wird massiert sein wird massiert werden wird massiert worden sein wirst massieren wirst massiert wirst massiert gewesen sein wirst massiert haben wirst massiert sein wirst massiert werden wirst massiert worden sein wurde massiert wurden massiert wurdest massiert wurdet massiert wäre massiert wäre massiert gewesen wäre massiert worden wären massiert wären massiert gewesen wären massiert worden wärest massiert wärest massiert gewesen wärest massiert worden wäret massiert wäret massiert gewesen wäret massiert worden wärst massiert wärst massiert gewesen wärst massiert worden wärt massiert wärt massiert gewesen wärt massiert worden würde massieren würde massiert würde massiert gewesen sein würde massiert haben würde massiert sein würde massiert werden würde massiert worden sein würden massieren würden massiert würden massiert gewesen sein würden massiert haben würden massiert sein würden massiert werden würden massiert worden sein würdest massieren würdest massiert würdest massiert gewesen sein würdest massiert haben würdest massiert sein würdest massiert werden würdest massiert worden sein würdet massieren würdet massiert würdet massiert gewesen sein würdet massiert haben würdet massiert sein würdet massiert werden würdet massiert worden sein zu massieren zu massierende zu massierender zu massierendes … massiere massierte habe massiert v
masseren
mit Massage behandeln

massiv maˈsiːf massiv massive massivem massiven massiver massivere massiverem massiveren massiverer massiveres massives massivste massivstem massivsten massivster massivstes adj
masief
durch und durch aus einem Material bestehend
in Massivbauweise
fest und kompakt wirkend
massaal
in Bezug auf unangenehme Dinge: sehr heftig
äußerst nachhaltig, von großem Umfang, stark

masturbieren mastʊʁˈbiːʁən haben masturbiert habest masturbiert habet masturbiert habt masturbiert hast masturbiert hat masturbiert hatte masturbiert hatten masturbiert hattest masturbiert hattet masturbiert hätte masturbiert hätten masturbiert hättest masturbiert hättet masturbiert masturbier masturbieren masturbieren Sie masturbierend masturbierest masturbieret masturbierst masturbiert masturbiert haben masturbiert worden masturbiert zu haben masturbierten masturbiertest masturbiertet sei masturbiert worden ungebräuchlich: habe masturbiert ungebräuchlich: haben Sie masturbiert ungebräuchlich: habt masturbiert war masturbiert worden werde masturbieren werde masturbiert werde masturbiert haben werde masturbiert werden werde masturbiert worden sein werden masturbieren werden masturbiert haben werdest masturbieren werdest masturbiert haben werdet masturbieren werdet masturbiert haben wird masturbieren wird masturbiert wird masturbiert haben wird masturbiert werden wird masturbiert worden sein wirst masturbieren wirst masturbiert haben wurde masturbiert wäre masturbiert worden würde masturbieren würde masturbiert würde masturbiert haben würde masturbiert werden würde masturbiert worden sein würden masturbieren würden masturbiert haben würdest masturbieren würdest masturbiert haben würdet masturbieren würdet masturbiert haben zu masturbieren masturbiere masturbierte habe masturbiert v
masturberen
sich selbst sexuell befriedigen

masurisch maˈzuːʁɪʃ masurisch masurische masurischem masurischen masurischer masurischere masurischerem masurischeren masurischerer masurischeres masurisches masurischste masurischstem masurischsten masurischster masurischstes adj
mazurisch
die Region Masuren betreffend; von den Masuren stammend

matschig ˈmat͡ʃɪk ˈmat͡ʃɪç matschig matschige matschigem matschigen matschiger matschigere matschigerem matschigeren matschigerer matschigeres matschiges matschigste matschigstem matschigsten matschigster matschigstes adj
modderig
(als Boden) weich durch Nässe

matt setzen ˈmat ˈzɛt͡sn̩
mat zetten schaakmat zetten
handlungsunfähig machen, besiegen

mattieren maˈtiːʁən haben mattiert habest mattiert habet mattiert habt mattiert hast mattiert hat mattiert hatte mattiert hatten mattiert hattest mattiert hattet mattiert hätte mattiert hätten mattiert hättest mattiert hättet mattiert mattier mattieren mattieren Sie mattierend mattierest mattieret mattierst mattiert mattiert gewesen mattiert gewesen sein mattiert gewesen zu sein mattiert haben mattiert sein mattiert werden mattiert worden mattiert worden sein mattiert worden zu sein mattiert zu haben mattiert zu sein mattiert zu werden mattierten mattiertest mattiertet sei mattiert sei mattiert gewesen sei mattiert worden seien mattiert seien mattiert gewesen seien mattiert worden sind mattiert sind mattiert gewesen sind mattiert worden ungebräuchlich: habe mattiert ungebräuchlich: haben Sie mattiert ungebräuchlich: habt mattiert war mattiert war mattiert gewesen war mattiert worden waren mattiert waren mattiert gewesen waren mattiert worden werde mattieren werde mattiert werde mattiert gewesen sein werde mattiert haben werde mattiert sein werde mattiert werden werde mattiert worden sein werden mattieren werden mattiert werden mattiert gewesen sein werden mattiert haben werden mattiert sein werden mattiert werden werden mattiert worden sein werdest mattieren werdest mattiert haben werdet mattieren werdet mattiert haben wird mattieren wird mattiert wird mattiert gewesen sein wird mattiert haben wird mattiert sein wird mattiert werden wird mattiert worden sein wirst mattieren wirst mattiert haben wurde mattiert wurden mattiert wäre mattiert wäre mattiert gewesen wäre mattiert worden wären mattiert wären mattiert gewesen wären mattiert worden würde mattieren würde mattiert würde mattiert gewesen sein würde mattiert haben würde mattiert sein würde mattiert werden würde mattiert worden sein würden mattieren würden mattiert würden mattiert gewesen sein würden mattiert haben würden mattiert sein würden mattiert werden würden mattiert worden sein würdest mattieren würdest mattiert haben würdet mattieren würdet mattiert haben zu mattieren zu mattierende zu mattierender zu mattierendes … mattiere mattierte habe mattiert v
matteren
transitiv: etwas glanzlos, matt, stumpf, undurchsichtig machen; den Glanz von etwas entfernen

maturieren matuˈʁiːʁən haben maturiert habest maturiert habet maturiert habt maturiert hast maturiert hat maturiert hatte maturiert hatten maturiert hattest maturiert hattet maturiert hätte maturiert hätten maturiert hättest maturiert hättet maturiert maturier maturieren maturieren Sie maturierend maturierest maturieret maturierst maturiert maturiert gewesen maturiert haben maturiert worden maturiert zu haben maturierten maturiertest maturiertet sei maturiert sei maturiert gewesen sei maturiert worden ungebräuchlich: habe maturiert ungebräuchlich: haben Sie maturiert ungebräuchlich: habt maturiert war maturiert war maturiert gewesen war maturiert worden werde maturieren werde maturiert werde maturiert gewesen sein werde maturiert haben werde maturiert sein werde maturiert werden werde maturiert worden sein werden maturieren werden maturiert haben werdest maturieren werdest maturiert haben werdet maturieren werdet maturiert haben wird maturieren wird maturiert wird maturiert gewesen sein wird maturiert haben wird maturiert sein wird maturiert werden wird maturiert worden sein wirst maturieren wirst maturiert haben wurde maturiert wäre maturiert wäre maturiert gewesen wäre maturiert worden würde maturieren würde maturiert würde maturiert gewesen sein würde maturiert haben würde maturiert sein würde maturiert werden würde maturiert worden sein würden maturieren würden maturiert haben würdest maturieren würdest maturiert haben würdet maturieren würdet maturiert haben zu maturieren maturiere maturierte habe maturiert v
eindexamen afleggen
intransitiv: die Matura machen, die Reifeprüfung ablegen

maurisch ˈmaʊ̯ˌʁɪʃ maurisch maurische maurischem maurischen maurischer maurisches adj
Moors
das Volk der Mauren betreffend, zu ihnen gehörend, von ihnen stammend

mause ˈmaʊ̯zə mause adj
morsdood
wirklich, völlig tot
blut platzak pleite
nicht in der Lage Zahlungen zu leisten; ohne Geldmittel

mausetot ˌmaʊ̯zəˈtoːt mausetot mausetote mausetotem mausetoten mausetoter mausetotes adj
morsdood
familiär emotional, umgangssprachlich verstärkend, salopp; auch übertragen: wirklich, völlig tot

mausgrau ˈmaʊ̯sˌɡʁaʊ̯ mausgrau mausgraue mausgrauem mausgrauen mausgrauer mausgraues adj
muisgrijs muiskleurig
grau wie eine Maus

mauve moːf moːv mauve adj
mauve
in einem blasslila Farbton, der der Blüte der Malve ähnelt oder gleicht; von der Farbe der Malvenblüten

maxillar maksɪˈlaːɐ̯ maxillar maxillare maxillarem maxillaren maxillarer maxillares adj
maxillair
Anatomie: zum Oberkiefer gehörend, den Oberkiefer betreffend

maßvoll ˈmaːsˌfɔl maßvoll maßvolle maßvollem maßvollen maßvoller maßvollere maßvollerem maßvolleren maßvollerer maßvolleres maßvolles maßvollste maßvollstem maßvollsten maßvollster maßvollstes adj
bescheiden gematigd moderaat
so, dass das rechte Maß gehalten wird

mea culpa ˈmeːa ˈkʊlpa
mijn schuld
oft ironisierend: Entschuldigungsformel; durch meine Schuld, ich trage die Schuld

meckern ˈmɛkɐn gemeckert gemeckert haben gemeckert worden gemeckert zu haben haben gemeckert habest gemeckert habet gemeckert habt gemeckert hast gemeckert hat gemeckert hatte gemeckert hatten gemeckert hattest gemeckert hattet gemeckert hätte gemeckert hätten gemeckert hättest gemeckert hättet gemeckert meckern meckern Sie meckernd meckerst meckert meckerten meckertest meckertet sei gemeckert worden ungebräuchlich: habe gemeckert ungebräuchlich: haben Sie gemeckert ungebräuchlich: habt gemeckert war gemeckert worden werde gemeckert werde gemeckert haben werde gemeckert werden werde gemeckert worden sein werde meckern werden gemeckert haben werden meckern werdest gemeckert haben werdest meckern werdet gemeckert haben werdet meckern wird gemeckert wird gemeckert haben wird gemeckert werden wird gemeckert worden sein wird meckern wirst gemeckert haben wirst meckern wurde gemeckert wäre gemeckert worden würde gemeckert würde gemeckert haben würde gemeckert werden würde gemeckert worden sein würde meckern würden gemeckert haben würden meckern würdest gemeckert haben würdest meckern würdet gemeckert haben würdet meckern zu meckern mecker meckere meckre meckerte habe gemeckert v
foeteren
sich (oft) gehässig, aber nicht aggressiv beschweren; etwas bekritteln

meditieren mediˈtiːʁən haben meditiert habest meditiert habet meditiert habt meditiert hast meditiert hat meditiert hatte meditiert hatten meditiert hattest meditiert hattet meditiert hätte meditiert hätten meditiert hättest meditiert hättet meditiert meditier meditieren meditieren Sie meditierend meditierest meditieret meditierst meditiert meditiert haben meditiert worden meditiert zu haben meditierten meditiertest meditiertet sei meditiert worden ungebräuchlich: habe meditiert ungebräuchlich: haben Sie meditiert ungebräuchlich: habt meditiert war meditiert worden werde meditieren werde meditiert werde meditiert haben werde meditiert werden werde meditiert worden sein werden meditieren werden meditiert haben werdest meditieren werdest meditiert haben werdet meditieren werdet meditiert haben wird meditieren wird meditiert wird meditiert haben wird meditiert werden wird meditiert worden sein wirst meditieren wirst meditiert haben wurde meditiert wäre meditiert worden würde meditieren würde meditiert würde meditiert haben würde meditiert werden würde meditiert worden sein würden meditieren würden meditiert haben würdest meditieren würdest meditiert haben würdet meditieren würdet meditiert haben zu meditieren meditiere meditierte habe meditiert v
mediteren
(bildungssprachlich) über etwas nachdenken

medizinisch mediˈt͡siːnɪʃ medizinisch medizinische medizinischem medizinischen medizinischer medizinisches adj
medisch geneeskundig
die Medizin als Wissenschaft und Heilkunst betreffend

mehr Glück als Verstand haben meːɐ̯ ˈɡlʏk als fɛɐ̯ˈʃtant ˌhaːbn̩
meer geluk dan wijsheid hebben
umgangssprachlich: (unverdient) sehr viel Glück haben, eine brenzlige Situation durch Zufall meistern

mehrere Eisen im Feuer haben
meerdere ijzers in het vuur hebben
mehrere Pläne, Möglichkeiten haben

mehrmals ˈmeːɐ̯maːls adv
meermaals
mehrere Male

mehrsprachig ˈmeːɐ̯ˌʃpʁaːxɪk ˈmeːɐ̯ˌʃpʁaːxɪç mehrsprachig mehrsprachige mehrsprachigem mehrsprachigen mehrsprachiger mehrsprachiges adj
meertalig multilinguaal
mehrere Sprachen beherrschend
in mehreren Sprachen abgefasst

mehrteilig ˈmeːɐ̯ˌtaɪ̯lɪk ˈmeːɐ̯ˌtaɪ̯lɪç mehrteilig mehrteilige mehrteiligem mehrteiligen mehrteiliger mehrteiliges adj
meerdelig
aus mehreren Teilen bestehend

mehrzellig ˈmeːɐ̯ˌt͡sɛlɪk ˈmeːɐ̯ˌt͡sɛlɪç mehrzellig mehrzellige mehrzelligem mehrzelligen mehrzelliger mehrzelliges adj
meercellig
Biologie: aus mehreren Zellen bestehend

meiden ˈmaɪ̯dn̩ bin gemieden bin gemieden gewesen bin gemieden worden bist gemieden bist gemieden gewesen bist gemieden worden gemieden gemieden gewesen gemieden gewesen sein gemieden gewesen zu sein gemieden haben gemieden sein gemieden werden gemieden worden gemieden worden sein gemieden worden zu sein gemieden zu haben gemieden zu sein gemieden zu werden haben Sie gemieden haben gemieden habest gemieden habet gemieden habt gemieden hast gemieden hat gemieden hatte gemieden hatten gemieden hattest gemieden hattet gemieden hätte gemieden hätten gemieden hättest gemieden hättet gemieden meid meiden meiden Sie meidend meidest meidet miede mieden miedest miedet miedst sei gemieden sei gemieden gewesen sei gemieden worden seid gemieden seid gemieden gewesen seid gemieden worden seien Sie gemieden seien Sie gemieden gewesen seien Sie gemieden worden seien gemieden seien gemieden gewesen seien gemieden worden seiest gemieden seiest gemieden gewesen seiest gemieden worden seiet gemieden seiet gemieden gewesen seiet gemieden worden seist gemieden seist gemieden gewesen seist gemieden worden sind gemieden sind gemieden gewesen sind gemieden worden war gemieden war gemieden gewesen war gemieden worden waren gemieden waren gemieden gewesen waren gemieden worden warst gemieden warst gemieden gewesen warst gemieden worden wart gemieden wart gemieden gewesen wart gemieden worden werde gemieden werde gemieden gewesen sein werde gemieden haben werde gemieden sein werde gemieden werden werde gemieden worden sein werde meiden werden Sie gemieden werden gemieden werden gemieden gewesen sein werden gemieden haben werden gemieden sein werden gemieden werden werden gemieden worden sein werden meiden werdest gemieden werdest gemieden gewesen sein werdest gemieden haben werdest gemieden sein werdest gemieden worden sein werdest meiden werdet gemieden werdet gemieden gewesen sein werdet gemieden haben werdet gemieden sein werdet gemieden werden werdet gemieden worden sein werdet meiden wird gemieden wird gemieden gewesen sein wird gemieden haben wird gemieden sein wird gemieden werden wird gemieden worden sein wird meiden wirst gemieden wirst gemieden gewesen sein wirst gemieden haben wirst gemieden sein wirst gemieden werden wirst gemieden worden sein wirst meiden wurde gemieden wurden gemieden wurdest gemieden wurdet gemieden wäre gemieden wäre gemieden gewesen wäre gemieden worden wären gemieden wären gemieden gewesen wären gemieden worden wärest gemieden wärest gemieden gewesen wärest gemieden worden wäret gemieden wäret gemieden gewesen wäret gemieden worden wärst gemieden wärst gemieden gewesen wärst gemieden worden wärt gemieden wärt gemieden gewesen wärt gemieden worden würde gemieden würde gemieden gewesen sein würde gemieden haben würde gemieden sein würde gemieden werden würde gemieden worden sein würde meiden würden gemieden würden gemieden gewesen sein würden gemieden haben würden gemieden sein würden gemieden werden würden gemieden worden sein würden meiden würdest gemieden würdest gemieden gewesen sein würdest gemieden haben würdest gemieden sein würdest gemieden worden sein würdest meiden würdet gemieden würdet gemieden gewesen sein würdet gemieden haben würdet gemieden sein würdet gemieden werden würdet gemieden worden sein würdet meiden zu meiden zu meidende … zu meidender meide mied habe gemieden v
mijden
transitiv, gehoben: etwas dafür tun, einer Person oder Sache nicht zu begegnen

mein maɪ̯n
mijn
zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person bzw. Sache zu sich selbst an

mein Name ist Hase maɪ̯n ˈnaːmə ɪst ˈhaːzə
mijn naam is Haas
keine Kenntnis, keine Ahnung von etwas haben

meinen ˈmaɪ̯nən gemeint gemeint haben gemeint worden gemeint zu haben haben gemeint habest gemeint habet gemeint habt gemeint hast gemeint hat gemeint hatte gemeint hatten gemeint hattest gemeint hattet gemeint hätte gemeint hätten gemeint hättest gemeint hättet gemeint meinen meinen Sie meinend meinest meinet meinst meint meinten meintest meintet sei gemeint worden ungebräuchlich: habe gemeint ungebräuchlich: haben Sie gemeint ungebräuchlich: habt gemeint war gemeint worden werde gemeint werde gemeint haben werde gemeint werden werde gemeint worden sein werde meinen werden gemeint haben werden meinen werdest gemeint haben werdest meinen werdet gemeint haben werdet meinen wird gemeint wird gemeint haben wird gemeint werden wird gemeint worden sein wird meinen wirst gemeint haben wirst meinen wurde gemeint wäre gemeint worden würde gemeint würde gemeint haben würde gemeint werden würde gemeint worden sein würde meinen würden gemeint haben würden meinen würdest gemeint haben würdest meinen würdet gemeint haben würdet meinen zu meinen mein meine meinte habe gemeint v
denken menen
einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten

meines Erachtens ˈmaɪ̯nəs ɛɐ̯ˈʔaxtn̩s
mijns inziens
Betonung der eigenen Meinung, die andere Personen möglicherweise nicht teilen

meistens ˈmaɪ̯stn̩s adv
meestal veelal
in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten

melancholisch melaŋˈkoːlɪʃ melancholisch melancholische melancholischem melancholischen melancholischer melancholischere melancholischerem melancholischeren melancholischerer melancholischeres melancholisches melancholischste melancholischstem melancholischsten melancholischster melancholischstes adj
melancholiek
schwermütig, Melancholie habend

melken ˈmɛlkn̩ bin gemelkt bin gemelkt gewesen bin gemelkt worden bin gemolken bin gemolken gewesen bin gemolken worden bist gemelkt bist gemelkt gewesen bist gemelkt worden bist gemolken bist gemolken gewesen bist gemolken worden gemelkt gemelkt gewesen gemelkt gewesen sein gemelkt gewesen zu sein gemelkt haben gemelkt sein gemelkt werden gemelkt worden gemelkt worden sein gemelkt worden zu sein gemelkt zu haben gemelkt zu sein gemelkt zu werden gemolken gemolken gewesen gemolken gewesen sein gemolken gewesen zu sein gemolken haben gemolken sein gemolken werden gemolken worden gemolken worden sein gemolken worden zu sein gemolken zu haben gemolken zu sein gemolken zu werden haben Sie gemolken haben gemelkt haben gemolken habest gemelkt habest gemolken habet gemelkt habet gemolken habt gemelkt habt gemolken hast gemelkt hast gemolken hat gemelkt hat gemolken hatte gemelkt hatte gemolken hatten gemelkt hatten gemolken hattest gemelkt hattest gemolken hattet gemelkt hattet gemolken hätte gemelkt hätte gemolken hätten gemelkt hätten gemolken hättest gemelkt hättest gemolken hättet gemelkt hättet gemolken melk melken melken Sie melkend melkest melket melkst melkt melkten melktest melktet milk milkst milkt molken molkst molkt mölke mölken mölkest mölket mölkst mölkt sei gemelkt sei gemelkt gewesen sei gemelkt worden sei gemolken sei gemolken gewesen sei gemolken worden seid gemelkt seid gemelkt gewesen seid gemelkt worden seid gemolken seid gemolken gewesen seid gemolken worden seien Sie gemolken seien Sie gemolken gewesen seien Sie gemolken worden seien gemelkt seien gemelkt gewesen seien gemelkt worden seien gemolken seien gemolken gewesen seien gemolken worden seiest gemelkt seiest gemelkt gewesen seiest gemelkt worden seiest gemolken seiest gemolken gewesen seiest gemolken worden seiet gemelkt seiet gemelkt gewesen seiet gemelkt worden seiet gemolken seiet gemolken gewesen seiet gemolken worden seist gemelkt seist gemelkt gewesen seist gemelkt worden seist gemolken seist gemolken gewesen seist gemolken worden sind gemelkt sind gemelkt gewesen sind gemelkt worden sind gemolken sind gemolken gewesen sind gemolken worden ungebräuchlich: habe gemelkt ungebräuchlich: haben Sie gemelkt ungebräuchlich: habt gemelkt ungebräuchlich: sei gemelkt ungebräuchlich: sei gemelkt gewesen ungebräuchlich: sei gemelkt worden ungebräuchlich: seid gemelkt ungebräuchlich: seid gemelkt gewesen ungebräuchlich: seid gemelkt worden ungebräuchlich: seien Sie gemelkt ungebräuchlich: seien Sie gemelkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemelkt worden ungebräuchlich: werde gemelkt ungebräuchlich: werden Sie gemelkt ungebräuchlich: werdet gemelkt war gemelkt war gemelkt gewesen war gemelkt worden war gemolken war gemolken gewesen war gemolken worden waren gemelkt waren gemelkt gewesen waren gemelkt worden waren gemolken waren gemolken gewesen waren gemolken worden warst gemelkt warst gemelkt gewesen warst gemelkt worden warst gemolken warst gemolken gewesen warst gemolken worden wart gemelkt wart gemelkt gewesen wart gemelkt worden wart gemolken wart gemolken gewesen wart gemolken worden werde gemelkt werde gemelkt gewesen sein werde gemelkt haben werde gemelkt sein werde gemelkt werden werde gemelkt worden sein werde gemolken werde gemolken gewesen sein werde gemolken haben werde gemolken sein werde gemolken werden werde gemolken worden sein werde melken werden Sie gemolken werden gemelkt werden gemelkt gewesen sein werden gemelkt haben werden gemelkt sein werden gemelkt werden werden gemelkt worden sein werden gemolken werden gemolken gewesen sein werden gemolken haben werden gemolken sein werden gemolken werden werden gemolken worden sein werden melken werdest gemelkt werdest gemelkt gewesen sein werdest gemelkt haben werdest gemelkt sein werdest gemelkt werden werdest gemelkt worden sein werdest gemolken werdest gemolken gewesen sein werdest gemolken haben werdest gemolken sein werdest gemolken worden sein werdest melken werdet gemelkt werdet gemelkt gewesen sein werdet gemelkt haben werdet gemelkt sein werdet gemelkt werden werdet gemelkt worden sein werdet gemolken werdet gemolken gewesen sein werdet gemolken haben werdet gemolken sein werdet gemolken werden werdet gemolken worden sein werdet melken wird gemelkt wird gemelkt gewesen sein wird gemelkt haben wird gemelkt sein wird gemelkt werden wird gemelkt worden sein wird gemolken wird gemolken gewesen sein wird gemolken haben wird gemolken sein wird gemolken werden wird gemolken worden sein wird melken wirst gemelkt wirst gemelkt gewesen sein wirst gemelkt haben wirst gemelkt sein wirst gemelkt werden wirst gemelkt worden sein wirst gemolken wirst gemolken gewesen sein wirst gemolken haben wirst gemolken sein wirst gemolken werden wirst gemolken worden sein wirst melken wurde gemelkt wurde gemolken wurden gemelkt wurden gemolken wurdest gemelkt wurdest gemolken wurdet gemelkt wurdet gemolken wäre gemelkt wäre gemelkt gewesen wäre gemelkt worden wäre gemolken wäre gemolken gewesen wäre gemolken worden wären gemelkt wären gemelkt gewesen wären gemelkt worden wären gemolken wären gemolken gewesen wären gemolken worden wärest gemelkt wärest gemelkt gewesen wärest gemelkt worden wärest gemolken wärest gemolken gewesen wärest gemolken worden wäret gemelkt wäret gemelkt gewesen wäret gemelkt worden wäret gemolken wäret gemolken gewesen wäret gemolken worden wärst gemelkt wärst gemelkt gewesen wärst gemelkt worden wärst gemolken wärst gemolken gewesen wärst gemolken worden wärt gemelkt wärt gemelkt gewesen wärt gemelkt worden wärt gemolken wärt gemolken gewesen wärt gemolken worden würde gemelkt würde gemelkt gewesen sein würde gemelkt haben würde gemelkt sein würde gemelkt werden würde gemelkt worden sein würde gemolken würde gemolken gewesen sein würde gemolken haben würde gemolken sein würde gemolken werden würde gemolken worden sein würde melken würden gemelkt würden gemelkt gewesen sein würden gemelkt haben würden gemelkt sein würden gemelkt werden würden gemelkt worden sein würden gemolken würden gemolken gewesen sein würden gemolken haben würden gemolken sein würden gemolken werden würden gemolken worden sein würden melken würdest gemelkt würdest gemelkt gewesen sein würdest gemelkt haben würdest gemelkt sein würdest gemelkt werden würdest gemelkt worden sein würdest gemolken würdest gemolken gewesen sein würdest gemolken haben würdest gemolken sein würdest gemolken worden sein würdest melken würdet gemelkt würdet gemelkt gewesen sein würdet gemelkt haben würdet gemelkt sein würdet gemelkt werden würdet gemelkt worden sein würdet gemolken würdet gemolken gewesen sein würdet gemolken haben würdet gemolken sein würdet gemolken werden würdet gemolken worden sein würdet melken zu melken zu melkende zu melkende … zu melkender zu melkendes … melke melkte molk habe gemelkt habe gemolken v
melken
Milch vom Milchvieh gewinnen
übertragen: andere ausnehmen

menschlich ˈmɛnʃlɪç menschlich menschliche menschlichem menschlichen menschlicher menschlichere menschlicherem menschlicheren menschlicherer menschlicheres menschliches menschlichste menschlichstem menschlichsten menschlichster menschlichstes adj
menselijk
dem Menschen zugehörig, (wie) ein Mensch seiend
menschliche Charakterzüge besitzend (oft in Verbindung gebracht mit gütig oder sozial)

menschlicher Schutzschild ˌmɛnʃlɪçɐ ˈʃʊt͡sʃɪlt dem menschlichen Schutzschild dem menschlichen Schutzschilde den menschlichen Schutzschild den menschlichen Schutzschilden des menschlichen Schutzschildes des menschlichen Schutzschilds einem menschlichen Schutzschild einem menschlichen Schutzschilde einen menschlichen Schutzschild eines menschlichen Schutzschildes eines menschlichen Schutzschilds keinen menschlichen Schutzschilden keiner menschlichen Schutzschilde menschlichem Schutzschild menschlichem Schutzschilde menschlichen Schutzschild menschlichen Schutzschilden menschlichen Schutzschildes menschlichen Schutzschilds menschlicher Schutzschilde ein menschlicher Schutzschild menschliche Schutzschild menschlicher Schutzschild keine menschlichen Schutzschilde menschliche Schutzschilde menschlichen Schutzschilde n masc
menselijk schild
Kriegsführung: Zivilperson (beziehungsweise Gruppe von Zivilpersonen), die vor oder nahe einem militärischen Ziel, wissentlich oder unwissentlich, so platziert wird, dass sie bei einem etwaigen Angriff verletzt oder getötet würde, was dazu führen soll, dass Angreifer einen Angriff unterlassen; auch: Person, die sich freiwillig so postiert, dass sie einen Angriff verhindert

menstruieren mɛnstʁuˈiːʁən haben menstruiert habest menstruiert habet menstruiert habt menstruiert hast menstruiert hat menstruiert hatte menstruiert hatten menstruiert hattest menstruiert hattet menstruiert hätte menstruiert hätten menstruiert hättest menstruiert hättet menstruiert menstruier menstruieren menstruieren Sie menstruierend menstruierest menstruieret menstruierst menstruiert menstruiert haben menstruiert worden menstruiert zu haben menstruierten menstruiertest menstruiertet sei menstruiert worden ungebräuchlich: habe menstruiert ungebräuchlich: haben Sie menstruiert ungebräuchlich: habt menstruiert war menstruiert worden werde menstruieren werde menstruiert werde menstruiert haben werde menstruiert werden werde menstruiert worden sein werden menstruieren werden menstruiert haben werdest menstruieren werdest menstruiert haben werdet menstruieren werdet menstruiert haben wird menstruieren wird menstruiert wird menstruiert haben wird menstruiert werden wird menstruiert worden sein wirst menstruieren wirst menstruiert haben wurde menstruiert wäre menstruiert worden würde menstruieren würde menstruiert würde menstruiert haben würde menstruiert werden würde menstruiert worden sein würden menstruieren würden menstruiert haben würdest menstruieren würdest menstruiert haben würdet menstruieren würdet menstruiert haben zu menstruieren menstruiere menstruierte habe menstruiert v
menstrueren
intransitiv: die Monatsblutung, Menstruation haben

merkeln ˈmɛʁkl̩n gemerkelt gemerkelt haben gemerkelt worden gemerkelt zu haben haben gemerkelt habest gemerkelt habet gemerkelt habt gemerkelt hast gemerkelt hat gemerkelt hatte gemerkelt hatten gemerkelt hattest gemerkelt hattet gemerkelt hätte gemerkelt hätten gemerkelt hättest gemerkelt hättet gemerkelt merkeln merkeln Sie merkelnd merkelst merkelt merkelten merkeltest merkeltet merklest merklet sei gemerkelt worden ungebräuchlich: habe gemerkelt ungebräuchlich: haben Sie gemerkelt ungebräuchlich: habt gemerkelt war gemerkelt worden werde gemerkelt werde gemerkelt haben werde gemerkelt werden werde gemerkelt worden sein werde merkeln werden gemerkelt haben werden merkeln werdest gemerkelt haben werdest merkeln werdet gemerkelt haben werdet merkeln wird gemerkelt wird gemerkelt haben wird gemerkelt werden wird gemerkelt worden sein wird merkeln wirst gemerkelt haben wirst merkeln wurde gemerkelt wäre gemerkelt worden würde gemerkelt würde gemerkelt haben würde gemerkelt werden würde gemerkelt worden sein würde merkeln würden gemerkelt haben würden merkeln würdest gemerkelt haben würdest merkeln würdet gemerkelt haben würdet merkeln zu merkeln merkel merkele merkle merkelte habe gemerkelt v
merkelen
in wichtigen Anliegen untätig bleiben und keine eindeutigen Angaben machen

merken ˈmɛʁkn̩ gemerkt gemerkt gewesen gemerkt gewesen sein gemerkt gewesen zu sein gemerkt haben gemerkt sein gemerkt werden gemerkt worden gemerkt worden sein gemerkt worden zu sein gemerkt zu haben gemerkt zu sein gemerkt zu werden habe dir gemerkt habe mir gemerkt habe sich gemerkt haben Sie sich gemerkt haben gemerkt haben sich gemerkt haben uns gemerkt habest dir gemerkt habest gemerkt habet euch gemerkt habet gemerkt habt euch gemerkt habt gemerkt hast dir gemerkt hast gemerkt hat gemerkt hat sich gemerkt hatte gemerkt hatte mir gemerkt hatte sich gemerkt hatten gemerkt hatten sich gemerkt hatten uns gemerkt hattest dir gemerkt hattest gemerkt hattet euch gemerkt hattet gemerkt hätte gemerkt hätte mir gemerkt hätte sich gemerkt hätten gemerkt hätten sich gemerkt hätten uns gemerkt hättest dir gemerkt hättest gemerkt hättet euch gemerkt hättet gemerkt merk merk dir merke dir merke mir merke sich merken merken Sie merken Sie sich merken sich merken uns merkend merkest merkest dir merket merket euch merkst merkst dir merkt merkt euch merkt sich merkte mir merkte sich merkten merkten sich merkten uns merktest merktest dir merktet merktet euch sei gemerkt sei gemerkt gewesen sei gemerkt worden seien gemerkt seien gemerkt gewesen seien gemerkt worden sich gemerkt haben sich gemerkt zu haben sich merken sich merkend sich zu merken sich zu merkende... sich zu merkender sind gemerkt sind gemerkt gewesen sind gemerkt worden ungebräuchlich: habe gemerkt ungebräuchlich: haben Sie gemerkt ungebräuchlich: habt gemerkt war gemerkt war gemerkt gewesen war gemerkt worden waren gemerkt waren gemerkt gewesen waren gemerkt worden werde gemerkt werde gemerkt gewesen sein werde gemerkt haben werde gemerkt sein werde gemerkt werden werde gemerkt worden sein werde merken werde mir gemerkt haben werde mir merken werde sich gemerkt haben werde sich merken werden gemerkt werden gemerkt gewesen sein werden gemerkt haben werden gemerkt sein werden gemerkt werden werden gemerkt worden sein werden merken werden sich gemerkt haben werden sich merken werden uns gemerkt haben werden uns merken werdest dir gemerkt haben werdest dir merken werdest gemerkt haben werdest merken werdet euch gemerkt haben werdet euch merken werdet gemerkt haben werdet merken wird gemerkt wird gemerkt gewesen sein wird gemerkt haben wird gemerkt sein wird gemerkt werden wird gemerkt worden sein wird merken wird sich gemerkt haben wird sich merken wirst dir gemerkt haben wirst dir merken wirst gemerkt haben wirst merken wurde gemerkt wurden gemerkt wäre gemerkt wäre gemerkt gewesen wäre gemerkt worden wären gemerkt wären gemerkt gewesen wären gemerkt worden würde gemerkt würde gemerkt gewesen sein würde gemerkt haben würde gemerkt sein würde gemerkt werden würde gemerkt worden sein würde merken würde mir gemerkt haben würde mir merken würde sich gemerkt haben würde sich merken würden gemerkt würden gemerkt gewesen sein würden gemerkt haben würden gemerkt sein würden gemerkt werden würden gemerkt worden sein würden merken würden sich gemerkt haben würden sich merken würden uns gemerkt haben würden uns merken würdest dir gemerkt haben würdest dir merken würdest gemerkt haben würdest merken würdet euch gemerkt haben würdet euch merken würdet gemerkt haben würdet merken zu merken zu merkende zu merkender zu merkendes … merke merkte habe gemerkt v
bemerken merken
etwas mit den Sinnen wahrnehmen, sich einer Sache bewusst werden
onthouden
reflexiv, mit Dativ: etwas im Gedächtnis speichern

meschugge meˈʃʊɡə meschugge meschuggem meschuggen meschuggene meschuggenem meschuggenen meschuggener meschuggenere meschuggenerem meschuggeneren meschuggenerer meschuggeneres meschuggenes meschuggenste meschuggenstem meschuggensten meschuggenster meschuggenstes meschugger meschugges adj
mesjogge mesjoche
salopp, umgangssprachlich: nicht bei Verstand, verrückt

messen ˈmɛsn̩ bin gemessen bin gemessen gewesen bin gemessen worden bist gemessen bist gemessen gewesen bist gemessen worden gemessen gemessen gewesen gemessen gewesen sein gemessen gewesen zu sein gemessen haben gemessen sein gemessen werden gemessen worden gemessen worden sein gemessen worden zu sein gemessen zu haben gemessen zu sein gemessen zu werden haben Sie gemessen haben gemessen habest gemessen habet gemessen habt gemessen hast gemessen hat gemessen hatte gemessen hatten gemessen hattest gemessen hattet gemessen hätte gemessen hätten gemessen hättest gemessen hättet gemessen maßen maßest maßt messen messen Sie messend messest messet messt miss misst mäße mäßen mäßest mäßet sei gemessen sei gemessen gewesen sei gemessen worden seid gemessen seid gemessen gewesen seid gemessen worden seien Sie gemessen seien Sie gemessen gewesen seien Sie gemessen worden seien gemessen seien gemessen gewesen seien gemessen worden seiest gemessen seiest gemessen gewesen seiest gemessen worden seiet gemessen seiet gemessen gewesen seiet gemessen worden seist gemessen seist gemessen gewesen seist gemessen worden sind gemessen sind gemessen gewesen sind gemessen worden war gemessen war gemessen gewesen war gemessen worden waren gemessen waren gemessen gewesen waren gemessen worden warst gemessen warst gemessen gewesen warst gemessen worden wart gemessen wart gemessen gewesen wart gemessen worden werde gemessen werde gemessen gewesen sein werde gemessen haben werde gemessen sein werde gemessen werden werde gemessen worden sein werde messen werden Sie gemessen werden gemessen werden gemessen gewesen sein werden gemessen haben werden gemessen sein werden gemessen werden werden gemessen worden sein werden messen werdest gemessen werdest gemessen gewesen sein werdest gemessen haben werdest gemessen sein werdest gemessen worden sein werdest messen werdet gemessen werdet gemessen gewesen sein werdet gemessen haben werdet gemessen sein werdet gemessen werden werdet gemessen worden sein werdet messen wird gemessen wird gemessen gewesen sein wird gemessen haben wird gemessen sein wird gemessen werden wird gemessen worden sein wird messen wirst gemessen wirst gemessen gewesen sein wirst gemessen haben wirst gemessen sein wirst gemessen werden wirst gemessen worden sein wirst messen wurde gemessen wurden gemessen wurdest gemessen wurdet gemessen wäre gemessen wäre gemessen gewesen wäre gemessen worden wären gemessen wären gemessen gewesen wären gemessen worden wärest gemessen wärest gemessen gewesen wärest gemessen worden wäret gemessen wäret gemessen gewesen wäret gemessen worden wärst gemessen wärst gemessen gewesen wärst gemessen worden wärt gemessen wärt gemessen gewesen wärt gemessen worden würde gemessen würde gemessen gewesen sein würde gemessen haben würde gemessen sein würde gemessen werden würde gemessen worden sein würde messen würden gemessen würden gemessen gewesen sein würden gemessen haben würden gemessen sein würden gemessen werden würden gemessen worden sein würden messen würdest gemessen würdest gemessen gewesen sein würdest gemessen haben würdest gemessen sein würdest gemessen worden sein würdest messen würdet gemessen würdet gemessen gewesen sein würdet gemessen haben würdet gemessen sein würdet gemessen werden würdet gemessen worden sein würdet messen zu messen zu messende … zu messender messe maß habe gemessen v
meten
transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen

metallisch meˈtalɪʃ metallisch metallische metallischem metallischen metallischer metallisches adj
metalen metalliek
aus Metall bestehend, Eigenschaften von Metall aufweisend

metallurgisch metaˈlʊʁɡɪʃ metallurgisch metallurgische metallurgischem metallurgischen metallurgischer metallurgisches adj
metallurgisch
die Metallurgie betreffend, zu ihr gehörend, mithilfe der Metallurgie

methodologisch metodoˈloːɡɪʃ methodologisch methodologische methodologischem methodologischen methodologischer methodologischere methodologischerem methodologischeren methodologischerer methodologischeres methodologisches methodologischste methodologischstem methodologischsten methodologischster methodologischstes adj
methodologisch
die Methodologie betreffend; zur Methodenlehre gehörend; auf einer Methodologie beruhend

metrologisch metʁoˈloːɡɪʃ metrologisch metrologische metrologischem metrologischen metrologischer metrologisches adj
metrologisch
die Metrologie betreffend; zur Metrologie gehörend

mexikanisch mɛksiˈkaːnɪʃ mexikanisch mexikanische mexikanischem mexikanischen mexikanischer mexikanischere mexikanischerem mexikanischeren mexikanischerer mexikanischeres mexikanisches mexikanischste mexikanischstem mexikanischsten mexikanischster mexikanischstes adj
Mexicaans
zum Volk der Mexikaner gehörig
zu Mexiko gehörig

miau miˈaʊ̯ interjection
miauw
Laut der Katze

mieten ˈmiːtn̩ bin gemietet bin gemietet gewesen bin gemietet worden bist gemietet bist gemietet gewesen bist gemietet worden gemietet gemietet gewesen gemietet gewesen sein gemietet gewesen zu sein gemietet haben gemietet sein gemietet werden gemietet worden gemietet worden sein gemietet worden zu sein gemietet zu haben gemietet zu sein gemietet zu werden haben gemietet habest gemietet habet gemietet habt gemietet hast gemietet hat gemietet hatte gemietet hatten gemietet hattest gemietet hattet gemietet hätte gemietet hätten gemietet hättest gemietet hättet gemietet miet mieten mieten Sie mietend mietest mietet mieteten mietetest mietetet sei gemietet sei gemietet gewesen sei gemietet worden seid gemietet seid gemietet gewesen seid gemietet worden seien gemietet seien gemietet gewesen seien gemietet worden seiest gemietet seiest gemietet gewesen seiest gemietet worden seiet gemietet seiet gemietet gewesen seiet gemietet worden seist gemietet seist gemietet gewesen seist gemietet worden sind gemietet sind gemietet gewesen sind gemietet worden ungebräuchlich: habe gemietet ungebräuchlich: haben Sie gemietet ungebräuchlich: habt gemietet ungebräuchlich: sei gemietet ungebräuchlich: sei gemietet gewesen ungebräuchlich: sei gemietet worden ungebräuchlich: seid gemietet ungebräuchlich: seid gemietet gewesen ungebräuchlich: seid gemietet worden ungebräuchlich: seien Sie gemietet ungebräuchlich: seien Sie gemietet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemietet worden ungebräuchlich: werde gemietet ungebräuchlich: werden Sie gemietet ungebräuchlich: werdet gemietet war gemietet war gemietet gewesen war gemietet worden waren gemietet waren gemietet gewesen waren gemietet worden warst gemietet warst gemietet gewesen warst gemietet worden wart gemietet wart gemietet gewesen wart gemietet worden werde gemietet werde gemietet gewesen sein werde gemietet haben werde gemietet sein werde gemietet werden werde gemietet worden sein werde mieten werden gemietet werden gemietet gewesen sein werden gemietet haben werden gemietet sein werden gemietet werden werden gemietet worden sein werden mieten werdest gemietet werdest gemietet gewesen sein werdest gemietet haben werdest gemietet sein werdest gemietet werden werdest gemietet worden sein werdest mieten werdet gemietet werdet gemietet gewesen sein werdet gemietet haben werdet gemietet sein werdet gemietet werden werdet gemietet worden sein werdet mieten wird gemietet wird gemietet gewesen sein wird gemietet haben wird gemietet sein wird gemietet werden wird gemietet worden sein wird mieten wirst gemietet wirst gemietet gewesen sein wirst gemietet haben wirst gemietet sein wirst gemietet werden wirst gemietet worden sein wirst mieten wurde gemietet wurden gemietet wurdest gemietet wurdet gemietet wäre gemietet wäre gemietet gewesen wäre gemietet worden wären gemietet wären gemietet gewesen wären gemietet worden wärest gemietet wärest gemietet gewesen wärest gemietet worden wäret gemietet wäret gemietet gewesen wäret gemietet worden wärst gemietet wärst gemietet gewesen wärst gemietet worden wärt gemietet wärt gemietet gewesen wärt gemietet worden würde gemietet würde gemietet gewesen sein würde gemietet haben würde gemietet sein würde gemietet werden würde gemietet worden sein würde mieten würden gemietet würden gemietet gewesen sein würden gemietet haben würden gemietet sein würden gemietet werden würden gemietet worden sein würden mieten würdest gemietet würdest gemietet gewesen sein würdest gemietet haben würdest gemietet sein würdest gemietet werden würdest gemietet worden sein würdest mieten würdet gemietet würdet gemietet gewesen sein würdet gemietet haben würdet gemietet sein würdet gemietet werden würdet gemietet worden sein würdet mieten zu mieten zu mietende zu mietender zu mietendes … miete mietete habe gemietet v
huren
transitiv: gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen

militärisch miliˈtɛːʁɪʃ militärisch militärische militärischem militärischen militärischer militärisches militärischsten adj
militair
das Militär betreffend

milliardstel mɪˈli̯aʁt͡stl̩ milliardstel adj
miljardste
Bruchzahl, bei Maßeinheiten: aus einem von einer Milliarde gleich großen Teilen bestehend

millionste mɪˈli̯oːnstə mɪˈli̯oːnstə Millionste Millionster Millionstes millionste millionstem millionsten millionster millionstes adj
miljoenste
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an der Stelle eine Million

millionstel mɪˈli̯oːnstl̩ millionstel adj
miljoenste
Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von einer Million gleich großen Teilen bestehend

minder ˈmɪndɐ (wenig) minder mindere minderem minderen minderer minderes mindeste mindestem mindesten mindester mindestes adj
minder
mit einem vergleichsweise geringen oder schlechten Wert oder Rang

mindestens ˈmɪndəstn̩s adv
althans tenminste
genau so viel (wie angegeben), oder mehr (von Elementen desselben Typs)

minoisch miˈnoːɪʃ minoisch minoische minoischem minoischen minoischer minoisches adj
Minoïsch
Geschichte: die bronzezeitliche, vorgriechische Kultur Kretas betreffend

mir nichts, dir nichts ˈmiːɐ̯ nɪçt͡s ˈdiːɐ̯ nɪçt͡s
als een donderslag bij heldere hemel
umgangssprachlich: unerwartet plötzlich, auf einen Schlag, von einem Augenblick zum nächsten

mirakulös miʁakuˈløːs mirakulös mirakulöse mirakulösem mirakulösen mirakulöser mirakulösere mirakulöserem mirakulöseren mirakulöserer mirakulöseres mirakulöses mirakulöseste mirakulösestem mirakulösesten mirakulösester mirakulösestes adj
miraculeus
gehoben: einem Wunder ähnlich

mischen ˈmɪʃn̩ du mischst gemischt gemischt gewesen gemischt gewesen sein gemischt gewesen zu sein gemischt haben gemischt sein gemischt werden gemischt worden gemischt worden sein gemischt worden zu sein gemischt zu haben gemischt zu sein gemischt zu werden haben gemischt habest gemischt habet gemischt habt gemischt hast gemischt hat gemischt hatte gemischt hatten gemischt hattest gemischt hattet gemischt hätte gemischt hätten gemischt hättest gemischt hättet gemischt misch mischen mischen Sie mischend mischest mischet mischt mischten mischtest mischtet sei gemischt sei gemischt gewesen sei gemischt worden seien gemischt seien gemischt gewesen seien gemischt worden sind gemischt sind gemischt gewesen sind gemischt worden ungebräuchlich: habe gemischt ungebräuchlich: haben Sie gemischt ungebräuchlich: habt gemischt war gemischt war gemischt gewesen war gemischt worden waren gemischt waren gemischt gewesen waren gemischt worden werde gemischt werde gemischt gewesen sein werde gemischt haben werde gemischt sein werde gemischt werden werde gemischt worden sein werde mischen werden gemischt werden gemischt gewesen sein werden gemischt haben werden gemischt sein werden gemischt werden werden gemischt worden sein werden mischen werdest gemischt haben werdest mischen werdet gemischt haben werdet mischen wird gemischt wird gemischt gewesen sein wird gemischt haben wird gemischt sein wird gemischt werden wird gemischt worden sein wird mischen wirst gemischt haben wirst mischen wurde gemischt wurden gemischt wäre gemischt wäre gemischt gewesen wäre gemischt worden wären gemischt wären gemischt gewesen wären gemischt worden würde gemischt würde gemischt gewesen sein würde gemischt haben würde gemischt sein würde gemischt werden würde gemischt worden sein würde mischen würden gemischt würden gemischt gewesen sein würden gemischt haben würden gemischt sein würden gemischt werden würden gemischt worden sein würden mischen würdest gemischt haben würdest mischen würdet gemischt haben würdet mischen zu mischen zu mischende zu mischender zu mischendes … mische mischte habe gemischt v
mengen mixen vermengen
verschiedene Substanzen (beispielsweise Flüssigkeiten, Chemikalien, Pulver) zusammenschütten (meist in ein Behältnis), durcheinanderrühren/mixen, sodass ein einheitliches Gemisch entsteht

miserabel mizəˈʁaːbl̩ miserabel miserabelste miserabelstem miserabelsten miserabelster miserabelstes miserable miserablem miserablen miserabler miserablere miserablerem miserableren miserablerer miserableres miserables adj
behoeftig
sehr schlecht, erbärmlich, krank, mies

missachten mɪsˈʔaxtn̩ bin missachtet bin missachtet gewesen bin missachtet worden bist missachtet bist missachtet gewesen bist missachtet worden haben missachtet habest missachtet habet missachtet habt missachtet hast missachtet hat missachtet hatte missachtet hatten missachtet hattest missachtet hattet missachtet hätte missachtet hätten missachtet hättest missachtet hättet missachtet missacht missachten missachten Sie missachtend missachtest missachtet missachtet gewesen missachtet gewesen sein missachtet gewesen zu sein missachtet haben missachtet sein missachtet werden missachtet worden missachtet worden sein missachtet worden zu sein missachtet zu haben missachtet zu sein missachtet zu werden missachteten missachtetest missachtetet sei missachtet sei missachtet gewesen sei missachtet worden seid missachtet seid missachtet gewesen seid missachtet worden seien missachtet seien missachtet gewesen seien missachtet worden seiest missachtet seiest missachtet gewesen seiest missachtet worden seiet missachtet seiet missachtet gewesen seiet missachtet worden seist missachtet seist missachtet gewesen seist missachtet worden sind missachtet sind missachtet gewesen sind missachtet worden ungebräuchlich: habe missachtet ungebräuchlich: haben Sie missachtet ungebräuchlich: habt missachtet ungebräuchlich: sei missachtet ungebräuchlich: sei missachtet gewesen ungebräuchlich: sei missachtet worden ungebräuchlich: seid missachtet ungebräuchlich: seid missachtet gewesen ungebräuchlich: seid missachtet worden ungebräuchlich: seien Sie missachtet ungebräuchlich: seien Sie missachtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie missachtet worden ungebräuchlich: werde missachtet ungebräuchlich: werden Sie missachtet ungebräuchlich: werdet missachtet war missachtet war missachtet gewesen war missachtet worden waren missachtet waren missachtet gewesen waren missachtet worden warst missachtet warst missachtet gewesen warst missachtet worden wart missachtet wart missachtet gewesen wart missachtet worden werde missachten werde missachtet werde missachtet gewesen sein werde missachtet haben werde missachtet sein werde missachtet werden werde missachtet worden sein werden missachten werden missachtet werden missachtet gewesen sein werden missachtet haben werden missachtet sein werden missachtet werden werden missachtet worden sein werdest missachten werdest missachtet werdest missachtet gewesen sein werdest missachtet haben werdest missachtet sein werdest missachtet werden werdest missachtet worden sein werdet missachten werdet missachtet werdet missachtet gewesen sein werdet missachtet haben werdet missachtet sein werdet missachtet werden werdet missachtet worden sein wird missachten wird missachtet wird missachtet gewesen sein wird missachtet haben wird missachtet sein wird missachtet werden wird missachtet worden sein wirst missachten wirst missachtet wirst missachtet gewesen sein wirst missachtet haben wirst missachtet sein wirst missachtet werden wirst missachtet worden sein wurde missachtet wurden missachtet wurdest missachtet wurdet missachtet wäre missachtet wäre missachtet gewesen wäre missachtet worden wären missachtet wären missachtet gewesen wären missachtet worden wärest missachtet wärest missachtet gewesen wärest missachtet worden wäret missachtet wäret missachtet gewesen wäret missachtet worden wärst missachtet wärst missachtet gewesen wärst missachtet worden wärt missachtet wärt missachtet gewesen wärt missachtet worden würde missachten würde missachtet würde missachtet gewesen sein würde missachtet haben würde missachtet sein würde missachtet werden würde missachtet worden sein würden missachten würden missachtet würden missachtet gewesen sein würden missachtet haben würden missachtet sein würden missachtet werden würden missachtet worden sein würdest missachten würdest missachtet würdest missachtet gewesen sein würdest missachtet haben würdest missachtet sein würdest missachtet werden würdest missachtet worden sein würdet missachten würdet missachtet würdet missachtet gewesen sein würdet missachtet haben würdet missachtet sein würdet missachtet werden würdet missachtet worden sein zu missachten zu missachtende zu missachtender zu missachtendes … missachte missachtete habe missachtet v
verachten
transitiv: gering schätzen, beleidigen

missbilligen mɪsˈbɪlɪɡn̩ haben missbilligt habest missbilligt habet missbilligt habt missbilligt hast missbilligt hat missbilligt hatte missbilligt hatten missbilligt hattest missbilligt hattet missbilligt hätte missbilligt hätten missbilligt hättest missbilligt hättet missbilligt missbillig missbilligen missbilligen Sie missbilligend missbilligest missbilliget missbilligst missbilligt missbilligt gewesen missbilligt gewesen sein missbilligt gewesen zu sein missbilligt haben missbilligt sein missbilligt werden missbilligt worden missbilligt worden sein missbilligt worden zu sein missbilligt zu haben missbilligt zu sein missbilligt zu werden missbilligten missbilligtest missbilligtet sei missbilligt sei missbilligt gewesen sei missbilligt worden seien missbilligt seien missbilligt gewesen seien missbilligt worden sind missbilligt sind missbilligt gewesen sind missbilligt worden ungebräuchlich: habe missbilligt ungebräuchlich: haben Sie missbilligt ungebräuchlich: habt missbilligt war missbilligt war missbilligt gewesen war missbilligt worden waren missbilligt waren missbilligt gewesen waren missbilligt worden werde missbilligen werde missbilligt werde missbilligt gewesen sein werde missbilligt haben werde missbilligt sein werde missbilligt werden werde missbilligt worden sein werden missbilligen werden missbilligt werden missbilligt gewesen sein werden missbilligt haben werden missbilligt sein werden missbilligt werden werden missbilligt worden sein werdest missbilligen werdest missbilligt haben werdet missbilligen werdet missbilligt haben wird missbilligen wird missbilligt wird missbilligt gewesen sein wird missbilligt haben wird missbilligt sein wird missbilligt werden wird missbilligt worden sein wirst missbilligen wirst missbilligt haben wurde missbilligt wurden missbilligt wäre missbilligt wäre missbilligt gewesen wäre missbilligt worden wären missbilligt wären missbilligt gewesen wären missbilligt worden würde missbilligen würde missbilligt würde missbilligt gewesen sein würde missbilligt haben würde missbilligt sein würde missbilligt werden würde missbilligt worden sein würden missbilligen würden missbilligt würden missbilligt gewesen sein würden missbilligt haben würden missbilligt sein würden missbilligt werden würden missbilligt worden sein würdest missbilligen würdest missbilligt haben würdet missbilligen würdet missbilligt haben zu missbilligen zu missbilligende zu missbilligender zu missbilligendes … missbillige missbilligte habe missbilligt v
afkeuren
transitiv: etwas nicht gut finden und es meist deutlich machen; ein Verhalten oder eine Entscheidung ablehnen

missbrauchen mɪsˈbʁaʊ̯xn̩ bin missbraucht bin missbraucht gewesen bin missbraucht worden bist missbraucht bist missbraucht gewesen bist missbraucht worden haben missbraucht habest missbraucht habet missbraucht habt missbraucht hast missbraucht hat missbraucht hatte missbraucht hatten missbraucht hattest missbraucht hattet missbraucht hätte missbraucht hätten missbraucht hättest missbraucht hättet missbraucht missbrauch missbrauchen missbrauchen Sie missbrauchend missbrauchest missbrauchet missbrauchst missbraucht missbraucht gewesen missbraucht gewesen sein missbraucht gewesen zu sein missbraucht haben missbraucht sein missbraucht werden missbraucht worden missbraucht worden sein missbraucht worden zu sein missbraucht zu haben missbraucht zu sein missbraucht zu werden missbrauchten missbrauchtest missbrauchtet sei missbraucht sei missbraucht gewesen sei missbraucht worden seid missbraucht seid missbraucht gewesen seid missbraucht worden seien missbraucht seien missbraucht gewesen seien missbraucht worden seiest missbraucht seiest missbraucht gewesen seiest missbraucht worden seiet missbraucht seiet missbraucht gewesen seiet missbraucht worden seist missbraucht seist missbraucht gewesen seist missbraucht worden sind missbraucht sind missbraucht gewesen sind missbraucht worden ungebräuchlich: habe missbraucht ungebräuchlich: haben Sie missbraucht ungebräuchlich: habt missbraucht ungebräuchlich: sei missbraucht ungebräuchlich: sei missbraucht gewesen ungebräuchlich: sei missbraucht worden ungebräuchlich: seid missbraucht ungebräuchlich: seid missbraucht gewesen ungebräuchlich: seid missbraucht worden ungebräuchlich: seien Sie missbraucht ungebräuchlich: seien Sie missbraucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie missbraucht worden ungebräuchlich: werde missbraucht ungebräuchlich: werden Sie missbraucht ungebräuchlich: werdet missbraucht war missbraucht war missbraucht gewesen war missbraucht worden waren missbraucht waren missbraucht gewesen waren missbraucht worden warst missbraucht warst missbraucht gewesen warst missbraucht worden wart missbraucht wart missbraucht gewesen wart missbraucht worden werde missbrauchen werde missbraucht werde missbraucht gewesen sein werde missbraucht haben werde missbraucht sein werde missbraucht werden werde missbraucht worden sein werden missbrauchen werden missbraucht werden missbraucht gewesen sein werden missbraucht haben werden missbraucht sein werden missbraucht werden werden missbraucht worden sein werdest missbrauchen werdest missbraucht werdest missbraucht gewesen sein werdest missbraucht haben werdest missbraucht sein werdest missbraucht werden werdest missbraucht worden sein werdet missbrauchen werdet missbraucht werdet missbraucht gewesen sein werdet missbraucht haben werdet missbraucht sein werdet missbraucht werden werdet missbraucht worden sein wird missbrauchen wird missbraucht wird missbraucht gewesen sein wird missbraucht haben wird missbraucht sein wird missbraucht werden wird missbraucht worden sein wirst missbrauchen wirst missbraucht wirst missbraucht gewesen sein wirst missbraucht haben wirst missbraucht sein wirst missbraucht werden wirst missbraucht worden sein wurde missbraucht wurden missbraucht wurdest missbraucht wurdet missbraucht wäre missbraucht wäre missbraucht gewesen wäre missbraucht worden wären missbraucht wären missbraucht gewesen wären missbraucht worden wärest missbraucht wärest missbraucht gewesen wärest missbraucht worden wäret missbraucht wäret missbraucht gewesen wäret missbraucht worden wärst missbraucht wärst missbraucht gewesen wärst missbraucht worden wärt missbraucht wärt missbraucht gewesen wärt missbraucht worden würde missbrauchen würde missbraucht würde missbraucht gewesen sein würde missbraucht haben würde missbraucht sein würde missbraucht werden würde missbraucht worden sein würden missbrauchen würden missbraucht würden missbraucht gewesen sein würden missbraucht haben würden missbraucht sein würden missbraucht werden würden missbraucht worden sein würdest missbrauchen würdest missbraucht würdest missbraucht gewesen sein würdest missbraucht haben würdest missbraucht sein würdest missbraucht werden würdest missbraucht worden sein würdet missbrauchen würdet missbraucht würdet missbraucht gewesen sein würdet missbraucht haben würdet missbraucht sein würdet missbraucht werden würdet missbraucht worden sein zu missbrauchen zu missbrauchende zu missbrauchender zu missbrauchendes … missbrauche missbrauchte habe missbraucht v
misbruiken
transitiv: jemanden oder etwas bestimmungswidrig oder unangemessen verwenden
transitiv: um eigener Zwecke willen jemandes Scham oder Würde verletzen (etwa durch photographische Aufnahmen), sexuell misshandeln, (im Extrem) einer Person gegen ihren Willen sexuelle Gewalt antun

misshandeln ˌmɪsˈhandl̩n bin misshandelt bin misshandelt gewesen bin misshandelt worden bist misshandelt bist misshandelt gewesen bist misshandelt worden haben misshandelt habest misshandelt habet misshandelt habt misshandelt hast misshandelt hat misshandelt hatte misshandelt hatten misshandelt hattest misshandelt hattet misshandelt hätte misshandelt hätten misshandelt hättest misshandelt hättet misshandelt misshandeln misshandeln Sie misshandelnd misshandelst misshandelt misshandelt gewesen misshandelt gewesen sein misshandelt gewesen zu sein misshandelt haben misshandelt sein misshandelt werden misshandelt worden misshandelt worden sein misshandelt worden zu sein misshandelt zu haben misshandelt zu sein misshandelt zu werden misshandelten misshandeltest misshandeltet misshandlest misshandlet sei misshandelt sei misshandelt gewesen sei misshandelt worden seid misshandelt seid misshandelt gewesen seid misshandelt worden seien misshandelt seien misshandelt gewesen seien misshandelt worden seiest misshandelt seiest misshandelt gewesen seiest misshandelt worden seiet misshandelt seiet misshandelt gewesen seiet misshandelt worden seist misshandelt seist misshandelt gewesen seist misshandelt worden sind misshandelt sind misshandelt gewesen sind misshandelt worden ungebräuchlich: habe misshandelt ungebräuchlich: haben Sie misshandelt ungebräuchlich: habt misshandelt ungebräuchlich: sei misshandelt ungebräuchlich: sei misshandelt gewesen ungebräuchlich: sei misshandelt worden ungebräuchlich: seid misshandelt ungebräuchlich: seid misshandelt gewesen ungebräuchlich: seid misshandelt worden ungebräuchlich: seien Sie misshandelt ungebräuchlich: seien Sie misshandelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie misshandelt worden ungebräuchlich: werde misshandelt ungebräuchlich: werden Sie misshandelt ungebräuchlich: werdet misshandelt war misshandelt war misshandelt gewesen war misshandelt worden waren misshandelt waren misshandelt gewesen waren misshandelt worden warst misshandelt warst misshandelt gewesen warst misshandelt worden wart misshandelt wart misshandelt gewesen wart misshandelt worden werde misshandeln werde misshandelt werde misshandelt gewesen sein werde misshandelt haben werde misshandelt sein werde misshandelt werden werde misshandelt worden sein werden misshandeln werden misshandelt werden misshandelt gewesen sein werden misshandelt haben werden misshandelt sein werden misshandelt werden werden misshandelt worden sein werdest misshandeln werdest misshandelt werdest misshandelt gewesen sein werdest misshandelt haben werdest misshandelt sein werdest misshandelt werden werdest misshandelt worden sein werdet misshandeln werdet misshandelt werdet misshandelt gewesen sein werdet misshandelt haben werdet misshandelt sein werdet misshandelt werden werdet misshandelt worden sein wird misshandeln wird misshandelt wird misshandelt gewesen sein wird misshandelt haben wird misshandelt sein wird misshandelt werden wird misshandelt worden sein wirst misshandeln wirst misshandelt wirst misshandelt gewesen sein wirst misshandelt haben wirst misshandelt sein wirst misshandelt werden wirst misshandelt worden sein wurde misshandelt wurden misshandelt wurdest misshandelt wurdet misshandelt wäre misshandelt wäre misshandelt gewesen wäre misshandelt worden wären misshandelt wären misshandelt gewesen wären misshandelt worden wärest misshandelt wärest misshandelt gewesen wärest misshandelt worden wäret misshandelt wäret misshandelt gewesen wäret misshandelt worden wärst misshandelt wärst misshandelt gewesen wärst misshandelt worden wärt misshandelt wärt misshandelt gewesen wärt misshandelt worden würde misshandeln würde misshandelt würde misshandelt gewesen sein würde misshandelt haben würde misshandelt sein würde misshandelt werden würde misshandelt worden sein würden misshandeln würden misshandelt würden misshandelt gewesen sein würden misshandelt haben würden misshandelt sein würden misshandelt werden würden misshandelt worden sein würdest misshandeln würdest misshandelt würdest misshandelt gewesen sein würdest misshandelt haben würdest misshandelt sein würdest misshandelt werden würdest misshandelt worden sein würdet misshandeln würdet misshandelt würdet misshandelt gewesen sein würdet misshandelt haben würdet misshandelt sein würdet misshandelt werden würdet misshandelt worden sein zu misshandeln zu misshandelnde zu misshandelnder zu misshandelndes … misshandel misshandele misshandle misshandelte habe misshandelt v
mishandelen
transitiv: jemanden mutwillig seelisch oder körperlich heftig verletzen

misslingen mɪsˈlɪŋən bist misslungen misslangen misslangst misslangt missling misslingen misslingen Sie misslingend misslingest misslinget misslingst misslingt misslungen misslungen gewesen misslungen gewesen sein misslungen gewesen zu sein misslungen sein misslungen zu sein misslänge misslängen misslängest misslänget misslängst misslängt sei misslungen sei misslungen gewesen seid misslungen seien Sie misslungen seien misslungen seien misslungen gewesen seiest misslungen seiet misslungen seist misslungen sind misslungen sind misslungen gewesen war misslungen war misslungen gewesen waren misslungen waren misslungen gewesen warst misslungen wart misslungen werde misslingen werde misslungen gewesen sein werde misslungen sein werden misslingen werden misslungen gewesen sein werden misslungen sein werdest misslingen werdest misslungen sein werdet misslingen werdet misslungen sein wird misslingen wird misslungen gewesen sein wird misslungen sein wirst misslingen wirst misslungen sein wäre misslungen wäre misslungen gewesen wären misslungen wären misslungen gewesen wärest misslungen wäret misslungen wärst misslungen wärt misslungen würde misslingen würde misslungen gewesen sein würde misslungen sein würden misslingen würden misslungen gewesen sein würden misslungen sein würdest misslingen würdest misslungen sein würdet misslingen würdet misslungen sein zu misslingen misslinge misslang bin misslungen v
mislukken
intransitiv: nicht gelingen, nicht von Erfolg, Brauchbarkeit, Nutzen sein

missmutig ˈmɪsˌmuːtɪk ˈmɪsˌmuːtɪç missmutig missmutige missmutigem missmutigen missmutiger missmutigere missmutigerem missmutigeren missmutigerer missmutigeres missmutiges missmutigste missmutigstem missmutigsten missmutigster missmutigstes adj
chagrijnig narrig sacherijnig
schlecht gelaunt, mürrisch

misstrauen mɪsˈtʁaʊ̯ən haben misstraut habest misstraut habet misstraut habt misstraut hast misstraut hat misstraut hatte misstraut hatten misstraut hattest misstraut hattet misstraut hätte misstraut hätten misstraut hättest misstraut hättet misstraut misstrau misstrauen misstrauen Sie misstrauend misstrauest misstrauet misstraust misstraut misstraut haben misstraut worden misstraut zu haben misstrauten misstrautest misstrautet sei misstraut worden ungebräuchlich: habe misstraut ungebräuchlich: haben Sie misstraut ungebräuchlich: habt misstraut war misstraut worden werde misstrauen werde misstraut werde misstraut haben werde misstraut werden werde misstraut worden sein werden misstrauen werden misstraut haben werdest misstrauen werdest misstraut haben werdet misstrauen werdet misstraut haben wird misstrauen wird misstraut wird misstraut haben wird misstraut werden wird misstraut worden sein wirst misstrauen wirst misstraut haben wurde misstraut wäre misstraut worden würde misstrauen würde misstraut würde misstraut haben würde misstraut werden würde misstraut worden sein würden misstrauen würden misstraut haben würdest misstrauen würdest misstraut haben würdet misstrauen würdet misstraut haben zu misstrauen zu misstrauende zu misstrauender zu misstrauendes … misstraue misstraute habe misstraut v
wantrouwen
zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben

mit mɪt preposition
met
etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen

mit Fleiß mɪt ˈflaɪ̯s
met vlijt
veraltend, noch landschaftlich: etwas mit Fleiß tun: etwas mit Absicht, zu Fleiß tun

mit Füßen getreten werden mɪt ˈfyːsn̩ ɡəˈtʁeːtn̩ ˈveːɐ̯dn̩
met voeten getreden worden
mit etwas wird respektlos umgegangen, missachtet, ignoriert oder zuwidergehandelt

mit Hängen und Würgen mɪt ˈhɛŋən ʊnt ˈvʏʁɡn̩
met hangen en wurgen
nur unter großer Anstrengung, mit viel Mühe

mit Kanonen auf Spatzen schießen mɪt kaˈnoːnən aʊ̯f ˈʃpat͡sn̩ ˈʃiːsn̩
met een kanon op een mug schieten
übertriebene Maßnahmen ergreifen (wegen einer verglichen damit kleinen Sache)

mit Kind und Kegel mɪt ˌkɪnt⁀ʊn(t) ˈkeːɡl̩
met have en goed met iemands hele hebben en houden
umgangssprachlich: alles mitnehmend (auf eine Reise, bei einem Umzug, zu einem Besuch oder Ähnlichem)
met de hele familie
umgangssprachlich: mit der ganzen Familie

mit Leib und Seele
met hart en ziel
mit großer Begeisterung, mit vollem Einsatz
in hart en nieren
sowohl mit dem Körper als auch mit dem Geiste

mit Mühe und Not mɪt ˈmyːə ʊnt ˈnoːt
met hangen en wurgen ternauwernood
gerade noch; mit größter Anstrengung

mit Pauken und Trompeten mɪt ˈpaʊ̯kn̩ ʊnt tʁɔmˈpeːtn̩
met veel bombarie met veel tromgeroffel
mit großem Aufwand, Getöse, mit übertriebener Inszenierung

mit Sack und Pack mɪt ˈzak ʊnt ˈpak
met het hele hebben en houden met pak en zak
umgangssprachlich: mit allem, was man hat; mit seinem ganzen Besitz

mit Speck fängt man Mäuse mɪt ˈʃpɛk ˈfɛŋt man ˈmɔɪ̯zə
met stroop vangt men vliegen
mit dem richtigen Köder, mit einem verlockenden Angebot kann man jeden für sich gewinnen

mit Verlaub mɪt fɛɐ̯ˈlaʊ̯p
met alle respect
gehoben, eine möglicherweise Ärger erregende Aussage einleitend: wenn es gestattet, erlaubt ist

mit allem Drum und Dran mɪt ˈaləm dʁʊm ʊnt dʁan
met alles erop en eraan met hom en kuit
umgangssprachlich: alles beinhaltend: komplett, vollständig

mit allen Schikanen
met alle toeters en bellen met alles erop en alles eraan
mit allem, was man sich nur vorstellen/wünschen kann; mit weitaus mehr, als dem Notwendigen; mit allem erdenklichen, neuen und raffinierten Zubehör

mit allen Wassern gewaschen sein mɪt ˈalən ˈvasɐn ɡəˈvaʃn̩ zaɪ̯n
door de wol gewassen
alle Tricks kennen; durchtrieben, raffiniert sein

mit dem Feuer spielen mɪt deːm ˈfɔɪ̯ɐ ˈʃpiːlən
met vuur spelen
vorsätzlich mit der Gefahr spielen, sich absichtlich einem Risiko aussetzen

mit dem Klammerbeutel gepudert sein
aan hem is een steekje los
umgangssprachlich: nicht recht bei Verstand sein

mit dem Rücken zur Wand stehen mɪt deːm ˈʁʏkn̩ t͡suːɐ̯ vant ˈʃteːən
met de rug tegen de muur staan
in großer Bedrängnis sein, sich in einer fast ausweglosen Situation befinden

mit dem Strom schwimmen mɪt deːm ʃtʁoːm ˈʃvɪmən
met de stroom meegaan
sich der Mehrheit anschließen, sich anpassen

mit dem Zaunpfahl winken mɪt deːm ˈt͡saʊ̯np͡faːl ˈvɪŋkn̩
een hint geven
einen indirekten aber unmissverständlichen Hinweis geben

mit dem ist nicht gut Kirschen essen mɪt deːm ɪst nɪçt ɡuːt ˈkɪʁʃn̩ ˈɛsn̩
met grote heren is het kwaad kersen eten met hoge heren is het kwaad kersen eten
mit jemandem nicht gut auskommen können

mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein mɪt deːm ˌlɪŋkn̩ ˈfuːs t͡suˈʔeːast aʊ̯fɡəˈʃtandn̩ zaɪ̯n
met het verkeerde been uit bed gestapt zijn
(morgens) schlecht gelaunt und mürrisch sein

mit den Schultern zucken mɪt deːn ˈʃʊltɐn ˈt͡sʊkn̩
de schouders ophalen met een schouderophalen zijn schouders ophalen
die Schultern kurz nach oben ziehen: eine Geste des Ratlosseins, des Unentschlossen- oder des Unentschiedenseins, manchmal auch des Desinteressiertseins

mit der Sprache herausrücken mɪt deːɐ̯ ˈʃpʁaːxə hɛˈʁaʊ̯sˌʁʏkn̩
iemand de woorden uit de keel moeten trekken
zögernd, widerwillig etwas gestehen, erzählen

mit der Tür ins Haus fallen mɪt deːɐ̯ ˈtyːɐ̯ ɪns ˈhaʊ̯s ˈfalən
met de deur in huis vallen
jemanden überrumpeln, ohne Einleitung sofort zur Sache kommen

mit einem Schlag mɪt ˌʔaɪ̯nəm ˈʃlaːk
ineens
ganz unvermittelt und unerwartet

mit einem blauen Auge davonkommen mɪt aɪ̯nəm ˈblaʊ̯ən ˈaʊ̯ɡə daˈfɔnˌkɔmən
er genadig vanaf komen
einer gefährlichen, riskanten Situation mit nur kleinem Schaden entkommen; glimpflich davonkommen

mit etwas hinter dem Berg halten mɪt ˈɛtvas ˈhɪntɐ deːm ˈbɛʁk ˈhaltn̩
niet het achterste van zijn tong laten zien
etwas nicht erzählen, etwas verheimlichen

mit etwas nur so um sich werfen
met iets smijten
etwas verschwenderisch, häufig in unnötig großem Umfang benutzen oder einsetzen

mit etwas schwanger gehen mɪt ˌʔɛtvas ˈʃvaŋɐ ˌɡeːən
ergens mee rondlopen
sich seit einiger Zeit gedanklich mit etwas beschäftigen

mit gezinkten Karten spielen
met doorgestoken kaart
beim Kartenspiel, auch übertragen: betrügen, sich unlauterer Mittel bedienen

mit jemandem Deutsch reden mɪt ˈjeːmandm̩ dɔɪ̯t͡s ˈʁeːdn̩
geen blad voor de mond nemen klare taal spreken van zijn hart geen moordkuil maken
umgangssprachlich: offen und deutlich sowie für jeden verständlich reden, auch: etwas so eindeutig formulieren, dass es auch als unhöflich empfunden werden kann

mit jemandem Katz und Maus spielen mɪt ˈjeːmandm̩ ˈkat͡s ʊnt ˈmaʊ̯s ˈʃpiːlən
met iemand kat en muis spelen
jemanden über eine – im Endeffekt doch negative Entscheidung – im Ungewissen lassen

mit jemandem Tuchfühlung aufnehmen
met iemand contact opnemen
mit jemandem näheren Kontakt, Verbindung aufnehmen

mit jemandem Tuchfühlung halten
met iemand concact houden met iemand in verbinding blijven
mit jemandem in näherem Kontakt, Verbindung bleiben

mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben mɪt ˈjeːmandm̩ aɪ̯n ˈhyːnçən t͡su ˈʁʊp͡fn̩ ˈhaːbn̩
met iemand een appeltje te schillen hebben
mit jemanden noch einen Streit klären

mit jemandem gehen mɪt ˈjeːmandm̩ ˈɡeːən
met iemand gaan met iemand verkering hebben
eine Liebesbeziehung mit jemandem führen

mit jemandem ins Bett steigen mɪt ˈjeːmandm̩ ɪns ˈbɛt ˈʃtaɪ̯ɡn̩
met iemand naar bed gaan met iemand slapen
mit jemandem Geschlechtsverkehr haben

mit offenen Augen ins Unglück rennen mɪt ˈɔfənən ˈaʊ̯ɡn̩ ɪns ˈʊnɡlʏk ˈʁɛnən
met open ogen zijn ongeluk tegemoet gaan
wider besseres Wissen etwas tun, was einem schadet

mit offenen Karten spielen mɪt ˈɔfənən ˈkaʁtn̩ ˈʃpiːlən
open kaart spelen
etwas ohne Hintergedanken tun

mit seinem Latein am Ende sein mɪt ˈzaɪ̯nəm laˈtaɪ̯n am ˈɛndə zaɪ̯n
aan het einde van zijn latijn zijn
nicht weiter wissen, ein Problem nicht lösen können, ratlos sein

mit verdeckten Karten spielen mɪt fɛɐ̯ˈdɛktn̩ ˈkaʁtn̩ ˈʃpiːlən
een verborgen agenda hebben geen open kaart spelen
etwas mit Hintergedanken tun

mit zweierlei Maß messen mɪt ˈt͡svaɪ̯ɐlaɪ̯ maːs ˈmɛsn̩
met twee maten meten
mehrere Dinge nicht anhand der gleichen Maßstäbe beurteilen; ungerecht, nicht neutral sein

mitarbeiten ˈmɪtʔaʁˌbaɪ̯tn̩ arbeit mit arbeiten Sie mit arbeiten mit arbeitest mit arbeitet mit arbeiteten mit arbeitetest mit arbeitetet mit haben mitgearbeitet habest mitgearbeitet habet mitgearbeitet habt mitgearbeitet hast mitgearbeitet hat mitgearbeitet hatte mitgearbeitet hatten mitgearbeitet hattest mitgearbeitet hattet mitgearbeitet hätte mitgearbeitet hätten mitgearbeitet hättest mitgearbeitet hättet mitgearbeitet mitarbeiten mitarbeitend mitarbeitest mitarbeitet mitarbeiteten mitarbeitetest mitarbeitetet mitgearbeitet mitgearbeitet haben mitgearbeitet worden mitgearbeitet zu haben mitzuarbeiten mitzuarbeitende mitzuarbeitender mitzuarbeitendes … sei mitgearbeitet worden ungebräuchlich: habe mitgearbeitet ungebräuchlich: haben Sie mitgearbeitet ungebräuchlich: habt mitgearbeitet war mitgearbeitet worden werde mitarbeiten werde mitgearbeitet werde mitgearbeitet haben werde mitgearbeitet werden werde mitgearbeitet worden sein werden mitarbeiten werden mitgearbeitet haben werdest mitarbeiten werdest mitgearbeitet haben werdet mitarbeiten werdet mitgearbeitet haben wird mitarbeiten wird mitgearbeitet wird mitgearbeitet haben wird mitgearbeitet werden wird mitgearbeitet worden sein wirst mitarbeiten wirst mitgearbeitet haben wurde mitgearbeitet wäre mitgearbeitet worden würde mitarbeiten würde mitgearbeitet würde mitgearbeitet haben würde mitgearbeitet werden würde mitgearbeitet worden sein würden mitarbeiten würden mitgearbeitet haben würdest mitarbeiten würdest mitgearbeitet haben würdet mitarbeiten würdet mitgearbeitet haben arbeite mit mitarbeite arbeitete mit mitarbeitete habe mitgearbeitet v
collaboreren
gemeinsam mit anderen an einer Aufgabe tätig sein • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

mitgefangen, mitgehangen mɪtɡəˈfaŋən mɪtɡəˈhaŋən
samen uit samen thuis wie A zegt moet ook B zeggen
wenn man an etwas beteiligt ist, muss man im Falle des Scheiterns die Konsequenzen mittragen

mitgegangen, mitgefangen
samen uit samen thuis wie A zegt moet ook B zeggen
Personen, welche bei einer Tat dabei oder in der Nähe waren, müssen auch dafür gerade stehen, obwohl sie nicht unbedingt direkt bei der Tat mitgewirkt haben.

mitgegangen, mitgehangen mɪtɡəˈɡaŋən mɪtɡəˈhaŋən
samen uit samen thuis wie A zegt moet ook B zeggen
Personen, welche bei einer Tat dabei oder in der Nähe waren, müssen auch dafür geradestehen, obwohl sie nicht unbedingt direkt bei der Tat mitgewirkt haben.

mithin mɪtˈhɪn adv
bijgevolge derhalve dus mitsdien
gehoben: eine Schlussfolgerung einleitendes Wort

mitleidig ˈmɪtˌlaɪ̯dɪk ˈmɪtˌlaɪ̯dɪç mitleidig mitleidige mitleidigem mitleidigen mitleidiger mitleidigere mitleidigerem mitleidigeren mitleidigerer mitleidigeres mitleidiges mitleidigste mitleidigstem mitleidigsten mitleidigster mitleidigstes adj
meewarend meewarig
Mitleid fühlend, Anteil nehmend

mitnehmen ˈmɪtˌneːmən bin mitgenommen bin mitgenommen gewesen bin mitgenommen worden bist mitgenommen bist mitgenommen gewesen bist mitgenommen worden haben Sie mitgenommen haben mitgenommen habest mitgenommen habet mitgenommen habt mitgenommen hast mitgenommen hat mitgenommen hatte mitgenommen hatten mitgenommen hattest mitgenommen hattet mitgenommen hätte mitgenommen hätten mitgenommen hättest mitgenommen hättet mitgenommen mitgenommen mitgenommen gewesen mitgenommen gewesen sein mitgenommen gewesen zu sein mitgenommen haben mitgenommen sein mitgenommen werden mitgenommen worden mitgenommen worden sein mitgenommen worden zu sein mitgenommen zu haben mitgenommen zu sein mitgenommen zu werden mitnahmen mitnahmst mitnahmt mitnehmen mitnehmend mitnehmest mitnehmet mitnehmt mitnimmst mitnimmt mitnähme mitnähmen mitnähmest mitnähmet mitnähmst mitnähmt mitzunehmen mitzunehmende … mitzunehmender nahmen mit nahmst mit nahmt mit nehmen Sie mit nehmen mit nehmest mit nehmet mit nehmt mit nimm mit nimmst mit nimmt mit nähme mit nähmen mit nähmest mit nähmet mit nähmst mit nähmt mit sei mitgenommen sei mitgenommen gewesen sei mitgenommen worden seid mitgenommen seid mitgenommen gewesen seid mitgenommen worden seien Sie mitgenommen seien Sie mitgenommen gewesen seien Sie mitgenommen worden seien mitgenommen seien mitgenommen gewesen seien mitgenommen worden seiest mitgenommen seiest mitgenommen gewesen seiest mitgenommen worden seiet mitgenommen seiet mitgenommen gewesen seiet mitgenommen worden seist mitgenommen seist mitgenommen gewesen seist mitgenommen worden sind mitgenommen sind mitgenommen gewesen sind mitgenommen worden war mitgenommen war mitgenommen gewesen war mitgenommen worden waren mitgenommen waren mitgenommen gewesen waren mitgenommen worden warst mitgenommen warst mitgenommen gewesen warst mitgenommen worden wart mitgenommen wart mitgenommen gewesen wart mitgenommen worden werde mitgenommen werde mitgenommen gewesen sein werde mitgenommen haben werde mitgenommen sein werde mitgenommen werden werde mitgenommen worden sein werde mitnehmen werden Sie mitgenommen werden mitgenommen werden mitgenommen gewesen sein werden mitgenommen haben werden mitgenommen sein werden mitgenommen werden werden mitgenommen worden sein werden mitnehmen werdest mitgenommen werdest mitgenommen gewesen sein werdest mitgenommen haben werdest mitgenommen sein werdest mitgenommen worden sein werdest mitnehmen werdet mitgenommen werdet mitgenommen gewesen sein werdet mitgenommen haben werdet mitgenommen sein werdet mitgenommen werden werdet mitgenommen worden sein werdet mitnehmen wird mitgenommen wird mitgenommen gewesen sein wird mitgenommen haben wird mitgenommen sein wird mitgenommen werden wird mitgenommen worden sein wird mitnehmen wirst mitgenommen wirst mitgenommen gewesen sein wirst mitgenommen haben wirst mitgenommen sein wirst mitgenommen werden wirst mitgenommen worden sein wirst mitnehmen wurde mitgenommen wurden mitgenommen wurdest mitgenommen wurdet mitgenommen wäre mitgenommen wäre mitgenommen gewesen wäre mitgenommen worden wären mitgenommen wären mitgenommen gewesen wären mitgenommen worden wärest mitgenommen wärest mitgenommen gewesen wärest mitgenommen worden wäret mitgenommen wäret mitgenommen gewesen wäret mitgenommen worden wärst mitgenommen wärst mitgenommen gewesen wärst mitgenommen worden wärt mitgenommen wärt mitgenommen gewesen wärt mitgenommen worden würde mitgenommen würde mitgenommen gewesen sein würde mitgenommen haben würde mitgenommen sein würde mitgenommen werden würde mitgenommen worden sein würde mitnehmen würden mitgenommen würden mitgenommen gewesen sein würden mitgenommen haben würden mitgenommen sein würden mitgenommen werden würden mitgenommen worden sein würden mitnehmen würdest mitgenommen würdest mitgenommen gewesen sein würdest mitgenommen haben würdest mitgenommen sein würdest mitgenommen worden sein würdest mitnehmen würdet mitgenommen würdet mitgenommen gewesen sein würdet mitgenommen haben würdet mitgenommen sein würdet mitgenommen werden würdet mitgenommen worden sein würdet mitnehmen mitnehme nehme mit mitnahm nahm mit habe mitgenommen v
meenemen
Personen oder Dinge persönlich oder mit eigenem Transportmittel zu einem Ort bringen

mitnichten mɪtˈnɪçtn̩ adv
geenszins
veraltend, gehoben: auf keinen Fall, in keiner Weise

mitrechnen ˈmɪtˌʁɛçnən haben mitgerechnet habest mitgerechnet habet mitgerechnet habt mitgerechnet hast mitgerechnet hat mitgerechnet hatte mitgerechnet hatten mitgerechnet hattest mitgerechnet hattet mitgerechnet hätte mitgerechnet hätten mitgerechnet hättest mitgerechnet hättet mitgerechnet mitgerechnet mitgerechnet gewesen mitgerechnet gewesen sein mitgerechnet gewesen zu sein mitgerechnet haben mitgerechnet sein mitgerechnet werden mitgerechnet worden mitgerechnet worden sein mitgerechnet worden zu sein mitgerechnet zu haben mitgerechnet zu sein mitgerechnet zu werden mitrechnen mitrechnend mitrechnest mitrechnet mitrechneten mitrechnetest mitrechnetet mitzurechnen mitzurechnende mitzurechnender mitzurechnendes … rechnen Sie mit rechnen mit rechnest mit rechnet mit rechneten mit rechnetest mit rechnetet mit sei mitgerechnet sei mitgerechnet gewesen sei mitgerechnet worden seien mitgerechnet seien mitgerechnet gewesen seien mitgerechnet worden sind mitgerechnet sind mitgerechnet gewesen sind mitgerechnet worden ungebräuchlich: habe mitgerechnet ungebräuchlich: haben Sie mitgerechnet ungebräuchlich: habt mitgerechnet war mitgerechnet war mitgerechnet gewesen war mitgerechnet worden waren mitgerechnet waren mitgerechnet gewesen waren mitgerechnet worden werde mitgerechnet werde mitgerechnet gewesen sein werde mitgerechnet haben werde mitgerechnet sein werde mitgerechnet werden werde mitgerechnet worden sein werde mitrechnen werden mitgerechnet werden mitgerechnet gewesen sein werden mitgerechnet haben werden mitgerechnet sein werden mitgerechnet werden werden mitgerechnet worden sein werden mitrechnen werdest mitgerechnet haben werdest mitrechnen werdet mitgerechnet haben werdet mitrechnen wird mitgerechnet wird mitgerechnet gewesen sein wird mitgerechnet haben wird mitgerechnet sein wird mitgerechnet werden wird mitgerechnet worden sein wird mitrechnen wirst mitgerechnet haben wirst mitrechnen wurde mitgerechnet wurden mitgerechnet wäre mitgerechnet wäre mitgerechnet gewesen wäre mitgerechnet worden wären mitgerechnet wären mitgerechnet gewesen wären mitgerechnet worden würde mitgerechnet würde mitgerechnet gewesen sein würde mitgerechnet haben würde mitgerechnet sein würde mitgerechnet werden würde mitgerechnet worden sein würde mitrechnen würden mitgerechnet würden mitgerechnet gewesen sein würden mitgerechnet haben würden mitgerechnet sein würden mitgerechnet werden würden mitgerechnet worden sein würden mitrechnen würdest mitgerechnet haben würdest mitrechnen würdet mitgerechnet haben würdet mitrechnen mitrechne rechne mit mitrechnete rechnete mit habe mitgerechnet v
insluiten
in seine Überlegungen/Berechnungen einbeziehen

mittelalterlich ˈmɪtl̩ˌʔaltɐlɪç mittelalterlich mittelalterliche mittelalterlichem mittelalterlichen mittelalterlicher mittelalterliches mittelalterlichsten adj
middeleeuws mediëvaal
Geschichte, keine Steigerung: das Mittelalter betreffend; aus dem Mittelalter stammend

mittelamerikanisch ˈmɪtl̩ʔameʁiˌkaːnɪʃ mittelamerikanisch mittelamerikanische mittelamerikanischem mittelamerikanischen mittelamerikanischer mittelamerikanischere mittelamerikanischerem mittelamerikanischeren mittelamerikanischerer mittelamerikanischeres mittelamerikanisches mittelamerikanischste mittelamerikanischstem mittelamerikanischsten mittelamerikanischster mittelamerikanischstes adj
Midden-Amerikaans
auf Mittelamerika bezogen

mittelhochdeutsch ˈmɪtl̩ˌhoːxdɔɪ̯tʃ mittelhochdeutsch mittelhochdeutsche mittelhochdeutschem mittelhochdeutschen mittelhochdeutscher mittelhochdeutsches adj
Middelhoogduits
sich auf das Mittelhochdeutsche, die mittelhochdeutsche Sprache beziehend

mittelniederdeutsch ˈmɪtl̩ˌniːdɐdɔɪ̯t͡ʃ mittelniederdeutsch mittelniederdeutsche mittelniederdeutschem mittelniederdeutschen mittelniederdeutscher mittelniederdeutsches adj
Middelnederduits Middelsaksisch
sich auf das Mittelniederdeutsche, die mittelniederdeutsche Sprache beziehend (Näheres zu den Bedeutungsvarianten siehe dort)

mittelniederländisch ˈmɪtl̩ˌniːdɐlɛndɪʃ mittelniederländisch mittelniederländische mittelniederländischem mittelniederländischen mittelniederländischer mittelniederländisches adj
Middelnederlands
sich auf das Mittelniederländische, die mittelniederländische Sprache beziehend

mittels ˈmɪtl̩s preposition
door middel van
gehoben: mit dem … [im Genitiv folgenden Gegenstand] als Mittel

mittlerweile mɪtlɐˈvaɪ̯lə adv
intussen
in der Zwischenzeit

mitunter mɪtˈʔʊntɐ adv
soms
gelegentlich, manchmal

mixen ˈmɪksn̩ gemixt gemixt gewesen gemixt gewesen sein gemixt gewesen zu sein gemixt haben gemixt sein gemixt werden gemixt worden gemixt worden sein gemixt worden zu sein gemixt zu haben gemixt zu sein gemixt zu werden haben gemixt habest gemixt habet gemixt habt gemixt hast gemixt hat gemixt hatte gemixt hatten gemixt hattest gemixt hattet gemixt hätte gemixt hätten gemixt hättest gemixt hättet gemixt mix mixen mixen Sie mixend mixest mixet mixt mixten mixtest mixtet sei gemixt sei gemixt gewesen sei gemixt worden seien gemixt seien gemixt gewesen seien gemixt worden sind gemixt sind gemixt gewesen sind gemixt worden ungebräuchlich: habe gemixt ungebräuchlich: haben Sie gemixt ungebräuchlich: habt gemixt war gemixt war gemixt gewesen war gemixt worden waren gemixt waren gemixt gewesen waren gemixt worden werde gemixt werde gemixt gewesen sein werde gemixt haben werde gemixt sein werde gemixt werden werde gemixt worden sein werde mixen werden gemixt werden gemixt gewesen sein werden gemixt haben werden gemixt sein werden gemixt werden werden gemixt worden sein werden mixen werdest gemixt haben werdest mixen werdet gemixt haben werdet mixen wird gemixt wird gemixt gewesen sein wird gemixt haben wird gemixt sein wird gemixt werden wird gemixt worden sein wird mixen wirst gemixt haben wirst mixen wurde gemixt wurden gemixt wäre gemixt wäre gemixt gewesen wäre gemixt worden wären gemixt wären gemixt gewesen wären gemixt worden würde gemixt würde gemixt gewesen sein würde gemixt haben würde gemixt sein würde gemixt werden würde gemixt worden sein würde mixen würden gemixt würden gemixt gewesen sein würden gemixt haben würden gemixt sein würden gemixt werden würden gemixt worden sein würden mixen würdest gemixt haben würdest mixen würdet gemixt haben würdet mixen zu mixen zu mixende zu mixender zu mixendes … mixe mixte habe gemixt v
mixen
etwas, insbesondere alkoholische Getränke mischen
etwas mit Hilfe eines Mixers zerkleinern und mischen

modal moˈdaːl modal modale modalem modalen modaler modales adj
modaal
Linguistik/Sprachwissenschaft: die Art und Weise (als grammatische oder semantische Kategorie) betreffend

molekular molekuˈlaːɐ̯ molekular molekulare molekularem molekularen molekularer molekulares adj
moleculair
Chemie: die Moleküle betreffend oder auf der Ebene der Moleküle

momentan momɛnˈtaːn momentan momentane momentanem momentanen momentaner momentanes adj
vooralsnog
in diesem Moment, jetzt

monatlich ˈmoːnatlɪç monatlich monatliche monatlichem monatlichen monatlicher monatliches adj
maandelijks
jeden Monat wiederkehrend, in jedem Monat

monogam monoˈɡaːm monogam monogame monogamem monogamen monogamer monogames adj
monogaam
Biologie: nur mit einem Sexualpartner lebend

monopolistisch monopoˈlɪstɪʃ monopolistisch monopolistische monopolistischem monopolistischen monopolistischer monopolistisches adj
monopolistisch
auf das Monopol bezogen

monoton monoˈtoːn monoton monotone monotonem monotonen monotoner monotonere monotonerem monotoneren monotonerer monotoneres monotones monotonste monotonstem monotonsten monotonster monotonstes adj
monotoon
eintönig, einförmig, langweilig
Mathematik, von Funktionen oder Zahlenfolgen: ständig steigend oder ständig fallend

montäglich ˈmoːnˌtɛːklɪç montäglich montägliche montäglichem montäglichen montäglicher montägliches adj
elke maandag
sich am ersten Tag der Woche wiederholend

moralisch moˈʁaːlɪʃ moralisch moralische moralischem moralischen moralischer moralischere moralischerem moralischeren moralischerer moralischeres moralisches moralischste moralischstem moralischsten moralischster moralischstes adj
moreel
auf die Moral bezogen

morganatisch mɔʁɡaˈnaːtɪʃ morganatisch morganatische morganatischem morganatischen morganatischer morganatisches adj
morganatisch
veraltet, von Ehen: nicht standesgemäß

morgen ˈmɔʁɡn̩ ˈmɔʁɡŋ̍ adv
morgen
am Tag nach dem heutigen Tag; am folgenden, kommenden Tag
in zukünftiger Zeit

morgens ˈmɔʁɡn̩s adv
's morgens 's ochtends
am Morgen

morsch mɔʁʃ morsch morsche morschem morschen morscher morschere morscherem morscheren morscherer morscheres morsches morscheste morschestem morschesten morschester morschestes morschste morschstem morschsten morschster morschstes adj
vermolmd
von Holz: durch Fäulnis hohl und brüchig und dem Zerfall nahe
vermolmd voos
übertragen: gebrechlich

mosambikanisch mozambiˈkaːnɪʃ mosambikanisch mosambikanische mosambikanischem mosambikanischen mosambikanischer mosambikanisches adj
Mozambikaans
Mosambik betreffend, aus Mosambik kommend

motivieren motiˈviːʁən bin motiviert bin motiviert gewesen bin motiviert worden bist motiviert bist motiviert gewesen bist motiviert worden haben motiviert habest motiviert habet motiviert habt motiviert hast motiviert hat motiviert hatte motiviert hatten motiviert hattest motiviert hattet motiviert hätte motiviert hätten motiviert hättest motiviert hättet motiviert motivier motivieren motivieren Sie motivierend motivierest motivieret motivierst motiviert motiviert gewesen motiviert gewesen sein motiviert gewesen zu sein motiviert haben motiviert sein motiviert werden motiviert worden motiviert worden sein motiviert worden zu sein motiviert zu haben motiviert zu sein motiviert zu werden motivierten motiviertest motiviertet sei motiviert sei motiviert gewesen sei motiviert worden seid motiviert seid motiviert gewesen seid motiviert worden seien motiviert seien motiviert gewesen seien motiviert worden seiest motiviert seiest motiviert gewesen seiest motiviert worden seiet motiviert seiet motiviert gewesen seiet motiviert worden seist motiviert seist motiviert gewesen seist motiviert worden sind motiviert sind motiviert gewesen sind motiviert worden ungebräuchlich: habe motiviert ungebräuchlich: haben Sie motiviert ungebräuchlich: habt motiviert ungebräuchlich: sei motiviert ungebräuchlich: sei motiviert gewesen ungebräuchlich: sei motiviert worden ungebräuchlich: seid motiviert ungebräuchlich: seid motiviert gewesen ungebräuchlich: seid motiviert worden ungebräuchlich: seien Sie motiviert ungebräuchlich: seien Sie motiviert gewesen ungebräuchlich: seien Sie motiviert worden ungebräuchlich: werde motiviert ungebräuchlich: werden Sie motiviert ungebräuchlich: werdet motiviert war motiviert war motiviert gewesen war motiviert worden waren motiviert waren motiviert gewesen waren motiviert worden warst motiviert warst motiviert gewesen warst motiviert worden wart motiviert wart motiviert gewesen wart motiviert worden werde motivieren werde motiviert werde motiviert gewesen sein werde motiviert haben werde motiviert sein werde motiviert werden werde motiviert worden sein werden motivieren werden motiviert werden motiviert gewesen sein werden motiviert haben werden motiviert sein werden motiviert werden werden motiviert worden sein werdest motivieren werdest motiviert werdest motiviert gewesen sein werdest motiviert haben werdest motiviert sein werdest motiviert werden werdest motiviert worden sein werdet motivieren werdet motiviert werdet motiviert gewesen sein werdet motiviert haben werdet motiviert sein werdet motiviert werden werdet motiviert worden sein wird motivieren wird motiviert wird motiviert gewesen sein wird motiviert haben wird motiviert sein wird motiviert werden wird motiviert worden sein wirst motivieren wirst motiviert wirst motiviert gewesen sein wirst motiviert haben wirst motiviert sein wirst motiviert werden wirst motiviert worden sein wurde motiviert wurden motiviert wurdest motiviert wurdet motiviert wäre motiviert wäre motiviert gewesen wäre motiviert worden wären motiviert wären motiviert gewesen wären motiviert worden wärest motiviert wärest motiviert gewesen wärest motiviert worden wäret motiviert wäret motiviert gewesen wäret motiviert worden wärst motiviert wärst motiviert gewesen wärst motiviert worden wärt motiviert wärt motiviert gewesen wärt motiviert worden würde motivieren würde motiviert würde motiviert gewesen sein würde motiviert haben würde motiviert sein würde motiviert werden würde motiviert worden sein würden motivieren würden motiviert würden motiviert gewesen sein würden motiviert haben würden motiviert sein würden motiviert werden würden motiviert worden sein würdest motivieren würdest motiviert würdest motiviert gewesen sein würdest motiviert haben würdest motiviert sein würdest motiviert werden würdest motiviert worden sein würdet motivieren würdet motiviert würdet motiviert gewesen sein würdet motiviert haben würdet motiviert sein würdet motiviert werden würdet motiviert worden sein zu motivieren zu motivierende zu motivierender zu motivierendes … motiviere motivierte habe motiviert v
motiveren
jemanden dazu bringen, sich aus eigenem Antrieb um etwas zu kümmern

mundtot ˈmʊntˌtoːt mundtot mundtote mundtotem mundtoten mundtoter mundtotes adj
monddood
Rechtssprache veraltet: (wegen Verschwendungssucht) entmündigt, also nicht fähig, Rechtshandlungen vorzunehmen

murmeln ˈmʊʁml̩n gemurmelt gemurmelt gewesen gemurmelt gewesen sein gemurmelt gewesen zu sein gemurmelt haben gemurmelt sein gemurmelt werden gemurmelt worden gemurmelt worden sein gemurmelt worden zu sein gemurmelt zu haben gemurmelt zu sein gemurmelt zu werden haben gemurmelt habest gemurmelt habet gemurmelt habt gemurmelt hast gemurmelt hat gemurmelt hatte gemurmelt hatten gemurmelt hattest gemurmelt hattet gemurmelt hätte gemurmelt hätten gemurmelt hättest gemurmelt hättet gemurmelt murmeln murmeln Sie murmelnd murmelst murmelt murmelten murmeltest murmeltet murmlest murmlet sei gemurmelt sei gemurmelt gewesen sei gemurmelt worden seien gemurmelt seien gemurmelt gewesen seien gemurmelt worden sind gemurmelt sind gemurmelt gewesen sind gemurmelt worden ungebräuchlich: habe gemurmelt ungebräuchlich: haben Sie gemurmelt ungebräuchlich: habt gemurmelt war gemurmelt war gemurmelt gewesen war gemurmelt worden waren gemurmelt waren gemurmelt gewesen waren gemurmelt worden werde gemurmelt werde gemurmelt gewesen sein werde gemurmelt haben werde gemurmelt sein werde gemurmelt werden werde gemurmelt worden sein werde murmeln werden gemurmelt werden gemurmelt gewesen sein werden gemurmelt haben werden gemurmelt sein werden gemurmelt werden werden gemurmelt worden sein werden murmeln werdest gemurmelt haben werdest murmeln werdet gemurmelt haben werdet murmeln wird gemurmelt wird gemurmelt gewesen sein wird gemurmelt haben wird gemurmelt sein wird gemurmelt werden wird gemurmelt worden sein wird murmeln wirst gemurmelt haben wirst murmeln wurde gemurmelt wurden gemurmelt wäre gemurmelt wäre gemurmelt gewesen wäre gemurmelt worden wären gemurmelt wären gemurmelt gewesen wären gemurmelt worden würde gemurmelt würde gemurmelt gewesen sein würde gemurmelt haben würde gemurmelt sein würde gemurmelt werden würde gemurmelt worden sein würde murmeln würden gemurmelt würden gemurmelt gewesen sein würden gemurmelt haben würden gemurmelt sein würden gemurmelt werden würden gemurmelt worden sein würden murmeln würdest gemurmelt haben würdest murmeln würdet gemurmelt haben würdet murmeln zu murmeln zu murmelnde zu murmelnder zu murmelndes … murmel murmele murmle murmelte habe gemurmelt v
mompelen
intransitiv, transitiv: mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen

murren ˈmʊʁən gemurrt gemurrt haben gemurrt worden gemurrt zu haben haben gemurrt habest gemurrt habet gemurrt habt gemurrt hast gemurrt hat gemurrt hatte gemurrt hatten gemurrt hattest gemurrt hattet gemurrt hätte gemurrt hätten gemurrt hättest gemurrt hättet gemurrt murr murren murren Sie murrend murrest murret murrst murrt murrten murrtest murrtet sei gemurrt worden ungebräuchlich: habe gemurrt ungebräuchlich: haben Sie gemurrt ungebräuchlich: habt gemurrt war gemurrt worden werde gemurrt werde gemurrt haben werde gemurrt werden werde gemurrt worden sein werde murren werden gemurrt haben werden murren werdest gemurrt haben werdest murren werdet gemurrt haben werdet murren wird gemurrt wird gemurrt haben wird gemurrt werden wird gemurrt worden sein wird murren wirst gemurrt haben wirst murren wurde gemurrt wäre gemurrt worden würde gemurrt würde gemurrt haben würde gemurrt werden würde gemurrt worden sein würde murren würden gemurrt haben würden murren würdest gemurrt haben würdest murren würdet gemurrt haben würdet murren zu murren murre murrte habe gemurrt v
tegenputteren
intransitiv: protestierende Laute (auch Wörter) ausstoßen
intransitiv, übertragen: sich bedrohlich hören lassen

muschelförmig ˈmʊʃl̩ˌfœʁmɪk ˈmʊʃl̩ˌfœʁmɪç muschelförmig muschelförmige muschelförmigem muschelförmigen muschelförmiger muschelförmiges adj
mosselvormig
in Form einer Muschel

muskulär mʊskuˈlɛːɐ̯ muskulär muskuläre muskulärem muskulären muskulärer muskuläres adj
musculair
Anatomie: zu den Muskeln gehörig, die Muskulatur betreffend

mutatis mutandis muˈtaːtiːs muˈtandiːs
mutatis mutandis
bildungssprachlich, meist im juristischen Kontext verwendete Formel: unter dem Vorbehalt, dass es angepasst wird

mutieren muˈtiːʁən bin mutiert gewesen bin mutiert worden bist mutiert bist mutiert gewesen bist mutiert worden haben mutiert habest mutiert habet mutiert habt mutiert hast mutiert hat mutiert hatte mutiert hatten mutiert hattest mutiert hattet mutiert hätte mutiert hätten mutiert hättest mutiert hättet mutiert mutier mutieren mutieren Sie mutierend mutierest mutieret mutierst mutiert mutiert gewesen mutiert gewesen sein mutiert gewesen zu sein mutiert haben mutiert sein mutiert werden mutiert worden mutiert worden sein mutiert worden zu sein mutiert zu haben mutiert zu sein mutiert zu werden mutierten mutiertest mutiertet sei mutiert sei mutiert gewesen sei mutiert worden seid mutiert seid mutiert gewesen seid mutiert worden seien mutiert seien mutiert gewesen seien mutiert worden seiest mutiert seiest mutiert gewesen seiest mutiert worden seiet mutiert seiet mutiert gewesen seiet mutiert worden seist mutiert seist mutiert gewesen seist mutiert worden sind mutiert sind mutiert gewesen sind mutiert worden ungebräuchlich: habe mutiert ungebräuchlich: haben Sie mutiert ungebräuchlich: habt mutiert ungebräuchlich: sei mutiert ungebräuchlich: sei mutiert gewesen ungebräuchlich: sei mutiert worden ungebräuchlich: seid mutiert ungebräuchlich: seid mutiert gewesen ungebräuchlich: seid mutiert worden ungebräuchlich: seien Sie mutiert ungebräuchlich: seien Sie mutiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie mutiert worden ungebräuchlich: werde mutiert ungebräuchlich: werden Sie mutiert ungebräuchlich: werdet mutiert war mutiert war mutiert gewesen war mutiert worden waren mutiert waren mutiert gewesen waren mutiert worden warst mutiert warst mutiert gewesen warst mutiert worden wart mutiert wart mutiert gewesen wart mutiert worden werde mutieren werde mutiert werde mutiert gewesen sein werde mutiert haben werde mutiert sein werde mutiert werden werde mutiert worden sein werden mutieren werden mutiert werden mutiert gewesen sein werden mutiert haben werden mutiert sein werden mutiert werden werden mutiert worden sein werdest mutieren werdest mutiert werdest mutiert gewesen sein werdest mutiert haben werdest mutiert sein werdest mutiert werden werdest mutiert worden sein werdet mutieren werdet mutiert werdet mutiert gewesen sein werdet mutiert haben werdet mutiert sein werdet mutiert werden werdet mutiert worden sein wird mutieren wird mutiert wird mutiert gewesen sein wird mutiert haben wird mutiert sein wird mutiert werden wird mutiert worden sein wirst mutieren wirst mutiert wirst mutiert gewesen sein wirst mutiert haben wirst mutiert sein wirst mutiert werden wirst mutiert worden sein wurde mutiert wurden mutiert wurdest mutiert wurdet mutiert wäre mutiert wäre mutiert gewesen wäre mutiert worden wären mutiert wären mutiert gewesen wären mutiert worden wärest mutiert wärest mutiert gewesen wärest mutiert worden wäret mutiert wäret mutiert gewesen wäret mutiert worden wärst mutiert wärst mutiert gewesen wärst mutiert worden wärt mutiert wärt mutiert gewesen wärt mutiert worden würde mutieren würde mutiert würde mutiert gewesen sein würde mutiert haben würde mutiert sein würde mutiert werden würde mutiert worden sein würden mutieren würden mutiert würden mutiert gewesen sein würden mutiert haben würden mutiert sein würden mutiert werden würden mutiert worden sein würdest mutieren würdest mutiert würdest mutiert gewesen sein würdest mutiert haben würdest mutiert sein würdest mutiert werden würdest mutiert worden sein würdet mutieren würdet mutiert würdet mutiert gewesen sein würdet mutiert haben würdet mutiert sein würdet mutiert werden würdet mutiert worden sein zu mutieren zu mutierende zu mutierender zu mutierendes … mutiere mutierte bin mutiert habe mutiert v
wisselen
Medizin: sich im Stimmwechsel, im Stimmbruch befinden

mutig ˈmuːtɪk ˈmuːtɪç mutig mutige mutigem mutigen mutiger mutigere mutigerem mutigeren mutigerer mutigeres mutiges mutigste mutigstem mutigsten mutigster mutigstes adj
moedig dapper
voller Mut, Mut aufbringend

mutmaßen ˈmuːtˌmaːsn̩ gemutmaßt gemutmaßt gewesen gemutmaßt haben gemutmaßt worden gemutmaßt zu haben haben gemutmaßt habest gemutmaßt habet gemutmaßt habt gemutmaßt hast gemutmaßt hat gemutmaßt hatte gemutmaßt hatten gemutmaßt hattest gemutmaßt hattet gemutmaßt hätte gemutmaßt hätten gemutmaßt hättest gemutmaßt hättet gemutmaßt mutmaß mutmaßen mutmaßen Sie mutmaßend mutmaßest mutmaßet mutmaßt mutmaßten mutmaßtest mutmaßtet sei gemutmaßt sei gemutmaßt gewesen sei gemutmaßt worden ungebräuchlich: habe gemutmaßt ungebräuchlich: haben Sie gemutmaßt ungebräuchlich: habt gemutmaßt war gemutmaßt war gemutmaßt gewesen war gemutmaßt worden werde gemutmaßt werde gemutmaßt gewesen sein werde gemutmaßt haben werde gemutmaßt sein werde gemutmaßt werden werde gemutmaßt worden sein werde mutmaßen werden gemutmaßt haben werden mutmaßen werdest gemutmaßt haben werdest mutmaßen werdet gemutmaßt haben werdet mutmaßen wird gemutmaßt wird gemutmaßt gewesen sein wird gemutmaßt haben wird gemutmaßt sein wird gemutmaßt werden wird gemutmaßt worden sein wird mutmaßen wirst gemutmaßt haben wirst mutmaßen wurde gemutmaßt wäre gemutmaßt wäre gemutmaßt gewesen wäre gemutmaßt worden würde gemutmaßt würde gemutmaßt gewesen sein würde gemutmaßt haben würde gemutmaßt sein würde gemutmaßt werden würde gemutmaßt worden sein würde mutmaßen würden gemutmaßt haben würden mutmaßen würdest gemutmaßt haben würdest mutmaßen würdet gemutmaßt haben würdet mutmaßen zu mutmaßen mutmaße mutmaßte habe gemutmaßt v
veronderstellen aannemen inschatten
Vermutungen anstellen

mutmaßlich ˈmuːtˌmaːslɪç mutmaßlich mutmaßliche mutmaßlichem mutmaßlichen mutmaßlicher mutmaßliches adj
vermoedelijk
einem begründeten Verdacht folgend, von einer Mutmaßung ausgehend

mutterseelenallein ˈmʊtɐˈzeːlənʔaˈlaɪ̯n ˈmʊtɐˌzeːlənʔaˈlaɪ̯n ˌmʊtɐzeːlənʔaˈlaɪ̯n mutterseelenallein mutterseelenalleine mutterseelenalleinem mutterseelenalleinen mutterseelenalleiner mutterseelenalleines adj
moederzielalleen
zumeist prädikativ; emotional: ganz und gar allein, sehr einsam, völlig vereinsamt; ganz verlassen

mäandern mɛˈandɐn mɛˈʔandɐn haben mäandert habest mäandert habet mäandert habt mäandert hast mäandert hat mäandert hatte mäandert hatten mäandert hattest mäandert hattet mäandert hätte mäandert hätten mäandert hättest mäandert hättet mäandert mäandern mäandern Sie mäandernd mäanderst mäandert mäandert haben mäandert worden mäandert zu haben mäanderten mäandertest mäandertet sei mäandert worden ungebräuchlich: habe mäandert ungebräuchlich: haben Sie mäandert ungebräuchlich: habt mäandert war mäandert worden werde mäandern werde mäandert werde mäandert haben werde mäandert werden werde mäandert worden sein werden mäandern werden mäandert haben werdest mäandern werdest mäandert haben werdet mäandern werdet mäandert haben wird mäandern wird mäandert wird mäandert haben wird mäandert werden wird mäandert worden sein wirst mäandern wirst mäandert haben wurde mäandert wäre mäandert worden würde mäandern würde mäandert würde mäandert haben würde mäandert werden würde mäandert worden sein würden mäandern würden mäandert haben würdest mäandern würdest mäandert haben würdet mäandern würdet mäandert haben zu mäandern mäander mäandere mäandre mäanderte habe mäandert v
kronkelen slingeren meanderen
Geographie: (bezogen auf Flüsse, Bäche) einen gewundenen Verlauf wie der Mäander aufweisen, sich in Mäanderform bewegen

mähen ˈmɛːən gemäht gemäht gewesen gemäht gewesen sein gemäht gewesen zu sein gemäht haben gemäht sein gemäht werden gemäht worden gemäht worden sein gemäht worden zu sein gemäht zu haben gemäht zu sein gemäht zu werden haben gemäht habest gemäht habet gemäht habt gemäht hast gemäht hat gemäht hatte gemäht hatten gemäht hattest gemäht hattet gemäht hätte gemäht hätten gemäht hättest gemäht hättet gemäht mäh mähen mähen Sie mähend mähest mähet mähst mäht mähten mähtest mähtet sei gemäht sei gemäht gewesen sei gemäht worden seien gemäht seien gemäht gewesen seien gemäht worden sind gemäht sind gemäht gewesen sind gemäht worden ungebräuchlich: habe gemäht ungebräuchlich: haben Sie gemäht ungebräuchlich: habt gemäht war gemäht war gemäht gewesen war gemäht worden waren gemäht waren gemäht gewesen waren gemäht worden werde gemäht werde gemäht gewesen sein werde gemäht haben werde gemäht sein werde gemäht werden werde gemäht worden sein werde mähen werden gemäht werden gemäht gewesen sein werden gemäht haben werden gemäht sein werden gemäht werden werden gemäht worden sein werden mähen werdest gemäht haben werdest mähen werdet gemäht haben werdet mähen wird gemäht wird gemäht gewesen sein wird gemäht haben wird gemäht sein wird gemäht werden wird gemäht worden sein wird mähen wirst gemäht haben wirst mähen wurde gemäht wurden gemäht wäre gemäht wäre gemäht gewesen wäre gemäht worden wären gemäht wären gemäht gewesen wären gemäht worden würde gemäht würde gemäht gewesen sein würde gemäht haben würde gemäht sein würde gemäht werden würde gemäht worden sein würde mähen würden gemäht würden gemäht gewesen sein würden gemäht haben würden gemäht sein würden gemäht werden würden gemäht worden sein würden mähen würdest gemäht haben würdest mähen würdet gemäht haben würdet mähen zu mähen zu mähende zu mähender zu mähendes … mähe mähte habe gemäht v
maaien
transitiv, intransitiv: mit der Sense, Sichel, mit einer Mähmaschine Pflanzen bis zum Ansatz dicht über dem Erdboden wegschneiden
transitiv: ein Feld oder eine Rasenfläche durch das unter [1] beschriebene Wegschneiden von schnittreifem Getreide, Gras, Ölfrüchten oder dergleichen befreien

männlich ˈmɛnlɪç männlich männliche männlichem männlichen männlicher männlichere männlicherem männlicheren männlicherer männlicheres männliches männlichste männlichstem männlichsten männlichster männlichstes adj
mannelijk
zum Manne gehörig

mästen ˈmɛstn̩ bin gemästet bin gemästet gewesen bin gemästet worden bist gemästet bist gemästet gewesen bist gemästet worden gemästet gemästet gewesen gemästet gewesen sein gemästet gewesen zu sein gemästet haben gemästet sein gemästet werden gemästet worden gemästet worden sein gemästet worden zu sein gemästet zu haben gemästet zu sein gemästet zu werden haben gemästet habest gemästet habet gemästet habt gemästet hast gemästet hat gemästet hatte gemästet hatten gemästet hattest gemästet hattet gemästet hätte gemästet hätten gemästet hättest gemästet hättet gemästet mäst mästen mästen Sie mästend mästest mästet mästeten mästetest mästetet sei gemästet sei gemästet gewesen sei gemästet worden seid gemästet seid gemästet gewesen seid gemästet worden seien gemästet seien gemästet gewesen seien gemästet worden seiest gemästet seiest gemästet gewesen seiest gemästet worden seiet gemästet seiet gemästet gewesen seiet gemästet worden seist gemästet seist gemästet gewesen seist gemästet worden sind gemästet sind gemästet gewesen sind gemästet worden ungebräuchlich: habe gemästet ungebräuchlich: haben Sie gemästet ungebräuchlich: habt gemästet ungebräuchlich: sei gemästet ungebräuchlich: sei gemästet gewesen ungebräuchlich: sei gemästet worden ungebräuchlich: seid gemästet ungebräuchlich: seid gemästet gewesen ungebräuchlich: seid gemästet worden ungebräuchlich: seien Sie gemästet ungebräuchlich: seien Sie gemästet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gemästet worden ungebräuchlich: werde gemästet ungebräuchlich: werden Sie gemästet ungebräuchlich: werdet gemästet war gemästet war gemästet gewesen war gemästet worden waren gemästet waren gemästet gewesen waren gemästet worden warst gemästet warst gemästet gewesen warst gemästet worden wart gemästet wart gemästet gewesen wart gemästet worden werde gemästet werde gemästet gewesen sein werde gemästet haben werde gemästet sein werde gemästet werden werde gemästet worden sein werde mästen werden gemästet werden gemästet gewesen sein werden gemästet haben werden gemästet sein werden gemästet werden werden gemästet worden sein werden mästen werdest gemästet werdest gemästet gewesen sein werdest gemästet haben werdest gemästet sein werdest gemästet werden werdest gemästet worden sein werdest mästen werdet gemästet werdet gemästet gewesen sein werdet gemästet haben werdet gemästet sein werdet gemästet werden werdet gemästet worden sein werdet mästen wird gemästet wird gemästet gewesen sein wird gemästet haben wird gemästet sein wird gemästet werden wird gemästet worden sein wird mästen wirst gemästet wirst gemästet gewesen sein wirst gemästet haben wirst gemästet sein wirst gemästet werden wirst gemästet worden sein wirst mästen wurde gemästet wurden gemästet wurdest gemästet wurdet gemästet wäre gemästet wäre gemästet gewesen wäre gemästet worden wären gemästet wären gemästet gewesen wären gemästet worden wärest gemästet wärest gemästet gewesen wärest gemästet worden wäret gemästet wäret gemästet gewesen wäret gemästet worden wärst gemästet wärst gemästet gewesen wärst gemästet worden wärt gemästet wärt gemästet gewesen wärt gemästet worden würde gemästet würde gemästet gewesen sein würde gemästet haben würde gemästet sein würde gemästet werden würde gemästet worden sein würde mästen würden gemästet würden gemästet gewesen sein würden gemästet haben würden gemästet sein würden gemästet werden würden gemästet worden sein würden mästen würdest gemästet würdest gemästet gewesen sein würdest gemästet haben würdest gemästet sein würdest gemästet werden würdest gemästet worden sein würdest mästen würdet gemästet würdet gemästet gewesen sein würdet gemästet haben würdet gemästet sein würdet gemästet werden würdet gemästet worden sein würdet mästen zu mästen zu mästende zu mästender zu mästendes … mäste mästete habe gemästet v
vetmesten
Schlachtvieh zur Fleischproduktion füttern

mögen ˈmøːɡn̩ bin gemocht bin gemocht gewesen bin gemocht worden bist gemocht bist gemocht gewesen bist gemocht worden gemocht gemocht gewesen gemocht gewesen sein gemocht gewesen zu sein gemocht haben gemocht sein gemocht werden gemocht worden gemocht worden sein gemocht worden zu sein gemocht zu haben gemocht zu sein gemocht zu werden haben gemocht habest gemocht habet gemocht habt gemocht hast gemocht hat gemocht hatte gemocht hatten gemocht hattest gemocht hattet gemocht hätte gemocht hätten gemocht hättest gemocht hättet gemocht magst mochten mochtest mochtet möchte möchten möchtest möchtet möge mögen mögend mögest möget mögt sei gemocht sei gemocht gewesen sei gemocht worden seid gemocht seid gemocht gewesen seid gemocht worden seien gemocht seien gemocht gewesen seien gemocht worden seiest gemocht seiest gemocht gewesen seiest gemocht worden seiet gemocht seiet gemocht gewesen seiet gemocht worden seist gemocht seist gemocht gewesen seist gemocht worden sind gemocht sind gemocht gewesen sind gemocht worden war gemocht war gemocht gewesen war gemocht worden waren gemocht waren gemocht gewesen waren gemocht worden warst gemocht warst gemocht gewesen warst gemocht worden wart gemocht wart gemocht gewesen wart gemocht worden werde gemocht werde gemocht gewesen sein werde gemocht haben werde gemocht sein werde gemocht werden werde gemocht worden sein werde mögen werden gemocht werden gemocht gewesen sein werden gemocht haben werden gemocht sein werden gemocht werden werden gemocht worden sein werden mögen werdest gemocht werdest gemocht gewesen sein werdest gemocht haben werdest gemocht sein werdest gemocht worden sein werdest mögen werdet gemocht werdet gemocht gewesen sein werdet gemocht haben werdet gemocht sein werdet gemocht werden werdet gemocht worden sein werdet mögen wird gemocht wird gemocht gewesen sein wird gemocht haben wird gemocht sein wird gemocht werden wird gemocht worden sein wird mögen wirst gemocht wirst gemocht gewesen sein wirst gemocht haben wirst gemocht sein wirst gemocht werden wirst gemocht worden sein wirst mögen wurde gemocht wurden gemocht wurdest gemocht wurdet gemocht wäre gemocht wäre gemocht gewesen wäre gemocht worden wären gemocht wären gemocht gewesen wären gemocht worden wärest gemocht wärest gemocht gewesen wärest gemocht worden wäret gemocht wäret gemocht gewesen wäret gemocht worden wärst gemocht wärst gemocht gewesen wärst gemocht worden wärt gemocht wärt gemocht gewesen wärt gemocht worden würde gemocht würde gemocht gewesen sein würde gemocht haben würde gemocht sein würde gemocht werden würde gemocht worden sein würde mögen würden gemocht würden gemocht gewesen sein würden gemocht haben würden gemocht sein würden gemocht werden würden gemocht worden sein würden mögen würdest gemocht würdest gemocht gewesen sein würdest gemocht haben würdest gemocht sein würdest gemocht worden sein würdest mögen würdet gemocht würdet gemocht gewesen sein würdet gemocht haben würdet gemocht sein würdet gemocht werden würdet gemocht worden sein würdet mögen zu mögen zu mögende … zu mögender mag mochte habe gemocht v
mogen
epistemisch: etwas mag sein: etwas ist möglicherweise (vielleicht) oder vermutlich der Fall

möglich ˈmøːklɪç möglich mögliche möglichem möglichen möglicher möglichere möglicherem möglicheren möglicherer möglicheres mögliches möglichste möglichstem möglichsten möglichster möglichstes adj
mogelijk
machbar, wenn man es versucht, geht es zu verwirklichen oder zu erreichen
vorstellbar, es ist eine denkbare Alternative, die aber nicht gesichert ist

möglichst ˈmøːklɪçst adv
zo … mogelijk
so gut, so schnell, so groß und Ähnliches sich etwas einrichten/machen lässt

müde ˈmyːdə müde müdem müden müder müdere müderem müderen müderer müderes müdes müdeste müdestem müdesten müdester müdestes müdste müdstem müdsten müdster müdstes adj
moe vermoeid
schläfrig, schlafbedürftig
kraftlos, ohne Kraft

müffeln ˈmʏfl̩n gemüffelt gemüffelt haben gemüffelt worden gemüffelt zu haben haben gemüffelt habest gemüffelt habet gemüffelt habt gemüffelt hast gemüffelt hat gemüffelt hatte gemüffelt hatten gemüffelt hattest gemüffelt hattet gemüffelt hätte gemüffelt hätten gemüffelt hättest gemüffelt hättet gemüffelt müffeln müffeln Sie müffelnd müffelst müffelt müffelten müffeltest müffeltet müfflest müfflet sei gemüffelt worden ungebräuchlich: habe gemüffelt ungebräuchlich: haben Sie gemüffelt ungebräuchlich: habt gemüffelt war gemüffelt worden werde gemüffelt werde gemüffelt haben werde gemüffelt werden werde gemüffelt worden sein werde müffeln werden gemüffelt haben werden müffeln werdest gemüffelt haben werdest müffeln werdet gemüffelt haben werdet müffeln wird gemüffelt wird gemüffelt haben wird gemüffelt werden wird gemüffelt worden sein wird müffeln wirst gemüffelt haben wirst müffeln wurde gemüffelt wäre gemüffelt worden würde gemüffelt würde gemüffelt haben würde gemüffelt werden würde gemüffelt worden sein würde müffeln würden gemüffelt haben würden müffeln würdest gemüffelt haben würdest müffeln würdet gemüffelt haben würdet müffeln zu müffeln müffel müffele müffle müffelte habe gemüffelt v
muf ruiken muffen
intransitiv, regional (besonders nord- und mitteldeutsch, schweizerisch) umgangssprachlich: unangenehm muffig riechen

mühelos ˈmyːəˌloːs mühelos mühelose mühelosem mühelosen müheloser mühelosere müheloserem müheloseren müheloserer müheloseres müheloses müheloseste mühelosestem mühelosesten mühelosester mühelosestes adj
moeiteloos
ohne Mühe, ohne Anstrengung, ohne größeren Aufwand

mündlich ˈmʏntˌlɪç mündlich mündliche mündlichem mündlichen mündlicher mündliches adj
mondeling verbaal
in gesprochener Form

mürbe ˈmʏʁbə mürbe mürbem mürben mürber mürbere mürberem mürberen mürberer mürberes mürbes mürbste mürbstem mürbsten mürbster mürbstes adj
broos bros
dem Zerbröseln nahe

mürrisch ˈmʏʁɪʃ mürrisch mürrische mürrischem mürrischen mürrischer mürrischere mürrischerem mürrischeren mürrischerer mürrischeres mürrisches mürrischste mürrischstem mürrischsten mürrischster mürrischstes adj
chagrijnig narrig sacherijnig
(vom Gesichtsausdruck) unzufrieden wirkend, eine schlechte Laune habend

müssen ˈmʏsn̩ gemusst gemusst haben gemusst worden gemusst zu haben haben gemusst habest gemusst habet gemusst habt gemusst hast gemusst hat gemusst hatte gemusst hatten gemusst hattest gemusst hattet gemusst hätte gemusst hätten gemusst hättest gemusst hättet gemusst musst mussten musstest musstet müsse müssen müssend müssest müsset müsst müsste müssten müsstest müsstet sei gemusst worden war gemusst worden werde gemusst werde gemusst haben werde gemusst werden werde gemusst worden sein werde müssen werden gemusst haben werden müssen werdest gemusst haben werdest müssen werdet gemusst haben werdet müssen wird gemusst wird gemusst haben wird gemusst werden wird gemusst worden sein wird müssen wirst gemusst haben wirst müssen wurde gemusst wäre gemusst worden würde gemusst würde gemusst haben würde gemusst werden würde gemusst worden sein würde müssen würden gemusst haben würden müssen würdest gemusst haben würdest müssen würdet gemusst haben würdet müssen zu müssen muss musste habe gemusst v
moeten
mit stärkstem Zwang: unausweichlich gezwungen sein, etwas zu tun oder zu erleiden

müßig ˈmyːsɪk ˈmyːsɪç müßig müßige müßigem müßigen müßiger müßigere müßigerem müßigeren müßigerer müßigeres müßiges müßigste müßigstem müßigsten müßigster müßigstes adj
vrij werkeloos
keine oder keine sinnvolle Beschäftigung ausübend
nutteloos onnodig
von Gedanken, Ideen und Fragen: ohne praktische Bedeutung

na und na ˈʊnt
nou en
Kommentar zu einer ausgesprochenen oder auch unausgesprochenen Konsequenz, die der Sprecher als nicht schlimm empfindet

nach naːx preposition
na achter
Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich oder räumlich (in Bewegungsrichtung) vor dem Subjekt liegt; mit Dativ

nach Adam Riese naːx ˈaːdam ʁiːzə
volgens Bartjens
umgangssprachlich, scherzhaft: wenn die mathematischen Rechenregeln korrekt befolgt wurden, richtig gerechnet

nach Herzenslust naːx ˌhɛʁt͡sn̩sˈlʊst
naar hartenlust
soviel man Lust hat

nach Lust und Laune naːx lʊst ʊnt ˈlaʊ̯nə
naar hartenlust
ganz nach Belieben, ganz nach eigenem Geschmack

nach Schema F naːx ˈʃeːma ˈɛf
alles volgens het boekje doen
schablonenhaft, unpersönlich, mechanisch, ohne eigenes Nachdenken nach einem bestimmten, vorgegebenen Muster vorgehend

nach hinten losgehen
averechts uitpakken verkeerd aflopen
nicht wie erwartet verlaufen

nachfolgend ˈnaːxˌfɔlɡn̩t nachfolgend nachfolgende nachfolgendem nachfolgenden nachfolgender nachfolgendes adj
hiernavolgend
unmittelbar anschließend; zu einem späteren Zeitpunkt geschehend

nachgiebig ˈnaːxˌɡiːbɪk ˈnaːxˌɡiːbɪç nachgiebig nachgiebige nachgiebigem nachgiebigen nachgiebiger nachgiebigere nachgiebigerem nachgiebigeren nachgiebigerer nachgiebigeres nachgiebiges nachgiebigste nachgiebigstem nachgiebigsten nachgiebigster nachgiebigstes adj
meegaand
Charakter: einen Standpunkt nicht konsequent verfolgend
meegevend
Material: leicht verformbar

nachhaltig ˈnaːxhaltɪk ˈnaːxhaltɪç nachhaltig nachhaltige nachhaltigem nachhaltigen nachhaltiger nachhaltigere nachhaltigerem nachhaltigeren nachhaltigerer nachhaltigeres nachhaltiges nachhaltigste nachhaltigstem nachhaltigsten nachhaltigster nachhaltigstes adj
duurzaam
allgemein: auf deutliche Art und Weise anhaltend, lange nachwirkend, dauernd

nachher naːxˈheːɐ̯ ˈnaːxheːɐ̯ adv
zo zometeen
zu einem in der Zukunft liegenden Zeitpunkt
daarna nadien
nach einem bestimmten Vorgang
achteraf nadien
nachträglich, dann wenn ein Vorgang vorbei ist
zometeen
landschaftlich: womöglich

nachlässig ˈnaːxˌlɛsɪk ˈnaːxˌlɛsɪç nachlässig nachlässige nachlässigem nachlässigen nachlässiger nachlässigere nachlässigerem nachlässigeren nachlässigerer nachlässigeres nachlässiges nachlässigste nachlässigstem nachlässigsten nachlässigster nachlässigstes adj
slordig
nicht sorgfältig, unordentlich
ohne auf die Form zu achten, ungezwungen
ohne innere Beteiligung, gleichgültig

nachmachen ˈnaːxˌmaxn̩ bin nachgemacht bin nachgemacht gewesen bin nachgemacht worden bist nachgemacht bist nachgemacht gewesen bist nachgemacht worden haben nachgemacht habest nachgemacht habet nachgemacht habt nachgemacht hast nachgemacht hat nachgemacht hatte nachgemacht hatten nachgemacht hattest nachgemacht hattet nachgemacht hätte nachgemacht hätten nachgemacht hättest nachgemacht hättet nachgemacht mach nach machen Sie nach machen nach machest nach machet nach machst nach macht nach machten nach machtest nach machtet nach nachgemacht nachgemacht gewesen nachgemacht gewesen sein nachgemacht gewesen zu sein nachgemacht haben nachgemacht sein nachgemacht werden nachgemacht worden nachgemacht worden sein nachgemacht worden zu sein nachgemacht zu haben nachgemacht zu sein nachgemacht zu werden nachmachen nachmachend nachmachest nachmachet nachmachst nachmacht nachmachten nachmachtest nachmachtet nachzumachen nachzumachende nachzumachender nachzumachendes … sei nachgemacht sei nachgemacht gewesen sei nachgemacht worden seid nachgemacht seid nachgemacht gewesen seid nachgemacht worden seien nachgemacht seien nachgemacht gewesen seien nachgemacht worden seiest nachgemacht seiest nachgemacht gewesen seiest nachgemacht worden seiet nachgemacht seiet nachgemacht gewesen seiet nachgemacht worden seist nachgemacht seist nachgemacht gewesen seist nachgemacht worden sind nachgemacht sind nachgemacht gewesen sind nachgemacht worden ungebräuchlich: habe nachgemacht ungebräuchlich: haben Sie nachgemacht ungebräuchlich: habt nachgemacht ungebräuchlich: sei nachgemacht ungebräuchlich: sei nachgemacht gewesen ungebräuchlich: sei nachgemacht worden ungebräuchlich: seid nachgemacht ungebräuchlich: seid nachgemacht gewesen ungebräuchlich: seid nachgemacht worden ungebräuchlich: seien Sie nachgemacht ungebräuchlich: seien Sie nachgemacht gewesen ungebräuchlich: seien Sie nachgemacht worden ungebräuchlich: werde nachgemacht ungebräuchlich: werden Sie nachgemacht ungebräuchlich: werdet nachgemacht war nachgemacht war nachgemacht gewesen war nachgemacht worden waren nachgemacht waren nachgemacht gewesen waren nachgemacht worden warst nachgemacht warst nachgemacht gewesen warst nachgemacht worden wart nachgemacht wart nachgemacht gewesen wart nachgemacht worden werde nachgemacht werde nachgemacht gewesen sein werde nachgemacht haben werde nachgemacht sein werde nachgemacht werden werde nachgemacht worden sein werde nachmachen werden nachgemacht werden nachgemacht gewesen sein werden nachgemacht haben werden nachgemacht sein werden nachgemacht werden werden nachgemacht worden sein werden nachmachen werdest nachgemacht werdest nachgemacht gewesen sein werdest nachgemacht haben werdest nachgemacht sein werdest nachgemacht werden werdest nachgemacht worden sein werdest nachmachen werdet nachgemacht werdet nachgemacht gewesen sein werdet nachgemacht haben werdet nachgemacht sein werdet nachgemacht werden werdet nachgemacht worden sein werdet nachmachen wird nachgemacht wird nachgemacht gewesen sein wird nachgemacht haben wird nachgemacht sein wird nachgemacht werden wird nachgemacht worden sein wird nachmachen wirst nachgemacht wirst nachgemacht gewesen sein wirst nachgemacht haben wirst nachgemacht sein wirst nachgemacht werden wirst nachgemacht worden sein wirst nachmachen wurde nachgemacht wurden nachgemacht wurdest nachgemacht wurdet nachgemacht wäre nachgemacht wäre nachgemacht gewesen wäre nachgemacht worden wären nachgemacht wären nachgemacht gewesen wären nachgemacht worden wärest nachgemacht wärest nachgemacht gewesen wärest nachgemacht worden wäret nachgemacht wäret nachgemacht gewesen wäret nachgemacht worden wärst nachgemacht wärst nachgemacht gewesen wärst nachgemacht worden wärt nachgemacht wärt nachgemacht gewesen wärt nachgemacht worden würde nachgemacht würde nachgemacht gewesen sein würde nachgemacht haben würde nachgemacht sein würde nachgemacht werden würde nachgemacht worden sein würde nachmachen würden nachgemacht würden nachgemacht gewesen sein würden nachgemacht haben würden nachgemacht sein würden nachgemacht werden würden nachgemacht worden sein würden nachmachen würdest nachgemacht würdest nachgemacht gewesen sein würdest nachgemacht haben würdest nachgemacht sein würdest nachgemacht werden würdest nachgemacht worden sein würdest nachmachen würdet nachgemacht würdet nachgemacht gewesen sein würdet nachgemacht haben würdet nachgemacht sein würdet nachgemacht werden würdet nachgemacht worden sein würdet nachmachen mache nach nachmache machte nach nachmachte habe nachgemacht v
imiteren
wiederholen, was jemand zuvor getan hat

nachmalig ˈnaːxˌmaːlɪk ˈnaːxˌmaːlɪç ˈnaːxˌmaːlɪɡ nachmalig nachmalige nachmaligem nachmaligen nachmaliger nachmaliges adj
later
schriftsprachlich, veraltend: baldig nach einer nicht genau bestimmbaren Zeit beginnend, eintretend, sich ereignend, erfolgend, geschehend

nachmals ˈnaːxmaːls adv
daarna later
veraltend, noch gehoben: zu einem späteren Zeitpunkt, in späterer Zeit

nachtblind ˈnaxtˌblɪnt nachtblind nachtblinde nachtblindem nachtblinden nachtblinder nachtblindere nachtblinderem nachtblinderen nachtblinderer nachtblinderes nachtblindes nachtblindeste nachtblindestem nachtblindesten nachtblindester nachtblindestes nachtblindste nachtblindstem nachtblindsten nachtblindster nachtblindstes adj
nachtblind
von eingeschränkter oder fehlender Sehfähigkeit bei Dämmerung oder Nacht betroffen

nachtragend ˈnaːxˌtʁaːɡənt nachtragend nachtragende nachtragendem nachtragenden nachtragender nachtragendere nachtragenderem nachtragenderen nachtragenderer nachtragenderes nachtragendes nachtragendste nachtragendstem nachtragendsten nachtragendster nachtragendstes adj
lichtgeraakt
rachsüchtig; etwas nicht vergeben wollend

nachvollziehbar ˈnaːxfɔlt͡siːbaːɐ̯ nachvollziehbar nachvollziehbare nachvollziehbarem nachvollziehbaren nachvollziehbarer nachvollziehbarere nachvollziehbarerem nachvollziehbareren nachvollziehbarerer nachvollziehbareres nachvollziehbares nachvollziehbarste nachvollziehbarstem nachvollziehbarsten nachvollziehbarster nachvollziehbarstes adj
begrijpelijk
so, dass man die Gründe oder den Werdegang verstehen kann

nachweislich ˈnaːxˌvaɪ̯slɪç nachweislich nachweisliche nachweislichem nachweislichen nachweislicher nachweisliches adj
bewijsbaar aantoonbaar
beweisbar; so beschaffen, dass der Beweis erbracht worden ist oder jederzeit erbracht werden kann

nackt nakt nackt nackte nacktem nackten nackter nacktere nackterem nackteren nackterer nackteres nacktes nackteste nacktestem nacktesten nacktester nacktestes adj
bloot naakt
keine Steigerung: keine Bekleidung oder sonstige Bedeckung tragend; nicht bekleidet, nicht bedeckt
kaal
beim Menschen von normalerweise behaarten Körperstellen: keine (sonst oder normalerweise vorhandenen) Haare aufweisend
von bestimmten (neugeborenen) Tieren: (noch) kein Haarkleid, Fell, Gefieder oder dergleichen aufweisend
von einzelnen Pflanzen oder Pflanzenteilen: ohne Laub
naakt
keinen (sonst vorhandenen) Pflanzenwuchs aufweisend
keine Bedeckung, Unterlage oder dergleichen aufweisend, nicht bedeckt
nur attributiv: ganz offen, ganz offensichtlich, nicht verborgen, klar erkennbar; sachlich

nadelförmig ˈnaːdl̩ˌfœʁmɪk ˈnaːdl̩ˌfœʁmɪç nadelförmig nadelförmige nadelförmigem nadelförmigen nadelförmiger nadelförmiges adj
naaldvormig
in Form einer Nadel (eines länglichen, sehr dünnen Gegenstandes, dessen eines Ende spitz zuläuft)

nagelneu ˈnaːɡl̩ˈnɔɪ̯ nagelneu nagelneue nagelneuem nagelneuen nagelneuer nagelneuere nagelneuerem nagelneueren nagelneuerer nagelneueres nagelneues nagelneueste nagelneuestem nagelneuesten nagelneuester nagelneuestes nagelneuste nagelneustem nagelneusten nagelneuster nagelneustes adj
splinternieuw gloednieuw nagelnieuw spiksplinternieuw
umgangssprachlich: vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft

nagen ˈnaːɡn̩ ˈnaːɡŋ̩ genagt genagt gewesen genagt gewesen sein genagt gewesen zu sein genagt haben genagt sein genagt werden genagt worden genagt worden sein genagt worden zu sein genagt zu haben genagt zu sein genagt zu werden haben genagt habest genagt habet genagt habt genagt hast genagt hat genagt hatte genagt hatten genagt hattest genagt hattet genagt hätte genagt hätten genagt hättest genagt hättet genagt nag nagen nagen Sie nagend nagest naget nagst nagt nagten nagtest nagtet sei genagt sei genagt gewesen sei genagt worden seien genagt seien genagt gewesen seien genagt worden sind genagt sind genagt gewesen sind genagt worden ungebräuchlich: habe genagt ungebräuchlich: haben Sie genagt ungebräuchlich: habt genagt war genagt war genagt gewesen war genagt worden waren genagt waren genagt gewesen waren genagt worden werde genagt werde genagt gewesen sein werde genagt haben werde genagt sein werde genagt werden werde genagt worden sein werde nagen werden genagt werden genagt gewesen sein werden genagt haben werden genagt sein werden genagt werden werden genagt worden sein werden nagen werdest genagt haben werdest nagen werdet genagt haben werdet nagen wird genagt wird genagt gewesen sein wird genagt haben wird genagt sein wird genagt werden wird genagt worden sein wird nagen wirst genagt haben wirst nagen wurde genagt wurden genagt wäre genagt wäre genagt gewesen wäre genagt worden wären genagt wären genagt gewesen wären genagt worden würde genagt würde genagt gewesen sein würde genagt haben würde genagt sein würde genagt werden würde genagt worden sein würde nagen würden genagt würden genagt gewesen sein würden genagt haben würden genagt sein würden genagt werden würden genagt worden sein würden nagen würdest genagt haben würdest nagen würdet genagt haben würdet nagen zu nagen zu nagende zu nagender zu nagendes … nage nagte habe genagt v
knagen
intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen

nah naː nah nahe nahem nahen naher nahes nächste nächstem nächsten nächster nächstes näher nähere näherem näheren näherer näheres adj
dichtbij

nahebei naːəˈbaɪ̯ adv
nabij
in geringer Entfernung (zu einer bestimmten Stelle), nicht weit (von einer bestimmten Stelle) entfernt

nahelegen ˈnaːəˌleːɡn̩ haben nahegelegt habest nahegelegt habet nahegelegt habt nahegelegt hast nahegelegt hat nahegelegt hatte nahegelegt hatten nahegelegt hattest nahegelegt hattet nahegelegt hätte nahegelegt hätten nahegelegt hättest nahegelegt hättet nahegelegt leg nahe legen Sie nahe legen nahe legest nahe leget nahe legst nahe legt nahe legten nahe legtest nahe legtet nahe nahegelegt nahegelegt gewesen nahegelegt gewesen sein nahegelegt gewesen zu sein nahegelegt haben nahegelegt sein nahegelegt werden nahegelegt worden nahegelegt worden sein nahegelegt worden zu sein nahegelegt zu haben nahegelegt zu sein nahegelegt zu werden nahelegen nahelegend nahelegest naheleget nahelegst nahelegt nahelegten nahelegtest nahelegtet nahezulegen nahezulegende nahezulegender nahezulegendes … sei nahegelegt sei nahegelegt gewesen sei nahegelegt worden seien nahegelegt seien nahegelegt gewesen seien nahegelegt worden sind nahegelegt sind nahegelegt gewesen sind nahegelegt worden ungebräuchlich: habe nahegelegt ungebräuchlich: haben Sie nahegelegt ungebräuchlich: habt nahegelegt war nahegelegt war nahegelegt gewesen war nahegelegt worden waren nahegelegt waren nahegelegt gewesen waren nahegelegt worden werde nahegelegt werde nahegelegt gewesen sein werde nahegelegt haben werde nahegelegt sein werde nahegelegt werden werde nahegelegt worden sein werde nahelegen werden nahegelegt werden nahegelegt gewesen sein werden nahegelegt haben werden nahegelegt sein werden nahegelegt werden werden nahegelegt worden sein werden nahelegen werdest nahegelegt haben werdest nahelegen werdet nahegelegt haben werdet nahelegen wird nahegelegt wird nahegelegt gewesen sein wird nahegelegt haben wird nahegelegt sein wird nahegelegt werden wird nahegelegt worden sein wird nahelegen wirst nahegelegt haben wirst nahelegen wurde nahegelegt wurden nahegelegt wäre nahegelegt wäre nahegelegt gewesen wäre nahegelegt worden wären nahegelegt wären nahegelegt gewesen wären nahegelegt worden würde nahegelegt würde nahegelegt gewesen sein würde nahegelegt haben würde nahegelegt sein würde nahegelegt werden würde nahegelegt worden sein würde nahelegen würden nahegelegt würden nahegelegt gewesen sein würden nahegelegt haben würden nahegelegt sein würden nahegelegt werden würden nahegelegt worden sein würden nahelegen würdest nahegelegt haben würdest nahelegen würdet nahegelegt haben würdet nahelegen lege nahe nahelege legte nahe nahelegte habe nahegelegt v
aanbevelen aanraden
jemandem etwas nahelegen: jemandem etwas (höflich aber bestimmt) empfehlen, anraten

nahezu ˈnaːəˈt͡suː adv
bijna haast nagenoeg
nicht ganz, aber fast vollständig

namenlos ˈnaːmənˌloːs namenlos namenlose namenlosem namenlosen namenloser namenlosere namenloserem namenloseren namenloserer namenloseres namenloses namenloseste namenlosestem namenlosesten namenlosester namenlosestes adj
naamloos
keinen Namen habend, ohne Namen

namentlich ˈnaːməntlɪç adv
c.q. m.n.
vor allem

narkotisieren naʁkotiˈziːʁən bin narkotisiert bin narkotisiert gewesen bin narkotisiert worden bist narkotisiert bist narkotisiert gewesen bist narkotisiert worden haben narkotisiert habest narkotisiert habet narkotisiert habt narkotisiert hast narkotisiert hat narkotisiert hatte narkotisiert hatten narkotisiert hattest narkotisiert hattet narkotisiert hätte narkotisiert hätten narkotisiert hättest narkotisiert hättet narkotisiert narkotisier narkotisieren narkotisieren Sie narkotisierend narkotisierest narkotisieret narkotisierst narkotisiert narkotisiert gewesen narkotisiert gewesen sein narkotisiert gewesen zu sein narkotisiert haben narkotisiert sein narkotisiert werden narkotisiert worden narkotisiert worden sein narkotisiert worden zu sein narkotisiert zu haben narkotisiert zu sein narkotisiert zu werden narkotisierten narkotisiertest narkotisiertet sei narkotisiert sei narkotisiert gewesen sei narkotisiert worden seid narkotisiert seid narkotisiert gewesen seid narkotisiert worden seien narkotisiert seien narkotisiert gewesen seien narkotisiert worden seiest narkotisiert seiest narkotisiert gewesen seiest narkotisiert worden seiet narkotisiert seiet narkotisiert gewesen seiet narkotisiert worden seist narkotisiert seist narkotisiert gewesen seist narkotisiert worden sind narkotisiert sind narkotisiert gewesen sind narkotisiert worden ungebräuchlich: habe narkotisiert ungebräuchlich: haben Sie narkotisiert ungebräuchlich: habt narkotisiert ungebräuchlich: sei narkotisiert ungebräuchlich: sei narkotisiert gewesen ungebräuchlich: sei narkotisiert worden ungebräuchlich: seid narkotisiert ungebräuchlich: seid narkotisiert gewesen ungebräuchlich: seid narkotisiert worden ungebräuchlich: seien Sie narkotisiert ungebräuchlich: seien Sie narkotisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie narkotisiert worden ungebräuchlich: werde narkotisiert ungebräuchlich: werden Sie narkotisiert ungebräuchlich: werdet narkotisiert war narkotisiert war narkotisiert gewesen war narkotisiert worden waren narkotisiert waren narkotisiert gewesen waren narkotisiert worden warst narkotisiert warst narkotisiert gewesen warst narkotisiert worden wart narkotisiert wart narkotisiert gewesen wart narkotisiert worden werde narkotisieren werde narkotisiert werde narkotisiert gewesen sein werde narkotisiert haben werde narkotisiert sein werde narkotisiert werden werde narkotisiert worden sein werden narkotisieren werden narkotisiert werden narkotisiert gewesen sein werden narkotisiert haben werden narkotisiert sein werden narkotisiert werden werden narkotisiert worden sein werdest narkotisieren werdest narkotisiert werdest narkotisiert gewesen sein werdest narkotisiert haben werdest narkotisiert sein werdest narkotisiert werden werdest narkotisiert worden sein werdet narkotisieren werdet narkotisiert werdet narkotisiert gewesen sein werdet narkotisiert haben werdet narkotisiert sein werdet narkotisiert werden werdet narkotisiert worden sein wird narkotisieren wird narkotisiert wird narkotisiert gewesen sein wird narkotisiert haben wird narkotisiert sein wird narkotisiert werden wird narkotisiert worden sein wirst narkotisieren wirst narkotisiert wirst narkotisiert gewesen sein wirst narkotisiert haben wirst narkotisiert sein wirst narkotisiert werden wirst narkotisiert worden sein wurde narkotisiert wurden narkotisiert wurdest narkotisiert wurdet narkotisiert wäre narkotisiert wäre narkotisiert gewesen wäre narkotisiert worden wären narkotisiert wären narkotisiert gewesen wären narkotisiert worden wärest narkotisiert wärest narkotisiert gewesen wärest narkotisiert worden wäret narkotisiert wäret narkotisiert gewesen wäret narkotisiert worden wärst narkotisiert wärst narkotisiert gewesen wärst narkotisiert worden wärt narkotisiert wärt narkotisiert gewesen wärt narkotisiert worden würde narkotisieren würde narkotisiert würde narkotisiert gewesen sein würde narkotisiert haben würde narkotisiert sein würde narkotisiert werden würde narkotisiert worden sein würden narkotisieren würden narkotisiert würden narkotisiert gewesen sein würden narkotisiert haben würden narkotisiert sein würden narkotisiert werden würden narkotisiert worden sein würdest narkotisieren würdest narkotisiert würdest narkotisiert gewesen sein würdest narkotisiert haben würdest narkotisiert sein würdest narkotisiert werden würdest narkotisiert worden sein würdet narkotisieren würdet narkotisiert würdet narkotisiert gewesen sein würdet narkotisiert haben würdet narkotisiert sein würdet narkotisiert werden würdet narkotisiert worden sein zu narkotisieren zu narkotisierende zu narkotisierender zu narkotisierendes … narkotisiere narkotisierte habe narkotisiert v
narcotiseren
Medizin, transitiv: jemanden in einen bewusstlosen Zustand (Narkose) versetzen

narrativ naʁaˈtiːf narrativ narrative narrativem narrativen narrativer narratives adj
vertellend
Linguistik: in erzählender Form darlegend, erzählerisch

nasal naˈzaːl nasal nasale nasalem nasalen nasaler nasalere nasalerem nasaleren nasalerer nasaleres nasales nasalste nasalstem nasalsten nasalster nasalstes adj
nasaal
Linguistik, speziell Phonetik: Artikulationsweise von Nasalkonsonanten und Nasalvokalen, bei der der Luftstrom ganz oder teilweise über den Nasenraum entweicht

naschen ˈnaʃn̩ bin genascht worden bist genascht worden genascht genascht haben genascht werden genascht worden genascht worden sein genascht worden zu sein genascht zu haben genascht zu werden haben genascht habest genascht habet genascht habt genascht hast genascht hat genascht hatte genascht hatten genascht hattest genascht hattet genascht hätte genascht hätten genascht hättest genascht hättet genascht nasch naschen naschen Sie naschend naschest naschet naschst nascht naschten naschtest naschtet sei genascht worden seid genascht worden seien genascht worden seiest genascht worden seiet genascht worden seist genascht worden sind genascht worden ungebräuchlich: habe genascht ungebräuchlich: haben Sie genascht ungebräuchlich: habt genascht ungebräuchlich: sei genascht worden ungebräuchlich: seid genascht worden ungebräuchlich: seien Sie genascht worden ungebräuchlich: werde genascht ungebräuchlich: werden Sie genascht ungebräuchlich: werdet genascht war genascht worden waren genascht worden warst genascht worden wart genascht worden werde genascht werde genascht haben werde genascht werden werde genascht worden sein werde naschen werden genascht werden genascht haben werden genascht werden werden genascht worden sein werden naschen werdest genascht werdest genascht haben werdest genascht werden werdest genascht worden sein werdest naschen werdet genascht werdet genascht haben werdet genascht werden werdet genascht worden sein werdet naschen wird genascht wird genascht haben wird genascht werden wird genascht worden sein wird naschen wirst genascht wirst genascht haben wirst genascht werden wirst genascht worden sein wirst naschen wurde genascht wurden genascht wurdest genascht wurdet genascht wäre genascht worden wären genascht worden wärest genascht worden wäret genascht worden wärst genascht worden wärt genascht worden würde genascht würde genascht haben würde genascht werden würde genascht worden sein würde naschen würden genascht würden genascht haben würden genascht werden würden genascht worden sein würden naschen würdest genascht würdest genascht haben würdest genascht werden würdest genascht worden sein würdest naschen würdet genascht würdet genascht haben würdet genascht werden würdet genascht worden sein würdet naschen zu naschen zu naschende zu naschender zu naschendes … nasche naschte habe genascht v
snoepen
essen oder kosten (besonders Süßigkeiten)
veraltet: heimlich von etwas kosten, etwas Verbotenes genießen

nass nas nass nasse nassem nassen nasser nassere nasserem nasseren nasserer nasseres nasses nasseste nassestem nassesten nassester nassestes nässer nässere nässerem nässeren nässerer nässeres nässeste nässestem nässesten nässester nässestes adj
nat
mit anhaftender Flüssigkeit, mit Flüssigkeit durchsetzt, von Flüssigkeit bedeckt

national ˌnat͡si̯oˈnaːl national nationale nationalem nationalen nationaler nationalere nationalerem nationaleren nationalerer nationaleres nationales nationalste nationalstem nationalsten nationalster nationalstes adj
nationaal landelijk
eine Nation betreffend; (flächendeckend) innerhalb einer Nation, nicht über Grenzen hinaus

natürlich naˈtyːɐ̯lɪç natürlich natürliche natürlichem natürlichen natürlicher natürlichere natürlicherem natürlicheren natürlicherer natürlicheres natürliches natürlichste natürlichstem natürlichsten natürlichster natürlichstes adj
natuurlijk
ohne Steigerung: sich auf die Natur beziehend, naturgemäß, in der Natur vorkommend
nicht entfremdet, dem Naturell entsprechend, sich auf das Naturell beziehend, naturgetreu
ohne Steigerung: dem Gesetz der Natur entsprechend
im Sinne von einfach, ungezwungen
natuurlijk uiteraard vanzelfsprekend
im Sinne von selbstverständlich, klar

nauruisch naˈuːʁuɪʃ nauruisch nauruische nauruischem nauruischen nauruischer nauruisches adj
Nauruaans
Nauru betreffend, aus Nauru kommend
zur Sprache Nauruisch gehörig

nautisch ˈnaʊ̯tɪʃ nautisch nautische nautischem nautischen nautischer nautisches adj
nautisch
Seewesen: die Nautik betreffend, zur Nautik gehörend, auf der Nautik beruhend

neapolitanisch ˌneːapoliˈtaːnɪʃ neapolitanisch neapolitanische neapolitanischem neapolitanischen neapolitanischer neapolitanisches adj
Napolitaans
zur Stadt Neapel gehörig, aus Neapel stammend
zum Dialekt Neapolitanisch gehörig

nee neː
nee
umgangssprachlich: nein

nehmen ˈneːmən bin genommen bin genommen gewesen bin genommen worden bist genommen bist genommen gewesen bist genommen worden genommen genommen gewesen genommen gewesen sein genommen gewesen zu sein genommen haben genommen sein genommen werden genommen worden genommen worden sein genommen worden zu sein genommen zu haben genommen zu sein genommen zu werden haben Sie genommen haben genommen habest genommen habet genommen habt genommen hast genommen hat genommen hatte genommen hatten genommen hattest genommen hattet genommen hätte genommen hätten genommen hättest genommen hättet genommen nahmen nahmst nahmt nehmen nehmen Sie nehmend nehmest nehmet nehmt nimm nimmst nimmt nähme nähmen nähmest nähmet nähmst nähmt sei genommen sei genommen gewesen sei genommen worden seid genommen seid genommen gewesen seid genommen worden seien Sie genommen seien Sie genommen gewesen seien Sie genommen worden seien genommen seien genommen gewesen seien genommen worden seiest genommen seiest genommen gewesen seiest genommen worden seiet genommen seiet genommen gewesen seiet genommen worden seist genommen seist genommen gewesen seist genommen worden sind genommen sind genommen gewesen sind genommen worden war genommen war genommen gewesen war genommen worden waren genommen waren genommen gewesen waren genommen worden warst genommen warst genommen gewesen warst genommen worden wart genommen wart genommen gewesen wart genommen worden werde genommen werde genommen gewesen sein werde genommen haben werde genommen sein werde genommen werden werde genommen worden sein werde nehmen werden Sie genommen werden genommen werden genommen gewesen sein werden genommen haben werden genommen sein werden genommen werden werden genommen worden sein werden nehmen werdest genommen werdest genommen gewesen sein werdest genommen haben werdest genommen sein werdest genommen worden sein werdest nehmen werdet genommen werdet genommen gewesen sein werdet genommen haben werdet genommen sein werdet genommen werden werdet genommen worden sein werdet nehmen wird genommen wird genommen gewesen sein wird genommen haben wird genommen sein wird genommen werden wird genommen worden sein wird nehmen wirst genommen wirst genommen gewesen sein wirst genommen haben wirst genommen sein wirst genommen werden wirst genommen worden sein wirst nehmen wurde genommen wurden genommen wurdest genommen wurdet genommen wäre genommen wäre genommen gewesen wäre genommen worden wären genommen wären genommen gewesen wären genommen worden wärest genommen wärest genommen gewesen wärest genommen worden wäret genommen wäret genommen gewesen wäret genommen worden wärst genommen wärst genommen gewesen wärst genommen worden wärt genommen wärt genommen gewesen wärt genommen worden würde genommen würde genommen gewesen sein würde genommen haben würde genommen sein würde genommen werden würde genommen worden sein würde nehmen würden genommen würden genommen gewesen sein würden genommen haben würden genommen sein würden genommen werden würden genommen worden sein würden nehmen würdest genommen würdest genommen gewesen sein würdest genommen haben würdest genommen sein würdest genommen worden sein würdest nehmen würdet genommen würdet genommen gewesen sein würdet genommen haben würdet genommen sein würdet genommen werden würdet genommen worden sein würdet nehmen zu nehmen zu nehmende … zu nehmender nehme nahm habe genommen v
nemen pakken benemen gebruiken onderscheppen ontnemen
eine Sache greifen
nemen
etwas von einem Ort entfernen und in seinen Besitz bringen
etwas aussuchen und es nutzen

neidisch ˈnaɪ̯dɪʃ neidisch neidische neidischem neidischen neidischer neidischere neidischerem neidischeren neidischerer neidischeres neidisches neidischste neidischstem neidischsten neidischster neidischstes adj
afgunstig
von Neid getrieben; erfüllt von Neid

neidvoll ˈnaɪ̯tfɔl neidvoll neidvolle neidvollem neidvollen neidvoller neidvolles adj
afgunstig
erfüllt von Neid

nein naɪ̯n
nee neen
Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage

nennen ˈnɛnən bin genannt bin genannt gewesen bin genannt worden bist genannt bist genannt gewesen bist genannt worden genannt genannt gewesen genannt gewesen sein genannt gewesen zu sein genannt haben genannt sein genannt werden genannt worden genannt worden sein genannt worden zu sein genannt zu haben genannt zu sein genannt zu werden haben Sie genannt haben genannt habest genannt habet genannt habt genannt hast genannt hat genannt hatte genannt hatten genannt hattest genannt hattet genannt hätte genannt hätten genannt hättest genannt hättet genannt nannten nanntest nanntet nenn nennen nennen Sie nennend nennest nennet nennst nennt nennte nennten nenntest nenntet sei genannt sei genannt gewesen sei genannt worden seid genannt seid genannt gewesen seid genannt worden seien Sie genannt seien Sie genannt gewesen seien Sie genannt worden seien genannt seien genannt gewesen seien genannt worden seiest genannt seiest genannt gewesen seiest genannt worden seiet genannt seiet genannt gewesen seiet genannt worden seist genannt seist genannt gewesen seist genannt worden sind genannt sind genannt gewesen sind genannt worden war genannt war genannt gewesen war genannt worden waren genannt waren genannt gewesen waren genannt worden warst genannt warst genannt gewesen warst genannt worden wart genannt wart genannt gewesen wart genannt worden werde genannt werde genannt gewesen sein werde genannt haben werde genannt sein werde genannt werden werde genannt worden sein werde nennen werden Sie genannt werden genannt werden genannt gewesen sein werden genannt haben werden genannt sein werden genannt werden werden genannt worden sein werden nennen werdest genannt werdest genannt gewesen sein werdest genannt haben werdest genannt sein werdest genannt worden sein werdest nennen werdet genannt werdet genannt gewesen sein werdet genannt haben werdet genannt sein werdet genannt werden werdet genannt worden sein werdet nennen wird genannt wird genannt gewesen sein wird genannt haben wird genannt sein wird genannt werden wird genannt worden sein wird nennen wirst genannt wirst genannt gewesen sein wirst genannt haben wirst genannt sein wirst genannt werden wirst genannt worden sein wirst nennen wurde genannt wurden genannt wurdest genannt wurdet genannt wäre genannt wäre genannt gewesen wäre genannt worden wären genannt wären genannt gewesen wären genannt worden wärest genannt wärest genannt gewesen wärest genannt worden wäret genannt wäret genannt gewesen wäret genannt worden wärst genannt wärst genannt gewesen wärst genannt worden wärt genannt wärt genannt gewesen wärt genannt worden würde genannt würde genannt gewesen sein würde genannt haben würde genannt sein würde genannt werden würde genannt worden sein würde nennen würden genannt würden genannt gewesen sein würden genannt haben würden genannt sein würden genannt werden würden genannt worden sein würden nennen würdest genannt würdest genannt gewesen sein würdest genannt haben würdest genannt sein würdest genannt worden sein würdest nennen würdet genannt würdet genannt gewesen sein würdet genannt haben würdet genannt sein würdet genannt werden würdet genannt worden sein würdet nennen zu nennen zu nennende … zu nennender nenne nannte habe genannt v
noemen
jemandem oder etwas einen Namen geben
unter einem bestimmten Namen von jemandem reden oder ihn anreden
als etwas bezeichnen
eine Person oder ein Ding mit Namen erwähnen
aanwijzen
Teilnehmer an einer Sportveranstaltung, Kandidaten für ein Wahlamt etc. namentlich bekanntgeben

nervös nɛʁˈvøːs nervös nervöse nervösem nervösen nervöser nervösere nervöserem nervöseren nervöserer nervöseres nervöses nervöseste nervösestem nervösesten nervösester nervösestes adj
nerveus zenuwachtig
eine geistige Verfassung beschreibend: so, dass man schnell aufgeregt und reizbar ist

netzförmig ˈnɛt͡sˌfœʁmɪk ˈnɛt͡sˌfœʁmɪç netzförmig netzförmige netzförmigem netzförmigen netzförmiger netzförmiges adj
netvormig
in Form eines Netzes

neu nɔɪ̯ neu neue neuem neuen neuer neuere neuerem neueren neuerer neueres neues neueste neuestem neuesten neuester neuestes neuste neustem neusten neuster neustes adj
nieuw
vor kurzer Zeit gemacht oder geschehen
noch unbekannt, unvertraut

neuartig ˈnɔɪ̯ˌʔaːɐ̯tɪk ˈnɔɪ̯ˌʔaːɐ̯tɪç neuartig neuartige neuartigem neuartigen neuartiger neuartiges adj
nieuw
in anderer Weise als bisher bekannt, auf neue Art

neue Besen kehren gut ˈnɔɪ̯ə ˈbeːzn̩ ˈkeːʁən ɡuːt
nieuwe bezems vegen schoon
der Arbeitseifer, der Einsatz ist besonders groß, wenn jemand eine Stelle gerade neu angetreten hat

neugierig ˈnɔɪ̯ˌɡiːʁɪk ˈnɔɪ̯ˌɡiːʁɪç neugierig neugierige neugierigem neugierigen neugieriger neugierigere neugierigerem neugierigeren neugierigerer neugierigeres neugieriges neugierigste neugierigstem neugierigsten neugierigster neugierigstes adj
nieuwsgierig
stark interessiert an etwas

neun nɔɪ̯n numeral
negen
die Kardinalzahl zwischen acht und zehn

neunhundert ˈnɔɪ̯nˌhʊndɐt numeral
negenhonderd
Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl neun mit der Zahl hundert ergibt

neuntausend ˈnɔɪ̯nˌtaʊ̯zn̩t numeral
negenduizend
die Kardinalzahl zwischen 8999 und 9001, Ergebnis einer Multiplikation von neun mit tausend

neunte ˈnɔɪ̯ntə ˈnɔɪ̯ntə Neunte Neunter Neuntes neunte neuntem neunten neunter neuntes adj
negende
Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der achten kommend; dem zehnten vorausgehend

neununddreißig ˈnɔɪ̯nʊntˌdʁaɪ̯sɪk ˈnɔɪ̯nʊntˌdʁaɪ̯sɪç ˌnɔɪ̯nʊntˈdʁaɪ̯sɪk ˌnɔɪ̯nʊntˈdʁaɪ̯sɪç numeral
negenendertig
die Kardinalzahl zwischen achtunddreißig und vierzig

neununddreißigste ˌnɔɪ̯nʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˌnɔɪ̯nʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə ˌnɔɪ̯nʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˌnɔɪ̯nʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə Neununddreißigste Neununddreißigster Neununddreißigstes neununddreißigste neununddreißigstem neununddreißigsten neununddreißigster neununddreißigstes adj
negenendertigste
Ordinalzahl, Ordnungszahl: nach dem oder der achtunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neununddreißig

neunundneunzig ˈnɔɪ̯nʔʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪk ˈnɔɪ̯nʔʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç numeral
negenennegentig
die Kardinalzahl zwischen achtundneunzig und hundert

neunundvierzig ˈnɔɪ̯nʔʊntˌfɪʁt͡sɪk ˈnɔɪ̯nʔʊntˌfɪʁt͡sɪç numeral
negenenveertig
die Kardinalzahl zwischen achtundvierzig und fünfzig, welche mit dem Zahlzeichen 49 dargestellt wird

neunzehn ˈnɔɪ̯nt͡seːn numeral
negentien
die Kardinalzahl zwischen achtzehn und zwanzig
kurz für: neunzehn Jahre (alt)

neunzehnte ˈnɔɪ̯nˌt͡seːntə ˈnɔɪ̯nˌt͡seːntə Neunzehnte Neunzehnter Neunzehntes neunzehnte neunzehntem neunzehnten neunzehnter neunzehntes adj
negentiende
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der achtzehnten kommend; dem zwanzigsten vorausgehend

neunzig ˈnɔɪ̯nt͡sɪk ˈnɔɪ̯nt͡sɪç numeral
negentig
neun mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 89 und 91 (siehe auch achtzig und hundert)

neunzigste ˈnɔɪ̯nt͡sɪkstə ˈnɔɪ̯nt͡sɪçstə ˈnɔɪ̯nt͡sɪkstə ˈnɔɪ̯nt͡sɪçstə Neunzigste Neunzigster Neunzigstes neunzigste neunzigstem neunzigsten neunzigster neunzigstes adj
negentigste
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundachtzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neunzig

nicaraguanisch ˌnikaʁaɡuˈaːnɪʃ nicaraguanisch nicaraguanische nicaraguanischem nicaraguanischen nicaraguanischer nicaraguanisches adj
Nicaraguaans
Nicaragua betreffend, aus Nicaragua kommend

nicht nɪçt nɪçt adv
niet
Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt
Logik: Negation, Negator

nicht alle Latten am Zaun haben nɪçt ˌalə ˈlatn̩ am ˈt͡saʊ̯n ˌhaːbn̩
ze niet alle vijf hebben ze niet alle vijf op een rijtje hebben
umgangssprachlich: leicht verrückt sein

nicht alle Tassen im Schrank haben nɪçt ˈalə ˈtasn̩ ɪm ˈʃʁaŋk ˈhaːbm̩
het zwarte garen niet hebben uitgevonden ze niet alle vijf hebben ze niet alle vijf op een rijtje hebben
umgangssprachlich: geistig nicht ganz zurechnungsfähig sein

nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen sein nɪçt aʊ̯f deːɐ̯ ˈbʁɛnˌzʊpə daˈheːɐ̯ɡəˌʃvɔmən zaɪ̯n
niet op zijn achterhoofd gevallen zijn
nicht ganz unbedarft sein, Erfahrung haben

nicht aus der Welt sein nɪçt aʊ̯s deːɐ̯ vɛlt zaɪ̯n
de wereld niet uit zijn
umgangssprachlich: nicht unerreichbar weit weg sein, nicht völlig abgelegen sein

nicht der Rede wert sein nɪçt deːɐ̯ ˈʁeːdə veːɐ̯t zaɪ̯n
niet noemenswaard zijn
von geringer Bedeutung sein, vernachlässigbar sein

nicht die Bohne interessieren
dat interesseert me geen snars
umgangssprachlich: sich für etwas überhaupt nicht interessieren

nicht ganz bei Trost sein nɪçt ɡant͡s baɪ̯ tʁoːst zaɪ̯n
getikt zijn
nicht bei Verstand; verrückt sein

nicht jemandes Bier sein
het laat iemand koud iemand kan het niets schelen niet iemands pakkie-aan zijn niet iemands pakkie-an zijn niet iemands zorg zijn
umgangssprachlich: eine Sache, einen Fall, eine Angelegenheit, ein Thema oder Ähnliches (aus Missfallen) entschieden ablehnen, von sich weisen

nicht lange fackeln nɪçt ˈlaŋə ˈfakl̩n
zonder aarzelen
nicht lange zögern, sofort handeln

nicht müde werden
onvermoeibaar zijn
nicht mit etwas aufhören, es immer weiter tun

nicht um Haaresbreite nachgeben
geen haarbreed toegeven
veraltet: kein bisschen nachgeben, stur sein

nicht ums Verrecken nɪçt ʊms fɛɐ̯ˈʁɛkn̩
om de dooie dood niet
umgangssprachlich, salopp: auf keinen Fall, überhaupt nicht

nicht vom Fleck kommen nɪçt fɔm ˈflɛk ˌkɔmən
met iets niet vooruit komen
mit etwas nicht weiterkommen, ins Stocken geraten

nicht von gestern sein nɪçt fɔn ˈɡɛstɐn ˌzaɪ̯n
niet van gisteren zijn
umgangssprachlich: einen scharfen Verstand haben, mit einer raschen geistigen Regheit begabt, gewieft sein; über eine gewisse Erfahrung, Lebenserfahrung verfügen; aufgeschlossen gegenüber Neuem sein, modern sein, nicht rückschrittlich sein

nicht von zwölf bis Mittag
geen moment
gar nicht, auch nicht für eine kurze Zeit, kein bisschen

nicht zu Schmidtchen gehen, sondern zu Schmidt nɪçt t͡su ˈʃmɪtçən ˈɡeːən ˈzɔndɐn t͡su ˈʃmɪt
aan het verkeerde adres zijn
umgangssprachlich sich mit einem Anliegen nicht an untergeordnete Stellen wenden, sondern gleich dorthin gehen, wo unter Umständen gleich eine Entscheidung getroffen werden kann

nicht- nɪçt prefix
niet-
in Zusammensetzungen mit Substantiven und Adjektiven, um das Gegenteil des Grundwortes auszudrücken

nichtbinär ˈnɪçtbiˌnɛːɐ̯ nichtbinär nichtbinäre nichtbinärem nichtbinären nichtbinärer nichtbinäres adj
non-binair
nicht einem der beiden Geschlechter weiblich oder männlich zuzuordnen

nichts nɪçt͡s indefinitePronoun
niets
Abwesenheit von allem

nichts Gutes im Schilde führen
niets goeds in zijn schild voeren snode plannen beramen
eine böse Absicht besitzen

nichts für ungut nɪçt͡s fyːɐ̯ ʊŋˈɡuːt
neem mij niet kwalijk
eine Bitte, einem etwas nicht übel zu nehmen

nichts zu melden haben nɪçt͡s t͡suː ˈmɛldn̩ ˈhaːbn̩
niets te zeggen hebben
der Unterlegene sein, keinen Einfluss besitzen

nichtsdestotrotz nɪçt͡sdɛstoˈtʁɔt͡s
niettegenstaande
umgangssprachlich: obwohl das Vorangehende dem Folgenden entgegensteht

nichtsdestoweniger nɪçt͡sdɛstoˈveːnɪɡɐ
nochtans
dessen ungeachtet, trotz alledem, obwohl das vorher Genannte dagegen spricht

nichtssagend ˈnɪçt͡sˌzaːɡn̩t nichtssagend nichtssagende nichtssagendem nichtssagenden nichtssagender nichtssagendere nichtssagenderem nichtssagenderen nichtssagenderer nichtssagenderes nichtssagendes nichtssagendste nichtssagendstem nichtssagendsten nichtssagendster nichtssagendstes adj
nietszeggend nikszeggend
aus keiner oder wenig Aussage bestehend

nichtstaatliche Organisation ˈnɪçtˌʃtaːtlɪçə ˌɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn den nichtstaatlichen Organisationen einer nichtstaatlichen Organisation keine nichtstaatlichen Organisationen keinen nichtstaatlichen Organisationen keiner nichtstaatlichen Organisationen nichtstaatlichen Organisation nichtstaatlicher Organisation nichtstaatlicher Organisationen eine nichtstaatliche Organisation nichtstaatliche Organisation keine nichtstaatliche Organisationen nichtstaatliche Organisationen nichtstaatlichen Organisationen n fem
niet-gouvernementele organisatie non-gouvernementele organisatie
in den unterschiedlichsten zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation

nicken ˈnɪkn̩ ˈnɪkŋ̩ genickt genickt haben genickt worden genickt zu haben haben genickt habest genickt habet genickt habt genickt hast genickt hat genickt hatte genickt hatten genickt hattest genickt hattet genickt hätte genickt hätten genickt hättest genickt hättet genickt nick nicken nicken Sie nickend nickest nicket nickst nickt nickten nicktest nicktet sei genickt worden ungebräuchlich: habe genickt ungebräuchlich: haben Sie genickt ungebräuchlich: habt genickt veraltet: du nickest veraltet: er/sie/es nicket veraltet: ihr nicket veraltet: nicket war genickt worden werde genickt werde genickt haben werde genickt werden werde genickt worden sein werde nicken werden genickt haben werden nicken werdest genickt haben werdest nicken werdet genickt haben werdet nicken wird genickt wird genickt haben wird genickt werden wird genickt worden sein wird nicken wirst genickt haben wirst nicken wurde genickt wäre genickt worden würde genickt würde genickt haben würde genickt werden würde genickt worden sein würde nicken würden genickt haben würden nicken würdest genickt haben würdest nicken würdet genickt haben würdet nicken zu nicken nicke nickte habe genickt v
knikken jaknikken
intransitiv: (zur Bejahung, Zustimmung, als Geste des Verstehens, als Gruß oder dergleichen) den Kopf kurz hintereinander senken und heben
knikkebollen
intransitiv; familiär bis umgangssprachlich: (sitzend zwischendurch) im Schlummer liegen (wobei der Kopf nach vorn sinkt)

nie niː adv
nooit
zu keiner Zeit, zu keinem Zeitpunkt

nie und nimmer niː ʊnt ˈnɪmɐ
nooit en te nimmer
zu keinem Zeitpunkt, auf keinen Fall

niederdeutsch ˈniːdɐˌdɔɪ̯t͡ʃ niederdeutsch niederdeutsche niederdeutschem niederdeutschen niederdeutscher niederdeutsches adj
Nederduits
sprachlich: nicht durch die hochdeutsche Lautverschiebung verändert

niederländisch ˈniːdɐˌlɛndɪʃ niederländisch niederländische niederländischem niederländischen niederländischer niederländischere niederländischerem niederländischeren niederländischerer niederländischeres niederländisches niederländischste niederländischstem niederländischsten niederländischster niederländischstes adj
Nederlands
zum Volk der Niederländer gehörend

niedlich ˈniːtlɪç niedlich niedliche niedlichem niedlichen niedlicher niedlichere niedlicherem niedlicheren niedlicherer niedlicheres niedliches niedlichste niedlichstem niedlichsten niedlichster niedlichstes adj
schattig
so süß und putzig, dass man es mag

niedrig ˈniːdʁɪk ˈniːdʁɪç niedrig niedrige niedrigem niedrigen niedriger niedrigere niedrigerem niedrigeren niedrigerer niedrigeres niedriges niedrigste niedrigstem niedrigsten niedrigster niedrigstes adj
laag lage
sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch
übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade
moralisch wertend: böswillig, einfach

niemals ˈniːmaːls adv
nooit nimmer
zu keiner Zeit

niemand ˈniːmant indefinitePronoun
niemand
keiner, kein Mensch

nierenförmig ˈniːʁənˌfœʁmɪk ˈniːʁənˌfœʁmɪç nierenförmig nierenförmige nierenförmigem nierenförmigen nierenförmiger nierenförmiges adj
niervormig
in Form einer Niere

niesen ˈniːsn̩ ˈniːzn̩ geniest geniest haben geniest worden geniest zu haben haben geniest habest geniest habet geniest habt geniest hast geniest hat geniest hatte geniest hatten geniest hattest geniest hattet geniest hätte geniest hätten geniest hättest geniest hättet geniest nies niesen niesen Sie niesend niesest nieset niest niesten niestest niestet sei geniest worden ungebräuchlich: habe geniest ungebräuchlich: haben Sie geniest ungebräuchlich: habt geniest veraltet: du niesetest veraltet: er/sie/es nieset veraltet: er/sie/es niesete veraltet: ihr nieset veraltet: ihr niesetet veraltet: nieset veraltet: sie nieseten veraltet: wir nieseten war geniest worden werde geniest werde geniest haben werde geniest werden werde geniest worden sein werde niesen werden geniest haben werden niesen werdest geniest haben werdest niesen werdet geniest haben werdet niesen wird geniest wird geniest haben wird geniest werden wird geniest worden sein wird niesen wirst geniest haben wirst niesen wurde geniest wäre geniest worden würde geniest würde geniest haben würde geniest werden würde geniest worden sein würde niesen würden geniest haben würden niesen würdest geniest haben würdest niesen würdet geniest haben würdet niesen zu niesen niese nieste veraltet: ich niesete habe geniest v
niezen
intransitiv: ruckartig und meistens laut Luft durch Nase und/oder Mund ausstoßen (als Reflex auf einen Reiz der Nasenschleimhaut), ohne darüber Kontrolle zu haben

nigelnagelneu ˈniːɡl̩naːɡl̩ˈnɔɪ̯ nigelnagelneu nigelnagelneue nigelnagelneuem nigelnagelneuen nigelnagelneuer nigelnagelneues adj
spiksplinternieuw
frisch von der Herstellung

nirgends ˈnɪʁɡn̩t͡s ˈnɪʁɡŋ̩t͡s adv
nergens
an keinem Ort, nirgendwo

niveaulos niˈvoːloːs niveaulos niveaulose niveaulosem niveaulosen niveauloser niveaulosere niveauloserem niveauloseren niveauloserer niveauloseres niveauloses niveauloseste niveaulosestem niveaulosesten niveaulosester niveaulosestes adj
middelmatig niveau zonder
kein Niveau habend; keine geistige Höhe aufweisend; schlechte Qualität

noch nɔx adv
nog
des Weiteren
bis jetzt, zur Zeit, gegenwärtig

noch grün hinter den Ohren sein nɔx ɡʁyːn ˈhɪntɐ deːn ˈoːʁən zaɪ̯n
nog groen achter de oren zijn nog nat achter de oren zijn nog niet droog achter de oren zijn
noch jung, unerfahren sein

noch ist Polen nicht verloren nɔx ɪst ˈpoːlən niçt fɐˈloːʁən
nog is Polen niet verloren nog is niet alles verloren
trotz einer schier aussichtslosen Lage ist noch Hoffnung vorhanden, es ist noch nicht alles verloren

nonbinär nɔnbiˈnɛːɐ̯ ˈnɔnbiˌnɛːɐ̯ nonbinär nonbinäre nonbinärem nonbinären nonbinärer nonbinäres adj
non-binair
nicht einem der beiden Geschlechter weiblich oder männlich zuzuordnen

nordamerikanisch ˈnɔʁtʔameʁiˌkaːnɪʃ nordamerikanisch nordamerikanische nordamerikanischem nordamerikanischen nordamerikanischer nordamerikanischere nordamerikanischerem nordamerikanischeren nordamerikanischerer nordamerikanischeres nordamerikanisches nordamerikanischste nordamerikanischstem nordamerikanischsten nordamerikanischster nordamerikanischstes adj
Noord-Amerikaans
Nordamerika oder die Nordamerikaner betreffend, zu diesen gehörig, in der Art und Weise dieser

nordwestlich nɔʁtˈvɛstlɪç nordwestlich nordwestliche nordwestlichem nordwestlichen nordwestlicher nordwestlichere nordwestlicherem nordwestlicheren nordwestlicherer nordwestlicheres nordwestliches nordwestlichste nordwestlichstem nordwestlichsten nordwestlichster nordwestlichstes adj
noordwesteljk
auf den Nordwesten, auf Nordwest bezogen, in der Richtung des Nordwestens
Wind: aus Nordwest wehend

nordöstlich nɔʁtˈʔœstlɪç nordöstlich nordöstliche nordöstlichem nordöstlichen nordöstlicher nordöstlichere nordöstlicherem nordöstlicheren nordöstlicherer nordöstlicheres nordöstliches nordöstlichste nordöstlichstem nordöstlichsten nordöstlichster nordöstlichstes adj
nordoostelijk
auf den Nordosten, auf Nordost bezogen, in der Richtung des Nordostens
Wind: aus Nordost wehend

normal nɔʁˈmaːl normal normale normalem normalen normaler normalere normalerem normaleren normalerer normaleres normales normalste normalstem normalsten normalster normalstes adj
normaal gewone
ohne Steigerung: vorhandenen (gesellschaftlichen, wissenschaftlichen, medizinischen, subjektiv erfahrenen) Normen entsprechend
normaal
über längere Zeiträume ähnlich ablaufenden Ereignissen entsprechend; normalerweise
ohne Steigerung, Mathematik: im rechten Winkel/orthogonal

norwegisch nɔɐ̯ˈveːɡɪʃ nɔʁˈveːɡɪʃ ˈnɔɐ̯veːɡɪʃ ˈnɔʁveːɡɪʃ norwegisch norwegische norwegischem norwegischen norwegischer norwegischere norwegischerem norwegischeren norwegischerer norwegischeres norwegisches norwegischste norwegischstem norwegischsten norwegischster norwegischstes adj
Noors
zum Volk der Norweger gehörig
zu Norwegen gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Norwegisch gehörig

not noːt not adj
noodzakelijk
selten, veraltend, nur prädikativ (keine Deklination): notwendig, nötig

notabene ˌnoːtaˈbeːnə adv
notabene
bildungssprachlich wohlgemerkt, übrigens

notlanden ˈnoːtˌlandn̩ bist notgelandet notgelandet notgelandet gewesen notgelandet gewesen sein notgelandet gewesen zu sein notgelandet sein notgelandet werden notgelandet worden notgelandet worden sein notgelandet worden zu sein notgelandet zu sein notgelandet zu werden notland notlanden notlanden Sie notlandend notlandest notlandet notlandeten notlandetest notlandetet sei notgelandet sei notgelandet gewesen sei notgelandet worden seid notgelandet seien notgelandet seien notgelandet gewesen seien notgelandet worden seiest notgelandet seiet notgelandet seist notgelandet sind notgelandet sind notgelandet gewesen sind notgelandet worden ungebräuchlich: sei notgelandet ungebräuchlich: seid notgelandet ungebräuchlich: seien Sie notgelandet war notgelandet war notgelandet gewesen war notgelandet worden waren notgelandet waren notgelandet gewesen waren notgelandet worden warst notgelandet wart notgelandet werde notgelandet werde notgelandet gewesen sein werde notgelandet sein werde notgelandet werden werde notgelandet worden sein werde notlanden werden notgelandet werden notgelandet gewesen sein werden notgelandet sein werden notgelandet werden werden notgelandet worden sein werden notlanden werdest notgelandet sein werdest notlanden werdet notgelandet sein werdet notlanden wird notgelandet wird notgelandet gewesen sein wird notgelandet sein wird notgelandet werden wird notgelandet worden sein wird notlanden wirst notgelandet sein wirst notlanden wurde notgelandet wurden notgelandet wäre notgelandet wäre notgelandet gewesen wäre notgelandet worden wären notgelandet wären notgelandet gewesen wären notgelandet worden wärest notgelandet wäret notgelandet wärst notgelandet wärt notgelandet würde notgelandet würde notgelandet gewesen sein würde notgelandet sein würde notgelandet werden würde notgelandet worden sein würde notlanden würden notgelandet würden notgelandet gewesen sein würden notgelandet sein würden notgelandet werden würden notgelandet worden sein würden notlanden würdest notgelandet sein würdest notlanden würdet notgelandet sein würdet notlanden zu notlanden notlande notlandete bin notgelandet v
noodlanding
eine Notlandung durchführen
per Notlandung landen

nuklear nukleˈaːɐ̯ nuklear nukleare nuklearem nuklearen nuklearer nukleares adj
nucleair
auf Kernreaktionen beruhend

null nʊl null adj
nul
umgangssprachlich, besonders jugendsprachlich, nur attributiv verwendet: überhaupt kein, überhaupt keine

null nʊl numeral
nul
die Kardinalzahl vor eins; der Wert null; die Ziffer „0“

null und nichtig ˈnʊl ʔʊnt ˈnɪçtɪk ˈnʊl ʔʊnt ˈnɪçtɪç adv
van nul en gener waarde van nul en generlei waarde
emotional verstärkend: (rechtlich) gänzlich ungültig

nullte ˈnʊltə ˈnʊltə Nullte Nullter Nulltes nullte nullte m nullte n nullte r nullte s adj
nulde nulste
Ordnungszahl: an der Stelle null stehend; Ordnungszahl vor erste

nunmehr ˈnuːnˌmeːɐ̯ adv
nu
von nun an, in der Zukunft

nur nuːɐ̯ particle
alleen slechts
drückt ausschließlichen Bezug auf einen Fokusbereich aus
slechts maar
drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus
maar nou
unterstreicht den auffordernden Charakter eines Imperativs

nur Bahnhof verstehen nuːɐ̯ ˈbaːnhoːf fɛɐ̯ˈʃteːən
ik versta er geen bal van
etwas nicht verstehen, begreifen

nur Bares ist Wahres
alleen handje contantje
nur mit Bargeld kommt man (im Alltag) weiter

nur die Spitze des Eisbergs sein nuːɐ̯ diː ˈʃpɪt͡sə dəs ˈaɪ̯sbɛʁks zaɪ̯n
slechts het topje van de ijsberg zijn
nur ein kleiner, sichtbarer Teil des gesamten, negativen Ganzen sein

nur mit dem Finger schnippen müssen
slechts met de vingers hoeven te knippen
solch einen Einfluss auf jemanden haben, dass man ihn leicht lenken kann

nur noch ein Schatten seiner selbst sein
nog slechts een schaduw van zichzelf zijn
blass/krank aussehen, in einem schlechten körperlichen Zustand sein

nur über meine Leiche ˈnuːɐ̯ ˈyːbɐ ˈmaɪ̯nə ˈlaɪ̯çə
alleen over mijn lijk over mijn lijk
umgangssprachlich: nur gegen meinen entschiedensten Widerstand

nussförmig ˈnʊsˌfœʁmɪk ˈnʊsˌfœʁmɪç nussförmig nussförmige nussförmigem nussförmigen nussförmiger nussförmiges adj
nootvormig
in Form einer Nuss beziehungsweise Nüssen ähnlich

nutzen ˈnʊt͡sn̩ genutzt genutzt gewesen genutzt gewesen sein genutzt gewesen zu sein genutzt haben genutzt sein genutzt werden genutzt worden genutzt worden sein genutzt worden zu sein genutzt zu haben genutzt zu sein genutzt zu werden haben genutzt habest genutzt habet genutzt habt genutzt hast genutzt hat genutzt hatte genutzt hatten genutzt hattest genutzt hattet genutzt hätte genutzt hätten genutzt hättest genutzt hättet genutzt nutz nutzen nutzen Sie nutzend nutzest nutzet nutzt nutzten nutztest nutztet sei genutzt sei genutzt gewesen sei genutzt worden seien genutzt seien genutzt gewesen seien genutzt worden sind genutzt sind genutzt gewesen sind genutzt worden ungebräuchlich: habe genutzt ungebräuchlich: haben Sie genutzt ungebräuchlich: habt genutzt war genutzt war genutzt gewesen war genutzt worden waren genutzt waren genutzt gewesen waren genutzt worden werde genutzt werde genutzt gewesen sein werde genutzt haben werde genutzt sein werde genutzt werden werde genutzt worden sein werde nutzen werden genutzt werden genutzt gewesen sein werden genutzt haben werden genutzt sein werden genutzt werden werden genutzt worden sein werden nutzen werdest genutzt haben werdest nutzen werdet genutzt haben werdet nutzen wird genutzt wird genutzt gewesen sein wird genutzt haben wird genutzt sein wird genutzt werden wird genutzt worden sein wird nutzen wirst genutzt haben wirst nutzen wurde genutzt wurden genutzt wäre genutzt wäre genutzt gewesen wäre genutzt worden wären genutzt wären genutzt gewesen wären genutzt worden würde genutzt würde genutzt gewesen sein würde genutzt haben würde genutzt sein würde genutzt werden würde genutzt worden sein würde nutzen würden genutzt würden genutzt gewesen sein würden genutzt haben würden genutzt sein würden genutzt werden würden genutzt worden sein würden nutzen würdest genutzt haben würdest nutzen würdet genutzt haben würdet nutzen zu nutzen zu nutzende zu nutzender zu nutzendes … nutze nutzte habe genutzt v
benutten
transitiv: etwas gebrauchen oder zu Hilfe nehmen, um ein Ziel zu erreichen; etwas in Anspruch nehmen

nutzlos ˈnʊt͡sloːs nutzlos nutzlose nutzlosem nutzlosen nutzloser nutzlosere nutzloserem nutzloseren nutzloserer nutzloseres nutzloses nutzloseste nutzlosestem nutzlosesten nutzlosester nutzlosestes adj
nutteloos
ohne Nutzen, keinen oder nur sehr wenig Nutzen bringend, zu nichts zu gebrauchen; ohne die angestrebte Wirkung

nächst nɛːçst nächst nächste nächstem nächsten nächster nächstes adj
volgende naast
in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend

nächtigen ˈnɛçtɪɡn̩ ˈnɛçtɪɡŋ̩ genächtigt genächtigt haben genächtigt worden genächtigt zu haben haben genächtigt habest genächtigt habet genächtigt habt genächtigt hast genächtigt hat genächtigt hatte genächtigt hatten genächtigt hattest genächtigt hattet genächtigt hätte genächtigt hätten genächtigt hättest genächtigt hättet genächtigt nächtig nächtigen nächtigen Sie nächtigend nächtigest nächtiget nächtigst nächtigt nächtigten nächtigtest nächtigtet sei genächtigt worden ungebräuchlich: habe genächtigt ungebräuchlich: haben Sie genächtigt ungebräuchlich: habt genächtigt war genächtigt worden werde genächtigt werde genächtigt haben werde genächtigt werden werde genächtigt worden sein werde nächtigen werden genächtigt haben werden nächtigen werdest genächtigt haben werdest nächtigen werdet genächtigt haben werdet nächtigen wird genächtigt wird genächtigt haben wird genächtigt werden wird genächtigt worden sein wird nächtigen wirst genächtigt haben wirst nächtigen wurde genächtigt wäre genächtigt worden würde genächtigt würde genächtigt haben würde genächtigt werden würde genächtigt worden sein würde nächtigen würden genächtigt haben würden nächtigen würdest genächtigt haben würdest nächtigen würdet genächtigt haben würdet nächtigen zu nächtigen nächtige nächtigte habe genächtigt v
overnachten
intransitiv, mangels anderer Schlafgelegenheit: irgendwo die Nacht verbringen

nähen ˈnɛːən genäht genäht gewesen genäht gewesen sein genäht gewesen zu sein genäht haben genäht sein genäht werden genäht worden genäht worden sein genäht worden zu sein genäht zu haben genäht zu sein genäht zu werden haben genäht habest genäht habet genäht habt genäht hast genäht hat genäht hatte genäht hatten genäht hattest genäht hattet genäht hätte genäht hätten genäht hättest genäht hättet genäht näh nähen nähen Sie nähend nähest nähet nähst näht nähten nähtest nähtet sei genäht sei genäht gewesen sei genäht worden seien genäht seien genäht gewesen seien genäht worden sind genäht sind genäht gewesen sind genäht worden ungebräuchlich: habe genäht ungebräuchlich: haben Sie genäht ungebräuchlich: habt genäht war genäht war genäht gewesen war genäht worden waren genäht waren genäht gewesen waren genäht worden werde genäht werde genäht gewesen sein werde genäht haben werde genäht sein werde genäht werden werde genäht worden sein werde nähen werden genäht werden genäht gewesen sein werden genäht haben werden genäht sein werden genäht werden werden genäht worden sein werden nähen werdest genäht haben werdest nähen werdet genäht haben werdet nähen wird genäht wird genäht gewesen sein wird genäht haben wird genäht sein wird genäht werden wird genäht worden sein wird nähen wirst genäht haben wirst nähen wurde genäht wurden genäht wäre genäht wäre genäht gewesen wäre genäht worden wären genäht wären genäht gewesen wären genäht worden würde genäht würde genäht gewesen sein würde genäht haben würde genäht sein würde genäht werden würde genäht worden sein würde nähen würden genäht würden genäht gewesen sein würden genäht haben würden genäht sein würden genäht werden würden genäht worden sein würden nähen würdest genäht haben würdest nähen würdet genäht haben würdet nähen zu nähen zu nähende zu nähender zu nähendes … nähe nähte habe genäht v
naaien
transitiv: Textilteile mit einem Faden verbinden

nörgeln ˈnœʁɡl̩n genörgelt genörgelt haben genörgelt worden genörgelt zu haben haben genörgelt habest genörgelt habet genörgelt habt genörgelt hast genörgelt hat genörgelt hatte genörgelt hatten genörgelt hattest genörgelt hattet genörgelt hätte genörgelt hätten genörgelt hättest genörgelt hättet genörgelt nörgeln nörgeln Sie nörgelnd nörgelst nörgelt nörgelten nörgeltest nörgeltet nörglest nörglet sei genörgelt worden ungebräuchlich: habe genörgelt ungebräuchlich: haben Sie genörgelt ungebräuchlich: habt genörgelt war genörgelt worden werde genörgelt werde genörgelt haben werde genörgelt werden werde genörgelt worden sein werde nörgeln werden genörgelt haben werden nörgeln werdest genörgelt haben werdest nörgeln werdet genörgelt haben werdet nörgeln wird genörgelt wird genörgelt haben wird genörgelt werden wird genörgelt worden sein wird nörgeln wirst genörgelt haben wirst nörgeln wurde genörgelt wäre genörgelt worden würde genörgelt würde genörgelt haben würde genörgelt werden würde genörgelt worden sein würde nörgeln würden genörgelt haben würden nörgeln würdest genörgelt haben würdest nörgeln würdet genörgelt haben würdet nörgeln zu nörgeln nörgel nörgele nörgle nörgelte habe genörgelt v
mopperen kankeren zaniken zeuren donderjagen emmeren
intransitiv: penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern

nötig ˈnøːtɪk ˈnøːtɪç nötig nötige nötigem nötigen nötiger nötigere nötigerem nötigeren nötigerer nötigeres nötiges nötigste nötigstem nötigsten nötigster nötigstes adj
nodig
dringend erforderlich, nicht entbehrlich

nüchtern ˈnʏçtɐn nüchtern nüchterne nüchternem nüchternen nüchterner nüchternere nüchternerem nüchterneren nüchternerer nüchterneres nüchternes nüchternste nüchternstem nüchternsten nüchternster nüchternstes adj
nuchter
ohne Alkohol im Blut
mit leerem Magen
sehr rational denkend und handelnd; auf Wesentliches, Sachliches beschränkt

nützen ˈnʏt͡sn̩ genützt genützt gewesen genützt gewesen sein genützt gewesen zu sein genützt haben genützt sein genützt werden genützt worden genützt worden sein genützt worden zu sein genützt zu haben genützt zu sein genützt zu werden haben genützt habest genützt habet genützt habt genützt hast genützt hat genützt hatte genützt hatten genützt hattest genützt hattet genützt hätte genützt hätten genützt hättest genützt hättet genützt nütz nützen nützen Sie nützend nützest nützet nützt nützten nütztest nütztet sei genützt sei genützt gewesen sei genützt worden seien genützt seien genützt gewesen seien genützt worden sind genützt sind genützt gewesen sind genützt worden ungebräuchlich: habe genützt ungebräuchlich: haben Sie genützt ungebräuchlich: habt genützt war genützt war genützt gewesen war genützt worden waren genützt waren genützt gewesen waren genützt worden werde genützt werde genützt gewesen sein werde genützt haben werde genützt sein werde genützt werden werde genützt worden sein werde nützen werden genützt werden genützt gewesen sein werden genützt haben werden genützt sein werden genützt werden werden genützt worden sein werden nützen werdest genützt haben werdest nützen werdet genützt haben werdet nützen wird genützt wird genützt gewesen sein wird genützt haben wird genützt sein wird genützt werden wird genützt worden sein wird nützen wirst genützt haben wirst nützen wurde genützt wurden genützt wäre genützt wäre genützt gewesen wäre genützt worden wären genützt wären genützt gewesen wären genützt worden würde genützt würde genützt gewesen sein würde genützt haben würde genützt sein würde genützt werden würde genützt worden sein würde nützen würden genützt würden genützt gewesen sein würden genützt haben würden genützt sein würden genützt werden würden genützt worden sein würden nützen würdest genützt haben würdest nützen würdet genützt haben würdet nützen zu nützen zu nützende zu nützender zu nützendes … nütze nützte habe genützt v
benutten nutten
transitiv, süddeutsch, österreichisch: von etwas Gebrauch machen
baten nutten
intransitiv: hilfreich sein

nützlich ˈnʏt͡slɪç nützlich nützliche nützlichem nützlichen nützlicher nützlichere nützlicherem nützlicheren nützlicherer nützlicheres nützliches nützlichste nützlichstem nützlichsten nützlichster nützlichstes adj
nuttig
die Eigenschaft, von Nutzen zu sein; häufig oder in einer wichtigen Situation benutzbar; brauchbar

ob oːp ɔp
of
leitet indirekte Fragesätze sowie Ungewissheit, Zweifel oder dergleichen ausdrückende Nebensätze ein (in Form von Subjekt-, Objekt- und Attributsätzen)

obdachlos ˈɔpdaxˌloːs obdachlos obdachlose obdachlosem obdachlosen obdachloser obdachloses adj
dakloos
keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend

obedieren ɔbeˈdiːʁən haben obediert habest obediert habet obediert habt obediert hast obediert hat obediert hatte obediert hatten obediert hattest obediert hattet obediert hätte obediert hätten obediert hättest obediert hättet obediert obedier obedieren obedieren Sie obedierend obedierest obedieret obedierst obediert obediert haben obediert worden obediert zu haben obedierten obediertest obediertet sei obediert worden ungebräuchlich: habe obediert ungebräuchlich: haben Sie obediert ungebräuchlich: habt obediert war obediert worden werde obedieren werde obediert werde obediert haben werde obediert werden werde obediert worden sein werden obedieren werden obediert haben werdest obedieren werdest obediert haben werdet obedieren werdet obediert haben wird obedieren wird obediert wird obediert haben wird obediert werden wird obediert worden sein wirst obedieren wirst obediert haben wurde obediert wäre obediert worden würde obedieren würde obediert würde obediert haben würde obediert werden würde obediert worden sein würden obedieren würden obediert haben würdest obedieren würdest obediert haben würdet obedieren würdet obediert haben zu obedieren obediere obedierte habe obediert v
obediëren
intransitiv: jemandem gehorchen, folgen

oben ˈoːbm̩ ˈoːbn̩ Adverb
boven
an hoch gelegener Stelle/Ort
weiter vorn in einem Schriftstück/Druckseite/Webseite und Ähnlichem

obenan oːbn̩ˈʔan Adverb
bovenaan
an erster Stelle (einer Liste); am Anfang (einer Reihe)

oberflächlich ˈoːbɐˌflɛçlɪç oberflächlich oberflächliche oberflächlichem oberflächlichen oberflächlicher oberflächlichere oberflächlicherem oberflächlicheren oberflächlicherer oberflächlicheres oberflächliches oberflächlichste oberflächlichstem oberflächlichsten oberflächlichster oberflächlichstes adj
oppervlakkig
die Oberfläche eines Gegenstandes oder einer Sache betreffend, sich auf die Oberfläche beziehend
nicht gründlich oder auch nicht gründlich genug, nur das Äußere beachtend

oberhalb ˈoːbɐhalp preposition
boven bovenstaande voormeld
mit Genitiv: weiter oben als das Vergleichsobjekt befindlich

obig ˈoːbɪk ˈoːbɪç obig obige obigem obigen obiger obiges adj
bovenstaand bovenstaande voormeld
in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt

objektiv ˈɔpjɛkˌtiːf ˌɔpjɛkˈtiːf objektiv objektive objektivem objektiven objektiver objektivere objektiverem objektiveren objektiverer objektiveres objektives objektivste objektivstem objektivsten objektivster objektivstes adj
objectief
nicht von persönlichen Gefühlen oder Meinungen bestimmt

obligatorisch ɔbliɡaˈtoːʁɪʃ obligatorisch obligatorische obligatorischem obligatorischen obligatorischer obligatorisches adj
dwingend
verpflichtend, verbindlich, vorgeschrieben, zwingend erforderlich

obschon ɔpˈʃoːn
hoewel ofschoon
gehoben: einräumende Subjunktion mit identischer Bedeutung wie obwohl, allerdings sprachlich etwas gehobener

obsiegen ɔpˈziːɡn̩ haben obsiegt habest obsiegt habet obsiegt habt obsiegt hast obsiegt hat obsiegt hatte obsiegt hatten obsiegt hattest obsiegt hattet obsiegt hätte obsiegt hätten obsiegt hättest obsiegt hättet obsiegt obsieg obsiegen obsiegen Sie obsiegend obsiegest obsieget obsiegst obsiegt obsiegt gewesen obsiegt haben obsiegt worden obsiegt zu haben obsiegten obsiegtest obsiegtet sei obsiegt sei obsiegt gewesen sei obsiegt worden ungebräuchlich: habe obsiegt ungebräuchlich: haben Sie obsiegt ungebräuchlich: habt obsiegt war obsiegt war obsiegt gewesen war obsiegt worden werde obsiegen werde obsiegt werde obsiegt gewesen sein werde obsiegt haben werde obsiegt sein werde obsiegt werden werde obsiegt worden sein werden obsiegen werden obsiegt haben werdest obsiegen werdest obsiegt haben werdet obsiegen werdet obsiegt haben wird obsiegen wird obsiegt wird obsiegt gewesen sein wird obsiegt haben wird obsiegt sein wird obsiegt werden wird obsiegt worden sein wirst obsiegen wirst obsiegt haben wurde obsiegt wäre obsiegt wäre obsiegt gewesen wäre obsiegt worden würde obsiegen würde obsiegt würde obsiegt gewesen sein würde obsiegt haben würde obsiegt sein würde obsiegt werden würde obsiegt worden sein würden obsiegen würden obsiegt haben würdest obsiegen würdest obsiegt haben würdet obsiegen würdet obsiegt haben zu obsiegen obsiege obsiegte habe obsiegt v
winnen zegevieren
teilweise gehoben oder veraltend: in einem Kampf oder Streit (inklusiv Rechtsstreit) erfolgreich sein, den Sieg davontragen

obsolet ɔpzoˈleːt obsolet obsolete obsoletem obsoleten obsoleter obsoletere obsoleterem obsoleteren obsoleterer obsoleteres obsoletes obsoleteste obsoletestem obsoletesten obsoletester obsoletestes adj
verouderd
außer Gebrauch geraten

obwohl ɔpˈvoːl
hoewel ofschoon
leitet einen Nebensatz (Konzessivsatz) ein, der einen Gegengrund zu der Hauptaussage nennt

oder ˈoːdɐ conjunction
of
Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten
dan wel
Konsequenz
rhetorisch bestärkende Interjektion, nachgestellt; soll den Gesprächspartner meist zu Zustimmung oder Ablehnung des Gesagten bewegen

ofenfrisch ˈoːfn̩ˌfʁɪʃ ofenfrisch ofenfrische ofenfrischem ofenfrischen ofenfrischer ofenfrischere ofenfrischerem ofenfrischeren ofenfrischerer ofenfrischeres ofenfrisches ofenfrischeste ofenfrischestem ofenfrischesten ofenfrischester ofenfrischestes ofenfrischste ofenfrischstem ofenfrischsten ofenfrischster ofenfrischstes adj
ovenvers
warm und frisch aus dem Ofen kommend

offener Brief ˌɔfənɐ ˈbʁiːf dem offenen Brief dem offenen Briefe den offenen Brief den offenen Briefen des offenen Briefes des offenen Briefs einem offenen Brief einem offenen Briefe einen offenen Brief eines offenen Briefes eines offenen Briefs keinen offenen Briefen keiner offenen Briefe offenem Brief offenem Briefe offenen Brief offenen Briefen offenen Briefes offenen Briefs offener Briefe ein offener Brief offene Brief offener Brief keine offenen Briefe offene Briefe offenen Briefe n masc
open brief
dem Empfänger (zumeist eine prominente Persönlichkeit oder Institution) zugestellter und gleichzeitig der Presse zur Veröffentlichung übersandter oder übergebener Brief, in dem, unter anderem, ein zumeist gegenwartsbezogenes gesellschaftspolitisches Thema behandelt, ein die Allgemeinheit angehendes Problem aufgeworfen, ein kritischer Meinungsbeitrag ausgesprochen oder dergleichen dargelegt wird

offenlegen ˈɔfn̩ˌleːɡn̩ haben offengelegt habest offengelegt habet offengelegt habt offengelegt hast offengelegt hat offengelegt hatte offengelegt hatten offengelegt hattest offengelegt hattet offengelegt hätte offengelegt hätten offengelegt hättest offengelegt hättet offengelegt leg offen legen Sie offen legen offen legest offen leget offen legst offen legt offen legten offen legtest offen legtet offen offengelegt offengelegt gewesen offengelegt gewesen sein offengelegt gewesen zu sein offengelegt haben offengelegt sein offengelegt werden offengelegt worden offengelegt worden sein offengelegt worden zu sein offengelegt zu haben offengelegt zu sein offengelegt zu werden offenlegen offenlegend offenlegest offenleget offenlegst offenlegt offenlegten offenlegtest offenlegtet offenzulegen offenzulegende offenzulegender offenzulegendes … sei offengelegt sei offengelegt gewesen sei offengelegt worden seien offengelegt seien offengelegt gewesen seien offengelegt worden sind offengelegt sind offengelegt gewesen sind offengelegt worden ungebräuchlich: habe offengelegt ungebräuchlich: haben Sie offengelegt ungebräuchlich: habt offengelegt war offengelegt war offengelegt gewesen war offengelegt worden waren offengelegt waren offengelegt gewesen waren offengelegt worden werde offengelegt werde offengelegt gewesen sein werde offengelegt haben werde offengelegt sein werde offengelegt werden werde offengelegt worden sein werde offenlegen werden offengelegt werden offengelegt gewesen sein werden offengelegt haben werden offengelegt sein werden offengelegt werden werden offengelegt worden sein werden offenlegen werdest offengelegt haben werdest offenlegen werdet offengelegt haben werdet offenlegen wird offengelegt wird offengelegt gewesen sein wird offengelegt haben wird offengelegt sein wird offengelegt werden wird offengelegt worden sein wird offenlegen wirst offengelegt haben wirst offenlegen wurde offengelegt wurden offengelegt wäre offengelegt wäre offengelegt gewesen wäre offengelegt worden wären offengelegt wären offengelegt gewesen wären offengelegt worden würde offengelegt würde offengelegt gewesen sein würde offengelegt haben würde offengelegt sein würde offengelegt werden würde offengelegt worden sein würde offenlegen würden offengelegt würden offengelegt gewesen sein würden offengelegt haben würden offengelegt sein würden offengelegt werden würden offengelegt worden sein würden offenlegen würdest offengelegt haben würdest offenlegen würdet offengelegt haben würdet offenlegen lege offen offenlege legte offen offenlegte habe offengelegt v
onthullen openbaren blootleggen
transitiv, besonders Amtssprache: etwas sagen oder deutlich darlegen, das vorher geheim war

offensichtlich ˈɔfn̩ˌzɪçtlɪç ˌɔfn̩ˈzɪçtlɪç offensichtlich offensichtliche offensichtlichem offensichtlichen offensichtlicher offensichtlichere offensichtlicherem offensichtlicheren offensichtlicherer offensichtlicheres offensichtliches offensichtlichste offensichtlichstem offensichtlichsten offensichtlichster offensichtlichstes adj
duidelijk evident kennelijk klaarblijkelijk
dem Anschein nach

offensiv ɔfɛnˈziːf offensiv offensive offensivem offensiven offensiver offensivere offensiverem offensiveren offensiverer offensiveres offensives offensivste offensivstem offensivsten offensivster offensivstes adj
offensief aanvallend
so, dass angegriffen wird

oft ɔft adv
vaak dikwijls
viele Male (zu verschiedenen Zeiten)
in vielen Fällen
vaak
in hoher Frequenz

ohne ˈoːnə preposition
zonder
mit Akkusativ: etwas oder jemanden ausschließend

ohne Unterlass ˌoːnə ˈʊntɐˌlas
ononderbroken zonder onderbreking
ohne Unterbrechung

ohne Wenn und Aber ˈoːnə vɛn ʊnt ˈaːbɐ
zonder mitsen en maren
ohne Bedenken, Bedingungen, Vorbehalte oder Einwände

ohne Zahl ˌoːnə ˈt͡saːl
talloos zonder tal
gehoben: sehr viele; in solch einer Fülle, die sich nicht zählen lässt

ohnegleichen ˈoːnəˈɡlaɪ̯çn̩ ˈoːnəˈɡlaɪ̯çn̩ ohnegleichen adj
ongeëvenaard
bei Substantiven nachgestellt, gehoben: so geartet, dass es sich mit nichts vergleichen lässt

ohnehin oːnəˈhɪn ˈoːnəhɪn adv
sowieso hoe dan ook
sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut

okay oˈkeː okay adj
OK oké
in Ordnung, ohne dass etwas zu beklagen wäre

okklusal ɔkluˈzaːl okklusal okklusale okklusalem okklusalen okklusaler okklusales adj
occlussaal
Zahnmedizin: auf die Kaufläche eines oder mehrerer Zähne bezogen (jedoch nur für Zähne, die eine Kaufläche aufweisen, wie die Molaren und Prämolaren; für Frontzähne siehe inzisal)

okular okuˈlaːɐ̯ okular okulare okularem okularen okularer okulares adj
oculair
Medizin: das Auge betreffend

olympisch oˈlɪmpɪʃ oˈlʏmpɪʃ olympisch olympische olympischem olympischen olympischer olympisches adj
olympisch (Niederländisch)
auf die Olympischen Spiele bezogen

omnivor ˌɔmniˈvoːɐ̯ omnivor omnivore omnivorem omnivoren omnivorer omnivores adj
omnivoor
Zoologie: sowohl von pflanzlicher als auch von tierischer Nahrung lebend

onanieren onaˈniːʁən haben onaniert habest onaniert habet onaniert habt onaniert hast onaniert hat onaniert hatte onaniert hatten onaniert hattest onaniert hattet onaniert hätte onaniert hätten onaniert hättest onaniert hättet onaniert onanier onanieren onanieren Sie onanierend onanierest onanieret onanierst onaniert onaniert haben onaniert worden onaniert zu haben onanierten onaniertest onaniertet sei onaniert worden ungebräuchlich: habe onaniert ungebräuchlich: haben Sie onaniert ungebräuchlich: habt onaniert war onaniert worden werde onanieren werde onaniert werde onaniert haben werde onaniert werden werde onaniert worden sein werden onanieren werden onaniert haben werdest onanieren werdest onaniert haben werdet onanieren werdet onaniert haben wird onanieren wird onaniert wird onaniert haben wird onaniert werden wird onaniert worden sein wirst onanieren wirst onaniert haben wurde onaniert wäre onaniert worden würde onanieren würde onaniert würde onaniert haben würde onaniert werden würde onaniert worden sein würden onanieren würden onaniert haben würdest onanieren würdest onaniert haben würdet onanieren würdet onaniert haben zu onanieren onaniere onanierte habe onaniert v
masturberen
sich sexuell selbst befriedigen

ophthalmisch ɔfˈtaːlmɪʃ ophthalmisch ophthalmische ophthalmischem ophthalmischen ophthalmischer ophthalmisches adj
oftalmisch
Anatomie: zum Auge gehörend, das Auge betreffend

opponieren ɔpoˈniːʁən haben opponiert habest opponiert habet opponiert habt opponiert hast opponiert hat opponiert hatte opponiert hatten opponiert hattest opponiert hattet opponiert hätte opponiert hätten opponiert hättest opponiert hättet opponiert opponier opponieren opponieren Sie opponierend opponierest opponieret opponierst opponiert opponiert haben opponiert worden opponiert zu haben opponierten opponiertest opponiertet sei opponiert worden ungebräuchlich: habe opponiert ungebräuchlich: haben Sie opponiert ungebräuchlich: habt opponiert war opponiert worden werde opponieren werde opponiert werde opponiert haben werde opponiert werden werde opponiert worden sein werden opponieren werden opponiert haben werdest opponieren werdest opponiert haben werdet opponieren werdet opponiert haben wird opponieren wird opponiert wird opponiert haben wird opponiert werden wird opponiert worden sein wirst opponieren wirst opponiert haben wurde opponiert wäre opponiert worden würde opponieren würde opponiert würde opponiert haben würde opponiert werden würde opponiert worden sein würden opponieren würden opponiert haben würdest opponieren würdest opponiert haben würdet opponieren würdet opponiert haben zu opponieren opponiere opponierte habe opponiert v
opponeren oppositie voeren
intransitiv: einen gegensätzlichen Standpunkt einnehmen

opportunistisch ˌɔpɔʁtuˈnɪstɪʃ opportunistisch opportunistische opportunistischem opportunistischen opportunistischer opportunistischere opportunistischerem opportunistischeren opportunistischerer opportunistischeres opportunistisches opportunistischste opportunistischstem opportunistischsten opportunistischster opportunistischstes adj
opportunistisch
in übertriebener Weise an die gegebenen Verhältnisse angepasst um des augenblicklichen Nutzens willen unter Preisgabe seiner Grundsätze

optisch ˈɔptɪʃ optisch optische optischem optischen optischer optisches adj
optisch
die Optik betreffend

orange oˈʁanʃ oˈʁanʒə oˈʁaŋʃ oˈʁaŋʒə oˈʁɑ̃ːʃ oˈʁɑ̃ːʒə ˈoʁanʃ ˈoʁanʒə orange orangem orangen oranger oranges adj
oranje brandgeel
eine Farbe zwischen gelb und rot aufweisend, habend

orbital ɔʁbiˈtaːl orbital orbitale orbitalem orbitalen orbitaler orbitales adj
orbitaal
Anatomie: die Augenhöhle (Orbita) betreffend, zur Augenhöhle gehörend

orchestrieren ɔʁkɛsˈtʁiːʁən ɔʁçɛsˈtʁiːʁən haben orchestriert habest orchestriert habet orchestriert habt orchestriert hast orchestriert hat orchestriert hatte orchestriert hatten orchestriert hattest orchestriert hattet orchestriert hätte orchestriert hätten orchestriert hättest orchestriert hättet orchestriert orchestrier orchestrieren orchestrieren Sie orchestrierend orchestrierest orchestrieret orchestrierst orchestriert orchestriert gewesen orchestriert gewesen sein orchestriert gewesen zu sein orchestriert haben orchestriert sein orchestriert werden orchestriert worden orchestriert worden sein orchestriert worden zu sein orchestriert zu haben orchestriert zu sein orchestriert zu werden orchestrierten orchestriertest orchestriertet sei orchestriert sei orchestriert gewesen sei orchestriert worden seien orchestriert seien orchestriert gewesen seien orchestriert worden sind orchestriert sind orchestriert gewesen sind orchestriert worden ungebräuchlich: habe orchestriert ungebräuchlich: haben Sie orchestriert ungebräuchlich: habt orchestriert war orchestriert war orchestriert gewesen war orchestriert worden waren orchestriert waren orchestriert gewesen waren orchestriert worden werde orchestrieren werde orchestriert werde orchestriert gewesen sein werde orchestriert haben werde orchestriert sein werde orchestriert werden werde orchestriert worden sein werden orchestrieren werden orchestriert werden orchestriert gewesen sein werden orchestriert haben werden orchestriert sein werden orchestriert werden werden orchestriert worden sein werdest orchestrieren werdest orchestriert haben werdet orchestrieren werdet orchestriert haben wird orchestrieren wird orchestriert wird orchestriert gewesen sein wird orchestriert haben wird orchestriert sein wird orchestriert werden wird orchestriert worden sein wirst orchestrieren wirst orchestriert haben wurde orchestriert wurden orchestriert wäre orchestriert wäre orchestriert gewesen wäre orchestriert worden wären orchestriert wären orchestriert gewesen wären orchestriert worden würde orchestrieren würde orchestriert würde orchestriert gewesen sein würde orchestriert haben würde orchestriert sein würde orchestriert werden würde orchestriert worden sein würden orchestrieren würden orchestriert würden orchestriert gewesen sein würden orchestriert haben würden orchestriert sein würden orchestriert werden würden orchestriert worden sein würdest orchestrieren würdest orchestriert haben würdet orchestrieren würdet orchestriert haben zu orchestrieren zu orchestrierende zu orchestrierender zu orchestrierendes … orchestriere orchestrierte habe orchestriert v
orkestreren
transitiv, Musik: ein Musikstück für verschiedene Orchesterinstrumente komponieren oder für Orchesterbesetzung umschreiben

ordentlich ˈɔʁdn̩tlɪç ordentlich ordentliche ordentlichem ordentlichen ordentlicher ordentlichere ordentlicherem ordentlicheren ordentlicherer ordentlicheres ordentliches ordentlichste ordentlichstem ordentlichsten ordentlichster ordentlichstes adj
netjes
aufgeräumt und geordnet
auf eine Person bezogen: ordnungsliebend
netjes verzorgd
umgangssprachlich: positiv den Erwartungen entsprechend, anständig

ordnungsgemäß ˈɔʁdnʊŋsɡəˌmɛːs ordnungsgemäß ordnungsgemäße ordnungsgemäßem ordnungsgemäßen ordnungsgemäßer ordnungsgemäßes adj
zoals voorgeschreven
einer bestimmten Ordnung entsprechend, den einschlägigen Vorgaben entsprechend, wie vorgesehen

organische Chemie ɔʁˈɡaːnɪʃə çeˈmiː einer organischen Chemie organischen Chemie organischer Chemie eine organische Chemie organische Chemie n fem
organische chemie
Chemie: Lehre von Aufbau und Eigenschaften von Verbindungen des Kohlenstoffs

orientalisch oʁiɛnˈtaːlɪʃ orientalisch orientalische orientalischem orientalischen orientalischer orientalischere orientalischerem orientalischeren orientalischerer orientalischeres orientalisches orientalischste orientalischstem orientalischsten orientalischster orientalischstes adj
oosters
den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend

ornithologisch ɔʁnitoˈloːɡɪʃ ornithologisch ornithologische ornithologischem ornithologischen ornithologischer ornithologisches adj
ornithologisch
aus der Sicht der Vogelkunde; die Ornithologie betreffend

orten ˈɔʁtn̩ bin geortet bin geortet gewesen bin geortet worden bist geortet bist geortet gewesen bist geortet worden geortet geortet gewesen geortet gewesen sein geortet gewesen zu sein geortet haben geortet sein geortet werden geortet worden geortet worden sein geortet worden zu sein geortet zu haben geortet zu sein geortet zu werden haben geortet habest geortet habet geortet habt geortet hast geortet hat geortet hatte geortet hatten geortet hattest geortet hattet geortet hätte geortet hätten geortet hättest geortet hättet geortet ort orten orten Sie ortend ortest ortet orteten ortetest ortetet sei geortet sei geortet gewesen sei geortet worden seid geortet seid geortet gewesen seid geortet worden seien geortet seien geortet gewesen seien geortet worden seiest geortet seiest geortet gewesen seiest geortet worden seiet geortet seiet geortet gewesen seiet geortet worden seist geortet seist geortet gewesen seist geortet worden sind geortet sind geortet gewesen sind geortet worden ungebräuchlich: habe geortet ungebräuchlich: haben Sie geortet ungebräuchlich: habt geortet ungebräuchlich: sei geortet ungebräuchlich: sei geortet gewesen ungebräuchlich: sei geortet worden ungebräuchlich: seid geortet ungebräuchlich: seid geortet gewesen ungebräuchlich: seid geortet worden ungebräuchlich: seien Sie geortet ungebräuchlich: seien Sie geortet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geortet worden ungebräuchlich: werde geortet ungebräuchlich: werden Sie geortet ungebräuchlich: werdet geortet war geortet war geortet gewesen war geortet worden waren geortet waren geortet gewesen waren geortet worden warst geortet warst geortet gewesen warst geortet worden wart geortet wart geortet gewesen wart geortet worden werde geortet werde geortet gewesen sein werde geortet haben werde geortet sein werde geortet werden werde geortet worden sein werde orten werden geortet werden geortet gewesen sein werden geortet haben werden geortet sein werden geortet werden werden geortet worden sein werden orten werdest geortet werdest geortet gewesen sein werdest geortet haben werdest geortet sein werdest geortet werden werdest geortet worden sein werdest orten werdet geortet werdet geortet gewesen sein werdet geortet haben werdet geortet sein werdet geortet werden werdet geortet worden sein werdet orten wird geortet wird geortet gewesen sein wird geortet haben wird geortet sein wird geortet werden wird geortet worden sein wird orten wirst geortet wirst geortet gewesen sein wirst geortet haben wirst geortet sein wirst geortet werden wirst geortet worden sein wirst orten wurde geortet wurden geortet wurdest geortet wurdet geortet wäre geortet wäre geortet gewesen wäre geortet worden wären geortet wären geortet gewesen wären geortet worden wärest geortet wärest geortet gewesen wärest geortet worden wäret geortet wäret geortet gewesen wäret geortet worden wärst geortet wärst geortet gewesen wärst geortet worden wärt geortet wärt geortet gewesen wärt geortet worden würde geortet würde geortet gewesen sein würde geortet haben würde geortet sein würde geortet werden würde geortet worden sein würde orten würden geortet würden geortet gewesen sein würden geortet haben würden geortet sein würden geortet werden würden geortet worden sein würden orten würdest geortet würdest geortet gewesen sein würdest geortet haben würdest geortet sein würdest geortet werden würdest geortet worden sein würdest orten würdet geortet würdet geortet gewesen sein würdet geortet haben würdet geortet sein würdet geortet werden würdet geortet worden sein würdet orten zu orten zu ortende zu ortender zu ortendes … orte ortete habe geortet v
lokaliseren
Navigation: den Standort (oder Ursprung) von etwas ausmachen

orthodox ɔʁtoˈdɔks orthodox orthodoxe orthodoxem orthodoxen orthodoxer orthodoxere orthodoxerem orthodoxeren orthodoxerer orthodoxeres orthodoxes orthodoxeste orthodoxestem orthodoxesten orthodoxester orthodoxestes adj
orthodox
die orthodoxe(n) Kirche(n) betreffend

orthogonal ɔʁtoɡoˈnaːl orthogonal orthogonale orthogonalem orthogonalen orthogonaler orthogonales adj
orthogonaal loodrecht
Geometrie: senkrecht zueinander stehend

ortsbekannt ˈɔʁt͡sbəˌkant ortsbekannt ortsbekannte ortsbekanntem ortsbekannten ortsbekannter ortsbekanntes – adj
plaatsbekend
von vielen im Ort gekannt, im örtlichen Allgemeinwissen vorhanden

ortsfest wie ein Schneemann sein ˌʔɔʁt͡sfɛst viː ʔaɪ̯n ˈʃneːman ˌzaɪ̯n
honkvast zijn
scherzhaft: regungslos an Ort und Stelle verbleiben; sich nicht (vom Fleck, vom Platz, von der Stelle) rühren

ortskundig ˈɔʁt͡sˌkʊndɪk ˈɔʁt͡sˌkʊndɪç ortskundig ortskundige ortskundigem ortskundigen ortskundiger ortskundigere ortskundigerem ortskundigeren ortskundigerer ortskundigeres ortskundiges ortskundigste ortskundigstem ortskundigsten ortskundigster ortskundigstes adj
met de plaatselijke situatie bekend met de plaatselijke situatie vertrouwd
sich in einem Ort, in einer Gegend sehr gut auskennend, Kenntnisse über einen Ort besitzend

ostensibel ɔstɛnˈziːbl̩ P112 ostensibel ostensible ostensiblem ostensiblen ostensibler ostensibles adj
ostensibel
zur Schau gestellt, auffällig, zum Vorzeigen

ostslawische Sprache ˈɔstˌslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə den ostslawischen Sprachen einer ostslawischen Sprache keinen ostslawischen Sprachen keiner ostslawischen Sprachen ostslawischen Sprache ostslawischer Sprache ostslawischer Sprachen eine ostslawische Sprache ostslawische Sprache keine ostslawischen Sprachen ostslawische Sprachen ostslawischen Sprachen n fem
Oost-Slavische taal
Linguistik, nur Plural: Sammelbezeichnung für slawische Sprachen in Osteuropa

oszillieren ɔst͡sɪˈliːʁən haben oszilliert habest oszilliert habet oszilliert habt oszilliert hast oszilliert hat oszilliert hatte oszilliert hatten oszilliert hattest oszilliert hattet oszilliert hätte oszilliert hätten oszilliert hättest oszilliert hättet oszilliert oszillier oszillieren oszillieren Sie oszillierend oszillierest oszillieret oszillierst oszilliert oszilliert gewesen oszilliert haben oszilliert worden oszilliert zu haben oszillierten oszilliertest oszilliertet sei oszilliert sei oszilliert gewesen sei oszilliert worden ungebräuchlich: habe oszilliert ungebräuchlich: haben Sie oszilliert ungebräuchlich: habt oszilliert war oszilliert war oszilliert gewesen war oszilliert worden werde oszillieren werde oszilliert werde oszilliert gewesen sein werde oszilliert haben werde oszilliert sein werde oszilliert werden werde oszilliert worden sein werden oszillieren werden oszilliert haben werdest oszillieren werdest oszilliert haben werdet oszillieren werdet oszilliert haben wird oszillieren wird oszilliert wird oszilliert gewesen sein wird oszilliert haben wird oszilliert sein wird oszilliert werden wird oszilliert worden sein wirst oszillieren wirst oszilliert haben wurde oszilliert wäre oszilliert wäre oszilliert gewesen wäre oszilliert worden würde oszillieren würde oszilliert würde oszilliert gewesen sein würde oszilliert haben würde oszilliert sein würde oszilliert werden würde oszilliert worden sein würden oszillieren würden oszilliert haben würdest oszillieren würdest oszilliert haben würdet oszillieren würdet oszilliert haben zu oszillieren oszilliere oszillierte habe oszilliert v
oscilleren
Physik: periodische (zeitbezogen) Änderung einer Größe um einen Fixpunkt herum, schwingen, schwanken, pendeln

ovarial ovaˈʁi̯aːl ovarial ovariale ovarialem ovarialen ovarialer ovariales adj
ovariaal ovarieel
Anatomie: den Eierstock (das Ovarium) betreffend

ozeanisch ot͡seˈaːnɪʃ ot͡seˈʔaːnɪʃ ozeanisch ozeanische ozeanischem ozeanischen ozeanischer ozeanisches adj
oceanisch
den Ozean betreffend; durch den Ozean beeinflusst
Oceanisch
die Inselwelt Ozeanien betreffend

paaren ˈpaːʁən bin gepaart bin gepaart gewesen bin gepaart worden bist gepaart bist gepaart gewesen bist gepaart worden gepaart gepaart gewesen gepaart gewesen sein gepaart gewesen zu sein gepaart haben gepaart sein gepaart werden gepaart worden gepaart worden sein gepaart worden zu sein gepaart zu haben gepaart zu sein gepaart zu werden habe dich gepaart habe mich gepaart habe sich gepaart haben Sie sich gepaart haben gepaart haben sich gepaart haben uns gepaart habest dich gepaart habest gepaart habet euch gepaart habet gepaart habt euch gepaart habt gepaart hast dich gepaart hast gepaart hat gepaart hat sich gepaart hatte gepaart hatte mich gepaart hatte sich gepaart hatten gepaart hatten sich gepaart hatten uns gepaart hattest dich gepaart hattest gepaart hattet euch gepaart hattet gepaart hätte gepaart hätte mich gepaart hätte sich gepaart hätten gepaart hätten sich gepaart hätten uns gepaart hättest dich gepaart hättest gepaart hättet euch gepaart hättet gepaart paar paar dich paare dich paare mich paare sich paaren paaren Sie paaren Sie sich paaren sich paaren uns paarend paarest paarest dich paaret paaret euch paarst paarst dich paart paart euch paart sich paarte mich paarte sich paarten paarten sich paarten uns paartest paartest dich paartet paartet euch sei gepaart sei gepaart gewesen sei gepaart worden seid gepaart seid gepaart gewesen seid gepaart worden seien gepaart seien gepaart gewesen seien gepaart worden seiest gepaart seiest gepaart gewesen seiest gepaart worden seiet gepaart seiet gepaart gewesen seiet gepaart worden seist gepaart seist gepaart gewesen seist gepaart worden sich gepaart haben sich gepaart zu haben sich paaren sich paarend sich zu paaren sind gepaart sind gepaart gewesen sind gepaart worden ungebräuchlich: habe gepaart ungebräuchlich: haben Sie gepaart ungebräuchlich: habt gepaart ungebräuchlich: sei gepaart ungebräuchlich: sei gepaart gewesen ungebräuchlich: sei gepaart worden ungebräuchlich: seid gepaart ungebräuchlich: seid gepaart gewesen ungebräuchlich: seid gepaart worden ungebräuchlich: seien Sie gepaart ungebräuchlich: seien Sie gepaart gewesen ungebräuchlich: seien Sie gepaart worden ungebräuchlich: werde gepaart ungebräuchlich: werden Sie gepaart ungebräuchlich: werdet gepaart war gepaart war gepaart gewesen war gepaart worden waren gepaart waren gepaart gewesen waren gepaart worden warst gepaart warst gepaart gewesen warst gepaart worden wart gepaart wart gepaart gewesen wart gepaart worden werde gepaart werde gepaart gewesen sein werde gepaart haben werde gepaart sein werde gepaart werden werde gepaart worden sein werde mich gepaart haben werde mich paaren werde paaren werde sich gepaart haben werde sich paaren werden gepaart werden gepaart gewesen sein werden gepaart haben werden gepaart sein werden gepaart werden werden gepaart worden sein werden paaren werden sich gepaart haben werden sich paaren werden uns gepaart haben werden uns paaren werdest dich gepaart haben werdest dich paaren werdest gepaart werdest gepaart gewesen sein werdest gepaart haben werdest gepaart sein werdest gepaart werden werdest gepaart worden sein werdest paaren werdet euch gepaart haben werdet euch paaren werdet gepaart werdet gepaart gewesen sein werdet gepaart haben werdet gepaart sein werdet gepaart werden werdet gepaart worden sein werdet paaren wird gepaart wird gepaart gewesen sein wird gepaart haben wird gepaart sein wird gepaart werden wird gepaart worden sein wird paaren wird sich gepaart haben wird sich paaren wirst dich gepaart haben wirst dich paaren wirst gepaart wirst gepaart gewesen sein wirst gepaart haben wirst gepaart sein wirst gepaart werden wirst gepaart worden sein wirst paaren wurde gepaart wurden gepaart wurdest gepaart wurdet gepaart wäre gepaart wäre gepaart gewesen wäre gepaart worden wären gepaart wären gepaart gewesen wären gepaart worden wärest gepaart wärest gepaart gewesen wärest gepaart worden wäret gepaart wäret gepaart gewesen wäret gepaart worden wärst gepaart wärst gepaart gewesen wärst gepaart worden wärt gepaart wärt gepaart gewesen wärt gepaart worden würde gepaart würde gepaart gewesen sein würde gepaart haben würde gepaart sein würde gepaart werden würde gepaart worden sein würde mich gepaart haben würde mich paaren würde paaren würde sich gepaart haben würde sich paaren würden gepaart würden gepaart gewesen sein würden gepaart haben würden gepaart sein würden gepaart werden würden gepaart worden sein würden paaren würden sich gepaart haben würden sich paaren würden uns gepaart haben würden uns paaren würdest dich gepaart haben würdest dich paaren würdest gepaart würdest gepaart gewesen sein würdest gepaart haben würdest gepaart sein würdest gepaart werden würdest gepaart worden sein würdest paaren würdet euch gepaart haben würdet euch paaren würdet gepaart würdet gepaart gewesen sein würdet gepaart haben würdet gepaart sein würdet gepaart werden würdet gepaart worden sein würdet paaren zu paaren zu paarende zu paarender zu paarendes … paare paarte habe gepaart v
paren
reflexiv: den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren (bei Tieren, bei Menschen: umgangssprachlich, abwertend)

packend ˈpakn̩t packend packende packendem packenden packender packendere packenderem packenderen packenderer packenderes packendes packendste packendstem packendsten packendster packendstes adj
boeiend
anhaltendes Interesse durch positive Emotionen erzeugend

pacta sunt servanda
afspraken moeten worden nagekomen
Recht: Verträge sind verbindlich

paffen ˈpafn̩ gepafft gepafft gewesen gepafft gewesen sein gepafft gewesen zu sein gepafft haben gepafft sein gepafft werden gepafft worden gepafft worden sein gepafft worden zu sein gepafft zu haben gepafft zu sein gepafft zu werden haben gepafft habest gepafft habet gepafft habt gepafft hast gepafft hat gepafft hatte gepafft hatten gepafft hattest gepafft hattet gepafft hätte gepafft hätten gepafft hättest gepafft hättet gepafft paff paffen paffen Sie paffend paffest paffet paffst pafft pafften pafftest pafftet sei gepafft sei gepafft gewesen sei gepafft worden seien gepafft seien gepafft gewesen seien gepafft worden sind gepafft sind gepafft gewesen sind gepafft worden ungebräuchlich: habe gepafft ungebräuchlich: haben Sie gepafft ungebräuchlich: habt gepafft war gepafft war gepafft gewesen war gepafft worden waren gepafft waren gepafft gewesen waren gepafft worden werde gepafft werde gepafft gewesen sein werde gepafft haben werde gepafft sein werde gepafft werden werde gepafft worden sein werde paffen werden gepafft werden gepafft gewesen sein werden gepafft haben werden gepafft sein werden gepafft werden werden gepafft worden sein werden paffen werdest gepafft haben werdest paffen werdet gepafft haben werdet paffen wird gepafft wird gepafft gewesen sein wird gepafft haben wird gepafft sein wird gepafft werden wird gepafft worden sein wird paffen wirst gepafft haben wirst paffen wurde gepafft wurden gepafft wäre gepafft wäre gepafft gewesen wäre gepafft worden wären gepafft wären gepafft gewesen wären gepafft worden würde gepafft würde gepafft gewesen sein würde gepafft haben würde gepafft sein würde gepafft werden würde gepafft worden sein würde paffen würden gepafft würden gepafft gewesen sein würden gepafft haben würden gepafft sein würden gepafft werden würden gepafft worden sein würden paffen würdest gepafft haben würdest paffen würdet gepafft haben würdet paffen zu paffen zu paffende zu paffender zu paffendes … paffe paffte habe gepafft v
trekje
in Stößen rauchen ohne zu inhalieren

paläozoisch palɛoˈt͡soːɪʃ paläozoisch paläozoische paläozoischem paläozoischen paläozoischer paläozoisches adj
paleozoïsch
Geologie: das Paläozoikum betreffend; zum Paläozoikum gehörend

palästinensisch palɛstɪˈnɛnzɪʃ palästinensisch palästinensisch e palästinensisch em palästinensisch en palästinensisch er palästinensisch es palästinensischer palästinensischere palästinensischerem palästinensischeren palästinensischerer palästinensischeres palästinensischste palästinensischstem palästinensischsten palästinensischster palästinensischstes adj
Palestijns
zu Palästina gehörig, in der Art Palästinas

panamaisch panaˈmaːɪʃ ˈpanamaɪʃ panamaisch panamaische panamaischem panamaischen panamaischer panamaisches adj
Panamees
Panama betreffend, aus Panama kommend

pandemisch panˈdeːmɪʃ pandemisch pandemische pandemischem pandemischen pandemischer pandemischere pandemischerem pandemischeren pandemischerer pandemischeres pandemisches pandemischste pandemischstem pandemischsten pandemischster pandemischstes adj
pandemisch
zur Pandemie gehörig, sich auf die Pandemie beziehend

panieren paˈniːʁən haben paniert habest paniert habet paniert habt paniert hast paniert hat paniert hatte paniert hatten paniert hattest paniert hattet paniert hätte paniert hätten paniert hättest paniert hättet paniert panier panieren panieren Sie panierend panierest panieret panierst paniert paniert gewesen paniert gewesen sein paniert gewesen zu sein paniert haben paniert sein paniert werden paniert worden paniert worden sein paniert worden zu sein paniert zu haben paniert zu sein paniert zu werden panierten paniertest paniertet sei paniert sei paniert gewesen sei paniert worden seien paniert seien paniert gewesen seien paniert worden sind paniert sind paniert gewesen sind paniert worden ungebräuchlich: habe paniert ungebräuchlich: haben Sie paniert ungebräuchlich: habt paniert war paniert war paniert gewesen war paniert worden waren paniert waren paniert gewesen waren paniert worden werde panieren werde paniert werde paniert gewesen sein werde paniert haben werde paniert sein werde paniert werden werde paniert worden sein werden panieren werden paniert werden paniert gewesen sein werden paniert haben werden paniert sein werden paniert werden werden paniert worden sein werdest panieren werdest paniert haben werdet panieren werdet paniert haben wird panieren wird paniert wird paniert gewesen sein wird paniert haben wird paniert sein wird paniert werden wird paniert worden sein wirst panieren wirst paniert haben wurde paniert wurden paniert wäre paniert wäre paniert gewesen wäre paniert worden wären paniert wären paniert gewesen wären paniert worden würde panieren würde paniert würde paniert gewesen sein würde paniert haben würde paniert sein würde paniert werden würde paniert worden sein würden panieren würden paniert würden paniert gewesen sein würden paniert haben würden paniert sein würden paniert werden würden paniert worden sein würdest panieren würdest paniert haben würdet panieren würdet paniert haben zu panieren zu panierende zu panierender zu panierendes … paniere panierte habe paniert v
paneren
transitiv: rohe Lebensmittel mit einer Masse unter Anderem aus Ei und Semmelmehl versehen; diese Lebensmittel darin wenden und wälzen

panta rhei
alles stroomt
bildungssprachlich: alles bewegt sich, ist im Werden

papperlapapp ˌpapɐlaˈpap interjection
blablabla
abweisender Ausruf gegenüber dummem Geschwätz oder unsinnigen Aussagen

par ordre du mufti paˈʁɔʁdʁə dy ˈmʊfti
een beslissing van hogerhand
scherzhaft: auf Anordnung einer vorgesetzten Stelle, ohne Einbeziehung der Betroffenen

parallel paʁaˈleːl parallel parallele parallelem parallelen paralleler paralleles adj
evenwijdig parallel
Geometrie: in einer Ebene liegend und sich nicht schneidend, wie bei zwei Geraden

parken ˈpaʁkn̩ ˈpaʁkŋ̍ geparkt geparkt gewesen geparkt gewesen sein geparkt gewesen zu sein geparkt haben geparkt sein geparkt werden geparkt worden geparkt worden sein geparkt worden zu sein geparkt zu haben geparkt zu sein geparkt zu werden haben geparkt habest geparkt habet geparkt habt geparkt hast geparkt hat geparkt hatte geparkt hatten geparkt hattest geparkt hattet geparkt hätte geparkt hätten geparkt hättest geparkt hättet geparkt park parken parken Sie parkend parkest parket parkst parkt parkten parktest parktet sei geparkt sei geparkt gewesen sei geparkt worden seien geparkt seien geparkt gewesen seien geparkt worden sind geparkt sind geparkt gewesen sind geparkt worden ungebräuchlich: habe geparkt ungebräuchlich: haben Sie geparkt ungebräuchlich: habt geparkt war geparkt war geparkt gewesen war geparkt worden waren geparkt waren geparkt gewesen waren geparkt worden werde geparkt werde geparkt gewesen sein werde geparkt haben werde geparkt sein werde geparkt werden werde geparkt worden sein werde parken werden geparkt werden geparkt gewesen sein werden geparkt haben werden geparkt sein werden geparkt werden werden geparkt worden sein werden parken werdest geparkt haben werdest parken werdet geparkt haben werdet parken wird geparkt wird geparkt gewesen sein wird geparkt haben wird geparkt sein wird geparkt werden wird geparkt worden sein wird parken wirst geparkt haben wirst parken wurde geparkt wurden geparkt wäre geparkt wäre geparkt gewesen wäre geparkt worden wären geparkt wären geparkt gewesen wären geparkt worden würde geparkt würde geparkt gewesen sein würde geparkt haben würde geparkt sein würde geparkt werden würde geparkt worden sein würde parken würden geparkt würden geparkt gewesen sein würden geparkt haben würden geparkt sein würden geparkt werden würden geparkt worden sein würden parken würdest geparkt haben würdest parken würdet geparkt haben würdet parken zu parken zu parkende zu parkender zu parkendes … parke parkte habe geparkt v
parkeren stationeren
transitiv: ein Fahrzeug auf einem dafür vorgesehenen Platz abstellen

parkettieren paʁkɛˈtiːʁən haben parkettiert habest parkettiert habet parkettiert habt parkettiert hast parkettiert hat parkettiert hatte parkettiert hatten parkettiert hattest parkettiert hattet parkettiert hätte parkettiert hätten parkettiert hättest parkettiert hättet parkettiert parkettier parkettieren parkettieren Sie parkettierend parkettierest parkettieret parkettierst parkettiert parkettiert gewesen parkettiert gewesen sein parkettiert gewesen zu sein parkettiert haben parkettiert sein parkettiert werden parkettiert worden parkettiert worden sein parkettiert worden zu sein parkettiert zu haben parkettiert zu sein parkettiert zu werden parkettierten parkettiertest parkettiertet sei parkettiert sei parkettiert gewesen sei parkettiert worden seien parkettiert seien parkettiert gewesen seien parkettiert worden sind parkettiert sind parkettiert gewesen sind parkettiert worden ungebräuchlich: habe parkettiert ungebräuchlich: haben Sie parkettiert ungebräuchlich: habt parkettiert war parkettiert war parkettiert gewesen war parkettiert worden waren parkettiert waren parkettiert gewesen waren parkettiert worden werde parkettieren werde parkettiert werde parkettiert gewesen sein werde parkettiert haben werde parkettiert sein werde parkettiert werden werde parkettiert worden sein werden parkettieren werden parkettiert werden parkettiert gewesen sein werden parkettiert haben werden parkettiert sein werden parkettiert werden werden parkettiert worden sein werdest parkettieren werdest parkettiert haben werdet parkettieren werdet parkettiert haben wird parkettieren wird parkettiert wird parkettiert gewesen sein wird parkettiert haben wird parkettiert sein wird parkettiert werden wird parkettiert worden sein wirst parkettieren wirst parkettiert haben wurde parkettiert wurden parkettiert wäre parkettiert wäre parkettiert gewesen wäre parkettiert worden wären parkettiert wären parkettiert gewesen wären parkettiert worden würde parkettieren würde parkettiert würde parkettiert gewesen sein würde parkettiert haben würde parkettiert sein würde parkettiert werden würde parkettiert worden sein würden parkettieren würden parkettiert würden parkettiert gewesen sein würden parkettiert haben würden parkettiert sein würden parkettiert werden würden parkettiert worden sein würdest parkettieren würdest parkettiert haben würdet parkettieren würdet parkettiert haben zu parkettieren zu parkettierende zu parkettierender zu parkettierendes … parkettiere parkettierte habe parkettiert v
parketteren
transitiv: einen Raum mit Parkettboden ausstatten

passen wie die Faust aufs Auge ˈpasn̩ viː diː faʊ̯st aʊ̯fs ˈaʊ̯ɡə
als water en vuur zijn
umgangssprachlich: ganz und gar nicht zusammenpassen

passieren paˈsiːʁən bin passiert gewesen bin passiert worden bist passiert bist passiert gewesen bist passiert worden haben passiert habest passiert habet passiert habt passiert hast passiert hat passiert hatte passiert hatten passiert hattest passiert hattet passiert hätte passiert hätten passiert hättest passiert hättet passiert passier passieren passieren Sie passierend passierest passieret passierst passiert passiert gewesen passiert gewesen sein passiert gewesen zu sein passiert haben passiert sein passiert werden passiert worden passiert worden sein passiert worden zu sein passiert zu haben passiert zu sein passiert zu werden passierten passiertest passiertet sei passiert sei passiert gewesen sei passiert worden seid passiert seid passiert gewesen seid passiert worden seien passiert seien passiert gewesen seien passiert worden seiest passiert seiest passiert gewesen seiest passiert worden seiet passiert seiet passiert gewesen seiet passiert worden seist passiert seist passiert gewesen seist passiert worden sind passiert sind passiert gewesen sind passiert worden ungebräuchlich: habe passiert ungebräuchlich: haben Sie passiert ungebräuchlich: habt passiert ungebräuchlich: sei passiert ungebräuchlich: sei passiert gewesen ungebräuchlich: sei passiert worden ungebräuchlich: seid passiert ungebräuchlich: seid passiert gewesen ungebräuchlich: seid passiert worden ungebräuchlich: seien Sie passiert ungebräuchlich: seien Sie passiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie passiert worden ungebräuchlich: werde passiert ungebräuchlich: werden Sie passiert ungebräuchlich: werdet passiert war passiert war passiert gewesen war passiert worden waren passiert waren passiert gewesen waren passiert worden warst passiert warst passiert gewesen warst passiert worden wart passiert wart passiert gewesen wart passiert worden werde passieren werde passiert werde passiert gewesen sein werde passiert haben werde passiert sein werde passiert werden werde passiert worden sein werden passieren werden passiert werden passiert gewesen sein werden passiert haben werden passiert sein werden passiert werden werden passiert worden sein werdest passieren werdest passiert werdest passiert gewesen sein werdest passiert haben werdest passiert sein werdest passiert werden werdest passiert worden sein werdet passieren werdet passiert werdet passiert gewesen sein werdet passiert haben werdet passiert sein werdet passiert werden werdet passiert worden sein wird passieren wird passiert wird passiert gewesen sein wird passiert haben wird passiert sein wird passiert werden wird passiert worden sein wirst passieren wirst passiert wirst passiert gewesen sein wirst passiert haben wirst passiert sein wirst passiert werden wirst passiert worden sein wurde passiert wurden passiert wurdest passiert wurdet passiert wäre passiert wäre passiert gewesen wäre passiert worden wären passiert wären passiert gewesen wären passiert worden wärest passiert wärest passiert gewesen wärest passiert worden wäret passiert wäret passiert gewesen wäret passiert worden wärst passiert wärst passiert gewesen wärst passiert worden wärt passiert wärt passiert gewesen wärt passiert worden würde passieren würde passiert würde passiert gewesen sein würde passiert haben würde passiert sein würde passiert werden würde passiert worden sein würden passieren würden passiert würden passiert gewesen sein würden passiert haben würden passiert sein würden passiert werden würden passiert worden sein würdest passieren würdest passiert würdest passiert gewesen sein würdest passiert haben würdest passiert sein würdest passiert werden würdest passiert worden sein würdet passieren würdet passiert würdet passiert gewesen sein würdet passiert haben würdet passiert sein würdet passiert werden würdet passiert worden sein zu passieren zu passierende zu passierender zu passierendes … passiere passierte bin passiert habe passiert v
gebeuren
Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)

pathologisch patoˈloːɡɪʃ pathologisch pathologische pathologischem pathologischen pathologischer pathologischere pathologischerem pathologischeren pathologischerer pathologischeres pathologisches pathologischste pathologischstem pathologischsten pathologischster pathologischstes adj
pathologisch
Medizin: krankhaft; vom gesunden Zustand abweichend

patriotisch patʁiˈoːtɪʃ patʁiˈʔoːtɪʃ patriotisch patriotische patriotischem patriotischen patriotischer patriotischere patriotischerem patriotischeren patriotischerer patriotischeres patriotisches patriotischste patriotischstem patriotischsten patriotischster patriotischstes adj
patriottisch
von Patriotismus erfüllt

patrouillieren ˌpatʁulˈjiːʁən ˌpatʁʊlˈjiːʁən ˌpatʁʊˈliːʁən haben patrouilliert habest patrouilliert habet patrouilliert habt patrouilliert hast patrouilliert hat patrouilliert hatte patrouilliert hatten patrouilliert hattest patrouilliert hattet patrouilliert hätte patrouilliert hätten patrouilliert hättest patrouilliert hättet patrouilliert patrouillier patrouillieren patrouillieren Sie patrouillierend patrouillierest patrouillieret patrouillierst patrouilliert patrouilliert gewesen patrouilliert gewesen sein patrouilliert gewesen zu sein patrouilliert haben patrouilliert sein patrouilliert werden patrouilliert worden patrouilliert worden sein patrouilliert worden zu sein patrouilliert zu haben patrouilliert zu sein patrouilliert zu werden patrouillierten patrouilliertest patrouilliertet sei patrouilliert sei patrouilliert gewesen sei patrouilliert worden seien patrouilliert seien patrouilliert gewesen seien patrouilliert worden sind patrouilliert sind patrouilliert gewesen sind patrouilliert worden ungebräuchlich: habe patrouilliert ungebräuchlich: haben Sie patrouilliert ungebräuchlich: habt patrouilliert war patrouilliert war patrouilliert gewesen war patrouilliert worden waren patrouilliert waren patrouilliert gewesen waren patrouilliert worden werde patrouillieren werde patrouilliert werde patrouilliert gewesen sein werde patrouilliert haben werde patrouilliert sein werde patrouilliert werden werde patrouilliert worden sein werden patrouillieren werden patrouilliert werden patrouilliert gewesen sein werden patrouilliert haben werden patrouilliert sein werden patrouilliert werden werden patrouilliert worden sein werdest patrouillieren werdest patrouilliert haben werdet patrouillieren werdet patrouilliert haben wird patrouillieren wird patrouilliert wird patrouilliert gewesen sein wird patrouilliert haben wird patrouilliert sein wird patrouilliert werden wird patrouilliert worden sein wirst patrouillieren wirst patrouilliert haben wurde patrouilliert wurden patrouilliert wäre patrouilliert wäre patrouilliert gewesen wäre patrouilliert worden wären patrouilliert wären patrouilliert gewesen wären patrouilliert worden würde patrouillieren würde patrouilliert würde patrouilliert gewesen sein würde patrouilliert haben würde patrouilliert sein würde patrouilliert werden würde patrouilliert worden sein würden patrouillieren würden patrouilliert würden patrouilliert gewesen sein würden patrouilliert haben würden patrouilliert sein würden patrouilliert werden würden patrouilliert worden sein würdest patrouillieren würdest patrouilliert haben würdet patrouillieren würdet patrouilliert haben zu patrouillieren zu patrouillierende zu patrouillierender zu patrouillierendes … patrouilliere patrouillierte habe patrouilliert v
patrouilleren
intransitiv: als Posten (einer Polizei, eines Militärs, eines sonstigen Sicherheitsorgans sowie einer Bürgerwehr, Miliz oder dergleichen) in einem bestimmten Gebiet regelmäßige Erkundungs- und/oder Kontrollgänge oder -fahrten durchführen

pauken ˈpaʊ̯kn̩ gepaukt gepaukt gewesen gepaukt gewesen sein gepaukt gewesen zu sein gepaukt haben gepaukt sein gepaukt werden gepaukt worden gepaukt worden sein gepaukt worden zu sein gepaukt zu haben gepaukt zu sein gepaukt zu werden haben gepaukt habest gepaukt habet gepaukt habt gepaukt hast gepaukt hat gepaukt hatte gepaukt hatten gepaukt hattest gepaukt hattet gepaukt hätte gepaukt hätten gepaukt hättest gepaukt hättet gepaukt pauk pauken pauken Sie paukend paukest pauket paukst paukt paukten pauktest pauktet sei gepaukt sei gepaukt gewesen sei gepaukt worden seien gepaukt seien gepaukt gewesen seien gepaukt worden sind gepaukt sind gepaukt gewesen sind gepaukt worden ungebräuchlich: habe gepaukt ungebräuchlich: haben Sie gepaukt ungebräuchlich: habt gepaukt war gepaukt war gepaukt gewesen war gepaukt worden waren gepaukt waren gepaukt gewesen waren gepaukt worden werde gepaukt werde gepaukt gewesen sein werde gepaukt haben werde gepaukt sein werde gepaukt werden werde gepaukt worden sein werde pauken werden gepaukt werden gepaukt gewesen sein werden gepaukt haben werden gepaukt sein werden gepaukt werden werden gepaukt worden sein werden pauken werdest gepaukt haben werdest pauken werdet gepaukt haben werdet pauken wird gepaukt wird gepaukt gewesen sein wird gepaukt haben wird gepaukt sein wird gepaukt werden wird gepaukt worden sein wird pauken wirst gepaukt haben wirst pauken wurde gepaukt wurden gepaukt wäre gepaukt wäre gepaukt gewesen wäre gepaukt worden wären gepaukt wären gepaukt gewesen wären gepaukt worden würde gepaukt würde gepaukt gewesen sein würde gepaukt haben würde gepaukt sein würde gepaukt werden würde gepaukt worden sein würde pauken würden gepaukt würden gepaukt gewesen sein würden gepaukt haben würden gepaukt sein würden gepaukt werden würden gepaukt worden sein würden pauken würdest gepaukt haben würdest pauken würdet gepaukt haben würdet pauken zu pauken zu paukende zu paukender zu paukendes … pauke paukte habe gepaukt v
klaarstomen
umgangssprachlich: intensiv und mechanisch lernen

pauschal paʊ̯ˈʃaːl pauschal pauschale pauschalem pauschalen pauschaler pauschalere pauschalerem pauschaleren pauschalerer pauschaleres pauschales pauschalste pauschalstem pauschalsten pauschalster pauschalstes adj
algemeen allemaal
alles zusammen
globaal in totaal
insgesamt, undifferenziert

peinlich ˈpaɪ̯nˌlɪç peinlich peinliche peinlichem peinlichen peinlicher peinlichere peinlicherem peinlicheren peinlicherer peinlicheres peinliches peinlichste peinlichstem peinlichsten peinlichster peinlichstes adj
pijnlijk
beschämend, unangenehm

pellen ˈpɛlən gepellt gepellt gewesen gepellt gewesen sein gepellt gewesen zu sein gepellt haben gepellt sein gepellt werden gepellt worden gepellt worden sein gepellt worden zu sein gepellt zu haben gepellt zu sein gepellt zu werden haben gepellt habest gepellt habet gepellt habt gepellt hast gepellt hat gepellt hatte gepellt hatten gepellt hattest gepellt hattet gepellt hätte gepellt hätten gepellt hättest gepellt hättet gepellt pell pellen pellen Sie pellend pellest pellet pellst pellt pellten pelltest pelltet sei gepellt sei gepellt gewesen sei gepellt worden seien gepellt seien gepellt gewesen seien gepellt worden sind gepellt sind gepellt gewesen sind gepellt worden ungebräuchlich: habe gepellt ungebräuchlich: haben Sie gepellt ungebräuchlich: habt gepellt war gepellt war gepellt gewesen war gepellt worden waren gepellt waren gepellt gewesen waren gepellt worden werde gepellt werde gepellt gewesen sein werde gepellt haben werde gepellt sein werde gepellt werden werde gepellt worden sein werde pellen werden gepellt werden gepellt gewesen sein werden gepellt haben werden gepellt sein werden gepellt werden werden gepellt worden sein werden pellen werdest gepellt haben werdest pellen werdet gepellt haben werdet pellen wird gepellt wird gepellt gewesen sein wird gepellt haben wird gepellt sein wird gepellt werden wird gepellt worden sein wird pellen wirst gepellt haben wirst pellen wurde gepellt wurden gepellt wäre gepellt wäre gepellt gewesen wäre gepellt worden wären gepellt wären gepellt gewesen wären gepellt worden würde gepellt würde gepellt gewesen sein würde gepellt haben würde gepellt sein würde gepellt werden würde gepellt worden sein würde pellen würden gepellt würden gepellt gewesen sein würden gepellt haben würden gepellt sein würden gepellt werden würden gepellt worden sein würden pellen würdest gepellt haben würdest pellen würdet gepellt haben würdet pellen zu pellen zu pellende zu pellender zu pellendes … pelle pellte habe gepellt v
pellen
Haut oder Schale entfernen

pennen ˈpɛnən gepennt gepennt haben gepennt worden gepennt zu haben haben gepennt habest gepennt habet gepennt habt gepennt hast gepennt hat gepennt hatte gepennt hatten gepennt hattest gepennt hattet gepennt hätte gepennt hätten gepennt hättest gepennt hättet gepennt pennen pennen Sie pennend pennest pennet pennst pennt pennten penntest penntet sei gepennt worden ungebräuchlich: habe gepennt ungebräuchlich: haben Sie gepennt ungebräuchlich: habt gepennt war gepennt worden werde gepennt werde gepennt haben werde gepennt werden werde gepennt worden sein werde pennen werden gepennt haben werden pennen werdest gepennt haben werdest pennen werdet gepennt haben werdet pennen wird gepennt wird gepennt haben wird gepennt werden wird gepennt worden sein wird pennen wirst gepennt haben wirst pennen wurde gepennt wäre gepennt worden würde gepennt würde gepennt haben würde gepennt werden würde gepennt worden sein würde pennen würden gepennt haben würden pennen würdest gepennt haben würdest pennen würdet gepennt haben würdet pennen zu pennen penn penne pennte habe gepennt v
dutten
umgangssprachlich: schlafen
suffen
umgangssprachlich, übertragen: nicht aufpassen, unaufmerksam sein

per du sein
je en jij zeggen tutoyeren
nur Plural: einander duzen

perfekt pɛʁˈfɛkt perfekt perfekte perfektem perfekten perfekter perfektere perfekterem perfekteren perfekterer perfekteres perfektes perfekteste perfektestem perfektesten perfektester perfektestes adj
perfect
sehr gelungen, nicht verbesserbar

perfide pɛʁˈfiːdə perfide perfidem perfiden perfider perfidere perfiderem perfideren perfiderer perfideres perfides perfideste perfidestem perfidesten perfidester perfidestes adj
perfide
mit Niedertracht und in hinterhältiger Weise

periaquäduktales Grau ˌpeʁiʔakvɛdʊkˌtaːləs ˈɡʁaʊ̯ dem periaquäduktalen Grau des periaquäduktalen Graus einem periaquäduktalen Grau eines periaquäduktalen Graus periaquäduktalem Grau periaquäduktalen Graus ein periaquäduktales Grau periaquäduktale Grau periaquäduktales Grau n neut
periaqueductaal grijs
fachsprachlich, Anatomie, speziell Neuroanatomie: spezieller Bereich am Hirnstamm

peripher peʁiˈfeːɐ̯ peripher periphere peripherem peripheren peripherer peripheres adj
perifeer
bildungssprachlich: am Rand gelegen, dort befindlich

perlenförmig ˈpɛʁlənˌfœʁmɪk ˈpɛʁlənˌfœʁmɪç perlenförmig perlenförmige perlenförmigem perlenförmigen perlenförmiger perlenförmiges adj
parelvormig
in Form einer Perle

personalisieren pɛʁzonaliˈziːʁən haben personalisiert habest personalisiert habet personalisiert habt personalisiert hast personalisiert hat personalisiert hatte personalisiert hatten personalisiert hattest personalisiert hattet personalisiert hätte personalisiert hätten personalisiert hättest personalisiert hättet personalisiert personalisier personalisieren personalisieren Sie personalisierend personalisierest personalisieret personalisierst personalisiert personalisiert gewesen personalisiert gewesen sein personalisiert gewesen zu sein personalisiert haben personalisiert sein personalisiert werden personalisiert worden personalisiert worden sein personalisiert worden zu sein personalisiert zu haben personalisiert zu sein personalisiert zu werden personalisierten personalisiertest personalisiertet sei personalisiert sei personalisiert gewesen sei personalisiert worden seien personalisiert seien personalisiert gewesen seien personalisiert worden sind personalisiert sind personalisiert gewesen sind personalisiert worden ungebräuchlich: habe personalisiert ungebräuchlich: haben Sie personalisiert ungebräuchlich: habt personalisiert war personalisiert war personalisiert gewesen war personalisiert worden waren personalisiert waren personalisiert gewesen waren personalisiert worden werde personalisieren werde personalisiert werde personalisiert gewesen sein werde personalisiert haben werde personalisiert sein werde personalisiert werden werde personalisiert worden sein werden personalisieren werden personalisiert werden personalisiert gewesen sein werden personalisiert haben werden personalisiert sein werden personalisiert werden werden personalisiert worden sein werdest personalisieren werdest personalisiert haben werdet personalisieren werdet personalisiert haben wird personalisieren wird personalisiert wird personalisiert gewesen sein wird personalisiert haben wird personalisiert sein wird personalisiert werden wird personalisiert worden sein wirst personalisieren wirst personalisiert haben wurde personalisiert wurden personalisiert wäre personalisiert wäre personalisiert gewesen wäre personalisiert worden wären personalisiert wären personalisiert gewesen wären personalisiert worden würde personalisieren würde personalisiert würde personalisiert gewesen sein würde personalisiert haben würde personalisiert sein würde personalisiert werden würde personalisiert worden sein würden personalisieren würden personalisiert würden personalisiert gewesen sein würden personalisiert haben würden personalisiert sein würden personalisiert werden würden personalisiert worden sein würdest personalisieren würdest personalisiert haben würdet personalisieren würdet personalisiert haben zu personalisieren zu personalisierende zu personalisierender zu personalisierendes … personalisiere personalisierte habe personalisiert v
personaliseren
transitiv: etwas auf Einzelpersonen beziehen oder ausrichten

personenbezogen pɛʁˈzoːnənbəˌt͡soːɡn̩ personenbezogen personenbezogene personenbezogenem personenbezogenen personenbezogener personenbezogenes adj
persoonsgebonden
Belgien: sich auf eine bestimmte Art von Angelegenheiten beziehend, für die die belgische Verfassung die Zuständigkeit der Ebene der Gemeinschaften zuspricht, insbesondere in der Gesundheitspolitik, beim Personenbeistand und bei Familienleistungen

pessimistisch ˌpɛsiˈmɪstɪʃ pessimistisch pessimistische pessimistischem pessimistischen pessimistischer pessimistischere pessimistischerem pessimistischeren pessimistischerer pessimistischeres pessimistisches pessimistischste pessimistischstem pessimistischsten pessimistischster pessimistischstes adj
pessimistisch
schwarzsehend; eine negative Einstellung habend

petrifizieren petʁifiˈt͡siːʁən bist petrifiziert haben petrifiziert habest petrifiziert habet petrifiziert habt petrifiziert hast petrifiziert hat petrifiziert hatte petrifiziert hatten petrifiziert hattest petrifiziert hattet petrifiziert hätte petrifiziert hätten petrifiziert hättest petrifiziert hättet petrifiziert petrifizier petrifizieren petrifizieren Sie petrifizierend petrifizierest petrifizieret petrifizierst petrifiziert petrifiziert gewesen petrifiziert gewesen sein petrifiziert gewesen zu sein petrifiziert haben petrifiziert sein petrifiziert werden petrifiziert worden petrifiziert worden sein petrifiziert worden zu sein petrifiziert zu haben petrifiziert zu sein petrifiziert zu werden petrifizierten petrifiziertest petrifiziertet sei petrifiziert sei petrifiziert gewesen sei petrifiziert worden seid petrifiziert seien petrifiziert seien petrifiziert gewesen seien petrifiziert worden seiest petrifiziert seiet petrifiziert seist petrifiziert sind petrifiziert sind petrifiziert gewesen sind petrifiziert worden ungebräuchlich: habe petrifiziert ungebräuchlich: haben Sie petrifiziert ungebräuchlich: habt petrifiziert ungebräuchlich: sei petrifiziert ungebräuchlich: seid petrifiziert ungebräuchlich: seien Sie petrifiziert war petrifiziert war petrifiziert gewesen war petrifiziert worden waren petrifiziert waren petrifiziert gewesen waren petrifiziert worden warst petrifiziert wart petrifiziert werde petrifizieren werde petrifiziert werde petrifiziert gewesen sein werde petrifiziert haben werde petrifiziert sein werde petrifiziert werden werde petrifiziert worden sein werden petrifizieren werden petrifiziert werden petrifiziert gewesen sein werden petrifiziert haben werden petrifiziert sein werden petrifiziert werden werden petrifiziert worden sein werdest petrifizieren werdest petrifiziert haben werdest petrifiziert sein werdet petrifizieren werdet petrifiziert haben werdet petrifiziert sein wird petrifizieren wird petrifiziert wird petrifiziert gewesen sein wird petrifiziert haben wird petrifiziert sein wird petrifiziert werden wird petrifiziert worden sein wirst petrifizieren wirst petrifiziert haben wirst petrifiziert sein wurde petrifiziert wurden petrifiziert wäre petrifiziert wäre petrifiziert gewesen wäre petrifiziert worden wären petrifiziert wären petrifiziert gewesen wären petrifiziert worden wärest petrifiziert wäret petrifiziert wärst petrifiziert wärt petrifiziert würde petrifizieren würde petrifiziert würde petrifiziert gewesen sein würde petrifiziert haben würde petrifiziert sein würde petrifiziert werden würde petrifiziert worden sein würden petrifizieren würden petrifiziert würden petrifiziert gewesen sein würden petrifiziert haben würden petrifiziert sein würden petrifiziert werden würden petrifiziert worden sein würdest petrifizieren würdest petrifiziert haben würdest petrifiziert sein würdet petrifizieren würdet petrifiziert haben würdet petrifiziert sein zu petrifizieren petrifiziere petrifizierte bin petrifiziert habe petrifiziert v
petrificeren
zu Stein werden (lassen); versteinern

peu à peu ˈpøaːˈpø adv
beetje bij beetje stapje voor stapje voetje voor voetje
allmählich, schrittweise, nach und nach

pfeffern ˈp͡fɛfɐn gepfeffert gepfeffert gewesen gepfeffert gewesen sein gepfeffert gewesen zu sein gepfeffert haben gepfeffert sein gepfeffert werden gepfeffert worden gepfeffert worden sein gepfeffert worden zu sein gepfeffert zu haben gepfeffert zu sein gepfeffert zu werden haben gepfeffert habest gepfeffert habet gepfeffert habt gepfeffert hast gepfeffert hat gepfeffert hatte gepfeffert hatten gepfeffert hattest gepfeffert hattet gepfeffert hätte gepfeffert hätten gepfeffert hättest gepfeffert hättet gepfeffert pfeffern pfeffern Sie pfeffernd pfefferst pfeffert pfefferten pfeffertest pfeffertet sei gepfeffert sei gepfeffert gewesen sei gepfeffert worden seien gepfeffert seien gepfeffert gewesen seien gepfeffert worden sind gepfeffert sind gepfeffert gewesen sind gepfeffert worden ungebräuchlich: habe gepfeffert ungebräuchlich: haben Sie gepfeffert ungebräuchlich: habt gepfeffert war gepfeffert war gepfeffert gewesen war gepfeffert worden waren gepfeffert waren gepfeffert gewesen waren gepfeffert worden werde gepfeffert werde gepfeffert gewesen sein werde gepfeffert haben werde gepfeffert sein werde gepfeffert werden werde gepfeffert worden sein werde pfeffern werden gepfeffert werden gepfeffert gewesen sein werden gepfeffert haben werden gepfeffert sein werden gepfeffert werden werden gepfeffert worden sein werden pfeffern werdest gepfeffert haben werdest pfeffern werdet gepfeffert haben werdet pfeffern wird gepfeffert wird gepfeffert gewesen sein wird gepfeffert haben wird gepfeffert sein wird gepfeffert werden wird gepfeffert worden sein wird pfeffern wirst gepfeffert haben wirst pfeffern wurde gepfeffert wurden gepfeffert wäre gepfeffert wäre gepfeffert gewesen wäre gepfeffert worden wären gepfeffert wären gepfeffert gewesen wären gepfeffert worden würde gepfeffert würde gepfeffert gewesen sein würde gepfeffert haben würde gepfeffert sein würde gepfeffert werden würde gepfeffert worden sein würde pfeffern würden gepfeffert würden gepfeffert gewesen sein würden gepfeffert haben würden gepfeffert sein würden gepfeffert werden würden gepfeffert worden sein würden pfeffern würdest gepfeffert haben würdest pfeffern würdet gepfeffert haben würdet pfeffern zu pfeffern zu pfeffernde zu pfeffernder zu pfefferndes … pfeffer pfeffere pfeffre pfefferte habe gepfeffert v
peperen pepern
transitiv: mit Pfeffer bestreuen

pfeifen ˈp͡faɪ̯fn̩ ˈp͡faɪ̯fɱ̍ gepfiffen gepfiffen gewesen gepfiffen gewesen sein gepfiffen gewesen zu sein gepfiffen haben gepfiffen sein gepfiffen werden gepfiffen worden gepfiffen worden sein gepfiffen worden zu sein gepfiffen zu haben gepfiffen zu sein gepfiffen zu werden haben Sie gepfiffen haben gepfiffen habest gepfiffen habet gepfiffen habt gepfiffen hast gepfiffen hat gepfiffen hatte gepfiffen hatten gepfiffen hattest gepfiffen hattet gepfiffen hätte gepfiffen hätten gepfiffen hättest gepfiffen hättet gepfiffen pfeif pfeifen pfeifen Sie pfeifend pfeifest pfeifet pfeifst pfeift pfiffe pfiffen pfiffest pfiffet pfiffst pfifft sei gepfiffen sei gepfiffen gewesen sei gepfiffen worden seien gepfiffen seien gepfiffen gewesen seien gepfiffen worden sind gepfiffen sind gepfiffen gewesen sind gepfiffen worden war gepfiffen war gepfiffen gewesen war gepfiffen worden waren gepfiffen waren gepfiffen gewesen waren gepfiffen worden werde gepfiffen werde gepfiffen gewesen sein werde gepfiffen haben werde gepfiffen sein werde gepfiffen werden werde gepfiffen worden sein werde pfeifen werden gepfiffen werden gepfiffen gewesen sein werden gepfiffen haben werden gepfiffen sein werden gepfiffen werden werden gepfiffen worden sein werden pfeifen werdest gepfiffen haben werdest pfeifen werdet gepfiffen haben werdet pfeifen wird gepfiffen wird gepfiffen gewesen sein wird gepfiffen haben wird gepfiffen sein wird gepfiffen werden wird gepfiffen worden sein wird pfeifen wirst gepfiffen haben wirst pfeifen wurde gepfiffen wurden gepfiffen wäre gepfiffen wäre gepfiffen gewesen wäre gepfiffen worden wären gepfiffen wären gepfiffen gewesen wären gepfiffen worden würde gepfiffen würde gepfiffen gewesen sein würde gepfiffen haben würde gepfiffen sein würde gepfiffen werden würde gepfiffen worden sein würde pfeifen würden gepfiffen würden gepfiffen gewesen sein würden gepfiffen haben würden gepfiffen sein würden gepfiffen werden würden gepfiffen worden sein würden pfeifen würdest gepfiffen haben würdest pfeifen würdet gepfiffen haben würdet pfeifen zu pfeifen zu pfeifende … zu pfeifender pfeife pfiff habe gepfiffen v
fluiten
intransitiv: ein auffälliges Geräusch durch schnellen Luftzug durch eine kleine Öffnung natürlich (bei Menschen durch die angespitzten, geformten Lippen) oder künstlich erzeugen
Sport, Sportspiele: als Schiedsrichter in einem Spiel agieren
maling hebben aan
reflexiv, umgangssprachlich, österreichisch: sich nichts pfeifen, sich nicht um etwas pfeifen: sich nicht scheren

pfeilförmig ˈp͡faɪ̯lˌfœʁmɪk ˈp͡faɪ̯lˌfœʁmɪç pfeilförmig pfeilförmige pfeilförmigem pfeilförmigen pfeilförmiger pfeilförmiges adj
pijlvormig
die Form eines Pfeils aufweisend

pflegen ˈfleːɡn̩ ˈfleːɡŋ̩ ˈp͡fleːɡn̩ ˈp͡fleːɡŋ̩ gepflegt gepflegt haben gepflegt worden gepflegt zu haben gepflogen gepflogen haben gepflogen worden gepflogen zu haben haben Sie gepflogen haben gepflegt haben gepflogen habest gepflegt habest gepflogen habet gepflegt habet gepflogen habt gepflegt habt gepflogen hast gepflegt hast gepflogen hat gepflegt hat gepflogen hatte gepflegt hatte gepflogen hatten gepflegt hatten gepflogen hattest gepflegt hattest gepflogen hattet gepflegt hattet gepflogen hätte gepflegt hätte gepflogen hätten gepflegt hätten gepflogen hättest gepflegt hättest gepflogen hättet gepflegt hättet gepflogen pfleg pflegen pflegen Sie pflegend pflegest pfleget pflegst pflegt pflegten pflegtest pflegtet pflogen pflogst pflogt pflöge pflögen pflögest pflöget pflögst pflögt sei gepflegt worden sei gepflogen worden ungebräuchlich: habe gepflegt ungebräuchlich: haben Sie gepflegt ungebräuchlich: habt gepflegt war gepflegt worden war gepflogen worden werde gepflegt werde gepflegt haben werde gepflegt werden werde gepflegt worden sein werde gepflogen werde gepflogen haben werde gepflogen werden werde gepflogen worden sein werde pflegen werden gepflegt haben werden gepflogen haben werden pflegen werdest gepflegt haben werdest gepflogen haben werdest pflegen werdet gepflegt haben werdet gepflogen haben werdet pflegen wird gepflegt wird gepflegt haben wird gepflegt werden wird gepflegt worden sein wird gepflogen wird gepflogen haben wird gepflogen werden wird gepflogen worden sein wird pflegen wirst gepflegt haben wirst gepflogen haben wirst pflegen wurde gepflegt wurde gepflogen wäre gepflegt worden wäre gepflogen worden würde gepflegt würde gepflegt haben würde gepflegt werden würde gepflegt worden sein würde gepflogen würde gepflogen haben würde gepflogen werden würde gepflogen worden sein würde pflegen würden gepflegt haben würden gepflogen haben würden pflegen würdest gepflegt haben würdest gepflogen haben würdest pflegen würdet gepflegt haben würdet gepflogen haben würdet pflegen zu pflegen zu pflegende zu pflegende … zu pflegender zu pflegendes … pflege pflegte pflog habe gepflegt habe gepflogen v
plegen verplegen verzorgen
sich sorgend um jemanden oder etwas kümmern (häufig um einen anvertrauten Menschen)
verplegen verzorgen plegen
zum Zweck der Erhaltung beziehungsweise Verbesserung eines Zustandes behandeln

pfleglich ˈp͡fleːklɪç pfleglich pflegliche pfleglichem pfleglichen pfleglicher pfleglichere pfleglicherem pfleglicheren pfleglicherer pfleglicheres pflegliches pfleglichste pfleglichstem pfleglichsten pfleglichster pfleglichstes adj
netjes verzorgd
für jemandes Auftreten oder die Behandlung die jemandem/etwas widerfährt: sorgfältig, ordentlich, den Erfordernissen reichlich entsprechend

pflücken ˈflʏkn̩ ˈp͡flʏkn̩ ˈp͡flʏkŋ̩ gepflückt gepflückt gewesen gepflückt gewesen sein gepflückt gewesen zu sein gepflückt haben gepflückt sein gepflückt werden gepflückt worden gepflückt worden sein gepflückt worden zu sein gepflückt zu haben gepflückt zu sein gepflückt zu werden haben gepflückt habest gepflückt habet gepflückt habt gepflückt hast gepflückt hat gepflückt hatte gepflückt hatten gepflückt hattest gepflückt hattet gepflückt hätte gepflückt hätten gepflückt hättest gepflückt hättet gepflückt pflück pflücken pflücken Sie pflückend pflückest pflücket pflückst pflückt pflückten pflücktest pflücktet sei gepflückt sei gepflückt gewesen sei gepflückt worden seien gepflückt seien gepflückt gewesen seien gepflückt worden sind gepflückt sind gepflückt gewesen sind gepflückt worden ungebräuchlich: habe gepflückt ungebräuchlich: haben Sie gepflückt ungebräuchlich: habt gepflückt war gepflückt war gepflückt gewesen war gepflückt worden waren gepflückt waren gepflückt gewesen waren gepflückt worden werde gepflückt werde gepflückt gewesen sein werde gepflückt haben werde gepflückt sein werde gepflückt werden werde gepflückt worden sein werde pflücken werden gepflückt werden gepflückt gewesen sein werden gepflückt haben werden gepflückt sein werden gepflückt werden werden gepflückt worden sein werden pflücken werdest gepflückt haben werdest pflücken werdet gepflückt haben werdet pflücken wird gepflückt wird gepflückt gewesen sein wird gepflückt haben wird gepflückt sein wird gepflückt werden wird gepflückt worden sein wird pflücken wirst gepflückt haben wirst pflücken wurde gepflückt wurden gepflückt wäre gepflückt wäre gepflückt gewesen wäre gepflückt worden wären gepflückt wären gepflückt gewesen wären gepflückt worden würde gepflückt würde gepflückt gewesen sein würde gepflückt haben würde gepflückt sein würde gepflückt werden würde gepflückt worden sein würde pflücken würden gepflückt würden gepflückt gewesen sein würden gepflückt haben würden gepflückt sein würden gepflückt werden würden gepflückt worden sein würden pflücken würdest gepflückt haben würdest pflücken würdet gepflückt haben würdet pflücken zu pflücken zu pflückende zu pflückender zu pflückendes … pflücke pflückte habe gepflückt v
plukken
transitiv: mit den Fingern abrupfen oder abbrechen

pflügen ˈflyːɡn̩ ˈflyːɡŋ̩ ˈp͡flyːɡn̩ ˈp͡flyːɡŋ̩ gepflügt gepflügt gewesen gepflügt gewesen sein gepflügt gewesen zu sein gepflügt haben gepflügt sein gepflügt werden gepflügt worden gepflügt worden sein gepflügt worden zu sein gepflügt zu haben gepflügt zu sein gepflügt zu werden haben gepflügt habest gepflügt habet gepflügt habt gepflügt hast gepflügt hat gepflügt hatte gepflügt hatten gepflügt hattest gepflügt hattet gepflügt hätte gepflügt hätten gepflügt hättest gepflügt hättet gepflügt pflüg pflügen pflügen Sie pflügend pflügest pflüget pflügst pflügt pflügten pflügtest pflügtet sei gepflügt sei gepflügt gewesen sei gepflügt worden seien gepflügt seien gepflügt gewesen seien gepflügt worden sind gepflügt sind gepflügt gewesen sind gepflügt worden ungebräuchlich: habe gepflügt ungebräuchlich: haben Sie gepflügt ungebräuchlich: habt gepflügt war gepflügt war gepflügt gewesen war gepflügt worden waren gepflügt waren gepflügt gewesen waren gepflügt worden werde gepflügt werde gepflügt gewesen sein werde gepflügt haben werde gepflügt sein werde gepflügt werden werde gepflügt worden sein werde pflügen werden gepflügt werden gepflügt gewesen sein werden gepflügt haben werden gepflügt sein werden gepflügt werden werden gepflügt worden sein werden pflügen werdest gepflügt haben werdest pflügen werdet gepflügt haben werdet pflügen wird gepflügt wird gepflügt gewesen sein wird gepflügt haben wird gepflügt sein wird gepflügt werden wird gepflügt worden sein wird pflügen wirst gepflügt haben wirst pflügen wurde gepflügt wurden gepflügt wäre gepflügt wäre gepflügt gewesen wäre gepflügt worden wären gepflügt wären gepflügt gewesen wären gepflügt worden würde gepflügt würde gepflügt gewesen sein würde gepflügt haben würde gepflügt sein würde gepflügt werden würde gepflügt worden sein würde pflügen würden gepflügt würden gepflügt gewesen sein würden gepflügt haben würden gepflügt sein würden gepflügt werden würden gepflügt worden sein würden pflügen würdest gepflügt haben würdest pflügen würdet gepflügt haben würdet pflügen zu pflügen zu pflügende zu pflügender zu pflügendes … pflüge pflügte habe gepflügt v
ploegen
intransitiv: mit einem Pflug tätig sein
transitiv, auch übertragen: irgendetwas mittels eines Pflugs bearbeiten (umwenden)

pfropfen ˈfʁɔp͡fn̩ ˈp͡fʁɔp͡fn̩ gepfropft gepfropft gewesen gepfropft gewesen sein gepfropft gewesen zu sein gepfropft haben gepfropft sein gepfropft werden gepfropft worden gepfropft worden sein gepfropft worden zu sein gepfropft zu haben gepfropft zu sein gepfropft zu werden haben gepfropft habest gepfropft habet gepfropft habt gepfropft hast gepfropft hat gepfropft hatte gepfropft hatten gepfropft hattest gepfropft hattet gepfropft hätte gepfropft hätten gepfropft hättest gepfropft hättet gepfropft pfropf pfropfen pfropfen Sie pfropfend pfropfest pfropfet pfropfst pfropft pfropften pfropftest pfropftet sei gepfropft sei gepfropft gewesen sei gepfropft worden seien gepfropft seien gepfropft gewesen seien gepfropft worden sind gepfropft sind gepfropft gewesen sind gepfropft worden ungebräuchlich: habe gepfropft ungebräuchlich: haben Sie gepfropft ungebräuchlich: habt gepfropft war gepfropft war gepfropft gewesen war gepfropft worden waren gepfropft waren gepfropft gewesen waren gepfropft worden werde gepfropft werde gepfropft gewesen sein werde gepfropft haben werde gepfropft sein werde gepfropft werden werde gepfropft worden sein werde pfropfen werden gepfropft werden gepfropft gewesen sein werden gepfropft haben werden gepfropft sein werden gepfropft werden werden gepfropft worden sein werden pfropfen werdest gepfropft haben werdest pfropfen werdet gepfropft haben werdet pfropfen wird gepfropft wird gepfropft gewesen sein wird gepfropft haben wird gepfropft sein wird gepfropft werden wird gepfropft worden sein wird pfropfen wirst gepfropft haben wirst pfropfen wurde gepfropft wurden gepfropft wäre gepfropft wäre gepfropft gewesen wäre gepfropft worden wären gepfropft wären gepfropft gewesen wären gepfropft worden würde gepfropft würde gepfropft gewesen sein würde gepfropft haben würde gepfropft sein würde gepfropft werden würde gepfropft worden sein würde pfropfen würden gepfropft würden gepfropft gewesen sein würden gepfropft haben würden gepfropft sein würden gepfropft werden würden gepfropft worden sein würden pfropfen würdest gepfropft haben würdest pfropfen würdet gepfropft haben würdet pfropfen zu pfropfen zu pfropfende zu pfropfender zu pfropfendes … pfropfe pfropfte habe gepfropft v
enten entloten
Pflanzenbau: Obstbäume oder Weinreben durch ein Reis einer besseren Sorte veredeln

pfui p͡fʊɪ̯ interjection
bah
Ausruf des Ekels, der Abscheu, der Verachtung, der Empörung, der Missbilligung, des Missfallens und des Hohns

pfui Teufel p͡fʊɪ̯ ˈtɔɪ̯fl̩ interjection
bah wat vies
Ausruf des Ekels, der Abscheu, der Verachtung, der Empörung, der Missbilligung, des Missfallens und des Hohns

pharmazeutisch faʁmaˈt͡sɔɪ̯tɪʃ pharmazeutisch pharmazeutische pharmazeutischem pharmazeutischen pharmazeutischer pharmazeutisches adj
farmaceutisch
die Produktion und Benutzung von Medikamenten betreffend

philippinisch filɪˈpiːnɪʃ philippinisch philippinische philippinischem philippinischen philippinischer philippinisches adj
Filipijns
die Philippinen betreffend, von den Philippinen kommend

philosophisch filoˈzoːfɪʃ philosophisch philosophische philosophischem philosophischen philosophischer philosophischere philosophischerem philosophischeren philosophischerer philosophischeres philosophisches philosophischste philosophischstem philosophischsten philosophischster philosophischstes adj
filosofisch
die Philosophie betreffend

physikalisch fyziˈkaːlɪʃ physikalisch physikalische physikalischem physikalischen physikalischer physikalisches adj
fysisch
Physik: zur Physik gehörend, Gegenstand der Physik seiend

physiologisch fyzi̯oˈloːɡɪʃ physiologisch physiologische physiologischem physiologischen physiologischer physiologisches adj
fysiologisch
den normalen Lebensvorgängen entsprechend, die Physiologie betreffend

physisch ˈfyːzɪʃ physisch physische physischem physischen physischer physischere physischerem physischeren physischerer physischeres physisches physischste physischstem physischsten physischster physischstes adj
fysiek
die Physis/das Körperliche betreffend

phönizisch føˈniːt͡sɪʃ phönizisch phönizische phönizischem phönizischen phönizischer phönizisches adj
Fenicisch Phoenicisch
die Phönizier, Phönizien betreffend; zu den Phöniziern, zu Phönizien gehörend

pilzförmig ˈpɪlt͡sˌfœʁmɪk ˈpɪlt͡sˌfœʁmɪç pilzförmig pilzförmige pilzförmigem pilzförmigen pilzförmiger pilzförmiges adj
zwamvormig
in Form eines Pilzes

pirouettieren piʁu̯ɛˈtiːʁən haben pirouettiert habest pirouettiert habet pirouettiert habt pirouettiert hast pirouettiert hat pirouettiert hatte pirouettiert hatten pirouettiert hattest pirouettiert hattet pirouettiert hätte pirouettiert hätten pirouettiert hättest pirouettiert hättet pirouettiert pirouettier pirouettieren pirouettieren Sie pirouettierend pirouettierest pirouettieret pirouettierst pirouettiert pirouettiert haben pirouettiert worden pirouettiert zu haben pirouettierten pirouettiertest pirouettiertet sei pirouettiert worden ungebräuchlich: habe pirouettiert ungebräuchlich: haben Sie pirouettiert ungebräuchlich: habt pirouettiert war pirouettiert worden werde pirouettieren werde pirouettiert werde pirouettiert haben werde pirouettiert werden werde pirouettiert worden sein werden pirouettieren werden pirouettiert haben werdest pirouettieren werdest pirouettiert haben werdet pirouettieren werdet pirouettiert haben wird pirouettieren wird pirouettiert wird pirouettiert haben wird pirouettiert werden wird pirouettiert worden sein wirst pirouettieren wirst pirouettiert haben wurde pirouettiert wäre pirouettiert worden würde pirouettieren würde pirouettiert würde pirouettiert haben würde pirouettiert werden würde pirouettiert worden sein würden pirouettieren würden pirouettiert haben würdest pirouettieren würdest pirouettiert haben würdet pirouettieren würdet pirouettiert haben zu pirouettieren pirouettiere pirouettierte habe pirouettiert v
pivoteren
intransitiv: eine Pirouette ausführen

pittoresk ˌpɪtoˈʁɛsk pittoresk pittoreske pittoreskem pittoresken pittoresker pittoreskere pittoreskerem pittoreskeren pittoreskerer pittoreskeres pittoreskes pittoreskeste pittoreskestem pittoreskesten pittoreskester pittoreskestes adj
pittoresk schilderachtig
bildungssprachlich: wie von einem Maler gemalt

plagen ˈplaːɡn̩ bin geplagt bin geplagt gewesen bin geplagt worden bist geplagt bist geplagt gewesen bist geplagt worden geplagt geplagt gewesen geplagt gewesen sein geplagt gewesen zu sein geplagt haben geplagt sein geplagt werden geplagt worden geplagt worden sein geplagt worden zu sein geplagt zu haben geplagt zu sein geplagt zu werden haben geplagt habest geplagt habet geplagt habt geplagt hast geplagt hat geplagt hatte geplagt hatten geplagt hattest geplagt hattet geplagt hätte geplagt hätten geplagt hättest geplagt hättet geplagt plag plagen plagen Sie plagend plagest plaget plagst plagt plagten plagtest plagtet sei geplagt sei geplagt gewesen sei geplagt worden seid geplagt seid geplagt gewesen seid geplagt worden seien geplagt seien geplagt gewesen seien geplagt worden seiest geplagt seiest geplagt gewesen seiest geplagt worden seiet geplagt seiet geplagt gewesen seiet geplagt worden seist geplagt seist geplagt gewesen seist geplagt worden sind geplagt sind geplagt gewesen sind geplagt worden ungebräuchlich: habe geplagt ungebräuchlich: haben Sie geplagt ungebräuchlich: habt geplagt ungebräuchlich: sei geplagt ungebräuchlich: sei geplagt gewesen ungebräuchlich: sei geplagt worden ungebräuchlich: seid geplagt ungebräuchlich: seid geplagt gewesen ungebräuchlich: seid geplagt worden ungebräuchlich: seien Sie geplagt ungebräuchlich: seien Sie geplagt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geplagt worden ungebräuchlich: werde geplagt ungebräuchlich: werden Sie geplagt ungebräuchlich: werdet geplagt war geplagt war geplagt gewesen war geplagt worden waren geplagt waren geplagt gewesen waren geplagt worden warst geplagt warst geplagt gewesen warst geplagt worden wart geplagt wart geplagt gewesen wart geplagt worden werde geplagt werde geplagt gewesen sein werde geplagt haben werde geplagt sein werde geplagt werden werde geplagt worden sein werde plagen werden geplagt werden geplagt gewesen sein werden geplagt haben werden geplagt sein werden geplagt werden werden geplagt worden sein werden plagen werdest geplagt werdest geplagt gewesen sein werdest geplagt haben werdest geplagt sein werdest geplagt werden werdest geplagt worden sein werdest plagen werdet geplagt werdet geplagt gewesen sein werdet geplagt haben werdet geplagt sein werdet geplagt werden werdet geplagt worden sein werdet plagen wird geplagt wird geplagt gewesen sein wird geplagt haben wird geplagt sein wird geplagt werden wird geplagt worden sein wird plagen wirst geplagt wirst geplagt gewesen sein wirst geplagt haben wirst geplagt sein wirst geplagt werden wirst geplagt worden sein wirst plagen wurde geplagt wurden geplagt wurdest geplagt wurdet geplagt wäre geplagt wäre geplagt gewesen wäre geplagt worden wären geplagt wären geplagt gewesen wären geplagt worden wärest geplagt wärest geplagt gewesen wärest geplagt worden wäret geplagt wäret geplagt gewesen wäret geplagt worden wärst geplagt wärst geplagt gewesen wärst geplagt worden wärt geplagt wärt geplagt gewesen wärt geplagt worden würde geplagt würde geplagt gewesen sein würde geplagt haben würde geplagt sein würde geplagt werden würde geplagt worden sein würde plagen würden geplagt würden geplagt gewesen sein würden geplagt haben würden geplagt sein würden geplagt werden würden geplagt worden sein würden plagen würdest geplagt würdest geplagt gewesen sein würdest geplagt haben würdest geplagt sein würdest geplagt werden würdest geplagt worden sein würdest plagen würdet geplagt würdet geplagt gewesen sein würdet geplagt haben würdet geplagt sein würdet geplagt werden würdet geplagt worden sein würdet plagen zu plagen zu plagende zu plagender zu plagendes … plage plagte habe geplagt v
plagen
transitiv: Beschwerden verursachen, lästig werden

platt plat platt platte plattem platten platter plattere platterem platteren platterer platteres plattes platteste plattestem plattesten plattester plattestes adj
plat vlak
ohne Erhebung, in die Breite gehend

plaudern ˈplaʊ̯dɐn geplaudert geplaudert gewesen geplaudert haben geplaudert worden geplaudert zu haben haben geplaudert habest geplaudert habet geplaudert habt geplaudert hast geplaudert hat geplaudert hatte geplaudert hatten geplaudert hattest geplaudert hattet geplaudert hätte geplaudert hätten geplaudert hättest geplaudert hättet geplaudert plaudern plaudern Sie plaudernd plauderst plaudert plauderten plaudertest plaudertet sei geplaudert sei geplaudert gewesen sei geplaudert worden ungebräuchlich: habe geplaudert ungebräuchlich: haben Sie geplaudert ungebräuchlich: habt geplaudert war geplaudert war geplaudert gewesen war geplaudert worden werde geplaudert werde geplaudert gewesen sein werde geplaudert haben werde geplaudert sein werde geplaudert werden werde geplaudert worden sein werde plaudern werden geplaudert haben werden plaudern werdest geplaudert haben werdest plaudern werdet geplaudert haben werdet plaudern wird geplaudert wird geplaudert gewesen sein wird geplaudert haben wird geplaudert sein wird geplaudert werden wird geplaudert worden sein wird plaudern wirst geplaudert haben wirst plaudern wurde geplaudert wäre geplaudert wäre geplaudert gewesen wäre geplaudert worden würde geplaudert würde geplaudert gewesen sein würde geplaudert haben würde geplaudert sein würde geplaudert werden würde geplaudert worden sein würde plaudern würden geplaudert haben würden plaudern würdest geplaudert haben würdest plaudern würdet geplaudert haben würdet plaudern zu plaudern plauder plaudere plaudre plauderte habe geplaudert v
babbelen kletsen keuvelen bomen kouten redekavelen
sich ungezwungen unterhalten

pleite ˈplaɪ̯tə pleite adj
bankroet failliet pleite
umgangssprachlich: (als Geschäftsmann, Firma) illiquid, finanziell ruiniert, zahlungsunfähig
blut platzak
umgangssprachlich, scherzhaft: derzeit kein bares Geld besitzend; nur für eine gewisse Zeit mittellos

plietsch pliːt͡ʃ plietsch plietsche plietschem plietschen plietscher plietschere plietscherem plietscheren plietscherer plietscheres plietsches plietscheste plietschestem plietschesten plietschester plietschestes adj
kien slim
norddeutsch: pfiffig, aufgeweckt, intelligent, schlau

plombieren plɔmˈbiːʁən haben plombiert habest plombiert habet plombiert habt plombiert hast plombiert hat plombiert hatte plombiert hatten plombiert hattest plombiert hattet plombiert hätte plombiert hätten plombiert hättest plombiert hättet plombiert plombier plombieren plombieren Sie plombierend plombierest plombieret plombierst plombiert plombiert gewesen plombiert gewesen sein plombiert gewesen zu sein plombiert haben plombiert sein plombiert werden plombiert worden plombiert worden sein plombiert worden zu sein plombiert zu haben plombiert zu sein plombiert zu werden plombierten plombiertest plombiertet sei plombiert sei plombiert gewesen sei plombiert worden seien plombiert seien plombiert gewesen seien plombiert worden sind plombiert sind plombiert gewesen sind plombiert worden ungebräuchlich: habe plombiert ungebräuchlich: haben Sie plombiert ungebräuchlich: habt plombiert war plombiert war plombiert gewesen war plombiert worden waren plombiert waren plombiert gewesen waren plombiert worden werde plombieren werde plombiert werde plombiert gewesen sein werde plombiert haben werde plombiert sein werde plombiert werden werde plombiert worden sein werden plombieren werden plombiert werden plombiert gewesen sein werden plombiert haben werden plombiert sein werden plombiert werden werden plombiert worden sein werdest plombieren werdest plombiert haben werdet plombieren werdet plombiert haben wird plombieren wird plombiert wird plombiert gewesen sein wird plombiert haben wird plombiert sein wird plombiert werden wird plombiert worden sein wirst plombieren wirst plombiert haben wurde plombiert wurden plombiert wäre plombiert wäre plombiert gewesen wäre plombiert worden wären plombiert wären plombiert gewesen wären plombiert worden würde plombieren würde plombiert würde plombiert gewesen sein würde plombiert haben würde plombiert sein würde plombiert werden würde plombiert worden sein würden plombieren würden plombiert würden plombiert gewesen sein würden plombiert haben würden plombiert sein würden plombiert werden würden plombiert worden sein würdest plombieren würdest plombiert haben würdet plombieren würdet plombiert haben zu plombieren zu plombierende zu plombierender zu plombierendes … plombiere plombierte habe plombiert v
plomberen
transitiv: den Verschluss eines Behältnisses oder eine technische Einrichtung mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln
vullen
veraltend, transitiv: einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen

pluripotent ˈpluʁipoˌtɛnt pluripotent pluripotente pluripotentem pluripotenten pluripotenter pluripotentes adj
pluripotent
Biologie, Medizin, von Zellen und Gewebe: viele Entwicklungsmöglichkeiten in sich tragend

plärren ˈplɛʁən geplärrt geplärrt haben geplärrt worden geplärrt zu haben haben geplärrt habest geplärrt habet geplärrt habt geplärrt hast geplärrt hat geplärrt hatte geplärrt hatten geplärrt hattest geplärrt hattet geplärrt hätte geplärrt hätten geplärrt hättest geplärrt hättet geplärrt plärr plärren plärren Sie plärrend plärrest plärret plärrst plärrt plärrten plärrtest plärrtet sei geplärrt worden ungebräuchlich: habe geplärrt ungebräuchlich: haben Sie geplärrt ungebräuchlich: habt geplärrt war geplärrt worden werde geplärrt werde geplärrt haben werde geplärrt werden werde geplärrt worden sein werde plärren werden geplärrt haben werden plärren werdest geplärrt haben werdest plärren werdet geplärrt haben werdet plärren wird geplärrt wird geplärrt haben wird geplärrt werden wird geplärrt worden sein wird plärren wirst geplärrt haben wirst plärren wurde geplärrt wäre geplärrt worden würde geplärrt würde geplärrt haben würde geplärrt werden würde geplärrt worden sein würde plärren würden geplärrt haben würden plärren würdest geplärrt haben würdest plärren würdet geplärrt haben würdet plärren zu plärren plärre plärrte habe geplärrt v
huilen blèren
umgangssprachlich: weinen

plötzlich ˈplœt͡slɪç plötzlich plötzliche plötzlichem plötzlichen plötzlicher plötzliches adj
plotseling ineens opeens
unerwartet, überraschend, auf einen Schlag

pochieren pɔˈʃiːʁən haben pochiert habest pochiert habet pochiert habt pochiert hast pochiert hat pochiert hatte pochiert hatten pochiert hattest pochiert hattet pochiert hätte pochiert hätten pochiert hättest pochiert hättet pochiert pochier pochieren pochieren Sie pochierend pochierest pochieret pochierst pochiert pochiert gewesen pochiert gewesen sein pochiert gewesen zu sein pochiert haben pochiert sein pochiert werden pochiert worden pochiert worden sein pochiert worden zu sein pochiert zu haben pochiert zu sein pochiert zu werden pochierten pochiertest pochiertet sei pochiert sei pochiert gewesen sei pochiert worden seien pochiert seien pochiert gewesen seien pochiert worden sind pochiert sind pochiert gewesen sind pochiert worden ungebräuchlich: habe pochiert ungebräuchlich: haben Sie pochiert ungebräuchlich: habt pochiert war pochiert war pochiert gewesen war pochiert worden waren pochiert waren pochiert gewesen waren pochiert worden werde pochieren werde pochiert werde pochiert gewesen sein werde pochiert haben werde pochiert sein werde pochiert werden werde pochiert worden sein werden pochieren werden pochiert werden pochiert gewesen sein werden pochiert haben werden pochiert sein werden pochiert werden werden pochiert worden sein werdest pochieren werdest pochiert haben werdet pochieren werdet pochiert haben wird pochieren wird pochiert wird pochiert gewesen sein wird pochiert haben wird pochiert sein wird pochiert werden wird pochiert worden sein wirst pochieren wirst pochiert haben wurde pochiert wurden pochiert wäre pochiert wäre pochiert gewesen wäre pochiert worden wären pochiert wären pochiert gewesen wären pochiert worden würde pochieren würde pochiert würde pochiert gewesen sein würde pochiert haben würde pochiert sein würde pochiert werden würde pochiert worden sein würden pochieren würden pochiert würden pochiert gewesen sein würden pochiert haben würden pochiert sein würden pochiert werden würden pochiert worden sein würdest pochieren würdest pochiert haben würdet pochieren würdet pochiert haben zu pochieren zu pochierende zu pochierender zu pochierendes … pochiere pochierte habe pochiert v
pocheren
Gastronomie: in siedender (nicht kochender) Flüssigkeit garziehen lassen

poetisch poˈeːtɪʃ poetisch poetische poetischem poetischen poetischer poetischere poetischerem poetischeren poetischerer poetischeres poetisches poetischste poetischstem poetischsten poetischster poetischstes adj
dichterlijk
in der Art und Weise der Poesie oder des Poeten, auf die Poesie oder den Poeten bezogen

pokulieren pokuˈliːʁən haben pokuliert habest pokuliert habet pokuliert habt pokuliert hast pokuliert hat pokuliert hatte pokuliert hatten pokuliert hattest pokuliert hattet pokuliert hätte pokuliert hätten pokuliert hättest pokuliert hättet pokuliert pokulier pokulieren pokulieren Sie pokulierend pokulierest pokulieret pokulierst pokuliert pokuliert haben pokuliert worden pokuliert zu haben pokulierten pokuliertest pokuliertet sei pokuliert worden ungebräuchlich: habe pokuliert ungebräuchlich: haben Sie pokuliert ungebräuchlich: habt pokuliert war pokuliert worden werde pokulieren werde pokuliert werde pokuliert haben werde pokuliert werden werde pokuliert worden sein werden pokulieren werden pokuliert haben werdest pokulieren werdest pokuliert haben werdet pokulieren werdet pokuliert haben wird pokulieren wird pokuliert wird pokuliert haben wird pokuliert werden wird pokuliert worden sein wirst pokulieren wirst pokuliert haben wurde pokuliert wäre pokuliert worden würde pokulieren würde pokuliert würde pokuliert haben würde pokuliert werden würde pokuliert worden sein würden pokulieren würden pokuliert haben würdest pokulieren würdest pokuliert haben würdet pokulieren würdet pokuliert haben zu pokulieren pokuliere pokulierte habe pokuliert v
pimpelen
intransitiv, veraltet: bechern, zechen

polemisch poˈleːmɪʃ polemisch polemische polemischem polemischen polemischer polemischere polemischerem polemischeren polemischerer polemischeres polemisches polemischste polemischstem polemischsten polemischster polemischstes adj
polemisch
in der Art eines unsachlichen Angriffs

polemisieren polemiˈziːʁən haben polemisiert habest polemisiert habet polemisiert habt polemisiert hast polemisiert hat polemisiert hatte polemisiert hatten polemisiert hattest polemisiert hattet polemisiert hätte polemisiert hätten polemisiert hättest polemisiert hättet polemisiert polemisier polemisieren polemisieren Sie polemisierend polemisierest polemisieret polemisierst polemisiert polemisiert haben polemisiert worden polemisiert zu haben polemisierten polemisiertest polemisiertet sei polemisiert worden ungebräuchlich: habe polemisiert ungebräuchlich: haben Sie polemisiert ungebräuchlich: habt polemisiert war polemisiert worden werde polemisieren werde polemisiert werde polemisiert haben werde polemisiert werden werde polemisiert worden sein werden polemisieren werden polemisiert haben werdest polemisieren werdest polemisiert haben werdet polemisieren werdet polemisiert haben wird polemisieren wird polemisiert wird polemisiert haben wird polemisiert werden wird polemisiert worden sein wirst polemisieren wirst polemisiert haben wurde polemisiert wäre polemisiert worden würde polemisieren würde polemisiert würde polemisiert haben würde polemisiert werden würde polemisiert worden sein würden polemisieren würden polemisiert haben würdest polemisieren würdest polemisiert haben würdet polemisieren würdet polemisiert haben zu polemisieren polemisiere polemisierte habe polemisiert v
polemiseren
gegen jemanden oder etwas eine Polemik führen

politisch poˈliːtɪʃ poˈlɪtɪʃ politisch politische politischem politischen politischer politischere politischerem politischeren politischerer politischeres politisches politischste politischstem politischsten politischster politischstes adj
politiek
die Politik betreffend

polnisch ˈpɔlnɪʃ polnisch polnische polnischem polnischen polnischer polnischere polnischerem polnischeren polnischerer polnischeres polnisches polnischste polnischstem polnischsten polnischster polnischstes adj
Pools
zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend
zu Polen gehörend, sich darauf beziehend
keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend

polnische Wirtschaft
een huishouden van Jan Steen
abwertend, synonym für: unordentlich, liederlich geführter Haushalt, unaufgeräumtes Zimmer

polygam poliˈɡaːm polygam polygame polygamem polygamen polygamer polygames adj
polygaam
gleichzeitig mit mehreren Sexualpartnern lebend

polyzyklisch ˌpolyˈt͡syːklɪʃ ˌpolyˈt͡sʏklɪʃ polyzyklisch polyzyklische polyzyklischem polyzyklischen polyzyklischer polyzyklisches adj
polycyclisch
Chemie; von organischen chemischen Verbindungen: aus mehreren molekularen Ringen bestehend

porträtieren pɔʁtʁɛˈtiːʁən bin porträtiert bin porträtiert gewesen bin porträtiert worden bist porträtiert bist porträtiert gewesen bist porträtiert worden haben porträtiert habest porträtiert habet porträtiert habt porträtiert hast porträtiert hat porträtiert hatte porträtiert hatten porträtiert hattest porträtiert hattet porträtiert hätte porträtiert hätten porträtiert hättest porträtiert hättet porträtiert porträtier porträtieren porträtieren Sie porträtierend porträtierest porträtieret porträtierst porträtiert porträtiert gewesen porträtiert gewesen sein porträtiert gewesen zu sein porträtiert haben porträtiert sein porträtiert werden porträtiert worden porträtiert worden sein porträtiert worden zu sein porträtiert zu haben porträtiert zu sein porträtiert zu werden porträtierten porträtiertest porträtiertet sei porträtiert sei porträtiert gewesen sei porträtiert worden seid porträtiert seid porträtiert gewesen seid porträtiert worden seien porträtiert seien porträtiert gewesen seien porträtiert worden seiest porträtiert seiest porträtiert gewesen seiest porträtiert worden seiet porträtiert seiet porträtiert gewesen seiet porträtiert worden seist porträtiert seist porträtiert gewesen seist porträtiert worden sind porträtiert sind porträtiert gewesen sind porträtiert worden ungebräuchlich: habe porträtiert ungebräuchlich: haben Sie porträtiert ungebräuchlich: habt porträtiert ungebräuchlich: sei porträtiert ungebräuchlich: sei porträtiert gewesen ungebräuchlich: sei porträtiert worden ungebräuchlich: seid porträtiert ungebräuchlich: seid porträtiert gewesen ungebräuchlich: seid porträtiert worden ungebräuchlich: seien Sie porträtiert ungebräuchlich: seien Sie porträtiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie porträtiert worden ungebräuchlich: werde porträtiert ungebräuchlich: werden Sie porträtiert ungebräuchlich: werdet porträtiert war porträtiert war porträtiert gewesen war porträtiert worden waren porträtiert waren porträtiert gewesen waren porträtiert worden warst porträtiert warst porträtiert gewesen warst porträtiert worden wart porträtiert wart porträtiert gewesen wart porträtiert worden werde porträtieren werde porträtiert werde porträtiert gewesen sein werde porträtiert haben werde porträtiert sein werde porträtiert werden werde porträtiert worden sein werden porträtieren werden porträtiert werden porträtiert gewesen sein werden porträtiert haben werden porträtiert sein werden porträtiert werden werden porträtiert worden sein werdest porträtieren werdest porträtiert werdest porträtiert gewesen sein werdest porträtiert haben werdest porträtiert sein werdest porträtiert werden werdest porträtiert worden sein werdet porträtieren werdet porträtiert werdet porträtiert gewesen sein werdet porträtiert haben werdet porträtiert sein werdet porträtiert werden werdet porträtiert worden sein wird porträtieren wird porträtiert wird porträtiert gewesen sein wird porträtiert haben wird porträtiert sein wird porträtiert werden wird porträtiert worden sein wirst porträtieren wirst porträtiert wirst porträtiert gewesen sein wirst porträtiert haben wirst porträtiert sein wirst porträtiert werden wirst porträtiert worden sein wurde porträtiert wurden porträtiert wurdest porträtiert wurdet porträtiert wäre porträtiert wäre porträtiert gewesen wäre porträtiert worden wären porträtiert wären porträtiert gewesen wären porträtiert worden wärest porträtiert wärest porträtiert gewesen wärest porträtiert worden wäret porträtiert wäret porträtiert gewesen wäret porträtiert worden wärst porträtiert wärst porträtiert gewesen wärst porträtiert worden wärt porträtiert wärt porträtiert gewesen wärt porträtiert worden würde porträtieren würde porträtiert würde porträtiert gewesen sein würde porträtiert haben würde porträtiert sein würde porträtiert werden würde porträtiert worden sein würden porträtieren würden porträtiert würden porträtiert gewesen sein würden porträtiert haben würden porträtiert sein würden porträtiert werden würden porträtiert worden sein würdest porträtieren würdest porträtiert würdest porträtiert gewesen sein würdest porträtiert haben würdest porträtiert sein würdest porträtiert werden würdest porträtiert worden sein würdet porträtieren würdet porträtiert würdet porträtiert gewesen sein würdet porträtiert haben würdet porträtiert sein würdet porträtiert werden würdet porträtiert worden sein zu porträtieren zu porträtierende zu porträtierender zu porträtierendes … porträtiere porträtierte habe porträtiert v
portretteren
Bildende Kunst: das Bildnis von jemandem anfertigen, insbesondere bezüglich Malerei, Zeichnung, Grafik und Fotografie: eine bildliche Darstellung von einem Gesicht – vornehmlich als Brustbild – anfertigen
Literatur, Journalismus: eine Charakter- oder Milieustudie ausarbeiten, anfertigen

portugiesisch ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃ portugiesisch portugiesische portugiesischem portugiesischen portugiesischer portugiesischere portugiesischerem portugiesischeren portugiesischerer portugiesischeres portugiesisches portugiesischste portugiesischstem portugiesischsten portugiesischster portugiesischstes adj
Portugees
zu Portugal gehörig
zum Volk der Portugiesen gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Portugiesisch gehörig

positiv poziˈtiːf ˈpoːzitiːf positiv positive positivem positiven positiver positivere positiverem positiveren positiverer positiveres positives positivste positivstem positivsten positivster positivstes adj
positief
erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut
Medizin, Naturwissenschaften, ohne Steigerung: einen getesteten Sachverhalt bestätigend (manchmal unerfreulich, unerwünscht bis lebensbedrohlich)

post festum ˈpɔst ˈfɛstʊm adv
a posteriori achteraf
hinterher, wenn alles vorbei ist

postfrisch ˈpɔstfʁɪʃ postfrisch postfrische postfrischem postfrischen postfrischer postfrischere postfrischerem postfrischeren postfrischerer postfrischeres postfrisches postfrischeste postfrischestem postfrischesten postfrischester postfrischestes postfrischste postfrischstem postfrischsten postfrischster postfrischstes adj
postfris
Philatelie über Briefmarken: unbenutzt und makellos, wie von der Post ausgegeben

postum pɔsˈtuːm postum postume postumem postumen postumer postumes adj
postuum
nach jemandes Tod erfolgend, nachträglich geschehend

potz Blitz pɔt͡s blɪt͡s interjection
plotsklaps
Ausdruck von großer Verwunderung und Erstaunen

praktisch ˈpʁaktɪʃ praktisch praktische praktischem praktischen praktischer praktischere praktischerem praktischeren praktischerer praktischeres praktisches praktischste praktischstem praktischsten praktischster praktischstes adj
handig praktisch
handlich anzuwenden, gut zu gebrauchen
praktisch praktizerend
in der Praxis, auf die Realität bezogen

praktisch ˈpʁaktɪʃ adv
praktisch
nahezu, so gut wie

prallen ˈpʁalən bist geprallt geprallt geprallt haben geprallt sein geprallt worden geprallt zu haben geprallt zu sein haben geprallt habest geprallt habet geprallt habt geprallt hast geprallt hat geprallt hatte geprallt hatten geprallt hattest geprallt hattet geprallt hätte geprallt hätten geprallt hättest geprallt hättet geprallt prall prallen prallen Sie prallend prallest prallet prallst prallt prallten pralltest pralltet sei geprallt sei geprallt worden seid geprallt seien geprallt seiest geprallt seiet geprallt seist geprallt sind geprallt ungebräuchlich: habe geprallt ungebräuchlich: haben Sie geprallt ungebräuchlich: habt geprallt ungebräuchlich: sei geprallt ungebräuchlich: seid geprallt ungebräuchlich: seien Sie geprallt war geprallt war geprallt worden waren geprallt warst geprallt wart geprallt werde geprallt werde geprallt haben werde geprallt sein werde geprallt werden werde geprallt worden sein werde prallen werden geprallt haben werden geprallt sein werden prallen werdest geprallt haben werdest geprallt sein werdest prallen werdet geprallt haben werdet geprallt sein werdet prallen wird geprallt wird geprallt haben wird geprallt sein wird geprallt werden wird geprallt worden sein wird prallen wirst geprallt haben wirst geprallt sein wirst prallen wurde geprallt wäre geprallt wäre geprallt worden wären geprallt wärest geprallt wäret geprallt wärst geprallt wärt geprallt würde geprallt würde geprallt haben würde geprallt sein würde geprallt werden würde geprallt worden sein würde prallen würden geprallt haben würden geprallt sein würden prallen würdest geprallt haben würdest geprallt sein würdest prallen würdet geprallt haben würdet geprallt sein würdet prallen zu prallen pralle prallte bin geprallt habe geprallt v
botsen
Hilfsverb sein: mit großer Wucht auf/gegen etwas stoßen

preisen ˈpʁaɪ̯zn̩ bin gepriesen bin gepriesen gewesen bin gepriesen worden bist gepriesen bist gepriesen gewesen bist gepriesen worden gepriesen gepriesen gewesen gepriesen gewesen sein gepriesen gewesen zu sein gepriesen haben gepriesen sein gepriesen werden gepriesen worden gepriesen worden sein gepriesen worden zu sein gepriesen zu haben gepriesen zu sein gepriesen zu werden haben Sie gepriesen haben gepriesen habest gepriesen habet gepriesen habt gepriesen hast gepriesen hat gepriesen hatte gepriesen hatten gepriesen hattest gepriesen hattet gepriesen hätte gepriesen hätten gepriesen hättest gepriesen hättet gepriesen preis preisen preisen Sie preisend preisest preiset preist priese priesen priesest prieset priest sei gepriesen sei gepriesen gewesen sei gepriesen worden seid gepriesen seid gepriesen gewesen seid gepriesen worden seien Sie gepriesen seien Sie gepriesen gewesen seien Sie gepriesen worden seien gepriesen seien gepriesen gewesen seien gepriesen worden seiest gepriesen seiest gepriesen gewesen seiest gepriesen worden seiet gepriesen seiet gepriesen gewesen seiet gepriesen worden seist gepriesen seist gepriesen gewesen seist gepriesen worden sind gepriesen sind gepriesen gewesen sind gepriesen worden war gepriesen war gepriesen gewesen war gepriesen worden waren gepriesen waren gepriesen gewesen waren gepriesen worden warst gepriesen warst gepriesen gewesen warst gepriesen worden wart gepriesen wart gepriesen gewesen wart gepriesen worden werde gepriesen werde gepriesen gewesen sein werde gepriesen haben werde gepriesen sein werde gepriesen werden werde gepriesen worden sein werde preisen werden Sie gepriesen werden gepriesen werden gepriesen gewesen sein werden gepriesen haben werden gepriesen sein werden gepriesen werden werden gepriesen worden sein werden preisen werdest gepriesen werdest gepriesen gewesen sein werdest gepriesen haben werdest gepriesen sein werdest gepriesen worden sein werdest preisen werdet gepriesen werdet gepriesen gewesen sein werdet gepriesen haben werdet gepriesen sein werdet gepriesen werden werdet gepriesen worden sein werdet preisen wird gepriesen wird gepriesen gewesen sein wird gepriesen haben wird gepriesen sein wird gepriesen werden wird gepriesen worden sein wird preisen wirst gepriesen wirst gepriesen gewesen sein wirst gepriesen haben wirst gepriesen sein wirst gepriesen werden wirst gepriesen worden sein wirst preisen wurde gepriesen wurden gepriesen wurdest gepriesen wurdet gepriesen wäre gepriesen wäre gepriesen gewesen wäre gepriesen worden wären gepriesen wären gepriesen gewesen wären gepriesen worden wärest gepriesen wärest gepriesen gewesen wärest gepriesen worden wäret gepriesen wäret gepriesen gewesen wäret gepriesen worden wärst gepriesen wärst gepriesen gewesen wärst gepriesen worden wärt gepriesen wärt gepriesen gewesen wärt gepriesen worden würde gepriesen würde gepriesen gewesen sein würde gepriesen haben würde gepriesen sein würde gepriesen werden würde gepriesen worden sein würde preisen würden gepriesen würden gepriesen gewesen sein würden gepriesen haben würden gepriesen sein würden gepriesen werden würden gepriesen worden sein würden preisen würdest gepriesen würdest gepriesen gewesen sein würdest gepriesen haben würdest gepriesen sein würdest gepriesen worden sein würdest preisen würdet gepriesen würdet gepriesen gewesen sein würdet gepriesen haben würdet gepriesen sein würdet gepriesen werden würdet gepriesen worden sein würdet preisen zu preisen zu preisende … zu preisender preise pries habe gepriesen v
loven prijzen
transitiv: jemanden oder etwas überschwänglich loben, dessen Größe bewundern/anerkennen

preiswert ˈpʁaɪ̯sˌveːɐ̯t preiswert preiswerte preiswertem preiswerten preiswerter preiswertere preiswerterem preiswerteren preiswerterer preiswerteres preiswertes preiswerteste preiswertestem preiswertesten preiswertester preiswertestes adj
goedkoop
mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis behaftet

prellen ˈpʁɛlən bin geprellt bin geprellt gewesen bin geprellt worden bist geprellt bist geprellt gewesen bist geprellt worden geprellt geprellt gewesen geprellt gewesen sein geprellt gewesen zu sein geprellt haben geprellt sein geprellt werden geprellt worden geprellt worden sein geprellt worden zu sein geprellt zu haben geprellt zu sein geprellt zu werden haben geprellt habest geprellt habet geprellt habt geprellt hast geprellt hat geprellt hatte geprellt hatten geprellt hattest geprellt hattet geprellt hätte geprellt hätten geprellt hättest geprellt hättet geprellt prell prellen prellen Sie prellend prellest prellet prellst prellt prellten prelltest prelltet sei geprellt sei geprellt gewesen sei geprellt worden seid geprellt seid geprellt gewesen seid geprellt worden seien geprellt seien geprellt gewesen seien geprellt worden seiest geprellt seiest geprellt gewesen seiest geprellt worden seiet geprellt seiet geprellt gewesen seiet geprellt worden seist geprellt seist geprellt gewesen seist geprellt worden sind geprellt sind geprellt gewesen sind geprellt worden ungebräuchlich: habe geprellt ungebräuchlich: haben Sie geprellt ungebräuchlich: habt geprellt ungebräuchlich: sei geprellt ungebräuchlich: sei geprellt gewesen ungebräuchlich: sei geprellt worden ungebräuchlich: seid geprellt ungebräuchlich: seid geprellt gewesen ungebräuchlich: seid geprellt worden ungebräuchlich: seien Sie geprellt ungebräuchlich: seien Sie geprellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geprellt worden ungebräuchlich: werde geprellt ungebräuchlich: werden Sie geprellt ungebräuchlich: werdet geprellt war geprellt war geprellt gewesen war geprellt worden waren geprellt waren geprellt gewesen waren geprellt worden warst geprellt warst geprellt gewesen warst geprellt worden wart geprellt wart geprellt gewesen wart geprellt worden werde geprellt werde geprellt gewesen sein werde geprellt haben werde geprellt sein werde geprellt werden werde geprellt worden sein werde prellen werden geprellt werden geprellt gewesen sein werden geprellt haben werden geprellt sein werden geprellt werden werden geprellt worden sein werden prellen werdest geprellt werdest geprellt gewesen sein werdest geprellt haben werdest geprellt sein werdest geprellt werden werdest geprellt worden sein werdest prellen werdet geprellt werdet geprellt gewesen sein werdet geprellt haben werdet geprellt sein werdet geprellt werden werdet geprellt worden sein werdet prellen wird geprellt wird geprellt gewesen sein wird geprellt haben wird geprellt sein wird geprellt werden wird geprellt worden sein wird prellen wirst geprellt wirst geprellt gewesen sein wirst geprellt haben wirst geprellt sein wirst geprellt werden wirst geprellt worden sein wirst prellen wurde geprellt wurden geprellt wurdest geprellt wurdet geprellt wäre geprellt wäre geprellt gewesen wäre geprellt worden wären geprellt wären geprellt gewesen wären geprellt worden wärest geprellt wärest geprellt gewesen wärest geprellt worden wäret geprellt wäret geprellt gewesen wäret geprellt worden wärst geprellt wärst geprellt gewesen wärst geprellt worden wärt geprellt wärt geprellt gewesen wärt geprellt worden würde geprellt würde geprellt gewesen sein würde geprellt haben würde geprellt sein würde geprellt werden würde geprellt worden sein würde prellen würden geprellt würden geprellt gewesen sein würden geprellt haben würden geprellt sein würden geprellt werden würden geprellt worden sein würden prellen würdest geprellt würdest geprellt gewesen sein würdest geprellt haben würdest geprellt sein würdest geprellt werden würdest geprellt worden sein würdest prellen würdet geprellt würdet geprellt gewesen sein würdet geprellt haben würdet geprellt sein würdet geprellt werden würdet geprellt worden sein würdet prellen zu prellen zu prellende zu prellender zu prellendes … prelle prellte habe geprellt v
oplichten
die Rechnung in einem Restaurant nicht bezahlen

preußisch ˈpʁɔɪ̯sɪʃ preußisch preußische preußischem preußischen preußischer preußischere preußischerem preußischeren preußischerer preußischeres preußisches preußischste preußischstem preußischsten preußischster preußischstes adj
pruisisch Pruisisch
zu Preußen gehörig

primordial pʁimɔʁˈdi̯aːl primordial primordiale primordialem primordialen primordialer primordiales adj
oorspronkelijk
ursprünglich, uranfänglich, zuerst seiend

primär pʁiˈmɛːɐ̯ primär primäre primärem primären primärer primärere primärerem primäreren primärerer primäreres primäres primärste primärstem primärsten primärster primärstes adj
primair
in erster Linie

prinzipiell pʁɪnt͡siˈpi̯ɛl prinzipiell prinzipielle prinzipiellem prinzipiellen prinzipieller prinzipiellere prinzipiellerem prinzipielleren prinzipiellerer prinzipielleres prinzipielles prinzipiellste prinzipiellstem prinzipiellsten prinzipiellster prinzipiellstes adj
principieel
auf der Grundlage eines Prinzips

prismenförmig ˈpʁɪsmənˌfœʁmɪk ˈpʁɪsmənˌfœʁmɪç prismenförmig prismenförmige prismenförmigem prismenförmigen prismenförmiger prismenförmiges adj
prismavormig
in Form eines Prismas

produzieren pʁoduˈt͡siːʁən haben produziert habest produziert habet produziert habt produziert hast produziert hat produziert hatte produziert hatten produziert hattest produziert hattet produziert hätte produziert hätten produziert hättest produziert hättet produziert produzier produzieren produzieren Sie produzierend produzierest produzieret produzierst produziert produziert gewesen produziert gewesen sein produziert gewesen zu sein produziert haben produziert sein produziert werden produziert worden produziert worden sein produziert worden zu sein produziert zu haben produziert zu sein produziert zu werden produzierten produziertest produziertet sei produziert sei produziert gewesen sei produziert worden seien produziert seien produziert gewesen seien produziert worden sind produziert sind produziert gewesen sind produziert worden ungebräuchlich: habe produziert ungebräuchlich: haben Sie produziert ungebräuchlich: habt produziert war produziert war produziert gewesen war produziert worden waren produziert waren produziert gewesen waren produziert worden werde produzieren werde produziert werde produziert gewesen sein werde produziert haben werde produziert sein werde produziert werden werde produziert worden sein werden produzieren werden produziert werden produziert gewesen sein werden produziert haben werden produziert sein werden produziert werden werden produziert worden sein werdest produzieren werdest produziert haben werdet produzieren werdet produziert haben wird produzieren wird produziert wird produziert gewesen sein wird produziert haben wird produziert sein wird produziert werden wird produziert worden sein wirst produzieren wirst produziert haben wurde produziert wurden produziert wäre produziert wäre produziert gewesen wäre produziert worden wären produziert wären produziert gewesen wären produziert worden würde produzieren würde produziert würde produziert gewesen sein würde produziert haben würde produziert sein würde produziert werden würde produziert worden sein würden produzieren würden produziert würden produziert gewesen sein würden produziert haben würden produziert sein würden produziert werden würden produziert worden sein würdest produzieren würdest produziert haben würdet produzieren würdet produziert haben zu produzieren zu produzierende zu produzierender zu produzierendes … produziere produzierte habe produziert v
vervaardigen fabriceren
transitiv: etwas herstellen, ein Produkt erschaffen

profilieren pʁofiˈliːʁən bin profiliert bin profiliert gewesen bist profiliert bist profiliert gewesen habe dich profiliert habe mich profiliert habe sich profiliert haben Sie sich profiliert haben profiliert haben sich profiliert haben uns profiliert habest dich profiliert habest profiliert habet euch profiliert habet profiliert habt euch profiliert habt profiliert hast dich profiliert hast profiliert hat profiliert hat sich profiliert hatte mich profiliert hatte profiliert hatte sich profiliert hatten profiliert hatten sich profiliert hatten uns profiliert hattest dich profiliert hattest profiliert hattet euch profiliert hattet profiliert hätte mich profiliert hätte profiliert hätte sich profiliert hätten profiliert hätten sich profiliert hätten uns profiliert hättest dich profiliert hättest profiliert hättet euch profiliert hättet profiliert profilier profilier dich profiliere dich profiliere mich profiliere sich profilieren profilieren Sie profilieren Sie sich profilieren sich profilieren uns profilierend profilierest profilierest dich profilieret profilieret euch profilierst profilierst dich profiliert profiliert euch profiliert gewesen profiliert gewesen sein profiliert gewesen zu sein profiliert haben profiliert sein profiliert sich profiliert werden profiliert worden profiliert worden sein profiliert worden zu sein profiliert zu haben profiliert zu sein profiliert zu werden profilierte mich profilierte sich profilierten profilierten sich profilierten uns profiliertest profiliertest dich profiliertet profiliertet euch sei profiliert sei profiliert gewesen sei profiliert worden seid profiliert seid profiliert gewesen seien Sie profiliert seien Sie profiliert gewesen seien profiliert seien profiliert gewesen seien profiliert worden seiest profiliert seiest profiliert gewesen seiet profiliert seiet profiliert gewesen seist profiliert seist profiliert gewesen sich profilieren sich profilierend sich profiliert haben sich profiliert zu haben sich zu profilieren sich zu profilierende... sich zu profilierender sind profiliert sind profiliert gewesen sind profiliert worden ungebräuchlich: habe profiliert ungebräuchlich: haben Sie profiliert ungebräuchlich: habt profiliert war profiliert war profiliert gewesen war profiliert worden waren profiliert waren profiliert gewesen waren profiliert worden warst profiliert warst profiliert gewesen wart profiliert wart profiliert gewesen werde mich profilieren werde mich profiliert haben werde profilieren werde profiliert werde profiliert gewesen sein werde profiliert haben werde profiliert sein werde profiliert werden werde profiliert worden sein werde sich profilieren werde sich profiliert haben werden profilieren werden profiliert werden profiliert gewesen sein werden profiliert haben werden profiliert sein werden profiliert werden werden profiliert worden sein werden sich profilieren werden sich profiliert haben werden uns profilieren werden uns profiliert haben werdest dich profilieren werdest dich profiliert haben werdest profilieren werdest profiliert gewesen sein werdest profiliert haben werdest profiliert sein werdet euch profilieren werdet euch profiliert haben werdet profilieren werdet profiliert gewesen sein werdet profiliert haben werdet profiliert sein wird profilieren wird profiliert wird profiliert gewesen sein wird profiliert haben wird profiliert sein wird profiliert werden wird profiliert worden sein wird sich profilieren wird sich profiliert haben wirst dich profilieren wirst dich profiliert haben wirst profilieren wirst profiliert gewesen sein wirst profiliert haben wirst profiliert sein wurde profiliert wurden profiliert wäre profiliert wäre profiliert gewesen wäre profiliert worden wären profiliert wären profiliert gewesen wären profiliert worden wärest profiliert wärest profiliert gewesen wäret profiliert wäret profiliert gewesen wärst profiliert wärst profiliert gewesen wärt profiliert wärt profiliert gewesen würde mich profilieren würde mich profiliert haben würde profilieren würde profiliert würde profiliert gewesen sein würde profiliert haben würde profiliert sein würde profiliert werden würde profiliert worden sein würde sich profilieren würde sich profiliert haben würden profilieren würden profiliert würden profiliert gewesen sein würden profiliert haben würden profiliert sein würden profiliert werden würden profiliert worden sein würden sich profilieren würden sich profiliert haben würden uns profilieren würden uns profiliert haben würdest dich profilieren würdest dich profiliert haben würdest profilieren würdest profiliert gewesen sein würdest profiliert haben würdest profiliert sein würdet euch profilieren würdet euch profiliert haben würdet profilieren würdet profiliert gewesen sein würdet profiliert haben würdet profiliert sein zu profilieren zu profilierende zu profilierender zu profilierendes … profiliere profilierte habe profiliert v
zich profileren
reflexiv: ein Profil in der Öffentlichkeit gewinnen, sich beweisen
profileren
transitiv: die Oberfläche eines Gegenstandes etwa mit Rillen oder Kerben formen

profitabel pʁofiˈtaːbl̩ profitabel profitabelste profitabelstem profitabelsten profitabelster profitabelstes profitable profitablem profitablen profitabler profitablere profitablerem profitableren profitablerer profitableres profitables adj
profijtelijk
geldwertigen Gewinn bringend

profitieren pʁofiˈtiːʁən haben profitiert habest profitiert habet profitiert habt profitiert hast profitiert hat profitiert hatte profitiert hatten profitiert hattest profitiert hattet profitiert hätte profitiert hätten profitiert hättest profitiert hättet profitiert profitier profitieren profitieren Sie profitierend profitierest profitieret profitierst profitiert profitiert haben profitiert worden profitiert zu haben profitierten profitiertest profitiertet sei profitiert worden ungebräuchlich: habe profitiert ungebräuchlich: haben Sie profitiert ungebräuchlich: habt profitiert war profitiert worden werde profitieren werde profitiert werde profitiert haben werde profitiert werden werde profitiert worden sein werden profitieren werden profitiert haben werdest profitieren werdest profitiert haben werdet profitieren werdet profitiert haben wird profitieren wird profitiert wird profitiert haben wird profitiert werden wird profitiert worden sein wirst profitieren wirst profitiert haben wurde profitiert wäre profitiert worden würde profitieren würde profitiert würde profitiert haben würde profitiert werden würde profitiert worden sein würden profitieren würden profitiert haben würdest profitieren würdest profitiert haben würdet profitieren würdet profitiert haben zu profitieren profitiere profitierte habe profitiert v
profiteren
Nutzen ziehen, aus etwas Profit ziehen

programmieren pʁoɡʁaˈmiːʁən haben programmiert habest programmiert habet programmiert habt programmiert hast programmiert hat programmiert hatte programmiert hatten programmiert hattest programmiert hattet programmiert hätte programmiert hätten programmiert hättest programmiert hättet programmiert programmier programmieren programmieren Sie programmierend programmierest programmieret programmierst programmiert programmiert gewesen programmiert gewesen sein programmiert gewesen zu sein programmiert haben programmiert sein programmiert werden programmiert worden programmiert worden sein programmiert worden zu sein programmiert zu haben programmiert zu sein programmiert zu werden programmierten programmiertest programmiertet sei programmiert sei programmiert gewesen sei programmiert worden seien programmiert seien programmiert gewesen seien programmiert worden sind programmiert sind programmiert gewesen sind programmiert worden ungebräuchlich: habe programmiert ungebräuchlich: haben Sie programmiert ungebräuchlich: habt programmiert war programmiert war programmiert gewesen war programmiert worden waren programmiert waren programmiert gewesen waren programmiert worden werde programmieren werde programmiert werde programmiert gewesen sein werde programmiert haben werde programmiert sein werde programmiert werden werde programmiert worden sein werden programmieren werden programmiert werden programmiert gewesen sein werden programmiert haben werden programmiert sein werden programmiert werden werden programmiert worden sein werdest programmieren werdest programmiert haben werdet programmieren werdet programmiert haben wird programmieren wird programmiert wird programmiert gewesen sein wird programmiert haben wird programmiert sein wird programmiert werden wird programmiert worden sein wirst programmieren wirst programmiert haben wurde programmiert wurden programmiert wäre programmiert wäre programmiert gewesen wäre programmiert worden wären programmiert wären programmiert gewesen wären programmiert worden würde programmieren würde programmiert würde programmiert gewesen sein würde programmiert haben würde programmiert sein würde programmiert werden würde programmiert worden sein würden programmieren würden programmiert würden programmiert gewesen sein würden programmiert haben würden programmiert sein würden programmiert werden würden programmiert worden sein würdest programmieren würdest programmiert haben würdet programmieren würdet programmiert haben zu programmieren zu programmierende zu programmierender zu programmierendes … programmiere programmierte habe programmiert v
programmeren
Informatik: ein Computer-Programm schreiben/entwickeln

proklamieren pʁoklaˈmiːʁən haben proklamiert habest proklamiert habet proklamiert habt proklamiert hast proklamiert hat proklamiert hatte proklamiert hatten proklamiert hattest proklamiert hattet proklamiert hätte proklamiert hätten proklamiert hättest proklamiert hättet proklamiert proklamier proklamieren proklamieren Sie proklamierend proklamierest proklamieret proklamierst proklamiert proklamiert gewesen proklamiert gewesen sein proklamiert gewesen zu sein proklamiert haben proklamiert sein proklamiert werden proklamiert worden proklamiert worden sein proklamiert worden zu sein proklamiert zu haben proklamiert zu sein proklamiert zu werden proklamierten proklamiertest proklamiertet sei proklamiert sei proklamiert gewesen sei proklamiert worden seien proklamiert seien proklamiert gewesen seien proklamiert worden sind proklamiert sind proklamiert gewesen sind proklamiert worden ungebräuchlich: habe proklamiert ungebräuchlich: haben Sie proklamiert ungebräuchlich: habt proklamiert war proklamiert war proklamiert gewesen war proklamiert worden waren proklamiert waren proklamiert gewesen waren proklamiert worden werde proklamieren werde proklamiert werde proklamiert gewesen sein werde proklamiert haben werde proklamiert sein werde proklamiert werden werde proklamiert worden sein werden proklamieren werden proklamiert werden proklamiert gewesen sein werden proklamiert haben werden proklamiert sein werden proklamiert werden werden proklamiert worden sein werdest proklamieren werdest proklamiert haben werdet proklamieren werdet proklamiert haben wird proklamieren wird proklamiert wird proklamiert gewesen sein wird proklamiert haben wird proklamiert sein wird proklamiert werden wird proklamiert worden sein wirst proklamieren wirst proklamiert haben wurde proklamiert wurden proklamiert wäre proklamiert wäre proklamiert gewesen wäre proklamiert worden wären proklamiert wären proklamiert gewesen wären proklamiert worden würde proklamieren würde proklamiert würde proklamiert gewesen sein würde proklamiert haben würde proklamiert sein würde proklamiert werden würde proklamiert worden sein würden proklamieren würden proklamiert würden proklamiert gewesen sein würden proklamiert haben würden proklamiert sein würden proklamiert werden würden proklamiert worden sein würdest proklamieren würdest proklamiert haben würdet proklamieren würdet proklamiert haben zu proklamieren zu proklamierende zu proklamierender zu proklamierendes … proklamiere proklamierte habe proklamiert v
proclameren uitroepen
transitiv, bildungssprachlich: öffentlich und feierlich bekanntmachen (oftmals etwas von amtlichem Charakter)

prometheisch pʁomeˈteːɪʃ prometheisch prometheische prometheischem prometheischen prometheischer prometheischere prometheischerem prometheischeren prometheischerer prometheischeres prometheisches prometheischste prometheischstem prometheischsten prometheischster prometheischstes adj
prometheïsch
bildungssprachlich: an Kraft und Größe alles überragend

promiskuitiv pʁomɪskuiˈtiːf promiskuitiv promiskuitive promiskuitivem promiskuitiven promiskuitiver promiskuitivere promiskuitiverem promiskuitiveren promiskuitiverer promiskuitiveres promiskuitives promiskuitivste promiskuitivstem promiskuitivsten promiskuitivster promiskuitivstes adj
promiscue
fachsprachlich: nicht an langfristigen Bindungen orientierten Geschlechtsverkehr mit häufig wechselnden Partnern habend

proportional ˌpʁopɔʁt͡si̯oˈnaːl proportional proportionale proportionalem proportionalen proportionaler proportionalere proportionalerem proportionaleren proportionalerer proportionaleres proportionales proportionalste proportionalstem proportionalsten proportionalster proportionalstes adj
evenredig
einer Proportion entsprechend, in einem ausgeglichenen Verhältnis befindlich
Mathematik: sich im gleichen Verhältnis ändernd

propädeutisch pʁopɛˈdɔɪ̯tɪʃ propädeutisch propädeutische propädeutischem propädeutischen propädeutischer propädeutisches adj
propedeutisch
vorbereitend, in ein Studienfach einführend

prosopografisch ˌpʁozopoˈɡʁaːfɪʃ prosopografisch prosopografische prosopografischem prosopografischen prosopografischer prosopografisches adj
prosopografisch
über biografische Daten: systematisch (zum Beispiel nach dem Personennamen alphabetisch) geordnet niedergeschrieben

prost pʁoːst interjection
proost
Ausspruch zum Anstoßen beim Trinken bzw. bei einem Toast

prosten ˈpʁoːstn̩ geprostet geprostet haben geprostet worden geprostet zu haben haben geprostet habest geprostet habet geprostet habt geprostet hast geprostet hat geprostet hatte geprostet hatten geprostet hattest geprostet hattet geprostet hätte geprostet hätten geprostet hättest geprostet hättet geprostet prost prosten prosten Sie prostend prostest prostet prosteten prostetest prostetet sei geprostet worden ungebräuchlich: habe geprostet ungebräuchlich: haben Sie geprostet ungebräuchlich: habt geprostet war geprostet worden werde geprostet werde geprostet haben werde geprostet werden werde geprostet worden sein werde prosten werden geprostet haben werden prosten werdest geprostet haben werdest prosten werdet geprostet haben werdet prosten wird geprostet wird geprostet haben wird geprostet werden wird geprostet worden sein wird prosten wirst geprostet haben wirst prosten wurde geprostet wäre geprostet worden würde geprostet würde geprostet haben würde geprostet werden würde geprostet worden sein würde prosten würden geprostet haben würden prosten würdest geprostet haben würdest prosten würdet geprostet haben würdet prosten zu prosten proste prostete habe geprostet v
toasten
sich in die Augen schauen und ein Glas erheben, und sich dabei etwas (Gutes, Gesundheit, Prost, prosit) wünschen

protestieren pʁotɛsˈtiːʁən haben protestiert habest protestiert habet protestiert habt protestiert hast protestiert hat protestiert hatte protestiert hatten protestiert hattest protestiert hattet protestiert hätte protestiert hätten protestiert hättest protestiert hättet protestiert protestier protestieren protestieren Sie protestierend protestierest protestieret protestierst protestiert protestiert haben protestiert worden protestiert zu haben protestierten protestiertest protestiertet sei protestiert worden ungebräuchlich: habe protestiert ungebräuchlich: haben Sie protestiert ungebräuchlich: habt protestiert war protestiert worden werde protestieren werde protestiert werde protestiert haben werde protestiert werden werde protestiert worden sein werden protestieren werden protestiert haben werdest protestieren werdest protestiert haben werdet protestieren werdet protestiert haben wird protestieren wird protestiert wird protestiert haben wird protestiert werden wird protestiert worden sein wirst protestieren wirst protestiert haben wurde protestiert wäre protestiert worden würde protestieren würde protestiert würde protestiert haben würde protestiert werden würde protestiert worden sein würden protestieren würden protestiert haben würdest protestieren würdest protestiert haben würdet protestieren würdet protestiert haben zu protestieren protestiere protestierte habe protestiert v
protesteren
intransitiv: sich entschieden gegen etwas wenden[4]

provisorisch pʁoviˈzoːʁɪʃ provisorisch provisorische provisorischem provisorischen provisorischer provisorischere provisorischerem provisorischeren provisorischerer provisorischeres provisorisches provisorischste provisorischstem provisorischsten provisorischster provisorischstes adj
vooralsnog
vorübergehend, notbehelfsweise

provozieren pʁovoˈt͡siːʁən bin provoziert bin provoziert gewesen bin provoziert worden bist provoziert bist provoziert gewesen bist provoziert worden haben provoziert habest provoziert habet provoziert habt provoziert hast provoziert hat provoziert hatte provoziert hatten provoziert hattest provoziert hattet provoziert hätte provoziert hätten provoziert hättest provoziert hättet provoziert provozier provozieren provozieren Sie provozierend provozierest provozieret provozierst provoziert provoziert gewesen provoziert gewesen sein provoziert gewesen zu sein provoziert haben provoziert sein provoziert werden provoziert worden provoziert worden sein provoziert worden zu sein provoziert zu haben provoziert zu sein provoziert zu werden provozierten provoziertest provoziertet sei provoziert sei provoziert gewesen sei provoziert worden seid provoziert seid provoziert gewesen seid provoziert worden seien provoziert seien provoziert gewesen seien provoziert worden seiest provoziert seiest provoziert gewesen seiest provoziert worden seiet provoziert seiet provoziert gewesen seiet provoziert worden seist provoziert seist provoziert gewesen seist provoziert worden sind provoziert sind provoziert gewesen sind provoziert worden ungebräuchlich: habe provoziert ungebräuchlich: haben Sie provoziert ungebräuchlich: habt provoziert ungebräuchlich: sei provoziert ungebräuchlich: sei provoziert gewesen ungebräuchlich: sei provoziert worden ungebräuchlich: seid provoziert ungebräuchlich: seid provoziert gewesen ungebräuchlich: seid provoziert worden ungebräuchlich: seien Sie provoziert ungebräuchlich: seien Sie provoziert gewesen ungebräuchlich: seien Sie provoziert worden ungebräuchlich: werde provoziert ungebräuchlich: werden Sie provoziert ungebräuchlich: werdet provoziert war provoziert war provoziert gewesen war provoziert worden waren provoziert waren provoziert gewesen waren provoziert worden warst provoziert warst provoziert gewesen warst provoziert worden wart provoziert wart provoziert gewesen wart provoziert worden werde provozieren werde provoziert werde provoziert gewesen sein werde provoziert haben werde provoziert sein werde provoziert werden werde provoziert worden sein werden provozieren werden provoziert werden provoziert gewesen sein werden provoziert haben werden provoziert sein werden provoziert werden werden provoziert worden sein werdest provozieren werdest provoziert werdest provoziert gewesen sein werdest provoziert haben werdest provoziert sein werdest provoziert werden werdest provoziert worden sein werdet provozieren werdet provoziert werdet provoziert gewesen sein werdet provoziert haben werdet provoziert sein werdet provoziert werden werdet provoziert worden sein wird provozieren wird provoziert wird provoziert gewesen sein wird provoziert haben wird provoziert sein wird provoziert werden wird provoziert worden sein wirst provozieren wirst provoziert wirst provoziert gewesen sein wirst provoziert haben wirst provoziert sein wirst provoziert werden wirst provoziert worden sein wurde provoziert wurden provoziert wurdest provoziert wurdet provoziert wäre provoziert wäre provoziert gewesen wäre provoziert worden wären provoziert wären provoziert gewesen wären provoziert worden wärest provoziert wärest provoziert gewesen wärest provoziert worden wäret provoziert wäret provoziert gewesen wäret provoziert worden wärst provoziert wärst provoziert gewesen wärst provoziert worden wärt provoziert wärt provoziert gewesen wärt provoziert worden würde provozieren würde provoziert würde provoziert gewesen sein würde provoziert haben würde provoziert sein würde provoziert werden würde provoziert worden sein würden provozieren würden provoziert würden provoziert gewesen sein würden provoziert haben würden provoziert sein würden provoziert werden würden provoziert worden sein würdest provozieren würdest provoziert würdest provoziert gewesen sein würdest provoziert haben würdest provoziert sein würdest provoziert werden würdest provoziert worden sein würdet provozieren würdet provoziert würdet provoziert gewesen sein würdet provoziert haben würdet provoziert sein würdet provoziert werden würdet provoziert worden sein zu provozieren zu provozierende zu provozierender zu provozierendes … provoziere provozierte habe provoziert v
provoceren
(zu einer unüberlegten Handlung oder Reaktion) herausfordern, reizen

prozentual pʁot͡sɛntuˈaːl pʁot͡sɛntuˈʔaːl prozentual prozentuale prozentualem prozentualen prozentualer prozentuales adj
procentueel
in Prozent(en) ausgedrückt oder gerechnet

prozentuell pʁot͡sɛntuˈɛl pʁot͡sɛntuˈʔɛl prozentuell prozentuelle prozentuellem prozentuellen prozentueller prozentuelles adj
procentueel
Österreich: in Prozent(en) ausgedrückt oder gerechnet

prußisch ˈpʁuːsɪʃ prußisch prußische prußischem prußischen prußischer prußisches adj
pruisisch
zu der jetzt größtenteils ausgestorbenen baltischen Sprache Prußens (das Prußische) gehörend
zum Volk der Prußen gehörig

prädikativ pʁɛdikaˈtiːf prädikativ prädikative prädikativem prädikativen prädikativer prädikatives – adj
predicatief
Linguistik: zum Prädikat gehörend

präferieren pʁɛfeˈʁiːʁən bin präferiert bin präferiert gewesen bin präferiert worden bist präferiert bist präferiert gewesen bist präferiert worden haben präferiert habest präferiert habet präferiert habt präferiert hast präferiert hat präferiert hatte präferiert hatten präferiert hattest präferiert hattet präferiert hätte präferiert hätten präferiert hättest präferiert hättet präferiert präferier präferieren präferieren Sie präferierend präferierest präferieret präferierst präferiert präferiert gewesen präferiert gewesen sein präferiert gewesen zu sein präferiert haben präferiert sein präferiert werden präferiert worden präferiert worden sein präferiert worden zu sein präferiert zu haben präferiert zu sein präferiert zu werden präferierten präferiertest präferiertet sei präferiert sei präferiert gewesen sei präferiert worden seid präferiert seid präferiert gewesen seid präferiert worden seien präferiert seien präferiert gewesen seien präferiert worden seiest präferiert seiest präferiert gewesen seiest präferiert worden seiet präferiert seiet präferiert gewesen seiet präferiert worden seist präferiert seist präferiert gewesen seist präferiert worden sind präferiert sind präferiert gewesen sind präferiert worden ungebräuchlich: habe präferiert ungebräuchlich: haben Sie präferiert ungebräuchlich: habt präferiert ungebräuchlich: sei präferiert ungebräuchlich: sei präferiert gewesen ungebräuchlich: sei präferiert worden ungebräuchlich: seid präferiert ungebräuchlich: seid präferiert gewesen ungebräuchlich: seid präferiert worden ungebräuchlich: seien Sie präferiert ungebräuchlich: seien Sie präferiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie präferiert worden ungebräuchlich: werde präferiert ungebräuchlich: werden Sie präferiert ungebräuchlich: werdet präferiert veraltet: du präferieretest veraltet: er/sie/es präferieret veraltet: er/sie/es präferierete veraltet: ihr präferieret veraltet: ihr präferieretet veraltet: präferieret veraltet: sie präferiereten veraltet: wir präferiereten war präferiert war präferiert gewesen war präferiert worden waren präferiert waren präferiert gewesen waren präferiert worden warst präferiert warst präferiert gewesen warst präferiert worden wart präferiert wart präferiert gewesen wart präferiert worden werde präferieren werde präferiert werde präferiert gewesen sein werde präferiert haben werde präferiert sein werde präferiert werden werde präferiert worden sein werden präferieren werden präferiert werden präferiert gewesen sein werden präferiert haben werden präferiert sein werden präferiert werden werden präferiert worden sein werdest präferieren werdest präferiert werdest präferiert gewesen sein werdest präferiert haben werdest präferiert sein werdest präferiert werden werdest präferiert worden sein werdet präferieren werdet präferiert werdet präferiert gewesen sein werdet präferiert haben werdet präferiert sein werdet präferiert werden werdet präferiert worden sein wird präferieren wird präferiert wird präferiert gewesen sein wird präferiert haben wird präferiert sein wird präferiert werden wird präferiert worden sein wirst präferieren wirst präferiert wirst präferiert gewesen sein wirst präferiert haben wirst präferiert sein wirst präferiert werden wirst präferiert worden sein wurde präferiert wurden präferiert wurdest präferiert wurdet präferiert wäre präferiert wäre präferiert gewesen wäre präferiert worden wären präferiert wären präferiert gewesen wären präferiert worden wärest präferiert wärest präferiert gewesen wärest präferiert worden wäret präferiert wäret präferiert gewesen wäret präferiert worden wärst präferiert wärst präferiert gewesen wärst präferiert worden wärt präferiert wärt präferiert gewesen wärt präferiert worden würde präferieren würde präferiert würde präferiert gewesen sein würde präferiert haben würde präferiert sein würde präferiert werden würde präferiert worden sein würden präferieren würden präferiert würden präferiert gewesen sein würden präferiert haben würden präferiert sein würden präferiert werden würden präferiert worden sein würdest präferieren würdest präferiert würdest präferiert gewesen sein würdest präferiert haben würdest präferiert sein würdest präferiert werden würdest präferiert worden sein würdet präferieren würdet präferiert würdet präferiert gewesen sein würdet präferiert haben würdet präferiert sein würdet präferiert werden würdet präferiert worden sein zu präferieren zu präferierende zu präferierender zu präferierendes … präferiere präferierte veraltet: ich präferierete habe präferiert v
prefereren
transitiv: etwas einer anderen Sache den Vorzug geben, eine Präferenz/Vorliebe für etwas haben

prägen ˈpʁɛːɡn̩ ˈpʁɛːɡŋ̍ bin geprägt bin geprägt gewesen bin geprägt worden bist geprägt bist geprägt gewesen bist geprägt worden geprägt geprägt gewesen geprägt gewesen sein geprägt gewesen zu sein geprägt haben geprägt sein geprägt werden geprägt worden geprägt worden sein geprägt worden zu sein geprägt zu haben geprägt zu sein geprägt zu werden haben geprägt habest geprägt habet geprägt habt geprägt hast geprägt hat geprägt hatte geprägt hatten geprägt hattest geprägt hattet geprägt hätte geprägt hätten geprägt hättest geprägt hättet geprägt präg prägen prägen Sie prägend prägest präget prägst prägt prägten prägtest prägtet sei geprägt sei geprägt gewesen sei geprägt worden seid geprägt seid geprägt gewesen seid geprägt worden seien geprägt seien geprägt gewesen seien geprägt worden seiest geprägt seiest geprägt gewesen seiest geprägt worden seiet geprägt seiet geprägt gewesen seiet geprägt worden seist geprägt seist geprägt gewesen seist geprägt worden sind geprägt sind geprägt gewesen sind geprägt worden ungebräuchlich: habe geprägt ungebräuchlich: haben Sie geprägt ungebräuchlich: habt geprägt ungebräuchlich: sei geprägt ungebräuchlich: sei geprägt gewesen ungebräuchlich: sei geprägt worden ungebräuchlich: seid geprägt ungebräuchlich: seid geprägt gewesen ungebräuchlich: seid geprägt worden ungebräuchlich: seien Sie geprägt ungebräuchlich: seien Sie geprägt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geprägt worden ungebräuchlich: werde geprägt ungebräuchlich: werden Sie geprägt ungebräuchlich: werdet geprägt war geprägt war geprägt gewesen war geprägt worden waren geprägt waren geprägt gewesen waren geprägt worden warst geprägt warst geprägt gewesen warst geprägt worden wart geprägt wart geprägt gewesen wart geprägt worden werde geprägt werde geprägt gewesen sein werde geprägt haben werde geprägt sein werde geprägt werden werde geprägt worden sein werde prägen werden geprägt werden geprägt gewesen sein werden geprägt haben werden geprägt sein werden geprägt werden werden geprägt worden sein werden prägen werdest geprägt werdest geprägt gewesen sein werdest geprägt haben werdest geprägt sein werdest geprägt werden werdest geprägt worden sein werdest prägen werdet geprägt werdet geprägt gewesen sein werdet geprägt haben werdet geprägt sein werdet geprägt werden werdet geprägt worden sein werdet prägen wird geprägt wird geprägt gewesen sein wird geprägt haben wird geprägt sein wird geprägt werden wird geprägt worden sein wird prägen wirst geprägt wirst geprägt gewesen sein wirst geprägt haben wirst geprägt sein wirst geprägt werden wirst geprägt worden sein wirst prägen wurde geprägt wurden geprägt wurdest geprägt wurdet geprägt wäre geprägt wäre geprägt gewesen wäre geprägt worden wären geprägt wären geprägt gewesen wären geprägt worden wärest geprägt wärest geprägt gewesen wärest geprägt worden wäret geprägt wäret geprägt gewesen wäret geprägt worden wärst geprägt wärst geprägt gewesen wärst geprägt worden wärt geprägt wärt geprägt gewesen wärt geprägt worden würde geprägt würde geprägt gewesen sein würde geprägt haben würde geprägt sein würde geprägt werden würde geprägt worden sein würde prägen würden geprägt würden geprägt gewesen sein würden geprägt haben würden geprägt sein würden geprägt werden würden geprägt worden sein würden prägen würdest geprägt würdest geprägt gewesen sein würdest geprägt haben würdest geprägt sein würdest geprägt werden würdest geprägt worden sein würdest prägen würdet geprägt würdet geprägt gewesen sein würdet geprägt haben würdet geprägt sein würdet geprägt werden würdet geprägt worden sein würdet prägen zu prägen zu prägende zu prägender zu prägendes … präge prägte habe geprägt v
prenten
mit einer bildlichen Darstellung, einem oder mehreren Schriftzeichen, Symbolen oder einem Muster jedweder Art versehen, wobei durch Druck mit dazu angemessenen Werkzeugen oder Maschinen der Oberfläche von tauglichem Material – wie beispielsweise Metall, Papier, Leder – reliefartig eine bestimmte Form gegeben wird
etwas in der Art des unter [1a] Beschriebenen herstellen
transitiv, selten: sich in solch eindringlicher Weise über etwas bewusst werden beziehungsweise sich in solch eindringlichem Maße etwas bewusst machen, dass es im Gedächtnis haften bleibt
munten slaan stempelen
eine bildliche Darstellung, ein Schriftzeichen, Symbol oder ein Muster jedweder Art in die Oberfläche von tauglichem Material – wie etwa Metall, Papier, Leder – einpressen
drukken een invloed stempel stempelen uitoefenen
eine Einwirkung ausüben und dabei etwas oder jemandem ein kennzeichnendes Aussehen beziehungsweise eine charakteristische Eigenart verleihen

prämieren pʁɛˈmiːʁən bin prämiert bin prämiert gewesen bin prämiert worden bist prämiert bist prämiert gewesen bist prämiert worden haben prämiert habest prämiert habet prämiert habt prämiert hast prämiert hat prämiert hatte prämiert hatten prämiert hattest prämiert hattet prämiert hätte prämiert hätten prämiert hättest prämiert hättet prämiert prämier prämieren prämieren Sie prämierend prämierest prämieret prämierst prämiert prämiert gewesen prämiert gewesen sein prämiert gewesen zu sein prämiert haben prämiert sein prämiert werden prämiert worden prämiert worden sein prämiert worden zu sein prämiert zu haben prämiert zu sein prämiert zu werden prämierten prämiertest prämiertet sei prämiert sei prämiert gewesen sei prämiert worden seid prämiert seid prämiert gewesen seid prämiert worden seien prämiert seien prämiert gewesen seien prämiert worden seiest prämiert seiest prämiert gewesen seiest prämiert worden seiet prämiert seiet prämiert gewesen seiet prämiert worden seist prämiert seist prämiert gewesen seist prämiert worden sind prämiert sind prämiert gewesen sind prämiert worden ungebräuchlich: habe prämiert ungebräuchlich: haben Sie prämiert ungebräuchlich: habt prämiert ungebräuchlich: sei prämiert ungebräuchlich: sei prämiert gewesen ungebräuchlich: sei prämiert worden ungebräuchlich: seid prämiert ungebräuchlich: seid prämiert gewesen ungebräuchlich: seid prämiert worden ungebräuchlich: seien Sie prämiert ungebräuchlich: seien Sie prämiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie prämiert worden ungebräuchlich: werde prämiert ungebräuchlich: werden Sie prämiert ungebräuchlich: werdet prämiert war prämiert war prämiert gewesen war prämiert worden waren prämiert waren prämiert gewesen waren prämiert worden warst prämiert warst prämiert gewesen warst prämiert worden wart prämiert wart prämiert gewesen wart prämiert worden werde prämieren werde prämiert werde prämiert gewesen sein werde prämiert haben werde prämiert sein werde prämiert werden werde prämiert worden sein werden prämieren werden prämiert werden prämiert gewesen sein werden prämiert haben werden prämiert sein werden prämiert werden werden prämiert worden sein werdest prämieren werdest prämiert werdest prämiert gewesen sein werdest prämiert haben werdest prämiert sein werdest prämiert werden werdest prämiert worden sein werdet prämieren werdet prämiert werdet prämiert gewesen sein werdet prämiert haben werdet prämiert sein werdet prämiert werden werdet prämiert worden sein wird prämieren wird prämiert wird prämiert gewesen sein wird prämiert haben wird prämiert sein wird prämiert werden wird prämiert worden sein wirst prämieren wirst prämiert wirst prämiert gewesen sein wirst prämiert haben wirst prämiert sein wirst prämiert werden wirst prämiert worden sein wurde prämiert wurden prämiert wurdest prämiert wurdet prämiert wäre prämiert wäre prämiert gewesen wäre prämiert worden wären prämiert wären prämiert gewesen wären prämiert worden wärest prämiert wärest prämiert gewesen wärest prämiert worden wäret prämiert wäret prämiert gewesen wäret prämiert worden wärst prämiert wärst prämiert gewesen wärst prämiert worden wärt prämiert wärt prämiert gewesen wärt prämiert worden würde prämieren würde prämiert würde prämiert gewesen sein würde prämiert haben würde prämiert sein würde prämiert werden würde prämiert worden sein würden prämieren würden prämiert würden prämiert gewesen sein würden prämiert haben würden prämiert sein würden prämiert werden würden prämiert worden sein würdest prämieren würdest prämiert würdest prämiert gewesen sein würdest prämiert haben würdest prämiert sein würdest prämiert werden würdest prämiert worden sein würdet prämieren würdet prämiert würdet prämiert gewesen sein würdet prämiert haben würdet prämiert sein würdet prämiert werden würdet prämiert worden sein zu prämieren zu prämierende zu prämierender zu prämierendes … prämiere prämierte habe prämiert v
bekronen
transitiv: jemanden oder eine künstlerische Arbeit mit einem Preis auszeichnen

präsent pʁɛˈzɛnt präsent präsente präsentem präsenten präsenter präsentere präsenterem präsenteren präsenterer präsenteres präsentes präsenteste präsentestem präsentesten präsentester präsentestes adj
aanwezig present
anwesend
übertragen: geistig anteilnehmend

präzisieren pʁɛt͡siˈziːʁən haben präzisiert habest präzisiert habet präzisiert habt präzisiert hast präzisiert hat präzisiert hatte präzisiert hatten präzisiert hattest präzisiert hattet präzisiert hätte präzisiert hätten präzisiert hättest präzisiert hättet präzisiert präzisier präzisieren präzisieren Sie präzisierend präzisierest präzisieret präzisierst präzisiert präzisiert gewesen präzisiert gewesen sein präzisiert gewesen zu sein präzisiert haben präzisiert sein präzisiert werden präzisiert worden präzisiert worden sein präzisiert worden zu sein präzisiert zu haben präzisiert zu sein präzisiert zu werden präzisierten präzisiertest präzisiertet sei präzisiert sei präzisiert gewesen sei präzisiert worden seien präzisiert seien präzisiert gewesen seien präzisiert worden sind präzisiert sind präzisiert gewesen sind präzisiert worden ungebräuchlich: habe präzisiert ungebräuchlich: haben Sie präzisiert ungebräuchlich: habt präzisiert war präzisiert war präzisiert gewesen war präzisiert worden waren präzisiert waren präzisiert gewesen waren präzisiert worden werde präzisieren werde präzisiert werde präzisiert gewesen sein werde präzisiert haben werde präzisiert sein werde präzisiert werden werde präzisiert worden sein werden präzisieren werden präzisiert werden präzisiert gewesen sein werden präzisiert haben werden präzisiert sein werden präzisiert werden werden präzisiert worden sein werdest präzisieren werdest präzisiert haben werdet präzisieren werdet präzisiert haben wird präzisieren wird präzisiert wird präzisiert gewesen sein wird präzisiert haben wird präzisiert sein wird präzisiert werden wird präzisiert worden sein wirst präzisieren wirst präzisiert haben wurde präzisiert wurden präzisiert wäre präzisiert wäre präzisiert gewesen wäre präzisiert worden wären präzisiert wären präzisiert gewesen wären präzisiert worden würde präzisieren würde präzisiert würde präzisiert gewesen sein würde präzisiert haben würde präzisiert sein würde präzisiert werden würde präzisiert worden sein würden präzisieren würden präzisiert würden präzisiert gewesen sein würden präzisiert haben würden präzisiert sein würden präzisiert werden würden präzisiert worden sein würdest präzisieren würdest präzisiert haben würdet präzisieren würdet präzisiert haben zu präzisieren zu präzisierende zu präzisierender zu präzisierendes … präzisiere präzisierte habe präzisiert v
preciseren
transitiv: etwas genauer beschreiben, eingrenzen

prüde ˈpʁyːdə prüde prüdem prüden prüder prüdere prüderem prüderen prüderer prüderes prüdes prüdeste prüdestem prüdesten prüdester prüdestes adj
preuts zedig
in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt

prüfen ˈpʁyːfn̩ bin geprüft bin geprüft gewesen bin geprüft worden bist geprüft bist geprüft gewesen bist geprüft worden geprüft geprüft gewesen geprüft gewesen sein geprüft gewesen zu sein geprüft haben geprüft sein geprüft werden geprüft worden geprüft worden sein geprüft worden zu sein geprüft zu haben geprüft zu sein geprüft zu werden haben geprüft habest geprüft habet geprüft habt geprüft hast geprüft hat geprüft hatte geprüft hatten geprüft hattest geprüft hattet geprüft hätte geprüft hätten geprüft hättest geprüft hättet geprüft prüf prüfen prüfen Sie prüfend prüfest prüfet prüfst prüft prüften prüftest prüftet sei geprüft sei geprüft gewesen sei geprüft worden seid geprüft seid geprüft gewesen seid geprüft worden seien geprüft seien geprüft gewesen seien geprüft worden seiest geprüft seiest geprüft gewesen seiest geprüft worden seiet geprüft seiet geprüft gewesen seiet geprüft worden seist geprüft seist geprüft gewesen seist geprüft worden sind geprüft sind geprüft gewesen sind geprüft worden ungebräuchlich: habe geprüft ungebräuchlich: haben Sie geprüft ungebräuchlich: habt geprüft ungebräuchlich: sei geprüft ungebräuchlich: sei geprüft gewesen ungebräuchlich: sei geprüft worden ungebräuchlich: seid geprüft ungebräuchlich: seid geprüft gewesen ungebräuchlich: seid geprüft worden ungebräuchlich: seien Sie geprüft ungebräuchlich: seien Sie geprüft gewesen ungebräuchlich: seien Sie geprüft worden ungebräuchlich: werde geprüft ungebräuchlich: werden Sie geprüft ungebräuchlich: werdet geprüft war geprüft war geprüft gewesen war geprüft worden waren geprüft waren geprüft gewesen waren geprüft worden warst geprüft warst geprüft gewesen warst geprüft worden wart geprüft wart geprüft gewesen wart geprüft worden werde geprüft werde geprüft gewesen sein werde geprüft haben werde geprüft sein werde geprüft werden werde geprüft worden sein werde prüfen werden geprüft werden geprüft gewesen sein werden geprüft haben werden geprüft sein werden geprüft werden werden geprüft worden sein werden prüfen werdest geprüft werdest geprüft gewesen sein werdest geprüft haben werdest geprüft sein werdest geprüft werden werdest geprüft worden sein werdest prüfen werdet geprüft werdet geprüft gewesen sein werdet geprüft haben werdet geprüft sein werdet geprüft werden werdet geprüft worden sein werdet prüfen wird geprüft wird geprüft gewesen sein wird geprüft haben wird geprüft sein wird geprüft werden wird geprüft worden sein wird prüfen wirst geprüft wirst geprüft gewesen sein wirst geprüft haben wirst geprüft sein wirst geprüft werden wirst geprüft worden sein wirst prüfen wurde geprüft wurden geprüft wurdest geprüft wurdet geprüft wäre geprüft wäre geprüft gewesen wäre geprüft worden wären geprüft wären geprüft gewesen wären geprüft worden wärest geprüft wärest geprüft gewesen wärest geprüft worden wäret geprüft wäret geprüft gewesen wäret geprüft worden wärst geprüft wärst geprüft gewesen wärst geprüft worden wärt geprüft wärt geprüft gewesen wärt geprüft worden würde geprüft würde geprüft gewesen sein würde geprüft haben würde geprüft sein würde geprüft werden würde geprüft worden sein würde prüfen würden geprüft würden geprüft gewesen sein würden geprüft haben würden geprüft sein würden geprüft werden würden geprüft worden sein würden prüfen würdest geprüft würdest geprüft gewesen sein würdest geprüft haben würdest geprüft sein würdest geprüft werden würdest geprüft worden sein würdest prüfen würdet geprüft würdet geprüft gewesen sein würdet geprüft haben würdet geprüft sein würdet geprüft werden würdet geprüft worden sein würdet prüfen zu prüfen zu prüfende zu prüfender zu prüfendes … prüfe prüfte habe geprüft v
keuren toetsen
feststellen, inwiefern einer Bedingung genügt wird

prügeln ˈpʁyːɡl̩n bin geprügelt bin geprügelt gewesen bin geprügelt worden bist geprügelt bist geprügelt gewesen bist geprügelt worden geprügelt geprügelt gewesen geprügelt gewesen sein geprügelt gewesen zu sein geprügelt haben geprügelt sein geprügelt werden geprügelt worden geprügelt worden sein geprügelt worden zu sein geprügelt zu haben geprügelt zu sein geprügelt zu werden haben geprügelt habest geprügelt habet geprügelt habt geprügelt hast geprügelt hat geprügelt hatte geprügelt hatten geprügelt hattest geprügelt hattet geprügelt hätte geprügelt hätten geprügelt hättest geprügelt hättet geprügelt prügeln prügeln Sie prügelnd prügelst prügelt prügelten prügeltest prügeltet prüglest prüglet sei geprügelt sei geprügelt gewesen sei geprügelt worden seid geprügelt seid geprügelt gewesen seid geprügelt worden seien geprügelt seien geprügelt gewesen seien geprügelt worden seiest geprügelt seiest geprügelt gewesen seiest geprügelt worden seiet geprügelt seiet geprügelt gewesen seiet geprügelt worden seist geprügelt seist geprügelt gewesen seist geprügelt worden sind geprügelt sind geprügelt gewesen sind geprügelt worden ungebräuchlich: habe geprügelt ungebräuchlich: haben Sie geprügelt ungebräuchlich: habt geprügelt ungebräuchlich: sei geprügelt ungebräuchlich: sei geprügelt gewesen ungebräuchlich: sei geprügelt worden ungebräuchlich: seid geprügelt ungebräuchlich: seid geprügelt gewesen ungebräuchlich: seid geprügelt worden ungebräuchlich: seien Sie geprügelt ungebräuchlich: seien Sie geprügelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geprügelt worden ungebräuchlich: werde geprügelt ungebräuchlich: werden Sie geprügelt ungebräuchlich: werdet geprügelt veraltet: du prügelest veraltet: ihr prügelet veraltet: sie prügelen veraltet: sie prüglen veraltet: wir prügelen veraltet: wir prüglen war geprügelt war geprügelt gewesen war geprügelt worden waren geprügelt waren geprügelt gewesen waren geprügelt worden warst geprügelt warst geprügelt gewesen warst geprügelt worden wart geprügelt wart geprügelt gewesen wart geprügelt worden werde geprügelt werde geprügelt gewesen sein werde geprügelt haben werde geprügelt sein werde geprügelt werden werde geprügelt worden sein werde prügeln werden geprügelt werden geprügelt gewesen sein werden geprügelt haben werden geprügelt sein werden geprügelt werden werden geprügelt worden sein werden prügeln werdest geprügelt werdest geprügelt gewesen sein werdest geprügelt haben werdest geprügelt sein werdest geprügelt werden werdest geprügelt worden sein werdest prügeln werdet geprügelt werdet geprügelt gewesen sein werdet geprügelt haben werdet geprügelt sein werdet geprügelt werden werdet geprügelt worden sein werdet prügeln wird geprügelt wird geprügelt gewesen sein wird geprügelt haben wird geprügelt sein wird geprügelt werden wird geprügelt worden sein wird prügeln wirst geprügelt wirst geprügelt gewesen sein wirst geprügelt haben wirst geprügelt sein wirst geprügelt werden wirst geprügelt worden sein wirst prügeln wurde geprügelt wurden geprügelt wurdest geprügelt wurdet geprügelt wäre geprügelt wäre geprügelt gewesen wäre geprügelt worden wären geprügelt wären geprügelt gewesen wären geprügelt worden wärest geprügelt wärest geprügelt gewesen wärest geprügelt worden wäret geprügelt wäret geprügelt gewesen wäret geprügelt worden wärst geprügelt wärst geprügelt gewesen wärst geprügelt worden wärt geprügelt wärt geprügelt gewesen wärt geprügelt worden würde geprügelt würde geprügelt gewesen sein würde geprügelt haben würde geprügelt sein würde geprügelt werden würde geprügelt worden sein würde prügeln würden geprügelt würden geprügelt gewesen sein würden geprügelt haben würden geprügelt sein würden geprügelt werden würden geprügelt worden sein würden prügeln würdest geprügelt würdest geprügelt gewesen sein würdest geprügelt haben würdest geprügelt sein würdest geprügelt werden würdest geprügelt worden sein würdest prügeln würdet geprügelt würdet geprügelt gewesen sein würdet geprügelt haben würdet geprügelt sein würdet geprügelt werden würdet geprügelt worden sein würdet prügeln zu prügeln zu prügelnde zu prügelnder zu prügelndes … prügel prügele prügle prügelte habe geprügelt v
(in elkaar) slaan
transitiv: auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen
knokken
intransitiv, reflexiv: mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen

pst ps̩t interjection
sst st
häufig imperativisch: Aufforderung, still oder leise zu sein

psychiatrisch psyˈçi̯aːtʁɪʃ psychiatrisch psychiatrische psychiatrischem psychiatrischen psychiatrischer psychiatrisches adj
psychiatrisch
die Psychiatrie betreffend, zu ihr gehörig, von ihr aus gehend, durch sie erfolgend

psychisch ˈpsyːçɪʃ psychisch psychische psychischem psychischen psychischer psychisches adj
psychisch
Psychologie: die Psyche betreffend

psychologisch psyçoˈloːɡɪʃ psychologisch psychologische psychologischem psychologischen psychologischer psychologisches adj
psychologisch
die Psychologie betreffend, auf ihr beruhend

puh puː interjection
poeff
Lautäußerung vor, während oder nach einer körperlichen oder geistigen Anstrengung oder bei dem Gedanken daran

pulmonal pʊlmoˈnaːl pulmonal pulmonale pulmonalem pulmonalen pulmonaler pulmonales adj
pulmonaal
Anatomie: die Lunge betreffend, zur Lunge gehörend

pulsieren pʊlˈziːʁən haben pulsiert habest pulsiert habet pulsiert habt pulsiert hast pulsiert hat pulsiert hatte pulsiert hatten pulsiert hattest pulsiert hattet pulsiert hätte pulsiert hätten pulsiert hättest pulsiert hättet pulsiert pulsier pulsieren pulsieren Sie pulsierend pulsierest pulsieret pulsierst pulsiert pulsiert haben pulsiert zu haben pulsierten pulsiertest pulsiertet ungebräuchlich: habe pulsiert ungebräuchlich: haben Sie pulsiert ungebräuchlich: habt pulsiert werde pulsieren werde pulsiert haben werden pulsieren werden pulsiert haben werdest pulsieren werdest pulsiert haben werdet pulsieren werdet pulsiert haben wird pulsieren wird pulsiert haben wirst pulsieren wirst pulsiert haben würde pulsieren würde pulsiert haben würden pulsieren würden pulsiert haben würdest pulsieren würdest pulsiert haben würdet pulsieren würdet pulsiert haben zu pulsieren pulsiere pulsierte habe pulsiert v
kloppen palpiteren pulseren
dem Pulsschlag entsprechend oder in regelmäßigen Abständen anschwellen und abschwellen
bruisen
lebendig fließen, vital strömen, sich lebhaft regen

pulverförmig ˈpʊlfɐˌfœʁmɪç ˈpʊlvɐˌfœʁmɪç pulverförmig pulverförmige pulverförmigem pulverförmigen pulverförmiger pulverförmiges adj
poedervormig
in Form eines Pulvers

pulverisieren pʊlvəʁiˈziːʁən haben pulverisiert habest pulverisiert habet pulverisiert habt pulverisiert hast pulverisiert hat pulverisiert hatte pulverisiert hatten pulverisiert hattest pulverisiert hattet pulverisiert hätte pulverisiert hätten pulverisiert hättest pulverisiert hättet pulverisiert pulverisier pulverisieren pulverisieren Sie pulverisierend pulverisierest pulverisieret pulverisierst pulverisiert pulverisiert gewesen pulverisiert gewesen sein pulverisiert gewesen zu sein pulverisiert haben pulverisiert sein pulverisiert werden pulverisiert worden pulverisiert worden sein pulverisiert worden zu sein pulverisiert zu haben pulverisiert zu sein pulverisiert zu werden pulverisierten pulverisiertest pulverisiertet sei pulverisiert sei pulverisiert gewesen sei pulverisiert worden seien pulverisiert seien pulverisiert gewesen seien pulverisiert worden sind pulverisiert sind pulverisiert gewesen sind pulverisiert worden ungebräuchlich: habe pulverisiert ungebräuchlich: haben Sie pulverisiert ungebräuchlich: habt pulverisiert war pulverisiert war pulverisiert gewesen war pulverisiert worden waren pulverisiert waren pulverisiert gewesen waren pulverisiert worden werde pulverisieren werde pulverisiert werde pulverisiert gewesen sein werde pulverisiert haben werde pulverisiert sein werde pulverisiert werden werde pulverisiert worden sein werden pulverisieren werden pulverisiert werden pulverisiert gewesen sein werden pulverisiert haben werden pulverisiert sein werden pulverisiert werden werden pulverisiert worden sein werdest pulverisieren werdest pulverisiert haben werdet pulverisieren werdet pulverisiert haben wird pulverisieren wird pulverisiert wird pulverisiert gewesen sein wird pulverisiert haben wird pulverisiert sein wird pulverisiert werden wird pulverisiert worden sein wirst pulverisieren wirst pulverisiert haben wurde pulverisiert wurden pulverisiert wäre pulverisiert wäre pulverisiert gewesen wäre pulverisiert worden wären pulverisiert wären pulverisiert gewesen wären pulverisiert worden würde pulverisieren würde pulverisiert würde pulverisiert gewesen sein würde pulverisiert haben würde pulverisiert sein würde pulverisiert werden würde pulverisiert worden sein würden pulverisieren würden pulverisiert würden pulverisiert gewesen sein würden pulverisiert haben würden pulverisiert sein würden pulverisiert werden würden pulverisiert worden sein würdest pulverisieren würdest pulverisiert haben würdet pulverisieren würdet pulverisiert haben zu pulverisieren zu pulverisierende zu pulverisierender zu pulverisierendes … pulverisiere pulverisierte habe pulverisiert v
pulveriseren
transitiv: in eine Pulverform bringen

punktförmig ˈpʊŋktˌfœʁmɪk ˈpʊŋktˌfœʁmɪç punktförmig punktförmige punktförmigem punktförmigen punktförmiger punktförmiges adj
puntvormig
in der Form eines Punktes

purulent puʁuˈlɛnt purulent purulente purulentem purulenten purulenter purulentes adj
etterig purulent
Medizin: eitrig

purzeln ˈpʊʁt͡sl̩n bist gepurzelt gepurzelt gepurzelt sein gepurzelt worden gepurzelt zu sein purzeln purzeln Sie purzelnd purzelst purzelt purzelten purzeltest purzeltet purzlest purzlet sei gepurzelt sei gepurzelt worden seid gepurzelt seien gepurzelt seiest gepurzelt seiet gepurzelt seist gepurzelt sind gepurzelt ungebräuchlich: sei gepurzelt ungebräuchlich: seid gepurzelt ungebräuchlich: seien Sie gepurzelt war gepurzelt war gepurzelt worden waren gepurzelt warst gepurzelt wart gepurzelt werde gepurzelt werde gepurzelt sein werde gepurzelt werden werde gepurzelt worden sein werde purzeln werden gepurzelt sein werden purzeln werdest gepurzelt sein werdest purzeln werdet gepurzelt sein werdet purzeln wird gepurzelt wird gepurzelt sein wird gepurzelt werden wird gepurzelt worden sein wird purzeln wirst gepurzelt sein wirst purzeln wurde gepurzelt wäre gepurzelt wäre gepurzelt worden wären gepurzelt wärest gepurzelt wäret gepurzelt wärst gepurzelt wärt gepurzelt würde gepurzelt würde gepurzelt sein würde gepurzelt werden würde gepurzelt worden sein würde purzeln würden gepurzelt sein würden purzeln würdest gepurzelt sein würdest purzeln würdet gepurzelt sein würdet purzeln zu purzeln purzel purzele purzle purzelte bin gepurzelt v
tuimelen duikelen kieperen
mit dem Kopf voraus hinfallen
kelderen
bezogen auf Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen

pusten ˈpuːstn̩ gepustet gepustet haben gepustet worden gepustet zu haben haben gepustet habest gepustet habet gepustet habt gepustet hast gepustet hat gepustet hatte gepustet hatten gepustet hattest gepustet hattet gepustet hätte gepustet hätten gepustet hättest gepustet hättet gepustet pust pusten pusten Sie pustend pustest pustet pusteten pustetest pustetet sei gepustet worden ungebräuchlich: habe gepustet ungebräuchlich: haben Sie gepustet ungebräuchlich: habt gepustet war gepustet worden werde gepustet werde gepustet haben werde gepustet werden werde gepustet worden sein werde pusten werden gepustet haben werden pusten werdest gepustet haben werdest pusten werdet gepustet haben werdet pusten wird gepustet wird gepustet haben wird gepustet werden wird gepustet worden sein wird pusten wirst gepustet haben wirst pusten wurde gepustet wäre gepustet worden würde gepustet würde gepustet haben würde gepustet werden würde gepustet worden sein würde pusten würden gepustet haben würden pusten würdest gepustet haben würdest pusten würdet gepustet haben würdet pusten zu pusten puste pustete habe gepustet v
blazen
umgangssprachlich: durch plötzliches heftiges Ausatmen einen starken Luftstrom erzeugen,

pyramidenförmig pyʁaˈmiːdn̩ˌfœʁmɪk pyʁaˈmiːdn̩ˌfœʁmɪç pyramidenförmig pyramidenförmige pyramidenförmigem pyramidenförmigen pyramidenförmiger pyramidenförmiges adj
piramidaal
in der Form einer Pyramide; die Form einer Pyramide aufweisend

pädagogisch pɛdaˈɡoːɡɪʃ pädagogisch pädagogische pädagogischem pädagogischen pädagogischer pädagogischere pädagogischerem pädagogischeren pädagogischerer pädagogischeres pädagogisches pädagogischste pädagogischstem pädagogischsten pädagogischster pädagogischstes adj
pedagogisch
sich auf die Erziehungswissenschaft beziehend; die Erkenntnisse, Methoden der Erziehungswissenschaften anwenden

päpstlicher als der Papst sein ˈpeːpstlɪçɐ ˌʔals deːɐ̯ ˈpaːpst ˌzaɪ̯n ˈpɛːpstlɪçɐ ˌʔals deːɐ̯ ˈpaːpst ˌzaɪ̯n
roomser dan de paus zijn
umgangssprachlich: sich (übertrieben) streng gerieren; strenger und unerbittlicher sein als die dazu berufene oder dafür verantwortliche Person

pöbeln ˈpøːbl̩n gepöbelt gepöbelt gewesen gepöbelt haben gepöbelt worden gepöbelt zu haben haben gepöbelt habest gepöbelt habet gepöbelt habt gepöbelt hast gepöbelt hat gepöbelt hatte gepöbelt hatten gepöbelt hattest gepöbelt hattet gepöbelt hätte gepöbelt hätten gepöbelt hättest gepöbelt hättet gepöbelt pöbeln pöbeln Sie pöbelnd pöbelst pöbelt pöbelten pöbeltest pöbeltet pöblest pöblet sei gepöbelt sei gepöbelt gewesen sei gepöbelt worden ungebräuchlich: habe gepöbelt ungebräuchlich: haben Sie gepöbelt ungebräuchlich: habt gepöbelt war gepöbelt war gepöbelt gewesen war gepöbelt worden werde gepöbelt werde gepöbelt gewesen sein werde gepöbelt haben werde gepöbelt sein werde gepöbelt werden werde gepöbelt worden sein werde pöbeln werden gepöbelt haben werden pöbeln werdest gepöbelt haben werdest pöbeln werdet gepöbelt haben werdet pöbeln wird gepöbelt wird gepöbelt gewesen sein wird gepöbelt haben wird gepöbelt sein wird gepöbelt werden wird gepöbelt worden sein wird pöbeln wirst gepöbelt haben wirst pöbeln wurde gepöbelt wäre gepöbelt wäre gepöbelt gewesen wäre gepöbelt worden würde gepöbelt würde gepöbelt gewesen sein würde gepöbelt haben würde gepöbelt sein würde gepöbelt werden würde gepöbelt worden sein würde pöbeln würden gepöbelt haben würden pöbeln würdest gepöbelt haben würdest pöbeln würdet gepöbelt haben würdet pöbeln zu pöbeln pöbel pöbele pöble pöbelte habe gepöbelt v
beledigen beschimpen
intransitiv: sich frech und provozierend äußern; lauthals beschimpfen, beleidigen

pökeln ˈpøːkl̩n gepökelt gepökelt gewesen gepökelt gewesen sein gepökelt gewesen zu sein gepökelt haben gepökelt sein gepökelt werden gepökelt worden gepökelt worden sein gepökelt worden zu sein gepökelt zu haben gepökelt zu sein gepökelt zu werden haben gepökelt habest gepökelt habet gepökelt habt gepökelt hast gepökelt hat gepökelt hatte gepökelt hatten gepökelt hattest gepökelt hattet gepökelt hätte gepökelt hätten gepökelt hättest gepökelt hättet gepökelt pökeln pökeln Sie pökelnd pökelst pökelt pökelten pökeltest pökeltet pöklest pöklet sei gepökelt sei gepökelt gewesen sei gepökelt worden seien gepökelt seien gepökelt gewesen seien gepökelt worden sind gepökelt sind gepökelt gewesen sind gepökelt worden ungebräuchlich: habe gepökelt ungebräuchlich: haben Sie gepökelt ungebräuchlich: habt gepökelt war gepökelt war gepökelt gewesen war gepökelt worden waren gepökelt waren gepökelt gewesen waren gepökelt worden werde gepökelt werde gepökelt gewesen sein werde gepökelt haben werde gepökelt sein werde gepökelt werden werde gepökelt worden sein werde pökeln werden gepökelt werden gepökelt gewesen sein werden gepökelt haben werden gepökelt sein werden gepökelt werden werden gepökelt worden sein werden pökeln werdest gepökelt haben werdest pökeln werdet gepökelt haben werdet pökeln wird gepökelt wird gepökelt gewesen sein wird gepökelt haben wird gepökelt sein wird gepökelt werden wird gepökelt worden sein wird pökeln wirst gepökelt haben wirst pökeln wurde gepökelt wurden gepökelt wäre gepökelt wäre gepökelt gewesen wäre gepökelt worden wären gepökelt wären gepökelt gewesen wären gepökelt worden würde gepökelt würde gepökelt gewesen sein würde gepökelt haben würde gepökelt sein würde gepökelt werden würde gepökelt worden sein würde pökeln würden gepökelt würden gepökelt gewesen sein würden gepökelt haben würden gepökelt sein würden gepökelt werden würden gepökelt worden sein würden pökeln würdest gepökelt haben würdest pökeln würdet gepökelt haben würdet pökeln zu pökeln zu pökelnde zu pökelnder zu pökelndes … pökel pökele pökle pökelte habe gepökelt v
pekelen
transitiv: Fleisch durch Einlegen in Salzlake haltbar machen

pünktlich ˈpʏŋktlɪç pünktlich pünktliche pünktlichem pünktlichen pünktlicher pünktlichere pünktlicherem pünktlicheren pünktlicherer pünktlicheres pünktliches pünktlichste pünktlichstem pünktlichsten pünktlichster pünktlichstes adj
stipt
zur vereinbarten Zeit
punctueel stipt
genau befolgend

quadratförmig kvaˈdʁaːtˌfœʁmɪk kvaˈdʁaːtˌfœʁmɪç quadratförmig quadratförmige quadratförmigem quadratförmigen quadratförmiger quadratförmiges adj
vierkant
in Form eines Quadrates

quasi ˈkvaːzi adv
in feite praktisch vrijwel
Einleitung eines Gleichnisses oder einer Übertreibung: gleichsam

quasseln ˈkvasl̩n gequasselt gequasselt haben gequasselt worden gequasselt zu haben haben gequasselt habest gequasselt habet gequasselt habt gequasselt hast gequasselt hat gequasselt hatte gequasselt hatten gequasselt hattest gequasselt hattet gequasselt hätte gequasselt hätten gequasselt hättest gequasselt hättet gequasselt quasseln quasseln Sie quasselnd quasselst quasselt quasselten quasseltest quasseltet quasslest quasslet sei gequasselt worden ungebräuchlich: habe gequasselt ungebräuchlich: haben Sie gequasselt ungebräuchlich: habt gequasselt war gequasselt worden werde gequasselt werde gequasselt haben werde gequasselt werden werde gequasselt worden sein werde quasseln werden gequasselt haben werden quasseln werdest gequasselt haben werdest quasseln werdet gequasselt haben werdet quasseln wird gequasselt wird gequasselt haben wird gequasselt werden wird gequasselt worden sein wird quasseln wirst gequasselt haben wirst quasseln wurde gequasselt wäre gequasselt worden würde gequasselt würde gequasselt haben würde gequasselt werden würde gequasselt worden sein würde quasseln würden gequasselt haben würden quasseln würdest gequasselt haben würdest quasseln würdet gequasselt haben würdet quasseln zu quasseln quassel quassele quassle quasselte habe gequasselt v
kletsen ouwehoeren
umgangssprachlich, salopp: viel und gern – vor allem über Unwichtiges oder Dummes – reden

queer kviːɐ̯ kwɪə̯ queer queere queerem queeren queerer queerere queererem queereren queererer queereres queeres queerste queerstem queersten queerster queerstes adj
queer
eine nicht-heterosexuelle sexuelle Orientierung und/oder eine nicht-binäre und/oder transgeschlechtliche Geschlechtsidentität aufweisend oder sich darauf beziehend (meist als Ausdruck bewusster Abgrenzung zu einer empfundenen heterosexuellen und binär-cisgeschlechtlichen gesellschaftlichen Norm)

quellen ˈkvɛlən bist gequollen gequellt gequellt gewesen gequellt gewesen sein gequellt gewesen zu sein gequellt haben gequellt sein gequellt werden gequellt worden gequellt worden sein gequellt worden zu sein gequellt zu haben gequellt zu sein gequellt zu werden gequollen gequollen gewesen gequollen gewesen sein gequollen gewesen zu sein gequollen sein gequollen werden gequollen worden gequollen worden sein gequollen worden zu sein gequollen zu sein gequollen zu werden haben gequellt habest gequellt habet gequellt habt gequellt hast gequellt hat gequellt hatte gequellt hatten gequellt hattest gequellt hattet gequellt hätte gequellt hätten gequellt hättest gequellt hättet gequellt quell quellen quellen Sie quellend quellest quellet quellst quellt quellten quelltest quelltet quill quillst quillt quollen quollst quollt quölle quöllen quöllest quöllet quöllst quöllt sei gequellt sei gequellt gewesen sei gequellt worden sei gequollen sei gequollen gewesen sei gequollen worden seid gequollen seien Sie gequollen seien gequellt seien gequellt gewesen seien gequellt worden seien gequollen seien gequollen gewesen seien gequollen worden seiest gequollen seiet gequollen seist gequollen sind gequellt sind gequellt gewesen sind gequellt worden sind gequollen sind gequollen gewesen sind gequollen worden ungebräuchlich: habe gequellt ungebräuchlich: haben Sie gequellt ungebräuchlich: habt gequellt war gequellt war gequellt gewesen war gequellt worden war gequollen war gequollen gewesen war gequollen worden waren gequellt waren gequellt gewesen waren gequellt worden waren gequollen waren gequollen gewesen waren gequollen worden warst gequollen wart gequollen werde gequellt werde gequellt gewesen sein werde gequellt haben werde gequellt sein werde gequellt werden werde gequellt worden sein werde gequollen werde gequollen gewesen sein werde gequollen sein werde gequollen werden werde gequollen worden sein werde quellen werden gequellt werden gequellt gewesen sein werden gequellt haben werden gequellt sein werden gequellt werden werden gequellt worden sein werden gequollen werden gequollen gewesen sein werden gequollen sein werden gequollen werden werden gequollen worden sein werden quellen werdest gequellt haben werdest gequollen sein werdest quellen werdet gequellt haben werdet gequollen sein werdet quellen wird gequellt wird gequellt gewesen sein wird gequellt haben wird gequellt sein wird gequellt werden wird gequellt worden sein wird gequollen wird gequollen gewesen sein wird gequollen sein wird gequollen werden wird gequollen worden sein wird quellen wirst gequellt haben wirst gequollen sein wirst quellen wurde gequellt wurde gequollen wurden gequellt wurden gequollen wäre gequellt wäre gequellt gewesen wäre gequellt worden wäre gequollen wäre gequollen gewesen wäre gequollen worden wären gequellt wären gequellt gewesen wären gequellt worden wären gequollen wären gequollen gewesen wären gequollen worden wärest gequollen wäret gequollen wärst gequollen wärt gequollen würde gequellt würde gequellt gewesen sein würde gequellt haben würde gequellt sein würde gequellt werden würde gequellt worden sein würde gequollen würde gequollen gewesen sein würde gequollen sein würde gequollen werden würde gequollen worden sein würde quellen würden gequellt würden gequellt gewesen sein würden gequellt haben würden gequellt sein würden gequellt werden würden gequellt worden sein würden gequollen würden gequollen gewesen sein würden gequollen sein würden gequollen werden würden gequollen worden sein würden quellen würdest gequellt haben würdest gequollen sein würdest quellen würdet gequellt haben würdet gequollen sein würdet quellen zu quellen zu quellende zu quellende … zu quellender zu quellendes … quelle quellte quoll bin gequollen habe gequellt v
kwellen
intransitiv: anschwellen eines Materials (insbesondere durch Aufnahme von Gas oder Flüssigkeit von außen oder durch Umwandlung fester oder flüssiger Stoffe in Gase wie beim Backen)

quer kveːɐ̯ adv
dwars
schräg, von der einen zur anderen Seite
querformatig, liegend, waagerecht, horizontal

quietschvergnügt ˈkviːt͡ʃfɛɐ̯ˈɡnyːkt ˌkviːt͡ʃfɛɐ̯ˈɡnyːkt quietschvergnügt quietschvergnügte quietschvergnügtem quietschvergnügten quietschvergnügter quietschvergnügtere quietschvergnügterem quietschvergnügteren quietschvergnügterer quietschvergnügteres quietschvergnügtes quietschvergnügteste quietschvergnügtestem quietschvergnügtesten quietschvergnügtester quietschvergnügtestes adj
dolblij
umgangssprachlich: sehr vergnügt

quirlig ˈkvɪʁlɪk ˈkvɪʁlɪç quirlig quirlige quirligem quirligen quirliger quirligere quirligerem quirligeren quirligerer quirligeres quirliges quirligste quirligstem quirligsten quirligster quirligstes adj
beweeglijk exuberant
von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt

quittieren kvɪˈtiːʁən haben quittiert habest quittiert habet quittiert habt quittiert hast quittiert hat quittiert hatte quittiert hatten quittiert hattest quittiert hattet quittiert hätte quittiert hätten quittiert hättest quittiert hättet quittiert quittier quittieren quittieren Sie quittierend quittierest quittieret quittierst quittiert quittiert gewesen quittiert gewesen sein quittiert gewesen zu sein quittiert haben quittiert sein quittiert werden quittiert worden quittiert worden sein quittiert worden zu sein quittiert zu haben quittiert zu sein quittiert zu werden quittierten quittiertest quittiertet sei quittiert sei quittiert gewesen sei quittiert worden seien quittiert seien quittiert gewesen seien quittiert worden sind quittiert sind quittiert gewesen sind quittiert worden ungebräuchlich: habe quittiert ungebräuchlich: haben Sie quittiert ungebräuchlich: habt quittiert war quittiert war quittiert gewesen war quittiert worden waren quittiert waren quittiert gewesen waren quittiert worden werde quittieren werde quittiert werde quittiert gewesen sein werde quittiert haben werde quittiert sein werde quittiert werden werde quittiert worden sein werden quittieren werden quittiert werden quittiert gewesen sein werden quittiert haben werden quittiert sein werden quittiert werden werden quittiert worden sein werdest quittieren werdest quittiert haben werdet quittieren werdet quittiert haben wird quittieren wird quittiert wird quittiert gewesen sein wird quittiert haben wird quittiert sein wird quittiert werden wird quittiert worden sein wirst quittieren wirst quittiert haben wurde quittiert wurden quittiert wäre quittiert wäre quittiert gewesen wäre quittiert worden wären quittiert wären quittiert gewesen wären quittiert worden würde quittieren würde quittiert würde quittiert gewesen sein würde quittiert haben würde quittiert sein würde quittiert werden würde quittiert worden sein würden quittieren würden quittiert würden quittiert gewesen sein würden quittiert haben würden quittiert sein würden quittiert werden würden quittiert worden sein würdest quittieren würdest quittiert haben würdet quittieren würdet quittiert haben zu quittieren zu quittierende zu quittierender zu quittierendes … quittiere quittierte habe quittiert v
kwiteren voor ontvangst tekenen
transitiv: einen Empfangsbeleg (Quittung) unterschreiben

quod erat demonstrandum kvɔt ˈeːʁat demɔnˈstʁandʊm
quod erat demonstrandum wat moest worden bewezen
traditioneller Abschluss für Beweise mit der Bedeutung „was zu beweisen war“

quod erat faciendum
quod erat faciendum wat moest worden gedaan
lateinisch für „was zu tun war“: traditioneller Abschluss für mathematische Algorithmen

quälen ˈkvɛːlən bin gequält bin gequält gewesen bin gequält worden bist gequält bist gequält gewesen bist gequält worden gequält gequält gewesen gequält gewesen sein gequält gewesen zu sein gequält haben gequält sein gequält werden gequält worden gequält worden sein gequält worden zu sein gequält zu haben gequält zu sein gequält zu werden haben gequält habest gequält habet gequält habt gequält hast gequält hat gequält hatte gequält hatten gequält hattest gequält hattet gequält hätte gequält hätten gequält hättest gequält hättet gequält quäl quälen quälen Sie quälend quälest quälet quälst quält quälten quältest quältet sei gequält sei gequält gewesen sei gequält worden seid gequält seid gequält gewesen seid gequält worden seien gequält seien gequält gewesen seien gequält worden seiest gequält seiest gequält gewesen seiest gequält worden seiet gequält seiet gequält gewesen seiet gequält worden seist gequält seist gequält gewesen seist gequält worden sind gequält sind gequält gewesen sind gequält worden ungebräuchlich: habe gequält ungebräuchlich: haben Sie gequält ungebräuchlich: habt gequält ungebräuchlich: sei gequält ungebräuchlich: sei gequält gewesen ungebräuchlich: sei gequält worden ungebräuchlich: seid gequält ungebräuchlich: seid gequält gewesen ungebräuchlich: seid gequält worden ungebräuchlich: seien Sie gequält ungebräuchlich: seien Sie gequält gewesen ungebräuchlich: seien Sie gequält worden ungebräuchlich: werde gequält ungebräuchlich: werden Sie gequält ungebräuchlich: werdet gequält war gequält war gequält gewesen war gequält worden waren gequält waren gequält gewesen waren gequält worden warst gequält warst gequält gewesen warst gequält worden wart gequält wart gequält gewesen wart gequält worden werde gequält werde gequält gewesen sein werde gequält haben werde gequält sein werde gequält werden werde gequält worden sein werde quälen werden gequält werden gequält gewesen sein werden gequält haben werden gequält sein werden gequält werden werden gequält worden sein werden quälen werdest gequält werdest gequält gewesen sein werdest gequält haben werdest gequält sein werdest gequält werden werdest gequält worden sein werdest quälen werdet gequält werdet gequält gewesen sein werdet gequält haben werdet gequält sein werdet gequält werden werdet gequält worden sein werdet quälen wird gequält wird gequält gewesen sein wird gequält haben wird gequält sein wird gequält werden wird gequält worden sein wird quälen wirst gequält wirst gequält gewesen sein wirst gequält haben wirst gequält sein wirst gequält werden wirst gequält worden sein wirst quälen wurde gequält wurden gequält wurdest gequält wurdet gequält wäre gequält wäre gequält gewesen wäre gequält worden wären gequält wären gequält gewesen wären gequält worden wärest gequält wärest gequält gewesen wärest gequält worden wäret gequält wäret gequält gewesen wäret gequält worden wärst gequält wärst gequält gewesen wärst gequält worden wärt gequält wärt gequält gewesen wärt gequält worden würde gequält würde gequält gewesen sein würde gequält haben würde gequält sein würde gequält werden würde gequält worden sein würde quälen würden gequält würden gequält gewesen sein würden gequält haben würden gequält sein würden gequält werden würden gequält worden sein würden quälen würdest gequält würdest gequält gewesen sein würdest gequält haben würdest gequält sein würdest gequält werden würdest gequält worden sein würdest quälen würdet gequält würdet gequält gewesen sein würdet gequält haben würdet gequält sein würdet gequält werden würdet gequält worden sein würdet quälen zu quälen zu quälende zu quälender zu quälendes … quäle quälte habe gequält v
kwellen
absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen

radebrechen ˈʁaːdəˌbʁɛçn̩ geradebrecht geradebrecht haben geradebrecht werden geradebrecht worden geradebrecht worden sein geradebrecht worden zu sein geradebrecht zu haben geradebrecht zu werden haben geradebrecht habest geradebrecht habet geradebrecht habt geradebrecht hast geradebrecht hat geradebrecht hatte geradebrecht hatten geradebrecht hattest geradebrecht hattet geradebrecht hätte geradebrecht hätten geradebrecht hättest geradebrecht hättet geradebrecht radebrech radebrechen radebrechen Sie radebrechend radebrechest radebrechet radebrechst radebrecht radebrechten radebrechtest radebrechtet sei geradebrecht worden seien geradebrecht worden sind geradebrecht worden ungebräuchlich: habe geradebrecht ungebräuchlich: haben Sie geradebrecht ungebräuchlich: habt geradebrecht war geradebrecht worden waren geradebrecht worden werde geradebrecht werde geradebrecht haben werde geradebrecht werden werde geradebrecht worden sein werde radebrechen werden geradebrecht werden geradebrecht haben werden geradebrecht werden werden geradebrecht worden sein werden radebrechen werdest geradebrecht haben werdest radebrechen werdet geradebrecht haben werdet radebrechen wird geradebrecht wird geradebrecht haben wird geradebrecht werden wird geradebrecht worden sein wird radebrechen wirst geradebrecht haben wirst radebrechen wurde geradebrecht wurden geradebrecht wäre geradebrecht worden wären geradebrecht worden würde geradebrecht würde geradebrecht haben würde geradebrecht werden würde geradebrecht worden sein würde radebrechen würden geradebrecht würden geradebrecht haben würden geradebrecht werden würden geradebrecht worden sein würden radebrechen würdest geradebrecht haben würdest radebrechen würdet geradebrecht haben würdet radebrechen zu radebrechen zu radebrechende zu radebrechender zu radebrechendes … radebreche radebrechte habe geradebrecht v
radbraken
eine Sprache nur recht fehlerhaft sprechen; eine Sprache nur lückenhaft beziehungsweise unvollständig beherrschen; gebrochen sprechen

radeln ˈʁaːdl̩n geradelt geradelt haben geradelt worden geradelt zu haben haben geradelt habest geradelt habet geradelt habt geradelt hast geradelt hat geradelt hatte geradelt hatten geradelt hattest geradelt hattet geradelt hätte geradelt hätten geradelt hättest geradelt hättet geradelt radeln radeln Sie radelnd radelst radelt radelten radeltest radeltet radlest radlet sei geradelt worden ungebräuchlich: habe geradelt ungebräuchlich: haben Sie geradelt ungebräuchlich: habt geradelt war geradelt worden werde geradelt werde geradelt haben werde geradelt werden werde geradelt worden sein werde radeln werden geradelt haben werden radeln werdest geradelt haben werdest radeln werdet geradelt haben werdet radeln wird geradelt wird geradelt haben wird geradelt werden wird geradelt worden sein wird radeln wirst geradelt haben wirst radeln wurde geradelt wäre geradelt worden würde geradelt würde geradelt haben würde geradelt werden würde geradelt worden sein würde radeln würden geradelt haben würden radeln würdest geradelt haben würdest radeln würdet geradelt haben würdet radeln zu radeln zu radelnde zu radelnder zu radelndes … radel radele radle radelte habe geradelt v
fietsen
umgangssprachlich, besonders Süddeutschland: Fahrrad fahren

radförmig ˈʁaːtˌfœʁmɪk ˈʁaːtˌfœʁmɪç radförmig radförmige radförmigem radförmigen radförmiger radförmiges adj
wielvormig
in Form eines Rades

radieren ʁaˈdiːʁən haben radiert habest radiert habet radiert habt radiert hast radiert hat radiert hatte radiert hatten radiert hattest radiert hattet radiert hätte radiert hätten radiert hättest radiert hättet radiert radier radieren radieren Sie radierend radierest radieret radierst radiert radiert gewesen radiert gewesen sein radiert gewesen zu sein radiert haben radiert sein radiert werden radiert worden radiert worden sein radiert worden zu sein radiert zu haben radiert zu sein radiert zu werden radierten radiertest radiertet sei radiert sei radiert gewesen sei radiert worden seien radiert seien radiert gewesen seien radiert worden sind radiert sind radiert gewesen sind radiert worden ungebräuchlich: habe radiert ungebräuchlich: haben Sie radiert ungebräuchlich: habt radiert war radiert war radiert gewesen war radiert worden waren radiert waren radiert gewesen waren radiert worden werde radieren werde radiert werde radiert gewesen sein werde radiert haben werde radiert sein werde radiert werden werde radiert worden sein werden radieren werden radiert werden radiert gewesen sein werden radiert haben werden radiert sein werden radiert werden werden radiert worden sein werdest radieren werdest radiert haben werdet radieren werdet radiert haben wird radieren wird radiert wird radiert gewesen sein wird radiert haben wird radiert sein wird radiert werden wird radiert worden sein wirst radieren wirst radiert haben wurde radiert wurden radiert wäre radiert wäre radiert gewesen wäre radiert worden wären radiert wären radiert gewesen wären radiert worden würde radieren würde radiert würde radiert gewesen sein würde radiert haben würde radiert sein würde radiert werden würde radiert worden sein würden radieren würden radiert würden radiert gewesen sein würden radiert haben würden radiert sein würden radiert werden würden radiert worden sein würdest radieren würdest radiert haben würdet radieren würdet radiert haben zu radieren zu radierende zu radierender zu radierendes … radiere radierte habe radiert v
stuffen
mit Tinte, Tusche oder Farbe Geschriebenes oder Gezeichnetes mittels eines Radiermessers, Federmessers, Glasfaserradierers oder Schabemessers schabend oder kratzend entfernen
gummen
mit Bleistift Geschriebenes oder Gezeichnetes mittels eines Radiergummis entfernen
krassen
eine bildliche Darstellung mit einem Grabstichel in die glatt polierte Oberfläche eines Kupferblechs, einer Goldfolie oder Ähnlichem einritzen
etsen
eine bildliche Darstellung mit einer Radiernadel in die mit Wachs, Harz oder Lack bestrichene säurefeste Deckschicht einer Kupferplatte ritzen, sodass das Metall freigelegt wird und bei einem anschließenden Säureüberguss die Säure in die freigeritzten Stellen einätzen kann, wodurch in den entstandenen Vertiefungen der Kupferplatte Druckfarbe für den Tiefdruck haften bleibt

radikal ʁadiˈkaːl radikal radikale radikalem radikalen radikaler radikalere radikalerem radikaleren radikalerer radikaleres radikales radikalste radikalstem radikalsten radikalster radikalstes adj
radicaal
im Denken und oder Handeln in besonderem Maße von der Norm abweichend

radikalisieren ʁadikaliˈziːʁən bin radikalisiert bin radikalisiert gewesen bin radikalisiert worden bist radikalisiert bist radikalisiert gewesen bist radikalisiert worden haben radikalisiert habest radikalisiert habet radikalisiert habt radikalisiert hast radikalisiert hat radikalisiert hatte radikalisiert hatten radikalisiert hattest radikalisiert hattet radikalisiert hätte radikalisiert hätten radikalisiert hättest radikalisiert hättet radikalisiert radikalisier radikalisieren radikalisieren Sie radikalisierend radikalisierest radikalisieret radikalisierst radikalisiert radikalisiert gewesen radikalisiert gewesen sein radikalisiert gewesen zu sein radikalisiert haben radikalisiert sein radikalisiert werden radikalisiert worden radikalisiert worden sein radikalisiert worden zu sein radikalisiert zu haben radikalisiert zu sein radikalisiert zu werden radikalisierten radikalisiertest radikalisiertet sei radikalisiert sei radikalisiert gewesen sei radikalisiert worden seid radikalisiert seid radikalisiert gewesen seid radikalisiert worden seien radikalisiert seien radikalisiert gewesen seien radikalisiert worden seiest radikalisiert seiest radikalisiert gewesen seiest radikalisiert worden seiet radikalisiert seiet radikalisiert gewesen seiet radikalisiert worden seist radikalisiert seist radikalisiert gewesen seist radikalisiert worden sind radikalisiert sind radikalisiert gewesen sind radikalisiert worden ungebräuchlich: habe radikalisiert ungebräuchlich: haben Sie radikalisiert ungebräuchlich: habt radikalisiert ungebräuchlich: sei radikalisiert ungebräuchlich: sei radikalisiert gewesen ungebräuchlich: sei radikalisiert worden ungebräuchlich: seid radikalisiert ungebräuchlich: seid radikalisiert gewesen ungebräuchlich: seid radikalisiert worden ungebräuchlich: seien Sie radikalisiert ungebräuchlich: seien Sie radikalisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie radikalisiert worden ungebräuchlich: werde radikalisiert ungebräuchlich: werden Sie radikalisiert ungebräuchlich: werdet radikalisiert war radikalisiert war radikalisiert gewesen war radikalisiert worden waren radikalisiert waren radikalisiert gewesen waren radikalisiert worden warst radikalisiert warst radikalisiert gewesen warst radikalisiert worden wart radikalisiert wart radikalisiert gewesen wart radikalisiert worden werde radikalisieren werde radikalisiert werde radikalisiert gewesen sein werde radikalisiert haben werde radikalisiert sein werde radikalisiert werden werde radikalisiert worden sein werden radikalisieren werden radikalisiert werden radikalisiert gewesen sein werden radikalisiert haben werden radikalisiert sein werden radikalisiert werden werden radikalisiert worden sein werdest radikalisieren werdest radikalisiert werdest radikalisiert gewesen sein werdest radikalisiert haben werdest radikalisiert sein werdest radikalisiert werden werdest radikalisiert worden sein werdet radikalisieren werdet radikalisiert werdet radikalisiert gewesen sein werdet radikalisiert haben werdet radikalisiert sein werdet radikalisiert werden werdet radikalisiert worden sein wird radikalisieren wird radikalisiert wird radikalisiert gewesen sein wird radikalisiert haben wird radikalisiert sein wird radikalisiert werden wird radikalisiert worden sein wirst radikalisieren wirst radikalisiert wirst radikalisiert gewesen sein wirst radikalisiert haben wirst radikalisiert sein wirst radikalisiert werden wirst radikalisiert worden sein wurde radikalisiert wurden radikalisiert wurdest radikalisiert wurdet radikalisiert wäre radikalisiert wäre radikalisiert gewesen wäre radikalisiert worden wären radikalisiert wären radikalisiert gewesen wären radikalisiert worden wärest radikalisiert wärest radikalisiert gewesen wärest radikalisiert worden wäret radikalisiert wäret radikalisiert gewesen wäret radikalisiert worden wärst radikalisiert wärst radikalisiert gewesen wärst radikalisiert worden wärt radikalisiert wärt radikalisiert gewesen wärt radikalisiert worden würde radikalisieren würde radikalisiert würde radikalisiert gewesen sein würde radikalisiert haben würde radikalisiert sein würde radikalisiert werden würde radikalisiert worden sein würden radikalisieren würden radikalisiert würden radikalisiert gewesen sein würden radikalisiert haben würden radikalisiert sein würden radikalisiert werden würden radikalisiert worden sein würdest radikalisieren würdest radikalisiert würdest radikalisiert gewesen sein würdest radikalisiert haben würdest radikalisiert sein würdest radikalisiert werden würdest radikalisiert worden sein würdet radikalisieren würdet radikalisiert würdet radikalisiert gewesen sein würdet radikalisiert haben würdet radikalisiert sein würdet radikalisiert werden würdet radikalisiert worden sein zu radikalisieren zu radikalisierende zu radikalisierender zu radikalisierendes … radikalisiere radikalisierte habe radikalisiert v
radicaliseren
von einer gemäßigten Denkweise in eine radikalere wechseln

radioaktiv ˌʁadi̯oʔakˈtiːf radioaktiv radioaktive radioaktivem radioaktiven radioaktiver radioaktivere radioaktiverem radioaktiveren radioaktiverer radioaktiveres radioaktives radioaktivste radioaktivstem radioaktivsten radioaktivster radioaktivstes adj
radioactief
Physik: Radioaktivität aufweisend

raffgierig ˈʁafˌɡiːʁɪk ˈʁafˌɡiːʁɪç raffgierig raffgierige raffgierigem raffgierigen raffgieriger raffgierigere raffgierigerem raffgierigeren raffgierigerer raffgierigeres raffgieriges raffgierigste raffgierigstem raffgierigsten raffgierigster raffgierigstes adj
hebzuchtig
abwertend: bestrebt, so viel Geld und Güter wie möglich anzuhäufen

raffiniert ʁafiˈniːɐ̯t raffiniert raffinierte raffiniertem raffinierten raffinierter raffiniertere raffinierterem raffinierteren raffinierterer raffinierteres raffiniertes raffinierteste raffiniertestem raffiniertesten raffiniertester raffiniertestes adj
geraffineerd
von Rohstoffen: gereinigt und veredelt

ramponieren ʁampoˈniːʁən haben ramponiert habest ramponiert habet ramponiert habt ramponiert hast ramponiert hat ramponiert hatte ramponiert hatten ramponiert hattest ramponiert hattet ramponiert hätte ramponiert hätten ramponiert hättest ramponiert hättet ramponiert ramponier ramponieren ramponieren Sie ramponierend ramponierest ramponieret ramponierst ramponiert ramponiert gewesen ramponiert gewesen sein ramponiert gewesen zu sein ramponiert haben ramponiert sein ramponiert werden ramponiert worden ramponiert worden sein ramponiert worden zu sein ramponiert zu haben ramponiert zu sein ramponiert zu werden ramponierten ramponiertest ramponiertet sei ramponiert sei ramponiert gewesen sei ramponiert worden seien ramponiert seien ramponiert gewesen seien ramponiert worden sind ramponiert sind ramponiert gewesen sind ramponiert worden ungebräuchlich: habe ramponiert ungebräuchlich: haben Sie ramponiert ungebräuchlich: habt ramponiert war ramponiert war ramponiert gewesen war ramponiert worden waren ramponiert waren ramponiert gewesen waren ramponiert worden werde ramponieren werde ramponiert werde ramponiert gewesen sein werde ramponiert haben werde ramponiert sein werde ramponiert werden werde ramponiert worden sein werden ramponieren werden ramponiert werden ramponiert gewesen sein werden ramponiert haben werden ramponiert sein werden ramponiert werden werden ramponiert worden sein werdest ramponieren werdest ramponiert haben werdet ramponieren werdet ramponiert haben wird ramponieren wird ramponiert wird ramponiert gewesen sein wird ramponiert haben wird ramponiert sein wird ramponiert werden wird ramponiert worden sein wirst ramponieren wirst ramponiert haben wurde ramponiert wurden ramponiert wäre ramponiert wäre ramponiert gewesen wäre ramponiert worden wären ramponiert wären ramponiert gewesen wären ramponiert worden würde ramponieren würde ramponiert würde ramponiert gewesen sein würde ramponiert haben würde ramponiert sein würde ramponiert werden würde ramponiert worden sein würden ramponieren würden ramponiert würden ramponiert gewesen sein würden ramponiert haben würden ramponiert sein würden ramponiert werden würden ramponiert worden sein würdest ramponieren würdest ramponiert haben würdet ramponieren würdet ramponiert haben zu ramponieren ramponiere ramponierte habe ramponiert v
beschadigen havenen
stark beschädigen

rar ʁaːɐ̯ rar rare rarem raren rarer rarere rarerem rareren rarerer rareres rares raresten rarste rarstem rarsten rarster rarstes adj
schaars
nur in geringer Anzahl vorhanden; nur in geringer Häufigkeit vorkommend

rasch ʁaʃ rasch rasche raschem raschen rascher raschere rascherem rascheren rascherer rascheres rasches rascheste raschestem raschesten raschester raschestes raschste raschstem raschsten raschster raschstes adj
rap gauw
in einem zügigen Tempo, oftmals auch mit einem schnellen Beginn und ohne viel Aufwand zu treiben oder groß nachzudenken, eventuell auch unerwartet und plötzlich

rasend ˈʁaːzn̩t rasend rasende rasendem rasenden rasender rasendere rasenderem rasenderen rasenderer rasenderes rasendes rasendste rasendstem rasendsten rasendster rasendstes adj
woedend razend
wütend, in Raserei verfallen

rasieren ʁaˈziːʁən bin rasiert bin rasiert gewesen bin rasiert worden bist rasiert bist rasiert gewesen bist rasiert worden haben rasiert habest rasiert habet rasiert habt rasiert hast rasiert hat rasiert hatte rasiert hatten rasiert hattest rasiert hattet rasiert hätte rasiert hätten rasiert hättest rasiert hättet rasiert rasier rasieren rasieren Sie rasierend rasierest rasieret rasierst rasiert rasiert gewesen rasiert gewesen sein rasiert gewesen zu sein rasiert haben rasiert sein rasiert werden rasiert worden rasiert worden sein rasiert worden zu sein rasiert zu haben rasiert zu sein rasiert zu werden rasierten rasiertest rasiertet sei rasiert sei rasiert gewesen sei rasiert worden seid rasiert seid rasiert gewesen seid rasiert worden seien rasiert seien rasiert gewesen seien rasiert worden seiest rasiert seiest rasiert gewesen seiest rasiert worden seiet rasiert seiet rasiert gewesen seiet rasiert worden seist rasiert seist rasiert gewesen seist rasiert worden sind rasiert sind rasiert gewesen sind rasiert worden ungebräuchlich: habe rasiert ungebräuchlich: haben Sie rasiert ungebräuchlich: habt rasiert ungebräuchlich: sei rasiert ungebräuchlich: sei rasiert gewesen ungebräuchlich: sei rasiert worden ungebräuchlich: seid rasiert ungebräuchlich: seid rasiert gewesen ungebräuchlich: seid rasiert worden ungebräuchlich: seien Sie rasiert ungebräuchlich: seien Sie rasiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie rasiert worden ungebräuchlich: werde rasiert ungebräuchlich: werden Sie rasiert ungebräuchlich: werdet rasiert war rasiert war rasiert gewesen war rasiert worden waren rasiert waren rasiert gewesen waren rasiert worden warst rasiert warst rasiert gewesen warst rasiert worden wart rasiert wart rasiert gewesen wart rasiert worden werde rasieren werde rasiert werde rasiert gewesen sein werde rasiert haben werde rasiert sein werde rasiert werden werde rasiert worden sein werden rasieren werden rasiert werden rasiert gewesen sein werden rasiert haben werden rasiert sein werden rasiert werden werden rasiert worden sein werdest rasieren werdest rasiert werdest rasiert gewesen sein werdest rasiert haben werdest rasiert sein werdest rasiert werden werdest rasiert worden sein werdet rasieren werdet rasiert werdet rasiert gewesen sein werdet rasiert haben werdet rasiert sein werdet rasiert werden werdet rasiert worden sein wird rasieren wird rasiert wird rasiert gewesen sein wird rasiert haben wird rasiert sein wird rasiert werden wird rasiert worden sein wirst rasieren wirst rasiert wirst rasiert gewesen sein wirst rasiert haben wirst rasiert sein wirst rasiert werden wirst rasiert worden sein wurde rasiert wurden rasiert wurdest rasiert wurdet rasiert wäre rasiert wäre rasiert gewesen wäre rasiert worden wären rasiert wären rasiert gewesen wären rasiert worden wärest rasiert wärest rasiert gewesen wärest rasiert worden wäret rasiert wäret rasiert gewesen wäret rasiert worden wärst rasiert wärst rasiert gewesen wärst rasiert worden wärt rasiert wärt rasiert gewesen wärt rasiert worden würde rasieren würde rasiert würde rasiert gewesen sein würde rasiert haben würde rasiert sein würde rasiert werden würde rasiert worden sein würden rasieren würden rasiert würden rasiert gewesen sein würden rasiert haben würden rasiert sein würden rasiert werden würden rasiert worden sein würdest rasieren würdest rasiert würdest rasiert gewesen sein würdest rasiert haben würdest rasiert sein würdest rasiert werden würdest rasiert worden sein würdet rasieren würdet rasiert würdet rasiert gewesen sein würdet rasiert haben würdet rasiert sein würdet rasiert werden würdet rasiert worden sein zu rasieren zu rasierende zu rasierender zu rasierendes … rasiere rasierte habe rasiert v
scheren
sich oder jemand anderem die Haare oder Barthaare abschneiden

raspeln ˈʁaspl̩n geraspelt geraspelt gewesen geraspelt gewesen sein geraspelt gewesen zu sein geraspelt haben geraspelt sein geraspelt werden geraspelt worden geraspelt worden sein geraspelt worden zu sein geraspelt zu haben geraspelt zu sein geraspelt zu werden haben geraspelt habest geraspelt habet geraspelt habt geraspelt hast geraspelt hat geraspelt hatte geraspelt hatten geraspelt hattest geraspelt hattet geraspelt hätte geraspelt hätten geraspelt hättest geraspelt hättet geraspelt raspeln raspeln Sie raspelnd raspelst raspelt raspelten raspeltest raspeltet rasplest rasplet sei geraspelt sei geraspelt gewesen sei geraspelt worden seien geraspelt seien geraspelt gewesen seien geraspelt worden sind geraspelt sind geraspelt gewesen sind geraspelt worden ungebräuchlich: habe geraspelt ungebräuchlich: haben Sie geraspelt ungebräuchlich: habt geraspelt war geraspelt war geraspelt gewesen war geraspelt worden waren geraspelt waren geraspelt gewesen waren geraspelt worden werde geraspelt werde geraspelt gewesen sein werde geraspelt haben werde geraspelt sein werde geraspelt werden werde geraspelt worden sein werde raspeln werden geraspelt werden geraspelt gewesen sein werden geraspelt haben werden geraspelt sein werden geraspelt werden werden geraspelt worden sein werden raspeln werdest geraspelt haben werdest raspeln werdet geraspelt haben werdet raspeln wird geraspelt wird geraspelt gewesen sein wird geraspelt haben wird geraspelt sein wird geraspelt werden wird geraspelt worden sein wird raspeln wirst geraspelt haben wirst raspeln wurde geraspelt wurden geraspelt wäre geraspelt wäre geraspelt gewesen wäre geraspelt worden wären geraspelt wären geraspelt gewesen wären geraspelt worden würde geraspelt würde geraspelt gewesen sein würde geraspelt haben würde geraspelt sein würde geraspelt werden würde geraspelt worden sein würde raspeln würden geraspelt würden geraspelt gewesen sein würden geraspelt haben würden geraspelt sein würden geraspelt werden würden geraspelt worden sein würden raspeln würdest geraspelt haben würdest raspeln würdet geraspelt haben würdet raspeln zu raspeln zu raspelnde zu raspelnder zu raspelndes … raspel raspele rasple raspelte habe geraspelt v
raspen
Gastronomie: Lebensmittel in kleine Stücke verarbeiten

raten ˈʁaːtn̩ geraten geraten gewesen geraten gewesen sein geraten gewesen zu sein geraten haben geraten sein geraten werden geraten worden geraten worden sein geraten worden zu sein geraten zu haben geraten zu sein geraten zu werden geratet geratet gewesen geratet gewesen sein geratet gewesen zu sein geratet haben geratet sein geratet werden geratet worden geratet worden sein geratet worden zu sein geratet zu haben geratet zu sein geratet zu werden haben Sie geraten haben geraten haben geratet habest geraten habest geratet habet geraten habet geratet habt geraten habt geratet hast geraten hast geratet hat geraten hat geratet hatte geraten hatte geratet hatten geraten hatten geratet hattest geraten hattest geratet hattet geraten hattet geratet hätte geraten hätte geratet hätten geraten hätten geratet hättest geraten hättest geratet hättet geraten hättet geratet rat raten raten Sie ratend ratest ratet rateten ratetest ratetet riete rieten rietest rietet rietst rät rätst sei geraten sei geraten gewesen sei geraten worden sei geratet sei geratet gewesen sei geratet worden seien geraten seien geraten gewesen seien geraten worden seien geratet seien geratet gewesen seien geratet worden sind geraten sind geraten gewesen sind geraten worden sind geratet sind geratet gewesen sind geratet worden ungebräuchlich: habe geratet ungebräuchlich: haben Sie geratet ungebräuchlich: habt geratet war geraten war geraten gewesen war geraten worden war geratet war geratet gewesen war geratet worden waren geraten waren geraten gewesen waren geraten worden waren geratet waren geratet gewesen waren geratet worden werde geraten werde geraten gewesen sein werde geraten haben werde geraten sein werde geraten werden werde geraten worden sein werde geratet werde geratet gewesen sein werde geratet haben werde geratet sein werde geratet werden werde geratet worden sein werde raten werden geraten werden geraten gewesen sein werden geraten haben werden geraten sein werden geraten werden werden geraten worden sein werden geratet werden geratet gewesen sein werden geratet haben werden geratet sein werden geratet werden werden geratet worden sein werden raten werdest geraten haben werdest geratet haben werdest raten werdet geraten haben werdet geratet haben werdet raten wird geraten wird geraten gewesen sein wird geraten haben wird geraten sein wird geraten werden wird geraten worden sein wird geratet wird geratet gewesen sein wird geratet haben wird geratet sein wird geratet werden wird geratet worden sein wird raten wirst geraten haben wirst geratet haben wirst raten wurde geraten wurde geratet wurden geraten wurden geratet wäre geraten wäre geraten gewesen wäre geraten worden wäre geratet wäre geratet gewesen wäre geratet worden wären geraten wären geraten gewesen wären geraten worden wären geratet wären geratet gewesen wären geratet worden würde geraten würde geraten gewesen sein würde geraten haben würde geraten sein würde geraten werden würde geraten worden sein würde geratet würde geratet gewesen sein würde geratet haben würde geratet sein würde geratet werden würde geratet worden sein würde raten würden geraten würden geraten gewesen sein würden geraten haben würden geraten sein würden geraten werden würden geraten worden sein würden geratet würden geratet gewesen sein würden geratet haben würden geratet sein würden geratet werden würden geratet worden sein würden raten würdest geraten haben würdest geratet haben würdest raten würdet geraten haben würdet geratet haben würdet raten zu raten zu ratende zu ratende … zu ratender zu ratendes … rate ratete riet habe geraten habe geratet v
adviseren
transitiv: einen Rat geben/erteilen, empfehlen

rational ˌʁat͡si̯oˈnaːl rational rationale rationalem rationalen rationaler rationalere rationalerem rationaleren rationalerer rationaleres rationales rationalste rationalstem rationalsten rationalster rationalstes adj
rationeel
mit dem Verstand, der Vernunft zu tun habend

rau ʁaʊ̯ rau raue rauem rauen rauer rauere rauerem raueren rauerer raueres raues raueste rauestem rauesten rauester rauestes rauste raustem rausten rauster raustes adj
ruw
nicht glatt, mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche, Beschaffenheit
unwirtlich aufgrund der kargen Gegend und/oder des ungenehmen, kalten Klimas
stroef
übertragen: sich grob, unfreundlich verhaltend; ohne Benehmen

rauchen ˈʁaʊ̯xn̩ geraucht geraucht gewesen geraucht gewesen sein geraucht gewesen zu sein geraucht haben geraucht sein geraucht werden geraucht worden geraucht worden sein geraucht worden zu sein geraucht zu haben geraucht zu sein geraucht zu werden haben geraucht habest geraucht habet geraucht habt geraucht hast geraucht hat geraucht hatte geraucht hatten geraucht hattest geraucht hattet geraucht hätte geraucht hätten geraucht hättest geraucht hättet geraucht rauch rauchen rauchen Sie rauchend rauchest rauchet rauchst raucht rauchten rauchtest rauchtet sei geraucht sei geraucht gewesen sei geraucht worden seien geraucht seien geraucht gewesen seien geraucht worden sind geraucht sind geraucht gewesen sind geraucht worden ungebräuchlich: habe geraucht ungebräuchlich: haben Sie geraucht ungebräuchlich: habt geraucht war geraucht war geraucht gewesen war geraucht worden waren geraucht waren geraucht gewesen waren geraucht worden werde geraucht werde geraucht gewesen sein werde geraucht haben werde geraucht sein werde geraucht werden werde geraucht worden sein werde rauchen werden geraucht werden geraucht gewesen sein werden geraucht haben werden geraucht sein werden geraucht werden werden geraucht worden sein werden rauchen werdest geraucht haben werdest rauchen werdet geraucht haben werdet rauchen wird geraucht wird geraucht gewesen sein wird geraucht haben wird geraucht sein wird geraucht werden wird geraucht worden sein wird rauchen wirst geraucht haben wirst rauchen wurde geraucht wurden geraucht wäre geraucht wäre geraucht gewesen wäre geraucht worden wären geraucht wären geraucht gewesen wären geraucht worden würde geraucht würde geraucht gewesen sein würde geraucht haben würde geraucht sein würde geraucht werden würde geraucht worden sein würde rauchen würden geraucht würden geraucht gewesen sein würden geraucht haben würden geraucht sein würden geraucht werden würden geraucht worden sein würden rauchen würdest geraucht haben würdest rauchen würdet geraucht haben würdet rauchen zu rauchen zu rauchende zu rauchender zu rauchendes … rauche rauchte habe geraucht v
roken smoren
etwas anzünden und den Rauch einatmen
Qualm in die Luft abgeben oder ausstoßen

rauchen wie ein Schlot ˈʁaʊ̯xn̩ viː aɪ̯n ʃloːt
roken als een kalkoven roken als een ketter roken als een schoorsteen
starker Raucher sein

rauf ʁaʊ̯f adv
naar boven omhoog opwaarts
umgangssprachlich: nach oben, hin zum Sprecher

raumschots adv
ruimschoots
Sport, Segeln, Richtungsangabe über den Wind: von schräg achtern

rautenförmig ˈʁaʊ̯tn̩ˌfœʁmɪk ˈʁaʊ̯tn̩ˌfœʁmɪç rautenförmig rautenförmige rautenförmigem rautenförmigen rautenförmiger rautenförmiges adj
rhombisch
in Form einer Raute

real ʁeˈaːl real reale realem realen realer realere realerem realeren realerer realeres reales realste realstem realsten realster realstes adj
reëel
in materieller Form vorhanden

realisierbar ʁealiˈziːɐ̯baːɐ̯ realisierbar realisierbare realisierbarem realisierbaren realisierbarer realisierbarere realisierbarerem realisierbareren realisierbarerer realisierbareres realisierbares realisierbarste realisierbarstem realisierbarsten realisierbarster realisierbarstes adj
realiseerbaar
sich umsetzen lassend

realisieren ʁealiˈziːʁən haben realisiert habest realisiert habet realisiert habt realisiert hast realisiert hat realisiert hatte realisiert hatten realisiert hattest realisiert hattet realisiert hätte realisiert hätten realisiert hättest realisiert hättet realisiert realisier realisieren realisieren Sie realisierend realisierest realisieret realisierst realisiert realisiert gewesen realisiert gewesen sein realisiert gewesen zu sein realisiert haben realisiert sein realisiert werden realisiert worden realisiert worden sein realisiert worden zu sein realisiert zu haben realisiert zu sein realisiert zu werden realisierten realisiertest realisiertet sei realisiert sei realisiert gewesen sei realisiert worden seien realisiert seien realisiert gewesen seien realisiert worden sind realisiert sind realisiert gewesen sind realisiert worden ungebräuchlich: habe realisiert ungebräuchlich: haben Sie realisiert ungebräuchlich: habt realisiert war realisiert war realisiert gewesen war realisiert worden waren realisiert waren realisiert gewesen waren realisiert worden werde realisieren werde realisiert werde realisiert gewesen sein werde realisiert haben werde realisiert sein werde realisiert werden werde realisiert worden sein werden realisieren werden realisiert werden realisiert gewesen sein werden realisiert haben werden realisiert sein werden realisiert werden werden realisiert worden sein werdest realisieren werdest realisiert haben werdet realisieren werdet realisiert haben wird realisieren wird realisiert wird realisiert gewesen sein wird realisiert haben wird realisiert sein wird realisiert werden wird realisiert worden sein wirst realisieren wirst realisiert haben wurde realisiert wurden realisiert wäre realisiert wäre realisiert gewesen wäre realisiert worden wären realisiert wären realisiert gewesen wären realisiert worden würde realisieren würde realisiert würde realisiert gewesen sein würde realisiert haben würde realisiert sein würde realisiert werden würde realisiert worden sein würden realisieren würden realisiert würden realisiert gewesen sein würden realisiert haben würden realisiert sein würden realisiert werden würden realisiert worden sein würdest realisieren würdest realisiert haben würdet realisieren würdet realisiert haben zu realisieren zu realisierende zu realisierender zu realisierendes … realisiere realisierte habe realisiert v
realiseren
einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen
sich einer Sache bewusst werden

realistisch ʁeaˈlɪstɪʃ realistisch realistische realistischem realistischen realistischer realistischere realistischerem realistischeren realistischerer realistischeres realistisches realistischste realistischstem realistischsten realistischster realistischstes adj
realistisch
allgemein: an der Wirklichkeit/Realität orientiert

reanimieren ʁeʔaniˈmiːʁən bin reanimiert bin reanimiert gewesen bin reanimiert worden bist reanimiert bist reanimiert gewesen bist reanimiert worden haben reanimiert habest reanimiert habet reanimiert habt reanimiert hast reanimiert hat reanimiert hatte reanimiert hatten reanimiert hattest reanimiert hattet reanimiert hätte reanimiert hätten reanimiert hättest reanimiert hättet reanimiert reanimier reanimieren reanimieren Sie reanimierend reanimierest reanimieret reanimierst reanimiert reanimiert gewesen reanimiert gewesen sein reanimiert gewesen zu sein reanimiert haben reanimiert sein reanimiert werden reanimiert worden reanimiert worden sein reanimiert worden zu sein reanimiert zu haben reanimiert zu sein reanimiert zu werden reanimierten reanimiertest reanimiertet sei reanimiert sei reanimiert gewesen sei reanimiert worden seid reanimiert seid reanimiert gewesen seid reanimiert worden seien reanimiert seien reanimiert gewesen seien reanimiert worden seiest reanimiert seiest reanimiert gewesen seiest reanimiert worden seiet reanimiert seiet reanimiert gewesen seiet reanimiert worden seist reanimiert seist reanimiert gewesen seist reanimiert worden sind reanimiert sind reanimiert gewesen sind reanimiert worden ungebräuchlich: habe reanimiert ungebräuchlich: haben Sie reanimiert ungebräuchlich: habt reanimiert ungebräuchlich: sei reanimiert ungebräuchlich: sei reanimiert gewesen ungebräuchlich: sei reanimiert worden ungebräuchlich: seid reanimiert ungebräuchlich: seid reanimiert gewesen ungebräuchlich: seid reanimiert worden ungebräuchlich: seien Sie reanimiert ungebräuchlich: seien Sie reanimiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie reanimiert worden ungebräuchlich: werde reanimiert ungebräuchlich: werden Sie reanimiert ungebräuchlich: werdet reanimiert war reanimiert war reanimiert gewesen war reanimiert worden waren reanimiert waren reanimiert gewesen waren reanimiert worden warst reanimiert warst reanimiert gewesen warst reanimiert worden wart reanimiert wart reanimiert gewesen wart reanimiert worden werde reanimieren werde reanimiert werde reanimiert gewesen sein werde reanimiert haben werde reanimiert sein werde reanimiert werden werde reanimiert worden sein werden reanimieren werden reanimiert werden reanimiert gewesen sein werden reanimiert haben werden reanimiert sein werden reanimiert werden werden reanimiert worden sein werdest reanimieren werdest reanimiert werdest reanimiert gewesen sein werdest reanimiert haben werdest reanimiert sein werdest reanimiert werden werdest reanimiert worden sein werdet reanimieren werdet reanimiert werdet reanimiert gewesen sein werdet reanimiert haben werdet reanimiert sein werdet reanimiert werden werdet reanimiert worden sein wird reanimieren wird reanimiert wird reanimiert gewesen sein wird reanimiert haben wird reanimiert sein wird reanimiert werden wird reanimiert worden sein wirst reanimieren wirst reanimiert wirst reanimiert gewesen sein wirst reanimiert haben wirst reanimiert sein wirst reanimiert werden wirst reanimiert worden sein wurde reanimiert wurden reanimiert wurdest reanimiert wurdet reanimiert wäre reanimiert wäre reanimiert gewesen wäre reanimiert worden wären reanimiert wären reanimiert gewesen wären reanimiert worden wärest reanimiert wärest reanimiert gewesen wärest reanimiert worden wäret reanimiert wäret reanimiert gewesen wäret reanimiert worden wärst reanimiert wärst reanimiert gewesen wärst reanimiert worden wärt reanimiert wärt reanimiert gewesen wärt reanimiert worden würde reanimieren würde reanimiert würde reanimiert gewesen sein würde reanimiert haben würde reanimiert sein würde reanimiert werden würde reanimiert worden sein würden reanimieren würden reanimiert würden reanimiert gewesen sein würden reanimiert haben würden reanimiert sein würden reanimiert werden würden reanimiert worden sein würdest reanimieren würdest reanimiert würdest reanimiert gewesen sein würdest reanimiert haben würdest reanimiert sein würdest reanimiert werden würdest reanimiert worden sein würdet reanimieren würdet reanimiert würdet reanimiert gewesen sein würdet reanimiert haben würdet reanimiert sein würdet reanimiert werden würdet reanimiert worden sein zu reanimieren zu reanimierende zu reanimierender zu reanimierendes … reanimiere reanimierte habe reanimiert v
reanimeren
transitiv, Medizin: jemanden, der zu sterben droht, wiederbeleben

rebellierend ʁebɛˈliːʁənt rebellierend rebellierende rebellierendem rebellierenden rebellierender rebellierendere rebellierenderem rebellierenderen rebellierenderer rebellierenderes rebellierendes rebellierendste rebellierendstem rebellierendsten rebellierendster rebellierendstes adj
rebellerend
sich gegen widrige Umstände (gewaltsam) auflehnend

rechnen ˈʁɛçnən gerechnet gerechnet gewesen gerechnet gewesen sein gerechnet gewesen zu sein gerechnet haben gerechnet sein gerechnet werden gerechnet worden gerechnet worden sein gerechnet worden zu sein gerechnet zu haben gerechnet zu sein gerechnet zu werden haben gerechnet habest gerechnet habet gerechnet habt gerechnet hast gerechnet hat gerechnet hatte gerechnet hatten gerechnet hattest gerechnet hattet gerechnet hätte gerechnet hätten gerechnet hättest gerechnet hättet gerechnet rechnen rechnen Sie rechnend rechnest rechnet rechneten rechnetest rechnetet sei gerechnet sei gerechnet gewesen sei gerechnet worden seien gerechnet seien gerechnet gewesen seien gerechnet worden sind gerechnet sind gerechnet gewesen sind gerechnet worden ungebräuchlich: habe gerechnet ungebräuchlich: haben Sie gerechnet ungebräuchlich: habt gerechnet war gerechnet war gerechnet gewesen war gerechnet worden waren gerechnet waren gerechnet gewesen waren gerechnet worden werde gerechnet werde gerechnet gewesen sein werde gerechnet haben werde gerechnet sein werde gerechnet werden werde gerechnet worden sein werde rechnen werden gerechnet werden gerechnet gewesen sein werden gerechnet haben werden gerechnet sein werden gerechnet werden werden gerechnet worden sein werden rechnen werdest gerechnet haben werdest rechnen werdet gerechnet haben werdet rechnen wird gerechnet wird gerechnet gewesen sein wird gerechnet haben wird gerechnet sein wird gerechnet werden wird gerechnet worden sein wird rechnen wirst gerechnet haben wirst rechnen wurde gerechnet wurden gerechnet wäre gerechnet wäre gerechnet gewesen wäre gerechnet worden wären gerechnet wären gerechnet gewesen wären gerechnet worden würde gerechnet würde gerechnet gewesen sein würde gerechnet haben würde gerechnet sein würde gerechnet werden würde gerechnet worden sein würde rechnen würden gerechnet würden gerechnet gewesen sein würden gerechnet haben würden gerechnet sein würden gerechnet werden würden gerechnet worden sein würden rechnen würdest gerechnet haben würdest rechnen würdet gerechnet haben würdet rechnen zu rechnen zu rechnende zu rechnender zu rechnendes … rechne rechnete habe gerechnet v
rekenen
rechnen mit: stark vermuten, dass etwas geschehen wird; voraussehen

rechteckig ˈʁɛçtʔɛkɪk ˈʁɛçtʔɛkɪç rechteckig rechteckige rechteckigem rechteckigen rechteckiger rechteckiges adj
rechthoekig
die Form eines Rechtecks habend

rechthaberisch ˈʁɛçtˌhaːbəʁɪʃ rechthaberisch rechthaberische rechthaberischem rechthaberischen rechthaberischer rechthaberischere rechthaberischerem rechthaberischeren rechthaberischerer rechthaberischeres rechthaberisches rechthaberischste rechthaberischstem rechthaberischsten rechthaberischster rechthaberischstes adj
eigenzinnig koppig twistziek
den eigenen Standpunkt gegen alle anderen durchsetzen wollend oder auf der eigenen Meinung beharrend, auch wenn das Gegenteil bewiesen ist

rechtmäßig ˈʁɛçtˌmɛːsɪk ˈʁɛçtˌmɛːsɪç rechtmäßig rechtmäßige rechtmäßigem rechtmäßigen rechtmäßiger rechtmäßigere rechtmäßigerem rechtmäßigeren rechtmäßigerer rechtmäßigeres rechtmäßiges rechtmäßigste rechtmäßigstem rechtmäßigsten rechtmäßigster rechtmäßigstes adj
rechtmatig legaal geoorloofd rechtelijk
dem Recht entsprechend, mit dem Recht vereinbar

rechts ʁɛçt͡s Adverb
rechts
seitlich im Gegenteil zu links
Politik: zum politisch rechten Spektrum gehörend, welches insbesondere Kommunismus und Sozialismus ablehnt

rechtwinklig ˈʁɛçtˌvɪŋklɪk ˈʁɛçtˌvɪŋklɪç rechtwinklig rechtwinklige rechtwinkligem rechtwinkligen rechtwinkliger rechtwinkliges adj
haaks
90° bzw. in einem 90° Winkel

recyceln ˌʁiˈsaɪ̯kl̩n haben recycelt habest recycelt habet recycelt habt recycelt hast recycelt hat recycelt hatte recycelt hatten recycelt hattest recycelt hattet recycelt hätte recycelt hätten recycelt hättest recycelt hättet recycelt recyceln recyceln Sie recycelnd recycelst recycelt recycelt gewesen recycelt gewesen sein recycelt gewesen zu sein recycelt haben recycelt sein recycelt werden recycelt worden recycelt worden sein recycelt worden zu sein recycelt zu haben recycelt zu sein recycelt zu werden recycelten recyceltest recyceltet recyclest recyclet sei recycelt sei recycelt gewesen sei recycelt worden seien recycelt seien recycelt gewesen seien recycelt worden sind recycelt sind recycelt gewesen sind recycelt worden ungebräuchlich: habe recycelt ungebräuchlich: haben Sie recycelt ungebräuchlich: habt recycelt war recycelt war recycelt gewesen war recycelt worden waren recycelt waren recycelt gewesen waren recycelt worden werde recyceln werde recycelt werde recycelt gewesen sein werde recycelt haben werde recycelt sein werde recycelt werden werde recycelt worden sein werden recyceln werden recycelt werden recycelt gewesen sein werden recycelt haben werden recycelt sein werden recycelt werden werden recycelt worden sein werdest recyceln werdest recycelt haben werdet recyceln werdet recycelt haben wird recyceln wird recycelt wird recycelt gewesen sein wird recycelt haben wird recycelt sein wird recycelt werden wird recycelt worden sein wirst recyceln wirst recycelt haben wurde recycelt wurden recycelt wäre recycelt wäre recycelt gewesen wäre recycelt worden wären recycelt wären recycelt gewesen wären recycelt worden würde recyceln würde recycelt würde recycelt gewesen sein würde recycelt haben würde recycelt sein würde recycelt werden würde recycelt worden sein würden recyceln würden recycelt würden recycelt gewesen sein würden recycelt haben würden recycelt sein würden recycelt werden würden recycelt worden sein würdest recyceln würdest recycelt haben würdet recyceln würdet recycelt haben zu recyceln zu recycelnde zu recycelnder zu recycelndes … recycel recycele recycle recycelte habe recycelt v
recycleren recyclen
transitiv, auch übertragen: Neben- und Abfallprodukte, die im industriellen Produktionsprozess angefallen sind, sowie vor allem Endprodukte der Konsumgüter produzierenden Industrie, die als Hausmüll angefallen sind, sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden

redefreudig ˈʁeːdəˌfʁɔɪ̯dɪk ˈʁeːdəˌfʁɔɪ̯dɪç redefreudig redefreudige redefreudigem redefreudigen redefreudiger redefreudigere redefreudigerem redefreudigeren redefreudigerer redefreudigeres redefreudiges redefreudigste redefreudigstem redefreudigsten redefreudigster redefreudigstes adj
spraakzaam praatgraag
gerne und viel redend

reden ˈʁeːdn̩ geredet geredet haben geredet worden geredet zu haben haben geredet habest geredet habet geredet habt geredet hast geredet hat geredet hatte geredet hatten geredet hattest geredet hattet geredet hätte geredet hätten geredet hättest geredet hättet geredet red reden reden Sie redend redest redet redeten redetest redetet sei geredet worden ungebräuchlich: habe geredet ungebräuchlich: haben Sie geredet ungebräuchlich: habt geredet war geredet worden werde geredet werde geredet haben werde geredet werden werde geredet worden sein werde reden werden geredet haben werden reden werdest geredet haben werdest reden werdet geredet haben werdet reden wird geredet wird geredet haben wird geredet werden wird geredet worden sein wird reden wirst geredet haben wirst reden wurde geredet wäre geredet worden würde geredet würde geredet haben würde geredet werden würde geredet worden sein würde reden würden geredet haben würden reden würdest geredet haben würdest reden würdet geredet haben würdet reden zu reden rede redete habe geredet v
spreken praten
etwas sagen, Sprache von sich geben

reden wie ein Wasserfall ˈʁeːdn̩ viː aɪ̯n ˈvasɐˌfal
iemand de oren van het hoofd kletsen praten als een ekster praten als een spraakwaterval
umgangssprachlich: unablässig reden, viel reden

redselig ˈʁeːtˌzeːlɪk ˈʁeːtˌzeːlɪç redselig redselige redseligem redseligen redseliger redseligere redseligerem redseligeren redseligerer redseligeres redseliges redseligste redseligstem redseligsten redseligster redseligstes adj
spraakzaam
viel und gerne redend

redundant ʁedʊnˈdant redundant redundante redundantem redundanten redundanter redundantere redundanterem redundanteren redundanterer redundanteres redundantes redundanteste redundantestem redundantesten redundantester redundantestes adj
redundant
mehrfach vorhanden, wiederholt

reffen ˈʁɛfn̩ gerefft gerefft gewesen gerefft gewesen sein gerefft gewesen zu sein gerefft haben gerefft sein gerefft werden gerefft worden gerefft worden sein gerefft worden zu sein gerefft zu haben gerefft zu sein gerefft zu werden haben gerefft habest gerefft habet gerefft habt gerefft hast gerefft hat gerefft hatte gerefft hatten gerefft hattest gerefft hattet gerefft hätte gerefft hätten gerefft hättest gerefft hättet gerefft reff reffen reffen Sie reffend reffest reffet reffst refft refften refftest refftet sei gerefft sei gerefft gewesen sei gerefft worden seien gerefft seien gerefft gewesen seien gerefft worden sind gerefft sind gerefft gewesen sind gerefft worden ungebräuchlich: habe gerefft ungebräuchlich: haben Sie gerefft ungebräuchlich: habt gerefft war gerefft war gerefft gewesen war gerefft worden waren gerefft waren gerefft gewesen waren gerefft worden werde gerefft werde gerefft gewesen sein werde gerefft haben werde gerefft sein werde gerefft werden werde gerefft worden sein werde reffen werden gerefft werden gerefft gewesen sein werden gerefft haben werden gerefft sein werden gerefft werden werden gerefft worden sein werden reffen werdest gerefft haben werdest reffen werdet gerefft haben werdet reffen wird gerefft wird gerefft gewesen sein wird gerefft haben wird gerefft sein wird gerefft werden wird gerefft worden sein wird reffen wirst gerefft haben wirst reffen wurde gerefft wurden gerefft wäre gerefft wäre gerefft gewesen wäre gerefft worden wären gerefft wären gerefft gewesen wären gerefft worden würde gerefft würde gerefft gewesen sein würde gerefft haben würde gerefft sein würde gerefft werden würde gerefft worden sein würde reffen würden gerefft würden gerefft gewesen sein würden gerefft haben würden gerefft sein würden gerefft werden würden gerefft worden sein würden reffen würdest gerefft haben würdest reffen würdet gerefft haben würdet reffen zu reffen zu reffende zu reffender zu reffendes … reffe reffte habe gerefft v
een reef nemen gorden
transitiv, Seemannssprache: die dem Wind ausgesetzte Segelfläche verkleinern

reflexiv ʁeflɛˈksiːf reflexiv reflexive reflexivem reflexiven reflexiver reflexives adj
wederkerend reflexief
Linguistik, in Bezug auf ein Verb: rückbezüglich auf das Subjekt

reflexives Verb ʁeflɛˌksiːvəs ˈvɛʁp dem reflexiven Verb den reflexiven Verben des reflexiven Verbes des reflexiven Verbs einem reflexiven Verb eines reflexiven Verbes eines reflexiven Verbs keinen reflexiven Verben keiner reflexiven Verben reflexivem Verb reflexiven Verbes reflexiven Verbs reflexiver Verben ein reflexives Verb reflexive Verb reflexives Verb keine reflexiven Verben reflexive Verben reflexiven Verben n neut
wederkerend werkwoord
Linguistik: Verb, das mit einer Form des Reflexivpronomens verbunden wird.

reformieren ʁefɔʁˈmiːʁən haben reformiert habest reformiert habet reformiert habt reformiert hast reformiert hat reformiert hatte reformiert hatten reformiert hattest reformiert hattet reformiert hätte reformiert hätten reformiert hättest reformiert hättet reformiert reformier reformieren reformieren Sie reformierend reformierest reformieret reformierst reformiert reformiert gewesen reformiert gewesen sein reformiert gewesen zu sein reformiert haben reformiert sein reformiert werden reformiert worden reformiert worden sein reformiert worden zu sein reformiert zu haben reformiert zu sein reformiert zu werden reformierten reformiertest reformiertet sei reformiert sei reformiert gewesen sei reformiert worden seien reformiert seien reformiert gewesen seien reformiert worden sind reformiert sind reformiert gewesen sind reformiert worden ungebräuchlich: habe reformiert ungebräuchlich: haben Sie reformiert ungebräuchlich: habt reformiert war reformiert war reformiert gewesen war reformiert worden waren reformiert waren reformiert gewesen waren reformiert worden werde reformieren werde reformiert werde reformiert gewesen sein werde reformiert haben werde reformiert sein werde reformiert werden werde reformiert worden sein werden reformieren werden reformiert werden reformiert gewesen sein werden reformiert haben werden reformiert sein werden reformiert werden werden reformiert worden sein werdest reformieren werdest reformiert haben werdet reformieren werdet reformiert haben wird reformieren wird reformiert wird reformiert gewesen sein wird reformiert haben wird reformiert sein wird reformiert werden wird reformiert worden sein wirst reformieren wirst reformiert haben wurde reformiert wurden reformiert wäre reformiert wäre reformiert gewesen wäre reformiert worden wären reformiert wären reformiert gewesen wären reformiert worden würde reformieren würde reformiert würde reformiert gewesen sein würde reformiert haben würde reformiert sein würde reformiert werden würde reformiert worden sein würden reformieren würden reformiert würden reformiert gewesen sein würden reformiert haben würden reformiert sein würden reformiert werden würden reformiert worden sein würdest reformieren würdest reformiert haben würdet reformieren würdet reformiert haben zu reformieren zu reformierende zu reformierender zu reformierendes … reformiere reformierte habe reformiert v
reformeren hervormen
transitiv: etwas (durch eine Reform) verändern, neu gestalten; eine Reform durchführen und dadurch etwas verbessern

regelmäßig ˈʁeːɡl̩ˌmɛːsɪk ˈʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç regelmäßig regelmäßige regelmäßigem regelmäßigen regelmäßiger regelmäßigere regelmäßigerem regelmäßigeren regelmäßigerer regelmäßigeres regelmäßiges regelmäßigste regelmäßigstem regelmäßigsten regelmäßigster regelmäßigstes adj
regelmatig geregeld steevast
in festen örtlichen oder zeitlichen Abständen wiederholt
steevast
immer wieder

regieren ʁeˈɡiːʁən bin regiert bin regiert gewesen bin regiert worden bist regiert bist regiert gewesen bist regiert worden haben regiert habest regiert habet regiert habt regiert hast regiert hat regiert hatte regiert hatten regiert hattest regiert hattet regiert hätte regiert hätten regiert hättest regiert hättet regiert regier regieren regieren Sie regierend regierest regieret regierst regiert regiert gewesen regiert gewesen sein regiert gewesen zu sein regiert haben regiert sein regiert werden regiert worden regiert worden sein regiert worden zu sein regiert zu haben regiert zu sein regiert zu werden regierten regiertest regiertet sei regiert sei regiert gewesen sei regiert worden seid regiert seid regiert gewesen seid regiert worden seien regiert seien regiert gewesen seien regiert worden seiest regiert seiest regiert gewesen seiest regiert worden seiet regiert seiet regiert gewesen seiet regiert worden seist regiert seist regiert gewesen seist regiert worden sind regiert sind regiert gewesen sind regiert worden ungebräuchlich: habe regiert ungebräuchlich: haben Sie regiert ungebräuchlich: habt regiert ungebräuchlich: sei regiert ungebräuchlich: sei regiert gewesen ungebräuchlich: sei regiert worden ungebräuchlich: seid regiert ungebräuchlich: seid regiert gewesen ungebräuchlich: seid regiert worden ungebräuchlich: seien Sie regiert ungebräuchlich: seien Sie regiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie regiert worden ungebräuchlich: werde regiert ungebräuchlich: werden Sie regiert ungebräuchlich: werdet regiert war regiert war regiert gewesen war regiert worden waren regiert waren regiert gewesen waren regiert worden warst regiert warst regiert gewesen warst regiert worden wart regiert wart regiert gewesen wart regiert worden werde regieren werde regiert werde regiert gewesen sein werde regiert haben werde regiert sein werde regiert werden werde regiert worden sein werden regieren werden regiert werden regiert gewesen sein werden regiert haben werden regiert sein werden regiert werden werden regiert worden sein werdest regieren werdest regiert werdest regiert gewesen sein werdest regiert haben werdest regiert sein werdest regiert werden werdest regiert worden sein werdet regieren werdet regiert werdet regiert gewesen sein werdet regiert haben werdet regiert sein werdet regiert werden werdet regiert worden sein wird regieren wird regiert wird regiert gewesen sein wird regiert haben wird regiert sein wird regiert werden wird regiert worden sein wirst regieren wirst regiert wirst regiert gewesen sein wirst regiert haben wirst regiert sein wirst regiert werden wirst regiert worden sein wurde regiert wurden regiert wurdest regiert wurdet regiert wäre regiert wäre regiert gewesen wäre regiert worden wären regiert wären regiert gewesen wären regiert worden wärest regiert wärest regiert gewesen wärest regiert worden wäret regiert wäret regiert gewesen wäret regiert worden wärst regiert wärst regiert gewesen wärst regiert worden wärt regiert wärt regiert gewesen wärt regiert worden würde regieren würde regiert würde regiert gewesen sein würde regiert haben würde regiert sein würde regiert werden würde regiert worden sein würden regieren würden regiert würden regiert gewesen sein würden regiert haben würden regiert sein würden regiert werden würden regiert worden sein würdest regieren würdest regiert würdest regiert gewesen sein würdest regiert haben würdest regiert sein würdest regiert werden würdest regiert worden sein würdet regieren würdet regiert würdet regiert gewesen sein würdet regiert haben würdet regiert sein würdet regiert werden würdet regiert worden sein zu regieren zu regierende zu regierender zu regierendes … regiere regierte habe regiert v
regeeren
Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben

registrieren ʁeɡɪsˈtʁiːʁən bin registriert bin registriert gewesen bin registriert worden bist registriert bist registriert gewesen bist registriert worden haben registriert habest registriert habet registriert habt registriert hast registriert hat registriert hatte registriert hatten registriert hattest registriert hattet registriert hätte registriert hätten registriert hättest registriert hättet registriert registrier registrieren registrieren Sie registrierend registrierest registrieret registrierst registriert registriert gewesen registriert gewesen sein registriert gewesen zu sein registriert haben registriert sein registriert werden registriert worden registriert worden sein registriert worden zu sein registriert zu haben registriert zu sein registriert zu werden registrierten registriertest registriertet sei registriert sei registriert gewesen sei registriert worden seid registriert seid registriert gewesen seid registriert worden seien registriert seien registriert gewesen seien registriert worden seiest registriert seiest registriert gewesen seiest registriert worden seiet registriert seiet registriert gewesen seiet registriert worden seist registriert seist registriert gewesen seist registriert worden sind registriert sind registriert gewesen sind registriert worden ungebräuchlich: habe registriert ungebräuchlich: haben Sie registriert ungebräuchlich: habt registriert ungebräuchlich: sei registriert ungebräuchlich: sei registriert gewesen ungebräuchlich: sei registriert worden ungebräuchlich: seid registriert ungebräuchlich: seid registriert gewesen ungebräuchlich: seid registriert worden ungebräuchlich: seien Sie registriert ungebräuchlich: seien Sie registriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie registriert worden ungebräuchlich: werde registriert ungebräuchlich: werden Sie registriert ungebräuchlich: werdet registriert war registriert war registriert gewesen war registriert worden waren registriert waren registriert gewesen waren registriert worden warst registriert warst registriert gewesen warst registriert worden wart registriert wart registriert gewesen wart registriert worden werde registrieren werde registriert werde registriert gewesen sein werde registriert haben werde registriert sein werde registriert werden werde registriert worden sein werden registrieren werden registriert werden registriert gewesen sein werden registriert haben werden registriert sein werden registriert werden werden registriert worden sein werdest registrieren werdest registriert werdest registriert gewesen sein werdest registriert haben werdest registriert sein werdest registriert werden werdest registriert worden sein werdet registrieren werdet registriert werdet registriert gewesen sein werdet registriert haben werdet registriert sein werdet registriert werden werdet registriert worden sein wird registrieren wird registriert wird registriert gewesen sein wird registriert haben wird registriert sein wird registriert werden wird registriert worden sein wirst registrieren wirst registriert wirst registriert gewesen sein wirst registriert haben wirst registriert sein wirst registriert werden wirst registriert worden sein wurde registriert wurden registriert wurdest registriert wurdet registriert wäre registriert wäre registriert gewesen wäre registriert worden wären registriert wären registriert gewesen wären registriert worden wärest registriert wärest registriert gewesen wärest registriert worden wäret registriert wäret registriert gewesen wäret registriert worden wärst registriert wärst registriert gewesen wärst registriert worden wärt registriert wärt registriert gewesen wärt registriert worden würde registrieren würde registriert würde registriert gewesen sein würde registriert haben würde registriert sein würde registriert werden würde registriert worden sein würden registrieren würden registriert würden registriert gewesen sein würden registriert haben würden registriert sein würden registriert werden würden registriert worden sein würdest registrieren würdest registriert würdest registriert gewesen sein würdest registriert haben würdest registriert sein würdest registriert werden würdest registriert worden sein würdet registrieren würdet registriert würdet registriert gewesen sein würdet registriert haben würdet registriert sein würdet registriert werden würdet registriert worden sein zu registrieren zu registrierende zu registrierender zu registrierendes … registriere registrierte habe registriert v
opmerken
etwas feststellen, wahrnehmen
registreren
in ein Register, eine Kartei, ein Verzeichnis oder Ähnliches eintragen

regnen ˈʁeːɡnən geregnet geregnet haben geregnet zu haben habe geregnet haben geregnet hat geregnet hatte geregnet hatten geregnet hätte geregnet hätten geregnet regne regnen regnend regnet regnete regneten werde geregnet haben werde regnen werden geregnet haben werden regnen wird geregnet haben wird regnen würde geregnet haben würde regnen würden geregnet haben würden regnen zu regnen v
regenen
unpersönlich, vom atmosphärischen Niederschlag: in Tropfenform zu Boden fallen
übertragen: in großer Menge wie Regentropfen herabfallen

regnerisch ˈʁeːɡnəʁɪʃ regnerisch regnerische regnerischem regnerischen regnerischer regnerischere regnerischerem regnerischeren regnerischerer regnerischeres regnerisches regnerischste regnerischstem regnerischsten regnerischster regnerischstes adj
regenachtig druilerig
immer wieder von Regenfällen betroffen, zu häufigem Regen neigend; von tief hängenden, regenschweren Wolken bedeckt

reibungslos ˈʁaɪ̯bʊŋsˌloːs reibungslos reibungslose reibungslosem reibungslosen reibungsloser reibungslosere reibungsloserem reibungsloseren reibungsloserer reibungsloseres reibungsloses reibungsloseste reibungslosestem reibungslosesten reibungslosester reibungslosestes adj
vlot gesmeerd soepel zonder wrijving
störungsfrei, ohne Schwierigkeiten

reich ʁaɪ̯ç reich reiche reichem reichen reicher reichere reicherem reicheren reicherer reicheres reiches reichste reichstem reichsten reichster reichstes adj
rijk
viele Güter oder Geldmittel besitzend
eine Fülle von etwas aufweisend
hervorragend ausgestattet, prächtig

reif ʁaɪ̯f reif reife reifem reifen reifer reifere reiferem reiferen reiferer reiferes reifes reifste reifstem reifsten reifster reifstes adj
rijp
so, dass man es essen oder verwerten kann

rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln ˈʁaɪ̯n ɪn diː kaʁˈtɔfl̩n ˈʁaʊ̯s aʊ̯s deːn kaʁˈtɔfl̩n
als een blad aan een boom van mening veranderen
Bemerkung, die auf kurz aufeinanderfolgende gegensätzliche Anweisungen hinweist

reisen ˈʁaɪ̯zn̩ bist gereist gereist gereist sein gereist worden gereist zu sein reis reisen reisen Sie reisend reisest reiset reist reisten reistest reistet sei gereist sei gereist worden seid gereist seien gereist seiest gereist seiet gereist seist gereist sind gereist ungebräuchlich: sei gereist ungebräuchlich: seid gereist ungebräuchlich: seien Sie gereist veraltet: du reisetest veraltet: er/sie/es reiset veraltet: er/sie/es reisete veraltet: ihr reiset veraltet: ihr reisetet veraltet: reiset veraltet: sie reiseten veraltet: wir reiseten war gereist war gereist worden waren gereist warst gereist wart gereist werde gereist werde gereist sein werde gereist werden werde gereist worden sein werde reisen werden gereist sein werden reisen werdest gereist sein werdest reisen werdet gereist sein werdet reisen wird gereist wird gereist sein wird gereist werden wird gereist worden sein wird reisen wirst gereist sein wirst reisen wurde gereist wäre gereist wäre gereist worden wären gereist wärest gereist wäret gereist wärst gereist wärt gereist würde gereist würde gereist sein würde gereist werden würde gereist worden sein würde reisen würden gereist sein würden reisen würdest gereist sein würdest reisen würdet gereist sein würdet reisen zu reisen reise reiste veraltet: ich reisete bin gereist v
reizen
intransitiv: sich von einem Ort zum nächsten bewegen; eine Reise unternehmen

reiten ˈʁaɪ̯tn̩ bin geritten gewesen bin geritten worden bist geritten bist geritten gewesen bist geritten worden geritten geritten gewesen geritten gewesen sein geritten gewesen zu sein geritten haben geritten sein geritten werden geritten worden geritten worden sein geritten worden zu sein geritten zu haben geritten zu sein geritten zu werden haben Sie geritten haben geritten habest geritten habet geritten habt geritten hast geritten hat geritten hatte geritten hatten geritten hattest geritten hattet geritten hätte geritten hätten geritten hättest geritten hättet geritten reit reiten reiten Sie reitend reitest reitet ritte ritten rittest rittet rittst sei geritten sei geritten gewesen sei geritten worden seid geritten seid geritten gewesen seid geritten worden seien Sie geritten seien Sie geritten gewesen seien Sie geritten worden seien geritten seien geritten gewesen seien geritten worden seiest geritten seiest geritten gewesen seiest geritten worden seiet geritten seiet geritten gewesen seiet geritten worden seist geritten seist geritten gewesen seist geritten worden sind geritten sind geritten gewesen sind geritten worden war geritten war geritten gewesen war geritten worden waren geritten waren geritten gewesen waren geritten worden warst geritten warst geritten gewesen warst geritten worden wart geritten wart geritten gewesen wart geritten worden werde geritten werde geritten gewesen sein werde geritten haben werde geritten sein werde geritten werden werde geritten worden sein werde reiten werden Sie geritten werden geritten werden geritten gewesen sein werden geritten haben werden geritten sein werden geritten werden werden geritten worden sein werden reiten werdest geritten werdest geritten gewesen sein werdest geritten haben werdest geritten sein werdest geritten worden sein werdest reiten werdet geritten werdet geritten gewesen sein werdet geritten haben werdet geritten sein werdet geritten werden werdet geritten worden sein werdet reiten wird geritten wird geritten gewesen sein wird geritten haben wird geritten sein wird geritten werden wird geritten worden sein wird reiten wirst geritten wirst geritten gewesen sein wirst geritten haben wirst geritten sein wirst geritten werden wirst geritten worden sein wirst reiten wurde geritten wurden geritten wurdest geritten wurdet geritten wäre geritten wäre geritten gewesen wäre geritten worden wären geritten wären geritten gewesen wären geritten worden wärest geritten wärest geritten gewesen wärest geritten worden wäret geritten wäret geritten gewesen wäret geritten worden wärst geritten wärst geritten gewesen wärst geritten worden wärt geritten wärt geritten gewesen wärt geritten worden würde geritten würde geritten gewesen sein würde geritten haben würde geritten sein würde geritten werden würde geritten worden sein würde reiten würden geritten würden geritten gewesen sein würden geritten haben würden geritten sein würden geritten werden würden geritten worden sein würden reiten würdest geritten würdest geritten gewesen sein würdest geritten haben würdest geritten sein würdest geritten worden sein würdest reiten würdet geritten würdet geritten gewesen sein würdet geritten haben würdet geritten sein würdet geritten werden würdet geritten worden sein würdet reiten zu reiten zu reitende … zu reitender reite ritt bin geritten habe geritten v
rijden paardrijden
intransitiv, Hilfsverb sein, seltener Hilfsverb haben: sich auf dem Rücken eines Reittieres (besonders eines Pferdes) befinden und sich mit dessen Hilfe fortbewegen

reizbar ˈʁaɪ̯t͡sbaːɐ̯ reizbar reizbare reizbarem reizbaren reizbarer reizbarere reizbarerem reizbareren reizbarerer reizbareres reizbares reizbarste reizbarstem reizbarsten reizbarster reizbarstes adj
lichtgeraakt prikkelbaar
leicht zu reizen, zum Jähzorn neigend
gevoelig
selten: empfindsam

reißfest ˈʁaɪ̯sˌfɛst reißfest reißfeste reißfestem reißfesten reißfester reißfestere reißfesterem reißfesteren reißfesterer reißfesteres reißfestes reißfesteste reißfestestem reißfestesten reißfestester reißfestestes adj
scheurvrij
meist von Textilien: so beschaffen, dass ein Reißen nur bei sehr hoher oder gezielter Beanspruchung zu erwarten ist

rekombinant ʁekɔmbiˈnant rekombinant rekombinante rekombinantem rekombinanten rekombinanter rekombinantes adj
recombinant
Biologie, Medizin, Pharmazie: durch Rekombination entstanden

rekonstruieren ʁekɔnstʁuˈiːʁən ʁekɔnstʁuˈʔiːʁən haben rekonstruiert habest rekonstruiert habet rekonstruiert habt rekonstruiert hast rekonstruiert hat rekonstruiert hatte rekonstruiert hatten rekonstruiert hattest rekonstruiert hattet rekonstruiert hätte rekonstruiert hätten rekonstruiert hättest rekonstruiert hättet rekonstruiert rekonstruier rekonstruieren rekonstruieren Sie rekonstruierend rekonstruierest rekonstruieret rekonstruierst rekonstruiert rekonstruiert gewesen rekonstruiert gewesen sein rekonstruiert gewesen zu sein rekonstruiert haben rekonstruiert sein rekonstruiert werden rekonstruiert worden rekonstruiert worden sein rekonstruiert worden zu sein rekonstruiert zu haben rekonstruiert zu sein rekonstruiert zu werden rekonstruierten rekonstruiertest rekonstruiertet sei rekonstruiert sei rekonstruiert gewesen sei rekonstruiert worden seien rekonstruiert seien rekonstruiert gewesen seien rekonstruiert worden sind rekonstruiert sind rekonstruiert gewesen sind rekonstruiert worden ungebräuchlich: habe rekonstruiert ungebräuchlich: haben Sie rekonstruiert ungebräuchlich: habt rekonstruiert war rekonstruiert war rekonstruiert gewesen war rekonstruiert worden waren rekonstruiert waren rekonstruiert gewesen waren rekonstruiert worden werde rekonstruieren werde rekonstruiert werde rekonstruiert gewesen sein werde rekonstruiert haben werde rekonstruiert sein werde rekonstruiert werden werde rekonstruiert worden sein werden rekonstruieren werden rekonstruiert werden rekonstruiert gewesen sein werden rekonstruiert haben werden rekonstruiert sein werden rekonstruiert werden werden rekonstruiert worden sein werdest rekonstruieren werdest rekonstruiert haben werdet rekonstruieren werdet rekonstruiert haben wird rekonstruieren wird rekonstruiert wird rekonstruiert gewesen sein wird rekonstruiert haben wird rekonstruiert sein wird rekonstruiert werden wird rekonstruiert worden sein wirst rekonstruieren wirst rekonstruiert haben wurde rekonstruiert wurden rekonstruiert wäre rekonstruiert wäre rekonstruiert gewesen wäre rekonstruiert worden wären rekonstruiert wären rekonstruiert gewesen wären rekonstruiert worden würde rekonstruieren würde rekonstruiert würde rekonstruiert gewesen sein würde rekonstruiert haben würde rekonstruiert sein würde rekonstruiert werden würde rekonstruiert worden sein würden rekonstruieren würden rekonstruiert würden rekonstruiert gewesen sein würden rekonstruiert haben würden rekonstruiert sein würden rekonstruiert werden würden rekonstruiert worden sein würdest rekonstruieren würdest rekonstruiert haben würdet rekonstruieren würdet rekonstruiert haben zu rekonstruieren zu rekonstruierende zu rekonstruierender zu rekonstruierendes … rekonstruiere rekonstruierte habe rekonstruiert v
reconstrueren
Architektur: etwas Zerstörtes oder nicht mehr Vorhandenes (aus den Überresten oder oder mit Hilfe indirekter Zeugnisse) möglichst originalgetreu wiederaufbauen und/oder nachbilden

rektangulär ʁɛktaŋɡuˈlɛːɐ̯ rektangulär rektanguläre rektangulärem rektangulären rektangulärer rektanguläres adj
rechthoekig
rechteckig

relaxen ʁiˈlɛksn̩ bin relaxt bin relaxt gewesen bist relaxt bist relaxt gewesen habe dich relaxt habe mich relaxt habe sich relaxt haben Sie sich relaxt haben relaxt haben sich relaxt haben uns relaxt habest dich relaxt habest relaxt habet euch relaxt habet relaxt habt euch relaxt habt relaxt hast dich relaxt hast relaxt hat relaxt hat sich relaxt hatte mich relaxt hatte relaxt hatte sich relaxt hatten relaxt hatten sich relaxt hatten uns relaxt hattest dich relaxt hattest relaxt hattet euch relaxt hattet relaxt hätte mich relaxt hätte relaxt hätte sich relaxt hätten relaxt hätten sich relaxt hätten uns relaxt hättest dich relaxt hättest relaxt hättet euch relaxt hättet relaxt relax relax dich relaxe dich relaxe mich relaxe sich relaxen relaxen Sie relaxen Sie sich relaxen sich relaxen uns relaxend relaxest relaxest dich relaxet relaxet euch relaxt relaxt dich relaxt euch relaxt gewesen relaxt gewesen sein relaxt gewesen zu sein relaxt haben relaxt sein relaxt sich relaxt worden relaxt zu haben relaxt zu sein relaxte mich relaxte sich relaxten relaxten sich relaxten uns relaxtest relaxtest dich relaxtet relaxtet euch sei relaxt sei relaxt gewesen sei relaxt worden seid relaxt seid relaxt gewesen seien Sie relaxt seien Sie relaxt gewesen seien relaxt seien relaxt gewesen seiest relaxt seiest relaxt gewesen seiet relaxt seiet relaxt gewesen seist relaxt seist relaxt gewesen sich relaxen sich relaxend sich relaxt haben sich relaxt zu haben sich zu relaxen sind relaxt sind relaxt gewesen ungebräuchlich: habe relaxt ungebräuchlich: haben Sie relaxt ungebräuchlich: habt relaxt ungebräuchlich: sei relaxt ungebräuchlich: sei relaxt gewesen ungebräuchlich: seid relaxt ungebräuchlich: seid relaxt gewesen ungebräuchlich: seien Sie relaxt ungebräuchlich: seien Sie relaxt gewesen war relaxt war relaxt gewesen war relaxt worden waren relaxt waren relaxt gewesen warst relaxt warst relaxt gewesen wart relaxt wart relaxt gewesen werde mich relaxen werde mich relaxt haben werde relaxen werde relaxt werde relaxt gewesen sein werde relaxt haben werde relaxt sein werde relaxt werden werde relaxt worden sein werde sich relaxen werde sich relaxt haben werden relaxen werden relaxt gewesen sein werden relaxt haben werden relaxt sein werden sich relaxen werden sich relaxt haben werden uns relaxen werden uns relaxt haben werdest dich relaxen werdest dich relaxt haben werdest relaxen werdest relaxt gewesen sein werdest relaxt haben werdest relaxt sein werdet euch relaxen werdet euch relaxt haben werdet relaxen werdet relaxt gewesen sein werdet relaxt haben werdet relaxt sein wird relaxen wird relaxt wird relaxt gewesen sein wird relaxt haben wird relaxt sein wird relaxt werden wird relaxt worden sein wird sich relaxen wird sich relaxt haben wirst dich relaxen wirst dich relaxt haben wirst relaxen wirst relaxt gewesen sein wirst relaxt haben wirst relaxt sein wurde relaxt wäre relaxt wäre relaxt gewesen wäre relaxt worden wären relaxt wären relaxt gewesen wärest relaxt wärest relaxt gewesen wäret relaxt wäret relaxt gewesen wärst relaxt wärst relaxt gewesen wärt relaxt wärt relaxt gewesen würde mich relaxen würde mich relaxt haben würde relaxen würde relaxt würde relaxt gewesen sein würde relaxt haben würde relaxt sein würde relaxt werden würde relaxt worden sein würde sich relaxen würde sich relaxt haben würden relaxen würden relaxt gewesen sein würden relaxt haben würden relaxt sein würden sich relaxen würden sich relaxt haben würden uns relaxen würden uns relaxt haben würdest dich relaxen würdest dich relaxt haben würdest relaxen würdest relaxt gewesen sein würdest relaxt haben würdest relaxt sein würdet euch relaxen würdet euch relaxt haben würdet relaxen würdet relaxt gewesen sein würdet relaxt haben würdet relaxt sein zu relaxen relaxe relaxte habe relaxt v
relaxen
intransitiv, reflexiv; umgangssprachlich: sich von einer körperlichen und/oder emotionalen, geistigen Anstrengung oder Anspannung befreien und neue Kraft schöpfen

religiös ʁeliˈɡi̯øːs religiös religiöse religiösem religiösen religiöser religiösere religiöserem religiöseren religiöserer religiöseres religiöses religiöseste religiösestem religiösesten religiösester religiösestes adj
religieus
die Religion betreffend
stark von der Religion, vom Glauben beeinflusst

renal ʁeˈnaːl renal renale renalem renalen renaler renales adj
renaal
Anatomie: die Nieren betreffend, zur Niere gehörig

renitent ʁeniˈtɛnt renitent renitente renitentem renitenten renitenter renitentere renitenterem renitenteren renitenterer renitenteres renitentes renitenteste renitentestem renitentesten renitentester renitentestes adj
balsturig
einem Druck widerstehend

rennen ˈʁɛnən bist gerannt gerannt gerannt sein gerannt zu sein rannten ranntest ranntet renn rennen rennen Sie rennend rennest rennet rennst rennt rennte rennten renntest renntet sei gerannt seid gerannt seien Sie gerannt seien gerannt seiest gerannt seiet gerannt seist gerannt sind gerannt war gerannt waren gerannt warst gerannt wart gerannt werde gerannt sein werde rennen werden gerannt sein werden rennen werdest gerannt sein werdest rennen werdet gerannt sein werdet rennen wird gerannt sein wird rennen wirst gerannt sein wirst rennen wäre gerannt wären gerannt wärest gerannt wäret gerannt wärst gerannt wärt gerannt würde gerannt sein würde rennen würden gerannt sein würden rennen würdest gerannt sein würdest rennen würdet gerannt sein würdet rennen zu rennen renne rannte bin gerannt v
rennen hollen
intransitiv: sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen

renommieren ʁenɔˈmiːʁən bin renommiert bin renommiert gewesen bist renommiert bist renommiert gewesen haben renommiert habest renommiert habet renommiert habt renommiert hast renommiert hat renommiert hatte renommiert hatten renommiert hattest renommiert hattet renommiert hätte renommiert hätten renommiert hättest renommiert hättet renommiert renommier renommieren renommieren Sie renommierend renommierest renommieret renommierst renommiert renommiert gewesen renommiert gewesen sein renommiert gewesen zu sein renommiert haben renommiert sein renommiert worden renommiert zu haben renommiert zu sein renommierten renommiertest renommiertet sei renommiert sei renommiert gewesen sei renommiert worden seid renommiert seid renommiert gewesen seien renommiert seien renommiert gewesen seiest renommiert seiest renommiert gewesen seiet renommiert seiet renommiert gewesen seist renommiert seist renommiert gewesen sind renommiert sind renommiert gewesen ungebräuchlich: habe renommiert ungebräuchlich: haben Sie renommiert ungebräuchlich: habt renommiert ungebräuchlich: sei renommiert ungebräuchlich: sei renommiert gewesen ungebräuchlich: seid renommiert ungebräuchlich: seid renommiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie renommiert ungebräuchlich: seien Sie renommiert gewesen war renommiert war renommiert gewesen war renommiert worden waren renommiert waren renommiert gewesen warst renommiert warst renommiert gewesen wart renommiert wart renommiert gewesen werde renommieren werde renommiert werde renommiert gewesen sein werde renommiert haben werde renommiert sein werde renommiert werden werde renommiert worden sein werden renommieren werden renommiert gewesen sein werden renommiert haben werden renommiert sein werdest renommieren werdest renommiert gewesen sein werdest renommiert haben werdest renommiert sein werdet renommieren werdet renommiert gewesen sein werdet renommiert haben werdet renommiert sein wird renommieren wird renommiert wird renommiert gewesen sein wird renommiert haben wird renommiert sein wird renommiert werden wird renommiert worden sein wirst renommieren wirst renommiert gewesen sein wirst renommiert haben wirst renommiert sein wurde renommiert wäre renommiert wäre renommiert gewesen wäre renommiert worden wären renommiert wären renommiert gewesen wärest renommiert wärest renommiert gewesen wäret renommiert wäret renommiert gewesen wärst renommiert wärst renommiert gewesen wärt renommiert wärt renommiert gewesen würde renommieren würde renommiert würde renommiert gewesen sein würde renommiert haben würde renommiert sein würde renommiert werden würde renommiert worden sein würden renommieren würden renommiert gewesen sein würden renommiert haben würden renommiert sein würdest renommieren würdest renommiert gewesen sein würdest renommiert haben würdest renommiert sein würdet renommieren würdet renommiert gewesen sein würdet renommiert haben würdet renommiert sein zu renommieren renommiere renommierte habe renommiert v
renommeren
intransitiv: mit Reichtum, Wissen, Fähigkeiten oder vollbrachten Taten prahlen, um seine eigene Bedeutung hervorzukehren

renommiert ʁenɔˈmiːɐ̯t renommiert renommierte renommiertem renommierten renommierter renommiertere renommierterem renommierteren renommierterer renommierteres renommiertes renommierteste renommiertestem renommiertesten renommiertester renommiertestes adj
gerenommeerd befaamd
einen guten Namen habend, einen guten Ruf habend

rentabel ʁɛnˈtaːbl̩ rentabel rentabelste rentabelstem rentabelsten rentabelster rentabelstes rentable rentablem rentablen rentabler rentablere rentablerem rentableren rentablerer rentableres rentables adj
exploitabel lonend rendabel
Gewinn bringend

residieren ʁeziˈdiːʁən haben residiert habest residiert habet residiert habt residiert hast residiert hat residiert hatte residiert hatten residiert hattest residiert hattet residiert hätte residiert hätten residiert hättest residiert hättet residiert residier residieren residieren Sie residierend residierest residieret residierst residiert residiert gewesen residiert haben residiert worden residiert zu haben residierten residiertest residiertet sei residiert sei residiert gewesen sei residiert worden ungebräuchlich: habe residiert ungebräuchlich: haben Sie residiert ungebräuchlich: habt residiert war residiert war residiert gewesen war residiert worden werde residieren werde residiert werde residiert gewesen sein werde residiert haben werde residiert sein werde residiert werden werde residiert worden sein werden residieren werden residiert haben werdest residieren werdest residiert haben werdet residieren werdet residiert haben wird residieren wird residiert wird residiert gewesen sein wird residiert haben wird residiert sein wird residiert werden wird residiert worden sein wirst residieren wirst residiert haben wurde residiert wäre residiert wäre residiert gewesen wäre residiert worden würde residieren würde residiert würde residiert gewesen sein würde residiert haben würde residiert sein würde residiert werden würde residiert worden sein würden residieren würden residiert haben würdest residieren würdest residiert haben würdet residieren würdet residiert haben zu residieren residiere residierte habe residiert v
resideren zetelen
von regierenden Fürsten, geistlichen Würdenträgern oder ähnlich hochgestellten Personen: einen Ort als Wohnsitz und Amtssitz haben

resolut ʁezoˈluːt resolut resolute resolutem resoluten resoluter resolutere resoluterem resoluteren resoluterer resoluteres resolutes resoluteste resolutestem resolutesten resolutester resolutestes adj
kordaat resoluut
zum Handeln bereit, entschlossen

resonieren ʁəzoˈniːʁən haben resoniert habest resoniert habet resoniert habt resoniert hast resoniert hat resoniert hatte resoniert hatten resoniert hattest resoniert hattet resoniert hätte resoniert hätten resoniert hättest resoniert hättet resoniert resonier resonieren resonieren Sie resonierend resonierest resonieret resonierst resoniert resoniert haben resoniert worden resoniert zu haben resonierten resoniertest resoniertet sei resoniert worden ungebräuchlich: habe resoniert ungebräuchlich: haben Sie resoniert ungebräuchlich: habt resoniert war resoniert worden werde resonieren werde resoniert werde resoniert haben werde resoniert werden werde resoniert worden sein werden resonieren werden resoniert haben werdest resonieren werdest resoniert haben werdet resonieren werdet resoniert haben wird resonieren wird resoniert wird resoniert haben wird resoniert werden wird resoniert worden sein wirst resonieren wirst resoniert haben wurde resoniert wäre resoniert worden würde resonieren würde resoniert würde resoniert haben würde resoniert werden würde resoniert worden sein würden resonieren würden resoniert haben würdest resonieren würdest resoniert haben würdet resonieren würdet resoniert haben zu resonieren resoniere resonierte habe resoniert v
resoneren
Physik, Musik: gemeinsame Schwingungen ausführen

respektieren ʁespɛkˈtiːʁən ʁɛspɛkˈtiːʁən bin respektiert bin respektiert gewesen bin respektiert worden bist respektiert bist respektiert gewesen bist respektiert worden haben respektiert habest respektiert habet respektiert habt respektiert hast respektiert hat respektiert hatte respektiert hatten respektiert hattest respektiert hattet respektiert hätte respektiert hätten respektiert hättest respektiert hättet respektiert respektier respektieren respektieren Sie respektierend respektierest respektieret respektierst respektiert respektiert gewesen respektiert gewesen sein respektiert gewesen zu sein respektiert haben respektiert sein respektiert werden respektiert worden respektiert worden sein respektiert worden zu sein respektiert zu haben respektiert zu sein respektiert zu werden respektierten respektiertest respektiertet sei respektiert sei respektiert gewesen sei respektiert worden seid respektiert seid respektiert gewesen seid respektiert worden seien respektiert seien respektiert gewesen seien respektiert worden seiest respektiert seiest respektiert gewesen seiest respektiert worden seiet respektiert seiet respektiert gewesen seiet respektiert worden seist respektiert seist respektiert gewesen seist respektiert worden sind respektiert sind respektiert gewesen sind respektiert worden ungebräuchlich: habe respektiert ungebräuchlich: haben Sie respektiert ungebräuchlich: habt respektiert ungebräuchlich: sei respektiert ungebräuchlich: sei respektiert gewesen ungebräuchlich: sei respektiert worden ungebräuchlich: seid respektiert ungebräuchlich: seid respektiert gewesen ungebräuchlich: seid respektiert worden ungebräuchlich: seien Sie respektiert ungebräuchlich: seien Sie respektiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie respektiert worden ungebräuchlich: werde respektiert ungebräuchlich: werden Sie respektiert ungebräuchlich: werdet respektiert war respektiert war respektiert gewesen war respektiert worden waren respektiert waren respektiert gewesen waren respektiert worden warst respektiert warst respektiert gewesen warst respektiert worden wart respektiert wart respektiert gewesen wart respektiert worden werde respektieren werde respektiert werde respektiert gewesen sein werde respektiert haben werde respektiert sein werde respektiert werden werde respektiert worden sein werden respektieren werden respektiert werden respektiert gewesen sein werden respektiert haben werden respektiert sein werden respektiert werden werden respektiert worden sein werdest respektieren werdest respektiert werdest respektiert gewesen sein werdest respektiert haben werdest respektiert sein werdest respektiert werden werdest respektiert worden sein werdet respektieren werdet respektiert werdet respektiert gewesen sein werdet respektiert haben werdet respektiert sein werdet respektiert werden werdet respektiert worden sein wird respektieren wird respektiert wird respektiert gewesen sein wird respektiert haben wird respektiert sein wird respektiert werden wird respektiert worden sein wirst respektieren wirst respektiert wirst respektiert gewesen sein wirst respektiert haben wirst respektiert sein wirst respektiert werden wirst respektiert worden sein wurde respektiert wurden respektiert wurdest respektiert wurdet respektiert wäre respektiert wäre respektiert gewesen wäre respektiert worden wären respektiert wären respektiert gewesen wären respektiert worden wärest respektiert wärest respektiert gewesen wärest respektiert worden wäret respektiert wäret respektiert gewesen wäret respektiert worden wärst respektiert wärst respektiert gewesen wärst respektiert worden wärt respektiert wärt respektiert gewesen wärt respektiert worden würde respektieren würde respektiert würde respektiert gewesen sein würde respektiert haben würde respektiert sein würde respektiert werden würde respektiert worden sein würden respektieren würden respektiert würden respektiert gewesen sein würden respektiert haben würden respektiert sein würden respektiert werden würden respektiert worden sein würdest respektieren würdest respektiert würdest respektiert gewesen sein würdest respektiert haben würdest respektiert sein würdest respektiert werden würdest respektiert worden sein würdet respektieren würdet respektiert würdet respektiert gewesen sein würdet respektiert haben würdet respektiert sein würdet respektiert werden würdet respektiert worden sein zu respektieren zu respektierende zu respektierender zu respektierendes … respektiere respektierte habe respektiert v
respecteren
meist transitiv: jemanden oder etwas achten, Respekt zeigen

restaurieren ʁestaʊ̯ˈʁiːʁən haben restauriert habest restauriert habet restauriert habt restauriert hast restauriert hat restauriert hatte restauriert hatten restauriert hattest restauriert hattet restauriert hätte restauriert hätten restauriert hättest restauriert hättet restauriert restaurier restaurieren restaurieren Sie restaurierend restaurierest restaurieret restaurierst restauriert restauriert gewesen restauriert gewesen sein restauriert gewesen zu sein restauriert haben restauriert sein restauriert werden restauriert worden restauriert worden sein restauriert worden zu sein restauriert zu haben restauriert zu sein restauriert zu werden restaurierten restauriertest restauriertet sei restauriert sei restauriert gewesen sei restauriert worden seien restauriert seien restauriert gewesen seien restauriert worden sind restauriert sind restauriert gewesen sind restauriert worden ungebräuchlich: habe restauriert ungebräuchlich: haben Sie restauriert ungebräuchlich: habt restauriert war restauriert war restauriert gewesen war restauriert worden waren restauriert waren restauriert gewesen waren restauriert worden werde restaurieren werde restauriert werde restauriert gewesen sein werde restauriert haben werde restauriert sein werde restauriert werden werde restauriert worden sein werden restaurieren werden restauriert werden restauriert gewesen sein werden restauriert haben werden restauriert sein werden restauriert werden werden restauriert worden sein werdest restaurieren werdest restauriert haben werdet restaurieren werdet restauriert haben wird restaurieren wird restauriert wird restauriert gewesen sein wird restauriert haben wird restauriert sein wird restauriert werden wird restauriert worden sein wirst restaurieren wirst restauriert haben wurde restauriert wurden restauriert wäre restauriert wäre restauriert gewesen wäre restauriert worden wären restauriert wären restauriert gewesen wären restauriert worden würde restaurieren würde restauriert würde restauriert gewesen sein würde restauriert haben würde restauriert sein würde restauriert werden würde restauriert worden sein würden restaurieren würden restauriert würden restauriert gewesen sein würden restauriert haben würden restauriert sein würden restauriert werden würden restauriert worden sein würdest restaurieren würdest restauriert haben würdet restaurieren würdet restauriert haben zu restaurieren zu restaurierende zu restaurierender zu restaurierendes … restauriere restaurierte habe restauriert v
restaureren
transitiv: etwas so herstellen, dass es wieder seinen ursprünglichen Zustand erhält

retikulär ʁetikuˈlɛːɐ̯ retikulär retikuläre retikulärem retikulären retikulärer retikuläres adj
reticulair
netzartig, netzförmig verzweigt

reuig ˈʁɔɪ̯ɪk ˈʁɔɪ̯ɪç reuig reuige reuigem reuigen reuiger reuigere reuigerem reuigeren reuigerer reuigeres reuiges reuigste reuigstem reuigsten reuigster reuigstes adj
berouwvol
Reue empfindend

revisionistisch ʁevizi̯oˈnɪstɪʃ revisionistisch revisionistische revisionistischem revisionistischen revisionistischer revisionistischere revisionistischerem revisionistischeren revisionistischerer revisionistischeres revisionistisches revisionistischste revisionistischstem revisionistischsten revisionistischster revisionistischstes adj
revisionistisch
den Revisionismus betreffend; sich auf die Vergangenheit beziehende Meinungen ausdrückend oder danach so handelnd, das die Meinungen oder das Handeln nicht dem wissenschaftlichen, geschichtlichen oder politischen Konsens entsprechen

revoltieren ʁəvɔlˈtiːʁən haben revoltiert habest revoltiert habet revoltiert habt revoltiert hast revoltiert hat revoltiert hatte revoltiert hatten revoltiert hattest revoltiert hattet revoltiert hätte revoltiert hätten revoltiert hättest revoltiert hättet revoltiert revoltier revoltieren revoltieren Sie revoltierend revoltierest revoltieret revoltierst revoltiert revoltiert haben revoltiert worden revoltiert zu haben revoltierten revoltiertest revoltiertet sei revoltiert worden ungebräuchlich: habe revoltiert ungebräuchlich: haben Sie revoltiert ungebräuchlich: habt revoltiert war revoltiert worden werde revoltieren werde revoltiert werde revoltiert haben werde revoltiert werden werde revoltiert worden sein werden revoltieren werden revoltiert haben werdest revoltieren werdest revoltiert haben werdet revoltieren werdet revoltiert haben wird revoltieren wird revoltiert wird revoltiert haben wird revoltiert werden wird revoltiert worden sein wirst revoltieren wirst revoltiert haben wurde revoltiert wäre revoltiert worden würde revoltieren würde revoltiert würde revoltiert haben würde revoltiert werden würde revoltiert worden sein würden revoltieren würden revoltiert haben würdest revoltieren würdest revoltiert haben würdet revoltieren würdet revoltiert haben zu revoltieren revoltiere revoltierte habe revoltiert v
rebelleren revolteren
intransitiv, bildungssprachlich: einen Aufstand machen; sich an einer Revolte beteiligen; gegen jemanden/etwas aufbegehren, sich auflehnen

revolutionär ʁevolut͡si̯oˈnɛːɐ̯ revolutionär revolutionäre revolutionärem revolutionären revolutionärer revolutionärere revolutionärerem revolutionäreren revolutionärerer revolutionäreres revolutionäres revolutionärste revolutionärstem revolutionärsten revolutionärster revolutionärstes adj
revolutionair baanbrekend
allgemein: neuartig, umkrempelnd, verändernd

rezessiv ʁet͡sɛˈsiːf rezessiv rezessive rezessivem rezessiven rezessiver rezessivere rezessiverem rezessiveren rezessiverer rezessiveres rezessives rezessivste rezessivstem rezessivsten rezessivster rezessivstes adj
recessief
Genetik: in der Merkmalsausprägung von anderen, sogenannten dominanten Allelen überdeckt

reziprok ʁet͡siˈpʁoːk reziprok reziproke reziprokem reziproken reziproker reziprokes adj
reciprook
fachsprachlich: wechselseitig, in Wechselbeziehung stehend, gegenseitig

rhetorische Frage ʁeˌtoːʁɪʃə ˈfʁaːɡə den rhetorischen Fragen einer rhetorischen Frage keinen rhetorischen Fragen keiner rhetorischen Fragen rhetorischen Frage rhetorischer Frage rhetorischer Fragen eine rhetorische Frage rhetorische Frage keine rhetorischen Fragen rhetorische Fragen rhetorischen Fragen n fem
retorische vraag
Linguistik: Frage, die auf Grund des rhetorischen Effekts gestellt wird und auf die keine Antwort erwartet wird.

rhythmische Sportgymnastik ˌʁʏtmɪʃə ˈʃpɔʁtɡʏmˌnastɪk einer rhythmischen Sportgymnastik rhythmischen Sportgymnastik rhythmischer Sportgymnastik eine rhythmische Sportgymnastik rhythmische Sportgymnastik n fem
ritmische sportgymnastiek
Sport: Spielart des Turnens, die fast ausschließlich von Mädchen und Frauen betrieben wird, bei der sich die Athletinnen auf einem ebenen Boden zu Musik mit Geräten (Bällen, Keulen, Reifen, Seilen oder Bändern) tänzerisch/rhythmisch bewegen

richten ˈʁɪçtn̩ bin gerichtet bin gerichtet gewesen bin gerichtet worden bist gerichtet bist gerichtet gewesen bist gerichtet worden gerichtet gerichtet gewesen gerichtet gewesen sein gerichtet gewesen zu sein gerichtet haben gerichtet sein gerichtet werden gerichtet worden gerichtet worden sein gerichtet worden zu sein gerichtet zu haben gerichtet zu sein gerichtet zu werden haben gerichtet habest gerichtet habet gerichtet habt gerichtet hast gerichtet hat gerichtet hatte gerichtet hatten gerichtet hattest gerichtet hattet gerichtet hätte gerichtet hätten gerichtet hättest gerichtet hättet gerichtet richt richten richten Sie richtend richtest richtet richteten richtetest richtetet sei gerichtet sei gerichtet gewesen sei gerichtet worden seid gerichtet seid gerichtet gewesen seid gerichtet worden seien gerichtet seien gerichtet gewesen seien gerichtet worden seiest gerichtet seiest gerichtet gewesen seiest gerichtet worden seiet gerichtet seiet gerichtet gewesen seiet gerichtet worden seist gerichtet seist gerichtet gewesen seist gerichtet worden sind gerichtet sind gerichtet gewesen sind gerichtet worden ungebräuchlich: habe gerichtet ungebräuchlich: haben Sie gerichtet ungebräuchlich: habt gerichtet ungebräuchlich: sei gerichtet ungebräuchlich: sei gerichtet gewesen ungebräuchlich: sei gerichtet worden ungebräuchlich: seid gerichtet ungebräuchlich: seid gerichtet gewesen ungebräuchlich: seid gerichtet worden ungebräuchlich: seien Sie gerichtet ungebräuchlich: seien Sie gerichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerichtet worden ungebräuchlich: werde gerichtet ungebräuchlich: werden Sie gerichtet ungebräuchlich: werdet gerichtet war gerichtet war gerichtet gewesen war gerichtet worden waren gerichtet waren gerichtet gewesen waren gerichtet worden warst gerichtet warst gerichtet gewesen warst gerichtet worden wart gerichtet wart gerichtet gewesen wart gerichtet worden werde gerichtet werde gerichtet gewesen sein werde gerichtet haben werde gerichtet sein werde gerichtet werden werde gerichtet worden sein werde richten werden gerichtet werden gerichtet gewesen sein werden gerichtet haben werden gerichtet sein werden gerichtet werden werden gerichtet worden sein werden richten werdest gerichtet werdest gerichtet gewesen sein werdest gerichtet haben werdest gerichtet sein werdest gerichtet werden werdest gerichtet worden sein werdest richten werdet gerichtet werdet gerichtet gewesen sein werdet gerichtet haben werdet gerichtet sein werdet gerichtet werden werdet gerichtet worden sein werdet richten wird gerichtet wird gerichtet gewesen sein wird gerichtet haben wird gerichtet sein wird gerichtet werden wird gerichtet worden sein wird richten wirst gerichtet wirst gerichtet gewesen sein wirst gerichtet haben wirst gerichtet sein wirst gerichtet werden wirst gerichtet worden sein wirst richten wurde gerichtet wurden gerichtet wurdest gerichtet wurdet gerichtet wäre gerichtet wäre gerichtet gewesen wäre gerichtet worden wären gerichtet wären gerichtet gewesen wären gerichtet worden wärest gerichtet wärest gerichtet gewesen wärest gerichtet worden wäret gerichtet wäret gerichtet gewesen wäret gerichtet worden wärst gerichtet wärst gerichtet gewesen wärst gerichtet worden wärt gerichtet wärt gerichtet gewesen wärt gerichtet worden würde gerichtet würde gerichtet gewesen sein würde gerichtet haben würde gerichtet sein würde gerichtet werden würde gerichtet worden sein würde richten würden gerichtet würden gerichtet gewesen sein würden gerichtet haben würden gerichtet sein würden gerichtet werden würden gerichtet worden sein würden richten würdest gerichtet würdest gerichtet gewesen sein würdest gerichtet haben würdest gerichtet sein würdest gerichtet werden würdest gerichtet worden sein würdest richten würdet gerichtet würdet gerichtet gewesen sein würdet gerichtet haben würdet gerichtet sein würdet gerichtet werden würdet gerichtet worden sein würdet richten zu richten zu richtende zu richtender zu richtendes … richte richtete habe gerichtet v
richten
einen Gegenstand auf jemanden lenken, zielen, deuten; auch übertragen: ein ganz bestimmtes Ziel verfolgen

riemenförmig ˈʁiːmənˌfœʁmɪk ˈʁiːmənˌfœʁmɪç riemenförmig riemenförmige riemenförmigem riemenförmigen riemenförmiger riemenförmiges adj
riemvormig
in der Form eines Riemens

riesengroß ˈʁiːzn̩ˈɡʁoːs riesengroß riesengroße riesengroßem riesengroßen riesengroßer riesengroßes adj
reuzegroot
sehr groß; wörtlich: groß wie ein Riese

ringen ˈʁɪŋən gerungen gerungen haben gerungen worden gerungen zu haben haben Sie gerungen haben gerungen habest gerungen habet gerungen habt gerungen hast gerungen hat gerungen hatte gerungen hatten gerungen hattest gerungen hattet gerungen hätte gerungen hätten gerungen hättest gerungen hättet gerungen rangen rangst rangt ring ringen ringen Sie ringend ringest ringet ringst ringt ränge rängen rängest ränget rängst rängt sei gerungen worden war gerungen worden werde gerungen werde gerungen haben werde gerungen werden werde gerungen worden sein werde ringen werden gerungen haben werden ringen werdest gerungen haben werdest ringen werdet gerungen haben werdet ringen wird gerungen wird gerungen haben wird gerungen werden wird gerungen worden sein wird ringen wirst gerungen haben wirst ringen wurde gerungen wäre gerungen worden würde gerungen würde gerungen haben würde gerungen werden würde gerungen worden sein würde ringen würden gerungen haben würden ringen würdest gerungen haben würdest ringen würdet gerungen haben würdet ringen zu ringen ringe rang habe gerungen v
worstelen kampen vechten
intransitiv, Sport, körperliche Auseinandersetzung: die Nahkampfsportart „Ringen“ ausführen; sich um etwas balgen
nastreven zoeken
intransitiv, übertragen, auch ohne körperlichen Einsatz: sich sehr anstrengen etwas zu bekommen oder zu verwirklichen
kampen vechten worstelen
intransitiv, Schwierigkeiten haben, die richtige Entscheidung zu treffen: mit sich selbst auseinandersetzen

ringförmig ˈʁɪŋˌfœʁmɪk ˈʁɪŋˌfœʁmɪç ringförmig ringförmige ringförmigem ringförmigen ringförmiger ringförmiges adj
ringvormig
in der Form eines Ringes; eine runde, kreisförmige Form aufweisend

rippenförmig ˈʁɪpn̩ˌfœʁmɪk ˈʁɪpn̩ˌfœʁmɪç rippenförmig rippenförmige rippenförmigem rippenförmigen rippenförmiger rippenförmiges adj
ribvormig
in der Form einer Rippe

riskieren ʁɪsˈkiːʁən haben riskiert habest riskiert habet riskiert habt riskiert hast riskiert hat riskiert hatte riskiert hatten riskiert hattest riskiert hattet riskiert hätte riskiert hätten riskiert hättest riskiert hättet riskiert riskier riskieren riskieren Sie riskierend riskierest riskieret riskierst riskiert riskiert gewesen riskiert gewesen sein riskiert gewesen zu sein riskiert haben riskiert sein riskiert werden riskiert worden riskiert worden sein riskiert worden zu sein riskiert zu haben riskiert zu sein riskiert zu werden riskierten riskiertest riskiertet sei riskiert sei riskiert gewesen sei riskiert worden seien riskiert seien riskiert gewesen seien riskiert worden sind riskiert sind riskiert gewesen sind riskiert worden ungebräuchlich: habe riskiert ungebräuchlich: haben Sie riskiert ungebräuchlich: habt riskiert war riskiert war riskiert gewesen war riskiert worden waren riskiert waren riskiert gewesen waren riskiert worden werde riskieren werde riskiert werde riskiert gewesen sein werde riskiert haben werde riskiert sein werde riskiert werden werde riskiert worden sein werden riskieren werden riskiert werden riskiert gewesen sein werden riskiert haben werden riskiert sein werden riskiert werden werden riskiert worden sein werdest riskieren werdest riskiert haben werdet riskieren werdet riskiert haben wird riskieren wird riskiert wird riskiert gewesen sein wird riskiert haben wird riskiert sein wird riskiert werden wird riskiert worden sein wirst riskieren wirst riskiert haben wurde riskiert wurden riskiert wäre riskiert wäre riskiert gewesen wäre riskiert worden wären riskiert wären riskiert gewesen wären riskiert worden würde riskieren würde riskiert würde riskiert gewesen sein würde riskiert haben würde riskiert sein würde riskiert werden würde riskiert worden sein würden riskieren würden riskiert würden riskiert gewesen sein würden riskiert haben würden riskiert sein würden riskiert werden würden riskiert worden sein würdest riskieren würdest riskiert haben würdet riskieren würdet riskiert haben zu riskieren zu riskierende zu riskierender zu riskierendes … riskiere riskierte habe riskiert v
riskeren risqueren
transitiv: etwas wagen, sich etwas trauen

rispenförmig ˈʁɪspn̩ˌfœʁmɪk ˈʁɪspn̩ˌfœʁmɪç rispenförmig rispenförmige rispenförmigem rispenförmigen rispenförmiger rispenförmiges adj
pluimvormig
in der Form einer Rispe

robust ʁoˈbʊst robust robuste robustem robusten robuster robustere robusterem robusteren robusterer robusteres robustes robusteste robustestem robustesten robustester robustestes adj
degelijk
unanfällig gegen Störungen
hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig

rochieren ʁɔˈxiːʁən ʁɔˈʃiːʁən bist rochiert haben rochiert habest rochiert habet rochiert habt rochiert hast rochiert hat rochiert hatte rochiert hatten rochiert hattest rochiert hattet rochiert hätte rochiert hätten rochiert hättest rochiert hättet rochiert rochier rochieren rochieren Sie rochierend rochierest rochieret rochierst rochiert rochiert gewesen rochiert gewesen sein rochiert gewesen zu sein rochiert haben rochiert sein rochiert werden rochiert worden rochiert worden sein rochiert worden zu sein rochiert zu haben rochiert zu sein rochiert zu werden rochierten rochiertest rochiertet sei rochiert sei rochiert gewesen sei rochiert worden seid rochiert seien rochiert seien rochiert gewesen seien rochiert worden seiest rochiert seiet rochiert seist rochiert sind rochiert sind rochiert gewesen sind rochiert worden ungebräuchlich: habe rochiert ungebräuchlich: haben Sie rochiert ungebräuchlich: habt rochiert ungebräuchlich: sei rochiert ungebräuchlich: seid rochiert ungebräuchlich: seien Sie rochiert war rochiert war rochiert gewesen war rochiert worden waren rochiert waren rochiert gewesen waren rochiert worden warst rochiert wart rochiert werde rochieren werde rochiert werde rochiert gewesen sein werde rochiert haben werde rochiert sein werde rochiert werden werde rochiert worden sein werden rochieren werden rochiert werden rochiert gewesen sein werden rochiert haben werden rochiert sein werden rochiert werden werden rochiert worden sein werdest rochieren werdest rochiert haben werdest rochiert sein werdet rochieren werdet rochiert haben werdet rochiert sein wird rochieren wird rochiert wird rochiert gewesen sein wird rochiert haben wird rochiert sein wird rochiert werden wird rochiert worden sein wirst rochieren wirst rochiert haben wirst rochiert sein wurde rochiert wurden rochiert wäre rochiert wäre rochiert gewesen wäre rochiert worden wären rochiert wären rochiert gewesen wären rochiert worden wärest rochiert wäret rochiert wärst rochiert wärt rochiert würde rochieren würde rochiert würde rochiert gewesen sein würde rochiert haben würde rochiert sein würde rochiert werden würde rochiert worden sein würden rochieren würden rochiert würden rochiert gewesen sein würden rochiert haben würden rochiert sein würden rochiert werden würden rochiert worden sein würdest rochieren würdest rochiert haben würdest rochiert sein würdet rochieren würdet rochiert haben würdet rochiert sein zu rochieren rochiere rochierte bin rochiert habe rochiert v
rokeren
Schach: eine Rochade durchführen

roh ʁoː roh rohe rohem rohen roher rohere roherem roheren roherer roheres rohes roheste rohestem rohesten rohester rohestes rohste rohstem rohsten rohster rohstes adj
ruw grof onbeschaafd
umgangssprachlich: sich ungehobelt, grob verhaltend

rollig ˈʁɔlɪk ˈʁɔlɪç rollig rollige rolligem rolligen rolliger rolligere rolligerem rolligeren rolligerer rolligeres rolliges rolligste rolligstem rolligsten rolligster rolligstes adj
ritsig tochtig loops
bei Katzen und Schweinen: paarungsbereit; selten, scherzhaft auch auf Menschen übertragen

romantisieren ʁomantiˈsiːɐn ʁomantiˈziːʁən bin romantisiert bin romantisiert gewesen bin romantisiert worden bist romantisiert bist romantisiert gewesen bist romantisiert worden haben romantisiert habest romantisiert habet romantisiert habt romantisiert hast romantisiert hat romantisiert hatte romantisiert hatten romantisiert hattest romantisiert hattet romantisiert hätte romantisiert hätten romantisiert hättest romantisiert hättet romantisiert romantisier romantisieren romantisieren Sie romantisierend romantisierest romantisieret romantisierst romantisiert romantisiert gewesen romantisiert gewesen sein romantisiert gewesen zu sein romantisiert haben romantisiert sein romantisiert werden romantisiert worden romantisiert worden sein romantisiert worden zu sein romantisiert zu haben romantisiert zu sein romantisiert zu werden romantisierten romantisiertest romantisiertet sei romantisiert sei romantisiert gewesen sei romantisiert worden seid romantisiert seid romantisiert gewesen seid romantisiert worden seien romantisiert seien romantisiert gewesen seien romantisiert worden seiest romantisiert seiest romantisiert gewesen seiest romantisiert worden seiet romantisiert seiet romantisiert gewesen seiet romantisiert worden seist romantisiert seist romantisiert gewesen seist romantisiert worden sind romantisiert sind romantisiert gewesen sind romantisiert worden ungebräuchlich: habe romantisiert ungebräuchlich: haben Sie romantisiert ungebräuchlich: habt romantisiert ungebräuchlich: sei romantisiert ungebräuchlich: sei romantisiert gewesen ungebräuchlich: sei romantisiert worden ungebräuchlich: seid romantisiert ungebräuchlich: seid romantisiert gewesen ungebräuchlich: seid romantisiert worden ungebräuchlich: seien Sie romantisiert ungebräuchlich: seien Sie romantisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie romantisiert worden ungebräuchlich: werde romantisiert ungebräuchlich: werden Sie romantisiert ungebräuchlich: werdet romantisiert war romantisiert war romantisiert gewesen war romantisiert worden waren romantisiert waren romantisiert gewesen waren romantisiert worden warst romantisiert warst romantisiert gewesen warst romantisiert worden wart romantisiert wart romantisiert gewesen wart romantisiert worden werde romantisieren werde romantisiert werde romantisiert gewesen sein werde romantisiert haben werde romantisiert sein werde romantisiert werden werde romantisiert worden sein werden romantisieren werden romantisiert werden romantisiert gewesen sein werden romantisiert haben werden romantisiert sein werden romantisiert werden werden romantisiert worden sein werdest romantisieren werdest romantisiert werdest romantisiert gewesen sein werdest romantisiert haben werdest romantisiert sein werdest romantisiert werden werdest romantisiert worden sein werdet romantisieren werdet romantisiert werdet romantisiert gewesen sein werdet romantisiert haben werdet romantisiert sein werdet romantisiert werden werdet romantisiert worden sein wird romantisieren wird romantisiert wird romantisiert gewesen sein wird romantisiert haben wird romantisiert sein wird romantisiert werden wird romantisiert worden sein wirst romantisieren wirst romantisiert wirst romantisiert gewesen sein wirst romantisiert haben wirst romantisiert sein wirst romantisiert werden wirst romantisiert worden sein wurde romantisiert wurden romantisiert wurdest romantisiert wurdet romantisiert wäre romantisiert wäre romantisiert gewesen wäre romantisiert worden wären romantisiert wären romantisiert gewesen wären romantisiert worden wärest romantisiert wärest romantisiert gewesen wärest romantisiert worden wäret romantisiert wäret romantisiert gewesen wäret romantisiert worden wärst romantisiert wärst romantisiert gewesen wärst romantisiert worden wärt romantisiert wärt romantisiert gewesen wärt romantisiert worden würde romantisieren würde romantisiert würde romantisiert gewesen sein würde romantisiert haben würde romantisiert sein würde romantisiert werden würde romantisiert worden sein würden romantisieren würden romantisiert würden romantisiert gewesen sein würden romantisiert haben würden romantisiert sein würden romantisiert werden würden romantisiert worden sein würdest romantisieren würdest romantisiert würdest romantisiert gewesen sein würdest romantisiert haben würdest romantisiert sein würdest romantisiert werden würdest romantisiert worden sein würdet romantisieren würdet romantisiert würdet romantisiert gewesen sein würdet romantisiert haben würdet romantisiert sein würdet romantisiert werden würdet romantisiert worden sein zu romantisieren zu romantisierende zu romantisierender zu romantisierendes … romantisiere romantisierte habe romantisiert v
romantiseren
transitiv, bildungssprachlich: etwas idealisiert betrachten oder wiedergeben

rosa ˈʁoːza rosa rosae rosaem rosaen rosaer rosaes rosane rosanem rosanen rosaner rosanes adj
roze
den Farbton von Rosa (eine helle, aus Rot und Weiß gemischte Farbe) habend

rosettenförmig ʁoˈzɛtn̩ˌfœʁmɪk ʁoˈzɛtn̩ˌfœʁmɪç rosettenförmig rosettenförmige rosettenförmigem rosettenförmigen rosettenförmiger rosettenförmiges adj
rozetvormig
in der Form einer Rosette

rostfrei ˈʁɔstfʁaɪ̯ rostfrei rostfreie rostfreiem rostfreien rostfreier rostfreies adj
roestvrij roestvast
selten: frei von Rost

rot ʁoːt rot rote rotem roten roter rotere roterem roteren roterer roteres rotes roteste rotestem rotesten rotester rotestes röter rötere röterem röteren röterer röteres röteste rötestem rötesten rötester rötestes adj
rood
eine bunte Farbe, im Spektrum die langwelligste Farbe; eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums
politisch-weltanschaulich: zum linken Spektrum gehörend, links stehend, links geordnet
ros rood
von Haaren: eine rötliche (von mahagony bis orange) Farbe habend

rote Zahlen schreiben ˈʁoːtə ˈt͡saːlən ˈʃʁaɪ̯bn̩
in de rode cijfers staan
Verlust machen

roter Faden ˈʁoːtɐ ˈfaːdn̩
de rode draad
Unter einem „roten Faden“ versteht man eine Spur, einen Weg oder auch eine Richtlinie. Etwas zieht sich wie ein roter Faden durch etwas.

rothaarig ˈʁoːtˌhaːʁɪk ˈʁoːtˌhaːʁɪç rothaarig rothaarige rothaarigem rothaarigen rothaariger rothaariges adj
roodharig
rote Haare habend

routiniert ʁutiˈniːɐ̯t routiniert routinierte routiniertem routinierten routinierter routiniertere routinierterem routinierteren routinierterer routinierteres routiniertes routinierteste routiniertestem routiniertesten routiniertester routiniertestes adj
geroutineerd
bildungssprachlich: Routine habend, geübt

rudern ˈʁuːdɐn bist gerudert gerudert gerudert haben gerudert sein gerudert worden gerudert zu haben gerudert zu sein haben gerudert habest gerudert habet gerudert habt gerudert hast gerudert hat gerudert hatte gerudert hatten gerudert hattest gerudert hattet gerudert hätte gerudert hätten gerudert hättest gerudert hättet gerudert rudern rudern Sie rudernd ruderst rudert ruderten rudertest rudertet sei gerudert sei gerudert worden seid gerudert seien gerudert seiest gerudert seiet gerudert seist gerudert sind gerudert ungebräuchlich: habe gerudert ungebräuchlich: haben Sie gerudert ungebräuchlich: habt gerudert ungebräuchlich: sei gerudert ungebräuchlich: seid gerudert ungebräuchlich: seien Sie gerudert war gerudert war gerudert worden waren gerudert warst gerudert wart gerudert werde gerudert werde gerudert haben werde gerudert sein werde gerudert werden werde gerudert worden sein werde rudern werden gerudert haben werden gerudert sein werden rudern werdest gerudert haben werdest gerudert sein werdest rudern werdet gerudert haben werdet gerudert sein werdet rudern wird gerudert wird gerudert haben wird gerudert sein wird gerudert werden wird gerudert worden sein wird rudern wirst gerudert haben wirst gerudert sein wirst rudern wurde gerudert wäre gerudert wäre gerudert worden wären gerudert wärest gerudert wäret gerudert wärst gerudert wärt gerudert würde gerudert würde gerudert haben würde gerudert sein würde gerudert werden würde gerudert worden sein würde rudern würden gerudert haben würden gerudert sein würden rudern würdest gerudert haben würdest gerudert sein würdest rudern würdet gerudert haben würdet gerudert sein würdet rudern zu rudern ruder rudere rudre ruderte bin gerudert habe gerudert v
roeien
Hilfsverb sein: sich unter Zuhilfenahme von Riemen oder Skulls in einem Ruderboot fortbewegen

ruhig ˈʁuːɪk ˈʁuːɪç ruhig ruhige ruhigem ruhigen ruhiger ruhigere ruhigerem ruhigeren ruhigerer ruhigeres ruhiges ruhigste ruhigstem ruhigsten ruhigster ruhigstes adj
rustig
ursprüngliche Bedeutung: von der Arbeit rastend und damit frei von jeder Mühe und Beschäftigung
sereen
von Personen, unpersönliche Größen, übertragen: frei von Leidenschaft, Aufregung, Erregung
adverbialer Gebrauch: unbekümmert, unbesorgt, getrost
(Leben) ohne Stress, Sorge, Kummer und so weiter

rund ʁʊnt rund runde rundem runden runder rundere runderem runderen runderer runderes rundes rundeste rundestem rundesten rundester rundestes adj
rond
kreisförmig (eben)
höflich: mit zu viel Körperfülle gesegnet
störungsfrei, ohne anzuecken, ohne Fehler laufend
rond bolvormig kogelvormig
kugelförmig (räumlich), ohne Ecken

rund ʁʊnt adv
plusminus
nicht genau bestimmt

runter ˈʁʊntɐ Adverb
naar beneden neerwaarts
herunter; umgangssprachlich: nach unten

rupfen ˈʁʊp͡fn̩ bin gerupft bin gerupft gewesen bin gerupft worden bist gerupft bist gerupft gewesen bist gerupft worden gerupft gerupft gewesen gerupft gewesen sein gerupft gewesen zu sein gerupft haben gerupft sein gerupft werden gerupft worden gerupft worden sein gerupft worden zu sein gerupft zu haben gerupft zu sein gerupft zu werden haben gerupft habest gerupft habet gerupft habt gerupft hast gerupft hat gerupft hatte gerupft hatten gerupft hattest gerupft hattet gerupft hätte gerupft hätten gerupft hättest gerupft hättet gerupft rupf rupfen rupfen Sie rupfend rupfest rupfet rupfst rupft rupften rupftest rupftet sei gerupft sei gerupft gewesen sei gerupft worden seid gerupft seid gerupft gewesen seid gerupft worden seien gerupft seien gerupft gewesen seien gerupft worden seiest gerupft seiest gerupft gewesen seiest gerupft worden seiet gerupft seiet gerupft gewesen seiet gerupft worden seist gerupft seist gerupft gewesen seist gerupft worden sind gerupft sind gerupft gewesen sind gerupft worden ungebräuchlich: habe gerupft ungebräuchlich: haben Sie gerupft ungebräuchlich: habt gerupft ungebräuchlich: sei gerupft ungebräuchlich: sei gerupft gewesen ungebräuchlich: sei gerupft worden ungebräuchlich: seid gerupft ungebräuchlich: seid gerupft gewesen ungebräuchlich: seid gerupft worden ungebräuchlich: seien Sie gerupft ungebräuchlich: seien Sie gerupft gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerupft worden ungebräuchlich: werde gerupft ungebräuchlich: werden Sie gerupft ungebräuchlich: werdet gerupft war gerupft war gerupft gewesen war gerupft worden waren gerupft waren gerupft gewesen waren gerupft worden warst gerupft warst gerupft gewesen warst gerupft worden wart gerupft wart gerupft gewesen wart gerupft worden werde gerupft werde gerupft gewesen sein werde gerupft haben werde gerupft sein werde gerupft werden werde gerupft worden sein werde rupfen werden gerupft werden gerupft gewesen sein werden gerupft haben werden gerupft sein werden gerupft werden werden gerupft worden sein werden rupfen werdest gerupft werdest gerupft gewesen sein werdest gerupft haben werdest gerupft sein werdest gerupft werden werdest gerupft worden sein werdest rupfen werdet gerupft werdet gerupft gewesen sein werdet gerupft haben werdet gerupft sein werdet gerupft werden werdet gerupft worden sein werdet rupfen wird gerupft wird gerupft gewesen sein wird gerupft haben wird gerupft sein wird gerupft werden wird gerupft worden sein wird rupfen wirst gerupft wirst gerupft gewesen sein wirst gerupft haben wirst gerupft sein wirst gerupft werden wirst gerupft worden sein wirst rupfen wurde gerupft wurden gerupft wurdest gerupft wurdet gerupft wäre gerupft wäre gerupft gewesen wäre gerupft worden wären gerupft wären gerupft gewesen wären gerupft worden wärest gerupft wärest gerupft gewesen wärest gerupft worden wäret gerupft wäret gerupft gewesen wäret gerupft worden wärst gerupft wärst gerupft gewesen wärst gerupft worden wärt gerupft wärt gerupft gewesen wärt gerupft worden würde gerupft würde gerupft gewesen sein würde gerupft haben würde gerupft sein würde gerupft werden würde gerupft worden sein würde rupfen würden gerupft würden gerupft gewesen sein würden gerupft haben würden gerupft sein würden gerupft werden würden gerupft worden sein würden rupfen würdest gerupft würdest gerupft gewesen sein würdest gerupft haben würdest gerupft sein würdest gerupft werden würdest gerupft worden sein würdest rupfen würdet gerupft würdet gerupft gewesen sein würdet gerupft haben würdet gerupft sein würdet gerupft werden würdet gerupft worden sein würdet rupfen zu rupfen zu rupfende zu rupfender zu rupfendes … rupfe rupfte habe gerupft v
plukken
einem Vogel die Federn herausziehen, meist als Vorbereitung der Zubereitung als Mahlzeit

russisch ˈʁʊsɪʃ russisch russische russischem russischen russischer russischere russischerem russischeren russischerer russischeres russisches russischste russischstem russischsten russischster russischstes adj
Russisch
Russland betreffend
das russische Volk, die Russen betreffend

russisches Roulette ˌʁʊsɪʃəs ʁuˈlɛt dem russischen Roulette des russischen Roulettes einem russischen Roulette eines russischen Roulettes russischem Roulette russischen Roulettes ein russisches Roulette russische Roulette russisches Roulette n neut
Russisch roulette
Glücksspiel auf Leben und Tod, bei dem mit einem nur teilweise geladenen Revolver auf den eigenen Kopf gezielt wird

rustikal ʁʊstiˈkaːl rustikal rustikale rustikalem rustikalen rustikaler rustikalere rustikalerem rustikaleren rustikalerer rustikaleres rustikales rustikalste rustikalstem rustikalsten rustikalster rustikalstes adj
rustikaal
im einfachen, ländlichen Stil

rätoromanisch ʁɛtoʁoˈmaːnɪʃ ˈʁɛːtoʁoˌmaːnɪʃ rätoromanisch rätoromanische rätoromanischem rätoromanischen rätoromanischer rätoromanisches adj
Reto-Romaans
die Rätoromanen, das Rätoromanische betreffend

räuspern ˈʁɔɪ̯spɐn geräuspert geräuspert gewesen geräuspert haben geräuspert worden geräuspert zu haben haben geräuspert habest geräuspert habet geräuspert habt geräuspert hast geräuspert hat geräuspert hatte geräuspert hatten geräuspert hattest geräuspert hattet geräuspert hätte geräuspert hätten geräuspert hättest geräuspert hättet geräuspert räuspern räuspern Sie räuspernd räusperst räuspert räusperten räuspertest räuspertet sei geräuspert sei geräuspert gewesen sei geräuspert worden ungebräuchlich: habe geräuspert ungebräuchlich: haben Sie geräuspert ungebräuchlich: habt geräuspert war geräuspert war geräuspert gewesen war geräuspert worden werde geräuspert werde geräuspert gewesen sein werde geräuspert haben werde geräuspert sein werde geräuspert werden werde geräuspert worden sein werde räuspern werden geräuspert haben werden räuspern werdest geräuspert haben werdest räuspern werdet geräuspert haben werdet räuspern wird geräuspert wird geräuspert gewesen sein wird geräuspert haben wird geräuspert sein wird geräuspert werden wird geräuspert worden sein wird räuspern wirst geräuspert haben wirst räuspern wurde geräuspert wäre geräuspert wäre geräuspert gewesen wäre geräuspert worden würde geräuspert würde geräuspert gewesen sein würde geräuspert haben würde geräuspert sein würde geräuspert werden würde geräuspert worden sein würde räuspern würden geräuspert haben würden räuspern würdest geräuspert haben würdest räuspern würdet geräuspert haben würdet räuspern zu räuspern räusper räuspere räuspre räusperte habe geräuspert v
kuchen schrapen
durch schwaches Husten versuchen, etwas Störendes aus dem Hals zu entfernen
kuchen
auf sich aufmerksam machen, sich zu Wort melden

röhrenförmig ˈʁøːʁənˌfœʁmɪk ˈʁøːʁənˌfœʁmɪç röhrenförmig röhrenförmige röhrenförmigem röhrenförmigen röhrenförmiger röhrenförmiges adj
buisvormig pijpvormig
in der Form einer Röhre

römisch ˈʁøːmɪʃ römisch römische römischem römischen römischer römisches adj
Romeins Romeinse
auf die Stadt Rom bezogen
Geschichte: auf das Römische Reich oder die römische Republik bezogen
Romeins
Geschichte: zum Volk der Römer gehörig
zum römischen Zahlensystem gehörig

rösten ˈʁøːstn̩ ˈʁœstn̩ geröstet geröstet gewesen geröstet gewesen sein geröstet gewesen zu sein geröstet haben geröstet sein geröstet werden geröstet worden geröstet worden sein geröstet worden zu sein geröstet zu haben geröstet zu sein geröstet zu werden haben geröstet habest geröstet habet geröstet habt geröstet hast geröstet hat geröstet hatte geröstet hatten geröstet hattest geröstet hattet geröstet hätte geröstet hätten geröstet hättest geröstet hättet geröstet röst rösten rösten Sie röstend röstest röstet rösteten röstetest röstetet sei geröstet sei geröstet gewesen sei geröstet worden seien geröstet seien geröstet gewesen seien geröstet worden sind geröstet sind geröstet gewesen sind geröstet worden ungebräuchlich: habe geröstet ungebräuchlich: haben Sie geröstet ungebräuchlich: habt geröstet war geröstet war geröstet gewesen war geröstet worden waren geröstet waren geröstet gewesen waren geröstet worden werde geröstet werde geröstet gewesen sein werde geröstet haben werde geröstet sein werde geröstet werden werde geröstet worden sein werde rösten werden geröstet werden geröstet gewesen sein werden geröstet haben werden geröstet sein werden geröstet werden werden geröstet worden sein werden rösten werdest geröstet haben werdest rösten werdet geröstet haben werdet rösten wird geröstet wird geröstet gewesen sein wird geröstet haben wird geröstet sein wird geröstet werden wird geröstet worden sein wird rösten wirst geröstet haben wirst rösten wurde geröstet wurden geröstet wäre geröstet wäre geröstet gewesen wäre geröstet worden wären geröstet wären geröstet gewesen wären geröstet worden würde geröstet würde geröstet gewesen sein würde geröstet haben würde geröstet sein würde geröstet werden würde geröstet worden sein würde rösten würden geröstet würden geröstet gewesen sein würden geröstet haben würden geröstet sein würden geröstet werden würden geröstet worden sein würden rösten würdest geröstet haben würdest rösten würdet geröstet haben würdet rösten zu rösten zu röstende zu röstender zu röstendes … röste röstete habe geröstet v
poffen
trockenes, fettloses Erhitzen von pflanzlichen Lebensmitteln, auch über dem Feuer oder auf einem Rost

röten ˈʁøːtn̩ bin gerötet bin gerötet gewesen bin gerötet worden bist gerötet bist gerötet gewesen bist gerötet worden gerötet gerötet gewesen gerötet gewesen sein gerötet gewesen zu sein gerötet haben gerötet sein gerötet werden gerötet worden gerötet worden sein gerötet worden zu sein gerötet zu haben gerötet zu sein gerötet zu werden haben gerötet habest gerötet habet gerötet habt gerötet hast gerötet hat gerötet hatte gerötet hatten gerötet hattest gerötet hattet gerötet hätte gerötet hätten gerötet hättest gerötet hättet gerötet röt röten röten Sie rötend rötest rötet röteten rötetest rötetet sei gerötet sei gerötet gewesen sei gerötet worden seid gerötet seid gerötet gewesen seid gerötet worden seien gerötet seien gerötet gewesen seien gerötet worden seiest gerötet seiest gerötet gewesen seiest gerötet worden seiet gerötet seiet gerötet gewesen seiet gerötet worden seist gerötet seist gerötet gewesen seist gerötet worden sind gerötet sind gerötet gewesen sind gerötet worden ungebräuchlich: habe gerötet ungebräuchlich: haben Sie gerötet ungebräuchlich: habt gerötet ungebräuchlich: sei gerötet ungebräuchlich: sei gerötet gewesen ungebräuchlich: sei gerötet worden ungebräuchlich: seid gerötet ungebräuchlich: seid gerötet gewesen ungebräuchlich: seid gerötet worden ungebräuchlich: seien Sie gerötet ungebräuchlich: seien Sie gerötet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerötet worden ungebräuchlich: werde gerötet ungebräuchlich: werden Sie gerötet ungebräuchlich: werdet gerötet war gerötet war gerötet gewesen war gerötet worden waren gerötet waren gerötet gewesen waren gerötet worden warst gerötet warst gerötet gewesen warst gerötet worden wart gerötet wart gerötet gewesen wart gerötet worden werde gerötet werde gerötet gewesen sein werde gerötet haben werde gerötet sein werde gerötet werden werde gerötet worden sein werde röten werden gerötet werden gerötet gewesen sein werden gerötet haben werden gerötet sein werden gerötet werden werden gerötet worden sein werden röten werdest gerötet werdest gerötet gewesen sein werdest gerötet haben werdest gerötet sein werdest gerötet werden werdest gerötet worden sein werdest röten werdet gerötet werdet gerötet gewesen sein werdet gerötet haben werdet gerötet sein werdet gerötet werden werdet gerötet worden sein werdet röten wird gerötet wird gerötet gewesen sein wird gerötet haben wird gerötet sein wird gerötet werden wird gerötet worden sein wird röten wirst gerötet wirst gerötet gewesen sein wirst gerötet haben wirst gerötet sein wirst gerötet werden wirst gerötet worden sein wirst röten wurde gerötet wurden gerötet wurdest gerötet wurdet gerötet wäre gerötet wäre gerötet gewesen wäre gerötet worden wären gerötet wären gerötet gewesen wären gerötet worden wärest gerötet wärest gerötet gewesen wärest gerötet worden wäret gerötet wäret gerötet gewesen wäret gerötet worden wärst gerötet wärst gerötet gewesen wärst gerötet worden wärt gerötet wärt gerötet gewesen wärt gerötet worden würde gerötet würde gerötet gewesen sein würde gerötet haben würde gerötet sein würde gerötet werden würde gerötet worden sein würde röten würden gerötet würden gerötet gewesen sein würden gerötet haben würden gerötet sein würden gerötet werden würden gerötet worden sein würden röten würdest gerötet würdest gerötet gewesen sein würdest gerötet haben würdest gerötet sein würdest gerötet werden würdest gerötet worden sein würdest röten würdet gerötet würdet gerötet gewesen sein würdet gerötet haben würdet gerötet sein würdet gerötet werden würdet gerötet worden sein würdet röten zu röten zu rötende zu rötender zu rötendes … röte rötete habe gerötet v
roodmaken
transitiv, gehoben: etwas rot färben, rot erscheinen lassen

rückgängig ˈʁʏkˌɡɛŋɪk ˈʁʏkˌɡɛŋɪç rückgängig rückgängige rückgängigem rückgängigen rückgängiger rückgängiges adj
dalend teruggaand
weniger werdend, im Rückgang begriffen

rühren ˈʁyːʁən bin gerührt bin gerührt gewesen bin gerührt worden bist gerührt bist gerührt gewesen bist gerührt worden gerührt gerührt gewesen gerührt gewesen sein gerührt gewesen zu sein gerührt haben gerührt sein gerührt werden gerührt worden gerührt worden sein gerührt worden zu sein gerührt zu haben gerührt zu sein gerührt zu werden haben gerührt habest gerührt habet gerührt habt gerührt hast gerührt hat gerührt hatte gerührt hatten gerührt hattest gerührt hattet gerührt hätte gerührt hätten gerührt hättest gerührt hättet gerührt rühr rühren rühren Sie rührend rührest rühret rührst rührt rührten rührtest rührtet sei gerührt sei gerührt gewesen sei gerührt worden seid gerührt seid gerührt gewesen seid gerührt worden seien gerührt seien gerührt gewesen seien gerührt worden seiest gerührt seiest gerührt gewesen seiest gerührt worden seiet gerührt seiet gerührt gewesen seiet gerührt worden seist gerührt seist gerührt gewesen seist gerührt worden sind gerührt sind gerührt gewesen sind gerührt worden ungebräuchlich: habe gerührt ungebräuchlich: haben Sie gerührt ungebräuchlich: habt gerührt ungebräuchlich: sei gerührt ungebräuchlich: sei gerührt gewesen ungebräuchlich: sei gerührt worden ungebräuchlich: seid gerührt ungebräuchlich: seid gerührt gewesen ungebräuchlich: seid gerührt worden ungebräuchlich: seien Sie gerührt ungebräuchlich: seien Sie gerührt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gerührt worden ungebräuchlich: werde gerührt ungebräuchlich: werden Sie gerührt ungebräuchlich: werdet gerührt war gerührt war gerührt gewesen war gerührt worden waren gerührt waren gerührt gewesen waren gerührt worden warst gerührt warst gerührt gewesen warst gerührt worden wart gerührt wart gerührt gewesen wart gerührt worden werde gerührt werde gerührt gewesen sein werde gerührt haben werde gerührt sein werde gerührt werden werde gerührt worden sein werde rühren werden gerührt werden gerührt gewesen sein werden gerührt haben werden gerührt sein werden gerührt werden werden gerührt worden sein werden rühren werdest gerührt werdest gerührt gewesen sein werdest gerührt haben werdest gerührt sein werdest gerührt werden werdest gerührt worden sein werdest rühren werdet gerührt werdet gerührt gewesen sein werdet gerührt haben werdet gerührt sein werdet gerührt werden werdet gerührt worden sein werdet rühren wird gerührt wird gerührt gewesen sein wird gerührt haben wird gerührt sein wird gerührt werden wird gerührt worden sein wird rühren wirst gerührt wirst gerührt gewesen sein wirst gerührt haben wirst gerührt sein wirst gerührt werden wirst gerührt worden sein wirst rühren wurde gerührt wurden gerührt wurdest gerührt wurdet gerührt wäre gerührt wäre gerührt gewesen wäre gerührt worden wären gerührt wären gerührt gewesen wären gerührt worden wärest gerührt wärest gerührt gewesen wärest gerührt worden wäret gerührt wäret gerührt gewesen wäret gerührt worden wärst gerührt wärst gerührt gewesen wärst gerührt worden wärt gerührt wärt gerührt gewesen wärt gerührt worden würde gerührt würde gerührt gewesen sein würde gerührt haben würde gerührt sein würde gerührt werden würde gerührt worden sein würde rühren würden gerührt würden gerührt gewesen sein würden gerührt haben würden gerührt sein würden gerührt werden würden gerührt worden sein würden rühren würdest gerührt würdest gerührt gewesen sein würdest gerührt haben würdest gerührt sein würdest gerührt werden würdest gerührt worden sein würdest rühren würdet gerührt würdet gerührt gewesen sein würdet gerührt haben würdet gerührt sein würdet gerührt werden würdet gerührt worden sein würdet rühren zu rühren zu rührende zu rührender zu rührendes … rühre rührte habe gerührt v
bewegen zich verroeren
reflexiv, allgemein: sich bewegen
dooreenroeren omroeren
transitiv: eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen
ontroeren roeren
jemanden innerlich bewegen

rührig ˈʁyːʁɪk ˈʁyːʁɪç rührig rührige rührigem rührigen rühriger rührigere rührigerem rührigeren rührigerer rührigeres rühriges rührigste rührigstem rührigsten rührigster rührigstes adj
bezig
geschäftig, von Unternehmergeist besessen

rülpsen ˈʁʏlpsn̩ gerülpst gerülpst haben gerülpst worden gerülpst zu haben haben gerülpst habest gerülpst habet gerülpst habt gerülpst hast gerülpst hat gerülpst hatte gerülpst hatten gerülpst hattest gerülpst hattet gerülpst hätte gerülpst hätten gerülpst hättest gerülpst hättet gerülpst rülps rülpsen rülpsen Sie rülpsend rülpsest rülpset rülpst rülpsten rülpstest rülpstet sei gerülpst worden ungebräuchlich: habe gerülpst ungebräuchlich: haben Sie gerülpst ungebräuchlich: habt gerülpst veraltet: du rülpsetest veraltet: er/sie/es rülpset veraltet: er/sie/es rülpsete veraltet: ihr rülpset veraltet: ihr rülpsetet veraltet: rülpset veraltet: sie rülpseten veraltet: wir rülpseten war gerülpst worden werde gerülpst werde gerülpst haben werde gerülpst werden werde gerülpst worden sein werde rülpsen werden gerülpst haben werden rülpsen werdest gerülpst haben werdest rülpsen werdet gerülpst haben werdet rülpsen wird gerülpst wird gerülpst haben wird gerülpst werden wird gerülpst worden sein wird rülpsen wirst gerülpst haben wirst rülpsen wurde gerülpst wäre gerülpst worden würde gerülpst würde gerülpst haben würde gerülpst werden würde gerülpst worden sein würde rülpsen würden gerülpst haben würden rülpsen würdest gerülpst haben würdest rülpsen würdet gerülpst haben würdet rülpsen zu rülpsen rülpse rülpste veraltet: ich rülpsete habe gerülpst v
boeren
intransitiv: Luft aus dem Magen (oder der Speiseröhre) durch den Mund ausstoßen

rüsselförmig ˈʁʏsl̩ˌfœʁmɪk ˈʁʏsl̩ˌfœʁmɪç rüsselförmig rüsselförmige rüsselförmigem rüsselförmigen rüsselförmiger rüsselförmiges adj
slurfvormig
in der Form eines Rüssels

rütteln ˈʁʏtl̩n bin gerüttelt worden bist gerüttelt worden gerüttelt gerüttelt gewesen gerüttelt gewesen sein gerüttelt gewesen zu sein gerüttelt haben gerüttelt sein gerüttelt werden gerüttelt worden gerüttelt worden sein gerüttelt worden zu sein gerüttelt zu haben gerüttelt zu sein gerüttelt zu werden haben gerüttelt habest gerüttelt habet gerüttelt habt gerüttelt hast gerüttelt hat gerüttelt hatte gerüttelt hatten gerüttelt hattest gerüttelt hattet gerüttelt hätte gerüttelt hätten gerüttelt hättest gerüttelt hättet gerüttelt rütteln rütteln Sie rüttelnd rüttelst rüttelt rüttelten rütteltest rütteltet rüttlest rüttlet sei gerüttelt sei gerüttelt gewesen sei gerüttelt worden seid gerüttelt worden seien gerüttelt seien gerüttelt gewesen seien gerüttelt worden seiest gerüttelt worden seiet gerüttelt worden seist gerüttelt worden sind gerüttelt sind gerüttelt gewesen sind gerüttelt worden ungebräuchlich: habe gerüttelt ungebräuchlich: haben Sie gerüttelt ungebräuchlich: habt gerüttelt ungebräuchlich: sei gerüttelt worden ungebräuchlich: seid gerüttelt worden ungebräuchlich: seien Sie gerüttelt worden ungebräuchlich: werde gerüttelt ungebräuchlich: werden Sie gerüttelt ungebräuchlich: werdet gerüttelt war gerüttelt war gerüttelt gewesen war gerüttelt worden waren gerüttelt waren gerüttelt gewesen waren gerüttelt worden warst gerüttelt worden wart gerüttelt worden werde gerüttelt werde gerüttelt gewesen sein werde gerüttelt haben werde gerüttelt sein werde gerüttelt werden werde gerüttelt worden sein werde rütteln werden gerüttelt werden gerüttelt gewesen sein werden gerüttelt haben werden gerüttelt sein werden gerüttelt werden werden gerüttelt worden sein werden rütteln werdest gerüttelt werdest gerüttelt haben werdest gerüttelt werden werdest gerüttelt worden sein werdest rütteln werdet gerüttelt werdet gerüttelt haben werdet gerüttelt werden werdet gerüttelt worden sein werdet rütteln wird gerüttelt wird gerüttelt gewesen sein wird gerüttelt haben wird gerüttelt sein wird gerüttelt werden wird gerüttelt worden sein wird rütteln wirst gerüttelt wirst gerüttelt haben wirst gerüttelt werden wirst gerüttelt worden sein wirst rütteln wurde gerüttelt wurden gerüttelt wurdest gerüttelt wurdet gerüttelt wäre gerüttelt wäre gerüttelt gewesen wäre gerüttelt worden wären gerüttelt wären gerüttelt gewesen wären gerüttelt worden wärest gerüttelt worden wäret gerüttelt worden wärst gerüttelt worden wärt gerüttelt worden würde gerüttelt würde gerüttelt gewesen sein würde gerüttelt haben würde gerüttelt sein würde gerüttelt werden würde gerüttelt worden sein würde rütteln würden gerüttelt würden gerüttelt gewesen sein würden gerüttelt haben würden gerüttelt sein würden gerüttelt werden würden gerüttelt worden sein würden rütteln würdest gerüttelt würdest gerüttelt haben würdest gerüttelt werden würdest gerüttelt worden sein würdest rütteln würdet gerüttelt würdet gerüttelt haben würdet gerüttelt werden würdet gerüttelt worden sein würdet rütteln zu rütteln zu rüttelnde zu rüttelnder zu rüttelndes … rüttel rüttele rüttle rüttelte habe gerüttelt v
porren
etwas mit kleinen, schnellen Stößen bewegen
in vraag stellen
übertragen: etwas (zum Beispiel ein Prinzip) infrage stellen, bedrohen

s s z ɛs s z ɛs s z ɛs s z ɛs s z ɛs s z ɛs dem ſ den ſ des ſ ſ abbreviation neut
lange s
19. Buchstabe des lateinischen Alphabets, Kleinbuchstabe zu „S“
veraltet: langes s; einzige grafische Variante des Buchstabens „s“; sprachwissenschaftlich: stellungsbedingte allographische Variante des Graphems „s“

sabbeln ˈzabl̩n gesabbelt gesabbelt gewesen gesabbelt haben gesabbelt worden gesabbelt zu haben haben gesabbelt habest gesabbelt habet gesabbelt habt gesabbelt hast gesabbelt hat gesabbelt hatte gesabbelt hatten gesabbelt hattest gesabbelt hattet gesabbelt hätte gesabbelt hätten gesabbelt hättest gesabbelt hättet gesabbelt sabbeln sabbeln Sie sabbelnd sabbelst sabbelt sabbelten sabbeltest sabbeltet sabblest sabblet sei gesabbelt sei gesabbelt gewesen sei gesabbelt worden ungebräuchlich: habe gesabbelt ungebräuchlich: haben Sie gesabbelt ungebräuchlich: habt gesabbelt war gesabbelt war gesabbelt gewesen war gesabbelt worden werde gesabbelt werde gesabbelt gewesen sein werde gesabbelt haben werde gesabbelt sein werde gesabbelt werden werde gesabbelt worden sein werde sabbeln werden gesabbelt haben werden sabbeln werdest gesabbelt haben werdest sabbeln werdet gesabbelt haben werdet sabbeln wird gesabbelt wird gesabbelt gewesen sein wird gesabbelt haben wird gesabbelt sein wird gesabbelt werden wird gesabbelt worden sein wird sabbeln wirst gesabbelt haben wirst sabbeln wurde gesabbelt wäre gesabbelt wäre gesabbelt gewesen wäre gesabbelt worden würde gesabbelt würde gesabbelt gewesen sein würde gesabbelt haben würde gesabbelt sein würde gesabbelt werden würde gesabbelt worden sein würde sabbeln würden gesabbelt haben würden sabbeln würdest gesabbelt haben würdest sabbeln würdet gesabbelt haben würdet sabbeln zu sabbeln sabbel sabbele sabble sabbelte habe gesabbelt v
kwijlen
umgangssprachlich, norddeutsch: Speichel aus dem Mund fließen lassen

sabbern ˈzabɐn gesabbert gesabbert haben gesabbert worden gesabbert zu haben haben gesabbert habest gesabbert habet gesabbert habt gesabbert hast gesabbert hat gesabbert hatte gesabbert hatten gesabbert hattest gesabbert hattet gesabbert hätte gesabbert hätten gesabbert hättest gesabbert hättet gesabbert sabbern sabbern Sie sabbernd sabberst sabbert sabberten sabbertest sabbertet sei gesabbert worden ungebräuchlich: habe gesabbert ungebräuchlich: haben Sie gesabbert ungebräuchlich: habt gesabbert war gesabbert worden werde gesabbert werde gesabbert haben werde gesabbert werden werde gesabbert worden sein werde sabbern werden gesabbert haben werden sabbern werdest gesabbert haben werdest sabbern werdet gesabbert haben werdet sabbern wird gesabbert wird gesabbert haben wird gesabbert werden wird gesabbert worden sein wird sabbern wirst gesabbert haben wirst sabbern wurde gesabbert wäre gesabbert worden würde gesabbert würde gesabbert haben würde gesabbert werden würde gesabbert worden sein würde sabbern würden gesabbert haben würden sabbern würdest gesabbert haben würdest sabbern würdet gesabbert haben würdet sabbern zu sabbern sabber sabbere sabbre sabberte habe gesabbert v
kwijlen
Speichel aus dem Mund beziehungsweise Maul fließen lassen

sabotieren zaboˈtiːʁən haben sabotiert habest sabotiert habet sabotiert habt sabotiert hast sabotiert hat sabotiert hatte sabotiert hatten sabotiert hattest sabotiert hattet sabotiert hätte sabotiert hätten sabotiert hättest sabotiert hättet sabotiert sabotier sabotieren sabotieren Sie sabotierend sabotierest sabotieret sabotierst sabotiert sabotiert gewesen sabotiert gewesen sein sabotiert gewesen zu sein sabotiert haben sabotiert sein sabotiert werden sabotiert worden sabotiert worden sein sabotiert worden zu sein sabotiert zu haben sabotiert zu sein sabotiert zu werden sabotierten sabotiertest sabotiertet sei sabotiert sei sabotiert gewesen sei sabotiert worden seien sabotiert seien sabotiert gewesen seien sabotiert worden sind sabotiert sind sabotiert gewesen sind sabotiert worden ungebräuchlich: habe sabotiert ungebräuchlich: haben Sie sabotiert ungebräuchlich: habt sabotiert war sabotiert war sabotiert gewesen war sabotiert worden waren sabotiert waren sabotiert gewesen waren sabotiert worden werde sabotieren werde sabotiert werde sabotiert gewesen sein werde sabotiert haben werde sabotiert sein werde sabotiert werden werde sabotiert worden sein werden sabotieren werden sabotiert werden sabotiert gewesen sein werden sabotiert haben werden sabotiert sein werden sabotiert werden werden sabotiert worden sein werdest sabotieren werdest sabotiert haben werdet sabotieren werdet sabotiert haben wird sabotieren wird sabotiert wird sabotiert gewesen sein wird sabotiert haben wird sabotiert sein wird sabotiert werden wird sabotiert worden sein wirst sabotieren wirst sabotiert haben wurde sabotiert wurden sabotiert wäre sabotiert wäre sabotiert gewesen wäre sabotiert worden wären sabotiert wären sabotiert gewesen wären sabotiert worden würde sabotieren würde sabotiert würde sabotiert gewesen sein würde sabotiert haben würde sabotiert sein würde sabotiert werden würde sabotiert worden sein würden sabotieren würden sabotiert würden sabotiert gewesen sein würden sabotiert haben würden sabotiert sein würden sabotiert werden würden sabotiert worden sein würdest sabotieren würdest sabotiert haben würdet sabotieren würdet sabotiert haben zu sabotieren zu sabotierende zu sabotierender zu sabotierendes … sabotiere sabotierte habe sabotiert v
saboteren
absichtlich (versuchen) ein Werk oder auch eine Idee zu Fall zu bringen

sachbezogen ˈzaxbəˌt͡soːɡn̩ sachbezogen sachbezogene sachbezogenem sachbezogenen sachbezogener sachbezogenere sachbezogenerem sachbezogeneren sachbezogenerer sachbezogeneres sachbezogenes sachbezogenste sachbezogenstem sachbezogensten sachbezogenster sachbezogenstes sachbezogne sachbezognem sachbezognen sachbezogner sachbezognes adj
inhoudelijk zakelijk
an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren

sachgerecht ˈzaxɡəʁɛçt sachgerecht sachgerecht e sachgerecht em sachgerecht en sachgerecht er sachgerecht es sachgerechter sachgerechtere sachgerechterem sachgerechteren sachgerechterer sachgerechteres sachgerechteste sachgerechtestem sachgerechtesten sachgerechtester sachgerechtestes adj
doelmatig vakkundig zakelijk
sachlich richtig

sackförmig ˈzakˌfœʁmɪk ˈzakˌfœʁmɪç sackförmig sackförmige sackförmigem sackförmigen sackförmiger sackförmiges adj
zakvormig
in der Form eines Sackes

sag bloß zaːk bloːs zaːkt bloːs ˈzaːɡŋ̍ ziː bloːs
maak dat je grootje wijs
Ausdruck des Erstaunens

sage und schreibe ˈzaːɡə ʊnt ˈʃʁaɪ̯bə
zegge en schrijve zeggen en schrijven
umgangssprachlich: wirklich wahr, auch wenn es schwer zu glauben ist

sagen jəˈzaːʶxt jɛˈzaːʶxt ˈzaːɡn̩ ˈzaːɡŋ̩ ˈzaːʶn̩ ˈzaːʶxtə gesagt gesagt gewesen gesagt gewesen sein gesagt gewesen zu sein gesagt haben gesagt sein gesagt werden gesagt worden gesagt worden sein gesagt worden zu sein gesagt zu haben gesagt zu sein gesagt zu werden haben gesagt habest gesagt habet gesagt habt gesagt hast gesagt hat gesagt hatte gesagt hatten gesagt hattest gesagt hattet gesagt hätte gesagt hätten gesagt hättest gesagt hättet gesagt sag sagen sagen Sie sagend sagest saget sagst sagt sagten sagtest sagtet sei gesagt sei gesagt gewesen sei gesagt worden seien gesagt seien gesagt gewesen seien gesagt worden sind gesagt sind gesagt gewesen sind gesagt worden ungebräuchlich: habe gesagt ungebräuchlich: haben Sie gesagt ungebräuchlich: habt gesagt war gesagt war gesagt gewesen war gesagt worden waren gesagt waren gesagt gewesen waren gesagt worden werde gesagt werde gesagt gewesen sein werde gesagt haben werde gesagt sein werde gesagt werden werde gesagt worden sein werde sagen werden gesagt werden gesagt gewesen sein werden gesagt haben werden gesagt sein werden gesagt werden werden gesagt worden sein werden sagen werdest gesagt haben werdest sagen werdet gesagt haben werdet sagen wird gesagt wird gesagt gewesen sein wird gesagt haben wird gesagt sein wird gesagt werden wird gesagt worden sein wird sagen wirst gesagt haben wirst sagen wurde gesagt wurden gesagt wäre gesagt wäre gesagt gewesen wäre gesagt worden wären gesagt wären gesagt gewesen wären gesagt worden würde gesagt würde gesagt gewesen sein würde gesagt haben würde gesagt sein würde gesagt werden würde gesagt worden sein würde sagen würden gesagt würden gesagt gewesen sein würden gesagt haben würden gesagt sein würden gesagt werden würden gesagt worden sein würden sagen würdest gesagt haben würdest sagen würdet gesagt haben würdet sagen zu sagen zu sagende zu sagender zu sagendes … sage sagte habe gesagt v
zeggen spreken
bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwendet)

sahnig ˈzaːnɪk ˈzaːnɪç sahnig sahnige sahnigem sahnigen sahniger sahnigere sahnigerem sahnigeren sahnigerer sahnigeres sahniges sahnigste sahnigstem sahnigsten sahnigster sahnigstes adj
romig
viel Sahne enthaltend

salonfähig zaˈloːnˌfɛːɪç zaˈlɔŋˌfɛːɪç zaˈlɔ̃ːˌfɛːɪç salonfähig salonfähige salonfähigem salonfähigen salonfähiger salonfähigere salonfähigerem salonfähigeren salonfähigerer salonfähigeres salonfähiges salonfähigste salonfähigstem salonfähigsten salonfähigster salonfähigstes adj
salonfähig
von der Allgemeinheit als akzeptabel erachtet, den vorherrschenden gesellschaftlichen Normen entsprechend

salutieren zaluˈtiːʁən haben salutiert habest salutiert habet salutiert habt salutiert hast salutiert hat salutiert hatte salutiert hatten salutiert hattest salutiert hattet salutiert hätte salutiert hätten salutiert hättest salutiert hättet salutiert salutier salutieren salutieren Sie salutierend salutierest salutieret salutierst salutiert salutiert haben salutiert worden salutiert zu haben salutierten salutiertest salutiertet sei salutiert worden ungebräuchlich: habe salutiert ungebräuchlich: haben Sie salutiert ungebräuchlich: habt salutiert war salutiert worden werde salutieren werde salutiert werde salutiert haben werde salutiert werden werde salutiert worden sein werden salutieren werden salutiert haben werdest salutieren werdest salutiert haben werdet salutieren werdet salutiert haben wird salutieren wird salutiert wird salutiert haben wird salutiert werden wird salutiert worden sein wirst salutieren wirst salutiert haben wurde salutiert wäre salutiert worden würde salutieren würde salutiert würde salutiert haben würde salutiert werden würde salutiert worden sein würden salutieren würden salutiert haben würdest salutieren würdest salutiert haben würdet salutieren würdet salutiert haben zu salutieren salutiere salutierte habe salutiert v
groeten
Militär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen

salzig ˈzalt͡sɪk ˈzalt͡sɪç salzig salzige salzigem salzigen salziger salzigere salzigerem salzigeren salzigerer salzigeres salziges salzigste salzigstem salzigsten salzigster salzigstes adj
zout
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: grundlegende, nach Salz schmeckende Geschmacksrichtung • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: beschreibt ein Substantiv kein Adjektiv

sammeln ˈzaml̩n bin gesammelt bin gesammelt gewesen bin gesammelt worden bist gesammelt bist gesammelt gewesen bist gesammelt worden gesammelt gesammelt gewesen gesammelt gewesen sein gesammelt gewesen zu sein gesammelt haben gesammelt sein gesammelt werden gesammelt worden gesammelt worden sein gesammelt worden zu sein gesammelt zu haben gesammelt zu sein gesammelt zu werden haben gesammelt habest gesammelt habet gesammelt habt gesammelt hast gesammelt hat gesammelt hatte gesammelt hatten gesammelt hattest gesammelt hattet gesammelt hätte gesammelt hätten gesammelt hättest gesammelt hättet gesammelt sammeln sammeln Sie sammelnd sammelst sammelt sammelten sammeltest sammeltet sammlest sammlet sei gesammelt sei gesammelt gewesen sei gesammelt worden seid gesammelt seid gesammelt gewesen seid gesammelt worden seien gesammelt seien gesammelt gewesen seien gesammelt worden seiest gesammelt seiest gesammelt gewesen seiest gesammelt worden seiet gesammelt seiet gesammelt gewesen seiet gesammelt worden seist gesammelt seist gesammelt gewesen seist gesammelt worden sind gesammelt sind gesammelt gewesen sind gesammelt worden ungebräuchlich: habe gesammelt ungebräuchlich: haben Sie gesammelt ungebräuchlich: habt gesammelt ungebräuchlich: sei gesammelt ungebräuchlich: sei gesammelt gewesen ungebräuchlich: sei gesammelt worden ungebräuchlich: seid gesammelt ungebräuchlich: seid gesammelt gewesen ungebräuchlich: seid gesammelt worden ungebräuchlich: seien Sie gesammelt ungebräuchlich: seien Sie gesammelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesammelt worden ungebräuchlich: werde gesammelt ungebräuchlich: werden Sie gesammelt ungebräuchlich: werdet gesammelt war gesammelt war gesammelt gewesen war gesammelt worden waren gesammelt waren gesammelt gewesen waren gesammelt worden warst gesammelt warst gesammelt gewesen warst gesammelt worden wart gesammelt wart gesammelt gewesen wart gesammelt worden werde gesammelt werde gesammelt gewesen sein werde gesammelt haben werde gesammelt sein werde gesammelt werden werde gesammelt worden sein werde sammeln werden gesammelt werden gesammelt gewesen sein werden gesammelt haben werden gesammelt sein werden gesammelt werden werden gesammelt worden sein werden sammeln werdest gesammelt werdest gesammelt gewesen sein werdest gesammelt haben werdest gesammelt sein werdest gesammelt werden werdest gesammelt worden sein werdest sammeln werdet gesammelt werdet gesammelt gewesen sein werdet gesammelt haben werdet gesammelt sein werdet gesammelt werden werdet gesammelt worden sein werdet sammeln wird gesammelt wird gesammelt gewesen sein wird gesammelt haben wird gesammelt sein wird gesammelt werden wird gesammelt worden sein wird sammeln wirst gesammelt wirst gesammelt gewesen sein wirst gesammelt haben wirst gesammelt sein wirst gesammelt werden wirst gesammelt worden sein wirst sammeln wurde gesammelt wurden gesammelt wurdest gesammelt wurdet gesammelt wäre gesammelt wäre gesammelt gewesen wäre gesammelt worden wären gesammelt wären gesammelt gewesen wären gesammelt worden wärest gesammelt wärest gesammelt gewesen wärest gesammelt worden wäret gesammelt wäret gesammelt gewesen wäret gesammelt worden wärst gesammelt wärst gesammelt gewesen wärst gesammelt worden wärt gesammelt wärt gesammelt gewesen wärt gesammelt worden würde gesammelt würde gesammelt gewesen sein würde gesammelt haben würde gesammelt sein würde gesammelt werden würde gesammelt worden sein würde sammeln würden gesammelt würden gesammelt gewesen sein würden gesammelt haben würden gesammelt sein würden gesammelt werden würden gesammelt worden sein würden sammeln würdest gesammelt würdest gesammelt gewesen sein würdest gesammelt haben würdest gesammelt sein würdest gesammelt werden würdest gesammelt worden sein würdest sammeln würdet gesammelt würdet gesammelt gewesen sein würdet gesammelt haben würdet gesammelt sein würdet gesammelt werden würdet gesammelt worden sein würdet sammeln zu sammeln zu sammelnde zu sammelnder zu sammelndes … sammel sammele sammle sammelte habe gesammelt v
verzamelen collecteren inzamelen
transitiv: systematisch suchen, erhalten und aufbewahren einer abgegrenzten Art beziehungsweise Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen
verzamelen opdoen
transitiv: unsystematisch suchen, erhalten und darauf folgend benutzen oder verbrauchen
verzamelen
reflexiv: vereinigen, versammeln
reflexiv: sich auf etwas konzentrieren, die Gedanken ordnen

samoanisch zamoˈaːnɪʃ zamoˈʔaːnɪʃ samoanisch samoanische samoanischem samoanischen samoanischer samoanisches adj
Samoaans
Samoa betreffend, aus Samoa kommend
zum Volk der Samoaner gehörig
zur Sprache Samoanisch gehörig

samstags ˈzamstaːks adv
zaterdags
jeweils am Samstag, an Samstagen

samt zamt preposition
met inbegrip van
mit Dativ: zusammen mit

samtig ˈzamtɪk ˈzamtɪç samtig samtige samtigem samtigen samtiger samtigere samtigerem samtigeren samtigerer samtigeres samtiges samtigste samtigstem samtigsten samtigster samtigstes adj
fluwelig
weich und zart wie Samt

sardisch ˈzaʁdɪʃ sardisch sardische sardischem sardischen sardischer sardischere sardischerem sardischeren sardischerer sardischeres sardisches sardischste sardischstem sardischsten sardischster sardischstes adj
sardisch
die italienische Insel Sardinien betreffend, von ihr stammend, zu ihr gehörend

sardonisch zaʁˈdoːnɪʃ sardonisch sardonische sardonischem sardonischen sardonischer sardonischere sardonischerem sardonischeren sardonischerer sardonischeres sardonisches sardonischste sardonischstem sardonischsten sardonischster sardonischstes adj
sardonisch
boshaft, mit einem verzerrten Gesichtsausdruck

sarkastisch zaʁˈkastɪʃ sarkastisch sarkastische sarkastischem sarkastischen sarkastischer sarkastischere sarkastischerem sarkastischeren sarkastischerer sarkastischeres sarkastisches sarkastischste sarkastischstem sarkastischsten sarkastischster sarkastischstes adj
sarcastisch
beißend, beziehungsweise verbittert höhnisch (auch: stärkere Form von ironisch)

satanistisch zataˈnɪstɪʃ satanistisch satanistische satanistischem satanistischen satanistischer satanistisches adj
satanistisch
den Satanismus oder seine Anhänger betreffend, zu ihnen gehörend

satinieren zatiˈniːʁən haben satiniert habest satiniert habet satiniert habt satiniert hast satiniert hat satiniert hatte satiniert hatten satiniert hattest satiniert hattet satiniert hätte satiniert hätten satiniert hättest satiniert hättet satiniert satinier satinieren satinieren Sie satinierend satinierest satinieret satinierst satiniert satiniert gewesen satiniert gewesen sein satiniert gewesen zu sein satiniert haben satiniert sein satiniert werden satiniert worden satiniert worden sein satiniert worden zu sein satiniert zu haben satiniert zu sein satiniert zu werden satinierten satiniertest satiniertet sei satiniert sei satiniert gewesen sei satiniert worden seien satiniert seien satiniert gewesen seien satiniert worden sind satiniert sind satiniert gewesen sind satiniert worden ungebräuchlich: habe satiniert ungebräuchlich: haben Sie satiniert ungebräuchlich: habt satiniert war satiniert war satiniert gewesen war satiniert worden waren satiniert waren satiniert gewesen waren satiniert worden werde satinieren werde satiniert werde satiniert gewesen sein werde satiniert haben werde satiniert sein werde satiniert werden werde satiniert worden sein werden satinieren werden satiniert werden satiniert gewesen sein werden satiniert haben werden satiniert sein werden satiniert werden werden satiniert worden sein werdest satinieren werdest satiniert haben werdet satinieren werdet satiniert haben wird satinieren wird satiniert wird satiniert gewesen sein wird satiniert haben wird satiniert sein wird satiniert werden wird satiniert worden sein wirst satinieren wirst satiniert haben wurde satiniert wurden satiniert wäre satiniert wäre satiniert gewesen wäre satiniert worden wären satiniert wären satiniert gewesen wären satiniert worden würde satinieren würde satiniert würde satiniert gewesen sein würde satiniert haben würde satiniert sein würde satiniert werden würde satiniert worden sein würden satinieren würden satiniert würden satiniert gewesen sein würden satiniert haben würden satiniert sein würden satiniert werden würden satiniert worden sein würdest satinieren würdest satiniert haben würdet satinieren würdet satiniert haben zu satinieren zu satinierende zu satinierender zu satinierendes … satiniere satinierte habe satiniert v
satineren
Papier, Textilien, Leder oder Kunststoff zwischen Walzen glätten und auf Hochglanz bringen

satt zat satt satte sattem satten satter sattere satterem satteren satterer satteres sattes satteste sattestem sattesten sattester sattestes adj
verzadigd vol
nicht mehr hungrig; keinen Hunger mehr habend
zat
etwas nicht mehr ertragen könnend
zelfgenoegzaam
mehr als zufriedenstellend, deutlich überdurchschnittlich
intensief krachtig schitterend stralend
von Farben: leuchtend

satteln ˈzatl̩n gesattelt gesattelt gewesen gesattelt gewesen sein gesattelt gewesen zu sein gesattelt haben gesattelt sein gesattelt werden gesattelt worden gesattelt worden sein gesattelt worden zu sein gesattelt zu haben gesattelt zu sein gesattelt zu werden haben gesattelt habest gesattelt habet gesattelt habt gesattelt hast gesattelt hat gesattelt hatte gesattelt hatten gesattelt hattest gesattelt hattet gesattelt hätte gesattelt hätten gesattelt hättest gesattelt hättet gesattelt satteln satteln Sie sattelnd sattelst sattelt sattelten satteltest satteltet sattlest sattlet sei gesattelt sei gesattelt gewesen sei gesattelt worden seien gesattelt seien gesattelt gewesen seien gesattelt worden sind gesattelt sind gesattelt gewesen sind gesattelt worden ungebräuchlich: habe gesattelt ungebräuchlich: haben Sie gesattelt ungebräuchlich: habt gesattelt war gesattelt war gesattelt gewesen war gesattelt worden waren gesattelt waren gesattelt gewesen waren gesattelt worden werde gesattelt werde gesattelt gewesen sein werde gesattelt haben werde gesattelt sein werde gesattelt werden werde gesattelt worden sein werde satteln werden gesattelt werden gesattelt gewesen sein werden gesattelt haben werden gesattelt sein werden gesattelt werden werden gesattelt worden sein werden satteln werdest gesattelt haben werdest satteln werdet gesattelt haben werdet satteln wird gesattelt wird gesattelt gewesen sein wird gesattelt haben wird gesattelt sein wird gesattelt werden wird gesattelt worden sein wird satteln wirst gesattelt haben wirst satteln wurde gesattelt wurden gesattelt wäre gesattelt wäre gesattelt gewesen wäre gesattelt worden wären gesattelt wären gesattelt gewesen wären gesattelt worden würde gesattelt würde gesattelt gewesen sein würde gesattelt haben würde gesattelt sein würde gesattelt werden würde gesattelt worden sein würde satteln würden gesattelt würden gesattelt gewesen sein würden gesattelt haben würden gesattelt sein würden gesattelt werden würden gesattelt worden sein würden satteln würdest gesattelt haben würdest satteln würdet gesattelt haben würdet satteln zu satteln zu sattelnde zu sattelnder zu sattelndes … sattel sattele sattle sattelte habe gesattelt v
zadelen
einen Sattel auf ein Reit- oder Lasttier legen

saturieren zatuˈʁiːʁən haben saturiert habest saturiert habet saturiert habt saturiert hast saturiert hat saturiert hatte saturiert hatten saturiert hattest saturiert hattet saturiert hätte saturiert hätten saturiert hättest saturiert hättet saturiert saturier saturieren saturieren Sie saturierend saturierest saturieret saturierst saturiert saturiert gewesen saturiert gewesen sein saturiert gewesen zu sein saturiert haben saturiert sein saturiert werden saturiert worden saturiert worden sein saturiert worden zu sein saturiert zu haben saturiert zu sein saturiert zu werden saturierten saturiertest saturiertet sei saturiert sei saturiert gewesen sei saturiert worden seien saturiert seien saturiert gewesen seien saturiert worden sind saturiert sind saturiert gewesen sind saturiert worden ungebräuchlich: habe saturiert ungebräuchlich: haben Sie saturiert ungebräuchlich: habt saturiert war saturiert war saturiert gewesen war saturiert worden waren saturiert waren saturiert gewesen waren saturiert worden werde saturieren werde saturiert werde saturiert gewesen sein werde saturiert haben werde saturiert sein werde saturiert werden werde saturiert worden sein werden saturieren werden saturiert werden saturiert gewesen sein werden saturiert haben werden saturiert sein werden saturiert werden werden saturiert worden sein werdest saturieren werdest saturiert haben werdet saturieren werdet saturiert haben wird saturieren wird saturiert wird saturiert gewesen sein wird saturiert haben wird saturiert sein wird saturiert werden wird saturiert worden sein wirst saturieren wirst saturiert haben wurde saturiert wurden saturiert wäre saturiert wäre saturiert gewesen wäre saturiert worden wären saturiert wären saturiert gewesen wären saturiert worden würde saturieren würde saturiert würde saturiert gewesen sein würde saturiert haben würde saturiert sein würde saturiert werden würde saturiert worden sein würden saturieren würden saturiert würden saturiert gewesen sein würden saturiert haben würden saturiert sein würden saturiert werden würden saturiert worden sein würdest saturieren würdest saturiert haben würdet saturieren würdet saturiert haben zu saturieren zu saturierende zu saturierender zu saturierendes … saturiere saturierte habe saturiert v
satureren verzadigen
bewirken, dass jemandes Verlangen, etwas Bestimmtes zu bekommen, gestillt ist

sauber ˈzaʊ̯bɐ sauber saubere sauberem sauberen sauberer sauberere saubererem saubereren saubererer saubereres sauberes sauberste sauberstem saubersten sauberster sauberstes saubrer saubrere saubrerem saubreren saubrerer saubreres adj
schoon
nicht verschmutzt, frei von Unrat
schoon zindelijk
reinlich, keinen Schmutz produzierend
zindelijk
Herr über die eigene Notdurft
netjes
den formalen, inhaltlichen Anforderungen gemäß
moralisch einwandfrei
zuiver
umgangssprachlich: gut gemacht!

sauer ˈzaʊ̯ɐ sauer sauerste sauerstem sauersten sauerster sauerstes saure saurem sauren saurer saurere saurerem saureren saurerer saureres saures adj
zuur
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: nach der grundlegende Geschmacksrichtung, die unreifem Obst, gestockter Milch, unter Luftabschluss vergorenem Kohl und durch Essigmutter zu Essig umgesetztem Alkohol gemeinsam ist kommend
bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht
bildhaft: negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse
Chemie, über einen Stoff: leicht Protonen(H+) abgebend und einen pH-Wert kleiner als 7,0 habend

sauerstoffarm ˈzaʊ̯ɐʃtɔfˌʔaʁm sauerstoffarm sauerstoffarme sauerstoffarmem sauerstoffarmen sauerstoffarmer sauerstoffarmes sauerstoffärmer sauerstoffärmere sauerstoffärmerem sauerstoffärmeren sauerstoffärmerer sauerstoffärmeres sauerstoffärmste sauerstoffärmstem sauerstoffärmsten sauerstoffärmster sauerstoffärmstes adj
zuurstofarm
mit wenig Sauerstoff

saufen wie ein Loch ˈzaʊ̯fn̩ viː aɪ̯n ˈlɔx
zuipen als een ketter zuipen als een tempelier
umgangssprachlich: viel Alkohol trinken

saugen ˈzaʊ̯ɡn̩ bin gesaugt bin gesaugt gewesen bin gesaugt worden bin gesogen bin gesogen gewesen bin gesogen worden bist gesaugt bist gesaugt gewesen bist gesaugt worden bist gesogen bist gesogen gewesen bist gesogen worden gesaugt gesaugt gewesen gesaugt gewesen sein gesaugt gewesen zu sein gesaugt haben gesaugt sein gesaugt werden gesaugt worden gesaugt worden sein gesaugt worden zu sein gesaugt zu haben gesaugt zu sein gesaugt zu werden gesogen gesogen gewesen gesogen gewesen sein gesogen gewesen zu sein gesogen haben gesogen sein gesogen werden gesogen worden gesogen worden sein gesogen worden zu sein gesogen zu haben gesogen zu sein gesogen zu werden haben Sie gesogen haben gesaugt haben gesogen habest gesaugt habest gesogen habet gesaugt habet gesogen habt gesaugt habt gesogen hast gesaugt hast gesogen hat gesaugt hat gesogen hatte gesaugt hatte gesogen hatten gesaugt hatten gesogen hattest gesaugt hattest gesogen hattet gesaugt hattet gesogen hätte gesaugt hätte gesogen hätten gesaugt hätten gesogen hättest gesaugt hättest gesogen hättet gesaugt hättet gesogen saug saugen saugen Sie saugend saugest sauget saugst saugt saugten saugtest saugtet sei gesaugt sei gesaugt gewesen sei gesaugt worden sei gesogen sei gesogen gewesen sei gesogen worden seid gesaugt seid gesaugt gewesen seid gesaugt worden seid gesogen seid gesogen gewesen seid gesogen worden seien Sie gesogen seien Sie gesogen gewesen seien Sie gesogen worden seien gesaugt seien gesaugt gewesen seien gesaugt worden seien gesogen seien gesogen gewesen seien gesogen worden seiest gesaugt seiest gesaugt gewesen seiest gesaugt worden seiest gesogen seiest gesogen gewesen seiest gesogen worden seiet gesaugt seiet gesaugt gewesen seiet gesaugt worden seiet gesogen seiet gesogen gewesen seiet gesogen worden seist gesaugt seist gesaugt gewesen seist gesaugt worden seist gesogen seist gesogen gewesen seist gesogen worden sind gesaugt sind gesaugt gewesen sind gesaugt worden sind gesogen sind gesogen gewesen sind gesogen worden sogen sogst sogt söge sögen sögest söget sögst sögt ungebräuchlich: habe gesaugt ungebräuchlich: haben Sie gesaugt ungebräuchlich: habt gesaugt ungebräuchlich: sei gesaugt ungebräuchlich: sei gesaugt gewesen ungebräuchlich: sei gesaugt worden ungebräuchlich: seid gesaugt ungebräuchlich: seid gesaugt gewesen ungebräuchlich: seid gesaugt worden ungebräuchlich: seien Sie gesaugt ungebräuchlich: seien Sie gesaugt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesaugt worden ungebräuchlich: werde gesaugt ungebräuchlich: werden Sie gesaugt ungebräuchlich: werdet gesaugt war gesaugt war gesaugt gewesen war gesaugt worden war gesogen war gesogen gewesen war gesogen worden waren gesaugt waren gesaugt gewesen waren gesaugt worden waren gesogen waren gesogen gewesen waren gesogen worden warst gesaugt warst gesaugt gewesen warst gesaugt worden warst gesogen warst gesogen gewesen warst gesogen worden wart gesaugt wart gesaugt gewesen wart gesaugt worden wart gesogen wart gesogen gewesen wart gesogen worden werde gesaugt werde gesaugt gewesen sein werde gesaugt haben werde gesaugt sein werde gesaugt werden werde gesaugt worden sein werde gesogen werde gesogen gewesen sein werde gesogen haben werde gesogen sein werde gesogen werden werde gesogen worden sein werde saugen werden Sie gesogen werden gesaugt werden gesaugt gewesen sein werden gesaugt haben werden gesaugt sein werden gesaugt werden werden gesaugt worden sein werden gesogen werden gesogen gewesen sein werden gesogen haben werden gesogen sein werden gesogen werden werden gesogen worden sein werden saugen werdest gesaugt werdest gesaugt gewesen sein werdest gesaugt haben werdest gesaugt sein werdest gesaugt werden werdest gesaugt worden sein werdest gesogen werdest gesogen gewesen sein werdest gesogen haben werdest gesogen sein werdest gesogen worden sein werdest saugen werdet gesaugt werdet gesaugt gewesen sein werdet gesaugt haben werdet gesaugt sein werdet gesaugt werden werdet gesaugt worden sein werdet gesogen werdet gesogen gewesen sein werdet gesogen haben werdet gesogen sein werdet gesogen werden werdet gesogen worden sein werdet saugen wird gesaugt wird gesaugt gewesen sein wird gesaugt haben wird gesaugt sein wird gesaugt werden wird gesaugt worden sein wird gesogen wird gesogen gewesen sein wird gesogen haben wird gesogen sein wird gesogen werden wird gesogen worden sein wird saugen wirst gesaugt wirst gesaugt gewesen sein wirst gesaugt haben wirst gesaugt sein wirst gesaugt werden wirst gesaugt worden sein wirst gesogen wirst gesogen gewesen sein wirst gesogen haben wirst gesogen sein wirst gesogen werden wirst gesogen worden sein wirst saugen wurde gesaugt wurde gesogen wurden gesaugt wurden gesogen wurdest gesaugt wurdest gesogen wurdet gesaugt wurdet gesogen wäre gesaugt wäre gesaugt gewesen wäre gesaugt worden wäre gesogen wäre gesogen gewesen wäre gesogen worden wären gesaugt wären gesaugt gewesen wären gesaugt worden wären gesogen wären gesogen gewesen wären gesogen worden wärest gesaugt wärest gesaugt gewesen wärest gesaugt worden wärest gesogen wärest gesogen gewesen wärest gesogen worden wäret gesaugt wäret gesaugt gewesen wäret gesaugt worden wäret gesogen wäret gesogen gewesen wäret gesogen worden wärst gesaugt wärst gesaugt gewesen wärst gesaugt worden wärst gesogen wärst gesogen gewesen wärst gesogen worden wärt gesaugt wärt gesaugt gewesen wärt gesaugt worden wärt gesogen wärt gesogen gewesen wärt gesogen worden würde gesaugt würde gesaugt gewesen sein würde gesaugt haben würde gesaugt sein würde gesaugt werden würde gesaugt worden sein würde gesogen würde gesogen gewesen sein würde gesogen haben würde gesogen sein würde gesogen werden würde gesogen worden sein würde saugen würden gesaugt würden gesaugt gewesen sein würden gesaugt haben würden gesaugt sein würden gesaugt werden würden gesaugt worden sein würden gesogen würden gesogen gewesen sein würden gesogen haben würden gesogen sein würden gesogen werden würden gesogen worden sein würden saugen würdest gesaugt würdest gesaugt gewesen sein würdest gesaugt haben würdest gesaugt sein würdest gesaugt werden würdest gesaugt worden sein würdest gesogen würdest gesogen gewesen sein würdest gesogen haben würdest gesogen sein würdest gesogen worden sein würdest saugen würdet gesaugt würdet gesaugt gewesen sein würdet gesaugt haben würdet gesaugt sein würdet gesaugt werden würdet gesaugt worden sein würdet gesogen würdet gesogen gewesen sein würdet gesogen haben würdet gesogen sein würdet gesogen werden würdet gesogen worden sein würdet saugen zu saugen zu saugende zu saugende … zu saugender zu saugendes … sauge saugte sog habe gesaugt habe gesogen v
zuigen
etwas heran oder in sich hinein befördern, indem Unterdruck geschaffen wird

saurer Regen ˌzaʊ̯ʁɐ ˈʁeːɡn̩ dem sauren Regen den sauren Regen des sauren Regens einem sauren Regen einen sauren Regen eines sauren Regens keinen sauren Regen keiner sauren Regen saurem Regen sauren Regens ein saurer Regen saure Regen saurer Regen keine sauren Regen sauren Regen n masc
zure regen
Niederschlag, dessen pH-Wert niedriger ist, als der pH-Wert, der sich in reinem Wasser durch den Kohlendioxid-Gehalt der Atmosphäre einstellt

sauteuer ˈzaʊ̯ˈtɔɪ̯ɐ sauteuer sauteure sauteurem sauteuren sauteurer sauteures adj
peperduur
umgangssprachlich: sehr teuer

sautieren zoˈtiːʁən haben sautiert habest sautiert habet sautiert habt sautiert hast sautiert hat sautiert hatte sautiert hatten sautiert hattest sautiert hattet sautiert hätte sautiert hätten sautiert hättest sautiert hättet sautiert sautier sautieren sautieren Sie sautierend sautierest sautieret sautierst sautiert sautiert gewesen sautiert gewesen sein sautiert gewesen zu sein sautiert haben sautiert sein sautiert werden sautiert worden sautiert worden sein sautiert worden zu sein sautiert zu haben sautiert zu sein sautiert zu werden sautierten sautiertest sautiertet sei sautiert sei sautiert gewesen sei sautiert worden seien sautiert seien sautiert gewesen seien sautiert worden sind sautiert sind sautiert gewesen sind sautiert worden ungebräuchlich: habe sautiert ungebräuchlich: haben Sie sautiert ungebräuchlich: habt sautiert war sautiert war sautiert gewesen war sautiert worden waren sautiert waren sautiert gewesen waren sautiert worden werde sautieren werde sautiert werde sautiert gewesen sein werde sautiert haben werde sautiert sein werde sautiert werden werde sautiert worden sein werden sautieren werden sautiert werden sautiert gewesen sein werden sautiert haben werden sautiert sein werden sautiert werden werden sautiert worden sein werdest sautieren werdest sautiert haben werdet sautieren werdet sautiert haben wird sautieren wird sautiert wird sautiert gewesen sein wird sautiert haben wird sautiert sein wird sautiert werden wird sautiert worden sein wirst sautieren wirst sautiert haben wurde sautiert wurden sautiert wäre sautiert wäre sautiert gewesen wäre sautiert worden wären sautiert wären sautiert gewesen wären sautiert worden würde sautieren würde sautiert würde sautiert gewesen sein würde sautiert haben würde sautiert sein würde sautiert werden würde sautiert worden sein würden sautieren würden sautiert würden sautiert gewesen sein würden sautiert haben würden sautiert sein würden sautiert werden würden sautiert worden sein würdest sautieren würdest sautiert haben würdet sautieren würdet sautiert haben zu sautieren zu sautierende zu sautierender zu sautierendes … sautiere sautierte habe sautiert v
sauteren
Gastronomie: dünn geschnittenes oder zerkleinertes Gargut in wenig Fett in einer Pfanne mit hohem Rand (Sauteuse) oder in einem Wok bei mittlerer bis hoher Hitzeeinwirkung unter ständigem Rühren oder Schwenken kurz angaren oder fertig garen

schachern ˈʃaxɐn geschachert geschachert haben geschachert worden geschachert zu haben haben geschachert habest geschachert habet geschachert habt geschachert hast geschachert hat geschachert hatte geschachert hatten geschachert hattest geschachert hattet geschachert hätte geschachert hätten geschachert hättest geschachert hättet geschachert schachern schachern Sie schachernd schacherst schachert schacherten schachertest schachertet sei geschachert worden ungebräuchlich: habe geschachert ungebräuchlich: haben Sie geschachert ungebräuchlich: habt geschachert war geschachert worden werde geschachert werde geschachert haben werde geschachert werden werde geschachert worden sein werde schachern werden geschachert haben werden schachern werdest geschachert haben werdest schachern werdet geschachert haben werdet schachern wird geschachert wird geschachert haben wird geschachert werden wird geschachert worden sein wird schachern wirst geschachert haben wirst schachern wurde geschachert wäre geschachert worden würde geschachert würde geschachert haben würde geschachert werden würde geschachert worden sein würde schachern würden geschachert haben würden schachern würdest geschachert haben würdest schachern würdet geschachert haben würdet schachern zu schachern schacher schachere schachre schacherte habe geschachert v
sjacheren marchanderen
abwertend: hartnäckig für einen guten Preis oder einen Vorteil verhandeln

schachmatt ʃaxˈmat ˈʃaxˈmat schachmatt schachmatte schachmattem schachmatten schachmatter schachmattes adj
schaakmat
beim Schach: unfähig, dem Verlust des unmittelbar angegriffenen Königs beim Schachspiel entgegenzuwirken, und damit die Partie verlierend

schade ˈʃaːdə schade adj
jammer helaas sneu zonde
nur prädikativ, auch interjektiv: zu bedauern, nicht erfreulich (seiend); traurig stimmend; zum Leidwesen, Schaden (seiend)

schadenfroh ˈʃaːdn̩ˌfʁoː schadenfroh schadenfrohe schadenfrohem schadenfrohen schadenfroher schadenfrohere schadenfroherem schadenfroheren schadenfroherer schadenfroheres schadenfrohes schadenfroheste schadenfrohestem schadenfrohesten schadenfrohester schadenfrohestes schadenfrohste schadenfrohstem schadenfrohsten schadenfrohster schadenfrohstes adj
leedvermaak vol
Schadenfreude fühlend, von Schadenfreude getrieben

schaffen ˈʃafn̩ geschaffen geschaffen gewesen geschaffen gewesen sein geschaffen gewesen zu sein geschaffen haben geschaffen sein geschaffen werden geschaffen worden geschaffen worden sein geschaffen worden zu sein geschaffen zu haben geschaffen zu sein geschaffen zu werden geschafft geschafft gewesen geschafft gewesen sein geschafft gewesen zu sein geschafft haben geschafft sein geschafft werden geschafft worden geschafft worden sein geschafft worden zu sein geschafft zu haben geschafft zu sein geschafft zu werden haben Sie geschaffen haben geschaffen haben geschafft habest geschaffen habest geschafft habet geschaffen habet geschafft habt geschaffen habt geschafft hast geschaffen hast geschafft hat geschaffen hat geschafft hatte geschaffen hatte geschafft hatten geschaffen hatten geschafft hattest geschaffen hattest geschafft hattet geschaffen hattet geschafft hätte geschaffen hätte geschafft hätten geschaffen hätten geschafft hättest geschaffen hättest geschafft hättet geschaffen hättet geschafft schaff schaffen schaffen Sie schaffend schaffest schaffet schaffst schafft schafften schafftest schafftet schufen schufst schuft schüfe schüfen schüfest schüfet schüfst schüft sei geschaffen sei geschaffen gewesen sei geschaffen worden sei geschafft sei geschafft gewesen sei geschafft worden seien geschaffen seien geschaffen gewesen seien geschaffen worden seien geschafft seien geschafft gewesen seien geschafft worden sind geschaffen sind geschaffen gewesen sind geschaffen worden sind geschafft sind geschafft gewesen sind geschafft worden ungebräuchlich: habe geschafft ungebräuchlich: haben Sie geschafft ungebräuchlich: habt geschafft war geschaffen war geschaffen gewesen war geschaffen worden war geschafft war geschafft gewesen war geschafft worden waren geschaffen waren geschaffen gewesen waren geschaffen worden waren geschafft waren geschafft gewesen waren geschafft worden werde geschaffen werde geschaffen gewesen sein werde geschaffen haben werde geschaffen sein werde geschaffen werden werde geschaffen worden sein werde geschafft werde geschafft gewesen sein werde geschafft haben werde geschafft sein werde geschafft werden werde geschafft worden sein werde schaffen werden geschaffen werden geschaffen gewesen sein werden geschaffen haben werden geschaffen sein werden geschaffen werden werden geschaffen worden sein werden geschafft werden geschafft gewesen sein werden geschafft haben werden geschafft sein werden geschafft werden werden geschafft worden sein werden schaffen werdest geschaffen haben werdest geschafft haben werdest schaffen werdet geschaffen haben werdet geschafft haben werdet schaffen wird geschaffen wird geschaffen gewesen sein wird geschaffen haben wird geschaffen sein wird geschaffen werden wird geschaffen worden sein wird geschafft wird geschafft gewesen sein wird geschafft haben wird geschafft sein wird geschafft werden wird geschafft worden sein wird schaffen wirst geschaffen haben wirst geschafft haben wirst schaffen wurde geschaffen wurde geschafft wurden geschaffen wurden geschafft wäre geschaffen wäre geschaffen gewesen wäre geschaffen worden wäre geschafft wäre geschafft gewesen wäre geschafft worden wären geschaffen wären geschaffen gewesen wären geschaffen worden wären geschafft wären geschafft gewesen wären geschafft worden würde geschaffen würde geschaffen gewesen sein würde geschaffen haben würde geschaffen sein würde geschaffen werden würde geschaffen worden sein würde geschafft würde geschafft gewesen sein würde geschafft haben würde geschafft sein würde geschafft werden würde geschafft worden sein würde schaffen würden geschaffen würden geschaffen gewesen sein würden geschaffen haben würden geschaffen sein würden geschaffen werden würden geschaffen worden sein würden geschafft würden geschafft gewesen sein würden geschafft haben würden geschafft sein würden geschafft werden würden geschafft worden sein würden schaffen würdest geschaffen haben würdest geschafft haben würdest schaffen würdet geschaffen haben würdet geschafft haben würdet schaffen zu schaffen zu schaffende zu schaffende … zu schaffender zu schaffendes … schaffe schaffte schuf habe geschaffen habe geschafft v
scheppfen
etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
slagen
etwas zu Ende bringen, erreichen; bestehen, eine Aufgabe bewältigen, etwas leisten

schalenförmig ˈʃaːlənˌfœʁmɪk ˈʃaːlənˌfœʁmɪç schalenförmig schalenförmige schalenförmigem schalenförmigen schalenförmiger schalenförmiges adj
schaalvormig
die Form einer Schale, einer halbierten Hohlkugel oder ähnlicher Gegenstände aufweisend

schallen ˈʃalən geschallt geschallt haben geschallt zu haben haben Sie geschallt haben geschallt habest geschallt habet geschallt habt geschallt hast geschallt hat geschallt hatte geschallt hatten geschallt hattest geschallt hattet geschallt hätte geschallt hätten geschallt hättest geschallt hättet geschallt schall schallen schallen Sie schallend schallest schallet schallst schallt schallten schalltest schalltet schollen schollst schollt schölle schöllen schöllest schöllet schöllst schöllt ungebräuchlich: habe geschallt ungebräuchlich: haben Sie geschallt ungebräuchlich: habt geschallt werde geschallt haben werde schallen werden geschallt haben werden schallen werdest geschallt haben werdest schallen werdet geschallt haben werdet schallen wird geschallt haben wird schallen wirst geschallt haben wirst schallen würde geschallt haben würde schallen würden geschallt haben würden schallen würdest geschallt haben würdest schallen würdet geschallt haben würdet schallen zu schallen schalle schallte scholl habe geschallt v
schallen
auf große Entfernung hörbar sein
nachhallen

schamlos ˈʃaːmloːs schamlos schamlose schamlosem schamlosen schamloser schamlosere schamloserem schamloseren schamloserer schamloseres schamloses schamloseste schamlosestem schamlosesten schamlosester schamlosestes adj
schaamteloos
ohne Schamgefühl, die sittlichen Grenzen, die Regeln des Anstands verletzend

schanghaien ˈʃaŋˌhaɪ̯ən ˌʃaŋˈhaɪ̯ən bin schanghait bin schanghait gewesen bin schanghait worden bist schanghait bist schanghait gewesen bist schanghait worden haben schanghait habest schanghait habet schanghait habt schanghait hast schanghait hat schanghait hatte schanghait hatten schanghait hattest schanghait hattet schanghait hätte schanghait hätten schanghait hättest schanghait hättet schanghait schanghai schanghaien schanghaien Sie schanghaiend schanghaiest schanghaiet schanghaist schanghait schanghait gewesen schanghait gewesen sein schanghait gewesen zu sein schanghait haben schanghait sein schanghait werden schanghait worden schanghait worden sein schanghait worden zu sein schanghait zu haben schanghait zu sein schanghait zu werden schanghaiten schanghaitest schanghaitet sei schanghait sei schanghait gewesen sei schanghait worden seid schanghait seid schanghait gewesen seid schanghait worden seien schanghait seien schanghait gewesen seien schanghait worden seiest schanghait seiest schanghait gewesen seiest schanghait worden seiet schanghait seiet schanghait gewesen seiet schanghait worden seist schanghait seist schanghait gewesen seist schanghait worden sind schanghait sind schanghait gewesen sind schanghait worden ungebräuchlich: habe schanghait ungebräuchlich: haben Sie schanghait ungebräuchlich: habt schanghait ungebräuchlich: sei schanghait ungebräuchlich: sei schanghait gewesen ungebräuchlich: sei schanghait worden ungebräuchlich: seid schanghait ungebräuchlich: seid schanghait gewesen ungebräuchlich: seid schanghait worden ungebräuchlich: seien Sie schanghait ungebräuchlich: seien Sie schanghait gewesen ungebräuchlich: seien Sie schanghait worden ungebräuchlich: werde schanghait ungebräuchlich: werden Sie schanghait ungebräuchlich: werdet schanghait war schanghait war schanghait gewesen war schanghait worden waren schanghait waren schanghait gewesen waren schanghait worden warst schanghait warst schanghait gewesen warst schanghait worden wart schanghait wart schanghait gewesen wart schanghait worden werde schanghaien werde schanghait werde schanghait gewesen sein werde schanghait haben werde schanghait sein werde schanghait werden werde schanghait worden sein werden schanghaien werden schanghait werden schanghait gewesen sein werden schanghait haben werden schanghait sein werden schanghait werden werden schanghait worden sein werdest schanghaien werdest schanghait werdest schanghait gewesen sein werdest schanghait haben werdest schanghait sein werdest schanghait werden werdest schanghait worden sein werdet schanghaien werdet schanghait werdet schanghait gewesen sein werdet schanghait haben werdet schanghait sein werdet schanghait werden werdet schanghait worden sein wird schanghaien wird schanghait wird schanghait gewesen sein wird schanghait haben wird schanghait sein wird schanghait werden wird schanghait worden sein wirst schanghaien wirst schanghait wirst schanghait gewesen sein wirst schanghait haben wirst schanghait sein wirst schanghait werden wirst schanghait worden sein wurde schanghait wurden schanghait wurdest schanghait wurdet schanghait wäre schanghait wäre schanghait gewesen wäre schanghait worden wären schanghait wären schanghait gewesen wären schanghait worden wärest schanghait wärest schanghait gewesen wärest schanghait worden wäret schanghait wäret schanghait gewesen wäret schanghait worden wärst schanghait wärst schanghait gewesen wärst schanghait worden wärt schanghait wärt schanghait gewesen wärt schanghait worden würde schanghaien würde schanghait würde schanghait gewesen sein würde schanghait haben würde schanghait sein würde schanghait werden würde schanghait worden sein würden schanghaien würden schanghait würden schanghait gewesen sein würden schanghait haben würden schanghait sein würden schanghait werden würden schanghait worden sein würdest schanghaien würdest schanghait würdest schanghait gewesen sein würdest schanghait haben würdest schanghait sein würdest schanghait werden würdest schanghait worden sein würdet schanghaien würdet schanghait würdet schanghait gewesen sein würdet schanghait haben würdet schanghait sein würdet schanghait werden würdet schanghait worden sein zu schanghaien zu schanghaiende zu schanghaiender zu schanghaiendes … schanghaie schanghaite habe schanghait v
sjanghaaien ronselen
transitiv, Seemannssprache: jemanden durch List und Täuschung – zumeist indem dieser mit Alkohol berauscht wird – zum Matrosendienst auf einem Schiff anwerben und diesen (mit Gewalt) einschiffen

scharf ʃaʁf scharf scharfe scharfem scharfen scharfer scharfes schärfer schärfere schärferem schärferen schärferer schärferes schärfste schärfstem schärfsten schärfster schärfstes adj
scherp
fähig, etwas zu (zer)schneiden oder zu stechen
Optik: deutlich konturiert, mit klarem Umriss
den Geschmackssinn betreffend: fähig, auf der Zunge ein schmerzhaftes Brennen auszulösen
den Geruchssinn betreffend: in der Nase beißend

schaufelförmig ˈʃaʊ̯fl̩ˌfœʁmɪk ˈʃaʊ̯fl̩ˌfœʁmɪç schaufelförmig schaufelförmige schaufelförmigem schaufelförmigen schaufelförmiger schaufelförmiges adj
schopvormig
in der Form eines Schaufelblatts

schaukeln ˈʃaʊ̯kl̩n bin geschaukelt bin geschaukelt gewesen bin geschaukelt worden bist geschaukelt bist geschaukelt gewesen bist geschaukelt worden geschaukelt geschaukelt gewesen geschaukelt gewesen sein geschaukelt gewesen zu sein geschaukelt haben geschaukelt sein geschaukelt werden geschaukelt worden geschaukelt worden sein geschaukelt worden zu sein geschaukelt zu haben geschaukelt zu sein geschaukelt zu werden haben geschaukelt habest geschaukelt habet geschaukelt habt geschaukelt hast geschaukelt hat geschaukelt hatte geschaukelt hatten geschaukelt hattest geschaukelt hattet geschaukelt hätte geschaukelt hätten geschaukelt hättest geschaukelt hättet geschaukelt schaukeln schaukeln Sie schaukelnd schaukelst schaukelt schaukelten schaukeltest schaukeltet schauklest schauklet sei geschaukelt sei geschaukelt gewesen sei geschaukelt worden seid geschaukelt seid geschaukelt gewesen seid geschaukelt worden seien geschaukelt seien geschaukelt gewesen seien geschaukelt worden seiest geschaukelt seiest geschaukelt gewesen seiest geschaukelt worden seiet geschaukelt seiet geschaukelt gewesen seiet geschaukelt worden seist geschaukelt seist geschaukelt gewesen seist geschaukelt worden sind geschaukelt sind geschaukelt gewesen sind geschaukelt worden ungebräuchlich: habe geschaukelt ungebräuchlich: haben Sie geschaukelt ungebräuchlich: habt geschaukelt ungebräuchlich: sei geschaukelt ungebräuchlich: sei geschaukelt gewesen ungebräuchlich: sei geschaukelt worden ungebräuchlich: seid geschaukelt ungebräuchlich: seid geschaukelt gewesen ungebräuchlich: seid geschaukelt worden ungebräuchlich: seien Sie geschaukelt ungebräuchlich: seien Sie geschaukelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschaukelt worden ungebräuchlich: werde geschaukelt ungebräuchlich: werden Sie geschaukelt ungebräuchlich: werdet geschaukelt war geschaukelt war geschaukelt gewesen war geschaukelt worden waren geschaukelt waren geschaukelt gewesen waren geschaukelt worden warst geschaukelt warst geschaukelt gewesen warst geschaukelt worden wart geschaukelt wart geschaukelt gewesen wart geschaukelt worden werde geschaukelt werde geschaukelt gewesen sein werde geschaukelt haben werde geschaukelt sein werde geschaukelt werden werde geschaukelt worden sein werde schaukeln werden geschaukelt werden geschaukelt gewesen sein werden geschaukelt haben werden geschaukelt sein werden geschaukelt werden werden geschaukelt worden sein werden schaukeln werdest geschaukelt werdest geschaukelt gewesen sein werdest geschaukelt haben werdest geschaukelt sein werdest geschaukelt werden werdest geschaukelt worden sein werdest schaukeln werdet geschaukelt werdet geschaukelt gewesen sein werdet geschaukelt haben werdet geschaukelt sein werdet geschaukelt werden werdet geschaukelt worden sein werdet schaukeln wird geschaukelt wird geschaukelt gewesen sein wird geschaukelt haben wird geschaukelt sein wird geschaukelt werden wird geschaukelt worden sein wird schaukeln wirst geschaukelt wirst geschaukelt gewesen sein wirst geschaukelt haben wirst geschaukelt sein wirst geschaukelt werden wirst geschaukelt worden sein wirst schaukeln wurde geschaukelt wurden geschaukelt wurdest geschaukelt wurdet geschaukelt wäre geschaukelt wäre geschaukelt gewesen wäre geschaukelt worden wären geschaukelt wären geschaukelt gewesen wären geschaukelt worden wärest geschaukelt wärest geschaukelt gewesen wärest geschaukelt worden wäret geschaukelt wäret geschaukelt gewesen wäret geschaukelt worden wärst geschaukelt wärst geschaukelt gewesen wärst geschaukelt worden wärt geschaukelt wärt geschaukelt gewesen wärt geschaukelt worden würde geschaukelt würde geschaukelt gewesen sein würde geschaukelt haben würde geschaukelt sein würde geschaukelt werden würde geschaukelt worden sein würde schaukeln würden geschaukelt würden geschaukelt gewesen sein würden geschaukelt haben würden geschaukelt sein würden geschaukelt werden würden geschaukelt worden sein würden schaukeln würdest geschaukelt würdest geschaukelt gewesen sein würdest geschaukelt haben würdest geschaukelt sein würdest geschaukelt werden würdest geschaukelt worden sein würdest schaukeln würdet geschaukelt würdet geschaukelt gewesen sein würdet geschaukelt haben würdet geschaukelt sein würdet geschaukelt werden würdet geschaukelt worden sein würdet schaukeln zu schaukeln zu schaukelnde zu schaukelnder zu schaukelndes … schaukel schaukele schaukle schaukelte habe geschaukelt v
deinen
sich auf und ab oder hin und her bewegen

scheibchenförmig ˈʃaɪ̯pçənˌfœʁmɪk ˈʃaɪ̯pçənˌfœʁmɪç scheibchenförmig scheibchenförmige scheibchenförmigem scheibchenförmigen scheibchenförmiger scheibchenförmiges adj
schijfvormig
in der Form einer kleinen Scheibe

scheinen ˈʃaɪ̯nən geschienen geschienen haben geschienen zu haben haben Sie geschienen haben geschienen habest geschienen habet geschienen habt geschienen hast geschienen hat geschienen hatte geschienen hatten geschienen hattest geschienen hattet geschienen hätte geschienen hätten geschienen hättest geschienen hättet geschienen schein scheinen scheinen Sie scheinend scheinest scheinet scheinst scheint schiene schienen schienest schienet schienst schient werde geschienen haben werde scheinen werden geschienen haben werden scheinen werdest geschienen haben werdest scheinen werdet geschienen haben werdet scheinen wird geschienen haben wird scheinen wirst geschienen haben wirst scheinen würde geschienen haben würde scheinen würden geschienen haben würden scheinen würdest geschienen haben würdest scheinen würdet geschienen haben würdet scheinen zu scheinen scheine schien habe geschienen v
schijnen
Licht aussenden
in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken

scheitern ˈʃaɪ̯tɐn bist gescheitert gescheitert gescheitert sein gescheitert zu sein scheitern scheitern Sie scheiternd scheiterst scheitert scheiterten scheitertest scheitertet sei gescheitert seid gescheitert seien gescheitert seiest gescheitert seiet gescheitert seist gescheitert sind gescheitert ungebräuchlich: sei gescheitert ungebräuchlich: seid gescheitert ungebräuchlich: seien Sie gescheitert war gescheitert waren gescheitert warst gescheitert wart gescheitert werde gescheitert sein werde scheitern werden gescheitert sein werden scheitern werdest gescheitert sein werdest scheitern werdet gescheitert sein werdet scheitern wird gescheitert sein wird scheitern wirst gescheitert sein wirst scheitern wäre gescheitert wären gescheitert wärest gescheitert wäret gescheitert wärst gescheitert wärt gescheitert würde gescheitert sein würde scheitern würden gescheitert sein würden scheitern würdest gescheitert sein würdest scheitern würdet gescheitert sein würdet scheitern zu scheitern scheiter scheitere scheitre scheiterte bin gescheitert v
falen mislukken
etwas nicht erreichen, das man erreichen will

scheiße ˈʃaɪ̯sə scheiße adj
schijt
umgangssprachlich, vulgär: sehr schlecht

schellen ˈʃɛlən geschellt geschellt haben geschellt werden geschellt worden geschellt worden sein geschellt worden zu sein geschellt zu haben geschellt zu werden haben geschellt habest geschellt habet geschellt habt geschellt hast geschellt hat geschellt hatte geschellt hatten geschellt hattest geschellt hattet geschellt hätte geschellt hätten geschellt hättest geschellt hättet geschellt schell schellen schellen Sie schellend schellest schellet schellst schellt schellten schelltest schelltet sei geschellt worden seien geschellt worden sind geschellt worden ungebräuchlich: habe geschellt ungebräuchlich: haben Sie geschellt ungebräuchlich: habt geschellt war geschellt worden waren geschellt worden werde geschellt werde geschellt haben werde geschellt werden werde geschellt worden sein werde schellen werden geschellt werden geschellt haben werden geschellt werden werden geschellt worden sein werden schellen werdest geschellt haben werdest schellen werdet geschellt haben werdet schellen wird geschellt wird geschellt haben wird geschellt werden wird geschellt worden sein wird schellen wirst geschellt haben wirst schellen wurde geschellt wurden geschellt wäre geschellt worden wären geschellt worden würde geschellt würde geschellt haben würde geschellt werden würde geschellt worden sein würde schellen würden geschellt würden geschellt haben würden geschellt werden würden geschellt worden sein würden schellen würdest geschellt haben würdest schellen würdet geschellt haben würdet schellen zu schellen schelle schellte habe geschellt v
schellen
von technischen Geräten: einen Signalton von sich geben

schicker ˈʃɪkɐ schicker schickere schickerem schickeren schickerer schickeres adj
sikker
nord- und mittelwestdeutsch, umgangssprachlich veraltend: sich durch den Konsum von Alkohol in einem (leichten) Rauschzustand befindend

schieben ˈʃiːbn̩ bin geschoben bin geschoben gewesen bin geschoben worden bist geschoben bist geschoben gewesen bist geschoben worden geschoben geschoben gewesen geschoben gewesen sein geschoben gewesen zu sein geschoben haben geschoben sein geschoben werden geschoben worden geschoben worden sein geschoben worden zu sein geschoben zu haben geschoben zu sein geschoben zu werden haben Sie geschoben haben geschoben habest geschoben habet geschoben habt geschoben hast geschoben hat geschoben hatte geschoben hatten geschoben hattest geschoben hattet geschoben hätte geschoben hätten geschoben hättest geschoben hättet geschoben schieb schieben schieben Sie schiebend schiebest schiebet schiebst schiebt schoben schobst schobt schöbe schöben schöbest schöbet schöbst schöbt sei geschoben sei geschoben gewesen sei geschoben worden seid geschoben seid geschoben gewesen seid geschoben worden seien Sie geschoben seien Sie geschoben gewesen seien Sie geschoben worden seien geschoben seien geschoben gewesen seien geschoben worden seiest geschoben seiest geschoben gewesen seiest geschoben worden seiet geschoben seiet geschoben gewesen seiet geschoben worden seist geschoben seist geschoben gewesen seist geschoben worden sind geschoben sind geschoben gewesen sind geschoben worden war geschoben war geschoben gewesen war geschoben worden waren geschoben waren geschoben gewesen waren geschoben worden warst geschoben warst geschoben gewesen warst geschoben worden wart geschoben wart geschoben gewesen wart geschoben worden werde geschoben werde geschoben gewesen sein werde geschoben haben werde geschoben sein werde geschoben werden werde geschoben worden sein werde schieben werden Sie geschoben werden geschoben werden geschoben gewesen sein werden geschoben haben werden geschoben sein werden geschoben werden werden geschoben worden sein werden schieben werdest geschoben werdest geschoben gewesen sein werdest geschoben haben werdest geschoben sein werdest geschoben worden sein werdest schieben werdet geschoben werdet geschoben gewesen sein werdet geschoben haben werdet geschoben sein werdet geschoben werden werdet geschoben worden sein werdet schieben wird geschoben wird geschoben gewesen sein wird geschoben haben wird geschoben sein wird geschoben werden wird geschoben worden sein wird schieben wirst geschoben wirst geschoben gewesen sein wirst geschoben haben wirst geschoben sein wirst geschoben werden wirst geschoben worden sein wirst schieben wurde geschoben wurden geschoben wurdest geschoben wurdet geschoben wäre geschoben wäre geschoben gewesen wäre geschoben worden wären geschoben wären geschoben gewesen wären geschoben worden wärest geschoben wärest geschoben gewesen wärest geschoben worden wäret geschoben wäret geschoben gewesen wäret geschoben worden wärst geschoben wärst geschoben gewesen wärst geschoben worden wärt geschoben wärt geschoben gewesen wärt geschoben worden würde geschoben würde geschoben gewesen sein würde geschoben haben würde geschoben sein würde geschoben werden würde geschoben worden sein würde schieben würden geschoben würden geschoben gewesen sein würden geschoben haben würden geschoben sein würden geschoben werden würden geschoben worden sein würden schieben würdest geschoben würdest geschoben gewesen sein würdest geschoben haben würdest geschoben sein würdest geschoben worden sein würdest schieben würdet geschoben würdet geschoben gewesen sein würdet geschoben haben würdet geschoben sein würdet geschoben werden würdet geschoben worden sein würdet schieben zu schieben zu schiebende … zu schiebender schiebe schob habe geschoben v
duwen
einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen

schief ʃiːf schief schiefe schiefem schiefen schiefer schiefere schieferem schieferen schieferer schieferes schiefes schiefste schiefstem schiefsten schiefster schiefstes adj
scheef schuin
weder parallel zur Lotlinie, noch zur Waagerechten; nicht parallel zu einer relevanten Linie oder Ebene

schienen ˈʃiːnən geschient geschient gewesen geschient gewesen sein geschient gewesen zu sein geschient haben geschient sein geschient werden geschient worden geschient worden sein geschient worden zu sein geschient zu haben geschient zu sein geschient zu werden haben geschient habest geschient habet geschient habt geschient hast geschient hat geschient hatte geschient hatten geschient hattest geschient hattet geschient hätte geschient hätten geschient hättest geschient hättet geschient schienen schienen Sie schienend schienest schienet schienst schient schienten schientest schientet sei geschient sei geschient gewesen sei geschient worden seien geschient seien geschient gewesen seien geschient worden sind geschient sind geschient gewesen sind geschient worden ungebräuchlich: habe geschient ungebräuchlich: haben Sie geschient ungebräuchlich: habt geschient war geschient war geschient gewesen war geschient worden waren geschient waren geschient gewesen waren geschient worden werde geschient werde geschient gewesen sein werde geschient haben werde geschient sein werde geschient werden werde geschient worden sein werde schienen werden geschient werden geschient gewesen sein werden geschient haben werden geschient sein werden geschient werden werden geschient worden sein werden schienen werdest geschient haben werdest schienen werdet geschient haben werdet schienen wird geschient wird geschient gewesen sein wird geschient haben wird geschient sein wird geschient werden wird geschient worden sein wird schienen wirst geschient haben wirst schienen wurde geschient wurden geschient wäre geschient wäre geschient gewesen wäre geschient worden wären geschient wären geschient gewesen wären geschient worden würde geschient würde geschient gewesen sein würde geschient haben würde geschient sein würde geschient werden würde geschient worden sein würde schienen würden geschient würden geschient gewesen sein würden geschient haben würden geschient sein würden geschient werden würden geschient worden sein würden schienen würdest geschient haben würdest schienen würdet geschient haben würdet schienen zu schienen zu schienende zu schienender zu schienendes … schien schiene schiente habe geschient v
spalken
Medizin: einen Körperteil mit einer stützenden Schiene ruhigstellen

schießen ˈʃiːsn̩ bin geschossen gewesen bist geschossen bist geschossen gewesen geschossen geschossen gewesen geschossen gewesen sein geschossen gewesen zu sein geschossen haben geschossen sein geschossen werden geschossen worden geschossen worden sein geschossen worden zu sein geschossen zu haben geschossen zu sein geschossen zu werden haben Sie geschossen haben geschossen habest geschossen habet geschossen habt geschossen hast geschossen hat geschossen hatte geschossen hatten geschossen hattest geschossen hattet geschossen hätte geschossen hätten geschossen hättest geschossen hättet geschossen schieß schießen schießen Sie schießend schießest schießet schießt schossen schossest schosst schösse schössen schössest schösset sei geschossen sei geschossen gewesen sei geschossen worden seid geschossen seid geschossen gewesen seien Sie geschossen seien Sie geschossen gewesen seien geschossen seien geschossen gewesen seien geschossen worden seiest geschossen seiest geschossen gewesen seiet geschossen seiet geschossen gewesen seist geschossen seist geschossen gewesen sind geschossen sind geschossen gewesen sind geschossen worden war geschossen war geschossen gewesen war geschossen worden waren geschossen waren geschossen gewesen waren geschossen worden warst geschossen warst geschossen gewesen wart geschossen wart geschossen gewesen werde geschossen werde geschossen gewesen sein werde geschossen haben werde geschossen sein werde geschossen werden werde geschossen worden sein werde schießen werden geschossen werden geschossen gewesen sein werden geschossen haben werden geschossen sein werden geschossen werden werden geschossen worden sein werden schießen werdest geschossen gewesen sein werdest geschossen haben werdest geschossen sein werdest schießen werdet geschossen gewesen sein werdet geschossen haben werdet geschossen sein werdet schießen wird geschossen wird geschossen gewesen sein wird geschossen haben wird geschossen sein wird geschossen werden wird geschossen worden sein wird schießen wirst geschossen gewesen sein wirst geschossen haben wirst geschossen sein wirst schießen wurde geschossen wurden geschossen wäre geschossen wäre geschossen gewesen wäre geschossen worden wären geschossen wären geschossen gewesen wären geschossen worden wärest geschossen wärest geschossen gewesen wäret geschossen wäret geschossen gewesen wärst geschossen wärst geschossen gewesen wärt geschossen wärt geschossen gewesen würde geschossen würde geschossen gewesen sein würde geschossen haben würde geschossen sein würde geschossen werden würde geschossen worden sein würde schießen würden geschossen würden geschossen gewesen sein würden geschossen haben würden geschossen sein würden geschossen werden würden geschossen worden sein würden schießen würdest geschossen gewesen sein würdest geschossen haben würdest geschossen sein würdest schießen würdet geschossen gewesen sein würdet geschossen haben würdet geschossen sein würdet schießen zu schießen zu schießende … zu schießender schieße schoss bin geschossen habe geschossen v
schieten
einen Schuss abgeben

schildförmig ˈʃɪltˌfœʁmɪk ˈʃɪltˌfœʁmɪç schildförmig schildförmige schildförmigem schildförmigen schildförmiger schildförmiges adj
schildvormig
in Form eines Schildes

schilpen ˈʃɪlpn̩ geschilpt geschilpt haben geschilpt worden geschilpt zu haben haben geschilpt habest geschilpt habet geschilpt habt geschilpt hast geschilpt hat geschilpt hatte geschilpt hatten geschilpt hattest geschilpt hattet geschilpt hätte geschilpt hätten geschilpt hättest geschilpt hättet geschilpt schilp schilpen schilpen Sie schilpend schilpest schilpet schilpst schilpt schilpten schilptest schilptet sei geschilpt worden ungebräuchlich: habe geschilpt ungebräuchlich: haben Sie geschilpt ungebräuchlich: habt geschilpt war geschilpt worden werde geschilpt werde geschilpt haben werde geschilpt werden werde geschilpt worden sein werde schilpen werden geschilpt haben werden schilpen werdest geschilpt haben werdest schilpen werdet geschilpt haben werdet schilpen wird geschilpt wird geschilpt haben wird geschilpt werden wird geschilpt worden sein wird schilpen wirst geschilpt haben wirst schilpen wurde geschilpt wäre geschilpt worden würde geschilpt würde geschilpt haben würde geschilpt werden würde geschilpt worden sein würde schilpen würden geschilpt haben würden schilpen würdest geschilpt haben würdest schilpen würdet geschilpt haben würdet schilpen zu schilpen schilpe schilpte habe geschilpt v
sjilpen
intransitiv, von Singvögeln: kurze, helle Laute erzeugen

schimmeln ˈʃɪml̩n bist geschimmelt geschimmelt geschimmelt haben geschimmelt sein geschimmelt zu haben geschimmelt zu sein haben geschimmelt habest geschimmelt habet geschimmelt habt geschimmelt hast geschimmelt hat geschimmelt hatte geschimmelt hatten geschimmelt hattest geschimmelt hattet geschimmelt hätte geschimmelt hätten geschimmelt hättest geschimmelt hättet geschimmelt schimmeln schimmeln Sie schimmelnd schimmelst schimmelt schimmelten schimmeltest schimmeltet schimmlest schimmlet sei geschimmelt seid geschimmelt seien geschimmelt seiest geschimmelt seiet geschimmelt seist geschimmelt sind geschimmelt ungebräuchlich: habe geschimmelt ungebräuchlich: haben Sie geschimmelt ungebräuchlich: habt geschimmelt ungebräuchlich: sei geschimmelt ungebräuchlich: seid geschimmelt ungebräuchlich: seien Sie geschimmelt war geschimmelt waren geschimmelt warst geschimmelt wart geschimmelt werde geschimmelt haben werde geschimmelt sein werde schimmeln werden geschimmelt haben werden geschimmelt sein werden schimmeln werdest geschimmelt haben werdest geschimmelt sein werdest schimmeln werdet geschimmelt haben werdet geschimmelt sein werdet schimmeln wird geschimmelt haben wird geschimmelt sein wird schimmeln wirst geschimmelt haben wirst geschimmelt sein wirst schimmeln wäre geschimmelt wären geschimmelt wärest geschimmelt wäret geschimmelt wärst geschimmelt wärt geschimmelt würde geschimmelt haben würde geschimmelt sein würde schimmeln würden geschimmelt haben würden geschimmelt sein würden schimmeln würdest geschimmelt haben würdest geschimmelt sein würdest schimmeln würdet geschimmelt haben würdet geschimmelt sein würdet schimmeln zu schimmeln schimmel schimmele schimmle schimmelte bin geschimmelt habe geschimmelt v
beschimmelen
von Schimmelpilzen besiedelt werden

schimpfen ˈʃɪmp͡fn̩ geschimpft geschimpft haben geschimpft worden geschimpft zu haben haben geschimpft habest geschimpft habet geschimpft habt geschimpft hast geschimpft hat geschimpft hatte geschimpft hatten geschimpft hattest geschimpft hattet geschimpft hätte geschimpft hätten geschimpft hättest geschimpft hättet geschimpft schimpf schimpfen schimpfen Sie schimpfend schimpfest schimpfet schimpfst schimpft schimpften schimpftest schimpftet sei geschimpft worden ungebräuchlich: habe geschimpft ungebräuchlich: haben Sie geschimpft ungebräuchlich: habt geschimpft war geschimpft worden werde geschimpft werde geschimpft haben werde geschimpft werden werde geschimpft worden sein werde schimpfen werden geschimpft haben werden schimpfen werdest geschimpft haben werdest schimpfen werdet geschimpft haben werdet schimpfen wird geschimpft wird geschimpft haben wird geschimpft werden wird geschimpft worden sein wird schimpfen wirst geschimpft haben wirst schimpfen wurde geschimpft wäre geschimpft worden würde geschimpft würde geschimpft haben würde geschimpft werden würde geschimpft worden sein würde schimpfen würden geschimpft haben würden schimpfen würdest geschimpft haben würdest schimpfen würdet geschimpft haben würdet schimpfen zu schimpfen schimpfe schimpfte habe geschimpft v
vloeken foeteren
intransitiv: (einer anderen Person) seinen Ärger kundtun

schimpfen wie ein Rohrspatz ˈʃɪmp͡fn̩ viː aɪ̯n ˈʁoːɐ̯ˌʃpat͡s
schelden als een bootwerker
laut, erregt und ungehalten schimpfen

schippen ˈʃɪpn̩ geschippt geschippt gewesen geschippt haben geschippt worden geschippt zu haben haben geschippt habest geschippt habet geschippt habt geschippt hast geschippt hat geschippt hatte geschippt hatten geschippt hattest geschippt hattet geschippt hätte geschippt hätten geschippt hättest geschippt hättet geschippt schipp schippen schippen Sie schippend schippest schippet schippst schippt schippten schipptest schipptet sei geschippt sei geschippt gewesen sei geschippt worden ungebräuchlich: habe geschippt ungebräuchlich: haben Sie geschippt ungebräuchlich: habt geschippt war geschippt war geschippt gewesen war geschippt worden werde geschippt werde geschippt gewesen sein werde geschippt haben werde geschippt sein werde geschippt werden werde geschippt worden sein werde schippen werden geschippt haben werden schippen werdest geschippt haben werdest schippen werdet geschippt haben werdet schippen wird geschippt wird geschippt gewesen sein wird geschippt haben wird geschippt sein wird geschippt werden wird geschippt worden sein wird schippen wirst geschippt haben wirst schippen wurde geschippt wäre geschippt wäre geschippt gewesen wäre geschippt worden würde geschippt würde geschippt gewesen sein würde geschippt haben würde geschippt sein würde geschippt werden würde geschippt worden sein würde schippen würden geschippt haben würden schippen würdest geschippt haben würdest schippen würdet geschippt haben würdet schippen zu schippen zu schippende zu schippender zu schippendes … schippe schippte habe geschippt v
scheppen
Erde/Sand oder andere Dinge (beispielsweise Schnee) mit einem schaufelartigen Gerät (beispielsweise einer Schippe, einem Schneeschieber) bewegen

schirmförmig ˈʃɪʁmˌfœʁmɪk ˈʃɪʁmˌfœʁmɪç schirmförmig schirmförmige schirmförmigem schirmförmigen schirmförmiger schirmförmiges adj
schermvormig
in der Form eines aufgespannten Schirmes

schlachten ˈʃlaxtn̩ bin geschlachtet bin geschlachtet gewesen bin geschlachtet worden bist geschlachtet bist geschlachtet gewesen bist geschlachtet worden geschlachtet geschlachtet gewesen geschlachtet gewesen sein geschlachtet gewesen zu sein geschlachtet haben geschlachtet sein geschlachtet werden geschlachtet worden geschlachtet worden sein geschlachtet worden zu sein geschlachtet zu haben geschlachtet zu sein geschlachtet zu werden haben geschlachtet habest geschlachtet habet geschlachtet habt geschlachtet hast geschlachtet hat geschlachtet hatte geschlachtet hatten geschlachtet hattest geschlachtet hattet geschlachtet hätte geschlachtet hätten geschlachtet hättest geschlachtet hättet geschlachtet schlacht schlachten schlachten Sie schlachtend schlachtest schlachtet schlachteten schlachtetest schlachtetet sei geschlachtet sei geschlachtet gewesen sei geschlachtet worden seid geschlachtet seid geschlachtet gewesen seid geschlachtet worden seien geschlachtet seien geschlachtet gewesen seien geschlachtet worden seiest geschlachtet seiest geschlachtet gewesen seiest geschlachtet worden seiet geschlachtet seiet geschlachtet gewesen seiet geschlachtet worden seist geschlachtet seist geschlachtet gewesen seist geschlachtet worden sind geschlachtet sind geschlachtet gewesen sind geschlachtet worden ungebräuchlich: habe geschlachtet ungebräuchlich: haben Sie geschlachtet ungebräuchlich: habt geschlachtet ungebräuchlich: sei geschlachtet ungebräuchlich: sei geschlachtet gewesen ungebräuchlich: sei geschlachtet worden ungebräuchlich: seid geschlachtet ungebräuchlich: seid geschlachtet gewesen ungebräuchlich: seid geschlachtet worden ungebräuchlich: seien Sie geschlachtet ungebräuchlich: seien Sie geschlachtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschlachtet worden ungebräuchlich: werde geschlachtet ungebräuchlich: werden Sie geschlachtet ungebräuchlich: werdet geschlachtet war geschlachtet war geschlachtet gewesen war geschlachtet worden waren geschlachtet waren geschlachtet gewesen waren geschlachtet worden warst geschlachtet warst geschlachtet gewesen warst geschlachtet worden wart geschlachtet wart geschlachtet gewesen wart geschlachtet worden werde geschlachtet werde geschlachtet gewesen sein werde geschlachtet haben werde geschlachtet sein werde geschlachtet werden werde geschlachtet worden sein werde schlachten werden geschlachtet werden geschlachtet gewesen sein werden geschlachtet haben werden geschlachtet sein werden geschlachtet werden werden geschlachtet worden sein werden schlachten werdest geschlachtet werdest geschlachtet gewesen sein werdest geschlachtet haben werdest geschlachtet sein werdest geschlachtet werden werdest geschlachtet worden sein werdest schlachten werdet geschlachtet werdet geschlachtet gewesen sein werdet geschlachtet haben werdet geschlachtet sein werdet geschlachtet werden werdet geschlachtet worden sein werdet schlachten wird geschlachtet wird geschlachtet gewesen sein wird geschlachtet haben wird geschlachtet sein wird geschlachtet werden wird geschlachtet worden sein wird schlachten wirst geschlachtet wirst geschlachtet gewesen sein wirst geschlachtet haben wirst geschlachtet sein wirst geschlachtet werden wirst geschlachtet worden sein wirst schlachten wurde geschlachtet wurden geschlachtet wurdest geschlachtet wurdet geschlachtet wäre geschlachtet wäre geschlachtet gewesen wäre geschlachtet worden wären geschlachtet wären geschlachtet gewesen wären geschlachtet worden wärest geschlachtet wärest geschlachtet gewesen wärest geschlachtet worden wäret geschlachtet wäret geschlachtet gewesen wäret geschlachtet worden wärst geschlachtet wärst geschlachtet gewesen wärst geschlachtet worden wärt geschlachtet wärt geschlachtet gewesen wärt geschlachtet worden würde geschlachtet würde geschlachtet gewesen sein würde geschlachtet haben würde geschlachtet sein würde geschlachtet werden würde geschlachtet worden sein würde schlachten würden geschlachtet würden geschlachtet gewesen sein würden geschlachtet haben würden geschlachtet sein würden geschlachtet werden würden geschlachtet worden sein würden schlachten würdest geschlachtet würdest geschlachtet gewesen sein würdest geschlachtet haben würdest geschlachtet sein würdest geschlachtet werden würdest geschlachtet worden sein würdest schlachten würdet geschlachtet würdet geschlachtet gewesen sein würdet geschlachtet haben würdet geschlachtet sein würdet geschlachtet werden würdet geschlachtet worden sein würdet schlachten zu schlachten zu schlachtende zu schlachtender zu schlachtendes … schlachte schlachtete habe geschlachtet v
slachten
Fleischerhandwerk, Nahrung, Gastronomie: Nutztiere fachgerecht töten und zerlegen, um Fleisch und andere Rohstoffe zu gewinnen;

schlafen ˈʃlaːfn̩ geschlafen geschlafen haben geschlafen worden geschlafen zu haben haben Sie geschlafen haben geschlafen habest geschlafen habet geschlafen habt geschlafen hast geschlafen hat geschlafen hatte geschlafen hatten geschlafen hattest geschlafen hattet geschlafen hätte geschlafen hätten geschlafen hättest geschlafen hättet geschlafen schlaf schlafen schlafen Sie schlafend schlafest schlafet schlaft schliefe schliefen schliefest schliefet schliefst schlieft schläfst schläft sei geschlafen worden war geschlafen worden werde geschlafen werde geschlafen haben werde geschlafen werden werde geschlafen worden sein werde schlafen werden geschlafen haben werden schlafen werdest geschlafen haben werdest schlafen werdet geschlafen haben werdet schlafen wird geschlafen wird geschlafen haben wird geschlafen werden wird geschlafen worden sein wird schlafen wirst geschlafen haben wirst schlafen wurde geschlafen wäre geschlafen worden würde geschlafen würde geschlafen haben würde geschlafen werden würde geschlafen worden sein würde schlafen würden geschlafen haben würden schlafen würdest geschlafen haben würdest schlafen würdet geschlafen haben würdet schlafen zu schlafen schlafe schlief habe geschlafen v
slapen maffen
intransitiv: sich im Schlaf befinden, in reflexiver Verwendung auch: auf gewisse Art und Weise den Schlaf verbringen können, durch das Schlafen eine gewisse Verfassung erlangen
overnachten slapen
übernachten
slapen
intransitiv: Geschlechtsverkehr ausüben
intransitiv, bildlich, umgangssprachlich: unaufmerksam sein

schlafen wie ein Murmeltier ˈʃlaːfn̩ viː aɪ̯n ˈmʊʁml̩ˌtiːɐ̯
slapen als een marmot slapen als een otter slapen als een roos
umgangssprachlich: sehr tief und sehr fest schlafen

schlafen wie ein Stein ˈʃlaːfn̩ viː aɪ̯n ʃtaɪ̯n
slapen als een roos slapen als een marmot slapen als een otter
tief und fest schlafen

schlafwandeln ˈʃlaːfˌvandl̩n bist geschlafwandelt geschlafwandelt geschlafwandelt haben geschlafwandelt sein geschlafwandelt worden geschlafwandelt zu haben geschlafwandelt zu sein haben geschlafwandelt habest geschlafwandelt habet geschlafwandelt habt geschlafwandelt hast geschlafwandelt hat geschlafwandelt hatte geschlafwandelt hatten geschlafwandelt hattest geschlafwandelt hattet geschlafwandelt hätte geschlafwandelt hätten geschlafwandelt hättest geschlafwandelt hättet geschlafwandelt schlafwandeln schlafwandeln Sie schlafwandelnd schlafwandelst schlafwandelt schlafwandelten schlafwandeltest schlafwandeltet schlafwandlest schlafwandlet sei geschlafwandelt sei geschlafwandelt worden seid geschlafwandelt seien geschlafwandelt seiest geschlafwandelt seiet geschlafwandelt seist geschlafwandelt sind geschlafwandelt ungebräuchlich: habe geschlafwandelt ungebräuchlich: haben Sie geschlafwandelt ungebräuchlich: habt geschlafwandelt ungebräuchlich: sei geschlafwandelt ungebräuchlich: seid geschlafwandelt ungebräuchlich: seien Sie geschlafwandelt war geschlafwandelt war geschlafwandelt worden waren geschlafwandelt warst geschlafwandelt wart geschlafwandelt werde geschlafwandelt werde geschlafwandelt haben werde geschlafwandelt sein werde geschlafwandelt werden werde geschlafwandelt worden sein werde schlafwandeln werden geschlafwandelt haben werden geschlafwandelt sein werden schlafwandeln werdest geschlafwandelt haben werdest geschlafwandelt sein werdest schlafwandeln werdet geschlafwandelt haben werdet geschlafwandelt sein werdet schlafwandeln wird geschlafwandelt wird geschlafwandelt haben wird geschlafwandelt sein wird geschlafwandelt werden wird geschlafwandelt worden sein wird schlafwandeln wirst geschlafwandelt haben wirst geschlafwandelt sein wirst schlafwandeln wurde geschlafwandelt wäre geschlafwandelt wäre geschlafwandelt worden wären geschlafwandelt wärest geschlafwandelt wäret geschlafwandelt wärst geschlafwandelt wärt geschlafwandelt würde geschlafwandelt würde geschlafwandelt haben würde geschlafwandelt sein würde geschlafwandelt werden würde geschlafwandelt worden sein würde schlafwandeln würden geschlafwandelt haben würden geschlafwandelt sein würden schlafwandeln würdest geschlafwandelt haben würdest geschlafwandelt sein würdest schlafwandeln würdet geschlafwandelt haben würdet geschlafwandelt sein würdet schlafwandeln zu schlafwandeln schlafwandel schlafwandele schlafwandle schlafwandelte bin geschlafwandelt habe geschlafwandelt v
slaapwandelen
intransitiv: im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein

schlagartig ˈʃlaːkˌʔaːɐ̯tɪk ˈʃlaːkˌʔaːɐ̯tɪç schlagartig schlagartige schlagartigem schlagartigen schlagartiger schlagartiges adj
plotseling ineens plotsklaps
plötzlich geschehend

schlagen ˈʃlaːɡn̩ ˈʃlaːɡŋ̩ bin geschlagen bin geschlagen gewesen bin geschlagen worden bist geschlagen bist geschlagen gewesen bist geschlagen worden geschlagen geschlagen gewesen geschlagen gewesen sein geschlagen gewesen zu sein geschlagen haben geschlagen sein geschlagen werden geschlagen worden geschlagen worden sein geschlagen worden zu sein geschlagen zu haben geschlagen zu sein geschlagen zu werden haben Sie geschlagen haben geschlagen habest geschlagen habet geschlagen habt geschlagen hast geschlagen hat geschlagen hatte geschlagen hatten geschlagen hattest geschlagen hattet geschlagen hätte geschlagen hätten geschlagen hättest geschlagen hättet geschlagen schlag schlagen schlagen Sie schlagend schlagest schlaget schlagt schlugen schlugst schlugt schlägst schlägt schlüge schlügen schlügest schlüget schlügst schlügt sei geschlagen sei geschlagen gewesen sei geschlagen worden seid geschlagen seid geschlagen gewesen seid geschlagen worden seien Sie geschlagen seien Sie geschlagen gewesen seien Sie geschlagen worden seien geschlagen seien geschlagen gewesen seien geschlagen worden seiest geschlagen seiest geschlagen gewesen seiest geschlagen worden seiet geschlagen seiet geschlagen gewesen seiet geschlagen worden seist geschlagen seist geschlagen gewesen seist geschlagen worden sind geschlagen sind geschlagen gewesen sind geschlagen worden war geschlagen war geschlagen gewesen war geschlagen worden waren geschlagen waren geschlagen gewesen waren geschlagen worden warst geschlagen warst geschlagen gewesen warst geschlagen worden wart geschlagen wart geschlagen gewesen wart geschlagen worden werde geschlagen werde geschlagen gewesen sein werde geschlagen haben werde geschlagen sein werde geschlagen werden werde geschlagen worden sein werde schlagen werden Sie geschlagen werden geschlagen werden geschlagen gewesen sein werden geschlagen haben werden geschlagen sein werden geschlagen werden werden geschlagen worden sein werden schlagen werdest geschlagen werdest geschlagen gewesen sein werdest geschlagen haben werdest geschlagen sein werdest geschlagen worden sein werdest schlagen werdet geschlagen werdet geschlagen gewesen sein werdet geschlagen haben werdet geschlagen sein werdet geschlagen werden werdet geschlagen worden sein werdet schlagen wird geschlagen wird geschlagen gewesen sein wird geschlagen haben wird geschlagen sein wird geschlagen werden wird geschlagen worden sein wird schlagen wirst geschlagen wirst geschlagen gewesen sein wirst geschlagen haben wirst geschlagen sein wirst geschlagen werden wirst geschlagen worden sein wirst schlagen wurde geschlagen wurden geschlagen wurdest geschlagen wurdet geschlagen wäre geschlagen wäre geschlagen gewesen wäre geschlagen worden wären geschlagen wären geschlagen gewesen wären geschlagen worden wärest geschlagen wärest geschlagen gewesen wärest geschlagen worden wäret geschlagen wäret geschlagen gewesen wäret geschlagen worden wärst geschlagen wärst geschlagen gewesen wärst geschlagen worden wärt geschlagen wärt geschlagen gewesen wärt geschlagen worden würde geschlagen würde geschlagen gewesen sein würde geschlagen haben würde geschlagen sein würde geschlagen werden würde geschlagen worden sein würde schlagen würden geschlagen würden geschlagen gewesen sein würden geschlagen haben würden geschlagen sein würden geschlagen werden würden geschlagen worden sein würden schlagen würdest geschlagen würdest geschlagen gewesen sein würdest geschlagen haben würdest geschlagen sein würdest geschlagen worden sein würdest schlagen würdet geschlagen würdet geschlagen gewesen sein würdet geschlagen haben würdet geschlagen sein würdet geschlagen werden würdet geschlagen worden sein würdet schlagen zu schlagen zu schlagende … zu schlagender schlage schlug habe geschlagen v
slaan
transitiv: heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen
transitiv, Schach: eine gegnerische Spielfigur vom Brett nehmen
intransitiv: periodisch bewegen
verslaan kloppen
transitiv: gegen eine Person in einer Disziplin oder Tätigkeit gewinnen
vechten
reflexiv, umgangssprachlich: gegeneinander kämpfen
slaan zingen
intransitiv, Uhr: ein akustisches Signal geben, Vogel: singen
kloppen
transitiv: schaumig rühren
vellen
transitiv, vom Holz: fällen
aanslaan
transitiv, vom Musikinstrument: anschlagen

schlampig ˈʃlampɪk ˈʃlampɪç schlampig schlampige schlampigem schlampigen schlampiger schlampigere schlampigerem schlampigeren schlampigerer schlampigeres schlampiges schlampigste schlampigstem schlampigsten schlampigster schlampigstes adj
slordig
ungepflegt, unordentlich
nachlässig, ohne Sorgfalt

schlank ʃlaŋk schlank schlanke schlankem schlanken schlanker schlankere schlankerem schlankeren schlankerer schlankeres schlankes schlankste schlankstem schlanksten schlankster schlankstes adj
slank
in der Form schmal, nicht breit

schlau ʃlaʊ̯ schlau schlaue schlauem schlauen schlauer schlauere schlauerem schlaueren schlauerer schlaueres schlaues schlaueste schlauestem schlauesten schlauester schlauestes schlauste schlaustem schlausten schlauster schlaustes adj
sluw
um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen

schlauchförmig ˈʃlaʊ̯xˌfœʁmɪk ˈʃlaʊ̯xˌfœʁmɪç schlauchförmig schlauchförmige schlauchförmigem schlauchförmigen schlauchförmiger schlauchförmiges adj
slangvormig
in der Form eines Schlauches

schlecht ʃlɛçt schlecht schlechte schlechtem schlechten schlechter schlechtere schlechterem schlechteren schlechterer schlechteres schlechtes schlechteste schlechtestem schlechtesten schlechtester schlechtestes adj
slecht zwak
nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet
nicht hinreichend gut, wenn man es mit dem Zustand vergleicht, der ausreichend oder sogar gut ist
rotten slecht vuil
nicht mehr genießbar/anwendbar, etwa bei Lebensmitteln
slecht kwaad
moralisch nicht akzeptabel
ziek
jemandem ist schlecht: sich unwohl oder krank fühlend

schlecht beieinander sein ʃlɛçt baɪ̯ʔaɪ̯ˈnandɐ zaɪ̯n
slecht in zijn vel zitten zich beroerd voelen
umgangssprachlich: krank, kränklich sein, nicht gut in Form sein

schlecht und recht ʃlɛçt ʊnt ʁɛçt
zo goed en kwaad als het ging
so gut es eben geht

schlechte Karten haben
er niet goed voorstaan slechte kaarten hebben
keine guten Chancen, Erfolgsaussichten haben

schlechthin ˈʃlɛçtˈhɪn adv
bij uitstek
einem Substantiv nachgestellt: an sich, im eigentlichen Sinn, in Reinkultur, par excellence, per se, ohne Einschränkung
gewoon gewoonweg
als ausdrucksverstärkendes Satzelement, ohne echte Bedeutung: bloß, einfach, gerade, glatt, eben
insbesondere Adjektiven vorangestellt: ganz und gar, vollkommen, absolut

schlechtmachen ˈʃlɛçtˌmaxn̩ bin schlechtgemacht bin schlechtgemacht gewesen bin schlechtgemacht worden bist schlechtgemacht bist schlechtgemacht gewesen bist schlechtgemacht worden haben schlechtgemacht habest schlechtgemacht habet schlechtgemacht habt schlechtgemacht hast schlechtgemacht hat schlechtgemacht hatte schlechtgemacht hatten schlechtgemacht hattest schlechtgemacht hattet schlechtgemacht hätte schlechtgemacht hätten schlechtgemacht hättest schlechtgemacht hättet schlechtgemacht mach schlecht machen Sie schlecht machen schlecht machest schlecht machet schlecht machst schlecht macht schlecht machten schlecht machtest schlecht machtet schlecht schlechtgemacht schlechtgemacht gewesen schlechtgemacht gewesen sein schlechtgemacht gewesen zu sein schlechtgemacht haben schlechtgemacht sein schlechtgemacht werden schlechtgemacht worden schlechtgemacht worden sein schlechtgemacht worden zu sein schlechtgemacht zu haben schlechtgemacht zu sein schlechtgemacht zu werden schlechtmachen schlechtmachend schlechtmachest schlechtmachet schlechtmachst schlechtmacht schlechtmachten schlechtmachtest schlechtmachtet schlechtzumachen schlechtzumachende schlechtzumachender schlechtzumachendes … sei schlechtgemacht sei schlechtgemacht gewesen sei schlechtgemacht worden seid schlechtgemacht seid schlechtgemacht gewesen seid schlechtgemacht worden seien schlechtgemacht seien schlechtgemacht gewesen seien schlechtgemacht worden seiest schlechtgemacht seiest schlechtgemacht gewesen seiest schlechtgemacht worden seiet schlechtgemacht seiet schlechtgemacht gewesen seiet schlechtgemacht worden seist schlechtgemacht seist schlechtgemacht gewesen seist schlechtgemacht worden sind schlechtgemacht sind schlechtgemacht gewesen sind schlechtgemacht worden ungebräuchlich: habe schlechtgemacht ungebräuchlich: haben Sie schlechtgemacht ungebräuchlich: habt schlechtgemacht ungebräuchlich: sei schlechtgemacht ungebräuchlich: sei schlechtgemacht gewesen ungebräuchlich: sei schlechtgemacht worden ungebräuchlich: seid schlechtgemacht ungebräuchlich: seid schlechtgemacht gewesen ungebräuchlich: seid schlechtgemacht worden ungebräuchlich: seien Sie schlechtgemacht ungebräuchlich: seien Sie schlechtgemacht gewesen ungebräuchlich: seien Sie schlechtgemacht worden ungebräuchlich: werde schlechtgemacht ungebräuchlich: werden Sie schlechtgemacht ungebräuchlich: werdet schlechtgemacht war schlechtgemacht war schlechtgemacht gewesen war schlechtgemacht worden waren schlechtgemacht waren schlechtgemacht gewesen waren schlechtgemacht worden warst schlechtgemacht warst schlechtgemacht gewesen warst schlechtgemacht worden wart schlechtgemacht wart schlechtgemacht gewesen wart schlechtgemacht worden werde schlechtgemacht werde schlechtgemacht gewesen sein werde schlechtgemacht haben werde schlechtgemacht sein werde schlechtgemacht werden werde schlechtgemacht worden sein werde schlechtmachen werden schlechtgemacht werden schlechtgemacht gewesen sein werden schlechtgemacht haben werden schlechtgemacht sein werden schlechtgemacht werden werden schlechtgemacht worden sein werden schlechtmachen werdest schlechtgemacht werdest schlechtgemacht gewesen sein werdest schlechtgemacht haben werdest schlechtgemacht sein werdest schlechtgemacht werden werdest schlechtgemacht worden sein werdest schlechtmachen werdet schlechtgemacht werdet schlechtgemacht gewesen sein werdet schlechtgemacht haben werdet schlechtgemacht sein werdet schlechtgemacht werden werdet schlechtgemacht worden sein werdet schlechtmachen wird schlechtgemacht wird schlechtgemacht gewesen sein wird schlechtgemacht haben wird schlechtgemacht sein wird schlechtgemacht werden wird schlechtgemacht worden sein wird schlechtmachen wirst schlechtgemacht wirst schlechtgemacht gewesen sein wirst schlechtgemacht haben wirst schlechtgemacht sein wirst schlechtgemacht werden wirst schlechtgemacht worden sein wirst schlechtmachen wurde schlechtgemacht wurden schlechtgemacht wurdest schlechtgemacht wurdet schlechtgemacht wäre schlechtgemacht wäre schlechtgemacht gewesen wäre schlechtgemacht worden wären schlechtgemacht wären schlechtgemacht gewesen wären schlechtgemacht worden wärest schlechtgemacht wärest schlechtgemacht gewesen wärest schlechtgemacht worden wäret schlechtgemacht wäret schlechtgemacht gewesen wäret schlechtgemacht worden wärst schlechtgemacht wärst schlechtgemacht gewesen wärst schlechtgemacht worden wärt schlechtgemacht wärt schlechtgemacht gewesen wärt schlechtgemacht worden würde schlechtgemacht würde schlechtgemacht gewesen sein würde schlechtgemacht haben würde schlechtgemacht sein würde schlechtgemacht werden würde schlechtgemacht worden sein würde schlechtmachen würden schlechtgemacht würden schlechtgemacht gewesen sein würden schlechtgemacht haben würden schlechtgemacht sein würden schlechtgemacht werden würden schlechtgemacht worden sein würden schlechtmachen würdest schlechtgemacht würdest schlechtgemacht gewesen sein würdest schlechtgemacht haben würdest schlechtgemacht sein würdest schlechtgemacht werden würdest schlechtgemacht worden sein würdest schlechtmachen würdet schlechtgemacht würdet schlechtgemacht gewesen sein würdet schlechtgemacht haben würdet schlechtgemacht sein würdet schlechtgemacht werden würdet schlechtgemacht worden sein würdet schlechtmachen mache schlecht schlechtmache machte schlecht schlechtmachte habe schlechtgemacht v
denigreren
transitiv: Negatives, Unwahres oder Ähnliches über etwas/jemanden sagen (und so eine Schädigung dessen öffentlichen Ansehens/Rufes herbeiführen)

schleudern ˈʃlɔɪ̯dɐn geschleudert geschleudert gewesen geschleudert gewesen sein geschleudert gewesen zu sein geschleudert haben geschleudert sein geschleudert werden geschleudert worden geschleudert worden sein geschleudert worden zu sein geschleudert zu haben geschleudert zu sein geschleudert zu werden haben geschleudert habest geschleudert habet geschleudert habt geschleudert hast geschleudert hat geschleudert hatte geschleudert hatten geschleudert hattest geschleudert hattet geschleudert hätte geschleudert hätten geschleudert hättest geschleudert hättet geschleudert schleudern schleudern Sie schleudernd schleuderst schleudert schleuderten schleudertest schleudertet sei geschleudert sei geschleudert gewesen sei geschleudert worden seien geschleudert seien geschleudert gewesen seien geschleudert worden sind geschleudert sind geschleudert gewesen sind geschleudert worden ungebräuchlich: habe geschleudert ungebräuchlich: haben Sie geschleudert ungebräuchlich: habt geschleudert war geschleudert war geschleudert gewesen war geschleudert worden waren geschleudert waren geschleudert gewesen waren geschleudert worden werde geschleudert werde geschleudert gewesen sein werde geschleudert haben werde geschleudert sein werde geschleudert werden werde geschleudert worden sein werde schleudern werden geschleudert werden geschleudert gewesen sein werden geschleudert haben werden geschleudert sein werden geschleudert werden werden geschleudert worden sein werden schleudern werdest geschleudert haben werdest schleudern werdet geschleudert haben werdet schleudern wird geschleudert wird geschleudert gewesen sein wird geschleudert haben wird geschleudert sein wird geschleudert werden wird geschleudert worden sein wird schleudern wirst geschleudert haben wirst schleudern wurde geschleudert wurden geschleudert wäre geschleudert wäre geschleudert gewesen wäre geschleudert worden wären geschleudert wären geschleudert gewesen wären geschleudert worden würde geschleudert würde geschleudert gewesen sein würde geschleudert haben würde geschleudert sein würde geschleudert werden würde geschleudert worden sein würde schleudern würden geschleudert würden geschleudert gewesen sein würden geschleudert haben würden geschleudert sein würden geschleudert werden würden geschleudert worden sein würden schleudern würdest geschleudert haben würdest schleudern würdet geschleudert haben würdet schleudern zu schleudern zu schleudernde zu schleudernder zu schleuderndes … schleuder schleudere schleudre schleuderte habe geschleudert v
slingeren werpen
auch intransitiv: etwas mit großem Schwung von sich werfen
centrifugeren
etwas durch schnelle Rotation unter Ausnutzung der Fliehkraft trocknen
etwas aus etwas schleudern: etwas durch den Prozess von [3] von etwas trennen
slippen
[auf einer Fahrbahn] in einer Schlingerbewegung sein; [auf einer Fahrbahn] schnell und unkontrolliert nacheinander nach links und rechts von der Fahrspur abkommen

schließlich ˈʃliːslɪç adv
uiteindelijk
endlich, in letzter Konsequenz

schlingen ˈʃlɪŋən geschlungen geschlungen gewesen geschlungen gewesen sein geschlungen gewesen zu sein geschlungen haben geschlungen sein geschlungen werden geschlungen worden geschlungen worden sein geschlungen worden zu sein geschlungen zu haben geschlungen zu sein geschlungen zu werden haben Sie geschlungen haben geschlungen habest geschlungen habet geschlungen habt geschlungen hast geschlungen hat geschlungen hatte geschlungen hatten geschlungen hattest geschlungen hattet geschlungen hätte geschlungen hätten geschlungen hättest geschlungen hättet geschlungen schlangen schlangst schlangt schling schlingen schlingen Sie schlingend schlingest schlinget schlingst schlingt schlänge schlängen schlängest schlänget schlängst schlängt sei geschlungen sei geschlungen gewesen sei geschlungen worden seien geschlungen seien geschlungen gewesen seien geschlungen worden sind geschlungen sind geschlungen gewesen sind geschlungen worden war geschlungen war geschlungen gewesen war geschlungen worden waren geschlungen waren geschlungen gewesen waren geschlungen worden werde geschlungen werde geschlungen gewesen sein werde geschlungen haben werde geschlungen sein werde geschlungen werden werde geschlungen worden sein werde schlingen werden geschlungen werden geschlungen gewesen sein werden geschlungen haben werden geschlungen sein werden geschlungen werden werden geschlungen worden sein werden schlingen werdest geschlungen haben werdest schlingen werdet geschlungen haben werdet schlingen wird geschlungen wird geschlungen gewesen sein wird geschlungen haben wird geschlungen sein wird geschlungen werden wird geschlungen worden sein wird schlingen wirst geschlungen haben wirst schlingen wurde geschlungen wurden geschlungen wäre geschlungen wäre geschlungen gewesen wäre geschlungen worden wären geschlungen wären geschlungen gewesen wären geschlungen worden würde geschlungen würde geschlungen gewesen sein würde geschlungen haben würde geschlungen sein würde geschlungen werden würde geschlungen worden sein würde schlingen würden geschlungen würden geschlungen gewesen sein würden geschlungen haben würden geschlungen sein würden geschlungen werden würden geschlungen worden sein würden schlingen würdest geschlungen haben würdest schlingen würdet geschlungen haben würdet schlingen zu schlingen zu schlingende … zu schlingender schlinge schlang habe geschlungen v
strikken
transitiv: sich oder etwas sehr fest um etwas anderes wickeln

schlitzförmig ˈʃlɪt͡sˌfœʁmɪk ˈʃlɪt͡sˌfœʁmɪç schlitzförmig schlitzförmige schlitzförmigem schlitzförmigen schlitzförmiger schlitzförmiges adj
gleufvormig spleetvormig
in der Form eines Schlitzes

schlucken ˈʃlʊkn̩ geschluckt geschluckt gewesen geschluckt gewesen sein geschluckt gewesen zu sein geschluckt haben geschluckt sein geschluckt werden geschluckt worden geschluckt worden sein geschluckt worden zu sein geschluckt zu haben geschluckt zu sein geschluckt zu werden haben geschluckt habest geschluckt habet geschluckt habt geschluckt hast geschluckt hat geschluckt hatte geschluckt hatten geschluckt hattest geschluckt hattet geschluckt hätte geschluckt hätten geschluckt hättest geschluckt hättet geschluckt schluck schlucken schlucken Sie schluckend schluckest schlucket schluckst schluckt schluckten schlucktest schlucktet sei geschluckt sei geschluckt gewesen sei geschluckt worden seien geschluckt seien geschluckt gewesen seien geschluckt worden sind geschluckt sind geschluckt gewesen sind geschluckt worden ungebräuchlich: habe geschluckt ungebräuchlich: haben Sie geschluckt ungebräuchlich: habt geschluckt war geschluckt war geschluckt gewesen war geschluckt worden waren geschluckt waren geschluckt gewesen waren geschluckt worden werde geschluckt werde geschluckt gewesen sein werde geschluckt haben werde geschluckt sein werde geschluckt werden werde geschluckt worden sein werde schlucken werden geschluckt werden geschluckt gewesen sein werden geschluckt haben werden geschluckt sein werden geschluckt werden werden geschluckt worden sein werden schlucken werdest geschluckt haben werdest schlucken werdet geschluckt haben werdet schlucken wird geschluckt wird geschluckt gewesen sein wird geschluckt haben wird geschluckt sein wird geschluckt werden wird geschluckt worden sein wird schlucken wirst geschluckt haben wirst schlucken wurde geschluckt wurden geschluckt wäre geschluckt wäre geschluckt gewesen wäre geschluckt worden wären geschluckt wären geschluckt gewesen wären geschluckt worden würde geschluckt würde geschluckt gewesen sein würde geschluckt haben würde geschluckt sein würde geschluckt werden würde geschluckt worden sein würde schlucken würden geschluckt würden geschluckt gewesen sein würden geschluckt haben würden geschluckt sein würden geschluckt werden würden geschluckt worden sein würden schlucken würdest geschluckt haben würdest schlucken würdet geschluckt haben würdet schlucken zu schlucken zu schluckende zu schluckender zu schluckendes … schlucke schluckte habe geschluckt v
slikken inslikken
durch Zusammenziehen der Muskeln im Hals und Mund in dem Magen gelangen lassen

schlurfen ˈʃlʊʁfn̩ bist geschlurft geschlurft geschlurft haben geschlurft sein geschlurft worden geschlurft zu haben geschlurft zu sein haben geschlurft habest geschlurft habet geschlurft habt geschlurft hast geschlurft hat geschlurft hatte geschlurft hatten geschlurft hattest geschlurft hattet geschlurft hätte geschlurft hätten geschlurft hättest geschlurft hättet geschlurft schlurf schlurfen schlurfen Sie schlurfend schlurfest schlurfet schlurfst schlurft schlurften schlurftest schlurftet sei geschlurft sei geschlurft worden seid geschlurft seien geschlurft seiest geschlurft seiet geschlurft seist geschlurft sind geschlurft ungebräuchlich: habe geschlurft ungebräuchlich: haben Sie geschlurft ungebräuchlich: habt geschlurft ungebräuchlich: sei geschlurft ungebräuchlich: seid geschlurft ungebräuchlich: seien Sie geschlurft war geschlurft war geschlurft worden waren geschlurft warst geschlurft wart geschlurft werde geschlurft werde geschlurft haben werde geschlurft sein werde geschlurft werden werde geschlurft worden sein werde schlurfen werden geschlurft haben werden geschlurft sein werden schlurfen werdest geschlurft haben werdest geschlurft sein werdest schlurfen werdet geschlurft haben werdet geschlurft sein werdet schlurfen wird geschlurft wird geschlurft haben wird geschlurft sein wird geschlurft werden wird geschlurft worden sein wird schlurfen wirst geschlurft haben wirst geschlurft sein wirst schlurfen wurde geschlurft wäre geschlurft wäre geschlurft worden wären geschlurft wärest geschlurft wäret geschlurft wärst geschlurft wärt geschlurft würde geschlurft würde geschlurft haben würde geschlurft sein würde geschlurft werden würde geschlurft worden sein würde schlurfen würden geschlurft haben würden geschlurft sein würden schlurfen würdest geschlurft haben würdest geschlurft sein würdest schlurfen würdet geschlurft haben würdet geschlurft sein würdet schlurfen zu schlurfen schlurfe schlurfte bin geschlurft habe geschlurft v
schuifelen
Hilfsverb sein: beim Laufen die Füße nicht heben; schleppend gehen

schlussfolgern ˈʃlʊsˌfɔlɡɐn geschlussfolgert geschlussfolgert gewesen geschlussfolgert gewesen sein geschlussfolgert gewesen zu sein geschlussfolgert haben geschlussfolgert sein geschlussfolgert werden geschlussfolgert worden geschlussfolgert worden sein geschlussfolgert worden zu sein geschlussfolgert zu haben geschlussfolgert zu sein geschlussfolgert zu werden haben geschlussfolgert habest geschlussfolgert habet geschlussfolgert habt geschlussfolgert hast geschlussfolgert hat geschlussfolgert hatte geschlussfolgert hatten geschlussfolgert hattest geschlussfolgert hattet geschlussfolgert hätte geschlussfolgert hätten geschlussfolgert hättest geschlussfolgert hättet geschlussfolgert schlussfolgern schlussfolgern Sie schlussfolgernd schlussfolgerst schlussfolgert schlussfolgerten schlussfolgertest schlussfolgertet sei geschlussfolgert sei geschlussfolgert gewesen sei geschlussfolgert worden seien geschlussfolgert seien geschlussfolgert gewesen seien geschlussfolgert worden sind geschlussfolgert sind geschlussfolgert gewesen sind geschlussfolgert worden ungebräuchlich: habe geschlussfolgert ungebräuchlich: haben Sie geschlussfolgert ungebräuchlich: habt geschlussfolgert war geschlussfolgert war geschlussfolgert gewesen war geschlussfolgert worden waren geschlussfolgert waren geschlussfolgert gewesen waren geschlussfolgert worden werde geschlussfolgert werde geschlussfolgert gewesen sein werde geschlussfolgert haben werde geschlussfolgert sein werde geschlussfolgert werden werde geschlussfolgert worden sein werde schlussfolgern werden geschlussfolgert werden geschlussfolgert gewesen sein werden geschlussfolgert haben werden geschlussfolgert sein werden geschlussfolgert werden werden geschlussfolgert worden sein werden schlussfolgern werdest geschlussfolgert haben werdest schlussfolgern werdet geschlussfolgert haben werdet schlussfolgern wird geschlussfolgert wird geschlussfolgert gewesen sein wird geschlussfolgert haben wird geschlussfolgert sein wird geschlussfolgert werden wird geschlussfolgert worden sein wird schlussfolgern wirst geschlussfolgert haben wirst schlussfolgern wurde geschlussfolgert wurden geschlussfolgert wäre geschlussfolgert wäre geschlussfolgert gewesen wäre geschlussfolgert worden wären geschlussfolgert wären geschlussfolgert gewesen wären geschlussfolgert worden würde geschlussfolgert würde geschlussfolgert gewesen sein würde geschlussfolgert haben würde geschlussfolgert sein würde geschlussfolgert werden würde geschlussfolgert worden sein würde schlussfolgern würden geschlussfolgert würden geschlussfolgert gewesen sein würden geschlussfolgert haben würden geschlussfolgert sein würden geschlussfolgert werden würden geschlussfolgert worden sein würden schlussfolgern würdest geschlussfolgert haben würdest schlussfolgern würdet geschlussfolgert haben würdet schlussfolgern zu schlussfolgern zu schlussfolgernde zu schlussfolgernder zu schlussfolgerndes … schlussfolger schlussfolgere schlussfolgre schlussfolgerte habe geschlussfolgert v
concluderen konkluderen
aus bekannten Informationen eine These entwickeln

schläfrig ˈʃlɛːfʁɪk ˈʃlɛːfʁɪç schläfrig schläfrige schläfrigem schläfrigen schläfriger schläfrigere schläfrigerem schläfrigeren schläfrigerer schläfrigeres schläfriges schläfrigste schläfrigstem schläfrigsten schläfrigster schläfrigstes adj
slaperig
ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einzuschlafen

schlängeln ˈʃlɛŋl̩n geschlängelt geschlängelt haben geschlängelt worden geschlängelt zu haben haben geschlängelt habest geschlängelt habet geschlängelt habt geschlängelt hast geschlängelt hat geschlängelt hatte geschlängelt hatten geschlängelt hattest geschlängelt hattet geschlängelt hätte geschlängelt hätten geschlängelt hättest geschlängelt hättet geschlängelt schlängeln schlängeln Sie schlängelnd schlängelst schlängelt schlängelten schlängeltest schlängeltet schlänglest schlänglet sei geschlängelt worden ungebräuchlich: habe geschlängelt ungebräuchlich: haben Sie geschlängelt ungebräuchlich: habt geschlängelt war geschlängelt worden werde geschlängelt werde geschlängelt haben werde geschlängelt werden werde geschlängelt worden sein werde schlängeln werden geschlängelt haben werden schlängeln werdest geschlängelt haben werdest schlängeln werdet geschlängelt haben werdet schlängeln wird geschlängelt wird geschlängelt haben wird geschlängelt werden wird geschlängelt worden sein wird schlängeln wirst geschlängelt haben wirst schlängeln wurde geschlängelt wäre geschlängelt worden würde geschlängelt würde geschlängelt haben würde geschlängelt werden würde geschlängelt worden sein würde schlängeln würden geschlängelt haben würden schlängeln würdest geschlängelt haben würdest schlängeln würdet geschlängelt haben würdet schlängeln zu schlängeln schlängel schlängele schlängle schlängelte habe geschlängelt v
kronkelen meanderen slingeren
intransitiv: sich in Windungen und Kurven bewegend/verlaufend in eine Richtung fortbewegen/fortsetzen

schlüpfrig ˈʃlʏp͡fʁɪk ˈʃlʏp͡fʁɪç schlüpfrig schlüpfrige schlüpfrigem schlüpfrigen schlüpfriger schlüpfrigere schlüpfrigerem schlüpfrigeren schlüpfrigerer schlüpfrigeres schlüpfriges schlüpfrigste schlüpfrigstem schlüpfrigsten schlüpfrigster schlüpfrigstes adj
schuin
zweideutig, meist auf die Sexualität anspielend

schlürfen ˈʃlʏʁfn̩ geschlürft geschlürft haben geschlürft werden geschlürft worden geschlürft worden sein geschlürft worden zu sein geschlürft zu haben geschlürft zu werden haben geschlürft habest geschlürft habet geschlürft habt geschlürft hast geschlürft hat geschlürft hatte geschlürft hatten geschlürft hattest geschlürft hattet geschlürft hätte geschlürft hätten geschlürft hättest geschlürft hättet geschlürft schlürf schlürfen schlürfen Sie schlürfend schlürfest schlürfet schlürfst schlürft schlürften schlürftest schlürftet sei geschlürft worden seien geschlürft worden sind geschlürft worden ungebräuchlich: habe geschlürft ungebräuchlich: haben Sie geschlürft ungebräuchlich: habt geschlürft war geschlürft worden waren geschlürft worden werde geschlürft werde geschlürft haben werde geschlürft werden werde geschlürft worden sein werde schlürfen werden geschlürft werden geschlürft haben werden geschlürft werden werden geschlürft worden sein werden schlürfen werdest geschlürft haben werdest schlürfen werdet geschlürft haben werdet schlürfen wird geschlürft wird geschlürft haben wird geschlürft werden wird geschlürft worden sein wird schlürfen wirst geschlürft haben wirst schlürfen wurde geschlürft wurden geschlürft wäre geschlürft worden wären geschlürft worden würde geschlürft würde geschlürft haben würde geschlürft werden würde geschlürft worden sein würde schlürfen würden geschlürft würden geschlürft haben würden geschlürft werden würden geschlürft worden sein würden schlürfen würdest geschlürft haben würdest schlürfen würdet geschlürft haben würdet schlürfen zu schlürfen zu schlürfende zu schlürfender zu schlürfendes … schlürfe schlürfte habe geschlürft v
slurpen
transitiv: etwas Flüssiges in kleinen Mengen geräuschvoll einsaugen, trinken

schmal ʃmaːl schmal schmale schmalem schmalen schmaler schmalere schmalerem schmaleren schmalerer schmaleres schmales schmalste schmalstem schmalsten schmalster schmalstes schmäler schmälere schmälerem schmäleren schmälerer schmäleres schmälste schmälstem schmälsten schmälster schmälstes adj
smal
wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend
mager
wenig, knapp, unzureichend

schmeicheln ˈʃmaɪ̯çl̩n bin geschmeichelt bin geschmeichelt gewesen bist geschmeichelt bist geschmeichelt gewesen geschmeichelt geschmeichelt gewesen geschmeichelt gewesen sein geschmeichelt gewesen zu sein geschmeichelt haben geschmeichelt sein geschmeichelt worden geschmeichelt zu haben geschmeichelt zu sein haben geschmeichelt habest geschmeichelt habet geschmeichelt habt geschmeichelt hast geschmeichelt hat geschmeichelt hatte geschmeichelt hatten geschmeichelt hattest geschmeichelt hattet geschmeichelt hätte geschmeichelt hätten geschmeichelt hättest geschmeichelt hättet geschmeichelt schmeicheln schmeicheln Sie schmeichelnd schmeichelst schmeichelt schmeichelten schmeicheltest schmeicheltet schmeichlest schmeichlet sei geschmeichelt sei geschmeichelt gewesen sei geschmeichelt worden seid geschmeichelt seid geschmeichelt gewesen seien geschmeichelt seien geschmeichelt gewesen seiest geschmeichelt seiest geschmeichelt gewesen seiet geschmeichelt seiet geschmeichelt gewesen seist geschmeichelt seist geschmeichelt gewesen sind geschmeichelt sind geschmeichelt gewesen ungebräuchlich: habe geschmeichelt ungebräuchlich: haben Sie geschmeichelt ungebräuchlich: habt geschmeichelt ungebräuchlich: sei geschmeichelt ungebräuchlich: sei geschmeichelt gewesen ungebräuchlich: seid geschmeichelt ungebräuchlich: seid geschmeichelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschmeichelt ungebräuchlich: seien Sie geschmeichelt gewesen war geschmeichelt war geschmeichelt gewesen war geschmeichelt worden waren geschmeichelt waren geschmeichelt gewesen warst geschmeichelt warst geschmeichelt gewesen wart geschmeichelt wart geschmeichelt gewesen werde geschmeichelt werde geschmeichelt gewesen sein werde geschmeichelt haben werde geschmeichelt sein werde geschmeichelt werden werde geschmeichelt worden sein werde schmeicheln werden geschmeichelt gewesen sein werden geschmeichelt haben werden geschmeichelt sein werden schmeicheln werdest geschmeichelt gewesen sein werdest geschmeichelt haben werdest geschmeichelt sein werdest schmeicheln werdet geschmeichelt gewesen sein werdet geschmeichelt haben werdet geschmeichelt sein werdet schmeicheln wird geschmeichelt wird geschmeichelt gewesen sein wird geschmeichelt haben wird geschmeichelt sein wird geschmeichelt werden wird geschmeichelt worden sein wird schmeicheln wirst geschmeichelt gewesen sein wirst geschmeichelt haben wirst geschmeichelt sein wirst schmeicheln wurde geschmeichelt wäre geschmeichelt wäre geschmeichelt gewesen wäre geschmeichelt worden wären geschmeichelt wären geschmeichelt gewesen wärest geschmeichelt wärest geschmeichelt gewesen wäret geschmeichelt wäret geschmeichelt gewesen wärst geschmeichelt wärst geschmeichelt gewesen wärt geschmeichelt wärt geschmeichelt gewesen würde geschmeichelt würde geschmeichelt gewesen sein würde geschmeichelt haben würde geschmeichelt sein würde geschmeichelt werden würde geschmeichelt worden sein würde schmeicheln würden geschmeichelt gewesen sein würden geschmeichelt haben würden geschmeichelt sein würden schmeicheln würdest geschmeichelt gewesen sein würdest geschmeichelt haben würdest geschmeichelt sein würdest schmeicheln würdet geschmeichelt gewesen sein würdet geschmeichelt haben würdet geschmeichelt sein würdet schmeicheln zu schmeicheln schmeichel schmeichele schmeichle schmeichelte habe geschmeichelt v
vleien
mit Dativ: versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Dinge sagt, die der Andere gern hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen.

schmelzen ˈʃmɛlt͡sn̩ bist geschmolzen geschmolzen geschmolzen gewesen geschmolzen gewesen sein geschmolzen gewesen zu sein geschmolzen haben geschmolzen sein geschmolzen werden geschmolzen worden geschmolzen worden sein geschmolzen worden zu sein geschmolzen zu haben geschmolzen zu sein geschmolzen zu werden haben Sie geschmolzen haben geschmolzen habest geschmolzen habet geschmolzen habt geschmolzen hast geschmolzen hat geschmolzen hatte geschmolzen hatten geschmolzen hattest geschmolzen hattet geschmolzen hätte geschmolzen hätten geschmolzen hättest geschmolzen hättet geschmolzen schmelzen schmelzen Sie schmelzend schmelzest schmelzet schmelzt schmilz schmilzt schmolzen schmolzest schmolzt schmölze schmölzen schmölzest schmölzet sei geschmolzen sei geschmolzen gewesen sei geschmolzen worden seid geschmolzen seien Sie geschmolzen seien geschmolzen seien geschmolzen gewesen seien geschmolzen worden seiest geschmolzen seiet geschmolzen seist geschmolzen sind geschmolzen sind geschmolzen gewesen sind geschmolzen worden war geschmolzen war geschmolzen gewesen war geschmolzen worden waren geschmolzen waren geschmolzen gewesen waren geschmolzen worden warst geschmolzen wart geschmolzen werde geschmolzen werde geschmolzen gewesen sein werde geschmolzen haben werde geschmolzen sein werde geschmolzen werden werde geschmolzen worden sein werde schmelzen werden geschmolzen werden geschmolzen gewesen sein werden geschmolzen haben werden geschmolzen sein werden geschmolzen werden werden geschmolzen worden sein werden schmelzen werdest geschmolzen haben werdest geschmolzen sein werdest schmelzen werdet geschmolzen haben werdet geschmolzen sein werdet schmelzen wird geschmolzen wird geschmolzen gewesen sein wird geschmolzen haben wird geschmolzen sein wird geschmolzen werden wird geschmolzen worden sein wird schmelzen wirst geschmolzen haben wirst geschmolzen sein wirst schmelzen wurde geschmolzen wurden geschmolzen wäre geschmolzen wäre geschmolzen gewesen wäre geschmolzen worden wären geschmolzen wären geschmolzen gewesen wären geschmolzen worden wärest geschmolzen wäret geschmolzen wärst geschmolzen wärt geschmolzen würde geschmolzen würde geschmolzen gewesen sein würde geschmolzen haben würde geschmolzen sein würde geschmolzen werden würde geschmolzen worden sein würde schmelzen würden geschmolzen würden geschmolzen gewesen sein würden geschmolzen haben würden geschmolzen sein würden geschmolzen werden würden geschmolzen worden sein würden schmelzen würdest geschmolzen haben würdest geschmolzen sein würdest schmelzen würdet geschmolzen haben würdet geschmolzen sein würdet schmelzen zu schmelzen zu schmelzende … zu schmelzender schmelze schmolz bin geschmolzen habe geschmolzen v
smelten
intransitiv, Hilfsverb sein: flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen
transitiv, Hilfsverb haben: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen

schmerzhaft ˈʃmɛʁt͡shaft schmerzhaft schmerzhafte schmerzhaftem schmerzhaften schmerzhafter schmerzhaftere schmerzhafterem schmerzhafteren schmerzhafterer schmerzhafteres schmerzhaftes schmerzhafteste schmerzhaftestem schmerzhaftesten schmerzhaftester schmerzhaftestes adj
pijnlijk zeer
Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden

schmerzstillend ˈʃmɛʁt͡sˌʃtɪlənt schmerzstillend schmerzstillende schmerzstillendem schmerzstillenden schmerzstillender schmerzstillendes adj
pijnstillend
den Schmerz, das Schmerzgefühl beseitigend

schmieden ˈʃmiːdn̩ bin geschmiedet bin geschmiedet gewesen bin geschmiedet worden bist geschmiedet bist geschmiedet gewesen bist geschmiedet worden geschmiedet geschmiedet gewesen geschmiedet gewesen sein geschmiedet gewesen zu sein geschmiedet haben geschmiedet sein geschmiedet werden geschmiedet worden geschmiedet worden sein geschmiedet worden zu sein geschmiedet zu haben geschmiedet zu sein geschmiedet zu werden haben geschmiedet habest geschmiedet habet geschmiedet habt geschmiedet hast geschmiedet hat geschmiedet hatte geschmiedet hatten geschmiedet hattest geschmiedet hattet geschmiedet hätte geschmiedet hätten geschmiedet hättest geschmiedet hättet geschmiedet schmied schmieden schmieden Sie schmiedend schmiedest schmiedet schmiedeten schmiedetest schmiedetet sei geschmiedet sei geschmiedet gewesen sei geschmiedet worden seid geschmiedet seid geschmiedet gewesen seid geschmiedet worden seien geschmiedet seien geschmiedet gewesen seien geschmiedet worden seiest geschmiedet seiest geschmiedet gewesen seiest geschmiedet worden seiet geschmiedet seiet geschmiedet gewesen seiet geschmiedet worden seist geschmiedet seist geschmiedet gewesen seist geschmiedet worden sind geschmiedet sind geschmiedet gewesen sind geschmiedet worden ungebräuchlich: habe geschmiedet ungebräuchlich: haben Sie geschmiedet ungebräuchlich: habt geschmiedet ungebräuchlich: sei geschmiedet ungebräuchlich: sei geschmiedet gewesen ungebräuchlich: sei geschmiedet worden ungebräuchlich: seid geschmiedet ungebräuchlich: seid geschmiedet gewesen ungebräuchlich: seid geschmiedet worden ungebräuchlich: seien Sie geschmiedet ungebräuchlich: seien Sie geschmiedet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschmiedet worden ungebräuchlich: werde geschmiedet ungebräuchlich: werden Sie geschmiedet ungebräuchlich: werdet geschmiedet war geschmiedet war geschmiedet gewesen war geschmiedet worden waren geschmiedet waren geschmiedet gewesen waren geschmiedet worden warst geschmiedet warst geschmiedet gewesen warst geschmiedet worden wart geschmiedet wart geschmiedet gewesen wart geschmiedet worden werde geschmiedet werde geschmiedet gewesen sein werde geschmiedet haben werde geschmiedet sein werde geschmiedet werden werde geschmiedet worden sein werde schmieden werden geschmiedet werden geschmiedet gewesen sein werden geschmiedet haben werden geschmiedet sein werden geschmiedet werden werden geschmiedet worden sein werden schmieden werdest geschmiedet werdest geschmiedet gewesen sein werdest geschmiedet haben werdest geschmiedet sein werdest geschmiedet werden werdest geschmiedet worden sein werdest schmieden werdet geschmiedet werdet geschmiedet gewesen sein werdet geschmiedet haben werdet geschmiedet sein werdet geschmiedet werden werdet geschmiedet worden sein werdet schmieden wird geschmiedet wird geschmiedet gewesen sein wird geschmiedet haben wird geschmiedet sein wird geschmiedet werden wird geschmiedet worden sein wird schmieden wirst geschmiedet wirst geschmiedet gewesen sein wirst geschmiedet haben wirst geschmiedet sein wirst geschmiedet werden wirst geschmiedet worden sein wirst schmieden wurde geschmiedet wurden geschmiedet wurdest geschmiedet wurdet geschmiedet wäre geschmiedet wäre geschmiedet gewesen wäre geschmiedet worden wären geschmiedet wären geschmiedet gewesen wären geschmiedet worden wärest geschmiedet wärest geschmiedet gewesen wärest geschmiedet worden wäret geschmiedet wäret geschmiedet gewesen wäret geschmiedet worden wärst geschmiedet wärst geschmiedet gewesen wärst geschmiedet worden wärt geschmiedet wärt geschmiedet gewesen wärt geschmiedet worden würde geschmiedet würde geschmiedet gewesen sein würde geschmiedet haben würde geschmiedet sein würde geschmiedet werden würde geschmiedet worden sein würde schmieden würden geschmiedet würden geschmiedet gewesen sein würden geschmiedet haben würden geschmiedet sein würden geschmiedet werden würden geschmiedet worden sein würden schmieden würdest geschmiedet würdest geschmiedet gewesen sein würdest geschmiedet haben würdest geschmiedet sein würdest geschmiedet werden würdest geschmiedet worden sein würdest schmieden würdet geschmiedet würdet geschmiedet gewesen sein würdet geschmiedet haben würdet geschmiedet sein würdet geschmiedet werden würdet geschmiedet worden sein würdet schmieden zu schmieden zu schmiedende zu schmiedender zu schmiedendes … schmiede schmiedete habe geschmiedet v
smeden
Metall mit Hitze und einem Hammer bearbeiten

schminken ˈʃmɪŋkn̩ bin geschminkt bin geschminkt gewesen bin geschminkt worden bist geschminkt bist geschminkt gewesen bist geschminkt worden geschminkt geschminkt gewesen geschminkt gewesen sein geschminkt gewesen zu sein geschminkt haben geschminkt sein geschminkt werden geschminkt worden geschminkt worden sein geschminkt worden zu sein geschminkt zu haben geschminkt zu sein geschminkt zu werden haben geschminkt habest geschminkt habet geschminkt habt geschminkt hast geschminkt hat geschminkt hatte geschminkt hatten geschminkt hattest geschminkt hattet geschminkt hätte geschminkt hätten geschminkt hättest geschminkt hättet geschminkt schmink schminken schminken Sie schminkend schminkest schminket schminkst schminkt schminkten schminktest schminktet sei geschminkt sei geschminkt gewesen sei geschminkt worden seid geschminkt seid geschminkt gewesen seid geschminkt worden seien geschminkt seien geschminkt gewesen seien geschminkt worden seiest geschminkt seiest geschminkt gewesen seiest geschminkt worden seiet geschminkt seiet geschminkt gewesen seiet geschminkt worden seist geschminkt seist geschminkt gewesen seist geschminkt worden sind geschminkt sind geschminkt gewesen sind geschminkt worden ungebräuchlich: habe geschminkt ungebräuchlich: haben Sie geschminkt ungebräuchlich: habt geschminkt ungebräuchlich: sei geschminkt ungebräuchlich: sei geschminkt gewesen ungebräuchlich: sei geschminkt worden ungebräuchlich: seid geschminkt ungebräuchlich: seid geschminkt gewesen ungebräuchlich: seid geschminkt worden ungebräuchlich: seien Sie geschminkt ungebräuchlich: seien Sie geschminkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschminkt worden ungebräuchlich: werde geschminkt ungebräuchlich: werden Sie geschminkt ungebräuchlich: werdet geschminkt war geschminkt war geschminkt gewesen war geschminkt worden waren geschminkt waren geschminkt gewesen waren geschminkt worden warst geschminkt warst geschminkt gewesen warst geschminkt worden wart geschminkt wart geschminkt gewesen wart geschminkt worden werde geschminkt werde geschminkt gewesen sein werde geschminkt haben werde geschminkt sein werde geschminkt werden werde geschminkt worden sein werde schminken werden geschminkt werden geschminkt gewesen sein werden geschminkt haben werden geschminkt sein werden geschminkt werden werden geschminkt worden sein werden schminken werdest geschminkt werdest geschminkt gewesen sein werdest geschminkt haben werdest geschminkt sein werdest geschminkt werden werdest geschminkt worden sein werdest schminken werdet geschminkt werdet geschminkt gewesen sein werdet geschminkt haben werdet geschminkt sein werdet geschminkt werden werdet geschminkt worden sein werdet schminken wird geschminkt wird geschminkt gewesen sein wird geschminkt haben wird geschminkt sein wird geschminkt werden wird geschminkt worden sein wird schminken wirst geschminkt wirst geschminkt gewesen sein wirst geschminkt haben wirst geschminkt sein wirst geschminkt werden wirst geschminkt worden sein wirst schminken wurde geschminkt wurden geschminkt wurdest geschminkt wurdet geschminkt wäre geschminkt wäre geschminkt gewesen wäre geschminkt worden wären geschminkt wären geschminkt gewesen wären geschminkt worden wärest geschminkt wärest geschminkt gewesen wärest geschminkt worden wäret geschminkt wäret geschminkt gewesen wäret geschminkt worden wärst geschminkt wärst geschminkt gewesen wärst geschminkt worden wärt geschminkt wärt geschminkt gewesen wärt geschminkt worden würde geschminkt würde geschminkt gewesen sein würde geschminkt haben würde geschminkt sein würde geschminkt werden würde geschminkt worden sein würde schminken würden geschminkt würden geschminkt gewesen sein würden geschminkt haben würden geschminkt sein würden geschminkt werden würden geschminkt worden sein würden schminken würdest geschminkt würdest geschminkt gewesen sein würdest geschminkt haben würdest geschminkt sein würdest geschminkt werden würdest geschminkt worden sein würdest schminken würdet geschminkt würdet geschminkt gewesen sein würdet geschminkt haben würdet geschminkt sein würdet geschminkt werden würdet geschminkt worden sein würdet schminken zu schminken zu schminkende zu schminkender zu schminkendes … schminke schminkte habe geschminkt v
schminken
transitiv: Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten

schmollen ˈʃmɔlən geschmollt geschmollt haben geschmollt worden geschmollt zu haben haben geschmollt habest geschmollt habet geschmollt habt geschmollt hast geschmollt hat geschmollt hatte geschmollt hatten geschmollt hattest geschmollt hattet geschmollt hätte geschmollt hätten geschmollt hättest geschmollt hättet geschmollt schmoll schmollen schmollen Sie schmollend schmollest schmollet schmollst schmollt schmollten schmolltest schmolltet sei geschmollt worden ungebräuchlich: habe geschmollt ungebräuchlich: haben Sie geschmollt ungebräuchlich: habt geschmollt war geschmollt worden werde geschmollt werde geschmollt haben werde geschmollt werden werde geschmollt worden sein werde schmollen werden geschmollt haben werden schmollen werdest geschmollt haben werdest schmollen werdet geschmollt haben werdet schmollen wird geschmollt wird geschmollt haben wird geschmollt werden wird geschmollt worden sein wird schmollen wirst geschmollt haben wirst schmollen wurde geschmollt wäre geschmollt worden würde geschmollt würde geschmollt haben würde geschmollt werden würde geschmollt worden sein würde schmollen würden geschmollt haben würden schmollen würdest geschmollt haben würdest schmollen würdet geschmollt haben würdet schmollen zu schmollen schmolle schmollte habe geschmollt v
pruilen
intransitiv: beleidigt schweigen, um seinen Unmut zu zeigen und dabei meist den Mund verziehen

schmoren ˈʃmoːʁən geschmort geschmort gewesen geschmort gewesen sein geschmort gewesen zu sein geschmort haben geschmort sein geschmort werden geschmort worden geschmort worden sein geschmort worden zu sein geschmort zu haben geschmort zu sein geschmort zu werden haben geschmort habest geschmort habet geschmort habt geschmort hast geschmort hat geschmort hatte geschmort hatten geschmort hattest geschmort hattet geschmort hätte geschmort hätten geschmort hättest geschmort hättet geschmort schmor schmoren schmoren Sie schmorend schmorest schmoret schmorst schmort schmorten schmortest schmortet sei geschmort sei geschmort gewesen sei geschmort worden seien geschmort seien geschmort gewesen seien geschmort worden sind geschmort sind geschmort gewesen sind geschmort worden ungebräuchlich: habe geschmort ungebräuchlich: haben Sie geschmort ungebräuchlich: habt geschmort war geschmort war geschmort gewesen war geschmort worden waren geschmort waren geschmort gewesen waren geschmort worden werde geschmort werde geschmort gewesen sein werde geschmort haben werde geschmort sein werde geschmort werden werde geschmort worden sein werde schmoren werden geschmort werden geschmort gewesen sein werden geschmort haben werden geschmort sein werden geschmort werden werden geschmort worden sein werden schmoren werdest geschmort haben werdest schmoren werdet geschmort haben werdet schmoren wird geschmort wird geschmort gewesen sein wird geschmort haben wird geschmort sein wird geschmort werden wird geschmort worden sein wird schmoren wirst geschmort haben wirst schmoren wurde geschmort wurden geschmort wäre geschmort wäre geschmort gewesen wäre geschmort worden wären geschmort wären geschmort gewesen wären geschmort worden würde geschmort würde geschmort gewesen sein würde geschmort haben würde geschmort sein würde geschmort werden würde geschmort worden sein würde schmoren würden geschmort würden geschmort gewesen sein würden geschmort haben würden geschmort sein würden geschmort werden würden geschmort worden sein würden schmoren würdest geschmort haben würdest schmoren würdet geschmort haben würdet schmoren zu schmoren zu schmorende zu schmorender zu schmorendes … schmore schmorte habe geschmort v
smoren
transitiv, Kochen: Fleisch anbraten und dann in einem Topf langsam garen
oververhitten
intransitiv: sich großer Hitze aussetzen / großer Hitze ausgesetzt sein

schmurgeln ˈʃmʊʁɡl̩n geschmurgelt geschmurgelt gewesen geschmurgelt gewesen sein geschmurgelt gewesen zu sein geschmurgelt haben geschmurgelt sein geschmurgelt werden geschmurgelt worden geschmurgelt worden sein geschmurgelt worden zu sein geschmurgelt zu haben geschmurgelt zu sein geschmurgelt zu werden haben geschmurgelt habest geschmurgelt habet geschmurgelt habt geschmurgelt hast geschmurgelt hat geschmurgelt hatte geschmurgelt hatten geschmurgelt hattest geschmurgelt hattet geschmurgelt hätte geschmurgelt hätten geschmurgelt hättest geschmurgelt hättet geschmurgelt schmurgeln schmurgeln Sie schmurgelnd schmurgelst schmurgelt schmurgelten schmurgeltest schmurgeltet schmurglest schmurglet sei geschmurgelt sei geschmurgelt gewesen sei geschmurgelt worden seien geschmurgelt seien geschmurgelt gewesen seien geschmurgelt worden sind geschmurgelt sind geschmurgelt gewesen sind geschmurgelt worden ungebräuchlich: habe geschmurgelt ungebräuchlich: haben Sie geschmurgelt ungebräuchlich: habt geschmurgelt war geschmurgelt war geschmurgelt gewesen war geschmurgelt worden waren geschmurgelt waren geschmurgelt gewesen waren geschmurgelt worden werde geschmurgelt werde geschmurgelt gewesen sein werde geschmurgelt haben werde geschmurgelt sein werde geschmurgelt werden werde geschmurgelt worden sein werde schmurgeln werden geschmurgelt werden geschmurgelt gewesen sein werden geschmurgelt haben werden geschmurgelt sein werden geschmurgelt werden werden geschmurgelt worden sein werden schmurgeln werdest geschmurgelt haben werdest schmurgeln werdet geschmurgelt haben werdet schmurgeln wird geschmurgelt wird geschmurgelt gewesen sein wird geschmurgelt haben wird geschmurgelt sein wird geschmurgelt werden wird geschmurgelt worden sein wird schmurgeln wirst geschmurgelt haben wirst schmurgeln wurde geschmurgelt wurden geschmurgelt wäre geschmurgelt wäre geschmurgelt gewesen wäre geschmurgelt worden wären geschmurgelt wären geschmurgelt gewesen wären geschmurgelt worden würde geschmurgelt würde geschmurgelt gewesen sein würde geschmurgelt haben würde geschmurgelt sein würde geschmurgelt werden würde geschmurgelt worden sein würde schmurgeln würden geschmurgelt würden geschmurgelt gewesen sein würden geschmurgelt haben würden geschmurgelt sein würden geschmurgelt werden würden geschmurgelt worden sein würden schmurgeln würdest geschmurgelt haben würdest schmurgeln würdet geschmurgelt haben würdet schmurgeln zu schmurgeln schmurgel schmurgele schmurgle schmurgelte habe geschmurgelt v
smoren
landschaftlich: braten

schmusen ˈʃmuːzn̩ bin geschmust bin geschmust gewesen bin geschmust worden bist geschmust bist geschmust gewesen bist geschmust worden geschmust geschmust gewesen geschmust gewesen sein geschmust gewesen zu sein geschmust haben geschmust sein geschmust werden geschmust worden geschmust worden sein geschmust worden zu sein geschmust zu haben geschmust zu sein geschmust zu werden haben geschmust habest geschmust habet geschmust habt geschmust hast geschmust hat geschmust hatte geschmust hatten geschmust hattest geschmust hattet geschmust hätte geschmust hätten geschmust hättest geschmust hättet geschmust schmus schmusen schmusen Sie schmusend schmusest schmuset schmust schmusten schmustest schmustet sei geschmust sei geschmust gewesen sei geschmust worden seid geschmust seid geschmust gewesen seid geschmust worden seien geschmust seien geschmust gewesen seien geschmust worden seiest geschmust seiest geschmust gewesen seiest geschmust worden seiet geschmust seiet geschmust gewesen seiet geschmust worden seist geschmust seist geschmust gewesen seist geschmust worden sind geschmust sind geschmust gewesen sind geschmust worden ungebräuchlich: habe geschmust ungebräuchlich: haben Sie geschmust ungebräuchlich: habt geschmust ungebräuchlich: sei geschmust ungebräuchlich: sei geschmust gewesen ungebräuchlich: sei geschmust worden ungebräuchlich: seid geschmust ungebräuchlich: seid geschmust gewesen ungebräuchlich: seid geschmust worden ungebräuchlich: seien Sie geschmust ungebräuchlich: seien Sie geschmust gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschmust worden ungebräuchlich: werde geschmust ungebräuchlich: werden Sie geschmust ungebräuchlich: werdet geschmust war geschmust war geschmust gewesen war geschmust worden waren geschmust waren geschmust gewesen waren geschmust worden warst geschmust warst geschmust gewesen warst geschmust worden wart geschmust wart geschmust gewesen wart geschmust worden werde geschmust werde geschmust gewesen sein werde geschmust haben werde geschmust sein werde geschmust werden werde geschmust worden sein werde schmusen werden geschmust werden geschmust gewesen sein werden geschmust haben werden geschmust sein werden geschmust werden werden geschmust worden sein werden schmusen werdest geschmust werdest geschmust gewesen sein werdest geschmust haben werdest geschmust sein werdest geschmust werden werdest geschmust worden sein werdest schmusen werdet geschmust werdet geschmust gewesen sein werdet geschmust haben werdet geschmust sein werdet geschmust werden werdet geschmust worden sein werdet schmusen wird geschmust wird geschmust gewesen sein wird geschmust haben wird geschmust sein wird geschmust werden wird geschmust worden sein wird schmusen wirst geschmust wirst geschmust gewesen sein wirst geschmust haben wirst geschmust sein wirst geschmust werden wirst geschmust worden sein wirst schmusen wurde geschmust wurden geschmust wurdest geschmust wurdet geschmust wäre geschmust wäre geschmust gewesen wäre geschmust worden wären geschmust wären geschmust gewesen wären geschmust worden wärest geschmust wärest geschmust gewesen wärest geschmust worden wäret geschmust wäret geschmust gewesen wäret geschmust worden wärst geschmust wärst geschmust gewesen wärst geschmust worden wärt geschmust wärt geschmust gewesen wärt geschmust worden würde geschmust würde geschmust gewesen sein würde geschmust haben würde geschmust sein würde geschmust werden würde geschmust worden sein würde schmusen würden geschmust würden geschmust gewesen sein würden geschmust haben würden geschmust sein würden geschmust werden würden geschmust worden sein würden schmusen würdest geschmust würdest geschmust gewesen sein würdest geschmust haben würdest geschmust sein würdest geschmust werden würdest geschmust worden sein würdest schmusen würdet geschmust würdet geschmust gewesen sein würdet geschmust haben würdet geschmust sein würdet geschmust werden würdet geschmust worden sein würdet schmusen zu schmusen zu schmusende zu schmusender zu schmusendes … schmuse schmuste habe geschmust v
liefkozen aanhalen aanpappen flodderen knuffelen vrijen
sich an jemanden zärtlich anschmiegen

schmutzig ˈʃmʊt͡sɪk ˈʃmʊt͡sɪç schmutzig schmutzige schmutzigem schmutzigen schmutziger schmutzigere schmutzigerem schmutzigeren schmutzigerer schmutzigeres schmutziges schmutzigste schmutzigstem schmutzigsten schmutzigster schmutzigstes adj
vuil smerig
nicht sauber, mit Schmutz behaftet

schmutzige Wäsche waschen
de vuile was buiten hangen
abwertend: private Angelegenheiten ausplaudern, Fehler anderer in einem Streit öffentlich machen

schmälern ˈʃmɛːlɐn bin geschmälert worden bist geschmälert worden geschmälert geschmälert haben geschmälert werden geschmälert worden geschmälert worden sein geschmälert worden zu sein geschmälert zu haben geschmälert zu werden haben geschmälert habest geschmälert habet geschmälert habt geschmälert hast geschmälert hat geschmälert hatte geschmälert hatten geschmälert hattest geschmälert hattet geschmälert hätte geschmälert hätten geschmälert hättest geschmälert hättet geschmälert schmälern schmälern Sie schmälernd schmälerst schmälert schmälerten schmälertest schmälertet sei geschmälert worden seid geschmälert worden seien geschmälert worden seiest geschmälert worden seiet geschmälert worden seist geschmälert worden sind geschmälert worden ungebräuchlich: habe geschmälert ungebräuchlich: haben Sie geschmälert ungebräuchlich: habt geschmälert ungebräuchlich: sei geschmälert worden ungebräuchlich: seid geschmälert worden ungebräuchlich: seien Sie geschmälert worden ungebräuchlich: werde geschmälert ungebräuchlich: werden Sie geschmälert ungebräuchlich: werdet geschmälert war geschmälert worden waren geschmälert worden warst geschmälert worden wart geschmälert worden werde geschmälert werde geschmälert haben werde geschmälert werden werde geschmälert worden sein werde schmälern werden geschmälert werden geschmälert haben werden geschmälert werden werden geschmälert worden sein werden schmälern werdest geschmälert werdest geschmälert haben werdest geschmälert werden werdest geschmälert worden sein werdest schmälern werdet geschmälert werdet geschmälert haben werdet geschmälert werden werdet geschmälert worden sein werdet schmälern wird geschmälert wird geschmälert haben wird geschmälert werden wird geschmälert worden sein wird schmälern wirst geschmälert wirst geschmälert haben wirst geschmälert werden wirst geschmälert worden sein wirst schmälern wurde geschmälert wurden geschmälert wurdest geschmälert wurdet geschmälert wäre geschmälert worden wären geschmälert worden wärest geschmälert worden wäret geschmälert worden wärst geschmälert worden wärt geschmälert worden würde geschmälert würde geschmälert haben würde geschmälert werden würde geschmälert worden sein würde schmälern würden geschmälert würden geschmälert haben würden geschmälert werden würden geschmälert worden sein würden schmälern würdest geschmälert würdest geschmälert haben würdest geschmälert werden würdest geschmälert worden sein würdest schmälern würdet geschmälert würdet geschmälert haben würdet geschmälert werden würdet geschmälert worden sein würdet schmälern zu schmälern zu schmälernde zu schmälernder zu schmälerndes … schmäler schmälere schmälre schmälerte habe geschmälert v
verminderen
transitiv: geringer oder weniger machen

schmücken ˈʃmʏkn̩ ˈʃmʏkŋ̍ bin geschmückt bin geschmückt gewesen bin geschmückt worden bist geschmückt bist geschmückt gewesen bist geschmückt worden geschmückt geschmückt gewesen geschmückt gewesen sein geschmückt gewesen zu sein geschmückt haben geschmückt sein geschmückt werden geschmückt worden geschmückt worden sein geschmückt worden zu sein geschmückt zu haben geschmückt zu sein geschmückt zu werden haben geschmückt habest geschmückt habet geschmückt habt geschmückt hast geschmückt hat geschmückt hatte geschmückt hatten geschmückt hattest geschmückt hattet geschmückt hätte geschmückt hätten geschmückt hättest geschmückt hättet geschmückt schmück schmücken schmücken Sie schmückend schmückest schmücket schmückst schmückt schmückten schmücktest schmücktet sei geschmückt sei geschmückt gewesen sei geschmückt worden seid geschmückt seid geschmückt gewesen seid geschmückt worden seien geschmückt seien geschmückt gewesen seien geschmückt worden seiest geschmückt seiest geschmückt gewesen seiest geschmückt worden seiet geschmückt seiet geschmückt gewesen seiet geschmückt worden seist geschmückt seist geschmückt gewesen seist geschmückt worden sind geschmückt sind geschmückt gewesen sind geschmückt worden ungebräuchlich: habe geschmückt ungebräuchlich: haben Sie geschmückt ungebräuchlich: habt geschmückt ungebräuchlich: sei geschmückt ungebräuchlich: sei geschmückt gewesen ungebräuchlich: sei geschmückt worden ungebräuchlich: seid geschmückt ungebräuchlich: seid geschmückt gewesen ungebräuchlich: seid geschmückt worden ungebräuchlich: seien Sie geschmückt ungebräuchlich: seien Sie geschmückt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschmückt worden ungebräuchlich: werde geschmückt ungebräuchlich: werden Sie geschmückt ungebräuchlich: werdet geschmückt war geschmückt war geschmückt gewesen war geschmückt worden waren geschmückt waren geschmückt gewesen waren geschmückt worden warst geschmückt warst geschmückt gewesen warst geschmückt worden wart geschmückt wart geschmückt gewesen wart geschmückt worden werde geschmückt werde geschmückt gewesen sein werde geschmückt haben werde geschmückt sein werde geschmückt werden werde geschmückt worden sein werde schmücken werden geschmückt werden geschmückt gewesen sein werden geschmückt haben werden geschmückt sein werden geschmückt werden werden geschmückt worden sein werden schmücken werdest geschmückt werdest geschmückt gewesen sein werdest geschmückt haben werdest geschmückt sein werdest geschmückt werden werdest geschmückt worden sein werdest schmücken werdet geschmückt werdet geschmückt gewesen sein werdet geschmückt haben werdet geschmückt sein werdet geschmückt werden werdet geschmückt worden sein werdet schmücken wird geschmückt wird geschmückt gewesen sein wird geschmückt haben wird geschmückt sein wird geschmückt werden wird geschmückt worden sein wird schmücken wirst geschmückt wirst geschmückt gewesen sein wirst geschmückt haben wirst geschmückt sein wirst geschmückt werden wirst geschmückt worden sein wirst schmücken wurde geschmückt wurden geschmückt wurdest geschmückt wurdet geschmückt wäre geschmückt wäre geschmückt gewesen wäre geschmückt worden wären geschmückt wären geschmückt gewesen wären geschmückt worden wärest geschmückt wärest geschmückt gewesen wärest geschmückt worden wäret geschmückt wäret geschmückt gewesen wäret geschmückt worden wärst geschmückt wärst geschmückt gewesen wärst geschmückt worden wärt geschmückt wärt geschmückt gewesen wärt geschmückt worden würde geschmückt würde geschmückt gewesen sein würde geschmückt haben würde geschmückt sein würde geschmückt werden würde geschmückt worden sein würde schmücken würden geschmückt würden geschmückt gewesen sein würden geschmückt haben würden geschmückt sein würden geschmückt werden würden geschmückt worden sein würden schmücken würdest geschmückt würdest geschmückt gewesen sein würdest geschmückt haben würdest geschmückt sein würdest geschmückt werden würdest geschmückt worden sein würdest schmücken würdet geschmückt würdet geschmückt gewesen sein würdet geschmückt haben würdet geschmückt sein würdet geschmückt werden würdet geschmückt worden sein würdet schmücken zu schmücken zu schmückende zu schmückender zu schmückendes … schmücke schmückte habe geschmückt v
decoreren
transitiv: mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern

schnabulieren ʃnabuˈliːʁən haben schnabuliert habest schnabuliert habet schnabuliert habt schnabuliert hast schnabuliert hat schnabuliert hatte schnabuliert hatten schnabuliert hattest schnabuliert hattet schnabuliert hätte schnabuliert hätten schnabuliert hättest schnabuliert hättet schnabuliert schnabulier schnabulieren schnabulieren Sie schnabulierend schnabulierest schnabulieret schnabulierst schnabuliert schnabuliert gewesen schnabuliert gewesen sein schnabuliert gewesen zu sein schnabuliert haben schnabuliert sein schnabuliert werden schnabuliert worden schnabuliert worden sein schnabuliert worden zu sein schnabuliert zu haben schnabuliert zu sein schnabuliert zu werden schnabulierten schnabuliertest schnabuliertet sei schnabuliert sei schnabuliert gewesen sei schnabuliert worden seien schnabuliert seien schnabuliert gewesen seien schnabuliert worden sind schnabuliert sind schnabuliert gewesen sind schnabuliert worden ungebräuchlich: habe schnabuliert ungebräuchlich: haben Sie schnabuliert ungebräuchlich: habt schnabuliert veraltet: du schnabulieretest veraltet: er/sie/es schnabulieret veraltet: er/sie/es schnabulierete veraltet: ihr schnabulieret veraltet: ihr schnabulieretet veraltet: schnabulieret veraltet: sie schnabuliereten veraltet: wir schnabuliereten war schnabuliert war schnabuliert gewesen war schnabuliert worden waren schnabuliert waren schnabuliert gewesen waren schnabuliert worden werde schnabulieren werde schnabuliert werde schnabuliert gewesen sein werde schnabuliert haben werde schnabuliert sein werde schnabuliert werden werde schnabuliert worden sein werden schnabulieren werden schnabuliert werden schnabuliert gewesen sein werden schnabuliert haben werden schnabuliert sein werden schnabuliert werden werden schnabuliert worden sein werdest schnabulieren werdest schnabuliert haben werdet schnabulieren werdet schnabuliert haben wird schnabulieren wird schnabuliert wird schnabuliert gewesen sein wird schnabuliert haben wird schnabuliert sein wird schnabuliert werden wird schnabuliert worden sein wirst schnabulieren wirst schnabuliert haben wurde schnabuliert wurden schnabuliert wäre schnabuliert wäre schnabuliert gewesen wäre schnabuliert worden wären schnabuliert wären schnabuliert gewesen wären schnabuliert worden würde schnabulieren würde schnabuliert würde schnabuliert gewesen sein würde schnabuliert haben würde schnabuliert sein würde schnabuliert werden würde schnabuliert worden sein würden schnabulieren würden schnabuliert würden schnabuliert gewesen sein würden schnabuliert haben würden schnabuliert sein würden schnabuliert werden würden schnabuliert worden sein würdest schnabulieren würdest schnabuliert haben würdet schnabulieren würdet schnabuliert haben zu schnabulieren zu schnabulierende zu schnabulierender zu schnabulierendes … schnabuliere schnabulierte veraltet: ich schnabulierete habe schnabuliert v
smullen muizen slempen smikkelen
transitiv, auch intransitiv, umgangssprachlich, scherzhaft: (etwas) in Ruhe und mit Genuss verzehren

schnarchen ˈʃnaʁçn̩ geschnarcht geschnarcht haben geschnarcht worden geschnarcht zu haben haben geschnarcht habest geschnarcht habet geschnarcht habt geschnarcht hast geschnarcht hat geschnarcht hatte geschnarcht hatten geschnarcht hattest geschnarcht hattet geschnarcht hätte geschnarcht hätten geschnarcht hättest geschnarcht hättet geschnarcht schnarch schnarchen schnarchen Sie schnarchend schnarchest schnarchet schnarchst schnarcht schnarchten schnarchtest schnarchtet sei geschnarcht worden ungebräuchlich: habe geschnarcht ungebräuchlich: haben Sie geschnarcht ungebräuchlich: habt geschnarcht war geschnarcht worden werde geschnarcht werde geschnarcht haben werde geschnarcht werden werde geschnarcht worden sein werde schnarchen werden geschnarcht haben werden schnarchen werdest geschnarcht haben werdest schnarchen werdet geschnarcht haben werdet schnarchen wird geschnarcht wird geschnarcht haben wird geschnarcht werden wird geschnarcht worden sein wird schnarchen wirst geschnarcht haben wirst schnarchen wurde geschnarcht wäre geschnarcht worden würde geschnarcht würde geschnarcht haben würde geschnarcht werden würde geschnarcht worden sein würde schnarchen würden geschnarcht haben würden schnarchen würdest geschnarcht haben würdest schnarchen würdet geschnarcht haben würdet schnarchen zu schnarchen schnarche schnarchte habe geschnarcht v
snurken snorken
beim Schlafen geräuschvoll atmen

schnauben ˈʃnaʊ̯bn̩ geschnaubt geschnaubt haben geschnaubt worden geschnaubt zu haben geschnoben geschnoben haben geschnoben worden geschnoben zu haben haben Sie geschnoben haben geschnaubt haben geschnoben habest geschnaubt habest geschnoben habet geschnaubt habet geschnoben habt geschnaubt habt geschnoben hast geschnaubt hast geschnoben hat geschnaubt hat geschnoben hatte geschnaubt hatte geschnoben hatten geschnaubt hatten geschnoben hattest geschnaubt hattest geschnoben hattet geschnaubt hattet geschnoben hätte geschnaubt hätte geschnoben hätten geschnaubt hätten geschnoben hättest geschnaubt hättest geschnoben hättet geschnaubt hättet geschnoben schnaub schnauben schnauben Sie schnaubend schnaubest schnaubet schnaubst schnaubt schnaubten schnaubtest schnaubtet schnoben schnobst schnobt schnöbe schnöben schnöbest schnöbet schnöbst schnöbt sei geschnaubt worden sei geschnoben worden ungebräuchlich: habe geschnaubt ungebräuchlich: haben Sie geschnaubt ungebräuchlich: habt geschnaubt veraltet: du schnaubest veraltet: du schnaubetest veraltet: er/sie/es schnaubet veraltet: er/sie/es schnaubete veraltet: ihr schnaubet veraltet: ihr schnaubetet veraltet: schnaubet veraltet: sie schnaubeten veraltet: wir schnaubeten war geschnaubt worden war geschnoben worden werde geschnaubt werde geschnaubt haben werde geschnaubt werden werde geschnaubt worden sein werde geschnoben werde geschnoben haben werde geschnoben werden werde geschnoben worden sein werde schnauben werden geschnaubt haben werden geschnoben haben werden schnauben werdest geschnaubt haben werdest geschnoben haben werdest schnauben werdet geschnaubt haben werdet geschnoben haben werdet schnauben wird geschnaubt wird geschnaubt haben wird geschnaubt werden wird geschnaubt worden sein wird geschnoben wird geschnoben haben wird geschnoben werden wird geschnoben worden sein wird schnauben wirst geschnaubt haben wirst geschnoben haben wirst schnauben wurde geschnaubt wurde geschnoben wäre geschnaubt worden wäre geschnoben worden würde geschnaubt würde geschnaubt haben würde geschnaubt werden würde geschnaubt worden sein würde geschnoben würde geschnoben haben würde geschnoben werden würde geschnoben worden sein würde schnauben würden geschnaubt haben würden geschnoben haben würden schnauben würdest geschnaubt haben würdest geschnoben haben würdest schnauben würdet geschnaubt haben würdet geschnoben haben würdet schnauben zu schnauben schnaube schnaubte schnob veraltet: ich schnaubete habe geschnaubt habe geschnoben v
snuiven
geräuschvoll atmen
snuiten
sich die Nase putzen
briesen
wütend reden, aufgebracht herumschreien

schnaufen ˈʃnaʊ̯fn̩ geschnauft geschnauft haben geschnauft worden geschnauft zu haben haben geschnauft habest geschnauft habet geschnauft habt geschnauft hast geschnauft hat geschnauft hatte geschnauft hatten geschnauft hattest geschnauft hattet geschnauft hätte geschnauft hätten geschnauft hättest geschnauft hättet geschnauft schnauf schnaufen schnaufen Sie schnaufend schnaufest schnaufet schnaufst schnauft schnauften schnauftest schnauftet sei geschnauft worden ungebräuchlich: habe geschnauft ungebräuchlich: haben Sie geschnauft ungebräuchlich: habt geschnauft war geschnauft worden werde geschnauft werde geschnauft haben werde geschnauft werden werde geschnauft worden sein werde schnaufen werden geschnauft haben werden schnaufen werdest geschnauft haben werdest schnaufen werdet geschnauft haben werdet schnaufen wird geschnauft wird geschnauft haben wird geschnauft werden wird geschnauft worden sein wird schnaufen wirst geschnauft haben wirst schnaufen wurde geschnauft wäre geschnauft worden würde geschnauft würde geschnauft haben würde geschnauft werden würde geschnauft worden sein würde schnaufen würden geschnauft haben würden schnaufen würdest geschnauft haben würdest schnaufen würdet geschnauft haben würdet schnaufen zu schnaufen schnaufe schnaufte habe geschnauft v
hijgen snuiven
nach Luft ringen, heftig keuchen

schneckenförmig ˈʃnɛkn̩ˌfœʁmɪk ˈʃnɛkn̩ˌfœʁmɪç schneckenförmig schneckenförmige schneckenförmigem schneckenförmigen schneckenförmiger schneckenförmiges adj
slakvormig
in der spiralig gewundenen Form eines Schneckengehäuses

schneeblind ˈʃneːˌblɪnt schneeblind schneeblinde schneeblindem schneeblinden schneeblinder schneeblindes adj
sneeuwblind
von der Reflexion der Sonnenstrahlen auf dem Schnee geblendet

schneiden ˈʃnaɪ̯dn̩ bin geschnitten bin geschnitten gewesen bin geschnitten worden bist geschnitten bist geschnitten gewesen bist geschnitten worden geschnitten geschnitten gewesen geschnitten gewesen sein geschnitten gewesen zu sein geschnitten haben geschnitten sein geschnitten werden geschnitten worden geschnitten worden sein geschnitten worden zu sein geschnitten zu haben geschnitten zu sein geschnitten zu werden haben Sie geschnitten haben geschnitten habest geschnitten habet geschnitten habt geschnitten hast geschnitten hat geschnitten hatte geschnitten hatten geschnitten hattest geschnitten hattet geschnitten hätte geschnitten hätten geschnitten hättest geschnitten hättet geschnitten schneid schneiden schneiden Sie schneidend schneidest schneidet schnitte schnitten schnittest schnittet schnittst sei geschnitten sei geschnitten gewesen sei geschnitten worden seid geschnitten seid geschnitten gewesen seid geschnitten worden seien Sie geschnitten seien Sie geschnitten gewesen seien Sie geschnitten worden seien geschnitten seien geschnitten gewesen seien geschnitten worden seiest geschnitten seiest geschnitten gewesen seiest geschnitten worden seiet geschnitten seiet geschnitten gewesen seiet geschnitten worden seist geschnitten seist geschnitten gewesen seist geschnitten worden sind geschnitten sind geschnitten gewesen sind geschnitten worden war geschnitten war geschnitten gewesen war geschnitten worden waren geschnitten waren geschnitten gewesen waren geschnitten worden warst geschnitten warst geschnitten gewesen warst geschnitten worden wart geschnitten wart geschnitten gewesen wart geschnitten worden werde geschnitten werde geschnitten gewesen sein werde geschnitten haben werde geschnitten sein werde geschnitten werden werde geschnitten worden sein werde schneiden werden Sie geschnitten werden geschnitten werden geschnitten gewesen sein werden geschnitten haben werden geschnitten sein werden geschnitten werden werden geschnitten worden sein werden schneiden werdest geschnitten werdest geschnitten gewesen sein werdest geschnitten haben werdest geschnitten sein werdest geschnitten worden sein werdest schneiden werdet geschnitten werdet geschnitten gewesen sein werdet geschnitten haben werdet geschnitten sein werdet geschnitten werden werdet geschnitten worden sein werdet schneiden wird geschnitten wird geschnitten gewesen sein wird geschnitten haben wird geschnitten sein wird geschnitten werden wird geschnitten worden sein wird schneiden wirst geschnitten wirst geschnitten gewesen sein wirst geschnitten haben wirst geschnitten sein wirst geschnitten werden wirst geschnitten worden sein wirst schneiden wurde geschnitten wurden geschnitten wurdest geschnitten wurdet geschnitten wäre geschnitten wäre geschnitten gewesen wäre geschnitten worden wären geschnitten wären geschnitten gewesen wären geschnitten worden wärest geschnitten wärest geschnitten gewesen wärest geschnitten worden wäret geschnitten wäret geschnitten gewesen wäret geschnitten worden wärst geschnitten wärst geschnitten gewesen wärst geschnitten worden wärt geschnitten wärt geschnitten gewesen wärt geschnitten worden würde geschnitten würde geschnitten gewesen sein würde geschnitten haben würde geschnitten sein würde geschnitten werden würde geschnitten worden sein würde schneiden würden geschnitten würden geschnitten gewesen sein würden geschnitten haben würden geschnitten sein würden geschnitten werden würden geschnitten worden sein würden schneiden würdest geschnitten würdest geschnitten gewesen sein würdest geschnitten haben würdest geschnitten sein würdest geschnitten worden sein würdest schneiden würdet geschnitten würdet geschnitten gewesen sein würdet geschnitten haben würdet geschnitten sein würdet geschnitten werden würdet geschnitten worden sein würdet schneiden zu schneiden zu schneidende … zu schneidender schneide schnitt habe geschnitten v
snijden
transitiv: mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen
transitiv oder reflexiv: mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; die Person dadurch verletzen

schneidig ˈʃnaɪ̯dɪk ˈʃnaɪ̯dɪç schneidig schneidige schneidigem schneidigen schneidiger schneidigere schneidigerem schneidigeren schneidigerer schneidigeres schneidiges schneidigste schneidigstem schneidigsten schneidigster schneidigstes adj
ferm
die Dinge selbstbewusst und mit Schneid angehend

schneien ˈʃnaɪ̯ən geschneit geschneit haben geschneit zu haben haben geschneit habest geschneit habet geschneit habt geschneit hast geschneit hat geschneit hatte geschneit hatten geschneit hattest geschneit hattet geschneit hätte geschneit hätten geschneit hättest geschneit hättet geschneit schnei schneien schneien Sie schneiend schneiest schneiet schneist schneit schneiten schneitest schneitet ungebräuchlich: habe geschneit ungebräuchlich: haben Sie geschneit ungebräuchlich: habt geschneit werde geschneit haben werde schneien werden geschneit haben werden schneien werdest geschneit haben werdest schneien werdet geschneit haben werdet schneien wird geschneit haben wird schneien wirst geschneit haben wirst schneien würde geschneit haben würde schneien würden geschneit haben würden schneien würdest geschneit haben würdest schneien würdet geschneit haben würdet schneien zu schneien schneie schneite habe geschneit v
sneeuwen
unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen

schnell ʃnɛl schnell schnelle schnellem schnellen schneller schnellere schnellerem schnelleren schnellerer schnelleres schnelles schnellste schnellstem schnellsten schnellster schnellstes adj
snel
eine hohe Geschwindigkeit habend, das Gegenteil von langsam

schnieben ˈʃniːbn̩ geschniebt geschniebt haben geschniebt worden geschniebt zu haben geschnoben geschnoben haben geschnoben worden geschnoben zu haben haben Sie geschnoben haben geschniebt haben geschnoben habest geschniebt habest geschnoben habet geschniebt habet geschnoben habt geschniebt habt geschnoben hast geschniebt hast geschnoben hat geschniebt hat geschnoben hatte geschniebt hatte geschnoben hatten geschniebt hatten geschnoben hattest geschniebt hattest geschnoben hattet geschniebt hattet geschnoben hätte geschniebt hätte geschnoben hätten geschniebt hätten geschnoben hättest geschniebt hättest geschnoben hättet geschniebt hättet geschnoben schnieb schnieben schnieben Sie schniebend schniebest schniebet schniebst schniebt schniebten schniebtest schniebtet schnoben schnobst schnobt schnöbe schnöben schnöbest schnöbet schnöbst schnöbt sei geschniebt worden sei geschnoben worden ungebräuchlich: habe geschniebt ungebräuchlich: haben Sie geschniebt ungebräuchlich: habt geschniebt war geschniebt worden war geschnoben worden werde geschniebt werde geschniebt haben werde geschniebt werden werde geschniebt worden sein werde geschnoben werde geschnoben haben werde geschnoben werden werde geschnoben worden sein werde schnieben werden geschniebt haben werden geschnoben haben werden schnieben werdest geschniebt haben werdest geschnoben haben werdest schnieben werdet geschniebt haben werdet geschnoben haben werdet schnieben wird geschniebt wird geschniebt haben wird geschniebt werden wird geschniebt worden sein wird geschnoben wird geschnoben haben wird geschnoben werden wird geschnoben worden sein wird schnieben wirst geschniebt haben wirst geschnoben haben wirst schnieben wurde geschniebt wurde geschnoben wäre geschniebt worden wäre geschnoben worden würde geschniebt würde geschniebt haben würde geschniebt werden würde geschniebt worden sein würde geschnoben würde geschnoben haben würde geschnoben werden würde geschnoben worden sein würde schnieben würden geschniebt haben würden geschnoben haben würden schnieben würdest geschniebt haben würdest geschnoben haben würdest schnieben würdet geschniebt haben würdet geschnoben haben würdet schnieben zu schnieben schniebe schniebte schnob habe geschniebt habe geschnoben v
snuiven hijgen
intransitiv: durch die Nase laut ein- und ausatmen

schnorcheln ˈʃnɔʁçl̩n geschnorchelt geschnorchelt haben geschnorchelt worden geschnorchelt zu haben haben geschnorchelt habest geschnorchelt habet geschnorchelt habt geschnorchelt hast geschnorchelt hat geschnorchelt hatte geschnorchelt hatten geschnorchelt hattest geschnorchelt hattet geschnorchelt hätte geschnorchelt hätten geschnorchelt hättest geschnorchelt hättet geschnorchelt schnorcheln schnorcheln Sie schnorchelnd schnorchelst schnorchelt schnorchelten schnorcheltest schnorcheltet schnorchlest schnorchlet sei geschnorchelt worden ungebräuchlich: habe geschnorchelt ungebräuchlich: haben Sie geschnorchelt ungebräuchlich: habt geschnorchelt war geschnorchelt worden werde geschnorchelt werde geschnorchelt haben werde geschnorchelt werden werde geschnorchelt worden sein werde schnorcheln werden geschnorchelt haben werden schnorcheln werdest geschnorchelt haben werdest schnorcheln werdet geschnorchelt haben werdet schnorcheln wird geschnorchelt wird geschnorchelt haben wird geschnorchelt werden wird geschnorchelt worden sein wird schnorcheln wirst geschnorchelt haben wirst schnorcheln wurde geschnorchelt wäre geschnorchelt worden würde geschnorchelt würde geschnorchelt haben würde geschnorchelt werden würde geschnorchelt worden sein würde schnorcheln würden geschnorchelt haben würden schnorcheln würdest geschnorchelt haben würdest schnorcheln würdet geschnorchelt haben würdet schnorcheln zu schnorcheln schnorchel schnorchele schnorchle schnorchelte habe geschnorchelt v
snorkelen met een snorkel duiken
mit einem Schnorchel tauchen

schnurförmig ˈʃnuːɐ̯ˌfœʁmɪk ˈʃnuːɐ̯ˌfœʁmɪç schnurförmig schnurförmige schnurförmigem schnurförmigen schnurförmiger schnurförmiges adj
snoervormig
in der Form einer Schnur

schnurrbärtig ˈʃnʊʁˌbɛːɐ̯tɪk ˈʃnʊʁˌbɛːɐ̯tɪç schnurrbärtig schnurrbärtige schnurrbärtigem schnurrbärtigen schnurrbärtiger schnurrbärtiges adj
besnord
einen Schnurrbart habend/tragend

schofel ˈʃoːfl̩ schofel schofelste schofelstem schofelsten schofelster schofelstes schofle schoflem schoflen schofler schoflere schoflerem schofleren schoflerer schofleres schofles adj
sjofel
umgangssprachlich abwertend: in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig
umgangssprachlich abwertend:in beschämender Weise kleinlich, geizig

schofelig ˈʃoːfl̩ɪç ˈʃoːfəlɪç schofelig schofelige schofeligem schofeligen schofeliger schofeligere schofeligerem schofeligeren schofeligerer schofeligeres schofeliges schofeligste schofeligstem schofeligsten schofeligster schofeligstes adj
sjofel
umgangssprachlich abwertend: in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig
umgangssprachlich abwertend: in beschämender Weise kleinlich, geizig

schon ʃoːn adv
reeds al
zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet

schoren ˈʃoːʁən geschort geschort gewesen geschort gewesen sein geschort gewesen zu sein geschort haben geschort sein geschort werden geschort worden geschort worden sein geschort worden zu sein geschort zu haben geschort zu sein geschort zu werden haben geschort habest geschort habet geschort habt geschort hast geschort hat geschort hatte geschort hatten geschort hattest geschort hattet geschort hätte geschort hätten geschort hättest geschort hättet geschort schor schoren schoren Sie schorend schorest schoret schorst schort schorten schortest schortet sei geschort sei geschort gewesen sei geschort worden seien geschort seien geschort gewesen seien geschort worden sind geschort sind geschort gewesen sind geschort worden ungebräuchlich: habe geschort ungebräuchlich: haben Sie geschort ungebräuchlich: habt geschort war geschort war geschort gewesen war geschort worden waren geschort waren geschort gewesen waren geschort worden werde geschort werde geschort gewesen sein werde geschort haben werde geschort sein werde geschort werden werde geschort worden sein werde schoren werden geschort werden geschort gewesen sein werden geschort haben werden geschort sein werden geschort werden werden geschort worden sein werden schoren werdest geschort haben werdest schoren werdet geschort haben werdet schoren wird geschort wird geschort gewesen sein wird geschort haben wird geschort sein wird geschort werden wird geschort worden sein wird schoren wirst geschort haben wirst schoren wurde geschort wurden geschort wäre geschort wäre geschort gewesen wäre geschort worden wären geschort wären geschort gewesen wären geschort worden würde geschort würde geschort gewesen sein würde geschort haben würde geschort sein würde geschort werden würde geschort worden sein würde schoren würden geschort würden geschort gewesen sein würden geschort haben würden geschort sein würden geschort werden würden geschort worden sein würden schoren würdest geschort haben würdest schoren würdet geschort haben würdet schoren zu schoren schore schorte habe geschort v
tjoren
sondersprachlich (Gaunersprache: Rotwelsch; Kundensprache; Masematte), regional (pfälzisch, rheinisch), umgangssprachlich: heimlich, unbemerkt entwenden
spieken
mitteldeutsch umgangssprachlich: von einem anderen Schüler unerlaubt, heimlich abschreiben

schraffieren ʃʁaˈfiːʁən haben schraffiert habest schraffiert habet schraffiert habt schraffiert hast schraffiert hat schraffiert hatte schraffiert hatten schraffiert hattest schraffiert hattet schraffiert hätte schraffiert hätten schraffiert hättest schraffiert hättet schraffiert schraffier schraffieren schraffieren Sie schraffierend schraffierest schraffieret schraffierst schraffiert schraffiert gewesen schraffiert gewesen sein schraffiert gewesen zu sein schraffiert haben schraffiert sein schraffiert werden schraffiert worden schraffiert worden sein schraffiert worden zu sein schraffiert zu haben schraffiert zu sein schraffiert zu werden schraffierten schraffiertest schraffiertet sei schraffiert sei schraffiert gewesen sei schraffiert worden seien schraffiert seien schraffiert gewesen seien schraffiert worden sind schraffiert sind schraffiert gewesen sind schraffiert worden ungebräuchlich: habe schraffiert ungebräuchlich: haben Sie schraffiert ungebräuchlich: habt schraffiert veraltet: du schraffieretest veraltet: er/sie/es schraffieret veraltet: er/sie/es schraffierete veraltet: ihr schraffieret veraltet: ihr schraffieretet veraltet: schraffieret veraltet: sie schraffiereten veraltet: wir schraffiereten war schraffiert war schraffiert gewesen war schraffiert worden waren schraffiert waren schraffiert gewesen waren schraffiert worden werde schraffieren werde schraffiert werde schraffiert gewesen sein werde schraffiert haben werde schraffiert sein werde schraffiert werden werde schraffiert worden sein werden schraffieren werden schraffiert werden schraffiert gewesen sein werden schraffiert haben werden schraffiert sein werden schraffiert werden werden schraffiert worden sein werdest schraffieren werdest schraffiert haben werdet schraffieren werdet schraffiert haben wird schraffieren wird schraffiert wird schraffiert gewesen sein wird schraffiert haben wird schraffiert sein wird schraffiert werden wird schraffiert worden sein wirst schraffieren wirst schraffiert haben wurde schraffiert wurden schraffiert wäre schraffiert wäre schraffiert gewesen wäre schraffiert worden wären schraffiert wären schraffiert gewesen wären schraffiert worden würde schraffieren würde schraffiert würde schraffiert gewesen sein würde schraffiert haben würde schraffiert sein würde schraffiert werden würde schraffiert worden sein würden schraffieren würden schraffiert würden schraffiert gewesen sein würden schraffiert haben würden schraffiert sein würden schraffiert werden würden schraffiert worden sein würdest schraffieren würdest schraffiert haben würdet schraffieren würdet schraffiert haben zu schraffieren zu schraffierende zu schraffierender zu schraffierendes … schraffiere schraffierte veraltet: ich schraffierete habe schraffiert v
arceren
technisches Zeichnen:
Bildende Kunst: mittels eng aneinander gesetzten Strichen Grauwerte, Farbtöne und Schattierungen in einer bildlichen Darstellung erzeugen
Kartographie, veraltete Bedeutung: auf angewandten Karten, Gebiete mit bestimmten geographischen Eigenschaften mittels feinen, in unterschiedlicher Stärke, Dichte und Richtung angeordneten Schraffen plastisch hervorheben
Heraldik: die Wappenfarben, etwa einer Schwarz-Weiß-Tinktur oder bei Metallarbeiten, codiert mittels dicht nebeneinander gesetzter Punkte und Striche darstellen

schrauben ˈʃʁaʊ̯bm̩ ˈʃʁaʊ̯bn̩ geschraubt geschraubt gewesen geschraubt gewesen sein geschraubt gewesen zu sein geschraubt haben geschraubt sein geschraubt werden geschraubt worden geschraubt worden sein geschraubt worden zu sein geschraubt zu haben geschraubt zu sein geschraubt zu werden habe dich geschraubt habe mich geschraubt habe sich geschraubt haben Sie sich geschraubt haben geschraubt haben sich geschraubt haben uns geschraubt habest dich geschraubt habest geschraubt habet euch geschraubt habet geschraubt habt euch geschraubt habt geschraubt hast dich geschraubt hast geschraubt hat geschraubt hat sich geschraubt hatte geschraubt hatte mich geschraubt hatte sich geschraubt hatten geschraubt hatten sich geschraubt hatten uns geschraubt hattest dich geschraubt hattest geschraubt hattet euch geschraubt hattet geschraubt hätte geschraubt hätte mich geschraubt hätte sich geschraubt hätten geschraubt hätten sich geschraubt hätten uns geschraubt hättest dich geschraubt hättest geschraubt hättet euch geschraubt hättet geschraubt schraub schraub dich schraube dich schraube mich schraube sich schrauben schrauben Sie schrauben Sie sich schrauben sich schrauben uns schraubend schraubest schraubest dich schraubet schraubet euch schraubst schraubst dich schraubt schraubt euch schraubt sich schraubte mich schraubte sich schraubten schraubten sich schraubten uns schraubtest schraubtest dich schraubtet schraubtet euch sei geschraubt sei geschraubt gewesen sei geschraubt worden seien geschraubt seien geschraubt gewesen seien geschraubt worden sich geschraubt haben sich geschraubt zu haben sich schrauben sich schraubend sich zu schrauben sind geschraubt sind geschraubt gewesen sind geschraubt worden ungebräuchlich: habe geschraubt ungebräuchlich: haben Sie geschraubt ungebräuchlich: habt geschraubt war geschraubt war geschraubt gewesen war geschraubt worden waren geschraubt waren geschraubt gewesen waren geschraubt worden werde geschraubt werde geschraubt gewesen sein werde geschraubt haben werde geschraubt sein werde geschraubt werden werde geschraubt worden sein werde mich geschraubt haben werde mich schrauben werde schrauben werde sich geschraubt haben werde sich schrauben werden geschraubt werden geschraubt gewesen sein werden geschraubt haben werden geschraubt sein werden geschraubt werden werden geschraubt worden sein werden schrauben werden sich geschraubt haben werden sich schrauben werden uns geschraubt haben werden uns schrauben werdest dich geschraubt haben werdest dich schrauben werdest geschraubt haben werdest schrauben werdet euch geschraubt haben werdet euch schrauben werdet geschraubt haben werdet schrauben wird geschraubt wird geschraubt gewesen sein wird geschraubt haben wird geschraubt sein wird geschraubt werden wird geschraubt worden sein wird schrauben wird sich geschraubt haben wird sich schrauben wirst dich geschraubt haben wirst dich schrauben wirst geschraubt haben wirst schrauben wurde geschraubt wurden geschraubt wäre geschraubt wäre geschraubt gewesen wäre geschraubt worden wären geschraubt wären geschraubt gewesen wären geschraubt worden würde geschraubt würde geschraubt gewesen sein würde geschraubt haben würde geschraubt sein würde geschraubt werden würde geschraubt worden sein würde mich geschraubt haben würde mich schrauben würde schrauben würde sich geschraubt haben würde sich schrauben würden geschraubt würden geschraubt gewesen sein würden geschraubt haben würden geschraubt sein würden geschraubt werden würden geschraubt worden sein würden schrauben würden sich geschraubt haben würden sich schrauben würden uns geschraubt haben würden uns schrauben würdest dich geschraubt haben würdest dich schrauben würdest geschraubt haben würdest schrauben würdet euch geschraubt haben würdet euch schrauben würdet geschraubt haben würdet schrauben zu schrauben zu schraubende zu schraubender zu schraubendes … schraube schraubte habe geschraubt v
schroeven vijzen
transitiv: Schrauben oder Ähnliches hinein- oder herausdrehen

schraubenförmig ˈʃʁaʊ̯bm̩ˌfœʁmɪk ˈʃʁaʊ̯bm̩ˌfœʁmɪç ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌfœʁmɪk ˈʃʁaʊ̯bn̩ˌfœʁmɪç schraubenförmig schraubenförmige schraubenförmigem schraubenförmigen schraubenförmiger schraubenförmiges adj
schroefvormig
in der Form einer Schraube

schrecklich ˈʃʁɛklɪç schrecklich schreckliche schrecklichem schrecklichen schrecklicher schrecklichere schrecklicherem schrecklicheren schrecklicherer schrecklicheres schreckliches schrecklichste schrecklichstem schrecklichsten schrecklichster schrecklichstes adj
verschrikkelijk schrikkelig
(Angst und) Schrecken, Entsetzen auslösend

schreiben ˈʃʁaɪ̯bm̩ ˈʃʁaɪ̯bn̩ geschrieben geschrieben gewesen geschrieben gewesen sein geschrieben gewesen zu sein geschrieben haben geschrieben sein geschrieben werden geschrieben worden geschrieben worden sein geschrieben worden zu sein geschrieben zu haben geschrieben zu sein geschrieben zu werden haben Sie geschrieben haben geschrieben habest geschrieben habet geschrieben habt geschrieben hast geschrieben hat geschrieben hatte geschrieben hatten geschrieben hattest geschrieben hattet geschrieben hätte geschrieben hätten geschrieben hättest geschrieben hättet geschrieben schreib schreiben schreiben Sie schreibend schreibest schreibet schreibst schreibt schriebe schrieben schriebest schriebet schriebst schriebt sei geschrieben sei geschrieben gewesen sei geschrieben worden seien geschrieben seien geschrieben gewesen seien geschrieben worden sind geschrieben sind geschrieben gewesen sind geschrieben worden war geschrieben war geschrieben gewesen war geschrieben worden waren geschrieben waren geschrieben gewesen waren geschrieben worden werde geschrieben werde geschrieben gewesen sein werde geschrieben haben werde geschrieben sein werde geschrieben werden werde geschrieben worden sein werde schreiben werden geschrieben werden geschrieben gewesen sein werden geschrieben haben werden geschrieben sein werden geschrieben werden werden geschrieben worden sein werden schreiben werdest geschrieben haben werdest schreiben werdet geschrieben haben werdet schreiben wird geschrieben wird geschrieben gewesen sein wird geschrieben haben wird geschrieben sein wird geschrieben werden wird geschrieben worden sein wird schreiben wirst geschrieben haben wirst schreiben wurde geschrieben wurden geschrieben wäre geschrieben wäre geschrieben gewesen wäre geschrieben worden wären geschrieben wären geschrieben gewesen wären geschrieben worden würde geschrieben würde geschrieben gewesen sein würde geschrieben haben würde geschrieben sein würde geschrieben werden würde geschrieben worden sein würde schreiben würden geschrieben würden geschrieben gewesen sein würden geschrieben haben würden geschrieben sein würden geschrieben werden würden geschrieben worden sein würden schreiben würdest geschrieben haben würdest schreiben würdet geschrieben haben würdet schreiben zu schreiben zu schreibende … zu schreibender schreibe schrieb habe geschrieben v
schrijven
Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten
einen Text erstellen
mit Dativ: etwas schreiben[1, 2] und an jemanden schicken
EDV: Daten in einen Speicher ablegen, zum Beispiel auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher
etwas auf einer Tastatur oder an einem Bildschirm erfassen

schreien ˈʃʁaɪ̯ən geschrien geschrien gewesen geschrien gewesen sein geschrien gewesen zu sein geschrien haben geschrien sein geschrien werden geschrien worden geschrien worden sein geschrien worden zu sein geschrien zu haben geschrien zu sein geschrien zu werden haben Sie geschrien haben geschrien habest geschrien habet geschrien habt geschrien hast geschrien hat geschrien hatte geschrien hatten geschrien hattest geschrien hattet geschrien hätte geschrien hätten geschrien hättest geschrien hättet geschrien schrei schreien schreien Sie schreiend schreiest schreiet schreist schreit schrien schriest schriet sei geschrien sei geschrien gewesen sei geschrien worden seien geschrien seien geschrien gewesen seien geschrien worden sind geschrien sind geschrien gewesen sind geschrien worden war geschrien war geschrien gewesen war geschrien worden waren geschrien waren geschrien gewesen waren geschrien worden werde geschrien werde geschrien gewesen sein werde geschrien haben werde geschrien sein werde geschrien werden werde geschrien worden sein werde schreien werden geschrien werden geschrien gewesen sein werden geschrien haben werden geschrien sein werden geschrien werden werden geschrien worden sein werden schreien werdest geschrien haben werdest schreien werdet geschrien haben werdet schreien wird geschrien wird geschrien gewesen sein wird geschrien haben wird geschrien sein wird geschrien werden wird geschrien worden sein wird schreien wirst geschrien haben wirst schreien wurde geschrien wurden geschrien wäre geschrien wäre geschrien gewesen wäre geschrien worden wären geschrien wären geschrien gewesen wären geschrien worden würde geschrien würde geschrien gewesen sein würde geschrien haben würde geschrien sein würde geschrien werden würde geschrien worden sein würde schreien würden geschrien würden geschrien gewesen sein würden geschrien haben würden geschrien sein würden geschrien werden würden geschrien worden sein würden schreien würdest geschrien haben würdest schreien würdet geschrien haben würdet schreien zu schreien zu schreiende … zu schreiender schreie schrie habe geschrien v
schreeuwen roepen
einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (zum Beispiel Schmerzschrei) oder auch längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich geben

schreiten ˈʃʁaɪ̯tn̩ bist geschritten geschritten geschritten sein geschritten worden geschritten zu sein schreit schreiten schreiten Sie schreitend schreitest schreitet schritte schritten schrittest schrittet schrittst sei geschritten sei geschritten worden seid geschritten seien Sie geschritten seien geschritten seiest geschritten seiet geschritten seist geschritten sind geschritten war geschritten war geschritten worden waren geschritten warst geschritten wart geschritten werde geschritten werde geschritten sein werde geschritten werden werde geschritten worden sein werde schreiten werden geschritten sein werden schreiten werdest geschritten sein werdest schreiten werdet geschritten sein werdet schreiten wird geschritten wird geschritten sein wird geschritten werden wird geschritten worden sein wird schreiten wirst geschritten sein wirst schreiten wurde geschritten wäre geschritten wäre geschritten worden wären geschritten wärest geschritten wäret geschritten wärst geschritten wärt geschritten würde geschritten würde geschritten sein würde geschritten werden würde geschritten worden sein würde schreiten würden geschritten sein würden schreiten würdest geschritten sein würdest schreiten würdet geschritten sein würdet schreiten zu schreiten zu schreitende … zu schreitender schreite schritt bin geschritten v
schrijden
betonte Ausdrucksweise für gehen; bewusst gehen

schriftlich ˈʃʁɪftlɪç schriftlich schriftliche schriftlichem schriftlichen schriftlicher schriftliches adj
geschreven
geschrieben seiend; in geschriebener Form

schrillen ˈʃʁɪlən geschrillt geschrillt haben geschrillt worden geschrillt zu haben haben geschrillt habest geschrillt habet geschrillt habt geschrillt hast geschrillt hat geschrillt hatte geschrillt hatten geschrillt hattest geschrillt hattet geschrillt hätte geschrillt hätten geschrillt hättest geschrillt hättet geschrillt schrill schrillen schrillen Sie schrillend schrillest schrillet schrillst schrillt schrillten schrilltest schrilltet sei geschrillt worden ungebräuchlich: habe geschrillt ungebräuchlich: haben Sie geschrillt ungebräuchlich: habt geschrillt war geschrillt worden werde geschrillt werde geschrillt haben werde geschrillt werden werde geschrillt worden sein werde schrillen werden geschrillt haben werden schrillen werdest geschrillt haben werdest schrillen werdet geschrillt haben werdet schrillen wird geschrillt wird geschrillt haben wird geschrillt werden wird geschrillt worden sein wird schrillen wirst geschrillt haben wirst schrillen wurde geschrillt wäre geschrillt worden würde geschrillt würde geschrillt haben würde geschrillt werden würde geschrillt worden sein würde schrillen würden geschrillt haben würden schrillen würdest geschrillt haben würdest schrillen würdet geschrillt haben würdet schrillen zu schrillen schrille schrillte habe geschrillt v
klinken rinkelen
intransitiv: einen hohen, grellen und sehr lauten Ton erzeugen

schrubben ˈʃʁʊbn̩ geschrubbt geschrubbt gewesen geschrubbt gewesen sein geschrubbt gewesen zu sein geschrubbt haben geschrubbt sein geschrubbt werden geschrubbt worden geschrubbt worden sein geschrubbt worden zu sein geschrubbt zu haben geschrubbt zu sein geschrubbt zu werden haben geschrubbt habest geschrubbt habet geschrubbt habt geschrubbt hast geschrubbt hat geschrubbt hatte geschrubbt hatten geschrubbt hattest geschrubbt hattet geschrubbt hätte geschrubbt hätten geschrubbt hättest geschrubbt hättet geschrubbt schrubb schrubben schrubben Sie schrubbend schrubbest schrubbet schrubbst schrubbt schrubbten schrubbtest schrubbtet sei geschrubbt sei geschrubbt gewesen sei geschrubbt worden seien geschrubbt seien geschrubbt gewesen seien geschrubbt worden sind geschrubbt sind geschrubbt gewesen sind geschrubbt worden ungebräuchlich: habe geschrubbt ungebräuchlich: haben Sie geschrubbt ungebräuchlich: habt geschrubbt war geschrubbt war geschrubbt gewesen war geschrubbt worden waren geschrubbt waren geschrubbt gewesen waren geschrubbt worden werde geschrubbt werde geschrubbt gewesen sein werde geschrubbt haben werde geschrubbt sein werde geschrubbt werden werde geschrubbt worden sein werde schrubben werden geschrubbt werden geschrubbt gewesen sein werden geschrubbt haben werden geschrubbt sein werden geschrubbt werden werden geschrubbt worden sein werden schrubben werdest geschrubbt haben werdest schrubben werdet geschrubbt haben werdet schrubben wird geschrubbt wird geschrubbt gewesen sein wird geschrubbt haben wird geschrubbt sein wird geschrubbt werden wird geschrubbt worden sein wird schrubben wirst geschrubbt haben wirst schrubben wurde geschrubbt wurden geschrubbt wäre geschrubbt wäre geschrubbt gewesen wäre geschrubbt worden wären geschrubbt wären geschrubbt gewesen wären geschrubbt worden würde geschrubbt würde geschrubbt gewesen sein würde geschrubbt haben würde geschrubbt sein würde geschrubbt werden würde geschrubbt worden sein würde schrubben würden geschrubbt würden geschrubbt gewesen sein würden geschrubbt haben würden geschrubbt sein würden geschrubbt werden würden geschrubbt worden sein würden schrubben würdest geschrubbt haben würdest schrubben würdet geschrubbt haben würdet schrubben zu schrubben zu schrubbende zu schrubbender zu schrubbendes … schrubbe schrubbte habe geschrubbt v
schrobben
mit Wasser, Reinigungsmittel und einer Bürste mit (Schrubber) oder ohne Stiel reinigen; auch genereller: säubern

schrumpfen ˈʃʁʊmp͡fn̩ geschrumpft geschrumpft gewesen geschrumpft gewesen sein geschrumpft gewesen zu sein geschrumpft haben geschrumpft sein geschrumpft werden geschrumpft worden geschrumpft worden sein geschrumpft worden zu sein geschrumpft zu haben geschrumpft zu sein geschrumpft zu werden haben geschrumpft habest geschrumpft habet geschrumpft habt geschrumpft hast geschrumpft hat geschrumpft hatte geschrumpft hatten geschrumpft hattest geschrumpft hattet geschrumpft hätte geschrumpft hätten geschrumpft hättest geschrumpft hättet geschrumpft schrumpf schrumpfen schrumpfen Sie schrumpfend schrumpfest schrumpfet schrumpfst schrumpft schrumpften schrumpftest schrumpftet sei geschrumpft sei geschrumpft gewesen sei geschrumpft worden seien geschrumpft seien geschrumpft gewesen seien geschrumpft worden sind geschrumpft sind geschrumpft gewesen sind geschrumpft worden ungebräuchlich: habe geschrumpft ungebräuchlich: haben Sie geschrumpft ungebräuchlich: habt geschrumpft war geschrumpft war geschrumpft gewesen war geschrumpft worden waren geschrumpft waren geschrumpft gewesen waren geschrumpft worden werde geschrumpft werde geschrumpft gewesen sein werde geschrumpft haben werde geschrumpft sein werde geschrumpft werden werde geschrumpft worden sein werde schrumpfen werden geschrumpft werden geschrumpft gewesen sein werden geschrumpft haben werden geschrumpft sein werden geschrumpft werden werden geschrumpft worden sein werden schrumpfen werdest geschrumpft haben werdest schrumpfen werdet geschrumpft haben werdet schrumpfen wird geschrumpft wird geschrumpft gewesen sein wird geschrumpft haben wird geschrumpft sein wird geschrumpft werden wird geschrumpft worden sein wird schrumpfen wirst geschrumpft haben wirst schrumpfen wurde geschrumpft wurden geschrumpft wäre geschrumpft wäre geschrumpft gewesen wäre geschrumpft worden wären geschrumpft wären geschrumpft gewesen wären geschrumpft worden würde geschrumpft würde geschrumpft gewesen sein würde geschrumpft haben würde geschrumpft sein würde geschrumpft werden würde geschrumpft worden sein würde schrumpfen würden geschrumpft würden geschrumpft gewesen sein würden geschrumpft haben würden geschrumpft sein würden geschrumpft werden würden geschrumpft worden sein würden schrumpfen würdest geschrumpft haben würdest schrumpfen würdet geschrumpft haben würdet schrumpfen zu schrumpfen zu schrumpfende zu schrumpfender zu schrumpfendes … schrumpfe schrumpfte habe geschrumpft v
verschrompelen
Hilfsverb sein: kleiner werden, an Größe verlieren
verminderen
Hilfsverb sein: geringer werden, schmälern

schräg ʃʁeːk ʃʁɛːk schräg schräge schrägem schrägen schräger schrägere schrägerem schrägeren schrägerer schrägeres schräges schrägste schrägstem schrägsten schrägster schrägstes adj
scheef schuin dwars schuins
von einer (gedachten) geraden, horizontalen oder vertikalen Linie abweichend (und einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend)
afkeurend scheef schuins
übertragen umgangssprachlich: prüfend; missbilligend
buitenissig
übertragen umgangssprachlich, oft abwertend: sich von der Norm, vom Üblichen, Erwartbaren unterscheidend (und deshalb nicht unbedingt zu akzeptieren)
louche slinks
übertragen umgangssprachlich, oft abwertend: sich an der Grenze des Erlaubten bewegend beziehungsweise diese (ein Stück weit) überschreitend
kort vlak
Namibia, in Verbindung mit Adverbialbestimmungen der Zeit: mit geringem zeitlichen Abstand von etwas

schrägüber ʃʁeːkˈʔyːbɐ ʃʁɛːkˈʔyːbɐ adv
schuin tegenover
selten, sonst landschaftlich: schräg gegenüber

schubsen ˈʃʊpsn̩ bin geschubst bin geschubst gewesen bin geschubst worden bist geschubst bist geschubst gewesen bist geschubst worden geschubst geschubst gewesen geschubst gewesen sein geschubst gewesen zu sein geschubst haben geschubst sein geschubst werden geschubst worden geschubst worden sein geschubst worden zu sein geschubst zu haben geschubst zu sein geschubst zu werden haben geschubst habest geschubst habet geschubst habt geschubst hast geschubst hat geschubst hatte geschubst hatten geschubst hattest geschubst hattet geschubst hätte geschubst hätten geschubst hättest geschubst hättet geschubst schubs schubsen schubsen Sie schubsend schubsest schubset schubst schubsten schubstest schubstet sei geschubst sei geschubst gewesen sei geschubst worden seid geschubst seid geschubst gewesen seid geschubst worden seien geschubst seien geschubst gewesen seien geschubst worden seiest geschubst seiest geschubst gewesen seiest geschubst worden seiet geschubst seiet geschubst gewesen seiet geschubst worden seist geschubst seist geschubst gewesen seist geschubst worden sind geschubst sind geschubst gewesen sind geschubst worden ungebräuchlich: habe geschubst ungebräuchlich: haben Sie geschubst ungebräuchlich: habt geschubst ungebräuchlich: sei geschubst ungebräuchlich: sei geschubst gewesen ungebräuchlich: sei geschubst worden ungebräuchlich: seid geschubst ungebräuchlich: seid geschubst gewesen ungebräuchlich: seid geschubst worden ungebräuchlich: seien Sie geschubst ungebräuchlich: seien Sie geschubst gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschubst worden ungebräuchlich: werde geschubst ungebräuchlich: werden Sie geschubst ungebräuchlich: werdet geschubst war geschubst war geschubst gewesen war geschubst worden waren geschubst waren geschubst gewesen waren geschubst worden warst geschubst warst geschubst gewesen warst geschubst worden wart geschubst wart geschubst gewesen wart geschubst worden werde geschubst werde geschubst gewesen sein werde geschubst haben werde geschubst sein werde geschubst werden werde geschubst worden sein werde schubsen werden geschubst werden geschubst gewesen sein werden geschubst haben werden geschubst sein werden geschubst werden werden geschubst worden sein werden schubsen werdest geschubst werdest geschubst gewesen sein werdest geschubst haben werdest geschubst sein werdest geschubst werden werdest geschubst worden sein werdest schubsen werdet geschubst werdet geschubst gewesen sein werdet geschubst haben werdet geschubst sein werdet geschubst werden werdet geschubst worden sein werdet schubsen wird geschubst wird geschubst gewesen sein wird geschubst haben wird geschubst sein wird geschubst werden wird geschubst worden sein wird schubsen wirst geschubst wirst geschubst gewesen sein wirst geschubst haben wirst geschubst sein wirst geschubst werden wirst geschubst worden sein wirst schubsen wurde geschubst wurden geschubst wurdest geschubst wurdet geschubst wäre geschubst wäre geschubst gewesen wäre geschubst worden wären geschubst wären geschubst gewesen wären geschubst worden wärest geschubst wärest geschubst gewesen wärest geschubst worden wäret geschubst wäret geschubst gewesen wäret geschubst worden wärst geschubst wärst geschubst gewesen wärst geschubst worden wärt geschubst wärt geschubst gewesen wärt geschubst worden würde geschubst würde geschubst gewesen sein würde geschubst haben würde geschubst sein würde geschubst werden würde geschubst worden sein würde schubsen würden geschubst würden geschubst gewesen sein würden geschubst haben würden geschubst sein würden geschubst werden würden geschubst worden sein würden schubsen würdest geschubst würdest geschubst gewesen sein würdest geschubst haben würdest geschubst sein würdest geschubst werden würdest geschubst worden sein würdest schubsen würdet geschubst würdet geschubst gewesen sein würdet geschubst haben würdet geschubst sein würdet geschubst werden würdet geschubst worden sein würdet schubsen zu schubsen zu schubsende zu schubsender zu schubsendes … schubse schubste habe geschubst v
uiteen duwen
leicht anstoßen, so dass das, was berührt wird, sich auch bewegt

schuhlos ˈʃuːˌloːs schuhlos schuhlose schuhlosem schuhlosen schuhloser schuhloses adj
schoenloos
kein Paar Schuhe tragend, ohne Schuhe

schulisch ˈʃuːlɪʃ schulisch schulische schulischem schulischen schulischer schulisches adj
schools
im Unterricht/an der Schule (stattfindend); die Schule betreffend

schummeln ˈʃʊml̩n geschummelt geschummelt haben geschummelt worden geschummelt zu haben haben geschummelt habest geschummelt habet geschummelt habt geschummelt hast geschummelt hat geschummelt hatte geschummelt hatten geschummelt hattest geschummelt hattet geschummelt hätte geschummelt hätten geschummelt hättest geschummelt hättet geschummelt schummeln schummeln Sie schummelnd schummelst schummelt schummelten schummeltest schummeltet schummlest schummlet sei geschummelt worden ungebräuchlich: habe geschummelt ungebräuchlich: haben Sie geschummelt ungebräuchlich: habt geschummelt war geschummelt worden werde geschummelt werde geschummelt haben werde geschummelt werden werde geschummelt worden sein werde schummeln werden geschummelt haben werden schummeln werdest geschummelt haben werdest schummeln werdet geschummelt haben werdet schummeln wird geschummelt wird geschummelt haben wird geschummelt werden wird geschummelt worden sein wird schummeln wirst geschummelt haben wirst schummeln wurde geschummelt wäre geschummelt worden würde geschummelt würde geschummelt haben würde geschummelt werden würde geschummelt worden sein würde schummeln würden geschummelt haben würden schummeln würdest geschummelt haben würdest schummeln würdet geschummelt haben würdet schummeln zu schummeln schummel schummele schummle schummelte habe geschummelt v
sjoemelen
im Spiel (ein wenig, ohne schwerwiegende Konsequenzen) unehrlich sein beziehungsweise betrügen

schuppenförmig ˈʃʊpm̩ˌfœʁmɪk ˈʃʊpm̩ˌfœʁmɪç ˈʃʊpn̩ˌfœʁmɪk ˈʃʊpn̩ˌfœʁmɪç schuppenförmig schuppenförmige schuppenförmigem schuppenförmigen schuppenförmiger schuppenförmiges adj
schubvormig
in der Form von Schuppen

schussfertig ˈʃʊsˌfɛʁtɪk ˈʃʊsˌfɛʁtɪç schussfertig schussfertige schussfertigem schussfertigen schussfertiger schussfertiges adj
schietklaar
vorbereitet, einen Schuss abgeben zu können

schutzlos ˈʃʊt͡sˌloːs schutzlos schutzlose schutzlosem schutzlosen schutzloser schutzlosere schutzloserem schutzloseren schutzloserer schutzloseres schutzloses schutzloseste schutzlosestem schutzlosesten schutzlosester schutzlosestes adj
weerloos onbeschermd onbeschut
sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen

schwache Deklination ˌʃvaxə ˌdeklinaˈt͡si̯oːn den schwachen Deklinationen einer schwachen Deklination keinen schwachen Deklinationen keiner schwachen Deklinationen schwachen Deklination schwacher Deklination schwacher Deklinationen eine schwache Deklination schwache Deklination keine schwachen Deklinationen schwache Deklinationen schwachen Deklinationen n fem
zwakke declinatie
Linguistik: von Jacob Grimm (1819) eingeführter Begriff für diejenige Deklination der deutschen Adjektive und Substantive, bei der nur die beiden Flexionsendungen (= Flexeme) „-e“ und „-en“ verwendet werden

schwammig ˈʃvamɪk ˈʃvamɪç schwammig schwammige schwammigem schwammigen schwammiger schwammigere schwammigerem schwammigeren schwammigerer schwammigeres schwammiges schwammigste schwammigstem schwammigsten schwammigster schwammigstes adj
vaag
sehr unkonkret und im Grenzbereich individuell auszulegen; vielseitig interpretierbar (im negativen Sinne)
sponsachtig
die Konsistenz eines Schwammes habend; wie ein Schwamm

schwanger ˈʃvaŋɐ schwanger schwangere schwangerem schwangeren schwangerer schwangeres schwangre schwangrem schwangren schwangrer schwangres adj
zwanger
in dem Zustand, in dem ein Embryo (nach Herausbildung der inneren Organe ein Fötus) im Körper heranreift

schwarz ʃvaʁt͡s schwarz schwarze schwarzem schwarzen schwarzer schwarzes schwärzer schwärzere schwärzerem schwärzeren schwärzerer schwärzeres schwärzeste schwärzestem schwärzesten schwärzester schwärzestes adj
zwart
Licht nahezu komplett absorbierend beziehungsweise kein Licht emittierend; Farbe, die im RGB-Farbraum Werte von Rot, Blau und Grün nahe Null hat
einem dunkelhäutigen Menschentyp angehörend
von Kaffee: ohne Milch und Zucker
Kartenspiel: entweder Pik oder Kreuz • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

schwarze Zahlen schreiben ˈʃvaʁt͡sə ˈt͡saːlən ˈʃʁaɪ̯bn̩
in zwarte cijfers staan zwarte cijfers schrijven
Gewinn machen

schwarzfahren ˈʃvaʁt͡sˌfaːʁən bist schwarzgefahren fahr schwarz fahren Sie schwarz fahren schwarz fahrest schwarz fahret schwarz fahrt schwarz fuhren schwarz fuhrst schwarz fuhrt schwarz fährst schwarz fährt schwarz führe schwarz führen schwarz führest schwarz führet schwarz führst schwarz führt schwarz schwarzfahren schwarzfahrend schwarzfahrest schwarzfahret schwarzfahrt schwarzfuhren schwarzfuhrst schwarzfuhrt schwarzfährst schwarzfährt schwarzführe schwarzführen schwarzführest schwarzführet schwarzführst schwarzführt schwarzgefahren schwarzgefahren sein schwarzgefahren worden schwarzgefahren zu sein schwarzzufahren sei schwarzgefahren sei schwarzgefahren worden seid schwarzgefahren seien Sie schwarzgefahren seien schwarzgefahren seiest schwarzgefahren seiet schwarzgefahren seist schwarzgefahren sind schwarzgefahren war schwarzgefahren war schwarzgefahren worden waren schwarzgefahren warst schwarzgefahren wart schwarzgefahren werde schwarzfahren werde schwarzgefahren werde schwarzgefahren sein werde schwarzgefahren werden werde schwarzgefahren worden sein werden schwarzfahren werden schwarzgefahren sein werdest schwarzfahren werdest schwarzgefahren sein werdet schwarzfahren werdet schwarzgefahren sein wird schwarzfahren wird schwarzgefahren wird schwarzgefahren sein wird schwarzgefahren werden wird schwarzgefahren worden sein wirst schwarzfahren wirst schwarzgefahren sein wurde schwarzgefahren wäre schwarzgefahren wäre schwarzgefahren worden wären schwarzgefahren wärest schwarzgefahren wäret schwarzgefahren wärst schwarzgefahren wärt schwarzgefahren würde schwarzfahren würde schwarzgefahren würde schwarzgefahren sein würde schwarzgefahren werden würde schwarzgefahren worden sein würden schwarzfahren würden schwarzgefahren sein würdest schwarzfahren würdest schwarzgefahren sein würdet schwarzfahren würdet schwarzgefahren sein fahre schwarz schwarzfahre fuhr schwarz schwarzfuhr bin schwarzgefahren v
zwart rijden zwartrijden
ein öffentliches Verkehrsmittel nutzen, ohne zu bezahlen

schwedisch ˈʃveːdɪʃ schwedisch schwedische schwedischem schwedischen schwedischer schwedischere schwedischerem schwedischeren schwedischerer schwedischeres schwedisches schwedischste schwedischstem schwedischsten schwedischster schwedischstes adj
Zweeds
zum Volk der Schweden gehörig
zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig
ohne Steigerung: zur Sprache Schwedisch gehörig

schwedische Gardinen ˌʃveːdɪʃə ɡaʁˈdiːnən den schwedischen Gardinen keinen schwedischen Gardinen keiner schwedischen Gardinen schwedischer Gardinen keine schwedischen Gardinen schwedische Gardinen schwedischen Gardinen n fem
achter de tralies zitten
umgangssprachlich scherzhaft: Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden; zeitliche Strafe, die dort verbracht werden muss

schwefelhaltig ˈʃveːfl̩ˌhaltɪk ˈʃveːfl̩ˌhaltɪç schwefelhaltig schwefelhaltige schwefelhaltigem schwefelhaltigen schwefelhaltiger schwefelhaltigere schwefelhaltigerem schwefelhaltigeren schwefelhaltigerer schwefelhaltigeres schwefelhaltiges schwefelhaltigste schwefelhaltigstem schwefelhaltigsten schwefelhaltigster schwefelhaltigstes adj
zwavelhoudend
Chemie: Schwefel enthaltend

schweflige Säure ˌʃveːfliɡə ˈzɔɪ̯ʁə einer schwefligen Säure schwefligen Säure schwefliger Säure eine schweflige Säure schweflige Säure n fem
zwaveligzuur
Chemie: farblose, nach SO2 riechende Säure

schweigen ˈʃvaɪ̯ɡn̩ geschwiegen geschwiegen haben geschwiegen worden geschwiegen zu haben haben Sie geschwiegen haben geschwiegen habest geschwiegen habet geschwiegen habt geschwiegen hast geschwiegen hat geschwiegen hatte geschwiegen hatten geschwiegen hattest geschwiegen hattet geschwiegen hätte geschwiegen hätten geschwiegen hättest geschwiegen hättet geschwiegen schweig schweigen schweigen Sie schweigend schweigest schweiget schweigst schweigt schwiege schwiegen schwiegest schwieget schwiegst schwiegt sei geschwiegen worden war geschwiegen worden werde geschwiegen werde geschwiegen haben werde geschwiegen werden werde geschwiegen worden sein werde schweigen werden geschwiegen haben werden schweigen werdest geschwiegen haben werdest schweigen werdet geschwiegen haben werdet schweigen wird geschwiegen wird geschwiegen haben wird geschwiegen werden wird geschwiegen worden sein wird schweigen wirst geschwiegen haben wirst schweigen wurde geschwiegen wäre geschwiegen worden würde geschwiegen würde geschwiegen haben würde geschwiegen werden würde geschwiegen worden sein würde schweigen würden geschwiegen haben würden schweigen würdest geschwiegen haben würdest schweigen würdet geschwiegen haben würdet schweigen zu schweigen schweige schwieg habe geschwiegen v
zwijgen
still sein oder nicht reden
ein Geheimnis bewahren

schweizerisch ˈʃvaɪ̯t͡səʁɪʃ schweizerisch schweizerische schweizerischem schweizerischen schweizerischer schweizerischere schweizerischerem schweizerischeren schweizerischerer schweizerischeres schweizerisches schweizerischste schweizerischstem schweizerischsten schweizerischster schweizerischstes adj
Zwitsers
die Schweiz oder Schweizer betreffend, zur Schweiz gehörend, aus ihr kommend

schwelgen ˈʃvɛlɡn̩ geschwelgt geschwelgt gewesen geschwelgt haben geschwelgt worden geschwelgt zu haben haben geschwelgt habest geschwelgt habet geschwelgt habt geschwelgt hast geschwelgt hat geschwelgt hatte geschwelgt hatten geschwelgt hattest geschwelgt hattet geschwelgt hätte geschwelgt hätten geschwelgt hättest geschwelgt hättet geschwelgt schwelg schwelgen schwelgen Sie schwelgend schwelgest schwelget schwelgst schwelgt schwelgten schwelgtest schwelgtet sei geschwelgt sei geschwelgt gewesen sei geschwelgt worden ungebräuchlich: habe geschwelgt ungebräuchlich: haben Sie geschwelgt ungebräuchlich: habt geschwelgt war geschwelgt war geschwelgt gewesen war geschwelgt worden werde geschwelgt werde geschwelgt gewesen sein werde geschwelgt haben werde geschwelgt sein werde geschwelgt werden werde geschwelgt worden sein werde schwelgen werden geschwelgt haben werden schwelgen werdest geschwelgt haben werdest schwelgen werdet geschwelgt haben werdet schwelgen wird geschwelgt wird geschwelgt gewesen sein wird geschwelgt haben wird geschwelgt sein wird geschwelgt werden wird geschwelgt worden sein wird schwelgen wirst geschwelgt haben wirst schwelgen wurde geschwelgt wäre geschwelgt wäre geschwelgt gewesen wäre geschwelgt worden würde geschwelgt würde geschwelgt gewesen sein würde geschwelgt haben würde geschwelgt sein würde geschwelgt werden würde geschwelgt worden sein würde schwelgen würden geschwelgt haben würden schwelgen würdest geschwelgt haben würdest schwelgen würdet geschwelgt haben würdet schwelgen zu schwelgen schwelge schwelgte habe geschwelgt v
zwelgen
genießerisch, üppig speisen, trinken; luxuriös leben
gehoben: sich genüsslich in etwas versenken, sich an etwas berauschen, einem Genuss hingeben

schwemmen ˈʃvɛmən geschwemmt geschwemmt gewesen geschwemmt gewesen sein geschwemmt gewesen zu sein geschwemmt haben geschwemmt sein geschwemmt werden geschwemmt worden geschwemmt worden sein geschwemmt worden zu sein geschwemmt zu haben geschwemmt zu sein geschwemmt zu werden haben geschwemmt habest geschwemmt habet geschwemmt habt geschwemmt hast geschwemmt hat geschwemmt hatte geschwemmt hatten geschwemmt hattest geschwemmt hattet geschwemmt hätte geschwemmt hätten geschwemmt hättest geschwemmt hättet geschwemmt schwemmen schwemmen Sie schwemmend schwemmest schwemmet schwemmst schwemmt schwemmten schwemmtest schwemmtet sei geschwemmt sei geschwemmt gewesen sei geschwemmt worden seien geschwemmt seien geschwemmt gewesen seien geschwemmt worden sind geschwemmt sind geschwemmt gewesen sind geschwemmt worden ungebräuchlich: habe geschwemmt ungebräuchlich: haben Sie geschwemmt ungebräuchlich: habt geschwemmt veraltet: du schwemmetest veraltet: er/sie/es schwemmete veraltet: ihr schwemmet veraltet: ihr schwemmetet veraltet: sie schwemmeten veraltet: wir schwemmeten veraltet:schwemmet war geschwemmt war geschwemmt gewesen war geschwemmt worden waren geschwemmt waren geschwemmt gewesen waren geschwemmt worden werde geschwemmt werde geschwemmt gewesen sein werde geschwemmt haben werde geschwemmt sein werde geschwemmt werden werde geschwemmt worden sein werde schwemmen werden geschwemmt werden geschwemmt gewesen sein werden geschwemmt haben werden geschwemmt sein werden geschwemmt werden werden geschwemmt worden sein werden schwemmen werdest geschwemmt haben werdest schwemmen werdet geschwemmt haben werdet schwemmen wird geschwemmt wird geschwemmt gewesen sein wird geschwemmt haben wird geschwemmt sein wird geschwemmt werden wird geschwemmt worden sein wird schwemmen wirst geschwemmt haben wirst schwemmen wurde geschwemmt wurden geschwemmt wäre geschwemmt wäre geschwemmt gewesen wäre geschwemmt worden wären geschwemmt wären geschwemmt gewesen wären geschwemmt worden würde geschwemmt würde geschwemmt gewesen sein würde geschwemmt haben würde geschwemmt sein würde geschwemmt werden würde geschwemmt worden sein würde schwemmen würden geschwemmt würden geschwemmt gewesen sein würden geschwemmt haben würden geschwemmt sein würden geschwemmt werden würden geschwemmt worden sein würden schwemmen würdest geschwemmt haben würdest schwemmen würdet geschwemmt haben würdet schwemmen zu schwemmen zu schwemmende zu schwemmender zu schwemmendes … schwemm schwemme schwemmte veraltet: ich schwemmete habe geschwemmt v
meevoeren spoelen
transitiv, von Flüssigkeiten: etwas in Strömungsrichtung weiterbewegen
spoelen
transitiv, süddeutsch, österreichisch: Wäsche mit viel Wasser spülen

schwer ʃveːɐ̯ schwer schwere schwerem schweren schwerer schwerere schwererem schwereren schwererer schwereres schweres schwerste schwerstem schwersten schwerster schwerstes adj
zwaar zware
ein hohes Gewicht habend

schwertförmig ˈʃveːɐ̯tˌfœʁmɪk ˈʃveːɐ̯tˌfœʁmɪç schwertförmig schwertförmige schwertförmigem schwertförmigen schwertförmiger schwertförmiges adj
zwaardvormig
in Form eines Schwertes

schwerwiegend ˈʃveːɐ̯ˌviːɡn̩t schwerwiegend schwerwiegende schwerwiegendem schwerwiegenden schwerwiegender schwerwiegendere schwerwiegenderem schwerwiegenderen schwerwiegenderer schwerwiegenderes schwerwiegendes schwerwiegendste schwerwiegendstem schwerwiegendsten schwerwiegendster schwerwiegendstes adj
belangrijk zwaarwegend
mit weitreichenden Auswirkungen

schwierig ˈʃviːʁɪk ˈʃviːʁɪç schwierig schwierige schwierigem schwierigen schwieriger schwierigere schwierigerem schwierigeren schwierigerer schwierigeres schwieriges schwierigste schwierigstem schwierigsten schwierigster schwierigstes adj
moeilijk
eine Herausforderung darstellend, nicht einfach

schwimmen ˈʃvimːən ˈʃvɪmən ˈʃvɪmːən ˈʃvʏmən ˈʒ̊vime̝n bist geschwommen geschwommen geschwommen haben geschwommen sein geschwommen worden geschwommen zu haben geschwommen zu sein haben Sie geschwommen haben geschwommen habest geschwommen habet geschwommen habt geschwommen hast geschwommen hat geschwommen hatte geschwommen hatten geschwommen hattest geschwommen hattet geschwommen hätte geschwommen hätten geschwommen hättest geschwommen hättet geschwommen schwammen schwammst schwammt schwimm schwimmen schwimmen Sie schwimmend schwimmest schwimmet schwimmst schwimmt schwommen schwommst schwommt schwämme schwämmen schwämmest schwämmet schwämmst schwämmt schwömme schwömmen schwömmest schwömmet schwömmst schwömmt sei geschwommen sei geschwommen worden seid geschwommen seien Sie geschwommen seien geschwommen seiest geschwommen seiet geschwommen seist geschwommen sind geschwommen war geschwommen war geschwommen worden waren geschwommen warst geschwommen wart geschwommen werde geschwommen werde geschwommen haben werde geschwommen sein werde geschwommen werden werde geschwommen worden sein werde schwimmen werden geschwommen haben werden geschwommen sein werden schwimmen werdest geschwommen haben werdest geschwommen sein werdest schwimmen werdet geschwommen haben werdet geschwommen sein werdet schwimmen wird geschwommen wird geschwommen haben wird geschwommen sein wird geschwommen werden wird geschwommen worden sein wird schwimmen wirst geschwommen haben wirst geschwommen sein wirst schwimmen wurde geschwommen wäre geschwommen wäre geschwommen worden wären geschwommen wärest geschwommen wäret geschwommen wärst geschwommen wärt geschwommen würde geschwommen würde geschwommen haben würde geschwommen sein würde geschwommen werden würde geschwommen worden sein würde schwimmen würden geschwommen haben würden geschwommen sein würden schwimmen würdest geschwommen haben würdest geschwommen sein würdest schwimmen würdet geschwommen haben würdet geschwommen sein würdet schwimmen zu schwimmen zu schwimmende … zu schwimmender schwimme schwamm schwomm bin geschwommen habe geschwommen v
zwemmen
intransitiv; Hilfsverb sein: sich im Wasser aus eigener Kraft (durch Bewegung der Extremitäten) fortbewegen
intransitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: sich zum Vergnügen, zur sportlichen Betätigung oder dergleichen nach Art von [1] fortbewegen
intransitiv; Hilfsverb sein: sich nach Art von [1] irgendwohin bewegen
intransitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: eine bestimmte Strecke nach Art von [1, 2] zurücklegen
intransitiv, transitiv; Hilfsverb sein: Schwimmsport betreiben; an einem Schwimmwettkampf teilnehmen
intransitiv, transitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: in einem Schwimmwettkampf mit einer bestimmten Zeit ins Ziel kommen
intransitiv, transitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: in einem Schwimmwettkampf eine bestimmte Strecke (in einem bestimmten Stil) zurücklegen
intransitiv; Hilfsverb haben: überreichlich haben; ausgiebig genießen
zwemmen drijven
intransitiv; Hilfsverb haben, seltener auch Hilfsverb sein: von einer Flüssigkeit an deren Oberfläche getragen werden
intransitiv; Hilfsverb sein: sich nach Art von [8] irgendwohin bewegen
vervagen vervloeien
intransitiv; Hilfsverb sein: undeutlich, unscharf, verschwommen sichtbar sein; undeutlich, unscharf, verschwommen werden

schwindelig ˈʃvɪndəlɪk ˈʃvɪndəlɪç schwindelig schwindelige schwindeligem schwindeligen schwindeliger schwindeligere schwindeligerem schwindeligeren schwindeligerer schwindeligeres schwindeliges schwindeligste schwindeligstem schwindeligsten schwindeligster schwindeligstes adj
duizelig
den Schwindel habend, mit dem Schwindel behaftet

schwinden ˈʃvɪndn̩ bist geschwunden geschwunden geschwunden sein geschwunden zu sein schwanden schwandest schwandet schwandst schwind schwinden schwinden Sie schwindend schwindest schwindet schwände schwänden schwändest schwändet sei geschwunden seid geschwunden seien Sie geschwunden seien geschwunden seiest geschwunden seiet geschwunden seist geschwunden sind geschwunden war geschwunden waren geschwunden warst geschwunden wart geschwunden werde geschwunden sein werde schwinden werden geschwunden sein werden schwinden werdest geschwunden sein werdest schwinden werdet geschwunden sein werdet schwinden wird geschwunden sein wird schwinden wirst geschwunden sein wirst schwinden wäre geschwunden wären geschwunden wärest geschwunden wäret geschwunden wärst geschwunden wärt geschwunden würde geschwunden sein würde schwinden würden geschwunden sein würden schwinden würdest geschwunden sein würdest schwinden würdet geschwunden sein würdet schwinden zu schwinden schwinde schwand bin geschwunden v
tanen
in bedenklichem Maße nachlassen

schwingen ˈʃvɪŋən geschwungen geschwungen haben geschwungen worden geschwungen zu haben haben Sie geschwungen haben geschwungen habest geschwungen habet geschwungen habt geschwungen hast geschwungen hat geschwungen hatte geschwungen hatten geschwungen hattest geschwungen hattet geschwungen hätte geschwungen hätten geschwungen hättest geschwungen hättet geschwungen schwangen schwangst schwangt schwing schwingen schwingen Sie schwingend schwingest schwinget schwingst schwingt schwänge schwängen schwängest schwänget schwängst schwängt sei geschwungen worden war geschwungen worden werde geschwungen werde geschwungen haben werde geschwungen werden werde geschwungen worden sein werde schwingen werden geschwungen haben werden schwingen werdest geschwungen haben werdest schwingen werdet geschwungen haben werdet schwingen wird geschwungen wird geschwungen haben wird geschwungen werden wird geschwungen worden sein wird schwingen wirst geschwungen haben wirst schwingen wurde geschwungen wäre geschwungen worden würde geschwungen würde geschwungen haben würde geschwungen werden würde geschwungen worden sein würde schwingen würden geschwungen haben würden schwingen würdest geschwungen haben würdest schwingen würdet geschwungen haben würdet schwingen zu schwingen zu schwingende … zu schwingender schwinge schwang habe geschwungen v
zwaaien
intransitiv: sich hin und her oder kreisend bewegen
transitiv: etwas hin und her oder kreisend bewegen

schwirren ˈʃvɪʁən geschwirrt geschwirrt haben geschwirrt worden geschwirrt zu haben haben geschwirrt habest geschwirrt habet geschwirrt habt geschwirrt hast geschwirrt hat geschwirrt hatte geschwirrt hatten geschwirrt hattest geschwirrt hattet geschwirrt hätte geschwirrt hätten geschwirrt hättest geschwirrt hättet geschwirrt schwirr schwirren schwirren Sie schwirrend schwirrest schwirret schwirrst schwirrt schwirrten schwirrtest schwirrtet sei geschwirrt worden ungebräuchlich: habe geschwirrt ungebräuchlich: haben Sie geschwirrt ungebräuchlich: habt geschwirrt war geschwirrt worden werde geschwirrt werde geschwirrt haben werde geschwirrt werden werde geschwirrt worden sein werde schwirren werden geschwirrt haben werden schwirren werdest geschwirrt haben werdest schwirren werdet geschwirrt haben werdet schwirren wird geschwirrt wird geschwirrt haben wird geschwirrt werden wird geschwirrt worden sein wird schwirren wirst geschwirrt haben wirst schwirren wurde geschwirrt wäre geschwirrt worden würde geschwirrt würde geschwirrt haben würde geschwirrt werden würde geschwirrt worden sein würde schwirren würden geschwirrt haben würden schwirren würdest geschwirrt haben würdest schwirren würdet geschwirrt haben würdet schwirren zu schwirren schwirre schwirrte habe geschwirrt v
zoem
sich mit surrendem, zitterndem Geräusch schnell durch die Luft bewegen

schwitzen ˈʃvɪt͡sn̩ geschwitzt geschwitzt haben geschwitzt worden geschwitzt zu haben haben geschwitzt habest geschwitzt habet geschwitzt habt geschwitzt hast geschwitzt hat geschwitzt hatte geschwitzt hatten geschwitzt hattest geschwitzt hattet geschwitzt hätte geschwitzt hätten geschwitzt hättest geschwitzt hättet geschwitzt schwitz schwitzen schwitzen Sie schwitzend schwitzest schwitzet schwitzt schwitzten schwitztest schwitztet sei geschwitzt worden ungebräuchlich: habe geschwitzt ungebräuchlich: haben Sie geschwitzt ungebräuchlich: habt geschwitzt war geschwitzt worden werde geschwitzt werde geschwitzt haben werde geschwitzt werden werde geschwitzt worden sein werde schwitzen werden geschwitzt haben werden schwitzen werdest geschwitzt haben werdest schwitzen werdet geschwitzt haben werdet schwitzen wird geschwitzt wird geschwitzt haben wird geschwitzt werden wird geschwitzt worden sein wird schwitzen wirst geschwitzt haben wirst schwitzen wurde geschwitzt wäre geschwitzt worden würde geschwitzt würde geschwitzt haben würde geschwitzt werden würde geschwitzt worden sein würde schwitzen würden geschwitzt haben würden schwitzen würdest geschwitzt haben würdest schwitzen würdet geschwitzt haben würdet schwitzen zu schwitzen schwitze schwitzte habe geschwitzt v
zweten transpireren
zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern

schwul ʃvuːl schwul schwule schwulem schwulen schwuler schwulere schwulerem schwuleren schwulerer schwuleres schwules schwulste schwulstem schwulsten schwulster schwulstes adj
homo
keine Steigerung: als Mann homosexuelle Neigungen besitzend
für (männliche) Homosexuelle charakteristisch, zu Homosexuellen gehörend
für (insbesondere männliche) Homosexuelle gedacht, bestimmt

schwächeln ˈʃvɛçl̩n geschwächelt geschwächelt haben geschwächelt worden geschwächelt zu haben haben geschwächelt habest geschwächelt habet geschwächelt habt geschwächelt hast geschwächelt hat geschwächelt hatte geschwächelt hatten geschwächelt hattest geschwächelt hattet geschwächelt hätte geschwächelt hätten geschwächelt hättest geschwächelt hättet geschwächelt schwächeln schwächeln Sie schwächelnd schwächelst schwächelt schwächelten schwächeltest schwächeltet schwächlest schwächlet sei geschwächelt worden ungebräuchlich: habe geschwächelt ungebräuchlich: haben Sie geschwächelt ungebräuchlich: habt geschwächelt war geschwächelt worden werde geschwächelt werde geschwächelt haben werde geschwächelt werden werde geschwächelt worden sein werde schwächeln werden geschwächelt haben werden schwächeln werdest geschwächelt haben werdest schwächeln werdet geschwächelt haben werdet schwächeln wird geschwächelt wird geschwächelt haben wird geschwächelt werden wird geschwächelt worden sein wird schwächeln wirst geschwächelt haben wirst schwächeln wurde geschwächelt wäre geschwächelt worden würde geschwächelt würde geschwächelt haben würde geschwächelt werden würde geschwächelt worden sein würde schwächeln würden geschwächelt haben würden schwächeln würdest geschwächelt haben würdest schwächeln würdet geschwächelt haben würdet schwächeln zu schwächeln schwächel schwächele schwächle schwächelte habe geschwächelt v
verzwakken
Schwäche zeigen; nicht die gewohnte Stärke aufweisen

schwächen ˈʃvɛçn̩ bin geschwächt bin geschwächt gewesen bin geschwächt worden bist geschwächt bist geschwächt gewesen bist geschwächt worden geschwächt geschwächt gewesen geschwächt gewesen sein geschwächt gewesen zu sein geschwächt haben geschwächt sein geschwächt werden geschwächt worden geschwächt worden sein geschwächt worden zu sein geschwächt zu haben geschwächt zu sein geschwächt zu werden haben geschwächt habest geschwächt habet geschwächt habt geschwächt hast geschwächt hat geschwächt hatte geschwächt hatten geschwächt hattest geschwächt hattet geschwächt hätte geschwächt hätten geschwächt hättest geschwächt hättet geschwächt schwäch schwächen schwächen Sie schwächend schwächest schwächet schwächst schwächt schwächten schwächtest schwächtet sei geschwächt sei geschwächt gewesen sei geschwächt worden seid geschwächt seid geschwächt gewesen seid geschwächt worden seien geschwächt seien geschwächt gewesen seien geschwächt worden seiest geschwächt seiest geschwächt gewesen seiest geschwächt worden seiet geschwächt seiet geschwächt gewesen seiet geschwächt worden seist geschwächt seist geschwächt gewesen seist geschwächt worden sind geschwächt sind geschwächt gewesen sind geschwächt worden ungebräuchlich: habe geschwächt ungebräuchlich: haben Sie geschwächt ungebräuchlich: habt geschwächt ungebräuchlich: sei geschwächt ungebräuchlich: sei geschwächt gewesen ungebräuchlich: sei geschwächt worden ungebräuchlich: seid geschwächt ungebräuchlich: seid geschwächt gewesen ungebräuchlich: seid geschwächt worden ungebräuchlich: seien Sie geschwächt ungebräuchlich: seien Sie geschwächt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschwächt worden ungebräuchlich: werde geschwächt ungebräuchlich: werden Sie geschwächt ungebräuchlich: werdet geschwächt war geschwächt war geschwächt gewesen war geschwächt worden waren geschwächt waren geschwächt gewesen waren geschwächt worden warst geschwächt warst geschwächt gewesen warst geschwächt worden wart geschwächt wart geschwächt gewesen wart geschwächt worden werde geschwächt werde geschwächt gewesen sein werde geschwächt haben werde geschwächt sein werde geschwächt werden werde geschwächt worden sein werde schwächen werden geschwächt werden geschwächt gewesen sein werden geschwächt haben werden geschwächt sein werden geschwächt werden werden geschwächt worden sein werden schwächen werdest geschwächt werdest geschwächt gewesen sein werdest geschwächt haben werdest geschwächt sein werdest geschwächt werden werdest geschwächt worden sein werdest schwächen werdet geschwächt werdet geschwächt gewesen sein werdet geschwächt haben werdet geschwächt sein werdet geschwächt werden werdet geschwächt worden sein werdet schwächen wird geschwächt wird geschwächt gewesen sein wird geschwächt haben wird geschwächt sein wird geschwächt werden wird geschwächt worden sein wird schwächen wirst geschwächt wirst geschwächt gewesen sein wirst geschwächt haben wirst geschwächt sein wirst geschwächt werden wirst geschwächt worden sein wirst schwächen wurde geschwächt wurden geschwächt wurdest geschwächt wurdet geschwächt wäre geschwächt wäre geschwächt gewesen wäre geschwächt worden wären geschwächt wären geschwächt gewesen wären geschwächt worden wärest geschwächt wärest geschwächt gewesen wärest geschwächt worden wäret geschwächt wäret geschwächt gewesen wäret geschwächt worden wärst geschwächt wärst geschwächt gewesen wärst geschwächt worden wärt geschwächt wärt geschwächt gewesen wärt geschwächt worden würde geschwächt würde geschwächt gewesen sein würde geschwächt haben würde geschwächt sein würde geschwächt werden würde geschwächt worden sein würde schwächen würden geschwächt würden geschwächt gewesen sein würden geschwächt haben würden geschwächt sein würden geschwächt werden würden geschwächt worden sein würden schwächen würdest geschwächt würdest geschwächt gewesen sein würdest geschwächt haben würdest geschwächt sein würdest geschwächt werden würdest geschwächt worden sein würdest schwächen würdet geschwächt würdet geschwächt gewesen sein würdet geschwächt haben würdet geschwächt sein würdet geschwächt werden würdet geschwächt worden sein würdet schwächen zu schwächen zu schwächende zu schwächender zu schwächendes … schwäche schwächte habe geschwächt v
verzwakken
schwach machen

schwängern ˈʃvɛŋɐn bin geschwängert bin geschwängert gewesen bin geschwängert worden bist geschwängert bist geschwängert gewesen bist geschwängert worden geschwängert geschwängert gewesen geschwängert gewesen sein geschwängert gewesen zu sein geschwängert haben geschwängert sein geschwängert werden geschwängert worden geschwängert worden sein geschwängert worden zu sein geschwängert zu haben geschwängert zu sein geschwängert zu werden haben geschwängert habest geschwängert habet geschwängert habt geschwängert hast geschwängert hat geschwängert hatte geschwängert hatten geschwängert hattest geschwängert hattet geschwängert hätte geschwängert hätten geschwängert hättest geschwängert hättet geschwängert schwängern schwängern Sie schwängernd schwängerst schwängert schwängerten schwängertest schwängertet sei geschwängert sei geschwängert gewesen sei geschwängert worden seid geschwängert seid geschwängert gewesen seid geschwängert worden seien geschwängert seien geschwängert gewesen seien geschwängert worden seiest geschwängert seiest geschwängert gewesen seiest geschwängert worden seiet geschwängert seiet geschwängert gewesen seiet geschwängert worden seist geschwängert seist geschwängert gewesen seist geschwängert worden sind geschwängert sind geschwängert gewesen sind geschwängert worden ungebräuchlich: habe geschwängert ungebräuchlich: haben Sie geschwängert ungebräuchlich: habt geschwängert ungebräuchlich: sei geschwängert ungebräuchlich: sei geschwängert gewesen ungebräuchlich: sei geschwängert worden ungebräuchlich: seid geschwängert ungebräuchlich: seid geschwängert gewesen ungebräuchlich: seid geschwängert worden ungebräuchlich: seien Sie geschwängert ungebräuchlich: seien Sie geschwängert gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschwängert worden ungebräuchlich: werde geschwängert ungebräuchlich: werden Sie geschwängert ungebräuchlich: werdet geschwängert war geschwängert war geschwängert gewesen war geschwängert worden waren geschwängert waren geschwängert gewesen waren geschwängert worden warst geschwängert warst geschwängert gewesen warst geschwängert worden wart geschwängert wart geschwängert gewesen wart geschwängert worden werde geschwängert werde geschwängert gewesen sein werde geschwängert haben werde geschwängert sein werde geschwängert werden werde geschwängert worden sein werde schwängern werden geschwängert werden geschwängert gewesen sein werden geschwängert haben werden geschwängert sein werden geschwängert werden werden geschwängert worden sein werden schwängern werdest geschwängert werdest geschwängert gewesen sein werdest geschwängert haben werdest geschwängert sein werdest geschwängert werden werdest geschwängert worden sein werdest schwängern werdet geschwängert werdet geschwängert gewesen sein werdet geschwängert haben werdet geschwängert sein werdet geschwängert werden werdet geschwängert worden sein werdet schwängern wird geschwängert wird geschwängert gewesen sein wird geschwängert haben wird geschwängert sein wird geschwängert werden wird geschwängert worden sein wird schwängern wirst geschwängert wirst geschwängert gewesen sein wirst geschwängert haben wirst geschwängert sein wirst geschwängert werden wirst geschwängert worden sein wirst schwängern wurde geschwängert wurden geschwängert wurdest geschwängert wurdet geschwängert wäre geschwängert wäre geschwängert gewesen wäre geschwängert worden wären geschwängert wären geschwängert gewesen wären geschwängert worden wärest geschwängert wärest geschwängert gewesen wärest geschwängert worden wäret geschwängert wäret geschwängert gewesen wäret geschwängert worden wärst geschwängert wärst geschwängert gewesen wärst geschwängert worden wärt geschwängert wärt geschwängert gewesen wärt geschwängert worden würde geschwängert würde geschwängert gewesen sein würde geschwängert haben würde geschwängert sein würde geschwängert werden würde geschwängert worden sein würde schwängern würden geschwängert würden geschwängert gewesen sein würden geschwängert haben würden geschwängert sein würden geschwängert werden würden geschwängert worden sein würden schwängern würdest geschwängert würdest geschwängert gewesen sein würdest geschwängert haben würdest geschwängert sein würdest geschwängert werden würdest geschwängert worden sein würdest schwängern würdet geschwängert würdet geschwängert gewesen sein würdet geschwängert haben würdet geschwängert sein würdet geschwängert werden würdet geschwängert worden sein würdet schwängern zu schwängern zu schwängernde zu schwängernder zu schwängerndes … schwänger schwängere schwängre schwängerte habe geschwängert v
bezwangeren zwanger machen
häufig abwertend: eine Frau (insbesondere außerehelich) schwanger machen

schwärmen ˈʃvɛʁmən geschwärmt geschwärmt haben geschwärmt worden geschwärmt zu haben haben geschwärmt habest geschwärmt habet geschwärmt habt geschwärmt hast geschwärmt hat geschwärmt hatte geschwärmt hatten geschwärmt hattest geschwärmt hattet geschwärmt hätte geschwärmt hätten geschwärmt hättest geschwärmt hättet geschwärmt schwärmen schwärmen Sie schwärmend schwärmest schwärmet schwärmst schwärmt schwärmten schwärmtest schwärmtet sei geschwärmt worden ungebräuchlich: habe geschwärmt ungebräuchlich: haben Sie geschwärmt ungebräuchlich: habt geschwärmt war geschwärmt worden werde geschwärmt werde geschwärmt haben werde geschwärmt werden werde geschwärmt worden sein werde schwärmen werden geschwärmt haben werden schwärmen werdest geschwärmt haben werdest schwärmen werdet geschwärmt haben werdet schwärmen wird geschwärmt wird geschwärmt haben wird geschwärmt werden wird geschwärmt worden sein wird schwärmen wirst geschwärmt haben wirst schwärmen wurde geschwärmt wäre geschwärmt worden würde geschwärmt würde geschwärmt haben würde geschwärmt werden würde geschwärmt worden sein würde schwärmen würden geschwärmt haben würden schwärmen würdest geschwärmt haben würdest schwärmen würdet geschwärmt haben würdet schwärmen zu schwärmen schwärm schwärme schwärmte habe geschwärmt v
dwepen
für etwas oder jemanden schwärmen: sich für etwas oder jemanden außerordentlich begeistern
von etwas oder jemandem schwärmen: etwas oder jemanden außerordentlich loben, gutheißen

schwärmerisch ˈʃvɛʁməʁɪʃ schwärmerisch schwärmerische schwärmerischem schwärmerischen schwärmerischer schwärmerischere schwärmerischerem schwärmerischeren schwärmerischerer schwärmerischeres schwärmerisches schwärmerischste schwärmerischstem schwärmerischsten schwärmerischster schwärmerischstes adj
dweepziek
geprägt vom starken positiven Gefühlen für etwas/jemanden, dabei etwas wirklichkeitsfern

schwätzen ˈʃvɛt͡sn̩ geschwätzt geschwätzt haben geschwätzt worden geschwätzt zu haben haben geschwätzt habest geschwätzt habet geschwätzt habt geschwätzt hast geschwätzt hat geschwätzt hatte geschwätzt hatten geschwätzt hattest geschwätzt hattet geschwätzt hätte geschwätzt hätten geschwätzt hättest geschwätzt hättet geschwätzt schwätz schwätzen schwätzen Sie schwätzend schwätzest schwätzet schwätzt schwätzten schwätztest schwätztet sei geschwätzt worden ungebräuchlich: habe geschwätzt ungebräuchlich: haben Sie geschwätzt ungebräuchlich: habt geschwätzt war geschwätzt worden werde geschwätzt werde geschwätzt haben werde geschwätzt werden werde geschwätzt worden sein werde schwätzen werden geschwätzt haben werden schwätzen werdest geschwätzt haben werdest schwätzen werdet geschwätzt haben werdet schwätzen wird geschwätzt wird geschwätzt haben wird geschwätzt werden wird geschwätzt worden sein wird schwätzen wirst geschwätzt haben wirst schwätzen wurde geschwätzt wäre geschwätzt worden würde geschwätzt würde geschwätzt haben würde geschwätzt werden würde geschwätzt worden sein würde schwätzen würden geschwätzt haben würden schwätzen würdest geschwätzt haben würdest schwätzen würdet geschwätzt haben würdet schwätzen zu schwätzen schwätze schwätzte habe geschwätzt v
kletsen ouwehoeren roddelen
besonders süddeutsch: sich zwanglos (über eher unwichtige Themen) unterhalten

schwören ˈʃvøːʁən geschworen geschworen gewesen geschworen haben geschworen worden geschworen zu haben haben Sie geschworen haben geschworen habest geschworen habet geschworen habt geschworen hast geschworen hat geschworen hatte geschworen hatten geschworen hattest geschworen hattet geschworen hätte geschworen hätten geschworen hättest geschworen hättet geschworen schworen schworst schwort schwuren schwurst schwurt schwör schwören schwören Sie schwörend schwörest schwöret schwörst schwört schwüre schwüren schwürest schwüret schwürst schwürt sei geschworen sei geschworen gewesen sei geschworen worden war geschworen war geschworen gewesen war geschworen worden werde geschworen werde geschworen gewesen sein werde geschworen haben werde geschworen sein werde geschworen werden werde geschworen worden sein werde schwören werden geschworen haben werden schwören werdest geschworen haben werdest schwören werdet geschworen haben werdet schwören wird geschworen wird geschworen gewesen sein wird geschworen haben wird geschworen sein wird geschworen werden wird geschworen worden sein wird schwören wirst geschworen haben wirst schwören wurde geschworen wäre geschworen wäre geschworen gewesen wäre geschworen worden würde geschworen würde geschworen gewesen sein würde geschworen haben würde geschworen sein würde geschworen werden würde geschworen worden sein würde schwören würden geschworen haben würden schwören würdest geschworen haben würdest schwören würdet geschworen haben würdet schwören zu schwören zu schwörende … zu schwörender schwöre schwor schwur habe geschworen v
zweren een eed afleggen
einen Schwur oder Eid ablegen, abgeben, leisten

schwül ʃvyːl schwül schwüle schwülem schwülen schwüler schwülere schwülerem schwüleren schwülerer schwüleres schwüles schwülste schwülstem schwülsten schwülster schwülstes adj
zwoel benauwd drukkend
das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht

schäbig ˈʃɛːbɪk ˈʃɛːbɪç schäbig schäbige schäbigem schäbigen schäbiger schäbigere schäbigerem schäbigeren schäbigerer schäbigeres schäbiges schäbigste schäbigstem schäbigsten schäbigster schäbigstes adj
ssjofel
wörtlich: Spuren von Schaben tragend; übertragen: abgewetzt, abgenutzt, abgetragen sein, hässlich, alt, minderwertig, verschlissen
gemeen laag
übertragen meist für Personen: gewöhnlich, zwielichtig, von zweifelhaftem Ruf, moralisch anfechtbar sein

schälen ˈʃɛːlən geschält geschält gewesen geschält gewesen sein geschält gewesen zu sein geschält haben geschält sein geschält werden geschält worden geschält worden sein geschält worden zu sein geschält zu haben geschält zu sein geschält zu werden haben geschält habest geschält habet geschält habt geschält hast geschält hat geschält hatte geschält hatten geschält hattest geschält hattet geschält hätte geschält hätten geschält hättest geschält hättet geschält schäl schälen schälen Sie schälend schälest schälet schälst schält schälten schältest schältet sei geschält sei geschält gewesen sei geschält worden seien geschält seien geschält gewesen seien geschält worden sind geschält sind geschält gewesen sind geschält worden ungebräuchlich: habe geschält ungebräuchlich: haben Sie geschält ungebräuchlich: habt geschält war geschält war geschält gewesen war geschält worden waren geschält waren geschält gewesen waren geschält worden werde geschält werde geschält gewesen sein werde geschält haben werde geschält sein werde geschält werden werde geschält worden sein werde schälen werden geschält werden geschält gewesen sein werden geschält haben werden geschält sein werden geschält werden werden geschält worden sein werden schälen werdest geschält haben werdest schälen werdet geschält haben werdet schälen wird geschält wird geschält gewesen sein wird geschält haben wird geschält sein wird geschält werden wird geschält worden sein wird schälen wirst geschält haben wirst schälen wurde geschält wurden geschält wäre geschält wäre geschält gewesen wäre geschält worden wären geschält wären geschält gewesen wären geschält worden würde geschält würde geschält gewesen sein würde geschält haben würde geschält sein würde geschält werden würde geschält worden sein würde schälen würden geschält würden geschält gewesen sein würden geschält haben würden geschält sein würden geschält werden würden geschält worden sein würden schälen würdest geschält haben würdest schälen würdet geschält haben würdet schälen zu schälen zu schälende zu schälender zu schälendes … schäle schälte habe geschält v
schillen
etwas von einer Schale, Haut, Hülle, Pelle befreien; eine Schale, Haut, Hülle, Pelle beseitigen, entfernen

schätzungsweise ˈʃɛt͡sʊŋsˌvaɪ̯zə adv
naar schatting
nach Schätzungen; auf einer Schätzung beruhend

schäumen ˈʃɔɪ̯mən geschäumt geschäumt gewesen geschäumt gewesen sein geschäumt gewesen zu sein geschäumt haben geschäumt sein geschäumt werden geschäumt worden geschäumt worden sein geschäumt worden zu sein geschäumt zu haben geschäumt zu sein geschäumt zu werden haben geschäumt habest geschäumt habet geschäumt habt geschäumt hast geschäumt hat geschäumt hatte geschäumt hatten geschäumt hattest geschäumt hattet geschäumt hätte geschäumt hätten geschäumt hättest geschäumt hättet geschäumt schäumen schäumen Sie schäumend schäumest schäumet schäumst schäumt schäumten schäumtest schäumtet sei geschäumt sei geschäumt gewesen sei geschäumt worden seien geschäumt seien geschäumt gewesen seien geschäumt worden sind geschäumt sind geschäumt gewesen sind geschäumt worden ungebräuchlich: habe geschäumt ungebräuchlich: haben Sie geschäumt ungebräuchlich: habt geschäumt war geschäumt war geschäumt gewesen war geschäumt worden waren geschäumt waren geschäumt gewesen waren geschäumt worden werde geschäumt werde geschäumt gewesen sein werde geschäumt haben werde geschäumt sein werde geschäumt werden werde geschäumt worden sein werde schäumen werden geschäumt werden geschäumt gewesen sein werden geschäumt haben werden geschäumt sein werden geschäumt werden werden geschäumt worden sein werden schäumen werdest geschäumt haben werdest schäumen werdet geschäumt haben werdet schäumen wird geschäumt wird geschäumt gewesen sein wird geschäumt haben wird geschäumt sein wird geschäumt werden wird geschäumt worden sein wird schäumen wirst geschäumt haben wirst schäumen wurde geschäumt wurden geschäumt wäre geschäumt wäre geschäumt gewesen wäre geschäumt worden wären geschäumt wären geschäumt gewesen wären geschäumt worden würde geschäumt würde geschäumt gewesen sein würde geschäumt haben würde geschäumt sein würde geschäumt werden würde geschäumt worden sein würde schäumen würden geschäumt würden geschäumt gewesen sein würden geschäumt haben würden geschäumt sein würden geschäumt werden würden geschäumt worden sein würden schäumen würdest geschäumt haben würdest schäumen würdet geschäumt haben würdet schäumen zu schäumen zu schäumende zu schäumender zu schäumendes … schäum schäume schäumte habe geschäumt v
schuimen
Schaum entwickeln

schön ʃøːn schön schöne schönem schönen schöner schönere schönerem schöneren schönerer schöneres schönes schönste schönstem schönsten schönster schönstes adj
mooi
ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend
leuk
allgemein: angenehm, gut, anständig

schönreden ˈʃøːnˌʁeːdn̩ haben schöngeredet habest schöngeredet habet schöngeredet habt schöngeredet hast schöngeredet hat schöngeredet hatte schöngeredet hatten schöngeredet hattest schöngeredet hattet schöngeredet hätte schöngeredet hätten schöngeredet hättest schöngeredet hättet schöngeredet red schön reden Sie schön reden schön redest schön redet schön redeten schön redetest schön redetet schön schöngeredet schöngeredet gewesen schöngeredet gewesen sein schöngeredet gewesen zu sein schöngeredet haben schöngeredet sein schöngeredet werden schöngeredet worden schöngeredet worden sein schöngeredet worden zu sein schöngeredet zu haben schöngeredet zu sein schöngeredet zu werden schönreden schönredend schönredest schönredet schönredeten schönredetest schönredetet schönzureden schönzuredende schönzuredender schönzuredendes … sei schöngeredet sei schöngeredet gewesen sei schöngeredet worden seien schöngeredet seien schöngeredet gewesen seien schöngeredet worden sind schöngeredet sind schöngeredet gewesen sind schöngeredet worden ungebräuchlich: habe schöngeredet ungebräuchlich: haben Sie schöngeredet ungebräuchlich: habt schöngeredet war schöngeredet war schöngeredet gewesen war schöngeredet worden waren schöngeredet waren schöngeredet gewesen waren schöngeredet worden werde schöngeredet werde schöngeredet gewesen sein werde schöngeredet haben werde schöngeredet sein werde schöngeredet werden werde schöngeredet worden sein werde schönreden werden schöngeredet werden schöngeredet gewesen sein werden schöngeredet haben werden schöngeredet sein werden schöngeredet werden werden schöngeredet worden sein werden schönreden werdest schöngeredet haben werdest schönreden werdet schöngeredet haben werdet schönreden wird schöngeredet wird schöngeredet gewesen sein wird schöngeredet haben wird schöngeredet sein wird schöngeredet werden wird schöngeredet worden sein wird schönreden wirst schöngeredet haben wirst schönreden wurde schöngeredet wurden schöngeredet wäre schöngeredet wäre schöngeredet gewesen wäre schöngeredet worden wären schöngeredet wären schöngeredet gewesen wären schöngeredet worden würde schöngeredet würde schöngeredet gewesen sein würde schöngeredet haben würde schöngeredet sein würde schöngeredet werden würde schöngeredet worden sein würde schönreden würden schöngeredet würden schöngeredet gewesen sein würden schöngeredet haben würden schöngeredet sein würden schöngeredet werden würden schöngeredet worden sein würden schönreden würdest schöngeredet haben würdest schönreden würdet schöngeredet haben würdet schönreden rede schön schönrede redete schön schönredete habe schöngeredet v
bewimpelen goedpraten verbloemen
etwas in positivem Licht darstellen, obwohl es tatsächlich nicht so ist

schöpfen ˈʃœp͡fn̩ geschöpft geschöpft gewesen geschöpft gewesen sein geschöpft gewesen zu sein geschöpft haben geschöpft sein geschöpft werden geschöpft worden geschöpft worden sein geschöpft worden zu sein geschöpft zu haben geschöpft zu sein geschöpft zu werden haben geschöpft habest geschöpft habet geschöpft habt geschöpft hast geschöpft hat geschöpft hatte geschöpft hatten geschöpft hattest geschöpft hattet geschöpft hätte geschöpft hätten geschöpft hättest geschöpft hättet geschöpft schöpf schöpfen schöpfen Sie schöpfend schöpfest schöpfet schöpfst schöpft schöpften schöpftest schöpftet sei geschöpft sei geschöpft gewesen sei geschöpft worden seien geschöpft seien geschöpft gewesen seien geschöpft worden sind geschöpft sind geschöpft gewesen sind geschöpft worden ungebräuchlich: habe geschöpft ungebräuchlich: haben Sie geschöpft ungebräuchlich: habt geschöpft war geschöpft war geschöpft gewesen war geschöpft worden waren geschöpft waren geschöpft gewesen waren geschöpft worden werde geschöpft werde geschöpft gewesen sein werde geschöpft haben werde geschöpft sein werde geschöpft werden werde geschöpft worden sein werde schöpfen werden geschöpft werden geschöpft gewesen sein werden geschöpft haben werden geschöpft sein werden geschöpft werden werden geschöpft worden sein werden schöpfen werdest geschöpft haben werdest schöpfen werdet geschöpft haben werdet schöpfen wird geschöpft wird geschöpft gewesen sein wird geschöpft haben wird geschöpft sein wird geschöpft werden wird geschöpft worden sein wird schöpfen wirst geschöpft haben wirst schöpfen wurde geschöpft wurden geschöpft wäre geschöpft wäre geschöpft gewesen wäre geschöpft worden wären geschöpft wären geschöpft gewesen wären geschöpft worden würde geschöpft würde geschöpft gewesen sein würde geschöpft haben würde geschöpft sein würde geschöpft werden würde geschöpft worden sein würde schöpfen würden geschöpft würden geschöpft gewesen sein würden geschöpft haben würden geschöpft sein würden geschöpft werden würden geschöpft worden sein würden schöpfen würdest geschöpft haben würdest schöpfen würdet geschöpft haben würdet schöpfen zu schöpfen zu schöpfende zu schöpfender zu schöpfendes … schöpfe schöpfte habe geschöpft v
putten
etwas aus einer großen Menge Flüssigkeit entnehmen

schüsselförmig ˈʃʏsl̩ˌfœʁmɪk ˈʃʏsl̩ˌfœʁmɪç schüsselförmig schüsselförmige schüsselförmigem schüsselförmigen schüsselförmiger schüsselförmiges adj
komvormig schotelvormig
in der Form einer Schüssel

schütteln ˈʃʏtl̩n bin geschüttelt worden bist geschüttelt worden geschüttelt geschüttelt gewesen geschüttelt gewesen sein geschüttelt gewesen zu sein geschüttelt haben geschüttelt sein geschüttelt werden geschüttelt worden geschüttelt worden sein geschüttelt worden zu sein geschüttelt zu haben geschüttelt zu sein geschüttelt zu werden haben geschüttelt habest geschüttelt habet geschüttelt habt geschüttelt hast geschüttelt hat geschüttelt hatte geschüttelt hatten geschüttelt hattest geschüttelt hattet geschüttelt hätte geschüttelt hätten geschüttelt hättest geschüttelt hättet geschüttelt schütteln schütteln Sie schüttelnd schüttelst schüttelt schüttelten schütteltest schütteltet schüttlest schüttlet sei geschüttelt sei geschüttelt gewesen sei geschüttelt worden seid geschüttelt worden seien geschüttelt seien geschüttelt gewesen seien geschüttelt worden seiest geschüttelt worden seiet geschüttelt worden seist geschüttelt worden sind geschüttelt sind geschüttelt gewesen sind geschüttelt worden ungebräuchlich: habe geschüttelt ungebräuchlich: haben Sie geschüttelt ungebräuchlich: habt geschüttelt ungebräuchlich: sei geschüttelt worden ungebräuchlich: seid geschüttelt worden ungebräuchlich: seien Sie geschüttelt worden ungebräuchlich: werde geschüttelt ungebräuchlich: werden Sie geschüttelt ungebräuchlich: werdet geschüttelt war geschüttelt war geschüttelt gewesen war geschüttelt worden waren geschüttelt waren geschüttelt gewesen waren geschüttelt worden warst geschüttelt worden wart geschüttelt worden werde geschüttelt werde geschüttelt gewesen sein werde geschüttelt haben werde geschüttelt sein werde geschüttelt werden werde geschüttelt worden sein werde schütteln werden geschüttelt werden geschüttelt gewesen sein werden geschüttelt haben werden geschüttelt sein werden geschüttelt werden werden geschüttelt worden sein werden schütteln werdest geschüttelt werdest geschüttelt haben werdest geschüttelt werden werdest geschüttelt worden sein werdest schütteln werdet geschüttelt werdet geschüttelt haben werdet geschüttelt werden werdet geschüttelt worden sein werdet schütteln wird geschüttelt wird geschüttelt gewesen sein wird geschüttelt haben wird geschüttelt sein wird geschüttelt werden wird geschüttelt worden sein wird schütteln wirst geschüttelt wirst geschüttelt haben wirst geschüttelt werden wirst geschüttelt worden sein wirst schütteln wurde geschüttelt wurden geschüttelt wurdest geschüttelt wurdet geschüttelt wäre geschüttelt wäre geschüttelt gewesen wäre geschüttelt worden wären geschüttelt wären geschüttelt gewesen wären geschüttelt worden wärest geschüttelt worden wäret geschüttelt worden wärst geschüttelt worden wärt geschüttelt worden würde geschüttelt würde geschüttelt gewesen sein würde geschüttelt haben würde geschüttelt sein würde geschüttelt werden würde geschüttelt worden sein würde schütteln würden geschüttelt würden geschüttelt gewesen sein würden geschüttelt haben würden geschüttelt sein würden geschüttelt werden würden geschüttelt worden sein würden schütteln würdest geschüttelt würdest geschüttelt haben würdest geschüttelt werden würdest geschüttelt worden sein würdest schütteln würdet geschüttelt würdet geschüttelt haben würdet geschüttelt werden würdet geschüttelt worden sein würdet schütteln zu schütteln zu schüttelnde zu schüttelnder zu schüttelndes … schüttel schüttele schüttle schüttelte habe geschüttelt v
schudden
transitiv: einen Gegenstand oder eine Person schnell hin- und herbewegen

schützen ˈʃʏt͡sn̩ bin geschützt bin geschützt gewesen bin geschützt worden bist geschützt bist geschützt gewesen bist geschützt worden geschützt geschützt gewesen geschützt gewesen sein geschützt gewesen zu sein geschützt haben geschützt sein geschützt werden geschützt worden geschützt worden sein geschützt worden zu sein geschützt zu haben geschützt zu sein geschützt zu werden haben geschützt habest geschützt habet geschützt habt geschützt hast geschützt hat geschützt hatte geschützt hatten geschützt hattest geschützt hattet geschützt hätte geschützt hätten geschützt hättest geschützt hättet geschützt schütz schützen schützen Sie schützend schützest schützet schützt schützten schütztest schütztet sei geschützt sei geschützt gewesen sei geschützt worden seid geschützt seid geschützt gewesen seid geschützt worden seien geschützt seien geschützt gewesen seien geschützt worden seiest geschützt seiest geschützt gewesen seiest geschützt worden seiet geschützt seiet geschützt gewesen seiet geschützt worden seist geschützt seist geschützt gewesen seist geschützt worden sind geschützt sind geschützt gewesen sind geschützt worden ungebräuchlich: habe geschützt ungebräuchlich: haben Sie geschützt ungebräuchlich: habt geschützt ungebräuchlich: sei geschützt ungebräuchlich: sei geschützt gewesen ungebräuchlich: sei geschützt worden ungebräuchlich: seid geschützt ungebräuchlich: seid geschützt gewesen ungebräuchlich: seid geschützt worden ungebräuchlich: seien Sie geschützt ungebräuchlich: seien Sie geschützt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geschützt worden ungebräuchlich: werde geschützt ungebräuchlich: werden Sie geschützt ungebräuchlich: werdet geschützt war geschützt war geschützt gewesen war geschützt worden waren geschützt waren geschützt gewesen waren geschützt worden warst geschützt warst geschützt gewesen warst geschützt worden wart geschützt wart geschützt gewesen wart geschützt worden werde geschützt werde geschützt gewesen sein werde geschützt haben werde geschützt sein werde geschützt werden werde geschützt worden sein werde schützen werden geschützt werden geschützt gewesen sein werden geschützt haben werden geschützt sein werden geschützt werden werden geschützt worden sein werden schützen werdest geschützt werdest geschützt gewesen sein werdest geschützt haben werdest geschützt sein werdest geschützt werden werdest geschützt worden sein werdest schützen werdet geschützt werdet geschützt gewesen sein werdet geschützt haben werdet geschützt sein werdet geschützt werden werdet geschützt worden sein werdet schützen wird geschützt wird geschützt gewesen sein wird geschützt haben wird geschützt sein wird geschützt werden wird geschützt worden sein wird schützen wirst geschützt wirst geschützt gewesen sein wirst geschützt haben wirst geschützt sein wirst geschützt werden wirst geschützt worden sein wirst schützen wurde geschützt wurden geschützt wurdest geschützt wurdet geschützt wäre geschützt wäre geschützt gewesen wäre geschützt worden wären geschützt wären geschützt gewesen wären geschützt worden wärest geschützt wärest geschützt gewesen wärest geschützt worden wäret geschützt wäret geschützt gewesen wäret geschützt worden wärst geschützt wärst geschützt gewesen wärst geschützt worden wärt geschützt wärt geschützt gewesen wärt geschützt worden würde geschützt würde geschützt gewesen sein würde geschützt haben würde geschützt sein würde geschützt werden würde geschützt worden sein würde schützen würden geschützt würden geschützt gewesen sein würden geschützt haben würden geschützt sein würden geschützt werden würden geschützt worden sein würden schützen würdest geschützt würdest geschützt gewesen sein würdest geschützt haben würdest geschützt sein würdest geschützt werden würdest geschützt worden sein würdest schützen würdet geschützt würdet geschützt gewesen sein würdet geschützt haben würdet geschützt sein würdet geschützt werden würdet geschützt worden sein würdet schützen zu schützen zu schützende zu schützender zu schützendes … schütze schützte habe geschützt v
beschermen
verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren

sechs zɛks numeral
zes
sechs, die Zahl zwischen fünf und sieben

sechshundert zɛksˈhʊndɐt ˈzɛksˌhʊndɐt numeral
zeshonderd
die Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation von sechs mit hundert ergibt

sechste ˈzɛkstə ˈzɛkstə Sechste Sechster Sechstes sechste sechstem sechsten sechster sechstes adj
zesde
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der fünften kommend; dem siebten vorausgehend

sechsunddreißig ˈzɛksʊntˌdʁaɪ̯sɪk ˈzɛksʊntˌdʁaɪ̯sɪç ˌzɛksʊntˈdʁaɪ̯sɪk ˌzɛksʊntˈdʁaɪ̯sɪç numeral
zesendertig
die Kardinalzahl zwischen fünfunddreißig und siebenunddreißig

sechsundvierzig ˌzɛksʔʊntˈfɪʁt͡sɪk ˌzɛksʔʊntˈfɪʁt͡sɪç numeral
zesenveertig
die Kardinalzahl zwischen fünfundvierzig und siebenundvierzig

sechzehn ˈzɛçt͡seːn numeral
zestien
die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn; sechzehn, zwei hoch vier (24)

sechzehnte ˈzɛçˌt͡seːntə ˈzɛçˌt͡seːntə Sechzehnte Sechzehnter Sechzehntes sechzehnte sechzehntem sechzehnten sechzehnter sechzehntes adj
zestiende
Ordnungszahl: nach dem/der fünfzehnten kommend; dem/der siebzehnten vorausgehend

sechzig ˈzɛçt͡sɪk ˈzɛçt͡sɪç numeral
zestig
sechs mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 59 und 61 (siehe auch fünfzig und siebzig)

sechzigste ˈzɛçt͡sɪkstə ˈzɛçt͡sɪçstə ˈzɛçt͡sɪkstə ˈzɛçt͡sɪçstə Sechzigste Sechzigster Sechzigstes sechzigste sechzigstem sechzigsten sechzigster sechzigstes adj
zestigste
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle sechzig

sedieren zeˈdiːʁən bin sediert bin sediert gewesen bin sediert worden bist sediert bist sediert gewesen bist sediert worden haben sediert habest sediert habet sediert habt sediert hast sediert hat sediert hatte sediert hatten sediert hattest sediert hattet sediert hätte sediert hätten sediert hättest sediert hättet sediert sedier sedieren sedieren Sie sedierend sedierest sedieret sedierst sediert sediert gewesen sediert gewesen sein sediert gewesen zu sein sediert haben sediert sein sediert werden sediert worden sediert worden sein sediert worden zu sein sediert zu haben sediert zu sein sediert zu werden sedierten sediertest sediertet sei sediert sei sediert gewesen sei sediert worden seid sediert seid sediert gewesen seid sediert worden seien sediert seien sediert gewesen seien sediert worden seiest sediert seiest sediert gewesen seiest sediert worden seiet sediert seiet sediert gewesen seiet sediert worden seist sediert seist sediert gewesen seist sediert worden sind sediert sind sediert gewesen sind sediert worden ungebräuchlich: habe sediert ungebräuchlich: haben Sie sediert ungebräuchlich: habt sediert ungebräuchlich: sei sediert ungebräuchlich: sei sediert gewesen ungebräuchlich: sei sediert worden ungebräuchlich: seid sediert ungebräuchlich: seid sediert gewesen ungebräuchlich: seid sediert worden ungebräuchlich: seien Sie sediert ungebräuchlich: seien Sie sediert gewesen ungebräuchlich: seien Sie sediert worden ungebräuchlich: werde sediert ungebräuchlich: werden Sie sediert ungebräuchlich: werdet sediert war sediert war sediert gewesen war sediert worden waren sediert waren sediert gewesen waren sediert worden warst sediert warst sediert gewesen warst sediert worden wart sediert wart sediert gewesen wart sediert worden werde sedieren werde sediert werde sediert gewesen sein werde sediert haben werde sediert sein werde sediert werden werde sediert worden sein werden sedieren werden sediert werden sediert gewesen sein werden sediert haben werden sediert sein werden sediert werden werden sediert worden sein werdest sedieren werdest sediert werdest sediert gewesen sein werdest sediert haben werdest sediert sein werdest sediert werden werdest sediert worden sein werdet sedieren werdet sediert werdet sediert gewesen sein werdet sediert haben werdet sediert sein werdet sediert werden werdet sediert worden sein wird sedieren wird sediert wird sediert gewesen sein wird sediert haben wird sediert sein wird sediert werden wird sediert worden sein wirst sedieren wirst sediert wirst sediert gewesen sein wirst sediert haben wirst sediert sein wirst sediert werden wirst sediert worden sein wurde sediert wurden sediert wurdest sediert wurdet sediert wäre sediert wäre sediert gewesen wäre sediert worden wären sediert wären sediert gewesen wären sediert worden wärest sediert wärest sediert gewesen wärest sediert worden wäret sediert wäret sediert gewesen wäret sediert worden wärst sediert wärst sediert gewesen wärst sediert worden wärt sediert wärt sediert gewesen wärt sediert worden würde sedieren würde sediert würde sediert gewesen sein würde sediert haben würde sediert sein würde sediert werden würde sediert worden sein würden sedieren würden sediert würden sediert gewesen sein würden sediert haben würden sediert sein würden sediert werden würden sediert worden sein würdest sedieren würdest sediert würdest sediert gewesen sein würdest sediert haben würdest sediert sein würdest sediert werden würdest sediert worden sein würdet sedieren würdet sediert würdet sediert gewesen sein würdet sediert haben würdet sediert sein würdet sediert werden würdet sediert worden sein zu sedieren zu sedierende zu sedierender zu sedierendes … sediere sedierte habe sediert v
sederen
Medizin: mit Medikamenten ruhigstellen

seekrank ˈzeːˌkʁaŋk seekrank seekranke seekrankem seekranken seekranker seekrankes adj
zeeziek
an einer durch das Schwanken eines Schiffes aufgrund des Seegangs hervorgerufenen Übelkeit (mit Erbrechen) leidend; von der Seekrankheit befallen

seelisch ˈzeːlɪʃ seelisch seelische seelischem seelischen seelischer seelisches adj
psychisch
die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend

segelfliegen ˈzeːɡl̩ˌfliːɡn̩ ˈzeːɡl̩ˌfliːɡŋ̩ Hilfsverb segelgeflogen sein v
zweefvliegen
intransitiv; auch übertragen: in einem Luftfahrzeug ohne Motor (Gleitflugzeug, Segelflugzeug) beziehungsweise mit abgestellten Hilfsmotor (Motorsegler) unterwegs sein

segeln ˈzeːɡl̩n gesegelt gesegelt gewesen gesegelt haben gesegelt worden gesegelt zu haben haben gesegelt habest gesegelt habet gesegelt habt gesegelt hast gesegelt hat gesegelt hatte gesegelt hatten gesegelt hattest gesegelt hattet gesegelt hätte gesegelt hätten gesegelt hättest gesegelt hättet gesegelt segeln segeln Sie segelnd segelst segelt segelten segeltest segeltet seglest seglet sei gesegelt sei gesegelt gewesen sei gesegelt worden ungebräuchlich: habe gesegelt ungebräuchlich: haben Sie gesegelt ungebräuchlich: habt gesegelt war gesegelt war gesegelt gewesen war gesegelt worden werde gesegelt werde gesegelt gewesen sein werde gesegelt haben werde gesegelt sein werde gesegelt werden werde gesegelt worden sein werde segeln werden gesegelt haben werden segeln werdest gesegelt haben werdest segeln werdet gesegelt haben werdet segeln wird gesegelt wird gesegelt gewesen sein wird gesegelt haben wird gesegelt sein wird gesegelt werden wird gesegelt worden sein wird segeln wirst gesegelt haben wirst segeln wurde gesegelt wäre gesegelt wäre gesegelt gewesen wäre gesegelt worden würde gesegelt würde gesegelt gewesen sein würde gesegelt haben würde gesegelt sein würde gesegelt werden würde gesegelt worden sein würde segeln würden gesegelt haben würden segeln würdest gesegelt haben würdest segeln würdet gesegelt haben würdet segeln zu segeln zu segelnde zu segelnder zu segelndes … segel segele segle segelte habe gesegelt v
zweven
schweben, gleiten, fliegen
zeilen
(als Schiff oder dessen Besatzung) den Wind als Antrieb für die Fortbewegung nutzen

segnen ˈzeːɡnən bin gesegnet bin gesegnet gewesen bin gesegnet worden bist gesegnet bist gesegnet gewesen bist gesegnet worden gesegnet gesegnet gewesen gesegnet gewesen sein gesegnet gewesen zu sein gesegnet haben gesegnet sein gesegnet werden gesegnet worden gesegnet worden sein gesegnet worden zu sein gesegnet zu haben gesegnet zu sein gesegnet zu werden haben gesegnet habest gesegnet habet gesegnet habt gesegnet hast gesegnet hat gesegnet hatte gesegnet hatten gesegnet hattest gesegnet hattet gesegnet hätte gesegnet hätten gesegnet hättest gesegnet hättet gesegnet segnen segnen Sie segnend segnest segnet segneten segnetest segnetet sei gesegnet sei gesegnet gewesen sei gesegnet worden seid gesegnet seid gesegnet gewesen seid gesegnet worden seien gesegnet seien gesegnet gewesen seien gesegnet worden seiest gesegnet seiest gesegnet gewesen seiest gesegnet worden seiet gesegnet seiet gesegnet gewesen seiet gesegnet worden seist gesegnet seist gesegnet gewesen seist gesegnet worden sind gesegnet sind gesegnet gewesen sind gesegnet worden ungebräuchlich: habe gesegnet ungebräuchlich: haben Sie gesegnet ungebräuchlich: habt gesegnet ungebräuchlich: sei gesegnet ungebräuchlich: sei gesegnet gewesen ungebräuchlich: sei gesegnet worden ungebräuchlich: seid gesegnet ungebräuchlich: seid gesegnet gewesen ungebräuchlich: seid gesegnet worden ungebräuchlich: seien Sie gesegnet ungebräuchlich: seien Sie gesegnet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesegnet worden ungebräuchlich: werde gesegnet ungebräuchlich: werden Sie gesegnet ungebräuchlich: werdet gesegnet war gesegnet war gesegnet gewesen war gesegnet worden waren gesegnet waren gesegnet gewesen waren gesegnet worden warst gesegnet warst gesegnet gewesen warst gesegnet worden wart gesegnet wart gesegnet gewesen wart gesegnet worden werde gesegnet werde gesegnet gewesen sein werde gesegnet haben werde gesegnet sein werde gesegnet werden werde gesegnet worden sein werde segnen werden gesegnet werden gesegnet gewesen sein werden gesegnet haben werden gesegnet sein werden gesegnet werden werden gesegnet worden sein werden segnen werdest gesegnet werdest gesegnet gewesen sein werdest gesegnet haben werdest gesegnet sein werdest gesegnet werden werdest gesegnet worden sein werdest segnen werdet gesegnet werdet gesegnet gewesen sein werdet gesegnet haben werdet gesegnet sein werdet gesegnet werden werdet gesegnet worden sein werdet segnen wird gesegnet wird gesegnet gewesen sein wird gesegnet haben wird gesegnet sein wird gesegnet werden wird gesegnet worden sein wird segnen wirst gesegnet wirst gesegnet gewesen sein wirst gesegnet haben wirst gesegnet sein wirst gesegnet werden wirst gesegnet worden sein wirst segnen wurde gesegnet wurden gesegnet wurdest gesegnet wurdet gesegnet wäre gesegnet wäre gesegnet gewesen wäre gesegnet worden wären gesegnet wären gesegnet gewesen wären gesegnet worden wärest gesegnet wärest gesegnet gewesen wärest gesegnet worden wäret gesegnet wäret gesegnet gewesen wäret gesegnet worden wärst gesegnet wärst gesegnet gewesen wärst gesegnet worden wärt gesegnet wärt gesegnet gewesen wärt gesegnet worden würde gesegnet würde gesegnet gewesen sein würde gesegnet haben würde gesegnet sein würde gesegnet werden würde gesegnet worden sein würde segnen würden gesegnet würden gesegnet gewesen sein würden gesegnet haben würden gesegnet sein würden gesegnet werden würden gesegnet worden sein würden segnen würdest gesegnet würdest gesegnet gewesen sein würdest gesegnet haben würdest gesegnet sein würdest gesegnet werden würdest gesegnet worden sein würdest segnen würdet gesegnet würdet gesegnet gewesen sein würdet gesegnet haben würdet gesegnet sein würdet gesegnet werden würdet gesegnet worden sein würdet segnen zu segnen zu segnende zu segnender zu segnendes … segne segnete habe gesegnet v
zegenen
jemandem oder etwas den Segen erteilen

sehen seːn zeːn ˈzeːən bin gesehen bin gesehen gewesen bin gesehen worden bist gesehen bist gesehen gewesen bist gesehen worden gesehen gesehen gewesen gesehen gewesen sein gesehen gewesen zu sein gesehen haben gesehen sein gesehen werden gesehen worden gesehen worden sein gesehen worden zu sein gesehen zu haben gesehen zu sein gesehen zu werden haben Sie gesehen haben gesehen habest gesehen habet gesehen habt gesehen hast gesehen hat gesehen hatte gesehen hatten gesehen hattest gesehen hattet gesehen hätte gesehen hätten gesehen hättest gesehen hättet gesehen sahen sahst saht sehen sehen Sie sehend sehest sehet seht sei gesehen sei gesehen gewesen sei gesehen worden seid gesehen seid gesehen gewesen seid gesehen worden seien Sie gesehen seien Sie gesehen gewesen seien Sie gesehen worden seien gesehen seien gesehen gewesen seien gesehen worden seiest gesehen seiest gesehen gewesen seiest gesehen worden seiet gesehen seiet gesehen gewesen seiet gesehen worden seist gesehen seist gesehen gewesen seist gesehen worden sieh siehe siehst sieht sind gesehen sind gesehen gewesen sind gesehen worden sähe sähen sähest sähet sähst säht war gesehen war gesehen gewesen war gesehen worden waren gesehen waren gesehen gewesen waren gesehen worden warst gesehen warst gesehen gewesen warst gesehen worden wart gesehen wart gesehen gewesen wart gesehen worden werde gesehen werde gesehen gewesen sein werde gesehen haben werde gesehen sein werde gesehen werden werde gesehen worden sein werde sehen werden Sie gesehen werden gesehen werden gesehen gewesen sein werden gesehen haben werden gesehen sein werden gesehen werden werden gesehen worden sein werden sehen werdest gesehen werdest gesehen gewesen sein werdest gesehen haben werdest gesehen sein werdest gesehen worden sein werdest sehen werdet gesehen werdet gesehen gewesen sein werdet gesehen haben werdet gesehen sein werdet gesehen werden werdet gesehen worden sein werdet sehen wird gesehen wird gesehen gewesen sein wird gesehen haben wird gesehen sein wird gesehen werden wird gesehen worden sein wird sehen wirst gesehen wirst gesehen gewesen sein wirst gesehen haben wirst gesehen sein wirst gesehen werden wirst gesehen worden sein wirst sehen wurde gesehen wurden gesehen wurdest gesehen wurdet gesehen wäre gesehen wäre gesehen gewesen wäre gesehen worden wären gesehen wären gesehen gewesen wären gesehen worden wärest gesehen wärest gesehen gewesen wärest gesehen worden wäret gesehen wäret gesehen gewesen wäret gesehen worden wärst gesehen wärst gesehen gewesen wärst gesehen worden wärt gesehen wärt gesehen gewesen wärt gesehen worden würde gesehen würde gesehen gewesen sein würde gesehen haben würde gesehen sein würde gesehen werden würde gesehen worden sein würde sehen würden gesehen würden gesehen gewesen sein würden gesehen haben würden gesehen sein würden gesehen werden würden gesehen worden sein würden sehen würdest gesehen würdest gesehen gewesen sein würdest gesehen haben würdest gesehen sein würdest gesehen worden sein würdest sehen würdet gesehen würdet gesehen gewesen sein würdet gesehen haben würdet gesehen sein würdet gesehen werden würdet gesehen worden sein würdet sehen zu sehen zu sehende … zu sehender sehe sah habe gesehen v
zien aanschouwen
aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan Auge
zien
übertragen: erkennen

sehenden Auges ˈzeːəndn̩ ˈaʊ̯ɡəs
met open ogen
auf leichtsinnige Weise, trotz erkennbarer Nachteile oder Gefahren

sehnig ˈzeːnɪk ˈzeːnɪç sehnig sehnige sehnigem sehnigen sehniger sehnigere sehnigerem sehnigeren sehnigerer sehnigeres sehniges sehnigste sehnigstem sehnigsten sehnigster sehnigstes adj
pezig zenig
mit Sehnen versehen, voller Sehnen

sehnlich ˈzeːnlɪç sehnlich sehnliche sehnlichem sehnlichen sehnlicher sehnlichere sehnlicherem sehnlicheren sehnlicherer sehnlicheres sehnliches sehnlichste sehnlichstem sehnlichsten sehnlichster sehnlichstes adj
reikhalzend
voller Sehnsucht verlangend

sehr zeːɐ̯ particle
heel zeer uiterst
Steigerung eines Adjektivs oder Adverbs ohne Vergleich: in hohem Maße, besonders
Steigerung eines Verbs

seichen ˈzaɪ̯çn̩ geseicht geseicht haben geseicht worden geseicht zu haben haben geseicht habest geseicht habet geseicht habt geseicht hast geseicht hat geseicht hatte geseicht hatten geseicht hattest geseicht hattet geseicht hätte geseicht hätten geseicht hättest geseicht hättet geseicht sei geseicht worden seich seichen seichen Sie seichend seichest seichet seichst seicht seichten seichtest seichtet ungebräuchlich: habe geseicht ungebräuchlich: haben Sie geseicht ungebräuchlich: habt geseicht war geseicht worden werde geseicht werde geseicht haben werde geseicht werden werde geseicht worden sein werde seichen werden geseicht haben werden seichen werdest geseicht haben werdest seichen werdet geseicht haben werdet seichen wird geseicht wird geseicht haben wird geseicht werden wird geseicht worden sein wird seichen wirst geseicht haben wirst seichen wurde geseicht wäre geseicht worden würde geseicht würde geseicht haben würde geseicht werden würde geseicht worden sein würde seichen würden geseicht haben würden seichen würdest geseicht haben würdest seichen würdet geseicht haben würdet seichen zu seichen seiche seichte habe geseicht v
zeiken
alemannisch, badisch, bayerisch, österreichisch, pfälzisch, saarländisch, schwäbisch, sächsisch, umgangssprachlich: urinieren
süddeutsch: stark regnen

sein zaɪ̯n
zijn
maskulines Possessivpronomen der 3. Person Singular – der Besitzer ist grammatisch männlich: zu der genannten, grammatisch männlichen Person oder Sache gehörig; der genannten, grammatisch männlichen Person gehörend; der genannten, grammatisch männlichen Person oder Sache eigen; für die genannte, grammatisch männliche Person oder Sache charakteristisch; von der genannten, grammatisch männlichen Person verantwortet, von der genannten, grammatisch männlichen Person geschaffen; die genannte, grammatisch männliche Person oder Sache betreffend; der genannten, grammatisch männlichen Person oder Sache zugeordnet

sein zaɪ̯n bist bist gewesen gewesen gewesen sein gewesen zu sein ist sei sei gewesen seid seid gewesen seien seien Sie seien Sie gewesen seien gewesen seiend seiest seiest gewesen seiet seiet gewesen sein seist seist gewesen sind sind gewesen war gewesen waren waren gewesen warst warst gewesen wart wart gewesen werde gewesen sein werde sein werden gewesen sein werden sein werdest gewesen sein werdest sein werdet gewesen sein werdet sein wird gewesen sein wird sein wirst gewesen sein wirst sein wäre wäre gewesen wären wären gewesen wärest wärest gewesen wäret wäret gewesen wärst wärst gewesen wärt wärt gewesen würde gewesen sein würde sein würden gewesen sein würden sein würdest gewesen sein würdest sein würdet gewesen sein würdet sein zu sein bin war bin gewesen v
zijn wezen
Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet
zusammen mit einer Ortsangabe: sich am genannten Ort befinden
existieren

sein Herz auf den Lippen tragen zaɪ̯n hɛʁt͡s aʊ̯f deːn ˈlɪpn̩ ˈtʁaːɡn̩
zijjn hart op zijn tong dragen zijn hart op zijn tong hebben
offen seine Gefühle zeigen

sein Herz auf der Zunge tragen zaɪ̯n hɛʁt͡s aʊ̯f deːɐ̯ ˈt͡sʊŋə ˈtʁaːɡn̩
zijn hart op zijn tong dragen
offen zu seinen Gefühlen stehen, seine Emotionen deutlich artikulieren

sein Leben selbst in die Hand nehmen zaɪ̯n ˈleːbn̩ zɛlpst ɪn diː hant ˈneːmən
het heft in eigen hand nemen
unabhängig werden, sein Leben selbst gestalten

sein Mäntelchen nach dem Wind hängen
de mantel naar de wind hangen met alle winden meewaaien zo de wind waait waait zijn jasje
opportunistisch agieren, sich nach der Mehrheitsmeinung richten

sein Schäfchen ins Trockene bringen ˈzaɪ̯n ˈʃɛːfçən ɪns ˈtʁɔkənə ˈbʁɪŋən
zijn schaapjes op het droge hebben
umgangssprachlich: sich einen Profit sichern, sich einen Vorteil verschaffen

sein blaues Wunder erleben zaɪ̯n ˈblaʊ̯əs ˈvʊndɐ ʔɛɐ̯ˈlebm̩ zaɪ̯n ˈblaʊ̯əs ˈvʊndɐ ʔɛɐ̯ˈlebn̩
onaangenaam verrast worden
umgangssprachlich: eine unerfreuliche Überraschung erfahren

sein greises Haupt schütteln zaɪ̯n ˈɡʁaɪ̯zəs ˈhaʊ̯pt ˈʃʏtl̩n
zijn hoofd schudden
scherzhaft: verwundert den Kopf schütteln, etwas nicht verstehen können, stumme Ablehnung

seine Felle wegschwimmen sehen
zijn hoop zien vervliegen zijn kansen zien verdampen
umgangssprachlich: zusehen müssen, wie eigene positive Erwartungen zunichte werden, Hoffnungen zerplatzen

seine Haut so teuer wie möglich verkaufen ˌzaɪ̯nə ˈhaʊ̯t zoː ˈtɔɪ̯ɐ viː ˈmøːklɪç fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩
zijn huid zo duur mogelijk verkopen
umgangssprachlich: sich mit allen Kräften/Mitteln wehren

seine Notdurft verrichten ˈzaɪ̯nə ˈnoːtdʊʁft fɛɐ̯ˈʁɪçtn̩
zijn behoefte doen
Physiologie: den Darm / die Blase entleeren

seine Pappenheimer kennen ˈzaɪ̯nə ˈpapənˌhaɪ̯mɐ ˈkɛnən
zijn pappenheimers kennen
genau wissen, was man von einer bestimmten Personengruppe zu erwarten hat: meist nichts besonders Gutes; die Schwächen seiner Leute kennen

seine Siebensachen packen
zijn biezen pakken
einen Ort verlassen, aufbrechen

seinem Herzen Luft machen ˈzaɪ̯nəm ˈhɛʁt͡sn̩ ˈlʊft ˈmaxn̩
zijn hart luchten
umgangssprachlich: sich von seinem Ärger befreien, das, was einen ärgert oder bedrückt, aussprechen

seinem Ärger Luft machen ˌzaɪ̯nəm ˈɛʁɡɐ ˈlʊft ˈmaxn̩
zijn ergernis lucht geven
den (eigenen) Frust auf eine bestimmte Art ausdrücken

seinen Arsch verwetten
iets verwedden
von einer Sache vollständig überzeugt sein

seinen Augen nicht trauen
zijn ogen niet kunnen geloven
man kann nicht glauben, was man gerade sieht

seinen Dreh nicht kriegen ˈzaɪ̯n̩ dr̺eː nɪçt ˈkr̺iːɡŋ̩
zijn draai niet kunnen vinden
nicht genügend Zeit haben, um rechtzeitig fertig zu werden

seinen Frieden mit etwas machen sˈaɪ̯nən fʁˈiːdən mˈit ˈetvas mˈaxən
ergens vrede mee hebben
sich abfinden mit etwas, sich versöhnen mit jemandem

seinen Geist aushauchen
de geest geven de laatste adem uitblazen
gehoben, verhüllend: sterben

seinen Lauf nehmen
zijn loop nemen
etwas ereignet sich, ohne dass man es beeinflussen kann

seinen Mann stehen ˈzaɪ̯nən man ˈʃteːən
zijn mannetje staan
den Erwartungen entsprechen, die (speziell auch an einen Mann) gestellt werden

seinen Segen zu etwas geben ˈzaɪ̯nən ˈzeːɡn̩ t͡suː ˈɛtvas ˈɡeːbn̩
zijn zegen geven
seine Einwilligung, Genehmigung zu etwas erteilen

seinerseits ˈzaɪ̯nɐˌzaɪ̯t͡s adv
van zijn kant zijnerzijds
von ihm aus, von seiner Seite aus, was ihn betrifft

seinesgleichen ˈzaɪ̯nəsˌɡlaɪ̯çn̩ indefinitePronoun
weerga
jemand/etwas von gleicher Art

seit zaɪ̯t preposition
sinds sedert
temporal (Bezeichnung des zeitlichen Beginns eines vergangenen oder noch andauernden Zeitraumes): von … an, ausgehend von … (Zeitpunkt)

seitwärts ˈzaɪ̯tvɛʁt͡s adv
terzijde zijwaarts
zu einer Seite hin
zijwaarts
auf der rechten/linken Seite

selbdritt zɛlpˈdʁɪt adv
drieën
veraltet: zu dritt, zu dritt miteinander, zu dritt miteinander dargestellt

selbst zɛlpst zɛlpst adv
zelfs
auch, sogar (auch hier ist immer Kontrast zu anderen Möglichkeiten nötig)

selbst zɛlpst demonstrativePronoun
zelf

selbstständig ˈzɛlpstʃtɛndɪk ˈzɛlpstʃtɛndɪç selbstständig selbstständige selbstständigem selbstständigen selbstständiger selbstständigere selbstständigerem selbstständigeren selbstständigerer selbstständigeres selbstständiges selbstständigste selbstständigstem selbstständigsten selbstständigster selbstständigstes adj
zelfstandig
ohne Hilfe anderer (auskommend)
keine Steigerung: unternehmerisch oder freiberuflich tätig

selbstsüchtig ˈzɛlpstˌzʏçtɪk ˈzɛlpstˌzʏçtɪç selbstsüchtig selbstsüchtige selbstsüchtigem selbstsüchtigen selbstsüchtiger selbstsüchtigere selbstsüchtigerem selbstsüchtigeren selbstsüchtigerer selbstsüchtigeres selbstsüchtiges selbstsüchtigste selbstsüchtigstem selbstsüchtigsten selbstsüchtigster selbstsüchtigstes adj
zelfzuchtig
übermäßig auf die eigene Person fixiert

selbsttätig ˈzɛlpstˌtɛːtɪk ˈzɛlpstˌtɛːtɪç selbsttätig selbsttätige selbsttätigem selbsttätigen selbsttätiger selbsttätiges adj
automatisch zelfwerkzaam
von selbst funktionierend; ohne Zutun wirkend

selbstverständlich ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌʃtɛntlɪç selbstverständlich selbstverständliche selbstverständlichem selbstverständlichen selbstverständlicher selbstverständlichere selbstverständlicherem selbstverständlicheren selbstverständlicherer selbstverständlicheres selbstverständliches selbstverständlichste selbstverständlichstem selbstverständlichsten selbstverständlichster selbstverständlichstes adj
vanzelfsprekend natuurlijk uiteraard
ohne Weiteres verständlich, sich aus dem Zusammenhang ergebend

selig ˈzeːlɪk ˈzeːlɪç selig selige seligem seligen seliger seligere seligerem seligeren seligerer seligeres seliges seligste seligstem seligsten seligster seligstes adj
zalig
Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig
von starkem Hochgefühl erfüllt
wijlen
aller Widrigkeiten des Lebens enthoben

selten ˈzɛltn̩ selten seltene seltenem seltenen seltener seltenere seltenerem selteneren seltenerer selteneres seltenes seltenste seltenstem seltensten seltenster seltenstes seltne seltnem seltnen seltner seltnere seltnerem seltneren seltnerer seltneres seltnes adj
zeldzaam schaars
attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden
zelden schaars
adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne
schaars
adverbiell, nicht steigerbar: (von Eigenschaften) in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt

semantisch zeˈmantɪʃ semantisch semantische semantischem semantischen semantischer semantisches adj
semantisch
Linguistik, Semiotik: die Semantik betreffend; der Bedeutung nach

sengen ˈzɛŋən gesengt gesengt gewesen gesengt gewesen sein gesengt gewesen zu sein gesengt haben gesengt sein gesengt werden gesengt worden gesengt worden sein gesengt worden zu sein gesengt zu haben gesengt zu sein gesengt zu werden haben gesengt habest gesengt habet gesengt habt gesengt hast gesengt hat gesengt hatte gesengt hatten gesengt hattest gesengt hattet gesengt hätte gesengt hätten gesengt hättest gesengt hättet gesengt sei gesengt sei gesengt gewesen sei gesengt worden seien gesengt seien gesengt gewesen seien gesengt worden seng sengen sengen Sie sengend sengest senget sengst sengt sengten sengtest sengtet sind gesengt sind gesengt gewesen sind gesengt worden ungebräuchlich: habe gesengt ungebräuchlich: haben Sie gesengt ungebräuchlich: habt gesengt war gesengt war gesengt gewesen war gesengt worden waren gesengt waren gesengt gewesen waren gesengt worden werde gesengt werde gesengt gewesen sein werde gesengt haben werde gesengt sein werde gesengt werden werde gesengt worden sein werde sengen werden gesengt werden gesengt gewesen sein werden gesengt haben werden gesengt sein werden gesengt werden werden gesengt worden sein werden sengen werdest gesengt haben werdest sengen werdet gesengt haben werdet sengen wird gesengt wird gesengt gewesen sein wird gesengt haben wird gesengt sein wird gesengt werden wird gesengt worden sein wird sengen wirst gesengt haben wirst sengen wurde gesengt wurden gesengt wäre gesengt wäre gesengt gewesen wäre gesengt worden wären gesengt wären gesengt gewesen wären gesengt worden würde gesengt würde gesengt gewesen sein würde gesengt haben würde gesengt sein würde gesengt werden würde gesengt worden sein würde sengen würden gesengt würden gesengt gewesen sein würden gesengt haben würden gesengt sein würden gesengt werden würden gesengt worden sein würden sengen würdest gesengt haben würdest sengen würdet gesengt haben würdet sengen zu sengen zu sengende zu sengender zu sengendes … senge sengte habe gesengt v
blakeren schroeien
die letzten Haare und Federn gerupften Geflügels über einer Flamme abbrennen

senkrecht ˈzɛŋkˌʁɛçt senkrecht senkrechte senkrechtem senkrechten senkrechter senkrechtere senkrechterem senkrechteren senkrechterer senkrechteres senkrechtes senkrechteste senkrechtestem senkrechtesten senkrechtester senkrechtestes adj
verticaal
Steigerung selten: in einer geraden Linie von unten nach oben oder von oben nach unten verlaufend, in einem Winkel von 90 Grad auf die (idealisierte) Erdoberfläche gerichtet sein

separat zepaˈʁaːt separat separate separatem separaten separater separates adj
apart
getrennt voneinander, getrennt von etwas

sephardisch zeˈfaʁdɪʃ sephardisch sephardische sephardischem sephardischen sephardischer sephardisches adj
Sefardisch
Judentum: sich auf die Sephardim beziehend, ihnen zugehörig

septisch ˈzɛptɪʃ septisch septische septischem septischen septischer septisches septischsten adj
septisch
durch Krankheitserreger verunreinigt, nicht keimfrei

serbisch ˈzɛʁbɪʃ serbisch serbische serbischem serbischen serbischer serbischere serbischerem serbischeren serbischerer serbischeres serbisches serbischste serbischstem serbischsten serbischster serbischstes adj
Servisch
zum Volk der Serben (auch historisch) gehörig
zu Serbien gehörig
ohne Steigerung: zur Sprache Serbisch gehörig

serbokroatisch zɛʁbokʁoˈaːtɪʃ zɛʁbokʁoˈʔaːtɪʃ serbokroatisch serbokroatische serbokroatischem serbokroatischen serbokroatischer serbokroatisches adj
Servo-Kroatisch
Linguistik: sich auf das Serbokroatische beziehend, zu ihm gehörig

servieren zɛʁˈviːʁən haben serviert habest serviert habet serviert habt serviert hast serviert hat serviert hatte serviert hatten serviert hattest serviert hattet serviert hätte serviert hätten serviert hättest serviert hättet serviert sei serviert sei serviert gewesen sei serviert worden seien serviert seien serviert gewesen seien serviert worden servier servieren servieren Sie servierend servierest servieret servierst serviert serviert gewesen serviert gewesen sein serviert gewesen zu sein serviert haben serviert sein serviert werden serviert worden serviert worden sein serviert worden zu sein serviert zu haben serviert zu sein serviert zu werden servierten serviertest serviertet sind serviert sind serviert gewesen sind serviert worden ungebräuchlich: habe serviert ungebräuchlich: haben Sie serviert ungebräuchlich: habt serviert war serviert war serviert gewesen war serviert worden waren serviert waren serviert gewesen waren serviert worden werde servieren werde serviert werde serviert gewesen sein werde serviert haben werde serviert sein werde serviert werden werde serviert worden sein werden servieren werden serviert werden serviert gewesen sein werden serviert haben werden serviert sein werden serviert werden werden serviert worden sein werdest servieren werdest serviert haben werdet servieren werdet serviert haben wird servieren wird serviert wird serviert gewesen sein wird serviert haben wird serviert sein wird serviert werden wird serviert worden sein wirst servieren wirst serviert haben wurde serviert wurden serviert wäre serviert wäre serviert gewesen wäre serviert worden wären serviert wären serviert gewesen wären serviert worden würde servieren würde serviert würde serviert gewesen sein würde serviert haben würde serviert sein würde serviert werden würde serviert worden sein würden servieren würden serviert würden serviert gewesen sein würden serviert haben würden serviert sein würden serviert werden würden serviert worden sein würdest servieren würdest serviert haben würdet servieren würdet serviert haben zu servieren zu servierende zu servierender zu servierendes … serviere servierte habe serviert v
serveren
transitiv, Gastronomie, seltener privat: Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen

sessil zɛˈsiːl sessil sessile sessilem sessilen sessiler sessiles adj
sessiel
Biologie: festsitzend, festgewachsen (besonders von im Wasser lebenden Tieren)

setzen ˈzɛt͡sn̩ bin gesetzt bin gesetzt gewesen bin gesetzt worden bist gesetzt bist gesetzt gewesen bist gesetzt worden gesetzt gesetzt gewesen gesetzt gewesen sein gesetzt gewesen zu sein gesetzt haben gesetzt sein gesetzt werden gesetzt worden gesetzt worden sein gesetzt worden zu sein gesetzt zu haben gesetzt zu sein gesetzt zu werden haben gesetzt habest gesetzt habet gesetzt habt gesetzt hast gesetzt hat gesetzt hatte gesetzt hatten gesetzt hattest gesetzt hattet gesetzt hätte gesetzt hätten gesetzt hättest gesetzt hättet gesetzt sei gesetzt sei gesetzt gewesen sei gesetzt worden seid gesetzt seid gesetzt gewesen seid gesetzt worden seien gesetzt seien gesetzt gewesen seien gesetzt worden seiest gesetzt seiest gesetzt gewesen seiest gesetzt worden seiet gesetzt seiet gesetzt gewesen seiet gesetzt worden seist gesetzt seist gesetzt gewesen seist gesetzt worden setz setzen setzen Sie setzend setzest setzet setzt setzten setztest setztet sind gesetzt sind gesetzt gewesen sind gesetzt worden ungebräuchlich: habe gesetzt ungebräuchlich: haben Sie gesetzt ungebräuchlich: habt gesetzt ungebräuchlich: sei gesetzt ungebräuchlich: sei gesetzt gewesen ungebräuchlich: sei gesetzt worden ungebräuchlich: seid gesetzt ungebräuchlich: seid gesetzt gewesen ungebräuchlich: seid gesetzt worden ungebräuchlich: seien Sie gesetzt ungebräuchlich: seien Sie gesetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesetzt worden ungebräuchlich: werde gesetzt ungebräuchlich: werden Sie gesetzt ungebräuchlich: werdet gesetzt war gesetzt war gesetzt gewesen war gesetzt worden waren gesetzt waren gesetzt gewesen waren gesetzt worden warst gesetzt warst gesetzt gewesen warst gesetzt worden wart gesetzt wart gesetzt gewesen wart gesetzt worden werde gesetzt werde gesetzt gewesen sein werde gesetzt haben werde gesetzt sein werde gesetzt werden werde gesetzt worden sein werde setzen werden gesetzt werden gesetzt gewesen sein werden gesetzt haben werden gesetzt sein werden gesetzt werden werden gesetzt worden sein werden setzen werdest gesetzt werdest gesetzt gewesen sein werdest gesetzt haben werdest gesetzt sein werdest gesetzt werden werdest gesetzt worden sein werdest setzen werdet gesetzt werdet gesetzt gewesen sein werdet gesetzt haben werdet gesetzt sein werdet gesetzt werden werdet gesetzt worden sein werdet setzen wird gesetzt wird gesetzt gewesen sein wird gesetzt haben wird gesetzt sein wird gesetzt werden wird gesetzt worden sein wird setzen wirst gesetzt wirst gesetzt gewesen sein wirst gesetzt haben wirst gesetzt sein wirst gesetzt werden wirst gesetzt worden sein wirst setzen wurde gesetzt wurden gesetzt wurdest gesetzt wurdet gesetzt wäre gesetzt wäre gesetzt gewesen wäre gesetzt worden wären gesetzt wären gesetzt gewesen wären gesetzt worden wärest gesetzt wärest gesetzt gewesen wärest gesetzt worden wäret gesetzt wäret gesetzt gewesen wäret gesetzt worden wärst gesetzt wärst gesetzt gewesen wärst gesetzt worden wärt gesetzt wärt gesetzt gewesen wärt gesetzt worden würde gesetzt würde gesetzt gewesen sein würde gesetzt haben würde gesetzt sein würde gesetzt werden würde gesetzt worden sein würde setzen würden gesetzt würden gesetzt gewesen sein würden gesetzt haben würden gesetzt sein würden gesetzt werden würden gesetzt worden sein würden setzen würdest gesetzt würdest gesetzt gewesen sein würdest gesetzt haben würdest gesetzt sein würdest gesetzt werden würdest gesetzt worden sein würdest setzen würdet gesetzt würdet gesetzt gewesen sein würdet gesetzt haben würdet gesetzt sein würdet gesetzt werden würdet gesetzt worden sein würdet setzen zu setzen zu setzende zu setzender zu setzendes … setze setzte habe gesetzt v
zetten
jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen
Buchstaben, Zeichen, Wörter positionieren
Druckwesen: aus beweglichen Lettern eine Druckvorlage erstellen
Spiel: Spielsteine oder -figuren auf dem Brett positionieren
Spiel, Wette: seinen Einsatz machen
neerzitten zitten
reflexiv: sich selbst in eine sitzende Position bringen

seufzen ˈzɔɪ̯ft͡sn̩ geseufzt geseufzt gewesen geseufzt haben geseufzt worden geseufzt zu haben haben geseufzt habest geseufzt habet geseufzt habt geseufzt hast geseufzt hat geseufzt hatte geseufzt hatten geseufzt hattest geseufzt hattet geseufzt hätte geseufzt hätten geseufzt hättest geseufzt hättet geseufzt sei geseufzt sei geseufzt gewesen sei geseufzt worden seufz seufzen seufzen Sie seufzend seufzest seufzet seufzt seufzten seufztest seufztet ungebräuchlich: habe geseufzt ungebräuchlich: haben Sie geseufzt ungebräuchlich: habt geseufzt war geseufzt war geseufzt gewesen war geseufzt worden werde geseufzt werde geseufzt gewesen sein werde geseufzt haben werde geseufzt sein werde geseufzt werden werde geseufzt worden sein werde seufzen werden geseufzt haben werden seufzen werdest geseufzt haben werdest seufzen werdet geseufzt haben werdet seufzen wird geseufzt wird geseufzt gewesen sein wird geseufzt haben wird geseufzt sein wird geseufzt werden wird geseufzt worden sein wird seufzen wirst geseufzt haben wirst seufzen wurde geseufzt wäre geseufzt wäre geseufzt gewesen wäre geseufzt worden würde geseufzt würde geseufzt gewesen sein würde geseufzt haben würde geseufzt sein würde geseufzt werden würde geseufzt worden sein würde seufzen würden geseufzt haben würden seufzen würdest geseufzt haben würdest seufzen würdet geseufzt haben würdet seufzen zu seufzen seufze seufzte habe geseufzt v
zuchten
hörbar und heftig ein- und ausatmen, als Zeichen starker Gefühle wie Kummer, Erleichterung oder Resignation
mit erkennbarer Trauer oder erkennbarem Bedauern aussprechen

sexuell sɛksuˈɛl sɛksuˈʔɛl zɛksuˈɛl zɛksuˈʔɛl sexuell sexuelle sexuellem sexuellen sexueller sexuellere sexuellerem sexuelleren sexuellerer sexuelleres sexuelles sexuellste sexuellstem sexuellsten sexuellster sexuellstes adj
seksueel seksuele
den Sex, die Sexualität betreffend

sich sɪç zɪç
zich zichzelf
Reflexivpronomen der dritten Person Singular
zich
Reflexivpronomen der dritten Person Plural
den jeweils anderen aus derselben Gruppe

sich alle zehn Finger abschlecken können zɪç ˈalə t͡seːn ˈfɪŋɐ naːx ˈɛtvas ˈapˌʃlɛkŋ̩ ˈkœnən
zijn vingers erbij aflikken zijn vingers ernaar aflikken
äußerst zufrieden, erleichtert sein können

sich am Riemen reißen zɪç am ˈʁiːmən ˈʁaɪ̯sn̩
zich in toom houden
sich beherrschen, sich anstrengen

sich an etwas die Zunge abbrechen
zijn tong breken over iets
etwas nur mit Mühe oder nicht korrekt aussprechen können (siehe Zungenbrecher)

sich an etwas die Zähne ausbeißen zɪç an ˌɛtvas diː ˈt͡sɛːnə ˈaʊ̯sˌbaɪ̯sn̩
zijn tanden stukbijten op iets
umgangssprachlich: etwas trotz großer Anstrengung nicht bewältigen können, sich vergeblich an etwas abmühen

sich auf Französisch empfehlen zɪç aʊ̯f fʁanˈt͡søːzɪʃ ɛmˈp͡feːlən
met de noorderzon vertrekken met stille trom vertrekken
heimlich und ohne Verabschiedung einen Ort verlassen

sich auf Französisch verabschieden zɪç aʊ̯f fʁanˈt͡søːzɪʃ fɛɐ̯ˈʔapʃiːdn̩
met de noorderzon vertrekken met stille trom vertrekken
heimlich und ohne Verabschiedung einen Ort verlassen

sich auf den Hosenboden setzen
zich ergens toe aanzetten
sich hinsetzen und anfangen zu arbeiten bzw. lernen

sich auf die Socken machen zɪç aʊ̯f diː ˈzɔkən maxn̩
zich uit de voeten maken
sich auf den Weg machen, losgehen

sich auf die Zunge beißen zɪç aʊ̯f diː ˈt͡sʊŋə ˈbaɪ̯sn̩
met kromme tenen zitten zich op zijn tong bijten
sich beherrschen und etwas nicht sagen

sich auf seine vier Buchstaben setzen zɪç aʊ̯f ˈzaɪ̯nə fiːɐ̯ ˈbuːxˌʃtaːbn̩ ˈzɛt͡sn̩
gaan zitten
umgangssprachlich: sich hinsetzen (meist auf einen Stuhl)

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen zɪç aʊ̯f zaɪ̯nən ˈloɐ̯beːʁən (ˈlɔʁbeːʁən) ˈaʊ̯sʁuːən
op zijn lauweren rusten
nach einem Erfolg nicht auf weitere Erfolge hinarbeiten

sich aufs Ohr hauen zɪç aʊ̯fs oːɐ̯ ˈhaʊ̯ən
op één oor gaan
salopp: sich zum Schlafen oder zum Ausruhen hinlegen, ein Nickerchen machen

sich aufs Ohr legen zɪç aʊ̯fs oːɐ̯ ˈleːɡn̩
op één oor gaan
umgangssprachlich: sich zum Schlafen oder zum Ausruhen hinlegen, ein Nickerchen machen

sich aus dem Fenster lehnen
zijn nek uitsteken
weitgehende, riskante Versprechungen oder Aussagen machen, sich weit vorwagen

sich aus dem Staub machen zɪç aʊ̯s deːm ʃtaʊ̯p ˈmaxn̩
de hielen lichten zich uit de voeten maken
umgangssprachlich: einen Ort rasch, fluchtartig und meist heimlich verlassen

sich aus der Klemme ziehen
de dans ontspringen zich uit een netelige positie redden
sich aus einer Schwierigkeit befreien

sich das Leben nehmen
zich het leven benemen
Selbstmord verüben, sich selbst töten

sich das Wasser abschlagen zɪç das ˈvasɐ ˈapˌʃlaːɡn̩
de aardappelen afgieten wateren
veraltend: Urin ausscheiden, Wasser lassen (nur von Männern)

sich den Bauch vollschlagen
buffelen bunkeren schranzen
umgangssprachlich: sehr viel essen

sich den Kopf zerbrechen zɪç deːn ˈkɔp͡f t͡sɛɐ̯ˈbʁɛçn̩
zijn hoofd breken over iets
umgangssprachlich: sehr angestrengt nachdenken

sich den Mund fusselig reden
gepraat voor dovemans deur voor dovemans oren spreken
immer wieder erfolglos versuchen, jemanden zu etwas zu überreden

sich den Schneid abkaufen lassen
zich laten ontmoedigen
sich entmutigen lassen

sich den Schuh nicht anziehen
iets langs zijn koude kleren laten afglijden
umgangssprachlich: Kritik an sich, Vorwürfe gegen sich oder Ähnliches nicht gelten lassen

sich die Augen ausweinen zɪç diː ˈaʊ̯ɡn̩ ˈaʊ̯svaɪ̯nən
tranen met tuiten huilen
lange, heftig weinen

sich die Beine in den Bauch stehen zɪç diː ˈbaɪ̯nə ɪn deːn ˈbaʊ̯x ˈʃteːən
wortel schieten wortel staan te schieten
lange Zeit warten

sich die Finger abarbeiten
werken als een paard zich uit de naad werken
umgangssprachlich: sehr angestrengt, bis zur Erschöpfung (handwerklich) arbeiten

sich die Hand geben zɪç diː ˈhant ˈɡeːbn̩
iemand de hand schudden iemand een hand geven
einander die rechte Hand reichen, um sie zu greifen und zu drücken, dies als Zeichen der Begrüßung oder Versöhnung

sich die Hörner abstoßen zɪç diː ˈhœʁnɐ ˈapˌʃtoːsn̩
zijn wilde haren verliezen
umgangssprachlich: (sexuelle) Erfahrungen sammeln und durch sie besonnener werden

sich die Kehle anfeuchten zɪç diː ˈkeːlə ˈanˌfɔɪ̯çtn̩
de keel smeren
umgangssprachlich scherzhaft: Alkoholhaltiges trinken

sich die Klinke in die Hand geben zɪç diː ˈklɪŋkə ɪn diː hant ˈɡeːbm̩
de deur platlopen
von einer Gruppe Menschen: sich in großer Zahl, kurz hintereinander oder sehr häufig an einem Ort einfinden

sich die Rosinen herauspicken zɪç diː ʁoˈziːnən hɛˈʁaʊ̯sˌpɪkn̩
de krenten uit de pap halen
umgangssprachlich: das Beste auswählen, das Beste nehmen

sich die Seele aus dem Leib weinen
tranen met tuiten huilen
heftig und anhaltend weinen

sich durchs Leben schlagen zɪç dʊʁçs ˈleːbn̩ ˈʃlaːɡn̩
zich door het leven slaan
mit Mühe, unter widrigen Bedingungen, mehr schlecht als recht sein Leben meistern

sich ein Ei legen zɪç aɪ̯n aɪ̯ ˈleːɡŋ̍
een bok schieten
umgangssprachlich: sich blamieren; etwas Unüberlegtes tun

sich ein Monogramm in den Hintern beißen
zich groen en geel ergeren
salopp: sich sehr ärgern

sich einen Ast lachen zɪç ˈaɪ̯nən ˈast ˈlaxn̩
zich een bult lachen
umgangssprachlich: sehr lachen

sich einen Klotz ans Bein binden
een blok aan het been hebbben
umgangssprachlich: eine unangenehme, lästige Verpflichtung übernehmen

sich einen Reim auf etwas machen zɪç ˈaɪ̯nən ʁaɪ̯m aʊ̯f ˈɛtvas ˈmaxn̩
iets kunnen rijmen
eine Erklärung für etwas finden, etwas (ansatzweise) verstehen

sich einen abasten
zich een bult sjouwen
umgangssprachlich: sich mit etwas Schwerem körperlich abplagen

sich einen abfrieren
blauw van de kou zijn
umgangssprachlich: sehr stark frieren

sich einen hinter die Binde kippen zɪç ˈaɪ̯nən ˈhɪntɐ diː ˈbɪndə ˈkɪpn̩
een stuk in de kraag drinken een stuk in de kraag hebben
umgangssprachlich: Alkohol trinken

sich eins feixen
in zijn vuistje lachen
sich heimlich amüsieren oder über etwas lustig machen

sich entschuldigen lassen
zich laten verontschuldigen
begründet fernbleiben und davon Nachricht geben

sich etwas aus den Fingern saugen zɪç ˈɛtvas aʊ̯s deːn ˈfɪŋɐn ˈzaʊ̯ɡn
iets uit zijn duim zuigen
sich – häufig notgedrungen – etwas ausdenken

sich etwas durch die Lappen gehen lassen zɪç ˈɛtvas dʊʁç diː ˈlapn̩ ˈɡeːən ˈlasn̩
iets door de vingers laten glippen
eine Gelegenheit ungenutzt verstreichen lassen, etwas nicht bekommen

sich etwas gefallen lassen
zich iets laten welgevallen
etwas unwillig oder freudig akzeptieren

sich etwas hinter die Ohren schreiben
zich iets in de oren knopen
sich etwas genau, ein für allemal merken

sich etwas zu Gemüte führen zɪç ˈɛtvas t͡su ɡəˈmyːtə ˈfyːʁən
zich ter harte nemen
umgangssprachlich: etwas beherzigen

sich französisch empfehlen zɪç fʁanˈt͡søːzɪʃ ɛmˈp͡feːlən
met de noorderzon vertrekken met stille trom vertrekken
heimlich und ohne Verabschiedung einen Ort verlassen

sich französisch verabschieden zɪç fʁanˈt͡søːzɪʃ fɛɐ̯ˈʔapʃiːdn̩
met de noorderzon vertrekken met stille trom vertrekken
heimlich und ohne Verabschiedung einen Ort verlassen

sich freuen wie ein Schneekönig
de koning te rijk zijn
sich über etwas sehr freuen; seine Freude stolz zur Schau stellen

sich für jemanden die Hand abschlagen lassen zɪç fyːɐ̯ ˈjeːˌmandn̩ diː ˈhant ˈapˌʃlaːɡn̩ ˈlasn̩
zijn hand in het vuur steken voor iemand
umgangssprachlich: jemandem vollständig vertrauen und sich für ihn verbürgen

sich gerädert fühlen zɪç ɡəˈʁɛːdɐt ˈfyːlən
geradbraakt zijn zich geradbraakt voelen
umgangssprachlich: völlig erschöpft sein, aufgrund von Strapazen sehr ermüdet sein

sich grün und blau ärgern zɪç ˈɡʁyːn ʊnt ˈblaʊ̯ ˈɛʁɡɐn
zich groen en geel ergeren
sich sehr über etwas ärgern

sich im Kreis bewegen
in een kringetje ronddraaien
nicht vorwärts kommen, an derselben Stelle verharren, trotz des Bemühens keine Fortschritte erzielen

sich im freien Fall befinden
zich in een vrije val bevinden
schnell sinken, fallen (Preise, Werte, Kurse, Kaufkraft)

sich in Luft auflösen zɪç ɪn lʊft ˈaʊ̯fløːzn̩
zich in lucht oplossen
umgangssprachlich: verschwinden, abhandenkommen, ohne eine Spur zu hinterlassen

sich in Schale werfen
zich hebben opgedoft
umgangssprachlich: sich besonders elegant anziehen, sich besonders schick anziehen

sich in die Brust werfen zɪç ɪn diː bʁʊst ˈvɛʁfn̩
zich op de borst kloppen
abwertend: mit etwas angeben, prahlen, sich mit etwas brüsten

sich in die Falle hauen zɪç ɪn diː ˈfalə ˈhaʊ̯ən
onder de wol gaan
sich schlafen legen

sich in die Haare kriegen zɪç ɪn diː ˈhaːʁə ˈkʁiːɡn̩
iemand in de haren vliegen
umgangssprachlich: mit jemanden in Streit geraten

sich in die Hose machen zɪç ɪn diː ˈhoːzə ˈmaxn̩
het in de broek doen
wörtlich: in die Hose urinieren

sich in die Ruder legen zɪç ɪn diː ˈʁuːdɐ ˈleːɡn̩
de schouders ergens onder zetten
unter großer Kraftanstrengung, kräftig rudern

sich ins Fäustchen lachen zɪç ɪns ˈfɔɪ̯stçən ˈlaxn̩
in zijn vuistje lachen
Schadenfreude empfinden

sich ins Hemd machen zɪç ɪns hɛmt ˈmaxn̩
het in de broek doen
umgangssprachlich, abwertend: Angst haben

sich ins Zeug legen zɪç ɪns t͡sɔɪ̯k leːɡn̩
de schouders ergen on zetten
umgangssprachlich: angestrengt an etwas arbeiten, sich abmühen, keine Mühe scheuen

sich ins eigene Fleisch schneiden zɪç ɪns ˈaɪ̯ɡənə ˈflaɪ̯ʃ ˈʃnaɪ̯dn̩
een dief van eigen portemonnee zijn zijn eigen ruiten ingooien
sich selbst Schaden zuführen, seinen eigenen Interessen schaden

sich ins gemachte Bett legen
in een gespreid bedje komen zijn bedje is gespreid
die Leistungen einer anderen Person für sich selbst nutzen

sich kein Bein ausreißen zɪç kaɪ̯n ˈbaɪ̯n ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯sn̩
ergens geen hand naar uitsteken zich ergens met een Jantje-van-Leiden vanaf maken
umgangssprachlich: sich bei einer Tätigkeit nicht besonders anstrengen, sich keine große Mühe machen

sich keine Spinne übers Maul wachsen lassen zɪç ˈkaɪ̯nə ˈʃpɪnə ˈyːbɐs maʊ̯l ˈvaksn̩ ˈlasn̩
geen blad voor de mond nemen
die Meinung freiheraus sagen, eine flinke Zunge haben

sich mit fremden Federn schmücken zɪç mɪt ˌfʁɛmdn̩ ˈfeːdɐn ˌʃmʏkn̩ zɪç mɪt ˌfʁɛmdn̩ ˈfeːdɐn ˌʃmʏkŋ̩
met een anders veren pronken pronken met andermans veren
die Leistungen oder Ideen anderer Leute als die eigenen ausgeben, sich unlauter die Verdienste anderer brüstend zuschreiben

sich nicht lumpen lassen zɪç nɪçt ˈlʊmpn̩ lasn̩
zich niet laten kennen
großzügig Geld ausgeben, nicht geizig erscheinen wollen

sich schwarz ärgern
zich geel en groen ergeren
sich sehr ärgern

sich um Kopf und Kragen reden
zijn mond voorbij praten
sich durch unvorsichtiges und unüberlegtes Reden eventuell schaden oder in Gefahr bringen

sich verkaufen wie geschnitten Brot zɪç fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩ viː ɡəˈʃnɪtn̩ bʁoːt
als warme broodjes over de toonbank gaan
sich sehr gut verkaufen, große Nachfrage finden

sich vom Acker machen zɪç fɔm ˈakɐ ˌmaxn̩
het veld ruimen
umgangssprachlich: einen Ort verlassen

sich von jemandem eine Scheibe abschneiden können zɪç fɔn ˈjeːˌmandm̩ aɪ̯nə ˈʃaɪ̯bə ˈapˌʃnaɪ̯dn̩ ˈkœnən
aan iemand een voorbeeld kunnen nemen
gute Eigenschaften von einer anderen Person übernehmen sollen

sich vor seinem eigenen Schatten fürchten zɪç foːɐ̯ zaɪ̯nəm ˈaɪ̯ɡənən ˈʃatn̩ ˈfʏʁçtn̩
bang zijn voor zijn eigen schaduw
sehr ängstlich, furchtsam sein

sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen zɪç viː ʔaɪ̯n ʔeləˈfant ʔɪm pɔʁt͡sɛˈlaːnˌladn̩ bəˈneːmm̩ zɪç viː ʔaɪ̯n ʔeləˈfant ʔɪm pɔʁt͡sɛˈlaːnˌladən bəˈneːmən
als een olifant in een porceleinkast
sich ungeschickt, unbeholfen, oder auch taktlos verhalten

sich winden wie ein Aal zɪç ˈvɪndn̩ viː aɪ̯n ˈaːl
zich ergens uitdraaien
reflexiv: ausweichen, sich nicht festlegen, sich aus einer unangenehmen Situation zu befreien versuchen

sich zu Tode lachen zɪç t͡suː ˈtoːdə ˈlaxn̩
zich doodlachen
lachen ohne aufhören zu können

sich zum Affen machen zɪç t͡sʊm ˈafn̩ ˈmaxn̩
zich voor gek zetten
sich lächerlich machen

sicherstellen ˈzɪçɐˌʃtɛlən haben sichergestellt habest sichergestellt habet sichergestellt habt sichergestellt hast sichergestellt hat sichergestellt hatte sichergestellt hatten sichergestellt hattest sichergestellt hattet sichergestellt hätte sichergestellt hätten sichergestellt hättest sichergestellt hättet sichergestellt sei sichergestellt sei sichergestellt gewesen sei sichergestellt worden seien sichergestellt seien sichergestellt gewesen seien sichergestellt worden sichergestellt sichergestellt gewesen sichergestellt gewesen sein sichergestellt gewesen zu sein sichergestellt haben sichergestellt sein sichergestellt werden sichergestellt worden sichergestellt worden sein sichergestellt worden zu sein sichergestellt zu haben sichergestellt zu sein sichergestellt zu werden sicherstellen sicherstellend sicherstellest sicherstellet sicherstellst sicherstellt sicherstellten sicherstelltest sicherstelltet sicherzustellen sicherzustellende sicherzustellender sicherzustellendes … sind sichergestellt sind sichergestellt gewesen sind sichergestellt worden stell sicher stellen Sie sicher stellen sicher stellest sicher stellet sicher stellst sicher stellt sicher stellten sicher stelltest sicher stelltet sicher ungebräuchlich: habe sichergestellt ungebräuchlich: haben Sie sichergestellt ungebräuchlich: habt sichergestellt war sichergestellt war sichergestellt gewesen war sichergestellt worden waren sichergestellt waren sichergestellt gewesen waren sichergestellt worden werde sichergestellt werde sichergestellt gewesen sein werde sichergestellt haben werde sichergestellt sein werde sichergestellt werden werde sichergestellt worden sein werde sicherstellen werden sichergestellt werden sichergestellt gewesen sein werden sichergestellt haben werden sichergestellt sein werden sichergestellt werden werden sichergestellt worden sein werden sicherstellen werdest sichergestellt haben werdest sicherstellen werdet sichergestellt haben werdet sicherstellen wird sichergestellt wird sichergestellt gewesen sein wird sichergestellt haben wird sichergestellt sein wird sichergestellt werden wird sichergestellt worden sein wird sicherstellen wirst sichergestellt haben wirst sicherstellen wurde sichergestellt wurden sichergestellt wäre sichergestellt wäre sichergestellt gewesen wäre sichergestellt worden wären sichergestellt wären sichergestellt gewesen wären sichergestellt worden würde sichergestellt würde sichergestellt gewesen sein würde sichergestellt haben würde sichergestellt sein würde sichergestellt werden würde sichergestellt worden sein würde sicherstellen würden sichergestellt würden sichergestellt gewesen sein würden sichergestellt haben würden sichergestellt sein würden sichergestellt werden würden sichergestellt worden sein würden sicherstellen würdest sichergestellt haben würdest sicherstellen würdet sichergestellt haben würdet sicherstellen sicherstelle stelle sicher sicherstellte stellte sicher habe sichergestellt v
waarborgen garanderen
gewährleisten, garantieren, zusichern, absichern

sichtbar ˈzɪçtbaːɐ̯ sichtbar sichtbare sichtbarem sichtbaren sichtbarer sichtbarere sichtbarerem sichtbareren sichtbarerer sichtbareres sichtbares sichtbarste sichtbarstem sichtbarsten sichtbarster sichtbarstes adj
zichtbaar
dem Sehen zugänglich, mit den Augen wahrnehmbar

sickern ˈzɪkɐn gesickert gesickert gewesen gesickert gewesen sein gesickert gewesen zu sein gesickert haben gesickert sein gesickert worden gesickert zu haben gesickert zu sein haben gesickert habest gesickert habet gesickert habt gesickert hast gesickert hat gesickert hatte gesickert hatten gesickert hattest gesickert hattet gesickert hätte gesickert hätten gesickert hättest gesickert hättet gesickert sei gesickert sei gesickert gewesen sei gesickert worden seien gesickert seien gesickert gewesen sickern sickern Sie sickernd sickerst sickert sickerten sickertest sickertet sind gesickert sind gesickert gewesen ungebräuchlich: habe gesickert ungebräuchlich: haben Sie gesickert ungebräuchlich: habt gesickert war gesickert war gesickert gewesen war gesickert worden waren gesickert waren gesickert gewesen werde gesickert werde gesickert gewesen sein werde gesickert haben werde gesickert sein werde gesickert werden werde gesickert worden sein werde sickern werden gesickert gewesen sein werden gesickert haben werden gesickert sein werden sickern werdest gesickert haben werdest sickern werdet gesickert haben werdet sickern wird gesickert wird gesickert gewesen sein wird gesickert haben wird gesickert sein wird gesickert werden wird gesickert worden sein wird sickern wirst gesickert haben wirst sickern wurde gesickert wäre gesickert wäre gesickert gewesen wäre gesickert worden wären gesickert wären gesickert gewesen würde gesickert würde gesickert gewesen sein würde gesickert haben würde gesickert sein würde gesickert werden würde gesickert worden sein würde sickern würden gesickert gewesen sein würden gesickert haben würden gesickert sein würden sickern würdest gesickert haben würdest sickern würdet gesickert haben würdet sickern zu sickern sicker sickere sickre sickerte habe gesickert v
sijpelen
intransitiv: langsam, in dünnen Rinnsalen, oder tropfenweise fließen

siderisch ziˈdeːʁɪʃ siderisch siderische siderischem siderischen siderischer siderisches adj
astrologisch siderisch
Astronomie: auf die Fixsterne bezogen; Stern- oder Sternen-

sie ziː
zij ze haar
Personalpronomen 3. Person Femininum Singular, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Femininum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum) ersetzt oder bei fehlendem oder weit entferntem Bezugswort auf eine Person weiblichen natürlichen Geschlechts verweist
zij ze hen
Personalpronomen 3. Person alle Genera Plural, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Plural (Personen, Tiere, Sachen oder Abstrakta) ersetzt oder direkt auf mehrere Personen verweist

sieben ˈziːbm̩ ˈziːbn̩ numeral
zeven
die Kardinalzahl zwischen sechs und acht

sieben fette Jahre ˌziːbm̩ ˌfɛtə ˈjaːʁə ˌziːbən ˌfɛtə ˈjaːʁə
zeven vette jaren
eine gute Zeit, auf die eine schlechte Zeit folgt

siebenhundert ˈziːbn̩ˌhʊndɐt numeral
zevenhonderd
Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl sieben mit der Zahl hundert ergibt

siebenunddreißig ˈziːbn̩ʊntˌdʁaɪ̯sɪk ˈziːbn̩ʊntˌdʁaɪ̯sɪç ˌziːbn̩ʊntˈdʁaɪ̯sɪk ˌziːbn̩ʊntˈdʁaɪ̯sɪç numeral
zevenendertig
die Kardinalzahl zwischen sechsunddreißig und achtunddreißig

siebenundvierzig ˈziːbn̩ʔʊntˌfɪʁt͡sɪk ˈziːbn̩ʔʊntˌfɪʁt͡sɪç numeral
zevenenveertig
die Kardinalzahl zwischen sechsundvierzig und achtundvierzig, welche mit dem Zahlzeichen 47 dargestellt wird

siebförmig ˈziːpˌfœʁmɪk ˈziːpˌfœʁmɪç siebförmig siebförmige siebförmigem siebförmigen siebförmiger siebförmiges adj
zeefvormig
in der Form eines Siebes

siebte ˈziːptə ˈziːptə Siebte Siebter Siebtes siebte siebtem siebten siebter siebtes adj
zevende
Ordnungszahl, laut Österreichischem Wörterbuch landschaftlich: nach dem beziehungsweise der sechsten kommend; dem achten vorausgehend

siebzehn ˈziːpt͡seːn ˈzɪpt͡seːn numeral
zeventien
die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn

siebzehnte ˈziːpˌt͡seːntə ˈziːpˌt͡seːntə Siebzehnte Siebzehnter Siebzehntes siebzehnte siebzehntem siebzehnten siebzehnter siebzehntes adj
zeventiende
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der sechzehnten kommend; dem achtzehnten vorausgehend

siebzig ˈziːpt͡sɪk ˈziːpt͡sɪç ˈziːpt͡sɪɡ̊ ˈzɪpt͡sɪç numeral
zeventig
sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71

siebzigste ˈziːpt͡sɪkstə ˈziːpt͡sɪçstə ˈziːpt͡sɪkstə ˈziːpt͡sɪçstə Siebzigste Siebzigster Siebzigstes siebzigste siebzigstem siebzigsten siebzigster siebzigstes adj
zeventigste
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsechzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle siebzig

signalisieren zɪɡnaliˈziːʁən haben signalisiert habest signalisiert habet signalisiert habt signalisiert hast signalisiert hat signalisiert hatte signalisiert hatten signalisiert hattest signalisiert hattet signalisiert hätte signalisiert hätten signalisiert hättest signalisiert hättet signalisiert sei signalisiert sei signalisiert gewesen sei signalisiert worden seien signalisiert seien signalisiert gewesen seien signalisiert worden signalisier signalisieren signalisieren Sie signalisierend signalisierest signalisieret signalisierst signalisiert signalisiert gewesen signalisiert gewesen sein signalisiert gewesen zu sein signalisiert haben signalisiert sein signalisiert werden signalisiert worden signalisiert worden sein signalisiert worden zu sein signalisiert zu haben signalisiert zu sein signalisiert zu werden signalisierten signalisiertest signalisiertet sind signalisiert sind signalisiert gewesen sind signalisiert worden ungebräuchlich: habe signalisiert ungebräuchlich: haben Sie signalisiert ungebräuchlich: habt signalisiert war signalisiert war signalisiert gewesen war signalisiert worden waren signalisiert waren signalisiert gewesen waren signalisiert worden werde signalisieren werde signalisiert werde signalisiert gewesen sein werde signalisiert haben werde signalisiert sein werde signalisiert werden werde signalisiert worden sein werden signalisieren werden signalisiert werden signalisiert gewesen sein werden signalisiert haben werden signalisiert sein werden signalisiert werden werden signalisiert worden sein werdest signalisieren werdest signalisiert haben werdet signalisieren werdet signalisiert haben wird signalisieren wird signalisiert wird signalisiert gewesen sein wird signalisiert haben wird signalisiert sein wird signalisiert werden wird signalisiert worden sein wirst signalisieren wirst signalisiert haben wurde signalisiert wurden signalisiert wäre signalisiert wäre signalisiert gewesen wäre signalisiert worden wären signalisiert wären signalisiert gewesen wären signalisiert worden würde signalisieren würde signalisiert würde signalisiert gewesen sein würde signalisiert haben würde signalisiert sein würde signalisiert werden würde signalisiert worden sein würden signalisieren würden signalisiert würden signalisiert gewesen sein würden signalisiert haben würden signalisiert sein würden signalisiert werden würden signalisiert worden sein würdest signalisieren würdest signalisiert haben würdet signalisieren würdet signalisiert haben zu signalisieren zu signalisierende zu signalisierender zu signalisierendes … signalisiere signalisierte habe signalisiert v
seinen doorgeven duidelijk maken te verstaan geven
ein Signal senden, andeuten, auf etwas hinweisen

signieren zɪˈɡniːʁən haben signiert habest signiert habet signiert habt signiert hast signiert hat signiert hatte signiert hatten signiert hattest signiert hattet signiert hätte signiert hätten signiert hättest signiert hättet signiert sei signiert sei signiert gewesen sei signiert worden seien signiert seien signiert gewesen seien signiert worden signier signieren signieren Sie signierend signierest signieret signierst signiert signiert gewesen signiert gewesen sein signiert gewesen zu sein signiert haben signiert sein signiert werden signiert worden signiert worden sein signiert worden zu sein signiert zu haben signiert zu sein signiert zu werden signierten signiertest signiertet sind signiert sind signiert gewesen sind signiert worden ungebräuchlich: habe signiert ungebräuchlich: haben Sie signiert ungebräuchlich: habt signiert war signiert war signiert gewesen war signiert worden waren signiert waren signiert gewesen waren signiert worden werde signieren werde signiert werde signiert gewesen sein werde signiert haben werde signiert sein werde signiert werden werde signiert worden sein werden signieren werden signiert werden signiert gewesen sein werden signiert haben werden signiert sein werden signiert werden werden signiert worden sein werdest signieren werdest signiert haben werdet signieren werdet signiert haben wird signieren wird signiert wird signiert gewesen sein wird signiert haben wird signiert sein wird signiert werden wird signiert worden sein wirst signieren wirst signiert haben wurde signiert wurden signiert wäre signiert wäre signiert gewesen wäre signiert worden wären signiert wären signiert gewesen wären signiert worden würde signieren würde signiert würde signiert gewesen sein würde signiert haben würde signiert sein würde signiert werden würde signiert worden sein würden signieren würden signiert würden signiert gewesen sein würden signiert haben würden signiert sein würden signiert werden würden signiert worden sein würdest signieren würdest signiert haben würdet signieren würdet signiert haben zu signieren zu signierende zu signierender zu signierendes … signiere signierte habe signiert v
onderschrijven
transitiv: etwas unterzeichnen

signifikant zɪɡnifiˈkant signifikant signifikante signifikantem signifikanten signifikanter signifikantere signifikanterem signifikanteren signifikanterer signifikanteres signifikantes signifikanteste signifikantestem signifikantesten signifikantester signifikantestes adj
significant signifikant
in deutlicher Weise als wesentlich, wichtig, bedeutend, erheblich, erkennbar

silbern ˈzɪlbɐn silbern silberne silbernem silbernen silberner silbernes adj
zilveren
attributiv: aus Silber bestehend/gemacht
gehoben: wie Silber (weiß glänzend, schimmernd)

simsen ˈzɪmzn̩ gesimst gesimst gewesen gesimst gewesen sein gesimst gewesen zu sein gesimst haben gesimst sein gesimst werden gesimst worden gesimst worden sein gesimst worden zu sein gesimst zu haben gesimst zu sein gesimst zu werden haben gesimst habest gesimst habet gesimst habt gesimst hast gesimst hat gesimst hatte gesimst hatten gesimst hattest gesimst hattet gesimst hätte gesimst hätten gesimst hättest gesimst hättet gesimst sei gesimst sei gesimst gewesen sei gesimst worden seien gesimst seien gesimst gewesen seien gesimst worden sims simsen simsen Sie simsend simsest simset simst simsten simstest simstet sind gesimst sind gesimst gewesen sind gesimst worden ungebräuchlich: habe gesimst ungebräuchlich: haben Sie gesimst ungebräuchlich: habt gesimst war gesimst war gesimst gewesen war gesimst worden waren gesimst waren gesimst gewesen waren gesimst worden werde gesimst werde gesimst gewesen sein werde gesimst haben werde gesimst sein werde gesimst werden werde gesimst worden sein werde simsen werden gesimst werden gesimst gewesen sein werden gesimst haben werden gesimst sein werden gesimst werden werden gesimst worden sein werden simsen werdest gesimst haben werdest simsen werdet gesimst haben werdet simsen wird gesimst wird gesimst gewesen sein wird gesimst haben wird gesimst sein wird gesimst werden wird gesimst worden sein wird simsen wirst gesimst haben wirst simsen wurde gesimst wurden gesimst wäre gesimst wäre gesimst gewesen wäre gesimst worden wären gesimst wären gesimst gewesen wären gesimst worden würde gesimst würde gesimst gewesen sein würde gesimst haben würde gesimst sein würde gesimst werden würde gesimst worden sein würde simsen würden gesimst würden gesimst gewesen sein würden gesimst haben würden gesimst sein würden gesimst werden würden gesimst worden sein würden simsen würdest gesimst haben würdest simsen würdet gesimst haben würdet simsen zu simsen zu simsende zu simsender zu simsendes … simse simste habe gesimst v
sms'en
umgangssprachlich, transitiv: jemandem etwas per SMS mitteilen

simultan zimʊlˈtaːn simultan simultane simultanem simultanen simultaner simultanes adj
gelijktijdig simultaan
zur gleichen Zeit mit etwas anderem ablaufend

singen ˈzɪŋən gesungen gesungen gewesen gesungen gewesen sein gesungen gewesen zu sein gesungen haben gesungen sein gesungen werden gesungen worden gesungen worden sein gesungen worden zu sein gesungen zu haben gesungen zu sein gesungen zu werden haben Sie gesungen haben gesungen habest gesungen habet gesungen habt gesungen hast gesungen hat gesungen hatte gesungen hatten gesungen hattest gesungen hattet gesungen hätte gesungen hätten gesungen hättest gesungen hättet gesungen sangen sangst sangt sei gesungen sei gesungen gewesen sei gesungen worden seien gesungen seien gesungen gewesen seien gesungen worden sind gesungen sind gesungen gewesen sind gesungen worden sing singen singen Sie singend singest singet singst singt sänge sängen sängest sänget sängst sängt war gesungen war gesungen gewesen war gesungen worden waren gesungen waren gesungen gewesen waren gesungen worden werde gesungen werde gesungen gewesen sein werde gesungen haben werde gesungen sein werde gesungen werden werde gesungen worden sein werde singen werden gesungen werden gesungen gewesen sein werden gesungen haben werden gesungen sein werden gesungen werden werden gesungen worden sein werden singen werdest gesungen haben werdest singen werdet gesungen haben werdet singen wird gesungen wird gesungen gewesen sein wird gesungen haben wird gesungen sein wird gesungen werden wird gesungen worden sein wird singen wirst gesungen haben wirst singen wurde gesungen wurden gesungen wäre gesungen wäre gesungen gewesen wäre gesungen worden wären gesungen wären gesungen gewesen wären gesungen worden würde gesungen würde gesungen gewesen sein würde gesungen haben würde gesungen sein würde gesungen werden würde gesungen worden sein würde singen würden gesungen würden gesungen gewesen sein würden gesungen haben würden gesungen sein würden gesungen werden würden gesungen worden sein würden singen würdest gesungen haben würdest singen würdet gesungen haben würdet singen zu singen zu singende … zu singender singe sang habe gesungen v
zingen
ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen

singulär zɪŋɡuˈlɛːɐ̯ singulär singuläre singulärem singulären singulärer singuläres adj
singulier
nur vereinzelt vorkommend; nur vereinzelt auftretend; einen Einzelfall oder Sonderfall darstellend

sittsam ˈzɪtzaːm sittsam sittsame sittsamem sittsamen sittsamer sittsamere sittsamerem sittsameren sittsamerer sittsameres sittsames sittsamste sittsamstem sittsamsten sittsamster sittsamstes adj
ingetogen
veraltend: den guten Sitten entsprechend
eerbaar zedelijk
veraltend, von Frauen: Männern gegenüber zurückhaltend

sitzen ˈzɪt͡sn̩ bist gesessen gesessen gesessen haben gesessen sein gesessen worden gesessen zu haben gesessen zu sein haben Sie gesessen haben gesessen habest gesessen habet gesessen habt gesessen hast gesessen hat gesessen hatte gesessen hatten gesessen hattest gesessen hattet gesessen hätte gesessen hätten gesessen hättest gesessen hättet gesessen saßen saßest saßt sei gesessen sei gesessen worden seid gesessen seien Sie gesessen seien gesessen seiest gesessen seiet gesessen seist gesessen sind gesessen sitz sitzen sitzen Sie sitzend sitzest sitzet sitzt säße säßen säßest säßet war gesessen war gesessen worden waren gesessen warst gesessen wart gesessen werde gesessen werde gesessen haben werde gesessen sein werde gesessen werden werde gesessen worden sein werde sitzen werden gesessen haben werden gesessen sein werden sitzen werdest gesessen haben werdest gesessen sein werdest sitzen werdet gesessen haben werdet gesessen sein werdet sitzen wird gesessen wird gesessen haben wird gesessen sein wird gesessen werden wird gesessen worden sein wird sitzen wirst gesessen haben wirst gesessen sein wirst sitzen wurde gesessen wäre gesessen wäre gesessen worden wären gesessen wärest gesessen wäret gesessen wärst gesessen wärt gesessen würde gesessen würde gesessen haben würde gesessen sein würde gesessen werden würde gesessen worden sein würde sitzen würden gesessen haben würden gesessen sein würden sitzen würdest gesessen haben würdest gesessen sein würdest sitzen würdet gesessen haben würdet gesessen sein würdet sitzen zu sitzen sitze saß bin gesessen habe gesessen v
zitten
von Menschen: sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben
sich längere Zeit an demselben Ort aufhalten
von Adeligen, herrschaftlichen Häusern, umgangssprachlich auch von Firmen: ansässig sein, seinen Sitz haben

sizilianisch zit͡siˈli̯aːnɪʃ sizilianisch sizilianische sizilianischem sizilianischen sizilianischer sizilianischere sizilianischerem sizilianischeren sizilianischerer sizilianischeres sizilianisches sizilianischste sizilianischstem sizilianischsten sizilianischster sizilianischstes adj
siciliaans
Sizilien betreffend, aus Sizilien kommend

skandinavisch skandiˈnaːvɪʃ skandinavisch skandinavische skandinavischem skandinavischen skandinavischer skandinavisches adj
Scandinavisch
zu Skandinavien gehörig, es betreffend

skeptisch ˈskɛptɪʃ skeptisch skeptische skeptischem skeptischen skeptischer skeptischere skeptischerem skeptischeren skeptischerer skeptischeres skeptisches skeptischste skeptischstem skeptischsten skeptischster skeptischstes adj
sceptisch
zum Zweifel geneigt

skizzieren skɪˈt͡siːʁən haben skizziert habest skizziert habet skizziert habt skizziert hast skizziert hat skizziert hatte skizziert hatten skizziert hattest skizziert hattet skizziert hätte skizziert hätten skizziert hättest skizziert hättet skizziert sei skizziert sei skizziert gewesen sei skizziert worden seien skizziert seien skizziert gewesen seien skizziert worden sind skizziert sind skizziert gewesen sind skizziert worden skizzier skizzieren skizzieren Sie skizzierend skizzierest skizzieret skizzierst skizziert skizziert gewesen skizziert gewesen sein skizziert gewesen zu sein skizziert haben skizziert sein skizziert werden skizziert worden skizziert worden sein skizziert worden zu sein skizziert zu haben skizziert zu sein skizziert zu werden skizzierten skizziertest skizziertet ungebräuchlich: habe skizziert ungebräuchlich: haben Sie skizziert ungebräuchlich: habt skizziert war skizziert war skizziert gewesen war skizziert worden waren skizziert waren skizziert gewesen waren skizziert worden werde skizzieren werde skizziert werde skizziert gewesen sein werde skizziert haben werde skizziert sein werde skizziert werden werde skizziert worden sein werden skizzieren werden skizziert werden skizziert gewesen sein werden skizziert haben werden skizziert sein werden skizziert werden werden skizziert worden sein werdest skizzieren werdest skizziert haben werdet skizzieren werdet skizziert haben wird skizzieren wird skizziert wird skizziert gewesen sein wird skizziert haben wird skizziert sein wird skizziert werden wird skizziert worden sein wirst skizzieren wirst skizziert haben wurde skizziert wurden skizziert wäre skizziert wäre skizziert gewesen wäre skizziert worden wären skizziert wären skizziert gewesen wären skizziert worden würde skizzieren würde skizziert würde skizziert gewesen sein würde skizziert haben würde skizziert sein würde skizziert werden würde skizziert worden sein würden skizzieren würden skizziert würden skizziert gewesen sein würden skizziert haben würden skizziert sein würden skizziert werden würden skizziert worden sein würdest skizzieren würdest skizziert haben würdet skizzieren würdet skizziert haben zu skizzieren zu skizzierende zu skizzierender zu skizzierendes … skizziere skizzierte habe skizziert v
schetsen
Bildende Kunst: eine mittels groben Strichen knapp gehaltene, bildliche Darstellung - die als Studie oder Vorzeichnung dienen kann - anfertigen
technisches Zeichnen, Architektur, Bauwesen, Kartographie, Mathematik, Technik: einen unausgefeilten, ungenauen Grundriss, Riss oder Schema zeichnerisch anlegen
schetsen uitstippelen
übertragen: etwas gerafft, stichwortartig darstellen
übertragen: etwas konzeptuell, notizenhaft entwerfen

skurril skʊˈʁiːl skurril skurrile skurrilem skurrilen skurriler skurrilere skurrilerem skurrileren skurrilerer skurrileres skurriles skurrilste skurrilstem skurrilsten skurrilster skurrilstes adj
gek kolderiek lachwekkend
auffallend und unkonventionell, seltsam

slawisch ˈslaːvɪʃ slawisch slawische slawischem slawischen slawischer slawischere slawischerem slawischeren slawischerer slawischeres slawisches slawischste slawischstem slawischsten slawischster slawischstes adj
Slavisch slavisch
auf die Sprache der Slawen bezogen
auf die Slawen bezogen, die Slawen betreffend

slawische Sprache ˈslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə den slawischen Sprachen einer slawischen Sprache keinen slawischen Sprachen keiner slawischen Sprachen slawischen Sprache slawischer Sprache slawischer Sprachen eine slawische Sprache slawische Sprache keine slawischen Sprachen slawische Sprachen slawischen Sprachen n fem
Slavische talen
nur Plural: in Mitteleuropa, Osteuropa, Südeuropa und Asien gesprochene Sprachfamilie innerhalb der indoeuropäischen Sprachen.
Slavische taal
Sprache, die Vertreter dieser slawischen Sprachfamilie ist

slowakisch sloˈvaːkɪʃ slowakisch slowakische slowakischem slowakischen slowakischer slowakischere slowakischerem slowakischeren slowakischerer slowakischeres slowakisches slowakischste slowakischstem slowakischsten slowakischster slowakischstes adj
Slowaaks
zum Volk der Slowaken gehörig
zur Slowakei gehörig
keine Steigerung: zur Sprache Slowakisch gehörig

so lala ˈzoː ↘ˌlaˌla adv
maar zo zo
umgangssprachlich: noch gerade so erträglich, annehmbar

so wahr mir Gott helfe zoː ˌvaːɐ̯ miːɐ̯ ˈɡɔt ˌhɛlfə
zo helpe mij God zo waarlijk helpe mij God Almachtig
Eides- oder Schwurformel, die als religiöse Bekräftigung einer bestätigenden Formulierung (zumeist »Ich schwöre es« oder »Ich gelobe«) zusätzlich folgen kann

so weit das Auge reicht ˌzoː vaɪ̯t das ˈʔaʊ̯ɡə ˌʁaɪ̯çt
zover het oog reikt
gehoben: so weit man blicken/sehen kann; überall

so weit die Füße tragen zoː ˈvaɪ̯t diː ˈfyːsə ˈtʁaːɡn̩
zo ver de voeten kunnen dragen
so weit bis man keine Kraft mehr hat

so weit, so gut zoː ˈvaɪ̯t zoː ˈɡuːt
tot dusver is alles goed tot zover ging alles goed
bis hierhin ist alles einwandfrei, bis hierin gibt es keine besonderen Vorkommnisse

soeben zoˈʔeːbn̩ adv
zo-even
unmittelbar davor/zuvor

sofort zoˈfɔʁt
meteen onmiddellijk ogenblikkelijk
ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle

sofortig zoˈfɔʁtɪk zoˈfɔʁtɪç sofortig sofortige sofortigem sofortigen sofortiger sofortiges adj
direct onmiddelijk
nicht verzögert; ohne Verzögerung stattfindend

sogar zoˈɡaːɐ̯ adv
zelfs
bis hin zu einem beachtlichen Grad; auch: damit eine Schwelle überschreitend

sogenannt ˈzoːɡəˌnant sogenannt sogenannte sogenanntem sogenannten sogenannter sogenanntes adj
zogenaamd zogeheten zogenoemd
mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als

solch zɔlç demonstrativePronoun
zodanig zulk
auf eine im Zusammenhang geschilderte Eigenart oder Beschaffenheit rückverweisend: so geartet, so beschaffen

solide zoˈliːdə solide solidem soliden solider solidere soliderem solideren soliderer solideres solides solideste solidestem solidesten solidester solidestes adj
degelijk solide
so, dass es dauerhaft Beanspruchungen standhält; widerstandsfähig
qualitativ ohne Makel, gut
stark und gesichert gegen Gefährdungen
durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert
durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert
umgangssprachlich: wie es sich gehört, wie es sein sollte
solide
qualitativ gut und zugleich preiswert, nicht zu ausgeschmückt
degelijk
moralisch und sittlich einwandfrei

sollen ˈzɔlən gesollt gesollt haben gesollt zu haben haben gesollt habest gesollt habet gesollt habt gesollt hast gesollt hat gesollt hatte gesollt hatten gesollt hattest gesollt hattet gesollt hätte gesollt hätten gesollt hättest gesollt hättet gesollt solle sollen sollend sollest sollet sollst sollt sollten solltest solltet werde gesollt haben werde sollen werden gesollt haben werden sollen werdest gesollt haben werdest sollen werdet gesollt haben werdet sollen wird gesollt haben wird sollen wirst gesollt haben wirst sollen würde gesollt haben würde sollen würden gesollt haben würden sollen würdest gesollt haben würdest sollen würdet gesollt haben würdet sollen zu sollen soll sollte habe gesollt v
moeten
um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken
zullen
im Konjunktiv II: um eine Vermutung, Annahme auszudrücken
im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken

somalisch zoˈmaːlɪʃ somalisch somalische somalischem somalischen somalischer somalisches adj
Somalisch
zum Volk der Somali gehörig
zum Land Somalia gehörig
zur Sprache Somali (Somalisch) gehörig

somit zoˈmɪt ˈzoːmɪt adv
mitsdien
ursprünglich: mit diesem; damit

sommer ˈsɔmɐ
zonder meer simpelweg
Namibia umgangssprachlich: einfach (so), ohne dass es Schwierigkeiten macht, ohne Umstände, ohne Weiteres

sommergrün ˈzɔmɐˌɡʁyːn sommergrün sommergrüne sommergrünem sommergrünen sommergrüner sommergrünes adj
bladverliezend
Botanik: nur während der sommerlichen Vegetationszeit Blätter tragend

sondergleichen ˈzɔndɐˈɡlaɪ̯çn̩ sondergleichen adj
ongeëvenaard
nur nachgestellt bei Substantiven, zur emotionalen Verstärkung: bezüglich Art und Weise oder Ausmaß so geartet, dass es ohne Beispiel ist

sondieren zɔnˈdiːʁən haben sondiert habest sondiert habet sondiert habt sondiert hast sondiert hat sondiert hatte sondiert hatten sondiert hattest sondiert hattet sondiert hätte sondiert hätten sondiert hättest sondiert hättet sondiert sei sondiert sei sondiert gewesen sei sondiert worden seien sondiert seien sondiert gewesen seien sondiert worden sind sondiert sind sondiert gewesen sind sondiert worden sondier sondieren sondieren Sie sondierend sondierest sondieret sondierst sondiert sondiert gewesen sondiert gewesen sein sondiert gewesen zu sein sondiert haben sondiert sein sondiert werden sondiert worden sondiert worden sein sondiert worden zu sein sondiert zu haben sondiert zu sein sondiert zu werden sondierten sondiertest sondiertet ungebräuchlich: habe sondiert ungebräuchlich: haben Sie sondiert ungebräuchlich: habt sondiert war sondiert war sondiert gewesen war sondiert worden waren sondiert waren sondiert gewesen waren sondiert worden werde sondieren werde sondiert werde sondiert gewesen sein werde sondiert haben werde sondiert sein werde sondiert werden werde sondiert worden sein werden sondieren werden sondiert werden sondiert gewesen sein werden sondiert haben werden sondiert sein werden sondiert werden werden sondiert worden sein werdest sondieren werdest sondiert haben werdet sondieren werdet sondiert haben wird sondieren wird sondiert wird sondiert gewesen sein wird sondiert haben wird sondiert sein wird sondiert werden wird sondiert worden sein wirst sondieren wirst sondiert haben wurde sondiert wurden sondiert wäre sondiert wäre sondiert gewesen wäre sondiert worden wären sondiert wären sondiert gewesen wären sondiert worden würde sondieren würde sondiert würde sondiert gewesen sein würde sondiert haben würde sondiert sein würde sondiert werden würde sondiert worden sein würden sondieren würden sondiert würden sondiert gewesen sein würden sondiert haben würden sondiert sein würden sondiert werden würden sondiert worden sein würdest sondieren würdest sondiert haben würdet sondieren würdet sondiert haben zu sondieren zu sondierende zu sondierender zu sondierendes … sondiere sondierte habe sondiert v
onderzoeken polsen
etwas untersuchen, zum Beispiel Alternativen und Möglichkeiten abklären, betrachten

sonnenbaden ˈzɔnənˌbaːdn̩ haben sonnengebadet habest sonnengebadet habet sonnengebadet habt sonnengebadet hast sonnengebadet hat sonnengebadet hatte sonnengebadet hatten sonnengebadet hattest sonnengebadet hattet sonnengebadet hätte sonnengebadet hätten sonnengebadet hättest sonnengebadet hättet sonnengebadet sei sonnengebadet worden sonnenbad sonnenbaden sonnenbaden Sie sonnenbadend sonnenbadest sonnenbadet sonnenbadeten sonnenbadetest sonnenbadetet sonnengebadet sonnengebadet haben sonnengebadet worden sonnengebadet zu haben ungebräuchlich: habe sonnengebadet ungebräuchlich: haben Sie sonnengebadet ungebräuchlich: habt sonnengebadet war sonnengebadet worden werde sonnenbaden werde sonnengebadet werde sonnengebadet haben werde sonnengebadet werden werde sonnengebadet worden sein werden sonnenbaden werden sonnengebadet haben werdest sonnenbaden werdest sonnengebadet haben werdet sonnenbaden werdet sonnengebadet haben wird sonnenbaden wird sonnengebadet wird sonnengebadet haben wird sonnengebadet werden wird sonnengebadet worden sein wirst sonnenbaden wirst sonnengebadet haben wurde sonnengebadet wäre sonnengebadet worden würde sonnenbaden würde sonnengebadet würde sonnengebadet haben würde sonnengebadet werden würde sonnengebadet worden sein würden sonnenbaden würden sonnengebadet haben würdest sonnenbaden würdest sonnengebadet haben würdet sonnenbaden würdet sonnengebadet haben zu sonnenbaden sonnenbade sonnenbadete habe sonnengebadet v
zonnebaden
intransitiv: ein oder mehrere Sonnenbäder nehmen

sonnig ˈzɔnɪk ˈzɔnɪç sonnig sonnige sonnigem sonnigen sonniger sonnigere sonnigerem sonnigeren sonnigerer sonnigeres sonniges sonnigste sonnigstem sonnigsten sonnigster sonnigstes adj
zonnig
sich auf die Sonne beziehend, in der Art und Weise der Sonne, von der Sonne beschienen

sonstig ˈzɔnstɪk ˈzɔnstɪç sonstig sonstige sonstigem sonstigen sonstiger sonstiges adj
overig verder
bis auf die genannten oder bekannten Fälle noch darüber hinaus existierend

sorbisch ˈzɔʁbɪʃ sorbisch sorbische sorbischem sorbischen sorbischer sorbischere sorbischerem sorbischeren sorbischerer sorbischeres sorbisches sorbischste sorbischstem sorbischsten sorbischster sorbischstes adj
Sorbisch
zum Volk der Sorben gehörig
keine Steigerung: zu den sorbischen Sprachen (Sorbisch) gehörig

sorgen ˈzɔʁɡn̩ gesorgt gesorgt gewesen gesorgt haben gesorgt worden gesorgt zu haben haben gesorgt habest gesorgt habet gesorgt habt gesorgt hast gesorgt hat gesorgt hatte gesorgt hatten gesorgt hattest gesorgt hattet gesorgt hätte gesorgt hätten gesorgt hättest gesorgt hättet gesorgt sei gesorgt sei gesorgt gewesen sei gesorgt worden sorg sorgen sorgen Sie sorgend sorgest sorget sorgst sorgt sorgten sorgtest sorgtet ungebräuchlich: habe gesorgt ungebräuchlich: haben Sie gesorgt ungebräuchlich: habt gesorgt war gesorgt war gesorgt gewesen war gesorgt worden werde gesorgt werde gesorgt gewesen sein werde gesorgt haben werde gesorgt sein werde gesorgt werden werde gesorgt worden sein werde sorgen werden gesorgt haben werden sorgen werdest gesorgt haben werdest sorgen werdet gesorgt haben werdet sorgen wird gesorgt wird gesorgt gewesen sein wird gesorgt haben wird gesorgt sein wird gesorgt werden wird gesorgt worden sein wird sorgen wirst gesorgt haben wirst sorgen wurde gesorgt wäre gesorgt wäre gesorgt gewesen wäre gesorgt worden würde gesorgt würde gesorgt gewesen sein würde gesorgt haben würde gesorgt sein würde gesorgt werden würde gesorgt worden sein würde sorgen würden gesorgt haben würden sorgen würdest gesorgt haben würdest sorgen würdet gesorgt haben würdet sorgen zu sorgen sorge sorgte habe gesorgt v
zorgen
reflexiv, um etwas/jemanden (Akkusativ): sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem, etwas befürchten, was jemanden betrifft
zorgen verzorgen
intransitiv, für etwas/jemanden (Akkusativ): für jemandem sorgen: sich um das Wohl von jemandem oder etwas bemühen

sorgfältig ˈzɔʁkfɛltɪk ˈzɔʁkfɛltɪç sorgfältig sorgfältige sorgfältigem sorgfältigen sorgfältiger sorgfältigere sorgfältigerem sorgfältigeren sorgfältigerer sorgfältigeres sorgfältiges sorgfältigste sorgfältigstem sorgfältigsten sorgfältigster sorgfältigstes adj
zorgvuldig
mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt

sorry ˈsɔri ˈzɔʁi interjection
sorry
umgangssprachlich, Höflichkeitsformel zum Entschuldigen: Entschuldigung!

sosehr zoˈzeːɐ̯
hoezeer
einen konzessiven Gliedsatz einleitend: wie sehr (… auch immer), wenn … auch (noch so)

sowahr soˈvaːɐ̯ zoˈvaːɐ̯ adv
zowaar
Namibia, zur Bekräftigung, Verstärkung (einer Aussage, Erkenntnis, Feststellung oder dergleichen): in der Tat

sowie zoˈviː
evenals alsmede zo ook
vergleichend, aufzählend: wie auch, und außerdem, wobei der Fokus auf den folgenden Ausdruck gelegt wird
zodra
umgangssprachlich: sobald als, gleich wenn, in dem Augenblick da drückt aus, dass sich ein Geschehen unmittelbar nach oder fast gleichzeitig mit einem anderen vollzieht

sowieso zoviˈzoː adv
sowieso toch toch al
Satzadverb: auf alle Fälle; auch ohne eine weitere Voraussetzung (stellt einen Sachverhalt als zweifelsfrei gültig dar und dient meist dem Zweck, entweder das Gesagte zu erklären bzw. zu rechtfertigen, Hintergrundinformationen zum Gesagten einzuführen oder die Wichtigkeit des Gesagten herauszuheben)

sowohl … als auch zoˈvoːl … als ˈʔaʊ̯x conjunction
zowel … als zowel … als ook
mehrteilige, kopulative Konjunktion: das Eine und auch das Andere, auf die eine Art und Weise und auch auf die andere Art und Weise, so und auch so

sozial zoˈt͡si̯aːl sozial soziale sozialem sozialen sozialer sozialere sozialerem sozialeren sozialerer sozialeres soziales sozialste sozialstem sozialsten sozialster sozialstes adj
sociaal maatschappelijk
die Gesellschaft betreffend, menschliches Miteinander betreffend

soziologisch zot͡si̯oˈloːɡɪʃ soziologisch soziologische soziologischem soziologischen soziologischer soziologisches adj
sociologisch
bezogen auf das Zusammenleben der Menschen in einer Gesellschaft

spanisch ˈʃpaːnɪʃ spanisch spanische spanischem spanischen spanischer spanischere spanischerem spanischeren spanischerer spanischeres spanisches spanischste spanischstem spanischsten spanischster spanischstes adj
Spaans
zu Spanien gehörig, aus Spanien kommend
zum Volk der Spanier gehörig, in der Art und Weise der Spanier
nicht steigerbar: zur Sprache Spanisch gehörig

spannend ˈʃpanənt spannend spannende spannendem spannenden spannender spannendere spannenderem spannenderen spannenderer spannenderes spannendes spannendste spannendstem spannendsten spannendster spannendstes adj
boeiend interessant
Spannung (Erregung, Neugier) hervorrufend, oft ein (meist) angenehmes Gefühl des Grusels oder der gebannten Faszination erzeugend
boeiend fascinerend interessant
(sehr) interessant

sparen ˈʃpaːʁən gespart gespart gewesen gespart gewesen sein gespart gewesen zu sein gespart haben gespart sein gespart werden gespart worden gespart worden sein gespart worden zu sein gespart zu haben gespart zu sein gespart zu werden haben gespart habest gespart habet gespart habt gespart hast gespart hat gespart hatte gespart hatten gespart hattest gespart hattet gespart hätte gespart hätten gespart hättest gespart hättet gespart sei gespart sei gespart gewesen sei gespart worden seien gespart seien gespart gewesen seien gespart worden sind gespart sind gespart gewesen sind gespart worden spar sparen sparen Sie sparend sparest sparet sparst spart sparten spartest spartet ungebräuchlich: habe gespart ungebräuchlich: haben Sie gespart ungebräuchlich: habt gespart war gespart war gespart gewesen war gespart worden waren gespart waren gespart gewesen waren gespart worden werde gespart werde gespart gewesen sein werde gespart haben werde gespart sein werde gespart werden werde gespart worden sein werde sparen werden gespart werden gespart gewesen sein werden gespart haben werden gespart sein werden gespart werden werden gespart worden sein werden sparen werdest gespart haben werdest sparen werdet gespart haben werdet sparen wird gespart wird gespart gewesen sein wird gespart haben wird gespart sein wird gespart werden wird gespart worden sein wird sparen wirst gespart haben wirst sparen wurde gespart wurden gespart wäre gespart wäre gespart gewesen wäre gespart worden wären gespart wären gespart gewesen wären gespart worden würde gespart würde gespart gewesen sein würde gespart haben würde gespart sein würde gespart werden würde gespart worden sein würde sparen würden gespart würden gespart gewesen sein würden gespart haben würden gespart sein würden gespart werden würden gespart worden sein würden sparen würdest gespart haben würdest sparen würdet gespart haben würdet sparen zu sparen zu sparende zu sparender zu sparendes … spare sparte habe gespart v
sparen
Geld für die spätere Verwendung ansammeln
besparen
weniger Geld ausgeben

sparsam ˈʃpaːɐ̯zaːm sparsam sparsame sparsamem sparsamen sparsamer sparsamere sparsamerem sparsameren sparsamerer sparsameres sparsames sparsamste sparsamstem sparsamsten sparsamster sparsamstes adj
spaarzaam
so, dass eine Ressource (zum Beispiel Geld, Wasser oder Ähnliches) möglichst lange reicht; wenig verbrauchend

spazieren ʃpaˈt͡siːʁən bist spaziert sei spaziert sei spaziert worden seid spaziert seien spaziert seiest spaziert seiet spaziert seist spaziert sind spaziert spazier spazieren spazieren Sie spazierend spazierest spazieret spazierst spaziert spaziert sein spaziert worden spaziert zu sein spazierten spaziertest spaziertet ungebräuchlich: sei spaziert ungebräuchlich: seid spaziert ungebräuchlich: seien Sie spaziert war spaziert war spaziert worden waren spaziert warst spaziert wart spaziert werde spazieren werde spaziert werde spaziert sein werde spaziert werden werde spaziert worden sein werden spazieren werden spaziert sein werdest spazieren werdest spaziert sein werdet spazieren werdet spaziert sein wird spazieren wird spaziert wird spaziert sein wird spaziert werden wird spaziert worden sein wirst spazieren wirst spaziert sein wurde spaziert wäre spaziert wäre spaziert worden wären spaziert wärest spaziert wäret spaziert wärst spaziert wärt spaziert würde spazieren würde spaziert würde spaziert sein würde spaziert werden würde spaziert worden sein würden spazieren würden spaziert sein würdest spazieren würdest spaziert sein würdet spazieren würdet spaziert sein zu spazieren spaziere spazierte bin spaziert v
kuieren wandelen
intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung

speichern ˈʃpaɪ̯çɐn gespeichert gespeichert gewesen gespeichert gewesen sein gespeichert gewesen zu sein gespeichert haben gespeichert sein gespeichert werden gespeichert worden gespeichert worden sein gespeichert worden zu sein gespeichert zu haben gespeichert zu sein gespeichert zu werden haben gespeichert habest gespeichert habet gespeichert habt gespeichert hast gespeichert hat gespeichert hatte gespeichert hatten gespeichert hattest gespeichert hattet gespeichert hätte gespeichert hätten gespeichert hättest gespeichert hättet gespeichert sei gespeichert sei gespeichert gewesen sei gespeichert worden seien gespeichert seien gespeichert gewesen seien gespeichert worden sind gespeichert sind gespeichert gewesen sind gespeichert worden speichern speichern Sie speichernd speicherst speichert speicherten speichertest speichertet ungebräuchlich: habe gespeichert ungebräuchlich: haben Sie gespeichert ungebräuchlich: habt gespeichert war gespeichert war gespeichert gewesen war gespeichert worden waren gespeichert waren gespeichert gewesen waren gespeichert worden werde gespeichert werde gespeichert gewesen sein werde gespeichert haben werde gespeichert sein werde gespeichert werden werde gespeichert worden sein werde speichern werden gespeichert werden gespeichert gewesen sein werden gespeichert haben werden gespeichert sein werden gespeichert werden werden gespeichert worden sein werden speichern werdest gespeichert haben werdest speichern werdet gespeichert haben werdet speichern wird gespeichert wird gespeichert gewesen sein wird gespeichert haben wird gespeichert sein wird gespeichert werden wird gespeichert worden sein wird speichern wirst gespeichert haben wirst speichern wurde gespeichert wurden gespeichert wäre gespeichert wäre gespeichert gewesen wäre gespeichert worden wären gespeichert wären gespeichert gewesen wären gespeichert worden würde gespeichert würde gespeichert gewesen sein würde gespeichert haben würde gespeichert sein würde gespeichert werden würde gespeichert worden sein würde speichern würden gespeichert würden gespeichert gewesen sein würden gespeichert haben würden gespeichert sein würden gespeichert werden würden gespeichert worden sein würden speichern würdest gespeichert haben würdest speichern würdet gespeichert haben würdet speichern zu speichern zu speichernde zu speichernder zu speicherndes … speicher speichere speichre speicherte habe gespeichert v
opslaan
einen Vorrat von etwas anlegen, damit man etwas zur Verfügung hat
EDV: Daten auf Datenträger schreiben

sperrangelweit ˈʃpɛʁʔanɡl̩ˌvaɪ̯t ˈʃpɛʁʔanɡl̩ˌvaɪ̯t sperrangelweit sperrangelweite sperrangelweitem sperrangelweiten sperrangelweiter sperrangelweites adj
wagenwijd
umgangssprachlich emotional: ganz weit, so weit, wie es die Angeln zulassen; weit offen, so weit geöffnet wie nur irgend möglich

sperren ˈʃpɛʁən bin gesperrt bin gesperrt gewesen bin gesperrt worden bist gesperrt bist gesperrt gewesen bist gesperrt worden gesperrt gesperrt gewesen gesperrt gewesen sein gesperrt gewesen zu sein gesperrt haben gesperrt sein gesperrt werden gesperrt worden gesperrt worden sein gesperrt worden zu sein gesperrt zu haben gesperrt zu sein gesperrt zu werden haben gesperrt habest gesperrt habet gesperrt habt gesperrt hast gesperrt hat gesperrt hatte gesperrt hatten gesperrt hattest gesperrt hattet gesperrt hätte gesperrt hätten gesperrt hättest gesperrt hättet gesperrt sei gesperrt sei gesperrt gewesen sei gesperrt worden seid gesperrt seid gesperrt gewesen seid gesperrt worden seien gesperrt seien gesperrt gewesen seien gesperrt worden seiest gesperrt seiest gesperrt gewesen seiest gesperrt worden seiet gesperrt seiet gesperrt gewesen seiet gesperrt worden seist gesperrt seist gesperrt gewesen seist gesperrt worden sind gesperrt sind gesperrt gewesen sind gesperrt worden sperr sperren sperren Sie sperrend sperrest sperret sperrst sperrt sperrten sperrtest sperrtet ungebräuchlich: habe gesperrt ungebräuchlich: haben Sie gesperrt ungebräuchlich: habt gesperrt ungebräuchlich: sei gesperrt ungebräuchlich: sei gesperrt gewesen ungebräuchlich: sei gesperrt worden ungebräuchlich: seid gesperrt ungebräuchlich: seid gesperrt gewesen ungebräuchlich: seid gesperrt worden ungebräuchlich: seien Sie gesperrt ungebräuchlich: seien Sie gesperrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesperrt worden ungebräuchlich: werde gesperrt ungebräuchlich: werden Sie gesperrt ungebräuchlich: werdet gesperrt war gesperrt war gesperrt gewesen war gesperrt worden waren gesperrt waren gesperrt gewesen waren gesperrt worden warst gesperrt warst gesperrt gewesen warst gesperrt worden wart gesperrt wart gesperrt gewesen wart gesperrt worden werde gesperrt werde gesperrt gewesen sein werde gesperrt haben werde gesperrt sein werde gesperrt werden werde gesperrt worden sein werde sperren werden gesperrt werden gesperrt gewesen sein werden gesperrt haben werden gesperrt sein werden gesperrt werden werden gesperrt worden sein werden sperren werdest gesperrt werdest gesperrt gewesen sein werdest gesperrt haben werdest gesperrt sein werdest gesperrt werden werdest gesperrt worden sein werdest sperren werdet gesperrt werdet gesperrt gewesen sein werdet gesperrt haben werdet gesperrt sein werdet gesperrt werden werdet gesperrt worden sein werdet sperren wird gesperrt wird gesperrt gewesen sein wird gesperrt haben wird gesperrt sein wird gesperrt werden wird gesperrt worden sein wird sperren wirst gesperrt wirst gesperrt gewesen sein wirst gesperrt haben wirst gesperrt sein wirst gesperrt werden wirst gesperrt worden sein wirst sperren wurde gesperrt wurden gesperrt wurdest gesperrt wurdet gesperrt wäre gesperrt wäre gesperrt gewesen wäre gesperrt worden wären gesperrt wären gesperrt gewesen wären gesperrt worden wärest gesperrt wärest gesperrt gewesen wärest gesperrt worden wäret gesperrt wäret gesperrt gewesen wäret gesperrt worden wärst gesperrt wärst gesperrt gewesen wärst gesperrt worden wärt gesperrt wärt gesperrt gewesen wärt gesperrt worden würde gesperrt würde gesperrt gewesen sein würde gesperrt haben würde gesperrt sein würde gesperrt werden würde gesperrt worden sein würde sperren würden gesperrt würden gesperrt gewesen sein würden gesperrt haben würden gesperrt sein würden gesperrt werden würden gesperrt worden sein würden sperren würdest gesperrt würdest gesperrt gewesen sein würdest gesperrt haben würdest gesperrt sein würdest gesperrt werden würdest gesperrt worden sein würdest sperren würdet gesperrt würdet gesperrt gewesen sein würdet gesperrt haben würdet gesperrt sein würdet gesperrt werden würdet gesperrt worden sein würdet sperren zu sperren zu sperrende zu sperrender zu sperrendes … sperre sperrte habe gesperrt v
schorsen
ein Vertragsverhältnis von Seiten des Anbieters vorübergehend aussetzen oder endgültig beenden
die Gültigkeit eines Schecks beenden
eine Person vorübergehend oder auf Dauer vom organisierten Sport ausschließen

spezialisieren ˌʃpet͡si̯aliˈziːʁən bin spezialisiert bin spezialisiert gewesen bist spezialisiert bist spezialisiert gewesen habe dich spezialisiert habe mich spezialisiert habe sich spezialisiert haben Sie sich spezialisiert haben sich spezialisiert haben spezialisiert haben uns spezialisiert habest dich spezialisiert habest spezialisiert habet euch spezialisiert habet spezialisiert habt euch spezialisiert habt spezialisiert hast dich spezialisiert hast spezialisiert hat sich spezialisiert hat spezialisiert hatte mich spezialisiert hatte sich spezialisiert hatte spezialisiert hatten sich spezialisiert hatten spezialisiert hatten uns spezialisiert hattest dich spezialisiert hattest spezialisiert hattet euch spezialisiert hattet spezialisiert hätte mich spezialisiert hätte sich spezialisiert hätte spezialisiert hätten sich spezialisiert hätten spezialisiert hätten uns spezialisiert hättest dich spezialisiert hättest spezialisiert hättet euch spezialisiert hättet spezialisiert sei spezialisiert sei spezialisiert gewesen sei spezialisiert worden seid spezialisiert seid spezialisiert gewesen seien Sie spezialisiert seien Sie spezialisiert gewesen seien spezialisiert seien spezialisiert gewesen seien spezialisiert worden seiest spezialisiert seiest spezialisiert gewesen seiet spezialisiert seiet spezialisiert gewesen seist spezialisiert seist spezialisiert gewesen sich spezialisieren sich spezialisierend sich spezialisiert haben sich spezialisiert zu haben sich zu spezialisieren sich zu spezialisierende... sich zu spezialisierender sind spezialisiert sind spezialisiert gewesen sind spezialisiert worden spezialisier spezialisier dich spezialisiere dich spezialisiere mich spezialisiere sich spezialisieren spezialisieren Sie spezialisieren Sie sich spezialisieren sich spezialisieren uns spezialisierend spezialisierest spezialisierest dich spezialisieret spezialisieret euch spezialisierst spezialisierst dich spezialisiert spezialisiert euch spezialisiert gewesen spezialisiert gewesen sein spezialisiert gewesen zu sein spezialisiert haben spezialisiert sein spezialisiert sich spezialisiert werden spezialisiert worden spezialisiert worden sein spezialisiert worden zu sein spezialisiert zu haben spezialisiert zu sein spezialisiert zu werden spezialisierte mich spezialisierte sich spezialisierten spezialisierten sich spezialisierten uns spezialisiertest spezialisiertest dich spezialisiertet spezialisiertet euch ungebräuchlich: habe spezialisiert ungebräuchlich: haben Sie spezialisiert ungebräuchlich: habt spezialisiert war spezialisiert war spezialisiert gewesen war spezialisiert worden waren spezialisiert waren spezialisiert gewesen waren spezialisiert worden warst spezialisiert warst spezialisiert gewesen wart spezialisiert wart spezialisiert gewesen werde mich spezialisieren werde mich spezialisiert haben werde sich spezialisieren werde sich spezialisiert haben werde spezialisieren werde spezialisiert werde spezialisiert gewesen sein werde spezialisiert haben werde spezialisiert sein werde spezialisiert werden werde spezialisiert worden sein werden sich spezialisieren werden sich spezialisiert haben werden spezialisieren werden spezialisiert werden spezialisiert gewesen sein werden spezialisiert haben werden spezialisiert sein werden spezialisiert werden werden spezialisiert worden sein werden uns spezialisieren werden uns spezialisiert haben werdest dich spezialisieren werdest dich spezialisiert haben werdest spezialisieren werdest spezialisiert gewesen sein werdest spezialisiert haben werdest spezialisiert sein werdet euch spezialisieren werdet euch spezialisiert haben werdet spezialisieren werdet spezialisiert gewesen sein werdet spezialisiert haben werdet spezialisiert sein wird sich spezialisieren wird sich spezialisiert haben wird spezialisieren wird spezialisiert wird spezialisiert gewesen sein wird spezialisiert haben wird spezialisiert sein wird spezialisiert werden wird spezialisiert worden sein wirst dich spezialisieren wirst dich spezialisiert haben wirst spezialisieren wirst spezialisiert gewesen sein wirst spezialisiert haben wirst spezialisiert sein wurde spezialisiert wurden spezialisiert wäre spezialisiert wäre spezialisiert gewesen wäre spezialisiert worden wären spezialisiert wären spezialisiert gewesen wären spezialisiert worden wärest spezialisiert wärest spezialisiert gewesen wäret spezialisiert wäret spezialisiert gewesen wärst spezialisiert wärst spezialisiert gewesen wärt spezialisiert wärt spezialisiert gewesen würde mich spezialisieren würde mich spezialisiert haben würde sich spezialisieren würde sich spezialisiert haben würde spezialisieren würde spezialisiert würde spezialisiert gewesen sein würde spezialisiert haben würde spezialisiert sein würde spezialisiert werden würde spezialisiert worden sein würden sich spezialisieren würden sich spezialisiert haben würden spezialisieren würden spezialisiert würden spezialisiert gewesen sein würden spezialisiert haben würden spezialisiert sein würden spezialisiert werden würden spezialisiert worden sein würden uns spezialisieren würden uns spezialisiert haben würdest dich spezialisieren würdest dich spezialisiert haben würdest spezialisieren würdest spezialisiert gewesen sein würdest spezialisiert haben würdest spezialisiert sein würdet euch spezialisieren würdet euch spezialisiert haben würdet spezialisieren würdet spezialisiert gewesen sein würdet spezialisiert haben würdet spezialisiert sein zu spezialisieren zu spezialisierende zu spezialisierender zu spezialisierendes … spezialisiere spezialisierte habe spezialisiert v
zich specialiseren
reflexiv: sich intensiv mit einem Fachgebiet beschäftigen; seine Interessen auf ein bestimmtes Teilgebiet fokussieren
specialiseren
transitiv, veraltende Bedeutung: Objekte einzeln, gesondert betrachten und anführen

speziell ʃpeˈt͡si̯ɛl speziell spezielle speziellem speziellen spezieller speziellere speziellerem spezielleren speziellerer spezielleres spezielles speziellste speziellstem speziellsten speziellster speziellstes adj
speciaal eigenaardig
sich vom Normalfall (der Regel oder von den jeweils anderen) in den Eigenschaften oder der Wichtigkeit unterscheidend

spezifisch speˈt͡siːfɪʃ ʃpeˈt͡siːfɪʃ spezifisch spezifische spezifischem spezifischen spezifischer spezifischere spezifischerem spezifischeren spezifischerer spezifischeres spezifisches spezifischste spezifischstem spezifischsten spezifischster spezifischstes adj
specifiek
sich aus den Eigenschaften einer Sache oder Person ergebend

spezifizieren ʃpet͡sifiˈt͡siːʁən haben spezifiziert habest spezifiziert habet spezifiziert habt spezifiziert hast spezifiziert hat spezifiziert hatte spezifiziert hatten spezifiziert hattest spezifiziert hattet spezifiziert hätte spezifiziert hätten spezifiziert hättest spezifiziert hättet spezifiziert sei spezifiziert sei spezifiziert gewesen sei spezifiziert worden seien spezifiziert seien spezifiziert gewesen seien spezifiziert worden sind spezifiziert sind spezifiziert gewesen sind spezifiziert worden spezifizier spezifizieren spezifizieren Sie spezifizierend spezifizierest spezifizieret spezifizierst spezifiziert spezifiziert gewesen spezifiziert gewesen sein spezifiziert gewesen zu sein spezifiziert haben spezifiziert sein spezifiziert werden spezifiziert worden spezifiziert worden sein spezifiziert worden zu sein spezifiziert zu haben spezifiziert zu sein spezifiziert zu werden spezifizierten spezifiziertest spezifiziertet ungebräuchlich: habe spezifiziert ungebräuchlich: haben Sie spezifiziert ungebräuchlich: habt spezifiziert war spezifiziert war spezifiziert gewesen war spezifiziert worden waren spezifiziert waren spezifiziert gewesen waren spezifiziert worden werde spezifizieren werde spezifiziert werde spezifiziert gewesen sein werde spezifiziert haben werde spezifiziert sein werde spezifiziert werden werde spezifiziert worden sein werden spezifizieren werden spezifiziert werden spezifiziert gewesen sein werden spezifiziert haben werden spezifiziert sein werden spezifiziert werden werden spezifiziert worden sein werdest spezifizieren werdest spezifiziert haben werdet spezifizieren werdet spezifiziert haben wird spezifizieren wird spezifiziert wird spezifiziert gewesen sein wird spezifiziert haben wird spezifiziert sein wird spezifiziert werden wird spezifiziert worden sein wirst spezifizieren wirst spezifiziert haben wurde spezifiziert wurden spezifiziert wäre spezifiziert wäre spezifiziert gewesen wäre spezifiziert worden wären spezifiziert wären spezifiziert gewesen wären spezifiziert worden würde spezifizieren würde spezifiziert würde spezifiziert gewesen sein würde spezifiziert haben würde spezifiziert sein würde spezifiziert werden würde spezifiziert worden sein würden spezifizieren würden spezifiziert würden spezifiziert gewesen sein würden spezifiziert haben würden spezifiziert sein würden spezifiziert werden würden spezifiziert worden sein würdest spezifizieren würdest spezifiziert haben würdet spezifizieren würdet spezifiziert haben zu spezifizieren zu spezifizierende zu spezifizierender zu spezifizierendes … spezifiziere spezifizierte habe spezifiziert v
specificeren
etwas genauer darlegen, bestimmen

spicken ˈʃpɪkn̩ gespickt gespickt gewesen gespickt gewesen sein gespickt gewesen zu sein gespickt haben gespickt sein gespickt werden gespickt worden gespickt worden sein gespickt worden zu sein gespickt zu haben gespickt zu sein gespickt zu werden haben gespickt habest gespickt habet gespickt habt gespickt hast gespickt hat gespickt hatte gespickt hatten gespickt hattest gespickt hattet gespickt hätte gespickt hätten gespickt hättest gespickt hättet gespickt sei gespickt sei gespickt gewesen sei gespickt worden seien gespickt seien gespickt gewesen seien gespickt worden sind gespickt sind gespickt gewesen sind gespickt worden spick spicken spicken Sie spickend spickest spicket spickst spickt spickten spicktest spicktet ungebräuchlich: habe gespickt ungebräuchlich: haben Sie gespickt ungebräuchlich: habt gespickt war gespickt war gespickt gewesen war gespickt worden waren gespickt waren gespickt gewesen waren gespickt worden werde gespickt werde gespickt gewesen sein werde gespickt haben werde gespickt sein werde gespickt werden werde gespickt worden sein werde spicken werden gespickt werden gespickt gewesen sein werden gespickt haben werden gespickt sein werden gespickt werden werden gespickt worden sein werden spicken werdest gespickt haben werdest spicken werdet gespickt haben werdet spicken wird gespickt wird gespickt gewesen sein wird gespickt haben wird gespickt sein wird gespickt werden wird gespickt worden sein wird spicken wirst gespickt haben wirst spicken wurde gespickt wurden gespickt wäre gespickt wäre gespickt gewesen wäre gespickt worden wären gespickt wären gespickt gewesen wären gespickt worden würde gespickt würde gespickt gewesen sein würde gespickt haben würde gespickt sein würde gespickt werden würde gespickt worden sein würde spicken würden gespickt würden gespickt gewesen sein würden gespickt haben würden gespickt sein würden gespickt werden würden gespickt worden sein würden spicken würdest gespickt haben würdest spicken würdet gespickt haben würdet spicken zu spicken zu spickende zu spickender zu spickendes … spicke spickte habe gespickt v
spieken
intransitiv, umgangssprachlich: (bei einer Prüfung oder Ähnlichem) von einem anderen oder etwas abschreiben, abgucken

spiegeln ˈʃpiːɡl̩n gespiegelt gespiegelt gewesen gespiegelt gewesen sein gespiegelt gewesen zu sein gespiegelt haben gespiegelt sein gespiegelt werden gespiegelt worden gespiegelt worden sein gespiegelt worden zu sein gespiegelt zu haben gespiegelt zu sein gespiegelt zu werden haben gespiegelt habest gespiegelt habet gespiegelt habt gespiegelt hast gespiegelt hat gespiegelt hatte gespiegelt hatten gespiegelt hattest gespiegelt hattet gespiegelt hätte gespiegelt hätten gespiegelt hättest gespiegelt hättet gespiegelt sei gespiegelt sei gespiegelt gewesen sei gespiegelt worden seien gespiegelt seien gespiegelt gewesen seien gespiegelt worden sind gespiegelt sind gespiegelt gewesen sind gespiegelt worden spiegeln spiegeln Sie spiegelnd spiegelst spiegelt spiegelten spiegeltest spiegeltet spieglest spieglet ungebräuchlich: habe gespiegelt ungebräuchlich: haben Sie gespiegelt ungebräuchlich: habt gespiegelt war gespiegelt war gespiegelt gewesen war gespiegelt worden waren gespiegelt waren gespiegelt gewesen waren gespiegelt worden werde gespiegelt werde gespiegelt gewesen sein werde gespiegelt haben werde gespiegelt sein werde gespiegelt werden werde gespiegelt worden sein werde spiegeln werden gespiegelt werden gespiegelt gewesen sein werden gespiegelt haben werden gespiegelt sein werden gespiegelt werden werden gespiegelt worden sein werden spiegeln werdest gespiegelt haben werdest spiegeln werdet gespiegelt haben werdet spiegeln wird gespiegelt wird gespiegelt gewesen sein wird gespiegelt haben wird gespiegelt sein wird gespiegelt werden wird gespiegelt worden sein wird spiegeln wirst gespiegelt haben wirst spiegeln wurde gespiegelt wurden gespiegelt wäre gespiegelt wäre gespiegelt gewesen wäre gespiegelt worden wären gespiegelt wären gespiegelt gewesen wären gespiegelt worden würde gespiegelt würde gespiegelt gewesen sein würde gespiegelt haben würde gespiegelt sein würde gespiegelt werden würde gespiegelt worden sein würde spiegeln würden gespiegelt würden gespiegelt gewesen sein würden gespiegelt haben würden gespiegelt sein würden gespiegelt werden würden gespiegelt worden sein würden spiegeln würdest gespiegelt haben würdest spiegeln würdet gespiegelt haben würdet spiegeln zu spiegeln zu spiegelnde zu spiegelnder zu spiegelndes … spiegel spiegele spiegle spiegelte habe gespiegelt v
spiegelen
ein Bild von etwas oder jemandem in einem geeigneten Medium zurückgeben

spielen ˈʃpiːlən gespielt gespielt gewesen gespielt gewesen sein gespielt gewesen zu sein gespielt haben gespielt sein gespielt werden gespielt worden gespielt worden sein gespielt worden zu sein gespielt zu haben gespielt zu sein gespielt zu werden haben gespielt habest gespielt habet gespielt habt gespielt hast gespielt hat gespielt hatte gespielt hatten gespielt hattest gespielt hattet gespielt hätte gespielt hätten gespielt hättest gespielt hättet gespielt sei gespielt sei gespielt gewesen sei gespielt worden seien gespielt seien gespielt gewesen seien gespielt worden sind gespielt sind gespielt gewesen sind gespielt worden spiel spielen spielen Sie spielend spielest spielet spielst spielt spielten spieltest spieltet ungebräuchlich: habe gespielt ungebräuchlich: haben Sie gespielt ungebräuchlich: habt gespielt veraltet: du spielest veraltet: du spieletest veraltet: er/sie/es spielet veraltet: er/sie/es spielete veraltet: ihr spielet veraltet: ihr spieletet veraltet: sie spieleten veraltet: spielet veraltet: wir spieleten war gespielt war gespielt gewesen war gespielt worden waren gespielt waren gespielt gewesen waren gespielt worden werde gespielt werde gespielt gewesen sein werde gespielt haben werde gespielt sein werde gespielt werden werde gespielt worden sein werde spielen werden gespielt werden gespielt gewesen sein werden gespielt haben werden gespielt sein werden gespielt werden werden gespielt worden sein werden spielen werdest gespielt haben werdest spielen werdet gespielt haben werdet spielen wird gespielt wird gespielt gewesen sein wird gespielt haben wird gespielt sein wird gespielt werden wird gespielt worden sein wird spielen wirst gespielt haben wirst spielen wurde gespielt wurden gespielt wäre gespielt wäre gespielt gewesen wäre gespielt worden wären gespielt wären gespielt gewesen wären gespielt worden würde gespielt würde gespielt gewesen sein würde gespielt haben würde gespielt sein würde gespielt werden würde gespielt worden sein würde spielen würden gespielt würden gespielt gewesen sein würden gespielt haben würden gespielt sein würden gespielt werden würden gespielt worden sein würden spielen würdest gespielt haben würdest spielen würdet gespielt haben würdet spielen zu spielen zu spielende zu spielender zu spielendes … spiele spielte veraltet: ich spielete habe gespielt v
spelen meespelen
mit jemandem/etwas (Dativ): einer zwanglosen komplexen Betätigung nachgehen, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht
spelen
Musik: ein Musikinstrument benutzen
Musik, Theater, Film: eine Darbietung zur Unterhaltung anderer geben
Sport: einen Sport ausüben, bei dem Objekte hin und her (meist nach Regeln) bewegt werden (Ball, Federball, Schachfiguren oder Ähnliches)
so tun, als ob es wahr wäre, in eine bestimmte Rolle schlüpfen

spießförmig ˈʃpiːsˌfœʁmɪk ˈʃpiːsˌfœʁmɪç spießförmig spießförmige spießförmigem spießförmigen spießförmiger spießförmiges adj
spiesvormig
in der zugespitzten Form eines Spießes

spinal spiˈnaːl ʃpiˈnaːl spinal spinale spinalem spinalen spinaler spinales adj
spinaal
Anatomie: die Wirbelsäule, das Rückenmark betreffend

spindelförmig ˈʃpɪndl̩ˌfœʁmɪk ˈʃpɪndl̩ˌfœʁmɪç spindelförmig spindelförmige spindelförmigem spindelförmigen spindelförmiger spindelförmiges adj
spoelvormig
in der Form einer Spindel

spinnen ˈʃpɪnən gesponnen gesponnen gewesen gesponnen gewesen sein gesponnen gewesen zu sein gesponnen haben gesponnen sein gesponnen werden gesponnen worden gesponnen worden sein gesponnen worden zu sein gesponnen zu haben gesponnen zu sein gesponnen zu werden haben Sie gesponnen haben gesponnen habest gesponnen habet gesponnen habt gesponnen hast gesponnen hat gesponnen hatte gesponnen hatten gesponnen hattest gesponnen hattet gesponnen hätte gesponnen hätten gesponnen hättest gesponnen hättet gesponnen sei gesponnen sei gesponnen gewesen sei gesponnen worden seien gesponnen seien gesponnen gewesen seien gesponnen worden sind gesponnen sind gesponnen gewesen sind gesponnen worden spannen spannst spannt spinn spinnen spinnen Sie spinnend spinnest spinnet spinnst spinnt spänne spännen spännest spännet spännst spännt spönne spönnen spönnest spönnet spönnst spönnt war gesponnen war gesponnen gewesen war gesponnen worden waren gesponnen waren gesponnen gewesen waren gesponnen worden werde gesponnen werde gesponnen gewesen sein werde gesponnen haben werde gesponnen sein werde gesponnen werden werde gesponnen worden sein werde spinnen werden gesponnen werden gesponnen gewesen sein werden gesponnen haben werden gesponnen sein werden gesponnen werden werden gesponnen worden sein werden spinnen werdest gesponnen haben werdest spinnen werdet gesponnen haben werdet spinnen wird gesponnen wird gesponnen gewesen sein wird gesponnen haben wird gesponnen sein wird gesponnen werden wird gesponnen worden sein wird spinnen wirst gesponnen haben wirst spinnen wurde gesponnen wurden gesponnen wäre gesponnen wäre gesponnen gewesen wäre gesponnen worden wären gesponnen wären gesponnen gewesen wären gesponnen worden würde gesponnen würde gesponnen gewesen sein würde gesponnen haben würde gesponnen sein würde gesponnen werden würde gesponnen worden sein würde spinnen würden gesponnen würden gesponnen gewesen sein würden gesponnen haben würden gesponnen sein würden gesponnen werden würden gesponnen worden sein würden spinnen würdest gesponnen haben würdest spinnen würdet gesponnen haben würdet spinnen zu spinnen zu spinnende … zu spinnender spinne spann habe gesponnen v
spinnen
einen Faden herstellen, Erstellung von Garn aus einzelnen Fasern
von Spinnen, Insekten: mit Hilfe von Drüsen einen Faden herstellen

spiralförmig ʃpiˈʁaːlˌfœʁmɪk ʃpiˈʁaːlˌfœʁmɪç spiralförmig spiralförmige spiralförmigem spiralförmigen spiralförmiger spiralförmiges adj
spiraalvormig
wie eine Spirale geformt

spitz ʃpɪt͡s spitz spitze spitzem spitzen spitzer spitzere spitzerem spitzeren spitzerer spitzeres spitzes spitzeste spitzestem spitzesten spitzester spitzestes adj
spits
schmaler und dünner werdend und in einem Punkt endend; in einer Spitze endend

splittern ˈʃplɪtɐn bist gesplittert gesplittert gesplittert gewesen gesplittert gewesen sein gesplittert gewesen zu sein gesplittert haben gesplittert sein gesplittert zu haben gesplittert zu sein haben gesplittert habest gesplittert habet gesplittert habt gesplittert hast gesplittert hat gesplittert hatte gesplittert hatten gesplittert hattest gesplittert hattet gesplittert hätte gesplittert hätten gesplittert hättest gesplittert hättet gesplittert sei gesplittert sei gesplittert gewesen seid gesplittert seien gesplittert seien gesplittert gewesen seiest gesplittert seiet gesplittert seist gesplittert sind gesplittert sind gesplittert gewesen splittern splittern Sie splitternd splitterst splittert splitterten splittertest splittertet ungebräuchlich: habe gesplittert ungebräuchlich: haben Sie gesplittert ungebräuchlich: habt gesplittert ungebräuchlich: sei gesplittert ungebräuchlich: seid gesplittert ungebräuchlich: seien Sie gesplittert war gesplittert war gesplittert gewesen waren gesplittert waren gesplittert gewesen warst gesplittert wart gesplittert werde gesplittert gewesen sein werde gesplittert haben werde gesplittert sein werde splittern werden gesplittert gewesen sein werden gesplittert haben werden gesplittert sein werden splittern werdest gesplittert haben werdest gesplittert sein werdest splittern werdet gesplittert haben werdet gesplittert sein werdet splittern wird gesplittert gewesen sein wird gesplittert haben wird gesplittert sein wird splittern wirst gesplittert haben wirst gesplittert sein wirst splittern wäre gesplittert wäre gesplittert gewesen wären gesplittert wären gesplittert gewesen wärest gesplittert wäret gesplittert wärst gesplittert wärt gesplittert würde gesplittert gewesen sein würde gesplittert haben würde gesplittert sein würde splittern würden gesplittert gewesen sein würden gesplittert haben würden gesplittert sein würden splittern würdest gesplittert haben würdest gesplittert sein würdest splittern würdet gesplittert haben würdet gesplittert sein würdet splittern zu splittern splitter splittere splittre splitterte bin gesplittert habe gesplittert v
splinteren
meistens intransitiv: in Splitter auseinanderbrechen

splitternackt ˈʃplɪtɐˌnakt splitternackt splitternackte splitternacktem splitternackten splitternackter splitternacktes adj
spiernaakt moedernaakt
umgangssprachlich: völlig nackt, unbekleidet

sponsern ˈspɔnzɐn ˈʃpɔnzɐn bin gesponsert bin gesponsert gewesen bin gesponsert worden bist gesponsert bist gesponsert gewesen bist gesponsert worden gesponsert gesponsert gewesen gesponsert gewesen sein gesponsert gewesen zu sein gesponsert haben gesponsert sein gesponsert werden gesponsert worden gesponsert worden sein gesponsert worden zu sein gesponsert zu haben gesponsert zu sein gesponsert zu werden haben gesponsert habest gesponsert habet gesponsert habt gesponsert hast gesponsert hat gesponsert hatte gesponsert hatten gesponsert hattest gesponsert hattet gesponsert hätte gesponsert hätten gesponsert hättest gesponsert hättet gesponsert sei gesponsert sei gesponsert gewesen sei gesponsert worden seid gesponsert seid gesponsert gewesen seid gesponsert worden seien gesponsert seien gesponsert gewesen seien gesponsert worden seiest gesponsert seiest gesponsert gewesen seiest gesponsert worden seiet gesponsert seiet gesponsert gewesen seiet gesponsert worden seist gesponsert seist gesponsert gewesen seist gesponsert worden sind gesponsert sind gesponsert gewesen sind gesponsert worden sponsern sponsern Sie sponsernd sponserst sponsert sponserten sponsertest sponsertet ungebräuchlich: habe gesponsert ungebräuchlich: haben Sie gesponsert ungebräuchlich: habt gesponsert ungebräuchlich: sei gesponsert ungebräuchlich: sei gesponsert gewesen ungebräuchlich: sei gesponsert worden ungebräuchlich: seid gesponsert ungebräuchlich: seid gesponsert gewesen ungebräuchlich: seid gesponsert worden ungebräuchlich: seien Sie gesponsert ungebräuchlich: seien Sie gesponsert gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesponsert worden ungebräuchlich: werde gesponsert ungebräuchlich: werden Sie gesponsert ungebräuchlich: werdet gesponsert war gesponsert war gesponsert gewesen war gesponsert worden waren gesponsert waren gesponsert gewesen waren gesponsert worden warst gesponsert warst gesponsert gewesen warst gesponsert worden wart gesponsert wart gesponsert gewesen wart gesponsert worden werde gesponsert werde gesponsert gewesen sein werde gesponsert haben werde gesponsert sein werde gesponsert werden werde gesponsert worden sein werde sponsern werden gesponsert werden gesponsert gewesen sein werden gesponsert haben werden gesponsert sein werden gesponsert werden werden gesponsert worden sein werden sponsern werdest gesponsert werdest gesponsert gewesen sein werdest gesponsert haben werdest gesponsert sein werdest gesponsert werden werdest gesponsert worden sein werdest sponsern werdet gesponsert werdet gesponsert gewesen sein werdet gesponsert haben werdet gesponsert sein werdet gesponsert werden werdet gesponsert worden sein werdet sponsern wird gesponsert wird gesponsert gewesen sein wird gesponsert haben wird gesponsert sein wird gesponsert werden wird gesponsert worden sein wird sponsern wirst gesponsert wirst gesponsert gewesen sein wirst gesponsert haben wirst gesponsert sein wirst gesponsert werden wirst gesponsert worden sein wirst sponsern wurde gesponsert wurden gesponsert wurdest gesponsert wurdet gesponsert wäre gesponsert wäre gesponsert gewesen wäre gesponsert worden wären gesponsert wären gesponsert gewesen wären gesponsert worden wärest gesponsert wärest gesponsert gewesen wärest gesponsert worden wäret gesponsert wäret gesponsert gewesen wäret gesponsert worden wärst gesponsert wärst gesponsert gewesen wärst gesponsert worden wärt gesponsert wärt gesponsert gewesen wärt gesponsert worden würde gesponsert würde gesponsert gewesen sein würde gesponsert haben würde gesponsert sein würde gesponsert werden würde gesponsert worden sein würde sponsern würden gesponsert würden gesponsert gewesen sein würden gesponsert haben würden gesponsert sein würden gesponsert werden würden gesponsert worden sein würden sponsern würdest gesponsert würdest gesponsert gewesen sein würdest gesponsert haben würdest gesponsert sein würdest gesponsert werden würdest gesponsert worden sein würdest sponsern würdet gesponsert würdet gesponsert gewesen sein würdet gesponsert haben würdet gesponsert sein würdet gesponsert werden würdet gesponsert worden sein würdet sponsern zu sponsern zu sponsernde zu sponsernder zu sponserndes … sponser sponsere sponsre sponserte habe gesponsert v
sponsoren
mit Geld fördern, unterstützen

sporadisch ʃpoˈʁaːdɪʃ sporadisch sporadische sporadischem sporadischen sporadischer sporadischere sporadischerem sporadischeren sporadischerer sporadischeres sporadisches sporadischste sporadischstem sporadischsten sporadischster sporadischstes adj
sporadisch
relativ vereinzelt vorkommend, (nur) gelegentlich
relativ zerstreut, verstreut

sportiv ʃpɔʁˈtiːf sportiv sportive sportivem sportiven sportiver sportivere sportiverem sportiveren sportiverer sportiveres sportives sportivste sportivstem sportivsten sportivster sportivstes adj
sportief
so, dass es sehr dynamisch oder sportlich wirkt; vom Sport geprägt

sprachlos ˈʃpʁaːxloːs sprachlos sprachlose sprachlosem sprachlosen sprachloser sprachloses adj
verstomd
sprachlos sein: jemandem fehlen die Worte, einen Sachverhalt oder ein Ereignis zu kommentieren oder sich dazu zu stellen, meist aus Überraschung
sprakeloos
ohne gesprochene Worte; stumm

sprechen ˈʃpʁɛçn̩ gesprochen gesprochen gewesen gesprochen gewesen sein gesprochen gewesen zu sein gesprochen haben gesprochen sein gesprochen werden gesprochen worden gesprochen worden sein gesprochen worden zu sein gesprochen zu haben gesprochen zu sein gesprochen zu werden haben Sie gesprochen haben gesprochen habest gesprochen habet gesprochen habt gesprochen hast gesprochen hat gesprochen hatte gesprochen hatten gesprochen hattest gesprochen hattet gesprochen hätte gesprochen hätten gesprochen hättest gesprochen hättet gesprochen sei gesprochen sei gesprochen gewesen sei gesprochen worden seien gesprochen seien gesprochen gewesen seien gesprochen worden sind gesprochen sind gesprochen gewesen sind gesprochen worden sprachen sprachst spracht sprechen sprechen Sie sprechend sprechest sprechet sprecht sprich sprichst spricht spräche sprächen sprächest sprächet sprächst sprächt war gesprochen war gesprochen gewesen war gesprochen worden waren gesprochen waren gesprochen gewesen waren gesprochen worden werde gesprochen werde gesprochen gewesen sein werde gesprochen haben werde gesprochen sein werde gesprochen werden werde gesprochen worden sein werde sprechen werden gesprochen werden gesprochen gewesen sein werden gesprochen haben werden gesprochen sein werden gesprochen werden werden gesprochen worden sein werden sprechen werdest gesprochen haben werdest sprechen werdet gesprochen haben werdet sprechen wird gesprochen wird gesprochen gewesen sein wird gesprochen haben wird gesprochen sein wird gesprochen werden wird gesprochen worden sein wird sprechen wirst gesprochen haben wirst sprechen wurde gesprochen wurden gesprochen wäre gesprochen wäre gesprochen gewesen wäre gesprochen worden wären gesprochen wären gesprochen gewesen wären gesprochen worden würde gesprochen würde gesprochen gewesen sein würde gesprochen haben würde gesprochen sein würde gesprochen werden würde gesprochen worden sein würde sprechen würden gesprochen würden gesprochen gewesen sein würden gesprochen haben würden gesprochen sein würden gesprochen werden würden gesprochen worden sein würden sprechen würdest gesprochen haben würdest sprechen würdet gesprochen haben würdet sprechen zu sprechen zu sprechende … zu sprechender spreche sprach habe gesprochen v
spreken praten
mündliche Äußerungen in Form von Lauten, Wörtern und/oder Sätzen von sich geben

springen ˈʃpʁɪŋən bist gesprungen gesprungen gesprungen gewesen gesprungen gewesen sein gesprungen gewesen zu sein gesprungen sein gesprungen worden gesprungen zu sein sei gesprungen sei gesprungen gewesen sei gesprungen worden seid gesprungen seien Sie gesprungen seien gesprungen seien gesprungen gewesen seiest gesprungen seiet gesprungen seist gesprungen sind gesprungen sind gesprungen gewesen sprangen sprangst sprangt spring springen springen Sie springend springest springet springst springt spränge sprängen sprängest spränget sprängst sprängt war gesprungen war gesprungen gewesen war gesprungen worden waren gesprungen waren gesprungen gewesen warst gesprungen wart gesprungen werde gesprungen werde gesprungen gewesen sein werde gesprungen sein werde gesprungen werden werde gesprungen worden sein werde springen werden gesprungen gewesen sein werden gesprungen sein werden springen werdest gesprungen sein werdest springen werdet gesprungen sein werdet springen wird gesprungen wird gesprungen gewesen sein wird gesprungen sein wird gesprungen werden wird gesprungen worden sein wird springen wirst gesprungen sein wirst springen wurde gesprungen wäre gesprungen wäre gesprungen gewesen wäre gesprungen worden wären gesprungen wären gesprungen gewesen wärest gesprungen wäret gesprungen wärst gesprungen wärt gesprungen würde gesprungen würde gesprungen gewesen sein würde gesprungen sein würde gesprungen werden würde gesprungen worden sein würde springen würden gesprungen gewesen sein würden gesprungen sein würden springen würdest gesprungen sein würdest springen würdet gesprungen sein würdet springen zu springen springe sprang bin gesprungen v
springen
hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen
sich plötzlich ins Blickfeld bewegen
sich mehr oder weniger elegant fallen lassen

sprudeln ˈʃpʁuːdl̩n bist gesprudelt gesprudelt gesprudelt gewesen gesprudelt sein gesprudelt worden gesprudelt zu sein sei gesprudelt sei gesprudelt gewesen sei gesprudelt worden seid gesprudelt seien gesprudelt seiest gesprudelt seiet gesprudelt seist gesprudelt sind gesprudelt sprudeln sprudeln Sie sprudelnd sprudelst sprudelt sprudelten sprudeltest sprudeltet sprudlest sprudlet ungebräuchlich: sei gesprudelt ungebräuchlich: seid gesprudelt ungebräuchlich: seien Sie gesprudelt war gesprudelt war gesprudelt gewesen war gesprudelt worden waren gesprudelt warst gesprudelt wart gesprudelt werde gesprudelt werde gesprudelt gewesen sein werde gesprudelt sein werde gesprudelt werden werde gesprudelt worden sein werde sprudeln werden gesprudelt sein werden sprudeln werdest gesprudelt sein werdest sprudeln werdet gesprudelt sein werdet sprudeln wird gesprudelt wird gesprudelt gewesen sein wird gesprudelt sein wird gesprudelt werden wird gesprudelt worden sein wird sprudeln wirst gesprudelt sein wirst sprudeln wurde gesprudelt wäre gesprudelt wäre gesprudelt gewesen wäre gesprudelt worden wären gesprudelt wärest gesprudelt wäret gesprudelt wärst gesprudelt wärt gesprudelt würde gesprudelt würde gesprudelt gewesen sein würde gesprudelt sein würde gesprudelt werden würde gesprudelt worden sein würde sprudeln würden gesprudelt sein würden sprudeln würdest gesprudelt sein würdest sprudeln würdet gesprudelt sein würdet sprudeln zu sprudeln sprudel sprudele sprudle sprudelte bin gesprudelt v
sprankelen gulpen
intransitiv, Hilfsverb sein, von Flüssigkeiten: mit etwas Druck (und ungerichtet) entweichen
borrelen bubbelen gulpen
intransitiv, Hilfsverb haben, von Flüssigkeiten: aufschäumen, sich bewegen und auch Bläschen bilden

spröde ˈʃpʁøːdə spröde sprödem spröden spröder sprödere spröderem spröderen spröderer spröderes sprödes sprödeste sprödestem sprödesten sprödester sprödestes sprödste sprödstem sprödsten sprödster sprödstes adj
stug
von Werkstoffen, Materialien: brüchig, leicht reißend

spucken ˈʃpʊkn̩ gespuckt gespuckt gewesen gespuckt gewesen sein gespuckt gewesen zu sein gespuckt haben gespuckt sein gespuckt werden gespuckt worden gespuckt worden sein gespuckt worden zu sein gespuckt zu haben gespuckt zu sein gespuckt zu werden haben gespuckt habest gespuckt habet gespuckt habt gespuckt hast gespuckt hat gespuckt hatte gespuckt hatten gespuckt hattest gespuckt hattet gespuckt hätte gespuckt hätten gespuckt hättest gespuckt hättet gespuckt sei gespuckt sei gespuckt gewesen sei gespuckt worden seien gespuckt seien gespuckt gewesen seien gespuckt worden sind gespuckt sind gespuckt gewesen sind gespuckt worden spuck spucken spucken Sie spuckend spuckest spucket spuckst spuckt spuckten spucktest spucktet ungebräuchlich: habe gespuckt ungebräuchlich: haben Sie gespuckt ungebräuchlich: habt gespuckt war gespuckt war gespuckt gewesen war gespuckt worden waren gespuckt waren gespuckt gewesen waren gespuckt worden werde gespuckt werde gespuckt gewesen sein werde gespuckt haben werde gespuckt sein werde gespuckt werden werde gespuckt worden sein werde spucken werden gespuckt werden gespuckt gewesen sein werden gespuckt haben werden gespuckt sein werden gespuckt werden werden gespuckt worden sein werden spucken werdest gespuckt haben werdest spucken werdet gespuckt haben werdet spucken wird gespuckt wird gespuckt gewesen sein wird gespuckt haben wird gespuckt sein wird gespuckt werden wird gespuckt worden sein wird spucken wirst gespuckt haben wirst spucken wurde gespuckt wurden gespuckt wäre gespuckt wäre gespuckt gewesen wäre gespuckt worden wären gespuckt wären gespuckt gewesen wären gespuckt worden würde gespuckt würde gespuckt gewesen sein würde gespuckt haben würde gespuckt sein würde gespuckt werden würde gespuckt worden sein würde spucken würden gespuckt würden gespuckt gewesen sein würden gespuckt haben würden gespuckt sein würden gespuckt werden würden gespuckt worden sein würden spucken würdest gespuckt haben würdest spucken würdet gespuckt haben würdet spucken zu spucken zu spuckende zu spuckender zu spuckendes … spucke spuckte habe gespuckt v
braken spuwen
Speichel heftig aus dem Mund schleudern
übertragen von [1]: kleine Objekte aus dem Mund schleudern
übertragen von [2], vor allem bei Maschinen: Objekte schnell und heftig ausstoßen

spuken ˈʃpuːkn̩ gespukt gespukt haben gespukt worden gespukt zu haben haben gespukt habest gespukt habet gespukt habt gespukt hast gespukt hat gespukt hatte gespukt hatten gespukt hattest gespukt hattet gespukt hätte gespukt hätten gespukt hättest gespukt hättet gespukt sei gespukt worden spuk spuken spuken Sie spukend spukest spuket spukst spukt spukten spuktest spuktet ungebräuchlich: habe gespukt ungebräuchlich: haben Sie gespukt ungebräuchlich: habt gespukt war gespukt worden werde gespukt werde gespukt haben werde gespukt werden werde gespukt worden sein werde spuken werden gespukt haben werden spuken werdest gespukt haben werdest spuken werdet gespukt haben werdet spuken wird gespukt wird gespukt haben wird gespukt werden wird gespukt worden sein wird spuken wirst gespukt haben wirst spuken wurde gespukt wäre gespukt worden würde gespukt würde gespukt haben würde gespukt werden würde gespukt worden sein würde spuken würden gespukt haben würden spuken würdest gespukt haben würdest spuken würdet gespukt haben würdet spuken zu spuken spuke spukte habe gespukt v
spoken
als Geist auf Erden wandeln und Unheil verbreiten, als Gespenst erscheinen

spurlos ˈʃpuːɐ̯loːs spurlos spurlose spurlosem spurlosen spurloser spurloses adj
spoorloos
keine Spuren oder Hinweise hinterlassend

spähen ˈʃpɛːən gespäht gespäht haben gespäht worden gespäht zu haben haben gespäht habest gespäht habet gespäht habt gespäht hast gespäht hat gespäht hatte gespäht hatten gespäht hattest gespäht hattet gespäht hätte gespäht hätten gespäht hättest gespäht hättet gespäht sei gespäht worden späh spähen spähen Sie spähend spähest spähet spähst späht spähten spähtest spähtet ungebräuchlich: habe gespäht ungebräuchlich: haben Sie gespäht ungebräuchlich: habt gespäht war gespäht worden werde gespäht werde gespäht haben werde gespäht werden werde gespäht worden sein werde spähen werden gespäht haben werden spähen werdest gespäht haben werdest spähen werdet gespäht haben werdet spähen wird gespäht wird gespäht haben wird gespäht werden wird gespäht worden sein wird spähen wirst gespäht haben wirst spähen wurde gespäht wäre gespäht worden würde gespäht würde gespäht haben würde gespäht werden würde gespäht worden sein würde spähen würden gespäht haben würden spähen würdest gespäht haben würdest spähen würdet gespäht haben würdet spähen zu spähen spähe spähte habe gespäht v
turen
intransitiv: Ausschau halten; mit seinem Blick etwas suchen oder ein Gebiet sichern

spät ʃpeːt ʃpɛːt spät späte spätem späten später spätere späterem späteren späterer späteres spätes späteste spätestem spätesten spätester spätestes adj
laat
zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende
zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet

später ˈʃpɛːtɐ später spätere späterem späteren späterer späteres adj
later
Steigerung von „spät“
zukünftig aus heutiger Perspektive

spätmittelalterlich ˈʃpɛːtmɪtl̩ˌʔaltɐlɪç spätmittelalterlich spätmittelalterliche spätmittelalterlichem spätmittelalterlichen spätmittelalterlicher spätmittelalterliches adj
laatmiddeleeuws
Geschichte: das Spätmittelalter betreffend, aus ihm stammend, zu ihm gehörend

spätmittelhochdeutsch ˈʃpɛːtmɪtl̩ˌhoːxdɔɪ̯t͡ʃ spätmittelhochdeutsch spätmittelhochdeutsche spätmittelhochdeutschem spätmittelhochdeutschen spätmittelhochdeutscher spätmittelhochdeutsches adj
Laatmiddelhoogduits
sich auf das Mittelhochdeutsche, am Übergang zwischen Mittelalter und Neuzeit (Spätmittelalter), beziehend

spöttisch ˈʃpœtɪʃ spöttisch spöttische spöttischem spöttischen spöttischer spöttischere spöttischerem spöttischeren spöttischerer spöttischeres spöttisches spöttischste spöttischstem spöttischsten spöttischster spöttischstes adj
spottend
als Adjektiv gebraucht: Spott in Sprache, Gestik und Mimik treibend
spottenderwijs
adverbiell gebraucht: Spott in Sprache, Gestik und Mimik treibend

spülen ˈʃpyːlən gespült gespült gewesen gespült gewesen sein gespült gewesen zu sein gespült haben gespült sein gespült werden gespült worden gespült worden sein gespült worden zu sein gespült zu haben gespült zu sein gespült zu werden haben gespült habest gespült habet gespült habt gespült hast gespült hat gespült hatte gespült hatten gespült hattest gespült hattet gespült hätte gespült hätten gespült hättest gespült hättet gespült sei gespült sei gespült gewesen sei gespült worden seien gespült seien gespült gewesen seien gespült worden sind gespült sind gespült gewesen sind gespült worden spül spülen spülen Sie spülend spülest spület spülst spült spülten spültest spültet ungebräuchlich: habe gespült ungebräuchlich: haben Sie gespült ungebräuchlich: habt gespült war gespült war gespült gewesen war gespült worden waren gespült waren gespült gewesen waren gespült worden werde gespült werde gespült gewesen sein werde gespült haben werde gespült sein werde gespült werden werde gespült worden sein werde spülen werden gespült werden gespült gewesen sein werden gespült haben werden gespült sein werden gespült werden werden gespült worden sein werden spülen werdest gespült haben werdest spülen werdet gespült haben werdet spülen wird gespült wird gespült gewesen sein wird gespült haben wird gespült sein wird gespült werden wird gespült worden sein wird spülen wirst gespült haben wirst spülen wurde gespült wurden gespült wäre gespült wäre gespült gewesen wäre gespült worden wären gespült wären gespült gewesen wären gespült worden würde gespült würde gespült gewesen sein würde gespült haben würde gespült sein würde gespült werden würde gespült worden sein würde spülen würden gespült würden gespült gewesen sein würden gespült haben würden gespült sein würden gespült werden würden gespült worden sein würden spülen würdest gespült haben würdest spülen würdet gespült haben würdet spülen zu spülen zu spülende zu spülender zu spülendes … spüle spülte habe gespült v
spoelen de afwas doen
etwas mit Wasser oder anderer Flüssigkeit waschen
spoelen aanspoelen
durch Wasser oder eine andere Flüssigkeit bewegen

staatenlos ˈʃtaːtn̩loːs staatenlos staatenlose staatenlosem staatenlosen staatenloser staatenloses adj
stateloos
Recht: keine Staatsangehörigkeit habend, keinem Staat angehörend

stabförmig ˈʃtaːpˌfœʁmɪk ˈʃtaːpˌfœʁmɪç stabförmig stabförmige stabförmigem stabförmigen stabförmiger stabförmiges adj
staafvormig
in der Form eines Stabes

staken ˈʃtaːkn̩ gestakt gestakt haben gestakt werden gestakt worden gestakt worden sein gestakt worden zu sein gestakt zu haben gestakt zu werden haben gestakt habest gestakt habet gestakt habt gestakt hast gestakt hat gestakt hatte gestakt hatten gestakt hattest gestakt hattet gestakt hätte gestakt hätten gestakt hättest gestakt hättet gestakt sei gestakt worden seien gestakt worden sind gestakt worden stak staken staken Sie stakend stakest staket stakst stakt stakten staktest staktet ungebräuchlich: habe gestakt ungebräuchlich: haben Sie gestakt ungebräuchlich: habt gestakt war gestakt worden waren gestakt worden werde gestakt werde gestakt haben werde gestakt werden werde gestakt worden sein werde staken werden gestakt werden gestakt haben werden gestakt werden werden gestakt worden sein werden staken werdest gestakt haben werdest staken werdet gestakt haben werdet staken wird gestakt wird gestakt haben wird gestakt werden wird gestakt worden sein wird staken wirst gestakt haben wirst staken wurde gestakt wurden gestakt wäre gestakt worden wären gestakt worden würde gestakt würde gestakt haben würde gestakt werden würde gestakt worden sein würde staken würden gestakt würden gestakt haben würden gestakt werden würden gestakt worden sein würden staken würdest gestakt haben würdest staken würdet gestakt haben würdet staken zu staken stake stakte habe gestakt v
bomen
ein Boot auf dem Wasser bewegen, indem man es mithilfe einer langen Stocherstange/Stake (Stakholz) vom Grund eines flachen Gewässers abstößt

stampfen ˈʃtamp͡fn̩ gestampft gestampft haben gestampft worden gestampft zu haben haben gestampft habest gestampft habet gestampft habt gestampft hast gestampft hat gestampft hatte gestampft hatten gestampft hattest gestampft hattet gestampft hätte gestampft hätten gestampft hättest gestampft hättet gestampft sei gestampft worden stampf stampfen stampfen Sie stampfend stampfest stampfet stampfst stampft stampften stampftest stampftet ungebräuchlich: habe gestampft ungebräuchlich: haben Sie gestampft ungebräuchlich: habt gestampft veraltet: du stampfest veraltet: du stampfetest veraltet: er/sie/es stampfet veraltet: er/sie/es stampfete veraltet: ihr stampfet veraltet: ihr stampfetet veraltet: sie stampfeten veraltet: stampfet veraltet: wir stampfeten war gestampft worden werde gestampft werde gestampft haben werde gestampft werden werde gestampft worden sein werde stampfen werden gestampft haben werden stampfen werdest gestampft haben werdest stampfen werdet gestampft haben werdet stampfen wird gestampft wird gestampft haben wird gestampft werden wird gestampft worden sein wird stampfen wirst gestampft haben wirst stampfen wurde gestampft wäre gestampft worden würde gestampft würde gestampft haben würde gestampft werden würde gestampft worden sein würde stampfen würden gestampft haben würden stampfen würdest gestampft haben würdest stampfen würdet gestampft haben würdet stampfen zu stampfen zu stampfende zu stampfender zu stampfendes … stampfe stampfte veraltet: ich stampfete habe gestampft v
stampen
Nautik: querseitige Auf- und Ab-Bewegung eines Schiffes oder Boots bei Wellengang

stante pede ˈstantə ˈpeːdə adv
stante pede
umgangssprachlich,' auch scherzhaft: ohne eine Verzögerung

stanzen ˈʃtant͡sn̩ gestanzt gestanzt gewesen gestanzt gewesen sein gestanzt gewesen zu sein gestanzt haben gestanzt sein gestanzt werden gestanzt worden gestanzt worden sein gestanzt worden zu sein gestanzt zu haben gestanzt zu sein gestanzt zu werden haben gestanzt habest gestanzt habet gestanzt habt gestanzt hast gestanzt hat gestanzt hatte gestanzt hatten gestanzt hattest gestanzt hattet gestanzt hätte gestanzt hätten gestanzt hättest gestanzt hättet gestanzt sei gestanzt sei gestanzt gewesen sei gestanzt worden seien gestanzt seien gestanzt gewesen seien gestanzt worden sind gestanzt sind gestanzt gewesen sind gestanzt worden stanz stanzen stanzen Sie stanzend stanzest stanzet stanzt stanzten stanztest stanztet ungebräuchlich: habe gestanzt ungebräuchlich: haben Sie gestanzt ungebräuchlich: habt gestanzt war gestanzt war gestanzt gewesen war gestanzt worden waren gestanzt waren gestanzt gewesen waren gestanzt worden werde gestanzt werde gestanzt gewesen sein werde gestanzt haben werde gestanzt sein werde gestanzt werden werde gestanzt worden sein werde stanzen werden gestanzt werden gestanzt gewesen sein werden gestanzt haben werden gestanzt sein werden gestanzt werden werden gestanzt worden sein werden stanzen werdest gestanzt haben werdest stanzen werdet gestanzt haben werdet stanzen wird gestanzt wird gestanzt gewesen sein wird gestanzt haben wird gestanzt sein wird gestanzt werden wird gestanzt worden sein wird stanzen wirst gestanzt haben wirst stanzen wurde gestanzt wurden gestanzt wäre gestanzt wäre gestanzt gewesen wäre gestanzt worden wären gestanzt wären gestanzt gewesen wären gestanzt worden würde gestanzt würde gestanzt gewesen sein würde gestanzt haben würde gestanzt sein würde gestanzt werden würde gestanzt worden sein würde stanzen würden gestanzt würden gestanzt gewesen sein würden gestanzt haben würden gestanzt sein würden gestanzt werden würden gestanzt worden sein würden stanzen würdest gestanzt haben würdest stanzen würdet gestanzt haben würdet stanzen zu stanzen zu stanzende zu stanzender zu stanzendes … stanze stanzte habe gestanzt v
ponsen stansen
eine Form durch Pressen, Stoßen, Schlagen herausschneiden, herstellen

stark ʃtaʁk stark starke starkem starken starker starkes stärker stärkere stärkerem stärkeren stärkerer stärkeres stärkste stärkstem stärksten stärkster stärkstes adj
sterk krachtig
mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend

starkes Verb ˌʃtaʁkəs ˈvɛʁp dem starken Verb den starken Verben des starken Verbs einem starken Verb eines starken Verbes eines starken Verbs keinen starken Verben keiner starken Verben starkem Verb starken Verbes starken Verbs starker Verben ein starkes Verb starke Verb starkes Verb keine starken Verben starke Verben starken Verben n neut
sterk werkwoord
Linguistik: Verb, dessen Konjugation (Flexion) dadurch gekennzeichnet ist, dass es durch Ablaut (Vokalwechsel in Wortstamm/Wortwurzel) konjugiert wird

starren ˈʃtaʁən gestarrt gestarrt haben gestarrt worden gestarrt zu haben haben gestarrt habest gestarrt habet gestarrt habt gestarrt hast gestarrt hat gestarrt hatte gestarrt hatten gestarrt hattest gestarrt hattet gestarrt hätte gestarrt hätten gestarrt hättest gestarrt hättet gestarrt sei gestarrt worden starr starren starren Sie starrend starrest starret starrst starrt starrten starrtest starrtet ungebräuchlich: habe gestarrt ungebräuchlich: haben Sie gestarrt ungebräuchlich: habt gestarrt veraltet: du starretest veraltet: er/sie/es starret veraltet: er/sie/es starrete veraltet: ihr starret veraltet: ihr starretet veraltet: sie starreten veraltet: starret veraltet: wir starreten war gestarrt worden werde gestarrt werde gestarrt haben werde gestarrt werden werde gestarrt worden sein werde starren werden gestarrt haben werden starren werdest gestarrt haben werdest starren werdet gestarrt haben werdet starren wird gestarrt wird gestarrt haben wird gestarrt werden wird gestarrt worden sein wird starren wirst gestarrt haben wirst starren wurde gestarrt wäre gestarrt worden würde gestarrt würde gestarrt haben würde gestarrt werden würde gestarrt worden sein würde starren würden gestarrt haben würden starren würdest gestarrt haben würdest starren würdet gestarrt haben würdet starren zu starren starre starrte veraltet: ich starrete habe gestarrt v
staren turen
bewegungslos auf jemanden oder etwas schauen

starrsinnig ˈʃtaʁˌzɪnɪk ˈʃtaʁˌzɪnɪç starrsinnig starrsinnige starrsinnigem starrsinnigen starrsinniger starrsinnigere starrsinnigerem starrsinnigeren starrsinnigerer starrsinnigeres starrsinniges starrsinnigste starrsinnigstem starrsinnigsten starrsinnigster starrsinnigstes adj
obstinaat
auf seinen Ansichten beharrend, ohne auf die Argumente anderer einzugehen

statt ʃtat
in plaats van
schließt zusammen mit der Infinitivkonjunktion ›zu‹ einen abhängigen Infinitiv an und zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution -> »statt zu«
leitet zusammen mit der Konjunktion (genauer: Subjunktion) ›dass‹ einen Adversativsatz/Substitutivsatz ein -> »statt dass«

stattdessen ʃtatˈdɛsn̩ adv
in plaats daarvan
als Ersatz für das zuvor Genannte, anstelle des zuvor Genannten

stattfinden ˈʃtatˌfɪndn̩ fanden statt fandest statt fandet statt fandst statt find statt finden Sie statt finden statt findest statt findet statt fände statt fänden statt fändest statt fändet statt haben Sie stattgefunden haben stattgefunden habest stattgefunden habet stattgefunden habt stattgefunden hast stattgefunden hat stattgefunden hatte stattgefunden hatten stattgefunden hattest stattgefunden hattet stattgefunden hätte stattgefunden hätten stattgefunden hättest stattgefunden hättet stattgefunden stattfanden stattfandest stattfandet stattfandst stattfinden stattfindend stattfindest stattfindet stattfände stattfänden stattfändest stattfändet stattgefunden stattgefunden haben stattgefunden zu haben stattzufinden stattzufindende … stattzufindender werde stattfinden werde stattgefunden haben werden stattfinden werden stattgefunden haben werdest stattfinden werdest stattgefunden haben werdet stattfinden werdet stattgefunden haben wird stattfinden wird stattgefunden haben wirst stattfinden wirst stattgefunden haben würde stattfinden würde stattgefunden haben würden stattfinden würden stattgefunden haben würdest stattfinden würdest stattgefunden haben würdet stattfinden würdet stattgefunden haben finde statt stattfinde fand statt stattfand habe stattgefunden v
plaatsvinden
sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen

statthaft ˈʃtathaft statthaft statthafte statthaftem statthaften statthafter statthaftere statthafterem statthafteren statthafterer statthafteres statthaftes statthafteste statthaftestem statthaftesten statthaftester statthaftestes adj
geoorloofd
gehoben: erlaubt, zulässig

stattlich ˈʃtatlɪç stattlich stattliche stattlichem stattlichen stattlicher stattlichere stattlicherem stattlicheren stattlicherer stattlicheres stattliches stattlichste stattlichstem stattlichsten stattlichster stattlichstes adj
kloek
der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll

staubsaugen ˈʃtaʊ̯pˌzaʊ̯ɡn̩ gestaubsaugt gestaubsaugt gewesen gestaubsaugt gewesen sein gestaubsaugt gewesen zu sein gestaubsaugt haben gestaubsaugt sein gestaubsaugt werden gestaubsaugt worden gestaubsaugt worden sein gestaubsaugt worden zu sein gestaubsaugt zu haben gestaubsaugt zu sein gestaubsaugt zu werden haben gestaubsaugt habest gestaubsaugt habet gestaubsaugt habt gestaubsaugt hast gestaubsaugt hat gestaubsaugt hatte gestaubsaugt hatten gestaubsaugt hattest gestaubsaugt hattet gestaubsaugt hätte gestaubsaugt hätten gestaubsaugt hättest gestaubsaugt hättet gestaubsaugt sei gestaubsaugt sei gestaubsaugt gewesen sei gestaubsaugt worden seien gestaubsaugt seien gestaubsaugt gewesen seien gestaubsaugt worden sind gestaubsaugt sind gestaubsaugt gewesen sind gestaubsaugt worden staubsaug staubsaugen staubsaugen Sie staubsaugend staubsaugest staubsauget staubsaugst staubsaugt staubsaugten staubsaugtest staubsaugtet ungebräuchlich: habe gestaubsaugt ungebräuchlich: haben Sie gestaubsaugt ungebräuchlich: habt gestaubsaugt war gestaubsaugt war gestaubsaugt gewesen war gestaubsaugt worden waren gestaubsaugt waren gestaubsaugt gewesen waren gestaubsaugt worden werde gestaubsaugt werde gestaubsaugt gewesen sein werde gestaubsaugt haben werde gestaubsaugt sein werde gestaubsaugt werden werde gestaubsaugt worden sein werde staubsaugen werden gestaubsaugt werden gestaubsaugt gewesen sein werden gestaubsaugt haben werden gestaubsaugt sein werden gestaubsaugt werden werden gestaubsaugt worden sein werden staubsaugen werdest gestaubsaugt haben werdest staubsaugen werdet gestaubsaugt haben werdet staubsaugen wird gestaubsaugt wird gestaubsaugt gewesen sein wird gestaubsaugt haben wird gestaubsaugt sein wird gestaubsaugt werden wird gestaubsaugt worden sein wird staubsaugen wirst gestaubsaugt haben wirst staubsaugen wurde gestaubsaugt wurden gestaubsaugt wäre gestaubsaugt wäre gestaubsaugt gewesen wäre gestaubsaugt worden wären gestaubsaugt wären gestaubsaugt gewesen wären gestaubsaugt worden würde gestaubsaugt würde gestaubsaugt gewesen sein würde gestaubsaugt haben würde gestaubsaugt sein würde gestaubsaugt werden würde gestaubsaugt worden sein würde staubsaugen würden gestaubsaugt würden gestaubsaugt gewesen sein würden gestaubsaugt haben würden gestaubsaugt sein würden gestaubsaugt werden würden gestaubsaugt worden sein würden staubsaugen würdest gestaubsaugt haben würdest staubsaugen würdet gestaubsaugt haben würdet staubsaugen zu staubsaugen zu staubsaugende zu staubsaugender zu staubsaugendes … staubsauge staubsaugte habe gestaubsaugt v
stofzuigen
einen Staubsauger benutzen

stauen ˈʃtaʊ̯ən gestaut gestaut gewesen gestaut gewesen sein gestaut gewesen zu sein gestaut haben gestaut sein gestaut werden gestaut worden gestaut worden sein gestaut worden zu sein gestaut zu haben gestaut zu sein gestaut zu werden haben gestaut habest gestaut habet gestaut habt gestaut hast gestaut hat gestaut hatte gestaut hatten gestaut hattest gestaut hattet gestaut hätte gestaut hätten gestaut hättest gestaut hättet gestaut sei gestaut sei gestaut gewesen sei gestaut worden seien gestaut seien gestaut gewesen seien gestaut worden sind gestaut sind gestaut gewesen sind gestaut worden stau stauen stauen Sie stauend stauest stauet staust staut stauten stautest stautet ungebräuchlich: habe gestaut ungebräuchlich: haben Sie gestaut ungebräuchlich: habt gestaut war gestaut war gestaut gewesen war gestaut worden waren gestaut waren gestaut gewesen waren gestaut worden werde gestaut werde gestaut gewesen sein werde gestaut haben werde gestaut sein werde gestaut werden werde gestaut worden sein werde stauen werden gestaut werden gestaut gewesen sein werden gestaut haben werden gestaut sein werden gestaut werden werden gestaut worden sein werden stauen werdest gestaut haben werdest stauen werdet gestaut haben werdet stauen wird gestaut wird gestaut gewesen sein wird gestaut haben wird gestaut sein wird gestaut werden wird gestaut worden sein wird stauen wirst gestaut haben wirst stauen wurde gestaut wurden gestaut wäre gestaut wäre gestaut gewesen wäre gestaut worden wären gestaut wären gestaut gewesen wären gestaut worden würde gestaut würde gestaut gewesen sein würde gestaut haben würde gestaut sein würde gestaut werden würde gestaut worden sein würde stauen würden gestaut würden gestaut gewesen sein würden gestaut haben würden gestaut sein würden gestaut werden würden gestaut worden sein würden stauen würdest gestaut haben würdest stauen würdet gestaut haben würdet stauen zu stauen zu stauende zu stauender zu stauendes … staue staute habe gestaut v
stauen
die Bewegung von etwas (einer Flüssigkeit) unterbinden
reflexiv: den (Verkehrs-)Fluss zum Erliegen bringen

stehen ʃteːn ˈʃteːən bist gestanden gestanden gestanden gewesen gestanden gewesen sein gestanden gewesen zu sein gestanden haben gestanden sein gestanden werden gestanden worden gestanden worden sein gestanden worden zu sein gestanden zu haben gestanden zu sein gestanden zu werden haben Sie gestanden haben gestanden habest gestanden habet gestanden habt gestanden hast gestanden hat gestanden hatte gestanden hatten gestanden hattest gestanden hattet gestanden hätte gestanden hätten gestanden hättest gestanden hättet gestanden sei gestanden sei gestanden gewesen sei gestanden worden seid gestanden seien Sie gestanden seien gestanden seien gestanden gewesen seien gestanden worden seiest gestanden seiet gestanden seist gestanden sind gestanden sind gestanden gewesen sind gestanden worden standen standest standet standst steh stehen stehen Sie stehend stehest stehet stehst steht stände ständen ständest ständet stünde stünden stündest stündet war gestanden war gestanden gewesen war gestanden worden waren gestanden waren gestanden gewesen waren gestanden worden warst gestanden wart gestanden werde gestanden werde gestanden gewesen sein werde gestanden haben werde gestanden sein werde gestanden werden werde gestanden worden sein werde stehen werden gestanden werden gestanden gewesen sein werden gestanden haben werden gestanden sein werden gestanden werden werden gestanden worden sein werden stehen werdest gestanden haben werdest gestanden sein werdest stehen werdet gestanden haben werdet gestanden sein werdet stehen wird gestanden wird gestanden gewesen sein wird gestanden haben wird gestanden sein wird gestanden werden wird gestanden worden sein wird stehen wirst gestanden haben wirst gestanden sein wirst stehen wurde gestanden wurden gestanden wäre gestanden wäre gestanden gewesen wäre gestanden worden wären gestanden wären gestanden gewesen wären gestanden worden wärest gestanden wäret gestanden wärst gestanden wärt gestanden würde gestanden würde gestanden gewesen sein würde gestanden haben würde gestanden sein würde gestanden werden würde gestanden worden sein würde stehen würden gestanden würden gestanden gewesen sein würden gestanden haben würden gestanden sein würden gestanden werden würden gestanden worden sein würden stehen würdest gestanden haben würdest gestanden sein würdest stehen würdet gestanden haben würdet gestanden sein würdet stehen zu stehen zu stehende … zu stehender stehe stand bin gestanden habe gestanden v
staan
sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten
sich irgendwo befinden
sich in einer vertikalen Position befinden
nicht funktionieren, nicht arbeiten

stehlen ˈʃteːlən gestohlen gestohlen gewesen gestohlen gewesen sein gestohlen gewesen zu sein gestohlen haben gestohlen sein gestohlen werden gestohlen worden gestohlen worden sein gestohlen worden zu sein gestohlen zu haben gestohlen zu sein gestohlen zu werden haben Sie gestohlen haben gestohlen habest gestohlen habet gestohlen habt gestohlen hast gestohlen hat gestohlen hatte gestohlen hatten gestohlen hattest gestohlen hattet gestohlen hätte gestohlen hätten gestohlen hättest gestohlen hättet gestohlen sei gestohlen sei gestohlen gewesen sei gestohlen worden seien gestohlen seien gestohlen gewesen seien gestohlen worden sind gestohlen sind gestohlen gewesen sind gestohlen worden stahlen stahlst stahlt stehlen stehlen Sie stehlend stehlest stehlet stehlt stiehl stiehlst stiehlt stähle stählen stählest stählet stählst stählt stöhle stöhlen stöhlest stöhlet stöhlst stöhlt war gestohlen war gestohlen gewesen war gestohlen worden waren gestohlen waren gestohlen gewesen waren gestohlen worden werde gestohlen werde gestohlen gewesen sein werde gestohlen haben werde gestohlen sein werde gestohlen werden werde gestohlen worden sein werde stehlen werden gestohlen werden gestohlen gewesen sein werden gestohlen haben werden gestohlen sein werden gestohlen werden werden gestohlen worden sein werden stehlen werdest gestohlen haben werdest stehlen werdet gestohlen haben werdet stehlen wird gestohlen wird gestohlen gewesen sein wird gestohlen haben wird gestohlen sein wird gestohlen werden wird gestohlen worden sein wird stehlen wirst gestohlen haben wirst stehlen wurde gestohlen wurden gestohlen wäre gestohlen wäre gestohlen gewesen wäre gestohlen worden wären gestohlen wären gestohlen gewesen wären gestohlen worden würde gestohlen würde gestohlen gewesen sein würde gestohlen haben würde gestohlen sein würde gestohlen werden würde gestohlen worden sein würde stehlen würden gestohlen würden gestohlen gewesen sein würden gestohlen haben würden gestohlen sein würden gestohlen werden würden gestohlen worden sein würden stehlen würdest gestohlen haben würdest stehlen würdet gestohlen haben würdet stehlen zu stehlen zu stehlende … zu stehlender stehle stahl habe gestohlen v
stelen
transitiv: etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen

steif ʃtaɪ̯f steif steife steifem steifen steifer steifere steiferem steiferen steiferer steiferes steifes steifste steifstem steifsten steifster steifstes adj
stug
unbiegsam, fest, starr
mehr oder weniger medizinisch und nur auf den Körper bezogen: in einzelnen Gelenken oder dem ganzen Körper entweder vorübergehend oder auch dauerhaft wenig beweglich, ungelenk
in übertragener Bedeutung auf eine Geisteshaltung bezogen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma

steif und fest
halsstarrig zijn hardnekkig zijn
auf etwas beharrend

steifen ˈʃtaɪ̯fn̩ gesteift gesteift gewesen gesteift gewesen sein gesteift gewesen zu sein gesteift haben gesteift sein gesteift werden gesteift worden gesteift worden sein gesteift worden zu sein gesteift zu haben gesteift zu sein gesteift zu werden haben gesteift habest gesteift habet gesteift habt gesteift hast gesteift hat gesteift hatte gesteift hatten gesteift hattest gesteift hattet gesteift hätte gesteift hätten gesteift hättest gesteift hättet gesteift sei gesteift sei gesteift gewesen sei gesteift worden seien gesteift seien gesteift gewesen seien gesteift worden sind gesteift sind gesteift gewesen sind gesteift worden steif steifen steifen Sie steifend steifest steifet steifst steift steiften steiftest steiftet ungebräuchlich: habe gesteift ungebräuchlich: haben Sie gesteift ungebräuchlich: habt gesteift war gesteift war gesteift gewesen war gesteift worden waren gesteift waren gesteift gewesen waren gesteift worden werde gesteift werde gesteift gewesen sein werde gesteift haben werde gesteift sein werde gesteift werden werde gesteift worden sein werde steifen werden gesteift werden gesteift gewesen sein werden gesteift haben werden gesteift sein werden gesteift werden werden gesteift worden sein werden steifen werdest gesteift haben werdest steifen werdet gesteift haben werdet steifen wird gesteift wird gesteift gewesen sein wird gesteift haben wird gesteift sein wird gesteift werden wird gesteift worden sein wird steifen wirst gesteift haben wirst steifen wurde gesteift wurden gesteift wäre gesteift wäre gesteift gewesen wäre gesteift worden wären gesteift wären gesteift gewesen wären gesteift worden würde gesteift würde gesteift gewesen sein würde gesteift haben würde gesteift sein würde gesteift werden würde gesteift worden sein würde steifen würden gesteift würden gesteift gewesen sein würden gesteift haben würden gesteift sein würden gesteift werden würden gesteift worden sein würden steifen würdest gesteift haben würdest steifen würdet gesteift haben würdet steifen zu steifen zu steifende zu steifender zu steifendes … steife steifte habe gesteift v
stijven
transitiv: (Wäsche) mit Stärke steif machen

steinigen ˈʃtaɪ̯nɪɡn̩ bin gesteinigt bin gesteinigt gewesen bin gesteinigt worden bist gesteinigt bist gesteinigt gewesen bist gesteinigt worden gesteinigt gesteinigt gewesen gesteinigt gewesen sein gesteinigt gewesen zu sein gesteinigt haben gesteinigt sein gesteinigt werden gesteinigt worden gesteinigt worden sein gesteinigt worden zu sein gesteinigt zu haben gesteinigt zu sein gesteinigt zu werden haben gesteinigt habest gesteinigt habet gesteinigt habt gesteinigt hast gesteinigt hat gesteinigt hatte gesteinigt hatten gesteinigt hattest gesteinigt hattet gesteinigt hätte gesteinigt hätten gesteinigt hättest gesteinigt hättet gesteinigt sei gesteinigt sei gesteinigt gewesen sei gesteinigt worden seid gesteinigt seid gesteinigt gewesen seid gesteinigt worden seien gesteinigt seien gesteinigt gewesen seien gesteinigt worden seiest gesteinigt seiest gesteinigt gewesen seiest gesteinigt worden seiet gesteinigt seiet gesteinigt gewesen seiet gesteinigt worden seist gesteinigt seist gesteinigt gewesen seist gesteinigt worden sind gesteinigt sind gesteinigt gewesen sind gesteinigt worden steinig steinigen steinigen Sie steinigend steinigest steiniget steinigst steinigt steinigten steinigtest steinigtet ungebräuchlich: habe gesteinigt ungebräuchlich: haben Sie gesteinigt ungebräuchlich: habt gesteinigt ungebräuchlich: sei gesteinigt ungebräuchlich: sei gesteinigt gewesen ungebräuchlich: sei gesteinigt worden ungebräuchlich: seid gesteinigt ungebräuchlich: seid gesteinigt gewesen ungebräuchlich: seid gesteinigt worden ungebräuchlich: seien Sie gesteinigt ungebräuchlich: seien Sie gesteinigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesteinigt worden ungebräuchlich: werde gesteinigt ungebräuchlich: werden Sie gesteinigt ungebräuchlich: werdet gesteinigt war gesteinigt war gesteinigt gewesen war gesteinigt worden waren gesteinigt waren gesteinigt gewesen waren gesteinigt worden warst gesteinigt warst gesteinigt gewesen warst gesteinigt worden wart gesteinigt wart gesteinigt gewesen wart gesteinigt worden werde gesteinigt werde gesteinigt gewesen sein werde gesteinigt haben werde gesteinigt sein werde gesteinigt werden werde gesteinigt worden sein werde steinigen werden gesteinigt werden gesteinigt gewesen sein werden gesteinigt haben werden gesteinigt sein werden gesteinigt werden werden gesteinigt worden sein werden steinigen werdest gesteinigt werdest gesteinigt gewesen sein werdest gesteinigt haben werdest gesteinigt sein werdest gesteinigt werden werdest gesteinigt worden sein werdest steinigen werdet gesteinigt werdet gesteinigt gewesen sein werdet gesteinigt haben werdet gesteinigt sein werdet gesteinigt werden werdet gesteinigt worden sein werdet steinigen wird gesteinigt wird gesteinigt gewesen sein wird gesteinigt haben wird gesteinigt sein wird gesteinigt werden wird gesteinigt worden sein wird steinigen wirst gesteinigt wirst gesteinigt gewesen sein wirst gesteinigt haben wirst gesteinigt sein wirst gesteinigt werden wirst gesteinigt worden sein wirst steinigen wurde gesteinigt wurden gesteinigt wurdest gesteinigt wurdet gesteinigt wäre gesteinigt wäre gesteinigt gewesen wäre gesteinigt worden wären gesteinigt wären gesteinigt gewesen wären gesteinigt worden wärest gesteinigt wärest gesteinigt gewesen wärest gesteinigt worden wäret gesteinigt wäret gesteinigt gewesen wäret gesteinigt worden wärst gesteinigt wärst gesteinigt gewesen wärst gesteinigt worden wärt gesteinigt wärt gesteinigt gewesen wärt gesteinigt worden würde gesteinigt würde gesteinigt gewesen sein würde gesteinigt haben würde gesteinigt sein würde gesteinigt werden würde gesteinigt worden sein würde steinigen würden gesteinigt würden gesteinigt gewesen sein würden gesteinigt haben würden gesteinigt sein würden gesteinigt werden würden gesteinigt worden sein würden steinigen würdest gesteinigt würdest gesteinigt gewesen sein würdest gesteinigt haben würdest gesteinigt sein würdest gesteinigt werden würdest gesteinigt worden sein würdest steinigen würdet gesteinigt würdet gesteinigt gewesen sein würdet gesteinigt haben würdet gesteinigt sein würdet gesteinigt werden würdet gesteinigt worden sein würdet steinigen zu steinigen zu steinigende zu steinigender zu steinigendes … steinige steinigte habe gesteinigt v
stenigen
transitiv: jemanden töten, indem man ihn mit Steinen bewirft

stellen ˈʃtɛlən bin gestellt bin gestellt gewesen bin gestellt worden bist gestellt bist gestellt gewesen bist gestellt worden gestellt gestellt gewesen gestellt gewesen sein gestellt gewesen zu sein gestellt haben gestellt sein gestellt werden gestellt worden gestellt worden sein gestellt worden zu sein gestellt zu haben gestellt zu sein gestellt zu werden haben gestellt habest gestellt habet gestellt habt gestellt hast gestellt hat gestellt hatte gestellt hatten gestellt hattest gestellt hattet gestellt hätte gestellt hätten gestellt hättest gestellt hättet gestellt sei gestellt sei gestellt gewesen sei gestellt worden seid gestellt seid gestellt gewesen seid gestellt worden seien gestellt seien gestellt gewesen seien gestellt worden seiest gestellt seiest gestellt gewesen seiest gestellt worden seiet gestellt seiet gestellt gewesen seiet gestellt worden seist gestellt seist gestellt gewesen seist gestellt worden sind gestellt sind gestellt gewesen sind gestellt worden stell stellen stellen Sie stellend stellest stellet stellst stellt stellten stelltest stelltet ungebräuchlich: habe gestellt ungebräuchlich: haben Sie gestellt ungebräuchlich: habt gestellt ungebräuchlich: sei gestellt ungebräuchlich: sei gestellt gewesen ungebräuchlich: sei gestellt worden ungebräuchlich: seid gestellt ungebräuchlich: seid gestellt gewesen ungebräuchlich: seid gestellt worden ungebräuchlich: seien Sie gestellt ungebräuchlich: seien Sie gestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestellt worden ungebräuchlich: werde gestellt ungebräuchlich: werden Sie gestellt ungebräuchlich: werdet gestellt war gestellt war gestellt gewesen war gestellt worden waren gestellt waren gestellt gewesen waren gestellt worden warst gestellt warst gestellt gewesen warst gestellt worden wart gestellt wart gestellt gewesen wart gestellt worden werde gestellt werde gestellt gewesen sein werde gestellt haben werde gestellt sein werde gestellt werden werde gestellt worden sein werde stellen werden gestellt werden gestellt gewesen sein werden gestellt haben werden gestellt sein werden gestellt werden werden gestellt worden sein werden stellen werdest gestellt werdest gestellt gewesen sein werdest gestellt haben werdest gestellt sein werdest gestellt werden werdest gestellt worden sein werdest stellen werdet gestellt werdet gestellt gewesen sein werdet gestellt haben werdet gestellt sein werdet gestellt werden werdet gestellt worden sein werdet stellen wird gestellt wird gestellt gewesen sein wird gestellt haben wird gestellt sein wird gestellt werden wird gestellt worden sein wird stellen wirst gestellt wirst gestellt gewesen sein wirst gestellt haben wirst gestellt sein wirst gestellt werden wirst gestellt worden sein wirst stellen wurde gestellt wurden gestellt wurdest gestellt wurdet gestellt wäre gestellt wäre gestellt gewesen wäre gestellt worden wären gestellt wären gestellt gewesen wären gestellt worden wärest gestellt wärest gestellt gewesen wärest gestellt worden wäret gestellt wäret gestellt gewesen wäret gestellt worden wärst gestellt wärst gestellt gewesen wärst gestellt worden wärt gestellt wärt gestellt gewesen wärt gestellt worden würde gestellt würde gestellt gewesen sein würde gestellt haben würde gestellt sein würde gestellt werden würde gestellt worden sein würde stellen würden gestellt würden gestellt gewesen sein würden gestellt haben würden gestellt sein würden gestellt werden würden gestellt worden sein würden stellen würdest gestellt würdest gestellt gewesen sein würdest gestellt haben würdest gestellt sein würdest gestellt werden würdest gestellt worden sein würdest stellen würdet gestellt würdet gestellt gewesen sein würdet gestellt haben würdet gestellt sein würdet gestellt werden würdet gestellt worden sein würdet stellen zu stellen zu stellende zu stellender zu stellendes … stelle stellte habe gestellt v
plaatsen stellen
senkrecht, mit den Füßen den Boden, einen bestimmten Platz oder Gegenstand berührend, in eine bestimmte oder übliche Position bringen
vragen stellen
in gewissen Wendungen mit Substantiv, um dadurch ein Verb zu bilden: zum Beispiel: eine Frage stellen = fragen, einen Antrag stellen = beantragen

stellvertretend ˈʃtɛlfɛɐ̯ˌtʁeːtn̩t stellvertretend stellvertretende stellvertretendem stellvertretenden stellvertretender stellvertretendes adj
plaatsvervangend
die Position (und die damit verbundene Handlung) einer Person einnehmend, wenn diese verhindert ist

stemmen ˈʃtɛmən gestemmt gestemmt gewesen gestemmt gewesen sein gestemmt gewesen zu sein gestemmt haben gestemmt sein gestemmt werden gestemmt worden gestemmt worden sein gestemmt worden zu sein gestemmt zu haben gestemmt zu sein gestemmt zu werden haben gestemmt habest gestemmt habet gestemmt habt gestemmt hast gestemmt hat gestemmt hatte gestemmt hatten gestemmt hattest gestemmt hattet gestemmt hätte gestemmt hätten gestemmt hättest gestemmt hättet gestemmt sei gestemmt sei gestemmt gewesen sei gestemmt worden seien gestemmt seien gestemmt gewesen seien gestemmt worden sind gestemmt sind gestemmt gewesen sind gestemmt worden stemmen stemmen Sie stemmend stemmest stemmet stemmst stemmt stemmten stemmtest stemmtet ungebräuchlich: habe gestemmt ungebräuchlich: haben Sie gestemmt ungebräuchlich: habt gestemmt war gestemmt war gestemmt gewesen war gestemmt worden waren gestemmt waren gestemmt gewesen waren gestemmt worden werde gestemmt werde gestemmt gewesen sein werde gestemmt haben werde gestemmt sein werde gestemmt werden werde gestemmt worden sein werde stemmen werden gestemmt werden gestemmt gewesen sein werden gestemmt haben werden gestemmt sein werden gestemmt werden werden gestemmt worden sein werden stemmen werdest gestemmt haben werdest stemmen werdet gestemmt haben werdet stemmen wird gestemmt wird gestemmt gewesen sein wird gestemmt haben wird gestemmt sein wird gestemmt werden wird gestemmt worden sein wird stemmen wirst gestemmt haben wirst stemmen wurde gestemmt wurden gestemmt wäre gestemmt wäre gestemmt gewesen wäre gestemmt worden wären gestemmt wären gestemmt gewesen wären gestemmt worden würde gestemmt würde gestemmt gewesen sein würde gestemmt haben würde gestemmt sein würde gestemmt werden würde gestemmt worden sein würde stemmen würden gestemmt würden gestemmt gewesen sein würden gestemmt haben würden gestemmt sein würden gestemmt werden würden gestemmt worden sein würden stemmen würdest gestemmt haben würdest stemmen würdet gestemmt haben würdet stemmen zu stemmen zu stemmende zu stemmender zu stemmendes … stemm stemme stemmte habe gestemmt v
tillen
etwas Schweres in die Höhe heben

sterben ˈʃtɛʁbn̩ bist gestorben gestorben gestorben sein gestorben worden gestorben zu sein sei gestorben sei gestorben worden seid gestorben seien Sie gestorben seien gestorben seiest gestorben seiet gestorben seist gestorben sind gestorben starben starbst starbt sterben sterben Sie sterbend sterbest sterbet sterbt stirb stirbst stirbt stürbe stürben stürbest stürbet stürbst stürbt war gestorben war gestorben worden waren gestorben warst gestorben wart gestorben werde gestorben werde gestorben sein werde gestorben werden werde gestorben worden sein werde sterben werden gestorben sein werden sterben werdest gestorben sein werdest sterben werdet gestorben sein werdet sterben wird gestorben wird gestorben sein wird gestorben werden wird gestorben worden sein wird sterben wirst gestorben sein wirst sterben wurde gestorben wäre gestorben wäre gestorben worden wären gestorben wärest gestorben wäret gestorben wärst gestorben wärt gestorben würde gestorben würde gestorben sein würde gestorben werden würde gestorben worden sein würde sterben würden gestorben sein würden sterben würdest gestorben sein würdest sterben würdet gestorben sein würdet sterben zu sterben sterbe starb bin gestorben v
sterven doodgaan
intransitiv, von Lebewesen: aufhören zu leben

sterilisieren steʁiliˈziːʁən ʃteʁiliˈziːʁən bin sterilisiert bin sterilisiert gewesen bin sterilisiert worden bist sterilisiert bist sterilisiert gewesen bist sterilisiert worden haben sterilisiert habest sterilisiert habet sterilisiert habt sterilisiert hast sterilisiert hat sterilisiert hatte sterilisiert hatten sterilisiert hattest sterilisiert hattet sterilisiert hätte sterilisiert hätten sterilisiert hättest sterilisiert hättet sterilisiert sei sterilisiert sei sterilisiert gewesen sei sterilisiert worden seid sterilisiert seid sterilisiert gewesen seid sterilisiert worden seien sterilisiert seien sterilisiert gewesen seien sterilisiert worden seiest sterilisiert seiest sterilisiert gewesen seiest sterilisiert worden seiet sterilisiert seiet sterilisiert gewesen seiet sterilisiert worden seist sterilisiert seist sterilisiert gewesen seist sterilisiert worden sind sterilisiert sind sterilisiert gewesen sind sterilisiert worden sterilisier sterilisieren sterilisieren Sie sterilisierend sterilisierest sterilisieret sterilisierst sterilisiert sterilisiert gewesen sterilisiert gewesen sein sterilisiert gewesen zu sein sterilisiert haben sterilisiert sein sterilisiert werden sterilisiert worden sterilisiert worden sein sterilisiert worden zu sein sterilisiert zu haben sterilisiert zu sein sterilisiert zu werden sterilisierten sterilisiertest sterilisiertet ungebräuchlich: habe sterilisiert ungebräuchlich: haben Sie sterilisiert ungebräuchlich: habt sterilisiert ungebräuchlich: sei sterilisiert ungebräuchlich: sei sterilisiert gewesen ungebräuchlich: sei sterilisiert worden ungebräuchlich: seid sterilisiert ungebräuchlich: seid sterilisiert gewesen ungebräuchlich: seid sterilisiert worden ungebräuchlich: seien Sie sterilisiert ungebräuchlich: seien Sie sterilisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie sterilisiert worden ungebräuchlich: werde sterilisiert ungebräuchlich: werden Sie sterilisiert ungebräuchlich: werdet sterilisiert war sterilisiert war sterilisiert gewesen war sterilisiert worden waren sterilisiert waren sterilisiert gewesen waren sterilisiert worden warst sterilisiert warst sterilisiert gewesen warst sterilisiert worden wart sterilisiert wart sterilisiert gewesen wart sterilisiert worden werde sterilisieren werde sterilisiert werde sterilisiert gewesen sein werde sterilisiert haben werde sterilisiert sein werde sterilisiert werden werde sterilisiert worden sein werden sterilisieren werden sterilisiert werden sterilisiert gewesen sein werden sterilisiert haben werden sterilisiert sein werden sterilisiert werden werden sterilisiert worden sein werdest sterilisieren werdest sterilisiert werdest sterilisiert gewesen sein werdest sterilisiert haben werdest sterilisiert sein werdest sterilisiert werden werdest sterilisiert worden sein werdet sterilisieren werdet sterilisiert werdet sterilisiert gewesen sein werdet sterilisiert haben werdet sterilisiert sein werdet sterilisiert werden werdet sterilisiert worden sein wird sterilisieren wird sterilisiert wird sterilisiert gewesen sein wird sterilisiert haben wird sterilisiert sein wird sterilisiert werden wird sterilisiert worden sein wirst sterilisieren wirst sterilisiert wirst sterilisiert gewesen sein wirst sterilisiert haben wirst sterilisiert sein wirst sterilisiert werden wirst sterilisiert worden sein wurde sterilisiert wurden sterilisiert wurdest sterilisiert wurdet sterilisiert wäre sterilisiert wäre sterilisiert gewesen wäre sterilisiert worden wären sterilisiert wären sterilisiert gewesen wären sterilisiert worden wärest sterilisiert wärest sterilisiert gewesen wärest sterilisiert worden wäret sterilisiert wäret sterilisiert gewesen wäret sterilisiert worden wärst sterilisiert wärst sterilisiert gewesen wärst sterilisiert worden wärt sterilisiert wärt sterilisiert gewesen wärt sterilisiert worden würde sterilisieren würde sterilisiert würde sterilisiert gewesen sein würde sterilisiert haben würde sterilisiert sein würde sterilisiert werden würde sterilisiert worden sein würden sterilisieren würden sterilisiert würden sterilisiert gewesen sein würden sterilisiert haben würden sterilisiert sein würden sterilisiert werden würden sterilisiert worden sein würdest sterilisieren würdest sterilisiert würdest sterilisiert gewesen sein würdest sterilisiert haben würdest sterilisiert sein würdest sterilisiert werden würdest sterilisiert worden sein würdet sterilisieren würdet sterilisiert würdet sterilisiert gewesen sein würdet sterilisiert haben würdet sterilisiert sein würdet sterilisiert werden würdet sterilisiert worden sein zu sterilisieren zu sterilisierende zu sterilisierender zu sterilisierendes … sterilisiere sterilisierte habe sterilisiert v
steriliseren
transitiv, Biologie: Gegenstände, Flüssigkeiten keimfrei, steril machen
transitiv, Medizin: Menschen oder Tiere unfruchtbar, zeugungsunfähig machen

sternförmig ˈʃtɛʁnˌfœʁmɪk ˈʃtɛʁnˌfœʁmɪç sternförmig sternförmige sternförmigem sternförmigen sternförmiger sternförmiges adj
stervormig
in Form eines Sterns

steter Tropfen höhlt den Stein ˈʃteːtɐ ˈtʁɔp͡fn̩ høːlt deːn ʃtaɪ̯n
de gestadige drup holt de steen
beharrliches Vorgehen führt zum Ziel

stetig ˈʃteːtɪk ˈʃteːtɪç stetig stetige stetigem stetigen stetiger stetiges adj
continu gestaag
kontinuierlich, zusammenhängend, ohne Unterbrechung
continu
Mathematik (v. a.: Analysis, Topologie): eine Funktion (beziehungsweise deren Graph) ist stetig, wenn verschwindend (infinitesimal) kleine Änderungen des Argumentes (der Argumente) nur zu verschwindend kleinen Änderungen des Funktionswertes führen (keine „Sprünge“ im Graphen)

stets ʃteːt͡s adv
altijd steeds
zu jeder Zeit, immer

stichhaltig ˈʃtɪçˌhaltɪk ˈʃtɪçˌhaltɪç stichhaltig stichhaltige stichhaltigem stichhaltigen stichhaltiger stichhaltigere stichhaltigerem stichhaltigeren stichhaltigerer stichhaltigeres stichhaltiges stichhaltigste stichhaltigstem stichhaltigsten stichhaltigster stichhaltigstes adj
geldig pertinent steekhoudend
keine Gegenargumente zulassend, nicht widerlegbar

stickig ˈʃtɪkɪk ˈʃtɪkɪç stickig stickige stickigem stickigen stickiger stickigere stickigerem stickigeren stickigerer stickigeres stickiges stickigste stickigstem stickigsten stickigster stickigstes adj
benauwd
das Gefühl ersticken zu müssen gebend; von verbrauchter Luft erfüllt; (von Luft) mit geringem Sauerstoffgehalt

stiekum ˈʃtiːkʊm adv
stiekem
landschaftlich, umgangssprachlich: ganz unbemerkt; kaum merklich; kaum wahrnehmbar; lautlos; heimlich

stielförmig ˈʃtiːlˌfœʁmɪk ˈʃtiːlˌfœʁmɪç stielförmig stielförmige stielförmigem stielförmigen stielförmiger stielförmiges adj
steelvormig
in der Form eines Stieles

stigmatisieren stɪɡmatiˈziːʁən ʃtɪɡmatiˈziːʁən bin stigmatisiert bin stigmatisiert gewesen bin stigmatisiert worden bist stigmatisiert bist stigmatisiert gewesen bist stigmatisiert worden haben stigmatisiert habest stigmatisiert habet stigmatisiert habt stigmatisiert hast stigmatisiert hat stigmatisiert hatte stigmatisiert hatten stigmatisiert hattest stigmatisiert hattet stigmatisiert hätte stigmatisiert hätten stigmatisiert hättest stigmatisiert hättet stigmatisiert sei stigmatisiert sei stigmatisiert gewesen sei stigmatisiert worden seid stigmatisiert seid stigmatisiert gewesen seid stigmatisiert worden seien stigmatisiert seien stigmatisiert gewesen seien stigmatisiert worden seiest stigmatisiert seiest stigmatisiert gewesen seiest stigmatisiert worden seiet stigmatisiert seiet stigmatisiert gewesen seiet stigmatisiert worden seist stigmatisiert seist stigmatisiert gewesen seist stigmatisiert worden sind stigmatisiert sind stigmatisiert gewesen sind stigmatisiert worden stigmatisier stigmatisieren stigmatisieren Sie stigmatisierend stigmatisierest stigmatisieret stigmatisierst stigmatisiert stigmatisiert gewesen stigmatisiert gewesen sein stigmatisiert gewesen zu sein stigmatisiert haben stigmatisiert sein stigmatisiert werden stigmatisiert worden stigmatisiert worden sein stigmatisiert worden zu sein stigmatisiert zu haben stigmatisiert zu sein stigmatisiert zu werden stigmatisierten stigmatisiertest stigmatisiertet ungebräuchlich: habe stigmatisiert ungebräuchlich: haben Sie stigmatisiert ungebräuchlich: habt stigmatisiert ungebräuchlich: sei stigmatisiert ungebräuchlich: sei stigmatisiert gewesen ungebräuchlich: sei stigmatisiert worden ungebräuchlich: seid stigmatisiert ungebräuchlich: seid stigmatisiert gewesen ungebräuchlich: seid stigmatisiert worden ungebräuchlich: seien Sie stigmatisiert ungebräuchlich: seien Sie stigmatisiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie stigmatisiert worden ungebräuchlich: werde stigmatisiert ungebräuchlich: werden Sie stigmatisiert ungebräuchlich: werdet stigmatisiert war stigmatisiert war stigmatisiert gewesen war stigmatisiert worden waren stigmatisiert waren stigmatisiert gewesen waren stigmatisiert worden warst stigmatisiert warst stigmatisiert gewesen warst stigmatisiert worden wart stigmatisiert wart stigmatisiert gewesen wart stigmatisiert worden werde stigmatisieren werde stigmatisiert werde stigmatisiert gewesen sein werde stigmatisiert haben werde stigmatisiert sein werde stigmatisiert werden werde stigmatisiert worden sein werden stigmatisieren werden stigmatisiert werden stigmatisiert gewesen sein werden stigmatisiert haben werden stigmatisiert sein werden stigmatisiert werden werden stigmatisiert worden sein werdest stigmatisieren werdest stigmatisiert werdest stigmatisiert gewesen sein werdest stigmatisiert haben werdest stigmatisiert sein werdest stigmatisiert werden werdest stigmatisiert worden sein werdet stigmatisieren werdet stigmatisiert werdet stigmatisiert gewesen sein werdet stigmatisiert haben werdet stigmatisiert sein werdet stigmatisiert werden werdet stigmatisiert worden sein wird stigmatisieren wird stigmatisiert wird stigmatisiert gewesen sein wird stigmatisiert haben wird stigmatisiert sein wird stigmatisiert werden wird stigmatisiert worden sein wirst stigmatisieren wirst stigmatisiert wirst stigmatisiert gewesen sein wirst stigmatisiert haben wirst stigmatisiert sein wirst stigmatisiert werden wirst stigmatisiert worden sein wurde stigmatisiert wurden stigmatisiert wurdest stigmatisiert wurdet stigmatisiert wäre stigmatisiert wäre stigmatisiert gewesen wäre stigmatisiert worden wären stigmatisiert wären stigmatisiert gewesen wären stigmatisiert worden wärest stigmatisiert wärest stigmatisiert gewesen wärest stigmatisiert worden wäret stigmatisiert wäret stigmatisiert gewesen wäret stigmatisiert worden wärst stigmatisiert wärst stigmatisiert gewesen wärst stigmatisiert worden wärt stigmatisiert wärt stigmatisiert gewesen wärt stigmatisiert worden würde stigmatisieren würde stigmatisiert würde stigmatisiert gewesen sein würde stigmatisiert haben würde stigmatisiert sein würde stigmatisiert werden würde stigmatisiert worden sein würden stigmatisieren würden stigmatisiert würden stigmatisiert gewesen sein würden stigmatisiert haben würden stigmatisiert sein würden stigmatisiert werden würden stigmatisiert worden sein würdest stigmatisieren würdest stigmatisiert würdest stigmatisiert gewesen sein würdest stigmatisiert haben würdest stigmatisiert sein würdest stigmatisiert werden würdest stigmatisiert worden sein würdet stigmatisieren würdet stigmatisiert würdet stigmatisiert gewesen sein würdet stigmatisiert haben würdet stigmatisiert sein würdet stigmatisiert werden würdet stigmatisiert worden sein zu stigmatisieren zu stigmatisierende zu stigmatisierender zu stigmatisierendes … stigmatisiere stigmatisierte habe stigmatisiert v
brandmerken stigmatiseren
Soziologie, bildungssprachlich: jemanden öffentlich bloßstellen, anprangern
brandmerken
historisch: einer fixierten Person zur Bestrafung ein Schandmal mit einem glühenden heißen Eisen einbrennen

stilisieren stiliˈziːʁən ʃtiliˈziːʁən haben stilisiert habest stilisiert habet stilisiert habt stilisiert hast stilisiert hat stilisiert hatte stilisiert hatten stilisiert hattest stilisiert hattet stilisiert hätte stilisiert hätten stilisiert hättest stilisiert hättet stilisiert sei stilisiert sei stilisiert gewesen sei stilisiert worden seien stilisiert seien stilisiert gewesen seien stilisiert worden sind stilisiert sind stilisiert gewesen sind stilisiert worden stilisier stilisieren stilisieren Sie stilisierend stilisierest stilisieret stilisierst stilisiert stilisiert gewesen stilisiert gewesen sein stilisiert gewesen zu sein stilisiert haben stilisiert sein stilisiert werden stilisiert worden stilisiert worden sein stilisiert worden zu sein stilisiert zu haben stilisiert zu sein stilisiert zu werden stilisierten stilisiertest stilisiertet ungebräuchlich: habe stilisiert ungebräuchlich: haben Sie stilisiert ungebräuchlich: habt stilisiert war stilisiert war stilisiert gewesen war stilisiert worden waren stilisiert waren stilisiert gewesen waren stilisiert worden werde stilisieren werde stilisiert werde stilisiert gewesen sein werde stilisiert haben werde stilisiert sein werde stilisiert werden werde stilisiert worden sein werden stilisieren werden stilisiert werden stilisiert gewesen sein werden stilisiert haben werden stilisiert sein werden stilisiert werden werden stilisiert worden sein werdest stilisieren werdest stilisiert haben werdet stilisieren werdet stilisiert haben wird stilisieren wird stilisiert wird stilisiert gewesen sein wird stilisiert haben wird stilisiert sein wird stilisiert werden wird stilisiert worden sein wirst stilisieren wirst stilisiert haben wurde stilisiert wurden stilisiert wäre stilisiert wäre stilisiert gewesen wäre stilisiert worden wären stilisiert wären stilisiert gewesen wären stilisiert worden würde stilisieren würde stilisiert würde stilisiert gewesen sein würde stilisiert haben würde stilisiert sein würde stilisiert werden würde stilisiert worden sein würden stilisieren würden stilisiert würden stilisiert gewesen sein würden stilisiert haben würden stilisiert sein würden stilisiert werden würden stilisiert worden sein würdest stilisieren würdest stilisiert haben würdet stilisieren würdet stilisiert haben zu stilisieren zu stilisierende zu stilisierender zu stilisierendes … stilisiere stilisierte habe stilisiert v
stileren
transitiv: vereinfachen, vereinfachend darstellen

stille Wasser sind tief ˌʃtɪlə ˈvasɐ zɪnt ˈtiːf
stille wateren hebben diepe gronden stille waters hebben diepe gronden
ruhig, unscheinbar, introvertiert wirkende Personen können ungeahnte Eigenschaften in sich verbergen

stillen ˈʃtɪlən gestillt gestillt gewesen gestillt gewesen sein gestillt gewesen zu sein gestillt haben gestillt sein gestillt werden gestillt worden gestillt worden sein gestillt worden zu sein gestillt zu haben gestillt zu sein gestillt zu werden haben gestillt habest gestillt habet gestillt habt gestillt hast gestillt hat gestillt hatte gestillt hatten gestillt hattest gestillt hattet gestillt hätte gestillt hätten gestillt hättest gestillt hättet gestillt sei gestillt sei gestillt gewesen sei gestillt worden seien gestillt seien gestillt gewesen seien gestillt worden sind gestillt sind gestillt gewesen sind gestillt worden still stillen stillen Sie stillend stillest stillet stillst stillt stillten stilltest stilltet ungebräuchlich: habe gestillt ungebräuchlich: haben Sie gestillt ungebräuchlich: habt gestillt war gestillt war gestillt gewesen war gestillt worden waren gestillt waren gestillt gewesen waren gestillt worden werde gestillt werde gestillt gewesen sein werde gestillt haben werde gestillt sein werde gestillt werden werde gestillt worden sein werde stillen werden gestillt werden gestillt gewesen sein werden gestillt haben werden gestillt sein werden gestillt werden werden gestillt worden sein werden stillen werdest gestillt haben werdest stillen werdet gestillt haben werdet stillen wird gestillt wird gestillt gewesen sein wird gestillt haben wird gestillt sein wird gestillt werden wird gestillt worden sein wird stillen wirst gestillt haben wirst stillen wurde gestillt wurden gestillt wäre gestillt wäre gestillt gewesen wäre gestillt worden wären gestillt wären gestillt gewesen wären gestillt worden würde gestillt würde gestillt gewesen sein würde gestillt haben würde gestillt sein würde gestillt werden würde gestillt worden sein würde stillen würden gestillt würden gestillt gewesen sein würden gestillt haben würden gestillt sein würden gestillt werden würden gestillt worden sein würden stillen würdest gestillt haben würdest stillen würdet gestillt haben würdet stillen zu stillen zu stillende zu stillender zu stillendes … stille stillte habe gestillt v
zogen
einem Kind die Muttermilch geben

stilles Wasser ˈʃtɪləs ˈvasɐ dem stillen Wasser den stillen Wässern des stillen Wassers einem stillen Wasser eines stillen Wassers keinen stillen Wässern keiner stillen Wässer stillem Wasser stillen Wassers stillen Wässern stiller Wässer ein stilles Wasser stille Wasser stilles Wasser keine stillen Wässer stille Wässer stillen Wässer n neut
spa blauw
Mineralwasser oder Tafelwasser, das nicht mit Kohlensäure versetzt ist

stillschweigend ˈʃtɪlˌʃvaɪ̯ɡənt stillschweigend stillschweigende stillschweigendem stillschweigenden stillschweigender stillschweigendes adj
stilzwijgend
ohne über etwas zu sprechen, ohne Absprache (mit Dritten)

stimmen ˈʃtɪmən gestimmt gestimmt gewesen gestimmt gewesen sein gestimmt gewesen zu sein gestimmt haben gestimmt sein gestimmt werden gestimmt worden gestimmt worden sein gestimmt worden zu sein gestimmt zu haben gestimmt zu sein gestimmt zu werden haben gestimmt habest gestimmt habet gestimmt habt gestimmt hast gestimmt hat gestimmt hatte gestimmt hatten gestimmt hattest gestimmt hattet gestimmt hätte gestimmt hätten gestimmt hättest gestimmt hättet gestimmt sei gestimmt sei gestimmt gewesen sei gestimmt worden seien gestimmt seien gestimmt gewesen seien gestimmt worden sind gestimmt sind gestimmt gewesen sind gestimmt worden stimmen stimmen Sie stimmend stimmest stimmet stimmst stimmt stimmten stimmtest stimmtet ungebräuchlich: habe gestimmt ungebräuchlich: haben Sie gestimmt ungebräuchlich: habt gestimmt war gestimmt war gestimmt gewesen war gestimmt worden waren gestimmt waren gestimmt gewesen waren gestimmt worden werde gestimmt werde gestimmt gewesen sein werde gestimmt haben werde gestimmt sein werde gestimmt werden werde gestimmt worden sein werde stimmen werden gestimmt werden gestimmt gewesen sein werden gestimmt haben werden gestimmt sein werden gestimmt werden werden gestimmt worden sein werden stimmen werdest gestimmt haben werdest stimmen werdet gestimmt haben werdet stimmen wird gestimmt wird gestimmt gewesen sein wird gestimmt haben wird gestimmt sein wird gestimmt werden wird gestimmt worden sein wird stimmen wirst gestimmt haben wirst stimmen wurde gestimmt wurden gestimmt wäre gestimmt wäre gestimmt gewesen wäre gestimmt worden wären gestimmt wären gestimmt gewesen wären gestimmt worden würde gestimmt würde gestimmt gewesen sein würde gestimmt haben würde gestimmt sein würde gestimmt werden würde gestimmt worden sein würde stimmen würden gestimmt würden gestimmt gewesen sein würden gestimmt haben würden gestimmt sein würden gestimmt werden würden gestimmt worden sein würden stimmen würdest gestimmt haben würdest stimmen würdet gestimmt haben würdet stimmen zu stimmen zu stimmende zu stimmender zu stimmendes … stimm stimme stimmte habe gestimmt v
stemmen afstemmen
Musik: die Tonlage (Stimmlage) eines Instrumentes verändern
stemmen
an einer Wahl oder einer Abstimmung aktiv teilnehmen (sie beeinflussen)
emotional beeinflussen
kloppen
unpersönlich: zutreffend sein, den Tatsachen entsprechen, keinen Anlass zu Beanstandungen geben

stinken ˈʃtɪŋkn̩ gestunken gestunken haben gestunken worden gestunken zu haben haben Sie gestunken haben gestunken habest gestunken habet gestunken habt gestunken hast gestunken hat gestunken hatte gestunken hatten gestunken hattest gestunken hattet gestunken hätte gestunken hätten gestunken hättest gestunken hättet gestunken sei gestunken worden stanken stankst stankt stink stinken stinken Sie stinkend stinkest stinket stinkst stinkt stänke stänken stänkest stänket stänkst stänkt war gestunken worden werde gestunken werde gestunken haben werde gestunken werden werde gestunken worden sein werde stinken werden gestunken haben werden stinken werdest gestunken haben werdest stinken werdet gestunken haben werdet stinken wird gestunken wird gestunken haben wird gestunken werden wird gestunken worden sein wird stinken wirst gestunken haben wirst stinken wurde gestunken wäre gestunken worden würde gestunken würde gestunken haben würde gestunken werden würde gestunken worden sein würde stinken würden gestunken haben würden stinken würdest gestunken haben würdest stinken würdet gestunken haben würdet stinken zu stinken stinke stank habe gestunken v
stinken
(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten

stinken wie die Pest
stinken als de pest stinken als een beerput
umgangssprachlich: übel riechen

stochastisch ʃtɔˈxastɪʃ stochastisch stochastische stochastischem stochastischen stochastischer stochastisches adj
stochastisch
vom Zufall abhängig, vom Zufall beeinflusst

stockdunkel ʃtɔkˈdʊŋkl̩ stockdunkel stockdunkle stockdunklem stockdunklen stockdunkler stockdunkles adj
pikdonker pikkedonker
völlig dunkel

stofflich ˈʃtɔflɪç stofflich stoffliche stofflichem stofflichen stofflicher stofflichere stofflicherem stofflicheren stofflicherer stofflicheres stoffliches stofflichste stofflichstem stofflichsten stofflichster stofflichstes adj
stoffelijk
aus Materie bestehend

stoisch ˈstoːɪʃ ˈʃtoːɪʃ stoisch stoische stoischem stoischen stoischer stoischere stoischerem stoischeren stoischerer stoischeres stoisches stoischste stoischstem stoischsten stoischster stoischstes adj
stoïcijns
keine Steigerung: die Stoa oder den Stoizismus betreffend
übertragen: unerschütterlich, gleichmütig

stolpern ˈʃtɔlpɐn bist gestolpert gestolpert gestolpert sein gestolpert worden gestolpert zu sein sei gestolpert sei gestolpert worden seid gestolpert seien gestolpert seiest gestolpert seiet gestolpert seist gestolpert sind gestolpert stolpern stolpern Sie stolpernd stolperst stolpert stolperten stolpertest stolpertet ungebräuchlich: sei gestolpert ungebräuchlich: seid gestolpert ungebräuchlich: seien Sie gestolpert war gestolpert war gestolpert worden waren gestolpert warst gestolpert wart gestolpert werde gestolpert werde gestolpert sein werde gestolpert werden werde gestolpert worden sein werde stolpern werden gestolpert sein werden stolpern werdest gestolpert sein werdest stolpern werdet gestolpert sein werdet stolpern wird gestolpert wird gestolpert sein wird gestolpert werden wird gestolpert worden sein wird stolpern wirst gestolpert sein wirst stolpern wurde gestolpert wäre gestolpert wäre gestolpert worden wären gestolpert wärest gestolpert wäret gestolpert wärst gestolpert wärt gestolpert würde gestolpert würde gestolpert sein würde gestolpert werden würde gestolpert worden sein würde stolpern würden gestolpert sein würden stolpern würdest gestolpert sein würdest stolpern würdet gestolpert sein würdet stolpern zu stolpern stolper stolpere stolpre stolperte bin gestolpert v
struikelen
intransitiv: (beinahe) stürzen, (beinahe) hinfallen, straucheln

stolz ʃtɔlt͡s stolz stolze stolzem stolzen stolzer stolzere stolzerem stolzeren stolzerer stolzeres stolzes stolzeste stolzestem stolzesten stolzester stolzestes adj
trots fier
seiner Fähigkeiten und Leistungen bewusst und erfreut darüber, im Selbstgefühl gestärkt

stolz wie Oskar sein ʃtɔlt͡s viː ˈɔskaʁ zaɪ̯n
trots als een aap
umgangssprachlich: glücklich über bestimmte Errungenschaften sein

stolz wie ein Pfau ˈʃtɔlt͡s viː aɪ̯n ˈp͡faʊ̯
trots als een pauw
einen arroganten, überheblichen Stolz zur Schau tragen

stopfen ˈʃtɔp͡fn̩ gestopft gestopft gewesen gestopft gewesen sein gestopft gewesen zu sein gestopft haben gestopft sein gestopft werden gestopft worden gestopft worden sein gestopft worden zu sein gestopft zu haben gestopft zu sein gestopft zu werden haben gestopft habest gestopft habet gestopft habt gestopft hast gestopft hat gestopft hatte gestopft hatten gestopft hattest gestopft hattet gestopft hätte gestopft hätten gestopft hättest gestopft hättet gestopft sei gestopft sei gestopft gewesen sei gestopft worden seien gestopft seien gestopft gewesen seien gestopft worden sind gestopft sind gestopft gewesen sind gestopft worden stopf stopfen stopfen Sie stopfend stopfest stopfet stopfst stopft stopften stopftest stopftet ungebräuchlich: habe gestopft ungebräuchlich: haben Sie gestopft ungebräuchlich: habt gestopft war gestopft war gestopft gewesen war gestopft worden waren gestopft waren gestopft gewesen waren gestopft worden werde gestopft werde gestopft gewesen sein werde gestopft haben werde gestopft sein werde gestopft werden werde gestopft worden sein werde stopfen werden gestopft werden gestopft gewesen sein werden gestopft haben werden gestopft sein werden gestopft werden werden gestopft worden sein werden stopfen werdest gestopft haben werdest stopfen werdet gestopft haben werdet stopfen wird gestopft wird gestopft gewesen sein wird gestopft haben wird gestopft sein wird gestopft werden wird gestopft worden sein wird stopfen wirst gestopft haben wirst stopfen wurde gestopft wurden gestopft wäre gestopft wäre gestopft gewesen wäre gestopft worden wären gestopft wären gestopft gewesen wären gestopft worden würde gestopft würde gestopft gewesen sein würde gestopft haben würde gestopft sein würde gestopft werden würde gestopft worden sein würde stopfen würden gestopft würden gestopft gewesen sein würden gestopft haben würden gestopft sein würden gestopft werden würden gestopft worden sein würden stopfen würdest gestopft haben würdest stopfen würdet gestopft haben würdet stopfen zu stopfen zu stopfende zu stopfender zu stopfendes … stopfe stopfte habe gestopft v
stoppen
transitiv: einen Schaden an einem Kleidungsstück mit Faden und Nadel ausbessern, so dass eine Art Gewebe entsteht

stornieren ʃtɔʁˈniːʁən haben storniert habest storniert habet storniert habt storniert hast storniert hat storniert hatte storniert hatten storniert hattest storniert hattet storniert hätte storniert hätten storniert hättest storniert hättet storniert sei storniert sei storniert gewesen sei storniert worden seien storniert seien storniert gewesen seien storniert worden sind storniert sind storniert gewesen sind storniert worden stornier stornieren stornieren Sie stornierend stornierest stornieret stornierst storniert storniert gewesen storniert gewesen sein storniert gewesen zu sein storniert haben storniert sein storniert werden storniert worden storniert worden sein storniert worden zu sein storniert zu haben storniert zu sein storniert zu werden stornierten storniertest storniertet ungebräuchlich: habe storniert ungebräuchlich: haben Sie storniert ungebräuchlich: habt storniert war storniert war storniert gewesen war storniert worden waren storniert waren storniert gewesen waren storniert worden werde stornieren werde storniert werde storniert gewesen sein werde storniert haben werde storniert sein werde storniert werden werde storniert worden sein werden stornieren werden storniert werden storniert gewesen sein werden storniert haben werden storniert sein werden storniert werden werden storniert worden sein werdest stornieren werdest storniert haben werdet stornieren werdet storniert haben wird stornieren wird storniert wird storniert gewesen sein wird storniert haben wird storniert sein wird storniert werden wird storniert worden sein wirst stornieren wirst storniert haben wurde storniert wurden storniert wäre storniert wäre storniert gewesen wäre storniert worden wären storniert wären storniert gewesen wären storniert worden würde stornieren würde storniert würde storniert gewesen sein würde storniert haben würde storniert sein würde storniert werden würde storniert worden sein würden stornieren würden storniert würden storniert gewesen sein würden storniert haben würden storniert sein würden storniert werden würden storniert worden sein würdest stornieren würdest storniert haben würdet stornieren würdet storniert haben zu stornieren zu stornierende zu stornierender zu stornierendes … storniere stornierte habe storniert v
annuleren storneren
einen Vertrag, eine Zahlung rückgängig machen

stottern ˈʃtɔtɐn gestottert gestottert gewesen gestottert haben gestottert worden gestottert zu haben haben gestottert habest gestottert habet gestottert habt gestottert hast gestottert hat gestottert hatte gestottert hatten gestottert hattest gestottert hattet gestottert hätte gestottert hätten gestottert hättest gestottert hättet gestottert sei gestottert sei gestottert gewesen sei gestottert worden stottern stottern Sie stotternd stotterst stottert stotterten stottertest stottertet ungebräuchlich: habe gestottert ungebräuchlich: haben Sie gestottert ungebräuchlich: habt gestottert war gestottert war gestottert gewesen war gestottert worden werde gestottert werde gestottert gewesen sein werde gestottert haben werde gestottert sein werde gestottert werden werde gestottert worden sein werde stottern werden gestottert haben werden stottern werdest gestottert haben werdest stottern werdet gestottert haben werdet stottern wird gestottert wird gestottert gewesen sein wird gestottert haben wird gestottert sein wird gestottert werden wird gestottert worden sein wird stottern wirst gestottert haben wirst stottern wurde gestottert wäre gestottert wäre gestottert gewesen wäre gestottert worden würde gestottert würde gestottert gewesen sein würde gestottert haben würde gestottert sein würde gestottert werden würde gestottert worden sein würde stottern würden gestottert haben würden stottern würdest gestottert haben würdest stottern würdet gestottert haben würdet stottern zu stottern stotter stottere stottre stotterte habe gestottert v
hakkelen stotteren
Medizin, Psychiatrie: mit krankhaft häufigem Wiederholen von Lauten, Silben, Wörtern sprechen
etwas zögerlich, von Pausen unterbrochen, stockend sagen
sputteren
umgangssprachlich, übertragen: nicht gleichmäßig laufen, beim Betrieb Störungen, Aussetzer haben (bei einer Maschine)

strafen ˈʃtʁaːfn̩ bin gestraft bin gestraft gewesen bin gestraft worden bist gestraft bist gestraft gewesen bist gestraft worden gestraft gestraft gewesen gestraft gewesen sein gestraft gewesen zu sein gestraft haben gestraft sein gestraft werden gestraft worden gestraft worden sein gestraft worden zu sein gestraft zu haben gestraft zu sein gestraft zu werden haben gestraft habest gestraft habet gestraft habt gestraft hast gestraft hat gestraft hatte gestraft hatten gestraft hattest gestraft hattet gestraft hätte gestraft hätten gestraft hättest gestraft hättet gestraft sei gestraft sei gestraft gewesen sei gestraft worden seid gestraft seid gestraft gewesen seid gestraft worden seien gestraft seien gestraft gewesen seien gestraft worden seiest gestraft seiest gestraft gewesen seiest gestraft worden seiet gestraft seiet gestraft gewesen seiet gestraft worden seist gestraft seist gestraft gewesen seist gestraft worden sind gestraft sind gestraft gewesen sind gestraft worden straf strafen strafen Sie strafend strafest strafet strafst straft straften straftest straftet ungebräuchlich: habe gestraft ungebräuchlich: haben Sie gestraft ungebräuchlich: habt gestraft ungebräuchlich: sei gestraft ungebräuchlich: sei gestraft gewesen ungebräuchlich: sei gestraft worden ungebräuchlich: seid gestraft ungebräuchlich: seid gestraft gewesen ungebräuchlich: seid gestraft worden ungebräuchlich: seien Sie gestraft ungebräuchlich: seien Sie gestraft gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestraft worden ungebräuchlich: werde gestraft ungebräuchlich: werden Sie gestraft ungebräuchlich: werdet gestraft veraltet: du strafest veraltet: du strafetest veraltet: er/sie/es strafet veraltet: er/sie/es strafete veraltet: ihr strafet veraltet: ihr strafetet veraltet: sie strafeten veraltet: strafet veraltet: wir strafeten war gestraft war gestraft gewesen war gestraft worden waren gestraft waren gestraft gewesen waren gestraft worden warst gestraft warst gestraft gewesen warst gestraft worden wart gestraft wart gestraft gewesen wart gestraft worden werde gestraft werde gestraft gewesen sein werde gestraft haben werde gestraft sein werde gestraft werden werde gestraft worden sein werde strafen werden gestraft werden gestraft gewesen sein werden gestraft haben werden gestraft sein werden gestraft werden werden gestraft worden sein werden strafen werdest gestraft werdest gestraft gewesen sein werdest gestraft haben werdest gestraft sein werdest gestraft werden werdest gestraft worden sein werdest strafen werdet gestraft werdet gestraft gewesen sein werdet gestraft haben werdet gestraft sein werdet gestraft werden werdet gestraft worden sein werdet strafen wird gestraft wird gestraft gewesen sein wird gestraft haben wird gestraft sein wird gestraft werden wird gestraft worden sein wird strafen wirst gestraft wirst gestraft gewesen sein wirst gestraft haben wirst gestraft sein wirst gestraft werden wirst gestraft worden sein wirst strafen wurde gestraft wurden gestraft wurdest gestraft wurdet gestraft wäre gestraft wäre gestraft gewesen wäre gestraft worden wären gestraft wären gestraft gewesen wären gestraft worden wärest gestraft wärest gestraft gewesen wärest gestraft worden wäret gestraft wäret gestraft gewesen wäret gestraft worden wärst gestraft wärst gestraft gewesen wärst gestraft worden wärt gestraft wärt gestraft gewesen wärt gestraft worden würde gestraft würde gestraft gewesen sein würde gestraft haben würde gestraft sein würde gestraft werden würde gestraft worden sein würde strafen würden gestraft würden gestraft gewesen sein würden gestraft haben würden gestraft sein würden gestraft werden würden gestraft worden sein würden strafen würdest gestraft würdest gestraft gewesen sein würdest gestraft haben würdest gestraft sein würdest gestraft werden würdest gestraft worden sein würdest strafen würdet gestraft würdet gestraft gewesen sein würdet gestraft haben würdet gestraft sein würdet gestraft werden würdet gestraft worden sein würdet strafen zu strafen zu strafende zu strafender zu strafendes … strafe strafte veraltet: ich strafete habe gestraft v
straffen
transitiv: eine unangenehme Erfahrung machen lassen, als Folge einer nicht erwünschten Handlung; eine Strafe auferlegen; jemanden strafen mit etwas

strahlenförmig ˈʃtʁaːlənˌfœʁmɪk ˈʃtʁaːlənˌfœʁmɪç strahlenförmig strahlenförmige strahlenförmigem strahlenförmigen strahlenförmiger strahlenförmiges adj
radiaal straalvormig
in der Form von Strahlen angeordnet/verlaufend

straight strɛɪ̯t straight straighte straightem straighten straighter straightere straighterem straighteren straighterer straighteres straightes straighteste straightestem straightesten straightester straightestes adj
straight
eine sexuelle Orientierung auf das andere Geschlecht aufweisend oder sich hierauf beziehend
sich geradlinig, beharrlich und direkt verhaltend

stranden ˈʃtʁandn̩ bist gestrandet gestrandet gestrandet gewesen gestrandet gewesen sein gestrandet gewesen zu sein gestrandet sein gestrandet zu sein sei gestrandet sei gestrandet gewesen seid gestrandet seien gestrandet seien gestrandet gewesen seiest gestrandet seiet gestrandet seist gestrandet sind gestrandet sind gestrandet gewesen strand stranden stranden Sie strandend strandest strandet strandeten strandetest strandetet ungebräuchlich: sei gestrandet ungebräuchlich: seid gestrandet ungebräuchlich: seien Sie gestrandet war gestrandet war gestrandet gewesen waren gestrandet waren gestrandet gewesen warst gestrandet wart gestrandet werde gestrandet gewesen sein werde gestrandet sein werde stranden werden gestrandet gewesen sein werden gestrandet sein werden stranden werdest gestrandet sein werdest stranden werdet gestrandet sein werdet stranden wird gestrandet gewesen sein wird gestrandet sein wird stranden wirst gestrandet sein wirst stranden wäre gestrandet wäre gestrandet gewesen wären gestrandet wären gestrandet gewesen wärest gestrandet wäret gestrandet wärst gestrandet wärt gestrandet würde gestrandet gewesen sein würde gestrandet sein würde stranden würden gestrandet gewesen sein würden gestrandet sein würden stranden würdest gestrandet sein würdest stranden würdet gestrandet sein würdet stranden zu stranden strande strandete bin gestrandet v
stranden
intransitiv: (mit einem Schiff) auf Strand laufen
intransitiv, übertragen: mit einem Vorhaben scheitern

strandwärts ˈʃtʁantvɛʁt͡s adv
strandwaarts
zum Strand hin, dem Strand zu

strangulieren ʃtʁaŋɡuˈliːʁən bin stranguliert worden bist stranguliert worden haben stranguliert habest stranguliert habet stranguliert habt stranguliert hast stranguliert hat stranguliert hatte stranguliert hatten stranguliert hattest stranguliert hattet stranguliert hätte stranguliert hätten stranguliert hättest stranguliert hättet stranguliert sei stranguliert sei stranguliert gewesen sei stranguliert worden seid stranguliert worden seien stranguliert seien stranguliert gewesen seien stranguliert worden seiest stranguliert worden seiet stranguliert worden seist stranguliert worden sind stranguliert sind stranguliert gewesen sind stranguliert worden strangulier strangulieren strangulieren Sie strangulierend strangulierest strangulieret strangulierst stranguliert stranguliert gewesen stranguliert gewesen sein stranguliert gewesen zu sein stranguliert haben stranguliert sein stranguliert werden stranguliert worden stranguliert worden sein stranguliert worden zu sein stranguliert zu haben stranguliert zu sein stranguliert zu werden strangulierten stranguliertest stranguliertet ungebräuchlich: habe stranguliert ungebräuchlich: haben Sie stranguliert ungebräuchlich: habt stranguliert ungebräuchlich: sei stranguliert worden ungebräuchlich: seid stranguliert worden ungebräuchlich: seien Sie stranguliert worden ungebräuchlich: werde stranguliert ungebräuchlich: werden Sie stranguliert ungebräuchlich: werdet stranguliert war stranguliert war stranguliert gewesen war stranguliert worden waren stranguliert waren stranguliert gewesen waren stranguliert worden warst stranguliert worden wart stranguliert worden werde strangulieren werde stranguliert werde stranguliert gewesen sein werde stranguliert haben werde stranguliert sein werde stranguliert werden werde stranguliert worden sein werden strangulieren werden stranguliert werden stranguliert gewesen sein werden stranguliert haben werden stranguliert sein werden stranguliert werden werden stranguliert worden sein werdest strangulieren werdest stranguliert werdest stranguliert haben werdest stranguliert werden werdest stranguliert worden sein werdet strangulieren werdet stranguliert werdet stranguliert haben werdet stranguliert werden werdet stranguliert worden sein wird strangulieren wird stranguliert wird stranguliert gewesen sein wird stranguliert haben wird stranguliert sein wird stranguliert werden wird stranguliert worden sein wirst strangulieren wirst stranguliert wirst stranguliert haben wirst stranguliert werden wirst stranguliert worden sein wurde stranguliert wurden stranguliert wurdest stranguliert wurdet stranguliert wäre stranguliert wäre stranguliert gewesen wäre stranguliert worden wären stranguliert wären stranguliert gewesen wären stranguliert worden wärest stranguliert worden wäret stranguliert worden wärst stranguliert worden wärt stranguliert worden würde strangulieren würde stranguliert würde stranguliert gewesen sein würde stranguliert haben würde stranguliert sein würde stranguliert werden würde stranguliert worden sein würden strangulieren würden stranguliert würden stranguliert gewesen sein würden stranguliert haben würden stranguliert sein würden stranguliert werden würden stranguliert worden sein würdest strangulieren würdest stranguliert würdest stranguliert haben würdest stranguliert werden würdest stranguliert worden sein würdet strangulieren würdet stranguliert würdet stranguliert haben würdet stranguliert werden würdet stranguliert worden sein zu strangulieren zu strangulierende zu strangulierender zu strangulierendes … stranguliere strangulierte habe stranguliert v
wurgen
transitiv, Rechtsmedizin: jemandem mechanisch den Hals zudrücken, so dass es zu einem Sauerstoffmangel im Gehirn kommt

strapazieren ˌʃtʁapaˈt͡siːʁən bin strapaziert bin strapaziert gewesen bin strapaziert worden bist strapaziert bist strapaziert gewesen bist strapaziert worden haben strapaziert habest strapaziert habet strapaziert habt strapaziert hast strapaziert hat strapaziert hatte strapaziert hatten strapaziert hattest strapaziert hattet strapaziert hätte strapaziert hätten strapaziert hättest strapaziert hättet strapaziert sei strapaziert sei strapaziert gewesen sei strapaziert worden seid strapaziert seid strapaziert gewesen seid strapaziert worden seien strapaziert seien strapaziert gewesen seien strapaziert worden seiest strapaziert seiest strapaziert gewesen seiest strapaziert worden seiet strapaziert seiet strapaziert gewesen seiet strapaziert worden seist strapaziert seist strapaziert gewesen seist strapaziert worden sind strapaziert sind strapaziert gewesen sind strapaziert worden strapazier strapazieren strapazieren Sie strapazierend strapazierest strapazieret strapazierst strapaziert strapaziert gewesen strapaziert gewesen sein strapaziert gewesen zu sein strapaziert haben strapaziert sein strapaziert werden strapaziert worden strapaziert worden sein strapaziert worden zu sein strapaziert zu haben strapaziert zu sein strapaziert zu werden strapazierten strapaziertest strapaziertet ungebräuchlich: habe strapaziert ungebräuchlich: haben Sie strapaziert ungebräuchlich: habt strapaziert ungebräuchlich: sei strapaziert ungebräuchlich: sei strapaziert gewesen ungebräuchlich: sei strapaziert worden ungebräuchlich: seid strapaziert ungebräuchlich: seid strapaziert gewesen ungebräuchlich: seid strapaziert worden ungebräuchlich: seien Sie strapaziert ungebräuchlich: seien Sie strapaziert gewesen ungebräuchlich: seien Sie strapaziert worden ungebräuchlich: werde strapaziert ungebräuchlich: werden Sie strapaziert ungebräuchlich: werdet strapaziert war strapaziert war strapaziert gewesen war strapaziert worden waren strapaziert waren strapaziert gewesen waren strapaziert worden warst strapaziert warst strapaziert gewesen warst strapaziert worden wart strapaziert wart strapaziert gewesen wart strapaziert worden werde strapazieren werde strapaziert werde strapaziert gewesen sein werde strapaziert haben werde strapaziert sein werde strapaziert werden werde strapaziert worden sein werden strapazieren werden strapaziert werden strapaziert gewesen sein werden strapaziert haben werden strapaziert sein werden strapaziert werden werden strapaziert worden sein werdest strapazieren werdest strapaziert werdest strapaziert gewesen sein werdest strapaziert haben werdest strapaziert sein werdest strapaziert werden werdest strapaziert worden sein werdet strapazieren werdet strapaziert werdet strapaziert gewesen sein werdet strapaziert haben werdet strapaziert sein werdet strapaziert werden werdet strapaziert worden sein wird strapazieren wird strapaziert wird strapaziert gewesen sein wird strapaziert haben wird strapaziert sein wird strapaziert werden wird strapaziert worden sein wirst strapazieren wirst strapaziert wirst strapaziert gewesen sein wirst strapaziert haben wirst strapaziert sein wirst strapaziert werden wirst strapaziert worden sein wurde strapaziert wurden strapaziert wurdest strapaziert wurdet strapaziert wäre strapaziert wäre strapaziert gewesen wäre strapaziert worden wären strapaziert wären strapaziert gewesen wären strapaziert worden wärest strapaziert wärest strapaziert gewesen wärest strapaziert worden wäret strapaziert wäret strapaziert gewesen wäret strapaziert worden wärst strapaziert wärst strapaziert gewesen wärst strapaziert worden wärt strapaziert wärt strapaziert gewesen wärt strapaziert worden würde strapazieren würde strapaziert würde strapaziert gewesen sein würde strapaziert haben würde strapaziert sein würde strapaziert werden würde strapaziert worden sein würden strapazieren würden strapaziert würden strapaziert gewesen sein würden strapaziert haben würden strapaziert sein würden strapaziert werden würden strapaziert worden sein würdest strapazieren würdest strapaziert würdest strapaziert gewesen sein würdest strapaziert haben würdest strapaziert sein würdest strapaziert werden würdest strapaziert worden sein würdet strapazieren würdet strapaziert würdet strapaziert gewesen sein würdet strapaziert haben würdet strapaziert sein würdet strapaziert werden würdet strapaziert worden sein zu strapazieren zu strapazierende zu strapazierender zu strapazierendes … strapaziere strapazierte habe strapaziert v
benadrukken
transitiv, in Bezug auf Gegenstände und Ähnliches: etwas stark beanspruchen, gebrauchen
übertragen, in Bezug auf Ausdrücke, Texte, Lieder und Ähnliches: sehr häufig benutzen, spielen
vermoeien
transitiv, auf Personen bezogen: jemanden sehr anstrengen, belasten
zich afbeulen
reflexiv: sich selbst sehr belasten, anstrengen, sich abarbeiten

straucheln ˈʃtʁaʊ̯xl̩n bist gestrauchelt gestrauchelt gestrauchelt sein gestrauchelt zu sein sei gestrauchelt seid gestrauchelt seien gestrauchelt seiest gestrauchelt seiet gestrauchelt seist gestrauchelt sind gestrauchelt straucheln straucheln Sie strauchelnd strauchelst strauchelt strauchelten straucheltest straucheltet strauchlest strauchlet ungebräuchlich: sei gestrauchelt ungebräuchlich: seid gestrauchelt ungebräuchlich: seien Sie gestrauchelt war gestrauchelt waren gestrauchelt warst gestrauchelt wart gestrauchelt werde gestrauchelt sein werde straucheln werden gestrauchelt sein werden straucheln werdest gestrauchelt sein werdest straucheln werdet gestrauchelt sein werdet straucheln wird gestrauchelt sein wird straucheln wirst gestrauchelt sein wirst straucheln wäre gestrauchelt wären gestrauchelt wärest gestrauchelt wäret gestrauchelt wärst gestrauchelt wärt gestrauchelt würde gestrauchelt sein würde straucheln würden gestrauchelt sein würden straucheln würdest gestrauchelt sein würdest straucheln würdet gestrauchelt sein würdet straucheln zu straucheln strauchel strauchele strauchle strauchelte bin gestrauchelt v
struikelen
stolpern

streben ˈʃtʁeːbn̩ gestrebt gestrebt haben gestrebt worden gestrebt zu haben haben gestrebt habest gestrebt habet gestrebt habt gestrebt hast gestrebt hat gestrebt hatte gestrebt hatten gestrebt hattest gestrebt hattet gestrebt hätte gestrebt hätten gestrebt hättest gestrebt hättet gestrebt sei gestrebt worden streb streben streben Sie strebend strebest strebet strebst strebt strebten strebtest strebtet ungebräuchlich: habe gestrebt ungebräuchlich: haben Sie gestrebt ungebräuchlich: habt gestrebt war gestrebt worden werde gestrebt werde gestrebt haben werde gestrebt werden werde gestrebt worden sein werde streben werden gestrebt haben werden streben werdest gestrebt haben werdest streben werdet gestrebt haben werdet streben wird gestrebt wird gestrebt haben wird gestrebt werden wird gestrebt worden sein wird streben wirst gestrebt haben wirst streben wurde gestrebt wäre gestrebt worden würde gestrebt würde gestrebt haben würde gestrebt werden würde gestrebt worden sein würde streben würden gestrebt haben würden streben würdest gestrebt haben würdest streben würdet gestrebt haben würdet streben zu streben strebe strebte habe gestrebt v
streven
sich voller Energie zu einem bestimmten Ort, Ziel hinbewegen

streicheln ˈʃtʁaɪ̯çl̩n bin gestreichelt worden bist gestreichelt worden gestreichelt gestreichelt haben gestreichelt werden gestreichelt worden gestreichelt worden sein gestreichelt worden zu sein gestreichelt zu haben gestreichelt zu werden haben gestreichelt habest gestreichelt habet gestreichelt habt gestreichelt hast gestreichelt hat gestreichelt hatte gestreichelt hatten gestreichelt hattest gestreichelt hattet gestreichelt hätte gestreichelt hätten gestreichelt hättest gestreichelt hättet gestreichelt sei gestreichelt worden seid gestreichelt worden seien gestreichelt worden seiest gestreichelt worden seiet gestreichelt worden seist gestreichelt worden sind gestreichelt worden streicheln streicheln Sie streichelnd streichelst streichelt streichelten streicheltest streicheltet streichlest streichlet ungebräuchlich: habe gestreichelt ungebräuchlich: haben Sie gestreichelt ungebräuchlich: habt gestreichelt ungebräuchlich: sei gestreichelt worden ungebräuchlich: seid gestreichelt worden ungebräuchlich: seien Sie gestreichelt worden ungebräuchlich: werde gestreichelt ungebräuchlich: werden Sie gestreichelt ungebräuchlich: werdet gestreichelt war gestreichelt worden waren gestreichelt worden warst gestreichelt worden wart gestreichelt worden werde gestreichelt werde gestreichelt haben werde gestreichelt werden werde gestreichelt worden sein werde streicheln werden gestreichelt werden gestreichelt haben werden gestreichelt werden werden gestreichelt worden sein werden streicheln werdest gestreichelt werdest gestreichelt haben werdest gestreichelt werden werdest gestreichelt worden sein werdest streicheln werdet gestreichelt werdet gestreichelt haben werdet gestreichelt werden werdet gestreichelt worden sein werdet streicheln wird gestreichelt wird gestreichelt haben wird gestreichelt werden wird gestreichelt worden sein wird streicheln wirst gestreichelt wirst gestreichelt haben wirst gestreichelt werden wirst gestreichelt worden sein wirst streicheln wurde gestreichelt wurden gestreichelt wurdest gestreichelt wurdet gestreichelt wäre gestreichelt worden wären gestreichelt worden wärest gestreichelt worden wäret gestreichelt worden wärst gestreichelt worden wärt gestreichelt worden würde gestreichelt würde gestreichelt haben würde gestreichelt werden würde gestreichelt worden sein würde streicheln würden gestreichelt würden gestreichelt haben würden gestreichelt werden würden gestreichelt worden sein würden streicheln würdest gestreichelt würdest gestreichelt haben würdest gestreichelt werden würdest gestreichelt worden sein würdest streicheln würdet gestreichelt würdet gestreichelt haben würdet gestreichelt werden würdet gestreichelt worden sein würdet streicheln zu streicheln zu streichelnde zu streichelnder zu streichelndes … streichel streichele streichle streichelte habe gestreichelt v
aaien strelen
etwas/jemanden streicheln; (meist mit der flachen Hand bzw. mit den Fingern) sanft über das Äußere eines Tieres, Menschen oder selten auch Gegenstandes fahren

streifenförmig ˈʃtʁaɪ̯fn̩ˌfœʁmɪk ˈʃtʁaɪ̯fn̩ˌfœʁmɪç streifenförmig streifenförmige streifenförmigem streifenförmigen streifenförmiger streifenförmiges adj
streepvormig
in der Form eines Streifens

streiken ˈʃtʁaɪ̯kn̩ ˈʃtʁaɪ̯kŋ̍ gestreikt gestreikt gewesen gestreikt haben gestreikt worden gestreikt zu haben haben gestreikt habest gestreikt habet gestreikt habt gestreikt hast gestreikt hat gestreikt hatte gestreikt hatten gestreikt hattest gestreikt hattet gestreikt hätte gestreikt hätten gestreikt hättest gestreikt hättet gestreikt sei gestreikt sei gestreikt gewesen sei gestreikt worden streik streiken streiken Sie streikend streikest streiket streikst streikt streikten streiktest streiktet ungebräuchlich: habe gestreikt ungebräuchlich: haben Sie gestreikt ungebräuchlich: habt gestreikt war gestreikt war gestreikt gewesen war gestreikt worden werde gestreikt werde gestreikt gewesen sein werde gestreikt haben werde gestreikt sein werde gestreikt werden werde gestreikt worden sein werde streiken werden gestreikt haben werden streiken werdest gestreikt haben werdest streiken werdet gestreikt haben werdet streiken wird gestreikt wird gestreikt gewesen sein wird gestreikt haben wird gestreikt sein wird gestreikt werden wird gestreikt worden sein wird streiken wirst gestreikt haben wirst streiken wurde gestreikt wäre gestreikt wäre gestreikt gewesen wäre gestreikt worden würde gestreikt würde gestreikt gewesen sein würde gestreikt haben würde gestreikt sein würde gestreikt werden würde gestreikt worden sein würde streiken würden gestreikt haben würden streiken würdest gestreikt haben würdest streiken würdet gestreikt haben würdet streiken zu streiken streike streikte habe gestreikt v
staken in staking zijn
einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen

streiten ˈʃtʁaɪ̯tn̩ gestritten gestritten haben gestritten worden gestritten zu haben haben Sie gestritten haben gestritten habest gestritten habet gestritten habt gestritten hast gestritten hat gestritten hatte gestritten hatten gestritten hattest gestritten hattet gestritten hätte gestritten hätten gestritten hättest gestritten hättet gestritten sei gestritten worden streit streiten streiten Sie streitend streitest streitet stritte stritten strittest strittet strittst war gestritten worden werde gestritten werde gestritten haben werde gestritten werden werde gestritten worden sein werde streiten werden gestritten haben werden streiten werdest gestritten haben werdest streiten werdet gestritten haben werdet streiten wird gestritten wird gestritten haben wird gestritten werden wird gestritten worden sein wird streiten wirst gestritten haben wirst streiten wurde gestritten wäre gestritten worden würde gestritten würde gestritten haben würde gestritten werden würde gestritten worden sein würde streiten würden gestritten haben würden streiten würdest gestritten haben würdest streiten würdet gestritten haben würdet streiten zu streiten streite stritt habe gestritten v
bakkeleien
reflexiv, sich mit jemandem über etwas streiten: wütend eine Auseinandersetzung haben
reflexiv, sich mit jemandem um etwas streiten: einen aggressiven Kampf führen, um etwas zu erlangen

streng genommen ˈʃtʁɛŋ ɡəˌnɔmən streng genommen streng genommene streng genommenem streng genommenen streng genommener streng genommenes strenger genommen strenger genommene strenger genommenem strenger genommenen strenger genommener strenger genommenes strengst genommene strengst genommenem strengst genommenen strengst genommener strengst genommenes strengsten genommen adj
strikt genomen
bei strenger Betrachtung; im Grunde genommen; eigentlich

strenggläubig ˈʃtʁɛŋˌɡlɔɪ̯bɪk ˈʃtʁɛŋˌɡlɔɪ̯bɪç strenggläubig strenggläubige strenggläubigem strenggläubigen strenggläubiger strenggläubigere strenggläubigerem strenggläubigeren strenggläubigerer strenggläubigeres strenggläubiges strenggläubigste strenggläubigstem strenggläubigsten strenggläubigster strenggläubigstes adj
orthodox rechtzinnig
sehr fromm, sich streng an die Grundsätze und Vorschriften des Glaubens haltend

stricken ˈʃtʁɪkn̩ gestrickt gestrickt gewesen gestrickt gewesen sein gestrickt gewesen zu sein gestrickt haben gestrickt sein gestrickt werden gestrickt worden gestrickt worden sein gestrickt worden zu sein gestrickt zu haben gestrickt zu sein gestrickt zu werden haben gestrickt habest gestrickt habet gestrickt habt gestrickt hast gestrickt hat gestrickt hatte gestrickt hatten gestrickt hattest gestrickt hattet gestrickt hätte gestrickt hätten gestrickt hättest gestrickt hättet gestrickt sei gestrickt sei gestrickt gewesen sei gestrickt worden seien gestrickt seien gestrickt gewesen seien gestrickt worden sind gestrickt sind gestrickt gewesen sind gestrickt worden strick stricken stricken Sie strickend strickest stricket strickst strickt strickten stricktest stricktet ungebräuchlich: habe gestrickt ungebräuchlich: haben Sie gestrickt ungebräuchlich: habt gestrickt veraltet: du strickest veraltet: er/sie/es stricket veraltet: ihr stricket veraltet: stricket war gestrickt war gestrickt gewesen war gestrickt worden waren gestrickt waren gestrickt gewesen waren gestrickt worden werde gestrickt werde gestrickt gewesen sein werde gestrickt haben werde gestrickt sein werde gestrickt werden werde gestrickt worden sein werde stricken werden gestrickt werden gestrickt gewesen sein werden gestrickt haben werden gestrickt sein werden gestrickt werden werden gestrickt worden sein werden stricken werdest gestrickt haben werdest stricken werdet gestrickt haben werdet stricken wird gestrickt wird gestrickt gewesen sein wird gestrickt haben wird gestrickt sein wird gestrickt werden wird gestrickt worden sein wird stricken wirst gestrickt haben wirst stricken wurde gestrickt wurden gestrickt wäre gestrickt wäre gestrickt gewesen wäre gestrickt worden wären gestrickt wären gestrickt gewesen wären gestrickt worden würde gestrickt würde gestrickt gewesen sein würde gestrickt haben würde gestrickt sein würde gestrickt werden würde gestrickt worden sein würde stricken würden gestrickt würden gestrickt gewesen sein würden gestrickt haben würden gestrickt sein würden gestrickt werden würden gestrickt worden sein würden stricken würdest gestrickt haben würdest stricken würdet gestrickt haben würdet stricken zu stricken zu strickende zu strickender zu strickendes … stricke strickte habe gestrickt v
breien
einen Faden so verschlingen, dass er eine Textilie ergibt; dies als Handarbeit mit Stricknadeln und industriell mit Hilfe einer Strickmaschine

strittig ˈʃtʁɪtɪk ˈʃtʁɪtɪç strittig strittige strittigem strittigen strittiger strittigere strittigerem strittigeren strittigerer strittigeres strittiges strittigste strittigstem strittigsten strittigster strittigstes adj
betwist kwestieus omstreden
Gegenstand einer Meinungsverschiedenheit seiend

stromab ʃtʁoːmˈʔap adv
stroomaf
vom Standpunkt an einem Fließgewässer entlang in Richtung der Mündung

stromauf ʃtʁoːmˈʔaʊ̯f adv
stroomopwaarts stroomop
die Strömung hinauf, gegen die Strömung

strömen ˈʃtʁøːmən bist geströmt geströmt geströmt sein geströmt zu sein sei geströmt seid geströmt seien geströmt seiest geströmt seiet geströmt seist geströmt sind geströmt strömen strömen Sie strömend strömest strömet strömst strömt strömten strömtest strömtet ungebräuchlich: sei geströmt ungebräuchlich: seid geströmt ungebräuchlich: seien Sie geströmt war geströmt waren geströmt warst geströmt wart geströmt werde geströmt sein werde strömen werden geströmt sein werden strömen werdest geströmt sein werdest strömen werdet geströmt sein werdet strömen wird geströmt sein wird strömen wirst geströmt sein wirst strömen wäre geströmt wären geströmt wärest geströmt wäret geströmt wärst geströmt wärt geströmt würde geströmt sein würde strömen würden geströmt sein würden strömen würdest geströmt sein würdest strömen würdet geströmt sein würdet strömen zu strömen ström ströme strömte bin geströmt v
stromen
sich in großen Mengen, in großer Anzahl, oft heftig und recht gleichmäßig in eine bestimmte Richtung bewegen

stubenrein ˈʃtuːbn̩ˌʁaɪ̯n stubenrein stubenreine stubenreinem stubenreinen stubenreiner stubenreinere stubenreinerem stubenreineren stubenreinerer stubenreineres stubenreines stubenreinste stubenreinstem stubenreinsten stubenreinster stubenreinstes adj
zindelijk
die Wohnung nicht beschmutzend, die Notdurft im Freien verrichtend

studieren ʃtuˈdiːʁən bin studiert worden bist studiert worden haben studiert habest studiert habet studiert habt studiert hast studiert hat studiert hatte studiert hatten studiert hattest studiert hattet studiert hätte studiert hätten studiert hättest studiert hättet studiert sei studiert worden seid studiert worden seien studiert worden seiest studiert worden seiet studiert worden seist studiert worden sind studiert worden studier studieren studieren Sie studierend studierest studieret studierst studiert studiert haben studiert werden studiert worden studiert worden sein studiert worden zu sein studiert zu haben studiert zu werden studierten studiertest studiertet ungebräuchlich: habe studiert ungebräuchlich: haben Sie studiert ungebräuchlich: habt studiert ungebräuchlich: sei studiert worden ungebräuchlich: seid studiert worden ungebräuchlich: seien Sie studiert worden ungebräuchlich: werde studiert ungebräuchlich: werden Sie studiert ungebräuchlich: werdet studiert war studiert worden waren studiert worden warst studiert worden wart studiert worden werde studieren werde studiert werde studiert haben werde studiert werden werde studiert worden sein werden studieren werden studiert werden studiert haben werden studiert werden werden studiert worden sein werdest studieren werdest studiert werdest studiert haben werdest studiert werden werdest studiert worden sein werdet studieren werdet studiert werdet studiert haben werdet studiert werden werdet studiert worden sein wird studieren wird studiert wird studiert haben wird studiert werden wird studiert worden sein wirst studieren wirst studiert wirst studiert haben wirst studiert werden wirst studiert worden sein wurde studiert wurden studiert wurdest studiert wurdet studiert wäre studiert worden wären studiert worden wärest studiert worden wäret studiert worden wärst studiert worden wärt studiert worden würde studieren würde studiert würde studiert haben würde studiert werden würde studiert worden sein würden studieren würden studiert würden studiert haben würden studiert werden würden studiert worden sein würdest studieren würdest studiert würdest studiert haben würdest studiert werden würdest studiert worden sein würdet studieren würdet studiert würdet studiert haben würdet studiert werden würdet studiert worden sein zu studieren zu studierende zu studierender zu studierendes … studiere studierte habe studiert v
studeren
transitiv, intransitiv: eine Hochschulausbildung machen, Student sein; an einer Hochschule Themen und Methoden eines oder mehrerer Fachgebiete erlernen

stufenförmig ˈʃtuːfn̩ˌfœʁmɪk ˈʃtuːfn̩ˌfœʁmɪç stufenförmig stufenförmige stufenförmigem stufenförmigen stufenförmiger stufenförmiges adj
stapvormig
in der Form von Stufen

stufenweise ˈʃtuːfn̩ˌvaɪ̯zə adv
geleidelijk gradueel
allmählich, in voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Schritten

stumm ʃtʊm stumm stumme stummem stummen stummer stummere stummerem stummeren stummerer stummeres stummes stummste stummstem stummsten stummster stummstes adj
stom
keine Steigerung: keine Laute von sich geben könnend

stumm wie ein Fisch ʃtʊm viː aɪ̯n fɪʃ
zo stom als een vis
schweigsam, mundfaul sein

stumpf ʃtʊmp͡f stumpf stumpfe stumpfem stumpfen stumpfer stumpfere stumpferem stumpferen stumpferer stumpferes stumpfes stumpfeste stumpfestem stumpfesten stumpfester stumpfestes stumpfsten adj
bot
nicht scharf (bei Schneidegeräten), sodass es nicht mehr möglich ist zu schneiden
stomp bot
Mathematik: Eigenschaft eines Winkels, der zwischen 90° und 180° groß ist

stupsen ˈʃtʊpsn̩ bin gestupst bin gestupst gewesen bin gestupst worden bist gestupst bist gestupst gewesen bist gestupst worden gestupst gestupst gewesen gestupst gewesen sein gestupst gewesen zu sein gestupst haben gestupst sein gestupst werden gestupst worden gestupst worden sein gestupst worden zu sein gestupst zu haben gestupst zu sein gestupst zu werden haben gestupst habest gestupst habet gestupst habt gestupst hast gestupst hat gestupst hatte gestupst hatten gestupst hattest gestupst hattet gestupst hätte gestupst hätten gestupst hättest gestupst hättet gestupst sei gestupst sei gestupst gewesen sei gestupst worden seid gestupst seid gestupst gewesen seid gestupst worden seien gestupst seien gestupst gewesen seien gestupst worden seiest gestupst seiest gestupst gewesen seiest gestupst worden seiet gestupst seiet gestupst gewesen seiet gestupst worden seist gestupst seist gestupst gewesen seist gestupst worden sind gestupst sind gestupst gewesen sind gestupst worden stups stupsen stupsen Sie stupsend stupsest stupset stupst stupsten stupstest stupstet ungebräuchlich: habe gestupst ungebräuchlich: haben Sie gestupst ungebräuchlich: habt gestupst ungebräuchlich: sei gestupst ungebräuchlich: sei gestupst gewesen ungebräuchlich: sei gestupst worden ungebräuchlich: seid gestupst ungebräuchlich: seid gestupst gewesen ungebräuchlich: seid gestupst worden ungebräuchlich: seien Sie gestupst ungebräuchlich: seien Sie gestupst gewesen ungebräuchlich: seien Sie gestupst worden ungebräuchlich: werde gestupst ungebräuchlich: werden Sie gestupst ungebräuchlich: werdet gestupst war gestupst war gestupst gewesen war gestupst worden waren gestupst waren gestupst gewesen waren gestupst worden warst gestupst warst gestupst gewesen warst gestupst worden wart gestupst wart gestupst gewesen wart gestupst worden werde gestupst werde gestupst gewesen sein werde gestupst haben werde gestupst sein werde gestupst werden werde gestupst worden sein werde stupsen werden gestupst werden gestupst gewesen sein werden gestupst haben werden gestupst sein werden gestupst werden werden gestupst worden sein werden stupsen werdest gestupst werdest gestupst gewesen sein werdest gestupst haben werdest gestupst sein werdest gestupst werden werdest gestupst worden sein werdest stupsen werdet gestupst werdet gestupst gewesen sein werdet gestupst haben werdet gestupst sein werdet gestupst werden werdet gestupst worden sein werdet stupsen wird gestupst wird gestupst gewesen sein wird gestupst haben wird gestupst sein wird gestupst werden wird gestupst worden sein wird stupsen wirst gestupst wirst gestupst gewesen sein wirst gestupst haben wirst gestupst sein wirst gestupst werden wirst gestupst worden sein wirst stupsen wurde gestupst wurden gestupst wurdest gestupst wurdet gestupst wäre gestupst wäre gestupst gewesen wäre gestupst worden wären gestupst wären gestupst gewesen wären gestupst worden wärest gestupst wärest gestupst gewesen wärest gestupst worden wäret gestupst wäret gestupst gewesen wäret gestupst worden wärst gestupst wärst gestupst gewesen wärst gestupst worden wärt gestupst wärt gestupst gewesen wärt gestupst worden würde gestupst würde gestupst gewesen sein würde gestupst haben würde gestupst sein würde gestupst werden würde gestupst worden sein würde stupsen würden gestupst würden gestupst gewesen sein würden gestupst haben würden gestupst sein würden gestupst werden würden gestupst worden sein würden stupsen würdest gestupst würdest gestupst gewesen sein würdest gestupst haben würdest gestupst sein würdest gestupst werden würdest gestupst worden sein würdest stupsen würdet gestupst würdet gestupst gewesen sein würdet gestupst haben würdet gestupst sein würdet gestupst werden würdet gestupst worden sein würdet stupsen zu stupsen zu stupsende zu stupsender zu stupsendes … stupse stupste habe gestupst v
porren een por geven stoten
umgangssprachlich, transitiv: jemanden leicht anstoßen; mit dem Ellenbogen schubsen, um etwas zu signalisieren

stur ʃtuːɐ̯ stur sture sturem sturen sturer sturere sturerem stureren sturerer stureres stures sturste sturstem stursten sturster sturstes adj
koppig halsstarrig
durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar

stutzen ˈʃtʊt͡sn̩ gestutzt gestutzt gewesen gestutzt gewesen sein gestutzt gewesen zu sein gestutzt haben gestutzt sein gestutzt werden gestutzt worden gestutzt worden sein gestutzt worden zu sein gestutzt zu haben gestutzt zu sein gestutzt zu werden haben gestutzt habest gestutzt habet gestutzt habt gestutzt hast gestutzt hat gestutzt hatte gestutzt hatten gestutzt hattest gestutzt hattet gestutzt hätte gestutzt hätten gestutzt hättest gestutzt hättet gestutzt sei gestutzt sei gestutzt gewesen sei gestutzt worden seien gestutzt seien gestutzt gewesen seien gestutzt worden sind gestutzt sind gestutzt gewesen sind gestutzt worden stutz stutzen stutzen Sie stutzend stutzest stutzet stutzt stutzten stutztest stutztet ungebräuchlich: habe gestutzt ungebräuchlich: haben Sie gestutzt ungebräuchlich: habt gestutzt war gestutzt war gestutzt gewesen war gestutzt worden waren gestutzt waren gestutzt gewesen waren gestutzt worden werde gestutzt werde gestutzt gewesen sein werde gestutzt haben werde gestutzt sein werde gestutzt werden werde gestutzt worden sein werde stutzen werden gestutzt werden gestutzt gewesen sein werden gestutzt haben werden gestutzt sein werden gestutzt werden werden gestutzt worden sein werden stutzen werdest gestutzt haben werdest stutzen werdet gestutzt haben werdet stutzen wird gestutzt wird gestutzt gewesen sein wird gestutzt haben wird gestutzt sein wird gestutzt werden wird gestutzt worden sein wird stutzen wirst gestutzt haben wirst stutzen wurde gestutzt wurden gestutzt wäre gestutzt wäre gestutzt gewesen wäre gestutzt worden wären gestutzt wären gestutzt gewesen wären gestutzt worden würde gestutzt würde gestutzt gewesen sein würde gestutzt haben würde gestutzt sein würde gestutzt werden würde gestutzt worden sein würde stutzen würden gestutzt würden gestutzt gewesen sein würden gestutzt haben würden gestutzt sein würden gestutzt werden würden gestutzt worden sein würden stutzen würdest gestutzt haben würdest stutzen würdet gestutzt haben würdet stutzen zu stutzen zu stutzende zu stutzender zu stutzendes … stutze stutzte habe gestutzt v
snoeien
transitiv: kürzer machen, kürzer schneiden

ständig ˈʃtɛndɪk ˈʃtɛndɪç ständig ständige ständigem ständigen ständiger ständiges adj
permanent
immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg
telkens
sich immer wiederholend, ununterbrochen

stöhnen ˈʃtøːnən gestöhnt gestöhnt haben gestöhnt worden gestöhnt zu haben haben gestöhnt habest gestöhnt habet gestöhnt habt gestöhnt hast gestöhnt hat gestöhnt hatte gestöhnt hatten gestöhnt hattest gestöhnt hattet gestöhnt hätte gestöhnt hätten gestöhnt hättest gestöhnt hättet gestöhnt sei gestöhnt worden stöhnen stöhnen Sie stöhnend stöhnest stöhnet stöhnst stöhnt stöhnten stöhntest stöhntet ungebräuchlich: habe gestöhnt ungebräuchlich: haben Sie gestöhnt ungebräuchlich: habt gestöhnt war gestöhnt worden werde gestöhnt werde gestöhnt haben werde gestöhnt werden werde gestöhnt worden sein werde stöhnen werden gestöhnt haben werden stöhnen werdest gestöhnt haben werdest stöhnen werdet gestöhnt haben werdet stöhnen wird gestöhnt wird gestöhnt haben wird gestöhnt werden wird gestöhnt worden sein wird stöhnen wirst gestöhnt haben wirst stöhnen wurde gestöhnt wäre gestöhnt worden würde gestöhnt würde gestöhnt haben würde gestöhnt werden würde gestöhnt worden sein würde stöhnen würden gestöhnt haben würden stöhnen würdest gestöhnt haben würdest stöhnen würdet gestöhnt haben würdet stöhnen zu stöhnen stöhn stöhne stöhnte habe gestöhnt v
steunen
aufgrund von Anstrengung, Erregung oder Schmerz unartikulierte Laute hervorstoßen

störrisch ˈʃtœʁɪʃ störrisch störrische störrischem störrischen störrischer störrischere störrischerem störrischeren störrischerer störrischeres störrisches störrischste störrischstem störrischsten störrischster störrischstes adj
dwars
sich einer Aufgabe, einem Befehl oder einer Zielvorgabe verweigern oder ihr starken Widerstand bieten

stürmisch ˈʃtʏʁmɪʃ stürmisch stürmische stürmischem stürmischen stürmischer stürmischere stürmischerem stürmischeren stürmischerer stürmischeres stürmisches stürmischste stürmischstem stürmischsten stürmischster stürmischstes adj
stormachtig
außergewöhnlich windig

submers zʊpˈmɛʁs submers submerse submersem submersen submerser submerses adj
submers
von Wasserpflanzen: unterhalb der Wasseroberfläche befindlich, lebend

suboptimal ˈzʊpʔɔptiˌmaːl ˌzʊpʔɔptiˈmaːl suboptimal suboptimale suboptimalem suboptimalen suboptimaler suboptimales adj
suboptimaal
meist in fachsprachlicher Verwendung: nicht ganz perfekt, nicht optimal
euphemistisch: überhaupt nicht gut, sehr ungünstig, beschissen

substanziell zʊpstanˈt͡si̯ɛl substanziell substanzielle substanziellem substanziellen substanzieller substanziellere substanziellerem substanzielleren substanziellerer substanzielleres substanzielles substanziellste substanziellstem substanziellsten substanziellster substanziellstes adj
substantieel
den wesentlichen Kern einer Sache, eines Ziels oder eines Vorfalles betreffend

suchen ˈzuːxn̩ bin gesucht bin gesucht gewesen bin gesucht worden bist gesucht bist gesucht gewesen bist gesucht worden gesucht gesucht gewesen gesucht gewesen sein gesucht gewesen zu sein gesucht haben gesucht sein gesucht werden gesucht worden gesucht worden sein gesucht worden zu sein gesucht zu haben gesucht zu sein gesucht zu werden haben gesucht habest gesucht habet gesucht habt gesucht hast gesucht hat gesucht hatte gesucht hatten gesucht hattest gesucht hattet gesucht hätte gesucht hätten gesucht hättest gesucht hättet gesucht sei gesucht sei gesucht gewesen sei gesucht worden seid gesucht seid gesucht gewesen seid gesucht worden seien gesucht seien gesucht gewesen seien gesucht worden seiest gesucht seiest gesucht gewesen seiest gesucht worden seiet gesucht seiet gesucht gewesen seiet gesucht worden seist gesucht seist gesucht gewesen seist gesucht worden sind gesucht sind gesucht gewesen sind gesucht worden such suchen suchen Sie suchend suchest suchet suchst sucht suchten suchtest suchtet ungebräuchlich: habe gesucht ungebräuchlich: haben Sie gesucht ungebräuchlich: habt gesucht ungebräuchlich: sei gesucht ungebräuchlich: sei gesucht gewesen ungebräuchlich: sei gesucht worden ungebräuchlich: seid gesucht ungebräuchlich: seid gesucht gewesen ungebräuchlich: seid gesucht worden ungebräuchlich: seien Sie gesucht ungebräuchlich: seien Sie gesucht gewesen ungebräuchlich: seien Sie gesucht worden ungebräuchlich: werde gesucht ungebräuchlich: werden Sie gesucht ungebräuchlich: werdet gesucht war gesucht war gesucht gewesen war gesucht worden waren gesucht waren gesucht gewesen waren gesucht worden warst gesucht warst gesucht gewesen warst gesucht worden wart gesucht wart gesucht gewesen wart gesucht worden werde gesucht werde gesucht gewesen sein werde gesucht haben werde gesucht sein werde gesucht werden werde gesucht worden sein werde suchen werden gesucht werden gesucht gewesen sein werden gesucht haben werden gesucht sein werden gesucht werden werden gesucht worden sein werden suchen werdest gesucht werdest gesucht gewesen sein werdest gesucht haben werdest gesucht sein werdest gesucht werden werdest gesucht worden sein werdest suchen werdet gesucht werdet gesucht gewesen sein werdet gesucht haben werdet gesucht sein werdet gesucht werden werdet gesucht worden sein werdet suchen wird gesucht wird gesucht gewesen sein wird gesucht haben wird gesucht sein wird gesucht werden wird gesucht worden sein wird suchen wirst gesucht wirst gesucht gewesen sein wirst gesucht haben wirst gesucht sein wirst gesucht werden wirst gesucht worden sein wirst suchen wurde gesucht wurden gesucht wurdest gesucht wurdet gesucht wäre gesucht wäre gesucht gewesen wäre gesucht worden wären gesucht wären gesucht gewesen wären gesucht worden wärest gesucht wärest gesucht gewesen wärest gesucht worden wäret gesucht wäret gesucht gewesen wäret gesucht worden wärst gesucht wärst gesucht gewesen wärst gesucht worden wärt gesucht wärt gesucht gewesen wärt gesucht worden würde gesucht würde gesucht gewesen sein würde gesucht haben würde gesucht sein würde gesucht werden würde gesucht worden sein würde suchen würden gesucht würden gesucht gewesen sein würden gesucht haben würden gesucht sein würden gesucht werden würden gesucht worden sein würden suchen würdest gesucht würdest gesucht gewesen sein würdest gesucht haben würdest gesucht sein würdest gesucht werden würdest gesucht worden sein würdest suchen würdet gesucht würdet gesucht gewesen sein würdet gesucht haben würdet gesucht sein würdet gesucht werden würdet gesucht worden sein würdet suchen zu suchen zu suchende zu suchender zu suchendes … suche suchte habe gesucht v
zoeken
transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist

sudetendeutsch zuˈdeːtn̩ˌdɔɪ̯t͡ʃ sudetendeutsch sudetendeutsche sudetendeutschem sudetendeutschen sudetendeutscher sudetendeutsches adj
sudetenduits
die Sudetendeutschen betreffend; von Sudetendeutschen stammend

suggerieren zʊɡeˈʁiːʁən haben suggeriert habest suggeriert habet suggeriert habt suggeriert hast suggeriert hat suggeriert hatte suggeriert hatten suggeriert hattest suggeriert hattet suggeriert hätte suggeriert hätten suggeriert hättest suggeriert hättet suggeriert sei suggeriert sei suggeriert gewesen sei suggeriert worden seien suggeriert seien suggeriert gewesen seien suggeriert worden sind suggeriert sind suggeriert gewesen sind suggeriert worden suggerier suggerieren suggerieren Sie suggerierend suggerierest suggerieret suggerierst suggeriert suggeriert gewesen suggeriert gewesen sein suggeriert gewesen zu sein suggeriert haben suggeriert sein suggeriert werden suggeriert worden suggeriert worden sein suggeriert worden zu sein suggeriert zu haben suggeriert zu sein suggeriert zu werden suggerierten suggeriertest suggeriertet ungebräuchlich: habe suggeriert ungebräuchlich: haben Sie suggeriert ungebräuchlich: habt suggeriert war suggeriert war suggeriert gewesen war suggeriert worden waren suggeriert waren suggeriert gewesen waren suggeriert worden werde suggerieren werde suggeriert werde suggeriert gewesen sein werde suggeriert haben werde suggeriert sein werde suggeriert werden werde suggeriert worden sein werden suggerieren werden suggeriert werden suggeriert gewesen sein werden suggeriert haben werden suggeriert sein werden suggeriert werden werden suggeriert worden sein werdest suggerieren werdest suggeriert haben werdet suggerieren werdet suggeriert haben wird suggerieren wird suggeriert wird suggeriert gewesen sein wird suggeriert haben wird suggeriert sein wird suggeriert werden wird suggeriert worden sein wirst suggerieren wirst suggeriert haben wurde suggeriert wurden suggeriert wäre suggeriert wäre suggeriert gewesen wäre suggeriert worden wären suggeriert wären suggeriert gewesen wären suggeriert worden würde suggerieren würde suggeriert würde suggeriert gewesen sein würde suggeriert haben würde suggeriert sein würde suggeriert werden würde suggeriert worden sein würden suggerieren würden suggeriert würden suggeriert gewesen sein würden suggeriert haben würden suggeriert sein würden suggeriert werden würden suggeriert worden sein würdest suggerieren würdest suggeriert haben würdet suggerieren würdet suggeriert haben zu suggerieren zu suggerierende zu suggerierender zu suggerierendes … suggeriere suggerierte habe suggeriert v
suggereren
transitiv, jemandem etwas suggerieren: etwas unterschwellig andeuten; jemanden dazu bringen oder den Versuch dazu machen, dass er etwas bemerkt, zur Kenntnis nimmt oder für wahr hält, ohne es dazu offen anzusprechen

summa summarum ˈzʊma zʊˈmaːʁʊm
alles bij elkaar alles tezamen
alles in allem, insgesamt

surfen ˈsœːɐ̯fn̩ bist gesurft gesurft gesurft haben gesurft sein gesurft worden gesurft zu haben gesurft zu sein haben gesurft habest gesurft habet gesurft habt gesurft hast gesurft hat gesurft hatte gesurft hatten gesurft hattest gesurft hattet gesurft hätte gesurft hätten gesurft hättest gesurft hättet gesurft sei gesurft sei gesurft worden seid gesurft seien gesurft seiest gesurft seiet gesurft seist gesurft sind gesurft surf surfen surfen Sie surfend surfest surfet surfst surft surften surftest surftet ungebräuchlich: habe gesurft ungebräuchlich: haben Sie gesurft ungebräuchlich: habt gesurft ungebräuchlich: sei gesurft ungebräuchlich: seid gesurft ungebräuchlich: seien Sie gesurft war gesurft war gesurft worden waren gesurft warst gesurft wart gesurft werde gesurft werde gesurft haben werde gesurft sein werde gesurft werden werde gesurft worden sein werde surfen werden gesurft haben werden gesurft sein werden surfen werdest gesurft haben werdest gesurft sein werdest surfen werdet gesurft haben werdet gesurft sein werdet surfen wird gesurft wird gesurft haben wird gesurft sein wird gesurft werden wird gesurft worden sein wird surfen wirst gesurft haben wirst gesurft sein wirst surfen wurde gesurft wäre gesurft wäre gesurft worden wären gesurft wärest gesurft wäret gesurft wärst gesurft wärt gesurft würde gesurft würde gesurft haben würde gesurft sein würde gesurft werden würde gesurft worden sein würde surfen würden gesurft haben würden gesurft sein würden surfen würdest gesurft haben würdest gesurft sein würdest surfen würdet gesurft haben würdet gesurft sein würdet surfen zu surfen zu surfende zu surfender zu surfendes … surfe surfte bin gesurft habe gesurft v
surfen
Hilfsverb haben und sein: auf einem speziell dafür konzipierten Brett (Surfboard/Surfbrett) im Stehen sich balancierend von den Brandungswellen ans Ufer tragen lassen; Surfing betreiben
Hilfsverb haben und sein: so mit einem Boot segeln, dass es so lange wie möglich vom Wellenkamm nach vorn geschoben wird
Jargon EDV; Hilfsverb haben und sein: (im Internet) mit oder ohne bestimmte Kriterien nach Informationen suchen, indem man durch das Anklicken von Hyperlinks nach und nach Webseiten aufruft
Jargon EDV; Hilfsverb sein: durch die unter [5] beschriebene Tätigkeit (eine Zeit lang) eine Webseite nach der anderen anwählen
surfen plankzeilen windsurfen
Hilfsverb haben und sein: auf einem Surfbrett, das mit einem Segel ausgerüstet ist, stehend segeln; Windsurfing betreiben
Hilfsverb sein: mit der unter [2] beschriebenen Fortbewegungsart irgendwohin gelangen
treinsurfen
umgangssprachlich; Hilfsverb haben und sein: aus Übermut auf dem Dach oder an der Außenseite eines S-Bahn-Wagens waghalsig mitfahren

surinamisch zuʁiˈnaːmɪʃ surinamisch surinamische surinamischem surinamischen surinamischer surinamisches adj
Surinaams
Suriname betreffend, aus Suriname kommend

suspendieren zʊspɛnˈdiːʁən bin suspendiert bin suspendiert gewesen bin suspendiert worden bist suspendiert bist suspendiert gewesen bist suspendiert worden haben suspendiert habest suspendiert habet suspendiert habt suspendiert hast suspendiert hat suspendiert hatte suspendiert hatten suspendiert hattest suspendiert hattet suspendiert hätte suspendiert hätten suspendiert hättest suspendiert hättet suspendiert sei suspendiert sei suspendiert gewesen sei suspendiert worden seid suspendiert seid suspendiert gewesen seid suspendiert worden seien suspendiert seien suspendiert gewesen seien suspendiert worden seiest suspendiert seiest suspendiert gewesen seiest suspendiert worden seiet suspendiert seiet suspendiert gewesen seiet suspendiert worden seist suspendiert seist suspendiert gewesen seist suspendiert worden sind suspendiert sind suspendiert gewesen sind suspendiert worden suspendier suspendieren suspendieren Sie suspendierend suspendierest suspendieret suspendierst suspendiert suspendiert gewesen suspendiert gewesen sein suspendiert gewesen zu sein suspendiert haben suspendiert sein suspendiert werden suspendiert worden suspendiert worden sein suspendiert worden zu sein suspendiert zu haben suspendiert zu sein suspendiert zu werden suspendierten suspendiertest suspendiertet ungebräuchlich: habe suspendiert ungebräuchlich: haben Sie suspendiert ungebräuchlich: habt suspendiert ungebräuchlich: sei suspendiert ungebräuchlich: sei suspendiert gewesen ungebräuchlich: sei suspendiert worden ungebräuchlich: seid suspendiert ungebräuchlich: seid suspendiert gewesen ungebräuchlich: seid suspendiert worden ungebräuchlich: seien Sie suspendiert ungebräuchlich: seien Sie suspendiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie suspendiert worden ungebräuchlich: werde suspendiert ungebräuchlich: werden Sie suspendiert ungebräuchlich: werdet suspendiert war suspendiert war suspendiert gewesen war suspendiert worden waren suspendiert waren suspendiert gewesen waren suspendiert worden warst suspendiert warst suspendiert gewesen warst suspendiert worden wart suspendiert wart suspendiert gewesen wart suspendiert worden werde suspendieren werde suspendiert werde suspendiert gewesen sein werde suspendiert haben werde suspendiert sein werde suspendiert werden werde suspendiert worden sein werden suspendieren werden suspendiert werden suspendiert gewesen sein werden suspendiert haben werden suspendiert sein werden suspendiert werden werden suspendiert worden sein werdest suspendieren werdest suspendiert werdest suspendiert gewesen sein werdest suspendiert haben werdest suspendiert sein werdest suspendiert werden werdest suspendiert worden sein werdet suspendieren werdet suspendiert werdet suspendiert gewesen sein werdet suspendiert haben werdet suspendiert sein werdet suspendiert werden werdet suspendiert worden sein wird suspendieren wird suspendiert wird suspendiert gewesen sein wird suspendiert haben wird suspendiert sein wird suspendiert werden wird suspendiert worden sein wirst suspendieren wirst suspendiert wirst suspendiert gewesen sein wirst suspendiert haben wirst suspendiert sein wirst suspendiert werden wirst suspendiert worden sein wurde suspendiert wurden suspendiert wurdest suspendiert wurdet suspendiert wäre suspendiert wäre suspendiert gewesen wäre suspendiert worden wären suspendiert wären suspendiert gewesen wären suspendiert worden wärest suspendiert wärest suspendiert gewesen wärest suspendiert worden wäret suspendiert wäret suspendiert gewesen wäret suspendiert worden wärst suspendiert wärst suspendiert gewesen wärst suspendiert worden wärt suspendiert wärt suspendiert gewesen wärt suspendiert worden würde suspendieren würde suspendiert würde suspendiert gewesen sein würde suspendiert haben würde suspendiert sein würde suspendiert werden würde suspendiert worden sein würden suspendieren würden suspendiert würden suspendiert gewesen sein würden suspendiert haben würden suspendiert sein würden suspendiert werden würden suspendiert worden sein würdest suspendieren würdest suspendiert würdest suspendiert gewesen sein würdest suspendiert haben würdest suspendiert sein würdest suspendiert werden würdest suspendiert worden sein würdet suspendieren würdet suspendiert würdet suspendiert gewesen sein würdet suspendiert haben würdet suspendiert sein würdet suspendiert werden würdet suspendiert worden sein zu suspendieren zu suspendierende zu suspendierender zu suspendierendes … suspendiere suspendierte habe suspendiert v
schorsen
jemanden zeitweise von einer Verpflichtung oder einem Amt entbinden
etwas zeitweilig aufheben

symbolisieren zʏmboliˈziːʁən haben symbolisiert habest symbolisiert habet symbolisiert habt symbolisiert hast symbolisiert hat symbolisiert hatte symbolisiert hatten symbolisiert hattest symbolisiert hattet symbolisiert hätte symbolisiert hätten symbolisiert hättest symbolisiert hättet symbolisiert sei symbolisiert sei symbolisiert gewesen sei symbolisiert worden seien symbolisiert seien symbolisiert gewesen seien symbolisiert worden sind symbolisiert sind symbolisiert gewesen sind symbolisiert worden symbolisier symbolisieren symbolisieren Sie symbolisierend symbolisierest symbolisieret symbolisierst symbolisiert symbolisiert gewesen symbolisiert gewesen sein symbolisiert gewesen zu sein symbolisiert haben symbolisiert sein symbolisiert werden symbolisiert worden symbolisiert worden sein symbolisiert worden zu sein symbolisiert zu haben symbolisiert zu sein symbolisiert zu werden symbolisierten symbolisiertest symbolisiertet ungebräuchlich: habe symbolisiert ungebräuchlich: haben Sie symbolisiert ungebräuchlich: habt symbolisiert war symbolisiert war symbolisiert gewesen war symbolisiert worden waren symbolisiert waren symbolisiert gewesen waren symbolisiert worden werde symbolisieren werde symbolisiert werde symbolisiert gewesen sein werde symbolisiert haben werde symbolisiert sein werde symbolisiert werden werde symbolisiert worden sein werden symbolisieren werden symbolisiert werden symbolisiert gewesen sein werden symbolisiert haben werden symbolisiert sein werden symbolisiert werden werden symbolisiert worden sein werdest symbolisieren werdest symbolisiert haben werdet symbolisieren werdet symbolisiert haben wird symbolisieren wird symbolisiert wird symbolisiert gewesen sein wird symbolisiert haben wird symbolisiert sein wird symbolisiert werden wird symbolisiert worden sein wirst symbolisieren wirst symbolisiert haben wurde symbolisiert wurden symbolisiert wäre symbolisiert wäre symbolisiert gewesen wäre symbolisiert worden wären symbolisiert wären symbolisiert gewesen wären symbolisiert worden würde symbolisieren würde symbolisiert würde symbolisiert gewesen sein würde symbolisiert haben würde symbolisiert sein würde symbolisiert werden würde symbolisiert worden sein würden symbolisieren würden symbolisiert würden symbolisiert gewesen sein würden symbolisiert haben würden symbolisiert sein würden symbolisiert werden würden symbolisiert worden sein würdest symbolisieren würdest symbolisiert haben würdet symbolisieren würdet symbolisiert haben zu symbolisieren zu symbolisierende zu symbolisierender zu symbolisierendes … symbolisiere symbolisierte habe symbolisiert v
symboliseren
etwas durch ein Merkzeichen, Sinnbild oder Symbol darstellen

synchronisieren zʏnkʁoniˈziːʁən haben synchronisiert habest synchronisiert habet synchronisiert habt synchronisiert hast synchronisiert hat synchronisiert hatte synchronisiert hatten synchronisiert hattest synchronisiert hattet synchronisiert hätte synchronisiert hätten synchronisiert hättest synchronisiert hättet synchronisiert sei synchronisiert sei synchronisiert gewesen sei synchronisiert worden seien synchronisiert seien synchronisiert gewesen seien synchronisiert worden sind synchronisiert sind synchronisiert gewesen sind synchronisiert worden synchronisier synchronisieren synchronisieren Sie synchronisierend synchronisierest synchronisieret synchronisierst synchronisiert synchronisiert gewesen synchronisiert gewesen sein synchronisiert gewesen zu sein synchronisiert haben synchronisiert sein synchronisiert werden synchronisiert worden synchronisiert worden sein synchronisiert worden zu sein synchronisiert zu haben synchronisiert zu sein synchronisiert zu werden synchronisierten synchronisiertest synchronisiertet ungebräuchlich: habe synchronisiert ungebräuchlich: haben Sie synchronisiert ungebräuchlich: habt synchronisiert war synchronisiert war synchronisiert gewesen war synchronisiert worden waren synchronisiert waren synchronisiert gewesen waren synchronisiert worden werde synchronisieren werde synchronisiert werde synchronisiert gewesen sein werde synchronisiert haben werde synchronisiert sein werde synchronisiert werden werde synchronisiert worden sein werden synchronisieren werden synchronisiert werden synchronisiert gewesen sein werden synchronisiert haben werden synchronisiert sein werden synchronisiert werden werden synchronisiert worden sein werdest synchronisieren werdest synchronisiert haben werdet synchronisieren werdet synchronisiert haben wird synchronisieren wird synchronisiert wird synchronisiert gewesen sein wird synchronisiert haben wird synchronisiert sein wird synchronisiert werden wird synchronisiert worden sein wirst synchronisieren wirst synchronisiert haben wurde synchronisiert wurden synchronisiert wäre synchronisiert wäre synchronisiert gewesen wäre synchronisiert worden wären synchronisiert wären synchronisiert gewesen wären synchronisiert worden würde synchronisieren würde synchronisiert würde synchronisiert gewesen sein würde synchronisiert haben würde synchronisiert sein würde synchronisiert werden würde synchronisiert worden sein würden synchronisieren würden synchronisiert würden synchronisiert gewesen sein würden synchronisiert haben würden synchronisiert sein würden synchronisiert werden würden synchronisiert worden sein würdest synchronisieren würdest synchronisiert haben würdet synchronisieren würdet synchronisiert haben zu synchronisieren zu synchronisierende zu synchronisierender zu synchronisierendes … synchronisiere synchronisierte habe synchronisiert v
synchroniseren dubbelen
einen fremdsprachigen Film in eine andere Sprache übertragen
synchroniseren
dafür sorgen, dass Abläufe (besonders zeitlich gesehen) aufeinander abgestimmt werden

syntaktisch zʏnˈtaktɪʃ syntaktisch syntaktische syntaktischem syntaktischen syntaktischer syntaktisches adj
syntactisch
auf die Satzlehre bezogen

systematisch zʏsteˈmaːtɪʃ systematisch systematische systematischem systematischen systematischer systematisches systematischsten adj
systematisch
einem System folgend

systematisieren ˌzʏstematiˈziːʁən haben systematisiert habest systematisiert habet systematisiert habt systematisiert hast systematisiert hat systematisiert hatte systematisiert hatten systematisiert hattest systematisiert hattet systematisiert hätte systematisiert hätten systematisiert hättest systematisiert hättet systematisiert sei systematisiert sei systematisiert gewesen sei systematisiert worden seien systematisiert seien systematisiert gewesen seien systematisiert worden sind systematisiert sind systematisiert gewesen sind systematisiert worden systematisier systematisieren systematisieren Sie systematisierend systematisierest systematisieret systematisierst systematisiert systematisiert gewesen systematisiert gewesen sein systematisiert gewesen zu sein systematisiert haben systematisiert sein systematisiert werden systematisiert worden systematisiert worden sein systematisiert worden zu sein systematisiert zu haben systematisiert zu sein systematisiert zu werden systematisierten systematisiertest systematisiertet ungebräuchlich: habe systematisiert ungebräuchlich: haben Sie systematisiert ungebräuchlich: habt systematisiert war systematisiert war systematisiert gewesen war systematisiert worden waren systematisiert waren systematisiert gewesen waren systematisiert worden werde systematisieren werde systematisiert werde systematisiert gewesen sein werde systematisiert haben werde systematisiert sein werde systematisiert werden werde systematisiert worden sein werden systematisieren werden systematisiert werden systematisiert gewesen sein werden systematisiert haben werden systematisiert sein werden systematisiert werden werden systematisiert worden sein werdest systematisieren werdest systematisiert haben werdet systematisieren werdet systematisiert haben wird systematisieren wird systematisiert wird systematisiert gewesen sein wird systematisiert haben wird systematisiert sein wird systematisiert werden wird systematisiert worden sein wirst systematisieren wirst systematisiert haben wurde systematisiert wurden systematisiert wäre systematisiert wäre systematisiert gewesen wäre systematisiert worden wären systematisiert wären systematisiert gewesen wären systematisiert worden würde systematisieren würde systematisiert würde systematisiert gewesen sein würde systematisiert haben würde systematisiert sein würde systematisiert werden würde systematisiert worden sein würden systematisieren würden systematisiert würden systematisiert gewesen sein würden systematisiert haben würden systematisiert sein würden systematisiert werden würden systematisiert worden sein würdest systematisieren würdest systematisiert haben würdet systematisieren würdet systematisiert haben zu systematisieren zu systematisierende zu systematisierender zu systematisierendes … systematisiere systematisierte habe systematisiert v
systematiseren
transitiv: ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen

säbelförmig ˈzɛːbl̩ˌfœʁmɪk ˈzɛːbl̩ˌfœʁmɪç säbelförmig säbelförmige säbelförmigem säbelförmigen säbelförmiger säbelförmiges adj
sabelvormig
in der Form eines Säbels

sächlich ˈzɛçlɪç sächlich sächliche sächlichem sächlichen sächlicher sächliches adj
onzijdig
zum grammatikalischen Geschlecht Neutrum gehörig

säen ˈzɛːən gesät gesät gewesen gesät gewesen sein gesät gewesen zu sein gesät haben gesät sein gesät werden gesät worden gesät worden sein gesät worden zu sein gesät zu haben gesät zu sein gesät zu werden haben gesät habest gesät habet gesät habt gesät hast gesät hat gesät hatte gesät hatten gesät hattest gesät hattet gesät hätte gesät hätten gesät hättest gesät hättet gesät sei gesät sei gesät gewesen sei gesät worden seien gesät seien gesät gewesen seien gesät worden sind gesät sind gesät gewesen sind gesät worden sä säen säen Sie säend säest säet säst sät säten sätest sätet ungebräuchlich: habe gesät ungebräuchlich: haben Sie gesät ungebräuchlich: habt gesät war gesät war gesät gewesen war gesät worden waren gesät waren gesät gewesen waren gesät worden werde gesät werde gesät gewesen sein werde gesät haben werde gesät sein werde gesät werden werde gesät worden sein werde säen werden gesät werden gesät gewesen sein werden gesät haben werden gesät sein werden gesät werden werden gesät worden sein werden säen werdest gesät haben werdest säen werdet gesät haben werdet säen wird gesät wird gesät gewesen sein wird gesät haben wird gesät sein wird gesät werden wird gesät worden sein wird säen wirst gesät haben wirst säen wurde gesät wurden gesät wäre gesät wäre gesät gewesen wäre gesät worden wären gesät wären gesät gewesen wären gesät worden würde gesät würde gesät gewesen sein würde gesät haben würde gesät sein würde gesät werden würde gesät worden sein würde säen würden gesät würden gesät gewesen sein würden gesät haben würden gesät sein würden gesät werden würden gesät worden sein würden säen würdest gesät haben würdest säen würdet gesät haben würdet säen zu säen zu säende zu säender zu säendes … säe säte habe gesät v
zaaien greineren
ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen

sägeförmig ˈzɛːɡəˌfœʁmɪk ˈzɛːɡəˌfœʁmɪç sägeförmig sägeförmige sägeförmigem sägeförmigen sägeförmiger sägeförmiges adj
zaagvormig
in der Form einer Säge

sägen ˈzɛːɡn̩ gesägt gesägt gewesen gesägt gewesen sein gesägt gewesen zu sein gesägt haben gesägt sein gesägt werden gesägt worden gesägt worden sein gesägt worden zu sein gesägt zu haben gesägt zu sein gesägt zu werden haben gesägt habest gesägt habet gesägt habt gesägt hast gesägt hat gesägt hatte gesägt hatten gesägt hattest gesägt hattet gesägt hätte gesägt hätten gesägt hättest gesägt hättet gesägt sei gesägt sei gesägt gewesen sei gesägt worden seien gesägt seien gesägt gewesen seien gesägt worden sind gesägt sind gesägt gewesen sind gesägt worden säg sägen sägen Sie sägend sägest säget sägst sägt sägten sägtest sägtet ungebräuchlich: habe gesägt ungebräuchlich: haben Sie gesägt ungebräuchlich: habt gesägt war gesägt war gesägt gewesen war gesägt worden waren gesägt waren gesägt gewesen waren gesägt worden werde gesägt werde gesägt gewesen sein werde gesägt haben werde gesägt sein werde gesägt werden werde gesägt worden sein werde sägen werden gesägt werden gesägt gewesen sein werden gesägt haben werden gesägt sein werden gesägt werden werden gesägt worden sein werden sägen werdest gesägt haben werdest sägen werdet gesägt haben werdet sägen wird gesägt wird gesägt gewesen sein wird gesägt haben wird gesägt sein wird gesägt werden wird gesägt worden sein wird sägen wirst gesägt haben wirst sägen wurde gesägt wurden gesägt wäre gesägt wäre gesägt gewesen wäre gesägt worden wären gesägt wären gesägt gewesen wären gesägt worden würde gesägt würde gesägt gewesen sein würde gesägt haben würde gesägt sein würde gesägt werden würde gesägt worden sein würde sägen würden gesägt würden gesägt gewesen sein würden gesägt haben würden gesägt sein würden gesägt werden würden gesägt worden sein würden sägen würdest gesägt haben würdest sägen würdet gesägt haben würdet sägen zu sägen zu sägende zu sägender zu sägendes … säge sägte habe gesägt v
zagen
transitiv: eine mit Körperkraft oder Motor betriebene Säge benutzen
intransitiv: mit einer Säge arbeiten

sämtlich ˈzɛmtlɪç ˈzɛmtlɪç sämtlich sämtliche sämtlichem sämtlichen sämtlicher sämtliches – adj
alle al allemaal allen
drückt aus, dass alle von einer bestimmten Gruppe gemeint sind

säulenförmig ˈzɔɪ̯lənˌfœʁmɪk ˈzɔɪ̯lənˌfœʁmɪç säulenförmig säulenförmige säulenförmigem säulenförmigen säulenförmiger säulenförmiges adj
zuilvormig
in Form einer Säule

süchtig ˈzʏçtɪk ˈzʏçtɪç süchtig süchtige süchtigem süchtigen süchtiger süchtigere süchtigerem süchtigeren süchtigerer süchtigeres süchtiges süchtigste süchtigstem süchtigsten süchtigster süchtigstes adj
verslaafd
an einer Sucht leidend, von etwas abhängig sein

südafrikanisch ˌzyːtʔafʁiˈkaːnɪʃ südafrikanisch südafrikanische südafrikanischem südafrikanischen südafrikanischer südafrikanisches adj
Zuid-Afrikaans
Südafrika betreffend, aus Südafrika kommend

südamerikanisch ˈzyːtʔameːʁiˈkaːnɪʃ südamerikanisch südamerikanische südamerikanischem südamerikanischen südamerikanischer südamerikanischere südamerikanischerem südamerikanischeren südamerikanischerer südamerikanischeres südamerikanisches südamerikanischste südamerikanischstem südamerikanischsten südamerikanischster südamerikanischstes adj
Zuid-Amerikaans
Südamerika oder die Südamerikaner betreffend, zu diesen gehörig, in der Art und Weise dieser seiend

südlich ˈzyːtlɪç südlich südliche südlichem südlichen südlicher südlichere südlicherem südlicheren südlicherer südlicheres südliches südlichste südlichstem südlichsten südlichster südlichstes adj
zuidelijk zuid
auf den Süden, auf Süd bezogen, in der Richtung des Südens

südslawisch ˈzyːtˌslaːvɪʃ südslawisch südslawische südslawischem südslawischen südslawischer südslawisches adj
Zuid-Slavisch
Geschichte, Linguistik: die Südslawen oder die südslawischen Sprachen betreffend.

südslawische Sprache ˈzyːtˌslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə den südslawischen Sprachen einer südslawischen Sprache keinen südslawischen Sprachen keiner südslawischen Sprachen südslawischen Sprache südslawischer Sprache südslawischer Sprachen eine südslawische Sprache südslawische Sprache keine südslawischen Sprachen südslawische Sprachen südslawischen Sprachen n fem
Zuid-Slavische taal
Linguistik, nur Plural: Sammelbezeichnung für slawischen Sprachen in Süd- und Südosteuropa.

südwestlich zyːtˈvɛstlɪç südwestlich südwestliche südwestlichem südwestlichen südwestlicher südwestliches adj
zuidwestelijk
auf den Südwesten, auf Südwest bezogen; in der Richtung des Südwestens; im Südwesten gelegen, von dort kommend

südöstlich ˌzyːtˈʔœstlɪç südöstlich südöstliche südöstlichem südöstlichen südöstlicher südöstlichere südöstlicherem südöstlicheren südöstlicherer südöstlicheres südöstliches südöstlichste südöstlichstem südöstlichsten südöstlichster südöstlichstes adj
zuidoostelijk
auf den Südosten, auf Südost bezogen, in der Richtung des Südostens
Wind: aus Südost wehend

süß zyːs süß süße süßem süßen süßer süßere süßerem süßeren süßerer süßeres süßes süßeste süßestem süßesten süßester süßestes adj
zoet
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend
positive, bewundernde und beschützende Gefühle wie einem Kind gegenüber auslösend: niedlich

tabellenförmig taˈbɛlənˌfœʁmɪk taˈbɛlənˌfœʁmɪç tabellenförmig tabellenförmige tabellenförmigem tabellenförmigen tabellenförmiger tabellenförmiges adj
tabelvormig
in der Form einer Tabelle

tadellos ˈtaːdl̩loːs tadellos tadellose tadellosem tadellosen tadelloser tadellosere tadelloserem tadelloseren tadelloserer tadelloseres tadelloses tadelloseste tadellosestem tadellosesten tadellosester tadellosestes adj
onberispelijk
ohne Fehler oder Mängel

tadelnswürdig ˈtaːdl̩nsˌvʏʁdɪk ˈtaːdl̩nsˌvʏʁdɪç tadelnswürdig tadelnswürdige tadelnswürdigem tadelnswürdigen tadelnswürdiger tadelnswürdigere tadelnswürdigerem tadelnswürdigeren tadelnswürdigerer tadelnswürdigeres tadelnswürdiges tadelnswürdigste tadelnswürdigstem tadelnswürdigsten tadelnswürdigster tadelnswürdigstes adj
afkeurenswaardig laakbaar
zum Tadel Anlass gebend; Tadel herausfordernd

tafelförmig ˈtaːfl̩ˌfœʁmɪk ˈtaːfl̩ˌfœʁmɪç tafelförmig tafelförmige tafelförmigem tafelförmigen tafelförmiger tafelförmiges adj
tafelvormig
in der Form einer Tafel

tagaus, tagein taːkˈʔaʊ̯s taːkˈʔaɪ̯n
dag in dag uit dag in, dag uit
adverbiell: immer wieder einen Tag nach dem anderen ohne Ausnahme

tagen ˈtaːɡn̩ ˈtaːɡŋ̩ getagt getagt haben getagt worden getagt zu haben haben getagt habest getagt habet getagt habt getagt hast getagt hat getagt hatte getagt hatten getagt hattest getagt hattet getagt hätte getagt hätten getagt hättest getagt hättet getagt sei getagt worden tag tagen tagen Sie tagend tagest taget tagst tagt tagten tagtest tagtet ungebräuchlich: habe getagt ungebräuchlich: haben Sie getagt ungebräuchlich: habt getagt war getagt worden werde getagt werde getagt haben werde getagt werden werde getagt worden sein werde tagen werden getagt haben werden tagen werdest getagt haben werdest tagen werdet getagt haben werdet tagen wird getagt wird getagt haben wird getagt werden wird getagt worden sein wird tagen wirst getagt haben wirst tagen wurde getagt wäre getagt worden würde getagt würde getagt haben würde getagt werden würde getagt worden sein würde tagen würden getagt haben würden tagen würdest getagt haben würdest tagen würdet getagt haben würdet tagen zu tagen tage tagte habe getagt v
vergaderen
Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)

tagsüber ˈtaːksˌʔyːbɐ adv
overdag
während des Tages; im Verlauf des Tages

tagträumen ˈtaːkˌtʁɔɪ̯mən haben taggeträumt habest taggeträumt habet taggeträumt habt taggeträumt hast taggeträumt hat taggeträumt hatte taggeträumt hatten taggeträumt hattest taggeträumt hattet taggeträumt hätte taggeträumt hätten taggeträumt hättest taggeträumt hättet taggeträumt sei taggeträumt worden taggeträumt taggeträumt haben taggeträumt worden taggeträumt zu haben tagträumen tagträumen Sie tagträumend tagträumest tagträumet tagträumst tagträumt tagträumten tagträumtest tagträumtet ungebräuchlich: habe taggeträumt ungebräuchlich: haben Sie taggeträumt ungebräuchlich: habt taggeträumt war taggeträumt worden werde taggeträumt werde taggeträumt haben werde taggeträumt werden werde taggeträumt worden sein werde tagträumen werden taggeträumt haben werden tagträumen werdest taggeträumt haben werdest tagträumen werdet taggeträumt haben werdet tagträumen wird taggeträumt wird taggeträumt haben wird taggeträumt werden wird taggeträumt worden sein wird tagträumen wirst taggeträumt haben wirst tagträumen wurde taggeträumt wäre taggeträumt worden würde taggeträumt würde taggeträumt haben würde taggeträumt werden würde taggeträumt worden sein würde tagträumen würden taggeträumt haben würden tagträumen würdest taggeträumt haben würdest tagträumen würdet taggeträumt haben würdet tagträumen zu tagträumen tagträum tagträume tagträumte habe taggeträumt v
dagdromen
intransitiv: seine Phantasien im wachen Bewusstseinszustand ausleben; einem Tagtraum nachhängen

takeln ˈtaːkl̩n getakelt getakelt gewesen getakelt gewesen sein getakelt gewesen zu sein getakelt haben getakelt sein getakelt werden getakelt worden getakelt worden sein getakelt worden zu sein getakelt zu haben getakelt zu sein getakelt zu werden haben getakelt habest getakelt habet getakelt habt getakelt hast getakelt hat getakelt hatte getakelt hatten getakelt hattest getakelt hattet getakelt hätte getakelt hätten getakelt hättest getakelt hättet getakelt sei getakelt sei getakelt gewesen sei getakelt worden seien getakelt seien getakelt gewesen seien getakelt worden sind getakelt sind getakelt gewesen sind getakelt worden takeln takeln Sie takelnd takelst takelt takelten takeltest takeltet taklest taklet ungebräuchlich: habe getakelt ungebräuchlich: haben Sie getakelt ungebräuchlich: habt getakelt war getakelt war getakelt gewesen war getakelt worden waren getakelt waren getakelt gewesen waren getakelt worden werde getakelt werde getakelt gewesen sein werde getakelt haben werde getakelt sein werde getakelt werden werde getakelt worden sein werde takeln werden getakelt werden getakelt gewesen sein werden getakelt haben werden getakelt sein werden getakelt werden werden getakelt worden sein werden takeln werdest getakelt haben werdest takeln werdet getakelt haben werdet takeln wird getakelt wird getakelt gewesen sein wird getakelt haben wird getakelt sein wird getakelt werden wird getakelt worden sein wird takeln wirst getakelt haben wirst takeln wurde getakelt wurden getakelt wäre getakelt wäre getakelt gewesen wäre getakelt worden wären getakelt wären getakelt gewesen wären getakelt worden würde getakelt würde getakelt gewesen sein würde getakelt haben würde getakelt sein würde getakelt werden würde getakelt worden sein würde takeln würden getakelt würden getakelt gewesen sein würden getakelt haben würden getakelt sein würden getakelt werden würden getakelt worden sein würden takeln würdest getakelt haben würdest takeln würdet getakelt haben würdet takeln zu takeln zu takelnde zu takelnder zu takelndes … takel takele takle takelte habe getakelt v
takelen
seemannssprachlich: (ein Schiff) mit Takelage ausstatten

taktil takˈtiːl taktil taktile taktilem taktilen taktiler taktilere taktilerem taktileren taktilerer taktileres taktiles taktilste taktilstem taktilsten taktilster taktilstes adj
tactiel
Medizin, Biologie: das Tasten, den Tastsinn betreffend

talmudisch talˈmuːdɪʃ talmudisch talmudische talmudischem talmudischen talmudischer talmudischere talmudischerem talmudischeren talmudischerer talmudischeres talmudisches talmudischste talmudischstem talmudischsten talmudischster talmudischstes adj
Talmoedig Talmoedisch
sich auf den Talmud beziehend, ihm zugehörig; im Sinne des Talmuds

tanzen ˈtant͡sn̩ getanzt getanzt gewesen getanzt gewesen sein getanzt gewesen zu sein getanzt haben getanzt sein getanzt werden getanzt worden getanzt worden sein getanzt worden zu sein getanzt zu haben getanzt zu sein getanzt zu werden haben getanzt habest getanzt habet getanzt habt getanzt hast getanzt hat getanzt hatte getanzt hatten getanzt hattest getanzt hattet getanzt hätte getanzt hätten getanzt hättest getanzt hättet getanzt sei getanzt sei getanzt gewesen sei getanzt worden seien getanzt seien getanzt gewesen seien getanzt worden sind getanzt sind getanzt gewesen sind getanzt worden tanz tanzen tanzen Sie tanzend tanzest tanzet tanzt tanzten tanztest tanztet ungebräuchlich: habe getanzt ungebräuchlich: haben Sie getanzt ungebräuchlich: habt getanzt veraltet: du tanzetest veraltet: er/sie/es tanzet veraltet: er/sie/es tanzete veraltet: ihr tanzet veraltet: ihr tanzetet veraltet: sie tanzeten veraltet: tanzet veraltet: wir tanzeten war getanzt war getanzt gewesen war getanzt worden waren getanzt waren getanzt gewesen waren getanzt worden werde getanzt werde getanzt gewesen sein werde getanzt haben werde getanzt sein werde getanzt werden werde getanzt worden sein werde tanzen werden getanzt werden getanzt gewesen sein werden getanzt haben werden getanzt sein werden getanzt werden werden getanzt worden sein werden tanzen werdest getanzt haben werdest tanzen werdet getanzt haben werdet tanzen wird getanzt wird getanzt gewesen sein wird getanzt haben wird getanzt sein wird getanzt werden wird getanzt worden sein wird tanzen wirst getanzt haben wirst tanzen wurde getanzt wurden getanzt wäre getanzt wäre getanzt gewesen wäre getanzt worden wären getanzt wären getanzt gewesen wären getanzt worden würde getanzt würde getanzt gewesen sein würde getanzt haben würde getanzt sein würde getanzt werden würde getanzt worden sein würde tanzen würden getanzt würden getanzt gewesen sein würden getanzt haben würden getanzt sein würden getanzt werden würden getanzt worden sein würden tanzen würdest getanzt haben würdest tanzen würdet getanzt haben würdet tanzen zu tanzen zu tanzende zu tanzender zu tanzendes … tanze tanzte veraltet: ich tanzete habe getanzt v
dansen
intransitiv: sich rhythmisch bewegen, meist zu Musik

tapezieren tapeˈt͡siːʁən haben tapeziert habest tapeziert habet tapeziert habt tapeziert hast tapeziert hat tapeziert hatte tapeziert hatten tapeziert hattest tapeziert hattet tapeziert hätte tapeziert hätten tapeziert hättest tapeziert hättet tapeziert sei tapeziert sei tapeziert gewesen sei tapeziert worden seien tapeziert seien tapeziert gewesen seien tapeziert worden sind tapeziert sind tapeziert gewesen sind tapeziert worden tapezier tapezieren tapezieren Sie tapezierend tapezierest tapezieret tapezierst tapeziert tapeziert gewesen tapeziert gewesen sein tapeziert gewesen zu sein tapeziert haben tapeziert sein tapeziert werden tapeziert worden tapeziert worden sein tapeziert worden zu sein tapeziert zu haben tapeziert zu sein tapeziert zu werden tapezierten tapeziertest tapeziertet ungebräuchlich: habe tapeziert ungebräuchlich: haben Sie tapeziert ungebräuchlich: habt tapeziert war tapeziert war tapeziert gewesen war tapeziert worden waren tapeziert waren tapeziert gewesen waren tapeziert worden werde tapezieren werde tapeziert werde tapeziert gewesen sein werde tapeziert haben werde tapeziert sein werde tapeziert werden werde tapeziert worden sein werden tapezieren werden tapeziert werden tapeziert gewesen sein werden tapeziert haben werden tapeziert sein werden tapeziert werden werden tapeziert worden sein werdest tapezieren werdest tapeziert haben werdet tapezieren werdet tapeziert haben wird tapezieren wird tapeziert wird tapeziert gewesen sein wird tapeziert haben wird tapeziert sein wird tapeziert werden wird tapeziert worden sein wirst tapezieren wirst tapeziert haben wurde tapeziert wurden tapeziert wäre tapeziert wäre tapeziert gewesen wäre tapeziert worden wären tapeziert wären tapeziert gewesen wären tapeziert worden würde tapezieren würde tapeziert würde tapeziert gewesen sein würde tapeziert haben würde tapeziert sein würde tapeziert werden würde tapeziert worden sein würden tapezieren würden tapeziert würden tapeziert gewesen sein würden tapeziert haben würden tapeziert sein würden tapeziert werden würden tapeziert worden sein würdest tapezieren würdest tapeziert haben würdet tapezieren würdet tapeziert haben zu tapezieren zu tapezierende zu tapezierender zu tapezierendes … tapeziere tapezierte habe tapeziert v
behangen beplakken
transitiv: meist Wände mit Tapeten bekleben

tapfer ˈtap͡fɐ tapfer tapfere tapferem tapferen tapferer tapferere tapfererem tapfereren tapfererer tapfereres tapferes tapferste tapferstem tapfersten tapferster tapferstes tapfre tapfrem tapfren tapfrer tapfres adj
dapper
ohne Angst, Furcht und bereit, gegen Gefahren und Schwierigkeiten mutig zu kämpfen

tassenförmig ˈtasn̩ˌfœʁmɪk ˈtasn̩ˌfœʁmɪç tassenförmig tassenförmige tassenförmigem tassenförmigen tassenförmiger tassenförmiges adj
kopvormig
in der Form von einer Tasse

tasten ˈtastn̩ getastet getastet gewesen getastet haben getastet worden getastet zu haben haben getastet habest getastet habet getastet habt getastet hast getastet hat getastet hatte getastet hatten getastet hattest getastet hattet getastet hätte getastet hätten getastet hättest getastet hättet getastet sei getastet sei getastet gewesen sei getastet worden tast tasten tasten Sie tastend tastest tastet tasteten tastetest tastetet ungebräuchlich: habe getastet ungebräuchlich: haben Sie getastet ungebräuchlich: habt getastet war getastet war getastet gewesen war getastet worden werde getastet werde getastet gewesen sein werde getastet haben werde getastet sein werde getastet werden werde getastet worden sein werde tasten werden getastet haben werden tasten werdest getastet haben werdest tasten werdet getastet haben werdet tasten wird getastet wird getastet gewesen sein wird getastet haben wird getastet sein wird getastet werden wird getastet worden sein wird tasten wirst getastet haben wirst tasten wurde getastet wäre getastet wäre getastet gewesen wäre getastet worden würde getastet würde getastet gewesen sein würde getastet haben würde getastet sein würde getastet werden würde getastet worden sein würde tasten würden getastet haben würden tasten würdest getastet haben würdest tasten würdet getastet haben würdet tasten zu tasten zu tastende zu tastender zu tastendes … taste tastete habe getastet v
tasten
versuchen, die Gegenstände seiner Umgebung durch Berühren wahrzunehmen

tatarisch taˈtaːʁɪʃ tatarisch tatarische tatarischem tatarischen tatarischer tatarisches adj
tatarisch
die Tataren betreffend

tatsächlich ˈtaːtˌzɛçlɪç ˌtaːtˈzɛçlɪç tatsächlich tatsächliche tatsächlichem tatsächlichen tatsächlicher tatsächliches adj
inderdaad
(manchmal auch wider Erwarten) wahrheitsgemäß, wirklich

taub taʊ̯p taub taube taubem tauben tauber taubere tauberem tauberen tauberer tauberes taubes taubste taubstem taubsten taubster taubstes adj
doof
absolut gehörlos, nicht hörend
eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig

taube Nuss
brekebeen halve gare nietsnut
Versager oder Nichtskönner; ein dummer und/oder unwissender Mensch

taubstumm ˈtaʊ̯pˌʃtʊm taubstumm taubstumme taubstummem taubstummen taubstummer taubstummes adj
doofstom
nicht hörend und gleichzeitig stumm seiend

tauchen ˈtaʊ̯xn̩ bist getaucht getaucht getaucht gewesen getaucht gewesen sein getaucht gewesen zu sein getaucht haben getaucht sein getaucht werden getaucht worden getaucht worden sein getaucht worden zu sein getaucht zu haben getaucht zu sein getaucht zu werden haben getaucht habest getaucht habet getaucht habt getaucht hast getaucht hat getaucht hatte getaucht hatten getaucht hattest getaucht hattet getaucht hätte getaucht hätten getaucht hättest getaucht hättet getaucht sei getaucht sei getaucht gewesen sei getaucht worden seid getaucht seien getaucht seien getaucht gewesen seien getaucht worden seiest getaucht seiet getaucht seist getaucht sind getaucht sind getaucht gewesen sind getaucht worden tauch tauchen tauchen Sie tauchend tauchest tauchet tauchst taucht tauchten tauchtest tauchtet ungebräuchlich: habe getaucht ungebräuchlich: haben Sie getaucht ungebräuchlich: habt getaucht ungebräuchlich: sei getaucht ungebräuchlich: seid getaucht ungebräuchlich: seien Sie getaucht veraltet: du tauchest veraltet: er/sie/es tauchet veraltet: ihr tauchet veraltet: tauchet war getaucht war getaucht gewesen war getaucht worden waren getaucht waren getaucht gewesen waren getaucht worden warst getaucht wart getaucht werde getaucht werde getaucht gewesen sein werde getaucht haben werde getaucht sein werde getaucht werden werde getaucht worden sein werde tauchen werden getaucht werden getaucht gewesen sein werden getaucht haben werden getaucht sein werden getaucht werden werden getaucht worden sein werden tauchen werdest getaucht haben werdest getaucht sein werdest tauchen werdet getaucht haben werdet getaucht sein werdet tauchen wird getaucht wird getaucht gewesen sein wird getaucht haben wird getaucht sein wird getaucht werden wird getaucht worden sein wird tauchen wirst getaucht haben wirst getaucht sein wirst tauchen wurde getaucht wurden getaucht wäre getaucht wäre getaucht gewesen wäre getaucht worden wären getaucht wären getaucht gewesen wären getaucht worden wärest getaucht wäret getaucht wärst getaucht wärt getaucht würde getaucht würde getaucht gewesen sein würde getaucht haben würde getaucht sein würde getaucht werden würde getaucht worden sein würde tauchen würden getaucht würden getaucht gewesen sein würden getaucht haben würden getaucht sein würden getaucht werden würden getaucht worden sein würden tauchen würdest getaucht haben würdest getaucht sein würdest tauchen würdet getaucht haben würdet getaucht sein würdet tauchen zu tauchen zu tauchende zu tauchender zu tauchendes … tauche tauchte bin getaucht habe getaucht v
duiken
Hilfsverb sein und haben: mit dem Kopf oder dem gesamten Körper unter die Oberfläche des Wassers gehen

taufen ˈtaʊ̯fn̩ bin getauft bin getauft gewesen bin getauft worden bist getauft bist getauft gewesen bist getauft worden getauft getauft gewesen getauft gewesen sein getauft gewesen zu sein getauft haben getauft sein getauft werden getauft worden getauft worden sein getauft worden zu sein getauft zu haben getauft zu sein getauft zu werden haben getauft habest getauft habet getauft habt getauft hast getauft hat getauft hatte getauft hatten getauft hattest getauft hattet getauft hätte getauft hätten getauft hättest getauft hättet getauft sei getauft sei getauft gewesen sei getauft worden seid getauft seid getauft gewesen seid getauft worden seien getauft seien getauft gewesen seien getauft worden seiest getauft seiest getauft gewesen seiest getauft worden seiet getauft seiet getauft gewesen seiet getauft worden seist getauft seist getauft gewesen seist getauft worden sind getauft sind getauft gewesen sind getauft worden tauf taufen taufen Sie taufend taufest taufet taufst tauft tauften tauftest tauftet ungebräuchlich: habe getauft ungebräuchlich: haben Sie getauft ungebräuchlich: habt getauft ungebräuchlich: sei getauft ungebräuchlich: sei getauft gewesen ungebräuchlich: sei getauft worden ungebräuchlich: seid getauft ungebräuchlich: seid getauft gewesen ungebräuchlich: seid getauft worden ungebräuchlich: seien Sie getauft ungebräuchlich: seien Sie getauft gewesen ungebräuchlich: seien Sie getauft worden ungebräuchlich: werde getauft ungebräuchlich: werden Sie getauft ungebräuchlich: werdet getauft war getauft war getauft gewesen war getauft worden waren getauft waren getauft gewesen waren getauft worden warst getauft warst getauft gewesen warst getauft worden wart getauft wart getauft gewesen wart getauft worden werde getauft werde getauft gewesen sein werde getauft haben werde getauft sein werde getauft werden werde getauft worden sein werde taufen werden getauft werden getauft gewesen sein werden getauft haben werden getauft sein werden getauft werden werden getauft worden sein werden taufen werdest getauft werdest getauft gewesen sein werdest getauft haben werdest getauft sein werdest getauft werden werdest getauft worden sein werdest taufen werdet getauft werdet getauft gewesen sein werdet getauft haben werdet getauft sein werdet getauft werden werdet getauft worden sein werdet taufen wird getauft wird getauft gewesen sein wird getauft haben wird getauft sein wird getauft werden wird getauft worden sein wird taufen wirst getauft wirst getauft gewesen sein wirst getauft haben wirst getauft sein wirst getauft werden wirst getauft worden sein wirst taufen wurde getauft wurden getauft wurdest getauft wurdet getauft wäre getauft wäre getauft gewesen wäre getauft worden wären getauft wären getauft gewesen wären getauft worden wärest getauft wärest getauft gewesen wärest getauft worden wäret getauft wäret getauft gewesen wäret getauft worden wärst getauft wärst getauft gewesen wärst getauft worden wärt getauft wärt getauft gewesen wärt getauft worden würde getauft würde getauft gewesen sein würde getauft haben würde getauft sein würde getauft werden würde getauft worden sein würde taufen würden getauft würden getauft gewesen sein würden getauft haben würden getauft sein würden getauft werden würden getauft worden sein würden taufen würdest getauft würdest getauft gewesen sein würdest getauft haben würdest getauft sein würdest getauft werden würdest getauft worden sein würdest taufen würdet getauft würdet getauft gewesen sein würdet getauft haben würdet getauft sein würdet getauft werden würdet getauft worden sein würdet taufen zu taufen zu taufende zu taufender zu taufendes … taufe taufte habe getauft v
dopen
transitiv, christlich: den Akt der Taufe vollziehen, jemanden damit in die Gemeinde aufnehmen

taugen ˈtaʊ̯ɡn̩ getaugt getaugt haben getaugt zu haben haben getaugt habest getaugt habet getaugt habt getaugt hast getaugt hat getaugt hatte getaugt hatten getaugt hattest getaugt hattet getaugt hätte getaugt hätten getaugt hättest getaugt hättet getaugt taug taugen taugen Sie taugend taugest tauget taugst taugt taugten taugtest taugtet ungebräuchlich: habe getaugt ungebräuchlich: haben Sie getaugt ungebräuchlich: habt getaugt werde getaugt haben werde taugen werden getaugt haben werden taugen werdest getaugt haben werdest taugen werdet getaugt haben werdet taugen wird getaugt haben wird taugen wirst getaugt haben wirst taugen würde getaugt haben würde taugen würden getaugt haben würden taugen würdest getaugt haben würdest taugen würdet getaugt haben würdet taugen zu taugen tauge taugte habe getaugt v
deugen
intransitiv: für/zu etwas taugen: zu etwas nützlich/brauchbar sein

tausend ˈtaʊ̯zn̩də ˈtaʊ̯zn̩t numeral
duizend
die Kardinalzahl zwischen 999 und 1001, zehn hoch drei (10³)

tausend Tode sterben ˈtaʊ̯zn̩t ˈtoːdə ˈʃtɛʁbm̩
duizend angsten uitstaan duizend doden sterven
extreme Angst, Panik haben

tausendmal ˈtaʊ̯zn̩tmaːl adv
duizendmaal
bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): tausend Male
umgangssprachlich: häufige, viele Male

tausendste ˈtaʊ̯zn̩t͡stə ˈtaʊ̯zn̩t͡stə Tausendste Tausendster Tausendstes tausendste tausendstem tausendsten tausendster tausendstes adj
duizendste
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle tausend

tausendstel ˈtaʊ̯zn̩t͡stl̩ tausendstel adj
duizendste
bei Maßeinheiten: aus einem von tausend gleich großen Teilen bestehend

technisch ˈtɛçnɪʃ technisch technische technischem technischen technischer technischere technischerem technischeren technischerer technischeres technisches technischste technischstem technischsten technischster technischstes adj
technisch
die Technik betreffend, auf die Technik bezogen, in der Art und Weise der Technik

teilbar ˈtaɪ̯lbaːɐ̯ teilbar teilbare teilbarem teilbaren teilbarer teilbares adj
deelbaar
in einzelne Teile zerlegbar

teilweise ˈtaɪ̯lvaɪ̯zə adv
gedeeltelijk
zu einem Teil

telefonieren teləfoˈniːʁən haben telefoniert habest telefoniert habet telefoniert habt telefoniert hast telefoniert hat telefoniert hatte telefoniert hatten telefoniert hattest telefoniert hattet telefoniert hätte telefoniert hätten telefoniert hättest telefoniert hättet telefoniert sei telefoniert worden telefonier telefonieren telefonieren Sie telefonierend telefonierest telefonieret telefonierst telefoniert telefoniert haben telefoniert worden telefoniert zu haben telefonierten telefoniertest telefoniertet ungebräuchlich: habe telefoniert ungebräuchlich: haben Sie telefoniert ungebräuchlich: habt telefoniert war telefoniert worden werde telefonieren werde telefoniert werde telefoniert haben werde telefoniert werden werde telefoniert worden sein werden telefonieren werden telefoniert haben werdest telefonieren werdest telefoniert haben werdet telefonieren werdet telefoniert haben wird telefonieren wird telefoniert wird telefoniert haben wird telefoniert werden wird telefoniert worden sein wirst telefonieren wirst telefoniert haben wurde telefoniert wäre telefoniert worden würde telefonieren würde telefoniert würde telefoniert haben würde telefoniert werden würde telefoniert worden sein würden telefonieren würden telefoniert haben würdest telefonieren würdest telefoniert haben würdet telefonieren würdet telefoniert haben zu telefonieren telefoniere telefonierte habe telefoniert v
telefoneren
intransitiv: mithilfe eines Telefons mit jemandem sprechen

telegrafisch teleˈɡʁaːfɪʃ telegrafisch telegrafische telegrafischem telegrafischen telegrafischer telegrafisches adj
telegrafisch
über Telegrafie eine Nachricht übermitteln

telekinetisch teləkiˈneːtɪʃ telekinetisch telekinetische telekinetischem telekinetischen telekinetischer telekinetisches adj
telekinetisch
Parapsychologie: die Telekinese betreffend, mithilfe von Telekinese

telepathisch teleˈpaːtɪʃ telepathisch telepathische telepathischem telepathischen telepathischer telepathisches adj
telepathisch
Parapsychologie: nach Art der Telepathie, auf Telepathie bezogen

tetragonal tetʁaɡoˈnaːl tetragonal tetragonale tetragonalem tetragonalen tetragonaler tetragonales adj
tetragonaal
Geometrie, Mineralogie: vier Ecken besitzend

teuer ˈtɔɪ̯ɐ teuer teuerste teuerstem teuersten teuerster teuerstes teure teurem teuren teurer teurere teurerem teureren teurerer teureres teures adj
duur
einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend

thailändisch ˈtaɪ̯lɛndɪʃ thailändisch thailändische thailändischem thailändischen thailändischer thailändisches adj
Thailands Thais
Thailand betreffend, aus Thailand kommend
zum Volk der Thai gehörig

thematisch teˈmaːtɪʃ thematisch thematische thematischem thematischen thematischer thematisches adj
thematisch
auf ein Thema bezogen, an einem Thema orientiert

theoretisch teoˈʁeːtɪʃ theoretisch theoretische theoretischem theoretischen theoretischer theoretischere theoretischerem theoretischeren theoretischerer theoretischeres theoretisches theoretischste theoretischstem theoretischsten theoretischster theoretischstes adj
theoretisch
auf eine Theorie bezogen, in der Art und Weise einer Theorie

thermonuklear ˈtɛʁmonukleˌaːɐ̯ ˌtɛʁmonukleˈaːɐ̯ thermonuklear thermonukleare thermonuklearem thermonuklearen thermonuklearer thermonukleares adj
thermonucleair
Physik: die bei einer Kernreaktion auftretende Wärme betreffend

thermophil ˌtɛʁmoˈfiːl thermophil thermophile thermophilem thermophilen thermophiler thermophilere thermophilerem thermophileren thermophilerer thermophileres thermophiles thermophilste thermophilstem thermophilsten thermophilster thermophilstes adj
thermofiel
Biologie, besonders von Mikroorganismen: Lebensräume mit sehr warmen Temperaturen bevorzugend

thronen ˈtʁoːnən gethront gethront haben gethront worden gethront zu haben haben gethront habest gethront habet gethront habt gethront hast gethront hat gethront hatte gethront hatten gethront hattest gethront hattet gethront hätte gethront hätten gethront hättest gethront hättet gethront sei gethront worden thronen thronen Sie thronend thronest thronet thronst thront thronten throntest throntet ungebräuchlich: habe gethront ungebräuchlich: haben Sie gethront ungebräuchlich: habt gethront veraltet: du thronetest veraltet: er/sie/es thronete veraltet: ihr thronet veraltet: ihr thronetet veraltet: sie throneten veraltet: thronet veraltet: wir throneten war gethront worden werde gethront werde gethront haben werde gethront werden werde gethront worden sein werde thronen werden gethront haben werden thronen werdest gethront haben werdest thronen werdet gethront haben werdet thronen wird gethront wird gethront haben wird gethront werden wird gethront worden sein wird thronen wirst gethront haben wirst thronen wurde gethront wäre gethront worden würde gethront würde gethront haben würde gethront werden würde gethront worden sein würde thronen würden gethront haben würden thronen würdest gethront haben würdest thronen würdet gethront haben würdet thronen zu thronen thron throne thronte veraltet: ich thronete habe gethront v
tronen zetelen
intransitiv: auf einem Thron sitzen, als Monarch regieren

tief tiːf tief tiefe tiefem tiefen tiefer tiefere tieferem tieferen tieferer tieferes tiefes tiefste tiefstem tiefsten tiefster tiefstes adj
diep
räumlich weit nach unten ausgedehnt
übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten
verstärkend, wenn hoch unpassend ist
von Farben: hohe Sättigung oder dunkler Ton

tief in die Tasche greifen müssen tiːf ɪn diː ˈtaʃə ˈɡʁaɪ̯fn̩ ˈmʏsn̩
diep in de buidel moeten tasten
viel Geld bezahlen müssen

tiefgründig ˈtiːfˌɡʁʏndɪk ˈtiːfˌɡʁʏndɪç tiefgründig tiefgründige tiefgründigem tiefgründigen tiefgründiger tiefgründigere tiefgründigerem tiefgründigeren tiefgründigerer tiefgründigeres tiefgründiges tiefgründigste tiefgründigstem tiefgründigsten tiefgründigster tiefgründigstes adj
diepgaand
mit einem tieferen Sinn versehen

tilgen ˈtɪlɡn̩ getilgt getilgt gewesen getilgt gewesen sein getilgt gewesen zu sein getilgt haben getilgt sein getilgt werden getilgt worden getilgt worden sein getilgt worden zu sein getilgt zu haben getilgt zu sein getilgt zu werden haben getilgt habest getilgt habet getilgt habt getilgt hast getilgt hat getilgt hatte getilgt hatten getilgt hattest getilgt hattet getilgt hätte getilgt hätten getilgt hättest getilgt hättet getilgt sei getilgt sei getilgt gewesen sei getilgt worden seien getilgt seien getilgt gewesen seien getilgt worden sind getilgt sind getilgt gewesen sind getilgt worden tilg tilgen tilgen Sie tilgend tilgest tilget tilgst tilgt tilgten tilgtest tilgtet ungebräuchlich: habe getilgt ungebräuchlich: haben Sie getilgt ungebräuchlich: habt getilgt war getilgt war getilgt gewesen war getilgt worden waren getilgt waren getilgt gewesen waren getilgt worden werde getilgt werde getilgt gewesen sein werde getilgt haben werde getilgt sein werde getilgt werden werde getilgt worden sein werde tilgen werden getilgt werden getilgt gewesen sein werden getilgt haben werden getilgt sein werden getilgt werden werden getilgt worden sein werden tilgen werdest getilgt haben werdest tilgen werdet getilgt haben werdet tilgen wird getilgt wird getilgt gewesen sein wird getilgt haben wird getilgt sein wird getilgt werden wird getilgt worden sein wird tilgen wirst getilgt haben wirst tilgen wurde getilgt wurden getilgt wäre getilgt wäre getilgt gewesen wäre getilgt worden wären getilgt wären getilgt gewesen wären getilgt worden würde getilgt würde getilgt gewesen sein würde getilgt haben würde getilgt sein würde getilgt werden würde getilgt worden sein würde tilgen würden getilgt würden getilgt gewesen sein würden getilgt haben würden getilgt sein würden getilgt werden würden getilgt worden sein würden tilgen würdest getilgt haben würdest tilgen würdet getilgt haben würdet tilgen zu tilgen zu tilgende zu tilgender zu tilgendes … tilge tilgte habe getilgt v
delgen
geliehenes Geld (oder allgemein Schulden) wieder zurückzahlen
elimineren
etwas löschen oder entfernen

toben ˈtoːbn̩ bist getobt getobt getobt gewesen getobt haben getobt sein getobt worden getobt zu haben getobt zu sein haben getobt habest getobt habet getobt habt getobt hast getobt hat getobt hatte getobt hatten getobt hattest getobt hattet getobt hätte getobt hätten getobt hättest getobt hättet getobt sei getobt sei getobt gewesen sei getobt worden seid getobt seien getobt seiest getobt seiet getobt seist getobt sind getobt tob toben toben Sie tobend tobest tobet tobst tobt tobten tobtest tobtet ungebräuchlich: habe getobt ungebräuchlich: haben Sie getobt ungebräuchlich: habt getobt ungebräuchlich: sei getobt ungebräuchlich: seid getobt ungebräuchlich: seien Sie getobt war getobt war getobt gewesen war getobt worden waren getobt warst getobt wart getobt werde getobt werde getobt gewesen sein werde getobt haben werde getobt sein werde getobt werden werde getobt worden sein werde toben werden getobt haben werden getobt sein werden toben werdest getobt haben werdest getobt sein werdest toben werdet getobt haben werdet getobt sein werdet toben wird getobt wird getobt gewesen sein wird getobt haben wird getobt sein wird getobt werden wird getobt worden sein wird toben wirst getobt haben wirst getobt sein wirst toben wurde getobt wäre getobt wäre getobt gewesen wäre getobt worden wären getobt wärest getobt wäret getobt wärst getobt wärt getobt würde getobt würde getobt gewesen sein würde getobt haben würde getobt sein würde getobt werden würde getobt worden sein würde toben würden getobt haben würden getobt sein würden toben würdest getobt haben würdest getobt sein würdest toben würdet getobt haben würdet getobt sein würdet toben zu toben tobe tobte bin getobt habe getobt v
razen woeden tieren
sich wild, rasend, hemmungslos gebärden/ ausdrücken

todschick ˈtoːtˈʃɪk todschick todschicke todschickem todschicken todschicker todschickes adj
poepchic reuzechic
umgangssprachlich, emotional verstärkend: sehr schick; sehr in Mode

tolerieren toləˈʁiːʁən bin toleriert bin toleriert gewesen bin toleriert worden bist toleriert bist toleriert gewesen bist toleriert worden haben toleriert habest toleriert habet toleriert habt toleriert hast toleriert hat toleriert hatte toleriert hatten toleriert hattest toleriert hattet toleriert hätte toleriert hätten toleriert hättest toleriert hättet toleriert sei toleriert sei toleriert gewesen sei toleriert worden seid toleriert seid toleriert gewesen seid toleriert worden seien toleriert seien toleriert gewesen seien toleriert worden seiest toleriert seiest toleriert gewesen seiest toleriert worden seiet toleriert seiet toleriert gewesen seiet toleriert worden seist toleriert seist toleriert gewesen seist toleriert worden sind toleriert sind toleriert gewesen sind toleriert worden tolerier tolerieren tolerieren Sie tolerierend tolerierest tolerieret tolerierst toleriert toleriert gewesen toleriert gewesen sein toleriert gewesen zu sein toleriert haben toleriert sein toleriert werden toleriert worden toleriert worden sein toleriert worden zu sein toleriert zu haben toleriert zu sein toleriert zu werden tolerierten toleriertest toleriertet ungebräuchlich: habe toleriert ungebräuchlich: haben Sie toleriert ungebräuchlich: habt toleriert ungebräuchlich: sei toleriert ungebräuchlich: sei toleriert gewesen ungebräuchlich: sei toleriert worden ungebräuchlich: seid toleriert ungebräuchlich: seid toleriert gewesen ungebräuchlich: seid toleriert worden ungebräuchlich: seien Sie toleriert ungebräuchlich: seien Sie toleriert gewesen ungebräuchlich: seien Sie toleriert worden ungebräuchlich: werde toleriert ungebräuchlich: werden Sie toleriert ungebräuchlich: werdet toleriert war toleriert war toleriert gewesen war toleriert worden waren toleriert waren toleriert gewesen waren toleriert worden warst toleriert warst toleriert gewesen warst toleriert worden wart toleriert wart toleriert gewesen wart toleriert worden werde tolerieren werde toleriert werde toleriert gewesen sein werde toleriert haben werde toleriert sein werde toleriert werden werde toleriert worden sein werden tolerieren werden toleriert werden toleriert gewesen sein werden toleriert haben werden toleriert sein werden toleriert werden werden toleriert worden sein werdest tolerieren werdest toleriert werdest toleriert gewesen sein werdest toleriert haben werdest toleriert sein werdest toleriert werden werdest toleriert worden sein werdet tolerieren werdet toleriert werdet toleriert gewesen sein werdet toleriert haben werdet toleriert sein werdet toleriert werden werdet toleriert worden sein wird tolerieren wird toleriert wird toleriert gewesen sein wird toleriert haben wird toleriert sein wird toleriert werden wird toleriert worden sein wirst tolerieren wirst toleriert wirst toleriert gewesen sein wirst toleriert haben wirst toleriert sein wirst toleriert werden wirst toleriert worden sein wurde toleriert wurden toleriert wurdest toleriert wurdet toleriert wäre toleriert wäre toleriert gewesen wäre toleriert worden wären toleriert wären toleriert gewesen wären toleriert worden wärest toleriert wärest toleriert gewesen wärest toleriert worden wäret toleriert wäret toleriert gewesen wäret toleriert worden wärst toleriert wärst toleriert gewesen wärst toleriert worden wärt toleriert wärt toleriert gewesen wärt toleriert worden würde tolerieren würde toleriert würde toleriert gewesen sein würde toleriert haben würde toleriert sein würde toleriert werden würde toleriert worden sein würden tolerieren würden toleriert würden toleriert gewesen sein würden toleriert haben würden toleriert sein würden toleriert werden würden toleriert worden sein würdest tolerieren würdest toleriert würdest toleriert gewesen sein würdest toleriert haben würdest toleriert sein würdest toleriert werden würdest toleriert worden sein würdet tolerieren würdet toleriert würdet toleriert gewesen sein würdet toleriert haben würdet toleriert sein würdet toleriert werden würdet toleriert worden sein zu tolerieren zu tolerierende zu tolerierender zu tolerierendes … toleriere tolerierte habe toleriert v
gedogen tolereren
transitiv: etwas oder jemanden hinnehmen, dulden

tollpatschig ˈtɔlpat͡ʃɪk ˈtɔlpat͡ʃɪç tollpatschig tollpatschige tollpatschigem tollpatschigen tollpatschiger tollpatschigere tollpatschigerem tollpatschigeren tollpatschigerer tollpatschigeres tollpatschiges tollpatschigste tollpatschigstem tollpatschigsten tollpatschigster tollpatschigstes adj
onhandig
ungeschickt, tölpelhaft agierend

tot toːt tot tote totem toten toter totere toterem toteren toterer toteres totes toteste totestem totesten totester totestes adj
dood
nicht (mehr) lebend

totaler Krieg toˌtaːlɐ kʁiːk dem totalen Krieg dem totalen Kriege den totalen Krieg den totalen Kriegen des totalen Krieges des totalen Kriegs einem totalen Krieg einem totalen Kriege einen totalen Krieg eines totalen Krieges eines totalen Kriegs keinen totalen Kriegen keiner totalen Kriege totalem Krieg totalem Kriege totalen Krieg totalen Kriegen totalen Krieges totalen Kriegs totaler Kriege ein totaler Krieg totale Krieg totaler Krieg keine totalen Kriege totale Kriege totalen Kriege n masc
totale oorlog
Kriegsführung: alle Gesellschaftselemente einschließender Krieg

totalitär totaliˈtɛːɐ̯ totalitär totalitäre totalitärem totalitären totalitärer totalitärere totalitärerem totalitäreren totalitärerer totalitäreres totalitäres totalitärste totalitärstem totalitärsten totalitärster totalitärstes adj
totalitaer totalitair
Politik, Erziehung: in alle Bereiche des Lebens hineinwirkend, meist auch autoritär, undemokratisch, gewaltsam reglementierend

tote Hose ˈtoːtə ˈhoːzə
dooie boel
Situation, in der nichts oder wenig geschieht und die daher als ereignislos, eintönig wahrgenommen wird

traben ˈtʁaːbn̩ bist getrabt getrabt getrabt haben getrabt sein getrabt worden getrabt zu haben getrabt zu sein haben getrabt habest getrabt habet getrabt habt getrabt hast getrabt hat getrabt hatte getrabt hatten getrabt hattest getrabt hattet getrabt hätte getrabt hätten getrabt hättest getrabt hättet getrabt sei getrabt sei getrabt worden seid getrabt seien getrabt seiest getrabt seiet getrabt seist getrabt sind getrabt trab traben traben Sie trabend trabest trabet trabst trabt trabten trabtest trabtet ungebräuchlich: habe getrabt ungebräuchlich: haben Sie getrabt ungebräuchlich: habt getrabt ungebräuchlich: sei getrabt ungebräuchlich: seid getrabt ungebräuchlich: seien Sie getrabt war getrabt war getrabt worden waren getrabt warst getrabt wart getrabt werde getrabt werde getrabt haben werde getrabt sein werde getrabt werden werde getrabt worden sein werde traben werden getrabt haben werden getrabt sein werden traben werdest getrabt haben werdest getrabt sein werdest traben werdet getrabt haben werdet getrabt sein werdet traben wird getrabt wird getrabt haben wird getrabt sein wird getrabt werden wird getrabt worden sein wird traben wirst getrabt haben wirst getrabt sein wirst traben wurde getrabt wäre getrabt wäre getrabt worden wären getrabt wärest getrabt wäret getrabt wärst getrabt wärt getrabt würde getrabt würde getrabt haben würde getrabt sein würde getrabt werden würde getrabt worden sein würde traben würden getrabt haben würden getrabt sein würden traben würdest getrabt haben würdest getrabt sein würdest traben würdet getrabt haben würdet getrabt sein würdet traben zu traben trabe trabte bin getrabt habe getrabt v
draven
intransitiv: sich auf einem Reittier in einer schnellen Gangart, dem Trab, fortbewegen

tradieren tʁaˈdiːʁən haben tradiert habest tradiert habet tradiert habt tradiert hast tradiert hat tradiert hatte tradiert hatten tradiert hattest tradiert hattet tradiert hätte tradiert hätten tradiert hättest tradiert hättet tradiert sei tradiert sei tradiert gewesen sei tradiert worden seien tradiert seien tradiert gewesen seien tradiert worden sind tradiert sind tradiert gewesen sind tradiert worden tradier tradieren tradieren Sie tradierend tradierest tradieret tradierst tradiert tradiert gewesen tradiert gewesen sein tradiert gewesen zu sein tradiert haben tradiert sein tradiert werden tradiert worden tradiert worden sein tradiert worden zu sein tradiert zu haben tradiert zu sein tradiert zu werden tradierten tradiertest tradiertet ungebräuchlich: habe tradiert ungebräuchlich: haben Sie tradiert ungebräuchlich: habt tradiert war tradiert war tradiert gewesen war tradiert worden waren tradiert waren tradiert gewesen waren tradiert worden werde tradieren werde tradiert werde tradiert gewesen sein werde tradiert haben werde tradiert sein werde tradiert werden werde tradiert worden sein werden tradieren werden tradiert werden tradiert gewesen sein werden tradiert haben werden tradiert sein werden tradiert werden werden tradiert worden sein werdest tradieren werdest tradiert haben werdet tradieren werdet tradiert haben wird tradieren wird tradiert wird tradiert gewesen sein wird tradiert haben wird tradiert sein wird tradiert werden wird tradiert worden sein wirst tradieren wirst tradiert haben wurde tradiert wurden tradiert wäre tradiert wäre tradiert gewesen wäre tradiert worden wären tradiert wären tradiert gewesen wären tradiert worden würde tradieren würde tradiert würde tradiert gewesen sein würde tradiert haben würde tradiert sein würde tradiert werden würde tradiert worden sein würden tradieren würden tradiert würden tradiert gewesen sein würden tradiert haben würden tradiert sein würden tradiert werden würden tradiert worden sein würdest tradieren würdest tradiert haben würdet tradieren würdet tradiert haben zu tradieren zu tradierende zu tradierender zu tradierendes … tradiere tradierte habe tradiert v
dooergeven overleveren
transitiv: etwas (mündlich) überliefern, weitergeben, mündlich fortpflanzen

traditionell tʁadit͡si̯oˈnɛl traditionell traditionelle traditionellem traditionellen traditioneller traditionellere traditionellerem traditionelleren traditionellerer traditionelleres traditionelles traditionellste traditionellstem traditionellsten traditionellster traditionellstes adj
traditioneel
der Tradition entsprechend, der Tradition gemäß, über eine Tradition vermittelt

tragen ˈtʁaːɡn̩ ˈtʁaːɡŋ̍ bin getragen bin getragen gewesen bin getragen worden bist getragen bist getragen gewesen bist getragen worden getragen getragen gewesen getragen gewesen sein getragen gewesen zu sein getragen haben getragen sein getragen werden getragen worden getragen worden sein getragen worden zu sein getragen zu haben getragen zu sein getragen zu werden haben Sie getragen haben getragen habest getragen habet getragen habt getragen hast getragen hat getragen hatte getragen hatten getragen hattest getragen hattet getragen hätte getragen hätten getragen hättest getragen hättet getragen sei getragen sei getragen gewesen sei getragen worden seid getragen seid getragen gewesen seid getragen worden seien Sie getragen seien Sie getragen gewesen seien Sie getragen worden seien getragen seien getragen gewesen seien getragen worden seiest getragen seiest getragen gewesen seiest getragen worden seiet getragen seiet getragen gewesen seiet getragen worden seist getragen seist getragen gewesen seist getragen worden sind getragen sind getragen gewesen sind getragen worden trag tragen tragen Sie tragend tragest traget tragt trugen trugst trugt trägst trägt trüge trügen trügest trüget trügst trügt war getragen war getragen gewesen war getragen worden waren getragen waren getragen gewesen waren getragen worden warst getragen warst getragen gewesen warst getragen worden wart getragen wart getragen gewesen wart getragen worden werde getragen werde getragen gewesen sein werde getragen haben werde getragen sein werde getragen werden werde getragen worden sein werde tragen werden Sie getragen werden getragen werden getragen gewesen sein werden getragen haben werden getragen sein werden getragen werden werden getragen worden sein werden tragen werdest getragen werdest getragen gewesen sein werdest getragen haben werdest getragen sein werdest getragen worden sein werdest tragen werdet getragen werdet getragen gewesen sein werdet getragen haben werdet getragen sein werdet getragen werden werdet getragen worden sein werdet tragen wird getragen wird getragen gewesen sein wird getragen haben wird getragen sein wird getragen werden wird getragen worden sein wird tragen wirst getragen wirst getragen gewesen sein wirst getragen haben wirst getragen sein wirst getragen werden wirst getragen worden sein wirst tragen wurde getragen wurden getragen wurdest getragen wurdet getragen wäre getragen wäre getragen gewesen wäre getragen worden wären getragen wären getragen gewesen wären getragen worden wärest getragen wärest getragen gewesen wärest getragen worden wäret getragen wäret getragen gewesen wäret getragen worden wärst getragen wärst getragen gewesen wärst getragen worden wärt getragen wärt getragen gewesen wärt getragen worden würde getragen würde getragen gewesen sein würde getragen haben würde getragen sein würde getragen werden würde getragen worden sein würde tragen würden getragen würden getragen gewesen sein würden getragen haben würden getragen sein würden getragen werden würden getragen worden sein würden tragen würdest getragen würdest getragen gewesen sein würdest getragen haben würdest getragen sein würdest getragen worden sein würdest tragen würdet getragen würdet getragen gewesen sein würdet getragen haben würdet getragen sein würdet getragen werden würdet getragen worden sein würdet tragen zu tragen zu tragende … zu tragender trage trug habe getragen v
dragen
etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren
Kleidung, Schmuck oder Ähnliches am Körper haben

tragisch ˈtʁaːɡɪʃ tragisch tragische tragischem tragischen tragischer tragischere tragischerem tragischeren tragischerer tragischeres tragisches tragischste tragischstem tragischsten tragischster tragischstes adj
tragisch
unausweichlich eine schlimme Entwicklung nehmend

traktieren tʁakˈtiːʁən bin traktiert worden bist traktiert worden haben traktiert habest traktiert habet traktiert habt traktiert hast traktiert hat traktiert hatte traktiert hatten traktiert hattest traktiert hattet traktiert hätte traktiert hätten traktiert hättest traktiert hättet traktiert sei traktiert worden seid traktiert worden seien traktiert worden seiest traktiert worden seiet traktiert worden seist traktiert worden sind traktiert worden traktier traktieren traktieren Sie traktierend traktierest traktieret traktierst traktiert traktiert haben traktiert werden traktiert worden traktiert worden sein traktiert worden zu sein traktiert zu haben traktiert zu werden traktierten traktiertest traktiertet ungebräuchlich: habe traktiert ungebräuchlich: haben Sie traktiert ungebräuchlich: habt traktiert ungebräuchlich: sei traktiert worden ungebräuchlich: seid traktiert worden ungebräuchlich: seien Sie traktiert worden ungebräuchlich: werde traktiert ungebräuchlich: werden Sie traktiert ungebräuchlich: werdet traktiert war traktiert worden waren traktiert worden warst traktiert worden wart traktiert worden werde traktieren werde traktiert werde traktiert haben werde traktiert werden werde traktiert worden sein werden traktieren werden traktiert werden traktiert haben werden traktiert werden werden traktiert worden sein werdest traktieren werdest traktiert werdest traktiert haben werdest traktiert werden werdest traktiert worden sein werdet traktieren werdet traktiert werdet traktiert haben werdet traktiert werden werdet traktiert worden sein wird traktieren wird traktiert wird traktiert haben wird traktiert werden wird traktiert worden sein wirst traktieren wirst traktiert wirst traktiert haben wirst traktiert werden wirst traktiert worden sein wurde traktiert wurden traktiert wurdest traktiert wurdet traktiert wäre traktiert worden wären traktiert worden wärest traktiert worden wäret traktiert worden wärst traktiert worden wärt traktiert worden würde traktieren würde traktiert würde traktiert haben würde traktiert werden würde traktiert worden sein würden traktieren würden traktiert würden traktiert haben würden traktiert werden würden traktiert worden sein würdest traktieren würdest traktiert würdest traktiert haben würdest traktiert werden würdest traktiert worden sein würdet traktieren würdet traktiert würdet traktiert haben würdet traktiert werden würdet traktiert worden sein zu traktieren zu traktierende zu traktierender zu traktierendes … traktiere traktierte habe traktiert v
trakteren vergasten
transitiv; veraltend: jemandem viele erlesene Speisen und Getränke anbieten; reichlich bewirten

trampen ˈtʁɛmpm̩ ˈtʁɛmpn̩ bist getrampt getrampt getrampt sein getrampt worden getrampt zu sein sei getrampt sei getrampt worden seid getrampt seien getrampt seiest getrampt seiet getrampt seist getrampt sind getrampt tramp trampen trampen Sie trampend trampest trampet trampst trampt trampten tramptest tramptet ungebräuchlich: sei getrampt ungebräuchlich: seid getrampt ungebräuchlich: seien Sie getrampt war getrampt war getrampt worden waren getrampt warst getrampt wart getrampt werde getrampt werde getrampt sein werde getrampt werden werde getrampt worden sein werde trampen werden getrampt sein werden trampen werdest getrampt sein werdest trampen werdet getrampt sein werdet trampen wird getrampt wird getrampt sein wird getrampt werden wird getrampt worden sein wird trampen wirst getrampt sein wirst trampen wurde getrampt wäre getrampt wäre getrampt worden wären getrampt wärest getrampt wäret getrampt wärst getrampt wärt getrampt würde getrampt würde getrampt sein würde getrampt werden würde getrampt worden sein würde trampen würden getrampt sein würden trampen würdest getrampt sein würdest trampen würdet getrampt sein würdet trampen zu trampen trampe trampte bin getrampt v
liften
per Anhalter fahren

transitiv tʁanziˈtiːf ˈtʁanziˌtiːf transitiv transitive transitivem transitiven transitiver transitives adj
transitief overgankelijk
Grammatik: ein Akkusativobjekt mit sich ziehend (bei Verben)

transportieren ˌtʁanspɔʁˈtiːʁən bin transportiert bin transportiert gewesen bin transportiert worden bist transportiert bist transportiert gewesen bist transportiert worden haben transportiert habest transportiert habet transportiert habt transportiert hast transportiert hat transportiert hatte transportiert hatten transportiert hattest transportiert hattet transportiert hätte transportiert hätten transportiert hättest transportiert hättet transportiert sei transportiert sei transportiert gewesen sei transportiert worden seid transportiert seid transportiert gewesen seid transportiert worden seien transportiert seien transportiert gewesen seien transportiert worden seiest transportiert seiest transportiert gewesen seiest transportiert worden seiet transportiert seiet transportiert gewesen seiet transportiert worden seist transportiert seist transportiert gewesen seist transportiert worden sind transportiert sind transportiert gewesen sind transportiert worden transportier transportieren transportieren Sie transportierend transportierest transportieret transportierst transportiert transportiert gewesen transportiert gewesen sein transportiert gewesen zu sein transportiert haben transportiert sein transportiert werden transportiert worden transportiert worden sein transportiert worden zu sein transportiert zu haben transportiert zu sein transportiert zu werden transportierten transportiertest transportiertet ungebräuchlich: habe transportiert ungebräuchlich: haben Sie transportiert ungebräuchlich: habt transportiert ungebräuchlich: sei transportiert ungebräuchlich: sei transportiert gewesen ungebräuchlich: sei transportiert worden ungebräuchlich: seid transportiert ungebräuchlich: seid transportiert gewesen ungebräuchlich: seid transportiert worden ungebräuchlich: seien Sie transportiert ungebräuchlich: seien Sie transportiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie transportiert worden ungebräuchlich: werde transportiert ungebräuchlich: werden Sie transportiert ungebräuchlich: werdet transportiert war transportiert war transportiert gewesen war transportiert worden waren transportiert waren transportiert gewesen waren transportiert worden warst transportiert warst transportiert gewesen warst transportiert worden wart transportiert wart transportiert gewesen wart transportiert worden werde transportieren werde transportiert werde transportiert gewesen sein werde transportiert haben werde transportiert sein werde transportiert werden werde transportiert worden sein werden transportieren werden transportiert werden transportiert gewesen sein werden transportiert haben werden transportiert sein werden transportiert werden werden transportiert worden sein werdest transportieren werdest transportiert werdest transportiert gewesen sein werdest transportiert haben werdest transportiert sein werdest transportiert werden werdest transportiert worden sein werdet transportieren werdet transportiert werdet transportiert gewesen sein werdet transportiert haben werdet transportiert sein werdet transportiert werden werdet transportiert worden sein wird transportieren wird transportiert wird transportiert gewesen sein wird transportiert haben wird transportiert sein wird transportiert werden wird transportiert worden sein wirst transportieren wirst transportiert wirst transportiert gewesen sein wirst transportiert haben wirst transportiert sein wirst transportiert werden wirst transportiert worden sein wurde transportiert wurden transportiert wurdest transportiert wurdet transportiert wäre transportiert wäre transportiert gewesen wäre transportiert worden wären transportiert wären transportiert gewesen wären transportiert worden wärest transportiert wärest transportiert gewesen wärest transportiert worden wäret transportiert wäret transportiert gewesen wäret transportiert worden wärst transportiert wärst transportiert gewesen wärst transportiert worden wärt transportiert wärt transportiert gewesen wärt transportiert worden würde transportieren würde transportiert würde transportiert gewesen sein würde transportiert haben würde transportiert sein würde transportiert werden würde transportiert worden sein würden transportieren würden transportiert würden transportiert gewesen sein würden transportiert haben würden transportiert sein würden transportiert werden würden transportiert worden sein würdest transportieren würdest transportiert würdest transportiert gewesen sein würdest transportiert haben würdest transportiert sein würdest transportiert werden würdest transportiert worden sein würdet transportieren würdet transportiert würdet transportiert gewesen sein würdet transportiert haben würdet transportiert sein würdet transportiert werden würdet transportiert worden sein zu transportieren zu transportierende zu transportierender zu transportierendes … transportiere transportierte habe transportiert v
transporteren
transitiv: (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen

trapezförmig tʁaˈpeːt͡sˌfœʁmɪk tʁaˈpeːt͡sˌfœʁmɪç trapezförmig trapezförmige trapezförmigem trapezförmigen trapezförmiger trapezförmiges adj
trapezvormig
in der Form eines Trapezes

trassieren tʁaˈsiːɐn tʁaˈsiːʁən haben trassiert habest trassiert habet trassiert habt trassiert hast trassiert hat trassiert hatte trassiert hatten trassiert hattest trassiert hattet trassiert hätte trassiert hätten trassiert hättest trassiert hättet trassiert sei trassiert sei trassiert gewesen sei trassiert worden seien trassiert seien trassiert gewesen seien trassiert worden sind trassiert sind trassiert gewesen sind trassiert worden trassier trassieren trassieren Sie trassierend trassierest trassieret trassierst trassiert trassiert gewesen trassiert gewesen sein trassiert gewesen zu sein trassiert haben trassiert sein trassiert werden trassiert worden trassiert worden sein trassiert worden zu sein trassiert zu haben trassiert zu sein trassiert zu werden trassierten trassiertest trassiertet ungebräuchlich: habe trassiert ungebräuchlich: haben Sie trassiert ungebräuchlich: habt trassiert war trassiert war trassiert gewesen war trassiert worden waren trassiert waren trassiert gewesen waren trassiert worden werde trassieren werde trassiert werde trassiert gewesen sein werde trassiert haben werde trassiert sein werde trassiert werden werde trassiert worden sein werden trassieren werden trassiert werden trassiert gewesen sein werden trassiert haben werden trassiert sein werden trassiert werden werden trassiert worden sein werdest trassieren werdest trassiert haben werdet trassieren werdet trassiert haben wird trassieren wird trassiert wird trassiert gewesen sein wird trassiert haben wird trassiert sein wird trassiert werden wird trassiert worden sein wirst trassieren wirst trassiert haben wurde trassiert wurden trassiert wäre trassiert wäre trassiert gewesen wäre trassiert worden wären trassiert wären trassiert gewesen wären trassiert worden würde trassieren würde trassiert würde trassiert gewesen sein würde trassiert haben würde trassiert sein würde trassiert werden würde trassiert worden sein würden trassieren würden trassiert würden trassiert gewesen sein würden trassiert haben würden trassiert sein würden trassiert werden würden trassiert worden sein würdest trassieren würdest trassiert haben würdet trassieren würdet trassiert haben zu trassieren zu trassierende zu trassierender zu trassierendes … trassiere trassierte habe trassiert v
traceren trasseren
eine Trasse im Gelände abstecken, vorzeichnen; allgemein: den Verlauf von Linien oder Strecken festlegen
trekken
Geschäftsleben: einen Wechsel auf einen anderen ziehen oder ausstellen

tratschen ˈtʁat͡ʃn̩ ˈtʁaːt͡ʃn̩ getratscht getratscht gewesen getratscht haben getratscht worden getratscht zu haben haben getratscht habest getratscht habet getratscht habt getratscht hast getratscht hat getratscht hatte getratscht hatten getratscht hattest getratscht hattet getratscht hätte getratscht hätten getratscht hättest getratscht hättet getratscht sei getratscht sei getratscht gewesen sei getratscht worden tratsch tratschen tratschen Sie tratschend tratschest tratschet tratschst tratscht tratschten tratschtest tratschtet ungebräuchlich: habe getratscht ungebräuchlich: haben Sie getratscht ungebräuchlich: habt getratscht war getratscht war getratscht gewesen war getratscht worden werde getratscht werde getratscht gewesen sein werde getratscht haben werde getratscht sein werde getratscht werden werde getratscht worden sein werde tratschen werden getratscht haben werden tratschen werdest getratscht haben werdest tratschen werdet getratscht haben werdet tratschen wird getratscht wird getratscht gewesen sein wird getratscht haben wird getratscht sein wird getratscht werden wird getratscht worden sein wird tratschen wirst getratscht haben wirst tratschen wurde getratscht wäre getratscht wäre getratscht gewesen wäre getratscht worden würde getratscht würde getratscht gewesen sein würde getratscht haben würde getratscht sein würde getratscht werden würde getratscht worden sein würde tratschen würden getratscht haben würden tratschen würdest getratscht haben würdest tratschen würdet getratscht haben würdet tratschen zu tratschen tratsche tratschte habe getratscht v
kletsen ouwehoeren
abwertend: über andere abfällig reden

trauen ˈtʁaʊ̯ən bin getraut bin getraut gewesen bin getraut worden bist getraut bist getraut gewesen bist getraut worden getraut getraut gewesen getraut gewesen sein getraut gewesen zu sein getraut haben getraut sein getraut werden getraut worden getraut worden sein getraut worden zu sein getraut zu haben getraut zu sein getraut zu werden haben getraut habest getraut habet getraut habt getraut hast getraut hat getraut hatte getraut hatten getraut hattest getraut hattet getraut hätte getraut hätten getraut hättest getraut hättet getraut sei getraut sei getraut gewesen sei getraut worden seid getraut seid getraut gewesen seid getraut worden seien getraut seien getraut gewesen seien getraut worden seiest getraut seiest getraut gewesen seiest getraut worden seiet getraut seiet getraut gewesen seiet getraut worden seist getraut seist getraut gewesen seist getraut worden sind getraut sind getraut gewesen sind getraut worden trau trauen trauen Sie trauend trauest trauet traust traut trauten trautest trautet ungebräuchlich: habe getraut ungebräuchlich: haben Sie getraut ungebräuchlich: habt getraut ungebräuchlich: sei getraut ungebräuchlich: sei getraut gewesen ungebräuchlich: sei getraut worden ungebräuchlich: seid getraut ungebräuchlich: seid getraut gewesen ungebräuchlich: seid getraut worden ungebräuchlich: seien Sie getraut ungebräuchlich: seien Sie getraut gewesen ungebräuchlich: seien Sie getraut worden ungebräuchlich: werde getraut ungebräuchlich: werden Sie getraut ungebräuchlich: werdet getraut war getraut war getraut gewesen war getraut worden waren getraut waren getraut gewesen waren getraut worden warst getraut warst getraut gewesen warst getraut worden wart getraut wart getraut gewesen wart getraut worden werde getraut werde getraut gewesen sein werde getraut haben werde getraut sein werde getraut werden werde getraut worden sein werde trauen werden getraut werden getraut gewesen sein werden getraut haben werden getraut sein werden getraut werden werden getraut worden sein werden trauen werdest getraut werdest getraut gewesen sein werdest getraut haben werdest getraut sein werdest getraut werden werdest getraut worden sein werdest trauen werdet getraut werdet getraut gewesen sein werdet getraut haben werdet getraut sein werdet getraut werden werdet getraut worden sein werdet trauen wird getraut wird getraut gewesen sein wird getraut haben wird getraut sein wird getraut werden wird getraut worden sein wird trauen wirst getraut wirst getraut gewesen sein wirst getraut haben wirst getraut sein wirst getraut werden wirst getraut worden sein wirst trauen wurde getraut wurden getraut wurdest getraut wurdet getraut wäre getraut wäre getraut gewesen wäre getraut worden wären getraut wären getraut gewesen wären getraut worden wärest getraut wärest getraut gewesen wärest getraut worden wäret getraut wäret getraut gewesen wäret getraut worden wärst getraut wärst getraut gewesen wärst getraut worden wärt getraut wärt getraut gewesen wärt getraut worden würde getraut würde getraut gewesen sein würde getraut haben würde getraut sein würde getraut werden würde getraut worden sein würde trauen würden getraut würden getraut gewesen sein würden getraut haben würden getraut sein würden getraut werden würden getraut worden sein würden trauen würdest getraut würdest getraut gewesen sein würdest getraut haben würdest getraut sein würdest getraut werden würdest getraut worden sein würdest trauen würdet getraut würdet getraut gewesen sein würdet getraut haben würdet getraut sein würdet getraut werden würdet getraut worden sein würdet trauen zu trauen zu trauende zu trauender zu trauendes … traue traute habe getraut v
rekenen op vertrouwen hebben
intransitiv: das Gefühl haben, sich darauf verlassen zu können, dass etwas oder jemand so handeln oder funktionieren wird, wie man es sich vorstellt
durven wagen
reflexiv: etwas wagen
trouwen
transitiv: jemanden in den Stand der Ehe bringen

trauern ˈtʁaʊ̯ɐn getrauert getrauert haben getrauert worden getrauert zu haben haben getrauert habest getrauert habet getrauert habt getrauert hast getrauert hat getrauert hatte getrauert hatten getrauert hattest getrauert hattet getrauert hätte getrauert hätten getrauert hättest getrauert hättet getrauert sei getrauert worden trauern trauern Sie trauernd trauerst trauert trauerten trauertest trauertet ungebräuchlich: habe getrauert ungebräuchlich: haben Sie getrauert ungebräuchlich: habt getrauert war getrauert worden werde getrauert werde getrauert haben werde getrauert werden werde getrauert worden sein werde trauern werden getrauert haben werden trauern werdest getrauert haben werdest trauern werdet getrauert haben werdet trauern wird getrauert wird getrauert haben wird getrauert werden wird getrauert worden sein wird trauern wirst getrauert haben wirst trauern wurde getrauert wäre getrauert worden würde getrauert würde getrauert haben würde getrauert werden würde getrauert worden sein würde trauern würden getrauert haben würden trauern würdest getrauert haben würdest trauern würdet getrauert haben würdet trauern zu trauern trauer trauere traure trauerte habe getrauert v
rouwen
intransitiv: sich wegen eines Verlustes in gedrückter Stimmung, Verfassung befinden

traumlos ˈtʁaʊ̯mloːs traumlos traumlose traumlosem traumlosen traumloser traumloses adj
droomloos
ohne erinnerbare Träume

trefflich ˈtʁɛflɪç trefflich treffliche trefflichem trefflichen trefflicher trefflichere trefflicherem trefflicheren trefflicherer trefflicheres treffliches trefflichste trefflichstem trefflichsten trefflichster trefflichstes adj
prachtig
veraltend: besonders gut

treiben ˈtʁaɪ̯bm̩ ˈtʁaɪ̯bn̩ bin getrieben gewesen bin getrieben worden bist getrieben bist getrieben gewesen bist getrieben worden getrieben getrieben gewesen getrieben gewesen sein getrieben gewesen zu sein getrieben haben getrieben sein getrieben werden getrieben worden getrieben worden sein getrieben worden zu sein getrieben zu haben getrieben zu sein getrieben zu werden haben Sie getrieben haben getrieben habest getrieben habet getrieben habt getrieben hast getrieben hat getrieben hatte getrieben hatten getrieben hattest getrieben hattet getrieben hätte getrieben hätten getrieben hättest getrieben hättet getrieben sei getrieben sei getrieben gewesen sei getrieben worden seid getrieben seid getrieben gewesen seid getrieben worden seien Sie getrieben seien Sie getrieben gewesen seien Sie getrieben worden seien getrieben seien getrieben gewesen seien getrieben worden seiest getrieben seiest getrieben gewesen seiest getrieben worden seiet getrieben seiet getrieben gewesen seiet getrieben worden seist getrieben seist getrieben gewesen seist getrieben worden sind getrieben sind getrieben gewesen sind getrieben worden treib treiben treiben Sie treibend treibest treibet treibst treibt triebe trieben triebest triebet triebst triebt war getrieben war getrieben gewesen war getrieben worden waren getrieben waren getrieben gewesen waren getrieben worden warst getrieben warst getrieben gewesen warst getrieben worden wart getrieben wart getrieben gewesen wart getrieben worden werde getrieben werde getrieben gewesen sein werde getrieben haben werde getrieben sein werde getrieben werden werde getrieben worden sein werde treiben werden Sie getrieben werden getrieben werden getrieben gewesen sein werden getrieben haben werden getrieben sein werden getrieben werden werden getrieben worden sein werden treiben werdest getrieben werdest getrieben gewesen sein werdest getrieben haben werdest getrieben sein werdest getrieben worden sein werdest treiben werdet getrieben werdet getrieben gewesen sein werdet getrieben haben werdet getrieben sein werdet getrieben werden werdet getrieben worden sein werdet treiben wird getrieben wird getrieben gewesen sein wird getrieben haben wird getrieben sein wird getrieben werden wird getrieben worden sein wird treiben wirst getrieben wirst getrieben gewesen sein wirst getrieben haben wirst getrieben sein wirst getrieben werden wirst getrieben worden sein wirst treiben wurde getrieben wurden getrieben wurdest getrieben wurdet getrieben wäre getrieben wäre getrieben gewesen wäre getrieben worden wären getrieben wären getrieben gewesen wären getrieben worden wärest getrieben wärest getrieben gewesen wärest getrieben worden wäret getrieben wäret getrieben gewesen wäret getrieben worden wärst getrieben wärst getrieben gewesen wärst getrieben worden wärt getrieben wärt getrieben gewesen wärt getrieben worden würde getrieben würde getrieben gewesen sein würde getrieben haben würde getrieben sein würde getrieben werden würde getrieben worden sein würde treiben würden getrieben würden getrieben gewesen sein würden getrieben haben würden getrieben sein würden getrieben werden würden getrieben worden sein würden treiben würdest getrieben würdest getrieben gewesen sein würdest getrieben haben würdest getrieben sein würdest getrieben worden sein würdest treiben würdet getrieben würdet getrieben gewesen sein würdet getrieben haben würdet getrieben sein würdet getrieben werden würdet getrieben worden sein würdet treiben zu treiben zu treibende … zu treibender treibe trieb bin getrieben habe getrieben v
stuwen
Personen oder Tiere dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen

treppauf, treppab tʁɛpˈʔaʊ̯f tʁɛpˈʔap
trap op, trap af trapop, trapaf
adverbiell: immer wieder (ohne Unterlass) eine Treppe (nach der anderen) hinauf und hinab; viele Treppen (beziehungsweise eine bestimmte Treppe häufig) benutzend

treten ˈtʁeːtn̩ bin getreten gewesen bin getreten worden bist getreten bist getreten gewesen bist getreten worden getreten getreten gewesen getreten gewesen sein getreten gewesen zu sein getreten haben getreten sein getreten werden getreten worden getreten worden sein getreten worden zu sein getreten zu haben getreten zu sein getreten zu werden haben Sie getreten haben getreten habest getreten habet getreten habt getreten hast getreten hat getreten hatte getreten hatten getreten hattest getreten hattet getreten hätte getreten hätten getreten hättest getreten hättet getreten sei getreten sei getreten gewesen sei getreten worden seid getreten seid getreten gewesen seid getreten worden seien Sie getreten seien Sie getreten gewesen seien Sie getreten worden seien getreten seien getreten gewesen seien getreten worden seiest getreten seiest getreten gewesen seiest getreten worden seiet getreten seiet getreten gewesen seiet getreten worden seist getreten seist getreten gewesen seist getreten worden sind getreten sind getreten gewesen sind getreten worden traten tratest tratet tratst treten treten Sie tretend tretest tretet tritt trittst träte träten trätest trätet war getreten war getreten gewesen war getreten worden waren getreten waren getreten gewesen waren getreten worden warst getreten warst getreten gewesen warst getreten worden wart getreten wart getreten gewesen wart getreten worden werde getreten werde getreten gewesen sein werde getreten haben werde getreten sein werde getreten werden werde getreten worden sein werde treten werden Sie getreten werden getreten werden getreten gewesen sein werden getreten haben werden getreten sein werden getreten werden werden getreten worden sein werden treten werdest getreten werdest getreten gewesen sein werdest getreten haben werdest getreten sein werdest getreten worden sein werdest treten werdet getreten werdet getreten gewesen sein werdet getreten haben werdet getreten sein werdet getreten werden werdet getreten worden sein werdet treten wird getreten wird getreten gewesen sein wird getreten haben wird getreten sein wird getreten werden wird getreten worden sein wird treten wirst getreten wirst getreten gewesen sein wirst getreten haben wirst getreten sein wirst getreten werden wirst getreten worden sein wirst treten wurde getreten wurden getreten wurdest getreten wurdet getreten wäre getreten wäre getreten gewesen wäre getreten worden wären getreten wären getreten gewesen wären getreten worden wärest getreten wärest getreten gewesen wärest getreten worden wäret getreten wäret getreten gewesen wäret getreten worden wärst getreten wärst getreten gewesen wärst getreten worden wärt getreten wärt getreten gewesen wärt getreten worden würde getreten würde getreten gewesen sein würde getreten haben würde getreten sein würde getreten werden würde getreten worden sein würde treten würden getreten würden getreten gewesen sein würden getreten haben würden getreten sein würden getreten werden würden getreten worden sein würden treten würdest getreten würdest getreten gewesen sein würdest getreten haben würdest getreten sein würdest getreten worden sein würdest treten würdet getreten würdet getreten gewesen sein würdet getreten haben würdet getreten sein würdet getreten werden würdet getreten worden sein würdet treten zu treten zu tretende … zu tretender trete trat bin getreten habe getreten v
trappen
Hilfsverb haben: mit der Fußsohle berühren, wobei meist das Körpergewicht darauf lastet
schoppen
Hilfsverb haben: ein Pedalfahrzeug mit den Füßen antreiben
trappen schoppen
Hilfsverb haben: mit dem Fuß oder Knie einen Hieb versetzen

trichterförmig ˈtʁɪçtɐˌfœʁmɪk ˈtʁɪçtɐˌfœʁmɪç trichterförmig trichterförmige trichterförmigem trichterförmigen trichterförmiger trichterförmigere trichterförmigerem trichterförmigeren trichterförmigerer trichterförmigeres trichterförmiges trichterförmigste trichterförmigstem trichterförmigsten trichterförmigster trichterförmigstes adj
trechtervormig
wie ein Trichter geformt

triezen ˈtʁiːt͡sn̩ bin getriezt worden bist getriezt worden getriezt getriezt haben getriezt werden getriezt worden getriezt worden sein getriezt worden zu sein getriezt zu haben getriezt zu werden haben getriezt habest getriezt habet getriezt habt getriezt hast getriezt hat getriezt hatte getriezt hatten getriezt hattest getriezt hattet getriezt hätte getriezt hätten getriezt hättest getriezt hättet getriezt sei getriezt worden seid getriezt worden seien getriezt worden seiest getriezt worden seiet getriezt worden seist getriezt worden sind getriezt worden triez triezen triezen Sie triezend triezest triezet triezt triezten trieztest trieztet ungebräuchlich: habe getriezt ungebräuchlich: haben Sie getriezt ungebräuchlich: habt getriezt ungebräuchlich: sei getriezt worden ungebräuchlich: seid getriezt worden ungebräuchlich: seien Sie getriezt worden ungebräuchlich: werde getriezt ungebräuchlich: werden Sie getriezt ungebräuchlich: werdet getriezt war getriezt worden waren getriezt worden warst getriezt worden wart getriezt worden werde getriezt werde getriezt haben werde getriezt werden werde getriezt worden sein werde triezen werden getriezt werden getriezt haben werden getriezt werden werden getriezt worden sein werden triezen werdest getriezt werdest getriezt haben werdest getriezt werden werdest getriezt worden sein werdest triezen werdet getriezt werdet getriezt haben werdet getriezt werden werdet getriezt worden sein werdet triezen wird getriezt wird getriezt haben wird getriezt werden wird getriezt worden sein wird triezen wirst getriezt wirst getriezt haben wirst getriezt werden wirst getriezt worden sein wirst triezen wurde getriezt wurden getriezt wurdest getriezt wurdet getriezt wäre getriezt worden wären getriezt worden wärest getriezt worden wäret getriezt worden wärst getriezt worden wärt getriezt worden würde getriezt würde getriezt haben würde getriezt werden würde getriezt worden sein würde triezen würden getriezt würden getriezt haben würden getriezt werden würden getriezt worden sein würden triezen würdest getriezt würdest getriezt haben würdest getriezt werden würdest getriezt worden sein würdest triezen würdet getriezt würdet getriezt haben würdet getriezt werden würdet getriezt worden sein würdet triezen zu triezen zu triezende zu triezender zu triezendes … trieze triezte habe getriezt v
jennen klieren pesten treiteren
transitiv: jemanden sehr ärgern oder quälen, so dass es ihm körperlich oder seelisch stark zusetzt

trimmen ˈtʁɪmən bin getrimmt bin getrimmt gewesen bin getrimmt worden bist getrimmt bist getrimmt gewesen bist getrimmt worden getrimmt getrimmt gewesen getrimmt gewesen sein getrimmt gewesen zu sein getrimmt haben getrimmt sein getrimmt werden getrimmt worden getrimmt worden sein getrimmt worden zu sein getrimmt zu haben getrimmt zu sein getrimmt zu werden haben getrimmt habest getrimmt habet getrimmt habt getrimmt hast getrimmt hat getrimmt hatte getrimmt hatten getrimmt hattest getrimmt hattet getrimmt hätte getrimmt hätten getrimmt hättest getrimmt hättet getrimmt sei getrimmt sei getrimmt gewesen sei getrimmt worden seid getrimmt seid getrimmt gewesen seid getrimmt worden seien getrimmt seien getrimmt gewesen seien getrimmt worden seiest getrimmt seiest getrimmt gewesen seiest getrimmt worden seiet getrimmt seiet getrimmt gewesen seiet getrimmt worden seist getrimmt seist getrimmt gewesen seist getrimmt worden sind getrimmt sind getrimmt gewesen sind getrimmt worden trimmen trimmen Sie trimmend trimmest trimmet trimmst trimmt trimmten trimmtest trimmtet ungebräuchlich: habe getrimmt ungebräuchlich: haben Sie getrimmt ungebräuchlich: habt getrimmt ungebräuchlich: sei getrimmt ungebräuchlich: sei getrimmt gewesen ungebräuchlich: sei getrimmt worden ungebräuchlich: seid getrimmt ungebräuchlich: seid getrimmt gewesen ungebräuchlich: seid getrimmt worden ungebräuchlich: seien Sie getrimmt ungebräuchlich: seien Sie getrimmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie getrimmt worden ungebräuchlich: werde getrimmt ungebräuchlich: werden Sie getrimmt ungebräuchlich: werdet getrimmt war getrimmt war getrimmt gewesen war getrimmt worden waren getrimmt waren getrimmt gewesen waren getrimmt worden warst getrimmt warst getrimmt gewesen warst getrimmt worden wart getrimmt wart getrimmt gewesen wart getrimmt worden werde getrimmt werde getrimmt gewesen sein werde getrimmt haben werde getrimmt sein werde getrimmt werden werde getrimmt worden sein werde trimmen werden getrimmt werden getrimmt gewesen sein werden getrimmt haben werden getrimmt sein werden getrimmt werden werden getrimmt worden sein werden trimmen werdest getrimmt werdest getrimmt gewesen sein werdest getrimmt haben werdest getrimmt sein werdest getrimmt werden werdest getrimmt worden sein werdest trimmen werdet getrimmt werdet getrimmt gewesen sein werdet getrimmt haben werdet getrimmt sein werdet getrimmt werden werdet getrimmt worden sein werdet trimmen wird getrimmt wird getrimmt gewesen sein wird getrimmt haben wird getrimmt sein wird getrimmt werden wird getrimmt worden sein wird trimmen wirst getrimmt wirst getrimmt gewesen sein wirst getrimmt haben wirst getrimmt sein wirst getrimmt werden wirst getrimmt worden sein wirst trimmen wurde getrimmt wurden getrimmt wurdest getrimmt wurdet getrimmt wäre getrimmt wäre getrimmt gewesen wäre getrimmt worden wären getrimmt wären getrimmt gewesen wären getrimmt worden wärest getrimmt wärest getrimmt gewesen wärest getrimmt worden wäret getrimmt wäret getrimmt gewesen wäret getrimmt worden wärst getrimmt wärst getrimmt gewesen wärst getrimmt worden wärt getrimmt wärt getrimmt gewesen wärt getrimmt worden würde getrimmt würde getrimmt gewesen sein würde getrimmt haben würde getrimmt sein würde getrimmt werden würde getrimmt worden sein würde trimmen würden getrimmt würden getrimmt gewesen sein würden getrimmt haben würden getrimmt sein würden getrimmt werden würden getrimmt worden sein würden trimmen würdest getrimmt würdest getrimmt gewesen sein würdest getrimmt haben würdest getrimmt sein würdest getrimmt werden würdest getrimmt worden sein würdest trimmen würdet getrimmt würdet getrimmt gewesen sein würdet getrimmt haben würdet getrimmt sein würdet getrimmt werden würdet getrimmt worden sein würdet trimmen zu trimmen zu trimmende zu trimmender zu trimmendes … trimm trimme trimmte habe getrimmt v
trimmen
transitiv, auch reflexiv: sich zur Steigerung der Leistungsfähigkeit (sportlich) betätigen; üben
Hund: Fellpflege betreiben, indem das Hundehaar an bestimmten Stellen gekürzt oder entfernt wird

trinken ˈtʁɪŋkn̩ ˈtʁɪŋkŋ̩ getrunken getrunken gewesen getrunken gewesen sein getrunken gewesen zu sein getrunken haben getrunken sein getrunken werden getrunken worden getrunken worden sein getrunken worden zu sein getrunken zu haben getrunken zu sein getrunken zu werden haben Sie getrunken haben getrunken habest getrunken habet getrunken habt getrunken hast getrunken hat getrunken hatte getrunken hatten getrunken hattest getrunken hattet getrunken hätte getrunken hätten getrunken hättest getrunken hättet getrunken sei getrunken sei getrunken gewesen sei getrunken worden seien getrunken seien getrunken gewesen seien getrunken worden sind getrunken sind getrunken gewesen sind getrunken worden tranken trankst trankt trink trinken trinken Sie trinkend trinkest trinket trinkst trinkt tränke tränken tränkest tränket tränkst tränkt war getrunken war getrunken gewesen war getrunken worden waren getrunken waren getrunken gewesen waren getrunken worden werde getrunken werde getrunken gewesen sein werde getrunken haben werde getrunken sein werde getrunken werden werde getrunken worden sein werde trinken werden getrunken werden getrunken gewesen sein werden getrunken haben werden getrunken sein werden getrunken werden werden getrunken worden sein werden trinken werdest getrunken haben werdest trinken werdet getrunken haben werdet trinken wird getrunken wird getrunken gewesen sein wird getrunken haben wird getrunken sein wird getrunken werden wird getrunken worden sein wird trinken wirst getrunken haben wirst trinken wurde getrunken wurden getrunken wäre getrunken wäre getrunken gewesen wäre getrunken worden wären getrunken wären getrunken gewesen wären getrunken worden würde getrunken würde getrunken gewesen sein würde getrunken haben würde getrunken sein würde getrunken werden würde getrunken worden sein würde trinken würden getrunken würden getrunken gewesen sein würden getrunken haben würden getrunken sein würden getrunken werden würden getrunken worden sein würden trinken würdest getrunken haben würdest trinken würdet getrunken haben würdet trinken zu trinken zu trinkende … zu trinkender trinke trank habe getrunken v
drinken
orale Aufnahme einer Flüssigkeit
Alkohol zu sich nehmen, auch regelmäßiges Trinken im Sinne von Alkoholismus

trocknen ˈtʁɔknən bist getrocknet getrocknet getrocknet gewesen getrocknet gewesen sein getrocknet gewesen zu sein getrocknet haben getrocknet sein getrocknet werden getrocknet worden getrocknet worden sein getrocknet worden zu sein getrocknet zu haben getrocknet zu sein getrocknet zu werden haben getrocknet habest getrocknet habet getrocknet habt getrocknet hast getrocknet hat getrocknet hatte getrocknet hatten getrocknet hattest getrocknet hattet getrocknet hätte getrocknet hätten getrocknet hättest getrocknet hättet getrocknet sei getrocknet sei getrocknet gewesen sei getrocknet worden seid getrocknet seien getrocknet seien getrocknet gewesen seien getrocknet worden seiest getrocknet seiet getrocknet seist getrocknet sind getrocknet sind getrocknet gewesen sind getrocknet worden trocknen trocknen Sie trocknend trocknest trocknet trockneten trocknetest trocknetet ungebräuchlich: habe getrocknet ungebräuchlich: haben Sie getrocknet ungebräuchlich: habt getrocknet ungebräuchlich: sei getrocknet ungebräuchlich: seid getrocknet ungebräuchlich: seien Sie getrocknet war getrocknet war getrocknet gewesen war getrocknet worden waren getrocknet waren getrocknet gewesen waren getrocknet worden warst getrocknet wart getrocknet werde getrocknet werde getrocknet gewesen sein werde getrocknet haben werde getrocknet sein werde getrocknet werden werde getrocknet worden sein werde trocknen werden getrocknet werden getrocknet gewesen sein werden getrocknet haben werden getrocknet sein werden getrocknet werden werden getrocknet worden sein werden trocknen werdest getrocknet haben werdest getrocknet sein werdest trocknen werdet getrocknet haben werdet getrocknet sein werdet trocknen wird getrocknet wird getrocknet gewesen sein wird getrocknet haben wird getrocknet sein wird getrocknet werden wird getrocknet worden sein wird trocknen wirst getrocknet haben wirst getrocknet sein wirst trocknen wurde getrocknet wurden getrocknet wäre getrocknet wäre getrocknet gewesen wäre getrocknet worden wären getrocknet wären getrocknet gewesen wären getrocknet worden wärest getrocknet wäret getrocknet wärst getrocknet wärt getrocknet würde getrocknet würde getrocknet gewesen sein würde getrocknet haben würde getrocknet sein würde getrocknet werden würde getrocknet worden sein würde trocknen würden getrocknet würden getrocknet gewesen sein würden getrocknet haben würden getrocknet sein würden getrocknet werden würden getrocknet worden sein würden trocknen würdest getrocknet haben würdest getrocknet sein würdest trocknen würdet getrocknet haben würdet getrocknet sein würdet trocknen zu trocknen zu trocknende zu trocknender zu trocknendes … trockne trocknete bin getrocknet habe getrocknet v
drogen
transitiv: etwas, das nass ist, trocken machen; Feuchtigkeit entziehen
intransitiv: vom nassen in den trockenen Zustand übergehen; Feuchtigkeit verlieren

trojanisch tʁoˈjaːnɪʃ trojanisch trojanische trojanischem trojanischen trojanischer trojanisches adj
Trojaans
Troja, die Trojaner betreffend; von Troja oder den Trojanern stammend; zu Troja oder den Trojanern gehörend

trotten ˈtʁɔtn̩ bist getrottet getrottet getrottet sein getrottet worden getrottet zu sein sei getrottet sei getrottet worden seid getrottet seien getrottet seiest getrottet seiet getrottet seist getrottet sind getrottet trott trotten trotten Sie trottend trottest trottet trotteten trottetest trottetet ungebräuchlich: sei getrottet ungebräuchlich: seid getrottet ungebräuchlich: seien Sie getrottet war getrottet war getrottet worden waren getrottet warst getrottet wart getrottet werde getrottet werde getrottet sein werde getrottet werden werde getrottet worden sein werde trotten werden getrottet sein werden trotten werdest getrottet sein werdest trotten werdet getrottet sein werdet trotten wird getrottet wird getrottet sein wird getrottet werden wird getrottet worden sein wird trotten wirst getrottet sein wirst trotten wurde getrottet wäre getrottet wäre getrottet worden wären getrottet wärest getrottet wäret getrottet wärst getrottet wärt getrottet würde getrottet würde getrottet sein würde getrottet werden würde getrottet worden sein würde trotten würden getrottet sein würden trotten würdest getrottet sein würdest trotten würdet getrottet sein würdet trotten zu trotten trotte trottete bin getrottet v
sjokken sukkelen
intransitiv: langsam, lustlos, stumpfsinnig, schwerfällig, mit monotonem Schritt irgendwohin gehen

trotz tʁɔt͡s preposition
niettegenstaande desondanks niettemin nochtans ongeacht
mit dem Genitiv, seltener, in der Schweiz, in Süddeutschland und Österreich häufiger mit dem Dativ: ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz

trotz dass tʁɔt͡s das
hoewel ofschoon
umgangssprachlich, Süddeutschland: leitet einen Nebensatz (Konzessivsatz) ein, der einen Gegengrund zu der Hauptaussage nennt

trotzig ˈtʁɔt͡sɪk ˈtʁɔt͡sɪç trotzig trotzige trotzigem trotzigen trotziger trotzigere trotzigerem trotzigeren trotzigerer trotzigeres trotziges trotzigste trotzigstem trotzigsten trotzigster trotzigstes adj
recalcitrant
eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend

träumen ˈtʁɔɪ̯mən geträumt geträumt haben geträumt worden geträumt zu haben haben geträumt habest geträumt habet geträumt habt geträumt hast geträumt hat geträumt hatte geträumt hatten geträumt hattest geträumt hattet geträumt hätte geträumt hätten geträumt hättest geträumt hättet geträumt sei geträumt worden träumen träumen Sie träumend träumest träumet träumst träumt träumten träumtest träumtet ungebräuchlich: habe geträumt ungebräuchlich: haben Sie geträumt ungebräuchlich: habt geträumt veraltet: du träumetest veraltet: er/sie/es träumete veraltet: ihr träumet veraltet: ihr träumetet veraltet: sie träumeten veraltet: wir träumeten veraltet:träumet war geträumt worden werde geträumt werde geträumt haben werde geträumt werden werde geträumt worden sein werde träumen werden geträumt haben werden träumen werdest geträumt haben werdest träumen werdet geträumt haben werdet träumen wird geträumt wird geträumt haben wird geträumt werden wird geträumt worden sein wird träumen wirst geträumt haben wirst träumen wurde geträumt wäre geträumt worden würde geträumt würde geträumt haben würde geträumt werden würde geträumt worden sein würde träumen würden geträumt haben würden träumen würdest geträumt haben würdest träumen würdet geträumt haben würdet träumen zu träumen träum träume träumte veraltet: ich träumete habe geträumt v
dromen
intransitiv: im Schlaf einen Traum haben
transitiv: einen tiefen Wunsch (Traum) haben und intensiv daran denken; sich etwas wünschen

trügerisch ˈtʁyːɡəʁɪʃ trügerisch trügerische trügerischem trügerischen trügerischer trügerischere trügerischerem trügerischeren trügerischerer trügerischeres trügerisches trügerischste trügerischstem trügerischsten trügerischster trügerischstes adj
bedrieglijk misleidend
einen falschen Eindruck vermittelnd; täuschend

tschechisch ˈt͡ʃɛçɪʃ tschechisch tschechische tschechischem tschechischen tschechischer tschechischere tschechischerem tschechischeren tschechischerer tschechischeres tschechisches tschechischste tschechischstem tschechischsten tschechischster tschechischstes adj
Tsjechisch
zum Volk der Tschechen gehörig
zu Tschechien gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig

tschüs tʃy(ː)s t͡ʃys t͡ʃyːs t͡ʃʏs interjection
ciao Van Doeibergen adieu aju ajuus dag
alltagssprachlich, umgangssprachlich: Abschiedsgruß (besonders unter Verwandten und guten Bekannten) im Sinne von „auf Wiedersehen“

tunesisch tuˈneːzɪʃ tunesisch tunesische tunesischem tunesischen tunesischer tunesisches adj
Tunesisch
Tunesien betreffend, aus Tunesien kommend

tupfen ˈtʊp͡fn̩ getupft getupft gewesen getupft gewesen sein getupft gewesen zu sein getupft haben getupft sein getupft werden getupft worden getupft worden sein getupft worden zu sein getupft zu haben getupft zu sein getupft zu werden haben getupft habest getupft habet getupft habt getupft hast getupft hat getupft hatte getupft hatten getupft hattest getupft hattet getupft hätte getupft hätten getupft hättest getupft hättet getupft sei getupft sei getupft gewesen sei getupft worden seien getupft seien getupft gewesen seien getupft worden sind getupft sind getupft gewesen sind getupft worden tupf tupfen tupfen Sie tupfend tupfest tupfet tupfst tupft tupften tupftest tupftet ungebräuchlich: habe getupft ungebräuchlich: haben Sie getupft ungebräuchlich: habt getupft war getupft war getupft gewesen war getupft worden waren getupft waren getupft gewesen waren getupft worden werde getupft werde getupft gewesen sein werde getupft haben werde getupft sein werde getupft werden werde getupft worden sein werde tupfen werden getupft werden getupft gewesen sein werden getupft haben werden getupft sein werden getupft werden werden getupft worden sein werden tupfen werdest getupft haben werdest tupfen werdet getupft haben werdet tupfen wird getupft wird getupft gewesen sein wird getupft haben wird getupft sein wird getupft werden wird getupft worden sein wird tupfen wirst getupft haben wirst tupfen wurde getupft wurden getupft wäre getupft wäre getupft gewesen wäre getupft worden wären getupft wären getupft gewesen wären getupft worden würde getupft würde getupft gewesen sein würde getupft haben würde getupft sein würde getupft werden würde getupft worden sein würde tupfen würden getupft würden getupft gewesen sein würden getupft haben würden getupft sein würden getupft werden würden getupft worden sein würden tupfen würdest getupft haben würdest tupfen würdet getupft haben würdet tupfen zu tupfen zu tupfende zu tupfender zu tupfendes … tupfe tupfte habe getupft v
stippelen
etwas leicht berühren
etwas durch mehrmaliges leichtes Berühren entfernen

turkmenisch tʊʁkˈmeːnɪʃ turkmenisch turkmenische turkmenischem turkmenischen turkmenischer turkmenisches adj
Turkmeens
zum Volk der Turkmenen gehörig
zu Turkmenistan gehörig
zur Sprache Turkmenisch gehörig

typisch ˈtyːpɪʃ typisch typische typischem typischen typischer typischere typischerem typischeren typischerer typischeres typisches typischste typischstem typischsten typischster typischstes adj
typerend
einen bestimmten allgemeinen Typ verkörpernd

täglich ˈtɛːklɪç täglich tägliche täglichem täglichen täglicher tägliches adj
dagelijks
jeden Tag wiederkehrend

tätig ˈtɛːtɪk ˈtɛːtɪç tätig tätige tätigem tätigen tätiger tätiges adj
bezig
handelnd, etwas Praktisches tuend
tätig sein: in einem bestimmten Beruf arbeiten

tätlich ˈtɛːtlɪç tätlich tätliche tätlichem tätlichen tätlicher tätliches adj
handgemeen handtastelijk slaags
körperliche Gewalt gegen Personen einsetzend

tätowieren tɛtoˈviːʁən bin tätowiert bin tätowiert gewesen bin tätowiert worden bist tätowiert bist tätowiert gewesen bist tätowiert worden haben tätowiert habest tätowiert habet tätowiert habt tätowiert hast tätowiert hat tätowiert hatte tätowiert hatten tätowiert hattest tätowiert hattet tätowiert hätte tätowiert hätten tätowiert hättest tätowiert hättet tätowiert sei tätowiert sei tätowiert gewesen sei tätowiert worden seid tätowiert seid tätowiert gewesen seid tätowiert worden seien tätowiert seien tätowiert gewesen seien tätowiert worden seiest tätowiert seiest tätowiert gewesen seiest tätowiert worden seiet tätowiert seiet tätowiert gewesen seiet tätowiert worden seist tätowiert seist tätowiert gewesen seist tätowiert worden sind tätowiert sind tätowiert gewesen sind tätowiert worden tätowier tätowieren tätowieren Sie tätowierend tätowierest tätowieret tätowierst tätowiert tätowiert gewesen tätowiert gewesen sein tätowiert gewesen zu sein tätowiert haben tätowiert sein tätowiert werden tätowiert worden tätowiert worden sein tätowiert worden zu sein tätowiert zu haben tätowiert zu sein tätowiert zu werden tätowierten tätowiertest tätowiertet ungebräuchlich: habe tätowiert ungebräuchlich: haben Sie tätowiert ungebräuchlich: habt tätowiert ungebräuchlich: sei tätowiert ungebräuchlich: sei tätowiert gewesen ungebräuchlich: sei tätowiert worden ungebräuchlich: seid tätowiert ungebräuchlich: seid tätowiert gewesen ungebräuchlich: seid tätowiert worden ungebräuchlich: seien Sie tätowiert ungebräuchlich: seien Sie tätowiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie tätowiert worden ungebräuchlich: werde tätowiert ungebräuchlich: werden Sie tätowiert ungebräuchlich: werdet tätowiert war tätowiert war tätowiert gewesen war tätowiert worden waren tätowiert waren tätowiert gewesen waren tätowiert worden warst tätowiert warst tätowiert gewesen warst tätowiert worden wart tätowiert wart tätowiert gewesen wart tätowiert worden werde tätowieren werde tätowiert werde tätowiert gewesen sein werde tätowiert haben werde tätowiert sein werde tätowiert werden werde tätowiert worden sein werden tätowieren werden tätowiert werden tätowiert gewesen sein werden tätowiert haben werden tätowiert sein werden tätowiert werden werden tätowiert worden sein werdest tätowieren werdest tätowiert werdest tätowiert gewesen sein werdest tätowiert haben werdest tätowiert sein werdest tätowiert werden werdest tätowiert worden sein werdet tätowieren werdet tätowiert werdet tätowiert gewesen sein werdet tätowiert haben werdet tätowiert sein werdet tätowiert werden werdet tätowiert worden sein wird tätowieren wird tätowiert wird tätowiert gewesen sein wird tätowiert haben wird tätowiert sein wird tätowiert werden wird tätowiert worden sein wirst tätowieren wirst tätowiert wirst tätowiert gewesen sein wirst tätowiert haben wirst tätowiert sein wirst tätowiert werden wirst tätowiert worden sein wurde tätowiert wurden tätowiert wurdest tätowiert wurdet tätowiert wäre tätowiert wäre tätowiert gewesen wäre tätowiert worden wären tätowiert wären tätowiert gewesen wären tätowiert worden wärest tätowiert wärest tätowiert gewesen wärest tätowiert worden wäret tätowiert wäret tätowiert gewesen wäret tätowiert worden wärst tätowiert wärst tätowiert gewesen wärst tätowiert worden wärt tätowiert wärt tätowiert gewesen wärt tätowiert worden würde tätowieren würde tätowiert würde tätowiert gewesen sein würde tätowiert haben würde tätowiert sein würde tätowiert werden würde tätowiert worden sein würden tätowieren würden tätowiert würden tätowiert gewesen sein würden tätowiert haben würden tätowiert sein würden tätowiert werden würden tätowiert worden sein würdest tätowieren würdest tätowiert würdest tätowiert gewesen sein würdest tätowiert haben würdest tätowiert sein würdest tätowiert werden würdest tätowiert worden sein würdet tätowieren würdet tätowiert würdet tätowiert gewesen sein würdet tätowiert haben würdet tätowiert sein würdet tätowiert werden würdet tätowiert worden sein zu tätowieren zu tätowierende zu tätowierender zu tätowierendes … tätowiere tätowierte habe tätowiert v
tatoeëren
intransitiv: durch Farbstoffe, die in die Haut eingebracht werden, ein ein- oder mehrfarbiges, von selbst nicht mehr verschwindendes Motiv erschaffen
transitiv: jemanden/etwas mit einem dauerhaften Bild oder Muster (Tätowierung) versehen
transitiv: durch Tätowieren [1] zur Entstehung bringen

täuschen ˈtɔɪ̯ʃn̩ bin getäuscht bin getäuscht gewesen bin getäuscht worden bist getäuscht bist getäuscht gewesen bist getäuscht worden du täuschst getäuscht getäuscht gewesen getäuscht gewesen sein getäuscht gewesen zu sein getäuscht haben getäuscht sein getäuscht werden getäuscht worden getäuscht worden sein getäuscht worden zu sein getäuscht zu haben getäuscht zu sein getäuscht zu werden haben getäuscht habest getäuscht habet getäuscht habt getäuscht hast getäuscht hat getäuscht hatte getäuscht hatten getäuscht hattest getäuscht hattet getäuscht hätte getäuscht hätten getäuscht hättest getäuscht hättet getäuscht sei getäuscht sei getäuscht gewesen sei getäuscht worden seid getäuscht seid getäuscht gewesen seid getäuscht worden seien getäuscht seien getäuscht gewesen seien getäuscht worden seiest getäuscht seiest getäuscht gewesen seiest getäuscht worden seiet getäuscht seiet getäuscht gewesen seiet getäuscht worden seist getäuscht seist getäuscht gewesen seist getäuscht worden sind getäuscht sind getäuscht gewesen sind getäuscht worden täusch täuschen täuschen Sie täuschend täuschest täuschet täuscht täuschten täuschtest täuschtet ungebräuchlich: habe getäuscht ungebräuchlich: haben Sie getäuscht ungebräuchlich: habt getäuscht ungebräuchlich: sei getäuscht ungebräuchlich: sei getäuscht gewesen ungebräuchlich: sei getäuscht worden ungebräuchlich: seid getäuscht ungebräuchlich: seid getäuscht gewesen ungebräuchlich: seid getäuscht worden ungebräuchlich: seien Sie getäuscht ungebräuchlich: seien Sie getäuscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie getäuscht worden ungebräuchlich: werde getäuscht ungebräuchlich: werden Sie getäuscht ungebräuchlich: werdet getäuscht veraltet: er/sie/es täuschet veraltet: ihr täuschet veraltet: täuschet war getäuscht war getäuscht gewesen war getäuscht worden waren getäuscht waren getäuscht gewesen waren getäuscht worden warst getäuscht warst getäuscht gewesen warst getäuscht worden wart getäuscht wart getäuscht gewesen wart getäuscht worden werde getäuscht werde getäuscht gewesen sein werde getäuscht haben werde getäuscht sein werde getäuscht werden werde getäuscht worden sein werde täuschen werden getäuscht werden getäuscht gewesen sein werden getäuscht haben werden getäuscht sein werden getäuscht werden werden getäuscht worden sein werden täuschen werdest getäuscht werdest getäuscht gewesen sein werdest getäuscht haben werdest getäuscht sein werdest getäuscht werden werdest getäuscht worden sein werdest täuschen werdet getäuscht werdet getäuscht gewesen sein werdet getäuscht haben werdet getäuscht sein werdet getäuscht werden werdet getäuscht worden sein werdet täuschen wird getäuscht wird getäuscht gewesen sein wird getäuscht haben wird getäuscht sein wird getäuscht werden wird getäuscht worden sein wird täuschen wirst getäuscht wirst getäuscht gewesen sein wirst getäuscht haben wirst getäuscht sein wirst getäuscht werden wirst getäuscht worden sein wirst täuschen wurde getäuscht wurden getäuscht wurdest getäuscht wurdet getäuscht wäre getäuscht wäre getäuscht gewesen wäre getäuscht worden wären getäuscht wären getäuscht gewesen wären getäuscht worden wärest getäuscht wärest getäuscht gewesen wärest getäuscht worden wäret getäuscht wäret getäuscht gewesen wäret getäuscht worden wärst getäuscht wärst getäuscht gewesen wärst getäuscht worden wärt getäuscht wärt getäuscht gewesen wärt getäuscht worden würde getäuscht würde getäuscht gewesen sein würde getäuscht haben würde getäuscht sein würde getäuscht werden würde getäuscht worden sein würde täuschen würden getäuscht würden getäuscht gewesen sein würden getäuscht haben würden getäuscht sein würden getäuscht werden würden getäuscht worden sein würden täuschen würdest getäuscht würdest getäuscht gewesen sein würdest getäuscht haben würdest getäuscht sein würdest getäuscht werden würdest getäuscht worden sein würdest täuschen würdet getäuscht würdet getäuscht gewesen sein würdet getäuscht haben würdet getäuscht sein würdet getäuscht werden würdet getäuscht worden sein würdet täuschen zu täuschen zu täuschende zu täuschender zu täuschendes … täusche täuschte habe getäuscht v
bedriegen
falsche Tatsachen vorspiegeln
misleiden
reflexiv: etwas irrtümlich für wahr halten

tödlich ˈtøːtlɪç tödlich tödliche tödlichem tödlichen tödlicher tödlichere tödlicherem tödlicheren tödlicherer tödlicheres tödliches tödlichste tödlichstem tödlichsten tödlichster tödlichstes adj
dodelijk
auch übertragen: zum Tod führend; den Tod zur Folge habend

tölten ˈtœltn̩ bist getöltet getöltet getöltet haben getöltet sein getöltet worden getöltet zu haben getöltet zu sein haben getöltet habest getöltet habet getöltet habt getöltet hast getöltet hat getöltet hatte getöltet hatten getöltet hattest getöltet hattet getöltet hätte getöltet hätten getöltet hättest getöltet hättet getöltet sei getöltet sei getöltet worden seid getöltet seien getöltet seiest getöltet seiet getöltet seist getöltet sind getöltet tölt tölten tölten Sie töltend töltest töltet tölteten töltetest töltetet ungebräuchlich: habe getöltet ungebräuchlich: haben Sie getöltet ungebräuchlich: habt getöltet ungebräuchlich: sei getöltet ungebräuchlich: seid getöltet ungebräuchlich: seien Sie getöltet war getöltet war getöltet worden waren getöltet warst getöltet wart getöltet werde getöltet werde getöltet haben werde getöltet sein werde getöltet werden werde getöltet worden sein werde tölten werden getöltet haben werden getöltet sein werden tölten werdest getöltet haben werdest getöltet sein werdest tölten werdet getöltet haben werdet getöltet sein werdet tölten wird getöltet wird getöltet haben wird getöltet sein wird getöltet werden wird getöltet worden sein wird tölten wirst getöltet haben wirst getöltet sein wirst tölten wurde getöltet wäre getöltet wäre getöltet worden wären getöltet wärest getöltet wäret getöltet wärst getöltet wärt getöltet würde getöltet würde getöltet haben würde getöltet sein würde getöltet werden würde getöltet worden sein würde tölten würden getöltet haben würden getöltet sein würden tölten würdest getöltet haben würdest getöltet sein würdest tölten würdet getöltet haben würdet getöltet sein würdet tölten zu tölten tölte töltete bin getöltet habe getöltet v
tölten
Hilfsverb „haben“, seltener auch „sein“; vornehmlich in Bezug auf Islandponys: sich in der Gangart Tölt fortbewegen, den Tölt benutzen

tönen ˈtøːnən getönt getönt gewesen getönt gewesen sein getönt gewesen zu sein getönt haben getönt sein getönt werden getönt worden getönt worden sein getönt worden zu sein getönt zu haben getönt zu sein getönt zu werden haben getönt habest getönt habet getönt habt getönt hast getönt hat getönt hatte getönt hatten getönt hattest getönt hattet getönt hätte getönt hätten getönt hättest getönt hättet getönt sei getönt sei getönt gewesen sei getönt worden seien getönt seien getönt gewesen seien getönt worden sind getönt sind getönt gewesen sind getönt worden tönen tönen Sie tönend tönest tönet tönst tönt tönten töntest töntet ungebräuchlich: habe getönt ungebräuchlich: haben Sie getönt ungebräuchlich: habt getönt war getönt war getönt gewesen war getönt worden waren getönt waren getönt gewesen waren getönt worden werde getönt werde getönt gewesen sein werde getönt haben werde getönt sein werde getönt werden werde getönt worden sein werde tönen werden getönt werden getönt gewesen sein werden getönt haben werden getönt sein werden getönt werden werden getönt worden sein werden tönen werdest getönt haben werdest tönen werdet getönt haben werdet tönen wird getönt wird getönt gewesen sein wird getönt haben wird getönt sein wird getönt werden wird getönt worden sein wird tönen wirst getönt haben wirst tönen wurde getönt wurden getönt wäre getönt wäre getönt gewesen wäre getönt worden wären getönt wären getönt gewesen wären getönt worden würde getönt würde getönt gewesen sein würde getönt haben würde getönt sein würde getönt werden würde getönt worden sein würde tönen würden getönt würden getönt gewesen sein würden getönt haben würden getönt sein würden getönt werden würden getönt worden sein würden tönen würdest getönt haben würdest tönen würdet getönt haben würdet tönen zu tönen zu tönende zu tönender zu tönendes … tön töne tönte habe getönt v
weerklinken
intransitiv: hörbar sein

töten ˈtøːtn̩ bin getötet bin getötet gewesen bin getötet worden bist getötet bist getötet gewesen bist getötet worden getötet getötet gewesen getötet gewesen sein getötet gewesen zu sein getötet haben getötet sein getötet werden getötet worden getötet worden sein getötet worden zu sein getötet zu haben getötet zu sein getötet zu werden haben getötet habest getötet habet getötet habt getötet hast getötet hat getötet hatte getötet hatten getötet hattest getötet hattet getötet hätte getötet hätten getötet hättest getötet hättet getötet sei getötet sei getötet gewesen sei getötet worden seid getötet seid getötet gewesen seid getötet worden seien getötet seien getötet gewesen seien getötet worden seiest getötet seiest getötet gewesen seiest getötet worden seiet getötet seiet getötet gewesen seiet getötet worden seist getötet seist getötet gewesen seist getötet worden sind getötet sind getötet gewesen sind getötet worden töt töten töten Sie tötend tötest tötet töteten tötetest tötetet ungebräuchlich: habe getötet ungebräuchlich: haben Sie getötet ungebräuchlich: habt getötet ungebräuchlich: sei getötet ungebräuchlich: sei getötet gewesen ungebräuchlich: sei getötet worden ungebräuchlich: seid getötet ungebräuchlich: seid getötet gewesen ungebräuchlich: seid getötet worden ungebräuchlich: seien Sie getötet ungebräuchlich: seien Sie getötet gewesen ungebräuchlich: seien Sie getötet worden ungebräuchlich: werde getötet ungebräuchlich: werden Sie getötet ungebräuchlich: werdet getötet war getötet war getötet gewesen war getötet worden waren getötet waren getötet gewesen waren getötet worden warst getötet warst getötet gewesen warst getötet worden wart getötet wart getötet gewesen wart getötet worden werde getötet werde getötet gewesen sein werde getötet haben werde getötet sein werde getötet werden werde getötet worden sein werde töten werden getötet werden getötet gewesen sein werden getötet haben werden getötet sein werden getötet werden werden getötet worden sein werden töten werdest getötet werdest getötet gewesen sein werdest getötet haben werdest getötet sein werdest getötet werden werdest getötet worden sein werdest töten werdet getötet werdet getötet gewesen sein werdet getötet haben werdet getötet sein werdet getötet werden werdet getötet worden sein werdet töten wird getötet wird getötet gewesen sein wird getötet haben wird getötet sein wird getötet werden wird getötet worden sein wird töten wirst getötet wirst getötet gewesen sein wirst getötet haben wirst getötet sein wirst getötet werden wirst getötet worden sein wirst töten wurde getötet wurden getötet wurdest getötet wurdet getötet wäre getötet wäre getötet gewesen wäre getötet worden wären getötet wären getötet gewesen wären getötet worden wärest getötet wärest getötet gewesen wärest getötet worden wäret getötet wäret getötet gewesen wäret getötet worden wärst getötet wärst getötet gewesen wärst getötet worden wärt getötet wärt getötet gewesen wärt getötet worden würde getötet würde getötet gewesen sein würde getötet haben würde getötet sein würde getötet werden würde getötet worden sein würde töten würden getötet würden getötet gewesen sein würden getötet haben würden getötet sein würden getötet werden würden getötet worden sein würden töten würdest getötet würdest getötet gewesen sein würdest getötet haben würdest getötet sein würdest getötet werden würdest getötet worden sein würdest töten würdet getötet würdet getötet gewesen sein würdet getötet haben würdet getötet sein würdet getötet werden würdet getötet worden sein würdet töten zu töten zu tötende zu tötender zu tötendes … töte tötete habe getötet v
doden
einem Menschen oder einem Tier gewaltsam das Leben nehmen

tüchtig ˈtʏçtɪk ˈtʏçtɪç tüchtig tüchtige tüchtigem tüchtigen tüchtiger tüchtigere tüchtigerem tüchtigeren tüchtigerer tüchtigeres tüchtiges tüchtigste tüchtigstem tüchtigsten tüchtigster tüchtigstes adj
duchtig ferm flink
zu etwas geeignet, in der Lage
ferm flink
sehr gut

tückisch ˈtʏkɪʃ tückisch tückische tückischem tückischen tückischer tückischere tückischerem tückischeren tückischerer tückischeres tückisches tückischste tückischstem tückischsten tückischster tückischstes adj
bedrieglijk verraderlijk
durch eine plötzliche oder nicht gleich erkennbare Entwicklung
durch jemanden, der einen anderen in eine Falle locken will (häufig in einem Kampf / durch einen Kämpfer)

türkisch ˈtʏʁkɪʃ türkisch türkische türkischem türkischen türkischer türkischere türkischerem türkischeren türkischerer türkischeres türkisches türkischste türkischstem türkischsten türkischster türkischstes adj
Turks
zum Volk der Türken gehörig
zur Türkei gehörig
keine Steigerung: zur Sprache Türkisch gehörig

uff ʊf interjection
oef
Lautäußerung vor, während oder nach einer körperlichen oder geistigen Anstrengung oder bei dem Gedanken daran.

ukrainisch ukʁaˈiːnɪʃ ukʁaˈʔiːnɪʃ uˈkʁaɪ̯nɪʃ ukrainisch ukrainische ukrainischem ukrainischen ukrainischer ukrainischere ukrainischerem ukrainischeren ukrainischerer ukrainischeres ukrainisches ukrainischste ukrainischstem ukrainischsten ukrainischster ukrainischstes adj
Oekraïens
zur Ukraine gehörig
zum Volk der Ukrainer gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Ukrainisch gehörig

ulkig ˈʊlkɪk ˈʊlkɪç ulkig ulkige ulkigem ulkigen ulkiger ulkigere ulkigerem ulkigeren ulkigerer ulkigeres ulkiges ulkigste ulkigstem ulkigsten ulkigster ulkigstes adj
grappig
spaßig, witzig, zum Lachen

um ʊm preposition
rondom om heen omstreeks
bezeichnet eine Lage in Bezug zu etwas oder jemanden – wo?
heen om omstreeks rondom
bezeichnet eine kreisförmige Bewegung oder einen Richtungswechsel – wohin?
met
eine messbare Differenz

um den Dreh ˌʊm deːn ˈdʁeː
om en nabij ongeveer rondom
so in etwa, so ungefähr

um den heißen Brei herumreden ʊm deːn ˈhaɪ̯sn̩ ˈbʁaɪ̯ hɛˈʁʊmˌʁeːdn̩
om de hete brei draaien
eine Sache nicht offen und sachlich ansprechen

um die Ecke denken ʊm diː ˈɛkə ˈdɛŋkŋ̍
een andere weg inslaan
einen anderen als den naheliegenden Denkweg einschlagen, um zum Ergebnis zu kommen

um ein Haar ʊm aɪ̯n haːɐ̯
op een haar na
beinahe, nur sehr knapp nicht

um sich greifen ˈʊm zɪç ˈɡʁaɪ̯fn̩
om zich heen grijpen
sich ausbreiten

umbuchen ˈʊmˌbuːxn̩ buch um buchen Sie um buchen um buchest um buchet um buchst um bucht um buchten um buchtest um buchtet um haben umgebucht habest umgebucht habet umgebucht habt umgebucht hast umgebucht hat umgebucht hatte umgebucht hatten umgebucht hattest umgebucht hattet umgebucht hätte umgebucht hätten umgebucht hättest umgebucht hättet umgebucht sei umgebucht sei umgebucht gewesen sei umgebucht worden seien umgebucht seien umgebucht gewesen seien umgebucht worden sind umgebucht sind umgebucht gewesen sind umgebucht worden umbuchen umbuchend umbuchest umbuchet umbuchst umbucht umbuchten umbuchtest umbuchtet umgebucht umgebucht gewesen umgebucht gewesen sein umgebucht gewesen zu sein umgebucht haben umgebucht sein umgebucht werden umgebucht worden umgebucht worden sein umgebucht worden zu sein umgebucht zu haben umgebucht zu sein umgebucht zu werden umzubuchen umzubuchende umzubuchender umzubuchendes … ungebräuchlich: habe umgebucht ungebräuchlich: haben Sie umgebucht ungebräuchlich: habt umgebucht war umgebucht war umgebucht gewesen war umgebucht worden waren umgebucht waren umgebucht gewesen waren umgebucht worden werde umbuchen werde umgebucht werde umgebucht gewesen sein werde umgebucht haben werde umgebucht sein werde umgebucht werden werde umgebucht worden sein werden umbuchen werden umgebucht werden umgebucht gewesen sein werden umgebucht haben werden umgebucht sein werden umgebucht werden werden umgebucht worden sein werdest umbuchen werdest umgebucht haben werdet umbuchen werdet umgebucht haben wird umbuchen wird umgebucht wird umgebucht gewesen sein wird umgebucht haben wird umgebucht sein wird umgebucht werden wird umgebucht worden sein wirst umbuchen wirst umgebucht haben wurde umgebucht wurden umgebucht wäre umgebucht wäre umgebucht gewesen wäre umgebucht worden wären umgebucht wären umgebucht gewesen wären umgebucht worden würde umbuchen würde umgebucht würde umgebucht gewesen sein würde umgebucht haben würde umgebucht sein würde umgebucht werden würde umgebucht worden sein würden umbuchen würden umgebucht würden umgebucht gewesen sein würden umgebucht haben würden umgebucht sein würden umgebucht werden würden umgebucht worden sein würdest umbuchen würdest umgebucht haben würdet umbuchen würdet umgebucht haben buche um umbuche buchte um umbuchte habe umgebucht v
omboeken overboeken verschrijven
eine Reservierung (Buchung) ändern

umdrehen ˈʊmˌdʁeːən bin umgedreht bin umgedreht gewesen bist umgedreht bist umgedreht gewesen dich umdrehest dich umdrehst dich umdrehtest dreh dich um dreh um drehe dich um drehe mich um drehe sich um drehen Sie sich um drehen Sie um drehen sich um drehen um drehen uns um drehest dich um drehest um drehet euch um drehet um drehst dich um drehst um dreht euch um dreht sich um dreht um drehte mich um drehte sich um drehten sich um drehten um drehten uns um drehtest dich um drehtest um drehtet euch um drehtet um euch umdrehet euch umdreht euch umdrehtet habe dich umgedreht habe mich umgedreht habe sich umgedreht haben Sie sich umgedreht haben sich umgedreht haben umgedreht haben uns umgedreht habest dich umgedreht habest umgedreht habet euch umgedreht habet umgedreht habt euch umgedreht habt umgedreht hast dich umgedreht hast umgedreht hat sich umgedreht hat umgedreht hatte mich umgedreht hatte sich umgedreht hatte umgedreht hatten sich umgedreht hatten umgedreht hatten uns umgedreht hattest dich umgedreht hattest umgedreht hattet euch umgedreht hattet umgedreht hätte mich umgedreht hätte sich umgedreht hätte umgedreht hätten sich umgedreht hätten umgedreht hätten uns umgedreht hättest dich umgedreht hättest umgedreht hättet euch umgedreht hättet umgedreht mich umdrehe mich umdrehte sei umgedreht sei umgedreht gewesen sei umgedreht worden seid umgedreht seid umgedreht gewesen seien Sie umgedreht seien Sie umgedreht gewesen seien umgedreht seien umgedreht gewesen seien umgedreht worden seiest umgedreht seiest umgedreht gewesen seiet umgedreht seiet umgedreht gewesen seist umgedreht seist umgedreht gewesen sich umdrehe sich umdrehen sich umdrehend sich umdreht sich umdrehte sich umdrehten sich umgedreht haben sich umgedreht zu haben sich umzudrehen sind umgedreht sind umgedreht gewesen sind umgedreht worden umdrehen umdrehend umdrehest umdrehet umdrehst umdreht umdrehten umdrehtest umdrehtet umgedreht umgedreht gewesen umgedreht gewesen sein umgedreht gewesen zu sein umgedreht haben umgedreht sein umgedreht werden umgedreht worden umgedreht worden sein umgedreht worden zu sein umgedreht zu haben umgedreht zu sein umgedreht zu werden umzudrehen umzudrehende umzudrehender umzudrehendes … ungebräuchlich: habe umgedreht ungebräuchlich: haben Sie umgedreht ungebräuchlich: habt umgedreht uns umdrehen uns umdrehten war umgedreht war umgedreht gewesen war umgedreht worden waren umgedreht waren umgedreht gewesen waren umgedreht worden warst umgedreht warst umgedreht gewesen wart umgedreht wart umgedreht gewesen werde mich umdrehen werde mich umgedreht haben werde sich umdrehen werde sich umgedreht haben werde umdrehen werde umgedreht werde umgedreht gewesen sein werde umgedreht haben werde umgedreht sein werde umgedreht werden werde umgedreht worden sein werden sich umdrehen werden sich umgedreht haben werden umdrehen werden umgedreht werden umgedreht gewesen sein werden umgedreht haben werden umgedreht sein werden umgedreht werden werden umgedreht worden sein werden uns umdrehen werden uns umgedreht haben werdest dich umdrehen werdest dich umgedreht haben werdest umdrehen werdest umgedreht gewesen sein werdest umgedreht haben werdest umgedreht sein werdet euch umdrehen werdet euch umgedreht haben werdet umdrehen werdet umgedreht gewesen sein werdet umgedreht haben werdet umgedreht sein wird sich umdrehen wird sich umgedreht haben wird umdrehen wird umgedreht wird umgedreht gewesen sein wird umgedreht haben wird umgedreht sein wird umgedreht werden wird umgedreht worden sein wirst dich umdrehen wirst dich umgedreht haben wirst umdrehen wirst umgedreht gewesen sein wirst umgedreht haben wirst umgedreht sein wurde umgedreht wurden umgedreht wäre umgedreht wäre umgedreht gewesen wäre umgedreht worden wären umgedreht wären umgedreht gewesen wären umgedreht worden wärest umgedreht wärest umgedreht gewesen wäret umgedreht wäret umgedreht gewesen wärst umgedreht wärst umgedreht gewesen wärt umgedreht wärt umgedreht gewesen würde mich umdrehen würde mich umgedreht haben würde sich umdrehen würde sich umgedreht haben würde umdrehen würde umgedreht würde umgedreht gewesen sein würde umgedreht haben würde umgedreht sein würde umgedreht werden würde umgedreht worden sein würden sich umdrehen würden sich umgedreht haben würden umdrehen würden umgedreht würden umgedreht gewesen sein würden umgedreht haben würden umgedreht sein würden umgedreht werden würden umgedreht worden sein würden uns umdrehen würden uns umgedreht haben würdest dich umdrehen würdest dich umgedreht haben würdest umdrehen würdest umgedreht gewesen sein würdest umgedreht haben würdest umgedreht sein würdet euch umdrehen würdet euch umgedreht haben würdet umdrehen würdet umgedreht gewesen sein würdet umgedreht haben würdet umgedreht sein drehe um umdrehe drehte um umdrehte habe umgedreht v
omdraaien
transitiv: etwas im Bogen von einer Seite auf die andere Seite bewegen

umfangen ʊmˈfaŋən bin umfangen bin umfangen gewesen bin umfangen worden bist umfangen bist umfangen gewesen bist umfangen worden haben Sie umfangen haben umfangen habest umfangen habet umfangen habt umfangen hast umfangen hat umfangen hatte umfangen hatten umfangen hattest umfangen hattet umfangen hätte umfangen hätten umfangen hättest umfangen hättet umfangen sei umfangen sei umfangen gewesen sei umfangen worden seid umfangen seid umfangen gewesen seid umfangen worden seien Sie umfangen seien Sie umfangen gewesen seien Sie umfangen worden seien umfangen seien umfangen gewesen seien umfangen worden seiest umfangen seiest umfangen gewesen seiest umfangen worden seiet umfangen seiet umfangen gewesen seiet umfangen worden seist umfangen seist umfangen gewesen seist umfangen worden sind umfangen sind umfangen gewesen sind umfangen worden umfang umfangen umfangen Sie umfangen gewesen umfangen gewesen sein umfangen gewesen zu sein umfangen haben umfangen sein umfangen werden umfangen worden umfangen worden sein umfangen worden zu sein umfangen zu haben umfangen zu sein umfangen zu werden umfangend umfangest umfanget umfangt umfinge umfingen umfingest umfinget umfingst umfingt umfängst umfängt war umfangen war umfangen gewesen war umfangen worden waren umfangen waren umfangen gewesen waren umfangen worden warst umfangen warst umfangen gewesen warst umfangen worden wart umfangen wart umfangen gewesen wart umfangen worden werde umfangen werde umfangen gewesen sein werde umfangen haben werde umfangen sein werde umfangen werden werde umfangen worden sein werden Sie umfangen werden umfangen werden umfangen gewesen sein werden umfangen haben werden umfangen sein werden umfangen werden werden umfangen worden sein werdest umfangen werdest umfangen gewesen sein werdest umfangen haben werdest umfangen sein werdest umfangen worden sein werdet umfangen werdet umfangen gewesen sein werdet umfangen haben werdet umfangen sein werdet umfangen werden werdet umfangen worden sein wird umfangen wird umfangen gewesen sein wird umfangen haben wird umfangen sein wird umfangen werden wird umfangen worden sein wirst umfangen wirst umfangen gewesen sein wirst umfangen haben wirst umfangen sein wirst umfangen werden wirst umfangen worden sein wurde umfangen wurden umfangen wurdest umfangen wurdet umfangen wäre umfangen wäre umfangen gewesen wäre umfangen worden wären umfangen wären umfangen gewesen wären umfangen worden wärest umfangen wärest umfangen gewesen wärest umfangen worden wäret umfangen wäret umfangen gewesen wäret umfangen worden wärst umfangen wärst umfangen gewesen wärst umfangen worden wärt umfangen wärt umfangen gewesen wärt umfangen worden würde umfangen würde umfangen gewesen sein würde umfangen haben würde umfangen sein würde umfangen werden würde umfangen worden sein würden umfangen würden umfangen gewesen sein würden umfangen haben würden umfangen sein würden umfangen werden würden umfangen worden sein würdest umfangen würdest umfangen gewesen sein würdest umfangen haben würdest umfangen sein würdest umfangen worden sein würdet umfangen würdet umfangen gewesen sein würdet umfangen haben würdet umfangen sein würdet umfangen werden würdet umfangen worden sein zu umfangen zu umfangende … zu umfangender umfange umfing habe umfangen v
beslaan omvatten
transitiv: jemanden oder jemandes Körperteile mit seinen Armen oder Händen umfassen

umgehen ʊmˈɡeːhən ʊmˈɡeːən bin umgangen bin umgangen gewesen bin umgangen worden bist umgangen bist umgangen gewesen bist umgangen worden bist umgegangen geh um gehen Sie um gehen um gehest um gehet um gehst um geht um ginge um gingen um gingest um ginget um gingst um gingt um haben Sie umgangen haben umgangen habest umgangen habet umgangen habt umgangen hast umgangen hat umgangen hatte umgangen hatten umgangen hattest umgangen hattet umgangen hätte umgangen hätten umgangen hättest umgangen hättet umgangen sei umgangen sei umgangen gewesen sei umgangen worden sei umgegangen sei umgegangen worden seid umgangen seid umgangen gewesen seid umgangen worden seid umgegangen seien Sie umgangen seien Sie umgangen gewesen seien Sie umgangen worden seien Sie umgegangen seien umgangen seien umgangen gewesen seien umgangen worden seien umgegangen seiest umgangen seiest umgangen gewesen seiest umgangen worden seiest umgegangen seiet umgangen seiet umgangen gewesen seiet umgangen worden seiet umgegangen seist umgangen seist umgangen gewesen seist umgangen worden seist umgegangen sind umgangen sind umgangen gewesen sind umgangen worden sind umgegangen umgangen umgangen gewesen umgangen gewesen sein umgangen gewesen zu sein umgangen haben umgangen sein umgangen werden umgangen worden umgangen worden sein umgangen worden zu sein umgangen zu haben umgangen zu sein umgangen zu werden umgegangen umgegangen sein umgegangen worden umgegangen zu sein umgeh umgehen umgehen Sie umgehend umgehest umgehet umgehst umgeht umginge umgingen umgingest umginget umgingst umgingt umzugehen war umgangen war umgangen gewesen war umgangen worden war umgegangen war umgegangen worden waren umgangen waren umgangen gewesen waren umgangen worden waren umgegangen warst umgangen warst umgangen gewesen warst umgangen worden warst umgegangen wart umgangen wart umgangen gewesen wart umgangen worden wart umgegangen werde umgangen werde umgangen gewesen sein werde umgangen haben werde umgangen sein werde umgangen werden werde umgangen worden sein werde umgegangen werde umgegangen sein werde umgegangen werden werde umgegangen worden sein werde umgehen werden Sie umgangen werden umgangen werden umgangen gewesen sein werden umgangen haben werden umgangen sein werden umgangen werden werden umgangen worden sein werden umgegangen sein werden umgehen werdest umgangen werdest umgangen gewesen sein werdest umgangen haben werdest umgangen sein werdest umgangen worden sein werdest umgegangen sein werdest umgehen werdet umgangen werdet umgangen gewesen sein werdet umgangen haben werdet umgangen sein werdet umgangen werden werdet umgangen worden sein werdet umgegangen sein werdet umgehen wird umgangen wird umgangen gewesen sein wird umgangen haben wird umgangen sein wird umgangen werden wird umgangen worden sein wird umgegangen wird umgegangen sein wird umgegangen werden wird umgegangen worden sein wird umgehen wirst umgangen wirst umgangen gewesen sein wirst umgangen haben wirst umgangen sein wirst umgangen werden wirst umgangen worden sein wirst umgegangen sein wirst umgehen wurde umgangen wurde umgegangen wurden umgangen wurdest umgangen wurdet umgangen wäre umgangen wäre umgangen gewesen wäre umgangen worden wäre umgegangen wäre umgegangen worden wären umgangen wären umgangen gewesen wären umgangen worden wären umgegangen wärest umgangen wärest umgangen gewesen wärest umgangen worden wärest umgegangen wäret umgangen wäret umgangen gewesen wäret umgangen worden wäret umgegangen wärst umgangen wärst umgangen gewesen wärst umgangen worden wärst umgegangen wärt umgangen wärt umgangen gewesen wärt umgangen worden wärt umgegangen würde umgangen würde umgangen gewesen sein würde umgangen haben würde umgangen sein würde umgangen werden würde umgangen worden sein würde umgegangen würde umgegangen sein würde umgegangen werden würde umgegangen worden sein würde umgehen würden umgangen würden umgangen gewesen sein würden umgangen haben würden umgangen sein würden umgangen werden würden umgangen worden sein würden umgegangen sein würden umgehen würdest umgangen würdest umgangen gewesen sein würdest umgangen haben würdest umgangen sein würdest umgangen worden sein würdest umgegangen sein würdest umgehen würdet umgangen würdet umgangen gewesen sein würdet umgangen haben würdet umgangen sein würdet umgangen werden würdet umgangen worden sein würdet umgegangen sein würdet umgehen zu umgehen zu umgehende … zu umgehender gehe um umgehe ging um umging bin umgegangen habe umgangen v
vermijden
ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert

umgehen ˈʊmɡeːn ˈʊmɡeːən bin umgangen bin umgangen gewesen bin umgangen worden bist umgangen bist umgangen gewesen bist umgangen worden bist umgegangen geh um gehen Sie um gehen um gehest um gehet um gehst um geht um ginge um gingen um gingest um ginget um gingst um gingt um haben Sie umgangen haben umgangen habest umgangen habet umgangen habt umgangen hast umgangen hat umgangen hatte umgangen hatten umgangen hattest umgangen hattet umgangen hätte umgangen hätten umgangen hättest umgangen hättet umgangen sei umgangen sei umgangen gewesen sei umgangen worden sei umgegangen sei umgegangen worden seid umgangen seid umgangen gewesen seid umgangen worden seid umgegangen seien Sie umgangen seien Sie umgangen gewesen seien Sie umgangen worden seien Sie umgegangen seien umgangen seien umgangen gewesen seien umgangen worden seien umgegangen seiest umgangen seiest umgangen gewesen seiest umgangen worden seiest umgegangen seiet umgangen seiet umgangen gewesen seiet umgangen worden seiet umgegangen seist umgangen seist umgangen gewesen seist umgangen worden seist umgegangen sind umgangen sind umgangen gewesen sind umgangen worden sind umgegangen umgangen umgangen gewesen umgangen gewesen sein umgangen gewesen zu sein umgangen haben umgangen sein umgangen werden umgangen worden umgangen worden sein umgangen worden zu sein umgangen zu haben umgangen zu sein umgangen zu werden umgegangen umgegangen sein umgegangen worden umgegangen zu sein umgeh umgehen umgehen Sie umgehend umgehest umgehet umgehst umgeht umginge umgingen umgingest umginget umgingst umgingt umzugehen war umgangen war umgangen gewesen war umgangen worden war umgegangen war umgegangen worden waren umgangen waren umgangen gewesen waren umgangen worden waren umgegangen warst umgangen warst umgangen gewesen warst umgangen worden warst umgegangen wart umgangen wart umgangen gewesen wart umgangen worden wart umgegangen werde umgangen werde umgangen gewesen sein werde umgangen haben werde umgangen sein werde umgangen werden werde umgangen worden sein werde umgegangen werde umgegangen sein werde umgegangen werden werde umgegangen worden sein werde umgehen werden Sie umgangen werden umgangen werden umgangen gewesen sein werden umgangen haben werden umgangen sein werden umgangen werden werden umgangen worden sein werden umgegangen sein werden umgehen werdest umgangen werdest umgangen gewesen sein werdest umgangen haben werdest umgangen sein werdest umgangen worden sein werdest umgegangen sein werdest umgehen werdet umgangen werdet umgangen gewesen sein werdet umgangen haben werdet umgangen sein werdet umgangen werden werdet umgangen worden sein werdet umgegangen sein werdet umgehen wird umgangen wird umgangen gewesen sein wird umgangen haben wird umgangen sein wird umgangen werden wird umgangen worden sein wird umgegangen wird umgegangen sein wird umgegangen werden wird umgegangen worden sein wird umgehen wirst umgangen wirst umgangen gewesen sein wirst umgangen haben wirst umgangen sein wirst umgangen werden wirst umgangen worden sein wirst umgegangen sein wirst umgehen wurde umgangen wurde umgegangen wurden umgangen wurdest umgangen wurdet umgangen wäre umgangen wäre umgangen gewesen wäre umgangen worden wäre umgegangen wäre umgegangen worden wären umgangen wären umgangen gewesen wären umgangen worden wären umgegangen wärest umgangen wärest umgangen gewesen wärest umgangen worden wärest umgegangen wäret umgangen wäret umgangen gewesen wäret umgangen worden wäret umgegangen wärst umgangen wärst umgangen gewesen wärst umgangen worden wärst umgegangen wärt umgangen wärt umgangen gewesen wärt umgangen worden wärt umgegangen würde umgangen würde umgangen gewesen sein würde umgangen haben würde umgangen sein würde umgangen werden würde umgangen worden sein würde umgegangen würde umgegangen sein würde umgegangen werden würde umgegangen worden sein würde umgehen würden umgangen würden umgangen gewesen sein würden umgangen haben würden umgangen sein würden umgangen werden würden umgangen worden sein würden umgegangen sein würden umgehen würdest umgangen würdest umgangen gewesen sein würdest umgangen haben würdest umgangen sein würdest umgangen worden sein würdest umgegangen sein würdest umgehen würdet umgangen würdet umgangen gewesen sein würdet umgangen haben würdet umgangen sein würdet umgangen werden würdet umgangen worden sein würdet umgegangen sein würdet umgehen zu umgehen zu umgehende … zu umgehender gehe um umgehe ging um umging bin umgegangen habe umgangen v
waren
von Geistern: spuken

umgehend ˈʊmɡeːənt umgehend umgehende umgehendem umgehenden umgehender umgehendes adj
omgaand onverwijld per omgaande
ohne eine Verzögerung; unverzüglich

umgerechnet ˈʊmɡəˌʁɛçnət umgerechnet umgerechnete umgerechnetem umgerechneten umgerechneter umgerechnetes adj
omgerekend
ausgerechnet, wieviel ein Betrag in einer anderen Währung, einer anderen Einheit ergibt

umgestalten ˈʊmɡəˌʃtaltn̩ gestalt um gestalten Sie um gestalten um gestaltest um gestaltet um gestalteten um gestaltetest um gestaltetet um haben umgestaltet habest umgestaltet habet umgestaltet habt umgestaltet hast umgestaltet hat umgestaltet hatte umgestaltet hatten umgestaltet hattest umgestaltet hattet umgestaltet hätte umgestaltet hätten umgestaltet hättest umgestaltet hättet umgestaltet sei umgestaltet sei umgestaltet gewesen sei umgestaltet worden seien umgestaltet seien umgestaltet gewesen seien umgestaltet worden sind umgestaltet sind umgestaltet gewesen sind umgestaltet worden umgestalten umgestaltend umgestaltest umgestaltet umgestaltet gewesen umgestaltet gewesen sein umgestaltet gewesen zu sein umgestaltet haben umgestaltet sein umgestaltet werden umgestaltet worden umgestaltet worden sein umgestaltet worden zu sein umgestaltet zu haben umgestaltet zu sein umgestaltet zu werden umgestalteten umgestaltetest umgestaltetet umzugestalten umzugestaltende umzugestaltender umzugestaltendes … ungebräuchlich: habe umgestaltet ungebräuchlich: haben Sie umgestaltet ungebräuchlich: habt umgestaltet war umgestaltet war umgestaltet gewesen war umgestaltet worden waren umgestaltet waren umgestaltet gewesen waren umgestaltet worden werde umgestalten werde umgestaltet werde umgestaltet gewesen sein werde umgestaltet haben werde umgestaltet sein werde umgestaltet werden werde umgestaltet worden sein werden umgestalten werden umgestaltet werden umgestaltet gewesen sein werden umgestaltet haben werden umgestaltet sein werden umgestaltet werden werden umgestaltet worden sein werdest umgestalten werdest umgestaltet haben werdet umgestalten werdet umgestaltet haben wird umgestalten wird umgestaltet wird umgestaltet gewesen sein wird umgestaltet haben wird umgestaltet sein wird umgestaltet werden wird umgestaltet worden sein wirst umgestalten wirst umgestaltet haben wurde umgestaltet wurden umgestaltet wäre umgestaltet wäre umgestaltet gewesen wäre umgestaltet worden wären umgestaltet wären umgestaltet gewesen wären umgestaltet worden würde umgestalten würde umgestaltet würde umgestaltet gewesen sein würde umgestaltet haben würde umgestaltet sein würde umgestaltet werden würde umgestaltet worden sein würden umgestalten würden umgestaltet würden umgestaltet gewesen sein würden umgestaltet haben würden umgestaltet sein würden umgestaltet werden würden umgestaltet worden sein würdest umgestalten würdest umgestaltet haben würdet umgestalten würdet umgestaltet haben gestalte um umgestalte gestaltete um umgestaltete habe umgestaltet v
reformeren
etwas reformieren, neu konzipieren

umherirren ʊmˈheːɐ̯ˌʔɪʁən bist umhergeirrt irr umher irren Sie umher irren umher irrest umher irret umher irrst umher irrt umher irrten umher irrtest umher irrtet umher sei umhergeirrt sei umhergeirrt worden seid umhergeirrt seien umhergeirrt seiest umhergeirrt seiet umhergeirrt seist umhergeirrt sind umhergeirrt umhergeirrt umhergeirrt sein umhergeirrt worden umhergeirrt zu sein umherirren umherirrend umherirrest umherirret umherirrst umherirrt umherirrten umherirrtest umherirrtet umherzuirren ungebräuchlich: sei umhergeirrt ungebräuchlich: seid umhergeirrt ungebräuchlich: seien Sie umhergeirrt war umhergeirrt war umhergeirrt worden waren umhergeirrt warst umhergeirrt wart umhergeirrt werde umhergeirrt werde umhergeirrt sein werde umhergeirrt werden werde umhergeirrt worden sein werde umherirren werden umhergeirrt sein werden umherirren werdest umhergeirrt sein werdest umherirren werdet umhergeirrt sein werdet umherirren wird umhergeirrt wird umhergeirrt sein wird umhergeirrt werden wird umhergeirrt worden sein wird umherirren wirst umhergeirrt sein wirst umherirren wurde umhergeirrt wäre umhergeirrt wäre umhergeirrt worden wären umhergeirrt wärest umhergeirrt wäret umhergeirrt wärst umhergeirrt wärt umhergeirrt würde umhergeirrt würde umhergeirrt sein würde umhergeirrt werden würde umhergeirrt worden sein würde umherirren würden umhergeirrt sein würden umherirren würdest umhergeirrt sein würdest umherirren würdet umhergeirrt sein würdet umherirren irre umher umherirre irrte umher umherirrte bin umhergeirrt v
dolen ronddolen omdwalen omwaren omzwerven
intransitiv: sich orientierungslos von Ort zu Ort begeben; ziellos hin- und hergehen, -fahren und dergleichen

umherreisen ʊmˈheːɐ̯ˌʁaɪ̯zn̩ haben umhergereist habest umhergereist habet umhergereist habt umhergereist hast umhergereist hat umhergereist hatte umhergereist hatten umhergereist hattest umhergereist hattet umhergereist hätte umhergereist hätten umhergereist hättest umhergereist hättet umhergereist reis umher reisen Sie umher reisen umher reisest umher reiset umher reist umher reisten umher reistest umher reistet umher sei umhergereist worden umhergereist umhergereist haben umhergereist worden umhergereist zu haben umherreisen umherreisend umherreisest umherreiset umherreist umherreisten umherreistest umherreistet umherzureisen ungebräuchlich: habe umhergereist ungebräuchlich: haben Sie umhergereist ungebräuchlich: habt umhergereist war umhergereist worden werde umhergereist werde umhergereist haben werde umhergereist werden werde umhergereist worden sein werde umherreisen werden umhergereist haben werden umherreisen werdest umhergereist haben werdest umherreisen werdet umhergereist haben werdet umherreisen wird umhergereist wird umhergereist haben wird umhergereist werden wird umhergereist worden sein wird umherreisen wirst umhergereist haben wirst umherreisen wurde umhergereist wäre umhergereist worden würde umhergereist würde umhergereist haben würde umhergereist werden würde umhergereist worden sein würde umherreisen würden umhergereist haben würden umherreisen würdest umhergereist haben würdest umherreisen würdet umhergereist haben würdet umherreisen reise umher umherreise reiste umher umherreiste habe umhergereist v
omreizen rondreizen
intransitiv: sich ständig oder längere Zeit von einem Ort zum nächsten bewegen

umkippen ˈʊmˌkɪpn̩ bist umgekippt haben umgekippt habest umgekippt habet umgekippt habt umgekippt hast umgekippt hat umgekippt hatte umgekippt hatten umgekippt hattest umgekippt hattet umgekippt hätte umgekippt hätten umgekippt hättest umgekippt hättet umgekippt kipp um kippen Sie um kippen um kippest um kippet um kippst um kippt um kippten um kipptest um kipptet um sei umgekippt sei umgekippt gewesen sei umgekippt worden seid umgekippt seien umgekippt seien umgekippt gewesen seien umgekippt worden seiest umgekippt seiet umgekippt seist umgekippt sind umgekippt sind umgekippt gewesen sind umgekippt worden umgekippt umgekippt gewesen umgekippt gewesen sein umgekippt gewesen zu sein umgekippt haben umgekippt sein umgekippt werden umgekippt worden umgekippt worden sein umgekippt worden zu sein umgekippt zu haben umgekippt zu sein umgekippt zu werden umkippen umkippend umkippest umkippet umkippst umkippt umkippten umkipptest umkipptet umzukippen umzukippende umzukippender umzukippendes … ungebräuchlich: habe umgekippt ungebräuchlich: haben Sie umgekippt ungebräuchlich: habt umgekippt ungebräuchlich: sei umgekippt ungebräuchlich: seid umgekippt ungebräuchlich: seien Sie umgekippt war umgekippt war umgekippt gewesen war umgekippt worden waren umgekippt waren umgekippt gewesen waren umgekippt worden warst umgekippt wart umgekippt werde umgekippt werde umgekippt gewesen sein werde umgekippt haben werde umgekippt sein werde umgekippt werden werde umgekippt worden sein werde umkippen werden umgekippt werden umgekippt gewesen sein werden umgekippt haben werden umgekippt sein werden umgekippt werden werden umgekippt worden sein werden umkippen werdest umgekippt haben werdest umgekippt sein werdest umkippen werdet umgekippt haben werdet umgekippt sein werdet umkippen wird umgekippt wird umgekippt gewesen sein wird umgekippt haben wird umgekippt sein wird umgekippt werden wird umgekippt worden sein wird umkippen wirst umgekippt haben wirst umgekippt sein wirst umkippen wurde umgekippt wurden umgekippt wäre umgekippt wäre umgekippt gewesen wäre umgekippt worden wären umgekippt wären umgekippt gewesen wären umgekippt worden wärest umgekippt wäret umgekippt wärst umgekippt wärt umgekippt würde umgekippt würde umgekippt gewesen sein würde umgekippt haben würde umgekippt sein würde umgekippt werden würde umgekippt worden sein würde umkippen würden umgekippt würden umgekippt gewesen sein würden umgekippt haben würden umgekippt sein würden umgekippt werden würden umgekippt worden sein würden umkippen würdest umgekippt haben würdest umgekippt sein würdest umkippen würdet umgekippt haben würdet umgekippt sein würdet umkippen kippe um umkippe kippte um umkippte bin umgekippt habe umgekippt v
kantelen
aus einer aufrechten Position plötzlich in eine liegende geraten, meist über eine Kante; das Gleichgewicht verlieren und umstürzen

umklammern ʊmˈklamɐn bin umklammert bin umklammert gewesen bin umklammert worden bist umklammert bist umklammert gewesen bist umklammert worden haben umklammert habest umklammert habet umklammert habt umklammert hast umklammert hat umklammert hatte umklammert hatten umklammert hattest umklammert hattet umklammert hätte umklammert hätten umklammert hättest umklammert hättet umklammert sei umklammert sei umklammert gewesen sei umklammert worden seid umklammert seid umklammert gewesen seid umklammert worden seien umklammert seien umklammert gewesen seien umklammert worden seiest umklammert seiest umklammert gewesen seiest umklammert worden seiet umklammert seiet umklammert gewesen seiet umklammert worden seist umklammert seist umklammert gewesen seist umklammert worden sind umklammert sind umklammert gewesen sind umklammert worden umklammern umklammern Sie umklammernd umklammerst umklammert umklammert gewesen umklammert gewesen sein umklammert gewesen zu sein umklammert haben umklammert sein umklammert werden umklammert worden umklammert worden sein umklammert worden zu sein umklammert zu haben umklammert zu sein umklammert zu werden umklammerten umklammertest umklammertet ungebräuchlich: habe umklammert ungebräuchlich: haben Sie umklammert ungebräuchlich: habt umklammert ungebräuchlich: sei umklammert ungebräuchlich: sei umklammert gewesen ungebräuchlich: sei umklammert worden ungebräuchlich: seid umklammert ungebräuchlich: seid umklammert gewesen ungebräuchlich: seid umklammert worden ungebräuchlich: seien Sie umklammert ungebräuchlich: seien Sie umklammert gewesen ungebräuchlich: seien Sie umklammert worden ungebräuchlich: werde umklammert ungebräuchlich: werden Sie umklammert ungebräuchlich: werdet umklammert war umklammert war umklammert gewesen war umklammert worden waren umklammert waren umklammert gewesen waren umklammert worden warst umklammert warst umklammert gewesen warst umklammert worden wart umklammert wart umklammert gewesen wart umklammert worden werde umklammern werde umklammert werde umklammert gewesen sein werde umklammert haben werde umklammert sein werde umklammert werden werde umklammert worden sein werden umklammern werden umklammert werden umklammert gewesen sein werden umklammert haben werden umklammert sein werden umklammert werden werden umklammert worden sein werdest umklammern werdest umklammert werdest umklammert gewesen sein werdest umklammert haben werdest umklammert sein werdest umklammert werden werdest umklammert worden sein werdet umklammern werdet umklammert werdet umklammert gewesen sein werdet umklammert haben werdet umklammert sein werdet umklammert werden werdet umklammert worden sein wird umklammern wird umklammert wird umklammert gewesen sein wird umklammert haben wird umklammert sein wird umklammert werden wird umklammert worden sein wirst umklammern wirst umklammert wirst umklammert gewesen sein wirst umklammert haben wirst umklammert sein wirst umklammert werden wirst umklammert worden sein wurde umklammert wurden umklammert wurdest umklammert wurdet umklammert wäre umklammert wäre umklammert gewesen wäre umklammert worden wären umklammert wären umklammert gewesen wären umklammert worden wärest umklammert wärest umklammert gewesen wärest umklammert worden wäret umklammert wäret umklammert gewesen wäret umklammert worden wärst umklammert wärst umklammert gewesen wärst umklammert worden wärt umklammert wärt umklammert gewesen wärt umklammert worden würde umklammern würde umklammert würde umklammert gewesen sein würde umklammert haben würde umklammert sein würde umklammert werden würde umklammert worden sein würden umklammern würden umklammert würden umklammert gewesen sein würden umklammert haben würden umklammert sein würden umklammert werden würden umklammert worden sein würdest umklammern würdest umklammert würdest umklammert gewesen sein würdest umklammert haben würdest umklammert sein würdest umklammert werden würdest umklammert worden sein würdet umklammern würdet umklammert würdet umklammert gewesen sein würdet umklammert haben würdet umklammert sein würdet umklammert werden würdet umklammert worden sein zu umklammern zu umklammernde zu umklammernder zu umklammerndes … umklammer umklammere umklammre umklammerte habe umklammert v
omklemmen omknellen
transitiv: etwas oder jemanden fest umfassen

umladen ˈʊmˌlaːdn̩ haben Sie umgeladen haben umgeladen habest umgeladen habet umgeladen habt umgeladen hast umgeladen hat umgeladen hatte umgeladen hatten umgeladen hattest umgeladen hattet umgeladen hätte umgeladen hätten umgeladen hättest umgeladen hättet umgeladen lad um laden Sie um laden um ladest um ladet um luden um ludest um ludet um ludst um lädst um lädt um lüde um lüden um lüdest um lüdet um sei umgeladen sei umgeladen gewesen sei umgeladen worden seien umgeladen seien umgeladen gewesen seien umgeladen worden sind umgeladen sind umgeladen gewesen sind umgeladen worden umgeladen umgeladen gewesen umgeladen gewesen sein umgeladen gewesen zu sein umgeladen haben umgeladen sein umgeladen werden umgeladen worden umgeladen worden sein umgeladen worden zu sein umgeladen zu haben umgeladen zu sein umgeladen zu werden umladen umladend umladest umladet umluden umludest umludet umludst umlädst umlädt umlüde umlüden umlüdest umlüdet umzuladen umzuladende … umzuladender war umgeladen war umgeladen gewesen war umgeladen worden waren umgeladen waren umgeladen gewesen waren umgeladen worden werde umgeladen werde umgeladen gewesen sein werde umgeladen haben werde umgeladen sein werde umgeladen werden werde umgeladen worden sein werde umladen werden umgeladen werden umgeladen gewesen sein werden umgeladen haben werden umgeladen sein werden umgeladen werden werden umgeladen worden sein werden umladen werdest umgeladen haben werdest umladen werdet umgeladen haben werdet umladen wird umgeladen wird umgeladen gewesen sein wird umgeladen haben wird umgeladen sein wird umgeladen werden wird umgeladen worden sein wird umladen wirst umgeladen haben wirst umladen wurde umgeladen wurden umgeladen wäre umgeladen wäre umgeladen gewesen wäre umgeladen worden wären umgeladen wären umgeladen gewesen wären umgeladen worden würde umgeladen würde umgeladen gewesen sein würde umgeladen haben würde umgeladen sein würde umgeladen werden würde umgeladen worden sein würde umladen würden umgeladen würden umgeladen gewesen sein würden umgeladen haben würden umgeladen sein würden umgeladen werden würden umgeladen worden sein würden umladen würdest umgeladen haben würdest umladen würdet umgeladen haben würdet umladen lade um umlade lud um umlud habe umgeladen v
omladen
Ware von einem Fahrzeug in ein anderes schaffen/verfrachten

umpolen ˈʊmˌpoːlən bin umgepolt bin umgepolt gewesen bin umgepolt worden bist umgepolt bist umgepolt gewesen bist umgepolt worden haben umgepolt habest umgepolt habet umgepolt habt umgepolt hast umgepolt hat umgepolt hatte umgepolt hatten umgepolt hattest umgepolt hattet umgepolt hätte umgepolt hätten umgepolt hättest umgepolt hättet umgepolt pol um polen Sie um polen um polest um polet um polst um polt um polten um poltest um poltet um sei umgepolt sei umgepolt gewesen sei umgepolt worden seid umgepolt seid umgepolt gewesen seid umgepolt worden seien umgepolt seien umgepolt gewesen seien umgepolt worden seiest umgepolt seiest umgepolt gewesen seiest umgepolt worden seiet umgepolt seiet umgepolt gewesen seiet umgepolt worden seist umgepolt seist umgepolt gewesen seist umgepolt worden sind umgepolt sind umgepolt gewesen sind umgepolt worden umgepolt umgepolt gewesen umgepolt gewesen sein umgepolt gewesen zu sein umgepolt haben umgepolt sein umgepolt werden umgepolt worden umgepolt worden sein umgepolt worden zu sein umgepolt zu haben umgepolt zu sein umgepolt zu werden umpolen umpolend umpolest umpolet umpolst umpolt umpolten umpoltest umpoltet umzupolen umzupolende umzupolender umzupolendes … ungebräuchlich: habe umgepolt ungebräuchlich: haben Sie umgepolt ungebräuchlich: habt umgepolt ungebräuchlich: sei umgepolt ungebräuchlich: sei umgepolt gewesen ungebräuchlich: sei umgepolt worden ungebräuchlich: seid umgepolt ungebräuchlich: seid umgepolt gewesen ungebräuchlich: seid umgepolt worden ungebräuchlich: seien Sie umgepolt ungebräuchlich: seien Sie umgepolt gewesen ungebräuchlich: seien Sie umgepolt worden ungebräuchlich: werde umgepolt ungebräuchlich: werden Sie umgepolt ungebräuchlich: werdet umgepolt veraltet: du polest um veraltet: du poletest um veraltet: du umpolest veraltet: du umpoletest veraltet: er/sie/es polet um veraltet: er/sie/es polete um veraltet: er/sie/es umpolet veraltet: er/sie/es umpolete veraltet: ihr polet um veraltet: ihr poletet um veraltet: ihr umpolet veraltet: ihr umpoletet veraltet: polet um veraltet: sie poleten um veraltet: sie umpoleten veraltet: wir poleten um veraltet: wir umpoleten war umgepolt war umgepolt gewesen war umgepolt worden waren umgepolt waren umgepolt gewesen waren umgepolt worden warst umgepolt warst umgepolt gewesen warst umgepolt worden wart umgepolt wart umgepolt gewesen wart umgepolt worden werde umgepolt werde umgepolt gewesen sein werde umgepolt haben werde umgepolt sein werde umgepolt werden werde umgepolt worden sein werde umpolen werden umgepolt werden umgepolt gewesen sein werden umgepolt haben werden umgepolt sein werden umgepolt werden werden umgepolt worden sein werden umpolen werdest umgepolt werdest umgepolt gewesen sein werdest umgepolt haben werdest umgepolt sein werdest umgepolt werden werdest umgepolt worden sein werdest umpolen werdet umgepolt werdet umgepolt gewesen sein werdet umgepolt haben werdet umgepolt sein werdet umgepolt werden werdet umgepolt worden sein werdet umpolen wird umgepolt wird umgepolt gewesen sein wird umgepolt haben wird umgepolt sein wird umgepolt werden wird umgepolt worden sein wird umpolen wirst umgepolt wirst umgepolt gewesen sein wirst umgepolt haben wirst umgepolt sein wirst umgepolt werden wirst umgepolt worden sein wirst umpolen wurde umgepolt wurden umgepolt wurdest umgepolt wurdet umgepolt wäre umgepolt wäre umgepolt gewesen wäre umgepolt worden wären umgepolt wären umgepolt gewesen wären umgepolt worden wärest umgepolt wärest umgepolt gewesen wärest umgepolt worden wäret umgepolt wäret umgepolt gewesen wäret umgepolt worden wärst umgepolt wärst umgepolt gewesen wärst umgepolt worden wärt umgepolt wärt umgepolt gewesen wärt umgepolt worden würde umgepolt würde umgepolt gewesen sein würde umgepolt haben würde umgepolt sein würde umgepolt werden würde umgepolt worden sein würde umpolen würden umgepolt würden umgepolt gewesen sein würden umgepolt haben würden umgepolt sein würden umgepolt werden würden umgepolt worden sein würden umpolen würdest umgepolt würdest umgepolt gewesen sein würdest umgepolt haben würdest umgepolt sein würdest umgepolt werden würdest umgepolt worden sein würdest umpolen würdet umgepolt würdet umgepolt gewesen sein würdet umgepolt haben würdet umgepolt sein würdet umgepolt werden würdet umgepolt worden sein würdet umpolen pole um umpole polte um umpolte veraltet: ich polete um veraltet: ich umpolete habe umgepolt v
ompolen
Physik, Elektrotechnik: elektrische oder magnetische Pole vertauschen

umranden ʊmˈʁandn̩ haben umrandet habest umrandet habet umrandet habt umrandet hast umrandet hat umrandet hatte umrandet hatten umrandet hattest umrandet hattet umrandet hätte umrandet hätten umrandet hättest umrandet hättet umrandet sei umrandet sei umrandet gewesen sei umrandet worden seien umrandet seien umrandet gewesen seien umrandet worden sind umrandet sind umrandet gewesen sind umrandet worden umrand umranden umranden Sie umrandend umrandest umrandet umrandet gewesen umrandet gewesen sein umrandet gewesen zu sein umrandet haben umrandet sein umrandet werden umrandet worden umrandet worden sein umrandet worden zu sein umrandet zu haben umrandet zu sein umrandet zu werden umrandeten umrandetest umrandetet ungebräuchlich: habe umrandet ungebräuchlich: haben Sie umrandet ungebräuchlich: habt umrandet war umrandet war umrandet gewesen war umrandet worden waren umrandet waren umrandet gewesen waren umrandet worden werde umranden werde umrandet werde umrandet gewesen sein werde umrandet haben werde umrandet sein werde umrandet werden werde umrandet worden sein werden umranden werden umrandet werden umrandet gewesen sein werden umrandet haben werden umrandet sein werden umrandet werden werden umrandet worden sein werdest umranden werdest umrandet haben werdet umranden werdet umrandet haben wird umranden wird umrandet wird umrandet gewesen sein wird umrandet haben wird umrandet sein wird umrandet werden wird umrandet worden sein wirst umranden wirst umrandet haben wurde umrandet wurden umrandet wäre umrandet wäre umrandet gewesen wäre umrandet worden wären umrandet wären umrandet gewesen wären umrandet worden würde umranden würde umrandet würde umrandet gewesen sein würde umrandet haben würde umrandet sein würde umrandet werden würde umrandet worden sein würden umranden würden umrandet würden umrandet gewesen sein würden umrandet haben würden umrandet sein würden umrandet werden würden umrandet worden sein würdest umranden würdest umrandet haben würdet umranden würdet umrandet haben zu umranden zu umrandende zu umrandender zu umrandendes … umrande umrandete habe umrandet v
omcirkelen omlijnen omranden
transitiv: ringsum einen Rand anbringen/zeichnen, von allen Seiten umgeben

umsonst ʊmˈzɔnst adv
gratis
ohne Gegenleistung, ohne Geld bezahlen zu müssen
tevergeefs
ohne Erfolg, vergebens

umsteigen ˈʊmˌʃtaɪ̯ɡn̩ bin umgestiegen gewesen bist umgestiegen bist umgestiegen gewesen sei umgestiegen sei umgestiegen gewesen sei umgestiegen worden seid umgestiegen seid umgestiegen gewesen seien Sie umgestiegen seien Sie umgestiegen gewesen seien umgestiegen seien umgestiegen gewesen seiest umgestiegen seiest umgestiegen gewesen seiet umgestiegen seiet umgestiegen gewesen seist umgestiegen seist umgestiegen gewesen sind umgestiegen sind umgestiegen gewesen steig um steigen Sie um steigen um steigest um steiget um steigst um steigt um stiege um stiegen um stiegest um stieget um stiegst um stiegt um umgestiegen umgestiegen gewesen umgestiegen gewesen sein umgestiegen gewesen zu sein umgestiegen sein umgestiegen worden umgestiegen zu sein umsteigen umsteigend umsteigest umsteiget umsteigst umsteigt umstiege umstiegen umstiegest umstieget umstiegst umstiegt umzusteigen war umgestiegen war umgestiegen gewesen war umgestiegen worden waren umgestiegen waren umgestiegen gewesen warst umgestiegen warst umgestiegen gewesen wart umgestiegen wart umgestiegen gewesen werde umgestiegen werde umgestiegen gewesen sein werde umgestiegen sein werde umgestiegen werden werde umgestiegen worden sein werde umsteigen werden umgestiegen gewesen sein werden umgestiegen sein werden umsteigen werdest umgestiegen gewesen sein werdest umgestiegen sein werdest umsteigen werdet umgestiegen gewesen sein werdet umgestiegen sein werdet umsteigen wird umgestiegen wird umgestiegen gewesen sein wird umgestiegen sein wird umgestiegen werden wird umgestiegen worden sein wird umsteigen wirst umgestiegen gewesen sein wirst umgestiegen sein wirst umsteigen wurde umgestiegen wäre umgestiegen wäre umgestiegen gewesen wäre umgestiegen worden wären umgestiegen wären umgestiegen gewesen wärest umgestiegen wärest umgestiegen gewesen wäret umgestiegen wäret umgestiegen gewesen wärst umgestiegen wärst umgestiegen gewesen wärt umgestiegen wärt umgestiegen gewesen würde umgestiegen würde umgestiegen gewesen sein würde umgestiegen sein würde umgestiegen werden würde umgestiegen worden sein würde umsteigen würden umgestiegen gewesen sein würden umgestiegen sein würden umsteigen würdest umgestiegen gewesen sein würdest umgestiegen sein würdest umsteigen würdet umgestiegen gewesen sein würdet umgestiegen sein würdet umsteigen steige um umsteige stieg um umstieg bin umgestiegen v
overstappen
ein Verkehrsmittel verlassen und in ein anderes einsteigen
umgangssprachlich: zu einer anderen Sache wechseln; eine Gewohnheit oder Vorgehensweise ändern

umtriebig ˈʊmˌtʁiːbɪk ˈʊmˌtʁiːbɪç umtriebig umtriebige umtriebigem umtriebigen umtriebiger umtriebigere umtriebigerem umtriebigeren umtriebigerer umtriebigeres umtriebiges umtriebigste umtriebigstem umtriebigsten umtriebigster umtriebigstes adj
gedreven
eifrig tätig, getrieben (im positiven Sinne)

umwandeln ˈʊmˌvandl̩n haben umgewandelt haben umwandelt habest umgewandelt habest umwandelt habet umgewandelt habet umwandelt habt umgewandelt habt umwandelt hast umgewandelt hast umwandelt hat umgewandelt hat umwandelt hatte umgewandelt hatte umwandelt hatten umgewandelt hatten umwandelt hattest umgewandelt hattest umwandelt hattet umgewandelt hattet umwandelt hätte umgewandelt hätte umwandelt hätten umgewandelt hätten umwandelt hättest umgewandelt hättest umwandelt hättet umgewandelt hättet umwandelt sei umgewandelt sei umgewandelt gewesen sei umgewandelt worden sei umwandelt worden seien umgewandelt seien umgewandelt gewesen seien umgewandelt worden seien umwandelt worden sind umgewandelt sind umgewandelt gewesen sind umgewandelt worden sind umwandelt worden umgewandelt umgewandelt gewesen umgewandelt gewesen sein umgewandelt gewesen zu sein umgewandelt haben umgewandelt sein umgewandelt werden umgewandelt worden umgewandelt worden sein umgewandelt worden zu sein umgewandelt zu haben umgewandelt zu sein umgewandelt zu werden umwandeln umwandeln Sie umwandelnd umwandelst umwandelt umwandelt haben umwandelt werden umwandelt worden umwandelt worden sein umwandelt worden zu sein umwandelt zu haben umwandelt zu werden umwandelten umwandeltest umwandeltet umwandlest umwandlet umzuwandeln umzuwandelnde umzuwandelnder umzuwandelndes … ungebräuchlich: habe umgewandelt ungebräuchlich: habe umwandelt ungebräuchlich: haben Sie umgewandelt ungebräuchlich: haben Sie umwandelt ungebräuchlich: habt umgewandelt ungebräuchlich: habt umwandelt wandeln Sie um wandeln um wandelst um wandelt um wandelten um wandeltest um wandeltet um wandlest um wandlet um war umgewandelt war umgewandelt gewesen war umgewandelt worden war umwandelt worden waren umgewandelt waren umgewandelt gewesen waren umgewandelt worden waren umwandelt worden werde umgewandelt werde umgewandelt gewesen sein werde umgewandelt haben werde umgewandelt sein werde umgewandelt werden werde umgewandelt worden sein werde umwandeln werde umwandelt werde umwandelt haben werde umwandelt werden werde umwandelt worden sein werden umgewandelt werden umgewandelt gewesen sein werden umgewandelt haben werden umgewandelt sein werden umgewandelt werden werden umgewandelt worden sein werden umwandeln werden umwandelt werden umwandelt haben werden umwandelt werden werden umwandelt worden sein werdest umgewandelt haben werdest umwandeln werdest umwandelt haben werdet umgewandelt haben werdet umwandeln werdet umwandelt haben wird umgewandelt wird umgewandelt gewesen sein wird umgewandelt haben wird umgewandelt sein wird umgewandelt werden wird umgewandelt worden sein wird umwandeln wird umwandelt wird umwandelt haben wird umwandelt werden wird umwandelt worden sein wirst umgewandelt haben wirst umwandeln wirst umwandelt haben wurde umgewandelt wurde umwandelt wurden umgewandelt wurden umwandelt wäre umgewandelt wäre umgewandelt gewesen wäre umgewandelt worden wäre umwandelt worden wären umgewandelt wären umgewandelt gewesen wären umgewandelt worden wären umwandelt worden würde umgewandelt würde umgewandelt gewesen sein würde umgewandelt haben würde umgewandelt sein würde umgewandelt werden würde umgewandelt worden sein würde umwandeln würde umwandelt würde umwandelt haben würde umwandelt werden würde umwandelt worden sein würden umgewandelt würden umgewandelt gewesen sein würden umgewandelt haben würden umgewandelt sein würden umgewandelt werden würden umgewandelt worden sein würden umwandeln würden umwandelt würden umwandelt haben würden umwandelt werden würden umwandelt worden sein würdest umgewandelt haben würdest umwandeln würdest umwandelt haben würdet umgewandelt haben würdet umwandeln würdet umwandelt haben zu umwandeln umwandel umwandele umwandle wandel um wandele um wandle um umwandelte wandelte um habe umgewandelt habe umwandelt v
veranderen
etwas wesentlich verändern
omzetten
etwas regelgemäß in eine andere Form übertragen

umweltfreundlich ˈʊmvɛltˌfʁɔɪ̯ntlɪç umweltfreundlich umweltfreundliche umweltfreundlichem umweltfreundlichen umweltfreundlicher umweltfreundlichere umweltfreundlicherem umweltfreundlicheren umweltfreundlicherer umweltfreundlicheres umweltfreundliches umweltfreundlichste umweltfreundlichstem umweltfreundlichsten umweltfreundlichster umweltfreundlichstes adj
milieuvriendelijk
die natürliche Umwelt schonend

umwerben ʊmˈvɛʁbn̩ bin umworben bin umworben gewesen bin umworben worden bist umworben bist umworben gewesen bist umworben worden haben Sie umworben haben umworben habest umworben habet umworben habt umworben hast umworben hat umworben hatte umworben hatten umworben hattest umworben hattet umworben hätte umworben hätten umworben hättest umworben hättet umworben sei umworben sei umworben gewesen sei umworben worden seid umworben seid umworben gewesen seid umworben worden seien Sie umworben seien Sie umworben gewesen seien Sie umworben worden seien umworben seien umworben gewesen seien umworben worden seiest umworben seiest umworben gewesen seiest umworben worden seiet umworben seiet umworben gewesen seiet umworben worden seist umworben seist umworben gewesen seist umworben worden sind umworben sind umworben gewesen sind umworben worden umwarben umwarbst umwarbt umwerben umwerben Sie umwerbend umwerbest umwerbet umwerbt umwirb umwirbst umwirbt umworben umworben gewesen umworben gewesen sein umworben gewesen zu sein umworben haben umworben sein umworben werden umworben worden umworben worden sein umworben worden zu sein umworben zu haben umworben zu sein umworben zu werden umwürbe umwürben umwürbest umwürbet umwürbst umwürbt war umworben war umworben gewesen war umworben worden waren umworben waren umworben gewesen waren umworben worden warst umworben warst umworben gewesen warst umworben worden wart umworben wart umworben gewesen wart umworben worden werde umwerben werde umworben werde umworben gewesen sein werde umworben haben werde umworben sein werde umworben werden werde umworben worden sein werden Sie umworben werden umwerben werden umworben werden umworben gewesen sein werden umworben haben werden umworben sein werden umworben werden werden umworben worden sein werdest umwerben werdest umworben werdest umworben gewesen sein werdest umworben haben werdest umworben sein werdest umworben worden sein werdet umwerben werdet umworben werdet umworben gewesen sein werdet umworben haben werdet umworben sein werdet umworben werden werdet umworben worden sein wird umwerben wird umworben wird umworben gewesen sein wird umworben haben wird umworben sein wird umworben werden wird umworben worden sein wirst umwerben wirst umworben wirst umworben gewesen sein wirst umworben haben wirst umworben sein wirst umworben werden wirst umworben worden sein wurde umworben wurden umworben wurdest umworben wurdet umworben wäre umworben wäre umworben gewesen wäre umworben worden wären umworben wären umworben gewesen wären umworben worden wärest umworben wärest umworben gewesen wärest umworben worden wäret umworben wäret umworben gewesen wäret umworben worden wärst umworben wärst umworben gewesen wärst umworben worden wärt umworben wärt umworben gewesen wärt umworben worden würde umwerben würde umworben würde umworben gewesen sein würde umworben haben würde umworben sein würde umworben werden würde umworben worden sein würden umwerben würden umworben würden umworben gewesen sein würden umworben haben würden umworben sein würden umworben werden würden umworben worden sein würdest umwerben würdest umworben würdest umworben gewesen sein würdest umworben haben würdest umworben sein würdest umworben worden sein würdet umwerben würdet umworben würdet umworben gewesen sein würdet umworben haben würdet umworben sein würdet umworben werden würdet umworben worden sein zu umwerben zu umwerbende … zu umwerbender umwerbe umwarb habe umworben v
het hof maken
transitiv: sich um die Gunst oder Liebe einer Person bemühen

umziehen ˈʊmˌt͡siːən bin umgezogen gewesen bist umgezogen bist umgezogen gewesen haben Sie umgezogen haben Sie umzogen haben umgezogen haben umzogen habest umgezogen habest umzogen habet umgezogen habet umzogen habt umgezogen habt umzogen hast umgezogen hast umzogen hat umgezogen hat umzogen hatte umgezogen hatte umzogen hatten umgezogen hatten umzogen hattest umgezogen hattest umzogen hattet umgezogen hattet umzogen hätte umgezogen hätte umzogen hätten umgezogen hätten umzogen hättest umgezogen hättest umzogen hättet umgezogen hättet umzogen sei umgezogen sei umgezogen gewesen sei umgezogen worden sei umzogen sei umzogen gewesen sei umzogen worden seid umgezogen seid umgezogen gewesen seien Sie umgezogen seien Sie umgezogen gewesen seien umgezogen seien umgezogen gewesen seien umgezogen worden seien umzogen seien umzogen gewesen seien umzogen worden seiest umgezogen seiest umgezogen gewesen seiet umgezogen seiet umgezogen gewesen seist umgezogen seist umgezogen gewesen sind umgezogen sind umgezogen gewesen sind umgezogen worden sind umzogen sind umzogen gewesen sind umzogen worden umgezogen umgezogen gewesen umgezogen gewesen sein umgezogen gewesen zu sein umgezogen haben umgezogen sein umgezogen werden umgezogen worden umgezogen worden sein umgezogen worden zu sein umgezogen zu haben umgezogen zu sein umgezogen zu werden umzieh umziehen umziehen Sie umziehend umziehest umziehet umziehst umzieht umzogen umzogen gewesen umzogen gewesen sein umzogen gewesen zu sein umzogen haben umzogen sein umzogen werden umzogen worden umzogen worden sein umzogen worden zu sein umzogen zu haben umzogen zu sein umzogen zu werden umzogst umzogt umzuziehen umzuziehende … umzuziehender umzöge umzögen umzögest umzöget umzögst umzögt war umgezogen war umgezogen gewesen war umgezogen worden war umzogen war umzogen gewesen war umzogen worden waren umgezogen waren umgezogen gewesen waren umgezogen worden waren umzogen waren umzogen gewesen waren umzogen worden warst umgezogen warst umgezogen gewesen wart umgezogen wart umgezogen gewesen werde umgezogen werde umgezogen gewesen sein werde umgezogen haben werde umgezogen sein werde umgezogen werden werde umgezogen worden sein werde umziehen werde umzogen werde umzogen gewesen sein werde umzogen haben werde umzogen sein werde umzogen werden werde umzogen worden sein werden umgezogen werden umgezogen gewesen sein werden umgezogen haben werden umgezogen sein werden umgezogen werden werden umgezogen worden sein werden umziehen werden umzogen werden umzogen gewesen sein werden umzogen haben werden umzogen sein werden umzogen werden werden umzogen worden sein werdest umgezogen gewesen sein werdest umgezogen haben werdest umgezogen sein werdest umziehen werdest umzogen haben werdet umgezogen gewesen sein werdet umgezogen haben werdet umgezogen sein werdet umziehen werdet umzogen haben wird umgezogen wird umgezogen gewesen sein wird umgezogen haben wird umgezogen sein wird umgezogen werden wird umgezogen worden sein wird umziehen wird umzogen wird umzogen gewesen sein wird umzogen haben wird umzogen sein wird umzogen werden wird umzogen worden sein wirst umgezogen gewesen sein wirst umgezogen haben wirst umgezogen sein wirst umziehen wirst umzogen haben wurde umgezogen wurde umzogen wurden umgezogen wurden umzogen wäre umgezogen wäre umgezogen gewesen wäre umgezogen worden wäre umzogen wäre umzogen gewesen wäre umzogen worden wären umgezogen wären umgezogen gewesen wären umgezogen worden wären umzogen wären umzogen gewesen wären umzogen worden wärest umgezogen wärest umgezogen gewesen wäret umgezogen wäret umgezogen gewesen wärst umgezogen wärst umgezogen gewesen wärt umgezogen wärt umgezogen gewesen würde umgezogen würde umgezogen gewesen sein würde umgezogen haben würde umgezogen sein würde umgezogen werden würde umgezogen worden sein würde umziehen würde umzogen würde umzogen gewesen sein würde umzogen haben würde umzogen sein würde umzogen werden würde umzogen worden sein würden umgezogen würden umgezogen gewesen sein würden umgezogen haben würden umgezogen sein würden umgezogen werden würden umgezogen worden sein würden umziehen würden umzogen würden umzogen gewesen sein würden umzogen haben würden umzogen sein würden umzogen werden würden umzogen worden sein würdest umgezogen gewesen sein würdest umgezogen haben würdest umgezogen sein würdest umziehen würdest umzogen haben würdet umgezogen gewesen sein würdet umgezogen haben würdet umgezogen sein würdet umziehen würdet umzogen haben zieh um ziehen Sie um ziehen um ziehest um ziehet um ziehst um zieht um zogen um zogst um zogt um zu umziehen zu umziehende … zu umziehender zöge um zögen um zögest um zöget um zögst um zögt um umziehe ziehe um umzog zog um bin umgezogen habe umgezogen habe umzogen v
verhuizen
intransitiv: den Wohnsitz wechseln
omkleden
reflexiv: das Gewand, die Kleidung wechseln

un- ʊn prefix
on-
in Zusammensetzungen, bei Adjektiven und adjektivisch gebrauchten Partizipien: verneinend; etwas ist nicht so, wie es das zugrundeliegende Adjektiv beschreibt

unabhängig ˈʊnʔapˌhɛŋɪk ˈʊnʔapˌhɛŋɪç unabhängig unabhängige unabhängigem unabhängigen unabhängiger unabhängigere unabhängigerem unabhängigeren unabhängigerer unabhängigeres unabhängiges unabhängigste unabhängigstem unabhängigsten unabhängigster unabhängigstes adj
onafhankelijk
politisch, wirtschaftlich selbstständig

unabwendbar ʊnʔapˈvɛntbaːɐ̯ ˈʊnʔapˌvɛntbaːɐ̯ unabwendbar unabwendbare unabwendbarem unabwendbaren unabwendbarer unabwendbares – adj
onafwendbaar
nicht zu verhindern(d)

unbedenklich ˈʊnbəˌdɛŋklɪç unbedenklich unbedenkliche unbedenklichem unbedenklichen unbedenklicher unbedenklichere unbedenklicherem unbedenklicheren unbedenklicherer unbedenklicheres unbedenkliches unbedenklichste unbedenklichstem unbedenklichsten unbedenklichster unbedenklichstes adj
onbedenkelijk
keine Bedenken hervorrufend

unbedingt ˈʊnbəˌdɪŋt ˌʊnbəˈdɪŋt unbedingt unbedingte unbedingtem unbedingten unbedingter unbedingtes adj
per se
ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall

unbehandelt ˈʊnbəˌhandl̩t unbehandelt unbehandelte unbehandeltem unbehandelten unbehandelter unbehandeltes adj
onbehandeld
ohne Einsatz von chemischen Mitteln bearbeitet
von Themen oder Materien: nicht diskutiert, nicht erörtert

unbelehrbar ˈʊnbəˌleːɐ̯baːɐ̯ ˌʊnbəˈleːɐ̯baːɐ̯ unbelehrbar unbelehrbare unbelehrbarem unbelehrbaren unbelehrbarer unbelehrbarere unbelehrbarerem unbelehrbareren unbelehrbarerer unbelehrbareres unbelehrbares unbelehrbarste unbelehrbarstem unbelehrbarsten unbelehrbarster unbelehrbarstes adj
geborneerd hardleers
unwillig oder unfähig gefasste Meinungen oder Ansichten zu revidieren; nicht von besseren oder richtigeren Standpunkten zu überzeugen

unbemannt ˈʊnbəˌmant unbemannt unbemannte unbemanntem unbemannten unbemannter unbemanntes adj
onbemand
ohne eine menschliche Besatzung, maschinengesteuert

unbescholten ˈʊnbəˌʃɔltn̩ unbescholten unbescholtene unbescholtenem unbescholtenen unbescholtener unbescholtenes adj
integer vlekkeloos
aufgrund eines untadligen Verhaltens mit gutem Ruf, frei von öffentlichem Tadel

unbesehen ʊnbəˈzeːən ˈʊnbəzeːən unbesehen unbesehene unbesehenem unbesehenen unbesehener unbesehenes unbesehne unbesehnem unbesehnen unbesehner unbesehnes adj
ongezien klakkeloos voetstoots
ohne etwas genauer angesehen oder geprüft zu haben

unbesiegbar ˈʊnbəˌziːkbaːɐ̯ ˌʊnbəˈziːkbaːɐ̯ unbesiegbar unbesiegbare unbesiegbarem unbesiegbaren unbesiegbarer unbesiegbares adj
onoverwinnelijk
sich nicht besiegen lassend

unbewohnt ˈʊnbəˌvoːnt unbewohnt unbewohnte unbewohntem unbewohnten unbewohnter unbewohntes adj
onbewoond
nicht bewohnt

und ʊnt conjunction
en
Grammatik: verbindet allgemein Satzteile und Sätze; kann Satzzeichen (Komma, Semikolon, Punkt, Doppelpunkt, Ausrufezeichen und Fragezeichen) ersetzen, ermöglicht Aufzählung, Beiordnung, Ergänzung, Summierung und Hinzufügung
aufzählend, beiordnend
knüpft an
verstärkend
auf Nachfolgendes, Kommendes hinweisend
füllend, einleitend
herausstellend, entgegenstellend
fragend

unehelich ˈʊnˌʔeːəlɪç unehelich uneheliche unehelichem unehelichen unehelicher uneheliches adj
bastaard
nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)

uneinig ˈʊnˌʔaɪ̯nɪk ˈʊnˌʔaɪ̯nɪç uneinig uneinige uneinigem uneinigen uneiniger uneinigere uneinigerem uneinigeren uneinigerer uneinigeres uneiniges uneinigste uneinigstem uneinigsten uneinigster uneinigstes adj
oneens
nicht einig sein, anderer Meinung sein

uneins ˈʊnʔaɪ̯ns uneins adj
verdeeld
von Kontrahenten: unvereinbare Ansichten oder Meinungen vertretend

unendlich ʊnˈʔɛntlɪç unendlich unendliche unendlichem unendlichen unendlicher unendliches adj
oneindig
nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß
Mathematik, Mengenlehre: so viele Elemente umfassend, dass ihre Anzahl nicht mehr mit einer natürlichen Zahl dargestellt werden kann
Mathematik: über alle Maßen wachsend, im engeren Sinn: größer ist als jede reelle Zahl

unentschieden ˈʊnʔɛntˌʃiːdn̩ unentschieden unentschiedene unentschiedenem unentschiedenen unentschiedener unentschiedenes adj
onbeslist onuitgemaakt
sich nicht entscheiden könnend; in der Schwebe

unerbittlich ʊnʔɛɐ̯ˈbɪtlɪç ˈʊnʔɛɐ̯bɪtlɪç unerbittlich unerbittliche unerbittlichem unerbittlichen unerbittlicher unerbittlichere unerbittlicherem unerbittlicheren unerbittlicherer unerbittlicheres unerbittliches unerbittlichste unerbittlichstem unerbittlichsten unerbittlichster unerbittlichstes adj
onverbiddelijk
sich nicht umstimmen lassend, nicht nachgebend

unerfahren ˈʊnʔɛɐ̯ˌfaːʁən unerfahren unerfahrene unerfahrenem unerfahrenen unerfahrener unerfahrenere unerfahrenerem unerfahreneren unerfahrenerer unerfahreneres unerfahrenes unerfahrenste unerfahrenstem unerfahrensten unerfahrenster unerfahrenstes unerfahrne unerfahrnem unerfahrnen unerfahrner unerfahrnes adj
onervaren
keine oder sehr wenig Erfahrung in etwas haben

unerheblich ˈʊnʔɛɐ̯heːplɪç unerheblich unerhebliche unerheblichem unerheblichen unerheblicher unerheblichere unerheblicherem unerheblicheren unerheblicherer unerheblicheres unerhebliches unerheblichste unerheblichstem unerheblichsten unerheblichster unerheblichstes adj
irrelevant zonder belang
nicht von Bedeutung

unerschwinglich ʊnʔɛɐ̯ˈʃvɪŋlɪç unerschwinglich unerschwingliche unerschwinglichem unerschwinglichen unerschwinglicher unerschwinglichere unerschwinglicherem unerschwinglicheren unerschwinglicherer unerschwinglicheres unerschwingliches unerschwinglichste unerschwinglichstem unerschwinglichsten unerschwinglichster unerschwinglichstes adj
exorbitant onbetaalbaar
so teuer, dass es sich jemand nicht leisten kann; zu teuer; nicht zu bezahlen

unerschöpflich ʊnʔɛɐ̯ˈʃœp͡flɪç ˈʊnʔɛɐ̯ˌʃœp͡flɪç unerschöpflich unerschöpfliche unerschöpflichem unerschöpflichen unerschöpflicher unerschöpflichere unerschöpflicherem unerschöpflicheren unerschöpflicherer unerschöpflicheres unerschöpfliches unerschöpflichste unerschöpflichstem unerschöpflichsten unerschöpflichster unerschöpflichstes adj
oneindig
in einem so hohen Maße vorhanden, dass man es nicht aufbrauchen kann

unerwartet ˈʊnɛɐ̯ˌvaʁtət unerwartet unerwartete unerwartetem unerwarteten unerwarteter unerwartetere unerwarteterem unerwarteteren unerwarteterer unerwarteteres unerwartetes unerwartetste unerwartetstem unerwartetsten unerwartetster unerwartetstes adj
onverwacht
von wenigen oder keinem erwartet

unfehlbar ˈʊnfeːlbaːɐ̯ ˌʊnˈfeːlbaːɐ̯ unfehlbar unfehlbare unfehlbarem unfehlbaren unfehlbarer unfehlbares unfehlbarsten adj
onfeilbaar
keine Fehler machend, sich nie irrend; in seinen Entscheidungen und Urteilen keinem Fehler oder Irrtum unterworfen

unflektierbar ˈʊnflɛkˌtiːɐ̯baːɐ̯ ˌʊnflɛkˈtiːɐ̯baːɐ̯ unflektierbar unflektierbare unflektierbarem unflektierbaren unflektierbarer unflektierbares adj
onverbuigbaar
Linguistik, Grammatik, von einem Wort: so beschaffen, dass es nicht flektiert wird; nicht zu flektieren

unfruchtbar ˈʊnfʁʊxtbaːɐ̯ unfruchtbar unfruchtbare unfruchtbarem unfruchtbaren unfruchtbarer unfruchtbares adj
onvruchtbaar
nicht zur Fortpflanzung fähig

ungarisch ˈʊŋɡaʁɪʃ ungarisch ungarisch e ungarisch em ungarisch en ungarisch er ungarisch es ungarischer ungarischere ungarischerem ungarischeren ungarischerer ungarischeres ungarischste ungarischstem ungarischsten ungarischster ungarischstes adj
Hongaars
zum Volk der Ungarn gehörig
zum Land Ungarn gehörig
keine Steigerung: zur Sprache Ungarisch gehörig

ungeachtet ˈʊnɡəˌʔaxtət
ongeacht
veraltend: trotz einer widersprechenden Sache; obwohl

ungebräuchlich ˈʊnɡəˌbʁɔɪ̯çlɪç ungebräuchlich ungebräuchliche ungebräuchlichem ungebräuchlichen ungebräuchlicher ungebräuchlichere ungebräuchlicherem ungebräuchlicheren ungebräuchlicherer ungebräuchlicheres ungebräuchliches ungebräuchlichste ungebräuchlichstem ungebräuchlichsten ungebräuchlichster ungebräuchlichstes adj
ongebruikelijk
nicht üblich; so, dass es nicht gebraucht/benutzt/verwendet wird

ungebändigt ˈʊnɡəˌbɛndɪçt ungebändigt ungebändigte ungebändigtem ungebändigten ungebändigter ungebändigtes – adj
ongetemd
nicht unter Kontrolle gehalten; ohne Zurückhaltung oder Einschränkung

ungeeignet ˈʊnɡəˌʔaɪ̯ɡnət ungeeignet ungeeignete ungeeignetem ungeeigneten ungeeigneter ungeeignetere ungeeigneterem ungeeigneteren ungeeigneterer ungeeigneteres ungeeignetes ungeeignetste ungeeignetstem ungeeignetsten ungeeignetster ungeeignetstes adj
ondeugdelijk ongeschikt
nicht geeignet

ungefähr ʊnɡəˈfɛːɐ̯ ˈʊnɡəfɛːɐ̯ ungefähr ungefähre ungefährem ungefähren ungefährer ungefähres adj
ongeveer
nicht genau, ohne Details

ungefähr ʊnɡəˈfɛːɐ̯ ˈʊnɡəfɛːɐ̯ adv
ongeveer
nicht genau bestimmt, grob umrissen

ungehalten ˈʊnɡəˌhaltn̩ ungehalten ungehaltene ungehaltenem ungehaltenen ungehaltener ungehaltenere ungehaltenerem ungehalteneren ungehaltenerer ungehalteneres ungehaltenes ungehaltenste ungehaltenstem ungehaltensten ungehaltenster ungehaltenstes ungehaltne ungehaltnem ungehaltnen ungehaltner ungehaltnes adj
boos kwaad
seinem Unwillen nachgebend; wütend

ungemütlich ˈʊnɡəˌmyːtlɪç ungemütlich ungemütliche ungemütlichem ungemütlichen ungemütlicher ungemütlichere ungemütlicherem ungemütlicheren ungemütlicherer ungemütlicheres ungemütliches ungemütlichste ungemütlichstem ungemütlichsten ungemütlichster ungemütlichstes adj
onplezierig
leicht irritierend, nicht behaglich

ungerade ˈʊnɡəˌʁaːdə ungerade ungeradem ungeraden ungerader ungeradere ungeraderem ungeraderen ungeraderer ungeraderes ungerades ungeradeste ungeradestem ungeradesten ungeradester ungeradestes adj
oneven
etwas, das uneben, krumm oder nicht gerade ist
onpaar
Mathematik, keine Steigerung: ganze Zahl, die nicht durch 2 teilbar ist

ungeschoren davonkommen
er zonder kleerscheuren van afkomen
einer Strafe entgehen

ungeschriebenes Gesetz ˌʊnɡəʃʁiːbənəs ɡəˈzɛt͡s dem ungeschriebenen Gesetz dem ungeschriebenen Gesetze den ungeschriebenen Gesetzen des ungeschriebenen Gesetzes einem ungeschriebenen Gesetz einem ungeschriebenen Gesetze eines ungeschriebenen Gesetzes keinen ungeschriebenen Gesetzen keiner ungeschriebenen Gesetze ungeschriebenem Gesetz ungeschriebenem Gesetze ungeschriebenen Gesetzen ungeschriebenen Gesetzes ungeschriebener Gesetze ein ungeschriebenes Gesetz ungeschriebene Gesetz ungeschriebenes Gesetz keine ungeschriebenen Gesetze ungeschriebene Gesetze ungeschriebenen Gesetze n neut
ongeschreven recht ongeschreven wet
nicht schriftlich dokumentierte und fixierte, aber allgemein anerkannte und als verbindlich geltende Regel

ungiftig ˈʊnˌɡɪftɪk ˈʊnˌɡɪftɪç ungiftig ungiftige ungiftigem ungiftigen ungiftiger ungiftiges adj
atoxisch
nicht giftig

unglaublich ʊnˈɡlaʊ̯plɪç ˈʊnɡlaʊ̯plɪç unglaublich unglaubliche unglaublichem unglaublichen unglaublicher unglaublichere unglaublicherem unglaublicheren unglaublicherer unglaublicheres unglaubliches unglaublichste unglaublichstem unglaublichsten unglaublichster unglaublichstes adj
ongelofelijk
nicht zu glauben, unwahrscheinlich

unheilig ˈʊnˌhaɪ̯lɪk ˈʊnˌhaɪ̯lɪç unheilig unheilige unheiligem unheiligen unheiliger unheiligere unheiligerem unheiligeren unheiligerer unheiligeres unheiliges unheiligste unheiligstem unheiligsten unheiligster unheiligstes adj
onheilig
nicht heilig, unfromm

unheimlich ʊnˈhaɪ̯mlɪç ˈʊnhaɪ̯mlɪç unheimlich unheimliche unheimlichem unheimlichen unheimlicher unheimlichere unheimlicherem unheimlicheren unheimlicherer unheimlicheres unheimliches unheimlichste unheimlichstem unheimlichsten unheimlichster unheimlichstes adj
griezelig
ein Gefühl leichter oder unbestimmter Furcht oder Angst erregend

unhöflich ˈʊnˌhøːflɪç unhöflich unhöfliche unhöflichem unhöflichen unhöflicher unhöflichere unhöflicherem unhöflicheren unhöflicherer unhöflicheres unhöfliches unhöflichste unhöflichstem unhöflichsten unhöflichster unhöflichstes adj
onbeleefd
die Umgangsformen verletzend

unlängst ˈʊnlɛŋst adv
onlangs
gehoben: vor nicht allzu langer Zeit

unmittelbar ˈʊnˌmɪtl̩baːɐ̯ unmittelbar unmittelbare unmittelbarem unmittelbaren unmittelbarer unmittelbarere unmittelbarerem unmittelbareren unmittelbarerer unmittelbareres unmittelbares unmittelbarste unmittelbarstem unmittelbarsten unmittelbarster unmittelbarstes adj
onmiddellijk
räumlich, nicht steigerbar: ohne etwas dazwischen
onmiddellijk direct
zeitlich: anschließend, gleich danach eintretend
direct
im zwischenmenschlichen Bereich, übertragen: sehr nahe

unmöglich ʊnˈmøːklɪç ˈʊnmøːklɪç unmöglich unmögliche unmöglichem unmöglichen unmöglicher unmöglichere unmöglicherem unmöglicheren unmöglicherer unmöglicheres unmögliches unmöglichste unmöglichstem unmöglichsten unmöglichster unmöglichstes adj
onmogelijk ondoenlijk
nicht machbar, undurchführbar
personenbezogen: unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend
onmogelijk
unwahrscheinlich, nicht vorstellbar, seltsam, merkwürdig

unnachgiebig ˈʊnnaːxˌɡiːbɪk ˈʊnnaːxˌɡiːbɪç unnachgiebig unnachgiebige unnachgiebigem unnachgiebigen unnachgiebiger unnachgiebigere unnachgiebigerem unnachgiebigeren unnachgiebigerer unnachgiebigeres unnachgiebiges unnachgiebigste unnachgiebigstem unnachgiebigsten unnachgiebigster unnachgiebigstes adj
onbuigzaam intransigent steilorig
nicht bereit nachzugeben

unnötig ˈʊnˌnøːtɪk ˈʊnˌnøːtɪç unnötig unnötige unnötigem unnötigen unnötiger unnötigere unnötigerem unnötigeren unnötigerer unnötigeres unnötiges unnötigste unnötigstem unnötigsten unnötigster unnötigstes adj
onnodig overbodig
nicht nötig

unprätentiös ˈʊnpʁɛtɛnˌt͡si̯øːs unprätentiös unprätentiöse unprätentiösem unprätentiösen unprätentiöser unprätentiösere unprätentiöserem unprätentiöseren unprätentiöserer unprätentiöseres unprätentiöses unprätentiöseste unprätentiösestem unprätentiösesten unprätentiösester unprätentiösestes adj
pretentieloos
nicht prätentiös, unauffällig, nicht eingebildet, sondern redlich und bescheiden

unrechtmäßig ˈʊnʁɛçtˌmɛːsɪk ˈʊnʁɛçtˌmɛːsɪç unrechtmäßig unrechtmäßige unrechtmäßigem unrechtmäßigen unrechtmäßiger unrechtmäßigere unrechtmäßigerem unrechtmäßigeren unrechtmäßigerer unrechtmäßigeres unrechtmäßiges unrechtmäßigste unrechtmäßigstem unrechtmäßigsten unrechtmäßigster unrechtmäßigstes adj
onrechtmatig
nicht dem Recht entsprechend

uns ʊns
ons
Personalpronomen 1. Person Plural Dativ
Personalpronomen 1. Person Plural Akkusativ

unschuldig ˈʊnʃʊldɪk ˈʊnʃʊldɪç unschuldig unschuldige unschuldigem unschuldigen unschuldiger unschuldigere unschuldigerem unschuldigeren unschuldigerer unschuldigeres unschuldiges unschuldigste unschuldigstem unschuldigsten unschuldigster unschuldigstes adj
onschuldig
ohne Schuld, nicht schuldig

unser ˈʊnzɐ
ons
zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person beziehungsweise Sache zu einer Gruppe an, der der Sprecher angehört

unsere liebe Frau
Onze Lieve Vrouw
Christentum: eine Bezeichnung der Gottesmutter Maria

unsichtbar ˈʊnˌzɪçtbaːɐ̯ unsichtbar unsichtbare unsichtbarem unsichtbaren unsichtbarer unsichtbarere unsichtbarerem unsichtbareren unsichtbarerer unsichtbareres unsichtbares unsichtbarste unsichtbarstem unsichtbarsten unsichtbarster unsichtbarstes adj
onzichtbaar
(mit dem Auge) nicht erkennbar

unsterblich ʊnˈʃtɛʁplɪç ˈʊnʃtɛʁplɪç unsterblich unsterbliche unsterblichem unsterblichen unsterblicher unsterbliches adj
onsterfelijk ondoodbaar
mit unbegrenzter Lebenszeit; fähig, dem Tode dauerhaft zu entgehen

unstreitig ˈʊnˌʃtʁaɪ̯tɪk ˈʊnˌʃtʁaɪ̯tɪç unstreitig unstreitige unstreitigem unstreitigen unstreitiger unstreitigere unstreitigerem unstreitigeren unstreitigerer unstreitigeres unstreitiges unstreitigste unstreitigstem unstreitigsten unstreitigster unstreitigstes adj
ontegenzeglijk
nicht anzufechten, festsehend, ohne Zweifel

untadelig ˈʊnˌtaːdəlɪk ˈʊnˌtaːdəlɪç untadelig untadelige untadeligem untadeligen untadeliger untadeligere untadeligerem untadeligeren untadeligerer untadeligeres untadeliges untadeligste untadeligstem untadeligsten untadeligster untadeligstes adj
onberispelijk
gegen keine Regel oder Anforderung verstoßend

unten ˈʊntn̩ Adverb
onder
an einer tief gelegener Stelle/Ort
auf einer tieferen Hierarchieebene
onderaan
weiter hinten in einem Schriftstück/Druckseite/Webseite und Ähnlichem

unter Strom stehen
onder spanning staan
Elektrizität: von Strom durchflossen werdend
Psychologie: übertragen durch psychische oder physische Belastungen angespannt sein, unter Anspannung stehen

unter anderem ˈʊntɐ ˈandəʁəm
onder andere onder meer
ein Beispiel anführend

unter dem Messer liegen ˈʊntɐ deːm ˈmɛsɐ ˈliːɡn̩
onder het mes liggen
operiert werden

unter dem Siegel der Verschwiegenheit ˌʊntɐ deːm ˌziːɡl̩ deːɐ̯ fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩ˌhaɪ̯t ˌʊntɐ deːm ˌziːɡl̩ deːɐ̯ fɛɐ̯ˈʃviːɡŋ̩ˌhaɪ̯t
onder het zegel van geheimhouding
unter der Bedingung/Voraussetzung, das Stillschweigen bewahrt wird; vorausgesetzt, etwas wird nicht weitergesagt und bleibt (streng) vertraulich

unter den Hammer bringen ˈʊntɐ deːn ˈhamɐ ˈbʁɪŋən
bij opbod verkopen iets veilen
transitiv: etwas versteigern

unter den Hammer kommen ˈʊntɐ deːn ˈhamɐ ˈkɔmən
geveild worden onder de hamer komen
öffentlich versteigert bzw. vergantet werden, meist weil der Eigentümer zahlungsunfähig ist

unter den Teppich kehren ˈʊntɐ deːn ˈtɛpɪç ˈkeːʁən
iets onder het tapijt vegen
etwas verschleiern, verheimlichen

unter der Erde liegen
onder de aarde liggen onder de groene zoden liggen
nicht mehr lebendig, sondern gestorben und begraben sein

unter der Hand ˌʊntɐ deːɐ̯ ˈhant adv
onder de hand onderhands
von Anderen unbemerkt, heimlich und ungeachtet geltender Regeln; auf inoffiziellen Wegen, über inoffizielle Kanäle

unter der Woche ˈʊntɐ deːɐ̯ ˈvɔxə
doordeweeks
von Montag bis Freitag

unter die Gürtellinie gehen ˈʊntɐ diː ˈɡʏʁtl̩ˌliːni̯ə ˈɡeːən
beneden peil zijn
niveaulos, geschmacklos sein

unter die Haube bringen ˈʊntɐ diː ˈhaʊ̯bə ˈbʁɪŋən
uithuwelijken
eine Frau verheiraten

unter einer Decke stecken ˈʊntɐ ˈaɪ̯nɐ ˈdɛkə ˈʃtəkn̩
twee handen op een buik zijn
heimlich kooperieren, sich insgeheim abgesprochen haben

unter ferner liefen ˈʊntɐ ˈfɛʁnɐ ˈliːfən
niet noemenswaard zijn
auf einem untergeordneten Rang, nicht weiter erwähnenswert

unter jemandes Fuchtel stehen
onder de plak van iemand zitten
von jemandem dominiert, bevormundet, beherrscht werden

unter vier Augen ˌʊntɐ fiːɐ̯ ˈaʊ̯ɡn̩
onder vier ogen
nur zu zweit, ohne weitere Zuhörer oder Zuschauer

unterbewusst ˈʊntɐbəˌvʊst unterbewusst unterbewusste unterbewusstem unterbewussten unterbewusster unterbewusstes adj
onderbewust
im Unterbewusstsein (vorhanden)

unterbringen ˈʊntɐˌbʁɪŋən bin untergebracht bin untergebracht gewesen bin untergebracht worden bist untergebracht bist untergebracht gewesen bist untergebracht worden brachten unter brachtest unter brachtet unter bring unter bringen Sie unter bringen unter bringest unter bringet unter bringst unter bringt unter brächte unter brächten unter brächtest unter brächtet unter haben Sie untergebracht haben untergebracht habest untergebracht habet untergebracht habt untergebracht hast untergebracht hat untergebracht hatte untergebracht hatten untergebracht hattest untergebracht hattet untergebracht hätte untergebracht hätten untergebracht hättest untergebracht hättet untergebracht sei untergebracht sei untergebracht gewesen sei untergebracht worden seid untergebracht seid untergebracht gewesen seid untergebracht worden seien Sie untergebracht seien Sie untergebracht gewesen seien Sie untergebracht worden seien untergebracht seien untergebracht gewesen seien untergebracht worden seiest untergebracht seiest untergebracht gewesen seiest untergebracht worden seiet untergebracht seiet untergebracht gewesen seiet untergebracht worden seist untergebracht seist untergebracht gewesen seist untergebracht worden sind untergebracht sind untergebracht gewesen sind untergebracht worden unterbrachten unterbrachtest unterbrachtet unterbringen unterbringend unterbringest unterbringet unterbringst unterbringt unterbrächte unterbrächten unterbrächtest unterbrächtet untergebracht untergebracht gewesen untergebracht gewesen sein untergebracht gewesen zu sein untergebracht haben untergebracht sein untergebracht werden untergebracht worden untergebracht worden sein untergebracht worden zu sein untergebracht zu haben untergebracht zu sein untergebracht zu werden unterzubringen unterzubringende … unterzubringender war untergebracht war untergebracht gewesen war untergebracht worden waren untergebracht waren untergebracht gewesen waren untergebracht worden warst untergebracht warst untergebracht gewesen warst untergebracht worden wart untergebracht wart untergebracht gewesen wart untergebracht worden werde unterbringen werde untergebracht werde untergebracht gewesen sein werde untergebracht haben werde untergebracht sein werde untergebracht werden werde untergebracht worden sein werden Sie untergebracht werden unterbringen werden untergebracht werden untergebracht gewesen sein werden untergebracht haben werden untergebracht sein werden untergebracht werden werden untergebracht worden sein werdest unterbringen werdest untergebracht werdest untergebracht gewesen sein werdest untergebracht haben werdest untergebracht sein werdest untergebracht worden sein werdet unterbringen werdet untergebracht werdet untergebracht gewesen sein werdet untergebracht haben werdet untergebracht sein werdet untergebracht werden werdet untergebracht worden sein wird unterbringen wird untergebracht wird untergebracht gewesen sein wird untergebracht haben wird untergebracht sein wird untergebracht werden wird untergebracht worden sein wirst unterbringen wirst untergebracht wirst untergebracht gewesen sein wirst untergebracht haben wirst untergebracht sein wirst untergebracht werden wirst untergebracht worden sein wurde untergebracht wurden untergebracht wurdest untergebracht wurdet untergebracht wäre untergebracht wäre untergebracht gewesen wäre untergebracht worden wären untergebracht wären untergebracht gewesen wären untergebracht worden wärest untergebracht wärest untergebracht gewesen wärest untergebracht worden wäret untergebracht wäret untergebracht gewesen wäret untergebracht worden wärst untergebracht wärst untergebracht gewesen wärst untergebracht worden wärt untergebracht wärt untergebracht gewesen wärt untergebracht worden würde unterbringen würde untergebracht würde untergebracht gewesen sein würde untergebracht haben würde untergebracht sein würde untergebracht werden würde untergebracht worden sein würden unterbringen würden untergebracht würden untergebracht gewesen sein würden untergebracht haben würden untergebracht sein würden untergebracht werden würden untergebracht worden sein würdest unterbringen würdest untergebracht würdest untergebracht gewesen sein würdest untergebracht haben würdest untergebracht sein würdest untergebracht worden sein würdet unterbringen würdet untergebracht würdet untergebracht gewesen sein würdet untergebracht haben würdet untergebracht sein würdet untergebracht werden würdet untergebracht worden sein bringe unter unterbringe brachte unter unterbrachte habe untergebracht v
herbergen
jemandem eine Bleibe, Unterkunft verschaffen

unterdrücken ʊntɐˈdʁʏkn̩ bin unterdrückt bin unterdrückt gewesen bin unterdrückt worden bist unterdrückt bist unterdrückt gewesen bist unterdrückt worden haben unterdrückt habest unterdrückt habet unterdrückt habt unterdrückt hast unterdrückt hat unterdrückt hatte unterdrückt hatten unterdrückt hattest unterdrückt hattet unterdrückt hätte unterdrückt hätten unterdrückt hättest unterdrückt hättet unterdrückt sei unterdrückt sei unterdrückt gewesen sei unterdrückt worden seid unterdrückt seid unterdrückt gewesen seid unterdrückt worden seien unterdrückt seien unterdrückt gewesen seien unterdrückt worden seiest unterdrückt seiest unterdrückt gewesen seiest unterdrückt worden seiet unterdrückt seiet unterdrückt gewesen seiet unterdrückt worden seist unterdrückt seist unterdrückt gewesen seist unterdrückt worden sind unterdrückt sind unterdrückt gewesen sind unterdrückt worden ungebräuchlich: habe unterdrückt ungebräuchlich: haben Sie unterdrückt ungebräuchlich: habt unterdrückt ungebräuchlich: sei unterdrückt ungebräuchlich: sei unterdrückt gewesen ungebräuchlich: sei unterdrückt worden ungebräuchlich: seid unterdrückt ungebräuchlich: seid unterdrückt gewesen ungebräuchlich: seid unterdrückt worden ungebräuchlich: seien Sie unterdrückt ungebräuchlich: seien Sie unterdrückt gewesen ungebräuchlich: seien Sie unterdrückt worden ungebräuchlich: werde unterdrückt ungebräuchlich: werden Sie unterdrückt ungebräuchlich: werdet unterdrückt unterdrück unterdrücken unterdrücken Sie unterdrückend unterdrückest unterdrücket unterdrückst unterdrückt unterdrückt gewesen unterdrückt gewesen sein unterdrückt gewesen zu sein unterdrückt haben unterdrückt sein unterdrückt werden unterdrückt worden unterdrückt worden sein unterdrückt worden zu sein unterdrückt zu haben unterdrückt zu sein unterdrückt zu werden unterdrückten unterdrücktest unterdrücktet war unterdrückt war unterdrückt gewesen war unterdrückt worden waren unterdrückt waren unterdrückt gewesen waren unterdrückt worden warst unterdrückt warst unterdrückt gewesen warst unterdrückt worden wart unterdrückt wart unterdrückt gewesen wart unterdrückt worden werde unterdrücken werde unterdrückt werde unterdrückt gewesen sein werde unterdrückt haben werde unterdrückt sein werde unterdrückt werden werde unterdrückt worden sein werden unterdrücken werden unterdrückt werden unterdrückt gewesen sein werden unterdrückt haben werden unterdrückt sein werden unterdrückt werden werden unterdrückt worden sein werdest unterdrücken werdest unterdrückt werdest unterdrückt gewesen sein werdest unterdrückt haben werdest unterdrückt sein werdest unterdrückt werden werdest unterdrückt worden sein werdet unterdrücken werdet unterdrückt werdet unterdrückt gewesen sein werdet unterdrückt haben werdet unterdrückt sein werdet unterdrückt werden werdet unterdrückt worden sein wird unterdrücken wird unterdrückt wird unterdrückt gewesen sein wird unterdrückt haben wird unterdrückt sein wird unterdrückt werden wird unterdrückt worden sein wirst unterdrücken wirst unterdrückt wirst unterdrückt gewesen sein wirst unterdrückt haben wirst unterdrückt sein wirst unterdrückt werden wirst unterdrückt worden sein wurde unterdrückt wurden unterdrückt wurdest unterdrückt wurdet unterdrückt wäre unterdrückt wäre unterdrückt gewesen wäre unterdrückt worden wären unterdrückt wären unterdrückt gewesen wären unterdrückt worden wärest unterdrückt wärest unterdrückt gewesen wärest unterdrückt worden wäret unterdrückt wäret unterdrückt gewesen wäret unterdrückt worden wärst unterdrückt wärst unterdrückt gewesen wärst unterdrückt worden wärt unterdrückt wärt unterdrückt gewesen wärt unterdrückt worden würde unterdrücken würde unterdrückt würde unterdrückt gewesen sein würde unterdrückt haben würde unterdrückt sein würde unterdrückt werden würde unterdrückt worden sein würden unterdrücken würden unterdrückt würden unterdrückt gewesen sein würden unterdrückt haben würden unterdrückt sein würden unterdrückt werden würden unterdrückt worden sein würdest unterdrücken würdest unterdrückt würdest unterdrückt gewesen sein würdest unterdrückt haben würdest unterdrückt sein würdest unterdrückt werden würdest unterdrückt worden sein würdet unterdrücken würdet unterdrückt würdet unterdrückt gewesen sein würdet unterdrückt haben würdet unterdrückt sein würdet unterdrückt werden würdet unterdrückt worden sein zu unterdrücken zu unterdrückende zu unterdrückender zu unterdrückendes … unterdrücke unterdrückte habe unterdrückt v
onderdrukken
jemanden (oft mit Gewalt) daran hindern, frei zu entscheiden und sich frei zu entfalten

untergeordnet ˈʊntɐɡəˌʔɔʁdnət untergeordnet untergeordnete untergeordnetem untergeordneten untergeordneter untergeordnetere untergeordneterem untergeordneteren untergeordneterer untergeordneteres untergeordnetes untergeordnetste untergeordnetstem untergeordnetsten untergeordnetster untergeordnetstes adj
ondergeschikt inferieur onderhorig
sich in Unterordnung befindend, von geringer Wichtigkeit, von niederem Rang oder Stand

unterhalten ˌʊntɐˈhaltn̩ bin unterhalten bin unterhalten gewesen bin unterhalten worden bist unterhalten bist unterhalten gewesen bist unterhalten worden haben Sie untergehalten haben Sie unterhalten haben untergehalten haben unterhalten habest untergehalten habest unterhalten habet untergehalten habet unterhalten habt untergehalten habt unterhalten halt unter halten Sie unter halten unter haltest unter haltet unter hast untergehalten hast unterhalten hat untergehalten hat unterhalten hatte untergehalten hatte unterhalten hatten untergehalten hatten unterhalten hattest untergehalten hattest unterhalten hattet untergehalten hattet unterhalten hielte unter hielten unter hieltest unter hieltet unter hieltst unter hält unter hältst unter hätte untergehalten hätte unterhalten hätten untergehalten hätten unterhalten hättest untergehalten hättest unterhalten hättet untergehalten hättet unterhalten sei untergehalten sei untergehalten gewesen sei untergehalten worden sei unterhalten sei unterhalten gewesen sei unterhalten worden seid unterhalten seid unterhalten gewesen seid unterhalten worden seien Sie unterhalten seien Sie unterhalten gewesen seien Sie unterhalten worden seien untergehalten seien untergehalten gewesen seien untergehalten worden seien unterhalten seien unterhalten gewesen seien unterhalten worden seiest unterhalten seiest unterhalten gewesen seiest unterhalten worden seiet unterhalten seiet unterhalten gewesen seiet unterhalten worden seist unterhalten seist unterhalten gewesen seist unterhalten worden sind untergehalten sind untergehalten gewesen sind untergehalten worden sind unterhalten sind unterhalten gewesen sind unterhalten worden untergehalten untergehalten gewesen untergehalten gewesen sein untergehalten gewesen zu sein untergehalten haben untergehalten sein untergehalten werden untergehalten worden untergehalten worden sein untergehalten worden zu sein untergehalten zu haben untergehalten zu sein untergehalten zu werden unterhalt unterhalten unterhalten Sie unterhalten gewesen unterhalten gewesen sein unterhalten gewesen zu sein unterhalten haben unterhalten sein unterhalten werden unterhalten worden unterhalten worden sein unterhalten worden zu sein unterhalten zu haben unterhalten zu sein unterhalten zu werden unterhaltend unterhaltest unterhaltet unterhielte unterhielten unterhieltest unterhieltet unterhieltst unterhält unterhältst unterzuhalten unterzuhaltende … unterzuhaltender war untergehalten war untergehalten gewesen war untergehalten worden war unterhalten war unterhalten gewesen war unterhalten worden waren untergehalten waren untergehalten gewesen waren untergehalten worden waren unterhalten waren unterhalten gewesen waren unterhalten worden warst unterhalten warst unterhalten gewesen warst unterhalten worden wart unterhalten wart unterhalten gewesen wart unterhalten worden werde untergehalten werde untergehalten gewesen sein werde untergehalten haben werde untergehalten sein werde untergehalten werden werde untergehalten worden sein werde unterhalten werde unterhalten gewesen sein werde unterhalten haben werde unterhalten sein werde unterhalten werden werde unterhalten worden sein werden Sie unterhalten werden untergehalten werden untergehalten gewesen sein werden untergehalten haben werden untergehalten sein werden untergehalten werden werden untergehalten worden sein werden unterhalten werden unterhalten gewesen sein werden unterhalten haben werden unterhalten sein werden unterhalten werden werden unterhalten worden sein werdest untergehalten haben werdest unterhalten werdest unterhalten gewesen sein werdest unterhalten haben werdest unterhalten sein werdest unterhalten worden sein werdet untergehalten haben werdet unterhalten werdet unterhalten gewesen sein werdet unterhalten haben werdet unterhalten sein werdet unterhalten werden werdet unterhalten worden sein wird untergehalten wird untergehalten gewesen sein wird untergehalten haben wird untergehalten sein wird untergehalten werden wird untergehalten worden sein wird unterhalten wird unterhalten gewesen sein wird unterhalten haben wird unterhalten sein wird unterhalten werden wird unterhalten worden sein wirst untergehalten haben wirst unterhalten wirst unterhalten gewesen sein wirst unterhalten haben wirst unterhalten sein wirst unterhalten werden wirst unterhalten worden sein wurde untergehalten wurde unterhalten wurden untergehalten wurden unterhalten wurdest unterhalten wurdet unterhalten wäre untergehalten wäre untergehalten gewesen wäre untergehalten worden wäre unterhalten wäre unterhalten gewesen wäre unterhalten worden wären untergehalten wären untergehalten gewesen wären untergehalten worden wären unterhalten wären unterhalten gewesen wären unterhalten worden wärest unterhalten wärest unterhalten gewesen wärest unterhalten worden wäret unterhalten wäret unterhalten gewesen wäret unterhalten worden wärst unterhalten wärst unterhalten gewesen wärst unterhalten worden wärt unterhalten wärt unterhalten gewesen wärt unterhalten worden würde untergehalten würde untergehalten gewesen sein würde untergehalten haben würde untergehalten sein würde untergehalten werden würde untergehalten worden sein würde unterhalten würde unterhalten gewesen sein würde unterhalten haben würde unterhalten sein würde unterhalten werden würde unterhalten worden sein würden untergehalten würden untergehalten gewesen sein würden untergehalten haben würden untergehalten sein würden untergehalten werden würden untergehalten worden sein würden unterhalten würden unterhalten gewesen sein würden unterhalten haben würden unterhalten sein würden unterhalten werden würden unterhalten worden sein würdest untergehalten haben würdest unterhalten würdest unterhalten gewesen sein würdest unterhalten haben würdest unterhalten sein würdest unterhalten worden sein würdet untergehalten haben würdet unterhalten würdet unterhalten gewesen sein würdet unterhalten haben würdet unterhalten sein würdet unterhalten werden würdet unterhalten worden sein zu unterhalten zu unterhaltende … zu unterhaltender halte unter unterhalte hielt unter unterhielt habe untergehalten habe unterhalten v
onderhouden
etwas aufsagen, vorführen, vorspielen zur Zerstreuung
reflexiv: mit jemandem reden, sich etwas erzählen

unterirdisch ˈʊntɐˌʔɪʁdɪʃ unterirdisch unterirdische unterirdischem unterirdischen unterirdischer unterirdisches adj
ondergronds
unter der Erdoberfläche (befindlich)

unterprivilegiert ˈʊntɐpʁivileˌɡiːɐ̯t unterprivilegiert unterprivilegierte unterprivilegiertem unterprivilegierten unterprivilegierter unterprivilegiertere unterprivilegierterem unterprivilegierteren unterprivilegierterer unterprivilegierteres unterprivilegiertes unterprivilegierteste unterprivilegiertestem unterprivilegiertesten unterprivilegiertester unterprivilegiertestes adj
ondergeprivilegeerd
bildungssprachlich: (von bestimmten Personen, gesellschaftlichen Schichten, Minderheiten, Völkern oder dergleichen) im Gegensatz zu anderen Mitgliedern der Gesellschaft keine oder nur eingeschränkte Rechte, Privilegien, Vorteile (auf sozialer, wirtschaftlicher oder dergleichen Ebene) besitzend

unterrichten ˌʊntɐˈʁɪçtn̩ bin unterrichtet bin unterrichtet gewesen bin unterrichtet worden bist unterrichtet bist unterrichtet gewesen bist unterrichtet worden haben unterrichtet habest unterrichtet habet unterrichtet habt unterrichtet hast unterrichtet hat unterrichtet hatte unterrichtet hatten unterrichtet hattest unterrichtet hattet unterrichtet hätte unterrichtet hätten unterrichtet hättest unterrichtet hättet unterrichtet sei unterrichtet sei unterrichtet gewesen sei unterrichtet worden seid unterrichtet seid unterrichtet gewesen seid unterrichtet worden seien unterrichtet seien unterrichtet gewesen seien unterrichtet worden seiest unterrichtet seiest unterrichtet gewesen seiest unterrichtet worden seiet unterrichtet seiet unterrichtet gewesen seiet unterrichtet worden seist unterrichtet seist unterrichtet gewesen seist unterrichtet worden sind unterrichtet sind unterrichtet gewesen sind unterrichtet worden ungebräuchlich: habe unterrichtet ungebräuchlich: haben Sie unterrichtet ungebräuchlich: habt unterrichtet ungebräuchlich: sei unterrichtet ungebräuchlich: sei unterrichtet gewesen ungebräuchlich: sei unterrichtet worden ungebräuchlich: seid unterrichtet ungebräuchlich: seid unterrichtet gewesen ungebräuchlich: seid unterrichtet worden ungebräuchlich: seien Sie unterrichtet ungebräuchlich: seien Sie unterrichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie unterrichtet worden ungebräuchlich: werde unterrichtet ungebräuchlich: werden Sie unterrichtet ungebräuchlich: werdet unterrichtet unterricht unterrichten unterrichten Sie unterrichtend unterrichtest unterrichtet unterrichtet gewesen unterrichtet gewesen sein unterrichtet gewesen zu sein unterrichtet haben unterrichtet sein unterrichtet werden unterrichtet worden unterrichtet worden sein unterrichtet worden zu sein unterrichtet zu haben unterrichtet zu sein unterrichtet zu werden unterrichteten unterrichtetest unterrichtetet war unterrichtet war unterrichtet gewesen war unterrichtet worden waren unterrichtet waren unterrichtet gewesen waren unterrichtet worden warst unterrichtet warst unterrichtet gewesen warst unterrichtet worden wart unterrichtet wart unterrichtet gewesen wart unterrichtet worden werde unterrichten werde unterrichtet werde unterrichtet gewesen sein werde unterrichtet haben werde unterrichtet sein werde unterrichtet werden werde unterrichtet worden sein werden unterrichten werden unterrichtet werden unterrichtet gewesen sein werden unterrichtet haben werden unterrichtet sein werden unterrichtet werden werden unterrichtet worden sein werdest unterrichten werdest unterrichtet werdest unterrichtet gewesen sein werdest unterrichtet haben werdest unterrichtet sein werdest unterrichtet werden werdest unterrichtet worden sein werdet unterrichten werdet unterrichtet werdet unterrichtet gewesen sein werdet unterrichtet haben werdet unterrichtet sein werdet unterrichtet werden werdet unterrichtet worden sein wird unterrichten wird unterrichtet wird unterrichtet gewesen sein wird unterrichtet haben wird unterrichtet sein wird unterrichtet werden wird unterrichtet worden sein wirst unterrichten wirst unterrichtet wirst unterrichtet gewesen sein wirst unterrichtet haben wirst unterrichtet sein wirst unterrichtet werden wirst unterrichtet worden sein wurde unterrichtet wurden unterrichtet wurdest unterrichtet wurdet unterrichtet wäre unterrichtet wäre unterrichtet gewesen wäre unterrichtet worden wären unterrichtet wären unterrichtet gewesen wären unterrichtet worden wärest unterrichtet wärest unterrichtet gewesen wärest unterrichtet worden wäret unterrichtet wäret unterrichtet gewesen wäret unterrichtet worden wärst unterrichtet wärst unterrichtet gewesen wärst unterrichtet worden wärt unterrichtet wärt unterrichtet gewesen wärt unterrichtet worden würde unterrichten würde unterrichtet würde unterrichtet gewesen sein würde unterrichtet haben würde unterrichtet sein würde unterrichtet werden würde unterrichtet worden sein würden unterrichten würden unterrichtet würden unterrichtet gewesen sein würden unterrichtet haben würden unterrichtet sein würden unterrichtet werden würden unterrichtet worden sein würdest unterrichten würdest unterrichtet würdest unterrichtet gewesen sein würdest unterrichtet haben würdest unterrichtet sein würdest unterrichtet werden würdest unterrichtet worden sein würdet unterrichten würdet unterrichtet würdet unterrichtet gewesen sein würdet unterrichtet haben würdet unterrichtet sein würdet unterrichtet werden würdet unterrichtet worden sein zu unterrichten zu unterrichtende zu unterrichtender zu unterrichtendes … unterrichte unterrichtete habe unterrichtet v
leren
jemandem etwas beibringen

unterrühren ˈʊntɐˌʁyːʁən haben untergerührt habest untergerührt habet untergerührt habt untergerührt hast untergerührt hat untergerührt hatte untergerührt hatten untergerührt hattest untergerührt hattet untergerührt hätte untergerührt hätten untergerührt hättest untergerührt hättet untergerührt rühr unter rühren Sie unter rühren unter rührest unter rühret unter rührst unter rührt unter rührten unter rührtest unter rührtet unter sei untergerührt sei untergerührt gewesen sei untergerührt worden seien untergerührt seien untergerührt gewesen seien untergerührt worden sind untergerührt sind untergerührt gewesen sind untergerührt worden ungebräuchlich: habe untergerührt ungebräuchlich: haben Sie untergerührt ungebräuchlich: habt untergerührt untergerührt untergerührt gewesen untergerührt gewesen sein untergerührt gewesen zu sein untergerührt haben untergerührt sein untergerührt werden untergerührt worden untergerührt worden sein untergerührt worden zu sein untergerührt zu haben untergerührt zu sein untergerührt zu werden unterrühren unterrührend unterrührest unterrühret unterrührst unterrührt unterrührten unterrührtest unterrührtet unterzurühren unterzurührende unterzurührender unterzurührendes … war untergerührt war untergerührt gewesen war untergerührt worden waren untergerührt waren untergerührt gewesen waren untergerührt worden werde untergerührt werde untergerührt gewesen sein werde untergerührt haben werde untergerührt sein werde untergerührt werden werde untergerührt worden sein werde unterrühren werden untergerührt werden untergerührt gewesen sein werden untergerührt haben werden untergerührt sein werden untergerührt werden werden untergerührt worden sein werden unterrühren werdest untergerührt haben werdest unterrühren werdet untergerührt haben werdet unterrühren wird untergerührt wird untergerührt gewesen sein wird untergerührt haben wird untergerührt sein wird untergerührt werden wird untergerührt worden sein wird unterrühren wirst untergerührt haben wirst unterrühren wurde untergerührt wurden untergerührt wäre untergerührt wäre untergerührt gewesen wäre untergerührt worden wären untergerührt wären untergerührt gewesen wären untergerührt worden würde untergerührt würde untergerührt gewesen sein würde untergerührt haben würde untergerührt sein würde untergerührt werden würde untergerührt worden sein würde unterrühren würden untergerührt würden untergerührt gewesen sein würden untergerührt haben würden untergerührt sein würden untergerührt werden würden untergerührt worden sein würden unterrühren würdest untergerührt haben würdest unterrühren würdet untergerührt haben würdet unterrühren rühre unter unterrühre rührte unter unterrührte habe untergerührt v
mengen
transitiv: etwas in eine Masse durch Rühren einbringen

untersagen ˌʊntɐˈzaːɡn̩ ˌʊntɐˈzaːɡŋ̍ haben untersagt habest untersagt habet untersagt habt untersagt hast untersagt hat untersagt hatte untersagt hatten untersagt hattest untersagt hattet untersagt hätte untersagt hätten untersagt hättest untersagt hättet untersagt sei untersagt sei untersagt gewesen sei untersagt worden seien untersagt seien untersagt gewesen seien untersagt worden sind untersagt sind untersagt gewesen sind untersagt worden ungebräuchlich: habe untersagt ungebräuchlich: haben Sie untersagt ungebräuchlich: habt untersagt untersag untersagen untersagen Sie untersagend untersagest untersaget untersagst untersagt untersagt gewesen untersagt gewesen sein untersagt gewesen zu sein untersagt haben untersagt sein untersagt werden untersagt worden untersagt worden sein untersagt worden zu sein untersagt zu haben untersagt zu sein untersagt zu werden untersagten untersagtest untersagtet war untersagt war untersagt gewesen war untersagt worden waren untersagt waren untersagt gewesen waren untersagt worden werde untersagen werde untersagt werde untersagt gewesen sein werde untersagt haben werde untersagt sein werde untersagt werden werde untersagt worden sein werden untersagen werden untersagt werden untersagt gewesen sein werden untersagt haben werden untersagt sein werden untersagt werden werden untersagt worden sein werdest untersagen werdest untersagt haben werdet untersagen werdet untersagt haben wird untersagen wird untersagt wird untersagt gewesen sein wird untersagt haben wird untersagt sein wird untersagt werden wird untersagt worden sein wirst untersagen wirst untersagt haben wurde untersagt wurden untersagt wäre untersagt wäre untersagt gewesen wäre untersagt worden wären untersagt wären untersagt gewesen wären untersagt worden würde untersagen würde untersagt würde untersagt gewesen sein würde untersagt haben würde untersagt sein würde untersagt werden würde untersagt worden sein würden untersagen würden untersagt würden untersagt gewesen sein würden untersagt haben würden untersagt sein würden untersagt werden würden untersagt worden sein würdest untersagen würdest untersagt haben würdet untersagen würdet untersagt haben zu untersagen zu untersagende zu untersagender zu untersagendes … untersage untersagte habe untersagt v
verbieden
transitiv, gehoben: ein Verbot aussprechen

unterscheiden ˌʊntɐˈʃaɪ̯dn̩ haben Sie unterschieden haben unterschieden habest unterschieden habet unterschieden habt unterschieden hast unterschieden hat unterschieden hatte unterschieden hatten unterschieden hattest unterschieden hattet unterschieden hätte unterschieden hätten unterschieden hättest unterschieden hättet unterschieden sei unterschieden worden seien unterschieden worden sind unterschieden worden unterscheid unterscheiden unterscheiden Sie unterscheidend unterscheidest unterscheidet unterschiede unterschieden unterschieden haben unterschieden werden unterschieden worden unterschieden worden sein unterschieden worden zu sein unterschieden zu haben unterschieden zu werden unterschiedest unterschiedet unterschiedst war unterschieden worden waren unterschieden worden werde unterscheiden werde unterschieden werde unterschieden haben werde unterschieden werden werde unterschieden worden sein werden unterscheiden werden unterschieden werden unterschieden haben werden unterschieden werden werden unterschieden worden sein werdest unterscheiden werdest unterschieden haben werdet unterscheiden werdet unterschieden haben wird unterscheiden wird unterschieden wird unterschieden haben wird unterschieden werden wird unterschieden worden sein wirst unterscheiden wirst unterschieden haben wurde unterschieden wurden unterschieden wäre unterschieden worden wären unterschieden worden würde unterscheiden würde unterschieden würde unterschieden haben würde unterschieden werden würde unterschieden worden sein würden unterscheiden würden unterschieden würden unterschieden haben würden unterschieden werden würden unterschieden worden sein würdest unterscheiden würdest unterschieden haben würdet unterscheiden würdet unterschieden haben zu unterscheiden zu unterscheidende … zu unterscheidender unterscheide unterschied habe unterschieden v
onderscheiden onderkennen
transitiv: oder mit zwischen: einen Unterschied machen; feststellen, dass etwas verschieden ist
onderscheiden verschillen schillen
reflexiv: anders sein als etwas oder jemand, mit dem verglichen wird

unterschiedlich ˈʊntɐˌʃiːtlɪç unterschiedlich unterschiedliche unterschiedlichem unterschiedlichen unterschiedlicher unterschiedlichere unterschiedlicherem unterschiedlicheren unterschiedlicherer unterschiedlicheres unterschiedliches unterschiedlichste unterschiedlichstem unterschiedlichsten unterschiedlichster unterschiedlichstes adj
verschillend
nach verschiedener Art, auf verschiedene Weise

unterschreiben ˌʊntɐˈʃʁaɪ̯bm̩ ˌʊntɐˈʃʁaɪ̯bn̩ haben Sie unterschrieben haben unterschrieben habest unterschrieben habet unterschrieben habt unterschrieben hast unterschrieben hat unterschrieben hatte unterschrieben hatten unterschrieben hattest unterschrieben hattet unterschrieben hätte unterschrieben hätten unterschrieben hättest unterschrieben hättet unterschrieben sei unterschrieben sei unterschrieben gewesen sei unterschrieben worden seien unterschrieben seien unterschrieben gewesen seien unterschrieben worden sind unterschrieben sind unterschrieben gewesen sind unterschrieben worden unterschreib unterschreiben unterschreiben Sie unterschreibend unterschreibest unterschreibet unterschreibst unterschreibt unterschriebe unterschrieben unterschrieben gewesen unterschrieben gewesen sein unterschrieben gewesen zu sein unterschrieben haben unterschrieben sein unterschrieben werden unterschrieben worden unterschrieben worden sein unterschrieben worden zu sein unterschrieben zu haben unterschrieben zu sein unterschrieben zu werden unterschriebest unterschriebet unterschriebst unterschriebt war unterschrieben war unterschrieben gewesen war unterschrieben worden waren unterschrieben waren unterschrieben gewesen waren unterschrieben worden werde unterschreiben werde unterschrieben werde unterschrieben gewesen sein werde unterschrieben haben werde unterschrieben sein werde unterschrieben werden werde unterschrieben worden sein werden unterschreiben werden unterschrieben werden unterschrieben gewesen sein werden unterschrieben haben werden unterschrieben sein werden unterschrieben werden werden unterschrieben worden sein werdest unterschreiben werdest unterschrieben haben werdet unterschreiben werdet unterschrieben haben wird unterschreiben wird unterschrieben wird unterschrieben gewesen sein wird unterschrieben haben wird unterschrieben sein wird unterschrieben werden wird unterschrieben worden sein wirst unterschreiben wirst unterschrieben haben wurde unterschrieben wurden unterschrieben wäre unterschrieben wäre unterschrieben gewesen wäre unterschrieben worden wären unterschrieben wären unterschrieben gewesen wären unterschrieben worden würde unterschreiben würde unterschrieben würde unterschrieben gewesen sein würde unterschrieben haben würde unterschrieben sein würde unterschrieben werden würde unterschrieben worden sein würden unterschreiben würden unterschrieben würden unterschrieben gewesen sein würden unterschrieben haben würden unterschrieben sein würden unterschrieben werden würden unterschrieben worden sein würdest unterschreiben würdest unterschrieben haben würdet unterschreiben würdet unterschrieben haben zu unterschreiben zu unterschreibende … zu unterschreibender unterschreibe unterschrieb habe unterschrieben v
ondertekenen onderschrijven
ein Dokument mit der Unterschrift des eigenen Namens versehen, seinen Namen/seine Unterschrift/sein Zeichen unter ein Dokument / ein Gesetz / einen Vertrag setzen

unterschätzen ˌʊntɐˈʃɛt͡sn̩ bin unterschätzt bin unterschätzt gewesen bin unterschätzt worden bist unterschätzt bist unterschätzt gewesen bist unterschätzt worden haben unterschätzt habest unterschätzt habet unterschätzt habt unterschätzt hast unterschätzt hat unterschätzt hatte unterschätzt hatten unterschätzt hattest unterschätzt hattet unterschätzt hätte unterschätzt hätten unterschätzt hättest unterschätzt hättet unterschätzt sei unterschätzt sei unterschätzt gewesen sei unterschätzt worden seid unterschätzt seid unterschätzt gewesen seid unterschätzt worden seien unterschätzt seien unterschätzt gewesen seien unterschätzt worden seiest unterschätzt seiest unterschätzt gewesen seiest unterschätzt worden seiet unterschätzt seiet unterschätzt gewesen seiet unterschätzt worden seist unterschätzt seist unterschätzt gewesen seist unterschätzt worden sind unterschätzt sind unterschätzt gewesen sind unterschätzt worden ungebräuchlich: habe unterschätzt ungebräuchlich: haben Sie unterschätzt ungebräuchlich: habt unterschätzt ungebräuchlich: sei unterschätzt ungebräuchlich: sei unterschätzt gewesen ungebräuchlich: sei unterschätzt worden ungebräuchlich: seid unterschätzt ungebräuchlich: seid unterschätzt gewesen ungebräuchlich: seid unterschätzt worden ungebräuchlich: seien Sie unterschätzt ungebräuchlich: seien Sie unterschätzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie unterschätzt worden ungebräuchlich: werde unterschätzt ungebräuchlich: werden Sie unterschätzt ungebräuchlich: werdet unterschätzt unterschätz unterschätzen unterschätzen Sie unterschätzend unterschätzest unterschätzet unterschätzt unterschätzt gewesen unterschätzt gewesen sein unterschätzt gewesen zu sein unterschätzt haben unterschätzt sein unterschätzt werden unterschätzt worden unterschätzt worden sein unterschätzt worden zu sein unterschätzt zu haben unterschätzt zu sein unterschätzt zu werden unterschätzten unterschätztest unterschätztet war unterschätzt war unterschätzt gewesen war unterschätzt worden waren unterschätzt waren unterschätzt gewesen waren unterschätzt worden warst unterschätzt warst unterschätzt gewesen warst unterschätzt worden wart unterschätzt wart unterschätzt gewesen wart unterschätzt worden werde unterschätzen werde unterschätzt werde unterschätzt gewesen sein werde unterschätzt haben werde unterschätzt sein werde unterschätzt werden werde unterschätzt worden sein werden unterschätzen werden unterschätzt werden unterschätzt gewesen sein werden unterschätzt haben werden unterschätzt sein werden unterschätzt werden werden unterschätzt worden sein werdest unterschätzen werdest unterschätzt werdest unterschätzt gewesen sein werdest unterschätzt haben werdest unterschätzt sein werdest unterschätzt werden werdest unterschätzt worden sein werdet unterschätzen werdet unterschätzt werdet unterschätzt gewesen sein werdet unterschätzt haben werdet unterschätzt sein werdet unterschätzt werden werdet unterschätzt worden sein wird unterschätzen wird unterschätzt wird unterschätzt gewesen sein wird unterschätzt haben wird unterschätzt sein wird unterschätzt werden wird unterschätzt worden sein wirst unterschätzen wirst unterschätzt wirst unterschätzt gewesen sein wirst unterschätzt haben wirst unterschätzt sein wirst unterschätzt werden wirst unterschätzt worden sein wurde unterschätzt wurden unterschätzt wurdest unterschätzt wurdet unterschätzt wäre unterschätzt wäre unterschätzt gewesen wäre unterschätzt worden wären unterschätzt wären unterschätzt gewesen wären unterschätzt worden wärest unterschätzt wärest unterschätzt gewesen wärest unterschätzt worden wäret unterschätzt wäret unterschätzt gewesen wäret unterschätzt worden wärst unterschätzt wärst unterschätzt gewesen wärst unterschätzt worden wärt unterschätzt wärt unterschätzt gewesen wärt unterschätzt worden würde unterschätzen würde unterschätzt würde unterschätzt gewesen sein würde unterschätzt haben würde unterschätzt sein würde unterschätzt werden würde unterschätzt worden sein würden unterschätzen würden unterschätzt würden unterschätzt gewesen sein würden unterschätzt haben würden unterschätzt sein würden unterschätzt werden würden unterschätzt worden sein würdest unterschätzen würdest unterschätzt würdest unterschätzt gewesen sein würdest unterschätzt haben würdest unterschätzt sein würdest unterschätzt werden würdest unterschätzt worden sein würdet unterschätzen würdet unterschätzt würdet unterschätzt gewesen sein würdet unterschätzt haben würdet unterschätzt sein würdet unterschätzt werden würdet unterschätzt worden sein zu unterschätzen zu unterschätzende zu unterschätzender zu unterschätzendes … unterschätze unterschätzte habe unterschätzt v
onderschatten
transitiv: etwas in seinem Ausmaße kleiner, unwichtiger und/oder harmloser einschätzen, als es tatsächlich ist

unterstützen ˌʊntɐˈʃtʏt͡sn̩ bin unterstützt bin unterstützt gewesen bin unterstützt worden bist unterstützt bist unterstützt gewesen bist unterstützt worden haben untergestützt haben unterstützt habest untergestützt habest unterstützt habet untergestützt habet unterstützt habt untergestützt habt unterstützt hast untergestützt hast unterstützt hat untergestützt hat unterstützt hatte untergestützt hatte unterstützt hatten untergestützt hatten unterstützt hattest untergestützt hattest unterstützt hattet untergestützt hattet unterstützt hätte untergestützt hätte unterstützt hätten untergestützt hätten unterstützt hättest untergestützt hättest unterstützt hättet untergestützt hättet unterstützt sei untergestützt sei untergestützt gewesen sei untergestützt worden sei unterstützt sei unterstützt gewesen sei unterstützt worden seid unterstützt seid unterstützt gewesen seid unterstützt worden seien untergestützt seien untergestützt gewesen seien untergestützt worden seien unterstützt seien unterstützt gewesen seien unterstützt worden seiest unterstützt seiest unterstützt gewesen seiest unterstützt worden seiet unterstützt seiet unterstützt gewesen seiet unterstützt worden seist unterstützt seist unterstützt gewesen seist unterstützt worden sind untergestützt sind untergestützt gewesen sind untergestützt worden sind unterstützt sind unterstützt gewesen sind unterstützt worden stütz unter stützen Sie unter stützen unter stützest unter stützet unter stützt unter stützten unter stütztest unter stütztet unter ungebräuchlich: habe untergestützt ungebräuchlich: habe unterstützt ungebräuchlich: haben Sie untergestützt ungebräuchlich: haben Sie unterstützt ungebräuchlich: habt untergestützt ungebräuchlich: habt unterstützt ungebräuchlich: sei unterstützt ungebräuchlich: sei unterstützt gewesen ungebräuchlich: sei unterstützt worden ungebräuchlich: seid unterstützt ungebräuchlich: seid unterstützt gewesen ungebräuchlich: seid unterstützt worden ungebräuchlich: seien Sie unterstützt ungebräuchlich: seien Sie unterstützt gewesen ungebräuchlich: seien Sie unterstützt worden ungebräuchlich: werde unterstützt ungebräuchlich: werden Sie unterstützt ungebräuchlich: werdet unterstützt untergestützt untergestützt gewesen untergestützt gewesen sein untergestützt gewesen zu sein untergestützt haben untergestützt sein untergestützt werden untergestützt worden untergestützt worden sein untergestützt worden zu sein untergestützt zu haben untergestützt zu sein untergestützt zu werden unterstütz unterstützen unterstützen Sie unterstützend unterstützest unterstützet unterstützt unterstützt gewesen unterstützt gewesen sein unterstützt gewesen zu sein unterstützt haben unterstützt sein unterstützt werden unterstützt worden unterstützt worden sein unterstützt worden zu sein unterstützt zu haben unterstützt zu sein unterstützt zu werden unterstützten unterstütztest unterstütztet unterzustützen unterzustützende unterzustützender unterzustützendes … veraltet: du unterstützetest veraltet: er/sie/es unterstützet veraltet: er/sie/es unterstützete veraltet: ihr unterstützet veraltet: ihr unterstützetet veraltet: sie unterstützeten veraltet: unterstützet veraltet: wir unterstützeten war untergestützt war untergestützt gewesen war untergestützt worden war unterstützt war unterstützt gewesen war unterstützt worden waren untergestützt waren untergestützt gewesen waren untergestützt worden waren unterstützt waren unterstützt gewesen waren unterstützt worden warst unterstützt warst unterstützt gewesen warst unterstützt worden wart unterstützt wart unterstützt gewesen wart unterstützt worden werde untergestützt werde untergestützt gewesen sein werde untergestützt haben werde untergestützt sein werde untergestützt werden werde untergestützt worden sein werde unterstützen werde unterstützt werde unterstützt gewesen sein werde unterstützt haben werde unterstützt sein werde unterstützt werden werde unterstützt worden sein werden untergestützt werden untergestützt gewesen sein werden untergestützt haben werden untergestützt sein werden untergestützt werden werden untergestützt worden sein werden unterstützen werden unterstützt werden unterstützt gewesen sein werden unterstützt haben werden unterstützt sein werden unterstützt werden werden unterstützt worden sein werdest untergestützt haben werdest unterstützen werdest unterstützt werdest unterstützt gewesen sein werdest unterstützt haben werdest unterstützt sein werdest unterstützt werden werdest unterstützt worden sein werdet untergestützt haben werdet unterstützen werdet unterstützt werdet unterstützt gewesen sein werdet unterstützt haben werdet unterstützt sein werdet unterstützt werden werdet unterstützt worden sein wird untergestützt wird untergestützt gewesen sein wird untergestützt haben wird untergestützt sein wird untergestützt werden wird untergestützt worden sein wird unterstützen wird unterstützt wird unterstützt gewesen sein wird unterstützt haben wird unterstützt sein wird unterstützt werden wird unterstützt worden sein wirst untergestützt haben wirst unterstützen wirst unterstützt wirst unterstützt gewesen sein wirst unterstützt haben wirst unterstützt sein wirst unterstützt werden wirst unterstützt worden sein wurde untergestützt wurde unterstützt wurden untergestützt wurden unterstützt wurdest unterstützt wurdet unterstützt wäre untergestützt wäre untergestützt gewesen wäre untergestützt worden wäre unterstützt wäre unterstützt gewesen wäre unterstützt worden wären untergestützt wären untergestützt gewesen wären untergestützt worden wären unterstützt wären unterstützt gewesen wären unterstützt worden wärest unterstützt wärest unterstützt gewesen wärest unterstützt worden wäret unterstützt wäret unterstützt gewesen wäret unterstützt worden wärst unterstützt wärst unterstützt gewesen wärst unterstützt worden wärt unterstützt wärt unterstützt gewesen wärt unterstützt worden würde untergestützt würde untergestützt gewesen sein würde untergestützt haben würde untergestützt sein würde untergestützt werden würde untergestützt worden sein würde unterstützen würde unterstützt würde unterstützt gewesen sein würde unterstützt haben würde unterstützt sein würde unterstützt werden würde unterstützt worden sein würden untergestützt würden untergestützt gewesen sein würden untergestützt haben würden untergestützt sein würden untergestützt werden würden untergestützt worden sein würden unterstützen würden unterstützt würden unterstützt gewesen sein würden unterstützt haben würden unterstützt sein würden unterstützt werden würden unterstützt worden sein würdest untergestützt haben würdest unterstützen würdest unterstützt würdest unterstützt gewesen sein würdest unterstützt haben würdest unterstützt sein würdest unterstützt werden würdest unterstützt worden sein würdet untergestützt haben würdet unterstützen würdet unterstützt würdet unterstützt gewesen sein würdet unterstützt haben würdet unterstützt sein würdet unterstützt werden würdet unterstützt worden sein zu unterstützen zu unterstützende zu unterstützender zu unterstützendes … stütze unter unterstütze stützte unter unterstützte veraltet: ich unterstützete habe untergestützt habe unterstützt v
steunen
jemandem bei etwas helfen, entweder durch tatkräftige Hilfe oder auch durch einen finanziellen Beitrag
etwas gutheißen, dafür sein und es gut finden

untersuchen ˌʊntɐˈzuːxn̩ haben untersucht habest untersucht habet untersucht habt untersucht hast untersucht hat untersucht hatte untersucht hatten untersucht hattest untersucht hattet untersucht hätte untersucht hätten untersucht hättest untersucht hättet untersucht sei untersucht sei untersucht gewesen sei untersucht worden ungebräuchlich: habe untersucht ungebräuchlich: haben Sie untersucht ungebräuchlich: habt untersucht untersuch untersuchen untersuchen Sie untersuchend untersuchest untersuchet untersuchst untersucht untersucht gewesen untersucht haben untersucht worden untersucht zu haben untersuchten untersuchtest untersuchtet war untersucht war untersucht gewesen war untersucht worden werde untersuchen werde untersucht werde untersucht gewesen sein werde untersucht haben werde untersucht sein werde untersucht werden werde untersucht worden sein werden untersuchen werden untersucht haben werdest untersuchen werdest untersucht haben werdet untersuchen werdet untersucht haben wird untersuchen wird untersucht wird untersucht gewesen sein wird untersucht haben wird untersucht sein wird untersucht werden wird untersucht worden sein wirst untersuchen wirst untersucht haben wurde untersucht wäre untersucht wäre untersucht gewesen wäre untersucht worden würde untersuchen würde untersucht würde untersucht gewesen sein würde untersucht haben würde untersucht sein würde untersucht werden würde untersucht worden sein würden untersuchen würden untersucht haben würdest untersuchen würdest untersucht haben würdet untersuchen würdet untersucht haben zu untersuchen zu untersuchende zu untersuchender zu untersuchendes … untersuche untersuchte habe untersucht v
onderzoeken
etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen
Medizin: den körperlichen und/oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen

unterteilen ˌʊntɐˈtaɪ̯lən haben unterteilt habest unterteilt habet unterteilt habt unterteilt hast unterteilt hat unterteilt hatte unterteilt hatten unterteilt hattest unterteilt hattet unterteilt hätte unterteilt hätten unterteilt hättest unterteilt hättet unterteilt sei unterteilt sei unterteilt gewesen sei unterteilt worden seien unterteilt seien unterteilt gewesen seien unterteilt worden sind unterteilt sind unterteilt gewesen sind unterteilt worden ungebräuchlich: habe unterteilt ungebräuchlich: haben Sie unterteilt ungebräuchlich: habt unterteilt unterteil unterteilen unterteilen Sie unterteilend unterteilest unterteilet unterteilst unterteilt unterteilt gewesen unterteilt gewesen sein unterteilt gewesen zu sein unterteilt haben unterteilt sein unterteilt werden unterteilt worden unterteilt worden sein unterteilt worden zu sein unterteilt zu haben unterteilt zu sein unterteilt zu werden unterteilten unterteiltest unterteiltet war unterteilt war unterteilt gewesen war unterteilt worden waren unterteilt waren unterteilt gewesen waren unterteilt worden werde unterteilen werde unterteilt werde unterteilt gewesen sein werde unterteilt haben werde unterteilt sein werde unterteilt werden werde unterteilt worden sein werden unterteilen werden unterteilt werden unterteilt gewesen sein werden unterteilt haben werden unterteilt sein werden unterteilt werden werden unterteilt worden sein werdest unterteilen werdest unterteilt haben werdet unterteilen werdet unterteilt haben wird unterteilen wird unterteilt wird unterteilt gewesen sein wird unterteilt haben wird unterteilt sein wird unterteilt werden wird unterteilt worden sein wirst unterteilen wirst unterteilt haben wurde unterteilt wurden unterteilt wäre unterteilt wäre unterteilt gewesen wäre unterteilt worden wären unterteilt wären unterteilt gewesen wären unterteilt worden würde unterteilen würde unterteilt würde unterteilt gewesen sein würde unterteilt haben würde unterteilt sein würde unterteilt werden würde unterteilt worden sein würden unterteilen würden unterteilt würden unterteilt gewesen sein würden unterteilt haben würden unterteilt sein würden unterteilt werden würden unterteilt worden sein würdest unterteilen würdest unterteilt haben würdet unterteilen würdet unterteilt haben zu unterteilen zu unterteilende zu unterteilender zu unterteilendes … unterteile unterteilte habe unterteilt v
onderverdelen
logisch oder physisch restlos in verschiedene Teile (Einheiten) gliedern

untervermieten ˈʊntɐfɛɐ̯ˌmiːtən haben untervermietet habest untervermietet habet untervermietet habt untervermietet hast untervermietet hat untervermietet hatte untervermietet hatten untervermietet hattest untervermietet hattet untervermietet hätte untervermietet hätten untervermietet hättest untervermietet hättet untervermietet sei untervermietet sei untervermietet gewesen sei untervermietet worden seien untervermietet seien untervermietet gewesen seien untervermietet worden sind untervermietet sind untervermietet gewesen sind untervermietet worden ungebräuchlich: habe untervermietet ungebräuchlich: haben Sie untervermietet ungebräuchlich: habt untervermietet untervermieten untervermietend untervermietest untervermietet untervermietet gewesen untervermietet gewesen sein untervermietet gewesen zu sein untervermietet haben untervermietet sein untervermietet werden untervermietet worden untervermietet worden sein untervermietet worden zu sein untervermietet zu haben untervermietet zu sein untervermietet zu werden untervermieteten untervermietetest untervermietetet unterzuvermieten unterzuvermietende unterzuvermietender unterzuvermietendes … vermiet unter vermieten Sie unter vermieten unter vermietest unter vermietet unter vermieteten unter vermietetest unter vermietetet unter war untervermietet war untervermietet gewesen war untervermietet worden waren untervermietet waren untervermietet gewesen waren untervermietet worden werde untervermieten werde untervermietet werde untervermietet gewesen sein werde untervermietet haben werde untervermietet sein werde untervermietet werden werde untervermietet worden sein werden untervermieten werden untervermietet werden untervermietet gewesen sein werden untervermietet haben werden untervermietet sein werden untervermietet werden werden untervermietet worden sein werdest untervermieten werdest untervermietet haben werdet untervermieten werdet untervermietet haben wird untervermieten wird untervermietet wird untervermietet gewesen sein wird untervermietet haben wird untervermietet sein wird untervermietet werden wird untervermietet worden sein wirst untervermieten wirst untervermietet haben wurde untervermietet wurden untervermietet wäre untervermietet wäre untervermietet gewesen wäre untervermietet worden wären untervermietet wären untervermietet gewesen wären untervermietet worden würde untervermieten würde untervermietet würde untervermietet gewesen sein würde untervermietet haben würde untervermietet sein würde untervermietet werden würde untervermietet worden sein würden untervermieten würden untervermietet würden untervermietet gewesen sein würden untervermietet haben würden untervermietet sein würden untervermietet werden würden untervermietet worden sein würdest untervermieten würdest untervermietet haben würdet untervermieten würdet untervermietet haben untervermiete vermiete unter untervermietete vermietete unter habe untervermietet v
onderverhuren
transitiv, als Hauptmieter/Hauptmieterin: Teile eines Mietobjektes an andere Personen vermieten

unterwegs ʊntɐˈveːks adv
onderweg
auf dem Weg, auf der Strecke

unterzeichnen ʊntɐˈt͡saɪ̯çnən haben unterzeichnet habest unterzeichnet habet unterzeichnet habt unterzeichnet hast unterzeichnet hat unterzeichnet hatte unterzeichnet hatten unterzeichnet hattest unterzeichnet hattet unterzeichnet hätte unterzeichnet hätten unterzeichnet hättest unterzeichnet hättet unterzeichnet sei unterzeichnet sei unterzeichnet gewesen sei unterzeichnet worden seien unterzeichnet seien unterzeichnet gewesen seien unterzeichnet worden sind unterzeichnet sind unterzeichnet gewesen sind unterzeichnet worden ungebräuchlich: habe unterzeichnet ungebräuchlich: haben Sie unterzeichnet ungebräuchlich: habt unterzeichnet unterzeichnen unterzeichnen Sie unterzeichnend unterzeichnest unterzeichnet unterzeichnet gewesen unterzeichnet gewesen sein unterzeichnet gewesen zu sein unterzeichnet haben unterzeichnet sein unterzeichnet werden unterzeichnet worden unterzeichnet worden sein unterzeichnet worden zu sein unterzeichnet zu haben unterzeichnet zu sein unterzeichnet zu werden unterzeichneten unterzeichnetest unterzeichnetet war unterzeichnet war unterzeichnet gewesen war unterzeichnet worden waren unterzeichnet waren unterzeichnet gewesen waren unterzeichnet worden werde unterzeichnen werde unterzeichnet werde unterzeichnet gewesen sein werde unterzeichnet haben werde unterzeichnet sein werde unterzeichnet werden werde unterzeichnet worden sein werden unterzeichnen werden unterzeichnet werden unterzeichnet gewesen sein werden unterzeichnet haben werden unterzeichnet sein werden unterzeichnet werden werden unterzeichnet worden sein werdest unterzeichnen werdest unterzeichnet haben werdet unterzeichnen werdet unterzeichnet haben wird unterzeichnen wird unterzeichnet wird unterzeichnet gewesen sein wird unterzeichnet haben wird unterzeichnet sein wird unterzeichnet werden wird unterzeichnet worden sein wirst unterzeichnen wirst unterzeichnet haben wurde unterzeichnet wurden unterzeichnet wäre unterzeichnet wäre unterzeichnet gewesen wäre unterzeichnet worden wären unterzeichnet wären unterzeichnet gewesen wären unterzeichnet worden würde unterzeichnen würde unterzeichnet würde unterzeichnet gewesen sein würde unterzeichnet haben würde unterzeichnet sein würde unterzeichnet werden würde unterzeichnet worden sein würden unterzeichnen würden unterzeichnet würden unterzeichnet gewesen sein würden unterzeichnet haben würden unterzeichnet sein würden unterzeichnet werden würden unterzeichnet worden sein würdest unterzeichnen würdest unterzeichnet haben würdet unterzeichnen würdet unterzeichnet haben zu unterzeichnen zu unterzeichnende zu unterzeichnender zu unterzeichnendes … unterzeichne unterzeichnete habe unterzeichnet v
ondertekenen
transitiv: eine Unterschrift geben, zum Beispiel als Zustimmung zu einem Vertrag

untrennbar ʊnˈtʁɛnbaːɐ̯ ˈʊnˌtʁɛnbaːɐ̯ untrennbar untrennbare untrennbarem untrennbaren untrennbarer untrennbares adj
onscheidbaar onafscheidbaar onafscheidelijk
allgemein: nicht voneinander zu trennen

untätig ˈʊntɛːtɪk ˈʊntɛːtɪç untätig untätige untätigem untätigen untätiger untätigere untätigerem untätigeren untätigerer untätigeres untätiges untätigste untätigstem untätigsten untätigster untätigstes adj
inactief werkeloos
häufig mit abwertendem Unterton: nichts tuend, keine Aktivität zeigend

unumgänglich ˌʊnʔʊmˈɡɛŋlɪç unumgänglich unumgängliche unumgänglichem unumgänglichen unumgänglicher unumgänglichere unumgänglicherem unumgänglicheren unumgänglicherer unumgänglicheres unumgängliches unumgänglichste unumgänglichstem unumgänglichsten unumgänglichster unumgänglichstes adj
onvermijdelijk
nicht zu umgehen, absolut erforderlich

unverheiratet ˈʊnfɛɐ̯haɪ̯ʁaːtət unverheiratet unverheiratete unverheiratetem unverheirateten unverheirateter unverheiratetes adj
ongehuwd
keine Ehefrau oder Ehemann habend

unvermeidlich ˈʊnfɛɐ̯ˌmaɪ̯tlɪç unvermeidlich unvermeidliche unvermeidlichem unvermeidlichen unvermeidlicher unvermeidliches adj
onvermijdelijk
so, dass man es nicht abwenden kann

unverwundbar ˈʊnfɛɐ̯ˌvʊntbaːɐ̯ ˌʊnfɛɐ̯ˈvʊntbaːɐ̯ unverwundbar unverwundbare unverwundbarem unverwundbaren unverwundbarer unverwundbares adj
onkwetsbaar
nicht verletzbar, nicht zu verwunden

unverzichtbar ˈʊnfɛɐ̯ˌt͡sɪçtbaːɐ̯ ˌʊnfɛɐ̯ˈt͡sɪçtbaːɐ̯ unverzichtbar unverzichtbare unverzichtbarem unverzichtbaren unverzichtbarer unverzichtbarere unverzichtbarerem unverzichtbareren unverzichtbarerer unverzichtbareres unverzichtbares unverzichtbarste unverzichtbarstem unverzichtbarsten unverzichtbarster unverzichtbarstes adj
onmisbaar
so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann

unverzüglich ˈʊnfɛɐ̯ˈt͡syːklɪç unverzüglich unverzügliche unverzüglichem unverzüglichen unverzüglicher unverzügliches adj
onverwijld terstond
sofort, ohne Aufschub, ohne schuldhaftes Zögern

unverändert ˈʊnfɛɐ̯ˌʔɛndɐt ˌʊnfɛɐ̯ˈʔɛndɐt unverändert unveränderte unverändertem unveränderten unveränderter unverändertes adj
ongewijzigd
gleichbleibend; ohne Veränderung, nicht verändert

unvorstellbar ˈʊnfoːɐ̯ˌʃtɛlbaːɐ̯ ˌʊnfoːɐ̯ˈʃtɛlbaːɐ̯ unvorstellbar unvorstellbare unvorstellbarem unvorstellbaren unvorstellbarer unvorstellbarere unvorstellbarerem unvorstellbareren unvorstellbarerer unvorstellbareres unvorstellbares unvorstellbarste unvorstellbarstem unvorstellbarsten unvorstellbarster unvorstellbarstes adj
onvoorstelbaar ongelooflijk
dem Verstand oder der Fantasie nicht zugänglich
ongelooflijk onvoorstelbaar
adverbiell und in Verbindung mit Adjektiven: außerordentlich, überaus

unwahrscheinlich ˈʊnvaːɐ̯ˌʃaɪ̯nlɪç unwahrscheinlich unwahrscheinliche unwahrscheinlichem unwahrscheinlichen unwahrscheinlicher unwahrscheinlichere unwahrscheinlicherem unwahrscheinlicheren unwahrscheinlicherer unwahrscheinlicheres unwahrscheinliches unwahrscheinlichste unwahrscheinlichstem unwahrscheinlichsten unwahrscheinlichster unwahrscheinlichstes adj
onwaarschijnlijk
nicht wahrscheinlich; mit geringer Wahrscheinlichkeit

unwiderruflich ˈʊnviːdɐˌʁuːflɪç ˌʊnviːdɐˈʁuːflɪç unwiderruflich unwiderrufliche unwiderruflichem unwiderruflichen unwiderruflicher unwiderruflichere unwiderruflicherem unwiderruflicheren unwiderruflicherer unwiderruflicheres unwiderrufliches unwiderruflichste unwiderruflichstem unwiderruflichsten unwiderruflichster unwiderruflichstes adj
onherroepelijk
ohne Möglichkeit, etwas zu widerrufen

unwirsch ˈʊnˌvɪʁʃ unwirsch unwirsche unwirschem unwirschen unwirscher unwirschere unwirscherem unwirscheren unwirscherer unwirscheres unwirsches unwirscheste unwirschestem unwirschesten unwirschester unwirschestes unwirschste unwirschstem unwirschsten unwirschster unwirschstes adj
onwers
Haltung, Ausdrucksform: äußerst grob und überaus unwillig
figurativ, selten, bezüglich Wetter, Zustand: ungemütlich, so dass man dem entfliehen möchte
veraltet, über Personen: nur wenig oder gar nicht geachtet
veraltet: negative Gefühle hervorrufend, Ablehnung auslösend; böse, verächtlich

unzugänglich ˈʊnt͡suˌɡɛŋlɪç unzugänglich unzugängliche unzugänglichem unzugänglichen unzugänglicher unzugänglichere unzugänglicherem unzugänglicheren unzugänglicherer unzugänglicheres unzugängliches unzugänglichste unzugänglichstem unzugänglichsten unzugänglichster unzugänglichstes adj
ontoegankelijk
keinen Zugang bietend (geographisch)

unübersichtlich ˈʊnʔyːbɐˌzɪçtlɪç unübersichtlich unübersichtliche unübersichtlichem unübersichtlichen unübersichtlicher unübersichtlichere unübersichtlicherem unübersichtlicheren unübersichtlicherer unübersichtlicheres unübersichtliches unübersichtlichste unübersichtlichstem unübersichtlichsten unübersichtlichster unübersichtlichstes adj
onoverzichtelijk
sehr kompliziert, schwer zu überblicken

unüberwindlich ˈʊnʔyːbɐˌvɪntlɪç ˌʊnʔyːbɐˈvɪntlɪç unüberwindlich unüberwindliche unüberwindlichem unüberwindlichen unüberwindlicher unüberwindlichere unüberwindlicherem unüberwindlicheren unüberwindlicherer unüberwindlicheres unüberwindliches unüberwindlichste unüberwindlichstem unüberwindlichsten unüberwindlichster unüberwindlichstes adj
onoverkomelijk
so, dass es nicht überwunden werden kann

uploaden ˈaploʊdn̩ ˈaploːdn̩ haben upgeloadet habest upgeloadet habet upgeloadet habt upgeloadet hast upgeloadet hat upgeloadet hatte upgeloadet hatten upgeloadet hattest upgeloadet hattet upgeloadet hätte upgeloadet hätten upgeloadet hättest upgeloadet hättet upgeloadet sei upgeloadet sei upgeloadet gewesen sei upgeloadet worden seien upgeloadet seien upgeloadet gewesen seien upgeloadet worden sind upgeloadet sind upgeloadet gewesen sind upgeloadet worden ungebräuchlich: habe upgeloadet ungebräuchlich: haben Sie upgeloadet ungebräuchlich: habt upgeloadet upgeloadet upgeloadet gewesen upgeloadet gewesen sein upgeloadet gewesen zu sein upgeloadet haben upgeloadet sein upgeloadet werden upgeloadet worden upgeloadet worden sein upgeloadet worden zu sein upgeloadet zu haben upgeloadet zu sein upgeloadet zu werden uploaden uploaden Sie uploadend uploadest uploadet uploadeten uploadetest uploadetet upzuloaden upzuloadende upzuloadender upzuloadendes … war upgeloadet war upgeloadet gewesen war upgeloadet worden waren upgeloadet waren upgeloadet gewesen waren upgeloadet worden werde upgeloadet werde upgeloadet gewesen sein werde upgeloadet haben werde upgeloadet sein werde upgeloadet werden werde upgeloadet worden sein werde uploaden werden upgeloadet werden upgeloadet gewesen sein werden upgeloadet haben werden upgeloadet sein werden upgeloadet werden werden upgeloadet worden sein werden uploaden werdest upgeloadet haben werdest uploaden werdet upgeloadet haben werdet uploaden wird upgeloadet wird upgeloadet gewesen sein wird upgeloadet haben wird upgeloadet sein wird upgeloadet werden wird upgeloadet worden sein wird uploaden wirst upgeloadet haben wirst uploaden wurde upgeloadet wurden upgeloadet wäre upgeloadet wäre upgeloadet gewesen wäre upgeloadet worden wären upgeloadet wären upgeloadet gewesen wären upgeloadet worden würde upgeloadet würde upgeloadet gewesen sein würde upgeloadet haben würde upgeloadet sein würde upgeloadet werden würde upgeloadet worden sein würde uploaden würden upgeloadet würden upgeloadet gewesen sein würden upgeloadet haben würden upgeloadet sein würden upgeloadet werden würden upgeloadet worden sein würden uploaden würdest upgeloadet haben würdest uploaden würdet upgeloadet haben würdet uploaden uploade uploadete habe upgeloadet v
uploaden
Informatik: einen Upload durchführen; Daten online an einen anderen Rechner oder Server schicken

urinieren ˌuʁiˈniːʁən haben uriniert habest uriniert habet uriniert habt uriniert hast uriniert hat uriniert hatte uriniert hatten uriniert hattest uriniert hattet uriniert hätte uriniert hätten uriniert hättest uriniert hättet uriniert sei uriniert worden ungebräuchlich: habe uriniert ungebräuchlich: haben Sie uriniert ungebräuchlich: habt uriniert urinier urinieren urinieren Sie urinierend urinierest urinieret urinierst uriniert uriniert haben uriniert worden uriniert zu haben urinierten uriniertest uriniertet war uriniert worden werde urinieren werde uriniert werde uriniert haben werde uriniert werden werde uriniert worden sein werden urinieren werden uriniert haben werdest urinieren werdest uriniert haben werdet urinieren werdet uriniert haben wird urinieren wird uriniert wird uriniert haben wird uriniert werden wird uriniert worden sein wirst urinieren wirst uriniert haben wurde uriniert wäre uriniert worden würde urinieren würde uriniert würde uriniert haben würde uriniert werden würde uriniert worden sein würden urinieren würden uriniert haben würdest urinieren würdest uriniert haben würdet urinieren würdet uriniert haben zu urinieren uriniere urinierte habe uriniert v
urineren wateren
intransitiv: Urin ausscheiden; Harn, Wasser lassen

urpersönlich ˈuːɐ̯pɛɐ̯ˌzøːnlɪç urpersönlich urpersönliche urpersönlichem urpersönlichen urpersönlicher urpersönlichere urpersönlicherem urpersönlicheren urpersönlicherer urpersönlicheres urpersönliches urpersönlichste urpersönlichstem urpersönlichsten urpersönlichster urpersönlichstes adj
oerpersoonlijk persoonlijk
in besonderem Maß die eigene Person betreffend; äußerst persönlich

ursprünglich uːɐ̯ˈʃpʁʏŋlɪç ˈuːɐ̯ˌʃpʁʏŋlɪç ursprünglich ursprüngliche ursprünglichem ursprünglichen ursprünglicher ursprünglichere ursprünglicherem ursprünglicheren ursprünglicherer ursprünglicheres ursprüngliches ursprünglichste ursprünglichstem ursprünglichsten ursprünglichster ursprünglichstes adj
oorspronkelijk
am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der Schaffung, der ersten Hervorbringung liegend oder sich darauf beziehend

usbekisch usˈbeːkɪʃ ʊs- usbekisch usbekische usbekischem usbekischen usbekischer usbekisches adj
Oezbeeks
zum Volk der Usbeken gehörig
zu Usbekistan gehörig
zur Sprache Usbekisch gehörig

utilitaristisch utilitaˈʁɪstɪʃ utilitaristisch utilitaristische utilitaristischem utilitaristischen utilitaristischer utilitaristischere utilitaristischerem utilitaristischeren utilitaristischerer utilitaristischeres utilitaristisches utilitaristischste utilitaristischstem utilitaristischsten utilitaristischster utilitaristischstes adj
utilitaristisch
den Utilitarismus betreffend

va banque spielen vaˈbɑ̃ːk ˈʃpiːlən
alles op het spel zetten va-banque spelen
Glücksspiel: um den gesamten Einsatz spielen und damit ein Wagnis eingehen

vage ˈvaːɡə vage vagem vagen vager vagere vagerem vageren vagerer vageres vages vagste vagstem vagsten vagster vagstes adj
vaag schemerachtig schemerig zweverig
schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss
vage wollige
künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend

vakzinieren vakt͡siˈniːʁən bin vakziniert bin vakziniert gewesen bin vakziniert worden bist vakziniert bist vakziniert gewesen bist vakziniert worden haben vakziniert habest vakziniert habet vakziniert habt vakziniert hast vakziniert hat vakziniert hatte vakziniert hatten vakziniert hattest vakziniert hattet vakziniert hätte vakziniert hätten vakziniert hättest vakziniert hättet vakziniert sei vakziniert sei vakziniert gewesen sei vakziniert worden seid vakziniert seid vakziniert gewesen seid vakziniert worden seien vakziniert seien vakziniert gewesen seien vakziniert worden seiest vakziniert seiest vakziniert gewesen seiest vakziniert worden seiet vakziniert seiet vakziniert gewesen seiet vakziniert worden seist vakziniert seist vakziniert gewesen seist vakziniert worden sind vakziniert sind vakziniert gewesen sind vakziniert worden ungebräuchlich: habe vakziniert ungebräuchlich: haben Sie vakziniert ungebräuchlich: habt vakziniert ungebräuchlich: sei vakziniert ungebräuchlich: sei vakziniert gewesen ungebräuchlich: sei vakziniert worden ungebräuchlich: seid vakziniert ungebräuchlich: seid vakziniert gewesen ungebräuchlich: seid vakziniert worden ungebräuchlich: seien Sie vakziniert ungebräuchlich: seien Sie vakziniert gewesen ungebräuchlich: seien Sie vakziniert worden ungebräuchlich: werde vakziniert ungebräuchlich: werden Sie vakziniert ungebräuchlich: werdet vakziniert vakzinier vakzinieren vakzinieren Sie vakzinierend vakzinierest vakzinieret vakzinierst vakziniert vakziniert gewesen vakziniert gewesen sein vakziniert gewesen zu sein vakziniert haben vakziniert sein vakziniert werden vakziniert worden vakziniert worden sein vakziniert worden zu sein vakziniert zu haben vakziniert zu sein vakziniert zu werden vakzinierten vakziniertest vakziniertet war vakziniert war vakziniert gewesen war vakziniert worden waren vakziniert waren vakziniert gewesen waren vakziniert worden warst vakziniert warst vakziniert gewesen warst vakziniert worden wart vakziniert wart vakziniert gewesen wart vakziniert worden werde vakzinieren werde vakziniert werde vakziniert gewesen sein werde vakziniert haben werde vakziniert sein werde vakziniert werden werde vakziniert worden sein werden vakzinieren werden vakziniert werden vakziniert gewesen sein werden vakziniert haben werden vakziniert sein werden vakziniert werden werden vakziniert worden sein werdest vakzinieren werdest vakziniert werdest vakziniert gewesen sein werdest vakziniert haben werdest vakziniert sein werdest vakziniert werden werdest vakziniert worden sein werdet vakzinieren werdet vakziniert werdet vakziniert gewesen sein werdet vakziniert haben werdet vakziniert sein werdet vakziniert werden werdet vakziniert worden sein wird vakzinieren wird vakziniert wird vakziniert gewesen sein wird vakziniert haben wird vakziniert sein wird vakziniert werden wird vakziniert worden sein wirst vakzinieren wirst vakziniert wirst vakziniert gewesen sein wirst vakziniert haben wirst vakziniert sein wirst vakziniert werden wirst vakziniert worden sein wurde vakziniert wurden vakziniert wurdest vakziniert wurdet vakziniert wäre vakziniert wäre vakziniert gewesen wäre vakziniert worden wären vakziniert wären vakziniert gewesen wären vakziniert worden wärest vakziniert wärest vakziniert gewesen wärest vakziniert worden wäret vakziniert wäret vakziniert gewesen wäret vakziniert worden wärst vakziniert wärst vakziniert gewesen wärst vakziniert worden wärt vakziniert wärt vakziniert gewesen wärt vakziniert worden würde vakzinieren würde vakziniert würde vakziniert gewesen sein würde vakziniert haben würde vakziniert sein würde vakziniert werden würde vakziniert worden sein würden vakzinieren würden vakziniert würden vakziniert gewesen sein würden vakziniert haben würden vakziniert sein würden vakziniert werden würden vakziniert worden sein würdest vakzinieren würdest vakziniert würdest vakziniert gewesen sein würdest vakziniert haben würdest vakziniert sein würdest vakziniert werden würdest vakziniert worden sein würdet vakzinieren würdet vakziniert würdet vakziniert gewesen sein würdet vakziniert haben würdet vakziniert sein würdet vakziniert werden würdet vakziniert worden sein zu vakzinieren zu vakzinierende zu vakzinierender zu vakzinierendes … vakziniere vakzinierte habe vakziniert v
vaccineren
transitiv; Medizin: jemandem ein Vakzin / eine Vakzine verabreichen, einspritzen oder in die Haut einritzen

variieren vaʁiˈiːʁən haben variiert habest variiert habet variiert habt variiert hast variiert hat variiert hatte variiert hatten variiert hattest variiert hattet variiert hätte variiert hätten variiert hättest variiert hättet variiert sei variiert sei variiert gewesen sei variiert worden seien variiert seien variiert gewesen seien variiert worden sind variiert sind variiert gewesen sind variiert worden ungebräuchlich: habe variiert ungebräuchlich: haben Sie variiert ungebräuchlich: habt variiert variier variieren variieren Sie variierend variierest variieret variierst variiert variiert gewesen variiert gewesen sein variiert gewesen zu sein variiert haben variiert sein variiert werden variiert worden variiert worden sein variiert worden zu sein variiert zu haben variiert zu sein variiert zu werden variierten variiertest variiertet war variiert war variiert gewesen war variiert worden waren variiert waren variiert gewesen waren variiert worden werde variieren werde variiert werde variiert gewesen sein werde variiert haben werde variiert sein werde variiert werden werde variiert worden sein werden variieren werden variiert werden variiert gewesen sein werden variiert haben werden variiert sein werden variiert werden werden variiert worden sein werdest variieren werdest variiert haben werdet variieren werdet variiert haben wird variieren wird variiert wird variiert gewesen sein wird variiert haben wird variiert sein wird variiert werden wird variiert worden sein wirst variieren wirst variiert haben wurde variiert wurden variiert wäre variiert wäre variiert gewesen wäre variiert worden wären variiert wären variiert gewesen wären variiert worden würde variieren würde variiert würde variiert gewesen sein würde variiert haben würde variiert sein würde variiert werden würde variiert worden sein würden variieren würden variiert würden variiert gewesen sein würden variiert haben würden variiert sein würden variiert werden würden variiert worden sein würdest variieren würdest variiert haben würdet variieren würdet variiert haben zu variieren zu variierende zu variierender zu variierendes … variiere variierte habe variiert v
variëren
transitiv: etwas teilweise ändern

vegan veˈɡaːn vegan vegane veganem veganen veganer veganes adj
veganistisch
den Veganismus betreffend

vegetarisch veɡeˈtaːʁɪʃ vegetarisch vegetarische vegetarischem vegetarischen vegetarischer vegetarisches adj
vegetarisch
ohne Fleisch

venezianisch veneˈt͡si̯aːnɪʃ venezianisch venezianische venezianischem venezianischen venezianischer venezianischere venezianischerem venezianischeren venezianischerer venezianischeres venezianisches venezianischste venezianischstem venezianischsten venezianischster venezianischstes adj
Venetiaans
zu Venedig gehörig, aus Venedig stammend
nicht steigerbar: zum Dialekt Venezianisch gehörig

venös veˈnøːs venös venöse venösem venösen venöser venöses adj
veneus
die Vene betreffend, zu einer Vene gehörend

verabreden fɛɐ̯ˈʔapˌʁeːdn̩ habe dich verabredet habe mich verabredet habe sich verabredet haben Sie sich verabredet haben sich verabredet haben uns verabredet haben verabredet habest dich verabredet habest verabredet habet euch verabredet habet verabredet habt euch verabredet habt verabredet hast dich verabredet hast verabredet hat sich verabredet hat verabredet hatte mich verabredet hatte sich verabredet hatte verabredet hatten sich verabredet hatten uns verabredet hatten verabredet hattest dich verabredet hattest verabredet hattet euch verabredet hattet verabredet hätte mich verabredet hätte sich verabredet hätte verabredet hätten sich verabredet hätten uns verabredet hätten verabredet hättest dich verabredet hättest verabredet hättet euch verabredet hättet verabredet sei verabredet sei verabredet gewesen sei verabredet worden seien verabredet seien verabredet gewesen seien verabredet worden sich verabreden sich verabredend sich verabredet haben sich verabredet zu haben sich zu verabreden sind verabredet sind verabredet gewesen sind verabredet worden ungebräuchlich: habe verabredet ungebräuchlich: haben Sie verabredet ungebräuchlich: habt verabredet verabred verabred dich verabrede dich verabrede mich verabrede sich verabreden verabreden Sie verabreden Sie sich verabreden sich verabreden uns verabredend verabredest verabredest dich verabredet verabredet euch verabredet gewesen verabredet gewesen sein verabredet gewesen zu sein verabredet haben verabredet sein verabredet sich verabredet werden verabredet worden verabredet worden sein verabredet worden zu sein verabredet zu haben verabredet zu sein verabredet zu werden verabredete mich verabredete sich verabredeten verabredeten sich verabredeten uns verabredetest verabredetest dich verabredetet verabredetet euch war verabredet war verabredet gewesen war verabredet worden waren verabredet waren verabredet gewesen waren verabredet worden werde mich verabreden werde mich verabredet haben werde sich verabreden werde sich verabredet haben werde verabreden werde verabredet werde verabredet gewesen sein werde verabredet haben werde verabredet sein werde verabredet werden werde verabredet worden sein werden sich verabreden werden sich verabredet haben werden uns verabreden werden uns verabredet haben werden verabreden werden verabredet werden verabredet gewesen sein werden verabredet haben werden verabredet sein werden verabredet werden werden verabredet worden sein werdest dich verabreden werdest dich verabredet haben werdest verabreden werdest verabredet haben werdet euch verabreden werdet euch verabredet haben werdet verabreden werdet verabredet haben wird sich verabreden wird sich verabredet haben wird verabreden wird verabredet wird verabredet gewesen sein wird verabredet haben wird verabredet sein wird verabredet werden wird verabredet worden sein wirst dich verabreden wirst dich verabredet haben wirst verabreden wirst verabredet haben wurde verabredet wurden verabredet wäre verabredet wäre verabredet gewesen wäre verabredet worden wären verabredet wären verabredet gewesen wären verabredet worden würde mich verabreden würde mich verabredet haben würde sich verabreden würde sich verabredet haben würde verabreden würde verabredet würde verabredet gewesen sein würde verabredet haben würde verabredet sein würde verabredet werden würde verabredet worden sein würden sich verabreden würden sich verabredet haben würden uns verabreden würden uns verabredet haben würden verabreden würden verabredet würden verabredet gewesen sein würden verabredet haben würden verabredet sein würden verabredet werden würden verabredet worden sein würdest dich verabreden würdest dich verabredet haben würdest verabreden würdest verabredet haben würdet euch verabreden würdet euch verabredet haben würdet verabreden würdet verabredet haben zu verabreden zu verabredende zu verabredender zu verabredendes … verabrede verabredete habe verabredet v
afspreken
mündlich einen Termin, Treffpunkt oder ein Treffen vereinbaren

verabreichen fɛɐ̯ˈʔapˌʁaɪ̯çn̩ haben verabreicht habest verabreicht habet verabreicht habt verabreicht hast verabreicht hat verabreicht hatte verabreicht hatten verabreicht hattest verabreicht hattet verabreicht hätte verabreicht hätten verabreicht hättest verabreicht hättet verabreicht sei verabreicht sei verabreicht gewesen sei verabreicht worden seien verabreicht seien verabreicht gewesen seien verabreicht worden sind verabreicht sind verabreicht gewesen sind verabreicht worden ungebräuchlich: habe verabreicht ungebräuchlich: haben Sie verabreicht ungebräuchlich: habt verabreicht verabreich verabreichen verabreichen Sie verabreichend verabreichest verabreichet verabreichst verabreicht verabreicht gewesen verabreicht gewesen sein verabreicht gewesen zu sein verabreicht haben verabreicht sein verabreicht werden verabreicht worden verabreicht worden sein verabreicht worden zu sein verabreicht zu haben verabreicht zu sein verabreicht zu werden verabreichten verabreichtest verabreichtet war verabreicht war verabreicht gewesen war verabreicht worden waren verabreicht waren verabreicht gewesen waren verabreicht worden werde verabreichen werde verabreicht werde verabreicht gewesen sein werde verabreicht haben werde verabreicht sein werde verabreicht werden werde verabreicht worden sein werden verabreichen werden verabreicht werden verabreicht gewesen sein werden verabreicht haben werden verabreicht sein werden verabreicht werden werden verabreicht worden sein werdest verabreichen werdest verabreicht haben werdet verabreichen werdet verabreicht haben wird verabreichen wird verabreicht wird verabreicht gewesen sein wird verabreicht haben wird verabreicht sein wird verabreicht werden wird verabreicht worden sein wirst verabreichen wirst verabreicht haben wurde verabreicht wurden verabreicht wäre verabreicht wäre verabreicht gewesen wäre verabreicht worden wären verabreicht wären verabreicht gewesen wären verabreicht worden würde verabreichen würde verabreicht würde verabreicht gewesen sein würde verabreicht haben würde verabreicht sein würde verabreicht werden würde verabreicht worden sein würden verabreichen würden verabreicht würden verabreicht gewesen sein würden verabreicht haben würden verabreicht sein würden verabreicht werden würden verabreicht worden sein würdest verabreichen würdest verabreicht haben würdet verabreichen würdet verabreicht haben zu verabreichen zu verabreichende zu verabreichender zu verabreichendes … verabreiche verabreichte habe verabreicht v
toedienen
transitiv: jemandem etwas (eine Substanz) geben, damit dieser es einnimmt (wissentlich oder versehentlich)

verabscheuen fɛɐ̯ˈʔapʃɔɪ̯ən bin verabscheut bin verabscheut gewesen bin verabscheut worden bist verabscheut bist verabscheut gewesen bist verabscheut worden haben verabscheut habest verabscheut habet verabscheut habt verabscheut hast verabscheut hat verabscheut hatte verabscheut hatten verabscheut hattest verabscheut hattet verabscheut hätte verabscheut hätten verabscheut hättest verabscheut hättet verabscheut sei verabscheut sei verabscheut gewesen sei verabscheut worden seid verabscheut seid verabscheut gewesen seid verabscheut worden seien verabscheut seien verabscheut gewesen seien verabscheut worden seiest verabscheut seiest verabscheut gewesen seiest verabscheut worden seiet verabscheut seiet verabscheut gewesen seiet verabscheut worden seist verabscheut seist verabscheut gewesen seist verabscheut worden sind verabscheut sind verabscheut gewesen sind verabscheut worden ungebräuchlich: habe verabscheut ungebräuchlich: haben Sie verabscheut ungebräuchlich: habt verabscheut ungebräuchlich: sei verabscheut ungebräuchlich: sei verabscheut gewesen ungebräuchlich: sei verabscheut worden ungebräuchlich: seid verabscheut ungebräuchlich: seid verabscheut gewesen ungebräuchlich: seid verabscheut worden ungebräuchlich: seien Sie verabscheut ungebräuchlich: seien Sie verabscheut gewesen ungebräuchlich: seien Sie verabscheut worden ungebräuchlich: werde verabscheut ungebräuchlich: werden Sie verabscheut ungebräuchlich: werdet verabscheut verabscheu verabscheuen verabscheuen Sie verabscheuend verabscheuest verabscheuet verabscheust verabscheut verabscheut gewesen verabscheut gewesen sein verabscheut gewesen zu sein verabscheut haben verabscheut sein verabscheut werden verabscheut worden verabscheut worden sein verabscheut worden zu sein verabscheut zu haben verabscheut zu sein verabscheut zu werden verabscheuten verabscheutest verabscheutet war verabscheut war verabscheut gewesen war verabscheut worden waren verabscheut waren verabscheut gewesen waren verabscheut worden warst verabscheut warst verabscheut gewesen warst verabscheut worden wart verabscheut wart verabscheut gewesen wart verabscheut worden werde verabscheuen werde verabscheut werde verabscheut gewesen sein werde verabscheut haben werde verabscheut sein werde verabscheut werden werde verabscheut worden sein werden verabscheuen werden verabscheut werden verabscheut gewesen sein werden verabscheut haben werden verabscheut sein werden verabscheut werden werden verabscheut worden sein werdest verabscheuen werdest verabscheut werdest verabscheut gewesen sein werdest verabscheut haben werdest verabscheut sein werdest verabscheut werden werdest verabscheut worden sein werdet verabscheuen werdet verabscheut werdet verabscheut gewesen sein werdet verabscheut haben werdet verabscheut sein werdet verabscheut werden werdet verabscheut worden sein wird verabscheuen wird verabscheut wird verabscheut gewesen sein wird verabscheut haben wird verabscheut sein wird verabscheut werden wird verabscheut worden sein wirst verabscheuen wirst verabscheut wirst verabscheut gewesen sein wirst verabscheut haben wirst verabscheut sein wirst verabscheut werden wirst verabscheut worden sein wurde verabscheut wurden verabscheut wurdest verabscheut wurdet verabscheut wäre verabscheut wäre verabscheut gewesen wäre verabscheut worden wären verabscheut wären verabscheut gewesen wären verabscheut worden wärest verabscheut wärest verabscheut gewesen wärest verabscheut worden wäret verabscheut wäret verabscheut gewesen wäret verabscheut worden wärst verabscheut wärst verabscheut gewesen wärst verabscheut worden wärt verabscheut wärt verabscheut gewesen wärt verabscheut worden würde verabscheuen würde verabscheut würde verabscheut gewesen sein würde verabscheut haben würde verabscheut sein würde verabscheut werden würde verabscheut worden sein würden verabscheuen würden verabscheut würden verabscheut gewesen sein würden verabscheut haben würden verabscheut sein würden verabscheut werden würden verabscheut worden sein würdest verabscheuen würdest verabscheut würdest verabscheut gewesen sein würdest verabscheut haben würdest verabscheut sein würdest verabscheut werden würdest verabscheut worden sein würdet verabscheuen würdet verabscheut würdet verabscheut gewesen sein würdet verabscheut haben würdet verabscheut sein würdet verabscheut werden würdet verabscheut worden sein zu verabscheuen zu verabscheuende zu verabscheuender zu verabscheuendes … verabscheue verabscheute habe verabscheut v
verafschuwen
transitiv: Abscheu gegen jemanden oder etwas empfinden

verabschieden fɛɐ̯ˈʔapˌʃiːdn̩ bin verabschiedet bin verabschiedet gewesen bin verabschiedet worden bist verabschiedet bist verabschiedet gewesen bist verabschiedet worden haben verabschiedet habest verabschiedet habet verabschiedet habt verabschiedet hast verabschiedet hat verabschiedet hatte verabschiedet hatten verabschiedet hattest verabschiedet hattet verabschiedet hätte verabschiedet hätten verabschiedet hättest verabschiedet hättet verabschiedet sei verabschiedet sei verabschiedet gewesen sei verabschiedet worden seid verabschiedet seid verabschiedet gewesen seid verabschiedet worden seien verabschiedet seien verabschiedet gewesen seien verabschiedet worden seiest verabschiedet seiest verabschiedet gewesen seiest verabschiedet worden seiet verabschiedet seiet verabschiedet gewesen seiet verabschiedet worden seist verabschiedet seist verabschiedet gewesen seist verabschiedet worden sind verabschiedet sind verabschiedet gewesen sind verabschiedet worden ungebräuchlich: habe verabschiedet ungebräuchlich: haben Sie verabschiedet ungebräuchlich: habt verabschiedet ungebräuchlich: sei verabschiedet ungebräuchlich: sei verabschiedet gewesen ungebräuchlich: sei verabschiedet worden ungebräuchlich: seid verabschiedet ungebräuchlich: seid verabschiedet gewesen ungebräuchlich: seid verabschiedet worden ungebräuchlich: seien Sie verabschiedet ungebräuchlich: seien Sie verabschiedet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verabschiedet worden ungebräuchlich: werde verabschiedet ungebräuchlich: werden Sie verabschiedet ungebräuchlich: werdet verabschiedet verabschied verabschieden verabschieden Sie verabschiedend verabschiedest verabschiedet verabschiedet gewesen verabschiedet gewesen sein verabschiedet gewesen zu sein verabschiedet haben verabschiedet sein verabschiedet werden verabschiedet worden verabschiedet worden sein verabschiedet worden zu sein verabschiedet zu haben verabschiedet zu sein verabschiedet zu werden verabschiedeten verabschiedetest verabschiedetet war verabschiedet war verabschiedet gewesen war verabschiedet worden waren verabschiedet waren verabschiedet gewesen waren verabschiedet worden warst verabschiedet warst verabschiedet gewesen warst verabschiedet worden wart verabschiedet wart verabschiedet gewesen wart verabschiedet worden werde verabschieden werde verabschiedet werde verabschiedet gewesen sein werde verabschiedet haben werde verabschiedet sein werde verabschiedet werden werde verabschiedet worden sein werden verabschieden werden verabschiedet werden verabschiedet gewesen sein werden verabschiedet haben werden verabschiedet sein werden verabschiedet werden werden verabschiedet worden sein werdest verabschieden werdest verabschiedet werdest verabschiedet gewesen sein werdest verabschiedet haben werdest verabschiedet sein werdest verabschiedet werden werdest verabschiedet worden sein werdet verabschieden werdet verabschiedet werdet verabschiedet gewesen sein werdet verabschiedet haben werdet verabschiedet sein werdet verabschiedet werden werdet verabschiedet worden sein wird verabschieden wird verabschiedet wird verabschiedet gewesen sein wird verabschiedet haben wird verabschiedet sein wird verabschiedet werden wird verabschiedet worden sein wirst verabschieden wirst verabschiedet wirst verabschiedet gewesen sein wirst verabschiedet haben wirst verabschiedet sein wirst verabschiedet werden wirst verabschiedet worden sein wurde verabschiedet wurden verabschiedet wurdest verabschiedet wurdet verabschiedet wäre verabschiedet wäre verabschiedet gewesen wäre verabschiedet worden wären verabschiedet wären verabschiedet gewesen wären verabschiedet worden wärest verabschiedet wärest verabschiedet gewesen wärest verabschiedet worden wäret verabschiedet wäret verabschiedet gewesen wäret verabschiedet worden wärst verabschiedet wärst verabschiedet gewesen wärst verabschiedet worden wärt verabschiedet wärt verabschiedet gewesen wärt verabschiedet worden würde verabschieden würde verabschiedet würde verabschiedet gewesen sein würde verabschiedet haben würde verabschiedet sein würde verabschiedet werden würde verabschiedet worden sein würden verabschieden würden verabschiedet würden verabschiedet gewesen sein würden verabschiedet haben würden verabschiedet sein würden verabschiedet werden würden verabschiedet worden sein würdest verabschieden würdest verabschiedet würdest verabschiedet gewesen sein würdest verabschiedet haben würdest verabschiedet sein würdest verabschiedet werden würdest verabschiedet worden sein würdet verabschieden würdet verabschiedet würdet verabschiedet gewesen sein würdet verabschiedet haben würdet verabschiedet sein würdet verabschiedet werden würdet verabschiedet worden sein zu verabschieden zu verabschiedende zu verabschiedender zu verabschiedendes … verabschiede verabschiedete habe verabschiedet v
afscheid nemen
reflexiv, sich verabschieden von + Dativ: durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird
adopteren aanvaarden goedkeuren
ein Gesetz oder Ähnliches beschließen

veranschlagen fɛɐ̯ˈʔanʃlaːɡn̩ haben veranschlagt habest veranschlagt habet veranschlagt habt veranschlagt hast veranschlagt hat veranschlagt hatte veranschlagt hatten veranschlagt hattest veranschlagt hattet veranschlagt hätte veranschlagt hätten veranschlagt hättest veranschlagt hättet veranschlagt sei veranschlagt sei veranschlagt gewesen sei veranschlagt worden seien veranschlagt seien veranschlagt gewesen seien veranschlagt worden sind veranschlagt sind veranschlagt gewesen sind veranschlagt worden ungebräuchlich: habe veranschlagt ungebräuchlich: haben Sie veranschlagt ungebräuchlich: habt veranschlagt veranschlag veranschlagen veranschlagen Sie veranschlagend veranschlagest veranschlaget veranschlagst veranschlagt veranschlagt gewesen veranschlagt gewesen sein veranschlagt gewesen zu sein veranschlagt haben veranschlagt sein veranschlagt werden veranschlagt worden veranschlagt worden sein veranschlagt worden zu sein veranschlagt zu haben veranschlagt zu sein veranschlagt zu werden veranschlagten veranschlagtest veranschlagtet war veranschlagt war veranschlagt gewesen war veranschlagt worden waren veranschlagt waren veranschlagt gewesen waren veranschlagt worden werde veranschlagen werde veranschlagt werde veranschlagt gewesen sein werde veranschlagt haben werde veranschlagt sein werde veranschlagt werden werde veranschlagt worden sein werden veranschlagen werden veranschlagt werden veranschlagt gewesen sein werden veranschlagt haben werden veranschlagt sein werden veranschlagt werden werden veranschlagt worden sein werdest veranschlagen werdest veranschlagt haben werdet veranschlagen werdet veranschlagt haben wird veranschlagen wird veranschlagt wird veranschlagt gewesen sein wird veranschlagt haben wird veranschlagt sein wird veranschlagt werden wird veranschlagt worden sein wirst veranschlagen wirst veranschlagt haben wurde veranschlagt wurden veranschlagt wäre veranschlagt wäre veranschlagt gewesen wäre veranschlagt worden wären veranschlagt wären veranschlagt gewesen wären veranschlagt worden würde veranschlagen würde veranschlagt würde veranschlagt gewesen sein würde veranschlagt haben würde veranschlagt sein würde veranschlagt werden würde veranschlagt worden sein würden veranschlagen würden veranschlagt würden veranschlagt gewesen sein würden veranschlagt haben würden veranschlagt sein würden veranschlagt werden würden veranschlagt worden sein würdest veranschlagen würdest veranschlagt haben würdet veranschlagen würdet veranschlagt haben zu veranschlagen zu veranschlagende zu veranschlagender zu veranschlagendes … veranschlage veranschlagte habe veranschlagt v
begroten ramen
den Wert einer Größe im Voraus abschätzen

veranstalten fɛɐ̯ˈʔanʃtaltn̩ haben veranstaltet habest veranstaltet habet veranstaltet habt veranstaltet hast veranstaltet hat veranstaltet hatte veranstaltet hatten veranstaltet hattest veranstaltet hattet veranstaltet hätte veranstaltet hätten veranstaltet hättest veranstaltet hättet veranstaltet sei veranstaltet sei veranstaltet gewesen sei veranstaltet worden seien veranstaltet seien veranstaltet gewesen seien veranstaltet worden sind veranstaltet sind veranstaltet gewesen sind veranstaltet worden ungebräuchlich: habe veranstaltet ungebräuchlich: haben Sie veranstaltet ungebräuchlich: habt veranstaltet veranstalt veranstalten veranstalten Sie veranstaltend veranstaltest veranstaltet veranstaltet gewesen veranstaltet gewesen sein veranstaltet gewesen zu sein veranstaltet haben veranstaltet sein veranstaltet werden veranstaltet worden veranstaltet worden sein veranstaltet worden zu sein veranstaltet zu haben veranstaltet zu sein veranstaltet zu werden veranstalteten veranstaltetest veranstaltetet war veranstaltet war veranstaltet gewesen war veranstaltet worden waren veranstaltet waren veranstaltet gewesen waren veranstaltet worden werde veranstalten werde veranstaltet werde veranstaltet gewesen sein werde veranstaltet haben werde veranstaltet sein werde veranstaltet werden werde veranstaltet worden sein werden veranstalten werden veranstaltet werden veranstaltet gewesen sein werden veranstaltet haben werden veranstaltet sein werden veranstaltet werden werden veranstaltet worden sein werdest veranstalten werdest veranstaltet haben werdet veranstalten werdet veranstaltet haben wird veranstalten wird veranstaltet wird veranstaltet gewesen sein wird veranstaltet haben wird veranstaltet sein wird veranstaltet werden wird veranstaltet worden sein wirst veranstalten wirst veranstaltet haben wurde veranstaltet wurden veranstaltet wäre veranstaltet wäre veranstaltet gewesen wäre veranstaltet worden wären veranstaltet wären veranstaltet gewesen wären veranstaltet worden würde veranstalten würde veranstaltet würde veranstaltet gewesen sein würde veranstaltet haben würde veranstaltet sein würde veranstaltet werden würde veranstaltet worden sein würden veranstalten würden veranstaltet würden veranstaltet gewesen sein würden veranstaltet haben würden veranstaltet sein würden veranstaltet werden würden veranstaltet worden sein würdest veranstalten würdest veranstaltet haben würdet veranstalten würdet veranstaltet haben zu veranstalten zu veranstaltende zu veranstaltender zu veranstaltendes … veranstalte veranstaltete habe veranstaltet v
organiseren
etwas organisieren

verantwortlich fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪç verantwortlich verantwortliche verantwortlichem verantwortlichen verantwortlicher verantwortlichere verantwortlicherem verantwortlicheren verantwortlicherer verantwortlicheres verantwortliches verantwortlichste verantwortlichstem verantwortlichsten verantwortlichster verantwortlichstes adj
verantwoordelijk aansprakelijk
eine Verantwortung für etwas habend, für etwas zuständig seiend
verantwoord
mit Verantwortung verbunden seiend
aansprakelijk
als Grund gelten könnend

verantwortlich zeichnen fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪç ˈt͡saɪ̯çnən
aansprakelijk verantwoordelijk zijn
Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen

verarmen fɛɐ̯ˈʔaʁmən bin verarmt gewesen bist verarmt bist verarmt gewesen sei verarmt sei verarmt gewesen seid verarmt seid verarmt gewesen seien verarmt seien verarmt gewesen seiest verarmt seiest verarmt gewesen seiet verarmt seiet verarmt gewesen seist verarmt seist verarmt gewesen sind verarmt sind verarmt gewesen ungebräuchlich: sei verarmt ungebräuchlich: sei verarmt gewesen ungebräuchlich: seid verarmt ungebräuchlich: seid verarmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verarmt ungebräuchlich: seien Sie verarmt gewesen verarmen verarmen Sie verarmend verarmest verarmet verarmst verarmt verarmt gewesen verarmt gewesen sein verarmt gewesen zu sein verarmt sein verarmt zu sein verarmten verarmtest verarmtet war verarmt war verarmt gewesen waren verarmt waren verarmt gewesen warst verarmt warst verarmt gewesen wart verarmt wart verarmt gewesen werde verarmen werde verarmt gewesen sein werde verarmt sein werden verarmen werden verarmt gewesen sein werden verarmt sein werdest verarmen werdest verarmt gewesen sein werdest verarmt sein werdet verarmen werdet verarmt gewesen sein werdet verarmt sein wird verarmen wird verarmt gewesen sein wird verarmt sein wirst verarmen wirst verarmt gewesen sein wirst verarmt sein wäre verarmt wäre verarmt gewesen wären verarmt wären verarmt gewesen wärest verarmt wärest verarmt gewesen wäret verarmt wäret verarmt gewesen wärst verarmt wärst verarmt gewesen wärt verarmt wärt verarmt gewesen würde verarmen würde verarmt gewesen sein würde verarmt sein würden verarmen würden verarmt gewesen sein würden verarmt sein würdest verarmen würdest verarmt gewesen sein würdest verarmt sein würdet verarmen würdet verarmt gewesen sein würdet verarmt sein zu verarmen verarm verarme verarmte bin verarmt v
verarmen
intransitiv: arm werden, sein Vermögen verlieren

verarschen fɛɐ̯ˈʔaʁʃn̩ fɛɐ̯ˈʔaːɐ̯ʃn̩ bin verarscht bin verarscht gewesen bin verarscht worden bist verarscht bist verarscht gewesen bist verarscht worden haben verarscht habest verarscht habet verarscht habt verarscht hast verarscht hat verarscht hatte verarscht hatten verarscht hattest verarscht hattet verarscht hätte verarscht hätten verarscht hättest verarscht hättet verarscht sei verarscht sei verarscht gewesen sei verarscht worden seid verarscht seid verarscht gewesen seid verarscht worden seien verarscht seien verarscht gewesen seien verarscht worden seiest verarscht seiest verarscht gewesen seiest verarscht worden seiet verarscht seiet verarscht gewesen seiet verarscht worden seist verarscht seist verarscht gewesen seist verarscht worden sind verarscht sind verarscht gewesen sind verarscht worden ungebräuchlich: habe verarscht ungebräuchlich: haben Sie verarscht ungebräuchlich: habt verarscht ungebräuchlich: sei verarscht ungebräuchlich: sei verarscht gewesen ungebräuchlich: sei verarscht worden ungebräuchlich: seid verarscht ungebräuchlich: seid verarscht gewesen ungebräuchlich: seid verarscht worden ungebräuchlich: seien Sie verarscht ungebräuchlich: seien Sie verarscht gewesen ungebräuchlich: seien Sie verarscht worden ungebräuchlich: werde verarscht ungebräuchlich: werden Sie verarscht ungebräuchlich: werdet verarscht verarsch verarschen verarschen Sie verarschend verarschest verarschet verarschst verarscht verarscht gewesen verarscht gewesen sein verarscht gewesen zu sein verarscht haben verarscht sein verarscht werden verarscht worden verarscht worden sein verarscht worden zu sein verarscht zu haben verarscht zu sein verarscht zu werden verarschten verarschtest verarschtet war verarscht war verarscht gewesen war verarscht worden waren verarscht waren verarscht gewesen waren verarscht worden warst verarscht warst verarscht gewesen warst verarscht worden wart verarscht wart verarscht gewesen wart verarscht worden werde verarschen werde verarscht werde verarscht gewesen sein werde verarscht haben werde verarscht sein werde verarscht werden werde verarscht worden sein werden verarschen werden verarscht werden verarscht gewesen sein werden verarscht haben werden verarscht sein werden verarscht werden werden verarscht worden sein werdest verarschen werdest verarscht werdest verarscht gewesen sein werdest verarscht haben werdest verarscht sein werdest verarscht werden werdest verarscht worden sein werdet verarschen werdet verarscht werdet verarscht gewesen sein werdet verarscht haben werdet verarscht sein werdet verarscht werden werdet verarscht worden sein wird verarschen wird verarscht wird verarscht gewesen sein wird verarscht haben wird verarscht sein wird verarscht werden wird verarscht worden sein wirst verarschen wirst verarscht wirst verarscht gewesen sein wirst verarscht haben wirst verarscht sein wirst verarscht werden wirst verarscht worden sein wurde verarscht wurden verarscht wurdest verarscht wurdet verarscht wäre verarscht wäre verarscht gewesen wäre verarscht worden wären verarscht wären verarscht gewesen wären verarscht worden wärest verarscht wärest verarscht gewesen wärest verarscht worden wäret verarscht wäret verarscht gewesen wäret verarscht worden wärst verarscht wärst verarscht gewesen wärst verarscht worden wärt verarscht wärt verarscht gewesen wärt verarscht worden würde verarschen würde verarscht würde verarscht gewesen sein würde verarscht haben würde verarscht sein würde verarscht werden würde verarscht worden sein würden verarschen würden verarscht würden verarscht gewesen sein würden verarscht haben würden verarscht sein würden verarscht werden würden verarscht worden sein würdest verarschen würdest verarscht würdest verarscht gewesen sein würdest verarscht haben würdest verarscht sein würdest verarscht werden würdest verarscht worden sein würdet verarschen würdet verarscht würdet verarscht gewesen sein würdet verarscht haben würdet verarscht sein würdet verarscht werden würdet verarscht worden sein zu verarschen zu verarschende zu verarschender zu verarschendes … verarsche verarschte habe verarscht v
verschalken
trans, salopp: jemandem zu seinem eigenen Vorteil beziehungsweise zur allgemeinen Belustigung eine Unwahrheit erzählen, sich über jemanden lustig machen

verbannen fɛɐ̯ˈbanən bin verbannt bin verbannt gewesen bin verbannt worden bist verbannt bist verbannt gewesen bist verbannt worden haben verbannt habest verbannt habet verbannt habt verbannt hast verbannt hat verbannt hatte verbannt hatten verbannt hattest verbannt hattet verbannt hätte verbannt hätten verbannt hättest verbannt hättet verbannt sei verbannt sei verbannt gewesen sei verbannt worden seid verbannt seid verbannt gewesen seid verbannt worden seien verbannt seien verbannt gewesen seien verbannt worden seiest verbannt seiest verbannt gewesen seiest verbannt worden seiet verbannt seiet verbannt gewesen seiet verbannt worden seist verbannt seist verbannt gewesen seist verbannt worden sind verbannt sind verbannt gewesen sind verbannt worden ungebräuchlich: habe verbannt ungebräuchlich: haben Sie verbannt ungebräuchlich: habt verbannt ungebräuchlich: sei verbannt ungebräuchlich: sei verbannt gewesen ungebräuchlich: sei verbannt worden ungebräuchlich: seid verbannt ungebräuchlich: seid verbannt gewesen ungebräuchlich: seid verbannt worden ungebräuchlich: seien Sie verbannt ungebräuchlich: seien Sie verbannt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verbannt worden ungebräuchlich: werde verbannt ungebräuchlich: werden Sie verbannt ungebräuchlich: werdet verbannt verbannen verbannen Sie verbannend verbannest verbannet verbannst verbannt verbannt gewesen verbannt gewesen sein verbannt gewesen zu sein verbannt haben verbannt sein verbannt werden verbannt worden verbannt worden sein verbannt worden zu sein verbannt zu haben verbannt zu sein verbannt zu werden verbannten verbanntest verbanntet war verbannt war verbannt gewesen war verbannt worden waren verbannt waren verbannt gewesen waren verbannt worden warst verbannt warst verbannt gewesen warst verbannt worden wart verbannt wart verbannt gewesen wart verbannt worden werde verbannen werde verbannt werde verbannt gewesen sein werde verbannt haben werde verbannt sein werde verbannt werden werde verbannt worden sein werden verbannen werden verbannt werden verbannt gewesen sein werden verbannt haben werden verbannt sein werden verbannt werden werden verbannt worden sein werdest verbannen werdest verbannt werdest verbannt gewesen sein werdest verbannt haben werdest verbannt sein werdest verbannt werden werdest verbannt worden sein werdet verbannen werdet verbannt werdet verbannt gewesen sein werdet verbannt haben werdet verbannt sein werdet verbannt werden werdet verbannt worden sein wird verbannen wird verbannt wird verbannt gewesen sein wird verbannt haben wird verbannt sein wird verbannt werden wird verbannt worden sein wirst verbannen wirst verbannt wirst verbannt gewesen sein wirst verbannt haben wirst verbannt sein wirst verbannt werden wirst verbannt worden sein wurde verbannt wurden verbannt wurdest verbannt wurdet verbannt wäre verbannt wäre verbannt gewesen wäre verbannt worden wären verbannt wären verbannt gewesen wären verbannt worden wärest verbannt wärest verbannt gewesen wärest verbannt worden wäret verbannt wäret verbannt gewesen wäret verbannt worden wärst verbannt wärst verbannt gewesen wärst verbannt worden wärt verbannt wärt verbannt gewesen wärt verbannt worden würde verbannen würde verbannt würde verbannt gewesen sein würde verbannt haben würde verbannt sein würde verbannt werden würde verbannt worden sein würden verbannen würden verbannt würden verbannt gewesen sein würden verbannt haben würden verbannt sein würden verbannt werden würden verbannt worden sein würdest verbannen würdest verbannt würdest verbannt gewesen sein würdest verbannt haben würdest verbannt sein würdest verbannt werden würdest verbannt worden sein würdet verbannen würdet verbannt würdet verbannt gewesen sein würdet verbannt haben würdet verbannt sein würdet verbannt werden würdet verbannt worden sein zu verbannen zu verbannende zu verbannender zu verbannendes … verbann verbanne verbannte habe verbannt v
verbannen
jemanden mit einem Bann belegen, jemand eines Gebiets verweisen

verbergen fɛɐ̯ˈbɛʁɡn̩ bin verborgen bin verborgen gewesen bin verborgen worden bist verborgen bist verborgen gewesen bist verborgen worden haben Sie verborgen haben verborgen habest verborgen habet verborgen habt verborgen hast verborgen hat verborgen hatte verborgen hatten verborgen hattest verborgen hattet verborgen hätte verborgen hätten verborgen hättest verborgen hättet verborgen sei verborgen sei verborgen gewesen sei verborgen worden seid verborgen seid verborgen gewesen seid verborgen worden seien Sie verborgen seien Sie verborgen gewesen seien Sie verborgen worden seien verborgen seien verborgen gewesen seien verborgen worden seiest verborgen seiest verborgen gewesen seiest verborgen worden seiet verborgen seiet verborgen gewesen seiet verborgen worden seist verborgen seist verborgen gewesen seist verborgen worden sind verborgen sind verborgen gewesen sind verborgen worden verbargen verbargst verbargt verbergen verbergen Sie verbergend verbergest verberget verbergt verbirg verbirgst verbirgt verborgen verborgen gewesen verborgen gewesen sein verborgen gewesen zu sein verborgen haben verborgen sein verborgen werden verborgen worden verborgen worden sein verborgen worden zu sein verborgen zu haben verborgen zu sein verborgen zu werden verbärge verbärgen verbärgest verbärget verbärgst verbärgt war verborgen war verborgen gewesen war verborgen worden waren verborgen waren verborgen gewesen waren verborgen worden warst verborgen warst verborgen gewesen warst verborgen worden wart verborgen wart verborgen gewesen wart verborgen worden werde verbergen werde verborgen werde verborgen gewesen sein werde verborgen haben werde verborgen sein werde verborgen werden werde verborgen worden sein werden Sie verborgen werden verbergen werden verborgen werden verborgen gewesen sein werden verborgen haben werden verborgen sein werden verborgen werden werden verborgen worden sein werdest verbergen werdest verborgen werdest verborgen gewesen sein werdest verborgen haben werdest verborgen sein werdest verborgen worden sein werdet verbergen werdet verborgen werdet verborgen gewesen sein werdet verborgen haben werdet verborgen sein werdet verborgen werden werdet verborgen worden sein wird verbergen wird verborgen wird verborgen gewesen sein wird verborgen haben wird verborgen sein wird verborgen werden wird verborgen worden sein wirst verbergen wirst verborgen wirst verborgen gewesen sein wirst verborgen haben wirst verborgen sein wirst verborgen werden wirst verborgen worden sein wurde verborgen wurden verborgen wurdest verborgen wurdet verborgen wäre verborgen wäre verborgen gewesen wäre verborgen worden wären verborgen wären verborgen gewesen wären verborgen worden wärest verborgen wärest verborgen gewesen wärest verborgen worden wäret verborgen wäret verborgen gewesen wäret verborgen worden wärst verborgen wärst verborgen gewesen wärst verborgen worden wärt verborgen wärt verborgen gewesen wärt verborgen worden würde verbergen würde verborgen würde verborgen gewesen sein würde verborgen haben würde verborgen sein würde verborgen werden würde verborgen worden sein würden verbergen würden verborgen würden verborgen gewesen sein würden verborgen haben würden verborgen sein würden verborgen werden würden verborgen worden sein würdest verbergen würdest verborgen würdest verborgen gewesen sein würdest verborgen haben würdest verborgen sein würdest verborgen worden sein würdet verbergen würdet verborgen würdet verborgen gewesen sein würdet verborgen haben würdet verborgen sein würdet verborgen werden würdet verborgen worden sein zu verbergen zu verbergende … zu verbergender verberge verbarg habe verborgen v
verbergen verstoppen schuilen
reflexiv: sich verstecken, damit man nicht gefunden wird
verbergen
transitiv: etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen

verbieten fɛɐ̯ˈbiːtn̩ haben Sie verboten haben verboten habest verboten habet verboten habt verboten hast verboten hat verboten hatte verboten hatten verboten hattest verboten hattet verboten hätte verboten hätten verboten hättest verboten hättet verboten sei verboten sei verboten gewesen sei verboten worden seien verboten seien verboten gewesen seien verboten worden sind verboten sind verboten gewesen sind verboten worden verbiet verbieten verbieten Sie verbietend verbietest verbietet verboten verboten gewesen verboten gewesen sein verboten gewesen zu sein verboten haben verboten sein verboten werden verboten worden verboten worden sein verboten worden zu sein verboten zu haben verboten zu sein verboten zu werden verbotest verbotet verbotst verböte verböten verbötest verbötet war verboten war verboten gewesen war verboten worden waren verboten waren verboten gewesen waren verboten worden werde verbieten werde verboten werde verboten gewesen sein werde verboten haben werde verboten sein werde verboten werden werde verboten worden sein werden verbieten werden verboten werden verboten gewesen sein werden verboten haben werden verboten sein werden verboten werden werden verboten worden sein werdest verbieten werdest verboten haben werdet verbieten werdet verboten haben wird verbieten wird verboten wird verboten gewesen sein wird verboten haben wird verboten sein wird verboten werden wird verboten worden sein wirst verbieten wirst verboten haben wurde verboten wurden verboten wäre verboten wäre verboten gewesen wäre verboten worden wären verboten wären verboten gewesen wären verboten worden würde verbieten würde verboten würde verboten gewesen sein würde verboten haben würde verboten sein würde verboten werden würde verboten worden sein würden verbieten würden verboten würden verboten gewesen sein würden verboten haben würden verboten sein würden verboten werden würden verboten worden sein würdest verbieten würdest verboten haben würdet verbieten würdet verboten haben zu verbieten zu verbietende … zu verbietender verbiete verbot habe verboten v
verbieden
Unterlassung fordern

verbinden fɛɐ̯ˈbɪndn̩ bin verbunden bin verbunden gewesen bin verbunden worden bist verbunden bist verbunden gewesen bist verbunden worden haben Sie verbunden haben verbunden habest verbunden habet verbunden habt verbunden hast verbunden hat verbunden hatte verbunden hatten verbunden hattest verbunden hattet verbunden hätte verbunden hätten verbunden hättest verbunden hättet verbunden sei verbunden sei verbunden gewesen sei verbunden worden seid verbunden seid verbunden gewesen seid verbunden worden seien Sie verbunden seien Sie verbunden gewesen seien Sie verbunden worden seien verbunden seien verbunden gewesen seien verbunden worden seiest verbunden seiest verbunden gewesen seiest verbunden worden seiet verbunden seiet verbunden gewesen seiet verbunden worden seist verbunden seist verbunden gewesen seist verbunden worden sind verbunden sind verbunden gewesen sind verbunden worden verbanden verbandest verbandet verbandst verbind verbinden verbinden Sie verbindend verbindest verbindet verbunden verbunden gewesen verbunden gewesen sein verbunden gewesen zu sein verbunden haben verbunden sein verbunden werden verbunden worden verbunden worden sein verbunden worden zu sein verbunden zu haben verbunden zu sein verbunden zu werden verbände verbänden verbändest verbändet war verbunden war verbunden gewesen war verbunden worden waren verbunden waren verbunden gewesen waren verbunden worden warst verbunden warst verbunden gewesen warst verbunden worden wart verbunden wart verbunden gewesen wart verbunden worden werde verbinden werde verbunden werde verbunden gewesen sein werde verbunden haben werde verbunden sein werde verbunden werden werde verbunden worden sein werden Sie verbunden werden verbinden werden verbunden werden verbunden gewesen sein werden verbunden haben werden verbunden sein werden verbunden werden werden verbunden worden sein werdest verbinden werdest verbunden werdest verbunden gewesen sein werdest verbunden haben werdest verbunden sein werdest verbunden worden sein werdet verbinden werdet verbunden werdet verbunden gewesen sein werdet verbunden haben werdet verbunden sein werdet verbunden werden werdet verbunden worden sein wird verbinden wird verbunden wird verbunden gewesen sein wird verbunden haben wird verbunden sein wird verbunden werden wird verbunden worden sein wirst verbinden wirst verbunden wirst verbunden gewesen sein wirst verbunden haben wirst verbunden sein wirst verbunden werden wirst verbunden worden sein wurde verbunden wurden verbunden wurdest verbunden wurdet verbunden wäre verbunden wäre verbunden gewesen wäre verbunden worden wären verbunden wären verbunden gewesen wären verbunden worden wärest verbunden wärest verbunden gewesen wärest verbunden worden wäret verbunden wäret verbunden gewesen wäret verbunden worden wärst verbunden wärst verbunden gewesen wärst verbunden worden wärt verbunden wärt verbunden gewesen wärt verbunden worden würde verbinden würde verbunden würde verbunden gewesen sein würde verbunden haben würde verbunden sein würde verbunden werden würde verbunden worden sein würden verbinden würden verbunden würden verbunden gewesen sein würden verbunden haben würden verbunden sein würden verbunden werden würden verbunden worden sein würdest verbinden würdest verbunden würdest verbunden gewesen sein würdest verbunden haben würdest verbunden sein würdest verbunden worden sein würdet verbinden würdet verbunden würdet verbunden gewesen sein würdet verbunden haben würdet verbunden sein würdet verbunden werden würdet verbunden worden sein zu verbinden zu verbindende … zu verbindender verbinde verband habe verbunden v
verbinden
zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen
einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten

verblühen fɛɐ̯ˈblyːən bin verblüht gewesen bist verblüht bist verblüht gewesen sei verblüht sei verblüht gewesen seid verblüht seid verblüht gewesen seien verblüht seien verblüht gewesen seiest verblüht seiest verblüht gewesen seiet verblüht seiet verblüht gewesen seist verblüht seist verblüht gewesen sind verblüht sind verblüht gewesen ungebräuchlich: sei verblüht ungebräuchlich: sei verblüht gewesen ungebräuchlich: seid verblüht ungebräuchlich: seid verblüht gewesen ungebräuchlich: seien Sie verblüht ungebräuchlich: seien Sie verblüht gewesen verblüh verblühen verblühen Sie verblühend verblühest verblühet verblühst verblüht verblüht gewesen verblüht gewesen sein verblüht gewesen zu sein verblüht sein verblüht zu sein verblühten verblühtest verblühtet war verblüht war verblüht gewesen waren verblüht waren verblüht gewesen warst verblüht warst verblüht gewesen wart verblüht wart verblüht gewesen werde verblühen werde verblüht gewesen sein werde verblüht sein werden verblühen werden verblüht gewesen sein werden verblüht sein werdest verblühen werdest verblüht gewesen sein werdest verblüht sein werdet verblühen werdet verblüht gewesen sein werdet verblüht sein wird verblühen wird verblüht gewesen sein wird verblüht sein wirst verblühen wirst verblüht gewesen sein wirst verblüht sein wäre verblüht wäre verblüht gewesen wären verblüht wären verblüht gewesen wärest verblüht wärest verblüht gewesen wäret verblüht wäret verblüht gewesen wärst verblüht wärst verblüht gewesen wärt verblüht wärt verblüht gewesen würde verblühen würde verblüht gewesen sein würde verblüht sein würden verblühen würden verblüht gewesen sein würden verblüht sein würdest verblühen würdest verblüht gewesen sein würdest verblüht sein würdet verblühen würdet verblüht gewesen sein würdet verblüht sein zu verblühen verblühe verblühte bin verblüht v
uitbloeien
intransitiv: die Zeit der Blüte hinter sich lassen; als Blume: zu welken beginnen; als Mensch: Altersmerkmale wie zum Beispiel Falten bekommen

verbrannt fɛɐ̯ˈbʁant verbrannt verbrannte verbranntem verbrannten verbrannter verbranntes adj
verbrand
durch Feuer oder Hitze zerstört beziehungsweise stark beschädigt oder ungenießbar gemacht

verbreiten fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tn̩ bin verbreitet bin verbreitet gewesen bin verbreitet worden bist verbreitet bist verbreitet gewesen bist verbreitet worden haben verbreitet habest verbreitet habet verbreitet habt verbreitet hast verbreitet hat verbreitet hatte verbreitet hatten verbreitet hattest verbreitet hattet verbreitet hätte verbreitet hätten verbreitet hättest verbreitet hättet verbreitet sei verbreitet sei verbreitet gewesen sei verbreitet worden seid verbreitet seid verbreitet gewesen seid verbreitet worden seien verbreitet seien verbreitet gewesen seien verbreitet worden seiest verbreitet seiest verbreitet gewesen seiest verbreitet worden seiet verbreitet seiet verbreitet gewesen seiet verbreitet worden seist verbreitet seist verbreitet gewesen seist verbreitet worden sind verbreitet sind verbreitet gewesen sind verbreitet worden ungebräuchlich: habe verbreitet ungebräuchlich: haben Sie verbreitet ungebräuchlich: habt verbreitet ungebräuchlich: sei verbreitet ungebräuchlich: sei verbreitet gewesen ungebräuchlich: sei verbreitet worden ungebräuchlich: seid verbreitet ungebräuchlich: seid verbreitet gewesen ungebräuchlich: seid verbreitet worden ungebräuchlich: seien Sie verbreitet ungebräuchlich: seien Sie verbreitet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verbreitet worden ungebräuchlich: werde verbreitet ungebräuchlich: werden Sie verbreitet ungebräuchlich: werdet verbreitet verbreit verbreiten verbreiten Sie verbreitend verbreitest verbreitet verbreitet gewesen verbreitet gewesen sein verbreitet gewesen zu sein verbreitet haben verbreitet sein verbreitet werden verbreitet worden verbreitet worden sein verbreitet worden zu sein verbreitet zu haben verbreitet zu sein verbreitet zu werden verbreiteten verbreitetest verbreitetet war verbreitet war verbreitet gewesen war verbreitet worden waren verbreitet waren verbreitet gewesen waren verbreitet worden warst verbreitet warst verbreitet gewesen warst verbreitet worden wart verbreitet wart verbreitet gewesen wart verbreitet worden werde verbreiten werde verbreitet werde verbreitet gewesen sein werde verbreitet haben werde verbreitet sein werde verbreitet werden werde verbreitet worden sein werden verbreiten werden verbreitet werden verbreitet gewesen sein werden verbreitet haben werden verbreitet sein werden verbreitet werden werden verbreitet worden sein werdest verbreiten werdest verbreitet werdest verbreitet gewesen sein werdest verbreitet haben werdest verbreitet sein werdest verbreitet werden werdest verbreitet worden sein werdet verbreiten werdet verbreitet werdet verbreitet gewesen sein werdet verbreitet haben werdet verbreitet sein werdet verbreitet werden werdet verbreitet worden sein wird verbreiten wird verbreitet wird verbreitet gewesen sein wird verbreitet haben wird verbreitet sein wird verbreitet werden wird verbreitet worden sein wirst verbreiten wirst verbreitet wirst verbreitet gewesen sein wirst verbreitet haben wirst verbreitet sein wirst verbreitet werden wirst verbreitet worden sein wurde verbreitet wurden verbreitet wurdest verbreitet wurdet verbreitet wäre verbreitet wäre verbreitet gewesen wäre verbreitet worden wären verbreitet wären verbreitet gewesen wären verbreitet worden wärest verbreitet wärest verbreitet gewesen wärest verbreitet worden wäret verbreitet wäret verbreitet gewesen wäret verbreitet worden wärst verbreitet wärst verbreitet gewesen wärst verbreitet worden wärt verbreitet wärt verbreitet gewesen wärt verbreitet worden würde verbreiten würde verbreitet würde verbreitet gewesen sein würde verbreitet haben würde verbreitet sein würde verbreitet werden würde verbreitet worden sein würden verbreiten würden verbreitet würden verbreitet gewesen sein würden verbreitet haben würden verbreitet sein würden verbreitet werden würden verbreitet worden sein würdest verbreiten würdest verbreitet würdest verbreitet gewesen sein würdest verbreitet haben würdest verbreitet sein würdest verbreitet werden würdest verbreitet worden sein würdet verbreiten würdet verbreitet würdet verbreitet gewesen sein würdet verbreitet haben würdet verbreitet sein würdet verbreitet werden würdet verbreitet worden sein zu verbreiten zu verbreitende zu verbreitender zu verbreitendes … verbreite verbreitete habe verbreitet v
uitbrijden verbrijden
reflexiv: in einen großen Umkreis gelangen
uitdragen verbrijden
etwas an viele Menschen bekanntgeben

verbringen fɛɐ̯ˈbʁɪŋən bin verbracht bin verbracht gewesen bin verbracht worden bist verbracht bist verbracht gewesen bist verbracht worden haben Sie verbracht haben verbracht habest verbracht habet verbracht habt verbracht hast verbracht hat verbracht hatte verbracht hatten verbracht hattest verbracht hattet verbracht hätte verbracht hätten verbracht hättest verbracht hättet verbracht sei verbracht sei verbracht gewesen sei verbracht worden seid verbracht seid verbracht gewesen seid verbracht worden seien Sie verbracht seien Sie verbracht gewesen seien Sie verbracht worden seien verbracht seien verbracht gewesen seien verbracht worden seiest verbracht seiest verbracht gewesen seiest verbracht worden seiet verbracht seiet verbracht gewesen seiet verbracht worden seist verbracht seist verbracht gewesen seist verbracht worden sind verbracht sind verbracht gewesen sind verbracht worden verbracht verbracht gewesen verbracht gewesen sein verbracht gewesen zu sein verbracht haben verbracht sein verbracht werden verbracht worden verbracht worden sein verbracht worden zu sein verbracht zu haben verbracht zu sein verbracht zu werden verbrachten verbrachtest verbrachtet verbring verbringen verbringen Sie verbringend verbringest verbringet verbringst verbringt verbrächte verbrächten verbrächtest verbrächtet war verbracht war verbracht gewesen war verbracht worden waren verbracht waren verbracht gewesen waren verbracht worden warst verbracht warst verbracht gewesen warst verbracht worden wart verbracht wart verbracht gewesen wart verbracht worden werde verbracht werde verbracht gewesen sein werde verbracht haben werde verbracht sein werde verbracht werden werde verbracht worden sein werde verbringen werden Sie verbracht werden verbracht werden verbracht gewesen sein werden verbracht haben werden verbracht sein werden verbracht werden werden verbracht worden sein werden verbringen werdest verbracht werdest verbracht gewesen sein werdest verbracht haben werdest verbracht sein werdest verbracht worden sein werdest verbringen werdet verbracht werdet verbracht gewesen sein werdet verbracht haben werdet verbracht sein werdet verbracht werden werdet verbracht worden sein werdet verbringen wird verbracht wird verbracht gewesen sein wird verbracht haben wird verbracht sein wird verbracht werden wird verbracht worden sein wird verbringen wirst verbracht wirst verbracht gewesen sein wirst verbracht haben wirst verbracht sein wirst verbracht werden wirst verbracht worden sein wirst verbringen wurde verbracht wurden verbracht wurdest verbracht wurdet verbracht wäre verbracht wäre verbracht gewesen wäre verbracht worden wären verbracht wären verbracht gewesen wären verbracht worden wärest verbracht wärest verbracht gewesen wärest verbracht worden wäret verbracht wäret verbracht gewesen wäret verbracht worden wärst verbracht wärst verbracht gewesen wärst verbracht worden wärt verbracht wärt verbracht gewesen wärt verbracht worden würde verbracht würde verbracht gewesen sein würde verbracht haben würde verbracht sein würde verbracht werden würde verbracht worden sein würde verbringen würden verbracht würden verbracht gewesen sein würden verbracht haben würden verbracht sein würden verbracht werden würden verbracht worden sein würden verbringen würdest verbracht würdest verbracht gewesen sein würdest verbracht haben würdest verbracht sein würdest verbracht worden sein würdest verbringen würdet verbracht würdet verbracht gewesen sein würdet verbracht haben würdet verbracht sein würdet verbracht werden würdet verbracht worden sein würdet verbringen zu verbringen zu verbringende … zu verbringender verbringe verbrachte habe verbracht v
slijten verbrengen verslijten
besonders mit Angaben von Zeit und Zeiträumen (Jugend, Alter, Leben, Ferien, Wochenende, usw.): eine Zeitdauer verstreichen lassen; Zeit für etwas verwenden
doorbrengen
verbringen mit: beschäftigt sein; sich einer Sache widmen

verbuchen fɛɐ̯ˈbuːxn̩ haben verbucht habest verbucht habet verbucht habt verbucht hast verbucht hat verbucht hatte verbucht hatten verbucht hattest verbucht hattet verbucht hätte verbucht hätten verbucht hättest verbucht hättet verbucht sei verbucht sei verbucht gewesen sei verbucht worden seien verbucht seien verbucht gewesen seien verbucht worden sind verbucht sind verbucht gewesen sind verbucht worden ungebräuchlich: habe verbucht ungebräuchlich: haben Sie verbucht ungebräuchlich: habt verbucht verbuch verbuchen verbuchen Sie verbuchend verbuchest verbuchet verbuchst verbucht verbucht gewesen verbucht gewesen sein verbucht gewesen zu sein verbucht haben verbucht sein verbucht werden verbucht worden verbucht worden sein verbucht worden zu sein verbucht zu haben verbucht zu sein verbucht zu werden verbuchten verbuchtest verbuchtet war verbucht war verbucht gewesen war verbucht worden waren verbucht waren verbucht gewesen waren verbucht worden werde verbuchen werde verbucht werde verbucht gewesen sein werde verbucht haben werde verbucht sein werde verbucht werden werde verbucht worden sein werden verbuchen werden verbucht werden verbucht gewesen sein werden verbucht haben werden verbucht sein werden verbucht werden werden verbucht worden sein werdest verbuchen werdest verbucht haben werdet verbuchen werdet verbucht haben wird verbuchen wird verbucht wird verbucht gewesen sein wird verbucht haben wird verbucht sein wird verbucht werden wird verbucht worden sein wirst verbuchen wirst verbucht haben wurde verbucht wurden verbucht wäre verbucht wäre verbucht gewesen wäre verbucht worden wären verbucht wären verbucht gewesen wären verbucht worden würde verbuchen würde verbucht würde verbucht gewesen sein würde verbucht haben würde verbucht sein würde verbucht werden würde verbucht worden sein würden verbuchen würden verbucht würden verbucht gewesen sein würden verbucht haben würden verbucht sein würden verbucht werden würden verbucht worden sein würdest verbuchen würdest verbucht haben würdet verbuchen würdet verbucht haben zu verbuchen zu verbuchende zu verbuchender zu verbuchendes … verbuche verbuchte habe verbucht v
boeken boekhoudkundige verrichting uitvoeren
transitiv: in die Geschäftunterlagen eintragen

verdammt fɛɐ̯ˈdamt verdammt verdammte verdammtem verdammten verdammter verdammtere verdammterem verdammteren verdammterer verdammteres verdammtes verdammteste verdammtestem verdammtesten verdammtester verdammtestes adj
doemen
zu etwas gezwungen, veranlasst
verdomd
mit einem Fluch belegt
umgangssprachlich, Steigerung eines Adjektivs oder Adverbs ohne Vergleich: in hohem Maße, besonders

verderben fɛɐ̯ˈdɛʁbn̩ bin verdorben gewesen bin verdorben worden bist verdorben bist verdorben gewesen bist verdorben worden haben Sie verdorben haben verdorben habest verdorben habet verdorben habt verdorben hast verdorben hat verdorben hatte verdorben hatten verdorben hattest verdorben hattet verdorben hätte verdorben hätten verdorben hättest verdorben hättet verdorben sei verdorben sei verdorben gewesen sei verdorben worden seid verdorben seid verdorben gewesen seid verdorben worden seien Sie verdorben seien Sie verdorben gewesen seien Sie verdorben worden seien verdorben seien verdorben gewesen seien verdorben worden seiest verdorben seiest verdorben gewesen seiest verdorben worden seiet verdorben seiet verdorben gewesen seiet verdorben worden seist verdorben seist verdorben gewesen seist verdorben worden sind verdorben sind verdorben gewesen sind verdorben worden verdarben verdarbst verdarbt verderben verderben Sie verderbend verderbest verderbet verderbt verdirb verdirbst verdirbt verdorben verdorben gewesen verdorben gewesen sein verdorben gewesen zu sein verdorben haben verdorben sein verdorben werden verdorben worden verdorben worden sein verdorben worden zu sein verdorben zu haben verdorben zu sein verdorben zu werden verdürbe verdürben verdürbest verdürbet verdürbst verdürbt war verdorben war verdorben gewesen war verdorben worden waren verdorben waren verdorben gewesen waren verdorben worden warst verdorben warst verdorben gewesen warst verdorben worden wart verdorben wart verdorben gewesen wart verdorben worden werde verderben werde verdorben werde verdorben gewesen sein werde verdorben haben werde verdorben sein werde verdorben werden werde verdorben worden sein werden Sie verdorben werden verderben werden verdorben werden verdorben gewesen sein werden verdorben haben werden verdorben sein werden verdorben werden werden verdorben worden sein werdest verderben werdest verdorben werdest verdorben gewesen sein werdest verdorben haben werdest verdorben sein werdest verdorben worden sein werdet verderben werdet verdorben werdet verdorben gewesen sein werdet verdorben haben werdet verdorben sein werdet verdorben werden werdet verdorben worden sein wird verderben wird verdorben wird verdorben gewesen sein wird verdorben haben wird verdorben sein wird verdorben werden wird verdorben worden sein wirst verderben wirst verdorben wirst verdorben gewesen sein wirst verdorben haben wirst verdorben sein wirst verdorben werden wirst verdorben worden sein wurde verdorben wurden verdorben wurdest verdorben wurdet verdorben wäre verdorben wäre verdorben gewesen wäre verdorben worden wären verdorben wären verdorben gewesen wären verdorben worden wärest verdorben wärest verdorben gewesen wärest verdorben worden wäret verdorben wäret verdorben gewesen wäret verdorben worden wärst verdorben wärst verdorben gewesen wärst verdorben worden wärt verdorben wärt verdorben gewesen wärt verdorben worden würde verderben würde verdorben würde verdorben gewesen sein würde verdorben haben würde verdorben sein würde verdorben werden würde verdorben worden sein würden verderben würden verdorben würden verdorben gewesen sein würden verdorben haben würden verdorben sein würden verdorben werden würden verdorben worden sein würdest verderben würdest verdorben würdest verdorben gewesen sein würdest verdorben haben würdest verdorben sein würdest verdorben worden sein würdet verderben würdet verdorben würdet verdorben gewesen sein würdet verdorben haben würdet verdorben sein würdet verdorben werden würdet verdorben worden sein zu verderben zu verderbende … zu verderbender verderbe verdarb bin verdorben habe verdorben v
verbruien
transitiv: etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem ein positives Gefühl nehmen
übertragen, häufig als Adjektiv verwendetes Partizip: anstößig, sündig, nicht so, wie es der Norm entspricht

verderblich fɛɐ̯ˈdɛʁplɪç verderblich verderbliche verderblichem verderblichen verderblicher verderblichere verderblicherem verderblicheren verderblicherer verderblicheres verderbliches verderblichste verderblichstem verderblichsten verderblichster verderblichstes adj
vergankelijk
Lebensmittel: nach kurzer Zeit / schnell verdorben (und dann nicht mehr essbar)

verdienen fɛɐ̯ˈdiːnən haben verdient habest verdient habet verdient habt verdient hast verdient hat verdient hatte verdient hatten verdient hattest verdient hattet verdient hätte verdient hätten verdient hättest verdient hättet verdient sei verdient sei verdient gewesen sei verdient worden seien verdient seien verdient gewesen seien verdient worden sind verdient sind verdient gewesen sind verdient worden ungebräuchlich: habe verdient ungebräuchlich: haben Sie verdient ungebräuchlich: habt verdient verdienen verdienen Sie verdienend verdienest verdienet verdienst verdient verdient gewesen verdient gewesen sein verdient gewesen zu sein verdient haben verdient sein verdient werden verdient worden verdient worden sein verdient worden zu sein verdient zu haben verdient zu sein verdient zu werden verdienten verdientest verdientet war verdient war verdient gewesen war verdient worden waren verdient waren verdient gewesen waren verdient worden werde verdienen werde verdient werde verdient gewesen sein werde verdient haben werde verdient sein werde verdient werden werde verdient worden sein werden verdienen werden verdient werden verdient gewesen sein werden verdient haben werden verdient sein werden verdient werden werden verdient worden sein werdest verdienen werdest verdient haben werdet verdienen werdet verdient haben wird verdienen wird verdient wird verdient gewesen sein wird verdient haben wird verdient sein wird verdient werden wird verdient worden sein wirst verdienen wirst verdient haben wurde verdient wurden verdient wäre verdient wäre verdient gewesen wäre verdient worden wären verdient wären verdient gewesen wären verdient worden würde verdienen würde verdient würde verdient gewesen sein würde verdient haben würde verdient sein würde verdient werden würde verdient worden sein würden verdienen würden verdient würden verdient gewesen sein würden verdient haben würden verdient sein würden verdient werden würden verdient worden sein würdest verdienen würdest verdient haben würdet verdienen würdet verdient haben zu verdienen zu verdienende zu verdienender zu verdienendes … verdien verdiene verdiente habe verdient v
verdienen
Geld für eine Tätigkeit erhalten
den angemessenen Gegenwert für etwas liefern, die Voraussetzungen für etwas erfüllen

verdoppeln fɛɐ̯ˈdɔpl̩n haben verdoppelt habest verdoppelt habet verdoppelt habt verdoppelt hast verdoppelt hat verdoppelt hatte verdoppelt hatten verdoppelt hattest verdoppelt hattet verdoppelt hätte verdoppelt hätten verdoppelt hättest verdoppelt hättet verdoppelt sei verdoppelt sei verdoppelt gewesen sei verdoppelt worden seien verdoppelt seien verdoppelt gewesen seien verdoppelt worden sind verdoppelt sind verdoppelt gewesen sind verdoppelt worden ungebräuchlich: habe verdoppelt ungebräuchlich: haben Sie verdoppelt ungebräuchlich: habt verdoppelt verdoppeln verdoppeln Sie verdoppelnd verdoppelst verdoppelt verdoppelt gewesen verdoppelt gewesen sein verdoppelt gewesen zu sein verdoppelt haben verdoppelt sein verdoppelt werden verdoppelt worden verdoppelt worden sein verdoppelt worden zu sein verdoppelt zu haben verdoppelt zu sein verdoppelt zu werden verdoppelten verdoppeltest verdoppeltet verdopplest verdopplet war verdoppelt war verdoppelt gewesen war verdoppelt worden waren verdoppelt waren verdoppelt gewesen waren verdoppelt worden werde verdoppeln werde verdoppelt werde verdoppelt gewesen sein werde verdoppelt haben werde verdoppelt sein werde verdoppelt werden werde verdoppelt worden sein werden verdoppeln werden verdoppelt werden verdoppelt gewesen sein werden verdoppelt haben werden verdoppelt sein werden verdoppelt werden werden verdoppelt worden sein werdest verdoppeln werdest verdoppelt haben werdet verdoppeln werdet verdoppelt haben wird verdoppeln wird verdoppelt wird verdoppelt gewesen sein wird verdoppelt haben wird verdoppelt sein wird verdoppelt werden wird verdoppelt worden sein wirst verdoppeln wirst verdoppelt haben wurde verdoppelt wurden verdoppelt wäre verdoppelt wäre verdoppelt gewesen wäre verdoppelt worden wären verdoppelt wären verdoppelt gewesen wären verdoppelt worden würde verdoppeln würde verdoppelt würde verdoppelt gewesen sein würde verdoppelt haben würde verdoppelt sein würde verdoppelt werden würde verdoppelt worden sein würden verdoppeln würden verdoppelt würden verdoppelt gewesen sein würden verdoppelt haben würden verdoppelt sein würden verdoppelt werden würden verdoppelt worden sein würdest verdoppeln würdest verdoppelt haben würdet verdoppeln würdet verdoppelt haben zu verdoppeln zu verdoppelnde zu verdoppelnder zu verdoppelndes … verdoppel verdoppele verdopple verdoppelte habe verdoppelt v
verdubbelen
transitiv: eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zweimal so groß ist

verdreckt fɛɐ̯ˈdʁɛkt verdreckt verdreckte verdrecktem verdreckten verdreckter verdrecktere verdreckterem verdreckteren verdreckterer verdreckteres verdrecktes verdreckteste verdrecktestem verdrecktesten verdrecktester verdrecktestes adj
smerig vies
sehr schmutzig, nicht sauber

verdreifachen fɛɐ̯ˈdʁaɪ̯ˌfaxn̩ haben verdreifacht habest verdreifacht habet verdreifacht habt verdreifacht hast verdreifacht hat verdreifacht hatte verdreifacht hatten verdreifacht hattest verdreifacht hattet verdreifacht hätte verdreifacht hätten verdreifacht hättest verdreifacht hättet verdreifacht sei verdreifacht sei verdreifacht gewesen sei verdreifacht worden seien verdreifacht seien verdreifacht gewesen seien verdreifacht worden sind verdreifacht sind verdreifacht gewesen sind verdreifacht worden ungebräuchlich: habe verdreifacht ungebräuchlich: haben Sie verdreifacht ungebräuchlich: habt verdreifacht verdreifach verdreifachen verdreifachen Sie verdreifachend verdreifachest verdreifachet verdreifachst verdreifacht verdreifacht gewesen verdreifacht gewesen sein verdreifacht gewesen zu sein verdreifacht haben verdreifacht sein verdreifacht werden verdreifacht worden verdreifacht worden sein verdreifacht worden zu sein verdreifacht zu haben verdreifacht zu sein verdreifacht zu werden verdreifachten verdreifachtest verdreifachtet war verdreifacht war verdreifacht gewesen war verdreifacht worden waren verdreifacht waren verdreifacht gewesen waren verdreifacht worden werde verdreifachen werde verdreifacht werde verdreifacht gewesen sein werde verdreifacht haben werde verdreifacht sein werde verdreifacht werden werde verdreifacht worden sein werden verdreifachen werden verdreifacht werden verdreifacht gewesen sein werden verdreifacht haben werden verdreifacht sein werden verdreifacht werden werden verdreifacht worden sein werdest verdreifachen werdest verdreifacht haben werdet verdreifachen werdet verdreifacht haben wird verdreifachen wird verdreifacht wird verdreifacht gewesen sein wird verdreifacht haben wird verdreifacht sein wird verdreifacht werden wird verdreifacht worden sein wirst verdreifachen wirst verdreifacht haben wurde verdreifacht wurden verdreifacht wäre verdreifacht wäre verdreifacht gewesen wäre verdreifacht worden wären verdreifacht wären verdreifacht gewesen wären verdreifacht worden würde verdreifachen würde verdreifacht würde verdreifacht gewesen sein würde verdreifacht haben würde verdreifacht sein würde verdreifacht werden würde verdreifacht worden sein würden verdreifachen würden verdreifacht würden verdreifacht gewesen sein würden verdreifacht haben würden verdreifacht sein würden verdreifacht werden würden verdreifacht worden sein würdest verdreifachen würdest verdreifacht haben würdet verdreifachen würdet verdreifacht haben zu verdreifachen zu verdreifachende zu verdreifachender zu verdreifachendes … verdreifache verdreifachte habe verdreifacht v
verdrievoudigen
transitiv: etwas auf die dreifache Anzahl bringen

verdrießen fɛɐ̯ˈdʁiːsn̩ bin verdrossen bin verdrossen gewesen bist verdrossen bist verdrossen gewesen haben Sie verdrossen haben verdrossen habest verdrossen habet verdrossen habt verdrossen hast verdrossen hat verdrossen hatte verdrossen hatten verdrossen hattest verdrossen hattet verdrossen hätte verdrossen hätten verdrossen hättest verdrossen hättet verdrossen sei verdrossen sei verdrossen gewesen seid verdrossen seid verdrossen gewesen seien Sie verdrossen seien Sie verdrossen gewesen seien verdrossen seien verdrossen gewesen seiest verdrossen seiest verdrossen gewesen seiet verdrossen seiet verdrossen gewesen seist verdrossen seist verdrossen gewesen sind verdrossen sind verdrossen gewesen verdrieß verdrießen verdrießen Sie verdrießend verdrießest verdrießet verdrießt verdrossen verdrossen gewesen verdrossen gewesen sein verdrossen gewesen zu sein verdrossen haben verdrossen sein verdrossen zu haben verdrossen zu sein verdrossest verdrosst verdrösse verdrössen verdrössest verdrösset war verdrossen war verdrossen gewesen waren verdrossen waren verdrossen gewesen warst verdrossen warst verdrossen gewesen wart verdrossen wart verdrossen gewesen werde verdrießen werde verdrossen gewesen sein werde verdrossen haben werde verdrossen sein werden verdrießen werden verdrossen gewesen sein werden verdrossen haben werden verdrossen sein werdest verdrießen werdest verdrossen gewesen sein werdest verdrossen haben werdest verdrossen sein werdet verdrießen werdet verdrossen gewesen sein werdet verdrossen haben werdet verdrossen sein wird verdrießen wird verdrossen gewesen sein wird verdrossen haben wird verdrossen sein wirst verdrießen wirst verdrossen gewesen sein wirst verdrossen haben wirst verdrossen sein wäre verdrossen wäre verdrossen gewesen wären verdrossen wären verdrossen gewesen wärest verdrossen wärest verdrossen gewesen wäret verdrossen wäret verdrossen gewesen wärst verdrossen wärst verdrossen gewesen wärt verdrossen wärt verdrossen gewesen würde verdrießen würde verdrossen gewesen sein würde verdrossen haben würde verdrossen sein würden verdrießen würden verdrossen gewesen sein würden verdrossen haben würden verdrossen sein würdest verdrießen würdest verdrossen gewesen sein würdest verdrossen haben würdest verdrossen sein würdet verdrießen würdet verdrossen gewesen sein würdet verdrossen haben würdet verdrossen sein zu verdrießen zu verdrießende … zu verdrießender verdrieße verdross habe verdrossen v
verdrieten
bei jemandem Ärger verursachen, Missmut hervorrufen; jemanden unzufrieden machen

verdrießlich fɛɐ̯ˈdʁiːslɪç verdrießlich verdrießliche verdrießlichem verdrießlichen verdrießlicher verdrießlichere verdrießlicherem verdrießlicheren verdrießlicherer verdrießlicheres verdrießliches verdrießlichste verdrießlichstem verdrießlichsten verdrießlichster verdrießlichstes adj
chagrijnig sacherijnig
(von einer Person) schlechtgelaunt
verdrietig vervelend
veraltend: (von einer Sache) ärgerlich, unangenehm

verdrängen fɛɐ̯ˈdʁɛŋən bin verdrängt bin verdrängt gewesen bin verdrängt worden bist verdrängt bist verdrängt gewesen bist verdrängt worden haben verdrängt habest verdrängt habet verdrängt habt verdrängt hast verdrängt hat verdrängt hatte verdrängt hatten verdrängt hattest verdrängt hattet verdrängt hätte verdrängt hätten verdrängt hättest verdrängt hättet verdrängt sei verdrängt sei verdrängt gewesen sei verdrängt worden seid verdrängt seid verdrängt gewesen seid verdrängt worden seien verdrängt seien verdrängt gewesen seien verdrängt worden seiest verdrängt seiest verdrängt gewesen seiest verdrängt worden seiet verdrängt seiet verdrängt gewesen seiet verdrängt worden seist verdrängt seist verdrängt gewesen seist verdrängt worden sind verdrängt sind verdrängt gewesen sind verdrängt worden ungebräuchlich: habe verdrängt ungebräuchlich: haben Sie verdrängt ungebräuchlich: habt verdrängt ungebräuchlich: sei verdrängt ungebräuchlich: sei verdrängt gewesen ungebräuchlich: sei verdrängt worden ungebräuchlich: seid verdrängt ungebräuchlich: seid verdrängt gewesen ungebräuchlich: seid verdrängt worden ungebräuchlich: seien Sie verdrängt ungebräuchlich: seien Sie verdrängt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verdrängt worden ungebräuchlich: werde verdrängt ungebräuchlich: werden Sie verdrängt ungebräuchlich: werdet verdrängt verdräng verdrängen verdrängen Sie verdrängend verdrängest verdränget verdrängst verdrängt verdrängt gewesen verdrängt gewesen sein verdrängt gewesen zu sein verdrängt haben verdrängt sein verdrängt werden verdrängt worden verdrängt worden sein verdrängt worden zu sein verdrängt zu haben verdrängt zu sein verdrängt zu werden verdrängten verdrängtest verdrängtet war verdrängt war verdrängt gewesen war verdrängt worden waren verdrängt waren verdrängt gewesen waren verdrängt worden warst verdrängt warst verdrängt gewesen warst verdrängt worden wart verdrängt wart verdrängt gewesen wart verdrängt worden werde verdrängen werde verdrängt werde verdrängt gewesen sein werde verdrängt haben werde verdrängt sein werde verdrängt werden werde verdrängt worden sein werden verdrängen werden verdrängt werden verdrängt gewesen sein werden verdrängt haben werden verdrängt sein werden verdrängt werden werden verdrängt worden sein werdest verdrängen werdest verdrängt werdest verdrängt gewesen sein werdest verdrängt haben werdest verdrängt sein werdest verdrängt werden werdest verdrängt worden sein werdet verdrängen werdet verdrängt werdet verdrängt gewesen sein werdet verdrängt haben werdet verdrängt sein werdet verdrängt werden werdet verdrängt worden sein wird verdrängen wird verdrängt wird verdrängt gewesen sein wird verdrängt haben wird verdrängt sein wird verdrängt werden wird verdrängt worden sein wirst verdrängen wirst verdrängt wirst verdrängt gewesen sein wirst verdrängt haben wirst verdrängt sein wirst verdrängt werden wirst verdrängt worden sein wurde verdrängt wurden verdrängt wurdest verdrängt wurdet verdrängt wäre verdrängt wäre verdrängt gewesen wäre verdrängt worden wären verdrängt wären verdrängt gewesen wären verdrängt worden wärest verdrängt wärest verdrängt gewesen wärest verdrängt worden wäret verdrängt wäret verdrängt gewesen wäret verdrängt worden wärst verdrängt wärst verdrängt gewesen wärst verdrängt worden wärt verdrängt wärt verdrängt gewesen wärt verdrängt worden würde verdrängen würde verdrängt würde verdrängt gewesen sein würde verdrängt haben würde verdrängt sein würde verdrängt werden würde verdrängt worden sein würden verdrängen würden verdrängt würden verdrängt gewesen sein würden verdrängt haben würden verdrängt sein würden verdrängt werden würden verdrängt worden sein würdest verdrängen würdest verdrängt würdest verdrängt gewesen sein würdest verdrängt haben würdest verdrängt sein würdest verdrängt werden würdest verdrängt worden sein würdet verdrängen würdet verdrängt würdet verdrängt gewesen sein würdet verdrängt haben würdet verdrängt sein würdet verdrängt werden würdet verdrängt worden sein zu verdrängen zu verdrängende zu verdrängender zu verdrängendes … verdränge verdrängte habe verdrängt v
verdringen
transitiv: jemanden oder etwas von seiner Stelle drängen oder schieben; den Platz von etwas einnehmen
transitiv: etwas aus seinem Bewusstsein ausschließen

verdutzt fɛɐ̯ˈdʊt͡st verdutzt verdutzte verdutztem verdutzten verdutzter verdutztere verdutzterem verdutzteren verdutzterer verdutzteres verdutztes verdutzteste verdutztestem verdutztesten verdutztester verdutztestes adj
verbaasd verrasd
durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt

verdächtigen fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡn̩ bin verdächtigt bin verdächtigt gewesen bin verdächtigt worden bist verdächtigt bist verdächtigt gewesen bist verdächtigt worden haben verdächtigt habest verdächtigt habet verdächtigt habt verdächtigt hast verdächtigt hat verdächtigt hatte verdächtigt hatten verdächtigt hattest verdächtigt hattet verdächtigt hätte verdächtigt hätten verdächtigt hättest verdächtigt hättet verdächtigt sei verdächtigt sei verdächtigt gewesen sei verdächtigt worden seid verdächtigt seid verdächtigt gewesen seid verdächtigt worden seien verdächtigt seien verdächtigt gewesen seien verdächtigt worden seiest verdächtigt seiest verdächtigt gewesen seiest verdächtigt worden seiet verdächtigt seiet verdächtigt gewesen seiet verdächtigt worden seist verdächtigt seist verdächtigt gewesen seist verdächtigt worden sind verdächtigt sind verdächtigt gewesen sind verdächtigt worden ungebräuchlich: habe verdächtigt ungebräuchlich: haben Sie verdächtigt ungebräuchlich: habt verdächtigt ungebräuchlich: sei verdächtigt ungebräuchlich: sei verdächtigt gewesen ungebräuchlich: sei verdächtigt worden ungebräuchlich: seid verdächtigt ungebräuchlich: seid verdächtigt gewesen ungebräuchlich: seid verdächtigt worden ungebräuchlich: seien Sie verdächtigt ungebräuchlich: seien Sie verdächtigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verdächtigt worden ungebräuchlich: werde verdächtigt ungebräuchlich: werden Sie verdächtigt ungebräuchlich: werdet verdächtigt verdächtig verdächtigen verdächtigen Sie verdächtigend verdächtigest verdächtiget verdächtigst verdächtigt verdächtigt gewesen verdächtigt gewesen sein verdächtigt gewesen zu sein verdächtigt haben verdächtigt sein verdächtigt werden verdächtigt worden verdächtigt worden sein verdächtigt worden zu sein verdächtigt zu haben verdächtigt zu sein verdächtigt zu werden verdächtigten verdächtigtest verdächtigtet war verdächtigt war verdächtigt gewesen war verdächtigt worden waren verdächtigt waren verdächtigt gewesen waren verdächtigt worden warst verdächtigt warst verdächtigt gewesen warst verdächtigt worden wart verdächtigt wart verdächtigt gewesen wart verdächtigt worden werde verdächtigen werde verdächtigt werde verdächtigt gewesen sein werde verdächtigt haben werde verdächtigt sein werde verdächtigt werden werde verdächtigt worden sein werden verdächtigen werden verdächtigt werden verdächtigt gewesen sein werden verdächtigt haben werden verdächtigt sein werden verdächtigt werden werden verdächtigt worden sein werdest verdächtigen werdest verdächtigt werdest verdächtigt gewesen sein werdest verdächtigt haben werdest verdächtigt sein werdest verdächtigt werden werdest verdächtigt worden sein werdet verdächtigen werdet verdächtigt werdet verdächtigt gewesen sein werdet verdächtigt haben werdet verdächtigt sein werdet verdächtigt werden werdet verdächtigt worden sein wird verdächtigen wird verdächtigt wird verdächtigt gewesen sein wird verdächtigt haben wird verdächtigt sein wird verdächtigt werden wird verdächtigt worden sein wirst verdächtigen wirst verdächtigt wirst verdächtigt gewesen sein wirst verdächtigt haben wirst verdächtigt sein wirst verdächtigt werden wirst verdächtigt worden sein wurde verdächtigt wurden verdächtigt wurdest verdächtigt wurdet verdächtigt wäre verdächtigt wäre verdächtigt gewesen wäre verdächtigt worden wären verdächtigt wären verdächtigt gewesen wären verdächtigt worden wärest verdächtigt wärest verdächtigt gewesen wärest verdächtigt worden wäret verdächtigt wäret verdächtigt gewesen wäret verdächtigt worden wärst verdächtigt wärst verdächtigt gewesen wärst verdächtigt worden wärt verdächtigt wärt verdächtigt gewesen wärt verdächtigt worden würde verdächtigen würde verdächtigt würde verdächtigt gewesen sein würde verdächtigt haben würde verdächtigt sein würde verdächtigt werden würde verdächtigt worden sein würden verdächtigen würden verdächtigt würden verdächtigt gewesen sein würden verdächtigt haben würden verdächtigt sein würden verdächtigt werden würden verdächtigt worden sein würdest verdächtigen würdest verdächtigt würdest verdächtigt gewesen sein würdest verdächtigt haben würdest verdächtigt sein würdest verdächtigt werden würdest verdächtigt worden sein würdet verdächtigen würdet verdächtigt würdet verdächtigt gewesen sein würdet verdächtigt haben würdet verdächtigt sein würdet verdächtigt werden würdet verdächtigt worden sein zu verdächtigen zu verdächtigende zu verdächtigender zu verdächtigendes … verdächtige verdächtigte habe verdächtigt v
verdenken
einen Verdacht gegen jemanden haben, aussprechen

verdünnen fɛɐ̯ˈdʏnən haben verdünnt habest verdünnt habet verdünnt habt verdünnt hast verdünnt hat verdünnt hatte verdünnt hatten verdünnt hattest verdünnt hattet verdünnt hätte verdünnt hätten verdünnt hättest verdünnt hättet verdünnt sei verdünnt sei verdünnt gewesen sei verdünnt worden seien verdünnt seien verdünnt gewesen seien verdünnt worden sind verdünnt sind verdünnt gewesen sind verdünnt worden ungebräuchlich: habe verdünnt ungebräuchlich: haben Sie verdünnt ungebräuchlich: habt verdünnt verdünnen verdünnen Sie verdünnend verdünnest verdünnet verdünnst verdünnt verdünnt gewesen verdünnt gewesen sein verdünnt gewesen zu sein verdünnt haben verdünnt sein verdünnt werden verdünnt worden verdünnt worden sein verdünnt worden zu sein verdünnt zu haben verdünnt zu sein verdünnt zu werden verdünnten verdünntest verdünntet war verdünnt war verdünnt gewesen war verdünnt worden waren verdünnt waren verdünnt gewesen waren verdünnt worden werde verdünnen werde verdünnt werde verdünnt gewesen sein werde verdünnt haben werde verdünnt sein werde verdünnt werden werde verdünnt worden sein werden verdünnen werden verdünnt werden verdünnt gewesen sein werden verdünnt haben werden verdünnt sein werden verdünnt werden werden verdünnt worden sein werdest verdünnen werdest verdünnt haben werdet verdünnen werdet verdünnt haben wird verdünnen wird verdünnt wird verdünnt gewesen sein wird verdünnt haben wird verdünnt sein wird verdünnt werden wird verdünnt worden sein wirst verdünnen wirst verdünnt haben wurde verdünnt wurden verdünnt wäre verdünnt wäre verdünnt gewesen wäre verdünnt worden wären verdünnt wären verdünnt gewesen wären verdünnt worden würde verdünnen würde verdünnt würde verdünnt gewesen sein würde verdünnt haben würde verdünnt sein würde verdünnt werden würde verdünnt worden sein würden verdünnen würden verdünnt würden verdünnt gewesen sein würden verdünnt haben würden verdünnt sein würden verdünnt werden würden verdünnt worden sein würdest verdünnen würdest verdünnt haben würdet verdünnen würdet verdünnt haben zu verdünnen zu verdünnende zu verdünnender zu verdünnendes … verdünn verdünne verdünnte habe verdünnt v
verdunnen
einer Flüssigkeit

verehren fɛɐ̯ˈʔeːʁən bin verehrt worden bist verehrt worden haben verehrt habest verehrt habet verehrt habt verehrt hast verehrt hat verehrt hatte verehrt hatten verehrt hattest verehrt hattet verehrt hätte verehrt hätten verehrt hättest verehrt hättet verehrt sei verehrt worden seid verehrt worden seien verehrt worden seiest verehrt worden seiet verehrt worden seist verehrt worden sind verehrt worden ungebräuchlich: habe verehrt ungebräuchlich: haben Sie verehrt ungebräuchlich: habt verehrt ungebräuchlich: sei verehrt worden ungebräuchlich: seid verehrt worden ungebräuchlich: seien Sie verehrt worden ungebräuchlich: werde verehrt ungebräuchlich: werden Sie verehrt ungebräuchlich: werdet verehrt verehr verehren verehren Sie verehrend verehrest verehret verehrst verehrt verehrt haben verehrt werden verehrt worden verehrt worden sein verehrt worden zu sein verehrt zu haben verehrt zu werden verehrten verehrtest verehrtet war verehrt worden waren verehrt worden warst verehrt worden wart verehrt worden werde verehren werde verehrt werde verehrt haben werde verehrt werden werde verehrt worden sein werden verehren werden verehrt werden verehrt haben werden verehrt werden werden verehrt worden sein werdest verehren werdest verehrt werdest verehrt haben werdest verehrt werden werdest verehrt worden sein werdet verehren werdet verehrt werdet verehrt haben werdet verehrt werden werdet verehrt worden sein wird verehren wird verehrt wird verehrt haben wird verehrt werden wird verehrt worden sein wirst verehren wirst verehrt wirst verehrt haben wirst verehrt werden wirst verehrt worden sein wurde verehrt wurden verehrt wurdest verehrt wurdet verehrt wäre verehrt worden wären verehrt worden wärest verehrt worden wäret verehrt worden wärst verehrt worden wärt verehrt worden würde verehren würde verehrt würde verehrt haben würde verehrt werden würde verehrt worden sein würden verehren würden verehrt würden verehrt haben würden verehrt werden würden verehrt worden sein würdest verehren würdest verehrt würdest verehrt haben würdest verehrt werden würdest verehrt worden sein würdet verehren würdet verehrt würdet verehrt haben würdet verehrt werden würdet verehrt worden sein zu verehren zu verehrende zu verehrender zu verehrendes … verehre verehrte habe verehrt v
vereren aanbidden adoreren bewonderen hoogachten
jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen

vereidigen fɛɐ̯ˈʔaɪ̯dɪɡn̩ bin vereidigt bin vereidigt gewesen bin vereidigt worden bist vereidigt bist vereidigt gewesen bist vereidigt worden haben vereidigt habest vereidigt habet vereidigt habt vereidigt hast vereidigt hat vereidigt hatte vereidigt hatten vereidigt hattest vereidigt hattet vereidigt hätte vereidigt hätten vereidigt hättest vereidigt hättet vereidigt sei vereidigt sei vereidigt gewesen sei vereidigt worden seid vereidigt seid vereidigt gewesen seid vereidigt worden seien vereidigt seien vereidigt gewesen seien vereidigt worden seiest vereidigt seiest vereidigt gewesen seiest vereidigt worden seiet vereidigt seiet vereidigt gewesen seiet vereidigt worden seist vereidigt seist vereidigt gewesen seist vereidigt worden sind vereidigt sind vereidigt gewesen sind vereidigt worden ungebräuchlich: habe vereidigt ungebräuchlich: haben Sie vereidigt ungebräuchlich: habt vereidigt ungebräuchlich: sei vereidigt ungebräuchlich: sei vereidigt gewesen ungebräuchlich: sei vereidigt worden ungebräuchlich: seid vereidigt ungebräuchlich: seid vereidigt gewesen ungebräuchlich: seid vereidigt worden ungebräuchlich: seien Sie vereidigt ungebräuchlich: seien Sie vereidigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie vereidigt worden ungebräuchlich: werde vereidigt ungebräuchlich: werden Sie vereidigt ungebräuchlich: werdet vereidigt vereidig vereidigen vereidigen Sie vereidigend vereidigest vereidiget vereidigst vereidigt vereidigt gewesen vereidigt gewesen sein vereidigt gewesen zu sein vereidigt haben vereidigt sein vereidigt werden vereidigt worden vereidigt worden sein vereidigt worden zu sein vereidigt zu haben vereidigt zu sein vereidigt zu werden vereidigten vereidigtest vereidigtet war vereidigt war vereidigt gewesen war vereidigt worden waren vereidigt waren vereidigt gewesen waren vereidigt worden warst vereidigt warst vereidigt gewesen warst vereidigt worden wart vereidigt wart vereidigt gewesen wart vereidigt worden werde vereidigen werde vereidigt werde vereidigt gewesen sein werde vereidigt haben werde vereidigt sein werde vereidigt werden werde vereidigt worden sein werden vereidigen werden vereidigt werden vereidigt gewesen sein werden vereidigt haben werden vereidigt sein werden vereidigt werden werden vereidigt worden sein werdest vereidigen werdest vereidigt werdest vereidigt gewesen sein werdest vereidigt haben werdest vereidigt sein werdest vereidigt werden werdest vereidigt worden sein werdet vereidigen werdet vereidigt werdet vereidigt gewesen sein werdet vereidigt haben werdet vereidigt sein werdet vereidigt werden werdet vereidigt worden sein wird vereidigen wird vereidigt wird vereidigt gewesen sein wird vereidigt haben wird vereidigt sein wird vereidigt werden wird vereidigt worden sein wirst vereidigen wirst vereidigt wirst vereidigt gewesen sein wirst vereidigt haben wirst vereidigt sein wirst vereidigt werden wirst vereidigt worden sein wurde vereidigt wurden vereidigt wurdest vereidigt wurdet vereidigt wäre vereidigt wäre vereidigt gewesen wäre vereidigt worden wären vereidigt wären vereidigt gewesen wären vereidigt worden wärest vereidigt wärest vereidigt gewesen wärest vereidigt worden wäret vereidigt wäret vereidigt gewesen wäret vereidigt worden wärst vereidigt wärst vereidigt gewesen wärst vereidigt worden wärt vereidigt wärt vereidigt gewesen wärt vereidigt worden würde vereidigen würde vereidigt würde vereidigt gewesen sein würde vereidigt haben würde vereidigt sein würde vereidigt werden würde vereidigt worden sein würden vereidigen würden vereidigt würden vereidigt gewesen sein würden vereidigt haben würden vereidigt sein würden vereidigt werden würden vereidigt worden sein würdest vereidigen würdest vereidigt würdest vereidigt gewesen sein würdest vereidigt haben würdest vereidigt sein würdest vereidigt werden würdest vereidigt worden sein würdet vereidigen würdet vereidigt würdet vereidigt gewesen sein würdet vereidigt haben würdet vereidigt sein würdet vereidigt werden würdet vereidigt worden sein zu vereidigen zu vereidigende zu vereidigender zu vereidigendes … vereidige vereidigte habe vereidigt v
beëdigen
transitiv: jemanden etwas schwören lassen (einen Eid abgeben lassen), meist, sich an bestimmte Regeln zu halten, wie sie zum Beispiel für einen Beamten oder Zeugen gelten

vereinbaren fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːʁən haben vereinbart habest vereinbart habet vereinbart habt vereinbart hast vereinbart hat vereinbart hatte vereinbart hatten vereinbart hattest vereinbart hattet vereinbart hätte vereinbart hätten vereinbart hättest vereinbart hättet vereinbart sei vereinbart sei vereinbart gewesen sei vereinbart worden seien vereinbart seien vereinbart gewesen seien vereinbart worden sind vereinbart sind vereinbart gewesen sind vereinbart worden ungebräuchlich: habe vereinbart ungebräuchlich: haben Sie vereinbart ungebräuchlich: habt vereinbart vereinbar vereinbaren vereinbaren Sie vereinbarend vereinbarest vereinbaret vereinbarst vereinbart vereinbart gewesen vereinbart gewesen sein vereinbart gewesen zu sein vereinbart haben vereinbart sein vereinbart werden vereinbart worden vereinbart worden sein vereinbart worden zu sein vereinbart zu haben vereinbart zu sein vereinbart zu werden vereinbarten vereinbartest vereinbartet war vereinbart war vereinbart gewesen war vereinbart worden waren vereinbart waren vereinbart gewesen waren vereinbart worden werde vereinbaren werde vereinbart werde vereinbart gewesen sein werde vereinbart haben werde vereinbart sein werde vereinbart werden werde vereinbart worden sein werden vereinbaren werden vereinbart werden vereinbart gewesen sein werden vereinbart haben werden vereinbart sein werden vereinbart werden werden vereinbart worden sein werdest vereinbaren werdest vereinbart haben werdet vereinbaren werdet vereinbart haben wird vereinbaren wird vereinbart wird vereinbart gewesen sein wird vereinbart haben wird vereinbart sein wird vereinbart werden wird vereinbart worden sein wirst vereinbaren wirst vereinbart haben wurde vereinbart wurden vereinbart wäre vereinbart wäre vereinbart gewesen wäre vereinbart worden wären vereinbart wären vereinbart gewesen wären vereinbart worden würde vereinbaren würde vereinbart würde vereinbart gewesen sein würde vereinbart haben würde vereinbart sein würde vereinbart werden würde vereinbart worden sein würden vereinbaren würden vereinbart würden vereinbart gewesen sein würden vereinbart haben würden vereinbart sein würden vereinbart werden würden vereinbart worden sein würdest vereinbaren würdest vereinbart haben würdet vereinbaren würdet vereinbart haben zu vereinbaren zu vereinbarende zu vereinbarender zu vereinbarendes … vereinbare vereinbarte habe vereinbart v
afspreken overeenkomen
eine Abmachung treffen
overeenbrengen
etwas mit etwas anderem in Übereinstimmung bringen

vereiteln fɛɐ̯ˈʔaɪ̯tl̩n haben vereitelt habest vereitelt habet vereitelt habt vereitelt hast vereitelt hat vereitelt hatte vereitelt hatten vereitelt hattest vereitelt hattet vereitelt hätte vereitelt hätten vereitelt hättest vereitelt hättet vereitelt sei vereitelt sei vereitelt gewesen sei vereitelt worden seien vereitelt seien vereitelt gewesen seien vereitelt worden sind vereitelt sind vereitelt gewesen sind vereitelt worden ungebräuchlich: habe vereitelt ungebräuchlich: haben Sie vereitelt ungebräuchlich: habt vereitelt vereiteln vereiteln Sie vereitelnd vereitelst vereitelt vereitelt gewesen vereitelt gewesen sein vereitelt gewesen zu sein vereitelt haben vereitelt sein vereitelt werden vereitelt worden vereitelt worden sein vereitelt worden zu sein vereitelt zu haben vereitelt zu sein vereitelt zu werden vereitelten vereiteltest vereiteltet vereitlest vereitlet war vereitelt war vereitelt gewesen war vereitelt worden waren vereitelt waren vereitelt gewesen waren vereitelt worden werde vereiteln werde vereitelt werde vereitelt gewesen sein werde vereitelt haben werde vereitelt sein werde vereitelt werden werde vereitelt worden sein werden vereiteln werden vereitelt werden vereitelt gewesen sein werden vereitelt haben werden vereitelt sein werden vereitelt werden werden vereitelt worden sein werdest vereiteln werdest vereitelt haben werdet vereiteln werdet vereitelt haben wird vereiteln wird vereitelt wird vereitelt gewesen sein wird vereitelt haben wird vereitelt sein wird vereitelt werden wird vereitelt worden sein wirst vereiteln wirst vereitelt haben wurde vereitelt wurden vereitelt wäre vereitelt wäre vereitelt gewesen wäre vereitelt worden wären vereitelt wären vereitelt gewesen wären vereitelt worden würde vereiteln würde vereitelt würde vereitelt gewesen sein würde vereitelt haben würde vereitelt sein würde vereitelt werden würde vereitelt worden sein würden vereiteln würden vereitelt würden vereitelt gewesen sein würden vereitelt haben würden vereitelt sein würden vereitelt werden würden vereitelt worden sein würdest vereiteln würdest vereitelt haben würdet vereiteln würdet vereitelt haben zu vereiteln zu vereitelnde zu vereitelnder zu vereitelndes … vereitel vereitele vereitle vereitelte habe vereitelt v
verijdelen omvergooide
transitiv: zum Scheitern bringen

verewigen fɛɐ̯ˈʔeːvɪɡn̩ bin verewigt bin verewigt gewesen bin verewigt worden bist verewigt bist verewigt gewesen bist verewigt worden haben verewigt habest verewigt habet verewigt habt verewigt hast verewigt hat verewigt hatte verewigt hatten verewigt hattest verewigt hattet verewigt hätte verewigt hätten verewigt hättest verewigt hättet verewigt sei verewigt sei verewigt gewesen sei verewigt worden seid verewigt seid verewigt gewesen seid verewigt worden seien verewigt seien verewigt gewesen seien verewigt worden seiest verewigt seiest verewigt gewesen seiest verewigt worden seiet verewigt seiet verewigt gewesen seiet verewigt worden seist verewigt seist verewigt gewesen seist verewigt worden sind verewigt sind verewigt gewesen sind verewigt worden ungebräuchlich: habe verewigt ungebräuchlich: haben Sie verewigt ungebräuchlich: habt verewigt ungebräuchlich: sei verewigt ungebräuchlich: sei verewigt gewesen ungebräuchlich: sei verewigt worden ungebräuchlich: seid verewigt ungebräuchlich: seid verewigt gewesen ungebräuchlich: seid verewigt worden ungebräuchlich: seien Sie verewigt ungebräuchlich: seien Sie verewigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verewigt worden ungebräuchlich: werde verewigt ungebräuchlich: werden Sie verewigt ungebräuchlich: werdet verewigt verewig verewigen verewigen Sie verewigend verewigest verewiget verewigst verewigt verewigt gewesen verewigt gewesen sein verewigt gewesen zu sein verewigt haben verewigt sein verewigt werden verewigt worden verewigt worden sein verewigt worden zu sein verewigt zu haben verewigt zu sein verewigt zu werden verewigten verewigtest verewigtet war verewigt war verewigt gewesen war verewigt worden waren verewigt waren verewigt gewesen waren verewigt worden warst verewigt warst verewigt gewesen warst verewigt worden wart verewigt wart verewigt gewesen wart verewigt worden werde verewigen werde verewigt werde verewigt gewesen sein werde verewigt haben werde verewigt sein werde verewigt werden werde verewigt worden sein werden verewigen werden verewigt werden verewigt gewesen sein werden verewigt haben werden verewigt sein werden verewigt werden werden verewigt worden sein werdest verewigen werdest verewigt werdest verewigt gewesen sein werdest verewigt haben werdest verewigt sein werdest verewigt werden werdest verewigt worden sein werdet verewigen werdet verewigt werdet verewigt gewesen sein werdet verewigt haben werdet verewigt sein werdet verewigt werden werdet verewigt worden sein wird verewigen wird verewigt wird verewigt gewesen sein wird verewigt haben wird verewigt sein wird verewigt werden wird verewigt worden sein wirst verewigen wirst verewigt wirst verewigt gewesen sein wirst verewigt haben wirst verewigt sein wirst verewigt werden wirst verewigt worden sein wurde verewigt wurden verewigt wurdest verewigt wurdet verewigt wäre verewigt wäre verewigt gewesen wäre verewigt worden wären verewigt wären verewigt gewesen wären verewigt worden wärest verewigt wärest verewigt gewesen wärest verewigt worden wäret verewigt wäret verewigt gewesen wäret verewigt worden wärst verewigt wärst verewigt gewesen wärst verewigt worden wärt verewigt wärt verewigt gewesen wärt verewigt worden würde verewigen würde verewigt würde verewigt gewesen sein würde verewigt haben würde verewigt sein würde verewigt werden würde verewigt worden sein würden verewigen würden verewigt würden verewigt gewesen sein würden verewigt haben würden verewigt sein würden verewigt werden würden verewigt worden sein würdest verewigen würdest verewigt würdest verewigt gewesen sein würdest verewigt haben würdest verewigt sein würdest verewigt werden würdest verewigt worden sein würdet verewigen würdet verewigt würdet verewigt gewesen sein würdet verewigt haben würdet verewigt sein würdet verewigt werden würdet verewigt worden sein zu verewigen zu verewigende zu verewigender zu verewigendes … verewige verewigte habe verewigt v
vereeuwigen
etwas oder auch eine Person für die Nachwelt unvergesslich machen

verfechten fɛɐ̯ˈfɛçtn̩ haben Sie verfochten haben verfochten habest verfochten habet verfochten habt verfochten hast verfochten hat verfochten hatte verfochten hatten verfochten hattest verfochten hattet verfochten hätte verfochten hätten verfochten hättest verfochten hättet verfochten sei verfochten sei verfochten gewesen sei verfochten worden seien verfochten seien verfochten gewesen seien verfochten worden sind verfochten sind verfochten gewesen sind verfochten worden verfechten verfechten Sie verfechtend verfechtest verfechtet verficht verfichtst verfochten verfochten gewesen verfochten gewesen sein verfochten gewesen zu sein verfochten haben verfochten sein verfochten werden verfochten worden verfochten worden sein verfochten worden zu sein verfochten zu haben verfochten zu sein verfochten zu werden verfochtest verfochtet verföchte verföchten verföchtest verföchtet war verfochten war verfochten gewesen war verfochten worden waren verfochten waren verfochten gewesen waren verfochten worden werde verfechten werde verfochten werde verfochten gewesen sein werde verfochten haben werde verfochten sein werde verfochten werden werde verfochten worden sein werden verfechten werden verfochten werden verfochten gewesen sein werden verfochten haben werden verfochten sein werden verfochten werden werden verfochten worden sein werdest verfechten werdest verfochten haben werdet verfechten werdet verfochten haben wird verfechten wird verfochten wird verfochten gewesen sein wird verfochten haben wird verfochten sein wird verfochten werden wird verfochten worden sein wirst verfechten wirst verfochten haben wurde verfochten wurden verfochten wäre verfochten wäre verfochten gewesen wäre verfochten worden wären verfochten wären verfochten gewesen wären verfochten worden würde verfechten würde verfochten würde verfochten gewesen sein würde verfochten haben würde verfochten sein würde verfochten werden würde verfochten worden sein würden verfechten würden verfochten würden verfochten gewesen sein würden verfochten haben würden verfochten sein würden verfochten werden würden verfochten worden sein würdest verfechten würdest verfochten haben würdet verfechten würdet verfochten haben zu verfechten zu verfechtende … zu verfechtender verfechte verfocht habe verfochten v
verdedigen bepleiten voorstaan
transitiv: Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten

verfehlen fɛɐ̯ˈfeːlən bin verfehlt bin verfehlt gewesen bin verfehlt worden bist verfehlt bist verfehlt gewesen bist verfehlt worden haben verfehlt habest verfehlt habet verfehlt habt verfehlt hast verfehlt hat verfehlt hatte verfehlt hatten verfehlt hattest verfehlt hattet verfehlt hätte verfehlt hätten verfehlt hättest verfehlt hättet verfehlt sei verfehlt sei verfehlt gewesen sei verfehlt worden seid verfehlt seid verfehlt gewesen seid verfehlt worden seien verfehlt seien verfehlt gewesen seien verfehlt worden seiest verfehlt seiest verfehlt gewesen seiest verfehlt worden seiet verfehlt seiet verfehlt gewesen seiet verfehlt worden seist verfehlt seist verfehlt gewesen seist verfehlt worden sind verfehlt sind verfehlt gewesen sind verfehlt worden ungebräuchlich: habe verfehlt ungebräuchlich: haben Sie verfehlt ungebräuchlich: habt verfehlt ungebräuchlich: sei verfehlt ungebräuchlich: sei verfehlt gewesen ungebräuchlich: sei verfehlt worden ungebräuchlich: seid verfehlt ungebräuchlich: seid verfehlt gewesen ungebräuchlich: seid verfehlt worden ungebräuchlich: seien Sie verfehlt ungebräuchlich: seien Sie verfehlt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verfehlt worden ungebräuchlich: werde verfehlt ungebräuchlich: werden Sie verfehlt ungebräuchlich: werdet verfehlt verfehl verfehlen verfehlen Sie verfehlend verfehlest verfehlet verfehlst verfehlt verfehlt gewesen verfehlt gewesen sein verfehlt gewesen zu sein verfehlt haben verfehlt sein verfehlt werden verfehlt worden verfehlt worden sein verfehlt worden zu sein verfehlt zu haben verfehlt zu sein verfehlt zu werden verfehlten verfehltest verfehltet war verfehlt war verfehlt gewesen war verfehlt worden waren verfehlt waren verfehlt gewesen waren verfehlt worden warst verfehlt warst verfehlt gewesen warst verfehlt worden wart verfehlt wart verfehlt gewesen wart verfehlt worden werde verfehlen werde verfehlt werde verfehlt gewesen sein werde verfehlt haben werde verfehlt sein werde verfehlt werden werde verfehlt worden sein werden verfehlen werden verfehlt werden verfehlt gewesen sein werden verfehlt haben werden verfehlt sein werden verfehlt werden werden verfehlt worden sein werdest verfehlen werdest verfehlt werdest verfehlt gewesen sein werdest verfehlt haben werdest verfehlt sein werdest verfehlt werden werdest verfehlt worden sein werdet verfehlen werdet verfehlt werdet verfehlt gewesen sein werdet verfehlt haben werdet verfehlt sein werdet verfehlt werden werdet verfehlt worden sein wird verfehlen wird verfehlt wird verfehlt gewesen sein wird verfehlt haben wird verfehlt sein wird verfehlt werden wird verfehlt worden sein wirst verfehlen wirst verfehlt wirst verfehlt gewesen sein wirst verfehlt haben wirst verfehlt sein wirst verfehlt werden wirst verfehlt worden sein wurde verfehlt wurden verfehlt wurdest verfehlt wurdet verfehlt wäre verfehlt wäre verfehlt gewesen wäre verfehlt worden wären verfehlt wären verfehlt gewesen wären verfehlt worden wärest verfehlt wärest verfehlt gewesen wärest verfehlt worden wäret verfehlt wäret verfehlt gewesen wäret verfehlt worden wärst verfehlt wärst verfehlt gewesen wärst verfehlt worden wärt verfehlt wärt verfehlt gewesen wärt verfehlt worden würde verfehlen würde verfehlt würde verfehlt gewesen sein würde verfehlt haben würde verfehlt sein würde verfehlt werden würde verfehlt worden sein würden verfehlen würden verfehlt würden verfehlt gewesen sein würden verfehlt haben würden verfehlt sein würden verfehlt werden würden verfehlt worden sein würdest verfehlen würdest verfehlt würdest verfehlt gewesen sein würdest verfehlt haben würdest verfehlt sein würdest verfehlt werden würdest verfehlt worden sein würdet verfehlen würdet verfehlt würdet verfehlt gewesen sein würdet verfehlt haben würdet verfehlt sein würdet verfehlt werden würdet verfehlt worden sein zu verfehlen zu verfehlende zu verfehlender zu verfehlendes … verfehle verfehlte habe verfehlt v
missen in gebreke blijven mislopen
transitiv: ein Ziel nicht treffen, nicht erreichen

verfeinern fɛɐ̯ˈfaɪ̯nɐn haben verfeinert habest verfeinert habet verfeinert habt verfeinert hast verfeinert hat verfeinert hatte verfeinert hatten verfeinert hattest verfeinert hattet verfeinert hätte verfeinert hätten verfeinert hättest verfeinert hättet verfeinert sei verfeinert sei verfeinert gewesen sei verfeinert worden seien verfeinert seien verfeinert gewesen seien verfeinert worden sind verfeinert sind verfeinert gewesen sind verfeinert worden ungebräuchlich: habe verfeinert ungebräuchlich: haben Sie verfeinert ungebräuchlich: habt verfeinert verfeinern verfeinern Sie verfeinernd verfeinerst verfeinert verfeinert gewesen verfeinert gewesen sein verfeinert gewesen zu sein verfeinert haben verfeinert sein verfeinert werden verfeinert worden verfeinert worden sein verfeinert worden zu sein verfeinert zu haben verfeinert zu sein verfeinert zu werden verfeinerten verfeinertest verfeinertet war verfeinert war verfeinert gewesen war verfeinert worden waren verfeinert waren verfeinert gewesen waren verfeinert worden werde verfeinern werde verfeinert werde verfeinert gewesen sein werde verfeinert haben werde verfeinert sein werde verfeinert werden werde verfeinert worden sein werden verfeinern werden verfeinert werden verfeinert gewesen sein werden verfeinert haben werden verfeinert sein werden verfeinert werden werden verfeinert worden sein werdest verfeinern werdest verfeinert haben werdet verfeinern werdet verfeinert haben wird verfeinern wird verfeinert wird verfeinert gewesen sein wird verfeinert haben wird verfeinert sein wird verfeinert werden wird verfeinert worden sein wirst verfeinern wirst verfeinert haben wurde verfeinert wurden verfeinert wäre verfeinert wäre verfeinert gewesen wäre verfeinert worden wären verfeinert wären verfeinert gewesen wären verfeinert worden würde verfeinern würde verfeinert würde verfeinert gewesen sein würde verfeinert haben würde verfeinert sein würde verfeinert werden würde verfeinert worden sein würden verfeinern würden verfeinert würden verfeinert gewesen sein würden verfeinert haben würden verfeinert sein würden verfeinert werden würden verfeinert worden sein würdest verfeinern würdest verfeinert haben würdet verfeinern würdet verfeinert haben zu verfeinern zu verfeinernde zu verfeinernder zu verfeinerndes … verfeiner verfeinere verfeinre verfeinerte habe verfeinert v
verfijnen
transitiv: etwas in seiner Qualität anheben, zum Beispiel, indem es besser auf das Ziel oder ein Optimum abgestimmt wird

verfolgen fɛɐ̯ˈfɔlɡn̩ bin verfolgt bin verfolgt gewesen bin verfolgt worden bist verfolgt bist verfolgt gewesen bist verfolgt worden haben verfolgt habest verfolgt habet verfolgt habt verfolgt hast verfolgt hat verfolgt hatte verfolgt hatten verfolgt hattest verfolgt hattet verfolgt hätte verfolgt hätten verfolgt hättest verfolgt hättet verfolgt sei verfolgt sei verfolgt gewesen sei verfolgt worden seid verfolgt seid verfolgt gewesen seid verfolgt worden seien verfolgt seien verfolgt gewesen seien verfolgt worden seiest verfolgt seiest verfolgt gewesen seiest verfolgt worden seiet verfolgt seiet verfolgt gewesen seiet verfolgt worden seist verfolgt seist verfolgt gewesen seist verfolgt worden sind verfolgt sind verfolgt gewesen sind verfolgt worden ungebräuchlich: habe verfolgt ungebräuchlich: haben Sie verfolgt ungebräuchlich: habt verfolgt ungebräuchlich: sei verfolgt ungebräuchlich: sei verfolgt gewesen ungebräuchlich: sei verfolgt worden ungebräuchlich: seid verfolgt ungebräuchlich: seid verfolgt gewesen ungebräuchlich: seid verfolgt worden ungebräuchlich: seien Sie verfolgt ungebräuchlich: seien Sie verfolgt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verfolgt worden ungebräuchlich: werde verfolgt ungebräuchlich: werden Sie verfolgt ungebräuchlich: werdet verfolgt verfolg verfolgen verfolgen Sie verfolgend verfolgest verfolget verfolgst verfolgt verfolgt gewesen verfolgt gewesen sein verfolgt gewesen zu sein verfolgt haben verfolgt sein verfolgt werden verfolgt worden verfolgt worden sein verfolgt worden zu sein verfolgt zu haben verfolgt zu sein verfolgt zu werden verfolgten verfolgtest verfolgtet war verfolgt war verfolgt gewesen war verfolgt worden waren verfolgt waren verfolgt gewesen waren verfolgt worden warst verfolgt warst verfolgt gewesen warst verfolgt worden wart verfolgt wart verfolgt gewesen wart verfolgt worden werde verfolgen werde verfolgt werde verfolgt gewesen sein werde verfolgt haben werde verfolgt sein werde verfolgt werden werde verfolgt worden sein werden verfolgen werden verfolgt werden verfolgt gewesen sein werden verfolgt haben werden verfolgt sein werden verfolgt werden werden verfolgt worden sein werdest verfolgen werdest verfolgt werdest verfolgt gewesen sein werdest verfolgt haben werdest verfolgt sein werdest verfolgt werden werdest verfolgt worden sein werdet verfolgen werdet verfolgt werdet verfolgt gewesen sein werdet verfolgt haben werdet verfolgt sein werdet verfolgt werden werdet verfolgt worden sein wird verfolgen wird verfolgt wird verfolgt gewesen sein wird verfolgt haben wird verfolgt sein wird verfolgt werden wird verfolgt worden sein wirst verfolgen wirst verfolgt wirst verfolgt gewesen sein wirst verfolgt haben wirst verfolgt sein wirst verfolgt werden wirst verfolgt worden sein wurde verfolgt wurden verfolgt wurdest verfolgt wurdet verfolgt wäre verfolgt wäre verfolgt gewesen wäre verfolgt worden wären verfolgt wären verfolgt gewesen wären verfolgt worden wärest verfolgt wärest verfolgt gewesen wärest verfolgt worden wäret verfolgt wäret verfolgt gewesen wäret verfolgt worden wärst verfolgt wärst verfolgt gewesen wärst verfolgt worden wärt verfolgt wärt verfolgt gewesen wärt verfolgt worden würde verfolgen würde verfolgt würde verfolgt gewesen sein würde verfolgt haben würde verfolgt sein würde verfolgt werden würde verfolgt worden sein würden verfolgen würden verfolgt würden verfolgt gewesen sein würden verfolgt haben würden verfolgt sein würden verfolgt werden würden verfolgt worden sein würdest verfolgen würdest verfolgt würdest verfolgt gewesen sein würdest verfolgt haben würdest verfolgt sein würdest verfolgt werden würdest verfolgt worden sein würdet verfolgen würdet verfolgt würdet verfolgt gewesen sein würdet verfolgt haben würdet verfolgt sein würdet verfolgt werden würdet verfolgt worden sein zu verfolgen zu verfolgende zu verfolgender zu verfolgendes … verfolge verfolgte habe verfolgt v
vervolgen
jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen; jemandem auf den Fersen sein

vergammeln fɛɐ̯ˈɡaml̩n haben vergammelt habest vergammelt habet vergammelt habt vergammelt hast vergammelt hat vergammelt hatte vergammelt hatten vergammelt hattest vergammelt hattet vergammelt hätte vergammelt hätten vergammelt hättest vergammelt hättet vergammelt sei vergammelt sei vergammelt gewesen sei vergammelt worden seien vergammelt seien vergammelt gewesen seien vergammelt worden sind vergammelt sind vergammelt gewesen sind vergammelt worden ungebräuchlich: habe vergammelt ungebräuchlich: haben Sie vergammelt ungebräuchlich: habt vergammelt ungebräuchlich: seid vergammelt vergammeln vergammeln Sie vergammelnd vergammelst vergammelt vergammelt gewesen vergammelt gewesen sein vergammelt gewesen zu sein vergammelt haben vergammelt sein vergammelt werden vergammelt worden vergammelt worden sein vergammelt worden zu sein vergammelt zu haben vergammelt zu sein vergammelt zu werden vergammelten vergammeltest vergammeltet vergammlest vergammlet war vergammelt war vergammelt gewesen war vergammelt worden waren vergammelt waren vergammelt gewesen waren vergammelt worden werde vergammeln werde vergammelt werde vergammelt gewesen sein werde vergammelt haben werde vergammelt sein werde vergammelt werden werde vergammelt worden sein werden vergammeln werden vergammelt werden vergammelt gewesen sein werden vergammelt haben werden vergammelt sein werden vergammelt werden werden vergammelt worden sein werdest vergammeln werdest vergammelt haben werdet vergammeln werdet vergammelt haben wird vergammeln wird vergammelt wird vergammelt gewesen sein wird vergammelt haben wird vergammelt sein wird vergammelt werden wird vergammelt worden sein wirst vergammeln wirst vergammelt haben wurde vergammelt wurden vergammelt wäre vergammelt wäre vergammelt gewesen wäre vergammelt worden wären vergammelt wären vergammelt gewesen wären vergammelt worden würde vergammeln würde vergammelt würde vergammelt gewesen sein würde vergammelt haben würde vergammelt sein würde vergammelt werden würde vergammelt worden sein würden vergammeln würden vergammelt würden vergammelt gewesen sein würden vergammelt haben würden vergammelt sein würden vergammelt werden würden vergammelt worden sein würdest vergammeln würdest vergammelt haben würdet vergammeln würdet vergammelt haben zu vergammeln vergammel vergammele vergammle vergammelte habe vergammelt v
bederven
intransitiv, salopp: verderben; unbrauchbar werden
verlummelen
umgangssprachlich, salopp: (Zeit) müßig verbringen

vergangen fɛɐ̯ˈɡaŋən vergangen vergangene vergangenem vergangenen vergangener vergangenes adj
afgelopen verleden
nicht mehr aktuell; in der Vergangenheit liegend

vergeben fɛɐ̯ˈɡeːbn̩ bin vergeben bin vergeben gewesen bin vergeben worden bist vergeben bist vergeben gewesen bist vergeben worden haben Sie vergeben haben vergeben habest vergeben habet vergeben habt vergeben hast vergeben hat vergeben hatte vergeben hatten vergeben hattest vergeben hattet vergeben hätte vergeben hätten vergeben hättest vergeben hättet vergeben sei vergeben sei vergeben gewesen sei vergeben worden seid vergeben seid vergeben gewesen seid vergeben worden seien Sie vergeben seien Sie vergeben gewesen seien Sie vergeben worden seien vergeben seien vergeben gewesen seien vergeben worden seiest vergeben seiest vergeben gewesen seiest vergeben worden seiet vergeben seiet vergeben gewesen seiet vergeben worden seist vergeben seist vergeben gewesen seist vergeben worden sind vergeben sind vergeben gewesen sind vergeben worden vergaben vergabst vergabt vergeben vergeben Sie vergeben gewesen vergeben gewesen sein vergeben gewesen zu sein vergeben haben vergeben sein vergeben werden vergeben worden vergeben worden sein vergeben worden zu sein vergeben zu haben vergeben zu sein vergeben zu werden vergebend vergebest vergebet vergebt vergib vergibst vergibt vergäbe vergäben vergäbest vergäbet vergäbst vergäbt war vergeben war vergeben gewesen war vergeben worden waren vergeben waren vergeben gewesen waren vergeben worden warst vergeben warst vergeben gewesen warst vergeben worden wart vergeben wart vergeben gewesen wart vergeben worden werde vergeben werde vergeben gewesen sein werde vergeben haben werde vergeben sein werde vergeben werden werde vergeben worden sein werden Sie vergeben werden vergeben werden vergeben gewesen sein werden vergeben haben werden vergeben sein werden vergeben werden werden vergeben worden sein werdest vergeben werdest vergeben gewesen sein werdest vergeben haben werdest vergeben sein werdest vergeben worden sein werdet vergeben werdet vergeben gewesen sein werdet vergeben haben werdet vergeben sein werdet vergeben werden werdet vergeben worden sein wird vergeben wird vergeben gewesen sein wird vergeben haben wird vergeben sein wird vergeben werden wird vergeben worden sein wirst vergeben wirst vergeben gewesen sein wirst vergeben haben wirst vergeben sein wirst vergeben werden wirst vergeben worden sein wurde vergeben wurden vergeben wurdest vergeben wurdet vergeben wäre vergeben wäre vergeben gewesen wäre vergeben worden wären vergeben wären vergeben gewesen wären vergeben worden wärest vergeben wärest vergeben gewesen wärest vergeben worden wäret vergeben wäret vergeben gewesen wäret vergeben worden wärst vergeben wärst vergeben gewesen wärst vergeben worden wärt vergeben wärt vergeben gewesen wärt vergeben worden würde vergeben würde vergeben gewesen sein würde vergeben haben würde vergeben sein würde vergeben werden würde vergeben worden sein würden vergeben würden vergeben gewesen sein würden vergeben haben würden vergeben sein würden vergeben werden würden vergeben worden sein würdest vergeben würdest vergeben gewesen sein würdest vergeben haben würdest vergeben sein würdest vergeben worden sein würdet vergeben würdet vergeben gewesen sein würdet vergeben haben würdet vergeben sein würdet vergeben werden würdet vergeben worden sein zu vergeben zu vergebende … zu vergebender vergebe vergab habe vergeben v
vergeven
jemandem eine Schuld verzeihen

vergebens fɛɐ̯ˈɡeːbn̩s adv
tevergeefs
zu keinem Erfolg führend

vergeblich fɛɐ̯ˈɡeːplɪç vergeblich vergebliche vergeblichem vergeblichen vergeblicher vergebliches adj
tevergeefs
in Scheitern resultierend

vergesellschaften fɛɐ̯ɡəˈzɛlʃaftn̩ habe dich vergesellschaftet habe mich vergesellschaftet habe sich vergesellschaftet haben Sie sich vergesellschaftet haben sich vergesellschaftet haben uns vergesellschaftet haben vergesellschaftet habest dich vergesellschaftet habest vergesellschaftet habet euch vergesellschaftet habet vergesellschaftet habt euch vergesellschaftet habt vergesellschaftet hast dich vergesellschaftet hast vergesellschaftet hat sich vergesellschaftet hat vergesellschaftet hatte mich vergesellschaftet hatte sich vergesellschaftet hatte vergesellschaftet hatten sich vergesellschaftet hatten uns vergesellschaftet hatten vergesellschaftet hattest dich vergesellschaftet hattest vergesellschaftet hattet euch vergesellschaftet hattet vergesellschaftet hätte mich vergesellschaftet hätte sich vergesellschaftet hätte vergesellschaftet hätten sich vergesellschaftet hätten uns vergesellschaftet hätten vergesellschaftet hättest dich vergesellschaftet hättest vergesellschaftet hättet euch vergesellschaftet hättet vergesellschaftet sei vergesellschaftet sei vergesellschaftet gewesen sei vergesellschaftet worden seien vergesellschaftet seien vergesellschaftet gewesen seien vergesellschaftet worden sich vergesellschaften sich vergesellschaftend sich vergesellschaftet haben sich vergesellschaftet zu haben sich zu vergesellschaften sind vergesellschaftet sind vergesellschaftet gewesen sind vergesellschaftet worden ungebräuchlich: habe vergesellschaftet ungebräuchlich: haben Sie vergesellschaftet ungebräuchlich: habt vergesellschaftet vergesellschaft vergesellschaft dich vergesellschafte dich vergesellschafte mich vergesellschafte sich vergesellschaften vergesellschaften Sie vergesellschaften Sie sich vergesellschaften sich vergesellschaften uns vergesellschaftend vergesellschaftest vergesellschaftest dich vergesellschaftet vergesellschaftet euch vergesellschaftet gewesen vergesellschaftet gewesen sein vergesellschaftet gewesen zu sein vergesellschaftet haben vergesellschaftet sein vergesellschaftet sich vergesellschaftet werden vergesellschaftet worden vergesellschaftet worden sein vergesellschaftet worden zu sein vergesellschaftet zu haben vergesellschaftet zu sein vergesellschaftet zu werden vergesellschaftete mich vergesellschaftete sich vergesellschafteten vergesellschafteten sich vergesellschafteten uns vergesellschaftetest vergesellschaftetest dich vergesellschaftetet vergesellschaftetet euch war vergesellschaftet war vergesellschaftet gewesen war vergesellschaftet worden waren vergesellschaftet waren vergesellschaftet gewesen waren vergesellschaftet worden werde mich vergesellschaften werde mich vergesellschaftet haben werde sich vergesellschaften werde sich vergesellschaftet haben werde vergesellschaften werde vergesellschaftet werde vergesellschaftet gewesen sein werde vergesellschaftet haben werde vergesellschaftet sein werde vergesellschaftet werden werde vergesellschaftet worden sein werden sich vergesellschaften werden sich vergesellschaftet haben werden uns vergesellschaften werden uns vergesellschaftet haben werden vergesellschaften werden vergesellschaftet werden vergesellschaftet gewesen sein werden vergesellschaftet haben werden vergesellschaftet sein werden vergesellschaftet werden werden vergesellschaftet worden sein werdest dich vergesellschaften werdest dich vergesellschaftet haben werdest vergesellschaften werdest vergesellschaftet haben werdet euch vergesellschaften werdet euch vergesellschaftet haben werdet vergesellschaften werdet vergesellschaftet haben wird sich vergesellschaften wird sich vergesellschaftet haben wird vergesellschaften wird vergesellschaftet wird vergesellschaftet gewesen sein wird vergesellschaftet haben wird vergesellschaftet sein wird vergesellschaftet werden wird vergesellschaftet worden sein wirst dich vergesellschaften wirst dich vergesellschaftet haben wirst vergesellschaften wirst vergesellschaftet haben wurde vergesellschaftet wurden vergesellschaftet wäre vergesellschaftet wäre vergesellschaftet gewesen wäre vergesellschaftet worden wären vergesellschaftet wären vergesellschaftet gewesen wären vergesellschaftet worden würde mich vergesellschaften würde mich vergesellschaftet haben würde sich vergesellschaften würde sich vergesellschaftet haben würde vergesellschaften würde vergesellschaftet würde vergesellschaftet gewesen sein würde vergesellschaftet haben würde vergesellschaftet sein würde vergesellschaftet werden würde vergesellschaftet worden sein würden sich vergesellschaften würden sich vergesellschaftet haben würden uns vergesellschaften würden uns vergesellschaftet haben würden vergesellschaften würden vergesellschaftet würden vergesellschaftet gewesen sein würden vergesellschaftet haben würden vergesellschaftet sein würden vergesellschaftet werden würden vergesellschaftet worden sein würdest dich vergesellschaften würdest dich vergesellschaftet haben würdest vergesellschaften würdest vergesellschaftet haben würdet euch vergesellschaften würdet euch vergesellschaftet haben würdet vergesellschaften würdet vergesellschaftet haben zu vergesellschaften zu vergesellschaftende zu vergesellschaftender zu vergesellschaftendes … vergesellschafte vergesellschaftete habe vergesellschaftet v
socialiseren
transitiv, Wirtschaft, Politik: Werte in das Eigentum des Staates (der Gesellschaft) überführen

vergessen fɛɐ̯ˈɡɛsn̩ bin vergessen bin vergessen gewesen bin vergessen worden bist vergessen bist vergessen gewesen bist vergessen worden haben Sie vergessen haben vergessen habest vergessen habet vergessen habt vergessen hast vergessen hat vergessen hatte vergessen hatten vergessen hattest vergessen hattet vergessen hätte vergessen hätten vergessen hättest vergessen hättet vergessen sei vergessen sei vergessen gewesen sei vergessen worden seid vergessen seid vergessen gewesen seid vergessen worden seien Sie vergessen seien Sie vergessen gewesen seien Sie vergessen worden seien vergessen seien vergessen gewesen seien vergessen worden seiest vergessen seiest vergessen gewesen seiest vergessen worden seiet vergessen seiet vergessen gewesen seiet vergessen worden seist vergessen seist vergessen gewesen seist vergessen worden sind vergessen sind vergessen gewesen sind vergessen worden vergaßen vergaßest vergaßt vergessen vergessen Sie vergessen gewesen vergessen gewesen sein vergessen gewesen zu sein vergessen haben vergessen sein vergessen werden vergessen worden vergessen worden sein vergessen worden zu sein vergessen zu haben vergessen zu sein vergessen zu werden vergessend vergessest vergesset vergesst vergiss vergisst vergäße vergäßen vergäßest vergäßet war vergessen war vergessen gewesen war vergessen worden waren vergessen waren vergessen gewesen waren vergessen worden warst vergessen warst vergessen gewesen warst vergessen worden wart vergessen wart vergessen gewesen wart vergessen worden werde vergessen werde vergessen gewesen sein werde vergessen haben werde vergessen sein werde vergessen werden werde vergessen worden sein werden Sie vergessen werden vergessen werden vergessen gewesen sein werden vergessen haben werden vergessen sein werden vergessen werden werden vergessen worden sein werdest vergessen werdest vergessen gewesen sein werdest vergessen haben werdest vergessen sein werdest vergessen worden sein werdet vergessen werdet vergessen gewesen sein werdet vergessen haben werdet vergessen sein werdet vergessen werden werdet vergessen worden sein wird vergessen wird vergessen gewesen sein wird vergessen haben wird vergessen sein wird vergessen werden wird vergessen worden sein wirst vergessen wirst vergessen gewesen sein wirst vergessen haben wirst vergessen sein wirst vergessen werden wirst vergessen worden sein wurde vergessen wurden vergessen wurdest vergessen wurdet vergessen wäre vergessen wäre vergessen gewesen wäre vergessen worden wären vergessen wären vergessen gewesen wären vergessen worden wärest vergessen wärest vergessen gewesen wärest vergessen worden wäret vergessen wäret vergessen gewesen wäret vergessen worden wärst vergessen wärst vergessen gewesen wärst vergessen worden wärt vergessen wärt vergessen gewesen wärt vergessen worden würde vergessen würde vergessen gewesen sein würde vergessen haben würde vergessen sein würde vergessen werden würde vergessen worden sein würden vergessen würden vergessen gewesen sein würden vergessen haben würden vergessen sein würden vergessen werden würden vergessen worden sein würdest vergessen würdest vergessen gewesen sein würdest vergessen haben würdest vergessen sein würdest vergessen worden sein würdet vergessen würdet vergessen gewesen sein würdet vergessen haben würdet vergessen sein würdet vergessen werden würdet vergessen worden sein zu vergessen zu vergessende … zu vergessender vergesse vergaß habe vergessen v
vergeten
transitiv, mit Akkusativ, früher und gehoben auch heute noch mit Genitiv, etwas, jemanden vergessen: sich an etwas, jemanden nicht mehr erinnern

vergesslich fɛɐ̯ˈɡɛslɪç vergesslich vergessliche vergesslichem vergesslichen vergesslicher vergesslichere vergesslicherem vergesslicheren vergesslicherer vergesslicheres vergessliches vergesslichste vergesslichstem vergesslichsten vergesslichster vergesslichstes adj
vergeetachtig
schwaches Gedächtnis, schwaches Erinnerungsvermögen habend

vergewaltigen fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡn̩ bin vergewaltigt bin vergewaltigt gewesen bin vergewaltigt worden bist vergewaltigt bist vergewaltigt gewesen bist vergewaltigt worden haben vergewaltigt habest vergewaltigt habet vergewaltigt habt vergewaltigt hast vergewaltigt hat vergewaltigt hatte vergewaltigt hatten vergewaltigt hattest vergewaltigt hattet vergewaltigt hätte vergewaltigt hätten vergewaltigt hättest vergewaltigt hättet vergewaltigt sei vergewaltigt sei vergewaltigt gewesen sei vergewaltigt worden seid vergewaltigt seid vergewaltigt gewesen seid vergewaltigt worden seien vergewaltigt seien vergewaltigt gewesen seien vergewaltigt worden seiest vergewaltigt seiest vergewaltigt gewesen seiest vergewaltigt worden seiet vergewaltigt seiet vergewaltigt gewesen seiet vergewaltigt worden seist vergewaltigt seist vergewaltigt gewesen seist vergewaltigt worden sind vergewaltigt sind vergewaltigt gewesen sind vergewaltigt worden ungebräuchlich: habe vergewaltigt ungebräuchlich: haben Sie vergewaltigt ungebräuchlich: habt vergewaltigt ungebräuchlich: sei vergewaltigt ungebräuchlich: sei vergewaltigt gewesen ungebräuchlich: sei vergewaltigt worden ungebräuchlich: seid vergewaltigt ungebräuchlich: seid vergewaltigt gewesen ungebräuchlich: seid vergewaltigt worden ungebräuchlich: seien Sie vergewaltigt ungebräuchlich: seien Sie vergewaltigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie vergewaltigt worden ungebräuchlich: werde vergewaltigt ungebräuchlich: werden Sie vergewaltigt ungebräuchlich: werdet vergewaltigt vergewaltig vergewaltigen vergewaltigen Sie vergewaltigend vergewaltigest vergewaltiget vergewaltigst vergewaltigt vergewaltigt gewesen vergewaltigt gewesen sein vergewaltigt gewesen zu sein vergewaltigt haben vergewaltigt sein vergewaltigt werden vergewaltigt worden vergewaltigt worden sein vergewaltigt worden zu sein vergewaltigt zu haben vergewaltigt zu sein vergewaltigt zu werden vergewaltigten vergewaltigtest vergewaltigtet war vergewaltigt war vergewaltigt gewesen war vergewaltigt worden waren vergewaltigt waren vergewaltigt gewesen waren vergewaltigt worden warst vergewaltigt warst vergewaltigt gewesen warst vergewaltigt worden wart vergewaltigt wart vergewaltigt gewesen wart vergewaltigt worden werde vergewaltigen werde vergewaltigt werde vergewaltigt gewesen sein werde vergewaltigt haben werde vergewaltigt sein werde vergewaltigt werden werde vergewaltigt worden sein werden vergewaltigen werden vergewaltigt werden vergewaltigt gewesen sein werden vergewaltigt haben werden vergewaltigt sein werden vergewaltigt werden werden vergewaltigt worden sein werdest vergewaltigen werdest vergewaltigt werdest vergewaltigt gewesen sein werdest vergewaltigt haben werdest vergewaltigt sein werdest vergewaltigt werden werdest vergewaltigt worden sein werdet vergewaltigen werdet vergewaltigt werdet vergewaltigt gewesen sein werdet vergewaltigt haben werdet vergewaltigt sein werdet vergewaltigt werden werdet vergewaltigt worden sein wird vergewaltigen wird vergewaltigt wird vergewaltigt gewesen sein wird vergewaltigt haben wird vergewaltigt sein wird vergewaltigt werden wird vergewaltigt worden sein wirst vergewaltigen wirst vergewaltigt wirst vergewaltigt gewesen sein wirst vergewaltigt haben wirst vergewaltigt sein wirst vergewaltigt werden wirst vergewaltigt worden sein wurde vergewaltigt wurden vergewaltigt wurdest vergewaltigt wurdet vergewaltigt wäre vergewaltigt wäre vergewaltigt gewesen wäre vergewaltigt worden wären vergewaltigt wären vergewaltigt gewesen wären vergewaltigt worden wärest vergewaltigt wärest vergewaltigt gewesen wärest vergewaltigt worden wäret vergewaltigt wäret vergewaltigt gewesen wäret vergewaltigt worden wärst vergewaltigt wärst vergewaltigt gewesen wärst vergewaltigt worden wärt vergewaltigt wärt vergewaltigt gewesen wärt vergewaltigt worden würde vergewaltigen würde vergewaltigt würde vergewaltigt gewesen sein würde vergewaltigt haben würde vergewaltigt sein würde vergewaltigt werden würde vergewaltigt worden sein würden vergewaltigen würden vergewaltigt würden vergewaltigt gewesen sein würden vergewaltigt haben würden vergewaltigt sein würden vergewaltigt werden würden vergewaltigt worden sein würdest vergewaltigen würdest vergewaltigt würdest vergewaltigt gewesen sein würdest vergewaltigt haben würdest vergewaltigt sein würdest vergewaltigt werden würdest vergewaltigt worden sein würdet vergewaltigen würdet vergewaltigt würdet vergewaltigt gewesen sein würdet vergewaltigt haben würdet vergewaltigt sein würdet vergewaltigt werden würdet vergewaltigt worden sein zu vergewaltigen vergewaltige vergewaltigte habe vergewaltigt v
verkrachten
von Personen: jemanden unter Gebrauch oder Androhung von Gewalt gegen seinen Willen zum Geschlechtsverkehr zwingen

vergilben fɛɐ̯ˈɡɪlbm̩ fɛɐ̯ˈɡɪlbn̩ haben vergilbt habest vergilbt habet vergilbt habt vergilbt hast vergilbt hat vergilbt hatte vergilbt hatten vergilbt hattest vergilbt hattet vergilbt hätte vergilbt hätten vergilbt hättest vergilbt hättet vergilbt sei vergilbt sei vergilbt gewesen sei vergilbt worden seien vergilbt seien vergilbt gewesen seien vergilbt worden sind vergilbt sind vergilbt gewesen sind vergilbt worden ungebräuchlich: habe vergilbt ungebräuchlich: haben Sie vergilbt ungebräuchlich: habt vergilbt vergilb vergilben vergilben Sie vergilbend vergilbest vergilbet vergilbst vergilbt vergilbt gewesen vergilbt gewesen sein vergilbt gewesen zu sein vergilbt haben vergilbt sein vergilbt werden vergilbt worden vergilbt worden sein vergilbt worden zu sein vergilbt zu haben vergilbt zu sein vergilbt zu werden vergilbten vergilbtest vergilbtet war vergilbt war vergilbt gewesen war vergilbt worden waren vergilbt waren vergilbt gewesen waren vergilbt worden werde vergilben werde vergilbt werde vergilbt gewesen sein werde vergilbt haben werde vergilbt sein werde vergilbt werden werde vergilbt worden sein werden vergilben werden vergilbt werden vergilbt gewesen sein werden vergilbt haben werden vergilbt sein werden vergilbt werden werden vergilbt worden sein werdest vergilben werdest vergilbt haben werdet vergilben werdet vergilbt haben wird vergilben wird vergilbt wird vergilbt gewesen sein wird vergilbt haben wird vergilbt sein wird vergilbt werden wird vergilbt worden sein wirst vergilben wirst vergilbt haben wurde vergilbt wurden vergilbt wäre vergilbt wäre vergilbt gewesen wäre vergilbt worden wären vergilbt wären vergilbt gewesen wären vergilbt worden würde vergilben würde vergilbt würde vergilbt gewesen sein würde vergilbt haben würde vergilbt sein würde vergilbt werden würde vergilbt worden sein würden vergilben würden vergilbt würden vergilbt gewesen sein würden vergilbt haben würden vergilbt sein würden vergilbt werden würden vergilbt worden sein würdest vergilben würdest vergilbt haben würdet vergilben würdet vergilbt haben zu vergilben vergilbe vergilbte habe vergilbt v
vergelen
Hilfsverb sein, intransitiv: im Laufe der Zeit seine Ursprungsfarbe verlieren und einen gelblichen Ton annehmen

vergittert fɛɐ̯ˈɡɪtɐt vergittert vergitterte vergittertem vergitterten vergitterter vergittertes adj
betralied
Fenster, Tor, Tür, etc.: mit einem Gitter ausgestattet

vergleichen fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩ haben Sie verglichen haben verglichen habest verglichen habet verglichen habt verglichen hast verglichen hat verglichen hatte verglichen hatten verglichen hattest verglichen hattet verglichen hätte verglichen hätten verglichen hättest verglichen hättet verglichen sei verglichen sei verglichen gewesen sei verglichen worden seien verglichen seien verglichen gewesen seien verglichen worden sind verglichen sind verglichen gewesen sind verglichen worden vergleich vergleichen vergleichen Sie vergleichend vergleichest vergleichet vergleichst vergleicht vergliche verglichen verglichen gewesen verglichen gewesen sein verglichen gewesen zu sein verglichen haben verglichen sein verglichen werden verglichen worden verglichen worden sein verglichen worden zu sein verglichen zu haben verglichen zu sein verglichen zu werden verglichest verglichet verglichst verglicht war verglichen war verglichen gewesen war verglichen worden waren verglichen waren verglichen gewesen waren verglichen worden werde vergleichen werde verglichen werde verglichen gewesen sein werde verglichen haben werde verglichen sein werde verglichen werden werde verglichen worden sein werden vergleichen werden verglichen werden verglichen gewesen sein werden verglichen haben werden verglichen sein werden verglichen werden werden verglichen worden sein werdest vergleichen werdest verglichen haben werdet vergleichen werdet verglichen haben wird vergleichen wird verglichen wird verglichen gewesen sein wird verglichen haben wird verglichen sein wird verglichen werden wird verglichen worden sein wirst vergleichen wirst verglichen haben wurde verglichen wurden verglichen wäre verglichen wäre verglichen gewesen wäre verglichen worden wären verglichen wären verglichen gewesen wären verglichen worden würde vergleichen würde verglichen würde verglichen gewesen sein würde verglichen haben würde verglichen sein würde verglichen werden würde verglichen worden sein würden vergleichen würden verglichen würden verglichen gewesen sein würden verglichen haben würden verglichen sein würden verglichen werden würden verglichen worden sein würdest vergleichen würdest verglichen haben würdet vergleichen würdet verglichen haben zu vergleichen zu vergleichende … zu vergleichender vergleiche verglich habe verglichen v
vergelijken
zwei oder mehrere Dinge auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede prüfen

vergüten fɛɐ̯ˈɡyːtn̩ bin vergütet bin vergütet gewesen bin vergütet worden bist vergütet bist vergütet gewesen bist vergütet worden haben vergütet habest vergütet habet vergütet habt vergütet hast vergütet hat vergütet hatte vergütet hatten vergütet hattest vergütet hattet vergütet hätte vergütet hätten vergütet hättest vergütet hättet vergütet sei vergütet sei vergütet gewesen sei vergütet worden seid vergütet seid vergütet gewesen seid vergütet worden seien vergütet seien vergütet gewesen seien vergütet worden seiest vergütet seiest vergütet gewesen seiest vergütet worden seiet vergütet seiet vergütet gewesen seiet vergütet worden seist vergütet seist vergütet gewesen seist vergütet worden sind vergütet sind vergütet gewesen sind vergütet worden ungebräuchlich: habe vergütet ungebräuchlich: haben Sie vergütet ungebräuchlich: habt vergütet ungebräuchlich: sei vergütet ungebräuchlich: sei vergütet gewesen ungebräuchlich: sei vergütet worden ungebräuchlich: seid vergütet ungebräuchlich: seid vergütet gewesen ungebräuchlich: seid vergütet worden ungebräuchlich: seien Sie vergütet ungebräuchlich: seien Sie vergütet gewesen ungebräuchlich: seien Sie vergütet worden ungebräuchlich: werde vergütet ungebräuchlich: werden Sie vergütet ungebräuchlich: werdet vergütet vergüt vergüten vergüten Sie vergütend vergütest vergütet vergütet gewesen vergütet gewesen sein vergütet gewesen zu sein vergütet haben vergütet sein vergütet werden vergütet worden vergütet worden sein vergütet worden zu sein vergütet zu haben vergütet zu sein vergütet zu werden vergüteten vergütetest vergütetet war vergütet war vergütet gewesen war vergütet worden waren vergütet waren vergütet gewesen waren vergütet worden warst vergütet warst vergütet gewesen warst vergütet worden wart vergütet wart vergütet gewesen wart vergütet worden werde vergüten werde vergütet werde vergütet gewesen sein werde vergütet haben werde vergütet sein werde vergütet werden werde vergütet worden sein werden vergüten werden vergütet werden vergütet gewesen sein werden vergütet haben werden vergütet sein werden vergütet werden werden vergütet worden sein werdest vergüten werdest vergütet werdest vergütet gewesen sein werdest vergütet haben werdest vergütet sein werdest vergütet werden werdest vergütet worden sein werdet vergüten werdet vergütet werdet vergütet gewesen sein werdet vergütet haben werdet vergütet sein werdet vergütet werden werdet vergütet worden sein wird vergüten wird vergütet wird vergütet gewesen sein wird vergütet haben wird vergütet sein wird vergütet werden wird vergütet worden sein wirst vergüten wirst vergütet wirst vergütet gewesen sein wirst vergütet haben wirst vergütet sein wirst vergütet werden wirst vergütet worden sein wurde vergütet wurden vergütet wurdest vergütet wurdet vergütet wäre vergütet wäre vergütet gewesen wäre vergütet worden wären vergütet wären vergütet gewesen wären vergütet worden wärest vergütet wärest vergütet gewesen wärest vergütet worden wäret vergütet wäret vergütet gewesen wäret vergütet worden wärst vergütet wärst vergütet gewesen wärst vergütet worden wärt vergütet wärt vergütet gewesen wärt vergütet worden würde vergüten würde vergütet würde vergütet gewesen sein würde vergütet haben würde vergütet sein würde vergütet werden würde vergütet worden sein würden vergüten würden vergütet würden vergütet gewesen sein würden vergütet haben würden vergütet sein würden vergütet werden würden vergütet worden sein würdest vergüten würdest vergütet würdest vergütet gewesen sein würdest vergütet haben würdest vergütet sein würdest vergütet werden würdest vergütet worden sein würdet vergüten würdet vergütet würdet vergütet gewesen sein würdet vergütet haben würdet vergütet sein würdet vergütet werden würdet vergütet worden sein zu vergüten zu vergütende zu vergütender zu vergütendes … vergüte vergütete habe vergütet v
vergoeden
für eine Ausgabe/Auslage oder einen Schaden einstehen und dafür eine Ausgleichszahlung vornehmen

verhalten fɛɐ̯ˈhaltn̩ verhalten verhaltene verhaltenem verhaltenen verhaltener verhaltenes verhaltensten verhaltne verhaltnem verhaltnen verhaltner verhaltnes adj
ingehouden
ohne Auffälligkeit, mit geringem Aufwand, mit Zurückhaltung

verhandeln fɛɐ̯ˈhandl̩n haben verhandelt habest verhandelt habet verhandelt habt verhandelt hast verhandelt hat verhandelt hatte verhandelt hatten verhandelt hattest verhandelt hattet verhandelt hätte verhandelt hätten verhandelt hättest verhandelt hättet verhandelt sei verhandelt sei verhandelt gewesen sei verhandelt worden seien verhandelt seien verhandelt gewesen seien verhandelt worden sind verhandelt sind verhandelt gewesen sind verhandelt worden ungebräuchlich: habe verhandelt ungebräuchlich: haben Sie verhandelt ungebräuchlich: habt verhandelt verhandeln verhandeln Sie verhandelnd verhandelst verhandelt verhandelt gewesen verhandelt gewesen sein verhandelt gewesen zu sein verhandelt haben verhandelt sein verhandelt werden verhandelt worden verhandelt worden sein verhandelt worden zu sein verhandelt zu haben verhandelt zu sein verhandelt zu werden verhandelten verhandeltest verhandeltet verhandlest verhandlet war verhandelt war verhandelt gewesen war verhandelt worden waren verhandelt waren verhandelt gewesen waren verhandelt worden werde verhandeln werde verhandelt werde verhandelt gewesen sein werde verhandelt haben werde verhandelt sein werde verhandelt werden werde verhandelt worden sein werden verhandeln werden verhandelt werden verhandelt gewesen sein werden verhandelt haben werden verhandelt sein werden verhandelt werden werden verhandelt worden sein werdest verhandeln werdest verhandelt haben werdet verhandeln werdet verhandelt haben wird verhandeln wird verhandelt wird verhandelt gewesen sein wird verhandelt haben wird verhandelt sein wird verhandelt werden wird verhandelt worden sein wirst verhandeln wirst verhandelt haben wurde verhandelt wurden verhandelt wäre verhandelt wäre verhandelt gewesen wäre verhandelt worden wären verhandelt wären verhandelt gewesen wären verhandelt worden würde verhandeln würde verhandelt würde verhandelt gewesen sein würde verhandelt haben würde verhandelt sein würde verhandelt werden würde verhandelt worden sein würden verhandeln würden verhandelt würden verhandelt gewesen sein würden verhandelt haben würden verhandelt sein würden verhandelt werden würden verhandelt worden sein würdest verhandeln würdest verhandelt haben würdet verhandeln würdet verhandelt haben zu verhandeln zu verhandelnde zu verhandelnder zu verhandelndes … verhandel verhandele verhandle verhandelte habe verhandelt v
onderhandelen
mit jemandem über etwas sprechen, mit dem Ziel, zu Vereinbarungen zu kommen

verheerend fɛɐ̯ˈheːʁənt verheerend verheerende verheerendem verheerenden verheerender verheerendere verheerenderem verheerenderen verheerenderer verheerenderes verheerendes verheerendste verheerendstem verheerendsten verheerendster verheerendstes adj
verwoestend
große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm
afschuwelijk verschrikkelijk
übertragen: scheußlich, besonders schlecht

verhehlen fɛɐ̯ˈheːlən haben verhehlt habest verhehlt habet verhehlt habt verhehlt hast verhehlt hat verhehlt hatte verhehlt hatten verhehlt hattest verhehlt hattet verhehlt hätte verhehlt hätten verhehlt hättest verhehlt hättet verhehlt sei verhehlt sei verhehlt gewesen sei verhehlt worden seien verhehlt seien verhehlt gewesen seien verhehlt worden sind verhehlt sind verhehlt gewesen sind verhehlt worden ungebräuchlich: habe verhehlt ungebräuchlich: haben Sie verhehlt ungebräuchlich: habt verhehlt verhehl verhehlen verhehlen Sie verhehlend verhehlest verhehlet verhehlst verhehlt verhehlt gewesen verhehlt gewesen sein verhehlt gewesen zu sein verhehlt haben verhehlt sein verhehlt werden verhehlt worden verhehlt worden sein verhehlt worden zu sein verhehlt zu haben verhehlt zu sein verhehlt zu werden verhehlten verhehltest verhehltet war verhehlt war verhehlt gewesen war verhehlt worden waren verhehlt waren verhehlt gewesen waren verhehlt worden werde verhehlen werde verhehlt werde verhehlt gewesen sein werde verhehlt haben werde verhehlt sein werde verhehlt werden werde verhehlt worden sein werden verhehlen werden verhehlt werden verhehlt gewesen sein werden verhehlt haben werden verhehlt sein werden verhehlt werden werden verhehlt worden sein werdest verhehlen werdest verhehlt haben werdet verhehlen werdet verhehlt haben wird verhehlen wird verhehlt wird verhehlt gewesen sein wird verhehlt haben wird verhehlt sein wird verhehlt werden wird verhehlt worden sein wirst verhehlen wirst verhehlt haben wurde verhehlt wurden verhehlt wäre verhehlt wäre verhehlt gewesen wäre verhehlt worden wären verhehlt wären verhehlt gewesen wären verhehlt worden würde verhehlen würde verhehlt würde verhehlt gewesen sein würde verhehlt haben würde verhehlt sein würde verhehlt werden würde verhehlt worden sein würden verhehlen würden verhehlt würden verhehlt gewesen sein würden verhehlt haben würden verhehlt sein würden verhehlt werden würden verhehlt worden sein würdest verhehlen würdest verhehlt haben würdet verhehlen würdet verhehlt haben zu verhehlen zu verhehlende zu verhehlender zu verhehlendes … verhehle verhehlte habe verhehlt v
helen
transitiv, gehoben: jemandem etwas (besonders Gefühle und Gedanken) verheimlichen, verbergen

verheiratet fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtət verheiratet verheiratete verheiratetem verheirateten verheirateter verheiratetes adj
getrouwd gehuwd
sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend

verheizen fɛɐ̯ˈhaɪ̯t͡sn̩ bin verheizt bin verheizt gewesen bin verheizt worden bist verheizt bist verheizt gewesen bist verheizt worden haben verheizt habest verheizt habet verheizt habt verheizt hast verheizt hat verheizt hatte verheizt hatten verheizt hattest verheizt hattet verheizt hätte verheizt hätten verheizt hättest verheizt hättet verheizt sei verheizt sei verheizt gewesen sei verheizt worden seid verheizt seid verheizt gewesen seid verheizt worden seien verheizt seien verheizt gewesen seien verheizt worden seiest verheizt seiest verheizt gewesen seiest verheizt worden seiet verheizt seiet verheizt gewesen seiet verheizt worden seist verheizt seist verheizt gewesen seist verheizt worden sind verheizt sind verheizt gewesen sind verheizt worden ungebräuchlich: habe verheizt ungebräuchlich: haben Sie verheizt ungebräuchlich: habt verheizt ungebräuchlich: sei verheizt ungebräuchlich: sei verheizt gewesen ungebräuchlich: sei verheizt worden ungebräuchlich: seid verheizt ungebräuchlich: seid verheizt gewesen ungebräuchlich: seid verheizt worden ungebräuchlich: seien Sie verheizt ungebräuchlich: seien Sie verheizt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verheizt worden ungebräuchlich: werde verheizt ungebräuchlich: werden Sie verheizt ungebräuchlich: werdet verheizt verheiz verheizen verheizen Sie verheizend verheizest verheizet verheizt verheizt gewesen verheizt gewesen sein verheizt gewesen zu sein verheizt haben verheizt sein verheizt werden verheizt worden verheizt worden sein verheizt worden zu sein verheizt zu haben verheizt zu sein verheizt zu werden verheizten verheiztest verheiztet war verheizt war verheizt gewesen war verheizt worden waren verheizt waren verheizt gewesen waren verheizt worden warst verheizt warst verheizt gewesen warst verheizt worden wart verheizt wart verheizt gewesen wart verheizt worden werde verheizen werde verheizt werde verheizt gewesen sein werde verheizt haben werde verheizt sein werde verheizt werden werde verheizt worden sein werden verheizen werden verheizt werden verheizt gewesen sein werden verheizt haben werden verheizt sein werden verheizt werden werden verheizt worden sein werdest verheizen werdest verheizt werdest verheizt gewesen sein werdest verheizt haben werdest verheizt sein werdest verheizt werden werdest verheizt worden sein werdet verheizen werdet verheizt werdet verheizt gewesen sein werdet verheizt haben werdet verheizt sein werdet verheizt werden werdet verheizt worden sein wird verheizen wird verheizt wird verheizt gewesen sein wird verheizt haben wird verheizt sein wird verheizt werden wird verheizt worden sein wirst verheizen wirst verheizt wirst verheizt gewesen sein wirst verheizt haben wirst verheizt sein wirst verheizt werden wirst verheizt worden sein wurde verheizt wurden verheizt wurdest verheizt wurdet verheizt wäre verheizt wäre verheizt gewesen wäre verheizt worden wären verheizt wären verheizt gewesen wären verheizt worden wärest verheizt wärest verheizt gewesen wärest verheizt worden wäret verheizt wäret verheizt gewesen wäret verheizt worden wärst verheizt wärst verheizt gewesen wärst verheizt worden wärt verheizt wärt verheizt gewesen wärt verheizt worden würde verheizen würde verheizt würde verheizt gewesen sein würde verheizt haben würde verheizt sein würde verheizt werden würde verheizt worden sein würden verheizen würden verheizt würden verheizt gewesen sein würden verheizt haben würden verheizt sein würden verheizt werden würden verheizt worden sein würdest verheizen würdest verheizt würdest verheizt gewesen sein würdest verheizt haben würdest verheizt sein würdest verheizt werden würdest verheizt worden sein würdet verheizen würdet verheizt würdet verheizt gewesen sein würdet verheizt haben würdet verheizt sein würdet verheizt werden würdet verheizt worden sein zu verheizen zu verheizende zu verheizender zu verheizendes … verheize verheizte habe verheizt v
verstoken
transitiv: zum Heizen verwenden

verhindern fɛɐ̯ˈhɪndɐn haben verhindert habest verhindert habet verhindert habt verhindert hast verhindert hat verhindert hatte verhindert hatten verhindert hattest verhindert hattet verhindert hätte verhindert hätten verhindert hättest verhindert hättet verhindert sei verhindert sei verhindert gewesen sei verhindert worden seien verhindert seien verhindert gewesen seien verhindert worden sind verhindert sind verhindert gewesen sind verhindert worden ungebräuchlich: habe verhindert ungebräuchlich: haben Sie verhindert ungebräuchlich: habt verhindert verhindern verhindern Sie verhindernd verhinderst verhindert verhindert gewesen verhindert gewesen sein verhindert gewesen zu sein verhindert haben verhindert sein verhindert werden verhindert worden verhindert worden sein verhindert worden zu sein verhindert zu haben verhindert zu sein verhindert zu werden verhinderten verhindertest verhindertet war verhindert war verhindert gewesen war verhindert worden waren verhindert waren verhindert gewesen waren verhindert worden werde verhindern werde verhindert werde verhindert gewesen sein werde verhindert haben werde verhindert sein werde verhindert werden werde verhindert worden sein werden verhindern werden verhindert werden verhindert gewesen sein werden verhindert haben werden verhindert sein werden verhindert werden werden verhindert worden sein werdest verhindern werdest verhindert haben werdet verhindern werdet verhindert haben wird verhindern wird verhindert wird verhindert gewesen sein wird verhindert haben wird verhindert sein wird verhindert werden wird verhindert worden sein wirst verhindern wirst verhindert haben wurde verhindert wurden verhindert wäre verhindert wäre verhindert gewesen wäre verhindert worden wären verhindert wären verhindert gewesen wären verhindert worden würde verhindern würde verhindert würde verhindert gewesen sein würde verhindert haben würde verhindert sein würde verhindert werden würde verhindert worden sein würden verhindern würden verhindert würden verhindert gewesen sein würden verhindert haben würden verhindert sein würden verhindert werden würden verhindert worden sein würdest verhindern würdest verhindert haben würdet verhindern würdet verhindert haben zu verhindern zu verhindernde zu verhindernder zu verhinderndes … verhinder verhindere verhindre verhinderte habe verhindert v
verhinderen
transitiv: bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann

verholzen fɛɐ̯ˈhɔlt͡sn̩ bin verholzt gewesen bist verholzt bist verholzt gewesen sei verholzt sei verholzt gewesen seid verholzt seid verholzt gewesen seien verholzt seien verholzt gewesen seiest verholzt seiest verholzt gewesen seiet verholzt seiet verholzt gewesen seist verholzt seist verholzt gewesen sind verholzt sind verholzt gewesen ungebräuchlich: sei verholzt ungebräuchlich: sei verholzt gewesen ungebräuchlich: seid verholzt ungebräuchlich: seid verholzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verholzt ungebräuchlich: seien Sie verholzt gewesen verholz verholzen verholzen Sie verholzend verholzest verholzet verholzt verholzt gewesen verholzt gewesen sein verholzt gewesen zu sein verholzt sein verholzt zu sein verholzten verholztest verholztet war verholzt war verholzt gewesen waren verholzt waren verholzt gewesen warst verholzt warst verholzt gewesen wart verholzt wart verholzt gewesen werde verholzen werde verholzt gewesen sein werde verholzt sein werden verholzen werden verholzt gewesen sein werden verholzt sein werdest verholzen werdest verholzt gewesen sein werdest verholzt sein werdet verholzen werdet verholzt gewesen sein werdet verholzt sein wird verholzen wird verholzt gewesen sein wird verholzt sein wirst verholzen wirst verholzt gewesen sein wirst verholzt sein wäre verholzt wäre verholzt gewesen wären verholzt wären verholzt gewesen wärest verholzt wärest verholzt gewesen wäret verholzt wäret verholzt gewesen wärst verholzt wärst verholzt gewesen wärt verholzt wärt verholzt gewesen würde verholzen würde verholzt gewesen sein würde verholzt sein würden verholzen würden verholzt gewesen sein würden verholzt sein würdest verholzen würdest verholzt gewesen sein würdest verholzt sein würdet verholzen würdet verholzt gewesen sein würdet verholzt sein zu verholzen verholze verholzte bin verholzt v
verhouten
statt weich und biegsam zu bleiben, mit der Zeit holzartiger/holzig werden, als Pflanze einen Stamm entwickeln

verhungern fɛɐ̯ˈhʊŋɐn bist verhungert sei verhungert seid verhungert seien verhungert seiest verhungert seiet verhungert seist verhungert sind verhungert ungebräuchlich: sei verhungert ungebräuchlich: seid verhungert ungebräuchlich: seien Sie verhungert veraltet: du verhungerest veraltet: du verhungrest veraltet: ihr verhungeret veraltet: ihr verhungret veraltet: sie verhungeren veraltet: sie verhungren veraltet: wir verhungeren veraltet: wir verhungren verhungern verhungern Sie verhungernd verhungerst verhungert verhungert sein verhungert zu sein verhungerten verhungertest verhungertet war verhungert waren verhungert warst verhungert wart verhungert werde verhungern werde verhungert sein werden verhungern werden verhungert sein werdest verhungern werdest verhungert sein werdet verhungern werdet verhungert sein wird verhungern wird verhungert sein wirst verhungern wirst verhungert sein wäre verhungert wären verhungert wärest verhungert wäret verhungert wärst verhungert wärt verhungert würde verhungern würde verhungert sein würden verhungern würden verhungert sein würdest verhungern würdest verhungert sein würdet verhungern würdet verhungert sein zu verhungern verhunger verhungere verhungre verhungerte bin verhungert v
verhongeren
aufgrund von Nahrungsmangel sterben

verhunzen fɛɐ̯ˈhʊnt͡sn̩ haben verhunzt habest verhunzt habet verhunzt habt verhunzt hast verhunzt hat verhunzt hatte verhunzt hatten verhunzt hattest verhunzt hattet verhunzt hätte verhunzt hätten verhunzt hättest verhunzt hättet verhunzt sei verhunzt sei verhunzt gewesen sei verhunzt worden seien verhunzt seien verhunzt gewesen seien verhunzt worden sind verhunzt sind verhunzt gewesen sind verhunzt worden ungebräuchlich: habe verhunzt ungebräuchlich: haben Sie verhunzt ungebräuchlich: habt verhunzt verhunz verhunzen verhunzen Sie verhunzend verhunzest verhunzet verhunzt verhunzt gewesen verhunzt gewesen sein verhunzt gewesen zu sein verhunzt haben verhunzt sein verhunzt werden verhunzt worden verhunzt worden sein verhunzt worden zu sein verhunzt zu haben verhunzt zu sein verhunzt zu werden verhunzten verhunztest verhunztet war verhunzt war verhunzt gewesen war verhunzt worden waren verhunzt waren verhunzt gewesen waren verhunzt worden werde verhunzen werde verhunzt werde verhunzt gewesen sein werde verhunzt haben werde verhunzt sein werde verhunzt werden werde verhunzt worden sein werden verhunzen werden verhunzt werden verhunzt gewesen sein werden verhunzt haben werden verhunzt sein werden verhunzt werden werden verhunzt worden sein werdest verhunzen werdest verhunzt haben werdet verhunzen werdet verhunzt haben wird verhunzen wird verhunzt wird verhunzt gewesen sein wird verhunzt haben wird verhunzt sein wird verhunzt werden wird verhunzt worden sein wirst verhunzen wirst verhunzt haben wurde verhunzt wurden verhunzt wäre verhunzt wäre verhunzt gewesen wäre verhunzt worden wären verhunzt wären verhunzt gewesen wären verhunzt worden würde verhunzen würde verhunzt würde verhunzt gewesen sein würde verhunzt haben würde verhunzt sein würde verhunzt werden würde verhunzt worden sein würden verhunzen würden verhunzt würden verhunzt gewesen sein würden verhunzt haben würden verhunzt sein würden verhunzt werden würden verhunzt worden sein würdest verhunzen würdest verhunzt haben würdet verhunzen würdet verhunzt haben zu verhunzen zu verhunzende zu verhunzender zu verhunzendes … verhunze verhunzte habe verhunzt v
bederven verknoeien verprutsen
umgangssprachlich: etwas zum Schlechteren hin verändern, etwas für einen bestimmten Zweck unbrauchbar machen

verhältnismäßig fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌmɛːsɪk fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌmɛːsɪç verhältnismäßig verhältnismäßige verhältnismäßigem verhältnismäßigen verhältnismäßiger verhältnismäßigere verhältnismäßigerem verhältnismäßigeren verhältnismäßigerer verhältnismäßigeres verhältnismäßiges verhältnismäßigste verhältnismäßigstem verhältnismäßigsten verhältnismäßigster verhältnismäßigstes adj
evenredig
in einem angemessenen Verhältnis zueinander stehend

verhängen fɛɐ̯ˈhɛŋən haben verhängt habest verhängt habet verhängt habt verhängt hast verhängt hat verhängt hatte verhängt hatten verhängt hattest verhängt hattet verhängt hätte verhängt hätten verhängt hättest verhängt hättet verhängt sei verhängt sei verhängt gewesen sei verhängt worden seien verhängt seien verhängt gewesen seien verhängt worden sind verhängt sind verhängt gewesen sind verhängt worden ungebräuchlich: habe verhängt ungebräuchlich: haben Sie verhängt ungebräuchlich: habt verhängt verhäng verhängen verhängen Sie verhängend verhängest verhänget verhängst verhängt verhängt gewesen verhängt gewesen sein verhängt gewesen zu sein verhängt haben verhängt sein verhängt werden verhängt worden verhängt worden sein verhängt worden zu sein verhängt zu haben verhängt zu sein verhängt zu werden verhängten verhängtest verhängtet war verhängt war verhängt gewesen war verhängt worden waren verhängt waren verhängt gewesen waren verhängt worden werde verhängen werde verhängt werde verhängt gewesen sein werde verhängt haben werde verhängt sein werde verhängt werden werde verhängt worden sein werden verhängen werden verhängt werden verhängt gewesen sein werden verhängt haben werden verhängt sein werden verhängt werden werden verhängt worden sein werdest verhängen werdest verhängt haben werdet verhängen werdet verhängt haben wird verhängen wird verhängt wird verhängt gewesen sein wird verhängt haben wird verhängt sein wird verhängt werden wird verhängt worden sein wirst verhängen wirst verhängt haben wurde verhängt wurden verhängt wäre verhängt wäre verhängt gewesen wäre verhängt worden wären verhängt wären verhängt gewesen wären verhängt worden würde verhängen würde verhängt würde verhängt gewesen sein würde verhängt haben würde verhängt sein würde verhängt werden würde verhängt worden sein würden verhängen würden verhängt würden verhängt gewesen sein würden verhängt haben würden verhängt sein würden verhängt werden würden verhängt worden sein würdest verhängen würdest verhängt haben würdet verhängen würdet verhängt haben zu verhängen zu verhängende zu verhängender zu verhängendes … verhänge verhängte habe verhängt v
bedekken verhullen
etwas mit einem Tuch oder dergleichen zuhängen, verbergen
bevelen vastleggen
eine Buße, Strafe anordnen

verhören fɛɐ̯ˈhøːʁən bin verhört bin verhört gewesen bin verhört worden bist verhört bist verhört gewesen bist verhört worden habe dich verhört habe mich verhört habe sich verhört haben Sie sich verhört haben sich verhört haben uns verhört haben verhört habest dich verhört habest verhört habet euch verhört habet verhört habt euch verhört habt verhört hast dich verhört hast verhört hat sich verhört hat verhört hatte mich verhört hatte sich verhört hatte verhört hatten sich verhört hatten uns verhört hatten verhört hattest dich verhört hattest verhört hattet euch verhört hattet verhört hätte mich verhört hätte sich verhört hätte verhört hätten sich verhört hätten uns verhört hätten verhört hättest dich verhört hättest verhört hättet euch verhört hättet verhört sei verhört sei verhört gewesen sei verhört worden seid verhört seid verhört gewesen seid verhört worden seien verhört seien verhört gewesen seien verhört worden seiest verhört seiest verhört gewesen seiest verhört worden seiet verhört seiet verhört gewesen seiet verhört worden seist verhört seist verhört gewesen seist verhört worden sich verhören sich verhörend sich verhört haben sich verhört zu haben sich zu verhören sind verhört sind verhört gewesen sind verhört worden ungebräuchlich: habe verhört ungebräuchlich: haben Sie verhört ungebräuchlich: habt verhört ungebräuchlich: sei verhört ungebräuchlich: sei verhört gewesen ungebräuchlich: sei verhört worden ungebräuchlich: seid verhört ungebräuchlich: seid verhört gewesen ungebräuchlich: seid verhört worden ungebräuchlich: seien Sie verhört ungebräuchlich: seien Sie verhört gewesen ungebräuchlich: seien Sie verhört worden ungebräuchlich: werde verhört ungebräuchlich: werden Sie verhört ungebräuchlich: werdet verhört veraltet: du verhöretest veraltet: er/sie/es verhöret veraltet: er/sie/es verhörete veraltet: ihr verhöret veraltet: ihr verhöretet veraltet: sie verhöreten veraltet: verhöret veraltet: wir verhöreten verhör verhör dich verhöre dich verhöre mich verhöre sich verhören verhören Sie verhören Sie sich verhören sich verhören uns verhörend verhörest verhörest dich verhöret verhöret euch verhörst verhörst dich verhört verhört euch verhört gewesen verhört gewesen sein verhört gewesen zu sein verhört haben verhört sein verhört sich verhört werden verhört worden verhört worden sein verhört worden zu sein verhört zu haben verhört zu sein verhört zu werden verhörte mich verhörte sich verhörten verhörten sich verhörten uns verhörtest verhörtest dich verhörtet verhörtet euch war verhört war verhört gewesen war verhört worden waren verhört waren verhört gewesen waren verhört worden warst verhört warst verhört gewesen warst verhört worden wart verhört wart verhört gewesen wart verhört worden werde mich verhören werde mich verhört haben werde sich verhören werde sich verhört haben werde verhören werde verhört werde verhört gewesen sein werde verhört haben werde verhört sein werde verhört werden werde verhört worden sein werden sich verhören werden sich verhört haben werden uns verhören werden uns verhört haben werden verhören werden verhört werden verhört gewesen sein werden verhört haben werden verhört sein werden verhört werden werden verhört worden sein werdest dich verhören werdest dich verhört haben werdest verhören werdest verhört werdest verhört gewesen sein werdest verhört haben werdest verhört sein werdest verhört werden werdest verhört worden sein werdet euch verhören werdet euch verhört haben werdet verhören werdet verhört werdet verhört gewesen sein werdet verhört haben werdet verhört sein werdet verhört werden werdet verhört worden sein wird sich verhören wird sich verhört haben wird verhören wird verhört wird verhört gewesen sein wird verhört haben wird verhört sein wird verhört werden wird verhört worden sein wirst dich verhören wirst dich verhört haben wirst verhören wirst verhört wirst verhört gewesen sein wirst verhört haben wirst verhört sein wirst verhört werden wirst verhört worden sein wurde verhört wurden verhört wurdest verhört wurdet verhört wäre verhört wäre verhört gewesen wäre verhört worden wären verhört wären verhört gewesen wären verhört worden wärest verhört wärest verhört gewesen wärest verhört worden wäret verhört wäret verhört gewesen wäret verhört worden wärst verhört wärst verhört gewesen wärst verhört worden wärt verhört wärt verhört gewesen wärt verhört worden würde mich verhören würde mich verhört haben würde sich verhören würde sich verhört haben würde verhören würde verhört würde verhört gewesen sein würde verhört haben würde verhört sein würde verhört werden würde verhört worden sein würden sich verhören würden sich verhört haben würden uns verhören würden uns verhört haben würden verhören würden verhört würden verhört gewesen sein würden verhört haben würden verhört sein würden verhört werden würden verhört worden sein würdest dich verhören würdest dich verhört haben würdest verhören würdest verhört würdest verhört gewesen sein würdest verhört haben würdest verhört sein würdest verhört werden würdest verhört worden sein würdet euch verhören würdet euch verhört haben würdet verhören würdet verhört würdet verhört gewesen sein würdet verhört haben würdet verhört sein würdet verhört werden würdet verhört worden sein zu verhören zu verhörende zu verhörender zu verhörendes … verhöre veraltet: ich verhörete verhörte habe verhört v
verhoren ondervragen onderhoren
jemanden einem Verhör unterziehen

verhüllen fɛɐ̯ˈhʏlən bin verhüllt bin verhüllt gewesen bin verhüllt worden bist verhüllt bist verhüllt gewesen bist verhüllt worden haben verhüllt habest verhüllt habet verhüllt habt verhüllt hast verhüllt hat verhüllt hatte verhüllt hatten verhüllt hattest verhüllt hattet verhüllt hätte verhüllt hätten verhüllt hättest verhüllt hättet verhüllt sei verhüllt sei verhüllt gewesen sei verhüllt worden seid verhüllt seid verhüllt gewesen seid verhüllt worden seien verhüllt seien verhüllt gewesen seien verhüllt worden seiest verhüllt seiest verhüllt gewesen seiest verhüllt worden seiet verhüllt seiet verhüllt gewesen seiet verhüllt worden seist verhüllt seist verhüllt gewesen seist verhüllt worden sind verhüllt sind verhüllt gewesen sind verhüllt worden ungebräuchlich: habe verhüllt ungebräuchlich: haben Sie verhüllt ungebräuchlich: habt verhüllt ungebräuchlich: sei verhüllt ungebräuchlich: sei verhüllt gewesen ungebräuchlich: sei verhüllt worden ungebräuchlich: seid verhüllt ungebräuchlich: seid verhüllt gewesen ungebräuchlich: seid verhüllt worden ungebräuchlich: seien Sie verhüllt ungebräuchlich: seien Sie verhüllt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verhüllt worden ungebräuchlich: werde verhüllt ungebräuchlich: werden Sie verhüllt ungebräuchlich: werdet verhüllt verhüll verhüllen verhüllen Sie verhüllend verhüllest verhüllet verhüllst verhüllt verhüllt gewesen verhüllt gewesen sein verhüllt gewesen zu sein verhüllt haben verhüllt sein verhüllt werden verhüllt worden verhüllt worden sein verhüllt worden zu sein verhüllt zu haben verhüllt zu sein verhüllt zu werden verhüllten verhülltest verhülltet war verhüllt war verhüllt gewesen war verhüllt worden waren verhüllt waren verhüllt gewesen waren verhüllt worden warst verhüllt warst verhüllt gewesen warst verhüllt worden wart verhüllt wart verhüllt gewesen wart verhüllt worden werde verhüllen werde verhüllt werde verhüllt gewesen sein werde verhüllt haben werde verhüllt sein werde verhüllt werden werde verhüllt worden sein werden verhüllen werden verhüllt werden verhüllt gewesen sein werden verhüllt haben werden verhüllt sein werden verhüllt werden werden verhüllt worden sein werdest verhüllen werdest verhüllt werdest verhüllt gewesen sein werdest verhüllt haben werdest verhüllt sein werdest verhüllt werden werdest verhüllt worden sein werdet verhüllen werdet verhüllt werdet verhüllt gewesen sein werdet verhüllt haben werdet verhüllt sein werdet verhüllt werden werdet verhüllt worden sein wird verhüllen wird verhüllt wird verhüllt gewesen sein wird verhüllt haben wird verhüllt sein wird verhüllt werden wird verhüllt worden sein wirst verhüllen wirst verhüllt wirst verhüllt gewesen sein wirst verhüllt haben wirst verhüllt sein wirst verhüllt werden wirst verhüllt worden sein wurde verhüllt wurden verhüllt wurdest verhüllt wurdet verhüllt wäre verhüllt wäre verhüllt gewesen wäre verhüllt worden wären verhüllt wären verhüllt gewesen wären verhüllt worden wärest verhüllt wärest verhüllt gewesen wärest verhüllt worden wäret verhüllt wäret verhüllt gewesen wäret verhüllt worden wärst verhüllt wärst verhüllt gewesen wärst verhüllt worden wärt verhüllt wärt verhüllt gewesen wärt verhüllt worden würde verhüllen würde verhüllt würde verhüllt gewesen sein würde verhüllt haben würde verhüllt sein würde verhüllt werden würde verhüllt worden sein würden verhüllen würden verhüllt würden verhüllt gewesen sein würden verhüllt haben würden verhüllt sein würden verhüllt werden würden verhüllt worden sein würdest verhüllen würdest verhüllt würdest verhüllt gewesen sein würdest verhüllt haben würdest verhüllt sein würdest verhüllt werden würdest verhüllt worden sein würdet verhüllen würdet verhüllt würdet verhüllt gewesen sein würdet verhüllt haben würdet verhüllt sein würdet verhüllt werden würdet verhüllt worden sein zu verhüllen zu verhüllende zu verhüllender zu verhüllendes … verhülle verhüllte habe verhüllt v
verhullen
transitiv: etwas mit einer Hülle (meist Stoff) versehen, so dass es vollständig von dieser bedeckt ist und das eigentliche Objekt nicht mehr zu sehen ist

verifizieren ˌveʁifiˈt͡siːʁən haben verifiziert habest verifiziert habet verifiziert habt verifiziert hast verifiziert hat verifiziert hatte verifiziert hatten verifiziert hattest verifiziert hattet verifiziert hätte verifiziert hätten verifiziert hättest verifiziert hättet verifiziert sei verifiziert sei verifiziert gewesen sei verifiziert worden seien verifiziert seien verifiziert gewesen seien verifiziert worden sind verifiziert sind verifiziert gewesen sind verifiziert worden ungebräuchlich: habe verifiziert ungebräuchlich: haben Sie verifiziert ungebräuchlich: habt verifiziert verifizier verifizieren verifizieren Sie verifizierend verifizierest verifizieret verifizierst verifiziert verifiziert gewesen verifiziert gewesen sein verifiziert gewesen zu sein verifiziert haben verifiziert sein verifiziert werden verifiziert worden verifiziert worden sein verifiziert worden zu sein verifiziert zu haben verifiziert zu sein verifiziert zu werden verifizierten verifiziertest verifiziertet war verifiziert war verifiziert gewesen war verifiziert worden waren verifiziert waren verifiziert gewesen waren verifiziert worden werde verifizieren werde verifiziert werde verifiziert gewesen sein werde verifiziert haben werde verifiziert sein werde verifiziert werden werde verifiziert worden sein werden verifizieren werden verifiziert werden verifiziert gewesen sein werden verifiziert haben werden verifiziert sein werden verifiziert werden werden verifiziert worden sein werdest verifizieren werdest verifiziert haben werdet verifizieren werdet verifiziert haben wird verifizieren wird verifiziert wird verifiziert gewesen sein wird verifiziert haben wird verifiziert sein wird verifiziert werden wird verifiziert worden sein wirst verifizieren wirst verifiziert haben wurde verifiziert wurden verifiziert wäre verifiziert wäre verifiziert gewesen wäre verifiziert worden wären verifiziert wären verifiziert gewesen wären verifiziert worden würde verifizieren würde verifiziert würde verifiziert gewesen sein würde verifiziert haben würde verifiziert sein würde verifiziert werden würde verifiziert worden sein würden verifizieren würden verifiziert würden verifiziert gewesen sein würden verifiziert haben würden verifiziert sein würden verifiziert werden würden verifiziert worden sein würdest verifizieren würdest verifiziert haben würdet verifizieren würdet verifiziert haben zu verifizieren zu verifizierende zu verifizierender zu verifizierendes … verifiziere verifizierte habe verifiziert v
verifiëren
transitiv, bildungssprachlich: durch Überprüfen die Richtigkeit oder den Wahrheitsgehalt einer Sache bestätigen

verinnerlichen fɛɐ̯ˈʔɪnɐlɪçn̩ bin verinnerlicht bin verinnerlicht gewesen bist verinnerlicht bist verinnerlicht gewesen haben verinnerlicht habest verinnerlicht habet verinnerlicht habt verinnerlicht hast verinnerlicht hat verinnerlicht hatte verinnerlicht hatten verinnerlicht hattest verinnerlicht hattet verinnerlicht hätte verinnerlicht hätten verinnerlicht hättest verinnerlicht hättet verinnerlicht sei verinnerlicht sei verinnerlicht gewesen sei verinnerlicht worden seid verinnerlicht seid verinnerlicht gewesen seien verinnerlicht seien verinnerlicht gewesen seien verinnerlicht worden seiest verinnerlicht seiest verinnerlicht gewesen seiet verinnerlicht seiet verinnerlicht gewesen seist verinnerlicht seist verinnerlicht gewesen sind verinnerlicht sind verinnerlicht gewesen sind verinnerlicht worden ungebräuchlich: habe verinnerlicht ungebräuchlich: haben Sie verinnerlicht ungebräuchlich: habt verinnerlicht ungebräuchlich: sei verinnerlicht ungebräuchlich: sei verinnerlicht gewesen ungebräuchlich: seid verinnerlicht ungebräuchlich: seid verinnerlicht gewesen ungebräuchlich: seien Sie verinnerlicht ungebräuchlich: seien Sie verinnerlicht gewesen verinnerlich verinnerlichen verinnerlichen Sie verinnerlichend verinnerlichest verinnerlichet verinnerlichst verinnerlicht verinnerlicht gewesen verinnerlicht gewesen sein verinnerlicht gewesen zu sein verinnerlicht haben verinnerlicht sein verinnerlicht werden verinnerlicht worden verinnerlicht worden sein verinnerlicht worden zu sein verinnerlicht zu haben verinnerlicht zu sein verinnerlicht zu werden verinnerlichten verinnerlichtest verinnerlichtet war verinnerlicht war verinnerlicht gewesen war verinnerlicht worden waren verinnerlicht waren verinnerlicht gewesen waren verinnerlicht worden warst verinnerlicht warst verinnerlicht gewesen wart verinnerlicht wart verinnerlicht gewesen werde verinnerlichen werde verinnerlicht werde verinnerlicht gewesen sein werde verinnerlicht haben werde verinnerlicht sein werde verinnerlicht werden werde verinnerlicht worden sein werden verinnerlichen werden verinnerlicht werden verinnerlicht gewesen sein werden verinnerlicht haben werden verinnerlicht sein werden verinnerlicht werden werden verinnerlicht worden sein werdest verinnerlichen werdest verinnerlicht gewesen sein werdest verinnerlicht haben werdest verinnerlicht sein werdet verinnerlichen werdet verinnerlicht gewesen sein werdet verinnerlicht haben werdet verinnerlicht sein wird verinnerlichen wird verinnerlicht wird verinnerlicht gewesen sein wird verinnerlicht haben wird verinnerlicht sein wird verinnerlicht werden wird verinnerlicht worden sein wirst verinnerlichen wirst verinnerlicht gewesen sein wirst verinnerlicht haben wirst verinnerlicht sein wurde verinnerlicht wurden verinnerlicht wäre verinnerlicht wäre verinnerlicht gewesen wäre verinnerlicht worden wären verinnerlicht wären verinnerlicht gewesen wären verinnerlicht worden wärest verinnerlicht wärest verinnerlicht gewesen wäret verinnerlicht wäret verinnerlicht gewesen wärst verinnerlicht wärst verinnerlicht gewesen wärt verinnerlicht wärt verinnerlicht gewesen würde verinnerlichen würde verinnerlicht würde verinnerlicht gewesen sein würde verinnerlicht haben würde verinnerlicht sein würde verinnerlicht werden würde verinnerlicht worden sein würden verinnerlichen würden verinnerlicht würden verinnerlicht gewesen sein würden verinnerlicht haben würden verinnerlicht sein würden verinnerlicht werden würden verinnerlicht worden sein würdest verinnerlichen würdest verinnerlicht gewesen sein würdest verinnerlicht haben würdest verinnerlicht sein würdet verinnerlichen würdet verinnerlicht gewesen sein würdet verinnerlicht haben würdet verinnerlicht sein zu verinnerlichen zu verinnerlichende zu verinnerlichender zu verinnerlichendes … verinnerliche verinnerlichte habe verinnerlicht v
verinnerlijken
dauerhaft in das eigene Denken (das Innere) aufnehmen

verkaufen fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩ haben verkauft habest verkauft habet verkauft habt verkauft hast verkauft hat verkauft hatte verkauft hatten verkauft hattest verkauft hattet verkauft hätte verkauft hätten verkauft hättest verkauft hättet verkauft sei verkauft sei verkauft gewesen sei verkauft worden seien verkauft seien verkauft gewesen seien verkauft worden sind verkauft sind verkauft gewesen sind verkauft worden ungebräuchlich: habe verkauft ungebräuchlich: haben Sie verkauft ungebräuchlich: habt verkauft veraltet: du verkaufest veraltet: du verkaufetest veraltet: er/sie/es verkaufet veraltet: er/sie/es verkaufete veraltet: ihr verkaufet veraltet: ihr verkaufetet veraltet: sie verkaufeten veraltet: verkaufet veraltet: wir verkaufeten verkauf verkaufen verkaufen Sie verkaufend verkaufest verkaufet verkaufst verkauft verkauft gewesen verkauft gewesen sein verkauft gewesen zu sein verkauft haben verkauft sein verkauft werden verkauft worden verkauft worden sein verkauft worden zu sein verkauft zu haben verkauft zu sein verkauft zu werden verkauften verkauftest verkauftet war verkauft war verkauft gewesen war verkauft worden waren verkauft waren verkauft gewesen waren verkauft worden werde verkaufen werde verkauft werde verkauft gewesen sein werde verkauft haben werde verkauft sein werde verkauft werden werde verkauft worden sein werden verkaufen werden verkauft werden verkauft gewesen sein werden verkauft haben werden verkauft sein werden verkauft werden werden verkauft worden sein werdest verkaufen werdest verkauft haben werdet verkaufen werdet verkauft haben wird verkaufen wird verkauft wird verkauft gewesen sein wird verkauft haben wird verkauft sein wird verkauft werden wird verkauft worden sein wirst verkaufen wirst verkauft haben wurde verkauft wurden verkauft wäre verkauft wäre verkauft gewesen wäre verkauft worden wären verkauft wären verkauft gewesen wären verkauft worden würde verkaufen würde verkauft würde verkauft gewesen sein würde verkauft haben würde verkauft sein würde verkauft werden würde verkauft worden sein würden verkaufen würden verkauft würden verkauft gewesen sein würden verkauft haben würden verkauft sein würden verkauft werden würden verkauft worden sein würdest verkaufen würdest verkauft haben würdet verkaufen würdet verkauft haben zu verkaufen zu verkaufende zu verkaufender zu verkaufendes … verkaufe veraltet: ich verkaufete verkaufte habe verkauft v
verkopen
einen Gegenstand, eine Ware gegen Geld abgeben

verkehrt fɛɐ̯ˈkeːɐ̯t verkehrt verkehrte verkehrtem verkehrten verkehrter verkehrtere verkehrterem verkehrteren verkehrterer verkehrteres verkehrtes verkehrteste verkehrtestem verkehrtesten verkehrtester verkehrtestes adj
verkeerd
falsch, dem Richtigen widersprechend

verknoten fɛɐ̯ˈknoːtn̩ bin verknotet bin verknotet gewesen bin verknotet worden bist verknotet bist verknotet gewesen bist verknotet worden habe dich verknotet habe mich verknotet habe sich verknotet haben Sie sich verknotet haben sich verknotet haben uns verknotet haben verknotet habest dich verknotet habest verknotet habet euch verknotet habet verknotet habt euch verknotet habt verknotet hast dich verknotet hast verknotet hat sich verknotet hat verknotet hatte mich verknotet hatte sich verknotet hatte verknotet hatten sich verknotet hatten uns verknotet hatten verknotet hattest dich verknotet hattest verknotet hattet euch verknotet hattet verknotet hätte mich verknotet hätte sich verknotet hätte verknotet hätten sich verknotet hätten uns verknotet hätten verknotet hättest dich verknotet hättest verknotet hättet euch verknotet hättet verknotet sei verknotet sei verknotet gewesen sei verknotet worden seid verknotet seid verknotet gewesen seid verknotet worden seien Sie verknotet seien Sie verknotet gewesen seien verknotet seien verknotet gewesen seien verknotet worden seiest verknotet seiest verknotet gewesen seiest verknotet worden seiet verknotet seiet verknotet gewesen seiet verknotet worden seist verknotet seist verknotet gewesen seist verknotet worden sich verknoten sich verknotend sich verknotet haben sich verknotet zu haben sich zu verknoten sind verknotet sind verknotet gewesen sind verknotet worden ungebräuchlich: habe verknotet ungebräuchlich: haben Sie verknotet ungebräuchlich: habt verknotet ungebräuchlich: sei verknotet ungebräuchlich: sei verknotet gewesen ungebräuchlich: sei verknotet worden ungebräuchlich: seid verknotet ungebräuchlich: seid verknotet gewesen ungebräuchlich: seid verknotet worden ungebräuchlich: seien Sie verknotet ungebräuchlich: seien Sie verknotet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verknotet worden ungebräuchlich: werde verknotet ungebräuchlich: werden Sie verknotet ungebräuchlich: werdet verknotet verknot verknot dich verknote dich verknote mich verknote sich verknoten verknoten Sie verknoten Sie sich verknoten sich verknoten uns verknotend verknotest verknotest dich verknotet verknotet euch verknotet gewesen verknotet gewesen sein verknotet gewesen zu sein verknotet haben verknotet sein verknotet sich verknotet werden verknotet worden verknotet worden sein verknotet worden zu sein verknotet zu haben verknotet zu sein verknotet zu werden verknotete mich verknotete sich verknoteten verknoteten sich verknoteten uns verknotetest verknotetest dich verknotetet verknotetet euch war verknotet war verknotet gewesen war verknotet worden waren verknotet waren verknotet gewesen waren verknotet worden warst verknotet warst verknotet gewesen warst verknotet worden wart verknotet wart verknotet gewesen wart verknotet worden werde mich verknoten werde mich verknotet haben werde sich verknoten werde sich verknotet haben werde verknoten werde verknotet werde verknotet gewesen sein werde verknotet haben werde verknotet sein werde verknotet werden werde verknotet worden sein werden sich verknoten werden sich verknotet haben werden uns verknoten werden uns verknotet haben werden verknoten werden verknotet werden verknotet gewesen sein werden verknotet haben werden verknotet sein werden verknotet werden werden verknotet worden sein werdest dich verknoten werdest dich verknotet haben werdest verknoten werdest verknotet werdest verknotet gewesen sein werdest verknotet haben werdest verknotet sein werdest verknotet werden werdest verknotet worden sein werdet euch verknoten werdet euch verknotet haben werdet verknoten werdet verknotet werdet verknotet gewesen sein werdet verknotet haben werdet verknotet sein werdet verknotet werden werdet verknotet worden sein wird sich verknoten wird sich verknotet haben wird verknoten wird verknotet wird verknotet gewesen sein wird verknotet haben wird verknotet sein wird verknotet werden wird verknotet worden sein wirst dich verknoten wirst dich verknotet haben wirst verknoten wirst verknotet wirst verknotet gewesen sein wirst verknotet haben wirst verknotet sein wirst verknotet werden wirst verknotet worden sein wurde verknotet wurden verknotet wurdest verknotet wurdet verknotet wäre verknotet wäre verknotet gewesen wäre verknotet worden wären verknotet wären verknotet gewesen wären verknotet worden wärest verknotet wärest verknotet gewesen wärest verknotet worden wäret verknotet wäret verknotet gewesen wäret verknotet worden wärst verknotet wärst verknotet gewesen wärst verknotet worden wärt verknotet wärt verknotet gewesen wärt verknotet worden würde mich verknoten würde mich verknotet haben würde sich verknoten würde sich verknotet haben würde verknoten würde verknotet würde verknotet gewesen sein würde verknotet haben würde verknotet sein würde verknotet werden würde verknotet worden sein würden sich verknoten würden sich verknotet haben würden uns verknoten würden uns verknotet haben würden verknoten würden verknotet würden verknotet gewesen sein würden verknotet haben würden verknotet sein würden verknotet werden würden verknotet worden sein würdest dich verknoten würdest dich verknotet haben würdest verknoten würdest verknotet würdest verknotet gewesen sein würdest verknotet haben würdest verknotet sein würdest verknotet werden würdest verknotet worden sein würdet euch verknoten würdet euch verknotet haben würdet verknoten würdet verknotet würdet verknotet gewesen sein würdet verknotet haben würdet verknotet sein würdet verknotet werden würdet verknotet worden sein zu verknoten zu verknotende zu verknotender zu verknotendes … verknote verknotete habe verknotet v
knopen samenknopen
transitiv: durch einen Knoten verbinden, anbinden
in de knoop raken
reflexiv: sich (zumeist ungewollt) verwirren, verwickeln

verkraften fɛɐ̯ˈkʁaftn̩ haben verkraftet habest verkraftet habet verkraftet habt verkraftet hast verkraftet hat verkraftet hatte verkraftet hatten verkraftet hattest verkraftet hattet verkraftet hätte verkraftet hätten verkraftet hättest verkraftet hättet verkraftet sei verkraftet sei verkraftet gewesen sei verkraftet worden seien verkraftet seien verkraftet gewesen seien verkraftet worden sind verkraftet sind verkraftet gewesen sind verkraftet worden ungebräuchlich: habe verkraftet ungebräuchlich: haben Sie verkraftet ungebräuchlich: habt verkraftet verkraft verkraften verkraften Sie verkraftend verkraftest verkraftet verkraftet gewesen verkraftet gewesen sein verkraftet gewesen zu sein verkraftet haben verkraftet sein verkraftet werden verkraftet worden verkraftet worden sein verkraftet worden zu sein verkraftet zu haben verkraftet zu sein verkraftet zu werden verkrafteten verkraftetest verkraftetet war verkraftet war verkraftet gewesen war verkraftet worden waren verkraftet waren verkraftet gewesen waren verkraftet worden werde verkraften werde verkraftet werde verkraftet gewesen sein werde verkraftet haben werde verkraftet sein werde verkraftet werden werde verkraftet worden sein werden verkraften werden verkraftet werden verkraftet gewesen sein werden verkraftet haben werden verkraftet sein werden verkraftet werden werden verkraftet worden sein werdest verkraften werdest verkraftet haben werdet verkraften werdet verkraftet haben wird verkraften wird verkraftet wird verkraftet gewesen sein wird verkraftet haben wird verkraftet sein wird verkraftet werden wird verkraftet worden sein wirst verkraften wirst verkraftet haben wurde verkraftet wurden verkraftet wäre verkraftet wäre verkraftet gewesen wäre verkraftet worden wären verkraftet wären verkraftet gewesen wären verkraftet worden würde verkraften würde verkraftet würde verkraftet gewesen sein würde verkraftet haben würde verkraftet sein würde verkraftet werden würde verkraftet worden sein würden verkraften würden verkraftet würden verkraftet gewesen sein würden verkraftet haben würden verkraftet sein würden verkraftet werden würden verkraftet worden sein würdest verkraften würdest verkraftet haben würdet verkraften würdet verkraftet haben zu verkraften zu verkraftende zu verkraftender zu verkraftendes … verkrafte verkraftete habe verkraftet v
verwerken
transitiv: imstande sein, mit etwas fertig zu werden, etwas zu schaffen

verkratzen fɛɐ̯ˈkʁat͡sn̩ haben verkratzt habest verkratzt habet verkratzt habt verkratzt hast verkratzt hat verkratzt hatte verkratzt hatten verkratzt hattest verkratzt hattet verkratzt hätte verkratzt hätten verkratzt hättest verkratzt hättet verkratzt sei verkratzt sei verkratzt gewesen sei verkratzt worden seien verkratzt seien verkratzt gewesen seien verkratzt worden sind verkratzt sind verkratzt gewesen sind verkratzt worden ungebräuchlich: habe verkratzt ungebräuchlich: haben Sie verkratzt ungebräuchlich: habt verkratzt verkratz verkratzen verkratzen Sie verkratzend verkratzest verkratzet verkratzt verkratzt gewesen verkratzt gewesen sein verkratzt gewesen zu sein verkratzt haben verkratzt sein verkratzt werden verkratzt worden verkratzt worden sein verkratzt worden zu sein verkratzt zu haben verkratzt zu sein verkratzt zu werden verkratzten verkratztest verkratztet war verkratzt war verkratzt gewesen war verkratzt worden waren verkratzt waren verkratzt gewesen waren verkratzt worden werde verkratzen werde verkratzt werde verkratzt gewesen sein werde verkratzt haben werde verkratzt sein werde verkratzt werden werde verkratzt worden sein werden verkratzen werden verkratzt werden verkratzt gewesen sein werden verkratzt haben werden verkratzt sein werden verkratzt werden werden verkratzt worden sein werdest verkratzen werdest verkratzt haben werdet verkratzen werdet verkratzt haben wird verkratzen wird verkratzt wird verkratzt gewesen sein wird verkratzt haben wird verkratzt sein wird verkratzt werden wird verkratzt worden sein wirst verkratzen wirst verkratzt haben wurde verkratzt wurden verkratzt wäre verkratzt wäre verkratzt gewesen wäre verkratzt worden wären verkratzt wären verkratzt gewesen wären verkratzt worden würde verkratzen würde verkratzt würde verkratzt gewesen sein würde verkratzt haben würde verkratzt sein würde verkratzt werden würde verkratzt worden sein würden verkratzen würden verkratzt würden verkratzt gewesen sein würden verkratzt haben würden verkratzt sein würden verkratzt werden würden verkratzt worden sein würdest verkratzen würdest verkratzt haben würdet verkratzen würdet verkratzt haben zu verkratzen zu verkratzende zu verkratzender zu verkratzendes … verkratze verkratzte habe verkratzt v
bekrassen
(durch einen scharfen Gegenstand) Rillen/Schrammen (Kratzer) in etwas verursachen

verkünden fɛɐ̯ˈkʏndn̩ haben verkündet habest verkündet habet verkündet habt verkündet hast verkündet hat verkündet hatte verkündet hatten verkündet hattest verkündet hattet verkündet hätte verkündet hätten verkündet hättest verkündet hättet verkündet sei verkündet sei verkündet gewesen sei verkündet worden seien verkündet seien verkündet gewesen seien verkündet worden sind verkündet sind verkündet gewesen sind verkündet worden ungebräuchlich: habe verkündet ungebräuchlich: haben Sie verkündet ungebräuchlich: habt verkündet verkünd verkünden verkünden Sie verkündend verkündest verkündet verkündet gewesen verkündet gewesen sein verkündet gewesen zu sein verkündet haben verkündet sein verkündet werden verkündet worden verkündet worden sein verkündet worden zu sein verkündet zu haben verkündet zu sein verkündet zu werden verkündeten verkündetest verkündetet war verkündet war verkündet gewesen war verkündet worden waren verkündet waren verkündet gewesen waren verkündet worden werde verkünden werde verkündet werde verkündet gewesen sein werde verkündet haben werde verkündet sein werde verkündet werden werde verkündet worden sein werden verkünden werden verkündet werden verkündet gewesen sein werden verkündet haben werden verkündet sein werden verkündet werden werden verkündet worden sein werdest verkünden werdest verkündet haben werdet verkünden werdet verkündet haben wird verkünden wird verkündet wird verkündet gewesen sein wird verkündet haben wird verkündet sein wird verkündet werden wird verkündet worden sein wirst verkünden wirst verkündet haben wurde verkündet wurden verkündet wäre verkündet wäre verkündet gewesen wäre verkündet worden wären verkündet wären verkündet gewesen wären verkündet worden würde verkünden würde verkündet würde verkündet gewesen sein würde verkündet haben würde verkündet sein würde verkündet werden würde verkündet worden sein würden verkünden würden verkündet würden verkündet gewesen sein würden verkündet haben würden verkündet sein würden verkündet werden würden verkündet worden sein würdest verkünden würdest verkündet haben würdet verkünden würdet verkündet haben zu verkünden zu verkündende zu verkündender zu verkündendes … verkünde verkündete habe verkündet v
verkondigen bekendmaken
öffentlich sagen
prediken
Religion: religiöse Inhalte verbreiten oder lehren

verkündigen fɛɐ̯ˈkʏndɪɡn̩ haben verkündigt habest verkündigt habet verkündigt habt verkündigt hast verkündigt hat verkündigt hatte verkündigt hatten verkündigt hattest verkündigt hattet verkündigt hätte verkündigt hätten verkündigt hättest verkündigt hättet verkündigt sei verkündigt sei verkündigt gewesen sei verkündigt worden seien verkündigt seien verkündigt gewesen seien verkündigt worden sind verkündigt sind verkündigt gewesen sind verkündigt worden ungebräuchlich: habe verkündigt ungebräuchlich: haben Sie verkündigt ungebräuchlich: habt verkündigt verkündig verkündigen verkündigen Sie verkündigend verkündigest verkündiget verkündigst verkündigt verkündigt gewesen verkündigt gewesen sein verkündigt gewesen zu sein verkündigt haben verkündigt sein verkündigt werden verkündigt worden verkündigt worden sein verkündigt worden zu sein verkündigt zu haben verkündigt zu sein verkündigt zu werden verkündigten verkündigtest verkündigtet war verkündigt war verkündigt gewesen war verkündigt worden waren verkündigt waren verkündigt gewesen waren verkündigt worden werde verkündigen werde verkündigt werde verkündigt gewesen sein werde verkündigt haben werde verkündigt sein werde verkündigt werden werde verkündigt worden sein werden verkündigen werden verkündigt werden verkündigt gewesen sein werden verkündigt haben werden verkündigt sein werden verkündigt werden werden verkündigt worden sein werdest verkündigen werdest verkündigt haben werdet verkündigen werdet verkündigt haben wird verkündigen wird verkündigt wird verkündigt gewesen sein wird verkündigt haben wird verkündigt sein wird verkündigt werden wird verkündigt worden sein wirst verkündigen wirst verkündigt haben wurde verkündigt wurden verkündigt wäre verkündigt wäre verkündigt gewesen wäre verkündigt worden wären verkündigt wären verkündigt gewesen wären verkündigt worden würde verkündigen würde verkündigt würde verkündigt gewesen sein würde verkündigt haben würde verkündigt sein würde verkündigt werden würde verkündigt worden sein würden verkündigen würden verkündigt würden verkündigt gewesen sein würden verkündigt haben würden verkündigt sein würden verkündigt werden würden verkündigt worden sein würdest verkündigen würdest verkündigt haben würdet verkündigen würdet verkündigt haben zu verkündigen zu verkündigende zu verkündigender zu verkündigendes … verkündige verkündigte habe verkündigt v
verkondigen
transitiv: eine Aussage, Tatsache oder religiöse Botschaft bekanntmachen, für eine solche Botschaft werben

verlangen fɛɐ̯ˈlaŋən bin verlangt worden bist verlangt worden haben verlangt habest verlangt habet verlangt habt verlangt hast verlangt hat verlangt hatte verlangt hatten verlangt hattest verlangt hattet verlangt hätte verlangt hätten verlangt hättest verlangt hättet verlangt sei verlangt worden seid verlangt worden seien verlangt worden seiest verlangt worden seiet verlangt worden seist verlangt worden sind verlangt worden ungebräuchlich: habe verlangt ungebräuchlich: haben Sie verlangt ungebräuchlich: habt verlangt ungebräuchlich: sei verlangt worden ungebräuchlich: seid verlangt worden ungebräuchlich: seien Sie verlangt worden ungebräuchlich: werde verlangt ungebräuchlich: werden Sie verlangt ungebräuchlich: werdet verlangt verlang verlangen verlangen Sie verlangend verlangest verlanget verlangst verlangt verlangt haben verlangt werden verlangt worden verlangt worden sein verlangt worden zu sein verlangt zu haben verlangt zu werden verlangten verlangtest verlangtet war verlangt worden waren verlangt worden warst verlangt worden wart verlangt worden werde verlangen werde verlangt werde verlangt haben werde verlangt werden werde verlangt worden sein werden verlangen werden verlangt werden verlangt haben werden verlangt werden werden verlangt worden sein werdest verlangen werdest verlangt werdest verlangt haben werdest verlangt werden werdest verlangt worden sein werdet verlangen werdet verlangt werdet verlangt haben werdet verlangt werden werdet verlangt worden sein wird verlangen wird verlangt wird verlangt haben wird verlangt werden wird verlangt worden sein wirst verlangen wirst verlangt wirst verlangt haben wirst verlangt werden wirst verlangt worden sein wurde verlangt wurden verlangt wurdest verlangt wurdet verlangt wäre verlangt worden wären verlangt worden wärest verlangt worden wäret verlangt worden wärst verlangt worden wärt verlangt worden würde verlangen würde verlangt würde verlangt haben würde verlangt werden würde verlangt worden sein würden verlangen würden verlangt würden verlangt haben würden verlangt werden würden verlangt worden sein würdest verlangen würdest verlangt würdest verlangt haben würdest verlangt werden würdest verlangt worden sein würdet verlangen würdet verlangt würdet verlangt haben würdet verlangt werden würdet verlangt worden sein zu verlangen zu verlangende zu verlangender zu verlangendes … verlange verlangte habe verlangt v
verlangen
etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen

verlassen fɛɐ̯ˈlasn̩ bin verlassen bin verlassen gewesen bin verlassen worden bist verlassen bist verlassen gewesen bist verlassen worden haben Sie verlassen haben verlassen habest verlassen habet verlassen habt verlassen hast verlassen hat verlassen hatte verlassen hatten verlassen hattest verlassen hattet verlassen hätte verlassen hätten verlassen hättest verlassen hättet verlassen sei verlassen sei verlassen gewesen sei verlassen worden seid verlassen seid verlassen gewesen seid verlassen worden seien Sie verlassen seien Sie verlassen gewesen seien Sie verlassen worden seien verlassen seien verlassen gewesen seien verlassen worden seiest verlassen seiest verlassen gewesen seiest verlassen worden seiet verlassen seiet verlassen gewesen seiet verlassen worden seist verlassen seist verlassen gewesen seist verlassen worden sind verlassen sind verlassen gewesen sind verlassen worden verlass verlassen verlassen Sie verlassen gewesen verlassen gewesen sein verlassen gewesen zu sein verlassen haben verlassen sein verlassen werden verlassen worden verlassen worden sein verlassen worden zu sein verlassen zu haben verlassen zu sein verlassen zu werden verlassend verlassest verlasset verlasst verließe verließen verließest verließet verließt verlässt war verlassen war verlassen gewesen war verlassen worden waren verlassen waren verlassen gewesen waren verlassen worden warst verlassen warst verlassen gewesen warst verlassen worden wart verlassen wart verlassen gewesen wart verlassen worden werde verlassen werde verlassen gewesen sein werde verlassen haben werde verlassen sein werde verlassen werden werde verlassen worden sein werden Sie verlassen werden verlassen werden verlassen gewesen sein werden verlassen haben werden verlassen sein werden verlassen werden werden verlassen worden sein werdest verlassen werdest verlassen gewesen sein werdest verlassen haben werdest verlassen sein werdest verlassen worden sein werdet verlassen werdet verlassen gewesen sein werdet verlassen haben werdet verlassen sein werdet verlassen werden werdet verlassen worden sein wird verlassen wird verlassen gewesen sein wird verlassen haben wird verlassen sein wird verlassen werden wird verlassen worden sein wirst verlassen wirst verlassen gewesen sein wirst verlassen haben wirst verlassen sein wirst verlassen werden wirst verlassen worden sein wurde verlassen wurden verlassen wurdest verlassen wurdet verlassen wäre verlassen wäre verlassen gewesen wäre verlassen worden wären verlassen wären verlassen gewesen wären verlassen worden wärest verlassen wärest verlassen gewesen wärest verlassen worden wäret verlassen wäret verlassen gewesen wäret verlassen worden wärst verlassen wärst verlassen gewesen wärst verlassen worden wärt verlassen wärt verlassen gewesen wärt verlassen worden würde verlassen würde verlassen gewesen sein würde verlassen haben würde verlassen sein würde verlassen werden würde verlassen worden sein würden verlassen würden verlassen gewesen sein würden verlassen haben würden verlassen sein würden verlassen werden würden verlassen worden sein würdest verlassen würdest verlassen gewesen sein würdest verlassen haben würdest verlassen sein würdest verlassen worden sein würdet verlassen würdet verlassen gewesen sein würdet verlassen haben würdet verlassen sein würdet verlassen werden würdet verlassen worden sein zu verlassen zu verlassende … zu verlassender verlasse verließ habe verlassen v
verlaten weggaan
einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen

verleimen fɛɐ̯ˈlaɪ̯mən haben verleimt habest verleimt habet verleimt habt verleimt hast verleimt hat verleimt hatte verleimt hatten verleimt hattest verleimt hattet verleimt hätte verleimt hätten verleimt hättest verleimt hättet verleimt sei verleimt sei verleimt gewesen sei verleimt worden seien verleimt seien verleimt gewesen seien verleimt worden sind verleimt sind verleimt gewesen sind verleimt worden ungebräuchlich: habe verleimt ungebräuchlich: haben Sie verleimt ungebräuchlich: habt verleimt verleimen verleimen Sie verleimend verleimest verleimet verleimst verleimt verleimt gewesen verleimt gewesen sein verleimt gewesen zu sein verleimt haben verleimt sein verleimt werden verleimt worden verleimt worden sein verleimt worden zu sein verleimt zu haben verleimt zu sein verleimt zu werden verleimten verleimtest verleimtet war verleimt war verleimt gewesen war verleimt worden waren verleimt waren verleimt gewesen waren verleimt worden werde verleimen werde verleimt werde verleimt gewesen sein werde verleimt haben werde verleimt sein werde verleimt werden werde verleimt worden sein werden verleimen werden verleimt werden verleimt gewesen sein werden verleimt haben werden verleimt sein werden verleimt werden werden verleimt worden sein werdest verleimen werdest verleimt haben werdet verleimen werdet verleimt haben wird verleimen wird verleimt wird verleimt gewesen sein wird verleimt haben wird verleimt sein wird verleimt werden wird verleimt worden sein wirst verleimen wirst verleimt haben wurde verleimt wurden verleimt wäre verleimt wäre verleimt gewesen wäre verleimt worden wären verleimt wären verleimt gewesen wären verleimt worden würde verleimen würde verleimt würde verleimt gewesen sein würde verleimt haben würde verleimt sein würde verleimt werden würde verleimt worden sein würden verleimen würden verleimt würden verleimt gewesen sein würden verleimt haben würden verleimt sein würden verleimt werden würden verleimt worden sein würdest verleimen würdest verleimt haben würdet verleimen würdet verleimt haben zu verleimen zu verleimende zu verleimender zu verleimendes … verleim verleime verleimte habe verleimt v
aanplakken kleven lijmen opplakken overplakken plakken
mit einem Kleber (Leim) verbinden

verlernen fɛɐ̯ˈlɛʁnən haben verlernt habest verlernt habet verlernt habt verlernt hast verlernt hat verlernt hatte verlernt hatten verlernt hattest verlernt hattet verlernt hätte verlernt hätten verlernt hättest verlernt hättet verlernt sei verlernt sei verlernt gewesen sei verlernt worden seien verlernt seien verlernt gewesen seien verlernt worden sind verlernt sind verlernt gewesen sind verlernt worden ungebräuchlich: habe verlernt ungebräuchlich: haben Sie verlernt ungebräuchlich: habt verlernt verlernen verlernen Sie verlernend verlernest verlernet verlernst verlernt verlernt gewesen verlernt gewesen sein verlernt gewesen zu sein verlernt haben verlernt sein verlernt werden verlernt worden verlernt worden sein verlernt worden zu sein verlernt zu haben verlernt zu sein verlernt zu werden verlernten verlerntest verlerntet war verlernt war verlernt gewesen war verlernt worden waren verlernt waren verlernt gewesen waren verlernt worden werde verlernen werde verlernt werde verlernt gewesen sein werde verlernt haben werde verlernt sein werde verlernt werden werde verlernt worden sein werden verlernen werden verlernt werden verlernt gewesen sein werden verlernt haben werden verlernt sein werden verlernt werden werden verlernt worden sein werdest verlernen werdest verlernt haben werdet verlernen werdet verlernt haben wird verlernen wird verlernt wird verlernt gewesen sein wird verlernt haben wird verlernt sein wird verlernt werden wird verlernt worden sein wirst verlernen wirst verlernt haben wurde verlernt wurden verlernt wäre verlernt wäre verlernt gewesen wäre verlernt worden wären verlernt wären verlernt gewesen wären verlernt worden würde verlernen würde verlernt würde verlernt gewesen sein würde verlernt haben würde verlernt sein würde verlernt werden würde verlernt worden sein würden verlernen würden verlernt würden verlernt gewesen sein würden verlernt haben würden verlernt sein würden verlernt werden würden verlernt worden sein würdest verlernen würdest verlernt haben würdet verlernen würdet verlernt haben zu verlernen zu verlernende zu verlernender zu verlernendes … verlern verlerne verlernte habe verlernt v
verleren
bereits erworbenes Wissen oder Können durch zu seltene Anwendung vergessen

verletzen fɛɐ̯ˈlɛt͡sn̩ bin verletzt bin verletzt gewesen bin verletzt worden bist verletzt bist verletzt gewesen bist verletzt worden haben verletzt habest verletzt habet verletzt habt verletzt hast verletzt hat verletzt hatte verletzt hatten verletzt hattest verletzt hattet verletzt hätte verletzt hätten verletzt hättest verletzt hättet verletzt sei verletzt sei verletzt gewesen sei verletzt worden seid verletzt seid verletzt gewesen seid verletzt worden seien verletzt seien verletzt gewesen seien verletzt worden seiest verletzt seiest verletzt gewesen seiest verletzt worden seiet verletzt seiet verletzt gewesen seiet verletzt worden seist verletzt seist verletzt gewesen seist verletzt worden sind verletzt sind verletzt gewesen sind verletzt worden ungebräuchlich: habe verletzt ungebräuchlich: haben Sie verletzt ungebräuchlich: habt verletzt ungebräuchlich: sei verletzt ungebräuchlich: sei verletzt gewesen ungebräuchlich: sei verletzt worden ungebräuchlich: seid verletzt ungebräuchlich: seid verletzt gewesen ungebräuchlich: seid verletzt worden ungebräuchlich: seien Sie verletzt ungebräuchlich: seien Sie verletzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verletzt worden ungebräuchlich: werde verletzt ungebräuchlich: werden Sie verletzt ungebräuchlich: werdet verletzt verletz verletzen verletzen Sie verletzend verletzest verletzet verletzt verletzt gewesen verletzt gewesen sein verletzt gewesen zu sein verletzt haben verletzt sein verletzt werden verletzt worden verletzt worden sein verletzt worden zu sein verletzt zu haben verletzt zu sein verletzt zu werden verletzten verletztest verletztet war verletzt war verletzt gewesen war verletzt worden waren verletzt waren verletzt gewesen waren verletzt worden warst verletzt warst verletzt gewesen warst verletzt worden wart verletzt wart verletzt gewesen wart verletzt worden werde verletzen werde verletzt werde verletzt gewesen sein werde verletzt haben werde verletzt sein werde verletzt werden werde verletzt worden sein werden verletzen werden verletzt werden verletzt gewesen sein werden verletzt haben werden verletzt sein werden verletzt werden werden verletzt worden sein werdest verletzen werdest verletzt werdest verletzt gewesen sein werdest verletzt haben werdest verletzt sein werdest verletzt werden werdest verletzt worden sein werdet verletzen werdet verletzt werdet verletzt gewesen sein werdet verletzt haben werdet verletzt sein werdet verletzt werden werdet verletzt worden sein wird verletzen wird verletzt wird verletzt gewesen sein wird verletzt haben wird verletzt sein wird verletzt werden wird verletzt worden sein wirst verletzen wirst verletzt wirst verletzt gewesen sein wirst verletzt haben wirst verletzt sein wirst verletzt werden wirst verletzt worden sein wurde verletzt wurden verletzt wurdest verletzt wurdet verletzt wäre verletzt wäre verletzt gewesen wäre verletzt worden wären verletzt wären verletzt gewesen wären verletzt worden wärest verletzt wärest verletzt gewesen wärest verletzt worden wäret verletzt wäret verletzt gewesen wäret verletzt worden wärst verletzt wärst verletzt gewesen wärst verletzt worden wärt verletzt wärt verletzt gewesen wärt verletzt worden würde verletzen würde verletzt würde verletzt gewesen sein würde verletzt haben würde verletzt sein würde verletzt werden würde verletzt worden sein würden verletzen würden verletzt würden verletzt gewesen sein würden verletzt haben würden verletzt sein würden verletzt werden würden verletzt worden sein würdest verletzen würdest verletzt würdest verletzt gewesen sein würdest verletzt haben würdest verletzt sein würdest verletzt werden würdest verletzt worden sein würdet verletzen würdet verletzt würdet verletzt gewesen sein würdet verletzt haben würdet verletzt sein würdet verletzt werden würdet verletzt worden sein zu verletzen zu verletzende zu verletzender zu verletzendes … verletze verletzte habe verletzt v
kwetsen
jemanden physisch (auch lebensgefährlich oder tödlich) verwunden
kwetsen schofferen
jemandem psychische Wunden zufügen, jemanden kränken
overtreden
etwas (eine Grenze, ein Gesetz) übertreten, nicht einhalten, nicht beachten

verletzlich fɛɐ̯ˈlɛt͡slɪç verletzlich verletzliche verletzlichem verletzlichen verletzlicher verletzlichere verletzlicherem verletzlicheren verletzlicherer verletzlicheres verletzliches verletzlichste verletzlichstem verletzlichsten verletzlichster verletzlichstes adj
kwetsbaar
Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend

verletzt fɛɐ̯ˈlɛt͡st verletzt verletzte verletztem verletzten verletzter verletztere verletzterem verletzteren verletzterer verletzteres verletztes verletzteste verletztestem verletztesten verletztester verletztestes adj
gewond
sich eine physische Wunde zugezogen habend

verleumden fɛɐ̯ˈlɔɪ̯mdn̩ bin verleumdet bin verleumdet gewesen bin verleumdet worden bist verleumdet bist verleumdet gewesen bist verleumdet worden haben verleumdet habest verleumdet habet verleumdet habt verleumdet hast verleumdet hat verleumdet hatte verleumdet hatten verleumdet hattest verleumdet hattet verleumdet hätte verleumdet hätten verleumdet hättest verleumdet hättet verleumdet sei verleumdet sei verleumdet gewesen sei verleumdet worden seid verleumdet seid verleumdet gewesen seid verleumdet worden seien verleumdet seien verleumdet gewesen seien verleumdet worden seiest verleumdet seiest verleumdet gewesen seiest verleumdet worden seiet verleumdet seiet verleumdet gewesen seiet verleumdet worden seist verleumdet seist verleumdet gewesen seist verleumdet worden sind verleumdet sind verleumdet gewesen sind verleumdet worden ungebräuchlich: habe verleumdet ungebräuchlich: haben Sie verleumdet ungebräuchlich: habt verleumdet ungebräuchlich: sei verleumdet ungebräuchlich: sei verleumdet gewesen ungebräuchlich: sei verleumdet worden ungebräuchlich: seid verleumdet ungebräuchlich: seid verleumdet gewesen ungebräuchlich: seid verleumdet worden ungebräuchlich: seien Sie verleumdet ungebräuchlich: seien Sie verleumdet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verleumdet worden ungebräuchlich: werde verleumdet ungebräuchlich: werden Sie verleumdet ungebräuchlich: werdet verleumdet verleumd verleumden verleumden Sie verleumdend verleumdest verleumdet verleumdet gewesen verleumdet gewesen sein verleumdet gewesen zu sein verleumdet haben verleumdet sein verleumdet werden verleumdet worden verleumdet worden sein verleumdet worden zu sein verleumdet zu haben verleumdet zu sein verleumdet zu werden verleumdeten verleumdetest verleumdetet war verleumdet war verleumdet gewesen war verleumdet worden waren verleumdet waren verleumdet gewesen waren verleumdet worden warst verleumdet warst verleumdet gewesen warst verleumdet worden wart verleumdet wart verleumdet gewesen wart verleumdet worden werde verleumden werde verleumdet werde verleumdet gewesen sein werde verleumdet haben werde verleumdet sein werde verleumdet werden werde verleumdet worden sein werden verleumden werden verleumdet werden verleumdet gewesen sein werden verleumdet haben werden verleumdet sein werden verleumdet werden werden verleumdet worden sein werdest verleumden werdest verleumdet werdest verleumdet gewesen sein werdest verleumdet haben werdest verleumdet sein werdest verleumdet werden werdest verleumdet worden sein werdet verleumden werdet verleumdet werdet verleumdet gewesen sein werdet verleumdet haben werdet verleumdet sein werdet verleumdet werden werdet verleumdet worden sein wird verleumden wird verleumdet wird verleumdet gewesen sein wird verleumdet haben wird verleumdet sein wird verleumdet werden wird verleumdet worden sein wirst verleumden wirst verleumdet wirst verleumdet gewesen sein wirst verleumdet haben wirst verleumdet sein wirst verleumdet werden wirst verleumdet worden sein wurde verleumdet wurden verleumdet wurdest verleumdet wurdet verleumdet wäre verleumdet wäre verleumdet gewesen wäre verleumdet worden wären verleumdet wären verleumdet gewesen wären verleumdet worden wärest verleumdet wärest verleumdet gewesen wärest verleumdet worden wäret verleumdet wäret verleumdet gewesen wäret verleumdet worden wärst verleumdet wärst verleumdet gewesen wärst verleumdet worden wärt verleumdet wärt verleumdet gewesen wärt verleumdet worden würde verleumden würde verleumdet würde verleumdet gewesen sein würde verleumdet haben würde verleumdet sein würde verleumdet werden würde verleumdet worden sein würden verleumden würden verleumdet würden verleumdet gewesen sein würden verleumdet haben würden verleumdet sein würden verleumdet werden würden verleumdet worden sein würdest verleumden würdest verleumdet würdest verleumdet gewesen sein würdest verleumdet haben würdest verleumdet sein würdest verleumdet werden würdest verleumdet worden sein würdet verleumden würdet verleumdet würdet verleumdet gewesen sein würdet verleumdet haben würdet verleumdet sein würdet verleumdet werden würdet verleumdet worden sein zu verleumden zu verleumdende zu verleumdender zu verleumdendes … verleumde verleumdete habe verleumdet v
belasteren
transitiv: einen unwahren (oder nicht zu beweisenden) ehrrührigen Sachverhalt über einen anderen verbreiten

verliebt fɛɐ̯ˈliːpt verliebt verliebte verliebtem verliebten verliebter verliebtere verliebterem verliebteren verliebterer verliebteres verliebtes verliebteste verliebtestem verliebtesten verliebtester verliebtestes adj
verliefd amoureus
von Liebe beseelt, sehr viel für jemanden empfindend

verlieren fɛɐ̯ˈliːʁən bin verloren bin verloren gewesen bin verloren worden bist verloren bist verloren gewesen bist verloren worden haben Sie verloren haben verloren habest verloren habet verloren habt verloren hast verloren hat verloren hatte verloren hatten verloren hattest verloren hattet verloren hätte verloren hätten verloren hättest verloren hättet verloren sei verloren sei verloren gewesen sei verloren worden seid verloren seid verloren gewesen seid verloren worden seien Sie verloren seien Sie verloren gewesen seien Sie verloren worden seien verloren seien verloren gewesen seien verloren worden seiest verloren seiest verloren gewesen seiest verloren worden seiet verloren seiet verloren gewesen seiet verloren worden seist verloren seist verloren gewesen seist verloren worden sind verloren sind verloren gewesen sind verloren worden verlier verlieren verlieren Sie verlierend verlierest verlieret verlierst verliert verloren verloren gewesen verloren gewesen sein verloren gewesen zu sein verloren haben verloren sein verloren werden verloren worden verloren worden sein verloren worden zu sein verloren zu haben verloren zu sein verloren zu werden verlorst verlort verlöre verlören verlörest verlöret verlörst verlört war verloren war verloren gewesen war verloren worden waren verloren waren verloren gewesen waren verloren worden warst verloren warst verloren gewesen warst verloren worden wart verloren wart verloren gewesen wart verloren worden werde verlieren werde verloren werde verloren gewesen sein werde verloren haben werde verloren sein werde verloren werden werde verloren worden sein werden Sie verloren werden verlieren werden verloren werden verloren gewesen sein werden verloren haben werden verloren sein werden verloren werden werden verloren worden sein werdest verlieren werdest verloren werdest verloren gewesen sein werdest verloren haben werdest verloren sein werdest verloren worden sein werdet verlieren werdet verloren werdet verloren gewesen sein werdet verloren haben werdet verloren sein werdet verloren werden werdet verloren worden sein wird verlieren wird verloren wird verloren gewesen sein wird verloren haben wird verloren sein wird verloren werden wird verloren worden sein wirst verlieren wirst verloren wirst verloren gewesen sein wirst verloren haben wirst verloren sein wirst verloren werden wirst verloren worden sein wurde verloren wurden verloren wurdest verloren wurdet verloren wäre verloren wäre verloren gewesen wäre verloren worden wären verloren wären verloren gewesen wären verloren worden wärest verloren wärest verloren gewesen wärest verloren worden wäret verloren wäret verloren gewesen wäret verloren worden wärst verloren wärst verloren gewesen wärst verloren worden wärt verloren wärt verloren gewesen wärt verloren worden würde verlieren würde verloren würde verloren gewesen sein würde verloren haben würde verloren sein würde verloren werden würde verloren worden sein würden verlieren würden verloren würden verloren gewesen sein würden verloren haben würden verloren sein würden verloren werden würden verloren worden sein würdest verlieren würdest verloren würdest verloren gewesen sein würdest verloren haben würdest verloren sein würdest verloren worden sein würdet verlieren würdet verloren würdet verloren gewesen sein würdet verloren haben würdet verloren sein würdet verloren werden würdet verloren worden sein zu verlieren zu verlierende … zu verlierender verliere verlor habe verloren v
verliezen
etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden
einen Wetteinsatz abgeben müssen, weil man nicht gewonnen hat

verlängern fɛɐ̯ˈlɛŋɐn haben verlängert habest verlängert habet verlängert habt verlängert hast verlängert hat verlängert hatte verlängert hatten verlängert hattest verlängert hattet verlängert hätte verlängert hätten verlängert hättest verlängert hättet verlängert sei verlängert sei verlängert gewesen sei verlängert worden seien verlängert seien verlängert gewesen seien verlängert worden sind verlängert sind verlängert gewesen sind verlängert worden ungebräuchlich: habe verlängert ungebräuchlich: haben Sie verlängert ungebräuchlich: habt verlängert verlängern verlängern Sie verlängernd verlängerst verlängert verlängert gewesen verlängert gewesen sein verlängert gewesen zu sein verlängert haben verlängert sein verlängert werden verlängert worden verlängert worden sein verlängert worden zu sein verlängert zu haben verlängert zu sein verlängert zu werden verlängerten verlängertest verlängertet war verlängert war verlängert gewesen war verlängert worden waren verlängert waren verlängert gewesen waren verlängert worden werde verlängern werde verlängert werde verlängert gewesen sein werde verlängert haben werde verlängert sein werde verlängert werden werde verlängert worden sein werden verlängern werden verlängert werden verlängert gewesen sein werden verlängert haben werden verlängert sein werden verlängert werden werden verlängert worden sein werdest verlängern werdest verlängert haben werdet verlängern werdet verlängert haben wird verlängern wird verlängert wird verlängert gewesen sein wird verlängert haben wird verlängert sein wird verlängert werden wird verlängert worden sein wirst verlängern wirst verlängert haben wurde verlängert wurden verlängert wäre verlängert wäre verlängert gewesen wäre verlängert worden wären verlängert wären verlängert gewesen wären verlängert worden würde verlängern würde verlängert würde verlängert gewesen sein würde verlängert haben würde verlängert sein würde verlängert werden würde verlängert worden sein würden verlängern würden verlängert würden verlängert gewesen sein würden verlängert haben würden verlängert sein würden verlängert werden würden verlängert worden sein würdest verlängern würdest verlängert haben würdet verlängern würdet verlängert haben zu verlängern zu verlängernde zu verlängernder zu verlängerndes … verlänger verlängere verlängre verlängerte habe verlängert v
verlengen
etwas (räumlich) länger machen; die (räumliche) Ausdehnung von etwas erhöhen
eine Zeitspanne ausdehnen; etwas länger dauern lassen als vorgesehen war

verlässlich ˌfɛɐ̯ˈlɛslɪç verlässlich verlässliche verlässlichem verlässlichen verlässlicher verlässlichere verlässlicherem verlässlicheren verlässlicherer verlässlicheres verlässliches verlässlichste verlässlichstem verlässlichsten verlässlichster verlässlichstes adj
betrouwbaar degelijk
so, dass man sich darauf verlassen kann

vermachen fɛɐ̯ˈmaxn̩ haben vermacht habest vermacht habet vermacht habt vermacht hast vermacht hat vermacht hatte vermacht hatten vermacht hattest vermacht hattet vermacht hätte vermacht hätten vermacht hättest vermacht hättet vermacht sei vermacht worden seien vermacht worden sind vermacht worden ungebräuchlich: habe vermacht ungebräuchlich: haben Sie vermacht ungebräuchlich: habt vermacht vermach vermachen vermachen Sie vermachend vermachest vermachet vermachst vermacht vermacht haben vermacht werden vermacht worden vermacht worden sein vermacht worden zu sein vermacht zu haben vermacht zu werden vermachten vermachtest vermachtet war vermacht worden waren vermacht worden werde vermachen werde vermacht werde vermacht haben werde vermacht werden werde vermacht worden sein werden vermachen werden vermacht werden vermacht haben werden vermacht werden werden vermacht worden sein werdest vermachen werdest vermacht haben werdet vermachen werdet vermacht haben wird vermachen wird vermacht wird vermacht haben wird vermacht werden wird vermacht worden sein wirst vermachen wirst vermacht haben wurde vermacht wurden vermacht wäre vermacht worden wären vermacht worden würde vermachen würde vermacht würde vermacht haben würde vermacht werden würde vermacht worden sein würden vermachen würden vermacht würden vermacht haben würden vermacht werden würden vermacht worden sein würdest vermachen würdest vermacht haben würdet vermachen würdet vermacht haben zu vermachen zu vermachende zu vermachender zu vermachendes … vermache vermachte habe vermacht v
vermaken
(im Testament) festlegen, dass ein bestimmtes Eigentum (nach dem eigenen Tode) an einen genannten neuen Eigentümer übergeht

vermaledeien fɛɐ̯maləˈdaɪ̯ən bin vermaledeit bin vermaledeit gewesen bin vermaledeit worden bist vermaledeit bist vermaledeit gewesen bist vermaledeit worden haben vermaledeit habest vermaledeit habet vermaledeit habt vermaledeit hast vermaledeit hat vermaledeit hatte vermaledeit hatten vermaledeit hattest vermaledeit hattet vermaledeit hätte vermaledeit hätten vermaledeit hättest vermaledeit hättet vermaledeit sei vermaledeit sei vermaledeit gewesen sei vermaledeit worden seid vermaledeit seid vermaledeit gewesen seid vermaledeit worden seien vermaledeit seien vermaledeit gewesen seien vermaledeit worden seiest vermaledeit seiest vermaledeit gewesen seiest vermaledeit worden seiet vermaledeit seiet vermaledeit gewesen seiet vermaledeit worden seist vermaledeit seist vermaledeit gewesen seist vermaledeit worden sind vermaledeit sind vermaledeit gewesen sind vermaledeit worden ungebräuchlich: habe vermaledeit ungebräuchlich: haben Sie vermaledeit ungebräuchlich: habt vermaledeit ungebräuchlich: sei vermaledeit ungebräuchlich: sei vermaledeit gewesen ungebräuchlich: sei vermaledeit worden ungebräuchlich: seid vermaledeit ungebräuchlich: seid vermaledeit gewesen ungebräuchlich: seid vermaledeit worden ungebräuchlich: seien Sie vermaledeit ungebräuchlich: seien Sie vermaledeit gewesen ungebräuchlich: seien Sie vermaledeit worden ungebräuchlich: werde vermaledeit ungebräuchlich: werden Sie vermaledeit ungebräuchlich: werdet vermaledeit veraltet: du vermaledeiest veraltet: er/sie/es vermaledeiet veraltet: ihr vermaledeiet veraltet: vermaledeiet vermaledei vermaledeien vermaledeien Sie vermaledeiend vermaledeiest vermaledeiet vermaledeist vermaledeit vermaledeit gewesen vermaledeit gewesen sein vermaledeit gewesen zu sein vermaledeit haben vermaledeit sein vermaledeit werden vermaledeit worden vermaledeit worden sein vermaledeit worden zu sein vermaledeit zu haben vermaledeit zu sein vermaledeit zu werden vermaledeiten vermaledeitest vermaledeitet war vermaledeit war vermaledeit gewesen war vermaledeit worden waren vermaledeit waren vermaledeit gewesen waren vermaledeit worden warst vermaledeit warst vermaledeit gewesen warst vermaledeit worden wart vermaledeit wart vermaledeit gewesen wart vermaledeit worden werde vermaledeien werde vermaledeit werde vermaledeit gewesen sein werde vermaledeit haben werde vermaledeit sein werde vermaledeit werden werde vermaledeit worden sein werden vermaledeien werden vermaledeit werden vermaledeit gewesen sein werden vermaledeit haben werden vermaledeit sein werden vermaledeit werden werden vermaledeit worden sein werdest vermaledeien werdest vermaledeit werdest vermaledeit gewesen sein werdest vermaledeit haben werdest vermaledeit sein werdest vermaledeit werden werdest vermaledeit worden sein werdet vermaledeien werdet vermaledeit werdet vermaledeit gewesen sein werdet vermaledeit haben werdet vermaledeit sein werdet vermaledeit werden werdet vermaledeit worden sein wird vermaledeien wird vermaledeit wird vermaledeit gewesen sein wird vermaledeit haben wird vermaledeit sein wird vermaledeit werden wird vermaledeit worden sein wirst vermaledeien wirst vermaledeit wirst vermaledeit gewesen sein wirst vermaledeit haben wirst vermaledeit sein wirst vermaledeit werden wirst vermaledeit worden sein wurde vermaledeit wurden vermaledeit wurdest vermaledeit wurdet vermaledeit wäre vermaledeit wäre vermaledeit gewesen wäre vermaledeit worden wären vermaledeit wären vermaledeit gewesen wären vermaledeit worden wärest vermaledeit wärest vermaledeit gewesen wärest vermaledeit worden wäret vermaledeit wäret vermaledeit gewesen wäret vermaledeit worden wärst vermaledeit wärst vermaledeit gewesen wärst vermaledeit worden wärt vermaledeit wärt vermaledeit gewesen wärt vermaledeit worden würde vermaledeien würde vermaledeit würde vermaledeit gewesen sein würde vermaledeit haben würde vermaledeit sein würde vermaledeit werden würde vermaledeit worden sein würden vermaledeien würden vermaledeit würden vermaledeit gewesen sein würden vermaledeit haben würden vermaledeit sein würden vermaledeit werden würden vermaledeit worden sein würdest vermaledeien würdest vermaledeit würdest vermaledeit gewesen sein würdest vermaledeit haben würdest vermaledeit sein würdest vermaledeit werden würdest vermaledeit worden sein würdet vermaledeien würdet vermaledeit würdet vermaledeit gewesen sein würdet vermaledeit haben würdet vermaledeit sein würdet vermaledeit werden würdet vermaledeit worden sein zu vermaledeien zu vermaledeiende zu vermaledeiender zu vermaledeiendes … vermaledeie vermaledeite habe vermaledeit v
vermaledijen
transitiv, veraltend: verfluchen, verdammen

vermaledeit fɛɐ̯maləˈdaɪ̯t vermaledeit vermaledeite vermaledeitem vermaledeiten vermaledeiter vermaledeitere vermaledeiterem vermaledeiteren vermaledeiterer vermaledeiteres vermaledeites vermaledeiteste vermaledeitestem vermaledeitesten vermaledeitester vermaledeitestes adj
vermaledijd
äußerst unangenehm, unerfreulich

vermehren fɛɐ̯ˈmeːʁən habe dich vermehrt habe mich vermehrt habe sich vermehrt haben Sie sich vermehrt haben sich vermehrt haben uns vermehrt haben vermehrt habest dich vermehrt habest vermehrt habet euch vermehrt habet vermehrt habt euch vermehrt habt vermehrt hast dich vermehrt hast vermehrt hat sich vermehrt hat vermehrt hatte mich vermehrt hatte sich vermehrt hatte vermehrt hatten sich vermehrt hatten uns vermehrt hatten vermehrt hattest dich vermehrt hattest vermehrt hattet euch vermehrt hattet vermehrt hätte mich vermehrt hätte sich vermehrt hätte vermehrt hätten sich vermehrt hätten uns vermehrt hätten vermehrt hättest dich vermehrt hättest vermehrt hättet euch vermehrt hättet vermehrt sei vermehrt sei vermehrt gewesen sei vermehrt worden seien vermehrt seien vermehrt gewesen seien vermehrt worden sich vermehren sich vermehrend sich vermehrt haben sich vermehrt zu haben sich zu vermehren sich zu vermehrende... sich zu vermehrender sind vermehrt sind vermehrt gewesen sind vermehrt worden ungebräuchlich: habe vermehrt ungebräuchlich: haben Sie vermehrt ungebräuchlich: habt vermehrt veraltet: du vermehretest veraltet: er/sie/es vermehret veraltet: er/sie/es vermehrete veraltet: ihr vermehret veraltet: ihr vermehretet veraltet: sie vermehreten veraltet: vermehret veraltet: wir vermehreten vermehr vermehr dich vermehre dich vermehre mich vermehre sich vermehren vermehren Sie vermehren Sie sich vermehren sich vermehren uns vermehrend vermehrest vermehrest dich vermehret vermehret euch vermehrst vermehrst dich vermehrt vermehrt euch vermehrt gewesen vermehrt gewesen sein vermehrt gewesen zu sein vermehrt haben vermehrt sein vermehrt sich vermehrt werden vermehrt worden vermehrt worden sein vermehrt worden zu sein vermehrt zu haben vermehrt zu sein vermehrt zu werden vermehrte mich vermehrte sich vermehrten vermehrten sich vermehrten uns vermehrtest vermehrtest dich vermehrtet vermehrtet euch war vermehrt war vermehrt gewesen war vermehrt worden waren vermehrt waren vermehrt gewesen waren vermehrt worden werde mich vermehren werde mich vermehrt haben werde sich vermehren werde sich vermehrt haben werde vermehren werde vermehrt werde vermehrt gewesen sein werde vermehrt haben werde vermehrt sein werde vermehrt werden werde vermehrt worden sein werden sich vermehren werden sich vermehrt haben werden uns vermehren werden uns vermehrt haben werden vermehren werden vermehrt werden vermehrt gewesen sein werden vermehrt haben werden vermehrt sein werden vermehrt werden werden vermehrt worden sein werdest dich vermehren werdest dich vermehrt haben werdest vermehren werdest vermehrt haben werdet euch vermehren werdet euch vermehrt haben werdet vermehren werdet vermehrt haben wird sich vermehren wird sich vermehrt haben wird vermehren wird vermehrt wird vermehrt gewesen sein wird vermehrt haben wird vermehrt sein wird vermehrt werden wird vermehrt worden sein wirst dich vermehren wirst dich vermehrt haben wirst vermehren wirst vermehrt haben wurde vermehrt wurden vermehrt wäre vermehrt wäre vermehrt gewesen wäre vermehrt worden wären vermehrt wären vermehrt gewesen wären vermehrt worden würde mich vermehren würde mich vermehrt haben würde sich vermehren würde sich vermehrt haben würde vermehren würde vermehrt würde vermehrt gewesen sein würde vermehrt haben würde vermehrt sein würde vermehrt werden würde vermehrt worden sein würden sich vermehren würden sich vermehrt haben würden uns vermehren würden uns vermehrt haben würden vermehren würden vermehrt würden vermehrt gewesen sein würden vermehrt haben würden vermehrt sein würden vermehrt werden würden vermehrt worden sein würdest dich vermehren würdest dich vermehrt haben würdest vermehren würdest vermehrt haben würdet euch vermehren würdet euch vermehrt haben würdet vermehren würdet vermehrt haben zu vermehren zu vermehrende zu vermehrender zu vermehrendes … vermehre veraltet: ich vermehrete vermehrte habe vermehrt v
vermeerderen vergroten
die Menge von etwas vergrößern oder auch mehr werden
zich vermeerderen zich voortplanten
reflexiv: Nachwuchs zeugen, öfter bei Tieren verwendet, als bei Pflanzen oder beim Menschen, sich fortpflanzen

vermeintlich fɛɐ̯ˈmaɪ̯ntlɪç vermeintlich vermeintliche vermeintlichem vermeintlichen vermeintlicher vermeintliches adj
vermeend
(irrtümlich, zu Unrecht) angenommen

vermissen fɛɐ̯ˈmɪsn̩ bin vermisst bin vermisst gewesen bin vermisst worden bist vermisst bist vermisst gewesen bist vermisst worden haben vermisst habest vermisst habet vermisst habt vermisst hast vermisst hat vermisst hatte vermisst hatten vermisst hattest vermisst hattet vermisst hätte vermisst hätten vermisst hättest vermisst hättet vermisst sei vermisst sei vermisst gewesen sei vermisst worden seid vermisst seid vermisst gewesen seid vermisst worden seien vermisst seien vermisst gewesen seien vermisst worden seiest vermisst seiest vermisst gewesen seiest vermisst worden seiet vermisst seiet vermisst gewesen seiet vermisst worden seist vermisst seist vermisst gewesen seist vermisst worden sind vermisst sind vermisst gewesen sind vermisst worden ungebräuchlich: habe vermisst ungebräuchlich: haben Sie vermisst ungebräuchlich: habt vermisst ungebräuchlich: sei vermisst ungebräuchlich: sei vermisst gewesen ungebräuchlich: sei vermisst worden ungebräuchlich: seid vermisst ungebräuchlich: seid vermisst gewesen ungebräuchlich: seid vermisst worden ungebräuchlich: seien Sie vermisst ungebräuchlich: seien Sie vermisst gewesen ungebräuchlich: seien Sie vermisst worden ungebräuchlich: werde vermisst ungebräuchlich: werden Sie vermisst ungebräuchlich: werdet vermisst vermiss vermissen vermissen Sie vermissend vermissest vermisset vermisst vermisst gewesen vermisst gewesen sein vermisst gewesen zu sein vermisst haben vermisst sein vermisst werden vermisst worden vermisst worden sein vermisst worden zu sein vermisst zu haben vermisst zu sein vermisst zu werden vermissten vermisstest vermisstet war vermisst war vermisst gewesen war vermisst worden waren vermisst waren vermisst gewesen waren vermisst worden warst vermisst warst vermisst gewesen warst vermisst worden wart vermisst wart vermisst gewesen wart vermisst worden werde vermissen werde vermisst werde vermisst gewesen sein werde vermisst haben werde vermisst sein werde vermisst werden werde vermisst worden sein werden vermissen werden vermisst werden vermisst gewesen sein werden vermisst haben werden vermisst sein werden vermisst werden werden vermisst worden sein werdest vermissen werdest vermisst werdest vermisst gewesen sein werdest vermisst haben werdest vermisst sein werdest vermisst werden werdest vermisst worden sein werdet vermissen werdet vermisst werdet vermisst gewesen sein werdet vermisst haben werdet vermisst sein werdet vermisst werden werdet vermisst worden sein wird vermissen wird vermisst wird vermisst gewesen sein wird vermisst haben wird vermisst sein wird vermisst werden wird vermisst worden sein wirst vermissen wirst vermisst wirst vermisst gewesen sein wirst vermisst haben wirst vermisst sein wirst vermisst werden wirst vermisst worden sein wurde vermisst wurden vermisst wurdest vermisst wurdet vermisst wäre vermisst wäre vermisst gewesen wäre vermisst worden wären vermisst wären vermisst gewesen wären vermisst worden wärest vermisst wärest vermisst gewesen wärest vermisst worden wäret vermisst wäret vermisst gewesen wäret vermisst worden wärst vermisst wärst vermisst gewesen wärst vermisst worden wärt vermisst wärt vermisst gewesen wärt vermisst worden würde vermissen würde vermisst würde vermisst gewesen sein würde vermisst haben würde vermisst sein würde vermisst werden würde vermisst worden sein würden vermissen würden vermisst würden vermisst gewesen sein würden vermisst haben würden vermisst sein würden vermisst werden würden vermisst worden sein würdest vermissen würdest vermisst würdest vermisst gewesen sein würdest vermisst haben würdest vermisst sein würdest vermisst werden würdest vermisst worden sein würdet vermissen würdet vermisst würdet vermisst gewesen sein würdet vermisst haben würdet vermisst sein würdet vermisst werden würdet vermisst worden sein zu vermissen zu vermissende zu vermissender zu vermissendes … vermisse vermisste habe vermisst v
missen
feststellen, wahrnehmen, dass jemand oder etwas fehlt
betreuren
bedauern, darunter leiden, dass jemand oder etwas fehlt

vermuten fɛɐ̯ˈmuːtn̩ haben vermutet habest vermutet habet vermutet habt vermutet hast vermutet hat vermutet hatte vermutet hatten vermutet hattest vermutet hattet vermutet hätte vermutet hätten vermutet hättest vermutet hättet vermutet sei vermutet sei vermutet gewesen sei vermutet worden seien vermutet seien vermutet gewesen seien vermutet worden sind vermutet sind vermutet gewesen sind vermutet worden ungebräuchlich: habe vermutet ungebräuchlich: haben Sie vermutet ungebräuchlich: habt vermutet vermut vermuten vermuten Sie vermutend vermutest vermutet vermutet gewesen vermutet gewesen sein vermutet gewesen zu sein vermutet haben vermutet sein vermutet werden vermutet worden vermutet worden sein vermutet worden zu sein vermutet zu haben vermutet zu sein vermutet zu werden vermuteten vermutetest vermutetet war vermutet war vermutet gewesen war vermutet worden waren vermutet waren vermutet gewesen waren vermutet worden werde vermuten werde vermutet werde vermutet gewesen sein werde vermutet haben werde vermutet sein werde vermutet werden werde vermutet worden sein werden vermuten werden vermutet werden vermutet gewesen sein werden vermutet haben werden vermutet sein werden vermutet werden werden vermutet worden sein werdest vermuten werdest vermutet haben werdet vermuten werdet vermutet haben wird vermuten wird vermutet wird vermutet gewesen sein wird vermutet haben wird vermutet sein wird vermutet werden wird vermutet worden sein wirst vermuten wirst vermutet haben wurde vermutet wurden vermutet wäre vermutet wäre vermutet gewesen wäre vermutet worden wären vermutet wären vermutet gewesen wären vermutet worden würde vermuten würde vermutet würde vermutet gewesen sein würde vermutet haben würde vermutet sein würde vermutet werden würde vermutet worden sein würden vermuten würden vermutet würden vermutet gewesen sein würden vermutet haben würden vermutet sein würden vermutet werden würden vermutet worden sein würdest vermuten würdest vermutet haben würdet vermuten würdet vermutet haben zu vermuten zu vermutende zu vermutender zu vermutendes … vermute vermutete habe vermutet v
vermoeden
transitiv: etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten

vermutlich fɛɐ̯ˈmuːtlɪç Adverb
vermoedelijk
Ausdruck der Vermutung

vernachlässigen fɛɐ̯ˈnaːxlɛsɪɡn̩ bin vernachlässigt bin vernachlässigt gewesen bin vernachlässigt worden bist vernachlässigt bist vernachlässigt gewesen bist vernachlässigt worden haben vernachlässigt habest vernachlässigt habet vernachlässigt habt vernachlässigt hast vernachlässigt hat vernachlässigt hatte vernachlässigt hatten vernachlässigt hattest vernachlässigt hattet vernachlässigt hätte vernachlässigt hätten vernachlässigt hättest vernachlässigt hättet vernachlässigt sei vernachlässigt sei vernachlässigt gewesen sei vernachlässigt worden seid vernachlässigt seid vernachlässigt gewesen seid vernachlässigt worden seien vernachlässigt seien vernachlässigt gewesen seien vernachlässigt worden seiest vernachlässigt seiest vernachlässigt gewesen seiest vernachlässigt worden seiet vernachlässigt seiet vernachlässigt gewesen seiet vernachlässigt worden seist vernachlässigt seist vernachlässigt gewesen seist vernachlässigt worden sind vernachlässigt sind vernachlässigt gewesen sind vernachlässigt worden ungebräuchlich: habe vernachlässigt ungebräuchlich: haben Sie vernachlässigt ungebräuchlich: habt vernachlässigt ungebräuchlich: sei vernachlässigt ungebräuchlich: sei vernachlässigt gewesen ungebräuchlich: sei vernachlässigt worden ungebräuchlich: seid vernachlässigt ungebräuchlich: seid vernachlässigt gewesen ungebräuchlich: seid vernachlässigt worden ungebräuchlich: seien Sie vernachlässigt ungebräuchlich: seien Sie vernachlässigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie vernachlässigt worden ungebräuchlich: werde vernachlässigt ungebräuchlich: werden Sie vernachlässigt ungebräuchlich: werdet vernachlässigt vernachlässig vernachlässigen vernachlässigen Sie vernachlässigend vernachlässigest vernachlässiget vernachlässigst vernachlässigt vernachlässigt gewesen vernachlässigt gewesen sein vernachlässigt gewesen zu sein vernachlässigt haben vernachlässigt sein vernachlässigt werden vernachlässigt worden vernachlässigt worden sein vernachlässigt worden zu sein vernachlässigt zu haben vernachlässigt zu sein vernachlässigt zu werden vernachlässigten vernachlässigtest vernachlässigtet war vernachlässigt war vernachlässigt gewesen war vernachlässigt worden waren vernachlässigt waren vernachlässigt gewesen waren vernachlässigt worden warst vernachlässigt warst vernachlässigt gewesen warst vernachlässigt worden wart vernachlässigt wart vernachlässigt gewesen wart vernachlässigt worden werde vernachlässigen werde vernachlässigt werde vernachlässigt gewesen sein werde vernachlässigt haben werde vernachlässigt sein werde vernachlässigt werden werde vernachlässigt worden sein werden vernachlässigen werden vernachlässigt werden vernachlässigt gewesen sein werden vernachlässigt haben werden vernachlässigt sein werden vernachlässigt werden werden vernachlässigt worden sein werdest vernachlässigen werdest vernachlässigt werdest vernachlässigt gewesen sein werdest vernachlässigt haben werdest vernachlässigt sein werdest vernachlässigt werden werdest vernachlässigt worden sein werdet vernachlässigen werdet vernachlässigt werdet vernachlässigt gewesen sein werdet vernachlässigt haben werdet vernachlässigt sein werdet vernachlässigt werden werdet vernachlässigt worden sein wird vernachlässigen wird vernachlässigt wird vernachlässigt gewesen sein wird vernachlässigt haben wird vernachlässigt sein wird vernachlässigt werden wird vernachlässigt worden sein wirst vernachlässigen wirst vernachlässigt wirst vernachlässigt gewesen sein wirst vernachlässigt haben wirst vernachlässigt sein wirst vernachlässigt werden wirst vernachlässigt worden sein wurde vernachlässigt wurden vernachlässigt wurdest vernachlässigt wurdet vernachlässigt wäre vernachlässigt wäre vernachlässigt gewesen wäre vernachlässigt worden wären vernachlässigt wären vernachlässigt gewesen wären vernachlässigt worden wärest vernachlässigt wärest vernachlässigt gewesen wärest vernachlässigt worden wäret vernachlässigt wäret vernachlässigt gewesen wäret vernachlässigt worden wärst vernachlässigt wärst vernachlässigt gewesen wärst vernachlässigt worden wärt vernachlässigt wärt vernachlässigt gewesen wärt vernachlässigt worden würde vernachlässigen würde vernachlässigt würde vernachlässigt gewesen sein würde vernachlässigt haben würde vernachlässigt sein würde vernachlässigt werden würde vernachlässigt worden sein würden vernachlässigen würden vernachlässigt würden vernachlässigt gewesen sein würden vernachlässigt haben würden vernachlässigt sein würden vernachlässigt werden würden vernachlässigt worden sein würdest vernachlässigen würdest vernachlässigt würdest vernachlässigt gewesen sein würdest vernachlässigt haben würdest vernachlässigt sein würdest vernachlässigt werden würdest vernachlässigt worden sein würdet vernachlässigen würdet vernachlässigt würdet vernachlässigt gewesen sein würdet vernachlässigt haben würdet vernachlässigt sein würdet vernachlässigt werden würdet vernachlässigt worden sein zu vernachlässigen zu vernachlässigende zu vernachlässigender zu vernachlässigendes … vernachlässige vernachlässigte habe vernachlässigt v
verwaarlozen
sich nicht ausreichend um jemanden oder etwas kümmern
sich nicht weiter um etwas kümmern, etwas mit nur wenig Sorgfalt ausführen

vernehmen fɛɐ̯ˈneːmən bin vernommen bin vernommen gewesen bin vernommen worden bist vernommen bist vernommen gewesen bist vernommen worden haben Sie vernommen haben vernommen habest vernommen habet vernommen habt vernommen hast vernommen hat vernommen hatte vernommen hatten vernommen hattest vernommen hattet vernommen hätte vernommen hätten vernommen hättest vernommen hättet vernommen sei vernommen sei vernommen gewesen sei vernommen worden seid vernommen seid vernommen gewesen seid vernommen worden seien Sie vernommen seien Sie vernommen gewesen seien Sie vernommen worden seien vernommen seien vernommen gewesen seien vernommen worden seiest vernommen seiest vernommen gewesen seiest vernommen worden seiet vernommen seiet vernommen gewesen seiet vernommen worden seist vernommen seist vernommen gewesen seist vernommen worden sind vernommen sind vernommen gewesen sind vernommen worden vernahmen vernahmst vernahmt vernehmen vernehmen Sie vernehmend vernehmest vernehmet vernehmt vernimm vernimmst vernimmt vernommen vernommen gewesen vernommen gewesen sein vernommen gewesen zu sein vernommen haben vernommen sein vernommen werden vernommen worden vernommen worden sein vernommen worden zu sein vernommen zu haben vernommen zu sein vernommen zu werden vernähme vernähmen vernähmest vernähmet vernähmst vernähmt war vernommen war vernommen gewesen war vernommen worden waren vernommen waren vernommen gewesen waren vernommen worden warst vernommen warst vernommen gewesen warst vernommen worden wart vernommen wart vernommen gewesen wart vernommen worden werde vernehmen werde vernommen werde vernommen gewesen sein werde vernommen haben werde vernommen sein werde vernommen werden werde vernommen worden sein werden Sie vernommen werden vernehmen werden vernommen werden vernommen gewesen sein werden vernommen haben werden vernommen sein werden vernommen werden werden vernommen worden sein werdest vernehmen werdest vernommen werdest vernommen gewesen sein werdest vernommen haben werdest vernommen sein werdest vernommen worden sein werdet vernehmen werdet vernommen werdet vernommen gewesen sein werdet vernommen haben werdet vernommen sein werdet vernommen werden werdet vernommen worden sein wird vernehmen wird vernommen wird vernommen gewesen sein wird vernommen haben wird vernommen sein wird vernommen werden wird vernommen worden sein wirst vernehmen wirst vernommen wirst vernommen gewesen sein wirst vernommen haben wirst vernommen sein wirst vernommen werden wirst vernommen worden sein wurde vernommen wurden vernommen wurdest vernommen wurdet vernommen wäre vernommen wäre vernommen gewesen wäre vernommen worden wären vernommen wären vernommen gewesen wären vernommen worden wärest vernommen wärest vernommen gewesen wärest vernommen worden wäret vernommen wäret vernommen gewesen wäret vernommen worden wärst vernommen wärst vernommen gewesen wärst vernommen worden wärt vernommen wärt vernommen gewesen wärt vernommen worden würde vernehmen würde vernommen würde vernommen gewesen sein würde vernommen haben würde vernommen sein würde vernommen werden würde vernommen worden sein würden vernehmen würden vernommen würden vernommen gewesen sein würden vernommen haben würden vernommen sein würden vernommen werden würden vernommen worden sein würdest vernehmen würdest vernommen würdest vernommen gewesen sein würdest vernommen haben würdest vernommen sein würdest vernommen worden sein würdet vernehmen würdet vernommen würdet vernommen gewesen sein würdet vernommen haben würdet vernommen sein würdet vernommen werden würdet vernommen worden sein zu vernehmen zu vernehmende … zu vernehmender vernehme vernahm habe vernommen v
ondervragen
bei einer Behörde einen Verdächtigen oder einen Zeugen befragen

vernichten fɛɐ̯ˈnɪçtn̩ bin vernichtet bin vernichtet gewesen bin vernichtet worden bist vernichtet bist vernichtet gewesen bist vernichtet worden haben vernichtet habest vernichtet habet vernichtet habt vernichtet hast vernichtet hat vernichtet hatte vernichtet hatten vernichtet hattest vernichtet hattet vernichtet hätte vernichtet hätten vernichtet hättest vernichtet hättet vernichtet sei vernichtet sei vernichtet gewesen sei vernichtet worden seid vernichtet seid vernichtet gewesen seid vernichtet worden seien vernichtet seien vernichtet gewesen seien vernichtet worden seiest vernichtet seiest vernichtet gewesen seiest vernichtet worden seiet vernichtet seiet vernichtet gewesen seiet vernichtet worden seist vernichtet seist vernichtet gewesen seist vernichtet worden sind vernichtet sind vernichtet gewesen sind vernichtet worden ungebräuchlich: habe vernichtet ungebräuchlich: haben Sie vernichtet ungebräuchlich: habt vernichtet ungebräuchlich: sei vernichtet ungebräuchlich: sei vernichtet gewesen ungebräuchlich: sei vernichtet worden ungebräuchlich: seid vernichtet ungebräuchlich: seid vernichtet gewesen ungebräuchlich: seid vernichtet worden ungebräuchlich: seien Sie vernichtet ungebräuchlich: seien Sie vernichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie vernichtet worden ungebräuchlich: werde vernichtet ungebräuchlich: werden Sie vernichtet ungebräuchlich: werdet vernichtet vernicht vernichten vernichten Sie vernichtend vernichtest vernichtet vernichtet gewesen vernichtet gewesen sein vernichtet gewesen zu sein vernichtet haben vernichtet sein vernichtet werden vernichtet worden vernichtet worden sein vernichtet worden zu sein vernichtet zu haben vernichtet zu sein vernichtet zu werden vernichteten vernichtetest vernichtetet war vernichtet war vernichtet gewesen war vernichtet worden waren vernichtet waren vernichtet gewesen waren vernichtet worden warst vernichtet warst vernichtet gewesen warst vernichtet worden wart vernichtet wart vernichtet gewesen wart vernichtet worden werde vernichten werde vernichtet werde vernichtet gewesen sein werde vernichtet haben werde vernichtet sein werde vernichtet werden werde vernichtet worden sein werden vernichten werden vernichtet werden vernichtet gewesen sein werden vernichtet haben werden vernichtet sein werden vernichtet werden werden vernichtet worden sein werdest vernichten werdest vernichtet werdest vernichtet gewesen sein werdest vernichtet haben werdest vernichtet sein werdest vernichtet werden werdest vernichtet worden sein werdet vernichten werdet vernichtet werdet vernichtet gewesen sein werdet vernichtet haben werdet vernichtet sein werdet vernichtet werden werdet vernichtet worden sein wird vernichten wird vernichtet wird vernichtet gewesen sein wird vernichtet haben wird vernichtet sein wird vernichtet werden wird vernichtet worden sein wirst vernichten wirst vernichtet wirst vernichtet gewesen sein wirst vernichtet haben wirst vernichtet sein wirst vernichtet werden wirst vernichtet worden sein wurde vernichtet wurden vernichtet wurdest vernichtet wurdet vernichtet wäre vernichtet wäre vernichtet gewesen wäre vernichtet worden wären vernichtet wären vernichtet gewesen wären vernichtet worden wärest vernichtet wärest vernichtet gewesen wärest vernichtet worden wäret vernichtet wäret vernichtet gewesen wäret vernichtet worden wärst vernichtet wärst vernichtet gewesen wärst vernichtet worden wärt vernichtet wärt vernichtet gewesen wärt vernichtet worden würde vernichten würde vernichtet würde vernichtet gewesen sein würde vernichtet haben würde vernichtet sein würde vernichtet werden würde vernichtet worden sein würden vernichten würden vernichtet würden vernichtet gewesen sein würden vernichtet haben würden vernichtet sein würden vernichtet werden würden vernichtet worden sein würdest vernichten würdest vernichtet würdest vernichtet gewesen sein würdest vernichtet haben würdest vernichtet sein würdest vernichtet werden würdest vernichtet worden sein würdet vernichten würdet vernichtet würdet vernichtet gewesen sein würdet vernichtet haben würdet vernichtet sein würdet vernichtet werden würdet vernichtet worden sein zu vernichten zu vernichtende zu vernichtender zu vernichtendes … vernichte vernichtete habe vernichtet v
vernietigen
zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen

vernünftig fɛɐ̯ˈnʏnftɪk fɛɐ̯ˈnʏnftɪç vernünftig vernünftige vernünftigem vernünftigen vernünftiger vernünftigere vernünftigerem vernünftigeren vernünftigerer vernünftigeres vernünftiges vernünftigste vernünftigstem vernünftigsten vernünftigster vernünftigstes adj
verstandig
seinen Verstand (die Vernunft) gebrauchend, statt sich von Emotionen leiten zu lassen
gut oder angemessen handelnd, einsichtig sein und somit die Konsequenzen einer Handlung beachtend

verpatzen fɛɐ̯ˈpat͡sn̩ haben verpatzt habest verpatzt habet verpatzt habt verpatzt hast verpatzt hat verpatzt hatte verpatzt hatten verpatzt hattest verpatzt hattet verpatzt hätte verpatzt hätten verpatzt hättest verpatzt hättet verpatzt sei verpatzt sei verpatzt gewesen sei verpatzt worden seien verpatzt seien verpatzt gewesen seien verpatzt worden sind verpatzt sind verpatzt gewesen sind verpatzt worden ungebräuchlich: habe verpatzt ungebräuchlich: haben Sie verpatzt ungebräuchlich: habt verpatzt verpatz verpatzen verpatzen Sie verpatzend verpatzest verpatzet verpatzt verpatzt gewesen verpatzt gewesen sein verpatzt gewesen zu sein verpatzt haben verpatzt sein verpatzt werden verpatzt worden verpatzt worden sein verpatzt worden zu sein verpatzt zu haben verpatzt zu sein verpatzt zu werden verpatzten verpatztest verpatztet war verpatzt war verpatzt gewesen war verpatzt worden waren verpatzt waren verpatzt gewesen waren verpatzt worden werde verpatzen werde verpatzt werde verpatzt gewesen sein werde verpatzt haben werde verpatzt sein werde verpatzt werden werde verpatzt worden sein werden verpatzen werden verpatzt werden verpatzt gewesen sein werden verpatzt haben werden verpatzt sein werden verpatzt werden werden verpatzt worden sein werdest verpatzen werdest verpatzt haben werdet verpatzen werdet verpatzt haben wird verpatzen wird verpatzt wird verpatzt gewesen sein wird verpatzt haben wird verpatzt sein wird verpatzt werden wird verpatzt worden sein wirst verpatzen wirst verpatzt haben wurde verpatzt wurden verpatzt wäre verpatzt wäre verpatzt gewesen wäre verpatzt worden wären verpatzt wären verpatzt gewesen wären verpatzt worden würde verpatzen würde verpatzt würde verpatzt gewesen sein würde verpatzt haben würde verpatzt sein würde verpatzt werden würde verpatzt worden sein würden verpatzen würden verpatzt würden verpatzt gewesen sein würden verpatzt haben würden verpatzt sein würden verpatzt werden würden verpatzt worden sein würdest verpatzen würdest verpatzt haben würdet verpatzen würdet verpatzt haben zu verpatzen zu verpatzende zu verpatzender zu verpatzendes … verpatze verpatzte habe verpatzt v
verknoeien verprutsen
transitiv, umgangssprachlich: durch ungeschicktes Verhalten oder schlampige Arbeit verderben

verpesten fɛɐ̯ˈpɛstn̩ bin verpestet bin verpestet gewesen bin verpestet worden bist verpestet bist verpestet gewesen bist verpestet worden haben verpestet habest verpestet habet verpestet habt verpestet hast verpestet hat verpestet hatte verpestet hatten verpestet hattest verpestet hattet verpestet hätte verpestet hätten verpestet hättest verpestet hättet verpestet sei verpestet sei verpestet gewesen sei verpestet worden seid verpestet seid verpestet gewesen seid verpestet worden seien verpestet seien verpestet gewesen seien verpestet worden seiest verpestet seiest verpestet gewesen seiest verpestet worden seiet verpestet seiet verpestet gewesen seiet verpestet worden seist verpestet seist verpestet gewesen seist verpestet worden sind verpestet sind verpestet gewesen sind verpestet worden ungebräuchlich: habe verpestet ungebräuchlich: haben Sie verpestet ungebräuchlich: habt verpestet ungebräuchlich: sei verpestet ungebräuchlich: sei verpestet gewesen ungebräuchlich: sei verpestet worden ungebräuchlich: seid verpestet ungebräuchlich: seid verpestet gewesen ungebräuchlich: seid verpestet worden ungebräuchlich: seien Sie verpestet ungebräuchlich: seien Sie verpestet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verpestet worden ungebräuchlich: werde verpestet ungebräuchlich: werden Sie verpestet ungebräuchlich: werdet verpestet verpest verpesten verpesten Sie verpestend verpestest verpestet verpestet gewesen verpestet gewesen sein verpestet gewesen zu sein verpestet haben verpestet sein verpestet werden verpestet worden verpestet worden sein verpestet worden zu sein verpestet zu haben verpestet zu sein verpestet zu werden verpesteten verpestetest verpestetet war verpestet war verpestet gewesen war verpestet worden waren verpestet waren verpestet gewesen waren verpestet worden warst verpestet warst verpestet gewesen warst verpestet worden wart verpestet wart verpestet gewesen wart verpestet worden werde verpesten werde verpestet werde verpestet gewesen sein werde verpestet haben werde verpestet sein werde verpestet werden werde verpestet worden sein werden verpesten werden verpestet werden verpestet gewesen sein werden verpestet haben werden verpestet sein werden verpestet werden werden verpestet worden sein werdest verpesten werdest verpestet werdest verpestet gewesen sein werdest verpestet haben werdest verpestet sein werdest verpestet werden werdest verpestet worden sein werdet verpesten werdet verpestet werdet verpestet gewesen sein werdet verpestet haben werdet verpestet sein werdet verpestet werden werdet verpestet worden sein wird verpesten wird verpestet wird verpestet gewesen sein wird verpestet haben wird verpestet sein wird verpestet werden wird verpestet worden sein wirst verpesten wirst verpestet wirst verpestet gewesen sein wirst verpestet haben wirst verpestet sein wirst verpestet werden wirst verpestet worden sein wurde verpestet wurden verpestet wurdest verpestet wurdet verpestet wäre verpestet wäre verpestet gewesen wäre verpestet worden wären verpestet wären verpestet gewesen wären verpestet worden wärest verpestet wärest verpestet gewesen wärest verpestet worden wäret verpestet wäret verpestet gewesen wäret verpestet worden wärst verpestet wärst verpestet gewesen wärst verpestet worden wärt verpestet wärt verpestet gewesen wärt verpestet worden würde verpesten würde verpestet würde verpestet gewesen sein würde verpestet haben würde verpestet sein würde verpestet werden würde verpestet worden sein würden verpesten würden verpestet würden verpestet gewesen sein würden verpestet haben würden verpestet sein würden verpestet werden würden verpestet worden sein würdest verpesten würdest verpestet würdest verpestet gewesen sein würdest verpestet haben würdest verpestet sein würdest verpestet werden würdest verpestet worden sein würdet verpesten würdet verpestet würdet verpestet gewesen sein würdet verpestet haben würdet verpestet sein würdet verpestet werden würdet verpestet worden sein zu verpesten zu verpestende zu verpestender zu verpestendes … verpeste verpestete habe verpestet v
verpesten
etwas mit schädlichen Stoffen verunreinigen
übertragen: die Stimmung verderben, verschlechtern

verpflichten fɛɐ̯ˈp͡flɪçtn̩ bin verpflichtet bin verpflichtet gewesen bin verpflichtet worden bist verpflichtet bist verpflichtet gewesen bist verpflichtet worden habe dich verpflichtet habe mich verpflichtet habe sich verpflichtet haben Sie sich verpflichtet haben sich verpflichtet haben uns verpflichtet haben verpflichtet habest dich verpflichtet habest verpflichtet habet euch verpflichtet habet verpflichtet habt euch verpflichtet habt verpflichtet hast dich verpflichtet hast verpflichtet hat sich verpflichtet hat verpflichtet hatte mich verpflichtet hatte sich verpflichtet hatte verpflichtet hatten sich verpflichtet hatten uns verpflichtet hatten verpflichtet hattest dich verpflichtet hattest verpflichtet hattet euch verpflichtet hattet verpflichtet hätte mich verpflichtet hätte sich verpflichtet hätte verpflichtet hätten sich verpflichtet hätten uns verpflichtet hätten verpflichtet hättest dich verpflichtet hättest verpflichtet hättet euch verpflichtet hättet verpflichtet sei verpflichtet sei verpflichtet gewesen sei verpflichtet worden seid verpflichtet seid verpflichtet gewesen seid verpflichtet worden seien verpflichtet seien verpflichtet gewesen seien verpflichtet worden seiest verpflichtet seiest verpflichtet gewesen seiest verpflichtet worden seiet verpflichtet seiet verpflichtet gewesen seiet verpflichtet worden seist verpflichtet seist verpflichtet gewesen seist verpflichtet worden sich verpflichten sich verpflichtend sich verpflichtet haben sich verpflichtet zu haben sich zu verpflichten sich zu verpflichtende... sich zu verpflichtender sind verpflichtet sind verpflichtet gewesen sind verpflichtet worden ungebräuchlich: habe verpflichtet ungebräuchlich: haben Sie verpflichtet ungebräuchlich: habt verpflichtet ungebräuchlich: sei verpflichtet ungebräuchlich: sei verpflichtet gewesen ungebräuchlich: sei verpflichtet worden ungebräuchlich: seid verpflichtet ungebräuchlich: seid verpflichtet gewesen ungebräuchlich: seid verpflichtet worden ungebräuchlich: seien Sie verpflichtet ungebräuchlich: seien Sie verpflichtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verpflichtet worden ungebräuchlich: werde verpflichtet ungebräuchlich: werden Sie verpflichtet ungebräuchlich: werdet verpflichtet verpflicht verpflicht dich verpflichte dich verpflichte mich verpflichte sich verpflichten verpflichten Sie verpflichten Sie sich verpflichten sich verpflichten uns verpflichtend verpflichtest verpflichtest dich verpflichtet verpflichtet euch verpflichtet gewesen verpflichtet gewesen sein verpflichtet gewesen zu sein verpflichtet haben verpflichtet sein verpflichtet sich verpflichtet werden verpflichtet worden verpflichtet worden sein verpflichtet worden zu sein verpflichtet zu haben verpflichtet zu sein verpflichtet zu werden verpflichtete mich verpflichtete sich verpflichteten verpflichteten sich verpflichteten uns verpflichtetest verpflichtetest dich verpflichtetet verpflichtetet euch war verpflichtet war verpflichtet gewesen war verpflichtet worden waren verpflichtet waren verpflichtet gewesen waren verpflichtet worden warst verpflichtet warst verpflichtet gewesen warst verpflichtet worden wart verpflichtet wart verpflichtet gewesen wart verpflichtet worden werde mich verpflichten werde mich verpflichtet haben werde sich verpflichten werde sich verpflichtet haben werde verpflichten werde verpflichtet werde verpflichtet gewesen sein werde verpflichtet haben werde verpflichtet sein werde verpflichtet werden werde verpflichtet worden sein werden sich verpflichten werden sich verpflichtet haben werden uns verpflichten werden uns verpflichtet haben werden verpflichten werden verpflichtet werden verpflichtet gewesen sein werden verpflichtet haben werden verpflichtet sein werden verpflichtet werden werden verpflichtet worden sein werdest dich verpflichten werdest dich verpflichtet haben werdest verpflichten werdest verpflichtet werdest verpflichtet gewesen sein werdest verpflichtet haben werdest verpflichtet sein werdest verpflichtet werden werdest verpflichtet worden sein werdet euch verpflichten werdet euch verpflichtet haben werdet verpflichten werdet verpflichtet werdet verpflichtet gewesen sein werdet verpflichtet haben werdet verpflichtet sein werdet verpflichtet werden werdet verpflichtet worden sein wird sich verpflichten wird sich verpflichtet haben wird verpflichten wird verpflichtet wird verpflichtet gewesen sein wird verpflichtet haben wird verpflichtet sein wird verpflichtet werden wird verpflichtet worden sein wirst dich verpflichten wirst dich verpflichtet haben wirst verpflichten wirst verpflichtet wirst verpflichtet gewesen sein wirst verpflichtet haben wirst verpflichtet sein wirst verpflichtet werden wirst verpflichtet worden sein wurde verpflichtet wurden verpflichtet wurdest verpflichtet wurdet verpflichtet wäre verpflichtet wäre verpflichtet gewesen wäre verpflichtet worden wären verpflichtet wären verpflichtet gewesen wären verpflichtet worden wärest verpflichtet wärest verpflichtet gewesen wärest verpflichtet worden wäret verpflichtet wäret verpflichtet gewesen wäret verpflichtet worden wärst verpflichtet wärst verpflichtet gewesen wärst verpflichtet worden wärt verpflichtet wärt verpflichtet gewesen wärt verpflichtet worden würde mich verpflichten würde mich verpflichtet haben würde sich verpflichten würde sich verpflichtet haben würde verpflichten würde verpflichtet würde verpflichtet gewesen sein würde verpflichtet haben würde verpflichtet sein würde verpflichtet werden würde verpflichtet worden sein würden sich verpflichten würden sich verpflichtet haben würden uns verpflichten würden uns verpflichtet haben würden verpflichten würden verpflichtet würden verpflichtet gewesen sein würden verpflichtet haben würden verpflichtet sein würden verpflichtet werden würden verpflichtet worden sein würdest dich verpflichten würdest dich verpflichtet haben würdest verpflichten würdest verpflichtet würdest verpflichtet gewesen sein würdest verpflichtet haben würdest verpflichtet sein würdest verpflichtet werden würdest verpflichtet worden sein würdet euch verpflichten würdet euch verpflichtet haben würdet verpflichten würdet verpflichtet würdet verpflichtet gewesen sein würdet verpflichtet haben würdet verpflichtet sein würdet verpflichtet werden würdet verpflichtet worden sein zu verpflichten zu verpflichtende zu verpflichtender zu verpflichtendes … verpflichte verpflichtete habe verpflichtet v
gehouden verplichten
transitiv, jemanden zu etwas verpflichten: jemanden in die Pflicht nehmen, etwas zu tun

verprellen fɛɐ̯ˈpʁɛlən bin verprellt bin verprellt gewesen bin verprellt worden bist verprellt bist verprellt gewesen bist verprellt worden haben verprellt habest verprellt habet verprellt habt verprellt hast verprellt hat verprellt hatte verprellt hatten verprellt hattest verprellt hattet verprellt hätte verprellt hätten verprellt hättest verprellt hättet verprellt sei verprellt sei verprellt gewesen sei verprellt worden seid verprellt seid verprellt gewesen seid verprellt worden seien verprellt seien verprellt gewesen seien verprellt worden seiest verprellt seiest verprellt gewesen seiest verprellt worden seiet verprellt seiet verprellt gewesen seiet verprellt worden seist verprellt seist verprellt gewesen seist verprellt worden sind verprellt sind verprellt gewesen sind verprellt worden ungebräuchlich: habe verprellt ungebräuchlich: haben Sie verprellt ungebräuchlich: habt verprellt ungebräuchlich: sei verprellt ungebräuchlich: sei verprellt gewesen ungebräuchlich: sei verprellt worden ungebräuchlich: seid verprellt ungebräuchlich: seid verprellt gewesen ungebräuchlich: seid verprellt worden ungebräuchlich: seien Sie verprellt ungebräuchlich: seien Sie verprellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verprellt worden ungebräuchlich: werde verprellt ungebräuchlich: werden Sie verprellt ungebräuchlich: werdet verprellt verprell verprellen verprellen Sie verprellend verprellest verprellet verprellst verprellt verprellt gewesen verprellt gewesen sein verprellt gewesen zu sein verprellt haben verprellt sein verprellt werden verprellt worden verprellt worden sein verprellt worden zu sein verprellt zu haben verprellt zu sein verprellt zu werden verprellten verprelltest verprelltet war verprellt war verprellt gewesen war verprellt worden waren verprellt waren verprellt gewesen waren verprellt worden warst verprellt warst verprellt gewesen warst verprellt worden wart verprellt wart verprellt gewesen wart verprellt worden werde verprellen werde verprellt werde verprellt gewesen sein werde verprellt haben werde verprellt sein werde verprellt werden werde verprellt worden sein werden verprellen werden verprellt werden verprellt gewesen sein werden verprellt haben werden verprellt sein werden verprellt werden werden verprellt worden sein werdest verprellen werdest verprellt werdest verprellt gewesen sein werdest verprellt haben werdest verprellt sein werdest verprellt werden werdest verprellt worden sein werdet verprellen werdet verprellt werdet verprellt gewesen sein werdet verprellt haben werdet verprellt sein werdet verprellt werden werdet verprellt worden sein wird verprellen wird verprellt wird verprellt gewesen sein wird verprellt haben wird verprellt sein wird verprellt werden wird verprellt worden sein wirst verprellen wirst verprellt wirst verprellt gewesen sein wirst verprellt haben wirst verprellt sein wirst verprellt werden wirst verprellt worden sein wurde verprellt wurden verprellt wurdest verprellt wurdet verprellt wäre verprellt wäre verprellt gewesen wäre verprellt worden wären verprellt wären verprellt gewesen wären verprellt worden wärest verprellt wärest verprellt gewesen wärest verprellt worden wäret verprellt wäret verprellt gewesen wäret verprellt worden wärst verprellt wärst verprellt gewesen wärst verprellt worden wärt verprellt wärt verprellt gewesen wärt verprellt worden würde verprellen würde verprellt würde verprellt gewesen sein würde verprellt haben würde verprellt sein würde verprellt werden würde verprellt worden sein würden verprellen würden verprellt würden verprellt gewesen sein würden verprellt haben würden verprellt sein würden verprellt werden würden verprellt worden sein würdest verprellen würdest verprellt würdest verprellt gewesen sein würdest verprellt haben würdest verprellt sein würdest verprellt werden würdest verprellt worden sein würdet verprellen würdet verprellt würdet verprellt gewesen sein würdet verprellt haben würdet verprellt sein würdet verprellt werden würdet verprellt worden sein zu verprellen zu verprellende zu verprellender zu verprellendes … verprelle verprellte habe verprellt v
verwarren
transitiv: durch bestimmte Handlungen Unmut, Verwirrung bei jemandem hervorrufen

verramschen fɛɐ̯ˈʁamʃn̩ haben verramscht habest verramscht habet verramscht habt verramscht hast verramscht hat verramscht hatte verramscht hatten verramscht hattest verramscht hattet verramscht hätte verramscht hätten verramscht hättest verramscht hättet verramscht sei verramscht sei verramscht gewesen sei verramscht worden seien verramscht seien verramscht gewesen seien verramscht worden sind verramscht sind verramscht gewesen sind verramscht worden ungebräuchlich: habe verramscht ungebräuchlich: haben Sie verramscht ungebräuchlich: habt verramscht verramsch verramschen verramschen Sie verramschend verramschest verramschet verramschst verramscht verramscht gewesen verramscht gewesen sein verramscht gewesen zu sein verramscht haben verramscht sein verramscht werden verramscht worden verramscht worden sein verramscht worden zu sein verramscht zu haben verramscht zu sein verramscht zu werden verramschten verramschtest verramschtet war verramscht war verramscht gewesen war verramscht worden waren verramscht waren verramscht gewesen waren verramscht worden werde verramschen werde verramscht werde verramscht gewesen sein werde verramscht haben werde verramscht sein werde verramscht werden werde verramscht worden sein werden verramschen werden verramscht werden verramscht gewesen sein werden verramscht haben werden verramscht sein werden verramscht werden werden verramscht worden sein werdest verramschen werdest verramscht haben werdet verramschen werdet verramscht haben wird verramschen wird verramscht wird verramscht gewesen sein wird verramscht haben wird verramscht sein wird verramscht werden wird verramscht worden sein wirst verramschen wirst verramscht haben wurde verramscht wurden verramscht wäre verramscht wäre verramscht gewesen wäre verramscht worden wären verramscht wären verramscht gewesen wären verramscht worden würde verramschen würde verramscht würde verramscht gewesen sein würde verramscht haben würde verramscht sein würde verramscht werden würde verramscht worden sein würden verramschen würden verramscht würden verramscht gewesen sein würden verramscht haben würden verramscht sein würden verramscht werden würden verramscht worden sein würdest verramschen würdest verramscht haben würdet verramschen würdet verramscht haben zu verramschen zu verramschende zu verramschender zu verramschendes … verramsche verramschte habe verramscht v
verramsjen
transitiv, umgangssprachlich: eine Sache weit unter dem üblichen Preis verkaufen

verrichten fɛɐ̯ˈʁɪçtn̩ haben verrichtet habest verrichtet habet verrichtet habt verrichtet hast verrichtet hat verrichtet hatte verrichtet hatten verrichtet hattest verrichtet hattet verrichtet hätte verrichtet hätten verrichtet hättest verrichtet hättet verrichtet sei verrichtet sei verrichtet gewesen sei verrichtet worden seien verrichtet seien verrichtet gewesen seien verrichtet worden sind verrichtet sind verrichtet gewesen sind verrichtet worden ungebräuchlich: habe verrichtet ungebräuchlich: haben Sie verrichtet ungebräuchlich: habt verrichtet verricht verrichten verrichten Sie verrichtend verrichtest verrichtet verrichtet gewesen verrichtet gewesen sein verrichtet gewesen zu sein verrichtet haben verrichtet sein verrichtet werden verrichtet worden verrichtet worden sein verrichtet worden zu sein verrichtet zu haben verrichtet zu sein verrichtet zu werden verrichteten verrichtetest verrichtetet war verrichtet war verrichtet gewesen war verrichtet worden waren verrichtet waren verrichtet gewesen waren verrichtet worden werde verrichten werde verrichtet werde verrichtet gewesen sein werde verrichtet haben werde verrichtet sein werde verrichtet werden werde verrichtet worden sein werden verrichten werden verrichtet werden verrichtet gewesen sein werden verrichtet haben werden verrichtet sein werden verrichtet werden werden verrichtet worden sein werdest verrichten werdest verrichtet haben werdet verrichten werdet verrichtet haben wird verrichten wird verrichtet wird verrichtet gewesen sein wird verrichtet haben wird verrichtet sein wird verrichtet werden wird verrichtet worden sein wirst verrichten wirst verrichtet haben wurde verrichtet wurden verrichtet wäre verrichtet wäre verrichtet gewesen wäre verrichtet worden wären verrichtet wären verrichtet gewesen wären verrichtet worden würde verrichten würde verrichtet würde verrichtet gewesen sein würde verrichtet haben würde verrichtet sein würde verrichtet werden würde verrichtet worden sein würden verrichten würden verrichtet würden verrichtet gewesen sein würden verrichtet haben würden verrichtet sein würden verrichtet werden würden verrichtet worden sein würdest verrichten würdest verrichtet haben würdet verrichten würdet verrichtet haben zu verrichten zu verrichtende zu verrichtender zu verrichtendes … verrichte verrichtete habe verrichtet v
verrichten
eine Aktivität oder Arbeit ausführen

verriegeln fɛɐ̯ˈʁiːɡl̩n haben verriegelt habest verriegelt habet verriegelt habt verriegelt hast verriegelt hat verriegelt hatte verriegelt hatten verriegelt hattest verriegelt hattet verriegelt hätte verriegelt hätten verriegelt hättest verriegelt hättet verriegelt sei verriegelt sei verriegelt gewesen sei verriegelt worden seien verriegelt seien verriegelt gewesen seien verriegelt worden sind verriegelt sind verriegelt gewesen sind verriegelt worden ungebräuchlich: habe verriegelt ungebräuchlich: haben Sie verriegelt ungebräuchlich: habt verriegelt verriegeln verriegeln Sie verriegelnd verriegelst verriegelt verriegelt gewesen verriegelt gewesen sein verriegelt gewesen zu sein verriegelt haben verriegelt sein verriegelt werden verriegelt worden verriegelt worden sein verriegelt worden zu sein verriegelt zu haben verriegelt zu sein verriegelt zu werden verriegelten verriegeltest verriegeltet verrieglest verrieglet war verriegelt war verriegelt gewesen war verriegelt worden waren verriegelt waren verriegelt gewesen waren verriegelt worden werde verriegeln werde verriegelt werde verriegelt gewesen sein werde verriegelt haben werde verriegelt sein werde verriegelt werden werde verriegelt worden sein werden verriegeln werden verriegelt werden verriegelt gewesen sein werden verriegelt haben werden verriegelt sein werden verriegelt werden werden verriegelt worden sein werdest verriegeln werdest verriegelt haben werdet verriegeln werdet verriegelt haben wird verriegeln wird verriegelt wird verriegelt gewesen sein wird verriegelt haben wird verriegelt sein wird verriegelt werden wird verriegelt worden sein wirst verriegeln wirst verriegelt haben wurde verriegelt wurden verriegelt wäre verriegelt wäre verriegelt gewesen wäre verriegelt worden wären verriegelt wären verriegelt gewesen wären verriegelt worden würde verriegeln würde verriegelt würde verriegelt gewesen sein würde verriegelt haben würde verriegelt sein würde verriegelt werden würde verriegelt worden sein würden verriegeln würden verriegelt würden verriegelt gewesen sein würden verriegelt haben würden verriegelt sein würden verriegelt werden würden verriegelt worden sein würdest verriegeln würdest verriegelt haben würdet verriegeln würdet verriegelt haben zu verriegeln zu verriegelnde zu verriegelnder zu verriegelndes … verriegel verriegele verriegle verriegelte habe verriegelt v
grendelen
transitiv: mit einem Riegel verschließen

verringern fɛɐ̯ˈʁɪŋɐn haben verringert habest verringert habet verringert habt verringert hast verringert hat verringert hatte verringert hatten verringert hattest verringert hattet verringert hätte verringert hätten verringert hättest verringert hättet verringert sei verringert sei verringert gewesen sei verringert worden seien verringert seien verringert gewesen seien verringert worden sind verringert sind verringert gewesen sind verringert worden ungebräuchlich: habe verringert ungebräuchlich: haben Sie verringert ungebräuchlich: habt verringert verringern verringern Sie verringernd verringerst verringert verringert gewesen verringert gewesen sein verringert gewesen zu sein verringert haben verringert sein verringert werden verringert worden verringert worden sein verringert worden zu sein verringert zu haben verringert zu sein verringert zu werden verringerten verringertest verringertet war verringert war verringert gewesen war verringert worden waren verringert waren verringert gewesen waren verringert worden werde verringern werde verringert werde verringert gewesen sein werde verringert haben werde verringert sein werde verringert werden werde verringert worden sein werden verringern werden verringert werden verringert gewesen sein werden verringert haben werden verringert sein werden verringert werden werden verringert worden sein werdest verringern werdest verringert haben werdet verringern werdet verringert haben wird verringern wird verringert wird verringert gewesen sein wird verringert haben wird verringert sein wird verringert werden wird verringert worden sein wirst verringern wirst verringert haben wurde verringert wurden verringert wäre verringert wäre verringert gewesen wäre verringert worden wären verringert wären verringert gewesen wären verringert worden würde verringern würde verringert würde verringert gewesen sein würde verringert haben würde verringert sein würde verringert werden würde verringert worden sein würden verringern würden verringert würden verringert gewesen sein würden verringert haben würden verringert sein würden verringert werden würden verringert worden sein würdest verringern würdest verringert haben würdet verringern würdet verringert haben zu verringern zu verringernde zu verringernder zu verringerndes … verringer verringere verringre verringerte habe verringert v
verminderen
transitiv: etwas kleiner, weniger machen

verrückt fɛɐ̯ˈʁʏkt verrückt verrückte verrücktem verrückten verrückter verrücktere verrückterem verrückteren verrückterer verrückteres verrücktes verrückteste verrücktestem verrücktesten verrücktester verrücktestes adj
gek
geistig verwirrt
idioot gek
auffallend und unkonventionell
verschoven
verschoben; von einem Platz auf einen anderen bewegt

verschaffen fɛɐ̯ˈʃafn̩ haben verschafft habest verschafft habet verschafft habt verschafft hast verschafft hat verschafft hatte verschafft hatten verschafft hattest verschafft hattet verschafft hätte verschafft hätten verschafft hättest verschafft hättet verschafft sei verschafft sei verschafft gewesen sei verschafft worden seien verschafft seien verschafft gewesen seien verschafft worden sind verschafft sind verschafft gewesen sind verschafft worden ungebräuchlich: habe verschafft ungebräuchlich: haben Sie verschafft ungebräuchlich: habt verschafft verschaff verschaffen verschaffen Sie verschaffend verschaffest verschaffet verschaffst verschafft verschafft gewesen verschafft gewesen sein verschafft gewesen zu sein verschafft haben verschafft sein verschafft werden verschafft worden verschafft worden sein verschafft worden zu sein verschafft zu haben verschafft zu sein verschafft zu werden verschafften verschafftest verschafftet war verschafft war verschafft gewesen war verschafft worden waren verschafft waren verschafft gewesen waren verschafft worden werde verschaffen werde verschafft werde verschafft gewesen sein werde verschafft haben werde verschafft sein werde verschafft werden werde verschafft worden sein werden verschaffen werden verschafft werden verschafft gewesen sein werden verschafft haben werden verschafft sein werden verschafft werden werden verschafft worden sein werdest verschaffen werdest verschafft haben werdet verschaffen werdet verschafft haben wird verschaffen wird verschafft wird verschafft gewesen sein wird verschafft haben wird verschafft sein wird verschafft werden wird verschafft worden sein wirst verschaffen wirst verschafft haben wurde verschafft wurden verschafft wäre verschafft wäre verschafft gewesen wäre verschafft worden wären verschafft wären verschafft gewesen wären verschafft worden würde verschaffen würde verschafft würde verschafft gewesen sein würde verschafft haben würde verschafft sein würde verschafft werden würde verschafft worden sein würden verschaffen würden verschafft würden verschafft gewesen sein würden verschafft haben würden verschafft sein würden verschafft werden würden verschafft worden sein würdest verschaffen würdest verschafft haben würdet verschaffen würdet verschafft haben zu verschaffen zu verschaffende zu verschaffender zu verschaffendes … verschaffe verschaffte habe verschafft v
verstrekken
sich etwas besorgen; dafür sorgen, dass jemand etwas bekommt

verscharren fɛɐ̯ˈʃaʁən bin verscharrt bin verscharrt gewesen bin verscharrt worden bist verscharrt bist verscharrt gewesen bist verscharrt worden haben verscharrt habest verscharrt habet verscharrt habt verscharrt hast verscharrt hat verscharrt hatte verscharrt hatten verscharrt hattest verscharrt hattet verscharrt hätte verscharrt hätten verscharrt hättest verscharrt hättet verscharrt sei verscharrt sei verscharrt gewesen sei verscharrt worden seid verscharrt seid verscharrt gewesen seid verscharrt worden seien verscharrt seien verscharrt gewesen seien verscharrt worden seiest verscharrt seiest verscharrt gewesen seiest verscharrt worden seiet verscharrt seiet verscharrt gewesen seiet verscharrt worden seist verscharrt seist verscharrt gewesen seist verscharrt worden sind verscharrt sind verscharrt gewesen sind verscharrt worden ungebräuchlich: habe verscharrt ungebräuchlich: haben Sie verscharrt ungebräuchlich: habt verscharrt ungebräuchlich: sei verscharrt ungebräuchlich: sei verscharrt gewesen ungebräuchlich: sei verscharrt worden ungebräuchlich: seid verscharrt ungebräuchlich: seid verscharrt gewesen ungebräuchlich: seid verscharrt worden ungebräuchlich: seien Sie verscharrt ungebräuchlich: seien Sie verscharrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verscharrt worden ungebräuchlich: werde verscharrt ungebräuchlich: werden Sie verscharrt ungebräuchlich: werdet verscharrt verscharr verscharren verscharren Sie verscharrend verscharrest verscharret verscharrst verscharrt verscharrt gewesen verscharrt gewesen sein verscharrt gewesen zu sein verscharrt haben verscharrt sein verscharrt werden verscharrt worden verscharrt worden sein verscharrt worden zu sein verscharrt zu haben verscharrt zu sein verscharrt zu werden verscharrten verscharrtest verscharrtet war verscharrt war verscharrt gewesen war verscharrt worden waren verscharrt waren verscharrt gewesen waren verscharrt worden warst verscharrt warst verscharrt gewesen warst verscharrt worden wart verscharrt wart verscharrt gewesen wart verscharrt worden werde verscharren werde verscharrt werde verscharrt gewesen sein werde verscharrt haben werde verscharrt sein werde verscharrt werden werde verscharrt worden sein werden verscharren werden verscharrt werden verscharrt gewesen sein werden verscharrt haben werden verscharrt sein werden verscharrt werden werden verscharrt worden sein werdest verscharren werdest verscharrt werdest verscharrt gewesen sein werdest verscharrt haben werdest verscharrt sein werdest verscharrt werden werdest verscharrt worden sein werdet verscharren werdet verscharrt werdet verscharrt gewesen sein werdet verscharrt haben werdet verscharrt sein werdet verscharrt werden werdet verscharrt worden sein wird verscharren wird verscharrt wird verscharrt gewesen sein wird verscharrt haben wird verscharrt sein wird verscharrt werden wird verscharrt worden sein wirst verscharren wirst verscharrt wirst verscharrt gewesen sein wirst verscharrt haben wirst verscharrt sein wirst verscharrt werden wirst verscharrt worden sein wurde verscharrt wurden verscharrt wurdest verscharrt wurdet verscharrt wäre verscharrt wäre verscharrt gewesen wäre verscharrt worden wären verscharrt wären verscharrt gewesen wären verscharrt worden wärest verscharrt wärest verscharrt gewesen wärest verscharrt worden wäret verscharrt wäret verscharrt gewesen wäret verscharrt worden wärst verscharrt wärst verscharrt gewesen wärst verscharrt worden wärt verscharrt wärt verscharrt gewesen wärt verscharrt worden würde verscharren würde verscharrt würde verscharrt gewesen sein würde verscharrt haben würde verscharrt sein würde verscharrt werden würde verscharrt worden sein würden verscharren würden verscharrt würden verscharrt gewesen sein würden verscharrt haben würden verscharrt sein würden verscharrt werden würden verscharrt worden sein würdest verscharren würdest verscharrt würdest verscharrt gewesen sein würdest verscharrt haben würdest verscharrt sein würdest verscharrt werden würdest verscharrt worden sein würdet verscharren würdet verscharrt würdet verscharrt gewesen sein würdet verscharrt haben würdet verscharrt sein würdet verscharrt werden würdet verscharrt worden sein zu verscharren zu verscharrende zu verscharrender zu verscharrendes … verscharre verscharrte habe verscharrt v
begraven
etwas im Erdboden verbergen, indem dieser oberflächlich geöffnet wird und dann der Gegenstand notdürftig mit Erde bedeckt wird

verschicken fɛɐ̯ˈʃɪkn̩ haben verschickt habest verschickt habet verschickt habt verschickt hast verschickt hat verschickt hatte verschickt hatten verschickt hattest verschickt hattet verschickt hätte verschickt hätten verschickt hättest verschickt hättet verschickt sei verschickt sei verschickt gewesen sei verschickt worden seien verschickt seien verschickt gewesen seien verschickt worden sind verschickt sind verschickt gewesen sind verschickt worden ungebräuchlich: habe verschickt ungebräuchlich: haben Sie verschickt ungebräuchlich: habt verschickt verschick verschicken verschicken Sie verschickend verschickest verschicket verschickst verschickt verschickt gewesen verschickt gewesen sein verschickt gewesen zu sein verschickt haben verschickt sein verschickt werden verschickt worden verschickt worden sein verschickt worden zu sein verschickt zu haben verschickt zu sein verschickt zu werden verschickten verschicktest verschicktet war verschickt war verschickt gewesen war verschickt worden waren verschickt waren verschickt gewesen waren verschickt worden werde verschicken werde verschickt werde verschickt gewesen sein werde verschickt haben werde verschickt sein werde verschickt werden werde verschickt worden sein werden verschicken werden verschickt werden verschickt gewesen sein werden verschickt haben werden verschickt sein werden verschickt werden werden verschickt worden sein werdest verschicken werdest verschickt haben werdet verschicken werdet verschickt haben wird verschicken wird verschickt wird verschickt gewesen sein wird verschickt haben wird verschickt sein wird verschickt werden wird verschickt worden sein wirst verschicken wirst verschickt haben wurde verschickt wurden verschickt wäre verschickt wäre verschickt gewesen wäre verschickt worden wären verschickt wären verschickt gewesen wären verschickt worden würde verschicken würde verschickt würde verschickt gewesen sein würde verschickt haben würde verschickt sein würde verschickt werden würde verschickt worden sein würden verschicken würden verschickt würden verschickt gewesen sein würden verschickt haben würden verschickt sein würden verschickt werden würden verschickt worden sein würdest verschicken würdest verschickt haben würdet verschicken würdet verschickt haben zu verschicken zu verschickende zu verschickender zu verschickendes … verschicke verschickte habe verschickt v
verzenden opsturen zenden opzenden versturen
transitiv: etwas mit einem Dienstleister von einem Ort zum anderen schicken

verschieben fɛɐ̯ˈʃiːbn̩ haben Sie verschoben haben verschoben habest verschoben habet verschoben habt verschoben hast verschoben hat verschoben hatte verschoben hatten verschoben hattest verschoben hattet verschoben hätte verschoben hätten verschoben hättest verschoben hättet verschoben sei verschoben sei verschoben gewesen sei verschoben worden seien verschoben seien verschoben gewesen seien verschoben worden sind verschoben sind verschoben gewesen sind verschoben worden verschieb verschieben verschieben Sie verschiebend verschiebest verschiebet verschiebst verschiebt verschoben verschoben gewesen verschoben gewesen sein verschoben gewesen zu sein verschoben haben verschoben sein verschoben werden verschoben worden verschoben worden sein verschoben worden zu sein verschoben zu haben verschoben zu sein verschoben zu werden verschobst verschobt verschöbe verschöben verschöbest verschöbet verschöbst verschöbt war verschoben war verschoben gewesen war verschoben worden waren verschoben waren verschoben gewesen waren verschoben worden werde verschieben werde verschoben werde verschoben gewesen sein werde verschoben haben werde verschoben sein werde verschoben werden werde verschoben worden sein werden verschieben werden verschoben werden verschoben gewesen sein werden verschoben haben werden verschoben sein werden verschoben werden werden verschoben worden sein werdest verschieben werdest verschoben haben werdet verschieben werdet verschoben haben wird verschieben wird verschoben wird verschoben gewesen sein wird verschoben haben wird verschoben sein wird verschoben werden wird verschoben worden sein wirst verschieben wirst verschoben haben wurde verschoben wurden verschoben wäre verschoben wäre verschoben gewesen wäre verschoben worden wären verschoben wären verschoben gewesen wären verschoben worden würde verschieben würde verschoben würde verschoben gewesen sein würde verschoben haben würde verschoben sein würde verschoben werden würde verschoben worden sein würden verschieben würden verschoben würden verschoben gewesen sein würden verschoben haben würden verschoben sein würden verschoben werden würden verschoben worden sein würdest verschieben würdest verschoben haben würdet verschieben würdet verschoben haben zu verschieben zu verschiebende … zu verschiebender verschiebe verschob habe verschoben v
verschuiven
etwas über den Boden schiebend von einem an einen anderen Ort bewegen

verschieden fɛɐ̯ˈʃiːdn̩ verschieden verschiedene verschiedenem verschiedenen verschiedener verschiedenere verschiedenerem verschiedeneren verschiedenerer verschiedeneres verschiedenes verschiedenste verschiedenstem verschiedensten verschiedenster verschiedenstes verschiedner verschiednere verschiednerem verschiedneren verschiednerer verschiedneres adj
verschillend ongelijk
nicht gleich, andere Eigenschaften habend
verschillend ongelijk anders
nicht der-/die-/dasselbe, nicht identisch

verschiedenartig fɛɐ̯ˈʃiːdn̩ˌʔaːɐ̯tɪk fɛɐ̯ˈʃiːdn̩ˌʔaːɐ̯tɪç verschiedenartig verschiedenartige verschiedenartigem verschiedenartigen verschiedenartiger verschiedenartigere verschiedenartigerem verschiedenartigeren verschiedenartigerer verschiedenartigeres verschiedenartiges verschiedenartigste verschiedenartigstem verschiedenartigsten verschiedenartigster verschiedenartigstes adj
verschillend
von verschiedener Beschaffenheit; Merkmale unterschiedlicher Art aufweisend

verschiffen fɛɐ̯ˈʃɪfn̩ bin verschifft bin verschifft gewesen bin verschifft worden bist verschifft bist verschifft gewesen bist verschifft worden haben verschifft habest verschifft habet verschifft habt verschifft hast verschifft hat verschifft hatte verschifft hatten verschifft hattest verschifft hattet verschifft hätte verschifft hätten verschifft hättest verschifft hättet verschifft sei verschifft sei verschifft gewesen sei verschifft worden seid verschifft seid verschifft gewesen seid verschifft worden seien verschifft seien verschifft gewesen seien verschifft worden seiest verschifft seiest verschifft gewesen seiest verschifft worden seiet verschifft seiet verschifft gewesen seiet verschifft worden seist verschifft seist verschifft gewesen seist verschifft worden sind verschifft sind verschifft gewesen sind verschifft worden ungebräuchlich: habe verschifft ungebräuchlich: haben Sie verschifft ungebräuchlich: habt verschifft ungebräuchlich: sei verschifft ungebräuchlich: sei verschifft gewesen ungebräuchlich: sei verschifft worden ungebräuchlich: seid verschifft ungebräuchlich: seid verschifft gewesen ungebräuchlich: seid verschifft worden ungebräuchlich: seien Sie verschifft ungebräuchlich: seien Sie verschifft gewesen ungebräuchlich: seien Sie verschifft worden ungebräuchlich: werde verschifft ungebräuchlich: werden Sie verschifft ungebräuchlich: werdet verschifft verschiff verschiffen verschiffen Sie verschiffend verschiffest verschiffet verschiffst verschifft verschifft gewesen verschifft gewesen sein verschifft gewesen zu sein verschifft haben verschifft sein verschifft werden verschifft worden verschifft worden sein verschifft worden zu sein verschifft zu haben verschifft zu sein verschifft zu werden verschifften verschifftest verschifftet war verschifft war verschifft gewesen war verschifft worden waren verschifft waren verschifft gewesen waren verschifft worden warst verschifft warst verschifft gewesen warst verschifft worden wart verschifft wart verschifft gewesen wart verschifft worden werde verschiffen werde verschifft werde verschifft gewesen sein werde verschifft haben werde verschifft sein werde verschifft werden werde verschifft worden sein werden verschiffen werden verschifft werden verschifft gewesen sein werden verschifft haben werden verschifft sein werden verschifft werden werden verschifft worden sein werdest verschiffen werdest verschifft werdest verschifft gewesen sein werdest verschifft haben werdest verschifft sein werdest verschifft werden werdest verschifft worden sein werdet verschiffen werdet verschifft werdet verschifft gewesen sein werdet verschifft haben werdet verschifft sein werdet verschifft werden werdet verschifft worden sein wird verschiffen wird verschifft wird verschifft gewesen sein wird verschifft haben wird verschifft sein wird verschifft werden wird verschifft worden sein wirst verschiffen wirst verschifft wirst verschifft gewesen sein wirst verschifft haben wirst verschifft sein wirst verschifft werden wirst verschifft worden sein wurde verschifft wurden verschifft wurdest verschifft wurdet verschifft wäre verschifft wäre verschifft gewesen wäre verschifft worden wären verschifft wären verschifft gewesen wären verschifft worden wärest verschifft wärest verschifft gewesen wärest verschifft worden wäret verschifft wäret verschifft gewesen wäret verschifft worden wärst verschifft wärst verschifft gewesen wärst verschifft worden wärt verschifft wärt verschifft gewesen wärt verschifft worden würde verschiffen würde verschifft würde verschifft gewesen sein würde verschifft haben würde verschifft sein würde verschifft werden würde verschifft worden sein würden verschiffen würden verschifft würden verschifft gewesen sein würden verschifft haben würden verschifft sein würden verschifft werden würden verschifft worden sein würdest verschiffen würdest verschifft würdest verschifft gewesen sein würdest verschifft haben würdest verschifft sein würdest verschifft werden würdest verschifft worden sein würdet verschiffen würdet verschifft würdet verschifft gewesen sein würdet verschifft haben würdet verschifft sein würdet verschifft werden würdet verschifft worden sein zu verschiffen zu verschiffende zu verschiffender zu verschiffendes … verschiffe verschiffte habe verschifft v
verschepen
mit einem Wasserfahrzeug/Schiff auf die Reise schicken

verschlafen fɛɐ̯ˈʃlaːfn̩ verschlafen verschlafene verschlafenem verschlafenen verschlafener verschlafenere verschlafenerem verschlafeneren verschlafenerer verschlafeneres verschlafenes verschlafenste verschlafenstem verschlafensten verschlafenster verschlafenstes verschlafne verschlafnem verschlafnen verschlafner verschlafnes adj
slaperig
schläfrig, schlafgezeichnet, obwohl wach dem Schlafe noch nicht entkommen

verschlafen fɛɐ̯ˈʃlaːfn̩ haben Sie verschlafen haben verschlafen habest verschlafen habet verschlafen habt verschlafen hast verschlafen hat verschlafen hatte verschlafen hatten verschlafen hattest verschlafen hattet verschlafen hätte verschlafen hätten verschlafen hättest verschlafen hättet verschlafen sei verschlafen worden seien verschlafen worden sind verschlafen worden verschlaf verschlafen verschlafen Sie verschlafen haben verschlafen werden verschlafen worden verschlafen worden sein verschlafen worden zu sein verschlafen zu haben verschlafen zu werden verschlafend verschlafest verschlafet verschlaft verschliefe verschliefen verschliefest verschliefet verschliefst verschlieft verschläfst verschläft war verschlafen worden waren verschlafen worden werde verschlafen werde verschlafen haben werde verschlafen werden werde verschlafen worden sein werden verschlafen werden verschlafen haben werden verschlafen werden werden verschlafen worden sein werdest verschlafen werdest verschlafen haben werdet verschlafen werdet verschlafen haben wird verschlafen wird verschlafen haben wird verschlafen werden wird verschlafen worden sein wirst verschlafen wirst verschlafen haben wurde verschlafen wurden verschlafen wäre verschlafen worden wären verschlafen worden würde verschlafen würde verschlafen haben würde verschlafen werden würde verschlafen worden sein würden verschlafen würden verschlafen haben würden verschlafen werden würden verschlafen worden sein würdest verschlafen würdest verschlafen haben würdet verschlafen würdet verschlafen haben zu verschlafen zu verschlafende … zu verschlafender verschlafe verschlief habe verschlafen v
verslapen
intransitiv: ungeplant lange schlafen
transitiv: versäumen, verdrängen

verschlagen fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩ fɛɐ̯ˈʃlaːɡŋ̩ verschlagen verschlagene verschlagenem verschlagenen verschlagener verschlagenere verschlagenerem verschlageneren verschlagenerer verschlageneres verschlagenes verschlagenste verschlagenstem verschlagensten verschlagenster verschlagenstes verschlagner verschlagnere verschlagnerem verschlagneren verschlagnerer verschlagneres adj
sluw
auf geschickte und verdeckte Art und Weise eigennützig

verschlagen fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩ fɛɐ̯ˈʃlaːɡŋ̩ haben Sie verschlagen haben verschlagen habest verschlagen habet verschlagen habt verschlagen hast verschlagen hat verschlagen hatte verschlagen hatten verschlagen hattest verschlagen hattet verschlagen hätte verschlagen hätten verschlagen hättest verschlagen hättet verschlagen sei verschlagen sei verschlagen gewesen sei verschlagen worden seien verschlagen seien verschlagen gewesen seien verschlagen worden sind verschlagen sind verschlagen gewesen sind verschlagen worden verschlag verschlagen verschlagen Sie verschlagen gewesen verschlagen gewesen sein verschlagen gewesen zu sein verschlagen haben verschlagen sein verschlagen werden verschlagen worden verschlagen worden sein verschlagen worden zu sein verschlagen zu haben verschlagen zu sein verschlagen zu werden verschlagend verschlagest verschlaget verschlagt verschlugen verschlugst verschlugt verschlägst verschlägt verschlüge verschlügen verschlügest verschlüget verschlügst verschlügt war verschlagen war verschlagen gewesen war verschlagen worden waren verschlagen waren verschlagen gewesen waren verschlagen worden werde verschlagen werde verschlagen gewesen sein werde verschlagen haben werde verschlagen sein werde verschlagen werden werde verschlagen worden sein werden verschlagen werden verschlagen gewesen sein werden verschlagen haben werden verschlagen sein werden verschlagen werden werden verschlagen worden sein werdest verschlagen werdest verschlagen haben werdet verschlagen werdet verschlagen haben wird verschlagen wird verschlagen gewesen sein wird verschlagen haben wird verschlagen sein wird verschlagen werden wird verschlagen worden sein wirst verschlagen wirst verschlagen haben wurde verschlagen wurden verschlagen wäre verschlagen wäre verschlagen gewesen wäre verschlagen worden wären verschlagen wären verschlagen gewesen wären verschlagen worden würde verschlagen würde verschlagen gewesen sein würde verschlagen haben würde verschlagen sein würde verschlagen werden würde verschlagen worden sein würden verschlagen würden verschlagen gewesen sein würden verschlagen haben würden verschlagen sein würden verschlagen werden würden verschlagen worden sein würdest verschlagen würdest verschlagen haben würdet verschlagen würdet verschlagen haben zu verschlagen zu verschlagende … zu verschlagender verschlage verschlug habe verschlagen v
verliezen
versehentlich die aktuell beachtete Seite eines Buches zuschlagen und eine andere aufschlagen
aanlanden terecht komen
an eine Stelle geraten, an die man ursprünglich nicht hinkommen wollte
slaan
regional: jemandem mit Schlägen körperliche Schmerzen zufügen

verschlimmbessern fɛɐ̯ˈʃlɪmˌbɛsɐn haben verschlimmbessert habest verschlimmbessert habet verschlimmbessert habt verschlimmbessert hast verschlimmbessert hat verschlimmbessert hatte verschlimmbessert hatten verschlimmbessert hattest verschlimmbessert hattet verschlimmbessert hätte verschlimmbessert hätten verschlimmbessert hättest verschlimmbessert hättet verschlimmbessert sei verschlimmbessert sei verschlimmbessert gewesen sei verschlimmbessert worden seien verschlimmbessert seien verschlimmbessert gewesen seien verschlimmbessert worden sind verschlimmbessert sind verschlimmbessert gewesen sind verschlimmbessert worden ungebräuchlich: habe verschlimmbessert ungebräuchlich: haben Sie verschlimmbessert ungebräuchlich: habt verschlimmbessert verschlimmbessern verschlimmbessern Sie verschlimmbessernd verschlimmbesserst verschlimmbessert verschlimmbessert gewesen verschlimmbessert gewesen sein verschlimmbessert gewesen zu sein verschlimmbessert haben verschlimmbessert sein verschlimmbessert werden verschlimmbessert worden verschlimmbessert worden sein verschlimmbessert worden zu sein verschlimmbessert zu haben verschlimmbessert zu sein verschlimmbessert zu werden verschlimmbesserten verschlimmbessertest verschlimmbessertet war verschlimmbessert war verschlimmbessert gewesen war verschlimmbessert worden waren verschlimmbessert waren verschlimmbessert gewesen waren verschlimmbessert worden werde verschlimmbessern werde verschlimmbessert werde verschlimmbessert gewesen sein werde verschlimmbessert haben werde verschlimmbessert sein werde verschlimmbessert werden werde verschlimmbessert worden sein werden verschlimmbessern werden verschlimmbessert werden verschlimmbessert gewesen sein werden verschlimmbessert haben werden verschlimmbessert sein werden verschlimmbessert werden werden verschlimmbessert worden sein werdest verschlimmbessern werdest verschlimmbessert haben werdet verschlimmbessern werdet verschlimmbessert haben wird verschlimmbessern wird verschlimmbessert wird verschlimmbessert gewesen sein wird verschlimmbessert haben wird verschlimmbessert sein wird verschlimmbessert werden wird verschlimmbessert worden sein wirst verschlimmbessern wirst verschlimmbessert haben wurde verschlimmbessert wurden verschlimmbessert wäre verschlimmbessert wäre verschlimmbessert gewesen wäre verschlimmbessert worden wären verschlimmbessert wären verschlimmbessert gewesen wären verschlimmbessert worden würde verschlimmbessern würde verschlimmbessert würde verschlimmbessert gewesen sein würde verschlimmbessert haben würde verschlimmbessert sein würde verschlimmbessert werden würde verschlimmbessert worden sein würden verschlimmbessern würden verschlimmbessert würden verschlimmbessert gewesen sein würden verschlimmbessert haben würden verschlimmbessert sein würden verschlimmbessert werden würden verschlimmbessert worden sein würdest verschlimmbessern würdest verschlimmbessert haben würdet verschlimmbessern würdet verschlimmbessert haben zu verschlimmbessern zu verschlimmbessernde zu verschlimmbessernder zu verschlimmbesserndes … verschlimmbesser verschlimmbessere verschlimmbessre verschlimmbesserte habe verschlimmbessert v
van de regen in de drup helpen verfouteren
etwas durch eine gut gemeinte Aktion nur noch schlimmer, schlechter machen

verschlüsseln fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n haben verschlüsselt habest verschlüsselt habet verschlüsselt habt verschlüsselt hast verschlüsselt hat verschlüsselt hatte verschlüsselt hatten verschlüsselt hattest verschlüsselt hattet verschlüsselt hätte verschlüsselt hätten verschlüsselt hättest verschlüsselt hättet verschlüsselt sei verschlüsselt sei verschlüsselt gewesen sei verschlüsselt worden seien verschlüsselt seien verschlüsselt gewesen seien verschlüsselt worden sind verschlüsselt sind verschlüsselt gewesen sind verschlüsselt worden ungebräuchlich: habe verschlüsselt ungebräuchlich: haben Sie verschlüsselt ungebräuchlich: habt verschlüsselt verschlüsseln verschlüsseln Sie verschlüsselnd verschlüsselst verschlüsselt verschlüsselt gewesen verschlüsselt gewesen sein verschlüsselt gewesen zu sein verschlüsselt haben verschlüsselt sein verschlüsselt werden verschlüsselt worden verschlüsselt worden sein verschlüsselt worden zu sein verschlüsselt zu haben verschlüsselt zu sein verschlüsselt zu werden verschlüsselten verschlüsseltest verschlüsseltet verschlüsslest verschlüsslet war verschlüsselt war verschlüsselt gewesen war verschlüsselt worden waren verschlüsselt waren verschlüsselt gewesen waren verschlüsselt worden werde verschlüsseln werde verschlüsselt werde verschlüsselt gewesen sein werde verschlüsselt haben werde verschlüsselt sein werde verschlüsselt werden werde verschlüsselt worden sein werden verschlüsseln werden verschlüsselt werden verschlüsselt gewesen sein werden verschlüsselt haben werden verschlüsselt sein werden verschlüsselt werden werden verschlüsselt worden sein werdest verschlüsseln werdest verschlüsselt haben werdet verschlüsseln werdet verschlüsselt haben wird verschlüsseln wird verschlüsselt wird verschlüsselt gewesen sein wird verschlüsselt haben wird verschlüsselt sein wird verschlüsselt werden wird verschlüsselt worden sein wirst verschlüsseln wirst verschlüsselt haben wurde verschlüsselt wurden verschlüsselt wäre verschlüsselt wäre verschlüsselt gewesen wäre verschlüsselt worden wären verschlüsselt wären verschlüsselt gewesen wären verschlüsselt worden würde verschlüsseln würde verschlüsselt würde verschlüsselt gewesen sein würde verschlüsselt haben würde verschlüsselt sein würde verschlüsselt werden würde verschlüsselt worden sein würden verschlüsseln würden verschlüsselt würden verschlüsselt gewesen sein würden verschlüsselt haben würden verschlüsselt sein würden verschlüsselt werden würden verschlüsselt worden sein würdest verschlüsseln würdest verschlüsselt haben würdet verschlüsseln würdet verschlüsselt haben zu verschlüsseln zu verschlüsselnde zu verschlüsselnder zu verschlüsselndes … verschlüssel verschlüssele verschlüssle verschlüsselte habe verschlüsselt v
vercijferen
eine Nachricht so verändern, dass sie nur noch verstanden werden kann, wenn man die Maßnahmen (den Code) kennt, mit denen sie verändert wurde

verschollen fɛɐ̯ˈʃɔlən verschollen verschollene verschollenem verschollenen verschollener verschollenes adj
spoorloos verdwenen vermist
seit langer Zeit vermisst

verschwinden fɛɐ̯ˈʃvɪndn̩ bin verschwunden gewesen bist verschwunden bist verschwunden gewesen sei verschwunden sei verschwunden gewesen seid verschwunden seid verschwunden gewesen seien Sie verschwunden seien Sie verschwunden gewesen seien verschwunden seien verschwunden gewesen seiest verschwunden seiest verschwunden gewesen seiet verschwunden seiet verschwunden gewesen seist verschwunden seist verschwunden gewesen sind verschwunden sind verschwunden gewesen verschwanden verschwandest verschwandet verschwandst verschwind verschwinden verschwinden Sie verschwindend verschwindest verschwindet verschwunden verschwunden gewesen verschwunden gewesen sein verschwunden gewesen zu sein verschwunden sein verschwunden zu sein verschwände verschwänden verschwändest verschwändet war verschwunden war verschwunden gewesen waren verschwunden waren verschwunden gewesen warst verschwunden warst verschwunden gewesen wart verschwunden wart verschwunden gewesen werde verschwinden werde verschwunden gewesen sein werde verschwunden sein werden verschwinden werden verschwunden gewesen sein werden verschwunden sein werdest verschwinden werdest verschwunden gewesen sein werdest verschwunden sein werdet verschwinden werdet verschwunden gewesen sein werdet verschwunden sein wird verschwinden wird verschwunden gewesen sein wird verschwunden sein wirst verschwinden wirst verschwunden gewesen sein wirst verschwunden sein wäre verschwunden wäre verschwunden gewesen wären verschwunden wären verschwunden gewesen wärest verschwunden wärest verschwunden gewesen wäret verschwunden wäret verschwunden gewesen wärst verschwunden wärst verschwunden gewesen wärt verschwunden wärt verschwunden gewesen würde verschwinden würde verschwunden gewesen sein würde verschwunden sein würden verschwinden würden verschwunden gewesen sein würden verschwunden sein würdest verschwinden würdest verschwunden gewesen sein würdest verschwunden sein würdet verschwinden würdet verschwunden gewesen sein würdet verschwunden sein zu verschwinden verschwinde verschwand bin verschwunden v
verdwijnen
aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen
den wahrnehmbaren Bereich verlassen
verloren gehen
opsodemieteren
umgangssprachlich: den Ort des Geschehens verlassen

verschwunden fɛɐ̯ˈʃvʊndn̩ verschwunden verschwundene verschwundenem verschwundenen verschwundener verschwundenes verschwundne verschwundnem verschwundnen verschwundner verschwundnes adj
verdwenen
nicht mehr existent; verloren gegangen

verschämt fɛɐ̯ˈʃɛːmt verschämt verschämte verschämtem verschämten verschämter verschämtere verschämterem verschämteren verschämterer verschämteres verschämtes verschämteste verschämtestem verschämtesten verschämtester verschämtestes adj
beschaamd
sich ein wenig schämend; ein wenig Scham empfindend und verlegen; schüchtern und zaghaft

verschönern fɛɐ̯ˈʃøːnɐn haben verschönert habest verschönert habet verschönert habt verschönert hast verschönert hat verschönert hatte verschönert hatten verschönert hattest verschönert hattet verschönert hätte verschönert hätten verschönert hättest verschönert hättet verschönert sei verschönert sei verschönert gewesen sei verschönert worden seien verschönert seien verschönert gewesen seien verschönert worden sind verschönert sind verschönert gewesen sind verschönert worden ungebräuchlich: habe verschönert ungebräuchlich: haben Sie verschönert ungebräuchlich: habt verschönert veraltet: du verschönerest veraltet: du verschönrest veraltet: ihr verschöneret veraltet: ihr verschönret veraltet: sie verschöneren veraltet: sie verschönren veraltet: wir verschöneren veraltet: wir verschönren verschönern verschönern Sie verschönernd verschönerst verschönert verschönert gewesen verschönert gewesen sein verschönert gewesen zu sein verschönert haben verschönert sein verschönert werden verschönert worden verschönert worden sein verschönert worden zu sein verschönert zu haben verschönert zu sein verschönert zu werden verschönerten verschönertest verschönertet war verschönert war verschönert gewesen war verschönert worden waren verschönert waren verschönert gewesen waren verschönert worden werde verschönern werde verschönert werde verschönert gewesen sein werde verschönert haben werde verschönert sein werde verschönert werden werde verschönert worden sein werden verschönern werden verschönert werden verschönert gewesen sein werden verschönert haben werden verschönert sein werden verschönert werden werden verschönert worden sein werdest verschönern werdest verschönert haben werdet verschönern werdet verschönert haben wird verschönern wird verschönert wird verschönert gewesen sein wird verschönert haben wird verschönert sein wird verschönert werden wird verschönert worden sein wirst verschönern wirst verschönert haben wurde verschönert wurden verschönert wäre verschönert wäre verschönert gewesen wäre verschönert worden wären verschönert wären verschönert gewesen wären verschönert worden würde verschönern würde verschönert würde verschönert gewesen sein würde verschönert haben würde verschönert sein würde verschönert werden würde verschönert worden sein würden verschönern würden verschönert würden verschönert gewesen sein würden verschönert haben würden verschönert sein würden verschönert werden würden verschönert worden sein würdest verschönern würdest verschönert haben würdet verschönern würdet verschönert haben zu verschönern zu verschönernde zu verschönernder zu verschönerndes … verschöner verschönere verschönre verschönerte habe verschönert v
verfraaien
transitiv: so umgestalten, dass etwas attraktiver (schöner) wird

versehren fɛɐ̯ˈzeːʁən bin versehrt bin versehrt gewesen bin versehrt worden bist versehrt bist versehrt gewesen bist versehrt worden haben versehrt habest versehrt habet versehrt habt versehrt hast versehrt hat versehrt hatte versehrt hatten versehrt hattest versehrt hattet versehrt hätte versehrt hätten versehrt hättest versehrt hättet versehrt sei versehrt sei versehrt gewesen sei versehrt worden seid versehrt seid versehrt gewesen seid versehrt worden seien versehrt seien versehrt gewesen seien versehrt worden seiest versehrt seiest versehrt gewesen seiest versehrt worden seiet versehrt seiet versehrt gewesen seiet versehrt worden seist versehrt seist versehrt gewesen seist versehrt worden sind versehrt sind versehrt gewesen sind versehrt worden ungebräuchlich: habe versehrt ungebräuchlich: haben Sie versehrt ungebräuchlich: habt versehrt ungebräuchlich: sei versehrt ungebräuchlich: sei versehrt gewesen ungebräuchlich: sei versehrt worden ungebräuchlich: seid versehrt ungebräuchlich: seid versehrt gewesen ungebräuchlich: seid versehrt worden ungebräuchlich: seien Sie versehrt ungebräuchlich: seien Sie versehrt gewesen ungebräuchlich: seien Sie versehrt worden ungebräuchlich: werde versehrt ungebräuchlich: werden Sie versehrt ungebräuchlich: werdet versehrt versehr versehren versehren Sie versehrend versehrest versehret versehrst versehrt versehrt gewesen versehrt gewesen sein versehrt gewesen zu sein versehrt haben versehrt sein versehrt werden versehrt worden versehrt worden sein versehrt worden zu sein versehrt zu haben versehrt zu sein versehrt zu werden versehrten versehrtest versehrtet war versehrt war versehrt gewesen war versehrt worden waren versehrt waren versehrt gewesen waren versehrt worden warst versehrt warst versehrt gewesen warst versehrt worden wart versehrt wart versehrt gewesen wart versehrt worden werde versehren werde versehrt werde versehrt gewesen sein werde versehrt haben werde versehrt sein werde versehrt werden werde versehrt worden sein werden versehren werden versehrt werden versehrt gewesen sein werden versehrt haben werden versehrt sein werden versehrt werden werden versehrt worden sein werdest versehren werdest versehrt werdest versehrt gewesen sein werdest versehrt haben werdest versehrt sein werdest versehrt werden werdest versehrt worden sein werdet versehren werdet versehrt werdet versehrt gewesen sein werdet versehrt haben werdet versehrt sein werdet versehrt werden werdet versehrt worden sein wird versehren wird versehrt wird versehrt gewesen sein wird versehrt haben wird versehrt sein wird versehrt werden wird versehrt worden sein wirst versehren wirst versehrt wirst versehrt gewesen sein wirst versehrt haben wirst versehrt sein wirst versehrt werden wirst versehrt worden sein wurde versehrt wurden versehrt wurdest versehrt wurdet versehrt wäre versehrt wäre versehrt gewesen wäre versehrt worden wären versehrt wären versehrt gewesen wären versehrt worden wärest versehrt wärest versehrt gewesen wärest versehrt worden wäret versehrt wäret versehrt gewesen wäret versehrt worden wärst versehrt wärst versehrt gewesen wärst versehrt worden wärt versehrt wärt versehrt gewesen wärt versehrt worden würde versehren würde versehrt würde versehrt gewesen sein würde versehrt haben würde versehrt sein würde versehrt werden würde versehrt worden sein würden versehren würden versehrt würden versehrt gewesen sein würden versehrt haben würden versehrt sein würden versehrt werden würden versehrt worden sein würdest versehren würdest versehrt würdest versehrt gewesen sein würdest versehrt haben würdest versehrt sein würdest versehrt werden würdest versehrt worden sein würdet versehren würdet versehrt würdet versehrt gewesen sein würdet versehrt haben würdet versehrt sein würdet versehrt werden würdet versehrt worden sein zu versehren zu versehrende zu versehrender zu versehrendes … versehre versehrte habe versehrt v
verwonden
gehoben: verletzen, verwunden

versorgen fɛɐ̯ˈzɔʁɡn̩ bin versorgt bin versorgt gewesen bin versorgt worden bist versorgt bist versorgt gewesen bist versorgt worden haben versorgt habest versorgt habet versorgt habt versorgt hast versorgt hat versorgt hatte versorgt hatten versorgt hattest versorgt hattet versorgt hätte versorgt hätten versorgt hättest versorgt hättet versorgt sei versorgt sei versorgt gewesen sei versorgt worden seid versorgt seid versorgt gewesen seid versorgt worden seien versorgt seien versorgt gewesen seien versorgt worden seiest versorgt seiest versorgt gewesen seiest versorgt worden seiet versorgt seiet versorgt gewesen seiet versorgt worden seist versorgt seist versorgt gewesen seist versorgt worden sind versorgt sind versorgt gewesen sind versorgt worden ungebräuchlich: habe versorgt ungebräuchlich: haben Sie versorgt ungebräuchlich: habt versorgt ungebräuchlich: sei versorgt ungebräuchlich: sei versorgt gewesen ungebräuchlich: sei versorgt worden ungebräuchlich: seid versorgt ungebräuchlich: seid versorgt gewesen ungebräuchlich: seid versorgt worden ungebräuchlich: seien Sie versorgt ungebräuchlich: seien Sie versorgt gewesen ungebräuchlich: seien Sie versorgt worden ungebräuchlich: werde versorgt ungebräuchlich: werden Sie versorgt ungebräuchlich: werdet versorgt versorg versorgen versorgen Sie versorgend versorgest versorget versorgst versorgt versorgt gewesen versorgt gewesen sein versorgt gewesen zu sein versorgt haben versorgt sein versorgt werden versorgt worden versorgt worden sein versorgt worden zu sein versorgt zu haben versorgt zu sein versorgt zu werden versorgten versorgtest versorgtet war versorgt war versorgt gewesen war versorgt worden waren versorgt waren versorgt gewesen waren versorgt worden warst versorgt warst versorgt gewesen warst versorgt worden wart versorgt wart versorgt gewesen wart versorgt worden werde versorgen werde versorgt werde versorgt gewesen sein werde versorgt haben werde versorgt sein werde versorgt werden werde versorgt worden sein werden versorgen werden versorgt werden versorgt gewesen sein werden versorgt haben werden versorgt sein werden versorgt werden werden versorgt worden sein werdest versorgen werdest versorgt werdest versorgt gewesen sein werdest versorgt haben werdest versorgt sein werdest versorgt werden werdest versorgt worden sein werdet versorgen werdet versorgt werdet versorgt gewesen sein werdet versorgt haben werdet versorgt sein werdet versorgt werden werdet versorgt worden sein wird versorgen wird versorgt wird versorgt gewesen sein wird versorgt haben wird versorgt sein wird versorgt werden wird versorgt worden sein wirst versorgen wirst versorgt wirst versorgt gewesen sein wirst versorgt haben wirst versorgt sein wirst versorgt werden wirst versorgt worden sein wurde versorgt wurden versorgt wurdest versorgt wurdet versorgt wäre versorgt wäre versorgt gewesen wäre versorgt worden wären versorgt wären versorgt gewesen wären versorgt worden wärest versorgt wärest versorgt gewesen wärest versorgt worden wäret versorgt wäret versorgt gewesen wäret versorgt worden wärst versorgt wärst versorgt gewesen wärst versorgt worden wärt versorgt wärt versorgt gewesen wärt versorgt worden würde versorgen würde versorgt würde versorgt gewesen sein würde versorgt haben würde versorgt sein würde versorgt werden würde versorgt worden sein würden versorgen würden versorgt würden versorgt gewesen sein würden versorgt haben würden versorgt sein würden versorgt werden würden versorgt worden sein würdest versorgen würdest versorgt würdest versorgt gewesen sein würdest versorgt haben würdest versorgt sein würdest versorgt werden würdest versorgt worden sein würdet versorgen würdet versorgt würdet versorgt gewesen sein würdet versorgt haben würdet versorgt sein würdet versorgt werden würdet versorgt worden sein zu versorgen zu versorgende zu versorgender zu versorgendes … versorge versorgte habe versorgt v
verzorgen zorgen
jemandem oder einer Sache Nötiges zuführen

verspäten fɛɐ̯ˈʃpɛːtn̩ bin verspätet bin verspätet gewesen bist verspätet bist verspätet gewesen haben verspätet habest verspätet habet verspätet habt verspätet hast verspätet hat verspätet hatte verspätet hatten verspätet hattest verspätet hattet verspätet hätte verspätet hätten verspätet hättest verspätet hättet verspätet sei verspätet sei verspätet gewesen sei verspätet worden seid verspätet seid verspätet gewesen seien verspätet seien verspätet gewesen seiest verspätet seiest verspätet gewesen seiet verspätet seiet verspätet gewesen seist verspätet seist verspätet gewesen sind verspätet sind verspätet gewesen ungebräuchlich: habe verspätet ungebräuchlich: haben Sie verspätet ungebräuchlich: habt verspätet ungebräuchlich: sei verspätet ungebräuchlich: sei verspätet gewesen ungebräuchlich: seid verspätet ungebräuchlich: seid verspätet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verspätet ungebräuchlich: seien Sie verspätet gewesen verspät verspäten verspäten Sie verspätend verspätest verspätet verspätet gewesen verspätet gewesen sein verspätet gewesen zu sein verspätet haben verspätet sein verspätet worden verspätet zu haben verspätet zu sein verspäteten verspätetest verspätetet war verspätet war verspätet gewesen war verspätet worden waren verspätet waren verspätet gewesen warst verspätet warst verspätet gewesen wart verspätet wart verspätet gewesen werde verspäten werde verspätet werde verspätet gewesen sein werde verspätet haben werde verspätet sein werde verspätet werden werde verspätet worden sein werden verspäten werden verspätet gewesen sein werden verspätet haben werden verspätet sein werdest verspäten werdest verspätet gewesen sein werdest verspätet haben werdest verspätet sein werdet verspäten werdet verspätet gewesen sein werdet verspätet haben werdet verspätet sein wird verspäten wird verspätet wird verspätet gewesen sein wird verspätet haben wird verspätet sein wird verspätet werden wird verspätet worden sein wirst verspäten wirst verspätet gewesen sein wirst verspätet haben wirst verspätet sein wurde verspätet wäre verspätet wäre verspätet gewesen wäre verspätet worden wären verspätet wären verspätet gewesen wärest verspätet wärest verspätet gewesen wäret verspätet wäret verspätet gewesen wärst verspätet wärst verspätet gewesen wärt verspätet wärt verspätet gewesen würde verspäten würde verspätet würde verspätet gewesen sein würde verspätet haben würde verspätet sein würde verspätet werden würde verspätet worden sein würden verspäten würden verspätet gewesen sein würden verspätet haben würden verspätet sein würdest verspäten würdest verspätet gewesen sein würdest verspätet haben würdest verspätet sein würdet verspäten würdet verspätet gewesen sein würdet verspätet haben würdet verspätet sein zu verspäten zu verspätende zu verspätender zu verspätendes … verspäte verspätete habe verspätet v
verlaten
reflexiv: zu spät kommen, mit Verzögerung eintreffen

verspätet fɛɐ̯ˈʃpɛːtət verspätet verspätete verspätetem verspäteten verspäteter verspätetere verspäteterem verspäteteren verspäteterer verspäteteres verspätetes verspätetste verspätetstem verspätetsten verspätetster verspätetstes adj
vertraagd
unplanmäßig spät, unpünktlich

verstaatlichen fɛɐ̯ˈʃtaːtlɪçn̩ haben verstaatlicht habest verstaatlicht habet verstaatlicht habt verstaatlicht hast verstaatlicht hat verstaatlicht hatte verstaatlicht hatten verstaatlicht hattest verstaatlicht hattet verstaatlicht hätte verstaatlicht hätten verstaatlicht hättest verstaatlicht hättet verstaatlicht sei verstaatlicht sei verstaatlicht gewesen sei verstaatlicht worden seien verstaatlicht seien verstaatlicht gewesen seien verstaatlicht worden sind verstaatlicht sind verstaatlicht gewesen sind verstaatlicht worden ungebräuchlich: habe verstaatlicht ungebräuchlich: haben Sie verstaatlicht ungebräuchlich: habt verstaatlicht verstaatlich verstaatlichen verstaatlichen Sie verstaatlichend verstaatlichest verstaatlichet verstaatlichst verstaatlicht verstaatlicht gewesen verstaatlicht gewesen sein verstaatlicht gewesen zu sein verstaatlicht haben verstaatlicht sein verstaatlicht werden verstaatlicht worden verstaatlicht worden sein verstaatlicht worden zu sein verstaatlicht zu haben verstaatlicht zu sein verstaatlicht zu werden verstaatlichten verstaatlichtest verstaatlichtet war verstaatlicht war verstaatlicht gewesen war verstaatlicht worden waren verstaatlicht waren verstaatlicht gewesen waren verstaatlicht worden werde verstaatlichen werde verstaatlicht werde verstaatlicht gewesen sein werde verstaatlicht haben werde verstaatlicht sein werde verstaatlicht werden werde verstaatlicht worden sein werden verstaatlichen werden verstaatlicht werden verstaatlicht gewesen sein werden verstaatlicht haben werden verstaatlicht sein werden verstaatlicht werden werden verstaatlicht worden sein werdest verstaatlichen werdest verstaatlicht haben werdet verstaatlichen werdet verstaatlicht haben wird verstaatlichen wird verstaatlicht wird verstaatlicht gewesen sein wird verstaatlicht haben wird verstaatlicht sein wird verstaatlicht werden wird verstaatlicht worden sein wirst verstaatlichen wirst verstaatlicht haben wurde verstaatlicht wurden verstaatlicht wäre verstaatlicht wäre verstaatlicht gewesen wäre verstaatlicht worden wären verstaatlicht wären verstaatlicht gewesen wären verstaatlicht worden würde verstaatlichen würde verstaatlicht würde verstaatlicht gewesen sein würde verstaatlicht haben würde verstaatlicht sein würde verstaatlicht werden würde verstaatlicht worden sein würden verstaatlichen würden verstaatlicht würden verstaatlicht gewesen sein würden verstaatlicht haben würden verstaatlicht sein würden verstaatlicht werden würden verstaatlicht worden sein würdest verstaatlichen würdest verstaatlicht haben würdet verstaatlichen würdet verstaatlicht haben zu verstaatlichen zu verstaatlichende zu verstaatlichender zu verstaatlichendes … verstaatliche verstaatlichte habe verstaatlicht v
nationaliseren
transitiv: in Staatseigentum überführen

verstauchen fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯xn̩ haben verstaucht habest verstaucht habet verstaucht habt verstaucht hast verstaucht hat verstaucht hatte verstaucht hatten verstaucht hattest verstaucht hattet verstaucht hätte verstaucht hätten verstaucht hättest verstaucht hättet verstaucht sei verstaucht sei verstaucht gewesen sei verstaucht worden seien verstaucht seien verstaucht gewesen seien verstaucht worden sind verstaucht sind verstaucht gewesen sind verstaucht worden ungebräuchlich: habe verstaucht ungebräuchlich: haben Sie verstaucht ungebräuchlich: habt verstaucht verstauch verstauchen verstauchen Sie verstauchend verstauchest verstauchet verstauchst verstaucht verstaucht gewesen verstaucht gewesen sein verstaucht gewesen zu sein verstaucht haben verstaucht sein verstaucht werden verstaucht worden verstaucht worden sein verstaucht worden zu sein verstaucht zu haben verstaucht zu sein verstaucht zu werden verstauchten verstauchtest verstauchtet war verstaucht war verstaucht gewesen war verstaucht worden waren verstaucht waren verstaucht gewesen waren verstaucht worden werde verstauchen werde verstaucht werde verstaucht gewesen sein werde verstaucht haben werde verstaucht sein werde verstaucht werden werde verstaucht worden sein werden verstauchen werden verstaucht werden verstaucht gewesen sein werden verstaucht haben werden verstaucht sein werden verstaucht werden werden verstaucht worden sein werdest verstauchen werdest verstaucht haben werdet verstauchen werdet verstaucht haben wird verstauchen wird verstaucht wird verstaucht gewesen sein wird verstaucht haben wird verstaucht sein wird verstaucht werden wird verstaucht worden sein wirst verstauchen wirst verstaucht haben wurde verstaucht wurden verstaucht wäre verstaucht wäre verstaucht gewesen wäre verstaucht worden wären verstaucht wären verstaucht gewesen wären verstaucht worden würde verstauchen würde verstaucht würde verstaucht gewesen sein würde verstaucht haben würde verstaucht sein würde verstaucht werden würde verstaucht worden sein würden verstauchen würden verstaucht würden verstaucht gewesen sein würden verstaucht haben würden verstaucht sein würden verstaucht werden würden verstaucht worden sein würdest verstauchen würdest verstaucht haben würdet verstauchen würdet verstaucht haben zu verstauchen verstauche verstauchte habe verstaucht v
verzwikken zwikken
reflexiv: das Gelenk (auch dessen Bänder) einer Gliedmaße schädigen, indem es einem heftigen Druck/Stoß (einer Stauchung) ausgesetzt wird

verstauen fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯ən haben verstaut habest verstaut habet verstaut habt verstaut hast verstaut hat verstaut hatte verstaut hatten verstaut hattest verstaut hattet verstaut hätte verstaut hätten verstaut hättest verstaut hättet verstaut sei verstaut sei verstaut gewesen sei verstaut worden seien verstaut seien verstaut gewesen seien verstaut worden sind verstaut sind verstaut gewesen sind verstaut worden ungebräuchlich: habe verstaut ungebräuchlich: haben Sie verstaut ungebräuchlich: habt verstaut verstau verstauen verstauen Sie verstauend verstauest verstauet verstaust verstaut verstaut gewesen verstaut gewesen sein verstaut gewesen zu sein verstaut haben verstaut sein verstaut werden verstaut worden verstaut worden sein verstaut worden zu sein verstaut zu haben verstaut zu sein verstaut zu werden verstauten verstautest verstautet war verstaut war verstaut gewesen war verstaut worden waren verstaut waren verstaut gewesen waren verstaut worden werde verstauen werde verstaut werde verstaut gewesen sein werde verstaut haben werde verstaut sein werde verstaut werden werde verstaut worden sein werden verstauen werden verstaut werden verstaut gewesen sein werden verstaut haben werden verstaut sein werden verstaut werden werden verstaut worden sein werdest verstauen werdest verstaut haben werdet verstauen werdet verstaut haben wird verstauen wird verstaut wird verstaut gewesen sein wird verstaut haben wird verstaut sein wird verstaut werden wird verstaut worden sein wirst verstauen wirst verstaut haben wurde verstaut wurden verstaut wäre verstaut wäre verstaut gewesen wäre verstaut worden wären verstaut wären verstaut gewesen wären verstaut worden würde verstauen würde verstaut würde verstaut gewesen sein würde verstaut haben würde verstaut sein würde verstaut werden würde verstaut worden sein würden verstauen würden verstaut würden verstaut gewesen sein würden verstaut haben würden verstaut sein würden verstaut werden würden verstaut worden sein würdest verstauen würdest verstaut haben würdet verstauen würdet verstaut haben zu verstauen zu verstauende zu verstauender zu verstauendes … verstaue verstaute habe verstaut v
opbergen verstouwen
transitiv, für die Aufbewahrung oder zum Transport: Gegenstände in einem Raum unterbringen

verstecken fɛɐ̯ˈʃtɛkn̩ bin versteckt bin versteckt gewesen bin versteckt worden bist versteckt bist versteckt gewesen bist versteckt worden haben versteckt habest versteckt habet versteckt habt versteckt hast versteckt hat versteckt hatte versteckt hatten versteckt hattest versteckt hattet versteckt hätte versteckt hätten versteckt hättest versteckt hättet versteckt sei versteckt sei versteckt gewesen sei versteckt worden seid versteckt seid versteckt gewesen seid versteckt worden seien versteckt seien versteckt gewesen seien versteckt worden seiest versteckt seiest versteckt gewesen seiest versteckt worden seiet versteckt seiet versteckt gewesen seiet versteckt worden seist versteckt seist versteckt gewesen seist versteckt worden sind versteckt sind versteckt gewesen sind versteckt worden ungebräuchlich: habe versteckt ungebräuchlich: haben Sie versteckt ungebräuchlich: habt versteckt ungebräuchlich: sei versteckt ungebräuchlich: sei versteckt gewesen ungebräuchlich: sei versteckt worden ungebräuchlich: seid versteckt ungebräuchlich: seid versteckt gewesen ungebräuchlich: seid versteckt worden ungebräuchlich: seien Sie versteckt ungebräuchlich: seien Sie versteckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie versteckt worden ungebräuchlich: werde versteckt ungebräuchlich: werden Sie versteckt ungebräuchlich: werdet versteckt versteck verstecken verstecken Sie versteckend versteckest verstecket versteckst versteckt versteckt gewesen versteckt gewesen sein versteckt gewesen zu sein versteckt haben versteckt sein versteckt werden versteckt worden versteckt worden sein versteckt worden zu sein versteckt zu haben versteckt zu sein versteckt zu werden versteckten verstecktest verstecktet war versteckt war versteckt gewesen war versteckt worden waren versteckt waren versteckt gewesen waren versteckt worden warst versteckt warst versteckt gewesen warst versteckt worden wart versteckt wart versteckt gewesen wart versteckt worden werde verstecken werde versteckt werde versteckt gewesen sein werde versteckt haben werde versteckt sein werde versteckt werden werde versteckt worden sein werden verstecken werden versteckt werden versteckt gewesen sein werden versteckt haben werden versteckt sein werden versteckt werden werden versteckt worden sein werdest verstecken werdest versteckt werdest versteckt gewesen sein werdest versteckt haben werdest versteckt sein werdest versteckt werden werdest versteckt worden sein werdet verstecken werdet versteckt werdet versteckt gewesen sein werdet versteckt haben werdet versteckt sein werdet versteckt werden werdet versteckt worden sein wird verstecken wird versteckt wird versteckt gewesen sein wird versteckt haben wird versteckt sein wird versteckt werden wird versteckt worden sein wirst verstecken wirst versteckt wirst versteckt gewesen sein wirst versteckt haben wirst versteckt sein wirst versteckt werden wirst versteckt worden sein wurde versteckt wurden versteckt wurdest versteckt wurdet versteckt wäre versteckt wäre versteckt gewesen wäre versteckt worden wären versteckt wären versteckt gewesen wären versteckt worden wärest versteckt wärest versteckt gewesen wärest versteckt worden wäret versteckt wäret versteckt gewesen wäret versteckt worden wärst versteckt wärst versteckt gewesen wärst versteckt worden wärt versteckt wärt versteckt gewesen wärt versteckt worden würde verstecken würde versteckt würde versteckt gewesen sein würde versteckt haben würde versteckt sein würde versteckt werden würde versteckt worden sein würden verstecken würden versteckt würden versteckt gewesen sein würden versteckt haben würden versteckt sein würden versteckt werden würden versteckt worden sein würdest verstecken würdest versteckt würdest versteckt gewesen sein würdest versteckt haben würdest versteckt sein würdest versteckt werden würdest versteckt worden sein würdet verstecken würdet versteckt würdet versteckt gewesen sein würdet versteckt haben würdet versteckt sein würdet versteckt werden würdet versteckt worden sein zu verstecken zu versteckende zu versteckender zu versteckendes … verstecke versteckte habe versteckt v
verstoppen
transitiv, reflexiv: sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird

verstehen fɛɐ̯ˈʃteːən bin verstanden bin verstanden gewesen bin verstanden worden bist verstanden bist verstanden gewesen bist verstanden worden haben Sie verstanden haben verstanden habest verstanden habet verstanden habt verstanden hast verstanden hat verstanden hatte verstanden hatten verstanden hattest verstanden hattet verstanden hätte verstanden hätten verstanden hättest verstanden hättet verstanden sei verstanden sei verstanden gewesen sei verstanden worden seid verstanden seid verstanden gewesen seid verstanden worden seien Sie verstanden seien Sie verstanden gewesen seien Sie verstanden worden seien verstanden seien verstanden gewesen seien verstanden worden seiest verstanden seiest verstanden gewesen seiest verstanden worden seiet verstanden seiet verstanden gewesen seiet verstanden worden seist verstanden seist verstanden gewesen seist verstanden worden sind verstanden sind verstanden gewesen sind verstanden worden verstanden verstanden gewesen verstanden gewesen sein verstanden gewesen zu sein verstanden haben verstanden sein verstanden werden verstanden worden verstanden worden sein verstanden worden zu sein verstanden zu haben verstanden zu sein verstanden zu werden verstandest verstandet verstandst versteh verstehen verstehen Sie verstehend verstehest verstehet verstehst versteht verstände verständen verständest verständet verstünde verstünden verstündest verstündet war verstanden war verstanden gewesen war verstanden worden waren verstanden waren verstanden gewesen waren verstanden worden warst verstanden warst verstanden gewesen warst verstanden worden wart verstanden wart verstanden gewesen wart verstanden worden werde verstanden werde verstanden gewesen sein werde verstanden haben werde verstanden sein werde verstanden werden werde verstanden worden sein werde verstehen werden Sie verstanden werden verstanden werden verstanden gewesen sein werden verstanden haben werden verstanden sein werden verstanden werden werden verstanden worden sein werden verstehen werdest verstanden werdest verstanden gewesen sein werdest verstanden haben werdest verstanden sein werdest verstanden worden sein werdest verstehen werdet verstanden werdet verstanden gewesen sein werdet verstanden haben werdet verstanden sein werdet verstanden werden werdet verstanden worden sein werdet verstehen wird verstanden wird verstanden gewesen sein wird verstanden haben wird verstanden sein wird verstanden werden wird verstanden worden sein wird verstehen wirst verstanden wirst verstanden gewesen sein wirst verstanden haben wirst verstanden sein wirst verstanden werden wirst verstanden worden sein wirst verstehen wurde verstanden wurden verstanden wurdest verstanden wurdet verstanden wäre verstanden wäre verstanden gewesen wäre verstanden worden wären verstanden wären verstanden gewesen wären verstanden worden wärest verstanden wärest verstanden gewesen wärest verstanden worden wäret verstanden wäret verstanden gewesen wäret verstanden worden wärst verstanden wärst verstanden gewesen wärst verstanden worden wärt verstanden wärt verstanden gewesen wärt verstanden worden würde verstanden würde verstanden gewesen sein würde verstanden haben würde verstanden sein würde verstanden werden würde verstanden worden sein würde verstehen würden verstanden würden verstanden gewesen sein würden verstanden haben würden verstanden sein würden verstanden werden würden verstanden worden sein würden verstehen würdest verstanden würdest verstanden gewesen sein würdest verstanden haben würdest verstanden sein würdest verstanden worden sein würdest verstehen würdet verstanden würdet verstanden gewesen sein würdet verstanden haben würdet verstanden sein würdet verstanden werden würdet verstanden worden sein würdet verstehen zu verstehen zu verstehende … zu verstehender verstehe verstand habe verstanden v
verstaan begrijpen
transitiv: (Gesprochenes) deutlich akustisch wahrnehmen
transitiv: den Sinngehalt, die Bedeutung von etwas, die Absicht einer Person verstandesmäßig erfassen
verstaan
transitiv: in bestimmter Weise deutend interpretieren
transitiv: sich etwas (geistig) zu eigen gemacht haben; die Fähigkeit zur Ausübung von etwas haben, die Begabung für etwas besitzen
overweg komen verstaan
reflexiv: ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben

versteigern fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯ɡɐn haben versteigert habest versteigert habet versteigert habt versteigert hast versteigert hat versteigert hatte versteigert hatten versteigert hattest versteigert hattet versteigert hätte versteigert hätten versteigert hättest versteigert hättet versteigert sei versteigert sei versteigert gewesen sei versteigert worden seien versteigert seien versteigert gewesen seien versteigert worden sind versteigert sind versteigert gewesen sind versteigert worden ungebräuchlich: habe versteigert ungebräuchlich: haben Sie versteigert ungebräuchlich: habt versteigert versteigern versteigern Sie versteigernd versteigerst versteigert versteigert gewesen versteigert gewesen sein versteigert gewesen zu sein versteigert haben versteigert sein versteigert werden versteigert worden versteigert worden sein versteigert worden zu sein versteigert zu haben versteigert zu sein versteigert zu werden versteigerten versteigertest versteigertet war versteigert war versteigert gewesen war versteigert worden waren versteigert waren versteigert gewesen waren versteigert worden werde versteigern werde versteigert werde versteigert gewesen sein werde versteigert haben werde versteigert sein werde versteigert werden werde versteigert worden sein werden versteigern werden versteigert werden versteigert gewesen sein werden versteigert haben werden versteigert sein werden versteigert werden werden versteigert worden sein werdest versteigern werdest versteigert haben werdet versteigern werdet versteigert haben wird versteigern wird versteigert wird versteigert gewesen sein wird versteigert haben wird versteigert sein wird versteigert werden wird versteigert worden sein wirst versteigern wirst versteigert haben wurde versteigert wurden versteigert wäre versteigert wäre versteigert gewesen wäre versteigert worden wären versteigert wären versteigert gewesen wären versteigert worden würde versteigern würde versteigert würde versteigert gewesen sein würde versteigert haben würde versteigert sein würde versteigert werden würde versteigert worden sein würden versteigern würden versteigert würden versteigert gewesen sein würden versteigert haben würden versteigert sein würden versteigert werden würden versteigert worden sein würdest versteigern würdest versteigert haben würdet versteigern würdet versteigert haben zu versteigern zu versteigernde zu versteigernder zu versteigerndes … versteiger versteigere versteigre versteigerte habe versteigert v
veilen
transitiv: bei einer Auktion verkaufen

versteinern fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯nɐn haben versteinert habest versteinert habet versteinert habt versteinert hast versteinert hat versteinert hatte versteinert hatten versteinert hattest versteinert hattet versteinert hätte versteinert hätten versteinert hättest versteinert hättet versteinert sei versteinert sei versteinert gewesen sei versteinert worden seien versteinert seien versteinert gewesen seien versteinert worden sind versteinert sind versteinert gewesen sind versteinert worden ungebräuchlich: habe versteinert ungebräuchlich: haben Sie versteinert ungebräuchlich: habt versteinert versteinern versteinern Sie versteinernd versteinerst versteinert versteinert gewesen versteinert gewesen sein versteinert gewesen zu sein versteinert haben versteinert sein versteinert werden versteinert worden versteinert worden sein versteinert worden zu sein versteinert zu haben versteinert zu sein versteinert zu werden versteinerten versteinertest versteinertet war versteinert war versteinert gewesen war versteinert worden waren versteinert waren versteinert gewesen waren versteinert worden werde versteinern werde versteinert werde versteinert gewesen sein werde versteinert haben werde versteinert sein werde versteinert werden werde versteinert worden sein werden versteinern werden versteinert werden versteinert gewesen sein werden versteinert haben werden versteinert sein werden versteinert werden werden versteinert worden sein werdest versteinern werdest versteinert haben werdet versteinern werdet versteinert haben wird versteinern wird versteinert wird versteinert gewesen sein wird versteinert haben wird versteinert sein wird versteinert werden wird versteinert worden sein wirst versteinern wirst versteinert haben wurde versteinert wurden versteinert wäre versteinert wäre versteinert gewesen wäre versteinert worden wären versteinert wären versteinert gewesen wären versteinert worden würde versteinern würde versteinert würde versteinert gewesen sein würde versteinert haben würde versteinert sein würde versteinert werden würde versteinert worden sein würden versteinern würden versteinert würden versteinert gewesen sein würden versteinert haben würden versteinert sein würden versteinert werden würden versteinert worden sein würdest versteinern würdest versteinert haben würdet versteinern würdet versteinert haben zu versteinern versteiner versteinere versteinre versteinerte habe versteinert v
verstenen
über langen Zeitraum zu Gestein werden
bildlich, meist vor Schreck oder Überraschung: in einer bestimmten, bewegungslosen Haltung bleiben

versteinert fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯nɐt versteinert versteinerte versteinertem versteinerten versteinerter versteinertes adj
versteend
zu Stein geworden

verstellen fɛɐ̯ˈʃtɛlən haben verstellt habest verstellt habet verstellt habt verstellt hast verstellt hat verstellt hatte verstellt hatten verstellt hattest verstellt hattet verstellt hätte verstellt hätten verstellt hättest verstellt hättet verstellt sei verstellt sei verstellt gewesen sei verstellt worden seien verstellt seien verstellt gewesen seien verstellt worden sind verstellt sind verstellt gewesen sind verstellt worden ungebräuchlich: habe verstellt ungebräuchlich: haben Sie verstellt ungebräuchlich: habt verstellt verstell verstellen verstellen Sie verstellend verstellest verstellet verstellst verstellt verstellt gewesen verstellt gewesen sein verstellt gewesen zu sein verstellt haben verstellt sein verstellt werden verstellt worden verstellt worden sein verstellt worden zu sein verstellt zu haben verstellt zu sein verstellt zu werden verstellten verstelltest verstelltet war verstellt war verstellt gewesen war verstellt worden waren verstellt waren verstellt gewesen waren verstellt worden werde verstellen werde verstellt werde verstellt gewesen sein werde verstellt haben werde verstellt sein werde verstellt werden werde verstellt worden sein werden verstellen werden verstellt werden verstellt gewesen sein werden verstellt haben werden verstellt sein werden verstellt werden werden verstellt worden sein werdest verstellen werdest verstellt haben werdet verstellen werdet verstellt haben wird verstellen wird verstellt wird verstellt gewesen sein wird verstellt haben wird verstellt sein wird verstellt werden wird verstellt worden sein wirst verstellen wirst verstellt haben wurde verstellt wurden verstellt wäre verstellt wäre verstellt gewesen wäre verstellt worden wären verstellt wären verstellt gewesen wären verstellt worden würde verstellen würde verstellt würde verstellt gewesen sein würde verstellt haben würde verstellt sein würde verstellt werden würde verstellt worden sein würden verstellen würden verstellt würden verstellt gewesen sein würden verstellt haben würden verstellt sein würden verstellt werden würden verstellt worden sein würdest verstellen würdest verstellt haben würdet verstellen würdet verstellt haben zu verstellen zu verstellende zu verstellender zu verstellendes … verstelle verstellte habe verstellt v
versperren
transitiv: durch andere Objekte unzugänglich machen bzw. verstecken
verschuilen
reflexiv: sich anders geben, als man ist

verständnisvoll fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪsfɔl verständnisvoll verständnisvolle verständnisvollem verständnisvollen verständnisvoller verständnisvollere verständnisvollerem verständnisvolleren verständnisvollerer verständnisvolleres verständnisvolles verständnisvollste verständnisvollstem verständnisvollsten verständnisvollster verständnisvollstes adj
begrijpend tolerant
Verständnis und Einsicht zeigend

verstört fɛɐ̯ˈʃtøːɐ̯t verstört verstörte verstörtem verstörten verstörter verstörtere verstörterem verstörteren verstörterer verstörteres verstörtes verstörteste verstörtestem verstörtesten verstörtester verstörtestes adj
verstoord verward
(nicht krankhaft) seelisch oder geistig verwirrt (meist plötzlich und für kurze Zeit)

versäumen fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mən haben versäumt habest versäumt habet versäumt habt versäumt hast versäumt hat versäumt hatte versäumt hatten versäumt hattest versäumt hattet versäumt hätte versäumt hätten versäumt hättest versäumt hättet versäumt sei versäumt sei versäumt gewesen sei versäumt worden seien versäumt seien versäumt gewesen seien versäumt worden sind versäumt sind versäumt gewesen sind versäumt worden ungebräuchlich: habe versäumt ungebräuchlich: haben Sie versäumt ungebräuchlich: habt versäumt versäumen versäumen Sie versäumend versäumest versäumet versäumst versäumt versäumt gewesen versäumt gewesen sein versäumt gewesen zu sein versäumt haben versäumt sein versäumt werden versäumt worden versäumt worden sein versäumt worden zu sein versäumt zu haben versäumt zu sein versäumt zu werden versäumten versäumtest versäumtet war versäumt war versäumt gewesen war versäumt worden waren versäumt waren versäumt gewesen waren versäumt worden werde versäumen werde versäumt werde versäumt gewesen sein werde versäumt haben werde versäumt sein werde versäumt werden werde versäumt worden sein werden versäumen werden versäumt werden versäumt gewesen sein werden versäumt haben werden versäumt sein werden versäumt werden werden versäumt worden sein werdest versäumen werdest versäumt haben werdet versäumen werdet versäumt haben wird versäumen wird versäumt wird versäumt gewesen sein wird versäumt haben wird versäumt sein wird versäumt werden wird versäumt worden sein wirst versäumen wirst versäumt haben wurde versäumt wurden versäumt wäre versäumt wäre versäumt gewesen wäre versäumt worden wären versäumt wären versäumt gewesen wären versäumt worden würde versäumen würde versäumt würde versäumt gewesen sein würde versäumt haben würde versäumt sein würde versäumt werden würde versäumt worden sein würden versäumen würden versäumt würden versäumt gewesen sein würden versäumt haben würden versäumt sein würden versäumt werden würden versäumt worden sein würdest versäumen würdest versäumt haben würdet versäumen würdet versäumt haben zu versäumen zu versäumende zu versäumender zu versäumendes … versäum versäume versäumte habe versäumt v
missen verzuimen
etwas, das erforderlich wäre, nicht tun

versöhnen fɛɐ̯ˈzøːnən bin versöhnt bin versöhnt gewesen bin versöhnt worden bist versöhnt bist versöhnt gewesen bist versöhnt worden habe dich versöhnt habe mich versöhnt habe sich versöhnt haben Sie sich versöhnt haben sich versöhnt haben uns versöhnt haben versöhnt habest dich versöhnt habest versöhnt habet euch versöhnt habet versöhnt habt euch versöhnt habt versöhnt hast dich versöhnt hast versöhnt hat sich versöhnt hat versöhnt hatte mich versöhnt hatte sich versöhnt hatte versöhnt hatten sich versöhnt hatten uns versöhnt hatten versöhnt hattest dich versöhnt hattest versöhnt hattet euch versöhnt hattet versöhnt hätte mich versöhnt hätte sich versöhnt hätte versöhnt hätten sich versöhnt hätten uns versöhnt hätten versöhnt hättest dich versöhnt hättest versöhnt hättet euch versöhnt hättet versöhnt sei versöhnt sei versöhnt gewesen sei versöhnt worden seid versöhnt seid versöhnt gewesen seid versöhnt worden seien Sie versöhnt seien Sie versöhnt gewesen seien versöhnt seien versöhnt gewesen seien versöhnt worden seiest versöhnt seiest versöhnt gewesen seiest versöhnt worden seiet versöhnt seiet versöhnt gewesen seiet versöhnt worden seist versöhnt seist versöhnt gewesen seist versöhnt worden sich versöhnen sich versöhnend sich versöhnt haben sich versöhnt zu haben sich zu versöhnen sich zu versöhnende... sich zu versöhnender sind versöhnt sind versöhnt gewesen sind versöhnt worden ungebräuchlich: habe versöhnt ungebräuchlich: haben Sie versöhnt ungebräuchlich: habt versöhnt ungebräuchlich: sei versöhnt ungebräuchlich: sei versöhnt gewesen ungebräuchlich: sei versöhnt worden ungebräuchlich: seid versöhnt ungebräuchlich: seid versöhnt gewesen ungebräuchlich: seid versöhnt worden ungebräuchlich: seien Sie versöhnt ungebräuchlich: seien Sie versöhnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie versöhnt worden ungebräuchlich: werde versöhnt ungebräuchlich: werden Sie versöhnt ungebräuchlich: werdet versöhnt versöhn dich versöhne dich versöhne mich versöhne sich versöhnen versöhnen Sie versöhnen Sie sich versöhnen sich versöhnen uns versöhnend versöhnest versöhnest dich versöhnet versöhnet euch versöhnst versöhnst dich versöhnt versöhnt euch versöhnt gewesen versöhnt gewesen sein versöhnt gewesen zu sein versöhnt haben versöhnt sein versöhnt sich versöhnt werden versöhnt worden versöhnt worden sein versöhnt worden zu sein versöhnt zu haben versöhnt zu sein versöhnt zu werden versöhnte mich versöhnte sich versöhnten versöhnten sich versöhnten uns versöhntest versöhntest dich versöhntet versöhntet euch war versöhnt war versöhnt gewesen war versöhnt worden waren versöhnt waren versöhnt gewesen waren versöhnt worden warst versöhnt warst versöhnt gewesen warst versöhnt worden wart versöhnt wart versöhnt gewesen wart versöhnt worden werde mich versöhnen werde mich versöhnt haben werde sich versöhnen werde sich versöhnt haben werde versöhnen werde versöhnt werde versöhnt gewesen sein werde versöhnt haben werde versöhnt sein werde versöhnt werden werde versöhnt worden sein werden sich versöhnen werden sich versöhnt haben werden uns versöhnen werden uns versöhnt haben werden versöhnen werden versöhnt werden versöhnt gewesen sein werden versöhnt haben werden versöhnt sein werden versöhnt werden werden versöhnt worden sein werdest dich versöhnen werdest dich versöhnt haben werdest versöhnen werdest versöhnt werdest versöhnt gewesen sein werdest versöhnt haben werdest versöhnt sein werdest versöhnt werden werdest versöhnt worden sein werdet euch versöhnen werdet euch versöhnt haben werdet versöhnen werdet versöhnt werdet versöhnt gewesen sein werdet versöhnt haben werdet versöhnt sein werdet versöhnt werden werdet versöhnt worden sein wird sich versöhnen wird sich versöhnt haben wird versöhnen wird versöhnt wird versöhnt gewesen sein wird versöhnt haben wird versöhnt sein wird versöhnt werden wird versöhnt worden sein wirst dich versöhnen wirst dich versöhnt haben wirst versöhnen wirst versöhnt wirst versöhnt gewesen sein wirst versöhnt haben wirst versöhnt sein wirst versöhnt werden wirst versöhnt worden sein wurde versöhnt wurden versöhnt wurdest versöhnt wurdet versöhnt wäre versöhnt wäre versöhnt gewesen wäre versöhnt worden wären versöhnt wären versöhnt gewesen wären versöhnt worden wärest versöhnt wärest versöhnt gewesen wärest versöhnt worden wäret versöhnt wäret versöhnt gewesen wäret versöhnt worden wärst versöhnt wärst versöhnt gewesen wärst versöhnt worden wärt versöhnt wärt versöhnt gewesen wärt versöhnt worden würde mich versöhnen würde mich versöhnt haben würde sich versöhnen würde sich versöhnt haben würde versöhnen würde versöhnt würde versöhnt gewesen sein würde versöhnt haben würde versöhnt sein würde versöhnt werden würde versöhnt worden sein würden sich versöhnen würden sich versöhnt haben würden uns versöhnen würden uns versöhnt haben würden versöhnen würden versöhnt würden versöhnt gewesen sein würden versöhnt haben würden versöhnt sein würden versöhnt werden würden versöhnt worden sein würdest dich versöhnen würdest dich versöhnt haben würdest versöhnen würdest versöhnt würdest versöhnt gewesen sein würdest versöhnt haben würdest versöhnt sein würdest versöhnt werden würdest versöhnt worden sein würdet euch versöhnen würdet euch versöhnt haben würdet versöhnen würdet versöhnt würdet versöhnt gewesen sein würdet versöhnt haben würdet versöhnt sein würdet versöhnt werden würdet versöhnt worden sein zu versöhnen zu versöhnende zu versöhnender zu versöhnendes … versöhn versöhne versöhnte habe versöhnt v
verzoenen
transitiv: jemanden veranlassen, mit jemandem nach einem Streit wieder Frieden zu schließen

versöhnlich fɛɐ̯ˈzøːnlɪç versöhnlich versöhnliche versöhnlichem versöhnlichen versöhnlicher versöhnlichere versöhnlicherem versöhnlicheren versöhnlicherer versöhnlicheres versöhnliches versöhnlichste versöhnlichstem versöhnlichsten versöhnlichster versöhnlichstes adj
verzoenlijk
zur Versöhnung bereit, als Person
verzoenend
positiv erscheinend, als Ereignis, Tatsache

vertebral vɛʁteˈbʁaːl vertebral vertebrale vertebralem vertebralen vertebraler vertebrales adj
vertebraal
Anatomie, Medizin: die Wirbel, die Wirbelsäule betreffend; zu Wirbeln, der Wirbelsäule gehörend; aus Wirbeln bestehend

verteidigen fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡn̩ bin verteidigt worden bist verteidigt worden haben verteidigt habest verteidigt habet verteidigt habt verteidigt hast verteidigt hat verteidigt hatte verteidigt hatten verteidigt hattest verteidigt hattet verteidigt hätte verteidigt hätten verteidigt hättest verteidigt hättet verteidigt sei verteidigt sei verteidigt gewesen sei verteidigt worden seid verteidigt worden seien verteidigt seien verteidigt gewesen seien verteidigt worden seiest verteidigt worden seiet verteidigt worden seist verteidigt worden sind verteidigt sind verteidigt gewesen sind verteidigt worden ungebräuchlich: habe verteidigt ungebräuchlich: haben Sie verteidigt ungebräuchlich: habt verteidigt ungebräuchlich: sei verteidigt worden ungebräuchlich: seid verteidigt worden ungebräuchlich: seien Sie verteidigt worden ungebräuchlich: werde verteidigt ungebräuchlich: werden Sie verteidigt ungebräuchlich: werdet verteidigt veraltet: du verteidigest veraltet: du verteidigetest veraltet: er/sie/es verteidiget veraltet: er/sie/es verteidigete veraltet: ihr verteidiget veraltet: ihr verteidigetet veraltet: sie verteidigeten veraltet: verteidiget veraltet: wir verteidigeten verteidig verteidigen verteidigen Sie verteidigend verteidigest verteidiget verteidigst verteidigt verteidigt gewesen verteidigt gewesen sein verteidigt gewesen zu sein verteidigt haben verteidigt sein verteidigt werden verteidigt worden verteidigt worden sein verteidigt worden zu sein verteidigt zu haben verteidigt zu sein verteidigt zu werden verteidigten verteidigtest verteidigtet war verteidigt war verteidigt gewesen war verteidigt worden waren verteidigt waren verteidigt gewesen waren verteidigt worden warst verteidigt worden wart verteidigt worden werde verteidigen werde verteidigt werde verteidigt gewesen sein werde verteidigt haben werde verteidigt sein werde verteidigt werden werde verteidigt worden sein werden verteidigen werden verteidigt werden verteidigt gewesen sein werden verteidigt haben werden verteidigt sein werden verteidigt werden werden verteidigt worden sein werdest verteidigen werdest verteidigt werdest verteidigt haben werdest verteidigt werden werdest verteidigt worden sein werdet verteidigen werdet verteidigt werdet verteidigt haben werdet verteidigt werden werdet verteidigt worden sein wird verteidigen wird verteidigt wird verteidigt gewesen sein wird verteidigt haben wird verteidigt sein wird verteidigt werden wird verteidigt worden sein wirst verteidigen wirst verteidigt wirst verteidigt haben wirst verteidigt werden wirst verteidigt worden sein wurde verteidigt wurden verteidigt wurdest verteidigt wurdet verteidigt wäre verteidigt wäre verteidigt gewesen wäre verteidigt worden wären verteidigt wären verteidigt gewesen wären verteidigt worden wärest verteidigt worden wäret verteidigt worden wärst verteidigt worden wärt verteidigt worden würde verteidigen würde verteidigt würde verteidigt gewesen sein würde verteidigt haben würde verteidigt sein würde verteidigt werden würde verteidigt worden sein würden verteidigen würden verteidigt würden verteidigt gewesen sein würden verteidigt haben würden verteidigt sein würden verteidigt werden würden verteidigt worden sein würdest verteidigen würdest verteidigt würdest verteidigt haben würdest verteidigt werden würdest verteidigt worden sein würdet verteidigen würdet verteidigt würdet verteidigt haben würdet verteidigt werden würdet verteidigt worden sein zu verteidigen zu verteidigende zu verteidigender zu verteidigendes … verteidige veraltet: ich verteidigete verteidigte habe verteidigt v
verdedigen
einen Angriff abwehren

vertikal vɛʁtiˈkaːl vertikal vertikale vertikalem vertikalen vertikaler vertikales adj
verticaal
entlang einer gedachten Linie, die eine Schnur mit einem Senkblei verlängert

vertragen fɛɐ̯ˈtʁaːɡn̩ haben Sie vertragen haben vertragen habest vertragen habet vertragen habt vertragen hast vertragen hat vertragen hatte vertragen hatten vertragen hattest vertragen hattet vertragen hätte vertragen hätten vertragen hättest vertragen hättet vertragen sei vertragen worden seien vertragen worden sind vertragen worden vertrag vertragen vertragen Sie vertragen haben vertragen werden vertragen worden vertragen worden sein vertragen worden zu sein vertragen zu haben vertragen zu werden vertragend vertragest vertraget vertragt vertrugen vertrugst vertrugt verträgst verträgt vertrüge vertrügen vertrügest vertrüget vertrügst vertrügt war vertragen worden waren vertragen worden werde vertragen werde vertragen haben werde vertragen werden werde vertragen worden sein werden vertragen werden vertragen haben werden vertragen werden werden vertragen worden sein werdest vertragen werdest vertragen haben werdet vertragen werdet vertragen haben wird vertragen wird vertragen haben wird vertragen werden wird vertragen worden sein wirst vertragen wirst vertragen haben wurde vertragen wurden vertragen wäre vertragen worden wären vertragen worden würde vertragen würde vertragen haben würde vertragen werden würde vertragen worden sein würden vertragen würden vertragen haben würden vertragen werden würden vertragen worden sein würdest vertragen würdest vertragen haben würdet vertragen würdet vertragen haben zu vertragen zu vertragende … zu vertragender vertrage vertrug habe vertragen v
tolereren
eine unangenehme Situation oder etwas ohne körperlichen Schaden oder negative Gefühle mitmachen/aushalten können

vertraglich fɛɐ̯ˈtʁaːklɪç vertraglich vertragliche vertraglichem vertraglichen vertraglicher vertragliches adj
contractueel
wie in einem Vertrag (einem in der Regel schriftlichen Regelwerk, beispielsweise über den Austausch von Gütern, Dienstleistungen oder Häusern zwischen Personen und Firmen, meist gegen Geld, oder zwischen Staaten) festgelegt

vertretbar ˌfɛɐ̯ˈtʁeːtˌbaːɐ̯ vertretbar vertretbare vertretbarem vertretbaren vertretbarer vertretbarere vertretbarerem vertretbareren vertretbarerer vertretbareres vertretbares vertretbarste vertretbarstem vertretbarsten vertretbarster vertretbarstes adj
aanvaardbaar acceptabel verantwoord
verantwortbar, vermittelbar

vertrimmen fɛɐ̯ˈtʁɪmən bin vertrimmt bin vertrimmt gewesen bin vertrimmt worden bist vertrimmt bist vertrimmt gewesen bist vertrimmt worden haben vertrimmt habest vertrimmt habet vertrimmt habt vertrimmt hast vertrimmt hat vertrimmt hatte vertrimmt hatten vertrimmt hattest vertrimmt hattet vertrimmt hätte vertrimmt hätten vertrimmt hättest vertrimmt hättet vertrimmt sei vertrimmt sei vertrimmt gewesen sei vertrimmt worden seid vertrimmt seid vertrimmt gewesen seid vertrimmt worden seien vertrimmt seien vertrimmt gewesen seien vertrimmt worden seiest vertrimmt seiest vertrimmt gewesen seiest vertrimmt worden seiet vertrimmt seiet vertrimmt gewesen seiet vertrimmt worden seist vertrimmt seist vertrimmt gewesen seist vertrimmt worden sind vertrimmt sind vertrimmt gewesen sind vertrimmt worden ungebräuchlich: habe vertrimmt ungebräuchlich: haben Sie vertrimmt ungebräuchlich: habt vertrimmt ungebräuchlich: sei vertrimmt ungebräuchlich: sei vertrimmt gewesen ungebräuchlich: sei vertrimmt worden ungebräuchlich: seid vertrimmt ungebräuchlich: seid vertrimmt gewesen ungebräuchlich: seid vertrimmt worden ungebräuchlich: seien Sie vertrimmt ungebräuchlich: seien Sie vertrimmt gewesen ungebräuchlich: seien Sie vertrimmt worden ungebräuchlich: werde vertrimmt ungebräuchlich: werden Sie vertrimmt ungebräuchlich: werdet vertrimmt vertrimmen vertrimmen Sie vertrimmend vertrimmest vertrimmet vertrimmst vertrimmt vertrimmt gewesen vertrimmt gewesen sein vertrimmt gewesen zu sein vertrimmt haben vertrimmt sein vertrimmt werden vertrimmt worden vertrimmt worden sein vertrimmt worden zu sein vertrimmt zu haben vertrimmt zu sein vertrimmt zu werden vertrimmten vertrimmtest vertrimmtet war vertrimmt war vertrimmt gewesen war vertrimmt worden waren vertrimmt waren vertrimmt gewesen waren vertrimmt worden warst vertrimmt warst vertrimmt gewesen warst vertrimmt worden wart vertrimmt wart vertrimmt gewesen wart vertrimmt worden werde vertrimmen werde vertrimmt werde vertrimmt gewesen sein werde vertrimmt haben werde vertrimmt sein werde vertrimmt werden werde vertrimmt worden sein werden vertrimmen werden vertrimmt werden vertrimmt gewesen sein werden vertrimmt haben werden vertrimmt sein werden vertrimmt werden werden vertrimmt worden sein werdest vertrimmen werdest vertrimmt werdest vertrimmt gewesen sein werdest vertrimmt haben werdest vertrimmt sein werdest vertrimmt werden werdest vertrimmt worden sein werdet vertrimmen werdet vertrimmt werdet vertrimmt gewesen sein werdet vertrimmt haben werdet vertrimmt sein werdet vertrimmt werden werdet vertrimmt worden sein wird vertrimmen wird vertrimmt wird vertrimmt gewesen sein wird vertrimmt haben wird vertrimmt sein wird vertrimmt werden wird vertrimmt worden sein wirst vertrimmen wirst vertrimmt wirst vertrimmt gewesen sein wirst vertrimmt haben wirst vertrimmt sein wirst vertrimmt werden wirst vertrimmt worden sein wurde vertrimmt wurden vertrimmt wurdest vertrimmt wurdet vertrimmt wäre vertrimmt wäre vertrimmt gewesen wäre vertrimmt worden wären vertrimmt wären vertrimmt gewesen wären vertrimmt worden wärest vertrimmt wärest vertrimmt gewesen wärest vertrimmt worden wäret vertrimmt wäret vertrimmt gewesen wäret vertrimmt worden wärst vertrimmt wärst vertrimmt gewesen wärst vertrimmt worden wärt vertrimmt wärt vertrimmt gewesen wärt vertrimmt worden würde vertrimmen würde vertrimmt würde vertrimmt gewesen sein würde vertrimmt haben würde vertrimmt sein würde vertrimmt werden würde vertrimmt worden sein würden vertrimmen würden vertrimmt würden vertrimmt gewesen sein würden vertrimmt haben würden vertrimmt sein würden vertrimmt werden würden vertrimmt worden sein würdest vertrimmen würdest vertrimmt würdest vertrimmt gewesen sein würdest vertrimmt haben würdest vertrimmt sein würdest vertrimmt werden würdest vertrimmt worden sein würdet vertrimmen würdet vertrimmt würdet vertrimmt gewesen sein würdet vertrimmt haben würdet vertrimmt sein würdet vertrimmt werden würdet vertrimmt worden sein zu vertrimmen zu vertrimmende zu vertrimmender zu vertrimmendes … vertrimm vertrimme vertrimmte habe vertrimmt v
tremmen
transitiv, umgangssprachlich: jemanden verprügeln

verunfallen fɛɐ̯ˈʔʊnfalən bin verunfallt gewesen bist verunfallt bist verunfallt gewesen sei verunfallt sei verunfallt gewesen seid verunfallt seid verunfallt gewesen seien verunfallt seien verunfallt gewesen seiest verunfallt seiest verunfallt gewesen seiet verunfallt seiet verunfallt gewesen seist verunfallt seist verunfallt gewesen sind verunfallt sind verunfallt gewesen ungebräuchlich: sei verunfallt ungebräuchlich: sei verunfallt gewesen ungebräuchlich: seid verunfallt ungebräuchlich: seid verunfallt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verunfallt ungebräuchlich: seien Sie verunfallt gewesen verunfall verunfallen verunfallen Sie verunfallend verunfallest verunfallet verunfallst verunfallt verunfallt gewesen verunfallt gewesen sein verunfallt gewesen zu sein verunfallt sein verunfallt zu sein verunfallten verunfalltest verunfalltet war verunfallt war verunfallt gewesen waren verunfallt waren verunfallt gewesen warst verunfallt warst verunfallt gewesen wart verunfallt wart verunfallt gewesen werde verunfallen werde verunfallt gewesen sein werde verunfallt sein werden verunfallen werden verunfallt gewesen sein werden verunfallt sein werdest verunfallen werdest verunfallt gewesen sein werdest verunfallt sein werdet verunfallen werdet verunfallt gewesen sein werdet verunfallt sein wird verunfallen wird verunfallt gewesen sein wird verunfallt sein wirst verunfallen wirst verunfallt gewesen sein wirst verunfallt sein wäre verunfallt wäre verunfallt gewesen wären verunfallt wären verunfallt gewesen wärest verunfallt wärest verunfallt gewesen wäret verunfallt wäret verunfallt gewesen wärst verunfallt wärst verunfallt gewesen wärt verunfallt wärt verunfallt gewesen würde verunfallen würde verunfallt gewesen sein würde verunfallt sein würden verunfallen würden verunfallt gewesen sein würden verunfallt sein würdest verunfallen würdest verunfallt gewesen sein würdest verunfallt sein würdet verunfallen würdet verunfallt gewesen sein würdet verunfallt sein zu verunfallen verunfalle verunfallte bin verunfallt v
verongelukken
Schweiz; sonst Deutschland amtssprachlich, formell; Österreich selten; intransitiv: einen Unfall erleiden

verunglimpfen fɛɐ̯ˈʔʊnɡlɪmp͡fn̩ bin verunglimpft bin verunglimpft gewesen bin verunglimpft worden bist verunglimpft bist verunglimpft gewesen bist verunglimpft worden haben verunglimpft habest verunglimpft habet verunglimpft habt verunglimpft hast verunglimpft hat verunglimpft hatte verunglimpft hatten verunglimpft hattest verunglimpft hattet verunglimpft hätte verunglimpft hätten verunglimpft hättest verunglimpft hättet verunglimpft sei verunglimpft sei verunglimpft gewesen sei verunglimpft worden seid verunglimpft seid verunglimpft gewesen seid verunglimpft worden seien verunglimpft seien verunglimpft gewesen seien verunglimpft worden seiest verunglimpft seiest verunglimpft gewesen seiest verunglimpft worden seiet verunglimpft seiet verunglimpft gewesen seiet verunglimpft worden seist verunglimpft seist verunglimpft gewesen seist verunglimpft worden sind verunglimpft sind verunglimpft gewesen sind verunglimpft worden ungebräuchlich: habe verunglimpft ungebräuchlich: haben Sie verunglimpft ungebräuchlich: habt verunglimpft ungebräuchlich: sei verunglimpft ungebräuchlich: sei verunglimpft gewesen ungebräuchlich: sei verunglimpft worden ungebräuchlich: seid verunglimpft ungebräuchlich: seid verunglimpft gewesen ungebräuchlich: seid verunglimpft worden ungebräuchlich: seien Sie verunglimpft ungebräuchlich: seien Sie verunglimpft gewesen ungebräuchlich: seien Sie verunglimpft worden ungebräuchlich: werde verunglimpft ungebräuchlich: werden Sie verunglimpft ungebräuchlich: werdet verunglimpft verunglimpf verunglimpfen verunglimpfen Sie verunglimpfend verunglimpfest verunglimpfet verunglimpfst verunglimpft verunglimpft gewesen verunglimpft gewesen sein verunglimpft gewesen zu sein verunglimpft haben verunglimpft sein verunglimpft werden verunglimpft worden verunglimpft worden sein verunglimpft worden zu sein verunglimpft zu haben verunglimpft zu sein verunglimpft zu werden verunglimpften verunglimpftest verunglimpftet war verunglimpft war verunglimpft gewesen war verunglimpft worden waren verunglimpft waren verunglimpft gewesen waren verunglimpft worden warst verunglimpft warst verunglimpft gewesen warst verunglimpft worden wart verunglimpft wart verunglimpft gewesen wart verunglimpft worden werde verunglimpfen werde verunglimpft werde verunglimpft gewesen sein werde verunglimpft haben werde verunglimpft sein werde verunglimpft werden werde verunglimpft worden sein werden verunglimpfen werden verunglimpft werden verunglimpft gewesen sein werden verunglimpft haben werden verunglimpft sein werden verunglimpft werden werden verunglimpft worden sein werdest verunglimpfen werdest verunglimpft werdest verunglimpft gewesen sein werdest verunglimpft haben werdest verunglimpft sein werdest verunglimpft werden werdest verunglimpft worden sein werdet verunglimpfen werdet verunglimpft werdet verunglimpft gewesen sein werdet verunglimpft haben werdet verunglimpft sein werdet verunglimpft werden werdet verunglimpft worden sein wird verunglimpfen wird verunglimpft wird verunglimpft gewesen sein wird verunglimpft haben wird verunglimpft sein wird verunglimpft werden wird verunglimpft worden sein wirst verunglimpfen wirst verunglimpft wirst verunglimpft gewesen sein wirst verunglimpft haben wirst verunglimpft sein wirst verunglimpft werden wirst verunglimpft worden sein wurde verunglimpft wurden verunglimpft wurdest verunglimpft wurdet verunglimpft wäre verunglimpft wäre verunglimpft gewesen wäre verunglimpft worden wären verunglimpft wären verunglimpft gewesen wären verunglimpft worden wärest verunglimpft wärest verunglimpft gewesen wärest verunglimpft worden wäret verunglimpft wäret verunglimpft gewesen wäret verunglimpft worden wärst verunglimpft wärst verunglimpft gewesen wärst verunglimpft worden wärt verunglimpft wärt verunglimpft gewesen wärt verunglimpft worden würde verunglimpfen würde verunglimpft würde verunglimpft gewesen sein würde verunglimpft haben würde verunglimpft sein würde verunglimpft werden würde verunglimpft worden sein würden verunglimpfen würden verunglimpft würden verunglimpft gewesen sein würden verunglimpft haben würden verunglimpft sein würden verunglimpft werden würden verunglimpft worden sein würdest verunglimpfen würdest verunglimpft würdest verunglimpft gewesen sein würdest verunglimpft haben würdest verunglimpft sein würdest verunglimpft werden würdest verunglimpft worden sein würdet verunglimpfen würdet verunglimpft würdet verunglimpft gewesen sein würdet verunglimpft haben würdet verunglimpft sein würdet verunglimpft werden würdet verunglimpft worden sein zu verunglimpfen zu verunglimpfende zu verunglimpfender zu verunglimpfendes … verunglimpfe verunglimpfte habe verunglimpft v
bekladden belasteren smaden zwart maken
jemand oder etwas schlechtmachen

verunzieren fɛɐ̯ˈʔʊnˌt͡siːʁən bin verunziert bin verunziert gewesen bin verunziert worden bist verunziert bist verunziert gewesen bist verunziert worden haben verunziert habest verunziert habet verunziert habt verunziert hast verunziert hat verunziert hatte verunziert hatten verunziert hattest verunziert hattet verunziert hätte verunziert hätten verunziert hättest verunziert hättet verunziert sei verunziert sei verunziert gewesen sei verunziert worden seid verunziert seid verunziert gewesen seid verunziert worden seien verunziert seien verunziert gewesen seien verunziert worden seiest verunziert seiest verunziert gewesen seiest verunziert worden seiet verunziert seiet verunziert gewesen seiet verunziert worden seist verunziert seist verunziert gewesen seist verunziert worden sind verunziert sind verunziert gewesen sind verunziert worden ungebräuchlich: habe verunziert ungebräuchlich: haben Sie verunziert ungebräuchlich: habt verunziert ungebräuchlich: sei verunziert ungebräuchlich: sei verunziert gewesen ungebräuchlich: sei verunziert worden ungebräuchlich: seid verunziert ungebräuchlich: seid verunziert gewesen ungebräuchlich: seid verunziert worden ungebräuchlich: seien Sie verunziert ungebräuchlich: seien Sie verunziert gewesen ungebräuchlich: seien Sie verunziert worden ungebräuchlich: werde verunziert ungebräuchlich: werden Sie verunziert ungebräuchlich: werdet verunziert verunzier verunzieren verunzieren Sie verunzierend verunzierest verunzieret verunzierst verunziert verunziert gewesen verunziert gewesen sein verunziert gewesen zu sein verunziert haben verunziert sein verunziert werden verunziert worden verunziert worden sein verunziert worden zu sein verunziert zu haben verunziert zu sein verunziert zu werden verunzierten verunziertest verunziertet war verunziert war verunziert gewesen war verunziert worden waren verunziert waren verunziert gewesen waren verunziert worden warst verunziert warst verunziert gewesen warst verunziert worden wart verunziert wart verunziert gewesen wart verunziert worden werde verunzieren werde verunziert werde verunziert gewesen sein werde verunziert haben werde verunziert sein werde verunziert werden werde verunziert worden sein werden verunzieren werden verunziert werden verunziert gewesen sein werden verunziert haben werden verunziert sein werden verunziert werden werden verunziert worden sein werdest verunzieren werdest verunziert werdest verunziert gewesen sein werdest verunziert haben werdest verunziert sein werdest verunziert werden werdest verunziert worden sein werdet verunzieren werdet verunziert werdet verunziert gewesen sein werdet verunziert haben werdet verunziert sein werdet verunziert werden werdet verunziert worden sein wird verunzieren wird verunziert wird verunziert gewesen sein wird verunziert haben wird verunziert sein wird verunziert werden wird verunziert worden sein wirst verunzieren wirst verunziert wirst verunziert gewesen sein wirst verunziert haben wirst verunziert sein wirst verunziert werden wirst verunziert worden sein wurde verunziert wurden verunziert wurdest verunziert wurdet verunziert wäre verunziert wäre verunziert gewesen wäre verunziert worden wären verunziert wären verunziert gewesen wären verunziert worden wärest verunziert wärest verunziert gewesen wärest verunziert worden wäret verunziert wäret verunziert gewesen wäret verunziert worden wärst verunziert wärst verunziert gewesen wärst verunziert worden wärt verunziert wärt verunziert gewesen wärt verunziert worden würde verunzieren würde verunziert würde verunziert gewesen sein würde verunziert haben würde verunziert sein würde verunziert werden würde verunziert worden sein würden verunzieren würden verunziert würden verunziert gewesen sein würden verunziert haben würden verunziert sein würden verunziert werden würden verunziert worden sein würdest verunzieren würdest verunziert würdest verunziert gewesen sein würdest verunziert haben würdest verunziert sein würdest verunziert werden würdest verunziert worden sein würdet verunzieren würdet verunziert würdet verunziert gewesen sein würdet verunziert haben würdet verunziert sein würdet verunziert werden würdet verunziert worden sein zu verunzieren zu verunzierende zu verunzierender zu verunzierendes … verunziere verunzierte habe verunziert v
ontsieren
(etwas oder jemanden) unansehnlich, unvorteilhaft erscheinen lassen

verweichlichen fɛɐ̯ˈvaɪ̯çlɪçn̩ bin verweichlicht gewesen bin verweichlicht worden bist verweichlicht bist verweichlicht gewesen bist verweichlicht worden haben verweichlicht habest verweichlicht habet verweichlicht habt verweichlicht hast verweichlicht hat verweichlicht hatte verweichlicht hatten verweichlicht hattest verweichlicht hattet verweichlicht hätte verweichlicht hätten verweichlicht hättest verweichlicht hättet verweichlicht sei verweichlicht sei verweichlicht gewesen sei verweichlicht worden seid verweichlicht seid verweichlicht gewesen seid verweichlicht worden seien verweichlicht seien verweichlicht gewesen seien verweichlicht worden seiest verweichlicht seiest verweichlicht gewesen seiest verweichlicht worden seiet verweichlicht seiet verweichlicht gewesen seiet verweichlicht worden seist verweichlicht seist verweichlicht gewesen seist verweichlicht worden sind verweichlicht sind verweichlicht gewesen sind verweichlicht worden ungebräuchlich: habe verweichlicht ungebräuchlich: haben Sie verweichlicht ungebräuchlich: habt verweichlicht ungebräuchlich: sei verweichlicht ungebräuchlich: sei verweichlicht gewesen ungebräuchlich: sei verweichlicht worden ungebräuchlich: seid verweichlicht ungebräuchlich: seid verweichlicht gewesen ungebräuchlich: seid verweichlicht worden ungebräuchlich: seien Sie verweichlicht ungebräuchlich: seien Sie verweichlicht gewesen ungebräuchlich: seien Sie verweichlicht worden ungebräuchlich: werde verweichlicht ungebräuchlich: werden Sie verweichlicht ungebräuchlich: werdet verweichlicht veraltet: du verweichlichest veraltet: er/sie/es verweichlichet veraltet: ihr verweichlichet veraltet: verweichlichet verweichlich verweichlichen verweichlichen Sie verweichlichend verweichlichest verweichlichet verweichlichst verweichlicht verweichlicht gewesen verweichlicht gewesen sein verweichlicht gewesen zu sein verweichlicht haben verweichlicht sein verweichlicht werden verweichlicht worden verweichlicht worden sein verweichlicht worden zu sein verweichlicht zu haben verweichlicht zu sein verweichlicht zu werden verweichlichten verweichlichtest verweichlichtet war verweichlicht war verweichlicht gewesen war verweichlicht worden waren verweichlicht waren verweichlicht gewesen waren verweichlicht worden warst verweichlicht warst verweichlicht gewesen warst verweichlicht worden wart verweichlicht wart verweichlicht gewesen wart verweichlicht worden werde verweichlichen werde verweichlicht werde verweichlicht gewesen sein werde verweichlicht haben werde verweichlicht sein werde verweichlicht werden werde verweichlicht worden sein werden verweichlichen werden verweichlicht werden verweichlicht gewesen sein werden verweichlicht haben werden verweichlicht sein werden verweichlicht werden werden verweichlicht worden sein werdest verweichlichen werdest verweichlicht werdest verweichlicht gewesen sein werdest verweichlicht haben werdest verweichlicht sein werdest verweichlicht werden werdest verweichlicht worden sein werdet verweichlichen werdet verweichlicht werdet verweichlicht gewesen sein werdet verweichlicht haben werdet verweichlicht sein werdet verweichlicht werden werdet verweichlicht worden sein wird verweichlichen wird verweichlicht wird verweichlicht gewesen sein wird verweichlicht haben wird verweichlicht sein wird verweichlicht werden wird verweichlicht worden sein wirst verweichlichen wirst verweichlicht wirst verweichlicht gewesen sein wirst verweichlicht haben wirst verweichlicht sein wirst verweichlicht werden wirst verweichlicht worden sein wurde verweichlicht wurden verweichlicht wurdest verweichlicht wurdet verweichlicht wäre verweichlicht wäre verweichlicht gewesen wäre verweichlicht worden wären verweichlicht wären verweichlicht gewesen wären verweichlicht worden wärest verweichlicht wärest verweichlicht gewesen wärest verweichlicht worden wäret verweichlicht wäret verweichlicht gewesen wäret verweichlicht worden wärst verweichlicht wärst verweichlicht gewesen wärst verweichlicht worden wärt verweichlicht wärt verweichlicht gewesen wärt verweichlicht worden würde verweichlichen würde verweichlicht würde verweichlicht gewesen sein würde verweichlicht haben würde verweichlicht sein würde verweichlicht werden würde verweichlicht worden sein würden verweichlichen würden verweichlicht würden verweichlicht gewesen sein würden verweichlicht haben würden verweichlicht sein würden verweichlicht werden würden verweichlicht worden sein würdest verweichlichen würdest verweichlicht würdest verweichlicht gewesen sein würdest verweichlicht haben würdest verweichlicht sein würdest verweichlicht werden würdest verweichlicht worden sein würdet verweichlichen würdet verweichlicht würdet verweichlicht gewesen sein würdet verweichlicht haben würdet verweichlicht sein würdet verweichlicht werden würdet verweichlicht worden sein zu verweichlichen zu verweichlichende zu verweichlichender zu verweichlichendes … verweichliche verweichlichte bin verweichlicht habe verweichlicht v
verwekelijken
Hilfsverb sein: einmal vorhandene Stärke und Disziplin verlieren und nun die angenehmen Dinge vorziehen
Hilfsverb haben: so behandeln, dass weder Stärke noch Disziplin aufgebaut werden, wenig Forderungen/Anforderungen stellen

verwelken fɛɐ̯ˈvɛlkn̩ bin verwelkt gewesen bist verwelkt bist verwelkt gewesen sei verwelkt sei verwelkt gewesen seid verwelkt seid verwelkt gewesen seien verwelkt seien verwelkt gewesen seiest verwelkt seiest verwelkt gewesen seiet verwelkt seiet verwelkt gewesen seist verwelkt seist verwelkt gewesen sind verwelkt sind verwelkt gewesen ungebräuchlich: sei verwelkt ungebräuchlich: sei verwelkt gewesen ungebräuchlich: seid verwelkt ungebräuchlich: seid verwelkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verwelkt ungebräuchlich: seien Sie verwelkt gewesen veraltet: du verwelkest veraltet: er/sie/es verwelket veraltet: ihr verwelket veraltet: verwelket verwelk verwelken verwelken Sie verwelkend verwelkest verwelket verwelkst verwelkt verwelkt gewesen verwelkt gewesen sein verwelkt gewesen zu sein verwelkt sein verwelkt zu sein verwelkten verwelktest verwelktet war verwelkt war verwelkt gewesen waren verwelkt waren verwelkt gewesen warst verwelkt warst verwelkt gewesen wart verwelkt wart verwelkt gewesen werde verwelken werde verwelkt gewesen sein werde verwelkt sein werden verwelken werden verwelkt gewesen sein werden verwelkt sein werdest verwelken werdest verwelkt gewesen sein werdest verwelkt sein werdet verwelken werdet verwelkt gewesen sein werdet verwelkt sein wird verwelken wird verwelkt gewesen sein wird verwelkt sein wirst verwelken wirst verwelkt gewesen sein wirst verwelkt sein wäre verwelkt wäre verwelkt gewesen wären verwelkt wären verwelkt gewesen wärest verwelkt wärest verwelkt gewesen wäret verwelkt wäret verwelkt gewesen wärst verwelkt wärst verwelkt gewesen wärt verwelkt wärt verwelkt gewesen würde verwelken würde verwelkt gewesen sein würde verwelkt sein würden verwelken würden verwelkt gewesen sein würden verwelkt sein würdest verwelken würdest verwelkt gewesen sein würdest verwelkt sein würdet verwelken würdet verwelkt gewesen sein würdet verwelkt sein zu verwelken verwelke verwelkte bin verwelkt v
verwelken
Flüssigkeit im Gewebe und damit die Frische (Jugend) verlieren, trocken/welk werden

verwenden fɛɐ̯ˈvɛndn̩ bin verwendet bin verwendet gewesen bin verwendet worden bist verwendet bist verwendet gewesen bist verwendet worden haben Sie verwandt haben verwandt haben verwendet habest verwandt habest verwendet habet verwandt habet verwendet habt verwandt habt verwendet hast verwandt hast verwendet hat verwandt hat verwendet hatte verwandt hatte verwendet hatten verwandt hatten verwendet hattest verwandt hattest verwendet hattet verwandt hattet verwendet hätte verwandt hätte verwendet hätten verwandt hätten verwendet hättest verwandt hättest verwendet hättet verwandt hättet verwendet sei verwendet sei verwendet gewesen sei verwendet worden seid verwendet seid verwendet gewesen seid verwendet worden seien verwendet seien verwendet gewesen seien verwendet worden seiest verwendet seiest verwendet gewesen seiest verwendet worden seiet verwendet seiet verwendet gewesen seiet verwendet worden seist verwendet seist verwendet gewesen seist verwendet worden sind verwendet sind verwendet gewesen sind verwendet worden ungebräuchlich: habe verwendet ungebräuchlich: haben Sie verwendet ungebräuchlich: habt verwendet ungebräuchlich: sei verwendet ungebräuchlich: sei verwendet gewesen ungebräuchlich: sei verwendet worden ungebräuchlich: seid verwendet ungebräuchlich: seid verwendet gewesen ungebräuchlich: seid verwendet worden ungebräuchlich: seien Sie verwendet ungebräuchlich: seien Sie verwendet gewesen ungebräuchlich: seien Sie verwendet worden ungebräuchlich: werde verwendet ungebräuchlich: werden Sie verwendet ungebräuchlich: werdet verwendet verwandt verwandt haben verwandt zu haben verwandten verwandtest verwandtet verwend verwenden verwenden Sie verwendend verwendest verwendet verwendet gewesen verwendet gewesen sein verwendet gewesen zu sein verwendet haben verwendet sein verwendet werden verwendet worden verwendet worden sein verwendet worden zu sein verwendet zu haben verwendet zu sein verwendet zu werden verwendeten verwendetest verwendetet war verwendet war verwendet gewesen war verwendet worden waren verwendet waren verwendet gewesen waren verwendet worden warst verwendet warst verwendet gewesen warst verwendet worden wart verwendet wart verwendet gewesen wart verwendet worden werde verwandt haben werde verwenden werde verwendet werde verwendet gewesen sein werde verwendet haben werde verwendet sein werde verwendet werden werde verwendet worden sein werden verwandt haben werden verwenden werden verwendet werden verwendet gewesen sein werden verwendet haben werden verwendet sein werden verwendet werden werden verwendet worden sein werdest verwandt haben werdest verwenden werdest verwendet werdest verwendet gewesen sein werdest verwendet haben werdest verwendet sein werdest verwendet werden werdest verwendet worden sein werdet verwandt haben werdet verwenden werdet verwendet werdet verwendet gewesen sein werdet verwendet haben werdet verwendet sein werdet verwendet werden werdet verwendet worden sein wird verwandt haben wird verwenden wird verwendet wird verwendet gewesen sein wird verwendet haben wird verwendet sein wird verwendet werden wird verwendet worden sein wirst verwandt haben wirst verwenden wirst verwendet wirst verwendet gewesen sein wirst verwendet haben wirst verwendet sein wirst verwendet werden wirst verwendet worden sein wurde verwendet wurden verwendet wurdest verwendet wurdet verwendet wäre verwendet wäre verwendet gewesen wäre verwendet worden wären verwendet wären verwendet gewesen wären verwendet worden wärest verwendet wärest verwendet gewesen wärest verwendet worden wäret verwendet wäret verwendet gewesen wäret verwendet worden wärst verwendet wärst verwendet gewesen wärst verwendet worden wärt verwendet wärt verwendet gewesen wärt verwendet worden würde verwandt haben würde verwenden würde verwendet würde verwendet gewesen sein würde verwendet haben würde verwendet sein würde verwendet werden würde verwendet worden sein würden verwandt haben würden verwenden würden verwendet würden verwendet gewesen sein würden verwendet haben würden verwendet sein würden verwendet werden würden verwendet worden sein würdest verwandt haben würdest verwenden würdest verwendet würdest verwendet gewesen sein würdest verwendet haben würdest verwendet sein würdest verwendet werden würdest verwendet worden sein würdet verwandt haben würdet verwenden würdet verwendet würdet verwendet gewesen sein würdet verwendet haben würdet verwendet sein würdet verwendet werden würdet verwendet worden sein zu verwenden zu verwendende zu verwendende … zu verwendender zu verwendendes … verwende verwandte verwendete habe verwandt habe verwendet v
gebruiken
konkret oder abstrakt: etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen

verwittern fɛɐ̯ˈvɪtɐn bist verwittert haben verwittert habest verwittert habet verwittert habt verwittert hast verwittert hat verwittert hatte verwittert hatten verwittert hattest verwittert hattet verwittert hätte verwittert hätten verwittert hättest verwittert hättet verwittert sei verwittert sei verwittert gewesen sei verwittert worden seid verwittert seien verwittert seien verwittert gewesen seien verwittert worden seiest verwittert seiet verwittert seist verwittert sind verwittert sind verwittert gewesen sind verwittert worden ungebräuchlich: habe verwittert ungebräuchlich: haben Sie verwittert ungebräuchlich: habt verwittert ungebräuchlich: sei verwittert ungebräuchlich: seid verwittert ungebräuchlich: seien Sie verwittert verwittern verwittern Sie verwitternd verwitterst verwittert verwittert gewesen verwittert gewesen sein verwittert gewesen zu sein verwittert haben verwittert sein verwittert werden verwittert worden verwittert worden sein verwittert worden zu sein verwittert zu haben verwittert zu sein verwittert zu werden verwitterten verwittertest verwittertet war verwittert war verwittert gewesen war verwittert worden waren verwittert waren verwittert gewesen waren verwittert worden warst verwittert wart verwittert werde verwittern werde verwittert werde verwittert gewesen sein werde verwittert haben werde verwittert sein werde verwittert werden werde verwittert worden sein werden verwittern werden verwittert werden verwittert gewesen sein werden verwittert haben werden verwittert sein werden verwittert werden werden verwittert worden sein werdest verwittern werdest verwittert haben werdest verwittert sein werdet verwittern werdet verwittert haben werdet verwittert sein wird verwittern wird verwittert wird verwittert gewesen sein wird verwittert haben wird verwittert sein wird verwittert werden wird verwittert worden sein wirst verwittern wirst verwittert haben wirst verwittert sein wurde verwittert wurden verwittert wäre verwittert wäre verwittert gewesen wäre verwittert worden wären verwittert wären verwittert gewesen wären verwittert worden wärest verwittert wäret verwittert wärst verwittert wärt verwittert würde verwittern würde verwittert würde verwittert gewesen sein würde verwittert haben würde verwittert sein würde verwittert werden würde verwittert worden sein würden verwittern würden verwittert würden verwittert gewesen sein würden verwittert haben würden verwittert sein würden verwittert werden würden verwittert worden sein würdest verwittern würdest verwittert haben würdest verwittert sein würdet verwittern würdet verwittert haben würdet verwittert sein zu verwittern verwitter verwittere verwittre verwitterte bin verwittert habe verwittert v
verweren
durch die Einflüsse des Wetters (der Witterung) allmählich zerfallen

verwundbar fɛɐ̯ˈvʊntbaːɐ̯ verwundbar verwundbare verwundbarem verwundbaren verwundbarer verwundbarere verwundbarerem verwundbareren verwundbarerer verwundbareres verwundbares verwundbarste verwundbarstem verwundbarsten verwundbarster verwundbarstes adj
kwetsbaar
verletzlich; so, dass jemand verwundet werden kann

verwässern fɛɐ̯ˈvɛsɐn bist verwässert haben verwässert habest verwässert habet verwässert habt verwässert hast verwässert hat verwässert hatte verwässert hatten verwässert hattest verwässert hattet verwässert hätte verwässert hätten verwässert hättest verwässert hättet verwässert sei verwässert sei verwässert gewesen sei verwässert worden seid verwässert seien verwässert seien verwässert gewesen seien verwässert worden seiest verwässert seiet verwässert seist verwässert sind verwässert sind verwässert gewesen sind verwässert worden ungebräuchlich: habe verwässert ungebräuchlich: haben Sie verwässert ungebräuchlich: habt verwässert ungebräuchlich: sei verwässert ungebräuchlich: seid verwässert ungebräuchlich: seien Sie verwässert verwässern verwässern Sie verwässernd verwässerst verwässert verwässert gewesen verwässert gewesen sein verwässert gewesen zu sein verwässert haben verwässert sein verwässert werden verwässert worden verwässert worden sein verwässert worden zu sein verwässert zu haben verwässert zu sein verwässert zu werden verwässerten verwässertest verwässertet war verwässert war verwässert gewesen war verwässert worden waren verwässert waren verwässert gewesen waren verwässert worden warst verwässert wart verwässert werde verwässern werde verwässert werde verwässert gewesen sein werde verwässert haben werde verwässert sein werde verwässert werden werde verwässert worden sein werden verwässern werden verwässert werden verwässert gewesen sein werden verwässert haben werden verwässert sein werden verwässert werden werden verwässert worden sein werdest verwässern werdest verwässert haben werdest verwässert sein werdet verwässern werdet verwässert haben werdet verwässert sein wird verwässern wird verwässert wird verwässert gewesen sein wird verwässert haben wird verwässert sein wird verwässert werden wird verwässert worden sein wirst verwässern wirst verwässert haben wirst verwässert sein wurde verwässert wurden verwässert wäre verwässert wäre verwässert gewesen wäre verwässert worden wären verwässert wären verwässert gewesen wären verwässert worden wärest verwässert wäret verwässert wärst verwässert wärt verwässert würde verwässern würde verwässert würde verwässert gewesen sein würde verwässert haben würde verwässert sein würde verwässert werden würde verwässert worden sein würden verwässern würden verwässert würden verwässert gewesen sein würden verwässert haben würden verwässert sein würden verwässert werden würden verwässert worden sein würdest verwässern würdest verwässert haben würdest verwässert sein würdet verwässern würdet verwässert haben würdet verwässert sein zu verwässern zu verwässernde zu verwässernder zu verwässerndes … verwässer verwässere verwässre verwässerte bin verwässert habe verwässert v
verwateren
transitiv, Hilfsverb haben, übertragen: den Inhalt, die Wirkungs- oder Aussagekraft von etwas abschwächen

verwüsten fɛɐ̯ˈvyːstn̩ haben verwüstet habest verwüstet habet verwüstet habt verwüstet hast verwüstet hat verwüstet hatte verwüstet hatten verwüstet hattest verwüstet hattet verwüstet hätte verwüstet hätten verwüstet hättest verwüstet hättet verwüstet sei verwüstet sei verwüstet gewesen sei verwüstet worden seien verwüstet seien verwüstet gewesen seien verwüstet worden sind verwüstet sind verwüstet gewesen sind verwüstet worden ungebräuchlich: habe verwüstet ungebräuchlich: haben Sie verwüstet ungebräuchlich: habt verwüstet verwüst verwüsten verwüsten Sie verwüstend verwüstest verwüstet verwüstet gewesen verwüstet gewesen sein verwüstet gewesen zu sein verwüstet haben verwüstet sein verwüstet werden verwüstet worden verwüstet worden sein verwüstet worden zu sein verwüstet zu haben verwüstet zu sein verwüstet zu werden verwüsteten verwüstetest verwüstetet war verwüstet war verwüstet gewesen war verwüstet worden waren verwüstet waren verwüstet gewesen waren verwüstet worden werde verwüsten werde verwüstet werde verwüstet gewesen sein werde verwüstet haben werde verwüstet sein werde verwüstet werden werde verwüstet worden sein werden verwüsten werden verwüstet werden verwüstet gewesen sein werden verwüstet haben werden verwüstet sein werden verwüstet werden werden verwüstet worden sein werdest verwüsten werdest verwüstet haben werdet verwüsten werdet verwüstet haben wird verwüsten wird verwüstet wird verwüstet gewesen sein wird verwüstet haben wird verwüstet sein wird verwüstet werden wird verwüstet worden sein wirst verwüsten wirst verwüstet haben wurde verwüstet wurden verwüstet wäre verwüstet wäre verwüstet gewesen wäre verwüstet worden wären verwüstet wären verwüstet gewesen wären verwüstet worden würde verwüsten würde verwüstet würde verwüstet gewesen sein würde verwüstet haben würde verwüstet sein würde verwüstet werden würde verwüstet worden sein würden verwüsten würden verwüstet würden verwüstet gewesen sein würden verwüstet haben würden verwüstet sein würden verwüstet werden würden verwüstet worden sein würdest verwüsten würdest verwüstet haben würdet verwüsten würdet verwüstet haben zu verwüsten zu verwüstende zu verwüstender zu verwüstendes … verwüste verwüstete habe verwüstet v
verwoesten
zerstören, beschädigen, meist bei Stürmen oder Kriegsaktionen verwendet.

verzehnfachen fɛɐ̯ˈt͡seːnˌfaxn̩ haben verzehnfacht habest verzehnfacht habet verzehnfacht habt verzehnfacht hast verzehnfacht hat verzehnfacht hatte verzehnfacht hatten verzehnfacht hattest verzehnfacht hattet verzehnfacht hätte verzehnfacht hätten verzehnfacht hättest verzehnfacht hättet verzehnfacht sei verzehnfacht sei verzehnfacht gewesen sei verzehnfacht worden seien verzehnfacht seien verzehnfacht gewesen seien verzehnfacht worden sind verzehnfacht sind verzehnfacht gewesen sind verzehnfacht worden ungebräuchlich: habe verzehnfacht ungebräuchlich: haben Sie verzehnfacht ungebräuchlich: habt verzehnfacht verzehnfach verzehnfachen verzehnfachen Sie verzehnfachend verzehnfachest verzehnfachet verzehnfachst verzehnfacht verzehnfacht gewesen verzehnfacht gewesen sein verzehnfacht gewesen zu sein verzehnfacht haben verzehnfacht sein verzehnfacht werden verzehnfacht worden verzehnfacht worden sein verzehnfacht worden zu sein verzehnfacht zu haben verzehnfacht zu sein verzehnfacht zu werden verzehnfachten verzehnfachtest verzehnfachtet war verzehnfacht war verzehnfacht gewesen war verzehnfacht worden waren verzehnfacht waren verzehnfacht gewesen waren verzehnfacht worden werde verzehnfachen werde verzehnfacht werde verzehnfacht gewesen sein werde verzehnfacht haben werde verzehnfacht sein werde verzehnfacht werden werde verzehnfacht worden sein werden verzehnfachen werden verzehnfacht werden verzehnfacht gewesen sein werden verzehnfacht haben werden verzehnfacht sein werden verzehnfacht werden werden verzehnfacht worden sein werdest verzehnfachen werdest verzehnfacht haben werdet verzehnfachen werdet verzehnfacht haben wird verzehnfachen wird verzehnfacht wird verzehnfacht gewesen sein wird verzehnfacht haben wird verzehnfacht sein wird verzehnfacht werden wird verzehnfacht worden sein wirst verzehnfachen wirst verzehnfacht haben wurde verzehnfacht wurden verzehnfacht wäre verzehnfacht wäre verzehnfacht gewesen wäre verzehnfacht worden wären verzehnfacht wären verzehnfacht gewesen wären verzehnfacht worden würde verzehnfachen würde verzehnfacht würde verzehnfacht gewesen sein würde verzehnfacht haben würde verzehnfacht sein würde verzehnfacht werden würde verzehnfacht worden sein würden verzehnfachen würden verzehnfacht würden verzehnfacht gewesen sein würden verzehnfacht haben würden verzehnfacht sein würden verzehnfacht werden würden verzehnfacht worden sein würdest verzehnfachen würdest verzehnfacht haben würdet verzehnfachen würdet verzehnfacht haben zu verzehnfachen zu verzehnfachende zu verzehnfachender zu verzehnfachendes … verzehnfache verzehnfachte habe verzehnfacht v
vertienvoudigen
transitiv: eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zehnmal so groß ist

verzehren ˌfɛɐ̯ˈt͡seːʁən habe dich verzehrt habe mich verzehrt habe sich verzehrt haben Sie sich verzehrt haben sich verzehrt haben uns verzehrt haben verzehrt habest dich verzehrt habest verzehrt habet euch verzehrt habet verzehrt habt euch verzehrt habt verzehrt hast dich verzehrt hast verzehrt hat sich verzehrt hat verzehrt hatte mich verzehrt hatte sich verzehrt hatte verzehrt hatten sich verzehrt hatten uns verzehrt hatten verzehrt hattest dich verzehrt hattest verzehrt hattet euch verzehrt hattet verzehrt hätte mich verzehrt hätte sich verzehrt hätte verzehrt hätten sich verzehrt hätten uns verzehrt hätten verzehrt hättest dich verzehrt hättest verzehrt hättet euch verzehrt hättet verzehrt sei verzehrt sei verzehrt gewesen sei verzehrt worden seien verzehrt seien verzehrt gewesen seien verzehrt worden sich verzehren sich verzehrend sich verzehrt haben sich verzehrt zu haben sich zu verzehren sind verzehrt sind verzehrt gewesen sind verzehrt worden ungebräuchlich: habe verzehrt ungebräuchlich: haben Sie verzehrt ungebräuchlich: habt verzehrt verzehr verzehr dich verzehre dich verzehre mich verzehre sich verzehren verzehren Sie verzehren Sie sich verzehren sich verzehren uns verzehrend verzehrest verzehrest dich verzehret verzehret euch verzehrst verzehrst dich verzehrt verzehrt euch verzehrt gewesen verzehrt gewesen sein verzehrt gewesen zu sein verzehrt haben verzehrt sein verzehrt sich verzehrt werden verzehrt worden verzehrt worden sein verzehrt worden zu sein verzehrt zu haben verzehrt zu sein verzehrt zu werden verzehrte mich verzehrte sich verzehrten verzehrten sich verzehrten uns verzehrtest verzehrtest dich verzehrtet verzehrtet euch war verzehrt war verzehrt gewesen war verzehrt worden waren verzehrt waren verzehrt gewesen waren verzehrt worden werde mich verzehren werde mich verzehrt haben werde sich verzehren werde sich verzehrt haben werde verzehren werde verzehrt werde verzehrt gewesen sein werde verzehrt haben werde verzehrt sein werde verzehrt werden werde verzehrt worden sein werden sich verzehren werden sich verzehrt haben werden uns verzehren werden uns verzehrt haben werden verzehren werden verzehrt werden verzehrt gewesen sein werden verzehrt haben werden verzehrt sein werden verzehrt werden werden verzehrt worden sein werdest dich verzehren werdest dich verzehrt haben werdest verzehren werdest verzehrt haben werdet euch verzehren werdet euch verzehrt haben werdet verzehren werdet verzehrt haben wird sich verzehren wird sich verzehrt haben wird verzehren wird verzehrt wird verzehrt gewesen sein wird verzehrt haben wird verzehrt sein wird verzehrt werden wird verzehrt worden sein wirst dich verzehren wirst dich verzehrt haben wirst verzehren wirst verzehrt haben wurde verzehrt wurden verzehrt wäre verzehrt wäre verzehrt gewesen wäre verzehrt worden wären verzehrt wären verzehrt gewesen wären verzehrt worden würde mich verzehren würde mich verzehrt haben würde sich verzehren würde sich verzehrt haben würde verzehren würde verzehrt würde verzehrt gewesen sein würde verzehrt haben würde verzehrt sein würde verzehrt werden würde verzehrt worden sein würden sich verzehren würden sich verzehrt haben würden uns verzehren würden uns verzehrt haben würden verzehren würden verzehrt würden verzehrt gewesen sein würden verzehrt haben würden verzehrt sein würden verzehrt werden würden verzehrt worden sein würdest dich verzehren würdest dich verzehrt haben würdest verzehren würdest verzehrt haben würdet euch verzehren würdet euch verzehrt haben würdet verzehren würdet verzehrt haben zu verzehren zu verzehrende zu verzehrender zu verzehrendes … verzehre verzehrte habe verzehrt v
consumeren
gehoben: als Nahrung zu sich nehmen

verzeihen fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ən haben Sie verziehen haben verziehen habest verziehen habet verziehen habt verziehen hast verziehen hat verziehen hatte verziehen hatten verziehen hattest verziehen hattet verziehen hätte verziehen hätten verziehen hättest verziehen hättet verziehen sei verziehen sei verziehen gewesen sei verziehen worden seien verziehen seien verziehen gewesen seien verziehen worden sind verziehen sind verziehen gewesen sind verziehen worden verzeih verzeihen verzeihen Sie verzeihend verzeihest verzeihet verzeihst verzeiht verziehe verziehen verziehen gewesen verziehen gewesen sein verziehen gewesen zu sein verziehen haben verziehen sein verziehen werden verziehen worden verziehen worden sein verziehen worden zu sein verziehen zu haben verziehen zu sein verziehen zu werden verziehest verziehet verziehst verzieht war verziehen war verziehen gewesen war verziehen worden waren verziehen waren verziehen gewesen waren verziehen worden werde verzeihen werde verziehen werde verziehen gewesen sein werde verziehen haben werde verziehen sein werde verziehen werden werde verziehen worden sein werden verzeihen werden verziehen werden verziehen gewesen sein werden verziehen haben werden verziehen sein werden verziehen werden werden verziehen worden sein werdest verzeihen werdest verziehen haben werdet verzeihen werdet verziehen haben wird verzeihen wird verziehen wird verziehen gewesen sein wird verziehen haben wird verziehen sein wird verziehen werden wird verziehen worden sein wirst verzeihen wirst verziehen haben wurde verziehen wurden verziehen wäre verziehen wäre verziehen gewesen wäre verziehen worden wären verziehen wären verziehen gewesen wären verziehen worden würde verzeihen würde verziehen würde verziehen gewesen sein würde verziehen haben würde verziehen sein würde verziehen werden würde verziehen worden sein würden verzeihen würden verziehen würden verziehen gewesen sein würden verziehen haben würden verziehen sein würden verziehen werden würden verziehen worden sein würdest verzeihen würdest verziehen haben würdet verzeihen würdet verziehen haben zu verzeihen zu verzeihende … zu verzeihender verzeihe verzieh habe verziehen v
vergeven
transitiv, auch intransitiv: jemandem etwas nachsehen

verzetteln fɛɐ̯ˈt͡sɛtl̩n habe dich verzettelt habe mich verzettelt habe sich verzettelt haben Sie sich verzettelt haben sich verzettelt haben uns verzettelt habest dich verzettelt habet euch verzettelt habt euch verzettelt hast dich verzettelt hat sich verzettelt hatte mich verzettelt hatte sich verzettelt hatten sich verzettelt hatten uns verzettelt hattest dich verzettelt hattet euch verzettelt hätte mich verzettelt hätte sich verzettelt hätten sich verzettelt hätten uns verzettelt hättest dich verzettelt hättet euch verzettelt sich verzetteln sich verzettelnd sich verzettelt haben sich verzettelt zu haben sich zu verzetteln verzettel dich verzettel mich verzettele dich verzettele mich verzettele sich verzettelest dich verzettelet euch verzetteln Sie sich verzetteln sich verzetteln uns verzettelst dich verzettelt verzettelt euch verzettelt sich verzettelte mich verzettelte sich verzettelten sich verzettelten uns verzetteltest dich verzetteltet euch verzettle dich verzettle mich verzettle sich verzettlest dich verzettlet euch werde mich verzetteln werde mich verzettelt haben werde sich verzetteln werde sich verzettelt haben werden sich verzetteln werden sich verzettelt haben werden uns verzetteln werden uns verzettelt haben werdest dich verzetteln werdest dich verzettelt haben werdet euch verzetteln werdet euch verzettelt haben wird sich verzetteln wird sich verzettelt haben wirst dich verzetteln wirst dich verzettelt haben würde mich verzetteln würde mich verzettelt haben würde sich verzetteln würde sich verzettelt haben würden sich verzetteln würden sich verzettelt haben würden uns verzetteln würden uns verzettelt haben würdest dich verzetteln würdest dich verzettelt haben würdet euch verzetteln würdet euch verzettelt haben v
versnipperen
reflexiv: sich nicht auf die wichtigen Aspekte konzentrieren; sich zu sehr mit Nebensächlichem beschäftigen

verzichten fɛɐ̯ˈt͡sɪçtn̩ haben verzichtet habest verzichtet habet verzichtet habt verzichtet hast verzichtet hat verzichtet hatte verzichtet hatten verzichtet hattest verzichtet hattet verzichtet hätte verzichtet hätten verzichtet hättest verzichtet hättet verzichtet sei verzichtet worden ungebräuchlich: habe verzichtet ungebräuchlich: haben Sie verzichtet ungebräuchlich: habt verzichtet verzicht verzichten verzichten Sie verzichtend verzichtest verzichtet verzichtet haben verzichtet worden verzichtet zu haben verzichteten verzichtetest verzichtetet war verzichtet worden werde verzichten werde verzichtet werde verzichtet haben werde verzichtet werden werde verzichtet worden sein werden verzichten werden verzichtet haben werdest verzichten werdest verzichtet haben werdet verzichten werdet verzichtet haben wird verzichten wird verzichtet wird verzichtet haben wird verzichtet werden wird verzichtet worden sein wirst verzichten wirst verzichtet haben wurde verzichtet wäre verzichtet worden würde verzichten würde verzichtet würde verzichtet haben würde verzichtet werden würde verzichtet worden sein würden verzichten würden verzichtet haben würdest verzichten würdest verzichtet haben würdet verzichten würdet verzichtet haben zu verzichten zu verzichtende zu verzichtender zu verzichtendes … verzichte verzichtete habe verzichtet v
afstand afzien
Ansprüche auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner freien Entscheidung heraus nicht tun

verzieren fɛɐ̯ˈt͡siːʁən haben verziert habest verziert habet verziert habt verziert hast verziert hat verziert hatte verziert hatten verziert hattest verziert hattet verziert hätte verziert hätten verziert hättest verziert hättet verziert sei verziert sei verziert gewesen sei verziert worden seien verziert seien verziert gewesen seien verziert worden sind verziert sind verziert gewesen sind verziert worden ungebräuchlich: habe verziert ungebräuchlich: haben Sie verziert ungebräuchlich: habt verziert verzier verzieren verzieren Sie verzierend verzierest verzieret verzierst verziert verziert gewesen verziert gewesen sein verziert gewesen zu sein verziert haben verziert sein verziert werden verziert worden verziert worden sein verziert worden zu sein verziert zu haben verziert zu sein verziert zu werden verzierten verziertest verziertet war verziert war verziert gewesen war verziert worden waren verziert waren verziert gewesen waren verziert worden werde verzieren werde verziert werde verziert gewesen sein werde verziert haben werde verziert sein werde verziert werden werde verziert worden sein werden verzieren werden verziert werden verziert gewesen sein werden verziert haben werden verziert sein werden verziert werden werden verziert worden sein werdest verzieren werdest verziert haben werdet verzieren werdet verziert haben wird verzieren wird verziert wird verziert gewesen sein wird verziert haben wird verziert sein wird verziert werden wird verziert worden sein wirst verzieren wirst verziert haben wurde verziert wurden verziert wäre verziert wäre verziert gewesen wäre verziert worden wären verziert wären verziert gewesen wären verziert worden würde verzieren würde verziert würde verziert gewesen sein würde verziert haben würde verziert sein würde verziert werden würde verziert worden sein würden verzieren würden verziert würden verziert gewesen sein würden verziert haben würden verziert sein würden verziert werden würden verziert worden sein würdest verzieren würdest verziert haben würdet verzieren würdet verziert haben zu verzieren zu verzierende zu verzierender zu verzierendes … verziere verzierte habe verziert v
decoreren opsieren versieren paleren
transitiv: mit Zierrat versehen; mit schmückenden Elementen ausgestalten

verzinken fɛɐ̯ˈt͡sɪŋkn̩ bin verzinkt bin verzinkt gewesen bin verzinkt worden bist verzinkt bist verzinkt gewesen bist verzinkt worden haben verzinkt habest verzinkt habet verzinkt habt verzinkt hast verzinkt hat verzinkt hatte verzinkt hatten verzinkt hattest verzinkt hattet verzinkt hätte verzinkt hätten verzinkt hättest verzinkt hättet verzinkt sei verzinkt sei verzinkt gewesen sei verzinkt worden seid verzinkt seid verzinkt gewesen seid verzinkt worden seien verzinkt seien verzinkt gewesen seien verzinkt worden seiest verzinkt seiest verzinkt gewesen seiest verzinkt worden seiet verzinkt seiet verzinkt gewesen seiet verzinkt worden seist verzinkt seist verzinkt gewesen seist verzinkt worden sind verzinkt sind verzinkt gewesen sind verzinkt worden ungebräuchlich: habe verzinkt ungebräuchlich: haben Sie verzinkt ungebräuchlich: habt verzinkt ungebräuchlich: sei verzinkt ungebräuchlich: sei verzinkt gewesen ungebräuchlich: sei verzinkt worden ungebräuchlich: seid verzinkt ungebräuchlich: seid verzinkt gewesen ungebräuchlich: seid verzinkt worden ungebräuchlich: seien Sie verzinkt ungebräuchlich: seien Sie verzinkt gewesen ungebräuchlich: seien Sie verzinkt worden ungebräuchlich: werde verzinkt ungebräuchlich: werden Sie verzinkt ungebräuchlich: werdet verzinkt verzink verzinken verzinken Sie verzinkend verzinkest verzinket verzinkst verzinkt verzinkt gewesen verzinkt gewesen sein verzinkt gewesen zu sein verzinkt haben verzinkt sein verzinkt werden verzinkt worden verzinkt worden sein verzinkt worden zu sein verzinkt zu haben verzinkt zu sein verzinkt zu werden verzinkten verzinktest verzinktet war verzinkt war verzinkt gewesen war verzinkt worden waren verzinkt waren verzinkt gewesen waren verzinkt worden warst verzinkt warst verzinkt gewesen warst verzinkt worden wart verzinkt wart verzinkt gewesen wart verzinkt worden werde verzinken werde verzinkt werde verzinkt gewesen sein werde verzinkt haben werde verzinkt sein werde verzinkt werden werde verzinkt worden sein werden verzinken werden verzinkt werden verzinkt gewesen sein werden verzinkt haben werden verzinkt sein werden verzinkt werden werden verzinkt worden sein werdest verzinken werdest verzinkt werdest verzinkt gewesen sein werdest verzinkt haben werdest verzinkt sein werdest verzinkt werden werdest verzinkt worden sein werdet verzinken werdet verzinkt werdet verzinkt gewesen sein werdet verzinkt haben werdet verzinkt sein werdet verzinkt werden werdet verzinkt worden sein wird verzinken wird verzinkt wird verzinkt gewesen sein wird verzinkt haben wird verzinkt sein wird verzinkt werden wird verzinkt worden sein wirst verzinken wirst verzinkt wirst verzinkt gewesen sein wirst verzinkt haben wirst verzinkt sein wirst verzinkt werden wirst verzinkt worden sein wurde verzinkt wurden verzinkt wurdest verzinkt wurdet verzinkt wäre verzinkt wäre verzinkt gewesen wäre verzinkt worden wären verzinkt wären verzinkt gewesen wären verzinkt worden wärest verzinkt wärest verzinkt gewesen wärest verzinkt worden wäret verzinkt wäret verzinkt gewesen wäret verzinkt worden wärst verzinkt wärst verzinkt gewesen wärst verzinkt worden wärt verzinkt wärt verzinkt gewesen wärt verzinkt worden würde verzinken würde verzinkt würde verzinkt gewesen sein würde verzinkt haben würde verzinkt sein würde verzinkt werden würde verzinkt worden sein würden verzinken würden verzinkt würden verzinkt gewesen sein würden verzinkt haben würden verzinkt sein würden verzinkt werden würden verzinkt worden sein würdest verzinken würdest verzinkt würdest verzinkt gewesen sein würdest verzinkt haben würdest verzinkt sein würdest verzinkt werden würdest verzinkt worden sein würdet verzinken würdet verzinkt würdet verzinkt gewesen sein würdet verzinkt haben würdet verzinkt sein würdet verzinkt werden würdet verzinkt worden sein zu verzinken zu verzinkende zu verzinkender zu verzinkendes … verzinke verzinkte habe verzinkt v
verzinken
transitiv: etwas mit einem Zinküberzug versehen
verraden verklappen
umgangssprachlich: verraten

verzocken fɛɐ̯ˈt͡sɔkn̩ fɛɐ̯ˈt͡sɔkŋ̩ haben verzockt habest verzockt habet verzockt habt verzockt hast verzockt hat verzockt hatte verzockt hatten verzockt hattest verzockt hattet verzockt hätte verzockt hätten verzockt hättest verzockt hättet verzockt sei verzockt sei verzockt gewesen sei verzockt worden seien verzockt seien verzockt gewesen seien verzockt worden sind verzockt sind verzockt gewesen sind verzockt worden ungebräuchlich: habe verzockt ungebräuchlich: haben Sie verzockt ungebräuchlich: habt verzockt verzock verzocken verzocken Sie verzockend verzockest verzocket verzockst verzockt verzockt gewesen verzockt gewesen sein verzockt gewesen zu sein verzockt haben verzockt sein verzockt werden verzockt worden verzockt worden sein verzockt worden zu sein verzockt zu haben verzockt zu sein verzockt zu werden verzockten verzocktest verzocktet war verzockt war verzockt gewesen war verzockt worden waren verzockt waren verzockt gewesen waren verzockt worden werde verzocken werde verzockt werde verzockt gewesen sein werde verzockt haben werde verzockt sein werde verzockt werden werde verzockt worden sein werden verzocken werden verzockt werden verzockt gewesen sein werden verzockt haben werden verzockt sein werden verzockt werden werden verzockt worden sein werdest verzocken werdest verzockt haben werdet verzocken werdet verzockt haben wird verzocken wird verzockt wird verzockt gewesen sein wird verzockt haben wird verzockt sein wird verzockt werden wird verzockt worden sein wirst verzocken wirst verzockt haben wurde verzockt wurden verzockt wäre verzockt wäre verzockt gewesen wäre verzockt worden wären verzockt wären verzockt gewesen wären verzockt worden würde verzocken würde verzockt würde verzockt gewesen sein würde verzockt haben würde verzockt sein würde verzockt werden würde verzockt worden sein würden verzocken würden verzockt würden verzockt gewesen sein würden verzockt haben würden verzockt sein würden verzockt werden würden verzockt worden sein würdest verzocken würdest verzockt haben würdet verzocken würdet verzockt haben zu verzocken zu verzockende zu verzockender zu verzockendes … verzocke verzockte habe verzockt v
vergokken
transitiv, umgangssprachlich: in zockender Weise verlieren

verächtlich fɛɐ̯ˈʔɛçtlɪç verächtlich verächtliche verächtlichem verächtlichen verächtlicher verächtlichere verächtlicherem verächtlicheren verächtlicherer verächtlicheres verächtliches verächtlichste verächtlichstem verächtlichsten verächtlichster verächtlichstes adj
schamper verachtelijk
jemanden missachtend, verachtend; keinen Respekt einem anderen gegenüber zeigend; Verachtung hegend

verändern fɛɐ̯ˈʔɛndɐn bin verändert bin verändert gewesen bin verändert worden bist verändert bist verändert gewesen bist verändert worden haben verändert habest verändert habet verändert habt verändert hast verändert hat verändert hatte verändert hatten verändert hattest verändert hattet verändert hätte verändert hätten verändert hättest verändert hättet verändert sei verändert sei verändert gewesen sei verändert worden seid verändert seid verändert gewesen seid verändert worden seien verändert seien verändert gewesen seien verändert worden seiest verändert seiest verändert gewesen seiest verändert worden seiet verändert seiet verändert gewesen seiet verändert worden seist verändert seist verändert gewesen seist verändert worden sind verändert sind verändert gewesen sind verändert worden ungebräuchlich: habe verändert ungebräuchlich: haben Sie verändert ungebräuchlich: habt verändert ungebräuchlich: sei verändert ungebräuchlich: sei verändert gewesen ungebräuchlich: sei verändert worden ungebräuchlich: seid verändert ungebräuchlich: seid verändert gewesen ungebräuchlich: seid verändert worden ungebräuchlich: seien Sie verändert ungebräuchlich: seien Sie verändert gewesen ungebräuchlich: seien Sie verändert worden ungebräuchlich: werde verändert ungebräuchlich: werden Sie verändert ungebräuchlich: werdet verändert verändern verändern Sie verändernd veränderst verändert verändert gewesen verändert gewesen sein verändert gewesen zu sein verändert haben verändert sein verändert werden verändert worden verändert worden sein verändert worden zu sein verändert zu haben verändert zu sein verändert zu werden veränderten verändertest verändertet war verändert war verändert gewesen war verändert worden waren verändert waren verändert gewesen waren verändert worden warst verändert warst verändert gewesen warst verändert worden wart verändert wart verändert gewesen wart verändert worden werde verändern werde verändert werde verändert gewesen sein werde verändert haben werde verändert sein werde verändert werden werde verändert worden sein werden verändern werden verändert werden verändert gewesen sein werden verändert haben werden verändert sein werden verändert werden werden verändert worden sein werdest verändern werdest verändert werdest verändert gewesen sein werdest verändert haben werdest verändert sein werdest verändert werden werdest verändert worden sein werdet verändern werdet verändert werdet verändert gewesen sein werdet verändert haben werdet verändert sein werdet verändert werden werdet verändert worden sein wird verändern wird verändert wird verändert gewesen sein wird verändert haben wird verändert sein wird verändert werden wird verändert worden sein wirst verändern wirst verändert wirst verändert gewesen sein wirst verändert haben wirst verändert sein wirst verändert werden wirst verändert worden sein wurde verändert wurden verändert wurdest verändert wurdet verändert wäre verändert wäre verändert gewesen wäre verändert worden wären verändert wären verändert gewesen wären verändert worden wärest verändert wärest verändert gewesen wärest verändert worden wäret verändert wäret verändert gewesen wäret verändert worden wärst verändert wärst verändert gewesen wärst verändert worden wärt verändert wärt verändert gewesen wärt verändert worden würde verändern würde verändert würde verändert gewesen sein würde verändert haben würde verändert sein würde verändert werden würde verändert worden sein würden verändern würden verändert würden verändert gewesen sein würden verändert haben würden verändert sein würden verändert werden würden verändert worden sein würdest verändern würdest verändert würdest verändert gewesen sein würdest verändert haben würdest verändert sein würdest verändert werden würdest verändert worden sein würdet verändern würdet verändert würdet verändert gewesen sein würdet verändert haben würdet verändert sein würdet verändert werden würdet verändert worden sein zu verändern zu verändernde zu verändernder zu veränderndes … veränder verändere verändre veränderte habe verändert v
veranderen
transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern

veröffentlichen fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçn̩ haben veröffentlicht habest veröffentlicht habet veröffentlicht habt veröffentlicht hast veröffentlicht hat veröffentlicht hatte veröffentlicht hatten veröffentlicht hattest veröffentlicht hattet veröffentlicht hätte veröffentlicht hätten veröffentlicht hättest veröffentlicht hättet veröffentlicht sei veröffentlicht sei veröffentlicht gewesen sei veröffentlicht worden seien veröffentlicht seien veröffentlicht gewesen seien veröffentlicht worden sind veröffentlicht sind veröffentlicht gewesen sind veröffentlicht worden ungebräuchlich: habe veröffentlicht ungebräuchlich: haben Sie veröffentlicht ungebräuchlich: habt veröffentlicht veröffentlich veröffentlichen veröffentlichen Sie veröffentlichend veröffentlichest veröffentlichet veröffentlichst veröffentlicht veröffentlicht gewesen veröffentlicht gewesen sein veröffentlicht gewesen zu sein veröffentlicht haben veröffentlicht sein veröffentlicht werden veröffentlicht worden veröffentlicht worden sein veröffentlicht worden zu sein veröffentlicht zu haben veröffentlicht zu sein veröffentlicht zu werden veröffentlichten veröffentlichtest veröffentlichtet war veröffentlicht war veröffentlicht gewesen war veröffentlicht worden waren veröffentlicht waren veröffentlicht gewesen waren veröffentlicht worden werde veröffentlichen werde veröffentlicht werde veröffentlicht gewesen sein werde veröffentlicht haben werde veröffentlicht sein werde veröffentlicht werden werde veröffentlicht worden sein werden veröffentlichen werden veröffentlicht werden veröffentlicht gewesen sein werden veröffentlicht haben werden veröffentlicht sein werden veröffentlicht werden werden veröffentlicht worden sein werdest veröffentlichen werdest veröffentlicht haben werdet veröffentlichen werdet veröffentlicht haben wird veröffentlichen wird veröffentlicht wird veröffentlicht gewesen sein wird veröffentlicht haben wird veröffentlicht sein wird veröffentlicht werden wird veröffentlicht worden sein wirst veröffentlichen wirst veröffentlicht haben wurde veröffentlicht wurden veröffentlicht wäre veröffentlicht wäre veröffentlicht gewesen wäre veröffentlicht worden wären veröffentlicht wären veröffentlicht gewesen wären veröffentlicht worden würde veröffentlichen würde veröffentlicht würde veröffentlicht gewesen sein würde veröffentlicht haben würde veröffentlicht sein würde veröffentlicht werden würde veröffentlicht worden sein würden veröffentlichen würden veröffentlicht würden veröffentlicht gewesen sein würden veröffentlicht haben würden veröffentlicht sein würden veröffentlicht werden würden veröffentlicht worden sein würdest veröffentlichen würdest veröffentlicht haben würdet veröffentlichen würdet veröffentlicht haben zu veröffentlichen zu veröffentlichende zu veröffentlichender zu veröffentlichendes … veröffentliche veröffentlichte habe veröffentlicht v
openbaar maken publiceren
transitiv: ein kreatives Werk (Fotografie, Text, Film, Musik oder Ähnliches) der Öffentlichkeit zugänglich machen

verüben fɛɐ̯ˈʔyːbm̩ fɛɐ̯ˈʔyːbn̩ haben verübt habest verübt habet verübt habt verübt hast verübt hat verübt hatte verübt hatten verübt hattest verübt hattet verübt hätte verübt hätten verübt hättest verübt hättet verübt sei verübt sei verübt gewesen sei verübt worden seien verübt seien verübt gewesen seien verübt worden sind verübt sind verübt gewesen sind verübt worden ungebräuchlich: habe verübt ungebräuchlich: haben Sie verübt ungebräuchlich: habt verübt verüb verüben verüben Sie verübend verübest verübet verübst verübt verübt gewesen verübt gewesen sein verübt gewesen zu sein verübt haben verübt sein verübt werden verübt worden verübt worden sein verübt worden zu sein verübt zu haben verübt zu sein verübt zu werden verübten verübtest verübtet war verübt war verübt gewesen war verübt worden waren verübt waren verübt gewesen waren verübt worden werde verüben werde verübt werde verübt gewesen sein werde verübt haben werde verübt sein werde verübt werden werde verübt worden sein werden verüben werden verübt werden verübt gewesen sein werden verübt haben werden verübt sein werden verübt werden werden verübt worden sein werdest verüben werdest verübt haben werdet verüben werdet verübt haben wird verüben wird verübt wird verübt gewesen sein wird verübt haben wird verübt sein wird verübt werden wird verübt worden sein wirst verüben wirst verübt haben wurde verübt wurden verübt wäre verübt wäre verübt gewesen wäre verübt worden wären verübt wären verübt gewesen wären verübt worden würde verüben würde verübt würde verübt gewesen sein würde verübt haben würde verübt sein würde verübt werden würde verübt worden sein würden verüben würden verübt würden verübt gewesen sein würden verübt haben würden verübt sein würden verübt werden würden verübt worden sein würdest verüben würdest verübt haben würdet verüben würdet verübt haben zu verüben zu verübende zu verübender zu verübendes … verübe verübte habe verübt v
begaan bedrijven
transitiv: etwas Negatives, Schädliches ausführen

vestibulär vɛstibuˈlɛːɐ̯ vestibulär vestibuläre vestibulärem vestibulären vestibulärer vestibuläres adj
vestibulair
Zahnmedizin: den Mundvorhof betreffend

viabel viˈaːbl̩ viabel viabelste viabelstem viabelsten viabelster viabelstes viable viablem viablen viabler viablere viablerem viableren viablerer viableres viables adj
levensvatbaar
für eine Sache geeignet

vibrieren viˈbʁiːʁən haben vibriert habest vibriert habet vibriert habt vibriert hast vibriert hat vibriert hatte vibriert hatten vibriert hattest vibriert hattet vibriert hätte vibriert hätten vibriert hättest vibriert hättet vibriert sei vibriert worden ungebräuchlich: habe vibriert ungebräuchlich: haben Sie vibriert ungebräuchlich: habt vibriert vibrier vibrieren vibrieren Sie vibrierend vibrierest vibrieret vibrierst vibriert vibriert haben vibriert worden vibriert zu haben vibrierten vibriertest vibriertet war vibriert worden werde vibrieren werde vibriert werde vibriert haben werde vibriert werden werde vibriert worden sein werden vibrieren werden vibriert haben werdest vibrieren werdest vibriert haben werdet vibrieren werdet vibriert haben wird vibrieren wird vibriert wird vibriert haben wird vibriert werden wird vibriert worden sein wirst vibrieren wirst vibriert haben wurde vibriert wäre vibriert worden würde vibrieren würde vibriert würde vibriert haben würde vibriert werden würde vibriert worden sein würden vibrieren würden vibriert haben würdest vibrieren würdest vibriert haben würdet vibrieren würdet vibriert haben zu vibrieren vibriere vibrierte habe vibriert v
vibreren
intransitiv: zittern oder (schnell) schwingen

viel fiːl fiːl fiːl fiːl mehr mehrer mehrere mehrerem mehreren mehrerer mehreres meiste meistem meisten meister meistes viel viele vielem vielen vieler vieles adj
veel
eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich
zeitlich häufig auftretend; häufig

viel Holz vor der Hütte haben
een flinke bos hout voor de deur hebben
umgangssprachlich: einen großen Busen besitzen

viel Wind um etwas machen fiːl ˈvɪnt ʊm ɛtvasˌmaxn̩
drukte maken stampij maken
umgangssprachlich: etwas aufbauschen, etwas zu viel Bedeutung und/oder Beachtung schenken

viel um die Ohren haben ˈfiːl ʊm diː ˈoːʁən ˌhaːbn̩
veel aan zijn hoofd hebben
sehr viel zu tun haben

viele Köche verderben den Brei ˈfiːlə ˈkœçə fɛɐ̯ˈdɛʁbn̩ deːn bʁaɪ̯
er kunnen geen twee kapiteins zijn op een schip
wenn zu viele Menschen an derselben Sache arbeiten, wird nichts daraus.

vielleicht fiˈlaɪ̯çt Adverb
misschien wellicht
unter Umständen, möglicherweise
misschien
um die, ungefähr, zirka

vielsprachig ˈfiːlˌʃpʁaːxɪk ˈfiːlˌʃpʁaːxɪç vielsprachig vielsprachige vielsprachigem vielsprachigen vielsprachiger vielsprachiges adj
meertalig multilinguaal
viele Sprachen beherrschend
in vielen Sprachen abgefasst

vier fiːɐ̯ numeral
vier
die Kardinalzahl zwischen drei und fünf
kurz für: „vier Uhr“ oder „sechzehn Uhr“
kurz für: „vier Jahre (alt)“

viereckig ˈfiːɐ̯ˌʔɛkɪk ˈfiːɐ̯ˌʔɛkɪç viereckig viereckige viereckigem viereckigen viereckiger viereckiges adj
vierhoekig
vier Ecken besitzend, in der Form eines Vierecks

vierhundert ˈfiːɐ̯ˌhʊndɐt numeral
vierhonderd
die Kardinalzahl, die durch Multiplikation von vier mit hundert entsteht; die Kardinalzahl zwischen 399 und 401

viermal ˈfiːɐ̯maːl adv
vier keer
mit vier vervielfacht; dreimal und ein weiteres Mal; vierfach vorgekommen, durchgeführt

vierte ˈfiːɐ̯tɐ ˈfiːɐ̯tə ˈfiːɐ̯təs ˈfiːɐ̯tɐ ˈfiːɐ̯tə ˈfiːɐ̯təs Vierte Vierter Viertes vierte viertem vierten vierter viertes adj
vierde
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der dritten kommend; dem, der beziehungsweise des fünften vorausgehend

vierteilen ˈfiːɐ̯ˌtaɪ̯lən bin gevierteilt worden bin viergeteilt worden bist gevierteilt worden bist viergeteilt worden er/sie/eshätte viergeteilt gevierteilt gevierteilt gewesen gevierteilt gewesen sein gevierteilt gewesen zu sein gevierteilt haben gevierteilt sein gevierteilt werden gevierteilt worden gevierteilt worden sein gevierteilt worden zu sein gevierteilt zu haben gevierteilt zu sein gevierteilt zu werden haben gevierteilt haben viergeteilt habest gevierteilt habest viergeteilt habet gevierteilt habet viergeteilt habt gevierteilt habt viergeteilt hast gevierteilt hast viergeteilt hat gevierteilt hat viergeteilt hatte gevierteilt hatte viergeteilt hatten gevierteilt hatten viergeteilt hattest gevierteilt hattest viergeteilt hattet gevierteilt hattet viergeteilt hätte gevierteilt hätte viergeteilt hätten gevierteilt hätten viergeteilt hättest gevierteilt hättest viergeteilt hättet gevierteilt sei gevierteilt sei gevierteilt gewesen sei gevierteilt worden sei viergeteilt sei viergeteilt gewesen sei viergeteilt worden seid gevierteilt worden seid viergeteilt worden seien gevierteilt seien gevierteilt gewesen seien gevierteilt worden seien viergeteilt seien viergeteilt gewesen seien viergeteilt worden seiest gevierteilt worden seiest viergeteilt worden seiet gevierteilt worden seiet viergeteilt worden seist gevierteilt worden seist viergeteilt worden sind gevierteilt sind gevierteilt gewesen sind gevierteilt worden sind viergeteilt sind viergeteilt gewesen sind viergeteilt worden ungebräuchlich: habe gevierteilt ungebräuchlich: habe viergeteilt ungebräuchlich: haben Sie gevierteilt ungebräuchlich: haben Sie viergeteilt ungebräuchlich: habt gevierteilt ungebräuchlich: habt viergeteilt ungebräuchlich: sei gevierteilt worden ungebräuchlich: sei viergeteilt worden ungebräuchlich: seid gevierteilt worden ungebräuchlich: seid viergeteilt worden ungebräuchlich: seien Sie gevierteilt worden ungebräuchlich: seien Sie viergeteilt worden ungebräuchlich: werde gevierteilt ungebräuchlich: werde viergeteilt ungebräuchlich: werden Sie gevierteilt ungebräuchlich: werden Sie viergeteilt ungebräuchlich: werdet gevierteilt ungebräuchlich: werdet viergeteilt viergeteilt viergeteilt gewesen viergeteilt gewesen sein viergeteilt gewesen zu sein viergeteilt haben viergeteilt sein viergeteilt werden viergeteilt worden viergeteilt worden sein viergeteilt worden zu sein viergeteilt zu haben viergeteilt zu sein viergeteilt zu werden vierteil vierteilen vierteilen Sie vierteilend vierteilest vierteilet vierteilst vierteilt vierteilten vierteiltest vierteiltet war gevierteilt war gevierteilt gewesen war gevierteilt worden war viergeteilt war viergeteilt gewesen war viergeteilt worden waren gevierteilt waren gevierteilt gewesen waren gevierteilt worden waren viergeteilt waren viergeteilt gewesen waren viergeteilt worden warst gevierteilt worden warst viergeteilt worden wart gevierteilt worden wart viergeteilt worden werde gevierteilt werde gevierteilt gewesen sein werde gevierteilt haben werde gevierteilt sein werde gevierteilt werden werde gevierteilt worden sein werde viergeteilt werde viergeteilt gewesen sein werde viergeteilt haben werde viergeteilt sein werde viergeteilt werden werde viergeteilt worden sein werde vierteilen werden gevierteilt werden gevierteilt gewesen sein werden gevierteilt haben werden gevierteilt sein werden gevierteilt werden werden gevierteilt worden sein werden viergeteilt werden viergeteilt gewesen sein werden viergeteilt haben werden viergeteilt sein werden viergeteilt werden werden viergeteilt worden sein werden vierteilen werdest gevierteilt werdest gevierteilt haben werdest gevierteilt werden werdest gevierteilt worden sein werdest viergeteilt werdest viergeteilt haben werdest viergeteilt werden werdest viergeteilt worden sein werdest vierteilen werdet gevierteilt werdet gevierteilt haben werdet gevierteilt werden werdet gevierteilt worden sein werdet viergeteilt werdet viergeteilt haben werdet viergeteilt werden werdet viergeteilt worden sein werdet vierteilen wird gevierteilt wird gevierteilt gewesen sein wird gevierteilt haben wird gevierteilt sein wird gevierteilt werden wird gevierteilt worden sein wird viergeteilt wird viergeteilt gewesen sein wird viergeteilt haben wird viergeteilt sein wird viergeteilt werden wird viergeteilt worden sein wird vierteilen wirst gevierteilt wirst gevierteilt haben wirst gevierteilt werden wirst gevierteilt worden sein wirst viergeteilt wirst viergeteilt haben wirst viergeteilt werden wirst viergeteilt worden sein wirst vierteilen wurde gevierteilt wurde viergeteilt wurden gevierteilt wurden viergeteilt wurdest gevierteilt wurdest viergeteilt wurdet gevierteilt wurdet viergeteilt wäre gevierteilt wäre gevierteilt gewesen wäre gevierteilt worden wäre viergeteilt wäre viergeteilt gewesen wäre viergeteilt worden wären gevierteilt wären gevierteilt gewesen wären gevierteilt worden wären viergeteilt wären viergeteilt gewesen wären viergeteilt worden wärest gevierteilt worden wärest viergeteilt worden wäret gevierteilt worden wäret viergeteilt worden wärst gevierteilt worden wärst viergeteilt worden wärt gevierteilt worden wärt viergeteilt worden würde gevierteilt würde gevierteilt gewesen sein würde gevierteilt haben würde gevierteilt sein würde gevierteilt werden würde gevierteilt worden sein würde viergeteilt würde viergeteilt gewesen sein würde viergeteilt haben würde viergeteilt sein würde viergeteilt werden würde viergeteilt worden sein würde vierteilen würden gevierteilt würden gevierteilt gewesen sein würden gevierteilt haben würden gevierteilt sein würden gevierteilt werden würden gevierteilt worden sein würden viergeteilt würden viergeteilt gewesen sein würden viergeteilt haben würden viergeteilt sein würden viergeteilt werden würden viergeteilt worden sein würden vierteilen würdest gevierteilt würdest gevierteilt haben würdest gevierteilt werden würdest gevierteilt worden sein würdest viergeteilt würdest viergeteilt haben würdest viergeteilt werden würdest viergeteilt worden sein würdest vierteilen würdet gevierteilt würdet gevierteilt haben würdet gevierteilt werden würdet gevierteilt worden sein würdet viergeteilt würdet viergeteilt haben würdet viergeteilt werden würdet viergeteilt worden sein würdet vierteilen zu vierteilen zu vierteilende zu vierteilender zu vierteilendes … vierteile vierteilte habe gevierteilt habe viergeteilt v
vierendelen
jemanden hinrichten, indem der Körper in vier Teile gerissen wird

vierunddreißig ˈfiːɐ̯ʊntˌdʁaɪ̯sɪk ˈfiːɐ̯ʊntˌdʁaɪ̯sɪç ˌfiːɐ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪk ˌfiːɐ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪç numeral
vierendertig
die Kardinalzahl zwischen dreiunddreißig und fünfunddreißig

vierunddreißigste ˌfiːɐ̯ʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə ˌfʏnfʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə ˌfiːɐ̯ʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə ˌfʏnfʔʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə Vierunddreißigste Vierunddreißigster Vierunddreißigstes vierunddreißigste vierunddreißigstem vierunddreißigsten vierunddreißigster vierunddreißigstes adj
vierendertigste
Ordinalzahl, Ordnungszahl: nach dem oder der dreiunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle vierunddreißig

vierundvierzig fiːɐ̯ʔʊntˈfɪʁt͡sɪk fiːɐ̯ʔʊntˈfɪʁt͡sɪç numeral
vierenveertig
die Kardinalzahl zwischen dreiundvierzig und fünfundvierzig

vierzehn ˈfɪʁt͡seːn numeral
veertien
die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn

vierzehnte ˈfɪʁˌt͡seːntə ˈfɪʁˌt͡seːntə Vierzehnte Vierzehnter Vierzehntes vierzehnte vierzehntem vierzehnten vierzehnter vierzehntes adj
veertiende
Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend; dem fünfzehnten vorausgehend

vierzig ˈfiʁt͡sɪk ˈfiːrt͡sɪɡ ˈfɪʁt͡sɪç numeral
veertig
Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)

vierzigste ˈfɪʁt͡sɪkstə ˈfɪʁt͡sɪçstə ˈfɪʁt͡sɪkstə ˈfɪʁt͡sɪçstə Vierzigste Vierzigster Vierzigstes vierzigste vierzigstem vierzigsten vierzigster vierzigstes adj
veertigste
Ordnungszahl: nach dem oder der neununddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle vierzig

vigil viˈɡiːl vigil vigile vigilem vigilen vigiler vigiles adj
slapeloos
Medizin: wachend, schlaflos

viktorianisch vɪktoˈʁi̯aːnɪʃ viktorianisch viktorianische viktorianischem viktorianischen viktorianischer viktorianischere viktorianischerem viktorianischeren viktorianischerer viktorianischeres viktorianisches viktorianischste viktorianischstem viktorianischsten viktorianischster viktorianischstes adj
victoriaans
den Viktorianismus betreffend, im Geiste des Viktorianismus

violett vioˈlɛt violett violette violettem violetten violetter violettes adj
violet paars
farblich im Spektrum zwischen blau und rot liegend

visuell vizuˈɛl vizuˈʔɛl visuell visuelle visuellem visuellen visueller visuelles adj
visueel
alle Vorgänge die optische Wahrnehmung betreffend, Synonym zu optisch

volksetymologisch ˈfɔlksʔetymoˌloːɡɪʃ volksetymologisch volksetymologische volksetymologischem volksetymologischen volksetymologischer volksetymologisches adj
volksetymologisch
der Volksetymologie zuzuordnen, die Volksetymologie betreffend

voll fɔl voll volle vollem vollen voller vollere vollerem volleren vollerer volleres volles vollste vollstem vollsten vollster vollstes adj
vol
keine Steigerung: mit etwas so vollständig gefüllt, dass absolut nichts mehr hinein passt oder hinein darf oder hinein gehört

voll wie eine Haubitze ˈfɔl viː aɪ̯nə haʊ̯ˈbɪt͡sə
stomdronken
stark betrunken

volljährig ˈfɔlˌjɛːʁɪk ˈfɔlˌjɛːʁɪç volljährig volljährige volljährigem volljährigen volljähriger volljähriges adj
meerderjarig
gesetzlich das Erwachsenenalter erreicht habend

vollmundig ˈfɔlmʊndɪk ˈfɔlmʊndɪç vollmundig vollmundige vollmundigem vollmundigen vollmundiger vollmundigere vollmundigerem vollmundigeren vollmundigerer vollmundigeres vollmundiges vollmundigste vollmundigstem vollmundigsten vollmundigster vollmundigstes adj
vol van smaak
kräftig, intensiv, voll im Geschmack

vollstrecken fɔlˈʃtʁɛkn̩ haben vollstreckt habest vollstreckt habet vollstreckt habt vollstreckt hast vollstreckt hat vollstreckt hatte vollstreckt hatten vollstreckt hattest vollstreckt hattet vollstreckt hätte vollstreckt hätten vollstreckt hättest vollstreckt hättet vollstreckt sei vollstreckt sei vollstreckt gewesen sei vollstreckt worden seien vollstreckt seien vollstreckt gewesen seien vollstreckt worden sind vollstreckt sind vollstreckt gewesen sind vollstreckt worden ungebräuchlich: habe vollstreckt ungebräuchlich: haben Sie vollstreckt ungebräuchlich: habt vollstreckt vollstreck vollstrecken vollstrecken Sie vollstreckend vollstreckest vollstrecket vollstreckst vollstreckt vollstreckt gewesen vollstreckt gewesen sein vollstreckt gewesen zu sein vollstreckt haben vollstreckt sein vollstreckt werden vollstreckt worden vollstreckt worden sein vollstreckt worden zu sein vollstreckt zu haben vollstreckt zu sein vollstreckt zu werden vollstreckten vollstrecktest vollstrecktet war vollstreckt war vollstreckt gewesen war vollstreckt worden waren vollstreckt waren vollstreckt gewesen waren vollstreckt worden werde vollstrecken werde vollstreckt werde vollstreckt gewesen sein werde vollstreckt haben werde vollstreckt sein werde vollstreckt werden werde vollstreckt worden sein werden vollstrecken werden vollstreckt werden vollstreckt gewesen sein werden vollstreckt haben werden vollstreckt sein werden vollstreckt werden werden vollstreckt worden sein werdest vollstrecken werdest vollstreckt haben werdet vollstrecken werdet vollstreckt haben wird vollstrecken wird vollstreckt wird vollstreckt gewesen sein wird vollstreckt haben wird vollstreckt sein wird vollstreckt werden wird vollstreckt worden sein wirst vollstrecken wirst vollstreckt haben wurde vollstreckt wurden vollstreckt wäre vollstreckt wäre vollstreckt gewesen wäre vollstreckt worden wären vollstreckt wären vollstreckt gewesen wären vollstreckt worden würde vollstrecken würde vollstreckt würde vollstreckt gewesen sein würde vollstreckt haben würde vollstreckt sein würde vollstreckt werden würde vollstreckt worden sein würden vollstrecken würden vollstreckt würden vollstreckt gewesen sein würden vollstreckt haben würden vollstreckt sein würden vollstreckt werden würden vollstreckt worden sein würdest vollstrecken würdest vollstreckt haben würdet vollstrecken würdet vollstreckt haben zu vollstrecken zu vollstreckende zu vollstreckender zu vollstreckendes … vollstrecke vollstreckte habe vollstreckt v
uitvoeren
transitiv, Recht: eine Gerichtsentscheidung ausführen, einen Rechtsanspruch umsetzen
beëindigen
transitiv, intransitiv, Sport: eine Torchance erfolgreich verwerten

vom Fleck weg fɔm ˈflɛk vɛk
op staande voet
sofort, auf der Stelle

vom Fleisch fallen fɔm flaɪ̯ʃ ˈfalən
afvallen
an Gewicht verlieren, abmagern

vom Hundertsten ins Tausendste kommen fɔm ˈhʊndɐt͡stn̩ ɪns ˈtaʊ̯zn̩t͡stə ˈkɔmən
de draad kwijt raken van de hak op de tak springen
umgangssprachlich: (beim Sprechen) vom eigentlichen Thema oder Problem abkommen, abschweifen

vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen fɔm ˈhœlt͡sçən aʊ̯fs ˈʃtœkçən ˈkɔmən
de draad kwijt raken van de hak op de tak springen
beim Sprechen vom Thema abschweifen, zwischen den Gesprächsthemen wechseln

vom Leder ziehen fɔm ˈleːdɐ ˌt͡siːən
van leer trekken
gegen jemanden oder gegen etwas verbal loslegen, jemanden oder etwas schlecht machen oder verunglimpfen

vom Pfad der Tugend abweichen fɔm p͡faːt deːɐ̯ ˈtuːɡn̩t ˈapvaɪ̯çn̩
van het rechte pad afwijken
sündigen, lasterhaft werden

vom Regen in die Traufe kommen fɔm ˌʁeːɡŋ̍ ɪn diː ˈtʁaʊ̯fə kɔmən
van de regen in de drup komen van kwaad tot erger worden
aus einer unangenehmen Situation in eine noch unangenehmere geraten

von fɔn preposition
van
mit Dativ: Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse
getrennt stehender Namenszusatz vor Familiennamen (des ehemaligen Adels) und Adelsprädikat (bei Namen adeliger Personen)

von A bis Z fɔn ˌʔaː bɪs ˈt͡sɛt
van A tot Z van het begin tot het einde
alles, von Anfang bis Ende

von Haus aus fɔn ˈhaʊ̯s aʊ̯s
van huis uit
ursprünglich

von Herzen kommen
recht uit het hart komen
aus echter Zuneigung geschehen, gut gemeint sein

von Kindesbeinen an fɔn ˈkɪndəsˌbaɪ̯nən an
van kindsbeen aan van kindsbeen af
ab der frühen Kindheit

von Luft und Liebe leben fɔn ˈlʊft ʊnt ˈliːbə ˈleːbn̩
van de lucht leven
umgangssprachlich scherzhaft: ohne viele Nahrungsmittel auskommen

von Pontius zu Pilatus fɔn pɔnt͡si̯ʊs t͡su pɪlaːtʊs
van het kastje naar de muur
viele erfolglose Wege gehen um ein bestimmtes Ziel zu erreichen

von Tuten und Blasen keine Ahnung haben fɔn ˈtuːtn̩ ʊnt ˈblaːzn̩ ˈkaɪ̯nə ˈaːnʊŋ ˈhaːbn̩
van toeten noch blazen weten
umgangssprachlich: von etwas keine Ahnung haben, inkompetent sein

von Zeit zu Zeit fɔn ˈt͡saɪ̯t t͡suː ˈt͡saɪ̯t adv
van tijd tot tijd af en toe
mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig

von allen guten Geistern verlassen sein fɔn ˈʔalən ˈɡuːtn̩ ˈɡaɪ̯stɐn fɛɐ̯ˈlasn̩ ˌzaɪ̯n
het verstand verloren hebben van lotje getikt zijn
den Verstand verloren haben, nicht mehr normal denken

von dannen ziehen fɔn ˈdanən ˈt͡siːən
zijn biezen pakken
weggehen, einen Ort verlassen

von den Socken sein fɔn deːn ˈzɔkn̩ zaɪ̯n
paf staan
umgangssprachlich: überrascht, verblüfft, sprachlos sein

von der Bühne abtreten
af door de zijdeur gaan
sich zurückziehen

von der Hand in den Mund leben fɔn deːɐ̯ hant ɪn deːn mʊnt ˈleːbn̩
van de hand in de tand leven
nicht sparen (können) und so das Verdiente zur Gänze konsumieren

von etwas Wind bekommen fɔn ˌʔɛtvas ˈvɪnt bəˌkɔmən
de lucht van iets in den neus krijgen de lucht van iets krijgen lucht van iets krijgen
umgangssprachlich: von etwas, was im Geheimen bleiben sollte, irgendwie doch Kenntnis bekommen

von keiner Kultur beleckt sein
onbeschaafd zijn
umgangssprachlich: roh, ungebildet, unkultiviert sein

von klein auf fɔn klaɪ̯n aʊ̯f
van jongs af aan van kindsbeen af
schon seit der Kindheit

von null auf hundert
van nul tot honderd
von Stillstand auf Höchstleistung

von oben herab fɔn ˈoːbn̩ hɛˈʁap
uit de hoogte doen
seinen (eventuell auch nur eingebildeten) höheren Rang herausstellend

von sich aus
uit zichzelf
aus eigenem Antrieb, ohne direkte Aufforderung, ohne Zwang

vonnöten fɔn‿ˈnøːtn̩ vonnöten adj
van node
für einen bestimmten Zweck zwingend, nachdrücklich geboten, nötig

vonstattengehen fɔnˈʃtatn̩ˌɡeːən bist vonstattengegangen geh vonstatten gehen Sie vonstatten gehen vonstatten gehest vonstatten gehet vonstatten gehst vonstatten geht vonstatten ginge vonstatten gingen vonstatten gingest vonstatten ginget vonstatten gingst vonstatten gingt vonstatten sei vonstattengegangen seid vonstattengegangen seien Sie vonstattengegangen seien vonstattengegangen seiest vonstattengegangen seiet vonstattengegangen seist vonstattengegangen sind vonstattengegangen vonstattengegangen vonstattengegangen sein vonstattengegangen zu sein vonstattengehen vonstattengehend vonstattengehest vonstattengehet vonstattengehst vonstattengeht vonstattenginge vonstattengingen vonstattengingest vonstattenginget vonstattengingst vonstattengingt vonstattenzugehen war vonstattengegangen waren vonstattengegangen warst vonstattengegangen wart vonstattengegangen werde vonstattengegangen sein werde vonstattengehen werden vonstattengegangen sein werden vonstattengehen werdest vonstattengegangen sein werdest vonstattengehen werdet vonstattengegangen sein werdet vonstattengehen wird vonstattengegangen sein wird vonstattengehen wirst vonstattengegangen sein wirst vonstattengehen wäre vonstattengegangen wären vonstattengegangen wärest vonstattengegangen wäret vonstattengegangen wärst vonstattengegangen wärt vonstattengegangen würde vonstattengegangen sein würde vonstattengehen würden vonstattengegangen sein würden vonstattengehen würdest vonstattengegangen sein würdest vonstattengehen würdet vonstattengegangen sein würdet vonstattengehen gehe vonstatten vonstattengehe ging vonstatten vonstattenging bin vonstattengegangen v
doorgaan plaatsvinden
ablaufen, im Sinne von jetzt/dann stattfinden, passieren, sich realisieren
krijgen vorm
ablaufen, im Sinne von sich fortentwickeln, sich zu etwas Weiterem entwickeln, eine logische Kette bilden

vor foːɐ̯ preposition
voor
in zeitlicher Ordnung: früher, eher (im Dativ steht das später stattfindende Objekt oder eine Zeitspanne in Bezug auf die Gegenwart)
in räumlicher Ordnung: näher am Betrachter (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt befindet sich weiter hinten)

vor Freude an die Decke springen foːɐ̯ ˈfʁɔɪ̯də an diː ˈdɛkə ˈʃpʁɪŋən
van vreugde opspringen
umgangssprachlich: sich sehr freuen

vor Ort …
ter plaatse ter plekke
an einer bestimmten, vorher genannten Stelle

vor allem foːɐ̯ˈʔaləm adv
vooral voornamelijk met name
besonders, in erster Linie

vor der eigenen Tür kehren foːɐ̯ deːɐ̯ ˈaɪ̯ɡənən tyːɐ̯ ˈkeːʁən
op zijn schreden terugkeren
die Fehler bei sich suchen, selbstkritisch sein

voranbringen foˈʁanˌbʁɪŋən brachten voran brachtest voran brachtet voran bring voran bringen Sie voran bringen voran bringest voran bringet voran bringst voran bringt voran brächte voran brächten voran brächtest voran brächtet voran haben Sie vorangebracht haben vorangebracht habest vorangebracht habet vorangebracht habt vorangebracht hast vorangebracht hat vorangebracht hatte vorangebracht hatten vorangebracht hattest vorangebracht hattet vorangebracht hätte vorangebracht hätten vorangebracht hättest vorangebracht hättet vorangebracht sei vorangebracht sei vorangebracht gewesen sei vorangebracht worden seien vorangebracht seien vorangebracht gewesen seien vorangebracht worden sind vorangebracht sind vorangebracht gewesen sind vorangebracht worden voranbrachten voranbrachtest voranbrachtet voranbringen voranbringend voranbringest voranbringet voranbringst voranbringt voranbrächte voranbrächten voranbrächtest voranbrächtet vorangebracht vorangebracht gewesen vorangebracht gewesen sein vorangebracht gewesen zu sein vorangebracht haben vorangebracht sein vorangebracht werden vorangebracht worden vorangebracht worden sein vorangebracht worden zu sein vorangebracht zu haben vorangebracht zu sein vorangebracht zu werden voranzubringen voranzubringende … voranzubringender war vorangebracht war vorangebracht gewesen war vorangebracht worden waren vorangebracht waren vorangebracht gewesen waren vorangebracht worden werde voranbringen werde vorangebracht werde vorangebracht gewesen sein werde vorangebracht haben werde vorangebracht sein werde vorangebracht werden werde vorangebracht worden sein werden voranbringen werden vorangebracht werden vorangebracht gewesen sein werden vorangebracht haben werden vorangebracht sein werden vorangebracht werden werden vorangebracht worden sein werdest voranbringen werdest vorangebracht haben werdet voranbringen werdet vorangebracht haben wird voranbringen wird vorangebracht wird vorangebracht gewesen sein wird vorangebracht haben wird vorangebracht sein wird vorangebracht werden wird vorangebracht worden sein wirst voranbringen wirst vorangebracht haben wurde vorangebracht wurden vorangebracht wäre vorangebracht wäre vorangebracht gewesen wäre vorangebracht worden wären vorangebracht wären vorangebracht gewesen wären vorangebracht worden würde voranbringen würde vorangebracht würde vorangebracht gewesen sein würde vorangebracht haben würde vorangebracht sein würde vorangebracht werden würde vorangebracht worden sein würden voranbringen würden vorangebracht würden vorangebracht gewesen sein würden vorangebracht haben würden vorangebracht sein würden vorangebracht werden würden vorangebracht worden sein würdest voranbringen würdest vorangebracht haben würdet voranbringen würdet vorangebracht haben bringe voran voranbringe brachte voran voranbrachte habe vorangebracht v
bevorderen
etwas einem Ziel näher bringen, etwas vorwärts bringen

voranschreiten foˈʁanˌʃʁaɪ̯tn̩ bist vorangeschritten schreit voran schreiten Sie voran schreiten voran schreitest voran schreitet voran schritte voran schritten voran schrittest voran schrittet voran schrittst voran sei vorangeschritten sei vorangeschritten worden seid vorangeschritten seien Sie vorangeschritten seien vorangeschritten seiest vorangeschritten seiet vorangeschritten seist vorangeschritten sind vorangeschritten vorangeschritten vorangeschritten sein vorangeschritten worden vorangeschritten zu sein voranschreiten voranschreitend voranschreitest voranschreitet voranschritte voranschritten voranschrittest voranschrittet voranschrittst voranzuschreiten voranzuschreitende … voranzuschreitender war vorangeschritten war vorangeschritten worden waren vorangeschritten warst vorangeschritten wart vorangeschritten werde vorangeschritten werde vorangeschritten sein werde vorangeschritten werden werde vorangeschritten worden sein werde voranschreiten werden vorangeschritten sein werden voranschreiten werdest vorangeschritten sein werdest voranschreiten werdet vorangeschritten sein werdet voranschreiten wird vorangeschritten wird vorangeschritten sein wird vorangeschritten werden wird vorangeschritten worden sein wird voranschreiten wirst vorangeschritten sein wirst voranschreiten wurde vorangeschritten wäre vorangeschritten wäre vorangeschritten worden wären vorangeschritten wärest vorangeschritten wäret vorangeschritten wärst vorangeschritten wärt vorangeschritten würde vorangeschritten würde vorangeschritten sein würde vorangeschritten werden würde vorangeschritten worden sein würde voranschreiten würden vorangeschritten sein würden voranschreiten würdest vorangeschritten sein würdest voranschreiten würdet vorangeschritten sein würdet voranschreiten schreite voran voranschreite schritt voran voranschritt bin vorangeschritten v
vorderen
eine Entwicklung vollziehen, eine Steigerung verzeichnen

voraussetzen foˈʁaʊ̯sˌzɛt͡sn̩ haben vorausgesetzt habest vorausgesetzt habet vorausgesetzt habt vorausgesetzt hast vorausgesetzt hat vorausgesetzt hatte vorausgesetzt hatten vorausgesetzt hattest vorausgesetzt hattet vorausgesetzt hätte vorausgesetzt hätten vorausgesetzt hättest vorausgesetzt hättet vorausgesetzt sei vorausgesetzt sei vorausgesetzt gewesen sei vorausgesetzt worden seien vorausgesetzt seien vorausgesetzt gewesen seien vorausgesetzt worden setz voraus setzen Sie voraus setzen voraus setzest voraus setzet voraus setzt voraus setzten voraus setztest voraus setztet voraus sind vorausgesetzt sind vorausgesetzt gewesen sind vorausgesetzt worden ungebräuchlich: habe vorausgesetzt ungebräuchlich: haben Sie vorausgesetzt ungebräuchlich: habt vorausgesetzt vorausgesetzt vorausgesetzt gewesen vorausgesetzt gewesen sein vorausgesetzt gewesen zu sein vorausgesetzt haben vorausgesetzt sein vorausgesetzt werden vorausgesetzt worden vorausgesetzt worden sein vorausgesetzt worden zu sein vorausgesetzt zu haben vorausgesetzt zu sein vorausgesetzt zu werden voraussetzen voraussetzend voraussetzest voraussetzet voraussetzt voraussetzten voraussetztest voraussetztet vorauszusetzen vorauszusetzende vorauszusetzender vorauszusetzendes … war vorausgesetzt war vorausgesetzt gewesen war vorausgesetzt worden waren vorausgesetzt waren vorausgesetzt gewesen waren vorausgesetzt worden werde vorausgesetzt werde vorausgesetzt gewesen sein werde vorausgesetzt haben werde vorausgesetzt sein werde vorausgesetzt werden werde vorausgesetzt worden sein werde voraussetzen werden vorausgesetzt werden vorausgesetzt gewesen sein werden vorausgesetzt haben werden vorausgesetzt sein werden vorausgesetzt werden werden vorausgesetzt worden sein werden voraussetzen werdest vorausgesetzt haben werdest voraussetzen werdet vorausgesetzt haben werdet voraussetzen wird vorausgesetzt wird vorausgesetzt gewesen sein wird vorausgesetzt haben wird vorausgesetzt sein wird vorausgesetzt werden wird vorausgesetzt worden sein wird voraussetzen wirst vorausgesetzt haben wirst voraussetzen wurde vorausgesetzt wurden vorausgesetzt wäre vorausgesetzt wäre vorausgesetzt gewesen wäre vorausgesetzt worden wären vorausgesetzt wären vorausgesetzt gewesen wären vorausgesetzt worden würde vorausgesetzt würde vorausgesetzt gewesen sein würde vorausgesetzt haben würde vorausgesetzt sein würde vorausgesetzt werden würde vorausgesetzt worden sein würde voraussetzen würden vorausgesetzt würden vorausgesetzt gewesen sein würden vorausgesetzt haben würden vorausgesetzt sein würden vorausgesetzt werden würden vorausgesetzt worden sein würden voraussetzen würdest vorausgesetzt haben würdest voraussetzen würdet vorausgesetzt haben würdet voraussetzen setze voraus voraussetze setzte voraus voraussetzte habe vorausgesetzt v
vooropstellen
(ein Wissen/Kenntnisse) erwarten; annehmen, dass etwas so ist, wie gedacht

vorbeikommen foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌkɔmən bist vorbeigekommen kamen vorbei kamst vorbei kamt vorbei komm vorbei kommen Sie vorbei kommen vorbei kommest vorbei kommet vorbei kommst vorbei kommt vorbei käme vorbei kämen vorbei kämest vorbei kämet vorbei kämst vorbei kämt vorbei sei vorbeigekommen seid vorbeigekommen seien Sie vorbeigekommen seien vorbeigekommen seiest vorbeigekommen seiet vorbeigekommen seist vorbeigekommen sind vorbeigekommen vorbeigekommen vorbeigekommen sein vorbeigekommen zu sein vorbeikamen vorbeikamst vorbeikamt vorbeikommen vorbeikommend vorbeikommest vorbeikommet vorbeikommst vorbeikommt vorbeikäme vorbeikämen vorbeikämest vorbeikämet vorbeikämst vorbeikämt vorbeizukommen war vorbeigekommen waren vorbeigekommen warst vorbeigekommen wart vorbeigekommen werde vorbeigekommen sein werde vorbeikommen werden vorbeigekommen sein werden vorbeikommen werdest vorbeigekommen sein werdest vorbeikommen werdet vorbeigekommen sein werdet vorbeikommen wird vorbeigekommen sein wird vorbeikommen wirst vorbeigekommen sein wirst vorbeikommen wäre vorbeigekommen wären vorbeigekommen wärest vorbeigekommen wäret vorbeigekommen wärst vorbeigekommen wärt vorbeigekommen würde vorbeigekommen sein würde vorbeikommen würden vorbeigekommen sein würden vorbeikommen würdest vorbeigekommen sein würdest vorbeikommen würdet vorbeigekommen sein würdet vorbeikommen komme vorbei vorbeikomme kam vorbei vorbeikam bin vorbeigekommen v
langskomen
kommen und dann wieder gehen, nur kurz besuchen

vorbereiten ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tn̩ bereit dich vor bereit vor bereite dich vor bereite mich vor bereite sich vor bereiten Sie sich vor bereiten Sie vor bereiten sich vor bereiten uns vor bereiten vor bereitest dich vor bereitest vor bereitet euch vor bereitet sich vor bereitet vor bereitete mich vor bereitete sich vor bereiteten sich vor bereiteten uns vor bereiteten vor bereitetest dich vor bereitetest vor bereitetet euch vor bereitetet vor bin vorbereitet bin vorbereitet gewesen bin vorbereitet worden bist vorbereitet bist vorbereitet gewesen bist vorbereitet worden dich vorbereitest dich vorbereitetest euch vorbereitet euch vorbereitetet habe dich vorbereitet habe mich vorbereitet habe sich vorbereitet haben Sie sich vorbereitet haben sich vorbereitet haben uns vorbereitet haben vorbereitet habest dich vorbereitet habest vorbereitet habet euch vorbereitet habet vorbereitet habt euch vorbereitet habt vorbereitet hast dich vorbereitet hast vorbereitet hat sich vorbereitet hat vorbereitet hatte mich vorbereitet hatte sich vorbereitet hatte vorbereitet hatten sich vorbereitet hatten uns vorbereitet hatten vorbereitet hattest dich vorbereitet hattest vorbereitet hattet euch vorbereitet hattet vorbereitet hätte mich vorbereitet hätte sich vorbereitet hätte vorbereitet hätten sich vorbereitet hätten uns vorbereitet hätten vorbereitet hättest dich vorbereitet hättest vorbereitet hättet euch vorbereitet hättet vorbereitet mich vorbereite mich vorbereitete sei vorbereitet sei vorbereitet gewesen sei vorbereitet worden seid vorbereitet seid vorbereitet gewesen seid vorbereitet worden seien Sie vorbereitet seien Sie vorbereitet gewesen seien vorbereitet seien vorbereitet gewesen seien vorbereitet worden seiest vorbereitet seiest vorbereitet gewesen seiest vorbereitet worden seiet vorbereitet seiet vorbereitet gewesen seiet vorbereitet worden seist vorbereitet seist vorbereitet gewesen seist vorbereitet worden sich vorbereite sich vorbereiten sich vorbereitend sich vorbereitet sich vorbereitet haben sich vorbereitet zu haben sich vorbereitete sich vorbereiteten sich vorzubereiten sich vorzubereitende... sich vorzubereitender sind vorbereitet sind vorbereitet gewesen sind vorbereitet worden ungebräuchlich: habe vorbereitet ungebräuchlich: haben Sie vorbereitet ungebräuchlich: habt vorbereitet ungebräuchlich: sei vorbereitet ungebräuchlich: sei vorbereitet gewesen ungebräuchlich: sei vorbereitet worden ungebräuchlich: seid vorbereitet ungebräuchlich: seid vorbereitet gewesen ungebräuchlich: seid vorbereitet worden ungebräuchlich: seien Sie vorbereitet ungebräuchlich: seien Sie vorbereitet gewesen ungebräuchlich: seien Sie vorbereitet worden ungebräuchlich: werde vorbereitet ungebräuchlich: werden Sie vorbereitet ungebräuchlich: werdet vorbereitet uns vorbereiten uns vorbereiteten vorbereiten vorbereitend vorbereitest vorbereitet vorbereitet gewesen vorbereitet gewesen sein vorbereitet gewesen zu sein vorbereitet haben vorbereitet sein vorbereitet werden vorbereitet worden vorbereitet worden sein vorbereitet worden zu sein vorbereitet zu haben vorbereitet zu sein vorbereitet zu werden vorbereiteten vorbereitetest vorbereitetet vorzubereiten vorzubereitende vorzubereitender vorzubereitendes … war vorbereitet war vorbereitet gewesen war vorbereitet worden waren vorbereitet waren vorbereitet gewesen waren vorbereitet worden warst vorbereitet warst vorbereitet gewesen warst vorbereitet worden wart vorbereitet wart vorbereitet gewesen wart vorbereitet worden werde mich vorbereiten werde mich vorbereitet haben werde sich vorbereiten werde sich vorbereitet haben werde vorbereiten werde vorbereitet werde vorbereitet gewesen sein werde vorbereitet haben werde vorbereitet sein werde vorbereitet werden werde vorbereitet worden sein werden sich vorbereiten werden sich vorbereitet haben werden uns vorbereiten werden uns vorbereitet haben werden vorbereiten werden vorbereitet werden vorbereitet gewesen sein werden vorbereitet haben werden vorbereitet sein werden vorbereitet werden werden vorbereitet worden sein werdest dich vorbereiten werdest dich vorbereitet haben werdest vorbereiten werdest vorbereitet werdest vorbereitet gewesen sein werdest vorbereitet haben werdest vorbereitet sein werdest vorbereitet werden werdest vorbereitet worden sein werdet euch vorbereiten werdet euch vorbereitet haben werdet vorbereiten werdet vorbereitet werdet vorbereitet gewesen sein werdet vorbereitet haben werdet vorbereitet sein werdet vorbereitet werden werdet vorbereitet worden sein wird sich vorbereiten wird sich vorbereitet haben wird vorbereiten wird vorbereitet wird vorbereitet gewesen sein wird vorbereitet haben wird vorbereitet sein wird vorbereitet werden wird vorbereitet worden sein wirst dich vorbereiten wirst dich vorbereitet haben wirst vorbereiten wirst vorbereitet wirst vorbereitet gewesen sein wirst vorbereitet haben wirst vorbereitet sein wirst vorbereitet werden wirst vorbereitet worden sein wurde vorbereitet wurden vorbereitet wurdest vorbereitet wurdet vorbereitet wäre vorbereitet wäre vorbereitet gewesen wäre vorbereitet worden wären vorbereitet wären vorbereitet gewesen wären vorbereitet worden wärest vorbereitet wärest vorbereitet gewesen wärest vorbereitet worden wäret vorbereitet wäret vorbereitet gewesen wäret vorbereitet worden wärst vorbereitet wärst vorbereitet gewesen wärst vorbereitet worden wärt vorbereitet wärt vorbereitet gewesen wärt vorbereitet worden würde mich vorbereiten würde mich vorbereitet haben würde sich vorbereiten würde sich vorbereitet haben würde vorbereiten würde vorbereitet würde vorbereitet gewesen sein würde vorbereitet haben würde vorbereitet sein würde vorbereitet werden würde vorbereitet worden sein würden sich vorbereiten würden sich vorbereitet haben würden uns vorbereiten würden uns vorbereitet haben würden vorbereiten würden vorbereitet würden vorbereitet gewesen sein würden vorbereitet haben würden vorbereitet sein würden vorbereitet werden würden vorbereitet worden sein würdest dich vorbereiten würdest dich vorbereitet haben würdest vorbereiten würdest vorbereitet würdest vorbereitet gewesen sein würdest vorbereitet haben würdest vorbereitet sein würdest vorbereitet werden würdest vorbereitet worden sein würdet euch vorbereiten würdet euch vorbereitet haben würdet vorbereiten würdet vorbereitet würdet vorbereitet gewesen sein würdet vorbereitet haben würdet vorbereitet sein würdet vorbereitet werden würdet vorbereitet worden sein bereite vor vorbereite bereitete vor vorbereitete habe vorbereitet v
voorbereiden
etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt

vorbeugend ˈfoːɐ̯ˌbɔɪ̯ɡn̩t vorbeugend vorbeugende vorbeugendem vorbeugenden vorbeugender vorbeugendes adj
preventief
mit der Absicht, ein zukünftiges Ereignis zu verhindern

vordergründig ˈfɔʁdɐˌɡʁʏndɪk ˈfɔʁdɐˌɡʁʏndɪç vordergründig vordergründige vordergründigem vordergründigen vordergründiger vordergründiges adj
overduidelijk
ohne tieferen Sinn, leicht durchschaubar, eine tiefgreifendere Bedeutung verbergend

voreingenommen ˈfoːɐ̯ʔaɪ̯nɡəˌnɔmən voreingenommen voreingenommene voreingenommenem voreingenommenen voreingenommener voreingenommenere voreingenommenerem voreingenommeneren voreingenommenerer voreingenommeneres voreingenommenes voreingenommenste voreingenommenstem voreingenommensten voreingenommenster voreingenommenstes voreingenommner voreingenommnere voreingenommnerem voreingenommneren voreingenommnerer voreingenommneres adj
vooringenomen
durch eine vorgefasste Meinung subjektiv, Vorurteile besitzend

vorenthalten ˈfoːɐ̯ʔɛntˌhaltn̩ enthalt vor enthalten Sie vor enthalten vor enthaltest vor enthaltet vor enthielte vor enthielten vor enthieltest vor enthieltet vor enthieltst vor enthält vor enthältst vor haben Sie vorenthalten haben vorenthalten habest vorenthalten habet vorenthalten habt vorenthalten hast vorenthalten hat vorenthalten hatte vorenthalten hatten vorenthalten hattest vorenthalten hattet vorenthalten hätte vorenthalten hätten vorenthalten hättest vorenthalten hättet vorenthalten sei vorenthalten sei vorenthalten gewesen sei vorenthalten worden seien vorenthalten seien vorenthalten gewesen seien vorenthalten worden sind vorenthalten sind vorenthalten gewesen sind vorenthalten worden vorenthalten vorenthalten gewesen vorenthalten gewesen sein vorenthalten gewesen zu sein vorenthalten haben vorenthalten sein vorenthalten werden vorenthalten worden vorenthalten worden sein vorenthalten worden zu sein vorenthalten zu haben vorenthalten zu sein vorenthalten zu werden vorenthaltend vorenthaltest vorenthaltet vorenthielte vorenthielten vorenthieltest vorenthieltet vorenthieltst vorenthält vorenthältst vorzuenthalten vorzuenthaltende … vorzuenthaltender war vorenthalten war vorenthalten gewesen war vorenthalten worden waren vorenthalten waren vorenthalten gewesen waren vorenthalten worden werde vorenthalten werde vorenthalten gewesen sein werde vorenthalten haben werde vorenthalten sein werde vorenthalten werden werde vorenthalten worden sein werden vorenthalten werden vorenthalten gewesen sein werden vorenthalten haben werden vorenthalten sein werden vorenthalten werden werden vorenthalten worden sein werdest vorenthalten werdest vorenthalten haben werdet vorenthalten werdet vorenthalten haben wird vorenthalten wird vorenthalten gewesen sein wird vorenthalten haben wird vorenthalten sein wird vorenthalten werden wird vorenthalten worden sein wirst vorenthalten wirst vorenthalten haben wurde vorenthalten wurden vorenthalten wäre vorenthalten wäre vorenthalten gewesen wäre vorenthalten worden wären vorenthalten wären vorenthalten gewesen wären vorenthalten worden würde vorenthalten würde vorenthalten gewesen sein würde vorenthalten haben würde vorenthalten sein würde vorenthalten werden würde vorenthalten worden sein würden vorenthalten würden vorenthalten gewesen sein würden vorenthalten haben würden vorenthalten sein würden vorenthalten werden würden vorenthalten worden sein würdest vorenthalten würdest vorenthalten haben würdet vorenthalten würdet vorenthalten haben enthalte vor vorenthalte enthielt vor vorenthielt habe vorenthalten v
onthouden
transitiv: bewirken, dass ein anderer etwas nicht bekommt

vorgestern ˈfoːɐ̯ɡɛstɐn adv
eergisteren voorgisteren eergister
am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen

vorhanden foːɐ̯ˈhandn̩ vorhanden vorhandene vorhandenem vorhandenen vorhandener vorhandenes vorhandne vorhandnem vorhandnen vorhandner vorhandnes adj
aanwezig voorhanden
auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)

vorher ˈfoːɐ̯heːɐ̯ adv
van tevoren
vor diesem Zeitpunkt oder Vorgang

vorherig foːɐ̯ˈheːʁɪç ˈfoːɐ̯heːʁɪç vorherig vorherige vorherigem vorherigen vorheriger vorheriges adj
vorig
zuletzt existierend, zuvor gegeben

vorig ˈfoːʁɪk ˈfoːʁɪç vorig vorige vorigem vorigen voriger voriges adj
vorig
nur attributiv: dem Zeitpunkt der Äußerung unmittelbar vorangegangen

vorladen ˈfoːɐ̯ˌlaːdn̩ bin vorgeladen bin vorgeladen gewesen bin vorgeladen worden bist vorgeladen bist vorgeladen gewesen bist vorgeladen worden haben Sie vorgeladen haben vorgeladen habest vorgeladen habet vorgeladen habt vorgeladen hast vorgeladen hat vorgeladen hatte vorgeladen hatten vorgeladen hattest vorgeladen hattet vorgeladen hätte vorgeladen hätten vorgeladen hättest vorgeladen hättet vorgeladen lad vor laden Sie vor laden vor ladest vor ladet vor luden vor ludest vor ludet vor ludst vor lädst vor lädt vor lüde vor lüden vor lüdest vor lüdet vor sei vorgeladen sei vorgeladen gewesen sei vorgeladen worden seid vorgeladen seid vorgeladen gewesen seid vorgeladen worden seien Sie vorgeladen seien Sie vorgeladen gewesen seien Sie vorgeladen worden seien vorgeladen seien vorgeladen gewesen seien vorgeladen worden seiest vorgeladen seiest vorgeladen gewesen seiest vorgeladen worden seiet vorgeladen seiet vorgeladen gewesen seiet vorgeladen worden seist vorgeladen seist vorgeladen gewesen seist vorgeladen worden sind vorgeladen sind vorgeladen gewesen sind vorgeladen worden vorgeladen vorgeladen gewesen vorgeladen gewesen sein vorgeladen gewesen zu sein vorgeladen haben vorgeladen sein vorgeladen werden vorgeladen worden vorgeladen worden sein vorgeladen worden zu sein vorgeladen zu haben vorgeladen zu sein vorgeladen zu werden vorladen vorladend vorladest vorladet vorluden vorludest vorludet vorludst vorlädst vorlädt vorlüde vorlüden vorlüdest vorlüdet vorzuladen vorzuladende … vorzuladender war vorgeladen war vorgeladen gewesen war vorgeladen worden waren vorgeladen waren vorgeladen gewesen waren vorgeladen worden warst vorgeladen warst vorgeladen gewesen warst vorgeladen worden wart vorgeladen wart vorgeladen gewesen wart vorgeladen worden werde vorgeladen werde vorgeladen gewesen sein werde vorgeladen haben werde vorgeladen sein werde vorgeladen werden werde vorgeladen worden sein werde vorladen werden Sie vorgeladen werden vorgeladen werden vorgeladen gewesen sein werden vorgeladen haben werden vorgeladen sein werden vorgeladen werden werden vorgeladen worden sein werden vorladen werdest vorgeladen werdest vorgeladen gewesen sein werdest vorgeladen haben werdest vorgeladen sein werdest vorgeladen worden sein werdest vorladen werdet vorgeladen werdet vorgeladen gewesen sein werdet vorgeladen haben werdet vorgeladen sein werdet vorgeladen werden werdet vorgeladen worden sein werdet vorladen wird vorgeladen wird vorgeladen gewesen sein wird vorgeladen haben wird vorgeladen sein wird vorgeladen werden wird vorgeladen worden sein wird vorladen wirst vorgeladen wirst vorgeladen gewesen sein wirst vorgeladen haben wirst vorgeladen sein wirst vorgeladen werden wirst vorgeladen worden sein wirst vorladen wurde vorgeladen wurden vorgeladen wurdest vorgeladen wurdet vorgeladen wäre vorgeladen wäre vorgeladen gewesen wäre vorgeladen worden wären vorgeladen wären vorgeladen gewesen wären vorgeladen worden wärest vorgeladen wärest vorgeladen gewesen wärest vorgeladen worden wäret vorgeladen wäret vorgeladen gewesen wäret vorgeladen worden wärst vorgeladen wärst vorgeladen gewesen wärst vorgeladen worden wärt vorgeladen wärt vorgeladen gewesen wärt vorgeladen worden würde vorgeladen würde vorgeladen gewesen sein würde vorgeladen haben würde vorgeladen sein würde vorgeladen werden würde vorgeladen worden sein würde vorladen würden vorgeladen würden vorgeladen gewesen sein würden vorgeladen haben würden vorgeladen sein würden vorgeladen werden würden vorgeladen worden sein würden vorladen würdest vorgeladen würdest vorgeladen gewesen sein würdest vorgeladen haben würdest vorgeladen sein würdest vorgeladen worden sein würdest vorladen würdet vorgeladen würdet vorgeladen gewesen sein würdet vorgeladen haben würdet vorgeladen sein würdet vorgeladen werden würdet vorgeladen worden sein würdet vorladen lade vor vorlade lud vor vorlud habe vorgeladen v
dagvaarden
transitiv: jemanden von offizieller Seite auffordern, persönlich zu erscheinen, zum Beispiel vor einem Gericht oder bei der Polizei

vorlegen ˈfoːɐ̯ˌleːɡn̩ haben vorgelegt habest vorgelegt habet vorgelegt habt vorgelegt hast vorgelegt hat vorgelegt hatte vorgelegt hatten vorgelegt hattest vorgelegt hattet vorgelegt hätte vorgelegt hätten vorgelegt hättest vorgelegt hättet vorgelegt leg vor legen Sie vor legen vor legest vor leget vor legst vor legt vor legten vor legtest vor legtet vor sei vorgelegt sei vorgelegt gewesen sei vorgelegt worden seien vorgelegt seien vorgelegt gewesen seien vorgelegt worden sind vorgelegt sind vorgelegt gewesen sind vorgelegt worden ungebräuchlich: habe vorgelegt ungebräuchlich: haben Sie vorgelegt ungebräuchlich: habt vorgelegt vorgelegt vorgelegt gewesen vorgelegt gewesen sein vorgelegt gewesen zu sein vorgelegt haben vorgelegt sein vorgelegt werden vorgelegt worden vorgelegt worden sein vorgelegt worden zu sein vorgelegt zu haben vorgelegt zu sein vorgelegt zu werden vorlegen vorlegend vorlegest vorleget vorlegst vorlegt vorlegten vorlegtest vorlegtet vorzulegen vorzulegende vorzulegender vorzulegendes … war vorgelegt war vorgelegt gewesen war vorgelegt worden waren vorgelegt waren vorgelegt gewesen waren vorgelegt worden werde vorgelegt werde vorgelegt gewesen sein werde vorgelegt haben werde vorgelegt sein werde vorgelegt werden werde vorgelegt worden sein werde vorlegen werden vorgelegt werden vorgelegt gewesen sein werden vorgelegt haben werden vorgelegt sein werden vorgelegt werden werden vorgelegt worden sein werden vorlegen werdest vorgelegt haben werdest vorlegen werdet vorgelegt haben werdet vorlegen wird vorgelegt wird vorgelegt gewesen sein wird vorgelegt haben wird vorgelegt sein wird vorgelegt werden wird vorgelegt worden sein wird vorlegen wirst vorgelegt haben wirst vorlegen wurde vorgelegt wurden vorgelegt wäre vorgelegt wäre vorgelegt gewesen wäre vorgelegt worden wären vorgelegt wären vorgelegt gewesen wären vorgelegt worden würde vorgelegt würde vorgelegt gewesen sein würde vorgelegt haben würde vorgelegt sein würde vorgelegt werden würde vorgelegt worden sein würde vorlegen würden vorgelegt würden vorgelegt gewesen sein würden vorgelegt haben würden vorgelegt sein würden vorgelegt werden würden vorgelegt worden sein würden vorlegen würdest vorgelegt haben würdest vorlegen würdet vorgelegt haben würdet vorlegen lege vor vorlege legte vor vorlegte habe vorgelegt v
tonen vertonen voorleggen
etwas jemand anderem zur Prüfung geben
etwas bekanntmachen

vorlesen ˈfoːɐ̯ˌleːzn̩ haben Sie vorgelesen haben vorgelesen habest vorgelesen habet vorgelesen habt vorgelesen hast vorgelesen hat vorgelesen hatte vorgelesen hatten vorgelesen hattest vorgelesen hattet vorgelesen hätte vorgelesen hätten vorgelesen hättest vorgelesen hättet vorgelesen lasen vor lasest vor last vor lesen Sie vor lesen vor lesest vor leset vor lest vor lies vor liest vor läse vor läsen vor läsest vor läset vor sei vorgelesen worden seien vorgelesen worden sind vorgelesen worden vorgelesen vorgelesen haben vorgelesen werden vorgelesen worden vorgelesen worden sein vorgelesen worden zu sein vorgelesen zu haben vorgelesen zu werden vorlasen vorlasest vorlast vorlesen vorlesend vorlesest vorleset vorlest vorliest vorläse vorläsen vorläsest vorläset vorzulesen vorzulesende … vorzulesender war vorgelesen worden waren vorgelesen worden werde vorgelesen werde vorgelesen haben werde vorgelesen werden werde vorgelesen worden sein werde vorlesen werden vorgelesen werden vorgelesen haben werden vorgelesen werden werden vorgelesen worden sein werden vorlesen werdest vorgelesen haben werdest vorlesen werdet vorgelesen haben werdet vorlesen wird vorgelesen wird vorgelesen haben wird vorgelesen werden wird vorgelesen worden sein wird vorlesen wirst vorgelesen haben wirst vorlesen wurde vorgelesen wurden vorgelesen wäre vorgelesen worden wären vorgelesen worden würde vorgelesen würde vorgelesen haben würde vorgelesen werden würde vorgelesen worden sein würde vorlesen würden vorgelesen würden vorgelesen haben würden vorgelesen werden würden vorgelesen worden sein würden vorlesen würdest vorgelesen haben würdest vorlesen würdet vorgelesen haben würdet vorlesen lese vor vorlese las vor vorlas habe vorgelesen v
voorlezen
Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen und sprachlich laut wiedergeben; laut lesen, so dass andere es hören können

vorletzte ˈfoːɐ̯ˌlɛt͡stə Vorletzte Vorletzter Vorletztes vorletzte vorletztem vorletzten vorletzter vorletztes adj
op een na laatst voorlaatst
in einer Reihe oder Folge sich auf dem Platz befindend, für den es genau nur noch einen Nachfolger gibt; dem letzten vorangehend

vorläufig ˈfoːɐ̯lɔɪ̯fɪk ˈfoːɐ̯lɔɪ̯fɪç vorläufig vorläufige vorläufigem vorläufigen vorläufiger vorläufiges adj
voorlopig
nicht endgültig, bis zu einer späteren Festlegung gültig

vorläufig ˈfoːɐ̯lɔɪ̯fɪk ˈfoːɐ̯lɔɪ̯fɪç adv
vooralsnog
fürs Erste, bis auf Weiteres

vormalig ˈfoːɐ̯ˌmaːlɪk ˈfoːɐ̯ˌmaːlɪç vormalig vormalige vormaligem vormaligen vormaliger vormaliges adj
voormalig vroeger
der Vergangenheit angehörend, nicht mehr bestehend

vornehmlich ˈfoːɐ̯ˌneːmlɪç adv
vooral voornamelijk
in besonderer Weise, vor allem

vorrätig ˈfoːɐ̯ˌʁɛːtɪk ˈfoːɐ̯ˌʁɛːtɪç vorrätig vorrätige vorrätigem vorrätigen vorrätiger vorrätiges adj
voorradig
als Vorrat vorhanden

vorschießen ˈfoːɐ̯ˌʃiːsn̩ bist vorgeschossen haben Sie vorgeschossen haben vorgeschossen habest vorgeschossen habet vorgeschossen habt vorgeschossen hast vorgeschossen hat vorgeschossen hatte vorgeschossen hatten vorgeschossen hattest vorgeschossen hattet vorgeschossen hätte vorgeschossen hätten vorgeschossen hättest vorgeschossen hättet vorgeschossen schieß vor schießen Sie vor schießen vor schießest vor schießet vor schießt vor schossen vor schossest vor schosst vor schösse vor schössen vor schössest vor schösset vor sei vorgeschossen sei vorgeschossen worden seid vorgeschossen seien Sie vorgeschossen seien vorgeschossen seien vorgeschossen worden seiest vorgeschossen seiet vorgeschossen seist vorgeschossen sind vorgeschossen sind vorgeschossen worden vorgeschossen vorgeschossen haben vorgeschossen sein vorgeschossen werden vorgeschossen worden vorgeschossen worden sein vorgeschossen worden zu sein vorgeschossen zu haben vorgeschossen zu sein vorgeschossen zu werden vorschießen vorschießend vorschießest vorschießet vorschießt vorschossen vorschossest vorschosst vorschösse vorschössen vorschössest vorschösset vorzuschießen vorzuschießende … vorzuschießender war vorgeschossen war vorgeschossen worden waren vorgeschossen waren vorgeschossen worden warst vorgeschossen wart vorgeschossen werde vorgeschossen werde vorgeschossen haben werde vorgeschossen sein werde vorgeschossen werden werde vorgeschossen worden sein werde vorschießen werden vorgeschossen werden vorgeschossen haben werden vorgeschossen sein werden vorgeschossen werden werden vorgeschossen worden sein werden vorschießen werdest vorgeschossen haben werdest vorgeschossen sein werdest vorschießen werdet vorgeschossen haben werdet vorgeschossen sein werdet vorschießen wird vorgeschossen wird vorgeschossen haben wird vorgeschossen sein wird vorgeschossen werden wird vorgeschossen worden sein wird vorschießen wirst vorgeschossen haben wirst vorgeschossen sein wirst vorschießen wurde vorgeschossen wurden vorgeschossen wäre vorgeschossen wäre vorgeschossen worden wären vorgeschossen wären vorgeschossen worden wärest vorgeschossen wäret vorgeschossen wärst vorgeschossen wärt vorgeschossen würde vorgeschossen würde vorgeschossen haben würde vorgeschossen sein würde vorgeschossen werden würde vorgeschossen worden sein würde vorschießen würden vorgeschossen würden vorgeschossen haben würden vorgeschossen sein würden vorgeschossen werden würden vorgeschossen worden sein würden vorschießen würdest vorgeschossen haben würdest vorgeschossen sein würdest vorschießen würdet vorgeschossen haben würdet vorgeschossen sein würdet vorschießen schieße vor vorschieße schoss vor vorschoss bin vorgeschossen habe vorgeschossen v
voorschieten
Hilfsverb haben: einen Geldbetrag im Voraus geben, als Darlehen geben

vorschlagen ˈfoːɐ̯ˌʃlaːɡn̩ bin vorgeschlagen bin vorgeschlagen gewesen bin vorgeschlagen worden bist vorgeschlagen bist vorgeschlagen gewesen bist vorgeschlagen worden haben Sie vorgeschlagen haben vorgeschlagen habest vorgeschlagen habet vorgeschlagen habt vorgeschlagen hast vorgeschlagen hat vorgeschlagen hatte vorgeschlagen hatten vorgeschlagen hattest vorgeschlagen hattet vorgeschlagen hätte vorgeschlagen hätten vorgeschlagen hättest vorgeschlagen hättet vorgeschlagen schlag vor schlagen Sie vor schlagen vor schlagest vor schlaget vor schlagt vor schlugen vor schlugst vor schlugt vor schlägst vor schlägt vor schlüge vor schlügen vor schlügest vor schlüget vor schlügst vor schlügt vor sei vorgeschlagen sei vorgeschlagen gewesen sei vorgeschlagen worden seid vorgeschlagen seid vorgeschlagen gewesen seid vorgeschlagen worden seien Sie vorgeschlagen seien Sie vorgeschlagen gewesen seien Sie vorgeschlagen worden seien vorgeschlagen seien vorgeschlagen gewesen seien vorgeschlagen worden seiest vorgeschlagen seiest vorgeschlagen gewesen seiest vorgeschlagen worden seiet vorgeschlagen seiet vorgeschlagen gewesen seiet vorgeschlagen worden seist vorgeschlagen seist vorgeschlagen gewesen seist vorgeschlagen worden sind vorgeschlagen sind vorgeschlagen gewesen sind vorgeschlagen worden vorgeschlagen vorgeschlagen gewesen vorgeschlagen gewesen sein vorgeschlagen gewesen zu sein vorgeschlagen haben vorgeschlagen sein vorgeschlagen werden vorgeschlagen worden vorgeschlagen worden sein vorgeschlagen worden zu sein vorgeschlagen zu haben vorgeschlagen zu sein vorgeschlagen zu werden vorschlagen vorschlagend vorschlagest vorschlaget vorschlagt vorschlugen vorschlugst vorschlugt vorschlägst vorschlägt vorschlüge vorschlügen vorschlügest vorschlüget vorschlügst vorschlügt vorzuschlagen vorzuschlagende … vorzuschlagender war vorgeschlagen war vorgeschlagen gewesen war vorgeschlagen worden waren vorgeschlagen waren vorgeschlagen gewesen waren vorgeschlagen worden warst vorgeschlagen warst vorgeschlagen gewesen warst vorgeschlagen worden wart vorgeschlagen wart vorgeschlagen gewesen wart vorgeschlagen worden werde vorgeschlagen werde vorgeschlagen gewesen sein werde vorgeschlagen haben werde vorgeschlagen sein werde vorgeschlagen werden werde vorgeschlagen worden sein werde vorschlagen werden Sie vorgeschlagen werden vorgeschlagen werden vorgeschlagen gewesen sein werden vorgeschlagen haben werden vorgeschlagen sein werden vorgeschlagen werden werden vorgeschlagen worden sein werden vorschlagen werdest vorgeschlagen werdest vorgeschlagen gewesen sein werdest vorgeschlagen haben werdest vorgeschlagen sein werdest vorgeschlagen worden sein werdest vorschlagen werdet vorgeschlagen werdet vorgeschlagen gewesen sein werdet vorgeschlagen haben werdet vorgeschlagen sein werdet vorgeschlagen werden werdet vorgeschlagen worden sein werdet vorschlagen wird vorgeschlagen wird vorgeschlagen gewesen sein wird vorgeschlagen haben wird vorgeschlagen sein wird vorgeschlagen werden wird vorgeschlagen worden sein wird vorschlagen wirst vorgeschlagen wirst vorgeschlagen gewesen sein wirst vorgeschlagen haben wirst vorgeschlagen sein wirst vorgeschlagen werden wirst vorgeschlagen worden sein wirst vorschlagen wurde vorgeschlagen wurden vorgeschlagen wurdest vorgeschlagen wurdet vorgeschlagen wäre vorgeschlagen wäre vorgeschlagen gewesen wäre vorgeschlagen worden wären vorgeschlagen wären vorgeschlagen gewesen wären vorgeschlagen worden wärest vorgeschlagen wärest vorgeschlagen gewesen wärest vorgeschlagen worden wäret vorgeschlagen wäret vorgeschlagen gewesen wäret vorgeschlagen worden wärst vorgeschlagen wärst vorgeschlagen gewesen wärst vorgeschlagen worden wärt vorgeschlagen wärt vorgeschlagen gewesen wärt vorgeschlagen worden würde vorgeschlagen würde vorgeschlagen gewesen sein würde vorgeschlagen haben würde vorgeschlagen sein würde vorgeschlagen werden würde vorgeschlagen worden sein würde vorschlagen würden vorgeschlagen würden vorgeschlagen gewesen sein würden vorgeschlagen haben würden vorgeschlagen sein würden vorgeschlagen werden würden vorgeschlagen worden sein würden vorschlagen würdest vorgeschlagen würdest vorgeschlagen gewesen sein würdest vorgeschlagen haben würdest vorgeschlagen sein würdest vorgeschlagen worden sein würdest vorschlagen würdet vorgeschlagen würdet vorgeschlagen gewesen sein würdet vorgeschlagen haben würdet vorgeschlagen sein würdet vorgeschlagen werden würdet vorgeschlagen worden sein würdet vorschlagen schlage vor vorschlage schlug vor vorschlug habe vorgeschlagen v
voorstellen aandragen
transitiv: einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann

vorsichtig ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪk ˈfoːɐ̯ˌzɪçtɪç vorsichtig vorsichtige vorsichtigem vorsichtigen vorsichtiger vorsichtigere vorsichtigerem vorsichtigeren vorsichtigerer vorsichtigeres vorsichtiges vorsichtigste vorsichtigstem vorsichtigsten vorsichtigster vorsichtigstes adj
voorzichtig
Vorsicht zeigend, Achtung gebend

vorstellen ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlən bin vorgestellt bin vorgestellt gewesen bin vorgestellt worden bist vorgestellt bist vorgestellt gewesen bist vorgestellt worden haben vorgestellt habest vorgestellt habet vorgestellt habt vorgestellt hast vorgestellt hat vorgestellt hatte vorgestellt hatten vorgestellt hattest vorgestellt hattet vorgestellt hätte vorgestellt hätten vorgestellt hättest vorgestellt hättet vorgestellt sei vorgestellt sei vorgestellt gewesen sei vorgestellt worden seid vorgestellt seid vorgestellt gewesen seid vorgestellt worden seien vorgestellt seien vorgestellt gewesen seien vorgestellt worden seiest vorgestellt seiest vorgestellt gewesen seiest vorgestellt worden seiet vorgestellt seiet vorgestellt gewesen seiet vorgestellt worden seist vorgestellt seist vorgestellt gewesen seist vorgestellt worden sind vorgestellt sind vorgestellt gewesen sind vorgestellt worden stell vor stellen Sie vor stellen vor stellest vor stellet vor stellst vor stellt vor stellten vor stelltest vor stelltet vor ungebräuchlich: habe vorgestellt ungebräuchlich: haben Sie vorgestellt ungebräuchlich: habt vorgestellt ungebräuchlich: sei vorgestellt ungebräuchlich: sei vorgestellt gewesen ungebräuchlich: sei vorgestellt worden ungebräuchlich: seid vorgestellt ungebräuchlich: seid vorgestellt gewesen ungebräuchlich: seid vorgestellt worden ungebräuchlich: seien Sie vorgestellt ungebräuchlich: seien Sie vorgestellt gewesen ungebräuchlich: seien Sie vorgestellt worden ungebräuchlich: werde vorgestellt ungebräuchlich: werden Sie vorgestellt ungebräuchlich: werdet vorgestellt vorgestellt vorgestellt gewesen vorgestellt gewesen sein vorgestellt gewesen zu sein vorgestellt haben vorgestellt sein vorgestellt werden vorgestellt worden vorgestellt worden sein vorgestellt worden zu sein vorgestellt zu haben vorgestellt zu sein vorgestellt zu werden vorstellen vorstellend vorstellest vorstellet vorstellst vorstellt vorstellten vorstelltest vorstelltet vorzustellen vorzustellende vorzustellender vorzustellendes … war vorgestellt war vorgestellt gewesen war vorgestellt worden waren vorgestellt waren vorgestellt gewesen waren vorgestellt worden warst vorgestellt warst vorgestellt gewesen warst vorgestellt worden wart vorgestellt wart vorgestellt gewesen wart vorgestellt worden werde vorgestellt werde vorgestellt gewesen sein werde vorgestellt haben werde vorgestellt sein werde vorgestellt werden werde vorgestellt worden sein werde vorstellen werden vorgestellt werden vorgestellt gewesen sein werden vorgestellt haben werden vorgestellt sein werden vorgestellt werden werden vorgestellt worden sein werden vorstellen werdest vorgestellt werdest vorgestellt gewesen sein werdest vorgestellt haben werdest vorgestellt sein werdest vorgestellt werden werdest vorgestellt worden sein werdest vorstellen werdet vorgestellt werdet vorgestellt gewesen sein werdet vorgestellt haben werdet vorgestellt sein werdet vorgestellt werden werdet vorgestellt worden sein werdet vorstellen wird vorgestellt wird vorgestellt gewesen sein wird vorgestellt haben wird vorgestellt sein wird vorgestellt werden wird vorgestellt worden sein wird vorstellen wirst vorgestellt wirst vorgestellt gewesen sein wirst vorgestellt haben wirst vorgestellt sein wirst vorgestellt werden wirst vorgestellt worden sein wirst vorstellen wurde vorgestellt wurden vorgestellt wurdest vorgestellt wurdet vorgestellt wäre vorgestellt wäre vorgestellt gewesen wäre vorgestellt worden wären vorgestellt wären vorgestellt gewesen wären vorgestellt worden wärest vorgestellt wärest vorgestellt gewesen wärest vorgestellt worden wäret vorgestellt wäret vorgestellt gewesen wäret vorgestellt worden wärst vorgestellt wärst vorgestellt gewesen wärst vorgestellt worden wärt vorgestellt wärt vorgestellt gewesen wärt vorgestellt worden würde vorgestellt würde vorgestellt gewesen sein würde vorgestellt haben würde vorgestellt sein würde vorgestellt werden würde vorgestellt worden sein würde vorstellen würden vorgestellt würden vorgestellt gewesen sein würden vorgestellt haben würden vorgestellt sein würden vorgestellt werden würden vorgestellt worden sein würden vorstellen würdest vorgestellt würdest vorgestellt gewesen sein würdest vorgestellt haben würdest vorgestellt sein würdest vorgestellt werden würdest vorgestellt worden sein würdest vorstellen würdet vorgestellt würdet vorgestellt gewesen sein würdet vorgestellt haben würdet vorgestellt sein würdet vorgestellt werden würdet vorgestellt worden sein würdet vorstellen stelle vor vorstelle stellte vor vorstellte habe vorgestellt v
introduceren voorstellen

vorsätzlich ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡slɪç vorsätzlich vorsätzliche vorsätzlichem vorsätzlichen vorsätzlicher vorsätzliches adj
met voorbedachte rade opzettelijk met opzet moedwillig
mit Absicht, Vorsatz

vorwärtsschieben ˈfoːɐ̯vɛʁt͡sˌʃiːbn̩ bin vorwärtsgeschoben bin vorwärtsgeschoben gewesen bin vorwärtsgeschoben worden bist vorwärtsgeschoben bist vorwärtsgeschoben gewesen bist vorwärtsgeschoben worden dich vorwärtsschiebest dich vorwärtsschiebst dich vorwärtsschobst dich vorwärtsschöbest dich vorwärtsschöbst euch vorwärtsschiebet euch vorwärtsschiebt euch vorwärtsschobt euch vorwärtsschöbet euch vorwärtsschöbt habe dich vorwärtsgeschoben habe sich vorwärtsgeschoben haben Sie sich vorwärtsgeschoben haben Sie vorwärtsgeschoben haben sich vorwärtsgeschoben haben uns vorwärtsgeschoben haben vorwärtsgeschoben habest dich vorwärtsgeschoben habest vorwärtsgeschoben habet euch vorwärtsgeschoben habet vorwärtsgeschoben habt euch vorwärtsgeschoben habt vorwärtsgeschoben hast dich vorwärtsgeschoben hast vorwärtsgeschoben hat sich vorwärtsgeschoben hat vorwärtsgeschoben hatte mich vorwärtsgeschoben hatte sich vorwärtsgeschoben hatte vorwärtsgeschoben hatten sich vorwärtsgeschoben hatten uns vorwärtsgeschoben hatten vorwärtsgeschoben hattest dich vorwärtsgeschoben hattest vorwärtsgeschoben hattet euch vorwärtsgeschoben hattet vorwärtsgeschoben hätte mich vorwärtsgeschoben hätte sich vorwärtsgeschoben hätte vorwärtsgeschoben hätten sich vorwärtsgeschoben hätten uns vorwärtsgeschoben hätten vorwärtsgeschoben hättest dich vorwärtsgeschoben hättest vorwärtsgeschoben hättet euch vorwärtsgeschoben hättet vorwärtsgeschoben mich vorwärtsschöbe schieb dich vorwärts schieb vorwärts schiebe dich vorwärts schiebe sich vorwärts schieben Sie sich vorwärts schieben Sie vorwärts schieben sich vorwärts schieben uns vorwärts schieben vorwärts schiebest dich vorwärts schiebest vorwärts schiebet euch vorwärts schiebet vorwärts schiebst dich vorwärts schiebst vorwärts schiebt euch vorwärts schiebt sich vorwärts schiebt vorwärts schob sich vorwärts schoben sich vorwärts schoben uns vorwärts schoben vorwärts schobst dich vorwärts schobst vorwärts schobt euch vorwärts schobt vorwärts schöbe mich vorwärts schöbe sich vorwärts schöbe vorwärts schöben sich vorwärts schöben uns vorwärts schöben vorwärts schöbest dich vorwärts schöbest vorwärts schöbet euch vorwärts schöbet vorwärts schöbst dich vorwärts schöbst vorwärts schöbt euch vorwärts schöbt vorwärts sei vorwärtsgeschoben sei vorwärtsgeschoben gewesen sei vorwärtsgeschoben worden seid vorwärtsgeschoben seid vorwärtsgeschoben gewesen seid vorwärtsgeschoben worden seien Sie vorwärtsgeschoben seien Sie vorwärtsgeschoben gewesen seien Sie vorwärtsgeschoben worden seien vorwärtsgeschoben seien vorwärtsgeschoben gewesen seien vorwärtsgeschoben worden seiest vorwärtsgeschoben seiest vorwärtsgeschoben gewesen seiest vorwärtsgeschoben worden seiet vorwärtsgeschoben seiet vorwärtsgeschoben gewesen seiet vorwärtsgeschoben worden seist vorwärtsgeschoben seist vorwärtsgeschoben gewesen seist vorwärtsgeschoben worden sich vorwärtsgeschoben haben sich vorwärtsgeschoben zu haben sich vorwärtsschiebe sich vorwärtsschieben sich vorwärtsschiebend sich vorwärtsschiebt sich vorwärtsschob sich vorwärtsschoben sich vorwärtsschöbe sich vorwärtsschöben sich vorwärtszuschieben sich vorwärtszuschiebende … sich vorwärtszuschiebender sind vorwärtsgeschoben sind vorwärtsgeschoben gewesen sind vorwärtsgeschoben worden uns vorwärtsschieben uns vorwärtsschoben uns vorwärtsschöben vorwärtsgeschoben vorwärtsgeschoben gewesen vorwärtsgeschoben gewesen sein vorwärtsgeschoben gewesen zu sein vorwärtsgeschoben haben vorwärtsgeschoben sein vorwärtsgeschoben werden vorwärtsgeschoben worden vorwärtsgeschoben worden sein vorwärtsgeschoben worden zu sein vorwärtsgeschoben zu haben vorwärtsgeschoben zu sein vorwärtsgeschoben zu werden vorwärtsschieben vorwärtsschiebend vorwärtsschiebest vorwärtsschiebet vorwärtsschiebst vorwärtsschiebt vorwärtsschoben vorwärtsschobst vorwärtsschobt vorwärtsschöbe vorwärtsschöben vorwärtsschöbest vorwärtsschöbet vorwärtsschöbst vorwärtsschöbt vorwärtszuschieben vorwärtszuschiebende … vorwärtszuschiebender war vorwärtsgeschoben war vorwärtsgeschoben gewesen war vorwärtsgeschoben worden waren vorwärtsgeschoben waren vorwärtsgeschoben gewesen waren vorwärtsgeschoben worden warst vorwärtsgeschoben warst vorwärtsgeschoben gewesen warst vorwärtsgeschoben worden wart vorwärtsgeschoben wart vorwärtsgeschoben gewesen wart vorwärtsgeschoben worden werde mich vorwärtsgeschoben haben werde mich vorwärtsschieben werde sich vorwärtsgeschoben haben werde sich vorwärtsschieben werde vorwärtsgeschoben werde vorwärtsgeschoben gewesen sein werde vorwärtsgeschoben haben werde vorwärtsgeschoben sein werde vorwärtsgeschoben werden werde vorwärtsgeschoben worden sein werde vorwärtsschieben werden Sie vorwärtsgeschoben werden sich vorwärtsgeschoben haben werden sich vorwärtsschieben werden uns vorwärtsgeschoben haben werden uns vorwärtsschieben werden vorwärtsgeschoben werden vorwärtsgeschoben gewesen sein werden vorwärtsgeschoben haben werden vorwärtsgeschoben sein werden vorwärtsgeschoben werden werden vorwärtsgeschoben worden sein werden vorwärtsschieben werdest dich vorwärtsgeschoben haben werdest dich vorwärtsschieben werdest vorwärtsgeschoben werdest vorwärtsgeschoben gewesen sein werdest vorwärtsgeschoben haben werdest vorwärtsgeschoben sein werdest vorwärtsgeschoben worden sein werdest vorwärtsschieben werdet euch vorwärtsgeschoben haben werdet euch vorwärtsschieben werdet vorwärtsgeschoben werdet vorwärtsgeschoben gewesen sein werdet vorwärtsgeschoben haben werdet vorwärtsgeschoben sein werdet vorwärtsgeschoben werden werdet vorwärtsgeschoben worden sein werdet vorwärtsschieben wird sich vorwärtsgeschoben haben wird sich vorwärtsschieben wird vorwärtsgeschoben wird vorwärtsgeschoben gewesen sein wird vorwärtsgeschoben haben wird vorwärtsgeschoben sein wird vorwärtsgeschoben werden wird vorwärtsgeschoben worden sein wird vorwärtsschieben wirst dich vorwärtsgeschoben haben wirst dich vorwärtsschieben wirst vorwärtsgeschoben wirst vorwärtsgeschoben gewesen sein wirst vorwärtsgeschoben haben wirst vorwärtsgeschoben sein wirst vorwärtsgeschoben werden wirst vorwärtsgeschoben worden sein wirst vorwärtsschieben wurde vorwärtsgeschoben wurden vorwärtsgeschoben wurdest vorwärtsgeschoben wurdet vorwärtsgeschoben wäre vorwärtsgeschoben wäre vorwärtsgeschoben gewesen wäre vorwärtsgeschoben worden wären vorwärtsgeschoben wären vorwärtsgeschoben gewesen wären vorwärtsgeschoben worden wärest vorwärtsgeschoben wärest vorwärtsgeschoben gewesen wärest vorwärtsgeschoben worden wäret vorwärtsgeschoben wäret vorwärtsgeschoben gewesen wäret vorwärtsgeschoben worden wärst vorwärtsgeschoben wärst vorwärtsgeschoben gewesen wärst vorwärtsgeschoben worden wärt vorwärtsgeschoben wärt vorwärtsgeschoben gewesen wärt vorwärtsgeschoben worden würde mich vorwärtsgeschoben haben würde mich vorwärtsschieben würde sich vorwärtsgeschoben haben würde sich vorwärtsschieben würde vorwärtsgeschoben würde vorwärtsgeschoben gewesen sein würde vorwärtsgeschoben haben würde vorwärtsgeschoben sein würde vorwärtsgeschoben werden würde vorwärtsgeschoben worden sein würde vorwärtsschieben würden sich vorwärtsgeschoben haben würden sich vorwärtsschieben würden uns vorwärtsgeschoben haben würden uns vorwärtsschieben würden vorwärtsgeschoben würden vorwärtsgeschoben gewesen sein würden vorwärtsgeschoben haben würden vorwärtsgeschoben sein würden vorwärtsgeschoben werden würden vorwärtsgeschoben worden sein würden vorwärtsschieben würdest dich vorwärtsgeschoben haben würdest dich vorwärtsschieben würdest vorwärtsgeschoben würdest vorwärtsgeschoben gewesen sein würdest vorwärtsgeschoben haben würdest vorwärtsgeschoben sein würdest vorwärtsgeschoben worden sein würdest vorwärtsschieben würdet euch vorwärtsgeschoben haben würdet euch vorwärtsschieben würdet vorwärtsgeschoben würdet vorwärtsgeschoben gewesen sein würdet vorwärtsgeschoben haben würdet vorwärtsgeschoben sein würdet vorwärtsgeschoben werden würdet vorwärtsgeschoben worden sein würdet vorwärtsschieben mich vorwärtsschiebe schiebe mich vorwärts schiebe vorwärts vorwärtsschiebe mich vorwärtsschob schob mich vorwärts schob vorwärts vorwärtsschob habe mich vorwärtsgeschoben habe vorwärtsgeschoben v
voortduwen
transitiv, auch reflexiv: etwas, jemanden oder sich nach vorne schieben

vorzeigen ˈfoːɐ̯ˌt͡saɪ̯ɡn̩ bin vorgezeigt worden bist vorgezeigt worden haben vorgezeigt habest vorgezeigt habet vorgezeigt habt vorgezeigt hast vorgezeigt hat vorgezeigt hatte vorgezeigt hatten vorgezeigt hattest vorgezeigt hattet vorgezeigt hätte vorgezeigt hätten vorgezeigt hättest vorgezeigt hättet vorgezeigt sei vorgezeigt sei vorgezeigt gewesen sei vorgezeigt worden seid vorgezeigt worden seien vorgezeigt seien vorgezeigt gewesen seien vorgezeigt worden seiest vorgezeigt worden seiet vorgezeigt worden seist vorgezeigt worden sind vorgezeigt sind vorgezeigt gewesen sind vorgezeigt worden ungebräuchlich: habe vorgezeigt ungebräuchlich: haben Sie vorgezeigt ungebräuchlich: habt vorgezeigt ungebräuchlich: sei vorgezeigt worden ungebräuchlich: seid vorgezeigt worden ungebräuchlich: seien Sie vorgezeigt worden ungebräuchlich: werde vorgezeigt ungebräuchlich: werden Sie vorgezeigt ungebräuchlich: werdet vorgezeigt vorgezeigt vorgezeigt gewesen vorgezeigt gewesen sein vorgezeigt gewesen zu sein vorgezeigt haben vorgezeigt sein vorgezeigt werden vorgezeigt worden vorgezeigt worden sein vorgezeigt worden zu sein vorgezeigt zu haben vorgezeigt zu sein vorgezeigt zu werden vorzeigen vorzeigend vorzeigest vorzeiget vorzeigst vorzeigt vorzeigten vorzeigtest vorzeigtet vorzuzeigen vorzuzeigende vorzuzeigender vorzuzeigendes … war vorgezeigt war vorgezeigt gewesen war vorgezeigt worden waren vorgezeigt waren vorgezeigt gewesen waren vorgezeigt worden warst vorgezeigt worden wart vorgezeigt worden werde vorgezeigt werde vorgezeigt gewesen sein werde vorgezeigt haben werde vorgezeigt sein werde vorgezeigt werden werde vorgezeigt worden sein werde vorzeigen werden vorgezeigt werden vorgezeigt gewesen sein werden vorgezeigt haben werden vorgezeigt sein werden vorgezeigt werden werden vorgezeigt worden sein werden vorzeigen werdest vorgezeigt werdest vorgezeigt haben werdest vorgezeigt werden werdest vorgezeigt worden sein werdest vorzeigen werdet vorgezeigt werdet vorgezeigt haben werdet vorgezeigt werden werdet vorgezeigt worden sein werdet vorzeigen wird vorgezeigt wird vorgezeigt gewesen sein wird vorgezeigt haben wird vorgezeigt sein wird vorgezeigt werden wird vorgezeigt worden sein wird vorzeigen wirst vorgezeigt wirst vorgezeigt haben wirst vorgezeigt werden wirst vorgezeigt worden sein wirst vorzeigen wurde vorgezeigt wurden vorgezeigt wurdest vorgezeigt wurdet vorgezeigt wäre vorgezeigt wäre vorgezeigt gewesen wäre vorgezeigt worden wären vorgezeigt wären vorgezeigt gewesen wären vorgezeigt worden wärest vorgezeigt worden wäret vorgezeigt worden wärst vorgezeigt worden wärt vorgezeigt worden würde vorgezeigt würde vorgezeigt gewesen sein würde vorgezeigt haben würde vorgezeigt sein würde vorgezeigt werden würde vorgezeigt worden sein würde vorzeigen würden vorgezeigt würden vorgezeigt gewesen sein würden vorgezeigt haben würden vorgezeigt sein würden vorgezeigt werden würden vorgezeigt worden sein würden vorzeigen würdest vorgezeigt würdest vorgezeigt haben würdest vorgezeigt werden würdest vorgezeigt worden sein würdest vorzeigen würdet vorgezeigt würdet vorgezeigt haben würdet vorgezeigt werden würdet vorgezeigt worden sein würdet vorzeigen zeig vor zeigen Sie vor zeigen vor zeigest vor zeiget vor zeigst vor zeigt vor zeigten vor zeigtest vor zeigtet vor vorzeige zeige vor vorzeigte zeigte vor habe vorgezeigt v
tonen laten zien
transitiv: jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen

vorziehen ˈfoːɐ̯ˌt͡siːən bin vorgezogen bin vorgezogen gewesen bin vorgezogen worden bist vorgezogen bist vorgezogen gewesen bist vorgezogen worden haben Sie vorgezogen haben vorgezogen habest vorgezogen habet vorgezogen habt vorgezogen hast vorgezogen hat vorgezogen hatte vorgezogen hatten vorgezogen hattest vorgezogen hattet vorgezogen hätte vorgezogen hätten vorgezogen hättest vorgezogen hättet vorgezogen sei vorgezogen sei vorgezogen gewesen sei vorgezogen worden seid vorgezogen seid vorgezogen gewesen seid vorgezogen worden seien Sie vorgezogen seien Sie vorgezogen gewesen seien Sie vorgezogen worden seien vorgezogen seien vorgezogen gewesen seien vorgezogen worden seiest vorgezogen seiest vorgezogen gewesen seiest vorgezogen worden seiet vorgezogen seiet vorgezogen gewesen seiet vorgezogen worden seist vorgezogen seist vorgezogen gewesen seist vorgezogen worden sind vorgezogen sind vorgezogen gewesen sind vorgezogen worden vorgezogen vorgezogen gewesen vorgezogen gewesen sein vorgezogen gewesen zu sein vorgezogen haben vorgezogen sein vorgezogen werden vorgezogen worden vorgezogen worden sein vorgezogen worden zu sein vorgezogen zu haben vorgezogen zu sein vorgezogen zu werden vorziehen vorziehend vorziehest vorziehet vorziehst vorzieht vorzogen vorzogst vorzogt vorzuziehen vorzuziehende … vorzuziehender vorzöge vorzögen vorzögest vorzöget vorzögst vorzögt war vorgezogen war vorgezogen gewesen war vorgezogen worden waren vorgezogen waren vorgezogen gewesen waren vorgezogen worden warst vorgezogen warst vorgezogen gewesen warst vorgezogen worden wart vorgezogen wart vorgezogen gewesen wart vorgezogen worden werde vorgezogen werde vorgezogen gewesen sein werde vorgezogen haben werde vorgezogen sein werde vorgezogen werden werde vorgezogen worden sein werde vorziehen werden Sie vorgezogen werden vorgezogen werden vorgezogen gewesen sein werden vorgezogen haben werden vorgezogen sein werden vorgezogen werden werden vorgezogen worden sein werden vorziehen werdest vorgezogen werdest vorgezogen gewesen sein werdest vorgezogen haben werdest vorgezogen sein werdest vorgezogen worden sein werdest vorziehen werdet vorgezogen werdet vorgezogen gewesen sein werdet vorgezogen haben werdet vorgezogen sein werdet vorgezogen werden werdet vorgezogen worden sein werdet vorziehen wird vorgezogen wird vorgezogen gewesen sein wird vorgezogen haben wird vorgezogen sein wird vorgezogen werden wird vorgezogen worden sein wird vorziehen wirst vorgezogen wirst vorgezogen gewesen sein wirst vorgezogen haben wirst vorgezogen sein wirst vorgezogen werden wirst vorgezogen worden sein wirst vorziehen wurde vorgezogen wurden vorgezogen wurdest vorgezogen wurdet vorgezogen wäre vorgezogen wäre vorgezogen gewesen wäre vorgezogen worden wären vorgezogen wären vorgezogen gewesen wären vorgezogen worden wärest vorgezogen wärest vorgezogen gewesen wärest vorgezogen worden wäret vorgezogen wäret vorgezogen gewesen wäret vorgezogen worden wärst vorgezogen wärst vorgezogen gewesen wärst vorgezogen worden wärt vorgezogen wärt vorgezogen gewesen wärt vorgezogen worden würde vorgezogen würde vorgezogen gewesen sein würde vorgezogen haben würde vorgezogen sein würde vorgezogen werden würde vorgezogen worden sein würde vorziehen würden vorgezogen würden vorgezogen gewesen sein würden vorgezogen haben würden vorgezogen sein würden vorgezogen werden würden vorgezogen worden sein würden vorziehen würdest vorgezogen würdest vorgezogen gewesen sein würdest vorgezogen haben würdest vorgezogen sein würdest vorgezogen worden sein würdest vorziehen würdet vorgezogen würdet vorgezogen gewesen sein würdet vorgezogen haben würdet vorgezogen sein würdet vorgezogen werden würdet vorgezogen worden sein würdet vorziehen zieh vor ziehen Sie vor ziehen vor ziehest vor ziehet vor ziehst vor zieht vor zogen vor zogst vor zogt vor zöge vor zögen vor zögest vor zöget vor zögst vor zögt vor vorziehe ziehe vor vorzog zog vor habe vorgezogen v
vervroegen vroeger doen plaatsvinden
etwas früher machen, erledigen (und dadurch etwas Anderes später)

vorzugsweise ˈfoːɐ̯t͡suːksˌvaɪ̯zə adv
bij voorkeur liefst
am liebsten

vorzüglich foːɐ̯ˈt͡syːklɪç ˈfoːɐ̯t͡syːklɪç vorzüglich vorzügliche vorzüglichem vorzüglichen vorzüglicher vorzüglichere vorzüglicherem vorzüglicheren vorzüglicherer vorzüglicheres vorzügliches vorzüglichste vorzüglichstem vorzüglichsten vorzüglichster vorzüglichstes adj
verkieslijk
besonders gut; sehr gut

vorübergehend foˈʁyːbɐˌɡeːənt vorübergehend vorübergehende vorübergehendem vorübergehenden vorübergehender vorübergehendes adj
voorbijgaand tijdelijk vooralsnog
nur kurze Zeit dauernd

vulgär vʊlˈɡɛːɐ̯ vulgär vulgäre vulgärem vulgären vulgärer vulgärere vulgärerem vulgäreren vulgärerer vulgäreres vulgäres vulgärste vulgärstem vulgärsten vulgärster vulgärstes adj
vulgair
bildungssprachlich, abwertend: die kulturellen, sittlichen Konventionen der Gesellschaft verletzend
bildungssprachlich: gewöhnlich, im Sinne von schlicht, unqualifiziert, nicht wissenschaftlich dargestellt

vulkanisch vʊlˈkaːnɪʃ vulkanisch vulkanische vulkanischem vulkanischen vulkanischer vulkanischere vulkanischerem vulkanischeren vulkanischerer vulkanischeres vulkanisches vulkanischste vulkanischstem vulkanischsten vulkanischster vulkanischstes adj
vulkanisch
Geologie: auf Vulkanismus beruhend, von Vulkanen gebildet
figurativ: zu Gefühlsausbrüchen neigend, aufbrausend, leidenschaftlich bewegt

vulkanisieren vʊlkaniˈziːʁən haben vulkanisiert habest vulkanisiert habet vulkanisiert habt vulkanisiert hast vulkanisiert hat vulkanisiert hatte vulkanisiert hatten vulkanisiert hattest vulkanisiert hattet vulkanisiert hätte vulkanisiert hätten vulkanisiert hättest vulkanisiert hättet vulkanisiert sei vulkanisiert sei vulkanisiert gewesen sei vulkanisiert worden seien vulkanisiert seien vulkanisiert gewesen seien vulkanisiert worden sind vulkanisiert sind vulkanisiert gewesen sind vulkanisiert worden ungebräuchlich: habe vulkanisiert ungebräuchlich: haben Sie vulkanisiert ungebräuchlich: habt vulkanisiert vulkanisier vulkanisieren vulkanisieren Sie vulkanisierend vulkanisierest vulkanisieret vulkanisierst vulkanisiert vulkanisiert gewesen vulkanisiert gewesen sein vulkanisiert gewesen zu sein vulkanisiert haben vulkanisiert sein vulkanisiert werden vulkanisiert worden vulkanisiert worden sein vulkanisiert worden zu sein vulkanisiert zu haben vulkanisiert zu sein vulkanisiert zu werden vulkanisierten vulkanisiertest vulkanisiertet war vulkanisiert war vulkanisiert gewesen war vulkanisiert worden waren vulkanisiert waren vulkanisiert gewesen waren vulkanisiert worden werde vulkanisieren werde vulkanisiert werde vulkanisiert gewesen sein werde vulkanisiert haben werde vulkanisiert sein werde vulkanisiert werden werde vulkanisiert worden sein werden vulkanisieren werden vulkanisiert werden vulkanisiert gewesen sein werden vulkanisiert haben werden vulkanisiert sein werden vulkanisiert werden werden vulkanisiert worden sein werdest vulkanisieren werdest vulkanisiert haben werdet vulkanisieren werdet vulkanisiert haben wird vulkanisieren wird vulkanisiert wird vulkanisiert gewesen sein wird vulkanisiert haben wird vulkanisiert sein wird vulkanisiert werden wird vulkanisiert worden sein wirst vulkanisieren wirst vulkanisiert haben wurde vulkanisiert wurden vulkanisiert wäre vulkanisiert wäre vulkanisiert gewesen wäre vulkanisiert worden wären vulkanisiert wären vulkanisiert gewesen wären vulkanisiert worden würde vulkanisieren würde vulkanisiert würde vulkanisiert gewesen sein würde vulkanisiert haben würde vulkanisiert sein würde vulkanisiert werden würde vulkanisiert worden sein würden vulkanisieren würden vulkanisiert würden vulkanisiert gewesen sein würden vulkanisiert haben würden vulkanisiert sein würden vulkanisiert werden würden vulkanisiert worden sein würdest vulkanisieren würdest vulkanisiert haben würdet vulkanisieren würdet vulkanisiert haben zu vulkanisieren zu vulkanisierende zu vulkanisierender zu vulkanisierendes … vulkanisiere vulkanisierte habe vulkanisiert v
vulcanisieren
transitiv, Technik: Kautschuk durch hohe Temperaturen und Chemikalien (Schwefel) zu dehnbarem Gummi verarbeiten

völkisch ˈfœlkɪʃ völkisch völkische völkischem völkischen völkischer völkischere völkischerem völkischeren völkischerer völkischeres völkisches völkischste völkischstem völkischsten völkischster völkischstes adj
nationaal
veraltet: Zum Volke gehörig, das Volk betreffend, national
nationalistisch
nationalsozialistisch: sich programmatisch auf das eigene Volk stützend bzw. auf das eigene Volk gerichtet

völlig ˈfœlɪk ˈfœlɪç völlig völlige völligem völligen völliger völligere völligerem völligeren völligerer völligeres völliges völligste völligstem völligsten völligster völligstes adj
volledig helemaal totaal compleet volkomen geheel
gänzlich, vollständig, im höchst möglichen Maß, Grad

waagerecht ˈvaːɡəʁɛçt waagerecht waagerechte waagerechtem waagerechten waagerechter waagerechtes adj
horizontaal
parallel zu einer flachen Erdoberfläche; im rechten Winkel zur Lotlinie

wabern ˈvaːbɐn gewabert gewabert haben gewabert zu haben haben gewabert habest gewabert habet gewabert habt gewabert hast gewabert hat gewabert hatte gewabert hatten gewabert hattest gewabert hattet gewabert hätte gewabert hätten gewabert hättest gewabert hättet gewabert ungebräuchlich: habe gewabert ungebräuchlich: haben Sie gewabert ungebräuchlich: habt gewabert wabern wabern Sie wabernd waberst wabert waberten wabertest wabertet werde gewabert haben werde wabern werden gewabert haben werden wabern werdest gewabert haben werdest wabern werdet gewabert haben werdet wabern wird gewabert haben wird wabern wirst gewabert haben wirst wabern würde gewabert haben würde wabern würden gewabert haben würden wabern würdest gewabert haben würdest wabern würdet gewabert haben würdet wabern zu wabern waber wabere wabre waberte habe gewabert v
onrustig bewegen
bei Nebelschwaden oder Rauch: sich unruhig und unvorsehbar bewegen
flakkeren
bei Flammen: sich unruhig, flackernd und unvorsehbar bewegen

wach vax wach wache wachem wachen wacher wachere wacherem wacheren wacherer wacheres waches wachste wachstem wachsten wachster wachstes adj
wakker
nicht schlafend, bereits aus dem Schlaf erwacht oder noch nicht eingeschlafen
übertragen: einen guten Verstand, einen regen Geist habend; interessiert daran, begierig darauf, Eindrücke, Informationen zu erhalten und zu verarbeiten

wachen ˈvaxn̩ gewacht gewacht haben gewacht worden gewacht zu haben haben gewacht habest gewacht habet gewacht habt gewacht hast gewacht hat gewacht hatte gewacht hatten gewacht hattest gewacht hattet gewacht hätte gewacht hätten gewacht hättest gewacht hättet gewacht sei gewacht worden ungebräuchlich: habe gewacht ungebräuchlich: haben Sie gewacht ungebräuchlich: habt gewacht wach wachen wachen Sie wachend wachest wachet wachst wacht wachten wachtest wachtet war gewacht worden werde gewacht werde gewacht haben werde gewacht werden werde gewacht worden sein werde wachen werden gewacht haben werden wachen werdest gewacht haben werdest wachen werdet gewacht haben werdet wachen wird gewacht wird gewacht haben wird gewacht werden wird gewacht worden sein wird wachen wirst gewacht haben wirst wachen wurde gewacht wäre gewacht worden würde gewacht würde gewacht haben würde gewacht werden würde gewacht worden sein würde wachen würden gewacht haben würden wachen würdest gewacht haben würdest wachen würdet gewacht haben würdet wachen zu wachen wache wachte habe gewacht v
toezien
auf jemand oder etwas aufpassen

wachsam ˈvaxˌzaːm wachsam wachsame wachsamem wachsamen wachsamer wachsamere wachsamerem wachsameren wachsamerer wachsameres wachsames wachsamste wachsamstem wachsamsten wachsamster wachsamstes adj
waakzaam
Geschehnisse aufmerksam verfolgend

wachsen ˈvaksn̩ bist gewachsen gewachsen gewachsen gewesen gewachsen sein gewachsen zu sein gewachst gewachst gewesen gewachst gewesen sein gewachst gewesen zu sein gewachst haben gewachst sein gewachst werden gewachst worden gewachst worden sein gewachst worden zu sein gewachst zu haben gewachst zu sein gewachst zu werden haben gewachst habest gewachst habet gewachst habt gewachst hast gewachst hat gewachst hatte gewachst hatten gewachst hattest gewachst hattet gewachst hätte gewachst hätten gewachst hättest gewachst hättet gewachst sei gewachsen sei gewachsen gewesen sei gewachst sei gewachst gewesen sei gewachst worden seid gewachsen seien Sie gewachsen seien gewachsen seien gewachst seien gewachst gewesen seien gewachst worden seiest gewachsen seiet gewachsen seist gewachsen sind gewachsen sind gewachst sind gewachst gewesen sind gewachst worden ungebräuchlich: habe gewachst ungebräuchlich: haben Sie gewachst ungebräuchlich: habt gewachst wachs wachsen wachsen Sie wachsend wachsest wachset wachst wachsten wachstest wachstet war gewachsen war gewachsen gewesen war gewachst war gewachst gewesen war gewachst worden waren gewachsen waren gewachst waren gewachst gewesen waren gewachst worden warst gewachsen wart gewachsen werde gewachsen gewesen sein werde gewachsen sein werde gewachst werde gewachst gewesen sein werde gewachst haben werde gewachst sein werde gewachst werden werde gewachst worden sein werde wachsen werden gewachsen sein werden gewachst werden gewachst gewesen sein werden gewachst haben werden gewachst sein werden gewachst werden werden gewachst worden sein werden wachsen werdest gewachsen sein werdest gewachst haben werdest wachsen werdet gewachsen sein werdet gewachst haben werdet wachsen wird gewachsen gewesen sein wird gewachsen sein wird gewachst wird gewachst gewesen sein wird gewachst haben wird gewachst sein wird gewachst werden wird gewachst worden sein wird wachsen wirst gewachsen sein wirst gewachst haben wirst wachsen wuchsen wuchsest wuchst wurde gewachst wurden gewachst wächst wäre gewachsen wäre gewachsen gewesen wäre gewachst wäre gewachst gewesen wäre gewachst worden wären gewachsen wären gewachst wären gewachst gewesen wären gewachst worden wärest gewachsen wäret gewachsen wärst gewachsen wärt gewachsen wüchse wüchsen wüchsest wüchset würde gewachsen gewesen sein würde gewachsen sein würde gewachst würde gewachst gewesen sein würde gewachst haben würde gewachst sein würde gewachst werden würde gewachst worden sein würde wachsen würden gewachsen sein würden gewachst würden gewachst gewesen sein würden gewachst haben würden gewachst sein würden gewachst werden würden gewachst worden sein würden wachsen würdest gewachsen sein würdest gewachst haben würdest wachsen würdet gewachsen sein würdet gewachst haben würdet wachsen zu wachsen zu wachsende zu wachsender zu wachsendes … wachse wachste wuchs bin gewachsen habe gewachst v
groeien wassen
allmählich größer werden; von der Größe, vom Umfang her zunehmen
sich im Laufe des Wachsens[1] entwickeln; an einer bestimmten Stelle vorkommen und gedeihen

wackelig ˈvakəlɪk ˈvakəlɪç wackelig wackelige wackeligem wackeligen wackeliger wackeligere wackeligerem wackeligeren wackeligerer wackeligeres wackeliges wackeligste wackeligstem wackeligsten wackeligster wackeligstes adj
bibberig loszittend
nicht fest, nicht stabil, locker; mit der Fähigkeit zu wackeln

wahlberechtigt ˈvaːlbəˌʁɛçtɪkt ˈvaːlbəˌʁɛçtɪçt wahlberechtigt wahlberechtigte wahlberechtigtem wahlberechtigten wahlberechtigter wahlberechtigtes adj
kiesgerechtigd
befugt an einer Wahl teilzunehmen

wahlweise ˈvaːlˌvaɪ̯zə adv
facultatief naar keuze
nach eigener Wahl; so, dass man wählen kann

wahren ˈvaːʁən gewahrt gewahrt gewesen gewahrt gewesen sein gewahrt gewesen zu sein gewahrt haben gewahrt sein gewahrt werden gewahrt worden gewahrt worden sein gewahrt worden zu sein gewahrt zu haben gewahrt zu sein gewahrt zu werden haben gewahrt habest gewahrt habet gewahrt habt gewahrt hast gewahrt hat gewahrt hatte gewahrt hatten gewahrt hattest gewahrt hattet gewahrt hätte gewahrt hätten gewahrt hättest gewahrt hättet gewahrt sei gewahrt sei gewahrt gewesen sei gewahrt worden seien gewahrt seien gewahrt gewesen seien gewahrt worden sind gewahrt sind gewahrt gewesen sind gewahrt worden ungebräuchlich: habe gewahrt ungebräuchlich: haben Sie gewahrt ungebräuchlich: habt gewahrt wahr wahren wahren Sie wahrend wahrest wahret wahrst wahrt wahrten wahrtest wahrtet war gewahrt war gewahrt gewesen war gewahrt worden waren gewahrt waren gewahrt gewesen waren gewahrt worden werde gewahrt werde gewahrt gewesen sein werde gewahrt haben werde gewahrt sein werde gewahrt werden werde gewahrt worden sein werde wahren werden gewahrt werden gewahrt gewesen sein werden gewahrt haben werden gewahrt sein werden gewahrt werden werden gewahrt worden sein werden wahren werdest gewahrt haben werdest wahren werdet gewahrt haben werdet wahren wird gewahrt wird gewahrt gewesen sein wird gewahrt haben wird gewahrt sein wird gewahrt werden wird gewahrt worden sein wird wahren wirst gewahrt haben wirst wahren wurde gewahrt wurden gewahrt wäre gewahrt wäre gewahrt gewesen wäre gewahrt worden wären gewahrt wären gewahrt gewesen wären gewahrt worden würde gewahrt würde gewahrt gewesen sein würde gewahrt haben würde gewahrt sein würde gewahrt werden würde gewahrt worden sein würde wahren würden gewahrt würden gewahrt gewesen sein würden gewahrt haben würden gewahrt sein würden gewahrt werden würden gewahrt worden sein würden wahren würdest gewahrt haben würdest wahren würdet gewahrt haben würdet wahren zu wahren zu wahrende zu wahrender zu wahrendes … wahre wahrte habe gewahrt v
bewaren behouden
transitiv: etwas aufrechterhalten, beibehalten, nicht ändern

wahrheitsgemäß ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sɡəˌmɛːs wahrheitsgemäß wahrheitsgemäße wahrheitsgemäßem wahrheitsgemäßen wahrheitsgemäßer wahrheitsgemäßes adj
waar
der Wahrheit entsprechend; nicht gelogen oder erfunden; sich auf eine Tatsache beziehend

wahrnehmen ˈvaːɐ̯ˌneːmən bin wahrgenommen bin wahrgenommen gewesen bin wahrgenommen worden bist wahrgenommen bist wahrgenommen gewesen bist wahrgenommen worden haben Sie wahrgenommen haben wahrgenommen habest wahrgenommen habet wahrgenommen habt wahrgenommen hast wahrgenommen hat wahrgenommen hatte wahrgenommen hatten wahrgenommen hattest wahrgenommen hattet wahrgenommen hätte wahrgenommen hätten wahrgenommen hättest wahrgenommen hättet wahrgenommen nahmen wahr nahmst wahr nahmt wahr nehmen Sie wahr nehmen wahr nehmest wahr nehmet wahr nehmt wahr nimm wahr nimmst wahr nimmt wahr nähme wahr nähmen wahr nähmest wahr nähmet wahr nähmst wahr nähmt wahr sei wahrgenommen sei wahrgenommen gewesen sei wahrgenommen worden seid wahrgenommen seid wahrgenommen gewesen seid wahrgenommen worden seien Sie wahrgenommen seien Sie wahrgenommen gewesen seien Sie wahrgenommen worden seien wahrgenommen seien wahrgenommen gewesen seien wahrgenommen worden seiest wahrgenommen seiest wahrgenommen gewesen seiest wahrgenommen worden seiet wahrgenommen seiet wahrgenommen gewesen seiet wahrgenommen worden seist wahrgenommen seist wahrgenommen gewesen seist wahrgenommen worden sind wahrgenommen sind wahrgenommen gewesen sind wahrgenommen worden wahrgenommen wahrgenommen gewesen wahrgenommen gewesen sein wahrgenommen gewesen zu sein wahrgenommen haben wahrgenommen sein wahrgenommen werden wahrgenommen worden wahrgenommen worden sein wahrgenommen worden zu sein wahrgenommen zu haben wahrgenommen zu sein wahrgenommen zu werden wahrnahmen wahrnahmst wahrnahmt wahrnehmen wahrnehmend wahrnehmest wahrnehmet wahrnehmt wahrnimmst wahrnimmt wahrnähme wahrnähmen wahrnähmest wahrnähmet wahrnähmst wahrnähmt wahrzunehmen wahrzunehmende … wahrzunehmender war wahrgenommen war wahrgenommen gewesen war wahrgenommen worden waren wahrgenommen waren wahrgenommen gewesen waren wahrgenommen worden warst wahrgenommen warst wahrgenommen gewesen warst wahrgenommen worden wart wahrgenommen wart wahrgenommen gewesen wart wahrgenommen worden werde wahrgenommen werde wahrgenommen gewesen sein werde wahrgenommen haben werde wahrgenommen sein werde wahrgenommen werden werde wahrgenommen worden sein werde wahrnehmen werden Sie wahrgenommen werden wahrgenommen werden wahrgenommen gewesen sein werden wahrgenommen haben werden wahrgenommen sein werden wahrgenommen werden werden wahrgenommen worden sein werden wahrnehmen werdest wahrgenommen werdest wahrgenommen gewesen sein werdest wahrgenommen haben werdest wahrgenommen sein werdest wahrgenommen worden sein werdest wahrnehmen werdet wahrgenommen werdet wahrgenommen gewesen sein werdet wahrgenommen haben werdet wahrgenommen sein werdet wahrgenommen werden werdet wahrgenommen worden sein werdet wahrnehmen wird wahrgenommen wird wahrgenommen gewesen sein wird wahrgenommen haben wird wahrgenommen sein wird wahrgenommen werden wird wahrgenommen worden sein wird wahrnehmen wirst wahrgenommen wirst wahrgenommen gewesen sein wirst wahrgenommen haben wirst wahrgenommen sein wirst wahrgenommen werden wirst wahrgenommen worden sein wirst wahrnehmen wurde wahrgenommen wurden wahrgenommen wurdest wahrgenommen wurdet wahrgenommen wäre wahrgenommen wäre wahrgenommen gewesen wäre wahrgenommen worden wären wahrgenommen wären wahrgenommen gewesen wären wahrgenommen worden wärest wahrgenommen wärest wahrgenommen gewesen wärest wahrgenommen worden wäret wahrgenommen wäret wahrgenommen gewesen wäret wahrgenommen worden wärst wahrgenommen wärst wahrgenommen gewesen wärst wahrgenommen worden wärt wahrgenommen wärt wahrgenommen gewesen wärt wahrgenommen worden würde wahrgenommen würde wahrgenommen gewesen sein würde wahrgenommen haben würde wahrgenommen sein würde wahrgenommen werden würde wahrgenommen worden sein würde wahrnehmen würden wahrgenommen würden wahrgenommen gewesen sein würden wahrgenommen haben würden wahrgenommen sein würden wahrgenommen werden würden wahrgenommen worden sein würden wahrnehmen würdest wahrgenommen würdest wahrgenommen gewesen sein würdest wahrgenommen haben würdest wahrgenommen sein würdest wahrgenommen worden sein würdest wahrnehmen würdet wahrgenommen würdet wahrgenommen gewesen sein würdet wahrgenommen haben würdet wahrgenommen sein würdet wahrgenommen werden würdet wahrgenommen worden sein würdet wahrnehmen nehme wahr wahrnehme nahm wahr wahrnahm habe wahrgenommen v
waarnemen
transitiv: mit den Sinnen erfassen

wahrscheinlich vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪç wahrscheinlich wahrscheinliche wahrscheinlichem wahrscheinlichen wahrscheinlicher wahrscheinlichere wahrscheinlicherem wahrscheinlicheren wahrscheinlicherer wahrscheinlicheres wahrscheinliches wahrscheinlichste wahrscheinlichstem wahrscheinlichsten wahrscheinlichster wahrscheinlichstes adj
waarschijnlijk
in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen

wallonisch vaˈloːnɪʃ wallonisch wallonische wallonischem wallonischen wallonischer wallonischere wallonischerem wallonischeren wallonischerer wallonischeres wallonisches wallonischste wallonischstem wallonischsten wallonischster wallonischstes adj
Waals
auf die Wallonie bezogen, Wallonien oder die Wallonen betreffend, von den Wallonen stammend oder zu ihnen gehörend

walten ˈvaltn̩ gewaltet gewaltet gewesen gewaltet gewesen sein gewaltet gewesen zu sein gewaltet haben gewaltet sein gewaltet werden gewaltet worden gewaltet worden sein gewaltet worden zu sein gewaltet zu haben gewaltet zu sein gewaltet zu werden haben gewaltet habest gewaltet habet gewaltet habt gewaltet hast gewaltet hat gewaltet hatte gewaltet hatten gewaltet hattest gewaltet hattet gewaltet hätte gewaltet hätten gewaltet hättest gewaltet hättet gewaltet sei gewaltet sei gewaltet gewesen sei gewaltet worden seien gewaltet seien gewaltet gewesen seien gewaltet worden sind gewaltet sind gewaltet gewesen sind gewaltet worden ungebräuchlich: habe gewaltet ungebräuchlich: haben Sie gewaltet ungebräuchlich: habt gewaltet walt walten walten Sie waltend waltest waltet walteten waltetest waltetet war gewaltet war gewaltet gewesen war gewaltet worden waren gewaltet waren gewaltet gewesen waren gewaltet worden werde gewaltet werde gewaltet gewesen sein werde gewaltet haben werde gewaltet sein werde gewaltet werden werde gewaltet worden sein werde walten werden gewaltet werden gewaltet gewesen sein werden gewaltet haben werden gewaltet sein werden gewaltet werden werden gewaltet worden sein werden walten werdest gewaltet haben werdest walten werdet gewaltet haben werdet walten wird gewaltet wird gewaltet gewesen sein wird gewaltet haben wird gewaltet sein wird gewaltet werden wird gewaltet worden sein wird walten wirst gewaltet haben wirst walten wurde gewaltet wurden gewaltet wäre gewaltet wäre gewaltet gewesen wäre gewaltet worden wären gewaltet wären gewaltet gewesen wären gewaltet worden würde gewaltet würde gewaltet gewesen sein würde gewaltet haben würde gewaltet sein würde gewaltet werden würde gewaltet worden sein würde walten würden gewaltet würden gewaltet gewesen sein würden gewaltet haben würden gewaltet sein würden gewaltet werden würden gewaltet worden sein würden walten würdest gewaltet haben würdest walten würdet gewaltet haben würdet walten zu walten walte waltete habe gewaltet v
beschikken over regeren
intransitiv, auch mit Genitiv: eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen

wandern ˈvandɐn gewandert gewandert haben gewandert worden gewandert zu haben haben gewandert habest gewandert habet gewandert habt gewandert hast gewandert hat gewandert hatte gewandert hatten gewandert hattest gewandert hattet gewandert hätte gewandert hätten gewandert hättest gewandert hättet gewandert sei gewandert worden ungebräuchlich: habe gewandert ungebräuchlich: haben Sie gewandert ungebräuchlich: habt gewandert wandern wandern Sie wandernd wanderst wandert wanderten wandertest wandertet war gewandert worden werde gewandert werde gewandert haben werde gewandert werden werde gewandert worden sein werde wandern werden gewandert haben werden wandern werdest gewandert haben werdest wandern werdet gewandert haben werdet wandern wird gewandert wird gewandert haben wird gewandert werden wird gewandert worden sein wird wandern wirst gewandert haben wirst wandern wurde gewandert wäre gewandert worden würde gewandert würde gewandert haben würde gewandert werden würde gewandert worden sein würde wandern würden gewandert haben würden wandern würdest gewandert haben würdest wandern würdet gewandert haben würdet wandern zu wandern wander wandere wandre wanderte habe gewandert v
lopen trekken
einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen
dwalen trekken werken
(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln

wanken ˈvaŋkn̩ ˈvaŋkŋ̍ bist gewankt gewankt gewankt haben gewankt sein gewankt worden gewankt zu haben gewankt zu sein haben gewankt habest gewankt habet gewankt habt gewankt hast gewankt hat gewankt hatte gewankt hatten gewankt hattest gewankt hattet gewankt hätte gewankt hätten gewankt hättest gewankt hättet gewankt sei gewankt sei gewankt worden seid gewankt seien gewankt seiest gewankt seiet gewankt seist gewankt sind gewankt ungebräuchlich: habe gewankt ungebräuchlich: haben Sie gewankt ungebräuchlich: habt gewankt ungebräuchlich: sei gewankt ungebräuchlich: seid gewankt ungebräuchlich: seien Sie gewankt wank wanken wanken Sie wankend wankest wanket wankst wankt wankten wanktest wanktet war gewankt war gewankt worden waren gewankt warst gewankt wart gewankt werde gewankt werde gewankt haben werde gewankt sein werde gewankt werden werde gewankt worden sein werde wanken werden gewankt haben werden gewankt sein werden wanken werdest gewankt haben werdest gewankt sein werdest wanken werdet gewankt haben werdet gewankt sein werdet wanken wird gewankt wird gewankt haben wird gewankt sein wird gewankt werden wird gewankt worden sein wird wanken wirst gewankt haben wirst gewankt sein wirst wanken wurde gewankt wäre gewankt wäre gewankt worden wären gewankt wärest gewankt wäret gewankt wärst gewankt wärt gewankt würde gewankt würde gewankt haben würde gewankt sein würde gewankt werden würde gewankt worden sein würde wanken würden gewankt haben würden gewankt sein würden wanken würdest gewankt haben würdest gewankt sein würdest wanken würdet gewankt haben würdet gewankt sein würdet wanken zu wanken wanke wankte bin gewankt habe gewankt v
wankelen
hin und her neigen, in der Gefahr zu kippen

wann van adv
wanneer
zu welchem Zeitpunkt
in welchem Zeitraum
unter welcher Bedingung, mit welcher Voraussetzung

wappnen ˈvapnən bin gewappnet bin gewappnet gewesen bin gewappnet worden bist gewappnet bist gewappnet gewesen bist gewappnet worden gewappnet gewappnet gewesen gewappnet gewesen sein gewappnet gewesen zu sein gewappnet haben gewappnet sein gewappnet werden gewappnet worden gewappnet worden sein gewappnet worden zu sein gewappnet zu haben gewappnet zu sein gewappnet zu werden habe dich gewappnet habe mich gewappnet habe sich gewappnet haben Sie sich gewappnet haben gewappnet haben sich gewappnet haben uns gewappnet habest dich gewappnet habest gewappnet habet euch gewappnet habet gewappnet habt euch gewappnet habt gewappnet hast dich gewappnet hast gewappnet hat gewappnet hat sich gewappnet hatte gewappnet hatte mich gewappnet hatte sich gewappnet hatten gewappnet hatten sich gewappnet hatten uns gewappnet hattest dich gewappnet hattest gewappnet hattet euch gewappnet hattet gewappnet hätte gewappnet hätte mich gewappnet hätte sich gewappnet hätten gewappnet hätten sich gewappnet hätten uns gewappnet hättest dich gewappnet hättest gewappnet hättet euch gewappnet hättet gewappnet sei gewappnet sei gewappnet gewesen sei gewappnet worden seid gewappnet seid gewappnet gewesen seid gewappnet worden seien Sie gewappnet seien Sie gewappnet gewesen seien gewappnet seien gewappnet gewesen seien gewappnet worden seiest gewappnet seiest gewappnet gewesen seiest gewappnet worden seiet gewappnet seiet gewappnet gewesen seiet gewappnet worden seist gewappnet seist gewappnet gewesen seist gewappnet worden sich gewappnet haben sich gewappnet zu haben sich wappnen sich wappnend sich zu wappnen sich zu wappnende... sich zu wappnender sind gewappnet sind gewappnet gewesen sind gewappnet worden ungebräuchlich: habe gewappnet ungebräuchlich: haben Sie gewappnet ungebräuchlich: habt gewappnet ungebräuchlich: sei gewappnet ungebräuchlich: sei gewappnet gewesen ungebräuchlich: sei gewappnet worden ungebräuchlich: seid gewappnet ungebräuchlich: seid gewappnet gewesen ungebräuchlich: seid gewappnet worden ungebräuchlich: seien Sie gewappnet ungebräuchlich: seien Sie gewappnet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewappnet worden ungebräuchlich: werde gewappnet ungebräuchlich: werden Sie gewappnet ungebräuchlich: werdet gewappnet wappne dich wappne mich wappne sich wappnen wappnen Sie wappnen Sie sich wappnen sich wappnen uns wappnend wappnest wappnest dich wappnet wappnet euch wappnet sich wappnete mich wappnete sich wappneten wappneten sich wappneten uns wappnetest wappnetest dich wappnetet wappnetet euch war gewappnet war gewappnet gewesen war gewappnet worden waren gewappnet waren gewappnet gewesen waren gewappnet worden warst gewappnet warst gewappnet gewesen warst gewappnet worden wart gewappnet wart gewappnet gewesen wart gewappnet worden werde gewappnet werde gewappnet gewesen sein werde gewappnet haben werde gewappnet sein werde gewappnet werden werde gewappnet worden sein werde mich gewappnet haben werde mich wappnen werde sich gewappnet haben werde sich wappnen werde wappnen werden gewappnet werden gewappnet gewesen sein werden gewappnet haben werden gewappnet sein werden gewappnet werden werden gewappnet worden sein werden sich gewappnet haben werden sich wappnen werden uns gewappnet haben werden uns wappnen werden wappnen werdest dich gewappnet haben werdest dich wappnen werdest gewappnet werdest gewappnet gewesen sein werdest gewappnet haben werdest gewappnet sein werdest gewappnet werden werdest gewappnet worden sein werdest wappnen werdet euch gewappnet haben werdet euch wappnen werdet gewappnet werdet gewappnet gewesen sein werdet gewappnet haben werdet gewappnet sein werdet gewappnet werden werdet gewappnet worden sein werdet wappnen wird gewappnet wird gewappnet gewesen sein wird gewappnet haben wird gewappnet sein wird gewappnet werden wird gewappnet worden sein wird sich gewappnet haben wird sich wappnen wird wappnen wirst dich gewappnet haben wirst dich wappnen wirst gewappnet wirst gewappnet gewesen sein wirst gewappnet haben wirst gewappnet sein wirst gewappnet werden wirst gewappnet worden sein wirst wappnen wurde gewappnet wurden gewappnet wurdest gewappnet wurdet gewappnet wäre gewappnet wäre gewappnet gewesen wäre gewappnet worden wären gewappnet wären gewappnet gewesen wären gewappnet worden wärest gewappnet wärest gewappnet gewesen wärest gewappnet worden wäret gewappnet wäret gewappnet gewesen wäret gewappnet worden wärst gewappnet wärst gewappnet gewesen wärst gewappnet worden wärt gewappnet wärt gewappnet gewesen wärt gewappnet worden würde gewappnet würde gewappnet gewesen sein würde gewappnet haben würde gewappnet sein würde gewappnet werden würde gewappnet worden sein würde mich gewappnet haben würde mich wappnen würde sich gewappnet haben würde sich wappnen würde wappnen würden gewappnet würden gewappnet gewesen sein würden gewappnet haben würden gewappnet sein würden gewappnet werden würden gewappnet worden sein würden sich gewappnet haben würden sich wappnen würden uns gewappnet haben würden uns wappnen würden wappnen würdest dich gewappnet haben würdest dich wappnen würdest gewappnet würdest gewappnet gewesen sein würdest gewappnet haben würdest gewappnet sein würdest gewappnet werden würdest gewappnet worden sein würdest wappnen würdet euch gewappnet haben würdet euch wappnen würdet gewappnet würdet gewappnet gewesen sein würdet gewappnet haben würdet gewappnet sein würdet gewappnet werden würdet gewappnet worden sein würdet wappnen zu wappnen zu wappnende zu wappnender zu wappnendes … wappne wappnete habe gewappnet v
voorbereiden
meist reflexiv: sich (jemanden) auf etwas vorbereiten, innerlich stärken

warm vaʁm warm warme warmem warmen warmer warmes wärmer wärmere wärmerem wärmeren wärmerer wärmeres wärmste wärmstem wärmsten wärmster wärmstes adj
warm
von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)

warnen ˈvaʁnən bin gewarnt bin gewarnt gewesen bin gewarnt worden bist gewarnt bist gewarnt gewesen bist gewarnt worden gewarnt gewarnt gewesen gewarnt gewesen sein gewarnt gewesen zu sein gewarnt haben gewarnt sein gewarnt werden gewarnt worden gewarnt worden sein gewarnt worden zu sein gewarnt zu haben gewarnt zu sein gewarnt zu werden haben gewarnt habest gewarnt habet gewarnt habt gewarnt hast gewarnt hat gewarnt hatte gewarnt hatten gewarnt hattest gewarnt hattet gewarnt hätte gewarnt hätten gewarnt hättest gewarnt hättet gewarnt sei gewarnt sei gewarnt gewesen sei gewarnt worden seid gewarnt seid gewarnt gewesen seid gewarnt worden seien gewarnt seien gewarnt gewesen seien gewarnt worden seiest gewarnt seiest gewarnt gewesen seiest gewarnt worden seiet gewarnt seiet gewarnt gewesen seiet gewarnt worden seist gewarnt seist gewarnt gewesen seist gewarnt worden sind gewarnt sind gewarnt gewesen sind gewarnt worden ungebräuchlich: habe gewarnt ungebräuchlich: haben Sie gewarnt ungebräuchlich: habt gewarnt ungebräuchlich: sei gewarnt ungebräuchlich: sei gewarnt gewesen ungebräuchlich: sei gewarnt worden ungebräuchlich: seid gewarnt ungebräuchlich: seid gewarnt gewesen ungebräuchlich: seid gewarnt worden ungebräuchlich: seien Sie gewarnt ungebräuchlich: seien Sie gewarnt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewarnt worden ungebräuchlich: werde gewarnt ungebräuchlich: werden Sie gewarnt ungebräuchlich: werdet gewarnt war gewarnt war gewarnt gewesen war gewarnt worden waren gewarnt waren gewarnt gewesen waren gewarnt worden warnen warnen Sie warnend warnest warnet warnst warnt warnten warntest warntet warst gewarnt warst gewarnt gewesen warst gewarnt worden wart gewarnt wart gewarnt gewesen wart gewarnt worden werde gewarnt werde gewarnt gewesen sein werde gewarnt haben werde gewarnt sein werde gewarnt werden werde gewarnt worden sein werde warnen werden gewarnt werden gewarnt gewesen sein werden gewarnt haben werden gewarnt sein werden gewarnt werden werden gewarnt worden sein werden warnen werdest gewarnt werdest gewarnt gewesen sein werdest gewarnt haben werdest gewarnt sein werdest gewarnt werden werdest gewarnt worden sein werdest warnen werdet gewarnt werdet gewarnt gewesen sein werdet gewarnt haben werdet gewarnt sein werdet gewarnt werden werdet gewarnt worden sein werdet warnen wird gewarnt wird gewarnt gewesen sein wird gewarnt haben wird gewarnt sein wird gewarnt werden wird gewarnt worden sein wird warnen wirst gewarnt wirst gewarnt gewesen sein wirst gewarnt haben wirst gewarnt sein wirst gewarnt werden wirst gewarnt worden sein wirst warnen wurde gewarnt wurden gewarnt wurdest gewarnt wurdet gewarnt wäre gewarnt wäre gewarnt gewesen wäre gewarnt worden wären gewarnt wären gewarnt gewesen wären gewarnt worden wärest gewarnt wärest gewarnt gewesen wärest gewarnt worden wäret gewarnt wäret gewarnt gewesen wäret gewarnt worden wärst gewarnt wärst gewarnt gewesen wärst gewarnt worden wärt gewarnt wärt gewarnt gewesen wärt gewarnt worden würde gewarnt würde gewarnt gewesen sein würde gewarnt haben würde gewarnt sein würde gewarnt werden würde gewarnt worden sein würde warnen würden gewarnt würden gewarnt gewesen sein würden gewarnt haben würden gewarnt sein würden gewarnt werden würden gewarnt worden sein würden warnen würdest gewarnt würdest gewarnt gewesen sein würdest gewarnt haben würdest gewarnt sein würdest gewarnt werden würdest gewarnt worden sein würdest warnen würdet gewarnt würdet gewarnt gewesen sein würdet gewarnt haben würdet gewarnt sein würdet gewarnt werden würdet gewarnt worden sein würdet warnen zu warnen zu warnende zu warnender zu warnendes … warn warne warnte habe gewarnt v
waarschuwen
transitiv: jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen

warten ˈvaʁtn̩ gewartet gewartet gewesen gewartet gewesen sein gewartet gewesen zu sein gewartet haben gewartet sein gewartet werden gewartet worden gewartet worden sein gewartet worden zu sein gewartet zu haben gewartet zu sein gewartet zu werden haben gewartet habest gewartet habet gewartet habt gewartet hast gewartet hat gewartet hatte gewartet hatten gewartet hattest gewartet hattet gewartet hätte gewartet hätten gewartet hättest gewartet hättet gewartet sei gewartet sei gewartet gewesen sei gewartet worden seien gewartet seien gewartet gewesen seien gewartet worden sind gewartet sind gewartet gewesen sind gewartet worden ungebräuchlich: habe gewartet ungebräuchlich: haben Sie gewartet ungebräuchlich: habt gewartet war gewartet war gewartet gewesen war gewartet worden waren gewartet waren gewartet gewesen waren gewartet worden wart warten warten Sie wartend wartest wartet warteten wartetest wartetet werde gewartet werde gewartet gewesen sein werde gewartet haben werde gewartet sein werde gewartet werden werde gewartet worden sein werde warten werden gewartet werden gewartet gewesen sein werden gewartet haben werden gewartet sein werden gewartet werden werden gewartet worden sein werden warten werdest gewartet haben werdest warten werdet gewartet haben werdet warten wird gewartet wird gewartet gewesen sein wird gewartet haben wird gewartet sein wird gewartet werden wird gewartet worden sein wird warten wirst gewartet haben wirst warten wurde gewartet wurden gewartet wäre gewartet wäre gewartet gewesen wäre gewartet worden wären gewartet wären gewartet gewesen wären gewartet worden würde gewartet würde gewartet gewesen sein würde gewartet haben würde gewartet sein würde gewartet werden würde gewartet worden sein würde warten würden gewartet würden gewartet gewesen sein würden gewartet haben würden gewartet sein würden gewartet werden würden gewartet worden sein würden warten würdest gewartet haben würdest warten würdet gewartet haben würdet warten zu warten zu wartende zu wartender zu wartendes … warte wartete habe gewartet v
wachten afwachten
intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft
onderhouden verzorgen
transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren

warum vaˈʁʊm ˈvaːʁʊm adv
waarom
Relativadverb: leitet einen Nebensatz (des Grundes) ein, der die Folge aus der Aussage des Hauptsatzes angibt
Interrogativadverb: leitet eine direkte und indirekte Frage nach dem Grund ein

was vas
wat
Interrogativpronomen: sächliches Fragewort
Indefinitpronomen, meist umgangssprachliche Kurzform für: etwas
wat hetgeen
Relativpronomen: das sich auf ein Wort oder einen ganzen Satz beziehen kann

was die Glocke geschlagen hat vas diː ˈɡlɔkə ɡəˈʃlaːɡn̩ hat
hoe de vork in de steel zit
wie es sich in Wirklichkeit aktuell verhält

was liegt, das pickt vas ˈliːkt das ˈpɪkt vɔːs ˈlɪkt deːs ˈbɪkt
gedaan is gedaan gedane zaken nemen geen keer
österreichisch: eine bereits vorgenommene Handlung, eine getätigte Aussage kann nicht mehr zurückgenommen, rückgängig gemacht werden; was einmal ausgemacht wurde, das hat zu gelten

was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen vas man nɪçt ɪm ˈkɔp͡f hat hat man ɪn deːn ˈbaɪ̯nən
wie zijn hoofd niet gebruikt moet zijn benen gebruiken
umgangssprachlich: wer etwas vergisst muss sich körperlich anstrengen und zurückgehen, um das Vergessene zu holen

was weiß ich vas vaɪ̯s ɪç
wat weet ik
umgangssprachlich: man kennt etwas nicht, hat keine Ahnung

waschen ˈvaʃn̩ bin gewaschen bin gewaschen gewesen bin gewaschen worden bist gewaschen bist gewaschen gewesen bist gewaschen worden gewaschen gewaschen gewesen gewaschen gewesen sein gewaschen gewesen zu sein gewaschen haben gewaschen sein gewaschen werden gewaschen worden gewaschen worden sein gewaschen worden zu sein gewaschen zu haben gewaschen zu sein gewaschen zu werden haben Sie gewaschen haben gewaschen habest gewaschen habet gewaschen habt gewaschen hast gewaschen hat gewaschen hatte gewaschen hatten gewaschen hattest gewaschen hattet gewaschen hätte gewaschen hätten gewaschen hättest gewaschen hättet gewaschen sei gewaschen sei gewaschen gewesen sei gewaschen worden seid gewaschen seid gewaschen gewesen seid gewaschen worden seien Sie gewaschen seien Sie gewaschen gewesen seien Sie gewaschen worden seien gewaschen seien gewaschen gewesen seien gewaschen worden seiest gewaschen seiest gewaschen gewesen seiest gewaschen worden seiet gewaschen seiet gewaschen gewesen seiet gewaschen worden seist gewaschen seist gewaschen gewesen seist gewaschen worden sind gewaschen sind gewaschen gewesen sind gewaschen worden war gewaschen war gewaschen gewesen war gewaschen worden waren gewaschen waren gewaschen gewesen waren gewaschen worden warst gewaschen warst gewaschen gewesen warst gewaschen worden wart gewaschen wart gewaschen gewesen wart gewaschen worden wasch waschen waschen Sie waschend waschest waschet wascht werde gewaschen werde gewaschen gewesen sein werde gewaschen haben werde gewaschen sein werde gewaschen werden werde gewaschen worden sein werde waschen werden Sie gewaschen werden gewaschen werden gewaschen gewesen sein werden gewaschen haben werden gewaschen sein werden gewaschen werden werden gewaschen worden sein werden waschen werdest gewaschen werdest gewaschen gewesen sein werdest gewaschen haben werdest gewaschen sein werdest gewaschen worden sein werdest waschen werdet gewaschen werdet gewaschen gewesen sein werdet gewaschen haben werdet gewaschen sein werdet gewaschen werden werdet gewaschen worden sein werdet waschen wird gewaschen wird gewaschen gewesen sein wird gewaschen haben wird gewaschen sein wird gewaschen werden wird gewaschen worden sein wird waschen wirst gewaschen wirst gewaschen gewesen sein wirst gewaschen haben wirst gewaschen sein wirst gewaschen werden wirst gewaschen worden sein wirst waschen wurde gewaschen wurden gewaschen wurdest gewaschen wurdet gewaschen wuschen wuschst wuscht wäre gewaschen wäre gewaschen gewesen wäre gewaschen worden wären gewaschen wären gewaschen gewesen wären gewaschen worden wärest gewaschen wärest gewaschen gewesen wärest gewaschen worden wäret gewaschen wäret gewaschen gewesen wäret gewaschen worden wärst gewaschen wärst gewaschen gewesen wärst gewaschen worden wärt gewaschen wärt gewaschen gewesen wärt gewaschen worden wäschst wäscht würde gewaschen würde gewaschen gewesen sein würde gewaschen haben würde gewaschen sein würde gewaschen werden würde gewaschen worden sein würde waschen würden gewaschen würden gewaschen gewesen sein würden gewaschen haben würden gewaschen sein würden gewaschen werden würden gewaschen worden sein würden waschen würdest gewaschen würdest gewaschen gewesen sein würdest gewaschen haben würdest gewaschen sein würdest gewaschen worden sein würdest waschen würdet gewaschen würdet gewaschen gewesen sein würdet gewaschen haben würdet gewaschen sein würdet gewaschen werden würdet gewaschen worden sein würdet waschen wüsche wüschen wüschest wüschet wüschst wüscht zu waschen zu waschende … zu waschender wasche wusch habe gewaschen v
wassen
transitiv, auch intransitiv: mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen

wasserdurchlässig ˈvasɐˌdʊʁçlɛsɪk ˈvasɐˌdʊʁçlɛsɪç wasserdurchlässig wasserdurchlässige wasserdurchlässigem wasserdurchlässigen wasserdurchlässiger wasserdurchlässigere wasserdurchlässigerem wasserdurchlässigeren wasserdurchlässigerer wasserdurchlässigeres wasserdurchlässiges wasserdurchlässigste wasserdurchlässigstem wasserdurchlässigsten wasserdurchlässigster wasserdurchlässigstes adj
waterdoorlatend
für dünnflüssige Flüssigkeiten wie Wasser leicht zu durchfließen; durchlässig für Flüssigkeit

wasserfest ˈvasɐˌfɛst wasserfest wasserfeste wasserfestem wasserfesten wasserfester wasserfestere wasserfesterem wasserfesteren wasserfesterer wasserfesteres wasserfestes wasserfesteste wasserfestestem wasserfestesten wasserfestester wasserfestestes adj
waterdicht
Wasser nicht einwirken lassend, seiner Wirkung gegenüber beständig

wasserlöslich ˈvasɐˌløːslɪç wasserlöslich wasserlösliche wasserlöslichem wasserlöslichen wasserlöslicher wasserlöslichere wasserlöslicherem wasserlöslicheren wasserlöslicherer wasserlöslicheres wasserlösliches wasserlöslichste wasserlöslichstem wasserlöslichsten wasserlöslichster wasserlöslichstes adj
wateroplosbaar
sich in Wasser auflösen lassend

waten ˈvaːtn̩ bist gewatet gewatet gewatet sein gewatet worden gewatet zu sein sei gewatet sei gewatet worden seid gewatet seien gewatet seiest gewatet seiet gewatet seist gewatet sind gewatet ungebräuchlich: sei gewatet ungebräuchlich: seid gewatet ungebräuchlich: seien Sie gewatet war gewatet war gewatet worden waren gewatet warst gewatet wart gewatet wat waten waten Sie watend watest watet wateten watetest watetet werde gewatet werde gewatet sein werde gewatet werden werde gewatet worden sein werde waten werden gewatet sein werden waten werdest gewatet sein werdest waten werdet gewatet sein werdet waten wird gewatet wird gewatet sein wird gewatet werden wird gewatet worden sein wird waten wirst gewatet sein wirst waten wurde gewatet wäre gewatet wäre gewatet worden wären gewatet wärest gewatet wäret gewatet wärst gewatet wärt gewatet würde gewatet würde gewatet sein würde gewatet werden würde gewatet worden sein würde waten würden gewatet sein würden waten würdest gewatet sein würdest waten würdet gewatet sein würdet waten zu waten wate watete bin gewatet v
waden flodderen plassen
intransitiv: im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen, wobei die Beine bei jedem Schritt nacheinander angehoben werden

weben ˈveːbm̩ ˈveːbn̩ gewebt gewebt gewesen gewebt gewesen sein gewebt gewesen zu sein gewebt haben gewebt sein gewebt werden gewebt worden gewebt worden sein gewebt worden zu sein gewebt zu haben gewebt zu sein gewebt zu werden gewoben gewoben gewesen gewoben gewesen sein gewoben gewesen zu sein gewoben haben gewoben sein gewoben werden gewoben worden gewoben worden sein gewoben worden zu sein gewoben zu haben gewoben zu sein gewoben zu werden haben Sie gewoben haben gewebt haben gewoben habest gewebt habest gewoben habet gewebt habet gewoben habt gewebt habt gewoben hast gewebt hast gewoben hat gewebt hat gewoben hatte gewebt hatte gewoben hatten gewebt hatten gewoben hattest gewebt hattest gewoben hattet gewebt hattet gewoben hätte gewebt hätte gewoben hätten gewebt hätten gewoben hättest gewebt hättest gewoben hättet gewebt hättet gewoben sei gewebt sei gewebt gewesen sei gewebt worden sei gewoben sei gewoben gewesen sei gewoben worden seien gewebt seien gewebt gewesen seien gewebt worden seien gewoben seien gewoben gewesen seien gewoben worden sind gewebt sind gewebt gewesen sind gewebt worden sind gewoben sind gewoben gewesen sind gewoben worden ungebräuchlich: habe gewebt ungebräuchlich: haben Sie gewebt ungebräuchlich: habt gewebt war gewebt war gewebt gewesen war gewebt worden war gewoben war gewoben gewesen war gewoben worden waren gewebt waren gewebt gewesen waren gewebt worden waren gewoben waren gewoben gewesen waren gewoben worden web weben weben Sie webend webest webet webst webt webten webtest webtet werde gewebt werde gewebt gewesen sein werde gewebt haben werde gewebt sein werde gewebt werden werde gewebt worden sein werde gewoben werde gewoben gewesen sein werde gewoben haben werde gewoben sein werde gewoben werden werde gewoben worden sein werde weben werden gewebt werden gewebt gewesen sein werden gewebt haben werden gewebt sein werden gewebt werden werden gewebt worden sein werden gewoben werden gewoben gewesen sein werden gewoben haben werden gewoben sein werden gewoben werden werden gewoben worden sein werden weben werdest gewebt haben werdest gewoben haben werdest weben werdet gewebt haben werdet gewoben haben werdet weben wird gewebt wird gewebt gewesen sein wird gewebt haben wird gewebt sein wird gewebt werden wird gewebt worden sein wird gewoben wird gewoben gewesen sein wird gewoben haben wird gewoben sein wird gewoben werden wird gewoben worden sein wird weben wirst gewebt haben wirst gewoben haben wirst weben woben wobst wobt wurde gewebt wurde gewoben wurden gewebt wurden gewoben wäre gewebt wäre gewebt gewesen wäre gewebt worden wäre gewoben wäre gewoben gewesen wäre gewoben worden wären gewebt wären gewebt gewesen wären gewebt worden wären gewoben wären gewoben gewesen wären gewoben worden wöbe wöben wöbest wöbet wöbst wöbt würde gewebt würde gewebt gewesen sein würde gewebt haben würde gewebt sein würde gewebt werden würde gewebt worden sein würde gewoben würde gewoben gewesen sein würde gewoben haben würde gewoben sein würde gewoben werden würde gewoben worden sein würde weben würden gewebt würden gewebt gewesen sein würden gewebt haben würden gewebt sein würden gewebt werden würden gewebt worden sein würden gewoben würden gewoben gewesen sein würden gewoben haben würden gewoben sein würden gewoben werden würden gewoben worden sein würden weben würdest gewebt haben würdest gewoben haben würdest weben würdet gewebt haben würdet gewoben haben würdet weben zu weben zu webende zu webende … zu webender zu webendes … webe webte wob habe gewebt habe gewoben v
weven
durch wechselweises Kreuzen von Längsfäden und Querfäden ein Tuch oder Stoff herstellen

wechselseitig ˈvɛksl̩ˌzaɪ̯tɪk ˈvɛksl̩ˌzaɪ̯tɪç wechselseitig wechselseitige wechselseitigem wechselseitigen wechselseitiger wechselseitiges adj
wederzijds
unter Mitwirkung der Beteiligten erfolgend

wecken ˈvɛkn̩ bin geweckt bin geweckt gewesen bin geweckt worden bist geweckt bist geweckt gewesen bist geweckt worden geweckt geweckt gewesen geweckt gewesen sein geweckt gewesen zu sein geweckt haben geweckt sein geweckt werden geweckt worden geweckt worden sein geweckt worden zu sein geweckt zu haben geweckt zu sein geweckt zu werden haben geweckt habest geweckt habet geweckt habt geweckt hast geweckt hat geweckt hatte geweckt hatten geweckt hattest geweckt hattet geweckt hätte geweckt hätten geweckt hättest geweckt hättet geweckt sei geweckt sei geweckt gewesen sei geweckt worden seid geweckt seid geweckt gewesen seid geweckt worden seien geweckt seien geweckt gewesen seien geweckt worden seiest geweckt seiest geweckt gewesen seiest geweckt worden seiet geweckt seiet geweckt gewesen seiet geweckt worden seist geweckt seist geweckt gewesen seist geweckt worden sind geweckt sind geweckt gewesen sind geweckt worden ungebräuchlich: habe geweckt ungebräuchlich: haben Sie geweckt ungebräuchlich: habt geweckt ungebräuchlich: sei geweckt ungebräuchlich: sei geweckt gewesen ungebräuchlich: sei geweckt worden ungebräuchlich: seid geweckt ungebräuchlich: seid geweckt gewesen ungebräuchlich: seid geweckt worden ungebräuchlich: seien Sie geweckt ungebräuchlich: seien Sie geweckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geweckt worden ungebräuchlich: werde geweckt ungebräuchlich: werden Sie geweckt ungebräuchlich: werdet geweckt war geweckt war geweckt gewesen war geweckt worden waren geweckt waren geweckt gewesen waren geweckt worden warst geweckt warst geweckt gewesen warst geweckt worden wart geweckt wart geweckt gewesen wart geweckt worden weck wecken wecken Sie weckend weckest wecket weckst weckt weckten wecktest wecktet werde geweckt werde geweckt gewesen sein werde geweckt haben werde geweckt sein werde geweckt werden werde geweckt worden sein werde wecken werden geweckt werden geweckt gewesen sein werden geweckt haben werden geweckt sein werden geweckt werden werden geweckt worden sein werden wecken werdest geweckt werdest geweckt gewesen sein werdest geweckt haben werdest geweckt sein werdest geweckt werden werdest geweckt worden sein werdest wecken werdet geweckt werdet geweckt gewesen sein werdet geweckt haben werdet geweckt sein werdet geweckt werden werdet geweckt worden sein werdet wecken wird geweckt wird geweckt gewesen sein wird geweckt haben wird geweckt sein wird geweckt werden wird geweckt worden sein wird wecken wirst geweckt wirst geweckt gewesen sein wirst geweckt haben wirst geweckt sein wirst geweckt werden wirst geweckt worden sein wirst wecken wurde geweckt wurden geweckt wurdest geweckt wurdet geweckt wäre geweckt wäre geweckt gewesen wäre geweckt worden wären geweckt wären geweckt gewesen wären geweckt worden wärest geweckt wärest geweckt gewesen wärest geweckt worden wäret geweckt wäret geweckt gewesen wäret geweckt worden wärst geweckt wärst geweckt gewesen wärst geweckt worden wärt geweckt wärt geweckt gewesen wärt geweckt worden würde geweckt würde geweckt gewesen sein würde geweckt haben würde geweckt sein würde geweckt werden würde geweckt worden sein würde wecken würden geweckt würden geweckt gewesen sein würden geweckt haben würden geweckt sein würden geweckt werden würden geweckt worden sein würden wecken würdest geweckt würdest geweckt gewesen sein würdest geweckt haben würdest geweckt sein würdest geweckt werden würdest geweckt worden sein würdest wecken würdet geweckt würdet geweckt gewesen sein würdet geweckt haben würdet geweckt sein würdet geweckt werden würdet geweckt worden sein würdet wecken zu wecken zu weckende zu weckender zu weckendes … wecke weckte habe geweckt v
wekken
transitiv: jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen
transitiv: etwas hervorrufen, etwas in jemandem entstehen lassen

weder Tod noch Teufel fürchten ˈveːdɐ ˈtoːt nɔx ˈtɔɪ̯fl̩ ˈfʏʁçtn̩
voor de duivel niet bang zijn
vor nichts Angst haben, furchtlos sein

weder … noch ˈveːdɐ … nɔx conjunction
noch
mehrteilige, kopulative Konjunktion: nicht das Eine und (auch) nicht das Andere; nicht so und (auch) nicht anders

weg vom Fenster sein
er niet meer toe doen niet meer meetellen
umgangssprachlich: nicht mehr angesagt sein, nicht mehr dabei sein, keine öffentliche Aufmerksamkeit mehr erhalten, chancenlos sein

wegen ˈveːɡn̩ ˈveːɡŋ̍ postposition
vanwege wegens
Postposition mit Genitiv: Bezeichnung des Grundes

wegen ˈveːɡn̩ ˈveːɡŋ̍ preposition
vanwege wegens
Bezeichnung des Grundes: wegen X passiert Y: auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf
meinet-/deinet-/seinet-/unsret-/euret-/ihretwegen, umgangssprachlich: wegen mir/dir/ihm/uns/euch/ihnen

weggehen ˈvɛkˌɡeːən bist weggegangen geh weg gehen Sie weg gehen weg gehest weg gehet weg gehst weg geht weg ginge weg gingen weg gingest weg ginget weg gingst weg gingt weg sei weggegangen sei weggegangen gewesen seid weggegangen seien Sie weggegangen seien weggegangen seien weggegangen gewesen seiest weggegangen seiet weggegangen seist weggegangen sind weggegangen sind weggegangen gewesen war weggegangen war weggegangen gewesen waren weggegangen waren weggegangen gewesen warst weggegangen wart weggegangen weggegangen weggegangen gewesen weggegangen gewesen sein weggegangen gewesen zu sein weggegangen sein weggegangen zu sein weggehen weggehend weggehest weggehet weggehst weggeht wegginge weggingen weggingest wegginget weggingst weggingt wegzugehen werde weggegangen gewesen sein werde weggegangen sein werde weggehen werden weggegangen gewesen sein werden weggegangen sein werden weggehen werdest weggegangen sein werdest weggehen werdet weggegangen sein werdet weggehen wird weggegangen gewesen sein wird weggegangen sein wird weggehen wirst weggegangen sein wirst weggehen wäre weggegangen wäre weggegangen gewesen wären weggegangen wären weggegangen gewesen wärest weggegangen wäret weggegangen wärst weggegangen wärt weggegangen würde weggegangen gewesen sein würde weggegangen sein würde weggehen würden weggegangen gewesen sein würden weggegangen sein würden weggehen würdest weggegangen sein würdest weggehen würdet weggegangen sein würdet weggehen gehe weg weggehe ging weg wegging bin weggegangen v
weggaan
sich entfernen; einen Ort verlassen

weggehen wie warme Semmeln ˈvɛkˌɡeːən viː ˈvaʁmə ˈzɛml̩n
als warme broodjes over de toonbank gaan verkopen als zoete broodjes
sich sehr gut verkaufen, große Nachfrage finden

wegnicken ˈvɛkˌnɪkn̩ ˈvɛkˌnɪkŋ̩ bin weggenickt gewesen bist weggenickt bist weggenickt gewesen nick weg nicken Sie weg nicken weg nickest weg nicket weg nickst weg nickt weg nickten weg nicktest weg nicktet weg sei weggenickt sei weggenickt gewesen sei weggenickt worden seid weggenickt seid weggenickt gewesen seien weggenickt seien weggenickt gewesen seiest weggenickt seiest weggenickt gewesen seiet weggenickt seiet weggenickt gewesen seist weggenickt seist weggenickt gewesen sind weggenickt sind weggenickt gewesen ungebräuchlich: sei weggenickt ungebräuchlich: sei weggenickt gewesen ungebräuchlich: seid weggenickt ungebräuchlich: seid weggenickt gewesen ungebräuchlich: seien Sie weggenickt ungebräuchlich: seien Sie weggenickt gewesen war weggenickt war weggenickt gewesen war weggenickt worden waren weggenickt waren weggenickt gewesen warst weggenickt warst weggenickt gewesen wart weggenickt wart weggenickt gewesen weggenickt weggenickt gewesen weggenickt gewesen sein weggenickt gewesen zu sein weggenickt sein weggenickt worden weggenickt zu sein wegnicken wegnickend wegnickest wegnicket wegnickst wegnickt wegnickten wegnicktest wegnicktet wegzunicken werde weggenickt werde weggenickt gewesen sein werde weggenickt sein werde weggenickt werden werde weggenickt worden sein werde wegnicken werden weggenickt gewesen sein werden weggenickt sein werden wegnicken werdest weggenickt gewesen sein werdest weggenickt sein werdest wegnicken werdet weggenickt gewesen sein werdet weggenickt sein werdet wegnicken wird weggenickt wird weggenickt gewesen sein wird weggenickt sein wird weggenickt werden wird weggenickt worden sein wird wegnicken wirst weggenickt gewesen sein wirst weggenickt sein wirst wegnicken wurde weggenickt wäre weggenickt wäre weggenickt gewesen wäre weggenickt worden wären weggenickt wären weggenickt gewesen wärest weggenickt wärest weggenickt gewesen wäret weggenickt wäret weggenickt gewesen wärst weggenickt wärst weggenickt gewesen wärt weggenickt wärt weggenickt gewesen würde weggenickt würde weggenickt gewesen sein würde weggenickt sein würde weggenickt werden würde weggenickt worden sein würde wegnicken würden weggenickt gewesen sein würden weggenickt sein würden wegnicken würdest weggenickt gewesen sein würdest weggenickt sein würdest wegnicken würdet weggenickt gewesen sein würdet weggenickt sein würdet wegnicken nicke weg wegnicke nickte weg wegnickte bin weggenickt v
knikkebollen
intransitiv; umgangssprachlich: (zumeist im Sitzen während einer Tätigkeit) übermannt von Müdigkeit (für kürzere Zeit) in Schlummer fallen (wobei der Kopf wegsackt und sich im Takt der Atmung leicht nickend bewegt)

wegreißen ˈvɛkˌʁaɪ̯sn̩ bin weggerissen bin weggerissen gewesen bin weggerissen worden bist weggerissen bist weggerissen gewesen bist weggerissen worden haben Sie weggerissen haben weggerissen habest weggerissen habet weggerissen habt weggerissen hast weggerissen hat weggerissen hatte weggerissen hatten weggerissen hattest weggerissen hattet weggerissen hätte weggerissen hätten weggerissen hättest weggerissen hättet weggerissen reiß weg reißen Sie weg reißen weg reißest weg reißet weg reißt weg risse weg rissen weg rissest weg risset weg risst weg sei weggerissen sei weggerissen gewesen sei weggerissen worden seid weggerissen seid weggerissen gewesen seid weggerissen worden seien Sie weggerissen seien Sie weggerissen gewesen seien Sie weggerissen worden seien weggerissen seien weggerissen gewesen seien weggerissen worden seiest weggerissen seiest weggerissen gewesen seiest weggerissen worden seiet weggerissen seiet weggerissen gewesen seiet weggerissen worden seist weggerissen seist weggerissen gewesen seist weggerissen worden sind weggerissen sind weggerissen gewesen sind weggerissen worden war weggerissen war weggerissen gewesen war weggerissen worden waren weggerissen waren weggerissen gewesen waren weggerissen worden warst weggerissen warst weggerissen gewesen warst weggerissen worden wart weggerissen wart weggerissen gewesen wart weggerissen worden weggerissen weggerissen gewesen weggerissen gewesen sein weggerissen gewesen zu sein weggerissen haben weggerissen sein weggerissen werden weggerissen worden weggerissen worden sein weggerissen worden zu sein weggerissen zu haben weggerissen zu sein weggerissen zu werden wegreißen wegreißend wegreißest wegreißet wegreißt wegrisse wegrissen wegrissest wegrisset wegrisst wegzureißen wegzureißende … wegzureißender werde weggerissen werde weggerissen gewesen sein werde weggerissen haben werde weggerissen sein werde weggerissen werden werde weggerissen worden sein werde wegreißen werden Sie weggerissen werden weggerissen werden weggerissen gewesen sein werden weggerissen haben werden weggerissen sein werden weggerissen werden werden weggerissen worden sein werden wegreißen werdest weggerissen werdest weggerissen gewesen sein werdest weggerissen haben werdest weggerissen sein werdest weggerissen worden sein werdest wegreißen werdet weggerissen werdet weggerissen gewesen sein werdet weggerissen haben werdet weggerissen sein werdet weggerissen werden werdet weggerissen worden sein werdet wegreißen wird weggerissen wird weggerissen gewesen sein wird weggerissen haben wird weggerissen sein wird weggerissen werden wird weggerissen worden sein wird wegreißen wirst weggerissen wirst weggerissen gewesen sein wirst weggerissen haben wirst weggerissen sein wirst weggerissen werden wirst weggerissen worden sein wirst wegreißen wurde weggerissen wurden weggerissen wurdest weggerissen wurdet weggerissen wäre weggerissen wäre weggerissen gewesen wäre weggerissen worden wären weggerissen wären weggerissen gewesen wären weggerissen worden wärest weggerissen wärest weggerissen gewesen wärest weggerissen worden wäret weggerissen wäret weggerissen gewesen wäret weggerissen worden wärst weggerissen wärst weggerissen gewesen wärst weggerissen worden wärt weggerissen wärt weggerissen gewesen wärt weggerissen worden würde weggerissen würde weggerissen gewesen sein würde weggerissen haben würde weggerissen sein würde weggerissen werden würde weggerissen worden sein würde wegreißen würden weggerissen würden weggerissen gewesen sein würden weggerissen haben würden weggerissen sein würden weggerissen werden würden weggerissen worden sein würden wegreißen würdest weggerissen würdest weggerissen gewesen sein würdest weggerissen haben würdest weggerissen sein würdest weggerissen worden sein würdest wegreißen würdet weggerissen würdet weggerissen gewesen sein würdet weggerissen haben würdet weggerissen sein würdet weggerissen werden würdet weggerissen worden sein würdet wegreißen reiße weg wegreiße riss weg wegriss habe weggerissen v
wegslaan
jemanden mit den Händen packen und sehr schnell wegziehen

wegschmeißen ˈvɛkˌʃmaɪ̯sn̩ haben Sie weggeschmissen haben weggeschmissen habest weggeschmissen habet weggeschmissen habt weggeschmissen hast weggeschmissen hat weggeschmissen hatte weggeschmissen hatten weggeschmissen hattest weggeschmissen hattet weggeschmissen hätte weggeschmissen hätten weggeschmissen hättest weggeschmissen hättet weggeschmissen schmeiß weg schmeißen Sie weg schmeißen weg schmeißest weg schmeißet weg schmeißt weg schmisse weg schmissen weg schmissest weg schmisset weg schmisst weg sei weggeschmissen sei weggeschmissen gewesen sei weggeschmissen worden seien weggeschmissen seien weggeschmissen gewesen seien weggeschmissen worden sind weggeschmissen sind weggeschmissen gewesen sind weggeschmissen worden war weggeschmissen war weggeschmissen gewesen war weggeschmissen worden waren weggeschmissen waren weggeschmissen gewesen waren weggeschmissen worden weggeschmissen weggeschmissen gewesen weggeschmissen gewesen sein weggeschmissen gewesen zu sein weggeschmissen haben weggeschmissen sein weggeschmissen werden weggeschmissen worden weggeschmissen worden sein weggeschmissen worden zu sein weggeschmissen zu haben weggeschmissen zu sein weggeschmissen zu werden wegschmeißen wegschmeißend wegschmeißest wegschmeißet wegschmeißt wegschmisse wegschmissen wegschmissest wegschmisset wegschmisst wegzuschmeißen wegzuschmeißende … wegzuschmeißender werde weggeschmissen werde weggeschmissen gewesen sein werde weggeschmissen haben werde weggeschmissen sein werde weggeschmissen werden werde weggeschmissen worden sein werde wegschmeißen werden weggeschmissen werden weggeschmissen gewesen sein werden weggeschmissen haben werden weggeschmissen sein werden weggeschmissen werden werden weggeschmissen worden sein werden wegschmeißen werdest weggeschmissen haben werdest wegschmeißen werdet weggeschmissen haben werdet wegschmeißen wird weggeschmissen wird weggeschmissen gewesen sein wird weggeschmissen haben wird weggeschmissen sein wird weggeschmissen werden wird weggeschmissen worden sein wird wegschmeißen wirst weggeschmissen haben wirst wegschmeißen wurde weggeschmissen wurden weggeschmissen wäre weggeschmissen wäre weggeschmissen gewesen wäre weggeschmissen worden wären weggeschmissen wären weggeschmissen gewesen wären weggeschmissen worden würde weggeschmissen würde weggeschmissen gewesen sein würde weggeschmissen haben würde weggeschmissen sein würde weggeschmissen werden würde weggeschmissen worden sein würde wegschmeißen würden weggeschmissen würden weggeschmissen gewesen sein würden weggeschmissen haben würden weggeschmissen sein würden weggeschmissen werden würden weggeschmissen worden sein würden wegschmeißen würdest weggeschmissen haben würdest wegschmeißen würdet weggeschmissen haben würdet wegschmeißen schmeiße weg wegschmeiße schmiss weg wegschmiss habe weggeschmissen v
wegwerpen
etwas mit den Armen (meist kräftig) beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt

wegtragen ˈvɛkˌtʁaːɡn̩ bin weggetragen bin weggetragen gewesen bin weggetragen worden bist weggetragen bist weggetragen gewesen bist weggetragen worden haben Sie weggetragen haben weggetragen habest weggetragen habet weggetragen habt weggetragen hast weggetragen hat weggetragen hatte weggetragen hatten weggetragen hattest weggetragen hattet weggetragen hätte weggetragen hätten weggetragen hättest weggetragen hättet weggetragen sei weggetragen sei weggetragen gewesen sei weggetragen worden seid weggetragen seid weggetragen gewesen seid weggetragen worden seien Sie weggetragen seien Sie weggetragen gewesen seien Sie weggetragen worden seien weggetragen seien weggetragen gewesen seien weggetragen worden seiest weggetragen seiest weggetragen gewesen seiest weggetragen worden seiet weggetragen seiet weggetragen gewesen seiet weggetragen worden seist weggetragen seist weggetragen gewesen seist weggetragen worden sind weggetragen sind weggetragen gewesen sind weggetragen worden trag weg tragen Sie weg tragen weg tragest weg traget weg tragt weg trugen weg trugst weg trugt weg trägst weg trägt weg trüge weg trügen weg trügest weg trüget weg trügst weg trügt weg war weggetragen war weggetragen gewesen war weggetragen worden waren weggetragen waren weggetragen gewesen waren weggetragen worden warst weggetragen warst weggetragen gewesen warst weggetragen worden wart weggetragen wart weggetragen gewesen wart weggetragen worden weggetragen weggetragen gewesen weggetragen gewesen sein weggetragen gewesen zu sein weggetragen haben weggetragen sein weggetragen werden weggetragen worden weggetragen worden sein weggetragen worden zu sein weggetragen zu haben weggetragen zu sein weggetragen zu werden wegtragen wegtragend wegtragest wegtraget wegtragt wegtrugen wegtrugst wegtrugt wegträgst wegträgt wegtrüge wegtrügen wegtrügest wegtrüget wegtrügst wegtrügt wegzutragen wegzutragende … wegzutragender werde weggetragen werde weggetragen gewesen sein werde weggetragen haben werde weggetragen sein werde weggetragen werden werde weggetragen worden sein werde wegtragen werden Sie weggetragen werden weggetragen werden weggetragen gewesen sein werden weggetragen haben werden weggetragen sein werden weggetragen werden werden weggetragen worden sein werden wegtragen werdest weggetragen werdest weggetragen gewesen sein werdest weggetragen haben werdest weggetragen sein werdest weggetragen worden sein werdest wegtragen werdet weggetragen werdet weggetragen gewesen sein werdet weggetragen haben werdet weggetragen sein werdet weggetragen werden werdet weggetragen worden sein werdet wegtragen wird weggetragen wird weggetragen gewesen sein wird weggetragen haben wird weggetragen sein wird weggetragen werden wird weggetragen worden sein wird wegtragen wirst weggetragen wirst weggetragen gewesen sein wirst weggetragen haben wirst weggetragen sein wirst weggetragen werden wirst weggetragen worden sein wirst wegtragen wurde weggetragen wurden weggetragen wurdest weggetragen wurdet weggetragen wäre weggetragen wäre weggetragen gewesen wäre weggetragen worden wären weggetragen wären weggetragen gewesen wären weggetragen worden wärest weggetragen wärest weggetragen gewesen wärest weggetragen worden wäret weggetragen wäret weggetragen gewesen wäret weggetragen worden wärst weggetragen wärst weggetragen gewesen wärst weggetragen worden wärt weggetragen wärt weggetragen gewesen wärt weggetragen worden würde weggetragen würde weggetragen gewesen sein würde weggetragen haben würde weggetragen sein würde weggetragen werden würde weggetragen worden sein würde wegtragen würden weggetragen würden weggetragen gewesen sein würden weggetragen haben würden weggetragen sein würden weggetragen werden würden weggetragen worden sein würden wegtragen würdest weggetragen würdest weggetragen gewesen sein würdest weggetragen haben würdest weggetragen sein würdest weggetragen worden sein würdest wegtragen würdet weggetragen würdet weggetragen gewesen sein würdet weggetragen haben würdet weggetragen sein würdet weggetragen werden würdet weggetragen worden sein würdet wegtragen trage weg wegtrage trug weg wegtrug habe weggetragen v
wegdragen
(mit menschlicher Kraft, auf den Armen) vom Ort entfernen

wegziehen ˈvɛkˌt͡siːən bin weggezogen gewesen bin weggezogen worden bist weggezogen bist weggezogen gewesen bist weggezogen worden haben Sie weggezogen haben weggezogen habest weggezogen habet weggezogen habt weggezogen hast weggezogen hat weggezogen hatte weggezogen hatten weggezogen hattest weggezogen hattet weggezogen hätte weggezogen hätten weggezogen hättest weggezogen hättet weggezogen sei weggezogen sei weggezogen gewesen sei weggezogen worden seid weggezogen seid weggezogen gewesen seid weggezogen worden seien Sie weggezogen seien Sie weggezogen gewesen seien Sie weggezogen worden seien weggezogen seien weggezogen gewesen seien weggezogen worden seiest weggezogen seiest weggezogen gewesen seiest weggezogen worden seiet weggezogen seiet weggezogen gewesen seiet weggezogen worden seist weggezogen seist weggezogen gewesen seist weggezogen worden sind weggezogen sind weggezogen gewesen sind weggezogen worden war weggezogen war weggezogen gewesen war weggezogen worden waren weggezogen waren weggezogen gewesen waren weggezogen worden warst weggezogen warst weggezogen gewesen warst weggezogen worden wart weggezogen wart weggezogen gewesen wart weggezogen worden weggezogen weggezogen gewesen weggezogen gewesen sein weggezogen gewesen zu sein weggezogen haben weggezogen sein weggezogen werden weggezogen worden weggezogen worden sein weggezogen worden zu sein weggezogen zu haben weggezogen zu sein weggezogen zu werden wegziehen wegziehend wegziehest wegziehet wegziehst wegzieht wegzogen wegzogst wegzogt wegzuziehen wegzuziehende … wegzuziehender wegzöge wegzögen wegzögest wegzöget wegzögst wegzögt werde weggezogen werde weggezogen gewesen sein werde weggezogen haben werde weggezogen sein werde weggezogen werden werde weggezogen worden sein werde wegziehen werden Sie weggezogen werden weggezogen werden weggezogen gewesen sein werden weggezogen haben werden weggezogen sein werden weggezogen werden werden weggezogen worden sein werden wegziehen werdest weggezogen werdest weggezogen gewesen sein werdest weggezogen haben werdest weggezogen sein werdest weggezogen worden sein werdest wegziehen werdet weggezogen werdet weggezogen gewesen sein werdet weggezogen haben werdet weggezogen sein werdet weggezogen werden werdet weggezogen worden sein werdet wegziehen wird weggezogen wird weggezogen gewesen sein wird weggezogen haben wird weggezogen sein wird weggezogen werden wird weggezogen worden sein wird wegziehen wirst weggezogen wirst weggezogen gewesen sein wirst weggezogen haben wirst weggezogen sein wirst weggezogen werden wirst weggezogen worden sein wirst wegziehen wurde weggezogen wurden weggezogen wurdest weggezogen wurdet weggezogen wäre weggezogen wäre weggezogen gewesen wäre weggezogen worden wären weggezogen wären weggezogen gewesen wären weggezogen worden wärest weggezogen wärest weggezogen gewesen wärest weggezogen worden wäret weggezogen wäret weggezogen gewesen wäret weggezogen worden wärst weggezogen wärst weggezogen gewesen wärst weggezogen worden wärt weggezogen wärt weggezogen gewesen wärt weggezogen worden würde weggezogen würde weggezogen gewesen sein würde weggezogen haben würde weggezogen sein würde weggezogen werden würde weggezogen worden sein würde wegziehen würden weggezogen würden weggezogen gewesen sein würden weggezogen haben würden weggezogen sein würden weggezogen werden würden weggezogen worden sein würden wegziehen würdest weggezogen würdest weggezogen gewesen sein würdest weggezogen haben würdest weggezogen sein würdest weggezogen worden sein würdest wegziehen würdet weggezogen würdet weggezogen gewesen sein würdet weggezogen haben würdet weggezogen sein würdet weggezogen werden würdet weggezogen worden sein würdet wegziehen zieh weg ziehen Sie weg ziehen weg ziehest weg ziehet weg ziehst weg zieht weg zogen weg zogst weg zogt weg zöge weg zögen weg zögest weg zöget weg zögst weg zögt weg wegziehe ziehe weg wegzog zog weg bin weggezogen habe weggezogen v
vertrekken wegtrekken
intransitiv den Wohnsitz wechseln
transitiv etwas von seinem Ort fortbewegen (in einer ziehenden Bewegung)

weh veː interjection
wee
als Ausruf der Bestürzung, Klage, des Kummers, Leids, (seelischen) Schmerzes oder dergleichen
Ausruf als Ankündigung oder Androhung von etwas Schlimmen, Unheilvollen oder dergleichen

wehen veːn ˈveːən bist geweht geweht geweht haben geweht sein geweht zu haben geweht zu sein haben geweht habest geweht habet geweht habt geweht hast geweht hat geweht hatte geweht hatten geweht hattest geweht hattet geweht hätte geweht hätten geweht hättest geweht hättet geweht sei geweht seid geweht seien geweht seiest geweht seiet geweht seist geweht sind geweht ungebräuchlich: habe geweht ungebräuchlich: haben Sie geweht ungebräuchlich: habt geweht ungebräuchlich: sei geweht ungebräuchlich: seid geweht ungebräuchlich: seien Sie geweht war geweht waren geweht warst geweht wart geweht weh wehen wehen Sie wehend wehest wehet wehst weht wehten wehtest wehtet werde geweht haben werde geweht sein werde wehen werden geweht haben werden geweht sein werden wehen werdest geweht haben werdest geweht sein werdest wehen werdet geweht haben werdet geweht sein werdet wehen wird geweht haben wird geweht sein wird wehen wirst geweht haben wirst geweht sein wirst wehen wäre geweht wären geweht wärest geweht wäret geweht wärst geweht wärt geweht würde geweht haben würde geweht sein würde wehen würden geweht haben würden geweht sein würden wehen würdest geweht haben würdest geweht sein würdest wehen würdet geweht haben würdet geweht sein würdet wehen zu wehen wehe wehte bin geweht habe geweht v
waaien
intransitiv, auch unpersönlich, Hilfsverb haben: eine Luftströmung verursachen

wehleidig ˈveːˌlaɪ̯dɪk ˈveːˌlaɪ̯dɪç wehleidig wehleidige wehleidigem wehleidigen wehleidiger wehleidigere wehleidigerem wehleidigeren wehleidigerer wehleidigeres wehleidiges wehleidigste wehleidigstem wehleidigsten wehleidigster wehleidigstes adj
kleinzerig
überempfindlich gegen Schmerz oder Seelenleid

weiblich ˈvaɪ̯plɪç weiblich weibliche weiblichem weiblichen weiblicher weiblichere weiblicherem weiblicheren weiblicherer weiblicheres weibliches weiblichste weiblichstem weiblichsten weiblichster weiblichstes adj
vrouwelijk
Biologie, nicht steigerbar: zu dem Geschlecht gehörig, das Kinder gebärt, Eier legt oder (bei Pflanzen) Samen ansetzt
mit den den Frauen (Weibern) eigenen oder zugesprochenen Eigenschaften ausgestattet, in der Art und Weise der Frauen
Mode, Lifestyle: für Frauen passend
Linguistik, Grammatik, nicht steigerbar: zu einem bestimmten der (im Deutschen drei) grammatikalischen Geschlechter (Genera) gehörend

weich vaɪ̯ç weich weiche weichem weichen weicher weichere weicherem weicheren weicherer weicheres weiches weichste weichstem weichsten weichster weichstes adj
zacht week
ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar
Charakter: sensibel, empfindsam, zart

weichen ˈvaɪ̯çn̩ bist geweicht bist gewichen geweicht geweicht gewesen geweicht gewesen sein geweicht gewesen zu sein geweicht haben geweicht sein geweicht werden geweicht worden geweicht worden sein geweicht worden zu sein geweicht zu haben geweicht zu sein geweicht zu werden gewichen gewichen gewesen gewichen sein gewichen worden gewichen zu sein haben geweicht habest geweicht habet geweicht habt geweicht hast geweicht hat geweicht hatte geweicht hatten geweicht hattest geweicht hattet geweicht hätte geweicht hätten geweicht hättest geweicht hättet geweicht sei geweicht sei geweicht gewesen sei geweicht worden sei gewichen sei gewichen gewesen sei gewichen worden seid geweicht seid gewichen seien Sie gewichen seien geweicht seien geweicht gewesen seien geweicht worden seien gewichen seiest geweicht seiest gewichen seiet geweicht seiet gewichen seist geweicht seist gewichen sind geweicht sind geweicht gewesen sind geweicht worden sind gewichen ungebräuchlich: habe geweicht ungebräuchlich: haben Sie geweicht ungebräuchlich: habt geweicht ungebräuchlich: sei geweicht ungebräuchlich: seid geweicht ungebräuchlich: seien Sie geweicht war geweicht war geweicht gewesen war geweicht worden war gewichen war gewichen gewesen war gewichen worden waren geweicht waren geweicht gewesen waren geweicht worden waren gewichen warst geweicht warst gewichen wart geweicht wart gewichen weich weichen weichen Sie weichend weichest weichet weichst weicht weichten weichtest weichtet werde geweicht werde geweicht gewesen sein werde geweicht haben werde geweicht sein werde geweicht werden werde geweicht worden sein werde gewichen werde gewichen gewesen sein werde gewichen sein werde gewichen werden werde gewichen worden sein werde weichen werden geweicht werden geweicht gewesen sein werden geweicht haben werden geweicht sein werden geweicht werden werden geweicht worden sein werden gewichen sein werden weichen werdest geweicht haben werdest geweicht sein werdest gewichen sein werdest weichen werdet geweicht haben werdet geweicht sein werdet gewichen sein werdet weichen wiche wichen wichest wichet wichst wicht wird geweicht wird geweicht gewesen sein wird geweicht haben wird geweicht sein wird geweicht werden wird geweicht worden sein wird gewichen wird gewichen gewesen sein wird gewichen sein wird gewichen werden wird gewichen worden sein wird weichen wirst geweicht haben wirst geweicht sein wirst gewichen sein wirst weichen wurde geweicht wurde gewichen wurden geweicht wäre geweicht wäre geweicht gewesen wäre geweicht worden wäre gewichen wäre gewichen gewesen wäre gewichen worden wären geweicht wären geweicht gewesen wären geweicht worden wären gewichen wärest geweicht wärest gewichen wäret geweicht wäret gewichen wärst geweicht wärst gewichen wärt geweicht wärt gewichen würde geweicht würde geweicht gewesen sein würde geweicht haben würde geweicht sein würde geweicht werden würde geweicht worden sein würde gewichen würde gewichen gewesen sein würde gewichen sein würde gewichen werden würde gewichen worden sein würde weichen würden geweicht würden geweicht gewesen sein würden geweicht haben würden geweicht sein würden geweicht werden würden geweicht worden sein würden gewichen sein würden weichen würdest geweicht haben würdest geweicht sein würdest gewichen sein würdest weichen würdet geweicht haben würdet geweicht sein würdet gewichen sein würdet weichen zu weichen zu weichende zu weichende … zu weichender zu weichendes … weiche weichte wich bin geweicht bin gewichen habe geweicht v
deinzen
sich entfernen, weggehen/Platz machen
sich von jemanden wegbewegen, sich von ihm zurückziehen

weifen ˈvaɪ̯fn̩ geweift geweift gewesen geweift gewesen sein geweift gewesen zu sein geweift haben geweift sein geweift werden geweift worden geweift worden sein geweift worden zu sein geweift zu haben geweift zu sein geweift zu werden haben geweift habest geweift habet geweift habt geweift hast geweift hat geweift hatte geweift hatten geweift hattest geweift hattet geweift hätte geweift hätten geweift hättest geweift hättet geweift sei geweift sei geweift gewesen sei geweift worden seien geweift seien geweift gewesen seien geweift worden sind geweift sind geweift gewesen sind geweift worden ungebräuchlich: habe geweift ungebräuchlich: haben Sie geweift ungebräuchlich: habt geweift veraltet: du weifest veraltet: du weifetest veraltet: er/sie/es weifet veraltet: er/sie/es weifete veraltet: ihr weifet veraltet: ihr weifetet veraltet: sie weifeten veraltet: weifet veraltet: wir weifeten war geweift war geweift gewesen war geweift worden waren geweift waren geweift gewesen waren geweift worden weif weifen weifen Sie weifend weifest weifet weifst weift weiften weiftest weiftet werde geweift werde geweift gewesen sein werde geweift haben werde geweift sein werde geweift werden werde geweift worden sein werde weifen werden geweift werden geweift gewesen sein werden geweift haben werden geweift sein werden geweift werden werden geweift worden sein werden weifen werdest geweift haben werdest weifen werdet geweift haben werdet weifen wird geweift wird geweift gewesen sein wird geweift haben wird geweift sein wird geweift werden wird geweift worden sein wird weifen wirst geweift haben wirst weifen wurde geweift wurden geweift wäre geweift wäre geweift gewesen wäre geweift worden wären geweift wären geweift gewesen wären geweift worden würde geweift würde geweift gewesen sein würde geweift haben würde geweift sein würde geweift werden würde geweift worden sein würde weifen würden geweift würden geweift gewesen sein würden geweift haben würden geweift sein würden geweift werden würden geweift worden sein würden weifen würdest geweift haben würdest weifen würdet geweift haben würdet weifen zu weifen zu weifende zu weifender zu weifendes … weife veraltet: ich weifete weifte habe geweift v
haspelen winden
transitiv, Textilindustrie: auf eine Spule wickeln

weigern ˈvaɪ̯ɡɐn bin geweigert bin geweigert gewesen bin geweigert worden bist geweigert bist geweigert gewesen bist geweigert worden geweigert geweigert gewesen geweigert gewesen sein geweigert gewesen zu sein geweigert haben geweigert sein geweigert werden geweigert worden geweigert worden sein geweigert worden zu sein geweigert zu haben geweigert zu sein geweigert zu werden habe dich geweigert habe mich geweigert habe sich geweigert haben Sie sich geweigert haben geweigert haben sich geweigert haben uns geweigert habest dich geweigert habest geweigert habet euch geweigert habet geweigert habt euch geweigert habt geweigert hast dich geweigert hast geweigert hat geweigert hat sich geweigert hatte geweigert hatte mich geweigert hatte sich geweigert hatten geweigert hatten sich geweigert hatten uns geweigert hattest dich geweigert hattest geweigert hattet euch geweigert hattet geweigert hätte geweigert hätte mich geweigert hätte sich geweigert hätten geweigert hätten sich geweigert hätten uns geweigert hättest dich geweigert hättest geweigert hättet euch geweigert hättet geweigert sei geweigert sei geweigert gewesen sei geweigert worden seid geweigert seid geweigert gewesen seid geweigert worden seien geweigert seien geweigert gewesen seien geweigert worden seiest geweigert seiest geweigert gewesen seiest geweigert worden seiet geweigert seiet geweigert gewesen seiet geweigert worden seist geweigert seist geweigert gewesen seist geweigert worden sich geweigert haben sich geweigert zu haben sich weigern sich weigernd sich zu weigern sind geweigert sind geweigert gewesen sind geweigert worden ungebräuchlich: habe geweigert ungebräuchlich: haben Sie geweigert ungebräuchlich: habt geweigert ungebräuchlich: sei geweigert ungebräuchlich: sei geweigert gewesen ungebräuchlich: sei geweigert worden ungebräuchlich: seid geweigert ungebräuchlich: seid geweigert gewesen ungebräuchlich: seid geweigert worden ungebräuchlich: seien Sie geweigert ungebräuchlich: seien Sie geweigert gewesen ungebräuchlich: seien Sie geweigert worden ungebräuchlich: werde geweigert ungebräuchlich: werden Sie geweigert ungebräuchlich: werdet geweigert veraltet: du weigerest veraltet: du weigrest veraltet: ihr weigeret veraltet: ihr weigret veraltet: sie weigeren veraltet: sie weigren veraltet: wir weigeren veraltet: wir weigren war geweigert war geweigert gewesen war geweigert worden waren geweigert waren geweigert gewesen waren geweigert worden warst geweigert warst geweigert gewesen warst geweigert worden wart geweigert wart geweigert gewesen wart geweigert worden weiger dich weiger mich weigere dich weigere mich weigere sich weigerest dich weigeret euch weigern weigern Sie weigern Sie sich weigern sich weigern uns weigernd weigerst weigerst dich weigert weigert euch weigert sich weigerte mich weigerte sich weigerten weigerten sich weigerten uns weigertest weigertest dich weigertet weigertet euch weigre dich weigre mich weigre sich weigrest dich weigret euch werde geweigert werde geweigert gewesen sein werde geweigert haben werde geweigert sein werde geweigert werden werde geweigert worden sein werde mich geweigert haben werde mich weigern werde sich geweigert haben werde sich weigern werde weigern werden geweigert werden geweigert gewesen sein werden geweigert haben werden geweigert sein werden geweigert werden werden geweigert worden sein werden sich geweigert haben werden sich weigern werden uns geweigert haben werden uns weigern werden weigern werdest dich geweigert haben werdest dich weigern werdest geweigert werdest geweigert gewesen sein werdest geweigert haben werdest geweigert sein werdest geweigert werden werdest geweigert worden sein werdest weigern werdet euch geweigert haben werdet euch weigern werdet geweigert werdet geweigert gewesen sein werdet geweigert haben werdet geweigert sein werdet geweigert werden werdet geweigert worden sein werdet weigern wird geweigert wird geweigert gewesen sein wird geweigert haben wird geweigert sein wird geweigert werden wird geweigert worden sein wird sich geweigert haben wird sich weigern wird weigern wirst dich geweigert haben wirst dich weigern wirst geweigert wirst geweigert gewesen sein wirst geweigert haben wirst geweigert sein wirst geweigert werden wirst geweigert worden sein wirst weigern wurde geweigert wurden geweigert wurdest geweigert wurdet geweigert wäre geweigert wäre geweigert gewesen wäre geweigert worden wären geweigert wären geweigert gewesen wären geweigert worden wärest geweigert wärest geweigert gewesen wärest geweigert worden wäret geweigert wäret geweigert gewesen wäret geweigert worden wärst geweigert wärst geweigert gewesen wärst geweigert worden wärt geweigert wärt geweigert gewesen wärt geweigert worden würde geweigert würde geweigert gewesen sein würde geweigert haben würde geweigert sein würde geweigert werden würde geweigert worden sein würde mich geweigert haben würde mich weigern würde sich geweigert haben würde sich weigern würde weigern würden geweigert würden geweigert gewesen sein würden geweigert haben würden geweigert sein würden geweigert werden würden geweigert worden sein würden sich geweigert haben würden sich weigern würden uns geweigert haben würden uns weigern würden weigern würdest dich geweigert haben würdest dich weigern würdest geweigert würdest geweigert gewesen sein würdest geweigert haben würdest geweigert sein würdest geweigert werden würdest geweigert worden sein würdest weigern würdet euch geweigert haben würdet euch weigern würdet geweigert würdet geweigert gewesen sein würdet geweigert haben würdet geweigert sein würdet geweigert werden würdet geweigert worden sein würdet weigern zu weigern zu weigernde zu weigernder zu weigerndes … weiger weigere weigre weigerte habe geweigert v
weigeren
reflexiv: ablehnen, etwas zu tun

weil vaɪ̯l
omdat
Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden
Men moet het ijzer smeden als het heet is zolang
veraltet: Subjunktion mit der Bedeutung ‚solange‘

weil vaɪ̯l conjunction
omdat
umgangssprachlich: Konjunktion, die einen kausalen Hauptsatz einleitet

weinen ˈvaɪ̯nən geweint geweint haben geweint worden geweint zu haben haben geweint habest geweint habet geweint habt geweint hast geweint hat geweint hatte geweint hatten geweint hattest geweint hattet geweint hätte geweint hätten geweint hättest geweint hättet geweint sei geweint worden ungebräuchlich: habe geweint ungebräuchlich: haben Sie geweint ungebräuchlich: habt geweint veraltet: du weinetest veraltet: er/sie/es weinete veraltet: ihr weinet veraltet: ihr weinetet veraltet: sie weineten veraltet: weinet veraltet: wir weineten war geweint worden weinen weinen Sie weinend weinest weinet weinst weint weinten weintest weintet werde geweint werde geweint haben werde geweint werden werde geweint worden sein werde weinen werden geweint haben werden weinen werdest geweint haben werdest weinen werdet geweint haben werdet weinen wird geweint wird geweint haben wird geweint werden wird geweint worden sein wird weinen wirst geweint haben wirst weinen wurde geweint wäre geweint worden würde geweint würde geweint haben würde geweint werden würde geweint worden sein würde weinen würden geweint haben würden weinen würdest geweint haben würdest weinen würdet geweint haben würdet weinen zu weinen wein weine veraltet: ich weinete weinte habe geweint v
huilen blèren wenen
intransitiv: Tränen vergießen

weinen wie ein Schlosshund ˈvaɪ̯nən viː aɪ̯n ˈʃlɔshʊnt
tranen met tuiten huilen
umgangssprachlich sehr weinen, laut weinen

weise ˈvaɪ̯zə weise weisem weisen weiser weisere weiserem weiseren weiserer weiseres weises weiseste weisestem weisesten weisester weisestes adj
wijs
reich an Wissen und Lebenserfahrung

weisen ˈvaɪ̯zn̩ gewiesen gewiesen gewesen gewiesen haben gewiesen worden gewiesen zu haben haben Sie gewiesen haben gewiesen habest gewiesen habet gewiesen habt gewiesen hast gewiesen hat gewiesen hatte gewiesen hatten gewiesen hattest gewiesen hattet gewiesen hätte gewiesen hätten gewiesen hättest gewiesen hättet gewiesen sei gewiesen sei gewiesen gewesen sei gewiesen worden war gewiesen war gewiesen gewesen war gewiesen worden weis weisen weisen Sie weisend weisest weiset weist werde gewiesen werde gewiesen gewesen sein werde gewiesen haben werde gewiesen sein werde gewiesen werden werde gewiesen worden sein werde weisen werden gewiesen haben werden weisen werdest gewiesen haben werdest weisen werdet gewiesen haben werdet weisen wiese wiesen wiesest wieset wiest wird gewiesen wird gewiesen gewesen sein wird gewiesen haben wird gewiesen sein wird gewiesen werden wird gewiesen worden sein wird weisen wirst gewiesen haben wirst weisen wurde gewiesen wäre gewiesen wäre gewiesen gewesen wäre gewiesen worden würde gewiesen würde gewiesen gewesen sein würde gewiesen haben würde gewiesen sein würde gewiesen werden würde gewiesen worden sein würde weisen würden gewiesen haben würden weisen würdest gewiesen haben würdest weisen würdet gewiesen haben würdet weisen zu weisen zu weisende … zu weisender weise wies habe gewiesen v
wijzen
auf etwas zeigen
(jemandem etwas
sich) zeigen
jemandem die Richtung vorgeben

weit hergeholt ˈvaɪ̯t ˈheːɐ̯ɡəˌhoːlt
er met de haren bijgesleept zijn
abwegig, nicht nachvollziehbar

weitab vom Schuss sein
zich op veilige afstand bevinden
abseits des Geschehens liegen

weiterverkaufen ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌkaʊ̯fn̩ haben weiterverkauft habest weiterverkauft habet weiterverkauft habt weiterverkauft hast weiterverkauft hat weiterverkauft hatte weiterverkauft hatten weiterverkauft hattest weiterverkauft hattet weiterverkauft hätte weiterverkauft hätten weiterverkauft hättest weiterverkauft hättet weiterverkauft sei weiterverkauft sei weiterverkauft gewesen sei weiterverkauft worden seien weiterverkauft seien weiterverkauft gewesen seien weiterverkauft worden sind weiterverkauft sind weiterverkauft gewesen sind weiterverkauft worden ungebräuchlich: habe weiterverkauft ungebräuchlich: haben Sie weiterverkauft ungebräuchlich: habt weiterverkauft verkauf weiter verkaufen Sie weiter verkaufen weiter verkaufest weiter verkaufet weiter verkaufst weiter verkauft weiter verkauften weiter verkauftest weiter verkauftet weiter war weiterverkauft war weiterverkauft gewesen war weiterverkauft worden waren weiterverkauft waren weiterverkauft gewesen waren weiterverkauft worden weiterverkaufen weiterverkaufend weiterverkaufest weiterverkaufet weiterverkaufst weiterverkauft weiterverkauft gewesen weiterverkauft gewesen sein weiterverkauft gewesen zu sein weiterverkauft haben weiterverkauft sein weiterverkauft werden weiterverkauft worden weiterverkauft worden sein weiterverkauft worden zu sein weiterverkauft zu haben weiterverkauft zu sein weiterverkauft zu werden weiterverkauften weiterverkauftest weiterverkauftet weiterzuverkaufen weiterzuverkaufende weiterzuverkaufender weiterzuverkaufendes … werde weiterverkaufen werde weiterverkauft werde weiterverkauft gewesen sein werde weiterverkauft haben werde weiterverkauft sein werde weiterverkauft werden werde weiterverkauft worden sein werden weiterverkaufen werden weiterverkauft werden weiterverkauft gewesen sein werden weiterverkauft haben werden weiterverkauft sein werden weiterverkauft werden werden weiterverkauft worden sein werdest weiterverkaufen werdest weiterverkauft haben werdet weiterverkaufen werdet weiterverkauft haben wird weiterverkaufen wird weiterverkauft wird weiterverkauft gewesen sein wird weiterverkauft haben wird weiterverkauft sein wird weiterverkauft werden wird weiterverkauft worden sein wirst weiterverkaufen wirst weiterverkauft haben wurde weiterverkauft wurden weiterverkauft wäre weiterverkauft wäre weiterverkauft gewesen wäre weiterverkauft worden wären weiterverkauft wären weiterverkauft gewesen wären weiterverkauft worden würde weiterverkaufen würde weiterverkauft würde weiterverkauft gewesen sein würde weiterverkauft haben würde weiterverkauft sein würde weiterverkauft werden würde weiterverkauft worden sein würden weiterverkaufen würden weiterverkauft würden weiterverkauft gewesen sein würden weiterverkauft haben würden weiterverkauft sein würden weiterverkauft werden würden weiterverkauft worden sein würdest weiterverkaufen würdest weiterverkauft haben würdet weiterverkaufen würdet weiterverkauft haben verkaufe weiter weiterverkaufe verkaufte weiter weiterverkaufte habe weiterverkauft v
doorverkopen
transitiv: etwas, das man besitzt, zuvor selbst gekauft hat, einem anderen gegen Geld oder Ähnliches überlassen

weitestgehend ˈvaɪ̯təstˌɡeːənt weitestgehend weitestgehende weitestgehendem weitestgehenden weitestgehender weitestgehendes adj
vergaand
umfangreich in Zeit, Raum oder Bedeutung
fast vollständig

weitgehend ˈvaɪ̯tɡeːənt weitgehend weitgehende weitgehendem weitgehenden weitgehender weitgehendere weitgehenderem weitgehenderen weitgehenderer weitgehenderes weitgehendes weitgehendste weitgehendstem weitgehendsten weitgehendster weitgehendstes adj
vergaand
umfangreich in Zeit, Raum oder Bedeutung
fast vollständig

weitverbreitet ˈvaɪ̯tfɛɐ̯ˌbʁaɪ̯tət weitverbreitet weitverbreitete weitverbreitetem weitverbreiteten weitverbreiteter weitverbreitetere weitverbreiteterem weitverbreiteteren weitverbreiteterer weitverbreiteteres weitverbreitetes weitverbreitetste weitverbreitetstem weitverbreitetsten weitverbreitetster weitverbreitetstes adj
wijdverspreid grootschalig
sehr, allgemein verbreitet; an vielen Orten vorkommend

weiß vaɪ̯s weiß weiße weißem weißen weißer weißere weißerem weißeren weißerer weißeres weißes weißeste weißestem weißesten weißester weißestes adj
wit blank
eine unbunte Farbe habend, die hellste Farbe im digitalen RGB-Farbraum, die die Werte rot = 255; grün = 255; blau = 255 hat.
blank wit
dem europäischen Menschentypus angehörend

weiß der Geier vaɪ̯s deːɐ̯ ˈɡaɪ̯ɐ
Joost mag het weten
umgangssprachlich: „niemand weiß [es]“, „ich weiß [es] nicht“

weiße Weihnachten ˌvaɪ̯sə ˈvaɪ̯ˌnaxtn̩
witte Kerstmis
Weihnachtstage, an denen Schnee liegt

wellenförmig ˈvɛlənˌfœʁmɪk ˈvɛlənˌfœʁmɪç wellenförmig wellenförmige wellenförmigem wellenförmigen wellenförmiger wellenförmiges adj
golfvormig
in Form von Wellen

weltanschaulich ˈveltʔanˌʃaʊ̯lɪç weltanschaulich weltanschauliche weltanschaulichem weltanschaulichen weltanschaulicher weltanschauliches adj
levensbeschouwelijk
hinsichtlich einer Weltanschauung, auf einer Weltanschauung beruhend

weltweit ˈvɛltvaɪ̯t weltweit weltweite weltweitem weltweiten weltweiter weltweites adj
wereldwijd mondiaal
auf die ganze Welt ausgedehnt; sich über die ganze Welt erstreckend

wen veːn
wie
Akkusativ von wer

wenig ˈveːnɪk ˈveːnɪç ˈveːnɪk ˈveːnɪç wenig wenige wenigem wenigen weniger wenigere wenigerem wenigeren wenigerer wenigeres weniges wenigste wenigstem wenigsten wenigster wenigstes adj
weinig beetje
eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas

wenigstens ˈveːnɪkstn̩s ˈveːnɪçstn̩s adv
minstens
das kleinste, was nötig ist, ausdrückend: als wenigstes, mindestens

wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen vɛn ˈoːstɐn ʊnt ˈp͡fɪŋstn̩ aʊ̯f ˈaɪ̯nən taːk ˈfalən
als Pasen en Pinksteren op één dag vallen
umgangssprachlich: niemals, nie

wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen vɛn ˈoːstɐn ʊnt ˈvaɪ̯ˌnaxtn̩ aʊ̯f ˈaɪ̯nən ˈtaːk ˈfalən
als Pasen en Pinksteren op één dag vallen
niemals, nie

wenn alle Stricke reißen
in het ergste geval
im schlimmsten Fall

wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch vɛn diː ˈkat͡sə ʔaʊ̯s deːm ˌhaʊ̯s ʔɪst ˌtant͡sn̩ diː ˈmɔɪ̯zə ʔaʊ̯f deːm ˌtɪʃ
als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel als de kat van honk is, dansen de muizen in het schotelhuis als de kat van honk is, dansen de muizen op tafel
bei fehlender Aufsicht nutzen manche die Situation aus, indem sie sich unbekümmert Dinge erlauben, die sonst nicht geduldet würden, indem sie sich Freiheiten herausnehmen, die ihnen sonst nicht zustehen

wenngleich vɛnˈɡlaɪ̯ç
hoewel ofschoon
obgleich, obwohl

wer veːɐ̯
wie
in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen
in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen
in Ausrufen, rhetorischen Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen, ohne eine Antwort zu erwarten

wer A sagt, muss auch B sagen veːɐ̯ aː zaːkt mʊs aʊ̯x beː ˈzaːɡn̩
wie A zegt moet ook B zeggen
Wenn etwas angefangen wurde, muss es auch fortgeführt werden – auch dann, wenn dabei Schwierigkeiten auftreten.

wer Wind sät, wird Sturm ernten veːɐ̯ ˈvɪnt ˌzeːt &#124; vɪʁt ˈʃtʊʁm ˌʔɛʁntn̩ veːɐ̯ ˈvɪnt ˌzɛːt &#124; vɪʁt ˈʃtʊʁm ˌʔɛʁntn̩
wie wind zaait, zal storm oogsten
wer etwas tut, das zum Nachteil oder Schaden anderer ist, muss damit rechnen, heftige Gegenreaktionen zu erhalten

wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein veːɐ̯ ˈandəʁən ˈaɪ̯nə ˈɡʁuːbə ɡʁɛːpt fɛlt zɛlpst hɪˈnaɪ̯n
wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in
etwas Übles, das man einem Dritten zufügen will, wendet sich gegen einen selbst

werden ˈveːɐ̯dn̩ bist geworden geworden geworden sein geworden zu sein sei geworden seid geworden seien Sie geworden seien geworden seiest geworden seiet geworden seist geworden sind geworden war geworden wardst waren geworden warst geworden wart geworden werd werde geworden sein werde werden werden werden Sie werden geworden sein werden werden werdend werdest werdest geworden sein werdest werden werdet werdet geworden sein werdet werden wird wird geworden sein wird werden wirst wirst geworden sein wirst werden wurden wurdest wurdet wäre geworden wären geworden wärest geworden wäret geworden wärst geworden wärt geworden würde würde geworden sein würde werden würden würden geworden sein würden werden würdest würdest geworden sein würdest werden würdet würdet geworden sein würdet werden zu werden werde ward wurde bin geworden v
worden
oft mit zu + Dativ: seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen
in Zukunft geschehen; in Zukunft sein
zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II
zullen gaan
zur Futurbildung in Verbindung mit dem Infinitiv

werfen ˈvɛʁfn̩ bin geworfen bin geworfen gewesen bin geworfen worden bist geworfen bist geworfen gewesen bist geworfen worden geworfen geworfen gewesen geworfen gewesen sein geworfen gewesen zu sein geworfen haben geworfen sein geworfen werden geworfen worden geworfen worden sein geworfen worden zu sein geworfen zu haben geworfen zu sein geworfen zu werden haben Sie geworfen haben geworfen habest geworfen habet geworfen habt geworfen hast geworfen hat geworfen hatte geworfen hatten geworfen hattest geworfen hattet geworfen hätte geworfen hätten geworfen hättest geworfen hättet geworfen sei geworfen sei geworfen gewesen sei geworfen worden seid geworfen seid geworfen gewesen seid geworfen worden seien Sie geworfen seien Sie geworfen gewesen seien Sie geworfen worden seien geworfen seien geworfen gewesen seien geworfen worden seiest geworfen seiest geworfen gewesen seiest geworfen worden seiet geworfen seiet geworfen gewesen seiet geworfen worden seist geworfen seist geworfen gewesen seist geworfen worden sind geworfen sind geworfen gewesen sind geworfen worden war geworfen war geworfen gewesen war geworfen worden waren geworfen waren geworfen gewesen waren geworfen worden warfen warfst warft warst geworfen warst geworfen gewesen warst geworfen worden wart geworfen wart geworfen gewesen wart geworfen worden werde geworfen werde geworfen gewesen sein werde geworfen haben werde geworfen sein werde geworfen werden werde geworfen worden sein werde werfen werden Sie geworfen werden geworfen werden geworfen gewesen sein werden geworfen haben werden geworfen sein werden geworfen werden werden geworfen worden sein werden werfen werdest geworfen werdest geworfen gewesen sein werdest geworfen haben werdest geworfen sein werdest geworfen worden sein werdest werfen werdet geworfen werdet geworfen gewesen sein werdet geworfen haben werdet geworfen sein werdet geworfen werden werdet geworfen worden sein werdet werfen werfen werfen Sie werfend werfest werfet werft wird geworfen wird geworfen gewesen sein wird geworfen haben wird geworfen sein wird geworfen werden wird geworfen worden sein wird werfen wirf wirfst wirft wirst geworfen wirst geworfen gewesen sein wirst geworfen haben wirst geworfen sein wirst geworfen werden wirst geworfen worden sein wirst werfen wurde geworfen wurden geworfen wurdest geworfen wurdet geworfen wäre geworfen wäre geworfen gewesen wäre geworfen worden wären geworfen wären geworfen gewesen wären geworfen worden wärest geworfen wärest geworfen gewesen wärest geworfen worden wäret geworfen wäret geworfen gewesen wäret geworfen worden wärst geworfen wärst geworfen gewesen wärst geworfen worden wärt geworfen wärt geworfen gewesen wärt geworfen worden würde geworfen würde geworfen gewesen sein würde geworfen haben würde geworfen sein würde geworfen werden würde geworfen worden sein würde werfen würden geworfen würden geworfen gewesen sein würden geworfen haben würden geworfen sein würden geworfen werden würden geworfen worden sein würden werfen würdest geworfen würdest geworfen gewesen sein würdest geworfen haben würdest geworfen sein würdest geworfen worden sein würdest werfen würdet geworfen würdet geworfen gewesen sein würdet geworfen haben würdet geworfen sein würdet geworfen werden würdet geworfen worden sein würdet werfen würfe würfen würfest würfet würfst würft zu werfen zu werfende … zu werfender werfe warf habe geworfen v
werpen gooien
etwas in eine bestimmte Richtung schleudern

wert veːɐ̯t wert werte wertem werten werter wertere werterem werteren werterer werteres wertes werteste wertestem wertesten wertester wertestes adj
waard
veraltend: hochgeschätzt
einen gewissen Wert habend, materiell oder auch im übertragenen Sinne

wer’s glaubt, wird selig veːɐ̯s ˈɡlaʊ̯pt vɪʁt ˈzeːlɪk veːɐ̯s ˈɡlaʊ̯pt vɪʁt ˈzeːlɪç
wie het gelooft wordt zalig
das glaube ich niemals, das glaubt niemand

wes Brot ich ess, des Lied ich sing ˈvɛs ˈbʁoːt ɪç ˈɛs dɛs ˈliːt ɪç ˈzɪŋ
wiens brood men eet, diens woord men spreekt
ich muss die Interessen, den Standpunkt, die Ansichten desjenigen vertreten, bei dem ich in Lohn und Brot stehe, von dem ich also wirtschaftlich abhängig bin

wesentlich ˈveːzn̩tlɪç wesentlich wesentliche wesentlichem wesentlichen wesentlicher wesentlichere wesentlicherem wesentlicheren wesentlicherer wesentlicheres wesentliches wesentlichste wesentlichstem wesentlichsten wesentlichster wesentlichstes adj
belangrijk
den größten Anteil ausmachend
wezenlijk
den wirklichen Kern, das Wesen (einer Sache) betreffend
aanzienlijk
adverbielle Verwendung: sehr, um ein Vielfaches des Angesprochenen

westlich ˈvɛstlɪç westlich westliche westlichem westlichen westlicher westlichere westlicherem westlicheren westlicherer westlicheres westliches westlichste westlichstem westlichsten westlichster westlichstes adj
westelijk
auf den Westen, auf West bezogen, in der Richtung des Westens

westslawisch ˈvɛstˌslaːvɪʃ westslawisch westslawische westslawischem westslawischen westslawischer westslawisches adj
West-Slavisch
Geschichte, Linguistik: die Westslawen oder die westslawischen Sprachen betreffend.

westslawische Sprache ˌvɛstslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə den westslawischen Sprachen einer westslawischen Sprache keinen westslawischen Sprachen keiner westslawischen Sprachen westslawischen Sprache westslawischer Sprache westslawischer Sprachen eine westslawische Sprache westslawische Sprache keine westslawischen Sprachen westslawische Sprachen westslawischen Sprachen n fem
West-Slavisch taal
Linguistik, nur Plural: Sammelbezeichnung für slawischen Sprachen in Mitteleuropa.

wetten ˈvɛtn̩ gewettet gewettet gewesen gewettet haben gewettet worden gewettet zu haben haben gewettet habest gewettet habet gewettet habt gewettet hast gewettet hat gewettet hatte gewettet hatten gewettet hattest gewettet hattet gewettet hätte gewettet hätten gewettet hättest gewettet hättet gewettet sei gewettet sei gewettet gewesen sei gewettet worden ungebräuchlich: habe gewettet ungebräuchlich: haben Sie gewettet ungebräuchlich: habt gewettet war gewettet war gewettet gewesen war gewettet worden werde gewettet werde gewettet gewesen sein werde gewettet haben werde gewettet sein werde gewettet werden werde gewettet worden sein werde wetten werden gewettet haben werden wetten werdest gewettet haben werdest wetten werdet gewettet haben werdet wetten wett wetten wetten Sie wettend wettest wettet wetteten wettetest wettetet wird gewettet wird gewettet gewesen sein wird gewettet haben wird gewettet sein wird gewettet werden wird gewettet worden sein wird wetten wirst gewettet haben wirst wetten wurde gewettet wäre gewettet wäre gewettet gewesen wäre gewettet worden würde gewettet würde gewettet gewesen sein würde gewettet haben würde gewettet sein würde gewettet werden würde gewettet worden sein würde wetten würden gewettet haben würden wetten würdest gewettet haben würdest wetten würdet gewettet haben würdet wetten zu wetten wette wettete habe gewettet v
wedden
Geld auf den Ausgang eines zukünftigen Ereignisses setzen; eine Wette abschließen

wetterleuchten ˈvɛtɐˌlɔɪ̯çtn̩ gewetterleuchtet gewetterleuchtet haben gewetterleuchtet zu haben habe gewetterleuchtet hat gewetterleuchtet hatte gewetterleuchtet hätte gewetterleuchtet werde gewetterleuchtet haben werde wetterleuchten wetterleuchte wetterleuchten wetterleuchtend wetterleuchtet wetterleuchtete wird gewetterleuchtet haben wird wetterleuchten würde gewetterleuchtet haben würde wetterleuchten zu wetterleuchten v
weerlichten
intransitiv, unpersönlich, Meteorologie: (als Blitz) weit entfernt lautlos und hell aufleuchten

wettern ˈvɛtɐn gewettert gewettert haben gewettert worden gewettert zu haben haben gewettert habest gewettert habet gewettert habt gewettert hast gewettert hat gewettert hatte gewettert hatten gewettert hattest gewettert hattet gewettert hätte gewettert hätten gewettert hättest gewettert hättet gewettert sei gewettert worden ungebräuchlich: habe gewettert ungebräuchlich: haben Sie gewettert ungebräuchlich: habt gewettert war gewettert worden werde gewettert werde gewettert haben werde gewettert werden werde gewettert worden sein werde wettern werden gewettert haben werden wettern werdest gewettert haben werdest wettern werdet gewettert haben werdet wettern wettern wettern Sie wetternd wetterst wettert wetterten wettertest wettertet wird gewettert wird gewettert haben wird gewettert werden wird gewettert worden sein wird wettern wirst gewettert haben wirst wettern wurde gewettert wäre gewettert worden würde gewettert würde gewettert haben würde gewettert werden würde gewettert worden sein würde wettern würden gewettert haben würden wettern würdest gewettert haben würdest wettern würdet gewettert haben würdet wettern zu wettern wetter wettere wettre wetterte habe gewettert v
foeteren
übertragen: auf etwas fluchen oder schimpfen

wichtig ˈvɪçtɪk ˈvɪçtɪç ˈvɪçtɪʃ ˈvɪʃtɪç ˈvɪʃtʃ wichtig wichtige wichtigem wichtigen wichtiger wichtigere wichtigerem wichtigeren wichtigerer wichtigeres wichtiges wichtigste wichtigstem wichtigsten wichtigster wichtigstes adj
belangrijk
wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend

widerlegen ˌviːdɐˈleːɡn̩ haben widerlegt habest widerlegt habet widerlegt habt widerlegt hast widerlegt hat widerlegt hatte widerlegt hatten widerlegt hattest widerlegt hattet widerlegt hätte widerlegt hätten widerlegt hättest widerlegt hättet widerlegt sei widerlegt sei widerlegt gewesen sei widerlegt worden seien widerlegt seien widerlegt gewesen seien widerlegt worden sind widerlegt sind widerlegt gewesen sind widerlegt worden ungebräuchlich: habe widerlegt ungebräuchlich: haben Sie widerlegt ungebräuchlich: habt widerlegt war widerlegt war widerlegt gewesen war widerlegt worden waren widerlegt waren widerlegt gewesen waren widerlegt worden werde widerlegen werde widerlegt werde widerlegt gewesen sein werde widerlegt haben werde widerlegt sein werde widerlegt werden werde widerlegt worden sein werden widerlegen werden widerlegt werden widerlegt gewesen sein werden widerlegt haben werden widerlegt sein werden widerlegt werden werden widerlegt worden sein werdest widerlegen werdest widerlegt haben werdet widerlegen werdet widerlegt haben widerleg widerlegen widerlegen Sie widerlegend widerlegest widerleget widerlegst widerlegt widerlegt gewesen widerlegt gewesen sein widerlegt gewesen zu sein widerlegt haben widerlegt sein widerlegt werden widerlegt worden widerlegt worden sein widerlegt worden zu sein widerlegt zu haben widerlegt zu sein widerlegt zu werden widerlegten widerlegtest widerlegtet wird widerlegen wird widerlegt wird widerlegt gewesen sein wird widerlegt haben wird widerlegt sein wird widerlegt werden wird widerlegt worden sein wirst widerlegen wirst widerlegt haben wurde widerlegt wurden widerlegt wäre widerlegt wäre widerlegt gewesen wäre widerlegt worden wären widerlegt wären widerlegt gewesen wären widerlegt worden würde widerlegen würde widerlegt würde widerlegt gewesen sein würde widerlegt haben würde widerlegt sein würde widerlegt werden würde widerlegt worden sein würden widerlegen würden widerlegt würden widerlegt gewesen sein würden widerlegt haben würden widerlegt sein würden widerlegt werden würden widerlegt worden sein würdest widerlegen würdest widerlegt haben würdet widerlegen würdet widerlegt haben zu widerlegen zu widerlegende zu widerlegender zu widerlegendes … widerlege widerlegte habe widerlegt v
weerleggen
eine Behauptung widerlegen = beweisen, dass die Behauptung falsch ist

widerrufen viːdɐˈʁuːfn̩ haben Sie widerrufen haben widerrufen habest widerrufen habet widerrufen habt widerrufen hast widerrufen hat widerrufen hatte widerrufen hatten widerrufen hattest widerrufen hattet widerrufen hätte widerrufen hätten widerrufen hättest widerrufen hättet widerrufen sei widerrufen sei widerrufen gewesen sei widerrufen worden seien widerrufen seien widerrufen gewesen seien widerrufen worden sind widerrufen sind widerrufen gewesen sind widerrufen worden war widerrufen war widerrufen gewesen war widerrufen worden waren widerrufen waren widerrufen gewesen waren widerrufen worden werde widerrufen werde widerrufen gewesen sein werde widerrufen haben werde widerrufen sein werde widerrufen werden werde widerrufen worden sein werden widerrufen werden widerrufen gewesen sein werden widerrufen haben werden widerrufen sein werden widerrufen werden werden widerrufen worden sein werdest widerrufen werdest widerrufen haben werdet widerrufen werdet widerrufen haben widerriefe widerriefen widerriefest widerriefet widerriefst widerrieft widerruf widerrufen widerrufen Sie widerrufen gewesen widerrufen gewesen sein widerrufen gewesen zu sein widerrufen haben widerrufen sein widerrufen werden widerrufen worden widerrufen worden sein widerrufen worden zu sein widerrufen zu haben widerrufen zu sein widerrufen zu werden widerrufend widerrufest widerrufet widerrufst widerruft wird widerrufen wird widerrufen gewesen sein wird widerrufen haben wird widerrufen sein wird widerrufen werden wird widerrufen worden sein wirst widerrufen wirst widerrufen haben wurde widerrufen wurden widerrufen wäre widerrufen wäre widerrufen gewesen wäre widerrufen worden wären widerrufen wären widerrufen gewesen wären widerrufen worden würde widerrufen würde widerrufen gewesen sein würde widerrufen haben würde widerrufen sein würde widerrufen werden würde widerrufen worden sein würden widerrufen würden widerrufen gewesen sein würden widerrufen haben würden widerrufen sein würden widerrufen werden würden widerrufen worden sein würdest widerrufen würdest widerrufen haben würdet widerrufen würdet widerrufen haben zu widerrufen zu widerrufende … zu widerrufender widerrufe widerrief habe widerrufen v
herroepen annuleren ongeldig verklaren
etwas, das man gesagt oder geschrieben hat, offiziell zurücknehmen, für ungültig, nicht richtig erklären

widerspenstig ˈviːdɐˌʃpɛnstɪk ˈviːdɐˌʃpɛnstɪç widerspenstig widerspenstige widerspenstigem widerspenstigen widerspenstiger widerspenstigere widerspenstigerem widerspenstigeren widerspenstigerer widerspenstigeres widerspenstiges widerspenstigste widerspenstigstem widerspenstigsten widerspenstigster widerspenstigstes adj
recalcitrant
sich sträubend, unbeugsam, sich nicht fügen wollend

widerspiegeln ˈviːdɐˌʃpiːɡl̩n bin widergespiegelt bin widergespiegelt gewesen bin widergespiegelt worden bist widergespiegelt bist widergespiegelt gewesen bist widergespiegelt worden dich widerspiegelest dich widerspiegelst dich widerspiegeltest dich widerspieglest euch widerspiegelet euch widerspiegelt euch widerspiegeltet euch widerspieglet habe dich widergespiegelt habe mich widergespiegelt habe sich widergespiegelt haben Sie sich widergespiegelt haben sich widergespiegelt haben uns widergespiegelt haben widergespiegelt habest dich widergespiegelt habest widergespiegelt habet euch widergespiegelt habet widergespiegelt habt euch widergespiegelt habt widergespiegelt hast dich widergespiegelt hast widergespiegelt hat sich widergespiegelt hat widergespiegelt hatte mich widergespiegelt hatte sich widergespiegelt hatte widergespiegelt hatten sich widergespiegelt hatten uns widergespiegelt hatten widergespiegelt hattest dich widergespiegelt hattest widergespiegelt hattet euch widergespiegelt hattet widergespiegelt hätte mich widergespiegelt hätte sich widergespiegelt hätte widergespiegelt hätten sich widergespiegelt hätten uns widergespiegelt hätten widergespiegelt hättest dich widergespiegelt hättest widergespiegelt hättet euch widergespiegelt hättet widergespiegelt mich widerspiegel mich widerspiegele mich widerspiegelte mich widerspiegle sei widergespiegelt sei widergespiegelt gewesen sei widergespiegelt worden seid widergespiegelt seid widergespiegelt gewesen seid widergespiegelt worden seien Sie widergespiegelt seien Sie widergespiegelt gewesen seien widergespiegelt seien widergespiegelt gewesen seien widergespiegelt worden seiest widergespiegelt seiest widergespiegelt gewesen seiest widergespiegelt worden seiet widergespiegelt seiet widergespiegelt gewesen seiet widergespiegelt worden seist widergespiegelt seist widergespiegelt gewesen seist widergespiegelt worden sich widergespiegelt haben sich widergespiegelt zu haben sich widerspiegele sich widerspiegeln sich widerspiegelnd sich widerspiegelt sich widerspiegelte sich widerspiegelten sich widerspiegle sich widerzuspiegeln sind widergespiegelt sind widergespiegelt gewesen sind widergespiegelt worden spiegel dich wider spiegel mich wider spiegele dich wider spiegele mich wider spiegele sich wider spiegelest dich wider spiegelet euch wider spiegeln Sie sich wider spiegeln Sie wider spiegeln sich wider spiegeln uns wider spiegeln wider spiegelst dich wider spiegelst wider spiegelt euch wider spiegelt sich wider spiegelt wider spiegelte mich wider spiegelte sich wider spiegelten sich wider spiegelten uns wider spiegelten wider spiegeltest dich wider spiegeltest wider spiegeltet euch wider spiegeltet wider spiegle dich wider spiegle mich wider spiegle sich wider spieglest dich wider spieglest wider spieglet euch wider spieglet wider ungebräuchlich: habe widergespiegelt ungebräuchlich: haben Sie widergespiegelt ungebräuchlich: habt widergespiegelt ungebräuchlich: sei widergespiegelt ungebräuchlich: sei widergespiegelt gewesen ungebräuchlich: sei widergespiegelt worden ungebräuchlich: seid widergespiegelt ungebräuchlich: seid widergespiegelt gewesen ungebräuchlich: seid widergespiegelt worden ungebräuchlich: seien Sie widergespiegelt ungebräuchlich: seien Sie widergespiegelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie widergespiegelt worden ungebräuchlich: werde widergespiegelt ungebräuchlich: werden Sie widergespiegelt ungebräuchlich: werdet widergespiegelt uns widerspiegeln uns widerspiegelten war widergespiegelt war widergespiegelt gewesen war widergespiegelt worden waren widergespiegelt waren widergespiegelt gewesen waren widergespiegelt worden warst widergespiegelt warst widergespiegelt gewesen warst widergespiegelt worden wart widergespiegelt wart widergespiegelt gewesen wart widergespiegelt worden werde mich widergespiegelt haben werde mich widerspiegeln werde sich widergespiegelt haben werde sich widerspiegeln werde widergespiegelt werde widergespiegelt gewesen sein werde widergespiegelt haben werde widergespiegelt sein werde widergespiegelt werden werde widergespiegelt worden sein werde widerspiegeln werden sich widergespiegelt haben werden sich widerspiegeln werden uns widergespiegelt haben werden uns widerspiegeln werden widergespiegelt werden widergespiegelt gewesen sein werden widergespiegelt haben werden widergespiegelt sein werden widergespiegelt werden werden widergespiegelt worden sein werden widerspiegeln werdest dich widergespiegelt haben werdest dich widerspiegeln werdest widergespiegelt werdest widergespiegelt gewesen sein werdest widergespiegelt haben werdest widergespiegelt sein werdest widergespiegelt werden werdest widergespiegelt worden sein werdest widerspiegeln werdet euch widergespiegelt haben werdet euch widerspiegeln werdet widergespiegelt werdet widergespiegelt gewesen sein werdet widergespiegelt haben werdet widergespiegelt sein werdet widergespiegelt werden werdet widergespiegelt worden sein werdet widerspiegeln widergespiegelt widergespiegelt gewesen widergespiegelt gewesen sein widergespiegelt gewesen zu sein widergespiegelt haben widergespiegelt sein widergespiegelt werden widergespiegelt worden widergespiegelt worden sein widergespiegelt worden zu sein widergespiegelt zu haben widergespiegelt zu sein widergespiegelt zu werden widerspiegeln widerspiegelnd widerspiegelst widerspiegelt widerspiegelten widerspiegeltest widerspiegeltet widerspieglest widerspieglet widerzuspiegeln widerzuspiegelnde widerzuspiegelnder widerzuspiegelndes … wird sich widergespiegelt haben wird sich widerspiegeln wird widergespiegelt wird widergespiegelt gewesen sein wird widergespiegelt haben wird widergespiegelt sein wird widergespiegelt werden wird widergespiegelt worden sein wird widerspiegeln wirst dich widergespiegelt haben wirst dich widerspiegeln wirst widergespiegelt wirst widergespiegelt gewesen sein wirst widergespiegelt haben wirst widergespiegelt sein wirst widergespiegelt werden wirst widergespiegelt worden sein wirst widerspiegeln wurde widergespiegelt wurden widergespiegelt wurdest widergespiegelt wurdet widergespiegelt wäre widergespiegelt wäre widergespiegelt gewesen wäre widergespiegelt worden wären widergespiegelt wären widergespiegelt gewesen wären widergespiegelt worden wärest widergespiegelt wärest widergespiegelt gewesen wärest widergespiegelt worden wäret widergespiegelt wäret widergespiegelt gewesen wäret widergespiegelt worden wärst widergespiegelt wärst widergespiegelt gewesen wärst widergespiegelt worden wärt widergespiegelt wärt widergespiegelt gewesen wärt widergespiegelt worden würde mich widergespiegelt haben würde mich widerspiegeln würde sich widergespiegelt haben würde sich widerspiegeln würde widergespiegelt würde widergespiegelt gewesen sein würde widergespiegelt haben würde widergespiegelt sein würde widergespiegelt werden würde widergespiegelt worden sein würde widerspiegeln würden sich widergespiegelt haben würden sich widerspiegeln würden uns widergespiegelt haben würden uns widerspiegeln würden widergespiegelt würden widergespiegelt gewesen sein würden widergespiegelt haben würden widergespiegelt sein würden widergespiegelt werden würden widergespiegelt worden sein würden widerspiegeln würdest dich widergespiegelt haben würdest dich widerspiegeln würdest widergespiegelt würdest widergespiegelt gewesen sein würdest widergespiegelt haben würdest widergespiegelt sein würdest widergespiegelt werden würdest widergespiegelt worden sein würdest widerspiegeln würdet euch widergespiegelt haben würdet euch widerspiegeln würdet widergespiegelt würdet widergespiegelt gewesen sein würdet widergespiegelt haben würdet widergespiegelt sein würdet widergespiegelt werden würdet widergespiegelt worden sein würdet widerspiegeln spiegel wider spiegele wider spiegle wider widerspiegel widerspiegele widerspiegle spiegelte wider widerspiegelte habe widergespiegelt v
weerspiegelen
transitiv: von etwas ein Spiegelbild werfen, etwas reflektieren
transitiv, übertragen: etwas (oft indirekt) darstellen, erkennen lassen, von etwas geprägt sein

widersprüchlich ˈviːdɐˌʃpʁʏçlɪç widersprüchlich widersprüchliche widersprüchlichem widersprüchlichen widersprüchlicher widersprüchlichere widersprüchlicherem widersprüchlicheren widersprüchlicherer widersprüchlicheres widersprüchliches widersprüchlichste widersprüchlichstem widersprüchlichsten widersprüchlichster widersprüchlichstes adj
tegenstrijdig
auf eine Art und Weise nicht übereinstimmend, dass offenbar nur eines wahr sein kann

widerstehen viːdɐˈʃteːən haben Sie widerstanden haben widerstanden habest widerstanden habet widerstanden habt widerstanden hast widerstanden hat widerstanden hatte widerstanden hatten widerstanden hattest widerstanden hattet widerstanden hätte widerstanden hätten widerstanden hättest widerstanden hättet widerstanden sei widerstanden sei widerstanden gewesen sei widerstanden worden war widerstanden war widerstanden gewesen war widerstanden worden werde widerstanden werde widerstanden gewesen sein werde widerstanden haben werde widerstanden sein werde widerstanden werden werde widerstanden worden sein werde widerstehen werden widerstanden haben werden widerstehen werdest widerstanden haben werdest widerstehen werdet widerstanden haben werdet widerstehen widerstanden widerstanden gewesen widerstanden haben widerstanden worden widerstanden zu haben widerstandest widerstandet widerstandst widersteh widerstehen widerstehen Sie widerstehend widerstehest widerstehet widerstehst widersteht widerstände widerständen widerständest widerständet widerstünde widerstünden widerstündest widerstündet wird widerstanden wird widerstanden gewesen sein wird widerstanden haben wird widerstanden sein wird widerstanden werden wird widerstanden worden sein wird widerstehen wirst widerstanden haben wirst widerstehen wurde widerstanden wäre widerstanden wäre widerstanden gewesen wäre widerstanden worden würde widerstanden würde widerstanden gewesen sein würde widerstanden haben würde widerstanden sein würde widerstanden werden würde widerstanden worden sein würde widerstehen würden widerstanden haben würden widerstehen würdest widerstanden haben würdest widerstehen würdet widerstanden haben würdet widerstehen zu widerstehen zu widerstehende … zu widerstehender widerstehe widerstand habe widerstanden v
weerstaan
standhaft bleiben, einer Versuchung nicht erliegen
trotzen, sich widersetzen, nicht nachgeben, Widerstand leisten
widerstandsfähig sein, der Einwirkung einer Kraft standhalten

widmen ˈvɪtmən gewidmet gewidmet gewesen gewidmet gewesen sein gewidmet gewesen zu sein gewidmet haben gewidmet sein gewidmet werden gewidmet worden gewidmet worden sein gewidmet worden zu sein gewidmet zu haben gewidmet zu sein gewidmet zu werden haben gewidmet habest gewidmet habet gewidmet habt gewidmet hast gewidmet hat gewidmet hatte gewidmet hatten gewidmet hattest gewidmet hattet gewidmet hätte gewidmet hätten gewidmet hättest gewidmet hättet gewidmet sei gewidmet sei gewidmet gewesen sei gewidmet worden seien gewidmet seien gewidmet gewesen seien gewidmet worden sind gewidmet sind gewidmet gewesen sind gewidmet worden ungebräuchlich: habe gewidmet ungebräuchlich: haben Sie gewidmet ungebräuchlich: habt gewidmet war gewidmet war gewidmet gewesen war gewidmet worden waren gewidmet waren gewidmet gewesen waren gewidmet worden werde gewidmet werde gewidmet gewesen sein werde gewidmet haben werde gewidmet sein werde gewidmet werden werde gewidmet worden sein werde widmen werden gewidmet werden gewidmet gewesen sein werden gewidmet haben werden gewidmet sein werden gewidmet werden werden gewidmet worden sein werden widmen werdest gewidmet haben werdest widmen werdet gewidmet haben werdet widmen widmen widmen Sie widmend widmest widmet widmeten widmetest widmetet wird gewidmet wird gewidmet gewesen sein wird gewidmet haben wird gewidmet sein wird gewidmet werden wird gewidmet worden sein wird widmen wirst gewidmet haben wirst widmen wurde gewidmet wurden gewidmet wäre gewidmet wäre gewidmet gewesen wäre gewidmet worden wären gewidmet wären gewidmet gewesen wären gewidmet worden würde gewidmet würde gewidmet gewesen sein würde gewidmet haben würde gewidmet sein würde gewidmet werden würde gewidmet worden sein würde widmen würden gewidmet würden gewidmet gewesen sein würden gewidmet haben würden gewidmet sein würden gewidmet werden würden gewidmet worden sein würden widmen würdest gewidmet haben würdest widmen würdet gewidmet haben würdet widmen zu widmen zu widmende zu widmender zu widmendes … widme widmete habe gewidmet v
opdragen dedicaceren
als Autor, Künstler oder Ähnliches ein eigenes Werk für jemand anderen bestimmen
toewijzen
auch reflexiv: hingeben

wie viː
als

wie viː adv
hoe
Als modales Interrogativadverb erfragt „wie“ ein Adverb bzw. ein Adverbiale und damit die Art und Weise. Es steht stets an der Spitze eines Hauptsatzes oder eines Interrogativnebensatzes.
in Ausrufen des Bedauerns, Erstaunens, der Freude
als relativer Anschluss

wie Espenlaub zittern
beven als een espenblad trillen als een espenblad
stark zittern

wie Kastor und Pollux sein viː ˈkastoːɐ̯ ʊnt ˈpɔlʊks zaɪ̯n
dikke vrienden zijn onafscheidelijk zijn
bildungssprachlich, in Bezug auf Männer: eng befreundet sein, schier unzertrennlich sein

wie Katz und Maus viː ˈkat͡s ʊnt ˈmaʊ̯s
als kat en hond als kat en muis
wie in einer permanenten Gegnerschaft, sich oft streitend

wie Pilze aus dem Boden schießen viː ˈpɪlt͡sə aʊ̯s deːm ˈboːdn̩ ˈʃiːsn̩
als paddenstoelen uit de grond schieten
sich rasch vermehren, ausbreiten

wie Sand am Meer viː ˈzant am ˈmeːɐ̯
talrijk als het zand der zee
in großer Zahl, mehr als genug, in ungeheurer Menge, in großen Mengen

wie angegossen passen
als gegoten passen als gegoten zitten
etwas passt genau

wie aus Eimern gießen viː aʊ̯s ˈaɪ̯mɐn ˈɡiːsn̩
pijpenstelen regenen plenzen van de regen
umgangssprachlich: heftig regnen

wie aus Eimern schütten viː aʊ̯s ˈaɪ̯mɐn ˌʃʏtn̩
pijpenstelen regenen plenzen van de regen
umgangssprachlich: heftig regnen

wie aus demselben Ei gebrütet
als twee druppels water
vollkommen übereinstimmen, sich völlig gleichen

wie aus demselben Ei gekrochen
als twee druppels water
vollkommen übereinstimmen, sich völlig gleichen

wie bei Hempels unterm Sofa viː baɪ̯ ˈhɛmpls ˈʊntɐm ˈzoːfa
als een huishouden van Jan Steen
umgangssprachlich: eine große Unordnung aufweisend, in chaotischem Zustand befindlich

wie bei den Hottentotten viː baɪ̯ deːn hɔtn̩ˈtɔtn̩
als een huishouden van Jan Steen
chaotisch, unordentlich

wie ein Affe auf dem Schleifstein sitzen viː aɪ̯n ˈafə aʊ̯f deːm ˈʃlaɪ̯fˌstaɪ̯n ˈzɪt͡sn̩
zo krom als een hoepel zitten
umgangssprachlich: in seltsamer, krummer Haltung dasitzen und dadurch lächerlich wirken

wie ein Besengter
als een wilde
Ausdruck für Heftigkeit

wie ein Ei dem anderen gleichen
als twee druppels water op elkaar lijken
vollkommen übereinstimmen, sich völlig gleichen

wie ein Grab schweigen
zwijgen als het graf
über eine bestimmte Sache nicht reden

wie ein Kaninchen vor der Schlange stehen viː aɪ̯n kaˈniːnçən foːɐ̯ deːɐ̯ ˈʃlaŋə ˈʃteːən
als aan de grond genageld staan
gelähmt sein vor Angst

wie ein Lauffeuer viː aɪ̯n ˈlaʊ̯ffɔɪ̯ɐ
als een lopend vuurtje
ungehemmt und sehr zügig

wie ein begossener Pudel viː aɪ̯n bəˈɡɔsənɐ ˈpuːdl̩
met hangende pootjes
umgangssprachlich: nach einem Tadel, einer erfahrenen Enttäuschung oder Ähnlichem beschämt und still

wie ein geölter Blitz
als de gesmeerde bliksem
umgangssprachlich: sehr schnell

wie geht es dir ˌviː ˈɡeːt əs ˌdiːɐ̯
hoe gaat het met jou hoe gaat het ermee
Interrogativsatz (Fragesatz): Frage nach dem Wohlbefinden oder dem Gesundheitszustand einer befreundeten oder gut bekannten Person

wie kommt Saul unter die Propheten ˌviː kɔmt ↑ˈzaʊ̯l ˌʔʊntɐ diː ↓pʁoˈfeːtn̩
wat doet Saul onder de profeten
umgangssprachlich: Erstaunen über jemandes völlig unerwarteten Sinneswandel, jemandes plötzliche Veränderung im Wesen oder der äußeren Erscheinung; spöttische Bemerkung über jemanden, der seine (körperlichen, geistigen) Fähigkeiten überschreitet, der sich in eine Gesellschaft begibt, die für ihn zu feingeistig ist, oder ferner, der sich in einen Bereich, an ein Thema oder dergleichen wagt, das seine Kompetenzen zu übersteigen scheint; im weitesten Sinne: „Woher kommt dieser Außenseiter?“ „Wie passt er zu den anderen?“

wie mit Eimern gießen
pijpenstelen regenen plenzen van de regen
umgangssprachlich: heftig regnen

wie spät ist es ˈviː ʃpɛːt ɪst ɛs
Hoe laat is het
Interrogativsatz (Fragesatz): Frage nach der gegenwärtigen Uhrzeit, normalerweise am Aufenthaltsort des Fragestellers

wie viel viː ˈfiːl ˈviː ˈfiːl
hoeveel
Wort, das eine Frage nach einer Anzahl ausdrückt

wie vom Donner gerührt
als door de bliksem getroffen zijn
vor Schreck erstarrt sein

wie vom Erdboden verschluckt viː fɔm ˈʔeːɐ̯tboːdn̩ fɛɐ̯ˌʃlʊkt
als van de aardbodem verdwenen van de aardbodem verdwenen
ganz unerwartet spurlos verschwunden; von einem auf den anderen Moment nicht mehr auffindbar

wieder ˈviːdɐ adv
weer
ein oder mehrere weitere Male

wiederbeleben ˈviːdɐbəˌleːbn̩ beleb wieder beleben Sie wieder beleben wieder belebest wieder belebet wieder belebst wieder belebt wieder belebten wieder belebtest wieder belebtet wieder bin wiederbelebt bin wiederbelebt gewesen bin wiederbelebt worden bist wiederbelebt bist wiederbelebt gewesen bist wiederbelebt worden haben wiederbelebt habest wiederbelebt habet wiederbelebt habt wiederbelebt hast wiederbelebt hat wiederbelebt hatte wiederbelebt hatten wiederbelebt hattest wiederbelebt hattet wiederbelebt hätte wiederbelebt hätten wiederbelebt hättest wiederbelebt hättet wiederbelebt sei wiederbelebt sei wiederbelebt gewesen sei wiederbelebt worden seid wiederbelebt seid wiederbelebt gewesen seid wiederbelebt worden seien wiederbelebt seien wiederbelebt gewesen seien wiederbelebt worden seiest wiederbelebt seiest wiederbelebt gewesen seiest wiederbelebt worden seiet wiederbelebt seiet wiederbelebt gewesen seiet wiederbelebt worden seist wiederbelebt seist wiederbelebt gewesen seist wiederbelebt worden sind wiederbelebt sind wiederbelebt gewesen sind wiederbelebt worden ungebräuchlich: habe wiederbelebt ungebräuchlich: haben Sie wiederbelebt ungebräuchlich: habt wiederbelebt ungebräuchlich: sei wiederbelebt ungebräuchlich: sei wiederbelebt gewesen ungebräuchlich: sei wiederbelebt worden ungebräuchlich: seid wiederbelebt ungebräuchlich: seid wiederbelebt gewesen ungebräuchlich: seid wiederbelebt worden ungebräuchlich: seien Sie wiederbelebt ungebräuchlich: seien Sie wiederbelebt gewesen ungebräuchlich: seien Sie wiederbelebt worden ungebräuchlich: werde wiederbelebt ungebräuchlich: werden Sie wiederbelebt ungebräuchlich: werdet wiederbelebt war wiederbelebt war wiederbelebt gewesen war wiederbelebt worden waren wiederbelebt waren wiederbelebt gewesen waren wiederbelebt worden warst wiederbelebt warst wiederbelebt gewesen warst wiederbelebt worden wart wiederbelebt wart wiederbelebt gewesen wart wiederbelebt worden werde wiederbeleben werde wiederbelebt werde wiederbelebt gewesen sein werde wiederbelebt haben werde wiederbelebt sein werde wiederbelebt werden werde wiederbelebt worden sein werden wiederbeleben werden wiederbelebt werden wiederbelebt gewesen sein werden wiederbelebt haben werden wiederbelebt sein werden wiederbelebt werden werden wiederbelebt worden sein werdest wiederbeleben werdest wiederbelebt werdest wiederbelebt gewesen sein werdest wiederbelebt haben werdest wiederbelebt sein werdest wiederbelebt werden werdest wiederbelebt worden sein werdet wiederbeleben werdet wiederbelebt werdet wiederbelebt gewesen sein werdet wiederbelebt haben werdet wiederbelebt sein werdet wiederbelebt werden werdet wiederbelebt worden sein wiederbeleben wiederbelebend wiederbelebest wiederbelebet wiederbelebst wiederbelebt wiederbelebt gewesen wiederbelebt gewesen sein wiederbelebt gewesen zu sein wiederbelebt haben wiederbelebt sein wiederbelebt werden wiederbelebt worden wiederbelebt worden sein wiederbelebt worden zu sein wiederbelebt zu haben wiederbelebt zu sein wiederbelebt zu werden wiederbelebten wiederbelebtest wiederbelebtet wiederzubeleben wiederzubelebende wiederzubelebender wiederzubelebendes … wird wiederbeleben wird wiederbelebt wird wiederbelebt gewesen sein wird wiederbelebt haben wird wiederbelebt sein wird wiederbelebt werden wird wiederbelebt worden sein wirst wiederbeleben wirst wiederbelebt wirst wiederbelebt gewesen sein wirst wiederbelebt haben wirst wiederbelebt sein wirst wiederbelebt werden wirst wiederbelebt worden sein wurde wiederbelebt wurden wiederbelebt wurdest wiederbelebt wurdet wiederbelebt wäre wiederbelebt wäre wiederbelebt gewesen wäre wiederbelebt worden wären wiederbelebt wären wiederbelebt gewesen wären wiederbelebt worden wärest wiederbelebt wärest wiederbelebt gewesen wärest wiederbelebt worden wäret wiederbelebt wäret wiederbelebt gewesen wäret wiederbelebt worden wärst wiederbelebt wärst wiederbelebt gewesen wärst wiederbelebt worden wärt wiederbelebt wärt wiederbelebt gewesen wärt wiederbelebt worden würde wiederbeleben würde wiederbelebt würde wiederbelebt gewesen sein würde wiederbelebt haben würde wiederbelebt sein würde wiederbelebt werden würde wiederbelebt worden sein würden wiederbeleben würden wiederbelebt würden wiederbelebt gewesen sein würden wiederbelebt haben würden wiederbelebt sein würden wiederbelebt werden würden wiederbelebt worden sein würdest wiederbeleben würdest wiederbelebt würdest wiederbelebt gewesen sein würdest wiederbelebt haben würdest wiederbelebt sein würdest wiederbelebt werden würdest wiederbelebt worden sein würdet wiederbeleben würdet wiederbelebt würdet wiederbelebt gewesen sein würdet wiederbelebt haben würdet wiederbelebt sein würdet wiederbelebt werden würdet wiederbelebt worden sein belebe wieder wiederbelebe belebte wieder wiederbelebte habe wiederbelebt v
reanimeren
eine Person wieder zu Bewusstsein bringen, das Herz wieder zum Schlagen bringen

wiederholen ˌviːdɐˈhoːlən bin wiedergeholt bin wiedergeholt gewesen bin wiedergeholt worden bist wiedergeholt bist wiedergeholt gewesen bist wiedergeholt worden haben wiedergeholt haben wiederholt habest wiedergeholt habest wiederholt habet wiedergeholt habet wiederholt habt wiedergeholt habt wiederholt hast wiedergeholt hast wiederholt hat wiedergeholt hat wiederholt hatte wiedergeholt hatte wiederholt hatten wiedergeholt hatten wiederholt hattest wiedergeholt hattest wiederholt hattet wiedergeholt hattet wiederholt hol wieder holen Sie wieder holen wieder holest wieder holet wieder holst wieder holt wieder holten wieder holtest wieder holtet wieder hätte wiedergeholt hätte wiederholt hätten wiedergeholt hätten wiederholt hättest wiedergeholt hättest wiederholt hättet wiedergeholt hättet wiederholt sei wiedergeholt sei wiedergeholt gewesen sei wiedergeholt worden sei wiederholt sei wiederholt gewesen sei wiederholt worden seid wiedergeholt seid wiedergeholt gewesen seid wiedergeholt worden seien wiedergeholt seien wiedergeholt gewesen seien wiedergeholt worden seien wiederholt seien wiederholt gewesen seien wiederholt worden seiest wiedergeholt seiest wiedergeholt gewesen seiest wiedergeholt worden seiet wiedergeholt seiet wiedergeholt gewesen seiet wiedergeholt worden seist wiedergeholt seist wiedergeholt gewesen seist wiedergeholt worden sind wiedergeholt sind wiedergeholt gewesen sind wiedergeholt worden sind wiederholt sind wiederholt gewesen sind wiederholt worden ungebräuchlich: habe wiedergeholt ungebräuchlich: habe wiederholt ungebräuchlich: haben Sie wiedergeholt ungebräuchlich: haben Sie wiederholt ungebräuchlich: habt wiedergeholt ungebräuchlich: habt wiederholt ungebräuchlich: sei wiedergeholt ungebräuchlich: sei wiedergeholt gewesen ungebräuchlich: sei wiedergeholt worden ungebräuchlich: seid wiedergeholt ungebräuchlich: seid wiedergeholt gewesen ungebräuchlich: seid wiedergeholt worden ungebräuchlich: seien Sie wiedergeholt ungebräuchlich: seien Sie wiedergeholt gewesen ungebräuchlich: seien Sie wiedergeholt worden ungebräuchlich: werde wiedergeholt ungebräuchlich: werden Sie wiedergeholt ungebräuchlich: werdet wiedergeholt war wiedergeholt war wiedergeholt gewesen war wiedergeholt worden war wiederholt war wiederholt gewesen war wiederholt worden waren wiedergeholt waren wiedergeholt gewesen waren wiedergeholt worden waren wiederholt waren wiederholt gewesen waren wiederholt worden warst wiedergeholt warst wiedergeholt gewesen warst wiedergeholt worden wart wiedergeholt wart wiedergeholt gewesen wart wiedergeholt worden werde wiedergeholt werde wiedergeholt gewesen sein werde wiedergeholt haben werde wiedergeholt sein werde wiedergeholt werden werde wiedergeholt worden sein werde wiederholen werde wiederholt werde wiederholt gewesen sein werde wiederholt haben werde wiederholt sein werde wiederholt werden werde wiederholt worden sein werden wiedergeholt werden wiedergeholt gewesen sein werden wiedergeholt haben werden wiedergeholt sein werden wiedergeholt werden werden wiedergeholt worden sein werden wiederholen werden wiederholt werden wiederholt gewesen sein werden wiederholt haben werden wiederholt sein werden wiederholt werden werden wiederholt worden sein werdest wiedergeholt werdest wiedergeholt gewesen sein werdest wiedergeholt haben werdest wiedergeholt sein werdest wiedergeholt werden werdest wiedergeholt worden sein werdest wiederholen werdest wiederholt haben werdet wiedergeholt werdet wiedergeholt gewesen sein werdet wiedergeholt haben werdet wiedergeholt sein werdet wiedergeholt werden werdet wiedergeholt worden sein werdet wiederholen werdet wiederholt haben wiedergeholt wiedergeholt gewesen wiedergeholt gewesen sein wiedergeholt gewesen zu sein wiedergeholt haben wiedergeholt sein wiedergeholt werden wiedergeholt worden wiedergeholt worden sein wiedergeholt worden zu sein wiedergeholt zu haben wiedergeholt zu sein wiedergeholt zu werden wiederhol wiederholen wiederholen Sie wiederholend wiederholest wiederholet wiederholst wiederholt wiederholt gewesen wiederholt gewesen sein wiederholt gewesen zu sein wiederholt haben wiederholt sein wiederholt werden wiederholt worden wiederholt worden sein wiederholt worden zu sein wiederholt zu haben wiederholt zu sein wiederholt zu werden wiederholten wiederholtest wiederholtet wiederzuholen wiederzuholende wiederzuholender wiederzuholendes … wird wiedergeholt wird wiedergeholt gewesen sein wird wiedergeholt haben wird wiedergeholt sein wird wiedergeholt werden wird wiedergeholt worden sein wird wiederholen wird wiederholt wird wiederholt gewesen sein wird wiederholt haben wird wiederholt sein wird wiederholt werden wird wiederholt worden sein wirst wiedergeholt wirst wiedergeholt gewesen sein wirst wiedergeholt haben wirst wiedergeholt sein wirst wiedergeholt werden wirst wiedergeholt worden sein wirst wiederholen wirst wiederholt haben wurde wiedergeholt wurde wiederholt wurden wiedergeholt wurden wiederholt wurdest wiedergeholt wurdet wiedergeholt wäre wiedergeholt wäre wiedergeholt gewesen wäre wiedergeholt worden wäre wiederholt wäre wiederholt gewesen wäre wiederholt worden wären wiedergeholt wären wiedergeholt gewesen wären wiedergeholt worden wären wiederholt wären wiederholt gewesen wären wiederholt worden wärest wiedergeholt wärest wiedergeholt gewesen wärest wiedergeholt worden wäret wiedergeholt wäret wiedergeholt gewesen wäret wiedergeholt worden wärst wiedergeholt wärst wiedergeholt gewesen wärst wiedergeholt worden wärt wiedergeholt wärt wiedergeholt gewesen wärt wiedergeholt worden würde wiedergeholt würde wiedergeholt gewesen sein würde wiedergeholt haben würde wiedergeholt sein würde wiedergeholt werden würde wiedergeholt worden sein würde wiederholen würde wiederholt würde wiederholt gewesen sein würde wiederholt haben würde wiederholt sein würde wiederholt werden würde wiederholt worden sein würden wiedergeholt würden wiedergeholt gewesen sein würden wiedergeholt haben würden wiedergeholt sein würden wiedergeholt werden würden wiedergeholt worden sein würden wiederholen würden wiederholt würden wiederholt gewesen sein würden wiederholt haben würden wiederholt sein würden wiederholt werden würden wiederholt worden sein würdest wiedergeholt würdest wiedergeholt gewesen sein würdest wiedergeholt haben würdest wiedergeholt sein würdest wiedergeholt werden würdest wiedergeholt worden sein würdest wiederholen würdest wiederholt haben würdet wiedergeholt würdet wiedergeholt gewesen sein würdet wiedergeholt haben würdet wiedergeholt sein würdet wiedergeholt werden würdet wiedergeholt worden sein würdet wiederholen würdet wiederholt haben zu wiederholen zu wiederholende zu wiederholender zu wiederholendes … hole wieder wiederhole holte wieder wiederholte habe wiedergeholt habe wiederholt v
herhalen
etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen
reflexiv: etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut aussprechen, sagen

wiedersehen ˈviːdɐˌzeːən bin wiedergesehen bin wiedergesehen gewesen bin wiedergesehen worden bist wiedergesehen bist wiedergesehen gewesen bist wiedergesehen worden haben Sie wiedergesehen haben wiedergesehen habest wiedergesehen habet wiedergesehen habt wiedergesehen hast wiedergesehen hat wiedergesehen hatte wiedergesehen hatten wiedergesehen hattest wiedergesehen hattet wiedergesehen hätte wiedergesehen hätten wiedergesehen hättest wiedergesehen hättet wiedergesehen sahen wieder sahst wieder saht wieder sehen Sie wieder sehen wieder sehest wieder sehet wieder seht wieder sei wiedergesehen sei wiedergesehen gewesen sei wiedergesehen worden seid wiedergesehen seid wiedergesehen gewesen seid wiedergesehen worden seien Sie wiedergesehen seien Sie wiedergesehen gewesen seien Sie wiedergesehen worden seien wiedergesehen seien wiedergesehen gewesen seien wiedergesehen worden seiest wiedergesehen seiest wiedergesehen gewesen seiest wiedergesehen worden seiet wiedergesehen seiet wiedergesehen gewesen seiet wiedergesehen worden seist wiedergesehen seist wiedergesehen gewesen seist wiedergesehen worden sieh wieder siehst wieder sieht wieder sind wiedergesehen sind wiedergesehen gewesen sind wiedergesehen worden sähe wieder sähen wieder sähest wieder sähet wieder sähst wieder säht wieder war wiedergesehen war wiedergesehen gewesen war wiedergesehen worden waren wiedergesehen waren wiedergesehen gewesen waren wiedergesehen worden warst wiedergesehen warst wiedergesehen gewesen warst wiedergesehen worden wart wiedergesehen wart wiedergesehen gewesen wart wiedergesehen worden werde wiedergesehen werde wiedergesehen gewesen sein werde wiedergesehen haben werde wiedergesehen sein werde wiedergesehen werden werde wiedergesehen worden sein werde wiedersehen werden Sie wiedergesehen werden wiedergesehen werden wiedergesehen gewesen sein werden wiedergesehen haben werden wiedergesehen sein werden wiedergesehen werden werden wiedergesehen worden sein werden wiedersehen werdest wiedergesehen werdest wiedergesehen gewesen sein werdest wiedergesehen haben werdest wiedergesehen sein werdest wiedergesehen worden sein werdest wiedersehen werdet wiedergesehen werdet wiedergesehen gewesen sein werdet wiedergesehen haben werdet wiedergesehen sein werdet wiedergesehen werden werdet wiedergesehen worden sein werdet wiedersehen wiedergesehen wiedergesehen gewesen wiedergesehen gewesen sein wiedergesehen gewesen zu sein wiedergesehen haben wiedergesehen sein wiedergesehen werden wiedergesehen worden wiedergesehen worden sein wiedergesehen worden zu sein wiedergesehen zu haben wiedergesehen zu sein wiedergesehen zu werden wiedersahen wiedersahst wiedersaht wiedersehen wiedersehend wiedersehest wiedersehet wiederseht wiedersiehst wiedersieht wiedersähe wiedersähen wiedersähest wiedersähet wiedersähst wiedersäht wiederzusehen wiederzusehende … wiederzusehender wird wiedergesehen wird wiedergesehen gewesen sein wird wiedergesehen haben wird wiedergesehen sein wird wiedergesehen werden wird wiedergesehen worden sein wird wiedersehen wirst wiedergesehen wirst wiedergesehen gewesen sein wirst wiedergesehen haben wirst wiedergesehen sein wirst wiedergesehen werden wirst wiedergesehen worden sein wirst wiedersehen wurde wiedergesehen wurden wiedergesehen wurdest wiedergesehen wurdet wiedergesehen wäre wiedergesehen wäre wiedergesehen gewesen wäre wiedergesehen worden wären wiedergesehen wären wiedergesehen gewesen wären wiedergesehen worden wärest wiedergesehen wärest wiedergesehen gewesen wärest wiedergesehen worden wäret wiedergesehen wäret wiedergesehen gewesen wäret wiedergesehen worden wärst wiedergesehen wärst wiedergesehen gewesen wärst wiedergesehen worden wärt wiedergesehen wärt wiedergesehen gewesen wärt wiedergesehen worden würde wiedergesehen würde wiedergesehen gewesen sein würde wiedergesehen haben würde wiedergesehen sein würde wiedergesehen werden würde wiedergesehen worden sein würde wiedersehen würden wiedergesehen würden wiedergesehen gewesen sein würden wiedergesehen haben würden wiedergesehen sein würden wiedergesehen werden würden wiedergesehen worden sein würden wiedersehen würdest wiedergesehen würdest wiedergesehen gewesen sein würdest wiedergesehen haben würdest wiedergesehen sein würdest wiedergesehen worden sein würdest wiedersehen würdet wiedergesehen würdet wiedergesehen gewesen sein würdet wiedergesehen haben würdet wiedergesehen sein würdet wiedergesehen werden würdet wiedergesehen worden sein würdet wiedersehen sehe wieder wiedersehe sah wieder wiedersah habe wiedergesehen v
reviseren terugzien weerzien
transitiv: jemanden nach längerer oder kürzerer Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen

wiederverwendbar ˈviːdɐfɛɐ̯ˌvɛntbaːɐ̯ wiederverwendbar wiederverwendbare wiederverwendbarem wiederverwendbaren wiederverwendbarer wiederverwendbares adj
herbruikbaar
so, dass eine erneute Benutzung möglich ist

wiegen ˈviːɡn̩ ˈviːɡŋ̍ bin gewiegt bin gewiegt gewesen bin gewiegt worden bin gewogen bin gewogen gewesen bin gewogen worden bist gewiegt bist gewiegt gewesen bist gewiegt worden bist gewogen bist gewogen gewesen bist gewogen worden gewiegt gewiegt gewesen gewiegt gewesen sein gewiegt gewesen zu sein gewiegt haben gewiegt sein gewiegt werden gewiegt worden gewiegt worden sein gewiegt worden zu sein gewiegt zu haben gewiegt zu sein gewiegt zu werden gewogen gewogen gewesen gewogen gewesen sein gewogen gewesen zu sein gewogen haben gewogen sein gewogen werden gewogen worden gewogen worden sein gewogen worden zu sein gewogen zu haben gewogen zu sein gewogen zu werden haben Sie gewogen haben gewiegt haben gewogen habest gewiegt habest gewogen habet gewiegt habet gewogen habt gewiegt habt gewogen hast gewiegt hast gewogen hat gewiegt hat gewogen hatte gewiegt hatte gewogen hatten gewiegt hatten gewogen hattest gewiegt hattest gewogen hattet gewiegt hattet gewogen hätte gewiegt hätte gewogen hätten gewiegt hätten gewogen hättest gewiegt hättest gewogen hättet gewiegt hättet gewogen sei gewiegt sei gewiegt gewesen sei gewiegt worden sei gewogen sei gewogen gewesen sei gewogen worden seid gewiegt seid gewiegt gewesen seid gewiegt worden seid gewogen seid gewogen gewesen seid gewogen worden seien Sie gewogen seien Sie gewogen gewesen seien Sie gewogen worden seien gewiegt seien gewiegt gewesen seien gewiegt worden seien gewogen seien gewogen gewesen seien gewogen worden seiest gewiegt seiest gewiegt gewesen seiest gewiegt worden seiest gewogen seiest gewogen gewesen seiest gewogen worden seiet gewiegt seiet gewiegt gewesen seiet gewiegt worden seiet gewogen seiet gewogen gewesen seiet gewogen worden seist gewiegt seist gewiegt gewesen seist gewiegt worden seist gewogen seist gewogen gewesen seist gewogen worden sind gewiegt sind gewiegt gewesen sind gewiegt worden sind gewogen sind gewogen gewesen sind gewogen worden ungebräuchlich: habe gewiegt ungebräuchlich: haben Sie gewiegt ungebräuchlich: habt gewiegt ungebräuchlich: sei gewiegt ungebräuchlich: sei gewiegt gewesen ungebräuchlich: sei gewiegt worden ungebräuchlich: seid gewiegt ungebräuchlich: seid gewiegt gewesen ungebräuchlich: seid gewiegt worden ungebräuchlich: seien Sie gewiegt ungebräuchlich: seien Sie gewiegt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewiegt worden ungebräuchlich: werde gewiegt ungebräuchlich: werden Sie gewiegt ungebräuchlich: werdet gewiegt war gewiegt war gewiegt gewesen war gewiegt worden war gewogen war gewogen gewesen war gewogen worden waren gewiegt waren gewiegt gewesen waren gewiegt worden waren gewogen waren gewogen gewesen waren gewogen worden warst gewiegt warst gewiegt gewesen warst gewiegt worden warst gewogen warst gewogen gewesen warst gewogen worden wart gewiegt wart gewiegt gewesen wart gewiegt worden wart gewogen wart gewogen gewesen wart gewogen worden werde gewiegt werde gewiegt gewesen sein werde gewiegt haben werde gewiegt sein werde gewiegt werden werde gewiegt worden sein werde gewogen werde gewogen gewesen sein werde gewogen haben werde gewogen sein werde gewogen werden werde gewogen worden sein werde wiegen werden Sie gewogen werden gewiegt werden gewiegt gewesen sein werden gewiegt haben werden gewiegt sein werden gewiegt werden werden gewiegt worden sein werden gewogen werden gewogen gewesen sein werden gewogen haben werden gewogen sein werden gewogen werden werden gewogen worden sein werden wiegen werdest gewiegt werdest gewiegt gewesen sein werdest gewiegt haben werdest gewiegt sein werdest gewiegt werden werdest gewiegt worden sein werdest gewogen werdest gewogen gewesen sein werdest gewogen haben werdest gewogen sein werdest gewogen worden sein werdest wiegen werdet gewiegt werdet gewiegt gewesen sein werdet gewiegt haben werdet gewiegt sein werdet gewiegt werden werdet gewiegt worden sein werdet gewogen werdet gewogen gewesen sein werdet gewogen haben werdet gewogen sein werdet gewogen werden werdet gewogen worden sein werdet wiegen wieg wiegen wiegen Sie wiegend wiegest wieget wiegst wiegt wiegten wiegtest wiegtet wird gewiegt wird gewiegt gewesen sein wird gewiegt haben wird gewiegt sein wird gewiegt werden wird gewiegt worden sein wird gewogen wird gewogen gewesen sein wird gewogen haben wird gewogen sein wird gewogen werden wird gewogen worden sein wird wiegen wirst gewiegt wirst gewiegt gewesen sein wirst gewiegt haben wirst gewiegt sein wirst gewiegt werden wirst gewiegt worden sein wirst gewogen wirst gewogen gewesen sein wirst gewogen haben wirst gewogen sein wirst gewogen werden wirst gewogen worden sein wirst wiegen wogen wogst wogt wurde gewiegt wurde gewogen wurden gewiegt wurden gewogen wurdest gewiegt wurdest gewogen wurdet gewiegt wurdet gewogen wäre gewiegt wäre gewiegt gewesen wäre gewiegt worden wäre gewogen wäre gewogen gewesen wäre gewogen worden wären gewiegt wären gewiegt gewesen wären gewiegt worden wären gewogen wären gewogen gewesen wären gewogen worden wärest gewiegt wärest gewiegt gewesen wärest gewiegt worden wärest gewogen wärest gewogen gewesen wärest gewogen worden wäret gewiegt wäret gewiegt gewesen wäret gewiegt worden wäret gewogen wäret gewogen gewesen wäret gewogen worden wärst gewiegt wärst gewiegt gewesen wärst gewiegt worden wärst gewogen wärst gewogen gewesen wärst gewogen worden wärt gewiegt wärt gewiegt gewesen wärt gewiegt worden wärt gewogen wärt gewogen gewesen wärt gewogen worden wöge wögen wögest wöget wögst wögt würde gewiegt würde gewiegt gewesen sein würde gewiegt haben würde gewiegt sein würde gewiegt werden würde gewiegt worden sein würde gewogen würde gewogen gewesen sein würde gewogen haben würde gewogen sein würde gewogen werden würde gewogen worden sein würde wiegen würden gewiegt würden gewiegt gewesen sein würden gewiegt haben würden gewiegt sein würden gewiegt werden würden gewiegt worden sein würden gewogen würden gewogen gewesen sein würden gewogen haben würden gewogen sein würden gewogen werden würden gewogen worden sein würden wiegen würdest gewiegt würdest gewiegt gewesen sein würdest gewiegt haben würdest gewiegt sein würdest gewiegt werden würdest gewiegt worden sein würdest gewogen würdest gewogen gewesen sein würdest gewogen haben würdest gewogen sein würdest gewogen worden sein würdest wiegen würdet gewiegt würdet gewiegt gewesen sein würdet gewiegt haben würdet gewiegt sein würdet gewiegt werden würdet gewiegt worden sein würdet gewogen würdet gewogen gewesen sein würdet gewogen haben würdet gewogen sein würdet gewogen werden würdet gewogen worden sein würdet wiegen zu wiegen zu wiegende zu wiegende … zu wiegender zu wiegendes … wiege wiegte wog habe gewiegt habe gewogen v
wegen
transitiv: das Gewicht von jemandem oder etwas messen, schätzen
intransitiv: ein bestimmtes Gewicht besitzen oder haben
wiegen deinen
jemanden oder etwas vorsichtig hin und her schaukeln
wiegen
Kräuter fein hacken (mit einem Wiegemesser)

wiehern ˈviːɐn gewiehert gewiehert haben gewiehert worden gewiehert zu haben haben gewiehert habest gewiehert habet gewiehert habt gewiehert hast gewiehert hat gewiehert hatte gewiehert hatten gewiehert hattest gewiehert hattet gewiehert hätte gewiehert hätten gewiehert hättest gewiehert hättet gewiehert sei gewiehert worden ungebräuchlich: habe gewiehert ungebräuchlich: haben Sie gewiehert ungebräuchlich: habt gewiehert war gewiehert worden werde gewiehert werde gewiehert haben werde gewiehert werden werde gewiehert worden sein werde wiehern werden gewiehert haben werden wiehern werdest gewiehert haben werdest wiehern werdet gewiehert haben werdet wiehern wiehern wiehern Sie wiehernd wieherst wiehert wieherten wiehertest wiehertet wird gewiehert wird gewiehert haben wird gewiehert werden wird gewiehert worden sein wird wiehern wirst gewiehert haben wirst wiehern wurde gewiehert wäre gewiehert worden würde gewiehert würde gewiehert haben würde gewiehert werden würde gewiehert worden sein würde wiehern würden gewiehert haben würden wiehern würdest gewiehert haben würdest wiehern würdet gewiehert haben würdet wiehern zu wiehern wieher wiehere wiehre wieherte habe gewiehert v
hinniken gieren
äußern, rufen (eines Pferdes)

wievielte viˈfiːltə ˈviːˌfiːltə wievielte wievieltem wievielten wievielter wievieltes – adj
hoeveelste
an welcher Stelle in einer Reihenfolge/Rangordnung stehend

wildern ˈvɪldɐn gewildert gewildert gewesen gewildert gewesen sein gewildert gewesen zu sein gewildert haben gewildert sein gewildert werden gewildert worden gewildert worden sein gewildert worden zu sein gewildert zu haben gewildert zu sein gewildert zu werden haben gewildert habest gewildert habet gewildert habt gewildert hast gewildert hat gewildert hatte gewildert hatten gewildert hattest gewildert hattet gewildert hätte gewildert hätten gewildert hättest gewildert hättet gewildert sei gewildert sei gewildert gewesen sei gewildert worden seien gewildert seien gewildert gewesen seien gewildert worden sind gewildert sind gewildert gewesen sind gewildert worden ungebräuchlich: habe gewildert ungebräuchlich: haben Sie gewildert ungebräuchlich: habt gewildert war gewildert war gewildert gewesen war gewildert worden waren gewildert waren gewildert gewesen waren gewildert worden werde gewildert werde gewildert gewesen sein werde gewildert haben werde gewildert sein werde gewildert werden werde gewildert worden sein werde wildern werden gewildert werden gewildert gewesen sein werden gewildert haben werden gewildert sein werden gewildert werden werden gewildert worden sein werden wildern werdest gewildert haben werdest wildern werdet gewildert haben werdet wildern wildern wildern Sie wildernd wilderst wildert wilderten wildertest wildertet wird gewildert wird gewildert gewesen sein wird gewildert haben wird gewildert sein wird gewildert werden wird gewildert worden sein wird wildern wirst gewildert haben wirst wildern wurde gewildert wurden gewildert wäre gewildert wäre gewildert gewesen wäre gewildert worden wären gewildert wären gewildert gewesen wären gewildert worden würde gewildert würde gewildert gewesen sein würde gewildert haben würde gewildert sein würde gewildert werden würde gewildert worden sein würde wildern würden gewildert würden gewildert gewesen sein würden gewildert haben würden gewildert sein würden gewildert werden würden gewildert worden sein würden wildern würdest gewildert haben würdest wildern würdet gewildert haben würdet wildern zu wildern zu wildernde zu wildernder zu wilderndes … wilder wildere wildre wilderte habe gewildert v
stropen
ohne Erlaubnis jagen

willens sein ˈvɪləns zaɪ̯n
bereid zijn
gehoben: etwas zu tun bereit sein

willkommen vɪlˈkɔmən willkommen willkommene willkommenem willkommenen willkommener willkommenere willkommenerem willkommeneren willkommenerer willkommeneres willkommenes willkommenste willkommenstem willkommensten willkommenster willkommenstes willkommne willkommnem willkommnen willkommner willkommnere willkommnerem willkommneren willkommnerer willkommneres willkommnes adj
welkom graag gezien
erwünscht, gern gesehen, angenehm

willkommen vɪlˈkɔmən interjection
welkom
Redewendung, mit der man jemanden freundlich begrüßt

winden ˈvɪndn̩ bin gewunden bin gewunden gewesen bin gewunden worden bist gewunden bist gewunden gewesen bist gewunden worden gewindet gewindet haben gewindet zu haben gewunden gewunden gewesen gewunden gewesen sein gewunden gewesen zu sein gewunden haben gewunden sein gewunden werden gewunden worden gewunden worden sein gewunden worden zu sein gewunden zu haben gewunden zu sein gewunden zu werden habe gewindet haben Sie gewunden haben gewindet haben gewunden habest gewunden habet gewunden habt gewunden hast gewunden hat gewindet hat gewunden hatte gewindet hatte gewunden hatten gewindet hatten gewunden hattest gewunden hattet gewunden hätte gewindet hätte gewunden hätten gewindet hätten gewunden hättest gewunden hättet gewunden sei gewunden sei gewunden gewesen sei gewunden worden seid gewunden seid gewunden gewesen seid gewunden worden seien Sie gewunden seien Sie gewunden gewesen seien Sie gewunden worden seien gewunden seien gewunden gewesen seien gewunden worden seiest gewunden seiest gewunden gewesen seiest gewunden worden seiet gewunden seiet gewunden gewesen seiet gewunden worden seist gewunden seist gewunden gewesen seist gewunden worden sind gewunden sind gewunden gewesen sind gewunden worden ungebräuchlich: habt gewindet wanden wandest wandet wandst war gewunden war gewunden gewesen war gewunden worden waren gewunden waren gewunden gewesen waren gewunden worden warst gewunden warst gewunden gewesen warst gewunden worden wart gewunden wart gewunden gewesen wart gewunden worden werde gewindet haben werde gewunden werde gewunden gewesen sein werde gewunden haben werde gewunden sein werde gewunden werden werde gewunden worden sein werde winden werden Sie gewunden werden gewindet haben werden gewunden werden gewunden gewesen sein werden gewunden haben werden gewunden sein werden gewunden werden werden gewunden worden sein werden winden werdest gewunden werdest gewunden gewesen sein werdest gewunden haben werdest gewunden sein werdest gewunden worden sein werdest winden werdet gewunden werdet gewunden gewesen sein werdet gewunden haben werdet gewunden sein werdet gewunden werden werdet gewunden worden sein werdet winden wind winden winden Sie windend windest windet windete windeten wird gewindet haben wird gewunden wird gewunden gewesen sein wird gewunden haben wird gewunden sein wird gewunden werden wird gewunden worden sein wird winden wirst gewunden wirst gewunden gewesen sein wirst gewunden haben wirst gewunden sein wirst gewunden werden wirst gewunden worden sein wirst winden wurde gewunden wurden gewunden wurdest gewunden wurdet gewunden wände wänden wändest wändet wäre gewunden wäre gewunden gewesen wäre gewunden worden wären gewunden wären gewunden gewesen wären gewunden worden wärest gewunden wärest gewunden gewesen wärest gewunden worden wäret gewunden wäret gewunden gewesen wäret gewunden worden wärst gewunden wärst gewunden gewesen wärst gewunden worden wärt gewunden wärt gewunden gewesen wärt gewunden worden würde gewindet haben würde gewunden würde gewunden gewesen sein würde gewunden haben würde gewunden sein würde gewunden werden würde gewunden worden sein würde winden würden gewindet haben würden gewunden würden gewunden gewesen sein würden gewunden haben würden gewunden sein würden gewunden werden würden gewunden worden sein würden winden würdest gewunden würdest gewunden gewesen sein würdest gewunden haben würdest gewunden sein würdest gewunden worden sein würdest winden würdet gewunden würdet gewunden gewesen sein würdet gewunden haben würdet gewunden sein würdet gewunden werden würdet gewunden worden sein würdet winden zu winden zu windende … zu windender winde wand habe gewunden v
winden
transitiv: etwas drehen, wickeln
gehoben, transitiv: jemandem etwas durch kreisende Bewegung aus der Hand (gewaltsam) nehmen, wegnehmen

windig ˈvɪndɪk ˈvɪndɪç windig windige windigem windigen windiger windigere windigerem windigeren windigerer windigeres windiges windigste windigstem windigsten windigster windigstes adj
winderig
mit Wind, von Wind geprägt

windstill ˈvɪntˌʃtɪl windstill windstille windstillem windstillen windstiller windstilles adj
windstil bladstil
ohne Wind, ohne Bewegung der Luft

windsurfen ˈvɪntˌsœːɐ̯fn̩ er/sie/eshätte windgesurft gewindsurft gewindsurft haben gewindsurft worden gewindsurft zu haben haben gewindsurft haben windgesurft habest gewindsurft habest windgesurft habet gewindsurft habet windgesurft habt gewindsurft habt windgesurft hast gewindsurft hast windgesurft hat gewindsurft hat windgesurft hatte gewindsurft hatte windgesurft hatten gewindsurft hatten windgesurft hattest gewindsurft hattest windgesurft hattet gewindsurft hattet windgesurft hätte gewindsurft hätte windgesurft hätten gewindsurft hätten windgesurft hättest gewindsurft hättest windgesurft hättet gewindsurft sei gewindsurft worden sei windgesurft worden ungebräuchlich: habe gewindsurft ungebräuchlich: habe windgesurft ungebräuchlich: haben Sie gewindsurft ungebräuchlich: haben Sie windgesurft ungebräuchlich: habt gewindsurft ungebräuchlich: habt windgesurft war gewindsurft worden war windgesurft worden werde gewindsurft werde gewindsurft haben werde gewindsurft werden werde gewindsurft worden sein werde windgesurft werde windgesurft haben werde windgesurft werden werde windgesurft worden sein werde windsurfen werden gewindsurft haben werden windgesurft haben werden windsurfen werdest gewindsurft haben werdest windgesurft haben werdest windsurfen werdet gewindsurft haben werdet windgesurft haben werdet windsurfen windgesurft windgesurft haben windgesurft worden windgesurft zu haben windsurf windsurfen windsurfen Sie windsurfend windsurfest windsurfet windsurfst windsurft windsurften windsurftest windsurftet wird gewindsurft wird gewindsurft haben wird gewindsurft werden wird gewindsurft worden sein wird windgesurft wird windgesurft haben wird windgesurft werden wird windgesurft worden sein wird windsurfen wirst gewindsurft haben wirst windgesurft haben wirst windsurfen wurde gewindsurft wurde windgesurft wäre gewindsurft worden wäre windgesurft worden würde gewindsurft würde gewindsurft haben würde gewindsurft werden würde gewindsurft worden sein würde windgesurft würde windgesurft haben würde windgesurft werden würde windgesurft worden sein würde windsurfen würden gewindsurft haben würden windgesurft haben würden windsurfen würdest gewindsurft haben würdest windgesurft haben würdest windsurfen würdet gewindsurft haben würdet windgesurft haben würdet windsurfen zu windsurfen windsurfe windsurfte habe gewindsurft habe windgesurft v
windsurfen
Sport: sich auf einem Surfbrett mit Segel durch den Wind fortbewegen

winken ˈvɪŋkn̩ ˈvɪŋkŋ̍ er/sie/eshätte gewunken gewinkt gewinkt haben gewinkt worden gewinkt zu haben gewunken gewunken haben gewunken worden gewunken zu haben haben gewinkt haben gewunken habest gewinkt habest gewunken habet gewinkt habet gewunken habt gewinkt habt gewunken hast gewinkt hast gewunken hat gewinkt hat gewunken hatte gewinkt hatte gewunken hatten gewinkt hatten gewunken hattest gewinkt hattest gewunken hattet gewinkt hattet gewunken hätte gewinkt hätte gewunken hätten gewinkt hätten gewunken hättest gewinkt hättest gewunken hättet gewinkt sei gewinkt worden sei gewunken worden ungebräuchlich: habe gewinkt ungebräuchlich: habe gewunken ungebräuchlich: haben Sie gewinkt ungebräuchlich: haben Sie gewunken ungebräuchlich: habt gewinkt ungebräuchlich: habt gewunken veraltet: du winkest veraltet: er/sie/es winket veraltet: ihr winket veraltet: winket war gewinkt worden war gewunken worden werde gewinkt werde gewinkt haben werde gewinkt werden werde gewinkt worden sein werde gewunken werde gewunken haben werde gewunken werden werde gewunken worden sein werde winken werden gewinkt haben werden gewunken haben werden winken werdest gewinkt haben werdest gewunken haben werdest winken werdet gewinkt haben werdet gewunken haben werdet winken wink winken winken Sie winkend winkest winket winkst winkt winkten winktest winktet wird gewinkt wird gewinkt haben wird gewinkt werden wird gewinkt worden sein wird gewunken wird gewunken haben wird gewunken werden wird gewunken worden sein wird winken wirst gewinkt haben wirst gewunken haben wirst winken wurde gewinkt wurde gewunken wäre gewinkt worden wäre gewunken worden würde gewinkt würde gewinkt haben würde gewinkt werden würde gewinkt worden sein würde gewunken würde gewunken haben würde gewunken werden würde gewunken worden sein würde winken würden gewinkt haben würden gewunken haben würden winken würdest gewinkt haben würdest gewunken haben würdest winken würdet gewinkt haben würdet gewunken haben würdet winken zu winken winke winkte habe gewinkt habe gewunken v
wuiven
zur Begrüßung, zum Abschied oder, um Aufmerksamkeit zu erregen, mit der Hand in der Luft wedeln

wir viːɐ̯
wij we
1. Person Plural; mehrere Personen, die sprechende eingeschlossen

wir werden das Kind schon schaukeln viːɐ̯ ˈveːɐ̯dn̩ das kɪnt ʃoːn ˈʃaʊ̯kl̩n
wij zullen dat varkentje wel eens wassen
umgangssprachlich: Wir werden die Angelegenheit/die Sache zu einem guten Ende bringen. Wir schaffen das schon. [Als bildlicher Vergleich wird dabei das Wiegen eines Kindes herangezogen, sodass die Eltern des Kindes ohne Sorgen ihre Erledigungen treffen können.]

wirbeln ˈvɪʁbl̩n gewirbelt gewirbelt gewesen gewirbelt gewesen sein gewirbelt gewesen zu sein gewirbelt haben gewirbelt sein gewirbelt werden gewirbelt worden gewirbelt worden sein gewirbelt worden zu sein gewirbelt zu haben gewirbelt zu sein gewirbelt zu werden haben gewirbelt habest gewirbelt habet gewirbelt habt gewirbelt hast gewirbelt hat gewirbelt hatte gewirbelt hatten gewirbelt hattest gewirbelt hattet gewirbelt hätte gewirbelt hätten gewirbelt hättest gewirbelt hättet gewirbelt sei gewirbelt sei gewirbelt gewesen sei gewirbelt worden seien gewirbelt seien gewirbelt gewesen seien gewirbelt worden sind gewirbelt sind gewirbelt gewesen sind gewirbelt worden ungebräuchlich: habe gewirbelt ungebräuchlich: haben Sie gewirbelt ungebräuchlich: habt gewirbelt war gewirbelt war gewirbelt gewesen war gewirbelt worden waren gewirbelt waren gewirbelt gewesen waren gewirbelt worden werde gewirbelt werde gewirbelt gewesen sein werde gewirbelt haben werde gewirbelt sein werde gewirbelt werden werde gewirbelt worden sein werde wirbeln werden gewirbelt werden gewirbelt gewesen sein werden gewirbelt haben werden gewirbelt sein werden gewirbelt werden werden gewirbelt worden sein werden wirbeln werdest gewirbelt haben werdest wirbeln werdet gewirbelt haben werdet wirbeln wirbeln wirbeln Sie wirbelnd wirbelst wirbelt wirbelten wirbeltest wirbeltet wirblest wirblet wird gewirbelt wird gewirbelt gewesen sein wird gewirbelt haben wird gewirbelt sein wird gewirbelt werden wird gewirbelt worden sein wird wirbeln wirst gewirbelt haben wirst wirbeln wurde gewirbelt wurden gewirbelt wäre gewirbelt wäre gewirbelt gewesen wäre gewirbelt worden wären gewirbelt wären gewirbelt gewesen wären gewirbelt worden würde gewirbelt würde gewirbelt gewesen sein würde gewirbelt haben würde gewirbelt sein würde gewirbelt werden würde gewirbelt worden sein würde wirbeln würden gewirbelt würden gewirbelt gewesen sein würden gewirbelt haben würden gewirbelt sein würden gewirbelt werden würden gewirbelt worden sein würden wirbeln würdest gewirbelt haben würdest wirbeln würdet gewirbelt haben würdet wirbeln zu wirbeln zu wirbelnde zu wirbelnder zu wirbelndes … wirbel wirbele wirble wirbelte habe gewirbelt v
kolken
wild und ungeordnet durcheinanderströmen

wirksam ˈvɪʁkˌzaːm wirksam wirksame wirksamem wirksamen wirksamer wirksamere wirksamerem wirksameren wirksamerer wirksameres wirksames wirksamste wirksamstem wirksamsten wirksamster wirksamstes adj
doeltreffend effectief werkzaam rechtsgeldig
eine bestimmte aktive Wirkung habend, hervorrufend

wirsch vɪʁʃ wirsch wirsche wirschem wirschen wirscher wirschere wirscherem wirscheren wirscherer wirscheres wirsches wirscheste wirschestem wirschesten wirschester wirschestes wirschste wirschstem wirschsten wirschster wirschstes adj
wrevelig
Gemütszustand: ärgerlich, aufgeregt

wissen ˈvɪsn̩ gewusst gewusst gewesen gewusst gewesen sein gewusst gewesen zu sein gewusst haben gewusst sein gewusst werden gewusst worden gewusst worden sein gewusst worden zu sein gewusst zu haben gewusst zu sein gewusst zu werden haben Sie gewusst haben gewusst habest gewusst habet gewusst habt gewusst hast gewusst hat gewusst hatte gewusst hatten gewusst hattest gewusst hattet gewusst hätte gewusst hätten gewusst hättest gewusst hättet gewusst sei gewusst sei gewusst gewesen sei gewusst worden seien gewusst seien gewusst gewesen seien gewusst worden sind gewusst sind gewusst gewesen sind gewusst worden war gewusst war gewusst gewesen war gewusst worden waren gewusst waren gewusst gewesen waren gewusst worden weißt werde gewusst werde gewusst gewesen sein werde gewusst haben werde gewusst sein werde gewusst werden werde gewusst worden sein werde wissen werden gewusst werden gewusst gewesen sein werden gewusst haben werden gewusst sein werden gewusst werden werden gewusst worden sein werden wissen werdest gewusst haben werdest wissen werdet gewusst haben werdet wissen wird gewusst wird gewusst gewesen sein wird gewusst haben wird gewusst sein wird gewusst werden wird gewusst worden sein wird wissen wirst gewusst haben wirst wissen wisse wissen wissen Sie wissend wissest wisset wisst wurde gewusst wurden gewusst wussten wusstest wusstet wäre gewusst wäre gewusst gewesen wäre gewusst worden wären gewusst wären gewusst gewesen wären gewusst worden würde gewusst würde gewusst gewesen sein würde gewusst haben würde gewusst sein würde gewusst werden würde gewusst worden sein würde wissen würden gewusst würden gewusst gewesen sein würden gewusst haben würden gewusst sein würden gewusst werden würden gewusst worden sein würden wissen würdest gewusst haben würdest wissen würdet gewusst haben würdet wissen wüsste wüssten wüsstest wüsstet zu wissen zu wissende … zu wissender weiß wusste habe gewusst v
weten
von etwas oder jemandem Kenntnis haben durch Mitteilung oder Erfahrung; sich über etwas sicher, bewusst sein

wissenschaftlich ˈvɪsn̩ʃaftlɪç wissenschaftlich wissenschaftliche wissenschaftlichem wissenschaftlichen wissenschaftlicher wissenschaftlichere wissenschaftlicherem wissenschaftlicheren wissenschaftlicherer wissenschaftlicheres wissenschaftliches wissenschaftlichste wissenschaftlichstem wissenschaftlichsten wissenschaftlichster wissenschaftlichstes adj
wetenschappelijk
den Prinzipien und Methoden der Wissenschaft entsprechend

wissenswert ˈvɪsn̩sˌveːɐ̯t wissenswert wissenswerte wissenswertem wissenswerten wissenswerter wissenswertere wissenswerterem wissenswerteren wissenswerterer wissenswerteres wissenswertes wissenswerteste wissenswertestem wissenswertesten wissenswertester wissenswertestes adj
wetenswaardig
so wichtig, dass man es wissen sollte; wert sein gewusst oder gekannt zu werden

wittern ˈvɪtɐn bin gewittert worden bist gewittert worden gewittert gewittert haben gewittert werden gewittert worden gewittert worden sein gewittert worden zu sein gewittert zu haben gewittert zu werden haben gewittert habest gewittert habet gewittert habt gewittert hast gewittert hat gewittert hatte gewittert hatten gewittert hattest gewittert hattet gewittert hätte gewittert hätten gewittert hättest gewittert hättet gewittert sei gewittert worden seid gewittert worden seien gewittert worden seiest gewittert worden seiet gewittert worden seist gewittert worden sind gewittert worden ungebräuchlich: habe gewittert ungebräuchlich: haben Sie gewittert ungebräuchlich: habt gewittert ungebräuchlich: sei gewittert worden ungebräuchlich: seid gewittert worden ungebräuchlich: seien Sie gewittert worden ungebräuchlich: werde gewittert ungebräuchlich: werden Sie gewittert ungebräuchlich: werdet gewittert war gewittert worden waren gewittert worden warst gewittert worden wart gewittert worden werde gewittert werde gewittert haben werde gewittert werden werde gewittert worden sein werde wittern werden gewittert werden gewittert haben werden gewittert werden werden gewittert worden sein werden wittern werdest gewittert werdest gewittert haben werdest gewittert werden werdest gewittert worden sein werdest wittern werdet gewittert werdet gewittert haben werdet gewittert werden werdet gewittert worden sein werdet wittern wird gewittert wird gewittert haben wird gewittert werden wird gewittert worden sein wird wittern wirst gewittert wirst gewittert haben wirst gewittert werden wirst gewittert worden sein wirst wittern wittern wittern Sie witternd witterst wittert witterten wittertest wittertet wurde gewittert wurden gewittert wurdest gewittert wurdet gewittert wäre gewittert worden wären gewittert worden wärest gewittert worden wäret gewittert worden wärst gewittert worden wärt gewittert worden würde gewittert würde gewittert haben würde gewittert werden würde gewittert worden sein würde wittern würden gewittert würden gewittert haben würden gewittert werden würden gewittert worden sein würden wittern würdest gewittert würdest gewittert haben würdest gewittert werden würdest gewittert worden sein würdest wittern würdet gewittert würdet gewittert haben würdet gewittert werden würdet gewittert worden sein würdet wittern zu wittern zu witternde zu witternder zu witterndes … witter wittere wittre witterte habe gewittert v
ruiken
Jägersprache, transitiv, von Tieren: etwas oder jemanden riechen

wo voː adv
waar
interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle

wo Rauch ist, ist auch Feuer voː ˈʁaʊ̯x ʔɪst &#x7c;&#x7c; ʔɪst ʔaʊ̯x ˈfɔɪ̯ɐ
geen rook zonder vuur waar rook is, is vuur
etwas kann auf seine Ursache zurückgeführt werden

wo der Schuh drückt voː deːɐ̯ ˈʃuː dʁʏkt
weten waar de schoen wringt
die Angelegenheit oder der Umstand, das Problem, das eine Person belastet

wo ein Wille ist, ist auch ein Weg voː aɪ̯n ˈvɪlə ɪst ɪst aʊ̯x aɪ̯n veːk
waar een wil is, is een weg
wenn man etwas wirklich will, kann man es auch verwirklichen

wo gehobelt wird, fallen Späne voː ɡəˈhoːbl̩t vɪʁt ˈfalən ˈʃpɛːnə
waar gehakt wordt, vallen spaanders
Entscheidungen und Handlungen bringen auch Nachteile mit sich; zum Beispiel entstehen Schmutz und Unordnung, wo gearbeitet wird; das kann auch bedeuten: wer etwas bewirken will, darf nicht zimperlich sein und muss derartige Nachteile in Kauf nehmen

wogen ˈvoːɡn̩ gewogt gewogt gewesen gewogt haben gewogt worden gewogt zu haben haben gewogt habest gewogt habet gewogt habt gewogt hast gewogt hat gewogt hatte gewogt hatten gewogt hattest gewogt hattet gewogt hätte gewogt hätten gewogt hättest gewogt hättet gewogt sei gewogt sei gewogt gewesen sei gewogt worden ungebräuchlich: habe gewogt ungebräuchlich: haben Sie gewogt ungebräuchlich: habt gewogt war gewogt war gewogt gewesen war gewogt worden werde gewogt werde gewogt gewesen sein werde gewogt haben werde gewogt sein werde gewogt werden werde gewogt worden sein werde wogen werden gewogt haben werden wogen werdest gewogt haben werdest wogen werdet gewogt haben werdet wogen wird gewogt wird gewogt gewesen sein wird gewogt haben wird gewogt sein wird gewogt werden wird gewogt worden sein wird wogen wirst gewogt haben wirst wogen wog wogen wogen Sie wogend wogest woget wogst wogt wogten wogtest wogtet wurde gewogt wäre gewogt wäre gewogt gewesen wäre gewogt worden würde gewogt würde gewogt gewesen sein würde gewogt haben würde gewogt sein würde gewogt werden würde gewogt worden sein würde wogen würden gewogt haben würden wogen würdest gewogt haben würdest wogen würdet gewogt haben würdet wogen zu wogen woge wogte habe gewogt v
deinen
sich wellenförmig hin und her oder auf und nieder bewegen

wohlgenährt ˈvoːlɡəˌnɛːɐ̯t wohlgenährt wohlgenährte wohlgenährtem wohlgenährten wohlgenährter wohlgenährtere wohlgenährterem wohlgenährteren wohlgenährterer wohlgenährteres wohlgenährtes wohlgenährteste wohlgenährtestem wohlgenährtesten wohlgenährtester wohlgenährtestes adj
doorvoed weldoorvoed welgedaan welgevoed
ironisch: für mehr oder weniger übergewichtig

wohlhabend ˈvoːlˌhaːbn̩t wohlhabend wohlhabende wohlhabendem wohlhabenden wohlhabender wohlhabendere wohlhabenderem wohlhabenderen wohlhabenderer wohlhabenderes wohlhabendes wohlhabendste wohlhabendstem wohlhabendsten wohlhabendster wohlhabendstes adj
rijk
großes Vermögen besitzend

wohnen ˈvoːnən gewohnt gewohnt haben gewohnt worden gewohnt zu haben haben gewohnt habest gewohnt habet gewohnt habt gewohnt hast gewohnt hat gewohnt hatte gewohnt hatten gewohnt hattest gewohnt hattet gewohnt hätte gewohnt hätten gewohnt hättest gewohnt hättet gewohnt sei gewohnt worden ungebräuchlich: habe gewohnt ungebräuchlich: haben Sie gewohnt ungebräuchlich: habt gewohnt war gewohnt worden werde gewohnt werde gewohnt haben werde gewohnt werden werde gewohnt worden sein werde wohnen werden gewohnt haben werden wohnen werdest gewohnt haben werdest wohnen werdet gewohnt haben werdet wohnen wird gewohnt wird gewohnt haben wird gewohnt werden wird gewohnt worden sein wird wohnen wirst gewohnt haben wirst wohnen wohnen wohnen Sie wohnend wohnest wohnet wohnst wohnt wohnten wohntest wohntet wurde gewohnt wäre gewohnt worden würde gewohnt würde gewohnt haben würde gewohnt werden würde gewohnt worden sein würde wohnen würden gewohnt haben würden wohnen würdest gewohnt haben würdest wohnen würdet gewohnt haben würdet wohnen zu wohnen wohn wohne wohnte habe gewohnt v
wonen
intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen

wohnlich ˈvoːnlɪç wohnlich wohnliche wohnlichem wohnlichen wohnlicher wohnlichere wohnlicherem wohnlicheren wohnlicherer wohnlicheres wohnliches wohnlichste wohnlichstem wohnlichsten wohnlichster wohnlichstes adj
comfortabel gemakkelĳk geriefelĳk gerieflĳk
von Räumen, Unterkünften:
welbehaaglĳk
zum Wohnen einladend

wollen ˈvɔlən bin gewollt bin gewollt gewesen bin gewollt worden bist gewollt bist gewollt gewesen bist gewollt worden gewollt gewollt gewesen gewollt gewesen sein gewollt gewesen zu sein gewollt haben gewollt sein gewollt werden gewollt worden gewollt worden sein gewollt worden zu sein gewollt zu haben gewollt zu sein gewollt zu werden haben gewollt habest gewollt habet gewollt habt gewollt hast gewollt hat gewollt hatte gewollt hatten gewollt hattest gewollt hattet gewollt hätte gewollt hätten gewollt hättest gewollt hättet gewollt sei gewollt sei gewollt gewesen sei gewollt worden seid gewollt seid gewollt gewesen seid gewollt worden seien gewollt seien gewollt gewesen seien gewollt worden seiest gewollt seiest gewollt gewesen seiest gewollt worden seiet gewollt seiet gewollt gewesen seiet gewollt worden seist gewollt seist gewollt gewesen seist gewollt worden sind gewollt sind gewollt gewesen sind gewollt worden war gewollt war gewollt gewesen war gewollt worden waren gewollt waren gewollt gewesen waren gewollt worden warst gewollt warst gewollt gewesen warst gewollt worden wart gewollt wart gewollt gewesen wart gewollt worden werde gewollt werde gewollt gewesen sein werde gewollt haben werde gewollt sein werde gewollt werden werde gewollt worden sein werde wollen werden gewollt werden gewollt gewesen sein werden gewollt haben werden gewollt sein werden gewollt werden werden gewollt worden sein werden wollen werdest gewollt werdest gewollt gewesen sein werdest gewollt haben werdest gewollt sein werdest gewollt worden sein werdest wollen werdet gewollt werdet gewollt gewesen sein werdet gewollt haben werdet gewollt sein werdet gewollt werden werdet gewollt worden sein werdet wollen willst wird gewollt wird gewollt gewesen sein wird gewollt haben wird gewollt sein wird gewollt werden wird gewollt worden sein wird wollen wirst gewollt wirst gewollt gewesen sein wirst gewollt haben wirst gewollt sein wirst gewollt werden wirst gewollt worden sein wirst wollen wolle wollen wollend wollest wollet wollt wollten wolltest wolltet wurde gewollt wurden gewollt wurdest gewollt wurdet gewollt wäre gewollt wäre gewollt gewesen wäre gewollt worden wären gewollt wären gewollt gewesen wären gewollt worden wärest gewollt wärest gewollt gewesen wärest gewollt worden wäret gewollt wäret gewollt gewesen wäret gewollt worden wärst gewollt wärst gewollt gewesen wärst gewollt worden wärt gewollt wärt gewollt gewesen wärt gewollt worden würde gewollt würde gewollt gewesen sein würde gewollt haben würde gewollt sein würde gewollt werden würde gewollt worden sein würde wollen würden gewollt würden gewollt gewesen sein würden gewollt haben würden gewollt sein würden gewollt werden würden gewollt worden sein würden wollen würdest gewollt würdest gewollt gewesen sein würdest gewollt haben würdest gewollt sein würdest gewollt worden sein würdest wollen würdet gewollt würdet gewollt gewesen sein würdet gewollt haben würdet gewollt sein würdet gewollt werden würdet gewollt worden sein würdet wollen zu wollen zu wollende … zu wollender will wollte habe gewollt v
willen
Modalverb: entschieden haben und deswegen vorhaben beziehungsweise den Vorsatz haben, etwas zu tun, um etwas zu erlangen oder zu erreichen
Vollverb, transitiv: nur den Wunsch nach etwas haben, danach verlangen, es begehren, sich danach (nur) sehnen

womöglich voːˈmøːklɪç adv
wellicht
eventuell

worfeln ˈvɔʁfl̩n geworfelt geworfelt gewesen geworfelt gewesen sein geworfelt gewesen zu sein geworfelt haben geworfelt sein geworfelt werden geworfelt worden geworfelt worden sein geworfelt worden zu sein geworfelt zu haben geworfelt zu sein geworfelt zu werden haben geworfelt habest geworfelt habet geworfelt habt geworfelt hast geworfelt hat geworfelt hatte geworfelt hatten geworfelt hattest geworfelt hattet geworfelt hätte geworfelt hätten geworfelt hättest geworfelt hättet geworfelt sei geworfelt sei geworfelt gewesen sei geworfelt worden seien geworfelt seien geworfelt gewesen seien geworfelt worden sind geworfelt sind geworfelt gewesen sind geworfelt worden ungebräuchlich: habe geworfelt ungebräuchlich: haben Sie geworfelt ungebräuchlich: habt geworfelt war geworfelt war geworfelt gewesen war geworfelt worden waren geworfelt waren geworfelt gewesen waren geworfelt worden werde geworfelt werde geworfelt gewesen sein werde geworfelt haben werde geworfelt sein werde geworfelt werden werde geworfelt worden sein werde worfeln werden geworfelt werden geworfelt gewesen sein werden geworfelt haben werden geworfelt sein werden geworfelt werden werden geworfelt worden sein werden worfeln werdest geworfelt haben werdest worfeln werdet geworfelt haben werdet worfeln wird geworfelt wird geworfelt gewesen sein wird geworfelt haben wird geworfelt sein wird geworfelt werden wird geworfelt worden sein wird worfeln wirst geworfelt haben wirst worfeln worfeln worfeln Sie worfelnd worfelst worfelt worfelten worfeltest worfeltet worflest worflet wurde geworfelt wurden geworfelt wäre geworfelt wäre geworfelt gewesen wäre geworfelt worden wären geworfelt wären geworfelt gewesen wären geworfelt worden würde geworfelt würde geworfelt gewesen sein würde geworfelt haben würde geworfelt sein würde geworfelt werden würde geworfelt worden sein würde worfeln würden geworfelt würden geworfelt gewesen sein würden geworfelt haben würden geworfelt sein würden geworfelt werden würden geworfelt worden sein würden worfeln würdest geworfelt haben würdest worfeln würdet geworfelt haben würdet worfeln zu worfeln zu worfelnde zu worfelnder zu worfelndes … worfel worfele worfle worfelte habe geworfelt v
wannen
transitiv, Landwirtschaft: gedroschene Ähren mit einer flachen Korbschale (Worfel, Worfschaufel) in die Luft werfen, damit seitlicher Wind Spreu und Spelzen davonträgt und nur die Körner in den Korb zurückfallen

wortgewandt ˈvɔʁtɡəˌvant wortgewandt wortgewandte wortgewandtem wortgewandten wortgewandter wortgewandtere wortgewandterem wortgewandteren wortgewandterer wortgewandteres wortgewandtes wortgewandteste wortgewandtestem wortgewandtesten wortgewandtester wortgewandtestes adj
welsprekend eloquent welbespraakt
gewandt im Reden, rhetorisch begabt

wrachtach ˈvʁaxtax adv
waarachtig
Namibia umgangssprachlich, zur Bekräftigung, Verstärkung: in der Tat

wringen ˈvʁɪŋən gewrungen gewrungen gewesen gewrungen gewesen sein gewrungen gewesen zu sein gewrungen haben gewrungen sein gewrungen werden gewrungen worden gewrungen worden sein gewrungen worden zu sein gewrungen zu haben gewrungen zu sein gewrungen zu werden haben Sie gewrungen haben gewrungen habest gewrungen habet gewrungen habt gewrungen hast gewrungen hat gewrungen hatte gewrungen hatten gewrungen hattest gewrungen hattet gewrungen hätte gewrungen hätten gewrungen hättest gewrungen hättet gewrungen sei gewrungen sei gewrungen gewesen sei gewrungen worden seien gewrungen seien gewrungen gewesen seien gewrungen worden sind gewrungen sind gewrungen gewesen sind gewrungen worden war gewrungen war gewrungen gewesen war gewrungen worden waren gewrungen waren gewrungen gewesen waren gewrungen worden werde gewrungen werde gewrungen gewesen sein werde gewrungen haben werde gewrungen sein werde gewrungen werden werde gewrungen worden sein werde wringen werden gewrungen werden gewrungen gewesen sein werden gewrungen haben werden gewrungen sein werden gewrungen werden werden gewrungen worden sein werden wringen werdest gewrungen haben werdest wringen werdet gewrungen haben werdet wringen wird gewrungen wird gewrungen gewesen sein wird gewrungen haben wird gewrungen sein wird gewrungen werden wird gewrungen worden sein wird wringen wirst gewrungen haben wirst wringen wrangen wrangst wrangt wring wringen wringen Sie wringend wringest wringet wringst wringt wränge wrängen wrängest wränget wrängst wrängt wurde gewrungen wurden gewrungen wäre gewrungen wäre gewrungen gewesen wäre gewrungen worden wären gewrungen wären gewrungen gewesen wären gewrungen worden würde gewrungen würde gewrungen gewesen sein würde gewrungen haben würde gewrungen sein würde gewrungen werden würde gewrungen worden sein würde wringen würden gewrungen würden gewrungen gewesen sein würden gewrungen haben würden gewrungen sein würden gewrungen werden würden gewrungen worden sein würden wringen würdest gewrungen haben würdest wringen würdet gewrungen haben würdet wringen zu wringen zu wringende … zu wringender wringe wrang habe gewrungen v
wringen
in einer Drehbewegung winden, insbesondere um Feuchtigkeit aus einem Gewebe zu pressen

wundern ˈvʊndɐn gewundert gewundert haben gewundert worden gewundert zu haben habe dich gewundert habe mich gewundert habe sich gewundert haben Sie sich gewundert haben gewundert haben sich gewundert haben uns gewundert habest dich gewundert habest gewundert habet euch gewundert habet gewundert habt euch gewundert habt gewundert hast dich gewundert hast gewundert hat gewundert hat sich gewundert hatte gewundert hatte mich gewundert hatte sich gewundert hatten gewundert hatten sich gewundert hatten uns gewundert hattest dich gewundert hattest gewundert hattet euch gewundert hattet gewundert hätte gewundert hätte mich gewundert hätte sich gewundert hätten gewundert hätten sich gewundert hätten uns gewundert hättest dich gewundert hättest gewundert hättet euch gewundert hättet gewundert sei gewundert worden sich gewundert haben sich gewundert zu haben sich wundern sich wundernd sich zu wundern ungebräuchlich: habe gewundert ungebräuchlich: haben Sie gewundert ungebräuchlich: habt gewundert war gewundert worden werde gewundert werde gewundert haben werde gewundert werden werde gewundert worden sein werde mich gewundert haben werde mich wundern werde sich gewundert haben werde sich wundern werde wundern werden gewundert haben werden sich gewundert haben werden sich wundern werden uns gewundert haben werden uns wundern werden wundern werdest dich gewundert haben werdest dich wundern werdest gewundert haben werdest wundern werdet euch gewundert haben werdet euch wundern werdet gewundert haben werdet wundern wird gewundert wird gewundert haben wird gewundert werden wird gewundert worden sein wird sich gewundert haben wird sich wundern wird wundern wirst dich gewundert haben wirst dich wundern wirst gewundert haben wirst wundern wunder dich wunder mich wundere dich wundere mich wundere sich wunderest dich wunderet euch wundern wundern Sie wundern Sie sich wundern sich wundern uns wundernd wunderst wunderst dich wundert wundert euch wundert sich wunderte mich wunderte sich wunderten wunderten sich wunderten uns wundertest wundertest dich wundertet wundertet euch wundre dich wundre mich wundre sich wundrest dich wundret euch wurde gewundert wäre gewundert worden würde gewundert würde gewundert haben würde gewundert werden würde gewundert worden sein würde mich gewundert haben würde mich wundern würde sich gewundert haben würde sich wundern würde wundern würden gewundert haben würden sich gewundert haben würden sich wundern würden uns gewundert haben würden uns wundern würden wundern würdest dich gewundert haben würdest dich wundern würdest gewundert haben würdest wundern würdet euch gewundert haben würdet euch wundern würdet gewundert haben würdet wundern zu wundern wunder wundere wundre wunderte habe gewundert v
verwonderen
transitiv, auch mit es und Nebensatz: etwas Unerwartetes erstaunt oder irritiert (verwundert) jemanden
zich verbazen zich verwonderen
reflexiv, mit über: über etwas Unerwartetes oder jemandes ungewöhnliches Verhalten erstaunt sein

wundervoll ˈvʊndɐˌfɔl wundervoll wundervolle wundervollem wundervollen wundervoller wundervollere wundervollerem wundervolleren wundervollerer wundervolleres wundervolles wundervollste wundervollstem wundervollsten wundervollster wundervollstes adj
geweldig
gehobenerer Ausdruck für: genial, super, wunderbar

wurmstichig ˈvʊʁmˌʃtɪçɪk ˈvʊʁmˌʃtɪçɪç wurmstichig wurmstichige wurmstichigem wurmstichigen wurmstichiger wurmstichigere wurmstichigerem wurmstichigeren wurmstichigerer wurmstichigeres wurmstichiges wurmstichigste wurmstichigstem wurmstichigsten wurmstichigster wurmstichigstes adj
wormstekig
von Würmern befallen

wägen ˈvɛːɡn̩ bin gewogen bin gewogen gewesen bin gewogen worden bin gewägt bin gewägt gewesen bin gewägt worden bist gewogen bist gewogen gewesen bist gewogen worden bist gewägt bist gewägt gewesen bist gewägt worden gewogen gewogen gewesen gewogen gewesen sein gewogen gewesen zu sein gewogen haben gewogen sein gewogen werden gewogen worden gewogen worden sein gewogen worden zu sein gewogen zu haben gewogen zu sein gewogen zu werden gewägt gewägt gewesen gewägt gewesen sein gewägt gewesen zu sein gewägt haben gewägt sein gewägt werden gewägt worden gewägt worden sein gewägt worden zu sein gewägt zu haben gewägt zu sein gewägt zu werden haben Sie gewogen haben gewogen haben gewägt habest gewogen habest gewägt habet gewogen habet gewägt habt gewogen habt gewägt hast gewogen hast gewägt hat gewogen hat gewägt hatte gewogen hatte gewägt hatten gewogen hatten gewägt hattest gewogen hattest gewägt hattet gewogen hattet gewägt hätte gewogen hätte gewägt hätten gewogen hätten gewägt hättest gewogen hättest gewägt hättet gewogen hättet gewägt sei gewogen sei gewogen gewesen sei gewogen worden sei gewägt sei gewägt gewesen sei gewägt worden seid gewogen seid gewogen gewesen seid gewogen worden seid gewägt seid gewägt gewesen seid gewägt worden seien Sie gewogen seien Sie gewogen gewesen seien Sie gewogen worden seien gewogen seien gewogen gewesen seien gewogen worden seien gewägt seien gewägt gewesen seien gewägt worden seiest gewogen seiest gewogen gewesen seiest gewogen worden seiest gewägt seiest gewägt gewesen seiest gewägt worden seiet gewogen seiet gewogen gewesen seiet gewogen worden seiet gewägt seiet gewägt gewesen seiet gewägt worden seist gewogen seist gewogen gewesen seist gewogen worden seist gewägt seist gewägt gewesen seist gewägt worden sind gewogen sind gewogen gewesen sind gewogen worden sind gewägt sind gewägt gewesen sind gewägt worden ungebräuchlich: habe gewägt ungebräuchlich: haben Sie gewägt ungebräuchlich: habt gewägt ungebräuchlich: sei gewägt ungebräuchlich: sei gewägt gewesen ungebräuchlich: sei gewägt worden ungebräuchlich: seid gewägt ungebräuchlich: seid gewägt gewesen ungebräuchlich: seid gewägt worden ungebräuchlich: seien Sie gewägt ungebräuchlich: seien Sie gewägt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gewägt worden ungebräuchlich: werde gewägt ungebräuchlich: werden Sie gewägt ungebräuchlich: werdet gewägt war gewogen war gewogen gewesen war gewogen worden war gewägt war gewägt gewesen war gewägt worden waren gewogen waren gewogen gewesen waren gewogen worden waren gewägt waren gewägt gewesen waren gewägt worden warst gewogen warst gewogen gewesen warst gewogen worden warst gewägt warst gewägt gewesen warst gewägt worden wart gewogen wart gewogen gewesen wart gewogen worden wart gewägt wart gewägt gewesen wart gewägt worden werde gewogen werde gewogen gewesen sein werde gewogen haben werde gewogen sein werde gewogen werden werde gewogen worden sein werde gewägt werde gewägt gewesen sein werde gewägt haben werde gewägt sein werde gewägt werden werde gewägt worden sein werde wägen werden Sie gewogen werden gewogen werden gewogen gewesen sein werden gewogen haben werden gewogen sein werden gewogen werden werden gewogen worden sein werden gewägt werden gewägt gewesen sein werden gewägt haben werden gewägt sein werden gewägt werden werden gewägt worden sein werden wägen werdest gewogen werdest gewogen gewesen sein werdest gewogen haben werdest gewogen sein werdest gewogen worden sein werdest gewägt werdest gewägt gewesen sein werdest gewägt haben werdest gewägt sein werdest gewägt werden werdest gewägt worden sein werdest wägen werdet gewogen werdet gewogen gewesen sein werdet gewogen haben werdet gewogen sein werdet gewogen werden werdet gewogen worden sein werdet gewägt werdet gewägt gewesen sein werdet gewägt haben werdet gewägt sein werdet gewägt werden werdet gewägt worden sein werdet wägen wird gewogen wird gewogen gewesen sein wird gewogen haben wird gewogen sein wird gewogen werden wird gewogen worden sein wird gewägt wird gewägt gewesen sein wird gewägt haben wird gewägt sein wird gewägt werden wird gewägt worden sein wird wägen wirst gewogen wirst gewogen gewesen sein wirst gewogen haben wirst gewogen sein wirst gewogen werden wirst gewogen worden sein wirst gewägt wirst gewägt gewesen sein wirst gewägt haben wirst gewägt sein wirst gewägt werden wirst gewägt worden sein wirst wägen wogen wogst wogt wurde gewogen wurde gewägt wurden gewogen wurden gewägt wurdest gewogen wurdest gewägt wurdet gewogen wurdet gewägt wäg wägen wägen Sie wägend wägest wäget wägst wägt wägten wägtest wägtet wäre gewogen wäre gewogen gewesen wäre gewogen worden wäre gewägt wäre gewägt gewesen wäre gewägt worden wären gewogen wären gewogen gewesen wären gewogen worden wären gewägt wären gewägt gewesen wären gewägt worden wärest gewogen wärest gewogen gewesen wärest gewogen worden wärest gewägt wärest gewägt gewesen wärest gewägt worden wäret gewogen wäret gewogen gewesen wäret gewogen worden wäret gewägt wäret gewägt gewesen wäret gewägt worden wärst gewogen wärst gewogen gewesen wärst gewogen worden wärst gewägt wärst gewägt gewesen wärst gewägt worden wärt gewogen wärt gewogen gewesen wärt gewogen worden wärt gewägt wärt gewägt gewesen wärt gewägt worden wöge wögen wögest wöget wögst wögt würde gewogen würde gewogen gewesen sein würde gewogen haben würde gewogen sein würde gewogen werden würde gewogen worden sein würde gewägt würde gewägt gewesen sein würde gewägt haben würde gewägt sein würde gewägt werden würde gewägt worden sein würde wägen würden gewogen würden gewogen gewesen sein würden gewogen haben würden gewogen sein würden gewogen werden würden gewogen worden sein würden gewägt würden gewägt gewesen sein würden gewägt haben würden gewägt sein würden gewägt werden würden gewägt worden sein würden wägen würdest gewogen würdest gewogen gewesen sein würdest gewogen haben würdest gewogen sein würdest gewogen worden sein würdest gewägt würdest gewägt gewesen sein würdest gewägt haben würdest gewägt sein würdest gewägt werden würdest gewägt worden sein würdest wägen würdet gewogen würdet gewogen gewesen sein würdet gewogen haben würdet gewogen sein würdet gewogen werden würdet gewogen worden sein würdet gewägt würdet gewägt gewesen sein würdet gewägt haben würdet gewägt sein würdet gewägt werden würdet gewägt worden sein würdet wägen zu wägen zu wägende zu wägende … zu wägender zu wägendes … wäge wog wägte habe gewogen habe gewägt v
wegen
Schweiz, sonst veraltet oder fachsprachlich, transitiv: das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen
overwegen
gehoben; transitiv: die Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft

während ˈvɛːʁənt
terwijl
temporal: in der Zeit, als

während ˈvɛːʁənt preposition
tijdens gedurende
Präposition mit dem Genitiv (umgangssprachlich und in älterer Sprache auch mit dem Dativ): zur gleichen Zeit wie

wöchentlich ˈvœçn̩tlɪç wöchentlich wöchentliche wöchentlichem wöchentlichen wöchentlicher wöchentliches adj
weekelijks wekelijks
jede Woche wiederkehrend, in jeder Woche

wölben ˈvœlbn̩ gewölbt gewölbt gewesen gewölbt gewesen sein gewölbt gewesen zu sein gewölbt haben gewölbt sein gewölbt werden gewölbt worden gewölbt worden sein gewölbt worden zu sein gewölbt zu haben gewölbt zu sein gewölbt zu werden haben gewölbt habest gewölbt habet gewölbt habt gewölbt hast gewölbt hat gewölbt hatte gewölbt hatten gewölbt hattest gewölbt hattet gewölbt hätte gewölbt hätten gewölbt hättest gewölbt hättet gewölbt sei gewölbt sei gewölbt gewesen sei gewölbt worden seien gewölbt seien gewölbt gewesen seien gewölbt worden sind gewölbt sind gewölbt gewesen sind gewölbt worden ungebräuchlich: habe gewölbt ungebräuchlich: haben Sie gewölbt ungebräuchlich: habt gewölbt war gewölbt war gewölbt gewesen war gewölbt worden waren gewölbt waren gewölbt gewesen waren gewölbt worden werde gewölbt werde gewölbt gewesen sein werde gewölbt haben werde gewölbt sein werde gewölbt werden werde gewölbt worden sein werde wölben werden gewölbt werden gewölbt gewesen sein werden gewölbt haben werden gewölbt sein werden gewölbt werden werden gewölbt worden sein werden wölben werdest gewölbt haben werdest wölben werdet gewölbt haben werdet wölben wird gewölbt wird gewölbt gewesen sein wird gewölbt haben wird gewölbt sein wird gewölbt werden wird gewölbt worden sein wird wölben wirst gewölbt haben wirst wölben wurde gewölbt wurden gewölbt wäre gewölbt wäre gewölbt gewesen wäre gewölbt worden wären gewölbt wären gewölbt gewesen wären gewölbt worden wölb wölben wölben Sie wölbend wölbest wölbet wölbst wölbt wölbten wölbtest wölbtet würde gewölbt würde gewölbt gewesen sein würde gewölbt haben würde gewölbt sein würde gewölbt werden würde gewölbt worden sein würde wölben würden gewölbt würden gewölbt gewesen sein würden gewölbt haben würden gewölbt sein würden gewölbt werden würden gewölbt worden sein würden wölben würdest gewölbt haben würdest wölben würdet gewölbt haben würdet wölben zu wölben zu wölbende zu wölbender zu wölbendes … wölbe wölbte habe gewölbt v
bogen welven
transitiv: etwas bogenförmig anlegen, machen, biegen oder formen; mit einem Gewölbe versehen; etwas in einem Bogen über etwas spannen

wünschen ˈvʏnʃn̩ gewünscht gewünscht gewesen gewünscht gewesen sein gewünscht gewesen zu sein gewünscht haben gewünscht sein gewünscht werden gewünscht worden gewünscht worden sein gewünscht worden zu sein gewünscht zu haben gewünscht zu sein gewünscht zu werden haben gewünscht habest gewünscht habet gewünscht habt gewünscht hast gewünscht hat gewünscht hatte gewünscht hatten gewünscht hattest gewünscht hattet gewünscht hätte gewünscht hätten gewünscht hättest gewünscht hättet gewünscht sei gewünscht sei gewünscht gewesen sei gewünscht worden seien gewünscht seien gewünscht gewesen seien gewünscht worden sind gewünscht sind gewünscht gewesen sind gewünscht worden ungebräuchlich: habe gewünscht ungebräuchlich: haben Sie gewünscht ungebräuchlich: habt gewünscht war gewünscht war gewünscht gewesen war gewünscht worden waren gewünscht waren gewünscht gewesen waren gewünscht worden werde gewünscht werde gewünscht gewesen sein werde gewünscht haben werde gewünscht sein werde gewünscht werden werde gewünscht worden sein werde wünschen werden gewünscht werden gewünscht gewesen sein werden gewünscht haben werden gewünscht sein werden gewünscht werden werden gewünscht worden sein werden wünschen werdest gewünscht haben werdest wünschen werdet gewünscht haben werdet wünschen wird gewünscht wird gewünscht gewesen sein wird gewünscht haben wird gewünscht sein wird gewünscht werden wird gewünscht worden sein wird wünschen wirst gewünscht haben wirst wünschen wurde gewünscht wurden gewünscht wäre gewünscht wäre gewünscht gewesen wäre gewünscht worden wären gewünscht wären gewünscht gewesen wären gewünscht worden wünsch wünschen wünschen Sie wünschend wünschest wünschet wünschst wünscht wünschten wünschtest wünschtet würde gewünscht würde gewünscht gewesen sein würde gewünscht haben würde gewünscht sein würde gewünscht werden würde gewünscht worden sein würde wünschen würden gewünscht würden gewünscht gewesen sein würden gewünscht haben würden gewünscht sein würden gewünscht werden würden gewünscht worden sein würden wünschen würdest gewünscht haben würdest wünschen würdet gewünscht haben würdet wünschen zu wünschen zu wünschende zu wünschender zu wünschendes … wünsche wünschte habe gewünscht v
wensen
etwas ersehnen, erhoffen
etwas höflich fordern, verlangen
jemandem mitteilen, dass man etwas für ihn erhofft

wünschenswert ˈvʏnʃn̩sˌveːɐ̯t wünschenswert wünschenswerte wünschenswertem wünschenswerten wünschenswerter wünschenswertere wünschenswerterem wünschenswerteren wünschenswerterer wünschenswerteres wünschenswertes wünschenswerteste wünschenswertestem wünschenswertesten wünschenswertester wünschenswertestes adj
wenselijk
so, dass man es anstreben sollte

würzen ˈvʏʁt͡sn̩ gewürzt gewürzt gewesen gewürzt gewesen sein gewürzt gewesen zu sein gewürzt haben gewürzt sein gewürzt werden gewürzt worden gewürzt worden sein gewürzt worden zu sein gewürzt zu haben gewürzt zu sein gewürzt zu werden haben gewürzt habest gewürzt habet gewürzt habt gewürzt hast gewürzt hat gewürzt hatte gewürzt hatten gewürzt hattest gewürzt hattet gewürzt hätte gewürzt hätten gewürzt hättest gewürzt hättet gewürzt sei gewürzt sei gewürzt gewesen sei gewürzt worden seien gewürzt seien gewürzt gewesen seien gewürzt worden sind gewürzt sind gewürzt gewesen sind gewürzt worden ungebräuchlich: habe gewürzt ungebräuchlich: haben Sie gewürzt ungebräuchlich: habt gewürzt war gewürzt war gewürzt gewesen war gewürzt worden waren gewürzt waren gewürzt gewesen waren gewürzt worden werde gewürzt werde gewürzt gewesen sein werde gewürzt haben werde gewürzt sein werde gewürzt werden werde gewürzt worden sein werde würzen werden gewürzt werden gewürzt gewesen sein werden gewürzt haben werden gewürzt sein werden gewürzt werden werden gewürzt worden sein werden würzen werdest gewürzt haben werdest würzen werdet gewürzt haben werdet würzen wird gewürzt wird gewürzt gewesen sein wird gewürzt haben wird gewürzt sein wird gewürzt werden wird gewürzt worden sein wird würzen wirst gewürzt haben wirst würzen wurde gewürzt wurden gewürzt wäre gewürzt wäre gewürzt gewesen wäre gewürzt worden wären gewürzt wären gewürzt gewesen wären gewürzt worden würde gewürzt würde gewürzt gewesen sein würde gewürzt haben würde gewürzt sein würde gewürzt werden würde gewürzt worden sein würde würzen würden gewürzt würden gewürzt gewesen sein würden gewürzt haben würden gewürzt sein würden gewürzt werden würden gewürzt worden sein würden würzen würdest gewürzt haben würdest würzen würdet gewürzt haben würdet würzen würz würzen würzen Sie würzend würzest würzet würzt würzten würztest würztet zu würzen zu würzende zu würzender zu würzendes … würze würzte habe gewürzt v
kruiden
transitiv: den Geschmack von Speisen mit Hilfe verschiedenster Zutaten, zum Beispiel Kräutern, Salz, Pfeffer und Ähnlichem beeinflussen

wütend ˈvyːtn̩t wütend wütende wütendem wütenden wütender wütendere wütenderem wütenderen wütenderer wütenderes wütendes wütendste wütendstem wütendsten wütendster wütendstes adj
woedend
sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend

xerographieren kseʁoɡʁaˈfiːʁən haben xerographiert habest xerographiert habet xerographiert habt xerographiert hast xerographiert hat xerographiert hatte xerographiert hatten xerographiert hattest xerographiert hattet xerographiert hätte xerographiert hätten xerographiert hättest xerographiert hättet xerographiert sei xerographiert sei xerographiert gewesen sei xerographiert worden seien xerographiert seien xerographiert gewesen seien xerographiert worden sind xerographiert sind xerographiert gewesen sind xerographiert worden ungebräuchlich: habe xerographiert ungebräuchlich: haben Sie xerographiert ungebräuchlich: habt xerographiert war xerographiert war xerographiert gewesen war xerographiert worden waren xerographiert waren xerographiert gewesen waren xerographiert worden werde xerographieren werde xerographiert werde xerographiert gewesen sein werde xerographiert haben werde xerographiert sein werde xerographiert werden werde xerographiert worden sein werden xerographieren werden xerographiert werden xerographiert gewesen sein werden xerographiert haben werden xerographiert sein werden xerographiert werden werden xerographiert worden sein werdest xerographieren werdest xerographiert haben werdet xerographieren werdet xerographiert haben wird xerographieren wird xerographiert wird xerographiert gewesen sein wird xerographiert haben wird xerographiert sein wird xerographiert werden wird xerographiert worden sein wirst xerographieren wirst xerographiert haben wurde xerographiert wurden xerographiert wäre xerographiert wäre xerographiert gewesen wäre xerographiert worden wären xerographiert wären xerographiert gewesen wären xerographiert worden würde xerographieren würde xerographiert würde xerographiert gewesen sein würde xerographiert haben würde xerographiert sein würde xerographiert werden würde xerographiert worden sein würden xerographieren würden xerographiert würden xerographiert gewesen sein würden xerographiert haben würden xerographiert sein würden xerographiert werden würden xerographiert worden sein würdest xerographieren würdest xerographiert haben würdet xerographieren würdet xerographiert haben xerographier xerographieren xerographieren Sie xerographierend xerographierest xerographieret xerographierst xerographiert xerographiert gewesen xerographiert gewesen sein xerographiert gewesen zu sein xerographiert haben xerographiert sein xerographiert werden xerographiert worden xerographiert worden sein xerographiert worden zu sein xerographiert zu haben xerographiert zu sein xerographiert zu werden xerographierten xerographiertest xerographiertet zu xerographieren zu xerographierende zu xerographierender zu xerographierendes … xerographiere xerographierte habe xerographiert v
xeroxen
transitiv, Druckwesen, selten: das Verfahren der Xerographie anwenden, etwas durch das Verfahren der Xerographie herstellen

zaghaft ˈt͡saːkˌhaft zaghaft zaghafte zaghaftem zaghaften zaghafter zaghaftere zaghafterem zaghafteren zaghafterer zaghafteres zaghaftes zaghafteste zaghaftestem zaghaftesten zaghaftester zaghaftestes adj
beschroomd aarzelend
schüchtern, unsicher im Auftreten; unentschlossen vorgehend

zahlen ˈt͡saːlən gezahlt gezahlt gewesen gezahlt gewesen sein gezahlt gewesen zu sein gezahlt haben gezahlt sein gezahlt werden gezahlt worden gezahlt worden sein gezahlt worden zu sein gezahlt zu haben gezahlt zu sein gezahlt zu werden haben gezahlt habest gezahlt habet gezahlt habt gezahlt hast gezahlt hat gezahlt hatte gezahlt hatten gezahlt hattest gezahlt hattet gezahlt hätte gezahlt hätten gezahlt hättest gezahlt hättet gezahlt sei gezahlt sei gezahlt gewesen sei gezahlt worden seien gezahlt seien gezahlt gewesen seien gezahlt worden sind gezahlt sind gezahlt gewesen sind gezahlt worden ungebräuchlich: habe gezahlt ungebräuchlich: haben Sie gezahlt ungebräuchlich: habt gezahlt war gezahlt war gezahlt gewesen war gezahlt worden waren gezahlt waren gezahlt gewesen waren gezahlt worden werde gezahlt werde gezahlt gewesen sein werde gezahlt haben werde gezahlt sein werde gezahlt werden werde gezahlt worden sein werde zahlen werden gezahlt werden gezahlt gewesen sein werden gezahlt haben werden gezahlt sein werden gezahlt werden werden gezahlt worden sein werden zahlen werdest gezahlt haben werdest zahlen werdet gezahlt haben werdet zahlen wird gezahlt wird gezahlt gewesen sein wird gezahlt haben wird gezahlt sein wird gezahlt werden wird gezahlt worden sein wird zahlen wirst gezahlt haben wirst zahlen wurde gezahlt wurden gezahlt wäre gezahlt wäre gezahlt gewesen wäre gezahlt worden wären gezahlt wären gezahlt gewesen wären gezahlt worden würde gezahlt würde gezahlt gewesen sein würde gezahlt haben würde gezahlt sein würde gezahlt werden würde gezahlt worden sein würde zahlen würden gezahlt würden gezahlt gewesen sein würden gezahlt haben würden gezahlt sein würden gezahlt werden würden gezahlt worden sein würden zahlen würdest gezahlt haben würdest zahlen würdet gezahlt haben würdet zahlen zahl zahlen zahlen Sie zahlend zahlest zahlet zahlst zahlt zahlten zahltest zahltet zu zahlen zu zahlende zu zahlender zu zahlendes … zahle zahlte habe gezahlt v
betalen
Geld für eine Ware oder Leistung geben

zahlreich ˈt͡saːlˌʁaɪ̯ç zahlreich zahlreiche zahlreichem zahlreichen zahlreicher zahlreichere zahlreicherem zahlreicheren zahlreicherer zahlreicheres zahlreiches zahlreichste zahlreichstem zahlreichsten zahlreichster zahlreichstes adj
talrijk
in großer Anzahl vorhanden

zahm t͡saːm zahm zahme zahmem zahmen zahmer zahmere zahmerem zahmeren zahmerer zahmeres zahmes zahmste zahmstem zahmsten zahmster zahmstes adj
tam mak
Menschen: willig, gehorchend, Befehle befolgend

zanken ˈt͡saŋkn̩ gezankt gezankt haben gezankt worden gezankt zu haben habe dich gezankt habe mich gezankt habe sich gezankt haben Sie sich gezankt haben gezankt haben sich gezankt haben uns gezankt habest dich gezankt habest gezankt habet euch gezankt habet gezankt habt euch gezankt habt gezankt hast dich gezankt hast gezankt hat gezankt hat sich gezankt hatte gezankt hatte mich gezankt hatte sich gezankt hatten gezankt hatten sich gezankt hatten uns gezankt hattest dich gezankt hattest gezankt hattet euch gezankt hattet gezankt hätte gezankt hätte mich gezankt hätte sich gezankt hätten gezankt hätten sich gezankt hätten uns gezankt hättest dich gezankt hättest gezankt hättet euch gezankt hättet gezankt sei gezankt worden sich gezankt haben sich gezankt zu haben sich zanken sich zankend sich zu zanken ungebräuchlich: habe gezankt ungebräuchlich: haben Sie gezankt ungebräuchlich: habt gezankt veraltet: du zankest veraltet: er/sie/es zanket veraltet: ihr zanket veraltet: zanket war gezankt worden werde gezankt werde gezankt haben werde gezankt werden werde gezankt worden sein werde mich gezankt haben werde mich zanken werde sich gezankt haben werde sich zanken werde zanken werden gezankt haben werden sich gezankt haben werden sich zanken werden uns gezankt haben werden uns zanken werden zanken werdest dich gezankt haben werdest dich zanken werdest gezankt haben werdest zanken werdet euch gezankt haben werdet euch zanken werdet gezankt haben werdet zanken wird gezankt wird gezankt haben wird gezankt werden wird gezankt worden sein wird sich gezankt haben wird sich zanken wird zanken wirst dich gezankt haben wirst dich zanken wirst gezankt haben wirst zanken wurde gezankt wäre gezankt worden würde gezankt würde gezankt haben würde gezankt werden würde gezankt worden sein würde mich gezankt haben würde mich zanken würde sich gezankt haben würde sich zanken würde zanken würden gezankt haben würden sich gezankt haben würden sich zanken würden uns gezankt haben würden uns zanken würden zanken würdest dich gezankt haben würdest dich zanken würdest gezankt haben würdest zanken würdet euch gezankt haben würdet euch zanken würdet gezankt haben würdet zanken zank zank dich zanke dich zanke mich zanke sich zanken zanken Sie zanken Sie sich zanken sich zanken uns zankend zankest zankest dich zanket zanket euch zankst zankst dich zankt zankt euch zankt sich zankte mich zankte sich zankten zankten sich zankten uns zanktest zanktest dich zanktet zanktet euch zu zanken zanke zankte habe gezankt v
vechten
intransitiv, meist reflexiv: mit jemandem einen Streit haben, sich streiten
schimpen
landschaftlich: mit jemandem schimpfen

zapfen ˈt͡sap͡fn̩ gezapft gezapft gewesen gezapft gewesen sein gezapft gewesen zu sein gezapft haben gezapft sein gezapft werden gezapft worden gezapft worden sein gezapft worden zu sein gezapft zu haben gezapft zu sein gezapft zu werden haben gezapft habest gezapft habet gezapft habt gezapft hast gezapft hat gezapft hatte gezapft hatten gezapft hattest gezapft hattet gezapft hätte gezapft hätten gezapft hättest gezapft hättet gezapft sei gezapft sei gezapft gewesen sei gezapft worden seien gezapft seien gezapft gewesen seien gezapft worden sind gezapft sind gezapft gewesen sind gezapft worden ungebräuchlich: habe gezapft ungebräuchlich: haben Sie gezapft ungebräuchlich: habt gezapft war gezapft war gezapft gewesen war gezapft worden waren gezapft waren gezapft gewesen waren gezapft worden werde gezapft werde gezapft gewesen sein werde gezapft haben werde gezapft sein werde gezapft werden werde gezapft worden sein werde zapfen werden gezapft werden gezapft gewesen sein werden gezapft haben werden gezapft sein werden gezapft werden werden gezapft worden sein werden zapfen werdest gezapft haben werdest zapfen werdet gezapft haben werdet zapfen wird gezapft wird gezapft gewesen sein wird gezapft haben wird gezapft sein wird gezapft werden wird gezapft worden sein wird zapfen wirst gezapft haben wirst zapfen wurde gezapft wurden gezapft wäre gezapft wäre gezapft gewesen wäre gezapft worden wären gezapft wären gezapft gewesen wären gezapft worden würde gezapft würde gezapft gewesen sein würde gezapft haben würde gezapft sein würde gezapft werden würde gezapft worden sein würde zapfen würden gezapft würden gezapft gewesen sein würden gezapft haben würden gezapft sein würden gezapft werden würden gezapft worden sein würden zapfen würdest gezapft haben würdest zapfen würdet gezapft haben würdet zapfen zapf zapfen zapfen Sie zapfend zapfest zapfet zapfst zapft zapften zapftest zapftet zu zapfen zu zapfende zu zapfender zu zapfendes … zapfe zapfte habe gezapft v
tappen
Flüssigkeit abfließen lassen oder ableiten

zappen ˈt͡sapn̩ ˈzɛpn̩ gezappt gezappt haben gezappt worden gezappt zu haben haben gezappt habest gezappt habet gezappt habt gezappt hast gezappt hat gezappt hatte gezappt hatten gezappt hattest gezappt hattet gezappt hätte gezappt hätten gezappt hättest gezappt hättet gezappt sei gezappt worden ungebräuchlich: habe gezappt ungebräuchlich: haben Sie gezappt ungebräuchlich: habt gezappt war gezappt worden werde gezappt werde gezappt haben werde gezappt werden werde gezappt worden sein werde zappen werden gezappt haben werden zappen werdest gezappt haben werdest zappen werdet gezappt haben werdet zappen wird gezappt wird gezappt haben wird gezappt werden wird gezappt worden sein wird zappen wirst gezappt haben wirst zappen wurde gezappt wäre gezappt worden würde gezappt würde gezappt haben würde gezappt werden würde gezappt worden sein würde zappen würden gezappt haben würden zappen würdest gezappt haben würdest zappen würdet gezappt haben würdet zappen zapp zappen zappen Sie zappend zappest zappet zappst zappt zappten zapptest zapptet zu zappen zappe zappte habe gezappt v
zappen
intransitiv: in den Fernsehkanälen (meist) mit der Fernbedienung pausenlos nach Sendungen von Interesse suchen

zart t͡saːɐ̯t zart zarte zartem zarten zarter zartere zarterem zarteren zarterer zarteres zartes zarteste zartestem zartesten zartester zartestes adj
zacht pril
wenig robust/widerstandsfähig
zacht
als angenehm wahrnehmbar

zaubern ˈt͡saʊ̯bɐn gezaubert gezaubert gewesen gezaubert haben gezaubert worden gezaubert zu haben haben gezaubert habest gezaubert habet gezaubert habt gezaubert hast gezaubert hat gezaubert hatte gezaubert hatten gezaubert hattest gezaubert hattet gezaubert hätte gezaubert hätten gezaubert hättest gezaubert hättet gezaubert sei gezaubert sei gezaubert gewesen sei gezaubert worden ungebräuchlich: habe gezaubert ungebräuchlich: haben Sie gezaubert ungebräuchlich: habt gezaubert war gezaubert war gezaubert gewesen war gezaubert worden werde gezaubert werde gezaubert gewesen sein werde gezaubert haben werde gezaubert sein werde gezaubert werden werde gezaubert worden sein werde zaubern werden gezaubert haben werden zaubern werdest gezaubert haben werdest zaubern werdet gezaubert haben werdet zaubern wird gezaubert wird gezaubert gewesen sein wird gezaubert haben wird gezaubert sein wird gezaubert werden wird gezaubert worden sein wird zaubern wirst gezaubert haben wirst zaubern wurde gezaubert wäre gezaubert wäre gezaubert gewesen wäre gezaubert worden würde gezaubert würde gezaubert gewesen sein würde gezaubert haben würde gezaubert sein würde gezaubert werden würde gezaubert worden sein würde zaubern würden gezaubert haben würden zaubern würdest gezaubert haben würdest zaubern würdet gezaubert haben würdet zaubern zaubern zaubern Sie zaubernd zauberst zaubert zauberten zaubertest zaubertet zu zaubern zu zaubernde zu zaubernder zu zauberndes … zauber zaubere zaubre zauberte habe gezaubert v
toveren
intransitiv: etwas durch übernatürliche (magische) Kräfte geschehen lassen; Magie anwenden
etwas unter nicht optimalen Voraussetzungen oder mit bescheidenen Mitteln sehr gut oder sehr schnell bewerkstelligen oder gutes Ergebnis erzielen
goochelen
durch geschickte Bewegungen, Ablenkung und Täuschung einem Publikum Tricks vorführen, die wie Zauberei oder Magie aussehen; einen Zaubertrick vorführen

zechen ˈt͡sɛçn̩ gezecht gezecht haben gezecht worden gezecht zu haben haben gezecht habest gezecht habet gezecht habt gezecht hast gezecht hat gezecht hatte gezecht hatten gezecht hattest gezecht hattet gezecht hätte gezecht hätten gezecht hättest gezecht hättet gezecht sei gezecht worden ungebräuchlich: habe gezecht ungebräuchlich: haben Sie gezecht ungebräuchlich: habt gezecht war gezecht worden werde gezecht werde gezecht haben werde gezecht werden werde gezecht worden sein werde zechen werden gezecht haben werden zechen werdest gezecht haben werdest zechen werdet gezecht haben werdet zechen wird gezecht wird gezecht haben wird gezecht werden wird gezecht worden sein wird zechen wirst gezecht haben wirst zechen wurde gezecht wäre gezecht worden würde gezecht würde gezecht haben würde gezecht werden würde gezecht worden sein würde zechen würden gezecht haben würden zechen würdest gezecht haben würdest zechen würdet gezecht haben würdet zechen zech zechen zechen Sie zechend zechest zechet zechst zecht zechten zechtest zechtet zu zechen zeche zechte habe gezecht v
pimpelen pooien
umgangssprachlich: (meist in der Gruppe) übermäßig viel Alkohol trinken

zehn t͡seːn numeral
tien
die Kardinalzahl zwischen neun und elf

zehntausend ˈt͡seːnˌtaʊ̯zn̩t numeral
tienduizend
zehn hoch vier (10 000); die Kardinalzahl zwischen 9999 und 10001

zehntausendste ˈt͡seːnˌtaʊ̯zn̩t͡stə ˈt͡seːnˌtaʊ̯zn̩t͡stə Zehntausendste Zehntausendster Zehntausendstes zehntausendste zehntausendstem zehntausendsten zehntausendster zehntausendstes adj
tienduizendste
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend

zehnte ˈt͡seːntə ˈt͡seːntə Zehnte Zehnter Zehntes zehnte zehntem zehnten zehnter zehntes adj
tiende
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der neunten kommend; dem, elften vorausgehend

zehntel ˈt͡seːntl̩ zehntel adj
een tiende
Bruchzahl, bei Maßeinheiten: aus einem von zehn gleich großen Teilen bestehend

zeichnen ˈt͡saɪ̯çnən bin gezeichnet bin gezeichnet gewesen bin gezeichnet worden bist gezeichnet bist gezeichnet gewesen bist gezeichnet worden gezeichnet gezeichnet gewesen gezeichnet gewesen sein gezeichnet gewesen zu sein gezeichnet haben gezeichnet sein gezeichnet werden gezeichnet worden gezeichnet worden sein gezeichnet worden zu sein gezeichnet zu haben gezeichnet zu sein gezeichnet zu werden haben gezeichnet habest gezeichnet habet gezeichnet habt gezeichnet hast gezeichnet hat gezeichnet hatte gezeichnet hatten gezeichnet hattest gezeichnet hattet gezeichnet hätte gezeichnet hätten gezeichnet hättest gezeichnet hättet gezeichnet sei gezeichnet sei gezeichnet gewesen sei gezeichnet worden seid gezeichnet seid gezeichnet gewesen seid gezeichnet worden seien gezeichnet seien gezeichnet gewesen seien gezeichnet worden seiest gezeichnet seiest gezeichnet gewesen seiest gezeichnet worden seiet gezeichnet seiet gezeichnet gewesen seiet gezeichnet worden seist gezeichnet seist gezeichnet gewesen seist gezeichnet worden sind gezeichnet sind gezeichnet gewesen sind gezeichnet worden ungebräuchlich: habe gezeichnet ungebräuchlich: haben Sie gezeichnet ungebräuchlich: habt gezeichnet ungebräuchlich: sei gezeichnet ungebräuchlich: sei gezeichnet gewesen ungebräuchlich: sei gezeichnet worden ungebräuchlich: seid gezeichnet ungebräuchlich: seid gezeichnet gewesen ungebräuchlich: seid gezeichnet worden ungebräuchlich: seien Sie gezeichnet ungebräuchlich: seien Sie gezeichnet gewesen ungebräuchlich: seien Sie gezeichnet worden ungebräuchlich: werde gezeichnet ungebräuchlich: werden Sie gezeichnet ungebräuchlich: werdet gezeichnet war gezeichnet war gezeichnet gewesen war gezeichnet worden waren gezeichnet waren gezeichnet gewesen waren gezeichnet worden warst gezeichnet warst gezeichnet gewesen warst gezeichnet worden wart gezeichnet wart gezeichnet gewesen wart gezeichnet worden werde gezeichnet werde gezeichnet gewesen sein werde gezeichnet haben werde gezeichnet sein werde gezeichnet werden werde gezeichnet worden sein werde zeichnen werden gezeichnet werden gezeichnet gewesen sein werden gezeichnet haben werden gezeichnet sein werden gezeichnet werden werden gezeichnet worden sein werden zeichnen werdest gezeichnet werdest gezeichnet gewesen sein werdest gezeichnet haben werdest gezeichnet sein werdest gezeichnet werden werdest gezeichnet worden sein werdest zeichnen werdet gezeichnet werdet gezeichnet gewesen sein werdet gezeichnet haben werdet gezeichnet sein werdet gezeichnet werden werdet gezeichnet worden sein werdet zeichnen wird gezeichnet wird gezeichnet gewesen sein wird gezeichnet haben wird gezeichnet sein wird gezeichnet werden wird gezeichnet worden sein wird zeichnen wirst gezeichnet wirst gezeichnet gewesen sein wirst gezeichnet haben wirst gezeichnet sein wirst gezeichnet werden wirst gezeichnet worden sein wirst zeichnen wurde gezeichnet wurden gezeichnet wurdest gezeichnet wurdet gezeichnet wäre gezeichnet wäre gezeichnet gewesen wäre gezeichnet worden wären gezeichnet wären gezeichnet gewesen wären gezeichnet worden wärest gezeichnet wärest gezeichnet gewesen wärest gezeichnet worden wäret gezeichnet wäret gezeichnet gewesen wäret gezeichnet worden wärst gezeichnet wärst gezeichnet gewesen wärst gezeichnet worden wärt gezeichnet wärt gezeichnet gewesen wärt gezeichnet worden würde gezeichnet würde gezeichnet gewesen sein würde gezeichnet haben würde gezeichnet sein würde gezeichnet werden würde gezeichnet worden sein würde zeichnen würden gezeichnet würden gezeichnet gewesen sein würden gezeichnet haben würden gezeichnet sein würden gezeichnet werden würden gezeichnet worden sein würden zeichnen würdest gezeichnet würdest gezeichnet gewesen sein würdest gezeichnet haben würdest gezeichnet sein würdest gezeichnet werden würdest gezeichnet worden sein würdest zeichnen würdet gezeichnet würdet gezeichnet gewesen sein würdet gezeichnet haben würdet gezeichnet sein würdet gezeichnet werden würdet gezeichnet worden sein würdet zeichnen zeichnen zeichnen Sie zeichnend zeichnest zeichnet zeichneten zeichnetest zeichnetet zu zeichnen zu zeichnende zu zeichnender zu zeichnendes … zeichne zeichnete habe gezeichnet v
tekenen merken
transitiv: eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich als Zeichnung oder Grafik vermittelt
afschilderen schilderen uitbeelden uitschilderen
transitiv, im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
kenmerken tekenen kenschetsen kentekenen markeren
transitiv: etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen
merken
Haushalt, Textil: jemandes Monogramm, Namenszeichen in die Wäsche sticken
stempeln
bildlich: (erkennbar) prägen
ondertekenen tekenen
transitiv: unterzeichnen
inschrijven intekenen
sich durch das Setzen seiner Unterschrift in etwas eintragen
inschrijven intekenen plaatsen
etwas durch das Setzen seiner Unterschrift erwerben

zeigen ˈt͡saɪ̯ɡn̩ ˈt͡saɪ̯ɡŋ̩ bin gezeigt bin gezeigt gewesen bin gezeigt worden bist gezeigt bist gezeigt gewesen bist gezeigt worden gezeigt gezeigt gewesen gezeigt gewesen sein gezeigt gewesen zu sein gezeigt haben gezeigt sein gezeigt werden gezeigt worden gezeigt worden sein gezeigt worden zu sein gezeigt zu haben gezeigt zu sein gezeigt zu werden haben gezeigt habest gezeigt habet gezeigt habt gezeigt hast gezeigt hat gezeigt hatte gezeigt hatten gezeigt hattest gezeigt hattet gezeigt hätte gezeigt hätten gezeigt hättest gezeigt hättet gezeigt sei gezeigt sei gezeigt gewesen sei gezeigt worden seid gezeigt seid gezeigt gewesen seid gezeigt worden seien gezeigt seien gezeigt gewesen seien gezeigt worden seiest gezeigt seiest gezeigt gewesen seiest gezeigt worden seiet gezeigt seiet gezeigt gewesen seiet gezeigt worden seist gezeigt seist gezeigt gewesen seist gezeigt worden sind gezeigt sind gezeigt gewesen sind gezeigt worden ungebräuchlich: habe gezeigt ungebräuchlich: haben Sie gezeigt ungebräuchlich: habt gezeigt ungebräuchlich: sei gezeigt ungebräuchlich: sei gezeigt gewesen ungebräuchlich: sei gezeigt worden ungebräuchlich: seid gezeigt ungebräuchlich: seid gezeigt gewesen ungebräuchlich: seid gezeigt worden ungebräuchlich: seien Sie gezeigt ungebräuchlich: seien Sie gezeigt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gezeigt worden ungebräuchlich: werde gezeigt ungebräuchlich: werden Sie gezeigt ungebräuchlich: werdet gezeigt veraltet: du zeigest veraltet: du zeigetest veraltet: er/sie/es zeiget veraltet: er/sie/es zeigete veraltet: ihr zeiget veraltet: ihr zeigetet veraltet: sie zeigeten veraltet: wir zeigeten veraltet: zeiget war gezeigt war gezeigt gewesen war gezeigt worden waren gezeigt waren gezeigt gewesen waren gezeigt worden warst gezeigt warst gezeigt gewesen warst gezeigt worden wart gezeigt wart gezeigt gewesen wart gezeigt worden werde gezeigt werde gezeigt gewesen sein werde gezeigt haben werde gezeigt sein werde gezeigt werden werde gezeigt worden sein werde zeigen werden gezeigt werden gezeigt gewesen sein werden gezeigt haben werden gezeigt sein werden gezeigt werden werden gezeigt worden sein werden zeigen werdest gezeigt werdest gezeigt gewesen sein werdest gezeigt haben werdest gezeigt sein werdest gezeigt werden werdest gezeigt worden sein werdest zeigen werdet gezeigt werdet gezeigt gewesen sein werdet gezeigt haben werdet gezeigt sein werdet gezeigt werden werdet gezeigt worden sein werdet zeigen wird gezeigt wird gezeigt gewesen sein wird gezeigt haben wird gezeigt sein wird gezeigt werden wird gezeigt worden sein wird zeigen wirst gezeigt wirst gezeigt gewesen sein wirst gezeigt haben wirst gezeigt sein wirst gezeigt werden wirst gezeigt worden sein wirst zeigen wurde gezeigt wurden gezeigt wurdest gezeigt wurdet gezeigt wäre gezeigt wäre gezeigt gewesen wäre gezeigt worden wären gezeigt wären gezeigt gewesen wären gezeigt worden wärest gezeigt wärest gezeigt gewesen wärest gezeigt worden wäret gezeigt wäret gezeigt gewesen wäret gezeigt worden wärst gezeigt wärst gezeigt gewesen wärst gezeigt worden wärt gezeigt wärt gezeigt gewesen wärt gezeigt worden würde gezeigt würde gezeigt gewesen sein würde gezeigt haben würde gezeigt sein würde gezeigt werden würde gezeigt worden sein würde zeigen würden gezeigt würden gezeigt gewesen sein würden gezeigt haben würden gezeigt sein würden gezeigt werden würden gezeigt worden sein würden zeigen würdest gezeigt würdest gezeigt gewesen sein würdest gezeigt haben würdest gezeigt sein würdest gezeigt werden würdest gezeigt worden sein würdest zeigen würdet gezeigt würdet gezeigt gewesen sein würdet gezeigt haben würdet gezeigt sein würdet gezeigt werden würdet gezeigt worden sein würdet zeigen zeig zeigen zeigen Sie zeigend zeigest zeiget zeigst zeigt zeigten zeigtest zeigtet zu zeigen zu zeigende zu zeigender zu zeigendes … zeige veraltet: ich zeigete zeigte habe gezeigt v
tonen
transitiv, ditransitiv: jemanden etwas sehen lassen
transitiv: die Wahrheit einer Behauptung feststellen
wijzen
meist mit dem Finger: in die Richtung von etwas deuten

zeitig ˈt͡saɪ̯tɪk ˈt͡saɪ̯tɪç zeitig zeitige zeitigem zeitigen zeitiger zeitiges zeitigste zeitigstem zeitigsten zeitigster zeitigstes zeitliger zeitligere zeitligerem zeitligeren zeitligerer zeitligeres adj
vroeg bĳtĳds op tĳd tĳdig
zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh
rijp
österreichisch, von landwirtschaftlichen Anbauprodukten: reif

zeitraubend ˈt͡saɪ̯tˌʁaʊ̯bn̩t zeitraubend zeitraubende zeitraubendem zeitraubenden zeitraubender zeitraubendere zeitraubenderem zeitraubenderen zeitraubenderer zeitraubenderes zeitraubendes zeitraubendste zeitraubendstem zeitraubendsten zeitraubendster zeitraubendstes adj
tijdrovend
sehr viel oder zu viel Zeit in Anspruch nehmend, sehr viel oder zu viel Zeit benötigend

zeitweise ˈt͡saɪ̯tˌvaɪ̯zə adv
tijdelijk
(einmalig) für einige Zeit (ob im Voraus festgelegt oder nicht)

zensieren ˌt͡sɛnˈziːʁən bin zensiert bin zensiert gewesen bin zensiert worden bist zensiert bist zensiert gewesen bist zensiert worden haben zensiert habest zensiert habet zensiert habt zensiert hast zensiert hat zensiert hatte zensiert hatten zensiert hattest zensiert hattet zensiert hätte zensiert hätten zensiert hättest zensiert hättet zensiert sei zensiert sei zensiert gewesen sei zensiert worden seid zensiert seid zensiert gewesen seid zensiert worden seien zensiert seien zensiert gewesen seien zensiert worden seiest zensiert seiest zensiert gewesen seiest zensiert worden seiet zensiert seiet zensiert gewesen seiet zensiert worden seist zensiert seist zensiert gewesen seist zensiert worden sind zensiert sind zensiert gewesen sind zensiert worden ungebräuchlich: habe zensiert ungebräuchlich: haben Sie zensiert ungebräuchlich: habt zensiert ungebräuchlich: sei zensiert ungebräuchlich: sei zensiert gewesen ungebräuchlich: sei zensiert worden ungebräuchlich: seid zensiert ungebräuchlich: seid zensiert gewesen ungebräuchlich: seid zensiert worden ungebräuchlich: seien Sie zensiert ungebräuchlich: seien Sie zensiert gewesen ungebräuchlich: seien Sie zensiert worden ungebräuchlich: werde zensiert ungebräuchlich: werden Sie zensiert ungebräuchlich: werdet zensiert war zensiert war zensiert gewesen war zensiert worden waren zensiert waren zensiert gewesen waren zensiert worden warst zensiert warst zensiert gewesen warst zensiert worden wart zensiert wart zensiert gewesen wart zensiert worden werde zensieren werde zensiert werde zensiert gewesen sein werde zensiert haben werde zensiert sein werde zensiert werden werde zensiert worden sein werden zensieren werden zensiert werden zensiert gewesen sein werden zensiert haben werden zensiert sein werden zensiert werden werden zensiert worden sein werdest zensieren werdest zensiert werdest zensiert gewesen sein werdest zensiert haben werdest zensiert sein werdest zensiert werden werdest zensiert worden sein werdet zensieren werdet zensiert werdet zensiert gewesen sein werdet zensiert haben werdet zensiert sein werdet zensiert werden werdet zensiert worden sein wird zensieren wird zensiert wird zensiert gewesen sein wird zensiert haben wird zensiert sein wird zensiert werden wird zensiert worden sein wirst zensieren wirst zensiert wirst zensiert gewesen sein wirst zensiert haben wirst zensiert sein wirst zensiert werden wirst zensiert worden sein wurde zensiert wurden zensiert wurdest zensiert wurdet zensiert wäre zensiert wäre zensiert gewesen wäre zensiert worden wären zensiert wären zensiert gewesen wären zensiert worden wärest zensiert wärest zensiert gewesen wärest zensiert worden wäret zensiert wäret zensiert gewesen wäret zensiert worden wärst zensiert wärst zensiert gewesen wärst zensiert worden wärt zensiert wärt zensiert gewesen wärt zensiert worden würde zensieren würde zensiert würde zensiert gewesen sein würde zensiert haben würde zensiert sein würde zensiert werden würde zensiert worden sein würden zensieren würden zensiert würden zensiert gewesen sein würden zensiert haben würden zensiert sein würden zensiert werden würden zensiert worden sein würdest zensieren würdest zensiert würdest zensiert gewesen sein würdest zensiert haben würdest zensiert sein würdest zensiert werden würdest zensiert worden sein würdet zensieren würdet zensiert würdet zensiert gewesen sein würdet zensiert haben würdet zensiert sein würdet zensiert werden würdet zensiert worden sein zensier zensieren zensieren Sie zensierend zensierest zensieret zensierst zensiert zensiert gewesen zensiert gewesen sein zensiert gewesen zu sein zensiert haben zensiert sein zensiert werden zensiert worden zensiert worden sein zensiert worden zu sein zensiert zu haben zensiert zu sein zensiert zu werden zensierten zensiertest zensiertet zu zensieren zu zensierende zu zensierender zu zensierendes … zensiere zensierte habe zensiert v
censureren
transitiv: die in den Medien gezeigten Informationen, Bilder oder Meinungen einschränken/zurückhalten

zentral t͡sɛnˈtʁaːl zentral zentrale zentralem zentralen zentraler zentralere zentralerem zentraleren zentralerer zentraleres zentrales zentralste zentralstem zentralsten zentralster zentralstes adj
centraal
in der Mitte, im Mittelpunkt oder im Zentrum befindlich

zerbrechlich t͡sɛɐ̯ˈbʁɛçlɪç zerbrechlich zerbrechliche zerbrechlichem zerbrechlichen zerbrechlicher zerbrechlichere zerbrechlicherem zerbrechlicheren zerbrechlicherer zerbrechlicheres zerbrechliches zerbrechlichste zerbrechlichstem zerbrechlichsten zerbrechlichster zerbrechlichstes adj
fragiel breekbaar
einen solchen Zustand habend, dass es leicht entzweigehen kann
fragiel tenger
einen sehr zarten, grazilen Körperbau habend
fragiel
übertragen: zart, so dass es zerstört oder verletzt werden kann

zerebral t͡seʁeˈbʁaːl zerebral zerebrale zerebralem zerebralen zerebraler zerebrales adj
cerebraal
Anatomie: das Zerebrum (Großhirn, Gehirn) betreffend, von Zerebrum ausgehend

zergen ˈzɛʁɡn̩ ˈzɛʁɡŋ̩ bin gezergt worden bist gezergt worden gezergt gezergt haben gezergt werden gezergt worden gezergt worden sein gezergt worden zu sein gezergt zu haben gezergt zu werden haben gezergt habest gezergt habet gezergt habt gezergt hast gezergt hat gezergt hatte gezergt hatten gezergt hattest gezergt hattet gezergt hätte gezergt hätten gezergt hättest gezergt hättet gezergt sei gezergt worden seid gezergt worden seien gezergt worden seiest gezergt worden seiet gezergt worden seist gezergt worden sind gezergt worden ungebräuchlich: habe gezergt ungebräuchlich: haben Sie gezergt ungebräuchlich: habt gezergt ungebräuchlich: sei gezergt worden ungebräuchlich: seid gezergt worden ungebräuchlich: seien Sie gezergt worden ungebräuchlich: werde gezergt ungebräuchlich: werden Sie gezergt ungebräuchlich: werdet gezergt war gezergt worden waren gezergt worden warst gezergt worden wart gezergt worden werde gezergt werde gezergt haben werde gezergt werden werde gezergt worden sein werde zergen werden gezergt werden gezergt haben werden gezergt werden werden gezergt worden sein werden zergen werdest gezergt werdest gezergt haben werdest gezergt werden werdest gezergt worden sein werdest zergen werdet gezergt werdet gezergt haben werdet gezergt werden werdet gezergt worden sein werdet zergen wird gezergt wird gezergt haben wird gezergt werden wird gezergt worden sein wird zergen wirst gezergt wirst gezergt haben wirst gezergt werden wirst gezergt worden sein wirst zergen wurde gezergt wurden gezergt wurdest gezergt wurdet gezergt wäre gezergt worden wären gezergt worden wärest gezergt worden wäret gezergt worden wärst gezergt worden wärt gezergt worden würde gezergt würde gezergt haben würde gezergt werden würde gezergt worden sein würde zergen würden gezergt würden gezergt haben würden gezergt werden würden gezergt worden sein würden zergen würdest gezergt würdest gezergt haben würdest gezergt werden würdest gezergt worden sein würdest zergen würdet gezergt würdet gezergt haben würdet gezergt werden würdet gezergt worden sein würdet zergen zerg zergen zergen Sie zergend zergest zerget zergst zergt zergten zergtest zergtet zu zergen zerge zergte habe gezergt v
tergen
mitteldeutsch, nordostdeutsch: zum Zorn reizen

zerknüllen t͡sɛɐ̯ˈknʏlən haben zerknüllt habest zerknüllt habet zerknüllt habt zerknüllt hast zerknüllt hat zerknüllt hatte zerknüllt hatten zerknüllt hattest zerknüllt hattet zerknüllt hätte zerknüllt hätten zerknüllt hättest zerknüllt hättet zerknüllt sei zerknüllt sei zerknüllt gewesen sei zerknüllt worden seien zerknüllt seien zerknüllt gewesen seien zerknüllt worden sind zerknüllt sind zerknüllt gewesen sind zerknüllt worden ungebräuchlich: habe zerknüllt ungebräuchlich: haben Sie zerknüllt ungebräuchlich: habt zerknüllt war zerknüllt war zerknüllt gewesen war zerknüllt worden waren zerknüllt waren zerknüllt gewesen waren zerknüllt worden werde zerknüllen werde zerknüllt werde zerknüllt gewesen sein werde zerknüllt haben werde zerknüllt sein werde zerknüllt werden werde zerknüllt worden sein werden zerknüllen werden zerknüllt werden zerknüllt gewesen sein werden zerknüllt haben werden zerknüllt sein werden zerknüllt werden werden zerknüllt worden sein werdest zerknüllen werdest zerknüllt haben werdet zerknüllen werdet zerknüllt haben wird zerknüllen wird zerknüllt wird zerknüllt gewesen sein wird zerknüllt haben wird zerknüllt sein wird zerknüllt werden wird zerknüllt worden sein wirst zerknüllen wirst zerknüllt haben wurde zerknüllt wurden zerknüllt wäre zerknüllt wäre zerknüllt gewesen wäre zerknüllt worden wären zerknüllt wären zerknüllt gewesen wären zerknüllt worden würde zerknüllen würde zerknüllt würde zerknüllt gewesen sein würde zerknüllt haben würde zerknüllt sein würde zerknüllt werden würde zerknüllt worden sein würden zerknüllen würden zerknüllt würden zerknüllt gewesen sein würden zerknüllt haben würden zerknüllt sein würden zerknüllt werden würden zerknüllt worden sein würdest zerknüllen würdest zerknüllt haben würdet zerknüllen würdet zerknüllt haben zerknüll zerknüllen zerknüllen Sie zerknüllend zerknüllest zerknüllet zerknüllst zerknüllt zerknüllt gewesen zerknüllt gewesen sein zerknüllt gewesen zu sein zerknüllt haben zerknüllt sein zerknüllt werden zerknüllt worden zerknüllt worden sein zerknüllt worden zu sein zerknüllt zu haben zerknüllt zu sein zerknüllt zu werden zerknüllten zerknülltest zerknülltet zu zerknüllen zu zerknüllende zu zerknüllender zu zerknüllendes … zerknülle zerknüllte habe zerknüllt v
kreukelen verfrommelen verkreukelen kreuken verkreuken
transitiv: etwas in der Hand oder durch falsche Lagerung zerdrücken, zerknittern

zerlaufen t͡sɛɐ̯ˈlaʊ̯fn̩ bist zerlaufen sei zerlaufen seid zerlaufen seien Sie zerlaufen seien zerlaufen seiest zerlaufen seiet zerlaufen seist zerlaufen sind zerlaufen war zerlaufen waren zerlaufen warst zerlaufen wart zerlaufen werde zerlaufen werde zerlaufen sein werden zerlaufen werden zerlaufen sein werdest zerlaufen werdest zerlaufen sein werdet zerlaufen werdet zerlaufen sein wird zerlaufen wird zerlaufen sein wirst zerlaufen wirst zerlaufen sein wäre zerlaufen wären zerlaufen wärest zerlaufen wäret zerlaufen wärst zerlaufen wärt zerlaufen würde zerlaufen würde zerlaufen sein würden zerlaufen würden zerlaufen sein würdest zerlaufen würdest zerlaufen sein würdet zerlaufen würdet zerlaufen sein zerlauf zerlaufen zerlaufen Sie zerlaufen sein zerlaufen zu sein zerlaufend zerlaufest zerlaufet zerlauft zerliefe zerliefen zerliefest zerliefet zerliefst zerlieft zerläufst zerläuft zu zerlaufen zerlaufe zerlief bin zerlaufen v
smelten
intransitiv: infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen

zerspalten t͡sɛɐ̯ˈʃpaltn̩ er/sie/eshätte zerspalten haben zerspalten haben zerspaltet habest zerspalten habest zerspaltet habet zerspalten habet zerspaltet habt zerspalten habt zerspaltet hast zerspalten hast zerspaltet hat zerspalten hat zerspaltet hatte zerspalten hatte zerspaltet hatten zerspalten hatten zerspaltet hattest zerspalten hattest zerspaltet hattet zerspalten hattet zerspaltet hätte zerspalten hätte zerspaltet hätten zerspalten hätten zerspaltet hättest zerspalten hättest zerspaltet hättet zerspaltet sei zerspalten sei zerspalten gewesen sei zerspalten worden sei zerspaltet sei zerspaltet gewesen sei zerspaltet worden seien zerspalten seien zerspalten gewesen seien zerspalten worden seien zerspaltet seien zerspaltet gewesen seien zerspaltet worden sind zerspalten sind zerspalten gewesen sind zerspalten worden sind zerspaltet sind zerspaltet gewesen sind zerspaltet worden ungebräuchlich: habe zerspalten ungebräuchlich: habe zerspaltet ungebräuchlich: haben Sie zerspalten ungebräuchlich: haben Sie zerspaltet ungebräuchlich: habt zerspalten ungebräuchlich: habt zerspaltet war zerspalten war zerspalten gewesen war zerspalten worden war zerspaltet war zerspaltet gewesen war zerspaltet worden waren zerspalten waren zerspalten gewesen waren zerspalten worden waren zerspaltet waren zerspaltet gewesen waren zerspaltet worden werde zerspalten werde zerspalten gewesen sein werde zerspalten haben werde zerspalten sein werde zerspalten werden werde zerspalten worden sein werde zerspaltet werde zerspaltet gewesen sein werde zerspaltet haben werde zerspaltet sein werde zerspaltet werden werde zerspaltet worden sein werden zerspalten werden zerspalten gewesen sein werden zerspalten haben werden zerspalten sein werden zerspalten werden werden zerspalten worden sein werden zerspaltet werden zerspaltet gewesen sein werden zerspaltet haben werden zerspaltet sein werden zerspaltet werden werden zerspaltet worden sein werdest zerspalten werdest zerspalten haben werdest zerspaltet haben werdet zerspalten werdet zerspalten haben werdet zerspaltet haben wird zerspalten wird zerspalten gewesen sein wird zerspalten haben wird zerspalten sein wird zerspalten werden wird zerspalten worden sein wird zerspaltet wird zerspaltet gewesen sein wird zerspaltet haben wird zerspaltet sein wird zerspaltet werden wird zerspaltet worden sein wirst zerspalten wirst zerspalten haben wirst zerspaltet haben wurde zerspalten wurde zerspaltet wurden zerspalten wurden zerspaltet wäre zerspalten wäre zerspalten gewesen wäre zerspalten worden wäre zerspaltet wäre zerspaltet gewesen wäre zerspaltet worden wären zerspalten wären zerspalten gewesen wären zerspalten worden wären zerspaltet wären zerspaltet gewesen wären zerspaltet worden würde zerspalten würde zerspalten gewesen sein würde zerspalten haben würde zerspalten sein würde zerspalten werden würde zerspalten worden sein würde zerspaltet würde zerspaltet gewesen sein würde zerspaltet haben würde zerspaltet sein würde zerspaltet werden würde zerspaltet worden sein würden zerspalten würden zerspalten gewesen sein würden zerspalten haben würden zerspalten sein würden zerspalten werden würden zerspalten worden sein würden zerspaltet würden zerspaltet gewesen sein würden zerspaltet haben würden zerspaltet sein würden zerspaltet werden würden zerspaltet worden sein würdest zerspalten würdest zerspalten haben würdest zerspaltet haben würdet zerspalten würdet zerspalten haben würdet zerspaltet haben zerspalt zerspalten zerspalten Sie zerspalten gewesen zerspalten gewesen sein zerspalten gewesen zu sein zerspalten haben zerspalten sein zerspalten werden zerspalten worden zerspalten worden sein zerspalten worden zu sein zerspalten zu haben zerspalten zu sein zerspalten zu werden zerspaltend zerspaltest zerspaltet zerspaltet gewesen zerspaltet gewesen sein zerspaltet gewesen zu sein zerspaltet haben zerspaltet sein zerspaltet werden zerspaltet worden zerspaltet worden sein zerspaltet worden zu sein zerspaltet zu haben zerspaltet zu sein zerspaltet zu werden zerspalteten zerspaltetest zerspaltetet zu zerspalten zu zerspaltende zu zerspaltender zu zerspaltendes … zerspalte zerspaltete habe zerspalten habe zerspaltet v
kloven splitsen
transitiv: zur Gänze zerlegen

zerstreiten t͡sɛɐ̯ˈʃtʁaɪ̯tn̩ haben Sie zerstritten haben zerstritten habest zerstritten habet zerstritten habt zerstritten hast zerstritten hat zerstritten hatte zerstritten hatten zerstritten hattest zerstritten hattet zerstritten hätte zerstritten hätten zerstritten hättest zerstritten hättet zerstritten werde zerstreiten werde zerstritten haben werden zerstreiten werden zerstritten haben werdest zerstreiten werdest zerstritten haben werdet zerstreiten werdet zerstritten haben wird zerstreiten wird zerstritten haben wirst zerstreiten wirst zerstritten haben würde zerstreiten würde zerstritten haben würden zerstreiten würden zerstritten haben würdest zerstreiten würdest zerstritten haben würdet zerstreiten würdet zerstritten haben zerstreit zerstreiten zerstreiten Sie zerstreitend zerstreitest zerstreitet zerstritte zerstritten zerstritten haben zerstritten zu haben zerstrittest zerstrittet zerstrittst zu zerstreiten zerstreite zerstritt habe zerstritten v
brouilleren
reflexiv: dauerhaft in Streit geraten

zerstören t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁən haben zerstört habest zerstört habet zerstört habt zerstört hast zerstört hat zerstört hatte zerstört hatten zerstört hattest zerstört hattet zerstört hätte zerstört hätten zerstört hättest zerstört hättet zerstört sei zerstört sei zerstört gewesen sei zerstört worden seien zerstört seien zerstört gewesen seien zerstört worden sind zerstört sind zerstört gewesen sind zerstört worden ungebräuchlich: habe zerstört ungebräuchlich: haben Sie zerstört ungebräuchlich: habt zerstört war zerstört war zerstört gewesen war zerstört worden waren zerstört waren zerstört gewesen waren zerstört worden werde zerstören werde zerstört werde zerstört gewesen sein werde zerstört haben werde zerstört sein werde zerstört werden werde zerstört worden sein werden zerstören werden zerstört werden zerstört gewesen sein werden zerstört haben werden zerstört sein werden zerstört werden werden zerstört worden sein werdest zerstören werdest zerstört haben werdet zerstören werdet zerstört haben wird zerstören wird zerstört wird zerstört gewesen sein wird zerstört haben wird zerstört sein wird zerstört werden wird zerstört worden sein wirst zerstören wirst zerstört haben wurde zerstört wurden zerstört wäre zerstört wäre zerstört gewesen wäre zerstört worden wären zerstört wären zerstört gewesen wären zerstört worden würde zerstören würde zerstört würde zerstört gewesen sein würde zerstört haben würde zerstört sein würde zerstört werden würde zerstört worden sein würden zerstören würden zerstört würden zerstört gewesen sein würden zerstört haben würden zerstört sein würden zerstört werden würden zerstört worden sein würdest zerstören würdest zerstört haben würdet zerstören würdet zerstört haben zerstör zerstören zerstören Sie zerstörend zerstörest zerstöret zerstörst zerstört zerstört gewesen zerstört gewesen sein zerstört gewesen zu sein zerstört haben zerstört sein zerstört werden zerstört worden zerstört worden sein zerstört worden zu sein zerstört zu haben zerstört zu sein zerstört zu werden zerstörten zerstörtest zerstörtet zu zerstören zu zerstörende zu zerstörender zu zerstörendes … zerstöre zerstörte habe zerstört v
verwoesten vernietigen kapot maken
transitiv: etwas sehr stark beschädigen und (damit meist) unbrauchbar machen

zersägen t͡sɛɐ̯ˈzɛːɡn̩ bin zersägt bin zersägt gewesen bin zersägt worden bist zersägt bist zersägt gewesen bist zersägt worden haben zersägt habest zersägt habet zersägt habt zersägt hast zersägt hat zersägt hatte zersägt hatten zersägt hattest zersägt hattet zersägt hätte zersägt hätten zersägt hättest zersägt hättet zersägt sei zersägt sei zersägt gewesen sei zersägt worden seid zersägt seid zersägt gewesen seid zersägt worden seien zersägt seien zersägt gewesen seien zersägt worden seiest zersägt seiest zersägt gewesen seiest zersägt worden seiet zersägt seiet zersägt gewesen seiet zersägt worden seist zersägt seist zersägt gewesen seist zersägt worden sind zersägt sind zersägt gewesen sind zersägt worden ungebräuchlich: habe zersägt ungebräuchlich: haben Sie zersägt ungebräuchlich: habt zersägt ungebräuchlich: sei zersägt ungebräuchlich: sei zersägt gewesen ungebräuchlich: sei zersägt worden ungebräuchlich: seid zersägt ungebräuchlich: seid zersägt gewesen ungebräuchlich: seid zersägt worden ungebräuchlich: seien Sie zersägt ungebräuchlich: seien Sie zersägt gewesen ungebräuchlich: seien Sie zersägt worden ungebräuchlich: werde zersägt ungebräuchlich: werden Sie zersägt ungebräuchlich: werdet zersägt war zersägt war zersägt gewesen war zersägt worden waren zersägt waren zersägt gewesen waren zersägt worden warst zersägt warst zersägt gewesen warst zersägt worden wart zersägt wart zersägt gewesen wart zersägt worden werde zersägen werde zersägt werde zersägt gewesen sein werde zersägt haben werde zersägt sein werde zersägt werden werde zersägt worden sein werden zersägen werden zersägt werden zersägt gewesen sein werden zersägt haben werden zersägt sein werden zersägt werden werden zersägt worden sein werdest zersägen werdest zersägt werdest zersägt gewesen sein werdest zersägt haben werdest zersägt sein werdest zersägt werden werdest zersägt worden sein werdet zersägen werdet zersägt werdet zersägt gewesen sein werdet zersägt haben werdet zersägt sein werdet zersägt werden werdet zersägt worden sein wird zersägen wird zersägt wird zersägt gewesen sein wird zersägt haben wird zersägt sein wird zersägt werden wird zersägt worden sein wirst zersägen wirst zersägt wirst zersägt gewesen sein wirst zersägt haben wirst zersägt sein wirst zersägt werden wirst zersägt worden sein wurde zersägt wurden zersägt wurdest zersägt wurdet zersägt wäre zersägt wäre zersägt gewesen wäre zersägt worden wären zersägt wären zersägt gewesen wären zersägt worden wärest zersägt wärest zersägt gewesen wärest zersägt worden wäret zersägt wäret zersägt gewesen wäret zersägt worden wärst zersägt wärst zersägt gewesen wärst zersägt worden wärt zersägt wärt zersägt gewesen wärt zersägt worden würde zersägen würde zersägt würde zersägt gewesen sein würde zersägt haben würde zersägt sein würde zersägt werden würde zersägt worden sein würden zersägen würden zersägt würden zersägt gewesen sein würden zersägt haben würden zersägt sein würden zersägt werden würden zersägt worden sein würdest zersägen würdest zersägt würdest zersägt gewesen sein würdest zersägt haben würdest zersägt sein würdest zersägt werden würdest zersägt worden sein würdet zersägen würdet zersägt würdet zersägt gewesen sein würdet zersägt haben würdet zersägt sein würdet zersägt werden würdet zersägt worden sein zersäg zersägen zersägen Sie zersägend zersägest zersäget zersägst zersägt zersägt gewesen zersägt gewesen sein zersägt gewesen zu sein zersägt haben zersägt sein zersägt werden zersägt worden zersägt worden sein zersägt worden zu sein zersägt zu haben zersägt zu sein zersägt zu werden zersägten zersägtest zersägtet zu zersägen zu zersägende zu zersägender zu zersägendes … zersäge zersägte habe zersägt v
in stukken sagen verzagen
transitiv: etwas mit der Säge in kleine Stücke zerteilen

zertreten t͡sɛɐ̯ˈtʁeːtn̩ bin zertreten bin zertreten gewesen bin zertreten worden bist zertreten bist zertreten gewesen bist zertreten worden haben Sie zertreten haben zertreten habest zertreten habet zertreten habt zertreten hast zertreten hat zertreten hatte zertreten hatten zertreten hattest zertreten hattet zertreten hätte zertreten hätten zertreten hättest zertreten hättet zertreten sei zertreten sei zertreten gewesen sei zertreten worden seid zertreten seid zertreten gewesen seid zertreten worden seien Sie zertreten seien Sie zertreten gewesen seien Sie zertreten worden seien zertreten seien zertreten gewesen seien zertreten worden seiest zertreten seiest zertreten gewesen seiest zertreten worden seiet zertreten seiet zertreten gewesen seiet zertreten worden seist zertreten seist zertreten gewesen seist zertreten worden sind zertreten sind zertreten gewesen sind zertreten worden war zertreten war zertreten gewesen war zertreten worden waren zertreten waren zertreten gewesen waren zertreten worden warst zertreten warst zertreten gewesen warst zertreten worden wart zertreten wart zertreten gewesen wart zertreten worden werde zertreten werde zertreten gewesen sein werde zertreten haben werde zertreten sein werde zertreten werden werde zertreten worden sein werden Sie zertreten werden zertreten werden zertreten gewesen sein werden zertreten haben werden zertreten sein werden zertreten werden werden zertreten worden sein werdest zertreten werdest zertreten gewesen sein werdest zertreten haben werdest zertreten sein werdest zertreten worden sein werdet zertreten werdet zertreten gewesen sein werdet zertreten haben werdet zertreten sein werdet zertreten werden werdet zertreten worden sein wird zertreten wird zertreten gewesen sein wird zertreten haben wird zertreten sein wird zertreten werden wird zertreten worden sein wirst zertreten wirst zertreten gewesen sein wirst zertreten haben wirst zertreten sein wirst zertreten werden wirst zertreten worden sein wurde zertreten wurden zertreten wurdest zertreten wurdet zertreten wäre zertreten wäre zertreten gewesen wäre zertreten worden wären zertreten wären zertreten gewesen wären zertreten worden wärest zertreten wärest zertreten gewesen wärest zertreten worden wäret zertreten wäret zertreten gewesen wäret zertreten worden wärst zertreten wärst zertreten gewesen wärst zertreten worden wärt zertreten wärt zertreten gewesen wärt zertreten worden würde zertreten würde zertreten gewesen sein würde zertreten haben würde zertreten sein würde zertreten werden würde zertreten worden sein würden zertreten würden zertreten gewesen sein würden zertreten haben würden zertreten sein würden zertreten werden würden zertreten worden sein würdest zertreten würdest zertreten gewesen sein würdest zertreten haben würdest zertreten sein würdest zertreten worden sein würdet zertreten würdet zertreten gewesen sein würdet zertreten haben würdet zertreten sein würdet zertreten werden würdet zertreten worden sein zertraten zertratest zertratet zertratst zertreten zertreten Sie zertreten gewesen zertreten gewesen sein zertreten gewesen zu sein zertreten haben zertreten sein zertreten werden zertreten worden zertreten worden sein zertreten worden zu sein zertreten zu haben zertreten zu sein zertreten zu werden zertretend zertretest zertretet zertritt zertrittst zerträte zerträten zerträtest zerträtet zu zertreten zu zertretende … zu zertretender zertrete zertrat habe zertreten v
vertrappen plattrappen vertreden
transitiv: mit den Füßen zerdrücken, zerstören

zervikal t͡sɛʁviˈkaːl zervikal zervikale zervikalem zervikalen zervikaler zervikales adj
cervicaal
Medizin: sich auf den Nacken, den Halswirbel beziehend; den Nacken bezeichnend; den Hals eines Organs betreffend

zeugen ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩ ˈt͡sɔɪ̯ɡŋ̍ bin gezeugt bin gezeugt gewesen bin gezeugt worden bist gezeugt bist gezeugt gewesen bist gezeugt worden gezeugt gezeugt gewesen gezeugt gewesen sein gezeugt gewesen zu sein gezeugt haben gezeugt sein gezeugt werden gezeugt worden gezeugt worden sein gezeugt worden zu sein gezeugt zu haben gezeugt zu sein gezeugt zu werden haben gezeugt habest gezeugt habet gezeugt habt gezeugt hast gezeugt hat gezeugt hatte gezeugt hatten gezeugt hattest gezeugt hattet gezeugt hätte gezeugt hätten gezeugt hättest gezeugt hättet gezeugt sei gezeugt sei gezeugt gewesen sei gezeugt worden seid gezeugt seid gezeugt gewesen seid gezeugt worden seien gezeugt seien gezeugt gewesen seien gezeugt worden seiest gezeugt seiest gezeugt gewesen seiest gezeugt worden seiet gezeugt seiet gezeugt gewesen seiet gezeugt worden seist gezeugt seist gezeugt gewesen seist gezeugt worden sind gezeugt sind gezeugt gewesen sind gezeugt worden ungebräuchlich: habe gezeugt ungebräuchlich: haben Sie gezeugt ungebräuchlich: habt gezeugt ungebräuchlich: sei gezeugt ungebräuchlich: sei gezeugt gewesen ungebräuchlich: sei gezeugt worden ungebräuchlich: seid gezeugt ungebräuchlich: seid gezeugt gewesen ungebräuchlich: seid gezeugt worden ungebräuchlich: seien Sie gezeugt ungebräuchlich: seien Sie gezeugt gewesen ungebräuchlich: seien Sie gezeugt worden ungebräuchlich: werde gezeugt ungebräuchlich: werden Sie gezeugt ungebräuchlich: werdet gezeugt war gezeugt war gezeugt gewesen war gezeugt worden waren gezeugt waren gezeugt gewesen waren gezeugt worden warst gezeugt warst gezeugt gewesen warst gezeugt worden wart gezeugt wart gezeugt gewesen wart gezeugt worden werde gezeugt werde gezeugt gewesen sein werde gezeugt haben werde gezeugt sein werde gezeugt werden werde gezeugt worden sein werde zeugen werden gezeugt werden gezeugt gewesen sein werden gezeugt haben werden gezeugt sein werden gezeugt werden werden gezeugt worden sein werden zeugen werdest gezeugt werdest gezeugt gewesen sein werdest gezeugt haben werdest gezeugt sein werdest gezeugt werden werdest gezeugt worden sein werdest zeugen werdet gezeugt werdet gezeugt gewesen sein werdet gezeugt haben werdet gezeugt sein werdet gezeugt werden werdet gezeugt worden sein werdet zeugen wird gezeugt wird gezeugt gewesen sein wird gezeugt haben wird gezeugt sein wird gezeugt werden wird gezeugt worden sein wird zeugen wirst gezeugt wirst gezeugt gewesen sein wirst gezeugt haben wirst gezeugt sein wirst gezeugt werden wirst gezeugt worden sein wirst zeugen wurde gezeugt wurden gezeugt wurdest gezeugt wurdet gezeugt wäre gezeugt wäre gezeugt gewesen wäre gezeugt worden wären gezeugt wären gezeugt gewesen wären gezeugt worden wärest gezeugt wärest gezeugt gewesen wärest gezeugt worden wäret gezeugt wäret gezeugt gewesen wäret gezeugt worden wärst gezeugt wärst gezeugt gewesen wärst gezeugt worden wärt gezeugt wärt gezeugt gewesen wärt gezeugt worden würde gezeugt würde gezeugt gewesen sein würde gezeugt haben würde gezeugt sein würde gezeugt werden würde gezeugt worden sein würde zeugen würden gezeugt würden gezeugt gewesen sein würden gezeugt haben würden gezeugt sein würden gezeugt werden würden gezeugt worden sein würden zeugen würdest gezeugt würdest gezeugt gewesen sein würdest gezeugt haben würdest gezeugt sein würdest gezeugt werden würdest gezeugt worden sein würdest zeugen würdet gezeugt würdet gezeugt gewesen sein würdet gezeugt haben würdet gezeugt sein würdet gezeugt werden würdet gezeugt worden sein würdet zeugen zeug zeugen zeugen Sie zeugend zeugest zeuget zeugst zeugt zeugten zeugtest zeugtet zu zeugen zu zeugende zu zeugender zu zeugendes … zeuge zeugte habe gezeugt v
verwekken
ein Kind durch Geschlechtsverkehr mit einer Frau erzeugen

zeugungsunfähig ˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋsˌʊnfɛːɪk ˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋsˌʊnfɛːɪç zeugungsunfähig zeugungsunfähige zeugungsunfähigem zeugungsunfähigen zeugungsunfähiger zeugungsunfähiges adj
infertiel onvruchtbaar
unfähig, Kinder zu zeugen

zickig ˈt͡sɪkɪk ˈt͡sɪkɪç zickig zickige zickigem zickigen zickiger zickigere zickigerem zickigeren zickigerer zickigeres zickiges zickigste zickigstem zickigsten zickigster zickigstes adj
ruzieachtig truttig
ein unwilliges oder stures Verhalten

ziehen t͡siːn ˈt͡siːən bin gezogen gewesen bin gezogen worden bist gezogen bist gezogen gewesen bist gezogen worden gezogen gezogen gewesen gezogen gewesen sein gezogen gewesen zu sein gezogen haben gezogen sein gezogen werden gezogen worden gezogen worden sein gezogen worden zu sein gezogen zu haben gezogen zu sein gezogen zu werden haben Sie gezogen haben gezogen habest gezogen habet gezogen habt gezogen hast gezogen hat gezogen hatte gezogen hatten gezogen hattest gezogen hattet gezogen hätte gezogen hätten gezogen hättest gezogen hättet gezogen sei gezogen sei gezogen gewesen sei gezogen worden seid gezogen seid gezogen gewesen seid gezogen worden seien Sie gezogen seien Sie gezogen gewesen seien Sie gezogen worden seien gezogen seien gezogen gewesen seien gezogen worden seiest gezogen seiest gezogen gewesen seiest gezogen worden seiet gezogen seiet gezogen gewesen seiet gezogen worden seist gezogen seist gezogen gewesen seist gezogen worden sind gezogen sind gezogen gewesen sind gezogen worden war gezogen war gezogen gewesen war gezogen worden waren gezogen waren gezogen gewesen waren gezogen worden warst gezogen warst gezogen gewesen warst gezogen worden wart gezogen wart gezogen gewesen wart gezogen worden werde gezogen werde gezogen gewesen sein werde gezogen haben werde gezogen sein werde gezogen werden werde gezogen worden sein werde ziehen werden Sie gezogen werden gezogen werden gezogen gewesen sein werden gezogen haben werden gezogen sein werden gezogen werden werden gezogen worden sein werden ziehen werdest gezogen werdest gezogen gewesen sein werdest gezogen haben werdest gezogen sein werdest gezogen worden sein werdest ziehen werdet gezogen werdet gezogen gewesen sein werdet gezogen haben werdet gezogen sein werdet gezogen werden werdet gezogen worden sein werdet ziehen wird gezogen wird gezogen gewesen sein wird gezogen haben wird gezogen sein wird gezogen werden wird gezogen worden sein wird ziehen wirst gezogen wirst gezogen gewesen sein wirst gezogen haben wirst gezogen sein wirst gezogen werden wirst gezogen worden sein wirst ziehen wurde gezogen wurden gezogen wurdest gezogen wurdet gezogen wäre gezogen wäre gezogen gewesen wäre gezogen worden wären gezogen wären gezogen gewesen wären gezogen worden wärest gezogen wärest gezogen gewesen wärest gezogen worden wäret gezogen wäret gezogen gewesen wäret gezogen worden wärst gezogen wärst gezogen gewesen wärst gezogen worden wärt gezogen wärt gezogen gewesen wärt gezogen worden würde gezogen würde gezogen gewesen sein würde gezogen haben würde gezogen sein würde gezogen werden würde gezogen worden sein würde ziehen würden gezogen würden gezogen gewesen sein würden gezogen haben würden gezogen sein würden gezogen werden würden gezogen worden sein würden ziehen würdest gezogen würdest gezogen gewesen sein würdest gezogen haben würdest gezogen sein würdest gezogen worden sein würdest ziehen würdet gezogen würdet gezogen gewesen sein würdet gezogen haben würdet gezogen sein würdet gezogen werden würdet gezogen worden sein würdet ziehen zieh ziehen ziehen Sie ziehend ziehest ziehet ziehst zieht zogen zogst zogt zu ziehen zu ziehende … zu ziehender zöge zögen zögest zöget zögst zögt ziehe zog bin gezogen habe gezogen v
trekken
mit Anwendung von Kraft hinter sich her oder auf sich zu bewegen
Zahn, Probe, Karte, Los: entnehmen
beim Rauchen: an Pfeife, Zigarette und so weiter saugen
von Tee oder Ähnlichem: mit/in heißem Wasser zubereiten; ein Nahrungsmittel (beispielsweise Fleisch) in einer gewürzten Flüssigkeit, in der Regel mit Öl, einlegen und ruhen lassen
Hilfsverb sein: den Ort wechseln
beide Hilfsverben: eine Spielfigur bewegen
Mathematik: Wurzeln ziehen
(Konsequenzen, Schlüsse und so weiter) bilden und entsprechend handeln

zielbewusst ˈt͡siːlbəˌvʊst zielbewusst zielbewusste zielbewusstem zielbewussten zielbewusster zielbewusstere zielbewussterem zielbewussteren zielbewussterer zielbewussteres zielbewusstes zielbewussteste zielbewusstestem zielbewusstesten zielbewusstester zielbewusstestes adj
doelbewust resoluut vastberaden
genau wissend, was erreicht werden soll, und entsprechend handelnd

ziellos ˈt͡siːlloːs ˈt͡siːlˌloːs ˈt͡siːlːoːs ziellos ziellose ziellosem ziellosen zielloser ziellosere zielloserem zielloseren zielloserer zielloseres zielloses zielloseste ziellosestem ziellosesten ziellosester ziellosestes adj
doelloos
ohne festes, erkennbares Ziel; ohne (genau) zu wissen, wohin es gehen soll

ziemlich ˈt͡siːmlɪç particle
vrij tamelijk redelijk nogal
im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße

zig t͡sɪk t͡sɪç t͡sɪk t͡sɪç adj
tig
(sehr) viele

zinken ˈt͡sɪŋkn̩ zinken zinkene zinkenem zinkenen zinkener zinkenes adj
zinken
attributiv: aus Zink bestehend

zinnen ˈt͡sɪnən zinnen zinnene zinnenem zinnenen zinnener zinnenes adj
tinnen
aus Zinn bestehend, aus Zinn gefertigt

zittern ˈt͡sɪtɐn gezittert gezittert haben gezittert worden gezittert zu haben haben gezittert habest gezittert habet gezittert habt gezittert hast gezittert hat gezittert hatte gezittert hatten gezittert hattest gezittert hattet gezittert hätte gezittert hätten gezittert hättest gezittert hättet gezittert sei gezittert worden ungebräuchlich: habe gezittert ungebräuchlich: haben Sie gezittert ungebräuchlich: habt gezittert war gezittert worden werde gezittert werde gezittert haben werde gezittert werden werde gezittert worden sein werde zittern werden gezittert haben werden zittern werdest gezittert haben werdest zittern werdet gezittert haben werdet zittern wird gezittert wird gezittert haben wird gezittert werden wird gezittert worden sein wird zittern wirst gezittert haben wirst zittern wurde gezittert wäre gezittert worden würde gezittert würde gezittert haben würde gezittert werden würde gezittert worden sein würde zittern würden gezittert haben würden zittern würdest gezittert haben würdest zittern würdet gezittert haben würdet zittern zittern zittern Sie zitternd zitterst zittert zitterten zittertest zittertet zu zittern zitter zittere zittre zitterte habe gezittert v
beven trillen sidderen
intransitiv: kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen

zittrig ˈt͡sɪtʁɪk ˈt͡sɪtʁɪç zittrig zittrige zittrigem zittrigen zittriger zittrigere zittrigerem zittrigeren zittrigerer zittrigeres zittriges zittrigste zittrigstem zittrigsten zittrigster zittrigstes adj
beverig bibberig trillend
häufig zitternd

ziviler Ungehorsam t͡siˌviːlɐ ˈʊnɡəˌhoːɐ̯zaːm dem zivilen Ungehorsam den zivilen Ungehorsam des zivilen Ungehorsams einem zivilen Ungehorsam einen zivilen Ungehorsam eines zivilen Ungehorsams zivilem Ungehorsam zivilen Ungehorsam zivilen Ungehorsams ein ziviler Ungehorsam zivile Ungehorsam ziviler Ungehorsam n masc
burgerlijke ongehoorzaamheid
eine Art des öffentlichen Protests in Form eines aktiven, gewaltfreien Verstoßes gegen bestimmte Gesetze, Verordnungen, Anordnungen oder dergleichen einer staatlichen Autorität, weil sie als moralisch falsch, nachteilig oder dergleichen angesehen werden

zocken ˈt͡sɔkn̩ ˈt͡sɔkŋ̩ gezockt gezockt haben gezockt worden gezockt zu haben haben gezockt habest gezockt habet gezockt habt gezockt hast gezockt hat gezockt hatte gezockt hatten gezockt hattest gezockt hattet gezockt hätte gezockt hätten gezockt hättest gezockt hättet gezockt sei gezockt worden ungebräuchlich: habe gezockt ungebräuchlich: haben Sie gezockt ungebräuchlich: habt gezockt war gezockt worden werde gezockt werde gezockt haben werde gezockt werden werde gezockt worden sein werde zocken werden gezockt haben werden zocken werdest gezockt haben werdest zocken werdet gezockt haben werdet zocken wird gezockt wird gezockt haben wird gezockt werden wird gezockt worden sein wird zocken wirst gezockt haben wirst zocken wurde gezockt wäre gezockt worden würde gezockt würde gezockt haben würde gezockt werden würde gezockt worden sein würde zocken würden gezockt haben würden zocken würdest gezockt haben würdest zocken würdet gezockt haben würdet zocken zock zocken zocken Sie zockend zockest zocket zockst zockt zockten zocktest zocktet zu zocken zocke zockte habe gezockt v
gokken
Glücksspiele machen; um Geld spielen
riskante Börsengeschäfte betreiben
(vor allem bei Glücksspielen) risikofreudig agieren
afdingen
übertragen: hartnäckig, kleinlich (um etwas) handeln, verhandeln
gamen spelen
(ein Spiel, vor allem ein Computer- oder Konsolenspiel) spielen
spelen
südhessisch: (ein Spiel, vor allem ein Kartenspiel) spielen
afdokken
schlesisch: für etwas den Gegenwert in Geld zahlen; (Geld oder dergleichen) als Gegenleistung geben

zoffen ˈt͡sɔfn̩ gezofft habe dich gezofft habe mich gezofft habe sich gezofft haben Sie sich gezofft haben sich gezofft haben uns gezofft habest dich gezofft habet euch gezofft habt euch gezofft hast dich gezofft hat sich gezofft hatte mich gezofft hatte sich gezofft hatten sich gezofft hatten uns gezofft hattest dich gezofft hattet euch gezofft hätte mich gezofft hätte sich gezofft hätten sich gezofft hätten uns gezofft hättest dich gezofft hättet euch gezofft sich gezofft haben sich gezofft zu haben sich zoffen sich zoffend sich zu zoffen werde mich gezofft haben werde mich zoffen werde sich gezofft haben werde sich zoffen werden sich gezofft haben werden sich zoffen werden uns gezofft haben werden uns zoffen werdest dich gezofft haben werdest dich zoffen werdet euch gezofft haben werdet euch zoffen wird sich gezofft haben wird sich zoffen wirst dich gezofft haben wirst dich zoffen würde mich gezofft haben würde mich zoffen würde sich gezofft haben würde sich zoffen würden sich gezofft haben würden sich zoffen würden uns gezofft haben würden uns zoffen würdest dich gezofft haben würdest dich zoffen würdet euch gezofft haben würdet euch zoffen zoff dich zoffe dich zoffe mich zoffe sich zoffen Sie sich zoffen sich zoffen uns zoffest dich zoffet euch zoffst dich zofft euch zofft sich zoffte mich zoffte sich zofften sich zofften uns zofftest dich zofftet euch v
ruzie maken twisten
reflexiv; Deutschland, umgangssprachlich: mit jemandem Zoff haben

zoogeografisch t͡sooɡeoˈɡʁaːfɪʃ zoogeografisch zoogeografische zoogeografischem zoogeografischen zoogeografischer zoogeografisches adj
zoögeografisch
die Zoogeografie betreffend

zornig ˈt͡sɔʁnɪk ˈt͡sɔʁnɪç zornig zornige zornigem zornigen zorniger zornigere zornigerem zornigeren zornigerer zornigeres zorniges zornigste zornigstem zornigsten zornigster zornigstes adj
woedend
von Zorn erfüllt

zu t͡suː preposition
te
in Richtung auf

zu Abend essen t͡su ˈaːbn̩t ˌɛsn̩
de avondmaaltijd gebruiken
das Abendessen zu sich nehmen, Abendbrot essen

zu Fuß t͡su ˈfuːs
lopend
wörtlich: durch Fortbewegung auf den Füßen

zu Händen t͡su ˈhɛndən
ter attentie van
gibt an, welcher Person in einer Organisation eine Postsendung oder ein Vorgang gegeben werden soll

zu Mittag essen t͡su ˈmɪtaːk ˌɛsn̩
lunchen
das Mittagessen zu sich nehmen

zu Potte kommen t͡suː ˈpɔtə ˈkɔmən
ergens de laatste hand aan leggen iets afronden
umgangssprachlich: eine Tätigkeit abschließen, zu Ende bringen

zu Rande kommen t͡sʊ ˈʁandə ˌkɔmən
ergens mee klaarkomen ergens uitkomen
mit etwas zurechtkommen, etwas bewältigen können

zu Urkund dessen t͡suː ˈʔuːɐ̯kʊnt ˌdɛsn̩
ten blijke waarvan ter blijke waarvan
amtssprachlich, juristendeutsch: zur Beglaubigung, Beurkundung, Bestätigung des Vorstehenden

zu Wort kommen t͡suː vɔʁt ˈkɔmən
aan het woord komen
sprechen können / dürfen
zich uitspreken
sich (beispielsweise öffentlich) äußern und dabei auch gehört werden

zu allem Ja und Amen sagen t͡suː ˈaləm jaː ʊnt ˈaːmɛn ˈzaɡn̩
overal ja en amen op zeggen
allem kritiklos zustimmen, keine eigene Meinung haben

zu kurz kommen t͡suː kʊʁt͡s ˈkɔmən
afgescheept worden het nakijken hebben
schlecht wegkommen, zu wenig bekommen, das Nachsehen haben

zu sich kommen t͡suː zɪç ˈkɔmən
tot bewustzijn komen weer bijkomen
(wieder) klares Bewusstsein erlangen

zu tief ins Glas schauen t͡su ˈtiːf ɪns ˈɡlaːs ˈʃaʊ̯ən
te diep in het glaasje kijken
zu viel Alkohol trinken

zu weit gehen t͡suː vaɪ̯t ˈɡeːən
over de schreef gaan te ver gaan
moralische, persönliche oder ähnliche Grenzen überschreiten

zuckern ˈt͡sʊkɐn gezuckert gezuckert gewesen gezuckert gewesen sein gezuckert gewesen zu sein gezuckert haben gezuckert sein gezuckert werden gezuckert worden gezuckert worden sein gezuckert worden zu sein gezuckert zu haben gezuckert zu sein gezuckert zu werden haben gezuckert habest gezuckert habet gezuckert habt gezuckert hast gezuckert hat gezuckert hatte gezuckert hatten gezuckert hattest gezuckert hattet gezuckert hätte gezuckert hätten gezuckert hättest gezuckert hättet gezuckert sei gezuckert sei gezuckert gewesen sei gezuckert worden seien gezuckert seien gezuckert gewesen seien gezuckert worden sind gezuckert sind gezuckert gewesen sind gezuckert worden ungebräuchlich: habe gezuckert ungebräuchlich: haben Sie gezuckert ungebräuchlich: habt gezuckert war gezuckert war gezuckert gewesen war gezuckert worden waren gezuckert waren gezuckert gewesen waren gezuckert worden werde gezuckert werde gezuckert gewesen sein werde gezuckert haben werde gezuckert sein werde gezuckert werden werde gezuckert worden sein werde zuckern werden gezuckert werden gezuckert gewesen sein werden gezuckert haben werden gezuckert sein werden gezuckert werden werden gezuckert worden sein werden zuckern werdest gezuckert haben werdest zuckern werdet gezuckert haben werdet zuckern wird gezuckert wird gezuckert gewesen sein wird gezuckert haben wird gezuckert sein wird gezuckert werden wird gezuckert worden sein wird zuckern wirst gezuckert haben wirst zuckern wurde gezuckert wurden gezuckert wäre gezuckert wäre gezuckert gewesen wäre gezuckert worden wären gezuckert wären gezuckert gewesen wären gezuckert worden würde gezuckert würde gezuckert gewesen sein würde gezuckert haben würde gezuckert sein würde gezuckert werden würde gezuckert worden sein würde zuckern würden gezuckert würden gezuckert gewesen sein würden gezuckert haben würden gezuckert sein würden gezuckert werden würden gezuckert worden sein würden zuckern würdest gezuckert haben würdest zuckern würdet gezuckert haben würdet zuckern zu zuckern zu zuckernde zu zuckernder zu zuckerndes … zuckern zuckern Sie zuckernd zuckerst zuckert zuckerten zuckertest zuckertet zucker zuckere zuckre zuckerte habe gezuckert v
suikeren
mit Zucker süßen; Zucker hinzufügen

zudem t͡suˈdeːm
bijkomend daarnaast
im Sinne von: darüber hinaus, außerdem

zufolge t͡sʊˈfɔlɡə t͡sʊˈfɔlɡə postposition
volgens
bei Nachstellung mit Dativ, (selten) bei Voranstellung mit Genitiv: auf etwas hinweisend, nach, gemäß

zufrieden t͡suˈfʁiːdn̩ zufrieden zufriedene zufriedenem zufriedenen zufriedener zufriedenere zufriedenerem zufriedeneren zufriedenerer zufriedeneres zufriedenes zufriedenste zufriedenstem zufriedensten zufriedenster zufriedenstes zufriedne zufriednem zufriednen zufriedner zufriednes adj
tevreden content
voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes

zufällig ˈt͡suːfɛlɪk ˈt͡suːfɛlɪç zufällig zufällige zufälligem zufälligen zufälliger zufälliges adj
toevallig
unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall

zugänglich ˈt͡suːˌɡɛŋlɪç zugänglich zugängliche zugänglichem zugänglichen zugänglicher zugänglichere zugänglicherem zugänglicheren zugänglicherer zugänglicheres zugängliches zugänglichste zugänglichstem zugänglichsten zugänglichster zugänglichstes adj
toegangelijk
räumlich: einen Zugang besitzend, so dass man eintreten und ein eventuelles dortiges Angebot nutzen kann
über Personen: sich gerne anderen (oder auch Themen) öffnend und kommunikationsbereit

zuhause t͡suˈhaʊ̯zə adv
thuis
in den Räumlichkeiten, in denen man wohnt

zukünftig ˈt͡suːˌkʏnftɪk ˈt͡suːˌkʏnftɪç zukünftig zukünftige zukünftigem zukünftigen zukünftiger zukünftiges adj
toekomstig toekomend aanstaand in de toekomst voortaan
in der Zukunft liegend, in der Zukunft

zulässig ˈt͡suːlɛsɪk ˈt͡suːlɛsɪç zulässig zulässige zulässigem zulässigen zulässiger zulässiges adj
geoorloofd toegestaan toestaanbaar
nicht gegen eine Regel verstoßend; explizit erlaubt, gestattet oder auch nur tragbar

zum Beispiel t͡sʊm ˈbaɪ̯ˌʃpiːl adv
bijvoorbeeld bieveurbeeld
etwa, beispielsweise

zum Donnerwetter t͡sʊm ˈdɔnɐˌvɛtɐ
godverdomme potjandorie potjandrie
Ausdruck der Empörung oder Frustration

zum Glück t͡sʊm ˈɡlʏk
gelukkigerwijs
glücklicherweise

zum Wohl t͡sʊm ˈvoːl interjection
proost gezondheid
ein meist nur ausgesprochener Wunsch des Wohlergehens aller, die in einer geselligen Trinkrunde das Glas erheben und anstoßen, das heißt, die Gläser klingen zu lassen

zum Zuge kommen t͡sʊm ˈt͡suːɡə ˈkɔmən
om deel te nemen om mee te doen
sich an einer Sache beteiligen können

zumal t͡suˈmaːl
bovenal temeer
auch weil

zumindest t͡suˈmɪndəst adv
althans tenminste
bestimmte Menge, die auf jeden Fall gegeben ist oder gegeben sein sollte

zumindestens t͡suˈmɪndəstəns adv
althans minstens tenminste
umgangssprachlich: wenigstens, mindestens

zumute t͡suˈmuːtə adv
te moede
jemandem ist/wird [es] irgendwie zumute oder jemandem ist/wird [es] zu etwas (substantivierter Infinitiv) zumute: jemand ist/gerät in eine bestimmte innere Stimmung oder Verfassung, jemand fühlt sich in einer bestimmten Weise; jemand ist in einer inneren Verfassung oder gerät in eine solche, in der er mit etwas gut sofort beginnen könnte
jemandem ist nach etwas/jemandem zumute: jemand sehnt sich etwas oder jemanden herbei; jemand wünscht, etwas zu tun

zungenförmig ˈt͡sʊŋənˌfœʁmɪk ˈt͡sʊŋənˌfœʁmɪç zungenförmig zungenförmige zungenförmigem zungenförmigen zungenförmiger zungenförmiges adj
tongvormig
in Form einer Zunge

zunächst t͡suˈnɛːçst adv
eerst
vor einer zeitlichen oder abstrakten Reihenfolge

zuordnen ˈt͡suːˌʔɔʁdnən bin zugeordnet bin zugeordnet gewesen bin zugeordnet worden bist zugeordnet bist zugeordnet gewesen bist zugeordnet worden haben zugeordnet habest zugeordnet habet zugeordnet habt zugeordnet hast zugeordnet hat zugeordnet hatte zugeordnet hatten zugeordnet hattest zugeordnet hattet zugeordnet hätte zugeordnet hätten zugeordnet hättest zugeordnet hättet zugeordnet ordnen Sie zu ordnen zu ordnest zu ordnet zu ordneten zu ordnetest zu ordnetet zu sei zugeordnet sei zugeordnet gewesen sei zugeordnet worden seid zugeordnet seid zugeordnet gewesen seid zugeordnet worden seien zugeordnet seien zugeordnet gewesen seien zugeordnet worden seiest zugeordnet seiest zugeordnet gewesen seiest zugeordnet worden seiet zugeordnet seiet zugeordnet gewesen seiet zugeordnet worden seist zugeordnet seist zugeordnet gewesen seist zugeordnet worden sind zugeordnet sind zugeordnet gewesen sind zugeordnet worden ungebräuchlich: habe zugeordnet ungebräuchlich: haben Sie zugeordnet ungebräuchlich: habt zugeordnet ungebräuchlich: sei zugeordnet ungebräuchlich: sei zugeordnet gewesen ungebräuchlich: sei zugeordnet worden ungebräuchlich: seid zugeordnet ungebräuchlich: seid zugeordnet gewesen ungebräuchlich: seid zugeordnet worden ungebräuchlich: seien Sie zugeordnet ungebräuchlich: seien Sie zugeordnet gewesen ungebräuchlich: seien Sie zugeordnet worden ungebräuchlich: werde zugeordnet ungebräuchlich: werden Sie zugeordnet ungebräuchlich: werdet zugeordnet war zugeordnet war zugeordnet gewesen war zugeordnet worden waren zugeordnet waren zugeordnet gewesen waren zugeordnet worden warst zugeordnet warst zugeordnet gewesen warst zugeordnet worden wart zugeordnet wart zugeordnet gewesen wart zugeordnet worden werde zugeordnet werde zugeordnet gewesen sein werde zugeordnet haben werde zugeordnet sein werde zugeordnet werden werde zugeordnet worden sein werde zuordnen werden zugeordnet werden zugeordnet gewesen sein werden zugeordnet haben werden zugeordnet sein werden zugeordnet werden werden zugeordnet worden sein werden zuordnen werdest zugeordnet werdest zugeordnet gewesen sein werdest zugeordnet haben werdest zugeordnet sein werdest zugeordnet werden werdest zugeordnet worden sein werdest zuordnen werdet zugeordnet werdet zugeordnet gewesen sein werdet zugeordnet haben werdet zugeordnet sein werdet zugeordnet werden werdet zugeordnet worden sein werdet zuordnen wird zugeordnet wird zugeordnet gewesen sein wird zugeordnet haben wird zugeordnet sein wird zugeordnet werden wird zugeordnet worden sein wird zuordnen wirst zugeordnet wirst zugeordnet gewesen sein wirst zugeordnet haben wirst zugeordnet sein wirst zugeordnet werden wirst zugeordnet worden sein wirst zuordnen wurde zugeordnet wurden zugeordnet wurdest zugeordnet wurdet zugeordnet wäre zugeordnet wäre zugeordnet gewesen wäre zugeordnet worden wären zugeordnet wären zugeordnet gewesen wären zugeordnet worden wärest zugeordnet wärest zugeordnet gewesen wärest zugeordnet worden wäret zugeordnet wäret zugeordnet gewesen wäret zugeordnet worden wärst zugeordnet wärst zugeordnet gewesen wärst zugeordnet worden wärt zugeordnet wärt zugeordnet gewesen wärt zugeordnet worden würde zugeordnet würde zugeordnet gewesen sein würde zugeordnet haben würde zugeordnet sein würde zugeordnet werden würde zugeordnet worden sein würde zuordnen würden zugeordnet würden zugeordnet gewesen sein würden zugeordnet haben würden zugeordnet sein würden zugeordnet werden würden zugeordnet worden sein würden zuordnen würdest zugeordnet würdest zugeordnet gewesen sein würdest zugeordnet haben würdest zugeordnet sein würdest zugeordnet werden würdest zugeordnet worden sein würdest zuordnen würdet zugeordnet würdet zugeordnet gewesen sein würdet zugeordnet haben würdet zugeordnet sein würdet zugeordnet werden würdet zugeordnet worden sein würdet zuordnen zugeordnet zugeordnet gewesen zugeordnet gewesen sein zugeordnet gewesen zu sein zugeordnet haben zugeordnet sein zugeordnet werden zugeordnet worden zugeordnet worden sein zugeordnet worden zu sein zugeordnet zu haben zugeordnet zu sein zugeordnet zu werden zuordnen zuordnend zuordnest zuordnet zuordneten zuordnetest zuordnetet zuzuordnen zuzuordnende zuzuordnender zuzuordnendes … ordne zu zuordne ordnete zu zuordnete habe zugeordnet v
toewijzen
für ein beliebiges Objekt feststellen, welchen Platz es in einer Ordnung einnimmt

zur Flasche greifen t͡suːɐ̯ ˈflaʃə ˈɡʁaɪ̯fn̩
aan de drank raken naar de fles grijpen
umgangssprachlich: sich dem Trunk hingeben

zur Neige gehen t͡suːɐ̯ ˈnaɪ̯ɡə ˌɡeːən
ter ziele gaan
allmählich aufgebraucht sein, langsam auf das Ende zugehen

zur Sache kommen t͡suːɐ̯ ˈzaxə kɔm̩
ter zake komen
über das Thema reden, welches man seinem Gegenüber mitteilen möchte; nicht abschweifen

zur Salzsäule erstarren t͡suːɐ̯ ˈzalt͡sˌzɔɪ̯lə ɛɐ̯ˈʃtaʁən
van schrik verstijven verstijfd van angst
sehr erschrecken und bewegungslos, sprachlos sein

zur Sprache kommen t͡suːɐ̯ ˈʃpʁaːxə ˈkɔmən
ter sprake komen
Thema eines Gespräches werden

zurechtkommen t͡suˈʁɛçtˌkɔmən bin zurechtgekommen gewesen bist zurechtgekommen bist zurechtgekommen gewesen kamen zurecht kamst zurecht kamt zurecht komm zurecht kommen Sie zurecht kommen zurecht kommest zurecht kommet zurecht kommst zurecht kommt zurecht käme zurecht kämen zurecht kämest zurecht kämet zurecht kämst zurecht kämt zurecht sei zurechtgekommen sei zurechtgekommen gewesen sei zurechtgekommen worden seid zurechtgekommen seid zurechtgekommen gewesen seien Sie zurechtgekommen seien Sie zurechtgekommen gewesen seien zurechtgekommen seien zurechtgekommen gewesen seiest zurechtgekommen seiest zurechtgekommen gewesen seiet zurechtgekommen seiet zurechtgekommen gewesen seist zurechtgekommen seist zurechtgekommen gewesen sind zurechtgekommen sind zurechtgekommen gewesen war zurechtgekommen war zurechtgekommen gewesen war zurechtgekommen worden waren zurechtgekommen waren zurechtgekommen gewesen warst zurechtgekommen warst zurechtgekommen gewesen wart zurechtgekommen wart zurechtgekommen gewesen werde zurechtgekommen werde zurechtgekommen gewesen sein werde zurechtgekommen sein werde zurechtgekommen werden werde zurechtgekommen worden sein werde zurechtkommen werden zurechtgekommen gewesen sein werden zurechtgekommen sein werden zurechtkommen werdest zurechtgekommen gewesen sein werdest zurechtgekommen sein werdest zurechtkommen werdet zurechtgekommen gewesen sein werdet zurechtgekommen sein werdet zurechtkommen wird zurechtgekommen wird zurechtgekommen gewesen sein wird zurechtgekommen sein wird zurechtgekommen werden wird zurechtgekommen worden sein wird zurechtkommen wirst zurechtgekommen gewesen sein wirst zurechtgekommen sein wirst zurechtkommen wurde zurechtgekommen wäre zurechtgekommen wäre zurechtgekommen gewesen wäre zurechtgekommen worden wären zurechtgekommen wären zurechtgekommen gewesen wärest zurechtgekommen wärest zurechtgekommen gewesen wäret zurechtgekommen wäret zurechtgekommen gewesen wärst zurechtgekommen wärst zurechtgekommen gewesen wärt zurechtgekommen wärt zurechtgekommen gewesen würde zurechtgekommen würde zurechtgekommen gewesen sein würde zurechtgekommen sein würde zurechtgekommen werden würde zurechtgekommen worden sein würde zurechtkommen würden zurechtgekommen gewesen sein würden zurechtgekommen sein würden zurechtkommen würdest zurechtgekommen gewesen sein würdest zurechtgekommen sein würdest zurechtkommen würdet zurechtgekommen gewesen sein würdet zurechtgekommen sein würdet zurechtkommen zurechtgekommen zurechtgekommen gewesen zurechtgekommen gewesen sein zurechtgekommen gewesen zu sein zurechtgekommen sein zurechtgekommen worden zurechtgekommen zu sein zurechtkamen zurechtkamst zurechtkamt zurechtkommen zurechtkommend zurechtkommest zurechtkommet zurechtkommst zurechtkommt zurechtkäme zurechtkämen zurechtkämest zurechtkämet zurechtkämst zurechtkämt zurechtzukommen komme zurecht zurechtkomme kam zurecht zurechtkam bin zurechtgekommen v
overweg kunnen uit de voeten komen uit de voeten kunnen
einer Situation oder den Umständen gewachsen sein, sie bewältigen können

zurren ˈt͡sʊʁən gezurrt gezurrt gewesen gezurrt gewesen sein gezurrt gewesen zu sein gezurrt haben gezurrt sein gezurrt werden gezurrt worden gezurrt worden sein gezurrt worden zu sein gezurrt zu haben gezurrt zu sein gezurrt zu werden haben gezurrt habest gezurrt habet gezurrt habt gezurrt hast gezurrt hat gezurrt hatte gezurrt hatten gezurrt hattest gezurrt hattet gezurrt hätte gezurrt hätten gezurrt hättest gezurrt hättet gezurrt sei gezurrt sei gezurrt gewesen sei gezurrt worden seien gezurrt seien gezurrt gewesen seien gezurrt worden sind gezurrt sind gezurrt gewesen sind gezurrt worden ungebräuchlich: habe gezurrt ungebräuchlich: haben Sie gezurrt ungebräuchlich: habt gezurrt war gezurrt war gezurrt gewesen war gezurrt worden waren gezurrt waren gezurrt gewesen waren gezurrt worden werde gezurrt werde gezurrt gewesen sein werde gezurrt haben werde gezurrt sein werde gezurrt werden werde gezurrt worden sein werde zurren werden gezurrt werden gezurrt gewesen sein werden gezurrt haben werden gezurrt sein werden gezurrt werden werden gezurrt worden sein werden zurren werdest gezurrt haben werdest zurren werdet gezurrt haben werdet zurren wird gezurrt wird gezurrt gewesen sein wird gezurrt haben wird gezurrt sein wird gezurrt werden wird gezurrt worden sein wird zurren wirst gezurrt haben wirst zurren wurde gezurrt wurden gezurrt wäre gezurrt wäre gezurrt gewesen wäre gezurrt worden wären gezurrt wären gezurrt gewesen wären gezurrt worden würde gezurrt würde gezurrt gewesen sein würde gezurrt haben würde gezurrt sein würde gezurrt werden würde gezurrt worden sein würde zurren würden gezurrt würden gezurrt gewesen sein würden gezurrt haben würden gezurrt sein würden gezurrt werden würden gezurrt worden sein würden zurren würdest gezurrt haben würdest zurren würdet gezurrt haben würdet zurren zu zurren zu zurrende zu zurrender zu zurrendes … zurr zurren zurren Sie zurrend zurrest zurret zurrst zurrt zurrten zurrtest zurrtet zurre zurrte habe gezurrt v
sjorren
transitiv, Nautik: einen Gegenstand mit Hilfe eines Taues oder einer Kette fixieren
slepen trekken
transitiv, mundartlich, umgangssprachlich: Synonym für „zerren“, „ziehen“

zurückhaltend t͡suˈʁʏkˌhaltn̩t zurückhaltend zurückhaltende zurückhaltendem zurückhaltenden zurückhaltender zurückhaltendere zurückhaltenderem zurückhaltenderen zurückhaltenderer zurückhaltenderes zurückhaltendes zurückhaltendste zurückhaltendstem zurückhaltendsten zurückhaltendster zurückhaltendstes adj
ingetogen
sich nicht in den Vordergrund drängend

zurücktreten t͡suˈʁʏkˌtʁeːtn̩ bin zurückgetreten gewesen bin zurückgetreten worden bist zurückgetreten bist zurückgetreten gewesen bist zurückgetreten worden haben Sie zurückgetreten haben zurückgetreten habest zurückgetreten habet zurückgetreten habt zurückgetreten hast zurückgetreten hat zurückgetreten hatte zurückgetreten hatten zurückgetreten hattest zurückgetreten hattet zurückgetreten hätte zurückgetreten hätten zurückgetreten hättest zurückgetreten hättet zurückgetreten sei zurückgetreten sei zurückgetreten gewesen sei zurückgetreten worden seid zurückgetreten seid zurückgetreten gewesen seid zurückgetreten worden seien Sie zurückgetreten seien Sie zurückgetreten gewesen seien Sie zurückgetreten worden seien zurückgetreten seien zurückgetreten gewesen seien zurückgetreten worden seiest zurückgetreten seiest zurückgetreten gewesen seiest zurückgetreten worden seiet zurückgetreten seiet zurückgetreten gewesen seiet zurückgetreten worden seist zurückgetreten seist zurückgetreten gewesen seist zurückgetreten worden sind zurückgetreten sind zurückgetreten gewesen sind zurückgetreten worden traten zurück tratest zurück tratet zurück tratst zurück treten Sie zurück treten zurück tretest zurück tretet zurück tritt zurück trittst zurück träte zurück träten zurück trätest zurück trätet zurück war zurückgetreten war zurückgetreten gewesen war zurückgetreten worden waren zurückgetreten waren zurückgetreten gewesen waren zurückgetreten worden warst zurückgetreten warst zurückgetreten gewesen warst zurückgetreten worden wart zurückgetreten wart zurückgetreten gewesen wart zurückgetreten worden werde zurückgetreten werde zurückgetreten gewesen sein werde zurückgetreten haben werde zurückgetreten sein werde zurückgetreten werden werde zurückgetreten worden sein werde zurücktreten werden Sie zurückgetreten werden zurückgetreten werden zurückgetreten gewesen sein werden zurückgetreten haben werden zurückgetreten sein werden zurückgetreten werden werden zurückgetreten worden sein werden zurücktreten werdest zurückgetreten werdest zurückgetreten gewesen sein werdest zurückgetreten haben werdest zurückgetreten sein werdest zurückgetreten worden sein werdest zurücktreten werdet zurückgetreten werdet zurückgetreten gewesen sein werdet zurückgetreten haben werdet zurückgetreten sein werdet zurückgetreten werden werdet zurückgetreten worden sein werdet zurücktreten wird zurückgetreten wird zurückgetreten gewesen sein wird zurückgetreten haben wird zurückgetreten sein wird zurückgetreten werden wird zurückgetreten worden sein wird zurücktreten wirst zurückgetreten wirst zurückgetreten gewesen sein wirst zurückgetreten haben wirst zurückgetreten sein wirst zurückgetreten werden wirst zurückgetreten worden sein wirst zurücktreten wurde zurückgetreten wurden zurückgetreten wurdest zurückgetreten wurdet zurückgetreten wäre zurückgetreten wäre zurückgetreten gewesen wäre zurückgetreten worden wären zurückgetreten wären zurückgetreten gewesen wären zurückgetreten worden wärest zurückgetreten wärest zurückgetreten gewesen wärest zurückgetreten worden wäret zurückgetreten wäret zurückgetreten gewesen wäret zurückgetreten worden wärst zurückgetreten wärst zurückgetreten gewesen wärst zurückgetreten worden wärt zurückgetreten wärt zurückgetreten gewesen wärt zurückgetreten worden würde zurückgetreten würde zurückgetreten gewesen sein würde zurückgetreten haben würde zurückgetreten sein würde zurückgetreten werden würde zurückgetreten worden sein würde zurücktreten würden zurückgetreten würden zurückgetreten gewesen sein würden zurückgetreten haben würden zurückgetreten sein würden zurückgetreten werden würden zurückgetreten worden sein würden zurücktreten würdest zurückgetreten würdest zurückgetreten gewesen sein würdest zurückgetreten haben würdest zurückgetreten sein würdest zurückgetreten worden sein würdest zurücktreten würdet zurückgetreten würdet zurückgetreten gewesen sein würdet zurückgetreten haben würdet zurückgetreten sein würdet zurückgetreten werden würdet zurückgetreten worden sein würdet zurücktreten zurückgetreten zurückgetreten gewesen zurückgetreten gewesen sein zurückgetreten gewesen zu sein zurückgetreten haben zurückgetreten sein zurückgetreten werden zurückgetreten worden zurückgetreten worden sein zurückgetreten worden zu sein zurückgetreten zu haben zurückgetreten zu sein zurückgetreten zu werden zurücktraten zurücktratest zurücktratet zurücktratst zurücktreten zurücktretend zurücktretest zurücktretet zurücktritt zurücktrittst zurückträte zurückträten zurückträtest zurückträtet zurückzutreten zurückzutretende … zurückzutretender trete zurück zurücktrete trat zurück zurücktrat bin zurückgetreten habe zurückgetreten v
aftreden uittreden
seine Position oder Funktion aufgeben, ein Amt niederlegen

zurückverfolgen t͡suˈʁʏkfɛɐ̯ˌfɔlɡn̩ haben zurückverfolgt habest zurückverfolgt habet zurückverfolgt habt zurückverfolgt hast zurückverfolgt hat zurückverfolgt hatte zurückverfolgt hatten zurückverfolgt hattest zurückverfolgt hattet zurückverfolgt hätte zurückverfolgt hätten zurückverfolgt hättest zurückverfolgt hättet zurückverfolgt sei zurückverfolgt sei zurückverfolgt gewesen sei zurückverfolgt worden seien zurückverfolgt seien zurückverfolgt gewesen seien zurückverfolgt worden sind zurückverfolgt sind zurückverfolgt gewesen sind zurückverfolgt worden ungebräuchlich: habe zurückverfolgt ungebräuchlich: haben Sie zurückverfolgt ungebräuchlich: habt zurückverfolgt verfolg zurück verfolgen Sie zurück verfolgen zurück verfolgest zurück verfolget zurück verfolgst zurück verfolgt zurück verfolgten zurück verfolgtest zurück verfolgtet zurück war zurückverfolgt war zurückverfolgt gewesen war zurückverfolgt worden waren zurückverfolgt waren zurückverfolgt gewesen waren zurückverfolgt worden werde zurückverfolgen werde zurückverfolgt werde zurückverfolgt gewesen sein werde zurückverfolgt haben werde zurückverfolgt sein werde zurückverfolgt werden werde zurückverfolgt worden sein werden zurückverfolgen werden zurückverfolgt werden zurückverfolgt gewesen sein werden zurückverfolgt haben werden zurückverfolgt sein werden zurückverfolgt werden werden zurückverfolgt worden sein werdest zurückverfolgen werdest zurückverfolgt haben werdet zurückverfolgen werdet zurückverfolgt haben wird zurückverfolgen wird zurückverfolgt wird zurückverfolgt gewesen sein wird zurückverfolgt haben wird zurückverfolgt sein wird zurückverfolgt werden wird zurückverfolgt worden sein wirst zurückverfolgen wirst zurückverfolgt haben wurde zurückverfolgt wurden zurückverfolgt wäre zurückverfolgt wäre zurückverfolgt gewesen wäre zurückverfolgt worden wären zurückverfolgt wären zurückverfolgt gewesen wären zurückverfolgt worden würde zurückverfolgen würde zurückverfolgt würde zurückverfolgt gewesen sein würde zurückverfolgt haben würde zurückverfolgt sein würde zurückverfolgt werden würde zurückverfolgt worden sein würden zurückverfolgen würden zurückverfolgt würden zurückverfolgt gewesen sein würden zurückverfolgt haben würden zurückverfolgt sein würden zurückverfolgt werden würden zurückverfolgt worden sein würdest zurückverfolgen würdest zurückverfolgt haben würdet zurückverfolgen würdet zurückverfolgt haben zurückverfolgen zurückverfolgend zurückverfolgest zurückverfolget zurückverfolgst zurückverfolgt zurückverfolgt gewesen zurückverfolgt gewesen sein zurückverfolgt gewesen zu sein zurückverfolgt haben zurückverfolgt sein zurückverfolgt werden zurückverfolgt worden zurückverfolgt worden sein zurückverfolgt worden zu sein zurückverfolgt zu haben zurückverfolgt zu sein zurückverfolgt zu werden zurückverfolgten zurückverfolgtest zurückverfolgtet zurückzuverfolgen zurückzuverfolgende zurückzuverfolgender zurückzuverfolgendes … verfolge zurück zurückverfolge verfolgte zurück zurückverfolgte habe zurückverfolgt v
nagaan naspeuren nasporen
nachvollziehen eines Sachverhaltes in Richtung seines Ursprunges

zusagen ˈt͡suːˌzaːɡn̩ haben zugesagt habest zugesagt habet zugesagt habt zugesagt hast zugesagt hat zugesagt hatte zugesagt hatten zugesagt hattest zugesagt hattet zugesagt hätte zugesagt hätten zugesagt hättest zugesagt hättet zugesagt sag zu sagen Sie zu sagen zu sagest zu saget zu sagst zu sagt zu sagten zu sagtest zu sagtet zu sei zugesagt sei zugesagt gewesen sei zugesagt worden seien zugesagt seien zugesagt gewesen seien zugesagt worden sind zugesagt sind zugesagt gewesen sind zugesagt worden ungebräuchlich: habe zugesagt ungebräuchlich: haben Sie zugesagt ungebräuchlich: habt zugesagt war zugesagt war zugesagt gewesen war zugesagt worden waren zugesagt waren zugesagt gewesen waren zugesagt worden werde zugesagt werde zugesagt gewesen sein werde zugesagt haben werde zugesagt sein werde zugesagt werden werde zugesagt worden sein werde zusagen werden zugesagt werden zugesagt gewesen sein werden zugesagt haben werden zugesagt sein werden zugesagt werden werden zugesagt worden sein werden zusagen werdest zugesagt haben werdest zusagen werdet zugesagt haben werdet zusagen wird zugesagt wird zugesagt gewesen sein wird zugesagt haben wird zugesagt sein wird zugesagt werden wird zugesagt worden sein wird zusagen wirst zugesagt haben wirst zusagen wurde zugesagt wurden zugesagt wäre zugesagt wäre zugesagt gewesen wäre zugesagt worden wären zugesagt wären zugesagt gewesen wären zugesagt worden würde zugesagt würde zugesagt gewesen sein würde zugesagt haben würde zugesagt sein würde zugesagt werden würde zugesagt worden sein würde zusagen würden zugesagt würden zugesagt gewesen sein würden zugesagt haben würden zugesagt sein würden zugesagt werden würden zugesagt worden sein würden zusagen würdest zugesagt haben würdest zusagen würdet zugesagt haben würdet zusagen zugesagt zugesagt gewesen zugesagt gewesen sein zugesagt gewesen zu sein zugesagt haben zugesagt sein zugesagt werden zugesagt worden zugesagt worden sein zugesagt worden zu sein zugesagt zu haben zugesagt zu sein zugesagt zu werden zusagen zusagend zusagest zusaget zusagst zusagt zusagten zusagtest zusagtet zuzusagen zuzusagende zuzusagender zuzusagendes … sage zu zusage sagte zu zusagte habe zugesagt v
beloven toezeggen
transitiv: jemandem sagen oder versprechen, dass man tun wird oder dass geschehen wird, was er will

zusammen t͡suˈzamən adv
samen met elkaar onderling
gemeinschaftlich, miteinander; zum Beispiel etwas tun
samen
zur gleichen Zeit am gleichen Ort; zum Beispiel sich aufhalten
in der Wendung „zusammen sein“ und ähnlichen, untertreibend für: ein Liebespaar
als Summe betrachtet

zusammengebrochen t͡suˈzamənɡəˌbʁɔxn̩ zusammengebrochen zusammengebrochene zusammengebrochenem zusammengebrochenen zusammengebrochener zusammengebrochenes adj
ingeklapt
von Dingen: eingestürzt, in Trümmern liegend

zusammenhängend t͡suˈzamənˌhɛŋənt zusammenhängend zusammenhängende zusammenhängendem zusammenhängenden zusammenhängender zusammenhängendes adj
samenhangend
miteinander verbunden, in Beziehung zueinander

zusammenrechen t͡suˈzamənˌʁɛçn̩ haben zusammengerecht habest zusammengerecht habet zusammengerecht habt zusammengerecht hast zusammengerecht hat zusammengerecht hatte zusammengerecht hatten zusammengerecht hattest zusammengerecht hattet zusammengerecht hätte zusammengerecht hätten zusammengerecht hättest zusammengerecht hättet zusammengerecht rech zusammen rechen Sie zusammen rechen zusammen rechest zusammen rechet zusammen rechst zusammen recht zusammen rechten zusammen rechtest zusammen rechtet zusammen sei zusammengerecht sei zusammengerecht gewesen sei zusammengerecht worden seien zusammengerecht seien zusammengerecht gewesen seien zusammengerecht worden sind zusammengerecht sind zusammengerecht gewesen sind zusammengerecht worden ungebräuchlich: habe zusammengerecht ungebräuchlich: haben Sie zusammengerecht ungebräuchlich: habt zusammengerecht war zusammengerecht war zusammengerecht gewesen war zusammengerecht worden waren zusammengerecht waren zusammengerecht gewesen waren zusammengerecht worden werde zusammengerecht werde zusammengerecht gewesen sein werde zusammengerecht haben werde zusammengerecht sein werde zusammengerecht werden werde zusammengerecht worden sein werde zusammenrechen werden zusammengerecht werden zusammengerecht gewesen sein werden zusammengerecht haben werden zusammengerecht sein werden zusammengerecht werden werden zusammengerecht worden sein werden zusammenrechen werdest zusammengerecht haben werdest zusammenrechen werdet zusammengerecht haben werdet zusammenrechen wird zusammengerecht wird zusammengerecht gewesen sein wird zusammengerecht haben wird zusammengerecht sein wird zusammengerecht werden wird zusammengerecht worden sein wird zusammenrechen wirst zusammengerecht haben wirst zusammenrechen wurde zusammengerecht wurden zusammengerecht wäre zusammengerecht wäre zusammengerecht gewesen wäre zusammengerecht worden wären zusammengerecht wären zusammengerecht gewesen wären zusammengerecht worden würde zusammengerecht würde zusammengerecht gewesen sein würde zusammengerecht haben würde zusammengerecht sein würde zusammengerecht werden würde zusammengerecht worden sein würde zusammenrechen würden zusammengerecht würden zusammengerecht gewesen sein würden zusammengerecht haben würden zusammengerecht sein würden zusammengerecht werden würden zusammengerecht worden sein würden zusammenrechen würdest zusammengerecht haben würdest zusammenrechen würdet zusammengerecht haben würdet zusammenrechen zusammengerecht zusammengerecht gewesen zusammengerecht gewesen sein zusammengerecht gewesen zu sein zusammengerecht haben zusammengerecht sein zusammengerecht werden zusammengerecht worden zusammengerecht worden sein zusammengerecht worden zu sein zusammengerecht zu haben zusammengerecht zu sein zusammengerecht zu werden zusammenrechen zusammenrechend zusammenrechest zusammenrechet zusammenrechst zusammenrecht zusammenrechten zusammenrechtest zusammenrechtet zusammenzurechen zusammenzurechende zusammenzurechender zusammenzurechendes … reche zusammen zusammenreche rechte zusammen zusammenrechte habe zusammengerecht v
bijeenharken
transitiv: etwas mit dem Rechen zu einem Haufen auftürmen

zusammenschrecken t͡suˈzamənˌʃʁɛkn̩ bin zusammengeschreckt gewesen bin zusammengeschrocken gewesen bist zusammengeschreckt bist zusammengeschreckt gewesen bist zusammengeschrocken bist zusammengeschrocken gewesen schraken zusammen schrakst zusammen schrakt zusammen schreck zusammen schrecken Sie zusammen schrecken zusammen schreckest zusammen schrecket zusammen schreckst zusammen schreckt zusammen schreckten zusammen schrecktest zusammen schrecktet zusammen schrick zusammen schrickst zusammen schrickt zusammen schräke zusammen schräken zusammen schräkest zusammen schräket zusammen schräkst zusammen schräkt zusammen sei zusammengeschreckt sei zusammengeschreckt gewesen sei zusammengeschreckt worden sei zusammengeschrocken sei zusammengeschrocken gewesen sei zusammengeschrocken worden seid zusammengeschreckt seid zusammengeschreckt gewesen seid zusammengeschrocken seid zusammengeschrocken gewesen seien Sie zusammengeschrocken seien Sie zusammengeschrocken gewesen seien zusammengeschreckt seien zusammengeschreckt gewesen seien zusammengeschrocken seien zusammengeschrocken gewesen seiest zusammengeschreckt seiest zusammengeschreckt gewesen seiest zusammengeschrocken seiest zusammengeschrocken gewesen seiet zusammengeschreckt seiet zusammengeschreckt gewesen seiet zusammengeschrocken seiet zusammengeschrocken gewesen seist zusammengeschreckt seist zusammengeschreckt gewesen seist zusammengeschrocken seist zusammengeschrocken gewesen sind zusammengeschreckt sind zusammengeschreckt gewesen sind zusammengeschrocken sind zusammengeschrocken gewesen ungebräuchlich: sei zusammengeschreckt ungebräuchlich: sei zusammengeschreckt gewesen ungebräuchlich: seid zusammengeschreckt ungebräuchlich: seid zusammengeschreckt gewesen ungebräuchlich: seien Sie zusammengeschreckt ungebräuchlich: seien Sie zusammengeschreckt gewesen war zusammengeschreckt war zusammengeschreckt gewesen war zusammengeschreckt worden war zusammengeschrocken war zusammengeschrocken gewesen war zusammengeschrocken worden waren zusammengeschreckt waren zusammengeschreckt gewesen waren zusammengeschrocken waren zusammengeschrocken gewesen warst zusammengeschreckt warst zusammengeschreckt gewesen warst zusammengeschrocken warst zusammengeschrocken gewesen wart zusammengeschreckt wart zusammengeschreckt gewesen wart zusammengeschrocken wart zusammengeschrocken gewesen werde zusammengeschreckt werde zusammengeschreckt gewesen sein werde zusammengeschreckt sein werde zusammengeschreckt werden werde zusammengeschreckt worden sein werde zusammengeschrocken werde zusammengeschrocken gewesen sein werde zusammengeschrocken sein werde zusammengeschrocken werden werde zusammengeschrocken worden sein werde zusammenschrecken werden zusammengeschreckt gewesen sein werden zusammengeschreckt sein werden zusammengeschrocken gewesen sein werden zusammengeschrocken sein werden zusammenschrecken werdest zusammengeschreckt gewesen sein werdest zusammengeschreckt sein werdest zusammengeschrocken gewesen sein werdest zusammengeschrocken sein werdest zusammenschrecken werdet zusammengeschreckt gewesen sein werdet zusammengeschreckt sein werdet zusammengeschrocken gewesen sein werdet zusammengeschrocken sein werdet zusammenschrecken wird zusammengeschreckt wird zusammengeschreckt gewesen sein wird zusammengeschreckt sein wird zusammengeschreckt werden wird zusammengeschreckt worden sein wird zusammengeschrocken wird zusammengeschrocken gewesen sein wird zusammengeschrocken sein wird zusammengeschrocken werden wird zusammengeschrocken worden sein wird zusammenschrecken wirst zusammengeschreckt gewesen sein wirst zusammengeschreckt sein wirst zusammengeschrocken gewesen sein wirst zusammengeschrocken sein wirst zusammenschrecken wurde zusammengeschreckt wurde zusammengeschrocken wäre zusammengeschreckt wäre zusammengeschreckt gewesen wäre zusammengeschreckt worden wäre zusammengeschrocken wäre zusammengeschrocken gewesen wäre zusammengeschrocken worden wären zusammengeschreckt wären zusammengeschreckt gewesen wären zusammengeschrocken wären zusammengeschrocken gewesen wärest zusammengeschreckt wärest zusammengeschreckt gewesen wärest zusammengeschrocken wärest zusammengeschrocken gewesen wäret zusammengeschreckt wäret zusammengeschreckt gewesen wäret zusammengeschrocken wäret zusammengeschrocken gewesen wärst zusammengeschreckt wärst zusammengeschreckt gewesen wärst zusammengeschrocken wärst zusammengeschrocken gewesen wärt zusammengeschreckt wärt zusammengeschreckt gewesen wärt zusammengeschrocken wärt zusammengeschrocken gewesen würde zusammengeschreckt würde zusammengeschreckt gewesen sein würde zusammengeschreckt sein würde zusammengeschreckt werden würde zusammengeschreckt worden sein würde zusammengeschrocken würde zusammengeschrocken gewesen sein würde zusammengeschrocken sein würde zusammengeschrocken werden würde zusammengeschrocken worden sein würde zusammenschrecken würden zusammengeschreckt gewesen sein würden zusammengeschreckt sein würden zusammengeschrocken gewesen sein würden zusammengeschrocken sein würden zusammenschrecken würdest zusammengeschreckt gewesen sein würdest zusammengeschreckt sein würdest zusammengeschrocken gewesen sein würdest zusammengeschrocken sein würdest zusammenschrecken würdet zusammengeschreckt gewesen sein würdet zusammengeschreckt sein würdet zusammengeschrocken gewesen sein würdet zusammengeschrocken sein würdet zusammenschrecken zusammengeschreckt zusammengeschreckt gewesen zusammengeschreckt gewesen sein zusammengeschreckt gewesen zu sein zusammengeschreckt sein zusammengeschreckt worden zusammengeschreckt zu sein zusammengeschrocken zusammengeschrocken gewesen zusammengeschrocken gewesen sein zusammengeschrocken gewesen zu sein zusammengeschrocken sein zusammengeschrocken worden zusammengeschrocken zu sein zusammenschraken zusammenschrakst zusammenschrakt zusammenschrecken zusammenschreckend zusammenschreckest zusammenschrecket zusammenschreckst zusammenschreckt zusammenschreckten zusammenschrecktest zusammenschrecktet zusammenschrickst zusammenschrickt zusammenschräke zusammenschräken zusammenschräkest zusammenschräket zusammenschräkst zusammenschräkt zusammenzuschrecken schrecke zusammen zusammenschrecke schrak zusammen schreckte zusammen zusammenschrak zusammenschreckte bin zusammengeschreckt bin zusammengeschrocken v
van schrik ineenkrimpen
einen Schreck bekommen und mit dem Körper eine schnelle, unkontrollierte Bewegung machen

zusammensetzen t͡suˈzamənˌzɛt͡sn̩ haben zusammengesetzt habest zusammengesetzt habet zusammengesetzt habt zusammengesetzt hast zusammengesetzt hat zusammengesetzt hatte zusammengesetzt hatten zusammengesetzt hattest zusammengesetzt hattet zusammengesetzt hätte zusammengesetzt hätten zusammengesetzt hättest zusammengesetzt hättet zusammengesetzt sei zusammengesetzt sei zusammengesetzt gewesen sei zusammengesetzt worden seien zusammengesetzt seien zusammengesetzt gewesen seien zusammengesetzt worden setz zusammen setzen Sie zusammen setzen zusammen setzest zusammen setzet zusammen setzt zusammen setzten zusammen setztest zusammen setztet zusammen sind zusammengesetzt sind zusammengesetzt gewesen sind zusammengesetzt worden ungebräuchlich: habe zusammengesetzt ungebräuchlich: haben Sie zusammengesetzt ungebräuchlich: habt zusammengesetzt war zusammengesetzt war zusammengesetzt gewesen war zusammengesetzt worden waren zusammengesetzt waren zusammengesetzt gewesen waren zusammengesetzt worden werde zusammengesetzt werde zusammengesetzt gewesen sein werde zusammengesetzt haben werde zusammengesetzt sein werde zusammengesetzt werden werde zusammengesetzt worden sein werde zusammensetzen werden zusammengesetzt werden zusammengesetzt gewesen sein werden zusammengesetzt haben werden zusammengesetzt sein werden zusammengesetzt werden werden zusammengesetzt worden sein werden zusammensetzen werdest zusammengesetzt haben werdest zusammensetzen werdet zusammengesetzt haben werdet zusammensetzen wird zusammengesetzt wird zusammengesetzt gewesen sein wird zusammengesetzt haben wird zusammengesetzt sein wird zusammengesetzt werden wird zusammengesetzt worden sein wird zusammensetzen wirst zusammengesetzt haben wirst zusammensetzen wurde zusammengesetzt wurden zusammengesetzt wäre zusammengesetzt wäre zusammengesetzt gewesen wäre zusammengesetzt worden wären zusammengesetzt wären zusammengesetzt gewesen wären zusammengesetzt worden würde zusammengesetzt würde zusammengesetzt gewesen sein würde zusammengesetzt haben würde zusammengesetzt sein würde zusammengesetzt werden würde zusammengesetzt worden sein würde zusammensetzen würden zusammengesetzt würden zusammengesetzt gewesen sein würden zusammengesetzt haben würden zusammengesetzt sein würden zusammengesetzt werden würden zusammengesetzt worden sein würden zusammensetzen würdest zusammengesetzt haben würdest zusammensetzen würdet zusammengesetzt haben würdet zusammensetzen zusammengesetzt zusammengesetzt gewesen zusammengesetzt gewesen sein zusammengesetzt gewesen zu sein zusammengesetzt haben zusammengesetzt sein zusammengesetzt werden zusammengesetzt worden zusammengesetzt worden sein zusammengesetzt worden zu sein zusammengesetzt zu haben zusammengesetzt zu sein zusammengesetzt zu werden zusammensetzen zusammensetzend zusammensetzest zusammensetzet zusammensetzt zusammensetzten zusammensetztest zusammensetztet zusammenzusetzen zusammenzusetzende zusammenzusetzender zusammenzusetzendes … setze zusammen zusammensetze setzte zusammen zusammensetzte habe zusammengesetzt v
samenstellen
transitiv: ein Ganzes aus seinen Teilen herstellen

zusammenstellen t͡suˈzamənˌʃtɛlən haben zusammengestellt habest zusammengestellt habet zusammengestellt habt zusammengestellt hast zusammengestellt hat zusammengestellt hatte zusammengestellt hatten zusammengestellt hattest zusammengestellt hattet zusammengestellt hätte zusammengestellt hätten zusammengestellt hättest zusammengestellt hättet zusammengestellt sei zusammengestellt sei zusammengestellt gewesen sei zusammengestellt worden seien zusammengestellt seien zusammengestellt gewesen seien zusammengestellt worden sind zusammengestellt sind zusammengestellt gewesen sind zusammengestellt worden stell zusammen stellen Sie zusammen stellen zusammen stellest zusammen stellet zusammen stellst zusammen stellt zusammen stellten zusammen stelltest zusammen stelltet zusammen ungebräuchlich: habe zusammengestellt ungebräuchlich: haben Sie zusammengestellt ungebräuchlich: habt zusammengestellt war zusammengestellt war zusammengestellt gewesen war zusammengestellt worden waren zusammengestellt waren zusammengestellt gewesen waren zusammengestellt worden werde zusammengestellt werde zusammengestellt gewesen sein werde zusammengestellt haben werde zusammengestellt sein werde zusammengestellt werden werde zusammengestellt worden sein werde zusammenstellen werden zusammengestellt werden zusammengestellt gewesen sein werden zusammengestellt haben werden zusammengestellt sein werden zusammengestellt werden werden zusammengestellt worden sein werden zusammenstellen werdest zusammengestellt haben werdest zusammenstellen werdet zusammengestellt haben werdet zusammenstellen wird zusammengestellt wird zusammengestellt gewesen sein wird zusammengestellt haben wird zusammengestellt sein wird zusammengestellt werden wird zusammengestellt worden sein wird zusammenstellen wirst zusammengestellt haben wirst zusammenstellen wurde zusammengestellt wurden zusammengestellt wäre zusammengestellt wäre zusammengestellt gewesen wäre zusammengestellt worden wären zusammengestellt wären zusammengestellt gewesen wären zusammengestellt worden würde zusammengestellt würde zusammengestellt gewesen sein würde zusammengestellt haben würde zusammengestellt sein würde zusammengestellt werden würde zusammengestellt worden sein würde zusammenstellen würden zusammengestellt würden zusammengestellt gewesen sein würden zusammengestellt haben würden zusammengestellt sein würden zusammengestellt werden würden zusammengestellt worden sein würden zusammenstellen würdest zusammengestellt haben würdest zusammenstellen würdet zusammengestellt haben würdet zusammenstellen zusammengestellt zusammengestellt gewesen zusammengestellt gewesen sein zusammengestellt gewesen zu sein zusammengestellt haben zusammengestellt sein zusammengestellt werden zusammengestellt worden zusammengestellt worden sein zusammengestellt worden zu sein zusammengestellt zu haben zusammengestellt zu sein zusammengestellt zu werden zusammenstellen zusammenstellend zusammenstellest zusammenstellet zusammenstellst zusammenstellt zusammenstellten zusammenstelltest zusammenstelltet zusammenzustellen zusammenzustellende zusammenzustellender zusammenzustellendes … stelle zusammen zusammenstelle stellte zusammen zusammenstellte habe zusammengestellt v
samenstellen
etwas unter einem bestimmten Aspekt so anordnen, das etwas Neues, Einheitliches und In-Sich-Konsistentes entsteht

zusammenstoßen t͡suˈzamənˌʃtoːsn̩ bist zusammengestoßen sei zusammengestoßen seid zusammengestoßen seien Sie zusammengestoßen seien zusammengestoßen seiest zusammengestoßen seiet zusammengestoßen seist zusammengestoßen sind zusammengestoßen stieße zusammen stießen zusammen stießest zusammen stießet zusammen stießt zusammen stoß zusammen stoßen Sie zusammen stoßen zusammen stoßest zusammen stoßet zusammen stoßt zusammen stößt zusammen war zusammengestoßen waren zusammengestoßen warst zusammengestoßen wart zusammengestoßen werde zusammengestoßen sein werde zusammenstoßen werden zusammengestoßen sein werden zusammenstoßen werdest zusammengestoßen sein werdest zusammenstoßen werdet zusammengestoßen sein werdet zusammenstoßen wird zusammengestoßen sein wird zusammenstoßen wirst zusammengestoßen sein wirst zusammenstoßen wäre zusammengestoßen wären zusammengestoßen wärest zusammengestoßen wäret zusammengestoßen wärst zusammengestoßen wärt zusammengestoßen würde zusammengestoßen sein würde zusammenstoßen würden zusammengestoßen sein würden zusammenstoßen würdest zusammengestoßen sein würdest zusammenstoßen würdet zusammengestoßen sein würdet zusammenstoßen zusammengestoßen zusammengestoßen sein zusammengestoßen zu sein zusammenstieße zusammenstießen zusammenstießest zusammenstießet zusammenstießt zusammenstoßen zusammenstoßend zusammenstoßest zusammenstoßet zusammenstoßt zusammenstößt zusammenzustoßen stoße zusammen zusammenstoße stieß zusammen zusammenstieß bin zusammengestoßen v
botsen
im Gehen oder Laufen oder Fahren mit Wucht gegen etwas prallen, stoßen
mit jemandem in Streit geraten

zusammenziehen t͡suˈzamənˌt͡siːən bin zusammengezogen gewesen bin zusammengezogen worden bist zusammengezogen bist zusammengezogen gewesen bist zusammengezogen worden haben Sie zusammengezogen haben zusammengezogen habest zusammengezogen habet zusammengezogen habt zusammengezogen hast zusammengezogen hat zusammengezogen hatte zusammengezogen hatten zusammengezogen hattest zusammengezogen hattet zusammengezogen hätte zusammengezogen hätten zusammengezogen hättest zusammengezogen hättet zusammengezogen sei zusammengezogen sei zusammengezogen gewesen sei zusammengezogen worden seid zusammengezogen seid zusammengezogen gewesen seid zusammengezogen worden seien Sie zusammengezogen seien Sie zusammengezogen gewesen seien Sie zusammengezogen worden seien zusammengezogen seien zusammengezogen gewesen seien zusammengezogen worden seiest zusammengezogen seiest zusammengezogen gewesen seiest zusammengezogen worden seiet zusammengezogen seiet zusammengezogen gewesen seiet zusammengezogen worden seist zusammengezogen seist zusammengezogen gewesen seist zusammengezogen worden sind zusammengezogen sind zusammengezogen gewesen sind zusammengezogen worden war zusammengezogen war zusammengezogen gewesen war zusammengezogen worden waren zusammengezogen waren zusammengezogen gewesen waren zusammengezogen worden warst zusammengezogen warst zusammengezogen gewesen warst zusammengezogen worden wart zusammengezogen wart zusammengezogen gewesen wart zusammengezogen worden werde zusammengezogen werde zusammengezogen gewesen sein werde zusammengezogen haben werde zusammengezogen sein werde zusammengezogen werden werde zusammengezogen worden sein werde zusammenziehen werden Sie zusammengezogen werden zusammengezogen werden zusammengezogen gewesen sein werden zusammengezogen haben werden zusammengezogen sein werden zusammengezogen werden werden zusammengezogen worden sein werden zusammenziehen werdest zusammengezogen werdest zusammengezogen gewesen sein werdest zusammengezogen haben werdest zusammengezogen sein werdest zusammengezogen worden sein werdest zusammenziehen werdet zusammengezogen werdet zusammengezogen gewesen sein werdet zusammengezogen haben werdet zusammengezogen sein werdet zusammengezogen werden werdet zusammengezogen worden sein werdet zusammenziehen wird zusammengezogen wird zusammengezogen gewesen sein wird zusammengezogen haben wird zusammengezogen sein wird zusammengezogen werden wird zusammengezogen worden sein wird zusammenziehen wirst zusammengezogen wirst zusammengezogen gewesen sein wirst zusammengezogen haben wirst zusammengezogen sein wirst zusammengezogen werden wirst zusammengezogen worden sein wirst zusammenziehen wurde zusammengezogen wurden zusammengezogen wurdest zusammengezogen wurdet zusammengezogen wäre zusammengezogen wäre zusammengezogen gewesen wäre zusammengezogen worden wären zusammengezogen wären zusammengezogen gewesen wären zusammengezogen worden wärest zusammengezogen wärest zusammengezogen gewesen wärest zusammengezogen worden wäret zusammengezogen wäret zusammengezogen gewesen wäret zusammengezogen worden wärst zusammengezogen wärst zusammengezogen gewesen wärst zusammengezogen worden wärt zusammengezogen wärt zusammengezogen gewesen wärt zusammengezogen worden würde zusammengezogen würde zusammengezogen gewesen sein würde zusammengezogen haben würde zusammengezogen sein würde zusammengezogen werden würde zusammengezogen worden sein würde zusammenziehen würden zusammengezogen würden zusammengezogen gewesen sein würden zusammengezogen haben würden zusammengezogen sein würden zusammengezogen werden würden zusammengezogen worden sein würden zusammenziehen würdest zusammengezogen würdest zusammengezogen gewesen sein würdest zusammengezogen haben würdest zusammengezogen sein würdest zusammengezogen worden sein würdest zusammenziehen würdet zusammengezogen würdet zusammengezogen gewesen sein würdet zusammengezogen haben würdet zusammengezogen sein würdet zusammengezogen werden würdet zusammengezogen worden sein würdet zusammenziehen zieh zusammen ziehen Sie zusammen ziehen zusammen ziehest zusammen ziehet zusammen ziehst zusammen zieht zusammen zogen zusammen zogst zusammen zogt zusammen zusammengezogen zusammengezogen gewesen zusammengezogen gewesen sein zusammengezogen gewesen zu sein zusammengezogen haben zusammengezogen sein zusammengezogen werden zusammengezogen worden zusammengezogen worden sein zusammengezogen worden zu sein zusammengezogen zu haben zusammengezogen zu sein zusammengezogen zu werden zusammenziehen zusammenziehend zusammenziehest zusammenziehet zusammenziehst zusammenzieht zusammenzogen zusammenzogst zusammenzogt zusammenzuziehen zusammenzuziehende … zusammenzuziehender zusammenzöge zusammenzögen zusammenzögest zusammenzöget zusammenzögst zusammenzögt zöge zusammen zögen zusammen zögest zusammen zöget zusammen zögst zusammen zögt zusammen ziehe zusammen zusammenziehe zog zusammen zusammenzog bin zusammengezogen habe zusammengezogen v
contraheren
transitiv, Hilfsverb haben: etwas schrumpfen oder verkürzen

zusammenzählen t͡suˈzamənˌt͡sɛːlən haben zusammengezählt habest zusammengezählt habet zusammengezählt habt zusammengezählt hast zusammengezählt hat zusammengezählt hatte zusammengezählt hatten zusammengezählt hattest zusammengezählt hattet zusammengezählt hätte zusammengezählt hätten zusammengezählt hättest zusammengezählt hättet zusammengezählt sei zusammengezählt sei zusammengezählt gewesen sei zusammengezählt worden seien zusammengezählt seien zusammengezählt gewesen seien zusammengezählt worden sind zusammengezählt sind zusammengezählt gewesen sind zusammengezählt worden ungebräuchlich: habe zusammengezählt ungebräuchlich: haben Sie zusammengezählt ungebräuchlich: habt zusammengezählt war zusammengezählt war zusammengezählt gewesen war zusammengezählt worden waren zusammengezählt waren zusammengezählt gewesen waren zusammengezählt worden werde zusammengezählt werde zusammengezählt gewesen sein werde zusammengezählt haben werde zusammengezählt sein werde zusammengezählt werden werde zusammengezählt worden sein werde zusammenzählen werden zusammengezählt werden zusammengezählt gewesen sein werden zusammengezählt haben werden zusammengezählt sein werden zusammengezählt werden werden zusammengezählt worden sein werden zusammenzählen werdest zusammengezählt haben werdest zusammenzählen werdet zusammengezählt haben werdet zusammenzählen wird zusammengezählt wird zusammengezählt gewesen sein wird zusammengezählt haben wird zusammengezählt sein wird zusammengezählt werden wird zusammengezählt worden sein wird zusammenzählen wirst zusammengezählt haben wirst zusammenzählen wurde zusammengezählt wurden zusammengezählt wäre zusammengezählt wäre zusammengezählt gewesen wäre zusammengezählt worden wären zusammengezählt wären zusammengezählt gewesen wären zusammengezählt worden würde zusammengezählt würde zusammengezählt gewesen sein würde zusammengezählt haben würde zusammengezählt sein würde zusammengezählt werden würde zusammengezählt worden sein würde zusammenzählen würden zusammengezählt würden zusammengezählt gewesen sein würden zusammengezählt haben würden zusammengezählt sein würden zusammengezählt werden würden zusammengezählt worden sein würden zusammenzählen würdest zusammengezählt haben würdest zusammenzählen würdet zusammengezählt haben würdet zusammenzählen zusammengezählt zusammengezählt gewesen zusammengezählt gewesen sein zusammengezählt gewesen zu sein zusammengezählt haben zusammengezählt sein zusammengezählt werden zusammengezählt worden zusammengezählt worden sein zusammengezählt worden zu sein zusammengezählt zu haben zusammengezählt zu sein zusammengezählt zu werden zusammenzuzählen zusammenzuzählende zusammenzuzählender zusammenzuzählendes … zusammenzählen zusammenzählend zusammenzählest zusammenzählet zusammenzählst zusammenzählt zusammenzählten zusammenzähltest zusammenzähltet zähl zusammen zählen Sie zusammen zählen zusammen zählest zusammen zählet zusammen zählst zusammen zählt zusammen zählten zusammen zähltest zusammen zähltet zusammen zusammenzähle zähle zusammen zusammenzählte zählte zusammen habe zusammengezählt v
optellen
transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden

zuschmeißen ˈt͡suːˌʃmaɪ̯sn̩ bin zugeschmissen worden bist zugeschmissen worden haben Sie zugeschmissen haben zugeschmissen habest zugeschmissen habet zugeschmissen habt zugeschmissen hast zugeschmissen hat zugeschmissen hatte zugeschmissen hatten zugeschmissen hattest zugeschmissen hattet zugeschmissen hätte zugeschmissen hätten zugeschmissen hättest zugeschmissen hättet zugeschmissen schmeiß zu schmeißen Sie zu schmeißen zu schmeißest zu schmeißet zu schmeißt zu schmisse zu schmissen zu schmissest zu schmisset zu schmisst zu sei zugeschmissen sei zugeschmissen gewesen sei zugeschmissen worden seid zugeschmissen worden seien Sie zugeschmissen worden seien zugeschmissen seien zugeschmissen gewesen seien zugeschmissen worden seiest zugeschmissen worden seiet zugeschmissen worden seist zugeschmissen worden sind zugeschmissen sind zugeschmissen gewesen sind zugeschmissen worden war zugeschmissen war zugeschmissen gewesen war zugeschmissen worden waren zugeschmissen waren zugeschmissen gewesen waren zugeschmissen worden warst zugeschmissen worden wart zugeschmissen worden werde zugeschmissen werde zugeschmissen gewesen sein werde zugeschmissen haben werde zugeschmissen sein werde zugeschmissen werden werde zugeschmissen worden sein werde zuschmeißen werden Sie zugeschmissen werden zugeschmissen werden zugeschmissen gewesen sein werden zugeschmissen haben werden zugeschmissen sein werden zugeschmissen werden werden zugeschmissen worden sein werden zuschmeißen werdest zugeschmissen werdest zugeschmissen haben werdest zugeschmissen worden sein werdest zuschmeißen werdet zugeschmissen werdet zugeschmissen haben werdet zugeschmissen werden werdet zugeschmissen worden sein werdet zuschmeißen wird zugeschmissen wird zugeschmissen gewesen sein wird zugeschmissen haben wird zugeschmissen sein wird zugeschmissen werden wird zugeschmissen worden sein wird zuschmeißen wirst zugeschmissen wirst zugeschmissen haben wirst zugeschmissen werden wirst zugeschmissen worden sein wirst zuschmeißen wurde zugeschmissen wurden zugeschmissen wurdest zugeschmissen wurdet zugeschmissen wäre zugeschmissen wäre zugeschmissen gewesen wäre zugeschmissen worden wären zugeschmissen wären zugeschmissen gewesen wären zugeschmissen worden wärest zugeschmissen worden wäret zugeschmissen worden wärst zugeschmissen worden wärt zugeschmissen worden würde zugeschmissen würde zugeschmissen gewesen sein würde zugeschmissen haben würde zugeschmissen sein würde zugeschmissen werden würde zugeschmissen worden sein würde zuschmeißen würden zugeschmissen würden zugeschmissen gewesen sein würden zugeschmissen haben würden zugeschmissen sein würden zugeschmissen werden würden zugeschmissen worden sein würden zuschmeißen würdest zugeschmissen würdest zugeschmissen haben würdest zugeschmissen worden sein würdest zuschmeißen würdet zugeschmissen würdet zugeschmissen haben würdet zugeschmissen werden würdet zugeschmissen worden sein würdet zuschmeißen zugeschmissen zugeschmissen gewesen zugeschmissen gewesen sein zugeschmissen gewesen zu sein zugeschmissen haben zugeschmissen sein zugeschmissen werden zugeschmissen worden zugeschmissen worden sein zugeschmissen worden zu sein zugeschmissen zu haben zugeschmissen zu sein zugeschmissen zu werden zuschmeißen zuschmeißend zuschmeißest zuschmeißet zuschmeißt zuschmisse zuschmissen zuschmissest zuschmisset zuschmisst zuzuschmeißen zuzuschmeißende … zuzuschmeißender schmeiße zu zuschmeiße schmiss zu zuschmiss habe zugeschmissen v
dichtsmijten
(geräuschvoll) mit Schwung schließen/zumachen
toesmijten
selten: zuwerfen

zusehen ˈt͡suːˌzeːən haben Sie zugesehen haben zugesehen habest zugesehen habet zugesehen habt zugesehen hast zugesehen hat zugesehen hatte zugesehen hatten zugesehen hattest zugesehen hattet zugesehen hätte zugesehen hätten zugesehen hättest zugesehen hättet zugesehen sahen zu sahst zu saht zu sehen Sie zu sehen zu sehest zu sehet zu seht zu sei zugesehen worden sieh zu siehst zu sieht zu sähe zu sähen zu sähest zu sähet zu sähst zu säht zu war zugesehen worden werde zugesehen werde zugesehen haben werde zugesehen werden werde zugesehen worden sein werde zusehen werden zugesehen haben werden zusehen werdest zugesehen haben werdest zusehen werdet zugesehen haben werdet zusehen wird zugesehen wird zugesehen haben wird zugesehen werden wird zugesehen worden sein wird zusehen wirst zugesehen haben wirst zusehen wurde zugesehen wäre zugesehen worden würde zugesehen würde zugesehen haben würde zugesehen werden würde zugesehen worden sein würde zusehen würden zugesehen haben würden zusehen würdest zugesehen haben würdest zusehen würdet zugesehen haben würdet zusehen zugesehen zugesehen haben zugesehen worden zugesehen zu haben zusahen zusahst zusaht zusehen zusehend zusehest zusehet zuseht zusiehst zusieht zusähe zusähen zusähest zusähet zusähst zusäht zuzusehen sehe zu zusehe sah zu zusah habe zugesehen v
toezien
etwas (passiv) anschauen
umgangssprachlich: sich anstrengen, sich Mühe geben, etwas zu tun

zusprechen ˈt͡suːˌʃpʁɛçn̩ haben Sie zugesprochen haben zugesprochen habest zugesprochen habet zugesprochen habt zugesprochen hast zugesprochen hat zugesprochen hatte zugesprochen hatten zugesprochen hattest zugesprochen hattet zugesprochen hätte zugesprochen hätten zugesprochen hättest zugesprochen hättet zugesprochen sei zugesprochen sei zugesprochen gewesen sei zugesprochen worden seien zugesprochen seien zugesprochen gewesen seien zugesprochen worden sind zugesprochen sind zugesprochen gewesen sind zugesprochen worden sprachen zu sprachst zu spracht zu sprechen Sie zu sprechen zu sprechest zu sprechet zu sprecht zu sprich zu sprichst zu spricht zu spräche zu sprächen zu sprächest zu sprächet zu sprächst zu sprächt zu war zugesprochen war zugesprochen gewesen war zugesprochen worden waren zugesprochen waren zugesprochen gewesen waren zugesprochen worden werde zugesprochen werde zugesprochen gewesen sein werde zugesprochen haben werde zugesprochen sein werde zugesprochen werden werde zugesprochen worden sein werde zusprechen werden zugesprochen werden zugesprochen gewesen sein werden zugesprochen haben werden zugesprochen sein werden zugesprochen werden werden zugesprochen worden sein werden zusprechen werdest zugesprochen haben werdest zusprechen werdet zugesprochen haben werdet zusprechen wird zugesprochen wird zugesprochen gewesen sein wird zugesprochen haben wird zugesprochen sein wird zugesprochen werden wird zugesprochen worden sein wird zusprechen wirst zugesprochen haben wirst zusprechen wurde zugesprochen wurden zugesprochen wäre zugesprochen wäre zugesprochen gewesen wäre zugesprochen worden wären zugesprochen wären zugesprochen gewesen wären zugesprochen worden würde zugesprochen würde zugesprochen gewesen sein würde zugesprochen haben würde zugesprochen sein würde zugesprochen werden würde zugesprochen worden sein würde zusprechen würden zugesprochen würden zugesprochen gewesen sein würden zugesprochen haben würden zugesprochen sein würden zugesprochen werden würden zugesprochen worden sein würden zusprechen würdest zugesprochen haben würdest zusprechen würdet zugesprochen haben würdet zusprechen zugesprochen zugesprochen gewesen zugesprochen gewesen sein zugesprochen gewesen zu sein zugesprochen haben zugesprochen sein zugesprochen werden zugesprochen worden zugesprochen worden sein zugesprochen worden zu sein zugesprochen zu haben zugesprochen zu sein zugesprochen zu werden zusprachen zusprachst zuspracht zusprechen zusprechend zusprechest zusprechet zusprecht zusprichst zuspricht zuspräche zusprächen zusprächest zusprächet zusprächst zusprächt zuzusprechen zuzusprechende … zuzusprechender spreche zu zuspreche sprach zu zusprach habe zugesprochen v
verlenen
offiziell entscheiden, dass jemand etwas bekommen soll
troosten
versuchen, durch Reden jemandem ein Gefühl zu vermitteln, ihm zu helfen

zuständig ˈt͡suːˌʃtɛndɪk ˈt͡suːˌʃtɛndɪç zuständig zuständige zuständigem zuständigen zuständiger zuständiges adj
bevoegd verantwoordelijk
verantwortlich für etwas

zusätzlich ˈt͡suːˌzɛt͡slɪç zusätzlich zusätzliche zusätzlichem zusätzlichen zusätzlicher zusätzliches adj
aanvullend
zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt

zuunterst t͡suˈʔʊntɐst adv
helemaal onderaan
räumlich: ganz unten, an unterster Stelle (eines Stapels oder Ähnlichem)

zuverlässig ˈt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪk ˈt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪç zuverlässig zuverlässige zuverlässigem zuverlässigen zuverlässiger zuverlässigere zuverlässigerem zuverlässigeren zuverlässigerer zuverlässigeres zuverlässiges zuverlässigste zuverlässigstem zuverlässigsten zuverlässigster zuverlässigstes adj
degelijk
so, dass man darauf oder ihm vertrauen kann

zuversichtlich ˈt͡suːfɛɐ̯ˌzɪçtlɪç zuversichtlich zuversichtliche zuversichtlichem zuversichtlichen zuversichtlicher zuversichtlichere zuversichtlicherem zuversichtlicheren zuversichtlicherer zuversichtlicheres zuversichtliches zuversichtlichste zuversichtlichstem zuversichtlichsten zuversichtlichster zuversichtlichstes adj
vol vertrouwen
ein positives, gutes Gefühl für die Zukunft habend; Zuversicht besitzend

zuvorkommend t͡suˈfoːɐ̯ˌkɔmənt zuvorkommend zuvorkommende zuvorkommendem zuvorkommenden zuvorkommender zuvorkommendere zuvorkommenderem zuvorkommenderen zuvorkommenderer zuvorkommenderes zuvorkommendes zuvorkommendste zuvorkommendstem zuvorkommendsten zuvorkommendster zuvorkommendstes adj
beleefd aardig fatsoenlijk hoffelijk
höflich, liebenswürdig und hilfsbereit anderen kleine Gefälligkeiten erweisend

zuwerfen ˈt͡suːˌvɛʁfn̩ haben Sie zugeworfen haben zugeworfen habest zugeworfen habet zugeworfen habt zugeworfen hast zugeworfen hat zugeworfen hatte zugeworfen hatten zugeworfen hattest zugeworfen hattet zugeworfen hätte zugeworfen hätten zugeworfen hättest zugeworfen hättet zugeworfen sei zugeworfen sei zugeworfen gewesen sei zugeworfen worden seien zugeworfen seien zugeworfen gewesen seien zugeworfen worden sind zugeworfen sind zugeworfen gewesen sind zugeworfen worden war zugeworfen war zugeworfen gewesen war zugeworfen worden waren zugeworfen waren zugeworfen gewesen waren zugeworfen worden warfen zu warfst zu warft zu werde zugeworfen werde zugeworfen gewesen sein werde zugeworfen haben werde zugeworfen sein werde zugeworfen werden werde zugeworfen worden sein werde zuwerfen werden zugeworfen werden zugeworfen gewesen sein werden zugeworfen haben werden zugeworfen sein werden zugeworfen werden werden zugeworfen worden sein werden zuwerfen werdest zugeworfen haben werdest zuwerfen werdet zugeworfen haben werdet zuwerfen werfen Sie zu werfen zu werfest zu werfet zu werft zu wird zugeworfen wird zugeworfen gewesen sein wird zugeworfen haben wird zugeworfen sein wird zugeworfen werden wird zugeworfen worden sein wird zuwerfen wirf zu wirfst zu wirft zu wirst zugeworfen haben wirst zuwerfen wurde zugeworfen wurden zugeworfen wäre zugeworfen wäre zugeworfen gewesen wäre zugeworfen worden wären zugeworfen wären zugeworfen gewesen wären zugeworfen worden würde zugeworfen würde zugeworfen gewesen sein würde zugeworfen haben würde zugeworfen sein würde zugeworfen werden würde zugeworfen worden sein würde zuwerfen würden zugeworfen würden zugeworfen gewesen sein würden zugeworfen haben würden zugeworfen sein würden zugeworfen werden würden zugeworfen worden sein würden zuwerfen würdest zugeworfen haben würdest zuwerfen würdet zugeworfen haben würdet zuwerfen würfe zu würfen zu würfest zu würfet zu würfst zu würft zu zugeworfen zugeworfen gewesen zugeworfen gewesen sein zugeworfen gewesen zu sein zugeworfen haben zugeworfen sein zugeworfen werden zugeworfen worden zugeworfen worden sein zugeworfen worden zu sein zugeworfen zu haben zugeworfen zu sein zugeworfen zu werden zuwarfen zuwarfst zuwarft zuwerfen zuwerfend zuwerfest zuwerfet zuwerft zuwirfst zuwirft zuwürfe zuwürfen zuwürfest zuwürfet zuwürfst zuwürft zuzuwerfen zuzuwerfende … zuzuwerfender werfe zu zuwerfe warf zu zuwarf habe zugeworfen v
toewerpen
einer anderen Person etwas (einen Gegenstand oder auch einen Blick) durch die Luft zukommen lassen (werfen)

zwangsläufig ˈt͡svaŋsˌlɔɪ̯fɪk ˈt͡svaŋsˌlɔɪ̯fɪç zwangsläufig zwangsläufige zwangsläufigem zwangsläufigen zwangsläufiger zwangsläufiges adj
onvermijdelijk
zwingend eintretend und unmöglich, vermieden zu werden

zwanzig ˈt͡svant͡sɪk ˈt͡svant͡sɪç numeral
twintig
die Kardinalzahl zwischen neunzehn und einundzwanzig; siehe auch zehn und dreißig
kurz für: zwanzig Jahre (alt)

zwanzigste ˈt͡svant͡sɪkstə ˈt͡svant͡sɪçstə ˈt͡svant͡sɪkstə ˈt͡svant͡sɪçstə Zwanzigste Zwanzigster Zwanzigstes zwanzigste zwanzigstem zwanzigsten zwanzigster zwanzigstes adj
twintigste
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der neunzehnten kommend; dem einundzwanzigsten vorausgehend

zwar t͡svaːɐ̯ t͡svaːɐ̯ adv
wel weliswaar
Gegensätzliches einräumend (zwar – aber)
wel
genauere Beschreibung (und zwar)

zwecklos ˈt͡svɛkˌloːs zwecklos zwecklose zwecklosem zwecklosen zweckloser zwecklosere zweckloserem zweckloseren zweckloserer zweckloseres zweckloses zweckloseste zwecklosestem zwecklosesten zwecklosester zwecklosestes adj
zinloos
ohne ein brauchbares Ergebnis zu erzeugen

zweckmäßig ˈt͡svɛkˌmɛːsɪk ˈt͡svɛkˌmɛːsɪç zweckmäßig zweckmäßige zweckmäßigem zweckmäßigen zweckmäßiger zweckmäßigere zweckmäßigerem zweckmäßigeren zweckmäßigerer zweckmäßigeres zweckmäßiges zweckmäßigste zweckmäßigstem zweckmäßigsten zweckmäßigster zweckmäßigstes adj
doelmatig
für seinen Zweck angemessen

zwei t͡svaɪ̯ numeral
twee
zwei, die Kardinalzahl zwischen eins und drei
tweejarig
kurz für: „zwei Jahre (alt)“

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen t͡svaɪ̯ ˈfliːɡn̩ mɪt ˈaɪ̯nɐ ˈklapə ˈʃlaːɡn̩
twee vliegen in één klap slaan
mit einer Aktion zwei Dinge erledigen

zwei linke Hände haben t͡svaɪ̯ ˈlɪŋkə ˈhɛndə ˈhaːbn̩
twee linkerhanden hebben
ungeschickt, unbeholfen sein, insbesondere bei handwerklichen Tätigkeiten

zweifellos ˈt͡svaɪ̯fl̩loːs adv
ongetwijfeld
ohne Zweifel

zweifeln ˈt͡svaɪ̯fl̩n gezweifelt gezweifelt haben gezweifelt worden gezweifelt zu haben haben gezweifelt habest gezweifelt habet gezweifelt habt gezweifelt hast gezweifelt hat gezweifelt hatte gezweifelt hatten gezweifelt hattest gezweifelt hattet gezweifelt hätte gezweifelt hätten gezweifelt hättest gezweifelt hättet gezweifelt sei gezweifelt worden ungebräuchlich: habe gezweifelt ungebräuchlich: haben Sie gezweifelt ungebräuchlich: habt gezweifelt war gezweifelt worden werde gezweifelt werde gezweifelt haben werde gezweifelt werden werde gezweifelt worden sein werde zweifeln werden gezweifelt haben werden zweifeln werdest gezweifelt haben werdest zweifeln werdet gezweifelt haben werdet zweifeln wird gezweifelt wird gezweifelt haben wird gezweifelt werden wird gezweifelt worden sein wird zweifeln wirst gezweifelt haben wirst zweifeln wurde gezweifelt wäre gezweifelt worden würde gezweifelt würde gezweifelt haben würde gezweifelt werden würde gezweifelt worden sein würde zweifeln würden gezweifelt haben würden zweifeln würdest gezweifelt haben würdest zweifeln würdet gezweifelt haben würdet zweifeln zu zweifeln zweifeln zweifeln Sie zweifelnd zweifelst zweifelt zweifelten zweifeltest zweifeltet zweiflest zweiflet zweifel zweifele zweifle zweifelte habe gezweifelt v
twijfelen
intransitiv: Zweifeln ausgesetzt sein, sich nicht recht entscheiden können und unsicher sein
transitiv, an etwas zweifeln: den Wahrheitsgehalt in Frage stellen; glauben oder vermuten, dass etwas nicht stimmt
transitiv, an jemandem zweifeln: die nötige Fähigkeit oder Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit einer Person in Frage stellen

zweifelsohne ˈt͡svaifl̩sˌʔoːnə ˌt͡svaɪ̯fl̩sˈʔoːnə adv
zonder twijfel
ganz sicher, mit Bestimmtheit, ohne Zweifel

zweihundert ˈt͡svaɪ̯ˌhʊndɐt numeral
tweehonderd
Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl zwei mit der Zahl hundert ergibt

zweihundertste ˈt͡svaɪ̯ˌhʊndɐt͡stə ˈt͡svaɪ̯ˌhʊndɐt͡stə Zweihundertste Zweihundertster Zweihundertstes zweihundertste zweihundertstem zweihundertsten zweihundertster zweihundertstes adj
tweehonderdste
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zweihundert

zweikeimblättrig ˈt͡svaɪ̯kaɪ̯mˌblɛtʁɪk ˈt͡svaɪ̯kaɪ̯mˌblɛtʁɪç zweikeimblättrig zweikeimblättrige zweikeimblättrigem zweikeimblättrigen zweikeimblättriger zweikeimblättriges adj
dicotyl tweelobbig
Botanik, von Keimlingen: zwei Keimblätter ausbildend

zweimal ˈt͡svaɪ̯maːl adv
twee keer tweemaal
Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen, durchgeführt

zweite ˈt͡svaɪ̯tə ˈt͡svaɪ̯tə Zweite Zweiter Zweites zweite zweitem zweiten zweiter zweites adj
tweede
nach dem beziehungsweise der ersten kommend; dem, der beziehungsweise des dritten vorausgehend

zweiunddreißig ˈt͡svaɪ̯ʊntˌdʁaɪ̯sɪk ˌt͡svaɪ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪç numeral
tweeëndertig
die Kardinalzahl zwischen einunddreißig und dreiunddreißig

zweiundvierzig ˈt͡svaɪ̯ʔʊntˌfɪʁt͡sɪk ˈt͡svaɪ̯ʔʊntˌfɪʁt͡sɪç numeral
tweeënveertig
die Kardinalzahl zwischen einundvierzig und dreiundvierzig, welche mit dem Zahlzeichen 42 dargestellt wird

zweiundzwanzig ˈt͡svaɪ̯ʊntˌt͡svant͡sɪk ˈt͡svaɪ̯ʊntˌt͡svant͡sɪç ˌt͡svaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪk ˌt͡svaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
tweeëntwintig
die Kardinalzahl zwischen einundzwanzig und dreiundzwanzig

zweiundzwanzigste ˈt͡svaɪ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˈt͡svaɪ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə ˈt͡svaɪ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪkstə ˈt͡svaɪ̯ʔʊntˈt͡svant͡sɪçstə Zweiundzwanzigste Zweiundzwanzigster Zweiundzwanzigstes zweiundzwanzigste zweiundzwanzigstem zweiundzwanzigsten zweiundzwanzigster zweiundzwanzigstes adj
tweeëntwintigde
Ordnungszahl: nach dem oder der einundzwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle zweiundzwanzig

zweiäugig ˈt͡svaɪ̯ˌʔɔɪ̯ɡɪk ˈt͡svaɪ̯ˌʔɔɪ̯ɡɪç zweiäugig zweiäugige zweiäugigem zweiäugigen zweiäugiger zweiäugiges adj
tweeogig
zwei Augen habend

zwingen ˈt͡svɪŋən bin gezwungen bin gezwungen gewesen bin gezwungen worden bist gezwungen bist gezwungen gewesen bist gezwungen worden gezwungen gezwungen gewesen gezwungen gewesen sein gezwungen gewesen zu sein gezwungen haben gezwungen sein gezwungen werden gezwungen worden gezwungen worden sein gezwungen worden zu sein gezwungen zu haben gezwungen zu sein gezwungen zu werden haben Sie gezwungen haben gezwungen habest gezwungen habet gezwungen habt gezwungen hast gezwungen hat gezwungen hatte gezwungen hatten gezwungen hattest gezwungen hattet gezwungen hätte gezwungen hätten gezwungen hättest gezwungen hättet gezwungen sei gezwungen sei gezwungen gewesen sei gezwungen worden seid gezwungen seid gezwungen gewesen seid gezwungen worden seien Sie gezwungen seien Sie gezwungen gewesen seien Sie gezwungen worden seien gezwungen seien gezwungen gewesen seien gezwungen worden seiest gezwungen seiest gezwungen gewesen seiest gezwungen worden seiet gezwungen seiet gezwungen gewesen seiet gezwungen worden seist gezwungen seist gezwungen gewesen seist gezwungen worden sind gezwungen sind gezwungen gewesen sind gezwungen worden war gezwungen war gezwungen gewesen war gezwungen worden waren gezwungen waren gezwungen gewesen waren gezwungen worden warst gezwungen warst gezwungen gewesen warst gezwungen worden wart gezwungen wart gezwungen gewesen wart gezwungen worden werde gezwungen werde gezwungen gewesen sein werde gezwungen haben werde gezwungen sein werde gezwungen werden werde gezwungen worden sein werde zwingen werden Sie gezwungen werden gezwungen werden gezwungen gewesen sein werden gezwungen haben werden gezwungen sein werden gezwungen werden werden gezwungen worden sein werden zwingen werdest gezwungen werdest gezwungen gewesen sein werdest gezwungen haben werdest gezwungen sein werdest gezwungen worden sein werdest zwingen werdet gezwungen werdet gezwungen gewesen sein werdet gezwungen haben werdet gezwungen sein werdet gezwungen werden werdet gezwungen worden sein werdet zwingen wird gezwungen wird gezwungen gewesen sein wird gezwungen haben wird gezwungen sein wird gezwungen werden wird gezwungen worden sein wird zwingen wirst gezwungen wirst gezwungen gewesen sein wirst gezwungen haben wirst gezwungen sein wirst gezwungen werden wirst gezwungen worden sein wirst zwingen wurde gezwungen wurden gezwungen wurdest gezwungen wurdet gezwungen wäre gezwungen wäre gezwungen gewesen wäre gezwungen worden wären gezwungen wären gezwungen gewesen wären gezwungen worden wärest gezwungen wärest gezwungen gewesen wärest gezwungen worden wäret gezwungen wäret gezwungen gewesen wäret gezwungen worden wärst gezwungen wärst gezwungen gewesen wärst gezwungen worden wärt gezwungen wärt gezwungen gewesen wärt gezwungen worden würde gezwungen würde gezwungen gewesen sein würde gezwungen haben würde gezwungen sein würde gezwungen werden würde gezwungen worden sein würde zwingen würden gezwungen würden gezwungen gewesen sein würden gezwungen haben würden gezwungen sein würden gezwungen werden würden gezwungen worden sein würden zwingen würdest gezwungen würdest gezwungen gewesen sein würdest gezwungen haben würdest gezwungen sein würdest gezwungen worden sein würdest zwingen würdet gezwungen würdet gezwungen gewesen sein würdet gezwungen haben würdet gezwungen sein würdet gezwungen werden würdet gezwungen worden sein würdet zwingen zu zwingen zu zwingende … zu zwingender zwangen zwangst zwangt zwing zwingen zwingen Sie zwingend zwingest zwinget zwingst zwingt zwänge zwängen zwängest zwänget zwängst zwängt zwinge zwang habe gezwungen v
dwingen afdwingen
transitiv: mit Druck/Gewalt zu etwas bringen

zwirnen ˈt͡svɪʁnən gezwirnt gezwirnt gewesen gezwirnt gewesen sein gezwirnt gewesen zu sein gezwirnt haben gezwirnt sein gezwirnt werden gezwirnt worden gezwirnt worden sein gezwirnt worden zu sein gezwirnt zu haben gezwirnt zu sein gezwirnt zu werden haben gezwirnt habest gezwirnt habet gezwirnt habt gezwirnt hast gezwirnt hat gezwirnt hatte gezwirnt hatten gezwirnt hattest gezwirnt hattet gezwirnt hätte gezwirnt hätten gezwirnt hättest gezwirnt hättet gezwirnt sei gezwirnt sei gezwirnt gewesen sei gezwirnt worden seien gezwirnt seien gezwirnt gewesen seien gezwirnt worden sind gezwirnt sind gezwirnt gewesen sind gezwirnt worden ungebräuchlich: habe gezwirnt ungebräuchlich: haben Sie gezwirnt ungebräuchlich: habt gezwirnt war gezwirnt war gezwirnt gewesen war gezwirnt worden waren gezwirnt waren gezwirnt gewesen waren gezwirnt worden werde gezwirnt werde gezwirnt gewesen sein werde gezwirnt haben werde gezwirnt sein werde gezwirnt werden werde gezwirnt worden sein werde zwirnen werden gezwirnt werden gezwirnt gewesen sein werden gezwirnt haben werden gezwirnt sein werden gezwirnt werden werden gezwirnt worden sein werden zwirnen werdest gezwirnt haben werdest zwirnen werdet gezwirnt haben werdet zwirnen wird gezwirnt wird gezwirnt gewesen sein wird gezwirnt haben wird gezwirnt sein wird gezwirnt werden wird gezwirnt worden sein wird zwirnen wirst gezwirnt haben wirst zwirnen wurde gezwirnt wurden gezwirnt wäre gezwirnt wäre gezwirnt gewesen wäre gezwirnt worden wären gezwirnt wären gezwirnt gewesen wären gezwirnt worden würde gezwirnt würde gezwirnt gewesen sein würde gezwirnt haben würde gezwirnt sein würde gezwirnt werden würde gezwirnt worden sein würde zwirnen würden gezwirnt würden gezwirnt gewesen sein würden gezwirnt haben würden gezwirnt sein würden gezwirnt werden würden gezwirnt worden sein würden zwirnen würdest gezwirnt haben würdest zwirnen würdet gezwirnt haben würdet zwirnen zu zwirnen zu zwirnende zu zwirnender zu zwirnendes … zwirnen zwirnen Sie zwirnend zwirnest zwirnet zwirnst zwirnt zwirnten zwirntest zwirntet zwirn zwirne zwirnte habe gezwirnt v
tweernen twijnen
mehrere Fasern zusammendrehen, Zwirn herstellen

zwischen ˈt͡svɪʃn̩ preposition
tussen
die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend

zwischen Baum und Borke stehen ˌt͡svɪʃn̩ ˈbaʊ̯m ʊnt ˈbɔʁkə ˌʃteːən
tussen twee vuren zitten
in einer schwierigen Lage sein, sich zwischen zwei Dingen zu entscheiden haben, die nicht mit einander vereinbar sind

zwischen Skylla und Charybdis sein ˌt͡svɪʃn̩ ˈskʏla ˌunt kaˈʁʏpdɪs ˌzaɪ̯n
tussen twee vuren zitten
in einer Zwickmühle sein, sich in einer schwierigen, ausweglosen Situation befinden

zwischen Tür und Angel t͡svɪʃn̩ tyːɐ̯ ʊnt ˈaŋl̩
tussen de soep en de aardappels
in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit

zwischen den Zeilen lesen ˈt͡svɪʃn̩ deːn ˈt͡saɪ̯lən ˈleːzn̩
tussen de regels door lezen
auch das Versteckte, nicht ausdrücklich Genannte in einem Text verstehen, erkennen

zwischen die Fronten geraten
tussen twee vuren zitten
zwischen Streitende geraten, durch fremden Streit in Schwierigkeiten geraten

zwölf t͡svœlf numeral
twaalf
die Kardinalzahl zwischen elf und dreizehn

zwölfte ˈt͡svœlftə ˈt͡svœlftə Zwölfte Zwölfter Zwölftes zwölfte zwölftem zwölften zwölfter zwölftes adj
twaalfde
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der elften kommend; dem dreizehnten vorausgehend

zylinderförmig t͡siˈlɪndɐˌfœʁmɪk t͡siˈlɪndɐˌfœʁmɪç t͡syˈlɪndɐˌfœʁmɪk t͡syˈlɪndɐˌfœʁmɪç zylinderförmig zylinderförmige zylinderförmigem zylinderförmigen zylinderförmiger zylinderförmiges adj
cilindervormig cilindrisch
wie ein Zylinder geformt, die Form eines Zylinders habend

zäh t͡sɛː zäh zähe zähem zähen zäher zähere zäherem zäheren zäherer zäheres zähes zäheste zähestem zähesten zähester zähestes zähste zähstem zähsten zähster zähstes adj
taai
langsam, schwerfällig fließend
wenig dehnbar und dabei relativ reißfest

zählen ˈt͡sɛːlən gezählt gezählt gewesen gezählt gewesen sein gezählt gewesen zu sein gezählt haben gezählt sein gezählt werden gezählt worden gezählt worden sein gezählt worden zu sein gezählt zu haben gezählt zu sein gezählt zu werden haben gezählt habest gezählt habet gezählt habt gezählt hast gezählt hat gezählt hatte gezählt hatten gezählt hattest gezählt hattet gezählt hätte gezählt hätten gezählt hättest gezählt hättet gezählt sei gezählt sei gezählt gewesen sei gezählt worden seien gezählt seien gezählt gewesen seien gezählt worden sind gezählt sind gezählt gewesen sind gezählt worden ungebräuchlich: habe gezählt ungebräuchlich: haben Sie gezählt ungebräuchlich: habt gezählt war gezählt war gezählt gewesen war gezählt worden waren gezählt waren gezählt gewesen waren gezählt worden werde gezählt werde gezählt gewesen sein werde gezählt haben werde gezählt sein werde gezählt werden werde gezählt worden sein werde zählen werden gezählt werden gezählt gewesen sein werden gezählt haben werden gezählt sein werden gezählt werden werden gezählt worden sein werden zählen werdest gezählt haben werdest zählen werdet gezählt haben werdet zählen wird gezählt wird gezählt gewesen sein wird gezählt haben wird gezählt sein wird gezählt werden wird gezählt worden sein wird zählen wirst gezählt haben wirst zählen wurde gezählt wurden gezählt wäre gezählt wäre gezählt gewesen wäre gezählt worden wären gezählt wären gezählt gewesen wären gezählt worden würde gezählt würde gezählt gewesen sein würde gezählt haben würde gezählt sein würde gezählt werden würde gezählt worden sein würde zählen würden gezählt würden gezählt gewesen sein würden gezählt haben würden gezählt sein würden gezählt werden würden gezählt worden sein würden zählen würdest gezählt haben würdest zählen würdet gezählt haben würdet zählen zu zählen zu zählende zu zählender zu zählendes … zähl zählen zählen Sie zählend zählest zählet zählst zählt zählten zähltest zähltet zähle zählte habe gezählt v
tellen
transitiv: die Anzahl bestimmen
intransitiv: aufeinanderfolgende Zahlen nennen

zärtlich ˈt͡sɛʁtlɪç ˈt͡sɛːɐ̯tlɪç zärtlich zärtliche zärtlichem zärtlichen zärtlicher zärtlichere zärtlicherem zärtlicheren zärtlicherer zärtlicheres zärtliches zärtlichste zärtlichstem zärtlichsten zärtlichster zärtlichstes adj
teder
Zuneigung, Liebe bekundend

zögerlich ˈt͡søːɡɐlɪç zögerlich zögerliche zögerlichem zögerlichen zögerlicher zögerlichere zögerlicherem zögerlicheren zögerlicherer zögerlicheres zögerliches zögerlichste zögerlichstem zögerlichsten zögerlichster zögerlichstes adj
aarzelend
unter (nach dem Geschmack des Sprechers / Autors zu langem) Zögern

zögern ˈt͡søːɡɐn gezögert gezögert haben gezögert worden gezögert zu haben haben gezögert habest gezögert habet gezögert habt gezögert hast gezögert hat gezögert hatte gezögert hatten gezögert hattest gezögert hattet gezögert hätte gezögert hätten gezögert hättest gezögert hättet gezögert sei gezögert worden ungebräuchlich: habe gezögert ungebräuchlich: haben Sie gezögert ungebräuchlich: habt gezögert war gezögert worden werde gezögert werde gezögert haben werde gezögert werden werde gezögert worden sein werde zögern werden gezögert haben werden zögern werdest gezögert haben werdest zögern werdet gezögert haben werdet zögern wird gezögert wird gezögert haben wird gezögert werden wird gezögert worden sein wird zögern wirst gezögert haben wirst zögern wurde gezögert wäre gezögert worden würde gezögert würde gezögert haben würde gezögert werden würde gezögert worden sein würde zögern würden gezögert haben würden zögern würdest gezögert haben würdest zögern würdet gezögert haben würdet zögern zu zögern zögern zögern Sie zögernd zögerst zögert zögerten zögertest zögertet zöger zögere zögre zögerte habe gezögert v
aarzelen talmen
intransitiv: etwas aufschieben, nicht sofort tun

züchten ˈt͡sʏçtn̩ gezüchtet gezüchtet gewesen gezüchtet gewesen sein gezüchtet gewesen zu sein gezüchtet haben gezüchtet sein gezüchtet werden gezüchtet worden gezüchtet worden sein gezüchtet worden zu sein gezüchtet zu haben gezüchtet zu sein gezüchtet zu werden haben gezüchtet habest gezüchtet habet gezüchtet habt gezüchtet hast gezüchtet hat gezüchtet hatte gezüchtet hatten gezüchtet hattest gezüchtet hattet gezüchtet hätte gezüchtet hätten gezüchtet hättest gezüchtet hättet gezüchtet sei gezüchtet sei gezüchtet gewesen sei gezüchtet worden seien gezüchtet seien gezüchtet gewesen seien gezüchtet worden sind gezüchtet sind gezüchtet gewesen sind gezüchtet worden ungebräuchlich: habe gezüchtet ungebräuchlich: haben Sie gezüchtet ungebräuchlich: habt gezüchtet war gezüchtet war gezüchtet gewesen war gezüchtet worden waren gezüchtet waren gezüchtet gewesen waren gezüchtet worden werde gezüchtet werde gezüchtet gewesen sein werde gezüchtet haben werde gezüchtet sein werde gezüchtet werden werde gezüchtet worden sein werde züchten werden gezüchtet werden gezüchtet gewesen sein werden gezüchtet haben werden gezüchtet sein werden gezüchtet werden werden gezüchtet worden sein werden züchten werdest gezüchtet haben werdest züchten werdet gezüchtet haben werdet züchten wird gezüchtet wird gezüchtet gewesen sein wird gezüchtet haben wird gezüchtet sein wird gezüchtet werden wird gezüchtet worden sein wird züchten wirst gezüchtet haben wirst züchten wurde gezüchtet wurden gezüchtet wäre gezüchtet wäre gezüchtet gewesen wäre gezüchtet worden wären gezüchtet wären gezüchtet gewesen wären gezüchtet worden würde gezüchtet würde gezüchtet gewesen sein würde gezüchtet haben würde gezüchtet sein würde gezüchtet werden würde gezüchtet worden sein würde züchten würden gezüchtet würden gezüchtet gewesen sein würden gezüchtet haben würden gezüchtet sein würden gezüchtet werden würden gezüchtet worden sein würden züchten würdest gezüchtet haben würdest züchten würdet gezüchtet haben würdet züchten zu züchten zu züchtende zu züchtender zu züchtendes … zücht züchten züchten Sie züchtend züchtest züchtet züchteten züchtetest züchtetet züchte züchtete habe gezüchtet v
kweken
(Tiere oder Pflanzen) planmäßig vermehren, um bestimmte Merkmale und/oder Eigenschaften hervorzubringen oder zu eliminieren, zu verstärken oder abzuschwächen
übertragen: zur Entstehung bringen, hervorrufen

zügig ˈt͡syːɡɪk ˈt͡syːɡɪç zügig zügige zügigem zügigen zügiger zügigere zügigerem zügigeren zügigerer zügigeres zügiges zügigste zügigstem zügigsten zügigster zügigstes adj
snel
mit großer Geschwindigkeit

zünftig ˈt͡sʏnftɪk ˈt͡sʏnftɪç zünftig zünftige zünftigem zünftigen zünftiger zünftiges adj
bij het gilde horend
der betreffenden Zunft angehörig
vakkundig
fachmännisch, dem Stand entsprechend
behoorlijk hevig
angemessen bzw. überangemessen

Äbtissin ɛpˈtɪsɪn den Äbtissinnen Äbtissin Äbtissinnen n fem
abdis
weiblicher Abt

Äffchen ˈɛfçən dem Äffchen den Äffchen des Äffchens Äffchen n neut
aapje
kleiner Affe

Äffin ˈɛfɪn den Äffinnen Äffin Äffinnen n fem
apin
Zoologie: weibliches Säugetier aus der Unterordnung Anthropoidea in der Ordnung der Primaten; weiblicher Affe

Ägide ɛˈɡiːdə Ägide n fem
aegide
fürsorgliche Anleitung und Schutz

Ägypten ˌɛˈɡʏptn̩ (dem) Ägypten (des Ägypten) (des Ägyptens) Ägyptens (das) Ägypten n neut
Egypte
Staat in Nordafrika und in Vorderasien (Sinai-Halbinsel), gebräuchlicher Ländername und Kurzform

Ägyptisch ɛˈɡʏptɪʃ n neut
Egyptisch
die ausgestorbene afroasiatische Sprache der alten Ägypter, die eine eigene Sprachfamilie darstellt

Ägyptologie ɛˌɡʏptoloˈɡiː Ägyptologie n fem
egyptologie
Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt

Ägäis ɛˈɡɛːɪs Ägäis n fem
Egeïsche Zee
Teil des Mittelmeeres zwischen Balkanhalbinsel und Kleinasien, der mit dem Schwarzen Meer durch den Bosporus verbunden ist

Ähnlichkeit ˈɛːnlɪçkaɪ̯t den Ähnlichkeiten Ähnlichkeit Ähnlichkeiten n fem
overeenkomst gelijkenis
eingeschränkte Gleichheit/ Übereinstimmung

Ähre ˈeːʁə ˈɛːʁə den Ähren Ähre Ähren n fem
aar kolf
Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen

Änderung ˈɛndəʁʊŋ den Änderungen Änderung Änderungen n fem
verandering wijziging
Wechsel eines Zustandes

Äneas ɛˈneːas ɛˈneːas n masc
Aeneas
männlicher Vorname

Äon ɛˈoːn dem Äon den Äon den Äonen des Äons Äon Äonen n
eon
Geologie: Erdzeitalter

Äpfel mit Birnen vergleichen ˈɛp͡fl̩ mɪt ˈbɪʁnən fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩
appels met peren vergelijken
Dinge miteinander vergleichen, die (angeblich) nicht vergleichbar sind

Äquator ɛˈkvaːtoːɐ̯ dem Äquator den Äquator den Äquatoren des Äquators Äquator Äquatoren n masc
evenaar equator
Geowissenschaften: größter Breitengrad der Erde und anderer Gestirne; teilt die Erde in eine Nord- und Südhalbkugel, seine Länge beträgt 40.076,6 km und sein Durchmesser 12.756 km; er quert Afrika, die Malediven, den Indischen Ozean, Indonesien, Mikronesien, den Pazifik, Südamerika und den Atlantik

Äquatorialguinea ˌɛkvatoˈʁi̯aːlɡiˌneːa (dem) Äquatorialguinea (des Äquatorialguinea) (des Äquatorialguineas) Äquatorialguineas (das) Äquatorialguinea n neut
Equatoriaal-Guinea
Staat an der Westküste von Afrika

Ära ˈɛːʁa den Ären Ära Ären n fem
era
Geschichtswissenschaft: ein Zeitalter oder Zeitabschnitt der Geschichte
Geologie: Zeitabschnitt in der Geochronologie, die der Gliederung der Gesteinskörper nach dem Alter ab ihrer Entstehung entspricht

Ärger ˈɛʁɡɐ dem Ärger den Ärger des Ärgers Ärger n masc
woede boosheid
spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte lieber anders gesehen hätte

Ärmel ˈɛʁml̩ dem Ärmel den Ärmel den Ärmeln des Ärmels Ärmel n masc
mouw
der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt

Ärmelkanal ˈɛʁml̩kaˌnaːl dem Ärmelkanal den Ärmelkanal des Ärmelkanals Ärmelkanal n masc
Het Kanaal Kanaal
Meerenge, die die Nordsee über die Straße von Dover mit dem Atlantik verbindet

Ärztin ˈɛʁt͡stɪn ˈɛːɐ̯t͡stɪn den Ärztinnen Ärztin Ärztinnen n fem
arts doktores
Beruf, Gesundheitswesen: Heilkundige, die ein Medizinstudium abgeschlossen hat und nach Erlangung der medizinischen Approbation körperliche und seelische Krankheiten behandelt

Ästhet ɛsˈteːt dem Ästheten den Ästheten des Ästheten Ästhet Ästheten n masc
estheet
Person, die auf schöne und schöngeistige Dinge besonderen Wert legt und besonders darauf anspricht

Ästhetik ɛsˈteːtɪk den Ästhetiken Ästhetik Ästhetiken n fem
esthetica
ursprünglich: Theorie und Philosophie der sinnlichen Wahrnehmung in Kunst, Design, Philosophie und Wissenschaft

Äthiopien ɛˈti̯oːpi̯ən (dem) Äthiopien (des Äthiopien) (des Äthiopiens) Äthiopiens (das) Äthiopien n neut
Ethiopië
Staat in Ostafrika

Äthiopierin ɛˈti̯oːpi̯əʁɪn den Äthiopierinnen Äthiopierin Äthiopierinnen n fem
Ethiopische
Staatsbürgerin von Äthiopien

Ätiologie ɛti̯oloˈɡiː den Ätiologien Ätiologie Ätiologien n fem
etiologie
Lehre von den Ursachen

Äußere Hebriden ˈɔɪ̯səʁə heˈbʁiːdn̩ den Äußeren Hebriden keinen Äußeren Hebriden keiner Äußeren Hebriden Äußerer Hebriden keine Äußeren Hebriden Äußere Hebriden Äußeren Hebriden n fem
Buiten-Hebriden
westlich vor Schottland gelegene Inseln

Ångström ˈaŋstʁœm ˈɔŋstʁœm dem Ångström den Ångström des Ångström des Ångströms Ångström n neut
ångström
veraltende Einheit der Licht- und Röntgenwellenlänge: hundert Billionstel der Maßeinheit Meter (= 0,000 000 000 1 Meter)

Ödem øˈdeːm dem Ödem den Ödemen des Ödems Ödem Ödeme n neut
oedeem
Medizin: krankhafte Ansammlung von Flüssigkeit aus dem Gefäßsystem im Gewebe

Öffentlichkeit ˈœfn̩tlɪçˌkaɪ̯t den Öffentlichkeiten Öffentlichkeit Öffentlichkeiten n fem
openbaarheid
breite Masse der Leute

Öffi ˈœfi ˈœfi dem Öffi den Öffis des Öffis Öffi Öffis abbreviation neut
openbaar vervoer
umgangssprachlich, besonders österreichisch: Kurzform für öffentliches Verkehrsmittel

Öffnungszeit ˈœfnʊŋsˌt͡saɪ̯t den Öffnungszeiten Öffnungszeit Öffnungszeiten n fem
openingstijd
meist Plural: festgelegter Zeitabschnitt (meist nach Wochentag differenziert), an dem ein Betrieb mit Publikumsverkehr (zum Beispiel ein Geschäft, Amt oder Museum) geöffnet ist

Ökologe ˌøkoˈloːɡə dem Ökologen den Ökologen des Ökologen Ökologe Ökologen n masc
ecoloog
Beruf: eine Person, die sich in großem Ausmaß mit dem Fachgebiet der Ökologie beschäftigt

Ökologie ˌøkoloˈɡiː Ökologie n fem
ecologie
Teilgebiet der Biologie, welches sich mit den Wechselbeziehungen zwischen Organismen und ihrer natürlichen Umwelt beschäftigt

Ökonom økoˈnoːm dem Ökonomen den Ökonomen des Ökonomen Ökonom Ökonomen n masc
econoom
Kontext, Wissenschaftler: Fachmann der Wirtschaftswissenschaften

Ökonomie ˌøkonoˈmiː den Ökonomien Ökonomie Ökonomien n fem
economie
die Struktur der Wirtschaft eines Gebietes

Ökosystem ˈøːkozʏsˌteːm dem Ökosystem den Ökosystemen des Ökosystems Ökosystem Ökosysteme n neut
ecosysteem
Biologie: ein Bereich, ein Teil einer Landschaft, in dem Lebewesen, die aufeinander angewiesen sind, zusammen existieren

Öl øːl dem Öl dem Öle den Ölen des Öles des Öls Öl Öle n neut
olie
nur Sortenplural: fettige, schmierige Flüssigkeit

Öl auf die Wogen gießen øːl aʊ̯f diː ˈvoːɡn̩ ˈɡiːsn̩
olie op de golven gooien
einen drohenden oder bestehenden Streit abwenden, schlichten

Öl ins Feuer gießen ˌøːl ɪns ˈfɔɪ̯ɐ ˈɡiːsn̩
olie op het vuur gooien
etwas oder jemanden provozieren, einen schwelenden Streit oder Konflikt zum Ausbruch bringen

Ölbaum ˈøːlˌbaʊ̯m dem Ölbaum dem Ölbaume den Ölbaum den Ölbäumen des Ölbaumes des Ölbaums Ölbaum Ölbäume n masc
olijfboom
Botanik: mittelgroße, im Alter oft knorrige Baumart (Olea europaea ssp. europaea) aus der Gattung der Ölbäume[2]

Ölfrucht ˈøːlˌfʁʊxt den Ölfrüchten Ölfrucht Ölfrüchte n fem
oliehoudende vrucht
Teil einer Pflanze, aus dem Speiseöl gewonnen wird

Ölkanne ˈøːlˌkanə den Ölkannen Ölkanne Ölkannen n fem
oliekan
Behälter zum Einfüllen von Öl z. B. in einen Motor

Ölkrise ˈøːlˌkʁiːzə den Ölkrisen Ölkrise Ölkrisen n fem
olie-crisis
zugespitzte politische und wirtschaftliche Problemsituation durch weniger zur Verfügung stehendes Erdöl oder Rohöl, ausgelöst durch anhaltenden Preisanstieg

Öllampe ˈøːlˌlampə den Öllampen Öllampe Öllampen n fem
olielamp
durch die Verbrennung von Öl betriebene Lampe

Ölmühle ˈøːlˌmyːlə den Ölmühlen Ölmühle Ölmühlen n fem
oliemolen
eine Anlage, Maschine zur Gewinnung von Öl aus Pflanzenteilen wie Rapssamen, Leinsamen, Palmfrüchten, Sonnenblumenkernen, Oliven, Sojabohnen, Färberdistelsamen, Walnüssen, Haselnüssen oder Kürbiskernen

Ölpest ˈøːlˌpɛst Ölpest n fem
olieramp
Umwelt: verunreinigtes Wasser, verunreinigte Strände und verunreinigte See-/Meeresgründe infolge großflächiger Verschmutzung eines Gewässers durch unbeabsichtigten Austritts von großen Mengen von Erdöl oder Erdölprodukten durch Havarien oder Unfälle (beispielsweise von Schiffen, Ölplattformen, unterseeischen Ölleitungen); der Begriff kann auch für massive Ölverschmutzungen an Land gebraucht werden

Ölpipeline ˈøːlˌpaɪ̯plaɪ̯n den Ölpipelines Ölpipeline Ölpipelines n fem
oliepijpleiding
Pipeline, die zum Durchleiten von Erdöl verwendet wird

Önologie ønoloˈɡiː Önologie n fem
oenologie
Lehre, Technik und Methoden der Weinproduktion, insbesondere der Traubenverarbeitung, Chemie und Mikrobiologie des Weines

Ösfass ˈøːsˌfas dem Ösfass den Ösfässern des Ösfasses Ösfass Ösfässer n neut
hoosvat
seemannssprachlich: schaufelartiges Gefäß zum Abschöpfen (Ösen) von Wasser aus einem Wasserfahrzeug (Boot, Kahn, Rettungsinsel oder dergleichen)

Ösophagitis øzofaˈɡiːtɪs den Ösophagitiden Ösophagitis Ösophagitiden n fem
oesophagitis
Medizin: akut oder chronisch auftretende Entzündung der Schleimhaut der Speiseröhre

Österreich ˈøːstəʁaɪ̯ç (dem) Österreich (des Österreich) (des Österreichs) Österreichs (das) Österreich n neut
Oostenrijk
Staat in Mitteleuropa

Österreich-Ungarn ˈøːstəʁaɪ̯ç ˈʊŋɡaʁn (dem) Österreich-Ungarn (des Österreich-Ungarn) (des Österreich-Ungarns) Österreich-Ungarns (das) Österreich-Ungarn n neut
Oostenrijk-Hongarije
historisch: gemeinsamer Ländername zweier Staaten in Europa (Österreichische Länder und Königreich Ungarn), Kaiserreich 1867-1918

Österreicher ˈøːstəʁaɪ̯çɐ dem Österreicher den Österreicher den Österreichern des Österreichers Österreicher n masc
Oostenrijker
Staatsbürger der Republik Österreich; Angehöriger des österreichischen Volkes

Österreicherin ˈøːstəʁaɪ̯çəʁɪn den Österreicherinnen Österreicherin Österreicherinnen n fem
Oostenrijkse
eine Staatsangehörige der Republik Österreich

Ötzi ˈœt͡si dem Ötzi den Ötzi des Ötzi des Ötzis Ötzi n masc
Ötzi
1991 in den Ötztaler Alpen gefundene Gletschermumie, die etwa 5300 Jahre alt ist und somit aus der späten Jungsteinzeit stammt

Übelkeit ˈyːbl̩kaɪ̯t Übelkeit n fem
misselijkheid
Medizin: eine Befindlichkeitsstörung, die auch als „flaues“ Gefühl in der Magengegend und Brechreiz bezeichnet wird. Sie kann physiologisch als Schutzfunktion nach Aufnahme von Schadstoffen oder als Symptom einer Krankheit auftreten. Manchmal verschwindet die Übelkeit nach Erbrechen.

Überblick ˈyːbɐˌblɪk dem Überblick den Überblick den Überblicken des Überblickes des Überblicks Überblick Überblicke n masc
overzicht
grobe Darstellung
größeres Sichtfeld

Übereinstimmung yːbɐˈʔaɪ̯nʃtɪmʊŋ den Übereinstimmungen Übereinstimmung Übereinstimmungen n fem
overeenkomst
eine Gleichheit bestimmter Werte oder Fakten
eine Einigung zwischen Parteien

Übergang ˈyːbɐˌɡaŋ dem Übergang den Übergang den Übergängen des Überganges des Übergangs Übergang Übergänge n masc
overgang
der Vorgang des Überschreitens oder Überquerens eines Hindernisses
eine Vorrichtung (Brücke oder Ähnliches) zum Überschreiten eines Hindernisses
der Wechsel einer Person, Sache oder eines Systems in einen neuen Zustand oder auch an einen neuen Besitzer
kein Plural: im Sinne von Übergangszeit oder Zwischenlösung

Übergewicht ˈyːbɐɡəˌvɪçt dem Übergewicht dem Übergewichte den Übergewichten des Übergewichtes des Übergewichts Übergewicht Übergewichte n neut
overgewicht
Körpergewicht, das einem Body-Mass-Index (BMI) zwischen 25 und 30 entspricht
verlorenes oder gefährdetes Gleichgewicht
overwicht
größere Bedeutung

Überheblichkeit yːbɐˈheːplɪçkaɪ̯t den Überheblichkeiten Überheblichkeit Überheblichkeiten n fem
arrogantie
ungerechtfertigte Selbstüberschätzung

Überhitzung ˌyːbɐˈhɪt͡sʊŋ den Überhitzungen Überhitzung Überhitzungen n fem
oververhitting
Situation, bei der die Temperatur über ein bestimmtes Maß ansteigt

Überholspur yːbɐˈhoːlˌʃpuːɐ̯ den Überholspuren Überholspur Überholspuren n fem
inhaalstrook
Fahrbahn, auf der der langsamere Verkehr überholt werden darf

Überlebender yːbɐˈleːbn̩dɐ dem Überlebenden den Überlebenden des Überlebenden einem Überlebenden einen Überlebenden eines Überlebenden keinen Überlebenden keiner Überlebenden Überlebendem ein Überlebender Überlebende Überlebender keine Überlebenden Überlebenden n masc
overlevende
Person, die eine Notsituation lebend überstanden hat

Überlegenheit yːbɐˈleːɡn̩haɪ̯t den Überlegenheiten Überlegenheit Überlegenheiten n fem
meerderheid overmacht superioriteit
meist Singular: Zustand oder Eigenschaft, in einer bestimmten Sache überlegen zu sein

Überlegung yːbɐˈleːɡʊŋ den Überlegungen Überlegung Überlegungen n fem
overweging
das Ergebnis von [1]; etwas, das man überlegt hat

Überprüfung yːbɐˈpʁyːfʊŋ den Überprüfungen Überprüfung Überprüfungen n fem
controle inspektie nazicht onderzoek proef revisie
Untersuchung einer Person oder Sache daraufhin, ob bei ihr bestimmte Anforderungen erfüllt sind

Überraschung yːbɐˈʁaʃʊŋ den Überraschungen Überraschung Überraschungen n fem
verbazing verrassing
kein Plural: das Gefühl nach einem unerwarteten Ereignis
verrassing
nicht vorhergesehene Wendung beziehungsweise Gegebenheit; etwas Unerwartetes

Überrest ˈyːbɐˌʁɛst dem Überrest dem Überreste den Überrest den Überresten des Überrestes des Überrests Überrest Überreste n masc
overblijfsel
meist Plural: relativ kleine, übrig gebliebene Menge, letzter Rest

Überschuss ˈyːbɐˌʃʊs dem Überschuss den Überschuss den Überschüssen des Überschusses Überschuss Überschüsse n masc
overschot
Wirtschaft: ein positiver Saldo, der Gewinn
teveel
etwas, das in größerer Menge da ist, als benötigt

Überschwemmung yːbɐˈʃvɛmʊŋ den Überschwemmungen Überschwemmung Überschwemmungen n fem
overstroming vloed
Zustand, der eintritt, wenn Gewässer über die Ufer treten und umliegende Gebiete unter Wasser setzen

Überseegebiet ˈyːbɐzeːɡəˌbiːt dem Überseegebiet den Überseegebieten des Überseegebietes des Überseegebiets Überseegebiet Überseegebiete n neut
overzees gebied
weit außerhalb des Mutterlandes liegendes Territorium

Übersetzer ˌyːbɐˈzɛt͡sɐ dem Übersetzer den Übersetzer den Übersetzern des Übersetzers Übersetzer n masc
vertaler
Beruf: jemand, der Texte schriftlich von der einen in die andere Sprache überträgt

Übersetzung ˌyːbɐˈzɛt͡sʊŋ den Übersetzungen Übersetzung Übersetzungen n fem
vertaling
Übertragung eines Wortes/eines Textes von einer Sprache in eine andere
overbrenging overbrengingsverhouding
Technik: Erhöhung der Drehzahl von einem Zahnrad zum anderen

Überspannungsschutz yːbɐˈʃpanʊŋsˌʃʊt͡s dem Überspannungsschutz dem Überspannungsschutze den Überspannungsschutz des Überspannungsschutzes Überspannungsschutz n masc
overspanningsbeveiliging
Elektrotechnik: eine technische Schutzvorrichtung für elektrische Geräte vor Überspannung (=Innerer Blitzschutz) auf ein sicheres Maß

Übersprunghandlung ˈyːbɐʃpʁʊŋˌhandlʊŋ den Übersprunghandlungen Übersprunghandlung Übersprunghandlungen n fem
overspronggedrag
Ethologie: Verhaltensweise ohne sinnvollen Bezug zur aktuellen Situation, unerwartetes Verhalten in einer Konfliktsituation

Übertragung ˈyːbɐˌtʁaːɡʊŋ ˌyːbɐˈtʁaːɡʊŋ den Übertragungen Übertragung Übertragungen n fem
overdracht
Psychoanalyse: Projektion von Kindheitswünschen u.ä. eines Menschen auf einen anderen Menschen

Übertreibung yːbɐˈtʁaɪ̯bʊŋ den Übertreibungen Übertreibung Übertreibungen n fem
overdrijving
übersteigerte Darstellung einer Tatsache

Überwachung yːbɐˈvaxʊŋ den Überwachungen Überwachung Überwachungen n fem
toezicht
aufmerksame, anhaltende Beobachtung zwecks Kontrolle

Überweisung ˌyːbɐˈvaɪ̯zʊŋ den Überweisungen Überweisung Überweisungen n fem
overschrijving overmaking
Bankwesen, Finanzwesen: die Übertragung von Geld von einem Bankkonto zum anderen
verwijzing
Medizin: eine Übersendung eines Patienten zu einem anderen Arzt

Übung macht den Meister ˈyːbʊŋ ˈmaxt deːn ˈmaɪ̯stɐ
oefening baart kunst
nur durch viel Übung kann man sich verbessern

ächten ˈɛçtn̩ bin geächtet bin geächtet gewesen bin geächtet worden bist geächtet bist geächtet gewesen bist geächtet worden geächtet geächtet gewesen geächtet gewesen sein geächtet gewesen zu sein geächtet haben geächtet sein geächtet werden geächtet worden geächtet worden sein geächtet worden zu sein geächtet zu haben geächtet zu sein geächtet zu werden haben geächtet habest geächtet habet geächtet habt geächtet hast geächtet hat geächtet hatte geächtet hatten geächtet hattest geächtet hattet geächtet hätte geächtet hätten geächtet hättest geächtet hättet geächtet sei geächtet sei geächtet gewesen sei geächtet worden seid geächtet seid geächtet gewesen seid geächtet worden seien geächtet seien geächtet gewesen seien geächtet worden seiest geächtet seiest geächtet gewesen seiest geächtet worden seiet geächtet seiet geächtet gewesen seiet geächtet worden seist geächtet seist geächtet gewesen seist geächtet worden sind geächtet sind geächtet gewesen sind geächtet worden ungebräuchlich: habe geächtet ungebräuchlich: haben Sie geächtet ungebräuchlich: habt geächtet ungebräuchlich: sei geächtet ungebräuchlich: sei geächtet gewesen ungebräuchlich: sei geächtet worden ungebräuchlich: seid geächtet ungebräuchlich: seid geächtet gewesen ungebräuchlich: seid geächtet worden ungebräuchlich: seien Sie geächtet ungebräuchlich: seien Sie geächtet gewesen ungebräuchlich: seien Sie geächtet worden ungebräuchlich: werde geächtet ungebräuchlich: werden Sie geächtet ungebräuchlich: werdet geächtet war geächtet war geächtet gewesen war geächtet worden waren geächtet waren geächtet gewesen waren geächtet worden warst geächtet warst geächtet gewesen warst geächtet worden wart geächtet wart geächtet gewesen wart geächtet worden werde geächtet werde geächtet gewesen sein werde geächtet haben werde geächtet sein werde geächtet werden werde geächtet worden sein werde ächten werden geächtet werden geächtet gewesen sein werden geächtet haben werden geächtet sein werden geächtet werden werden geächtet worden sein werden ächten werdest geächtet werdest geächtet gewesen sein werdest geächtet haben werdest geächtet sein werdest geächtet werden werdest geächtet worden sein werdest ächten werdet geächtet werdet geächtet gewesen sein werdet geächtet haben werdet geächtet sein werdet geächtet werden werdet geächtet worden sein werdet ächten wird geächtet wird geächtet gewesen sein wird geächtet haben wird geächtet sein wird geächtet werden wird geächtet worden sein wird ächten wirst geächtet wirst geächtet gewesen sein wirst geächtet haben wirst geächtet sein wirst geächtet werden wirst geächtet worden sein wirst ächten wurde geächtet wurden geächtet wurdest geächtet wurdet geächtet wäre geächtet wäre geächtet gewesen wäre geächtet worden wären geächtet wären geächtet gewesen wären geächtet worden wärest geächtet wärest geächtet gewesen wärest geächtet worden wäret geächtet wäret geächtet gewesen wäret geächtet worden wärst geächtet wärst geächtet gewesen wärst geächtet worden wärt geächtet wärt geächtet gewesen wärt geächtet worden würde geächtet würde geächtet gewesen sein würde geächtet haben würde geächtet sein würde geächtet werden würde geächtet worden sein würde ächten würden geächtet würden geächtet gewesen sein würden geächtet haben würden geächtet sein würden geächtet werden würden geächtet worden sein würden ächten würdest geächtet würdest geächtet gewesen sein würdest geächtet haben würdest geächtet sein würdest geächtet werden würdest geächtet worden sein würdest ächten würdet geächtet würdet geächtet gewesen sein würdet geächtet haben würdet geächtet sein würdet geächtet werden würdet geächtet worden sein würdet ächten zu ächten zu ächtende zu ächtender zu ächtendes … ächt ächten ächten Sie ächtend ächtest ächtet ächteten ächtetest ächtetet ächte ächtete habe geächtet v
verbieden
transitiv: als unerwünscht erklären
ostraciseren verbannen
transitiv: verbannen, aus einer Gemeinschaft ausschließen

äffen ˈɛfn̩ bin geäfft bin geäfft gewesen bin geäfft worden bist geäfft bist geäfft gewesen bist geäfft worden geäfft geäfft gewesen geäfft gewesen sein geäfft gewesen zu sein geäfft haben geäfft sein geäfft werden geäfft worden geäfft worden sein geäfft worden zu sein geäfft zu haben geäfft zu sein geäfft zu werden haben geäfft habest geäfft habet geäfft habt geäfft hast geäfft hat geäfft hatte geäfft hatten geäfft hattest geäfft hattet geäfft hätte geäfft hätten geäfft hättest geäfft hättet geäfft sei geäfft sei geäfft gewesen sei geäfft worden seid geäfft seid geäfft gewesen seid geäfft worden seien geäfft seien geäfft gewesen seien geäfft worden seiest geäfft seiest geäfft gewesen seiest geäfft worden seiet geäfft seiet geäfft gewesen seiet geäfft worden seist geäfft seist geäfft gewesen seist geäfft worden sind geäfft sind geäfft gewesen sind geäfft worden ungebräuchlich: habe geäfft ungebräuchlich: haben Sie geäfft ungebräuchlich: habt geäfft ungebräuchlich: sei geäfft ungebräuchlich: sei geäfft gewesen ungebräuchlich: sei geäfft worden ungebräuchlich: seid geäfft ungebräuchlich: seid geäfft gewesen ungebräuchlich: seid geäfft worden ungebräuchlich: seien Sie geäfft ungebräuchlich: seien Sie geäfft gewesen ungebräuchlich: seien Sie geäfft worden ungebräuchlich: werde geäfft ungebräuchlich: werden Sie geäfft ungebräuchlich: werdet geäfft veraltet: du äffest veraltet: du äffetest veraltet: er/sie/es äffet veraltet: er/sie/es äffete veraltet: ihr äffet veraltet: ihr äffetet veraltet: sie äffeten veraltet: wir äffeten veraltet: äffet war geäfft war geäfft gewesen war geäfft worden waren geäfft waren geäfft gewesen waren geäfft worden warst geäfft warst geäfft gewesen warst geäfft worden wart geäfft wart geäfft gewesen wart geäfft worden werde geäfft werde geäfft gewesen sein werde geäfft haben werde geäfft sein werde geäfft werden werde geäfft worden sein werde äffen werden geäfft werden geäfft gewesen sein werden geäfft haben werden geäfft sein werden geäfft werden werden geäfft worden sein werden äffen werdest geäfft werdest geäfft gewesen sein werdest geäfft haben werdest geäfft sein werdest geäfft werden werdest geäfft worden sein werdest äffen werdet geäfft werdet geäfft gewesen sein werdet geäfft haben werdet geäfft sein werdet geäfft werden werdet geäfft worden sein werdet äffen wird geäfft wird geäfft gewesen sein wird geäfft haben wird geäfft sein wird geäfft werden wird geäfft worden sein wird äffen wirst geäfft wirst geäfft gewesen sein wirst geäfft haben wirst geäfft sein wirst geäfft werden wirst geäfft worden sein wirst äffen wurde geäfft wurden geäfft wurdest geäfft wurdet geäfft wäre geäfft wäre geäfft gewesen wäre geäfft worden wären geäfft wären geäfft gewesen wären geäfft worden wärest geäfft wärest geäfft gewesen wärest geäfft worden wäret geäfft wäret geäfft gewesen wäret geäfft worden wärst geäfft wärst geäfft gewesen wärst geäfft worden wärt geäfft wärt geäfft gewesen wärt geäfft worden würde geäfft würde geäfft gewesen sein würde geäfft haben würde geäfft sein würde geäfft werden würde geäfft worden sein würde äffen würden geäfft würden geäfft gewesen sein würden geäfft haben würden geäfft sein würden geäfft werden würden geäfft worden sein würden äffen würdest geäfft würdest geäfft gewesen sein würdest geäfft haben würdest geäfft sein würdest geäfft werden würdest geäfft worden sein würdest äffen würdet geäfft würdet geäfft gewesen sein würdet geäfft haben würdet geäfft sein würdet geäfft werden würdet geäfft worden sein würdet äffen zu äffen zu äffende zu äffender zu äffendes … äff äffen äffen Sie äffend äffest äffet äffst äfft äfften äfftest äfftet äffe veraltet: ich äffete äffte habe geäfft v
bedriegen misleiden
transitiv, gehoben, veraltete Bedeutung: jemanden durch Unwahrheiten irreführen, täuschen
imiteren mimeren nadoen
transitiv, selten, veraltende Bedeutung: jemandes Verhalten nachahmen

ägyptisch ɛˈɡʏptɪʃ ägyptisch ägyptische ägyptischem ägyptischen ägyptischer ägyptischere ägyptischerem ägyptischeren ägyptischerer ägyptischeres ägyptisches ägyptischste ägyptischstem ägyptischsten ägyptischster ägyptischstes adj
Egyptisch
zu Ägypten gehörig, aus Ägypten kommend
zum Volk der Ägypter gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Ägyptisch gehörig

ägyptische Finsternis ɛːˌɡʏptɪʃə ˈfɪnstɐnɪs
stikdonker
umgangssprachlich, scherzhaft: sehr große Dunkelheit

ähneln ˈɛːnl̩n geähnelt geähnelt haben geähnelt zu haben haben geähnelt habest geähnelt habet geähnelt habt geähnelt hast geähnelt hat geähnelt hatte geähnelt hatten geähnelt hattest geähnelt hattet geähnelt hätte geähnelt hätten geähnelt hättest geähnelt hättet geähnelt ungebräuchlich: habe geähnelt ungebräuchlich: haben Sie geähnelt ungebräuchlich: habt geähnelt werde geähnelt haben werde ähneln werden geähnelt haben werden ähneln werdest geähnelt haben werdest ähneln werdet geähnelt haben werdet ähneln wird geähnelt haben wird ähneln wirst geähnelt haben wirst ähneln würde geähnelt haben würde ähneln würden geähnelt haben würden ähneln würdest geähnelt haben würdest ähneln würdet geähnelt haben würdet ähneln zu ähneln ähneln ähneln Sie ähnelnd ähnelst ähnelt ähnelten ähneltest ähneltet ähnlest ähnlet ähnel ähnele ähnle ähnelte habe geähnelt v
gelijken overeenstemmen
weitgehend übereinstimmen, sich wenig unterscheiden

ähnlich ˈɛːnlɪç ähnlich ähnliche ähnlichem ähnlichen ähnlicher ähnlichere ähnlicherem ähnlicheren ähnlicherer ähnlicheres ähnliches ähnlichste ähnlichstem ähnlichsten ähnlichster ähnlichstes adj
gelijkend
in manchem übereinstimmend, teilweise analog

ängstlich ˈɛŋstlɪç ängstlich ängstliche ängstlichem ängstlichen ängstlicher ängstlichere ängstlicherem ängstlicheren ängstlicherer ängstlicheres ängstliches ängstlichste ängstlichstem ängstlichsten ängstlichster ängstlichstes adj
bevreesd
von Angst ergriffen, erfüllt

ärztlich ˈɛʁt͡stlɪç ˈɛːɐ̯t͡stlɪç ärztlich ärztliche ärztlichem ärztlichen ärztlicher ärztliches adj
medisch geneeskundig
aus der Sicht des Arztes oder der Ärztin, in der Art und Weise des Arztes oder der Ärztin, sich auf den Arzt oder die Ärztin beziehend, durch den Arzt oder die Ärztin

äsen ˈɛːzn̩ geäst geäst gewesen geäst gewesen sein geäst gewesen zu sein geäst haben geäst sein geäst werden geäst worden geäst worden sein geäst worden zu sein geäst zu haben geäst zu sein geäst zu werden haben geäst habest geäst habet geäst habt geäst hast geäst hat geäst hatte geäst hatten geäst hattest geäst hattet geäst hätte geäst hätten geäst hättest geäst hättet geäst sei geäst sei geäst gewesen sei geäst worden seien geäst seien geäst gewesen seien geäst worden sind geäst sind geäst gewesen sind geäst worden ungebräuchlich: habe geäst ungebräuchlich: haben Sie geäst ungebräuchlich: habt geäst war geäst war geäst gewesen war geäst worden waren geäst waren geäst gewesen waren geäst worden werde geäst werde geäst gewesen sein werde geäst haben werde geäst sein werde geäst werden werde geäst worden sein werde äsen werden geäst werden geäst gewesen sein werden geäst haben werden geäst sein werden geäst werden werden geäst worden sein werden äsen werdest geäst haben werdest äsen werdet geäst haben werdet äsen wird geäst wird geäst gewesen sein wird geäst haben wird geäst sein wird geäst werden wird geäst worden sein wird äsen wirst geäst haben wirst äsen wurde geäst wurden geäst wäre geäst wäre geäst gewesen wäre geäst worden wären geäst wären geäst gewesen wären geäst worden würde geäst würde geäst gewesen sein würde geäst haben würde geäst sein würde geäst werden würde geäst worden sein würde äsen würden geäst würden geäst gewesen sein würden geäst haben würden geäst sein würden geäst werden würden geäst worden sein würden äsen würdest geäst haben würdest äsen würdet geäst haben würdet äsen zu äsen äs äsen äsen Sie äsend äsest äset äst ästen ästest ästet äse äste habe geäst v
grazen
intransitiv, auch reflexiv, Jägersprache, von Rotwild und Rehwild: Gras fressen, weiden

ästhetisch ˌɛsˈteːtɪʃ ästhetisch ästhetische ästhetischem ästhetischen ästhetischer ästhetischere ästhetischerem ästhetischeren ästhetischerer ästhetischeres ästhetisches ästhetischste ästhetischstem ästhetischsten ästhetischster ästhetischstes adj
esthetisch
auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend

äthiopisch ɛˈti̯oːpɪʃ äthiopisch äthiopische äthiopischem äthiopischen äthiopischer äthiopisches adj
Ethiopisch
Äthiopien betreffend, aus Äthiopien stammend, zu Äthiopien gehörig

öffentlich ˈœfn̩tlɪç öffentlich öffentliche öffentlichem öffentlichen öffentlicher öffentlichere öffentlicherem öffentlicheren öffentlicherer öffentlicheres öffentliches öffentlichste öffentlichstem öffentlichsten öffentlichster öffentlichstes adj
openbaar publiek
so, dass es jeder benutzen darf

öffentlicher Personennahverkehr ˌœfn̩tlɪçɐ pɛʁˌzoːnənˈnaːfɛɐ̯keːɐ̯ dem öffentlichen Personennahverkehr den öffentlichen Personennahverkehr des öffentlichen Personennahverkehres des öffentlichen Personennahverkehrs einem öffentlichen Personennahverkehr einen öffentlichen Personennahverkehr eines öffentlichen Personennahverkehres eines öffentlichen Personennahverkehrs öffentlichem Personennahverkehr öffentlichen Personennahverkehr öffentlichen Personennahverkehres öffentlichen Personennahverkehrs ein öffentlicher Personennahverkehr öffentliche Personennahverkehr öffentlicher Personennahverkehr n masc
openbaar vervoer
Teil des öffentlichen Verkehrs und des Personenverkehrs im Nahverkehr und in Abgrenzung von Individualverkehr, Güterverkehr und Fernverkehr

öffnen ˈœfnən geöffnet geöffnet gewesen geöffnet gewesen sein geöffnet gewesen zu sein geöffnet haben geöffnet sein geöffnet werden geöffnet worden geöffnet worden sein geöffnet worden zu sein geöffnet zu haben geöffnet zu sein geöffnet zu werden haben geöffnet habest geöffnet habet geöffnet habt geöffnet hast geöffnet hat geöffnet hatte geöffnet hatten geöffnet hattest geöffnet hattet geöffnet hätte geöffnet hätten geöffnet hättest geöffnet hättet geöffnet sei geöffnet sei geöffnet gewesen sei geöffnet worden seien geöffnet seien geöffnet gewesen seien geöffnet worden sind geöffnet sind geöffnet gewesen sind geöffnet worden ungebräuchlich: habe geöffnet ungebräuchlich: haben Sie geöffnet ungebräuchlich: habt geöffnet war geöffnet war geöffnet gewesen war geöffnet worden waren geöffnet waren geöffnet gewesen waren geöffnet worden werde geöffnet werde geöffnet gewesen sein werde geöffnet haben werde geöffnet sein werde geöffnet werden werde geöffnet worden sein werde öffnen werden geöffnet werden geöffnet gewesen sein werden geöffnet haben werden geöffnet sein werden geöffnet werden werden geöffnet worden sein werden öffnen werdest geöffnet haben werdest öffnen werdet geöffnet haben werdet öffnen wird geöffnet wird geöffnet gewesen sein wird geöffnet haben wird geöffnet sein wird geöffnet werden wird geöffnet worden sein wird öffnen wirst geöffnet haben wirst öffnen wurde geöffnet wurden geöffnet wäre geöffnet wäre geöffnet gewesen wäre geöffnet worden wären geöffnet wären geöffnet gewesen wären geöffnet worden würde geöffnet würde geöffnet gewesen sein würde geöffnet haben würde geöffnet sein würde geöffnet werden würde geöffnet worden sein würde öffnen würden geöffnet würden geöffnet gewesen sein würden geöffnet haben würden geöffnet sein würden geöffnet werden würden geöffnet worden sein würden öffnen würdest geöffnet haben würdest öffnen würdet geöffnet haben würdet öffnen zu öffnen zu öffnende zu öffnender zu öffnendes … öffnen öffnen Sie öffnend öffnest öffnet öffneten öffnetest öffnetet öffne öffnete habe geöffnet v
openen
etwas aufmachen; offen machen

ökologisch økoˈloːɡɪʃ ökologisch ökologische ökologischem ökologischen ökologischer ökologisches adj
ecologisch
die Ökologie betreffend

ökologische Nische økoˌloːɡɪʃə ˈniːʃə den ökologischen Nischen einer ökologischen Nische keinen ökologischen Nischen keiner ökologischen Nischen ökologischen Nische ökologischer Nische ökologischer Nischen eine ökologische Nische ökologische Nische keine ökologischen Nischen ökologische Nischen ökologischen Nischen n fem
ecologische niche
Biologie, Ökologie: Lebensraum, der genau einer und nur einer Art die passenden Lebensbedingungen bietet

ökologischer Fußabdruck økoˈloːɡɪʃɐ ˈfuːsʔapˌdʁʊk dem ökologischen Fußabdruck den ökologischen Fußabdruck den ökologischen Fußabdrücken des ökologischen Fußabdruckes des ökologischen Fußabdrucks einem ökologischen Fußabdruck einen ökologischen Fußabdruck eines ökologischen Fußabdruckes eines ökologischen Fußabdrucks keinen ökologischen Fußabdrücken keiner ökologischen Fußabdrücke ökologischem Fußabdruck ökologischen Fußabdruck ökologischen Fußabdruckes ökologischen Fußabdrucks ökologischen Fußabdrücken ökologischer Fußabdrücke ein ökologischer Fußabdruck ökologische Fußabdruck ökologischer Fußabdruck keine ökologischen Fußabdrücke ökologische Fußabdrücke ökologischen Fußabdrücke n masc
ecologische voetafdruk
Umwelt, Nachhaltigkeit, meist im Singular: notwendige Fläche auf der Erde pro Person, die für die Produktion von Gütern und Dienstleistungen (beispielsweise von Nahrung, Kleidung, Maschinen, Energie, Müllentsorgung, etc.) für den Menschen benötigt wird

ölen ˈøːlən bin geölt bin geölt gewesen bin geölt worden bist geölt bist geölt gewesen bist geölt worden geölt geölt gewesen geölt gewesen sein geölt gewesen zu sein geölt haben geölt sein geölt werden geölt worden geölt worden sein geölt worden zu sein geölt zu haben geölt zu sein geölt zu werden haben geölt habest geölt habet geölt habt geölt hast geölt hat geölt hatte geölt hatten geölt hattest geölt hattet geölt hätte geölt hätten geölt hättest geölt hättet geölt sei geölt sei geölt gewesen sei geölt worden seid geölt seid geölt gewesen seid geölt worden seien geölt seien geölt gewesen seien geölt worden seiest geölt seiest geölt gewesen seiest geölt worden seiet geölt seiet geölt gewesen seiet geölt worden seist geölt seist geölt gewesen seist geölt worden sind geölt sind geölt gewesen sind geölt worden ungebräuchlich: habe geölt ungebräuchlich: haben Sie geölt ungebräuchlich: habt geölt ungebräuchlich: sei geölt ungebräuchlich: sei geölt gewesen ungebräuchlich: sei geölt worden ungebräuchlich: seid geölt ungebräuchlich: seid geölt gewesen ungebräuchlich: seid geölt worden ungebräuchlich: seien Sie geölt ungebräuchlich: seien Sie geölt gewesen ungebräuchlich: seien Sie geölt worden ungebräuchlich: werde geölt ungebräuchlich: werden Sie geölt ungebräuchlich: werdet geölt veraltet: du ölest veraltet: du öletest veraltet: er/sie/es ölet veraltet: er/sie/es ölete veraltet: ihr ölet veraltet: ihr öletet veraltet: sie öleten veraltet: wir öleten veraltet: ölet war geölt war geölt gewesen war geölt worden waren geölt waren geölt gewesen waren geölt worden warst geölt warst geölt gewesen warst geölt worden wart geölt wart geölt gewesen wart geölt worden werde geölt werde geölt gewesen sein werde geölt haben werde geölt sein werde geölt werden werde geölt worden sein werde ölen werden geölt werden geölt gewesen sein werden geölt haben werden geölt sein werden geölt werden werden geölt worden sein werden ölen werdest geölt werdest geölt gewesen sein werdest geölt haben werdest geölt sein werdest geölt werden werdest geölt worden sein werdest ölen werdet geölt werdet geölt gewesen sein werdet geölt haben werdet geölt sein werdet geölt werden werdet geölt worden sein werdet ölen wird geölt wird geölt gewesen sein wird geölt haben wird geölt sein wird geölt werden wird geölt worden sein wird ölen wirst geölt wirst geölt gewesen sein wirst geölt haben wirst geölt sein wirst geölt werden wirst geölt worden sein wirst ölen wurde geölt wurden geölt wurdest geölt wurdet geölt wäre geölt wäre geölt gewesen wäre geölt worden wären geölt wären geölt gewesen wären geölt worden wärest geölt wärest geölt gewesen wärest geölt worden wäret geölt wäret geölt gewesen wäret geölt worden wärst geölt wärst geölt gewesen wärst geölt worden wärt geölt wärt geölt gewesen wärt geölt worden würde geölt würde geölt gewesen sein würde geölt haben würde geölt sein würde geölt werden würde geölt worden sein würde ölen würden geölt würden geölt gewesen sein würden geölt haben würden geölt sein würden geölt werden würden geölt worden sein würden ölen würdest geölt würdest geölt gewesen sein würdest geölt haben würdest geölt sein würdest geölt werden würdest geölt worden sein würdest ölen würdet geölt würdet geölt gewesen sein würdet geölt haben würdet geölt sein würdet geölt werden würdet geölt worden sein würdet ölen zu ölen zu ölende zu ölender zu ölendes … öl ölen ölen Sie ölend ölest ölet ölst ölt ölten öltest öltet öle veraltet: ich ölete ölte habe geölt v
oliën
jemanden oder etwas mit Öl einschmieren

ösen ˈøːzn̩ geöst geöst gewesen geöst gewesen sein geöst gewesen zu sein geöst haben geöst sein geöst werden geöst worden geöst worden sein geöst worden zu sein geöst zu haben geöst zu sein geöst zu werden haben geöst habest geöst habet geöst habt geöst hast geöst hat geöst hatte geöst hatten geöst hattest geöst hattet geöst hätte geöst hätten geöst hättest geöst hättet geöst sei geöst sei geöst gewesen sei geöst worden seien geöst seien geöst gewesen seien geöst worden sind geöst sind geöst gewesen sind geöst worden ungebräuchlich: habe geöst ungebräuchlich: haben Sie geöst ungebräuchlich: habt geöst war geöst war geöst gewesen war geöst worden waren geöst waren geöst gewesen waren geöst worden werde geöst werde geöst gewesen sein werde geöst haben werde geöst sein werde geöst werden werde geöst worden sein werde ösen werden geöst werden geöst gewesen sein werden geöst haben werden geöst sein werden geöst werden werden geöst worden sein werden ösen werdest geöst haben werdest ösen werdet geöst haben werdet ösen wird geöst wird geöst gewesen sein wird geöst haben wird geöst sein wird geöst werden wird geöst worden sein wird ösen wirst geöst haben wirst ösen wurde geöst wurden geöst wäre geöst wäre geöst gewesen wäre geöst worden wären geöst wären geöst gewesen wären geöst worden würde geöst würde geöst gewesen sein würde geöst haben würde geöst sein würde geöst werden würde geöst worden sein würde ösen würden geöst würden geöst gewesen sein würden geöst haben würden geöst sein würden geöst werden würden geöst worden sein würden ösen würdest geöst haben würdest ösen würdet geöst haben würdet ösen zu ösen zu ösende zu ösender zu ösendes … ös ösen ösen Sie ösend ösest öset öst östen östest östet öse öste habe geöst v
hozen
norddeutsch; seemannssprachlich: Wasser, das in ein offenes Wasserfahrzeug (Boot, Kahn oder dergleichen) eingedrungen ist, mit einem Gefäß herausschöpfen; ein mit Wasser volllaufendes oder vollgelaufenes offenes Wasserfahrzeug leer schöpfen

österreichisch ˈøːstəʁaɪ̯çɪʃ österreichisch österreichische österreichischem österreichischen österreichischer österreichischere österreichischerem österreichischeren österreichischerer österreichischeres österreichisches österreichischste österreichischstem österreichischsten österreichischster österreichischstes adj
Oostenrijks
sich auf Österreich beziehend, Österreich betreffend
sich auf Österreicher beziehend, von Österreichern stammend

üben ˈyːbn̩ geübt geübt gewesen geübt gewesen sein geübt gewesen zu sein geübt haben geübt sein geübt werden geübt worden geübt worden sein geübt worden zu sein geübt zu haben geübt zu sein geübt zu werden haben geübt habest geübt habet geübt habt geübt hast geübt hat geübt hatte geübt hatten geübt hattest geübt hattet geübt hätte geübt hätten geübt hättest geübt hättet geübt sei geübt sei geübt gewesen sei geübt worden seien geübt seien geübt gewesen seien geübt worden sind geübt sind geübt gewesen sind geübt worden ungebräuchlich: habe geübt ungebräuchlich: haben Sie geübt ungebräuchlich: habt geübt war geübt war geübt gewesen war geübt worden waren geübt waren geübt gewesen waren geübt worden werde geübt werde geübt gewesen sein werde geübt haben werde geübt sein werde geübt werden werde geübt worden sein werde üben werden geübt werden geübt gewesen sein werden geübt haben werden geübt sein werden geübt werden werden geübt worden sein werden üben werdest geübt haben werdest üben werdet geübt haben werdet üben wird geübt wird geübt gewesen sein wird geübt haben wird geübt sein wird geübt werden wird geübt worden sein wird üben wirst geübt haben wirst üben wurde geübt wurden geübt wäre geübt wäre geübt gewesen wäre geübt worden wären geübt wären geübt gewesen wären geübt worden würde geübt würde geübt gewesen sein würde geübt haben würde geübt sein würde geübt werden würde geübt worden sein würde üben würden geübt würden geübt gewesen sein würden geübt haben würden geübt sein würden geübt werden würden geübt worden sein würden üben würdest geübt haben würdest üben würdet geübt haben würdet üben zu üben zu übende zu übender zu übendes … üb üben üben Sie übend übest übet übst übt übten übtest übtet übe übte habe geübt v
oefening
eine Tätigkeit wiederholen, um zu lernen und eine Fähigkeit zu erwerben

über Gott und die Welt reden ˈyːbɐ ɡɔt ʊnt diː vɛlt ˈʁeːdn̩
over koetjes en kalfjes praten
über nichts Bestimmtes/über alles Mögliche reden

über Leichen gehen ˌyːbɐ ˈlaɪ̯çn̩ ˈɡeːən
over lijken gaan
rücksichtslos, skrupellos sein, keine Skrupel haben

über das Ziel hinausschießen
zijn doel voorbijschieten
umgangssprachlich: meist aus Eifer zu weit gehen, bei etwas sehr übertreiben

über den Tellerrand schauen ˈyːbɐ deːn ˈtɛlɐˌʁant ˈʃaʊ̯ən
zijn horizon verbreden
etwas über seinen eigenen Horizont hinaus betrachten, offen für Neues sein

über den eigenen Schatten springen yːbɐ deːn ˌaɪ̯ɡn̩ən ˈʃatn̩ ʃpʁɪŋən yːbɐ deːn ˌaɪ̯ɡənən ˈʃatn̩ ʃpʁɪŋən
over zijn eigen schaduw springen
nicht über seinen Schatten springen können
sich überwinden; etwas tun, was man sonst nie tun würde; über seine Möglichkeiten hinausgehen

über den eigenen Schatten stolpern yːbɐ deːn ˌaɪ̯ɡənən ˈʃatn ʃtɔlpɐn
over zijn eigen voeten struikelen
an sich selbst scheitern

über den grünen Klee loben ˈyːbɐ deːn ɡʁyːnən kleː ˈloːbm̩
de hemel in prijzen
uneingeschränkt loben

über die Wupper gehen ˈyːbɐ diː ˈvʊpɐ ɡeːən
het hoekje omgaan
sterben

über seine Verhältnisse leben ˈyːbɐ ˈzaɪ̯nə fɛɐ̯ˈhɛltnɪsə ˈleːbn̩
boven zijn stand leven
mehr Geld ausgeben, als man eigentlich besitzt

überall yːbɐˈʔal adv
overal alom
an allen Orten

überbezahlen ˈyːbɐbəˌt͡saːlən bin überbezahlt bin überbezahlt gewesen bin überbezahlt worden bist überbezahlt bist überbezahlt gewesen bist überbezahlt worden haben überbezahlt habest überbezahlt habet überbezahlt habt überbezahlt hast überbezahlt hat überbezahlt hatte überbezahlt hatten überbezahlt hattest überbezahlt hattet überbezahlt hätte überbezahlt hätten überbezahlt hättest überbezahlt hättet überbezahlt sei überbezahlt sei überbezahlt gewesen sei überbezahlt worden seid überbezahlt seid überbezahlt gewesen seid überbezahlt worden seien überbezahlt seien überbezahlt gewesen seien überbezahlt worden seiest überbezahlt seiest überbezahlt gewesen seiest überbezahlt worden seiet überbezahlt seiet überbezahlt gewesen seiet überbezahlt worden seist überbezahlt seist überbezahlt gewesen seist überbezahlt worden sind überbezahlt sind überbezahlt gewesen sind überbezahlt worden ungebräuchlich: habe überbezahlt ungebräuchlich: haben Sie überbezahlt ungebräuchlich: habt überbezahlt ungebräuchlich: sei überbezahlt ungebräuchlich: sei überbezahlt gewesen ungebräuchlich: sei überbezahlt worden ungebräuchlich: seid überbezahlt ungebräuchlich: seid überbezahlt gewesen ungebräuchlich: seid überbezahlt worden ungebräuchlich: seien Sie überbezahlt ungebräuchlich: seien Sie überbezahlt gewesen ungebräuchlich: seien Sie überbezahlt worden ungebräuchlich: werde überbezahlt ungebräuchlich: werden Sie überbezahlt ungebräuchlich: werdet überbezahlt war überbezahlt war überbezahlt gewesen war überbezahlt worden waren überbezahlt waren überbezahlt gewesen waren überbezahlt worden warst überbezahlt warst überbezahlt gewesen warst überbezahlt worden wart überbezahlt wart überbezahlt gewesen wart überbezahlt worden werde überbezahlen werde überbezahlt werde überbezahlt gewesen sein werde überbezahlt haben werde überbezahlt sein werde überbezahlt werden werde überbezahlt worden sein werden überbezahlen werden überbezahlt werden überbezahlt gewesen sein werden überbezahlt haben werden überbezahlt sein werden überbezahlt werden werden überbezahlt worden sein werdest überbezahlen werdest überbezahlt werdest überbezahlt gewesen sein werdest überbezahlt haben werdest überbezahlt sein werdest überbezahlt werden werdest überbezahlt worden sein werdet überbezahlen werdet überbezahlt werdet überbezahlt gewesen sein werdet überbezahlt haben werdet überbezahlt sein werdet überbezahlt werden werdet überbezahlt worden sein wird überbezahlen wird überbezahlt wird überbezahlt gewesen sein wird überbezahlt haben wird überbezahlt sein wird überbezahlt werden wird überbezahlt worden sein wirst überbezahlen wirst überbezahlt wirst überbezahlt gewesen sein wirst überbezahlt haben wirst überbezahlt sein wirst überbezahlt werden wirst überbezahlt worden sein wurde überbezahlt wurden überbezahlt wurdest überbezahlt wurdet überbezahlt wäre überbezahlt wäre überbezahlt gewesen wäre überbezahlt worden wären überbezahlt wären überbezahlt gewesen wären überbezahlt worden wärest überbezahlt wärest überbezahlt gewesen wärest überbezahlt worden wäret überbezahlt wäret überbezahlt gewesen wäret überbezahlt worden wärst überbezahlt wärst überbezahlt gewesen wärst überbezahlt worden wärt überbezahlt wärt überbezahlt gewesen wärt überbezahlt worden würde überbezahlen würde überbezahlt würde überbezahlt gewesen sein würde überbezahlt haben würde überbezahlt sein würde überbezahlt werden würde überbezahlt worden sein würden überbezahlen würden überbezahlt würden überbezahlt gewesen sein würden überbezahlt haben würden überbezahlt sein würden überbezahlt werden würden überbezahlt worden sein würdest überbezahlen würdest überbezahlt würdest überbezahlt gewesen sein würdest überbezahlt haben würdest überbezahlt sein würdest überbezahlt werden würdest überbezahlt worden sein würdet überbezahlen würdet überbezahlt würdet überbezahlt gewesen sein würdet überbezahlt haben würdet überbezahlt sein würdet überbezahlt werden würdet überbezahlt worden sein überbezahl überbezahlen überbezahlen Sie überbezahlend überbezahlest überbezahlet überbezahlst überbezahlt überbezahlt gewesen überbezahlt gewesen sein überbezahlt gewesen zu sein überbezahlt haben überbezahlt sein überbezahlt werden überbezahlt worden überbezahlt worden sein überbezahlt worden zu sein überbezahlt zu haben überbezahlt zu sein überbezahlt zu werden überbezahlten überbezahltest überbezahltet überzubezahlen überzubezahlende überzubezahlender überzubezahlendes … überbezahle überbezahlte habe überbezahlt v
te veel betalen
transitiv, meist von Personen: zu viel bezahlen; zu hoch bezahlen

überbleiben ˈyːbɐˌblaɪ̯bn̩ bin übergeblieben gewesen bist übergeblieben bist übergeblieben gewesen bleib über bleiben Sie über bleiben über bleibest über bleibet über bleibst über bleibt über bliebe über blieben über bliebest über bliebet über bliebst über bliebt über sei übergeblieben sei übergeblieben gewesen seid übergeblieben seid übergeblieben gewesen seien Sie übergeblieben seien Sie übergeblieben gewesen seien übergeblieben seien übergeblieben gewesen seiest übergeblieben seiest übergeblieben gewesen seiet übergeblieben seiet übergeblieben gewesen seist übergeblieben seist übergeblieben gewesen sind übergeblieben sind übergeblieben gewesen war übergeblieben war übergeblieben gewesen waren übergeblieben waren übergeblieben gewesen warst übergeblieben warst übergeblieben gewesen wart übergeblieben wart übergeblieben gewesen werde überbleiben werde übergeblieben gewesen sein werde übergeblieben sein werden überbleiben werden übergeblieben gewesen sein werden übergeblieben sein werdest überbleiben werdest übergeblieben gewesen sein werdest übergeblieben sein werdet überbleiben werdet übergeblieben gewesen sein werdet übergeblieben sein wird überbleiben wird übergeblieben gewesen sein wird übergeblieben sein wirst überbleiben wirst übergeblieben gewesen sein wirst übergeblieben sein wäre übergeblieben wäre übergeblieben gewesen wären übergeblieben wären übergeblieben gewesen wärest übergeblieben wärest übergeblieben gewesen wäret übergeblieben wäret übergeblieben gewesen wärst übergeblieben wärst übergeblieben gewesen wärt übergeblieben wärt übergeblieben gewesen würde überbleiben würde übergeblieben gewesen sein würde übergeblieben sein würden überbleiben würden übergeblieben gewesen sein würden übergeblieben sein würdest überbleiben würdest übergeblieben gewesen sein würdest übergeblieben sein würdet überbleiben würdet übergeblieben gewesen sein würdet übergeblieben sein überbleiben überbleibend überbleibest überbleibet überbleibst überbleibt überbliebe überblieben überbliebest überbliebet überbliebst überbliebt übergeblieben übergeblieben gewesen übergeblieben gewesen sein übergeblieben gewesen zu sein übergeblieben sein übergeblieben zu sein überzubleiben bleibe über überbleibe blieb über überblieb bin übergeblieben v
overblijven
intransitiv, umgangssprachlich: übrig bleiben

überbuchen ˌyːbɐˈbuːxn̩ haben überbucht habest überbucht habet überbucht habt überbucht hast überbucht hat überbucht hatte überbucht hatten überbucht hattest überbucht hattet überbucht hätte überbucht hätten überbucht hättest überbucht hättet überbucht sei überbucht sei überbucht gewesen sei überbucht worden seien überbucht seien überbucht gewesen seien überbucht worden sind überbucht sind überbucht gewesen sind überbucht worden ungebräuchlich: habe überbucht ungebräuchlich: haben Sie überbucht ungebräuchlich: habt überbucht war überbucht war überbucht gewesen war überbucht worden waren überbucht waren überbucht gewesen waren überbucht worden werde überbuchen werde überbucht werde überbucht gewesen sein werde überbucht haben werde überbucht sein werde überbucht werden werde überbucht worden sein werden überbuchen werden überbucht werden überbucht gewesen sein werden überbucht haben werden überbucht sein werden überbucht werden werden überbucht worden sein werdest überbuchen werdest überbucht haben werdet überbuchen werdet überbucht haben wird überbuchen wird überbucht wird überbucht gewesen sein wird überbucht haben wird überbucht sein wird überbucht werden wird überbucht worden sein wirst überbuchen wirst überbucht haben wurde überbucht wurden überbucht wäre überbucht wäre überbucht gewesen wäre überbucht worden wären überbucht wären überbucht gewesen wären überbucht worden würde überbuchen würde überbucht würde überbucht gewesen sein würde überbucht haben würde überbucht sein würde überbucht werden würde überbucht worden sein würden überbuchen würden überbucht würden überbucht gewesen sein würden überbucht haben würden überbucht sein würden überbucht werden würden überbucht worden sein würdest überbuchen würdest überbucht haben würdet überbuchen würdet überbucht haben zu überbuchen zu überbuchende zu überbuchender zu überbuchendes … überbuch überbuchen überbuchen Sie überbuchend überbuchest überbuchet überbuchst überbucht überbucht gewesen überbucht gewesen sein überbucht gewesen zu sein überbucht haben überbucht sein überbucht werden überbucht worden überbucht worden sein überbucht worden zu sein überbucht zu haben überbucht zu sein überbucht zu werden überbuchten überbuchtest überbuchtet überbuche überbuchte habe überbucht v
overboeken
transitiv: mehr Tickets verkaufen als Plätze vorhanden sind

überdachen ˌyːbɐˈdaxn̩ haben überdacht habest überdacht habet überdacht habt überdacht hast überdacht hat überdacht hatte überdacht hatten überdacht hattest überdacht hattet überdacht hätte überdacht hätten überdacht hättest überdacht hättet überdacht sei überdacht sei überdacht gewesen sei überdacht worden seien überdacht seien überdacht gewesen seien überdacht worden sind überdacht sind überdacht gewesen sind überdacht worden ungebräuchlich: habe überdacht ungebräuchlich: haben Sie überdacht ungebräuchlich: habt überdacht war überdacht war überdacht gewesen war überdacht worden waren überdacht waren überdacht gewesen waren überdacht worden werde überdachen werde überdacht werde überdacht gewesen sein werde überdacht haben werde überdacht sein werde überdacht werden werde überdacht worden sein werden überdachen werden überdacht werden überdacht gewesen sein werden überdacht haben werden überdacht sein werden überdacht werden werden überdacht worden sein werdest überdachen werdest überdacht haben werdet überdachen werdet überdacht haben wird überdachen wird überdacht wird überdacht gewesen sein wird überdacht haben wird überdacht sein wird überdacht werden wird überdacht worden sein wirst überdachen wirst überdacht haben wurde überdacht wurden überdacht wäre überdacht wäre überdacht gewesen wäre überdacht worden wären überdacht wären überdacht gewesen wären überdacht worden würde überdachen würde überdacht würde überdacht gewesen sein würde überdacht haben würde überdacht sein würde überdacht werden würde überdacht worden sein würden überdachen würden überdacht würden überdacht gewesen sein würden überdacht haben würden überdacht sein würden überdacht werden würden überdacht worden sein würdest überdachen würdest überdacht haben würdet überdachen würdet überdacht haben zu überdachen zu überdachende zu überdachender zu überdachendes … überdach überdachen überdachen Sie überdachend überdachest überdachet überdachst überdacht überdacht gewesen überdacht gewesen sein überdacht gewesen zu sein überdacht haben überdacht sein überdacht werden überdacht worden überdacht worden sein überdacht worden zu sein überdacht zu haben überdacht zu sein überdacht zu werden überdachten überdachtest überdachtet überdache überdachte habe überdacht v
overkappen
transitiv: ein schützendes Dach über etwas errichten

überdrüssig ˈyːbɐˌdʁʏsɪk ˈyːbɐˌdʁʏsɪç überdrüssig überdrüssige überdrüssigem überdrüssigen überdrüssiger überdrüssigere überdrüssigerem überdrüssigeren überdrüssigerer überdrüssigeres überdrüssiges überdrüssigste überdrüssigstem überdrüssigsten überdrüssigster überdrüssigstes adj
vervelend
mit Genitiv oder - seltener - Akkusativ: so, dass man etwas als lästig empfindet (meist wegen häufiger Wiederholung)

überdurchschnittlich ˈyːbɐˌdʊʁçʃnɪtlɪç überdurchschnittlich überdurchschnittliche überdurchschnittlichem überdurchschnittlichen überdurchschnittlicher überdurchschnittlichere überdurchschnittlicherem überdurchschnittlicheren überdurchschnittlicherer überdurchschnittlicheres überdurchschnittliches überdurchschnittlichste überdurchschnittlichstem überdurchschnittlichsten überdurchschnittlichster überdurchschnittlichstes adj
bovengemiddeld
mehr als der Durchschnitt; oberhalb des Durchschnitts liegend

überdüngen ˌyːbɐˈdʏŋən haben überdüngt habest überdüngt habet überdüngt habt überdüngt hast überdüngt hat überdüngt hatte überdüngt hatten überdüngt hattest überdüngt hattet überdüngt hätte überdüngt hätten überdüngt hättest überdüngt hättet überdüngt sei überdüngt sei überdüngt gewesen sei überdüngt worden seien überdüngt seien überdüngt gewesen seien überdüngt worden sind überdüngt sind überdüngt gewesen sind überdüngt worden ungebräuchlich: habe überdüngt ungebräuchlich: haben Sie überdüngt ungebräuchlich: habt überdüngt war überdüngt war überdüngt gewesen war überdüngt worden waren überdüngt waren überdüngt gewesen waren überdüngt worden werde überdüngen werde überdüngt werde überdüngt gewesen sein werde überdüngt haben werde überdüngt sein werde überdüngt werden werde überdüngt worden sein werden überdüngen werden überdüngt werden überdüngt gewesen sein werden überdüngt haben werden überdüngt sein werden überdüngt werden werden überdüngt worden sein werdest überdüngen werdest überdüngt haben werdet überdüngen werdet überdüngt haben wird überdüngen wird überdüngt wird überdüngt gewesen sein wird überdüngt haben wird überdüngt sein wird überdüngt werden wird überdüngt worden sein wirst überdüngen wirst überdüngt haben wurde überdüngt wurden überdüngt wäre überdüngt wäre überdüngt gewesen wäre überdüngt worden wären überdüngt wären überdüngt gewesen wären überdüngt worden würde überdüngen würde überdüngt würde überdüngt gewesen sein würde überdüngt haben würde überdüngt sein würde überdüngt werden würde überdüngt worden sein würden überdüngen würden überdüngt würden überdüngt gewesen sein würden überdüngt haben würden überdüngt sein würden überdüngt werden würden überdüngt worden sein würdest überdüngen würdest überdüngt haben würdet überdüngen würdet überdüngt haben zu überdüngen zu überdüngende zu überdüngender zu überdüngendes … überdüng überdüngen überdüngen Sie überdüngend überdüngest überdünget überdüngst überdüngt überdüngt gewesen überdüngt gewesen sein überdüngt gewesen zu sein überdüngt haben überdüngt sein überdüngt werden überdüngt worden überdüngt worden sein überdüngt worden zu sein überdüngt zu haben überdüngt zu sein überdüngt zu werden überdüngten überdüngtest überdüngtet überdünge überdüngte habe überdüngt v
overbemessen
transitiv: übermäßig düngen

übereinstimmen yːbɐˈʔaɪ̯nˌʃtɪmən haben übereingestimmt habest übereingestimmt habet übereingestimmt habt übereingestimmt hast übereingestimmt hat übereingestimmt hatte übereingestimmt hatten übereingestimmt hattest übereingestimmt hattet übereingestimmt hätte übereingestimmt hätten übereingestimmt hättest übereingestimmt hättet übereingestimmt sei übereingestimmt worden stimmen Sie überein stimmen überein stimmest überein stimmet überein stimmst überein stimmt überein stimmten überein stimmtest überein stimmtet überein ungebräuchlich: habe übereingestimmt ungebräuchlich: haben Sie übereingestimmt ungebräuchlich: habt übereingestimmt war übereingestimmt worden werde übereingestimmt werde übereingestimmt haben werde übereingestimmt werden werde übereingestimmt worden sein werde übereinstimmen werden übereingestimmt haben werden übereinstimmen werdest übereingestimmt haben werdest übereinstimmen werdet übereingestimmt haben werdet übereinstimmen wird übereingestimmt wird übereingestimmt haben wird übereingestimmt werden wird übereingestimmt worden sein wird übereinstimmen wirst übereingestimmt haben wirst übereinstimmen wurde übereingestimmt wäre übereingestimmt worden würde übereingestimmt würde übereingestimmt haben würde übereingestimmt werden würde übereingestimmt worden sein würde übereinstimmen würden übereingestimmt haben würden übereinstimmen würdest übereingestimmt haben würdest übereinstimmen würdet übereingestimmt haben würdet übereinstimmen übereingestimmt übereingestimmt haben übereingestimmt worden übereingestimmt zu haben übereinstimmen übereinstimmend übereinstimmest übereinstimmet übereinstimmst übereinstimmt übereinstimmten übereinstimmtest übereinstimmtet übereinzustimmen stimm überein stimme überein übereinstimm übereinstimme stimmte überein übereinstimmte habe übereingestimmt v
stroken
intransitiv: sich inhaltlich gleichen oder ähneln

überessen yːbɐˈʔɛsn̩ aßen über aßest über aßt über dich überaßest dich überaßt dich überessest dich überisst dich überäßest essen Sie über essen über essest über esset über esst über euch überaßt euch überesset euch überesst euch überäßet habe dich übergessen habe sich übergessen haben Sie sich übergessen haben Sie übergegessen haben sich übergessen haben uns übergessen haben übergegessen habest dich übergessen habest übergegessen habet euch übergessen habet übergegessen habt euch übergessen habt übergegessen hast dich übergessen hast übergegessen hat sich übergessen hat übergegessen hatte mich übergessen hatte sich übergessen hatte übergegessen hatten sich übergessen hatten uns übergessen hatten übergegessen hattest dich übergessen hattest übergegessen hattet euch übergessen hattet übergegessen hätte mich übergessen hätte sich übergessen hätte übergegessen hätten sich übergessen hätten uns übergessen hätten übergegessen hättest dich übergessen hättest übergegessen hättet euch übergessen hättet übergegessen iss über isst über mich überäße sei übergegessen sei übergegessen gewesen sei übergegessen worden seien übergegessen seien übergegessen gewesen seien übergegessen worden sich zu überessen sich überaß sich überaßen sich überesse sich überessen sich überessend sich übergessen haben sich übergessen zu haben sich überisst sich überäße sich überäßen sind übergegessen sind übergegessen gewesen sind übergegessen worden uns überaßen uns überessen uns überäßen war übergegessen war übergegessen gewesen war übergegessen worden waren übergegessen waren übergegessen gewesen waren übergegessen worden werde mich überessen werde mich übergessen haben werde sich überessen werde sich übergessen haben werde überessen werde übergegessen werde übergegessen gewesen sein werde übergegessen haben werde übergegessen sein werde übergegessen werden werde übergegessen worden sein werden sich überessen werden sich übergessen haben werden uns überessen werden uns übergessen haben werden überessen werden übergegessen werden übergegessen gewesen sein werden übergegessen haben werden übergegessen sein werden übergegessen werden werden übergegessen worden sein werdest dich überessen werdest dich übergessen haben werdest überessen werdest übergegessen haben werdet euch überessen werdet euch übergessen haben werdet überessen werdet übergegessen haben wird sich überessen wird sich übergessen haben wird überessen wird übergegessen wird übergegessen gewesen sein wird übergegessen haben wird übergegessen sein wird übergegessen werden wird übergegessen worden sein wirst dich überessen wirst dich übergessen haben wirst überessen wirst übergegessen haben wurde übergegessen wurden übergegessen wäre übergegessen wäre übergegessen gewesen wäre übergegessen worden wären übergegessen wären übergegessen gewesen wären übergegessen worden würde mich überessen würde mich übergessen haben würde sich überessen würde sich übergessen haben würde überessen würde übergegessen würde übergegessen gewesen sein würde übergegessen haben würde übergegessen sein würde übergegessen werden würde übergegessen worden sein würden sich überessen würden sich übergessen haben würden uns überessen würden uns übergessen haben würden überessen würden übergegessen würden übergegessen gewesen sein würden übergegessen haben würden übergegessen sein würden übergegessen werden würden übergegessen worden sein würdest dich überessen würdest dich übergessen haben würdest überessen würdest übergegessen haben würdet euch überessen würdet euch übergessen haben würdet überessen würdet übergegessen haben äße über äßen über äßest über äßet über überaß sich überaßen überaßen sich überaßen uns überaßest überaßest dich überaßt überaßt dich überaßt euch überesse sich überessen überessen Sie sich überessen sich überessen uns überessend überessest überessest dich überesset überesset euch überesst überesst euch übergegessen übergegessen gewesen übergegessen gewesen sein übergegessen gewesen zu sein übergegessen haben übergegessen sein übergegessen werden übergegessen worden übergegessen worden sein übergegessen worden zu sein übergegessen zu haben übergegessen zu sein übergegessen zu werden übergessen übergessen gewesen sein übergessen gewesen zu sein übergessen sein übergessen zu sein überiss dich überisst überisst dich überisst sich überzuessen überäße überäße mich überäße sich überäßen überäßen sich überäßen uns überäßest überäßest dich überäßet überäßet euch esse über mich überesse überesse überesse mich aß über mich überaß überaß überaß mich habe mich übergessen habe übergegessen v
overeten
reflexiv: eine unverträglich große Menge essen

überflüssig ˈyːbɐˌflʏsɪk ˈyːbɐˌflʏsɪç überflüssig überflüssige überflüssigem überflüssigen überflüssiger überflüssigere überflüssigerem überflüssigeren überflüssigerer überflüssigeres überflüssiges überflüssigste überflüssigstem überflüssigsten überflüssigster überflüssigstes adj
overbodig overtollig
nicht nötig, über das notwendige Maß hinaus

überflüssig wie ein Kropf sein ˈyːbɐˌflʏsɪç viː aɪ̯n kʁɔp͡f zaɪ̯n
het vijfde wiel aan een wagen zijn
vollkommen verzichtbar sein, keinen Sinn haben

überhaupt ˌyːbɐˈhaʊ̯pt adv
überhaupt helemaal
nicht nur im Speziellen, sondern auch im Allgemeinen geltend
helemaal
eine Aussage, meist eine Verneinung, bekräftigend: ganz und gar (nicht)
bovendien überhaupt
umgangssprachlich: außerdem, überdies
eigenlijk wel überhaupt
verwendet, um den Sachverhalt anzuzweifeln

überhitzen ˌyːbɐˈhɪt͡sn̩ bin überhitzt bin überhitzt gewesen bin überhitzt worden bist überhitzt bist überhitzt gewesen bist überhitzt worden haben überhitzt habest überhitzt habet überhitzt habt überhitzt hast überhitzt hat überhitzt hatte überhitzt hatten überhitzt hattest überhitzt hattet überhitzt hätte überhitzt hätten überhitzt hättest überhitzt hättet überhitzt sei überhitzt sei überhitzt gewesen sei überhitzt worden seid überhitzt seid überhitzt gewesen seid überhitzt worden seien überhitzt seien überhitzt gewesen seien überhitzt worden seiest überhitzt seiest überhitzt gewesen seiest überhitzt worden seiet überhitzt seiet überhitzt gewesen seiet überhitzt worden seist überhitzt seist überhitzt gewesen seist überhitzt worden sind überhitzt sind überhitzt gewesen sind überhitzt worden ungebräuchlich: habe überhitzt ungebräuchlich: haben Sie überhitzt ungebräuchlich: habt überhitzt ungebräuchlich: sei überhitzt ungebräuchlich: sei überhitzt gewesen ungebräuchlich: sei überhitzt worden ungebräuchlich: seid überhitzt ungebräuchlich: seid überhitzt gewesen ungebräuchlich: seid überhitzt worden ungebräuchlich: seien Sie überhitzt ungebräuchlich: seien Sie überhitzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie überhitzt worden ungebräuchlich: werde überhitzt ungebräuchlich: werden Sie überhitzt ungebräuchlich: werdet überhitzt war überhitzt war überhitzt gewesen war überhitzt worden waren überhitzt waren überhitzt gewesen waren überhitzt worden warst überhitzt warst überhitzt gewesen warst überhitzt worden wart überhitzt wart überhitzt gewesen wart überhitzt worden werde überhitzen werde überhitzt werde überhitzt gewesen sein werde überhitzt haben werde überhitzt sein werde überhitzt werden werde überhitzt worden sein werden überhitzen werden überhitzt werden überhitzt gewesen sein werden überhitzt haben werden überhitzt sein werden überhitzt werden werden überhitzt worden sein werdest überhitzen werdest überhitzt werdest überhitzt gewesen sein werdest überhitzt haben werdest überhitzt sein werdest überhitzt werden werdest überhitzt worden sein werdet überhitzen werdet überhitzt werdet überhitzt gewesen sein werdet überhitzt haben werdet überhitzt sein werdet überhitzt werden werdet überhitzt worden sein wird überhitzen wird überhitzt wird überhitzt gewesen sein wird überhitzt haben wird überhitzt sein wird überhitzt werden wird überhitzt worden sein wirst überhitzen wirst überhitzt wirst überhitzt gewesen sein wirst überhitzt haben wirst überhitzt sein wirst überhitzt werden wirst überhitzt worden sein wurde überhitzt wurden überhitzt wurdest überhitzt wurdet überhitzt wäre überhitzt wäre überhitzt gewesen wäre überhitzt worden wären überhitzt wären überhitzt gewesen wären überhitzt worden wärest überhitzt wärest überhitzt gewesen wärest überhitzt worden wäret überhitzt wäret überhitzt gewesen wäret überhitzt worden wärst überhitzt wärst überhitzt gewesen wärst überhitzt worden wärt überhitzt wärt überhitzt gewesen wärt überhitzt worden würde überhitzen würde überhitzt würde überhitzt gewesen sein würde überhitzt haben würde überhitzt sein würde überhitzt werden würde überhitzt worden sein würden überhitzen würden überhitzt würden überhitzt gewesen sein würden überhitzt haben würden überhitzt sein würden überhitzt werden würden überhitzt worden sein würdest überhitzen würdest überhitzt würdest überhitzt gewesen sein würdest überhitzt haben würdest überhitzt sein würdest überhitzt werden würdest überhitzt worden sein würdet überhitzen würdet überhitzt würdet überhitzt gewesen sein würdet überhitzt haben würdet überhitzt sein würdet überhitzt werden würdet überhitzt worden sein zu überhitzen zu überhitzende zu überhitzender zu überhitzendes … überhitz überhitzen überhitzen Sie überhitzend überhitzest überhitzet überhitzt überhitzt gewesen überhitzt gewesen sein überhitzt gewesen zu sein überhitzt haben überhitzt sein überhitzt werden überhitzt worden überhitzt worden sein überhitzt worden zu sein überhitzt zu haben überhitzt zu sein überhitzt zu werden überhitzten überhitztest überhitztet überhitze überhitzte habe überhitzt v
oververhitten
transitiv: zu stark erhitzen

überlassen ˌyːbɐˈlasn̩ haben Sie übergelassen haben Sie überlassen haben übergelassen haben überlassen habest übergelassen habest überlassen habet übergelassen habet überlassen habt übergelassen habt überlassen hast übergelassen hast überlassen hat übergelassen hat überlassen hatte übergelassen hatte überlassen hatten übergelassen hatten überlassen hattest übergelassen hattest überlassen hattet übergelassen hattet überlassen hätte übergelassen hätte überlassen hätten übergelassen hätten überlassen hättest übergelassen hättest überlassen hättet übergelassen hättet überlassen lass über lassen Sie über lassen über lassest über lasset über lasst über ließe über ließen über ließest über ließet über ließt über lässt über sei übergelassen sei übergelassen gewesen sei übergelassen worden sei überlassen sei überlassen gewesen sei überlassen worden seien übergelassen seien übergelassen gewesen seien übergelassen worden seien überlassen seien überlassen gewesen seien überlassen worden sind übergelassen sind übergelassen gewesen sind übergelassen worden sind überlassen sind überlassen gewesen sind überlassen worden war übergelassen war übergelassen gewesen war übergelassen worden war überlassen war überlassen gewesen war überlassen worden waren übergelassen waren übergelassen gewesen waren übergelassen worden waren überlassen waren überlassen gewesen waren überlassen worden werde übergelassen werde übergelassen gewesen sein werde übergelassen haben werde übergelassen sein werde übergelassen werden werde übergelassen worden sein werde überlassen werde überlassen gewesen sein werde überlassen haben werde überlassen sein werde überlassen werden werde überlassen worden sein werden übergelassen werden übergelassen gewesen sein werden übergelassen haben werden übergelassen sein werden übergelassen werden werden übergelassen worden sein werden überlassen werden überlassen gewesen sein werden überlassen haben werden überlassen sein werden überlassen werden werden überlassen worden sein werdest übergelassen haben werdest überlassen werdest überlassen haben werdet übergelassen haben werdet überlassen werdet überlassen haben wird übergelassen wird übergelassen gewesen sein wird übergelassen haben wird übergelassen sein wird übergelassen werden wird übergelassen worden sein wird überlassen wird überlassen gewesen sein wird überlassen haben wird überlassen sein wird überlassen werden wird überlassen worden sein wirst übergelassen haben wirst überlassen wirst überlassen haben wurde übergelassen wurde überlassen wurden übergelassen wurden überlassen wäre übergelassen wäre übergelassen gewesen wäre übergelassen worden wäre überlassen wäre überlassen gewesen wäre überlassen worden wären übergelassen wären übergelassen gewesen wären übergelassen worden wären überlassen wären überlassen gewesen wären überlassen worden würde übergelassen würde übergelassen gewesen sein würde übergelassen haben würde übergelassen sein würde übergelassen werden würde übergelassen worden sein würde überlassen würde überlassen gewesen sein würde überlassen haben würde überlassen sein würde überlassen werden würde überlassen worden sein würden übergelassen würden übergelassen gewesen sein würden übergelassen haben würden übergelassen sein würden übergelassen werden würden übergelassen worden sein würden überlassen würden überlassen gewesen sein würden überlassen haben würden überlassen sein würden überlassen werden würden überlassen worden sein würdest übergelassen haben würdest überlassen würdest überlassen haben würdet übergelassen haben würdet überlassen würdet überlassen haben zu überlassen zu überlassende … zu überlassender übergelassen übergelassen gewesen übergelassen gewesen sein übergelassen gewesen zu sein übergelassen haben übergelassen sein übergelassen werden übergelassen worden übergelassen worden sein übergelassen worden zu sein übergelassen zu haben übergelassen zu sein übergelassen zu werden überlass überlassen überlassen Sie überlassen gewesen überlassen gewesen sein überlassen gewesen zu sein überlassen haben überlassen sein überlassen werden überlassen worden überlassen worden sein überlassen worden zu sein überlassen zu haben überlassen zu sein überlassen zu werden überlassend überlassest überlasset überlasst überließe überließen überließest überließet überließt überlässt überzulassen überzulassende … überzulassender lasse über überlasse ließ über überließ habe übergelassen habe überlassen v
overlaten
eine Handlung oder Entscheidung von einem anderen vornehmen lassen
den Dingen ihren Lauf lassen

überlasten ˌyːbɐˈlastn̩ bin überlastet bin überlastet gewesen bin überlastet worden bist überlastet bist überlastet gewesen bist überlastet worden haben überlastet habest überlastet habet überlastet habt überlastet hast überlastet hat überlastet hatte überlastet hatten überlastet hattest überlastet hattet überlastet hätte überlastet hätten überlastet hättest überlastet hättet überlastet sei überlastet sei überlastet gewesen sei überlastet worden seid überlastet seid überlastet gewesen seid überlastet worden seien überlastet seien überlastet gewesen seien überlastet worden seiest überlastet seiest überlastet gewesen seiest überlastet worden seiet überlastet seiet überlastet gewesen seiet überlastet worden seist überlastet seist überlastet gewesen seist überlastet worden sind überlastet sind überlastet gewesen sind überlastet worden ungebräuchlich: habe überlastet ungebräuchlich: haben Sie überlastet ungebräuchlich: habt überlastet ungebräuchlich: sei überlastet ungebräuchlich: sei überlastet gewesen ungebräuchlich: sei überlastet worden ungebräuchlich: seid überlastet ungebräuchlich: seid überlastet gewesen ungebräuchlich: seid überlastet worden ungebräuchlich: seien Sie überlastet ungebräuchlich: seien Sie überlastet gewesen ungebräuchlich: seien Sie überlastet worden ungebräuchlich: werde überlastet ungebräuchlich: werden Sie überlastet ungebräuchlich: werdet überlastet war überlastet war überlastet gewesen war überlastet worden waren überlastet waren überlastet gewesen waren überlastet worden warst überlastet warst überlastet gewesen warst überlastet worden wart überlastet wart überlastet gewesen wart überlastet worden werde überlasten werde überlastet werde überlastet gewesen sein werde überlastet haben werde überlastet sein werde überlastet werden werde überlastet worden sein werden überlasten werden überlastet werden überlastet gewesen sein werden überlastet haben werden überlastet sein werden überlastet werden werden überlastet worden sein werdest überlasten werdest überlastet werdest überlastet gewesen sein werdest überlastet haben werdest überlastet sein werdest überlastet werden werdest überlastet worden sein werdet überlasten werdet überlastet werdet überlastet gewesen sein werdet überlastet haben werdet überlastet sein werdet überlastet werden werdet überlastet worden sein wird überlasten wird überlastet wird überlastet gewesen sein wird überlastet haben wird überlastet sein wird überlastet werden wird überlastet worden sein wirst überlasten wirst überlastet wirst überlastet gewesen sein wirst überlastet haben wirst überlastet sein wirst überlastet werden wirst überlastet worden sein wurde überlastet wurden überlastet wurdest überlastet wurdet überlastet wäre überlastet wäre überlastet gewesen wäre überlastet worden wären überlastet wären überlastet gewesen wären überlastet worden wärest überlastet wärest überlastet gewesen wärest überlastet worden wäret überlastet wäret überlastet gewesen wäret überlastet worden wärst überlastet wärst überlastet gewesen wärst überlastet worden wärt überlastet wärt überlastet gewesen wärt überlastet worden würde überlasten würde überlastet würde überlastet gewesen sein würde überlastet haben würde überlastet sein würde überlastet werden würde überlastet worden sein würden überlasten würden überlastet würden überlastet gewesen sein würden überlastet haben würden überlastet sein würden überlastet werden würden überlastet worden sein würdest überlasten würdest überlastet würdest überlastet gewesen sein würdest überlastet haben würdest überlastet sein würdest überlastet werden würdest überlastet worden sein würdet überlasten würdet überlastet würdet überlastet gewesen sein würdet überlastet haben würdet überlastet sein würdet überlastet werden würdet überlastet worden sein zu überlasten zu überlastende zu überlastender zu überlastendes … überlast überlasten überlasten Sie überlastend überlastest überlastet überlastet gewesen überlastet gewesen sein überlastet gewesen zu sein überlastet haben überlastet sein überlastet werden überlastet worden überlastet worden sein überlastet worden zu sein überlastet zu haben überlastet zu sein überlastet zu werden überlasteten überlastetest überlastetet überlaste überlastete habe überlastet v
overbelasten
Technik, Verkehr: so sehr seiner Bestimmung entsprechend nutzen, dass etwas nicht mehr funktioniert

überleben ˌyːbɐˈleːbn̩ bin überlebt worden bist überlebt worden haben überlebt habest überlebt habet überlebt habt überlebt hast überlebt hat überlebt hatte überlebt hatten überlebt hattest überlebt hattet überlebt hätte überlebt hätten überlebt hättest überlebt hättet überlebt sei überlebt sei überlebt gewesen sei überlebt worden seid überlebt worden seien überlebt seien überlebt gewesen seien überlebt worden seiest überlebt worden seiet überlebt worden seist überlebt worden sind überlebt sind überlebt gewesen sind überlebt worden ungebräuchlich: habe überlebt ungebräuchlich: haben Sie überlebt ungebräuchlich: habt überlebt ungebräuchlich: sei überlebt worden ungebräuchlich: seid überlebt worden ungebräuchlich: seien Sie überlebt worden ungebräuchlich: werde überlebt ungebräuchlich: werden Sie überlebt ungebräuchlich: werdet überlebt war überlebt war überlebt gewesen war überlebt worden waren überlebt waren überlebt gewesen waren überlebt worden warst überlebt worden wart überlebt worden werde überleben werde überlebt werde überlebt gewesen sein werde überlebt haben werde überlebt sein werde überlebt werden werde überlebt worden sein werden überleben werden überlebt werden überlebt gewesen sein werden überlebt haben werden überlebt sein werden überlebt werden werden überlebt worden sein werdest überleben werdest überlebt werdest überlebt haben werdest überlebt werden werdest überlebt worden sein werdet überleben werdet überlebt werdet überlebt haben werdet überlebt werden werdet überlebt worden sein wird überleben wird überlebt wird überlebt gewesen sein wird überlebt haben wird überlebt sein wird überlebt werden wird überlebt worden sein wirst überleben wirst überlebt wirst überlebt haben wirst überlebt werden wirst überlebt worden sein wurde überlebt wurden überlebt wurdest überlebt wurdet überlebt wäre überlebt wäre überlebt gewesen wäre überlebt worden wären überlebt wären überlebt gewesen wären überlebt worden wärest überlebt worden wäret überlebt worden wärst überlebt worden wärt überlebt worden würde überleben würde überlebt würde überlebt gewesen sein würde überlebt haben würde überlebt sein würde überlebt werden würde überlebt worden sein würden überleben würden überlebt würden überlebt gewesen sein würden überlebt haben würden überlebt sein würden überlebt werden würden überlebt worden sein würdest überleben würdest überlebt würdest überlebt haben würdest überlebt werden würdest überlebt worden sein würdet überleben würdet überlebt würdet überlebt haben würdet überlebt werden würdet überlebt worden sein zu überleben zu überlebende zu überlebender zu überlebendes … überleb überleben überleben Sie überlebend überlebest überlebet überlebst überlebt überlebt gewesen überlebt gewesen sein überlebt gewesen zu sein überlebt haben überlebt sein überlebt werden überlebt worden überlebt worden sein überlebt worden zu sein überlebt zu haben überlebt zu sein überlebt zu werden überlebten überlebtest überlebtet überlebe überlebte habe überlebt v
overleven
intransitiv: in einer gefährlichen Situation am Leben bleiben

übermorgen ˈyːbɐˌmɔʁɡn̩ adv
overmorgen
Zeitangabe: der Tag nach morgen

übernachten yːbɐˈnaxtn̩ haben übernachtet habest übernachtet habet übernachtet habt übernachtet hast übernachtet hat übernachtet hatte übernachtet hatten übernachtet hattest übernachtet hattet übernachtet hätte übernachtet hätten übernachtet hättest übernachtet hättet übernachtet sei übernachtet worden ungebräuchlich: habe übernachtet ungebräuchlich: haben Sie übernachtet ungebräuchlich: habt übernachtet war übernachtet worden werde übernachten werde übernachtet werde übernachtet haben werde übernachtet werden werde übernachtet worden sein werden übernachten werden übernachtet haben werdest übernachten werdest übernachtet haben werdet übernachten werdet übernachtet haben wird übernachten wird übernachtet wird übernachtet haben wird übernachtet werden wird übernachtet worden sein wirst übernachten wirst übernachtet haben wurde übernachtet wäre übernachtet worden würde übernachten würde übernachtet würde übernachtet haben würde übernachtet werden würde übernachtet worden sein würden übernachten würden übernachtet haben würdest übernachten würdest übernachtet haben würdet übernachten würdet übernachtet haben zu übernachten übernacht übernachten übernachten Sie übernachtend übernachtest übernachtet übernachtet haben übernachtet worden übernachtet zu haben übernachteten übernachtetest übernachtetet übernachte übernachtete habe übernachtet v
overnachten
intransitiv, insbesondere auf Reisen: nachts anderswo schlafen oder ausruhen

überraschend yːbɐˈʁaʃn̩t überraschend überraschende überraschendem überraschenden überraschender überraschendere überraschenderem überraschenderen überraschenderer überraschenderes überraschendes überraschendste überraschendstem überraschendsten überraschendster überraschendstes adj
verrassend verbazend
jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend

überreagieren ˈyːbɐʁeaˌɡiːʁən haben überreagiert habest überreagiert habet überreagiert habt überreagiert hast überreagiert hat überreagiert hatte überreagiert hatten überreagiert hattest überreagiert hattet überreagiert hätte überreagiert hätten überreagiert hättest überreagiert hättet überreagiert sei überreagiert sei überreagiert gewesen sei überreagiert worden ungebräuchlich: habe überreagiert ungebräuchlich: haben Sie überreagiert ungebräuchlich: habt überreagiert war überreagiert war überreagiert gewesen war überreagiert worden werde überreagieren werde überreagiert werde überreagiert gewesen sein werde überreagiert haben werde überreagiert sein werde überreagiert werden werde überreagiert worden sein werden überreagieren werden überreagiert haben werdest überreagieren werdest überreagiert haben werdet überreagieren werdet überreagiert haben wird überreagieren wird überreagiert wird überreagiert gewesen sein wird überreagiert haben wird überreagiert sein wird überreagiert werden wird überreagiert worden sein wirst überreagieren wirst überreagiert haben wurde überreagiert wäre überreagiert wäre überreagiert gewesen wäre überreagiert worden würde überreagieren würde überreagiert würde überreagiert gewesen sein würde überreagiert haben würde überreagiert sein würde überreagiert werden würde überreagiert worden sein würden überreagieren würden überreagiert haben würdest überreagieren würdest überreagiert haben würdet überreagieren würdet überreagiert haben überreagier überreagieren überreagieren Sie überreagierend überreagierest überreagieret überreagierst überreagiert überreagiert gewesen überreagiert haben überreagiert worden überreagiert zu haben überreagierten überreagiertest überreagiertet überzureagieren überreagiere überreagierte habe überreagiert v
overreageren
intransitiv: übertrieben, unangemessen emotional auf eine Situation reagieren

überrumpeln yːbɐˈʁʊmpl̩n bin überrumpelt bin überrumpelt gewesen bin überrumpelt worden bist überrumpelt bist überrumpelt gewesen bist überrumpelt worden haben überrumpelt habest überrumpelt habet überrumpelt habt überrumpelt hast überrumpelt hat überrumpelt hatte überrumpelt hatten überrumpelt hattest überrumpelt hattet überrumpelt hätte überrumpelt hätten überrumpelt hättest überrumpelt hättet überrumpelt sei überrumpelt sei überrumpelt gewesen sei überrumpelt worden seid überrumpelt seid überrumpelt gewesen seid überrumpelt worden seien überrumpelt seien überrumpelt gewesen seien überrumpelt worden seiest überrumpelt seiest überrumpelt gewesen seiest überrumpelt worden seiet überrumpelt seiet überrumpelt gewesen seiet überrumpelt worden seist überrumpelt seist überrumpelt gewesen seist überrumpelt worden sind überrumpelt sind überrumpelt gewesen sind überrumpelt worden ungebräuchlich: habe überrumpelt ungebräuchlich: haben Sie überrumpelt ungebräuchlich: habt überrumpelt ungebräuchlich: sei überrumpelt ungebräuchlich: sei überrumpelt gewesen ungebräuchlich: sei überrumpelt worden ungebräuchlich: seid überrumpelt ungebräuchlich: seid überrumpelt gewesen ungebräuchlich: seid überrumpelt worden ungebräuchlich: seien Sie überrumpelt ungebräuchlich: seien Sie überrumpelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie überrumpelt worden ungebräuchlich: werde überrumpelt ungebräuchlich: werden Sie überrumpelt ungebräuchlich: werdet überrumpelt war überrumpelt war überrumpelt gewesen war überrumpelt worden waren überrumpelt waren überrumpelt gewesen waren überrumpelt worden warst überrumpelt warst überrumpelt gewesen warst überrumpelt worden wart überrumpelt wart überrumpelt gewesen wart überrumpelt worden werde überrumpeln werde überrumpelt werde überrumpelt gewesen sein werde überrumpelt haben werde überrumpelt sein werde überrumpelt werden werde überrumpelt worden sein werden überrumpeln werden überrumpelt werden überrumpelt gewesen sein werden überrumpelt haben werden überrumpelt sein werden überrumpelt werden werden überrumpelt worden sein werdest überrumpeln werdest überrumpelt werdest überrumpelt gewesen sein werdest überrumpelt haben werdest überrumpelt sein werdest überrumpelt werden werdest überrumpelt worden sein werdet überrumpeln werdet überrumpelt werdet überrumpelt gewesen sein werdet überrumpelt haben werdet überrumpelt sein werdet überrumpelt werden werdet überrumpelt worden sein wird überrumpeln wird überrumpelt wird überrumpelt gewesen sein wird überrumpelt haben wird überrumpelt sein wird überrumpelt werden wird überrumpelt worden sein wirst überrumpeln wirst überrumpelt wirst überrumpelt gewesen sein wirst überrumpelt haben wirst überrumpelt sein wirst überrumpelt werden wirst überrumpelt worden sein wurde überrumpelt wurden überrumpelt wurdest überrumpelt wurdet überrumpelt wäre überrumpelt wäre überrumpelt gewesen wäre überrumpelt worden wären überrumpelt wären überrumpelt gewesen wären überrumpelt worden wärest überrumpelt wärest überrumpelt gewesen wärest überrumpelt worden wäret überrumpelt wäret überrumpelt gewesen wäret überrumpelt worden wärst überrumpelt wärst überrumpelt gewesen wärst überrumpelt worden wärt überrumpelt wärt überrumpelt gewesen wärt überrumpelt worden würde überrumpeln würde überrumpelt würde überrumpelt gewesen sein würde überrumpelt haben würde überrumpelt sein würde überrumpelt werden würde überrumpelt worden sein würden überrumpeln würden überrumpelt würden überrumpelt gewesen sein würden überrumpelt haben würden überrumpelt sein würden überrumpelt werden würden überrumpelt worden sein würdest überrumpeln würdest überrumpelt würdest überrumpelt gewesen sein würdest überrumpelt haben würdest überrumpelt sein würdest überrumpelt werden würdest überrumpelt worden sein würdet überrumpeln würdet überrumpelt würdet überrumpelt gewesen sein würdet überrumpelt haben würdet überrumpelt sein würdet überrumpelt werden würdet überrumpelt worden sein zu überrumpeln zu überrumpelnde zu überrumpelnder zu überrumpelndes … überrumpeln überrumpeln Sie überrumpelnd überrumpelst überrumpelt überrumpelt gewesen überrumpelt gewesen sein überrumpelt gewesen zu sein überrumpelt haben überrumpelt sein überrumpelt werden überrumpelt worden überrumpelt worden sein überrumpelt worden zu sein überrumpelt zu haben überrumpelt zu sein überrumpelt zu werden überrumpelten überrumpeltest überrumpeltet überrumplest überrumplet überrumpel überrumpele überrumple überrumpelte habe überrumpelt v
verrassen
jemanden so unvorbereitet treffen, dass eine angemessene Reaktion kaum möglich ist

übers Ohr hauen ˈyːbɐs oːɐ̯ ˈhaʊ̯n ˈyːbɐs oːɐ̯ ˈhaʊ̯ən
iemand het vel over de neus halen iemand het vel over de oren trekken
jemanden hereinlegen, übervorteilen

überschatten ˌyːbɐˈʃatn̩ bin überschattet bin überschattet gewesen bin überschattet worden bist überschattet bist überschattet gewesen bist überschattet worden haben überschattet habest überschattet habet überschattet habt überschattet hast überschattet hat überschattet hatte überschattet hatten überschattet hattest überschattet hattet überschattet hätte überschattet hätten überschattet hättest überschattet hättet überschattet sei überschattet sei überschattet gewesen sei überschattet worden seid überschattet seid überschattet gewesen seid überschattet worden seien überschattet seien überschattet gewesen seien überschattet worden seiest überschattet seiest überschattet gewesen seiest überschattet worden seiet überschattet seiet überschattet gewesen seiet überschattet worden seist überschattet seist überschattet gewesen seist überschattet worden sind überschattet sind überschattet gewesen sind überschattet worden ungebräuchlich: habe überschattet ungebräuchlich: haben Sie überschattet ungebräuchlich: habt überschattet ungebräuchlich: sei überschattet ungebräuchlich: sei überschattet gewesen ungebräuchlich: sei überschattet worden ungebräuchlich: seid überschattet ungebräuchlich: seid überschattet gewesen ungebräuchlich: seid überschattet worden ungebräuchlich: seien Sie überschattet ungebräuchlich: seien Sie überschattet gewesen ungebräuchlich: seien Sie überschattet worden ungebräuchlich: werde überschattet ungebräuchlich: werden Sie überschattet ungebräuchlich: werdet überschattet war überschattet war überschattet gewesen war überschattet worden waren überschattet waren überschattet gewesen waren überschattet worden warst überschattet warst überschattet gewesen warst überschattet worden wart überschattet wart überschattet gewesen wart überschattet worden werde überschatten werde überschattet werde überschattet gewesen sein werde überschattet haben werde überschattet sein werde überschattet werden werde überschattet worden sein werden überschatten werden überschattet werden überschattet gewesen sein werden überschattet haben werden überschattet sein werden überschattet werden werden überschattet worden sein werdest überschatten werdest überschattet werdest überschattet gewesen sein werdest überschattet haben werdest überschattet sein werdest überschattet werden werdest überschattet worden sein werdet überschatten werdet überschattet werdet überschattet gewesen sein werdet überschattet haben werdet überschattet sein werdet überschattet werden werdet überschattet worden sein wird überschatten wird überschattet wird überschattet gewesen sein wird überschattet haben wird überschattet sein wird überschattet werden wird überschattet worden sein wirst überschatten wirst überschattet wirst überschattet gewesen sein wirst überschattet haben wirst überschattet sein wirst überschattet werden wirst überschattet worden sein wurde überschattet wurden überschattet wurdest überschattet wurdet überschattet wäre überschattet wäre überschattet gewesen wäre überschattet worden wären überschattet wären überschattet gewesen wären überschattet worden wärest überschattet wärest überschattet gewesen wärest überschattet worden wäret überschattet wäret überschattet gewesen wäret überschattet worden wärst überschattet wärst überschattet gewesen wärst überschattet worden wärt überschattet wärt überschattet gewesen wärt überschattet worden würde überschatten würde überschattet würde überschattet gewesen sein würde überschattet haben würde überschattet sein würde überschattet werden würde überschattet worden sein würden überschatten würden überschattet würden überschattet gewesen sein würden überschattet haben würden überschattet sein würden überschattet werden würden überschattet worden sein würdest überschatten würdest überschattet würdest überschattet gewesen sein würdest überschattet haben würdest überschattet sein würdest überschattet werden würdest überschattet worden sein würdet überschatten würdet überschattet würdet überschattet gewesen sein würdet überschattet haben würdet überschattet sein würdet überschattet werden würdet überschattet worden sein zu überschatten zu überschattende zu überschattender zu überschattendes … überschatt überschatten überschatten Sie überschattend überschattest überschattet überschattet gewesen überschattet gewesen sein überschattet gewesen zu sein überschattet haben überschattet sein überschattet werden überschattet worden überschattet worden sein überschattet worden zu sein überschattet zu haben überschattet zu sein überschattet zu werden überschatteten überschattetest überschattetet überschatte überschattete habe überschattet v
overschaduwen
mit Schatten belegen

überschwänglich ˈyːbɐˌʃvɛŋlɪç überschwänglich überschwängliche überschwänglichem überschwänglichen überschwänglicher überschwänglichere überschwänglicherem überschwänglicheren überschwänglicherer überschwänglicheres überschwängliches überschwänglichste überschwänglichstem überschwänglichsten überschwänglichster überschwänglichstes adj
overdadig
von großen Gefühlsausbrüchen begleitet

übersetzbar yːbɐˈzɛt͡sbaːɐ̯ übersetzbar übersetzbare übersetzbarem übersetzbaren übersetzbarer übersetzbares adj
vertaalbaar
sich übersetzen lassend, in eine andere Sprache übertragbar, die Möglichkeit zur Übersetzung bietend

übersetzen ˈyːbɐˌzɛt͡sn̩ bin übergesetzt bin übergesetzt gewesen bin übergesetzt worden bist übergesetzt bist übergesetzt gewesen bist übergesetzt worden haben übergesetzt haben übersetzt habest übergesetzt habest übersetzt habet übergesetzt habet übersetzt habt übergesetzt habt übersetzt hast übergesetzt hast übersetzt hat übergesetzt hat übersetzt hatte übergesetzt hatte übersetzt hatten übergesetzt hatten übersetzt hattest übergesetzt hattest übersetzt hattet übergesetzt hattet übersetzt hätte übergesetzt hätte übersetzt hätten übergesetzt hätten übersetzt hättest übergesetzt hättest übersetzt hättet übergesetzt hättet übersetzt sei übergesetzt sei übergesetzt gewesen sei übergesetzt worden sei übersetzt sei übersetzt gewesen sei übersetzt worden seid übergesetzt seid übergesetzt gewesen seid übergesetzt worden seien übergesetzt seien übergesetzt gewesen seien übergesetzt worden seien übersetzt seien übersetzt gewesen seien übersetzt worden seiest übergesetzt seiest übergesetzt gewesen seiest übergesetzt worden seiet übergesetzt seiet übergesetzt gewesen seiet übergesetzt worden seist übergesetzt seist übergesetzt gewesen seist übergesetzt worden setz über setzen Sie über setzen über setzest über setzet über setzt über setzten über setztest über setztet über sind übergesetzt sind übergesetzt gewesen sind übergesetzt worden sind übersetzt sind übersetzt gewesen sind übersetzt worden ungebräuchlich: habe übergesetzt ungebräuchlich: habe übersetzt ungebräuchlich: haben Sie übergesetzt ungebräuchlich: haben Sie übersetzt ungebräuchlich: habt übergesetzt ungebräuchlich: habt übersetzt ungebräuchlich: sei übergesetzt ungebräuchlich: sei übergesetzt gewesen ungebräuchlich: sei übergesetzt worden ungebräuchlich: seid übergesetzt ungebräuchlich: seid übergesetzt gewesen ungebräuchlich: seid übergesetzt worden ungebräuchlich: seien Sie übergesetzt ungebräuchlich: seien Sie übergesetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie übergesetzt worden ungebräuchlich: werde übergesetzt ungebräuchlich: werden Sie übergesetzt ungebräuchlich: werdet übergesetzt war übergesetzt war übergesetzt gewesen war übergesetzt worden war übersetzt war übersetzt gewesen war übersetzt worden waren übergesetzt waren übergesetzt gewesen waren übergesetzt worden waren übersetzt waren übersetzt gewesen waren übersetzt worden warst übergesetzt warst übergesetzt gewesen warst übergesetzt worden wart übergesetzt wart übergesetzt gewesen wart übergesetzt worden werde übergesetzt werde übergesetzt gewesen sein werde übergesetzt haben werde übergesetzt sein werde übergesetzt werden werde übergesetzt worden sein werde übersetzen werde übersetzt werde übersetzt gewesen sein werde übersetzt haben werde übersetzt sein werde übersetzt werden werde übersetzt worden sein werden übergesetzt werden übergesetzt gewesen sein werden übergesetzt haben werden übergesetzt sein werden übergesetzt werden werden übergesetzt worden sein werden übersetzen werden übersetzt werden übersetzt gewesen sein werden übersetzt haben werden übersetzt sein werden übersetzt werden werden übersetzt worden sein werdest übergesetzt werdest übergesetzt gewesen sein werdest übergesetzt haben werdest übergesetzt sein werdest übergesetzt werden werdest übergesetzt worden sein werdest übersetzen werdest übersetzt haben werdet übergesetzt werdet übergesetzt gewesen sein werdet übergesetzt haben werdet übergesetzt sein werdet übergesetzt werden werdet übergesetzt worden sein werdet übersetzen werdet übersetzt haben wird übergesetzt wird übergesetzt gewesen sein wird übergesetzt haben wird übergesetzt sein wird übergesetzt werden wird übergesetzt worden sein wird übersetzen wird übersetzt wird übersetzt gewesen sein wird übersetzt haben wird übersetzt sein wird übersetzt werden wird übersetzt worden sein wirst übergesetzt wirst übergesetzt gewesen sein wirst übergesetzt haben wirst übergesetzt sein wirst übergesetzt werden wirst übergesetzt worden sein wirst übersetzen wirst übersetzt haben wurde übergesetzt wurde übersetzt wurden übergesetzt wurden übersetzt wurdest übergesetzt wurdet übergesetzt wäre übergesetzt wäre übergesetzt gewesen wäre übergesetzt worden wäre übersetzt wäre übersetzt gewesen wäre übersetzt worden wären übergesetzt wären übergesetzt gewesen wären übergesetzt worden wären übersetzt wären übersetzt gewesen wären übersetzt worden wärest übergesetzt wärest übergesetzt gewesen wärest übergesetzt worden wäret übergesetzt wäret übergesetzt gewesen wäret übergesetzt worden wärst übergesetzt wärst übergesetzt gewesen wärst übergesetzt worden wärt übergesetzt wärt übergesetzt gewesen wärt übergesetzt worden würde übergesetzt würde übergesetzt gewesen sein würde übergesetzt haben würde übergesetzt sein würde übergesetzt werden würde übergesetzt worden sein würde übersetzen würde übersetzt würde übersetzt gewesen sein würde übersetzt haben würde übersetzt sein würde übersetzt werden würde übersetzt worden sein würden übergesetzt würden übergesetzt gewesen sein würden übergesetzt haben würden übergesetzt sein würden übergesetzt werden würden übergesetzt worden sein würden übersetzen würden übersetzt würden übersetzt gewesen sein würden übersetzt haben würden übersetzt sein würden übersetzt werden würden übersetzt worden sein würdest übergesetzt würdest übergesetzt gewesen sein würdest übergesetzt haben würdest übergesetzt sein würdest übergesetzt werden würdest übergesetzt worden sein würdest übersetzen würdest übersetzt haben würdet übergesetzt würdet übergesetzt gewesen sein würdet übergesetzt haben würdet übergesetzt sein würdet übergesetzt werden würdet übergesetzt worden sein würdet übersetzen würdet übersetzt haben zu übersetzen zu übersetzende zu übersetzender zu übersetzendes … übergesetzt übergesetzt gewesen übergesetzt gewesen sein übergesetzt gewesen zu sein übergesetzt haben übergesetzt sein übergesetzt werden übergesetzt worden übergesetzt worden sein übergesetzt worden zu sein übergesetzt zu haben übergesetzt zu sein übergesetzt zu werden übersetz übersetzen übersetzen Sie übersetzend übersetzest übersetzet übersetzt übersetzt gewesen übersetzt gewesen sein übersetzt gewesen zu sein übersetzt haben übersetzt sein übersetzt werden übersetzt worden übersetzt worden sein übersetzt worden zu sein übersetzt zu haben übersetzt zu sein übersetzt zu werden übersetzten übersetztest übersetztet überzusetzen überzusetzende überzusetzender überzusetzendes … setze über übersetze setzte über übersetzte habe übergesetzt habe übersetzt v
overzetten
intransitiv: mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren

übersetzen ˌyːbɐˈzɛt͡sn̩ bin übergesetzt bin übergesetzt gewesen bin übergesetzt worden bist übergesetzt bist übergesetzt gewesen bist übergesetzt worden haben übergesetzt haben übersetzt habest übergesetzt habest übersetzt habet übergesetzt habet übersetzt habt übergesetzt habt übersetzt hast übergesetzt hast übersetzt hat übergesetzt hat übersetzt hatte übergesetzt hatte übersetzt hatten übergesetzt hatten übersetzt hattest übergesetzt hattest übersetzt hattet übergesetzt hattet übersetzt hätte übergesetzt hätte übersetzt hätten übergesetzt hätten übersetzt hättest übergesetzt hättest übersetzt hättet übergesetzt hättet übersetzt sei übergesetzt sei übergesetzt gewesen sei übergesetzt worden sei übersetzt sei übersetzt gewesen sei übersetzt worden seid übergesetzt seid übergesetzt gewesen seid übergesetzt worden seien übergesetzt seien übergesetzt gewesen seien übergesetzt worden seien übersetzt seien übersetzt gewesen seien übersetzt worden seiest übergesetzt seiest übergesetzt gewesen seiest übergesetzt worden seiet übergesetzt seiet übergesetzt gewesen seiet übergesetzt worden seist übergesetzt seist übergesetzt gewesen seist übergesetzt worden setz über setzen Sie über setzen über setzest über setzet über setzt über setzten über setztest über setztet über sind übergesetzt sind übergesetzt gewesen sind übergesetzt worden sind übersetzt sind übersetzt gewesen sind übersetzt worden ungebräuchlich: habe übergesetzt ungebräuchlich: habe übersetzt ungebräuchlich: haben Sie übergesetzt ungebräuchlich: haben Sie übersetzt ungebräuchlich: habt übergesetzt ungebräuchlich: habt übersetzt ungebräuchlich: sei übergesetzt ungebräuchlich: sei übergesetzt gewesen ungebräuchlich: sei übergesetzt worden ungebräuchlich: seid übergesetzt ungebräuchlich: seid übergesetzt gewesen ungebräuchlich: seid übergesetzt worden ungebräuchlich: seien Sie übergesetzt ungebräuchlich: seien Sie übergesetzt gewesen ungebräuchlich: seien Sie übergesetzt worden ungebräuchlich: werde übergesetzt ungebräuchlich: werden Sie übergesetzt ungebräuchlich: werdet übergesetzt war übergesetzt war übergesetzt gewesen war übergesetzt worden war übersetzt war übersetzt gewesen war übersetzt worden waren übergesetzt waren übergesetzt gewesen waren übergesetzt worden waren übersetzt waren übersetzt gewesen waren übersetzt worden warst übergesetzt warst übergesetzt gewesen warst übergesetzt worden wart übergesetzt wart übergesetzt gewesen wart übergesetzt worden werde übergesetzt werde übergesetzt gewesen sein werde übergesetzt haben werde übergesetzt sein werde übergesetzt werden werde übergesetzt worden sein werde übersetzen werde übersetzt werde übersetzt gewesen sein werde übersetzt haben werde übersetzt sein werde übersetzt werden werde übersetzt worden sein werden übergesetzt werden übergesetzt gewesen sein werden übergesetzt haben werden übergesetzt sein werden übergesetzt werden werden übergesetzt worden sein werden übersetzen werden übersetzt werden übersetzt gewesen sein werden übersetzt haben werden übersetzt sein werden übersetzt werden werden übersetzt worden sein werdest übergesetzt werdest übergesetzt gewesen sein werdest übergesetzt haben werdest übergesetzt sein werdest übergesetzt werden werdest übergesetzt worden sein werdest übersetzen werdest übersetzt haben werdet übergesetzt werdet übergesetzt gewesen sein werdet übergesetzt haben werdet übergesetzt sein werdet übergesetzt werden werdet übergesetzt worden sein werdet übersetzen werdet übersetzt haben wird übergesetzt wird übergesetzt gewesen sein wird übergesetzt haben wird übergesetzt sein wird übergesetzt werden wird übergesetzt worden sein wird übersetzen wird übersetzt wird übersetzt gewesen sein wird übersetzt haben wird übersetzt sein wird übersetzt werden wird übersetzt worden sein wirst übergesetzt wirst übergesetzt gewesen sein wirst übergesetzt haben wirst übergesetzt sein wirst übergesetzt werden wirst übergesetzt worden sein wirst übersetzen wirst übersetzt haben wurde übergesetzt wurde übersetzt wurden übergesetzt wurden übersetzt wurdest übergesetzt wurdet übergesetzt wäre übergesetzt wäre übergesetzt gewesen wäre übergesetzt worden wäre übersetzt wäre übersetzt gewesen wäre übersetzt worden wären übergesetzt wären übergesetzt gewesen wären übergesetzt worden wären übersetzt wären übersetzt gewesen wären übersetzt worden wärest übergesetzt wärest übergesetzt gewesen wärest übergesetzt worden wäret übergesetzt wäret übergesetzt gewesen wäret übergesetzt worden wärst übergesetzt wärst übergesetzt gewesen wärst übergesetzt worden wärt übergesetzt wärt übergesetzt gewesen wärt übergesetzt worden würde übergesetzt würde übergesetzt gewesen sein würde übergesetzt haben würde übergesetzt sein würde übergesetzt werden würde übergesetzt worden sein würde übersetzen würde übersetzt würde übersetzt gewesen sein würde übersetzt haben würde übersetzt sein würde übersetzt werden würde übersetzt worden sein würden übergesetzt würden übergesetzt gewesen sein würden übergesetzt haben würden übergesetzt sein würden übergesetzt werden würden übergesetzt worden sein würden übersetzen würden übersetzt würden übersetzt gewesen sein würden übersetzt haben würden übersetzt sein würden übersetzt werden würden übersetzt worden sein würdest übergesetzt würdest übergesetzt gewesen sein würdest übergesetzt haben würdest übergesetzt sein würdest übergesetzt werden würdest übergesetzt worden sein würdest übersetzen würdest übersetzt haben würdet übergesetzt würdet übergesetzt gewesen sein würdet übergesetzt haben würdet übergesetzt sein würdet übergesetzt werden würdet übergesetzt worden sein würdet übersetzen würdet übersetzt haben zu übersetzen zu übersetzende zu übersetzender zu übersetzendes … übergesetzt übergesetzt gewesen übergesetzt gewesen sein übergesetzt gewesen zu sein übergesetzt haben übergesetzt sein übergesetzt werden übergesetzt worden übergesetzt worden sein übergesetzt worden zu sein übergesetzt zu haben übergesetzt zu sein übergesetzt zu werden übersetz übersetzen übersetzen Sie übersetzend übersetzest übersetzet übersetzt übersetzt gewesen übersetzt gewesen sein übersetzt gewesen zu sein übersetzt haben übersetzt sein übersetzt werden übersetzt worden übersetzt worden sein übersetzt worden zu sein übersetzt zu haben übersetzt zu sein übersetzt zu werden übersetzten übersetztest übersetztet überzusetzen überzusetzende überzusetzender überzusetzendes … setze über übersetze setzte über übersetzte habe übergesetzt habe übersetzt v
vertalen overzetten
transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen

überstürzen yːbɐˈʃtʏʁt͡sn̩ haben überstürzt habest überstürzt habet überstürzt habt überstürzt hast überstürzt hat überstürzt hatte überstürzt hatten überstürzt hattest überstürzt hattet überstürzt hätte überstürzt hätten überstürzt hättest überstürzt hättet überstürzt sei überstürzt sei überstürzt gewesen sei überstürzt worden seien überstürzt seien überstürzt gewesen seien überstürzt worden sind überstürzt sind überstürzt gewesen sind überstürzt worden ungebräuchlich: habe überstürzt ungebräuchlich: haben Sie überstürzt ungebräuchlich: habt überstürzt war überstürzt war überstürzt gewesen war überstürzt worden waren überstürzt waren überstürzt gewesen waren überstürzt worden werde überstürzen werde überstürzt werde überstürzt gewesen sein werde überstürzt haben werde überstürzt sein werde überstürzt werden werde überstürzt worden sein werden überstürzen werden überstürzt werden überstürzt gewesen sein werden überstürzt haben werden überstürzt sein werden überstürzt werden werden überstürzt worden sein werdest überstürzen werdest überstürzt haben werdet überstürzen werdet überstürzt haben wird überstürzen wird überstürzt wird überstürzt gewesen sein wird überstürzt haben wird überstürzt sein wird überstürzt werden wird überstürzt worden sein wirst überstürzen wirst überstürzt haben wurde überstürzt wurden überstürzt wäre überstürzt wäre überstürzt gewesen wäre überstürzt worden wären überstürzt wären überstürzt gewesen wären überstürzt worden würde überstürzen würde überstürzt würde überstürzt gewesen sein würde überstürzt haben würde überstürzt sein würde überstürzt werden würde überstürzt worden sein würden überstürzen würden überstürzt würden überstürzt gewesen sein würden überstürzt haben würden überstürzt sein würden überstürzt werden würden überstürzt worden sein würdest überstürzen würdest überstürzt haben würdet überstürzen würdet überstürzt haben zu überstürzen zu überstürzende zu überstürzender zu überstürzendes … überstürz überstürzen überstürzen Sie überstürzend überstürzest überstürzet überstürzt überstürzt gewesen überstürzt gewesen sein überstürzt gewesen zu sein überstürzt haben überstürzt sein überstürzt werden überstürzt worden überstürzt worden sein überstürzt worden zu sein überstürzt zu haben überstürzt zu sein überstürzt zu werden überstürzten überstürztest überstürztet überstürze überstürzte habe überstürzt v
verhaasten
transitiv: etwas unvorbereitet in Angriff nehmen; übereilt handeln

übertreiben yːbɐˈtʁaɪ̯bm̩ yːbɐˈtʁaɪ̯bn̩ haben Sie übertrieben haben übertrieben habest übertrieben habet übertrieben habt übertrieben hast übertrieben hat übertrieben hatte übertrieben hatten übertrieben hattest übertrieben hattet übertrieben hätte übertrieben hätten übertrieben hättest übertrieben hättet übertrieben sei übertrieben sei übertrieben gewesen sei übertrieben worden seien übertrieben seien übertrieben gewesen seien übertrieben worden sind übertrieben sind übertrieben gewesen sind übertrieben worden war übertrieben war übertrieben gewesen war übertrieben worden waren übertrieben waren übertrieben gewesen waren übertrieben worden werde übertreiben werde übertrieben werde übertrieben gewesen sein werde übertrieben haben werde übertrieben sein werde übertrieben werden werde übertrieben worden sein werden übertreiben werden übertrieben werden übertrieben gewesen sein werden übertrieben haben werden übertrieben sein werden übertrieben werden werden übertrieben worden sein werdest übertreiben werdest übertrieben haben werdet übertreiben werdet übertrieben haben wird übertreiben wird übertrieben wird übertrieben gewesen sein wird übertrieben haben wird übertrieben sein wird übertrieben werden wird übertrieben worden sein wirst übertreiben wirst übertrieben haben wurde übertrieben wurden übertrieben wäre übertrieben wäre übertrieben gewesen wäre übertrieben worden wären übertrieben wären übertrieben gewesen wären übertrieben worden würde übertreiben würde übertrieben würde übertrieben gewesen sein würde übertrieben haben würde übertrieben sein würde übertrieben werden würde übertrieben worden sein würden übertreiben würden übertrieben würden übertrieben gewesen sein würden übertrieben haben würden übertrieben sein würden übertrieben werden würden übertrieben worden sein würdest übertreiben würdest übertrieben haben würdet übertreiben würdet übertrieben haben zu übertreiben zu übertreibende … zu übertreibender übertreib übertreiben übertreiben Sie übertreibend übertreibest übertreibet übertreibst übertreibt übertriebe übertrieben übertrieben gewesen übertrieben gewesen sein übertrieben gewesen zu sein übertrieben haben übertrieben sein übertrieben werden übertrieben worden übertrieben worden sein übertrieben worden zu sein übertrieben zu haben übertrieben zu sein übertrieben zu werden übertriebest übertriebet übertriebst übertriebt übertreibe übertrieb habe übertrieben v
overdrijven
transitiv: einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit
intransitiv: zu viel einer Sache tun

übertrieben ˌyːbɐˈtʁiːbm̩ ˌyːbɐˈtʁiːbn̩ übertrieben übertriebene übertriebenem übertriebenen übertriebener übertriebenere übertriebenerem übertriebeneren übertriebenerer übertriebeneres übertriebenes übertriebenste übertriebenstem übertriebensten übertriebenster übertriebenstes adj
overdrijver
viel mehr als nötig; zu viel

übertölpeln yːbɐˈtœlpl̩n bin übertölpelt bin übertölpelt gewesen bin übertölpelt worden bist übertölpelt bist übertölpelt gewesen bist übertölpelt worden haben übertölpelt habest übertölpelt habet übertölpelt habt übertölpelt hast übertölpelt hat übertölpelt hatte übertölpelt hatten übertölpelt hattest übertölpelt hattet übertölpelt hätte übertölpelt hätten übertölpelt hättest übertölpelt hättet übertölpelt sei übertölpelt sei übertölpelt gewesen sei übertölpelt worden seid übertölpelt seid übertölpelt gewesen seid übertölpelt worden seien übertölpelt seien übertölpelt gewesen seien übertölpelt worden seiest übertölpelt seiest übertölpelt gewesen seiest übertölpelt worden seiet übertölpelt seiet übertölpelt gewesen seiet übertölpelt worden seist übertölpelt seist übertölpelt gewesen seist übertölpelt worden sind übertölpelt sind übertölpelt gewesen sind übertölpelt worden ungebräuchlich: habe übertölpelt ungebräuchlich: haben Sie übertölpelt ungebräuchlich: habt übertölpelt ungebräuchlich: sei übertölpelt ungebräuchlich: sei übertölpelt gewesen ungebräuchlich: sei übertölpelt worden ungebräuchlich: seid übertölpelt ungebräuchlich: seid übertölpelt gewesen ungebräuchlich: seid übertölpelt worden ungebräuchlich: seien Sie übertölpelt ungebräuchlich: seien Sie übertölpelt gewesen ungebräuchlich: seien Sie übertölpelt worden ungebräuchlich: werde übertölpelt ungebräuchlich: werden Sie übertölpelt ungebräuchlich: werdet übertölpelt war übertölpelt war übertölpelt gewesen war übertölpelt worden waren übertölpelt waren übertölpelt gewesen waren übertölpelt worden warst übertölpelt warst übertölpelt gewesen warst übertölpelt worden wart übertölpelt wart übertölpelt gewesen wart übertölpelt worden werde übertölpeln werde übertölpelt werde übertölpelt gewesen sein werde übertölpelt haben werde übertölpelt sein werde übertölpelt werden werde übertölpelt worden sein werden übertölpeln werden übertölpelt werden übertölpelt gewesen sein werden übertölpelt haben werden übertölpelt sein werden übertölpelt werden werden übertölpelt worden sein werdest übertölpeln werdest übertölpelt werdest übertölpelt gewesen sein werdest übertölpelt haben werdest übertölpelt sein werdest übertölpelt werden werdest übertölpelt worden sein werdet übertölpeln werdet übertölpelt werdet übertölpelt gewesen sein werdet übertölpelt haben werdet übertölpelt sein werdet übertölpelt werden werdet übertölpelt worden sein wird übertölpeln wird übertölpelt wird übertölpelt gewesen sein wird übertölpelt haben wird übertölpelt sein wird übertölpelt werden wird übertölpelt worden sein wirst übertölpeln wirst übertölpelt wirst übertölpelt gewesen sein wirst übertölpelt haben wirst übertölpelt sein wirst übertölpelt werden wirst übertölpelt worden sein wurde übertölpelt wurden übertölpelt wurdest übertölpelt wurdet übertölpelt wäre übertölpelt wäre übertölpelt gewesen wäre übertölpelt worden wären übertölpelt wären übertölpelt gewesen wären übertölpelt worden wärest übertölpelt wärest übertölpelt gewesen wärest übertölpelt worden wäret übertölpelt wäret übertölpelt gewesen wäret übertölpelt worden wärst übertölpelt wärst übertölpelt gewesen wärst übertölpelt worden wärt übertölpelt wärt übertölpelt gewesen wärt übertölpelt worden würde übertölpeln würde übertölpelt würde übertölpelt gewesen sein würde übertölpelt haben würde übertölpelt sein würde übertölpelt werden würde übertölpelt worden sein würden übertölpeln würden übertölpelt würden übertölpelt gewesen sein würden übertölpelt haben würden übertölpelt sein würden übertölpelt werden würden übertölpelt worden sein würdest übertölpeln würdest übertölpelt würdest übertölpelt gewesen sein würdest übertölpelt haben würdest übertölpelt sein würdest übertölpelt werden würdest übertölpelt worden sein würdet übertölpeln würdet übertölpelt würdet übertölpelt gewesen sein würdet übertölpelt haben würdet übertölpelt sein würdet übertölpelt werden würdet übertölpelt worden sein zu übertölpeln zu übertölpelnde zu übertölpelnder zu übertölpelndes … übertölpeln übertölpeln Sie übertölpelnd übertölpelst übertölpelt übertölpelt gewesen übertölpelt gewesen sein übertölpelt gewesen zu sein übertölpelt haben übertölpelt sein übertölpelt werden übertölpelt worden übertölpelt worden sein übertölpelt worden zu sein übertölpelt zu haben übertölpelt zu sein übertölpelt zu werden übertölpelten übertölpeltest übertölpeltet übertölplest übertölplet übertölpel übertölpele übertölple übertölpelte habe übertölpelt v
verschalken
transitiv: jemanden mit dummdreisten Methoden überlisten, betrügen

übertönen ˌyːbɐˈtøːnən bin übertönt bin übertönt gewesen bin übertönt worden bist übertönt bist übertönt gewesen bist übertönt worden haben übertönt habest übertönt habet übertönt habt übertönt hast übertönt hat übertönt hatte übertönt hatten übertönt hattest übertönt hattet übertönt hätte übertönt hätten übertönt hättest übertönt hättet übertönt sei übertönt sei übertönt gewesen sei übertönt worden seid übertönt seid übertönt gewesen seid übertönt worden seien übertönt seien übertönt gewesen seien übertönt worden seiest übertönt seiest übertönt gewesen seiest übertönt worden seiet übertönt seiet übertönt gewesen seiet übertönt worden seist übertönt seist übertönt gewesen seist übertönt worden sind übertönt sind übertönt gewesen sind übertönt worden ungebräuchlich: habe übertönt ungebräuchlich: haben Sie übertönt ungebräuchlich: habt übertönt ungebräuchlich: sei übertönt ungebräuchlich: sei übertönt gewesen ungebräuchlich: sei übertönt worden ungebräuchlich: seid übertönt ungebräuchlich: seid übertönt gewesen ungebräuchlich: seid übertönt worden ungebräuchlich: seien Sie übertönt ungebräuchlich: seien Sie übertönt gewesen ungebräuchlich: seien Sie übertönt worden ungebräuchlich: werde übertönt ungebräuchlich: werden Sie übertönt ungebräuchlich: werdet übertönt war übertönt war übertönt gewesen war übertönt worden waren übertönt waren übertönt gewesen waren übertönt worden warst übertönt warst übertönt gewesen warst übertönt worden wart übertönt wart übertönt gewesen wart übertönt worden werde übertönen werde übertönt werde übertönt gewesen sein werde übertönt haben werde übertönt sein werde übertönt werden werde übertönt worden sein werden übertönen werden übertönt werden übertönt gewesen sein werden übertönt haben werden übertönt sein werden übertönt werden werden übertönt worden sein werdest übertönen werdest übertönt werdest übertönt gewesen sein werdest übertönt haben werdest übertönt sein werdest übertönt werden werdest übertönt worden sein werdet übertönen werdet übertönt werdet übertönt gewesen sein werdet übertönt haben werdet übertönt sein werdet übertönt werden werdet übertönt worden sein wird übertönen wird übertönt wird übertönt gewesen sein wird übertönt haben wird übertönt sein wird übertönt werden wird übertönt worden sein wirst übertönen wirst übertönt wirst übertönt gewesen sein wirst übertönt haben wirst übertönt sein wirst übertönt werden wirst übertönt worden sein wurde übertönt wurden übertönt wurdest übertönt wurdet übertönt wäre übertönt wäre übertönt gewesen wäre übertönt worden wären übertönt wären übertönt gewesen wären übertönt worden wärest übertönt wärest übertönt gewesen wärest übertönt worden wäret übertönt wäret übertönt gewesen wäret übertönt worden wärst übertönt wärst übertönt gewesen wärst übertönt worden wärt übertönt wärt übertönt gewesen wärt übertönt worden würde übertönen würde übertönt würde übertönt gewesen sein würde übertönt haben würde übertönt sein würde übertönt werden würde übertönt worden sein würden übertönen würden übertönt würden übertönt gewesen sein würden übertönt haben würden übertönt sein würden übertönt werden würden übertönt worden sein würdest übertönen würdest übertönt würdest übertönt gewesen sein würdest übertönt haben würdest übertönt sein würdest übertönt werden würdest übertönt worden sein würdet übertönen würdet übertönt würdet übertönt gewesen sein würdet übertönt haben würdet übertönt sein würdet übertönt werden würdet übertönt worden sein zu übertönen zu übertönende zu übertönender zu übertönendes … übertönen übertönen Sie übertönend übertönest übertönet übertönst übertönt übertönt gewesen übertönt gewesen sein übertönt gewesen zu sein übertönt haben übertönt sein übertönt werden übertönt worden übertönt worden sein übertönt worden zu sein übertönt zu haben übertönt zu sein übertönt zu werden übertönten übertöntest übertöntet übertön übertöne übertönte habe übertönt v
overstemmen
transitiv: lauter tönen als eine Person oder Sache, sodass diese nicht gehört wird
transitiv, übertragen: die Aufmerksamkeit auf etwas in den Hintergrund drängen

übervorteilen yːbɐˈfɔʁˌtaɪ̯lən bin übervorteilt bin übervorteilt gewesen bin übervorteilt worden bist übervorteilt bist übervorteilt gewesen bist übervorteilt worden haben übervorteilt habest übervorteilt habet übervorteilt habt übervorteilt hast übervorteilt hat übervorteilt hatte übervorteilt hatten übervorteilt hattest übervorteilt hattet übervorteilt hätte übervorteilt hätten übervorteilt hättest übervorteilt hättet übervorteilt sei übervorteilt sei übervorteilt gewesen sei übervorteilt worden seid übervorteilt seid übervorteilt gewesen seid übervorteilt worden seien übervorteilt seien übervorteilt gewesen seien übervorteilt worden seiest übervorteilt seiest übervorteilt gewesen seiest übervorteilt worden seiet übervorteilt seiet übervorteilt gewesen seiet übervorteilt worden seist übervorteilt seist übervorteilt gewesen seist übervorteilt worden sind übervorteilt sind übervorteilt gewesen sind übervorteilt worden ungebräuchlich: habe übervorteilt ungebräuchlich: haben Sie übervorteilt ungebräuchlich: habt übervorteilt ungebräuchlich: sei übervorteilt ungebräuchlich: sei übervorteilt gewesen ungebräuchlich: sei übervorteilt worden ungebräuchlich: seid übervorteilt ungebräuchlich: seid übervorteilt gewesen ungebräuchlich: seid übervorteilt worden ungebräuchlich: seien Sie übervorteilt ungebräuchlich: seien Sie übervorteilt gewesen ungebräuchlich: seien Sie übervorteilt worden ungebräuchlich: werde übervorteilt ungebräuchlich: werden Sie übervorteilt ungebräuchlich: werdet übervorteilt war übervorteilt war übervorteilt gewesen war übervorteilt worden waren übervorteilt waren übervorteilt gewesen waren übervorteilt worden warst übervorteilt warst übervorteilt gewesen warst übervorteilt worden wart übervorteilt wart übervorteilt gewesen wart übervorteilt worden werde übervorteilen werde übervorteilt werde übervorteilt gewesen sein werde übervorteilt haben werde übervorteilt sein werde übervorteilt werden werde übervorteilt worden sein werden übervorteilen werden übervorteilt werden übervorteilt gewesen sein werden übervorteilt haben werden übervorteilt sein werden übervorteilt werden werden übervorteilt worden sein werdest übervorteilen werdest übervorteilt werdest übervorteilt gewesen sein werdest übervorteilt haben werdest übervorteilt sein werdest übervorteilt werden werdest übervorteilt worden sein werdet übervorteilen werdet übervorteilt werdet übervorteilt gewesen sein werdet übervorteilt haben werdet übervorteilt sein werdet übervorteilt werden werdet übervorteilt worden sein wird übervorteilen wird übervorteilt wird übervorteilt gewesen sein wird übervorteilt haben wird übervorteilt sein wird übervorteilt werden wird übervorteilt worden sein wirst übervorteilen wirst übervorteilt wirst übervorteilt gewesen sein wirst übervorteilt haben wirst übervorteilt sein wirst übervorteilt werden wirst übervorteilt worden sein wurde übervorteilt wurden übervorteilt wurdest übervorteilt wurdet übervorteilt wäre übervorteilt wäre übervorteilt gewesen wäre übervorteilt worden wären übervorteilt wären übervorteilt gewesen wären übervorteilt worden wärest übervorteilt wärest übervorteilt gewesen wärest übervorteilt worden wäret übervorteilt wäret übervorteilt gewesen wäret übervorteilt worden wärst übervorteilt wärst übervorteilt gewesen wärst übervorteilt worden wärt übervorteilt wärt übervorteilt gewesen wärt übervorteilt worden würde übervorteilen würde übervorteilt würde übervorteilt gewesen sein würde übervorteilt haben würde übervorteilt sein würde übervorteilt werden würde übervorteilt worden sein würden übervorteilen würden übervorteilt würden übervorteilt gewesen sein würden übervorteilt haben würden übervorteilt sein würden übervorteilt werden würden übervorteilt worden sein würdest übervorteilen würdest übervorteilt würdest übervorteilt gewesen sein würdest übervorteilt haben würdest übervorteilt sein würdest übervorteilt werden würdest übervorteilt worden sein würdet übervorteilen würdet übervorteilt würdet übervorteilt gewesen sein würdet übervorteilt haben würdet übervorteilt sein würdet übervorteilt werden würdet übervorteilt worden sein zu übervorteilen zu übervorteilende zu übervorteilender zu übervorteilendes … übervorteil übervorteilen übervorteilen Sie übervorteilend übervorteilest übervorteilet übervorteilst übervorteilt übervorteilt gewesen übervorteilt gewesen sein übervorteilt gewesen zu sein übervorteilt haben übervorteilt sein übervorteilt werden übervorteilt worden übervorteilt worden sein übervorteilt worden zu sein übervorteilt zu haben übervorteilt zu sein übervorteilt zu werden übervorteilten übervorteiltest übervorteiltet übervorteile übervorteilte habe übervorteilt v
beduvelen benadelen oplichten
unbemerkt zu jemandes Nachteil handeln, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen

überwinden yːbɐˈvɪndn̩ bin überwunden bin überwunden gewesen bin überwunden worden bist überwunden bist überwunden gewesen bist überwunden worden haben Sie überwunden haben überwunden habest überwunden habet überwunden habt überwunden hast überwunden hat überwunden hatte überwunden hatten überwunden hattest überwunden hattet überwunden hätte überwunden hätten überwunden hättest überwunden hättet überwunden sei überwunden sei überwunden gewesen sei überwunden worden seid überwunden seid überwunden gewesen seid überwunden worden seien Sie überwunden seien Sie überwunden gewesen seien Sie überwunden worden seien überwunden seien überwunden gewesen seien überwunden worden seiest überwunden seiest überwunden gewesen seiest überwunden worden seiet überwunden seiet überwunden gewesen seiet überwunden worden seist überwunden seist überwunden gewesen seist überwunden worden sind überwunden sind überwunden gewesen sind überwunden worden war überwunden war überwunden gewesen war überwunden worden waren überwunden waren überwunden gewesen waren überwunden worden warst überwunden warst überwunden gewesen warst überwunden worden wart überwunden wart überwunden gewesen wart überwunden worden werde überwinden werde überwunden werde überwunden gewesen sein werde überwunden haben werde überwunden sein werde überwunden werden werde überwunden worden sein werden Sie überwunden werden überwinden werden überwunden werden überwunden gewesen sein werden überwunden haben werden überwunden sein werden überwunden werden werden überwunden worden sein werdest überwinden werdest überwunden werdest überwunden gewesen sein werdest überwunden haben werdest überwunden sein werdest überwunden worden sein werdet überwinden werdet überwunden werdet überwunden gewesen sein werdet überwunden haben werdet überwunden sein werdet überwunden werden werdet überwunden worden sein wird überwinden wird überwunden wird überwunden gewesen sein wird überwunden haben wird überwunden sein wird überwunden werden wird überwunden worden sein wirst überwinden wirst überwunden wirst überwunden gewesen sein wirst überwunden haben wirst überwunden sein wirst überwunden werden wirst überwunden worden sein wurde überwunden wurden überwunden wurdest überwunden wurdet überwunden wäre überwunden wäre überwunden gewesen wäre überwunden worden wären überwunden wären überwunden gewesen wären überwunden worden wärest überwunden wärest überwunden gewesen wärest überwunden worden wäret überwunden wäret überwunden gewesen wäret überwunden worden wärst überwunden wärst überwunden gewesen wärst überwunden worden wärt überwunden wärt überwunden gewesen wärt überwunden worden würde überwinden würde überwunden würde überwunden gewesen sein würde überwunden haben würde überwunden sein würde überwunden werden würde überwunden worden sein würden überwinden würden überwunden würden überwunden gewesen sein würden überwunden haben würden überwunden sein würden überwunden werden würden überwunden worden sein würdest überwinden würdest überwunden würdest überwunden gewesen sein würdest überwunden haben würdest überwunden sein würdest überwunden worden sein würdet überwinden würdet überwunden würdet überwunden gewesen sein würdet überwunden haben würdet überwunden sein würdet überwunden werden würdet überwunden worden sein zu überwinden zu überwindende … zu überwindender überwanden überwandest überwandet überwandst überwind überwinden überwinden Sie überwindend überwindest überwindet überwunden überwunden gewesen überwunden gewesen sein überwunden gewesen zu sein überwunden haben überwunden sein überwunden werden überwunden worden überwunden worden sein überwunden worden zu sein überwunden zu haben überwunden zu sein überwunden zu werden überwände überwänden überwändest überwändet überwinde überwand habe überwunden v
overwinnen overkomen
transitiv: mit etwas Schwierigem fertig werden

überwuchern ˌyːbɐˈvuːxɐn habe überwuchert haben überwuchert hat überwuchert hatte überwuchert hatten überwuchert hätte überwuchert hätten überwuchert sei überwuchert sei überwuchert gewesen sei überwuchert worden seien überwuchert seien überwuchert gewesen seien überwuchert worden sind überwuchert sind überwuchert gewesen sind überwuchert worden war überwuchert war überwuchert gewesen war überwuchert worden waren überwuchert waren überwuchert gewesen waren überwuchert worden werde überwuchern werde überwuchert werde überwuchert gewesen sein werde überwuchert haben werde überwuchert sein werde überwuchert werden werde überwuchert worden sein werden überwuchern werden überwuchert werden überwuchert gewesen sein werden überwuchert haben werden überwuchert sein werden überwuchert werden werden überwuchert worden sein wird überwuchern wird überwuchert wird überwuchert gewesen sein wird überwuchert haben wird überwuchert sein wird überwuchert werden wird überwuchert worden sein wurde überwuchert wurden überwuchert wäre überwuchert wäre überwuchert gewesen wäre überwuchert worden wären überwuchert wären überwuchert gewesen wären überwuchert worden würde überwuchern würde überwuchert würde überwuchert gewesen sein würde überwuchert haben würde überwuchert sein würde überwuchert werden würde überwuchert worden sein würden überwuchern würden überwuchert würden überwuchert gewesen sein würden überwuchert haben würden überwuchert sein würden überwuchert werden würden überwuchert worden sein zu überwuchern überwuchere überwuchern überwuchernd überwuchert überwuchert gewesen überwuchert gewesen sein überwuchert gewesen zu sein überwuchert haben überwuchert sein überwuchert werden überwuchert worden überwuchert worden sein überwuchert worden zu sein überwuchert zu haben überwuchert zu sein überwuchert zu werden überwucherte überwucherten überwuchre v
overwoekeren
Flora: durch starkes Wachstum einer oder mehrerer Pflanzen über etwas hinweg wachsen

überzeugen yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡn̩ yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡŋ̍ bin überzeugt bin überzeugt gewesen bin überzeugt worden bist überzeugt bist überzeugt gewesen bist überzeugt worden haben überzeugt habest überzeugt habet überzeugt habt überzeugt hast überzeugt hat überzeugt hatte überzeugt hatten überzeugt hattest überzeugt hattet überzeugt hätte überzeugt hätten überzeugt hättest überzeugt hättet überzeugt sei überzeugt sei überzeugt gewesen sei überzeugt worden seid überzeugt seid überzeugt gewesen seid überzeugt worden seien überzeugt seien überzeugt gewesen seien überzeugt worden seiest überzeugt seiest überzeugt gewesen seiest überzeugt worden seiet überzeugt seiet überzeugt gewesen seiet überzeugt worden seist überzeugt seist überzeugt gewesen seist überzeugt worden sind überzeugt sind überzeugt gewesen sind überzeugt worden ungebräuchlich: habe überzeugt ungebräuchlich: haben Sie überzeugt ungebräuchlich: habt überzeugt ungebräuchlich: sei überzeugt ungebräuchlich: sei überzeugt gewesen ungebräuchlich: sei überzeugt worden ungebräuchlich: seid überzeugt ungebräuchlich: seid überzeugt gewesen ungebräuchlich: seid überzeugt worden ungebräuchlich: seien Sie überzeugt ungebräuchlich: seien Sie überzeugt gewesen ungebräuchlich: seien Sie überzeugt worden ungebräuchlich: werde überzeugt ungebräuchlich: werden Sie überzeugt ungebräuchlich: werdet überzeugt war überzeugt war überzeugt gewesen war überzeugt worden waren überzeugt waren überzeugt gewesen waren überzeugt worden warst überzeugt warst überzeugt gewesen warst überzeugt worden wart überzeugt wart überzeugt gewesen wart überzeugt worden werde überzeugen werde überzeugt werde überzeugt gewesen sein werde überzeugt haben werde überzeugt sein werde überzeugt werden werde überzeugt worden sein werden überzeugen werden überzeugt werden überzeugt gewesen sein werden überzeugt haben werden überzeugt sein werden überzeugt werden werden überzeugt worden sein werdest überzeugen werdest überzeugt werdest überzeugt gewesen sein werdest überzeugt haben werdest überzeugt sein werdest überzeugt werden werdest überzeugt worden sein werdet überzeugen werdet überzeugt werdet überzeugt gewesen sein werdet überzeugt haben werdet überzeugt sein werdet überzeugt werden werdet überzeugt worden sein wird überzeugen wird überzeugt wird überzeugt gewesen sein wird überzeugt haben wird überzeugt sein wird überzeugt werden wird überzeugt worden sein wirst überzeugen wirst überzeugt wirst überzeugt gewesen sein wirst überzeugt haben wirst überzeugt sein wirst überzeugt werden wirst überzeugt worden sein wurde überzeugt wurden überzeugt wurdest überzeugt wurdet überzeugt wäre überzeugt wäre überzeugt gewesen wäre überzeugt worden wären überzeugt wären überzeugt gewesen wären überzeugt worden wärest überzeugt wärest überzeugt gewesen wärest überzeugt worden wäret überzeugt wäret überzeugt gewesen wäret überzeugt worden wärst überzeugt wärst überzeugt gewesen wärst überzeugt worden wärt überzeugt wärt überzeugt gewesen wärt überzeugt worden würde überzeugen würde überzeugt würde überzeugt gewesen sein würde überzeugt haben würde überzeugt sein würde überzeugt werden würde überzeugt worden sein würden überzeugen würden überzeugt würden überzeugt gewesen sein würden überzeugt haben würden überzeugt sein würden überzeugt werden würden überzeugt worden sein würdest überzeugen würdest überzeugt würdest überzeugt gewesen sein würdest überzeugt haben würdest überzeugt sein würdest überzeugt werden würdest überzeugt worden sein würdet überzeugen würdet überzeugt würdet überzeugt gewesen sein würdet überzeugt haben würdet überzeugt sein würdet überzeugt werden würdet überzeugt worden sein zu überzeugen zu überzeugende zu überzeugender zu überzeugendes … überzeug überzeugen überzeugen Sie überzeugend überzeugest überzeuget überzeugst überzeugt überzeugt gewesen überzeugt gewesen sein überzeugt gewesen zu sein überzeugt haben überzeugt sein überzeugt werden überzeugt worden überzeugt worden sein überzeugt worden zu sein überzeugt zu haben überzeugt zu sein überzeugt zu werden überzeugten überzeugtest überzeugtet überzeuge überzeugte habe überzeugt v
overtuigen
jemandem die Richtigkeit glaubhaft machen

überzeugend yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡn̩t überzeugend überzeugende überzeugendem überzeugenden überzeugender überzeugendere überzeugenderem überzeugenderen überzeugenderer überzeugenderes überzeugendes überzeugendste überzeugendstem überzeugendsten überzeugendster überzeugendstes adj
overtuigend
so, dass jemand glaubt, dass etwas wahr ist: einleuchtend, glaubhaft

üblich ˈyːplɪç üblich übliche üblichem üblichen üblicher üblichere üblicherem üblicheren üblicherer üblicheres übliches üblichste üblichstem üblichsten üblichster üblichstes adj
gebruikelijk
gewöhnlich oder häufig auftretend, normal

übrig ˈyːbʁɪk ˈyːbʁɪç übrig übrige übrigem übrigen übriger übriges adj
resterend overig
noch vorhanden, verbleibend, restlich

übrigens ˈyːbʁɪɡn̩s adv
trouwens overigens
nebenbei bemerkt, gesagt

üppig ˈʏpɪk ˈʏpɪç üppig üppige üppigem üppigen üppiger üppigere üppigerem üppigeren üppigerer üppigeres üppiges üppigste üppigstem üppigsten üppigster üppigstes adj
copieus overvloedig
in großer Fülle (vorhanden)

Œuvre ˈøːvɐ ˈøːvʁə ˈœːvʁə dem Œuvre den Œuvren den Œuvres des Œuvre des Œuvres Œuvre Œuvren Œuvres n neut
oeuvre
gehoben, bildungssprachlich: Gesamtheit aller Einzelwerke eines Künstlers

ǃXóõ kǃxõː˥ n neut
ǃXóõ
eine Khoisan-Sprache, bekannt für ihr großes Lautinventar, einschließlich zahlreicher Schnalz- bzw. Klicklaute.