Adela aˈðe.la pn
Edel
Nombre propio de mujer , entró con la invasión de los visigodos en la península Ibérica.

Adolfo a.ðol.fo pn
Adolf
Nombre propio de varón .

Adán aˈðaŋ pn
Adam
Nombre propio de varón .

Alberto alˈβeɾ.to pn
Albert
Nombre propio de varón .

Alemania a.le.ˈma.nja pn
Tyskland Føderale Republikken Tyskland
Geografía.| País de Europa central que forma parte de la Unión Europea (UE) (con código ISO 3166: 276 / DEU / DE). Limita al norte con el mar del Norte, Dinamarca y el mar Báltico; al este con Polonia y la República Checa; al sur con Austria y Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos.

Alfonso pn
Alfons
Nombre propio de varón .

Alfredo alˈfɾe.ðo pn
Alfred
Nombre propio de varón .

Alicia aˈli.sja pn
Alice
Nombre propio de mujer .

Alá aˈla pn
Allah
Religión.| Deidad única y todopoderosa en que cree el islam.

América aˈme.ɾi.ka pn
Amerika
Geografía.| Continente que se extiende en el hemisferio occidental de la Tierra desde el océano Ártico por el norte hasta casi el océano Antártico por el sur, por el océano Pacífico al oeste, y por el océano Atlántico al este.

Ana ˈa.na pn
Anna Hanna
Nombre propio de mujer

Andalucía an̪.da.luˈsi.a an̪.da.luˈθi.a pn
Andalucía
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región española ubicada en el extremo sur de la península ibérica, constituida actualmente como comunidad autónoma.

Andorra an.ˈdo.ra pn
Andorra
Geografía.| Pequeño país montañoso sin costa situado en los Pirineos, entre España y Francia (con código ISO 3166: 020 / AND / AD).

Andorra la Vieja an.ˈdo.ra la ˈβje.xa pn
Andorra la Vella
Geografía| Capital de Andorra.

Andrés anˈdɾes pn
Anders Andreas
Nombre propio de varón .

Ankara aŋˈka.ɾa pn
Ankara
Geografía| Ciudad capital de Turquía.

Antigua República Yugoslava de Macedonia an̪.ˈti.ɣwa re.ˈpu.βli.ka ʝu.ɣoz.ˈla.βa ðe ma.se.ˈðo.nja an̪.ˈti.ɣwa re.ˈpu.βli.ka ʝu.ɣoz.ˈla.βa ðe ma.θe.ˈðo.nja pn
Makedonia
Geografía.| País de los Balcanes y de mayoría étnica eslava, que formaba parte de Yugoslavia antes de su escisión. Se independizó de Yugoslavia con el nombre de Macedonia, pero Grecia le niega el derecho a usar este nombre, por lo que muchos organismos internacionales han optado por preferir el nombre de Antigua República Yugoslava de Macedonia. Limita con Grecia, Bulgaria, Serbia, Kósovo y Albania.

Antigua y Barbuda an̪.ˈti.ɣwa i baɾ.ˈβu.ða pn
Antigua og Barbuda
Geografía.| Nación (con código ISO 3166: 028 / ATG / AG) formada por un conglomerado de islas situada al este del mar Caribe. Forma parte de las pequeñas Antillas con la isla de Guadalupe al sur, Montserrat al sudoeste, San Cristóbal y Nieves en el oeste y San Bartolomé al noroeste. La capital es Saint John's. El gentilicio es antiguano.

Antillas Holandesas pn
De nederlandske Antillene
Geografía.| Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín.

Antillas Neerlandesas pn
De nederlandske Antillene
Geografía.| Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín.

Antonio anˈto.njo pn
Anton
Nombre propio de varón

Antártica an̪.ˈtar.ti.ka pn
Antarktika
Geografía.| Continente que circunda el Polo Sur. Comprende los territorios al sur del paralelo 60º S.

Antártida an̪ˈtar.ti.ða pn
Antarktika
Geografía.| Continente que circunda el Polo sur. Comprende los territorios al sur del paralelo 60º S.

Ariadna pn
Ariadne
Nombre propio de mujer .

Ariel pn
Ariel
Nombre propio de varón .

Aristóteles pn
Aristoteles
Nombre propio de un filósofo griego (384 a. C. – 322 a. C.), reconocido como el padre fundador de la lógica y de la biología.

Armando aɾˈman.do pn
Herman
Nombre propio de varón .

Armenia aɾˈme.nja pn
Armenia
Geografía.| País ubicado entre Europa y Asia, en la región de Transcaucasia, al sur de la cordillera del Cáucaso, entre el mar Negro y el mar Caspio. Limita al oeste con Turquía, al norte con Georgia, al este con Azerbaiyán y al sur con Irán.

Atenas pn
Athen Aten
Geografía| Ciudad capital de Grecia.

Atlántico atˈlan̦.ti.ko aˈtlan̦.ti.ko pn
Atlanterhavet
Geografía.| Océano que separa los continentes de América, al oeste, de Europa y África, al este. Se extiende desde el océano Glacial Ártico, en el norte, hasta el océano Antártico, en el sur. Ocupa el 20% de la superficie del planeta.

Azerbaiyán a.seɾ.βaj.ˈʝan a.θeɾ.βaj.ˈʝan pn
Aserbajdsjan
Geografía.| República (con código ISO 3166: 031 / AZE / AZ) en el Cáucaso, al borde del mar Caspio. Limita con Rusia por el norte, con Georgia y Armenia por el oeste e Irán por el sur.

Azerbayán a.seɾ.βa.ˈʝan a.θeɾ.βa.ˈʝan pn
Aserbajdsjan
Geografía.| República (con código ISO 3166: 031 / AZE / AZ) en el Cáucaso, al borde del mar Caspio. Limita con Rusia por el norte, con Georgia y Armenia por el oeste e Irán por el sur.

Año Nuevo ˈaɲo ˈnŭeβo
nyttår
Festividad.| Fiesta del inicio del año siguiente (año nuevo) en el calendario.

Bahía baˈi.a pn
El Salvador
Geografía| Ciudad de Brasil, capital del estado federado de Bahía2.

Barcelona baɾ.se.ˈlo.na baɾ.θe.ˈlo.na pn
Barcelona
Geografía| Segunda ciudad del Estado español y capital de la Comunidad Autónoma de Cataluña. Situada en la costa nordeste de la Península Ibérica, es un importante centro comercial e industrial y uno de los más transitados puertos del Mediterráneo.

Basilea ba.siˈle.a pn
Basel
Geografía.| Una de las principales ciudades de Suiza.

Belfast pn
Belfast
Geografía| Ciudad capital de Irlanda del Norte.

Belice beˈli.se beˈli.θe pn
Belize
Geografía.| País ubicado en Centroamérica, ribereño del mar Caribe, que linda con México al norte y Guatemala al oeste y al sur. Al sureste se encuentra Honduras, de la cual está separada por el golfo homónimo.

Belmopán pn
Belmopan
Geografía| Capital de Belice.

Benicio pn
Benedikt
Nombre propio de varón .

Berlín beɾˈlin pn
Berlin
Geografía, GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}| Ciudad europea, capital de Alemania.

Bernabé beɾ.naˈbe pn
Barnabas
Nombre propio de varón .

Bernardo pn
Bernhard
Nombre propio de varón

Bizancio pn
Bysants
Geografía| Ciudad antigua sobre la que se basó el antiguo Imperio Bizantino, o Imperio Romano de Oriente. Fue llamada Constantinopla por el emperador Constantino tras elegirla como capital de su imperio, y Estambul por los turcos otomanos después de conquistarla.

Bolivia boˈli.βja pn
Bolivia
Geografía.| País ubicado en el centro de Sudamérica. Limita al norte y oeste con Brasil, con Paraguay y Argentina al sur, y con Chile y el Perú al este.

Bombay bomˈbaj pn
Bombay
Ciudad de la India, capital del estado de Maharashtra

Borgoña boɾˈɣo.ɲa pn
Burgund
Geografía}.| Región de Francia situada al noroeste del país.

Brandeburgo pn
Brandenburg
Geografía| Ciudad de Alemania
Geografía}.| Uno de los 16 estados federados que forman Alemania.

Brasil bɾa'sil pn
Brazil Brasil
Geografía.| País ubicado en la parte oriental de Sudamérica. Es el más extenso del subcontinente y el quinto a nivel mundial. Limita con casi todos los países sudamericanos (salvo con Ecuador y Chile): Uruguay, Argentina, Paraguay, Bolivia, Perú, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam y la Guayana Francesa.

Bratislava pn
Bratislava
Geografía| Ciudad capital de Eslovaquia.

Bruselas pn
Bryssel Brussel
Geografía| Capital de Bélgica y sede de las principales instituciones de la Unión Europea (UE), por lo que comúnmente se la denomina "capital de Europa", aunque oficialmente no es considerada como tal.

Bucarest pn
Bucureşti
Geografía| Ciudad capital de Rumania (o Rumanía).

Budapest pn
Budapest
Geografía| Ciudad capital de Hungría.

Bulgaria pn
Bulgaria
Geografía.| País europeo (con código ISO 3166: 100 / BGR / BG) ubicado en el sudeste del continente. Colinda al norte con Rumania, al sur con Grecia y Turquía y al oeste con Serbia, Montenegro y con la A.R.Y. de Macedonia.

Burkina Faso buɾˈki.na ˈfa.so pn
Burkina Faso
Geografía.| País de África occidental. Limita al noroeste con Malí, al noreste por Níger, al sur por Costa de Marfil, Ghana, Togo y Benín. Antes se llamó Alto Volta.

Burundi pn
Burundi
Geografía.| Pequeña nación (con código ISO 3166: 108 / BDI / BI) sin salida al mar de África Oriental. Está rodeada por Ruanda, la República Democrática del Congo y Tanzania.

Bélgica pn
Belga Belgia
Geografía.| País (con código ISO 3166: 056 / BEL / BE) ubicado al noroeste de Europa que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Francia, Luxemburgo y los Países Bajos.

Calcuta ˈkal.ku.ta pn
Calcutta
Ciudad de la India, capital de Bengala Occidental.

Caleb pn
Kaleb
Nombre propio de varón .

Camaleón pn
Kameleonen
Astronomía.| Nombre de una constelación austral, al sur de las constelaciónes de la Mosca (Musca), la Quilla (Carina) y el Pez Volador (Volans), y rodeada también por las constelaciones del Ave del Paraíso (Apus), el Octante (Octans) y la Mesa (Mensa). Su estrella Alpha Chamaeleontis es de magnitud 4,06 (poco brillante) y está a 60 años luz de nuestro sol.

Camboya kamˈbo.ʝa pn
Kambodsja
Geografía.| País asiático (con código ISO 3166: 116 / KHM / KH) que limita al oeste con Tailandia, al norte con Laos, al este con Vietnam y al sur con el Golfo de Tailandia.

Can Cerbero pn
Kerberos
Mitología.| Perro de tres cabezas que custodiaba la entrada del averno (en la mitología griega) o infierno (en la mitología romana), impidiendo que entraran los vivos, y que salieran los muertos. Generalmente se lo representaba sentado a los pies de Plutón (mitología romana) o Hades (mitología griega).

Canadá ka.naˈða pn
Canada Kanada
Geografía.| País de Norteamérica, que ocupa la mayor parte de ese subcontinente. Es el país más septentrional del mundo y el segundo con el mayor territorio. Limita al sur y al occidente con los Estados Unidos de América y al noreste con Groenlandia.

Cancerbero kan̪.θeɾˈβe.ɾo pn
Kerberos
Mitología.| Perro de tres cabezas que custodiaba la entrada del averno (mitología griega) o infierno (mitología romana), impidiendo que entraran los vivientes, y que salieran los muertos. Generalmente se lo representaba sentado a los pies de Plutón (mitología griega) o Hades (mitología romana).

Carbonífero kaɾ.βoˈni.fe.ɾo pn
karbon
Geología.| Quinto período de la era Paleozoica, que se extiende desde los 360 a los 290 millones de años antes de la actualidad. Se caracteriza por la aparición de grandes reptiles y bosques pantanosos que son el origen de los actuales yacimientos de carbón mineral. Es posterior al Devónico y anterior al Pérmico.

Carlos ˈkaɾ.los pn
Karl
Nombre propio de varón .

Carlota pn
Charlotte
Nombre propio de mujer

Carolina ka.ɾoˈli.na pn
Karoline
Nombre propio de mujer .

Cartago kaɾˈta.ɰo pn
Karthago
Ciudad de la Antigüedad situada en el norte de África, en donde hoy está Túnez, que dominó el Mediterráneo.

Cataluña ka.t̪a.ˈlu.ɲa pn
Catalonia
Geografía}.| Comunidad autónoma de España formada por las provincias de Lérida, Gerona, Barcelona y Tarragona.
Territorio histórico situado en la actual Comunidad Autónoma de Cataluña y el Rosellón.

Caín pn
Kain
Nombre propio de varón

Cenozoico se.noˈsoj.ko θe.noˈθoj.ko n
Kenozoikum
Geología.| Era geológica que abarca desde el final del Cretácico, hace unos 65 millones de años, hasta la actualidad, y durante la cual los continentes se desplazaron a sus ubicaciones actuales

Ceuta pn
Ceuta
Geografía| Ciudad de España en el norte de África.
Ente administrativo que se refiere a dicha ciudad y su municipio como ciudad autónoma.

Chechenia tʃeˈtʃe.nja pn
Tsjetsjenia
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| República parte de la Federación Rusa, ubicada al norte del Cáucaso, con fronteras con Ingusetia, Osetia, Daguestán y Georgia.

Chile ˈt͡ʃi.le pn
Chile
Geografía.| País ubicado en el extremo suroeste de Sudamérica, que limita con Argentina, Bolivia y Perú.

China ˈt͡ʃi.na pn
Kina Folkerepublikken Kina
Geografía.| País situado en el oriente de Asia. Limita con Vietnam, Laos, Birmania, Bangladés, India, Bután, Nepal, Pakistán, Afganistán, Tayikistán, Kirguistán, Kazajistán, Mongolia, Rusia y Corea del Norte.

Comoras pn
Komorene
Geografía.| Comoras f ; La Unión de las Comoras es un país (con código ISO 3166: 174 / COM / KM) conformado por tres islas en el sureste de África, situado al extremo norte del Canal de Mozambique en el Océano Índico, entre el norte de Madagascar y el norte de Mozambique. El país consta en tres islas volcánicas: Gran Comora (Ngazidja), Mohéli (Mwali) y Anjouan (Nzwani), mientras que la vecina isla de Mayotte, reclamada por Comoras, sigue perteneciendo a Francia. El territorio comprende además otras pequeñas islas. Su capital es Moroni. El gentilicio es comorense o comorano.

Constanza pn
Bodensjøen
Lago europeo, compartido entre Alemania, Suiza y Austria.
Nombre propio de mujer

Copenague ko.peˈna.ɣe pn
København
Geografía| Ciudad capital de Dinamarca.

Copenhague ko.peˈna.ɣe pn
København
Geografía| Ciudad capital de Dinamarca.

Corán koˈɾan pn
Koranen
Islam.| Libro sagrado del islam, del que la tradición afirma que fue dictado por Alá (Dios) a Mahoma por mediación del arcángel Gabriel, dividido en 114 suras y estas a su vez en aleyas.

Costa de Marfil
Elfenbenskysten
Geografía.| País de África occidental con código ISO 3166: 384 / CIV / CI. Limita con el Golfo de Guinea, Liberia, Guinea, Malí, Burkina Faso y Ghana.

Cristina pn
Kirsten
Nombre propio de mujer . El femenino y el masculino son variantes de Cristiana o Cristiania y de Cristián.

Cristóbal pn
Kristoffer
Nombre propio de varón .

Croacia pn
Kroatia
Geografía.| País de Europa situado en la península de los Balcanes con código ISO 3166: 191 / HRV / HR. Limita con el Mar Adriático, Eslovenia, Hungría, Serbia, Bosnia-Herzegovina y Montenegro. Formó parte de Yugoslavia. Su capital es Zagreb y su gentilicio, croata.

Crístofer pn
Kristoffer
Nombre propio de varón .

Cuba ˈku.βa pn
Cuba
Geografía.| País del Caribe que ocupa la isla homónima y otras islas menores.

Córdoba ˈkoɾ.ðo.βa pn
Córdoba
Geografía| Ciudad y su provincia homónima del suroeste de España.

Damasco daˈmas.ko pn
Damaskus
es la capital de Siria.

Daniel daˈnjel pn
Daniel
Nombre propio de varón .

Danubio daˈnuβĭo pn
Donau
Geografía.| Río que recorre gran parte de Europa desde su nacimiento en Alemania hasta su desembocadura en el mar Negro. Pasa también por Austria, Eslovaquia, Hungría, Serbia, Rumanía, Bulgaria y Ucrania, sirviendo de frontera natural entre varios de estos países. Es el segundo río más largo de Europa, después del Volga.

Dionisio djoˈni.sjo pn
Dennis
Nombre propio de varón .

Dios djos pn
Gud
Religión.| Entidad sobrenatural dotada de poderes superiores a los del hombre, en especial aquella cuya existencia afirman las religiones monoteístas.

Dominga pn
Dominica
Nombre propio de mujer .

Domingo doˈmiŋ.go pn
Dominica
Nombre propio de varón .

Dresde ˈdɾes.ðe pn
Dresden
Ciudad alemana, capital del estado de Sajonia, de más de medio millón de habitantes y gran pujanza económica

Dublín pn
Dublin
Geografía| Ciudad capital de Irlanda.

Día de Acción de Gracias
thanksgiving
Festividad nacional de Canadá y EEUU en la que se agradece a Dios por los favores recibidos, las buenas cosechas, etc. Se celebra anualmente en Canadá el segundo lunes de octubre y en EEUU el cuarto jueves de noviembre.

Ecuador e.kwaˈðoɾ pn
Ecuador
Geografía.| País del noroeste de Sudamérica, adyacente al océano Pacífico. Limita con Colombia y Perú.

Edad Lítica
steinalderen
Historia.| Se dice del periodo de tiempo que abarca desde que los hombres comenzaron a elaborar y utilizar herramientas de piedra hasta que descubrieron el uso de metales.

Eduardo eˈðwaɾ.ðo pn
Edvard
Nombre propio de varón

Egipto eˈxip.to pn
Egypt
Geografía.| País del norte de África, junto a las costas mediterráneas y del mar Rojo con código ISO 3166: 818 / EGY / EG.

El Salvador ˈel sal.βaˈðoɾ pn
El Salvador
Geografía.| País tropical localizado en Centroamérica. Limita con el océano Pacífico, Guatemala y Honduras.

Elena pn
Helene
Nombre propio de mujer .

Elías eˈli.as pn
Elias
Nombre propio de varón .

Emilio pn
Emil
Nombre propio de varón .

Enrique enˈri.ke pn
Henrik
Nombre propio de varón

Escocia esˈko.sja esˈko.θja pn
Skottland
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Nación del Reino Unido. Está situada al norte de Gran Bretaña.

Esdras ˈes.dras n
Esra
Religión.| Decimoquinto libro de la Biblia, compuesto de diez capítulos.

Eslovaquia es.loˈβa.kja pn
Slovakia
Geografía.| País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita con la República Checa, Polonia, Ucrania, Hungría y Austria. Hasta 1993 formó parte de Checoslovaquia.

España esˈpa.ɲa pn
Spania
Geografía.| País suroccidental europeo con código ISO 3166: 724 / ESP / ES. Limita al oeste con Portugal y al norte con Francia y Andorra. Está bañado por el Mar Mediterráneo, el Mar Cantábrico y el Océano Atlántico.

Estados Unidos pn
Amerikas forente stater
Fórmula que se usa en el nombre oficial de algunos países que son federales. Por ejemplo, los Estados Unidos Mexicanos, o algunos ejemplos históricos son los Estados Unidos de Brasil, los Estados Unidos de Colombia o los Estados Unidos de Venezuela.

Este ˈes.te pn
øst
Geografía.| Punto cardinal del horizonte, por donde asciende el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.

Esteban es'te.βan pn
Stefan
Nombre propio de varón

Ester esˈteɾ pn
Ester
Nombre propio de mujer .
Religión.| Decimonoveno libro de la Biblia (para católicos) o decimoséptimo libro (para protestantes), compuesto de diez capítulos.

Estocolmo pn
Stockholm
Geografía| Ciudad capital de Suecia.

Etiopía e.tjoˈpi.a pn
Etiopia
Geografía.| País de África oriental con código ISO 3166: 231 / ETH / ET. Limita con Sudán, Eritrea, Yibuti, Somalia y Kenia. Antiguamente se llamó Abisinia.

Europa ewˈɾo.pa pn
Europa
Geografía.| Uno de los cinco continentes, situado en el hemisferio norte y atravesado por el meridiano de Greenwich en su parte occidental.

Euskadi ews.ˈka.ði pn
Baskerland
Geografía}.| Dícese del conjunto de las tres provincias vascas que son Álava, Guipúzcoa y Vizcaya, que actualmente forman la Comunidad Autónoma española del País Vasco. En algunas ocasiones, este mismo término puede referirse a todos los territorios vascohablantes.

Euskal Herria ˈews.kal e.ˈri.a pn
Baskerland
Dícese de todo el conjunto de la región vascohablante, que comprende las 4 provincias españolas de Álava, Guipúzcoa, Vizcaya y Navarra (Hegoalde); junto con 3 provincias francesas en la región de Aquitania, las cuales son Labort, Baja Navarra y Sola (a estas tres últimas se les denomina como Iparralde o País Vasco francés). Podría decirse que el concepto de Euskal Herria forma un total de 6 o 7 provincias, que en euskera se les llama Zazpiak Bat (siete en uno), o Seirak bat, refiriéndose a una unidad en dichas provincias.

Eva ˈe.βa pn
Eva
Nombre propio de mujer .

Felipe pn
Filip
Nombre propio de varón

Fernando feɾˈnan.do pn
Ferdinand
Nombre propio de varón

Filipinas fi.liˈpi.nas pn
Filippinene
Geografía.| País del sudeste de Asia constituido por un archipiélago entre China y Malasia (con códigos ISO 3166: 608 / PHL / PH).

Finlandia fin.ˈlan.dja pn
Finland
Geografía.| País del norte de Europa (con códigos ISO 3166: 246 / FIN / FI) que forma parte de la Unión Europea (UE), ubicado en la península escandinava.

Fiyi pn
Fiji
Geografía.| un país (con códigos ISO 3166: 242 / FJI / FJ) de Oceanía formado por las islas Fiyi. Su capital es Suva. El gentilicio es fiyiano.

Florencia floˈɾen.sja floˈɾen̪.θja pn
Firenze
Geografía| Ciudad de Italia y capital de Toscana, cuna del Renacimiento y destino turístico importante.

Francisco fɾanˈsis.ko fɾanˈθis.ko pn
Frans
Nombre propio de varón .

Félix ˈfe.liks pn
Felix
Nombre propio de varón

Galeno gaˈle.no pn
Galen
Historia.| Nombre de un famoso médico grecorromano de la Antigüedad, que vivió entre los años 130 y 200 d.C.

Galicia ɡaˈli.sja ɡaˈli.θja pn
Galicia
Geografía}.| Comunidad autónoma de España, situada en el extremo noroeste de la península ibérica

Gambia pn
Gambia
Geografía.| País de África occidental con códigos ISO 3166: 270 / GMB / GM. Limita con Senegal y el océano Atlántico.

Gehena pn
Gehenna
Religión.| Es el infierno o purgatorio judío. En el judaísmo el infierno es un lugar de purificación para el malvado.
Religión.| En las religiones abrahámicas es el infierno, lugar de tormento eterno.

Gerardo xeˈɾaɾ.ðo pn
Geirarðr
Nombre propio de varón .

Germán pn
Herman
Nombre propio de varón

Ghana ˈɡa.na pn
Ghana
Geografía.| País de África occidental con códigos ISO 3166: 288 / GHA / GH. Limita con el Océano Atlántico, Costa de Marfil, Burkina Faso y Togo. Su capital es Accra. Su gentilicio es ghanés.

Ginebra pn
Genève
Geografía| Ciudad de Suiza, capital del cantón homónimo.

Gran Bretaña pn
Storbritannia
Geografía.| Isla del noroeste de Europa. Constituye la mayoría del territorio del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Tres naciones se asientan en ella: Escocia, Gales e Inglaterra.
Geografía.| Es ampliamente usado como sinónimo de la entidad política del Reino Unido.

Grecia ˈɡɾe.sja ˈɡɾe.θja pn
Hellas
Geografía.| Estado actual (con códigos ISO 3166: 300 / GRC / GR) del suroeste europeo, miembro de la Unión Europea, que comprende la parte meridional de la península de los Balcanes y numerosas islas que la circundan y tiene fronteras terrestres con Albania, Macedonia, Bulgaria y Turquía.

Groenlandia ɡɾo.enˈlan̪.dja pn
Grønland
Geografía.| Isla de Norteamérica, ubicada entre el océano Atlántico y el océano Ártico. Es la isla más grande del mundo y está cubierta por la segunda mayor masa de hielo del planeta (detrás de la Antártida).

Guadalupe pn
Guadeloupe
Geografía.| Archipiélago del mar Caribe, formado por las islas Basse-Terre y Grande-Terre, Marie-Galante, La Désirade, Les Saintes y Petite Terre. Depende administrativamente de Francia, teniendo el estatus de Territorio de Ultramar con códigos ISO 3166: 312 / GLP / GP. Famoso por sus erupciones es el volcán La Soufrière.

Guillermo pn
Vilhelm
Nombre propio de varón .

Guyana ɡuˈʝa.na pn
Guyana
Geografía.| País ubicado al noreste de Sudamérica. Limita al oeste con Venezuela, al norte con el océano Atlántico, al este con Surinam y al sur Brasil.

Hamburgo pn
Hamburg
es una ciudad de Alemania

Helena pn
Helene
Nombre propio de mujer .

Helsinki pn
Helsingfors
Geografía| Ciudad capital de Finlandia.

Hesse ˈhesə pn
Hessen
Geografía}.| Uno de los 16 estados federados que forman Alemania.

Holanda oˈlan.da pn
Holland
Historia.| Región histórica que hoy forma el extremo occidental de los Países Bajos, dividida desde 1840 en las provincias de Holanda del Norte y Holanda del Sur.

Horacio pn
Horats
Poeta latino[definición imprecisa]
Nombre propio de varón .

Hugo pn
Hugo
Nombre propio de varón

Irak iˈɾak pn
Irak
Geografía.| País de Asia. Limita con Siria, Turquía, Irán, el golfo Pérsico, Kuwait, Arabia Saudí y Jordania.

Irlanda pn
Irland
Geografía.| País del noroeste de Europa (con códigos ISO 3166: 372 / IRL / IE), en la isla del mismo nombre. Forma parte de la Unión Europea (UE). Limita con el océano Atlántico, Irlanda del Norte y el mar Céltico. También se le llama Eire y, poéticamente, la verde Erín.
Geografía.| Isla al oeste de la Gran Bretaña que junto con ella y otras islas menores forma el archipiélago de las Islas Británicas. En ella se encuentran fundamentalmente asentados los países de Irlanda1 e Irlanda del Norte.

Irlanda del Norte pn
Nord-Irland
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| País que hace parte del Reino Unido. Está situado en la parte norte de la isla de Irlanda.

Irán pn
Iran
Geografía.| País de Asia, históricamente conocido como Persia con códigos ISO 3166: 364 / IRN / IR. Limita con el golfo Pérsico, Kuwait, Irak, Turquía, Armenia, Azerbaiyán, el mar Caspio, Turkmenistán, Afganistán y Pakistán.

Isabel i.saˈβel pn
Elisabeth Elisabet
Nombre propio de mujer .

Islas Baleares pn
Balearene
Geografía}.| Comunidad autónoma de España.

Islas Vírgenes Británicas pn
Britiske Jomfruøyer
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Grupo situado en el este del archipiélago de las Islas Vírgenes, en el Caribe. Es una dependencia del Reino Unido.

Israel is.raˈel pn
Israel
Geografía.| País de Asia, ubicado en la región de Medio Oriente. Limita con el mar Mediterráneo, Líbano, Siria, Jordania y Egipto, aparte de unos límites en disputa con Palestina (Franja de Gaza y Cisjordania).

Italia i.ˈta.lja pn
Italia
Geografía.| País de Europa del sur (con códigos ISO 3166: 380 / ITA / IT), que forma parte de la Unión Europea (UE), y comprende toda la península Itálica más las islas de Sicilia y Cerdeña y algunas más pequeñas.

Ivón pn
Yvonne
Nombre propio de mujer .

Jacobo xaˈko.βo pn
Jakob
Nombre propio de varón .

Jamaica xaˈmaj.ka pn
Jamaica
Geografía.| Isla y país de las Antillas Mayores, de 240 kilómetros de largo y un máximo de 80 kilómetros de ancho, situado en el mar Caribe.

Jerusalén xe.ɾu.saˈlen pn
Jerusalem
Geografía| Ciudad capital de Israel, cuyo estatus está disputado, dividida entre este último estado y con su parte oriental reclamada por Palestina.

Joaquín xo.aˈkin pn
Joacim
Nombre propio de varón .

Jonatán pn
Jonatan
Religión.| Jonatán, hijo de Saúl, en la Biblia.
Nombre propio de varón .

Jonás xoˈnas pn
Jonas
Nombre propio de varón .
Religión.| Trigésimo segundo libro de la Biblia, compuesto de solo cuatro capítulos, que narra la historia de este profeta que, por no atender a los pedidos de Dios, fue engullido por una ballena.

Jorge ˈxoɾ.xe pn
Georg Jörgen Jørgen
Nombre propio de varón .

Josefina pn
Josefine
Nombre propio de mujer .

José xoˈse pn
Josef
Nombre propio de varón

Juan χwan pn
Johannes Jens
Nombre propio de varón .

Juliano pn
Julian
Nombre propio de varón .

Julieta pn
Julie
Nombre propio de mujer .

Julián pn
Julian
Nombre propio de varón .

Jurásico pn
Jura
Geología e Historia.| Período geológico, el período central de la era Mesozoica, que se extendió desde alrededor de 200 a 140 millones de años atrás.

Júpiter ˈxu.pi.teɾ pn
Jupiter
Religión y Mitología.| Dios celestial, patrono del rayo y de la victoria, figura principal del panteón mitológico romano
Astronomía.| Planeta del sistema solar, el quinto planeta a partir del Sol y el mayor de los nueve, un gigante gaseoso

Kalmukia kalˈmu.kja pn
Kalmykia
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| República de la Federación Rusa, con fronteras con Rostov, Volgogrado, Astracán, el mar Caspio, Daguestán y Stávropol.

Kolkata ˈkol.ka.ta pn
Calcutta
Ciudad de la India, capital de Bengala Occidental.

La Habana ˈla aˈβa.na pn
Havana
es la capital de Cuba.

La Haya la ˈa.ʝa pn
Haag
Geografía| Ciudad de los Países Bajos en la que tienen su sede los poderes judicial, legislativo y ejecutivo. Pese a ello la capital constitucional de los Países Bajos es Ámsterdam.

Leo ˈleo pn
Løven
Astronomía.| Constelación zodiacal, situada entre las constelaciones de la Hidra (Hydra), Sextante (Sextans), Crater, la Virgen (Virgo), Coma Berenices, el León Menor (Leo Minor), y Cancer. Sus estrellas más notables son Régulo (Regulus) y Denebola.
Astrología.| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Liberia pn
Liberia
Geografía.| un país de África occidental con códigos ISO 3166: 430 / LBR / LR. Limita con el Océano Atlántico, Sierra Leona, Guinea y Costa de Marfil. Su capital es Monrovia. Su gentilicio es liberiano.

Libra ˈliβra pn
Vekten Vekta
Astronomía.| Séptima constelación del zodiaco en el cielo.
Astrología.| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Liechtenstein pn
Liechtenstein
Geografía.| País en Europa Central (con códigos ISO 3166: 438 / LIE / LI), uno de los más pequeños del mundo, sin acceso al mar, que está rodeado al oeste por Suiza y al este por Austria, países también sin salida marítima. Es conocido por ser un paraíso fiscal.

Liliana li.liˈa.na pn
Lillian
Nombre propio de mujer .

Lisboa lis'βo.a pn
Lisboa
Geografía| Ciudad, capital de Portugal.

Lituania li.ˈtwa.nja pn
Litauen
Geografía.| Nombre de una de las repúblicas bálticas (con códigos ISO 3166: 440 / LTU / LT) del continente europeo, que es parte de la Unión Europea (UE). Limita con el Mar Báltico, Letonia, Bielorrusia, Polonia y Rusia (con el enclave ruso de Kalinigrado). La capital es Vilna y el gentilicio es lituano.

Londres pn
London
Geografía| Ciudad capital de Inglaterra y del Reino Unido.

Lorena pn
Lorraine
Nombre propio de mujer .
Geografía}.| Región del noreste de Francia, que reagrupa cuatro departamentos: Mosa, Meurthe y Mosela, Mosela y los Vosgos. El gentilicio es lorenés.

Lucas pn
Lukas
Nombre propio de varón .

Lucía lu.ˈsi.a lu.ˈθi.a pn
Lucia
Nombre propio de mujer .

Luis ˈlwis pn
Ludvig
Nombre propio de varón

Luxemburgo luk.semˈbuɾ.ɣo pn
Luxemburg Luxembourg
Geografía.| País del noroeste de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Bélgica y Francia.
Ciudad capital de Luxemburgo1.

Lázaro pn
Lasarus
Nombre propio de varón .

Macedonia ma.seˈðo.nja ma.θeˈðo.nja pn
Makedonia
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región montuosa con fértiles valles de la península de los Balcanes, dividida entre Grecia, Bulgaria y Macedonia del Norte.
Geografía.| Antiguo nombre de Macedonia del Norte (1991-2019).
Región del norte de Grecia que coincide con el tercio sur del territorio que ocuparon los primitivos macedonios de la antigüedad. Ésta a su vez se divide administrativamente en Macedonia Occidental, Macedonia Central y Macedonia Oriental.
Historia.| Antiguo reino, cuyos límites primitivos son parecidos a los de Macedonia1, y en donde se desarrolló la cultura macedónica, una de las componentes de la cultura helénica. Sus más famosos reyes fueron Filipo II y Alejandro Magno.

Macedonia del Norte pn
Nord-Makedonia
Geografía.| País de los Balcanes (con códigos ISO 3166: 807 / MKD / MK) y de mayoría étnica eslava, que formaba parte de Yugoslavia antes de su escisión.

Madrid maˈðɾið pn
Madrid
Geografía| Ciudad capital de España.
Provincia del centro de España cuyo territorio coincide con el de la Comunidad de Madrid.

Marcos pn
Markus
Nombre propio de varón

Margarita maɾ.ɰaˈɾi.ta pn
Margareta Margrethe
Nombre propio de mujer .

Marruecos maˈrwe.kos pn
Marokko
Geografía.| País de África del norte o Magreb. Limita con el océano Atlántico, Argelia y el Sahara Occidental (territorio del cual reclama su soberanía).

Marte ˈmaɾ.te pn
Mars
Astronomía.| Planeta del sistema solar, es el cuarto planeta a partir del Sol. Debe su nombre al dios de la guerra según la mitología romana (Ares para los griegos).

Mateo pn
Matteus
Nombre propio de varón .

Matías pn
Mathias
Nombre propio de varón .

Moldavia molˈða.βja pn
Moldova
Geografía.| País de Europa oriental, sin costa marítima. Hizo parte de la Unión Soviética hasta 1991. Limita con Rumania y Ucrania. En el oriente, la región de Transnistria es independiente de facto.

Mongolia moŋˈɡo.lja pn
Mongolia
Geografía.| País de Asia oriental, sin costa marítima. Limita con China y Rusia.

Moscú mosˈku pn
Moskva
Geografía| Capital de Rusia.

Murcia pn
Murcia
Geografía| Ciudad del sureste de España,fundada en el año 831 por Abderramán II.

México ˈme.xi.ko pn
Mexico
Geografía.| País ubicado en Norteamérica. Colinda por el norte con los Estados Unidos de América y por el sur con Belice y Guatemala.

Míriam pn
Miriam
Nombre propio de mujer

Módena pn
Modena
Geografía| Ciudad de Italia, capital de la provincia homónima, una de las que conforman la Emilia-Romaña.

Mónica pn
Monika
Nombre propio de mujer .

NN ˌe.neˈe.ne n
Ola Nordmann
Individuo cuya identidad no se conoce.

Nauru ˈnau.ɾu pn
Nauru
Geografía.| País formado por una isla de Micronesia, en Oceanía, ubicada al sur de las Islas Marshall. Su defensa está a cargo de Australia.

Navarra naˈβa.ra pn
Navarra
Geografía}.| Comunidad autónoma y foral de España, limítrofe con Francia y los Pirineos.

Navidad na.βi.ˈðað pn
jul
Festividad y Cristianismo.| Fiesta cristiana que conmemora el nacimiento de Jesucristo.

Nicaragua ni.kaˈɾa.ɣwa pn
Nicaragua
Geografía.| País de Centroamérica que limita al noroeste con Honduras, al sur con Costa Rica, al oeste con el océano Pacífico y al este con el mar Caribe.

Nicolás ni.koˈlas pn
Nils
Nombre propio de varón .

Nom Pen pn
Phnom Penh
Geografía| Ciudad capital de Camboya.

Norte ˈnoɾ.te pn
nord
Geografía.| Punto cardinal del horizonte, exactamente opuesto a donde se encuentra el Sol a mediodía (en el hemisferio norte), marcado a 0° en dirección al Polo Norte en una brújula. Convencionalmente se ubica en la parte superior de los mapas,

Noruega noˈɾwe.ɣa pn
Norge
Geografía.| País de Europa ubicado al norte de la península escandinava. Limita con Suecia, Rusia y Finlandia.

Oeste oˈes.te pn
vest
Geografía.| Punto cardinal del horizonte, por donde desciende el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la izquierda de los mapas, a 270° del norte.

Oslo pn
Oslo
Geografía| Ciudad capital de Noruega.

Pacífico paˈsi.fi.ko paˈθi.fi.ko pn
Stillehavet
Geografía.| Océano entre los continentes de América, Asia, Australia y Oceanía.

Palestina pa.lesˈti.na pn
Palestina
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región de Oriente Medio, entre el río Jordán y la costa del Mediterráneo.
Geografía.| En particular, las áreas de esta región bajo el gobierno de la Autoridad Nacional Palestina, algunas de ellas actualmente bajo ocupación de Israel.
Geografía e Categoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}}}.| Provincia del Imperio Aqueménida que cubría parcialmente esta región.
Geografía e Categoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}}}.| Provincia del Imperio Seléucida que cubría parcialmente esta región.
Geografía e Categoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}}}.| Provincia del Imperio Romano que cubría parcialmente esta región.
Geografía e Categoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}}}.| Territorio bajo mandato británico que cubría parcialmente esta región.

Panamá pa.naˈma pn
Panama
Geografía.| País de Centroamérica, ubicado entre Costa Rica y Colombia, el mar Caribe y el océano Pacífico. En él se encuentra el canal de Panamá, que une ambos mares.

París paˈɾis pn
Paris
Geografía| Ciudad capital de Francia.

Patricia pn
Patricia
Nombre propio de mujer .

País Vasco pa.ˈiz ˈβas.ko pn
Baskerland
Geografía}.| Comunidad autónoma de España.

Países Bajos paˈi.ses ˈβa.xos pn
Nederland
Geografía.| País europeo, sobre la costa occidental del continente, de régimen monárquico y miembro de la Unión Europea. Limita con Alemania y Bélgica.

Pedro ˈpe.ðɾo pn
Peter Peder Petter
Nombre propio de varón .

Pentecostés pentekosˈtes n
pinse
Cristianismo.| Fiesta cristiana que celebra el descenso del Espíritu Santo y el inicio de las actividades de la Iglesia a los 50 días después de la pascua de resurección.

Phnom Penh pn
Phnom Penh
Geografía| Capital de Camboya.

Piamonte pn
Piemonte
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región del norte de Italia, entre la Liguria, Emilia-Romaña, Lombardía, Valle de Aosta y Francia.

Polinesia Francesa pn
Fransk Polynesia
Geografía.| Colectividad de ultramar francesa localizada al sur del océano Pacífico. Está compuesta de varios grupos de islas, siendo Tahití, en las Islas de la Sociedad, la más famosa y poblada de ellas. Papeete, la capital y la localidad más poblada, se localiza en Tahití.

Polonia poˈlo.nja pn
Polen
Geografía.| País del centro de Europa, que forma parte de la Unión Europea y la OTAN. Limita con Alemania, República Checa, Eslovaquia, Ucrania, Bielorrusia, Lituania, Rusia (Kaliningrado) y el mar Báltico.

Portugal poɾ.tuˈɣal pn
Portugal
Geografía.| País ubicado en la parte occidental de la península ibérica, donde limita con España. En el océano Atlántico posee los territorios insulares de Madeira y las Azores. Hace parte de la Unión Europea.

Praga pn
Praha
Geografía| Ciudad capital de la actual República Checa, y en el pasado, capital de Checoslovaquia.

Prometeo pɾo.meˈte.o pn
Prometeus
Mitología.| Dios o genio del fuego, hijo del titán Yápeto y hermano de Atlante. Iniciador de la primera civilización humana, robó el fuego del cielo para dar vida al hombre. Júpiter ordenó a Hefaístos que, en el Cáucaso, lo clavara y un buitre le devoraba el hígado. Hércules lo libró de aquel suplicio

Puebla ˈpwe.βla pn
Puebla
Geografía}.| Es uno de los 32 estados de México. Se ubica en la zona centro-oriental del país. Colinda al este con el estado de Veracruz; al poniente con el Estado de México, Hidalgo, Tlaxcala y Morelos y al sur con los estados de Oaxaca y Guerrero.

Rafael pn
Raffel
Nombre propio de varón .

Ramón pn
Raymond
Nombre propio de varón .

Raquel raˈkel pn
Rakel
Nombre propio de mujer .

Regina reˈxi.na pn
Regine
Nombre propio de mujer .

Renania Septentrional-Westfalia pn
Nordrhein-Westfalen
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región administrativa del oeste de Alemania que comprende la región del Ruhr (o Cuenca del Ruhr) y la del Rin. Comprende parte de la frontera alemana con Bélgica y los Países Bajos.

Renania del Norte-Westfalia pn
Nordrhein-Westfalen
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región administrativa del oeste de Alemania que comprende la región del Ruhr (o Cuenca del Ruhr) y la del Rin. Comprende parte de la frontera alemana con Bélgica y los Países Bajos.

República Checa pn
Den tsjekkiske republikk
Geografía.| País de Europa central, que hace parte de la Unión Europea. Limita con Eslovaquia, Polonia, Alemania y Austria.

República Democrática Alemana pn
Tyske Demokratiske Republikk
Historia y Geografía.| fue una de las dos repúblicas (con código ISO 3166: 101 / / DD) en que se dividió a Alemania al finalizar la segunda guerra mundial. Estaba aliada a la Unión Soviética.

República de Macedonia pn
Makedonia
Geografía.| País de los Balcanes (con códigos ISO 3166: 807 / MKD / MK) y de mayoría étnica eslava, que formaba parte de Yugoslavia antes de su escisión.

Reunión rewˈnjon pn
Réunion
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Departamento de ultramar de Francia, formado por una isla volcánica situada en el océano Índico, que es posesión francesa desde 1642.

Riad pn
Riyadh
Geografía| Capital de Arabia Saudí.

Rodolfo pn
Rudolf
Nombre propio de varón

Rodrigo roˈðɾi.ɰo pn
Roderik
Nombre propio de varón

Rogelio pn
Roar
Nombre propio de varón .

Ruanda ˈrwan̪.da pn
Rwanda
Geografía.| País de África ecuatorial. Limita con la República Democrática del Congo, Uganda, Tanzania y Burundi.

Rumania ruˈma.nja pn
Romania
Geografía.| País ubicado en el sureste de Europa, que cuenta con una franja de costa en el mar Negro. Limita con Ucrania y Moldavia en el noreste, Hungría, Serbia en el oeste y Bulgaria al sur.

Rusia ˈru.sja pn
Russland
Geografía.| País más grande del mundo, extendiéndose sobre el oriente de Europa y el norte de Asia. Su costa se extiende del océano Ártico hasta el norte del océano Pacífico y tiene además costa en mares interiores, como el mar Báltico, mar Negro y el mar Caspio. Limita con Noruega, Finlandia, Estonia, Letonia, Bielorrusia, Ucrania, Georgia, Azerbaiyán, Kazajistán, China, Mongolia y Corea del Norte. Por el exclave de Kaliningrado limita también con Lituania y Polonia.

Rut rut pn
Rut Ruth
Nombre propio de mujer .

Ródano pn
Rhône
Geografía.| Río que nace en los Alpes suizos y recorre parte de Suiza y Francia, entre ellas las ciudades de Ginebra, Lyon y Aviñón, desembocando en el Mediterráneo francés.

Róterdam pn
Rotterdam
Geografía| Ciudad de la Holanda Meridional, en los Países Bajos.

San Pedro y Miquelón pn
Saint-Pierre og Miquelon
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Archipiélago situado en Norteamérica, frente a las costas de Terranova (Canadá), que es una colectividad territorial francesa con un estatuto particular.

San Vicente y las Granadinas pn
Saint Vincent og Grenadinene
Geografía.| País del Caribe, formado por la isla de San Vicente y 32 islas granadinas.

Sandro pn
Aleksander
Nombre propio de varón .

Santiago san̪ˈtja.ɰo pn
Jakob
Nombre propio de varón .
Religión.| Vigésimo libro del Nuevo Testamiento, compuesto de cinco capítulos.

Santo Tomé y Príncipe
São Tomé og Príncipe
Geografía.| País de África ecuatorial, formado por un archipiélago del golfo de Guinea, en el que las islas mayores son Santo Tomé y Príncipe.

Satanás pn
Satan
Término con que las religiones abrahámicas designan a una entidad suprasensible que representa la encarnación suprema del mal, personificada en el ángel caído que desobedeció y se rebeló contra los mandatos de Dios.

Satán pn
Satan
Término con que las religiones abrahámicas designan a una entidad suprasensible que representa la encarnación suprema del mal, personificada en el ángel caído que desobedeció y se rebeló contra los mandatos de Dios.

Senegal se.neˈɣal pn
Senegal
Geografía.| País ubicado en el oeste de África. Limita al oeste con el océano Atlántico, con Mauritania hacia el norte, con Malí hacia el este y en conjunto con Guinea y Guinea-Bissau hacia el sur. Gambia forma un enclave virtual dentro del país, siguiendo el río Gambia durante más de 300 km tierra adentro. Las islas Cabo Verde se encuentran 560 km mar adentro frente a la costa senegalesa. Recibe su nombre del río Senegal2, que recorre casi todo su territorio, marcando la frontera con Malí y Mauritania.
Geografía.| Río de África Occidental, que nace en Guinea y desemboca en Senegal1.

Serbia ˈseɾ.βja pn
Serbia
Geografía.| País ubicado en la península de los Balcanes, que fue parte de la antigua Yugoslavia. Limita con Croacia, Hungría, Rumania, Bulgaria, Macedonia del Norte, Montenegro, Bosnia-Herzegovina y, teóricamente, con Albania, pero en realidad con Kosovo (independiente en la práctica).

Sevilla [seˈβi.ʎa] [seˈβi.ʝa] Dialectal: [θeˈβi.ʝa] pn
Sevilla
Geografía| Municipio y ciudad meridional española, capital de la provincia homónima y de la comunidad autónoma de Andalucía.

Señor seˈɲoɾ pn
Herre
Religión.| Dios, el hacedor de las religiones monoteístas.
Cristianismo.| Jesucristo.

Sierra Leona pn
Sierra Leone
Geografía.| País de África occidental. Limita con Guinea, Liberia y el océano Atlántico.

Silvia pn
Sylvia
Nombre propio de mujer

Siria ˈsi.ɾja pn
Syria
Geografía.| País de Asia, ubicado en la región de Oriente Medio, sobre la costa oriental del mar Mediterráneo. Limita con Turquía por el norte, Irak por el este, Israel y Jordania al sur, y el Líbano por el oeste.

Sofía pn
Sofia
Geografía| Capital de Bulgaria.

Sol sol pn
Sol
Astronomía.| Nombre propio (escrito con mayúscula) de la estrella alrededor de la cual gira el planeta Tierra y centro de nuestro sistema solar.

Sonia pn
Sonja
Nombre propio de mujer .

Sudán suˈðan pn
Sudan
Geografía.| País del África subsahariana. Limita con Egipto, el mar Rojo, Eritrea, Etiopía, Sudán del Sur (que se independizó en 2011), la República Centroafricana, Chad y Libia.

Sudán del Sur pn
Sør-Sudan
Geografía.| País de África oriental, que limita al norte con Sudán (del que se independizó en 2011); al este con Etiopía; al sur con Kenia, Uganda y la República Democrática del Congo y al oeste con la República Centroafricana.

Suecia ˈswe.sja ˈswe.θja pn
Sverige
Geografía.| País ubicado en el norte de Europa, en la parte oriental de la península escandinava y que es parte de la Unión Europea. Limita al norte con Noruega y Finlandia, al este con Finlandia y el golfo de Botnia, al sur con el mar Báltico y al oeste con el mar del Norte y Noruega.

Suiza ˈswi.sa ˈswi.θa pn
Sveits
Geografía.| País de Europa, ubicado en los Alpes. Limita con Alemania, Liechtenstein, Austria, Italia y Francia.

Sur ˈsuɾ pn
sør
Geografía.| Punto cardinal del horizonte, exactamente donde se encuentra el Sol a mediodía (en el hemisferio norte), marcado a 180° con respecto al Norte en una brújula. Convencionalmente se ubica en la parte inferior de los mapas,

Susana pn
Susanne
Nombre propio de mujer .

Séneca pn
senecaene
Historia.| Nombre de un filósofo estoico nacido en la actual Córdoba en el siglo I a. C., tutor y mentor del emperador Nerón.

Tania pn
Tanja
Nombre propio de mujer .

Tatiana taˈtja.na pn
Tanja
Nombre propio de mujer .

Teherán te.e.ˈɾan pn
Teheran
Geografía| Ciudad capital de Irán.

Teodoro pn
Theodor
Nombre propio de varón .

Tierra ˈtje.ra pn
jorden Jorden
Astronomía.| Planeta en el que vivimos, es el tercer planeta del sistema solar.

Tierra del Fuego ˌtje.ra.ðelˈfwe.ɰo pn
Ildlandet
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Archipiélago formado por miles de islas, la mayoría muy irregulares y con muchos fiordos, en el extremo austral del continente americano
En particular, isla mayor de este archipiélago, montañosa por su cara occidental y llana en la oriental, dividida políticamente entre Argentina y Chile

Tiflis pn
Tbilisi
Geografía| Ciudad capital de Georgia.

Timor Oriental tiˈmoɾ o.ɾjenˈtal pn
Øst-Timor
Geografía.| País del sudeste de Asia, ubicado en la parte oriental de la isla de Timor, entre Indonesia y Australia. Comprende también el exclave de Oecusse, en la parte norte de la isla, y un par de islotes.

Togo ˈto.ɣo pn
Togo
Geografía.| País de África occidental. Limita con el Golfo de Guinea, Ghana, Burkina Faso y Benín.

Tomás pn
Thomas
Nombre propio de varón .

Turquía tuɾˈki.a pn
Tyrkia
Geografía.| País ubicado en Asia Menor, de mayoría musulmana. Por Europa, limita con Armenia, Georgia, el mar Negro, Bulgaria y Grecia, mientras que por Asia lo hace con el mar Mediterráneo, Siria, Irak e Irán.

Tuvalu tuˈβa.lu pn
Tuvalu
Geografía.| País de Oceanía formado por un pequeño archipiélago al sur de las islas Gilbert, entre la Micronesia y la Melanesia. Es uno de los países más pobres del planeta, que además amenaza con desaparecer si sube el nivel del mar, eliminando las fuentes de agua potable.

Túnez ˈtu.nes ˈtu.neθ pn
Tunisia
Geografía.| País del norte de África. Limita con Libia, Argelia y el mar Mediterráneo.
Tunis Tunisia
Geografía| Ciudad capital del país homónimo.

Ucrania uˈkɾa.nja pn
Ukraina
Geografía.| País del este de Europa. Limita con Rusia, Bielorrusia, Polonia, Eslovaquia, Hungría, Rumania, Moldavia y el mar Negro.

Uganda uˈɣan̪.da pn
Uganda
Geografía.| País de África ecuatorial. Limita con Sudán del Sur, Kenia, Tanzania, Ruanda y la República Democrática del Congo.

Uldarico pn
Ulrik
Nombre propio de varón .

Ulrico pn
Ulrik
Nombre propio de varón .

Uruguay u.ɾuˈɣwai pn
Uruguay
Geografía.| País del sudeste de Sudamérica. Limita con Brasil, Argentina y el océano Atlántico.

Varsovia baɾˈso.βja pn
Warszawa
Geografía| Capital de Polonia.

Venecia beˈne.sja beˈne.θja pn
Venezia
Geografía| Ciudad de Italia, capital de la región del Véneto.

Venezuela be.neˈswe.la be.neˈθwe.la pn
Venezuela
Geografía.| País ubicado al norte de Sudamérica, que limita al oeste con Colombia, al sur con Brasil, al este con Guyana y al norte con el mar Caribe.

Venus be.nus pn
Venus
Mitología.| Diosa antigua de los pueblos itálicos, que posteriormente fue equiparada con Afrodita, la diosa griega del amor.
Astronomía.| Planeta del sistema solar, es el segundo planeta a partír del Sol, situado entre Mercurio y la Tierra. Suele ser la "estrella" (no lo es, es un planeta) más brillante del cielo que aparece cerca del horizonte al atardecer, en cuyo caso se la conoce como lucero de la tarde, o al amanecer, entonces se le llama lucero del alba o lucero de la mañana.
Arte.| Nombre de diversas obras de arte, pinturas y esculturas, que representan a la diosa Venus.
Mujer de reconocida y atrayente belleza.

Versalles pn
Versailles
Geografía| Ciudad de Francia, cercana a París y conocida por ser durante un periodo de tiempo la residencia de los reyes franceses.

Verónica pn
Veronika Veronica
Nombre propio de mujer .

Viena ˈbje.na pn
Wien
Geografía| Capital de Austria.

Viernes Santo ˈbĭɛrnessantos
langfredag
Cristianismo.| El quinto día de la Semana Santa.

Vietnam bjetˈnam pn
Vietnam
Geografía.| País de Asia, ubicado en Indochina. Limita con Camboya, Laos y China. Sus costas van desde el golfo de Tailandia al golfo de Tonkín en el mar de la China Meridional, en el cual Vietnam y China reivindican para sí el archipiélago de las islas Paracelso.

Virgo ˈbiɾ.ɰo pn
Jomfruen
Astronomía.| Nombre de una constelación zodiacal, cuya estrella principal es Espiga (Spica). Está situada entre las constelaciones de la Hidra, Libra, Serpiente (Serpens caput), el Boyero, Coma Berenices, el León, Crater y el Cuervo.
Astrología.| Signo del zodíaco correspondiente a esta constelación.

Vizcaya pn
Bizkaia
Provincia de España. Su capital es Bilbao.

Véneto pn
Veneto
Geografía}.| Región del norte de Italia y el oeste de Eslovenia, que comprende llanuras, lagunas y los Alpes Vénetos.
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región del norte de Italia, bajo administración italiana, excluyendo la porción del Véneto bajo administración eslovena.

Wallis y Futuna pn
Wallis og Futuna
Geografía.| Dependencia francesa en la Polinesia occidental, conformada por el archipiélago de Wallis y las islas Futuna y Alofi. También se le conoce como Islas Wallis y Futuna.

Yago pn
Jakob
Nombre propio de varón .

Yemen del Sur pn
Sør-Jemen
Historia y Geografía.| Estado socialista (con códigos ISO 3166: 113 / / YD) que existió entre 1967 y 1990.

York pn
York
Ciudad capital del condado de Yorkshire (Inglaterra).
Ciudad y condado en Pensilvania (EEUU).
Localidad en Alabama (EEUU).
Municipalidad Regional en Ontario (Canadá).
Península en Queensland (Australia).
Nombre de dinastía real inglesa descendiente de Ricardo Plantagenet, Duque of York.

Yugoslavia ʝu.ɣosˈla.βja pn
Jugoslavia
Historia y Geografía.| Antiguo país europeo que existió en la península balcánica durante el siglo . Se desintegró en los países de Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Kósovo, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia.

Zacarías sa.kaˈɾi.as θa.kaˈɾi.as pn
Sakarias Sakarja
Nombre propio de varón .

a menudo a meˈnu.ðo adv
ofte vanligvis
Frecuente a la par que continuadamente.

abacería a.βa.seˈɾi.a a.βa.θeˈɾi.a n
dagligvarebutikk
Puesto o tienda pública generalista donde se vende todo tipo de mercancías de uso doméstico, especialmente alimentos no perecederos.

abad aˈβað n
abbed
Religión.| Persona que ostenta el cargo de superior en abadías, colegiatas o monasterios, de congregaciones religiosas masculinas.

abada aˈβa.ða n
nesehorn
Zoología.| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro

abadejo a.βaˈðe.xo n
lyr
Ictiología.| (Pollachius pollachius) Pez teleósteo, de la familia de los gádidos, ampliamente distribuido en las aguas frías del Atlántico, y apreciado en gastronomía, donde se lo emplea de manera similar al bacalao
torsk
Ictiología.| (Gadus morhua) Pez teleósteo, de la familia de los gádidos, ampliamente distribuido en las aguas frías del Atlántico, y apreciado en gastronomía.

abadernar a.βa.ðeɾˈnaɾ v
spenne fast
Náutica.| Sujetar con badernas

abadiado a.βaˈðja.ðo n
abbedi
Religión.| Monasterio regido por un abad o abadesa

abadiato a.βaˈðja.to n
abbedi
Religión.| Monasterio regido por un abad o abadesa

abadía a.βa.ˈði.a n
abbedi
Religión.| Monasterio regido por un abad o abadesa

abalanzar a.βa.lanˈsaɾ a.βa.lan̪ˈθaɾ v
kaste
Dar impulso hacia adelante, inclinar hacia el frente.

abantal a.ban'tal n
forkle
Prenda protectora de tela, cuero u otros materiales, que cubre la parte delantera del tronco y las piernas o solamente estas últimas.

abarcar a.bar.ˈkar v
akseptere
Comprender o encerrar dentro de sí.

abarrotar a.βa.roˈtaɾ v
materiale
Llenar totalmente un lugar o continente con objetos o personas.

abastecedor a.βas.te.seˈðoɾ a.βas.te.θeˈðoɾ n
leverandør
Tienda de alimentación y productos del hogar.

abatanado [ a.βa.taˈna.ðo ] adj
tove-
Dicho de una tela o tejido, procesado en un batán para eliminar impurezas y tupir la trama

abatanado [ a.βa.taˈna.ðo ] n
tøving
Acción y efecto de abatanar o abatanarse

abatanar a.βa.taˈnaɾ v
vid
Golpear, aporrear el trapo en el batán para desengrasarlo y limpiarlo.
beseire
Golpear o aporrear. Criticar sin comtemplación

abate [ a'βa.te ] n
abbed
Religión.| Clérigo por lo común de órdenes menores vestido de hábito clerical a la romana.

abdicar aβ.ðiˈkaɾ v
abdisere
Derecho y Política.| En particular, abdicar1 del derecho a un título soberano

abdomen aβˈðo.men n
buk mave
Zootomía.| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.

abducción aβ.ðukˈsjon aβ.ðukˈθjon n
bortførelse
Proceso por el cual un ser humano es secuestrado o raptado para convertirlo en rehén con el fin de obtener algún beneficio. (ejecutado preferiblemente por extraterrestres)

abecedario a.βe.se.ˈða.ɾjo a.βe.θe.ˈða.ɾjo n
alfabet
Conjunto de las letras de un idioma, ordenadas según una disposición predefinida.

abeja a.ˈβe.xa n
bie
Zoología, Apicultura.| (Apis spp.) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro, y que según las especies puede vivir en solitario o formando grandes colonias. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización. Las especies sociales pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.

abejorro a.βeˈxo.ro n
humle
Zoología.| (Bombus spp.) Insecto himenóptero de dos a tres centímetros de largo, con el cuerpo velludo, generalmente negro con franjas amarillas o blancas, con cuatro alas membranosas. Se alimenta de polen y néctar. Zumba al volar.
geithams
Zoología.| (Vespa crabro) Insecto himenóptero, de dos a tres centímetros de largo. Vive en enjambres hechos de papel que suelen colgar de ramas de los árboles.

abeto a.ˈβe.to n
gran
Botánica.| (Abies balsamea) Árbol de tipo conífera de entre 20 a 40 m de altura y de hojas persistentes, que crece en parajes frescos. Su madera sirve para construcciones y para instrumentos músicos de cuerda, y de su corteza se saca la trementina y la colofonia. Es de tronco recto y desarrollo piramidal. Es el árbol típico de las decoraciones de Navidad.

ablandar a.βlanˈdaɾ v
bløtgjøre
Poner blanda una cosa.
berolige
Por extensión, atemperar o mitigar la severidad de alguno

ablandecer a.βlan.deˈseɾ a.βlan.deˈθeɾ v
bløtgjøre
Volver más blando.

ablativo a.blaˈti.βo n
ablativ
Lingüística.| Uno de los casos gramaticales (flexión) del latín y otros idiomas, que sirve generalmente para expresar la procedencia de lugar o de tiempo («desde»). En latín también indica relaciones de situación, tiempo, modo, instrumento, materia, y causa, que en español se hace con preposiciones tales como bajo, con, de, desde, en, por y sin. Varias preposiciones latinas rigen un complemento en ablativo.

abofetear a.βo.fe.teˈaɾ a.βo.feˈteaɾ v
fike
Golpear a alguien en la mejilla con la mano abierta.

abogar a.βoˈɰaɾ v
advokat
Hablar en favor de alguien, defender sus derechos por medio de la argumentación.

abolengo a.βoˈleŋ.go n
hjemland
Lugar de origen; origen étnico o biológico, nacionalidad.

abollar v
bulke
Producir, por un golpe o presión, una depresión en una superficie.

abominar a.βo.miˈnar v
avsky
Reprobar y echar maldiciones a personas o cosas por ser malas o dañinas.
føle avsky
Sentir horror o fuerte rechazo ante algo.

aborto aˈβoɾ.to n
abort
Interrupción voluntaria o espontánea del embarazo.
Interrupción involuntaria de alguna actividad o acción sin que se pueda terminar.

abotonar a.βo.toˈnaɾ v
kneppe
Unir o cerrar con botón.

abrasar a.βɾaˈsaɾ v
bekk
Estar caliente hasta el punto de arder.

abrazo a.'βra.so a.'βra.θo n
klem
Acción de abrazar o rodear el cuello con los brazos.

abrevadero a.βɾe.βaˈðe.ɾo n
trau
Lugar a donde se conduce el ganado a beber, principalmente a los solípedos y rumiantes.

abreviación a.βɾe.βjaˈsjon a.βɾe.βjaˈθjon n
forkortelse
Acción o efecto de abreviar.

abreviamiento a.βɾe.βjaˈmjen̪.to n
forkortelse
Acción o efecto de abreviar (hacer breve; acortar un camino, una extensión o una duración; darse prisa).

abreviar a.βɾeˈβjaɾ v
forkorte
Hacer más corto; disminuir en tiempo, duración, espacio o extensión.

abreviatura a.βɾe.βjaˈtu.ɾa n
forkortelse
Lingüística.| Representación acortada de un vocablo o frase que, por economía de espacio o comodidad, suprime algunas letras al final o en el centro.

abrigo aˈβɾi.ɣo n
ytterklær
Vestimenta.| Prenda de vestir que se pone encima de las demás y sirve para abrigar.
frakk
Lugar para refugiarse contra las inclemencias del tiempo, como por ejemplo de las ventiscas.

abril aˈβɾil n
april
Cronología.| Cuarto mes del año en el calendario gregoriano, entre marzo y mayo. Consta de 30 días.

abrogar aβ.roˈɣaɾ v
annullere
Suprimir, anular, abolir. Se aplica especialmente refiriéndose a leyes, decretos, edictos, sentencias, ordenanzas, etc.

abrupto aˈβɾup.to adj
brå
Dicho de un terreno, de superficie irregular y difícil de transitar

abscisa absˈθi.sa abˈsi.sa n
abscisse
Matemáticas.| Valor, en un sistema de coordenadas cartesiano, de la coordenadas llamada x, que representa la distancia al eje de las ordenadas o eje perpendicular.

absorber ab.soɾˈβeɾ v
absorbere
Referido a un cuerpo o sustancia sólida, atraer y retener entre sus moléculas las de otro en estado líquido o gaseoso; dejarse penetrar.

absorto [ aβˈsoɾ.to ] adj
absorbert
Quedar con la atención o el pensamiento concentrado en algo, con descuido hacia otras cosas

abuelo aˈβwe.lo n
bestefar farfar morfar
Ascendiente directo en segunda generación

abundante a.βun̪ˈdan̪.te adj
rikelig
Que posee en abundancia.

aburrir a.βuˈriɾ v
bore
Causar tedio, aburrimiento o fastidio. Hacer que una persona pierda el interés, la atracción o la atención hacia algo o alguien.

abuso [ a'βu.so ] n
misbruk
Acción y efecto de abusar.

acabamiento a.ka.βaˈmjen̪.to n
slutt
Acción o efecto de acabar o de terminar
døden
Termino de la vida.

acacia aˈka.sja aˈka.θja n
akasie
Botánica.| (Acacia) Nombre común para un género de plantas arbóreas y arbustivas de la familia Fabaceae. Contiene alrededor de 1300 especies en el mundo, principalmente en Australia.

academista a.ka.ðeˈmis.ta n
akademiker
Persona que es miembro de una academia.

académico a.kaˈðe.mi.ko adj
akademisk
Relativo a la academia.

acariciar a.ka.ɾi.ˈsjaɾ a.ka.ɾi.ˈθjaɾ v
kjærtegne
Pasar suavemente la mano o los dedos sobre el cuerpo de una persona o animal, como demostración de afecto.

acaso aˈka.so adv
kanskje
Quizá, tal vez.

accesar ak.seˈsaɾ ak.θeˈsaɾ v
aksessere
Informática.| Tener acceso a los datos de una página digital o de un sistema informático.

acechador a.se.tʃaˈðoɾ a.θe.tʃaˈðoɾ adj
stalker
Que acecha.

aceituna a.sei̯ˈt̪u.na a.θei̯ˈt̪u.na n
oliven
Botánica, frutos.| Fruto del olivo. Es una drupa carnosa, de tamaño variable, con una sola semilla en el interior. Pertenece a la familia de las oleáceas. Su área natural es la cuenca mediterránea. Sus tejidos almacenan aceites en forma de ácidos oléicos en una proporción de un 40% y hasta un 60%. (Esta proporción se refiere al ácido oleico y no al aceite propiamente dicho que se saca finalmente de la aceituna para su consumo).

aceitunado a.θej.tuˈna.ðo adj
oliven
De color que recuerda al de la aceituna _

aceituno a.sejˈtu.no a.θejˈtu.no n
oliven
Botánica.| (Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 m de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.

acelga aˈsel.ɰa aˈθel.ɰa n
bladbete
Botánica.| (Beta vulgaris var. cicla) Planta herbácea comestible, de la familia de las amarantáceas, con hojas grandes, de color verde brillante y nervadas, de tallos blancos, amarillos o rojos, según la variedad. Pertenece a la misma especie que las betarragas o remolachas, pero se trata de una variedad cultivada para el consumo de sus hojas, en lugar de las raíces.

acento aˈsen̪.to aˈθen̪.to n
aksenttegn
Lingüística.| Realce con que se pronuncia una sílaba, dándole mayor tono o relieve que las demás.
Raya diagonal que se hace en ciertos casos sobre una vocal para indicar que debe ser pronunciada con mayor intensidad o para diferenciar una palabra de otra.
Entonación de la voz al hablar, o tono particular para indicar ciertas emociones o propósitos.
Poesía.| Énfasis que se pone sobre determinada sílaba de un verso para efectos rítmicos.
Peso o importancia que se otorga a algo.
Elemento o cualidad distintiva, en especial referido a un detalle que contrasta con lo que lo rodea.
Música.| Énfasis recurrente a intervalos regulares que, generalmente, marca el comienzo del compás.
Música.| El relieve expresivo de un pasaje o de una nota (normalmente marcado en la partitura).

acentuar a.sen̪ˈtwaɾ a.θen̪ˈtwaɾ v
aksentuere
Pronunciar una sílaba con mayor intensidad.
Poner tilde o acento ortográfico a una letra.

acepción a.sepˈsjon a.θepˈθjon n
sans
Dícese de cada uno de los significados de una palabra.

aceptación a.sep.taˈsjon a.θep.taˈθjon n
aksept
Acción y efecto de aceptar.
Buena acogida, consenso general de que algo es bueno o está bien hecho.

aceptar a.sepˈtaɾ a.θepˈtaɾ v
akseptere
Dar por bueno, reconocer como correcto.

acequia a.ˈse.kja a.ˈθe.kja n
bekk
Pequeño curso de agua.

acercamiento a.seɾ.kaˈmjen̪.to a.θeɾ.kaˈmjen̪.to n
tilstundelse
Acción o efecto de acercar o de acercarse.
Manera de abordar un tema o problema.

acetato a.seˈta.to a.θeˈta.to n
acetat
Química.| Sal o éster que contiene un anión de ácido acético

achicarse v
krympe
Hacerse más pequeño.

achocolatado a.tʃo.ko.laˈta.ðo adj
sjokoladebrun
Que tiene color de chocolate (pasta de cacao). _

achurar a.tʃuˈɾaɾ v
rense
Quitar las achuras de la res
Por extensión, quitar a alguno la vida, en especial si a cuchilladas o con saña

aciago aˈsja.ɰo aˈθja.ɰo adj
stakkars
Infausto, infeliz, desgraciado, de mal agüero.

acimut a.siˈmut a.θiˈmut n
asimut
Ángulo entre un vector de referencia y un segundo vector sobre el mismo plano.

aclamación a.kla.maˈsjon a.kla.maˈθjon n
akklamasjon
La acción y efecto de aclamar.

aclamar a.klaˈmaɾ v
hylle
Dar voces la multitud en honor y aplauso de alguna persona.
Conferir la multitud, por voz común, algún cargo u honor.

aclarado [ a.klaˈɾa.ðo ] n
rens
Acción y efecto de aclarar, es decir, lavar en agua sin aditivos para eliminar otros agentes.

aclarar a.klaˈɾaɾ v
klargjøre
Poner en claro, declarar, manifestar, explicar.

acné akˈne n
akne
Medicina.| Afección cutánea causada por la obstrucción de los conductos de las glándulas sebáceas, formando pápulas y comedones, frecuente especialmente en la adolescencia

acogedor a.ko.ɣeˈðor adj
varm
Que acoge o hace sentir bienvenido o cómodo.

acoger a.koˈxeɾ v
ly
Por extensión, dar abrigo, protección o ayuda.

acometida a ko me ˈti ða n
forbindelse
Construcción.| Conexión por donde pasa la desviación de parte de un fluido hacia otro lugar y desde el conducto principal.

acompañar a.kom.paˈɲaɾ v
akkompagnere
Hacer o dar compañía. Estar o ir junto a otro u otros.

acondicionar a.kon̪.di.sjoˈnaɾ a.kon̪.di.θjoˈnaɾ v
ordne
Poner en condición, Adaptar. Modificar para cumplir un objetivo.

acontecer a.kon̪.teˈseɾ a.kon̪.teˈθeɾ v
ankomme
Tener lugar un hecho, evento o suceso.

acopio aˈko.pjo n
sammenkomst
Acción o efecto de acopiar (juntar o acumular en cantidad).

acorde aˈkoɾ.ðe n
akkord
Música.| Grupo de notas musicales que, al combinarse, producen un efecto armónico deseable. Su ejecución puede ser simultánea o en secuencia. Generalmente incluye tres o más sonidos.

acordeón a.koɾ.ðeˈon n
trekkspill
Música (instrumentos).| Instrumento musical polifónico de viento (aerófono), conformado por dos cajas armónicas, con sus respectivos manuales, unidas por un fuelle manejado por el antebrazo izquierdo del acordeonista. Su principio sonoro se basa la lengüeta libre metálica accionada por aire.

acorralar a.ko.raˈlaɾ v
samle
Meter dentro de un corral (sitio cercado).

acortar a.koɾˈtaɾ v
redusere
Hacer más corto. Disminuir en longitud, extensión, duración, tiempo o cantidad.

acosar a.koˈsaɾ v
hundse
Perseguir con insistencia y empeño.

acostar a.kosˈtaɾ v
legge
Echar o tender a alguno para que duerma o descanse, y con especialidad en la cama.

acotar a.koˈtaɾ v
tilføye
Poner cotos a un terreno de modo que quede cercado o reservado para el uso por su dueño.
Poner un límite a alguna cosa.

acrecentar a.kre.sen̪ˈtaɾ a.kre.θen̪ˈtaɾ v
øke
Aumentar (hacer mayor en extensión, cantidad, calidad, etc.).

acribillar a.kɾi.βi.ˈʎaɾ v
gåte
Ocasionar muchos agujeros, heridas o picotazos a una persona o animal
Hacer muchos agujeros o perforaciones en algo

actitud ak.tiˈtuð n
instilling
Posición, orientación o disposición mental o emocional hacia alguien o algo.
Manera o forma de pensar, actuar o reaccionar.
Posición del cuerpo, especialmente si expresa o responde a algo.

actor açˈtoɾ n
skuespiller
Persona que actúa o representa un papel en una obra de teatro, cine, radio o televisión.
Persona que simula, dramatiza o exagera.

actual ak'twal adj
aktuell
Relativo al tiempo presente.
Que contiene información o herramientas vigentes.

actualidad ak.twa.liˈðað n
til stede
El momento presente.
En jerga periodística| Conjunto de eventos significativos que están ocurriendo o han ocurrido hace un breve espacio de tiempo con respecto al presente.

acuario n
akvarium
Lugar donde se cuidan y exhiben plantas y animales acuáticos vivos.
Recipiente donde se recrea el ambiente necesario para albergar plantas y animales acuáticos.

acucioso a.kuˈsjo.so a.kuˈθjo.so adj
flittig
Diligente, solícito, , que hace las cosas pronto y con cuidado.

acuerdo [ aˈkweɾ.ðo ] n
overenskomst
Resolución tomada en común por varias partes o por un órgano colegiado

acumulador a.ku.mu.laˈðoɾ adj
akkumulator
Que acumula (que forma cúmulos o montones; que reúne, junta o amontona elementos).

acumulador a.ku.mu.laˈðoɾ n
akkumulator
Electricidad.| Tipo de batería o dispositivo eléctrico que almacena energía mientras un motor está en marcha, para hacerla disponible cuando el motor está apagado.

acusación a.ku.saˈsjon a.ku.saˈθjon n
beskyldning
Acción o efecto de acusar o de acusarse.
Derecho.| Delitos o faltas que se achacan al acusado en un juicio.
Derecho.| Personas o entes que ejercen tal acusación2 en un juicio.

acusar a.kuˈsaɾ v
beskylde
Asignar a alguien la culpa o responsabilidad de algo ilegal. inmoral o reprobable, como un delito, vicio, tacha o falta.

acuífero aˈkwi.fe.ɾo adj
akvifer
Geología, Hidráulica.| Se dice de un estrato, capa o formación geológica que se halla bajo la superficie del terreno y cuyos poros o grietas han propiciado acumulación y circulación de agua subterránea.

acá a.ˈka adv
her
Indica un lugar cercano de quienes hablan o se comunican, de forma más imprecisa que aquí. Debido a esto, contrariamente a aquí, admite grados de comparación.

acónito a.ˈko.ni.to n
hjelm
Botánica.| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

adagio n
visdomsord
Frase corta pero memorable que contiene y expresa algún elemento de conocimiento o experiencia importante, considerado cierto por mucha gente, o que ha ganado cierta credibilidad a través de su uso continuado.

adalid a.ðaˈlið n
befalingsmand
Milicia.| Líder o caudillo militar, en particular el segundo al mando en antiguos rangos del ejército español.

adaptar a.ðapˈtaɾ v
tilpasse
Hacer apto. Modificar algo para que cumpla cierto objetivo, o para que se corresponda con otra cosa.

adelante [ a.ðeˈlan̪.te ] adv
framover
Más allá o más arriba. En el frente, en la parte anterior (en oposición a la posterior).

adesivo a.ðeˈsi.βo adj
adessiv
Lingüística.| Que denota adyacencia.

adesivo a.ðeˈsi.βo n
adessiv
Lingüística.| Caso gramatical que marca ubicación adyacente.

adicción a.ðikˈsjon a.ðikˈθjon n
avhengighet
Psicología.| Estado de dependencia psicológica y fisiológica, asociado con el ansia, un alivio temporal y consecuencias negativas a largo plazo, junto con un impedimento para controlarlo, de modo que la persona desea dejarlo y no puede; como adicción al alcohol, drogas o, a prácticas como los juegos, las compras, el trabajo, etc.

adición n
tillegg
Acción o efecto de sumar, añadir, agregar o adicionar.

adicto aˈðik.to adj
være glad i
Se dice del seguidor de una tradición o costumbre.

adivinanza a.ði.βi.nan.sa a.ði.βiˈnan̪.θa n
gåte
Formulación de un acertijo o rompecabezas –una declaración que se refiere a algo de modo engañoso, codificado o enigmático– para que sea resuelto por el oyente o lector.

adivinar a.ði.βiˈnaɾ v
forutsi
Sacar una conclusión o inferencia con base en suposiciones o intuiciones, sin indicios claros.
gjette
Tener conocimiento o videncia de lo futuro, secreto, enigmático o ignoto a través de medios mágicos o no exclusivamente basados en la razón, la observación, la evidencia o la ciencia.
gissa
Dar con la respuesta correcta, el significado o la solución de algo, por azar o intuición.

administrador ad.mi.nisˈtɾa.doɾ adj
administrator
Que se ocupa de la administración de algo.

admirable að.miˈɾa.βle adj
beundringsverdt
Que merece o causa admiración; digno de admirarse por cualidades consideradas extraordinarias.

admiración að.mi.ɾaˈθjon n
beundring
Emoción o sentimiento que produce a alguien una persona o cosa por sus características extraordinarias
Sentimiento de aprecio o estima que se experimenta por alguien en reconocimiento de sus cualidades
utropstegn
Lingüística.| Signo ortográfico usado para expresar exclamación

admisión að.miˈsjon n
inntak
Mecánica.| Primero de los cuatro tiempos en un motor de explosión o combustión interna, en que la válvula deja entrar combustible.

admitir að.miˈtiɾ v
innrømme
Autorizar a personas, animales o cosas en un lugar o ámbito dado.
Aceptar algo como cierto o verdadero.
Poseer determinada capacidad para recibir un volumen o cantidad.
aksepetere
Tolerar o permitir una conducta o actividad.

admonición að.mo.niˈsjon að.mo.niˈθjon n
bebreide
Advertencia que se hace a una persona para que corrija su conducta

adocenado a.ðo.θe.ˈna.ðo adj
banal
Común y vulgar; que carece de mérito.

adolescente a.ðo.lesˈθen̪.te a.ðo.leˈsen̪.te adj
tenåring
Que se encuentra en la etapa de rápido crecimiento posterior a la pubertad y anterior a la madurez.

adonde a.ˈðon.d̪e adv
hvor
Indica el lugar en que ocurre la acción.

adondequiera a.ðon̪.deˈkje.ɾa adv
hvor enn
En cualquier lugar. Donde sea.

adopción a.ðopˈsion a.ðopˈθion n
adopsjon
Acto legal mediante el cual se crea un vínculo de parentesco entre dos personas, que generalmente establece una relación de paternidad y/o maternidad.

adoptar a.ðopˈtaɾ v
godta
Llevar a cabo una adopción, el acto de recibir a alguien en una relación de parentesco (como hijo o pariente propios), con los requisitos legales del caso.

adormecer a.ðoɾ.meˈseɾ a.ðoɾ.meˈθeɾ v
berolige
Reducir la intensidad de una pasión o fenómeno
nummen
Provocar parestesia por presión en un vaso sanguíneo o nervio

adquirir að.ki.ˈɾir v
kjøpe
Conseguir algo por medios propios, a través del propio trabajo, presupuesto o ingenio.

adrede aˈðɾe.ðe adv
med overlegg
Deliberadamente, intencionalmente

adrenalina a.ðɾe.naˈli.na n
adrenalin
Química y Biología.| Hormona vasoactiva catecolamínica que secreta la médula adrenal de los mamíferos, movida por el sistema parasimpático, en situaciones de alerta. Estimula el flujo sanguíneo hacia ciertos tejidos musculares e incrementa la cantidad de glucosa en la sangre.

adscribir aðs.kɾiˈβiɾ v
attributt
Incluir un dato u otra cosa dentro de lo que compete o pertenece a alguien o a algo.

aduana aˈðwa.na n
toll
Organismo del Estado encargado de percibir las tasas y derechos que gravan los bienes que se comercian atravesando las fronteras

adular a.ðuˈlaɾ v
smigre
Hacer o decir con intención, a veces inmoderadamente, lo que se cree que puede agradar a otro.

adulto a.ˈðul.to n
voksen
El término adulto se refiere a un organismo, especialmente un ser humano, que ya ha dejado la infancia y adolescencia. En el caso de las personas, la edad adulta supone tener nuevos derechos en la sociedad (como votar y beber) y nuevas responsabilidades.

advenedizo að.βe.neˈði.so að.βe.neˈði.θo adj
fremmed
Natural de un sitio que no es en el que se encuentra o reside
oppkomling
Que viniendo de condición humilde, ha logrado cierta riqueza y quiere aparentar entre los de clase social alta, especialmente si no es aceptado o se ha vuelto presuntuoso.

adversario að.βeɾˈsa.ɾjo n
motstander
Persona o entidad que se opone a otra por el mismo objetivo.

adversidad að.βeɾ.siˈðað n
motgang
Infortunio, desdicha, suerte infausta, estado o situación triste o deplorable. [definición imprecisa]

advertir að.βeɾˈtiɾ v
bemerke
Dirigir la atención u observar, reparar en algo.
advare
Dar consejo o prevenir.

adyacente að.ʝaˈsen̪.te að.ʝaˈθen̪.te adj
nabo-
Que se encuentra cerca o al lado.

adónde adv
hvor
Indaga acerca del movimiento o dirección de la acción.

aerolito a.e.ɾoˈli.to n
meteoritt
Objeto mineral proveniente del espacio exterior que ingresa en la atmósfera terrestre.

aerolínea a.e.ɾoˈli.ne.a n
flyselskap
Aeronáutica.| Organización que se dedica al transporte de pasajeros o carga, y, en algunos casos, animales.

aeronave a.e.ɾoˈna.βe n
luftfartøy
Aeronáutica y Transporte.| Vehículo que se desplaza por el aire, sin contacto con el suelo.

afable aˈfa.βle adj
vennlig
Dicho de una persona, de trato cordial y agradable.

afanoso a.faˈno.so adj
ivrig
Que se afana.

afección a.fekˈsjon a.fekˈθjon n
affeksjon
Apego o inclinación de una persona a otra por afecto o cariño.

afectar a.fekˈtaɾ v
affektere
Producir un efecto, cambio o alteración en algo o en alguien. Modificar, influir, alterar o mudar su forma o comportamiento.

afecto adj
kjemi
Favorablemente predispuesto hacia alguien o algo; que siente inclinación, gusto o atracción hacia alguien o algo.

afecto n
kjemi
Cualquiera de las pasiones del ánimo, como ira, amor, odio, etc.

afectuosidad a.fek.two.siˈðað n
affeksjon
calidad de afectuoso

afeitada n
barbere
Proceso y resultado de afeitar (cortarse el cabello o vello), especialmente rasurarse la barba.

afeitado n
barbere
Práctica de eliminar, cortar o raer el vello usando una cuchilla.

afeitar a.fejˈtaɾ v
barbere
Rasurar el bigote, barba o pelo de cualquier parte del cuerpo

afeite aˈfej.te n
barbere
Elemento para dar buena apariencia, adornar, aderezar, arreglar o componer el modo en que algo se ve; proceso y resultado de dar este tipo de apariencia.

afeminado a.fe.miˈna.ðo adj
kvinnelig
Dicho de un varón o su comportamiento, que se asemeja exageradamente a lo prototípicamente femenino

aferrar a.feˈraɾ v
gripe
Agarrar, coger, prender, sujetar o asir con fuerza.

afgano afˈɰa.no adj
afghaner
Originario, relativo a, o propio de el país asiático de Afganistán

afianzar a.fjan̪ˈθaɾ a/fjanˈsaɾ v
garantere
Dar fianza por alguien.
bære
Reforzar o dar firmeza mediante puntales, cabos, etc.
klenge
Apoyar, dar sostén.

afichar a.fiˈtʃaɾ v
legge ut
Fijar o poner afiches, carteles o pósteres, en particular en sitios públicos.

afiche aˈfi.ʧe n
stangskudd
Hoja de papel, cartón, lámina de plástico u otro material similar, utilizada para hacer un anuncio o presentación de una actividad, personaje, situación, etc., y que por lo general se fija en paredes y muros para decoración, publicidad o información.

afición a.fiˈsjon a.fiˈθjon n
affeksjon
Inclinación, gusto, vivo interés o amor hacia una persona, actividad o cosa.
hobby
Actividad o cosa hacia la que se siente tal inclinación1.

afilado a.fiˈla.ðo adj
skarp
Que cuenta con filo o borde cortante.

afirmar a.fiɾˈmaɾ v
hevde
Expresar algo de forma firme o segura.

afluente a.fluˈen̪.te n
sideelv
Geografía.| Curso de agua que no alcanza el mar, sino que desemboca en otro río al que alimenta con su caudal.

afrenta aˈfɾen̪.ta n
fornærmelse
Dicho o hecho del cual resulta pérdida de prestigio o de respeto, deshonor o descrédito.

afrentar v
utfordre
Causar una afrenta, ofensa o deshonra.

africano a.fɾiˈka.no adj
afrikansk
Originario, relativo a, o propio de África.
Negroide.

afrikáans a.fɾiˈka.ans n
afrikaans
Lingüística.| Idioma germánico derivado del neerlandés, hablado principalmente en Sudáfrica y Namibia, que evolucionó de la que hablaban los colonos neerlandeses (afrikáners) que habitaban la Colonia del Cabo. Actualmente es una de las lenguas oficiales de la República Sudafricana.

afro ˈa.fɾo adj
afro
Que pertenece o concierne a lo asociado con África o con las culturas afrodescendientes.

afro ˈa.fɾo n
afro
Tipo de peinado, asociado con una moda entre los afroamericanos de Estados Unidos en los años 1970, que consiste en dar forma redondeada y amplia al cabello rizado.

afuera aˈfwe.ɾa adv
ut
En o hacia la parte exterior

afán aˈfan n
nennsomhet
Ansia, solicitud, congoja, anhelo vehemente.

agente aˈχen.te adj
agent
Que actúa, que obra, que produce efecto, que hace algo sobre otra cosa.

agilidad a.xi.liˈðað n
spenst
La capacidad o cualidad de ser ágil (veloz, de movimiento fácil y suelto), ya sea física o mentalmente.

agitar v
skake
Mover con frecuencia y violentamente.
Perturbar, conmover los ánimos, la quietud pública etc.
Ventilar, discutir un punto, una cuestión etc.

agosto aˈɣosto n
august
Cronología.| Octavo mes del año en el calendario gregoriano, con 31 días.

agotar a.ɣoˈtaɾ v
tom
Acabar recursos o posibilidades hasta su desaparición.
eksos
Cansar en demasía.

agradable a.ɣɾaˈða.βle adj
behagelig
Que provoca agrado, complacencia, placer o gusto.

agradar a.ɣɾaˈðaɾ v
behage
Producir agrado, gusto, placer o contento. Resultar grato o agradable.

agradecer a.ɣɾa.ðeˈseɾ a.ɣɾa.ðeˈθeɾ v
takke
Manifestar que se aprecia un bien, beneficio o favor recibidos. Expresar agradecimiento; dar las gracias; reconocer.
Sentir gratitud por algo.

agradecimiento a.ɣɾa.ðe.siˈmjen̪.to a.ɣɾa.ðe.θiˈmjen̪.to n
takknemlighet
Acción o efecto de agradecer, de reconocer un favor o beneficio, y de manifestar aprecio por ello.

agramar a.ɣɾaˈmaɾ v
slå
Agricultura.| Machacar el tallo del lino para obtener de este la fibra textil. La caña ya rota se llama agramiza, y la corteza o pajilla que la cubre exteriormente se llama arista.

agrandar a.ɣɾan̪ˈdaɾ v
forstørre
Aumentar el tamaño, la importancia o la dignidad de algo; hacerlo más grande o mayor.

agraviar a.ɣɾaˈβjaɾ v
feil
Causar o hacer agravio, daño, ofensa o perjuicio.

agravio aˈɣɾa.βjo n
klage
Acción o dicho que ofende o injuria a alguien afectando su honra o su fama.

agricultor a.ɣɾi.kulˈtoɾ n
bonde
Ocupaciones.| Persona que vive de cultivar y labrar la tierra, y de forma más genérica, del trabajo agrícola (en el campo).

agrio [ ˈa.ɣɾjo ] adj
sur
Que tiene sabor u olor ácido, como el del limón o el vinagre, producido por la concentración de iones hidronios.
Que ha adquirido sabor y olor ácido o rancio por efecto de la fermentación.
Que produce dificultades o penurias; que no es favorable.
Que no es agradable o placentero.

agrupación a.ɣɾu.paˈsjon a.ɣɾu.paˈθjon n
gruppering
Conjunto de personas o cosas que se reúnen o asocian formando un grupo o unidad homogénea.

aguacate a.waˈka.te n
avokado
Botánica.| (Persea americana) Árbol de la familia de las lauráceas, nativo de América tropical. Alcanza los 20 m de altura, con hojas ovadas, perennes, de hasta 25 cm de largo. Presenta flores inconspicuas, de color amarillo verdoso y unos 10 mm de diámetro, que fructifican dando lugar a una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior. Se cultiva por este fruto, del que puede dar hasta 120 unidades anualmente en buenas condiciones.
Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, usado en gastronomía.

aguacero a.ɣwaˈse.ɾo a.ɣwaˈθe.ɾo n
høljregn
Lluvia repentina, intensa, de gotas de gran tamaño y de muy corta duración. Normalmente causada por gota fría.

aguafuerte a.ɰwaˈfweɾ.te n
etsning
Arte.| Modalidad de grabado en que el diseño se realiza sobre una capa de cera que cubre la matriz, empleándose luego un baño de ácido nítrico para crear los surcos en la misma

aguantar a.ɰwanˈtaɾ v
holde
Mantenerse en una posición o actitud a pesar de contratiempos o embates.

aguardiente a.ɣwaɾˈðjen̪.te n
brennevin
Gastronomía.| Bebida alcohólica de alta graduación fabricada por destilación de productos fermentados de la caña, cereales, frutos, remolacha o del vino.

agudizar a.ɰu.ðiˈθaɾ v
ettertrykk
Acentuar, intensificar alguna cosa

aguijón a.ɣiˈxon n
pigg
Botánica.| Órgano a modo de espina.
Zoología.| Órgano punzante y generalmente ponzoñoso, que tienen en el abdomen los escorpiones, las avispas y otros himenópteros.
Estímulo.
spote
Espuela.

aguja [ aˈɣu.xa ] n
nål
Barrita puntiaguda de metal, hueso o madera con un ojo por donde se pasa el hilo, cuerda, etc., con que se cose, borda o teje
Medicina.| Tubo metálico de pequeño diámetro, con el extremo libre cortado a bisel que se acopla a la jeringa para inyectar sustancias en el organismo o en cualquier otro lugar
Dispositivo en forma de estilete que al recorrer los surcos de los discos de los gramófonos, reproduce las vibraciones inscritas en ellos
Botánica.| Hoja de los pinos y de otras coníferas

agujero [ a.ɣuˈxe.ɾo ] n
hol
Orificio de forma aproximadamente circular.
hull
Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie.

aherrojar a.e.roˈxaɾ v
undertrykke
Dominar a un ser o un grupo, limitando su autonomía y derechos.

aherrumbrarse a.e.rumˈbɾar.se v
ruste
Obtener color o sabor de hierro.

ahogar v
drukne
Impedir que una persona o animal respirar, por ejemplo agarrándole la garganta o metiéndolo en el agua, generalmente causándole la muerte.

ahogarse a.oˈɣaɾ.se v
drukne
No poder respirar, por ejemplo a causa de inmersión en el agua o por presión en la garganta, hasta a veces morir.

ahora aˈo.ɾa adv
nå som
En este instante, en este momento, en el momento actual.
A partir de este momento.

ahorcar a.orˈkar v
blokk
Juego.| (En el juego de dominó) Impedir a una pareja la posibilidad de poner en juego uno de los dobles.

ainu ˈaj.nu adj
ainu
Gentilicio.| Perteneciente o relativo a una etnia que habita hoy las islas japonesas de Hokkaido y Honshu, comprendiendo unas 150.000 personas. De origen asiático, y presuntamente naturales de la isla Sajalín, están sólo lejanamente relacionados en cultura, religión y lengua con la etnia japonesa, y formaron hasta época muy reciente un grupo bien diferenciado.

aire ˈaj.ɾe n
luft
Mezcla de gases que constituye la atmósfera de la tierra, principalmente oxígeno y nitrógeno
En Alquimia|
Astrología.| Elemento que incluye los signos de Géminis, Libra y Acuario
syn
Parecido a algo a a alguien.

aislar ajsˈlaɾ v
isolere
Separar algo o alguien, previniendo el ulterior contacto.
Química.| Separar u obtener un elemento químico a partir de un compuesto, o un compuesto a partir de una mezcla.

aj [ ˈax ] n
sykdom
Medicina.| Síndrome o enfermedad crónica, causada por la vejez u otra condición estable

ajedrez a.xeˈðɾes a.xeˈðɾeθ n
sjakk
Juego.| Juego de mesa que disputan dos jugadores sobre un tablero de 8×8 escaques de colores alternos. Los 16 trebejos con que cuenta cada jugador se mueven, sin intervención del azar, con el objetivo de colocar al rey contrario en una posición en la que no pueda evitar ser capturado, situación llamada jaque mate.

ajedrezado a.xe.ðɾeˈsa.ðo a.xe.ðɾeˈθa.ðo adj
rutete
Con casillas o cuadrados en escaque (de dos colores alternados, como en los tableros de ajederz).

ajenjo aˈxeŋ.xo n
malurt
Botánica.| (Artemisia absinthium) Planta herbácea medicinal de la familia de las asteráceas. Las hojas son de color blanquecino de ambos lados, las flores son de color amarillo de 3 a 5 milímetros de diámetro y salen en los meses de julio a septiembre.
Gastronomía.| Bebida alcohólica elaborada con esta planta.

ajeno aˈxe.no adj
fremmed
Que no corresponde a esa clase, grupo, condición o lugar.

ajo ˈa.xo n
hvitløk
Botánica.| (Allium sativum) Planta herbácea perenne de la familia de las aliáceas, cultivada por su bulbo comestible, muy apreciado en gastronomía. Posee hojas planas y delgadas, de hasta 30 cm de longitud, y flores pequeñas y blancas. El bulbo, de forma oblonga y recubierto de una fina piel blanca, está dividido en gajos comúnmente llamados dientes. Posee un intenso olor debido a la aliina.
Gastronomía.| Bulbo de esta planta, o gajo del mismo, utilizado como condimento.

ajonjear a.xoŋ.xeˈaɾ v
dulle
Brindar consideración, cariños y cuidados a un ser vivo, especialmente a uno en condiciones vulnerables, que demanda atención o inspira ternura, como un enfermo, un bebé, un ser querido, una mascota o un anciano.

ala ˈa.la n
fløy
Zootomía.| Las alas son extremidades o apéndices que poseen algunos grupos de animales, normalmente utilizan estas alas para poder volar.
Aeronáutica.| un cuerpo de perfil aerodinámico capaz de generar una diferencia de presiones entre su intradós y extradós al desplazarse por el aire lo que, a su vez, produce sustentación.
Parte que sobresale de un tejado para resguardarlo de la lluvia.
Axila.
vinge
Extensión de la parte principal de un edificio.
Movimiento político, especialmente si se aparta de la corriente mayoritaria.
brem
Borde saliente de algo, especialmente de un sombrero.

alabar a.la.ˈβaɾ v
rose
Expresar una valoración positiva o celebrar las bondades de alguien o algo, generalmente con palabras.

alabarda a.laˈβaɾ.ða n
hellebard
Milicia.| Arma de mango largo de madera de unos dos metros de longitud y que tiene en su «cabeza de armas» una punta de lanza como peto superior, una cuchilla transversal con forma de hoja de hacha por un lado, y otro peto para enganchar más pequeño por su opuesto.

alacena a.laˈse.na a.laˈθe.na n
fengsel
Armario hecho en la pared, con puertas y anaqueles, para guardar algunas cosas.

alacrán a.laˈkɾaŋ n
skorpion
Zoología.| (Orden Scorpiones) Cualquiera de unas 1500 especies de arácnidos caracterizados por dos fuertes pinzas, cuerpo alargado y dividido en dos secciones segmentadas, de las cuales la posterior está rematada por un aguijón venenoso. Son predadores nocturnos, predominantemente insectívoros, aunque el veneno de algunas especies es peligroso aún para el ser humano

alardear a.laɾˈðe.aɾ v
skryte
Mostrar o mentar algo públicamente y con intención de atraer admiración o aplauso sobre uno mismo

alazán a.laˈsan adj
rev
Colores.| De color café rojizo, parecido al de la canela.

alba [ 'al.βa ] n
soloppgang
Luces que indican el despuntar del día antes del amanecer.

albano alˈβa.no adj
Albansk
Originario, relativo a, o propio de Albania, país de Europa.

albanés al.β̞a.ˈnes n
albansk
Lingüística.| Lengua indoeuropea hablada en Albania.

albaricoque al.βa.ɾiˈko.ke n
aprikostre aprikos
Botánica.| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
aprikos
Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
Botánica, Gastronomía.| Por analogía, fruto de algunas variedades de Prunus domestica.

albaricoquero al.βa.ɾi.koˈke.ɾo n
aprikostre
Botánica.| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.

albañil al.βaˈɲil n
murer
Construcción.| Persona cuyo oficio es el arte de construir edificaciones con ladrillo, piedra, arena, cal, o materiales similares. Algunas de sus herramientas habituales son la plomada, la escuadra y el nivel.

alberchiguero n
aprikostre
(Prunus armeniaca), árbol frutal originario de China, de 3 a 6 metros de altura, caducifolio, inerme o algo espinoso, con las hojas, pecioladas y estipuladas que miden de 5 a 10 cm por 3.5 a 8 cm, y son ovadas, suborbiculares o cordiformes, acuminadas, de margen doblemente aserrado, de haz y envés glabrescentes, rojizas cuando jóvenes, con algunas glándulas en la base del limbo. Las flores son solitarias o en fascículos de 2-6, subsésiles, con receptáculo de 5 a 7 mm, acopado o tubular, de interior anaranjado y exterior purpúreo o amarillento. El fruto es muy parecido al melocotón o durazno.

albercoque al.βeɾˈko.ke n
aprikos
Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albercoquero al.βa.ɾi.koˈke.ɾo n
aprikostre
Botánica.| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.

alberge n
aprikos
Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albergero n
aprikostre
Botánica.| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.

albericoque al.βa.ɾiˈko.ke n
aprikos
Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

alborear v
grålysning
Salir el sol o producirse el alba.

alborotar al.βo.ɾoˈtaɾ v
forstyrre
Romper la tranquilidad o la quietud (en el ánimo o en el ambiente).

albricias n
nyhet
Regalo que se da a quien trae una buena noticia.

albérchiga n
aprikos
Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albérchigo n
aprikos
Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albóndiga alˈβon.di.ɰa n
kjøttbolle
Pequeña bola de carne, pescado u otro alimento molido y ligado con huevo, que se consume como alimento

alcaide alˈkaj.ðe n
beherske
Funcionario designado por el rey para la defensa de una fortaleza durante el Medioevo.

alcalde al.ˈkal.de n
ordfører
Ocupaciones y Política.| Persona a cargo de la dirección administrativa o política de un municipio o ciudad.

alcancía al.kanˈsi.a al.kanˈθi.a n
sparegris
Recipiente de metal, cerámica, barro u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.

alcanzar al.kanˈsaɾ al.kan̪ˈθaɾ v
oppnå
Llegar a tener algo que se deseaba o buscaba.
rekke
Tomar algo extendiendo la mano.
Avanzar hasta tocar, juntarse o hacer impacto con algo o alguien.

alcaravea al.ka.ɾaˈβe.a n
karve
Botánica y Gastronomía.| (Carum carvi) Planta de la familia de las apiáceas, bienal, multicaule, con hojas tripinnatífidas y densas umbelas de pequeñas flores blancas, cultivada en el norte de África y Europa Central por su fruto, un aqueno falcado de 2 mm de largo, usado como especia. De aroma intenso, rico en limoneno, se emplea en la preparación del chucrut, como aromatizante para el pan de centeno y para la elaboración de licores y medicamentos.

alcayata al.kaˈʝa.ta n
skru
Clavo con ángulo recto que sirve para colgar cuadros y otros objetos.

alce ˈal.θe n
elg
Zoología.| (Alces alces) Especie de mamífero artiodáctilo de la familia de los cérvidos. Habitante original de los bosques nórdicos de Europa y Asia. Es cazado especialmente por su carne, la piel y los huesos, así como por deporte. Pueden pesar de 350 hasta 450 kg y tener una altura de 1,50 a 2,15 m. La diferenciación de machos y hembras solo es notada en la falta de astas ya que sus alturas son relativamente iguales.

alcista alˈsis.ta alˈθis.ta n
okse
Economía.| Persona que juega y especula sobre el alza de valores cotizables, especialmente en la bolsa2.

alcoba alˈko.βa n
kammer
Habitación o pieza de una vivienda u hotel, destinada para dormir.

alcofol n
alkohol
Química.| Cualquiera de los hidrocarburos saturados o alcanos que contienen un grupo hidróxilo (-OH) en sustitución de un átomo de hidrógeno enlazado de forma covalente.

alcornoque n
korkeik
Botánica.| (Quercus suber) Árbol de clima mediterráneo con una gruesa corteza de la que se obtiene el corcho.

aldaba alˈda.βa n
dørklinke
Pieza metálica que cuelga de las puertas para llamar golpeando con ella.

aldea alˈde.a n
grend
Pueblo con poca población y, por lo general, sin leyes propias.

aleatorio a.le.aˈto.ɾjo adj
tilfeldig
Al azar, que no sigue un patrón, secuencia u orden determinado.

alegoría n
allegori
Invención o creación ficticia con sentido o significado diferentes al explícito.

alegría a.leˈɣɾi.a n
glede
Humanidades.| Sensación de contento que se produce debido a algo agradable.
Lo que produce dicha sensación.

alejar a.leˈxaɾ v
bevege seg bort fra
Poner o llevar lejos o a mayor distancia.

alejarse a.leˈxaɾ.se v
trekke unna
Tomar distancia, ponerse lejos o más lejos.

alemán a.leˈman adj
tysk
Originario, relativo a, o propio de Alemania.

alemán a.leˈman n
tysker tysk
Persona originaria de Alemania.
tysk
Lingüística.| Idioma de la familia germánica occidental, actualmente hablada sobre todo en Alemania, Austria y Suiza.

aleonado a.le.oˈna.ðo adj
brune
De color que recuerda al del pelaje del león, un rubio oscuro y ligeramente rojizo

alerón a.leˈron n
balanseror
Aeronáutica.| Superficie de mando y control que se encuentran en los extremos de las alas de los aviones y su misión es llevar a cabo los virajes del avión a ambos lados a través de un movimiento de alabeo.

alfarero al.faˈɾe.ɾo n
pottemaker
Oficio.| Persona cuyo oficio es fabricar recipientes de barro.

alfil alˈfil n
løper
Ajedrez.| (♗, ♝) Cada una de las cuatro piezas del ajedrez que se mueven únicamente en diagonal.

alforja alˈfoɾ.xa n
saltaske sykkelveske
Bolsa o talego que se lleva a lomos de una cabalgadura o sobre una motocicleta, normalmente formada por dos estuches que cuelgan uno a cada lado, unidos por correas

alga ˈal.ɣa n
alge
Botánica.| Organismo acuático autótrofo —es decir, capaz de fotosíntesis—, sea procarionte o eucarionte. No forman un grupo taxonómico homogéneo, comprendiendo desde organismos unicelulares muy sencillos hasta enormes colonias de decenas de metros de longitud. Se clasifican en al menos nueve filos, de uno de los cuales proceden evolutivamente las plantas propiamente dichas.

algo ˈal.ɰo adv
noe
Indica atenuación, cantidad menor o efecto disminuido en la acción señalada por el verbo.
Con un adverbio indica disminución, menor cantidad o atenuación.
Delante de un adjetivo indica atenuación, en particular disminución de una propiedad negativa.

algodón al.ɰoˈðon n
bomull
Botánica.| (Gossypium spp.) Un género de alrededor de 40 especies de arbustos de la familia de las malváceas, oriundos de las regiones tropicales y subtropicales tanto del Viejo como del Nuevo Mundo. En su estado silvestre, las plantas pueden crecer más de 3 metros.
Pelusa larga y blanca que envuelve a las semillas de esta planta.
Tejido elaborado hilando estas fibras.

algoritmo al.ɰoˈɾit.mo n
algoritme
Conjunto secuencial, definido y finito de reglas para obtener un determinado resultado en la realización de una actividad

alimentar v
mate
Dar comida o alimentos.

alinear v
linje
Colocar tres o más elementos en línea recta.

alinearse v
linje
Incluirse en una línea o una fila con otras personas.

alisio ä.ˈli.sio̞ n
fag
Se dice de los vientos constantes del este que soplan suavemente desde las altas presiones subtropicales hacia el Ecuador gran parte del año.

aliñar a.liˈɲaɾ v
tilberede
Hacer los arreglos o preparativos necesarios en un espacio para un fin determinado.
Componer una ensalada o una bebida, especialmente licores, con diversos ingredientes para darle un sabor diferente.

allegar v
innkjøring
Arrimar, acercar algo a otra cosa o a alguien.

allegarse v
innkjøring
Arrimarse o acercarse uno mismo a otra persona o cosa.

almacenaje al.ma.seˈna.xe al.ma.θeˈna.xe n
lager
Acción o efecto de almacenar (guardar, acumular o registrar algo en un lugar adecuado, como un almacén, una bodega, una memoria, etc., hasta el momento de su empleo).
Pago que se hace por el derecho a mantener algo en una bodega, depósito o almacén.

almacenamiento al.ma.se.naˈmjen̪.to al.ma.θe.naˈmjen̪.to n
lager
Acción o resultado de guardar o acumular algo hasta su empleo.

almacenar al.ma.seˈnaɾ al.ma.θeˈnaɾ v
lagre
Guardar o poner (algo), mientras no está en uso, en un lugar destinado para ello (por ejemplo un almacén, una bodega o una biblioteca), por tiempo indeterminado.
Registrar, guardar o grabar algo en cantidad, en lugares como libros, registros, memorias de cómputo, moléculas, etc.

almacén al.maˈsen al.maˈθen n
lager
Casa o edificio público o particular donde se guardan por junto o se venden cualesquiera géneros, como armas, pertrechos, comestibles, etc.
forråd
Conjunto de municiones y pertrechos de guerra.

almanaque al.maˈna.ke n
almanakk
Registro o catálogo que comprende todos los días del año, distribuidos por meses, con datos astronómicos, como ortos y ocasos del Sol, su entrada en cada signo del Zodíaco, principio de las estaciones, fases de la Luna, etc., y con otras muchas noticias y épocas relativas a los actos religiosos y civiles, principalmente de santos y festividades.

almohada al.mo.ˈa.ða n
pute
Cojín oblongo para apoyar la cabeza

almohadilla n
pute
Almohada pequeña.
pund
Telecomunicación y Tipografía.| Símbolo (#) utilizado con diversos fines y significados.

almohadón al.mo.aˈðon n
pute
Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo

almorzar al.moɾˈsaɾ al.moɾˈθaɾ v
spise
Comer alguna cosa en el almuerzo.
Tomar el almuerzo.

almóndiga alˈmon.di.ɰa n
kjøttbolle
Albóndiga.

alojar a.loˈxaɾ v
bo
Dar alojamiento o posada.

alopecia a.loˈpe.θia n
skallethet
Medicina.| Carencia patológica de pelo o plumaje
Medicina.| Pérdida patológica de pelo o plumaje

alquilar al.kiˈlaɾ v
leie
Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.

alquiler al.kiˈleɾ n
leie
Precio que se paga por el alquiler1 de un bien.

alquitara al.kiˈta.ɾa n
destillasjonsapparat
Aparato para destilar líquidos.

altamente ˈal.taˈmen̪.te adv
høyst
En alto grado, con gran excelencia, en gran modo.

alternativo adj
alternativ
Que se dice, hace o sucede con alternancia.

alto ˈal.to adj
høg
Levantado, elevado sobre la tierra.

alto ˈal.to adv
høg
En voz fuerte o que suene bastante.

alto ˈal.to n
høg
Música.| Instrumento de metal provisto de tres pistones, que en las bandas militares hace el oficio de trompa. Está afinado en fa o en mi.
Topografía.| Elevación orográfica del terreno, generalmente no superior a una montaña.

altruismo al̯.tɾuˈis.mo n
altruisme
Esmero y diligencia puesto por una persona en conseguir el bien de los demás, aun a expensas del propio

altruista adj
altruist
Que se esfuerza en procurar el bien ajeno sin esperar nada a cambio.

aluminio n
aluminium
El aluminio es el elemento químico, de símbolo Al y número atómico 13. Con el 8,13 % es el elemento metálico más abundante en la corteza terrestre. Su ligereza, conductividad eléctrica, resistencia a la corrosión y bajo punto de fusión le convierten en un material idóneo para multitud de aplicaciones, especialmente en aeronáutica. Sin embargo, la elevada cantidad de energía necesaria para su obtención dificulta su mayor utilización; dificultad que puede compensarse por su bajo coste de reciclado, su dilatada vida útil y la estabilidad de su precio.

alunizaje a.lu.niˈsa.xe a.lu.niˈθa.xe n
månelanding månlandning
Acción o efecto de alunizar (aterrizar en la luna)

amable aˈma.βle adj
vennlig
Que es digno de ser amado; que merece amarse.
Agradable o afectuoso en la interacción o trato con los demás.

amamantar a.ma.manˈtaɾ v
amme
Poner las mamas o senos a disposición de un infante para que saque la leche con los labios y lengua.

amanecer a.ma.neˈseɾ a.ma.neˈseɾ a.ma.neˈθeɾ a.ma.neˈθeɾ n
soloppgang
Proceso de aparecer la luz del día.
Comienzo o inicio de algo.

amanecer a.ma.neˈseɾ a.ma.neˈseɾ a.ma.neˈθeɾ a.ma.neˈθeɾ v
soloppgang
Comenzar a ser visible la luz del día.

amanerado a.ma.neˈɾa.ðo adj
bløtaktig
Dicho de un artista o su obra, que reitera manifiesta e insistentemente rasgos estilísticos peculiares o atípicos
Dicho de una persona o su comportamiento, que adopta insistentemente rasgos que el hablante considera poco naturales
LGBT.| Dicho de un varón o su comportamiento, que se asemeja exageradamente a lo prototípicamente femenino
LGBT.| Por extensión, que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico

amanezco n
frokost
Primera comida del día, por lo general compuesta por alimentos livianos, que se toma tradicionalmente por la mañana.

amante aˈman̪.te n
elskede
Compañero sexual.

amar aˈmaɾ v
elske
Sentir amor por alguien o algo.

amarillo a.maˈri.ʎo adj
gul
Se dice de lo que refleja la luz amarilla, por lo que es percibido de este color por el ojo humano.

amarrar a.maˈraɾ v
fortøye
Náutica.| Sujetar una embarcación a un muelle, puerto, fondeadero o a otra embarcación, utilizando cabos, amarras, cables o cadenas.

amasar a.maˈsaɾ v
kna
Mezclar dos o más materias, especialmente agua con materiales en polvo tales como yeso, harina, etc., y manipular esta mezcla, generalmente con las manos y con presión, hasta formar una masa.

amasijo a.maˈsi.xo n
sammensurium
Combinación o mezcla, sin orden ni método, de cosas o materias de diferente naturaleza.

amatador a.ma.taˈðoɾ adj
drapsmann
Que amata, que mata.

amativo adj
være glad i
Que tiene la tendencia a amar, dado a amar.

ambiente [ amˈbjen̪.te ] n
stemming
Aire, atmósfera, entorno, ámbito.
sirkel
Condiciones o circunstancias de carácter físico, social o económico, que caracterizan a un lugar, a una sociedad o a una época.

ambos adj
både ... og ...
Los dos, uno y otro, tanto el uno como el otro.

americano a.me.ɾiˈka.no adj
amerikansk
Originario, relativo a, o propio de América (todo el continente).
Originario, relativo a, o propio de los Estados Unidos de América.

amigo aˈmi.ɣo n
venn
Persona con quien se tiene una relación de amistad.

amigovio n
knullekompis
Amigo con el que se puede mantener relaciones sexuales sin estar en una relación romántica.

amistad a.misˈtað n
vennskap
Relación afectiva y desinteresada entre dos o más personas que nace y se fortalece con el trato.

amnistía [ am.nisˈti.a ] n
amnesti
Acto legal que elimina toda responsabilidad civil o penal que pueda derivarse de una acción, devolviendo a los amnistiados a la condición de inocentes.

amo ˈa.mo n
herre
Hombre que está a la cabeza o a cargo de algo, especialmente de una casa, hacienda. animal o familia.
Respecto de sus criados o esclavos, hombre que era su propietario.

amoblar v
innrede
Vivienda.| Dotar con muebles una vivienda o una habitación, o una parte de un edificio.

amohecer a.mo.eˈseɾ a.mo.eˈθeɾ v
mugne
Cubrir de moho

amordazar v
munnkurv
Colocar mordaza a alguno
Por extensión, obligar a callar por la fuerza o la coacción

amortiguar a.moɾ.tiˈɰwaɾ v
bløtgjøre
Reducir la viveza o intensidad de algo

amortizar a.moɾ.tiˈsaɾ a.moɾ.tiˈθaɾ v
amortisere
Economía.| Pagar, especialmente en plazos, una deuda u otra obligación

amostazarse a.mos.taˈsaɾ.se a.mos.taˈθaɾ.se v
sint
Sentir enojo o irritarse.
rødme
Sentir vergüenza, turbarse.

amplio ˈam.pljo adj
bred
De gran extensión, espacio, duración o profundidad.
Muy suficiente, de considerable cantidad, intensidad o alcance.

ampolla amˈpo.ʎa amˈpo.ʝa n
blemme
Levantamiento de la piel que contiene líquido seroso o pus, habitualmente producto de una quemadura, roce o enfermedad.

amputación am.pu.taˈsjon am.pu.taˈθjon n
amputasjon
Corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo (también llamado avulsión) o cirugía

amueblar v
innrede
Vivienda.| Dotar con muebles una vivienda o una habitación, o una parte de un edificio.

amáraco a.ˈma.ɾa.ko n
merian
Gastronomía y Botánica.| (Origanum majorana) Hierba de la familia de las labiadas que se cultiva en huertos y jardines por su excelente olor, tiene las flores blancas en espiga.

analógico a.naˈlo.xi.ko adj
analog
Dicho de una medida o instrumento, que representa un valor continuo de la magnitud que mide

ananá a.naˈna n
ananas
Botánica.| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
Botánica, Gastronomía.| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa.

ananás a.naˈnas n
ananas
Botánica.| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
Botánica, Gastronomía.| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa.

anapelo na.ˈpe.lo n
hjelm
Botánica.| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

anarquía a.naɾˈki.a n
anarki
Acefalía o ausencia de gobierno en una institución.
Por extensión, gran desorden y desconcierto.
Política.| Forma de gobierno sin estado ni coacción, basada en la libertad del individuo y la organización voluntaria.

anca ˈan.ka n
gi (noen) en pryl
Parte trasera del animal cuadrúpedo, comprendiendo la parte superior del muslo donde se une con la espalda y el fuerte músculo de las nalgas

ancho ˈaɲ.tʃo adj
vid
Que tiene cierta anchura (la menor de las dimensiones de una figura plana).
Que tiene mucha o excesiva anchura.

anchuroso adj
rommelig
De gran anchura, amplitud o espaciosidad.

ancla [ ˈaŋ.kla ] n
anker
Náutica.| Instrumento fuerte de hierro, como arpón o anzuelo de dos lengüetas, el cual afirmado al extremo del cable o gúmena, y arrojado al mar, sirve para aferrar o amarrar las embarcaciones, y asegurarlas del ímpetu de los vientos.

andamiaje n
stillas
Estructura o plataforma temporal y elevada hecha con andamios, o tablones dispuestos horizontalmente y montados sobre ejes de tal forma que puede sostener a trabajadores durante la construcción, decoración o mantenimiento de edificios, etc.
En sentido figurado, estructura o plataforma sobre la que se construyen obras ideológicas, políticas, intelectuales, etc.

andar anˈdaɾ v
gå
Ir de una a otra parte a pie.

andén an̪ˈden n
perrong
Transporte.| Vereda para acceder a un tren.

anexar a.neˈksar v
annektere
Añadir algo (un anexo o apéndice; alguna información adicional, un territorio, una propiedad, etc.) a otra cosa de tal modo que se una y dependa de ella.

anexionar v
anneks
Agregar un territorio o posesión a los ya existentes.

anfiteatro ãɱ.fi.t̪eˈa.t̪ɾo n
amfiteater
Tipo de edificio público de la civilización romana, utilizado para acoger espectáculos y juegos

anfitrión n
gjest
Persona que aloja a un otra persona en su propia vivienda o establecimiento

anglicanismo aŋ.gli.kaˈnis.mo n
anglikanisme
Religión.| Rama del protestantismo y religión que predomina en Inglaterra, cuya sede está en Canterbury.

anglosajón aŋ.glo.saˈxon adj
angelsaksisk
Historia.| Que procede o es propio de las etnias germanas que invadieron la isla de Inglaterra hacia el siglo V.
Gentilicio.| Se dice de quien tiene procedencia o ancestros de Inglaterra y habla el idioma inglés.

anglosajón aŋ.glo.saˈxon n
angelsaksisk
Lingüística.| Antiguo idioma hablado por el pueblo de los anglosajones, aproximadamente hasta el año 1100, del cual deriva el inglés actual.

angoleño adj
angolansk
Originario, relativo a, o propio de Angola.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Angola.

angustia [ aŋ'gus.tja ] n
frykt
Miedo o inquietud que no responde a un objeto específico, sino que se presenta de manera difusa. A menudo aparece en pesadillas o espacios cerrados.
En general, pena o sufrimiento que se experimenta como resultado de una situación o circunstancia.

anhelante adj
ivrig
Que tiene o expresa deseos intensos.

animar a.niˈmaɾ v
muntre opp
Dar o insuflar ánimo, valor o confianza.

anonimato n
anonymitet
Acción o efecto de ser anónimo.

anorexia a.noˈɾek.sja n
anorexia
Medicina.| Trastorno psicológico de la alimentación que consiste en rechazar el alimento y sentir temor de percibirse gordo.
En general, falta de apetito.

ansiolítico an.sjoˈli.ti.ko adj
anxiolytikum
Medicina.| Que elimina o reduce la ansiedad

antagonista an.ta.ɣoˈnis.ta n
Kjemisk
Persona o cosa que está opuesta a otra o que es contraria a otra.
Literatura.| Personaje en una historia o en un obra literaria que lucha en contra del protagonista.

anteojo an̪.teˈo.xo n
brille
Instrumento óptico para ver desde lejos.
briller
Lunetas de vidrio o cristal que sirven para dilatar o corregir la vista.

anterior an.teˈɾjoɾ adj
foregående
Que ocurrió antes. Formado como grado comparativo irregular del adverbio.
fasade
Perteneciente o relativo a la sección frontal de algo.

anteriormente an̪.teˈɾjoɾˈmen̪.te adv
foran
Indica precedencia en el tiempo, con anterioridad, en un momento o punto previo.

antes ˈan̪.tes adj
før
Que antecede, precede o está primero en el espacio o el tiempo.

antes ˈan̪.tes adv
før
Indica que algo tiene lugar primero o previo en un orden de sucesión en el espacio.
Indica que algo ocurre primero en el tiempo, que precede o es previo.

antibiótico an.tiˈβjo.ti.ko adj
antibiotisk
Medicina.| Que inhibe el desarrollo o causa la muerte de bacterias y otros agentes patógenos

anticiclón an.ti.si.ˈklon an.ti.θi.ˈklon n
høgtrykk
Meteorología.| Región de la atmósfera en la que descienden las masas de aire y la presión atmosférica es superior a 1013 milibares.

anticristo an.tiˈkɾis.to n
antikrist
Religión.| Personaje de los escritos escatológicos cristianos, oponente de Cristo cuya aparición precede al Juicio Final
Por extensión, persona malvada e impía

antigüedad an.ti.ɰweˈðað n
antikvitet
Arte.| Objeto que es valioso por su prolongada existencia.

antihéroe ˌan̪.tiˈe.ɾo.e n
antihelt
Cine, Literatura, Teatro.| Protagonista de una obra literaria o película que tiene características que contradicen los valores y actitudes tradicionalmente asociados con lo heroico.
Persona influyente o célebre cuyas características y acciones afectan a otros de modos contrarios o muy diferentes a las del héroe tradicional.

antiséptico an.tiˈsep.ti.ko adj
antiseptisk
Relacionado con, o utilizado para la antisepsia.

antorcha anˈtoɾ.ʈʃa n
fakkel
Vela formada por varios cuerpos, cada uno con su pabilo, retorcidos para formar una sola pieza
Vara de madera o esparto, impregnada en alquitrán o resina para arder lentamente, usada para iluminar

antropocentrismo an.tɾo.po.senˈtɾis.mo an.tɾo.po.θenˈtɾis.mo n
antroposentrisme
Filosofía.| Doctrina y teoría filosófica que considera al hombre como centro del universo o medida de todas las cosas, siendo además la finalidad última de la naturaleza.

anual aˈnwal adj
årlig
Que sucede o se repite cada año.

anudar a.nuˈðaɾ v
fortøye
Juntar o unir algo.

anular n
orbbeš
Anatomía.| Cuarto dedo de la mano, donde tradicionalmente se porta el anillo de bodas en la tradición europea.

anular v
orbbeš
Quitar a alguien la autoridad, la capacidad, la iniciativa o la autonomía.

anuo ˈa.nwo adj
årlig
Que sucede o se repite cada año.

apagón a.paˈɰon n
strømbrudd
Corte temporal, súbito e inesperado del suministro de energía eléctrica

apalizar a.pa.liˈsaɾ a.pa.liˈθaɾ v
slå
Golpear a alguno reiteradamente.

apanar a.paˈnaɾ v
panere
Gastronomía, culinaria.| Impregnar o cubrir de pan rallado, para luego cocinarlo en aceite (freír) o en el horno.

apapachar a.pa.paˈtʃaɾ v
klem
Dar abrazos, caricias o palmaditas de cariño.

apapacharse a.pa.paˈtʃaɾ.se v
klem
Intercambiar abrazos, caricias o expresiones tangibles de cariño.

aparcar a.paɾˈkaɾ v
parkere
Colocar y dejar quieto un vehículo (automóvil, bicicleta, avión, etc.) en un lugar específico, generalmente de forma transitoria y en un sitio designado para ello.

apareamiento a.pa.ɾe.aˈmjen̪.to a.pa.ɾjaˈmjen̪.to n
paring
Acción o efecto de aparear.

aparentar a.pa.ɾen̪ˈtaɾ v
simulere
Manifestar o dar a entender lo que no es o no hay. Dar una impresión falsa para salvar las apariencias.

apechichar a.pe.tʃiˈtʃaɾ v
klem
Dar abrazos, caricias y otras muestras tangibles de cariño.

apechicharse a.pe.tʃiˈtʃaɾ v
klem
Intercambiar abrazos, caricias y otras muestras tangibles de cariño.

apelotardado a.pe.lo.taɾˈða.ðo adj
langsom
Dicho de una persona: Con inteligencia total o parcialmente nublada o deficiente; falto de sentido común, criterio, entendimiento o lucidez.

apenas [ aˈpe.nas ] adv
så vidt
En muy poca proporción o intensidad; difícilmente; casi no.

apetito a.peˈti.to n
drive
Impulso instintivo que lleva a satisfacer una necesidad biológica o un deseo.
appetitt
Por antonomasia, el hambre.

apio ˈa.pjo n
selleri
Botánica.| (Apium graveolens) Planta anual herbácea, de la familia de las apiáceas, que alcanza 1 m de altura, con tallos gruesos y carnosos, hojas pinnadas o bipinnadas con foliolos en forma de rombo, flores en umbela, de color blanco o amarillento y muy pequeñas, y frutos ovoides de hasta 2 mm de diámetro. Se cultiva desde la Antigüedad por sus pencas comestibles y sus raíces, así como por el aceite esencial que se obtiene de sus frutos

apipar a.piˈpaɾ v
materiale
Dar de comer y beber a una persona o animal hasta dejarle con el estómago lleno en exceso.

apiparse a.piˈpaɾ.se v
materiale
Comer y beber hasta tener el estómago lleno en exceso.

aplastar a.plasˈtaɾ v
sammentrykke
Aplanar o alisar una cosa ejerciendo presión sobre la misma.
Derrotar o vencer de forma abrumadora.

aplicación a.pli.kaˈsjon a.pli.kaˈθjon n
søknad
La acción y el efecto de untar algo sobre alguna superficie.
La acción de emplear algo para un propósito específico.
Informática.| Programa de computadora que es empleado por el usuario como herramienta para realizar una tarea específica.

apologizar a.po.lo.xiˈsar a.po.lo.xiˈθar v
beklage
Defender o alabar a alguno verbalmente, en especial de manera formal

apoyarse v
mager
Dejarse caer uno mismo, o su cuerpo, sobre algún otro objeto o persona, con tal de que sea sostenido.
Tener apoyo moral por parte de otra persona o grupo de ellas.

apreciable adj
vesentlig
De un cantidad| Que es significativa, que es bastante grande.

apreciar v
like
Asignar un precio a algo para su venta.
En sentido figurado poner un precio o valor alto a algo, es decir aumentar el valor de una moneda en el mercado.
Tener afecto o estimación hacia algo o alguien.

aprehender v
fange
Coger, asir, prender a una persona, o bien alguna cosa, especialmente si es de contrabando.
lære
Filosofía.| Concebir las especies de las cosas sin hacer juicio de ellas o sin afirmar ni negar.

aprender a.pɾen̪ˈdeɾ v
lære
Adquirir conocimiento o experiencia.
Tomar algo en la memoria.

aprestar v
beredt
Preparar, hacer lo necesario para tener listo algo.

apresurarse v
press
Darse prisa o premura.

apretar a.pɾeˈtaɾ v
klemme
Estrechar u oprimir algo.

aprisionar a.pɾi.sjoˈnaɾ v
fengsle
Meter en la cárcel.

aproximación a.pɾok.si.maˈsjon a.pɾok.si.maˈθjon n
tilstundelse
Manera de abordar un tema o problema.
Aeronáutica.| Conjunto de operaciones que realiza una aeronave en vuelo destinadas a enfilar el eje de una pista y efectuar la toma de contacto con la superficie.

aproximadamente a.pɾok.siˌma.ðaˈmen.te adv
omtrent
En cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta

aproximarse a.pɾok.siˈmaɾ.se v
innkjøring
Llegar, avanzar o situarse en un área cercana a una meta o punto de referencia.

apto ˈap.to adj
dyktig
Que sirve, es adecuado o está disponible para un fin o propósito
Que posee conocimientos necesarios para un examen

apuntarse v
sammenstille
Unirse a un plan o evento organizado.

apático adj
apatisk
Falto de entusiasmo, sin ganas de actividad.

apócope aˈpo.ko.pe n
apokope
Lingüística (fonética) y Retórica.| Pérdida u omisión de uno o más sonidos al final de una palabra, en su uso histórico o retórico.

apóstol aˈpɔstɔl n
apostel
Cristianismo.| Cualquiera de los doce discípulos principales de Jesucristo que predicaron sus enseñanzas.
Cualquier enviado a transmitir ideas fuera de su ámbito de origen.

apóstrofe n
apostrof
Retórica.| Figura retórica que consiste en hacer una interrupción del discurso dirigiéndose a una o varias personas, de manera vehemente, o a seres inanimados, o a personas ausentes o muertas.

apóstrofo n
apostrof
Tipografía.| Signo ortográfico que indica la omisión de uno o más grafemas.

aquel aˈkel n
at
Característica, atractivo o encanto que no se puede definir (indefinible) o complejidad que no es evidente.

aquelarre a.keˈla.re n
hekseforsamling
Celebración ritual, de incierta veracidad histórica, en que presuntamente brujas y hechiceros adoraban al demonio que era representado en figura de macho cabrío para sus prácticas mágicas o superticiosas.

aquí a.ˈki adv
her
En la proximidad del que habla o comunica.

arancel a.ɾanˈsel a.ɾanˈθel n
avgift
Tarifa oficial que determina los derechos que se han de pagar en varios ramos, como el de costas judiciales, aduanas, ferrocarriles, etc.

arandela a.ɾan̪ˈde.la n
skive
Chapa, generalmente circular y metálica, con un agujero en el centro, que se pone en los ejes de las ruedas, en los machos de los tornillos y en piezas semejantes de las máquinas, para evitar el roce de las superficies entre las cuales se interpone.

arar a.ˈɾaɾ v
pløye
Trabajar la tierra con el arado

araña aˈɾa.ɲa n
edderkopp edderkopper
Zoología.| Clase de artrópodos arácnidos del orden Aracnea. Su cuerpo se divide en cefalotórax y abdomen. Del primero parten cuatro pares de patas (cada una dividida en siete secciones llamadas artejos), así como otros dos pares de apéndices más (los quelíceros, especie de uñas prensiles, y los palpos o pedipalpos, de carácter táctil). En el abdomen poseen órganos productores de un tipo de seda muy resistente que usan para tejer sus características telarañas, así como para recubrir su nido y para formar capullos en los que depositan sus huevos. En general, tienen una vista pobre a pesar de poseer muchos ojos (usualmente cuatro pares), de distinta disposición según la especie.

arbitraje n
voldgift
Acción o efecto de arbitrar.
La disciplina o arte de arbitrar.
Dictamen, diagnóstico o evaluación emitida por un árbitro.

arbitrar v
dømme
Ejercer de árbitro o juez en una disputa o conflicto.
Deporte.| Ejercer de árbitro en un encuentro deportivo.

arbitrario aɾ.βiˈtɾa.ɾjo adj
vilkårlig
Que actúa con arbitrariedad, de manera contraria a la justicia o a reglas acordadas de antemano.

arbotante aɾ.βo.ˈtãn̪.te n
strebebue
Arquitectura.| Arco rampante exterior que transmite los empujes laterales de una bóveda a un contrafuerte, liberando así a los muros de la función sustentante. Es un elemento primordial del sistema arquitectónico gótico.

arcaico aɾˈkaj.ko adj
arkaisk
Muy antiguo y en desuso

arcano n
hemmelig
Lo que se mantiene oculto o reservado para el conocimiento de unos cuantos.
mysterium
Algo que no se comprende o que no se puede explicar.

arcaísmo aɾ.kaˈis.mo n
arkaisme
Condición o carácter de arcaico.
Lingüística.| Expresión, forma gramatical o vocablo que ya no se utiliza, que se considera obsoleto, o que resulta anticuado respecto a un momento dado en la historia, habiendo caído en desuso.
Utilización de voces o expresiones propias de una época pasada.
Imitación del estilo o de las cosas que pertenecen a un pasado muy anterior.

arce ˈaɾ.se ˈaɾ.θe n
lønn
Botánica.| (Acer spp.) Cualquiera de varias especies de árboles y arbustos del hemisferio norte, de características hojas opuestas, muchas veces palmatilobuladas. Florecen formando inflorescencias en racimos, corimbos o umbelas de floros pentámeros, que fructifican en parejas de sámaras muy distintivas. Son una importante fuente de polen y néctar para la apicultura, y tienen varios usos comerciales, incluyendo el ornamental, la madera y la elaboración de jarabe. Es el árbol nacional de Canadá.

archipiélago ˌaɾ.tʃiˈpje.la.ɰo n
øyrike arkipel
Geografía.| Grupo de islas relativamente próximas, especialmente las que tienen un origen geológico común

arco ˈaɾ.ko n
bue
Armas.| Arma elaborada a partir de una barra material elástico amarrada por ambos extremos a una cuerda la cual se utiliza para impulsar flechas.
Geometría.| Sección continua de una curva.
Arquitectura.| Elemento que permite sustentar el peso de una construcción sobre un hueco practicado en un muro o sobre columnas exentas.

arder v
brenne
Estar encendido algo.

ardilla aɾˈði.ʎa aɾˈði.ʝa n
ekorn
Zoología.| (Sciuridae) Cualquiera de varias especies de mamíferos roedores, de hábitos terrestres o arborícolas, caracterizados por poseer una cola voluminosa y peluda; no constituyen un clado filogenético, formando parte de la misma familia que incluye también las marmotas.

arganeo n
klang
Náutica.| Argolla o anillo de hierro en el remate superior de la caña del ancla, grande en proporción a ésta, desde el cual se enlaza la cadena o directamente un cabo o cable.

argentado [ aɾ.xen̪̍'ta.ðo ] adj
sølv
De color similar al de la plata.

arista a.ˈɾis.ta n
snerp
Botánica.| parte de la gluma o de la glumela a modo de apendice. Por ejemplo: esa graminea tiene aristas en solo en las glumelas, es decir de glumelas aristadas.

armada ar.ˈma.da n
flåte
Milicia.| Total de fuerzas navales de un país.

armario aɾˈma.ɾjo n
skap
Mueble cerrado, dotado de estantes o cajones, usado para almacenar cosas

armenio ar.ˈme.njo n
Armensk armensk
Lengua indoeuropea hablada en Armenia.

armiño aɾˈmi.ɲo n
røyskatt
Zoología.| (Mustela erminea) Mustélido pequeño, nativo de Europa, de pelaje blanco en invierno y con el lomo pardo en verano. Es terrestre y un voraz predador.
Vestimenta.| Piel de este animal, usada antiguamente en confección.
Por metonimia de su color blanco, cosa prístina o pura.

aro ˈa.ɾo n
klang
Círculo hueco por dentro, usado como juego o adorno.

aroma aˈɾo.ma n
aroma
Botánica.| Flor del aromo (tipo de arbusto), de color amarillo fuerte o dorado, muy fragante.

arpa [ ˈar.pa ] n
harpe
Música (instrumentos).| Instrumento de cuerda pulsada, sin mástil, en que las cuerdas entran directamente en la caja de resonancia a través de orificios practicados en ella. Esto distingue al arpa de otros instrumentos de cuerda como los laúdes en que las cuerdas se apoyan sobre un puente que transmite la vibración a la tapa superior de la caja.

arqueoestratigrafía aɾ.ke.o.es.tɾa.ti.ɣɾaˈfi.a n
arkeostratigrafi
Subdisciplina arqueológica dedicada al establecimiento de marcos analíticos lo más cercanos posible a la escala temporal humana a partir del análisis estratigráfico de la disposición vertical de restos arqueológicos.

arracada n
ørering
Adorno en forma de aro o colgante que se utiliza en el lóbulo de las orejas

arranarse v
huk
Agacharse flexionando las rodillas y manteniendo el trasero cerca del suelo, reposando contra las pantorrillas.

arrendar v
leie
Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.

arrepentimiento n
anger
Acción o efecto de arrepentirse.

arrepentirse a.re.pen̪ˈtiɾ.se v
anger
Sentir culpa o remordimiento por algo que se ha hecho o dejado de hacer con anterioridad.

arriar v
bringe
Náutica.| Bajar las velas o las banderas de una embarcación.

arroaz n
delfin
Zoología.| (Familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.

arroba [ aˈro.βa ] n
krøllalfa
Tipografía, Informática.| Símbolo tipográfico (@) muy utilizado en informática e internet, en particular como parte de las direcciones de correo electrónico.

arrollador adj
forbløffende
Que arrolla.

arrollar a.roˈʎaɾ a.roˈʝaɾ v
knipse
Envolver en forma de rollo.
beseire
Derrotar por gran diferencia, o confundir.

arroz aˈros aˈroθ n
ris
Botánica.| (Oryza sativa) Planta de la familia de las poáceas, originaria del Lejano Oriente y cultivada en todo el mundo como alimento. Es una hierba perenne, de hasta 2 m de altura, con largas hojas aciculadas, pequeñas flores en espiga que fructifican en una cariópside de hasta 1 cm de largo. Requiere terrenos muy húmedos y climas cálidos.
Gastronomía.| Grano de esta planta, que, entero o molido, se aprovecha como alimento.

arrugar a.ruˈɣaɾ v
rynke
Producir, poner o hacer arrugas (pliegues en la piel o en un material flexible como telas, papel, etc.).

arsenal aɾ.seˈnal n
arsenal
Náutica.| Taller dedicado a la construcción, reparación o conservación de barcos

arte ˈaɾ.te n
kunst
Manifestación de la actividad humana de representar una idea real o imaginaria, utilizando para ello los medios que tiene a su alcance.
Habilidad para desarrollar alguna actividad de manera virtuosa, excelente.

arteria aɾ.ˈte.ɾja n
arterie
Anatomía.| Vaso sanguíneo mayor que lleva la sangre que sale del corazón hacia los alvéolos pulmonares y hacia las extremidades y resto del cuerpo

articulación aɾ.ti.ku.laˈsjon n
artikulasjon
El acto y el proceso de realizar los ajustes y movimientos necesarios para emitir un sonido en el proceso del habla.
Cualquier sonido del habla.
Mecánica.| La acción y el efecto de unir dos partes rígidas con una que permite el movimiento.
Dispositivo que une dos partes fijas permitiendo la rotación de las mismas a su alrededor.
Anatomía.| Unión entre dos huesos en los vertebrados o entre dos segmentos en los artrópodos.
Botánica.| Unión entre dos segmentos de una planta por ejemplo en el punto de unión de una hoja con la rama.

artillería n
artilleri
Parte del material de guerra que consiste en armas de fuego grandes y sus municiones, como los cañones, morteros, lanzadores de misiles, bombas etc.
Tropas empleadas al servicio de la artillería1.

artista aɾˈtis.ta n
artist
Persona que ejerce una de las artes, en cualquiera de sus manifestaciones.
Persona que ejerce su profesión, sea manual o intelectual, con un alto grado de excelencia.

artritis aɾˈtɾi.tis n
leddgikt artritt
Medicina.| Síndrome de inflamación de las articulaciones, caracterizada por dolor, limitación de movimientos, hinchazón y calor local, debido a una gran variedad de enfermedades subyacentes

artículo arˈti.ku.lo n
artikkel
Cada una de las partes en que se divide un escrito.
División de un diccionario o enciclopedia encabezada con una palabra distinta.
Escrito de cierta extensión e importancia inserto en un periódico.
Objeto comercial o con el que se hacen negocios.
Lingüística.| Tipo de palabra o categoría gramatical cuya función es denotar la extensión en que ha de tomarse el sustantivo al que acompaña.

arveja aɾˈβe.xa n
ert
Botánica.| (Pisum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las fabáceas, originaria de la cuenca del Mediterráneo, de crecimiento indeterminado, con largos tallos dotados de zarcillos trepadores, hojas alternas, compuestas, y flores cigomorfas de color blanco a lila, y frutos en legumbre
Gastronomía.| Semilla comestible de la arveja2, que se consume fresca o seca desde la antigüedad

arzobispo aɾ.soˈβis.po aɾ.θoˈβis.po n
erkebiskop
Religión.| Obispo que tiene el mismo poder de orden que los otros obispos, pero goza de cierta preeminencia porque posee el honor de regir una provincia eclesiástica y la iglesia metropolitana.

arándano aˈɾan.da.no n
blåbær
Botánica.| (Vaccinium spp.) Cualquiera de varias especies de plantas arbustivas de la familia de las ericáceas, nativas mayormente de las zonas templadas y frías del hemisferio norte, cuyas bayas se aprecian mucho en gastronomía
Botánica.| (Vaccinium corymbosum) Por antonomasia, el arándano azul, una especie nativa de Norteamérica cuyos frutos de color azul intenso se emplean en la confección de jaleas y tartas
Botánica, Gastronomía.| Fruto de estas plantas, una baya epígina de color que va del rosa intenso al azul y el negro, de sabor algo ácido y muy fragante

as n
ess
Cada una de las cartas marcadas con la unidad en los juegos de naipes.
Cara marcada con la unidad en los juegos de dados.
Persona con habilidades destacadas en una tarea.

asa [ ˈa.sa ] n
klare
Proyección, generalmente curva, en el costado de un recipiente, por la cual este puede asirse.

asado aˈsa.ðo n
steik stek
Carne asada.

asaltar v
angripe
Atracar, asaltar con propósito de robo, generalmente en poblado.

asaz aˈsas aˈsaθ adj
det holder!
En gran cantidad o grado suficiente o excesivo.

ascoso asˈko.so adj
motbydelig
Que produce asco, que da asco.

asear v
tvette
Limpiar o arreglar la apariencia.

asegurar a.se.ɣuˈɾaɾ v
sikker
Fijar algo (o alguien en una posición) de manera que quede firme, seguro y estable.
Poner a alguien en una situación en que no pueda huir o escapar.
påstand
Declarar la verdad, certeza o realidad de algo; afirmar algo con convicción.

asenso aˈsen.so n
samtykke
Acción o efecto de asentir, estar de acuerdo o creer.

asentar a.sen̪ˈtaɾ v
etablere
Fundar, establecer, situar una edificación, un grupo humano, un pueblo, un barrio, etc.
Dar algo por verdadero, seguro o cierto; suponer, presuponer. Dar por sentado.
Acordar o ajustar un tratado, convenio, pacto, un conjunto de condiciones, etc.
befri
Dar un golpe fuerte y certero (diestro, en el lugar deseado).
gå videre til neste nivå
Hacer que algo quede llano, plano o liso, sin altibajos o arrugas.

asentimiento a.sen̪.tiˈmjen̪.to n
samtykke
Acción o efecto de asentir, admitir algo como cierto o adecuado, decir que sí.
konsensus
Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.

asentir a.sen̪ˈtiɾ v
samtykke
Aceptar como verdadero lo que alguien expresa, o indicar acuerdo con ello; decir sí con palabras u otros modos de expresar aprobación y aquiescencia.

aserradero a.se.raˈðe.ɾo n
sag
Establecimiento dedicado a aserrar madera u otros elementos.

aserrar a.seˈraɾ v
sage
Partir algo con una sierra.

asesinar a.se.si.ˈnaɾ v
drepe
Quitar la vida de modo premeditado, con alevosía, ensañamiento y otros agravantes.

asfixiar v
redusert
Provocar la falta o el corte de la respiración.

asfixiarse v
redusert
Quedarse sin respiración o sin oxígeno.

asiento aˈsjen̪.to n
sete
Mueble para sentarse.

asilo aˈsi.lo n
asyl
Cualquier lugar que sirve de refugio para los perseguidos.
Establecimiento caritativo donde se alberga a los pobres.
Cualquier tipo de amparo o protección.

asimilar v
fange
Comprender completamente.

asimismo a.siˈmis.mo adv
også
De manera igual a la de otro elemento ya indicado.

asir aˈsiɾ v
fange
Emplear las manos u otro apéndice para retener o sostener una cosa.

asma ˈas.ma n
astma
Medicina.| Enfermedad inflamatoria del aparato respiratorio que provoca dificultad en la respiración (disnea).

asomar v
lage
Mostrar o dejarse ver por entre una abertura o por encima de algo.

aspa ˈas.pa n
Andreaskors
Historia y Heráldica.| Cruz en forma de X o símbolo que la representa.
blad
Pieza plana y alargada que en un molino de viento o un aerogenerador intercepta el flujo de viento para hacer funcionar el aparato.

aspaviento as.paˈbjen.to n
kjas
Expresión excesiva y artificiosa de una emoción

asqueante as.keˈan.te adj
motbydelig
Que produce asco, que da asco.

asquear v
gi avsky
Provocar asco.

astringir as.tɾiŋˈxiɾ v
tvinge
Hacer imposible o limitado el movimiento o la libertad.

astro ˈas.tɾo n
kjendis
Astronomía.| Cualquier cuerpo ubicado en el espacio exterior, especialmente aquellos que por su gran volumen son visibles en el cielo desde la superficie terrestre.
Actor o deportista de gran fama o renombre.

astronomía as.tɾo.noˈmi.a n
astronomi
Ciencia que estudia el universo físico más allá de la atmósfera terrestre, y particularmente los procesos, ubicación y propiedades de las estrellas y planetas, así como la materia y la energía en el universo.

astrónoma asˈtɾo.no.ma n
astronom
Persona que se especializa en astronomía, el estudio científico de los astros y el universo físico más allá de la atmósfera terreste.

astrónomo asˈtɾo.no.mo n
astronom
Persona que se especializa en astronomía, el estudio científico de los astros y el universo físico más allá de la atmósfera terreste.

astucioso adj
listig
Dicho de una persona o animal, de inteligencia rápida, hábil para obtener lo que desea o evitar ser engañado.

astuto asˈtu.to adj
slu
Dicho de una persona o animal, de inteligencia rápida, hábil para obtener lo que desea o evitar ser engañado.

asueto n
ferie
Periodo de tiempo durante el cual no se estudia o trabaja, usualmente de un día o unas horas.

asumir a.suˈmiɾ v
fangst
Atraer a sí, tomar para sí.
aksepetere
Tomar o aceptar una responsabilidad o un cargo.

atarazana a.taɾaˈθa.na n
verft
Náutica.| Taller dedicado a la construcción, reparación o conservación de barcos

atañer a.taˈɲeɾ v
konsern
Tener parte, ser tocante o concerniente.

atentar v
ramme
Cometer un atentado.

atenuar a.teˈnwaɾ v
svekke
Reducir, disminuir o debilitar la fuerza, el efecto, la potencia o la intensidad de algo.
Hacer que algo quede o sea tenue, delicado, delgado o sutil.

atenuarse a.teˈnwaɾ .se v
svekke
Ver reducida o disminuida la propia fuerza, efecto, potencia o intensidad. Quedar más tenue o menos intenso.

aterrizar v
lande
Posarse en el suelo algo que estaba antes volando, flotando o levitando.

atiforrarse a.ti.foˈraɾ.se v
materiale
Comer y beber hasta tener el estómago lleno en exceso.

atmósfera at.ˈmos.fe.ɾa n
atmosfære
Meteorología y Geología.| Los gases que rodean a la Tierra o cualquier otro cuerpo astronómico.
El aire en un lugar en partícular.
stemming
El humor o animo de una situación.

atornillar [ a.toɾ.niˈʃaɾ ]<sup>(rioplatense)</sup> a.toɾ.niˈʎaɾ a.toɾ.niˈʝaɾ v
skruing
Construcción.| Introducir uno o más tornillos haciéndolos girar alrededor de su eje.

atragantar v
redusert
Quedar atravesada alguna cosa en la garganta.

atragantarse v
redusert
Atravesarse alguna cosa en la garganta.

atreverse a.tɾeˈβeɾ.se v
våge
Determinarse a algún hecho o dicho arriesgado.
Faltar al respeto debido, mostrar insolencia.
Presentar rivalidad o capacidad para competir.

atributo a.tɾiˈβu.to n
attributt egenskap
Rasgo característico.
Arte.| Rasgo simbólico que identifica convencionalmente a la figura que lo porta.
Lingüística.| Función del adjetivo adyacente a un sustantivo, por contraposición al unido por una cópula.

atuendo n
klær
Conjunto de ropajes que se llevan puestos.

atávico adj
atavistisk
Que pertenece o concierne al atavismo.

audiencia awˈðjen.sja awˈðjen.θja n
publikum
Acto de escuchar la autoridad a los que acuden a ella.
Tribunal de justicia de un territorio determinado, y que entiende de sus problemas, causas y pleitos.
Territorio y edificio de este tribunal.
Conjunto de oyentes de un programa de televisión o de radio.

audiovisual ˌaw.ðjo.βi.ˈswal adj
audio-visuell
Que emplea el oído y la vista al mismo tiempo, o se refiere a ambos conjuntamente.

auditivo aw.ðiˈti.βo adj
høring
Que tiene la capacidad de oír (percibir sonidos) o sirve para ello.

aula ˈaw.la n
klasserom
Sala de una institución educativa, destinada principalmente al dictado de clases

aullar v
hyle
Emitir aullidos.

aullido awˈʎi.ðo awˈʝi.ðo n
hyle
Voz prolongada de algunos cánidos, incluyendo el perro, el coyote, el zorro y el lobo, que a menudo sugiere tristeza o dolor.
Grito prolongado de dolor o angustia.

aumentar aw.menˈtaɾ v
øke
Hacer más grande una cantidad, número, extensión, volumen, importancia o magnitud.

auricular n
øretelefon
Auriculares Parte de diferentes electrodomésticos que transmiten o reproducen sonidos, que va sobre ambas orejas y está unida por una pieza curva que la sujeta sobre la cabeza.

aurora n
grålysning
Luces que indican el despuntar del día antes del amanecer.

austríaco awsˈtɾi.a.ko adj
østerriker
Gentilicio.| Originario, relativo a, o propio de Austria.
Gentilicio.| Que pertenece o concierne a a la gente de Austria.

autocamión au̯.to.kaˈmjon n
lastebil
Transporte.| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.

autoestopista aw.to.es.toˈpis.ta n
haiker
Persona que viaja solicitando a los vehículos que transitan en una carretera una plaza de favor.

automático aw.toˈma.ti.ko adj
automatisk
Dicho de un aparato: Que realiza operaciones o funciones sin la intervención humana.

autopista aw.toˈpis.ta n
motorvei motorveg
Transporte.| Carretera de uso público con calzadas independientes y más de un carril en cada sentido.

autopsia awˈtop.sja n
obduksjon
Medicina.| Apertura y disección de un cadáver para conocer las causas de su muerte

autoridad aw.to.ɾiˈðað n
myndighet
El poder de determinar, adjudicar, ordenar, dirigir, etc.
El poder de otorgar o delegar autorización.
Persona o conjunto de personas que tienen o ejercen la autoridad1,2.
Una fuente aceptada y reconocida de información.
Un experto en alguna materia.

autostopista aw.tos.toˈpis.ta n
haiker
Persona que viaja solicitando a los vehículos que transitan en una carretera una plaza de favor.

autotaxi au̯.toˈta.ksi n
drosje taksi
Transporte.| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un

autístico adj
autistisk
Medicina.| Que pertenece o concierne al autismo.

avaluar a.βaˈlwar v
taksere
Establecer el precio de algo, señalar o determinar cuánto vale.

avanzar a.βanˈθaɾ v
forskudd
Mover hacia adelante en el tiempo o en el espacio.
Ir hacia adelante en el tiempo o en el espacio.
Hacer progresos en el estado de algo.

avaricioso a.βa.ɾiˈsjo.so a.βa.ɾiˈθjo.so adj
grådig
Con deseo vehemente y desmedido por adquirir y acumular bienes o riquezas.

avaro aˈβa.ɾo adj
bety
Con deseo vehemente y desmedido por adquirir y acumular bienes o riquezas.
Que se resiste a gastar o compartir; que escatima o esconde algo, especialmente dinero.

avellana n
hasselnøtt
Botánica, Gastronomía.| Nuez comestible, fruto del avellano común (Corylus avellana L.). Tiene forma esferoidal, con un diámetro aproximado de 10 a 15 mm. Está formada por una cáscara fibrosa externa de color marrón brillante que rodea una cubierta lisa en la que se aloja la semilla. La cáscara fibrosa se seca durante la maduración.

avellano a.βeˈdʒa.no a.βeˈʎa.no a.βeˈʝa.no n
hassel
Botánica.| (Corylus spp) Nombre común de las especies de un género de plantas arbustivas de la familia de las betuláceas, todas ellas con hojas de bordes aserrados y flores de un solo sexo. Son nativas de regiones templadas del Hemisferio Norte y tienen uso como plantas frutales, ornamentales y madereras.
Botánica.| Por antonomasia, Corylus avellana, árbol o arbusto de la familia de las betuláceas oriundo de Europa y Asia que mide entre 3 y 15 m de altura. Es una planta frondosa, con el tronco muy ramificado desde cerca de la base. Tiene hojas acorazonadas con el borde aserrado y flores masculinas y femeninas. La polinización es anemófila y sus frutos, llamados avellanas, son nueces comestibles.

aventura a.βenˈtu.ɾa n
eventyr
Suceso excepcional y extraño en el que uno participa
Por extensión, acción que se emprende con resultado incierto, especialmente si es riesgoso

avergonzar a.βeɾ.ɣonˈsaɾ a.βeɾ.ɣon̪ˈθaɾ v
skam
Producir o causar vergüenza (timidez, deshonra, pudor).

averiguar a.βe.ɾiˈɰwaɾ v
finne ut
Por extensión, hallar la verdad con respecto a lo que se averiguaba 1

avería [ a.βeˈɾi.a ] n
havari
Establecimiento o lugar donde se crían aves o pájaros para el beneficio humano.
Conjunto de aves domésticas o de corral, tales como gallinas, codornices, etc.
Daño de una máquina o artefacto, a causa del cual no funciona como debe.
Daño de un vehículo, bien, producto o mercancía.

aviador a.βjaˈðoɾ n
flygeblad
Aeronáutica.| Persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares. Se dice también de la persona que presta servicio en la Aviación militar.

aviso a.ˈβi.so n
råd
Recomendación o consejo de cualquier tipo.

avispa [ aˈβis.pa n
veps
Zoología.| (suborden Apocrita) Cualquiera de varios miles de especies de insectos himenópteros, estrechamente relacionados con las hormigas y abejas, de las que se distinguen por no tener el basitarso aplanado y carecer de pelos plumosos; son por lo general predadores y parásitos, dotados de un ovipositor que en algunas especies está modificado para servir como aguijón

avión n
fly
Zoología.| (Delichon spp., Riparia spp., Hirundo spp.) Ave insectívora de la familia Hirundinidae de cuerpo fusiforme y alas largas, cola ahorquillada y pico corto.
Aeronáutica y Transporte.| Vehículo aéreo más pesado que el aire impulsado por uno o más motores.

ayer [ a'ʝeɾ ] o [ a'ʃeɾ ] (Rioplatense) adv
i går igår
En el día de ayer1

ayunador adj
faste
Que ayuna.

ayunar a.ʝuˈnaɾ v
faste
Privarse de alimento y bebida.

azadón a.saˈðon a.θaˈðon n
hakke
Herramientas y Agricultura.| Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra y labrar surcos

azafrán a.saˈfɾan a.θaˈfɾan n
safran
Gastronomía.| Estigma de esta planta. Se usa para condimentar manjares y para teñir de amarillo, y en medicina como estimulante y emenagogo.

azerbaiyano a.ser.β̞a.ˈja.no a.θɛr.β̞a.ˈja.no adj
aserbajdsjaner aserbajdsjansk
Originario, relativo a, o propio de Azerbaiyán o Azerbayán.

azerbaiyano a.ser.β̞a.ˈja.no a.θɛr.β̞a.ˈja.no n
aserbajdsjansk
Lengua altaica oficial en Azerbaiyán y hablada también en Irán, Daguestán (Rusia), Georgia, Irak y Turquía.

azerbayano adj
aserbajdsjaner aserbajdsjansk
o Azerbaiyán.

azerbayano n
aserbajdsjansk
Lengua altaica oficial en Azerbaiyán y hablada también en Irán, Daguestán (Rusia), Georgia, Irak y Turquía.

azerí a.seˈɾi a.θeˈɾi n
Aserbajdsjansk
Lingüística.| Lengua altaica oficial en Azerbaiyán y hablada también en Irán, Daguestán (Rusia), Georgia, Irak y Turquía.

azimut a.siˈmut a.θiˈmut n
asimut
Geometría.| Ángulo entre un vector de referencia y un segundo vector sobre el mismo plano

azogar a.soˈɣaɾ a.θoˈɣaɾ v
slukke
Arquitectura, Construcción.| Mojar la cal de modo que se deshaga en pedacitos, como cuando percibe la humedad del aire, sin convertirse en leche o cuajada.

azor n
hønsehauk
Zoología.| (Accipiter spp.) Cualquiera de varias especies de aves falconiformes, de alas cortas y redondeadas, cola larga y gran agudeza visual, de hábitos forestales, adaptadas a cazar acometiendo súbitamente desde un posadero disimulado. Han sido históricamente empleadas en cetrería

azora aˈso.ɾa aˈθo.ɾa n
sura
Islam.| Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos.

azul aˈsul aˈθul adj
blå
De color que recuerda al del cielo en un día despejado, ubicado entre el verde y el añil en el espectro cromático, en una longitud de onda de alrededor de 470 nm. Tradicionalmente se considera el quinto color del arcoíris o espectro solar.

azúcar aˈsu.kaɾ aˈθu.kaɾ n
sukker
Gastronomía.| Sustancia sólida cristalina, de color blanco en estado puro, formada por moléculas de glucosa y fructosa, que se obtiene de diversas plantas y se emplea como edulcorante en gastronomía

añicos aˈɲi.kos n
småbiter
Fragmentos muy pequeños, especialmente los que quedan de algo al romperse.

añil aˈɲil adj
indigo
De color de añil.

añil aˈɲil n
indigo
Color azul muy intenso, próximo al violeta. _

año ˈa.ɲo n
år
Intervalo de tiempo que tarda la Tierra en hacer una revolución alrededor del Sol. El año se compone de 365 días y cuarto aproximadamente. Por eso cada cuatro años el año civil tiene un día más.

añoranza a.ɲoˈɾan.sa a.ɲoˈɾan.θa n
hjemlengsel
Acción o efecto de añorar, de sentir pena por la ausencia o pérdida de alguien o algo querido.

añorar a.ɲoˈɾaɾ v
lengte
Sentir con nostalgia o pena la ausencia o distancia de alguien o de algo querido.

aún aˈun adv
enda
Indica que el hecho persiste en el presente, aunque pueda cambiar en lo sucesivo.

baba [ ˈba.βa ] n
sikle
Saliva que escapa de la boca accidental o involuntariamente.

babucha ba.ˈβu.tʃa n
tøffel
Vestimenta.| Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar

baca ˈba.ka n
presenning
Cubierta de lona que protegía la baca1

bacalao ba.kaˈla.o n
torsk Atlanterhavstorsk
Ictiología.| (Gadus morhua) Pez de la familia de los gádidos, natural de las aguas frías del hemisferio norte, de hasta 2 m de largo y color pardo o verduzco, con una clara línea lateral. Es muy apreciado en gastronomía.
torsk
Ictiología.| Por extensión, varios gádidos apreciados como alimento, y usualmente tratados en salazón al igual que el bacalao1, entre ellos el abadejo y el carbonero.

bacano baˈka.no adj
hardne
De muy buena calidad o factura, agradable.

bacilo baˈsi.lo baˈθi.lo n
basiller
Biología.| Bacteria de forma más o menos alargada, como una vara, bastón o filamento.

bacán baˈkan n
hallik
Varón que lucra con el ejercicio sexual de terceros.

bagatela ba.ɰaˈte.la n
juggel
Cosa de poco valor o importancia

bailar bajˈlar v
danse
Mover el cuerpo de forma rítmica, generalmente acompañado de música

bajar baˈχaɾ v
laste ned
Informática.| Copiar algún tipo de información, programa o archivos, a través de internet, desde un servidor donde se encuentran alojados al ordenador personal, móvil o tableta de uno mismo.

bajarse v
laste ned
Informática.| Descargar archivos de internet.

bajo ˈba.xo adj
liten
Para una característica, que es pequeña o de poca cantidad.
Que tiene una característica pequeña.
lav
Que tiene altura pequeña.

bajo ˈba.xo n
bass
Música (instrumentos).| Instrumento musical, parecido a una guitarra (o a un violonchelo), pero cuya gama de sonidos son los más graves de la escala musical.

bala ˈba.la n
kule
Proyectil sólido, normalmente de metal o piedra, usado como munición.

balada n
vise
Música.| Canción lenta generalmente romántica.
Poesía.| Poema narrativo de cortas estrofas que terminan con el mismo verso.

baldaquino bal.ðaˈki.no n
kronetak
Arquitectura.| Dosel sobre columnas que cubre un altar o una tumba

ballenato ba.ʎe.ˈna.to ba.ʝeˈna.to n
legg
Zoología.| Cría de la ballena.

balonvolea n
volleyball
Deporte.| Deporte que consiste en traspasar el balón del campo de un equipo al del otro por encima de una red sin que toque el suelo. Cada equipo se compone de 6 jugadores y se marca punto cuando el balón toca en el suelo del campo contrario, un rival manda el balón fuera del campo o contra la red, además de en otras ocasiones más excepcionales.

bambú bamˈbu n
bambus
Botánica.| (Bambusoideae) Subfamilia de plantas de la familia de las gramíneas o poáceas (Poaceae) que se caracteriza por su tallo leñoso, hueco, recto, en forma de cilindro. Su caña suele ser muy resistente y se emplea en arquitectura y alimentación, particularmente en Asia.

banana baˈna.na n
banan
Botánica.| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
Botánica, Gastronomía.| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

bananero ba.naˈne.ɾo n
bananplante
Botánica.| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Planta de banano.

banano baˈna.no n
banan
(Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, la banana y el plátano, que se consume como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 metros de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.

banco ˈbaŋ.ko n
bank
Empresa que ofrece servicios monetarios como cuentas o préstamos.
Mueble alargado que se usa como asiento para más de una persona.
Mueble cuadrado sin respaldo que sirve como asiento individual.

bandera ban̪ˈde.ɾa n
flagg
Trozo de tela, comúnmente de varios colores emblemáticos, sujetada a un extremo por un asta; es comúnmente usado como símbolo de la patria, de los estados, de las ciudades, de las entidades civiles y militares.

bandolero ban.doˈle.ɾo n
landeveisrøver
Forajido que como parte de una banda roba a los transeúntes en los caminos o en los despoblados.

bandullo banˈdu.ʎo n
buk mave
Anatomía.| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía.| Vísceras contenidas en esta región.

banear v
forby
Informática.| Prohibir el acceso de un usuario (o una dirección ip) a un chat, foro, o una actividad similar en internet.

baneo baˈne.o n
forby
Informática.| Expulsión y bloqueo de un usuario (o de una dirección IP) de un chat, foro o actividad similar en internet.

bar n
bar
Establecimiento comercial para la venta de bebidas, especialmente alcohólicas, para consumo en el local

barba ˈbaɾ.ba n
skjegg
Anatomía.| Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.

barbarismo baɾ.βaˈɾis.mo n
barbari
Error en la pronunciación o grafía de una palabra, o en la concordancia de la misma dentro de la frase
Cosa propia de un bárbaro o salvaje
Condición de bárbaro, inculto o salvaje

barco ˈbaɾ.ko n
skip båt
Náutica.| Vehículo flotante, construído para la navegación

barequera ba.ɾeˈke.ɾa n
panorere
Utensilios.| Especie de bandeja o plato cóncavo, amplio y de poca profundidad, generalmente redondo y de curvatura suave, que se emplea en actividades tales como la extracción del oro de los ríos y corrientes de agua (el barequeo).

barra ˈba.ra n
stav
Pieza larga de metal u otra materia, por lo general de forma cilíndrica o prismática.
bar
Gimnasia.| Aparato que consta de dos maderos o tubos (barras) paralelos, horizontales de altura regulable.
skråstrek
Informática.| Signo gráfico oblicuo: /. Se usa como elemento para escribir rutas a archivos o urls.

barricada ba.riˈka.ða n
barrikade
Construcción defensiva realizada improvisadamente para detener u obstruir el paso.

barriga baˈri.ɣa n
buk mave
Anatomía.| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía.| Vísceras contenidas en esta región.

barrio bajo n
slum
Un barrio dilapidado, donde mucha gente vive en un estado de pobreza.

barrito n
trompetstøt
El berrido del elefante.

barro [ ˈba.ro ] n
søle
Mezcla de tierra y agua.

basa ˈba.sa n
frie
Arquitectura.| Asiento de la columna

basar ba.ˈsaɾ v
frie
Asentar algo sobre una base.

basoto adj
lesothoer
Originario, relativo a, o propio de los habitantes de Lesoto.

bastar v
rekke
Echar bastas o hilvanes (costuras de puntadas largas), hilvanar.
Ser suficiente y proporcionado para alguna cosa.

bastardo basˈtaɾ.ðo adj
løsunge
Progenie de una mujer de vida licenciosa, adúltera o dedicada a la prostitución

bastón basˈton n
stokk
Vara o palo, generalmente de madera con empuñadura y contera, usada para apoyarse al caminar
scepter
Vara corta empleada como insignia de mando
trøe
Deporte.| En esquí,: Barra metálica puntiaguda que se clava en la nieve para apoyarse o impulsarse

batanado ba.taˈna.ðo adj
tove-
Dicho de una tela o tejido, procesado en un batán para eliminar impurezas y tupir la trama

batanado ba.taˈna.ðo n
tøving
Acción y efecto de abatanar o abatanarse

batata baˈta.ta n
søtpotet
Botánica.| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía, Botánica.| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de la batata1. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

bateador ba.te.aˈðoɾ ba.tjaˈðoɾ n
slå
Béisbol.| Jugador a cargo de manejar el bate para golpear la bola.
Ocupaciones.| Persona que se dedica a extraer minerales, especialmente oro, lavándolos en batea.

bateadora ba.te.aˈðo.ɾa ba.tjaˈðo.ɾa n
slå
Béisbol.| Jugadora a cargo de manejar el bate para golpear la bola.

batidor ba.tiˈðoɾ n
visp
Batería de cocina.| Utensilio de cocina para remover líquidos rápidamente o para emulsionarlos, formado por un mango al que se fijan varias varillas curvas, frecuentemente metálicas.

batiscafo ba.tis‘ka.fo n
batyskaf
Náutica.| Embarcación sumergible destinada a la exploración de los profundidades marinas, soportando la enorme presión del agua.

bato n
bad
Varón, con respecto a los hijos que ha engendrado
Persona que tiene falta de inteligencia o entendimiento.
Antigua unidad de volumen para líquidos empleada en el Antiguo Testamento equivalente a 37 litros.[cita requerida]

batán baˈtan n
papirmølle
Industria.| Máquina destinada dejar las telas más tupidas golpeándolas con gruesos mazos, generalmente activados por una rueda hidráulica, hasta desengrasar y darle el cuerpo deseado al tejido (enfurtirlo).

bauprés bawˈpɾes n
baugspryd
Náutica.| Mástil cilíndrico que forma parte de la arboladura de algunos barcos, sobresaliendo de la proa en su misma dirección, a un ángulo de unos 20 grados respecto de la línea de flotación del barco. En el bauprés se fijan los estays (o jarcias firmes) de determinadas velas de proa.

bautista bawˈtis.ta adj
baptist
Religión.| Que administra el bautismo
Religión.| Que pertenece o concierne al baptismo

bautizar baw.tiˈsaɾ baw.tiˈθaɾ v
døpe
Religión.| Iniciar al neófito en algunas iglesias cristianas, sumergiéndolo o lavándolo con agua sacramental.

baya ˈba.ʒa ˈba.ʝa n
bær
Botánica, Gastronomía.| Fruto pequeño y dulce, habitualmente comestible y con muchas semillas.
Botánica, frutos.| Tipo de fruto simple en que el ovario madura para formar una pared carnosa llamada pericarpio, en la que están insertas las semillas. Ejemplos de baya son el tomate y la uva.

bazo ˈba.so ˈba.θo n
milt
Anatomía.| Órgano vascular y linfático de gran tamaño, situado a la izquierda del estómago y debajo del diafragma, que posee funciones inmunitarias y que facilita la eliminación de plaquetas y glóbulos rojos viejos.

bañador adj
badedrakt
Que baña.

bañera baˈɲera n
badekar
Vivienda.| Recipiente grande destinado para bañarse.

baño ˈba.ɲo n
bad
Inmersión o rociado del cuerpo con agua para el aseo personal o para refrescarse.
Disolución de un producto en un líquido para teñir, galvanizar, revelar fotografías, etc.
Capa de metal con que se cubre una joya de bisutería o un objeto de metal, para mejorar su aspecto o protegerlo de la corrosión.
Bañera.
Vivienda.| Habitación de la casa habilitada para tomar baños y otras tareas referentes al aseo e higiene personal:

bebedero be.βeˈðe.ɾo n
kar
Recipiente abierto en que se da de beber a los animales

beber be.ˈβeɾ v
drikke
Ingerir líquidos

becacina n
Søramerikabekkasin
Zoología.| (Gallinago paraguaiae) Ave caradriforme que vive en Sudamérica. Cabeza y dorso pardos con líneas blancas, flancos blancos con líneas y manchas negruzcas, y garganta y abdomen blancos.

becerro beˈse.ro beˈθe.ro n
kalv
Ganadería.| Cría macho de la vaca.

belena be'le.na n
strede
Espacio sin edificar entre dos casas; de uso público o privado.

beligerante adj
krigersk
Se dice quien está en guerra o esta de parte de algún participante de esta.
Se dice de quien se inclina hacia la guerra o que actúa agresivamente.

bellaco beˈʎa.ko beˈʝa.ko adj
listig
De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño
Diestro y sutil para planear o realizar una acción, especialmente sin despertar sospechas
modig
Que tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversos

belleza beˈʎe.θa beˈʝe.sa beˈʝe.θa n
skjønnhet
Cualidad de lo que es bello, se dice de lo que se considera estético a la percepción, que agrada a los sentidos o al espíritu.
Persona o cosa bella o de gran hermosura, beldad.

bello ˈbe.ʎo ˈbe.ʝo adj
pen
Agradable a los sentidos.

bendecir ben.deˈsiɾ ben.deˈθiɾ v
velsigne blessa signa
Pedir el favor de una deidad u otro poder espiritual para alguna cosa o persona, en especial siguendo un ritual prestablecido.

bendición ben.diˈsjon ben.diˈθjon n
velsignelse
Acción o efecto de bendecir.
Dícise sobre algún favor o dicha que alguien o algo pueda tener.

beneficiario be.ne.fi.ˈsja.ɾjo be.ne.fi.ˈθja.ɾjo n
adressat
La persona que recibe el beneficio especificado.

bengalí beŋ.ga.ˈli adj
bengali
Originario, relativo a, o propio de la región de Bengala, en el noreste del subcontinente indio.

bengalí beŋ.ga.ˈli n
bengali
Lingüística.| Lengua indoaria originaria en esta región, oficial en la India, Bangladesh y Sierra Leona, y hablada por más de 230 millones de personas en todo el mundo.

benévolo beˈne.βo.lo adj
menneskekjærlig
Que tiene buena voluntad o afecto a otro.

beodo beˈo.ðo adj
drita
Intoxicado por el alcohol.
Que regularmente ingiere alcohol hasta la intoxicación.

berenjena be.ɾeŋˈxe.na n
aubergine eggplante
Botánica.| (Solanum melongena) Planta herbácea, de la familia de las solanáceas, que se cultiva por sus frutos alargados, de piel morada o blanca. Presenta tallo erecto, de entre 30 y 60 cm de altura; tanto este como el envés de las hojas son vellosos. Las flores pentámeras, de color violeta y forma estrellada. El fruto es una baya oblonga u ovoide
Botánica, frutos.| Fruto de esta planta, que se consume como alimento.

bermellón beɾ.meˈʎon beɾ.meˈʝon n
sinober
Polvo de cinabrio, usado antiguamente como pigmento de color rojo vivo

bestia n
dyr
Cualquier animal, en especial los cuadrúpedos.
En particular, aquellos que se domestican para emplearlos en el transporte de cargas.
Persona estúpida, irracional o brutal en su comportamiento.

betún beˈtun n
bitumen
Mezcla de líquidos orgánicos obtenida como residuo de la destilación del petróleo. Está compuesto mayoritariamente por hidrocarburos policíclicos aromáticos, y es negro, viscoso, pegajoso y muy tóxico. Se disuelve completamente en disulfuro de carbono.

biblia ˈbi.βlja n
bibel
Religión.| En las religiones judía y cristiana, libro sagrado que se compone principalmente de dos partes: el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento.
Bibelen
Obra de referencia fundamental dentro de un ámbito o disciplina.

biblioteca bi.βljoˈte.ka n
bibliotek
Lugar donde se almacenan libros para su lectura.

bicarbonato bi.kaɾ.βoˈna.to n
natron
Química.| Sal derivada del ácido carbónico

bichito de luz biˌtʃi.to.ðeˈlus biˌtʃi.to.ðeˈluθ n
lysbille
Zoología.| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

bicho de luz bi.tʃo.ðeˈlus bi.tʃo.ðeˈluθ n
lysbille
Zoología.| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

bidireccional adj
bidireksjonal
Que es capaz de funcionar en dos direcciones, usualmente opuestas.

bielorruso bje.loˈru.so adj
hviterussisk
Gentilicio.| Originario, relativo a, o propio del país europeo de Bielorrusia.

bielorruso bje.loˈru.so n
hviterussisk
Lingüística.| Lengua eslava oriental, que es oficial en Bielorrusia.

bienvenido bjem.beˈni.ðo adj
velkommen
Se dice de algo o de alguien que es recibido con gozo y alegría.

bife ˈbi.fe n
biff
Trozo de carne o víscera, de forma aplanada, consumido como alimento sea asado, frito o preparado de otro modo.

bifurcar bi.fuɾˈkaɾ v
bifurkere
Dividir en dos ramas o carriles

bigote biˈɣo.te n
bart
Pilosidad que crece sobre el labio superior.

bilingüe biˈliŋ.gwe adj
bilingv
Se dice de una institución educativa donde se enseña en dos lenguas.

billete n
setel
Papel impreso que posee un valor nominal que permite usarlo como medio de pago.
Papel impreso que, comprado previamente, sirve para acceder a servicios como transportes, espectáculos, museos, etc. o participar en los sorteos de lotería.

biografía [ bjo.ɣɾaˈfi.a ] n
biografi
Trayectoria, especialmente narrada en forma de historia, de la vida de una persona o, por extensión, de una entidad.

biometría bjo.meˈtɾi.a n
biometri
Biología.| Estudio de los fenómenos cuantitativos de los seres vivos.

biota ˈbjo.ta n
biota
Biología.| Conjunto de la flora y la fauna de una región o período

birome biˈɾo.me n
kulepenn
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel.

bisexual bi.seˈksual adj
biseksuell
LGBT.| Persona que siente atracción sexual, emocional, sentimental y afectiva hacia individuos de ambos sexos.

bisiesto biˈsjes.to adj
skottår
Se dice del año que tiene 366 días, generalmente añadiendo un día al mes de febrero. Ocurre cada cuatro años, para compensar un cuarto de día que se pierde en el calendario solar anualmente en relación con la rotación terrestre.

bisoño biˈso.ɲo adj
novise
Que se inicia en el aprendizaje de una disciplina o profesión

bistec bisˈtek n
steik
Gastronomía.| Lonja o loncha de carne cruda o asada, generalmente de res.

bit [ˈbit] n
bit
Informática.| Unidad mínima teórica de intercambio o almacenamiento de información, correspondiente a un dígito binario (cero o uno), que puede identificarse con un valor booleano (falso o verdadero).
Informática.| Espacio lógico necesario para almacenar un valor binario en una memoria de ordenador.

biólogo ˈbjo.lo.ɣo n
biolog
Persona que tiene como especialidad la Biología.

blanco ˈblaŋ.ko adj
kvit
Colores.| De tono luminoso, brillante e incoloro, dado por reflejar por completo la luz

blanco ˈblaŋ.ko n
skyteskive
Objeto o lugar al que se dispara un arma.

blasfemar blas.feˈmaɾ v
spotte
Injuriar o menospreciar verbalmente algo o alguien sagrado

blasón blaˈson n
våpen
Heráldica.| Descripción formal de los distintivos que identifican a una persona, familia o institución, derivados de los que antiguamente llevaban los caballeros en sus armas y atavíos
Heráldica.| Por extensión, conjunto de convenciones que rigen esta descripción
Heráldica.| Diseño descrito por un blasón1

bloque ˈblo.ke n
kloss
Trozo grande de un material sólido sin labrar.
Agrupación de casas delimitadas por calles.
Vivienda.| Edificio con cierta cantidad de espacios habitables, generalmente muy parecidos entre sí. Generalmente pequeños (de no más de cuatro plantas) y sin ascensor.

bloquear v
blokk
Impedir el tránsito, cerrar el paso.
Impedir que algo funcione correctamente.

boca ˈbo.ka n
munn
Zootomía.| Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, por el cual se ingieren los alimentos.
Anatomía.| Espacio limitado por la boca1 y la faringe, donde se realiza la masticación y parte de la deglución en muchos animales. En el ser humano también interviene en el habla.

bocado boˈka.ðo n
munnfull
Cantidad de alimentos u otra materia que aproximadamente cabe en una boca humana adulta.
Algo de comer.
Platillo o tipo de comida, generalmente típico de un lugar y apreciado por su sabor o calidad.
Incisión o marca que se hace con los dientes.
bitt
Trozo que se saca de una vez con la boca o con el sacabocados, o cualquier pedazo de un tamaño aproximadamente igual.

bocha ˈbo.tʃa n
klinkekule
Por analogía, pequeña bola de vidrio o metal que se usa en diversos juegos infantiles.

bochas ˈbo.tʃas n
petanque
Deporte.| Juego de habilidad en que gana quien aproxima más su bocha a otra fijada como meta.

bocina boˈsi.na boˈθi.na n
høgtaler
Dispositivo eléctrico que convierte una señal acústica codificada en pulsos eléctricos en sonido.

bodega boˈðe.ɰa n
holde
Náutica y Aeronáutica.| Espacio de un barco destinado a alojar la carga o en un avión para maletas y otras cargas.

bodegón bo.ðe.ˈɰon n
stilleben
Arte.| Género pictórico o fotográfico que representa objetos inanimados, especialmente comestibles, vegetales y enseres de cocina

bofetada bo.feˈta.ða n
ørefik
Golpe que da en la cara con la palma de la mano

boicot bojˈkot n
boikott
Economía.| Acción de interferir perjudicialmente en un proceso, normalmente por razones políticas o ideológicas.

boina ˈboj.na n
beret
Vestimenta.| Gorra redonda y chata, de lana, de una sola pieza y de uno u otro color.

bol n
skål
Recipiente aproximadamente semiesférico utilizado para conservar, mezclar o presentar los alimentos, como ensaladas, frutas o sopa, u otros artículos.

boletería bo.le.teˈɾia n
luke
Lugar en el cual se despachan boletos o billetes.

boliviano bo.liˈβja.no n
bolivian
Gentilicio.| Persona originaria de Bolivia.

bolsa adj
børs
Dicho de una persona, de inteligencia escasa o extremadamente ingenua.

bolsa n
børs
Recipiente de material flexible, especialmente tela
En particular, el pequeño y cerrado por un cordón en que se llevaba antiguamente el dinero.
Economía.| Mercado oficial para la compraventa de acciones y otros títulos
Economía.| Lugar donde la bolsa1 tiene lugar.

bolígrafo bo.ˈli.ɰɾa.fo n
kulepenn
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel. De la esfera o "bola" surge la denominación genérica.

bomba ˈbom.ba n
pumpe
Dispositivo mecánico para impulsar un fluido a lo largo de un conducto.
bensinstasjon
Transporte.| Por extensión, establecimiento en que se vende gasolina y otros combustibles para automóviles.
bombe
Armas.| Arma formada por un material explosivo contenido en una carcasa, que se hace detonar por impacto o control remoto.

bombardear v
bombe
Milicia.| Lanzar bombas sobre un objetivo.
Atacar a algo o alguien con el uso de otra cosa de manera masiva.

bombero bomˈbe.ɾo n
brannmann
Persona perteneciente a un cuerpo cuyas funciones son entre otras: Apagar incendios, atender incidentes con materiales peligrosos, salvamento de personas y animales en casos de emergencia, asistencia en rescate y accidentes de tráfico y atender otros siniestros.
bensinpumpe
Vendedor de gasolina.

bombilla bomˈbi.ʎa bomˈbi.ʝa n
lyspære
Dispositivo eléctrico formado por un filamento de vanadio u otro metal en un recipiente vacío o lleno de un gas inerte, a través del cual se hace pasar corriente eléctrica para iluminar por incandescencia.

bombillo n
lyspære
Objeto de vidrio que contiene un vacío y un alambre muy fino que usa resistencia de la electricidad para hacer luz.

bondadoso bon̪.daˈðo.so adj
snill
Que actúa con bondad.

boniato boˈnja.to n
søtpotet
Botánica.| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen americano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América y en la Polinesia desde hace miles de años, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía.| Raíz comestible, en forma de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

bonificación bo.ni.fi.kaˈsjon bo.ni.fi.kaˈθjon n
avslag
Descuento que se hace sobre el precio de una cosa.

bonito adj
pen
Agradable a la vista y al sentido estético.

bono ˈbo.no n
god
Documento convertible en un valor, bien o servicio.
obligasjon
Finanzas.| En particular, bono1 de deuda privada o pública que devenga una renta fija.

borde [ ˈboɾ.d̪e ] n
kant
Extremo lateral de algo.
En las vasijas, la orilla alrededor de la boca.

bordear boɾ.ðeˈaɾ v
bord
Ir por el borde u orilla de algo.
Estar muy cerca de hacer algo, estar al límite de emprender algo.
Estar al límite de experimentar o sentir algo.
Estar cerca o al límite de ser otra cosa.
Estar en la orilla o borde de algo.

bordo ˈboɾ.ðo n
kant
Extremo u orilla de alguna cosa.

borrachera bo.ra.ˈtʃe.ɾa n
beruselse
Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.

borracho boˈra.t͡ʃo adj
beruset
Intoxicado por el alcohol.
Que regularmente ingiere alcohol hasta la intoxicación.
Por extensión, conmovido por una pasión violenta cuyos síntomas se asemejan a los de la intoxicación.

borrachín bo.raˈtʃin n
drita
Alcohólico al que se le ve constantemente en estado de ebriedad.

borrador bo.raˈðoɾ n
kladd
Escrito provisional que está sujeto a cambios.
Boceto o primera versión de una obra gráfica (dibujo, pintura, cómic, etc.).

borrar boˈraɾ v
slette
Hacer que desaparezca lo escrito, trazado o pintado con una goma, borrador u otro material.

borrico boˈri.ko n
esel
Zoología.| (Equus asinus) [Animal doméstico de la familia de los équidos, más pequeño y con orejas más largas que el caballo doméstico.

bosnio ˈbos.nio n
bosnisk
Variante de la lengua eslava del antiguo serbocroata que utiliza normalmente el alfabeto latino y es hablada en Bosnia-Herzegovina.

bosque ˈbos.ke n
skog
Terreno cubierto por árboles y otra vegetación.

bota [ ˈbo.ta ] n
støvel
Vestimenta.| Calzado que cubre los tobillos y parte de la pierna.

bote n
boks
Náutica y Transporte.| Embarcación pequeña, sin cubierta, a remos y con tablones como asientos.
Salto de un cuerpo que choca con una superficie más dura.
Recipiente de forma cilíndrica por lo general, que se usa para guardar cualquier tipo de alimentos, conservas, medicamentos, sustancias y objetos.
Hoja de tabaco usada para hacer la picadura

botella bo.ˈte.ʎa bo.ˈte.ʝa n
flaske
Recipiente para contener líquidos, de fondo plano para poder apoyarla, cuerpo cónico o alargado y se estrecha hacia la punta, zona llamada cuello, y termina con un orificio o apertura redonda. Se cierra con una tapa o corcho.

botín n
byte
Bota de caña muy corta, apenas pasando el tobillo
Bienes de los vencidos, tomados por los vencedores tras el combate como premio

bradípodo bɾaˈði.po.ðo n
dovendyr
Zoología.| (suborden Folivora) Cualquiera de varios mamíferos del orden Xenarthra, notables por su metabolismo extremadamente lento. Son nativos de la cuenca del Amazonas, omnívoros, con denso pelaje parduzco en el que se albergan cianobacterias con las que mantiene una relación simbiótica. Pasa la mayor parte de su tiempo colgado de las ramas.

braga n
underbukse
Vestimenta.| Prenda interior que usan generalmente las mujeres y los niños pequeños. Cubre desde la cintura hasta el arranque de las piernas y tiene dos aberturas para que aquellas puedan pasar.

bramar bɾaˈmaɾ v
brøle
Producir algunas bestias, como el toro, su sonido característico, fuerte y ronco.
Dar fuertes voces de ira una persona.
rase
Sonar con gran intensidad alguna otra cosa, como el mar.

brasilero adj
brasiliansk
Originario, relativo a, o propio de Brasil.

brasileño adj
brasiliansk
Originario, relativo a, o propio de Brasil.

bravo ˈbɾa.βo adj
modig
Que tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversos
voldsom
De temperamento indócil y áspero, que hace difícil el trato

bravucón adj
bølle
Que va buscando el conflicto con los demás.

bravucón n
bølle
Buscapleitos.

braza ˈbɾa.sa ˈbɾa.θa n
brystsvømning
Natación.| Estilo de natación en el que el nadador extiende simultáneamente ambos brazos, primero hacia adelante y posteriormente a los lados y hacia atrás, a la vez que se impulsa con los pies.

brazada bɾaˈsa.ða bɾaˈθa.ða n
slag
Movimiento vigoroso hecho con ambos brazos, como al nadar, remar o tirar de una soga

brazalete bɾa.saˈle.te bɾa.θaˈle.te n
armbånd
Cerco, que puede ser de diversos materiales, que rodea el brazo más arriba de la muñeca, y se usa como adorno o insignia.

brazo ˈbɾa.so ˈbɾa.θo n
arm
Anatomía.| Segundo segmento del miembro superior, entre la cintura escapular -que lo fija al tronco- y el antebrazo. Se articula con la primera en el hombro, y con el segundo en el codo.

bregar bɾeˈɰaɾ v
kjempe
Atacarse recíprocamente dos o más personas o grupos en contienda

bretón bɾe.ˈton n
bretonsk bretangsk
Lengua celta hablada en la región francesa de Bretaña.

breve ˈbɾe.βe adj
kort
Que tiene poca extensión u ocupa poco espacio.

breviario bɾeˈβja.ɾjo n
breviar
Texto o explicación que resume, expone o enumera el contenido fundamental de una obra extensa y la materia de que trata.
Religión.| Libro que contiene, organizadas para su fácil ubicación, las oraciones, liturgia, himnos o rezos, en particular los designados para diferentes sacramentos, horas y ceremonias públicas.

brida ˈbɾi.ða n
bit
Equitación.| Arreos de montar que se colocan en la cabeza del caballo, que son la embocadura, la cabezada y las riendas.
flens
Ribete en relieve que tienen algunos tubos en su extremo para facilitar su juntura.

brincar bɾiŋˈkaɾ v
hopp
Elevarse del suelo mediante el impulso de los pies; dar brincos.
Pasar de una cosa a otra, o de un puesto a otro, de manera brusca u omitiendo pasos o elementos intermedios.

brinco ˈbɾiŋ.ko n
hoppe over
Movimiento de elevarse rápidamente del suelo al impulsarse con los pies.

brindar bɾin̪ˈdaɾ v
skål
Expresar buenos deseos, saludar o celebrar una ocasión, levantando y haciendo chocar las copas en que se bebe vino o licor; hacer un brindis.
bud
Dar u ofrecer de modo voluntario o gratuito.

brindis ˈbɾin̪.dis n
skål
Acción de chocar las copas varias personas para celebrar algo.

brizna ˈbɾis.na ˈbɾiθ.na n
blad
Parte muy delgada, como un hilo o hebra, especialmente de hojas, plantas y frutos.
bit
Porción mínima o diminuta de algo.
yr
Lluvia o brisa fina y suave.

brocha ˈbɾo.t͡ʃa n
børste
Utensilio compuesto por un conjunto de cerdas agrupadas en el extremo de un mango, usado comúnmente para esparcir sustancias tales como pintura, maquillaje o jabón por una superficie.

broche ˈβɾo.tʃe n
brosje
Vestimenta.| Enganche que sirve para unir dos partes de una prenda, aunque muchas veces solo tiene objeto decorativo.

broma n
spøk
Pequeño engaño sin mala intención, cuyo objetivo es producir risa.

bromear bɾo.meˈaɾ v
tulle
Hacer bromas.
No hablar o actuar seriamente.

bromuro n
bromid
Química.| Compuesto donde el bromo actúa con estado de oxidación -1.
Química.| Cualquier sal del ácido bromhídrico (HBr).

bronca ˈbɾoŋ.ka n
slagsmål
Conflicto ruidoso y agresivo entre dos o más partes.

brote ˈbɾo.te n
knopp
Yema de las cepas, o botón y renuevo de los árboles.

bruja ˈbɾu.xa n
heks
Mujer a la que se le atribuyen poderes mágicos y sobrenaturales, en la mayoría de los casos empleados para hacer el mal.

brutal bɾuˈtal adj
rå
Dotado de violencia no atemperada por la reflexión o la civilización.

brío ˈbɾi.o n
elg
Resolución y esfuerzo dinámico y mantenido con que se aplica una acción.
Comportamiento vivaz y resuelto.

bucanero bu.kaˈne.ɾo n
buccaneer
Miembro de los grupos de piratas y bandidos que habitaban las islas de Hispaniola y La Tortuga; de las iniciales actividades de comercio de carnes curadas y pieles que constituían su modo de sustento, se dedicaron luego a la piratería contra las flotas españolas y francesas

buey n
okse
Vacuno macho castrado y domado.

buga n
heterofil
Varón que siente atracción sexual por personas del otro sexo biológico

bujía buˈxi.a n
tennplugg
Pieza de los motores a combustión de ciclo Otto que proporciona la chispa que encenderá el combustible, dando lugar al tercer tiempo del ciclo.

bula ˈbu.la n
bulle
Pieza de plomo u otro metal que se añadía al sello en algunos documentos pontificios.
Religión.| Documento pontificio solemne expedido por la curia romana, relativo a materia de fe o interés general, concesión de gracias o privilegios, y con el sello de plomo que tiene el nombre del papa2 seguido de una leyenda.

bulbo ˈbul.bo n
løk
Botánica.| Órgano de almacenamiento de nutrientes, generalmente subterráneo, que forma una yema abultada, como las de la cebolla y el apio.

bulevar bu.leˈβaɾ n
bulevard
Calle ancha y arbolada, apta para el tránsito diferenciado de peatones y vehículos y que generalmente dispone de un paseo peatonal central y de más de una calzada

bulimia buˈli.mja n
bulimi
Medicina.| Trastorno psicológico caracterizado por la ingesta de grandes cantidades de alimento, seguido de vómitos autoinducidos o abuso de laxantes (purgas) para evitar ganar peso

bullanguero bu.ʎaŋˈge.ɾo bu.ʝaŋˈge.ɾo adj
selskapsløve
Aficionado a la bullanga o a la fiesta ruidosa.

bulo 'bu.lo n
bedrag
Noticia falsa difundida, cuya finalidad es negativa.

bulto ˈbul.to n
bagge
Paquete o bolsa grande que se emplea para el transporte de mercancía, especialmente el mayorista, o para el equipaje en los viajes.

burbuja buɾˈbu.xa n
bubla
Pequeña bola de aire o gas que se forma dentro de un líquido y asciende a la superficie, o que se forma en el aire rodeado de una finísima película de líquido.
Lugar absolutamente estéril y cerrado, para aislar a un enfermo que carece de defensas inmunológicas contra los gérmenes.
Economía.| Efecto por el cual, mediante especulación con los precios y la oferta de algún bien, se crea una sensación irreal de desarrollo económico.

burbujear buɾ.βu.xeˈaɾ v
bubla
Crear o formar burbujas.

burdo ˈbuɾ.ðo adj
grov
Falto de refinamiento o elegancia.
De calidad inferior.

burka ˈbuɾ.ka n
burka
Vestimenta.| Prenda de indumentaria femenina que cubre todo el cuerpo y la cabeza, dejando a la vista solo los ojos, típica de algunas tradiciones del Islam

burla ˈbuɾ.la n
hån
Acción o dicho destinada a buscar el ridículo de alguno por diversión o inquina, atacando al adversario.

burqa ˈbuɾ.ka n
burka
Vestimenta.| Prenda de indumentaria femenina que cubre todo el cuerpo y la cabeza, dejando a la vista solo los ojos, típica de algunas tradiciones del Islam

burro ˈbu.ro n
esel
Zoología.| (Equus asinus) Animal doméstico de la familia de los équidos, más pequeño y con orejas más largas que el caballo doméstico.
Persona ignorante o tonta.

bus ˈbus n
buss
Transporte.| Vehículo automotor para pasajeros de gran capacidad y recorrido fijo dentro de una urbe.

busca ˈbus.ka n
lete
Acción o efecto de buscar.

buscapleitos bus.kaˈplej.tos n
masekopp
Individuo que suele generar o atizar discordia, peleas, pendencias, camorra y animadversión.

buscar busˈkaɾ v
lete søke
Esforzarse por encontrar o hallar algo o a alguien; intentar establecer dónde está.
lete
Hacer lo posible o necesario para obtener o conseguir algo.

buscarruidos bus.kaˈrwi.ðos n
masekopp
Individuo que suele generar o atizar discordia, peleas, pendencias, riñas, camorra y animadversión.

busilis buˈsi.lis n
marg
Punto en que estriba la gracia, la dificultad o el interés de algo

buzo ˈbu.so ˈbu.θo n
dykker
Persona que practica o que vive del buceo.

bíblico ˈbi.βli.ko adj
bibelsk
Que pertenece o concierne a la Biblia

búdico ˈbu.ði.ko adj
buddhistisk
Filosofía y Religión.| Que pertenece o concierne al budismo o a Buda.

búho ˈbu.o n
ugle
Zoología.| (Tyto alba): Ave rapaz nocturna, de la familia Strigidae, de ojos grandes que solamente ven de frente, colocados en la parte anterior de la cabeza. Mide aproximadamente unos 40 cm de altura. Su pico es corvo y el color de su plumaje es una mezcla de rojo y negro, con unas plumas alzadas en su cabeza que parecen orejas.

búlgaro ˈbul.ga.ɾo n
bulgarsk
Lengua eslava oficial en Bulgaria.

búnker n
bunker
Milicia.| Edificio semisubterráneo construido como fortificación militar para defender del ataque de la artillería pesada.

búsqueda ˈbus.ke.ða n
leting
Acción o efecto de buscar; esfuerzo por encontrar algo o a alguien.

caballero ka.βaˈʎe.ɾo ka.βaˈʝe.ɾo n
ridder
Miembro de alguna de las antiguas órdenes de caballería.
Guerrero de a caballo.

caballete ka.βa.ˈʝɛ.te n
staffeli
Caballete de trípode Construcción de madera compuesta por tres patas que dispone de una madera transversal donde se ubicaría el cuadro para ser pintado o bien para ser expuesto.

caballo kaˈβa.ʎo kaˈβa.ʝo n
hest
Zoología.| (Equus caballus) Mamífero doméstico ungulado de la familia de los équidos, utilizado por el hombre para montar o como animal de tiro.
En particular, macho castrado de esta especie.
Ajedrez.| (♘, ♞) Trebejo o ficha del ajedrez, tradicionalmente representada con la forma de la cabeza y cuello del caballo1.
Naipes.| Naipe de la baraja española, marcado con el número once, que representa un hombre armado montando un caballo1.

cabaña kaˈβa.ɲa n
hytte
Edificación rústica o pobre compuesta de materiales baratos. A veces situada cerca a la playa.

cabecear ka.βe.seˈaɾ ka.βe.θeˈaɾ v
nikke
Mover la cabeza, inclinándola con frecuencia adelante, atrás o a los lados.

cabeciduro ka.βe.siˈðu.ɾo ka.βe.θiˈðu.ɾo adj
sta
Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.

cabellera ka.βeˈʎe.ɾa n
hår
Conjunto de cabellos de la cabeza

cabello kaˈβe.ʎo kaˈβe.ʝo n
hår
Cada uno de los pelos que crecen en la cabeza.

caber kaˈβeɾ v
deilig
Poder estar o ser contenido dentro de algo.

cabeza kaˈβe.sa kaˈβe.θa n
hode
Anatomía.| Parte superior del cuerpo del ser humano y de algunos animales, que contiene el cerebro, la boca, los ojos, y otros órganos sensoriales.
Por metonimia, capacidad de pensamiento y de juicio.

cabezadura ka.βe.saˈðu.ɾa ka.βe.θaˈðu.ɾa adj
sta
Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.

cabezón ka.βeˈson ka.βeˈθon adj
sta
Que tiene una cabeza muy grande.

cabilio kaˈβi.ljo adj
kabyle
Propio de, relativo o perteneciente a la tribu bereber natural de la región noreste de Argelia

cable n
tau
Cabo grueso, maroma.
Trenzado de alambres destinado a soportar fuertes tensiones (ascensor, teleférico, grúa, etc.).

cabo ˈka.βo n
kapp
Geografía.| Parte de la tierra que se adentra en el mar.

cabrear ka.βɾeˈaɾ v
stikk av
Enfadar o poner de mal humor.
gidde
Sentir fatiga o hastío por alguna situación o por causa de una persona.

cabrito kaˈβɾi.to n
killing
Zoología.| Cría lactante de la cabra.
Gastronomía.| Carne del cabrito1, considerada como alimento.

cabro ˈka.βɾo n
rådyr
Macho de la cabra.

cabrón kaˈβɾon n
geitebukk
Zoología.| Macho de la cabra.

caca ˈka.ka n
bæsj
Fisiología.| Residuo sólido indigerible del bolo alimenticio, que se excreta a través del ano.
drit
Cosa despreciable o sin valor.
Suciedad o porquería que ensucia la ropa o algún objeto.

cacahuate ka.kaˈwa.te n
peanøtt
Botánica.| (Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra

cacahuete ka.kaˈwe.te n
peanøtt
Botánica.| (Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra.

cacao kaˈka.o n
kakaotre
Botánica.| (Theobroma cacao) Árbol de la familia de las malváceas, nativo de Sudamérica, de pequeño porte, hojas anchas y suculentas, y flores de color rosa que fructifican en bayas de gran tamaño con numerosas semillas, que reciben numerosos usos en gastronomía
kakao
Estas mismas semillas, fermentadas y secadas, empleadas como base para la elaboración de chocolate
Gastronomía.| Polvo soluble que se obtiene de la molienda de estas semillas

cacaraquear ka.ka.ɾa.ke.ˈaɾ v
gale
Emitir su voz o cacareo de forma prolongada, el gallo o la gallina.

cacerola ka.θeˈɾo.la n
kassrolle
Batería de cocina.| Olla con asas, a diferencia del cazo que tiene mango.

cachaña kaˈtʃa.ɲa n
sørparakitt
Zoología.| (Enicognathus ferrugineus) Especie de loro nativo del Cono Sur, el más austral de los psitácidos. Tiene plumaje de color verde oscuro, con azul en las plumas rectoras y manchas rojas en cola y pecho. Alcanza los 34 cm de largo

cachear ka.tʃeˈaɾ v
lete
Registrar un lugar o a una persona con cuidado y diligencia, por oficio, curiosidad o necesidad, por ver si se halla lo que se busca.

cachero kaˈtʃe.ɾo adj
kåt
Que posee un marcado apetito carnal, en especial sexual.

cadalso kaˈðal.so n
skafott
Plataforma elevada que se erige para la ejecución de un reo de pena capital

cadenote ka.ðeʼno.te n
røstjern
Náutica.| Pieza metálica de un barco con la que se unen los cabos o cuerdas fuertes, tales como el estay y el baquestay.

cadáver kaˈða.βeɾ n
lik kadaver
Cuerpo sin vida de un animal o persona

caer kaˈeɾ v
falle
Moverse de arriba hacia abajo por efecto de la fuerza de gravedad.
Ir al suelo por haber perdido el equilibrio.
Descender ligeramente por efecto del propio peso.
Arrojarse a los pies de alguien en un gesto de sumisión para conseguir un favor o perdón.
Perder vitalidad, fuerza o poder.
Disminuir en cantidad o valor.

caerse ka.ˈeɾ.se v
falle
Moverse de arriba hacia abajo por efecto de la fuerza de gravedad.
forverre
Sufrir una gran pena.

cafre ˈka.fɾe adj
grov
Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos

café kaˈfe n
kaffe
Botánica, frutos.| Semilla del fruto del cafeto, rica en el estimulante cafeína, que se emplea tostada y molida para preparar una bebida con estas propiedades que se consume en casi todo el mundo. Es el segundo producto en volumen en el comercio internacional, solo superado por el petróleo.
Gastronomía.| Este mismo producto, tostado y molido, listo para su empleo en gastronomía.
Gastronomía.| Bebida de color pardo muy oscuro y efecto estimulante y vasoconstrictor realizada por la infusión de esta molienda.

cagadero n
dass
Sitio que se usa para defecar.

cagar kaˈɰaɾ v
bæsje
Fisiología.| Expulsar del cuerpo las heces de la digestión.

cagatintas ka.ɣaˈtin̪.tas n
kontorrotte
Oficinista, empleado de administración.

caimán kaj.ˈman n
kaiman
Zoología.| (Caiman) Género de crocodilios de la familia de los aligatóridos, conocidos vulgarmente como yacarés o caimanes. Se distribuyen en las regiones subtropicales y tropicales de América, desde México hasta el sur de Sudamérica.

caja ˈka.xa n
kasse
Recipiente rectangular cerrable, generalmente con tapa, en el cual se pueden guardar otros objetos.

cajón ka.ˈxon n
skuff skuffe
Pieza móvil de diversos muebles, cerrada por sus costados y abajo, abierta por arriba, usada para guardar diversos elementos ordenadamente.

calabaza ka.laˈβa.sa ka.laˈβa.θa n
gresskar
Una cualquiera de varias plantas del género Cucurbita de la familia de las cucurbitáceas, originarias del Nuevo Mundo. Son plantas rastreras, anuales, de hojas de gran tamaño, que producen frutos en forma de pepónide de los cuales muchos se emplean en alimentación humana y animal.

calabobos ka.laˈβo.βos n
yr
Lluvia fina y ligera

calafatear ka.la.fa.teˈaɾ v
kalfatre
Náutica.| Sellar con estopa y brea las juntas de madera en las embarcaciones para impermeabilizarlas, una de las últimas tareas a realizar en dique seco antes de la botadura.

calambur ka.lamˈbuɾ n
ordspill
Retórica, Lingüística y Poesía.| Juego de palabras que consiste en agrupar las sílabas de vocablos adjuntos, alterando o dando doble sentido a la frase.

calamidad ka.la.mi.ˈðað n
katastrofe
Desgracia, adversidad o infortunio que afecta a muchas personas

calandria n
kalanderlerke
Zoología.| (Melanocorypha spp.) Cualquiera de seis especies de aves paseriformes de la familia de los aláudidos, nativas de las regiones templadas de Eurasia, de hasta 20 cm de largo, con plumaje pardo a grisáceo, cuello robusto, alas anchas y cola corta. Migran en la estación fría
Tecnología.| Máquina para levantar pesos, formada por un cilindro hueco de grandes dimensiones movido por personas o animales que lo hacen rotar caminando, tirando así de una polea
langbrynspottefugl
Zoología.| (Mimus saturninus) Ave paseriforme de la familia de los mímidos, nativa de las regiones templadas a tropicales de Sudamérica, de aspecto que recuerda vagamente al de la calandria1. Alcanza los 30 cm de largo, con plumaje pardo a gris, blanco en el pecho y cuello, con largas patas adaptadas a pasar mucho tiempo en tierra. Es un excelente imitador del canto de otras aves
Tecnología.| Prensa rotativa usada para dar uniformidad y lustre a los tejidos recién fabricados

calato kaˈla.to adj
naken
Que no lleva vestimenta

calceta kalˈse.ta kalˈθe.ta n
strikke
Tipo de tejido en que los hilos no se entrecruzan en una trama, sino que se anudan empleando agujas o ganchillos

calculador adj
egoist
Referido a una persona, que solo actúa pensando en el beneficio que le puede sacar a algo.

calculador n
kalkulator
Máquina mecánica o más comúnmente eléctrónica utilizada para realizar cálculos aritméticos.

calcés kalˈses kalˈθes n
mastetopp
Náutica.| Tope de los palos mayores y los masteleros de una embarcación

calderón kal.de.ˈɾon n
kjele
Caldera de gran tamaño.
avsnittstegn
Nombre del signo ¶, párrafo.

calendario ka.len̪ˈda.ɾjo n
kalender
Sistema que divide el tiempo en días, y en grupos de días como son: semanas, meses y años.

calesita ka.leˈsi.ta n
karusell
Atracción típica de ferias y parques de atracciones, consistente en una plataforma circular giratoria, sobre la cual se disponen asientos en forma de figuras más o menos fantasiosas, que adicionalmente pueden moverse arriba y abajo al compás del giro de la plataforma.

caliente kaˈljen̪.te adj
varm
Que tiene calor.

califa kaˈli.fa n
kalif
Monarca soberano de un califato y, para el islam, de la umma

caliptra kaˈlip.tɾa n
kyse
Botánica.| Cobertura cónica que rodea el ápice de la raíz

callar kaˈʎaɾ kaˈʝaɾ v
roe seg
Hacer que alguien o algo (animal o cosa) deje de hablar o producir sonido.

calle ˈka.ʃe / ˈka.ʒe ˈka.ʎe ˈka.ʝe n
gate
Camino urbano, especialmente el destinado al tránsito de vehículos

callejuela ka.dʒeˈxwe.la ka.ʎeˈxwe.la ka.ʒeˈxwe.la ka.ʝeˈxwe.la n
strede
Calle pequeña, estrecha.

callejón ka.dʒeˈxon ka.ʎeˈxon ka.ʒeˈxon ka.ʝeˈxon n
strede
Paso o calle estrechos y largos que están entre paredes, comercios, casas, elevaciones de terreno, etc..

calma ˈkal.ma n
roe seg
Estado carente de movimiento.
Dícse de la situación atmosférica cuando no hay viento.

calmar kalˈmaɾ v
roe seg
Llevar la calma, tranquilidad, sosiego a alguien o algo.
Temperar, moderar o aliviar una molestia, incomodidad, dolor u otra condición desagradable.
Disminuir la violencia o la fuerza de algo.

calor kaˈloɾ n
varme
Física.| Forma de energía causada por la vibración rápida de las moléculas que componen un material. La transferencia de calor entre dos cuerpos que están comunicados por paredes no adiabáticas continua mientras exista una diferencia de temperatura entre los mismos.
Termodinámica.| Energía térmica.

calumnia kaˈlum.nja n
bakvaskelse
Mentira que se divulga para dañar.

calvear kal.beˈaɾ kalˈbjaɾ v
barbere
Cortar el cabello a una persona, especialmente al rape, casi a la altura de la raíz.

calvearse kal.beˈaɾ,se kalˈbjaɾ.se v
barbere
Hacerse cortar el cabello al rape, casi a la altura de la raíz.

calvero kalˈβe.ɾo n
lysning
Lugar sin árboles en lo interior de un bosque.

calzar v
sko
Cubrir el pie con una prenda o calzado

camal kaˈmal n
grime
Cuerda o correaje que se ata la cabeza de la bestia
trøe
Palo empleado para atar de las patas traseras al cerdo muerto

camarón ka.maˈɾoŋ n
reke
Zoología.| (infraorden Caridea, antiguamente Natantia) Cualquiera de varios centenares de especies de crustáceos decápodos acuáticos, marinos o de agua dulce, distintivos por poseer dos pares de quelas, y una marcada inclinación en el abdomen, cuyo segundo segmento se solapa con los adyacentes. Son muy apreciados en gastronomía, aunque en el uso culinario la distinción con los langostinos (Dendrobranchiata) es lábil

cambiar kamˈbjaɾ v
veksle forandre
Sustituir una cosa por otra. Dejar un estado, cosa o situación para tomar otra.
Modificar o alterar el estado, ser o apariencia de algo o de alguien.
Entregar y/o recibir algo por otra cosa que se estima de un valor comparable o análogo.
Dirigir, entre dos o más seres, gestos, ideas, información, afecto, etc. de modo recíproco o mutuo.
Llevar o trasladar de un lugar a otro.
Quitar una prenda de ropa y poner otra.
Mudar, alterar o modificar alguien su apariencia física o su condición moral.
Finanzas.| Cambiar3 moneda en una divisa1 por otra.

cambio [ 'kam bjo] n
bytte
Trueque o permuta de una cosa por otra.
mynt
Comercio.| El dinero fraccionario de moneda.
valutakurs
Economía.| El valor oscilante de una moneda relativa a otra.

camboyano kam.bo.ˈʝa.no n
khmer
Lengua austroasiática oficial en Camboya.

cambur kamˈbuɾ n
banan
Botánica.| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
Gastronomía.| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre los cambures, consumidos crudos como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

camello kaˈme.ʎo ˈkaˈme.ʝo n
kamel
Zoología.| (Camelus spp.) Cualquiera de dos especies de mamíferos ungulados nativos del Viejo Mundo, adaptados a la vida en hábitats muy secos. Almacenan nutrientes y líquido en protuberancias ubicadas en el lomo (jorobas), pudiendo sobrevivir sin beber varias semanas. Son empleados con animales de carga por los nativos de esas regiones.

caminar ka.mi.ˈnaɾ v
gå
Estar viajando.

camino kaˈmi.no n
vei
Lugar por el que se transita.
sti
Trayectoria de un objeto en movimiento; ruta que se ha de seguir.

camisa kaˈmi.sa n
skjorte
Vestimenta.| Prenda de vestir, generalmente con mangas y cuellos, que cubre la zona del cuerpo humano comprendida entre el cuello y la cintura. Habitualmente se abrocha por delante mediante botones.

camión kaˈmjon n
lastebil
Transporte.| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.

camote kaˈmo.te n
søtpotet
Botánica.| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía.| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

campana kamˈpa.na n
klokke
Instrumento metálico, que suele ser de bronce, hueco, abierto por abajo, que suena cuando se golpea con un badajo o, a veces, con un martillo exterior.

campesino kam.pe.ˈsi.no adj
bonde
Propio de la vida, trabajo o costumbres de los entornos rurales.
Se dice de una persona que no tiene mucha educación o sofisticación urbana.

campiña kamˈpi.ɲa n
champagne
Agricultura, Ganadería.| Espacio grande de tierra llana, sin cercados, y laborable.

campo ˈkam.po n
landsens
Región rural.
felt
Espacio abierto que se ocupa para cultivar.
Subconjunto de tópicos.
Materia de estudio.
Física y Matemáticas.| Asignación de números a cada punto de un espacio.
Deporte.| Área destinada a la realización de deportes.

canal kaˈnal n
kanal
Depresión artificial cóncava y alargada en el terreno, para hacer fluir agua u otro líquido en ella

canalizar ka.na.liˈθaɾ v
utnytte
Regularizar o dar el trayecto deseado al cauce de un río o arroyo

cancel kãn̟.ˈθɛl n
tromme
Armazón de madera con que se impide la entrada del viento y el ruido en las iglesias y salas.

cancelar v
angre
Anular, deshacer una orden.
flytte
Borrar, anular, eliminar un registro o una nota.
betale
Finanzas.| Terminar de pagar un préstamo o una deuda.

cancerbero kan̪.θeɾˈβe.ɾo n
keeper
Deporte.| La jugadora, o el jugador, que guarda la portería de un equipo.

candidez kan.diˈðes kan.diˈðeθ n
naivitet
Condición o carácter de cándido

canela ka.ˈne.la n
kanel
Botánica.| Corteza del canelo o árbol de la canela (Cinnamomum verum), empleada para aromatizar y dar sabor a la comida.

cangrejo kaŋˈgɾe.ho kaŋˈgɾe.xo n
krabbe
Zoología y Gastronomía.| Cualquier crustáceo con cinco pares de patas, las dos primeras convertidas en pinzas y hábitos caminadores antes que nadadores.

canguro kaŋ.ˈgu.ɾo n
kenguru
Zoología.| (Macropus spp.) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos marsupiales nativos de Australia, de cuerpo erecto, patas traseras musculosas dotadas de grandes pies adaptados para saltar, cola larga y fuerte, vientre con marsupio, manos pequeñas y cabeza alargada con grandes orejas
Resaca alcohólica muy fuerte.

canica kaˈni.ka n
klinkekule
Juguetes.| Pequeña esfera de cerámica, piedra o cristal utilizada para juegos infantiles.

canoa kaˈno.a n
kano
Transporte y Náutica.| Embarcación pequeña, estrecha, de poco calado, sin quilla ni timón, en la que se usa una pala de una hoja.

canon ˈka.non n
kanon
Arte.| Regla o serie de reglas establecidas o aceptadas dentro de un arte concreto.
Regla o serie de reglas consuetudinarias establecidas o aceptadas dentro de una actividad.
Modelo considerado ideal por la adecuación de sus características, ya sea por motivos estéticos o técnicos.
Catálogo de obras, normalmente considerado como referencia.
Arte.| Regla de las proporciones humanas conforme al tipo ideal de una cultura concreta.
Religión.| Norma o regla acordada en un concilio de la Iglesia Católica.
Religión.| Conjunto de oraciones y plegarias de la misa católica que siguen al prefacio y terminan antes del padrenuestro.
Música.| Forma de composición musical de carácter polifónico, en el que una voz interpreta una melodía, y es seguida, a distancia de ciertos compases, por sucesivas voces que la repiten, en algunos casos transformada en su tonalidad u otros aspectos, en la que se unen varias voces distintas.
Tipografía.| tipos de letra de veinticuatro puntos de cuerpo.

canonizar v
kanonisere
Religión.| Declarar la Iglesia Católica u otra confesión religiosa como santo a una persona fallecida

cantante kan̪ˈtan̪.te n
sanger
Persona cuya ocupación es cantar.

cantar kan.ˈtaɾ v
synge
Usar la voz para emitir sonido melodioso, puede ser pronunciando palabras.

cantegril n
slum
Asentamiento urbano precario e irregular.

cantera n
steinbrudd
Lugar al aire libre del que se extrae piedra y material análogo.

cantonés kan.to.ˈnes n
kantonesisk
Variedad del grupo de lenguas yue de la familia sinotibetana, basada en el dialecto de Cantón ( en pinyin Guangzhou) y hablada en toda la provincia y áreas adyacentes. Es oficial en Hong Kong y Macao.

capa ˈka.pa n
kåpe
Vestimenta.| Prenda de ropa, larga y sin mangas que se ciñe a los hombros o al cuello.
beliggenhet
Cierta proporción de una sustancia que cubre o envuelve a otra.

capacidad ka.pa.siˈðað ka.pa.θiˈðað n
evne
Conjunto de condiciones propias de una persona o animal, en particular sus dotes intelectuales, que determinan su posibilidad de realizar con éxito determinada tarea.

capar v
gjelle
Hacer inútiles o cortar los órganos genitales.

capitoso ka.piˈto.so adj
sta
Tercamente empeñado en mantener una opinión o parecer.

capo ˈka.po n
boss
Jefe de una banda mafiosa.

capolar ka.po.laɾ v
trippe
Picar carne a trozos muy pequeños

capote kaˈpo.te n
fremfor alt
Vestimenta.| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.

caprichoso adj
lunefull
Que actúa movido por sus caprichos o antojos.

capulín n
svartsurbær
Botánica, Gastronomía.| Fruto comestible de este árbol.

capítulo kaˈpi.tu.lo n
kapittel
División de un libro, código, tratado, o ley

cara 'ka.ɾa n
ansikt
Anatomía.| En el hombre y algunos animales, parte frontal de la cabeza, donde se encuentran los ojos, nariz y boca.
Superficie exterior de un poliedro.
En general, cada una de las superficies de un objeto sólido.
Haz principal de una moneda, que lleva muchas veces la efigie de una figura histórica o alegórica.

caracol ka.ɾa'kol n
snegl
Zoología y Gastronomía.| Conjunto de especies animales invertebrados pertenecientes a los moluscos gasterópodos, que pueden ser tanto marinos como terrestres y son de naturaleza herbívora.

caracolear v
fis
Referido a un camino, carretera o similar: que da vueltas y tiene curvas y recodos

característica ˌka.ɾak.teˈɾis.ti.ka n
karakteristisk
Elemento que permite distinguir a una persona o cosa de sus semejantes.
Matemáticas.| La parte entera de un logaritmo.

característico ˌka.ɾak.teˈɾis.ti.ko adj
karakteristisk
Que permite distinguir a una persona o cosa de sus semejantes.

carbonación caɾ.βo.naˈsjon caɾ.βo.naˈθjon n
karbonisering
Industria.| Disolución de dióxido de carbono (CO2), normalmente a alta presión, en líquidos. Mediante descenso de la presión, el CO2 se libera y genera burbujeo, lo cual causa efervescencia, tal como en las gaseosas (refrescos), los vinos espumosos, champañas y sidras.

carcelero kaɾ.seˈle.ɾo kaɾ.θeˈle.ɾo n
fengselsdirektør
Ocupaciones.| Hombre cuya ocupación consiste en cuidar o mantener la(s) cárcel(es) y/o vigilar a los prisioneros.

cardar kaɾˈðaɾ v
kort
Desenredar un material textil en bruto como paso previo a su hilado.

cardiología kaɾ.ðio.lo.ˈxi.a n
kardiologi
Medicina.| Rama de la ciencia que se ocupa del estudio del corazón, sus funciones y enfermedades

cardo n
tistel
Botánica.| Nombre común dado a múltiples especies de plantas en las familias de las asteráceas, las apiáceas y las dipsacáceas, caracterizadas por un tallo herbáceo vertical de gran porte, tachonado de espinas, e inflorescencias terminales en forma de densos capítulos. Muchas especies son comestibles.

cardumen kaɾˈðu.men n
sandbanke
Biología.| Grupo cohesionado de peces

carencia ka.ˈɾen.sja ka.ˈɾen.θja n
behov
Acción o efecto de carecer de algo

carey kaˈɾej n
ekte karett
Zoología.| (Eretmochelys imbricata) Gran tortuga marina que habita arrecifes coralinos en las aguas tropicales de todo el globo. Alcanza los 80 kg de peso y más de un metro de largo, con un distintivo caparazón cordiforme y un patrón de color amarillo orlando los escudos del espaldar. Tiene la cabeza elongada, con morro en forma de pico y las patas palmeadas con dos garras por pie. Capturada por sus huevos y su caparazón, está en grave riesgo de extinción.

carga [ ˈkaɾ.ɣa ] n
frakt
Aquello que puede ser transportado por personas, animales o vehículos.
ansvar
Responsabilidad o sufrimiento que soporta una persona.
angrep
Milicia.| Embestida violenta de un ejército o cuerpo policial.

cargamento kaɾ.ɰaˈmen.to n
laste
Carga de productos que lleva un vehículo.
Mucho de algo.

cargar kaɾˈɣaɾ v
laste
Juntar y disponer los objetos sobre una persona o animal para su transporte.
Ponerle la munición a un arma de fuego.
Informática.| Procesar el ordenador un programa para ponerlo al uso y disposición por parte del usuario.
forstyrre
Fastidiar, molestar a alguien.
angrep
Aumentar la cantidad de electricidad de un cuerpo, en especial hablando de pilas y baterías eléctricas.

carguero kar.ˈge.ɾo n
frakt
Transporte.| Embarcación dedicada al transporte de bienes o mercancías en general.

cariño kaˈɾi.ɲo n
affeksjon
Sentimiento de afecto o amor.
elskling
Persona objeto de cariño1.

carlinga karˈliŋ.ga n
kabin
Aeronáutica.| Espacio de los aviones reservado para las operaciones de vuelo. Se trata de un habitáculo cerrado situado cerca de la parte delantera de un avión, desde la que un piloto controla la aeronave.

carmesí kaɾ.meˈsi n
blodrød
Color de este pigmento. _

carne ˈkaɾ.ne n
hudfarge
Músculos y vísceras del cuerpo de los animales, por contraposición a las partes óseas.
Por extensión, cuerpo de los seres vivos, por oposición al principio espiritual.
kjøtt
Gastronomía.| Músculos de los animales, considerados como alimento.

carnicero kaɾ.niˈse.ɾo kaɾ.niˈθe.ɾo n
slakter
Persona que vende carne fresca y derivados.

carniza kaɾˈni.sa kaɾˈni.θa n
kadaver
En particular, parte de esta carne que se descarta por ser inadecuada o ineficiente para su aprovechamiento
slakte
Ocupaciones.| Persona que tiene por oficio despiezar reses y vender su carne y vísceras al por menor.

caro ˈka.ɾo adj
dyr
Que tiene un alto valor o costo.

carpinterito n
nymfespett
Zoología.| (Veniliornis lignarius ( Molina )) Pájaro carpintero que habita los bosques de Coquimbo a Magallanes en Chile, siendo más abundante en los bosques del sur. Mide unos 19cm, tiene la frente y la corona negras, la nuca anterior roja y la nuca posterior negra; el resto del cuerpo tiene un plumaje con barras transversales negras y blancas. Se alimenta de gusanos, larvas e insectos que consigue taladrando los troncos de los árboles.

carpintero kaɾ.pin.ˈte.ɾo n
snekker
Persona cuyo oficio es el trabajo en la madera, ya sea en madera de construcción (puertas, ventanas, etc...) como en muebles.
hakkespett
Zoología.| Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por su fuerte pico con el que taladran los troncos de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques que habitan.

carrasca n
eik
Botánica.| (Quercus spp.) Árbol de la familia de las fagáceas, de diez a doce metros de altura, con tronco grueso, ramificado en varios brazos, de donde parten las ramas, formando una copa grande y redonda; su madera es muy dura y compacta. Posee hojas elípticas, algo apuntadas, a veces espinosas, duras, correosas, persistentes, verdinegras por la haz y más o menos blanquecinas por el envés. Produce florecillas de color verde amarillento y bellotas, dulces o amargas, según las variedades.

carrasco n
eik
Botánica.| Árbol de la familia de las cupulíferas, de diez a doce metros de altura, con tronco grueso, ramificado en varios brazos, de donde parten las ramas, formando una copa grande y redonda; su madera es muy dura y compacta. Posee hojas elípticas, algo apuntadas, a veces espinosas, duras, correosas, persistentes, verdinegras por la haz y más o menos blanquecinas por el envés. Produce florecillas de color verde amarillento y bellotas, dulces o amargas, según las variedades.

carreta kaˈre.ta n
vogn
Transporte.| Vehículo de tracción animal, alargado, bajo, con dos o cuatro ruedas de madera y uno o dos palos largos hacia adelante para atar a las bestias.
tromme
Cilindro en el que se enrollan los hilos o cables.
trillebår
Construcción.| Vehículo con una sola rueda y dos patas, un cajón y un par de asas para empujarla, que se usa habitualmente para acarrear materiales en las construcciones.

carretera ka.reˈte.ɾa n
gate
Vía de dominio y uso público, proyectada y construida fundamentalmente para la circulación de vehículos.

carrizo kaˈri.so kaˈri.θo n
rør
(Ammophila arenaria) Planta herbácea del Viejo Mundo, de la familia de las poáceas, que crece en terrenos arenosos formando complejas redes de rizomas bajo la superficie

carro ˈka.ro n
bil
Transporte.| Vehículo de uno o dos ejes impulsado por bestias de tiro
Transporte.| Vehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor de combustión interna, destinado al transporte individual o familiar
Transporte.| bus o minivan usado en el transporte público interurbano de una ciudad

carrocería ka.ro.seˈɾi.a ka.ro.θeˈɾi.a n
karosseri
Industria.| Revestimiento exterior de un vehículo automotor –automóvil, autobús, camión– o de un ferrocarril, que contiene el habitáculo, el espacio para carga y los componentes mecánicos.

carta magna ˈkaɾ.ta ˈmaɰ.na n
grunnlov
Constitución de un Estado.

cartel n
skilt
Lámina que se expone para dar información mediante palabras o imágenes.

cartón kaɾˈton n
kartong
Material barato compuesto de varias hojas de papel superpuestas y prensadas, utilizado principalemente para embalaje
Envase o embalaje hecho en este material

carámbano kaˈɾam.ba.no n
istapp
Formación de hielo larga y de forma cónica, que se forma por la progresiva congelación de gotas de agua en el punto por el que desaguarían a temperatura superior. Un fenómeno similar produce las estalactitas.

casa [ ˈka.sa ] n
hus
Vivienda.| Edificación destinada a vivienda.

casado kaˈsa.ðo adj
gift
Se dice de la persona que ha contraído matrimonio.

casar kaˈsaɾ v
drepe
Derecho.| Anular.
gifte seg
Contraer matrimonio.
forbinde
Unir, hacer unir.

cascada kasˈka.ða n
foss
Accidente geográfico formado por el flujo aéreo de un curso de agua al salvar un acantilado o desnivel brusco del terreno

cascanueces n
nøtteknekker
Herramienta con forma de pinza que, mediante la fuerza y palanca, sirve para romper las cáscaras de las nueces.

cascar kasˈkaɾ v
slå
Romper con un golpe algo (relativamente) duro.
masturbere
Dar golpes.

cascarón n
skall
Zoología.| Cáscara de cualquier huevo de ave y más particularmente la que rompe el pollo para salir del huevo.

casco ˈkas.ko n
hjelm
Complemento rígido de protección para la cabeza.
Parte de diferentes electrodomésticos que transmiten o reproducen sonidos, que va sobre ambas orejas y está unida por una pieza curva que la sujeta sobre la cabeza.

caserío n
grend
Organización urbana básica que no posee estructura administrativa definida, tal como una alcaldía o alguna otra fuente de autoridad propia.

casi ˈka.si adv
nesten
Que por poca diferencia no es, que tiene mucha semejanza.

caspa ˈkas.pa n
flass
Medicina.| Sustancia blanquecina que se forma en el cabello por acumulación de piel muerta.

casta [ ˈkas.ta ] n
kaste
Grupo unido por una ascendencia común
Por extensión, naturaleza o clase de una cosa o persona
Grupo social de pertenencia hereditaria, endogámico y asociado vinculantemente con ciertos oficios y rangos, prototípicamente representado por el sistema hindú, adonde la pertenencia de casta era absolutamente irreductible.
En las colonias americanas, las castas eran los grupos raciales de sangre mezclada, lo que producía distintos tipos de mestizaje. Era muy difícil superar la mancha de casta, salvo por razones económicas.

castaña kasˈta.ɲa n
kastanje
Fruto del castaño (Castanea spp.), una núcula de tres a cuatro cm de diámetro, recubierta de una cúpula espinosa. Son muy sabrosas y nutritivas, consumiéndose asadas, hervidas, confitadas o como harina.

casto käs.to̞ adj
kysk
Persona que se abstiene de todo goce sexual o lo vive de acuerdo a ciertas directrices dictadas por su religión o su moral.

casual adj
tilfeldig
Que ocurre por casualidad.

catalán ka.taˈlaŋ n
katalansk
Lingüística.| Lengua romance del grupo ibérico, muy similar al occitano o provenzal, hablada en el norte de la costa mediterránea española, el Rosellón en Francia, Andorra, el Languedoc, así como en las islas Baleares y la ciudad sarda de Alguer. Es lengua oficial en Andorra y, con el español, en Baleares, Cataluña y la Comunidad Valenciana.

catamarán ka.ta.ma.ˈɾan n
katamaran
Náutica y Transporte y Deporte.| Embarcación conformada por dos cascos unidos entre sí por una plataforma. Son embarcaciones a vela o a motor, que pueden tener fines deportivos o de transporte.

catinga kaˈtin.ga n
stank
Olor intenso y desagradable

catolicismo ka.to.liˈsis.mo ka.to.liˈθis.mo n
katolisisme
Religión.| Religión cristiana que está en plena comunión con el papa2.

catre ˈka.tɾe n
sykehusseng
Cama plegable con armazón de tijera.
Por extensión, cama individual de construcción simple.

católico kaˈto.li.ko adj
katolikk
Religión.| Propio de, relativo a o fiel del catolicismo.

cauce ˈkaw.se ˈkaw.θe n
seng
Lecho de los ríos y arroyos.

caudal n
vannføring
Física.| Cantidad de agua que circula en una cuenca de drenaje o río.
flaks
Hacienda, bienes de cualquier tipo, y más comúnmente dinero.

cautelar adj
forsiktig
Precautorio

cautivador kaw.ti.βaˈðoɾ adj
yndig
Que cautiva.

cautivar kaw.tiˈβaɾ v
fange
Privar de la libertad, especialmente al enemigo en la guerra; hacer cautivo o prisionero.

cauto ˈkaw.to adj
forsiktig
Que actúa con reserva y sigilo para evitar posibles daños o inconvenientes

cava n
champagne
Acción y efecto de cavar
Ocupaciones.| Mujer que presta servicios sexuales por dinero.
Vino espumante, fermentado por el mismo método empleado para la champaña, elaborado fundamentalmente en la región del Penedés catalán y otros puntos de España.

cavar ka.ˈβaɾ v
grubble
Ir al fondo de una materia.

cavilar ka.βiˈlaɾ v
avspeile
Aplicar el pensamiento (a algo) de un modo detenido e intenso.

cazar kaˈsaɾ kaˈθaɾ v
jage
Buscar o seguir a las aves, fieras y otros animales para cogerlos y matarlos.

cazuela n
gryte
Vasija redonda, especialmente de barro

caída kaˈi.ða n
nedgang
Declinación o declive.

caña ˈka.ɲa n
rør
Tallo hueco y nudoso característico de algunas gramíneas y otras plantas morfológicamente similares, como los juncos, bambúes y tacuaras.

cañonear v
bombe
Milicia.| Atacar con muchos cañonazos.

cañón kaˈɲon n
kanon
Milicia.| Arma de artillería.

cebador se.βaˈðoɾ θe.βaˈðoɾ n
primer
Biología, Genética.| El cebador o primer está formado por nucleótidos de ácido ribonucleico (ARN) (éste es sintetizado por la ARN primasa), que permite que la ADN polimerasa III comience la síntesis de la nueva cadena de ADN. El cebador es la secuencia de inicio en la replicación de la cadena. Sin éste, la ADN polimerasa III no puede actuar.

cebuano se.βuˈa.no seˈβwa.no θe.βuˈa.no θeˈβwa.no adj
cebuano
Propio de, relativo a o natural de Cebú.

cedilla seˈði.ʝa θeˈði.ʎa n
cédille
Signo de escritura (gráfico) que combina la letra c con una coma o virgulilla debajo (suscrita) y representa diversos sonidos y diferentes idiomas. No se usa en el español actual, pero en el pasado, así como en francés, portugués, etc., representa el sonido equivalente, para -ça, -ço, -çu, al de la combinación -ce, -ci.
Tipografía.| Pequeña raya, vírgula o comilla que se pone debajo de ciertas letras, especialmente la ç, para indicar diversos sonidos en diferentes idiomas.

cegar v
blende
Privar de la vista a alguien.

ceguera n
blindhet
Pérdida total o parcial de la visión.

ceja ˈse.ha ˈse.xa ˈθe.ha ˈθe.xa n
øyebryn øyenbryn
Anatomía.| Área cubierta de pelo ubicada aproximadamente 2 cm sobre el ojo en la cara humana y también en la mayor parte de los primates y otros mamíferos.

cejar seˈxaɾ θeˈxaɾ v
rekylere
Marchar hacia atrás

celebrar se.leˈbɾaɾ θe.leˈbɾaɾ v
feire
Llevar a cabo un rito o un acto civil.
Festejar o demostrar alegría por algún hecho o acontecimiento.

celeste seˈles.te θeˈles.te adj
himmelsk
Que procede, o es propio, del cielo.

celeste seˈles.te θeˈles.te n
lyseblå
Azul pálido.

celoso adj
sjalu
Que tiene celos, esto es, que no quiere ver a una persona querida con otra que no sea ella, por miedo a perderla.

celular se.lu.ˈlaɾ θe.lu.ˈlaɾ n
mobil
Telecomunicación.| Teléfono inalámbrico portátil, que permite la comunicación personal mediante ondas electromagnéticas transmitidas por antenas repetidoras. Cada antena cubre un determinado espacio urbano, o célula, y el conjunto de ellas hace posibles las comunicaciones en zonas extensas, incluso países completos.

cenefa n
bord
Adorno que se pone en los bordes de ciertas prendas como pañuelos, cortinas, alfombras, etc. Suelen tener dibujos geométricos. La cenefa por excelencia es la llamada greca por tener un dibujo clásico muy empleado por los griegos.

cenit seˈnit θeˈnit n
senit
Astronomía.| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

censo ˈsen.so ˈθen.so n
folketelling
Lista de los ciudadanos de una población o país

censura n
sensur
Juicio reprobatorio que se emite acerca de algo
En particular, intervención por parte de un poder público que impide la libre difusión o circulación de una obra
En Psicoanálisis,| Moción del aparato psíquico que impide el acceso a la consciencia de aquellas pulsiones que atentan contra la integridad del ego

centuria senˈtu.ɾja θenˈtu.ɾja n
århundre
Período de cien años consecutivos.

cepillo seˈpi.ʎo θeˈpi.ʎo n
børste
Utensilio consistente en un mango y una base, sobre la cual se fijan cerdas u otros elementos flexibles aptos para el cepillado. Existen diversos tipos, diferenciados por los materiales y por el uso al que están destinados.

cepo ˈse.po ˈθe.po n
hudflette
Madero grande, con agujeros calados para el cuello y manos, que se usaba para inmovilizar a los reos como parte de su castigo

cera ˈse.ɾa ˈθe.ɾa n
voks
Se llama así a cualquier éster de los ácidos grasos con alcoholes de peso molecular elevado, es decir, son moléculas que se obtienen por esterificación de un ácido graso con un alcohol monovalente lineal de cadena larga. Por ejemplo la cera de abeja. Son sustancias altamente insolubles en medios acuosos y a temperatura ambiente se presentan sólidas y duras. En los animales la podemos encontrar en la superficie del cuerpo, piel, plumas. En vegetales las ceras recubren en la epidermis de frutos, tallos, junto con la cutícula o la suberina, que evitan la pérdida de agua por evaporación en las plantas.
vokse
La cera [1] de abeja.
El cerumen que se produce en los oídos.

cerca ˈseɾ.ka ˈθeɾ.ka adv
nær
A pequeña distancia.
Indica proximidad temporal.

cerca ˈseɾ.ka ˈθeɾ.ka n
nær
Muro o valla que se halla alrededor de un lugar.

cercenar seɾ.se.ˈnaɾ θeɾ.θe.ˈnaɾ v
kutt
Cortar los extremos de alguna cosa.
redusere
Acción de disminuir o acortar algo.

cerda ˈseɾ.ða ˈθeɾ.ða n
så
Zoología.| Cerdo hembra

cerdo seɾ.ðo θeɾ.ðo n
svin
Zoología.| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.

cerebro se.ˈɾe.βɾo θe.ˈɾe.βɾo n
hjerne
Anatomía y Neurología.| Órgano principal del sistema nervioso central de un animal, en los vertebrados esta localizado en el cráneo. Es responsable de controlar todas la acciones del animal.

cerillero n
fyrstikkeske
Estuche para guardar cerillas.

cernícalo n
falk
Zoología.| (Falco tinnunculus) Especie de ave falconiforme de la familia Falconidae extendida por Europa, Asia y África, y de manera accidental en Norteamérica, Caribe, Sudamérica e Indonesia. Tiene alas largas de color bermejo con manchas negras, así como una larga cola muy distintiva, gris por la parte superior y de borde redondeado y negro. El plumaje de los machos en la cabeza es azul-grisáceo. Miden de 34 a 38 cm de cabeza a cola, y de 70 a 80 centímetros de envergadura de alas. El macho adulto medio pesa cerca de 155 g, y la hembra cerca de 190 g.

cerrar seˈraɾ θeˈraɾ v
lukke stenge
Colocar o modificar algo para evitar la entrada, la salida, el acceso, o el transito.

cerveza seɾˈβe.sa θeɾˈβe.θa n
øl
Gastronomía.| Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia

cesar seˈsaɾ θeˈsaɾ v
forlate
Detenerse o acabarse una acción.
Abandonar un cargo, dejar de desempeñarse en un empleo.

cesto n
kurv
Recipiente tejido con mimbres, varillas u otros derivados de la madera, o hecho con materiales sintéticos, en especial cuando es más alto que ancho, y de mayor tamaño que una cesta normal.

chaira ˈtʃsaj.ɾa n
gevær
Vara o pieza oblonga de acero u otro metal, usada para asentar el filo los cuchillos.

chalaca [ tʃaˈla.ka ] n
brassespark
Fútbol.| movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.

chaleco tʃaˈle.ko n
vest
Vestimenta.| Prenda de vestir que cubre el torso desde el cuello a la cintura, sin mangas, que se emplea como abrigo u ornamentación por encima de la camisa.

chamaquear tʃaˈma.keˈaɾ v
horekunde
Engañar a una persona por vía legal o verbal, abusando de la buena fe y la ingenuidad dentro de los asuntos de negocios, políticos o administrativos.

chambelán tʃam.beˈlan n
kammerherre
Oficial de la casa real que prestaba servicio en la cámara del rey, cumpliendo funciones administrativas y de compañía.

chambrana tʃamˈbɾa.na n
armatur
Arte y Arquitectura.| Labor o especie de moldura hecha en piedra o en madera que se pone alrededor de puertas, ventanas o chimeneas.
trin
Carpintería.| Listón que une cada pata de una mesa o silla para que tome firmeza.

chamo ˈtʃa.mo n
kødde
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

champiñón tʃam.piˈɲon n
sjampinjong
Micología y Gastronomía.| (Agaricus bisporus) Hongo de basidioma redondo y color blanquecino o pardo, cultivado extensamente para su uso en gastronomía.

champú tʃamˈpu n
sjampo
Producto de higiene para el pelo, conteniendo jabón u otro tensioactivo, aromas y otros ingredientes.
Champagne
Vino espumoso elaborado conforme al método "champenoise" en la región de Champaña, Francia. Se trata generalmente de un vino blanco, aunque también existe el champán rosado, que elabora a partir de varios tipos de uva, la mayor parte tintas.

chamuscar ʧa.musˈkaɾ v
svi
Quemar algo superficialmente

chancha ˈtʃan.tʃa n
purke
Zoología.| Hembra del chancho o cerdo.

chancho ˈtʃaɲ.tʃo n
gris
Zoología.| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.
rap
Gas estomacal que sale con ruido por la boca.

chanza ˈtʃan.sa ˈtʃan.θa n
spøk
Acción o dicho ingenioso hecho para divertir.

charco ˈʈʃaɾ.ko n
pytt
Acumulación de agua u otro líquido en una concavidad del suelo.

charla n
prat
Conversación ligera e informal. Véase charlar.
foredrag
Exposición sobre algún tema.

charlar tʃaɾˈlaɾ v
skravle
Hablar varias personas recíprocamente durante algún tiempo

charretera tʃa.reˈte.ɾa n
epålett
Distintivo o divisa del atuendo militar, con forma de pala, que decora cada hombro con un fleco dorado o plateado llamado canelón.

chatarra tʃa.ˈta.ra n
skrap
Desperdicio generalmente de metal.

chaval tʃaˈβal n
kødde
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.

chavea tʃaˈβe.a n
kødde
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

chavo n
kødde
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.

chavó tʃaˈβo n
kødde
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

checo ˈtʃe.ko adj
tsjekker
Persona que es originaria de la República Checa.
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con la República Checa.

checo ˈtʃe.ko n
tsjekkisk Tsjekkisk
Lengua eslava occidental y hablada principalmente en la República Checa.

chequear t͡ʃe.keˈaɾ v
avkrysse
Revisar o examinar una cosa para comprobar su estado.
Medicina.| Hacer un reconocimiento médico completo.

chicle ˈtʃi.kle n
tyggegummi
Gastronomía.| Tipo de goma o pastilla con sabores que se emplea para masticar o mascar y no se traga.

chigüire tʃiˈɣwi.ɾe n
flodsvin
Zoología.| (Hydrochoerus hydrochaeris) Especie de roedor viviente de mayor tamaño y peso del mundo. Pertenece a la familia de los cávidos. Habita en manadas en regiones de climas tropicales y templados siempre cerca del agua en humedales del este de Panamá y en Sudamérica, al norte y oriente de los Andes, hasta el centro de la Argentina. Posee un cuerpo pesado en forma de barril y una cabeza pequeña, con un pelaje pardo rojizo en la parte superior del cuerpo que se vuelve pardo amarillo en la parte inferior. Pueden crecer hasta 130 cm de largo y llegar a pesar 85 kg.

chilate t͡ʃiˈla.te n
ejakulere
Fluido con espermatozoides que se produce en el aparato genital masculino de muchas especies animales.

chilchi ˈtʃil.tʃi n
yr
Lluvia fina y ligera

chileno tʃiˈle.no adj
chilensk
Originario, relativo a, o propio del país sudamericano de Chile

chilo adj
hardne
Usado como frase de despedida indicando que se ha sentido relajado durante la interacción.

chimango tʃiˈmaŋ.go n
brunkarakara
Zoología.| (Milvago chimango) Ave de rapiña de la familia de los halcones, nativa del continente americano, donde habita matorrales y praderas, aunque no desdeña la ciudad. Es de color acanelado, con alas oscuras con franjas blancas en las rémiges, partes inferiores más claras y el pecho café rojizo. Alcanza los 40 cm de largo

chinche n
tege
Zoología.| Insecto nocturno con forma ovalada y plana, se alimenta de la sangre humana.

chingadera tʃin.gaˈde.ɾa n
bull
Tontería

chino adj
kinesisk
Originario, relativo a, o propio de la China.

chino n
kinesisk
Persona en edad infantil o juvenil.
Piedra pequeña.
Zoología.| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.

chinorri tʃiˈno.ri n
kødde
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

chiquilla n
jente
Mujer ya púber, pero de corta edad, o prepúber.

chirimiri tʃi.ɾi.ˈmi.ɾi n
yr
Meteorología.| Lluvia fina y ligera

chisme ˈtʃis.me n
sladder
Rumor o noticia que se propaga con maledicencia o picardía

chispa ˈt͡ʃis.pa n
gnist
Partícula encendida que salta por el aire. Puede provenir del fuego, ser ocasionada por el choque o roce de dos cuerpos, como la rueda de un tren sobre un riel, o surgir al frotar un pedernal.

chispear tʃis.pe.ˈaɾ v
yr
Meteorología.| Caer gotas aisladas de lluvia, lloviznar débil e intermitemente.

chistoso tʃisˈto.so adj
artig
Que causa gracia, que hace reír.

chiuque ˈtʃju.ke n
brunkarakara
Zoología.| (Milvago chimango) Ave de rapiña de la familia de los halcones, nativa del continente americano, donde habita matorrales y praderas, aunque no desdeña la ciudad. Es de color acanelado, con alas oscuras con franjas blancas en las rémiges, partes inferiores más claras y el pecho café rojizo. Alcanza los 40 cm de largo

chiva ˈtʃi.βa n
geit
Zoología.| (Capra hircus) Mamífero doméstico de la subfamilia Caprinae, de aproximadamente un metro de altura, muy ágil para moverse entre riscos, con pelaje y cola cortos, cuernos hacia atrás y un mechón que le cuelga de la barbilla.
Hembra del chivo (Capra hircus).
Persona que denuncia o acusa al posible autor de una acción ilegal.
kødde
Cría de la cabra, chivo o chiva1 (Capra hircus).

chiveado t͡ʃi.βeˈa.ðo adj
flau
Dicho de alguien: Que siente vergüenza, turbación o encogimiento.

chocho adj
senil
Que sufre deterioro de sus facultades, especialmente las mentales, a causa de la edad.
fitte
Gentilicio.| De origen nicaragüense.

chocho n
fitte
Genitales internos y externos, es decir, vagina y vulva de la mujer.

choclo ˈtʃo.klo n
mais
Gastronomía.| Mazorca de maíz tierno, en particular la que se consume hervida en agua o asada.
Gastronomía.| Plato de comida hecho con maíz tierno.

chorizar v
kupp
Robar, apropiarse de cosas ajenas.

choro adj
modig
De trato cordial y ameno

chorro n
stråle
Corriente de un líquido o gas que sale con fuerza por un espacio estrecho.

chubasco tʃuˈβas.ko n
storm
Tormenta violenta con truenos y relámpagos

chuchería tʃu.tʃeˈɾi.a n
godteri
Alimento gustoso, generalmente dulce y de poco valor nutritivo, que se consume fuera de las comidas principales.

chueco ˈtʃwe.ko adj
hjulbeint
Que tiene las rodillas juntas y los pies más separados que éstas, la condición anatómica llamada genu valgum
kalvbeint
Que tiene las piernas torcidas o arqueadas de modo que no logra juntar las rodillas, la condición anatómica llamada genu varum

chuleta tʃu.ˈle.ta n
kotelett
Gastronomía.| Trozo de costilla de animal, cortado perpendicularmente a la columna e incluyendo la carne de los músculos adyacentes

chulo ˈtʃu.lo n
hallik
Persona (normalmente del sexo masculino) que lucra con el ejercicio sexual de terceros.

chumpipe tʃumˈpi.pe n
kalkun
Zoología.| (Meleagris gallopavo) Ave originaria de América del Norte en donde vive en estado salvaje, en bandadas de hasta veinte individuos que anidan en tierra, se alimentan de hierbas y semillas, caminan, y vuelan cortas distancias para escapar de sus depredadores. El peso de los machos llega a los 10kg y en las hembras a la mitad, su plumaje general es negro con zonas de barras blancas con negro en el abdomen, parte de la cola y extremo de las alas; carece de plumas en el cuello y cabeza, en donde destacan las carnosidades de color rojo.

chupar tʃuˈpaɾ v
suge
Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene.

chupóptero tʃuˈpop.te.ɾo n
blodsuger
Persona que obtiene rentas sin prestar el trabajo correspondiente o, más generalmente, sin merecerlas

churrete n
stripebergkall
Zoología.| (Cinclodes patagonicus) Ave paseriforme, pequeña, de color parda con una banda superciliar y garganta blancas, que habita cercano a los cursos de agua y las costas del Cono Sur.

churumbel tʃu.ɾumˈbel n
kødde
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

chuspa ˈtʃus.pa n
bagge
Suerte de saco pequeño con cierre, de lana, tela o cuero, usado para guardar y transportar pequeños objetos y efectos personales.
Pequeña bolsa de lana o cuero, especialmente la empleada para guardar coca, tabaco o monedas.
Bolsa de cualquier material flexible, especialmente plástico o tela, en particular la que se emplea para llevar la compra.
Bolsa, generalmente de cuero, en particular la que se emplea en la caza.

chutar v
skyte
Fútbol.| Patear fuertemente el balón.

chúa ˈtʃu.a n
larve
Zoología.| Mariposa o polilla (lepidópteros) en su estado juvenil, de cuerpo alargado y segmentado, en ocasiones cubierto por pelos urticantes. Tienen tres pares de patas verdaderas y algunos más de patas falsas (seudópodos), que le dan un parecido lejano con un ciempiés.

ciar sjaɾ ] o [ siˈaɾ θjaɾ ] o [ θiˈaɾ v
rekylere
Marchar hacia atrás.

cidro ˈsi.ðɾo ˈθi.ðɾo n
sukatsitron
Botánica.| (Citrus medica) Arbusto de la familia de las rutáceas, cuya fruta, la cidra, rara vez se consume fresca, pero cuya piel se emplea en preparaciones de repostería, y como aromatizante por su fuerte contenido en aceites esenciales. Es un árbol pequeño o arbusto perennifolio, con el fuste retorcido y ramaje denso, rígido y espinoso. Las hojas son lanceoladas, de superficie coriácea, con una distintiva fragancia de limón. Produce flores hermafroditas, fragantes, formando racimos pequeños. Su fruto es un hesperidio oblongo o globoso, raramente piriforme, de hasta 30 cm de diámetro, recubierto de una cáscara gruesa, carnosa, pegada al endocarpo, de color amarillo o verdoso, con glándulas oleosas pequeñas y frecuentemente rugosa

ciego ˈsje.go ˈθje.go adj
blind
Que no ve por defecto en los ojos o en el encéfalo.
Poseído por una pasión vehemente que nubla la razón.
Incapaz de percibir o comprender un hecho patente, una cosa evidente.

ciego ˈsje.go ˈθje.go n
blind
Estado de intemperancia debido al consumo de alcohol o de drogas.

cielo sje.lo θje.lo n
himmel
Parte de la atmósfera y del espacio exterior visible desde la superficie de un cuerpo celeste.
Religión.| Estado o lugar en que moran las deidades y los humanos justos tras su muerte, según diversas doctrinas religiosas.

ciencia ˈsjen.sja ˈθjen.θja n
vitenskap
Conocimiento estructurado y sistemático en algún campo del saber
En particular, aquel que emplea el método científico
Rama, campo o disciplina con un objeto específico dentro de la ciencia1

cieno ˈsje.no ˈθje.no n
søle
Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada.

cierre n
glidelås
Par de tiras flexibles guarnecidas de dientes que pueden trabarse y destrabarse que se emplea para cerrar prendas de vestir, bolsos y cosas semejantes.

ciervo n
hjort
Zoología.| Mamífero rumiante con cornamentas y pezuñas partidas en dos de la familia Cérvidos (Cervidae), o alguno de los animales similares del orden Artiodáctilos (Artiodactyla).

cigarrillo si.ɰaˈri.ʎo si.ɰaˈri.ʝo θi.ɰaˈri.ʎo θi.ɰaˈri.ʝo n
sigarett
Cilindro de tabaco picado u otro narcótico, envuelto en hojas o papel, que se enciende para inhalar su humo

cigoto siˈɰo.to θiˈɰo.to n
zygote
Biología.| Célula resultante de la fecundación de los gametos en la reproducción sexual en su forma más temprana, que devendrá en el embrión.

cigüeña siˈɣwe.ɲa θiˈɣwe.ɲa n
stork
Zoología.| (Familia Ciconiidae) Cualquiera de unas veinte especies de aves zancudas, de gran tamaño, que habitan la mayoría de las zonas templadas y cálidas del globo. Son aves de cuello y patas largas, con el pico robusto y vistoso, pesadas, con una gran envergadura de alas, los que los obliga a planear largamente durante las migraciones.

cilindro n
sylinder
Geometría.| Figura geométrica que consiste en dos bases redondas de igual radio, unidas entre sí por aristas rectas.

cilla ˈsi.ʎa ˈθi.ʎa n
silo
Cámara o estancia donde se guardaba el grano (cereales). En los antiguos monasterios solía estar en la panda (galería) oeste del claustro. Era un lugar muy protegido y cuidado por los hermanos legos de la comunidad. No sólo existían en los monasterios, había cillas públicas también.

cima ˈsi.ma ˈθi.ma n
topp
Punto más alto de algo.
Topografía.| Parte más alta de montañas y colinas.

cimarrón si.maˈron θi.maˈron adj
brun
Dicho de una persona o animal, huido de las colonias establecidas por los conquistadores en América para echarse al monte
Del ganado, que se ha criado en ese régimen, y es bravío o indomesticable
De una especie vegetal, que es silvestre, existiendo también un cultivar
Del mate, bebido sin otro sabor que el de la yerba mate, de pronunciado sabor amargo

cimiento siˈmjen̪.to θiˈmjen̪.to n
fundament
Parte de un edificio que se encuentra bajo la tierra.
Raíz o fundamento de alguna cosa.

cincelar v
meisle
Dar forma o tallar con un cincel.

cinco ˈsiŋ.ko ˈθiŋ.ko adj
fem
Cuatro y uno.

cine ˈsi.ne] ˈθi.ne n
film
Arte.| Arte de hacer películas para su exposición en salas de espectáculo.
Sala de espectáculo que ofrece películas al público.
Arte.| Historia narrada mediante imágenes que son proyectadas sobre una pantalla de una sala de espectáculos.
Cine.| Estilo y características del cine1 particular de un cineasta.
Cine.| Industria que explota la producción de películas, su distribución y exhibición en salas para el público.

cintarazo n
belte
Golpe, generalmente dado en la espalda, con un cinturón, una correa, un látigo u objeto semejante.

cintura n
midje
Anatomía.| Parte del cuerpo humano inmediatamente por debajo de la última costilla flotante.

ciprés si.ˈpɾes θi.ˈpɾes n
sypress
Botánica.| (Cupressus sempervirens) Árbol de la familia de las Cupresáceas de unos 30 m de altura, corteza delgada de un marrón gris y fisurada; hojas aplanadas, con forma de escamas, imbricadas, de color verde oscuro mate; flores amarillas; madera rojiza muy resistente a la pudrición. Es un árbol cultivado desde la antigüedad en la cuenca del Mediterráneo, probablemente originario de Irán, Siria y Chipre.

circunferencia sir.kun.feˈɾen.sja θir.kun.feˈɾen.θja n
omkrets
Geometría.| Conjunto de puntos del plano que son equidistantes de cierto punto (denominado centro de la circunferencia). Es el perímetro de un círculo. Se denomina radio de la circunferencia a la distancia de cualquier punto de ella al centro.

circunscripción n
valgkrets
El acto de limitar o reducir a ciertos términos o la cualidad de ser circunscripto
Algo que circunscribe o un área circunscripta

circunstancial θiɾ.kuns.tan̟ˈθjal adj
omstendelig
Que depende de alguna circunstancia, situación o factor determinados, o se genera por ellas

cirujano si.ɾuˈxa.no θi.ɾuˈxa.no n
kirurg
El que profesa la cirugía, doctor que opera personas o animales.

citadino adj
urban
Que es propio de la ciudad o que reside en ella.

citoplasma si.toˈplas.ma θi.toˈplas.ma n
cytoplasma
Biología.| Parte del protoplasma que en una célula eucariota se encuentra entre el núcleo celular y la membrana plasmática

ciudad sjuˈðað θjuˈðað n
by
Geografía.| Asentamiento de gran tamaño y actividad primariamente industrial o de servicio, antes que agrícola.

ciudadano adj
statsborgar
Que pertenece o concierne a la ciudad, especialmente referido a sus habitantes.

ciudadano n
statsborger
Persona que posee derechos y deberes políticos en una nación o estado.

ciudadanía n
statsborgerskap
Condición de ciudadano o ciudadana, con los derechos y deberes correspondientes.

clarificar kla.ɾi.fiˈkaɾ v
klargjøre
Precisar, aclarar en un asunto o negocio aquellos aspectos o cuestiones que no aparecen bien determinados.
Dar transparencia, limpieza o claridad a un licor o bebida en general.

claro ˈkla.ɾo adj
lys
De tono cromático poco subido.
losse
Con mucha luz.
klar
Nítido, preciso.
Fácil de entender.
Obvio, evidente.
Libre de impurezas que enturbian.

claustro klawsˈtɾo n
korsgang
Arquitectura.| Galeria flanqueada de columnas o arcos que rodea un patio en un edificio, generalmente de tipo conventual o universitario.

clavel n
nellik
Botánica.| Planta de la familia de las cariofileas, de 30 a 40cm de alto, con tallos delgados, hojas largas y gríseas, muchas flores terminales de pétalos rojo subido y olor muy agradable. Se cultiva por la hermosura de sus flores.

clavo klaβo n
spiker
Pequeña barra de metal delgada y puntiaguda, que se inserta en tablas, paredes y tabiques con un martillo, con el propósito de sujetar o pegar.

cliente kliˈen̪.te kljen̪.te n
kunde
Persona que contrata servicios o adquiere bienes a un proveedor.
En especial, quien lo hace regularmente de un mismo proveedor.

clima ˈkli.ma n
klima
Geografía.| Cúmulo de condiciones atmosféricas que caracterizan a las zonas geográficas.

cloche ˈklo.tʃe n
clutchpedal
Manilla o pedal para activar el cloche2 o embrague.

clonar klo.ˈnaɾ v
klone
Biología.| Reproducir un individuo pluricelular a partir de una célula somática. Se usa en ganadería y en la agricultura. La clonación humana ha sido prohibida por razones éticas.
Informática.| Reproducir o copiar servicios, servidores, configuraciones, aplicaciones, etc.

clítoris ˈkli.to.ɾis n
klitoris
Anatomía.| Órgano eréctil y muy sensible de la hembra de los mamíferos, homólogo estructural del pene, que se ubica internamente tras los labios menores de la vulva y se proyecta al exterior junto a la comisura de estos. Su estimulación es la principal fuente de placer sexual en la mujer.

coadyuvar ko.ad.ʝuˈβaɾ v
støtte
Contribuir al logro o realización de una actividad

coalición ko.a.liˈsjon ko.a.liˈθjon n
koalisjon
Política.| Alianza o unión con otro(s), generalmente temporal o de oportunidad, para obtener una ventaja o defender un objetivo común.

cobarde koˈβaɾ.ðe adj
feiging
Que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas; que tiene temor a los riesgos o exceso de prudencia.

cobija [ koˈβi.xa ] n
teppe
Cobertor de tela largo y rectangular, utilizado en la cama, en particular el empleado para abrigar (proteger del frío).

cobrador ko.βɾaˈðoɾ n
samler
Persona que se encarga de cobrar o recoger el dinero adeudado.

cobre n
kopper kobber
Metalurgia.| Elemento químico, metálico y sólido, de número atómico 29 y símbolo Cu. Es un metal de color rojizo brillante, que se cubre de una leve capa de óxido negruzco al aire; es uno de los mejores conductores de la electricidad, después del oro y la plata.

coca n
kogge
Botánica.| (Erythroxylum coca) Arbusto de origen andino, de las regiones húmedas de Bolivia, Perú, Ecuador y norte de Argentina. Alcanza 2,5 m de altura, con tallos leñosos y hojas elipsoidales, pequeñas y de color verde intenso. Sus flores son minúsculas y de color blanco. Sus frutos, de color rojo, tienen forma ovoide y miden alrededor de un centímetro. Sus hojas poseen varios alcaloides con propiedades estimulantes, anestésicas, terapéuticas y mitigadoras del apetito, la sed y el cansancio, que se manifiestan mediante la masticación o el cocimiento, siempre con un catalizador alcalino. Uno de estos es la cocaína, que en su forma procesada de clorhidrato es una potente droga recreativa.
Gastronomía.| Hogaza de pan plano, típica de la región mediterránea de España, además de Andorra y la Cataluña francesa, que se usa asimismo como base para otras preparaciones dulces y saladas.
Náutica.| Embarcación usada en el Medioevo, de origen hanseático, con la proa recta y la popa redondeada, que caería en desuso con la invención de la urca.
Peinado en que el cabello se divide en dos porciones, sujetándose cada una detrás de la oreja correspondiente.

cocaína ko.kaˈi.na n
kokain
Farmacología.| Principio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa

cocer koˈseɾ koˈθeɾ v
koke
Gastronomía.| Cocinar sumergiendo los alimentos en agua muy caliente o hirviendo.

coche n
vogn
Transporte.| Carruaje con dos o, más comúnmente, cuatro ruedas, destinado al transporte de personas que pueden ir cómodamente sentadas.
Transporte.| Vehículo de cuatro ruedas , propulsado por un motor, destinado al transporte individual o familiar.
Transporte.| Cada una de las unidades que componen un tren, destinadas al transporte de mercancías o de pasajeros y que son arrastradas por las locomotoras.
Transporte.| Cada una de las unidades que componen un tranvía

cochera koˈtʃe.ɾa n
bilverksted
Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado

cochino koˈtʃi.no n
gris
Zoología.| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí

cocho adj
blåskjell
Participio irregular de cocer. El participio regular es cocido.
Vulva de la mujer

cocho n
blåskjell
Zoología.| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado en la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero.Segun beita.

cociente ko.ˈsjen.te ko.ˈθjen.te n
kvotient
Matemáticas.| Resultado de dividir una cantidad, el dividendo, por otra, el divisor
Matemáticas.| Por analogía, resultado de cualquier otra operación inversa de la multiplicación
En particular, cociente1 usado como índice o medida de un concepto

cocinero adj
kokk
Aquel que cocina.

coco n
kokosnøtt
Botánica, Gastronomía.| Fruta de esta palmera, de forma esférica y superficie castaño oscuro, de la que se aprovecha tanto el mesocarpo fibroso como el endocarpo, blanco y dulce, que se come fresco o se seca y prensa para producir copra. El líquido que el fruto verde guarda en su interior se bebe como refresco

codo ˈko.ðo n
albue
Anatomía.| Parte externa de la articulación entre el brazo y el antebrazo.

codorniz n
vaktel
Zoología.| Especie de la familia de las gallináceas. Es un ave pequeña y rechoncha aunque con alas largas, que le permiten volar largas distancias adaptadas a su vida nómada y a sus migraciones entre continentes.

cofre ˈko.fɾe n
kuffert
Caja para guardar objetos de valor, construída en materiales resistentes y con un seguro o cerradura en la tapa. Por extensión otros contenedores similares.
hette
Capó del automóvil.
hylster
Informática.| Caja usada para proteger y poder usar externamente una unidad de disco duro.

coger koˈxeɾ v
knulle
Comprender algo.

cognición koɣ.niˈsjon koɣ.niˈθjon n
bekjent
Proceso y resultado de conocer (usar las facultades intelectuales para tener conciencia o noción de las cosas).

cogote koˈɰo.te n
hals
Por extensión, parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.

cohecho koˈe.tʃo n
bestikkelse
Delito que comete un funcionario público que se aprovecha de su cargo para obrar de una determinada manera, en favor de sí mismo o de un tercero, a cambio de prestaciones económicas, así como aquel que recibe el favor.

coincidir ko̞i̯n.siˈðiɾ ko̞i̯n.θiˈðiɾ v
være enig
Convenir o estar de acuerdo sobre algo.

cojineta n
hjem
Cojín pequeño.

cojonudo ko.xoˈnu.ðo adj
modig
Que muestra valor o bravura.

cojín koˈxin n
pute
Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo

cola n
hale
Zootomía.| Apéndice posterior del cuerpo de muchas especies de vertebrados, formado por una prolongación del espinazo.
Zootomía.| Conjunto de plumas de las aves en la región posterior del cuerpo o rabadilla.
Más generalmente, parte del cuerpo diametralmente opuesta a la cabeza.
Más generalmente, extremidad o apéndice posterior de un objeto.
Hilera de personas que esperan turno para ser atendidos.

colaudar ko.lawˈðaɾ v
rose
Celebrar con palabras las cualidades y logros de algo o alguien.

colegir ko.leˈxiɾ v
anta
Conectar una idea con otra, como su resultado, causa o consecuencia.

coleta n
hestehale
En particular, coleta1 que se hace recogiendo todo el cabello en la nuca

coliflor ko.liˈfloɾ n
blomkål
Botánica.| (Brassica oleracea grupo ‘Botrytis’) Grupo de cultivares de col de los que se consume la pella, una gruesa masa carnosa formada por el meristema de los tallos preflorales.
Gastronomía, Botánica.| En particular, pella de la coliflor1, que se consume como alimento en diversas preparaciones.

colina ko.ˈli.na n
bakke
Topografía, orografía.| Elevación orográfica del terreno inferior a una montaña.

collado koˈʆa.ðo koˈʎa ðo n
ås
Topografía.| Tierra que se levanta como cerro, menos elevada que el monte.

colocar ko.loˈkaɾ v
plassere
Poner, situar algo o alguien en sitio, postura o disposición determinados

colonialismo n
kolonialisme
La adquisición, mantenimiento y expansión de colonias.
La ideología o doctrina que promueve el colonialismo1.
Influencia o dominación de un país por otro más poderoso de una forma violenta, a través de una invasión militar, o sutil, sin que intervenga la fuerza. Los motivos pueden ser poder riqueza o dominio. Esta dominación puede ser política, militar, informativa, cultural, económica o étnica.

color ko̞.'lo̞ɾ n
farge
Sensación que se produce al excitarse un fotorreceptor por acción de un rayo luminoso.

comedia koˈme.ðja n
komedie
Literatura, Cine, Teatro.| Género teatral o cinematográfico en la que predominan los aspectos divertidos, festivos y humorísticos o en algunos casos satíricos.

comentar ko.men̪ˈtaɾ v
kommentere
Explicar y declarar el contenido de un texto de modo que pueda entenderse mejor o con más facilidad.
Hacer anotaciones, juicios, observaciones, consideraciones o comentarios; dar opiniones o impresiones sobre algo.

comer koˈmeɾ v
ete spise
Ingerir o tomar alimentos.
spise ete
Tomar la principal comida del día.

comercial adj
annonse
Se dice de lo que pertenece o tiene relación con el comercio.

comercial n
annonse
Spot publicitario, en particular los transmitidos por radio o televisión.

comerciante n
kjøpmann
Persona que comercia o practica el comercio.

cometa koˈme.ta n
komet
Astronomía.| Cuerpo celeste sólido que orbita trazando trayectorias cerradas en torno al Sol y que desprende gases al aproximarse a este.

comillas koˈmi.ʎas koˈmi.ʝas n
anførselstegn gåseauge
Par de signos de puntuación usados para delimitar un texto citado textualmente.

comité ko.miˈte n
komité
Grupo reducido de personas que se encargan de tratar asuntos en nombre de un grupo mayor.

compaginar kom.pa.xiˈnaɾ v
jevnbyrdig
Dar un orden eficaz a un conjunto de personas o cosas de manera que funcionen juntas hacia un fin común.
sammenligne
Ordenar las páginas en el proceso de imprimir.

comparable kom.paˈɾa.βle adj
sammenlignbar
Que se puede comparar (examinar para establecer relaciones, semejanzas y diferencias) lógicamente con otro(s), por tener algo en común. Apto para compararse.
komparabel
Que tiene analogía o similitud con otro(s).

comparación kom.pa.ɾaˈsjon kom.pa.ɾaˈθjon n
jevnføring
Acción o efecto de comparar (establecer relaciones, semejanzas y diferencias), o de compararse.

comparar kom.paˈɾaɾ v
sammenligne
Examinar dos o más cosas para descubrir sus relaciones, diferencias o semejanzas.

comparativo kom.pa.ɾaˈti.βo adj
komparativ
Perteneciente o relativo a la comparación (examen para establecer relaciones, diferencias y semejanzas entre dos o más elementos).
Se dice de algo que se sirve de comparaciones, o se emplea para comparar.
Lingüística.| Dicho de un elemento de la lengua, que interviene en comparaciones (construcciones gramaticales que indican las cualidades de un elemento en relación con otro u otros).
Que se obtiene por comparación.

compañía kom.paˈɲi.a n
kompani
Acto o consecuencia de acompañar o acompañarse; de estar, ser o existir junto a otro u otros.
Persona o personas que siguen a otra u otras.
Asociación o sociedad de varias personas unidas por un mismo objetivo, generalmente de negocios.

compeler v
tvinge
Hacer que alguien haga algo que no quiere.

compensar kom.penˈsaɾ v
kompensere
Equilibrar una acción o una característica con otra opuesta pero de similar importancia.
Resarcir de un daño por medio de un pago, un servicio u otra acción.

competir kom.peˈtiɾ v
konkurrere
Dicho de un ser animado, esforzarse por lograr una cierta ventaja o premio contra otros rivales

compilación kom.pi.laˈsjon n
samling
Acción o efecto de compilar.
Colección de obras de diferentes autores o tiempos reunidas para exponer un tema o doctrina.

compilador kom.pi.la.ˈðoɾ adj
kompilator
Que compila materiales de distintas fuentes para producir una colección.

compilador kom.pi.la.ˈðoɾ n
kompilator
Informática.| Programa que transforma el código fuente escrito por los programadores a otro lenguaje.

complacer kom.plaˈseɾ kom.plaˈθeɾ v
behage
Causar agrado, gusto, satisfacción o placer.
Hacer o brindar lo que otro desea o puede ser de su agrado o utilidad. Darle gusto a otro ser o acomodarse a su parecer.

complacerse kom.plaˈseɾ.se kom.plaˈθeɾ.se v
behage
Tener o darse agrado, gusto, satisfacción, alegría o placer en algo (casi siempre una acción o circunstancia).

completar v
avslutning
Hacer que algo llegue hasta su plena realización, que quede cabalmente terminado.

complexivo adj
grundig
Que contempla o comprende algo totalmente.

compositor kom.po.siˈtoɾ n
komponist
Persona que crea o compone obras musicales.

comprensible kom.pɾenˈsi.βle adj
forståelig
Que se puede entender y razonar.

compuesto [ kom'pwes.to ] n
kompositt
Lo que está constituido o formado por la combinación de varios elementos.

computador kom.pu.taˈðoɾ n
datamaskin
Variante de computadora.

computadora kom.pu.taˈðo.ɾa n
datamaskin
Informática.| Dispositivo electrónico capaz de realizar operaciones lógicas y matemáticas de manera programada y a gran velocidad

compás komˈpas n
kompass
Instrumento para determinar una dirección.

comunicación ko.mu.ni.kaˈsjon ko.mu.ni.kaˈθjon n
kommunikasjon
Acción o efecto de comunicar o comunicarse (compartir, tratar con otros, pasar información).

comunista ko.muˈnis.ta adj
kommunist kommunistisk
Política.| Relativo, perteneciente o partidario del comunismo.

común koˈmun adj
felles
Compartido por varios.
Que concuerda con una norma o hábito extendido.
De naturaleza basta y falta de refinamiento.
De ocurrencia frecuente y bien extendida.

concatenar ko̞n.ka.teˈnaɾ v
konkatenere
Unir o conectar dos o más cosas siguiendo una serie o secuencia, a modo de cadena.

conceder kon.seˈðeɾ kon̪.θeˈðeɾ v
innvilge
Dar, brindar u ofrecer algo, especialmente una gracia, una merced, un premio o un honor.
innrømme
Aceptar algo contra lo que antes se había luchado o argumentado.
forære
Dar cierta cualidad a algo o a alguien, atribuirle alguna condición o característica.

concepto konˈsep.to konˈθep.to n
begrep
Entendimiento de algún significado, generalmente asociado a una palabra.

concernir kon.seɾˈniɾ kon̪.θeɾˈniɾ v
rake
Corresponder, referirse a algo o a alguien, importar.

concha ˈkoɲ.tʃa n
skjell
Zootomía.| Pieza sólida y resistente que protege el cuerpo de diversas clases de animales. Se denomina con más precisión valva en los moluscos y caparazón en los crustáceos y quelónidos.

conchesumadre kon.tʃe.su.ˈma.ðɾe n
drittsekk
Persona muy despreciable, mala persona.

conciencia kon.ˈsjen.sja kon̪ˈθjen̪.θja n
bevissthet
Conocimiento que una persona tiene acerca de sus actos y de su propia existencia.

conciso konˈθi.so adj
konsis
Breve en el modo de expresar un concepto con precisión.
Que tiene concisión.

concluir v
bestemme
Hacer que algo llegue hasta su fin.
slutte
Sacar de algo una consecuencia lógica.
Llegar una cosa en desarrollo hasta su fin.

concordar koŋ.koɾˈðaɾ v
overensstemme
Estar de acuerdo, tener el mismo parecer o sentir.
Lingüística.| Tener conformidad o acuerdo en la flexión o accidente gramatical; estar en concordancia (una palabra con otra, una locución con otra, etc.).

concubina koŋ.kuˈβi.na n
konkubine
Mujer que tiene una relación sexual o sentimental, voluntaria o no pero estable y generalmente similar a la del matrimonio, con otra persona con la que está impedida de casarse por razones legales, económicas o sociales.

concurrir koŋ.kuˈriɾ v
være enige om
Tener el mismo parecer o la misma opinión que otro.
Aportar a un fin común con una cantidad.

concéntrico adj
konsentrisk
Geometría.| Que comparte un mismo centro geométrico con otro.

conde ˈkon̪.de n
greve
Título nobiliario que se sitúa en categoría entre el marqués y el vizconde.
Dignatario y comandante militar del Bajo Imperio Romano.
Gobernante que regía un condado.

condensación n
kondensasjon
Física.| Cambio de estado de la materia que se encuentra en forma gaseosa (generalmente en vapores) y pasa a forma líquida.

condescender kon̪.de.sen̪ˈdeɾ kon̪.des.θen̪ˈdeɾ v
innrømme
Aceptar o decir que sí a algo solicitado, especialmente cuando requiere un cambio de opinión, preferencia o conducta usual.

condescendiente kon.des.senˈdjen.te kon.des.θenˈdjen.te adj
imøtekommende
Dispuesto a condescender

condicionar v
betinge
Poner condiciones a algo.

condimentar kon̪.di.men̪ˈtaɾ v
krydre
Gastronomía.| Poner condimentos, especias o sazón a los alimentos, añadiéndoles ciertas sustancias para hacerlos más sabrosos.

conductor n
leder
Física.| Material capaz de conducir la corriente eléctrica.

conejo koˈne.xo n
kanin
Zoología.| (familia Leporidae) Cualquiera de unas dos docenas de especies de pequeños mamíferos lagomorfos, de pelo tupido, orejas erguidas tan largas como la cabeza, un rabo muy corto, patas delanteras cortas y traseras muy largas, que le permiten desplazarse con brincos. Habita en madrigueras que cava en la tierra y es muy prolífico. Se lo cría como animal de compañía, y para aprovechar su carne, su cuero y su pelo.

confesar koɱ̩.feˈsaɾ v
tilstå
Expresar o admitir la verdad de los propios sentimientos, ideas o acciones, especialmente en el contexto de pecados o crímenes cometidos.
Revelar una verdad o situación propia antes oculta, secreta o desconocida.
Religión.| Declarar los pecados de uno ante el sacerdote dentro del sacramento de la confesión, para obtener el perdón divino.
Religión.| Oír los pecados de alguien dentro del sacramento de la confesión.

confesarse koɱ̩.feˈsaɾ.se v
skrifte
Expresar o admitir la verdad de los propios sentimientos, ideas o acciones, especialmente en el contexto de pecados o crímenes cometidos.
Religión.| Declarar los pecados de uno ante el sacerdote dentro del sacramento de la confesión, para obtener el perdón divino.

confianzudo kon.fjanˈsu.ðo kon.fjan̪ˈθu.ðo adj
godtroende
Que cree fácilmente, que no tiene cautela.
uforskammet
Que se toma demasiadas libertades y abusa de la confianza que se le brinda.

confinar v
begrense
Mantener algo o a alguien en un sitio determinado.

confirmar kon.fiɾˈmaɾ v
bekrefte
Dar prueba de la verdad de una afirmación, de un hecho supuesto o de alguna realidad conjeturada.
Dar una segunda aprobación a algo ya acordado.

confitura kon.fiˈtu.ɾa n
marmelade
Gastronomía.| Fruta en dulce en cualquier forma puede ser escarchada, en compota o en mermelada.

confortable adj
behagelig
Que tiene todas las comodidades para que quien esté por allí se sienta agusto.
Que hace estar cómodo a quien lo utilice, dicho especialmente de un mueble.

confortación koɱ.foɾ.taˈsjon koɱ.foɾ.taˈθjon n
bekvemmelighet
Acción o efecto de confortar o de confortarse (dar o encontrar consuelo, buen ánimo, fuerza de espíritu, apoyo moral).

confortar koɱ.foɾˈtaɾ v
bekvemmelighet
Brindar consuelo, solaz o aliento, ayudar a sentirse menos mal en una situación adversa.

congelador n
dypfryser
Electrodoméstico que sirve para congelar y así conservar mejor alimentos o bebidas.

congelar koŋ.xeˈlaɾ v
fryse
Solidificar un líquido por acción del frío.
Someter y conservar alimentos, medicamentos y otros materiales delicados a temperaturas muy bajas para evitar que se dañen por acción del calor.
Causar el frío daños en los organismos vivos, produciendo a veces la necrosis en tejidos expuestos a muy bajas temperaturas.
Parar, detener o fijar una acción en curso, un proceso, etc., y mantenerlos así por tiempo indefinido.
Cine.| Hacer que se detenga una imagen, secuencia o plano que estaba en movimiento.
Economía.| Prohibir un gobierno que se muevan fondos, impidiendo cualquier clase de transacción con ellos.
Economía.| Decretar que no puede alterarse, especialmente subir, el monto de salarios o de precios.

congelarse koŋ.xeˈlaɾ.se v
fryse
Solidificarse (un líquido) por acción del frío.
Sufrir un organismo vivo, daños por el frío, padeciendo a veces la necrosis en tejidos expuestos a muy bajas temperaturas.
Tener o sentir mucho frío.

conjeturar koŋ.xe.tuˈɾaɾ v
gissa
Formar juicio probable u opinión a partir de indicios u observaciones.

conjunción kon.xun.ˈsjon kon.xun.ˈθjon n
bindeord
Acción y efecto de unirse dos o más cosas.
Astronomía.| Encuentro aparente de dos o más astros en el cielo, por encontrarse alineados con respecto al punto de observación.
Astrología.| Encuentro de dos o más astros en el mismo lugar del zodíaco.
Lingüística.| Palabra invariable que sirve para unir dos o más palabras u oraciones.

conjunto kõ̞ŋˈxũn.to̞ kõ̞ɴˈχũn.to̞ n
sette sammen
Objeto formado por una cantidad de otros objetos, que son llamados sus miembros.
Matemáticas.| Colección compuesta de cero o mas objetos bien definidos por medio de alguna o algunas propiedades en común, estos objetos son llamados elementos del conjunto.

conjuro konˈxu.ɾo n
besvergelse
Oración con supuestos poderes mágicos.
Oración de brujos, hechizo.

conloar kon.loˈaɾ v
rose
Celebrar con palabras las cualidades y logros de algo o alguien, en compañía de otras personas.

conmiserar kon.mi.seˈɾaɾ v
kondolere
Tener o mostrar compasión, empatía o solidaridad con la condición o estado mísero, miserable o desdichado de alguien.

conmovedor kon.mo.βeˈðoɾ adj
følsom
Que conmueve o emociona.

connotación kon.no.taˈsjon kon.no.taˈθjon n
konnotasjon
Acción o efecto de connotar (significación adicional, sugerida o insinuada).

conocer ko.noˈseɾ ko.noˈθeɾ v
kjenne
Averiguar, por el ejercicio de las facultades intelectuales, la naturaleza, cualidades y relaciones de las cosas.

conocimiento ko.no.siˈmjen̪.to ko.no.θiˈmjen̪.to n
kunnskap
Acción o efecto de conocer (usar las facultades mentales para tener conciencia o noción de las cosas).

consciencia kon.ˈsjen.sja kons.ˈθjen.θja n
bevissthet
Filosofía.| Capacidad del ser humano de reconocerse a sí mismo y de percibir su propia existencia.

consecuencia kon.seˈkwen.sja kon.seˈkwen.θja n
konsekvens
Suceso o cosa que resulta inmediatamente de otra

consejo konˈse.xo n
råd
Opinión recomendada u ofrecida para ser seguida por otras personas, generalmente respecto a un curso de acción o un modo de comportamiento.

consentir kon.sen̪ˈtiɾ v
dulle
Tratar con indulgencia o condescendencia; complacer, especialmente a los niños.

considerar kon.si.ðeˈɾaɾ v
regne
Detenerse a pensar en un asunto, reflexionando con atención, en vistas a tomar una resolución.

consistencia kon.sisˈten.sja kon.sisˈten̪.θja n
konsistens
Duración, estabilidad, solidez. Cualidad de algo que mantiene su integridad.
Trabazón, coherencia entre las partículas de una masa, o entre las partes de un todo.

consoldar kon.solˈdaɾ v
befeste
Variante anticuada de consolidar (dar firmeza, estabilidad, solidez; asegurar, afianzar; integrar de modo definitivo).

constipado kons.ti.ˈpa.ðo n
forkjølelse
Medicina.| Enfermedad catarral de las vías respiratorias altas.

constitución n
grunnlov
Acción y efecto de constituir.
Estructura y organización de una corporación u organismo.
grunnlov konstitusjon
Derecho, Política.| En particular, ley que funge como base del ordenamiento jurídico en algunos estados modernos.

constreñir kons.tɾeˈɲiɾ v
begrense
Llevar a una persona a actuar de determinada forma en contra de su voluntad.

constringir kons.tɾiŋˈxiɾ v
begrense
Variante anticuada de constreñir (forzar a hacer algo; limitar, confinar; apretar y cerrar algo, comprimirlo).

constriñir kons.tɾiˈɲiɾ v
begrense
Variante anticuada de constreñir (forzar a hacer algo; limitar, confinar; apretar y cerrar algo, comprimirlo).

consulta n
WC
Consultorio.

contagiarse kon̪.taˈxjaɾ.se v
forminske
Recibir un agente patógeno (como un virus o una infección) desde algún otro ser vivo; adquirir una enfermedad por contagio.

contagioso kon̪.taˈxjo.so adj
smittefarlig
Se dice de una enfermedad, como un virus o una infección, que se puede contagiar, comunicar, pegar o transmitir de un ser vivo a otro.
Que tiende a producir una respuesta imitativa en otros; que se pega, comunica o propaga.

contaminación kon.ta.mi.naˈsjon n
forurensning
Alteración de la pureza de una sustancia o medio, en especial si con efectos nocivos.

contar kon.ˈtar v
fortelle
Relatar una serie de acontecimientos.

contemporáneo adj
samtidig
Que se desarrolla o existe al mismo tiempo que otra cosa.

contexto n
kontekst
El entorno o las circunstancias que determinan, especifican o aclaran el significado de un evento o suceso.
Lingüística.| El entorno lingüístico que acompaña una palabra u oración para poder determinar su significado.

continente kon.tiˈnen.te n
kontinent
Geografía.| Una de las extensas porciones de tierra rodeadas en gran parte por agua salada en que se ha considerado subdividida la tierra firme. En los países del Mediterráneo europeo y América Latina se consideran cinco continentes: África, América, Asia, Europa y Oceanía. En Estados Unidos, los países de habla inglesa, gran parte de Europa, India y China, se consideran siete: África, Antártida, Asia, Europa, América del Norte, Oceanía y América del Sur. En Rusia y Japón se consideran seis: África, América del Norte, América del Sur, Antártida, Eurasia y Oceanía.

contrabajo kon.tɾaˈβa.xo n
kontrabass
Música (instrumentos).| Instrumento musical de cuerda y arco, es el de mayor tamaño y sonido más grave, su figura es parecida al violín, se ejecuta de pie apoyado en el suelo. Puede tocarse frotando las cuerdas con el arco o bien pulsando las cuerdas con los dedos.

contrarrestar kon̯.tɾa.res.ˈtaɾ v
motstå
hacer frente u oponer resistencia a algo

contratar v
dele ut
Realizar un acuerdo, pacto o contrato.
ansette
Aceptar a alguien para que realice un trabajo o un servicio, normalmente mediante una contraprestación económica.

contre ˈkon.tɾi n
krås
Zootomía y Gastronomía.| Porción del estómago de las aves que tritura el alimento por medio de movimientos musculares y la presencia de piedrecillas. Se encuentra entre el estómago glandular o proventrículo y el intestino.

contri ˈkon.tɾi n
krås
Zootomía y Gastronomía.| Porción del estómago de las aves que tritura el alimento por medio de movimientos musculares y la presencia de piedrecillas. Se encuentra entre el estómago glandular o proventrículo y el intestino.

contribuyente kon.tɾi.βu.ˈʝeŋ.te n
skattebetaler
Es aquella persona física o jurídica con derecho y obligaciones ante un ente público. Este se obliga a ingresar el pago del tributo o tasa a cambio de que el último ofrezca un servicio, prestación u obra a cambio.

contundente kon.tunˈden.te adj
butt
En particular, que hiere o daña sin abrir la piel, provocando contusión
knusende
Por extensión, y dicho de un argumento o razonamiento, que produce una impresión tal que no deja lugar a réplicas

convencional kom.ben.sjoˈnal kom.ben̪.θjoˈnal adj
konvensjonell
Que se ha establecido por la costumbre o según normas que pueden ser tácitas o estar formuladas explícitamente.
Que sigue lo establecido por la tradición o por normas aceptadas por la mayoría y que, por extensión, es poco original.
Tradicional, que no incorpora innovaciones recientes.
Que pertenece o concierne a una convención o un pacto.
Se dice de armamento y guerras que no emplean armas biológicas, nucleares ni químicas.

conversación kom.beɾ.sa.ˈθjon kom.beɾ.saˈsjon n
samtale
Acción o efecto de conversar

convocar kom.boˈkaɾ v
tilkalle
Reclamar la presencia de alguien en un lugar o para concurrir en un acto.

convulsión kom.bulˈsjon n
jordskjelv
Geología.| Temblor, ya sea de la tierra o del mar, producido por un terremoto.

cooperativa [ ko.o.pe.ɾaˈti.βa ] n
samarbeidsvillig
Asociación de personas con un mismo interés para vender, producir o consumir.

copa [ ˈko.pa ] n
pokal
Vaso que se alarga en un pie fino con base ancha, para beber. Por lo común es de vidrio.
Cantidad de líquido contenido en una copa1.
Deporte.| Nombre dado a numerosos trofeos deportivos con forma semejante a la de una copa1.
Deporte.| Nombre dado a numerosas competencias deportivas.
isse
Botánica.| Ramas y follaje que salen del tronco de un árbol.
Vestimenta.| Parte hueca del sombrero que va sobre la cabeza, y que no incluye el ala o la visera.
BH
Vestimenta.| Cada una de las dos partes huecas del sostén o brasier de una mujer.

copernicio ko.peɾˈni.sjo ko.peɾˈni.θjo n
copernicium
Química.| Elemento químico sintético, con número atómico 112. Su símbolo es Cn.

copo n
snøfnugg
Gota de nieve.

coqueto koˈke.to adj
kokett
Que busca atraer sexualmente, en especial si de manera estudiada, ambigua y sin compromiso.
Dicho de una persona, que cuida con esmero su apariencia y atractivo.

coraje koˈɾa.xe n
mot
Fuerza del ánimo para enfrentar problemas o dificultades, en especial los que ponen en riesgo la propia integridad.

corbatín koɾ.βaˈtin n
sløyfe
Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

corchete n
hakeparentes
Tipografía.| Signo, rasgo o llave que abraza varios caracteres o líneas, y tiene estas formas: { } [ ]
binders
Grapa.

corcova koɾˈko.βa n
kulrygg
Abultamiento formado por tejido adiposo que sobre el lomo tienen algunos animales
Abultamiento del pecho y el dorso producto de una malformación de las costillas o de la columna vertebral

coreano ko.ˈɾea.no n
koreansk
Lengua hablada en la península de Corea, de filiación discutida.

coronar ko.ɾo'naɾ v
krone
Ponerle una corona a otro en la cabeza.
Hacer rey o reina (o algún título similar) a una persona.
Por extensión, otorgar alguna distinción a otra persona.
Completar o finalizar una obra.
Obtener una recompensa, normalmente a algún gran esfuerzo previo.
Adornar de una manera ostentosa o visible, que otorga dignidad o realeza.

correa koˈre.a n
rem
Tira larga y plana de material flexible.
En especial, las que unidas a un objeto o animal se emplean para sujetarlo o conducirlo.
belte
Banda que transmite la energía de un motor a una pieza móvil.
Tira de material, especialmente de cuero, con que se ajustan los pantalones a la cintura.

correcto koˈrek.to adj
riktig
Que está libre de error.
Dicho de una persona o de su comportamiento, que adhiere a las normas de urbanidad y cortesía imperantes.

correlación ko.re.laˈsjon ko.re.laˈθjon n
korrelasjon
Correspondencia, sucesión inmediata o influencia recíproca entre dos o más elementos, que forman entre sí una serie lógica.

correr ko.ˈreɾ v
løpe
Desplazarse rápidamente sobre el suelo mediante el movimiento alternado de las piernas o de las patas.

corretear ko.re.teˈaɾ v
drive
Seguir a una persona o animal, para atacar, atrapar o acosarle.

correveidile ko.re.βejˈði.le n
sladrehank
Persona que se encarga de entregar chismes o rumores a los demás.

corromper v
smøre
Pervertir, ir contra los principios morales y/o éticos.

corsario koɾˈsa.ɾjo n
kaperfart
Pirata que, con el respaldo de una patente de corso emitida por un gobierno, atacaba los buques de los enemigos de este, quedándose con parte del botín como pago de sus acciones.

cortante koɾˈtan̪.te adj
skjæring
Que corta (en las diferentes acepciones de "cortar").

cortaplumas koɾ.taˈplu.mas n
lommekniv
Herramientas.| Instrumento a manera de navaja pequeña, que sirve para cortar plumas de ave para escribir.
Por extensión, navaja o cuchillo pequeño.

cortar koɾˈtaɾ v
skjære
Separar un objeto en dos partes mediante un cuchillo u otro objeto cortante.

cortarse koɾˈtaɾ.se v
kutt
Hacerse un corte14 en el propio cuerpo.

cortejar koɾ.teˈxaɾ v
domstol
Procurar el amor de otro, tradicionalmente de una mujer, con el fin de crear una relación de pareja.
Buscar el favor de alguien, haciendo lo que pida o le agrade.

corteza kor.ˈte.θa korˈte.sa n
skorpe
Capa superficial de una cosa. Puede ser dura, como en el caso del pan, el queso o los árboles, o no, como en el caso de la corteza cerebral.
Geología.| La parte más externa de la Tierra.
bork
Botánica.| Capa externa de los árboles leñosos.

corto 'koɾ.to adj
kort
Pequeño, especialmente en cuanto a la longitud, duración o extensión, pero también en cuanto a otra dimensión en comparación con otros de su clase o género.

cortocircuito ˌkoɾ.to.siɾˈkwi.to ˌkoɾ.to.θiɾˈkwi.to n
kortslutning
Electricidad.| Circuito eléctrico que se forma accidentalmente caracterizado por la repentina conexión con baja resistencia de dos conductores con gran diferencia de potencial entre ellos. Puede producir tanto calor como para provocar un incendio o para fundir el circuito.

corzo n
rådyr
Zoología.| (Capreolus capreolus, lit. "cabrito cabrito") Miembro de la familia Cérvidos (Cervidae), mucho más pequeña que los ciervos y cuya cabeza se parece un poco a las cabras.

cosmólogo kos.ˈmo.lo.go n
kosmolog
Astronomía y Ocupaciones.| Astrónomo que estudia la historia, origen y futuro del universo.

cospel kosˈpel n
blank
Disco de metal listo para acuñar

costa ˈkos.ta n
kyst
Geografía.| Región de tierra seca fronteriza con el mar o, por extensión, con una masa de agua (río, lago, etc.).
omkostning
Contabilidad.| Costo, gasto, dinero requerido para pagar.

costal n
pose
Saco grande de tela fuerte y rústica.

costoso adj
dyr
Lo que cuesta mucho dinero.

costreñir kos.tɾeˈɲiɾ v
begrense
Variante anticuada de constreñir (forzar a hacer algo; limitar, confinar; apretar y cerrar algo, comprimirlo).

costringir kos.tɾiŋˈxiɾ v
begrense
Variante anticuada de constreñir (forzar a hacer algo; limitar, confinar; apretar y cerrar algo, comprimirlo).

costriñir kos.tɾiˈɲiɾ v
begrense
Variante anticuada de constreñir (forzar a hacer algo; limitar, confinar; apretar y cerrar algo, comprimirlo).

cotejar ko.teˈxaɾ v
sammenligne
Confrontar o comparar dos o más cosas para apreciar sus semejanzas y diferencias, especialmente hablando de una copia con su original.

cotero koˈte.ɾo n
kolle
Topografía.| Cerro de escasa altura pero de pendiente marcada.

cotiledón ko.ti.leˈðon n
frøblad
Botánica.| Hoja primordial embrionaria contenida en el germen de las plantas que producen flor y semilla (fanerógamas o espermafitas).

coulomb kuˈlomb n
coulomb
Física.| Cantidad de carga eléctrica transportada por un flujo de un ampere durante un segundo.

coxis ˈkok.sis n
haleben
Anatomía.| Hueso corto, impar, central y simétrico que en los primates se compone de las últimas cuatro o cinco vértebras, soldadas entre sí y formando un triángulo cuya base se articula con el sacro, rematando la columna vertebral por su extremo basal.

coño ˈko.ɲo n
fitte
Genitales internos y externos, es decir, vagina y vulva de la mujer.

creativo kɾe.aˈti.βo adj
kreativ
Que tiene la habilidad de crear, o de estimula la creatividad.
Original, expresivo o imaginativo.

credo ˈkɾe.ðo n
tro
Religión.| El símbolo de la fe ordenado por los apóstoles.
Un conjunto cualquiera estructurado de dogmas y creencias.

creencia kɾeˈen.sja kɾeˈen.θja n
tro
Algo en lo que se cree, confianza en que algo existe o que es cierto.
kult
Religión, secta.

creer kɾeˈeɾ v
tro
Estar persuadido de que algo es cierto.
Tener por verosímil o probable.
Dar asenso, tener por cierto.
Confiar en que lo que dice una persona es cierto.
mene
Pensar, juzgar, sospechar o estar persuadido.

crema ˈkɾe.ma n
eggekrem
Gastronomía.| Licor de consistencia cremosa por la adición de yema de huevo en su elaboración.
Gastronomía.| Manjar elaborado con crema1, azúcar, huevo y aromas que se emplea como relleno de tortas y pasteles.

cremar kɾeˈmaɾ v
kremere
Incinerar un cadáver

creyón n
fargestift
Lápiz de color.

criado [ kɾiˈa.ðo ] n
hushjelp
Ocupaciones.| Persona que sirve a otra, o a una familia, como medio de subsistencia. Por lo general se trata de gente humilde, sin estudios, que realiza labores domésticas.

crimen ˈkri.men n
kriminalitet
Acción o negligencia que agravia el bienestar público o la moral o los intereses del estado y que esta legalmente prohibido.
Ofensa o acción indebida o reprobable.
La actividad criminal o de la delincuencia.

crin ˈkɾin n
man
Conjunto de cerdas situadas en la parte superior del cuello de algunos animales (en particular de los caballos, burros, cebras, mulas, etc.).

criovolcán kɾi.o.βolˈkan kɾjo.βolˈkan n
isvulkan
Geología.| Volcán extraterrestre de agua y hielo.

cripta ˈkɾip.ta n
krypt
Arquitectura.| La cripta es un espacio arquitectónico subterráneo en que se enterraba a los seres fallecidos.

crisol kɾi.ˈsol n
digel
Tecnología.| Recipiente refractario usado para fundir o calcinar materiales a altas temperaturas

cristal kɾis.ˈtal n
glass
Pieza de vidrio u otra sustancia transparente o semitransparente que se coloca en el hueco de una ventana o una vitrina.
Vidrio.
Vidrio de alta calidad manufacturado con óxido de plomo.

cristalino kɾis.taˈli.no n
linse
Zootomía.| Estructura del ojo situada entre la pupila y la retina que actúa como una lente haciendo converger los rayos luminosos en el fondo del ojo.

cristiano kɾisˈtja.no adj
kristen
Propio de, relativo a o devoto del cristianismo.

criticar kɾi.tiˈkaɾ v
anmeldelse
Juzgar o valorar una cosa atendiendo a un conjunto de reglas establecidas.
kritisere
Valorar negativamente una cosa.

croar kɾoˈaɾ v
kløkka
Emitir su voz, cantar, la rana.

croata ˈkroa.ta n
kroatisk
Lengua eslava oficial en Croacia y Bosnia-Herzegovina.

crol ˈkɾol n
krype
Natación.| Estilo de natación que consiste en un movimiento rotatorio de los brazos mientras se baten sin parar los pies.

cromo ˈkro.mo n
krom
Metalurgia.| El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr. Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia.

cronológico kɾo.noˈlo.ɣi.ko adj
kronologisk
Que pertenece o concierne a la cronología.
Que sigue un orden sucesivo desde lo más antiguo hasta lo más reciente.

crucero kɾu.ˈse.ɾo kɾu.ˈθe.ɾo n
kryss
Arquitectura.| En una iglesia de planta de cruz, zona de intersección entre la nave principal y otra transversal a ella situada ante el presbiterio. El crucero suele estar cubierto por cimborrio o cúpula.
cruise
Náutica.| Viaje de placer en un barco de pasajeros.
krysser
Náutica, Transporte y Milicia.| Navío de guerra artillado, de gran velocidad, que cruzaba por un paraje para efectuar su vigilancia.

crucificar kɾu.θi.fiˈkaɾ v
korsfeste
Fijar o clavar en una cruz a una persona

crucifijo kɾu.siˈfi.xo kɾu.θiˈfi.xo n
krusifiks
Representación, especialmente tridimensional, de Jesús en la cruz, usada como distintivo por los cristianos católicos

cruento ˈkɾwen.to adj
blodig
Que comporta o provoca gran efusión de sangre.

crujiente kɾuˈxjen.te adj
knasende
Que cruje.

crítico ˈkɾi.ti.ko adj
kritikk
Que pertenece o concierne a la crítica (juicio o comentario sobre algo).
Que pertenece o concierne a la crisis (momento decisivo).
Que indica o produce una crisis.
Que tiene gran importancia y requiere atención o acción urgentes.
Que juzga de un modo estricto o riguroso, a menudo con conclusión negativa.
Física.| Se dice del momento o condición en que se inicia una reacción en cadena, en particular de tipo nuclear.

crítico ˈkɾi.ti.ko n
kritikk
Especialista en evaluar y publicar comentarios o estudios sobre arte, literatura, espectáculos, etc.

cu ku n
ku
Tipografía.| Nombre de la letra q, Q

cuac es n
kvakk
Onomatopeya que imita el graznido (voz que emiten el pato y otras aves).

cuadrado kŭaˈðraðo n
kvadrat
Geometría.| Rectángulo equilátero.
Matemáticas, Aritmética y álgebra.| La segunda potencia de un número, el cuadrado de un número es el resultado de multiplicar ese número por sí mismo.

cuadril kwaˈðɾil n
hofte
Zootomía.| Parte trasera del animal cuadrúpedo, comprendiendo la parte superior del muslo donde se une con la espalda y el fuerte músculo de las nalgas.

cuantificar kwan̯.ti.fiˈkaɾ v
kvantifisere
Expresar con cifras.
Física.| Utilizar los principios de la mecánica cuántica para analizar un fenómeno.
Lógica.| Indicar cantidad en los enunciados y juicios.

cuantitativo kwan.ti.ta.ˈti.βo adj
kvantitativ
Perteneciente a la cantidad o relacionado con ella.

cuarenta kwaˈɾen̪.ta n
førti
Nombre del número 40.

cuarentavo kwa.ɾen̪ˈta.βo adj
førtinde
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre cuarenta fracciones iguales.
Que ocupa el puesto siguiente al trigésimo noveno en una serie ordenada. Ordinal del cuarenta.

cuarentena kwa.ɾen̪ˈte.na n
karantene
Acción de aislar o apartar a personas o animales durante un período de tiempo, para evitar o limitar el riesgo de que extiendan una determinada enfermedad contagiosa.
Informática.| Acción de los antivirus de denegar toda clase de permisos a un fichero para evitar daños en el ordenador, pero sin borrarlo.
Periodismo.| Acción de evitar la difusión o publicación de una noticia durante un tiempo prudencial, hasta asegurarse de que es verdadera.

cuaresma kwaˈɾes.ma n
fastetiden
Religión, Cristianismo.| Tiempo litúrgico variable, en los credos católico, ortodoxo, anglicano y algunos evangélicos, dedicado a preparación de la festividad pascual: la resurrección de Jesucristo. En el rito latino comienza el miércoles de ceniza y termina justo antes de la «misa de la cena del Señor», la tarde del jueves santo. Comprende seis domingos, hasta el denominado «de ramos» (siete si se incluye el de pascua).

cuartel n
bydel
Lugar e instalaciones en los que se asienta un regimiento militar, durante la campaña o fuera de ésta.
Conjunto de edificios que proporcionan alojamiento y otras facilidades a un regimiento.
Tributo que solía pagarse para financiar estas instalaciones.
Libertades y favores que se dan a un enemigo vencido.
Sección resultante de dividir una unidad en cuatro partes iguales.
Sección administrativa en que se dividen algunas ciudades.
En general, sección o porción de terreno asignada a un propósito.
Diseño de jardinería, con macizos de flores o hierbas marcando cuadros.
Heráldica.| Cada una de las secciones del emblema de un escudo que esté dividido en cuatro.
Por extensión, cada una de las áreas en que se divide un escudo.
Náutica.| Portezuela desmontable que se aplica a las escotillas y almenas de un buque para cerrarlas.

cuarto ˈkwaɾ.to n
rom
Cada una de las partes de una vivienda separada por paredes y que se emplea como dormitorio, comedor, baño, etc.
fjerde
Vivienda.| Parte destinada para una familia.

cuarto ˈkwaɾ.to ordinalAdjective
fire
Que va inmediatamente después del tercero en una serie. Ordinal del cuatro.
fjerde
Fraccionario.| Que es una de las cuatro partes en que se ha dividido algo.

cucaracha ku.kaˈɾa.tʃa n
kakerlakk
Zoología.| (Orden Blattodea) Cualquiera de varios miles de especies de insectos de cuerpo aplanado, caracterizados por largas patas espinosas, antenas filiformes, alas posteriores esclerotizadas y hábitos omnívoros. Miden entre 3 y 65 mm, según la especie; algunas de las más extendidas son antropófilas, habitando en rincones húmedos o sucios de las viviendas humanas.

cucharada ku.tʃaˈɾa.ða n
suppeskje
Lo que cabe dentro de una cuchara.

cuchi ˈku.tʃi n
gris
Zoología.| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí

cuchilla kuˈtʃi.ʎa kuˈtʃi.ʝa n
blad
Utensilios.| Parte plana de una herramienta o de un arma, normalmente de un filo o un extremo afilado y por lo general de metal como el acero, para cortar, apuñalar, rebanar, clavar lanzando a distancia, tajar o dar aire girando como en un ventilador.

cucho n
katt
Zoología.| (Felis silvestris catus o Felis catus). Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3.500 adC.

cuclillas kuˈkli.ʎas kuˈkli.ʝas n
huk
Posición del cuerpo, con los pies en el piso, en que las piernas se doblan totalmente como para sentarse, quedando las nalgas junto al suelo o descansando sobre los talones.

cuclillo kuˈkli.ʎo kuˈkli.ʝo n
gjøk
Zoología.| (Cuculidae spp) Nombre de diversas especies de aves pertenecientes a la familia de los cucúlidos. La mayoría son insectívoras. Se aplica en particular a un ave trepadora de color ceniza y azulado, alas pardas y pico negro, cuya hembra pone los huevos en los nidos de otras aves.

cucú kuˈku n
ko-ko
Canto o voz que emiten el cuclillo, cuco2 y otros cucúlidos (tipo de ave).

cuello ˈkwe.ʎo ˈkwe.ʝo n
hals
Anatomía.| Parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.

cuento n
historie
Narración de un hecho ficticio, verídico o una mezcla de ambos.

cuerda ˈkweɾ.ða n
tau
Cuerpo de material flexible, largo y delgado, formado por múltiples hilos trenzados o torzados para unirlos, empleado para atar

cuerno n
horn
Protuberancia queratinosa que muestran algunos animales en la cabeza; muchos artiodáctilos las tienen por pares a ambos lados de la testa, a veces desnuda y en otros recubierta de una fina piel, mientras que los rinocerontes presentan una o dos en el centro de la frente.
Material del que estos cuernos se componen, usado en pequeñas manufacturas.
Música (instrumentos).| Cualquiera de varios instrumentos musicales de viento, similares a una trompeta de cuerpo corvo.

cuero ˈkwe.ɾo n
lær
Pellejo grueso y duro que cubre la carne de algunos animales.
Material elástico y resistente obtenido depués de tratar el cuero1 de los animales.

cuerpo ˈkweɾ.po n
kropp
Anatomía.| Parte material de un ser humano o de un animal.
Física.| Un objeto físico que tiene masa.
legeme
Persona difunta.
Matemáticas.| Estructura algebraica.
Parte principal de un objeto.

cuervo ˈkweɾ.βo n
kråke
Zoología.| (familia Corvidae) Cualquiera de más de un centenar de especies de aves paseriformes, de distribución cosmopolita, de tamaño medio a grande, robusto pico y patas, hábito sedentario y alimentación omnívora, especialmente carroñera
ravn
Zoología.| (Corvus corax) En particular, aquella más extendida, de hasta 65 cm de largo y más de 1 kg de peso, plumaje negro e inteligencia especialmente desarrollada

cuesco n
fis
Gas expelido con ruido por el ano.

cueva ˈkwe.βa n
grotte
Cavidad natural del terreno, apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, y que puede ser acondicionada para vivienda.

cuidarse kwiˈðaɾ.se v
nennsomhet
Poner atención al propio bienestar o a la propia salud.

culebra kuˈle.βɾa n
orm
Zoología.| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Por extensión, cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados

culiao kuˈlja.o adj
forpult
Usado para intensificar la cualidad, no necesariamente negativa, de un sustantivo.

culo ˈku.lo n
rumpe ræv
Anatomía.| Conjunto de la musculatura de la parte posterior de la cadera

culombio kuˈlom.bjo n
coulomb
Física.| Cantidad de carga eléctrica transportada por un flujo de un ampere durante un segundo.

culpa ˈkul.pa n
skyld
Error cometido voluntariamente, por imprudencia o ignorancia.

culpable kulˈpa.βle adj
skyldig
Se dice de la persona de la cual se sabe que ha cometido una falta moral o legal.

cultivar n
kultivar
Botánica.| Linaje o cepa de una planta seleccionada por mostrar características deseables, que se traspasan de generación en generación

cultivar v
kultivar dyrke
Trabajar la tierra para obtener productos agrícolas con mayor rendimiento del que dan naturalmente
dyrke
Por extensión, criar animales con medios análogos, especialmente para su explotación comercial
Biología.| Por extensión, desarrollar microorganismos en un medio adecuado para su reproducción
Ejercitar una habilidad o arte de manera disciplinada y sistemática

culto ˈkul.to n
kult
Religión.| Manifestación de respeto y amor hacia lo sagrado, que a menudo se expresa en homenajes, ritos y ceremonias específicas.
Aprecio, admiración o cariño respetuosos e intensos hacia algo.

cuncuna n
larve
Zoología.| Mariposa o polilla en su estado juvenil de cuerpo alargado y segmentado, en ocasiones cubierto por pelos urticantes. Tienen tres pares de patas verdaderas y algunos más de patas falsas, que le dan un parecido lejano con un ciempiés.

cuota ˈkwo.ta n
kvotient
Cantidad fija que paga un socio o miembro por pertenecer a un grupo o organización.

curado kuˈɾa.ðo adj
berusa
Que ha bebido alcohol en exceso y sufre sus efectos.

curar kuˈɾaɾ v
helbrede
Restaurar la salud de una persona, o de alguna parte de su cuerpo, afectada por una enfermedad, lesión o dolor.

curia ˈku.ɾja n
Den romerske kurie
Historia.| Porción de un pueblo entre los antiguos romanos.
Derecho.| Juzgado en el que se examinan los asuntos discutibles.
Religión.| Oficina administrativa y organismos judiciales que cooperan en los gobiernos de las diócesis.

curita kuˈɾi.ta n
plaster
Tela adhesiva con un poco de gasa y en ocasiones algún medicamento, para poner sobre pequeñas heridas

curro n
and
Trabajo o faena que se desempeña generalmente por dinero.
Zoología.| Pato, en general ya sea doméstico o silvestre.

cursi ˈkuɾ.si adj
kårny
Que pretende elegancia, distinción o refinamiento sin poseerlo verdaderamente, resultando ridículo

curvar kuɾˈβaɾ v
bøye
Hacer que algo deje de ser recto y se ponga corvo; dar o poner curvas a algo.

cuscuta kus.ˈku.ta n
silke
Botánica.| (Cuscuta spp.) Cualquiera de unas 150 especies de plantas anuales de la familia de las convolvuláceas, de largos tallos trepadores casi completamente desprovistos de hojas; parasitan otras plantas enroscándose sobre ellas e introduciéndo haustorios en su sistema vascular. Crecen en regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo.

cuy ˈku.i ˈkuj n
forsøkskanin
Zoología y Gastronomía.| Mamífero roedor sudamericano, estrictamente herbívoro. Pesa alrededor de un kilo, vive en áreas abiertas y utiliza hoyos y madrigueras para ocultarse y protegerse; tienen una longevidad de cuatro a seis años. Los incas domesticaron y criaron estos roedores para aprovechar su carne y su piel. En la actualidad se le cría para usarlo en experimentos científicos y cada vez más, para tenerlos como mascotas.

cuándo ˈkwan.do adv
når
Formas interrogativa y exclamativa de cuando. En qué tiempo, en qué momento.

cábala ˈka.βa.la n
kabbala
Religión.| Tradición mística y esotérica de interpretación bíbilica, originada en las comunidades judías de la España y Francia medievales, y luego adoptada y transformada por distintas escuelas teosóficas

cálculo ˈkal.ku.lo n
beregning
Serie de operaciones matemáticas que se realizan para obtener un resultado.
Matemáticas.| Un sistema formal en el cual expresiones simbólicas son manipuladas de acuerdo con reglas previamente definidas.
Medicina.| Una acumulación de partículas que forma una piedra pequeña que se forma en un órgano del cuerpo.

cáliz ˈka.lis ˈka.liθ n
kalk
Vaso utilizado para la celebración del rito religioso cristiano.
Vaso o copa.
Botánica.| Verticilo externo del perianto heteroclamídeo, formado por hojitas modificadas o antofilos, comúnmente de color verde, llamados sépalos.

cámara ˈka.ma.ɾa n
kammer
Cavidad delimitada por paredes de origen natural o artificial.
Habitáculo destinado a un fin concreto.
Organización establecida para tratar un determinado asunto.
Política.| Cada uno de los cuerpos colegisladores en los regímenes representativos.
Evacuación del vientre o excremento.

cáncer ˈkan.ser n
kreft
Medicina.| Enfermedad en la que las células de varios tejidos del cuerpo inician una proliferación descontrolada y con frecuencia veloz.
Medicina.| Tumor maligno.

cántaro ˈkan.ta.ɾo n
krukke
Vasija de barro o de otro material, abombada en la porción central, de una o dos asas, empleada para transportar y contener líquidos.

cáscara n
skall
Cubierta exterior de algunas frutas o del huevo. :*Sinónimo: concha (Venezuela)
Corteza de los arboles.

cénit ˈθe.nit n
senit
Astronomía.| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

céntrico adj
medisin
Propio de o relativo al centro.

círculo ˈsiɾ.ku.lo ˈθiɾ.ku.lo n
sirkel
Geometría.| Figura geométrica formada por el conjunto de todos los puntos equidistantes de un centro
Geometría.| Por extensión, área comprendida dentro de un círculo1

cóccix ˈkok.siks n
haleben
Anatomía.| Hueso corto, impar, central y simétrico que en los primates se compone de las últimas cuatro o cinco vértebras, soldadas entre sí y formando un triángulo cuya base se articula con el sacro, rematando la columna vertebral por su extremo basal.

cóclea ˈko.kle.a n
sneglehuset
Anatomía.| Estructura en forma de tubo enrollado en espiral, situada en el oído interno. Forma parte del sistema auditivo de los mamíferos.

cólera ˈko.le.ɾa n
kolera
Medicina.| Enfermedad diarreica provocada por la bacteria Vibrio cholerae. Generalmente es benigna o asintomática pero a veces puede tornarse grave y provocar diarrea acuosa profusa, vómitos y entumecimiento de las piernas.

cómico ˈko.mi.ko adj
snodig
Que mueve a diversión o risa.

cómite ˈko.mi.te n
greve
Alto funcionario palaciego de la temprana Edad Media, encargado de suplir al soberano en funciones administrativas o judiciales
Señor feudal, cuyo título en su momento lo hacía regente de un territorio no fronterizo en nombre del soberano, puramente honorífico hoy en día, de rango inferior al marqués y superior al vizconde

cómo ˈko.mo adv
hvordan
De qué manera.

cóncavo ˈkoŋ.ka.βo adj
konkav
Dicho de una superficie, curvada de tal modo que la parte central es más profunda, formando una cavidad

córner ˈkoɾ.neɾ n
hjørnespark
Fútbol, Hockey sobre césped.| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo.

dactilar dak.tiˈlaɾ adj
finger
Que pertenece o concierne a los dedos.

dado [ˈda.ðo] n
terning
Pieza cúbica de un material duro usado en máquinas y que sirve de apoyo a los tornillos, ejes, y otros elementos para mantenerlos en equilibrio.

damasco daˈmas.ko n
aprikostre
Botánica.| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
aprikos
Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

danzar danˈsaɾ dan̪ˈθaɾ v
danse
Danza.| Realizar movimientos coordinados al compás o ritmo de la música.
Referido a una cosa, moverse de modo rápido, ligero y saltando.

danés ða.ˈnes adj
dansk
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Dinamarca.

danés ða.ˈnes n
dansk
Lingüística.| Lengua escandinava hablada en Dinamarca.

dardo ˈdaɾ.ðo n
dart
Pequeña arma punzante que se arroja con la mano o con una cerbatana

dativo daˈti.βo n
dativ
Lingüística.| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto indirecto de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.

dato [ ˈda.to ] n
data
Unidad de información, en especial cuando se usa como premisa o base para una inferencia.

dañino daˈɲi.no adj
skadelig
Que hace daño o perjudica.

daño [ ˈda.ɲo ] n
skade
Acción o efecto de dañar.
Condición que afecta la integridad, salud o bienestar.
Sensación dolorosa o sufrimiento corporal.
Sufrimiento moral.
Golpe o lesión que provoca sufrimiento.
Supuesto mal causado mediante la magia, en especial mediante la mirada.
Derecho. En plural| Perjuicios deliberados en contra de la propiedad.

dañoso daˈɲo.so adj
skadelig
Que hace daño o perjudica.

debajo deˈβa.xo adv
under
En un plano inferior respecto a la vertical.
bakre
En un plano posterior, cubierto por otra cosa situada por delante.

deber v
måtte
Estar o verse obligado de hacer algo.
skylde
Tener obligaciones o deudas con alguien.
plikt
Adquirir un compromiso de pago.
gjeld
Estimar que ocurra algún evento.

decano deˈka.no n
dekanus
Educación.| Persona que preside una corporación o una facultad universitaria, aunque no sea el miembro más antiguo.
doyen
Religión.| Cardenal elegido por sus pares del orden episcopal (titulares de las diócesis suburbicarias de Roma. Tras ser aprobado por el Papa, al título previo agrega el de Cardenal Obispo de Ostia. Preside el Sacro Colegio Cardenalicio.

decapitar de.ka.piˈtaɾ v
halshogge
Quitar, remover la cabeza

decimoctavo ˌde.si.mokˈta.βo ˌde.θi.mokˈta.βo ordinalAdjective
attende
Que va después del decimoséptimo en una serie ordenada; ordinal del dieciocho.

decimonoveno ˌde.si.mo.noˈβe.no ˌde.θi.mo.noˈβe.no ordinalAdjective
nittende
Que va después del decimoctavo en una serie ordenada; ordinal del diecinueve.

decimoquinto ˌde.si.moˈkin.to ˌde.θi.moˈkin.to ordinalAdjective
femtende
Que va después del decimocuarto en una serie ordenada; ordinal del quince.

decimosegundo ˌde.si.mo.seˈɣun.d̪o ˌde.θi.mo.seˈɣun.d̪o ordinalAdjective
tolvte
Que va después del undécimo en una serie ordenada. Ordinal del doce.

decimosexto ˌde.si.moˈseks.to ˌde.si.moˈses.to ˌde.θi.moˈseks.to ˌde.θi.moˈses.to ordinalAdjective
sekstende
Que va después del decimoquinto en una serie ordenada; ordinal del dieciséis.

decimoséptimo ˌde.si.moˈsep.ti.mo ˌde.θi.moˈsep.ti.mo ordinalAdjective
syttende
Que va después del decimosexto en una serie ordenada; ordinal del diecisiete.

decir deˈsiɾ deˈθiɾ v
si
Expresar las ideas por medio del lenguaje hablado.
Opinar o aseverar algo.
Pronunciar, nombrar o llamar algo.

decisión de.siˈsjon de.θiˈsjon n
avgjørelse
Determinación, resolución, transacción de una controversia, fallo, sobre algo que se discute
Audacia o firmeza en la acción

decurso deˈkuɾ.so n
skift
Acción o efecto de discurrir el tiempo

dedicar de.ði.ˈkaɾ v
dedikere
Consagrar o destinar una persona o cosa para un fin determinado.
Ofrecer como testimonio de reconocimiento, afecto o agradecimiento un objeto, generalmente artístico, a alguien.
Ocupar atención y/o tiempo a algo en particular.

dedil deˈðil n
fingerbeskytter
Funda para proteger el dedo de lesiones o manchas

dedo ˈde.ðo n
finger
Anatomía.| Cada uno de los apéndices en que termina la mano.
finger tå
Anatomía.| Cada uno de los apéndices en que termina el pie.

deducir v
subtrahera
Finanzas.| Sustraer una cantidad de un saldo determinado.

defectuoso de.fekˈtwo.so adj
defekt
Que tiene uno o más defectos o fallas

defender de.fenˈdeɾ v
forsvare beskytte verne
Mantener algo o alguien a salvo de un daño o perjuicio

defensa deˈfen.sa n
forsvar
Acción o efecto de proteger algo contra una ofensiva o daño.
Medio por el cual esta defensa1 se lleva a cabo.
back
Deporte.| Jugador que juega en retaguardia, intentando prevenir o detener el avance del rival.

definición de.fi.niˈsjon de.fi.niˈθjon n
definisjon
La acción y efecto de especificar, decidir, clarificar, definir.
Proposición formal que establece el significado de una palabra o una expresión.
La condición de estar bien delimitado, especificado, definido.
Nitidez de una imagen formada por un sistema óptico.

definir de.fiˈnir v
definere
Formular con exactitud el significado.
Tomar una decisión o resolver algo sobre lo que había dudas.
Pintura.| Dar los toques finales con precisión para dejar concluida una obra.
Informática.| Establecer los parámetros de un programa u operación.

definirse de.fiˈnir.se v
definere
Identificarse, establecer la propia identidad o pertenencia con respecto a uno o más atributos.

deformar de.foɾˈmaɾ v
fordreie
Dar o forzar una interpretación falsa, equivocada, acomodaticia o artificiosa a una idea, concepto, ideología, declaración, ley, plan etc., traicionando su espíritu original o auténtico.

deforme [ deˈfoɾ.me ] adj
misdannet
Que tiene forma o figura irregular, fuera de las proporciones o configuración habitual, original, esperada o deseable.

defunción de.funˈθjon n
død
Acción y efecto de morir, en especial una persona.

degustar v
smak
Probar con el sentido del gusto.

delantal de.lan.ˈtal n
forkle
Prenda de tela que cubre la parte delantera del tronco y las piernas o solamente estas últimas y sirve para proteger la ropa de manchas.

delantero de.lanˈte.ɾo n
foran
Deporte.| En el fútbol y otros deportes, jugador en posición de ataque, jugador de la delantera, ariete.

delegado adj
delegere
Aquel sobre el que se delega un cargo o una responsabilidad.

delegado n
delegere
Miembro de una delegación3.

delegar de.le.ˈgar v
delegere
Traspasar la responsabilidad de un cargo o una decisión de una persona a otra.

deletrear de.le.tɾeˈaɾ v
stave
Decir el nombre de las letras que componen una palabra en su orden sucesivo, por ejemplo zeta u erre de o para "zurdo".

deletéreo de.leˈte.ɾe.o adj
skadelig
Que provoca perjuicios, deterioros o daños

delfín n
delfin dauphin
Zoología.| (familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.
dauphin delfin
Primogénito de la casa real francesa y heredero del trono durante el régimen monárquico en ese país.

delgado delˈga.ðo adj
tynn
De poca anchura corporal.
De escaso grosor.
tynn mager
Que tiene poca grasa.
tynn skrinn
Dicho de una tierra, pobre en nutrientes.

delgado delˈga.ðo n
tynn
Náutica.| Zona del casco de un buque donde su manga se estrecha a proa y popa, dándole su forma ahusada característica.

deliberar v
overveid
Considerar o debatir atentamente todos los factores relevantes para una decisión.
Variante de liberar (dejar en libertad).

delicado de.liˈka.ðo adj
delikat
Suave, blando, tierno.
Débil, flaco, delgado, ligero.
Suave, sabroso, regalado, gustoso.
Difícil, expuesto á contingencias, como punto delicado, materia delicada.

delinear de.li.neˈaɾ v
kretskort
Trazar las líneas o los límites de una figura.
Dar las indicaciones o tendencias generales sobre un tema, asunto, procedimiento o plan.

delirio deˈli.ɾjo n
rus
Acción o efecto de delirar (tener trastornada la razón).

delito deˈli.to n
forbrytelse
Acción que viola la ley y conlleva pena.

demediar de.meˈðjaɾ v
halvere
Partir o dividir en mitades. Dividir, escindir o separar en dos.
Usar o gastar una cosa, haciendo que pierda la mitad de su valor.

demonio deˈmo.njo n
demon
Religión.| En la religión Católica, diablo o ángel rebelde.

demorar de.moˈɾaɾ v
bo
Detenerse o pararse en un sitio.

demostrar de.mosˈtɾaɾ v
bekrefte
Hacer evidente o establecer con argumentos o razonamientos.
Describir, explicar o ilustrar con ejemplos.

demostrativo de.mos.tɾaˈti.βo adj
påpekende
Que demuestra o sirve para demostrar (probar, mostrar).
Que pertenece o concierne a la demostración (proceso de probar o comprobar una hipótesis).
Lingüística.| Se dice de pronombres y adjetivos que sirven para hacer referencia a seres según su distancia, en espacio o tiempo, respecto a quien emite o recibe el mensaje.
Se dice de alguien que tiende a manifestar lo que siente, especialmente el afecto, cariño o amor.

denominación de.no.mi.naˈsjon de.no.mi.naˈθjon n
trosretning
Acción o efecto de denominar.

denotar de.noˈtaɾ v
angi
Ser expresión o indicación de algo.
Lingüística.| Significar de manera directa, explícita, literal u objetiva.

dentista den.ˈtis.ta n
tannlege
Odontología.| Médico especializado en el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades que afectan los dientes y los tejidos de la boca.

denuedo n
edelmodighet
Empleo de enérgia, valor, ánimo, vigor para lograr algo en especial venciendo dificultades.

denunciar v
forlate
Poner en conocimiento público un hecho ilegal o moralmente reprobable.

departamento de.paɾ.taˈmen.to n
leilegheit
Unidad de vivienda autónoma que, junto con otras similares, conforma un edificio o complejo de residencias

dependiente de.pen̪ˈdjen̪.te adj
avhengig
Que depende.

depresión de.pɾeˈsjon n
depresjon
Psicología.| Síndrome o conjunto de síntomas que incluyen baja autoestima, desesperanza, apatía, desinterés de las cosas y de los demás, dolores corporales, etc.
Concavidad o extensión de terreno de menor altitud que el que la rodea.
Economía.| Periodo continuado de recesión.

derivar de.ɾiˈβaɾ v
stamme fra
Proceder una cosa de otra en cuanto a su causa o modelo.
henvise
Medicina.| Remitir un paciente un médico a otro para su diagnóstico o tratamiento.

derogar de.roˈɣar v
annullere
Abolir, dejar sin vigencia o modificar una ley, norma o percepto establecido, a menudo reemplazándolos con una orden nueva.

derretir de.reˈtiɾ v
smelte
Hacer pasar algo de un estado sólido a uno líquido.
Producir una emoción muy fuerte de deseo, atracción, enamoramiento o afecto que debilita la propia voluntad.

derretirse de.reˈtiɾ.se v
smelte
Pasar de un estado sólido a uno líquido, especialmente por el calor.

derrocar de.roˈkaɾ v
kantre
Retirar a alguien de su situación o estado especialmente con el uso de la fuerza.
Derribar.

desafiar [ de.saˈfjaɾ ] o [ des.aˈfjaɾ ] v
trosse
Retar, provocar a singular combate, batalla o pelea.
Contender o competir con otros en cosas que requieren fuerza, agilidad o destreza.
Competir u oponerse una cosa a otra.
Afrontar con decisión o fuerza de ánimo alguna situación difícil o un destino adverso.
Obrar o hablar en contra de normas, prohibiciones, autoridades, o contra los deseos de otra persona, corriendo el riesgo de ser rechazado o castigado.

desafortunado [ de.sa.foɾ.tuˈna.ðo ] adj
uheldig
Que no tiene fortuna o buena suerte; que trae o atrae adversidad.
Que ocurre o se hace de tal modo o en tal momento que genera resultados desfavorables, negativos o no deseados.

desagradable [ des.a.ɣɾaˈða.βle ] o [ de.sa.ɣɾaˈða.βle ] adj
ubehagelig
Que no causa buena sensación; que produce un sentimiento de rechazo, disgusto, molestia o desagrado; que desagrada o no es grato.

desamor de.saˈmoɾ n
hat
Sensación inveterada de desagrado u hostilidad que se siente por una cosa.

desaparición n
avgang
Acción o efecto de desaparecer.

desarrollo de.saˈro.ʎo de.saˈro.ʝo n
evolusjon
Evento o descubrimiento importante.

desastre deˈsas.tɾe n
katastrofe
Infortunio grande, acontecimiento desafortunado y deplorable.

desayunarse de.sa.ʝuˈnaɾ.se des.a.ʝuˈnaɾ.se v
finne ut
Saber de un dato, hecho o acontecimiento del que no se tenía noticia.

desayuno de.saˈʝu.no n
frokost
Primera comida del día, por lo general compuesta por alimentos livianos, que se toma tradicionalmente por la mañana.

desbarejar des.ba.ɾeˈxaɾ v
hasj
Agricultura.| Quitar las malezas de un terreno.
kviste
Agricultura.| Quitar a un arbusto ciertos retoños perjudiciales para su desarrollo.

desbordar v
oversvømme
Superar el borde de un recipiente.

descansar des.kanˈsaɾ v
konsoll
Recibir consuelo o desahogo al compartir las penas con otro.

descarga desˈkaɾ.ɰa n
nedlastning
Informática.| Algún tipo de datos o información copiada desde un servidor, a través de internet, al ordenador personal de uno mismo.
utvisning
Electricidad.| Liberación de corriente eléctrica durante un breve espacio de tiempo.

descargar des.kaɾˈgaɾ v
laste ned
Informática.| Copiar algún tipo de información, programa o archivos, a través de internet, desde un servidor donde se encuentran alojados al ordenador personal, móvil o tableta de uno mismo.

descargo n
losse
Acción de quitar o bajar la carga del vehículo que la lleva.

descarnar v
hudfarge
Retirar la carne de los huesos o de la piel.

descender v
forminske
Pasar de una posición alta a una más baja.
Disminuir la altura.

descongelar v
tine
Hacer que algo deje de estar congelado.

desconocimiento des.ˌko.no.siˈmjen̪.to des.ˌko.no.θiˈmjen̪.to n
avfeie
Acción y resultado de desconocer o desentenderse, actuar como si no se supiera o conociera algo.

desdicha [ desˈði.tʃa ] n
ulykke
Condición de carecer de dicha y sufrir mucho.

desdén n
forakt
Frialdad u hostilidad en el trato que reflejan la poca estima que se tiene por alguien.

deseable de.seˈa.βle adj
ønskelig
Que merece ser deseado o anhelado.
Con el potencial de corresponder con lo deseado o lo que se espera.

desembullarse de.sem.buˈʎaɾ.se de.sem.buˈʝaɾ.se v
skuffet
Perder el ánimo, embullo, entusiasmo o ilusión respecto a algo, de modo momentáneo o definitivo.

desemejable de.se.meˈxa.βle adj
annerledes
Que no tiene características en común o comparables con las de otro ser. Que desemeja.

desemejante de.se.meˈxan̪.te adj
annerledes
Que no tiene características en común o comparables con las de otro ser. Que desemeja o difiere. Que no es igual, similar, semejante ni parecido.

desempacar de.sem.paˈkaɾ v
pakke opp
Retirar la envoltura que cubre o protege algo, generalmente una mercancía

desempeñar desˌem.peˈɲaɾ.se deˌsem.peˈɲaɾ.se v
arbeide
Realizar una actividad u oficio.

desempleado de.sem.pleˈa.ðo des.em.pleˈa.ðo adj
arbeidsløs
Que no tiene empleo, que no tiene trabajo remunerado.

desempolvar v
dust
Quitar el polvo de algo.

desencantado [ de.seŋ.kan̪ˈta.ðo ] o [ des.eŋ.kan̪ˈta.ðo ] adj
skuffet
Que ha perdido o abandonado las expectativas favorables que tenía respecto de algo.

desenfundar de.sen.fun̪ˈdaɾ v
loddtrekning
Sacar algo de su funda, bolsa o cubierta.
Quitar la funda o revestimiento de algo.

desenhuesarse de.sen.gweˈsaɾ.se de.sen.weˈsaɾ.se v
bli kvitt
Liberarse de la posesión o responsabilidad de un objeto, persona o compromiso indeseables.

deseoso de.seˈo.so adj
ivrig
Que tiene voluntad o gusto en hacer algo.

desertar de.seɾˈtaɾ v
ørken
Abandonar un miembro del ejército (un militar) su puesto, frente o banderas.
slutte
Abandonar una causa, grupo, ideal u obligación.

desesperación des.es.pe.ɾaˈsjon des.es.pe.ɾaˈθjon n
desperasjon
Humanidades.| Sentimiento de desespero.

desesperar de.ses.peˈɾaɾ v
fortvile
Perder la esperanza de que algo suceda

desfalco desˈfal.ko n
underslag
Malversación, robo de algo que es la propiedad de otros, pero que se tenía en custodia.

deshabituar de.sa.βiˈtwaɾ v
avvenne
Hacer perder a alguien un hábito o costumbre

deshacer v
angre
Volver algo a su estado original.

deshilar de.siˈlaɾ des.iˈlaɾ v
rakne
Retirar hilos de un tejido.
Deshacer una estructura filamentosa hasta convertirla en hilos.

deshinchar v
tom
Quitar o retirar el aire que hay dentro de algo y que lo mantiene inflado.

deshonor n
skam
Acto que representa una falta de honor o afrenta contra el mismo del que lo recibe.

deshonra de.ˈson.ɼa n
skam
Pérdida o disminución de la dignidad, la estima y la respetabilidad de una persona o de una cosa.

deshuesar des.weˈsaɾ des.ɣweˈsaɾ v
knulle
Extraer los huesos de un animal.

desierto deˈsjeɾ.to n
ørken
Paisaje con muy escasa vegetación, generalmente muy árido.

designación de.siɣ.naˈsjon de.siɣ.naˈθjon n
benevning
Acción o efecto de designar o nombrar.

desincronosis de.siŋ.kɾoˈno.sis n
jetlag
Aeronáutica, Medicina.| Condición fisiológica resultante de alteración del ritmo circadiano corporal por recorrido rápido de varios husos horarios, como sucede a bordo de aeronaves de propulsión a chorro. El síntoma principal es relativo al sueño: sentirlo de día y carencia de él durante la noche.

deslave [ desˈla.βe ] n
jordras
Acción o efecto de deslavar2 (deslizarse o desmoronarse la tierra por acción del agua, en particular la de la lluvia o de una corriente).

deslizar des.liˈsaɾ des.liˈθaɾ v
sleide
Hacer que algo se desplace en contacto continuo con una superficie, rozándola suavemente con fricción leve.

desmadre des'ma.ðɾe n
kaos
Caos, desorden, confusión, en especial si es amplio o completo.

desmalezar des.ma.leˈsaɾ des.ma.leˈθaɾ v
hasj
Agricultura y jardinería.| Quitar las malezas o plantas indeseables de un terreno.

desmatonar des.ma.toˈnaɾ v
hasj
Arrancar las malezas o plantas indeseables de un terreno.

desnivel des.ni.ˈβel n
slippe
Diferencia de altura entre dos o más puntos o superficies

desnudar des.nuˈðaɾ v
berøve
Retirar total o parcialmente la ropa de alguien.

desnudo desˈnu.ðo adj
naken
Sin vestimenta o con escasa ropa.

desollar de.soˈʎaɾ de.soˈʝaɾ v
berøve
Quitar la piel o una parte de ella a personas o animales.

desordenar de.soɾ.ðeˈnaɾ v
blande
Deshacer o alterar el orden de algo.

despacio adv
langsomt
Que procede lentamente.

despedir des.peˈðiɾ v
kaste
Acompañar o decir adiós a alguien que se marcha.

despegar des.peˈɰaɾ v
ta av
Aeronáutica.| Separarse de la superficie, iniciar el vuelo, especialmente un avión.
Afianzarse, iniciar un progreso.
flytte
Separar o cortar la unión de una cosa con otra.

despender des.pen̪ˈdeɾ v
lommepenger
Gastar el capital o disipar la hacienda.

despensa n
spiskammer
Lugar donde se guarda la despensa1

desperfecto n
skade
Daño o destrozo que hace que algo no se encuentre como debería.

despertar des.peɾˈtaɾ v
vekke
Interrumpir el sueño de quien duerme.

despertarse des.peɾˈtaɾ.se v
våkne
Salir del estado de sueño

despesar des.peˈsaɾ n
lommepenger
Malestar, abatimiento, disgusto, molestia, pena o pesar.

despesar des.peˈsaɾ v
lommepenger
Hacer gastos o expensas.

despierto [ desˈpjeɾ.to ] adj
våken
En estado de vigilia, no durmiendo.

despojar des.poˈxaɾ v
berøve
Privar a uno de lo que goza y tiene; desposeerle de ello con violencia.

despreciar des.pɾeˈsjaɾ des.pɾeˈθjaɾ v
forakte
Considerar indigno o inferior; no dar aprecio o valor a algo o a alguien.

desprender des.pɾen̪ˈdeɾ v
flytte
Separar lo que estaba fijo a algo; romper la unión de algo con otra cosa.

destacar des.taˈkaɾ v
utheve
Poner de relieve, resaltar, llamar la atención

desterrar v
forvise
Expulsar a alguien de un territorio.

destrizar des.tɾiˈsaɾ des.tɾiˈθaɾ v
finknuse
Reducir algo a añicos, trizas , trozos o pedazos pequeños.

desvaír des.baˈiɾ v
snyte
Hacer perder o disminuir el color, la intensidad, el vigor o la viveza.

desván desˈβan n
loft
Arquitectura y Vivienda.| Parte más alta de la casa, que tiene por cubierta el tejado y que generalmente sirve para guardar objetos desusados.

detalle deˈta.ʎe deˈta.ʝe n
detalj
Por extensión, fragmento, elemento o aspecto menor que no se aprecia a primera vista
Arte.| En especial, imagen o visión ampliada de una parte de una obra mayor

detener de.teˈneɾ v
forpleining
Retener, conservar o guardar.

detrito deˈtɾi.to n
detritus
Resto o residuo procedente de la descomposición de material orgánico
Resto o residuo procedente de la erosión de rocas y otros minerales

detritus deˈtɾi.tus n
detritus
Resto o residuo procedente de la descomposición de material orgánico
Resto o residuo procedente de la erosión de rocas y otros minerales

detrás adv
bak
Que está o que ocurre en la parte posterior o en la parte que queda a espaldas de algo o alguien

devengar deˈβeŋ.gaɾ v
fortjene
Economía, Derecho.| Obtener el derecho a una retribución como contrapartida de un servicio prestado, especialmente laboral o financiero

diagrama n
diagram
Representación gráfica de una relación funcional o lógica, como la que hay entre las partes de un conjunto o los elementos de un proceso

dialogar dja.loˈɣaɾ v
dialog
Tener una conversación en la que los interlocutores tienen la misma oportunidad de participar y en la que se busca un entendimiento mutuo; entablar un diálogo.

diamante djaˈman̪.te n
diamant
Mineralogía.| Piedra preciosa, alótropo del carbón de estructura cristalina en tetraedro, de gran dureza y muy apreciado como ornamento.

diana ˈdja.na n
midt i blinken
Centro de un objetivo al que se apunta con una flecha o proyectil.
skyteskive
Objeto que sirve de blanco para el tiro de una flecha o proyectil. Suele ser una superficie plana con círculos concéntricos
Pieza musical de origen militar que se ejecuta para despertar a la tropa.
revelje
Por extensión, toque de una agrupación musical que señala el comienzo de un día festivo.

diario ˈdja.ɾjo n
dagbok
Documento donde se registran eventos en orden cronológico.

dibujo diˈβu.xo n
tegnekunst
Trazo a mano alzada, normalmente para representar algo, que puede ser fiel a la realidad o no.
Delineación.

diciembre diˈsjem.bɾe diˈθjem.bɾe n
desember
Cronología.| Decimosegundo y último mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta y un días.

diecinueve dje.si.ˈnwe.βe dje.θi.ˈnwe.βe adj
nitten
Diez y nueve.

diecinueve dje.si.ˈnwe.βe dje.θi.ˈnwe.βe n
nitten
Signo o signos usados para representar al número que tiene diecinueve unidades.
Nombre del número 19.

diecinueveavo ˌdje.si.nwe.βeˈa.βo ˌdje.θi.nwe.βeˈa.βo n
nittende
Fraccionario.| Cada una de las diecinueve partes en que está dividido algo.

dieciocho dje.si.ˈo.tʃo dje.θi.ˈo.tʃo adj
atten
Diez y ocho.

dieciocho dje.si.ˈo.tʃo dje.θi.ˈo.tʃo n
atten
Signo o signos usados para representar al número que tiene dieciocho unidades.
Nombre del número 18.

dieciochoavo ˌdje.sjo.t͡ʃoˈa.βo ˌdje.θjo.t͡ʃoˈa.βo adj
attende
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo cuando se ha divido entre dieciocho.

dieciochoavo ˌdje.sjo.t͡ʃoˈa.βo ˌdje.θjo.t͡ʃoˈa.βo n
attende
Fraccionario.| Cada una de las dieciocho partes en que está dividido algo.

dieciseisavo dje.si.sejˈsa.βo dje.θi.sejˈsa.βo adj
sekstende
Fraccionario.| Que es parte de un todo cuando se ha divido entre dieciséis.
Que ocupa el puesto siguiente al decimoquinto en una serie ordenada. Ordinal del dieciséis.

dieciseisavo dje.si.sejˈsa.βo dje.θi.sejˈsa.βo n
sekstende
Fraccionario.| Cada una de las dieciséis partes en que está dividido algo.

diecisiete dje.si.ˈsje.te dje.θi.ˈsje.te adj
sytten
Diez y siete.

diecisiete dje.si.ˈsje.te dje.θi.ˈsje.te n
sytten
Signo o signos usados para representar al número que tiene diecisiete unidades.
Nombre del número 17.

diecisieteavo dje.si.sje.teˈa.βo dje.θi.sje.teˈa.βo adj
syttende
Fraccionario.| Que es parte de un todo cuando se ha divido entre diecisiete.
Que ocupa el puesto siguiente al decimosexto en una serie ordenada. Ordinal del diecisiete.

diecisieteavo dje.si.sje.teˈa.βo dje.θi.sje.teˈa.βo n
syttende
Fraccionario.| Cada una de las diecisiete partes en que está dividido algo.

dieciséis dje.si.ˈsejs dje.θi.ˈsejs adj
seksten
Diez y seis.

dieciséis dje.si.ˈsejs dje.θi.ˈsejs n
seksten
Signo o signos usados para representar al número que tiene dieciséis unidades.
Nombre del número 16.

diente ˈdjen̪.te n
tann
Anatomía.| Estructura compleja de varias capas de tejido, la más externa de las cuales es de apariencia ósea, que la mayoría de los vertebrados tienen en la mandíbula para ayudar a cortar y triturar la comida. En algunas especies están asimismo adaptados para la defensa y la predación. Existen varios tipos de dientes, ajustados a la dieta de la especie, y la fórmula dentaria es una de las claves típicas en la identificación fisiológica de un animal.

diez djes djeθ adj
ti
Matemáticas.| Nueve y uno.

diferencia di.feˈɾen.sja di.feˈɾen.θja n
forskjell
El estado o relación de ser diferente de no ser igual.
Característica o punto que es diferente.
Cambio significativo en los efectos o circunstancias.
Desacuerdo entre opiniones
Disputa, discusión.
Matemáticas.| La cantidad que un número es mayor que otro, resultado de la sustracción entre dos números.

diferente di.feˈɾen̪.te adj
forskjellig ulik
Que no es igual (pero sí comparable).

difinecer di.fi.neˈseɾ di.fi.neˈθeɾ v
definere
Establecer el significado de un término o de algo en particular; determinar algo dudoso.

difinir di.fiˈniɾ v
definere
Establecer el significado de un término o de algo en particular; determinar algo dudoso.

difundir v
spre
Extender o hacer saber de modo público algún tipo de conocimiento o información.

digladiar di.ɣlaˈðjaɾ v
bekjempe
Luchar como lo hacían los gladiadores, con espadas o cuerpo a cuerpo.

dignidad diɣ.niˈðað n
verdighet
Condición o carácter de digno, merecedor, respetable; de tener honor o autoestima.

digno [ ˈdiɣ.no ] adj
verdig
Que le corresponde justamente algo.

dij ˈdix n
nips
Adorno o joya que se lleva colgada de una cadena.

dimidiar di.miˈðjaɾ v
halvere
Partir o dividir en mitades.
Reducir algo a la mitad.

dimorfismo di.moɾˈfis.mo n
dimorfisme
Biología.| Condición de algunas especies de seres vivos, que presentan dos formas o aspectos anatómicos distintos según el sexo, la casta, etc.
Geología.| Propiedad o condición de algunos minerales de cristalizar en dos sistemas diferentes

dinastía n
dynasti
Familia reinante en una monarquía.
Familia o grupo cercano que se reparte el poder o la influencia en una organización o sistema, legándolo unos a otros o heredándolo entre ellos.

dinámico diˈna.mi.ko adj
dynamisk
Física.| Que pertenece o concierne a la energía en su capacidad de generar movimiento.
Que pertenece o concierne a la dinámica (parte de la física mecánica que estudia las leyes y fuerzas del movimiento).
Que tiene mucha actividad, energía o dinamismo.
Que implica o produce movimiento o cambio.

diplomático di.ploˈma.ti.ko n
diplomat
Persona encargada de representar un gobierno en las relaciones internacionales.
Profesional de la diplomacia.

diputar di.puˈtaɾ v
delegere
Designar a alguien o algo para un cargo o uso.
Elegir a alguien como representante de un grupo al cual pertenece.

dirección di.ɾekˈsjon di.ɾekˈθjon n
retning
Rumbo, camino que se sigue.
Acción y efecto de dirigir, encaminar, etc.

dirigente di.ɾiˈxen̪.te n
fører
Persona que ocupa un cargo administrativo en una organización o empresa.

dirigible di.ɾi.ˈxi.βle adj
luftskip
Que se puede dirigir.

disco duro ˌd̪is.koˈðu.ɾo n
platelager
Informática.| Dispositivo usado para almacenar datos, de forma no volátil, grabándolos magnéticamente en discos o platos rígidos dentro de sí.

discoteca dis.koˈte.ka n
diskotek
Colección de discos de audio
Establecimiento público de baile en el que se reproduce música grabada

discrepar v
ikke stemme overens
Pensar u opinar distinto de la manera de actuar o pensar de otra persona.

discreto adj
beskjeden
Que no llama la atención.

disculpa dis.ˈkul.pa n
tilgi
Argumento con el que se intenta negar o quitar importancia a una culpa.
La razón y causa que se da para excusarse.

disertación di.seɾ.taˈsjon di.seɾ.taˈθjon n
avhandling
Discurso o escrito en que se diserta

disfrutar v
nyte
Tener placer o diversión con algo.
Pasárselo bien, divertirse.

disléxico adj
dyslektisk
relativo a la dificultad para leer Por ejemplo el niño tiene problemas con la /s/ y la /c/

disminución dizminuˈθĭɔn n
forringelse
Acción o efecto de disminuir.

disparo disˈpa.ɾo n
skudd
Acción o efecto de disparar o de dispararse.

dispendioso dis.penˈdjo.so adj
dyr
Que cuesta mucho

distante disˈtan̪.te adj
fjern
Que tiene o toma cierta distancia (cantidad de espacio o de tiempo) respecto de otro ser, punto o elemento; que dista.
Que está o se percibe lejos, no cerca de determinado referente.

distimia disˈti.mja n
dystymi
Medicina y Psicología.| Trastorno depresivo leve de larga duración (dos años o más), que puede combinarse con episodios depresivos severos. Se distingue de la depresión nerviosa por el grado de sus síntomas, aunque también puede llegar a destrozar la vida del paciente.

distintivo dis.tin̪ˈti.βo n
flekk
Señal, marca o insignia que se pone para identificar a alguien o algo.

distribuidor dis.tɾi.βu.iˈðoɾ n
distributør
Compañía o institución que se dedica a la compra de bienes y servicios y los comercializa a otras compañías, por lo general llamadas minoristas, con el objetivo de obtener una ganancia. Se caracteriza por tener vehículos adecuados para la entrega de los bienes a las compañías con las cuales hace negocios.

disyuntor dis.ʝunˈtoɾ n
effektbryter
Electricidad.| Dispositivo o aparato capaz de abrir o interrumpir un circuito eléctrico al exceder determinado valor la intensidad del flujo de corriente eléctrica que por él circula.

diucón n
rødøyetyrann
Zoología.| (Xolmis pyrope) Ave paseriforme de tamaño mediano y color gris, caracterizada por sus ojos de un color rojo intenso. Habita en la mayor parte de Chile y la patagonia Argentina.

dividendo di.βi.ðen.do n
utbytte
Matemáticas.| Cantidad que en la división es dividida por otra, el divisor.
Finanzas.| Dinero producido por una actividad financiera y que se reparte entre los accionistas.

divino [ diˈβi.no ] adj
guddommelig
Que pertenece o concierne a la divinidad o a un dios.

divulgación di.βul.ɰaˈsjon di.βul.ɰaˈθjon n
kunngjørelse
Acción o efecto de divulgar.

dizque ˈdis.ke ˈdiθ.ke adv
tilsynelatende
Supuestamente, presuntamente, según dicen (presenta una idea sobre la que quien habla no asume autoría; puede indicar duda, escepticismo o simplemente referirse a algo que otro ha dicho).

dizque ˈdis.ke ˈdiθ.ke n
angivelig
Conversación o dicho, generalmente sobre las faltas de algo o alguien.

dizques ˈdis.kes ˈdiθ.kes n
rykte
Conversaciones o dichos, generalmente sobre las faltas de algo o alguien, que circulan entre la gente.

diáfano ˈdja.fa.no adj
gjennomsiktig
Más generalmente, que permite el paso de la luz

diégesis ˈdje.ɰe.sis n
diegesis
Literatura y Cine.| Mundo ficticio en el cual ocurre lo expresado.
Narración o rememoración, en oposición a exhibición o actuación.

doblar doˈblaɾ v
svinge
Curvar un poco al ejercer una presión.

doble rasero n
dobbeltmoral
Diferente modo de juzgar a personas o grupos de personas, por el cual unos reciben un mayor castigo o reprobación que otros por los mismos hechos.

doceavo do.seˈa.βo do.θeˈa.βo adj
tolvte
Fraccionario.| Que es una de las doce partes en que está dividido algo.
Que ocupa el puesto siguiente al undécimo en una serie ordenada. Ordinal del doce.

docena doˈse.na doˈθe.na n
dusin
Conjunto formado por doce elementos.

doceno doˈse.no doˈθe.no ordinalAdjective
tolvte
Que es una de las doce partes en que se divide algo.

doctrina dokˈtɾi.na n
doktrine
El cuerpo de preceptos para la enseñanza de una ciencia.
Conjunto de ideas o preceptos que sirven de base a un sistema de pensamiento.

dogal doˈɣal n
løkke
Soga para ahorcar o torturar a los reos.

domingo n
søndag
Cronología.| Día de la semana anterior al lunes y posterior al sábado, último de la semana tradicional, y primero de la semana eclesiática y del mundo anglosajón.

domo [ ˈdo.mo ] n
kuppel
Arquitectura.| Construcción hemisférica, que sirve como remate de una obra arquitectónica o, en diseños de corte futurista, como cuerpo de la misma.

donar doˈnaɾ v
forære
Ceder un bien material sin obtener a cambio un pago de quien recibe.

donde ˈdon.de adv
hvor
Indica el sitio de la acción o hecho.
Indica la dirección o movimiento de la acción.

dondequiera don̪.deˈkje.ɾa adv
hvor som helst
En cualquier parte o lugar. Donde sea.

dopar do.ˈpaɾ v
dope
Deporte y Medicina.| Consumir sustancias estimulantes con el fin de aumentar el rendimiento físico principalmente durante competencias deportivas.
Electrónica.| Agregar impurezas a un material semiconductor con el objetivo de obtener propiedades de conducción eléctrica específicas.

doparse v
dope
Deporte.| Consumir drogas o preparados médicos artificiales para aumentar el rendimiento físico o deportivo propio.

dorado doˈɾa.ðo adj
gyllen
Que tiene el color del oro

dormir doɾˈmiɾ v
sove
Permanecer en un estado de reposo del cuerpo sin que se presenten movimientos físicos voluntarios y con un estado de consciencia reducido.
Pasar la noche en algún sitio.

dorso ˈdoɾso n
tilbake
El revés del cuerpo, sobre todo el parte entre el cuello y el fin del espina dorsal
La espina dorsal y el tejido cercano
El parte de un objeto que está al otro lado de la parte delantera
El parte de un objeto que normalmente no se ve
Lo que está más alejado de la parte adelantera
El parte de una prenda que cubre la espalda
La parte de un libro que está encuadernado

dos dos adj
to
Que consta de uno más que la unidad (1+1).

dracma n
drakme
Economía y Numismática.| Unidad monetaria de Grecia, sustituída por el euro desde el 2002
Antigua unidad de moneda y de peso usada en la Grecia clásica y en las zonas bajo influencia helénica, equivalente aproximadamente a tres gramos y medio de plata.

dragón dɾaˈɰon n
drage drake
Mitología.| Animal fantástico, a modo de enorme reptil, frecuente en diversas mitologías de todo el mundo. En Occidente es con frecuencia maligno, alado y capaz de arrojar fuego, mientras que en Oriente es temible, pero sabio y benéfico.
drage
Cualquiera de varias especies de animales que recuerdan en apariencia a dicha bestia, como los varanos
dragon
Soldado de cualquiera de varios antiguos cuerpos de infantería introducidos en el siglo XVI, que empleaban monturas para el transporte, reconocimiento y eventualmente el combate, formando así un híbrido con la caballería, o de cualquiera de los cuerpos que por razones históricas conservan esa designación

driza n
fall
Náutica.| Cabo usado para izar o amurar las velas de una nave

dríada n
dryade
Ninfa del bosque vinculada con un árbol.

ducha [ ˈdu.tʃa ] n
dusj
Acción o efecto de duchar o de ducharse
Lluvia rápida, repentina y breve
Dispositivo para bañarse, en forma de tubo con un extremo perforado que deja caer una lluvia de agua
Instalación de baño provista de una ducha 2

ducho [ 'du.tʃo ] adj
skikket
Que tiene experiencia o habilidad en alguna disciplina o tarea.

duende n
alv
Pequeña criatura mitológica de pequeño tamaño.

dueto ˈdwe.to n
duett
Música.| Pieza compuesta para dos instrumentos o dos voces.
Música.| Grupo de ejecutantes con dos instrumentos o voces.

dulce ˈdul.se ˈdul.θe adj
fersk
Sabores.| Que causa sensación agradable al paladar. Se obtiene por medio del azúcar u otros agentes endulzantes como aspartame, sucralosa, ciclamato, stevia, etc.
Sabores.| Que no es agrio ni picante.
søt
Grato, gustoso, apacible.

duna ˈdu.na n
dyne
Topografía.| Acumulación de arena que genera el viento en los desiertos o las costas.

duodécimo dwoˈðe.si.mo dwoˈðe.θi.mo ordinalAdjective
tolvte
Que ocupa el puesto siguiente al undécimo en una serie ordenada. Ordinal del doce.

duplicar du.pliˈkar v
dubbe
Hacer doble una cosa; hacerla dos veces mayor o que quede con dos partes.
Multiplicar por dos una cantidad; hacerla doble.

duramen duˈɾa.men n
kjerneved
Botánica.| Parte central del tronco o las ramas gruesas de un árbol, de color más oscuro, que tuvo un proceso de lignificación y proporciona a la estructura la resistencia suficiente para soportar el peso de las ramas y el follaje

durazno duˈɾas.no duˈɾaθ.no n
fersken
Botánica.| (Prunus persica) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, natural de China y hoy extensamente cultivado por su fruto comestible. Es un árbol de porte mediano y fuste delgado, de entre 5 y 10 m de altura, caducifolio, con hojas lanceoladas y flores rosa, solitarias o por pares, pentámeras. Su fruto es una drupa de piel amarilla o rojiza y pulpa blanca o amarilla, muy dulce y fragante. Requiere mucha agua, buen sol y no resiste las heladas.
Botánica, Gastronomía.| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.

dársena ˈdaɾ.se.na n
bekken
Náutica.| Parte interna y resguardada de un puerto artificial, que sirve para fondear las embarcaciones y como muelle para su carga y descarga

débil ˈde.βil adj
svak
De poca fortaleza, que carece de fuerza física.

década n
tiår
Período de diez años.
decennium
Serie de diez cosas, elementos, etc.

décimo ˈde.si.mo ˈde.θi.mo ordinalAdjective
tiende
Que ocupa el puesto siguiente al noveno en una serie ordenada. Ordinal del diez.
Fraccionario.| Que es una de diez partes iguales en las que se divide un todo.

día ˈdi.a n
dag døgn
Tiempo que tarda la Tierra en dar una vuelta alrededor de su eje, equivalente a 24 horas.

dócil adj
lydig
Apacible y obediente.

dónde ˈdon̪.de adv
hvor
Indaga sobre el lugar del hecho o acción.
Indaga acerca del movimiento o dirección de la acción.

ebriedad e.βɾjeˈðað n
rus
Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.

echar e̞ˈtʃ.aɾ v
kaste
Impulsar o empujar algo hacia algún lugar.
Emitir algo.
Meter o poner algo en un lugar.
Expulsar algo o a alguien violentamente o despectivamente.
Poner algo en una situación o estado.

echecarte e.tʃe'kar.te n
strede
Espacio sin edificar entre dos casas.

eclesiología n
ekklesiologi
Religión.| Rama de la teología católica que se dedica al estudio formal de la Iglesia.

eclesiástico e.kleˈsjas.ti.ko adj
kirkelig
Propio de o relativo a la iglesia

eclosionar ek.lo.sjoˈnaɾ v
blomst
Botánica.| Separarse los pétalos que conforman el capullo de una flor
klekke
Zoología.| Salir la cría de su huevo o la crisálida de su capullo, rompiendo la pared de este

eclosión ek.loˈsjon n
utbrott
Anatomía, Botánica y Zoología.| Acción o efecto de eclosionar

ecológico e.koˈlo.xi.ko adj
økologisk
Que pertenece o concierne a la ecología, la interrelación entre organismos y el medio ambiente.
Que busca proteger el medio ambiente o evita hacerle daño.

ectoplasma ek.toˈplas.ma n
ektoplasma
Biología.| Región periférica de la célula, la cual carece de orgánulos y es de mayor densidad que el endoplasma.
Supuesta sustancia material emanada de un medium durante un trance
Supuesta sustancia visible pero etérea que manifiesta la presencia de un espíritu.

ecuador e.kwaˈðoɾ n
ekvator
Geografía.| Círculo máximo sobre la Tierra, equidistante de ambos polos y perpendicular a la línea que los une.
Astronomía.| Por analogía, círculo equivalente en otro cuerpo celeste.

ecuestre eˈkwes.tɾe adj
rytter
Que pertenece o concierne a los caballos.
Que pertenece o concierne a la equitación o arte de montar a caballo.
Escultura, Pintura.| Se dice de una figura representada sobre una caballería (animal para cabalgar).

edecán e.ðeˈkan n
vertinne
Ocupaciones.| Persona, casi siempre una mujer joven, que asiste a los participantes de una exposición, convención, reunión, evento social.

edicto eˈðik.to n
edikt
Política.| Orden o decreto legal promulgado por un monarca o magistrado judicial.

edificar e.ði.fiˈkaɾ v
bygge
Levantar, construir o encargar la construcción de un edificio

editar e.ðiˈtaɾ v
rediger
Preparar una obra escrita para la imprenta u otra forma de difusión
Dar difusión pública a una obra tal
Dirigir una publicación periódica o una colección de libros u obras similares
Preparar una grabación de audio o video para su difusión
Informática.| Modificar un documento con una herramienta informática

edredón e.ðɾeˈðon n
dundyne
Pluma o plumón del eider (Somateria spp.)

educación e.ðu.kaˈsjon e.ðu.kaˈθjon n
utdanning
El acto y el proceso de impartir o adquirir conocimientos, habilidades.
El resultado de enseñar, entrenar, estudiar.
El grado, nivel o clase de la educación1.
Conocimiento y práctica de los usos y buenas costumbres que demuestran respeto a los individuos en una sociedad o a sus normas.

educar e.ðuˈkaɾ v
utdanne
Psicología.| Dirigir o encaminar el proceso de aprendizaje en un ser humano, o en un animal, para promover ciertas reacciones habituales, hábitos complejos o actitudes deseadas por el educador
Desarrollar, estimular o perfeccionar facultades intelectuales o morales de alguien
Adiestrar o perfeccionar los sentidos
Instruir a alguien en los usos de la cortesía, la etiqueta o la urbanidad

efectivo e.fekˈti.βo adj
virkningsfull
Que produce efectos reales.

efectivo e.fekˈti.βo n
kontanter
Dinero en papel o metálico.

efecto eˈfek.to n
effekt
Algo que es producido.
Capacidad de producir resultados.
Impresión mental o emocional.
Proposito o intención.
Un fenómeno aparente, ilusorio o la técnica para crearlo.
Un fenómeno real

efímera [ eˈfi.me.ɾa ] n
døgnflue vårflue
Zoología.| (orden Ephemeroptera) Cualquiera de unas 2500 especies de insectos pterigotos, característicos por su complejo ciclo vital. Pasan la mayor parte de su vida en forma de ninfa, de hábito acuático, mudando repetidamente hasta alcanzar la forma madura de imago alada; la mayoría de las especies sólo vive unas pocas horas en esta forma, muriendo poco después de la reproducción

egagrópila e.ɰaˈɰɾo.pi.la n
gulpebolle uglebolle
Zoología.| Bola de restos orgánicos regurgitados por algunas especies de aves, que contienen las partes indigeribles de su alimento.

eglefino n
hyse
Ictiología y Gastronomía.| (Melanogrammus aeglefinus) Pez gadiforme de la familia de los gádidos (Gadidae) propio de ambas zonas costeras del océano Atlántico. Similar al bacalao y caracterizado por una línea lateral negra a ambos costados, es una especie pescada y comercializada especialmente para el consumo humano.

ejecución e.xe.kuˈsjon e.xe.kuˈθjon n
henrettelse
Acción por la que se causa la muerte de un preso en cumplimiento de una condena

ejemplar n
eksemplar
Unidad, espécimen o individuo de un tipo, género, especie, o grupo homogéneo.

ejemplar v
eksemplar
Dar ejemplos para mostrar o sustentar un caso o argumentación.

ejemplificar e.xem.pli.fiˈkaɾ v
anskueliggjøre
Probar, enseñar o autorizar con ejemplos aquello que se afirma

ejemplo [ e'xem.plo ] n
eksempel
Hecho u acción que demuestra y facilita el entendimiento de una idea, definición o regla.

ejercitar v
trene
Realizar algo en la práctica.
Practicar un oficio o un arte.
Hacer ejercicio físico con alguna parte del cuerpo para reforzar sus músculos.

ejercitarse v
trene
Realizar ejercicios físicos con el objeto de mantenerse en forma.
Práctica reiterada de algo para adquirir experiencia.

electrodo e.lekˈtɾo.ðo n
elektrode
Física.| Extremo de un conductor que en contacto con un medio, sea líquido, sólido, gaseoso o vacío, transfiere o recibe una corriente eléctrica

electrónico e.lekˈtɾo.ni.ko adj
elektronisk
Propio o relacionado con la electrónica.
Propio o relacionado con el electrón.
Que es producido con instrumentos electrónicos
Que esta controlado o administrado por computadoras

elefante e.leˈfan.te n
elefant
Zoología.| (Familia Elephantidae) Cualquiera de tres especies de animales mamíferos de enorme tamaño que habitan las sabanas y selvas de África y el sur de Asia. Son herbívoros muy corpulentos, de gran altura y cuerpo robusto, cubierto de una gruesa piel de color grisáceo; presentan una característica prolongación de la nariz y el labio superior denominada probóscide o trompa, que usan como extremidad prénsil, y colmillos muy prolongados. Son gregarios y sumamente inteligentes. Pueden alcanzar las 6 toneladas de peso. El periodo de gestación de sus crías alcanza los 3 años.

elegir e.leˈxiɾ v
velge
Preferir una cosa o persona a otra para un fin.

elegía n
elegi
Literatura, Poesía.| Poema corto y lírico que refleja pérdida, dolor o tristeza, casi siempre lamentando una muerte o ruina.

elemento e.leˈmen̪.to n
element
Cada uno de los componentes de un ser. Cada parte indivisible de la que se compone un todo.

elenco eˈleŋ.ko n
kaste
Conjunto de personas que trabajan en conjunto, especialmente en un espectáculo teatral o de otro tipo.

elle ˈe.ʎe ˈe.ʝe n
hen
Nombre del dígrafo ll.

elocuencia e.loˈkwen.sja e.loˈkwen̪.θja n
veltalenhet språkferdighet
Habilidad de expresarse con completa fluidez, con un amplio vocabulario y de modo eficaz para persuadir o producir una respuesta emotiva de quien recibe el mensaje.

elogio eˈlo.xjo n
ros
Expresión verbal o escrita que se hace de las cualidades y bondades de algo.

elote eˈlo.te n
maiskolbe
Gastronomía.| Maíz tierno, en particular el que se consume directamente de la mazorca asada o hervida.

elástico eˈlas.ti.ko adj
elastisk
Que puede ser deformado debido a la acción de una fuerza y que regresa a su forma original una vez que la fuerza ya no es aplicada.
Hecho de uno o más materiales elásticos.
Economía.| Sensible a los cambios en el precio.

embajador em.ba.xaˈðoɾ n
ambassadør
Diplomático, funcionario responsable de la representación oficial de una nación, acreditado generalmente ante otro estado.
Emisario, persona eviada a llevar un mensaje o examinar un asunto.

embalsamar v
lukte
Preparar o tratar un cadáver con determinadas sustancias para evitar su descomposición.

embargar v
fange
Embarazar, impedir, detener.

embaír em.baˈiɾ v
fuske
Embaucar, enredar, engañar, hacer creer algo que no es.

embestir v
kjøre på en
Entrar con fuerza en el espacio que ocupa otra cosa o persona.

embocadura em.bo.kaˈðu.ɾa n
bit
Equitación.| Instrumento metálico que se coloca en la boca de la cabalgadura para controlarlo mediante las riendas.

embotar v
bak
Desafilar, perder su filo un arma.
Obstruir el filo o la punta de un arma colocando un objeto blando o pringoso entre ella y su objetivo.
Guardar en botes.
Gastronomía.| Hacer conservas.
dum
Ofuscar los sentidos o el juicio.

embriaguez em.βɾjaˈɰes em.βɾjaˈɰeθ n
rus
Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas

embullarse em.buˈʎaɾ.se em.buˈʝaɾ.se v
spent
Participar, o decidirse a hacerlo, en la bulla y algazara de una diversión o fiesta, contagiándose del entusiasmo.
Concebir esperanzas; forjarse ilusiones, o animarse a hacer algo.
moro
Pasar en grupo un rato de diversión, con juerga y bullicio.

emigrar e.miˈɣɾaɾ v
utvandre
Dejar el propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.

empacar em.paˈkaɾ v
kortstokk
Empaquetar, acondicionar cosas en paquetes o fardos
Preparar el equipaje

empanar em.paˈnaɾ v
panere
Gastronomía, culinaria.| Envolver un alimento en harina, masa o pan para luego freírlo o llevarlo al horno.

empanicar em.pa.niˈkaɾ v
få panikk
Llenar a alguien de pavor o pánico (miedo intenso, contagioso u obsesivo).

empanicarse em.pa.niˈkaɾ.se v
få panikk
Sentir pavor, temor o pánico (miedo intenso, contagioso u obsesivo).

empanizar em.pa.niˈsaɾ em.pa.niˈθaɾ v
panere
Gastronomía, culinaria.| Impregnar o cubrir de pan rallado, para luego cocinarlo en aceite (freír) o en el horno.

empapelar em.pa.peˈlaɾ v
ark
Cubrir con papel una superficie, generalmente, una pared

emparamado em.pa.ɾaˈma.ðo adj
yr
Muy mojado, especialmente por la lluvia.

empatar v
loddtrekning
Deporte.| Quedar los participantes de una competición deportiva o de un juego con la misma puntuación.

empatía em.paˈti.a n
empati
Psicología.| Identificación emocional e intelectual con los sentimientos, pensamientos, o actitudes de otros
Psicología.| Comprensión intuitiva del otro que nace de esta identificación

emperatriz ˌem.pe.ɾaˈtɾis ˌem.pe.ɾaˈtɾiθ n
keiserinne
Mujer del emperador.
Soberana de un imperio.

empleo emˈple.o n
arbeid
Actividad laboral, ocupación u oficio.

empoderamiento em.po.ðe.ɾaˈmjen.to n
fullmakt
Acción o efecto de empoderar o de empoderarse.

empoderar em.po.ðeˈɾaɾ v
bemyndige
Sociología.| Dar poder, voz o agencia a una persona o grupo social oprimido, excluido o desfavorecido.

empoderarse em.po.ðeˈɾaɾ.se v
bemyndige
Sociología.| Estar en proceso de liberación de un estado de opresión o de dependencia social, moral o intelectual, adquiriendo la capacidad de utilizar con plenitud los propios derechos.

emprender em.pɾen̪ˈdeɾ v
akseptere
Iniciar con decisión y compromiso una obra, tarea, dirección, proyecto, empresa o negocio, asumiendo los retos que ello implica.

empresa em.ˈpɾe.sa n
firma
Economía.| Organismo compuesto por el trabajo y el capital como elementos de la producción, y ocupada en labores industriales, comerciales o de prestación de servicios, con fines de lucro.

empresario n
entreprenør
Persona que emprende algo.
Persona que es el propietario o administra una empresa, industria o negocio.

empuje emˈpu.xe n
dytte
Proceso y resultado de empujar (hacer fuerza o presión contra alguien o algo).

empujón em.puˈxon n
dytte
Impulso fuerte para desplazar o apartar a una persona o una cosa.
Progreso o avance rápido que se da a un trabajo.

emú eˈmu n
emu
Zoología.| (Dromaius) Ave de gran tamaño, no voladora y de plumaje gris parduzco, endémica de Australia.

enajenar e.na.xeˈnaɾ v
fremmedgjøre
Trastornar a alguno de tal manera de volverlo incapaz de hacerse responsable de sus actos

enalbardar v
sale
Hechar o poner la albarda.

enaltecer e.nal.teˈseɾ e.nal.teˈθeɾ v
forstørre
Poner a alguien en un nivel, dignidad o cargo más alto o superior.
rose
Celebrar con palabras la grandeza o magnificencia de algo.

enamorado [ e.na.moˈɾa.ðo ] adj
forelsket
Que siente o tiene un amor profundo.

enano adj
dverg
Que posee unas dimensiones reducidas respecto a la norma.

enano n
dverg
Persona afectada por alguna forma de enanismo.
Ser mitológico similar a un humano de estatura reducida.

enarcar e.naɾˈkaɾ v
gjenopplive
Curvar, dar forma de arco

encadenar v
kjede
Colocar una cadena para cerrar, unir o limitar el movimiento.
Unir una cosa con otra.

encanecer eŋ.ka.neˈseɾ eŋ.ka.neˈθeɾ v
grå
Volverse canoso (gris, blanco) el cabello.

encapuchado adj
med hette over hodet
Que lleva una capucha, pasamontañas, o algo parecido, que no permite que se le vea la cara.

encapuchar v
hette
Ponerle una capucha, o cualquier otra cosa que le tape la cara, a alguien.

encarcelar eŋ.kaɾ.seˈlaɾ eŋ.kaɾ.θeˈlaɾ v
fengsel
Encerrar a alguien en una prisión.

encarrar eŋ.kaˈraɾ v
stakk
Disponer ordenadamente un conjunto de objetos del mismo tipo.

enceguecer en.se.ɣeˈseɾ en̪.θe.ɣeˈθeɾ v
blende
Quitar o privar de la vista, dejar ciego.

encender en.sen.ˈðer en.θen.ˈðer v
antenne
Iniciar una combustión.
skru på
Poner a funcionar un aparato o máquina.

enchufismo n
stempel
Régimen o situación en la que la adjudicación de cargos se realiza por amistad con quien los otorga y no por mérito

enciclopedia en.si.kloˈpe.ðja en.θi.kloˈpe.ðja n
encyklopedi
Obra en que se expone el conjunto de los conocimientos humanos o de los referentes a una ciencia, por artículos separados, dispuestos alfabéticamente.

encima enˈsi.ma en̟ˈθi.ma adv
forbi
Arriba de.

encinta enˈsin̪.ta en̪ˈθin̪.ta adj
drektig
Referido a una mujer, que está en embarazo (con un embrión fecundado y luego un feto gestándose en el vientre).

encoger eŋ.koˈxeɾ v
krympe
Reducir su tamaño alguna cosa, especialmente una prenda de ropa.

encogerse eŋ.koˈxeɾ.se v
krympe
Reducir su tamaño alguna cosa, especialmente una prenda de ropa.

encontrar en.kon.ˈtɾaɾ v
finne
Hallarse de pronto una persona frente a otra, o una persona con un objeto.
Ubicar o determinar lo que se está buscando o a quien se está buscando.
Evaluar o considerar una situación, cosa o persona.

encorralar eŋ.ko.raˈlaɾ v
samle
Meter dentro de un corral (sitio cercado).

encrucijada en.kɾu.θi.ˈxa.ða n
gatekryss
Paraje donde se cortan o se cruzan dos o más caminos o calles.
Por extensión, punto o lugar en el que confluyen varias cosas.
Situación difícil o delicada donde hay que tomar una decisión entre múltiples opciones.

encuerado eŋ.kweˈɾa.ðo adj
naken
Que no lleva vestimenta

endeble en̪ˈde.βle adj
blek
Débil, de poca fuerza.
Por extensión, se aplica a la voz, a la vista, etc. escasa.
De poco mérito, valor o eficacia.

enemigo adj
fiende
Contrario, adverso, que se muestra completamente diferente.
Dicho de una persona o de un país: rivales en una guerra.

enero eˈne.ɾo n
januar
Cronología.| Primer mes del año en el calendario gregoriano.

enfadar eɱ.faˈðaɾ v
sinne
Irritar; provocar enfado, enojo, apuro o rechazo relativamente agresivo.

enfatizar en.fa.tiˈsaɾ en.fa.tiˈθaɾ v
understreke
Dar énfasis o realzar la expresión de algo

enfermizo adj
syke
Excesivo, exagerado, propio de un enfermo o alguien obsesionado.

enflaquecer eɱ.fla.keˈseɾ eɱ.fla.keˈθeɾ v
slank
Poner flaco, disminuir la robustez, gordura o corpulencia de alguien o de algo.

enfriar en.fɾiˈaɾ v
hardne
Poner o hacer que se ponga fría una cosa.

enfurruscarse eɱ.fu.rusˈkaɾ.se v
sint
Sentir enojo, ira o irritación.

engastar eŋ.gasˈtaɾ v
sette sammen
Meter una cosa en un sitio, de tal modo que quede sujeta y apretada por este
En especial, engastar1 una piedra preciosa en un chatón metálico

engranar eŋ.gɾaˈnaɾ v
garn
Hacer que dos o más cosas coincidan entre sus partes para que queden juntas o ajusten entre sí.

engreído eŋ.gɾeˈi.ðo adj
overfladisk
Que está ridículamente convencido de ser mejor que los demás.

engrudo eŋˈgɾu.ðo n
røre
Pasta pegajosa de harina y agua.

engrupir eŋ.gɾuˈpiɾ v
lure
Engañar inventando una historia, una patraña

enhiesto [ eɲˈjes.to ] adj
erigere
Que se alza verticalmente en línea recta.

enigma eˈniɡ.ma n
gåte
Frase de sentido deliberadamente difícil de interpretar

enjaular v
bur
Colocar dentro de una jaula.

enjuiciar v
avgjøre
Examinar y discutir un tema para emitir juicios.

enlentecer en.len̪.teˈseɾ en.len̪.teˈθeɾ v
langsom
Disminuir la velocidad o ritmo de un proceso, actividad u operación.

enmarcar en.maɾˈkaɾ v
innramme
Encuadrar, colocar en un marco

enmendar en.men̪ˈdaɾ v
riktig
Arreglar, corregir los fallos o defectos.

enmohecer en.mo.eˈseɾ en.mo.eˈθeɾ v
mugne
Llenar o cubrir de moho (hongo; capa en la superficie por alteración química; herrumbre, óxido; orín).

enmugrar en.muˈɣɾaɾ v
jordsmonn
Llenar o cubrir de mugre o suciedad, especialmente la grasienta. Poner mugroso o mugriento.

enmugrecer en.mu.ɣɾeˈseɾ en.mu.ɣɾeˈθeɾ v
jordsmonn
Llenar o cubrir de mugre o suciedad, especialmente la grasienta. Poner mugroso o mugriento.

enriquecer en.ri.keˈseɾ en.ri.keˈθeɾ v
berike
Hacer rico o más rico aumentando el dinero, bienes o cualidades.
Elevar la cantidad o proporción de un ingrediente en una mezcla o compuesto.
Prosperar en gran medida.

enrollado adj
hardne
Dicho de una persona, simpático, buena onda, que no es muy estricto ni excesivamente responsable en el trato con los demás.

enrollar v
knipse
Plegar algo sobre sí mismo mediante rodamiento, de modo que al final queda algo de forma cilíndrica.

enroscar en.rosˈkaɾ v
skruing
Ajustar o introducir una pieza con rosca dentro de otra dándole vueltas

enrular en.ruˈlaɾ v
kroll
Formar rizos o crepos en el cabello por cualquier sistema, originalmente mediante rulos (ruleros).

enrularse en.ruˈlaɾ.se v
kroll
Formar rizos o crepos en el propio cabello por cualquier sistema, originalmente mediante rulos (ruleros).

ensalada en.saˈla.ða n
salat
Gastronomía.| Plato compuesto de verduras, crudas o cocidas, y otros ingredientes, aderezados con una vinagreta u otra salsa, que se consume como entrada, guarnición o plato principal de una comida.

ensayo n
øvelse
Acción de práctica realizada para perfeccionar la propia habilidad antes de ejecutarla pública y definitivamente.
prøve
Literatura.| Escrito de formato libre donde el autor expone su punto de vista sobre un tema.
tiltale
Deporte.| Jugada en el rugby, en que un jugador de un equipo logra colocar la pelota en el suelo tras la línea de meta del equipo rival, anotando cinco puntos.

enseñar en.seˈɲar v
lære
Educación.| Ayudar o hacer a alguien aprender.
vise
Mostrar algo a alguien.

entarimado en̯.ta.ɾiˈma.ðo n
parkett
Entablado o tarimas que cubren el suelo.

ente ˈen̪.te n
entitet
Filosofía, Ontología.| Denominación de lo perceptible por algún sistema animado. Puede ser concreto, abstracto, particular o general: objetos, personas, propiedades físicas, relaciones, eventos, números, conjuntos, proposiciones, creencias, pensamientos…

entelequia en.teˈle.kja n
enteleki
Filosofía.| Realización acabada que, según la filosofía aristotélica, alcanza todo ente al desarrollar plenamente sus potencialidades
Filosofía.| Por extensión, principio activo que impulsa a todo entre a la entelequia1
Filosofía.| Por extensión, capacidad para obrar que, según algunos racionalistas, informa todo ente
Filosofía.| En particular, principio de actividad que anima a los seres vivos según los vitalistas

entender n
forstå
Grado personal de verdad, conocimiento o certeza que se tiene sobre algo, especialmente en casos cuestionables; perspectiva o punto de vista de alguien sobre un tema, situación o asunto.

entender v
forstå
Captar la información o explicación; tener un concepto claro sobre algo.

entendible en̪.ten̪ˈdi.βle adj
forståelig
Que se puede entender, o que se entiende, discierne o descifra fácilmente.

entendimiento en̪.ten̪ˈdiˈmjen̪.to n
forstand
Facultad de concebir y procesar ideas, sacar conclusiones, hacer deducciones, comparaciones o juicios y generar conocimiento.

enteramente adv
fullstendig
De un modo completo , exacto o pleno.

enterrar en.teˈraɾ v
begrave
Colocar algo o alguien debajo de tierra.

enteógeno en.teˈo.xe.no adj
enteogen
Antropología y Psicología.| Que tiene efectos piscoactivos aptos para utilizarse en rituales shamánicos o similares

entibo n
støtte
Arquitectura.| Macizo o muelle que se coloca para sostener una bóveda o pared.

entidad en̪.tiˈðad n
entitet
Filosofía.| Cosa cualquiera que existe
En particular, aquella entidad1 que existe como unidad sin poseer forma física, como una comunidad o una firma

entiznar en̪.tisˈnaɾ en̪.tiθˈnaɾ v
sverte
Dar color como de tizne.

entorpecer en̪.toɾ.peˈseɾ en̪.toɾ.peˈθeɾ v
dum
Perturbar y reducir el ingenio, la habilidad o la rapidez para pensar y reaccionar.

entrante adj
følgende
Que esta próximo a entrar o a aparecer.

entrañable en.tɾaˈɲa.βle adj
dyp
Que viene de lo más hondo y querido de alguien, desde el corazón, con mucho afecto y buena voluntad.
sjarmerende
De personalidad o actitud muy agradable y cordial.

entrenador en̪.tɾe.naˈðoɾ n
trener
Persona que da entrenamiento (instrucción o práctica en alguna actividad o conducta).

entrenamiento en̪.tɾe.naˈmjen̪.to n
trening
Acción o efecto de entrenar o entrenarse (dar o recibir instrucción o práctica para una actividad).

entrenar en̪.tɾeˈnar v
mosjonere
Hacer que una persona o animal mejore su habilidad o destreza en alguna actividad, procedimiento o conducta, mediante la práctica y la instrucción.
Deporte.| Hacer ciertas prácticas y rutinas para mantener y mejorar la condición física y el desempeño.

entrenarse en̪.tɾeˈnar.se v
trene
Adquirir o mejorar la habilidad o destreza en alguna actividad, procedimiento o conducta, mediante la práctica y la instrucción.

entresacar en.tɾe.saˈkaɾ v
ekstrahere
Sacar una cosa de entre el conjunto del que es parte

entretanto en.tɾeˈtan.to adv
imens
Durante el tiempo entre dos eventos o entre el momento actual y un evento próximo.

entretenimiento en.tɾe.ˌte.ni.ˈmjen.to n
underhold
Actividad agradable en que se ocupa el tiempo libre.
vedlikehold
Acción de cuidar algo o a alguen, de mantener algo en óptimo estado de funcionamiento.

entropía en.tɾo.ˈpi.a n
entropi
Física.| Magnitud de la energía de un sistema que no puede convertirse en trabajo.
Física.| Magnitud del desorden de un sistema.
Informática.| Magnitud de la impredecibilidad de una unidad de un mensaje.

enviado [ emˈbja.ðo ] n
delegere
El que va por mandado de otro con algún mensaje.
Embajador, legado, etc.

enviar emˈbjaɾ v
sende
Hacer que algo llegue a un destino o destinatario.
Hacer que una persona vaya a alguna parte.

epicentro e.piˈsen̯.tɾo ] e.piˈθen̯.tɾo n
episenter
Geología.| Punto de la superficie terrestre en el cual un seísmo alcanza su mayor intensidad.
Lugar o sitio en el cual se focaliza alguna actividad, especialmente referida a las de caracter destructivas o peligrosas.

epilepsia e.piˈlep.sja n
epilepsi
Medicina.| Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento[cita requerida].

epistaxis e.pisˈta.ksis n
epistaxis
Medicina.| Hemorragia de los conductos nasales.

epitafio e.piˈta.fjo n
epitaf
Leyenda que se inscribe sobre la lápida o cenotafio de un difunto en su memoria.

epitelio e.piˈte.ljo n
epitel
Anatomía.| Capa celular o tejido membranoso que recubre las superficies internas (como en cavidades, órganos y conductos) y externas (como en la piel o el cuero) del organismo.

epopeya e.poˈpe.ʝa n
epos
Literatura, Poesía.| Poema extenso que narra acontecimientos heroicos o grandes hazañas.

epíteto eˈpi.te.to n
epitet
Palabra con función adjetiva que sirve para calificar o caracterizar al nombre que acompaña más que para concretarlo o determinarlo.

epítome eˈpi.to.me n
innbegrepet
Exposición resumida del contenido de una obra

equinoccio e.kiˈnok.sjo e.kiˈnok.θjo n
jevndøgn
Astronomía.| El momento en el que el Sol pasa por uno de los puntos en que la eclíptica corta el ecuador celeste. Debido a esa transición dos veces al año la duración de día y noche se iguala.

equivalente adj
ekvivalent
Que vale lo mismo que otra cosa del mismo género.

equivaler e.ki.βaˈleɾ v
ekvivalent
Ser igual en valor, calidad, impacto, significado o tamaño.
Geometría.| Tener dimensiones iguales o equivalentes.

equivocación e.ki.βo.kaˈsjon e.ki.βo.kaˈθjon n
feil
Error y engaño que se padece en tomar o tener una cosa por otra.

equivocar e.ki.βoˈkaɾ v
skuffe
Tomar una cosa por otra de manera errónea, actuar o pensar sin acierto.

erección e.ɾekˈsjon e.ɾekˈθjon n
reisning
Acción y efecto de erigir o erigirse
Estado de distensión y rigidez de un órgano provocada por la afluencia de sangre o la contracción muscular, en especial el pene y el clítoris

erecto eˈɾek.to adj
erigere
Que se alza o extiende recto.
Que se alza sobre el plano horizontal, dicho especialmente de una construcción.

ergotismo n
ergotisme
Medicina.| Enfermedad o intoxicación producida por ingestión de microtoxinas, en particular la ergotina del cornezuelo del centeno.

erizo eˈɾi.so eˈɾi.θo n
pinnsvin piggsvin
Zoología.| (subfamilia Erinaceinae) Pequeños mamíferos cubiertos de púas; pertenecen al orden Erinaceomorpha que habitan Europa, Asia, África y han sido introducidos en Nueva Zelanda.

errar eˈraɾ v
ta feil
Fallar en un juicio o concepto, de tal modo de afirmar aquello que no es cierto o negar lo que lo es.
frøken
Tomar una dirección inadecuada para el fin o término que se persigue.
ta feil
Por extensión, andar largamente y sin rumbo fijo.
Imprimir a un proyectil una dirección tal que no dé en su blanco.

errata eˈra.ta n
feil
Error menor involuntario de tipo tipográfico, cometido en la elaboración de un impreso.

eructar e.ɾuk.taˈɾ v
rape
Expulsar por la boca, generalmente de modo ruidoso, gases estomacales.

eructo n
rap
Fisiología.| Emisión, generalmente ruidosa, de gases estomacales por la boca.

escabechina n
massakrere
Matanza de mucha gente, especialmente de aquellos que no pueden defenderse.

escaldo esˈkal.do n
skald
Historia y Poesía.| Poeta de la cultura vikinga.

escalera es.kaˈle.ɾa n
trapp
Arquitectura.| Construcción formada por una serie de escalones, permitiendo al usuario desplazarse entre los distintos planos de un edificio o lugar.

escalofriar es.ka.loˈfɾjaɾ v
skjelve
Producir escalofríos (espasmos o sensación de frío súbito que puede preceder a la fiebre o responder a ciertas emociones intensas).

escalofriarse es.ka.loˈfɾjaɾ.se v
skjelve
Experimentar escalofríos (espasmos o sensación de frío súbito que puede preceder a la fiebre o responder a ciertas emociones intensas).

escalpelo es.kalˈpe.lo n
skalpell
Arte y Medicina.| Instrumento que consta de una cuchilla para hacer cortes o incisiones precisas, especialmente para fines quirúrgicos o de diseño artístico, arquitectónico, etc.

escampar es.kamˈpaɾ v
fri
En particular, cesar de llover y abrirse las nubes en el cielo

escaparate es.ka.paˈɾa.te n
vitrine
Armario acristalado en el que se exhiben objetos decorativos o productos.
butikkvindu
Comercio.| Por extensión, espacio acristalado que muestra al exterior de las tiendas la mercancía que en ella se vende.

escaparse v
stikke av
Huir de una situación de peligro.
Conseguir escapar de alguien que lo persigue.

escape n
flukt
Acción de escapar, huir.
unngå
Fuga o salida de un gas o de un líquido de un contenedor.
Salida de gases residuales de un motor de combustión.
eksos
El tubo que transporta estos gases 3.

escarabajo es.ka.ɾaˈβa.xo es.ka.ɾaˈβa.χo n
bille
Zoología.| (orden Coleoptera) Nombre común dado a las diversas especies de insectos pertenecientes al orden de los coleópteros.

escaramuza es.ka.ɾaˈmu.sa es.ka.ɾaˈmu.θa n
kjekle
Milicia.| Combate militar de escasa importancia, especialmente aquel en el que luchan las avanzadillas (grupo de soldados que va adelante del cuerpo principal) de los ejércitos.
akkedas
Pelea, altercado o riña de poca importancia.

escarbar es.kaɾˈβaɾ v
digge
Rascar y remover de modo repetido la tierra en su superficie, generalmente con las manos o las patas, como lo hacen a veces ciertos animales tales como la gallina buscando lombrices, el toro cuando amenaza, el perro enterrando algo, etc.
geipe
Remover, sacar poco a poco o revolver cosas contenidas en algo, tales como la suciedad en los oídos o entre los dientes, las cosas de un cajón, los insectos en la corteza de un árbol, etc.
Mover con alguna herramienta (por ejemplo un badil o una paleta de metal), materia combustible, como la leña o los tizones encendidos, para avivar el fuego o la lumbre.
Averiguar, preguntar, indagar o inquirir con curiosidad e insistencia sobre algo secreto, oculto o encubierto.

escardar es.kaɾˈðaɾ v
hasj
Agricultura.| Remover mecánicamente las malas hierbas de un sembrado

escaso adj
skjelden
Que se presenta en poca cantidad

escaño esˈka.ɲo n
plass
Puesto electivo en un cuerpo colegiado, en especial en un parlamento

escepticismo es.sep.tiˈsis.mo es.θep.tiˈθis.mo n
skeptisisme
Filosofía.| Corriente filosófica basada en la negación de la existencia de un saber objetivo, necesario y universal.

esclavitud n
slaveri
Condición o carácter de esclavo
Régimen social que permite la tenencia y trata de esclavos

esclavo adj
slave
Que no es libre, que está bajo el dominio de otro, perdiendo la capacidad de disponer libremente de sí mismo.

esclerosis es.kleˈɾo.sis n
sklerose
Medicina, Patología.| Endurecimiento de tejidos o de órganos debido a incremento tisular conjuntivo, y consecuente pérdida de elasticidad. La etiología suele ser por inflamaciones, problemas de perfusión, envejecimiento, o enfermedades autoinmunes.

esclusa esˈklu.sa n
sluse
Náutica.| Sección de un canal navegable, que cerrada con compuertas permite el pasaje entre dos cuerpos de agua a niveles distintos.

escoba esˈko.βa n
kost
Instrumento de limpieza utilizado para remover del piso, el polvo y basura en general. Esta compuesto por un palo en cuyo extremo se encuentra un haz de fibras.

escobillón n
kost
Escoba.
børste
Cepillo alargado con cerdas colocadas en dirección radial que se uso para limpiar vasos.

escocer es.koˈseɾ es.koˈθeɾ v
stikk
Dicho de una parte del cuerpo: producir una sensación molesta similar a una quemadura.

escocés es.koˈses es.koˈθes adj
skotsk
Gentilicio.| Originario o natural de Escocia.

escombro esˈkom.bɾo n
steinsprut
Construcción.| Resto de la construcción o de la demolición de una obra de albañilería.

escorbuto es.koɾˈβu.to n
skjørbuk
Medicina.| Enfermedad producida por un déficit alimentario de vitamina C, que causa anemia, debilidad y hemorragias cutáneas, en especial en las encías

escribir es.kɾi.ˈβ̞ir v
lagre
Utilizar letras o signos grabados sobre una superficie para representar las palabras.
Crear versos, libros u otras obras basadas en la palabra escrita o hablada.

escrito esˈkɾi.to adj
skrevet
Participio irregular de escribir.

escritor es.kɾiˈtor n
forfatter
Persona que escribe, en especial obras literarias.

escritora es.kɾiˈto.ra n
forfatter
Mujer que escribe, en especial obras literarias.

escritorio n
pult
Mobiliario.| Mueble cerrado, con divisiones en su parte interior para guardar papeles y, a veces, con un tablero sobre el cual se escribe.

escritura es.kɾi.ˈtu.ɾa n
skrift
Sistema de representación gráfica de una lengua, por medio de signos grabados o dibujados.
Documento que se archiva para consulta pública y que ha sido firmado por un notario.
El acto y resultado de escribir.
Forma de trazar o dibujar los signos de la escritura1.

escroto esˈkɾo.to n
pung
Bolsa que alberga los testículos en los genitales de los mamíferos

escrutar es.kɾuˈtaɾ v
granske
Examinar u observar con sumo cuidado y atención; revisar cuidadosamente para comprender o ver todos los detalles.

escrutinio es.kɾuˈti.njo n
ettersyn
Inspección, revisión, examen o investigación cuidadosos con el fin de comprender en detalle o formar un criterio o juicio sobre algo o alguien.

escuadrilla es.kwaˈðɾi.ʎa es.kwaˈðɾi.ʝa n
skvadron
Conjunto o escuadra de buques de pequeño tamaño, especialmente militares.
Grupo de aviones que realizan un vuelo conjunto y son comandados por un jefe.

escudar es.kuˈðar v
skjerm
Proteger con el escudo.

escudo es.ˈku.ðo n
skjold
Armas.| Arma defensiva, formada por una plancha de material rígido, que se usaba como protección en los combates

escuela esˈkwe.la n
skole
Educación.| Instituto que ofrece enseñanza primaria.
En general, cualquier institución que ofrezca enseñanza.
Edificio donde está localizado dicho instituto o se imparte la enseñanza.

escueto es.ˈkwe.to adj
slette
Que es simple, sin adornos, detalles superfluos ni cosas innecesarias.
konsis
Breve, sucinto.

esferográfico n
kulepenn
Instrumento para escribir que emplea un tubo de plástico o metal que contiene tinta y que está terminado en una punta metálica y esférica que gira y transporta la tinta al escribir.

esfuerzo n
anstrengelse
Empleo de la fuerza física o mental para hacer algo.
Empleo de recursos para lograr un fin.

esfumación n
avgang
Acción o efecto de esfumar o esfumarse.

esfumarse es.fuˈmaɾ.se v
fjerne
Referido a un cuerpo, especialmente el gaseoso, disipar, difundir, disolver, difuminar, diseminar, esparcir o disgregar sus partículas en otro.
Dicho de un sueño o una idea, perecer, dejar de existir.
forsvinne
Irse o desaparecer de un lugar de modo rápido, con disimulo o sin ser notado.

eslavo n
slav
Lengua hablada por el pueblo eslavo1.
Persona de origen eslavo1.

eslovaco es.loˈβa.ko adj
slovakisk
Se dice de algo o de alguien relacionado con Eslovaquia.

esloveno es.loˈβe.no n
Slovensk
Lengua eslava hablada en Eslovenia.

esmero es.ˈme.ɾo n
nennsomhet
Cuidado extremo y especial atención que se ponen en hacer una cosa

esoterismo n
esoterisme
Condición o carácter de esotérico.
Conjunto de conocimientos, doctrinas, enseñanzas, prácticas, ritos, técnicas o tradiciones de una corriente filosófica o religiosa, que son secretos, incomprensibles o de difícil acceso y que se transmiten únicamente a una minoría selecta denominada iniciados, por lo que no son conocidos por los profanos.

esotérico e.soˈte.ɾi.ko adj
esoterisk
Oculto, reservado.
Filosofía.| Doctrina que los filósofos de la antigüedad expresaban solo a un círculo reservado de personas.
Se dice del adoctrinamiento oral reservado para los iniciados de un conocimiento, culto, etc.

espaciar v
rom
Poner espacio o hacer mayor el que ya hay entre varias cosas.
Tipografía.| Hacer mayor la distancia entre renglones, palabras o letras.

espacio es.ˈpa.sjo es.ˈpa.θjo n
rom
Física.| Extensión formada por una estructura de varias dimensiones que es ocupada por los cuerpos, sus trayectorias, la radiación, las ondas, etc.
En Física clásica| Es un espacio euclideano de tres dimensiones, donde cualquier punto puede ser representado por tres coordenadas.

espada es.ˈpa.ða n
sverd
Armas.| Arma blanca que consiste en una hoja de metal larga, aguda y cortante; guarnición y empuñadura.

espalda esˈpal.da n
rygg
Anatomía.| Parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros al trasero. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espinal dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.

esparcir es.paɾˈsiɾ es.paɾˈθiɾ v
strø
Dispersar o extender lo que estaba junto o amontonado.

esparcirse es.paɾˈsiɾ.se es.paɾˈθiɾ.se v
spre
Hacerse pública y ampliamente conocida una noticia, rumor, historia o información.
distrahere
Pasar un tiempo de recreo, descanso, diversión o solaz, o entregarse a una actividad que produce gusto y relajamiento.

español es.paˈɲol adj
spansk
Originario, relativo a, o propio de España.

español es.paˈɲol n
spansk
Persona originaria de España.
Lingüística.| Idioma romance hablado en España y varios países del continente americano.

especia esˈpe.sja esˈpeθja n
allehånde
Sustancia de origen vegetal con un fuerte aroma y sabor, empleado para saborizar alimentos.

especialidad es.pe.sja.liˈðað es.pe.θja.liˈðað n
avdeling
Calidad o cualidad de especial.

especialista es.pe.sjaˈlis.ta es.pe.θjaˈlis.ta adj
spesialist
Que conoce en profundidad o se concentra en un área específica de un saber, un arte o una actividad.

especie esˈpe.sje esˈpe.θje n
art
Biología.| Conjunto de individuos, con características semejantes, capaces de cruzarse entre sí y crear descendencia fértil. En taxonomía, cada uno de los elementos de que consta un género.
slag
Conjunto de cosas que tienen atributos en común.

espejo esˈpe.xo n
speil
Superficie capaz de reflejar la luz y suficientemente clara como para formar una imagen.

esperar es.peˈɾaɾ v
vente forvente
Detener el movimiento o la acción hasta la llegada u ocurrencia de algo, hacer tiempo.

espermáfito es.peɾˈma.fi.to adj
blomsterplanter
Botánica.| Se dice de las plantas que se reproducen por semilla, en contraposición a las que lo hacen por esporas u otros medios.

espiar v
spionere
Seguir sobre person que no sabe que alguien lo sigue.

espina [ esˈpi.na ] n
torn
Botánica.| Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta.
Arquitectura, Historia.| Tipo de muro de poca altura y ornamentado que se encontraba en el centro del circo romano y alrededor del cual corrían los competidores.

espinazo es.piˈna.so es.piˈna.θo n
ryggrad
Anatomía.| Eje del esqueleto de los animales vertebrados que se encuentra en el centro de la zona dorsal del cuerpo.

espiritual adj
spirituell
Que tiene características del espíritu o está relacionado con este.
Que no tiene interés en las cosas materiales.
Que se relaciona con la religión o con algún credo, por oposición a temporal o material.

espiritual n
spirituell
Música.| Canto religioso protestante surgido en EEUU a fines del s. XVIII entre los esclavos afroamericanos. Es un canto grupal en que un solista suele cantar una frase y un coro le responde.

espurio esˈpu.ɾjo adj
uekte
Que simula ser lo que no es, especialmente si es de origen dudoso o incierto.

espárrago esˈpa.ra.ɰo n
asparges
Botánica.| (Asparagus officinalis grupo ‘Asparagaceae’) Planta lilácea, con tallos blancos y rectos, ramoso, de hojas acirculares y en hacecillos sus cabezuelas son de color verde morado y comestibles.
Gastronomía.| Dícese del turión o yema comestible que produce la esparraguera.

espástico adj
motor
Medicina.| Que pertenece o concierne a la espasticidad.

esquirol adj
gul
Persona que durante una huelga hace el trabajo de otra que esta en huelga.
Trabajador que no se adhiere a la huelga que montan sus compañeros de trabajo.

esquisto esˈkis.to n
skifer
Geología.| Roca metamórfica de grado medio y textura foliada, caracterizada por la presencia de laminaciones minerales, que la hacen quebradiza

esquivar es.kiˈβaɾ v
unnvike
Buscar o lograr no encontrarse o chocar con algo o alguien
unngå
Más generalmente, buscar o lograr que algo no suceda

estaca [ es'ta.ka ] n
påle
Palo fuerte afilado por un extremo, para facilitar su clavado
Religión.| División administrativa de jerarquía intermedia en la iglesia mormona.

estadounidense es.ˌta.ðo.u.ni.ˈðen.se adj
amerikansk
Gentilicio.| Originario, relativo a, o propio de los Estados Unidos.

estallar es.taˈʎaɾ es.taˈʝaɾ v
eksplodere
Romperse algo de golpe por presión interna produciendo gran ruido, por ejemplo como efecto de la pólvora.

estampa n
bilde
Dibujo, figura o pintura trasladada al papel u otra materia desde la lámina de metal o de madera en que está grabada o desde la piedra litográfica en que está dibujada.

estampilla n
frimerke
Sello postal

estandarizar v
standardisera
Adecuar las características de algo a un estándar o norma establecido previamente.

estanque esˈtan̪.ke n
tjern
Extensión de agua natural o artificial construida para criar peces, proveer al riego, etc., o con un fin meramente ornamental.

estay esˈtaj n
stag
Náutica.| Cabo que sujeta la cabeza o cofa de un mástil a los extremos de la nave o al pie del palo adyacente, para impedir que se caiga.

estelar adj
kjendis
Que es de extraordinaria calidad. Que es de gran categoría.

estero esˈte.ɾo n
lagune
Geografía.| Desembocadura de un río.

estimar es.ti.ˈmaɾ v
like
Calcular el valor aproximado de algo.
Sentir aprecio o estima por alguien.
Tener una opinión de algo o alguien.
Reconocer el valor, atributos o méritos de una persona o cosa.

estimulador es.ti.mu.laˈðoɾ adj
oppkvikkende
Que estimula.

estipendio es.ti.ˈpen.djo n
innrømme
Suma de dinero recibida por una persona de la parte de una institución.
betale
Suma de dinero pagada a alguien por algún trabajo o servicio.

estirpe esˈtiɾ.pe n
stubbe
Antropología.| Raíz y tronco de una familia o linaje.

estonio es.ˈto.njo n
estisk
Lengua urálica hablada en Estonia.

estopa es.ˈto.pa n
drevgarn
Filamentos gruesos y toscos de la fibra vegetal, en particular el cáñamo, que se separan al cardar.
Náutica.| Fibras viejas de jarcias en desuso, que se emplean impregnadas de resina o brea para calafatear.

estornino es.toɾ.ˈni.no n
star
Zoología.| (Sturnus vulgaris) Ave paseriforme de color negro moteado de blanco. En España se le encuentra en pueblos y ciudades, visita los campos. Forma bandadas que vuelan y alborotan por largo rato.

estregar es.tɾeˈɣaɾ v
skrubbe
Pasar repetidamente algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción, generalmente con el fin de limpiar, pulir o brillar.

estrella esˈtɾe.ʎa esˈtɾe.ʝa n
stjerne
Cualquier cuerpo celeste visible a simple vista durante la noche exceptuando la Luna.

estrellar v
krasje
Arrojar con violencia algo contra otra cosa, haciéndolo pedazos.

estrellarse es.tɾeˈʎaɾ.se es.tɾeˈʝaɾ.se v
krasje
Chocar con violencia dos o más cosas o personas, haciéndose pedazos o mucho daño.
Fallar o fracasar en un intento o esfuerzo, por no haber podido superar contra una barrera u obstáculo.
Contradecir y oponerse abiertamente a las ideas de otro, entrando en choque de opiniones.

estripar es.tɾiˈpaɾ v
finknuse
Apretar algo hasta deformarlo y hacer que pierda su integridad por presión.

estructura es.tɾuk.ˈtu.ɾa n
struktur
Distribución e interrelación de las diferentes partes que componen un objeto o una idea.
Se dice de un cuerpo u objeto que se encuentra construido de diferentes partes.
Distribución y orden de las partes importantes de un edificio.
Armadura, generalmente de acero u hormigón armado, que, fija al suelo, sirve de sustentación a un edificio.

estruendo n
brøl
Gran ruido.

estruendoso adj
uhørt
Que es muy exagerado.

estría esˈtɾi.a n
strekkmerke
Medicina.| Atrofia cutánea en forma de líneas sinuosas de color blanquecino o amoratadas que localizadas en el tejido conjuntivo se observa por transparencia a través de la epidermis.

estupefaciente es.tu.pe.faˈsjen.te es.tu.pe.faˈθjen.te adj
bedøvelsesmiddel
Farmacología.| Dicho de las sustancias medicinales que provocan sueño o estupor y que, en la mayoría de los casos, hacen perder la sensibilidad al dolor.

estío esˈti.o n
sommar
Temporada del año que se caracteriza por días cálidos y que, en latitudes más allá de las marcadas por los trópicos, sucede alrededor de los equinoccios, el de junio en el norte, el de diciembre en el sur.

estúpido esˈtu.pi.ðo adj
dum
Falto de inteligencia o entendimiento

eternidad e.teɾ.niˈðað n
evighet
Calidad o cualidad de eterno.

etiología e.tjo.loˈxi.a n
etiologi
Filosofía.| Estudio sobre el origen fundamental o causa de las cosas.
Medicina.| Estudio sobre el origen o causa de las enfermedades.
Medicina.| Conjunto de las causas de una enfermedad.

etiqueta e.tiˈke.ta n
etikett
Pedazo de papel o plástico o algún otro material, casi siempre con alguna inscripción que se pega a diversos objetos por ejemplo: equipajes, mercancías, contenedores, vehículos etc. para identificarlos , clasificarlos, o para agregar información.
Atributo o cualidad que se asocia a un objeto y que lo identifica.

etxekoarte e.tʃe'ko.ar.te n
strede
Espacio sin edificar entre dos casas.

etéreo eˈte.ɾe.o adj
eterisk
Propio de o relativo al éter.
Propio de o relativo al cielo.
De consistencia leve o gaseosa.

etíope eˈti.o.pe adj
etiopisk
Originario, relativo a, o propio de Etiopía

euro n
euro
Viento del este, o, más propiamente, del sudeste cuarto este.
Economía y Numismática.| Unidad monetaria de la Unión Europea, en vigor desde el 2002.

euskera ewsˈke.ɾa n
baskisk
Lingüística.| Lengua aislada hablada en Navarra, el País Vasco y el sudoeste de Francia. Es una de las pocas lenguas habladas actualmente en Europa que no desciende del tronco indoeuropeo.

evacuación e.βa.kwaˈsjon e.βa.kwaˈθjon n
evakuering
Acción o efecto de evacuar (salir o desalojar un lugar; vaciar un recipiente o los intestinos).

evadir e.βaˈðiɾ v
unngå
Evitar un riesgo, peligro, daño o dificultad.

evangelio n
evangelium
Religión.| Escrito que narra la vida de Jesús de Nazaret.

evidencia n
bevis
Certeza clara, indudable y manifiesta
bevismateriale
Prueba determinante en un proceso

exactamente eˈksak.taˈmen.te adv
nau
De modo exacto, con exactitud

exagerar e.ksa.xeˈɾaɾ v
overdrive
Dar una dimensión excesiva a algo; percibirlo, presentarlo o reaccionar ante ello fuera de las proporciones realistas o justas (mayor, menor, mejor o peor de lo que es).

exclamación eks.kla.maˈsjon eks.kla.maˈθjon n
utropstegn
Expresión (vocablo, frase, grito, etc.) enfática que refleja una viva emoción o reacción emotiva, tales como alegría, pena, indignación, cólera, asombro, admiración, etc. Acción o efecto de exclamar.
Signo gráfico ( ! ) que se escribe para indicar la entonación exclamativa de un enunciado (palabra, frase, oración, interjección, etc).

excremento eks.kɾeˈmen̪.to n
faen!
Resultado de la excreción.
Biología.| Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal.

excursión eks.kuɾˈsjon n
utflukt
Paseo de grupo planeado con anticipación.

excéntrico ekˈsen̪.tɾi.ko ekˈθen̪.tɾi.ko adj
gal
Caracterizado por ser irregular, errático, peculiar o extraño.

exhalar e.ksaˈlaɾ v
puste ut
Expulsar aire de los pulmones a través de la nariz o la boca por acción del diafragma.
Expulsar, soltar o despedir materia gaseosa, incluyendo vapores y olores.

exhibición e.ksi.βiˈsjon e.ksi.βiˈθjon n
utstilling
Presentación pública de obras de arte o de productos, con fines de divulgación, publicidad o cultura.

exhibir e.ksiˈβiɾ v
program
Hacer visible o manifiesto; mostrar, especialmente de modo público.

exigir ek.siˈ.xir v
kreve
Pedir imperativamente algo.
Estar exigente.

exiguo ekˈsi.ɰwo adj
knapp
Muy escaso en cantidad o dimensión.

exiliar e.ksiˈljaɾ v
forvise
Expulsar a alguien de su país o sitio natal.

exiliarse e.ksiˈljaɾ.se v
forvise
Abandonar alguien su país o lugar natal, normalmente por problemas políticos.

exilio [ ek.ˈsi.ljo ] n
eksil
Emigración forzosa fuera del propio país.

eximir e.ksiˈmiɾ v
fastlønnsansatt
Eliminar la necesidad de cumplir o responder por una culpa, carga, obligación, etc.

existencia ek.sisˈten.sja ek.sisˈten.θja n
eksistens
El estado o el hecho de existir, de tener realidad o presencia.
Algo que existe.
Presencia, ocurrencia, cualidad de lo que está presente en un lugar y/o tiempo determinados.
La vida, o estilo o manera de vivir.

existir ek.sisˈtiɾ v
eksistere
Tener realidad; ser real o verdadero; tener existencia.

exoplaneta ek.so.plaˈne.ta n
eksoplanet
Astronomía.| Cualquier planeta situado fuera del Sistema Solar, que orbita alrededor de una estrella distinta del Sol.

expandir eks.pan̪ˈdiɾ v
bli større
Hacer que algo ocupe más espacio, que sea más grande o largo, o que se propague y difunda.
Aumentar la extensión, número, volumen, intensidad o alcance de algo.

expandirse eks.pan̪ˈdiɾ.se v
bli større
Llegar a ocupar más espacio; hacerse más grande o largo; propagarse, difundirse.
Aumentar en extensión, número, volumen, intensidad o alcance.

expansión eks.panˈsjon n
ekspansjon
Proceso y resultado de expandir, dilatarse, ensancharse, ocupar más espacio o aumentar en tamaño y volumen.

expectante eks.pekˈtan̪.te adj
ventende
Que espera o que observa lo que sucede para actuar en consecuencia.

experiencia eks.pe.ˈɾjen.sja eks.pe.ˈɾjen.θja n
erfaring
Conocimiento que se obtiene a través de la práctica.
Enseñanza adquirida gracias a los acontecimientos vividos.

experimentar v
erfare
Tener la experiencia o ser cambiado por una impresión, una emoción, una sentimiento, etc.

expiración eks.pi.ɾa.ˈθjon es.pi.ɾa.ˈsjon es.pi.ɾa.ˈθjon n
forfall
Fin del plazo o periodo estipulado para alguna obligación o actividad cualquiera.

explícito eksˈpli.si.to eksˈpli.θi.to adj
tydelig
Que expresa o manifiesta algo de un modo directo y claro.

expresar eks.pɾeˈsaɾ es.pɾeˈsaɾ v
uttrykke
Hacer entender, comunicar, manifestar algo de manera explícita mediante palabras, movimientos, gestos, u otros medios.

expresionismo eks.pɾe.sjoˈnis.mo n
ekspresjonisme
Arte, Literatura.| Estilo y movimiento artístico de comienzos del siglo XX, caracterizado por el rechazo del naturalismo en favor de la expresión de la emoción y percepción subjetiva.

expresión eks.pɾeˈsjon es.pɾeˈsjon n
mine
Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc.
Manifestación de las emociones o actitudes que se refleja en el rostro de una persona.
Modo particular de articular o expresar algo.
Lingüística.| Segmento del discurso –que puede ser una palabra o un grupo de ellas– que se identifica como unidad léxica por encapsular una idea o actitud de un modo particular al uso de un individuo, una región, un área de actividad, un campo semántico dado, etc. En algunas escuelas de fraseología, designa específicamente a un conjunto fijo de palabras (sintagma) que no admite flexión o variación en su morfología.
Matemáticas.| Conjunto de símbolos que denota una cantidad, valor u operación.
Informática.| Combinación de constantes o variables dentro de un programa o código que genera un resultado específico.

extinguir eks.tiŋˈgiɾ es.tiŋˈgiɾ v
slukke
Acabar con algo de forma que cese gradualmente, que desaparezca de a poco.
Apagar lo que arde o brilla: el fuego, la luz, la llama.

extirpar eks.tiɾˈpaɾ es.tiɾˈpaɾ v
tilintetgjøre
Extraer radicalmente o de cuajo.
Terminar del todo (con algo), de modo que acabe de ser.

extra ˈeks.tɾa adj
ekstra
Se díce de lo que es mayor o adicional o que va más alla de lo común, de lo esperado.

extra ˈeks.tɾa n
ekstra
Actor que no tiene gran importancia en la pantalla, solo aparece de fondo y no pronuncia ningún diálogo.
Algo que es adicional o lo esperado, o a lo normal o común.

extranjero eks.tɾanˈxe.ɾo adj
utenlandsk
Natural de un sitio que no es en el que se encuentra o reside

extraordinario eks.tɾa.oɾ.ðiˈna.ɾjo adj
usedvanlig
Mayor de lo común en tamaño, cantidad o calidad.

extraterrestre eks.tɾa.teˈres.tɾe adj
utenomjordisk
Propio o proveniente del espacio exterior a la Tierra.
utenomjordisk skapning
Literatura.| Que viene de fuera del planeta Tierra.

extravertido eks.tɾa.βeɾˈti.ðo adj
ekstrovert
Psicología.| Se dice de quien tiene la tendencia a mostrar o comunicar sus sentimientos, entablar relaciones sociales y concentrar la atención en los objetos externos más que en sus propios pensamientos o sentimientos.

extraño [ eksˈtɾa.ɲo ] o [ esˈtɾa.ɲo ] adj
sær
Que se aparta de lo que consideramos habitual.
Que no es natural o normal.

extremo eksˈtɾe.mo adj
ytterst
Grado superlativo irregular del adjetivo exterior.
Que está en su forma más marcada o intensa.
Que, en algún respecto, raya el exceso.
Que está en el punto más distante en alguna dirección.

extremo eksˈtɾe.mo n
ytterst
Tema o asunto del que algo trata.
Fútbol.| Delantero que juega sobre uno u otro lateral del campo.

extrovertido eks.tɾo.βeɾˈti.ðo es.tɾo.βeɾˈti.ðo adj
ekstrovert
Psicología.| Se dice de quien tiene la tendencia a mostrar o comunicar sus sentimientos, entablar relaciones sociales y concentrar la atención en los objetos externos más que en sus propios pensamientos o sentimientos.

fabricación fa βɾi ˈka θjon n
lage
Origen de un artículo manufacturado

fabricar fa.βɾiˈkaɾ v
gjøre
Producir algún tipo de objeto en serie, generalmente empleando medios mecánicos
bygge
Construir, hacer una obra o edificar, una vivienda, un puente, etc.,
Elaborar, producir algo a partir de la combinación de los ingredientes que lo componen

fabuloso fa.βuˈlo.so adj
fabelaktig
Que pertenece al mundo de las fábulas y leyendas o de la fantasía.
Tan extremo que es difícil de creer, como una fábula.
Muy bueno, excelente, maravilloso.

faceruelo fa.ce.rue.lo n
pute
Cojín oblongo para apoyar la cabeza

facies ˈfa.sjes ˈfa.θjes n
framtoning
Aspecto exterior o visible.

faena fa.ˈe.na n
oppgave
Acción que debe realizarse para una finalidad determinada, como oficio de alguien, o como parte de un proceso o procedimiento.
horekunde
Situación desagradable e inesperada que se produce a causa de la acción de alguien contra otros.

faisán fajˈsan n
fasan
Zoología.| (Phasianus colchicus) Especie de ave galliforme de la familia Phasianidae originaria de Asia, pero que ha sido introducida en diversas partes del mundo por su interés cinegético. Tiene un colorido penacho y una larga cola.

falda ˈfal.da n
skjørt
Vestimenta.| Prenda de uso mayoritariamente femenino, que cubre de la cintura hacia abajo envolviendo el cuerpo sin costura entre las piernas. Forma parte del hábito masculino en algunos grupos, como la vestimenta talar de los sacerdotes católicos, o culturas, como el kilt de los escoceses.
navle
Corte de carne que recubre externamente el costillar del pecho del vacuno, y que sin estar unido a éste se corta por lo general junto a las costillas como carne para pucheros y otros guisados.

falencia faˈlen.sja faˈlen.θja n
feil
Desviación de lo exacto o de lo correcto al afirmar algo

falso ˈfal.so adj
falsk
Que simula, imita o parece ser real, sin serlo.
Contrario a la verdad, involuntaria o intencionalmente.

faltante adj
fraværende
Que no existe donde debería.

faltar falˈtaɾ v
mangle
No estar en un sitio.

familia faˈmi.lja n
familie
Conjunto de personas, unidas por descendencia, matrimonio u otras relaciones —incluyendo, según las culturas, la adopción y aún la propiedad— que conforman una unidad doméstica, compartiendo residencia y cooperando económicamente

fandango fanˈdaŋ.go n
fandango
Música.| Forma musical popular española, de ritmo de 3/4, caracterizada por una típica progresión armónica descendente, ritmo vivaz, y el uso de palmas y castañuelas
Danza.| Baile que se danza al ritmo del fandango1

fango ˈfaŋ.go n
søle
Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada.

fantasma fan̪ˈtas.ma n
spøkelse fantom gjenferd gjenganger skrømt dauding
En particular, imagen de un muerto que aparece incorpóreamente ante los vivos

fantasmón fan.tasˈmon adj
skrytepave
Que presume.

faraón n
farao
Historia.| Título que llevaban los reyes del Antiguo Egipto, hasta la conquista de ese territorio por los persas.

farmacia faɾˈma.sja faɾˈma.θja n
farmasi
Farmacología.| Ciencia que enseña los conocimientos necesarios para la preparación de los medicamentos y las sustancias que los integran.
Laboratorio donde se preparan las medicinas y tienda donde estas son vendidas.

farmacología faɾ.ma.ko.loˈxia n
farmakologi
Parte de la materia médica que trata de los medicamentos.

faro ˈfa.ɾo n
fyr fyrtårn
Torre costera que, gracias a una señal luminosa y acústica advierte a las embarcaciones de la proximidad de la misma.

farola faˈɾo.la n
gatelykt
Pieza de mobiliario urbano que se encarga de iluminar las calles y plazas. Existen muchos modelos con diversas variaciones, pero básicamente es un mástil con algún sistema de iluminación.

farrero faˈre.ɾo adj
selskapsløve
Aficionado a la farra.

farrista faˈris.ta adj
selskapsløve
Aficionado a la farra

fatigar fa.tiˈɣaɾ v
bli trett
Cansar, hacer perder la energía o el ímpetu; causar cansancio o agotamiento.

favor faˈβoɾ n
benådning
Una obra benéfica que se brinda para ayudar a alguien.

febrero feˈβɾe.ɾo n
februar
Cronología.| Segundo mes del año en el calendario gregoriano.

febril feˈβɾil adj
hastig (ˇhɑsti)
Dicho metafóricamente, muy ardoroso o intenso.

fecundación fe.kun̪.daˈsjon fe.kun̪.daˈθjon n
befruktning
Acción o efecto de fecundar (en sus diferentes acepciones).

felicidad fe.li.θiˈðað n
lykke
Humanidades.| El estado emocional de satisfacción.

felicitación n
gratulerer
Acción o efecto de felicitar.

felicitar fe.li.siˈtaɾ fe.li.θiˈtaɾ v
gratulere
Dar parabién a alguno por la felicidad que ha logrado.

fenómeno feˈno.me.no n
fenomen
Evento que se da a la percepción, en especial aquél que suscita atención particular o curiosidad
Filosofía.| Objeto de la cognición, tal como se presenta a la percepción sensible ya moldeado por el aparato categorial que postulan las teorías idealistas.

feo ˈfe.o adj
stygg
Que carece de belleza o hermosura.

feroés fe.ɾo.ˈes adj
færøysk
Originario, relativo a, o propio de las Islas Feroe

feroés fe.ɾo.ˈes n
færøysk
Lengua escandinava, de la rama occidental, hablada en las Islas Feroe

ferrar feˈraɾ v
jern
Cubrir, reforzar, guarnecer o revestir con hierro.
brennmerke
Marcar o señalar con hierro.

ferroso feˈro.so adj
jern-
Química.| Que es de hierro o lo contiene, especialmente aplicado a compuestos en los que este presenta valencia 2.

festejar v
feire
Hacer una fiesta o demostrar alegría con motivo de algún hecho o acontecimiento.

festivo fesˈti.βo adj
glad
Divertido, alegre.

feto n
foster
Biología.| Organismo vertebrado vivíparo, en su desarrollo intrauterino, que ya ha pasado por la etapa de embrión pero que aun no ha nacido.

fidedigno fi.ðeˈðiɣ.no adj
pålitelig
Se dice de algo o alguien en que se puede confiar o que merece creerse; digno o merecedor de fe y crédito.

fideo fi.ˈðe.o n
nudel
Gastronomía.| Pasta alimenticia delgada y alargada.
Gastronomía.| Por extensión, varias pastas alimenticias de diversas formas.

fiel ˈfjel adj
troende
Que es constante y regular en su comportamiento o ánimo, de tal modo de resultar confiable.
Que reproduce con exactitud aquello que es su objeto.
Que es adecuado a su uso o propósito.
Que cree en una religión, cuando esta es clara por el contexto o la sintaxis.

fierro [ ˈfje.ro ] n
brennmerke
Pieza de metal que, candente, se emplea para marcar las caballerías o el ganado y, en el pasado, se usó para marcar seres humanos (esclavos, delincuentes y otros).

figura n
figur
Forma exterior característica de un cuerpo, que la distingue de otro.

filial fiˈljal adj
datterlig
Relativo al hijo.

filial fiˈljal n
subsidiær
Empresa, establecimiento o entidad que depende o es controlado por otra de mayor importancia o rango.

filisteo adj
filistrøs
Gentilicio. Historia.| Originario, relativo a, o propio del pueblo filisteo.

filo n
kant
En un instrumento cortante, el borde agudo que corta.
Borde agudo de algún objeto.
hungre
Hambre intensa.

filología fi.lo.loˈxi.a n
filologi
Disciplina que estudia una cultura a través de su lengua y de su literatura, principalmente mediante el análisis de los textos escritos y de su transmisión histórica

filoso fiˈlo.so adj
skarp
Que tiene un borde cortante, con filo.

filosófico fi.loˈso.fi.ko adj
filosofisk
Propio de o relativo a la filosofía

finado fiˈna.ðo adj
sein
Que ha muerto.

fingir fiŋˈxiɾ v
simulere spille
Producir deliberadamente la impresión de que se es o se siente algo sin ser ese el caso

finlandés adj
finsk
Gentilicio.| Gentilicio de Finlandia.

finlandés n
finsk
Lingüística.| Lengua hablada en Finlandia.

firme ˈfiɾ.me adj
stram
De carácter constante y decidido.

fisiología fi.sjo.loˈxia n
fysiologi
Biología.| Ciencia que estudia las funciones físicas y bioquímicas de los seres vivos.

fisión fiˈsjon n
spalting
Acción o efecto de escindir, dividir, cortar, partir, romper o separar las partes de algo en dos.
Espacio abierto en un cuerpo sólido, o quebradura que se observa en él.
Biología.| Forma de reproducirse ciertas células al partirse en dos.
Física.| Proceso de partirse en dos el núcleo de un átomo, liberando energía. Puede lograrse artificalmente, al bombardearlo con electrones.

flaco ˈfla.ko adj
tynn
Dicho de ideas o emociones, de poca solidez y consistencia.

flagelo [ flaˈxe.lo ] n
svøpe
Correa flexible, dotada o no de mango, usada para castigar con azotes.

flambear flam.beˈaɾ flamˈbeaɾ v
flambere
Gastronomía.| Encender el licor con que se ha rociado un alimento

flamenco n
flamingo
Zoología.| Ave zancuda de la familia de los Fenicoptéridos (Phoenicopteridae).

flan ˈflan n
karamellpudding
Postre preparado con yemas de huevo, leche y azúcar, aromatizado con vainilla o algún otro producto, y cocinado al baño maría con caramelo en la capa inferior.

flaquear fla.keˈaɾ v
skrubbe
Perder fuerza, ponerse débil.
Bajar o disminuir el ánimo o el entusiasmo; aflojar o acobardarse para hacer o enfrentar algo.

flecha ˈfle.tʃa n
pil
Armas.| Proyectil con forma estrecha y fina, con punta triangular normalmente afilada. Se proyecta mediante un arco.
Símbolo o señal que indica dirección.

flexión flekˈsjon n
fleksjon
Lingüística.| Alteración que experimenta una palabra para indicar diversos aspectos gramaticales, como el modo y tiempo en los verbos o el número y caso en los sustantivos.

flor floɾ n
blomst
Botánica.| Órgano reproductivo de las angiospermas, caracterizado generalmente por tener vivos colores. Se compone de distintos tipos de hojas especializadas, algunas con función propiamente reproductiva y otras que actúan como protectoras de las anteriores o como medio de reclamo para atraer polinizadores.
Por extensión, estructura vegetal semejante a una flor1, particularmente ciertas clases de inflorescencia (flores reunidas).

florero n
vase
Recipiente que es utilizado para poner dentro flores o algún otro tipo de planta.

flotar floˈtaɾ v
svømme
Sostenerse sin el sustento de un medio sólido, sea sobre un líquido, un gas o en el vacío.

fluctuar fluk.tuˈaɾ v
fluktuere
Vacilar un cuerpo sobre las aguas por el movimiento agitado de ellas.
Cambiar siguiendo una cadencia o progresión pendular.

fluir fluˈiɾ v
flomme strømme
Moverse un cuerpo líquido en una dirección determinada, normalmente la indicada por la gravedad.

fobia ˈfo.βja n
fobi
Profunda aversión hacia alguna cosa.
Medicina.| Miedo irracional y enfermizo hacia diversas cosas o situaciones específicas, que puede requerir tratamiento médico o psicológico.

foco ˈfo.ko n
grue
Óptica.| Punto físico en el que convergen los rayos de luz reflejados o refractados por una lente o espejo.
Geometría.| Punto cartesiano al que puede asociarse un segmento de recta de tal modo que la suma de las distancias de un punto en una curva hacia el foco y la recta sean constantes; de las propiedades del segmento dependerá la figura así trazada.
Fotografía.| Propiedad de converger la luz adecuadamente sobre el medio fotográfico para producir una representación precisa y clara.
Figurativamente, aquello en que se concentra la atención.
pære
Física.| Dispositivo eléctrico formado por un delgado hilo de vanadio u otro metal en un recipiente vacío, a través del cual se hace pasar corriente eléctrica para iluminar por incandescencia.

foie gras fwaˈgra(s) n
gåselever
Gastronomía.| Hígado hipertrofiado obtenido de ocas o patos engordados a la fuerza, considerado un manjar selecto

follamigo n
knullekompis
Amigo con el que se puede mantener relaciones sexuales sin estar en una relación romántica.

fomentar fo.menˈtaɾ v
fyre opp under
Promover activamente el desarrollo de algo; impulsar, estimular, o incitar su crecimiento.
Medicina.| Aplicar un emplasto, generalmente acompañado de calor.

fondo ˈfon.d̪o n
passiv
Lugar más hacia dentro o profundo de un sitio cerrado.
Parte inferior dentro de un recipiente.

fondue [ fonˈdju ] n
fondue
Gastronomía.| Manjar típico de la cocina suiza, en que pequeños trozos de alimento se rebañan en una caquelón de queso fundido

fonología fo.no.loˈxi.a n
fonologi
Lingüística.| Componente de la lingüística que estudia la forma en que funciona el sistema de los sonidos de la lengua en general, y de cada lengua en particular, incluyendo los fonemas, las sílabas, la entonación, la acentuación, etc., a un nivel abstracto o mental. Este sistema se llama el nivel fonológico, y se complementa con los niveles morfológico (estructura interna de las palabras), sintáctico (interacción entre palabras) y semántico o léxico (significados).

forajido fo.ɾaˈxi.ðo n
fredlaus
Persona perseguida por la justicia como criminal

forastero fo.ɾas.ˈte.ɾo adj
fremmed
Que viene de otro lugar y no es del sitio donde llega.

forja ˈfoɾ.xa n
smie
Taller del forjador donde se instala este instrumento.

formación for.ma.ˈsjoŋ, for.maˈ.θjon n
formasjon
Reunión ordenada en el espacio de un conjunto de objetos similares.
Proceso que tiene una persona para adquirir desarrollo, recibir una educación o un conocimiento
Geología.| Grupo mineral que posee características geológicas y paleontológicas similares.
La acción de dar forma a algo.

formidable foɾ.mi.ˈða.βle adj
formidabel
Que está pleno de cualidades positivas en grado superlativo.

forro ˈfo.ro n
fôr
Capa de material empleada para proteger, aislar, o dar forma, este puede ser de uso interno como en la ropa interior o bien externo como las cubiertas de libros.

fortaleza foɾ.taˈle.sa foɾ.taˈle.θa n
kraft
Condición de fuerte o resistente

fortuito foɾˈtwi.to adj
tilfeldig
Que sucede por azar y sin designio previo

fortuna [ foɾˈtu.na ] n
flaks
Causa fortuita o de origen indeterminado de cualquier hecho.
Causa fortuita o de origen indeterminado de un hecho favorable.
Riqueza material que posee una persona, bienes o caudal acumulados.

forzar foɾˈsaɾ foɾˈθaɾ v
påtvinge
Vencer la resistencia de una persona usando la violencia física o moral.
Obligar a que algo se haga.

foso n
skulke
Depresión de relativa profundidad practicada en una superficie.

fotografía fo.to.ɣɾa.ˈfi.a n
fotografi
Fotografía.| Conjunto de técnicas para la representación y reproducción de imágenes captadas mediante una cámara fotográfica. Puede realizarse mediante un proceso químico (fotografía analógica) o por medios digitales (fotografía digital).:*Relacionados: cinematografía, fotógrafo.
Imagen digital o analógica obtenida por medio de estas técnicas 1.

fotón foˈton n
foton
Física.| Partícula subatómica responsable de las interacciones electromagnéticas como la luz. Tiene masa en reposo cero y no tiene carga eléctrica.

fracasar fɾa.kaˈsaɾ v
feile
No tener éxito o el resultado deseado.

fragancia fɾaˈɣan.sja fɾaˈɣan̪.θja n
aroma
Olor agradable.

fragante adj
duftende
Que despide o tiene un aroma agradable (fragancia).

fragata n
fregatt
Náutica.| Buque ligero, arbolado con tres palos en cruz y dotado de una bateria de cañones cubierta, que se empleó hasta la primera mitad del siglo XIX como acompañante de navíos más pesados, para exploración o para intercepción. También se usaron para el tráfico mercante.

fragor fɾaˈɰoɾ n
drønn
Ruido intenso y prolongado.

fraguar [ fɾaˈɣwaɾ ] v
sette sammen
Secarse un material de construcción ya dispuesto, adoptando su forma y resistencia finales

fraile ˈfɾaj.le n
ordensbror
Religión (Catolicismo).| Clérigo mendicante.

frailecillo n
lundefugl
Zoología.| Ave palmípeda de los mares fríos del Norte, pariente de las alcas, tiene un pico grande con vistosos colores.

frambuesa n
bringebær
Botánica, Gastronomía.| Fruto del frambueso, es una polidrupa comestible de color rojizo o amarillo.

francés fɾanˈses fɾanˈθes adj
fransk
Gentilicio.| Originario, relativo a, o propio de Francia.

francés fɾanˈses fɾanˈθes n
franskmand fransk
Gentilicio.| Persona originaria de Francia.
fransk
Lingüística.| Idioma romance que es oficial en Bélgica, Luxemburgo, Mónaco, Suiza y Francia, junto con las dependencias de esta última nación y muchos de los países que fueron sus colonias, como Benín, Burkina Faso, Canadá, Costa de Marfil, Haití, Gabón, Malí, Níger, Senegal, entre otros.

franja n
band
Tejido decorativo en forma de banda para adornar vestidos, cortinas, y cosas similares, hecho en hilos de materiales finos, especialmente de oro, plata, seda, lino o lana, y generalmente colocado al borde o extremo de aquello que decora.

frecuente fɾeˈkwen̪.te adj
hyppig
Que sucede repetidamente en intervalos de tiempo cortos.
Que es habitual, constante, usual o común.

fregar fɾe.ˈɣaɾ fɾe.ˈɰar v
skrubbe
Limpiar algo con agua y algún tipo de detergente, frotándolo con estropajo, cepillo o cualquier útil similar.

frente ˈfɾen.te n
panne
Anatomía.| Parte de la cara, entre sienes.
Meteorología.| Superficie de separación entre dos masas de aire de diferente temperatura.

frentear fɾen.teˈaɾ v
kjeft
Hacer frente, manejar una persona o situación demandante, riesgosa o poco grata.

fresno ˈfɾes.no n
ask
Botánica.| (Fraxinus spp) Árbol de la familia de las oleáceas, con tronco grueso, de 25 a 30 metros de altura, corteza cenicienta, y muy ramoso; hojas compuestas de hojuelas sentadas, elípticas, agudas en el ápice y con dientes marginales; flores pequeñas, blanquecinas, en panojas cortas, primero erguidas y al final colgantes, y fruto seco con ala membranosa y semilla elipsoidal.

freír fɾeˈiɾ v
steke
Cocer un alimento en grasa o aceite hirviendo

friable adj
skjør
Propiedad de un material que lo hace fácilmente rompible, desmenuzable.

frijol fɾiˈxol n
bønne
Botánica.| Semilla comestible de la planta Phaseolus vulgaris o de especies similares, que generalmente tiene forma de riñón.
Botánica.| (Phaseolus vulgaris) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas o leguminosas, originaria de América, de hojas compuestas de forma ovalada o romboide, tallo delgado y flores de colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre, con varias semillas en su interior. Recibe el nombre de la semilla que produce, por extensión.
Botánica, frutos.| Vaina comestible de esta planta.

friso ˈfɾi.so n
frise
Arquitectura.| Elemento arquitectónico con decoraciones escultóricas.

frisón fɾi.ˈsoŋ n
frisisk
Lingüística.| Lengua germánica hablada en Frisia.

frontero fɾonˈte.ɾo adj
motsatt
Que se encuentra directamente enfrente, a la parte opuesta desde donde se le mira.

frotar fɾoˈtaɾ v
gni
Rozar una cosa con otra repetidamente.

fructuoso frukˈtwo.so adj
fruktbar
Que produce frutos o buenos resultados; que es de utilidad.

fructífero fɾukˈti.fe.ɾo adj
fruktbar
Que produce frutos o buenos resultados.

fruslería fɾus.leˈɾi.a n
nips
Cosa de escaso valor o importancia.
Dicho o hecho de poca sustancia.

frustración [ fɾus.tɾa.ˈθjon ] ó [ fɾus.tɾa.ˈsjon ] n
frustrasjon
Acción o efecto de frustrar.

fruto ˈfɾu.to n
frukt
Botánica.| Parte de una planta, a menudo comestible y coloreada, producida después de la floración y conteniendo uno o más semillas.

frígido ˈfɾi.xi.ðo adj
iskald
Que posee una temperatura inferior a la normal.
Falto de interés sexual.

fríjol ˈfɾi.xol n
bønne
Botánica.| (Phaseolus vulgaris) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas o leguminosas, originaria de América, de hojas compuestas de forma ovalada o romboide, tallo delgado y flores de colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre con varias semillas en su interior. Tanto el fruto como la semilla son comestibles.
Botánica, frutos.| Vaina del Phaseolus vulgaris o de especies similares.
Semilla o grano del Phaseolus vulgaris o de especies similares, que generalmente tiene forma de riñón.

frío ˈfɾi.o adj
kald
De temperatura inferior a la normal.

frívolo ˈfɾi.βo.lo adj
frivol
Poco serio o poco importante.

fuagrás fwaˈgra(s) n
gåselever
Hígado hipertrofiado obtenido de ocas o patos engordados a la fuerza, considerado un manjar selecto
postei
Por extensión, preparación culinaria a base de pasta de hígado

fuego ˈfwe.ɰo n
ild
Química.| Oxidación rápida y violenta de un material combustible, que libera calor y luz.
Por extensión, luz y calor que esta libera.
En particular, pluma de gas incandescente o plasma que es su huella visible, y que los antiguos consideraban un elemento básico.
En particular, fuego1 que destruye accidentalmente algo.
flamme ild
Material sometido a esta oxidación.

fuente ˈfwen̟.te n
springvann
Aparato que tiene un flujo de agua continuo y se utiliza con propositos de ornato en jardines y lugares públicos.

fuerza ˈfweɾ.sa ˈfweɾ.θa n
kraft
Lo que es capaz de realizar grandes cambios en una persona o en una cosa.

fuga [ ˈfu.ɣa ] n
unngå
Acción o efecto de fugarse o de huir apresuradamente.
en som lekker
Pérdida de fluido líquido o gaseoso a través de un orificio, grieta o abertura accidentales.

fugarse fuˈɣaɾ.se v
unnkomme
Salir o alejarse, generalmente deprisa o sin ser notado, de algún encierro, persecución, peligro, opresión o situación indeseable.

fumar fuˈmaɾ v
røyk
Despedir humo
røyke
En particular, inhalar y exhalar el humo del la combustión de una hierba o sustancia como droga.
Tener el hábito de fumar2 alguna sustancia regularmente.

fundación fun.da.ˈsjon fun.da.ˈθjon n
stiftelse
institución de interés público, sin fines de lucro

fundamental adj
fundamental
Que es o es parte de lo esencial o principal de algo.
Propio o relacionado con el fundamento o los principios en lo que se basa algo o la estructrua que sostiene algo.

furia ˈfu.ɾja n
raseri
Ira muy intensa o avivada.

furioso fuˈɾjo.so adj
med voldsom kraft
Lleno de ira o furia.
Que tiene gran violencia y fuerza.

fusionar v
sammensmelting
Unir o fundir varias cosas distintas en una sola.

fusión fuˈsjon n
sammensmelting
Unión o integración de dos o más elementos.
smelter
Acción o efecto de fundir o de fundirse.

fusta ˈfus.ta n
kro
Equitación.| Varilla flexible, recubierta de tela o cuero y a veces rematada por una trenza de tiento o una aleta de cuero, que se emplea por los jinetes para azuzar a sus monturas.

fuste ˈfus.te n
skog
Parte leñosa de los árboles, debajo de la corteza

futura fuˈtu.ɾa n
brud
Prometida o novia, que ha hecho su compromiso de casarse.

futurismo fu.tuˈɾis.mo n
futurisme
Arte, Literatura, Poesía.| Movimiento artístico y literario vanguardista, creado a comienzos del siglo XX, que buscaba incorporar los avances de la ciencia y la técnica en una nueva concepción estética opuesta a convenciones tradicionales.

futuro fuˈtu.ɾo adj
futurum
Que está aún por ocurrir o hacerse efectivo.

futuro fuˈtu.ɾo n
futurum
Tiempo que aún no ha llegado.
Lingüística.| Tiempo verbal que expresa una acción que aún no ha sido realizada.
Novio o prometido de una mujer a la que va a desposar. El femenino es futura.

fuñir fuˈɲiɾ v
skruing
Ruido que hacen las trompas (peonzas) cuando van a mucha velocidad.

fábrica n
fabrikk
Lugar físico o virtual donde se produce algún objeto, material o servicio.

fácil 'fa.sil 'fa.θil adj
enkel
Que supone poco o ningún esfuerzo en su realización.

fálico adj
fallisk
Referido o relativo al pene.

fárrago n
sammensurium
Confusión y desorden que aqueja a un conjunto de cosas o ideas

fénix ˈfe.niks n
føniks
Mitología.| Ave mitológica que renace de sus cenizas, simbolizando una era y la imortalidad

férreo 'fe.re.o adj
jern
De hierro.
Persistente, tenaz, duro.

físico ˈfi.si.ko adj
fysisk
Que está relacionado con la física.
Que es material, en contraposición con lo espiritual.

físico ˈfi.si.ko n
fysiker
Persona que tiene como profesión la física.
fysikk
Aspecto exterior de una persona.

fósforo ˈfos.fo.ɾo n
fosfor
Química.| Elemento químico no metálico, constituyente importante de los seres vivos. Su número atómico es 15 y su símbolo, P.
fyrstikk
Utensilio para encender fuego formado por un trozo de madera con un extremo o cabeza recubierto de una sustancia inflamable, originalmente fósforo1 y más tarde mezclas con azufre, que al frotarla contra una superficie rugosa produce una llama.

gabán gaˈβan n
fremfor alt
Vestimenta.| Capote con mangas, y a veces con capilla, que regularmente se hace de paño fuerte.

gacela gaˈse.la gaˈθe.la n
gaselle
Zoología.| Mamífero artiodáctilo rumiante, de talla mediana y notable agilidad que habita en zonas semidesérticas o de sabana.

gachas ˈga.tʃ͡as n
grøt
Gastronomía.| Plato con textura de papilla que se prepara cocinando en agua granos u hojuelas de cereal machacados, molidos o en harina.

gafa [ ˈga.fa ] n
brille
Óptica.| Instrumento óptico formado por un marco o armazón que soporta sendas lentes unidas por un arco que se apoya en la nariz, y dos patillas que ayudan a sostenerlas. Se usan para compensar defectos en la visión, protección o simplemente por estética

gafas ˈga.fas n
briller
Instrumento óptico formado por un marco o armazón que soporta sendas lentes unidas por un arco que se apoya en la nariz, y dos patillas que ayudan a sostenerlas. Se usan para compensar defectos en la visión, protección o simplemente por estética

gagá gaˈɰa adj
senil
Que ha perdido por la senectud el correcto uso de sus facultades mentales.

gaita ˈgaj.ta n
sekkepipe
Música (instrumentos).| Instrumento musical de viento que consiste en un tubo preformado (puntero), provisto de caña e insertado dentro de un odre, que es la reserva de aire

gajo n
tvangsinnlegge
División interior de algunas frutas como las naranjas o los limones.

galguería gal.ɣeˈɾi.a n
matbit
Alimento gustoso que se consume fuera de las comidas principales.

galimatías ga.li.maˈti.as n
galimatias
Lenguaje oscuro por la impropiedad de la frase o por la confusión de las ideas; discurso ininteligible.

gallego gaˈʎe.ɰo gaˈʝe.ɰo adj
galisisk
Originario, relativo a, o propio de Galicia, en España.

gallego gaˈʎe.ɰo gaˈʝe.ɰo n
galisisk
Lengua romance hablada en Galicia.

gallina gaˈʃi.na gaˈʎi.na gaˈʝi.na n
høne
Zoología.| Ave gallinácea con una cresta cutánea de variadas formas sobre la cabeza, dos apéndices carnosos (carúnculas) que le cuelgan debajo del pico, patas con uñas para escarbar; el macho (gallo) posee un espolón. Es un ave de corral de la que se aprovechan sus huevos, plumas y carne.

gallo ˈga.ʎo ˈga.ʝo n
hane
Zoología.| (Gallus gallus) Macho de la gallina, de distintivo dimorfismo sexual que incluye una cresta roja en la cabeza y espolones en las patas.

galpón galˈpon n
skur
Lugar amplio y techado utilizado como depósito o taller.

galés ga.ˈles n
walisisk
Lingüística.| Lengua celta hablada en Gales.

galón n
gallon
Cinta o trenza usada para ornar una vestidura.
Medida de volumen del sistema imperial, equivalente a ocho pintas; en los Estados Unidos equivale, por tanto, a 3,785411784 litros, mientras que en el Reino Unido asciende a 4,54609 litros.

gamborimbo gam.boˈrim.bo n
Danglebær
Pequeño trozo de excremento o de papel higiénico adherido al ano o al vello en la zona anal.

gamo ˈga.mo n
dåhjort
Zoología.| (Dama dama) Mamífero cérvido nativo de la región mediterránea. Se diferencia del otro gran cérvido europeo, el ciervo común (Cervus elaphus), en su menor tamaño, sus astas palmeadas y su manto de pelo pardo-rojizo salpicado de motas blancas en primavera y verano (ocasionalmente con una banda oscura en el lomo).

gamuza gaˈmu.sa gaˈmu.θa n
gemse
Zoología.| (Rupicapra rupicapra) Mamífero rumiante, ovino, parecido a la cabra, que vive en manadas en los Alpes, hasta el límite de las nieves. Muy codiciado por su piel flexible, de color amarillo pálido, con la que se confeccionan guantes, zapatos, chaquetas y pantalones.
Piel curtida de este animal u otros similares, caracterizada por su suavidad y color.

ganado [ gaˈna.ðo ] n
fe
Conjunto de animales de una misma especie criados por el hombre, sobre todo mamíferos, para la producción de carne y sus derivados que serán utilizados en la alimentación humana. Se dice especialmente de los que se apacientan juntos formando rebaños.

ganador ga.naˈðoɾ adj
vinner
Que triunfa en una competencia u otro evento.

ganar gaˈnaɾ v
vinne
Salir victorioso de una lucha, disputa o competición.

ganarse gaˈnaɾ.se v
rolle
Ubicarse, situarse en un determinado lugar.

gancho ˈgaŋ.t͡ʃo n
hekling
Herramientas, Utensilios.| Instrumento o utensilio de forma curva y a menudo puntiaguda en uno de sus extremos o en ambos, que se emplea para agarrar, enganchar, sujetar, colgar o tejer.

gandalla ganˈda.ʎa ganˈda.ʝa n
bølle
Persona que abusa o tiene tendencia a abusar de su fuerza física o su autoridad para sacar ventaja de otros.

ganga n
sandhøne
Zoología.| (orden Pterocliformes) Cualquiera de una quincena de especies de aves de aspecto generalmente similar a las columbiformes, de cuerpo compacto y alargado, alas largas, plumaje críptico y patas emplumadas, que habitan llanuras y zonas desérticas del Viejo Mundo.

ganso ˈgan.so n
gås
Zoología.| (Anser spp., Branta spp., Chen spp.) Cualquiera de varias especies de aves anseriformes estrechamente emparentadas con los patos y los cisnes, de mediano a gran tamaño y hábitos migratorios. Han sido domesticadas desde la Antigüedad para aprovechar su carne, vísceras y huevos, así como por su talante agresivo, que los hace aptos como animales de guardia

garage ga.ˈɾa.xe n
bilverksted
Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado

garaje ga.'ɾa.xe n
garasje
Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado

garantizar ga.ɾan̪.tiˈsaɾ ga.ɾan̪.tiˈθaɾ v
forsikre
Dar u ofrecer garantía, prenda, seguridad, protección o certeza de algo pactado.

garantía ga.ɾan̯ˈti.a n
garanti
Seguridad o certeza que se tiene de que una cosa va a realizarse o suceder.
Efecto de respaldar lo estipulado.
Compromiso que contrae el fabricante de un bien, de reparar a sus costas, averías o fallos de funcionamiento en forma temporal.
Documento que establece los términos de ese compromiso3.

garra ˈga.ra n
kloa
Uñas largas, fuertes y curvadas que poseen algunos animales, especialmente carnívoros.
Por extensión, manos y patas de estos animales, o figurativamente de una persona rapaz y cruel.
Figurativamente, osadía y empuje que se demuestran en la acción.

garrocha gaˈro.tʃa n
stang
Deporte.| Vara larga y flexible usada en atletismo para la competición de salto con garrocha, con la que el deportista se impulsa contra el suelo para superar un listón colocado a varios metros de altura.

garuar ga.ɾuˈaɾ v
yr
Llover fina y ligeramente

garufa gaˈɾu.fa n
selskapsløve
Diversión bulliciosa y festiva, especialmente aquella dedicada al baile y la bebida

garúa gaˈɾu.a n
yr
Lluvia fina y ligera

gasolinera ga.so.li.ˈne.ɾa n
bensinstasjon
Estación de gasolina.

gasolinería ga.so.li.ne.ˈɾi.a n
bensinstasjon
Establecimiento en que se vende gasolina y otros combustibles para automóviles.

gastar gasˈtaɾ v
bruke
Usar el dinero consumiéndolo o agotándolo.

gasto n
lommepenger
Acción y efecto de gastar
Volumen o suma que se ha gastado

gatera gaˈte.ɾa n
katteluke
Abertura que se practica en las puertas o paredes de las casas para permitir el paso de los animales domésticos, especialmente los gatos

gato ˈɡa.to n
katt
Zoología.| (Felis silvestris catus o F. catus) Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3500 adC.

gato montés n
skogkatt
Zoología.| Felino silvestre cualquiera
Zoología.| (Felis silvestris)
Zoología.| (Leopardus geoffroyi)

gauda ˈgaʊ.ða n
natthegre
Zoología.| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua. En Chiloé se la asocia con la brujería.

gavilla ga'βi.ʝa ga'βi.λa n
bunt
Agricultura.| Manojo de sarmientos, mies, hierbas etc., que se atan por el centro con un cordel. Suele ser de un tamaño moderado para facilitar su transporte manual, y por tanto menor que el haz o fardo.

gay adj
homse
LGBT.| Que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico, especialmente un hombre.
LGBT.| Propio o prototípico de una persona gay.
De actitud alegre y despreocupada
De colorido vistoso y festivo

gayo ˈga.ʝo adj
fargerik
De actitud alegre y despreocupada.
De colorido vistoso y festivo.

gazapo n
gli
Zoología.| Cría del conejo.
Error cometido por distracción.
leie
Manifestación contraria a lo que es cierto.

gaélico escocés n
skotsk-gælisk
Lengua celta originaria de Escocia.

gel ˈxel n
gel
Física y Química.| Suspensión coloidal de un sólido en un medio líquido

genealogía n
slektsforskning
Estudio y seguimiento de la ascendencia y descendencia de una persona o familia. También se llama así al documento que registra dicho estudio, generalmente expresado como árbol genealógico. Asimismo la genealogía es una de las Ciencias Auxiliares de la Historia.
Documento que contiene la genealogía1.
Certificado que da fe de la ascendencia de una animal de raza.
Biología.| Estudio del desarrollo evolutivo de los seres vivos.

general xe.neˈɾal adj
allmenn general
Que pertenece a la totalidad o mayor parte de las personas o cosas de un grupo o categoría.
Que no esta limitado a una parte de un grupo de personas o cosas si no que se extiende a todo el conjunto.
Que no es específico, ni particular o que no es definitivo.
Que tiene una autoridad o responsabilidad superior.

general xe.neˈɾal n
general allmenn
Grado militar que se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores (comandante, teniente coronel, coronel), los oficiales subalternos alferez,(teniente, capitán), los suboficiales y la tropa o reclutas. Se distinguen los títulos: General de Brigada, General de División, Teniente General, General de Ejército y Capitán General.

generalmente xe.ne.ɾalˈmen.te adv
generelt
Con generalidad.

gente ˈhen̪.te ˈxen̪.te n
folk
Conjunto de personas.

gentil xenˈtil adj
fornem
Propio de, relativo o perteneciente a un grupo de gentes distinto del del hablante
Religión (Judaísmo).| En particular, no judío
Religión (Cristianismo).| En particular, que profesa una religión no judeocristiana

gentilhombre n
herrer
Hombre respetado por su posición o prestigio en la sociedad en que vive.
Alguien con los valores que hacen ser un gentilhombre1.

gentilicio xen.tiˈli.sjo xen.tiˈli.θjo adj
innbyggernavn
Que indica el lugar o linaje de origen.

gentío xenˈti.o n
flokk
Concurrencia de mucha gente en un lugar.

genérico xeˈne.ɾi.ko adj
generisk
Que pertenece o concierne a todas las cosas de un mismo género o clase, y no a ninguna de ellas en particular

geoglifo n
geoglyf
Geografía y Escultura.| Figura a gran escala marcada en laderas o planicies mediante adición o sustracción de piedras, terreno u otros elementos que crean un contraste visual entre la zona intervenida y su entorno.

geométrico xe.oˈme.tɾi.ko adj
geometrisk
Que pertenece o concierne a la geometría.

georgiano xeor.ˈxja.no n
georgisk
Lengua kartveliana oficial en Georgia.

gerenta [ xeˈɾen̪.ta ] n
impressario
Mujer que lleva la gestión o administración de una empresa u organización; que coordina su buen funcionamiento y avance.

gerente [ xeˈɾen̪.te ] n
manager
Ocupaciones.| Persona que lleva la gestión o administración de una empresa u organización; que coordina su buen funcionamiento y avance.

gerifalte xe.ɾiˈfal.te n
jaktfalk
Zoología.| (Falco rusticolus) Ave rapaz, con plumaje pardo con rayas claras en las penas de las alas y cola, y blanquecino con listas cenicientas en el vientre. Es el halcón mayor que se conoce, pues tiene seis decímetros de largo y catorce de envergadura; vive ordinariamente en el norte de Europa. También llamada girifalte en España en el período medieval y renacentista.

gestación xe.staˈsjon xe.staˈθjon n
graviditet
Acción o efecto de gestar o de gestarse.

gesto [ ˈxes.to ] n
gest
Movimiento que se hace con el rostro.
Movimiento de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, destinado a comunicar algo o a reforzar la expresión.
Proceso o resultado de hacer, realizar, obrar o encargarse, en particular si es memorable, se efectúa a través de cierto esfuerzo, o expresa una actitud o formalidad ante alguien o algo.
Característica, rasgo o aspecto notable de personalidad, actitud, carácter y conducta.
La cara, rostro o semblante de cualquier persona..
El aspecto o apariencia que tienen algunas cosas inanimadas..

geólogo xeˈo.lo.ɣo n
geolog
Persona que estudia o se dedica a la geología (estudio de la forma exterior del globo terrestre).

giba n
jokke
Protuberancia curva especialmente la formada en la espalda y que es causada por una curvatura anormal en la columna vertebral.

gimnasia n
gymnastikk
Deporte.| Deporte en el que se ejecutan secuencias de ejercicios físicos que requieren fuerza, flexibilidad, agilidad y destrezas

gimnasio n
sportshall
Lugar donde se practica la gimnasia u otras actividades físicas en interior, normalmente equipado con máquinas adecuadas para ello y algunas veces con otras actividades complementarias.

girasol xi.ɾaˈsol n
solsikke
Botánica.| (Helianthus annuus) Planta de la familia de las asteráceas, herbácea, anual, originaria de América, de tallo alto y erecto y característica inflorescencia amarilla en forma de disco. Sus semillas comestibles se aprovechan para la extracción de aceite.

giro n
omdreining
Vuelta, parcial o completa, sobre uno mismo.

giroplano xi.ɾoˈpla.no n
autogiro
Aeronáutica.| Giroavión que se mantiene en vuelo en virtud de la reacción del aire sobre uno o más rotores que giran libremente.

glamoroso gla.moˈɾo.so adj
glamorøs
Que tiene glamor, encanto sensual, refinamiento.

glamouroso gla.muˈɾo.so adj
glamorøs
Que tiene glamour, encanto sensual, refinamiento.

glamuroso gla.muˈɾo.so adj
glamorøs
Que tiene glamur, encanto sensual, refinamiento.

globo ˈglo.βo n
ball
Cuerpo esférico.
Transporte.| Vehículo para moverse por el aire, que consta de una bolsa llena de un gas más ligero que el aire, y de un canasto o barquilla que pende de ella.
Juguete para niños que consiste en una especie de bolsa cerrada de un material delgado y elástico que se llena con aire o helio e infla por una abertura.
hatt
Objeto de forma esférica de cristal u otro material translúcido que se pone sobre una luz para atenuarla o suavizarla.

glotón gloˈton n
jerv
Zoología.| (Gulo gulo) Mamífero carnívoro de cuerpo robusto y pelaje largo y denso, cuyo aspecto recuerda al del oso. Es también el más grande de los mustélidos, llegando a pesar 20 e incluso 30 kg.

glóbulo ˈglo.βu.lo n
blodlegeme
Biología.| Célula de forma redonda u ovalada que se encuentra en diversos fluidos del cuerpo de los animales, especialmente en la sangre.

gnomo ˈ(g)no.mo ˈɲo.mo n
gnom
Mitología.| Enano fantástico o genio elemental de la tierra, en cuyas entrañas mora junto a los de su misma especie trabajando en las minas, custodiando los tesoros subterráneos y cuidando de los metales y piedras preciosas. A menudo se le representa barbudo, con constitución rechoncha y con un largo sombrero puntiagudo.

golem ˈgo.lem n
golem
Criatura legendaria, similar a un hombre, que según las tradiciones cabalísticas podía ser moldeada de arcilla por los sabios rabinos. Imperfectos, como sus creadores, carecían de la facultad del habla.

golfo ˈgol.fo n
golf
Geografía.| Gran porción de mar que entra en la tierra.

golondrina ɡo.lon̪ˈdɾi.na n
svale
Zoología.| Nombre común a varias aves de la familia de los hirundínidos con una cola ahorquillada característica, que cazan insectos al vuelo en los atardeceres.

golosina go.loˈsi.na n
konfekt
Alimento, especialmente dulce, que se consume por placer y no por su valor nutritivo

gomoso goˈmo.so adj
dandy
Se dice de alguien que presume y gusta de cuidar meticulosamente su apariencia.

gonorrea go.noˈrea n
gonoré
Medicina.| Infección de transmisión sexual provocada por la bacteria Neisseria gonorrhoeae o gonococo. Produce un Flujo purulento de la uretra.

googlear gu.ɣleˈaɾ v
google
Buscar información en internet usando el buscador Google®.

gordo ˈgoɾ.ðo adj
feit
Dicho de un ser vivo, de peso mayor al adecuado para su constitución

gorila ɡo.ˈɾi.la n
gorilla
Zoología.| (Gorilla spp.) nombre común de las especies del género Gorilla, grandes primates que habitan bosques tropicales de África central, pertenecientes a la Familia Hominidae, Orden Primates, junto con chimpancés, orangutanes y el hombre, Homo sapiens.

gorra goˈra n
skyggelue
Vestimenta.| Prenda de vestir de material flexible, que cubre la cabeza, sin ala pero habitualmente con visera.

gorrión goˈrjon n
spurv gråspurv
Zoología.| (Passer domesticus) pájaro cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo

gotear go.teˈaɾ v
dryppe
Dicho de un líquido: Salir o fluir en pequeñas porciones (gota a gota).
Dicho de una cosa: Echar gotas de líquido o dejarlas caer.
Meteorología.| Caer gotas pequeñas, especialmente cuando va a comenzar a llover.

gotera goˈte.ɾa n
en som lekker
Paso de agua a gotas a través del techo de una construcción.

goterear go.te.ɾeˈaɾ v
drypp
Dicho de un líquido: Salir o fluir en pequeñas porciones (gota a gota).
Meteorología.| Caer gotas pequeñas, especialmente cuando va a comenzar a llover.

gozar goˈsaɾ goˈθaɾ v
nyte
Obtener placer, disfrutar.
Disfrutar algo.

gozne ˈgoθ.ne n
hengsel
Bisagra, pieza móvil con que se une la puerta al marco.

grabar ɡraˈβar v
spille inn
Capturar y almacenar información en una cinta, disco o medio digital, de modo que pueda leerse, reproducirse o accederse luego.

gracioso ɣɾaˈsjo.so ɣɾaˈθjo.so adj
rar
Que tiene o hace gracia.

grado n
grad
Valor, situación, estado o calidad que una cosa puede tener, en una escala ascendente o descendente, en relación con otra.
Medida o valor que se aplica a algo que puede variar su intensidad.
Vínculo que define la proximidad en el parentesco entre las personas.
Enseñanza.| Titulación universitaria que sustituyó a las anteriores licenciaturas, diplomaturas e ingenierías, con una duración común en España de 4 años o 240 créditos ECTS equivalente a un nivel MECES 2.
Unidad empleada en ciertas escalas de medidas.
Unidad porcentual de alcohol presente en una bebida.
gå videre til neste nivå
Cada uno de los niveles existentes en la escala jerárquica de una institución.
skritt
Arquitectura.| Cada una de las partes en que se divide una escalera.

grajo n
kornkråke
Zoología.| (Corvus frugilegus) Pájaro negro omnívoro de pico largo, de la familia de los córvidos

grande ˈgɾän.de̞ adj
stor
Superior en tamaño a un determinado patrón tomado como medida.

granizo gɾaˈni.so gɾaˈni.θo n
haglkorn
Trozos de hielo de tamaño muy variable que precipitan desde las nubes en forma de una lluvia intensa.
hagl
El evento en que cae granizo1 desde las nubes.

granjear v
kjøpe
Ganar o conseguir algo.

granjero ɡɾaŋˈxe.ɾo n
bygselmann
Ocupaciones.| Persona que trabaja su propia granja o en una ajena.

grano ˈgɾa.no n
korn
Cariópside, fruto unicarpelar; por ejemplo: grano de maíz

granza n
krapp
Nudo de la caña o paja de los cereales, que se separa de esta al trillar
Botánica.| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

gratificación gɾa.ti.fi.kaˈsjon gɾa.ti.fi.kaˈθjon n
glede
Acción o efecto de agradar, satisfacer o dar placer a la mente, a las emociones, al gusto o al apetito de los sentidos.

gratis ˈgɾa.tis adj
gratis
Que se da o hace sin un pago como contrapartida.

grato [ ˈgɾa.to ] adj
fin
Que provoca agrado, complacencia o gusto.

gratuito gɾaˈtwi.to adj
uten
Que se da u ofrece sin tener que pagarse por ello; sin costo; sin cargo.

grave ˈgɾa.βe adj
alvorlig
De gran importancia o con consecuencias serias.
Que tiene peso, que está sometido a la gravedad.
Con actitud o comportamiento serio, reflexivo, solemne y que inspira respeto.
Que requiere esfuerzo o presenta obstáculos.

gravilla gɾaˈβi.ʎa gɾaˈβi.ʝa n
grus
Construcción.| Mezcla de piedras muy pequeñas o macadas, que se usa para pavimentar caminos y en la mezcla del hormigón.

gremio ˈgɾe.mjo n
laug
Organización que agrupa a las personas que se dedican a un mismo oficio o profesión. En la Edad Media controlaban la formación de los aprendices y oficiales, y regulaban el ejercicio de la profesión; modernamente agrupan a los trabajadores sobre todo a efectos de su representación colectiva en cuestiones laborales y salariales.

grial gɾiˈal n
gral
Copa grande o cáliz de gran valor. Por antonomasia, la copa legendaria en que se dice que José de Arimatea recogió la sangre de Jesús al ser crucificado éste, presuntamente dotada de poderes milagrosos.

griego ˈgɾje.ɰo adj
gresk
Originario, relativo a, o propio de Grecia.

griego ˈgɾje.ɰo n
gresk
Cualquiera de varias lenguas que forman una rama independiente de la familia indoeuropea, habladas en el sur de los Balcanes desde el 3000 a.C., de profundo impacto en la civilización occidental.
Coito realizado por vía anal.

grifo ˈgɾi.fo n
griff
Mitología.| Bestia mitológica de cabeza de águila y cuerpo de león.
spring
Llave que regula el paso de un líquido a través de un conducto, y en especial la que le da salida.

grillo ˈgɾi.ʎo ˈgɾi.ʝo n
jern
Uno de dos anillos de hierro que se ponen en los tobillos de alguien para impedir su libre movimiento al andar. Se han empleado para presidiarios, esclavos, etc.
Por extensión, lo que dificulta o impide moverse, avanzar, progresar o tener libertad.

grillo ˈgɾi.ʝo ˈgɾi.λo n
cricket
Zoología.| (familia Gryllidae) Cualquiera de casi un millar de especies de insectos ortópteros, de hasta 3 cm de largo, cabeza grande, antenas largas y dorso aplanado, alas anteriores duras y patas posteriores adaptadas para saltar. El sonido que producen para el cortejo frotando las alas entre sí es característico
jern
Botánica.| Estructura principal de las plantas, que soporta las hojas, flores y frutos, transporta los nutrientes y produce el nuevo tejido.

grillos gɾi.ʝos ˈgɾi.ʎos n
jern
Par de anillos de hierro que se ponen en los tobillos de alguien para impedir su libre movimiento al andar. Se han empleado para presidiarios, esclavos, etc.
Por extensión, lo que dificulta o impide moverse, avanzar, progresar o tener libertad.

gripe ˈgɾi.pe n
influensa
Medicina.| Enfermedad viral muy contagiosa, que afecta las vías respiratorias y causa fiebre.

gris gɾis adj
grå
Colores.| De color entre blanco y negro._

gris gɾis n
grå
Meteorología.| Clima frío

grotesco adj
grotesk
De forma antinatural o muy extravagante.
De aspecto o modales desagradables o repulsivos.

grueso ˈgɾwe.so adj
tykk
De volumen o espesor superior a lo habitual.
Dicho de una persona, de corpulencia o peso superior a lo habitual.

grulla ˈgɾu.ʎa ˈgɾu.ʝa n
trane
Zoología.| Ave zancuda de casi un metro veinte de altura que en verano vive en los pantanos del norte de Europa, y de octubre a marzo en el valle del Nilo.

grupa ˈgɾu.pa n
hofte
Ancas de un caballo.

gruta ˈɣɾu.ta n
grotte
Geología.| Cavidad amplia, pero convencionalmente más pequeña que una cueva, que se encuentra en una roca, montaña o bajo la superficie de la tierra, de origen natural o construcción humana.

grácil ˈgɾa.sil ˈgɾa.θil adj
hagl
Que posee o demuestra gracia15 en su movimiento, forma, o proporciones.

guacamaya n
ara
Zoología.| (Ara) Género de aves de la familia de los loros (Psittacidae), del orden de las Psittaciformes, que comprende 14 especies (seis de ellas extintas) de origen americano, habitando desde las selvas de México hasta el noreste de Argentina, aproximadamente. Se alimentan de insectos y bayas y viven en los árboles.

guacamole gwa.kaˈmo.le n
guacamole
Gastronomía.| Salsa originaria de Mesoamérica, preparada a base de aguacate o palta.

guaco n
natthegre
Zoología.| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua.

guagua ˈgwa.ɰwa n
baby
Niño recién nacido o de muy corta edad.
Autobús.
Transporte.| Vehículo cerrado de gran tamaño para el transporte colectivo de pasajeros sentados y de pie.

guaina ˈgwaj.na n
gut
Varón de poca edad aunque ya no niño.
dotter
Ser humano de sexo femenino, en especial si es joven.

guajolote gwa.xoˈlo.te n
kalkun
Zoología.| (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo
dyr
Persona de escaso entendimiento

guampear gwam.peˈaɾ v
lure
Ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual

guanaco gwaˈna.ko n
guanako
Zoología.| (Lama guanicoe) Mamífero artiodáctilo de la familia de los camélidos, nativo de la región andina, de hasta 160 cm de altura y 100 kg de peso, de denso pelaje en dos capas, pardo rojizo en el lomo y blanco en el vientre. Se aprovecha tradicionalmente para la esquila, aunque rara vez se domestica hoy; la llama desciende de los guanacos domesticados en época precolombina
Persona originaria de El Salvador.

guanajo ɰwa.ˈna.χo adj
kalkun
Se dice de la persona de escaso entendimiento.

guapo ˈgwa.po adj
tiltalende
Animoso, bizzaro y resuelto; que desprecia los peligros y los acomete.
modig
De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño.

guardar gwaɾˈðaɾ v
beskytte
Ocuparse del cuidado y la defensa de algo
observere
Cumplir con una norma o costumbre

guarismo gwaˈɾis.mo n
finger
Matemáticas.| Signo con que se representan números

guata n
buk mave
Lámina gruesa de algodón en rama que se emplea para rellenar o acolchar tejidos.
Anatomía.| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía.| Víscera contenidas en esta región.

guau n
voff vov
Onomatopeya que imita el ladrido (voz que emiten el perro y otros cánidos).

guayaba ɡwaˈʒa.βa ɡwaˈʝa.βa n
guava
(Psidium guayava) fruto del guayabo.

guepardo geˈparðo n
gepard
Zoología.| (Acinonyx jubatus) Mamífero de la familia de los felinos, nativo de África. Es el mamífero terrestre más rápido del mundo.

guerra ˈge.ra n
krig
Conflicto armado entre mucha gente (países, bandos) y con gran número de víctimas (muertos, heridos, damnificados).

guinche ˈgin.tʃe n
heisekran
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.

guion giˈon ˈgjon n
bindestrek
Signo ortográfico (-) que se pone al fin del renglón que termina con parte de una palabra cuya otra parte, por no caber en él, se ha de escribir en el siguiente. Se emplea también para [http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=cvqPbpreSD6esL3ahc compuestos ocasionales]. Se usan guiones más largos para separar las oraciones incidentales que no se ligan con ninguno de los miembros del período; para indicar en los diálogos cuando habla cada interlocutor y para suplir al principio de línea, en índices y otros escritos semejantes, el vocablo con que empieza otra línea anterior.

guirnalda giɾ.ˈnal.ða n
krans
Corona abierta por un extremo, fabricada con flores, frutas, ramas u hojas. Se llama también así la tira tejida de flores y ramas que no forma un círculo.

guisante giˈsan.te n
ert
Botánica, frutos.| Pequeña semilla comestible de la planta Pisum sativum que se cultiva para su producción y de la cual algunas variedades, como la llamada "tirabeque", se pueden consumir las propias vainas por ser muy tiernas
Botánica.| Planta de la familia de las leguminosas cuyas semillas son los guisantes1

guiso ˈgi.so n
asjett
Plato de comida cualquiera cuyos ingredientes han sido cocinados y rehogados en su propia salsa.

guiñar giˈɲaɾ v
blunke
Cerrar de modo breve un solo ojo como mensaje de varios significados, entre ellos complicidad, sugerencia o doble intención.

guiño ˈgi.ɲo n
blinke
Seña que se hace con el ojo, cerrándolo brevemente, para significar, entre otras cosas, una doble intención. Acción de guiñar.

gula ˈgu.la n
fråtseri
Exceso en la comida o bebida, y apetito desordenado de comer y beber.

gulag guˈlag ˈgu.lag n
GULag
Campos de confinamiento y trabajo forzado que albergaban a presos comunes y políticos en la Unión Soviética

gurí guˈɾi n
gut
Varón en su infancia o mocedad, niño, joven, muchacho.

gusano guˈsa.no n
makk orm
Zoología.| Cualquier animal invertebrado y ápodo, de forma tubular o aplanada pero siempre alargada, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos—.

gustar gusˈtaɾ v
like
Ser agradable, obtener aprobación.
Encontrar placer, gusto o deleite en algo.
Ser atractivo a otro, especialmente en sentido sexual o romántico.
smake
Usar el paladar (las papilas gustativas) para sentir el sabor.
Examinar la calidad o las propiedades de algo, especialmente a través de los sentidos del gusto y el olfato.
like
Tener deseo o apetencia por algo.

gustativo gus.taˈti.βo adj
smak
Anatomía y Biología.| Que pertenece o concierne al sentido del gusto.

gustoso gusˈto.so adj
lykkelig
Dicho de alguien, que tiene buena voluntad y disposición para hacer algo, que lo hace con agrado.

gárgola ˈɡaɾ.ɣo.la n
vannkaster
Arquitectura.| Figura de animal fabuloso u otras formas grotescas que forma la parte final de un canal, desagüe o aliviadero de aguas de los tejados y las fuentes; son características las usadas en las iglesias y catedrales góticas.

género ˈxe.ne.ɾo n
kjønn
Biología.| En particular, rango de la taxonomía biológica, más amplio que la especie y más restringido que la familia.
Lingüística.| Rasgo de algunas clases de palabras en numerosos idiomas, que gobierna la flexión de las restantes que concuerdan con ellas.
Sociología.| Conjunto de atributos distintivos que culturalmente se asignan a las personas a partir de su sexo biológico.

gólem ˈgo.lem n
golem
Criatura legendaria, similar a un hombre, que según las tradiciones cabalísticas podía ser moldeada de arcilla por los sabios rabinos. Imperfectos, como sus creadores, carecían de la facultad del habla.

güinche ˈwin.tʃe n
heisekran
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.

haber aˈβeɾ n
ha
Conjunto de bienes, posesiones o derechos que posee alguien.

haber aˈβeɾ v
ha
Se combina con el participio de otros verbos para conjugarlos en los tiempos compuestos.

habilitar a.βi.liˈtaɾ v
godkjenne
Hacer disponible el capital o la financiación necesarios para un proyecto o negocio.

habitante a.βiˈtan.te adj
innbygger
Que habita en un determinado lugar

habitual a.βiˈtwal adj
vanleg
Que se efectúa, vive o tiene de manera regular, continuada, o por hábito.
Que se hace o que ocurre con frecuencia o comúnmente.

habitualmente a.βi.twalˈmen.te adv
vanligvis
Normalmente, con frecuencia o por costumbre.

habitáculo n
kabin
Habitación.
Lugar apto para ser habitado por animales, vegetales o personas, normalmente provisional, rudimentario o pequeño.

habla ˈa.βla n
stemme
Capacidad de comunicarse mediante el lenguaje oral.
Uso particular de la lengua.
Acción o efecto de hablar.
Discurso u oración pronunciados en público.

hablar aˈβlaɾ v
snakke tale
Expresar algo usando palabras de viva voz.
Usar un idioma para comunicarse.

hacer aˈseɾ aˈθeɾ v
lage
Originar, crear, dar nacimiento.
Fabricar o construir algo, proporcionándole sus formas y proporciones.
Pasar de una condición a otra, producir un cambio en una cosa o persona.
Adquirir cierto estado emocional transitorio, o cierta cualidad pasajera.
Fingir una actividad.
Forzar, obligar.
Ser igual, dar.
Preparar, componer.
Dar una apariencia.
Hablando de los animales, la voz expresada con una onomatopeya.
Con sustantivos relacionados con la riqueza, enriquecerse
Indica el orden o lugar señalado por el sustantivo.
Con sustantivos que indican espacio, crearlo.
sitte inne
Ocupar.
Hablando de un vehículo, llegar a cierta velocidad.
Realizar lo que expresa el verbo de una frase previa.
lage
Fingir, simular, aparentar.

hacerse trizas aˈseɾ.se ˈtɾi.sas aˈθeɾ.se ˈtɾi.θas
finknuse
Quedar algo reducido a añicos, trizas , trozos o pedazos pequeños; destrizarse o destruirse.

hada ˈa.ða n
fe
Ser fantástico similar a una mujer, al que se atribuían poderes mágicos y la adivinación del futuro.

hadiz (h)aˈðis (h)aˈðiθ n
hadith
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam

haiku n
haiku
Poesía.| Poema tradicional japonés, breve y sin rima, que suele tener tres versos de cinco, siete y cinco moras respectivamente, y basarse en la emoción de contemplar el mundo.

halifa (h)aˈli.fa n
kalif
Monarca soberano de un califato y, para el islam, de la umma

hamaca aˈma.ka n
hengekøye
Mueble formado por una red o tela de forma oblonga suspendida por sus extremos de árboles o postes, de tal modo de permitir a una o más personas acostarse en ella.

hamacar a.maˈkaɾ v
bergart
Mecer, columpiar especialmente en hamaca

hambre ˈam.bɾe n
sult
Necesidad o deseo de alimentarse.

hambruna amˈbɾu.na n
hungersnød
Periodo de tiempo relativamente extenso en el que una población no dispone de los recursos necesarios para cubrir sus necesidades alimentarias. Generalmente están asociadas a una serie de malas cosechas consecutivas, o a algún desastre natural o político.

handball ˈxan.β̞ol o ˈxan.β̞al n
håndball
Deporte.| Deporte de equipo en que se busca anotar goles en la portería del rival con un balón que solo se puede tocar con las manos.

haragán a.ɾaˈɰan adj
dagdriver
Que rehúye el trabajo o la fatiga.

harina aˈɾi.na n
mel mjøl
Gastronomía.| Polvo resultante de moler cereales, legumbres o tubérculos comestibles ricos en almidón

hastiar v
bore
Causar hastío

haz aθ n
stråle
Física.| Conjunto de ondas o partículas originadas en un mismo punto y que se propagan por el espacio en una misma dirección.
Geometría.| Conjunto de líneas rectas que tienen un punto en común; o de planos que poseen una recta en común.

hazaña n
dåd
Acción heroica o destacable que exige un gran esfuerzo o valor, por lo que es digna de aclamación.

hebreo eˈβɾe.o n
hebraisk
Lingüística.| Lengua semita, de la rama norte de la familia afroasiática, hablada en su forma moderna en Israel y entre los judíos de todo el mundo; su forma clásica dejó de hablarse en la Antigüedad, pero se conserva como lengua de oración y estudio

hechicero n
assistent
Ocupaciones.| Persona cuyo oficio es la magia, el misticismo o el esoterismo, especialmente en algunas tribus indígenas.

hechizo eˈt͡ʃi.so eˈt͡ʃi.θo n
besvergelse
Ocultismo.| Palabras o fórmula que supuestamente tienen poderes mágicos.
Ocultismo.| Influencia mágica que se ejerce sobre objetos o seres vivos (hechizado) para obtener un resultado o producir algún tipo de control, alteración, acción o protección (en el hechizado).

hectárea ekˈta.ɾe.a n
hektar
Metrología.| Unidad de medida de superficie, usada únicamente para el terreno, equivalente a 10.000 metros cuadrados.

hegemonía e.xe.moˈni.a n
hegemoni
Dominio o supremacía que un grupo ejerce, de tal modo de dictar los términos y parámetros de la acción social en todos los sentidos y mantener la oposición fuera de la ley o la legitimidad.

helado e.ˈla.ðo n
iskrem
Gastronomía.| Postre congelado hecho de agua, leche, nata, o natillas combinadas con saborizantes, endulzantes, y azúcar.

helipuerto e.li.ˈpweɾ.to n
helikopterplass
Aeronáutica.| Pequeño aeropuerto sólo válido para helicópteros.

hemisferio e.mis.ˈfe.ɾjo n
halvkule
Cada una de las mitades del globo terrestre, a partir del Ecuador o del Meridiano de Greenwich. Son el hemisferio norte y el hemisferio sur.

hendedura en̪.deˈðu.ɾa n
kløyve
Abertura, canal o grieta estrecha, larga y poco profunda en una superficie o cuerpo

hender en̪ˈdeɾ v
kløyve
Cortar profundamente un cuerpo sólido sin partirlo del todo.
Atravesar un cuerpo líquido o gaseoso.
Abrirse paso entre una multitud de cosas o personas.

hendidura en̪.diˈðu.ɾa n
revne
Abertura, canal o grieta estrecha, larga y poco profunda en una superficie o cuerpo.

heredar e.ɾeˈðaɾ v
arve
Transmitir las posesiones materiales de padres a hijos.
Traspasar algo dentro de una organización de un antecesor a su sucesor.
Recibir un rasgo físico o característico de la personalidad de algún antepasado.

herida eˈɾi.ða n
sår
Daño infligido por corte, desgarramiento o perforación en un ser vivo

hermana eɾˈma.na n
søster lillesøster
Parentesco.| Persona que, con respecto a otra, comparte uno o ambos padres.

hermoso eɾˈmo.so adj
pen
Provisto de hermosura.

heroína n
heroin
Mujer ilustre por sus grandes hechos o gestas, asociadas con la valentía, la fuerza moral y la capacidad sobresaliente de enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros.
Farmacología.| Alcaloide (droga) derivado del opio. Es estupefaciente y tóxico.

herpes zóster ˈeɾ.pes ˈθos.teɾ ˌeɾ.peˈsos.teɾ n
helvetesild
Afección dérmica provocada por el virus de la varicela, que provoca típicamente la aparición de ampollas o úlceras dolorosas sobre un dermatoma al afectar la vaina de mielina del nervio subyacente.

herradura e.raˈðu.ɾa n
hestesko
Ganadería, Equitación.| Pieza en forma de "U", construida de hierro, caucho, plástico o cuero, que se clava o adhiere como protección a los cascos de caballerías y, en ocasiones, a las pezuñas de reses y vacunos.

herramienta e.raˈmjen̪.ta n
verktøy redskap instrument
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

herrar eˈraɾ v
sko
Poner, clavar o adherir, a modo de protección, las herraduras (piezas en forma de "U") a los cascos de caballerías o los callos (chapas de refuerzo) a las pezuñas de reses y vacunos.
brennmerke
Ganadería.| Marcar o señalar con un fierro o hierro candente, generalmente a animales u objetos, para indicar su origen, propiedad, o distinción. En el pasado, se hacía también con algunos seres humanos (esclavos, delincuentes, pecadores y otros).
jern
Cubrir, reforzar, guarnecer o revestir con hierro.

herrumbre n
rust
Termino general con el que se conoce a varios tipos de óxido de hierro, estos compuestos se forman cuado el hierro es expuesto al agua o a la humedad.

herrumbroso e.rumˈbɾo.so adj
rusten
Que cría herrumbre o está tomado de ella.

heterosexual ˌe.te.ɾo.sekˈswal adj
heterofil
Que siente atracción sexual por personas de distinto sexo biológico

hexadecimal ˌek.sa.de.siˈmal ˌek.sa.de.θiˈmal adj
sekstentallsystem
Propio de o relativo a los sistemas de numeración con base 16.
Que esta codificado en el sistema de numeración hexadecimal1 que emplea los dígitos del 0 al 9 y las letras de la A a la F.

hierro [ ˈje.ro ] n
jern
Química.| Elemento químico con número atómico 26 cuyo símbolo es Fe. Pertenece al grupo de los metales de transición. Es un metal que se conoce desde la prehistoria y tiene propiedades ferromagnéticas (como imán).
Metal compuesto fundamentalmente del elemento químico Fe.

higo ˈi.ɣo n
fiken
Botánica, frutos.| Segundo fruto, más dulce y tardío, de la higuera (Ficus carica).

hijastro iˈxas.tɾo n
svigersønn
Parentesco.| Hijo del cónyuge con otra persona.

hijo ˈi.xo n
sønn
Varón respecto a cualquiera de sus progenitores.

hijuelo iˈxwe.lo n
skyte
Botánica.| Tejido nuevo que crece en una planta

hilera n
kø
Serie de cosas o personas que se suceden en línea.

himno ˈim.no n
hymne
En la Antigüedad, composición poética que se hacía para honrar a los dioses o héroes, o para celebrar un suceso memorable
Literatura. y Música.| Composición de estilo solemne, poética o musical, en alabanza, honor o memoria de personajes, cosas o sucesos extraordinarios
Composición musical emblemática propia de una colectividad o grupo de carácter social, político o religioso

hinchar iɲ.ˈtʃaɾ v
bistand
Apoyar activamente, animar, a un club de fútbol en un estadio o terreno deportivo.

hipnosis n
hypnose
Estado mental o grupo de actitudes generadas a través de una disciplina llamada hipnotismo.

hipo ˈi.po n
hikke
Movimiento convulsivo, repetido y espasmódico del diafragma y la glotis, que impulsa el aire fuera de los pulmones, de forma sincopada y a intervalos regulares sin intervención de la voluntad, con un pequeño ruido característico.

hipoteca i.poˈte.ka n
hypotek
Derecho y Economía.| Derecho real que afecta a una hipoteca1

hipotecar i.po.teˈkaɾ v
hypotek
Gravar bienes inmuebles como garantía para asegurar el cumplimiento de una obligación.

hipócrita i.ˈpo.kɾi.ta adj
hykler
Se dice de quien finge ser o sentir lo contrario de lo que es o lo que siente.
Persona que muestra sentimientos falsos o fingidos.

hipótesis iˈpo.te.sis n
hypotese
Proposición o conjunto de proposiciones que se establecen para explicar la ocurrencia de un grupo específico de fenómenos, estas pueden ser conjeturas provisionales para guiar una investigación o bien puede tratarse de proposiciones aceptadas universalmente a la luz de los hechos establecidos.
Proposición que se establece como premisa en un razonamiento.
Lingüística.| El antecedente de una proposición condicional.
Una suposición.

hisopo iˈso.po n
aspergil
Religión.| Pequeño aspersor, formado por una bola hueca o un haz de cerdas al cabo de un mango, con el que se distribuye agua bendita sobre los asistentes en algunas ceremonias de la Iglesia Católica.
isop
Botánica.| (Hyssopus spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas o subleñosas nativas de la Europa Meridional y el Medio Oriente, de hábito erecto y ramificado, con hojas lanceoladas u oblongas, de hasta 5 cm de largo, y unos 60 cm de altura total. Forma espigas de pequeñas flores blanquecinas, azules o violáceas, que aparecen en verano. Se lo consume como especia, y en tisana como expectorante y antitusivo.

histología is.to.loˈxi.a n
histologi
Parte de la anatomía, que trata del estudio de los tejidos orgánicos.

historia [ isˈto.ɾja ] n
historie
Conjunto de los acontecimientos pasados.
Disciplina que estudia la identificación y recapitulación de los acontecimientos pasados.

historiador is.to.ɾjaˈðoɾ n
historiker
Persona que se dedica a investigar, recopilar, registrar y/o escribir la historia. Académico de la historiografía.

historiadora is.to.ɾjaˈðo.ɾa n
historiker
Ocupaciones.| Mujer que se dedica a investigar, recopilar, registrar y/o escribir la historia. Académico de la historiografía.

historiar is.toˈɾjaɾ v
historie
Crear historias o relatos.

historieta is.toˈɾje.ta n
tegneserie
Relato formado por una sucesión de viñetas o dibujos con o sin texto de apoyo.

hocicar o.θiˈkaɾ v
bek
Náutica.| Hundir o calar la proa una embarcación

hogar oˈɣaɾ n
grue
Hueco o superficie en la que se enciende fuego.
hjem
Por metonimia, lugar donde se reside habitualmente.
husholdning
Por metonimia, comunidad de personas que residen en un mismo hogar3.

hoja ˈo.xa n
blad
Botánica.| Órgano vegetal, generalmente verde, fijado a un tallo o rama y cuya parte plana contiene numerosos vasos y nerviaciones. Su función principal es realizar la fotosíntesis.
Lámina delgada de cualquier materia.
Cada una de las partes móviles, que cubren el espacio que cierran, en las puertas, ventanas, portones y cierres similares.
Cada una de las láminas de papel, rectangulares, generalmente impresas, reunidas por uno de sus bordes formando un texto de lectura.
Cada una de las láminas de papel, rectangulares, en blanco, con líneas o cuadrículas, para escribir en ellas, reunidas por uno de sus bordes.
Cada una de las láminas de papel, rectangulares, en blanco, utilizadas en máquinas de escribir, impresoras, fotocopiadoras y otros aparatos.
ark
Botánica.| En una flor, cada una de las piezas de la corola.

hombre-lobo n
varulv
Mitología.| Criatura mitológica que durante el día era una persona como cualquier otra, pero las noches de luna llena se convertía en una especie de lobo con rasgos humanos y normalmente con instinto asesino.

hombro n
skulder
Anatomía.| Parte del cuerpo que liga al cuello la articulación del brazo en el hombre.

homosexual o.mo.sekˈswal adj
homofil homoseksuell
LGBT.| Que siente atracción sexual hacia individuos del mismo sexo biológico.

honesto adj
ærlig
Conforme al pudor y las buenas costumbres.

honor oˈnoɾ n
ære
Honestidad e integridad en las creencias y acciones.
Fuente de prestigio o distinción.
Manifestación de un alto nivel de respeto al mérito, rango, desempeño, etc.
El privilegio de estar asociado con personas de cierta distinción.
La castidad o pureza de una mujer.

hora ˈo.ɾa n
time
Cronología.| Cada una de las 24 partes de igual duración en que se divide el día, a su vez subdivididas cada una de ellas en 60 minutos.

horca ˈoɾ.ka n
galge
Estructura, antiguamente en forma de horca1, que se emplea para ejecutar a los reos de pena de muerte colgándolos

horda ˈoɾ.ða n
horde
Grupo de una etnia migratoria, que se desplaza por necesidades bélicas, económicas o de otro tipo.
Por extensión, grupo numeroso, desorganizado y violento
Sociología.| Tipo de sociedad propuesto por Émile Durkheim, en que el único vector de cohesión son las afinidades, sin necesidad de estructura de ninguna clase.

horizonte o.ɾiˈson̪.te o.ɾiˈθon̪.te n
horisont
Línea que parece separar el cielo de la tierra, al final de lo que alcanza la vista.
Por extensión, alcance o límite geográfico, temporal o ideológico.
Suma de las posibilidades que pueden percibirse o preverse en una situación o materia dadas.

hormiga oɾˈmi.ɣa n
maur
Zoología.| Grupo de insectos que forman colonias. Pertenecen a la familia de los formícidos (Formicidae). Están emparentadas con las avispas, de las cuales descienden; aun así, la mayoría de las hormigas no poseen alas, aunque esto varía según individuos dentro de una colonia.

hornear v
baka
Gastronomía.| Pasar un alimento o receta un tiempo por el horno durante el proceso de elaboración.

horno ˈoɾ.no n
ovn
Aparato o recinto de material refractario que se calienta para cocer o fundir lo que se introduce en él
Gastronomía.| En particular, el que se emplea para asar o calentar alimentos
Metalurgia.| En particular, el que se emplea para fundir minerales para extraer la mena

horqueta oɾˈke.ta n
fork
Agricultura.| Herramienta formada por un mango que en un extremo posee dientes, usualmente de hierro, y se utiliza para trasladar paja, estiércol y otros materiales agrícolas o para remover la tierra al cultivar o al cosechar.

horror [ oˈroɾ ] n
gru
Emoción intensa en respuesta a lo terrible, a algo o alguien que produce miedo, pavor.
Cualquier cosa que puede producir esta emoción.
Rechazo, aversión o repulsión intensa hacia algo o alguien.
Literatura, Cine.| Género literario o cinematográfico que se concentra en emociones y experiencias horripilantes o de miedo, pavor.

hosco ˈos.ko adj
muggen
Difícil de tratar por su genio desabrido e irritable.
Referido al clima o a un sitio: sombrío, desagradable, inhóspito, hostil.

hostal osˈtal n
hotell
Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas.

hotel oˈtel n
hotell
Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares.

hoya ˈo.ʝa n
hol
Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie
grav
En especial, aquella realizada con la intención de dar sepultura a un cadáver.

hoyo ˈo.ʝo n
hol
Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie
En golf,| Cada una de las fases del juego, en que los jugadores deben introducir una bola en un hoyo1 practicado en el suelo.
grav
En especial, aquella realizada con la intención de dar sepultura a un cadáver.

huaico n
steinras
corrimiento de tierra.

huairavo gwajˈɾa.βo n
natthegre
Zoología.| (Nycticorax nycticorax) Ave pelecaniforme de la familia Ardeidae.2 3 ampliamente distribuida por Eurasia, África y América. De tamaño medio (entre 60 y 65 cm), ojos de color rojo intenso, garganta, pecho y partes inferiores de un blanco puro; la parte superior de la cabeza y el dorso son de un gris oscuro; de la nuca le salen tres largas plumas blancas; las patas y pies son de color amarillo pálido (algo más intenso en época de cría), y el pico, fuerte aunque no excesivamente largo, es verdoso en la base y negro en la parte superior. Es notable la escasa longitud de su cuello, si lo comparamos con el de otras garzas como la garza real o la garceta común.

huala n
spydnebbdykker
Zoología.| (Podiceps major) Ave zambullidora de gran tamaño, pico largo y puntiagudo, cabeza y dorso oscuros, cuello acanelado y pecho y abdomen blancos.

hucha ˈu.tʃa n
sparegris
Recipiente de metal, cerámica u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.

hueco ˈgwe.ko adj
dyp
Que tiene un sonido grave y retumbante, como el que se produce en algunas cavernas o al golpear un tambor grande.

huelga ˈwel.ɰa n
streik
Interrupción o alteración que los trabajadores hacen de su actividad para protestar contra las condiciones en las que la desempeñan

hueso ˈwe.so ˈɣwe.so n
ben
Zootomía.| Material con el que están hechos los esqueletos de la mayoría de los animales vertebrados. Está compuesto principalmente de carbonato de calcio, fosfato de calcio y colágeno.
ben bein
Anatomía.| Cualquiera de los componentes de un endoesqueleto, hecho de hueso1.

huevo 'we.βo ˈgwe.βo n
egg
Cuerpo unicelular, de forma esférica u elíptica, que aloja al embrión de numerosas especies de animales invertebrados, así como de peces, reptiles y aves durante la primera fase de su desarrollo, proporcionándole los compuestos nutritivos que éste necesita.

huillo ˈwi.ʝo n
nebb
Tubo que tienen las teteras y otros recipientes para verter en un chorro delgado los líquidos que contienen.

huir uˈiɾ ˈwiɾ v
flykte
Alejarse deprisa.

humano uˈma.no adj
menneskelig
Que pertenece o concierne a la especie Homo sapiens, al hombre en el sentido genérico (hombres y mujeres).
Tolerante, benévolo, empático, comprensivo, sensible a las desgracias de los demás.

humillación u.mi.ʎaˈsjon u.mi.ʎaˈθjon u.mi.ʝaˈsjon u.mi.ʝaˈθjon n
ydmykelse
Acción o efecto de humillar o de humillarse

humillar u.miˈʎaɾ u.miˈʝaɾ v
ydmyke
Más generalmente, herir la dignidad de alguno

humo n
røyk
Producto visible de una combustión incompleta, formado por partículas de carbono en suspensión en un medio gaseoso.

humor uˈmoɾ n
humør
Estado anímico que repercute en la conducta o aspecto del afectado.

huracán u.ɾaˈkan n
orkan
Tormenta tropical caracterizada por fuertes vientos y lluvias.

hurtar uɾˈtaɾ v
stjele
Derecho.| Quitar o tomar para sí lo ajeno sin emplear violencia

hurón n
frett
Zoología.| (Mustela putorius furo) Mustélido carnívoro, de pequeño tamaño y cuerpo fusiforme, domesticado desde hace varias generaciones. Tiene las patas cortas, la cola larga como la mitad del cuerpo, la cabeza pequeña y cónica. Está cubierto de un suave pelaje grisáceo.

huésped ˈ(g)wes.peð n
gjest
Persona que se aloja en un domicilio que no es el propio, sea una casa ajena o un establecimiento comercial

hábil ˈa.βil adj
dyktig
Que puede hacer muy bien algo.

hábito n
vane
Actividad o comportamiento que, por repetirse de manera rutinaria o con cierto grado de frecuencia, se ha vuelto natural para quien la ejerce.

héroe ˈe.ɾo.e n
helt
Hombre que realiza hechos o gestas de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros.
Hombre que se ha hecho famoso o célebre por actuar con valentía y virtud en bien de otros.
Literatura, Cine, Teatro.| Personaje importante de un drama, obra literaria o película.
Hombre que se convierte en objeto de gran admiración o en modelo de conducta.
Mitología.| Personaje nacido de un dios y un ser humano, y que por lo tanto participaba de características de ambos, tales como Aquiles y Helena.

híbrido ˈi.βɾi.ðo adj
hybrid
Que procede de dos o más elementos de distinta naturaleza.

húngaro ˈuŋ.ga.ɾo n
Ungarsk hungarsk
Lengua urálica hablada en Hungría.

húsar ˈu.saɾ n
husar
Milicia.| Soldado de un cuerpo de caballería de origen serbio, adaptado luego por húngaros y polacos. Originalmente miembros de unidades de caballería ligera, se desarrollaron luego como fuerzas pesadas armadas con lanza, la base del ejército regular de varias naciones del Este europeo. En Occidente mantuvieron un armamento ligero, destinándose sobre todo a operaciones de reconocimiento, escaramuzas y otras en las que la maniobrabilidad resultara crucial. Su espectacular uniforme tradicional, que conservaron mucho después de que otras fuerzas adoptaran una indumentaria moderna, contribuyeron a producir una imagen romántica y fogosa del húsar que fue dominante en la literatura e imaginería decimonónica.

icono n
ikon
Representación pictórica religiosa.
Imagen de ordenador que provee información acerca de la utilización de una determinada función del software.

identificación i.ðen̪.ti.fi.kaˈsjon i.ðen̪.ti.fi.kaˈθjon n
identifikasjon
Acción o efecto de identificar algo o alguien.
Acción o efecto de identificarse con algo o con alguien.
Documento que certifica oficialmente la identidad de un individuo.
Psicología.| Asimilación de un atributo de otro individuo empleado como modelo para construir la propia identidad.

identificar i.ðen̪.ti.fiˈkaɾ v
identifisere
Reconocer si algo o alguien es el mismo que se piensa o se busca. Establecer su identidad.
Equiparar o igualar dos o más cosas.

identificarse i.ðen̪.ti.fiˈkaɾ.se v
identifisere seg
Tener gran afinidad, o un conjunto de características en común, con otra cosa o persona.
Presentar la información o documentación personal necesaria para ser reconocido.
Considerarse a sí mismo parte de un grupo o afirmar el uso de cierto apelativo para describirse a sí mismo.

idioma iˈðjo.ma n
språk
Lingüística.| Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.

idiosincrasia i.ðjo.sinˈkɾa.sja i.ðjo.sinˈkɾa.θja n
særegenhet
Naturaleza, temperamento o costumbres propios de un sujeto o grupo.

idiota iˈdjo.ta adj
idiot
Falto de inteligencia o entendimiento

idiotez i.ðjoˈt̪es i.ðjoˈt̪eθ n
idioti
Cualidad de idiota.
bull
Dicho o hecho de un idiota.

idólatra iˈðo.la.tɾa adj
avgudsdyrker
Religión.| Propio de, relativo a o fiel de la idolatría
Religión.| Por extensión, propio de, relativo a o fiel de las religiones no judeocristianas

idóneo i.ˈðo.ne.o adj
deilig
Dicho de una cosa: ideal para la finalidad a la que se la destina.
i stand
Dicho de una persona: ideal para la función o cargo que desempeña o podría desemepeñar.

ignominia ig.noˈmi.nja n
skam
Grave afrenta pública; gran deshonor o humillación.

igual iˈɣwal adj
lik
De la misma naturaleza, cantidad o calidad que otra cosa.
er lik
Liso, que no tiene cuestas ni profundidades. Al mismo nivel.
Que tiene las mismas o comparables características en cualidad, tamaño o aspecto. Muy parecido.
Proporcionado, en conveniente relación.
Que no varía, que se mantiene en una misma condición a lo largo del tiempo.
Que tiene el mismo valor, que se aprecia con la misma intensidad.
De la misma clase o condición.
Geometría.| Se aplica a las figuras que se pueden superponer de modo que coincidan en su totalidad.
Dicho de una cantidad, equivalente o idéntica a otra.

igual iˈɣwal n
er lik
Matemáticas.| Signo de la igualdad (=).

igualar i.ɣwaˈlaɾ v
gå videre til neste nivå
Hacer que la tierra, el suelo o alguna superficie queden parejos o lisos, sin altos ni bajos, sin cuestas ni huecos.

igualdad i.ɣwalˈdað n
likhed
Simetría o conformidad de algo en comparación con otra cosa en cuanto a su naturaleza, forma, calidad, cantidad, valor, etc. Condición o carácter de igual.

igualmente iˈɣwalˈmen̪.te adv
litk
De manera igual, con igualdad o equivalencia.
i like måte
Del mismo modo o estilo, de la misma manera o forma, así.

iguana iˈgwa.na n
iguan
Zoología.| (Iguana spp.) Cualquiera de dos especies de lagartos nativos de las regiones tropicales de América y el Caribe, caracterizadas por una cresta dorsal, la presencia de grandes escamas tuberculares en el cuello y una longitud que alcanza los dos metros.

ilegal adj
illegal
Que va contra la ley.

ilusión i.luˈsjon n
illusjon
Percepción o sensación que produce una imagen errónea de la realidad.

ilustre iˈlus.tɾe adj
berømt
Famoso por su descollante logro o capacidad.
Que procede de una familia distinguida por sus méritos.

imberbe imˈbeɾ.βe adj
skjeggløs
Que aún no no le ha crecido la barba debido a su juventud.

impactar im.pakˈtaɾ v
treffvirkning
Chocar una cosa contra algo.
Causar un gran asombro o impresión.

imperial im.peˈɾjal adj
keiserlig
Que pertenece o concierne al imperio.
Que pertenece o concierne al emperador.

imperialismo im.pe.ɾjaˈlis.mo n
imperialisme
Estrategia política que consiste en buscar la hegemonía territorial, económica o cultural de un país, región o grupo dominando a otros por la fuerza o por el abuso de ventajas e influencias.
Doctrina que apoya un sistema de gobierno imperial, esto es, con la voluntad de extender el dominio territorial regido por un emperador.

impetuoso adj
impulsstyrt
Que obra con ímpetu.

implacable im.plaˈka.βle adj
uforsonlig
De tal ímpetu o intensidad que no se puede aplacar o moderar.
Muy severo o rígido con el fin de observar o hacer cumplir las normas.

implosionar im.plo.sjoˈnaɾ v
implodere
Sufrir una implosión; colapsar, derrumbarse, romperse, caerse o estallar hacia adentro y con violencia o de modo súbito.

implosión im.ploˈsjon n
implosjon
Física, Construcción.| Proceso o resultado de derrumbarse, romperse, caerse o estallar hacia adentro y con violencia la estructura de algo, especialmente las paredes de una cavidad cuando ceden a la presión externa.

implícito imˈpli.si.to imˈpli.θi.to adj
implisitt
Lo que se ha manifestado informalmente, dado por hecho mediante inferencia.

importante im.poɾˈtan̪.te adj
viktig
Algo o alguien que hay que tener en cuenta.

importar im.poɾˈtaɾ v
bli
Acarrear como consecuencia o resultado

imprimar im.pɾiˈmaɾ v
prim
Preparar o tratar previamente las superficies de aquellas cosas que se han de pintar o teñir.

imprimir im.pɾiˈmiɾ v
trykke
Marcar en un material (generalmente papel) signos, letras o dibujos en color o relieve mediante procedimientos manuales, mecánicos o digitales.

improcedente adj
uskikket
Que no es adecuado o que no cumple con los requisitos o especificaciones.

improperio n
fornærmelse
Palabras que agravian en especial las que se emplean para acusar a alguien frente a frente.

impropio imˈpɾo.pjo adj
uskikket
Lo que está falto de las cualidades que le convendrían, según las circunstancias.
feilaktig
Ajeno o extraño de la persona, cosa o las circunstancias.

inane iˈna.ne adj
forgjeves
Que no desemboca en nada práctico; que no sirve para nada.

incautación n
inndragning
Acción o efecto de incautar o de incautarse

incautarse v
beslaglegge
Derecho. : confiscar los bienes de una persona

incesto inˈses.to inˈθes.to n
incest blodskam
Relación sexual o conyugal entre parientes cercanos, a quienes tales relaciones les están vedadas convencionalmente en la cultura occidental

incierto inˈsjeɾ.to inˈθjeɾ.to adj
ukjent
Que no se conoce, ignorado.

incoar iŋ.koˈaɾ v
begynne
Dar inicio a una acción, en especial una de naturaleza administrativa o legal

incontinencia n
inkontinens
Incapacidad de tener o conservar la continencia o la abstinencia.
Medicina.| Pérdida anormal del control de la vejiga, lo que provoca una evacuación involuntaria de la orina.

increíble iŋ.kɾeˈi.βle adj
utrolig
Imposible o difícil de creerse.

incurable iŋ.kuˈɾa.βle adj
uhelbredelig
Que no es posible curar o no se puede sanar.
Que es muy difícil de curar.
håplaus
Incorregible, que no tiene enmienda

indexar v
indeks
Realizar índices.
Ordenar datos e informaciones para que resulte más fácil buscar entre ellos.

indignación in̪.diɣ.naˈsjon in̪.diɣ.naˈθjon n
indignert
Reacción de fuerte enfado, enojo, irritación o disgusto por algo que se percibe como indigno, injusto u ofensivo. Acción o efecto de indignarse.

indio ˈin.djo adj
indisk
Originario, relativo a, o propio de la India o el Indostán en general.
indiansk
Originario, relativo a, o propio de cualquiera de las etnias nativas de América, con excepción de los inuit.

indio ˈin.djo n
indium
Persona originaria de la India o el Indostán en general.

indiscreción n
brøler
Acción o dicho indiscreto, imprudente o inadecuado

indonesio in.do.ˈne.sjo n
indonesisk
Lengua malayo-polinesia hablada en Indonesia.

industrial in.dusˈtɾjal adj
industriell
Que pertenece o concierne a la industria.

inestable i.nesˈta.βle adj
labil
Cuerpo incapaz de mantener o recuperar el equilibrio.
Que no permanece en un mismo estado, lugar o situación.
Psicología.| Persona que sufre frecuentes alteraciones del carácter o el humor.

inexorable in.ek.soˈɾa.βle adj
ubønnhørlig
Que no se puede detener ni prevenir; inevitable.

infalible iɱ.faˈli.βle adj
ufeilbarlig
Que no tiene la posibilidad de equivocarse, errar ni fallar; que nunca tiene fallas ni errores.

infancia inˈfan.sja inˈfan.θja n
barndom
Etapa de la vida previa a la madurez física
Por extensión, etapa inicial de algún proceso o desarrollo

infatigable iɱ.fa.tiˈɣa.βle adj
utrøttelig
Que no parece cansarse o fatigarse; de gran resistencia o persistencia.

infatigablemente iɱ.fa.tiˈɣa.βleˈmen̪.te adv
utrettelig
Sin cansarse ni fatigarse; sin fatiga ni cansancio.

infeliz in.fe.ˈliθ adj
stakkars
Persona que se siente desdichada.
Que es de suerte adversa, cosa desacertada, sin fortuna.

infierno [ iɱˈfjeɾ.no ] n
helvete
Religión.| Lugar ultramundano al que algunas doctrinas consideran que las almas de los muertos infortunados son llevadas tras su defunción.
En particular, para el cristianismo, el Islam y otras religiones, lugar ultramundano al que los pecadores irredentos son enviados tras la muerte para su eterno castigo.

inflamación in.fla.maˈsjon in.fla.maˈθjon n
betennelse
Acción o resultado de inflamar o inflamarse en una combustión, encender o encenderse formando llamas rápidamente.
Medicina, Biología.| Reacción patológica de un organismo contra una infección, enfermedad, agente químico, mecánico o térmico, con manifestaciones diversas tales como enrojecimiento, tumefacción, hinchazón, calor, ardor y dolor locales.

información in.foɾ.maˈsjon in.foɾ.maˈθjon n
informasjon
Conocimiento enviado o recibido sobre un hecho o circunstancia.
Conocimiento obtenido mediante el estudio, la comunicación, investigación, instrucción, etc.
Una colección de datos.
El acto o hecho de informar.
Oficina o servicio cuya función es proveer información 1.
En teoría de la información| Es una indicación del número de diferentes mensajes, si N es el número total de diferentes mensajes que se pueden enviar, generar o recibir, la información es una cantidad igual al logaritmo base 2 de N.
Informática.| Resultado de procesar, recabar, manipular y organizar datos.

infortunado iɱ.foɾ.tuˈna.ðo adj
uheldig
Que no tiene fortuna o buena suerte; que trae o atrae adversidad.
Que ocurre o se hace de tal modo o en tal momento que genera resultados desfavorables, negativos o no deseados.

infortunio in.foɾˈtu.njo n
ulukke
Golpe de mala fortuna.

inglés iŋˈgles adj
engelsk engelskmann
Originario, relativo a, o propio de Inglaterra.

inglés iŋˈgles n
engelsk
Lingüística.| Idioma germánico de la rama occidental, próxima al frisón pero fuertemente influido por los escandinavos y normandos, que invadieran Inglaterra en distintos momentos, y utilizado ampliamente como idioma de comercio y diplomacia por efecto del poder imperial y colonial británico; hoy es la más extensamente hablado de las idiomas del mundo.

ingrato iŋˈgɾa.to adj
utakknemlig
Que no reconoce, no aprecia y no agradece el favor o bien que recibe; que no siente gratitud o agradecimiento; que desagradece.

ingrediente iŋ.gɾeˈðjen.te n
ingrediens
Elemento que entra con otros en una mezcla.

ingresar iŋ̩.ɣɾeˈsaɾ v
ordlegge
Poner o colocar una cosa, especialmente bienes o dinero, dentro de un lugar seguro donde estará vigilada o bajo custodia.
Poner a alguien dentro de una institución, especialmente de salud o educación, para que reciba un servicio especializado, como un tratamiento o un curso.
komme inn
Pasar o ir adentro de algún lugar.
Inscribirse en una institución, especialmente de salud o educación, para recibir un servicio especializado.
sammenstille
Comenzar a ser miembro o participante de una organización, institución o grupo.

inhabilidad [ in.a.βi.liˈðað ] n
udugelighet
Falta o carencia de habilidad, talento, posibilidad o medios para hacer algo, lograr un resultado o servir para un fin.

iniciar i.ni.ˈθjaɾ v
begynne
Comenzar, promover el principio de algo.
sette i gang
Admitir a alguien en un grupo, secta o sociedad secreta mediante una serie de pruebas

ininteligible in.in.te.liˈxi.βle adj
uforståelig
Imposible de entender

injertar in.xeɾˈtaɾ v
pode
Aplicar un injerto.

inmenso inˈmen.so adj
uendelig
Sin medida, sin límites, sin fin.

innovador in.no.βaˈðoɾ adj
banebrytende
Que introduce novedades, que innova.

innovar in.noˈβaɾ v
fornye
Desarrollar o producir algo novedoso en un ámbito o actividad.

inocente adj
uskyldig
Que está libre de culpa.
Que no tiene maldad.
enfoldig
Que es fácil de engañar o confía excesivamente en la bondad de los demás.

inodoro i.noˈðo.ɾo n
dass
Recipiente para recoger y evacuar los excrementos humanos hacia la instalación de saneamiento y que (mediante un cierre de sifón de agua limpia) impide la salida de los olores de la alcantarilla hacia los espacios habitados

inscripción ins.kɾipˈsjon ins.kɾipˈθjon n
inskripsjon
Acción o efecto de inscribir o inscribirse.
Grabación escrita en metal, piedra u otro elemento con la finalidad de recordar a una persona o un suceso.

insigne adj
utmerket
Célebre, distinguido.

insinuación in.si.nwaˈsjon in.si.nwaˈθjon n
insinuasjon
Indicación indirecta del deseo de tener relaciones amorosas o sexuales. Acción o efecto de insinuarse.

insinuar in.siˈnwaɾ v
antyde
Comunicar un sentido o significado sin expresarlo de modo explícito; dar a entender solamente indicando de un modo indirecto, tácito o por alusión.

insistir in.sisˈtiɾ v
insistere
Decir o hacer algo repetidamente.
Empeñarse, defender firmemente una idea o acto.

insomne inˈsom.ne adj
søvnløs
Que padece de insomnio.

inspirar ins.pi.ˈɾaɾ v
tenne
Causar una impresión, sensación o sentimiento.

instante insˈtan̪.te n
augeblikk
Fracción diminuta de tiempo.
Segundo (de tiempo): 1/60 de minuto.

instituto ins.tiˈtu.to n
videregående skole
Centro estatal donde se imparten los estudios de enseñanza media, en algunos países.

insuficiencia in.su.fiˈsjen.sja in.su.fiˈθjen.θja n
fiasko
Medicina.| Condición de un órgano que no tiene la capacidad suficiente para funcionar adecuadamente.

insulso inˈsul.so adj
flau
Que carece de sabor

insultar v
skjelle ut
Decir cosas obscenas o malsonantes dirigidas a alguien.
Causar una ofensa, con los actos incluso, aun cuando no se ha dicho nada.

insípido inˈsi.pi.ðo adj
flau
Que carece de sabor

integral n
integral
Matemáticas.| Operador que representa la operación de integración, operación que extiende el concepto de suma.

intelectual adj
intellektuell
Referido o relacionado con el intelecto.
Apto o adecuado para aquellas personas con elevada inteligencia o gran conocimiento.

intelectual n
intellektuell
Aquel o aquella que se preocupa por las cosas de alto entendimiento y que requieren mucho estudio.

inteligencia n
intelligens
Psicología.| Facultad de aprender, comprender y abstraer conceptos para luego aplicarlos en la resolución de problemas.

inteligible in.te.li.ˈxi.βle adj
forståelig
Que se puede comprender.
Que se oye claramente.

intento [ in̪ˈten̪.to ] n
forsøk
Acción o efecto de intentar.

intercambio [ ˌin̪.t̪eɾˈkam.bjo ] n
bytte
Acción o efecto de cambiar algo de modo recíproco entre varias personas o seres.

interfecto adj
offer
Derecho.| Persona que ha muerto de modo violento, especialmente si ha sido a consecuencia de un suceso delictivo.

interrogar in̪.te.roˈɣaɾ v
forhøre
Hacer una o varias preguntas a alguien para obtener información o respuestas.
Conducir un interrogatorio; hacer una serie de preguntas, generalmente exhaustivas, a un testigo, sospechoso, acusado, etc., para aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.

interrogativo ˌin̪.te.ro.ɣaˈti.βo adj
spørrende
Que pertenece o concierne a la interrogación (acto de interrogar; signo ortográfico; figura retórica).
Lingüística.| Se dice de elementos de la lengua (signos, pronombres, adjetivos, oraciones, etc.) que incluyen o denotan pregunta o interrogación.

interés in.te.ˈɾes n
rente
Preferencia o inclinación que se siente por algo.
Rédito del dinero dado a préstamo o en depósito.

intransitivo in̪ˌtɾan.siˈti.βo adj
intransitiv
Que no se transfiere.
Lingüística.| Se dice de verbos y construcciones sintácticas que no tienen complemento directo u objeto directo, es decir, no tienen un elemento, aparte del sujeto, que reciba directamente la acción descrita por el verbo.

intrépido in̪ˈtɾe.pi.ðo adj
uforferdet
Que no tiene miedo ante un peligro o una situación de riesgo.

intuición in.twiˈsjon in.twiˈθjon n
intuisjon
Capacidad para comprender, concebir o percibir algo de un modo inmediato e íntimo, como con la visión, sin tener que razonar sobre ello.
Capacidad para intuir, presentir o adivinar algo.
Resultado y acción de intuir y/o presentir.
Filosofía.| Comprensión o concepción evidente, íntima e inmediata de una idea.

intuito in̪ˈtu.i.to in̪ˈtwi.to n
leite
Mirada rápida, ligera, breve, superficial.

intérprete in.ˈteɾ.pɾe.te n
tolk
Ocupaciones.| Persona que traduce oralmente de una lengua hacia otra.

inundación i.nun̪.daˈsjon i.nun̪.daˈθjon n
oversvømme
Acción o efecto de inundar (ocupar el agua lugares donde normalmente no está, sumergiendo el terreno). Puede ser el resultado del desbordamiento de rios, canales, presas, o variaciones en el nivel del mar, así como por acción de ingeniería humana, entre otros.

invadir im.baˈðiɾ v
invadera
Entrar por medio de la fuerza o de modo impositivo, colonizador, violento, etc., en un lugar, país, sociedad, territorio, etc.
Ocupar un lugar de modo violento, ilegal, anormal o que no debería ocuparse.
Entrar y diseminarse algo en un lugar o ámbito.
Entrar o intervenir, sin invitación o justificación legítima, en asuntos o funciones ajenos.
Llenar, una emoción, pensamiento o estado de ánimo, la conciencia de alguien.
Biología, Medicina.| Penetrar algún organismo, un agente extraño o patógeno, y multiplicarse produciendo enfermedad o perjuicio.

invención n
oppfinnelse
El acto de inventar.
Cualquier cosa que ha sido inventada.
El poder y la capacidad de inventar.
Algo que ha sido creado por ejemplo una historia falsa.

invernadero in.beɾ.naˈðe.ɾo n
drivhus
Agricultura.| Recinto estático, accesible a pie, destinado a cultivos, dotado comúnmente de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, lo cual permite control de temperatura, humedad y otros factores ambientales para favorecer el desarrollo de las plantas, así como de plagas y enfermedades.

invertir v
investere
Gastar un recurso limitado, normalmente tiempo o dinero, con la esperanza de obtener una recompensa en el futuro.
Economía.| Adquirir algún tipo de recurso productivo para que la empresa sea más competitiva.
Finanzas.| Comprar acciones o participaciones de alguna empresa, normalmente en la bolsa de valores.

investigación im.bes.ti.ɣaˈsjon im.bes.ti.ɣaˈθjon n
etterforskning
Acción o efecto de investigar.

invierno im.ˈbjeɾ.no n
vinter
Cronología, Meteorología.| La más fría de las cuatro estaciones del año, que sucede al otoño y antecede a la primavera, en aquella parte de la Tierra comprendida entre las zonas polares y tropicales.

invisible im.biˈsi.βle adj
usynlig
Que no se puede ver.

inválido imˈba.li.ðo adj
bevegelseshemmet
En particular, dicho de una persona, que padece una discapacidad sensorial o motriz

inútil adj
nytteløs
Aquello que no es útil, no sirve o no cumple su función.

ir iɾ v
gå
Desplazarse de un lugar a otro.
En particular, trasladarse hacia una posición más distante con respecto de quien habla.
dra
Por extensión, dicho de un camino, extenderse hasta un lugar más distante con respecto de quien habla.
bli
Úsase para construir la forma perifrástica del futuro.
la
Úsase para construir oraciones exhortativas.

iraní adj
iransk
Originario, relativo a, o propio de Irán.

iraní n
iransk
Persona originaria de Irán.

iris ˈi.ɾis n
regnbue
Meteorología.| Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera
regnbuehinne
Anatomía.| Membrana coloreada y circular del ojo que determina el tamaño de la pupila, regulando la cantidad de luz que alcanza la retina

irlandés ir.lan̪ˈdes adj
ire irsk
Originario, relativo a, o propio de Irlanda.

irlandés ir.lan̪ˈdes n
irsk
Lingüística.| Lengua celta del grupo goidélico hablada en la isla de Irlanda.

ironía i.ɾoˈni.a n
ironi
Mofa o guasa delicada y fingida.
Retórica.| Figura retórica consistente en expresar lo contrario de lo que se dice, pero sin dejar lugar a dudas sobre el verdadero sentido.

irracional i.ra.sjoˈnal i.ra.θjoˈnal adj
irrasjonal
Contrario a la razón o a la lógica.
Matemáticas.| Raíz o cantidad que no se puede definir exactamente con números enteros o fraccionarios.

irrespetar i.res.peˈtaɾ v
disse
No tener presente, no valorar o desestimar la dignidad y los derechos o privilegios de alguien o algo. Mostrar irrespeto o falta de respeto.

irrespeto i.resˈpe.to n
dissing
Carencia, ausencia o falta de respeto, desestimación, desatención, desconsideración, al identificar un existente.

irrespetuosidad iˌres.pe.two.siˈðað n
disse
Carencia, ausencia o falta de respeto, especialmente al no acatar las normas de cortesía o las relaciones de autoridad.

islandés is.lanˈdes n
islandsk
Lingüística.| Lengua de la rama nórdica de la familia germánica, la más conservadora morfológica y léxicamente de las escandinavas, hablada en Islandia.

isleño isˈle.ɲo adj
øybuar
Originario, relativo a, o propio de una isla.

israelí i.sɾa.eˈli is.ra.eˈli adj
israelsk
Originario, relativo a, o propio de el moderno Estado de Israel

isótopo iˈso.to.po n
isotop
Física y Química.| Cada una de las especies de átomos de un elemento químico que poseen el mismo número atómico y distinto número másico

italiano i.ta.lja.no adj
italiener
Originario, relativo a, o propio de Italia.
italiensk
Indica que una preparación culinaria que es acompañado por tomate, palta y mayonesa como la variante del completo llamada del misma forma. Se denomina de esa forma a juzgar por los colores de la bandera de Italia.

italiano i.ta.lja.no n
italiensk
idioma románico, fruto de la progresiva evolución del latín, que en Italia dio lugar a numerosos dialectos, uno de los cuales, el florentino culto, convertido en lengua literaria gracias al prestigio de Dante Alighieri, Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio, se convirtió en lengua oficial.

itrio n
yttrium
Química.| Elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Y y su número atómico es 39. Un metal plateado de transición, común en los minerales de tierras raras. Dos de sus compuestos se utilizan para hacer el color rojo en televisores de color.

jabón xaˈβon n
såpe
Sustancia alcalina obtenida de la combinación de grasa animal con álcali y utilizada para propósitos de limpieza por sus propiedades anfóteras.

jada ˈxa.ða n
hakke
Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra y labrar surcos.

jadiz xaˈðis xaˈðiθ n
hadith
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam

jaguar xaˈɰwaɾ n
jaguar
Zoología.| (Panthera onca) Felino sudamericano de gran tamaño, el mayor del mundo tras el león y el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel moteada con rosetas de color negro sobre fondo dorado, aunque existen ejemplares con melanismo, completamente negros. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, sin tener competencia de ninguna otra especie en su ecosistema. Su mordida es especialmente poderosa, adaptada para partir el cráneo o el cuello de sus presas, incluso bestias de gran tamaño como la anaconda.

jamás [ xaˈmas ] adv
aldri
En ninguna oportunidad, momento u ocasión.
Alguna vez.

japonés xa.poˈnes adj
japansk
Originario, relativo a, o propio de Japón.

japonés xa.poˈnes n
japansk
Persona originaria de Japón.
Lingüística.| Lengua de filiación incierta, hablada en el Japón y partes de Palau.

jaquear v
avkrysse
Poner en jaque al rey del contrincante en una partida de ajedrez

jaranero xa.ɾaˈne.ɾo adj
selskapsløve
Aficionado a la jarana

jardín xaɾˈðin n
hage have
Espacio verde dedicado al recreo, plantado con ornamentales y decorado a veces con otros elementos, como estatuas o lagos.

jarioso xaˈɾjo.so adj
kåt
Que tiene un marcado apetito sexual.

jarrón xaˈron n
vase
Pieza ornamental en forma de jarro o vaso.

jeremías xe.ɾeˈmi.as n
Jeremia
Persona pesimista que continuamente expresa su parecer negativo

jeringa xeˈɾiŋ.ga n
sprøyte
Instrumento compuesto por un tubo dentro del que se desplaza un émbolo y rematado por una aguja, que se emplea para inyectar fármacos u otras substancias en el tejido muscular o el sistema circulatorio

jeta ˈxe.ta n
kjeft
Anatomía.| Boca, rostro. Parte visible de la cabeza.

jibia n
blekksprut
Zoología.| (orden Sepiidae) Cualquiera de una centena de especies de moluscos cefalópodos, caracterizados por tener ocho brazos, dos tentáculos y la concha característica reducida a una lámina interna.

jilguero xilˈɰe.ɾo n
stillits
Zoología.| (Carduelis carduelis) Pájaro pequeño de cabeza blanca, roja y negra, lomo pardo, vientre blanco, cola negra y alas negras con una franja central amarilla que se alimenta de insectos y semillas, en especial de las de cardo. Es de canto melodioso y muy apreciado como mascota.

jimia ˈxi.mja n
ape
Hembra del simio.

jimio ˈxi.mjo n
ape
Macho del simio.

jirafa xiˈɾa.fa n
sjiraff giraff
Zoología.| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro, rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.

joder xoˈðeɾ v
knulle
Provocar a alguno molestias o incomodidades, en particular con ánimo jocoso.
Malograr el funcionamiento o propósito de algo.
Propinar una golpiza.
faen!
Fornicar.

jodido xoˈði.ðo adj
drita
En mal estado de salud o conservación.
Dicho sobre todo de una persona o de su trato, que resulta irritante por su astringencia, su rigidez o su violencia.

jonjolear xoŋ.xo.leˈaɾ v
dulle
Brindar consideración, cariños y cuidados a un ser vivo, especialmente a uno en condiciones vulnerables, que demanda atención o inspira ternura, como un enfermo, un bebé, un ser querido, una mascota o un anciano.

jornada n
reise
Camino que yendo de viaje se anda regularmente en un día.
dag
Tiempo de duración del trabajo diario de los obreros.

jornalero xoɾ.naˈle.ɾo n
daglig
Persona que trabaja a jornal, especialmente la que trabaja en el campo

joroba [ xoˈɾo.βa ] n
kulrygg
Zootomía.| Protuberancia simple, formada por tejido graso, que tiene en el lomo el dromedario y, doble, el camello.

joven ˈxo.βen adj
ung
De poca edad.

jovencita n
jente
Mujer ya púber, pero de corta edad

joya ˈxo.ʝa n
juvel
Objeto de ornato hecho de uno o más metales preciosos con piedras preciosas o gemas.
Persona o cosa con mucho valor.

juerguista xu.eɾˈɰis.ta adj
selskapsløve
Aficionado a la juerga

jueves ˈxwe.βes n
torsdag
Cuarto día de la semana civil y quinto de la semana eclesiástica.

juez [χweθ] [χwes] n
dommer
Encargado de administrar justicia y aplicar las leyes en la sociedad moderna.
Deporte.| Persona que imparte justicia deportiva en un campo de juego.

jugo ˈxu.ɰo n
juice
Gastronomía.| Líquido que se extrae de un sólido —en especial de un vegetal— mediante presión, infusión o molienda.

juicio ˈxwi.θjo n
dømekraft
Pensamiento en el que se afirma o se niega algo de algo.
Derecho.| Causa jurídica y actual, entre partes y sometido al conocimiento de un tribunal de justicia.

julio n
juli
Cronología.| Séptimo mes del año en el calendario gregoriano. Dura 31 días.

junio ˈxu.njo n
juni
Cronología.| Sexto mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta días.

junta ˈxun̪.ta n
losjere
Grupo de personas que dirige una institución.

jurisprudencia xu.ris.pruˈðen.sja xu.ris.pruˈðen.θja n
rettspraksis
Término jurídico que significa conjunto de las decisiones e interpretaciones de la ley, tomadas por los tribunales. Estas decisiones funcionan como una fuente del derecho sustituyendo la falta de la ley - están basadas en actos y prácticas pasadas que tratan sobre los casos iguales o parecidos.

jurídico adj
juridisk
Derecho.| Que pertenece al derecho o se ajusta al derecho

justo ˈxus.to adj
riktig
Guiado por la razón, la verdad o la justicia.
Que se conforma a los derechos de alguien, a la ley.
Que cumple con estándares, requerimientos o especificaciones. Sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito.
Que se ajusta, acopla o ensambla bien con otra cosa en su tamaño y forma.

justo ˈxus.to adv
rettferdig
De un modo ajustado , según lo recto, exacto o adecuado, sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito.
De un modo ceñido, moderado, apretado o reducido en el gasto.
En el preciso momento, al mismo tiempo que algo.

juzgar xusˈɰaɾ xuθˈɰaɾ v
dømme
Decidir la autoridad competente sobre la culpa o mérito de alguno, en especial en una causa legal

kaftán kafˈtan n
kaftan
Túnica larga con mangas, usalmente acompañada de una faja, de origen persa y tradicionalmente usada en Medio Oriente
Prenda de abrigo similar a un caftán1 usada tradicionalmente en los países eslavos

karate kaˈɾa.te n
karate
Deporte. Artes marciales.| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pie, posturas más o menos rígidas y bloqueos.

katakana ka.taˈka.na n
katakana
Silabario japonés, el más sencillo de los sistemas de escritura usados para esta lengua, que se emplea sobre todo para transliterar palabras de origen extranjero, nombres científicos, personales, u onomatopeyas.

katiusha kaˈtju.ʃa n
katyusha
Armas.| Lanzador de artillería de fabricación soviética, llamado oficialmente BM-31, desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial para disparar cohetes de pequeño alcance. Numerosas unidades siguen activas, en especial en Oriente Medio, donde debido a su portabilidad y resistencia son un favorito de las milicias irregulares.

kebab keˈβaβ n
kebab
Gastronomía.| Amplia variedad de comidas en pinchos.

ketchup ˈke.tʃup n
ketchup
Gastronomía.| Salsa especiada, normalmente a base de tomates, vinagre, condimentos, azúcar y sal.

kilogramo ki.loˈɰɾa.mo n
kilogram
Metrología.| Unidad de medida de masa del Sistema Internacional de Unidades, equivalente al kilogramo patrón y aproximadamente igual a la masa de 1000 centímetros cúbicos de agua a una temperatura de 4°C.

kiosco ˈkjos.ko n
kiosk
Pabellón al aire libre, por lo general abierto, empleado para reuniones sociales y otros eventos.

kiosko ˈkjos.ko n
kiosk
Construcción pequeña y por lo general portátil que, instalada en la vía pública, ofrece revistas u otros bienes.
Pabellón al aire libre, por lo general abierto, empleado para reuniones sociales y otros eventos.

knut ˈknut n
pisk
Armas.| Látigo de cuero trenzado que se empleaba en la Rusia imperial como pena para los criminales.

kurdo ˈkuɾ.ðo adj
kurdisk
Originario, relativo a, o propio de Kurdistán
Propio de o perteneciente a la etnia de origen iraní que habita históricamente esta región, la más numerosa del Medio Oriente tras los árabes, persas y turcos

kurdo ˈkuɾ.ðo n
kurdisk
Lengua indoiraní hablada por el pueblo del mismo nombre y oficial en Iraq

kvas ˈkbas n
kvass
Bebida alcohólica de baja graduación, a modo de una cerveza de centeno, típica del área de influencia rusa

kárate ˈka.ɾa.te n
karate
Deporte. Artes marciales.| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pié, posturas rígidas y fuertes bloqueos.

kétchup ˈke.tʃup n
ketchup
Gastronomía.| Salsa especiada, normalmente a base de tomates, vinagre, sal y azúcar.

kínder ˈkin.deɾ n
barnehage
Educación.| Establecimiento de educación para niños en edad preescolar (generalmente antes de los seis años).
Etapa o grado escolar anterior al primer grado de primaria.

laberinto la.βeˈɾin.to n
labyrint
Circuito complejo de pasajes y encrucijadas, diseñado de tal manera de dificultar la orientación de quien lo recorre

labial laˈβjal adj
labial
Propio de o relativo a los labios.
Música, Lingüística (fonética).| Dicho de un sonido, que se articula usando los labios.

labio ˈla.βjo n
leppe
Anatomía.| Cualquiera de los dos bordes carnosos y movibles de la boca.

laboratorio la.βo.ɾaˈto.ɾjo n
laboratorium
Local abastecido de todo lo necesario para realizar experimentos científicos u operaciones técnicas.

ladera laˈðe.ɾa n
bakke
Pendiente de un monte, montaña u otra elevación.

ladino laˈði.no n
ladinske
Lengua romance hablada antiguamente por los judíos en España, y actualmente por algunos sefardíes

lado ˈla.ðo n
kant
Borde, orilla o extremo de algo.
Cada una de las caras de una hoja, tela, moneda u otro cuerpo con dos superficies opuestas.
rolle
Lugar o ubicación.

ladrido laˈðɾi.ðo n
bjeff
Voz común, corta, ruidosa y explosiva, que producen el perro y algunos otros cánidos cuando ladran. En español se emplea la onomatopeya guau.

lagarto laˈɣaɾ.to n
øgle
Zoología.| (Suborden Lacertilia) Género de reptiles terrestres pertenecientes al orden de los saurios. De diverso tamaño, sus especies tienen cabeza grande y ovalada, cola en forma de cono y un cuerpo casi cilíndrico.

lago ˈla.ɣo n
sjø innsjø
Geografía.| Cuerpo de agua, generalmente dulce, de tamaño considerable, que se encuentra separado del mar.

laico ˈlaj.ko adj
sekulær
Dicho de una persona, que no ejerce el sacerdocio ni está adscrita a ninguna orden religiosa

lamber lamˈbeɾ v
sleike
Frotar algo con el dorso de la lengua

lambiar lamˈbjaɾ v
fang
Frotar algo con el dorso de la lengua

lamprea lam.ˈpɾe.a n
lamprett
Ictiología.| Nombre común a unas cuarenta especies de cordados de la familia de los petromizóntidos (Petromyzontidae), sin mandíbulas afines a los peces, de cuerpo redondo, que se pegan a otras especies de peces y mamíferos para alimentarse de su sangre y líquidos corporales.

lana ˈla.na n
ull
Pelo de ciertos animales que se utiliza como materia prima para la confección de telas.

lancinar lan.siˈnaɾ lan.θiˈnaɾ v
perforere
Infligir una herida cortante o punzante

lanza ˈlan.sa ˈlan̪.θa n
spyd
Armas.| Arma formada por un asta de longitud considerable que en uno de sus extremos posee una punta afilada hecha de algún material resistente como hierro, piedra o hueso, entre otros. Se ha usado en casi todas las épocas y culturas por su facilidad de fabricación y de manejo.

lanzar v
hive
Arrojar, empujar algo para dotarle de una velocidad inicial y que recorra una distancia.

laringe laˈɾiŋ.xe n
strupehode
Anatomía.| Órgano tubular musculocartilaginoso que comunica la tráquea con la faringe, mide unos cinco cm en el ser humano y es rudimentario en las aves. Lo forman los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, cuneiformes, corniculados o de Santorini y epiglotis, recubiertos de una mucosa; se articulan y unen entre si de diversas formas. Su función principal es la fonación o producción de la voz, proteger las vías respiratorias durante la deglución y permitir el paso de aire hacia la tráquea. Se divide en supraglotis o vestíbulo, glotis e infraglotis

lasaña laˈsa.ɲa n
lasagne
Gastronomía.| Plato tradicional de la cocina italiana que se prepara con láminas de pasta superpuestas, rellenas de alguna salsa que usualmente contiene carne y queso.

lascivo lasˈθi.βo laˈsi.βo adj
lidderlig
Que posee un marcado apetito carnal, en especial sexual

lascivoso adj
kåt
Que posee un marcado apetito carnal, en especial sexual.

lastre n
ballast
Aeronáutica.| Arena fina que el aeronauta lleva en sacos para que haga peso en la barquilla del globo, y que arroja para aliviar el peso o para que ascienda el aerostato.

latir laˈtiɾ v
hyle
Cinología.| Dar ladridos o latidos
beseire
Angiología, Cardiología.| Dar un golpe generado por tanto el movimiento alternativo y dilatativo como contracción cordial hacia la pared pectoral, o de las arterias hacia los tejidos que las ocultan.

latitud la.tiˈtuð n
breddegrad latitude
Dimensión menor de las dos principales (frontales) de las cosas o figuras planas, con respecto a la mayor o longitud.
Geografía, Cartografía.| Distancia angular, medida sobre un meridiano, entre la línea ecuatorial y el paralelo de una localidad terrestre (o de cualquier otro planeta). Se mide en grados sexagesimales.
Astronomía.| Distancia, medida en grados sexagesimales, entre la eclíptica y cualquier punto considerado en la esfera celeste hacia uno de los polos.
Extensión, tanto en anchura como en longitud, de un distrito, provincia o reino.

latín la.ˈtin n
latin
Lengua hablada antiguamente en la Península Itálica y en las zonas de influencia del Imperio Romano, de la cual derivan las lenguas romances.

latón laˈton n
messing
Metalurgia.| Aleación de cobre y cinc

laude ˈlaw.ðe n
rose
Piedra plana que se pone en una tumba, generalmente con alguna inscripción o emblema.
Celebración con palabras de elogio hacia alguien o algo.

laudo ˈlaw.ðo n
avgjørelse
Derecho.| Resolución o decisión tomada por un árbitro o juez mediador; tales sentencias se ejecutan ante los tribunales ordinarios.

laurel lawˈɾel n
laurbær
Botánica.| (Laurus nobilis) Árbol lauráceo de hojas olorosas y madera resistente, considerado símbolo de victoria entre los antiguos griegos y romanos y usado en la cocina como especia.

lava ˈla.βa n
lava
Geología.| Mezcla de distintos minerales derretidos, que brota de la tierra en las erupciones volcánicas.
Mineralogía.| Mineral sólido que resulta de la erupción de un volcán al enfriarse, y que se emplea en la construcción y otros usos.
Ingeniería.| Proceso y resultado de lavar o purificar los minerales.

lavabo laˈβa.βo n
vask
Pila dedicada al aseo de la parte superior del cuerpo.

lavamanos la.βaˈma.nos n
senke
Recipiente, generalmente de porcelana, usado para lavarse las manos.

lavar laˈβaɾ v
vaske
Limpiar con un medio líquido, especialmente con agua.

lavatorio la.βaˈto.ɾjo n
senke
Recipiente, generalmente de porcelana, que está conectado a la red de agua potable y provisto de un desagüe, que es usado para lavarse las manos.

lazarillo n
førerhund
Perro entrenado para asistir a personas ciegas a semejanza de un lazarillo1.

lechuza leˈtʃu.sa leˈtʃu.θa n
ugle
Zoología.| Nombre común de las aves rapaces nocturnas que conforman una familia del grupo de los estrígidos, en el que figuran además el búho, el autillo, el mochuelo, la corneja y el tucúquere. Se distinguen de los búhos en que sus ojos nunca son amarillos, sus patas son más largas y su rostro en lugar de un círculo tiene forma de corazón.

lechón leˈtʃon n
grisunge pattegris
Zoología.| Cría aún lactante del cerdo (Sus scrofa).

lectura lekˈtu.ɾa n
anfall
Informática.| Proceso por el que se accede a una información de la memoria.

legaña leˈɣa.ɲa n
sandfarge
Moco cristalizado que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, resultado de la secreción del ojo.

legible leˈxi.βle adj
forståelig
Que se puede leer, porque se entiendan las letras o caracteres.
begripelig
Que se puede leer, porque se comprenda fácilmente su contenido.

legumbre n
belgfrukt
Botánica.| Tipo de fruto seco que se abre al madurar, formado por dos carpelos con semillas adheridas a la zona de sutura entre ellos. Es el fruto típico de la familia Fabaceae.
Gastronomía.| Semilla que crece dentro de una legumbre1, particularmente al ser comestible.
Planta cuyo fruto es una legumbre1. Suele reservarse para las que se cultivan con el fin de usar sus semillas o frutos.
grønsak
Hortaliza en general

lejano leˈxa.no adj
fjern
Que se halla a gran distancia física.
Que se halla a gran distancia temporal o cronológica.

lengua ˈleŋ.gwa n
tunge
Anatomía.| Órgano ubicado en el interior de la boca de personas y animales, con ella se percibe el sentido del gusto y se modifican los sonidos producidos en la boca.
språk tunge
Lingüística.| Idioma o código que usa una comunidad de hablantes.

lenguaje leŋˈgwa.xe n
språk
Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.
La habilidad de comunicarse utilizando palabras.
Sistema no verbal de comunicación.
Manera general o particular de expresarse.
Vocabulario utilizado en una actividad o profesión específica.
El conjunto particular de palabras utilizadas en un discurso o en un texto.
Informática.| Sistema de comunicación utilizado para instruir a una computadora a realizar tareas específicas.

lente ˈlen̪.te n
linse
Óptica.| Disco de vidrio u otra sustancia transparente que por su forma refracta la luz procedente de un objeto y forma una imagen de éste.

lenteja len̪ˈte.xa n
linse
Botánica.| (Lens culinaris) Planta anual herbácea, de la familia de las Papilionáceas, con tallos de tres a cuatro decímetros, endebles, ramosos y estriados, hojas oblongas, estípulas lanceoladas, zarcillos poco arrollados, flores blancas con venas moradas, sobre un pedúnculo axilar, y fruto en vaina pequeña, con dos o tres semillas pardas en forma de disco de medio centímetro de diámetro aproximadamente.
Botánica, frutos, Gastronomía.| Semilla de la lenteja1, muy apreciada en la cocina.

lentificar len̪.ti.fiˈkaɾ v
langsom
Hacer lento un proceso o una actividad; disminuir su ritmo o velocidad.

lentificarse len̪.ti.fiˈkaɾ.se v
langsom
Hacerse o volverse lento un proceso o una actividad; disminuir su ritmo o velocidad.

lento ˈlen̪.to adj
langsom
Que obra, sucede o se hace con velocidad reducida.

leonado le.oˈna.ðo adj
brune
De color que recuerda al del león, un rubio oscuro y ligeramente rojizo

leprosería n
leprosarium
Medicina.| Hospital donde se atiende a los leprosos.

leproso leˈpɾo.so adj
spedalsk
Que padece la lepra

lesión leˈsjon n
skade
Medicina.| Cambio dañino en la morfología o estructura de una parte del cuerpo u organismo al sufrir detrimento a consecuencia de un golpe, una herida o una enfermedad.

lestrigón les.tɾiˈɰoŋ adj
laistrygon
Mitología.| Propio de, relativo o perteneciente a una fabulosa raza de gigantes antropófagos de la mitología griega que, según la tradición, habitaban en Sicilia oriental o en la costa sarda

letra ˈle.tɾa n
bokstav
Símbolo gráfico de un alfabeto.

letrado leˈtɾa.ðo n
eggelikør
Asesor jurídico, abogado o jurista.

letón leˈtoŋ n
latvisk
Lengua báltica hablada en Letonia.

leudar lewˈðaɾ v
heve
Agregar levadura a una masa de harina para fermentarla

levantamiento n
upprør
Rebelión popular contra la autoridad.

leve ˈle.βe adj
lett
De escasa importancia.
De escaso peso.

ley lej n
lov
Derecho.| Disposición, regla o precepto dictado por la máxima autoridad.

leyenda leˈʝen.da n
legende
Obra que narra hechos extraordinarios y fabulosos del pasado remoto, transmitidos por tradición como si fueran históricos

león leˈon n
løve
Zoología.| (Panthera leo) Felino del Viejo Mundo de gran tamaño, el mayor del mundo tras el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva la frondosa melena que orna el cuello de los machos adultos. Alcanzan los 225 kg de peso; su piel es normalmente pardoamarillenta, adaptada al mimetismo con su hábitat, la sabana africana, adonde están casi exclusivamente confinados hoy, tras haber habitado gran parte de Europa y Asia. Son predadores que forman manadas de un pequeño grupo de machos reproductores, varias leonas y sus crías inmaduras

libertad li.βeɾ.ˈta li.βeɾ.ˈtað li.βeɾ.ˈtaθ n
frihet
Estado en el cual fuerzas ajenas no imponen su criterio, aplicable física o moralmente sobre la propia decisión del sujeto.

librero liˈβɾe.ɾo n
bokhandel
Persona que se dedica a la venta de libros.

librería li.βɾeˈɾi.a n
bokhandel
Establecimiento donde se venden libros.
bibliotek
Estantería para guardar los libros.

libreta n
hefte
Cuaderno de pequeño tamaño para escribir o tomar notas.

libro ˈli.βɾo n
bok
Conjunto de hojas de papel unidas por un borde formando un volumen.

licántropo li.ˈkan.tɾo.po n
varulv
Mitología.| Mítica criatura que, según creencias populares, se trasforma en lobo cada noche de luna llena.

lid lið n
bekjempe
Riña, pelea, contienda.

lidia liˈðja n
bekjempe
Acción o efecto de lidiar o luchar.

liebre ˈlje.βɾe n
hare
Zoología.| (species:lepus spp.) Mamífero lagomorfo semejante al conejo, pero de orejas mucho más largas y cabeza esbelta, rabo corto, piel suave, patas posteriores muy desarrolladas. Miden alrededor de 60 cm y pesan de un kilo y medio a dos kilos y medio, aunque hay diferentes especies y algunas son mayores. Tiene dos a tres pariciones al año. Hábitos crepusculares y nocturnos. Su carne es apreciada en gastronomía. La cría se llama lebrato.

lienzo ˈljen.so ˈljen.θo n
lin
Tipo de tela de fibra natural, de trama simple y extremadamente resistente, que pueda ser también empleada como soporte para pintura
Más generalmente, cualquier tela empleada como soporte pictórico
Por extensión, obra pictórica sobre un soporte tal
Arquitectura.| Tramo recto de muralla o fachada
Pañuelo de este material que sirve para limpiar las narices y el sudor

ligamento li.ɣaˈmen̪.to n
bånd
Anatomía.| Cordón de fibras de tejido conectivo, resistente y ligeramente elástico, que une entre sí dos huesos formando una articulación.

ligar liˈɣaɾ v
fortøye
Sujetar las acciones o deberes de alguien a un mandato o voluntad.

ligero liˈxe.ɾo adj
lett
Que pesa poco o que tiene poca densidad.

ligre ˈli.ɰɾe n
liger
(Panthera tigris × Panthera leo) Felino híbrido de león y tigresa

lima ˈli.ma n
fil
Botánica.| (Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.

limo ˈli.mo n
søle
Mezcla de tierra y agua

limpiar limˈpjaɾ v
gjøre
Sacar la suciedad que hay en algo.

limpio adj
gjøre
Que no tiene mancha o suciedad.

lince ˈlin.se ˈlin.θe n
gaupe
Zoología.| Mamífero carnívoro de la familia félidos, muy parecido al gato montés.

lindo ˈlin̪.do adj
skjønn
Que es agradable a la vista o al ánimo, con un toque de ternura.

linear adj
lineær
Botánica y Zoología.| Con forma similar a la de una línea; largo y delgado, con los lados casi paralelos.

linfa ˈliɱ.fa n
lymfe
Fisiología.| Líquido corporal que hace parte del plasma sanguíneo y recorre los vasos linfáticos, siendo parte del sistema defensivo y nutritivo del organismo.

lingüista liŋˈgwis.ta n
lingvist
Persona que se especializa en lingüística.

lingüístico liŋˈgwis.ti.ko adj
språklig
Relacionado con el lenguaje o la lengua, o pertinente a ellos.
lingvistisk
Perteneciente a la Lingüística o relativo a ella.

lino n
lin
Botánica.| (Linum spp.) Género de plantas herbáceas nativas de la India, cultivadas desde la Antigüedad por sus varias propiedades; se utiliza su fibra para hilandería, y su semilla, llamada linaza, para producir harina y aceite. Son hierbas de pequeño tamaño, hasta 70 cm, con el tallo recto, hueco y cilíndrico, las hojas angostas y puntiagudas, de color verde muy brillante, y flores terminales de color azul claro. De las numerosas especies la de más valor comercial es L. usitatissimum.

liso ˈli.so adj
fat
Que no tiene relieve o irregularidades en su superficie.

listo [ ˈlis.to ] adj
klar
Preparado, dispuesto o aparejado para ejecutar, hacer o usarse en algo.
Que tiene disponibilidad para obrar o responder de manera inmediata.
klok
Que tiene inteligencia rápida y astucia para prever, entender o actuar.

listón lisˈton n
barberkniv
Tabla pequeña y delgada

literatura li.te.ɾa.ˈtu.ɾa n
litteratur
Arte que se expresa con el uso de una lengua y que se consolida como conocimiento por medio de la escritura.
Conjunto de obras literarias unidas por una determinada característica.

litografía [ li.to.ɣɾaˈfi.a ] n
litografi
Imprenta.| Procedimiento de impresión, empleado especialmente para duplicar obras artísticas, que utiliza una piedra caliza pulimentada sobre la que se dibuja la imagen a imprimir, quedando la tinta de impresión solo retenida en las zonas dibujadas.
Cada una de las copias obtenidas mediante este procedimiento.

litoral li.toˈɾal adj
kyst
Geografía.| Relativo a la costa.

litoral li.toˈɾal n
kyst
Geografía.| Franja en torno a la línea de costa.

lituano liˈtwa.no n
litauisk
Lingüística.| Lengua báltica hablada en Lituania.

liviano liˈβja.no adj
lett
De escaso peso.
frivol
Falto de solemnidad o importancia.

liza n
hockeysveis
Realización de un dibujo en un telar, combinando los colores.
Campo preparado para lidiar dos o más personas.
Ictiología y Gastronomía.| (Familia Mugilidae) Cualquiera de unas ochenta especies de peces perciformes que habitan aguas costeras y fluviales en regiones subtropicales y tropicales de todo el globo. Son en general pequeños, con la cabeza verticalmente comprimida, el cuerpo de sección cilíndrica y el color entre pardo y plateado. Varias especies son pilares de la alimentación en la región mediterránea desde la Antigüedad.

llama ʎa.ma ʝa.ma n
llama
Luz emitida por los electrones excitados con la energía liberada en los procesos de combustión dentro de atmósferas ricas en oxígeno.
Zoología.| (Lama glama) Mamífero artiodáctilo doméstico de la familia Camelidae, abundante en la Puna o Altiplano de Los Andes de Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador y Perú. Fue creado por los pueblos andinos nativos mediante selección artificial a partir de guanacos salvajes que fueron domesticados. Fue utilizado como animal para sacrificios, se obtenía carne y lana de él, y era aprovechado como animal de carga.

llamado ʎaˈma.ðo ʎaˈma.ðo n
kalle
Llamamiento, llamada.

llano ˈʎa.no ˈʝa.no adj
flat
Igual y extendido, sin altos ni bajos.

llano ˈʎa.no ˈʝa.no n
flat
Topografía.| Llanura (campo igual y dilatado sin altos ni bajos).

llanta ˈʃan̪.ta ˈʎan̪.ta ˈʝan̪.ta n
felg
Botánica.| Variedad de col que se diferencia de las demás en que es más tierna que la berza, en que sus hojas verdes son más largas y en que viene antes que aquella.
Cualquiera de las piezas de hierro con que se guarnecen las pinas de las ruedas en los coches de caballos y carros.
Pieza, normalmente metálica, sobre la que se asienta un neumático.

llegada ʎeˈɰa.ða ʝeˈɰa.ða n
ankomst
El arribo de alguno a parte o sitio determinado.

lleno ʎe.no ʝe,no adj
mett
Con un contenido máximo.

llevar ʎeˈβaɾ ʝeˈβaɾ v
bringe
Trasladar algo o a alguien desde un lugar hacia otro separado en el espacio.
bære
Traer puesta una pieza de ropa o efectos personales; o lucir un corte de cabello, maquillaje, etc.
kjøre
Conducir hacia un lugar o destino.
ha
Transcurrir un período de tiempo.

lloriquear ʝo.ɾi.keˈɾ v
klynke
Llorar suavemente.
hvine
Gimotear o quejarse de forma aguda o infantil.

llovizna ʎo.ˈβis.na ʎo.ˈβiθ.na ʝo.ˈβis.na ʝo.ˈβiθ.na n
yr
Lluvia fina y ligera.

lloviznar ʎo.βiθˈnaɾ ʝo.βisˈnaɾ v
yr
Meteorología.| Caer de las nubes gotas pequeñas; llover ligeramente o de manera menuda.

lluvioso ʎuˈβjo.so ʝuˈβjo.so adj
regnfull
Con lluvia frecuente o abundante.

loar loˈaɾ v
leie
Expresar admiración por algo o alguien.

lob ˈlob n
ros
Deporte.| En tenis, golpe que imprime a la pelota una trayectoria en arco por encima del contrincante, obligándolo a retrasarse hacia la línea de fondo.

lobezno lo'bes.no lo'beθ.no n
ulvunge
Zoología.| Cría del lobo antes de su madurez sexual

localidad lo.ka.liˈðað n
landsby
Lugar habitado, pequeña población, pueblo.

locuaz loˈkwas adj
plaprende
Que habla en demasía.

locución lo.kuˈsjon lo.kuˈθjon n
mine
Acción de hablar.
Lingüística.| Reunión de dos o más palabras con una estructura fija que actúa como un lema cuyo sentido constituye una unidad.

lodo ˈlo.ðo n
søle
Mezcla de tierra y agua.

lograr loˈgɾaɾ v
rekke
Obtener el cumplimiento de un anhelo, en especial si mediante el esfuerzo propio.

logística loˈxis.ti.ko n
logistikk
Milicia.| Conjunto de técnicas y procedimientos relacionados con el abastecimiento, suministro, mantenimiento y transporte de equipo, instalaciones y personal.
El proceso de planeación, implementación y control del eficiente y efectivo flujo de bienes, servicios e información relacionada, desde el punto de origen hasta el punto de consumo con el propósito de satisfacer los requerimientos de los clientes.
Por extensión la planeación, implementación y coordinación de los detalles de un negocio o una operación.

lombriz lomˈbɾis lomˈbɾiθ n
meitemark
Zoología.| (Clase Oligochaeta) Cualquiera de varios miles de especies de gusanos anélidos de cuerpo cilíndrico y largo que viven excavando túneles en la tierra húmeda.
mark
Zoología.| Por analogía, otros gusanos, en particular la tenia.

losa ˈlo.sa n
steinhelle
Piedra plana y de poco grosor, usada para pavimentar, revestir una construcción, y otros usos.

losange [ loˈsaŋ.xe ] o [ loˈsanʒ ] n
diamant
Arquitectura.| Figura de cuatro lados y cuatro ángulos, de los cuales hay dos agudos y dos obtusos

lote ˈlo̞.te n
batch
Conjunto de cosas con características en común.
Conjunto de bienes producidos en una unidad de trabajo.

lozano loˈsa.no loˈθa.no adj
frisk
Botánica.| Dicho de un vegetal o un terreno poblado de ellos, que abunda en hojas y brotes que muestran su vigor
Dicho de un animal o persona, que abunda en energía y animación

lucha ˈlu.ʧa n
kamp
Enfrentamiento entre dos o más personas.
Esfuerzo constante realizado con el fin de resistir la acción de una fuerza contraria, sea esta física o psicológica.
slåsskamp
Oposición presentada por partes que entran en conflicto y que tratan de imponer sus intereses.

lucidez lu.siˈðes lu.θiˈðeθ n
klarhet
Condición o carácter de lúcido
Psicología.| En especial, condición de razonar y sentir normalmente, por oposición al delirio o paroxismo

lucir luˈsiɾ luˈθiɾ v
lyse
Emitir luz un cuerpo.

luciérnaga luˈsjeɾ.na.ɰa luˈθjeɾ.na.ɰa n
ildfluer
Zoología.| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

ludoteca n
midt
Institución recreativa y cultural para que jueguen los niños

luego ˈlwe.ɣo adv
senere
Después.
snart
Después
deretter
Pronto, rápido.

lujo ˈlu.xo n
luksus
Gran abundancia, especialmente en cuanto a la pompa, comodidad o sofisticación.
Característica o conjunto de ellas que aumentan el precio de algo por su comodidad, calidad o suntuosidad, por encima de lo estrictamente necesario.
Exceso en el adorno o el gusto.

lumen [ ˈlu.men ] n
lumen
Física.| Unidad derivada del Sistema Internacional que mide la cantidad de luz que incide sobre una superficie unitaria a una determinada distancia a partir de una fuente de una candela
Anatomía.| Espacio libre o vacío en una cavidad u órgano del cuerpo, por el cual pueden circular gases o líquidos

luna ˈlu.na n
måned
Se refiere a un período de tiempo equivalente a un mes lunar.

luna ˈlu.na pn
måne
Nombre propio del único satélite natural de la Tierra.

lunar n
føflekk
Mancha en la piel similar a la peca, pero de color más intenso y que puede formar una prominencia o tener una textura diferente a la piel que la rodea.

lunes ˈlu.nes n
mandag
Primer día de la semana laboral y segundo de la semana eclesiástica. Sigue al domingo y antecede al martes.

lupanar lu.paˈnaɾ n
horehus
Casa, inmueble o domicilio en donde se ejerce la prostitución.

luteranismo lu.te.ɾaˈnis.mo n
lutherdom
Comunidad de seguidores de esta doctrina religiosa.

luterano lu.teˈɾa.no adj
lutheraner
Religión.| Que pertenece o concierne al religioso protestante Martín Lutero o el luteranismo.
Religión.| Seguidor del luteranismo.

luxemburgués lu.ksem.bur.ˈges n
luxembourgsk
Lingüística.| Lengua germánica oficial en Luxemburgo.

luz ˈlus ˈluθ n
lys
Física, Óptica.| Radiación electromagnética visible al ojo humano.

lágrima ˈla.ɰɾi.ma n
tåre
Gota de líquido transparente que segregan las glándulas lacrimales y que se desprende del ojo a causa de la irritación o de una emoción intensa.

lámpara n
lampe
Dispositivo que soporta una luz artificial, como una bombilla eléctrica. Sus formas, tamaño y luminosidad varía de acuerdo a los espacios en los que se encuentre y el diseño de las mismas.
Bombilla eléctrica o de radio.

lápida ˈla.pi.ða n
gravminne
Placa de piedra u otro material en la que se pone una inscripción.

lástima ˈlas.ti.ma n
medlidenhet
Sentimiento doloroso que causan en el alma los padecimientos y desgracias de otros.

látigo ˈla.ti.go n
pisk
Azote largo, delgado y flexible, de cuero, cuerda, ballena u otra materia, con que se aviva y castiga sobre todo a las caballerías.

léxico ˈlek.si.ko adj
ordbok
Relativo al conjunto de vocablos perteneciente a una lengua, grupo de hablantes o campo semántico.
Relativo al vocabulario, a las palabras y su significado.

léxico ˈlek.si.ko n
ordforråd
Conjunto de palabras y expresiones de una lengua, un grupo de hablantes o un área de actividad.
ordbok
Diccionario de griego y, por extensión, de cualquier otra lengua.

líder ˈli.ðeɾ n
fører
Persona que, en un grupo organizado, toma las decisiones y dirige la acción
Persona o institución que encabeza una competencia, desafío o jerarquía

límite ˈli.mi.te n
aldersgrense
Línea real o teórica que separa dos porciones del espacio.
begrensning
Marca que indica los bordes de una extensión.
Conjunto de situaciones que marcan la aplicabilidad de un concepto abstracto.
Matemáticas.| Valor al que converge una función o secuencia.

línea ˈli.ne.a n
linje
Matemáticas, Geometría.| Serie continua de puntos sucesivos formando una raya o segmento longitudinal en cualquier trayecto (recto, curvo, etc.).
Teatro, Cine.| Intervención individual de cada actor o intérprete en un diálogo.
En gobierno y empresas, sucesión de cargos y mandos en orden de jerarquía o autoridad.
Dirección, orientación, estilo o tendencia en la manera de proceder o de comportarse.
Límite o extremo de una figura, territorio, concepto, etc.
Cada una de las hileras de texto horizontal en un escrito.
Serie continua de elementos (personas, animales o cosas) ubicados uno detrás o al lado de otro (alineados).
Progresión del parentesco.
Servicio, conexión o suministro de comunicación a distancia, sea electrónica, eléctrica o digital.

lívido ˈli.βi.ðo adj
blek
Dicho especialmente de una persona o sus rasgos: De color poco intenso y desvaído.

lóbulo n
øyreflipp
Parte sobresaliente y redondeada de una cosa.
Anatomía.| Extremidad inferior de la oreja.

lúgano n
grønnsisik
Zoología.| (Carduelis spinus) Pájaro pequeño de colores verdosos y amarillos. Se alimenta de insectos y semillas, en especial de las del aliso y de coníferas.

lúpulo ˈlu.pu.lo n
humle
Botánica.| (Humulus lupulus) Planta herbácea, perenne, trepadora de la familia de las cannabáceas, de hasta 8 m de altura, hojas palmato-lobuladas de 3 a 5 lóbulos dentados. Siendo una especie dioica, las flores femeninas y masculinas surgen en plantas separadas; las primeras, de color verde claro, se reúnen en amentos, mientras que las masculinas, amarillo verdosas, forman panículas. El fruto es un aquenio.

macedonio ma.se.ˈðo.njo n
Makedonisk
Lengua eslava hablada en la República de Macedonia.

machacar ma.tʃaˈkar v
finknuse
Golpear algo con fuerza, cambiando su forma, aplastándolo o reduciéndolo a fragmentos.

macheta maˈtʃe.ta n
kjøttøks
Hacha de cocina para cortar carne.

macho [ ˈma.ʧo ] adj
hann-
Ejemplar, digno de ser imitado.

macho [ ˈma.ʧo ] n
hann-
En las especies de reproducción sexual, uno de los dos sexos, aquel que aporta el gameto de menor tamaño al cigoto y que entre los vertebrados no gesta internamente en ningún momento.

macilento ma.siˈlen.to ma.θiˈlen.to adj
blek
Enflaquecido, pálido, descolorido.

madero [ maˈðe.ɾo ] n
broiler
Individuo que pertenece al cuerpo de Policía.

madrastra maˈðrastra n
stemor
Esposa del padre, posterior y distinta de la madre biológica de sus hijos.

madre n
mor moder
Parentesco.| Progenitora de sexo femenino.

madreselva n
leddved
Botánica.| Mata fruticosa de la familia de las caprifoliáceas, con tallos largos, sarmentosos, trepadores y vellosos en las partes más tiernas; hojas opuestas de color verde obscuro por la haz, glaucas por el envés, elípticas y enteras; flores olorosas en cabezuelas terminales con largo pedúnculo y de corola amarillenta, tubular y partida por el borde en cinco lóbulos desiguales, y fruto en baya pequeña y carnosa con varias semillas ovoides.

madroño maˈðɾo.ɲo n
jordbærtre
Botánica.| (Arbutus unedo) Árbol de hoja perenne de la región mediterránea, costa atlántica y Europa occidental, desde el norte al oeste de Francia e Irlanda. Mide entre 5 y 15 m de alto, aunque difícilmente consigue esta altura. El tronco es rojizo y agrietado, corto, con copa espesa y redondeada. Las hojas con un corto pecíolo, son grandes, verdes, algo más claras en el envés, lanceoladas, de entre 5 y 10 cm de largo y 5 cm de ancho, con el borde serrado, lisas, brillantes y sin pelos. Sus bayas, comestibles, son apreciadas en el arte culinario.

madrugada ma.ðɾuˈɣa.ða n
morgendemring
Período nocturno comprendido entre la medianoche y el alba.

madurar ma.ðuˈɾaɾ v
modne
Desarrollarse hasta la completa plenitud o sazón.
moden
Dicho de una persona: desarrollar juicio, prudencia y sensatez.
Cavilar sobre un plan o designio hasta perfeccionarlo

maduro [ ma.ˈðu.ɾo ] adj
moden
Se dice del fruto al que le ha llegado el momento en que puede ser consumido.
Se dice de la persona que con los años se ha vuelto reflexiva y prudente.

maestro maˈes.tɾo n
lærer
Ocupaciones.| Persona que enseña en una institución educacional.

magacín ma.ɣaˈsin ma.ɣaˈθin n
magasin
Tipo de publicación periódica que cubre temas diversos y se dirige a un público no especializado.

magazín ma.ɣaˈsin ma.ɣaˈθin n
magasin
Tipo de publicación periódica que cubre temas diversos y se dirige a un público no especializado.

magnesio maɰˈne.sjo n
magnesium
Metalurgia, Química.| El magnesio es el elemento químico de símbolo Mg y número atómico 12. Es el séptimo elemento en abundancia constituyendo del orden del 2% de la corteza terrestre y el tercero más abundante disuelto en el agua de mar. Se emplea primordialmente como elemento de aleación.

magnitud maɰ.ni.ˈtud n
størrelse
Tamaño de un objeto.
Importancia de un objeto o acontecimiento.
Astronomía.| Escala logarítmica que describe el brillo de los objetos celestes.
Matemáticas.| un conjunto de entes que pueden ser comparados, sumados, y divididos por un número natural. Cada elemento perteneciente a una magnitud, se dice cantidad de la misma. (por ejemplo: segmentos métricos, ángulos métricos y triángulos son magnitudes).

magno ˈmag.no adj
beste-
Superior a lo normal en cuanto a tamaño, dignidad o importancia.

magnético adj
fengslende
Física.| Que ejerce magnetismo.
Relativo a esta fuerza.
Figuradamente, que ejerce una fuerte atracción de cualquier tipo..

magnífico maɣˈni.fi.ko adj
praktfull
Que destaca por sus excelentes cualidades.

magro ˈmaɣ.ɾo adj
mager
Que tiene poca o ninguna grasa.
Por extensión, reducido en cantidad o calidad.

magíster maˈxis.teɾ n
master
Título obtenido por una persona al haber realizado estudios de primer nivel en postgrado.

mahonesa [ ma.oˈne.sa ] n
majones strandlevkøy
Botánica.| (Malcolmia maritima) Planta anual, herbácea, de la familia de las brasicáceas, nativa de los arenales de la costa del Mediterráneo, de tallo erecto de hasta 30 cm de altura, flores tetrámeras muy fragantes de color del blanco al púrpura en densos racimos y fruto en silicua; se cultiva extensamente como ornamental

majestuoso ma.xesˈtwo.so adj
majestetisk
Que infunde admiración o respeto por la magnitud de sus cualidades

majo ˈma.xo adj
hyggelig
Agradable a la vista o en el trato.

mal n
ondskap
Carencia de bondad.
sjukdom
Condición anormal del cuerpo que daña o corrompe sus funciones normales, que causa incomodidad o que deteriora la salud.

malabarista n
sjonglør
Persona que hace juegos de habilidad, tales como lanzar varios objetos al aire y cogerlos pasándolos de una mano a otra.

malamente adv
nesten ikke
Difícilmente, insuficientemente o poco.

malaquita ma.la.ˈki.ta n
malakitt
Mineralogía.| Mineral de carbonato de cobre, de color verde, susceptible de pulimento, que se usa como piedra ornamental y tiene diversas aplicaciones en joyería

malaria ma.ˈla.ɾja n
malaria
Medicina.| Enfermedad producida por el parásito (vector de la malaria) Plasmodium. Los síntomas son muy variados, empezando con fiebre 8 a 30 días posteriores a la infección y acompañada, o no, de dolor de cabeza, musculares, diarrea, decaimiento y tos.

malayo ma.ˈla.ʝo n
malayisk
Lingüística.| Lengua de la familia austronesia, aglutinativa, típicamente reduplicante, hablada nativamente por unos 40 millones de personas en varios países del sudeste asiático

maldecir mal.deˈsiɾ mal.deˈθiɾ v
forbanne
Echar maldiciones contra algún objeto.

maldición mal.diˈsjon mal.diˈθjon n
forbannelse
La maldición. Conjunto de males que sobrevienen a alguno, y que los supersticiosos atribuían a castigo providencial o a la influencia de un genio maléfico.

malecón ma.leˈkon n
dike
Construcción.| Murallón o terraplén que detiene el flujo del agua en playas o en las orillas de los ríos.

malentender [ ma.len̪.ten̪ˈdeɾ ] o [ mal.en̪.ten̪ˈdeɾ ] v
misforstå
Interpretar o entender (algo o a alguien) de una manera equivocada; errar en la comprensión de un mensaje o de una persona.

maleta maˈle.ta n
koffert
Depósito ubicado en el automóvil para el transporte de bienes.

maletero ma.leˈte.ɾo n
bagasjerom
Compartimento del automóvil en el que se guardan las maletas u otros bultos.

maleza maˈle.sa maˈle.θa n
ugress
Cualquier especie vegetal, especialmente hierba o planta pequeña, que crece y se extiende de forma silvestre, en particular si su presencia o efectos contradicen los deseos humanos (en cultivos, jardines, césped, aceras, vías, nutrición, etc.).

malinterpretar [ ma.lin̪.teɾ.pɾeˈtaɾ ] o [ mal.in̪.teɾ.pɾeˈtaɾ ] v
misforstå
Entender o interpretar algo de modo incorrecto o erróneo, especialmente su significado o sentido.

malo ˈma.lo adj
ille
Se dice de lo que no está bien hecho.
Se dice de lo que tiene connotaciones desagradables y negativas.
ond
Se dice de la persona con maldad.

malograr ma.loˈɣɾar v
miste
Perder, no aprovechar una cosa (como la ocasión, el tiempo, etc.).

malsano malˈsa.no adj
syk
Que deteriora la moral.

malta ˈmal.ta n
malt
Granos de cereal malteados.

maltratar mal.tɾaˈtaɾ v
mishandle
Tratar mal de palabra u obra.

malvado malˈβa.ðo adj
bety
Que tiene maldad, que hace el mal.

mama 'ma.ma n
bringe
Anatomía.| Órgano de los mamíferos que contiene los conductos por los que se secreta la leche materna.

mamantar ma.manˈtaɾ v
søster
Poner las mamas o senos a disposición de un infante para que saque la leche con los labios y lengua.

mamantear ma.man.teˈaɾ v
forderve
Ganadería.| Ayudar al ternero a que cambie de teta mientras mama, para hacer que la leche baje.
Consentir o mimar demasiado.

mamantón ma.manˈton adj
baby
Que todavía se alimenta de leche materna (aún mama).

mamar maˈmaɾ v
suge
Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene, en particular la leche materna del seno.

mamela maˈme.la n
bringe
Anatomía.| Órgano de secreción de leche en la hembra mamífera, particularmente en la mujer.

mamera maˈme.ɾa n
bore
Actividad o situación frente a la que se siente mamera1.

mami ˈma.mi n
mamma
Diminutivo de mamá (madre, progenitora).

mamila maˈmi.la n
bringe
Anatomía.| Parte carnosa del pecho de la hembra mamífera, sin incluir el pezón.
flaske
Utensilios.| Implemento en forma de pezón que se pone en la mamadera, tetero o biberón para facilitar la succión del líquido.

mamita maˈmi.ta n
mamma
Diminutivo de mamá (progenitora).

mamparo mamˈpa.ɾo n
skott
Náutica.| Diafragma vertical que divide interiormente el casco, y que puede contribuir a la resistencia general de la viga o casco.

mamá ma'ma n
mamma
Persona o animal del sexo femenino que ha concebido o tenido uno o más hijos.

mamógrafo maˈmo.ɣɾa.fo n
mammograf
Medicina.| Máquina con que se toman radiografías de las glándulas mamarias (mamografías).

manada maˈna.ða n
kortstokk
Grupo de animales salvajes de carácter social que conviven o se desplazan juntos
flokke
Grupo pequeño de animales domésticos que se encuentran a cargo de un pastor.

manantial ma.nanˈtjal n
kilde
Lugar donde brota una corriente de agua

manatí ma.naˈti n
manat
Zoología.| (Trichechus manatus) Mamífero acuático herbívoro que, según algunos, originó el mito de las sirenas. Mide unos cinco metros de largo, pesa hasta 300 kilos y se desplaza de forma lenta y pesada. Se le encuentra en el río Orinoco, en el Amazonas y en algunos lugares del litoral americano.

mancha ˈmanʲ.tʃa n
blåsebelg
Marca que queda en una superficie al derramar alguna sustancia que tiña.
Fuelle de una forja o de un órgano.

manchú manˈt͡ʃu adj
mandsjurisk
Gentilicio.| Originario, relativo a, o propio de Manchuria, China.

manchú manˈt͡ʃu n
mandsjurisk
Gentilicio.| Persona originaria de Manchuria.

mancomunidad maŋ.ko.mu.niˈðað n
føderasjon
Derecho.| Agrupamiento de municipios o provincias que forman una corporación o entidad legalmente constituida, para resolver y defender intereses comunes.
forening
Unión de personas o entidades con el objeto de obtener un fin común: resultado de mancomunar o mancomunarse.

mandar manˈdaɾ v
bestille
Dar órdenes a un subalterno o súbdito.
sende
Enviar algo o alguien.

mandril n
mandrill
Zoología.| (Mandrillus sphinx) Primate cercopitécido (familia Cercopithecidae) habitante del África ecuatorial.[definición imprecisa]

mandrágora man̪.ˈdɾa.ɣo.ɾa n
alruner
Botánica.| (Mandragora spp.) Cualquiera de varias especies de planta herbácea solanácea sin tallo, abundantes hojas pecioladas y flores y frutos de olor fétido. Tiene propiedades narcóticas y es notoria su raíz de forma semejante a la de una persona, lo que le confiere características míticas y legendarias como planta de relevancia pagana.

mandrágula man̪.ˈdɾa.ɣu.la n
alruner
Botánica.| (Mandragora spp.) Cualquiera de varias especies de planta herbácea solanácea sin tallo, abundantes hojas pecioladas y flores y frutos de olor fétido. Tiene propiedades narcóticas y es notoria su raíz de forma semejante a la de una persona, lo que le confiere características míticas y legendarias como planta de relevancia pagana.

manear v
jern
Poner maneas a una caballería.

manecilla ma.neˈsi.ʝa ma.neˈθi.ʝa n
viser
Aguja que en algunos instrumentos de medición indica el valor. En particular las de los relojes, que indican la hora, minuto o segundo.

manejar ma.neˈxaɾ v
klare
Utilizar, manipular algo con las manos.
drive
Conducir un vehículo.
lede
Tener el control, manipular y dirigir alguna cosa o una persona.

manga [ ˈmaŋ.ga ] n
erme
Vestimenta.| Parte de una prenda que cubre el brazo total o parcialmente.

mangar v
kupp
Robar, hurtar, sisar, chorar.

manglar maŋˈglaɾ n
mangrove
Geografía, Ecología.| Tipo de ecosistema tropical encontrado cerca de desembocaduras de ríos en el mar, formado por agua de curso lento y con una vegetación de árboles y arbustos muy tolerantes al agua salada.

manifestar ma.ni.fesˈtaɾ v
manifestere
Hacer saber, dar a conocer, hacer patente, palpable o visible.

mano n
gi
Anatomía.| Extremidad prensil y articulada en el extremo distal del brazo de los antropoides.

manojo maˈno.xo n
håndfull
Cantidad o conjunto de cosas que caben en una mano

manopla maˈno.pla n
pisk
Látigo corto utilizado por los mozos que dirigían a las mulas.
knokejern
Arma formada por cuatro anillos de metal unidos que se ponen en la mano y se usa para dar golpes.

manso adj
tam
De carácter dócil y tranquilo.
Enorme, grande.

mantis ˈman̪.tis n
kneler
Zoología.| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.

manto ˈman.to n
kåpe
Prenda de vestir parecido a una capa
mantel
Capa sólida de la Tierra, que se encuentra directamente debajo de la corteza, prolongándose en profundidad hasta el límite exterior del núcleo, ocupa aproximadamente el 85% de la tierra.

mantra ˈman.tɾa n
mantra
Religión.| Salmo, himno o plegaria en verso tomada de los Vedas hindúes.
Por extensión, sonido o frase recitado repetidamente para facilitar la meditación.

manual maˈnwal n
håndbok
Libro diseñado para servir como herramienta en la educación formal, incluyendo los contenidos de una o más asignaturas y ejercicios para la fijación de las competencias necesarias

manzana manˈsa.na manˈθa.na n
eple
Botánica, Gastronomía.| Fruta comestible del manzano (Malus domestica), un pomo crujiente, de intenso y agradable aroma y sabor de dulce a subácido, recubierto de una piel delgada de color verde, rojo o amarillo.

manzano n
epletre
Botánica.| Árbol del género Malus y del familia de las Rosáceas y que produce la manzana.

manés ma.ˈnes n
mansk
Lingüística.| Lengua celta hablada como segunda lengua en la Isla de Man.

maní [ maˈni ] n
peanøtt
Gastronomía.| Semilla de esta planta, que se consume tostada o en otras preparaciones como alimento.

manía maˈni.a n
mani
Entusiasmo excesivo, interés intenso o deseo irresistible.

maoísmo ma.oˈis.mo n
maoisme
Política, Filosofía.| Versión del marxismo-leninismo ideada por el dirigente comunista Mao Zedong, aplicada a la situación especial de China.

mar ˈmaɾ n
hav sjø
Cuerpo de agua salada que rodea los continentes de la Tierra.
Geografía.| Cada una de las divisiones que se hacen al mar1, frecuentemente en función de los accidentes geográficos.
Geografía.| División del mar1 que por su extensión no alcanza la categoría de océano.
Geografía.| Lago grande y de agua salada.

mar Báltico
Østersjøen
Geografía.| Lago, que se encontra al oeste de estados o países bálticos.

mar Negro
Svartehavet
Geografía.| Lago, que se encuentra al norte de Turquía.

mar Rojo
Rødehavet
Geografía.| Lago, que se encontra al oeste de península arábiga.

mar del Norte
Nordsjøen
Geografía.| Lago, que se encontra al norde de Alemania.

mar lunar n
hoppe
Planicies extensa, oscura y basáltica de la superficie lunar, conformada por afloramientos basálticos en erupciones provocadas por impactos de meteoritos.

maravilla ma.ɾaˈβi.ʎa ] ma.ɾaˈβi.ʝa, [ ma.ɾaˈβi.ʒa ] o [ ma.ɾaˈβi.dʒa n
mirakel
Acontecimiento o cosa impresionante que provoca admiración.

maravilloso ma.ɾa.βiˈʎo.so ma.ɾa.βiˈʝo.so adj
underfull
Que suscita admiración, sorpresa o estupor

marcar mar.ˈkaɾ v
partitur
Deporte.| Conseguir un gol, canasta o algún otro tipo de puntaje que aumente el resultado.
flekk
Señalar, indicar con un signo.
Deporte.| Defender6 muy de cerca a un jugador del equipo contrario.

marciano maɾˈsja.no maɾˈθja.no adj
marsboer
Originario, relativo a, o propio de Marte.

marciano maɾˈsja.no maɾˈθja.no n
marsboer
Ser originario o habitante del planeta Marte.

marginar maɾ.xiˈnaɾ v
ekskludere
Dejar algo o a alguien al margen, no incluirlo en un momento dado.
Hacer que alguien no se pueda integrar en un grupo social, en particular al dejarle en condición de inferioridad u opresión.
Ignorar, no hacer caso.

margomar maɾ.ɣoˈmaɾ v
brodere
Costura.| Adornar una tela o piel con un relieve creado con aguja e hilo.

mariconera ma.ɾi.koˈne.ɾa n
toalettveske
Pequeño bolso de mano para hombres, para guardar utensilios de higiene y tocador.

maricón ma.ɾiˈkon n
soper
LGBT.| Varón que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico

marido maˈɾi.ðo n
ektemann
Hombre casado respecto de su esposa.

marihuana ma.ɾiˈwa.na n
marihuana
Farmacología.| Picadura de las sumidades floridas de esta planta, utilizada como psicoactivo.

marina maˈɾi.na n
marine
Conjunto de las embarcaciones que un estado u otra corporación tiene a su servicio

mariposa ma.ɾi.ˈpo.sa n
sommerfugl
Zoología.| (Orden Lepidoptera) Cualquiera de muchos millares de especies de insectos lepidópteros, característicos en su forma adulta (imago) por poseer alas de gran tamaño en relación al cuerpo y con frecuencia de vistoso colorido. Son holometabólicos, atravesando una etapa de larva (oruga) áptera tras la eclosión del huevo, una fase de crisálida intermedia, y finalmente la imago; pese a la extendida creencia en la brevedad de su vida, su ciclo vital depende de la especie, variando entre pocas horas y un año, más aún considerando los períodos de dormancia de la pupa. Los adultos se alimentan primariamente libando néctar floral. La distinción entre mariposas y polillas se basa en la apariencia, y no en criterios taxonómicos, que las consideran partes de un mismo grupo.

mariquita ma.ɾiˈki.ta n
mariehøne
(Coccinella) Insecto coleóptero de cuerpo oscuro en la parte inferior y redondeado en la parte superior. Usualmente está cubierto con manchas de forma redondeada y color negro que contrastan con rojo o amarillo. Se alimenta de pulgones.

marisco [ maˈɾis.ko ] n
sjømat
Zoología, Gastronomía.| Animal marino invertebrado comestible, en especial los crustáceos, moluscos y equinodermos.

marquesina n
ly
Dicha cubierta protegida también por los lados y situada en las paradas de los transportes públicos, con la misma finalidad.

marroquí ma.roˈki adj
marokkan
Persona originaria de Marruecos.

marrullar ma.ruˈʎaɾ ma.ruˈʝaɾ v
male
Hacer vibrar o roncar la garganta un gato, generalmente en un estado de satisfacción o contento.

marrón n
brun
Colores.| Color producido mediante la mezcla de pigmento rojo y verde, naranja y azul, o amarillo y violeta.

martes ˈmaɾ.tes n
tirsdag
Segundo día de la semana laboral.

martillar v
hamre
Golpear con un martillo.

martillear v
banke
Golpear repetidamente con un martillo.

martillo maɾ.ˈti.ʎo̞ maɾ.ˈti.ʝo̞ n
hammer
Herramientas.| Herramienta para golpear, con forma de "T", de unos 30 cm. de largo, conformada por un mango y una cabeza pesada, utilizada normalmente para enterrar clavos.

maruto maˈɾu.to n
navel
Cicatriz dejada en el bajo vientre al cortar el cordón umbilical que une la madre al nonato

marzo ˈmaɾ.so ˈmaɾ.θo n
mars
Cronología.| Tercer mes del calendario gregoriano. Fue dedicado a Marte, que además de ser venerado en la Antigüedad como dios de la guerra, era también dios de la vegetación, así que se le dedicó el mes en que inicia la primavera boreal.

mascar v
tygge
Masticar reiteradamente algo sin llegar a tragarlo.

masculino mas.kuˈli.no adj
hann-
Propio de o relativo a los machos o varones
Por extensión, que se comporta del modo convencionalmente asociado a los machos o varones

masivo ma.ˈsi.βo adj
kraftig
Que tiene una gran masa.

masticar mas.tiˈkaɾ v
tygge
Moler, triturar algo con los dientes o con la mandíbula.

masturbación mas.tuɾ.βa.ˈsjon mas.tuɾ.βaˈθjon n
onani onanering
Estimulación de los genitales, especialmente los propios, con la mano u otro instrumento para obtener o proporcionar placer sexual

masturbar mas.tuɾˈβaɾ v
masturbere
Estimular los genitales con la mano u otro instrumento para la obtención de placer sexual

masturbarse mas.tuɾˈβaɾ.se v
masturbere
Darse placer sexual uno mismo.

mata ˈma.ta n
busk
Botánica.| Lentisco (Pistacia lentiscus): arbusto dioico de la familia de las Anacardiáceas, de unos ocho metros de altura. Perennifolio, de corteza marrón rojiza, muy ramificado, hojas pinnadas, flores pequeñas de color amarillo rojizo a rojo oscuro. El fruto, de color rojo y negro, es usado como condimento y como goma de mascar (chicle). La resina de su tallo tiene uso como barniz y como materia prima en perfumería y en la industria farmacéutica. Su hábitat es la región del Mediterráneo.

matalobos ma.ta.ˈlo.βos n
hjelm
Botánica.| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

matamoscas ma.taˈmos.kas n
fluesopp
Micología.| (Amanita muscaria) Hongo micorrizógeno muy común, de sombrero rojo con gránulos blanquecinos, tóxico y alucinógeno para el ser humano

matanza maˈtan.sa maˈtan.θa n
massakrere
Asesinato de un grupo numeroso de personas.

matar ma.ˈtaɾ v
drepe
Quitar la vida.
slette
Apagar el fuego, lumbre o luz.
Calmar la sed o el hambre.

mateo ma.ˈte.o adj
nerd
Se dice del alumno que pasa el tiempo estudiando para obtener buenas notas.

materia maˈte.ɾja n
stoff
Física.| Uno de los estados básicos de la sustancia del universo, caracterizada por ocupar volumen y poseer masa.
Filosofía.| Uno de los componentes de la sustancia, el sustrato potencial actualizado por la forma, que es una de sus cuatro causas de acuerdo a los partidarios del hilemorfismo.
Por extensión, la parte no espiritual de la realidad.
Asunto o temática del que se ocupa una obra o documento.
Objeto que se estudia en un curso académico.

matraca maˈtɾa.ka n
klinkehake
Instrumento compuesto por una lengüeta de madera y una base giratoria dotada de una serie de aspas, que al agitarse percuten sobre aquella produciendo un sonido rítmico.
Llave de rosca dotada de un garfio que impide que gire en dirección contraria a la deseada, usada para hacer girar un engranaje.

maullido mawˈʎi.ðo mawˈʝi.ðo n
mjau
Sonido natural del gato, similar a la onomatopeya miau.

mayido n
mjau
Sonido natural del gato, similar a la onomatopeya miau.

mayo ˈma.ʝo n
mai
Cronología.| Según los calendarios juliano y gregoriano, quinto mes del año.

mayonesa ma.ʝoˈne.sa n
majones
Gastronomía.| Salsa emulsionada a base de huevo crudo, aceite, sal y algún líquido ácido (jugo de limón o vinagre).

mayor maˈʝoɾ adj
dur
Comparativo irregular de viejo.

mayor maˈʝoɾ n
dur
Milicia.| Rango militar, inmediatamente inferior al de Teniente Coronel e inmediatamente superior al de Capitán.

mayúscula [ maˈjus.ku.la ] n
stor
Letra que se escribe más grande y generalmente con diferente forma.

mayúsculo maˈʝus.ku.lo adj
versal
Imprenta.| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de mayor tamaño que se emplea al inicio de las frases y para los nombres propios, así como en otras posiciones dependiendo del idioma

mazorca maˈsoɾ.ka maˈθoɾ.ka n
maiskolbe
Botánica, frutos.| Fruto o espiga gruesa de algunas gramíneas (familia Poaceae), especialmente la del maíz.
Por metonimia, corazón de la mazorca de maíz, sin los granos.

mañana ma'ɲa.na adv
i morgen imorgen
Día que sigue al de hoy.

mañana ma'ɲa.na n
i morgen imorgen
Lapso que transcurre desde la salida del sol hasta el mediodía.
morgen i morgen imorgen
Más generalmente, tiempo que transcurre desde la medianoche hasta el mediodía.
i morgen imorgen
Período futuro en general.

mear [ meˈaɾ ] v
late vannet
Evacuar del organismo la orina u otra secreción a través de la uretra.

mecatear v
matbit
Comer mecato o snacks; tomar una porción de alimento sin que sea parte de una comida principal.
Comer entre comidas.
Amarrar con mecate (cuerda o cordel de fibra rústica).
Azotar con un mecate y, por extensión, castigar.

mecato meˈka.to n
matbit
Gastronomía.| Alimento ligero que se consume entre comidas, a menudo mientras se realiza otra actividad.

mecánico meˈka.ni.ko n
mekaniker
Persona que trabaja en el mantenimiento y reparación de máquinas y, sobre todo, de vehículos. Si es mujer: mecánica.
Físico especializado en la mecánica.

media n
strømpe
Vestimenta.| Prenda femenina de náilon, de seda o de punto, que cubre el pie y la pierna hasta el muslo o aún la cadera
Prenda de vestir unisex, de material textil, que cubre el pie y parte de la pierna
Medios de comunicación considerados como un todo
bety
Matemáticas.| Cociente de la división de la sumatoria de varios números por el número de éstos.

medicina me.ði.ˈsi.na me.ði.ˈθi.na n
medisin
Arte o ciencia de la prevención, el alivio y la curación de las enfermedades de las personas.
Medicina.| Medicamento o fármaco, sustancia empleada para curar o paliar una enfermedad.

medievo meˈðje.βo n
Middelalderen
Historia.| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años

medio ˈme.ðjo̞ adj
halv
Fraccionario.| Que es una de las dos partes iguales en que se divide algo.
midterst
Que está situado en un lugar o tiempo equidistante a los extremos de algo.
kjo/nnsno/ytral
Que posee las características más generales de un conjunto de elementos.

medio ˈme.ðjo̞ n
måte
Modo o instrumento que facilita el logro o aplicación de un objetivo.
midt
Conjunto de circunstancias o condiciones físicas, químicas, biológicas, que encuentran los seres vivos exteriormente a ellos, que los rodean, donde viven y que intervienen en su funcionamiento y en su evolución.
La parte central de algo, en términos espaciales o de tiempo.

medioevo me.ðjoˈe.βo n
Middelalderen
Historia.| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años

medir meˈðiɾ v
måle
Determinar la proporción entre la magnitud o dimensión de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición.

megalomanía me.ɰa.lo.maˈni.a n
stormannsgalskap
Psicología y Medicina.| Estado mórbido de la psique caracterizado por fantasías de omnipotencia.

megalómano me.ɣaˈlo.ma.no adj
stormannsgal
Que tiene obsesión patológica por la propia grandeza.
Que muestra o indica megalomanía.

mejicano me.xiˈka.no adj
meksikaner
Originario, relativo a, o propio de México

mejicano me.xiˈka.no n
mexicansk
Lengua náhuatl.

mejorana mɛ.xoˈɾa.na n
merian
Gastronomía y Botánica.| (Origanum majorana) Hierba de la familia de las labiadas que se cultiva en huertos y jardines por su excelente olor, tiene las flores blancas en espiga.

melena meˈle.na n
man
Cualquier peinado del cabello largo que lo lleve suelto y abundante.
Crines largas que ornan el cuello del león macho.

melocotón me.lo.koˈton n
fersken
Botánica.| (Prunus persica) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, natural de China y hoy extensamente cultivado por su fruto comestible. Es un árbol de porte mediano y fuste delgado, de entre 5 y 10 m de altura, caducifolio, con hojas lanceoladas y flores rosa, solitarias o por pares, pentámeras. Su fruto es una drupa de piel amarilla o rojiza y pulpa blanca o amarilla, muy dulce y fragante. Requiere mucha agua, buen sol y no resiste las heladas.
Botánica, Gastronomía.| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.

melopea me.lo.ˈpe.a n
beruselse
Canto muy regular en su ritmo, hasta resultar monótono.

membresía mem.bɾeˈsi.a n
medlemskap
Condición de miembro de una organización

memoria meˈmo.ɾja n
dataminne
Facultad mental para retener y recordar el pasado.
Registro de un dato o evento almacenado y disponible para ser recordado posteriormente y, por extensión, evocación de ese dato o evento en un momento dado.
Informática, Electrónica.| Dispositivo para almacenar datos en un computador u otro artefacto similar.

mena ˈme.na n
malm
Geología, Minería.| Mineral metalífero, tal como existe en el yacimiento.

menguar menˈɰwaɾ v
forminske
Disminuir o irse consumiendo física o moralmente una cosa.

menso ˈmen.so adj
dum
Falto de inteligencia o entendimiento

mentón menˈton n
hake
Anatomía.| Extremo inferior del rostro del ser humano

menú meˈnu n
meny
Colección de alimentos que se incluyen en una comida.
Lista de los platos y bebidas que se ofrecen en un restaurante.
Por extensión, lista de opciones disponibles en cualquier campo o circunstancia.
Informática.| Lista de opciones o comandos dentro de un programa o una página de Internet, generalmente con una interfaz gráfica específica.

mercadear v
fag
Comerciar con bienes o mercancía.

mercancear meɾ.kan.seˈaɾ meɾ.kan.θeˈaɾ v
fag
Vender y comprar mercancías (artículos que se comercian).

mercancía meɾ.kan.ˈθia n
vare
Objeto intercambiado o susceptible de serlo por un mercader o comerciante.

merengue meˈɾeŋ.ge n
marengs
Gastronomía.| Manjar de clara de huevo y generalmente azúcar, batidos hasta obtener una emulsión ligera, que se emplea cruda o cocida en repostería
merengue
Música.| Estilo musical popular, originario de la República Dominicana, de ritmo rápido de 2/4
Estilo de baile con el que se danza el merengue2

meridiano me.ɾiˈðja.no n
meridian
Geografía.| Cada una de las líneas de la esfera terrestre que siguiendo la ruta más corta va de polo a polo.

mes ˈmes n
måned
Cada una de las doce partes, de duración variable según el sistema pero similar al ciclo lunar, en que se divide el año.
Período entre una fecha de un mes1 y la equivalente del siguiente.
Más simplemente, período de 30 días, usado para los cálculos económicos y legales.

mesa ˈme.sa n
bord
Mobiliario.| Mueble que consta de una superficie plana y horizontal sostenida por patas.

mesada [ me'sa.ða ] n
arbeidsplate
Paga que se da mensualmente
Tabla o losa de superficie plana y firme que se coloca sobre el mobiliario de la cocina o del baño

mestizaje mes.tiˈsa.xe mes.tiˈθa.xe n
raseblanding
Cruce de dos o más razas diferentes de seres vivos.

mestura mesˈtu.ɾa n
blande
Unión o fusión extraña de cosas muy diversas o diferentes entre sí.

mesturar mes.tuˈɾaɾ v
blande
Juntar o incorporar una cosa con otra, de manera que se confunden.

mesón n
meson
Gastronomía.| Establecimiento comercial antiguo o rústico destinado al hospedaje de viajeros y el expendio de bebida y comida para consumir en las propias instalaciones
Gastronomía.| Restaurante modesto que ofrece comida sencilla
Física.| Partícula subatómica de masa intermedia entre el protón y el electrón
Física.| Partícula subatómica formada por un quark y un antiquark. Es un bosón que responde a la interacción fuerte, esto es, un hadrón con un espín entero. El primer mesón descubierto fue el pión

metal n
metall
Material dúctil, maleable, duro buen conductor de la electricidad y del calor.
Química.| Elementos químicos que se encuentran en los grupos 1 al 16 de la tabla periódica de los elementos. son buenos conductores del calor y de la electricidad, con un brillo característico, y sólidos a temperatura ordinaria, salvo el mercurio. Un elemento es metal cuando tiene tendencia a desprenderse de los electrones de su última capa; tienen pocos electrones en la última capa, bajo potencial de ionización, baja afinidad electrónica, baja electronegatividad, son reductores y forman cationes.

meteorólogo n
meteorolog
Meteorología.| Hombre que trabaja en, o estudia la meteorología

meticuloso me.ti.kuˈlo.so adj
omhyggelig
Que se caracteriza por una esmerada atención o precisión en los detalles.
Que actúa con temor o miedo.

metodismo me.toˈðis.mo n
metodisme
Religión.| Doctrina y movimiento religioso iniciado en Oxford en el siglo XVIII, dentro del anglicanismo, por John y Charles Wesley, basándose en el calvinismo. Sostiene que todos pueden alcanzar la salvación con la experiencia religiosa personal, llevando una vida rígida en principios.

metro n
meter
Metrología.| Unidad de longitud del Sistema Internacional de Unidades equivalente a la distancia recorrida por la luz en un tiempo de 1/299.792.458 de segundo.

metálico meˈta.li.ko adj
metalisk
Propio de, relativo a o similar al metal.
Hecho de metal.

mexicano me.xiˈka.no adj
meksikaner
Originario, relativo a, o propio de México.

mexicano me.xiˈka.no n
mexicansk
Lingüística.| Denominación castellanizada de la lengua náhuatl.

mezcla n
blande
Acción o efecto de mezclar o de mezclarse.
Química.| Combinación de dos o más sustancias en la cual no ocurren reacciones químicas.
Música.| Popurrí musical, cierta combinación de piezas según el gusto de un ejecutor o aficionado.
Música.| Proceso de grabación y edición de sonido para balancear y equilibrar el volumen relativo de fuentes diversas.
Construcción.| Sustancia adherente producida por la combinación de cal, arena o cemento, y agua.

mezclar mesˈklaɾ meθˈklaɾ] v
blande
Incorporar uniéndolas dos sustancias de modo que que formen un conjunto homogéneo.
Juntar dos cosas de distinta naturaleza.
Mover, desplazar dos o más elementos de un conjunto alterando el orden previo.

mezquindad n
gjerrighet
Cualidad de quien reduce excesivamente el gasto que debería hacer.

mezzanina meθ.θa.ˈni.na n
mesanin
Arquitectura.| Piso bajo entre plantas, por lo general entre la planta baja y primera

miar v
mjaue
Emitir su voz el gato, similar a la onomatopeya miau.

miau mjaw n
mjau
Onomatopeya que imita el maullido (voz que emiten el gato y otros felinos pequeños).

mica ˈmi.ka n
glimmer
Mineralogía.| Mineral perteneciente a un grupo numeroso de silicatos de alúmina, hierro, calcio, magnesio y minerales alcalinos caracterizados por su fácil exfoliación en delgadas láminas flexibles, elásticas y muy brillantes, dentro del subgrupo de los filosilicatos.

miccionar mi(k)ˈθjo.naɾ mikˈsjo.naɾ v
urinere
Fisiología.| Evacuar del organismo la orina u otra secreción a través de la uretra.

miché miˈtʃe n
horekunde
Cliente de una prostituta

mico ˈmi.ko n
ape
Cualquier mono o simio, en particular el pequeño de cola larga o prensil.

micro n
busse
Transporte.| Vehículo automóvil de gran capacidad para transportar pasajeros en trayectos urbanos e interurbanos.
Programa de radio de duración muy corta.
Micrófono.

miel ˈmjel n
honning
Gastronomía.| Fluido dulce y de color dorado elaborado por las abejas a partir de néctar de flores, apreciado como alimento.

mierda ˈmjeɾ.ða n
dritt skit avføring bæsj ekskrement lort
Fisiología.| Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal.

miga n
smule
Interior del pan.

migaja miˈɣa.xa n
smule
Parte menuda o pequeña de ciertos alimentos tostados, especialmente el pan, que se dispersa al partirlos o desmenuzarlos.

migración mi.ɰɾaˈsjon mi.ɰɾaˈθjon n
vandring
Desplazamiento más o menos permanente del lugar de residencia de una persona o grupo
Desplazamiento periódico de un grupo de animal por exigencias de la alimentación o la reproducción
Informática.| Rediseño de un programa o sistema para su adaptación a otra plataforma

milicia miˈli.sja miˈli.θja n
milits
Cuerpo armado irregular, compuesto de voluntarios, que se organiza al servicio del gobierno u otra entidad en circunstancias de excepción

milico miˈli.ko n
soldat
Cada uno de los integrantes de las fuerzas armadas o de la policía1.

milisegundo mi.li.seˈɣun̪.do n
millisekund
Metrología.| Milésima parte de un segundo.

militar adj
militær
Perteneciente o relacionado con las fuerzas armadas.
Por extensión, que es muy disciplinado y estricto.

militar v
militær
Participar en la guerra como parte del ejército de un país o nación.
Profesar una ideología y participar activamente en el grupo que la defiende o difunde.

millonario mi.ʎoˈna.ɾjo mi.ʝoˈna.ɾjo adj
millionær
Que posee uno o más millones de algún tipo de moneda.
Inmensamente rico; acaudalado.

mina n
mine
Minería.| En particular, perforación practicada en el suelo para la extracción de minerales.

minifalda mi.niˈfal.ða n
lårkort skjørt
Vestimenta.| Falda muy corta, como máximo de un palmo por encima de las rodillas.

minuto mi.ˈnu.to n
minutt
Cada una de las sesenta partes en que se divide la hora, a su vez dividido en sesenta segundos.

minúsculo miˈnus.ku.lo adj
gemen minuskel
Imprenta.| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de menor tamaño que se emplea para el cuerpo del texto, salvo al inicio de las frases y para los nombres propios

miramiento mi.ɾaˈmjen.to n
aktelse
Actitud de mirar o considerar el impacto de lo que uno dice y hace, procurando no herir o afectar a otros más de lo necesario.

mirar mi.ˈɾaɾ v
se
Fijar la vista en un objeto, aplicando juntamente la atención.
rett ut mot
Estar situado, puesto o colocado un edificio o cualquier cosa enfrente de otra.

mirra ˈmi.ra n
myrra
Sustancia rojiza resinosa y aromática. Se trata de la gomorresina (jugo lechoso) que se extrae del tallo de Commiphora abyssinica, árbol de Arabia, común en el Medio Oriente y Somalia, usada desde antaño como perfume y con propósitos medicinales y de culto

mirto ˈmiɾ.to n
myrte
Botánica.| (Myrtus communis) Arbusto o pequeño árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de Europa meridional y el norte de África. Es una planta de follaje siempreverde, de hojas brillantes y perfumadas; sus flores son blancas, con cinco pétalos y numerosos estambres; y su fruto es una baya de color azulado.
Botánica.| (Myrtus) Género de plantas, nativas del sur de Europa y el norte de África, dentro del cual se clasifican diferentes especies de mirto1 o arrayán.

misericordia [mi.se.ɾi.ˈkoɾ.ðja] ] n
barmhjertighet
Inclinación a perdonar o a sentir compasión por quienes sufren, especialmente por aquellos que son más desfavorecidos.
Religión.| Cualidad de Dios de perdonar los pecados y debilidades humanas.

mishé miˈʃe n
horekunde
Cliente de una prostituta.

misticismo mis.tiˈsis.mo mis.tiˈθis.mo n
mystikk
Filosofía, Psicología, Religión, Sociología, Religión.| Relación individual directa con entes sobrenaturales, especialmente con deidades.

mitad miˈtað n
en halv
Al dividir un todo en dos partes iguales, cada una de dichas partes.

mitomanía mi.to.maˈni.a n
mytomani
Psicología y Medicina.| Tendencia patológica a mentir, a exagerar o a desfigurar la realidad.

mitra n
mitra
Heráldica.| Representación de esta cubierta sobre un escudo eclesiástico.

miércoles ˈmjeɾ.ko.les n
onsdag
Cuarto día de la semana litúrgica y del mundo anglosajón.
En nuestra cultura, tercer día de la semana.

mochila moˈtʃi.la n
ryggsekk
Bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda.

moco ˈmo.ko n
snørr
Humor viscoso que es segregado por las membranas mucosas, especialmente la nasal.

moda ˈmo ða n
mote
Estilo popular en el vestir, actuar, pensar etc.
Tendencia que cambia constantemente y que gusta por razones frívolas en vez de razones prácticas, lógicas o intelectuales.
El mundo del vestido.

modernidad mo.ðeɾ.niˈðað n
modernitet
Condición o carácter de moderno o de los tiempos modernos.
Arte, Filosofía, Historia.| Ideario o modo de organización social, política y cultural en la que se privilegia la iniciativa y las libertades individuales, los sistemas políticos participativos o democráticos, el saber basado en la ciencia y la razón, y la separación racional entre las esferas de lo religioso, lo moral, lo estético y lo político, a diferencia de sistemas en que estas áreas se definen con base en la religión, la tradición o la autoridad monárquica. En la esfera económica, está íntimamente relacionada con el modo de producción capitalista.
Historia.| Período de la historia mundial, especialmente aplicado a la cultura occidental y al capitalismo, en que prevalece la modernidad1 como proyecto de sociedad. Su periodización varía según diversos autores, desde aproximadamente a partir del siglo XVI hasta el siglo XX (o para muchos autores, hasta el XXI). Estaría precedida, en la historia europea, por la Edad Media (siglos V al XV), y seguida, según diferentes escuelas, por la Edad Contemporánea (siglos XIX al presente) o por la posmodernidad (fines del siglo XX hasta el presente).

moderno moˈðeɾ.no adj
moderne
Que pertenece a una época reciente o actual.
Contrario a lo arcaico, lo tradicional, lo antiguo o lo clásico.

modo de vivir ˈmo ðo ðe ˈβi βir n
livsstil
Comportamiento en la vida que refleja las normas y valores que tiene una persona o grupo de personas

moho ˈmo ˈmo.o n
mugg
Organismo vegetal u hongo que surge de determinados alimentos en descomposición.
Superficie o parte de los materiales que es afectada o cubierta de moho1.
rust
Alteración que se forma en la superfice de los metales ferrosos causada por la oxidación.

mojado moˈxa.ðo adj
våt
Que está impregnado por algún líquido.

mojar moˈxaɾ v
bløte
Impregnar o cubrir algo con un líquido

mojigato mo.xiˈɣa.to adj
kysk
Excesivamente afectado y apegado a las leyes de moralidad.

molcajetear ˌmol.ka.xe.teˈaɾ v
bombekaster
Quebrantar, triturar o martajar un alimento en el molcajete (tipo de mortero).

molde ˈmol.de n
kaste
Pieza hueca donde se deposita una materia líquida o blanda, como la masa del pan o de una tarta o el yeso, para darle una forma determinada.
Implemento en relieve o bajorrelieve, para darle forma a algo, como los tipos de la imprenta o los sellos.

moler moˈleɾ v
male
Procesar un material para descomponerlo en pequeñas partes o en polvo.

molestar mo.lesˈtaɾ v
forstyrre plage
Causar molestias o incomodidades de alguna clase.

molino moˈli.no n
mølle
Herramientas.| Utensilio, máquina o instalación destinanda a moler.
Agricultura.| En particular, aquel, destinado a moler principalmente grano, que consta de una rueda, movida por la fuerza del agua o del viento, mediante distintos engranajes mueve una piedra o muela sobre otra que permanece fija, depositándose el grano entre medias de ellas.

molleja n
krås
Zootomía.| Porción del estómago de las aves que tritura el alimento por medio de movimientos musculares y la presencia de piedrecillas. Se encuentra entre el estómago glandular o proventrículo y el intestino.
Anatomía y Zootomía.| Estómago muscular de otros grupos de animales, vertebrados o invertebrados, que funciona de modo análogo a la molleja1.
rev
Gastronomía.| Timo de res, usado como ingrediente de algunos platos, que se sustituye muchas veces por la parótida o glándula salival, de sabor y consistencia muy similares.

monarca moˈnaɾ.ka n
monark
Política.| Jefe o cabeza de una monarquía o reino, cuya sucesión generalmente es hereditaria.

mondar v
valg
Limpiar o purificar una cosa quitándole lo superfluo o extraño que tiene mezclado.
skall
Quitar la cáscara las frutas o la vaina a las legumbres.

moneda moˈne.ða n
mynt
Economía y Numismática.| Pieza discoidal o poligonal de metal, marcada con el cuño de una autoridad, que se emplea como medio de pago.

monedero n
pengepung
Pequeña bolsa o bolsito cerrado para guardar monedas.

mongol moŋ.ˈɰol n
mongolsk
Lingüística.| Lengua mongólica oficial en Mongolia.

moniato moˈnja.to n
søtpotet
Botánica.| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía.| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

monocotiledón ˌmo.no.ko.ti.leˈðon adj
enfrøbladet plante
Botánica.| Se dice de una planta cuya semilla tiene un solo cotiledón (hoja primordial en su embrión).

monolingüe mo.noˈliŋ.gwe adj
ettspråklig
Que solamente sabe hablar una lengua.
Que se ofrece en, contiene o incluye un solo idioma.
Que pertenece o concierne a una sola lengua.

monolito mo.noˈli.to n
monolitt
Bloque de piedra de gran tamaño.
Obra monumental elaborada con una sola piedra.

montacargas n
hiss
Ascensor diseñado para transportar materiales o utensilios entre los varios niveles de un lugar de trabajo.

montar monˈtaɾ v
ri
Subir o colocar encima de algo.
Subir sobre un caballo u otra cabalgadura.
Estar sobre un caballo u otra cabalgadura.
viktig
Tener interés, valor o importancia.

montaraz adj
vill
Que anda o está hecho a andar por los montes o que se ha criado en ellos.

montaña monˈta.ɲa n
fjell
Topografía.| Conjunto de rocas piedras y tierra que forman una elevación grande sobre el terreno.

monte ˈmon̪.te n
bestige
Gran elevación sobre el terreno.

montura n
bestige
Animal domesticado y usado para montar3.
sale
Asiento adaptado para ir sobre el lomo de una montura1.

mora ˈmo.ɾa n
bjørnebær
Derecho.| Tardanza en cumplir obligaciones y compromisos legales, como una deuda.
Lingüística.| Medida de cantidad que corresponde a una sílaba breve.
Botánica, Gastronomía.| Fruto de la morera (Morus alba).
Botánica, Gastronomía.| Fruto del moral (Morus nigra).

morado adj
fiolett
Se dice del color entre un rojo encendido y azul.

morado n
blå
Mancha de la piel de color morado, que con el tiempo va poniéndose amarillenta, para terminar por desaparecer, debida a una hemorragia subcutánea, normalmente provocada por un golpe.

morboso moɾˈβo.so adj
morbid
Propio de, relativo a o afectado por la enfermedad
Por extensión, que provoca enfermedad
Por extensión, propio de, relativo a o interesado en lo escabroso, anómalo e inmoral

mordaz moɾˈðas moɾˈðaθ adj
vittig
Que se expresa con acritud e ingenio

mordaza moɾˈda.θa n
krampe
Carpintería.| Sargento, herramienta compuesta de dos pinzas y un tornillo empleada para sujetar a un banco de trabajo las piezas sobre las que se desea operar.

morena adj
murene morene
Forma femenina singular de moreno

morena n
murene morene
Ictiología.| (familia Muraenidae) Cualquiera de varias especies de peces anguiliformes, de cuerpo largo y cilíndrico aunque deprimido lateralmente. Sus muchas especies se distribuyen por los mares tanto cálidos como templados de todo el mundo.
Montón de mies apilada después de segarla

moretón n
blå
Mancha de la piel de color morado, que con el tiempo va poniéndose amarillenta, para terminar por desaparecer, debida a una hemorragia subcutánea, normalmente provocada por un golpe

morfema moɾˈfe.ma n
morfem
Lingüística.| Mínimo segmento, en la estructura de las palabras, que tiene significado, sea gramatical o léxico.

morir moˈɾiɾ v
døy
Llegar al fin de la vida propia. Dejar de estar vivo.

morral mo.ˈral n
ryggsekk
Especie de saco pequeño para llevar provisiones u objetos necesarios durante una jornada, viaje, partida de caza, etc.

morro ˈmo.ro n
ås
Topografía.| Monte, cerro o peñasco pequeños.
tryne
Parte saliente de la cara de animales como el perro y el oso, donde están la nariz y la boca.

morrongo mo'roŋ.go n
pusekatt
Nombre familiar para el gato.

mortero n
bombekaster
Arquitectura.| Mezcla de conglomerantes inorgánicos, áridos y agua, y también, posibles aditivos.
morter
Artillería| Pieza de artillería más corta que un cañón del mismo calibre.
Utensilios.| Utensilio cóncavo, de diversos materiales, utilizado para moler en farmacia y cocina.

mortificar moɾ.ti.fiˈkaɾ v
kval
Producir dolor, experimentar remordimiento o angustia por algo
skade
Medicina.| Privar de vitalidad o dañar con severidad alguna parte del cuerpo

mosaico n
mosaikk
Arte.| Obra artística compuesta de teselas dispuestas en un patrón decorativo o figurativo.
Por extensión, cualquier obra realizada con fragmentos vueltos a unir.

mosca ˈmos.ka n
gylf
Zoología.| Nombre que se da a numerosos insectos voladores de la familia de los múscidos, que poseen dos alas transparentes, y un aparato bucal chupador o uno punzante.

mostaza mosˈta.sa mosˈta.θa n
sennep
Botánica.| (Sinapis spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas anuales de la familia de las crucíferas, nativas del Viejo Mundo, cuyas semillas y otras partes se aprovechan en gastronomía como condimento, y sus hojas y tallos como forraje.
Gastronomía.| Semilla de esta planta, usada como condimento.
Gastronomía.| Salsa elaborada con una emulsión de estas semillas en una base de vinagre, mosto o aceite.

mosto ˈmos.to n
krav
Zumo de la uva antes de su fermentación para la elaboración del vino.
Zumo de frutas, malta de cebada o de otros productos, que se extrae para su fermentación.

mostrenco adj
korpulent
Se dice de quien tiene exceso de peso.

motor moˈtoɾ n
motor
Lo que proporciona el movimiento.
Aparato que mueve algo al ser alimentado con algún tipo de energía.

moyuelo moˈʝwe.lo n
kli
Gastronomía.| Residuo sólido de la cáscara del cereal molido una vez separada la harina.

mozárabe mo.ˈθa.ɾa.βe adj
mozarabisk
Historia.| Originario, relativo a, o propio de los cristianos que permanecieron en territorio conquistado por los árabes en la península ibérica durante la conquista musulmana.
Arte.| Originario, relativo a, o propio del arte, especialmente la arquitectura, desarrollado por los mozárabes1.

mozárabe mo.ˈθa.ɾa.βe n
mozarabisk
Persona originaria de la comunidad de Toledo, descendientes de los mozárabes1, pero que persistió durante largo tiempo, casi hasta nuestros días, conservando muchas tradiciones y ritos particulares de aquellos.
Lingüística e Historia.| Lengua romance derivada del latín que hablaban los mozárabes1 y 4, caracterizada por una gran influencia del árabe en ella, y que contribuyó a que pasaran muchos términos árabes al castellano y demás lenguas romances habladas en la península Ibérica por aquella época. Hoy extinta, fue la lengua vulgar de al-Ándalus y sus sucesivos reinos de taifas.

muchacho muˈtʃa.tʃo n
gutt
Varón joven, en su infancia o mocedad.

mudanza muˈðan.sa muˈðan.θa n
flytting
Acción o efecto de mudarse de domicilio

mudar muˈðaɾ v
bytte
Dar o tomar otro ser o naturaleza, otro estado, figura, lugar, etc.
flytte
Dejar una cosa que antes se tenía, y tomar en su lugar otra.

mudo [ ˈmu.ðo ] adj
stum
Que no habla o que no puede hablar, de manera permanente o temporal.

mueble [ ˈmwe.βle ] n
møbel
Cada uno de los enseres que forma parte del ajuar de una casa o recinto.

muelle adj
kai
Delicado, suave, blando.

muelle n
kai
Náutica.| Obra de piedra, hierro o madera, construida en dirección conveniente en la orilla del mar o de un río navegable, y que sirve para facilitar el embarque y desembarque de cosas y personas e incluso, a veces, para abrigo de las embarcaciones.

muerte ˈmweɾ.te n
død
Fin de la vida, en especial de una persona

muerto ˈmweɾ.to adj
død
Que no tiene vida, en sentido real o figurado.

muestreo mwesˈtɾe.o n
sampling
Selección de un subconjunto de elementos o muestra de una población o de un todo, para evaluar caracteristicas o condiciones en esta y después inferir los valores medios de la población.
Técnica para la selección de una muestra1 a partir de una población.

mugido [ muˈxi.ðo ] n
raut
Sonido natural del toro o la vaca. Su onomatopeya es "mu".

mugre ˈmu.ɰɾe n
flekk
Suciedad o porquería que ensucia la ropa o algún objeto

mujer muˈxeɾ n
kvinne
Ser humano de sexo femenino.
En particular, mujer1 que ha alcanzado la madurez.
Mujer1 casada con respecto de su marido.

mula n
muldyr
Zoología.| (Equus africanus asinus × E. caballus) Animal híbrido, producto del cruce entre un asno y una yegua. Su aspecto es intermedio entre las dos especies, con la cabeza, orejas y extremidades semejantes a las de un asno y el tamaño, pelaje y dentadura de un caballo. Se crían por su combinación de la fuerza de un caballo y la resistencia y paso seguro de un asno, que las hacen útiles como animales de carga, particularmente en terrenos agrestes. La mayor parte de las mulas son estériles
Vestimenta.| Zapato ligero, de talón abierto a modo de una zapatilla, usado en el siglo XVII y hoy limitado casi exclusivamente a la indumentaria ceremonial del Papa de Roma

multitud [mul.tiˈtu<sup><small>ð</small></sup>] n
haug
Gran cantidad de personas o cosas.

mundano mun̪ˈda.no adj
kjedelig
Que pertenece o concierne al mundo y a la sociedad humana.

mundo ˈmun̪.do n
verd
Totalidad de lo existente
En particular, el planeta Tierra
Representación gráfica del mundo2
En particular, totalidad de los humanos y su sociedad
Cualquier parte del mundo1 que se puede distinguir por una cualidad u organización común

municipio mu.ni.ˈsi.pjo mu.ni.ˈθi.pjo n
rådhus
Por extensión, también se usa para referirse al ayuntamiento o municipalidad en sí.

muon muˈon ˈmwon n
myon
Física.| Patícula subatómica con propiedades similares al electrón pero con una masa 200 veces mayor, puede tener carga eléctrica positiva o negativa. Su vida media es de 2 millonésimas de segundo después de este tiempo se desintegra espontáneamente en un electrón y dos neutrinos.

murciélago muɾˈsje.la.ɰo muɾˈθje.la.ɰo n
flaggermus
Zoología.| (Chiroptera) Mamífero volador perteneciente al orden de los quirópteros.

musgo ˈmus.ɰo n
bladmoser
Vegetal de la división de las briofitas, donde el gametofito es la generación dominante. Prolifera en lugares húmedos y sombríos, sobre todo en piedras y troncos de árboles, el suelo, inclusive en agua, sea estancada o corriente.

muslo ˈmus.lo n
lår
Anatomía.| Parte superior de la pierna, situada entre la cadera y la rodilla y en la que se encuentra el fémur.

mustiarse musˈtjaɾ.se v
visne
Perder frescura (las flores, plantas, la piel, etc.); perder lozanía.

mutación mu.taˈsjon mu.taˈθjon n
mutasjon
Acción o efecto de mutar

mutualidad mu.twa.liˈðað n
felles
Sistema colectivo de servicios o prestaciones en el que se basan algunas asociaciones.

mutuo ˈmu.two adj
gjensidig
Que se hace o posee de modo recíproco entre dos o más, en una relación de correspondencia de uno al otro.

muy muj mwi adv
veldig
Expresa grado intenso, extenso o de abundancia de la característica del adjetivo o adverbio al que precede y es caracterizado como un adverbio de cantidad o modo.

muñeca muˈɲe.ka n
håndledd
Anatomía.| Articulación del cuerpo que une el brazo con la mano
dukke
Figura hecha de distintos materiales, como la madera, el cartón, trapos o plástico, que reproduce a una mujer de cualquier edad, que sirve habitualmente de juguete y entretenimiento a las niñas.

máquina ˈma.ki.na n
maskin
Aparato compuesto de varias partes que interactúan para la ejecución de determinada tarea que requiere cierta energía.

mártir ˈmaɾ.tiɾ n
martyr
Persona que muere por una causa, en especial en el caso de las religiones.

más ˈmas adv
flere
En comparación implícita o explícita, indica "mayor cantidad de, exceso, aumento, superioridad, preferencia".
og
En sentido negativo implica que no se repita una ejecución de algo o que se pare de hacer algo

más ˈmas n
og
Matemáticas.| Signo que representa una operación de suma o adición.

médico ˈme.ði.ko adj
lege
Propio de la medicina o relacionado con ella.
Historia.| Se dice de algo que proviene o tiene relación con la antigua Media o con los medos.

médico ˈme.ði.ko n
lege
Profesión.| Persona que ejerce la Medicina.

médula ˈme.ðu.la n
marg
Anatomía.| Tejido graso, hematógeno y flexible que se encuentra en el interior de los huesos de los vertebrados

mísero ˈmi.se.ɾo adj
uheldig
Que está en una condición o situación de pobreza, miseria, dolor o sufrimiento.
gjerrigknark
Reacio a gastar o compartir sus bienes, especialmente dinero; mezquino, miserable, avaro.

módulo ˈmo.ðu.lo n
modul
Relación comparativa entre las medidas del cuerpo humano según la etnia o raza.
Arquitectura.| Tamaño del semidiámetro de la parte inferior de una columna tomado como unidad de medida por la que son establecidas las proporciones de un orden arquitectónico.
Elemento o serie de elementos que se encuentran con frecuencia en una edificación.
Música.| Acción o efecto de modular.
Especie de componente de nave espacial autónoma e independiente que forma parte de un tren, para proyectos de investigación.

mórbido ˈmoɾ.βi.ðo adj
morbid
Propio de o relativo a una enfermedad.
Afectado por una dolencia.
Que produce enfermedad.
Que manifiesta insalubridad, en especial en lo que hace a lo psíquico.
De tacto blando, delicado y suave.

música ˈmu.si.ka n
musikk
Arte.| Arte que emplea el sonido y el silencio de manera organizada para producir un efecto estético o anímico.

nacer naˈseɾ naˈθeɾ v
klekke
Romper el cascarón y salir al exterior el animal ovíparo, después de haber terminado su desarrollo dentro del huevo.
spire
Brotar una nueva planta o vegetal desde una semilla.

nacimiento na.siˈmjen.to na.θiˈmjen.to n
fødsel
Acción y efecto de nacer

nacional na.sjoˈnal na.θjoˈnal adj
nasjonal
Perteneciente o relativo a una nación.

nacionalismo na.sjo.naˈlis.mo na.θjo.naˈlis.mo n
nasjonalisme
Ideología y movimiento político que pone a la nación (usualmente definida en términos culturales o étnicos) como única entidad con derecho para constituir e identificar una comunidad política independiente.
Apego de los naturales de una nación a ella propia y cuanto le pertenece.

nación naˈsjon naˈθjon n
nasjon
Comunidad de personas que comparten un legado cultural, étnico o histórico.

nada n
ingenting
Fenómeno contrario al ser, ausencia total de las cosas.

nadar naˈðaɾ v
svømme
Desplazarse en el agua u otro líquido por los propios medios, impulsándose por desplazamiento del medio fluido.

nanay naˈnaj n
søt
Relación sexual.

napelo na.ˈpe.lo n
hjelm
Botánica.| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

naranja naˈɾaŋ.xa n
oransje appelsin
Colores.| Color entre rojo y amarillo; algo más oscuro que la yema de un huevo.
appelsin oransje
Botánica, Gastronomía.| (Citrus x sinensis) Fruto cítrico del naranjo. Es un hesperidio de color naranja y forma esférica, formado por seis a doce gajos o carpelos, divididos por una fina membrana y conteniendo una pulpa de color naranja, ácida a dulce, muy jugosa. La piel es rica en elementos aromáticos.

naranjero n
blågultanagar
Zoología.| (Rauenia bonariensis) Ave paseriforme caracterizada por sus vistosos colores en el macho, con su cabeza y dorso azules y su vientre anaranjado. Se distribuye por Argentina, Uruguay, Brasil, Paraguay, Bolivia, Perú, Ecuador y el extremo Norte de Chile.

naranjo naˈɾan.xo n
appelsintre
Botánica.| (Citrus x sinensis) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, que se cultiva por su fruto, un hesperidio de color naranja brillante y sabor ácido y aromático. Es de porte mediano, aunque en óptimas condiciones de cultivo llega hasta los 13 m de altura, perenne, de copa grande, redonda o piramidal, con hojas ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas y ramas en ocasiones con grandes espinas (más de 10 cm). Sus flores blancas, denominadas azahares, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a dulce, la naranja, que se aprecia mucho como fruta de postre.
Color entre rojo y amarillo; similar a la zanahoria o la naranja.

narigudo na.ɾiˈɣu.ðo n
neseape
Primate designado también nasón —por poseer una probóscide: elongación nasal—, del parvorden «Catarrhini», familia «Cercopithecidae», género Nasalis, especie larvatus, endémico de la isla Borneo, donde se le conoce como «orang belanda», que significa simio holandés.

narina na.ˈɾi.na n
nesebor
Anatomía.| Cada uno de los dos orificios anteriores de las fosas nasales que les sirven de comunicación con el exterior para la entrada y salida de gases, situados en la base o superficie inferior de la nariz en la mayoría de los vertebrados

narrar naˈraɾ v
fortelle
Contar una historia

narval n
narhval
Zoología.| (Monodon monoceros) Cetáceo odontoceto que habita en el Ártico. El macho se caracteriza por tener un colmillo muy largo, rectilíneo pero arrollado en espiral, que puede llegar a medir dos metros.

naufragar naw.fɾaˈɣaɾ v
svikte
Salir mal un intento o una empresa.

navaja n
barberhøvel
Utensilios.| Cuchillo de filo agudo que tiene una forma peculiar y que se utiliza en afeitar el pelo de la cara u otras partes del cuerpo.

nave ˈna.βe n
skip båt
Náutica y Transporte.| Vehículo construido de tal manera de ser capaz de flotar sobre las aguas para servir a la navegación y, en particular, aquel que no porta remos, impulsándose a vela.
skip
Transporte.| Vehículo de cuatro ruedas propulsado por un motor de combustión interna destinado al transporte individual o familiar.

neceser ne.seˈseɾ n
toalettmappe
Pequeño bolso de mano para hombres, para guardar utensilios de higiene y tocador.

necesidad ne.se.siˈðað ne.θe.siˈðað n
behov
Calidad de necesario.

neerlandés ne.eɾ.lan.ˈdes neɾ.lan.ˈdes n
nederlandsk
Lingüística.| Lengua germánica oficial de los Países Bajos y la comunidad flamenca en Bélgica.

negar neˈɰaɾ v
nekte
Rehusar, rechazar, no dar, dejar de dar alguna cosa.

negligencia ne.γli.ˈxen.θja n
uaktsomhet
Descuido, carente de cuidado
falto, o sin la aplicación suficiente

negociación [ ne.ɰo.θja.ˈθjon ] ó [ ne.ɰo.sja.ˈsjon ] n
forhandling
Acción y efecto de negociar

negociar v
drøfte
Hacer negocio.
Tratar un asunto, sea este un negocio o no, entre varias partes buscando llegar a un acuerdo.

negocio neˈɰo.sjo neˈɰo.θjo n
butikk
Local en que se comercia
Actividad u oficio con propósito de lucro financiero.

neguilla neˈɰi.ʎa neˈɰi.ʝa n
klinte
Botánica.| (Agrostemma githago) Planta herbácea, anual, de la familia de las cariofiláceas, de tallo erecto, pubescente, de hasta 1 m de altura, hojas lanceoladas, y flores terminales de vivo color fucsia, pentámeras, que a finales de verano fructifican en cápsulas. Crece con frecuencia junto al trigo, y se ha distributido en todo el globo acompañando a este

nepalés ne.paˈles n
nepali
Lingüística.| Lengua indoirania que es oficial en Nepal.

neta ˈne.ta n
sannhet
Verdad

neutral newˈtɾal adj
nøytral
Que en una contienda o conflicto permanece imparcial sin inclinarse por ninguna de las partes.
Se aplica al Estado o nación que no toma parte en la guerra o controversia que envuelve a otros, manteniendo sus relaciones sin cambios con las naciones beligerantes.

neutralidad new.tɾa.liˈðað n
nøytralitet
Condición o carácter de neutral.

neutro [ ˈnew.tɾo ] adj
nøytral
Que es indiferente o no toma partido en algún respecto.

nevada neˈβa.ða adj
snøfall
Femenino de nevado.

nevada neˈβa.ða n
snøfall
Meteorología.| Acción de nevar.
Cada caída ininterrumpida de nieve.
Nieve que queda en el suelo durante esa caída.

nevera neˈβe.ɾa n
kjøleskap
Aparato electrodoméstico utilizado en la conservación de alimentos por mantenerlos fríos.

neón neˈon n
neon
Química.| El neón es un elemento químico de número atómico 10 y símbolo Ne. Es un gas noble, incoloro, prácticamente inerte, presente en trazas en el aire, pero muy abundante en el universo, que proporciona un tono azulado característico a la luz de las llamas de los fogones en las que se emplea.

nicaragüense ni.ka.ɾaˈɰwen.se adj
nicaraguansk
Se dice de algo o de alguien que proviene o tiene relación con Nicaragua.

nicaragüense ni.ka.ɾaˈɰwen.se n
nicaraguan
Varón originario o habitante de Nicaragua.

nido ˈni.ðo n
reir
Lecho construido por aves para incubar sus huevos y criar a los polluelos.
Lugar utilizado por animales, peces, insectos para depositar los huevos y ayudarlos a salir del cascarón.

niebla ˈnje.βla n
tåke skodde
Meteorología.| Concentración de pequeñas gotas de agua a nivel del suelo que reduce de forma importante la visibilidad.

nieta ˈnje.ta n
datterdatter sønnedatter
Descendiente directo en la segunda generación de género femenino

nieto ˈnje.to n
barnebarn
Descendiente directo en la segunda generación

nigua ˈni.ɣwa n
sandloppe
Zoología.| Pequeño insecto parásito común en climas tropicales, cuyas hembras crían bajo la piel humana y de algunos mamíferos, ocasionando intenso prurito. En parasitología se le conoce como tungiasis.

nihilismo n
nihilisme
Filosofía.| Negación de todo principio, autoridad o dogma filosófico o religioso.
Rechazo total a las leyes e instituciones establecidas.

ninguno adj
ingen
Ni una sola de las cosas o personas señaladas por el sustantivo al que acompaña o sustituye este adjetivo indefinido.

niño ˈni.ɲo n
barn
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

no no adv
nei
Adverbio de negación, respondiendo a una pregunta.

nochebuena n
julestjerne
Botánica.| (Euphorbia pulcherrima).

nocivo noˈsi.βo noˈθi.βo adj
skadeleg
Que hace daño o perjudica.

nodo ˈno.ðo n
knute
Matemáticas.| Punto en el que dos segmentos de una curva se intersectan.
Matemáticas.| En teoría de grafos, cada uno de los elementos que componen un grafo.
Física.| Cualquier punto de una onda estacionaria cuya amplitud es cero o tiene un valor mínimo en cualquier momento.
Astronomía.| Cada uno de los dos puntos en que una órbita corta a un plano de referencia, que puede ser la eclíptica o el ecuador celeste.
Electricidad.| Punto de conexión entre dos o más elementos de un circuito.
Informática.| Punto de conexión en una red de computadoras.

nombrar nomˈbɾaɾ v
kalle
Dar nombre a una persona, animal o cosa.
oppnevne
Escoger a alguien para que ocupe un empleo, cargo o misión.

nombre ˈnom.bɾe n
egennavn
En general, palabra que designa una entidad o condición.
nomen
Particularmente, la que designa a una entidad en particular y no a una clase de las mismas.

nono n
bestefar
Parentesco.| Padre del padre o de la madre.

nono ordinalAdjective
bestefar
Que ocupa el puesto siguiente al octavo en una serie ordenada.

normal noɾˈmal adj
alminnelig ordinær
Conforme a lo que es común, usual.

normalizar v
standardisera
Adecuar las características de algo a una norma o estándar definido previamente.

noruego no.ˈɾwe.ɰo adj
nordmann
Persona que es originaria de Noruega.
norsk
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Noruega.

noruego no.ˈɾwe.ɰo n
norsk
Lenguas escandinavas hablada en Noruega (bokmål, nynorsk, riksmål, høgnorsk, etc.).

novato noˈβa.to adj
novise
Que se inicia o carece de experiencia en una disciplina, profesión o actividad.

novela no.ˈβe.la n
roman
Obra literaria que consiste en una narración de ficción, extensa, más larga que el cuento o los relatos breves, y que cuenta con un argumento elaborado referido a personajes, hechos y pasiones del alma.

novia n
blondine
Mujer que es pareja de alguien. Compañera sentimental.
brud
Mujer que se va a casar.
Mujer que acaba de casarse.

noviembre noˈβjem.bɾe n
november
Cronología.| Undécimo mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta días.

novio ˈno.βjo n
brudgom
Hombre que está en trance de contraer matrimonio o acaba de hacerlo.

nube ˈnu.βe n
sky
Meteorología.| Vapor de agua suspendido en la atmósfera, cuya condensación se precipita como lluvia, granizo o nieve.

nublar v
fordunkle
Llenar algo de nubes o niebla.
Taparle el sol a algo o a alguien.
Oscurecer.
En sentido figurado, confundir, oscurecer el entendimiento.

nublarse v
formørke
Oscurecerse.

nucleosíntesis ˌnu.kle.oˈsin.te.sis n
nukleosyntese
Física, Química y Astronomía.| Proceso de creación de nuevos núcleos atómicos a partir de los nucleones preexistentes (protones y neutrones) para llegar a generar el resto de los elementos de la tabla periódica

nudillo nuˈði.ʎo nuˈði.ʝo n
knoke
Anatomía.| Parte dorsal de las articulaciones de los dedos

nudo n
knute
Cruce de una pieza de material flexible consigo misma o con otra similar, tal que no se deshace al tirar de alguno de sus extremos.

nuestro ˈnwes.tɾo possessiveAdjective
vår
Relativo a la primera persona plural, lo que nos pertenece o poseemos.

nuez ˈnwes ˈnweθ n
nøtt
Botánica, frutos.| Tipo de fruto seco indehiscente, dotado de un pericarpo duro, por lo general unilocular y monospermo.
nøtt valnøtt
Botánica, frutos.| Semilla del fruto en drupa, no núcula, del nogal (Juglans regia); dotado de epicarpo liso y delicado, mesocarpo correoso y endocarpo duro, de color pardo y superficie reticulada, protege una semilla dicotiledónea rica en aceite que se aprecia en gastronomía.

numeral nu.meˈɾal adj
tal
Lingüística.| Dicho de un vocablo, que representa un número.

nutria ˈnu.tɾja n
oter
Zoología.| (Familia Lutrinae) Cualquiera de trece especies de mamíferos carnívoros mustélidos, de hábitos acuáticos y cuerpo fusiforme, de tamaño variable según la especie. Poseen un tupido pelaje impermeable y muy fino, que les permite conservar el calor del cuerpo, y una cola larga, que los ayuda en la natación. Son voraces predadores.

nutrición nu.tɾiˈsjon nu.tɾiˈθjon n
ernæring
Acción o efecto de nutrir o de nutrirse. Proceso biológico por el que un organismo asimila los alimentos para su crecimiento o sustento, reparando sus fuerzas y salud.

nutriente nuˈtɾjen̪.te n
næringsstoff
Sustancia requerida en las células de un organismo para cumplir sus funciones de modo normal o idóneo.

nutritivo nu.tɾiˈti.βo adj
næringsrik
Capaz de nutrir.

náhuatl ˈna.watl n
nahuatl
Lingüística.| Una macro-lengua o conjunto de dialectos hablados por diversos pueblos mesoamericanos, y que fue la lengua de los antiguos imperios tolteca y azteca. Actualmente está integrado por diversas lenguas habladas en México y El Salvador.

núcleo ˈnu.kle.o n
kjerne
Lo que está en el medio de algo, parte central o medular.

núcula ˈnu.ku.la n
nøtt
Botánica.| Tipo de fruto indehiscente (que no se abre cuando está maduro) dotado de una cáscara o pericarpo duro. Suele contener sólo una semilla.

o o n
eller
Lingüística.| Nombre de la letra o1.

obedecer o.βe.ðeˈseɾ o.βe.ðeˈθeɾ v
adlyde
Respetar la voluntad de alguien en especial de la autoridad.
Cumplir o seguir una orden o instrucción.
Dicho de un animal: Que permite docilmente la guia de su amo o entrenador.
Dicho de una cosa inanimada: Que permite la tranformación o modificación causada por un agente externo.
Dicho de una cosa: Que es provocada por otra.

obelisco o.βeˈlis.ko n
obelisk
Arquitectura.| Pirámide de una sola piedra; y también se llama aguja.
Construcción de ornato que consiste en una columna de sección cuadrangular muy alta terminada en una pirámide pequeña.
dolk
Tipografía.| Signo que reemplaza un asterisco.

obenque oˈβeŋ.ke n
vant
Náutica.| Cabo que sujeta la cabeza o cofa de un mástil a las bordas de la nave, para evitar su desplazamiento transversal.

obesidad o.βe.siˈðað n
overvekt
Condición o carácter de obeso (excesivamente gordo).

obispado o βis ˈpa ðo n
bispedømme
Territorio bajo la jurisdicción de un obispo, igual a una diócesis.
Edificio en que el obispo ejerce su función.

obispo oˈβis.po n
biskop
Religión.| En la Iglesia Católica, sacerdote de alta investidura, encargado de gobernar una diócesis, que es nombrado por el Papa.

obituario o.βiˈtwa.ɾjo n
minneord
Registro escrito de defunciones y entierros en una parroquia u otra unidad administrativa o religiosa
Nota periodística que anuncia o conmemora la defunción de una persona
Sección en el periódico en que se publican tales notas

obsceno [ obsˈθe.no ] u [ obˈse.no ] adj
uanstendig
Que ofende las reglas morales comúnmente aceptadas, en especial en materia de sexualidad.

observatorio oβ.seɾ.βaˈto.ɾjo n
observatorium
Lugar desde el que es posible observar algo.

obsesión ob.seˈsjon n
besettelse
Psicología.| Preocupación o atención compulsiva, irracional o recurrente hacia una sola cosa.
Idea persistente que se fija en la conciencia o invade el comportamiento.

obstar oβsˈtaɾ v
hemme
Poner dificultades o impedimentos para la consecución de una tarea

obstinado oβs.tiˈna.ðo adj
sta vrangvillig
Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.

ocaso oˈka.so n
solnedgang
Momento en que un astro se oculta a la vista, bajo el horizonte.
Geografía.| Punto cardinal por donde se pone el Sol y lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia ese punto, convencionalmente ubicado a la izquierda de los mapas, a 270° del norte.
Periodo final de una vida.

ocelote o.seˈlo.te n
ozelot
Zoología.| (Leopardus pardalis, sin. Felis pardalis) Felino salvaje de mediano tamaño distribuido por el continente sudamericano,desde el sur de Estados Unidos hasta América del Sur. Es de hábitos nocturnos y pasao la mayor parte del día durmiendo en las ramas de los árboles o escondidos entre de la vegetación.

ochentavo adj
åttiende
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo cuando se ha divido entre ochenta.

ochentavo n
åttiende
Cada una de las ochenta partes en que está dividido algo.

ocho ˈo.tʃo adj
åtte
Matemáticas.| Siete y uno.
Que está ocho veces. Se usa delante de un sustantivo, pero también puede ir solo.

ocho ˈo.tʃo n
åtte
Matemáticas.| Signo o signos usados para representar al número que tiene ocho unidades.
Matemáticas.| Nombre del número 8.
Naipes.| En las barajas, las cartas que llevan ocho marcas que indican su octavo lugar en una serie del mismo palo.

ocioso oˈθjo.so adj
arbeidsløs
Que no esta trabajando o que no esta ocupado, que no esta haciendo algo.
Que no se esta usando, que no esta en operación.
Que no produce o que no da fruto.

octeto okˈte.to n
oktett
Música.| Composición musical escrita para ocho instrumentos o voces
Música.| Grupo que forman estos1 ocho instrumentos o voces

octubre [ okˈtu.βɾe ] n
oktober
Cronología.| Décimo mes del año según el calendario gregoriano. Dura treinta y un días.

octágono okˈta.ɣo.no n
oktogon
Geometría.| Polígono de ocho lados y ocho ángulos o vértices.

octógono okˈto.ɣo.no n
oktogon
Geometría.| Polígono de ocho lados y ocho ángulos o vértices.

océano Atlántico pn
Atlanterhavet
El océano que limita al Oeste con América y al Este con Europa y África.

océano Pacífico pn
Stillehavet
Océano entre los continentes de América, Asia y Oceanía.

océano Índico pn
Indiahavet
Océano que está entre los contienentes de Asia, África y Australia.

odio ˈo.ðjo n
hat
Humanidades.| Sentimiento de violento desagrado hacia alguien o algo, que lleva a desearle el mal.

odioso oˈðjo.so adj
ufyselig
Que causa molestia o desagrado.

oferta n
forslag
Composición de acuerdos que sirven para llegar a una conclusión entre comprador y vendedor.

oficina o.fi.ˈsi.na n
kontor
Lugar o aposento donde se atiende, o se despacha.

oficio oˈfi.sjo oˈfi.θjo n
arbeid
Cargo que por delegación de una autoridad se desempeña.

ofrecer o.fɾeˈseɾ o.fɾeˈθeɾ v
foreslå
Mostrar, proponer o describir a alguien un objeto, valor, servicio o favor esperando que ese alguien desee o acepte ese algo, por altruismo, creencias religiosas, arrepentimiento o a cambio de otro algo.
Mostrar, presentar, rendir.

ojizarco o.xiˈsaɾ.ko o.xiˈθaɾ.ko adj
blåøyd
Que tiene ojos de color zarco

ojo ˈo.xo n
øye
Anatomía.| Órgano sensible a la luz que permite la visión en los seres vivos.
Por extensión, cualquier aparato de función análoga a la del órgano de la vista.
Parte del globo ocular visible exteriormente, en particular el iris

oleaje o.leˈa.xe n
dønning
Movimiento prolongado de las olas en el agua.

oler oˈleɾ v
lukte
Percibir voluntaria o involuntariamente mediante los órganos olfativos.
Adivinar o sospechar una situación.
Inquirir con curiosidad y diligencia lo que hacen otros, para aprovecharse de ello o con algún otro fin.
Emanar un olor.

oligarquía o.li.ɣaɾˈki.a n
oligarki
Política.| Forma o condición de un gobierno que es ejercido por un grupo reducido de personas.

oliva oˈli.βa n
oliven
Botánica, Gastronomía.| Fruto del olivo. Es una drupa carnosa, de tamaño variable, con una sola semilla en el interior. Pertenece a la familia de las oleáceas. Su área natural es la cuenca mediterránea. Sus tejidos almacenan aceites en forma de ácidos oléicos en una proporción de un 40% y hasta un 60%. (Esta proporción se refiere al ácido oleico y no al aceite propiamente dicho que se saca finalmente de la aceituna para su consumo).
Botánica.| (Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 mts. de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm. de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.
Color verde cercano al cafe. _

oliváceo o.liˈβa.θe.o adj
oliven
De color que recuerda al de la aceituna _

olla ˈo.ʎa ˈo.ʝa n
gryte
Batería de cocina.| Recipiente cilíndrico o hemisférico, más ancho que alto y de boca amplia, usado para cocinar o calentar alimentos.

olvidar ol.βiˈðaɾ v
glemme
Perder el recuerdo o la memoria de algo.

ombligo omˈbli.ɰo n
navle
Cicatriz dejada en el bajo vientre al cortar el cordón umbilical que une la madre al nonato.

once ˈon.se ˈon̪.θe adj
elleve
Matemáticas.| Diez y uno.

once ˈon.se ˈon̪.θe n
elleve
Signo o signos usados para representar al número que tiene once unidades.
Nombre del número 11.

onda n
vinke
Perturbación que se propaga en un fluido o en un medio elástico. Como las oscilaciones producidas en la superficie de un liquido al arrojar un objeto en el mismo.
Una cantidad inusualmente grande de algo que se experimenta temporalmente y de forma repentina.
Física.| Perturbación que se mueve en el espacio, con frecuencia transfiriendo energía.

ondear on.deˈaɾ v
vinke
Mover o agitar produciendo ondas.
Formarse ondas en un fluido.
Moverse o agitarse asemejando las olas.

ondular on.duˈlaɾ adj
vinke
Propio o natural de una onda.

ondular on.duˈlaɾ v
vinke
Dar forma de olas u ondas.
Moverse o agitarse asemejando las olas.

oneroso o.neˈɾo.so adj
byrdefull
Que produce gastos o que cuesta mucho.

onomatopeya o̞.no̞.ma.to̞.ˈpe.ʎa n
lydord
Palabra que tiene la propiedad onomatopeya(1).

onza n
snøleopard
Unidad de masa, equivalente a 28,7 g. o a 1/16 de libra.

opinión o.piˈnjon n
mening
Grado personal de verdad, impresión o certeza que alguien se ha formado sobre algo, especialmente en casos cuestionables; perspectiva o punto de vista de alguien sobre un tema, situación o asunto.
Fama o reputación en que se tiene a alguien o algo.

oprimir o.pɾiˈmiɾ v
trykke
Hacer fuerza sobre la superficie de algo; ejercer o aplicar presión.
undertrykke
Imponer un régimen de dominación sobre un ser o un grupo, limitando su autonomía y derechos.

opulencia n
overflod
Abundancia, riqueza, y sobra de bienes; exceso de cualquier lujo en la vida.
Sobreabundancia de una cosa cualquiera.

oración o.ɾaˈsjon o.ɾaˈθjon n
setning
Lingüística.| Unidad formada por una o más palabras que tienen cohesión o unidad de sentido, generalmente, gracias a la presencia de un verbo conjugado, que actúa como núcleo.
bønnemøte
Religión.| Acto de comunicación con alguna deidad o espíritu, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones.

orate oˈɾa.te adj
gal
Mentalmente enfermo

orden ˈoɾ.ðen n
orden
Organización de cosas de acuerdo con una secuencia.
Indicación para realizar algo con carácter obligatorio.

ordenación oɾ.ðe.naˈsjon oɾ.ðe.naˈθjon n
ordinasjon
Acción o efecto de ordenar.
Organización usual de algo o alguien.
Religión.| Acción o efecto de ordenar u ordenarse un sacerdote a través de la ceremonia religiosa por la que el obispo le otorga las órdenes sagradas.
Pintura.| Conveniente colocación de los objetos y figuras en una pintura.

ordenar oɾ.ðeˈnaɾ v
bestille
Pedir

orear o.ɾeˈaɾ v
lufte
Dejar algo a la intemperie para que le dé el aire y lo seque o le quite el mal olor.

oreja oˈɾe.xa n
øre
Anatomía.| Estructura cartilaginosa (compuesta de piel y cartílago) que forma la parte externa del oído del hombre y algunos animales.

organismo oɾ.ɰaˈnis.mo n
organisme
Ser viviente completo compuesto de órganos.
Sistema de órganos.

orgullo oɾˈɣu.ʎo oɾˈɣu.ʝo n
stolthet
Arrogancia, estimación excesiva de uno mismo o sentimiento de superioridad sobre otros.
Humanidades.| Gran aprecio que resulta de obtener satisfacción por un logro propio o de alguien con quien uno se identifica por pertenecer a su grupo familiar, social, nacional, etc.

orgulloso [ oɾ.ɰuˈʎo.so ] u [ oɾ.ɰuˈʝo.so ] adj
stolt
Que siente orgullo por algo
Usado absolutamente, que siente habitualmente demasiado orgullo

orgánico oɾ.ˈγa.ni.ko adj
biologisk
Gastronomía.| Dícese de los alimentos que fueron cultivados o procesados sin el empleo de sustancias químicas artificiales.

orientar o.ɾjen̪ˈtaɾ v
plassere
Ubicar, situar o colocar algo teniendo en cuenta los puntos cardinales (norte, sur, oriente, occidente).
Determinar o establecer la posición o dirección relativa de algo respecto al entorno, a un punto cardinal u otro punto de referencia.

oriente [ oˈɾien̪.te ] n
aust
Geografía.| Punto cardinal del horizonte, por donde nace el Sol en los equinoccios, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.
Lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia donde sale el Sol, respecto de otro con el cual se compara, o en un ángulo de 90° a la derecha de quien mira hacia el norte.

original o.ɾi.xiˈnal adj
opprinnelig
Que pertenece o esta relacionado con el origen o comienzo de algo.
Que es nuevo, innovador.
Algo que es fuente para realizar copias, imitaciones, traducciones, etc.
Algo que se crea o se prepara o se presenta por primera vez.

orina [ oɾi.na ] n
urin
Fisiología.| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.

ornitología n
ornitologi
Zoología.| Parte de la Zoología que trata de las aves

ornitorrinco oɾ.ni.toˈriŋ.ko n
nebbdyr
Zoología.| (Ornithorhynchus anatinus) Mamífero monotrema australiano, de hábitos anfibios, con cuerpo robusto recubierto de denso pelaje, un pico que recuerda al de los patos, patas palmeadas y espolones ponzoñosos. Junto con los equidnas, muestra características ausentes en los mamíferos marsupiales y placentarios, como la reproducción ovípara

ornitóptero oɾ.niˈtop.te.ɾo n
Ornithopter
Aeronáutica.| Aerodino que, principalmente, se mantiene en vuelo en virtud de las reacciones que ejerce el aire sobre planos a los cuales se imparte un movimiento de batimiento similar al de las alas de las aves.

oro ˈo.ɾo n
gull
Química.| Elemento químico con el número atómico 79. Es un metal pesado, dúctil, maleable, resistente a la corrosión, muy apreciado en joyería desde la remota Antigüedad.

oronja oˈɾoŋ.xa n
keiserfluesopp
(Amanita caesarea) Hongo comestible, nativo de las regiones cálidas de Europa, de basidioma anaranjado y láminas del himenio amarillas, muy apreciado en gastronomía

orquesta oɾˈkes.ta n
orkester
Conjunto generalmente grande de músicos que interpretan música juntos (a menudo y específicamente, "orquesta sinfónica")

orquídea n
orkidé
Botánica.| Planta orquidácea monocotiledónea de América tropical.

orquídeo adj
orkidé
Orquidáceo.

ortejo oɾ.ˈte.xo n
tå
Anatomía.| Dedo del pie.

ortodoxo adj
ortodoks
Conforme con la doctrina general de cualquier secta o sistema.
Religión.| Perteneciente a ciertas iglesias cristianas de Europa Oriental, como la griega, la rusa y la rumana.

ortofónica oɾ.toˈfo.ni.ka n
grammofon
Tocadiscos mecánico

oruga oˈɾu.ɣa n
larve
Zoología.| Larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas y a menudo poseen vistosos colores, que usualmente advierten de su toxicidad o desagradable sabor.
Cinta o cadena articulada que se añade a las llantas ubicadas a los lados de un vehículo para permitir su desplazamiento por terrenos abruptos o escabrosos

orza 'oɾ.sa 'oɾ.θa n
sverd
Elemento de un barco pequeño que cumple funciones similares al quillote. Normalmente se encuentra en los barcos de vela y su función es el evitar la deriva lateral por el empuje del viento o las corrientes.

osa n
binne
Zoología.| Hembra del oso.

osar oˈsaɾ v
våge
Realizar alguna acción que requiere coraje o decisión

oscurecer os.ku.ɾeˈseɾ os.ku.ɾeˈθeɾ v
formørke
Quitar o privar de luz o claridad a algo; hacer que sea o parezca oscuro o poco claro.

oscuro osˈku.ɾo adj
mørk
Que emite, recibe o refleja poca o ninguna luz
Que resulta difícil de observar, interpretar o entender
Que provoca dudas e inseguridades

oso [ ˈo.so ] n
bjørn
Zoología.| Nombre común de los mamíferos carnívoros de la familia úrsidos que incluye géneros Ursus, Thalarctos y Tremarctos entre otros. Son de tamaño considerable, de cabeza voluminosa, ojos pequeños y orejas mas o menos cortas y redondeadas. Tronco tosco, patas cortas y robustas, pies con uñas no retráctiles. Son omnívoros y grandes marchadores. Actualmente los osos se hallan en algunas zonas de Europa, Asia y América; no se encuentran en África, Australia y la Antártida.

ostra ˈos.tɾa n
østers
Zoología.| (familia Ostreidae) Cualquiera de una veintena de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, muy apreciados en gastronomía
Zoología.| (familia Pteriidae) Cualquiera de una varias decenas de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, apreciados por producir perlas

otero oˈte.ɾo n
kolle
Topografía.| Pequeña elevación orográfica aislada, desde donde se contempla u otea un llano.

otilar o.tiˈlaɾ v
hyle
Producir el lobo su sonido característico, un llamado largo, agudo y quejumbroso

otorrinolaringólogo o.toˌri.no.la.ɾiŋˈgo.lo.ɰo n
øre-nese-hals-spesialist
Medicina.| Médico especialista en otorrinolaringología.

otoño oˈto.ɲo n
høst
Estación del año que sucede al verano y antecede al invierno.

otro ˈo.tɾo adj
andre
Que no es el mismo que ya se había mencionado.

oveja oˈβe.xa n
får
Zoología y Gastronomía.| (Ovis aries) Mamífero rumiante ungulado, generalmente criado por su carne, leche y lana

ovulación o.βu.laˈsjon o.βu.laˈθjon n
eggløsning
Biología.| Expulsión de un óvulo, natural o inducida, en el ovario para que pueda ser fecundado.

ovular v
ha eggløsning
Biología.| Liberar el ovario uno o varios óvulos para que sean fecundados. Llevar a cabo la ovulación.

oxígeno okˈsi.xe.no n
oksygen surstoff
Química.| Elemento químico de número atómico 8, un calcógeno no metálico altamente reactivo, y el tercero más frecuente en la composición del universo.

oír o.ˈiɾ v
høre
Percibir sonidos con el oído.

pabellón [ pa̠.be̞ˈʎo̞n ], [ pa̠.be̞ˈʒo̞n ] (Rioplatense) n
flagg
Bandera Nacional
pinna
Anatomía.| El pabellón auricular.

pabilo paˈβi.lo n
veke
Mecha de la vela.

pacificación pa.si.fi.kaˈsjon pa.θi.fiˈkaˈθjon n
passivisering
Proceso de pacificar o poner fin a un conflicto bélico, social o de otro tipo.
Proceso de establecer calma o dominio en un lugar.

pacífico paˈsi.fi.ko̞ paˈθi.fi.ko̞ adj
fredelig
Que se encuentra o permanece en un estado de calma y sosiego, exento de conflicto.
Que defiende o apoya la paz por encima de la discordia o los enfrentamientos.

padecer pa.ðeˈseɾ pa.ðeˈθeɾ v
forverre
Sufrir un daño de cualquier clase, como una carga, un mal o una enfermedad

padrastro paˈðɾas.tɾo n
stefar
Marido de la madre que no es padre natural de los hijos previos de ella.

padre ˈpa.ðɾe n
vår far fader
Macho, animal o humano, que ha engendrado o adoptado hijos

padrino paˈðɾi.no n
sekundant
Varón que acompaña y asiste a otra persona en un desafío, especialmente de armas o literario

pagano paˈɰa.no adj
hedning
Propio de, relativo a o fiel de las religiones no judeocristianas.
Que por generosidad o ingenuidad paga gastos ajenos.

pagar paˈɰaɾ v
betale
Satisfacer lo que se debía.

pagoda n
pagode
Arquitectura.| Templo en forma de torre, con pisos superpuestos, separados por cornisas, común en varios países de Oriente.

paidofilia paj.ðoˈfi.lja n
pedofili
Medicina.| Atracción sexual hacia los niños impúberes por parte de una persona mayor.

paja ˈpa.xa n
halm
Tallo hueco de las gramíneas, una vez secado y separado del fruto

pajarita pa.xaˈɾi.ta n
sløyfe
Vestimenta.| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

pajero paˈxe.ɾo adj
runker
Que tiene el hábito o la afición de masturbarse.

pala ˈpa.la n
spade
Herramientas.| Herramienta formada por una lámina plana o ligeramente cóncava y un mango para asirla, que se emplea para recoger y transportar materiales sueltos o para cavar
blad
Lámina plana, similar a la de las palas1, que forma la parte viva de otras herramientas, como las hachas o azadas
Náutica.| Por analogía, parte plana de los remos, con la que se empuja el agua
Náutica y Aeronáutica.| Por analogía, cada una de las láminas de una hélice, que cumplen esta misma función

paladar pa.la.ˈðaɾ n
gane
Anatomía.| Parte superior de la cavidad oral, formada por el hueso palatino y huesos maxilares cubiertos de una mucosa en su parte anterior (paladar duro), y de músculos y tendones recubiertos de mucosa en la parte posterior (paladar blando).
smak
Facultad de distinguir los sabores de los alimentos o de las cosas. Sentido del gusto.
Facultad de apreciar los asuntos inmateriales y espirituales.
Sabor que se le encuentra a los alimentos.

paladio paˈla.ðjo n
palladium
Química.| El paladio es un elemento químico de número atómico 46 situado en el grupo 10 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Pd. Es un metal de transición del grupo del platino, blando, dúctil, maleable y poco abundante. Se parece químicamente al platino y se extrae de algunas minas de cobre y níquel. Se emplea principalmente como catalizador y en joyería.

palanca paˈlaŋ.ka n
vektstang
Mecánica.| Máquina simple compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo, o fulcro. Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica que se aplica a un objeto, o para incrementar la distancia recorrida por un objeto en respuesta a la aplicación de una fuerza.

palangana pa.laŋˈga.na n
balje
Vasija baja y ancha usada para lavar o lavarse.

paleta n
palett
Pintura.| .Pieza manual de superficie plana, generalmente de madera, con forma circular y con un hueco para pasar el pulgar, en la que tradicionalmente mezcla el artista sus colores durante el proceso de pintar una obra.
blad
Anatomía.| Parte superior de la espalda bajo el hombro y hueso de esta zona.

paletó pa.leˈto n
fremfor alt
Vestimenta.| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.

palidecer pa.li.ðeˈseɾ pa.li.ðeˈθeɾ v
blekne
Ponerse pálido o lívido, perder color de piel por enfermedad, debilidad, temor, u otro tipo de emoción intensa y negativa.
Perder fuerza, importancia, aprecio, influencia, significación, prestigio o fama.

palillo paˈliʎo n
tannpirkar
Instrumento de madera, afilado por al menos uno de sus extremos, que es usado para eliminar restos de comida de entre los dientes.
spisepinne
En plural, utensilio oriental de madera que, usado en par, se usa como cubierto.

palma ˈpal.ma n
palme
Botánica.| (Arecaceae, sin. Palmae) Cualquiera de casi 3000 especies de plantas monocotiledóneas, distribuidas en áreas cálidas y templadas de todo el globo, normalmente arborescentes, características por su tronco recto y no ramificado, llamado estípite, y una corona de hojas pinnadas o palmadas que brota del ápice del mismo. Son apreciadas como ornamentales, y muchas especies tienen valor económico.

palmada palˈma.ða n
dask
Golpe que se da con la palma de la mano.
dryppert
Golpe de la palma de una mano con la otra y el sonido así producido.

palmarés pal.maˈɾes n
spille inn
Historial de éxitos o méritos, especialmente de un deportista

palo ˈpa.lo n
stang
Pieza larga y estrecha de madera u otro material similar, usada como vara o como mango para un utensilio.

paloma paˈlo.ma n
due
Zoología.| (familia Columbiformes) Cualquiera de unas trescientas especies de aves columbiformes distribuidas por todo el globo, de cuerpo y cuello robustos y pico delgado y corto, con ceras carnosas, combado en la punta superior y adaptado a su hábito frugívoro. Son domesticables y muchas veces comensales del ser humano

pambol ˈpam.bol n
fotball
Deporte.| Deporte jugado con los pies cuyo objetivo es hacer avanzar una pelota a uno de los extremos del campo de juego e intentar ubicarla dentro de la meta contraria, acto que se conoce como gol

pan pan n
brød
Gastronomía.| Masa a base de harina y agua endurecida por cocción al horno.

panadería pa.na.ðe'ɾi.a n
bakeri
Comercio.| Lugar donde se vende o se hace el pan.

pancho ˈpan.t͡ʃo n
buk
Panza.

panegírico n
lovprising
Discurso que se pronuncia en honor, favor o alabanza de alguien, o de un lugar o institución, etc.

paniquear pa.ni.keˈaɾ pa.niˈkjaɾ v
få panikk
Llenar a alguien de pavor o pánico (miedo intenso, contagioso u obsesivo).

paniquearse pa.ni.keˈaɾ.se pa.niˈkjaɾ.se v
få panikk
Sentir gran alarma, pavor o pánico (miedo intenso, contagioso u obsesivo).

panqueque paŋˈke.ke n
pannekake
Lámina discoidal de pasta de harina, leche y huevo frita en manteca o aceite, habitualmente rellena
Panqueque1 de poco grosor

pantalla panˈta.ʎa panˈta.ʝa n
skjerm
Lámina de material opaco o translúcido con que se dirige u obstruye la luz de una lámpara
Por extensión, lámina tal que se emplea para aislar dos espacios
Por extensión, persona o hecho empleado para ocultar otro
Superficie sobre la que se proyectan imágenes, como las del cine
billedskjerm
Informática.| Por analogía, periférico de ordenador que proporciona una interfaz visual con el mismo

pantano n
mersk
Hondonada donde se recogen y naturalmente se detienen las aguas, con fondo más o menos cenagoso.

pantufla panˈtu.fla n
tøffel
Vestimenta.| Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar

pantuflo panˈtu.flo n
tøffel
Vestimenta.| Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar

panza pan.sa pan̪.za n
buk mave
Anatomía.| Parte delantera del abdomen, sobre todo cuando abulta

papa n
pave potet
Botánica.| (Solanum tuberosum) Planta anual, de tallo erecto, que puede medir hasta 1 m de altura. Sus hojas son compuestas, con 7 foliolos de forma lanceolada, con grados variables de pilosidad. Las flores tienen forma de estrella y sus pétalos están fusionados.
pave
Gastronomía.| Alimento reducido a consistencia de pasta o crema que se da a niños y enfermos.
Obispo de Roma en la jerarquía de la Iglesia Católica, que es la máxima autoridad en la misma.

papaya paˈpa.ʝa n
papaya
Botánica, Gastronomía.| Fruto del papayo (Carica papaya), comestible, con forma ovoide de entre 20 y 40 cm de alto, textura blanda, piel fina por lo general de color amarillento al madurar, pulpa carnosa de textura suave color naranja, y fresco sabor dulce. Contiene en su centro hueco abundantes semillas de color negro, redondeadas y encerradas en una baba transparente, generalmente no comestibles, aunque con propiedades laxantes.

papayo paˈpa.ʝo n
papaya
Botánica.| (Carica papaya) Arbusto tropical de la familia de las caricáceas, posiblemente mesoamericano, de tronco fibroso sin ramas que alcanza los dos metros y medio, con látex espeso que ha sido empleado para ablandar carnes, coronado por follaje circular de hojas palmeadas.

papel paˈpel n
papir ark
Material poroso, elaborado a partir de la pulpa de las fibras de diversos vegetales, y utilizado como soporte para la grafía escrita o impresa.

papá paˈpa n
pappa
Varón respecto a sus hijos biológicos y adoptados.

par adj
uendra
Similar hasta el punto de ser indistinguible.
jevn
Matemáticas.| Dicho de un número, divisible por dos.

par n
par
Conjunto de dos cosas pares1.

paracaidismo pa.ɾa.ka.iˈðis.mo pa.ɾa.kajˈðis.mo n
fallskjermhopping
Deporte.| Deporte o práctica militar que consiste en lanzarse al aire con paracaídas, pudiendo incluir un amplio número de técnicas.

paradón n
lagre
Deporte y Fútbol.| Parada espectacular por parte del portero de un equipo.

paraguas paˈɾa.ɣwas n
paraply
Utensilio formado por un armazón plegable recubierto de tela impermeable y un mango, empleado para cubrirse de la lluvia cuando se está a la intemperie.

paraje paˈɾa.xe n
rolle
Terreno o espacio geográfico, especialmente en el campo, que es o puede ser apreciado de un vistazo, ocupado por alguien, o empleado para cierto propósito, en particular para detenerse y descansar.

paralaje pa.ɾa.ˈla.xe n
parallakse
Geometría y Óptica.| Desplazamiento aparente de un objeto cuando se cambia el punto de observación.

paramar pa.ɾaˈmaɾ v
yr
Caer lluvia menuda y suave, por lo general pasajera.

paramilitar pa.ɾa.mi.li.ˈtar adj
paramilitær
Que, sin pertenecer a un ejército regular, se sujeta a una disciplina militar.
Que conforma un grupo armado ajeno al control del gobierno y en ocasiones enfrentado a éste.
Que conforma un grupo armado disimulado creado por el gobierno realizando acciones no permitidas a un ejercito regular.
Que emula en algún aspecto la jerarquía del ejército.

paramnesia n
déjà vu
Psiquiatría.| Distorsión de la memoria en donde la fantasía o los sueños se confunden con la realidad.

parar v
bli stående
Poner de pie, sobre los pies (y no sentado o acostado).

parche ˈpaɾ.tʃe n
tromme
Instrumento de percusión con dos parches que se golpea con las manos o un pequeño bastón.

parco adj
frugal
Sobrio, templado y moderado en la comida o bebida.

pardal paɾ.ˈðal n
gråspurv
Zoología.| (Passer domesticus) Ave cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo.
giraff
Zoología.| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.
leopard
Zoología.| (Panthera pardus) Felino que habita en Asia y África. Su peso va entre los 42 y los 65 kgs; su altura a la cruz es de 70 cm; mide entre 91 y 191 cm de largo sin la cola, pelaje denso amarillento con manchas oscuras, pero varía, y cuando algunos ejemplares son completamente negros se les llama panteras negras. Es un cazador nocturno, solitario, salvo en período de apareamiento.
hjelm
Botánica.| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.

pardo ˈpaɾ.ðo adj
gråbrun
De color similar al de la tierra, un amarillo o rojo muy poco luminoso, y más oscuro que el gris

parecencia pa.ɾeˈsen.sja pa.ɾeˈθen̪.θja n
likhet
Rasgo, característica o conjunto de características en común, iguales o comparables.

parecer pa.ɾeˈseɾ pa.ɾeˈθeɾ n
mening
Idea, juicio o modo de pensar sobre algo cuestionable o dudoso.

parecer pa.ɾeˈseɾ pa.ɾeˈθeɾ v
komme til syne
Tener cierto aspecto o apariencia; verse o ser considerado de determinada manera.
Causar cierta opinión, impresión o idea, con un matiz de duda.

pared paˈɾeð n
mur
Parte estructural arquitectónica que constituye la capa principal de toda edificación, cerrando los espacios entre el suelo, el techo y las columnas. Suele estar hecha de concreto, cemento, madera, ladrillos, etc. según la naturaleza de la obra.
Parte estructural de una edificación cualquiera, que cierra los costados, y formada por cualquier material, correctamente adaptado o no para tal propósito.

pareja [ paˈɾe.xa ] n
lage
Persona con la que se tiene una relación amorosa que conlleva un grado de compromiso mutuo, se haga vida marital sin haber contraído matrimonio o no.

pariente paˈɾjen.te adj
slektning
Dicho de una persona, de la misma familia que otra

parir paˈɾiɾ v
bære
Expulsar la hembra de los mamíferos la cría ya desarrollada que alojaba en su interior durante la preñez
Por extensión, producir algo novedoso

parlamento paɾ.laˈmen̪.to n
parlament
Política.| Asamblea de representantes de una comunidad con capacidad legislativa.
Política.| Sede donde el parlamento2 celebra sus sesiones.

parlante paɾˈlan.te n
høgtaler
Electrónica y Física.| Dispositivo destinado a la conversión de ondas eléctricas en energía mecánica y de mecánica en acústica. Es por tanto la puerta por donde sale el sonido al exterior desde los aparatos que posibilitaron su amplificación, su transmisión por medios telefónicos o radioeléctricos o su tratamiento.

parpadear paɾ.pa.ðeˈaɾ v
blinke
Cerrar y abrir los párpados del ojo

parpar [ paɾˈpaɾ ] v
kvekke
Emitir el pato su voz habitual o natural.

parque ˈpaɾ.ke n
park
Porción de suelo destinada a la recreación

parquear paɾ.keˈaɾ v
parkere
Automovilismo, Ciclismo.| Colocar y dejar quieto un vehículo (automóvil, bicicleta, avión, barco, etc.) en un lugar específico, generalmente de forma transitoria y en un sitio designado para ello.

parsimonioso paɾ.si.moˈnjo.so adj
beskjeden
Que obra o se mueve con parsimonia, de un modo lento, pausado, deliberado, minucioso o sosegado.
Que limita sus gastos al máximo.

parte ˈpaɾ.te n
del
Lo que se separa, aparta, o se considera aisladamente del todo.
Lo que constituye parcialmente un todo mayor, considerado como una cantidad indeterminada.

parteaguas paɾ.teˈa.ɣwas n
vannskille
Geografía, Hidrografía, Hidrología.| Línea imaginaria que separa las aguas pluviales de dos cuencas hidrográficas contiguas. Líneas divisorias de esta índole han fungido históricamente como límites territoriales.

partera paɾˈte.ɾa n
jordmor
Mujer que asiste a la parturienta.

participio paɾ.ti.ˈsi.pjo paɾ.ti.ˈθi.pjo n
partisipp
Lingüística.| Forma no personal del verbo (no se conjuga) que se usa en tiempos compuestos y participa de las funciones de un adjetivo. En muchos idiomas puede indicar dos condiciones: la de estar recibiendo una acción (participio pasivo) y la de estar realizándola (participio activo). Este último no existe en español.

particular paɾ.ti.kuˈlaɾ adj
bestemt
Perteneciente o relacionado con una persona o grupo o cosa específica.
Que está separado o se hace de forma separada de otros del mismo grupo.

particular paɾ.ti.kuˈlaɾ n
bestemt
Una persona o cosa o grupo específico.

partida paɾˈti.ða n
bortgang
Acción o efecto de partir9-10.
parti
Cantidad más o menos considerable de una mercancía.
med
Juego.| El conjunto de lances de un juego que lo completan, y también la cantidad que se juega.

partido paɾˈti.ðo adj
parti
Hombre afeminado u homosexual.

partido paɾˈti.ðo n
parti
Cada uno de los grupos en que se divide uno mayor, unidos por una afinidad.ideológica o de interés.
Política.| En particular, partido7 organizado para obtener representación política.
Deporte.| En particular, partido7 de jugadores que actúan en común en una competencia deportiva.

partir paɾˈtiɾ v
dele
Hacer divisiones en un todo, de tal modo de separarlo en partes.
En especial, cortar un todo en dos con una única división.

parvulario n
barnehage
Establecimiento donde se imparte educación o cuidados a niños de corta edad.

parásito paˈɾa.si.to adj
parasitt
Biología.| Se dice de un organismo vegetal o animal que vive a costa de otro de distinta especie, alimentándose de las sustancias que este elabora y a veces perjudicándole, aunque sin llegar a producirle la muerte. Se clasifican en endoparásitos y ectoparásitos, según habiten en el interior o el exterior de sus huéspedes u hospedadores.
Se dice de una persona que vive a expensas de otros, especialmente cuando abusan de la confianza que se les brinda.

parénquima paˈɾen.ki.ma n
parenkym
Botánica.| Tejido vegetal inespecializado que conforma la mayor parte de la planta.
Zoología.| Tejido que forma la parte funcional de un órgano, por oposición al tejido de sostén.

paréntesis paˈɾen.te.sis n
parentes
Por metonimia, símbolo tipográfico con el que se suelen distinguir los paréntesis1.

pasaboca ˌpa.saˈβo.ka n
appetittvekker
Gastronomía.| Alimento que se sirve antes de una comida principal, con bebidas durante una recepción, o como colación a cualquier hora, y que consiste en un bocado pequeño con mucho sabor, que generalmente puede tomarse con los dedos.

pasado mañana paˌsa.ðo.maˈɲa.na adv
i overmorgen
En el día de pasado mañana1

pasado mañana paˌsa.ðo.maˈɲa.na n
overmorgen
Día inmediatamente posterior al de mañana

pasamontañas ˌpa.sa.mon̪ˈta.ɲas n
finlandshette
Vestimenta.| Prenda de vestir que cubre la cabeza parcial o totalmente, mostrando solo la cara, o la parte superior de esta, y en ocasiones solo los ojos.

pasar paˈsaɾ v
passere
Cruzar un límite o barrera.

pasivo paˈsi.βo adj
passiv
Que recibe los efectos de una acción sin participar en ella.
Sexualidad, LGBT.| Que es penetrado por su pareja, en una relación homosexual.

pasión paˈsjon n
lidenskap
Humanidades.| Emoción o sentimiento muy fuertes.
Afición o interés desmedidos por algo.

paso n
skritt
Cada uno de los movimientos de avance de las piernas al caminar.

pastel pas.ˈtel n
kake
Gastronomía.| Masa con base de harina utilizada para envolver ingredientes dulces o salados.

pasterizar v
pasteurisere
Esterilizar por pasteurización.

pasteurizar v
pasteurisere
Esterilizar por pasteurización.

pasto ˈpas.to n
beite
Acción de pastar.

patata paˈta.ta n
potet
Gastronomía.| Tubérculo comestible de la patata1, producido por el engrosamiento de sus tallos subterráneos, de pulpa firme de color claro y piel delgada del verde al castaño, apreciado como alimento.

pato ˈpa.to n
and
Zoología.| Ave palmípeda del orden de las anseriformes, que se encuentra en estado silvestre y es domesticada para aprovechar sus huevos, plumas y carne.

patrocinar v
bistand
Defender, proteger, amparar y favorecer.

patrono paˈtɾo.no n
boss
Ocupaciones.| Persona que dirige y contrata empleados

patrón paˈtɾon n
hoved-
Propietario de una finca o hacienda.
Modelo según el cual se producen otros objetos.
Ocupaciones.| Persona que dirige un buque mercante.
boss
Persona que dirige y contrata empleados.

paté n
postei
Gastronomía.| Pasta de alguna carne (de res, pescado, cerdo, etc.) finamente molida, generalmente para untar sobre el pan, galletas, etc.

patético paˈte.ti.ko adj
patetisk
Que provoca piedad, pena, u otro padecimiento moral por simpatía.
Que provoca desdén o desprecio, en especial por su incapacidad.

patín pa.ˈtin n
skeise
Calzado adaptado para desplazarse sobre hielo.

pavimentar v
asfaltere
Construcción.| Cubrir el suelo con elementos de algún material para su mejor utilización por parte del hombre.

pavo ˈpa.βo n
kalkun
Zoología.| (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.
dyr
Persona poco inteligente.

pavoroso pa.βoˈɾo.so adj
forferdelig
Que infunde pavor, que causa espanto o temor intenso.

payaso n
klovn
Ocupaciones.| Actor que suele usar vestimenta y maquillaje estrafalarios con el fin de hacer reír mayormente a los niños.

pazguato pasˈɰwa.to paθˈɰwa.to adj
dum
Fácil de engañar o impresionar

paño ˈpa.ɲo n
klede
Tela hecha con seda, lino, algodón, nailon, poliéster o cualquier otro tipos de hilo.

pechichar pe.tʃiˈtʃaɾ v
klem
Dar abrazos, caricias y otras muestras tangibles de cariño.

pechuga peˈtʃu.ɰa n
bringe
Pecho del ave.
Gastronomía.| Cada uno de los dos músculos que conforman la pechuga1, usados como alimento.

pecuario adj
stut
Que pertenece o concierne al ganado.

peculado pe.kuˈla.ðo n
underslag
Derecho.| Hurto o apropiación ilícita de caudales del erario o hacienda pública, cometido por quien los administra.

pedal peˈðal n
pedal
Palanca o pieza que se oprime con el pie para poner en movimiento, controlar o activar el mecanismo de diferentes máquinas, vehículos, instrumentos musicales, etc.

pedar peˈdaɾ v
fise fjerte proppe prumpe slippe en vind
Expeler los gases del tracto digestivo

pedazo n
stykke
Parte o porción separada de un todo.

peder peˈdeɾ v
fise fjerte proppe prumpe slippe en vind
Expeler los gases del tracto digestivo

pedofilia pe.ðoˈfi.lja n
pedofili
Medicina.| Atracción sexual hacia los niños impúberes por parte de una persona mayor

pedorrear pe.ðo.reˈaɾ v
fise fjerte slippe en vind proppe prumpe
Expeler los gases del tracto digestivo

peer peˈeɾ v
fise
Expeler los gases del tracto digestivo

pegante peˈɣan̪.te n
lim
Sustancia que facilita la adhesión de dos objetos al establecer con ambos trabazón química y mecánica.

pegar peˈɰaɾ v
lim
Hacer que una cosa quede adherida a otra
beregne
Juntar dos cosas de modo que no quede virtualmente espacio entre ellas

peinar pejˈnaɾ v
kam
Alinear, desenredar o limpiar las fibras del cabello, el pelo, la lana, etc., generalmente empleando un implemento con dientes para ese efecto.
Recorrer una zona parte por parte en busca de algo o alguien.

peinarse pejˈnaɾ.se v
kam
Alinear, desenredar o limpiar las fibras del propio cabello, con un implemento con dientes para ese efecto.

pela [ ˈpe.la ] n
kontanter
Dinero.

pelado peˈla.ðo adj
skallet
Con falta de cabello en la cabeza.
vulgær
Desprovisto de educación, cultura o refinamiento; de mal gusto.

pelambrera pe.lamˈbɾe.ɾa n
hår
Porción de pelo o vello espeso y crecido.

pelar peˈlaɾ v
skrelle
Huir, desaparecer, esfumarse, salir a las prisas, tomarse los vientos.
Quitar el pelo o la piel a algo.

pelarse peˈlaɾ.se v
kupp
Hurtar, apropiarse indebidamente de un bien ajeno.

peldaño pelˈda.ɲjo n
trin
Cada uno de los tramos que en distintos niveles componen una escalera, y que se utilizan para subir o bajar.

pelear pe.leˈaɾ v
kjempe
Sostener una pugna de dos o más participantes, especialmente si existe agresión física.
Hacer esfuerzos intensos por alcanzar un objetivo.

peliagudo pe.ljaˈɣu.ðo adj
alvorlig
Se dice de algo complicado, difícil de entender, emprender o solucionar.

pelirrojo pe.liˈro.xo adj
raudhåret
Que tiene el pelo de color rojizo, entre el cobre y el caoba de acuerdo a la proporción de eumelanina y feomelanina

pelirrubio pe.liˈru.βjo adj
blond
Que tiene el pelo o el cabello de color dorado (rubio).

pelonar pe.loˈnaɾ v
barbere
Cortar el cabello muy cerca de su raíz, al rape.

pelonear pe.lo.neˈaɾ v
barbere
Cortar el cabello muy cerca de su raíz, al rape.

pelota peˈlo.ta n
ball
Bola elástica utilizada esencialmente en deportes y otros juegos, generalmente esférica, pero también con otras formas, como la de rugby.
Cúmulo de problemas, deudas o inconvenientes que se juntan para generar angustia o preocupación.
Transporte.| Tipo de batea o embarcación hecha de cuero para atravesar ríos y otras corrientes de agua.

pelotera pe.loˈte.ɾa n
bekjempe
Trifulca, disputa o pelea desordenada, y generalmente ruidosa, entre varios.

pelotero pe.loˈte.ɾo adj
gjerrig
Poco inclinado a compartir o a gastar.

pelotero pe.loˈte.ɾo n
bekjempe
Trifulca, disputa o pelea desordenada, y generalmente ruidosa, entre varios. Variante de pelotera.
gjerrig
Individuo que entrega o suministra balones de juego.

pelotillero pe.lo.tiˈʎe.ɾo pe.lo.tiˈʝe.ɾo adj
spyttsleiker
Que adula o hace la pelotilla a alguien, diciendo lisonjas a menudo poco sinceras para obtener privilegios.

peluquero n
frisør
Hombre que tiene como oficio el cortar y peinar el cabello.
Hombre que elabora o comercializa pelucas.

película peˈli.ku.la n
film
Capa delgada de material que cubre un objeto.
Cine.| Por metonimia, obra cinematográfica completa, esté o no impresionada en una película4 tal.

penal peˈnal n
straff
Deporte.| Tiro libre a favor del equipo contrario que se señala cuando se comete falta dentro del área propia.

penco adj
blakk
De calidad inferior, mal hecho.

pene ˈpe.ne n
penis pikk
Anatomía.| Órgano eréctil que presenta el macho de los vertebrados, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección

pensamiento pensaˈmĭento n
tanke
Idea.
komme på
Especie de la planta Viola tricolor, común en jardinería.

pensar v
tenke
Ejercitar el intelecto para explicarse o imaginarse algo o para concebir ideas.
Alimentar con pienso (forraje) a los animales, especialmente al ganado.

pensativo pen.saˈti.βo adj
ettertenksom
Que está inmerso o absorto en sus pensamientos o preocupaciones, meditando, cavilando o reflexionando con intensidad.

peonza peˈon.θa n
snurrebass
Cuerpo que puede girar sobre una punta sobre la que sitúa su centro gravitatorio de forma perpendicular al eje de giro, equilibrándose sobre un punto gracias a la velocidad angular, que permite el desarrollo del efecto giroscópico.

pepa peˈpa n
stutteri
Por analogía, pieza cilíndrica del calzado de los futbolistas que sirve para tener mejor agarre en el césped.

pepe fono n
dandy
Hombre muy preocupado por su aspecto y compostura así como por mantenerse a la última moda.

pepino peˈpi.no n
agurk
Botánica.| (Cucumis sativus) Planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas, de tallos rastreros o trepadores y grandes hojas verdes que forman un dosel sobre los frutos. Estos son pepónides de color verde, alargados y cilíndricos, que se aprecian crudos y en conserva en gastronomía.
Fruto del pepino1

pequeño peˈke.ɲo adj
liten
De tamaño reducido, menor a lo común o normal.
De poca edad.

percatación n
oppmerksomhet
Acción o efecto de percatarse

percusionista peɾ.ku.sjoˈnis.ta n
batterist
Música.| Músico que interpreta instrumentos de percusión (que se hacen sonar por mediante golpes, tales como el tambor, la pandereta, etc.).

perdón peɾˈðon n
tilgivelse
Acción o resultado de perdonar.

perecer v
sokkel
Morir, fenecer, dejar de existir.
Acabar, acabarse, terminar o dejar de ser.

peregrinación n
valfart
Acción o efecto de peregrinar.

peregrino adj
pilegrim
Que anda en tierras extrañas o lejos de su patria.

perennifolio pe.ɾen.niˈfo.ljo adj
eviggrønn
Botánica.| Dicho de un vegetal: Que no pierde las hojas a través de las estaciones, sino que las renueva, sin mostrar nunca el ramaje desnudo.

pereza peˈɾe.sa peˈɾe.θa n
dovenskap
Falta de esfuerzo o dedicación para la realización de las tareas necesarias o prescritas
latskap
Morosidad o tardanza en hacer las cosas
Zoología.| (suborden Folivora) Cualquiera de seis especies de mamíferos arborícolas, endémicos de las selvas húmedas de Centro y Sudamérica, de muy lento metabolismo

perezoso pe.ɾeˈso.so pe.ɾeˈθo.so adj
lat
Que hace las cosas sin deseo de hacerlas, o no las hace por pereza.
dovendyr
Que le gusta mucho dormir y se levanta de la cama con pocas ganas.
Que se toma más tiempo del necesario en hacer las cosas.

perezoso pe.ɾeˈso.so pe.ɾeˈθo.so n
dovendyr
Zoología.| Mamífero neotropical placentario del orden pilosa, emparentado con los osos hormigueros.

perforación peɾ.fo.ɾaˈsjon peɾ.fo.ɾaˈθjon n
boring
Acción o efecto de perforar.

pergamino peɾ.ɣaˈmi.no n
pergament
Historia, Paleografía.| Piel de res o de otros animales preparada principalmente para escribir sobre ella.

periférico pe.ɾiˈfe.ɾi.ko adj
perifer
Que pertenece o concierne a la periferia.

periférico pe.ɾiˈfe.ɾi.ko n
perifer
Informática.| Dispositivo auxiliar conectado a un ordenador.

perimenopausia pe.ɾi.me.noˈpaw.sja n
perimenopause
Medicina.| Período inmediatamente anterior a la menopausia, en el cual comienzan los eventos endocrinológicos, biológicos y clínicos de aproximación a la misma

periodista pe.ɾjoˈðis.ta n
journalist
Aquella persona que ejerce el periodismo.

periodístico pe.ɾjoˈðis.ti.ko adj
journalistisk
Periodismo.| Que pertenece o concierne al periodismo.

periquito pe.ɾiˈki.to n
parakitt
Zoología.| (Melopsittacus undulatus) Mide algo menos que 19cm de la cabeza a la punta de la cola, y pesa alrededor de 35g. La variedad silvestre es la de color verde, con la cabeza amarilla y la espalda ondulada. Posee el pico curvado hacia abajo, dos dedos hacia delante y dos hacia atrás. Es uno de los pocos loros capaces de producir hermosos cantos para comunicarse.

perito peˈɾi.to adj
ekspert
Que posee experiencia y habilidad en una disciplina.

periódico peˈɾjo.ði.ko n
avis
Publicación que se distribuye todos los días y contiene las noticias y otros artículos.

perjudicar peɾ.xu.ðiˈkaɾ v
skade
Afectar de manera negativa, causar daño, ocasionar detrimento o percance.

perjudicial peɾ.xu.ðiˈsjal peɾ.xu.ðiˈθjal adj
skadelig
Que perjudica o daña, o que puede hacerlo.

perla n
perle
Biología.| Concreción densa, lustrosa y esferoide que se forma con capas concéntricas de nácar en el interior de la concha de algunos moluscos como reacción anómala a la penetración natural o artificial de un cuerpo extraño en su interior. Se utiliza socialmente como gema o como adorno.

permiso peɾˈmi.so n
tillatelse
Consentimiento o beneplácito que se otorga a alguien para hacer, disponer o decir algo

pero ˈpe.ɾo adv
selv om
Pese a lo precedente.

pero ˈpe.ɾo n
men
Botánica.| (Malus domestica) Árbol de la familia de las rosáceas, de hasta 12 m de altura, de copa redondeada y abierta, con hojas ovaladas, caducas, dentadas, pubescentes, cultivado desde la remota Antigüedad por su fruto comestible.
Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, un pomo de color rojo, amarillo o verde, y pulpa blanca, muy fragante y jugosa, apreciado en gastronomía.

peronismo pe.ɾoˈnis.mo n
peronisme
Política, Historia.| Movimiento político argentino, generado a partir de 1945, con base en las ideas y prácticas del militar y tres veces presidente Juan Domingo Perón.

perro ˈpe.ro n
hund
Zoología, Cinología.| (Canis lupus familiaris) Variedad doméstica del lobo de muchas y diversas razas, compañero del hombre desde tiempos prehistóricos.

persa ˈpeɾ.sa n
persisk
Lengua indoeuropea de la rama indoirania, hablada en Irán y las áreas colindantes de Asia

perseguir peɾ.seˈɰiɾ v
fortsette
Ir tras quien huye para alcanzarlo.
Ocurrirle algo a alguien, presentársele repetidamente, en especial si se trata de algo negativo.
stilk
Buscar permanentemente a una persona para dañarla.
Estar con algo o alguien de modo constante, seguir constantemente.

persignar peɾ.siɣˈnaɾ v
kors
Religión.| Trazar una cruz (al tocar con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos.

persignarse peɾ.siɣˈnaɾ.se v
kors
Religión.| Trazar una cruz (al tocarse con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.

personal peɾ.soˈnal n
personell
Conjunto de personas contratadas como empleados en una organización, empresa, equipo de trabajo etc.

perspicaz pers.piˈkas pers.piˈkaθ adj
skarpsindig
Que tiene o muestra una percepción mental aguda, penetrante.

pertenecer per.te.neˈθeɾ peɾ.te.neˈseɾ v
gjelde
Formar parte de algo.
Ser propio de la esfera de actividad o responsabilidad de alguien.

perturbar peɾ.tuɾ.ˈβaɾ v
forurolige
Alterar o trastornar. Producir desorden, inquietud o intranquilidad en algo o en alguien.
Impedir o dificultar el funcionamiento o transcurso normal de algo.

peruano peˈɾwa.no adj
peruansk
Originario, relativo a, o propio de Perú

pescadero pes.kaˈðe.ɾo adj
hallik
Que tiene por oficio o profesión comerciar con pescado.

pescadería pes.ka.ðeˈɾi.a n
fiskebutikk
Comercio donde se vende pescado.

pescado pesˈka.ðo n
fisk
Pez extraído de su medio para su consumo.
Gastronomía.| Carne de éste, empleada como alimento.

pescador pes.kaˈðoɾ n
fisker
Ocupaciones.| Persona que extrae o intenta extraer peces u otros animales del agua.

pesebre n
julekrybbe
Establo.

pesimismo pe.siˈmis.mo n
pessimisme
Tendencia a centrarse en lo negativo y adverso de las cosas.

pesimista pe.siˈmis.ta adj
pessimistisk
Dicho de una persona: Que se centra en lo negativo y adverso de las cosas.

peso [ ˈpe.so ] n
vekt
Fuerza, y magnitud de esta, con que la tierra atrae a un cuerpo.

pestaña pes'ta.ɲa n
augevippe
Anatomía.| Cada uno de los pelos que nacen del borde de los párpados.

pestañeo n
blinke
Movimiento rápido y repetido de las pestañas.

petanca peˈtan.ka n
petanque
Deporte.| Juego de habilidad en que gana quien aproxima más su bocha a otra fijada como meta.

petar peˈtaɾ v
behage
Dar sensación de agrado o placer.
dunke
Golpear repetidamente una superficie, en especial una puerta.
faen!
Practicar sexo, en particular cuando es anal.

peyorativo pe.ʝo.ɾaˈti.βo adj
pejorativ
Referido a un vocablo o expresión, que sugiere una valoración negativa o desfavorable de lo denotado.

piara [ ˈpja.ɾa ] n
flokk
Manada o conjunto de cerdos.

picaflor pi.ka.ˈfloɾ n
kolibri
Zoología.| Nombre general de diversas especies de aves de la familia de los Troquílidos (Trochilidae), de muy reducido tamaño y oriundas de América que tienen plumaje irisado, pico largo y la capacidad de cernerse y volar hacia atrás.

picar piˈkaɾ v
stikke
Golpear algo con una punta, agujereándolo o no.
trippe
Cortar en pedazos muy pequeños.
bekk
Herir levemente con instrumento punzante.

pichí piˈtʃi n
late vannet
Fisiología.| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expedida por la uretra.

pico n
nebb
Zootomía.| Estructura óseo-vascular que cubre la boca y nariz de las aves, adaptada a sus hábitos alimentarios.
Zoología.| (subfamilia Picinae) Cualquiera de las especies de ave trepadora de pico largo y delgado, pero muy fuerte, que se alimenta de insectos que captura entre las cortezas y se caracteriza por el hábito de golpear y picar en los troncos de árboles.

picota piˈko.ta n
kvise
Herramientas.| Herramienta formada por una pieza de metal ahusada con un ojo en el centro, por donde se inserta un mango. Se usa para cavar o para romper ciertas clases de roca.

picotear pi.ko.te.ˈaɾ v
småspise
Comer poquito muchas veces, de diferentes alimentos.
skravle
Hablar trivialidades.

pie [ pje ] n
fot
Anatomía.| Miembro del cuerpo que se encuentra al final de las piernas y debajo del tobillo.
Metrología.| Unidad de longitud en el sistema inglés. Un pie = 30,48 centímetros.

piedra ˈpje.ðɾa n
sten stein
Material natural sólido, caracterizado por su dureza y consistencia, empleado para la construcción en numerosas culturas alrededor del mundo.

piejo ˈpje.xo n
lus
Variante de piojo.

pila n
stabel haug
Conjunto de cosas puestas unas sobre otras.
batteri
Electricidad.| Dispositivo formado por una o más células electrolíticas, empleado para generar energía eléctrica a partir de energía química.

piloto n
pilot
Conductor de una aeronave.
sjåfør
Conductor de un automóvil destinado a correr carreras.

pimiento piˈmjen.to n
paprika
Botánica, frutos y Gastronomía.| Fruto en baya de cualquier especie del género Capsicum, que comprende varias especies de plantas solanáceas oriundas del continente americano; se consume en diferentes preparaciones y se emplea como medicina. Varía en coloración y tamaño de acuerdo a la variedad; puede ser cúbico, cónico o esférico. De interior hueco, está dividido en dos o cuatro costillas verticales interiores que portan las semillas; cuando madura sus colores abarcan, según la especie, desde el blanco y el amarillo hasta el morado intenso, pasando por el naranja, el rojo brillante y el lavanda; el color verde es señal de inmadurez, aunque muchas especies se consumen también de ese modo. Se ingieren crudos o cocidos en innumerables preparaciones. Muchas variedades son de sabor intensamente picante por su alto contenido en capsaicina, único rasgo en común que portan con la pimienta.

pino n
furu
Botánica.| Árbol de la familia de las coníferas, que se caracteriza por no perder su follaje en invierno. Es muy común su uso como árbol de Navidad.

pintor pin̪ˈtoɾ n
maler
Artista o artesano que pinta cuadros, murales, frescos, etc.
Obrero que pinta paredes, puertas, ventanas, vallas, bancos, etc.

pintura pin.ˈtu.ɾa n
maleri maling
Arte.| Arte que se ocupa de la técnica de pintar.
maling
Superficie sobre la que se encuentra algo pintado.
maling lakk
Material aplicado sobre la superficie de un objeto con el fin de protegerlo, expresar un concepto y/o dar una sensación agradable.

pináculo piˈna.ku.lo n
topp
Punto más alto de un edificio o templo.

piojo ˈpjo.xo n
lus
Zoología.| (orden Phthiraptera) Cualquiera de más de 3000 especies de insectos ápteros adaptados para parasitar virtualmente todas las especies de mamíferos y aves, cuya sangre consumen, alojándose en el cabello del cuerpo y la cabeza. Su cuerpo está diseñado para este hábitat, con el primer par de patas modificado para permitir la sujeción al cabello. Son extremadamente fértiles, depositando las hembras hasta unos 200 huevos en los 30 días de su vida adulta. Tienen el cuerpo aplanado y de color oscuro o pardoamarillento. La infestación con piojos se denomina pediculosis, y provoca comezón, además de funcionar como vector para otras enfermedades —en particular el tifus— y provocar anemia en casos agudos.

pipar pi.ˈpaɾ v
drikke
Ingerir líquidos [cita requerida]

pipí n
late vannet
Fisiología y Líquidos.| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.

pique n
spade
Resentimiento, desazón o disgusto ocasionado de una disputa u otra cosa semejante.
Náutica.| Madero que se coloca en la proa de un barco para que sirva de armazón.
Naipes.| En el juego de naipes con baraja francesa, nombre de las cartas con una figura negra que representa una punta de lanza estilizada.
Zoología.| {Tunga penetrans) Larva de varias especies de insectos sifonápteros, que es inoculada subcutáneamente por los adultos y se desarrolla debajo de la piel del huésped, generalmente en los pies.

pira n
brenning på bål
Hoguera en que antiguamente se quemaban los cuerpos de los difuntos y las víctimas de los sacrificios.

pirinola pi.ɾi.ˈno.la n
snurrebass
Pequeño trompo o peonza que se hace girar con los dedos tomándolo por un pequeño mango que sobresale por su parte superior. Tiene forma octagonal.

piropo piˈɾo.po n
pyrop
Aleación de cuatro partes de cobre por una de oro, usada por los antiguos en joyería
Geología.| Gema del grupo de los granates, de color rojo o rojizo, gran dureza y fractura angular poco común
kompliment
Expresión de alabanza dirigida a alguien por su aspecto o comportamiento

pirueta piˈɾwe.ta n
piruett
Figura, salto o movimiento complicados y hábiles que realizan los danzantes y gimnastas.
Equitación.| Movimiento o salto ágiles que se le obliga a ejecutar al caballo.

pirámide piˈɾa.mi.ðe n
pyramide
Geometría.| Sólido de base poligonal y lados triangulares que convergen en la cima
Arquitectura.| Obra arquitectónica con forma de pirámide1

piscina pisˈθi.na piˈsi.na n
svømmebasseng basseng
Por extensión, estanque artificial para peces.

pisco ˈpis.ko n
kalkun
Zoología.| (Meleagris gallopavo) Ave doméstica galliforme americana, apetecida por su carne, de mayor tamaño que la gallina.

piso n
gulv
Suelo de una habitación, calle o lugar transitable.
etasje
En una casa o edificio, cada uno de los suelos a diferentes alturas, que sostienen habitaciones y dependencias.
bolig
Vivienda.| Vivienda en un edificio.

pista ˈpis.t̪a n
spor
Rastro de los animales o personas al ir de un lugar a otro.

pistilo pis.ˈti.lo n
pistill
Botánica.| Órgano reproductor vegetal ensanchado en la base, donde está el ovario, que se prolonga con el estilo, tubo estrecho terminado en un engrosamiento, el estigma, ubicado en el centro de la flor. Puede equivaler a un gineceo monocarpelar o a un gineceo policarpelar con varios carpelos soldados. Si una flor tiene los carpelos libres, cada uno formará un pistilo.

pitijopo n
øyenstikker
Zoología.| Insecto paleóptero perteneciente al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Se caracteriza por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.

pito n
plystre
Instrumento de viento de pequeño tamaño y una sola nota, alta y penetrante, usado como llamada.

piyama n
pysj
Vestimenta.| Prenda de ropa usada para dormir, generalmente formada por dos piezas, blusa y pantalón, o por una sola.

pizarra piˈsa.ra piˈθa.ra n
skifer
Mineralogía, Geología.| Roca metamórfica homogénea formada por la compactación de arcillas. Se presenta generalmente en un color opaco azulado oscuro y dividida en lajas u hojas planas. Está formada a partir de rocas sedimentarias arcillosas.
tavle
Pieza de material plano y rígido, generalmente de forma rectangular, que se utiliza para escribir o dibujar con tiza, yeso u otro material similar.

pizza 'pik.sa ˈpi.sa ˈpit.sa n
pizza
Gastronomía.| Torta plana de harina leudada, cubierta con salsa, queso y otros aderezos, que de la gastronomía italiana se ha extendido a todo el mundo.

pizzero pi.ˈse.ɾo o pi.ˈtse.ɾo adj
pizzabaker
Persona que prepara pizzas.

placentero pla.sen̪ˈte.ɾo pla.θen̪ˈte.ɾo adj
behagelig
Que produce alegría, agrado o tranquilidad.

placer n
fornøyelse
Sensación de disfrutar de algo intensamente.

plagio ˈpla.ɣjo n
plagiat
Arte, Literatura, Música.| Apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas.

plan n
bykart
Esquema o metódo de actuar o hacer o proceder, etc.
Esquema diseñado para lograr un fin, organización de un conjunto de tareas y recursos para lograr un objetivo.
Un proyecto o propósito específico.
Proyecto o curso de acción tentativo, conjunto de tareas o acciones previstas, esperadas, tentativas.

planear v
planlegge
Diseñar anticipadamente el plan para un proyecto o acción

planicie plaˈni.sje plaˈni.θje n
slette
Terreno llano, que no presenta desniveles en una gran extensión.

planta ˈplan̪.ta n
plante
Botánica.| Forma de vida vegetal, generalmente con raíces que la sujetan al suelo y con clorofila. Suele aplicarse de preferencia a los vegetales no leñosos y de menor tamaño, si bien también aplica por extensión a cualquier árbol o arbusto.
etasje
En una edificación, el conjunto de habitaciones y dependencias situadas a una misma altura del suelo.

plasma ˈplas.ma n
plasma
Biología.| Parte líquida de la sangre y la linfa, y líquido de la misma composición que baña espacios corporales como el líquido cefalorraquideano o fluído intersticial.
Medicina.| Fracción líquida que se obtiene por acción centrífuga sobre la sangre y que tiene uso en análisis médicos.
Física.| Estado en el que se encuentra comúnmente la materia en el Universo, una especie de gas de partículas disociadas en electrones e iones cargados positivamente.

platicar pla.tiˈkaɾ v
skravle
Hablar varias personas recíprocamente durante algún tiempo

plañir plaˈɲiɾ v
synes synd
Expresar dolor o pena

plegar pleˈɰaɾ v
fold
Realizar pliegues.

plegaria pleˈɰa.ɾja n
bønn
Religión.| Esfuerzo de comunicarse con alguna deidad o espíritu, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones
Religión.| Texto ritual que se utiliza para este esfuerzo, como el padrenuestro cristiano, el shemá Israel judío o las cinco plegarias diarias del salat musulmán

pleito ˈplej.to n
bekjempe
Discusión, altercado o pelea para dirimir diferencias privadas o domésticas con otros, generalmente con agresión verbal o física.

plomo ˈplo.mo n
bly
Química.| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos, con símbolo Pb y número atómico 82, un metal pesado, dúctil, maleable, poco tenaz, de color azul grisáceo, y muy tóxico.

pluma ˈplu.ma n
fjør
Pluma1 de ave, convenientemente cortada en su punta, que antiguamente se usaba para escribir.
fyllepenn
Instrumento para escribir que evolucionó del anterior, y que incorpora un cartucho de tinta recargable.

plutocracia plu.toˈkɾa.sja plu.toˈkɾa.θja n
plutokrati
Política.| Forma de gobierno en que el poder está en manos de los ricos, ejerciendo su predominio en la administración del Estado.

pluvioso adj
regnfull
Con lluvia frecuente o abundante.

pluviselva plu.βiˈsel.va n
tropisk regnskog
Ecología.| Bioma tropical caracterizado por intensas precipitaciones y temperaturas elevadas a lo largo de todo el año, y una capa de árboles perennes de gran altura que evita la formación de una jungla a nivel del suelo

plátano ˈpla.ta.no n
banan
Gastronomía.| Fruto en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

plúmbeo ˈplum.be.o adj
blyaktig
Hecho de plomo.
Que recuerda al plomo, especialmente en su color.

podar poˈðaɾ v
kviste
Agricultura, arboricultura.| Cortar las ramas superfluas de los árboles.

podenco n
hundse
Cinología.| Raza de perro con un buen sentido del olfato desarrollado para cazar otros animales.

poder poˈðeɾ n
innflytelse
Capacidad o facultad de ejecutar una acción.
Control que se ejerce sobre un grupo humano.
Posición fuerte que permite influir sobre la sociedad.
Autoridad máxima reconocida por una sociedad.
Institucionalidad que se da el estado para ejercer determinadas tareas con independencia.

poder poˈðeɾ v
kunne
Tener la capacidad o facultad que permite hacer algo.
No tener trabas para actuar.
Tener la opción de escoger entre varias posibilidades.
få
Tener una autorización o permiso para hacer algo.

poeta poˈe.ta n
dikter
Persona que escribe o compone poesía.

pogrom poˈɰɾom n
pogrom
Levantamiento más o menos organizado contra un pueblo o etnia por parte de la población civil, en que se atacan sus viviendas, propiedades y personas. Por antonomasia reciben ese nombre los disturbios antijudíos ocurridos en Europa desde el inicio de la Era Común hasta el siglo XX.

pogromo poˈɰɾo.mo n
pogrom
Levantamiento más o menos organizado contra un pueblo o etnia por parte de la población civil, en que se atacan sus viviendas, propiedades y personas. Por antonomasia reciben ese nombre los disturbios antijudíos ocurridos en Europa desde el inicio de la Era Común hasta el siglo XX.

polaco poˈla.ko adj
polsk
Originario, relativo a, o propio de Polonia

polaco poˈla.ko n
polsk
Lengua eslava hablada en Polonia

policía po.liˈsi.a po.liˈθi.a n
politi
Fuerza de seguridad encargada de imponer el orden en el interior de un Estado, de la investigación de los delitos y la persecución y captura de los imputados de los mismos.

poliedro poˈlje.ðɾo n
polyeder
Geometría.| Cuerpo geométrico de tres dimensiones compuesto por un número finito de caras o lados que son polígonos planos, que encierran un volumen finito y no nulo.

polietileno po.lje.tiˈle.no n
polyeten
Química.| Polímero obtenido a partir del etileno, de estructura molecular muy estable, que tiene numerosas aplicaciones en la fabricación de envases, cables, manufacturas moldeadas, etc.

poligamia po.liˈɣa.mja n
polygami
Derecho, Religión, Sociología.| Nupcias de un individuo con varias personas. Si es de un hombre con mujeres se trata de poliginia, de γυνή (giné): mujer. Al caso opuesto se le denomina poliandria, de ανδρός (andrós): del varón.

polisemia po.liˈse.mja n
polysemi
Lingüística.| Propiedad de un signo, significante, vocablo o mensaje de poseer varios significados.

polisémico po.liˈse.mi.ko adj
flertydig
Lingüística.| Se dice de la palabra o locución que posee distintos significados.

polla ˈpo.ʎa ˈpo.ʝa n
sivhøne
Apuesta, principalmente la que se hace en una carrera de caballos.

pollera poˈʎe.ɾa poˈʝe.ɾa n
skjørt
Vestimenta.| Falda (prenda o parte del vestido que cae suelta desde la cintura).

pollo ˈpo̞.ʃo̞ ˈpo̞.ʎo̞ ˈpo̞.ʝo̞ n
kylling
Zoología.| Ejemplar juvenil de un ave, en especial de la gallina.
Carne de este ave, utilizada como alimento.

polo n
pol
Geometría.| Punto de la superficie de un cuerpo en rotación intersectado por el eje de la misma
Geografía.| Región contigua a los polos1 de un cuerpo

pololear po.lo.leˈaɾ v
eldes
Estar en una relación sentimental más o menos estable y formal con alguno

pololo poˈlo.lo adj
mamelukker
Dicho de una persona, que está en una relación sentimental estable y exclusiva con otra

pololo poˈlo.lo n
mamelukker
Pantalón corto y bombacho que se emplea como ropa interior o deportiva

polvo ˈpol.βo n
støv
Cualquier sustancia sólida, en especial tierra, reducida a gránulos de diámetro muy fino.

polvoriento pol.βoˈɾjen.to adj
støvet
Cubierto de polvo.

polígono poˈli.ɣo.no n
polygon
Geometría.| Figura plana y cerrada limitada por lados rectos.

polímata poˈli.ma.ta n
polyhistor
Ocupaciones.| Persona de conocimientos profundos en diversas disciplinas o artes

política poˈli.ti.ka n
politikk
Conjunto de prácticas, saberes e ideologías respecto al gobierno de las naciones.
Profesión de quienes están o aspiran a estar a cargo de los asuntos públicos, civiles o ciudadanos.

político poˈli.ti.ko adj
politisk
Que pertenece o concierne a la política1 (las prácticas, saberes e ideologías sobre el gobierno de las naciones).
Que pertenece o concierne a la política (profesión de quienes están o aspiran a estar a cargo de los asuntos públicos).

poner poˈneɾ v
sette
Dejar un objeto dentro de otro.
sende
Enviar un mensaje a través de ciertos medios.

popote poˈpo.te n
sugerør
Tubo delgado utilizado para sorber líquidos
halm
Tallo seco de gramíneas con que se hacen escobas

populación n
befolkning
Acción o efecto de poblar un determinado lugar.

poquito po'ki.to adv
lille-
En nivel o grado no suficientes.

por consiguiente poɾ kon.siˈɣjen̪.te
slik
Por ende, en consecuencia, por eso, por ende, por tal razón, dado que, por tanto, como resultado, por el motivo o las razones antes mencionadas, a causa de lo que antes se ha dicho.

por tanto poɾ ˈtan̪.to
slik
Por ende, en consecuencia, por eso, por ende, por tal razón, por consiguiente, como resultado, por el motivo o las razones antes mencionadas, a causa de lo que antes de ha dicho.

porción por.ˈsioŋ por.ˈθioŋ n
greie
Cantidad separada de otra mayor

porfía [ poɾˈfi.a ] n
krangle
Disputa, altercado o discusión.

porno ˈpoɾ.no adj
porno
Que pertenece o concierne a la pornografía (texto, imagen o espectáculo que se centra de modo gráfico en el deseo y actos sexuales).

portada poɾˈta.ða n
teppe
Página de un libro donde, generalmente, aparecen el nombre del autor, el título del libro y la editorial.
Cubierta delantera de un libro u otra publicación.

portaequipaje n
skiboks
Equipamiento a modo de parrilla, sobre el techo del automóvil.

portal poɾˈtal n
fjøs
Internet.| Sitio web o página4 que actúa como entrada a otros sitios webs, páginas, o recursos.

portañuela poɾ.taˈɲwe.la n
port
Náutica.| Tronera aplicada en una embarcación para usos diversos.
gylf
Vestimenta.| Franja de tela que cubre la bragueta de pantalones y calzones.

portuario poɾˈtwa.ɾjo adj
port
Que pertenece o concierne a los puertos de mar.

portugués poɾ.tuˈɣes n
portugisisk
Lingüística.| Idioma romance oficial en Portugal, en Brasil, en algunos países de África, como Angola y Mozambique, y en algunos de Asia como Timor Oriental.

portátil poɾˈta.til adj
brakke
Que se puede llevar fácilmente de un lugar a otro.

porvenir n
framtid
Futuro.

poseer po.seˈeɾ v
besitte
Tener derecho al uso y disposición de una cosa

posible poˈsi.βle adj
mulig
Que puede existir, ser o acontecer.
Que se puede conseguir, hacer o lograr.

post-it n
post-it
Pequeño folio, dotado de adhesivo resistente en su parte posterior, que se emplea para recoger anotaciones en lugar visible y como ayuda a la memoria.

postal posˈtal n
brevkort
Tarjeta ilustrada por una cara y escrita por la otra, que se envía como carta breve

poste n
stolpe
Columna vertical para un señal de tráfico o un semáforo en las vías de tránsito.
Cada uno de los dos palos verticales de la cancha de fútbol o de los demás deportes.

postit n
post-it
Pequeño folio, dotado de adhesivo resistente en su parte posterior, que se emplea para recoger anotaciones en lugar visible y como ayuda a la memoria.

potar v
kaste opp
Vomitar.

potencia n
kraft
Fuerza, la habilidad o capacidad para realizar algo.
Física.| Es el trabajo realizado por unidad de tiempo o la cantidad de energía transferida por unidad de tiempo. Una de sus unidades es el watt.
Matemáticas.| El producto (multiplicación) de factores iguales.

potente poˈten̪.te adj
sterk
Poderoso, que tiene capacidad o poder para algo. Ejemplo: "La máquina tiene un motor potente".
Que tiene mucha riqueza o medios para dominar.
kraftig
Se dice del hombre capaz de engendrar o de realizar el acto sexual.

potestad po.tesˈtað n
forsterkning
Dominio que se tiene sobre una cosa.

potro ˈpo.tɾo n
fole føll
Cría joven del caballo

pozo ˈpo.so ˈpo.θo n
brønn
Excavación destinada a extraer agua de la tierra para beber.

prado n
beite
Terreno donde se deja crecer o se siembra la hierba para que paste el ganado.

precaución pɾe.kaw.ˈsjon pɾe.kaw.ˈθjon n
sikkerhetsforanstaltning
Cautela para prevenir o evitar posibles daños, dificultades o inconvenientes.

precepto pɾeˈsep.to pɾeˈθep.to n
bestille
Mandamiento u ordenanza dada por una persona que tiene autorización para ello.

predecir pɾe.ðeˈsiɾ pɾe.ðeˈθiɾ v
forutsi
Declarar o anunciar algo que va a ocurrir en el futuro.

predicamento n
knipe
Filosofía.| Una de las categorías fundamentales de la lógica o la filosofía.
Situación díficil, dificultad, aprieto, apuro.

predicar pɾe.ðiˈkaɾ v
preke
Defender una doctrina o ideología ante un público con el fin de que éste la siga.
Tratar de convencer a alguien de que adopte cierta conducta o creencia.

preescolar pre.es.koˈlaɾ pres.koˈlaɾ n
barnehage
Educación.| Etapa del sistema educativo anterior al primer grado de primaria.

prefacio pɾeˈfa.sjo pɾeˈfa.θjo n
forord
Texto preparatorio o introductorio que da comienzo a una obra escrita

preguntar pɾe.ɰunˈtaɾ v
spørre
Requerir información, formular preguntas.

prejuiciado pɾe.xwiˈsja.ðo pɾe.xwiˈθja.ðo adj
fordomsfull
Que contiene o está bajo la influencia de un prejuicio, estereotipo o idea preconcebida.

prejuiciar pɾe.xwiˈsjaɾ pɾe.xwiˈθjaɾ v
fordom
Causar que una persona, decisión o acto se tornen parciales o prejuiciosos, generalmente en contra de alguien.

prejuicio pɾeˈxwi.sjo pɾeˈxwi.θjo n
fordom
Concepto parcial, generalmente adverso y pertinaz, formado sin conocimiento suficiente o con base en ideas preconcebidas.

premio ˈpɾe.mjo n
pris
Retribución honorífica que se concede a uno por sus méritos

prender pɾeŋ.ˈðeɾ v
ta
Tomar algo o a alguien con las manos, o de forma análoga, sin soltarlo.
Sujetar con alfileres, ganchos o coser una insignia o distintivo en la ropa.
antenne
Pegar fuego a algo.

preocupación pɾe.o.ku.paˈsjon pɾe.o.ku.paˈθjon n
bekymring
Acción o efecto de preocupar y preocuparse.

presbítero n
prest
Clérigo ordenado en misa, sacerdote

presciencia n
framsyn
Conocimiento de los acontecimientos que aún no ocurren, pero que están por venir.

presentación n
forestilling
Método por el cual se expone algo en un auditorio u otro lugar.

presidencia pɾe.siˈðen.sja pɾe.siˈðen.θja n
presidentembete
Cargo, dignidad o función de presidente.
Acción o acto de presidir.
Residencia u oficina del presidente.
Lugar especial que ocupa quien preside una asamblea.
Transcurso de tiempo en que un presidente está en el cargo.

presidiario n
fange
Persona que cumple una condena con su estancia en presidio.

preso adj
fange
Que está encarcelado.

prestar pɾes.ˈtaɾ v
låne
Dar una cosa a alguien con el fin de que lo use durante algún lapso de tiempo y después lo devuelva a quien le corresponde.

prestigio [ pɾesˈti.xjo ] n
anseelse
Estima, buena fama, reputación o admiración de que goza alguien o algo.

presunción pɾe.sunˈsjon pɾe.sunˈθjon n
anelse
Acción o efecto de presumir.
Derecho.| Deducción hecha por un juez que por disposición de la ley se tiene por verdadera sin necesidad de que sea demostrada.

pretérito pɾeˈte.ɾi.to adj
preteritum
Que ya ha sucedido, existido o transcurrido, especialmente cuando ha pasado mucho tiempo desde su fin

pretérito pɾeˈte.ɾi.to n
preteritum
Lingüística.| Tiempo verbal que denota una acción pretérita1

previo ˈpɾe.βjo adj
foregående
Que está, es u ocurre primero o delante en el tiempo o en sucesión; que antecede, que va antes.

prima ˈpɾi.ma n
kusine
Hija del tío o la tía de una persona.

primerizo pɾi.meˈɾi.so pɾi.meˈɾi.θo adj
newbie
Que está realizando algo por primera vez, o tiene poca experiencia en determinada actividad en la que se está iniciando.

primero pɾiˈme.ɾo ordinalAdjective
første
Que está antes que todos los demás en una serie ordenada (tiempo, clase, etc.). Ordinal del uno.
Que es mejor o superior.

primo ˈprimo n
fetter søskenbarn
Parentesco.| Hijo o hija de la tía o el tío de alguien

princesa n
fyrstinne
Mujer regente hereditaria de un principado, sea soberana o feudal
Por extensión, mujer familiar directo de un monarca soberano
En especial, heredera directa de un monarca soberano

principado pɾin.siˈpa.ðo pɾin̪.θiˈpa.ðo n
fyrstedømme
Posición, título y autoridad de un príncipe o de una princesa.
Política.| Territorio que está bajo la potestad de un príncipe o princesa, y forma de gobierno allí implantada, a menudo en forma de estado soberano.
Condición de superioridad, ventaja, prioridad o primacía que algo tiene sobre otros elementos con los que se compara.
Religión (cristianismo).| Espíritu bienaventurado que, en angelología cristiana, pertenece al sexto orden o coro celestial.

principar pɾin.siˈpaɾ pɾin.θiˈpaɾ v
regel
Gobernar o dar órdenes en calidad de príncipe.

principiante pɾin.siˈpjan.te pɾin.θiˈpjan.te adj
novise
Que se inicia en el aprendizaje de una disciplina o profesión

principiar pɾin.siˈpjaɾ pɾin̪.θiˈpjaɾ v
begynne
Dar comienzo, inicio o principio a algo; realizar la primera acción de un proceso o evento.
Tener algo su comienzo o principio (primer momento del ser).

principio pɾinˈsi.pjo pɾin̪ˈθi.pjo n
prinsipp
Momento o punto en que algo empieza; comienzo, inicio; primer instante de un ser.
Supuesto fundamental, base o fundamento sobre los cuales se construye un razonamiento o un cuerpo de conocimientos.

prisa ˈpɾi.sa n
fart
Prontitud y rapidez con que sucede o se ejecuta una cosa.
travelhet
Necesidad o ganas de realizar algo con mucha rapidez.

prisionera pɾi.sjoˈne.ɾa n
fange
Combatiente o militar que capturan los enemigos durante alguna guerra o conflicto armado.
Persona cautiva, privada de libertad, por parte de enemigos, secuestradores o alguna condena a prisión.

prisionero pɾi.sjoˈne.ɾo n
fange
Soldado o militar cogido en tiempo de guerra a los enemigos.
Persona cautiva, privada de libertad, por parte de enemigos, secuestradores o alguna condena a prisión.

prisión pɾiˈsjon n
fengsel
Sitio donde se encierra a los reclusos.

privar v
drikke
Beber alcohol.

proa ˈpɾo.a n
baug
Náutica.| Extremo delantero de una embarcación

probable pɾoˈβa.βle adj
sannsynlig
Dicho de un evento futuro o posible, que es esperable que suceda
Dicho de una hipótesis o explicación, que es esperable que sea correcto

procedimiento pɾo.se.ðiˈmjen.to pɾo.θe.ðiˈmjen.to n
oppførsel
Procedimientos (En plural) Medios mecánicos de que se valen los físicos y químicos para obtener los resultados a que aspiran.

proceloso adj
stormfull
Afectado por vendavales o borrascas.

proclamar pɾo.klaˈmaɾ v
proklamere
Decir algo en alta voz o presentarlo de un modo público para que pueda ser sabido por todos.
Dar una multitud voces o gritos, en particular para declarar su apoyo, político o de otro tipo, hacia alguien.

procrastinación n
prokrastinering
Acción de postergar actividades o situaciones consideradas hostiles, a favor de otras más divertidas (o menos desagradables).

prodigio n
vidunderbarn
Suceso extraño que excede los límites regulares de la naturaleza.

producto pɾoˈðuk.to n
frambringelse
Algo producido o que es el resultado de un trabajo o esfuerzo.
Resultado de un proceso natural, social, industrial, etc.
Sustancia obtenida a partir de otra u otras después de que estas experimentan reacciónes químicas.
Matemáticas.| Resultado de multiplicar dos o más números.

profecía pɾo.feˈsi.a pɾo.feˈθi.a n
profeti
Predicción clarividente del futuro por resultado de un don especial.
Opinión que se crea sobre algo por las señales que se manifiestan.
Don sobrenatural que, según algunas religiones, permite a sus poseedores conocer anticipadamente el futuro
Predicción hecha en virtud de este don

proferir pɾo.feˈɾiɾ v
erklære
Enunciar palabras o sentencias en lenguaje hablado.

profesión pɾo.feˈsjon n
yrke
Ocupación remunerada que requiere de experiencia o amplia preparación (a través del estudio o el entrenamiento especializados).

profesor pɾo.feˈsoɾ n
professor
Persona que enseña una disciplina específica en el nivel secundario o superior.

profligar pɾo.fliˈɣaɾ v
ramme
Reducir a polvo, destrozar, sacudir o golpear hasta afectar la integridad de algo o de alguien.

progenitor pɾo.xe.niˈtoɾ n
stamfar
Ascendiente masculino directo e inmediato de un ser humano.

programación pɾo.ɰɾa.maˈsjon n
programmering
Informática.| Diseño, codificación, depuración y manutención del código fuente de programas computacionales.

progresión pɾo.ɣɾeˈsjon pɾo.ɣɾeˈθjon n
bind
Acción o efecto de progresar o avanzar.
Matemáticas.| Sucesión cuyos término pueden expresarse como función constante del término anterior.

prohibir pɾo.iˈβiɾ pɾojˈβiɾ v
forby
Negar el permiso o la posibilidad para la ejecución de una acción (o modo de obrar) o para el uso, consumo o presencia de algo en determinadas circunstancias.

prolongar pɾo.loŋˈgaɾ v
forlenge
Hacer más largo en términos de tiempo, hacer que dure más.

pronosticar pɾo.nos.tiˈkaɾ v
forutsi
Declarar o anunciar algo que va a ocurrir en el futuro, especialmente aplicando alguna habilidad o conocimiento.

pronto ˈpɾon.to adj
beredt
Dispuesto para la ejecución de alguna cosa.

pronto ˈpɾon.to adv
snart
Lo antes posible.
En un tiempo más o menos próximo, sin precisar fecha o momento definidos.

pronunciación pɾo.nun.sjaˈsjon pɾo.nun.θjaˈθjon n
uttale
Acción y efecto de pronunciar.

propiedad pɾo.pjeˈðað n
eiendom
Derecho de una persona de poseer una cosa y poder disponer de ella.
Cosa que es poseída por una persona.
tomt
Cualidad distintiva o esencial de una persona o una cosa.

propina pɾoˈpi.na n
tips
Pequeña cantidad de dinero que se da a cambio de un servicio además e independientemente del precio o salario convenido.
Pequeña cantidad de dinero u otra cosa de poco valor que se ofrece como agradecimiento de un servicio ocasional.

propio ˈpɾo.pjo adj
eie
Relativo o perteneciente a alguien o a algo, en particular si se tiene la posesión, facultad, derechos o libertad exclusivos para disponer o hacer uso de ello.
Que es intrínsecamente característico de alguna persona, animal o cosa.
Que se refiere a quien habla o a lo mismo de lo cual se habla.
korrekt
Dicho de una conducta o acto, que es adecuado según la circunstancia.

proponer pɾo.poˈneɾ v
foreslå
Presentar una idea, sugerencia, razón, consulta, comunicación, argumento, problema o curso de acción para la consideración de alguien, o como invitación a que lo acepte.

prostitución pɾos.ti.tuˈsjon pɾos.ti.tuˈθjon n
prostitusjon
Acción o efecto de prostituir o de prostituirse
Pérdida de valor

prostituir pɾos.ti.tuˈiɾ pɾos.tiˈtwiɾ v
prostituere
Ofrecer el cuerpo sexualmente a cambio de lucro financiero.
Inducir a que otra persona venda su cuerpo, sexualmente, por dinero.

prostíbulo pɾosˈti.βu.lo n
horehus
Local donde se puede, a cambio de un pago, tener trato sexual con personas que derivan su sustento de ofrecer este tipo de gratificación.

protector pɾo.tekˈtoɾ adj
beskyttende
Que protege, defiende o cuida.
Que tiene a su cargo el bienestar o la seguridad de una comunidad.

protector pɾo.tekˈtoɾ n
beskyttende
Objeto diseñado para cubrir partes del cuerpo expuestas a alguna lesión.

proteger pɾo.teˈxeɾ v
verne
Defender a alguien de algún evento que pueda causar un daño.

protón pɾoˈton n
proton
Física.| Partícula subatómica con carga eléctrica positiva, uno de los componentes principales del núcleo atómico.

proverbio n
ordspråk
Dicho grave y breve que contiene una doctrina o enseñanza moral.

provincia pɾo.ˈβin.sja pɾoˈβin.θja n
provins
Política.| Unidad de la división política y administrativo de algunos estados, cuyo nivel en el sistema de organización territorial varía.

proyectar pɾo.ʝekˈtaɾ v
kaste
Lanzar, dirigir hacia adelante o a distancia.
Concebir, diseñar o proponer el plan y la estrategia para hacer o lograr algo.
Hacer visible o reflejar una figura o una serie de imágenes sobre una superficie o pantalla por medio de la luz, como en el caso de diapositivas, películas, etc.
Geometría.| Trazar líneas rectas desde todos los puntos de un sólido u otra figura, según determinadas reglas, hasta que encuentren una superficie por lo común plana.

proyectil pɾo.ʝekˈtil n
prosjektil
Objeto arrojado con fuerza, como un cohete o una bala, especialmente si es lanzado por un arma.

pruna ˈpɾu.na n
plomme
Botánica, Gastronomía.| Fruto del ciruelo (Prunus domestica), una drupa comestible de hasta 6 cm de diámetro, piel que va del amarillo al morado intenso y una característica ranura en una de sus caras. Se aprecia en gastronomía, consumiéndose fresca, seca o en distintas preparaciones

príncipe ˈpɾin.si.pe ˈpɾin.θi.pe n
fyrste prins
Monarca soberano.
Regente hereditario de un principado, sea soberano o feudal.
prins
Por extensión, familiar directo de un monarca soberano.
En especial, heredero directo de un monarca soberano.

prólogo ˈpɾo.lo.ɰo n
innledning
En un libro de cualquier género, introducción al cuerpo de la obra donde se suelen reseñar los méritos y valores, o a situarla en medio del contexto o circunstancias de la misma.

próximamente adv
snart
Con cercanía en el tiempo.
attmed
A continuación, seguidamente2.

próximo ˈpɾok.si.mo adj
neste
En particular, que está inmediatamente después

psicología si.ko.loˈxi.a n
psykologi
Filosofía.| Parte de la filosofía en la que se trata el estudio del alma.

psicóloga n
psykolog
Psicología y Ocupaciones y Medicina.| Mujer dedicada al estudio y curación de las patologías de la mente.

psíquico ˈpsi.ki.ko ˈsi.kiko adj
medium
Propio de, relativo o perteneciente a la psique

pub ˈpab ˈpub n
pub
Local en que se sirven bebidas y más raramente comidas ligeras, normalmente con decoración a la británica, música ambiental y horarios nocturnos.

publicar pu.βliˈkaɾ v
publisere
Hacer saber o notar públicamente, de modo que toda la gente (de un grupo, sociedad o el mundo) pueda enterarse.
Dar públicamente información que antes se mantenía en secreto o que la mayoría de la gente no conocía.
Presentar o manifestar a través de un medio de comunicación o difusión masiva, especialmente de modo impreso (libros, revistas, etc.) o digital (internet), pero también por televisión, radio, etc.

puches ˈpu.tʃes n
grøt
Gastronomía.| Plato con textura de papilla que se prepara cocinando en agua granos u hojuelas de cereal machacados, molidos o en harina.

pucho ˈpu.tʃo n
bak
Colilla de un cigarrillo.

puente ˈpwen.te n
bro bru
Construcción sólida que permite salvar un obstáculo pasando sobre él.

puerco ˈpweɾ.ko n
gris
Zoología.| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.

puercoespín pweɾ.ko.esˈpin pweɾ.kwesˈpin n
hulepinnsvin
Zoología.| Nombre común que se aplica de forma genérica a varias especies de mamíferos roedores del suborden de los histricomorfos cuya piel está característicamente cubierta de púas (espinas). Se aplica especialmente a uno nocturno del norte de África (Hystrix cristata), de unos veinticinco centímetros de alto y sesenta de largo, de cuerpo rechoncho y hocico alargado, que gruñe como el cerdo.

puerta ˈpweɾ.ta n
dør
Abertura practicada en una construcción, vehículo u otro objeto, por la cual se accede y abandona el mismo.

pulga ˈpul.ɰa n
loppe
Zoología.| Pequeño insecto del orden Siphonaptera. Son parásitos externos que viven de la sangre. Sus patas posteriores contienen fibras de una proteína elástica que les permiten dar saltos enormes en relación a su tamaño.

pulir puˈlir v
polere
Refinar algo, alisándolo, dándole tersura o un toque adicional para perfeccionarlo.
Adornar o arreglar.
Preparar a alguien para su mayor refinamiento, sofisticación o elegancia.

pulsar pulˈsaɾ v
pulsar
Presionar sobre un elemento hundible o desplazable para disparar una acción.

pulsera pulˈse.ɾa n
armbånd
Aro de metal u otra materia que se pone en la muñeca a modo de adorno.

punk adj
punker
Que pertenece o concierne a la cultura o música punk.

punk n
punker
Género musical que emergió a mediados de los años 1970. Este género se caracteriza en la industria musical por su actitud independiente y contracultural.

punta ˈpun.ta n
tips
Extremo afilado de un objeto.

puntaje pun̪ˈta.xe n
poengsum
Cantidad de puntos (unidades de conteo) obtenidos en una prueba, competencia o medición.

puntería pun.teˈɾi.a n
adresse
Habilidad del tirador para dar en el punto que quiere tocar.

punto ˈpun̪.to n
punktum
Tipografía.| Signo de puntuación al final de una frases o después de una abreviatura.
komma
Grado de una escala de calificación.
Recompensas o marcas de un juego.
Lugar o situación en el que se encuentra algo.
Dicho de un texto o de un discurso, parte de él que contiene cierta idea de interés.
Elemento característico de una idea, ideología o algún tipo de razonamiento.
Momento dado de un proceso en evolución.

puntuar v
partitur
Obtener algún punto6-7 en un juego o competición deportiva.

punzar v
stikke
Atacar con algo terminado en punta.
gjøre vont
Doler de una manera aguda.

pupo ˈpu.po n
navel
Cicatriz dejada en el bajo vientre al cortar el cordón umbilical que une la madre al neonato.

purgar puɾˈɰaɾ v
rense
Limpiar, purificar una cosa, quitándole todo cuanto la puede hacer imperfecta o no le conviene.

purgatorio puɾ.ɰaˈto.ɾjo n
purgatoriet
Cualquier lugar donde se pasa la vida con trabajo y penalidad.

puridad pu.ɾiˈðað n
renhet
Condición o carácter de puro

puro ˈpu.ɾo adj
ren
Que no ha sido contaminado.

puta ˈpu.ta n
hore
Ocupaciones.| Mujer que presta servicios sexuales por dinero.

putañero pu.taˈɲe.ɾo adj
torsk
Que frecuenta o gusta de prostitutas

puñal puˈɲal n
dolk
Arma blanca, ofensiva, de doble filo, de hoja de acero, recta o ligeramente curvada, de corto tamaño y con punta aguda que sólo hiere por esta. Su empuñadura puede tener distintas formas.

puñalada pu.ɲaˈla.ða n
stikk
Herida provocada por un puñal.

puño ˈpu.ɲo n
knyttneve
Mano con los dedos cerrados sobre la palma.

pábilo ˈpa.βi.lo n
veke
Mecha de la vela.

página ˈpa.xi.na n
side
Cada una de las dos caras de una hoja impresa.

péndulo ˈpen.du.lo adj
pendel
Que pende; que está colgado, suspendido o inclinado; pendiente.

péndulo ˈpen.du.lo n
pendel
Física.| Cuerpo capaz de oscilar, por la fuerza de gravedad u otra característica física (elasticidad, por ejemplo), por hallarse suspendido de un punto fijo. Ha sido empleado como implemento para regular diversos aparatos como relojes y metrónomos.

pértiga ˈper.ti.ɰa n
stang
Vara más alta que una persona.

pésol ˈpe.sol n
ert
Botánica.| (Pisum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las fabáceas, originaria de la cuenca del Mediterráneo, de crecimiento indeterminado, con largos tallos dotados de zarcillos trepadores, hojas alternas, compuestas, y flores cigomorfas de color blanco a lila, y frutos en legumbre
Gastronomía.| Semilla comestible de la arveja1, que se consume fresca o seca desde la antigüedad

pétalo ˈpe.ta.lo n
kronblad
Botánica.| Hoja modificada que forma parte de la corola de una flor

píldora ˈpil.do.ɾa n
pille
Masa pequeña, dura y seca, que cabe fácilmente en la boca y puede tragarse, y que a menudo se consume vía oral como medicamento.

pío [ 'pi.o ] adj
from
Devoto, inclinado a la piedad, dado al culto de la religión y a las cosas pertenecientes al servicio de Dios y de los santos.

pódcast ˈpoð.kast n
podcast podkast
Informática.| Emisión multimedia (generalmente audiovisual) que se recibe a través del internet por medio de computadores o de reproductores portátiles como el iPod.

pósit ˈpo.sit n
post-it
Pequeño folio, dotado de adhesivo resistente en su parte posterior, que se emplea para recoger anotaciones en lugar visible y como ayuda a la memoria.

póster ˈpos.teɾ n
stangskudd
Fotografía o grabado que se exhibe en una pared sin fines publicitarios.
Fotografía que se imprime en gran formato para ser empleada con fines decorativos o para ser exhibida al público con fines publicitarios.

púrpura ˈpuɾ.pu.ɾa adj
fiolett
Con tinte de una mezcla oscura entre azul y rojo. Magenta oscuro. _

quedarse keˈðaɾ.se v
stag
Permanecer o estar durante algún tiempo en un lugar.

quehacer ke.aˈseɾ ke.aˈθeɾ n
oppgave
Tarea que se realiza o se debe realizar

quemar ke.ˈmaɾ v
brenne
Prender fuego y hacer que la cosa arda hasta consumirse total o parcialmente.

quenya n
quenya
Lengua artificial hablada por una de las razas de elfos que pueblan la Tierra Media en la obra literaria El Señor de los Anillos.

querido keˈɾi.ðo adj
kjær
Estimado, apreciado.
slag
Dicho de una persona: De trato agradable y actitud o carácter benévolos.

queroseno ke.ɾoˈse.no n
parafin
Mezcla de hidrocarburos que se obtiene a partir de la refinación del petróleo, de amplio uso antiguamente en lámparas de alumbrado, estufas y cocinas, actualmente se emplea como combustible de aviación y en la fabricación de insecticidas

querubín n
kjerub
Religión.| En teología cristiana, tipo de ángel que ocupa el segundo coro en la jerarquía celeste.

queso ˈke.so n
ost
Gastronomía.| Alimento obtenido al separar la parte sólida de la leche mediante la adición de cuajo, prensando o cociendo luego la pasta resultante y madurándola en un grado variable.

quesque ˈkes.ke adv
angivelig
Supuestamente, presuntamente, según dicen, al parecer (presenta una idea sobre la que quien habla no asume autoría; puede indicar duda, escepticismo o simplemente referirse a algo que otro ha dicho).

quilla ˈki.ʎa ˈki.ʝa n
kjøl
Náutica.| Viga longitudinal ubicada en la parte del fondo de un barco, que es la base sobre la cual se construye toda su estructura.

quilo n
kilogram
Apócope de quilogramo

quimera ki.ˈme.ɾa n
krangel
Disputa que se da entre dos o más personas o grupos de personas.

quimono kiˈmo.no n
kimono
Vestimenta.| Prenda de vestir, a modo de túnica, procedente de Japón. Se caracteriza por sus largas y anchas mangas, y se abre y cruza por delante ciñéndose a la cintura mediante un cinturón llamado obi. Se usa como batín, salto de cama, pijama, etc.

quincalla kiŋˈka.ʎa n
nips
Objeto metálico de escaso valor

quince ˈkin.se ˈkin.θe adj
femten
Catorce y uno.

quince ˈkin.se ˈkin.θe n
femten
Signo o signos usados para representar al número que tiene quince unidades.
Nombre del número 15.

quinceavo kin.seˈa.βo kin̪.θeˈa.βo adj
femtende
Fraccionario.| Que es parte de un todo cuando se ha divido entre quince.
Que ocupa el puesto siguiente al decimocuarto en una serie ordenada. Ordinal del quince.

quinceavo kin.seˈa.βo kin̪.θeˈa.βo n
femtendedel
Fraccionario.| Cada una de las quince partes en que está dividido algo.

quincena kinˈse.na kin̪ˈθe.na n
femten
Lapso de quince días de duración.

quinceno kinˈse.no kin̪ˈθe.no ordinalAdjective
femtende
Fraccionario.| Que es una de las quince partes en que se divide algo.

quindécimo kin̪ˈde.si.mo kin̪ˈde.θi.mo adj
femtende
Fraccionario.| Que es una de las quince partes en que se divide algo.

quinto ˈkin.to ordinalAdjective
femte
Que ocupa el puesto siguiente al cuarto en una serie ordenada. Ordinal del cinco.
Fraccionario.| Que es una de cinco partes iguales en las que se divide algo.

quiosco ˈkjos.ko n
kiosk
Construcción pequeña y por lo general portátil que, instalada en la vía pública, ofrece revistas u otros bienes.
Pabellón al aire libre, por lo general abierto, empleado para reuniones sociales y otros eventos.

quiquiriquí ˌki.ki.ɾiˈki n
kykeliky
Canto del gallo.

quizque ˈkis.ke adv
angivelig
Supuestamente, presuntamente, según dicen, al parecer (presenta una idea sobre la que quien habla no asume autoría; puede indicar duda, escepticismo o simplemente referirse a algo que otro ha dicho).

químico ˈki.mi.ko adj
kjemisk
Que pertenece o concierne a la química.

químico ˈki.mi.ko n
kjemiker
El que trabaja en química, la estudia o tiene conocimientos especiales de ella.

rabadilla ra.βaˈði.ʎa n
rumpe
Punta o extremidad del espinazo, formada por la última pieza del hueso sacro y por todas las del cóccix.

rabia ˈra.βja n
rabies hundegalskap
Medicina.| Enfermedad infecciosa del sistema nervioso, producida por un virus que provoca una encefalitis aguda que resulta fatal, salvo que se trate antes de la aparición de los síntomas en el período inmediatamente posterior a la infección. Afecta a varias especies de animales, en especial carnívoros y roedores, y al ser humano, y en muchos países es una causa importante de muertes.

rabo ˈra.βo n
hale
Zoología.| Apéndice que algunos animales tienen al final del tronco, sea como extensión de la columna vertebral en los vertebrados o en forma de apariencia similar en otros.

racimo n
klase
Conjunto de frutas que crecen juntas alrededor de un eje como las uvas o los plátanos.
Conjunto de cosas que crecen o estan juntas a manera de un racimo1 de frutas.

racismo raˈsis.mo raˈθis.mo n
rasisme
Convicción o doctrina que sostiene que algunas etnias o linajes humanos, especialmente el propio, son intrínsecamente superiores a otros

radiación ra.ðjaˈsjon ra.ðjaˈθjon n
stråling
Física.| Propagación de energía en forma de ondas electromagnéticas o partículas subatómicas a través del vacío o de un medio material.
Acción o efecto de irradiar (despedir rayos o energía).

radiactivo ra.djakˈti.βo adj
radioaktiv
Física.| Se dice de los cuerpos que presentan radiactividad.

raer raˈeɾ v
raspe
Alisar una superficie mediante fricción o corte, eliminando pelos y otras elementos.
flytte
Hacer desaparecer algo por completo.

raigambre raj.ˈɰam.βɾe n
rote
Raíces de los vegetales entretejidas en el suelo.

rajar raˈxaɾ v
stikk
Cortar a alguien con arma blanca.

ralentizar ra.len̪.tiˈsaɾ ra.len̪.tiˈθaɾ v
langsom
Hacer lento un proceso o una actividad; disminuir su ritmo o velocidad.

ralentizarse ra.len̪.tiˈsaɾ.se ra.len̪.tiˈθaɾ.se v
langsom
Hacerse o volverse lento un proceso o una actividad; disminuir su ritmo o velocidad.

rama n
grein gren
Botánica.| Partes del árbol que nace en el tronco y de las que surgen, hojas, flores y frutos.

ramo ˈra.mo n
blomsterbukett
Grupo de flores, hierbas u otros objetos que se les asemejen, generalmente atado en un grupo

rana ˈra.na n
frosk
Zoología.| Cualquiera de varios centenares de especies de batracios anuros, sobre todo aquellos de la familia Ranidae. Se caracterizan por un cuerpo corto y robusto, carente de cola, con las patas traseras largas y musculosas para permitir el salto, la presencia de membranas interdigitales en las cuatro extremidades, ojos protuberantes, y una piel lisa y de aspecto húmedo. Aunque el color considerado típico es el verde, existen ranas de coloraciones muy diferentes, incluyendo vistosos amarillos, rojos y azules en algunas especies que secretan alcaloides venenosos. Los juveniles son similares a alevines, y de hábitat acuático, mientras los adultos son plenamente anfibios y se desplazan con facilidad en tierra, siendo muchas especies trepadoras. La diferencia con los sapos es coloquial y basada en la apariencia lisa de las ranas contra la rugosa de estos últimos, pero no tiene base taxonómica.

rancio ˈran̟.θjo adj
harsk
Lo que muda el color, olor y sabor, adquiriendo una especie de corrupción, por haberse guardado o detenido mucho tiempo.
eldre
Añejo, antiguo o conservado por mucho tiempo.

rapar raˈpaɾ v
barbere
Eliminar el pelo cortándolo junto a la raíz
Eliminar el vello facial cortándolo desde la raíz

rapaz raˈpaθ adj
rovfugl
Que se dedica, por inclinación u oficio, al robo o la rapiña

raptar v
kidnappe
Tomar por la fuerza o contra su voluntad a alguien con el fin de obtener algo a cambio.

raptor adj
barnenapper
Que rapta a otra persona.

raramente ra.ɾaˈmen̪.te adv
sjelden
Con poca frecuencia, rara vez, en pocas ocasiones.

raro ˈra.ɾo adj
merkelig
Que no es corriente, que es diferente a lo común en su clase.
ulike
Se dice de la persona con una conducta extraña o poco común.
sjelden
Que es de lo mejor en su clase y, por lo mismo, poco abundante, aunque no es único.

rascacielos ras.kaˈθje.los n
skyskraper
Arquitectura.| Edificio muy alto y de varios pisos

rascar rasˈkaɾ v
skrape
Causar embriaguez.
Embriagarse, emborracharse, consumir alcohol excesivamente.
Refregar o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas.

rascarse rasˈkaɾ.se v
karde
Refregarse o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas, generalmente para quitarse la comezón.

rastro ˈras.tɾo n
rake
Señal que deja impresa en la tierra cualquier objeto que ha pasado por ella
Herramienta a manera de azada, que en vez de pala tiene dientes fuertes y gruesos y sirve para extender piedra partida y otros usos.

rata n
rotte
Zoología.| (Rattus spp.) Animal roedor, algo más grandes que sus parientes cercanos los ratones, pudiendo alcanzar los 500 gramos de peso. Existen unas 56 especies, de las cuales algunas son domésticas, y otras, muy agresivas, colonizan de manera oportunista el hábitat humano.
Ladrón, persona que roba.

rato n
stund
Período muy breve de tiempo, en especial dedicado a una sola actividad

ratón ra.ˈton n
mus
Zoología.| Cualquiera de las numerosas especies de roedores de la familia de los múridos, similares a las ratas pero de tamaño más pequeño. Tienen el hocico puntiagudo, orejas apantalladas y la cola larga. Son muchas veces comensales del ser humano o plagas de los cultivos, y algunas especies son domésticas.

raya [ ˈra.ʝa ] n
skate
Marca o señal larga y estrecha.
Ictiología.| (Orden Rajiformes) Cualquiera de más de cuatrocientas especies de peces cartilaginosos, de cuerpo aplanado y discoidal y larga cola, muchas veces guarecida de un aguijón. Están estrechamente emparentadas con los tiburones, compartiendo con ellos la falta de tejido óseo y de vejiga natatoria.

rayadito n
gulbryntornstjert
Zoología.| (Aphrastura spinicauda) Pequeña ave paseriforme caracterizada por su cabeza negra con rayas amarillas y su pecho y vientre blanquecinos. Habita desde el centro de Chile y suroeste de Argentina, hasta la Tierra del Fuego.

rayo ˈra.ʝo n
stråle
Línea de luz ocasionada por el Sol.

razonar ra.soˈnaɾ ra.θoˈnaɾ v
overveie
Producir y ordenar las ideas en la mente para comprender o sacar una conclusión dentro de la lógica de causas y efectos; emplear las facultades mentales, como el entendimiento, el intelecto y el raciocinio, para discurrir y pensar con coherencia.
Exponer la coherencia de algo; demostrar o probar con argumentos basados en la lógica y el sentido común.

raíz ra.ˈiθ raˈis n
rot
Botánica.| Órgano de la planta por el que absorbe agua y minerales.
rote
Lingüística.| Monema con significado léxico y no gramatical.

realidad n
virkelighet
Lo que cree el hombre que es cierto, de forma individual, pero de acuerdo a una forma uniforme, externa al individuo.

rebaba reˈβa.βa n
hanekam
Materia sobrante cualquiera, que forma un resalte en los bordes o la superficie de un objeto.
Tipografía.| Espacio que existe entre la línea que forma el ojo del caracter y el borde inferior del cuerpo del mismo

rebanar re.βaˈnaɾ v
å skjære
Cortar en rebanadas

rebelde reˈβel.ðe adj
opprørersk
Que se rebela contra la autoridad
sta
Por extensión, difícil de resolver o curar

rebola reˈβo.la n
krapp
Botánica.| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

rebote reˈβo.te n
sprett
Acción y efecto de rebotar o rebotarse
Deporte.| En baloncesto, rebote1 de la pelota en el tablero que rodea al aro, que da lugar a una disputa por la posesión de la misma

rebuznar re.βusˈnaɾ re.βuθˈnaɾ v
skryte
Emitir el burro su voz característica, un bramido áspero

recaer v
henge
Caer nuevamente.

recalcitrante re.kal.siˈtɾan.te re.kal.θiˈtɾan.te adj
trassig
Botánica.| Dicho de una semilla, que pierde su viabilidad en condiciones de frío y sequedad, de manera que resultan difíciles de almacenar.

recepción re.sepˈsjon re.θepˈθjon n
motta
La acción y el efecto de recibir algo o alguien.

recibir re.siˈβiɾ v
få godta takke ja til
Tomar alguien algo que se le da o se le envía.
Referido a un objeto, contener, admitir o aceptar algo dentro de sí.

reciente reˈsjen̪.te reˈθjen̪.te adj
nylig
Que acaba de suceder o acontecer.
Que hace poco de hizo, produjo o creó.

recinto re.ˈsin.to re.ˈθin.to n
gravid
Espacio cerrado y comprendido dentro de un perímetro

reclamar v
behov
Pedir o exigir con derecho o con instancia una cosa.

recodo reˈko.ðo n
skru
Ángulo o curva que forman los caminos, ríos, etc., torciendo notablemente la dirección que traían.

recoger re.koˈxeɾ v
godta
Volver a tomar una cosa.

recolección re.ko.lek.ˈsjoŋ re.ko.lek.ˈθjon n
avling
Acto de recoger frutos o productos de la tierra.

recolectar re.ko.lekˈtaɾ v
godta
Reunir, recoger o juntar datos, personas o cosas dispersas.
Recoger los frutos de plantas o de cultivos.

reconciliar re.kon.siˈljaɾ re.kon̪.θiˈljaɾ v
forsone
Volver a una amistad, superar una enemistad, restaurar la concordia y la armonía o poner de acuerdo a personas que estaban desunidos o ideas que estaban en conflicto.
Hacer que dos o más cosas o elementos (como cuentas, versiones, etc.) sean compatibles o concuerden.

reconocer ˌre.ko.noˈseɾ ˌre.ko.noˈθeɾ v
anerkjenne
Examinar con cuidado para enterarse de (conocer, averiguar) la identidad, naturaleza y circunstancias de una persona, animal o cosa.
Mirar por todos sus lados o aspectos una cosa para acabarla de comprender o para rectificar el juicio antes formado sobre ella.
Registrar, para enterarse bien del contenido, un baúl, lío, maleta, etc., como se hace en las aduanas y administraciones de otros impuestos.
Milicia.| Examinar de cerca un campamento, fortificación o posición militar del enemigo.
En las relaciones internacionales, la ley o el gobierno, aceptar de manera oficial un cambio significativo en el estatus, los derechos, la autonomía o la soberanía de algún país o sector social, las condiciones de un tratado, etc.
Admitir con cierta publicidad la dependencia, subordinación o vasallaje en que se está respecto de alguien, o la legitimidad de la jurisdicción o autoridad que ejerce.
Admitir e indicar que algo es verdad o que se está de acuerdo con lo que alguien dice o ha manifestado.
Mostrar que se aprecia o valora lo que alguien ha hecho; expresar gratitud o agradecimiento.
Conceder a alguien, con la conveniente solemnidad, la cualidad y relación de parentesco que tiene con el que ejecuta este reconocimiento, y los derechos que son consiguientes.
Dar un por suya, confesar que es legítima, una obligación en que suena su nombre, como firma, autoría, pagaré, etc.
Hacerse consciente de la identidad de algo o de alguien por la observación de ciertos rasgos o características.
Distinguir de las demás a una persona cuya fisonomía, por larga ausencia o por otras causes, se tenía ya olvidada.

reconocerse ˌre.ko.noˈseɾ.se ˌre.ko.noˈθeɾ.se v
anerkjenne
Ser identificado o comprendido por determinadas características, rasgos o señales.

recordar re.koɾ.ˈdaɾ v
vekke
Despertar o volver en sí una persona.

recortar re.koɾˈtaɾ v
klippe
Cortar una porción de algo para algún propósito.
Cortar el papel, la tela, etc., para obtener una figura o forma deseadas.
Pintura.| Destacar el perfil de una figura.
redusere
Hacer menor el tamaño, la fuerza o la cantidad de algo, sea físico o no.

recorte n
kutt
Acción o efecto de recortar, mediante el cual algo se reduce a una cantidad inferior.

recto ˈrek.to adj
heterofil
Que tiene la forma que sigue el camino más corto entre dos puntos, sin inclinarse, ni torcerse, ni cambiar de dirección.
sette i scene
Se dice del movimiento que sigue este camino.
riktig
Que es lo más apropiado para cierto fin.

recto ˈrek.to adv
heterofil
Sin desviarse.

recto ˈrek.to n
rett vinkel
Geometría.| Ángulo de noventa grados.

recua n
mosjonere
Grupo de animales de tiro que van juntos y conducidos por los recueros o trajinantes.

recular re.kuˈlaɾ v
rekylere
Marchar hacia atrás

recurso reˈkuɾ.so n
ressurs
Medio al que se puede recurrir para alcanzar un fin deseado.

redaño reˈda.ɲo n
mesenterium
Anatomía.| Mesenterio.

redondo re.ˈðon.ðo adj
rund
Que tiene una forma igual o similar a un círculo o a una esfera.

redro adv
stå bak
Atrás.

reduccionismo re.ðuk.sjoˈnis.mo re.ðuk.θjoˈnis.mo n
reduksjonisme
Una cualquiera de las numerosas teorías que sostienen que un sistema puede reducirse a elementos menos complejos.

reducción re.ðukˈsjon re.ðukˈθjon n
reduksjon
Acción y efecto de reducir de hacer algo más pequeño.
La cantidad o porcentaje en que algo es reducido.
Matemáticas.| Procedimiento que se aplica a una expresión para encontrar una expresión equivalente pero más simple.
Filosofía.| Procedimiento para revelar los objetos de la conciencia como fenómenos puros de forma independiente de cualquier consideración de su existencia y sin la influencia del conocimiento inferencial.

reducir reðuˈsiɾ reðuˈθiɾ v
redusere
Volver más pequeño, menos importante, de menor intensidad.
Vencer y someter al adversario, enemigo.

redundancia re.ðun̪ˈdan.sja re.ðun̪ˈdan̪.θja n
redundans
Abundancia excesiva e inútil, especialmente de palabras o conceptos.

redundante re.ðunˈdan̪.te adj
overflødig
Que se repite innecesariamente.
Superfluo, que excede lo que es necesario.

reemplazar re.em.plaˈsaɾ re.em.plaˈθaɾ v
avløse
Poner una cosa o persona en lugar de otra.
Tomar el lugar que ocupaba otra persona en un cargo o condición, de manera temporal o permanente.

reescribir re.es.kɾiˈβiɾ res.kɾiˈβiɾ v
omskrive
Escribir otra vez un texto, cambiando algunas partes.
Ofrecer una aproximación o interpretación diferentes acerca de un tema sobre el que hay una visión convencional o sobre el que ya se ha escrito.

refectorio re.fek.ˈto.ɾjo n
spisestue
Comedor donde comen los monjes de los monasterios. Está comunicado con la cocina; tiene, generalmente, forma rectangular, y se halla situado en la galería opuesta a la iglesia

referir re.feˈɾiɾ v
henvise
Dirigir o encaminar hacia un destino u objetivo.

referirse re.feˈɾiɾ.se v
henvise
Tener relación de sentido con algo, llevar conceptualmente a algo.
Concernir, tener que ver, estar dentro de lo que corresponde, abarca o incluye algo.

reflexivo re.flekˈsi.βo adj
refleksiv
Lingüística.| Se dice de un verbo, pronombre o sintagma que se refiere a la misma persona, animal o cosa que el sujeto.
Matemáticas.| Tipo de relación que aplica a todos los elementos de un conjunto, incluyéndose cada uno a sí mismo.

refracción re.fɾakˈsjon re.fɾakˈθjon n
refraksjon
Física.| Acción y efecto de refractar

refregar re.fɾeˈɣaɾ v
skrubbe
Pasar repetidamente algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción.

refrigerador n
kjøleskap
Dispositivo o recinto que se emplea para enfriar.

refrán reˈfɾaŋ n
avstå
Serie de versos que se repiten en un poema o canción
ordtak
Frase hecha que expresa una máxima o consejo tradicional

regata n
regatta
Pequeño canal de riego
Náutica.| Carrera de barcos

regañar re.ɣaˈɲaɾ v
skjelle
Expresar o advertir con reproches y enojo a alguien que no se aprueba una acción y que no debe ejecutarla.
mase
Expresar mal humor, quejas, enfado o rabia, verbalmente o a través de gestos.

regañón re.ɣaˈɲon adj
mase
Que tiene la tendencia a regañar mucho, con insistencia o sin razón.

regimiento re.xiˈmjen̪.to n
regiment
Milicia.| Cuerpo de tropas de una misma arma compuesto de varios batallones, cuyo jefe es normalmente un coronel.

regio ˈre.xjo adj
kongeleg
Que pertenece o concierne a un rey, una reina o la realeza

regla ˈre.ɰla n
regel
Norma a la que debe ajustarse la conducta humana, en la práctica de la vida, el ejercicio de una ciencia, arte, oficio, etc.

regolita re.ɣoˈli.ta n
regolitt
Geología, Edafología, Sedimentología.| Capa de material alterado, no consolidado, deleznable, existente en casi cualquier superficie terrestre. Puede estar constituida por fragmentos de roca, limo, arcilla, ceniza volcánica, clásticos de glaciares y humus, suprayacentes a roca sólida inalterada: roca madre. En terrenos tropicales húmedos ocurre su espesor máximo, de varios centenares de metros.

rehogar re.o.ˈɰaɾ v
frese
Gastronomía.| Freír ligeramente un alimento cortado en trozos pequeños, de tal modo que modifique su textura y absorba el aceite y los condimentos que se le puedan haber añadido.

reino ˈrej.no n
kongerike kongedømme kongeriket
Estado gobernado o encabezado por un rey o reina
kongerike
Biología.| Rango taxonómico inmediatamente superior al filo o división. En los sistemas clásicos era el primer nivel de división de los seres vivos, aunque la filogenia moderna ha establecido el de dominio por encima de este, y la cladística ha cuestionado la base misma de estas divisiones

relacionar re.la.sjoˈnaɾ re.la.θjoˈnaɾ v
forestille
Presentar a una persona con otra.

relativista adj
relativistisk
Que pertenece o concierne a la relatividad.
Que pertenece o concierne al relativismo.
Partidario o seguidor del relativismo.
Física.| Que tiene una velocidad igual o cercana a la velocidad de la luz.

relegar re.leˈγaɾ v
degradere
Apartar o dejar de lado a una persona o cosa
Desterrar de algún sitio o lugar
Historia.| Antiguamente, entre los romanos, desterrar a un ciudadano permitiéndole conservar sus derechos de tal

religioso re.liˈxjo.so adj
religiøs
Religión.| Propio de o relativo a la religión.
Que cree en alguna religión, especialmente si es piadoso en el cumplimiento de los preceptos de la misma.
Que ha consagrado su vida a la religión, especialmente como parte de una orden.
Riguroso y escrupuloso en el cumplimiento de sus deberes.

religión re.liˈxjon n
religion
Creencia y culto de lo sobrenatural y sagrado

relinchar re.liɲˈʧaɾ v
gneggja
Emitir el caballo su sonido característico.

reluctancia re.lukˈtan̟.θja n
motvillighet
Física.| Resistencia que presenta un circuito al flujo magnético
motstandsbevegelse
Renuencia, reticencia

remedio re.ˈme.ðjo n
medisin middel
Sustancia o procedimiento utilizado para suprimir o mitigar una enfermedad o sus efectos.

remero reˈme.ɾo n
roer
Tripulante que rema en una embarcación

remilgadamente re.mil.ˈɰa.ða.ˌmen.te adv
affektert
Mostrando un exceso de delicadeza, escrúpulos o pulcritud

remolino re.mo.ˈli.no n
flokk
Amontonamiento de gente que se mueve en forma confusa y sin orden

remoto reˈmo.to adj
fjern
Que se encuentra distante o apartado

remover re.moˈβeɾ v
fjerne
Quitar o retirar un incoveniente.
handle
Sacar de la inmovilidad, de la quietud.

rencilla renˈsi.ʎa renˈsi.ʝa renˈθi.ʎa renˈθi.ʝa n
krangle
Discusión o enfrentamiento que crean una situación hostil o de tensión entre personas o grupos durante cierto tiempo.

rendirse v
gi seg
Dejar de luchar o de esforzarse, darse por vencido, tirar la toalla.

reno ˈrreno n
reinsdyr
Zoología.| (Rangifer tarandus) Mamífero de la familia cérvidos, cuyo hábitat originario son la tundra y taiga del hemisferio norte.

renombrado adj
berømt
De renombre.

renuente reˈnwen.te adj
motvillig
Que se opone a una acción o decisión en espíritu, lo haga o no de hecho

reo ˈre.o adj
fange
Por extensión, condenado a pena de prisión u otra.

reparar re.paˈɾaɾ v
reparere
Volver a poner en buen estado.
kritisere
Hacer una crítica o exponer defectos.

repartir v
fordele
Dividir algo entre varios destinos, personas, etc.
dele ut
Entregar artículos o productos a diferentes personas, destinos, etc.

repentino re.penˈti.no adj
brå
Que se produce u ocurre de manera imprevista o sin previa preparación

repollo reˈpo.ʎo reˈpo.ʝo n
kål
Botánica.| Planta de la familia de las crucíferas o brasicáceas, género Brassica, especie oleracea L, variedad viridis, frondosa, verde. Se consume cruda o cocida. Su flor blanca, conocida como coliflor, es también muy apreciada como alimento.

reportaje re.poɾˈta.xe n
reportasje
Periodismo.| Cobertura o investigación de carácter informativo, que se realiza sobre un suceso, personaje, tema, etc., y tiene por objeto su difusión a través de un medio de comunicación.

reportero re.por.ˈte.ɾo adj
reporter
Se dice de una persona que profesionalmente se dedica a elaborar reportajes que más tarde se publicarán o emitirán por cualquier medio audiovisual.

repostería re.pos.teˈɾi.a n
bakverk
Técnica y oficio de preparar y vender estos artículos

representar re.pɾe.senˈtaɾ v
representere
Crear en la mente una imagen, signo o palabra de algo.
Ser algo el símbolo o equivalente de otra cosa.
Desempeñar un papel en una obra de teatro.
Desempeñarse en nombre de una persona o institución.
Ser o valer por algo.
til stede
Hacer un informe o declaración.
Desempeñar, ejecutar una obra de teatro frente al público.

reproducir re.pɾo.ðuˈsiɾ re.pɾo.ðuˈθiɾ v
leke
Comprobar o exponer el contenido de un medio audiovisual mediante un reproductor.

reproductor re.pɾo.ðukˈtoɾ adj
reproduktiv
Que reproduce o sirve para reproducir
Biología.| En particular, propio de o relativo al proceso de reproducción sexual o asexual, y, más generalmente, a la propagación de la vida

reptar v
krype
Desplazarse tocando o casi tocando el suelo, de la manera que lo hacen algunos reptiles como la serpiente.

repugnante re.puɣˈnan.te adj
motbydelig
Que produce repugnancia o aversión.

reque ˈre.ke n
krås
Zootomía y Gastronomía.| Porción del estómago de las aves que tritura el alimento por medio de movimientos musculares y la presencia de piedrecillas. Se encuentra entre el estómago glandular o proventrículo y el intestino.

requerir re.keˈɾiɾ v
kreve
Necesitar o hacer necesaria alguna cosa.

res ˈres n
kastrert okse
Gastronomía.| Carne de este animal, usada como alimento.

resaca reˈsa.ka n
fyllasik
Intenso malestar que sigue a una borrachera

resarcir re.saɾˈsiɾ re.saɾˈθiɾ v
kompensere
Reparar un daño, mediante el pago de un bien o la realización de una acción.

resbalar res.βaˈlaɾ v
gli
Moverse involuntariamente sobre una superficie lisa, sin perder el roce con ella, y a menudo perdiendo el equilibrio.
Hacer resbalar1.
Arrastrarse suavemente, moverse con leve fricción sobre una superficie.

resbalarse res.βaˈlaɾ.se v
sleide
Moverse sobre una superficie lisa, generalmente de modo involuntario y en contacto continuo con ella, rozándola, y a menudo perdiendo el equilibrio.
Caerse algo, desprenderse de donde estaba.

resbaloso res.βaˈlo.so adj
glatt
Dicho de una cosa, que resbala con facilidad
Dicho de una cosa, tal que se resbala con facilidad sobre ella

rescate resˈka.te n
redning
Acción o efecto de rescatar.
løsepenge redning redningspakke
Economía.| Préstamo o dación de capital financiero a una empresa, país o individuo que se encuentra en peligro de bancarrota, para salvarlo de la quiebra, insolvencia, la liquidación o la ruina, o para permitir que una entidad quiebre sin producir contagio financiero.

resfriado res.ˈfɾi.a.ðo adj
forkjølelse
Participio de resfriar o de resfriarse.

resfriado res.ˈfɾi.a.ðo n
forkjølelse
Medicina.| Enfermedad de las vías respiratorias superiores, en especial de la faringe y nariz, ocasionada generalmente por virus (resfrío común), o causada por bacterias o de origen alérgico. Se caracteriza por una inflamación de las mucosas con abundante moco, congestión nasal, fiebre y malestar general.

resguardarse v
sikring
Refugiarse ante un peligro o una inclemencia.

resistencia re.sisˈten.sia re.sisˈten.θia n
motstand
Acción, efecto o capacidad de resistir
Grupo organizado que se resiste, abierta o clandestinamente, a un gobierno o fuerza de ocupación

resma ˈres.ma n
ris
Imprenta.| Mazo o paquete de hojas de papel; formalmente compuesto de 20 manos de 24 pliegos cada una, modernamente se ha estandarizado en quinientos pliegos

respectar res.pekˈtaɾ v
besiktige
Corresponder a algo, tener que ver, estar dentro de lo que abarca o incluye algo.

respetar res.peˈtaɾ v
ha respekt for
Tener presente, valorar y estimar la dignidad y los derechos o privilegios de alguien o algo; sentir respeto.
Obrar con atención a las normas establecidas, especialmente en relación con la cortesía o con los derechos de otros; tratar con consideración, miramiento y urbanidad.
Por extensión, cumplir con un acuerdo, contrato o promesa.

responder ɾes.pon̪ˈdeɾ v
svare
Elaborar y proporcionar una respuesta previamente solicitada.

responsabilidad res.pon.sa.β̞i.liˈðað n
ansvar
Obligación y/o capacidad de responder a los actos propios y en algunos casos de los ajenos.

restregar res.tɾeˈɣaɾ v
skrubbe
Pasar repetidamente y con ahínco algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción fuerte.

resucitar re.su.siˈtaɾ re.su.θiˈtaɾ v
gjenopplive
Devolver a la vida a un muerto

resultado re.sulˈta.ðo n
resultat
Efecto de una acción, de un hecho o de un cálculo.

retazo re.ˈta.so re.ˈta.θo n
snutt
Recorte o trozo sobrante de tela.
Por extensión, parte aislada de un discurso hablado o escrito.

retener v
få
Hacer que alguien no se vaya o siga su camino, en contra de su voluntad.
Evitar que algo fluya, en contra de su curso natural.

retiro n
pensjon
Cantidad de dinero que reciben periodicamente las personas jubiladas o pensionadas.

retrato reˈtɾa.to n
portrett
Imagen pictórica de alguien o algo, casi siempre de una persona.

reunión n
møte
Acción o efecto de reunir o de reunirse.
Conjunto de elementos que se encuentran en reunión1
Matemáticas.| En teoría de conjuntos, operación que, a partir de dos conjuntos, devuelve un nuevo conjunto que contiene todos y cada uno de los elementos de los conjuntos originales, pero ningún otro elemento.

revelación re.βe.laˈsjon re.βe.laˈθjon n
åpenbaring
Acción o efecto de revelar o revelarse.
Verdad antes oculta, secreta o no conocida, que se hace manifiesta.
Figura o personaje innovador que en poco tiempo se hace objeto de gran asombro, fama, popularidad o reconocimiento.

revelar re.βeˈlaɾ v
fremkalle
Mostrar o descubrir lo que antes estaba oculto, en secreto, o que la mayoría de la gente no conocía.

reventar v
eksplodere
Explotar, destruirse.

reverberación re.βeɾ.βe.ɾaˈsjon re.βeɾ.βe.ɾaˈθjon n
klang
Física, Acústica.| Refuerzo y persistencia de sonidos en recintos o en espacios algo menos cerrados.

revertir v
blande
Volver algo a su estado o condición anterior

revolver v
bevege
Mover o menear algo alrededor de otra cosa.

revés [ re 'βes ] n
bakside
El lado de cualquier objeto enfrente de la parte de delante o el lado invisible de cualquier objeto.
nede
Obstáculo, retraso o desventaja; circunstancia adversa.

rey rej n
konge
Monarca soberano de un reino.
Ajedrez.| (♔, ♚) Trebejo del ajedrez, de movimiento limitado pero máximo valor, puesto que la imposibilidad de defenderlo acarrea la derrota.
Naipe que lleva la figura de un rey1, que vale 12 en la baraja española y 13 en la francesa.
Persona o cosa de máxima calidad o importancia en algún aspecto.

rezar reˈsaɾ reˈθaɾ v
be
Religión.| Pedir, solicitar, o rogar algo a una divinidad

rezo ˈre.so ˈre.θo n
bønnemøte
Acción o efecto de rezar
Texto del que consiste un rezo2

ribera riˈβe.ɾa n
bredd
Terreno inmediatamente adyacente a un curso o espejo de agua.
Por extensión, el terreno aledaño.

ribosoma ri.βoˈso.ma n
ribosom
Biología.| Orgánulo de las células eucariotas que participa en la fabricación de las proteínas.

rico ˈri.ko adj
rik
Dicho de una persona, que posee gran cantidad de bienes o dinero.

rijoso ri.ˈxo.so adj
kåt
Que posee un marcado apetito carnal, en especial sexual

ring n
ring
Area delimitada, usualmente cercada, donde se practican deportes de lucha, como el boxeo.

rinocerote ri.no.seˈɾo.te ri.no.θeˈɾo.te n
nesehorn
Zoología.| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro

ripio ˈri.pjo n
grus
En particular, resto de material de albañilería o cantería usado como pavimento

riña 'ri.ɲa n
krangle
Enfrentamiento, pelea, lid, escaramuza, contienda o disputa entre dos o más personas o grupos que se oponen, a veces con violencia.

roble ˈro.βle n
eik
Botánica.| Árboles europeos del género Quercus de hojas blandas, de borde sinuoso, caducas, propias de climas templados oceánicos; o bien de variantes frescas, por altitud, del clima mediterráneo.
sommereik eik
Botánica.| ( Quercus robur L.) Árbol de la familia de las Fagáceas de hasta 35 metros de altura, común en España, se le halla en Europa hasta los Urales. El fruto es una bellota. La madera es muy apreciada y utilizada con los más diversos fines: barcos, pilotes, tornería, carpintería, toneles, traviesas de ferrocarril. También tiene uso ornamental.

robusto roˈβus.to adj
tøff
Que tiene fuerza, firmeza, resistencia o vigor.

roca n
berg
Acumulación sólida y natural de minerales que constituye una gran parte de la corteza terrestre.
Gran cantidad de piedras que forman un bloque sólido que se levanta del agua o de la tierra.
fjell
Piedra grande.

rocín roˈsin roˈθin n
mase
Caballo de mal físico

rocío roˈsi.o roˈθi.o n
dugg
Humedad que, por el frío nocturno, se condensa formando gotas en la tierra y la hierba.

rodar v
knipse
Moverse un cuerpo redondo o cilíndrico imitando el movimiento de una rueda.
Desplazarse sobre un vehículo con ruedas.

rodilla roˈði.ʎa roˈði.ʝa n
kne
Anatomía.| Articulación medial de la pata o pierna, que une el muslo con la pantorrilla en los bípedos o el antebrazo y la caña en los cuadrúpedos

roer roˈeɾ v
gnage
Raspar con los dientes el alimento.

rojo ˈro.xo adj
rød
Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 630 nanómetros y 760 nanómetros. Convencionalmente se considera uno de los siete del arcoíris o espectro solar. _

rollo ˈro.ʎo ˈro.ʝo n
knipse
Porción de material acomodado de forma cilíndrica por rodamiento.

romance roˈman.se roˈman.θe adj
romansk
Lingüística.| Se dice de las lenguas que se desarrollaron durante la Edad Media a partir del latín hablado en varias zonas que fueron parte del imperio romano, como las actuales España, Francia, Italia, Portugal y Rumania.

romanticismo ro.man̪.tiˈsis.mo ro.man̪.tiˈθis.mo n
romantikken
Actitud o cualidad de romántico (que valora, expresa o evoca los sentimientos, los sueños, los afectos y los ideales).
Literatura, Poesía y Arte.| Estilo o actitud que participa de características propias del movimiento estético romántico, tales como el individualismo, la fantasía, el sentimiento y el idealismo.
Variante de Romanticismo (movimiento social y cultural de fines del siglo XVIII y parte del siglo XIX en Europa y América).

romaní ro.maˈni adj
romani
Originario, relativo a, o propio de la comunidad o etnia originaria del subcontinente indio, la cual está asentada principalmente en Europa y mantiene rasgos culturales y físicos comunes. Los miembros de esta comunidad se denominan comúnmente gitanos.

rombo ˈrom.bo n
rombe
Geometría.| Paralelogramo de lados iguales y ángulos iguales de dos en dos.

romo ˈro.mo adj
sløv
Que no tiene filo ni punta

romántico roˈman̪.ti.ko adj
romantisk
Que pertenece o concierne al amor erótico o de pareja.

ron ˈron n
rom
Gastronomía.| Bebida alcohólica obtenida de la fermentación y destilación de la melaza de caña de azúcar, a la que opcionalmente se envejece en barricas de madera.

ronda ˈron.da n
iterasjon
Cada etapa en una serie o sucesión de eventos en el tiempo, como las negociaciones de diplomáticos, las conversaciones en congresos académicos, las participaciones de los competidores en un concurso, etc.
rund
Repartición de una cantidad de bebidas, cigarrillos o algún otro bien a un grupo o círculo de personas, que lo consumen en compañía.

rondana ɾon̪ˈda.na n
skive
Pieza circular y plana, con el centro hueco, utilizada debajo de tuercas y tornillos para asegurarlos o aumentar su capacidad de carga.

ronronear ron.ro.neˈaɾ v
male
Hacer vibrar o roncar la garganta un gato, generalmente manifestando satisfacción.

ropaje roˈpa.xe n
klær
Conjunto de prendas de vestir.

rosa ˈro.sa n
rose
Botánica.| (Rosa) Flor del rosal
Motivo o adorno que recuerda a esta flor.
Colores.| Tonalidad de color rojo muy luminoso y poco saturado.

rosado [ ro'sa.ðo ] adj
rosa
De color que recuerda al de las rosas, un rojo pálido _

roseta roˈse.ta n
rosett
Diseño que reproduce estilizadamente esta disposición, usado en joyería, escultura y arquitectura.

rotar v
spinne
Dicho de una pieza o un elemento, dar vueltas alrededor de su eje.

royuela n
krapp
Botánica.| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

rubia n
krapp
Botánica.| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

rubidio ruˈβi.ðjo n
rubidium
Metalurgia.| Elemento químico de la tabla periódica, un metal alcalino cuyo símbolo es el Rb y su número atómico es 37.

ruborizar ru.βo.ɾiˈsaɾ ru.βo.ɾiˈθaɾ v
nettopp
Provocar rubor a alguno
Por extensión, provocar vergüenza o incomodidad

rubí ruˈβi n
rubin
Mineralogía.| Gema de color rojo, variedad del corindón, muy utilizada en joyerías.

ruda [ ˈru.ða ] n
vinrute
Botánica.| (Ruta spp.) Cualquiera de unas 40 especies de plantas herbáceas o arbustivas de la familia de las rutáceas, siempreverdes, de hijas bi- o tripinnadas, correosas, glaucas, flores amarillas tetrámeras o pentámeras formando cimas, y frutos en cápsula. Son intensamente aromáticas y muy amargas, usándose en medicina y gastronomía

rudimentario ru.ði.menˈta.ɾjo adj
elementær
Que pertenece o concierne a uno o más rudimentos (embrión; parte no desarrollada).
Con los elementos mínimos o menos; sin profundidad, pulimento o desarrollo.

rudo ˈru.ðo adj
grov
Tosco, sin pulimento, naturalmente basto2.
Descortés, áspero, grosero.
voldelig
Que posee rigor, violencia o ímpetu.

rufear ru.feˈaɾ v
tak
Construcción.| Dotar de techo a una edificación, o repararlo.

rulear ru.leˈaɾ v
knipse
Mover todo el cuerpo, y especialmente los pies, al compás de la música.
Armar un cigarrillo de Cannabis o marihuana.

ruma ˈru.ma n
heap
Conjunto de objetos puestos unos sobre otros.

rumano ru.ˈma.no n
rumensk
Lengua romance hablada en Rumanía y Moldavia.

rumbo n
kapp
Dirección seguida para llegar a un lugar o una meta.

rupestre ruˈpes.tɾe adj
bergart
Propio de o relativo a la roca o las rocas

rural ruˈɾal adj
rural
Propio de o relativo al campo, por oposición a la ciudad

ruso ˈru.so adj
russisk
Gentilicio.| Persona que es originaria de Rusia.
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Rusia.

ruso ˈru.so n
russisk
Lingüística.| Lengua eslava hablada en Rusia.

ruta ˈru.ta n
vei
Faja de terreno despejado y, habitualmente, acondicionado, para el tránsito de personas y vehículos.
Lugar físico o inmaterial por el que circulan cosas materiales o inmateriales.
Camino de importancia preparado para el tránsito de vehículos.
rute
Trazado que incluye caminos y altos, por el que se realiza o piensa realizar un viaje.

rápidamente ˌra.pi.ðaˈmen.te adv
kvikk
Que se hace rápido, que se hace en poco tiempo.

rápido ˈra.pi.ðo adj
hurtig kjapp
Que se mueve a gran velocidad o rapidez.

régimen n
regime
Sistema político de gobierno.

réquiem ˈre.kjem n
rekviem
Religión.| Oración que se reza, en la religión católica, en las misas en memoria de los difuntos.

río 'ri.o n
elv flod
Topografía.| Corriente de agua de caudal importante que discurre por tierra desde un manantial, una masa de hielos o un lago.

sabana sa.ˈβ̞a.na n
savanne
Geografía.| Llanura extensa cuya vegetación predominante son las hierbas, salpicada por algún árbol, arbusto o matorral individual o en pequeños grupos.

sabandija sa.βan.ˈdi.xa n
bakterie
Cualquier animalillo considerado perjudicial o fastidioso, generalmente de movimientos rápidos y escurridizos.

saber saˈβeɾ v
vite
Tener conocimiento de algo.
Tener un conjunto de conocimientos, adquiridos mediante el estudio o la experiencia, sobre alguna materia, ciencia o arte.
Entender correctamente y tener un buen conocimiento de un asunto cualquiera.
Haber adquirido un conocimiento cualquier y retenerlo en la memoria.

sable n
sabel
Armas.| Espada curva de un solo filo

sabor saˈβoɾ n
smak
Sensación distintiva que se experimenta en la boca con el sentido del gusto.
Sustancia o extracto que produce un sabor1.
Física.| Clasificación de las partículas quark que los divide en seis tipos: up (arriba), down (abajo), charm (encantado), strange (extraño), top (cima) y bottom (fondo).

saborear v
smak
Degustar con el paladar.

sabotaje sa.βoˈta.xe n
sabotasje
Acción o efecto de sabotear; daño, obstrucción, avería o perjuicio causado contra alguna institución o agrupación como forma de lucha, resistencia o rechazo.

sabueso n
blodhund
Cinología.| Variedad de podenco, algo mayor que el común y de olfato muy fino.
Detective, persona que le gusta indagar.

sacar saˈkaɾ v
fangst
Extraer algo; ponerlo afuera del lugar o recipiente que lo contiene.

sacerdote sa.seɾˈðo.te sa.θeɾˈðo.te n
prest
Ocupaciones, Religión.| Ministro de un culto religioso, dedicado a los ritos que se relacionen con una o varias deidades o al cuidado de un templo.

saco ˈsa.ko n
pose
Receptáculo de tela, esparto, cuero, papel, etc. con forma cilíndrica y abierto por uno de sus extremos.

sacrificar v
ofre
Ofrecer una vida humana o animal a los dioses.
Renunciar a algo en pos de un bien mayor.

sacrificio sa.kɾiˈfi.sjo sa.kɾiˈfi.θjo n
offer
Religión.| Ofrenda de una víctima a una divinidad para homenajearla o aplacarla, en algunas religiones.
Religión.| Acto de donación, inmolación o renuncia que hace el hombre o la comunidad religiosa a una deidad, en algunas religiones.
Trabajo arduo al que se somete o realiza una persona.

sacro [ ˈsa.kɾo ] adj
hellig
Religión.| Que se considera sagrado o santo.

sacudir sa.kuˈðiɾ v
riste
Mover de lado a lado rápida y repetidamente, con cierta violencia.
Apartar algo de sí, arrojándolo fuera.
Producir un impacto emocional.

sacudirse sa.kuˈðiɾ.se v
handhilse
Mover el cuerpo de lado a lado rápida y repetidamente, con cierta violencia.
Apartar algo de sí, arrojándolo fuera.
Recibir un impacto emocional.
Bailar con energía, especialmente ritmos rápidos.

sal sal n
salt
Gastronomía.| Condimento compuesto principalmente por cloruro de sodio. Se usa en todo el mundo desde tiempos remotos y confiere a los alimentos un sabor característico (salado).

sala [ ˈsa.la ] n
dagligstue
Vivienda.| Pieza principal de la casa, donde se reciben las visitas de cumplimiento.

salamandra sa.laˈman.dɾa n
salamander
Zoología.| (orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario

salar saˈlaɾ v
bordsalt
Añadir sal a los alimentos que se consumen.

salida [ saˈli.ða ] n
utgang
Parte por donde se sale de un lugar.

saliva saˈli.βa n
spytt
Fisiología.| Líquido secretado por las glándulas salivales en la boca, que humedece y facilita la masticación de los alimentos. Este líquido alcalino contiene también tialina, una enzima que digiere el almidón.

salmo n
salme
Himno, canción o poema dedicada a Dios.
Cualquiera de las canciones o himnos que se encuentran en el libro de los salmos de la Biblia.

salmón sal.ˈmon n
laks
Ictiología.| Salmo spp., en especial Salmo salar. Pez de la familia de los salmónidos, carnívoro y vigoroso, de cuerpo fusiforme, piel plateada moteada de negro y carne de delicado color rosado, muy apreciado en gastronomía.

salpicar v
plaske
Lanzar, voluntaria o involuntariamente, un líquido a otras personas de manera que las moje o manche.

salud saˈluð n
helse sunnhet
Medicina.| Estado de normal funcionamiento de un organismo, en el que se encuentra libre de dolencias o achaques.
Por extensión, condiciones en general en que un organismo se encuentra.

saludable sa.luˈða.βle adj
frisk
Que sirve para conservar la salud.

salvaje salˈβa.xe adj
barbarisk
Dícese de los animales que viven en libertad en su ambiente natural.

salvavida sal.βaˈβi.ða n
livredder
Persona que vigila que los bañistas estén seguros en las playas, piscinas, etc.

samovar sa.moˈβaɾ n
samovar
Gastronomía.| Recipiente de metal al que atraviesa verticalmente una chimenea a la que se llena de combustible sólido, tradicionalmente carbón, que la mantiene constantemente en estado de hervor. En su parte superior se coloca una tetera con hojas de té, donde el calor prepara lentamente una infusión fuertemente concentrada llamada zavarka; ésta se diluye con el agua del samovar propiamente dicho para beber.

sancionar v
sanksjonere
Poner en práctica una sanción, o un castigo.
Refrendar o ratificar una ley o alguna disposición legal.

sandez san̪ˈdes san̪ˈdeθ n
dumhet
Hecho o dicho inoportuno, sin sentido, razón o lógica.

sangralengua n
krapp
Botánica.| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.

sangre ˈsaŋ.gɾe n
blod
Fisiología.| Líquido rojo viscoso que circula por venas y arterias de los animales superiores, llevando el oxígeno a las células del cuerpo.

sangriento saŋˈgɾjen.to adj
blodig
Que comporta o provoca gran efusión de sangre

sangría saŋˈgɾi.a n
innrykk
Tipografía.| Espacio que se deja al principio de un párrafo.
sangria
Gastronomía.| Bebida hecha a base de vino tinto y zumos de frutas;

sano [ ˈsa.no ] adj
frisk
Que está en buen estado de salud.

santateresa san.ta.teˈɾe.sa n
kneler
Zoología.| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo

santiguar san.tiˈɣwaɾ v
kors
Religión.| Trazar la señal de la cruz (al tocarse con la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos, en nombre de las tres personas de la Santísima Trinidad (el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo).

santiguarse san̪.tiˈɣwaɾ.se v
kors
Religión.| Trazar la señal de la cruz (al tocarse con la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.

sapo ˈsa.po n
padder padde
Zoología.| Cualquiera de numerosas especies de batracios anuros, de cuerpo robusto, piel rugosa y hábitos anfibios; no constituyen un clado filogenético, distinguiéndose de las ranas solo por su apariencia.

sardina saɾˈði.na n
sardin
Ictiología.| Cualquiera de numerosas especies de peces de la familia de los clupeidos, abundantes en todo el mundo, muy apreciados en gastronomía; la especie a la que originalmente se aplicó el término es Sardina pilchardus, pero el nombre no se corresponde exactamente con ninguna taxonomía científica

sardino saɾˈði.no adj
kødde
Que se encuentra en el grupo de edad desde la pubertad hasta la temprana juventud (entre los 12 y los 22 años aproximadamente).

sargento saɾˈxen̪.to n
sersjant
Milicia.| Suboficial de rango superior al cabo en diversos cuerpos militares y de seguridad

sarmiento [ saɾˈmjen̪.to ] n
vinranke
Agricultura, Botánica, Enología, Viticultura.| Tallo de la vid.

sastre ˈsas.tɾe n
skreddar
El que tiene por oficio cortar y coser vestidos.

satanismo sa.taˈnis.mo n
satanisme
Religión.| Culto a Satán (o Satanás) o, más generalmente, a los diablos y demonios
Por extensión, admiración o apología de las ideas y principios tradicionalmente considerados demoníacos

satisfacción [sa.ˌtis.fag.ˈsjon] [sa.ˌtis.fak.ˈθjon] n
oppreisning
Sentimiento de placer y contento, por haber dado cumplimiento a una necesidad o gusto.
Acción de cumplir con un requerimiento, anhelo, sentimiento, queja o cualquier otra razón de una parte contraria.
Estado de ánimo altanero y soberbio.

satisfacer sa.tis.faˈseɾ sa.tis.faˈθeɾ v
tilfredsstille
Aquietar o complacer un apetito o deseo.

satisfacerse v
behage
Darse un gusto o un placer uno mismo.

satisfactorio sa.tis.fakˈto.ɾjo adj
fullgod
Que cumple con ciertos requisitos o formalidades o puede cancelar una deuda.

satélite saˈte.li.te n
satelitt
Astronomía.| Cuerpo natural o artificial que orbita alrededor de otro

saudita sauˈði.ta adj
saudisk
Gentilicio.| Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudita.

saudita sauˈði.ta n
saudiar
Gentilicio.| Persona originaria de Arabia Saudita.

saúco saˈu.ko n
hyll
Botánica.| (Sambucus ebulus) Hierba de la familia de las caprifoliáceas, crece hasta dos metros con tallos erectos; el fruto es una baya tóxica, de color negro, pequeña y globosa de 5 a 6mm de diámetro.

seco ˈse.ko adj
tørr
Que no tiene agua, que no tiene humedad.

seco ˈse.ko n
tørr
homosexual

secreto [ seˈkɾe.to ] adj
hemmelig
Que no se da a conocer a los demás, que queda en el conocimiento de pocas personas.

secuela seˈkwe.la n
konsekvens
Consecuencia o resultado, generalmente de carácter negativo, que sobreviene de un hecho determinado.
bind
Continuación de una película, serie, libro y obras narrativas en general (transliteración del inglés Sequel, no está en el Diccionario de la Real Academia Española).

secuestro seˈkwes.tɾo n
kapring
La acción y el efecto de apoderase ilegalmente y con el uso de la fuerza de el control de un vehículo.

secundaria se.kun̪ˈda.ɾja n
videregående skole
Institución educativa que ofrece los grados de secundaria1.

sed seð n
tørst
Sensación fisiológica de sequedad en la garganta o boca que conlleva la necesidad de ingerir líquidos. Se dispara por la disminución del volumen de líquido en el cuerpo o una elevada concentración de osmolitos como la sal.
Por extensión, deseo profundo e impulsivo de alguna cosa.

seda [ ˈse.ða ] n
silke
Fibra proteínica, contínua y muy fina secretada por las orugas del lepidóptero Bombyx mori, el gusano de seda.

sedar seˈðaɾ v
berolige
Calmar o hacer desaparecer la excitación nerviosa

sediento seˈðjen.to adj
tyrst
Que tiene sed.

seguidamente seˈɰi.ðaˈmen.te adv
attmed
A continuación.

seguido seˈɰi.ðo adj
heterofil
Derecho o recto.

segunda adj
sekundant
Forma femenina singular de segundo

segunda n
sekundant
Opción, clase o categoría que es inferior a la primera
En los vehículos automotores la velocidad que sigue en potencia a la primera

segundo seˈgun̪.do n
sekund
Metrología.| Unidad de tiempo en el sistema internacional, definido como la duración de 9,192,631,770 períodos de radiación, que corresponde a la transición entre dos niveles del átomo de cesio-133. La sesentava parte de un minuto.

seguramente seˌɣu.ɾaˈmen.te adv
sikkert
De modo seguro, con seguridad.
De modo probable, con probabilidad.

segurata n
bevokte
Persona que se encarga de vigilar un recinto, área o un evento para que no se produzcan altercados.

selectividad selɛktiβiˈða(ð) n
abitur
Conjunto de exámenes que en España se hacen tras el bachillerato para poder estudiar en la universidad.

semanal se.maˈnal adj
ukentlig
Que se lleva a cabo o se repite cada semana.

semanario se.maˈna.ɾjo n
ukentlig
Publicación que sale cada semana (siete días).

semejanza se.meˈxan.sa se.meˈxan̪.θa n
likhet
Rasgo, característica o conjunto de características en común, iguales o comparables. Condición de ser semejante, parecido o similar.

semejar se.meˈxar v
likne
Tener características en común, iguales o comparables a las de otro ser. Ser o parecer similar, parecido o semejante.

semejarse se.meˈxaɾ.se v
ligne
Tener características en común, iguales o comparables a las de otro ser. Ser o parecer similar, parecido o semejante.

semental se.menˈtal n
hingst
Animal equino que no ha sido castrado, y que por lo tanto es apto para la reproducción.

semiología se.mjo.loˈxi.a n
semiotikk
Ciencia.| Ciencia que estudia los signos y el proceso de significación
Cultura y Comunicación.| En particular, la rama de esta que estudia los signos en la comunicación y cultura humanas
Medicina.| Rama de la medicina que estudia los signos (síntomas) que permiten el diagnóstico

semiótica seˈmjo.ti.ka n
semiotikk
Ciencia que estudia los signos y el proceso de significación
Cultura y Comunicación.| En particular, la rama de esta que estudia los signos en la comunicación y cultura humanas
Medicina.| Rama de la medicina que estudia los signos (síntomas) que permiten el diagnóstico

sempiterno sem.piˈteɾ.no adj
evigvarende
De duración infinita.

sencillo senˈsi.ʝo sen̪ˈθi.ʎo adj
slette
Referido al estilo, que expresa el mensaje de un modo directo, ingenuo y natural.

senda ˈsen.da n
måte
Serie de acciones que alguien sigue para conseguir algo; actitud que una persona elige seguir en la vida

seno ˈse.no n
barm
En especial, aquel que queda entre las ropas y el pecho de una persona.
bryst
Figuradamente, dimensión interior de una cosa o institución.
Pecho de una persona.
En particular, cada una de las mamas de la hembra humana.
Geografía.| Parte de un mar, menor que un golfo pero mayor que una bahía, rodeada por tierra firme.
sinus
Matemáticas.| Función trigonométrica igual a la razón entre la longitud de lado opuesto al ángulo de un triangulo rectángulo y la longitud de la hipotenusa.

sentar senˈtaɾ v
sitte
Hacer que alguien tome asiento, adquiera la posición en que el cuerpo descansa sobre los glúteos.

sentido senˈti.ðo adj
filthatt
Participio de sentir.
Que manifiesta un sentimiento o lo contiene.
følsom
Fácil de ofender, con mucho amor propio o pundonor, muy sensible.
sans
Susceptible, delicado. Mayormente aplica cuando previamente se ha sufrido un daño.

sentido senˈti.ðo n
sans
Mecanismo fisiológico de la percepción de sensaciones y estímulos.
Forma de interpretar, entender o enjuiciar algo.
produksjon
Cada una de los significados o acepciones de un vocablo.

sentir sen̪ˈtiɾ v
føle
Percibir por cualquiera de los sentidos, sobre todo por el tacto.
Tener sentimientos, emociones o sensaciones.
høre
Percibir por medio del oído.
anger
Mostrar congoja o arrepentimiento por algo.

separar se.paˈɾaɾ v
avsondre
Poner distancia, o incrementarla, entre dos o más cosas o entidades.
Colocar una barrera o separación entre dos o más objetos o seres.
Considerar partes de algo de forma individual.
Remover algo o a alguien de su posición o situación.
Intervenir para cesar la riña de dos o más animales o personas.

sepia ˈse.pja n
blekksprut
Zoología.| (orden Sepiidae) Cualquiera de una centena de especies de moluscos cefalópodo, caracterizados por tener ocho brazos, dos tentáculos y la concha característica reducida a una lámina interna.

septiembre se(p)ˈtjem.bɾe n
september
Cronología.| Noveno mes del calendario gregoriano.

ser seɾ n
vesen
Estado de existencia, consciencia o vida.

ser seɾ v
være
Junto con nombres o participios de otros verbos vale tener las calidades o propiedades de lo que dichos verbos significan.

serafín se.ɾaˈfin n
seraf
Religión.| Espíritu angélico de la tradición judeocristiana, dotado de seis alas, que junto al trono de Yavé canta perennemente su gloria

serbio ˈser.bjo n
serbisk
Lengua eslava hablada en Serbia.

serenar se.ɾeˈnaɾ v
berolige
Hacer que algo o alguien se calme, se tranquilice, tenga paz o llegue a un estado de placidez y equilibrio.

serenarse se.ɾeˈnaɾ.se v
berolige
Llegar a un estado de equilibrio, paz y calma.

sereno seˈɾe.no adj
fredelig
En paz o tranquilidad, sin inquietud ni nerviosismo.

sereno seˈɾe.no n
fredelig
Persona encargada de cuidar durante la noche un lugar (un vecindario, un establecimiento, una propiedad, etc.).

sermón seɾˈmon n
preken
Religión.| En particular, sermón1 que un predicador dice ante sus feligreses para su educación moral y religiosa.

serpiente de cascabel n
klapperslange
Zoología.| (Crotalinae) Grupo de víboras del nuevo mundo, caracterizadas por poseer en el extremo de la cola un apéndice óseo que hacen sonar como aviso de un posible ataque, es muy venenosa y puede ser mortal para el humano.

serruchar v
sag
Cortar la madera usando un serrucho.

servicial ser.βiˈθjal seɾ.βiˈsjal adj
hjelpsom
Que tiene buena disposición o voluntad para ayudar o prestar algún servicio.

servio ˈseɾ.bjo n
serbisk
Lengua eslava hablada en Serbia.

seta n
sopp
Botánica.| Hábito típico de los hongos, formado por un pie —el pedicelo o estípite— y una copa (o sombrilla, sombrero, píleo).

severo seˈβe.ɾo adj
stram
Que trata o castiga de un modo áspero, duro o estricto.

sexo ˈse.kso n
kjønn
Condición biológica que distingue al macho de la hembra, en las especies que presentan esta distinción

sexto ˈseks.to ˈses.to ordinalAdjective
sjette
Que ocupa el puesto siguiente al quinto en una serie ordenada. Ordinal del seis.
Fraccionario.| Que es una de las seis partes iguales en las que se divide algo.

señalar v
flekk
Poner alguna señal o marca en alguna cosa.

señor seˈɲor n
herr
Persona que posee o goza de autoridad sobre algo.
hoved-
En particular, titular de un privilegio nobiliario.

señorita se.ɲoˈɾi.ta n
frøken
Mujer núbil y soltera
Tratamiento que los alumnos dan a sus maestras en la enseñanza infantil y primaria, sin importar su estado civil

sicalíptico si.kaˈlip.ti.ko adj
uanstendig
Que pertenece o concierne a la sicalipsis

siciliano si.si.ˈlja.no si.θi.ˈlja.no adj
siciliansk
Persona que es originaria de Sicilia.

siciliano si.si.ˈlja.no si.θi.ˈlja.no n
siciliansk
Lingüística.| Lengua romance hablada en Sicilia.

sicofanta si.koˈfan.ta n
spyttsleiker
Persona que intenta ganar el favor de otra comportándose de forma zalamera y servil
Delator o informante de la policía u otra autoridad

sicofante si.koˈfan.te n
spyttsleiker
Persona que intenta ganar el favor de otra comportándose de forma zalamera y servil
Delator o informante de la policía u otra autoridad

sicología si.ko.loˈxi.a n
psykologi
Filosofía.| Parte de la filosofía en la que se trata el estudio del alma y de las emociones humanas.

sien ˈsjen n
tinning
Anatomía.| Parte a cada lado del cráneo comprendida entre la oreja, la mejilla y el ojo.

siesta ˈsjes.ta n
lur
Sueño que se toma después de comer, especialmente al mediodía o durante las primeras horas de la tarde.

siete ˈsje.te adj
sju syv
Matemáticas.| Seis y uno.

sietecolores sje.te.ko.ˈlo.ɾes n
stillits
Zoología.| (Carduelis carduelis) Jilguero.

siglo ˈsi.ɰlo n
århundre
Período de cien años.
En particular, cada uno de los que se cuentan a partir de la fecha convencional de inicio del calendario.

signar siɣˈnaɾ v
kors
Religión.| Trazar una cruz (al tocar con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos.

signarse siɣˈnaɾ.se v
kors
Religión.| Trazar una cruz (al tocarse con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.

siguiente siˈɰjen.te adj
neste
Que está, va o acontece inmediatamente a continuación o después

sij ˈsix adj
sikh
Propio de o relativo al sikhismo.
Adherente de esta religión.

sikh ˈsik adj
sikh
Propio de o relativo al sikhismo.
Adherente de esta religión.

silenciar si.lenˈsjaɾ si.len̪ˈθjaɾ v
roe
Hacer que algo deje de sonar o que alguien calle; producir silencio o reducir a él.
Suprimir la disensión; evitar que se conozcan ciertas opiniones o versiones; censurar, reprimir.

silencio siˈlen.sjo siˈlen̪.θjo n
ro
Ausencia de sonido o de ruido.

silla ˈsi.ʎa ˈsi.ʝa n
stol
Mobiliario.| Mueble para sentarse que tiene respaldo.

sillón siˈʎon siˈʝon n
lenestol
Mobiliario.| Mueble similar a una silla con reposabrazos y normalmente de consistencia mullida.

silo ˈsi.lo n
silo
Recinto cerrado para el depósito de grano

silvestre silˈβes.tɾe adj
vill
Que no ha sido domesticado o cultivado por el hombre.

simia ˈsi,mja n
ape
Hembra del simio.

similor si.miˈloɾ n
tambak
Metalurgia.| Variedad de latón que imita el color y brillo del oro

simio ˈsi,mjo n
ape
Zoología.| Primate con características similares a las del ser humano (antropoide). El término se refiere a muchas especies diferentes, pero tiende a equivaler a la orden de los Simiiformes, varias de ellas hominoides.

simple ˈsim.ple adj
enkel
Fácil de hacer o de entender.
Básico, que no es complicado.
Que consta de un sólo elemento.

simular si.muˈlaɾ v
simulere
Imitar, representar o fingir algo; dar la impresión de lo que no es; presentar una apariencia o semejanza como realidad.

simón adv
ja
Sí.

sindicato sin.di.ˈka.to n
fagforening
Asociación de trabajadores formada para la defensa y promoción de intereses profesionales, económicos o sociales de sus miembros

sindiós n
kaos
Situación de descontrol o de caos.

singular adj
entall
Único.
Lingüística.| Se dice del número que se refiere a un solo elemento.

siniestro siˈnjes.tɾo adj
venstre
Se dice del lado equivalente al que ocupa el corazón en una persona, en diferentes cosas que poseen una parte delantera y otra posterior
Se dice de la persona que hace la mayoría de las cosas con las extremidades de su lado izquierdo

sintáctico sinˈtak.ti.ko adj
syntaktisk
Lingüística.| Que pertenece o concierne a la sintaxis

sinvergüenza sim.beɾˈɰwen.sa sim.beɾˈɰwen.θa n
skamlaus
Persona que no muestra vergüenza por cometer acciones que se reputan inmorales, en especial las relativas al pudor

sirena siˈɾe.na n
havfrue
Mitología.| Por confusión, ser fabuloso con busto de mujer y parte inferior de pez

sirimiri si.ɾi.ˈmi.ɾi n
yr
Lluvia fina y ligera

sirviente siɾˈβjen.te n
hushjelp
Persona que, como oficio o profesión, presta servicios domésticos

sistema sis.ˈte.ma n
system
Conjunto de reglas, principios, ideas o cosas, que están unidas por un criterio común y tienen una finalidad determinada.
Biología.| Conjunto de órganos que cumplen una de las funciones básicas de un organismo vivo.
Manera o forma de proceder para realizar cierta tarea o medio para hacerlo.
Más concretamente, el formado por el aparato del Estado con todas sus instituciones y burocracia.

sistema solar n
solsystem
Astronomía.| Cualquier colección de objetos celestes pesados incluyendo una o más estrellas y orbitando a su alrededor: planetas, lunas, asteroides y cometas.

sitio ˈsi tjo n
sted
Una posición.
Una parte o región de un país.
Una casa u hogar de alguien.

situación si.twaˈsjon si.twaˈθjon n
situasjon
Manera, forma de estar situado, localizado.
Condición, caso.
Conjunto o combinación de circunstancias o condiciones.
El estado de los asuntos o de las cosas.

soberbia ˈso.βeɾ.βja n
hovmod
Actitud de superioridad que lleva a presumir de las cualidades o ideas propias y menospreciar las ajenas.

sobrante soˈbɾan̪.te adj
utskeielse
Que sobra, que está demás.
unødvendig
Que no es necesario.

sobre ˈso.βɾe n
konvolutt
Envoltorio de la correspondencia.

sobregirar so.βɾe.xiˈɾaɾ v
overtrekke
Finanzas.| Sacar o girar, por medio de cheque, de tarjeta bancaria o de transacción electrónica, un monto que excede el monto disponible en una cuenta, fondo o línea de crédito, de modo que el saldo queda por debajo de cero (en números negativos o rojos). Gastar más de lo que se tiene en un presupuesto o fondo.

sobretodo ˌso.βɾeˈto.ðo n
fremfor alt
Vestimenta.| Prenda de vestir ancha, larga, y con mangas, que se lleva encima del traje ordinario, y es generalmente más ligera que el gabán.

sobreviviente ˌso.βɾe.βiˈβjen.te adj
overlever
Que sobrevive.

sobrevivir so.βɾe.βiˈβiɾ v
leve lenger enn
Vivir más que otros, quedar viviendo después de otro o después de algún suceso de riesgo.
Vivir en condiciones difíciles, especialmente de tipo económico.
Continuar existiendo a través del tiempo o a pesar de ciertas condiciones adversas.

socio ˈso.sjo ˈso.θjo n
medlem
Persona perteneciente a una asociación o un club.

sociólogo soˈsjo.lo.ɰo soˈθjo.lo.ɰo n
sosiolog
Profesional de la sociología.

sol sol n
sol
Estrella del sistema planetario en el que se encuentra la Tierra.

solamente ˈso.laˈmen̪.te adv
bare
De un solo modo; sin ninguna otra cosa; exclusivamente.

solapa soˈla.pa n
jakkeslag
Parte de la camisa o vestido que se vuelve a la altura del cuello

solaz n
lette
Descanso o recreo del cuerpo o del espíritu

soldador sol.da.ˈðoɾ n
sveiser
Ocupaciones.| Persona que realiza la acción de soldar.

solfear sol.feˈaɾ v
beseire
Zurrar, golpear a alguien

solicitud so.li.siˈtuð so.li.θiˈtuð n
søknad
Documento que se cursa para solicitar algo.

solo ˈso.lo adj
alene
Que es el único en su clase; sin otro igual en su tipo o especie.
Referido a un ser animado, que está sin la compañía de otros, que se encuentra en soledad.

solo ˈso.lo adv
bare
Sin otra cosa, de una sola2 manera, nada más.

soltero solˈte.ɾo adj
ugift
Que, estando capacitado para hacerlo, no ha contraído matrimonio.

somalí so.ma.ˈli n
Somalisk
Lingüística.| Lengua afroasiática hablada en Somalia.

sombrero somˈbɾe.ɾo n
hatt
Vestimenta.| Prenda de vestir que protege y adorna la cabeza
En particular, sombrero1 de material rígido y dotado de ala

someter so.meˈteɾ v
levere inn
Presentar algo a alguien para que lo considere, dé su opinión o lo resuelva.

somnoliento som.noˈljen̪.to adj
døsig
Que tiene sueño (necesidad de dormir).

sonambulismo so.nam.buˈlis.mo n
søvngjengeri
Estado o condición de sonámbulo (que mientras duerme realiza funciones propias de la vigilia, como levantarse y caminar).

songuear soŋ.geˈaɾ soŋˈgjaɾ v
kødde
Hacer chistes o burlas a otros de modo festivo.

sonrisa sonˈri.sa n
smil
Acción o efecto de sonreír, una contracción espontánea de la musculatura facial que expresa placer o ansiedad.

sonso ˈson.so adj
tåpelig
Falto de inteligencia o entendimiento.
kjedelig
Carente de tacto o gracia mundana.

sonsonete son.soˈne.te n
allsang
Sonido rítmico y habitualmente molesto

sopa [ ˈso.pa ] n
suppe
Gastronomía.| Preparación liquida y cocida junto con otros ingredientes como carne o verduras.

sor n
syster
Hermana de una comunidad religiosa.

sorbición soɾ.βiˈsjon soɾ.βiˈθjon n
slurk
Acción o efecto de sorber

sorbio ˈsoɾ.βjo adj
Lusatianske Serber
Persona perteneciente a una minoría étnica eslava de Alemania, que habita a unos 80 kilómetros al sureste de Berlín.

sordina soɾˈði.na n
dritt
Música.| Dispositivo que se añade a un instrumento musical para reducir el volumen del sonido procedente del mismo.

sordo ˈsoɾ.ðo adj
døv
Se dice de quien no oye, o de quien no oye bien.

sorgo ˈsoɾ.ɰo n
durra
Botánica.| (Sorghum spp.) Cualquiera de una veintena de especies de plantas herbáceas, anuales a perennes, de la familia de las poáceas, de raíz extensa y ramificada que lo hace resistente a la sequía, tallo cilíndrico de hasta 4 m de altura rematado por una inflorescencia en panoja, y fruto en cariópside. S. bicolor se cultiva por su grano desde la Antigüedad, y otras especies se emplean para forraje
Gastronomía.| Grano del sorgo1, en especial el del sorgo común, usado como alimento para elaborar harina o bebidas fermentadas

sosegar so.seˈɰaɾ v
berolige
Aplacar, apaciguar, pacificar, aquietar.

sosiego soˈsje.ɣo n
roe seg
Quietud, tranquilidad, serenidad.

sostener sos.teˈneɾ v
holde
Tener o mantener algo en la mano.
Mantener algo de tal forma que no se mueva.
Mantener o continuar con una acción o situación.
bistand
Apoyar, soportar una causa, una idea a alguien.

sostén sosˈten n
støtte
Acción o efecto de sostener
BH
Vestimenta.| Prenda interior femenina que cubre los pechos.

soñoliento so.ɲoˈljen̯.to adj
døsig
Que se halla pleno de sueño o es propenso a él
Que se está entre el sueño y la vigilia

spot n
låne
Lampara o foco brillante.
Un anuncio breve en radio o televisión usualmente con fines publicitarios.

su su possessiveAdjective
henne
Adjetivo posesivo de la tercera persona; de él, de ella, de ellos, de ellas.
di
Adjetivo posesivo formal de usted o ustedes.

suave ˈswa.βe adj
søt
Dulce y agradable al paladar.

suavizar swa.βiˈsaɾ swa.βiˈθaɾ v
bløtgjøre
Hacer o poner suave, terso, maleable o blando al tacto. Quitar las asperezas, dejar liso.
Hacer agradable a los sentidos, tranquilo, dócil, apacible, moderado. Hacer menos áspero, brusco o duro a los sentidos, al trato o al ánimo.

suavizarse swa.βiˈsaɾ.se swa.βiˈθaɾ.se v
bløtgjøre
Ponerse suave, terso, maleable o blando al tacto. Perder las asperezas, quedar liso.
Hacerse agradable, tranquilo, dócil, apacible, moderado. Llegar a ser menos áspero, brusco o duro a los sentidos, al trato o al ánimo.

subcutáneo suβ.kuˈta.ne.o adj
subkutan
Anatomía.| Que se ubica o desarrolla inmediatamente por debajo de la piel.

subestimar v
undervurdere
Estimar el valor de algo por debajo de su valor real.
Tener una opinión sobre algo o alguien inferior a la que debiera ser.

subir su.biɾ v
gjenopplive
Hacer que algo vaya de abajo hacia arriba.
laste
Informática.| Transferir datos o archivos desde un sistema periférico o subordinado a uno más grande o central, especialmente desde un ordenador, móvil o tableta a un servidor en internet.

subirse v
ri
Transporte.| Montarse en un vehículo.
sluttstykke
Agricultura.| Iniciarse la producción de semillas de una hortaliza, con la emisión de un escapo floral y flores, así como otros cambios en las hojas y estructura de la planta.

submarino sub.ma.ˈɾi.no adj
undervannsbåt
Náutica.| Que está u ocurre bajo la superficie del mar.
Que tiene relación o pertenece a lo que hay debajo de la superficie del mar.

submarino sub.ma.ˈɾi.no n
undervannsbåt
Náutica y Transporte.| Embarcación diseñada para navegar debajo del agua.

subscribir sus.kɾiˈβiɾ suβs.kɾiˈβiɾ v
underskrive
Declarar la autoría o adhesión mediante la firma al final de un texto o documento.
Tener la misma opinión o coincidir con una decisión, dictamen o ideología.

subscribirse sus.kɾiˈβiɾ.se suβs.kɾiˈβiɾ.se v
underskrive
Contraer el deber de pagar una contribución para una causa colectiva.
Contratar la recepción continua de una publicación o servicio.

subte ˈsuβ.te n
tunnelbane
Transporte.| Sistema ferroviario subterráneo de transporte de pasajeros.
Cada uno de los convoyes que dan servicio en este sistema.

subterráneo adj
underjordisk
Que se encuentra bajo tierra.

subterráneo n
underjordisk
Sitio que está bajo tierra.
Transporte.| Ferrocarril eléctrico urbano para el transporte de pasajeros, que recorre una ciudad parcial o totalmente por túneles subterráneos.
Instalaciones que permiten el funcionamiento de dicho ferrocarril.

subtítulo subˈti.tu.lo n
undertekst
Título de menor importancia que el principal y que a veces se pone después de este.

subyugar suβ.ʝuˈɰaɾ v
bergta
Forzar a la obediencia

suceder su.seˈðeɾ su.θeˈðeɾ v
følge
Entrar en lugar de otra persona en un cargo o situación.
Entrar como heredero a poseer los bienes de un difunto.
foregå
De un hecho, ocurrir.

sucesión su.seˈsjon su.θeˈsjon n
problem
Ordenación de elementos, personas, sucesos, etc.
Matemáticas.| Conjunto ordenado de términos, que cumplen una relación determinada.
barn
El conjunto de las personas que son hijos, nietos o descendientes de alguien.

sucursal su.kuɾˈsal n
filial
Comercio, Banca, Administración.| Ente o establecimiento dependiente de otro (principal), en distinta ubicación, que desempeña actividades o funciones idénticas o semejantes.

sud ˈsud n
syd sør
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa.

sueco ˈswe.ko n
svensk
Lengua nórdica oficial en Suecia.

suelo [ ˈswe.lo ] n
gulv
Piso, superficie sobre la que se camina.
jordsmonn
Tierra, substancia sobre la que arraigan las plantas, y los componentes de esta substancia.

suelto ˈswel to adj
fri
Dicho de un objeto, que no está fijo en su posición y puede ser movido.

suficiente su.fiˈsjen̪.te su.fiˈθjen̪.te adj
nok
Bastante para lo que se necesita o es menester.
Que sirve o es apropiado para cierto propósito o fin.

sufrir suˈfɾiɾ v
lide
Sentir un malestar, un dolor, una pena, cualquier otra sensación o situación indeseada.
Soportar un daño físico o moral.

suicida adj
håplaus
Suicida3.

suicida swiˈsi.ða swiˈθi.ða adj
håplaus
Dicho de un acto, que puede causar la muerte del que lo efectúa.

suicida n
selvmord
Suicida1.

suicida swiˈsi.ða swiˈθi.ða n
selvmord
El que se mata a sí mismo, o atenta contra su vida.

suicidarse swi.siˈðaɾ.se swi.θiˈðaɾ.se v
selvmord
Matarse por voluntad propia.

sumamente ˈsu.maˈmen̪.te adv
høyst
A un nivel máximo, en grado sumo.

sumar su.ˈmaɾ v
legge sammen
Matemáticas.| Juntar en una cantidad varias cantidades homogéneas.
Matemáticas.| Componer una cantidad total de varias cantidades.

sumatorio n
beløp
Matemáticas.| El operador matemático cuyo símbolo es la letra griega mayúscula sigma \Sigma, representa la suma de una secuencia finita o infinita de términos; este se define como:

sumerio suˈme.ɾjo adj
sumerisk språk
Originario, relativo a, o propio de la región histórica de Sumeria, en el sur del actual Iraq.
En particular, propio de o relativo a la antigua civilización de origen samarro que formó el primer imperio conocido en la Mesopotamia, y que introdujo numerosas invenciones de enorme importancia, entre ellas la rueda, la escritura, la agricultura intensiva y la domesticación de ganado.

suministrar su.mi.nisˈtɾaɾ v
levere
Dar lo que alguien necesita o requiere para un fin, especialmente efectos básicos.

superhéroe su.peˈɾe.ɾo.e n
superhelt
Ficción fantástica.| Personaje fantástico con características de valentía y dedicación a otros basadas en las del héroe clásico, pero generalmente con poderes o equipos sobrenaturales y asociado con la historieta de ciencia ficción, lo fantástico o la ficción infantil.

supermercado supermerˈkaðo n
supermarked
Economía.| Establecimiento grande y acondicionado para la venta de todo tipo de productos alimentarios y para la casa. Normalmente contiene otros establecimientos de venta más pequeños, como pescadería, carnicería, frutería, etc.

supersimetría n
supersymmetri
Física.| Simetría teoríca que relaciona de manera fundamental partículas elementales con spin semi entero fermiones con las partículas de spin entero bosones.

supersticioso adj
overtroisk
Que cree en distintos hechos transmitidos oralmente para atraer la mala o buena suerte y no comprobables empírica ni científicamente.

supervivencia ˌsu.peɾ.biˈβen.sja ˌsu.peɾ.biˈβen.θja n
overlevelse
Acción o efecto de sobrevivir o supervivir (mantenerse con vida o seguir existiendo).

superviviente ˌsu.peɾ.βiˈβjen̪.te adj
overlever
Que sale con vida de un desastre o situación en que otros murieron.

supositorio su.po.siˈto.rjo n
stikkpille
Medicina.| Tipo de medicamento o producto farmacéutico sólido, en pasta o gelatinoso, que se introduce en una cavidad del cuerpo, generalmente por el ano, y se disuelve con el calor corporal para ser absorbido por el organismo.

sur ˈsuɾ n
sør
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa

sura ˈsu.ɾa n
sura
Islam.| Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos.

surcar suɾˈkaɾ v
plog
Hacer surcos (hendiduras alargadas) en la tierra con el arado (para cultivarla).

surcir suɾˈsiɾ suɾˈθiɾ v
stappe
Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte imperceptible.

suricata n
surikat
(Suricata suricatta) Pequeño mamífero, miembro de la familia de la mangosta (Herpestidae), que habita la región del desierto de Kalahari y el Namib en África.

suscribir sus.kɾiˈβiɾ v
underskrive
Declarar la autoría o adhesión mediante la firma al final de un texto o documento.
Tener la misma opinión o coincidir con una decisión, dictamen o ideología.

suscribirse sus.kɾiˈβiɾ.se v
abonnere
Contraer el deber de pagar una contribución para una causa colectiva.
Contratar la recepción continua de una publicación o servicio.

suscripción sus.kɾipˈsjon sus.kɾipˈθjon n
abonnement
Acción o efecto de suscribir o de suscribirse
En particular, la que se realiza a un periódico o una revista.

suspender susˈpen.ðer v
opphøre
Detener un proceso, una tarea, una costumbre, un puesto, un evento, un permiso.

suspicacia n
mistanke
Duda sobre la veracidad o confianza que merece algo.

suspicaz sus.piˈkas sus.piˈkaθ adj
suspekt
Que usualmente desconfia o tiene sospechas.

sustentación sus.ten̪.taˈsjon sus.ten̪.taˈθjon n
nøft
Aeronáutica.| Fuerza generada sobre una superficie sustentadora en ángulos rectos al flujo de aire a su alrededor.

sustento n
bistand
Alimento, nutrición.

sustraer sus.tɾaˈeɾ v
subtrahera
Poner algo fuera o lejos de donde estaba.
Matemáticas.| Calcular la diferencia aritmética entre dos cantidades o números.

susurrar su.suˈraɾ v
hviske
Hablar en voz baja, quedamente, produciendo un sonido suave y continuado, de murmullo.

susurro [ suˈsu.ro ] n
hvisking
Sonido suave y apagado producido al hablar en voz baja.

swahili n
Swahili
Lingüística.| Lengua níger-congo oficial en Tanzania y Kenia.

sábana ˈsa.βa.na n
laken
Lienzo grande de algodón, lana, lino, franela o material sintético con el que se viste la cama.

sánscrito ˈsans.kɾi.to n
sanskrit
Lengua indoirania de carácter clásico y litúrgico de la India.

sémola ˈse.mo.la n
semule
Gastronomía.| Harina basta, resultado de la molienda del trigo duro (Triticum durum), usada para la elaboración de pasta, cuscús o gachas

sí adv
ja jo
Palabra usada para expresar afirmación.

sílaba ˈsi.la.βa n
stavelse
Lingüística.| Unidad fonológica que consta de uno o más sonidos pronunciados con un solo golpe de voz (o espiración) y agrupados alrededor del más sonoro, que comúnmente es una vocal.

símil ˈsi.mil adj
lignende
Que tiene características en común con otra cosa

símil ˈsi.mil n
jevnføring
Literatura.| Figura retórica en que una cosa se compara con otra.

síncope ˈsiŋ.ko.pe n
besvimelse
Medicina.| Pérdida transitoria de consciencia que se debe a una falta generalizada de riego sanguíneo al cerebro, que produce pérdida del tono muscular, con recuperación espontánea y completa.

síndrome ˈsin.dɾo.me n
syndrom
Medicina.| Conjunto de síntomas característicos de una enfermedad.

síntoma ˈsin̪.to.ma n
symptom
Fisiología, Medicina.| Variación en la percepción de alguna función orgánica o el estado corporal que un paciente señala a su médico como índice de una patología.
Más generalmente, cualquier signo visible que indica la existencia de algún problema.

sólido ˈso.li.ðo adj
fast
De estructura dura, maciza y densa al tacto
Física y Química.| Tal que las partículas que la conforman mantienen su forma y volumen
Bien establecido y fundado en su estado

sórabo ˈso.ɾa.β̞o n
sorbisk
Lengua eslava hablada en Lusacia.

sótano ˈso.ta.no n
kjeller
Arquitectura.| Espacio subterráneo bajo una casa que no se destina a habitaciones.

tabaco ta.ˈba.ko/, ta.ˈβa.ko n
tobakk
Hoja de la planta homónima, secada y preparada de diversas formas para ser fumada o masticada.
Producto fabricado con estas hojas picadas o molidas.
Botánica.| (Nicotiana tabacum) Planta de la familia de las Solanáceas originaria de América en donde era fumada en ceremonias y ocasiones muy particulares. Introducida en Europa primeramente como planta ornamental; Jean Nicot de Villemain, embajador francés en Lisboa la lleva a Francia por sus virtudes curativas. Con el tiempo se fue haciendo popular el placer de fumar sus hojas, costumbre que favoreció una enorme mortalidad por cáncer en el mundo.

tabaquería n
tobakk
Establecimiento donde se vende tabaco y productos relacionados con su consumo.

taberna taˈβerna n
kneipe
Comercio.| Bar tradicional, que sirve también como lugar de reunión y social de las gentes de un lugar.

tabernáculo ta.βeɾˈna.ku.lo n
tabernakel
Religión. (judeocristiana)| Santuario portátil en que, según la Biblia, llevaban los israelitas el Arca de la Alianza durante el éxodo
Religión. (judeocristiana)| Tiendas de campaña que usaban los israelitas en este período, y que se reconstruyen ritualmente todos los años para la festividad de Sucot
Religión. (cristiana)| Obra de carpintería o platería, a manera de templo pequeño, que se coloca sobre el altar de las iglesias para guardar la hostia consagrada

tabla [ ˈta.βla ] n
losjere
Objeto de forma delgada y plana, más larga que ancha, generalmente de madera.
bord
Estadística, Tipografía.| Cuadro, índice, catálogo, lista, esquema o tablero en que se agrupan datos por orden sucesivo, relacionados entre sí.
Mobiliario.| Mesa.

tablero taˈβle.ɾo n
panel
Juego.| Superficie con diseño específico para diferentes juegos, en particular la escaqueada para jugar ajedrez o damas.

taburete n
skammel
Asiento sin brazos ni respaldos para una persona.

tachonar ta.tʃoˈnaɾ v
stutteri
Insertar o clavar tachuelas decorativas en algo, como en un cofre, una silla, etc., para adornarlo.

tacto ˈtak to n
ankomme
La acción de tocar o palpar.

tagalo taˈɣa.lo n
tagalog
Lengua austronesia oficial en Filipinas.

tailandés tai.lan.ˈdes n
thailandsk
Lingüística.| Lengua tai oficial en Tailandia.

taka ˈta.ka n
bangladeshisk taka
Unidad monetaria de Bangladés.

talante taˈlan̯.te n
stemning
Estado de ánimo.
vilje
Intención, ánimo de hacer algo.

talio ˈta.ljo n
thallium
Metalurgia.| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos cuyo símbolo es Tl y su número atómico es 81, un metal extremadamente blando y muy tóxico.

tallo ˈta.ʎo ˈta.ʝo n
stilk
Botánica.| Parte de las plantas que sostiene las hojas, flores y frutos.

talón taˈlon n
hæl
Parte posterior del pie con la que se pisa.

tamaño taˈma.ɲo n
mål
Espacio tridimensional que ocupa la forma de un ser vivo o de una cosa.

también tamˈbjen adv
også
Utilizado para especificar que una o varias cosas son similares, o que comparten atributos con otra previamente nombrada.
Usado para añadir algo a lo anteriormente mencionado.

tamil ta.ˈmil n
tamil
Lingüística.| Lengua drávida hablada en el estado Tamil Nadu, India, y en el noreste de Ceilán.

tamizar ta.miˈsaɾ ta.miˈθaɾ v
sikte
Pasar algo por un tamiz o cedazo

tampoco tamˈpo.ko adv
ei heller
Úsase para indicar la similitud de un estado de cosas negativo con otro ya mentado, de manera análoga a la de también para las afirmaciones.

tan adv
likeså
Empleada para expresar la comparación de adjetivos o adverbios.

tanga [ ˈtaŋ.ga ] n
tanga
Vestimenta.| Prenda de ropa interior o de baño que deja las nalgas al descubierto

tangir taŋˈxiɾ v
klang
Dar alerta o aviso público haciendo sonar algún instrumento para ese fin, especialmente la campana.

tapadera ta.paˈðe.ɾa n
lokk
Parte superior movediza que no cierra, si no que cubre, y generalmente se usa en las ollas, braseros, etc.

tapete taˈpe.te n
løper
Pedazo de tela, hule u otro material decorativo, generalmente tejido, con que se cubren las mesas y muebles.
matte
Tejido con que se cubre parte del piso de escaleras, pasillos y habitaciones para decoración y abrigo. Alfombra de tamaño pequeño.

tapiscar ta.pisˈkaɾ v
korn
Agricultura.| Hacer la cosecha de maíz, o recolectar sus mazorcas.

taquete taˈke.te n
ankel
Construcción.| Pieza oblonga de madera, plástico o metal que, colocada en un orificio practicado a tal efecto en una pared, se emplea como fijación para tornillos o tirafondos

taquilla taˈki.ʎa taˈki.ʝa n
luke
Caseta o ventanilla en la que se venden las entradas para un espectáculos.
skap
Armario o casilla para guardar efectos personales, dotado de compartimentos con cerrojo para cada usuario.

tarantela ta.ɾanˈte.la n
tarantella
Música originaria de la región italiana de Nápoles, que se ejecuta en compás de seis por ocho y va acelerando el ritmo a medida que avanza
Baile que se corresponde con esa música1.

tardo ˈtaɾ.ðo adj
langsom
Que no comprende o capta de modo fácil ni rápido.

tardío taɾˈði.o adj
sein
Que se ejecuta o sucede con posterioridad a lo esperado.

tarea taˈɾe.a n
oppgave
Acción o efecto de trabajar.
burde
En particular, tarea1 que el docente asigna a sus alumnos para realizar independientemente, como complemento de la clase.

target ˈtaɾ.get n
målgruppe
Sector del mercado al que se dirige una acción de marketing, o al que se considera como cliente potencial.
skyteskive
Conjunto de personas o de cosas con ciertas características similares que las hacen deseables.
Conjunto de personas con ciertas características similares en las que se produce algún tipo de reacción, generalmente favorable.

tarjeta taɾˈxe.ta n
kort
Hoja pequeña de cartulina, plástico u otro material, que lleva datos escritos o impresos
Deporte.| Placa de color liso, similar a una tarjeta3, que emplea el árbitro en algunos deportes para notificar de sus decisiones a los jugadores
Informática.| Circuito impreso diseñado para insertarse en un conector de ordenador para proporcionar funciones o capacidad adicional

tarotista ta.ɾoˈtis.ta n
tarotist
Ocupaciones.| Persona que practica la adivinación mediante el tarot, en especial de manera profesional.

tarta ˈtaɾ.ta n
prostituert
Pastel chato de frutas o verduras, con base y, a veces, tapa, hechas de masa, hojaldrada o no.
kake
Pastel de buen tamaño y forma redonda, de masa homogénea o relleno.

tarúpido taˈɾu.pi.ðo adj
østers
Dicho de alguien: Que tiene poca inteligencia o se comporta como si así fuera.

tatuaje taˈtwa.xe n
tatovering
Arte.| Acción de tatuar, decorar la piel mediante el injerto de tinturas de colores.
Diseño aplicado en la piel mediante esta acción.

taxi ˈta.ksi n
drosje taksi
Transporte.| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un dispositivo ad hoc.

taza ˈta.sa ˈta.θa n
kopp
Vasija pequeña, con un asa, que se posa sobre un platillo, usada comúnmente para tomar líquidos calientes.
Volumen que cabe en una taza.

tañer taˈɲeɾ v
klang
Música.| Hacer sonar con armonía un instrumento musical de cuerda o de percusión, en particular una campana.

techo ˈte.tʃo n
tak
Arquitectura y Construcción.| Parte superior de una construcción, que la cubre.
Cubierta interior de salones o habitaciones.
Cualquier lugar que resguarde de los elementos: domicilio, casa, vivienda.

tedio ˈte.ðjo n
kjedsomhet
Humanidades.| Aburrimiento, sensación de hastío generada por algo poco interesante o entretenido.

tejido te.ˈxi.ðo n
vev
Trama de una tela
Material que se hace tejiendo
Biología.| Conjunto de células con determinada diferenciación, que se organizan para cumplir determinada función.

tela ˈte.la n
stoff
Material formado por numerosos hilos dispuestos en dos juegos perpendicularmente dispuestos, llamados urdimbre y trama, que se entrelazan manual o mecánicamente para formar una lámina

telegrama te.leˈɣɾa.ma n
telegram
Telecomunicación.| Mensaje escrito que se envía por télex y en el que se paga por cada palabra que se ha escrito.

temblar temˈblaɾ v
handhilse
Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre.
Tener mucho temor o miedo.
Dicho de la tierra, sacudirse (de un lado a otro) como resultado de un terremoto o sismo.

temer teˈmeɾ v
være redd
Tener de algo la sensación de que es dañoso de hecho o potencialmente, y desear concomitantemente apartarse de ello.

temeroso te.meˈɾo.so adj
sjenert
Que siente temor o miedo.

temor te.ˈmoɾ n
frykt
Emoción primitiva que prepara al animal para emprender la huida o la defensa, ante un peligro inminente.

temperatura tem.pe.ɾa.ˈtu.ɾa n
temperatur
Física y Termodinámica.| (temperatura termodinámica) Magnitud física básica que expresa la cantidad de calor de un cuerpo o medio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el kelvin (K).

tempestad tem.pesˈtað n
storm
Alteración en la atmósfera que termina en una tormenta.
Temporal, borrasca o tormenta.

templado adj
mønster
Que posee una temperatura moderada, sin estar frío ni caliente.

templado n
mønster
En Biotecnología| Hebra de ADN que sirve de modelo para la síntesis de su hebra complementaria.

templanza temˈplan.sa temˈplan.θa n
harmoni
Pintura.| Proporción y buena disposición de los colores.

templo [ ˈtem.plo ] n
tempel
Religión.| Edificio dedicado al culto religioso o espiritual.

temporada tem.poˈɾa.ða n
løpetid
Algún transcurso de tiempo..
Periodo de tiempo que dura algo, de repetición anual.

temprano temˈpɾa.no adj
tidlig
Adelantado, anticipado o que es antes del tiempo regular u ordinario.

tenca ˈteŋ.ka n
sudre
Ictiología.| (Tinca tinca) Pez osteíctio de agua dulce, de cuerpo alargado de entre 20 y 30 cm de largo, color ligeramente verdoso o pardo en el lomo y blanquecino en el vientre; muestra un par de barbillones bajo la boca. Habita en aguas lentas, especialmente charcas y estanques y su carne blanca es sabrosa, bastante apreciada en gastronomía

tendero tenˈde.ɾo n
kjøpmann
Comercio. Oficio.| Propietario o dependiente de una tienda de comestibles.

tenedor te.neˈðoɾ n
gaffel
Utensilios.| Utensilio de mesa que consta de un mango y una cabeza con dientes largos en la punta (normalmente tres o cuatro dientes) y es utilizado para pinchar, sostener o transportar algo, en particular se utiliza para llevar comida a la boca o para fijar algo mientras se cocina o se corta.

tener teˈneɾ v
ha
Poseer, ser dueño de algo.
holde
Sostener.
føle
Úsase para expresar una sensación.
bli
Úsase para medir la cantidad de tiempo de existencia de algo o alguien.
krav
Junto con la conjunción que indica la necesidad u obligación de hacer algo

tentador ten̪.taˈðoɾ adj
tiltalende
Que incita deseo o induce; que tienta o provoca la tentación.

tentar ten̪ˈtaɾ v
kontakt
Usar el sentido del tacto.
friste
Provocar deseo o tentación, especialmente hacia algo que desde algún punto de vista se puede considerar reprobable.

tentativo ten̪.taˈti.βo adj
forsøksvis
Que se emplea para explorar o ensayar si algo funciona o sirve.
Que se propone en una fase inicial, por tiempo limitado, sujeto a cambios futuros.

teratología te.ɾa.to.loˈxi.a n
teratologi
Medicina.| Parte de la fisiología que trata de las diversas anomalías y monstruosidades de la organización animal.
Historia de las monstruosidades orgánicas.

tercero teɾˈse.ɾo teɾˈθe.ɾo adj
tredje
Que en una serie de tres o más cosas, personas o animales, ocupa el lugar número tres en importancia, valor, ubicación, etc.

tercio ˈter.sjo ˈter.θjo n
tredje
Botella o recipiente capaz de contener una cantidad de líquido equivalente a un tercio1 de litro.

terciopelo teɾ.sjoˈpe.lo teɾ.θjoˈpe.lo n
fløyel
Tela velluda y tupida de seda, formada por dos urdimbres y una trama.

terco ˈteɾ.ko adj
sta
Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.

teresita te.ɾeˈsi.ta n
kneler
Zoología.| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.

terremoto n
jordskjelv
Geología.| Movimiento de la corteza terrestre causado por la liberación de tensiones acumuladas a lo largo de las fallas geológicas o por la actividad volcánica.

terreno teˈre.no n
fagfelt
Deporte.| Campo o cancha específicamente acondicionados para practicar un deporte o actividad regulada.

terrible adj
forferdelig
Severo.
Extremadamente malo.
Que produce terror.
Enorme, muy grande.

terrorismo te.roˈɾis.mo n
terrorisme
Política.| Empleo sistemático de la violencia para fines políticos
Política.| Conjunto de los hechos de violencia perpetrados con este fin

tesis ˈte.sis n
tese
Proposición o conclusión para debate
trabajo universitario original presentado por el aspirante a título doctoral en una facultad

testarudo tes.taˈɾu.ðo adj
sta vrangvillig
Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.

testículo tesˈti.ku.lo n
testikkel
Anatomía, Medicina.| Gónada del animal macho, que produce el esperma.

tetina teˈti.na n
smukk
Pieza de goma con un agujero al extremo de un biberón (botella de cristal o plástico), que se utiliza para alimentar con leche a los bebés

tetum n
tetum
Lengua malayo-polinesia fuertemente influida por el portugués, uno de los idiomas nacionales de Timor Oriental.

tetun n
tetum
Lengua malayo-polinesia fuertemente influida por el portugués, uno de los idiomas nacionales de Timor Oriental.

tetón n
linjespiller
Saliente de formas regulares que presenta un objeto, usado en muchos casos para encajar o apoyar otra pieza.

teutón tewˈton adj
germansk
Originario, relativo a, o propio de Alemania.

teólogo teˈo.lo.ɰo adj
teolog
Religión.| Persona dedicada al estudio de la teología, en especial a la teología cristiana.

tianguis n
marked
Mercado sobre ruedas, mercado público ambulante que se instala y desinstala todos los días en algunas calles de las ciudades de México.

tibetano ti.β̞eˈta.no n
tibetansk
Lengua sino-tibetana hablada en el Tíbet y Cachemira.

tiburón ti.βuˈɾon n
hai
Ictiología.| (superorden Selachimorpha) Cualquiera de numerosas especies de peces de esqueleto cartilaginoso y de cuerpo ahusado. Poseen múltiples agallas a los lados o debajo de la cabeza, dentículos dérmicos cubriendo el cuerpo y la boca en la cara inferior del cuerpo, dotada de varias hileras de dientes, que reemplazan regularmente. La voracidad y agresividad de algunas especies es proverbial, y aunque otras son inofensivas para el ser humano, en el imaginario social son el predador de animales por antonomasia.

ticket ˈti.ket n
setel
boleto o entrada Por ejemplo. Tengo dos tickets para el Club Hípico
billett
pasaje de avión

tiempo ˈtjem.po n
tid
Física.| Magnitud física básica que permite medir la duración de eventos o de procesos de cambio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el segundo. El tiempo permite ordenar la sucesión de estados de cualquier proceso en un eje con un sentido no reversible del pasado al futuro.
Cualquier parte o subdivisión de la sucesión de fenómenos que va irreversiblemente del pasado al futuro.
Duración de las cosas o fenómenos que pueden cambiar.
Conjunto de factores como la temperatura, humedad y viento, que caracterizan el estado de la atmósfera en un momento dado.

tierno ˈtjeɾ.no adj
straekke
De textura blanda y fácil de partir.
Que demuestra fácilmente afecto y dulzura.
Que despierta estos mismos sentimientos.
Que tiene poco tiempo de vida y no ha alcanzado aún su pleno desarrollo.
Dicho de un fruto, que no ha llegado a la madurez.

tierra ˈtje.ra n
land
Superficie del planeta Tierra que no se encuentra cubierta por agua.
Material granuloso y oscuro que compone el suelo.
Suelo.
País, región, territorio o porción de terreno.
jord
Polvo doméstico.

tiesura tjeˈsu.ɾa n
stivhet
Condición o carácter de tieso

tifus ˈti.fus n
tyfus
Medicina.| Conjunto de enfermedades infecciosas, caracterizadas por fiebre elevada y recurrente, escalofríos, cefalea y exantema, producidas por varias especies de bacteria del género Rickettsia y transmitidas por la picadura de diferentes artrópodos parasitarios de aves y mamíferos

tifón tiˈfon n
tyfon
Nombre que recibe un ciclón tropical producido en elmar de la China. Los tifones aparecen normalmente en verano y/o en otoño. Van acompañados de lluvias y vientos violentes con ráfagas de más que 33m/s.

tigre ˈti.ɰɾe n
tiger
Zoología.| (Panthera tigris) Felino asiático de gran tamaño, el mayor del mundo y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel rayada de base naranja a blanca con franjas negras. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, y grandes nadadores. Existen ocho subespecies, distribuidas por el Lejano Oriente, el Indostán y Siberia, todas ellas amenazadas de extinción.

tijera tiˈxe.ɾa n
saks
Herramientas.| Herramienta para cortar, formada por dos hojas cruzadas y unidas por un perno que las articula, moviéndose los extremos sin filo para cerrar el lado opuesto y cortar el material que allí se coloque.
brassespark
Fútbol.| Movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.

tilacino n
pungulv
Zoología.| Marsupial extinto que fue nativo de Australia, de Tasmania y de Nueva Guinea.

timo n
brisselen
Anatomía.| Glándula que controlar el sistema inmunitario del organismo en los mamíferos. Es bilobulada, ubicándose en el mediastino, detrás del esternón. Sus secreciones controlan el desarrollo del sistema linfático y el crecimiento; alcanza su mayor tamaño en la pubertad, reduciéndose luego. La de algunos animales es muy apreciada en gastronomía con el nombre de molleja.

timón tiˈmon n
ror
Náutica.| Máquina compuesta de varias piezas de madera formando un conjunto aplanado, que se coloca verticalmente en el codaste de las embarcaciones, asegurándola por medio de machos de bronce o hierro que encajan en otras tantas hembras que hay en él. Sirve el timón manejado, por la caña que se hace firme a su extremo superior o cabeza, para dar a la nave siempre que camina o está aproada a una corriente, todos los movimientos giratorios que son necesarios. En los buques de hierro se compone el timón de planchas del mismo material; y en las embarcaciones menores se reduce a una tabla; en muchas de estas suelen estar los machos clavados en el codaste.

tinta ˈtin.ta n
blekk
Sustancia fluida, más o menos viscosa, dotada de pigmentos que se aplica para escribir, imprimir o pintar.
Sustancia fluida que liberan algunos cefalópodos para cubrir su huida.

tiovivo tjoˈβi.βo n
karusell
Aparato de diversión, común en las ferias y lugares de recreación infantil, que consiste en un círculo giratorio con varios asientos que suben y bajan o flotan al girar, a menudo en forma de caballo u otros animales.

tipo 'ti.po n
skrifttype
Elemento real o ideal que representa una clase o categoría.
Tipografía.| Cada una de las clases de una letra de imprenta.
Úsase para referirse a una persona cualquiera o de la que no se conoce su identidad.

tipógrafo n
stor granbarkbille
Profesional o experto en tipografía.

tirar tiˈɾaɾ v
skyte
Echar algo al aire.
dra
[España, registro coloquial] Continuar con lo que se estaba haciendo, especialmente continuar la marcha.

tirita tiˈɾi.ta n
plaster
Tela adhesiva con un poco de gasa y en ocasiones algún medicamento, para poner sobre pequeñas heridas.

tiro n
skudd
Acto de efectuar un disparo, acciòn de tirar.
Resultado de tirar
Disparo de un arma de fuego.
Sonido, ruido o estampido producido por un disparo.
Sonido o ruido producido por el estallido de una carga explosiva.

titiritear ti.ti.ɾi.teˈaɾ v
skjelve
Sacudirse con espasmos rápidos por frío, miedo u otro motivo.

tiuque ˈtju.ke n
brunkarakara
Zoología.| (Milvago chimango) Ave de rapiña de la familia de los halcones, nativa del continente americano, donde habita matorrales y praderas, aunque no desdeña la ciudad. Es de color acanelado, con alas oscuras con franjas blancas en las rémiges, partes inferiores más claras y el pecho café rojizo. Alcanza los 40 cm de largo

tiznar tisˈnaɾ tiθˈnaɾ v
sverte
Dar color como de tizne.

tizón tiˈson tiˈθon n
brennmerke
Pedazo de madera parcialmente quemado o en proceso de arder.
spolere
Micología y Fitopatología.| Nombre común de algunas enfermedades de las plantas provocadas por hongos y bacterias, que se caracterizan por marchitez y manchas en las hojas que recuerdan quemaduras.

tobogán n
sleide
Conducto abierto inclinado que es utilizado por las personas para deslizarse en él con fines de diversión.

tocar toˈkaɾ v
berøre
Percibir las cualidades de un objeto mediante el sentido del tacto.
spille
Producir música o utilizar un instrumento musical (tocar la guitarra).

todavía to.ðaˈβi.a adv
enda
Hasta un determinado momento desde tiempo anterior.
Seguido de negación (no), sirve para indicar que se espere, que se postergue una acción hasta un momento futuro. No hasta cierto momento.
Sin que eso (algo mencionado antes o después) sea un obstáculo o impedimento; a pesar de o por encima de eso o de todo; aun así.
selv om
Indica una razón o condición que corrige o se opone a otra (sentido concesivo). En el caso supuesto o hipotético de que (pero no es el caso).
jevn
Con comparativos (más, menos, mejor, etc.), indica mayor intensidad de una cualidad o característica que ya es considerable o intensa en aquello con lo que se compara.

todo ˈto.ðo adj
allting
Que se considera completo tanto en sus atributos como en número.

tofu n
bønne-ost
Gastronomía.| Suerte de cuajada de soja, que se prepara hirviendo y triturando los porotos de soja para colarlos y dejar que cuaje el producto obtenido.

tolerar to.leˈɾaɾ v
tolerere
Poner el ánimo en situación de vivir y resistir una situación incómoda, molesta o de sufrimiento.
Hacer la vista gorda sobre algo, permitir sin aprobarlo explícitamente algo indebido o incorrecto.
Manifestar conformidad y respeto con ideas o creencias ajenas a las propias.

tollir toˈʎiɾ toˈʝiɾ v
krøpling
Variante anticuada de tullir (hacer que una persona o ser vivo pierda la capacidad de mover el cuerpo o de uno de sus miembros).

toma 'to.ma n
avta
Tecnología.| Conexión o lugar desde donde fluye corriente eléctrica, señal de internet, etc.
opptak
Proceso y resultado de filmar o fotografiar.
inndragning
Acción y resultado de apoderarse de un territorio o espacio por la fuerza.

tomar toˈmaɾ v
bruke
Ingerir alcohol.
Coger alguna cosa con la mano.
Coger, aunque no sea con la mano.
Recibir o aceptar.
Unido con los nombres de alimentos, significa alimentarse con ellos, comerlos o beberlos, como tomar chocolate, café, etc.
Junto con ciertos nombres, como fuerza, vigor, espíritu , aliento , libertad y otros semejanIes, vale recibir o adquirir lo que los mismos nombres significan.
Utilizar un medio de transporte.
Conquistar por las armas algún punto, plaza, etc.
Interpretar en determinado sentido.
Quitar o hurtar
Comprar.
Adoptar alguna carrera.
Es susceptible de una infinidad de acepciones que dependen de las palabras con que se une, como: "tomar descanso", "descansar", etc.
Sobrevenirle a alguno de nuevo alguna especie de afecto que le incita o mueve violentamente.
Emprender alguna cosa, o encargarse de alguna dependencia o negocio.
Escoger entre varias cosas que se ofrecen al arbitrio alguna de ellas.
Hallar o coger a alguno en culpa o delito.

tomate toˈma.te n
tomat
Botánica.| (Solanum lycopersicum) Planta americana de la familia de las solanáceas, una hierba anual, rastrera o trepadora, de tallos pubescentes y fruto en baya de color rojo, muy jugoso y de sabor ligeramente ácido.
Botánica, Gastronomía.| Fruto de esta planta, consumido como verdura en numerosas preparaciones.

tontería ton.teˈɾi.a n
dumhet
Condición de tonto.

tonto ˈton̪.to adj
tåpelig
Falto de inteligencia o entendimiento.

toperol to.peˈɾol n
stutteri
Cada una de las protuberancias cilíndricas que tienen en la suela algunos tipos de calzado deportivo para otorgar mejor adherencia al suelo.

topo ˈto.po n
moldvarp
Zoología.| (Talpidae) Cualquiera de varias decenas de especies de mamíferos insectívoros, similares a los roedores, que habitan bajo tierra, cavando túneles como madrigueras y para su desplazamiento.

topografía to.po.ɣɾaˈfi.a n
topografi
Ciencia.| Arte y ciencia de la observación, descripción precisa y representación gráfica de la superficie de los territorios o terrenos.

torcer toɾˈseɾ toɾˈθeɾ v
vri
Doblar una cosa de tal modo que pierda su forma recta o su posición habitual.

torcido toɾˈsiðo toɾˈθiðo adj
skjev
Que no es recto, o no va en línea recta

tordo n
trost
Zoología.| (Turdus merula) Pájaro europeo de plumaje negro en el macho y pardo en la hermbra y los juveniles, omnívoro y adaptable al entorno urbano, que reside en bosques y jardines de toda Europa y la mayor parte de Asia, al sur del Círculo Polar Ártico.

tornado toɾˈna.ðo n
tornado
Meteorología.| Violento torbellino de aire en forma de cono invertido, que gira sobre sí mismo y se extiende desde las nubes hasta la superficie terrestre.

tornar v
komme tilbake
Volver, ir de vuelta a un sitio.

tornavoz toɾ.naˈβos toɾ.naˈβoθ n
kronetak
Dosel generalmente plano que se construye sobre el púlpito para que la voz del predicador llegue bien a todos los rincones de la iglesia.
forvirre
Cualquier artilugio o superficie dispuesta para dirigir el sonido mediante repercusión del mismo.

torneo [ toɾˈne.o ] n
turnering
Historia.| Contienda medieval en que se enfrentaban caballeros con lanzas para obtener un trofeo o como entrenamiento para el combate.
Deporte.| Sucesión de enfrentamientos deportivos en que los equipos o competidores van eliminándose unos a otros.

torno ˈtoɾ.no n
bor
Taladro del dentista.

torre ˈto.re n
tårn
Edificio alto y relativamente estrecho.

torta n
kake
Gastronomía.| Bizcocho o pastel dulce de buen tamaño

tortuga toɾˈtu.ɣa n
skilpadde
Zoología.| Reptiles del orden de los Quelonios caracterizados por tener un tronco ancho y corto, protegido por un caparazón que está formado, generalmente, por placas óseas revestidas de placas córneas.

tortura [ toɾˈtu.ɾa ] n
tortur
Acción de infligir deliberadamente un sufrimiento o un dolor, ya sea físico o psicológico, en alguna persona utilizando algún método o aparato, con el objetivo de arrancarle una confesión. También suele usarse como castigo.
Acción o efecto de torturar.
Agresión hecha a alguien o a algo.
Cosa o persona que produce dolor, sufrimiento o angustia.
Historia.| En particular, tortura1 y 2 aplicada al sospechoso en una pesquisa judicial para hacerle confesar

toruno toˈɾu.no n
emisjonsjobber
Ganadería.| Buey que fue castrado tarde y por ello posee los caracteres sexuales secundarios que son propios de un toro.

toser toˈseɾ v
hoste
Medicina.| Respirar de forma violenta y producir mediante ello la liberación del aire o de otra sustancia de los pulmones.

tostar tosˈtaɾ v
ristet brød
Someter algo a la acción del fuego para quemar ligeramente su superficie.

tote ˈto.te n
kinaputt
Trozo pequeño de pólvora o fósforo envuelto en papel que estalla al rastrillarlo o golpearlo. Casi siempre se encuentra en un rollo o una hilera para reventarse en triquitraque.

tozudo adj
sta
Obstinado, testarudo.

tradicionalmente tɾa.ði.sjoˈnalˈmen.te tɾa.ði.θjoˈnalˈmen.te adv
tradisjonelt
De una manera tradicional.

traducción tɾa.ðukˈsion tɾa.ðukˈθion n
oversettelse
Acción o efecto de traducir

traer v
bringe
Mover alguna cosa hacia sí, esto es, hacia la persona que habla.

traficante tɾa.fiˈkan̪.te adj
kjøpmann
Ocupaciones.| Que se dedica al tráfico o comercio de mercancías, especialmente por medios ilegales.

tragar tɾaˈɣaɾ v
svelge
Hacer pasar algo a través de la garganta para que llegue al estómago, o realizar los movimientos musculares que típicamente se asocian con esta acción.
Creer fácilmente o dar fe a algo dicho sin cuestionarlo mucho.
Decir que sí a una propuesta sin estar totalmente convencido de que vale la pena.

tragedia tɾaˈxe.ðja n
tragedie
Arte, Literatura, Poesía, Teatro.| Tipo de drama (obra de teatro) en que el personaje principal sufre las consecuencias funestas de un sino o destino adverso, o se debe enfrentar a una decisión fatal de los dioses. Se practicaba en la antigua Grecia con ayuda de un coro y desarrollaba temas de la antigua épica con propósito de catarsis (purificación del ánimo a través de la expresión de sentimientos intensos), especialmente de dolor u horror y compasión.

trancón tɾaŋˈkon n
trafikkork
Transporte.| Detención o reducción importante de la velocidad de circulación en una vía pública a causa de un excesivo volumen de vehículos.
Transporte.| Aglomeración de vehículos que produce un trancón1.

tranquilo tɾaŋˈki.lo adj
roe seg
Pacífico, sin conmoción, calmado.

transar tɾanˈsaɾ v
fag
Economía.| Negociar bienes financieros, como títulos, divisas o seguridades
dele ut
Comprar o vender drogas ilegales

transcripción tɾans.kɾipˈsjon tɾans.kɾipˈθjon n
eksemplar
Acción de transcribir, de copiar un texto.
La equivalencia lateral de un vocablo, perteneciente a cualquier idioma, expresada con los caracteres de otra lengua, efecto de escribir con un sistema de carácteres lo que está escrito con otro.
Acción y efecto de escribir con un sistema de carácteres los elementos fonéticos, fonológicos, léxicos o morfológicos de una lengua (hablada, en señas, etc.).
Música.| Acción y efecto de arreglar para un instrumento la música escrita para otro u otros.
Biología.| Proceso por el cual el ADN de un gen induce la formación de una cadena de ARN con la información necesaria para elaborar una proteína.

transcurso tɾansˈkuɾ.so n
skift
Acción o acto de transcurrir.
Período o cantidad de tiempo.

transeúnte tɾan.se.ˈun.te adj
vandringsmann
Que está de paso, que esta en tránsito.

transformación tɾans.foɾ.maˈsjon tɾans.foɾ.maˈθjon n
omdanning
Acción o efecto de transformar o de transformarse (en sus diferentes acepciones).

transformador tɾans.foɾ.maˈðoɾ n
transformator
Electrónica.| Dispositivo electromagnético que, al conectarse a una fuente eléctrica de cierto voltaje o tensión, transfiere energía de la misma frecuencia, pero usualmente con diferente voltaje o tensión.

transformar tɾans.foɾˈmaɾ v
forandre
Cambiar o modificar la forma de algo, especialmente de modo significativo.
Convertir una cosa en otra.
Matemáticas.| Encontrar una expresión equivalente para una proposición, ecuación, sistema, etc.

transfronterizo ˌtɾans.fɾon.teˈɾi.so ˌtɾans.fɾon.teˈɾi.θo adj
grenseoverskridende
Que se encuentra, realiza o funciona a través de las fronteras, cruzando los límites entre territorios.

transfundir tɾans.fun̪ˈdir v
transfundere
Mover, echar o verter un líquido gradualmente de un recipiente o envase a otro.
Medicina.| Hacer pasar, de modo directo o indirecto, un fluido (especialmente la sangre) de un organismo a otro. Efectuar una transfusión.

transitivo tɾan.siˈti.βo adj
transitiv
Que pasa, o que se transfiere.
Lingüística.| Se dice de verbos y construcciones sintácticas que pueden tener o que requieren complemento directo u objeto directo.

transitorio tɾan.siˈto.ɾjo adj
overgangs
Temporal, de duración provisional o pasajera
Caduco, que tiene una existencia fugaz

transpirar tɾans.piˈɾaɾ tɾas.piˈɾaɾ tɾãs.piˈɾaɾ v
svette
Expulsar agua a través de los poros de la piel.

transportador tɾans.poɾ.taˈðoɾ n
vinkelmåler
Instrumento con forma de semicírculo o círculo graduado en grados utilizado para medir ángulos.

transporte n
transport
La acción y el efecto de mover o llevar algo de un lugar a otro.
føre
Un medio para mover o llevar algo de un lugar a otro.
Un sistema para mover o llevar algo de un lugar a otro.

tranvía tramˈbi.a n
sporvogn
Transporte.| Vehículo que va sobre rieles por las calles de una ciudad, usando electricidad.

trapero tɾaˈpe.ɾo n
fillepeller
Persona que tiene por oficio el comercio y la recogida de telas de desecho y otros objetos usados.

trasantepenúltimo ˌtra.san.te.peˈnul.ti.mo adj
fjerd sist
Inmediatamente anterior a lo antepenúltimo, es decir, lo tercero antes de lo último (o lo segundo antes de lo penúltimo).

trasfondo tɾasˈfon.do n
masse
Aquello que se halla detrás de la apariencia externa y visible de una acción o situación.

trasformador tɾas.foɾ.maˈðoɾ adj
trafo
Que ejecuta o motiva la trasformación y el cambio, que trasforma (en sus diferentes acepciones).

traslado [ tɾasˈla.ðo ] n
handle
Acción o resultado de cambiar de domicilio.

trastero tɾas.ˈte. ɾo n
bod
Habitación de una vivienda destinada a albergar los objetos que no son de uso habitual.

trasto n
dings
Mobiliario, aparato o utensilio de una casa en especial si es ordinario o viejo.

travesura tɾa̠.β̞e̞ˈsu.ɾa̠ n
ablegøyer
Acción de naturaleza maliciosa e ingeniosa de poca trascendecia en especial las realizadas por niños.

trayecto tɾa̠ˈʝ̞e̞k.to̞ n
reise
Camino recorrido por alguien o algo, yendo de un punto a otro.

trece ˈtɾe.se ˈtɾe.θe adj
tretten
Doce y uno.

trece ˈtɾe.se ˈtɾe.θe n
tretten
Signo o signos usados para representar al número que tiene trece unidades.
Nombre del número 13.

treceavo tɾe.seˈa.βo tɾe.θeˈa.βo adj
trettendedel
Fraccionario.| Que es una de las trece partes en que está dividido algo.

trefilar tɾe.fiˈlaɾ v
loddtrekning
Pasar un metal por la hilera para hacer alambre, varilla o reducir más su sección

tregua ˈtɾe̞.ɣ̞wa̠ n
våpenhvile
Interrupción temporal de un conflicto bélico por acuerdo entre las partes

tremedal tɾe.meˈðal n
myr
Tipo de terreno cenagoso en que hay lodo y vegetación húmeda y que, por lo blando del suelo, tiembla cuando se camina sobre él.

tremer tɾeˈmeɾ v
handhilse
Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre.
Tener mucho temor o miedo.
Dicho de la tierra, sacudirse (de un lado a otro) como resultado de un terremoto o sismo.

treno ˈtɾe.no n
slede
Rastra para transportar carga por el hielo.

trepar v
klatre
Escalar o subir por alguna superficie casi vertical, ayudándose con pies y manos a través de sus hendiduras y salientes.

tres tɾes adj
tre
Dos y uno.

tribuir tɾi.βuˈiɾ tɾiˈβwiɾ v
attributt
Asignar propiedades o pertenencias a algo.
Especificar o considerar como la causa de ciertos hechos.
Especificar o considerar como el origen o la creación de algo.

tricornio tɾiˈkoɾ.njo n
trekantet hatt
En particular, sombrero de ala ancha y recogida formando tres picos para resguardar la cara de la lluvia, típico de la moda del temprano siglo XIX

trifulca tɾiˈful.ka n
slåsskamp
Figurativamente, por el ruido que causaban estos aparatos, riña tumultuosa y confusa

trigo ˈtɾi.ɰo n
hvete
Botánica y Gastronomía.| Por antonomasia, Triticum aestivum, la planta más ampliamente cultivada del género. Sus granos forman parte de la dieta básica de un gran porcentaje de la población del mundo.

trile n
gulvingetrupial
Zoología.| (Agelasticus thilius) Ave paseriforme que se habita en los pajonales del Cono Sur. El macho es de color negro y la hembra parda con manchas, ambos con una mancha amarilla en el hombro muy característica.

trillar tɾiˈʎa̠ɾ tɾiˈʝ̞a̠ɾ v
treske
Quebrantar el grano del cereal que se ha extendido en la era. Para esta labor se utiliza el trillo.

trillo ˈtɾi.ʎo n
gange
Vereda o senda que se abre entre los arbustos, a fuerza de pasar las personas o los animales siempre por la misma ruta. Trillar es abrir esa senda, pisoteando el terreno y la vegetación.

trimarán tɾi.maˈɾan n
trimaran
Náutica y Transporte.| Embarcación multicasco conformada por un casco principal y dos flotadores laterales paralelos más pequeños.

trineo tɾi.ˈne.o n
slede
Transporte.| Vehículo que es tirado por caballos, perros o renos, provisto de patines o esquíes, para deslizarse sobre la nieve o el hielo.

trinidad tɾi.niˈðað n
treeininga
Religión.| Unión de tres personas distintas que forman una sola, única e indivisible naturaleza divina.

tripa ˈtɾi.pa n
tarm
Anatomía.| Última parte del tracto digestivo, un tubo membranoso a cuyo largo se disponen los tejidos que absorben los nutrientes liberados por la digestión realizada en el estómago. Acaba en el recto, a través del cual los restos indigeribles del bolo alimenticio se excretan

tripulante tɾi.puˈlan̪.te n
besetningsmedlem
Aeronáutica y Náutica.| Persona que ejerce alguna función como miembro de la tripulación a bordo de una nave o de una aeronave.

triquitraque ˌtɾi.kiˈtɾa.ke n
kinaputt
Artefacto de pólvora consistente en un rollo pequeño que produce una serie de detonaciones al encender la mecha.

triste ˈtɾis.te adj
trist
Que siente tristeza

tristemente adv
dessverre
De un modo triste , con tristeza.
De un modo desafortunado .

tristeza tɾisˈte.sa tɾisˈte.θa n
sørgmodighet melankoli
Humanidades.| Estado emocional de dolor y descontento, desagradable para quien lo experimenta.

triturar tɾi.tuˈɾaɾ v
finknuse
Desmenuzar, partir o moler una materia sólida sin convertirla en polvo

troca ˈtɾo.ka n
varebil
Vehículo de motor pesado diseñado para transportar o jalar carga y más pequeño que el camión.

troj ˈtɾox n
loft
Edificio o compartimiento donde se almacena grano.

trol n
troll
Monstruo mítico del folclore escandinavo; de variada apariencia, es en general antropomorfo, de gran tamaño y hábitos brutales
Mensaje o comentario formulado maliciosamente con el objeto de provocar disputas o agresiones
Persona que escribe o publica trols1

troll n
troll
Monstruo mítico del folclore escandinavo; de variada apariencia, es en general antropomorfo, de gran tamaño y hábitos brutales. En la época contemporánea, son personajes habituales en obras de literatura fantástica y en los juegos de rol, con rasgos más o menos semejantes a las criaturas del folclore.
Mensaje o comentario formulado maliciosamente con el objeto de provocar disputas o agresiones
Persona que escribe o publica trolls1

trompada tɾomˈpa.ða n
neveslag
Golpe dado con el puño cerrado en la cara

tronar v
tordne
Sonar truenos.
Realizar un sonido o ruido estruendoso.

tronco ˈtɾoŋ.ko n
torso
Cuerpo de un árbol, tallo sin considerar las ramas.
Parte principal del cuerpo de un ser humano o de un animal sin considerar la cabeza o las extremidades.

trono ˈtɾo.no n
trone
Mobiliario.| Silla, sillón o asiento de ceremonia para personas de alto rango o dignidad, generalmente con adornos de lujo y elevado sobre un pedestal, gradas o dosel.

tropezar tɾo.peˈsaɾ tɾo.peˈθaɾ v
snuble
Chocar accidentalmente con un obstáculo al caminar, especialmente con los pies, a riesgo de caer.

tropezarse tɾo.peˈsaɾ.se tɾo.peˈθaɾ.se v
Løpe
Encontrarse por casualidad con alguien o algo.
snuble
Chocarse por accidente, especialmente al nivel los pies, con algo al caminar, a riesgo de caer.

trovar tɾoˈβaɾ v
feiltolke
Malinterpretar.

troyano adj
trojanar
Gentilicio.| Persona originaria o habitante de Troya.

trucha ˈtɾu.t͡ʃa̠ n
ørret
Ictiología.| Cualquiera de las diversas especies de peces en la familia de los Salmónidos, muy cercanas al salmón, pero que se distinguen por tener crias más de una vez. Generalmente se asocia con las especies de agua dulce.

truculento tɾu.kuˈlen.to adj
grusom
Que espanta o sobrecoge por sus características morbosas o dramáticas.

tránsito ˈtɾan.si.to n
passasje
Acción o efecto de transitar

tráquea ˈtɾa.ke.a n
kar
Botánica.| Vaso conductor de la savia bruta formado por los cuerpos de células alargadas y muertas.

trébol ˈtɾe.βol n
kløver
Botánica.| (Trifolium spp) Género de plantas forrajeras.

trópico ˈtɾo.pi.ko n
vendekretsene
Astronomía.| Cada uno de dos círculos menores imaginarios trazados en la esfera celeste, paralelos al ecuador coincidiendo con la línea de latitud más extrema en la que el sol se encuentra en el cénit del observador a mediodía
Geografía.| Cada uno de los dos paralelos del globo terráqueo, correlativos con los dos de la esfera celeste y ubicados a 23° 26´ del ecuador, al norte y al sur respectivamente
Geografía.| Región terrestre ubicada entre los trópicos4

tu tu possessiveAdjective
di
Adjetivo posesivo informal de la segunda persona en singular.

tuareg twaˈɾeɰ adj
tuareg
Propio de, relativo o perteneciente a una etnia nómade de la rama bereber que habita en el norte de África, especialmente el desierto de Sahara y sus alrededores

tuberculosis tu.βeɾ.ku.ˈlo.sis n
tuberkulose
Medicina.| Enfermedad bacteriana causada por el bacillo de Koch (Mycobacterium tuberculosis). Muy contagiosa, fue una enfermedad con consecuencias fatales hasta la aparición de los antibióticos. Aunque normalmente ataca a los pulmones, en ocasiones puede darse en otros órganos.

tubo ˈtu.βo n
rør
Objeto de forma cilíndrica, hueco por dentro, casi siempre abierto en ambos extremos.

tuerca ˈtweɾ.ka adj
mutter
Por extensión, perteneciente o relativo a los automóviles.

tuerca ˈtweɾ.ka n
mutter
Pieza que, dotada de una rosca interior, se acopla a un tornillo para fijar una unión.

tufoso tuˈfo.so adj
overfladisk
Que demuestra vanidad o admiración excesiva de la apariencia, cualidades o logros propios.

tullir tuˈʎiɾ tuˈʝiɾ v
krøpling
Hacer que alguien pierda la capacidad de mover el cuerpo o parte de él, en particular las piernas.

tumultuoso tu.mulˈtwo.so adj
omveltende
Que causa tumulto.

tundir v
slå
Golpear a alguno reiteradamente.

tungsteno tuŋ(g)sˈte.no n
wolfram
Química.| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

turco ˈtuɾ.ko̞ adj
tyrkisk
Originario, relativo a, o propio de Turquía.

turco ˈtuɾ.ko̞ n
tyrkisk
Lingüística.| Lengua túrquica oficial en Turquía y Chipre.

turcomano tur.ko.ˈma.no n
turkmensk
Lengua turca oficial en Turkmenistán.

turista tuˈɾis.ta n
turist
Persona que viaja y recorre un país o lugar por recreación, distracción, recreo, relajación, etc.

turkmenio tuɾkˈme.njo n
turkmensk
Lengua turca oficial en Turkmenistán

turkmeno n
turkmensk
Lengua turca oficial en Turkmenistán.

tábano ˈta.βa.no n
klegg
Zoología.| Insecto, díptero de la familia Tabanidae, parecido a la mosca pero de mayor tamaño, cuya hembra se caracteriza por ser de hábitos hematófagos.

táctica ˈtak.ti.ka n
taktikk
Disciplina y habilidad de seleccionar los mejores medios para alcanzar un objetivo.
Por extensión, conjunto de métodos para alcanzar un objetivo.
Milicia.| En particular, táctica1 para la ejecución de las operaciones militares.
Milicia.| En particular, táctica3 relativa a la consecución de un objetivo inmediato

tálamo ˈta.la.mo n
thalamus
Anatomía.| Estructura ubicada entre el mesencéfalo y el córtex del cerebro de los vertebrados, que regula la atención, la conciencia y el sueño.

tántalo tanˈta.ljo n
tantal
Química.| Elemento químico de número atómico 73 que se sitúa en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ta. Se trata de un metal de transición raro, azul grisáceo, duro, presenta brillo metálico y resiste muy bien la corrosión

tártaro ˈtar.ta.ɾo n
tatarisk
Lingüística.| Lengua túrquica oficial en Tartaristán o Tartaria.

té ˈte n
te
Botánica.| (Camellia sinensis) Arbusto de la famila de las cameliáceas, originario de Assam y de Bengala. Fue cultivado en China desde el siglo IV e introducido en Europa en el siglo XVI. Es perenne, de no más de 4 metros de altura, con hojas lanceoladas, ligeramente pubescentes, de hasta 15 centímetros de longitud y 5 de ancho. Las flores son blanco-amarillentas.
Hojas desecadas de este arbusto, especialmente si cortadas en finas hebras para su uso en infusión.
Gastronomía.| Infusión preparada con estas hojas secas o fermentadas, que es una bebida estimulante rica en cafeína.
Gastronomía.| Infusión cualquiera de plantas medicinales.

término ˈteɾ.mi.no n
begrep
Lingüística.| Unidad mínima del lenguaje escrito o hablado que puede darse separadamente.
vilkår
Matemáticas.| Elemento de una adición (suma) o substracción (resta).
Punto que especifica el final de algo.

tímido ˈti.mi.ðo adj
sjenert
Que reacciona de forma insegura y con vergüenza ante el contacto o la presencia de otros, que siente timidez.
Relativo a la timidez o propio de ella.

tímpano ˈtim.pa.no n
trommehinne
Anatomía.| Membrana que separa el oído externo del medio, transmitiendo el sonido por vibración que comunica al huesecillo llamado martillo.
gavl
Arquitectura.| Espacio comprendido entre el dintel de una entrada o una columnata y las arquivoltas o cornisas que lo cierran por encima, usado frecuentemente para decoración.
pauke
Música (instrumentos).| Tambor de caja hemisférica metálica y un solo parche, de tensión ajustable.

tío ˈti.o n
onkel
Hermano de la madre o del padre de una persona.

títere ˈti.te.ɾe n
marionett
Figura de pasta, tela u otro material, movida por alguien, que imita los movimientos humanos y reemplaza al actor en el juego escénico.

título ˈti.tu.lo n
overskrift
Frase o palabra con que se enuncia el asunto o nombre de una obra, o alguna de sus partes o capítulos.

túnel ˈtu.nel n
tunnel
Galería subterránea artificial a través de un monte u obstáculo físico, por debajo de un río, lago o mar.

ubicación u.βi.kaˈsjon u.βi.kaˈθjon n
plass
Lugar en el que está ubicado algo.

ucraniano u.kɾa.ˈnja.no n
ukrainsk
Lengua eslava oficial en Ucrania.

uigur ujˈɰuɾ adj
uighur
Gentilicio.| Propio de o relativo a una etnia túrquica del Asia Central, hoy una de las cincuentena de etnias que conforman la población de China.

umbral umˈbɾal n
terskel
Arquitectura.| Parte inferior del vano de una puerta, opuesta del dintel.
Cantidad mínima necesaria de una magnitud para el inicio de una acción.

un ˈun adj
en
Apócope de uno.

unidad u.niˈðað n
einskap
Medida estándar de una cantidad.
Grupo o equipo organizado de personas.
Matemáticas (álgebra).| Elemento de un anillo que tiene inverso multiplicativo.
Elemento singular.
Comercio.| Artículo que puede ser vendido de forma unitaria.

unilingüe ˌu.niˈliŋ.gwe adj
ettspråklig
Que solamente sabe hablar una lengua.
Que se ofrece en, contiene o incluye un solo idioma.
Que pertenece o concierne a una sola lengua.

unitario u.niˈta.ɾjo adj
unitarer
Religión.| Que niega la trinidad de Dios, sosteniendo la condición sacra pero finita de Jesús.

universo n
univers
Totalidad de todas las cosas, se refiere usualmente al cosmos.

unión uˈnjon n
samvelde
Acción y efecto de unir o unirse.

urbano uɾˈβa.no adj
urban
Propio de, o relativo de la ciudad

urbanístico uɾ.baˈnis.ti.ko adj
urban
Urbanismo.| Que pertenece o concierne al urbanismo.

urdu ˈuɾ.ðu n
urdu
Lingüística.| Idioma de la familia indoirania que se escribe en caracteres árabes. Es oficial en Pakistán y los estados de Jammu y Cachemira y Andhra Pradesh, en India.

urinario u.ɾi.naˈɾjo adj
urin
Perteneciente o relacionado con la orina o con el proceso de orinar.

urna ˈuɾ.na n
urne
Tipo de vasija o caja especial destinada a guardar objetos de valor o las cenizas de los muertos (urna funeraria).

urología n
urologi
Medicina.| Tratado de las enfermedades del aparato urinario.

urraca uˈra.ka n
skjor
Zoología.| (Cissa spp., Cyanopica spp., Pica spp., Urocissa spp.) Cualquiera de trece especies de aves paseriformes de la familia del cuervo, caracterizadas por su larga cola, su ruidoso graznido y un vistoso plumaje de base blanca y negra.

usual uˈswal adj
vanleg
Que se hace cotidianamente.
Que se ve, escucha, se hace o se observa con mucha frecuencia.

usuario uˈswa.ɾjo n
bruker
Que utiliza habitualmente un bien o servicio.

usura [ uˈsu.ɾa ] n
åger
Interés o porcentaje que se cobra por un préstamo, generalmente de dinero o del uso de un bien inmueble.

utensilio u.tenˈsi.ljo n
middel
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

utillaje u.tiˈʎa.xe u.tiˈʝa.xe n
utstyr
Conjunto de utensilios y materiales necesarios para llevar a cabo una tarea.

uva ˈu.βa n
drue vindrue
Gastronomía.| Fruto de la vid (Vitis spp.), una baya globosa o elipsoide, de piel delgada de color verde claro a púrpura y pulpa dulce a subácida, más clara que la piel, que se presenta en racimos

uñir uˈɲiɾ v
sammenstille
Unir o poner juntos dos o más objetos o individuos.

vaca ˈba.ka n
ko ku
Zoología.| (Bos taurus) Denominación común de la hembra de la especie bovina.

vaciar baˈsjaɾ baˈθjaɾ v
tømme
Retirar el interior o contenido de algo.

vacilar ba.siˈlaɾ ba.θiˈlaɾ v
nøle med å
Moverse con inseguridad, sin paso firme o de modo indeterminado.
Estar poco firme, en peligro de caerse, malograrse o cambiar de estado.
Dicho de una persona, dudar, estar inseguro sobre una decisión u opinión.

vacunación n
vaksinasjon
Inoculación de vacunas para proteger de una enfermedad o cepa de una enfermedad.

vacunar ba.kuˈnaɾ v
vaksinere
Medicina.| Por extensión, inocular con un antígeno cualquiera para desarrollar inmunidad a un agente patógeno

vacuno [ baˈku.no ] adj
stut
Zoología.| Que pertenece o concierne a la vaca, el toro o el buey.

vagabundo ba.ɰaˈβun̪.do adj
vagabond
Que viaja de una parte a otra.
Que no tiene oficio ni domicilio fijo.

vagina baˈxi.na n
vagina
Conducto que comunica al exterior el útero de las hembras de los mamíferos

vaina ˈbaj.na n
skjede
Funda en la que se guardan los cuchillos y otras armas blancas

vaivén bajˈβen n
att og fram
Movimiento alternativo de un elemento en dos direcciones contrarias.
Alteración repentina en el estado de las cosas.

vajilla baˈxi.ʎa baˈxi.ʝa n
bestikk
Conjunto de utensilios que se utilizan para el servicio de la mesa

valerse baˈleɾ.se v
anvendelse
Emplear una cosa o persona para un fin determinado.

valiente baˈljen̪.te adj
edelmodig
Que no teme enfrentar riesgos

valioso baˈljo.so adj
verdifull
Muy apreciado, valorado, estimado; de gran valía.
Con las condiciones, el valor, la utilidad o la aptitud para algún fin.

valle ˈba.ʃe ˈba.ʎe ˈba.ʒe ˈba.ʝe n
dal
Topografía.| Espacio bajo entre montañas.

valor baˈloɾ n
verdi
Medida de la importancia o utilidad de un ser, de una cosa, de una idea.

valorar ba.loˈɾaɾ v
skatte
Considerar que algo o alguien tiene valor; reconocer su mérito o importancia.
taksere
Establecer el precio de algo, señalar o determinar cuánto vale.

valorizar ba.lo.ɾiˈsaɾ ba.lo.ɾiˈθaɾ v
betydning
Considerar que algo o alguien tiene valor; reconocer su mérito o importancia.
taksere
Establecer, indicar el precio de algo, señalar o determinar cuánto vale.

valuar baˈlwar v
taksere
Establecer el precio de algo, señalar o determinar cuánto vale.

valón ba.ˈloŋ adj
Vallonsk
Originario, relativo a, o propio de la región de la actual Bélgica llamada Valonia.

valón ba.ˈloŋ n
Vallonsk
Persona originaria de la región de la actual Bélgica llamada Valonia.
vallonsk
Lengua romance hablada en Valonia.

vampiro bamˈpi.ɾo n
vampyr
En la cultura popular de varios países, una criatura que se alimenta de sangre de seres vivos para mantenerse activo.

van [ ˈban ] n
minibuss
Transporte.| Vehículo automóvil, de chasis alargado y mayor que el de un turismo, que se emplea para cargas o, a modo de un ómnibus pequeño, para pasajeros.

vanadio baˈna.ðjo n
vanadium
Química.| Elemento químico de número atómico 23 situado en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es V. Es un metal dúctil, blando y poco abundante. Se encuentra en distintos minerales y se emplea principalmente en algunas aleaciones.

vanagloriarse ba.na.ɰloˈɾjaɾ v
skryte
Mostrar o mentar algo públicamente y con intención de atraer admiración o aplauso sobre uno mismo

vanidoso ba.niˈðo.so adj
overfladisk
Que demuestra vanidad o admiración excesiva de la apariencia, cualidades o logros propios.

vano ˈba.no adj
overfladisk
Que no da fruto ni efecto alguno.
Que no tiene realidad ni solidez.

vano ˈba.no n
port
Abertura practicada en un muro para dar entrada de luz y aire, en la que usualmente se coloca una puerta o ventana.

vapulear ba.pu.leˈaɾ v
slå
Golpear a alguno reiteradamente.

vari n
bendelmyrhauk
Zoología.| (Circus cinereus) Ave rapaz que se distribuye desde la patagonia argentina y chilena hasta el Sur de Brasil, y por la cordillera de los Andes hasta Colombia. El plumaje en el macho es de color ceniciento, y en la hembra café negruzco con bandas blancas.

variante baˈɾjan̪.te n
variant
Cada una de las formas diferentes en que se presenta una misma cosa o especie.

variedad ba.ɾjeˈðað n
mange
Grupo o conjunto de cosas diferentes.

vasco ˈbas.ko adj
baskisk
Originario, relativo a, o propio del País Vasco, en cualquiera de las definiciones que se den a este.

vaso ˈba.so n
blodåre
Objeto de forma cóncava que es capaz de contener algo en su interior.
glass
Objeto de forma generalmente cilíndrica o de cono truncado elaborado en vidrio, plástico o aluminio que se utiliza para ingerir líquidos.
Cantidad de líquido contenida en un vaso.

vasto ˈbas.to adj
fjern
De gran tamaño, cantidad, intensidad, o extensión.

vaticinar ba.ti.siˈnaɾ ba.ti.θiˈnaɾ v
forutsi
Indicar o decir lo futuro, sea con base en la evidencia y conjeturas, o a través de medios no exclusivamente basados en la razón.

vatio ˈba.tjo n
watt
Física.| En el sistema internacional de unidades, Es la unidad derivada de potencia, Un vatio es la potencia de un sistema que transfiere un julio de energía cada segundo. Su símbolo es: W.

vecino beˈsi.no beˈθi.no adj
nabo
Que reside en una ciudad, pueblo o barrio, respecto de otros que también lo hacen

vedar beˈðaɾ v
Å forby
Prohibir por mandamiento de una autoridad.
hindre
Impedir, estorbar o embarazar.

vega ˈbe.ɰa n
elveslette
Geografía.| Terreno bajo, llano y fértil atravesado o regado por un cuerpo de agua, generalmente un río.

vehículo beˈi.ku.lo n
kjøretøy
Transporte.| Cualquier medio de locomoción o transporte.
Transmisor de algo.

veinte ˈbejn̪.te adj
tyve tjue
Diez y diez.

veinteavo bein̪.teˈa.βo adj
tjuende
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo cuando se ha divido entre veinte.

veinteavo bein̪.teˈa.βo n
tjuende
Cada una de las veinte partes en que está dividido algo.

veintiochoavo bejn̪.tjo.tʃoˈa.βo adj
tjueåttendedel
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre veintiocho fracciones.
Que ocupa el puesto siguiente al vigesimoséptimo en una serie ordenada. Ordinal del veintiocho.

vejez beˈxes beˈxeθ n
alderdom
Estado senil al que se llega por causa del envejecimiento.
Cualidad de viejo.

vela n
seil
Náutica.| Tela hecha de un material resistente que, ubicada junto al mástil de un barco, le posibilita a éste aprovechar las fuerzas del viento para generar fuerza motriz.
Maniobra o ejercicio circense sobre una cuerda o alambre.

vela [ ˈbe.la ] n
seil
Cilindro de cera o grasa, atravesado longitudinalmente por una mecha o pábilo, usado para alumbrar.

velero adj
seilskip
Que participa en romerías y velas.

velero n
seilskip
Náutica y Transporte.| Embarcación que usa velas para navegar impulsada por el viento.

veleta beˈle.ta n
værhane
Aparato que sirve para saber la dirección en la que sopla el viento. Se pone normalmente en la parte más alta de los edificios.

velocidad be.lo.siˈðað be.lo.θiˈðað n
flå
Cantidad de espacio que se recorre por unidad de tiempo.
Automovilismo.| Cada una de las diferentes combinaciones de engranes en la caja de velocidades o caja de cambios de un vehículo.
En la actividad física de un organismo, la capacidad para desplazarse de un lugar a otro en el menor tiempo posible.

veloz beˈlos beˈloθ adj
dyp
Acelerado, con mucha velocidad, agilidad o ligereza en el movimiento, en la acción o en el pensamiento.

velozmente beˈlosˈmen̪.te beˈloθˈmen̪.te adv
kvikk
De un modo veloz , con velocidad.

venado n
hjort
Zoología.| Mamífero rumiante con cornamentas y pezuñas partidas en dos de la familia Cérvidos (Cervidae), o alguno de los animales similares del orden Artiodáctilos (Artiodactyla).

vencer benˈseɾ benˈθeɾ v
beseire
Superar a un rival en una contienda
overvinne
Más generalmente, sobreponerse a un obstáculo o dificultad que impide la realización de una tarea
Dicho de una fuerza psíquica, como una emoción o la voluntad, superar la oposición que otras le ofrecen
forfalle
Dicho de una persona, obtener el resultado mejor en una contienda o competición
Dicho de un plazo, llegar a su fin
Dicho de una norma o contrato, perder su validez por acabar el plazo que se le había fijado

vendedor ben̪.deˈðoɾ n
kjøpmann
Ocupaciones.| Persona que se dedica a la venta de productos o mercancías.

vender ben̪ˈdeɾ v
selge
Transferir la propiedad de algo o prestar un servicio a cambio de un precio o pago.
Faltar a la lealtad debida a algo o a alguien a cambio de un beneficio o interés material o personal.

venela be'ne.la n
strede
Espacio sin edificar entre dos casas, de uso público.

venenífero be.neˈni.fe.ɾo adj
giftig
Que contiene o incluye veneno.

venganza beŋˈgan.sa beŋˈgan̪.θa ] n
hevn
Castigo o daño que se aplica a una persona (o varias) en respuesta a una ofensa previa que ésta hizo.

vengar beŋˈgaɾ v
hevn
Devolver una afrenta, un ataque o una ofensa hecho a alguien que no es uno mismo.

vengarse v
hevne
Devolver una afrenta, un ataque o una ofensa recibida por uno mismo.

venta ˈben̪.ta n
auksjon
Acción o efecto de vender, entregar un bien transfiriendo la propiedad a cambio de un precio convenido.
Proceso y resultado de suministrar un servicio a cambio del precio convenido.
Cantidad de bienes vendidos.

ventaja ben̟ ˈta.xa n
fordel
Cada condición, circunstancia, oportunidad o manera que es sobre todo beneficioso para el éxito.

ventilador ben̪.ti.laˈðoɾ n
vifte
Máquina de fluido concebida para producir una corriente de aire mediante un rodete con aspas que giran produciendo una diferencia de presiones. Entre sus aplicaciones, destacan las de hacer circular y renovar el aire en un lugar cerrado para proporcionar oxígeno suficiente a los ocupantes y eliminar olores, principalmente en lugares cerrados; así como la de disminuir la resistencia de transmisión de calor por convección.

ventosear ben.to.seˈaɾ v
fise
Expeler los gases del tracto digestivo

ventrílocuo ben̪ˈtɾi.lo.kwo adj
buktaler
Que puede hablar sin mover los labios, dando la impresión de que la voz procede de otro sitio, especialmente de un muñeco

ver v
se
Percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de su entorno.

verano beˈɾa.no n
sommer sommar
Cronología, Meteorología.| Estación del año, entre la primavera y el otoño, que se da en latitudes más altas que las marcadas por los trópicos. Esta estación se caracteriza por los días más largos que las noches, mayores temperaturas y, generalmente, bajas precipitaciones.

verbigracia beɾ.βiˈɰɾa.sja beɾ.βiˈɰɾa.θja adv
for eksempel til dømes
Úsase para introducir un verbigracia1

verbigracia beɾ.βiˈɰɾa.sja beɾ.βiˈɰɾa.θja n
eksempel døme
Hecho o dicho que se menta para ejemplificar

verbo ˈbeɾ.βo n
verb
Lingüística.| Verbo1 que puede formar el núcleo del predicado de una oración, y se conjuga para expresar categorías tales como el aspecto, modo, persona, tiempo y voz de una acción, suceso o estado.

verboide beɾˈβoj.ðe n
infinitt verb
Lingüística.| Cualquiera de las formas de los verbos que no se conjugan y adoptan otra función gramatical, como en español el infinitivo, de valor sustantivo, el participio, de valor adjetivo, y el gerundio, de valor adverbial

verdadero beɾ.daˈðe.ɾo adj
faktisk
Que existe realmente, que realmente ocurre.
ekte
Que es lo que parece ser, que es lo que se dice que es.
ærlig
Que no miente, que es amigo de la verdad.

verde ˈbeɾ.ðe adj
grønn
Colores.| Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 520 nanómetros y 570 nanómetros, el color del follaje vivo o las esmeraldas.

verderón n
hjerteskjell
Zoología.| (Carduelis chloris) Pájaro de plumaje verdoso.
Zoología.| (Cardiidae) Familia de moluscos bivalvos de valvas simétricas, acorazonadas y fuertes, y pronunciadas costillas longitudinales.

vereda beˈre.ða n
sti
Camino estrecho y sin pavimentar, formado por el paso de personas o animales.

verga ˈbeɾ.ɰa n
gård
Náutica.| Palo horizontal que sostiene una vela de un barco y que es transversal a un mástil
kuk
Pene.

verme ˈbeɾ.me n
makk
Zoología.| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.

verosímil be.ɾoˈsi.mil adj
probabel
Que tiene apariencia de verdadero.

verraco beˈra.ko n
galte
Ganadería.| Cerdo macho adulto empleado como reproductor.
råne
Estatua de piedra que se encuentra en las provincias de Cáceres, Salamanca, Ávila y Toledo de la época de los vetones (hacia el siglo V a.C.), cuya utilidad no está muy clara. Tiene la forma y el tamaño de un toro, y está relacionado con la cultura celta.

verruga beˈru.ɰa n
vorte
Medicina.| Excrecencia patológica que se forma en la piel, causada por la infección del epitelio escamoso por el virus del papiloma humano

vestido [ besˈti.ðo ] n
bekledning
Vestimenta.| La ropa, lo que se usa para vestirse.
kjole
Vestimenta.| Prenda de vestir femenina de una sola pieza. Se compone de cuerpo y falda cuya longitud puede variar.

veterinaria [be.te.ɾi.ˈna.ɾja] n
dyrlege
Ciencia biomédica que estudia la prevención y la curación de las enfermedades de los animales, la inspección y el control sanitario de los alimentos, la prevención de zoonosis, y el modo de maximizar la producción en las explotaciones pecuarias.

vez bes beθ n
gang
Cada realización de un acontecimiento o acto en momento, tiempo y circunstancias diferentes, y susceptibles de repetición.

viajar bjaˈxaɾ v
reise
Desplazarse de un sitio a otro, en especial si la distancia es apreciable.

viaje ˈbja.xe n
reise
Acción o efecto de viajar.

vibrar bi.ˈβɾaɾ v
vibrere
Experimentar un cuerpo pequeños y rápidos movimientos.
Física.| En particular, oscilar un cuerpo elástico en torno a un punto de equilibrio, deformándose sin necesariamente experimentar desplazamiento.
Sonar entrecortadamente una voz, como si el cuerpo que la emite vibrara1.

vicio ˈbi.sjo ˈbi.θjo n
skade
Hábito pernicioso o disfuncional del carácter
Afición desmedida a algún placer. Generalmente se emplea cuando es perjudicial.
Por extensión, cosa o práctica a la que resulta fácil aficionarse
Derecho.| Defecto que invalida un acto o documento
Dícese del cigarrillo, picaduras de tabaco envueltas en papel para fumar.

victoria n
seier
Hecho de vencer o triunfar en una batalla o competición (sobre un contrario o una fuerza o tendencia no deseada).

vida ˈbi.ða n
liv
Estado que precede a la muerte y sigue al nacimiento de los seres orgánicos.
Tiempo entre el nacimiento y la muerte de un ser orgánico.
Duración, real o esperada, del funcionamiento correcto de un objeto.
Duración de una moda, de la existencia de una organización, de una serie televisiva, etc.
Biología.| Conjunto de seres vivos de un lugar.
Persona amada.

vidrio [ ˈbi.dɾjo ] n
glass
Sustancia sólida, transparente y frágil obtenida de la fusión se silicatos y potasa, que puede moldearse a altas temperaturas.

viejo ˈbje.xo adj
gammel
Que tiene mucha edad, en especial si ha pasado ya su madurez o sazón.

viento ˈbjen̪.to n
vind
Meteorología.| Movimiento del aire, usualmente causado por corrientes de convección o por diferencias de presión en el aire.

vientre ˈbjen̪.tɾe n
buk mave
Anatomía.| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía.| Vísceras contenidas en esta región.

viernes ˈbjeɾ.nes n
lørdag fredag
Cronología.| Quinto día de la semana.

vietnamita bjet.na.ˈmi.ta n
vietnamesisk
Lengua austroasiática oficial en Vietnam.

vigesimoctavo biˌxe.si.mokˈta.βo ordinalAdjective
tjueåttende
Que ocupa el puesto siguiente al vigesimoséptimo en una serie ordenada; ordinal del veintiocho.

vigilante adj
oppmerksom
Que vigila.

vigilante n
bevokte
Persona que se encarga de vigilar un recinto o un evento para que no se produzcan altercados.

vigésimo biˈxe.si.mo biˈxe.θi.mo ordinalAdjective
tjuende
Que sigue al decimonono en una serie. Ordinal del veinte.
Fraccionario.| Se dice de cada una de la veinte partes iguales en que se divide una cosa.

vil bil adj
frie
De poco valor.
ulukke
Malo.

villa ˈbi.ʎa ˈbi.ʝa n
tettsted
Población con ciertos privilegios que la distinguen de una aldea.

vinagre biˈna.ɣɾe n
eddik
Gastronomía.| Líquido miscible con el agua, con sabor agrio, proveniente de la fermentación del vino y que presenta un color rojizo. En su composición entran fundamentalmente el agua y el ácido acético. Se usa como condimento en las comidas y también para conservas.

vincular v
fortøye
Establecer o detectar una conexión entre dos o más cosas o personas; crear un vínculo, lazo o relación.

violento bjoˈlen.to adj
voldelig
Propio o relativo al uso de la violencia.
Que obra de forma enérgica.
Que obra de forma descontrolada o con intensidad y fuerza exagerada.
Que sacude el espíritu y los sentidos.

violeta bjo.ˈle.ta adj
fiolett
Color azul rojizo o púrpura azulado.

violeta bjo.ˈle.ta n
fiolett
Botánica.| (Viola spp.) Plantas herbáceas, de aroma muy apreciado en perfumería con tallos rastreros y hojas ásperas y en forma de corazón. Produce pequeñas flores de color azul intenso, morado claro y a veces blancas de tallo largo y fino.

violáceo bjoˈla.se.o bjoˈla.θe.o adj
fiolett
Se dice del color que está entre el rojo fuerte y el azul.

viraje n
skru
Acción o efecto de virar o cambiar el rumbo y dirección que se llevaba, sea en un vehículo o en otro tipo de desplazamiento (al caminar, correr, esquiar, etc.).

virgen ˈbiɾ.xen adj
jomfru
Que no ha tenido relaciones sexuales.
En particular, que ha hecho voto religioso de mantener su condición de virgen1.
Dicho de un objeto natural, inalterado por la acción humana.
Dicho de la tierra, en particular, que no ha sido arada ni cultivada.
Dicho del aceite o la miel, obtenido mecánicamente y sin refinar.

viril adj
mandig
Propio de o relativo a los varones

virote biˈɾo.te n
sluttstykke
Proyectil en forma de flecha gruesa arrojado por una ballesta.

virtual biɾˈtwal adj
virtuell
Que tiene virtud para realizar un acto aunque no lo produzca.
Física.| Aparente, pero que no corresponde a la realidad.

virtud biɾ.t̪uð̞ n
dyd
Cualidad positiva de un ser, persona o cosa, exponiendo mediante calificativos las ventajas de dicho ente.

virus ˈbi.ɾus n
virus
Biología y Medicina.| Agente infeccioso compuesto de ácido nucleico rodeado por proteínas, y que sólo se reproduce dentro de sus célula hospedadoras, usando los orgánulos de éstas.
Informática.| Programa informático que modifica otros programas incluyendo en ellos copias de sí mismo causando daños a nivel de software.

visible biˈsi.βle adj
synlig
Que se puede observar o percibir con la vista.
Que es evidente.
Física.| Que pertenece o concierne al rango de longitudes de onda que pueden ser detectadas por el ojo humano.

visita biˈsi.ta n
visitt
Acción y efecto de acudir a un sitio.

visitar bi.siˈtaɾ v
besøke
Ir a ver a uno en su casa por cortesanía, atención, amistad o cualquier otro motivo.

visión biˈsjon n
sikte
Acción y efecto de percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos.
utsikt
Capacidad de percibir de este modo. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de su entorno.
åpenbaring
Alucinación visual que afecta a los sentidos o la mente, haciéndoles pensar que se trata de algo visto.

vital biˈtal adj
kjempeviktig
Que es relativo o propio de la vida.

vitalicio bi.taˈli.sjo bi.taˈli.θjo adj
livslang
Que dura hasta el final de la vida

vitiligo bi.tiˈli.ɰo n
vitiligo
Medicina.| Enfermedad de la piel, de etiología desconocida, que ocasiona la muerte de los melanocitos que generan los pigmentos dérmicos, provocando una coloración irregular.

vituperio bi.tuˈpe.ɾjo n
bebreide
Censura o reproche público dado a alguien

viuda [ˈbju.ða] n
enke
Femenino singular de viudo.

vivir biˈβiɾ v
leve
Tener vida.
bo
Tener su residencia y desarrollar sus actividades en un lugar determinado.

vivo [ 'bi.βo ] adj
i live
Se dice de lo que tiene vida, en oposición a lo que está muerto.

viña [ 'bi.ɲa ]/ n
vingård
Finca plantada de vides.

viñedo biˈɲe.ðo n
vingård
Finca plantada de vides.

vocablo bo.kaˈβlo n
ord
Unidad mínima del lenguaje escrito o hablado que puede darse separadamente

vocabulario bo.ka.βu.ˈla.ɾjo n
ordforråd
Lingüística.| Conjunto de palabras empleadas en una lengua.

vocal boˈkal n
vokal
Fonema que se articula dejando libre de obstrucciones el tracto vocal.
Signo gráfico que representa un fonema de este tipo.

volar boˈlar v
fly
Moverse a través del aire sostenido por medio de alas.
Utilizar un aparato de transporte aéreo para viajar.

volcar bolˈkaɾ v
dunke
Hacer, con frecuencia por accidente, que algo se caiga o quede en posición inclinada o invertida, de modo que su contenido salga.

voleibol ˈbo.lej.βol n
volleyball
Deporte.| Deporte que consiste en traspasar el balón del campo de un equipo al del otro por encima de una red sin que toque el suelo. Cada equipo se compone de 6 jugadores y se marca punto cuando el balón toca en el suelo del campo contrario, un rival manda el balón fuera del campo o contra la red, además de en otras ocasiones más excepcionales.

volframio bolˈfɾa.mjo n
wolfram
Química.| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

voltear bol.teˈaɾ v
skru
Girar alrededor de sí mismo.
Invertir la posición de algo.
Cambiar la orientación de algo o alguíen.
Dicho de una persona: girar la cabeza o el cuerpo alrededor de su eje vertical.
kantre
Dicho de un vehículo: girar para descansar sobre su parte superior o uno de sus costados.
Hacer caer al suelo a alguien o algo.

volumen boˈlu.men n
volum
Cantidad de espacio tridimensional que ocupa algo
Por extensión, cualquier cantidad mensurable
Potencia o intensidad de un sonido
Cada uno de los tomos que componen una obra enciclopédica
Cada uno de los grupos bibliográficos en los que se agrupan los números de una publicación periódica
Informática.| Unidad lógica de almacenamiento, consistente en un único sistema de archivos, que un sistema operativo maneja como un bloque

voluntarioso bo.lun̪.taˈɾjo.so adj
hjelpsom
Que tiene buena voluntad para hacer algo, y lo hace con gusto.

volver bolˈβeɾ v
blande
Regresar (llegar a un lugar de donde uno se había ido; invertir la dirección en que se avanzaba; recuperar el estado que antes se tenía).
Girar hacia atrás.

volverse bolˈβeɾ.se v
kle
Cambiar de un estado o aspecto a otro.

vomitar bo.miˈtaɾ v
brekke seg
Echar por la boca los contenidos del estómago.

vorágine boˈɾa.xi.ne n
strømvirvel
Remolino de agua fuerte y rápido.

votar bo.ˈtaɾ v
stemme
Emitir el voto, dar su parecer una persona en una votación o acto electoral.

voz ˈbos ˈboθ n
stemme
Sonido producido por las cuerdas vocales del hombre.

vuelo ˈbwe.lo n
reise
Acción de ir por el aire moviéndose o sosteniéndose con alas u otra superficie análoga.
Trayecto que se recorre volando o aleteando por el aire.
Viaje de un avión hasta su punto de destino.
Cada una de las salidas numeradas de los aviones comerciales.

vulcanología bul.ka.no.loˈxi.a n
vulkanologi
Geología.| Ciencia que estudia el vulcanismo (estudio de los volcanes, la lava, el magma y otros fenómenos geológicos relacionados).

vulgar bulˈɣaɾ adj
vulgær
Se dice de algo que pertenece a o se relaciona con el vulgo.
Se dice de algo que es sencillo o poco especializado.
Se dice de algo que no es bien visto en personas cultas o de clase alta.
Descortés, maleducado, chabacano, de mal gusto.

vulgo ˈbul.ɰo n
vulgær
Conjunto de las capas populares de una sociedad.

vulnerable bul.neˈɾa.βle adj
sårbar
En riesgo probable de recibir daño, herida, lesión o ataque, física o emocionalmente.

vulnerar bul.neˈɾaɾ v
overtre
No cumplir lo que manda una ley, regla, mandato, precepto, etc.Quebrantar, transgredir, violar una ley o precepto.
skade
Causar daño o perjuicio.

válvula ˈbal.βu.la n
klaff
Anatomía.| Membrana que permite la circulación de un fluido en un único sentido por los vasos y órganos del cuerpo.

vástago ˈbas.ta.ɣo n
podekvist
Descendiente del propio linaje o de la propia sangre.

váter ˈba.teɾ n
toalett vannklosett
Aparato utilizado para recoger y evacuar los excrementos humanos hacia la instalación de saneamiento y que (mediante un cierre de sifón de agua limpia) impide la salida de los olores de la alcantarilla hacia los espacios habitados

véneto ˈbe.ne.to adj
venetiansk
Gentilicio.| Originario, relativo a, o propio de Venecia, en Italia.

véneto ˈbe.ne.to n
venetianer
Gentilicio.| Persona originaria de Venecia, en Italia.

vía ˈbi.a n
vei
Camino, lugar destinado al tránsito de personas o cosas.
jernbanespor
Barras de acero sobre las que transita el tren.
kjørebane
En calles, avenidas y carreteras, cada una de las calzadas por donde circulan los vehículos.

víbora de cascabel n
klapperslange
Zoología.| (Crotalus durissus)

víctima ˈbik.ti.ma n
offer
Ofrenda que se mata en el sacrificio.
Persona o animal que sufre un daño.
Persona que pierde la vida por culpa de algún agente externo.

wikificar wi.ki.fiˈcar ɡwi.ki.fiˈcar v
wikifisere
Adaptar las páginas de una wiki a unas normas de redacción creadas, ya sea tácita o consensuadamente, después de que muchos de sus artículos fueran creados.

wolframio bolˈfɾa.mjo n
wolfram
Química.| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

wolof woˈlof adj
wolof
Perteneciente o relativo a un grupo étnico que habita Senegal, donde representan la primera minoría, Gambia y Mauritania. Son predominantemente musulmanes, y tradicionalmente se abocaron a la agricultura desde su llegada a la zona, procedentes de la actual Ghana, desde el siglo XI. Su lengua es una de las más habladas de la región.

wolof woˈlof n
wolof
Lengua de esta etnia, de la familia níger-congo. Sin tener estatus oficial, es hablada por un 40% de la población del Senegal-

wólfram ˈbol.fɾam n
wolfram
Química.| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

xilofón n
xylofon
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.

xilófono siˈlo.fo.no n
xylofon
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.

yacer ʝaˈseɾ ʝaˈθeɾ v
ligge
Estar en posición horizontal o supina
Por extensión, estar en algún sitio determinado
Eufemísticamente, tener relaciones sexuales
dekke
Minería.| Estar rocas, formaciones y cuerpos minerales dispuestos según determinada inclinación

yaguasa ʝaˈɰwa.sa n
brunnakke
Zoología.| (Dendrocygna arborea) Ave palmípeda americana, especie de pato, de unos 51 cm de longitud, que se caracteriza por tener el cuello y las patas largas, y que mantiene en ángulo hacia abajo mientras vuela. El plumaje es de color canela y manto negro, ampliamente escamado.

yarda n
yard
Medida de longitud en el sistema inglés equivalente a 0.9144 metros.

yate ˈʝa.te n
lystbåt
Náutica.| Embarcación de recreo, a vela o motor, más amplia y cómoda que un velero, a menudo lujosa.

yegua 'ʃe.ɰwa 'ʒe.ɰwa ˈʝe.ɰwa n
hoppe merr
Zoología.| (Equus caballus) Hembra adulta del caballo.

yema ˈʝe.ma n
eggeplomme
Parte central del huevo, correspondiente al citoplasma de la célula

yerba 'ʃeɾ.βa 'ʒeɾ.βa 'ʝeɾ.βa n
gress
Botánica.| Variante de hierba.
Botánica.| Yerba mate1.

yerno 'ʃeɾ.no 'ʒeɾ.no ˈʝeɾ.no n
svigersønn
Respecto de alguien, el marido de su hija o hijo.

yeso 'ʃe.so 'ʒe.so ˈʝe.so n
gips
Química.| Mineral muy blando, compuesto primariamente de dihidrato de sulfato de calcio (fórmula: CaSO₄·2H₂O), de hábito cristalino prismático, monoclínico, de color blanco, transparente a translúcido, usado desde la Antigüedad para construcción y como aditivo en diversos procesos culinarios

yihad ʝiˈhad n
jihad
Guerra o lucha emprendida por los musulmanes por motivos religiosos

yirar [ ʝiˈɾaɾ ], [ ʒiˈɾaɾ ] o [ ʃiˈɾaɾ ]<sup>([[Wikcionario:Variantes regionales del español#Argentina|rioplatense]])</sup> v
cruise

yunco n
humboldtdykkpetrell
Zoología.| (Pelecanoides garnotii) Ave procelariforme que habita en las costas de Perú y Chile hasta Valdivia, de dorso negro, y rostro, pecho y abdomen blancos.

yuxtaponer ʝuks.ta.poˈneɾ v
sammenligne
Colocar o ubicar enseguida, al lado o encima.

yuxtaponerse ʝuks.ta.poˈneɾ.se v
sammenligne
Estar o ponerse enseguida, al lado o encima.

zafiro θaˈfi.ɾo n
safir
Gema de color azul, compuesta principalmente de óxido de aluminio (Al2O3), con rastros de óxidos de hierro y de titanio, siendo éste el que le da su color característico. Cristaliza en el sistema monoclínico y en el hexagonal.

zaga ˈsa.ɣa ˈθa.ɣa n
tilbake
Parte de atrás.
Carga trasera, ubicada en un vehículo.
baktropp
Milicia.| Último cuerpo de tropa que se encuentra en marcha.
forsvar
Deporte.| Línea trasera o defensiva.

zaguate n
kjøter
Cinología.| Perro callejero que no tiene raza en particular.
Cinología.| Forma peyorativa de denominar a los perros tanto de raza como callejeros.

zaguero θa ’γe.ɾo n
tilbake
En algunos deportes, la posición que está detrás de la mayoría de los jugadores.

zaguán saˈɰwan θaˈɰwan n
hall
Antecámara ubicada junto a la puerta que da a la calle en una casa, y que da entrada a la vivienda.

zaireño adj
zairisk
Persona que era originaria o habitante del Zaire.

zanahoria sa.naˈo.ɾja θa.naˈo.ɾja n
gulrot gulerot
Botánica.| (Daucus carota) Planta herbácea bienal, de la familia de las apiáceas, que se cultiva desde finales del I milenio por su raíz comestible, de forma cónica y color habitualmente anaranjado. Es una hierba de hasta 1 m de altura, con las hojas tri- o bipinnadas, el tallo ligeramente pubescente, y densas umbelas de pequeñas flores blancas. La raíz es ligeramente dulce, rica en betacaroteno, y se consume en numerosas preparaciones, cruda y cocida. En Occidente no comenzó a emplearse hasta el siglo XV, pero ganó rápidamente popularidad y es una de las bases de numerosas salsas y caldos
Gastronomía.| Por antonomasia, la raíz de esta planta usada en gastronomía

zancadilla ˌsaŋ.kaˈði.ʎa ˌsaŋ.kaˈði.ʝa ˌθaŋ.kaˈði.ʎa ˌθaŋ.kaˈði.ʝa n
reise
Acción de cruzar uno su pierna por detrás de la de otro y apretar al mismo tiempo con ella para derribarle.
horekunde
Engaño, trampa o ardid con que se procura dañar o perjudicar a uno.

zanfona saɱˈfo.na θaɱˈfo.na n
dreielire
Música (instrumentos).| Instrumento musical, perteneciente a la familia de los cordófonos frotados, similar a un violín mecánico, que se toca por medio de un cilindro con púas.

zanjear saŋ.xeˈaɾ θaŋ.xeˈaɾ v
digge
Construcción, Agricultura.| Excavar la tierra con el fin de hacer zanjas (aberturas alargadas).

zapatilla sa.paˈti.ʎa sa.paˈti.ʝa θa.paˈti.ʎa θa.paˈti.ʝa n
sko
Calzado de tela, u otro material ligero, con suela elástica de material sintético usado en la práctica deportiva. Se abrocha o amarra con cordones.

zapato saˈpa.to θaˈpa.to n
sko
Vestimenta.| Calzado con suela de cuero u otro material fuerte que se diferencia de las botas en que no sube del tobillo, y de las zapatillas en que suele ser rígido y se usa como vestuario formal.

zapoteca [ sa.poˈte.ka ] adj
zapotek
Gentilicio.| Propio de o relativo a una etnia, sedentaria y grafa, de amerindios que habitaron el actual estado de Oaxaca en México desde el siglo V adC. Nunca totalmente sometidos a los aztecas, evitaron el exterminio por parte de los conquistadores españoles y aún hoy habitan la región.

zarapito n
storspove
Zoología.| (Numenius) Aves grandes, de pico largo, curvo y delgado, que viven cerca de cuerpos de agua.

zarpa n
fot
Extremidad o pie de los animales en la que los dedos se mueven al unísono, como en los felinos y caninos.

zarzamora saɾ.saˈmo.ɾa θaɾ.θaˈmo.ɾa n
bjørnebær
Botánica, Gastronomía.| Fruto de la zarza (Rubus spp.), formado por un racimo de pequeñas drupas de color rojo intenso o morado, que maduran a mediados del verano. Es comestible.

zigoto siˈɰo.to θiˈɰo.to n
zygote
Biología.| Célula resultante de la fecundación de los gametos en la reproducción sexual en su forma más temprana, que devendrá en el embrión.

zonzo ˈson.so ˈθon.θo adj
tåpelig
Falto de inteligencia o entendimiento.
kjedelig
Carente de tacto o gracia mundana.

zoquete soˈke.te θoˈke.te n
dott
Trozo irregular y de buen tamaño de carne.

zorrillo soˈri.ʎo θoˈri.ʎo n
stinkdyr
Zoología.| (Mephitis, Conepatus, Mydaus, Spilogale) Cualquier especie de la familia de los mefítidos, pequeños carnívoros de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un líquido pestífero.

zorrino soˈri.no θoˈri.no n
stinkdyr
Zoología.| (Mephitis patagonicus) Especie de pequeño carnívoro, de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un orín pestífero.

zorro so.ro θo.ro n
rev
Zoología.| (Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Lycalopex, Pseudalopex, Urocyon, Vulpes) Cualquiera de una treintena de especies de pequeños mamíferos cánidos, similares a perros de rasgos afilados y cola tupida. Son huidizos y normalmente imposibles de domesticar, aunque se adaptan al ámbito urbano como comensales. Cazadores solitarios y carroñeros, figuran visiblemente en numerosos folklores como símbolo de la astucia.

zote ˈso.te ˈθo.te n
tåpelig
Persona falta de inteligencia o entendimiento.

zueco ˈswe.ko ˈθwe.ko n
tresko
Pieza de calzado hecha de un solo trozo de madera.

zumbar sumˈbaɾ θumˈbaɾ v
anslag
Golpear

zumo ˈsu.mo ˈθu.mo n
jus
Líquido que se extrae de un sólido, en especial de un vegetal, mediante presión, infusión o molienda.

zurcir suɾˈsiɾ θuɾˈθiɾ v
stoppe
Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte poco notoria.

zurdo ˈsuɾ.ðo ˈθuɾ.ðo adj
kjevhendt
Que utiliza preferentemente y con más destreza su mano y pierna izquierdas sobre las derechas.

zurrar suˈraɾ θuˈraɾ v
banke
Golpear a alguien con dureza y decisión; darle una zurra.
brune
Tratar las pieles para su curtiembre, removiendo el pelo que las cubre.

zángano ˈsaŋ.ɡa.no ˈθaŋ.ɡa.no n
drone
Zoología.| Macho de la abeja, de mayor tamaño que las hembras infértiles y carente de aguijón. Vive sólo para el apareamiento, no trabajando en las labores de recolección de alimento ni cuidado de las larvas.

zénit ˈθe.nit n
senit
Astronomía.| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

zóster ˈsos.teɾ ˈθos.teɾ n
helvetesild
Afección dérmica provocada por el virus de la varicela, que provoca típicamente la aparición de ampollas o úlceras dolorosas sobre un dermatoma al afectar la vaina de mielina del nervio subyacente.

África ˈa.fɾi.ka pn
Afrika
Geografía.| Uno de los cinco continentes.

ábaco ˈa.βa.ko n
abacus
Matemáticas.| Cuadro de madera con diez cuerdas o alambres paralelos y en cada uno de ellos otras tantas bolas movibles, usado en las escuelas para enseñar los rudimentos de la aritmética.

ácido ˈa.si.ðo ˈa.θi.ðo adj
sur
Que tiene uno de los sabores básicos, como el del limón o el vinagre, producido por la concentración de iones hidronios.

ácido ˈa.si.ðo ˈa.θi.ðo n
syre
Química.| Sustancia que puede donar protones al reacccionar con una base. La mayoría de ellos suelen ser corrosivos y poseen sabor agrio, de lo cual deriva su nombre.

ágil ˈa.xil adj
behendig
De movimientos fáciles, rápidos y hábiles.
Que se mueve u ocurre con soltura, dinamismo, desenvoltura, eficacia y presteza.

álsine ˈal.si.ne n
vassarve
Botánica.| (Stellaria media) Planta anual de la familia de las Cariofiláceas, oriunda de Europa, que crece en matas que pueden llegar a medir 30 cm, generalmente de porte rastrero por la poca firmeza de sus tallos, hojas ovales, puntiagudas y opuestas, pequeñas flores blancas (unos 4 mm) con forma de estrella (por ello el nombre stellaria, del latín stella). Se la encuentra en parajes húmedos y sombríos, y se la considera invasiva en jardines, tierras de labor y prados. Se emplea en medicina y para alimentar pájaros.

ámbito ˈam.bi.to n
gravid
El espacio o extensión entre límites.

ángulo ˈaŋ.gu.lo n
vinkel
Geometría.| (ángulo plano) Ángulo es la porción del plano comprendida entre dos semirrectas con un origen común llamado vértice. La unidad de medida del ángulo en el Sistema Internacional de Unidades es el radián (rad) pero se usan frecuentemente como unidades alternativas el grado (°, grado sexagesimal) y el grado centesimal (g).

ánima ˈa.ni.ma n
sjel
Esencia o fuerza inmaterial que mantiene la vida o da el ser.
bore
Espacio en el interior del cañón de un arma.
Material u objeto que se pone en el centro de algunas cosas para darles consistencia o solidez.

ápodo ˈa.po.ðo adj
beinløs
Zoología.| Que no tiene patas.

árbol ˈaɾ.βol n
tre
Botánica.| Fanerófito, de fuste único. Por ejemplo. Las plantas como las palmeras son arborescentes, i.e. no son árboles.

área ˈa.ɾe.a n
område
Un espacio delimitado sobre la superficie de la tierra.

átomo ˈa.to.mo n
atom
Física, Química.| Partícula más pequeña posible de un elemento químico que conserva su identidad o sus propiedades.

émbolo ˈem.bo.lo n
stempel
Mecánica.| Pieza móvil que se encuentra dentro del cuerpo de una bomba y que al moverse alternativamente cambia la presión de un fluido, generalmente con el objetivo de desplazarlo

épico ˈe.pi.ko adj
episk
Califica un tipo de literatura, especialmente poesía que, como la epopeya, se enfoca en la narración de eventos colectivos y heroicos (ver épica).

época ˈe.po.ka n
gang
Fecha especial de algún suceso en el cual se comienzan a contar los años.
Período de tiempo determinado marcado por algún hecho.
Temporada o etapa.

éxito ˈek.si.to n
suksess
Logro o compensación satisfactoria de una tarea o actividad.
Acogida y reputación favorable que recibe alguien o algo.
Persona, evento u objeto que goza de éxito3.

ícono ˈi.ko.no n
ikon
Representación pictórica religiosa.
Imagen de computadora que provee información acerca de la utilización de una determinada función del software.

índigo ˈin.di.ɰo adj
indigo
De color de índigo.

índigo ˈin.di.ɰo n
indigo
Color azul muy intenso, próximo al violeta.

ñame ˈɲa.me n
jams
Botánica.| (Dioscorea spp.) Planta trepadora dioica, originaria de Asia y África, de tallos endebles y de tres a cuatro metros de largo, cultivada ampliamente por su tubérculo comestible.
Tubérculo de esta planta, utilizado como alimento rico en fécula y proteínas. Es un cultivo de suma importancia en África y Oceanía.

ñauquear ɲaw.keˈaɾ v
mjau
Emitir su voz el gato.

ñu ˈɲu n
gnu
Zoología.| (Connochaetes spp.) Bóvido africano de mediano tamaño y hábitos migratorios, que habita las llanuras del oriente de ese continente. Son notorios por su aspecto, con una joroba en la cruz, el pelaje muy irregular, una larga barba y los cuernos muy curvos. Forman grandes manadas dominadas por un macho reproductor.

óbito ˈo.βi.to n
død
Fin de la vida, en especial de una persona

ónice ˈo.ni.se ˈo.ni.θe n
onyx
Mineralogía.| Mineral del grupo IV (óxidos), según la clasificación de Strunz, considerado como piedra semipreciosa. Está compuesto de sílice (óxido de silicio, SiO2). Tiene un origen volcánico, originada por la acumulación de gases volcánicos.

órgano ˈoɾ.ga.no n
organ
Biología.| Parte de un animal o una planta adaptada a una función.
Persona o cosa que sirve para la ejecución de algo.
Periódico portavoz de un partido o grupo.
Música (instrumentos).| Instrumento de viento de gran tamaño, con varios tubos donde se produce el sonido, y uno o varios teclados.

ósculo ˈos.ku.lo n
knulle
Caricia que se da con los labios u otras partes de la boca, en especial el dado en la mejilla a modo de saludo

óvalo ˈo.βa.lo n
oval
Figura plana formada por una curva diferenciable, convexa, cerrada, con al menos un plano de simetría, que se asemeja a la elipse sin responder, como esta, a una función matemática precisa

último ˈul.ti.mo adj
sist
Que, en una serie de cosas o eventos, no tiene otro que lo siga.

único ˈu.ni.ko adj
aleine
Dícese de lo que hay uno y solo un ejemplar.

úrico ˈu.ɾi.ko adj
urin
Fisiología.| Que pertenece o concierne a la orina.

útil adj
nyttig middel
Que sirve a un efecto.
nyttig
Que da provecho o beneficio.

útil n
middel
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.