Abjasia abˈxa.sja pn
Abkhazia
Geografía.| es un país de Europa oriental. Limita con Rusia y Georgia, nominalmente es aun una república autónoma de Georgia, pero en los hechos se ha independizado con código ISO: ABH (no oficial). Su capital es Sujumi y su gentilicio abjasio.

Abjazia aβˈxa.θja pn
Abkhazia
Geografía.| Territorio georgiano, de facto independiente, gentilicio: abjasio

Acre ˈa.kre pn
Acre
Estado de Brasil, en el NO de la Región Norte. Limita con el estado de Amazonas por el norte, con el estado de Rondonia al este, con Bolívia por el sudeste y con el Perú por el sur y el oeste . Su capital es Río Branco.

Adán aˈðaŋ pn
Adam
Nombre propio de varón .

Alemania a.le.ˈma.nja pn
Jerman
Geografía.| País de Europa central que forma parte de la Unión Europea (UE) (con código ISO 3166: 276 / DEU / DE). Limita al norte con el mar del Norte, Dinamarca y el mar Báltico; al este con Polonia y la República Checa; al sur con Austria y Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos.

Alfabeto Fonético Internacional al.faˈβe.to foˈne.ti.koin̪.teɾ.na.sjoˈnal al.faˈβe.to foˈne.ti.koin̪.teɾ.na.θjoˈnal
Alfabet Fonetis Internasional
Un conjunto estandarizado de símbolos para representar los sonidos del habla humana creado por la [http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/index.html Asociación Fonética Internacional].

Alá aˈla pn
Allah
Religión.| Deidad única y todopoderosa en que cree el islam.

Amazonas pn
Amazon
Geografía.| Río que atraviesa Suramérica desde Los Andes al occidente hasta el Atlántico al oriente, con 6800km de longitud, considerado el más largo y caudaloso del mundo. Baña tierras de Brasil, Colombia y Perú.
Cuenca del río Amazonas1, en su mayor parte poblada de selva tropical. Con una extensión aproximada de 6.915.000 km2, ocupa casi el 40% de Suramérica y abarca partes de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana Francesa, Guyana, Perú, Surinam y Venezuela.

América aˈme.ɾi.ka pn
Amerika
Geografía.| Continente que se extiende en el hemisferio occidental de la Tierra desde el océano Ártico por el norte hasta casi el océano Antártico por el sur, por el océano Pacífico al oeste, y por el océano Atlántico al este.

Andalucía an̪.da.luˈsi.a an̪.da.luˈθi.a pn
Andalusia
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región española ubicada en el extremo sur de la península ibérica, constituida actualmente como comunidad autónoma.

Andorra an.ˈdo.ra pn
Andorra
Geografía.| Pequeño país montañoso sin costa situado en los Pirineos, entre España y Francia (con código ISO 3166: 020 / AND / AD).

Andorra la Vieja an.ˈdo.ra la ˈβje.xa pn
Andorra la Vella
Geografía| Capital de Andorra.

Andrés anˈdɾes pn
Andreas
Nombre propio de varón .

Ankara aŋˈka.ɾa pn
Ankara
Geografía| Ciudad capital de Turquía.

Antigua República Yugoslava de Macedonia an̪.ˈti.ɣwa re.ˈpu.βli.ka ʝu.ɣoz.ˈla.βa ðe ma.se.ˈðo.nja an̪.ˈti.ɣwa re.ˈpu.βli.ka ʝu.ɣoz.ˈla.βa ðe ma.θe.ˈðo.nja pn
Makedonia
Geografía.| País de los Balcanes y de mayoría étnica eslava, que formaba parte de Yugoslavia antes de su escisión. Se independizó de Yugoslavia con el nombre de Macedonia, pero Grecia le niega el derecho a usar este nombre, por lo que muchos organismos internacionales han optado por preferir el nombre de Antigua República Yugoslava de Macedonia. Limita con Grecia, Bulgaria, Serbia, Kósovo y Albania.

Antigua y Barbuda an̪.ˈti.ɣwa i baɾ.ˈβu.ða pn
Antigua dan Barbuda
Geografía.| Nación (con código ISO 3166: 028 / ATG / AG) formada por un conglomerado de islas situada al este del mar Caribe. Forma parte de las pequeñas Antillas con la isla de Guadalupe al sur, Montserrat al sudoeste, San Cristóbal y Nieves en el oeste y San Bartolomé al noroeste. La capital es Saint John's. El gentilicio es antiguano.

Antillas Holandesas pn
Antillen Belanda
Geografía.| Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín.

Antillas Neerlandesas pn
Antillen Belanda
Geografía.| Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín.

Antártica an̪.ˈtar.ti.ka pn
Antartika
Geografía.| Continente que circunda el Polo Sur. Comprende los territorios al sur del paralelo 60º S.

Antártida an̪ˈtar.ti.ða pn
Antartika
Geografía.| Continente que circunda el Polo sur. Comprende los territorios al sur del paralelo 60º S.

Aquiles pn
Achilles
Mitología.| Un héroe de la guerra de Troya y uno de los principales protagonistas y más grandes guerreros de la Ilíada de Homero. Leyendas sostienen que sólo tenía una debilidad: su talón; de ahí sale la expresión el talón de Aquiles y en anatomía el tendón de Aquiles.

Ariadna pn
Ariadne
Nombre propio de mujer .

Armenia aɾˈme.nja pn
Armenia
Geografía.| País ubicado entre Europa y Asia, en la región de Transcaucasia, al sur de la cordillera del Cáucaso, entre el mar Negro y el mar Caspio. Limita al oeste con Turquía, al norte con Georgia, al este con Azerbaiyán y al sur con Irán.

Atenas pn
Athena
Geografía| Ciudad capital de Grecia.

Augusto pn
Agustus
Nombre propio de varón .

Azerbaiyán a.seɾ.βaj.ˈʝan a.θeɾ.βaj.ˈʝan pn
Azerbaijan
Geografía.| República (con código ISO 3166: 031 / AZE / AZ) en el Cáucaso, al borde del mar Caspio. Limita con Rusia por el norte, con Georgia y Armenia por el oeste e Irán por el sur.

Azerbayán a.seɾ.βa.ˈʝan a.θeɾ.βa.ˈʝan pn
Azerbaijan
Geografía.| República (con código ISO 3166: 031 / AZE / AZ) en el Cáucaso, al borde del mar Caspio. Limita con Rusia por el norte, con Georgia y Armenia por el oeste e Irán por el sur.

Año Nuevo ˈaɲo ˈnŭeβo
tahun baru
Festividad.| Fiesta del inicio del año siguiente (año nuevo) en el calendario.

Bahía baˈi.a pn
El Salvador
Geografía| Ciudad de Brasil, capital del estado federado de Bahía2.

Balcanes pn
Balkan
Geografía.| Cordillera que se encuentra en la península del mismo nombre, al sureste de Europa. Ésta recorre los actuales países de Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Grecia, Italia, República de Macedonia, Montenegro, Rumanía, Serbia (Kósovo incluido) y Turquía (la región europea de Estambul).

Basilea ba.siˈle.a pn
Basel
Geografía.| Una de las principales ciudades de Suiza.

Belfast pn
Belfast
Geografía| Ciudad capital de Irlanda del Norte.

Belice beˈli.se beˈli.θe pn
Belize
Geografía.| País ubicado en Centroamérica, ribereño del mar Caribe, que linda con México al norte y Guatemala al oeste y al sur. Al sureste se encuentra Honduras, de la cual está separada por el golfo homónimo.

Belmopán pn
Belmopan
Geografía| Capital de Belice.

Berlín beɾˈlin pn
Berlin
Geografía, GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}| Ciudad europea, capital de Alemania.

Bernabé beɾ.naˈbe pn
Barnabas
Nombre propio de varón .

Bizancio pn
Byzantium
Geografía| Ciudad antigua sobre la que se basó el antiguo Imperio Bizantino, o Imperio Romano de Oriente. Fue llamada Constantinopla por el emperador Constantino tras elegirla como capital de su imperio, y Estambul por los turcos otomanos después de conquistarla.

Bolivia boˈli.βja pn
Bolivia
Geografía.| País ubicado en el centro de Sudamérica. Limita al norte y oeste con Brasil, con Paraguay y Argentina al sur, y con Chile y el Perú al este.

Bombay bomˈbaj pn
Bombai
Ciudad de la India, capital del estado de Maharashtra

Borgoña boɾˈɣo.ɲa pn
Bourgogne
Geografía}.| Región de Francia situada al noroeste del país.

Borneo pn
Kalimantan
Geografía.| Isla del sudeste de Asia, que se encuentra dividida entre los estados de Malasia, Indonesia y Brunéi.

Brandeburgo pn
Brandenburg
Geografía| Ciudad de Alemania
Geografía}.| Uno de los 16 estados federados que forman Alemania.

Brasil bɾa'sil pn
Brasil Brazil
Geografía.| País ubicado en la parte oriental de Sudamérica. Es el más extenso del subcontinente y el quinto a nivel mundial. Limita con casi todos los países sudamericanos (salvo con Ecuador y Chile): Uruguay, Argentina, Paraguay, Bolivia, Perú, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam y la Guayana Francesa.

Bratislava pn
Bratislava
Geografía| Ciudad capital de Eslovaquia.

Bruselas pn
Kota Brussel Brusel
Geografía| Capital de Bélgica y sede de las principales instituciones de la Unión Europea (UE), por lo que comúnmente se la denomina "capital de Europa", aunque oficialmente no es considerada como tal.

Bucarest pn
Bukares
Geografía| Ciudad capital de Rumania (o Rumanía).

Budapest pn
Budapest
Geografía| Ciudad capital de Hungría.

Bulgaria pn
Bulgaria
Geografía.| País europeo (con código ISO 3166: 100 / BGR / BG) ubicado en el sudeste del continente. Colinda al norte con Rumania, al sur con Grecia y Turquía y al oeste con Serbia, Montenegro y con la A.R.Y. de Macedonia.

Burkina Faso buɾˈki.na ˈfa.so pn
Burkina Faso
Geografía.| País de África occidental. Limita al noroeste con Malí, al noreste por Níger, al sur por Costa de Marfil, Ghana, Togo y Benín. Antes se llamó Alto Volta.

Burundi pn
Burundi
Geografía.| Pequeña nación (con código ISO 3166: 108 / BDI / BI) sin salida al mar de África Oriental. Está rodeada por Ruanda, la República Democrática del Congo y Tanzania.

Bélgica pn
Belgia
Geografía.| País (con código ISO 3166: 056 / BEL / BE) ubicado al noroeste de Europa que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Francia, Luxemburgo y los Países Bajos.

Cafarnaúm ka.faɾ.naˈum pn
Kapernaum
Antiguo poblado a las orillas del mar de Galilea, en ruinas desde el siglo VI, en el que transcurren varios de los eventos de los evangelios cristianos

Calcuta ˈkal.ku.ta pn
Kolkata
Ciudad de la India, capital de Bengala Occidental.

Camboya kamˈbo.ʝa pn
Kamboja
Geografía.| País asiático (con código ISO 3166: 116 / KHM / KH) que limita al oeste con Tailandia, al norte con Laos, al este con Vietnam y al sur con el Golfo de Tailandia.

Canadá ka.naˈða pn
Kanada
Geografía.| País de Norteamérica, que ocupa la mayor parte de ese subcontinente. Es el país más septentrional del mundo y el segundo con el mayor territorio. Limita al sur y al occidente con los Estados Unidos de América y al noreste con Groenlandia.

Cartago kaɾˈta.ɰo pn
Kartago
Ciudad de la Antigüedad situada en el norte de África, en donde hoy está Túnez, que dominó el Mediterráneo.

Catar kaˈtaɾ pn
Qatar
Geografía.| País de Asia, ubicado en una península que se adentra en el golfo Pérsico, teniendo por tierra a Arabia Saudí como país limítrofe y por mar a la isla de Baréin.

Cenozoico se.noˈsoj.ko θe.noˈθoj.ko n
Senozoikum
Geología.| Era geológica que abarca desde el final del Cretácico, hace unos 65 millones de años, hasta la actualidad, y durante la cual los continentes se desplazaron a sus ubicaciones actuales

Ceuta pn
Ceuta
Geografía| Ciudad de España en el norte de África.
Ente administrativo que se refiere a dicha ciudad y su municipio como ciudad autónoma.

Chechenia tʃeˈtʃe.nja pn
Chechnya
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| República parte de la Federación Rusa, ubicada al norte del Cáucaso, con fronteras con Ingusetia, Osetia, Daguestán y Georgia.

Chile ˈt͡ʃi.le pn
Chili
Geografía.| País ubicado en el extremo suroeste de Sudamérica, que limita con Argentina, Bolivia y Perú.

China ˈt͡ʃi.na pn
Tiongkok China Cina
Geografía.| País situado en el oriente de Asia. Limita con Vietnam, Laos, Birmania, Bangladés, India, Bután, Nepal, Pakistán, Afganistán, Tayikistán, Kirguistán, Kazajistán, Mongolia, Rusia y Corea del Norte.

Comoras pn
Komoro
Geografía.| Comoras f ; La Unión de las Comoras es un país (con código ISO 3166: 174 / COM / KM) conformado por tres islas en el sureste de África, situado al extremo norte del Canal de Mozambique en el Océano Índico, entre el norte de Madagascar y el norte de Mozambique. El país consta en tres islas volcánicas: Gran Comora (Ngazidja), Mohéli (Mwali) y Anjouan (Nzwani), mientras que la vecina isla de Mayotte, reclamada por Comoras, sigue perteneciendo a Francia. El territorio comprende además otras pequeñas islas. Su capital es Moroni. El gentilicio es comorense o comorano.

Copenague ko.peˈna.ɣe pn
Kopenhagen
Geografía| Ciudad capital de Dinamarca.

Copenhague ko.peˈna.ɣe pn
Kopenhagen
Geografía| Ciudad capital de Dinamarca.

Corán koˈɾan pn
Al-Qur'an
Islam.| Libro sagrado del islam, del que la tradición afirma que fue dictado por Alá (Dios) a Mahoma por mediación del arcángel Gabriel, dividido en 114 suras y estas a su vez en aleyas.

Costa de Marfil
Pantai Gading
Geografía.| País de África occidental con código ISO 3166: 384 / CIV / CI. Limita con el Golfo de Guinea, Liberia, Guinea, Malí, Burkina Faso y Ghana.

Cristóbal pn
Kristofer
Nombre propio de varón .

Croacia pn
Kroasia
Geografía.| País de Europa situado en la península de los Balcanes con código ISO 3166: 191 / HRV / HR. Limita con el Mar Adriático, Eslovenia, Hungría, Serbia, Bosnia-Herzegovina y Montenegro. Formó parte de Yugoslavia. Su capital es Zagreb y su gentilicio, croata.

Crístofer pn
Kristofer
Nombre propio de varón .

Cuba ˈku.βa pn
Kuba
Geografía.| País del Caribe que ocupa la isla homónima y otras islas menores.

Cáucaso ˈkaŭkaso pn
Kaukasus
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Cordillera y su región circundante que hace de frontera natural entre Europa y Asia occidental. En ella se encuentran los países de Rusia, Georgia, Armenia y Azerbaiyán.

Célebes pn
Sulawesi
Geografía.| Una de las cuatro islas mayores de la Sonda de Indonesia, ubicada entre el archipiélago de las Molucas y Borneo.

Damasco daˈmas.ko pn
Damaskus
es la capital de Siria.

Daniel daˈnjel pn
Daniel
Nombre propio de varón .

Danubio daˈnuβĭo pn
Donau
Geografía.| Río que recorre gran parte de Europa desde su nacimiento en Alemania hasta su desembocadura en el mar Negro. Pasa también por Austria, Eslovaquia, Hungría, Serbia, Rumanía, Bulgaria y Ucrania, sirviendo de frontera natural entre varios de estos países. Es el segundo río más largo de Europa, después del Volga.

Dios djos pn
Tuhan Dewa
Religión.| Entidad sobrenatural dotada de poderes superiores a los del hombre, en especial aquella cuya existencia afirman las religiones monoteístas.

Dominga pn
Dominika
Nombre propio de mujer .

Domingo doˈmiŋ.go pn
Dominika
Nombre propio de varón .

Dublín pn
Dublin
Geografía| Ciudad capital de Irlanda.

Ecuador e.kwaˈðoɾ pn
Ekuador
Geografía.| País del noroeste de Sudamérica, adyacente al océano Pacífico. Limita con Colombia y Perú.

Edad Lítica
Zaman Batu
Historia.| Se dice del periodo de tiempo que abarca desde que los hombres comenzaron a elaborar y utilizar herramientas de piedra hasta que descubrieron el uso de metales.

Efraín pn
Efraim
Nombre propio de varón .

Egipto eˈxip.to pn
Mesir
Geografía.| País del norte de África, junto a las costas mediterráneas y del mar Rojo con código ISO 3166: 818 / EGY / EG.

El Salvador ˈel sal.βaˈðoɾ pn
El Salvador
Geografía.| País tropical localizado en Centroamérica. Limita con el océano Pacífico, Guatemala y Honduras.

Escocia esˈko.sja esˈko.θja pn
Skotlandia
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Nación del Reino Unido. Está situada al norte de Gran Bretaña.

Eslovaquia es.loˈβa.kja pn
Slowakia
Geografía.| País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita con la República Checa, Polonia, Ucrania, Hungría y Austria. Hasta 1993 formó parte de Checoslovaquia.

España esˈpa.ɲa pn
Spanyol
Geografía.| País suroccidental europeo con código ISO 3166: 724 / ESP / ES. Limita al oeste con Portugal y al norte con Francia y Andorra. Está bañado por el Mar Mediterráneo, el Mar Cantábrico y el Océano Atlántico.

Estados Unidos pn
Amerika Serikat
Fórmula que se usa en el nombre oficial de algunos países que son federales. Por ejemplo, los Estados Unidos Mexicanos, o algunos ejemplos históricos son los Estados Unidos de Brasil, los Estados Unidos de Colombia o los Estados Unidos de Venezuela.

Este ˈes.te pn
timur
Geografía.| Punto cardinal del horizonte, por donde asciende el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.

Estocolmo pn
Stockholm
Geografía| Ciudad capital de Suecia.

Etiopía e.tjoˈpi.a pn
Ethiopia Etiopia
Geografía.| País de África oriental con código ISO 3166: 231 / ETH / ET. Limita con Sudán, Eritrea, Yibuti, Somalia y Kenia. Antiguamente se llamó Abisinia.

Europa ewˈɾo.pa pn
Eropa
Geografía.| Uno de los cinco continentes, situado en el hemisferio norte y atravesado por el meridiano de Greenwich en su parte occidental.

Eva ˈe.βa pn
Hava Hawa
Nombre propio de mujer .

Felipe pn
Filipus
Nombre propio de varón

Filipinas fi.liˈpi.nas pn
Filipina
Geografía.| País del sudeste de Asia constituido por un archipiélago entre China y Malasia (con códigos ISO 3166: 608 / PHL / PH).

Finlandia fin.ˈlan.dja pn
Finlandia
Geografía.| País del norte de Europa (con códigos ISO 3166: 246 / FIN / FI) que forma parte de la Unión Europea (UE), ubicado en la península escandinava.

Fiyi pn
Fiji
Geografía.| un país (con códigos ISO 3166: 242 / FJI / FJ) de Oceanía formado por las islas Fiyi. Su capital es Suva. El gentilicio es fiyiano.

Florencia floˈɾen.sja floˈɾen̪.θja pn
Firenze
Geografía| Ciudad de Italia y capital de Toscana, cuna del Renacimiento y destino turístico importante.

Francia ˈfɾan.sja ˈfɾan.θja pn
Perancis
Geografía.| País europeo (con códigos ISO 3166: 250 / FRA / FR) que forma parte de la Unión Europea (UE). Fronterizo al norte con el canal de La Mancha y Bélgica, del noreste al sureste con Luxemburgo, Suiza e Italia, al sur con el mar Mediterráneo y España, al oeste con el océano Atlántico.

Félix ˈfe.liks pn
Felix
Nombre propio de varón

Galicia ɡaˈli.sja ɡaˈli.θja pn
Galisia
Geografía}.| Comunidad autónoma de España, situada en el extremo noroeste de la península ibérica

Gambia pn
Gambia
Geografía.| País de África occidental con códigos ISO 3166: 270 / GMB / GM. Limita con Senegal y el océano Atlántico.

Ghana ˈɡa.na pn
Ghana
Geografía.| País de África occidental con códigos ISO 3166: 288 / GHA / GH. Limita con el Océano Atlántico, Costa de Marfil, Burkina Faso y Togo. Su capital es Accra. Su gentilicio es ghanés.

Gibraltar [xi.βɾal'taɾ], (llanito) [hi.βɾaɾ'ta(:)], [hi'βɾaɾ.ta(:)] pn
Gibraltar
Geografía| Promontorio monolítico de piedra caliza ubicado en el brazo oriental de la bahía de Algeciras, en el extremo meridional de la península ibérica, siendo una de las columnas de Hércules.
Geografía.| Ciudad ubicada en la falda del peñón homónimo, actualmente bajo soberanía británica con el estatus de Territorio Británico de Ultramar con códigos ISO 3166: 292 / GIB / GI.

Ginebra pn
Jenewa
Geografía| Ciudad de Suiza, capital del cantón homónimo.

Gran Bretaña pn
Britania Raya
Geografía.| Isla del noroeste de Europa. Constituye la mayoría del territorio del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Tres naciones se asientan en ella: Escocia, Gales e Inglaterra.
Geografía.| Es ampliamente usado como sinónimo de la entidad política del Reino Unido.

Grecia ˈɡɾe.sja ˈɡɾe.θja pn
Yunani
Geografía.| Estado actual (con códigos ISO 3166: 300 / GRC / GR) del suroeste europeo, miembro de la Unión Europea, que comprende la parte meridional de la península de los Balcanes y numerosas islas que la circundan y tiene fronteras terrestres con Albania, Macedonia, Bulgaria y Turquía.

Groenlandia ɡɾo.enˈlan̪.dja pn
Greenland
Geografía.| Isla de Norteamérica, ubicada entre el océano Atlántico y el océano Ártico. Es la isla más grande del mundo y está cubierta por la segunda mayor masa de hielo del planeta (detrás de la Antártida).

Guadalupe pn
Guadeloupe
Geografía.| Archipiélago del mar Caribe, formado por las islas Basse-Terre y Grande-Terre, Marie-Galante, La Désirade, Les Saintes y Petite Terre. Depende administrativamente de Francia, teniendo el estatus de Territorio de Ultramar con códigos ISO 3166: 312 / GLP / GP. Famoso por sus erupciones es el volcán La Soufrière.

Guyana ɡuˈʝa.na pn
Guyana
Geografía.| País ubicado al noreste de Sudamérica. Limita al oeste con Venezuela, al norte con el océano Atlántico, al este con Surinam y al sur Brasil.

Helsinki pn
Helsinki
Geografía| Ciudad capital de Finlandia.

Holanda oˈlan.da pn
Holandia
Historia.| Región histórica que hoy forma el extremo occidental de los Países Bajos, dividida desde 1840 en las provincias de Holanda del Norte y Holanda del Sur.

Imperio Romano pn
Kekaisaran Romawi
Historia y Geografía.| Forma que adoptó la República Romana tras la guerra civil entre Julio César y Pompeyo, más tarde dividiéndose en Imperio Romano de Occidente e Imperio Romano de Oriente.

Irak iˈɾak pn
Irak
Geografía.| País de Asia. Limita con Siria, Turquía, Irán, el golfo Pérsico, Kuwait, Arabia Saudí y Jordania.

Irlanda pn
Irlandia
Geografía.| País del noroeste de Europa (con códigos ISO 3166: 372 / IRL / IE), en la isla del mismo nombre. Forma parte de la Unión Europea (UE). Limita con el océano Atlántico, Irlanda del Norte y el mar Céltico. También se le llama Eire y, poéticamente, la verde Erín.
Geografía.| Isla al oeste de la Gran Bretaña que junto con ella y otras islas menores forma el archipiélago de las Islas Británicas. En ella se encuentran fundamentalmente asentados los países de Irlanda1 e Irlanda del Norte.

Irlanda del Norte pn
Irlandia Utara
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| País que hace parte del Reino Unido. Está situado en la parte norte de la isla de Irlanda.

Irán pn
Iran
Geografía.| País de Asia, históricamente conocido como Persia con códigos ISO 3166: 364 / IRN / IR. Limita con el golfo Pérsico, Kuwait, Irak, Turquía, Armenia, Azerbaiyán, el mar Caspio, Turkmenistán, Afganistán y Pakistán.

Islas Baleares pn
Kepulauan Balears
Geografía}.| Comunidad autónoma de España.

Islas Vírgenes Británicas pn
Kepulauan Virgin Britania Raya
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Grupo situado en el este del archipiélago de las Islas Vírgenes, en el Caribe. Es una dependencia del Reino Unido.

Israel is.raˈel pn
Israel
Geografía.| País de Asia, ubicado en la región de Medio Oriente. Limita con el mar Mediterráneo, Líbano, Siria, Jordania y Egipto, aparte de unos límites en disputa con Palestina (Franja de Gaza y Cisjordania).

Italia i.ˈta.lja pn
Italia Itali
Geografía.| País de Europa del sur (con códigos ISO 3166: 380 / ITA / IT), que forma parte de la Unión Europea (UE), y comprende toda la península Itálica más las islas de Sicilia y Cerdeña y algunas más pequeñas.

Jamaica xaˈmaj.ka pn
Jamaika
Geografía.| Isla y país de las Antillas Mayores, de 240 kilómetros de largo y un máximo de 80 kilómetros de ancho, situado en el mar Caribe.

Jerusalén xe.ɾu.saˈlen pn
Yerusalem
Geografía| Ciudad capital de Israel, cuyo estatus está disputado, dividida entre este último estado y con su parte oriental reclamada por Palestina.

Jordán pn
Yordania
Geografía.| Nombre propio de varón .
Apellido.
Río de Oriente Próximo, famoso por ser escenario de muchos acontecimientos de la Biblia. Sirve de frontera entre Jordania e Israel, y Palestina

José xoˈse pn
Yusuf
Nombre propio de varón

Jurásico pn
Jura
Geología e Historia.| Período geológico, el período central de la era Mesozoica, que se extendió desde alrededor de 200 a 140 millones de años atrás.

Júpiter ˈxu.pi.teɾ pn
Jupiter Yupiter
Religión y Mitología.| Dios celestial, patrono del rayo y de la victoria, figura principal del panteón mitológico romano
Astronomía.| Planeta del sistema solar, el quinto planeta a partir del Sol y el mayor de los nueve, un gigante gaseoso

Kolkata ˈkol.ka.ta pn
Kolkata
Ciudad de la India, capital de Bengala Occidental.

La Habana ˈla aˈβa.na pn
Havana
es la capital de Cuba.

La Haya la ˈa.ʝa pn
Den Haag
Geografía| Ciudad de los Países Bajos en la que tienen su sede los poderes judicial, legislativo y ejecutivo. Pese a ello la capital constitucional de los Países Bajos es Ámsterdam.

Lahn ˈla.n pn
Lahn
Geografía| Ciudad de Alemania, en Hesse, 50 km al norte de Fráncfort del Meno, junto al río homónimo.

Leo ˈleo pn
Leo
Astronomía.| Constelación zodiacal, situada entre las constelaciones de la Hidra (Hydra), Sextante (Sextans), Crater, la Virgen (Virgo), Coma Berenices, el León Menor (Leo Minor), y Cancer. Sus estrellas más notables son Régulo (Regulus) y Denebola.
Astrología.| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Libra ˈliβra pn
Libra
Astronomía.| Séptima constelación del zodiaco en el cielo.
Astrología.| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Liechtenstein pn
Liechtenstein
Geografía.| País en Europa Central (con códigos ISO 3166: 438 / LIE / LI), uno de los más pequeños del mundo, sin acceso al mar, que está rodeado al oeste por Suiza y al este por Austria, países también sin salida marítima. Es conocido por ser un paraíso fiscal.

Lisboa lis'βo.a pn
Lisboa
Geografía| Ciudad, capital de Portugal.

Lituania li.ˈtwa.nja pn
Lituania
Geografía.| Nombre de una de las repúblicas bálticas (con códigos ISO 3166: 440 / LTU / LT) del continente europeo, que es parte de la Unión Europea (UE). Limita con el Mar Báltico, Letonia, Bielorrusia, Polonia y Rusia (con el enclave ruso de Kalinigrado). La capital es Vilna y el gentilicio es lituano.

Liubliana pn
Ljubljana
Geografía| Ciudad capital de Eslovenia.

Lobo pn
serigala
Astronomía.| Nombre de una constelación austral, situada entre el Escorpión, el Centauro, el Compás y la Escuadra (Norma). La ubicación de esta constelación entre el Altar y el Centauro se debe a que para la mitología griega representaba al animal sacrificado por el centauro Quirón a los dioses.

Londres pn
London
Geografía| Ciudad capital de Inglaterra y del Reino Unido.

Lorena pn
Lorraine
Nombre propio de mujer .

Lourdes pn
Lourdes
Nombre propio de mujer .
Geografía| Ciudad del sur de Francia, en el departamento de Altos Pirineos.

Lucas pn
Lukas
Nombre propio de varón .

Lupus pn
serigala
Astronomía.| Nombre de una constelación austral, situada entre el Escorpión, el Centauro, el Compás y la Escuadra (Norma). La ubicación de esta constelación entre el Altar y el Centauro se debe a que para la mitología griega representaba al animal sacrificado por el centauro Quirón a los dioses.

Luxemburgo luk.semˈbuɾ.ɣo pn
Luksemburg Luxemburg
Geografía.| País del noroeste de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Bélgica y Francia.
Ciudad capital de Luxemburgo1.

Macedonia ma.seˈðo.nja ma.θeˈðo.nja pn
Makedonia
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región montuosa con fértiles valles de la península de los Balcanes, dividida entre Grecia, Bulgaria y Macedonia del Norte.
Geografía.| Antiguo nombre de Macedonia del Norte (1991-2019).
Región del norte de Grecia que coincide con el tercio sur del territorio que ocuparon los primitivos macedonios de la antigüedad. Ésta a su vez se divide administrativamente en Macedonia Occidental, Macedonia Central y Macedonia Oriental.
Historia.| Antiguo reino, cuyos límites primitivos son parecidos a los de Macedonia1, y en donde se desarrolló la cultura macedónica, una de las componentes de la cultura helénica. Sus más famosos reyes fueron Filipo II y Alejandro Magno.

Macedonia del Norte pn
Makedonia Utara
Geografía.| País de los Balcanes (con códigos ISO 3166: 807 / MKD / MK) y de mayoría étnica eslava, que formaba parte de Yugoslavia antes de su escisión.

Madrid maˈðɾið pn
Madrid
Geografía| Ciudad capital de España.
Provincia del centro de España cuyo territorio coincide con el de la Comunidad de Madrid.

Marruecos maˈrwe.kos pn
Maroko
Geografía.| País de África del norte o Magreb. Limita con el océano Atlántico, Argelia y el Sahara Occidental (territorio del cual reclama su soberanía).

Marte ˈmaɾ.te pn
Mars
Astronomía.| Planeta del sistema solar, es el cuarto planeta a partir del Sol. Debe su nombre al dios de la guerra según la mitología romana (Ares para los griegos).

Mateo pn
Matius
Nombre propio de varón .

Matías pn
Matius
Nombre propio de varón .

Medio Oriente pn
Timur Tengah
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región geográfica, perteneciente a Asia, pero que se encuentra a la vez cerca y entre los continentes de Europa y África.

Mediterráneo pn
Laut Tengah
Geografía.| Mar formado en la depresión existente entre los continentes de África, Asia y Europa. Se divide a su vez en varios mares o masas de agua más pequeños, como el Adriático, el Tirreno, el Jónico, etc.

Moldavia molˈða.βja pn
Moldavia Moldova
Geografía.| País de Europa oriental, sin costa marítima. Hizo parte de la Unión Soviética hasta 1991. Limita con Rumania y Ucrania. En el oriente, la región de Transnistria es independiente de facto.

Mongolia moŋˈɡo.lja pn
Mongolia
Geografía.| País de Asia oriental, sin costa marítima. Limita con China y Rusia.

Moscú mosˈku pn
Moskwa
Geografía| Capital de Rusia.

Murcia pn
Murcia
Geografía| Ciudad del sureste de España,fundada en el año 831 por Abderramán II.

México ˈme.xi.ko pn
Meksiko
Geografía.| País ubicado en Norteamérica. Colinda por el norte con los Estados Unidos de América y por el sur con Belice y Guatemala.

Míriam pn
Mariam
Nombre propio de mujer

Módena pn
Modena
Geografía| Ciudad de Italia, capital de la provincia homónima, una de las que conforman la Emilia-Romaña.

Mónica pn
Monika
Nombre propio de mujer .

Nauru ˈnau.ɾu pn
Nauru
Geografía.| País formado por una isla de Micronesia, en Oceanía, ubicada al sur de las Islas Marshall. Su defensa está a cargo de Australia.

Navidad na.βi.ˈðað pn
Natal
Festividad y Cristianismo.| Fiesta cristiana que conmemora el nacimiento de Jesucristo.

Nepal neˈpal pn
Nepal
Geografía.| País de Asia, ubicado en el Himalaya. Limita con China y la India.

Nicaragua ni.kaˈɾa.ɣwa pn
Nikaragua
Geografía.| País de Centroamérica que limita al noroeste con Honduras, al sur con Costa Rica, al oeste con el océano Pacífico y al este con el mar Caribe.

Nom Pen pn
Phnom Penh
Geografía| Ciudad capital de Camboya.

Norte ˈnoɾ.te pn
utara
Geografía.| Punto cardinal del horizonte, exactamente opuesto a donde se encuentra el Sol a mediodía (en el hemisferio norte), marcado a 0° en dirección al Polo Norte en una brújula. Convencionalmente se ubica en la parte superior de los mapas,

Noruega noˈɾwe.ɣa pn
Norwegia
Geografía.| País de Europa ubicado al norte de la península escandinava. Limita con Suecia, Rusia y Finlandia.

Occidente ok.siˈðen̪.te ok.θiˈðen̪.te pn
barat
Geografía.| Punto cardinal del horizonte, por donde cae el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la izquierda de los mapas, a 270° del norte.

Oeste oˈes.te pn
barat
Geografía.| Punto cardinal del horizonte, por donde desciende el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la izquierda de los mapas, a 270° del norte.

Oriente Próximo pn
Timur Tengah
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región geográfica, perteneciente a Asia, pero que se encuentra a la vez cerca y entre los continentes de Europa y África.

Oslo pn
Oslo
Geografía| Ciudad capital de Noruega.

Pacífico paˈsi.fi.ko paˈθi.fi.ko pn
Samudra Pasifik
Geografía.| Océano entre los continentes de América, Asia, Australia y Oceanía.

Palestina pa.lesˈti.na pn
Palestina
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región de Oriente Medio, entre el río Jordán y la costa del Mediterráneo.
Geografía.| En particular, las áreas de esta región bajo el gobierno de la Autoridad Nacional Palestina, algunas de ellas actualmente bajo ocupación de Israel.
Geografía e Categoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}}}.| Provincia del Imperio Aqueménida que cubría parcialmente esta región.
Geografía e Categoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}}}.| Provincia del Imperio Seléucida que cubría parcialmente esta región.
Geografía e Categoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}}}.| Provincia del Imperio Romano que cubría parcialmente esta región.
Geografía e Categoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}}}.| Territorio bajo mandato británico que cubría parcialmente esta región.

París paˈɾis pn
Paris
Geografía| Ciudad capital de Francia.

Pavía pn
Pavia
Ciudad de Italia

Países Bajos paˈi.ses ˈβa.xos pn
Belanda
Geografía.| País europeo, sobre la costa occidental del continente, de régimen monárquico y miembro de la Unión Europea. Limita con Alemania y Bélgica.

Pedro ˈpe.ðɾo pn
Petrus
Nombre propio de varón .

Pentecostés pentekosˈtes n
Pentakosta
Cristianismo.| Fiesta cristiana que celebra el descenso del Espíritu Santo y el inicio de las actividades de la Iglesia a los 50 días después de la pascua de resurección.

Phnom Penh pn
Phnom Penh
Geografía| Capital de Camboya.

Piamonte pn
Piemonte
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región del norte de Italia, entre la Liguria, Emilia-Romaña, Lombardía, Valle de Aosta y Francia.

Polinesia Francesa pn
Polinesia Perancis
Geografía.| Colectividad de ultramar francesa localizada al sur del océano Pacífico. Está compuesta de varios grupos de islas, siendo Tahití, en las Islas de la Sociedad, la más famosa y poblada de ellas. Papeete, la capital y la localidad más poblada, se localiza en Tahití.

Polonia poˈlo.nja pn
Polandia
Geografía.| País del centro de Europa, que forma parte de la Unión Europea y la OTAN. Limita con Alemania, República Checa, Eslovaquia, Ucrania, Bielorrusia, Lituania, Rusia (Kaliningrado) y el mar Báltico.

Portugal poɾ.tuˈɣal pn
Portugal
Geografía.| País ubicado en la parte occidental de la península ibérica, donde limita con España. En el océano Atlántico posee los territorios insulares de Madeira y las Azores. Hace parte de la Unión Europea.

Praga pn
Praha
Geografía| Ciudad capital de la actual República Checa, y en el pasado, capital de Checoslovaquia.

Puebla ˈpwe.βla pn
Puebla
Geografía}.| Es uno de los 32 estados de México. Se ubica en la zona centro-oriental del país. Colinda al este con el estado de Veracruz; al poniente con el Estado de México, Hidalgo, Tlaxcala y Morelos y al sur con los estados de Oaxaca y Guerrero.

Pésaj n
Paskah
Pascua es una festividad judía que conmemora la liberación del pueblo hebreo de la esclavitud de Egipto, relatada en el Pentateuco, fundamentalmente en el Libro de Éxodo.

Ramón pn
Raimundus
Nombre propio de varón .

Renacimiento pn
Renaisans
Historia.| Movimiento cultural surgido en Europa durante los siglos XV y XVI que marca el interés por el estudio Antigüedad clásica griega y romana y tiene notable influencia en el arte, la filosofía y la literatura de la época.

Renania Septentrional-Westfalia pn
Nordrhein-Westfalen
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región administrativa del oeste de Alemania que comprende la región del Ruhr (o Cuenca del Ruhr) y la del Rin. Comprende parte de la frontera alemana con Bélgica y los Países Bajos.

Renania del Norte-Westfalia pn
Nordrhein-Westfalen
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región administrativa del oeste de Alemania que comprende la región del Ruhr (o Cuenca del Ruhr) y la del Rin. Comprende parte de la frontera alemana con Bélgica y los Países Bajos.

República Checa pn
Republik Ceko
Geografía.| País de Europa central, que hace parte de la Unión Europea. Limita con Eslovaquia, Polonia, Alemania y Austria.

República Democrática Alemana pn
Republik Demokratik Jerman
Historia y Geografía.| fue una de las dos repúblicas (con código ISO 3166: 101 / / DD) en que se dividió a Alemania al finalizar la segunda guerra mundial. Estaba aliada a la Unión Soviética.

República de Macedonia pn
Makedonia
Geografía.| País de los Balcanes (con códigos ISO 3166: 807 / MKD / MK) y de mayoría étnica eslava, que formaba parte de Yugoslavia antes de su escisión.

Reunión rewˈnjon pn
Réunion
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Departamento de ultramar de Francia, formado por una isla volcánica situada en el océano Índico, que es posesión francesa desde 1642.

Riad pn
Riyadh
Geografía| Capital de Arabia Saudí.

Rumania ruˈma.nja pn
Rumania
Geografía.| País ubicado en el sureste de Europa, que cuenta con una franja de costa en el mar Negro. Limita con Ucrania y Moldavia en el noreste, Hungría, Serbia en el oeste y Bulgaria al sur.

Rusia ˈru.sja pn
Rusia
Geografía.| País más grande del mundo, extendiéndose sobre el oriente de Europa y el norte de Asia. Su costa se extiende del océano Ártico hasta el norte del océano Pacífico y tiene además costa en mares interiores, como el mar Báltico, mar Negro y el mar Caspio. Limita con Noruega, Finlandia, Estonia, Letonia, Bielorrusia, Ucrania, Georgia, Azerbaiyán, Kazajistán, China, Mongolia y Corea del Norte. Por el exclave de Kaliningrado limita también con Lituania y Polonia.

Róterdam pn
Rotterdam
Geografía| Ciudad de la Holanda Meridional, en los Países Bajos.

Sahara Occidental pn
Sahara Barat
Geografía.| País ubicado en el este del África sahariana. Limita con el océano Atlántico, Marruecos, Argelia y Mauritania.

San Pedro y Miquelón pn
Saint-Pierre dan Miquelon
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Archipiélago situado en Norteamérica, frente a las costas de Terranova (Canadá), que es una colectividad territorial francesa con un estatuto particular.

San Vicente y las Granadinas pn
Saint Vincent dan Grenadines
Geografía.| País del Caribe, formado por la isla de San Vicente y 32 islas granadinas.

Sandro pn
Iskandar
Nombre propio de varón .

Santo Tomé y Príncipe
Sao Tome dan Principe
Geografía.| País de África ecuatorial, formado por un archipiélago del golfo de Guinea, en el que las islas mayores son Santo Tomé y Príncipe.

Satanás pn
Setan
Término con que las religiones abrahámicas designan a una entidad suprasensible que representa la encarnación suprema del mal, personificada en el ángel caído que desobedeció y se rebeló contra los mandatos de Dios.

Satán pn
Setan
Término con que las religiones abrahámicas designan a una entidad suprasensible que representa la encarnación suprema del mal, personificada en el ángel caído que desobedeció y se rebeló contra los mandatos de Dios.

Semana Santa
pekan suci
Religión.| En el catolicismo, semana que termina en el Domingo de Resurrección durante la que se conmemora la pasión y muerte de Jesucristo. Excepcionalmente se considera que el primer día de la Semana Santa es el Domingo de Ramos, con lo que la Semana Santa tendría ocho días en vez siete.
Periodo de descanso vacacional académico y usualmente también laboral, que suele coincidir con la Semana Santa1 cristiana.

Senegal se.neˈɣal pn
Senegal
Geografía.| País ubicado en el oeste de África. Limita al oeste con el océano Atlántico, con Mauritania hacia el norte, con Malí hacia el este y en conjunto con Guinea y Guinea-Bissau hacia el sur. Gambia forma un enclave virtual dentro del país, siguiendo el río Gambia durante más de 300 km tierra adentro. Las islas Cabo Verde se encuentran 560 km mar adentro frente a la costa senegalesa. Recibe su nombre del río Senegal2, que recorre casi todo su territorio, marcando la frontera con Malí y Mauritania.

Serbia ˈseɾ.βja pn
Serbia
Geografía.| País ubicado en la península de los Balcanes, que fue parte de la antigua Yugoslavia. Limita con Croacia, Hungría, Rumania, Bulgaria, Macedonia del Norte, Montenegro, Bosnia-Herzegovina y, teóricamente, con Albania, pero en realidad con Kosovo (independiente en la práctica).

Sevilla [seˈβi.ʎa] [seˈβi.ʝa] Dialectal: [θeˈβi.ʝa] pn
Sevilla
Geografía| Municipio y ciudad meridional española, capital de la provincia homónima y de la comunidad autónoma de Andalucía.

Señor seˈɲoɾ pn
Tuhan
Religión.| Dios, el hacedor de las religiones monoteístas.
Cristianismo.| Jesucristo.

Siria ˈsi.ɾja pn
Suriah
Geografía.| País de Asia, ubicado en la región de Oriente Medio, sobre la costa oriental del mar Mediterráneo. Limita con Turquía por el norte, Irak por el este, Israel y Jordania al sur, y el Líbano por el oeste.

Sofía pn
Sofia
Geografía| Capital de Bulgaria.

Sol sol pn
hari
Astronomía.| Nombre propio (escrito con mayúscula) de la estrella alrededor de la cual gira el planeta Tierra y centro de nuestro sistema solar.

Sudán suˈðan pn
Sudan
Geografía.| País del África subsahariana. Limita con Egipto, el mar Rojo, Eritrea, Etiopía, Sudán del Sur (que se independizó en 2011), la República Centroafricana, Chad y Libia.

Suecia ˈswe.sja ˈswe.θja pn
Swedia
Geografía.| País ubicado en el norte de Europa, en la parte oriental de la península escandinava y que es parte de la Unión Europea. Limita al norte con Noruega y Finlandia, al este con Finlandia y el golfo de Botnia, al sur con el mar Báltico y al oeste con el mar del Norte y Noruega.

Suiza ˈswi.sa ˈswi.θa pn
Swiss Swis
Geografía.| País de Europa, ubicado en los Alpes. Limita con Alemania, Liechtenstein, Austria, Italia y Francia.

Sur ˈsuɾ pn
selatan
Geografía.| Punto cardinal del horizonte, exactamente donde se encuentra el Sol a mediodía (en el hemisferio norte), marcado a 180° con respecto al Norte en una brújula. Convencionalmente se ubica en la parte inferior de los mapas,

Taiwán taiˈwan pn
Taiwan
Geografía.| Isla asiática ubicada entre el mar de la China Oriental, el mar de la China Oriental y el océano Pacífico.
Geografía.| Nombre común de un país de Asia, formado por la isla de Taiwán1 y los archipiélagos de Pescadores, Matsu y Kinmen. La China continental la considera una provincia rebelde, por lo que su reconocimiento internacional es limitado.

Teherán te.e.ˈɾan pn
Teheran
Geografía| Ciudad capital de Irán.

Terpsícore pn
Terpsikhore
Mitología.| Musa de la danza.

Tierra ˈtje.ra pn
Bumi
Astronomía.| Planeta en el que vivimos, es el tercer planeta del sistema solar.

Tierra del Fuego ˌtje.ra.ðelˈfwe.ɰo pn
Tierra del Fuego
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Archipiélago formado por miles de islas, la mayoría muy irregulares y con muchos fiordos, en el extremo austral del continente americano
En particular, isla mayor de este archipiélago, montañosa por su cara occidental y llana en la oriental, dividida políticamente entre Argentina y Chile

Tiflis pn
Tbilisi
Geografía| Ciudad capital de Georgia.

Timor Oriental tiˈmoɾ o.ɾjenˈtal pn
Timor Timur
Geografía.| País del sudeste de Asia, ubicado en la parte oriental de la isla de Timor, entre Indonesia y Australia. Comprende también el exclave de Oecusse, en la parte norte de la isla, y un par de islotes.

Troya pn
Troya
Geografía.| Ciudad legendaria e histórica de la antigua Grecia, situada en Asia Menor. Es conocida por haber sido inmortalizada por Homero, en La Ilíada, donde canta los diez años de la guerra emprendida por los griegos contra esta ciudad, por el rapto de Helena, la mujer de Menelao, el rey de Esparta.

Turquía tuɾˈki.a pn
Turki
Geografía.| País ubicado en Asia Menor, de mayoría musulmana. Por Europa, limita con Armenia, Georgia, el mar Negro, Bulgaria y Grecia, mientras que por Asia lo hace con el mar Mediterráneo, Siria, Irak e Irán.

Túnez ˈtu.nes ˈtu.neθ pn
Tunisia
Geografía.| País del norte de África. Limita con Libia, Argelia y el mar Mediterráneo.
Tunis
Geografía| Ciudad capital del país homónimo.

Ucrania uˈkɾa.nja pn
Ukraina
Geografía.| País del este de Europa. Limita con Rusia, Bielorrusia, Polonia, Eslovaquia, Hungría, Rumania, Moldavia y el mar Negro.

Uganda uˈɣan̪.da pn
Uganda
Geografía.| País de África ecuatorial. Limita con Sudán del Sur, Kenia, Tanzania, Ruanda y la República Democrática del Congo.

Uruguay u.ɾuˈɣwai pn
Uruguay
Geografía.| País del sudeste de Sudamérica. Limita con Brasil, Argentina y el océano Atlántico.

Varsovia baɾˈso.βja pn
Warsawa
Geografía| Capital de Polonia.

Vaticano ba.tiˈka.no pn
Vatikan
Geografía.| Colina ubicada en la ciudad de Roma, fuera del casco histórico.

Venecia beˈne.sja beˈne.θja pn
Venesia
Geografía| Ciudad de Italia, capital de la región del Véneto.

Venezuela be.neˈswe.la be.neˈθwe.la pn
Venezuela
Geografía.| País ubicado al norte de Sudamérica, que limita al oeste con Colombia, al sur con Brasil, al este con Guyana y al norte con el mar Caribe.

Venus be.nus pn
Venus
Mitología.| Diosa antigua de los pueblos itálicos, que posteriormente fue equiparada con Afrodita, la diosa griega del amor.
Astronomía.| Planeta del sistema solar, es el segundo planeta a partír del Sol, situado entre Mercurio y la Tierra. Suele ser la "estrella" (no lo es, es un planeta) más brillante del cielo que aparece cerca del horizonte al atardecer, en cuyo caso se la conoce como lucero de la tarde, o al amanecer, entonces se le llama lucero del alba o lucero de la mañana.
Arte.| Nombre de diversas obras de arte, pinturas y esculturas, que representan a la diosa Venus.
Mujer de reconocida y atrayente belleza.

Viena ˈbje.na pn
Wina
Geografía| Capital de Austria.

Viernes Santo ˈbĭɛrnessantos
Jum'at Agung
Cristianismo.| El quinto día de la Semana Santa.

Vietnam bjetˈnam pn
Vietnam
Geografía.| País de Asia, ubicado en Indochina. Limita con Camboya, Laos y China. Sus costas van desde el golfo de Tailandia al golfo de Tonkín en el mar de la China Meridional, en el cual Vietnam y China reivindican para sí el archipiélago de las islas Paracelso.

Virgo ˈbiɾ.ɰo pn
Virgo
Astronomía.| Nombre de una constelación zodiacal, cuya estrella principal es Espiga (Spica). Está situada entre las constelaciones de la Hidra, Libra, Serpiente (Serpens caput), el Boyero, Coma Berenices, el León, Crater y el Cuervo.
Astrología.| Signo del zodíaco correspondiente a esta constelación.

Vizcaya pn
Vizcaya
Provincia de España. Su capital es Bilbao.

Véneto pn
Veneto
Geografía}.| Región del norte de Italia y el oeste de Eslovenia, que comprende llanuras, lagunas y los Alpes Vénetos.
GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región del norte de Italia, bajo administración italiana, excluyendo la porción del Véneto bajo administración eslovena.

Wallis y Futuna pn
Wallis dan Futuna
Geografía.| Dependencia francesa en la Polinesia occidental, conformada por el archipiélago de Wallis y las islas Futuna y Alofi. También se le conoce como Islas Wallis y Futuna.

Yeda pn
Jeddah
Geografía| Ciudad de Arabia Saudí, actualmente la segunda del país por población.

Yugoslavia ʝu.ɣosˈla.βja pn
Yugoslavia
Historia y Geografía.| Antiguo país europeo que existió en la península balcánica durante el siglo . Se desintegró en los países de Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Kósovo, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia.

Zacarías sa.kaˈɾi.as θa.kaˈɾi.as pn
Zakharia
Nombre propio de varón .

Zimbabue simˈba.βwe θimˈba.βwe pn
Zimbabwe
Geografía.| País de África suroriental. Limita con Botsuana, Zambia, Mozambique y Sudáfrica. Antes se llamó Rodesia del Sur.

a menudo a meˈnu.ðo adv
sering
Frecuente a la par que continuadamente.

aal a.ˈal n
mengkudu
Botánica.| (Morinda citrifolia) Arbusto polinesio, cultivado como frutal y medicinal. Alcanza de 2 a 4 m de altura, con tallos glabro, hojas opuesta, elípticas a ovadas, de color verde brillante. Muestra inflorescencias en densas cabezuelas seudoaxilares opuestas de flores sésiles, pequeñas, blancas, pentámeras. El fruto es un sincarpo ovoide, muy maloliente, que se consume en el Pacífico en ocasiones de escasez, y se emplea como medicina para varias afecciones. Rumores no probados le atribuyen efectos anticancerígenos.
Botánica, Gastronomía.| Fruto de esta planta, consumido como alimento o empleado como medicina.

abacora [ a.βaˈko.ɾa ] n
albakora
Ictiología.| (Thunnus alalunga y/o Thunnus albacares) Tipo de atún comestible, de carne blanca y con aletas más largas que el bonito, también conocido como albacora.

abacá a.βa.ˈka n
abaka
Botánica.| (Musa textilis) Planta herbácea perenne perteneciente a la familia Musaceae, Orden Zingiberales. Puede alcanzar hasta seis metros de altura. Es originaria de Asia suroriental. De sus hojas se saca un filamento de uso textil.
Filamento obtenido del tronco de la planta del mismo nombre, usado en la industria textil para la confección de telas..
Vestimenta.| Tejido obtenido a partir del filamento del mismo nombre.

abad aˈβað n
kepala biara
Religión.| Persona que ostenta el cargo de superior en abadías, colegiatas o monasterios, de congregaciones religiosas masculinas.

abada aˈβa.ða n
badak
Zoología.| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro

abadiado a.βaˈðja.ðo n
biara
Religión.| Monasterio regido por un abad o abadesa

abadiato a.βaˈðja.to n
biara
Religión.| Monasterio regido por un abad o abadesa

abadía a.βa.ˈði.a n
biara
Religión.| Monasterio regido por un abad o abadesa

abalanzar a.βa.lanˈsaɾ a.βa.lan̪ˈθaɾ v
banting
Dar impulso hacia adelante, inclinar hacia el frente.

abantal a.ban'tal n
celemek
Prenda protectora de tela, cuero u otros materiales, que cubre la parte delantera del tronco y las piernas o solamente estas últimas.

abarrotar a.βa.roˈtaɾ v
mengasak
Llenar totalmente un lugar o continente con objetos o personas.

abastanza a.βasˈtan.sa a.βasˈtan.θa adv
cukup
En cantidad suficiente.

abatanar a.βa.taˈnaɾ v
kenyang
Golpear, aporrear el trapo en el batán para desengrasarlo y limpiarlo.
hajar
Golpear o aporrear. Criticar sin comtemplación

abatir a.βaˈtiɾ v
menumbangkan
Hacer que algo caiga a tierra y quede destruido.

abdicar aβ.ðiˈkaɾ v
melepaskan
Derecho y Política.| En particular, abdicar1 del derecho a un título soberano

abdomen aβˈðo.men n
perut
Zootomía.| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.

abducción aβ.ðukˈsjon aβ.ðukˈθjon n
abduksi
Filosofía. En dialéctica| Silogismo en que la mayor es evidente y la menor probable.
Fisiología.| Movimiento por el cual un miembro u otro órgano se aleja del plano medio que divide imaginariamente al cuerpo en dos partes simétricas.
Proceso por el cual un ser humano es secuestrado o raptado para convertirlo en rehén con el fin de obtener algún beneficio. (ejecutado preferiblemente por extraterrestres)
Acto de separar una parte del eje del cuerpo

abecedario a.βe.se.ˈða.ɾjo a.βe.θe.ˈða.ɾjo n
abjad
Conjunto de las letras de un idioma, ordenadas según una disposición predefinida.

abeja a.ˈβe.xa n
lebah tawon
Zoología, Apicultura.| (Apis spp.) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro, y que según las especies puede vivir en solitario o formando grandes colonias. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización. Las especies sociales pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.

abejar a.beˈxar n
sarang lebah
Apicultura.| Área donde se encuentran las colmenas (habitación de las abejas).

ablandar a.βlanˈdaɾ v
melegakan
Por extensión, atemperar o mitigar la severidad de alguno

ablativo a.blaˈti.βo n
ablativus
Lingüística.| Uno de los casos gramaticales (flexión) del latín y otros idiomas, que sirve generalmente para expresar la procedencia de lugar o de tiempo («desde»). En latín también indica relaciones de situación, tiempo, modo, instrumento, materia, y causa, que en español se hace con preposiciones tales como bajo, con, de, desde, en, por y sin. Varias preposiciones latinas rigen un complemento en ablativo.

abofetear a.βo.fe.teˈaɾ a.βo.feˈteaɾ v
menampar
Golpear a alguien en la mejilla con la mano abierta.

abogar a.βoˈɰaɾ v
bela
Hablar en favor de alguien, defender sus derechos por medio de la argumentación.

abolengo a.βoˈleŋ.go n
kewarganegaraan
Lugar de origen; origen étnico o biológico, nacionalidad.
peninggalan
Herencia o patrimonio procedente de los abuelos.

abono aˈβo.no n
pupuk
Sustancia que se echa en la tierra laborable para que aumente su fertilidad.
abonemen
Acción o efecto de abonar o de abonarse.

abortar a.βoɾˈtaɾ v
menghentikan
Interrumpir el embarazo

aborto aˈβoɾ.to n
aborsi
Interrupción voluntaria o espontánea del embarazo.
gugur kandungan
Interrupción involuntaria de alguna actividad o acción sin que se pueda terminar.

abotonar a.βo.toˈnaɾ v
itil
Unir o cerrar con botón.

abrasar a.βɾaˈsaɾ v
bakar
Estar caliente hasta el punto de arder.

abrazamiento a.βɾa.saˈmjen̪.to a.βɾa.θaˈmjen̪.to n
memeluk
Acción y efecto de abrazar.

abrazo a.'βra.so a.'βra.θo n
memeluk
Acción de abrazar o rodear el cuello con los brazos.

abreviar a.βɾeˈβjaɾ v
mempersingkat
Hacer más corto; disminuir en tiempo, duración, espacio o extensión.

abreviatura a.βɾe.βjaˈtu.ɾa n
abreviasi
Lingüística.| Representación acortada de un vocablo o frase que, por economía de espacio o comodidad, suprime algunas letras al final o en el centro.

abrigo aˈβɾi.ɣo n
mantel
Lugar para refugiarse contra las inclemencias del tiempo, como por ejemplo de las ventiscas.

abril aˈβɾil n
april April
Cronología.| Cuarto mes del año en el calendario gregoriano, entre marzo y mayo. Consta de 30 días.

abroncar a.βɾoŋˈkaɾ v
membosankan
Causar disgusto, molestia o enfado.

abscisa absˈθi.sa abˈsi.sa n
absis
Matemáticas.| Valor, en un sistema de coordenadas cartesiano, de la coordenadas llamada x, que representa la distancia al eje de las ordenadas o eje perpendicular.

absolutivo [ aβ.so.lu'ti.βo ] [ ab.so.lu'ti.βo ] [ ap.so.lu'ti.βo ] n
absolutivus
Lingüística.| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal en los lenguajes llamados de ergativo-absolutivo, donde generalmente se marca el sujeto de los verbos intransitivos y el objeto de los transitivos, es decir, en todos los casos aquel actor gramatical que experimenta la acción.

absorbente aβ.soɾˈβen̪.te adj
penyerap
Lo que tiene la propiedad de absorber.

absorber ab.soɾˈβeɾ v
serap
Referido a un cuerpo o sustancia sólida, atraer y retener entre sus moléculas las de otro en estado líquido o gaseoso; dejarse penetrar.

absorto [ aβˈsoɾ.to ] adj
asyik
Quedar con la atención o el pensamiento concentrado en algo, con descuido hacia otras cosas

abstracción aps.tɾak.ˈθjon n
absorpsi
Operación del conocimiento superior que consiste en prescindir de la existencia concreta singular para obtener los conceptos universales de la ciencia física; en un primer grado de abstracción. En un segundo grado de abstracción es la prescindencia de la materia sensible, quedando solo con lo inteligible, como la Geometría por ejemplo. El tercer grado de abstracción solo considera las primeras nociones del orden sensible e inteligible, como la causa, el efecto, etc.

abstraer abs.tɾaˈeɾ v
abstrak
Crear una síntesis mental de las cualidades básicas de un objeto con el fin de comprenderlo en su esencia.

abuelo aˈβwe.lo n
kakek engkong
Ascendiente directo en segunda generación

abundante a.βun̪ˈdan̪.te adj
berlimpah
Que posee en abundancia.

aburrir a.βuˈriɾ v
membosankan
Causar tedio, aburrimiento o fastidio. Hacer que una persona pierda el interés, la atracción o la atención hacia algo o alguien.

abuso [ a'βu.so ] n
penyalahgunaan
Acción y efecto de abusar.

abyecto aβˈʝek.t̪o adj
nista
Digno de desprecio.

acabamiento a.ka.βaˈmjen̪.to n
akhir
Acción o efecto de acabar o de terminar
mati
Termino de la vida.

académico a.kaˈðe.mi.ko adj
akademik
Relativo a la academia.

acariciar a.ka.ɾi.ˈsjaɾ a.ka.ɾi.ˈθjaɾ v
membelai
Pasar suavemente la mano o los dedos sobre el cuerpo de una persona o animal, como demostración de afecto.

acaso aˈka.so adv
barangkali
Quizá, tal vez.

accesar ak.seˈsaɾ ak.θeˈsaɾ v
akses
Informática.| Tener acceso a los datos de una página digital o de un sistema informático.

accesorio ak.seˈso.ɾjo ak.θeˈso.ɾjo adj
aksesori
Que depende de lo principal o se le une por accidente.

acebrado a.seˈbɾa.ðo a.θeˈbɾa.ðo adj
zebra
Dicese del caballo o yegua que tiene, como la cebra, manchas negras transversales, las cuales suele tener también el tordo, el isabelino y otros, y por lo común existen alrededor de los antebrazos, piernas o corvejones, o debajo de estas partes..

aceitunado a.θej.tuˈna.ðo adj
zaitun
De color que recuerda al de la aceituna _

aceituno a.sejˈtu.no a.θejˈtu.no n
oliva
Botánica.| (Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 m de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.

acento aˈsen̪.to aˈθen̪.to n
tanda ucapan
Lingüística.| Realce con que se pronuncia una sílaba, dándole mayor tono o relieve que las demás.
Raya diagonal que se hace en ciertos casos sobre una vocal para indicar que debe ser pronunciada con mayor intensidad o para diferenciar una palabra de otra.
Entonación de la voz al hablar, o tono particular para indicar ciertas emociones o propósitos.
Poesía.| Énfasis que se pone sobre determinada sílaba de un verso para efectos rítmicos.
Peso o importancia que se otorga a algo.
Elemento o cualidad distintiva, en especial referido a un detalle que contrasta con lo que lo rodea.
Música.| Énfasis recurrente a intervalos regulares que, generalmente, marca el comienzo del compás.
Música.| El relieve expresivo de un pasaje o de una nota (normalmente marcado en la partitura).

acentuar a.sen̪ˈtwaɾ a.θen̪ˈtwaɾ v
aksen
Pronunciar una sílaba con mayor intensidad.
Poner tilde o acento ortográfico a una letra.

acepción a.sepˈsjon a.θepˈθjon n
arti
Dícese de cada uno de los significados de una palabra.

aceptación a.sep.taˈsjon a.θep.taˈθjon n
penerimaan
Acción y efecto de aceptar.
Buena acogida, consenso general de que algo es bueno o está bien hecho.

aceptar a.sepˈtaɾ a.θepˈtaɾ v
menerima
Dar por bueno, reconocer como correcto.

acercar a.seɾ.ˈkaɾ a.θeɾ.ˈkaɾ v
mendekati
Poner más cerca o menos lejos

acetato a.seˈta.to a.θeˈta.to n
asetat
Química.| Sal o éster que contiene un anión de ácido acético

achicarse v
ciut
Hacerse más pequeño.

achocolatado a.tʃo.ko.laˈta.ðo adj
coklat
Que tiene color de chocolate (pasta de cacao). _

achurar a.tʃuˈɾaɾ v
menyiangi burung
Quitar las achuras de la res

acicalamiento a.si.ka.la.ˈmjen.to a.θi.ka.la.ˈmjen.to n
pengolahan bahan galian
Acción o efecto de acicalar o acicalarse.

acicate aˈsi.ka.te aˈθi.ka.te n
insentif
Incitativo, estímulo, motivación.
memacu
Espuela para montar a la jineta, la cual solo tiene una punta de hierro con que se pica al caballo, y en ella un tope para impedir que penetre mucho.

acimut a.siˈmut a.θiˈmut n
azimut
Ángulo entre un vector de referencia y un segundo vector sobre el mismo plano.

aclamación a.kla.maˈsjon a.kla.maˈθjon n
aklamasi
La acción y efecto de aclamar.

aclarado [ a.klaˈɾa.ðo ] n
pembilasan
Acción y efecto de aclarar, es decir, lavar en agua sin aditivos para eliminar otros agentes.

acné akˈne n
jerawat
Medicina.| Afección cutánea causada por la obstrucción de los conductos de las glándulas sebáceas, formando pápulas y comedones, frecuente especialmente en la adolescencia

acogedor a.ko.ɣeˈðor adj
hangat
Que acoge o hace sentir bienvenido o cómodo.

acometida a ko me ˈti ða n
anfal
Ataque con violencia.
hubung
Construcción.| Conexión por donde pasa la desviación de parte de un fluido hacia otro lugar y desde el conducto principal.

acompañamiento a.kom.pa.ɲaˈmjen̪.to n
lauk-pauk
Acción o efecto de acompañar o de acompañarse.
Música.| Apoyo, vocal o instrumental, en la armonía o trasfondo de una melodía principal.
Gastronomía.| Plato o conjunto de alimentos que complementan el plato principal.
Cualquier cosa que se percibe como accesorio o complemento necesario en ciertos casos, para comodidad, adorno, etc.

acompañar a.kom.paˈɲaɾ v
antar
Hacer o dar compañía. Estar o ir junto a otro u otros.
teman
Añadir o juntar un elemento a algo; complementarlo.
Referido a una cosa, ser o existir en asociación o simultaneidad con otra.
Existir con alguien o ser parte de su estado, condición, carácter, personalidad, destino, etc.
Tener empatía con los sentimientos de alguien, participar de lo que está experimentando o seguir sus progresos.
Música.| Componer o ejecutar la armonía o el conjunto de sonidos que complementan una melodía principal (el acompañamiento).

acopiar aˈko.pjaɾ v
mengumpulkan
Juntar en cantidad especialmente granos, provisiones, etc.

acorde aˈkoɾ.ðe n
akor
Música.| Grupo de notas musicales que, al combinarse, producen un efecto armónico deseable. Su ejecución puede ser simultánea o en secuencia. Generalmente incluye tres o más sonidos.

acordeón a.koɾ.ðeˈon n
akordeon
Música (instrumentos).| Instrumento musical polifónico de viento (aerófono), conformado por dos cajas armónicas, con sus respectivos manuales, unidas por un fuelle manejado por el antebrazo izquierdo del acordeonista. Su principio sonoro se basa la lengüeta libre metálica accionada por aire.

acribillar a.kɾi.βi.ˈʎaɾ v
ayak
Ocasionar muchos agujeros, heridas o picotazos a una persona o animal
Hacer muchos agujeros o perforaciones en algo
Apremiar, molestar a alguien de forma repetida

acromio ... n
acromion
Anatomía.| Apófisis extero-posterior del omóplato, que se articula con la extremidad externa de la clavícula.

acromion a.ˈkɾo.mjon n
acromion
Anatomía.| Apófisis extero-posterior del omóplato, que se articula con la extremidad externa de la clavícula

actinómetro ak.tiˈno.me.tɾo n
aktinometer
Astronomía, Instrumentos de medición, Óptica.| Instrumento que mide diferentes propiedades y efectos de las radiaciones, especialmente las solares.

actitud ak.tiˈtuð n
sikap
Posición, orientación o disposición mental o emocional hacia alguien o algo.
Manera o forma de pensar, actuar o reaccionar.
Posición del cuerpo, especialmente si expresa o responde a algo.

actor açˈtoɾ n
aktor
Persona que actúa o representa un papel en una obra de teatro, cine, radio o televisión.

actual ak'twal adj
arus
Relativo al tiempo presente.
Que contiene información o herramientas vigentes.

acuario n
akuarium
Lugar donde se cuidan y exhiben plantas y animales acuáticos vivos.
Recipiente donde se recrea el ambiente necesario para albergar plantas y animales acuáticos.

acucioso a.kuˈsjo.so a.kuˈθjo.so adj
rajin
Diligente, solícito, , que hace las cosas pronto y con cuidado.
cemas
Movido por un deseo impetuoso.

acumulador a.ku.mu.laˈðoɾ adj
akumulator
Que acumula (que forma cúmulos o montones; que reúne, junta o amontona elementos).

acumulador a.ku.mu.laˈðoɾ n
akumulator
Electricidad.| Tipo de batería o dispositivo eléctrico que almacena energía mientras un motor está en marcha, para hacerla disponible cuando el motor está apagado.

acumular a.ku.muˈlaɾ v
akumulasi
Formar un cúmulo, pila o montón; juntar o reunir una cantidad considerable de cosas.

acupuntura [ /a.ku.pun.ˈtu.ɾa/ ] n
akupunktur
Medicina.| una rama de la medicina tradicional China que consiste en insertar agujas metálicas en ciertos puntos del cuerpo, con el fin de obtener una respuesta terapéutica local o también a nivel sistémico.

acusación a.ku.saˈsjon a.ku.saˈθjon n
tuduhan
Acción o efecto de acusar o de acusarse.
Derecho.| Delitos o faltas que se achacan al acusado en un juicio.
Derecho.| Personas o entes que ejercen tal acusación2 en un juicio.

acusado [ a.kuˈsa.ðo ] n
dituduh
Derecho.| Persona a la que se le ha imputado oficialmente un delito o falta, y aparece con tal condición en un proceso judicial.

acusar a.kuˈsaɾ v
menuduh
Asignar a alguien la culpa o responsabilidad de algo ilegal. inmoral o reprobable, como un delito, vicio, tacha o falta.

acuífero aˈkwi.fe.ɾo adj
akuifer
Geología, Hidráulica.| Se dice de un estrato, capa o formación geológica que se halla bajo la superficie del terreno y cuyos poros o grietas han propiciado acumulación y circulación de agua subterránea.

acá a.ˈka adv
sini
Indica un lugar cercano de quienes hablan o se comunican, de forma más imprecisa que aquí. Debido a esto, contrariamente a aquí, admite grados de comparación.

adalid a.ðaˈlið n
mayor
Milicia.| Líder o caudillo militar, en particular el segundo al mando en antiguos rangos del ejército español.

adelante [ a.ðeˈlan̪.te ] adv
maju
Más allá o más arriba. En el frente, en la parte anterior (en oposición a la posterior).

aderezo a.ðeˈɾes.ko a.ðeˈɾeθ.ko n
bumbu
Gastronomía.| Ingrediente que se agrega para dar sabor a la comida.

adherir a.ð̞eˈɾiɾ v
batang
Pegar1 una cosa a otra.
melekat
Sumarse a una corriente de opinión o ideas.

adicción a.ðikˈsjon a.ðikˈθjon n
adiksi
Psicología.| Estado de dependencia psicológica y fisiológica, asociado con el ansia, un alivio temporal y consecuencias negativas a largo plazo, junto con un impedimento para controlarlo, de modo que la persona desea dejarlo y no puede; como adicción al alcohol, drogas o, a prácticas como los juegos, las compras, el trabajo, etc.

adición n
penambahan
Acción o efecto de sumar, añadir, agregar o adicionar.

adicto aˈðik.to adj
gemar
Se dice de quien consume drogas.

adiestrador a.ðjes.tɾaˈðoɾ n
penjinak
Ocupaciones.| Persona que se dedica a adiestrar, domar o amaestrar animales, en particular enseñándoles determinados comportamientos.

adipocira a.ði.poˈsi.ɾa a.ði.poˈθi.ɾa n
adiposera
Sustancia grasosa o jabonosa que resulta, por hidrólisis, de la descomposición de cadáveres expuestos a la humedad (como los sumergidos en agua o sepultados en tierras húmedas). Los tejidos grasos del cadáver pueden quedar así fijados en una especie de molde de cal.

adivinación a.ði.βi.naˈsjon a.ði.βi.naˈθjon n
ramal
Acción o efecto de adivinar (en sus diferentes acepciones).

adivinar a.ði.βiˈnaɾ v
ilahi
Sacar una conclusión o inferencia con base en suposiciones o intuiciones, sin indicios claros.
menebak
Dar con la respuesta correcta, el significado o la solución de algo, por azar o intuición.

administrador ad.mi.nisˈtɾa.doɾ adj
administrator
Que se ocupa de la administración de algo.

admitir að.miˈtiɾ v
setuju
Autorizar a personas, animales o cosas en un lugar o ámbito dado.
Tolerar o permitir una conducta o actividad.

admonición að.mo.niˈsjon að.mo.niˈθjon n
bentur
Advertencia que se hace a una persona para que corrija su conducta

adocenado a.ðo.θe.ˈna.ðo adj
aliran
Común y vulgar; que carece de mérito.

adolescente a.ðo.lesˈθen̪.te a.ðo.leˈsen̪.te adj
anak belasan tahun
Que se encuentra en la etapa de rápido crecimiento posterior a la pubertad y anterior a la madurez.

adopción a.ðopˈsion a.ðopˈθion n
adopsi
Acto legal mediante el cual se crea un vínculo de parentesco entre dos personas, que generalmente establece una relación de paternidad y/o maternidad.

adormecer a.ðoɾ.meˈseɾ a.ðoɾ.meˈθeɾ v
melegakan
Reducir la intensidad de una pasión o fenómeno

adquirir að.ki.ˈɾir v
beli
Conseguir algo por medios propios, a través del propio trabajo, presupuesto o ingenio.

adrenalina a.ðɾe.naˈli.na n
adrenalin
Química y Biología.| Hormona vasoactiva catecolamínica que secreta la médula adrenal de los mamíferos, movida por el sistema parasimpático, en situaciones de alerta. Estimula el flujo sanguíneo hacia ciertos tejidos musculares e incrementa la cantidad de glucosa en la sangre.

adscribir aðs.kɾiˈβiɾ v
atribut
Incluir un dato u otra cosa dentro de lo que compete o pertenece a alguien o a algo.

aduana aˈðwa.na n
pabean
Organismo del Estado encargado de percibir las tasas y derechos que gravan los bienes que se comercian atravesando las fronteras

adular a.ðuˈlaɾ v
meleceh
Hacer o decir con intención, a veces inmoderadamente, lo que se cree que puede agradar a otro.

adulto a.ˈðul.to n
dewasa
El término adulto se refiere a un organismo, especialmente un ser humano, que ya ha dejado la infancia y adolescencia. En el caso de las personas, la edad adulta supone tener nuevos derechos en la sociedad (como votar y beber) y nuevas responsabilidades.

advenedizo að.βe.neˈði.so að.βe.neˈði.θo adj
asing
Natural de un sitio que no es en el que se encuentra o reside

adónde adv
di mana
Indaga acerca del movimiento o dirección de la acción.

aeromodelo a.e.ɾo.mo.ˈd̪e.lo n
pesawat udara
Pequeño aeroplano empleado para el deporte del aeromodelismo.

aeromóvil a.e.ɾoˈmo.βil n
pesawat udara
Vehículo que viaja a través del aire.

aeronave a.e.ɾoˈna.βe n
aeronavo
Aeronáutica y Transporte.| Vehículo que se desplaza por el aire, sin contacto con el suelo.

aeroparque a.e.ɾoˈpaɾ.ke n
bandar udara
Aeropuerto de reducidas dimensiones, especialmente el localizado en área urbana.

afabilidad a.fa.βi.liˈðað n
kenikmatan
Amabilidad en la conversación y el trato

afable aˈfa.βle adj
baik
Dicho de una persona, de trato cordial y agradable.

afear a.feˈaɾ v
mengecam
Poner de manifiesto la falta de adecuación de un acto o conducta.

afecto adj
kemistri
Favorablemente predispuesto hacia alguien o algo; que siente inclinación, gusto o atracción hacia alguien o algo.

afecto n
kemistri
Cualquiera de las pasiones del ánimo, como ira, amor, odio, etc.

afeitada n
bercukur
Proceso y resultado de afeitar (cortarse el cabello o vello), especialmente rasurarse la barba.

afeitado n
bercukur
Práctica de eliminar, cortar o raer el vello usando una cuchilla.

afeitar a.fejˈtaɾ v
membotak
Rasurar el bigote, barba o pelo de cualquier parte del cuerpo

afeite aˈfej.te n
bercukur
Elemento para dar buena apariencia, adornar, aderezar, arreglar o componer el modo en que algo se ve; proceso y resultado de dar este tipo de apariencia.

afeminado a.fe.miˈna.ðo adj
kewanita-wanitaan
Dicho de un varón o su comportamiento, que se asemeja exageradamente a lo prototípicamente femenino

aferrar a.feˈraɾ v
sambut
Agarrar, coger, prender, sujetar o asir con fuerza.

afgano afˈɰa.no adj
Afghanistan
Originario, relativo a, o propio de el país asiático de Afganistán

afianzar a.fjan̪ˈθaɾ a/fjanˈsaɾ v
garansi
Dar fianza por alguien.
memegang
Reforzar o dar firmeza mediante puntales, cabos, etc.
gantung
Apoyar, dar sostén.

afichar a.fiˈtʃaɾ v
kiriman
Fijar o poner afiches, carteles o pósteres, en particular en sitios públicos.

afiche aˈfi.ʧe n
plakat
Hoja de papel, cartón, lámina de plástico u otro material similar, utilizada para hacer un anuncio o presentación de una actividad, personaje, situación, etc., y que por lo general se fija en paredes y muros para decoración, publicidad o información.

afición a.fiˈsjon a.fiˈθjon n
belas kasihan
Inclinación, gusto, vivo interés o amor hacia una persona, actividad o cosa.
gemar
Actividad o cosa hacia la que se siente tal inclinación1.

afilado a.fiˈla.ðo adj
tajam
Que cuenta con filo o borde cortante.

afluente a.fluˈen̪.te n
anak sungai
Geografía.| Curso de agua que no alcanza el mar, sino que desemboca en otro río al que alimenta con su caudal.

aforo aˈfo.ɾo n
kapasitas
Medir la cantidad de agua por unidad de tiempo que llega a un depósito, por medio de la diferencia de nivel que en este último se produce.

afortunadamente a.foɾ.tuˈna.ðaˈmen̪.te adv
untungnya
Gracias a la fortuna o a la buena suerte.

afrikáans a.fɾiˈka.ans n
Afrika
Lingüística.| Idioma germánico derivado del neerlandés, hablado principalmente en Sudáfrica y Namibia, que evolucionó de la que hablaban los colonos neerlandeses (afrikáners) que habitaban la Colonia del Cabo. Actualmente es una de las lenguas oficiales de la República Sudafricana.

afán aˈfan n
acuh
Ansia, solicitud, congoja, anhelo vehemente.

agachar a.ɣaˈtʃaɾ v
merunduk
Bajar el cuerpo o alguna parte del mismo.

agacharse a.ɣaˈtʃaɾ.se v
itik
Bajar todo el cuerpo, o doblar una parte de él, en dirección al suelo.

agavillador a.ɣa.βi.ʎaˈðoɾ a.ɣa.βi.ʝaˈðoɾ n
pembabat
Ocupaciones.| Persona que se encarga de hacer, atropar o enhorcar gavillas (atados o mostelas de hierbas, sarmientos, cosechas, etc., fardos pequeños o manojos grandes).

agavilladora a.ɣa.βi.ʎaˈðo.ɾa a.ɣa.βi.ʝaˈðo.ɾa n
pembabat
Agricultura.| Máquina que corta la cosecha y enhorca las gavillas.

agencia aˈxen.sja aˈxen.θja n
lembaga
Profesión o empleo de agente

agente aˈχen.te adj
agen
Que actúa, que obra, que produce efecto, que hace algo sobre otra cosa.

agitar v
melembai
Mover con frecuencia y violentamente.
Perturbar, conmover los ánimos, la quietud pública etc.
Ventilar, discutir un punto, una cuestión etc.

aglomeración a.ɣlo.me.ɾaˈsjon a.ɣlo.me.ɾaˈθjon n
aglomerasi
Proceso y resultado de cohesionar una masa uniendo fragmentos o diversas sustancias.
Acción o efecto de aglomerar o de aglomerarse, formando un montón de cosas o personas.
Geografía.| Área que incluye una ciudad y las zonas urbanas o suburbanas que la circundan.

agnombre ˌaɣˈnom.bɾe n
panggilan
Apelativo dado a alguien por sus logros y características o para distinguirlo de otra persona con el mismo nombre.

agnomento ˌaɣnoˈkmen̪.to n
panggilan
Apelativo dado a alguien por sus logros y características o para distinguirlo de otra persona con el mismo nombre.

agnotología ag.no.to.loˈxi.a n
agnatologi
Estudio de las causas de la ignorancia.

agnóstico a.ˈɰnos.ti.ko adj
agnostik
Que pertenece o concierne al agnosticismo.
Que tiene esa filosofía.

agosto aˈɣosto n
Agustus
Cronología.| Octavo mes del año en el calendario gregoriano, con 31 días.

agotar a.ɣoˈtaɾ v
kuras
Cansar en demasía.

agradablemente a.ɣɾaˈða.βleˈmen̪.te adv
enak
De un modo grato , agradable o placentero; que produce agrado o emoción positiva.

agradar a.ɣɾaˈðaɾ v
kumohon
Producir agrado, gusto, placer o contento. Resultar grato o agradable.

agradecimiento a.ɣɾa.ðe.siˈmjen̪.to a.ɣɾa.ðe.θiˈmjen̪.to n
pengakuan
Acción o efecto de agradecer, de reconocer un favor o beneficio, y de manifestar aprecio por ello.

agramar a.ɣɾaˈmaɾ v
memukul
Agricultura.| Machacar el tallo del lino para obtener de este la fibra textil. La caña ya rota se llama agramiza, y la corteza o pajilla que la cubre exteriormente se llama arista.

agrandamiento a.ɣɾan̪.daˈmjen̪.to n
pelebaran
Acción o efecto de agrandar o engrandar (hacer más grande o mayor; aumentar el tamaño o importancia de algo).

agrandar a.ɣɾan̪ˈdaɾ v
membesarkan
Aumentar el tamaño, la importancia o la dignidad de algo; hacerlo más grande o mayor.

agraviante a.ɣɾaˈβjan̪.te adj
pelanggar
Que hace o causa agravio, daño, ofensa o perjuicio.

agraviar a.ɣɾaˈβjaɾ v
keliru
Causar o hacer agravio, daño, ofensa o perjuicio.

agregar a.ɣɾeˈɣaɾ v
tambah
Añadir unas cosas o personas a otras del mismo tipo o juntar varias cosas similares.

agricultor a.ɣɾi.kulˈtoɾ n
petani
Ocupaciones.| Persona que vive de cultivar y labrar la tierra, y de forma más genérica, del trabajo agrícola (en el campo).

agricultora a.ɣɾi.kulˈto.ɾa n
petani
Persona que vive de cultivar y labrar la tierra, y de forma más genérica, del trabajo agrícola (en el campo).

agrio [ ˈa.ɣɾjo ] adj
asam
Que tiene sabor u olor ácido, como el del limón o el vinagre, producido por la concentración de iones hidronios.
Que ha adquirido sabor y olor ácido o rancio por efecto de la fermentación.
Que produce dificultades o penurias; que no es favorable.
Que no es agradable o placentero.
Se dice de un metal al que no es fácil dar forma, especialmente si es frágil o tiende a quebrarse.
Pintura.| Se dice de un colorido demasiado fuerte, que no es armonioso.

agronomía a.ɣɾo.noˈmi.a n
agronomi
Agricultura.| Ciencia que estudia el cultivo y el aprovechamiento de la tierra.

agrupación a.ɣɾu.paˈsjon a.ɣɾu.paˈθjon n
gugus
Conjunto de personas o cosas que se reúnen o asocian formando un grupo o unidad homogénea.

aguacate a.waˈka.te n
apokat
Botánica.| (Persea americana) Árbol de la familia de las lauráceas, nativo de América tropical. Alcanza los 20 m de altura, con hojas ovadas, perennes, de hasta 25 cm de largo. Presenta flores inconspicuas, de color amarillo verdoso y unos 10 mm de diámetro, que fructifican dando lugar a una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior. Se cultiva por este fruto, del que puede dar hasta 120 unidades anualmente en buenas condiciones.
Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, usado en gastronomía.

aguacero a.ɣwaˈse.ɾo a.ɣwaˈθe.ɾo n
hujan deras
Lluvia repentina, intensa, de gotas de gran tamaño y de muy corta duración. Normalmente causada por gota fría.

aguantar a.ɰwanˈtaɾ v
menahan
Mantenerse en una posición o actitud a pesar de contratiempos o embates.

agudizar a.ɰu.ðiˈθaɾ v
mengasah
Volver una cosa aguda
Acentuar, intensificar alguna cosa

aguja [ aˈɣu.xa ] n
jarum
Barrita puntiaguda de metal, hueso o madera con un ojo por donde se pasa el hilo, cuerda, etc., con que se cose, borda o teje
Medicina.| Tubo metálico de pequeño diámetro, con el extremo libre cortado a bisel que se acopla a la jeringa para inyectar sustancias en el organismo o en cualquier otro lugar
Dispositivo en forma de estilete que al recorrer los surcos de los discos de los gramófonos, reproduce las vibraciones inscritas en ellos
Botánica.| Hoja de los pinos y de otras coníferas

agujero [ a.ɣuˈxe.ɾo ] n
lubang
Orificio de forma aproximadamente circular.
Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie.

aguzar v
mengasah
Sacar punta o afilar algo.
Afinar o agudizar un sentido, la percepción o el entendimiento de las cosas.
Estimular, hacer más intenso.

aherrojar a.e.roˈxaɾ v
menindih
Dominar a un ser o un grupo, limitando su autonomía y derechos.

aherrumbrarse a.e.rumˈbɾar.se v
karat
Obtener color o sabor de hierro.

ahogar v
tenggelam
Impedir que una persona o animal respirar, por ejemplo agarrándole la garganta o metiéndolo en el agua, generalmente causándole la muerte.

ahogarse a.oˈɣaɾ.se v
menenggelamkan
No poder respirar, por ejemplo a causa de inmersión en el agua o por presión en la garganta, hasta a veces morir.

ahora aˈo.ɾa adv
sekarang
En este instante, en este momento, en el momento actual.
A partir de este momento.

ahorcar a.orˈkar v
gantung
Colgar por el cuello hasta provocar la muerte.

ainu ˈaj.nu adj
ainu
Gentilicio.| Perteneciente o relativo a una etnia que habita hoy las islas japonesas de Hokkaido y Honshu, comprendiendo unas 150.000 personas. De origen asiático, y presuntamente naturales de la isla Sajalín, están sólo lejanamente relacionados en cultura, religión y lengua con la etnia japonesa, y formaron hasta época muy reciente un grupo bien diferenciado.

aire ˈaj.ɾe n
udara
Mezcla de gases que constituye la atmósfera de la tierra, principalmente oxígeno y nitrógeno

aislacionismo n
isolasionisme
Política de una nación que consiste en no participar o intervenir en los asuntos de otras naciones.

aislador ajs.laˈðoɾ adj
isolator
Que aisla.

aislamiento n
isolator
Material o dispositivo que es empleado para evitar la transmisión de la corriente eléctrica, el calor, el sonido, etcétera.

aislar ajsˈlaɾ v
memencilkan
Separar algo o alguien, previniendo el ulterior contacto.
Establecer una barrera que impide el paso de determinado elemento o condición.
Química.| Separar u obtener un elemento químico a partir de un compuesto, o un compuesto a partir de una mezcla.

aj [ ˈax ] n
penyakit
Medicina.| Síndrome o enfermedad crónica, causada por la vejez u otra condición estable

ajedrea a.xeˈðɾe.a n
gurih
Botánica.| (Satureja spp.) Género de unas 50 especies aceptadas de hierbas y arbustos de la familia de las lamiáceas, nativos de las regiones templadas del hemisferio norte. Varias se utilizan como hierbas aromáticas y en gastronomía. Crecen en suelos secos bien drenados. Son de poca altura, con hojas opuestas de formas desde oval hasta lanceolada, de 1 a 3 cm de largo. Producen racimos de pequeñas flores, con tonos desde blanco hasta violáceo, de atractivo ornamental.

ajedrez a.xeˈðɾes a.xeˈðɾeθ n
catur
Juego.| Juego de mesa que disputan dos jugadores sobre un tablero de 8×8 escaques de colores alternos. Los 16 trebejos con que cuenta cada jugador se mueven, sin intervención del azar, con el objetivo de colocar al rey contrario en una posición en la que no pueda evitar ser capturado, situación llamada jaque mate.

ajeno aˈxe.no adj
pendatang baru
Que no corresponde a esa clase, grupo, condición o lugar.

ajo ˈa.xo n
bawang putih
Botánica.| (Allium sativum) Planta herbácea perenne de la familia de las aliáceas, cultivada por su bulbo comestible, muy apreciado en gastronomía. Posee hojas planas y delgadas, de hasta 30 cm de longitud, y flores pequeñas y blancas. El bulbo, de forma oblonga y recubierto de una fina piel blanca, está dividido en gajos comúnmente llamados dientes. Posee un intenso olor debido a la aliina.
Gastronomía.| Bulbo de esta planta, o gajo del mismo, utilizado como condimento.

ala ˈa.la n
sayap
Zootomía.| Las alas son extremidades o apéndices que poseen algunos grupos de animales, normalmente utilizan estas alas para poder volar.
Aeronáutica.| un cuerpo de perfil aerodinámico capaz de generar una diferencia de presiones entre su intradós y extradós al desplazarse por el aire lo que, a su vez, produce sustentación.
Extensión de la parte principal de un edificio.
Parte que sobresale de un tejado para resguardarlo de la lluvia.
Borde saliente de algo, especialmente de un sombrero.
Movimiento político, especialmente si se aparta de la corriente mayoritaria.
Axila.

alabar a.la.ˈβaɾ v
menyanjung
Expresar una valoración positiva o celebrar las bondades de alguien o algo, generalmente con palabras.

alacena a.laˈse.na a.laˈθe.na n
lemari
Armario hecho en la pared, con puertas y anaqueles, para guardar algunas cosas.

alacrán a.laˈkɾaŋ n
kalajengking
Zoología.| (Orden Scorpiones) Cualquiera de unas 1500 especies de arácnidos caracterizados por dos fuertes pinzas, cuerpo alargado y dividido en dos secciones segmentadas, de las cuales la posterior está rematada por un aguijón venenoso. Son predadores nocturnos, predominantemente insectívoros, aunque el veneno de algunas especies es peligroso aún para el ser humano

alardear a.laɾˈðe.aɾ v
berbual
Mostrar o mentar algo públicamente y con intención de atraer admiración o aplauso sobre uno mismo

alba [ 'al.βa ] n
subuh
Luces que indican el despuntar del día antes del amanecer.

albano alˈβa.no adj
Albania
Originario, relativo a, o propio de Albania, país de Europa.

albanés al.β̞a.ˈnes adj
orang Albania
Gentilicio.| Persona que es originaria de Albania.

albanés al.β̞a.ˈnes n
bahasa Albania Albania
Lingüística.| Lengua indoeuropea hablada en Albania.

albaricoque al.βa.ɾiˈko.ke n
aprikot
Botánica.| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
Botánica, Gastronomía.| Por analogía, fruto de algunas variedades de Prunus domestica.

albaricoquero al.βa.ɾi.koˈke.ɾo n
aprikot
Botánica.| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.

alberchiguero n
aprikot
(Prunus armeniaca), árbol frutal originario de China, de 3 a 6 metros de altura, caducifolio, inerme o algo espinoso, con las hojas, pecioladas y estipuladas que miden de 5 a 10 cm por 3.5 a 8 cm, y son ovadas, suborbiculares o cordiformes, acuminadas, de margen doblemente aserrado, de haz y envés glabrescentes, rojizas cuando jóvenes, con algunas glándulas en la base del limbo. Las flores son solitarias o en fascículos de 2-6, subsésiles, con receptáculo de 5 a 7 mm, acopado o tubular, de interior anaranjado y exterior purpúreo o amarillento. El fruto es muy parecido al melocotón o durazno.

albercoque al.βeɾˈko.ke n
aberikos
Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albercoquero al.βa.ɾi.koˈke.ɾo n
aprikot
Botánica.| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.

alberge n
aberikos
Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albergero n
aprikot
Botánica.| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.

albericoque al.βa.ɾiˈko.ke n
aberikos
Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

alborear v
fajar
Salir el sol o producirse el alba.

albricias n
berita
Regalo que se da a quien trae una buena noticia.

albérchiga n
aberikos
Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albérchigo n
aberikos
Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albóndiga alˈβon.di.ɰa n
bakso
Pequeña bola de carne, pescado u otro alimento molido y ligado con huevo, que se consume como alimento

alcaide alˈkaj.ðe n
gubernur
Funcionario designado por el rey para la defensa de una fortaleza durante el Medioevo.

alcalde al.ˈkal.de n
wali kota
Ocupaciones y Política.| Persona a cargo de la dirección administrativa o política de un municipio o ciudad.

alcaldesa al.kalˈde.sa n
wali kota
Mujer a cargo de la dirección administrativa o política en un municipio o ciudad.

alcancía al.kanˈsi.a al.kanˈθi.a n
celengan
Recipiente de metal, cerámica, barro u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.

alcanfor n
kamper
Sustancia blanca, sólida, cristalina, volátil, de sabor urente y olor característico, insoluble en agua y soluble en alcohol y en éter, la cual se halla principalmente en el alcanforero y en otras lauráceas y también en la raíz de la rubia y en el ámbar.

alcaravea al.ka.ɾaˈβe.a n
jintan
Botánica y Gastronomía.| (Carum carvi) Planta de la familia de las apiáceas, bienal, multicaule, con hojas tripinnatífidas y densas umbelas de pequeñas flores blancas, cultivada en el norte de África y Europa Central por su fruto, un aqueno falcado de 2 mm de largo, usado como especia. De aroma intenso, rico en limoneno, se emplea en la preparación del chucrut, como aromatizante para el pan de centeno y para la elaboración de licores y medicamentos.

alcayata al.kaˈʝa.ta n
kait
Clavo con ángulo recto que sirve para colgar cuadros y otros objetos.

alcista alˈsis.ta alˈθis.ta n
banteng
Economía.| Persona que juega y especula sobre el alza de valores cotizables, especialmente en la bolsa2.

alción alˈsjon alˈθjon n
pekakak
Zoología.| (suborden Alcedines) Cualquiera de casi un centenar de especies de ave coraciformes, de distribución cosmopolita, cabeza grande, pico recto y fuerte, patas cortas, y característica forma de cazar, zambulléndose en busca de pescado desde una rama próxima.

alcoba alˈko.βa n
kamar tidur
Habitación o pieza de una vivienda u hotel, destinada para dormir.

aldea alˈde.a n
kampung
Pueblo con poca población y, por lo general, sin leyes propias.

aleatorio a.le.aˈto.ɾjo adj
acak
Al azar, que no sigue un patrón, secuencia u orden determinado.

alegato a.leˈɣa.to n
tuduhan
Argumentación oral o escrita para defender o atacar algo o a alguien. Acción de alegar.

alegría a.leˈɣɾi.a n
kegembiraan
Humanidades.| Sensación de contento que se produce debido a algo agradable.
Lo que produce dicha sensación.

alejamiento a.le.xaˈmjen̪.to n
jarak
Espacio físico entre dos cosas o personas.

alejarse a.leˈxaɾ.se v
menjauhi
Tomar distancia, ponerse lejos o más lejos.

alemán a.leˈman adj
Jerman bahasa Jerman
Originario, relativo a, o propio de Alemania.

alemán a.leˈman n
orang Jerman Jerman
Persona originaria de Alemania.
bahasa Jerman Jerman
Lingüística.| Idioma de la familia germánica occidental, actualmente hablada sobre todo en Alemania, Austria y Suiza.

aleonado a.le.oˈna.ðo adj
sawo matang
De color que recuerda al del pelaje del león, un rubio oscuro y ligeramente rojizo

alergia a.ˈleɾ.xja n
alergi
Medicina.| Reacción de defensa exagerada del organismo en contra de diversas sustancias extrañas a él (alérgenos) introducidas por inhalación, ingestion, inyección o contacto con la piel, aun en cantidades mínimas, que pueden consistir en medicamentos (como la penicilina), alimentos (como el huevo), polen o algún producto químico. Esta reacción se manifiesta con síntomas respiratorios, cutáneos o nerviosos, y en casos extremos, puede ser mortal.

alerón a.leˈron n
sirip
Aeronáutica.| Superficie de mando y control que se encuentran en los extremos de las alas de los aviones y su misión es llevar a cabo los virajes del avión a ambos lados a través de un movimiento de alabeo.
Náutica.| Se denomina alerón a las plataformas adyacentes al puente de mando que se construyen a ambas bandas.
beberan
Automovilismo.| En autos de competición, un alerón se dispone invertido respecto de los aviones de tal manera que en vez de empujar el vehículo hacia arriba lo hace hacia abajo.

alevín a.le.bín n
larva
Ictiología.| Pez de pequeño tamaño y poca edad

alfarero al.faˈɾe.ɾo n
kumbakara
Oficio.| Persona cuyo oficio es fabricar recipientes de barro.

alfil alˈfil n
gajah
Ajedrez.| (♗, ♝) Cada una de las cuatro piezas del ajedrez que se mueven únicamente en diagonal.

alga ˈal.ɣa n
ganggang alga
Botánica.| Organismo acuático autótrofo —es decir, capaz de fotosíntesis—, sea procarionte o eucarionte. No forman un grupo taxonómico homogéneo, comprendiendo desde organismos unicelulares muy sencillos hasta enormes colonias de decenas de metros de longitud. Se clasifican en al menos nueve filos, de uno de los cuales proceden evolutivamente las plantas propiamente dichas.

algodón al.ɰoˈðon n
kapas
Botánica.| (Gossypium spp.) Un género de alrededor de 40 especies de arbustos de la familia de las malváceas, oriundos de las regiones tropicales y subtropicales tanto del Viejo como del Nuevo Mundo. En su estado silvestre, las plantas pueden crecer más de 3 metros.
Pelusa larga y blanca que envuelve a las semillas de esta planta.
Esta misma pelusa esterilizada para fines médicos o cosméticos.
Tejido elaborado hilando estas fibras.

algoritmo al.ɰoˈɾit.mo n
algoritme
Conjunto secuencial, definido y finito de reglas para obtener un determinado resultado en la realización de una actividad

aliar aˈljaɾ v
sekutu
Poner cosas o personas a actuar juntas para un objetivo común.

alias ˈa.ljas adv
alias
Por otro nombre.

alias ˈa.ljas n
alias
Nombre con que se conoce a alguien, además del de pila u original.

aliciente a.liˈθjen.te n
ajakan
Estímulo, incentivo que empuja a actuar o realizar una acción.

alimentar v
memberi makan
Dar comida o alimentos.

alinear v
baris
Colocar tres o más elementos en línea recta.

alinearse v
baris
Incluirse en una línea o una fila con otras personas.

alisio ä.ˈli.sio̞ n
dagang
Se dice de los vientos constantes del este que soplan suavemente desde las altas presiones subtropicales hacia el Ecuador gran parte del año.

almacén al.maˈsen al.maˈθen n
gudang
Casa o edificio público o particular donde se guardan por junto o se venden cualesquiera géneros, como armas, pertrechos, comestibles, etc.

almanaque al.maˈna.ke n
almanak
Registro o catálogo que comprende todos los días del año, distribuidos por meses, con datos astronómicos, como ortos y ocasos del Sol, su entrada en cada signo del Zodíaco, principio de las estaciones, fases de la Luna, etc., y con otras muchas noticias y épocas relativas a los actos religiosos y civiles, principalmente de santos y festividades.

almidonar v
menajin
Mojar la ropa blanca en agua con almidón para que quede tiesa.

almohada al.mo.ˈa.ða n
bantal
Cojín oblongo para apoyar la cabeza

almohadilla n
pagar
Telecomunicación y Tipografía.| Símbolo (#) utilizado con diversos fines y significados.

almohadón al.mo.aˈðon n
bantal
Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo

almorzar al.moɾˈsaɾ al.moɾˈθaɾ v
makan siang
Comer alguna cosa en el almuerzo.
Tomar el almuerzo.

almóndiga alˈmon.di.ɰa n
bakso
Albóndiga.

alojar a.loˈxaɾ v
hosti
Dar alojamiento o posada.

alopecia a.loˈpe.θia n
botak
Medicina.| Carencia patológica de pelo o plumaje
Medicina.| Pérdida patológica de pelo o plumaje

alquilar al.kiˈlaɾ v
menyewakan
Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.

alquiler al.kiˈleɾ n
sewa
Precio que se paga por el alquiler1 de un bien.

alquitrán al.ki.ˈtɾan n
aspal
Sustancia untuosa oscura, de olor fuerte, que se obtiene de la destilación de ciertas materias orgánicas, principalmente de la hulla y de algunas maderas resinosas: se emplea en pintura, pavimentación, como combustible, etc.

altamente ˈal.taˈmen̪.te adv
amat
En alto grado, con gran excelencia, en gran modo.

altiro alˈti.ɾo adv
segera
Grafía informal de al tiro.

alto ˈal.to adj
tinggi
Levantado, elevado sobre la tierra.

alto ˈal.to adv
tinggi
En voz fuerte o que suene bastante.

alto ˈal.to n
tinggi
Música.| Instrumento de metal provisto de tres pistones, que en las bandas militares hace el oficio de trompa. Está afinado en fa o en mi.
Topografía.| Elevación orográfica del terreno, generalmente no superior a una montaña.

altruismo al̯.tɾuˈis.mo n
altruisme
Esmero y diligencia puesto por una persona en conseguir el bien de los demás, aun a expensas del propio

aluminio n
aluminium
El aluminio es el elemento químico, de símbolo Al y número atómico 13. Con el 8,13 % es el elemento metálico más abundante en la corteza terrestre. Su ligereza, conductividad eléctrica, resistencia a la corrosión y bajo punto de fusión le convierten en un material idóneo para multitud de aplicaciones, especialmente en aeronáutica. Sin embargo, la elevada cantidad de energía necesaria para su obtención dificulta su mayor utilización; dificultad que puede compensarse por su bajo coste de reciclado, su dilatada vida útil y la estabilidad de su precio.

alzar alˈsaɾ alˈθaɾ v
mengangkat
Desplazar alguna cosa, literal o metafóricamente, hacia arriba.

alógeno aˈlo.xe.no adj
asing
Se dice de la persona cuyo origen es de otra nación diferente del lugar donde se expresa.

ama 'a.ma n
ibu rumah tangga
Mujer casada responsable del hogar.

amable aˈma.βle adj
baik
Que es digno de ser amado; que merece amarse.
Agradable o afectuoso en la interacción o trato con los demás.

amaestrador a.ma.es.tɾaˈðoɾ n
penjinak
Ocupaciones.| Persona que se dedica a adiestrar, domar o amaestrar animales, en particular enseñándoles determinados comportamientos.

amamantador a.ma.man.taˈðoɾ adj
menetek
Que amamanta.

amamantar a.ma.manˈtaɾ v
menyusui
Poner las mamas o senos a disposición de un infante para que saque la leche con los labios y lengua.

amancebamiento a.man.se.βaˈmjen̪.to a.man̪.θe.βaˈmjen̪.to n
kohabitasi
Acción o efecto de amancebarse (juntarse como pareja, con relaciones sexuales habituales, sin casarse).

amanecer a.ma.neˈseɾ a.ma.neˈseɾ a.ma.neˈθeɾ a.ma.neˈθeɾ n
subuh
Proceso de aparecer la luz del día.
fajar
Comienzo o inicio de algo.

amanecer a.ma.neˈseɾ a.ma.neˈseɾ a.ma.neˈθeɾ a.ma.neˈθeɾ v
subuh
Comenzar a ser visible la luz del día.

amanerado a.ma.neˈɾa.ðo adj
banci
Dicho de un artista o su obra, que reitera manifiesta e insistentemente rasgos estilísticos peculiares o atípicos
Dicho de una persona o su comportamiento, que adopta insistentemente rasgos que el hablante considera poco naturales
LGBT.| Dicho de un varón o su comportamiento, que se asemeja exageradamente a lo prototípicamente femenino
LGBT.| Por extensión, que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico

amanezco n
menyarap
Primera comida del día, por lo general compuesta por alimentos livianos, que se toma tradicionalmente por la mañana.

amante aˈman̪.te adj
asyik
Se dice de quien ama, expresa amor o tiene fuerte afición por algo o alguien.

amar aˈmaɾ v
cinta
Sentir amor por alguien o algo.

amargor n
kegetiran
Amargura. Sensación de angustia y pena persistente.

amargura a.maɾˈɰu.ɾa n
kegetiran
Sensación de angustia y desagrado.

amarillo a.maˈri.ʎo adj
kuning
Se dice de lo que refleja la luz amarilla, por lo que es percibido de este color por el ojo humano.

amarrar a.maˈraɾ v
memelas
Utilizar ligaduras o nudos para que algo quede sujeto o inmóvil.
Náutica.| Sujetar una embarcación a un muelle, puerto, fondeadero o a otra embarcación, utilizando cabos, amarras, cables o cadenas.

amasijo a.maˈsi.xo n
rojak
Combinación o mezcla, sin orden ni método, de cosas o materias de diferente naturaleza.

ambiente [ amˈbjen̪.te ] n
atmosfer
Aire, atmósfera, entorno, ámbito.
lingkungan
Situación agradable o propicia para pasarlo bien.
bundar
Condiciones o circunstancias de carácter físico, social o económico, que caracterizan a un lugar, a una sociedad o a una época.

ambivalente ˌam.bi.βaˈlen̪.te adj
ambivalen
Que tiene o produce dos emociones o tendencias opuestas, como la atracción y la repulsión, el amor y el odio, etc.

ambos adj
keduanya
Los dos, uno y otro, tanto el uno como el otro.

amenazar a.me.naˈsar a.me.naˈθaɾ v
ancam
Prometer o insinuar a través de actos o palabras la voluntad de hacer algún mal a alguien
Existir indicios de la ocurrencia próxima de un suceso de carácter adverso

americano a.me.ɾiˈka.no adj
orang Amerika
Originario, relativo a, o propio de América (todo el continente).
Originario, relativo a, o propio de los Estados Unidos de América.

amigo aˈmi.ɣo n
teman
Persona con quien se tiene una relación de amistad.

amistad a.misˈtað n
persahabatan
Relación afectiva y desinteresada entre dos o más personas que nace y se fortalece con el trato.

amnistía [ am.nisˈti.a ] n
amnesti
Acto legal que elimina toda responsabilidad civil o penal que pueda derivarse de una acción, devolviendo a los amnistiados a la condición de inocentes.

amo ˈa.mo n
master
Hombre que está a la cabeza o a cargo de algo, especialmente de una casa, hacienda. animal o familia.
Respecto de sus criados o esclavos, hombre que era su propietario.
pemilik
Hombre que posee o es dueño (tiene potestad y autoridad sobre) algo.

amojonar a.mo.xoˈnar v
tanggal penting
Poner hitos o mojones para señalar fronteras, linderos, distancias, etc.

amordazar v
membungkam
Colocar mordaza a alguno
Por extensión, obligar a callar por la fuerza o la coacción

amoroso a.moˈɾo.so adj
asyik
Que siente o expresa amor.

amostazarse a.mos.taˈsaɾ.se a.mos.taˈθaɾ.se v
marah
Sentir enojo o irritarse.

amotinarse v
berbalik
Sublevarse colectiva y organizadamente contra la autoridad.

amperio n
ampere
Física.| Unidad de intensidad de corriente eléctrica del Sistema Internacional equivalente a la intensidad de la corriente que, al circular por dos conductores paralelos, rectilíneos, de longitud infinita, de sección circular despreciable y colocados a la distancia de un metro uno de otro en el vacío, origina entre dichos conductores una fuerza de dos diezmillonésimas de newton por cada metro de conductor. (Símb. A).

amputación am.pu.taˈsjon am.pu.taˈθjon n
amputasi
Corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo (también llamado avulsión) o cirugía

analfabetismo a.nal.fa.βe'tis.mo n
buta aksara
Condición de analfabeto

analfabeto a.nal.faˈβe to adj
buta huruf
Que no sabe leer ni escribir

analgésico adj
analgesik
Medicina.| Que reduce o suprime el dolor.

ananá a.naˈna n
nanas
Botánica.| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
Botánica, Gastronomía.| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa.

ananás a.naˈnas n
nanas
Botánica.| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
Botánica, Gastronomía.| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa.

anarquista a.naɾ.ˈkis.ta adj
anarkis
Propio del anarquismo o la anarquía.

anarquista a.naɾ.ˈkis.ta n
anarkis
Persona partidaria del anarquismo o la anarquía.

anarquía a.naɾˈki.a n
anarkis
Acefalía o ausencia de gobierno en una institución.
Por extensión, gran desorden y desconcierto.
Política.| Forma de gobierno sin estado ni coacción, basada en la libertad del individuo y la organización voluntaria.

anatematizar a.na.te.ma.tiˈsaɾ a.na.te.ma.tiˈθaɾ v
melaknat
Religión.| Declarar anatema a algo o alguien

ancestro anˈses.tɾo anˈθes.tɾo n
leluhur
Ascendiente, persona de la que se desciende, particularmente si es de un tiempo remoto.

ancho ˈaɲ.tʃo adj
lebar
Que tiene cierta anchura (la menor de las dimensiones de una figura plana).
Que tiene mucha o excesiva anchura.

ancla [ ˈaŋ.kla ] n
jangkar
Náutica.| Instrumento fuerte de hierro, como arpón o anzuelo de dos lengüetas, el cual afirmado al extremo del cable o gúmena, y arrojado al mar, sirve para aferrar o amarrar las embarcaciones, y asegurarlas del ímpetu de los vientos.

andamiaje n
perancah
Estructura o plataforma temporal y elevada hecha con andamios, o tablones dispuestos horizontalmente y montados sobre ejes de tal forma que puede sostener a trabajadores durante la construcción, decoración o mantenimiento de edificios, etc.
En sentido figurado, estructura o plataforma sobre la que se construyen obras ideológicas, políticas, intelectuales, etc.

andar anˈdaɾ v
pergi
Ir de una a otra parte a pie.

andrógino an̪ˈdɾo.xi.no adj
jantina
Que tiene o aparenta tener ambos sexos.
Se dice de la persona que tiene características externas diferentes a las que convencionalmente se atribuyen a su sexo, o que posee cualidades de ambos sexos.

andén an̪ˈden n
peron
Transporte.| Vereda para acceder a un tren.

anemia aˈne.mja n
anemia
Medicina.| Concentración baja de hemoglobina en la sangre o capacidad disminuida de transportar oxígeno de la sangre.

anexar a.neˈksar v
mencaplok
Añadir algo (un anexo o apéndice; alguna información adicional, un territorio, una propiedad, etc.) a otra cosa de tal modo que se una y dependa de ella.

anfibio aɱˈfi.bjo adj
amfibia
Se dice de los animales vertebrados que viven tanto en el agua como en la tierra. En su etapa juvenil viven sumergidos respirando el oxígeno disuelto en el agua a través de sus branquias; de adultos asimilan el oxígeno de la atmósfera con los pulmones que han desarrollado para esta etapa de su vida.

anfitrión n
tuan rumah
Persona que aloja a un otra persona en su propia vivienda o establecimiento

anfión anˈfjon n
apiun
Farmacología.| Sustancia estupefaciente derivada de la amapola.

anglicanismo aŋ.gli.kaˈnis.mo n
Anglikanisme
Religión.| Rama del protestantismo y religión que predomina en Inglaterra, cuya sede está en Canterbury.

anglosajón aŋ.glo.saˈxon n
bahasa Inggris Kuna
Lingüística.| Antiguo idioma hablado por el pueblo de los anglosajones, aproximadamente hasta el año 1100, del cual deriva el inglés actual.

angustia [ aŋ'gus.tja ] n
menyiksa
Miedo o inquietud que no responde a un objeto específico, sino que se presenta de manera difusa. A menudo aparece en pesadillas o espacios cerrados.
En general, pena o sufrimiento que se experimenta como resultado de una situación o circunstancia.

anhelante adj
angkara murka
Que tiene o expresa deseos intensos.

anidar a.niˈðaɾ v
bertengger
Hacer un nido un ave, o vivir en él.

anomia a.ˈno.mja n
anomi
Situación en que no existen o no se aplican las leyes
Sociología.| Ruptura del orden social causada por la falta de correspondencia entre las normas morales y las aspiraciones personales

anorexia a.noˈɾek.sja n
anorexia
Medicina.| Trastorno psicológico de la alimentación que consiste en rechazar el alimento y sentir temor de percibirse gordo.
En general, falta de apetito.

antagonista an.ta.ɣoˈnis.ta n
antagonis
Persona o cosa que está opuesta a otra o que es contraria a otra.
Literatura.| Personaje en una historia o en un obra literaria que lucha en contra del protagonista.

antagonizar an.ta.ɣo.niˈsaɾ an.ta.ɣo.niˈθaɾ v
menentang
Actuar como opositor, estar en contra o en conflicto, ser antagonista.

anteayer an̪.te.aˈʝeɾ an̪̍.tjaˈʝeɾ adv
kemarin dahulu kemarin dulu
El día anterior a ayer.

antedatar v
mengantedatir
Poner la fecha anticipada en alguna escritura o carta, habitualmente con intenciones fraudulentas o engañosas.

antediluviano adj
Kuno
Que es muy antiguo.

antehistórico an.tejsˈto.ɾi.ko adj
prasejarah
Que pertenece o concierne a la Prehistoria.

anteojo an̪.teˈo.xo n
teleskop
Instrumento óptico para ver desde lejos.
kacamata
Lunetas de vidrio o cristal que sirven para dilatar o corregir la vista.

anterior an.teˈɾjoɾ adj
mantan
Que ocurrió antes. Formado como grado comparativo irregular del adverbio.
kedok
Perteneciente o relativo a la sección frontal de algo.

anteriormente an̪.teˈɾjoɾˈmen̪.te adv
belum
Indica precedencia en el tiempo, con anterioridad, en un momento o punto previo.

antes ˈan̪.tes adj
dahulu
Que antecede, precede o está primero en el espacio o el tiempo.

antes ˈan̪.tes adv
dahulu
Indica que algo tiene lugar primero o previo en un orden de sucesión en el espacio.
Indica que algo ocurre primero en el tiempo, que precede o es previo.

antibiótico an.tiˈβjo.ti.ko adj
antibiotik
Medicina.| Que inhibe el desarrollo o causa la muerte de bacterias y otros agentes patógenos

anticiclón an.ti.si.ˈklon an.ti.θi.ˈklon n
antisiklon
Meteorología.| Región de la atmósfera en la que descienden las masas de aire y la presión atmosférica es superior a 1013 milibares.

anticristo an.tiˈkɾis.to n
antikristus
Religión.| Personaje de los escritos escatológicos cristianos, oponente de Cristo cuya aparición precede al Juicio Final
Por extensión, persona malvada e impía

antigüedad an.ti.ɰweˈðað n
antik
Arte.| Objeto que es valioso por su prolongada existencia.

antioxidante an̪.ti.o.ksiˈdan̪.te n
antioksidan
Molécula capaz de retardar o prevenir la oxidación de otras moléculas

antiséptico an.tiˈsep.ti.ko adj
antiseptik
Relacionado con, o utilizado para la antisepsia.

antorcha anˈtoɾ.ʈʃa n
obor
Vela formada por varios cuerpos, cada uno con su pabilo, retorcidos para formar una sola pieza
Vara de madera o esparto, impregnada en alquitrán o resina para arder lentamente, usada para iluminar

antártico adj
Antartika
Originario, relativo a, o propio de la Antártida.

anual aˈnwal adj
tahunan
Que sucede o se repite cada año.

anudar a.nuˈðaɾ v
mengikat
Juntar o unir algo.

anular n
jari manis
Anatomía.| Cuarto dedo de la mano, donde tradicionalmente se porta el anillo de bodas en la tradición europea.

anular v
jari manis
Quitar a alguien la autoridad, la capacidad, la iniciativa o la autonomía.

anuo ˈa.nwo adj
tahunan
Que sucede o se repite cada año.

anzuelo n
mata kail
Pequeño garfio punzante que se pone al final de un hilo, normalmente con un cebo, para hacer que un pez lo muerda y quede enganchado en él por la boca.

anárquico aˈnaɾ.ki.ko adj
anarkis
Que promueve la anarquía.

anécdota aˈnek.ðo.ta n
anekdot
Por extensión, narración de un suceso para entretenimiento o ejemplificación

apalizar a.pa.liˈsaɾ a.pa.liˈθaɾ v
memukul
Golpear a alguno reiteradamente.

apapachar a.pa.paˈtʃaɾ v
berpelukan
Dar abrazos, caricias o palmaditas de cariño.

apapacharse a.pa.paˈtʃaɾ.se v
berpelukan
Intercambiar abrazos, caricias o expresiones tangibles de cariño.

aparatoso a.pa.ɾaˈto.so adj
pernikahan
Que tiene o está hecho con mucho aparato.

aparcar a.paɾˈkaɾ v
parkir
Colocar y dejar quieto un vehículo (automóvil, bicicleta, avión, etc.) en un lugar específico, generalmente de forma transitoria y en un sitio designado para ello.

apareamiento a.pa.ɾe.aˈmjen̪.to a.pa.ɾjaˈmjen̪.to n
kawin
Acción o efecto de aparear.

apechichar a.pe.tʃiˈtʃaɾ v
berpelukan
Dar abrazos, caricias y otras muestras tangibles de cariño.

apechicharse a.pe.tʃiˈtʃaɾ v
berpelukan
Intercambiar abrazos, caricias y otras muestras tangibles de cariño.

apelotardado a.pe.lo.taɾˈða.ðo adj
lambat
Dicho de una persona: Con inteligencia total o parcialmente nublada o deficiente; falto de sentido común, criterio, entendimiento o lucidez.

apenar a.peˈnaɾ v
memilukan
Producir o causar pena, aflicción, tristeza.

apetito a.peˈti.to n
[[kemudi|mengemudi(kan)]]
Impulso instintivo que lleva a satisfacer una necesidad biológica o un deseo.

apio ˈa.pjo n
seledri
Botánica.| (Apium graveolens) Planta anual herbácea, de la familia de las apiáceas, que alcanza 1 m de altura, con tallos gruesos y carnosos, hojas pinnadas o bipinnadas con foliolos en forma de rombo, flores en umbela, de color blanco o amarillento y muy pequeñas, y frutos ovoides de hasta 2 mm de diámetro. Se cultiva desde la Antigüedad por sus pencas comestibles y sus raíces, así como por el aceite esencial que se obtiene de sus frutos

aplastar a.plasˈtaɾ v
hancur
Aplanar o alisar una cosa ejerciendo presión sobre la misma.
Derrotar o vencer de forma abrumadora.

aplazar a.plaˈθaɾ v
menunda
Diferir una acción, con idea de realizarla más adelante

aplicación a.pli.kaˈsjon a.pli.kaˈθjon n
faal
La acción y el efecto de untar algo sobre alguna superficie.
La acción de emplear algo para un propósito específico.
Informática.| Programa de computadora que es empleado por el usuario como herramienta para realizar una tarea específica.

apoquinar v
bayar
Pagar o contribuir generalmente de mala gana.

apoyarse v
memiringkan
Dejarse caer uno mismo, o su cuerpo, sobre algún otro objeto o persona, con tal de que sea sostenido.
Tener apoyo moral por parte de otra persona o grupo de ellas.

apoyavasos n
takatan
Utensilios.| Objeto para apoyar vasos a fin de que no dañar o mojar la superficie sobre la que descansan.

apreciable adj
peka
Que se puede apreciar.

apreciar v
menghargai
Asignar un precio a algo para su venta.
En sentido figurado poner un precio o valor alto a algo, es decir aumentar el valor de una moneda en el mercado.
memperkirakan
Tener afecto o estimación hacia algo o alguien.

aprehender v
sambut
Coger, asir, prender a una persona, o bien alguna cosa, especialmente si es de contrabando.
belajar
Filosofía.| Concebir las especies de las cosas sin hacer juicio de ellas o sin afirmar ni negar.

aprender a.pɾen̪ˈdeɾ v
belajar
Adquirir conocimiento o experiencia.
Tomar algo en la memoria.

aprestarse v
bersiap-siap
Hacer todo lo necesario para estar listo para hacer algo.

apretar a.pɾeˈtaɾ v
remas
Estrechar u oprimir algo.

aprisionar a.pɾi.sjoˈnaɾ v
memenjarakan
Meter en la cárcel.

aproximadamente a.pɾok.siˌma.ðaˈmen.te adv
kira-kira
En cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta

apuntar v
bidik
Dirigir un arma hacia un objetivo.

apuntarse v
sambung
Unirse a un plan o evento organizado.

apócope aˈpo.ko.pe n
apokope
Lingüística (fonética) y Retórica.| Pérdida u omisión de uno o más sonidos al final de una palabra, en su uso histórico o retórico.

apósito aˈpo.si.to n
balut
Medicina.| Tela adhesiva con un poco de gasa y en ocasiones algún medicamento, para poner sobre pequeñas heridas
Medicina.| Más generalmente, cualquier remedio que se aplica tópicamente sujetándose con vendas o gasa

apóstol aˈpɔstɔl n
rasul
Cristianismo.| Cualquiera de los doce discípulos principales de Jesucristo que predicaron sus enseñanzas.
Cualquier enviado a transmitir ideas fuera de su ámbito de origen.

aquel aˈkel n
itu
Característica, atractivo o encanto que no se puede definir (indefinible) o complejidad que no es evidente.

aquí a.ˈki adv
disini
En la proximidad del que habla o comunica.

arabesco a.ɾaˈβes.ko adj
Arab
Que pertenece o concierne a el mundo árabe.

arar a.ˈɾaɾ v
membajak
Trabajar la tierra con el arado

araña aˈɾa.ɲa n
laba-laba labah
Zoología.| Clase de artrópodos arácnidos del orden Aracnea. Su cuerpo se divide en cefalotórax y abdomen. Del primero parten cuatro pares de patas (cada una dividida en siete secciones llamadas artejos), así como otros dos pares de apéndices más (los quelíceros, especie de uñas prensiles, y los palpos o pedipalpos, de carácter táctil). En el abdomen poseen órganos productores de un tipo de seda muy resistente que usan para tejer sus características telarañas, así como para recubrir su nido y para formar capullos en los que depositan sus huevos. En general, tienen una vista pobre a pesar de poseer muchos ojos (usualmente cuatro pares), de distinta disposición según la especie.

arbitraje n
arbitrase
Acción o efecto de arbitrar.
La disciplina o arte de arbitrar.
Dictamen, diagnóstico o evaluación emitida por un árbitro.

arbitrario aɾ.βiˈtɾa.ɾjo adj
apa saja
Que actúa con arbitrariedad, de manera contraria a la justicia o a reglas acordadas de antemano.

arcaico aɾˈkaj.ko adj
arkais
Muy antiguo y en desuso

arcano n
rahasia
Lo que se mantiene oculto o reservado para el conocimiento de unos cuantos.
misteri
Algo que no se comprende o que no se puede explicar.

archipiélago ˌaɾ.tʃiˈpje.la.ɰo n
kepulauan
Geografía.| Grupo de islas relativamente próximas, especialmente las que tienen un origen geológico común

arco ˈaɾ.ko n
busur
Armas.| Arma elaborada a partir de una barra material elástico amarrada por ambos extremos a una cuerda la cual se utiliza para impulsar flechas.
Arquitectura.| Elemento que permite sustentar el peso de una construcción sobre un hueco practicado en un muro o sobre columnas exentas.

arder v
bakar
Estar encendido algo.

ardid aɾˈðið adj
akal
Hábil para engañar.

ardilla aɾˈði.ʎa aɾˈði.ʝa n
bajing tupai
Zoología.| (Sciuridae) Cualquiera de varias especies de mamíferos roedores, de hábitos terrestres o arborícolas, caracterizados por poseer una cola voluminosa y peluda; no constituyen un clado filogenético, formando parte de la misma familia que incluye también las marmotas.

arganeo n
bel berbunyi
Náutica.| Argolla o anillo de hierro en el remate superior de la caña del ancla, grande en proporción a ésta, desde el cual se enlaza la cadena o directamente un cabo o cable.

argentado [ aɾ.xen̪̍'ta.ðo ] adj
perak
De color similar al de la plata.

armada ar.ˈma.da n
armada
Milicia.| Total de fuerzas navales de un país.

armario aɾˈma.ɾjo n
lemari
Mueble cerrado, dotado de estantes o cajones, usado para almacenar cosas

armiño aɾˈmi.ɲo n
cerpelai
Zoología.| (Mustela erminea) Mustélido pequeño, nativo de Europa, de pelaje blanco en invierno y con el lomo pardo en verano. Es terrestre y un voraz predador.

aro ˈa.ɾo n
bel berbunyi
Círculo hueco por dentro, usado como juego o adorno.

aroma aˈɾo.ma n
aroma
Botánica.| Flor del aromo (tipo de arbusto), de color amarillo fuerte o dorado, muy fragante.

arpa [ ˈar.pa ] n
harpa
Música (instrumentos).| Instrumento de cuerda pulsada, sin mástil, en que las cuerdas entran directamente en la caja de resonancia a través de orificios practicados en ella. Esto distingue al arpa de otros instrumentos de cuerda como los laúdes en que las cuerdas se apoyan sobre un puente que transmite la vibración a la tapa superior de la caja.

arracada n
anting-anting
Adorno en forma de aro o colgante que se utiliza en el lóbulo de las orejas

arremangar a.re.maŋˈgaɾ v
bersimbah
Doblar o arrollar una parte de la ropa para descubrir el cuerpo subyacente, en especial las mangas

arrendar v
menyewakan
Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.

arrepentimiento n
penyesalan
Acción o efecto de arrepentirse.

arrepentirse a.re.pen̪ˈtiɾ.se v
menyesal
Sentir culpa o remordimiento por algo que se ha hecho o dejado de hacer con anterioridad.

arriendo aˈrjen.do n
sewa
Precio que se paga por el arriendo1 de un bien.

arroaz n
lumba-lumba
Zoología.| (Familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.

arroba [ aˈro.βa ] n
a bundar
Tipografía, Informática.| Símbolo tipográfico (@) muy utilizado en informática e internet, en particular como parte de las direcciones de correo electrónico.

arrojar a.roˈxaɾ v
melansir
Lanzar, tirar, impeler o impulsar con fuerza algo, de modo que se mueva cierta distancia como consecuencia.

arrollador adj
kewalahan
Que arrolla.

arrollar a.roˈʎaɾ a.roˈʝaɾ v
melinting
Envolver en forma de rollo.

arropar v
lingkup
Cubrir o tapar con ropa o telas.

arroparse a.roˈpaɾ.se v
lingkup
Cubrirse o taparse con ropa, prendas o telas.

arroz aˈros aˈroθ n
padi
Botánica.| (Oryza sativa) Planta de la familia de las poáceas, originaria del Lejano Oriente y cultivada en todo el mundo como alimento. Es una hierba perenne, de hasta 2 m de altura, con largas hojas aciculadas, pequeñas flores en espiga que fructifican en una cariópside de hasta 1 cm de largo. Requiere terrenos muy húmedos y climas cálidos.

arte ˈaɾ.te n
seni
Manifestación de la actividad humana de representar una idea real o imaginaria, utilizando para ello los medios que tiene a su alcance.
Habilidad para desarrollar alguna actividad de manera virtuosa, excelente.

arteria aɾ.ˈte.ɾja n
pembuluh nadi arteri
Anatomía.| Vaso sanguíneo mayor que lleva la sangre que sale del corazón hacia los alvéolos pulmonares y hacia las extremidades y resto del cuerpo

artesanía n
kerajinan tangan
Manera de fabricación de productos de la manera tradicional, fabricados generalmente manualmente.
Los productos fabricados mediante esta manera de producción.

artilugio n
alat
Mecanismo, aparato, dispositivo. Se utliza más frecuentememte si tiene cierta complejidad y no se conoce con claridad su función.

artimaña n
akal
Táctica o técnica para engañar o timar a alguien.

artista aɾˈtis.ta n
artis
Persona que ejerce una de las artes, en cualquiera de sus manifestaciones.
Persona que ejerce su profesión, sea manual o intelectual, con un alto grado de excelencia.

artritis aɾˈtɾi.tis n
pirai
Medicina.| Síndrome de inflamación de las articulaciones, caracterizada por dolor, limitación de movimientos, hinchazón y calor local, debido a una gran variedad de enfermedades subyacentes

artrópodo aɾˈtɾo.po.ðo n
hewan berbuku-buku
Zoología.| Animal invertebrado del filo Arthropoda, con exoesqueleto, compuestos de segmentos con apéndices articulados.

artículo arˈti.ku.lo n
artikel
Cada una de las partes en que se divide un escrito.
División de un diccionario o enciclopedia encabezada con una palabra distinta.
Escrito de cierta extensión e importancia inserto en un periódico.
Objeto comercial o con el que se hacen negocios.
Lingüística.| Tipo de palabra o categoría gramatical cuya función es denotar la extensión en que ha de tomarse el sustantivo al que acompaña.

artístico aɾ.ˈtis.ti.ko adj
seniah
Que pertenece o concierne al arte o a las artes.
Bonito, plástico, estéticamente agradable.

arveja aɾˈβe.xa n
ercis
Botánica.| (Pisum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las fabáceas, originaria de la cuenca del Mediterráneo, de crecimiento indeterminado, con largos tallos dotados de zarcillos trepadores, hojas alternas, compuestas, y flores cigomorfas de color blanco a lila, y frutos en legumbre
Gastronomía.| Semilla comestible de la arveja2, que se consume fresca o seca desde la antigüedad

arzobispo aɾ.soˈβis.po aɾ.θoˈβis.po n
uskup agung
Religión.| Obispo que tiene el mismo poder de orden que los otros obispos, pero goza de cierta preeminencia porque posee el honor de regir una provincia eclesiástica y la iglesia metropolitana.

arándano aˈɾan.da.no n
buah beri biru tua
Botánica.| (Vaccinium spp.) Cualquiera de varias especies de plantas arbustivas de la familia de las ericáceas, nativas mayormente de las zonas templadas y frías del hemisferio norte, cuyas bayas se aprecian mucho en gastronomía
bluberi
Botánica.| (Vaccinium corymbosum) Por antonomasia, el arándano azul, una especie nativa de Norteamérica cuyos frutos de color azul intenso se emplean en la confección de jaleas y tartas

as n
as
Cada una de las cartas marcadas con la unidad en los juegos de naipes.
Cara marcada con la unidad en los juegos de dados.
Persona con habilidades destacadas en una tarea.

asaz aˈsas aˈsaθ adj
memadai
En gran cantidad o grado suficiente o excesivo.

ascenso asˈθen.so aˈsen.so n
kenaikan pangkat
Acción o efecto de obtener un cargo, puesto o dignidad con mayor categoría, responsabilidad o remuneración que el cargo o dignidad que antes se tenía.

ascetismo as.seˈtis.mo as.θeˈtis.mo n
asketisme
Hábito o doctrina de la abstinencia del placer sensual o corporal

ascua ˈas.kwa n
bara
Pedazo de cualquier materia sólida y combustible que está incandescente y brilla, pero sin despedir llamas (de fuego).

asear v
mencuci
Limpiar o arreglar la apariencia.

asegurar a.se.ɣuˈɾaɾ v
mengamankan
Fijar algo (o alguien en una posición) de manera que quede firme, seguro y estable.
Poner a alguien en una situación en que no pueda huir o escapar.

asenderear a.sen.ðe.reˈar v
mengikuti
Seguir a alguien.

asentimiento a.sen̪.tiˈmjen̪.to n
persetujuan
Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.

aserrar a.seˈraɾ v
amsal
Partir algo con una sierra.

asesinar a.se.si.ˈnaɾ v
membunuh
Quitar la vida de modo premeditado, con alevosía, ensañamiento y otros agravantes.

asiento aˈsjen̪.to n
kursi
Mueble para sentarse.

asilo aˈsi.lo n
suaka
Cualquier lugar que sirve de refugio para los perseguidos.
Establecimiento caritativo donde se alberga a los pobres.
Cualquier tipo de amparo o protección.

asimilar v
asimilasi
Hacer semejante, comparable.
Hacer equivalente.
Apropiarse, digerir.
beslah
Comprender completamente.

asimismo a.siˈmis.mo adv
juga
De manera igual a la de otro elemento ya indicado.

asir aˈsiɾ v
menangkap
Emplear las manos u otro apéndice para retener o sostener una cosa.

asma ˈas.ma n
asma
Medicina.| Enfermedad inflamatoria del aparato respiratorio que provoca dificultad en la respiración (disnea).

aspa ˈas.pa n
bilah
Pieza plana y alargada que en un molino de viento o un aerogenerador intercepta el flujo de viento para hacer funcionar el aparato.

aspirina as.piˈɾi.na n
aspirin
Farmacología.| Fármaco de la familia de los salicilatos, usado frecuentemente como antiinflamatorio, analgésico, para el alivio del dolor leve y moderado, antipirético para reducir la fiebre y antiagregante plaquetario

asquear v
kejijikan
Provocar asco.

astrafobia as.tɾaˈfo.βja n
astrafobia
Miedo irracional y enfermizo a los truenos y relámpagos

astro ˈas.tɾo n
bintang
Astronomía.| Cualquier cuerpo ubicado en el espacio exterior, especialmente aquellos que por su gran volumen son visibles en el cielo desde la superficie terrestre.
Actor o deportista de gran fama o renombre.

astrocito as.tɾoˈsi.to as.tɾoˈθi.to n
astrosit
Neurología.| Tipo de célula glial, del sistema nervioso, que tiene forma de estrella. Se encuentra primordialmente en el cerebro y la espina dorsal.

astronauta as.tɾoˈnaw.ta n
antariksawan
Persona que tripula una nave espacial, especialmente como oficio

astronomía as.tɾo.noˈmi.a n
astronomi
Ciencia que estudia el universo físico más allá de la atmósfera terrestre, y particularmente los procesos, ubicación y propiedades de las estrellas y planetas, así como la materia y la energía en el universo.

astrólogo asˈtɾo.lo.ɰo n
astrolog
Persona que practica la astrología.

astrónoma asˈtɾo.no.ma n
astronom
Persona que se especializa en astronomía, el estudio científico de los astros y el universo físico más allá de la atmósfera terreste.

astrónomo asˈtɾo.no.mo n
astronom
Persona que se especializa en astronomía, el estudio científico de los astros y el universo físico más allá de la atmósfera terreste.

astucioso adj
cerdik
Dicho de una persona o animal, de inteligencia rápida, hábil para obtener lo que desea o evitar ser engañado.

asumir a.suˈmiɾ v
ambil
Atraer a sí, tomar para sí.
Tomar o aceptar una responsabilidad o un cargo.

asíndeton aˈsin.de.ton n
asindeton
Retórica.| Figura de dicción consistente en la omisión de las conjunciones entre proposiciones para avivar el ritmo.

atar v
ikat
Utilizar ligaduras o nudos para que algo quede sujeto o inmóvil.

atarazana a.taɾaˈθa.na n
galangan kapal
Náutica.| Taller dedicado a la construcción, reparación o conservación de barcos

atardecer a.taɾ.ðeˈseɾ a.taɾ.ðeˈθeɾ n
malam
Última parte de la tarde.

atañer a.taˈɲeɾ v
kecemasan
Tener parte, ser tocante o concerniente.

atención a.tenˈsion a.tenˈθion n
perhatian
El acto o la facultad de dirigir la mente a algo.
La acción de concentrar la mente en un objeto o pensamiento.
Cuidado o consideración.
Civilidad y cortesía.

atentar v
serang
Cometer un atentado.

atenuar a.teˈnwaɾ v
meredam
Reducir, disminuir o debilitar la fuerza, el efecto, la potencia o la intensidad de algo.

atenuarse a.teˈnwaɾ .se v
meredam
Ver reducida o disminuida la propia fuerza, efecto, potencia o intensidad. Quedar más tenue o menos intenso.

aterrizar v
mendarat
Posarse en el suelo algo que estaba antes volando, flotando o levitando.

atestiguar a.tes.tiˈɰwaɾ v
bersaksi
Prestar testimonio acerca de algo
Por extensión, sugerir o dar indicios de algo

atmósfera at.ˈmos.fe.ɾa n
atmosfer
Meteorología y Geología.| Los gases que rodean a la Tierra o cualquier otro cuerpo astronómico.
El aire en un lugar en partícular.
El humor o animo de una situación.

atomizar a.to.miˈθaɾ v
menguap
Dividir una cosa en partes muy pequeñas, especialmente las gotas de un líquido

atornillar [ a.toɾ.niˈʃaɾ ]<sup>(rioplatense)</sup> a.toɾ.niˈʎaɾ a.toɾ.niˈʝaɾ v
sipir
Construcción.| Introducir uno o más tornillos haciéndolos girar alrededor de su eje.

atragantar v
telan
Quedar atravesada alguna cosa en la garganta.

atreverse a.tɾeˈβeɾ.se v
jurit malam
Determinarse a algún hecho o dicho arriesgado.
Faltar al respeto debido, mostrar insolencia.
Presentar rivalidad o capacidad para competir.

atributo a.tɾiˈβu.to n
atribut
Rasgo característico.
Arte.| Rasgo simbólico que identifica convencionalmente a la figura que lo porta.
Lingüística.| Función del adjetivo adyacente a un sustantivo, por contraposición al unido por una cópula.
Informática.| Especificación de las propiedades o características de un elemento dentro de un programa.

atuendo n
pakaian
Conjunto de ropajes que se llevan puestos.

audiencia awˈðjen.sja awˈðjen.θja n
khalayak
Acto de escuchar la autoridad a los que acuden a ella.
Tribunal de justicia de un territorio determinado, y que entiende de sus problemas, causas y pleitos.
Territorio y edificio de este tribunal.
Conjunto de oyentes de un programa de televisión o de radio.

aula ˈaw.la n
ruang kelas
Sala de una institución educativa, destinada principalmente al dictado de clases

aullar v
mengaung
Emitir aullidos.

aurora n
fajar
Luces que indican el despuntar del día antes del amanecer.

ausentarse v
absen
Irse de un lugar.
Abandonar un cargo o un puesto de trabajo por un lapso de tiempo.
No encontrarse en un lugar cuando debiera estar.

autarcía aw.taɾˈsi.a aw.taɾˈθi.a n
swa sembada
Economía y Política.| Política o condición de un gobierno que busca ser autosuficiente en lo económico y político, dependiendo solo de sus propios recursos, y con poco contacto con otros gobiernos o Estados.

autarquía n
autarki
Política.| Condición o gobierno en que el poder absoluto está en manos de una sola persona.
Poder y control sobre uno mismo.
Condición de la persona, grupo o entidad capaz de generar o suministrarse todo aquello que necesita.
Economía y Política.| Política o condición de un gobierno que busca ser autosuficiente en lo económico y político, dependiendo solo de sus propios recursos, y con poco contacto con otros gobiernos o Estados.

autocamión au̯.to.kaˈmjon n
bogie
Transporte.| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.

automático aw.toˈma.ti.ko adj
otomatis
Dicho de un aparato: Que realiza operaciones o funciones sin la intervención humana.

autonomía aw.to.noˈmi.a n
otonomi
Autogobierno de individuos o asociaciones.
Psicología.| Capacidad para darse normas a uno mismo sin influencia de presiones externas o internas.

autopista aw.toˈpis.ta n
jalan tol
Transporte.| Carretera de uso público con calzadas independientes y más de un carril en cada sentido.

autopsia awˈtop.sja n
autopsi
Medicina.| Apertura y disección de un cadáver para conocer las causas de su muerte

autor awˈtoɾ n
pengarang
Persona que crea algo y, en particular, una obra de literatura o de arte.

autoridad aw.to.ɾiˈðað n
otoritas
El poder de determinar, adjudicar, ordenar, dirigir, etc.
El poder de otorgar o delegar autorización.
Persona o conjunto de personas que tienen o ejercen la autoridad1,2.
Una fuente aceptada y reconocida de información.
Un experto en alguna materia.

autosuficiencia ˌaw.to.su.fiˈsjen̪.sja ˌaw.to.su.fiˈθjen̪.θja n
swa sembada
Condición o estado de quien tiene u obtiene por sí mismo lo que necesita, bastándose a sí mismo o valiéndose por medios propios sin depender de otros.

autosuficiente ˌaw.to.su.fiˈsjen̪.te ˌaw.to.su.fiˈθjen̪.te adj
mandiri
Que tiene u obtiene por sí mismo lo que necesita, bastándose a sí mismo sin depender de otros.

autotaxi au̯.toˈta.ksi n
taksi
Transporte.| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un

autotrófico adj
autotrof
Biología.| Que pertenece o concierne a a la nutrición autótrofa o a los organismos que la emplean.

autógrafo awˈto.ɣɾa.fo adj
tanda tangan
Que está escrito a mano por su mismo autor.

autógrafo awˈto.ɣɾa.fo n
tanda tangan
Grafía que identifica a alguien al representar su nombre y apellido de propia mano y según su invención; se refiere, en particular, a la de una persona famosa, admirada o notable.

autómata awˈto.ma.ta n
otomat
Máquina, aparato o instrumento que realiza sus propios movimientos gracias a un mecanismo interno.
Máquina que se asemeja a un ser vivo o animado en su figura y capacidad de movimiento o decisión.
Persona que tiene poca voluntad, dejándose llevar por la corriente o la fuerza de otros, o que obra maquinalmente, por rutina y sin reflexión, conciencia o emoción.

avaluación a.βa.lwa.ˈsjon a.βa.lwa.ˈθjon n
valuasi
Acción o efecto de avaluar (establecer el cuánto vale algo, su precio).

avanzar a.βanˈθaɾ v
gerak maju
Mover hacia adelante en el tiempo o en el espacio.
maju
Ir hacia adelante en el tiempo o en el espacio.
Hacer progresos en el estado de algo.

avaricia a.βaˈɾi.sja a.βaˈɾi.θja n
kerakusan
Avidez, afán o deseo desmesurado de poseer, especialmente dinero o riquezas, con la intención de acumularlos para uno mismo.

avaro aˈβa.ɾo adj
kikir
Con deseo vehemente y desmedido por adquirir y acumular bienes o riquezas.
Que se resiste a gastar o compartir; que escatima o esconde algo, especialmente dinero.

aventura a.βenˈtu.ɾa n
petualangan
Suceso excepcional y extraño en el que uno participa
Por extensión, acción que se emprende con resultado incierto, especialmente si es riesgoso

avergonzar a.βeɾ.ɣonˈsaɾ a.βeɾ.ɣon̪ˈθaɾ v
malu
Producir o causar vergüenza (timidez, deshonra, pudor).

aviador a.βjaˈðoɾ n
penerbang
Aeronáutica.| Persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares. Se dice también de la persona que presta servicio en la Aviación militar.

aviso a.ˈβi.so n
advis
Recomendación o consejo de cualquier tipo.

avispa [ aˈβis.pa n
tawon
Zoología.| (suborden Apocrita) Cualquiera de varios miles de especies de insectos himenópteros, estrechamente relacionados con las hormigas y abejas, de las que se distinguen por no tener el basitarso aplanado y carecer de pelos plumosos; son por lo general predadores y parásitos, dotados de un ovipositor que en algunas especies está modificado para servir como aguijón

avión n
pesawat terbang
Zoología.| (Delichon spp., Riparia spp., Hirundo spp.) Ave insectívora de la familia Hirundinidae de cuerpo fusiforme y alas largas, cola ahorquillada y pico corto.
Aeronáutica y Transporte.| Vehículo aéreo más pesado que el aire impulsado por uno o más motores.

ayer [ a'ʝeɾ ] o [ a'ʃeɾ ] (Rioplatense) adv
kemarin
En el día de ayer1

ayunador adj
puasa
Que ayuna.

ayunar a.ʝuˈnaɾ v
berpuasa puasa
Privarse de alimento y bebida.

azabachado a.sa.βaˈtʃa.ðo a.θa.βaˈtʃa.ðo adj
hitam legam
De color que recuerda al del azabache

azadón a.saˈðon a.θaˈðon n
cangkul
Herramientas y Agricultura.| Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra y labrar surcos

azafrán a.saˈfɾan a.θaˈfɾan n
kuma-kuma
Gastronomía.| Estigma de esta planta. Se usa para condimentar manjares y para teñir de amarillo, y en medicina como estimulante y emenagogo.

azerbaiyano a.ser.β̞a.ˈja.no a.θɛr.β̞a.ˈja.no n
Azerbaijan
Lengua altaica oficial en Azerbaiyán y hablada también en Irán, Daguestán (Rusia), Georgia, Irak y Turquía.

azerbayano n
Azerbaijan
Lengua altaica oficial en Azerbaiyán y hablada también en Irán, Daguestán (Rusia), Georgia, Irak y Turquía.

azerí a.seˈɾi a.θeˈɾi n
Azerbaijan
Lingüística.| Lengua altaica oficial en Azerbaiyán y hablada también en Irán, Daguestán (Rusia), Georgia, Irak y Turquía.

azimut a.siˈmut a.θiˈmut n
azimut
Geometría.| Ángulo entre un vector de referencia y un segundo vector sobre el mismo plano

azogar a.soˈɣaɾ a.θoˈɣaɾ v
memadamkan
Arquitectura, Construcción.| Mojar la cal de modo que se deshaga en pedacitos, como cuando percibe la humedad del aire, sin convertirse en leche o cuajada.

azor n
elang-alap
Zoología.| (Accipiter spp.) Cualquiera de varias especies de aves falconiformes, de alas cortas y redondeadas, cola larga y gran agudeza visual, de hábitos forestales, adaptadas a cazar acometiendo súbitamente desde un posadero disimulado. Han sido históricamente empleadas en cetrería

azora aˈso.ɾa aˈθo.ɾa n
surat
Islam.| Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos.

azotea a.θoˈte.a n
sengked
Tejado plano de un edificio, dispuesto para su acceso y uso.

azul aˈsul aˈθul adj
biru
De color que recuerda al del cielo en un día despejado, ubicado entre el verde y el añil en el espectro cromático, en una longitud de onda de alrededor de 470 nm. Tradicionalmente se considera el quinto color del arcoíris o espectro solar.

azuzar a.suˈsaɾ a.θuˈθaɾ v
menyebabkan
Incitar a un perro a que ladre o ataque.

azúcar aˈsu.kaɾ aˈθu.kaɾ n
gula
Gastronomía.| Sustancia sólida cristalina, de color blanco en estado puro, formada por moléculas de glucosa y fructosa, que se obtiene de diversas plantas y se emplea como edulcorante en gastronomía

aéreo aˈe.ɾe.o adj
antena
Que pertenece o concierne al aire.
Aeronáutica.| Que pertenece o concierne a la aviación.

añil aˈɲil adj
indigo
De color de añil.

añil aˈɲil n
indigo
Color azul muy intenso, próximo al violeta. _

año ˈa.ɲo n
tahun
Intervalo de tiempo que tarda la Tierra en hacer una revolución alrededor del Sol. El año se compone de 365 días y cuarto aproximadamente. Por eso cada cuatro años el año civil tiene un día más.

añoranza a.ɲoˈɾan.sa a.ɲoˈɾan.θa n
nostalgia
Acción o efecto de añorar, de sentir pena por la ausencia o pérdida de alguien o algo querido.

añorar a.ɲoˈɾaɾ v
panjang
Sentir con nostalgia o pena la ausencia o distancia de alguien o de algo querido.

aún aˈun adv
masih
Indica que el hecho persiste en el presente, aunque pueda cambiar en lo sucesivo.

baba [ ˈba.βa ] n
mengiler
Saliva que escapa de la boca accidental o involuntariamente.

babero ba.ˈβe.ɾo n
oto
Prenda que se pone a los niños, atada al cuello y cubriendo el pecho, para evitar que se manchen de babas o comida.

baca ˈba.ka n
gasing
Espacio para portar equipaje en el techo de los carruajes

bacalao ba.kaˈla.o n
ikan kering
Gastronomía.| Carne de estos peces, fresca o seca, usada como alimento.

bacano baˈka.no adj
keren
De muy buena calidad o factura, agradable.

bacilar ba.siˈlaɾ ba.θiˈlaɾ adj
pesta
Biología, Medicina.| Que pertenece o concierne a los bacilos (bacteria con forma de bastón o filamento).

bacilar ba.siˈlaɾ ba.θiˈlaɾ v
pesta
Pasar un rato agradable con otras personas, bailando, haciendo chistes y riendo.

bacán baˈkan n
alku
Varón que lucra con el ejercicio sexual de terceros.

badajo baˈða.xo n
bahasa
Pieza de metal, hueso o madera, en forma de pera, que pende en el interior de las campanas, y con la cual se golpean para hacerlas sonar

bailar bajˈlar v
berdansa
Mover el cuerpo de forma rítmica, generalmente acompañado de música

bailarín baj.laˈɾiŋ n
penari
Varón que baila profesional o habitualmente.

bajar baˈχaɾ v
unduh
Informática.| Copiar algún tipo de información, programa o archivos, a través de internet, desde un servidor donde se encuentran alojados al ordenador personal, móvil o tableta de uno mismo.

bajarse v
menghilir
Bajar uno mismo a través de un espacio vertical.
Transporte.| Apearse de un vehículo.
itik
Agachar el cuerpo.
donlod
Informática.| Descargar archivos de internet.

bajista n
bawa
Ocupaciones y Música.| Músico, o música, que interpreta el instrumento de cuerda llamado bajo.
Ocupaciones y Finanzas y Economía.| Persona que en la bolsa juega a la baja, en el precio de las acciones.

bajo ˈba.xo adj
kecil
Para una característica, que es pequeña o de poca cantidad.
Que tiene una característica pequeña.
Que tiene altura pequeña.

bajo ˈba.xo n
kakap
Música (instrumentos).| Instrumento musical, parecido a una guitarra (o a un violonchelo), pero cuya gama de sonidos son los más graves de la escala musical.

bala ˈba.la n
peluru
Proyectil sólido, normalmente de metal o piedra, usado como munición.
bal
Mercancía unida y compactada para facilitar su transporte.

balada n
balada
Poesía.| Poema narrativo de cortas estrofas que terminan con el mismo verso.

balar baˈlaɾ v
embek
Emitir balidos las ovejas, gamos o ciervos.

balbuceo n
gagap
Acción o efecto de balbucear.

ballenato ba.ʎe.ˈna.to ba.ʝeˈna.to n
betis
Zoología.| Cría de la ballena.

balonvolea n
bola voli
Deporte.| Deporte que consiste en traspasar el balón del campo de un equipo al del otro por encima de una red sin que toque el suelo. Cada equipo se compone de 6 jugadores y se marca punto cuando el balón toca en el suelo del campo contrario, un rival manda el balón fuera del campo o contra la red, además de en otras ocasiones más excepcionales.

bambú bamˈbu n
buluh bambu
Botánica.| (Bambusoideae) Subfamilia de plantas de la familia de las gramíneas o poáceas (Poaceae) que se caracteriza por su tallo leñoso, hueco, recto, en forma de cilindro. Su caña suele ser muy resistente y se emplea en arquitectura y alimentación, particularmente en Asia.

banana baˈna.na n
pisang
Botánica.| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
Botánica, Gastronomía.| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

bananero ba.naˈne.ɾo n
pohon pisang
Botánica.| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Planta de banano.

banano baˈna.no n
pohon pisang
(Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, la banana y el plátano, que se consume como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 metros de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.

banco ˈbaŋ.ko n
bank
Empresa que ofrece servicios monetarios como cuentas o préstamos.

bandera ban̪ˈde.ɾa n
bendera
Trozo de tela, comúnmente de varios colores emblemáticos, sujetada a un extremo por un asta; es comúnmente usado como símbolo de la patria, de los estados, de las ciudades, de las entidades civiles y militares.

bando n
maklumat
Edicto o mandato que una autoridad hace público solemnemente.

bandullo banˈdu.ʎo n
perut
Anatomía.| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía.| Vísceras contenidas en esta región.

banear v
cekal
Informática.| Prohibir el acceso de un usuario (o una dirección ip) a un chat, foro, o una actividad similar en internet.

baneo baˈne.o n
cekal
Informática.| Expulsión y bloqueo de un usuario (o de una dirección IP) de un chat, foro o actividad similar en internet.

banquero n
bankir
Una persona que lleva la banca; una persona que mantiene un establecimiento donde se puede ingresar dinero o tomar un préstamo, o se puede hacer comercio en dinero, billetes de banco, etcétera.
En casinos la persona que reparte las cartas o que lleva la banca. La persona a cargo del dinero en juegos de mesas.

bar n
bar
Establecimiento comercial para la venta de bebidas, especialmente alcohólicas, para consumo en el local
Física.| Unidad de presión equivalente a 100.000 pascales

barato baˈɾa.to adj
murah
Dicho de algo que se compra o vende a bajo precio.

barba ˈbaɾ.ba n
janggut
Anatomía.| Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.

barco ˈbaɾ.ko n
kapal
Náutica.| Vehículo flotante, construído para la navegación

barequear ba.ɾe.keˈaɾ ba.ɾeˈkjaɾ v
keemasan
Minería.| Lavar en una batea o barequera la arena, generalmente de los ríos, con el fin de extraer el oro que contiene.

barequero ba.ɾeˈke.ɾo n
pendulang
Ocupaciones.| Hombre que se dedica a barequear o lavar la arena en batea para extraer oro.

barquear baɾ.keˈaɾ v
perahu
Cruzar en barca una masa de agua (río, lago, etc.).

barra ˈba.ra n
bar
Pieza larga de metal u otra materia, por lo general de forma cilíndrica o prismática.
Gimnasia.| Aparato que consta de dos maderos o tubos (barras) paralelos, horizontales de altura regulable.

barricada ba.riˈka.ða n
barikade
Construcción defensiva realizada improvisadamente para detener u obstruir el paso.

barriga baˈri.ɣa n
perut
Anatomía.| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía.| Vísceras contenidas en esta región.

barrio bajo n
kampung ruli
Un barrio dilapidado, donde mucha gente vive en un estado de pobreza.

barrito n
seru
El berrido del elefante.

barro [ ˈba.ro ] n
lumpur
Mezcla de tierra y agua.

basa ˈba.sa n
alas
Arquitectura.| Asiento de la columna

basar ba.ˈsaɾ v
alas
Asentar algo sobre una base.

base de datos n
basis data
Informática.| Conjunto de datos pertenecientes a un mismo contexto y almacenados sistemáticamente para su posterior uso.
Informática.| Sistema informático que administra un conjunto estructurado de datos.

bastante adv
cukup
Ni mucho ni poco, sin sobra ni falta, suficientemente.

bastantemente basˈtan.teˈmen̪.te adv
cukup
Cumplidamente, sin que falte ni sobre, suficientemente.

bastardo basˈtaɾ.ðo adj
anak haram
De origen impuro, mestizo o confuso
Progenie de una mujer de vida licenciosa, adúltera o dedicada a la prostitución

bastón basˈton n
tongkat
Vara o palo, generalmente de madera con empuñadura y contera, usada para apoyarse al caminar

batata baˈta.ta n
ubi
Botánica.| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía, Botánica.| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de la batata1. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

bateador ba.te.aˈðoɾ ba.tjaˈðoɾ n
pendulang
Béisbol.| Jugador a cargo de manejar el bate para golpear la bola.
Ocupaciones.| Persona que se dedica a extraer minerales, especialmente oro, lavándolos en batea.

batidor ba.tiˈðoɾ n
cambuk
Batería de cocina.| Utensilio de cocina para remover líquidos rápidamente o para emulsionarlos, formado por un mango al que se fijan varias varillas curvas, frecuentemente metálicas.

batuta baˈtu.ta n
pentungan
Palillo fino y corto utilizado por un director de orquesta para la dirección de la obra.

batán baˈtan n
kincir
Industria.| Máquina destinada dejar las telas más tupidas golpeándolas con gruesos mazos, generalmente activados por una rueda hidráulica, hasta desengrasar y darle el cuerpo deseado al tejido (enfurtirlo).

baya ˈba.ʒa ˈba.ʝa n
beri
Botánica, Gastronomía.| Fruto pequeño y dulce, habitualmente comestible y con muchas semillas.
Botánica, frutos.| Tipo de fruto simple en que el ovario madura para formar una pared carnosa llamada pericarpio, en la que están insertas las semillas. Ejemplos de baya son el tomate y la uva.

bazo ˈba.so ˈba.θo n
limpa kura
Anatomía.| Órgano vascular y linfático de gran tamaño, situado a la izquierda del estómago y debajo del diafragma, que posee funciones inmunitarias y que facilita la eliminación de plaquetas y glóbulos rojos viejos.

bañador adj
pakaian renang
Que baña.

baño ˈba.ɲo n
mantel
Capa de metal con que se cubre una joya de bisutería o un objeto de metal, para mejorar su aspecto o protegerlo de la corrosión.
kamar mandi
Vivienda.| Habitación de la casa habilitada para tomar baños y otras tareas referentes al aseo e higiene personal:

bebedero be.βeˈðe.ɾo n
palungang
Recipiente abierto en que se da de beber a los animales

bebedor be.βe.ˈðoɾ adj
peminum
Que bebe, sobre todo si bebe mucho.
Se dice de la persona que habitualmente bebe mucho alcohol.

beber be.ˈβeɾ v
minum
Ingerir líquidos

becerro beˈse.ro beˈθe.ro n
betis
Ganadería.| Cría macho de la vaca.

bejuco beˈxu.ko n
liana
Botánica.| Hábito vegetal trepador, retorcido y nudoso, no siempre leñoso, propio de plantas que habitan en la jungla y trepan en busca de sol a los árboles.

belena be'le.na n
gang
Espacio sin edificar entre dos casas; de uso público o privado.

bellaco beˈʎa.ko beˈʝa.ko adj
nakal
De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño
lihai
Diestro y sutil para planear o realizar una acción, especialmente sin despertar sospechas
menerjang
Que tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversos

bello ˈbe.ʎo ˈbe.ʝo adj
cantik
Agradable a los sentidos.

bendecir ben.deˈsiɾ ben.deˈθiɾ v
berkat
Pedir el favor de una deidad u otro poder espiritual para alguna cosa o persona, en especial siguendo un ritual prestablecido.

bendición ben.diˈsjon ben.diˈθjon n
berkah
Acción o efecto de bendecir.
Dícise sobre algún favor o dicha que alguien o algo pueda tener.

bengala bɛ̃ŋˈɡa.la n
rotan
Cualquiera de las varias especies de palma trepadora del género Calamus.

bengalí beŋ.ga.ˈli adj
bahasa bengali
Originario, relativo a, o propio de la región de Bengala, en el noreste del subcontinente indio.

bengalí beŋ.ga.ˈli n
bahasa bengali
Lingüística.| Lengua indoaria originaria en esta región, oficial en la India, Bangladesh y Sierra Leona, y hablada por más de 230 millones de personas en todo el mundo.

beodo beˈo.ðo adj
mabuk
Intoxicado por el alcohol.
Que regularmente ingiere alcohol hasta la intoxicación.

berenjena be.ɾeŋˈxe.na n
terong
Botánica.| (Solanum melongena) Planta herbácea, de la familia de las solanáceas, que se cultiva por sus frutos alargados, de piel morada o blanca. Presenta tallo erecto, de entre 30 y 60 cm de altura; tanto este como el envés de las hojas son vellosos. Las flores pentámeras, de color violeta y forma estrellada. El fruto es una baya oblonga u ovoide
Botánica, frutos.| Fruto de esta planta, que se consume como alimento.

bermellón beɾ.meˈʎon beɾ.meˈʝon n
merah marak
Polvo de cinabrio, usado antiguamente como pigmento de color rojo vivo

bestia n
buas
Cualquier animal, en especial los cuadrúpedos.
En particular, aquellos que se domestican para emplearlos en el transporte de cargas.
Persona estúpida, irracional o brutal en su comportamiento.

beta ˈbe.ta n
beta
Segunda letra del alfabeto griego.

betún beˈtun n
aspal
Mezcla de líquidos orgánicos obtenida como residuo de la destilación del petróleo. Está compuesto mayoritariamente por hidrocarburos policíclicos aromáticos, y es negro, viscoso, pegajoso y muy tóxico. Se disuelve completamente en disulfuro de carbono.
semir
Pasta blanda, mezcla de ceras y colorantes, que se extiende mediante una escobilla o paño sobre el calzado, para protegerlo y darle brillo

biblia ˈbi.βlja n
kitab suci
Religión.| En las religiones judía y cristiana, libro sagrado que se compone principalmente de dos partes: el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento.
Alkitab
Obra de referencia fundamental dentro de un ámbito o disciplina.

biblioteca bi.βljoˈte.ka n
bibliotek
Lugar donde se almacenan libros para su lectura.
Informática.| Colección de subrutinas de programas para el desarrollo de software

bichicome bi.tʃiˈko.me n
batak
Persona sin oficio ni domicilio fijo.

bichito de luz biˌtʃi.to.ðeˈlus biˌtʃi.to.ðeˈluθ n
kunang-kunang
Zoología.| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

bicho de luz bi.tʃo.ðeˈlus bi.tʃo.ðeˈluθ n
kunang-kunang
Zoología.| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

bielorruso bje.loˈru.so n
bahasa Belarusia
Lingüística.| Lengua eslava oriental, que es oficial en Bielorrusia.

bienvenido bjem.beˈni.ðo adj
selamat datang
Se dice de algo o de alguien que es recibido con gozo y alegría.

bife ˈbi.fe n
bistik
Trozo de carne o víscera, de forma aplanada, consumido como alimento sea asado, frito o preparado de otro modo.

bigote biˈɣo.te n
kumis
Pilosidad que crece sobre el labio superior.

billete n
uang kertas
Papel impreso que posee un valor nominal que permite usarlo como medio de pago.
struck
Papel impreso que, comprado previamente, sirve para acceder a servicios como transportes, espectáculos, museos, etc. o participar en los sorteos de lotería.

biografía [ bjo.ɣɾaˈfi.a ] n
biografi
Trayectoria, especialmente narrada en forma de historia, de la vida de una persona o, por extensión, de una entidad.

biometría bjo.meˈtɾi.a n
biometrik
Biología.| Estudio de los fenómenos cuantitativos de los seres vivos.

biota ˈbjo.ta n
biota
Biología.| Conjunto de la flora y la fauna de una región o período

birlar biɾˈlaɾ v
mencuri
Robar algo a alguno subrepticiamente.

birome biˈɾo.me n
pulpen
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel.

bisexual bi.seˈksual adj
biseksual
Biología.| Que pertenece o concierne a ambos sexos
Biología.| Que tiene ambos sexos.
LGBT.| Persona que siente atracción sexual, emocional, sentimental y afectiva hacia individuos de ambos sexos.

bisiesto biˈsjes.to adj
tahun kabisat
Se dice del año que tiene 366 días, generalmente añadiendo un día al mes de febrero. Ocurre cada cuatro años, para compensar un cuarto de día que se pierde en el calendario solar anualmente en relación con la rotación terrestre.

bisoño biˈso.ɲo adj
pemula
Que se inicia en el aprendizaje de una disciplina o profesión

bistec bisˈtek n
bistik
Gastronomía.| Lonja o loncha de carne cruda o asada, generalmente de res.

bit [ˈbit] n
bit
Informática.| Unidad mínima teórica de intercambio o almacenamiento de información, correspondiente a un dígito binario (cero o uno), que puede identificarse con un valor booleano (falso o verdadero).
Informática.| Espacio lógico necesario para almacenar un valor binario en una memoria de ordenador.

bitácora biˈta.ko.ɾa n
blog
Internet.| Registro de sucesos referidos a algún tema en especial.

bizarro biˈsa.ro biˈθa.ro adj
aneh
Lúcido, airoso.

biólogo ˈbjo.lo.ɣo n
ahli biologi
Persona que tiene como especialidad la Biología.

blanco ˈblaŋ.ko adj
putih
Colores.| De tono luminoso, brillante e incoloro, dado por reflejar por completo la luz

blasfemar blas.feˈmaɾ v
menghujat
Injuriar o menospreciar verbalmente algo o alguien sagrado

blasón blaˈson n
lambang negara
Heráldica.| Descripción formal de los distintivos que identifican a una persona, familia o institución, derivados de los que antiguamente llevaban los caballeros en sus armas y atavíos
Heráldica.| Por extensión, conjunto de convenciones que rigen esta descripción
Heráldica.| Diseño descrito por un blasón1

blocar bloˈkaɾ v
adang
Bloquear, imposibilitar el movimiento de algo o de alguien

boca ˈbo.ka n
mulut
Anatomía.| Espacio limitado por la boca1 y la faringe, donde se realiza la masticación y parte de la deglución en muchos animales. En el ser humano también interviene en el habla.

bocado boˈka.ðo n
gigit
Algo de comer.
Platillo o tipo de comida, generalmente típico de un lugar y apreciado por su sabor o calidad.
Incisión o marca que se hace con los dientes.
bit
Trozo que se saca de una vez con la boca o con el sacabocados, o cualquier pedazo de un tamaño aproximadamente igual.

bocha ˈbo.tʃa n
marmer
Por analogía, pequeña bola de vidrio o metal que se usa en diversos juegos infantiles.

bocina boˈsi.na boˈθi.na n
klakson
Por analogía, dispositivo instalado antiguamente en los automóviles que estaba formado por cuerpo metálico parecido a una trompeta y una esfera hueca de goma. Al presionar la esfera el aire sale con fuerza por la trompeta y se emite un sonido agudo de utilidad para advertir de la presencia del vehículo.
Por extensión, dispositivo eléctrico que cumple la misma función en los automóviles modernos.

bodega boˈðe.ɰa n
menahan
Náutica y Aeronáutica.| Espacio de un barco destinado a alojar la carga o en un avión para maletas y otras cargas.

bofetada bo.feˈta.ða n
tamparan
Golpe que da en la cara con la palma de la mano

boicot bojˈkot n
pemboikotan
Economía.| Acción de interferir perjudicialmente en un proceso, normalmente por razones políticas o ideológicas.

boina ˈboj.na n
baret
Vestimenta.| Gorra redonda y chata, de lana, de una sola pieza y de uno u otro color.

bol n
mangkok
Recipiente aproximadamente semiesférico utilizado para conservar, mezclar o presentar los alimentos, como ensaladas, frutas o sopa, u otros artículos.

bolas [ ˈbo.las ] n
biji peler
Testículos.

boletería bo.le.teˈɾia n
loket
Lugar en el cual se despachan boletos o billetes.

bollo n
lesbian
Genitales externos de la mujer.

bolsa adj
bursa
Dicho de una persona, de inteligencia escasa o extremadamente ingenua.

bolsa n
bursa
Recipiente de material flexible, especialmente tela
En particular, el pequeño y cerrado por un cordón en que se llevaba antiguamente el dinero.
Economía.| Mercado oficial para la compraventa de acciones y otros títulos
Economía.| Lugar donde la bolsa1 tiene lugar.

bolígrafo bo.ˈli.ɰɾa.fo n
pulpen
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel. De la esfera o "bola" surge la denominación genérica.

bomba ˈbom.ba n
pompa
Dispositivo mecánico para impulsar un fluido a lo largo de un conducto.
Música.| En particular, bomba1 que en algunos instrumentos de viento permite ajustar su afinación, modificando el volumen de su cámara de resonancia.
Transporte.| En particular, bomba1 de gasolina para cargar el depósito de los vehículos.
pom bensin
Transporte.| Por extensión, establecimiento en que se vende gasolina y otros combustibles para automóviles.
bom
Armas.| Arma formada por un material explosivo contenido en una carcasa, que se hace detonar por impacto o control remoto.

bombardear v
bom
Milicia.| Lanzar bombas sobre un objetivo.
Atacar a algo o alguien con el uso de otra cosa de manera masiva.

bombardeo bom.baɾˈðe.o n
pemberodongan
Acción y efecto de bombardear

bombero bomˈbe.ɾo n
pemadam kebakaran
Persona perteneciente a un cuerpo cuyas funciones son entre otras: Apagar incendios, atender incidentes con materiales peligrosos, salvamento de personas y animales en casos de emergencia, asistencia en rescate y accidentes de tráfico y atender otros siniestros.

bombilla bomˈbi.ʎa bomˈbi.ʝa n
lampu pijar
Dispositivo eléctrico formado por un filamento de vanadio u otro metal en un recipiente vacío o lleno de un gas inerte, a través del cual se hace pasar corriente eléctrica para iluminar por incandescencia.

bombillo n
lampu pijar
Objeto de vidrio que contiene un vacío y un alambre muy fino que usa resistencia de la electricidad para hacer luz.

bondadoso bon̪.daˈðo.so adj
baik
Que actúa con bondad.

boniato boˈnja.to n
ubi
Botánica.| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen americano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América y en la Polinesia desde hace miles de años, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía.| Raíz comestible, en forma de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

bonificación bo.ni.fi.kaˈsjon bo.ni.fi.kaˈθjon n
diskon
Descuento que se hace sobre el precio de una cosa.

bonito adj
cantik
Agradable a la vista y al sentido estético.

bonito n
bonito
Ictiología.| Pez depredador de mediano tamaño de la familia de los escómbridos. Su carne tiene una textura firme y un color oscuro.

bono ˈbo.no n
bagus
Documento convertible en un valor, bien o servicio.
abonemen
En particular, bono1 que da derecho a utilizar un servicio durante un período determinado o un cierto número de veces.
obligasi
Finanzas.| En particular, bono1 de deuda privada o pública que devenga una renta fija.

boquete boˈke.te n
celah
Agujero tosco e irregular abierto en una pared.

borde [ ˈboɾ.d̪e ] n
perbatasan
Extremo lateral de algo.

bordear boɾ.ðeˈaɾ v
perbatasan
Ir por el borde u orilla de algo.
Estar muy cerca de hacer algo, estar al límite de emprender algo.
Estar al límite de experimentar o sentir algo.
Estar cerca o al límite de ser otra cosa.
Estar en la orilla o borde de algo.

borracho boˈra.t͡ʃo adj
mabuk
Intoxicado por el alcohol.
pemabuk
Que regularmente ingiere alcohol hasta la intoxicación.
Por extensión, conmovido por una pasión violenta cuyos síntomas se asemejan a los de la intoxicación.

borrachín bo.raˈtʃin n
mabuk
Alcohólico al que se le ve constantemente en estado de ebriedad.

borrador bo.raˈðoɾ n
penghapus papan tulis
Utensilios.| Pieza de goma preparada específicamente con la finalidad de eliminar trazos hechos sobre papel. Pueden ser piezas sueltas o estar sujetas al extremo de un lápiz, entre otras presentaciones.
Utensilios.| Pieza diseñada específicamente para borrar lo escrito en tableros, pizarras o pizarrones, generalmente dotado de un mango rectangular y de algún material de tela, fieltro o espuma.
Informática.| Programa que sobrescribe archivos o datos para evitar que puedan recuperarse.

borraj boˈrax n
bleng
Mineralogía.| Sal cristalina de ácido bórico, que se presenta pulverulenta de forma natural, que tiene numerosas aplicaciones en la industria.

borrar boˈraɾ v
menghapus
Hacer que desaparezca lo escrito, trazado o pintado con una goma, borrador u otro material.

borrico boˈri.ko n
keledai
Zoología.| (Equus asinus) [Animal doméstico de la familia de los équidos, más pequeño y con orejas más largas que el caballo doméstico.

boscoso bosˈko.so adj
rimbawan
Se dice de un lugar que está poblado de bosques, con abundantes árboles y vegetación.

bosque ˈbos.ke n
hutan
Terreno cubierto por árboles y otra vegetación.

bota [ ˈbo.ta ] n
bot
Vestimenta.| Calzado que cubre los tobillos y parte de la pierna.

bote n
perahu
Náutica y Transporte.| Embarcación pequeña, sin cubierta, a remos y con tablones como asientos.

botella bo.ˈte.ʎa bo.ˈte.ʝa n
botol
Recipiente para contener líquidos, de fondo plano para poder apoyarla, cuerpo cónico o alargado y se estrecha hacia la punta, zona llamada cuello, y termina con un orificio o apertura redonda. Se cierra con una tapa o corcho.

botín n
tropi
Bota de caña muy corta, apenas pasando el tobillo
Bienes de los vencidos, tomados por los vencedores tras el combate como premio

boxeador bok.se.aˈðoɾ n
bokser
Deporte.| Deportista que practica el boxeo.

boxeadora bok.se.aˈðo.ɾa n
bokser
Deporte.| Deportista que practica el boxeo.

bradípodo bɾaˈði.po.ðo n
kelambanan
Zoología.| (suborden Folivora) Cualquiera de varios mamíferos del orden Xenarthra, notables por su metabolismo extremadamente lento. Son nativos de la cuenca del Amazonas, omnívoros, con denso pelaje parduzco en el que se albergan cianobacterias con las que mantiene una relación simbiótica. Pasa la mayor parte de su tiempo colgado de las ramas.

brasa n
bara
Leña o carbón encendido y pasado del fuego.

bravo ˈbɾa.βo adj
menerjang
Que tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversos
kasar
De temperamento indócil y áspero, que hace difícil el trato
Dicho del mar u otro medio similar, afectado por movimientos violentos y agitados de cualquier tipo.

brazada bɾaˈsa.ða bɾaˈθa.ða n
kudeta
Movimiento vigoroso hecho con ambos brazos, como al nadar, remar o tirar de una soga

brazalete bɾa.saˈle.te bɾa.θaˈle.te n
gelang
Cerco, que puede ser de diversos materiales, que rodea el brazo más arriba de la muñeca, y se usa como adorno o insignia.

brazalote bɾa.saˈlo.te bɾa.θaˈlo.te n
liontin
Náutica.| Pedazo de cabo de grueso proporcionado, fijo por un extremo en el peñol de la verga, y provisto en el otro de un motón por donde pasa la braza doble. También los hay en el cuello del palo de mesana para el retorno de las brazas de gavia; más el uso de unos y otros está proscrito en toda buena maniobra.

brazo ˈbɾa.so ˈbɾa.θo n
lengan
Anatomía.| Segundo segmento del miembro superior, entre la cintura escapular -que lo fija al tronco- y el antebrazo. Se articula con la primera en el hombro, y con el segundo en el codo.

break n
pecah
Intermisión o breve suspensión de una actividad.
Música.| Interludio instrumental o de percusión durante una canción relacionado con un tiempo de descanso respecto a las partes principales de la canción, a veces es traducido como corte o respiro.
Música.| Breakdown.

bregar bɾeˈɰaɾ v
kerja keras
Atacarse recíprocamente dos o más personas o grupos en contienda

breve ˈbɾe.βe adj
ringkas
Que tiene poca extensión u ocupa poco espacio.

brida ˈbɾi.ða n
bit
Equitación.| Arreos de montar que se colocan en la cabeza del caballo, que son la embocadura, la cabezada y las riendas.

brincar bɾiŋˈkaɾ v
lompat
Elevarse del suelo mediante el impulso de los pies; dar brincos.
Pasar de una cosa a otra, o de un puesto a otro, de manera brusca u omitiendo pasos o elementos intermedios.

brinco ˈbɾiŋ.ko n
lompat
Movimiento de elevarse rápidamente del suelo al impulsarse con los pies.

brindar bɾin̪ˈdaɾ v
roti panggang
Expresar buenos deseos, saludar o celebrar una ocasión, levantando y haciendo chocar las copas en que se bebe vino o licor; hacer un brindis.
tawaran
Dar u ofrecer de modo voluntario o gratuito.

brindis ˈbɾin̪.dis n
mangkok
Acción de chocar las copas varias personas para celebrar algo.

brizna ˈbɾis.na ˈbɾiθ.na n
lembar
Parte muy delgada, como un hilo o hebra, especialmente de hojas, plantas y frutos.
bit
Porción mínima o diminuta de algo.
gerimis
Lluvia o brisa fina y suave.

brocha ˈbɾo.t͡ʃa n
sikat
Utensilio compuesto por un conjunto de cerdas agrupadas en el extremo de un mango, usado comúnmente para esparcir sustancias tales como pintura, maquillaje o jabón por una superficie.

broma n
lawak
Pequeño engaño sin mala intención, cuyo objetivo es producir risa.

bromear bɾo.meˈaɾ v
bergurau
Hacer bromas.
No hablar o actuar seriamente.

bruja ˈbɾu.xa n
ahli sihir
Mujer a la que se le atribuyen poderes mágicos y sobrenaturales, en la mayoría de los casos empleados para hacer el mal.

brutal bɾuˈtal adj
kasar
Dotado de violencia no atemperada por la reflexión o la civilización.

buey n
lembu
Vacuno macho castrado y domado.

buga n
lurus
Varón que siente atracción sexual por personas del otro sexo biológico

bujía buˈxi.a n
busi
Pieza de los motores a combustión de ciclo Otto que proporciona la chispa que encenderá el combustible, dando lugar al tercer tiempo del ciclo.
lilin
Pieza de materia grasa enrollada en torno a una mecha o pábilo, cuya lenta combustión proporciona luz.

bula ˈbu.la n
banteng
Pieza de plomo u otro metal que se añadía al sello en algunos documentos pontificios.
Religión.| Documento pontificio solemne expedido por la curia romana, relativo a materia de fe o interés general, concesión de gracias o privilegios, y con el sello de plomo que tiene el nombre del papa2 seguido de una leyenda.

bulo 'bu.lo n
hoaks
Noticia falsa difundida, cuya finalidad es negativa.

bulto ˈbul.to n
karung
Paquete o bolsa grande que se emplea para el transporte de mercancía, especialmente el mayorista, o para el equipaje en los viajes.

burbuja buɾˈbu.xa n
buih
Pequeña bola de aire o gas que se forma dentro de un líquido y asciende a la superficie, o que se forma en el aire rodeado de una finísima película de líquido.
Lugar absolutamente estéril y cerrado, para aislar a un enfermo que carece de defensas inmunológicas contra los gérmenes.
Economía.| Efecto por el cual, mediante especulación con los precios y la oferta de algún bien, se crea una sensación irreal de desarrollo económico.

burbujear buɾ.βu.xeˈaɾ v
gelembung
Crear o formar burbujas.

burdo ˈbuɾ.ðo adj
campa
Falto de refinamiento o elegancia.
De calidad inferior.

burka ˈbuɾ.ka n
burqa
Vestimenta.| Prenda de indumentaria femenina que cubre todo el cuerpo y la cabeza, dejando a la vista solo los ojos, típica de algunas tradiciones del Islam

burla ˈbuɾ.la n
ejekan
Acción o dicho destinada a buscar el ridículo de alguno por diversión o inquina, atacando al adversario.

burqa ˈbuɾ.ka n
burqa
Vestimenta.| Prenda de indumentaria femenina que cubre todo el cuerpo y la cabeza, dejando a la vista solo los ojos, típica de algunas tradiciones del Islam

burro ˈbu.ro n
keledai
Zoología.| (Equus asinus) Animal doméstico de la familia de los équidos, más pequeño y con orejas más largas que el caballo doméstico.
Persona ignorante o tonta.

bus ˈbus n
bis
Transporte.| Vehículo automotor para pasajeros de gran capacidad y recorrido fijo dentro de una urbe.

busca ˈbus.ka n
geledah
Acción o efecto de buscar.

buscar busˈkaɾ v
serchar mencari
Esforzarse por encontrar o hallar algo o a alguien; intentar establecer dónde está.
mencari
Hacer lo posible o necesario para obtener o conseguir algo.

buscón busˈkon adj
pencuri
Se dice de alguien que hurta rateramente o estafa con malicia, engaño y socaliña. Ratero,

bádminton ˈbad.min.ton n
bulu tangkis
Deporte.| Juego parecido al tenis que se practica en una pista mucho menor y en el que participan dos jugadores o dos parejas; consiste en impulsar un volante mediante una raqueta ligera y de mango largo por encima de una red que está más alta que la de tenis.

béisbol n
bisbol
Deporte de pelota cuyo objetivo es anotar al recorrer bases mientras la pelota está en juego.

bórax ˈbo.ɾaks n
bleng
Mineralogía.| Sal cristalina de ácido bórico, que se presenta pulverulenta de forma natural, que tiene numerosas aplicaciones en la industria.

bóxer ˈbok.seɾ n
bokser
Tipo de prenda interior parecido a un pantalón corto, generalmente para hombres.

búho ˈbu.o n
burung hantu
Zoología.| (Tyto alba): Ave rapaz nocturna, de la familia Strigidae, de ojos grandes que solamente ven de frente, colocados en la parte anterior de la cabeza. Mide aproximadamente unos 40 cm de altura. Su pico es corvo y el color de su plumaje es una mezcla de rojo y negro, con unas plumas alzadas en su cabeza que parecen orejas.

búlgaro ˈbul.ga.ɾo n
Bulgaria bahasa Bulgaria
Lengua eslava oficial en Bulgaria.

búsqueda ˈbus.ke.ða n
pencarian
Acción o efecto de buscar; esfuerzo por encontrar algo o a alguien.

cabal ka,βal adj
adil
Ajustado a peso o medida.
jadi
Íntegro, completo, acabado.

caballero ka.βaˈʎe.ɾo ka.βaˈʝe.ɾo n
ksatria
Miembro de alguna de las antiguas órdenes de caballería.
Guerrero de a caballo.

caballería ka.βa.ʎeˈɾi.a ka.βa.ʝeˈɾi.a n
kavaleri
Animal sobre el que se puede montar.
Milicia.| Unidad militar que combate montada, antiguamente a caballo; actualmente en carros acorazados y otras diversas unidades mecanizadas.

caballo kaˈβa.ʎo kaˈβa.ʝo n
kuda
Zoología.| (Equus caballus) Mamífero doméstico ungulado de la familia de los équidos, utilizado por el hombre para montar o como animal de tiro.

cabecear ka.βe.seˈaɾ ka.βe.θeˈaɾ v
mengangguk
Mover la cabeza, inclinándola con frecuencia adelante, atrás o a los lados.

cabellera ka.βeˈʎe.ɾa n
koma
Astronomía.| Estela que se desprende de un cometa

cabello kaˈβe.ʎo kaˈβe.ʝo n
rambut
Cada uno de los pelos que crecen en la cabeza.
Por extensión, conjunto de pelos de la cabeza.

caber kaˈβeɾ v
adjustar
Poder estar o ser contenido dentro de algo.

cabeza kaˈβe.sa kaˈβe.θa n
kepala
Anatomía.| Parte superior del cuerpo del ser humano y de algunos animales, que contiene el cerebro, la boca, los ojos, y otros órganos sensoriales.
Por metonimia, capacidad de pensamiento y de juicio.

cabezón ka.βeˈson ka.βeˈθon adj
kepala batu
Que tiene una cabeza muy grande.

cabo ˈka.βo n
kopral
Milicia.| Grado militar de la escala de tropa inmediatamente inferior al de cabo primero e inmediatamente superior al de soldado.
tanjung
Geografía.| Parte de la tierra que se adentra en el mar.
baris
Trozo o punta de cuerda o de vela.

cabrear ka.βɾeˈaɾ v
mengganggu
Sentir fatiga o hastío por alguna situación o por causa de una persona.

caca ˈka.ka n
beol
Fisiología.| Residuo sólido indigerible del bolo alimenticio, que se excreta a través del ano.
Cosa despreciable o sin valor.
Suciedad o porquería que ensucia la ropa o algún objeto.

cacahuate ka.kaˈwa.te n
kacang tanah
Botánica.| (Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra

cacahuete ka.kaˈwe.te n
kacang tanah
Botánica.| (Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra.

cacao kaˈka.o n
kakao
Botánica.| (Theobroma cacao) Árbol de la familia de las malváceas, nativo de Sudamérica, de pequeño porte, hojas anchas y suculentas, y flores de color rosa que fructifican en bayas de gran tamaño con numerosas semillas, que reciben numerosos usos en gastronomía
Estas mismas semillas, fermentadas y secadas, empleadas como base para la elaboración de chocolate
Gastronomía.| Polvo soluble que se obtiene de la molienda de estas semillas
Gastronomía.| Bebida, habitualmente dulce, que se elabora con este polvo y leche o agua

cacaraquear ka.ka.ɾa.ke.ˈaɾ v
burung gagak
Emitir su voz o cacareo de forma prolongada, el gallo o la gallina.

cacerola ka.θeˈɾo.la n
panci
Batería de cocina.| Olla con asas, a diferencia del cazo que tiene mango.

cachear ka.tʃeˈaɾ v
menggerayangi
Registrar un lugar o a una persona con cuidado y diligencia, por oficio, curiosidad o necesidad, por ver si se halla lo que se busca.

cacho n
potong
Pedazo o porción de alguna cosa, en especial de límites más bien difusos o amorfa.

cadalso kaˈðal.so n
perancah
Plataforma elevada que se erige para la ejecución de un reo de pena capital

cadete kaˈðe.te n
bungsu
Ocupaciones y Milicia.| Alumno o alumna de una academia o escuela militar, entrenándose para ser oficial.

cadáver kaˈða.βeɾ n
bangkai mayat
Cuerpo sin vida de un animal o persona

caer kaˈeɾ v
gugur
Moverse de arriba hacia abajo por efecto de la fuerza de gravedad.
Ir al suelo por haber perdido el equilibrio.
Descender ligeramente por efecto del propio peso.
Arrojarse a los pies de alguien en un gesto de sumisión para conseguir un favor o perdón.
Perder vitalidad, fuerza o poder.
Disminuir en cantidad o valor.

caerse ka.ˈeɾ.se v
gugur
Moverse de arriba hacia abajo por efecto de la fuerza de gravedad.

café kaˈfe n
kopi
Botánica, frutos.| Semilla del fruto del cafeto, rica en el estimulante cafeína, que se emplea tostada y molida para preparar una bebida con estas propiedades que se consume en casi todo el mundo. Es el segundo producto en volumen en el comercio internacional, solo superado por el petróleo.
Gastronomía.| Este mismo producto, tostado y molido, listo para su empleo en gastronomía.
Gastronomía.| Bebida de color pardo muy oscuro y efecto estimulante y vasoconstrictor realizada por la infusión de esta molienda.

cagadero n
WC
Sitio que se usa para defecar.

cagar kaˈɰaɾ v
beol
Fisiología.| Expulsar del cuerpo las heces de la digestión.

caimán kaj.ˈman n
kaiman
Zoología.| (Caiman) Género de crocodilios de la familia de los aligatóridos, conocidos vulgarmente como yacarés o caimanes. Se distribuyen en las regiones subtropicales y tropicales de América, desde México hasta el sur de Sudamérica.

caja ˈka.xa n
kotak
Recipiente rectangular cerrable, generalmente con tapa, en el cual se pueden guardar otros objetos.

cajón ka.ˈxon n
laci
Pieza móvil de diversos muebles, cerrada por sus costados y abajo, abierta por arriba, usada para guardar diversos elementos ordenadamente.
kotak
Recipiente de madera, de forma cuadrangular, utilizado para el transporte de mercancìas.
keranda
Mueble para el traslado y entierro de los difuntos.

calabobos ka.laˈβo.βos n
gerimis
Lluvia fina y ligera

calandria n
burung
Zoología.| (Melanocorypha spp.) Cualquiera de seis especies de aves paseriformes de la familia de los aláudidos, nativas de las regiones templadas de Eurasia, de hasta 20 cm de largo, con plumaje pardo a grisáceo, cuello robusto, alas anchas y cola corta. Migran en la estación fría
Tecnología.| Máquina para levantar pesos, formada por un cilindro hueco de grandes dimensiones movido por personas o animales que lo hacen rotar caminando, tirando así de una polea

calato kaˈla.to adj
bogel
Que no lleva vestimenta

calceta kalˈse.ta kalˈθe.ta n
rajut
Tipo de tejido en que los hilos no se entrecruzan en una trama, sino que se anudan empleando agujas o ganchillos

calcio ˈkal.sjo ˈkal.θjo n
kalsium
Metalurgia.| Elemento químico perteneciente al grupo 2 de la tabla periódica de los elementos. Se encuentra en el medio interno de los organismos como ion(ca) o formando parte de otras moléculas; en algunas seres vivos se halla precipitado en forma de esqueleto interno o externo. Los iones de calcio actuan de cofactor en muchas reacciones enzimáticas, interviene en la gluconeogénesis, junto al K y NA regulan la contracción muscular. El porcentaje de calcio en los organismos es variable y depende de las especies, pero por término medio representa el 2,45% en el conjunto de los seres vivos; en los vegetales, solo representa el 0,007%.

calculador adj
egoistis
Referido a una persona, que solo actúa pensando en el beneficio que le puede sacar a algo.

calculador n
kalkulator
Máquina mecánica o más comúnmente eléctrónica utilizada para realizar cálculos aritméticos.

caldera kal.ˈde.ɾa n
ketel
Vasija grande metálica con dos asas para calentar o hervir cualquier cosa.

calendario ka.len̪ˈda.ɾjo n
kalender almanak
Sistema que divide el tiempo en días, y en grupos de días como son: semanas, meses y años.

calesita ka.leˈsi.ta n
karusel
Atracción típica de ferias y parques de atracciones, consistente en una plataforma circular giratoria, sobre la cual se disponen asientos en forma de figuras más o menos fantasiosas, que adicionalmente pueden moverse arriba y abajo al compás del giro de la plataforma.

caliente kaˈljen̪.te adj
hangat
Que tiene calor.

califa kaˈli.fa n
khalifah
Monarca soberano de un califato y, para el islam, de la umma

califato ka.liˈfa.to n
khalifah
Condición de califa.
Territorio gobernado por un califa.
Período durante el cual gobierna un califa.

caligrafía [ ka.li.ɣɾaˈfi.a ] n
bekas tangan
Rasgos de la escritura que son propios de una persona o de un documento manuscrito.

callar kaˈʎaɾ kaˈʝaɾ v
bungkam
No emitir ningún sonido vocal, también por medio de la voz y por escrito.
Guardar algo en secreto; no decirlo.

calle ˈka.ʃe / ˈka.ʒe ˈka.ʎe ˈka.ʝe n
jalan jalan raya
Camino urbano, especialmente el destinado al tránsito de vehículos

callejuela ka.dʒeˈxwe.la ka.ʎeˈxwe.la ka.ʒeˈxwe.la ka.ʝeˈxwe.la n
gang
Calle pequeña, estrecha.

callejón ka.dʒeˈxon ka.ʎeˈxon ka.ʒeˈxon ka.ʝeˈxon n
gang
Paso o calle estrechos y largos que están entre paredes, comercios, casas, elevaciones de terreno, etc..

calor kaˈloɾ n
panas
Física.| Forma de energía causada por la vibración rápida de las moléculas que componen un material. La transferencia de calor entre dos cuerpos que están comunicados por paredes no adiabáticas continua mientras exista una diferencia de temperatura entre los mismos.
Termodinámica.| Energía térmica.

calvear kal.beˈaɾ kalˈbjaɾ v
bercukur
Cortar el cabello a una persona, especialmente al rape, casi a la altura de la raíz.

calvearse kal.beˈaɾ,se kalˈbjaɾ.se v
bercukur
Hacerse cortar el cabello al rape, casi a la altura de la raíz.

calvero kalˈβe.ɾo n
kliring
Lugar sin árboles en lo interior de un bosque.

calzar v
sepatu
Cubrir el pie con una prenda o calzado

camal kaˈmal n
abatoar
Matadero, lugar destinado a sacrificar y faenar las reses

camarón ka.maˈɾoŋ n
udang
Zoología.| (infraorden Caridea, antiguamente Natantia) Cualquiera de varios centenares de especies de crustáceos decápodos acuáticos, marinos o de agua dulce, distintivos por poseer dos pares de quelas, y una marcada inclinación en el abdomen, cuyo segundo segmento se solapa con los adyacentes. Son muy apreciados en gastronomía, aunque en el uso culinario la distinción con los langostinos (Dendrobranchiata) es lábil

cambiar kamˈbjaɾ v
ganti
Sustituir una cosa por otra. Dejar un estado, cosa o situación para tomar otra.
Modificar o alterar el estado, ser o apariencia de algo o de alguien.
Entregar y/o recibir algo por otra cosa que se estima de un valor comparable o análogo.
Dirigir, entre dos o más seres, gestos, ideas, información, afecto, etc. de modo recíproco o mutuo.
Llevar o trasladar de un lugar a otro.
Quitar una prenda de ropa y poner otra.
Mudar, alterar o modificar alguien su apariencia física o su condición moral.
Finanzas.| Cambiar3 moneda en una divisa1 por otra.

cambio [ 'kam bjo] n
perubahan
Acción o efecto de cambiar.
bursa
Trueque o permuta de una cosa por otra.
ganti
Comercio.| El dinero fraccionario de moneda.
kurs
Economía.| El valor oscilante de una moneda relativa a otra.

camboyano kam.bo.ˈʝa.no n
bahasa Khmer
Lengua austroasiática oficial en Camboya.

cambur kamˈbuɾ n
pisang
Botánica.| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
Gastronomía.| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre los cambures, consumidos crudos como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

camello kaˈme.ʎo ˈkaˈme.ʝo n
unta
Zoología.| (Camelus spp.) Cualquiera de dos especies de mamíferos ungulados nativos del Viejo Mundo, adaptados a la vida en hábitats muy secos. Almacenan nutrientes y líquido en protuberancias ubicadas en el lomo (jorobas), pudiendo sobrevivir sin beber varias semanas. Son empleados con animales de carga por los nativos de esas regiones.

caminador ka.mi.naˈðoɾ n
pejalan
Aparato de apoyo, dotado de ruedas, que se desliza, al ser empujado, para ayudar a personas con dificultades para caminar.
Juguetes.| Aparato o juguete con ruedas para que los niños aprendan a caminar al impulsarse con él.

caminar ka.mi.ˈnaɾ v
pergi
Estar viajando.

camino kaˈmi.no n
jalan
Lugar por el que se transita.
jalur
Trayectoria de un objeto en movimiento; ruta que se ha de seguir.

camisa kaˈmi.sa n
kemeja
Vestimenta.| Prenda de vestir, generalmente con mangas y cuellos, que cubre la zona del cuerpo humano comprendida entre el cuello y la cintura. Habitualmente se abrocha por delante mediante botones.

camión kaˈmjon n
truk
Transporte.| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.

camote kaˈmo.te n
ubi
Botánica.| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía.| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

campamento kam.paˈmen.to n
kamp
Asentamiento temporal de personas, en general en algún tipo de vivienda móvil o fácilmente desmontable.
Lugar de vacaciones infantil, donde los niños van a pasar un periodo de tiempo, generalmente en verano, y hacen actividades.

campana kamˈpa.na n
lonceng
Instrumento metálico, que suele ser de bronce, hueco, abierto por abajo, que suena cuando se golpea con un badajo o, a veces, con un martillo exterior.

campero adj
pedesaan
Que pertenece o concierne al campo.

campesino kam.pe.ˈsi.no adj
petani
Propio de la vida, trabajo o costumbres de los entornos rurales.
Se dice de una persona que no tiene mucha educación o sofisticación urbana.

campestre kamˈpes.tɾe adj
pedesaan
Que pertenece o concierne al campo.

campiña kamˈpi.ɲa n
kampanye
Agricultura, Ganadería.| Espacio grande de tierra llana, sin cercados, y laborable.

campo ˈkam.po n
desa
Región rural.
ladang
Espacio abierto que se ocupa para cultivar.
Subconjunto de tópicos.
Materia de estudio.
Física y Matemáticas.| Asignación de números a cada punto de un espacio.
Deporte.| Área destinada a la realización de deportes.

canal kaˈnal n
terusan
Depresión artificial cóncava y alargada en el terreno, para hacer fluir agua u otro líquido en ella

canalla kaˈna.ʎa kaˈna.ʝa adj
bajingan
Moralmente reprobable, que hace mal o traiciona.

canalla kaˈna.ʎa kaˈna.ʝa n
bajingan
Persona ruin y que actúa sin atender a ninguna moral.

canalón ka.naˈlon n
talang
Arquitectura, Construcción.| Conducto, normalmente instalado en el borde del alero y sostenido por fiadores, que recibe y evacúa el agua de los tejados.

cancel kãn̟.ˈθɛl n
tromol
Armazón de madera con que se impide la entrada del viento y el ruido en las iglesias y salas.

cancelar v
batalkan
Anular, deshacer una orden.
Borrar, anular, eliminar un registro o una nota.
bayar
Finanzas.| Terminar de pagar un préstamo o una deuda.

cancerbero kan̪.θeɾˈβe.ɾo n
kiper
Deporte.| La jugadora, o el jugador, que guarda la portería de un equipo.

canela ka.ˈne.la n
kayumanis
Botánica.| Corteza del canelo o árbol de la canela (Cinnamomum verum), empleada para aromatizar y dar sabor a la comida.

cangrejear kaŋ.gɾe.xeˈaɾ kaŋ.gɾeˈxjaɾ v
kepiting
Capturar, buscar o pescar cangrejos.

cangrejo kaŋˈgɾe.ho kaŋˈgɾe.xo n
kepiting
Zoología y Gastronomía.| Cualquier crustáceo con cinco pares de patas, las dos primeras convertidas en pinzas y hábitos caminadores antes que nadadores.

canguro kaŋ.ˈgu.ɾo n
kanguru
Zoología.| (Macropus spp.) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos marsupiales nativos de Australia, de cuerpo erecto, patas traseras musculosas dotadas de grandes pies adaptados para saltar, cola larga y fuerte, vientre con marsupio, manos pequeñas y cabeza alargada con grandes orejas

canica kaˈni.ka n
kereleng
Juguetes.| Pequeña esfera de cerámica, piedra o cristal utilizada para juegos infantiles.

canjear kaŋ.xeˈaɾ v
ganti
Hacer una sustitución, intercambiar algo por otra cosa.

canoa kaˈno.a n
kano
Transporte y Náutica.| Embarcación pequeña, estrecha, de poco calado, sin quilla ni timón, en la que se usa una pala de una hoja.

canon ˈka.non n
laras
Arte.| Regla o serie de reglas establecidas o aceptadas dentro de un arte concreto.
Regla o serie de reglas consuetudinarias establecidas o aceptadas dentro de una actividad.
Modelo considerado ideal por la adecuación de sus características, ya sea por motivos estéticos o técnicos.
Arte.| Regla de las proporciones humanas conforme al tipo ideal de una cultura concreta.
Música.| Forma de composición musical de carácter polifónico, en el que una voz interpreta una melodía, y es seguida, a distancia de ciertos compases, por sucesivas voces que la repiten, en algunos casos transformada en su tonalidad u otros aspectos, en la que se unen varias voces distintas.
Tipografía.| tipos de letra de veinticuatro puntos de cuerpo.

cansar kan.ˈsaɾ v
membosankan
Producir aburrimiento algo repetitivo, monótono o sin interés.

cantante kan̪ˈtan̪.te n
penyanyi
Persona cuya ocupación es cantar.

cantar kan.ˈtaɾ v
bernyanyi
Usar la voz para emitir sonido melodioso, puede ser pronunciando palabras.

cantegril n
kampung ruli
Asentamiento urbano precario e irregular.

cantonés kan.to.ˈnes n
Kantonis
Variedad del grupo de lenguas yue de la familia sinotibetana, basada en el dialecto de Cantón ( en pinyin Guangzhou) y hablada en toda la provincia y áreas adyacentes. Es oficial en Hong Kong y Macao.

caníbal adj
kanibal
Dicho de una persona, que come carne humana.

capa ˈka.pa n
tanjung
Vestimenta.| Prenda de ropa, larga y sin mangas que se ciñe a los hombros o al cuello.
lampin
Cierta proporción de una sustancia que cubre o envuelve a otra.

capacidad ka.pa.siˈðað ka.pa.θiˈðað n
kemampuan
Propiedad que tienen las cosas de contener en su interior a otras hasta cierto límite.

capar v
mengebiri
Hacer inútiles o cortar los órganos genitales.

capitalista adj
kapitalis
Que pertenece o concierne al capitalismo
Que apoya o se adhiere al capitalismo.

capitalista n
kapitalis
Propietario de una gran cantidad de capital.
Agente económico que controla los medios de producción.
Persona que aporta su capital a una sociedad o negocio.

capo ˈka.po n
bos
Jefe de una banda mafiosa.

capolar ka.po.laɾ v
daging cincang
Picar carne a trozos muy pequeños

capote kaˈpo.te n
paling penting
Vestimenta.| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.

caprichoso adj
licik
Que actúa movido por sus caprichos o antojos.

capullo kapuʎo kaˈpu.ʝo n
perubahan percepatan
Persona que le hace malas pasadas a otras.

capítulo kaˈpi.tu.lo n
bab bagian
División de un libro, código, tratado, o ley

cara 'ka.ɾa n
air muka
Anatomía.| En el hombre y algunos animales, parte frontal de la cabeza, donde se encuentran los ojos, nariz y boca.
Superficie exterior de un poliedro.
En general, cada una de las superficies de un objeto sólido.
Haz principal de una moneda, que lleva muchas veces la efigie de una figura histórica o alegórica.

caracol ka.ɾa'kol n
keong siput
Zoología y Gastronomía.| Conjunto de especies animales invertebrados pertenecientes a los moluscos gasterópodos, que pueden ser tanto marinos como terrestres y son de naturaleza herbívora.

caracolear v
menyusuri
Referido a un camino, carretera o similar: que da vueltas y tiene curvas y recodos

característica ˌka.ɾak.teˈɾis.ti.ka n
karakteristik
Elemento que permite distinguir a una persona o cosa de sus semejantes.
Matemáticas.| La parte entera de un logaritmo.

característico ˌka.ɾak.teˈɾis.ti.ko adj
karakteristik
Que permite distinguir a una persona o cosa de sus semejantes.

carbonación caɾ.βo.naˈsjon caɾ.βo.naˈθjon n
karbonasi
Industria.| Disolución de dióxido de carbono (CO2), normalmente a alta presión, en líquidos. Mediante descenso de la presión, el CO2 se libera y genera burbujeo, lo cual causa efervescencia, tal como en las gaseosas (refrescos), los vinos espumosos, champañas y sidras.

carcomer kaɾ.koˈmeɾ v
merongrong
Consumir o roer la madera diversos tipos de insectos (la carcoma).

cardar kaɾˈðaɾ v
kartu
Desenredar un material textil en bruto como paso previo a su hilado.

cardiocirujano n
ahli bedah
Cirujano especializado en cirugias del corazón.

cardiología kaɾ.ðio.lo.ˈxi.a n
kardiologi
Medicina.| Rama de la ciencia que se ocupa del estudio del corazón, sus funciones y enfermedades

carencia ka.ˈɾen.sja ka.ˈɾen.θja n
hendak
Acción o efecto de carecer de algo

carey kaˈɾej n
penyu sisik
Zoología.| (Eretmochelys imbricata) Gran tortuga marina que habita arrecifes coralinos en las aguas tropicales de todo el globo. Alcanza los 80 kg de peso y más de un metro de largo, con un distintivo caparazón cordiforme y un patrón de color amarillo orlando los escudos del espaldar. Tiene la cabeza elongada, con morro en forma de pico y las patas palmeadas con dos garras por pie. Capturada por sus huevos y su caparazón, está en grave riesgo de extinción.

carga [ ˈkaɾ.ɣa ] n
angkut
Acción o efecto de cargar.
Responsabilidad o sufrimiento que soporta una persona.
Electricidad, Física.| Cantidad de electricidad positiva o negativa en un cuerpo determinada por un exceso o deficiencia de electrones.
Milicia.| Embestida violenta de un ejército o cuerpo policial.
Derecho.| Sujeción de una persona o de un bien, a una obligación legal concreta de carácter público, a una responsabilidad o a un gravamen patrimonial.
kargo
Aquello que puede ser transportado por personas, animales o vehículos.

carguero kar.ˈge.ɾo n
kargo
Transporte.| Embarcación dedicada al transporte de bienes o mercancías en general.

caricia kaˈɾi.sja kaˈɾi.θja n
belaian
Demostración de afecto o benevolencia, en especial la que implica un roce físico

cariño kaˈɾi.ɲo n
belas kasihan
Sentimiento de afecto o amor.

carne ˈkaɾ.ne n
daging
Músculos y vísceras del cuerpo de los animales, por contraposición a las partes óseas.
Por extensión, cuerpo de los seres vivos, por oposición al principio espiritual.
Gastronomía.| Músculos de los animales, considerados como alimento.

carnicero kaɾ.niˈse.ɾo kaɾ.niˈθe.ɾo n
jagal
Persona que vende carne fresca y derivados.

carniza kaɾˈni.sa kaɾˈni.θa n
jagal
Ocupaciones.| Persona que tiene por oficio despiezar reses y vender su carne y vísceras al por menor.

carnívoro kaɾˈni.βo.ɾo adj
karnivor
Biología.| Se dice del animal que se alimenta de carne o es capaz de hacerlo.
Biología.| Se dice de la planta que se alimenta de insectos o es capaz de hacerlo.

caro ˈka.ɾo adj
mahal
Que tiene un alto valor o costo.

carpa ˈkaɾ.pa n
ikan mas
Ictiología.| (Cyprinidae) extensa familia de peces teleósteos fisóstomos de agua dulce, con hábitat en los ríos y estuarios de América, Eurasia y África.

carpintero kaɾ.pin.ˈte.ɾo n
burung pelatuk
Zoología.| Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por su fuerte pico con el que taladran los troncos de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques que habitan.

carpintería kaɾ.pin.ˈte.ɾi.a n
bengkel
Taller o tienda donde se trabaja la madera para cortarla, pulirla, labrarla etc.

carrasca n
ek
Botánica.| (Quercus spp.) Árbol de la familia de las fagáceas, de diez a doce metros de altura, con tronco grueso, ramificado en varios brazos, de donde parten las ramas, formando una copa grande y redonda; su madera es muy dura y compacta. Posee hojas elípticas, algo apuntadas, a veces espinosas, duras, correosas, persistentes, verdinegras por la haz y más o menos blanquecinas por el envés. Produce florecillas de color verde amarillento y bellotas, dulces o amargas, según las variedades.

carrasco n
ek
Botánica.| Árbol de la familia de las cupulíferas, de diez a doce metros de altura, con tronco grueso, ramificado en varios brazos, de donde parten las ramas, formando una copa grande y redonda; su madera es muy dura y compacta. Posee hojas elípticas, algo apuntadas, a veces espinosas, duras, correosas, persistentes, verdinegras por la haz y más o menos blanquecinas por el envés. Produce florecillas de color verde amarillento y bellotas, dulces o amargas, según las variedades.

carreta kaˈre.ta n
kereta
Transporte.| Vehículo de tracción animal, alargado, bajo, con dos o cuatro ruedas de madera y uno o dos palos largos hacia adelante para atar a las bestias.

carrete kaˈre.te n
pesta
Fiesta, diversión social en la que se conversa, baila y consumen bebidas.

carretera ka.reˈte.ɾa n
jalan
Vía de dominio y uso público, proyectada y construida fundamentalmente para la circulación de vehículos.

carrizo kaˈri.so kaˈri.θo n
alang
(Ammophila arenaria) Planta herbácea del Viejo Mundo, de la familia de las poáceas, que crece en terrenos arenosos formando complejas redes de rizomas bajo la superficie

carro ˈka.ro n
kereta
Transporte.| Vehículo de uno o dos ejes impulsado por bestias de tiro
mobil
Transporte.| Vehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor de combustión interna, destinado al transporte individual o familiar
Transporte.| bus o minivan usado en el transporte público interurbano de una ciudad

carrocería ka.ro.seˈɾi.a ka.ro.θeˈɾi.a n
karoseri
Industria.| Revestimiento exterior de un vehículo automotor –automóvil, autobús, camión– o de un ferrocarril, que contiene el habitáculo, el espacio para carga y los componentes mecánicos.

carta magna ˈkaɾ.ta ˈmaɰ.na n
konstitusi
Constitución de un Estado.

cartel n
plakat
Lámina que se expone para dar información mediante palabras o imágenes.

cartera n
dompet
Objeto de piel u otro material textil donde se guardan billetes, monedas, tarjetas y otros objetos de papel o plástico pequeños, para llevar en el bolsillo.

cartón kaɾˈton n
kardus
Material barato compuesto de varias hojas de papel superpuestas y prensadas, utilizado principalemente para embalaje
Envase o embalaje hecho en este material

casa [ ˈka.sa ] n
rumah
Vivienda.| Edificación destinada a vivienda.

casar kaˈsaɾ v
menikah
Contraer matrimonio.
mempersatukan
Unir, hacer unir.

cascada kasˈka.ða n
air terjun
Accidente geográfico formado por el flujo aéreo de un curso de agua al salvar un acantilado o desnivel brusco del terreno

cascanueces n
alat pemecah buah keras
Herramienta con forma de pinza que, mediante la fuerza y palanca, sirve para romper las cáscaras de las nueces.

cascar kasˈkaɾ v
bagi
Romper con un golpe algo (relativamente) duro.
cokil
Dar golpes.

casco ˈkas.ko n
helm
Complemento rígido de protección para la cabeza.
Parte de diferentes electrodomésticos que transmiten o reproducen sonidos, que va sobre ambas orejas y está unida por una pieza curva que la sujeta sobre la cabeza.
kuku
Estuche córneo de la parte distal de las extremidades de los artiodáctilos, que tiene una función protectora.

caserío n
kampung
Organización urbana básica que no posee estructura administrativa definida, tal como una alcaldía o alguna otra fuente de autoridad propia.

casi ˈka.si adv
hampir
Que por poca diferencia no es, que tiene mucha semejanza.

caspa ˈkas.pa n
ketombe
Medicina.| Sustancia blanquecina que se forma en el cabello por acumulación de piel muerta.

casta [ ˈkas.ta ] n
kasta
Grupo unido por una ascendencia común
Por extensión, naturaleza o clase de una cosa o persona
Grupo social de pertenencia hereditaria, endogámico y asociado vinculantemente con ciertos oficios y rangos, prototípicamente representado por el sistema hindú, adonde la pertenencia de casta era absolutamente irreductible.
En las colonias americanas, las castas eran los grupos raciales de sangre mezclada, lo que producía distintos tipos de mestizaje. Era muy difícil superar la mancha de casta, salvo por razones económicas.

catalogar v
katalog
Hacer un catálogo o una lista estructurada con una serie de elementos, generalmente pertenecientes a una misma especie.
Añadir un nuevo elemento a un catálogo ya existente.
Definir o situar algo o alguien en función de sus características.

catalán ka.taˈlaŋ n
bahasa Katalan katalan
Lingüística.| Lengua romance del grupo ibérico, muy similar al occitano o provenzal, hablada en el norte de la costa mediterránea española, el Rosellón en Francia, Andorra, el Languedoc, así como en las islas Baleares y la ciudad sarda de Alguer. Es lengua oficial en Andorra y, con el español, en Baleares, Cataluña y la Comunidad Valenciana.

catamarán ka.ta.ma.ˈɾan n
katamaran
Náutica y Transporte y Deporte.| Embarcación conformada por dos cascos unidos entre sí por una plataforma. Son embarcaciones a vela o a motor, que pueden tener fines deportivos o de transporte.

catastrofismo n
katastrofisme
Geología, Biología.| Teoría que establece las causas de los mayores cambios geológicos y biológicos en catástrofes naturales.

catolicismo ka.to.liˈsis.mo ka.to.liˈθis.mo n
Katolik
Religión.| Religión cristiana que está en plena comunión con el papa2.

catálogo kaˈtaloɣo n
katalog
Lista o inventario ordenada y clasificada de cualquier tipo de objetos (monedas, documentos, bienes para la venta, etc.).

católico kaˈto.li.ko adj
Katolik
Religión.| Propio de, relativo a o fiel del catolicismo.

cauce ˈkaw.se ˈkaw.θe n
bantaran
Lecho de los ríos y arroyos.
terusan
Conducto descubierto o acequia por donde corren las aguas para riegos, abrevaderos, u otros usos.

caudal n
aliran
Física.| Cantidad de agua que circula en una cuenca de drenaje o río.
harta karun
Hacienda, bienes de cualquier tipo, y más comúnmente dinero.

cautelar adj
arif
Precautorio

cauto ˈkaw.to adj
arif
Que actúa con reserva y sigilo para evitar posibles daños o inconvenientes

cavar ka.ˈβaɾ v
memperdalam
Ir al fondo de una materia.

cavidad ka.βiˈðað n
rongga
Espacio hueco dentro de un cuerpo

cavilación ka.βi.laˈsjon ka.βi.laˈθjon n
bayangan
Acción o efecto de cavilar o pensar de un modo profundo e intenso.

cavilar ka.βiˈlaɾ v
berpikir
Aplicar el pensamiento (a algo) de un modo detenido e intenso.

cazar kaˈsaɾ kaˈθaɾ v
berburu
Buscar o seguir a las aves, fieras y otros animales para cogerlos y matarlos.

cañonear v
bom
Milicia.| Atacar con muchos cañonazos.

cañón kaˈɲon n
meriam
Milicia.| Arma de artillería.

cebuano se.βuˈa.no seˈβwa.no θe.βuˈa.no θeˈβwa.no adj
cebuano
Propio de, relativo a o natural de Cebú.

cegar v
buta
Privar de la vista a alguien.

ceja ˈse.ha ˈse.xa ˈθe.ha ˈθe.xa n
alis
Anatomía.| Área cubierta de pelo ubicada aproximadamente 2 cm sobre el ojo en la cara humana y también en la mayor parte de los primates y otros mamíferos.

cejar seˈxaɾ θeˈxaɾ v
bergeser
Marchar hacia atrás
Abandonar frente a una dificultad o amenaza una decisión previamente tomada

celebrar se.leˈbɾaɾ θe.leˈbɾaɾ v
merayakan
Llevar a cabo un rito o un acto civil.
Festejar o demostrar alegría por algún hecho o acontecimiento.

celeste seˈles.te θeˈles.te adj
samawi
Que procede, o es propio, del cielo.

celos ˈse.los ˈθe.los n
iri
Recelo de que la persona amada haya mudado o mude su cariño.

celoso adj
cemburu
Que tiene celos, esto es, que no quiere ver a una persona querida con otra que no sea ella, por miedo a perderla.

celular se.lu.ˈlaɾ θe.lu.ˈlaɾ adj
selular
Biología.| Propio de la célula o relacionado con ella.
Formado por células.

celular se.lu.ˈlaɾ θe.lu.ˈlaɾ n
ponsel
Telecomunicación.| Teléfono inalámbrico portátil, que permite la comunicación personal mediante ondas electromagnéticas transmitidas por antenas repetidoras. Cada antena cubre un determinado espacio urbano, o célula, y el conjunto de ellas hace posibles las comunicaciones en zonas extensas, incluso países completos.

cenefa n
perbatasan
Adorno que se pone en los bordes de ciertas prendas como pañuelos, cortinas, alfombras, etc. Suelen tener dibujos geométricos. La cenefa por excelencia es la llamada greca por tener un dibujo clásico muy empleado por los griegos.

cenit seˈnit θeˈnit n
zenith
Astronomía.| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

censo ˈsen.so ˈθen.so n
sensus
Lista de los ciudadanos de una población o país

censor senˈsoɾ θenˈsoɾ n
menyensor
Persona a cargo de verificar que se cumplan las normas, reglamentos, estatutos o criterios establecidos como aceptables, en particular con respecto a la censura de contenido objetable en publicaciones, noticieros, películas, espectáculos, etc.
En general, persona que supervisa o critica el comportamiento y la moralidad de otras.
Historia.| Magistrado o dignatario de la antigua Roma responsable del censo, la moralidad pública y el castigo a los viciosos.

censurar sen.suˈɾaɾ θen.suˈɾaɾ v
menyensor
Dar un juicio o una opinión negativa, casi siempre con base en la moral, con la intención de evitar que una acción continúe.
Examinar una obra o iniciativa, casi siempre públicas o intelectuales, y determinar cambios o prohibiciones con base en principios determinados por una autoridad o gobierno.

centeno n
gandum hitam
Botánica y Gastronomía.| (Secale cereale) Planta herbácea de la familia de las poáceas, estrechamente emparentada con el trigo y la cebada, pero más rústica que éstas. Se cultiva desde la Edad de Bronce por su grano y como forraje. Tiene el tallo más largo y flexible que el del trigo, acabado en una inflorescencia en espiga, con espigüelas de tres flores. El fruto es una cariópside alargada, de color oscuro.

central sen.ˈtɾal θen.ˈtɾal adj
sentral
Propio o perteneciente al centro.
Principal.

centuria senˈtu.ɾja θenˈtu.ɾja n
abad
Período de cien años consecutivos.
Historia, Milicia.| En la antigua Roma, unidad militar de ochenta soldados.

centésimo senˈte.si.mo n
sen
Cada una de las cien unidades en que se fracciona una unidad monetaria mayor.

centésimo senˈte.si.mo ordinalAdjective
keseratus
Una parte de cien partes en que se divide algo.
Resultado de multiplicar por \frac {1}{100} ó 0,01.
Dícese del elemento con el número de orden 100 en un conjunto ordenado de elementos.

cera ˈse.ɾa ˈθe.ɾa n
lilin
Se llama así a cualquier éster de los ácidos grasos con alcoholes de peso molecular elevado, es decir, son moléculas que se obtienen por esterificación de un ácido graso con un alcohol monovalente lineal de cadena larga. Por ejemplo la cera de abeja. Son sustancias altamente insolubles en medios acuosos y a temperatura ambiente se presentan sólidas y duras. En los animales la podemos encontrar en la superficie del cuerpo, piel, plumas. En vegetales las ceras recubren en la epidermis de frutos, tallos, junto con la cutícula o la suberina, que evitan la pérdida de agua por evaporación en las plantas.
La cera [1] de abeja.
El cerumen que se produce en los oídos.

cerca ˈseɾ.ka ˈθeɾ.ka adv
dekat
A pequeña distancia.
Indica proximidad temporal.

cerca ˈseɾ.ka ˈθeɾ.ka n
dekat
Muro o valla que se halla alrededor de un lugar.

cercenar seɾ.se.ˈnaɾ θeɾ.θe.ˈnaɾ v
iris
Cortar los extremos de alguna cosa.

cerda ˈseɾ.ða ˈθeɾ.ða n
babi betina
Zoología.| Cerdo hembra

cerdo seɾ.ðo θeɾ.ðo n
babi
Zoología.| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.

cerebro se.ˈɾe.βɾo θe.ˈɾe.βɾo n
benak
Anatomía y Neurología.| Órgano principal del sistema nervioso central de un animal, en los vertebrados esta localizado en el cráneo. Es responsable de controlar todas la acciones del animal.
Una persona inteligente
Una persona que proporciona la inteligencia requerida para algo.
Por analogía con el cerebro humano, la parte de una máquina o computadora que ejecuta los cálculos.

cerrar seˈraɾ θeˈraɾ v
menutup tutup
Colocar o modificar algo para evitar la entrada, la salida, el acceso, o el transito.

cerveza seɾˈβe.sa θeɾˈβe.θa n
bir
Gastronomía.| Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia

cesar seˈsaɾ θeˈsaɾ v
keluar
Detenerse o acabarse una acción.
henti
Abandonar un cargo, dejar de desempeñarse en un empleo.

cesto n
bakul
Recipiente tejido con mimbres, varillas u otros derivados de la madera, o hecho con materiales sintéticos, en especial cuando es más alto que ancho, y de mayor tamaño que una cesta normal.

chacho n
bung
Muchacho.

chaira ˈtʃsaj.ɾa n
senapan
Vara o pieza oblonga de acero u otro metal, usada para asentar el filo los cuchillos.

chalaca [ tʃaˈla.ka ] n
sepeda
Fútbol.| movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.

chaleco tʃaˈle.ko n
rompi
Vestimenta.| Prenda de vestir que cubre el torso desde el cuello a la cintura, sin mangas, que se emplea como abrigo u ornamentación por encima de la camisa.

chambrana tʃamˈbɾa.na n
kosen
Arte y Arquitectura.| Labor o especie de moldura hecha en piedra o en madera que se pone alrededor de puertas, ventanas o chimeneas.

chamo ˈtʃa.mo n
anak
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

champú tʃamˈpu n
sampo
Producto de higiene para el pelo, conteniendo jabón u otro tensioactivo, aromas y otros ingredientes.
sampanye
Vino espumoso elaborado conforme al método "champenoise" en la región de Champaña, Francia. Se trata generalmente de un vino blanco, aunque también existe el champán rosado, que elabora a partir de varios tipos de uva, la mayor parte tintas.

chancha ˈtʃan.tʃa n
babi betina
Zoología.| Hembra del chancho o cerdo.

chanchito tʃanˈtʃi.to n
celengan
Recipiente en forma de chancho (cerdito), hecho en greda pintada u otros materiales, que se utiliza para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas. Para sacar las monedas casi siempre es necesario destruirlo.

chancho ˈtʃaɲ.tʃo n
babi
Zoología.| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.
pendua
Juego.| En el juego de dominó, las fichas que tienen el mismo número de marcas en ambos cuadrados.

chanza ˈtʃan.sa ˈtʃan.θa n
candaan
Acción o dicho ingenioso hecho para divertir.

chaparro tʃaˈpa.ro adj
kependekan (dari)
De estatura pequeña

chape ˈtʃa.pe n
siput
Zoología.| Tipo de molusco similar al caracol, pero sin concha, que hace grandes destrozos en los jardines.

chaqueta tʃa.ˈke.ta n
ban
Vestimenta.| Prenda de vestir para el torso hecha de una tela gruesa o de cuero usada como abrigo.

charco ˈʈʃaɾ.ko n
balong
Acumulación de agua u otro líquido en una concavidad del suelo.

charla n
obrolan
Conversación ligera e informal. Véase charlar.
bicara
Exposición sobre algún tema.

charlar tʃaɾˈlaɾ v
mengobrol
Hablar varias personas recíprocamente durante algún tiempo

chascarro tʃasˈkɑ.ro n
cerita
Cuento breve, anécdota o frase que puede interpretarse de forma ambigua y graciosa.

chasis ˈtʃa.sis n
sasis
Consta de un bastidor que integra entre sí y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, motor incluyendo la carrocería.

chatarra tʃa.ˈta.ra adj
jung
De baja calidad.

chatarra tʃa.ˈta.ra n
jung
Desperdicio generalmente de metal.

chatni ˈtʃat.ni n
chutney
Gastronomía.| Cualquiera de una gran variedad de salsas, fuertemente especiadas, típicas de la cocina hindú e introducidas por los británicos a Occidente

chaval tʃaˈβal n
anak
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.

chavea tʃaˈβe.a n
anak
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

chavo n
anak
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.

chavó tʃaˈβo n
anak
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

checo ˈtʃe.ko n
Ceko
Lengua eslava occidental y hablada principalmente en la República Checa.

chequear t͡ʃe.keˈaɾ v
bon
Revisar o examinar una cosa para comprobar su estado.
Medicina.| Hacer un reconocimiento médico completo.

chicle ˈtʃi.kle n
permen karet
Gastronomía.| Tipo de goma o pastilla con sabores que se emplea para masticar o mascar y no se traga.

chiffon tʃiˈfon ʃiˈfon n
sifon
Vestimenta.| Tejido muy suave, similar a la gasa o al crespón de seda, usado para prendas de gala o de mucha delicadeza.

chigüire tʃiˈɣwi.ɾe n
kapibara
Zoología.| (Hydrochoerus hydrochaeris) Especie de roedor viviente de mayor tamaño y peso del mundo. Pertenece a la familia de los cávidos. Habita en manadas en regiones de climas tropicales y templados siempre cerca del agua en humedales del este de Panamá y en Sudamérica, al norte y oriente de los Andes, hasta el centro de la Argentina. Posee un cuerpo pesado en forma de barril y una cabeza pequeña, con un pelaje pardo rojizo en la parte superior del cuerpo que se vuelve pardo amarillo en la parte inferior. Pueden crecer hasta 130 cm de largo y llegar a pesar 85 kg.

chilate t͡ʃiˈla.te n
peju
Fluido con espermatozoides que se produce en el aparato genital masculino de muchas especies animales.

chilchi ˈtʃil.tʃi n
gerimis
Lluvia fina y ligera

chilo adj
keren
Usado como frase de despedida indicando que se ha sentido relajado durante la interacción.

chimbador tʃim.baˈðoɾ n
beberan
Competidor que en una contienda no busca el triunfo propio sino la derrota de otro

chinche n
bangsat
Zoología.| Insecto nocturno con forma ovalada y plana, se alimenta de la sangre humana.

chingadera tʃin.gaˈde.ɾa n
cuma ngomong gede
Tontería

chino adj
Tionghoa
Originario, relativo a, o propio de la China.

chino n
Tionghoa
Persona en edad infantil o juvenil.
Piedra pequeña.
Zoología.| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.

chinorri tʃiˈno.ri n
anak
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

chiquero tʃiˈke.ɾo n
kandang babi
Recinto o edificio destinado a la vivienda de cerdos

chiquilla n
anak perempuan
Mujer ya púber, pero de corta edad, o prepúber.

chirimiri tʃi.ɾi.ˈmi.ɾi n
gerimis
Meteorología.| Lluvia fina y ligera

chisme ˈtʃis.me n
gosip
Rumor o noticia que se propaga con maledicencia o picardía

chispear tʃis.pe.ˈaɾ v
gerimis
Meteorología.| Caer gotas aisladas de lluvia, lloviznar débil e intermitemente.

chistoso tʃisˈto.so adj
lucu
Que causa gracia, que hace reír.

chiva ˈtʃi.βa n
bandot
Zoología.| (Capra hircus) Mamífero doméstico de la subfamilia Caprinae, de aproximadamente un metro de altura, muy ágil para moverse entre riscos, con pelaje y cola cortos, cuernos hacia atrás y un mechón que le cuelga de la barbilla.
Hembra del chivo (Capra hircus).
Persona que denuncia o acusa al posible autor de una acción ilegal.

chivas ˈt͡ʃi.βas n
berondong jagung
Gastronomía.| Granos de maíz abiertos como rositas al tostarse.

chocho adj
uzur
Que sufre deterioro de sus facultades, especialmente las mentales, a causa de la edad.
bernanah
Gentilicio.| De origen nicaragüense.

chocho n
bernanah
Genitales internos y externos, es decir, vagina y vulva de la mujer.
dedap
Botánica.| (Sapindus saponaria) Árbol de la familia de las sapindáceas, de pequeño porte, cuyo fruto, una drupa, se emplea para la elaboración de detergentes naturales por su elevado contenido en saponina.

choclo ˈtʃo.klo n
jagung
Gastronomía.| Mazorca de maíz tierno, en particular la que se consume hervida en agua o asada.
Gastronomía.| Plato de comida hecho con maíz tierno.

chor n
celana pendek
Pantalón muy corto.

chorizar v
curi
Robar, apropiarse de cosas ajenas.

chorizo n
pencuri
Gastronomía.| Embutido de carne de cerdo picada y adobada con pimentón, sal y especias o hierbas aromáticas, curado al humo.
Persona que tiene por costumbre u oficio el apropiarse de cosas que no le pertenecen.

chubasco tʃuˈβas.ko n
badai
Tormenta violenta con truenos y relámpagos

chuchería tʃu.tʃeˈɾi.a n
jajan
Alimento gustoso, generalmente dulce y de poco valor nutritivo, que se consume fuera de las comidas principales.

chulo ˈtʃu.lo n
germo
Persona (normalmente del sexo masculino) que lucra con el ejercicio sexual de terceros.
pongah
Zoología.| (Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas

chumpipe tʃumˈpi.pe n
ayam belanda
Zoología.| (Meleagris gallopavo) Ave originaria de América del Norte en donde vive en estado salvaje, en bandadas de hasta veinte individuos que anidan en tierra, se alimentan de hierbas y semillas, caminan, y vuelan cortas distancias para escapar de sus depredadores. El peso de los machos llega a los 10kg y en las hembras a la mitad, su plumaje general es negro con zonas de barras blancas con negro en el abdomen, parte de la cola y extremo de las alas; carece de plumas en el cuello y cabeza, en donde destacan las carnosidades de color rojo.

chupar tʃuˈpaɾ v
isap
Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene.

chupóptero tʃuˈpop.te.ɾo n
lintah
Persona que obtiene rentas sin prestar el trabajo correspondiente o, más generalmente, sin merecerlas

churumbel tʃu.ɾumˈbel n
anak
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

chuspa ˈtʃus.pa n
tas
Suerte de saco pequeño con cierre, de lana, tela o cuero, usado para guardar y transportar pequeños objetos y efectos personales.
Pequeña bolsa de lana o cuero, especialmente la empleada para guardar coca, tabaco o monedas.
Bolsa de cualquier material flexible, especialmente plástico o tela, en particular la que se emplea para llevar la compra.
Bolsa, generalmente de cuero, en particular la que se emplea en la caza.

chutar v
tembak
Fútbol.| Patear fuertemente el balón.

chúa ˈtʃu.a n
ulat
Zoología.| Mariposa o polilla (lepidópteros) en su estado juvenil, de cuerpo alargado y segmentado, en ocasiones cubierto por pelos urticantes. Tienen tres pares de patas verdaderas y algunos más de patas falsas (seudópodos), que le dan un parecido lejano con un ciempiés.

ciar sjaɾ ] o [ siˈaɾ θjaɾ ] o [ θiˈaɾ v
bergeser
Marchar hacia atrás.
Abandonar frente a una dificultad o amenaza una decisión previamente tomada.

cicerone si.se.ˈɾo.ne tʃi.tʃe.ˈɾo.ne θi.θe.ˈɾo.ne n
panduan
Persona que se encarga de guiar a un grupo de turistas, mostrándoles las obras de arte y particularidades del lugar o recinto.

ciego ˈsje.go ˈθje.go adj
buta
Que no ve por defecto en los ojos o en el encéfalo.
Poseído por una pasión vehemente que nubla la razón.
Incapaz de percibir o comprender un hecho patente, una cosa evidente.

cielo sje.lo θje.lo n
langit
Parte de la atmósfera y del espacio exterior visible desde la superficie de un cuerpo celeste.
Religión.| Estado o lugar en que moran las deidades y los humanos justos tras su muerte, según diversas doctrinas religiosas.

ciencia ˈsjen.sja ˈθjen.θja n
ilmu
Conocimiento estructurado y sistemático en algún campo del saber
En particular, aquel que emplea el método científico
Rama, campo o disciplina con un objeto específico dentro de la ciencia1

cieno ˈsje.no ˈθje.no n
lumpur
Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada.

ciervo n
kijang menjangan
Zoología.| Mamífero rumiante con cornamentas y pezuñas partidas en dos de la familia Cérvidos (Cervidae), o alguno de los animales similares del orden Artiodáctilos (Artiodactyla).

cigarrillo si.ɰaˈri.ʎo si.ɰaˈri.ʝo θi.ɰaˈri.ʎo θi.ɰaˈri.ʝo n
rokok
Cilindro de tabaco picado u otro narcótico, envuelto en hojas o papel, que se enciende para inhalar su humo

cigoto siˈɰo.to θiˈɰo.to n
zigot
Biología.| Célula resultante de la fecundación de los gametos en la reproducción sexual en su forma más temprana, que devendrá en el embrión.

cigüeña siˈɣwe.ɲa θiˈɣwe.ɲa n
bangau
Zoología.| (Familia Ciconiidae) Cualquiera de unas veinte especies de aves zancudas, de gran tamaño, que habitan la mayoría de las zonas templadas y cálidas del globo. Son aves de cuello y patas largas, con el pico robusto y vistoso, pesadas, con una gran envergadura de alas, los que los obliga a planear largamente durante las migraciones.

cilindro n
silinder
Geometría.| Figura geométrica que consiste en dos bases redondas de igual radio, unidas entre sí por aristas rectas.

cilla ˈsi.ʎa ˈθi.ʎa n
silo
Cámara o estancia donde se guardaba el grano (cereales). En los antiguos monasterios solía estar en la panda (galería) oeste del claustro. Era un lugar muy protegido y cuidado por los hermanos legos de la comunidad. No sólo existían en los monasterios, había cillas públicas también.

cima ˈsi.ma ˈθi.ma n
gasing
Punto más alto de algo.
Topografía.| Parte más alta de montañas y colinas.

cinco ˈsiŋ.ko ˈθiŋ.ko adj
lima
Cuatro y uno.

cine ˈsi.ne] ˈθi.ne n
bioskop
Arte.| Arte de hacer películas para su exposición en salas de espectáculo.
Sala de espectáculo que ofrece películas al público.
Arte.| Historia narrada mediante imágenes que son proyectadas sobre una pantalla de una sala de espectáculos.
Cine.| Estilo y características del cine1 particular de un cineasta.
Cine.| Industria que explota la producción de películas, su distribución y exhibición en salas para el público.

cintarazo n
sabuk
Golpe, generalmente dado en la espalda, con un cinturón, una correa, un látigo u objeto semejante.

cintura n
pinggang
Anatomía.| Parte del cuerpo humano inmediatamente por debajo de la última costilla flotante.

circular adj
bundar
Que tiene forma de círculo o que pertenece al círculo.
Que no tiene fin en virtud de que comienza donde termina.
Lógica.| Razonamiento en que se utiliza una premisa que es equivalente a la conclusión o que puede ser derivada de la conclusión.

circular n
surat edaran
Documento que es preparado para comunicar un mensaje idéntico a un grupo (círculo) de personas o al público en general.

circular v
bundar
Moverse de un lugar a otro.
Pasar o transmitir algo a otras personas.

circuncisión siɾ.kun.siˈsjon θiɾ.kun.θiˈsjon n
khitan
Operación de cirugía mediante la cual se corta y retira el prepucio, la piel que cubre el glande del pene, sea por razones religiosas —siendo práctica prescrita por el judaísmo, que la denomina brit, y el Islam— o médicas

cirujana si.ɾuˈxa.na θi.ɾuˈxa.na n
ahli bedah
Medicina.| Mujer que practica cirugías; que opera en pacientes por razones médicas.

cirujano si.ɾuˈxa.no θi.ɾuˈxa.no n
ahli bedah
El que profesa la cirugía, doctor que opera personas o animales.

citoplasma si.toˈplas.ma θi.toˈplas.ma n
sitoplasma
Biología.| Parte del protoplasma que en una célula eucariota se encuentra entre el núcleo celular y la membrana plasmática

ciudad sjuˈðað θjuˈðað n
kota
Geografía.| Asentamiento de gran tamaño y actividad primariamente industrial o de servicio, antes que agrícola.

ciudadano adj
rakyat
Que pertenece o concierne a la ciudad, especialmente referido a sus habitantes.

ciudadano n
warga negara
Persona que posee derechos y deberes políticos en una nación o estado.

ciudadanía n
kewarganegaraan
Condición de ciudadano o ciudadana, con los derechos y deberes correspondientes.

civil siˈβil θiˈβil adj
sipil
Propio o relacionado con los ciudadanos.
Que es ajeno a lo militar, o a la policía.
Que es ajeno a lo militar o a lo religioso.
Derecho.| Propio o relacionado con el derecho privado o los asuntos de interés privado, en oposición al derecho penal, público o administrativo.

clan n
klan
Grupo de personas con un vínculo de sangre o parentesco, que establece derechos y obligaciones entre sí.

claro ˈkla.ɾo adj
cerah
De tono cromático poco subido.
nyala
Con mucha luz.
bening
Nítido, preciso.
Fácil de entender.
Obvio, evidente.
Libre de impurezas que enturbian.

clasificar kla.si.fiˈkaɾ v
mengelaskan
Ordenar un conjunto de elementos respondiendo a un criterio determinado
mencap
Establecer el carácter secreto, confidencial o reservado de un documento o comunicación

clavo klaβo n
paku
Pequeña barra de metal delgada y puntiaguda, que se inserta en tablas, paredes y tabiques con un martillo, con el propósito de sujetar o pegar.

clic klik n
mengeklik
Sonido producido al accionar algunos tipos de mecanismos.

cliente kliˈen̪.te kljen̪.te n
pelanggan
Persona que contrata servicios o adquiere bienes a un proveedor.
En especial, quien lo hace regularmente de un mismo proveedor.

clima ˈkli.ma n
iklim
Geografía.| Cúmulo de condiciones atmosféricas que caracterizan a las zonas geográficas.

cloche ˈklo.tʃe n
kopling
Manilla o pedal para activar el cloche2 o embrague.

clítico ˈkli.ti.ko adj
klitik
Lingüística.| Se dice de un elemento gramatical (palabra, partícula, vocablo) que no tiene acento prosódico (es átono o inacentuado) y por esa razón al pronunciarse se une con el elemento tónico (con acento de intensidad) que lo precede o que lo sigue. Por ello es sintácticamente independiente, pero fonéticamente dependiente de otros vocablos. A veces se escribe como palabra independiente y a veces se escribe unido a la palabra de cuyo acento depende.

clítoris ˈkli.to.ɾis n
kelentit
Anatomía.| Órgano eréctil y muy sensible de la hembra de los mamíferos, homólogo estructural del pene, que se ubica internamente tras los labios menores de la vulva y se proyecta al exterior junto a la comisura de estos. Su estimulación es la principal fuente de placer sexual en la mujer.

coalición ko.a.liˈsjon ko.a.liˈθjon n
koalisi
Política.| Alianza o unión con otro(s), generalmente temporal o de oportunidad, para obtener una ventaja o defender un objetivo común.

cobarde koˈβaɾ.ðe adj
penakut
Que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas; que tiene temor a los riesgos o exceso de prudencia.

cobija [ koˈβi.xa ] n
selimut
Cobertor de tela largo y rectangular, utilizado en la cama, en particular el empleado para abrigar (proteger del frío).

cobre n
tembaga
Metalurgia.| Elemento químico, metálico y sólido, de número atómico 29 y símbolo Cu. Es un metal de color rojizo brillante, que se cubre de una leve capa de óxido negruzco al aire; es uno de los mejores conductores de la electricidad, después del oro y la plata.

cocaína ko.kaˈi.na n
kokaina
Farmacología.| Principio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa

cocer koˈseɾ koˈθeɾ v
koki
Gastronomía.| Cocinar sumergiendo los alimentos en agua muy caliente o hirviendo.

coche n
gerbong
Transporte.| Carruaje con dos o, más comúnmente, cuatro ruedas, destinado al transporte de personas que pueden ir cómodamente sentadas.
Transporte.| Vehículo de cuatro ruedas , propulsado por un motor, destinado al transporte individual o familiar.
Transporte.| Cada una de las unidades que componen un tren, destinadas al transporte de mercancías o de pasajeros y que son arrastradas por las locomotoras.
Transporte.| Cada una de las unidades que componen un tranvía
kereta sorong
Transporte.| Vehículo pequeño de cuatro ruedas destinado a proteger y transportar a un bebé o niño muy pequeño.

cochera koˈtʃe.ɾa n
bengkel
Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado
endapan
En especial, recinto para aparcar los grandes vehículos de transporte público

cochino koˈtʃi.no n
babi
Zoología.| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí

cochiquera ko.tʃiˈke.ɾa n
kandang babi
Recinto o edificio destinado a la vivienda de cerdos

cocho adj
loyang
Participio irregular de cocer. El participio regular es cocido.
Vulva de la mujer

cocho n
babi
Zoología.| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado en la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero.Segun beita.

cocinero adj
koki
Aquel que cocina.

coco n
kelapa
Botánica.| (Cocos nucifera) Palmera pantropical, única de su género, que crece en hábitats arenosos y salinos. Alcanza los 30 m de altura, con hojas pinnadas de hasta 6 m de largo. Se aprovecha extensamente, utilizándose la fibra de sus hojas para fuertes tejidos y sobre todo la pulpa de su fruto, una drupa fibrosa, en alimentación
Botánica, Gastronomía.| Fruta de esta palmera, de forma esférica y superficie castaño oscuro, de la que se aprovecha tanto el mesocarpo fibroso como el endocarpo, blanco y dulce, que se come fresco o se seca y prensa para producir copra. El líquido que el fruto verde guarda en su interior se bebe como refresco

codo ˈko.ðo n
siku
Anatomía.| Parte externa de la articulación entre el brazo y el antebrazo.

codorniz n
puyuh
Zoología.| Especie de la familia de las gallináceas. Es un ave pequeña y rechoncha aunque con alas largas, que le permiten volar largas distancias adaptadas a su vida nómada y a sus migraciones entre continentes.

coetáneo ko.eˈta.ne.o adj
masa kini
Se dice de personas y cosas que existen, pertenecen o se relacionan con el mismo periodo, edad o época.

cofre ˈko.fɾe n
dada
Caja para guardar objetos de valor, construída en materiales resistentes y con un seguro o cerradura en la tapa. Por extensión otros contenedores similares.
bagasi
Baúl del automóvil.
tudung
Capó del automóvil.

cognado koɣˈna.ðo adj
kata kerabat
Lingüística.| Se dice de una palabra o lengua que está relacionada o emparentada con otra por su origen etimológico o que proviene de un tronco común.
Que está emparentado con otro por cognación (parentesco de consaguinidad por la línea femenina con otros descendientes de un tronco común).
Que tiene cualquier tipo de parentesco.

cogote koˈɰo.te n
leher
Por extensión, parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.

cohecho koˈe.tʃo n
penyogokan
Delito que comete un funcionario público que se aprovecha de su cargo para obrar de una determinada manera, en favor de sí mismo o de un tercero, a cambio de prestaciones económicas, así como aquel que recibe el favor.

cohibir ko.iˈβiɾ kojˈβiɾ v
menawan
Hacer que alguien o algo esté limitado o intimidado para actuar, existir o desarrollarse con libertad.

coincidencia ko̞i̯n.siˈðen.sja ko̞i̯n.θiˈðen.θja n
koinsidensi
Circunstancia en la cual concurren dos eventos de manera inusual o inesperada.

coincidir ko̞i̯n.siˈðiɾ ko̞i̯n.θiˈðiɾ v
berjanji
Convenir o estar de acuerdo sobre algo.

cojonudo ko.xoˈnu.ðo adj
menerjang
Que muestra valor o bravura.

cojín koˈxin n
bantal
Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo

cola n
ekor
Zootomía.| Apéndice posterior del cuerpo de muchas especies de vertebrados, formado por una prolongación del espinazo.
Zootomía.| Conjunto de plumas de las aves en la región posterior del cuerpo o rabadilla.
Más generalmente, parte del cuerpo diametralmente opuesta a la cabeza.
Más generalmente, extremidad o apéndice posterior de un objeto.
Hilera de personas que esperan turno para ser atendidos.

colaudar ko.lawˈðaɾ v
pujian
Celebrar con palabras las cualidades y logros de algo o alguien.

colegir ko.leˈxiɾ v
mengumpulkan
Poner varias cosas o personas en un mismo lugar.
Conectar una idea con otra, como su resultado, causa o consecuencia.

coleta n
buntut kuda
En particular, coleta1 que se hace recogiendo todo el cabello en la nuca

coliflor ko.liˈfloɾ n
kubis bunga bungkul
Botánica.| (Brassica oleracea grupo ‘Botrytis’) Grupo de cultivares de col de los que se consume la pella, una gruesa masa carnosa formada por el meristema de los tallos preflorales.
Gastronomía, Botánica.| En particular, pella de la coliflor1, que se consume como alimento en diversas preparaciones.

colina ko.ˈli.na n
bukit
Topografía, orografía.| Elevación orográfica del terreno inferior a una montaña.

colirio koˈli.ɾjo n
balsem
Farmacología, Medicina.| Preparación farmacéutica, generamente una solución líquida con sustancias químicas que se administra con gotero, para tratar alguna irritación, molestia o infección de los ojos.

collado koˈʆa.ðo koˈʎa ðo n
bukit
Topografía.| Tierra que se levanta como cerro, menos elevada que el monte.

colocar ko.loˈkaɾ v
menempatkan
Poner, situar algo o alguien en sitio, postura o disposición determinados

colonia koˈlo.nja n
jajahan
Conjunto de residentes extranjeros en un país.
Territorio lejano conquistado y expoliado por las potencias europeas.
Estado o país, por lo común con poca población, que depende de un estado poderoso, para su defensa, relaciones exteriores y, generalmente, administración interna. Hoy en dia no implica necesariamente un alto grado de abuso y explotación.
Período histórico americano que, sucedió a la Conquista y, precedió a la Independencia de España.
Conjunto de animales de la misma especie que viven juntos.

colonialismo n
kolonialisme
La adquisición, mantenimiento y expansión de colonias.
La ideología o doctrina que promueve el colonialismo1.
Influencia o dominación de un país por otro más poderoso de una forma violenta, a través de una invasión militar, o sutil, sin que intervenga la fuerza. Los motivos pueden ser poder riqueza o dominio. Esta dominación puede ser política, militar, informativa, cultural, económica o étnica.

color ko̞.'lo̞ɾ n
warna
Sensación que se produce al excitarse un fotorreceptor por acción de un rayo luminoso.

columpio ko.ˈlum.pjo n
ayun
Tabla o asiento entre dos cuerdas o cadenas que cuelgan, usado para balancearse. Se usa principalmente como juego infantil.

comedia koˈme.ðja n
humor
Literatura, Cine, Teatro.| Género teatral o cinematográfico en la que predominan los aspectos divertidos, festivos y humorísticos o en algunos casos satíricos.

comentar ko.men̪ˈtaɾ v
mengomentari
Hacer anotaciones, juicios, observaciones, consideraciones o comentarios; dar opiniones o impresiones sobre algo.

comer koˈmeɾ v
makan
Ingerir o tomar alimentos.
Tomar la principal comida del día.

comercial adj
komersial
Se dice de lo que pertenece o tiene relación con el comercio.

comercial n
komersial
Spot publicitario, en particular los transmitidos por radio o televisión.

comerciante n
pedagang
Persona que comercia o practica el comercio.

cometa koˈme.ta n
komet
Astronomía.| Cuerpo celeste sólido que orbita trazando trayectorias cerradas en torno al Sol y que desprende gases al aproximarse a este.

comillas koˈmi.ʎas koˈmi.ʝas n
tanda petik
Par de signos de puntuación usados para delimitar un texto citado textualmente.

comisaría ko.mi.saˈɾi.a n
sebuah kantor polisi
Edificio o dependencias destinadas a alojar los equipamentos de la policía y a ser utilizados por ésta en el desempeño de sus funciones.

comité ko.miˈte n
komite panitera
Grupo reducido de personas que se encargan de tratar asuntos en nombre de un grupo mayor.

compaginar kom.pa.xiˈnaɾ v
korek api
Dar un orden eficaz a un conjunto de personas o cosas de manera que funcionen juntas hacia un fin común.

comparación kom.pa.ɾaˈsjon kom.pa.ɾaˈθjon n
perbandingan
Acción o efecto de comparar (establecer relaciones, semejanzas y diferencias), o de compararse.

comparar kom.paˈɾaɾ v
banding
Examinar dos o más cosas para descubrir sus relaciones, diferencias o semejanzas.

comparativo kom.pa.ɾaˈti.βo adj
komparatif
Perteneciente o relativo a la comparación (examen para establecer relaciones, diferencias y semejanzas entre dos o más elementos).
Se dice de algo que se sirve de comparaciones, o se emplea para comparar.
Lingüística.| Dicho de un elemento de la lengua, que interviene en comparaciones (construcciones gramaticales que indican las cualidades de un elemento en relación con otro u otros).
Que se obtiene por comparación.

compañero kom.paˈɲe.ɾo n
kawan
Individuo que acompaña o da compañía a una persona o animal.
Varón con el que se comparte algún aspecto de la vida, especialmente en relación de pareja.
Varón con el que se realiza una labor o actividad conjuntamente, o con quien se comparte un destino..

compañía kom.paˈɲi.a n
kompi
Acto o consecuencia de acompañar o acompañarse; de estar, ser o existir junto a otro u otros.
Persona o personas que siguen a otra u otras.
Asociación o sociedad de varias personas unidas por un mismo objetivo, generalmente de negocios.

competir kom.peˈtiɾ v
bersaingan
Dicho de un ser animado, esforzarse por lograr una cierta ventaja o premio contra otros rivales

compilador kom.pi.la.ˈðoɾ adj
kompilator
Que compila materiales de distintas fuentes para producir una colección.

compilador kom.pi.la.ˈðoɾ n
kompilator
Informática.| Programa que transforma el código fuente escrito por los programadores a otro lenguaje.

complacer kom.plaˈseɾ kom.plaˈθeɾ v
kumohon
Causar agrado, gusto, satisfacción o placer.
Hacer o brindar lo que otro desea o puede ser de su agrado o utilidad. Darle gusto a otro ser o acomodarse a su parecer.

complacerse kom.plaˈseɾ.se kom.plaˈθeɾ.se v
kumohon
Tener o darse agrado, gusto, satisfacción, alegría o placer en algo (casi siempre una acción o circunstancia).

complejo adj
kompleks
Que tiene varias partes.
Complicado.

complejo n
kompleks
Psicología.| Asociación de sentimientos inconscientes que influyen sobre la personalidad de un individuo, como por ejemplo, el llamado complejo de Edipo y el llamado complejo de Electra son conflictos considerados normales durante el desarrollo emocional de niños y niñas.
Matemáticas.| Número que se puede describir como la suma de un número real y un número imaginario, constituyen una extensión natural de los números reales, Con el uso de los números complejos se cumple que todo polinomio tiene raiz.

completar v
menggenapi
Hacer que algo llegue hasta su plena realización, que quede cabalmente terminado.

complexivo adj
komprehensif
Que contempla o comprende algo totalmente.

compositor kom.po.siˈtoɾ n
komponis
Persona que crea o compone obras musicales.

compuesto [ kom'pwes.to ] n
senyawa
Lo que está constituido o formado por la combinación de varios elementos.

computador kom.pu.taˈðoɾ n
komputer
Variante de computadora.

computadora kom.pu.taˈðo.ɾa n
komputer
Informática.| Dispositivo electrónico capaz de realizar operaciones lógicas y matemáticas de manera programada y a gran velocidad

comunicación ko.mu.ni.kaˈsjon ko.mu.ni.kaˈθjon n
komunikasi
Acción o efecto de comunicar o comunicarse (compartir, tratar con otros, pasar información).

comunicar ko.mu.niˈkaɾ v
berkomunikasi
Dar a conocer o hacer saber algo a alguien a través de actos, gestos o palabras.
Dialogar, intercambiar información, tratar con otros a través de algún lenguaje.
Enviar señales empleando un código compartido entre emisor y receptor.
Fijar vías de acceso entre centros poblados o lugares.
Dar participación a otros en lo que uno posee; poner en común lo que uno tiene.

común koˈmun adj
umum
Compartido por varios.
Que concuerda con una norma o hábito extendido.
De naturaleza basta y falta de refinamiento.
De ocurrencia frecuente y bien extendida.

concejal n
menasehat
Individuo de un concejo o ayuntamiento.

concentración n
konsentrasi
Acción o efecto de concentrar, acumular en un mismo punto mucha cantidad de algo.
Acción o efecto de concentrarse, focalizarse mentalmente con el objetivo de tener mejores resultados.
demonstrasi
Más concretamente, la concentración1 de personas, normalmente llevando alguna reivindicación o protesta.

concepto konˈsep.to konˈθep.to n
konsep
Entendimiento de algún significado, generalmente asociado a una palabra.

concernir kon.seɾˈniɾ kon̪.θeɾˈniɾ v
kecemasan
Corresponder, referirse a algo o a alguien, importar.

concesión kon.seˈsjon kon̪.θeˈsjon n
konsesi
Acción de adjudicar algo a una persona.

concha ˈkoɲ.tʃa n
kerang
Zootomía.| Pieza sólida y resistente que protege el cuerpo de diversas clases de animales. Se denomina con más precisión valva en los moluscos y caparazón en los crustáceos y quelónidos.

conchesumadre kon.tʃe.su.ˈma.ðɾe n
bedebah
Persona muy despreciable, mala persona.

concheto konˈtʃe.to adj
mewah
Dicho de una persona, que ostentosamente pertenece o simula pertenecer a una clase social pudiente

conciencia kon.ˈsjen.sja kon̪ˈθjen̪.θja n
kesadaran
Conocimiento que una persona tiene acerca de sus actos y de su propia existencia.
hati nurani
Reconocimiento de la responsabilidad personal y capacidad de distinguir entre lo que es moralmente correcto e incorrecto.

concluir v
menyimpulkan
Sacar de algo una consecuencia lógica.

conclusión koŋ.kluˈsjon n
kesimpulan
Acción y efecto de concluir

concordar koŋ.koɾˈðaɾ v
berjanji
Estar de acuerdo, tener el mismo parecer o sentir.
Lingüística.| Tener conformidad o acuerdo en la flexión o accidente gramatical; estar en concordancia (una palabra con otra, una locución con otra, etc.).

concubina koŋ.kuˈβi.na n
selir
Mujer que tiene una relación sexual o sentimental, voluntaria o no pero estable y generalmente similar a la del matrimonio, con otra persona con la que está impedida de casarse por razones legales, económicas o sociales.

conde ˈkon̪.de n
hitung
Título nobiliario que se sitúa en categoría entre el marqués y el vizconde.
Dignatario y comandante militar del Bajo Imperio Romano.
Gobernante que regía un condado.

condena konˈde.na n
vonis
Derecho.| Pena impuesta por un juez a una persona hallada culpable.
El testimonio que da el escribano del juzgado de la sentencia que condena1.

condenar kon̪.deˈnaɾ v
mengecam
Pronunciar el juez sentencia imponiendo pena.
Reprobar alguna doctrina u opinión por perniciosa o mala.
Sentir mal de alguna cosa, desaprobarla.
Inutilizar alguna puerta , ventana etc. tapiándola o clavándola.
bedebah
Execrar, maldecir, anatematizar, fulminar terribles cargos sobre persona o cosa.

condensación n
kondensasi
Física.| Cambio de estado de la materia que se encuentra en forma gaseosa (generalmente en vapores) y pasa a forma líquida.

condicionar v
keadaan
Poner condiciones a algo.

condimentar kon̪.di.men̪ˈtaɾ v
bumbu
Gastronomía.| Poner condimentos, especias o sazón a los alimentos, añadiéndoles ciertas sustancias para hacerlos más sabrosos.

conducidor adj
sopir
Que conduce.

conductor n
sopir
Persona que conduce un automóvil.
konduktor
Física.| Material capaz de conducir la corriente eléctrica.

conejo koˈne.xo n
kelinci
Zoología.| (familia Leporidae) Cualquiera de unas dos docenas de especies de pequeños mamíferos lagomorfos, de pelo tupido, orejas erguidas tan largas como la cabeza, un rabo muy corto, patas delanteras cortas y traseras muy largas, que le permiten desplazarse con brincos. Habita en madrigueras que cava en la tierra y es muy prolífico. Se lo cría como animal de compañía, y para aprovechar su carne, su cuero y su pelo.

confabularse koɱ.fa.βuˈlaɾ.se v
berkomplot
Juntarse con otros para realizar un plan coordinado, generalmente secreto, subversivo o ilícito.

conferencia n
konferensi
Conversación o entrevista entre varias personas para tratar importantes asuntos, políticos, científicos, literarios, etc., o de interés para una comunidad. A veces lección de un profesor o cátedra donde se realiza una exposición de cierta profundidad que realiza por un experto en materias científicas o humanísticas o tecnológicas a un público más o menos informado e interesado en el tema.

confitura kon.fiˈtu.ɾa n
selai
Gastronomía.| Fruta en dulce en cualquier forma puede ser escarchada, en compota o en mermelada.

conflagración koɱ.fla.ɣɾaˈsjon koɱ.fla.ɣɾaˈθjon n
kebakaran
Perturbación repentina y violenta de pueblos o naciones. Conflicto entre grupos o colectividades.
Acción o efecto de conflagrar (hacer arder, quemar), especialmente a gran escala.

conflicto n
konflik
Batalla, combate, lucha, pelea.
Choque o enfrentamiento entre sentimientos, ideas, intereses, o fuerzas opuestas.
Psicología.| Violenta oposición de deseos, tendencias o motivaciones simultáneas que pueden producir angustia u otros trastornos.

confligir v
konflik
En cuestiones de derecho, estar en situación de conflicto o incongruencia.

confortación koɱ.foɾ.taˈsjon koɱ.foɾ.taˈθjon n
kepuasan
Acción o efecto de confortar o de confortarse (dar o encontrar consuelo, buen ánimo, fuerza de espíritu, apoyo moral).

confortar koɱ.foɾˈtaɾ v
kepuasan
Brindar consuelo, solaz o aliento, ayudar a sentirse menos mal en una situación adversa.

confusión kon.fu.ˈsjon n
kesimpangsiuran
Acción o efecto de confundir, combinar distintas cosas de un modo caótico y desordenado.

congelar koŋ.xeˈlaɾ v
beku
Solidificar un líquido por acción del frío.
Someter y conservar alimentos, medicamentos y otros materiales delicados a temperaturas muy bajas para evitar que se dañen por acción del calor.
Causar el frío daños en los organismos vivos, produciendo a veces la necrosis en tejidos expuestos a muy bajas temperaturas.
Parar, detener o fijar una acción en curso, un proceso, etc., y mantenerlos así por tiempo indefinido.
Cine.| Hacer que se detenga una imagen, secuencia o plano que estaba en movimiento.
Economía.| Prohibir un gobierno que se muevan fondos, impidiendo cualquier clase de transacción con ellos.
Economía.| Decretar que no puede alterarse, especialmente subir, el monto de salarios o de precios.

congelarse koŋ.xeˈlaɾ.se v
beku
Solidificarse (un líquido) por acción del frío.
Sufrir un organismo vivo, daños por el frío, padeciendo a veces la necrosis en tejidos expuestos a muy bajas temperaturas.
Tener o sentir mucho frío.

conjeturar koŋ.xe.tuˈɾaɾ v
menebak
Formar juicio probable u opinión a partir de indicios u observaciones.

conjunción kon.xun.ˈsjon kon.xun.ˈθjon n
kata penghubung
Acción y efecto de unirse dos o más cosas.
Astronomía.| Encuentro aparente de dos o más astros en el cielo, por encontrarse alineados con respecto al punto de observación.
Astrología.| Encuentro de dos o más astros en el mismo lugar del zodíaco.
Lingüística.| Palabra invariable que sirve para unir dos o más palabras u oraciones.

conjunto kõ̞ŋˈxũn.to̞ kõ̞ɴˈχũn.to̞ n
himpunan
Objeto formado por una cantidad de otros objetos, que son llamados sus miembros.
Matemáticas.| Colección compuesta de cero o mas objetos bien definidos por medio de alguna o algunas propiedades en común, estos objetos son llamados elementos del conjunto.

conjuro konˈxu.ɾo n
eja
Oración con supuestos poderes mágicos.
Oración de brujos, hechizo.

conloar kon.loˈaɾ v
pujian
Celebrar con palabras las cualidades y logros de algo o alguien, en compañía de otras personas.

connotación kon.no.taˈsjon kon.no.taˈθjon n
konotasi
Acción o efecto de connotar (significación adicional, sugerida o insinuada).

conocedor ko.no.seˈðoɾ ko.no.θeˈðoɾ adj
ahli
Que tiene información amplia y profunda sobre un tema o área del saber.

conocer ko.noˈseɾ ko.noˈθeɾ v
kenal
Averiguar, por el ejercicio de las facultades intelectuales, la naturaleza, cualidades y relaciones de las cosas.
Tener o adquirir conciencia de que algo o alguien existe; echar de ver; tener noción.
bertemu
Haber sido presentado, o haber tenido comunicación, con una persona.

conocimiento ko.no.siˈmjen̪.to ko.no.θiˈmjen̪.to n
pengetahuan
Acción o efecto de conocer (usar las facultades mentales para tener conciencia o noción de las cosas).
Capacidad para recibir, recordar, comprender, organizar, procesar y usar la información recogida por los sentidos.
Información obtenida con dicha capacidad2 a través de la experiencia o la investigación.
En plural| Conjunto de la información amplia y profunda que alguien tiene sobre un área del saber.
manifes
Náutica y Comercio.| Documento en el que se listan las mercancías embarcadas en un buque mercante, y que que serán entregadas en el puerto de destino.

conquistador kon.kis.taˈðoɾ n
pemenang
Alguien que conquista.

consciencia kon.ˈsjen.sja kons.ˈθjen.θja n
hati nurani
Conciencia.
kesadaran
Filosofía.| Capacidad del ser humano de reconocerse a sí mismo y de percibir su propia existencia.

consecuencia kon.seˈkwen.sja kon.seˈkwen.θja n
akibat
Suceso o cosa que resulta inmediatamente de otra

consejo konˈse.xo n
nasihat
Opinión recomendada u ofrecida para ser seguida por otras personas, generalmente respecto a un curso de acción o un modo de comportamiento.

consentir kon.sen̪ˈtiɾ v
rela
Permitir algo; estar de acuerdo y aceptar que se haga algo; dar permiso.
kotor
Tratar con indulgencia o condescendencia; complacer, especialmente a los niños.

conservador adj
konservatif
Que conserva.

considerar kon.si.ðeˈɾaɾ v
anggap
Detenerse a pensar en un asunto, reflexionando con atención, en vistas a tomar una resolución.

consistencia kon.sisˈten.sja kon.sisˈten̪.θja n
konsistensi
Duración, estabilidad, solidez. Cualidad de algo que mantiene su integridad.
Trabazón, coherencia entre las partículas de una masa, o entre las partes de un todo.

consistente kon.sisˈten̪.te adj
konsisten
Que posee consistencia (coherencia, integridad, trabazón estable entre sus partes).

constante adj
konstan
Que no cambia.
Que se presenta continuamente o reiteradamente.
Matemáticas, Informática.| Elemento cuyo valor se mantiene fijo durante el proceso.

constitución n
konstitusi
Derecho, Política.| En particular, ley que funge como base del ordenamiento jurídico en algunos estados modernos.

consulta n
konsultasi
Acción o efecto de consultar.
Opinión, juicio o valoración que se solicita o expide acerca de algo.
Reunión entre profesionales donde deliberan sobre algo.
Examen o revisión que el médico practica a sus pacientes.

consumidor kon.su.miˈðoɾ adj
pemakai
Que consume

consumidor kon.su.miˈðoɾ n
pemakai
Dícese de alguien que intercambia dinero por bienes o servicios como un individuo.

contagiar kon̪.taˈxjaɾ v
antar
Pasar un agente patógeno (como un virus o una infección) de algún ser vivo a otro; propagar una enfermedad por contagio.

contagiarse kon̪.taˈxjaɾ.se v
kontrak
Recibir un agente patógeno (como un virus o una infección) desde algún otro ser vivo; adquirir una enfermedad por contagio.

contaminación kon.ta.mi.naˈsjon n
perancuan
Alteración de la pureza de una sustancia o medio, en especial si con efectos nocivos.

contar kon.ˈtar v
hitung
Enumerar un grupo de cosas pertenecientes a la misma clase.
kata
Relatar una serie de acontecimientos.

contemporáneo adj
kontemporer
Que se desarrolla o existe al mismo tiempo que otra cosa.
Relacionado con la época actual en la que vive el hablante.
Relacionado con la Edad Contemporánea.

contexto n
konteks
El entorno o las circunstancias que determinan, especifican o aclaran el significado de un evento o suceso.
Lingüística.| El entorno lingüístico que acompaña una palabra u oración para poder determinar su significado.

continente kon.tiˈnen.te n
benua
Geografía.| Una de las extensas porciones de tierra rodeadas en gran parte por agua salada en que se ha considerado subdividida la tierra firme. En los países del Mediterráneo europeo y América Latina se consideran cinco continentes: África, América, Asia, Europa y Oceanía. En Estados Unidos, los países de habla inglesa, gran parte de Europa, India y China, se consideran siete: África, Antártida, Asia, Europa, América del Norte, Oceanía y América del Sur. En Rusia y Japón se consideran seis: África, América del Norte, América del Sur, Antártida, Eurasia y Oceanía.

contorsionar kon̪.toɾ.sjoˈnaɾ v
memilin
Hacer mover, encoger, torcer, contraer o doblar de manera voluntaria o involuntaria el cuerpo o parte de él, hacia posiciones anormales, forzadas y a veces extremas o grotescas.

contrabajo kon.tɾaˈβa.xo n
kontrabas
Música (instrumentos).| Instrumento musical de cuerda y arco, es el de mayor tamaño y sonido más grave, su figura es parecida al violín, se ejecuta de pie apoyado en el suelo. Puede tocarse frotando las cuerdas con el arco o bien pulsando las cuerdas con los dedos.

contraer kon.tɾa.ˈeɾ v
menyusutkan
Hacer que se ocupe un menor volumen, un menor espacio, sin pérdida de masa, eventualmente aumentando la densidad.
Adquirir o desarrollar una enfermedad.

contraproducente adj
kontraproduktif
Que consigue resultados opuestos a los que persigue o es perjudicial.

contratar v
kait
Realizar un acuerdo, pacto o contrato.

contribuyente kon.tɾi.βu.ˈʝeŋ.te n
wajib pajak
Es aquella persona física o jurídica con derecho y obligaciones ante un ente público. Este se obliga a ingresar el pago del tributo o tasa a cambio de que el último ofrezca un servicio, prestación u obra a cambio.

controlador kon̪.tɾo.laˈðoɾ n
kondektur
Ocupaciones.| Persona que ejerce la dirección o el dominio de una organización o sistema.
sopir
Informática.| Programa que sirve para manejar o regular un sistema o computador.

contundente kon.tunˈden.te adj
majal
En particular, que hiere o daña sin abrir la piel, provocando contusión
kaya
Dicho de un alimento, muy sustancioso

contusionar kon̪.tu.sjoˈnaɾ v
bonyok
Causar lesión, contusión o hematoma a un tejido orgánico, por golpe, succión u otra razón, sin que este llegue a sangrar exteriormente.

contusión kon̪.tuˈsjon n
memar
Medicina.| Lesión en el cuerpo, ocasionada por golpe u otras razones, que no causa herida exterior.

conversación kom.beɾ.sa.ˈθjon kom.beɾ.saˈsjon n
pembicaraan
Acción o efecto de conversar

convocar kom.boˈkaɾ v
memanggil
Reclamar la presencia de alguien en un lugar o para concurrir en un acto.

copa [ ˈko.pa ] n
beker
Vaso que se alarga en un pie fino con base ancha, para beber. Por lo común es de vidrio.
Cantidad de líquido contenido en una copa1.
Deporte.| Nombre dado a numerosos trofeos deportivos con forma semejante a la de una copa1.
Deporte.| Nombre dado a numerosas competencias deportivas.
mahkota
Botánica.| Ramas y follaje que salen del tronco de un árbol.
Vestimenta.| Parte hueca del sombrero que va sobre la cabeza, y que no incluye el ala o la visera.
koktail
Un vaso de alguna bebida alcohólica.

copernicio ko.peɾˈni.sjo ko.peɾˈni.θjo n
kopernisium
Química.| Elemento químico sintético, con número atómico 112. Su símbolo es Cn.

coqueto koˈke.to adj
genit
Que busca atraer sexualmente, en especial si de manera estudiada, ambigua y sin compromiso.
Dicho de una persona, que cuida con esmero su apariencia y atractivo.
Dicho de una cosa, de apariencia elegante y sofisticada.

coraje koˈɾa.xe n
keberanian
Fuerza del ánimo para enfrentar problemas o dificultades, en especial los que ponen en riesgo la propia integridad.

corbata koɾˈβa.ta n
dasi
Vestimenta.| Prenda de vestir formada por una tira de tela que se anuda alrededor del cuello y sirve de complemento a la camisa.

corbatín koɾ.βaˈtin n
dasi kupu-kupu
Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

corcova koɾˈko.βa n
bungkuk
Abultamiento formado por tejido adiposo que sobre el lomo tienen algunos animales
Abultamiento del pecho y el dorso producto de una malformación de las costillas o de la columna vertebral

cordel koɾˈdel n
tali
Cuerda de escaso grosor.

cordial koɾˈdjal adj
sirup
Que siente, denota o manifiesta afecto, amor, cariño y corazón (ánimo).

coreano ko.ˈɾea.no n
Korea bahasa Korea
Lengua hablada en la península de Corea, de filiación discutida.

coronar ko.ɾo'naɾ v
menobatkan
Ponerle una corona a otro en la cabeza.
Hacer rey o reina (o algún título similar) a una persona.
Por extensión, otorgar alguna distinción a otra persona.
Completar o finalizar una obra.
Obtener una recompensa, normalmente a algún gran esfuerzo previo.
Adornar de una manera ostentosa o visible, que otorga dignidad o realeza.

coronavirus ko.ɾo.naˈβi.ɾus n
koronavirus
Biología y Medicina.| (Coronaviridae) Miembro de una familia de virus que infectan a animales y seres humanos, y cuyo genoma consiste en una sola cadena de ARN.

correa koˈre.a n
sabuk
Banda que transmite la energía de un motor a una pieza móvil.
Tira de material, especialmente de cuero, con que se ajustan los pantalones a la cintura.

correcto koˈrek.to adj
tepat
Que está libre de error.
Dicho de una persona o de su comportamiento, que adhiere a las normas de urbanidad y cortesía imperantes.

corredor adj
pedagang
Aplícase a las aves de gran tamaño, de mandíbulas cortas, esternón de figura de escudo y sin quilla, y alas muy cortas que no les sirven para volar.

correlación ko.re.laˈsjon ko.re.laˈθjon n
korelasi
Correspondencia, sucesión inmediata o influencia recíproca entre dos o más elementos, que forman entre sí una serie lógica.

correpasillos ko.re.paˈsi.ʎos n
pejalan
Juguetes.| Tipo de juguete dotado de ruedas en las patas para que los niños aprendan a caminar al impulsarse con él.

correr ko.ˈreɾ v
lari
Desplazarse rápidamente sobre el suelo mediante el movimiento alternado de las piernas o de las patas.
[[kemudi|mengemudi(kan)]]
Desplazarse rápidamente de cualquier otra forma, un vehículo, cosa o ser.
cepat
Apresurarse en hacer algo.
buat
Tener prisa, estar muy ocupado en una actividad.
alir
Fluir, moverse un fluido: líquido o gas.
menyebar
Con referencia a un rumor, noticia, fama: extenderse o propagarse.
jalan
Estar en marcha un mecanismo móvil.
Haber o soplar el viento o el aire.

corretear ko.re.teˈaɾ v
mengejar
Seguir a una persona o animal, para atacar, atrapar o acosarle.

corrinchear ko.riɳ.t͡ʃeˈaɾ v
pesta
Pasar un rato de diversión con gran juerga y bullicio.

corromper v
oles
Pervertir, ir contra los principios morales y/o éticos.

corso ˈkoɾ.so n
Korsika
Náutica.| Campaña náutica que se hace con el fin de perseguir naves piratas o enemigas.
Lengua romance hablada en Córcega y norte de Cerdeña.
Procesión festiva de carnaval, que circula por las calles con música.

cortar koɾˈtaɾ v
memotong
Separar un objeto en dos partes mediante un cuchillo u otro objeto cortante.

cortarse koɾˈtaɾ.se v
iris
Hacerse un corte14 en el propio cuerpo.

cortaúñas koɾ.taˈu.ɲas n
gunting kuku
Utensilios.| Herramienta consistente en dos pequeñas hojas que, gracias a un mecanismo de palanca, sirve para cortar las uñas.

corte [ ˈkoɾ.te ] n
pengadilan
Tribunal, recinto en el que los jueces ejercen su labor de justicia.
Traza o herida dejada por un instrumento cortante.

cortejar koɾ.teˈxaɾ v
istana
Procurar el amor de otro, tradicionalmente de una mujer, con el fin de crear una relación de pareja.
Buscar el favor de alguien, haciendo lo que pida o le agrade.

corteza kor.ˈte.θa korˈte.sa n
kerak
Geología.| La parte más externa de la Tierra.
kulit pohon
Botánica.| Capa externa de los árboles leñosos.

corto 'koɾ.to adj
pendek
Pequeño, especialmente en cuanto a la longitud, duración o extensión, pero también en cuanto a otra dimensión en comparación con otros de su clase o género.

cortocircuito ˌkoɾ.to.siɾˈkwi.to ˌkoɾ.to.θiɾˈkwi.to n
hubungan pendek
Electricidad.| Circuito eléctrico que se forma accidentalmente caracterizado por la repentina conexión con baja resistencia de dos conductores con gran diferencia de potencial entre ellos. Puede producir tanto calor como para provocar un incendio o para fundir el circuito.

corvejón n
memacu
En las aves el espolón.

cospel kosˈpel n
isian
Disco de metal listo para acuñar
cit
Pieza acuñada usada para activar o acceder a ciertos servicios públicos, como el transporte o el teléfono

cosquillear kos.ki.ʎeˈaɾ v
menggelitik
Causar cosquilleo.

costa ˈkos.ta n
pantai
Geografía.| Región de tierra seca fronteriza con el mar o, por extensión, con una masa de agua (río, lago, etc.).

costal n
karung
Saco grande de tela fuerte y rústica.

costar v
berharga
Tener un valor en dinero.

costoso adj
mahal
Lo que cuesta mucho dinero.

cotejar ko.teˈxaɾ v
banding
Confrontar o comparar dos o más cosas para apreciar sus semejanzas y diferencias, especialmente hablando de una copia con su original.

coterráneo ko.teˈra.ne.o adj
kompatriot
Que comparte con otro la tierra de nacimiento. Que viene del mismo lugar.

cotiledón ko.ti.leˈðon n
kotiledon
Botánica.| Hoja primordial embrionaria contenida en el germen de las plantas que producen flor y semilla (fanerógamas o espermafitas).

coulomb kuˈlomb n
coulomb
Física.| Cantidad de carga eléctrica transportada por un flujo de un ampere durante un segundo.

covidiota ko.β̞iˈð̞jo.t̪a adj
covidtolol
Persona que se niega a cumplir las normas sanitarias para evitar el contagio de la covid.

coxis ˈkok.sis n
koksiks
Anatomía.| Hueso corto, impar, central y simétrico que en los primates se compone de las últimas cuatro o cinco vértebras, soldadas entre sí y formando un triángulo cuya base se articula con el sacro, rematando la columna vertebral por su extremo basal.

coyuntura ko.ʝun.ˈtu.ɾa n
cimeng
Articulación, enlace móvil de extremidades óseas, revestidas de cartílago, mediante ligamentos elásticos alojados en una cápsula.

coño ˈko.ɲo n
meki
Genitales internos y externos, es decir, vagina y vulva de la mujer.

creador kɾe.aˈðor n
kreator
Persona con alguna profesión u oficio artístico.

creencia kɾeˈen.sja kɾeˈen.θja n
kepercayaan
Algo en lo que se cree, confianza en que algo existe o que es cierto.
sekte
Religión, secta.

creer kɾeˈeɾ v
memercayai
Estar persuadido de que algo es cierto.
Tener por verosímil o probable.
Dar asenso, tener por cierto.
Confiar en que lo que dice una persona es cierto.
fikir
Pensar, juzgar, sospechar o estar persuadido.

cremar kɾeˈmaɾ v
mengabukan
Incinerar un cadáver

criado [ kɾiˈa.ðo ] n
babu
Ocupaciones.| Persona que sirve a otra, o a una familia, como medio de subsistencia. Por lo general se trata de gente humilde, sin estudios, que realiza labores domésticas.

criador kɾi.aˈðoɾ adj
kreator
Atributo que se da sólo a Dios como Hacedor Supremo de todas las cosas que formó de la nada.

crimen ˈkri.men n
kejahatan
Acción o negligencia que agravia el bienestar público o la moral o los intereses del estado y que esta legalmente prohibido.
Ofensa o acción indebida o reprobable.
La actividad criminal o de la delincuencia.

criminal kɾi.miˈnal adj
bajingan
Que pertenece o concierne al crimen, o que se origina en el crimen.
Que pertenece o concierne a la persecución y castigo del crimen.
Que ha realizado o intentado realizar un crimen.

criovolcán kɾi.o.βolˈkan kɾjo.βolˈkan n
kriovolkano
Geología.| Volcán extraterrestre de agua y hielo.

crisma ˈkɾis.ma n
krisma
Religión, Cristianismo.| Mezcla de aceite y algún perfume o bálsamo, que se emplea en la administración de ciertos sacramentos cristianos como el bautismo, la confirmación y la ordenación.

cristal kɾis.ˈtal n
gelas
Pieza de vidrio u otra sustancia transparente o semitransparente que se coloca en el hueco de una ventana o una vitrina.
Vidrio.

cristalino kɾis.taˈli.no n
kanta
Zootomía.| Estructura del ojo situada entre la pupila y la retina que actúa como una lente haciendo converger los rayos luminosos en el fondo del ojo.

cristiano kɾisˈtja.no adj
Kristen
Propio de, relativo a o devoto del cristianismo.

criticar kɾi.tiˈkaɾ v
mengecam
Juzgar o valorar una cosa atendiendo a un conjunto de reglas establecidas.
Valorar negativamente una cosa.

croar kɾoˈaɾ v
menguak
Emitir su voz, cantar, la rana.

croata ˈkroa.ta n
Kroasia
Lengua eslava oficial en Croacia y Bosnia-Herzegovina.

cromo ˈkro.mo n
kromium
Metalurgia.| El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr. Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia.
En artes gráficas, cartulina, tarjeta o estampa, que exhibe figuras coloridas o imágenes de personajes (por ejemplo futbolistas) y que los niños utilizan para coleccionar en álbumes o jugar (a menudo a su intercambio). En la actualidad los cromos pueden ser autoadhesivos.

cronológico kɾo.noˈlo.ɣi.ko adj
kronologis
Que pertenece o concierne a la cronología.
Que sigue un orden sucesivo desde lo más antiguo hasta lo más reciente.

croquis ˈkɾo.kis n
sketsa
Dibujos previos de un proyecto habitualmente a mano alzada con la intención de definir una primera aproximación al diseño final con cierto detalle.

croto ˈkɾo.to adj
batak
Que no tiene oficio ni domicilio fijo.

crucero kɾu.ˈse.ɾo kɾu.ˈθe.ɾo n
persilangan
Arquitectura.| En una iglesia de planta de cruz, zona de intersección entre la nave principal y otra transversal a ella situada ante el presbiterio. El crucero suele estar cubierto por cimborrio o cúpula.
persimpangan
Punto en el que se cruzan dos caminos, calles o rutas.

crucifijo kɾu.siˈfi.xo kɾu.θiˈfi.xo n
crucifix
Representación, especialmente tridimensional, de Jesús en la cruz, usada como distintivo por los cristianos católicos

crudo ˈkɾu.ðo adj
mentah
Se dice del alimento que no ha sido sometido a la acción del fuego o del calor, para obtener un alimento más fácil de digerir.

cruento ˈkɾwen.to adj
darah
Que comporta o provoca gran efusión de sangre.

crítico ˈkɾi.ti.ko adj
kritis
Que pertenece o concierne a la crítica (juicio o comentario sobre algo).
Que pertenece o concierne a la crisis (momento decisivo).
Que indica o produce una crisis.
Que tiene gran importancia y requiere atención o acción urgentes.
Que juzga de un modo estricto o riguroso, a menudo con conclusión negativa.
kritik
Física.| Se dice del momento o condición en que se inicia una reacción en cadena, en particular de tipo nuclear.

cuac es n
dukun
Onomatopeya que imita el graznido (voz que emiten el pato y otras aves).

cuadrado kŭaˈðraðo n
persegi
Geometría.| Rectángulo equilátero.
Matemáticas, Aritmética y álgebra.| La segunda potencia de un número, el cuadrado de un número es el resultado de multiplicar ese número por sí mismo.

cuarenta kwaˈɾen̪.ta n
empat puluh
Nombre del número 40.

cuarentavo kwa.ɾen̪ˈta.βo adj
keempatpuluh
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre cuarenta fracciones iguales.
Que ocupa el puesto siguiente al trigésimo noveno en una serie ordenada. Ordinal del cuarenta.

cuarentena kwa.ɾen̪ˈte.na n
karantina
Acción de aislar o apartar a personas o animales durante un período de tiempo, para evitar o limitar el riesgo de que extiendan una determinada enfermedad contagiosa.
Informática.| Acción de los antivirus de denegar toda clase de permisos a un fichero para evitar daños en el ordenador, pero sin borrarlo.
Periodismo.| Acción de evitar la difusión o publicación de una noticia durante un tiempo prudencial, hasta asegurarse de que es verdadera.

cuaresma kwaˈɾes.ma n
pra-paskah
Religión, Cristianismo.| Tiempo litúrgico variable, en los credos católico, ortodoxo, anglicano y algunos evangélicos, dedicado a preparación de la festividad pascual: la resurrección de Jesucristo. En el rito latino comienza el miércoles de ceniza y termina justo antes de la «misa de la cena del Señor», la tarde del jueves santo. Comprende seis domingos, hasta el denominado «de ramos» (siete si se incluye el de pascua).

cuartel n
perempat
Lugar e instalaciones en los que se asienta un regimiento militar, durante la campaña o fuera de ésta.
Conjunto de edificios que proporcionan alojamiento y otras facilidades a un regimiento.
Tributo que solía pagarse para financiar estas instalaciones.
Libertades y favores que se dan a un enemigo vencido.
Sección resultante de dividir una unidad en cuatro partes iguales.
Sección administrativa en que se dividen algunas ciudades.
En general, sección o porción de terreno asignada a un propósito.
Diseño de jardinería, con macizos de flores o hierbas marcando cuadros.
Heráldica.| Cada una de las secciones del emblema de un escudo que esté dividido en cuatro.
Por extensión, cada una de las áreas en que se divide un escudo.
Náutica.| Portezuela desmontable que se aplica a las escotillas y almenas de un buque para cerrarlas.

cuarto ˈkwaɾ.to n
kamar
Cada una de las partes de una vivienda separada por paredes y que se emplea como dormitorio, comedor, baño, etc.
keempat
Vivienda.| Parte destinada para una familia.

cuarto ˈkwaɾ.to ordinalAdjective
keempat
Que va inmediatamente después del tercero en una serie. Ordinal del cuatro.
Fraccionario.| Que es una de las cuatro partes en que se ha dividido algo.

cubicar ku.βiˈkaɾ v
kubus
Matemáticas.| Elevar un número o expresión matemática al cubo o tercera potencia

cubierto [ kuˈβjeɾ.to ] n
alat makan
Conjunto de cosas que se ponen sobre la mesa para que la persona pueda comer.
Utensilio empleado para coger, cortar y trinchar los alimentos.

cubo n
kubus
Recipiente en forma de cilindro, cono trunco, casi siempre provisto de un asa y utilizado para transportar líquidos, polvos u objetos pequeños.
Pieza central en que se encajan los rayos de las ruedas de los carruajes.
Geometría.| Figura geométrica solida de seis caras cuadradas.
Matemáticas.| Resultado de elevar a la tercera potencia una expresión.

cubrir kuˈβɾiɾ v
menutupi
Poner algo sobre una cosa o persona, para diferentes fines como taparla, protegerla u ocultarla.

cubrirse v
lingkup
Taparse, echarse algo por encima.
Ocultarse tras algún objeto sólido a fin de no ser objeto de lo que ocurre a la intemperie.

cucaracha ku.kaˈɾa.tʃa n
kecoak kacoa
Zoología.| (Orden Blattodea) Cualquiera de varios miles de especies de insectos de cuerpo aplanado, caracterizados por largas patas espinosas, antenas filiformes, alas posteriores esclerotizadas y hábitos omnívoros. Miden entre 3 y 65 mm, según la especie; algunas de las más extendidas son antropófilas, habitando en rincones húmedos o sucios de las viviendas humanas.

cucharear ku.tʃa.ɾeˈaɾ v
sendok
Sacar con la cuchara.

cuchi ˈku.tʃi n
babi
Zoología.| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí

cuchilla kuˈtʃi.ʎa kuˈtʃi.ʝa n
bilah
Utensilios.| Parte plana de una herramienta o de un arma, normalmente de un filo o un extremo afilado y por lo general de metal como el acero, para cortar, apuñalar, rebanar, clavar lanzando a distancia, tajar o dar aire girando como en un ventilador.

cucho n
kucing
Zoología.| (Felis silvestris catus o Felis catus). Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3.500 adC.

cuello ˈkwe.ʎo ˈkwe.ʝo n
leher
Anatomía.| Parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.

cuento n
cerita
Narración de un hecho ficticio, verídico o una mezcla de ambos.
cerita pendek
Literatura.| Género literario narrativo de corta duración.

cuerda ˈkweɾ.ða n
dawai
Cuerpo de material flexible, largo y delgado, formado por múltiples hilos trenzados o torzados para unirlos, empleado para atar

cuerno n
tanduk
Protuberancia queratinosa que muestran algunos animales en la cabeza; muchos artiodáctilos las tienen por pares a ambos lados de la testa, a veces desnuda y en otros recubierta de una fina piel, mientras que los rinocerontes presentan una o dos en el centro de la frente.
Material del que estos cuernos se componen, usado en pequeñas manufacturas.
Música (instrumentos).| Cualquiera de varios instrumentos musicales de viento, similares a una trompeta de cuerpo corvo.

cuero ˈkwe.ɾo n
kulit
Material elástico y resistente obtenido depués de tratar el cuero1 de los animales.

cuerpo ˈkweɾ.po n
tubuh
Anatomía.| Parte material de un ser humano o de un animal.
Persona difunta.
Matemáticas.| Estructura algebraica.
Parte principal de un objeto.
badan
En el humano o animal, su torso, excluyendo las extremidades.
Física.| Un objeto físico que tiene masa.
Conjunto de cosas, personas o ideas

cuervo ˈkweɾ.βo n
gagak besar
Zoología.| (familia Corvidae) Cualquiera de más de un centenar de especies de aves paseriformes, de distribución cosmopolita, de tamaño medio a grande, robusto pico y patas, hábito sedentario y alimentación omnívora, especialmente carroñera
Zoología.| (Corvus corax) En particular, aquella más extendida, de hasta 65 cm de largo y más de 1 kg de peso, plumaje negro e inteligencia especialmente desarrollada

cuesco n
kentut
Gas expelido con ruido por el ano.

cuestionar kwes.tjoˈnaɾ v
pertanyaan
Poner en duda algo, especialmente una idea, una creencia o la declaración de alguien.

cueva ˈkwe.βa n
gua
Cavidad natural del terreno, apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, y que puede ser acondicionada para vivienda.

cuidarse kwiˈðaɾ.se v
acuh
Poner atención al propio bienestar o a la propia salud.

culebra kuˈle.βɾa n
ular kobra
Zoología.| (Colubridae) Ofidio caracterizado por tener la cabeza recubierta de escamas grandes de disposición típica, escamas dorsales y laterales del cuerpo de contorno aproximadamente romboidal y una sola fila de escamas ensanchadas en la parte ventral
ular
Zoología.| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Por extensión, cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados

culiao kuˈlja.o adj
bajingan
Despreciable, ruin.
bedebah
Usado para intensificar la cualidad, no necesariamente negativa, de un sustantivo.

culo ˈku.lo n
pantat
Anatomía.| Conjunto de la musculatura de la parte posterior de la cadera

culombio kuˈlom.bjo n
coulomb
Física.| Cantidad de carga eléctrica transportada por un flujo de un ampere durante un segundo.

culpa ˈkul.pa n
kekeliruan
Error cometido voluntariamente, por imprudencia o ignorancia.
kesalahan
Responsabilidad que recae sobre un objeto, fuerza natural o persona por haber cometido una acción perjudicial o incorrecta o por haber sido el causante de ella.
Derecho.| Omisión de la conducta debida para prever y evitar el daño.
Sentimiendo de responsabilidad o remordimiento resultado de haber causado daño real o imaginario.

culpable kulˈpa.βle adj
bersalah
Se dice de la persona de la cual se sabe que ha cometido una falta moral o legal.

cultivación kul.ti.βaˈsjon kul.ti.βaˈθjon n
budidaya
Acción o efecto de cultivar (en sus diferentes acepciones).

cultivo [ kulˈti.βo ] n
budaya
Acción o efecto de cultivar (en sus diferentes acepciones).
Acción y resultado de cuidar, alimentar, desarrollar, reproducir y explotar seres vivos con propósitos comerciales, industriales o de investigación.
Biología y Medicina.| Proceso para obtener formas de vida microscópicas (como bacterias, células, microbios, etc.) en condiciones controladas.

culto ˈkul.to n
sekte
Religión.| Manifestación de respeto y amor hacia lo sagrado, que a menudo se expresa en homenajes, ritos y ceremonias específicas.
Aprecio, admiración o cariño respetuosos e intensos hacia algo.

culturismo kul.tuˈɾis.mo n
binaraga
Deporte.| Desarrollo extremo de los músculos por medio de ejercicios físicos.

culturista kul.tuˈɾis.ta adj
binaragawan
Que pertenece o concierne al culturismo (desarrollo extremo de los músculos por medio de ejercicios físicos).
Que practica el culturismo.

cumplirse kumˈpliɾ.se v
menimbun
Llevarse a cabo, ejecutarse y hacerse realidad como se esperaba o se había ordenado.
kedaluwarsa
Dicho de una obligación, proyecto o plazo: Llegar al momento en que debe terminar o completarse; llegar a su hora o fecha señalados.

cuncuna n
ulat
Zoología.| Mariposa o polilla en su estado juvenil de cuerpo alargado y segmentado, en ocasiones cubierto por pelos urticantes. Tienen tres pares de patas verdaderas y algunos más de patas falsas, que le dan un parecido lejano con un ciempiés.

curado kuˈɾa.ðo adj
mabuk
Que ha bebido alcohol en exceso y sufre sus efectos.

curro adj
apik
Elegante, majo.

curro n
itik
Trabajo o faena que se desempeña generalmente por dinero.
Zoología.| Pato, en general ya sea doméstico o silvestre.
apik
Actividad irregular o delictiva por la que se obtiene dinero, en general mediante la credulidad ajena o el abuso de las normas.

cursi ˈkuɾ.si adj
murahan
Que pretende elegancia, distinción o refinamiento sin poseerlo verdaderamente, resultando ridículo

curso ˈkuɾ.so n
sungai
Movimiento del agua.

curvar kuɾˈβaɾ v
belok
Hacer que algo deje de ser recto y se ponga corvo; dar o poner curvas a algo.

cuy ˈku.i ˈkuj n
marmut
Zoología y Gastronomía.| Mamífero roedor sudamericano, estrictamente herbívoro. Pesa alrededor de un kilo, vive en áreas abiertas y utiliza hoyos y madrigueras para ocultarse y protegerse; tienen una longevidad de cuatro a seis años. Los incas domesticaron y criaron estos roedores para aprovechar su carne y su piel. En la actualidad se le cría para usarlo en experimentos científicos y cada vez más, para tenerlos como mascotas.

cuándo ˈkwan.do adv
kapan
Formas interrogativa y exclamativa de cuando. En qué tiempo, en qué momento.

cuántico adj
kuantitas
Física.| Que pertenece o concierne a la mecánica cuántica.

cábala ˈka.βa.la n
kabala
Religión.| Tradición mística y esotérica de interpretación bíbilica, originada en las comunidades judías de la España y Francia medievales, y luego adoptada y transformada por distintas escuelas teosóficas

cámara ˈka.ma.ɾa n
kamera
Aparato que sirve para capturar imágenes estáticas.
Aparato que sirve para capturar imágenes en movimiento.
kamar
Cavidad delimitada por paredes de origen natural o artificial.
Habitáculo destinado a un fin concreto.
Organización establecida para tratar un determinado asunto.
Política.| Cada uno de los cuerpos colegisladores en los regímenes representativos.
Evacuación del vientre o excremento.
ban dalam
Globo de forma toroidal o esférica hecho con un material impermeable destinado para mantener en su interior aire a presión.

cáscara n
cangkang
Cubierta exterior de algunas frutas o del huevo. :*Sinónimo: concha (Venezuela)
kulit kayu
Corteza de los arboles.

cénit ˈθe.nit n
zenith
Astronomía.| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

círculo ˈsiɾ.ku.lo ˈθiɾ.ku.lo n
lingkaran
Geometría.| Figura geométrica formada por el conjunto de todos los puntos equidistantes de un centro
Geometría.| Por extensión, área comprendida dentro de un círculo1

cóccix ˈkok.siks n
koksiks
Anatomía.| Hueso corto, impar, central y simétrico que en los primates se compone de las últimas cuatro o cinco vértebras, soldadas entre sí y formando un triángulo cuya base se articula con el sacro, rematando la columna vertebral por su extremo basal.

cólera ˈko.le.ɾa n
kolera
Medicina.| Enfermedad diarreica provocada por la bacteria Vibrio cholerae. Generalmente es benigna o asintomática pero a veces puede tornarse grave y provocar diarrea acuosa profusa, vómitos y entumecimiento de las piernas.

cómico ˈko.mi.ko adj
cergam
Que mueve a diversión o risa.

cómite ˈko.mi.te n
hitung
Alto funcionario palaciego de la temprana Edad Media, encargado de suplir al soberano en funciones administrativas o judiciales
Señor feudal, cuyo título en su momento lo hacía regente de un territorio no fronterizo en nombre del soberano, puramente honorífico hoy en día, de rango inferior al marqués y superior al vizconde

cómo ˈko.mo adv
bagaimana
De qué manera.

dactilar dak.tiˈlaɾ adj
jari
Que pertenece o concierne a los dedos.

dado [ˈda.ðo] n
mati
Pieza cúbica de un material duro usado en máquinas y que sirve de apoyo a los tornillos, ejes, y otros elementos para mantenerlos en equilibrio.

damasco daˈmas.ko n
aprikot
Botánica.| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

danzar danˈsaɾ dan̪ˈθaɾ v
menari
Danza.| Realizar movimientos coordinados al compás o ritmo de la música.
Referido a una cosa, moverse de modo rápido, ligero y saltando.

danés ða.ˈnes n
Denmark
Lingüística.| Lengua escandinava hablada en Dinamarca.

dato [ ˈda.to ] n
data
Unidad de información, en especial cuando se usa como premisa o base para una inferencia.

dañino daˈɲi.no adj
berbahaya
Que hace daño o perjudica.

daño [ ˈda.ɲo ] n
kerusakan
Acción o efecto de dañar.
Condición que afecta la integridad, salud o bienestar.
Sensación dolorosa o sufrimiento corporal.
Sufrimiento moral.
Golpe o lesión que provoca sufrimiento.
Supuesto mal causado mediante la magia, en especial mediante la mirada.
Derecho. En plural| Perjuicios deliberados en contra de la propiedad.

dañoso daˈɲo.so adj
berbahaya
Que hace daño o perjudica.

debajo deˈβa.xo adv
bawah
En un plano inferior respecto a la vertical.

debatir v
debat
Oponer ideas o propuestas con el objeto de llegar a una conclusión, o el enriquecimiento de los asistentes.

deber n
tugas
Algo a que uno esta obligado.

deber v
harus
Estar o verse obligado de hacer algo.
utang
Estimar que ocurra algún evento.

decano deˈka.no n
dekan
Educación.| Persona que preside una corporación o una facultad universitaria, aunque no sea el miembro más antiguo.
dekana
Química.| Alcano (compuesto no polar, insoluble en agua) de fórmula molecular C10H22. Existen 75 isómeros, todos líquidos, inflamables. Es uno de los componentes de la gasolina.

decapar de.ka.ˈpaɾ v
jalur
Eliminar una capa de óxido, de pintura u otro revestimiento, de la superficie de un objeto.

decapitar de.ka.piˈtaɾ v
memenggal
Quitar, remover la cabeza

decente deˈθen.te adj
baik
De proceder honesto, justo, debido
Conforme al estado o calidad de la persona
Limpio, aseado, ordenado, arreglado
Digno
Bien portado
De calidad o cantidad suficiente, moderadamente satisfactorio

decimoprimero ˌde.si.mo.pɾiˈme.ɾo ˌde.θi.mo.pɾiˈme.ɾo ordinalAdjective
kesebelasan
Que va después del décimo en una serie ordenada. Ordinal del once.

decimosegundo ˌde.si.mo.seˈɣun.d̪o ˌde.θi.mo.seˈɣun.d̪o ordinalAdjective
keduabelas
Que va después del undécimo en una serie ordenada. Ordinal del doce.

decir deˈsiɾ deˈθiɾ v
berkata
Expresar las ideas por medio del lenguaje hablado.
Opinar o aseverar algo.
Pronunciar, nombrar o llamar algo.

decisión de.siˈsjon de.θiˈsjon n
keputusan
Determinación, resolución, transacción de una controversia, fallo, sobre algo que se discute
Audacia o firmeza en la acción

decoración n
lencana
Acción o efecto de decorar.
Objeto que produce tal decoración1.
Conjunto de objetos y efectos que adornan un lugar.
Arte que estudia el modo de decorar una habitación o un lugar.

decorticar de.koɾ.tiˈkaɾ v
menggiling
Medicina.| Quitar la corteza de una formación orgánica normal o patológica

decretar de.kɾeˈtaɾ v
dekret
Expedir, dictar o hacer públicos un decreto (decisión o disposición de una autoridad competente).
Dar una opinión, dictamen o juicio definitivo desde una posición de autoridad (generalmente legal o moral).

decurso deˈkuɾ.so n
kursus
Acción o efecto de discurrir el tiempo

dedicar de.ði.ˈkaɾ v
mengabdikan
Consagrar o destinar una persona o cosa para un fin determinado.
Ofrecer como testimonio de reconocimiento, afecto o agradecimiento un objeto, generalmente artístico, a alguien.
Ocupar atención y/o tiempo a algo en particular.

dedo ˈde.ðo n
jari
Anatomía.| Cada uno de los apéndices en que termina la mano.
Anatomía.| Cada uno de los apéndices en que termina el pie.

defender de.fenˈdeɾ v
mempertahankan
Mantener algo o alguien a salvo de un daño o perjuicio

defensa deˈfen.sa n
pertahanan
Acción o efecto de proteger algo contra una ofensiva o daño.
Medio por el cual esta defensa1 se lleva a cabo.
belakang
Deporte.| Jugador que juega en retaguardia, intentando prevenir o detener el avance del rival.

deficiente de.fiˈsjen.te de.fiˈθjen.te adj
defisien
Que le falta algo que debería tener.
De cantidad o calidad no apropiadas, o sin todas las características para considerarse normal.

defunción de.funˈθjon n
kematian
Acción y efecto de morir, en especial una persona.

degradar v
turun pangkat
Reducir o bajar de grado.

degustar v
rasa
Probar con el sentido del gusto.

delantal de.lan.ˈtal n
celemek
Prenda de tela que cubre la parte delantera del tronco y las piernas o solamente estas últimas y sirve para proteger la ropa de manchas.

delantero de.lanˈte.ɾo n
dulu
Deporte.| En el fútbol y otros deportes, jugador en posición de ataque, jugador de la delantera, ariete.

delegación de.le.ɰaˈsjon de.le.ɰaˈθjon n
pelimpahan
Efecto y acto de delegar
Puesto y despacho de delegado.
Comisión o conjunto de delegados.

deletrear de.le.tɾeˈaɾ v
mengeja
Decir el nombre de las letras que componen una palabra en su orden sucesivo, por ejemplo zeta u erre de o para "zurdo".

deletéreo de.leˈte.ɾe.o adj
berbahaya
Que provoca perjuicios, deterioros o daños

deleznable de.les.ˈna.ble de.leθ.ˈna.ble adj
nista
Que provoca espanto y rechazo, merecedor del mayor de los repudios.

delfín n
lumba-lumba
Zoología.| (familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.
Primogénito de la casa real francesa y heredero del trono durante el régimen monárquico en ese país.

delgado delˈga.ðo adj
kurus
De poca anchura corporal.
Que tiene poca grasa.
De escaso grosor.
Dicho de una tierra, pobre en nutrientes.

delgado delˈga.ðo n
kurus
Náutica.| Zona del casco de un buque donde su manga se estrecha a proa y popa, dándole su forma ahusada característica.

deliberar v
sengaja
Considerar o debatir atentamente todos los factores relevantes para una decisión.
Variante de liberar (dejar en libertad).

delincuente [ de.liŋˈkwen̪.te [ n
melanggar hukum
Persona que comete un delito o crimen.

delito deˈli.to n
kejahatan
Acción que viola la ley y conlleva pena.

demandar v
menuntut
Derecho.| Presentar una demanda judicial contra alguien.

demoler v
hancur lebur
Tirar una construcción abajo.

demostrar de.mosˈtɾaɾ v
membuktikan
Hacer evidente o establecer con argumentos o razonamientos.
Describir, explicar o ilustrar con ejemplos.
Mostrar la operación o uso de algo.

demócrata deˈmo.kra.ta n
demokrat
Partidario de la democracia.
Miembro del partido político demócrata de EEUU.

denominación de.no.mi.naˈsjon de.no.mi.naˈθjon n
aliran
Acción o efecto de denominar.

denostar de.nosˈtaɾ v
mencemooh
Atacar verbalmente a alguno con insultos y ofensas.

denotación de.no.taˈsjon de.no.taˈθjon n
denotasi
Acción o efecto de denotar (significación literal o explícita).

dentista den.ˈtis.ta n
dokter gigi
Odontología.| Médico especializado en el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades que afectan los dientes y los tejidos de la boca.

denuedo n
keperkasaan
Empleo de enérgia, valor, ánimo, vigor para lograr algo en especial venciendo dificultades.

denunciar v
mengantarkan
Poner en conocimiento público un hecho ilegal o moralmente reprobable.

departamento de.paɾ.taˈmen.to n
apartemen
Unidad de vivienda autónoma que, junto con otras similares, conforma un edificio o complejo de residencias

depender de.pen̪ˈdeɾ v
tergantung
Tener subordinación; estar bajo las órdenes o decisiones de una autoridad o gobierno.
Estar condicionado por alguien o algo; ser contingente o estar producido por algo.
Estar supeditado o atenido a un recurso o a la protección de alguien para vivir.
Lingüística.| Estar un elemento gramatical regido o subordinado por otro, al ser su complemento o calificativo.

depredación de.pɾe.ðaˈsjon de.pɾe.ðaˈθjon n
pemangsaan
Acción o efecto de depredar.

depredador adj
pemangsa
Zoología.| Dicho de un animal, que se encuentra en lo más alto de la pirámide alimenticia, esto es, que debe cazar para alimentarse.

depresión de.pɾeˈsjon n
depresi
Psicología.| Síndrome o conjunto de síntomas que incluyen baja autoestima, desesperanza, apatía, desinterés de las cosas y de los demás, dolores corporales, etc.
Concavidad o extensión de terreno de menor altitud que el que la rodea.
Economía.| Periodo continuado de recesión.

derelinquir de.ɾe.liŋˈkiɾ v
membiarkan
Abandonar o dejar sin protección a alguien.

derivar de.ɾiˈβaɾ v
mengarahkan
Medicina.| Remitir un paciente un médico a otro para su diagnóstico o tratamiento.

derogar de.roˈɣar v
batal
Abolir, dejar sin vigencia o modificar una ley, norma o percepto establecido, a menudo reemplazándolos con una orden nueva.

derrelinquir de.re.liŋˈkiɾ v
membiarkan
Variante de derelinquir (abandonar o dejar sin protección a alguien).

derretir de.reˈtiɾ v
mengecor
Hacer pasar algo de un estado sólido a uno líquido.

derrocar de.roˈkaɾ v
kudeta
Retirar a alguien de su situación o estado especialmente con el uso de la fuerza.
menjungkalkan
Derribar.

desaceleración n
perlambatan
La acción y el efecto de reducir la magnitud de la velocidad o rapidez.

desactivar de.sak.tiˈβaɾ v
menonaktifkan
Hacer que algo pase a ser inactivo, detener su funcionamiento.

desafiar [ de.saˈfjaɾ ] o [ des.aˈfjaɾ ] v
menantang
Retar, provocar a singular combate, batalla o pelea.
Contender o competir con otros en cosas que requieren fuerza, agilidad o destreza.
Competir u oponerse una cosa a otra.
Afrontar con decisión o fuerza de ánimo alguna situación difícil o un destino adverso.

desahuciar de.sauˈsjaɾ de.sauˈθjaɾ v
memvonis
Declarar incurable a un enfermo.

desamor de.saˈmoɾ n
ketakacuhan
Por extensión, falta de alguna emoción que sería esperable.
kebencian
Sensación inveterada de desagrado u hostilidad que se siente por una cosa.

desayunar de.sa.ʝuˈnaɾ des.a.ʝuˈnaɾ v
makan pagi
Tomar el desayuno o la primera comida del día.

desayuno de.saˈʝu.no n
sarapan
Primera comida del día, por lo general compuesta por alimentos livianos, que se toma tradicionalmente por la mañana.

desbarejar des.ba.ɾeˈxaɾ v
rumput liar
Agricultura.| Quitar las malezas de un terreno.

desbordar v
melembak
Superar el borde de un recipiente.

descansar des.kanˈsaɾ v
beristirahat
Interrumpir el trabajo, dejar de trabajar.
Reponerse de la fatiga.
Tomar asueto o vacaciones.
Dormir.
Dicho de una persona o un animal, estar fallecido.

descarga desˈkaɾ.ɰa n
donlod
Informática.| Algún tipo de datos o información copiada desde un servidor, a través de internet, al ordenador personal de uno mismo.
melucut
Electricidad.| Liberación de corriente eléctrica durante un breve espacio de tiempo.

descargar des.kaɾˈgaɾ v
membongkar
Retirar o bajar la carga de un transporte.
unduh
Informática.| Copiar algún tipo de información, programa o archivos, a través de internet, desde un servidor donde se encuentran alojados al ordenador personal, móvil o tableta de uno mismo.

descargo n
melucut
Acción de quitar o bajar la carga del vehículo que la lleva.

descarnar v
daging
Retirar la carne de los huesos o de la piel.

descender v
turun
Pasar de una posición alta a una más baja.
Disminuir la altura.
Deporte.| En una liga con diversos equipos, cuando uno de ellos pasa a una categoría inferior.

descepar des.ceˈpaɾ des.θeˈpaɾ v
menumbangkan
Agricultura.| Arrancar, por lo general de raíz, plantas o árboles que tienen cepa.

desconocimiento des.ˌko.no.siˈmjen̪.to des.ˌko.no.θiˈmjen̪.to n
ketidaktahuan
Acción y resultado de desconocer, no saber, no conocer.

desdicha [ desˈði.tʃa ] n
ketidakbahagiaan
Condición de carecer de dicha y sufrir mucho.

desdén n
benci
Frialdad u hostilidad en el trato que reflejan la poca estima que se tiene por alguien.

desecho n
serpihan
El residuo que queda después de haber escogido lo mejor y más útil.

desembullarse de.sem.buˈʎaɾ.se de.sem.buˈʝaɾ.se v
kecewa
Perder el ánimo, embullo, entusiasmo o ilusión respecto a algo, de modo momentáneo o definitivo.

desemejable de.se.meˈxa.βle adj
beda
Que no tiene características en común o comparables con las de otro ser. Que desemeja.

desemejante de.se.meˈxan̪.te adj
beda
Que no tiene características en común o comparables con las de otro ser. Que desemeja o difiere. Que no es igual, similar, semejante ni parecido.

desempeñar desˌem.peˈɲaɾ.se deˌsem.peˈɲaɾ.se v
kerja
Realizar una actividad u oficio.

desempleado de.sem.pleˈa.ðo des.em.pleˈa.ðo adj
penganggur
Que no tiene empleo, que no tiene trabajo remunerado.

desempolvar v
mengebut
Quitar el polvo de algo.

desencantado [ de.seŋ.kan̪ˈta.ðo ] o [ des.eŋ.kan̪ˈta.ðo ] adj
kecewa
Que ha perdido o abandonado las expectativas favorables que tenía respecto de algo.

desenfundar de.sen.fun̪ˈdaɾ v
tarik
Sacar algo de su funda, bolsa o cubierta.
Quitar la funda o revestimiento de algo.

desenrollar v
mengulur
Abrir o liberar algo que está plegado formando un rollo.

desertar de.seɾˈtaɾ v
gurun
Abandonar un miembro del ejército (un militar) su puesto, frente o banderas.
membelot
Abandonar una causa, grupo, ideal u obligación.

desesperación des.es.pe.ɾaˈsjon des.es.pe.ɾaˈθjon n
putus asa
Humanidades.| Sentimiento de desespero.

desesperar de.ses.peˈɾaɾ v
putus asa
Perder la esperanza de que algo suceda

desfalco desˈfal.ko n
penggelapan
Malversación, robo de algo que es la propiedad de otros, pero que se tenía en custodia.
kecurangan
Derecho.| Delito que se consiste en apropiación ilícita de los bienes o dinero que partenecen a la hacienda pública, por la persona que los tenía bajo su custodia.

desgarrar v
bedah
Romper o rasgar bruscamente algo flexible como la piel, tela, etc.

desgraciadamente des.ɣɾaˈsja.ðaˈmen̪.te des.ɣɾaˈθja.ðaˈmen̪.te adv
sayangnya
De un modo que inspira o produce pena o aflicción; por desgracia; sin buena fortuna.

deshuesar des.weˈsaɾ des.ɣweˈsaɾ v
lubang
Extraer el hueso de una fruta.

desierto deˈsjeɾ.to n
gurun
Paisaje con muy escasa vegetación, generalmente muy árido.

desilusión de.si.lu.ˈsjon n
kekecewaan
Acción y efecto desilusionar o desilusionarse

desincronosis de.siŋ.kɾoˈno.sis n
mabuk pascaterbang
Aeronáutica, Medicina.| Condición fisiológica resultante de alteración del ritmo circadiano corporal por recorrido rápido de varios husos horarios, como sucede a bordo de aeronaves de propulsión a chorro. El síntoma principal es relativo al sueño: sentirlo de día y carencia de él durante la noche.

desistir v
berhenti
Apartarse de una empresa, tarea o intento empezado a ejecutar.

deslizar des.liˈsaɾ des.liˈθaɾ v
gelincir
Hacer que algo se desplace en contacto continuo con una superficie, rozándola suavemente con fricción leve.

desmadre des'ma.ðɾe n
kekacauan
Caos, desorden, confusión, en especial si es amplio o completo.

desmalezar des.ma.leˈsaɾ des.ma.leˈθaɾ v
rumput liar
Agricultura y jardinería.| Quitar las malezas o plantas indeseables de un terreno.

desmatonar des.ma.toˈnaɾ v
rumput liar
Arrancar las malezas o plantas indeseables de un terreno.

desnivel des.ni.ˈβel n
beda
Desigualdad o desequilibrio entre dos o más elementos

desnudar des.nuˈðaɾ v
memereteli
Retirar total o parcialmente la ropa de alguien.

desnudo desˈnu.ðo adj
bugil
Sin vestimenta o con escasa ropa.

desollar de.soˈʎaɾ de.soˈʝaɾ v
memereteli
Quitar la piel o una parte de ella a personas o animales.

desordenar de.soɾ.ðeˈnaɾ v
mengganggu
Deshacer o alterar el orden de algo.

despacio adv
pelan
Que procede lentamente.

despedir des.peˈðiɾ v
memecat
Prescindir del servicio de un empleado haciendo que se marche de su puesto de trabajo.

despegar des.peˈɰaɾ v
pungkir
Desdecir, no corresponder una cosa con otra.

despender des.pen̪ˈdeɾ v
belanja
Gastar el capital o disipar la hacienda.

despensa n
belanja
Lugar donde se guarda la despensa1

desperfecto n
kerusakan
Daño o destrozo que hace que algo no se encuentre como debería.

despertarse des.peɾˈtaɾ.se v
bangun
Salir del estado de sueño

despesar des.peˈsaɾ n
belanja
Malestar, abatimiento, disgusto, molestia, pena o pesar.

despesar des.peˈsaɾ v
belanja
Hacer gastos o expensas.

despierto [ desˈpjeɾ.to ] adj
bangun
En estado de vigilia, no durmiendo.

despojar des.poˈxaɾ v
memereteli
Privar a uno de lo que goza y tiene; desposeerle de ello con violencia.

desposar des.poˈsaɾ v
mengawinkan
Dar un ministro religioso autorización para el matrimonio.
Contraer matrimonio o prometerlo.

desposarse des.poˈsaɾ.se v
mengawinkan
Contraer nupcias, unirse en matrimonio.

despreciable des.pɾeˈθja.βle adj
nista
Digno de poca o ninguna estima.
Escaso, en poca cantidad.

despreciar des.pɾeˈsjaɾ des.pɾeˈθjaɾ v
benci
Considerar indigno o inferior; no dar aprecio o valor a algo o a alguien.

destacamento n
detasemen
Milicia.| Unidad militar apartada para una tarea o misión especial.

destacar des.taˈkaɾ v
menekankan
Poner de relieve, resaltar, llamar la atención

destartalado adj
bobrok
Estropeado, deteriorado.

desterrar v
pengasingan
Expulsar a alguien de un territorio.
mendeportasi
Mandar algo lejos para no tenerlo cerca.

destinatario des.ti.naˈta.ɾjo adj
komunikan
Se dice de la persona a la que se dirige o a quien se destina algo, como la correspondencia, una llamada, un discurso, etc.

destrizar des.tɾiˈsaɾ des.tɾiˈθaɾ v
hancur
Reducir algo a añicos, trizas , trozos o pedazos pequeños.

destrozar v
pecah
Romper, destruir, hacer trozos algo.

destructor des.tɾukˈtoɾ adj
perusak
Que destruye.

destructor des.tɾukˈtoɾ n
perusak
Náutica.| Buque de combate, mayor que una fragata y menor que un crucero, que se emplea en la marina de guerra como escolta y en la persecución de submarinos o blancos aéreos.

desvanecer des.βa.neˈseɾ des.βa.neˈθeɾ v
lenyap
Hacer que las partículas de un cuerpo se difundan, disuelvan, difuminen, disipen o disgreguen en otro.
Hacer que algo desaparezca o deje de estar presente, visible, influyente, etc.

desvaír des.baˈiɾ v
berselingkuh
Hacer perder o disminuir el color, la intensidad, el vigor o la viveza.

desván desˈβan n
loteng
Arquitectura y Vivienda.| Parte más alta de la casa, que tiene por cubierta el tejado y que generalmente sirve para guardar objetos desusados.

detallar v
memerinci
Relatar algo parte por parte meticulosamente.
Vender al menudeo.

detective n
detektif
Oficial de policía o investigador privado cuya función es buscar información como evidencia para resolver un crimen.

detener de.teˈneɾ v
berhenti
Suspender una cosa, impedir, estorbar que pase adelante.
Arrestar, poner en prisión.
Retardar o bajar la velocidad de algo, hasta pararlo.
jaga
Retener, conservar o guardar.

detenerse de.teˈneɾ.se v
henti
Suspender el propio movimiento o avance.

detrás adv
belakang
Que está o que ocurre en la parte posterior o en la parte que queda a espaldas de algo o alguien

devorar de.βoˈɾaɾ v
melahap
Referido a un animal, comerse a su presa (otro animal que ha cazado o pescado).
Comer con rapidez, ansia, gran apetito, o cierto salvajismo; consumir alimentos de un modo voraz.
Referido a ciertos fenómenos o conductas, causar gran destrucción o consumir con rapidez, destruir.
Referido a un apetito o pasión, ejercer presión emocional intensa o violenta sobre alguien; apremiar.
Dedicar intensa atención intelectual a algo, especialmente a libros o materiales de lectura.

devoto adj
alim
Religión.| Religioso.

diafanidad n
transparansi
Condición o carácter de diáfano.
Geología.| Propiedad de los minerales, esta definida por la cantidad de luz que permite pasar a través de él.

diafragma dja.ˈfɾaɰ.ma n
diafragma
Anatomía.| Músculo que separa la cavidad torácica de la cavidad abdominal y que participa en la respiración.
Pieza móvil o de apertura graduable entre dos espacios o partes de un aparato, que recibe vibraciones, impulsos sonoros o gradúa la intensidad la luz, según sea el tipo de artefacto.
Dispositivo anticonceptivo que instala el médico en el útero de la mujer.

diagrama n
diagram
Representación gráfica de una relación funcional o lógica, como la que hay entre las partes de un conjunto o los elementos de un proceso

dialecto djaˈlek.to n
dialek
Lingüística.| Variación de una lengua que se distingue de otras variaciones por su fonología, gramática, o vocabulario, y por su uso en un grupo de hablantes determinado por una zona geográfica o un grupo social.
Una lengua considerada como parte de un grupo que tiene un antepasado común.

dialogar dja.loˈɣaɾ v
dialog
Tener una conversación en la que los interlocutores tienen la misma oportunidad de participar y en la que se busca un entendimiento mutuo; entablar un diálogo.

diamante djaˈman̪.te n
íntan intan
Mineralogía.| Piedra preciosa, alótropo del carbón de estructura cristalina en tetraedro, de gran dureza y muy apreciado como ornamento.

diario ˈdja.ɾjo adj
keseharian
Dícese de lo que ocurre todos los días.

diario ˈdja.ɾjo n
buku harian
Documento donde se registran eventos en orden cronológico.
surat kabar
Publicación que se produce y distribuye todos los días, especialmente la dedicada a información general.

dibujo diˈβu.xo n
menggambar
Trazo a mano alzada, normalmente para representar algo, que puede ser fiel a la realidad o no.
Delineación.

dicho ˈdi.ʧo n
pepatah
Frase familiar, concisa y descriptiva, que en ocasiones puede ser graciosa y contener rimas de la tradición popular.

diciembre diˈsjem.bɾe diˈθjem.bɾe n
desember Desember
Cronología.| Decimosegundo y último mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta y un días.

diente ˈdjen̪.te n
gigi
Anatomía.| Estructura compleja de varias capas de tejido, la más externa de las cuales es de apariencia ósea, que la mayoría de los vertebrados tienen en la mandíbula para ayudar a cortar y triturar la comida. En algunas especies están asimismo adaptados para la defensa y la predación. Existen varios tipos de dientes, ajustados a la dieta de la especie, y la fórmula dentaria es una de las claves típicas en la identificación fisiológica de un animal.

diestro ˈdjes.tɾo adj
bukan kidal
Que es más hábil con la mano derecha que con la izquierda.

diez djes djeθ adj
sepuluh
Matemáticas.| Nueve y uno.

diezmo ˈdjes.mo ˈdjeθ.mo n
persepuluhan
Cada una de las diez partes iguales en que se divide un todo
Historia.| Impuesto que se pagaba al rey que se calculaba como el 10% del valor de las mercancias que llegaban a un puerto o transitaban por el reino.
Religión.| La décima parte de los frutos o de los ingresos que apartan los fieles para ser devuelta a Dios y que se entrega a la iglesia para su mantenimiento o de los que sirven en ella.

diferecer di.fe.ɾeˈseɾ di.fe.ɾeˈθeɾ v
beda
Referido a una persona o a una cosa: Distinguirse, ser diferente de otra.

diferencia di.feˈɾen.sja di.feˈɾen.θja n
beda
El estado o relación de ser diferente de no ser igual.
Característica o punto que es diferente.
Cambio significativo en los efectos o circunstancias.
Desacuerdo entre opiniones
Disputa, discusión.
Matemáticas.| La cantidad que un número es mayor que otro, resultado de la sustracción entre dos números.

diferente di.feˈɾen̪.te adj
beda
Que no es igual (pero sí comparable).

diferir di.feˈɾiɾ v
beda
Distinguirse de otra cosa, diferenciarse.
Discrepar, tener una opinión diferente.

difundir v
menyebar
Extender o hacer saber de modo público algún tipo de conocimiento o información.

digital adj
digital
Propio o relativo a los dedos.
Propio o relativo a los dígitos.
Dicho de aquello que se formula o es factible de ser formulado haciendo uso de matemática discreta.

digladiar di.ɣlaˈðjaɾ v
serang
Luchar como lo hacían los gladiadores, con espadas o cuerpo a cuerpo.

dignidad diɣ.niˈðað n
martabat
Condición o carácter de digno, merecedor, respetable; de tener honor o autoestima.

dilación di.la.ˈθjon n
tangguh
Demora, retraso o detención de un asunto o actividad por cierto tiempo.

dilogía di.loˈxi.a n
antanaklasis
Retórica y Literatura.| Figura retórica consistente en la repetición de una misma palabra polisémica, variando su significado

diminutivo di.mi.nuˈti.βo n
cebol
Lingüística.| Palabra que incluye un sufijo diminutivo2, el cual puede indicar, entre otras cosas, pequeñez, juventud, poca importancia o afecto.

dimorfismo di.moɾˈfis.mo n
dimorfisme
Biología.| Condición de algunas especies de seres vivos, que presentan dos formas o aspectos anatómicos distintos según el sexo, la casta, etc.
Geología.| Propiedad o condición de algunos minerales de cristalizar en dos sistemas diferentes

dinastía n
wangsa
Familia reinante en una monarquía.
Familia o grupo cercano que se reparte el poder o la influencia en una organización o sistema, legándolo unos a otros o heredándolo entre ellos.

dinámico diˈna.mi.ko adj
dinamis
Física.| Que pertenece o concierne a la energía en su capacidad de generar movimiento.
Que pertenece o concierne a la dinámica (parte de la física mecánica que estudia las leyes y fuerzas del movimiento).
Que tiene mucha actividad, energía o dinamismo.
Que implica o produce movimiento o cambio.

dinástico adj
wangsawi
Que pertenece o concierne a una dinastía.

diplomático di.ploˈma.ti.ko adj
diplomatik
Propio de o relativo a la diplomacia.
Escrupulosa o insinceramente cortés.
Astuto y reservado en la expresión.
Propio de o relativo al diploma.

diplomático di.ploˈma.ti.ko n
diplomat
Persona encargada de representar un gobierno en las relaciones internacionales.
Profesional de la diplomacia.

diptongo [ dipˈtoŋ.ɡo ] n
diftong
Lingüística (fonética).| Conjunto de dos vocales contiguas que se pronuncian como parte o totalidad de una sola sílaba.

dirección di.ɾekˈsjon di.ɾekˈθjon n
alamat
Conjunto de personas que tienen que dirigir por ejemplo una sociedad.
Rumbo, camino que se sigue.

disco duro ˌd̪is.koˈðu.ɾo n
cakram keras
Informática.| Dispositivo usado para almacenar datos, de forma no volátil, grabándolos magnéticamente en discos o platos rígidos dentro de sí.

discoteca dis.koˈte.ka n
diskotik
Colección de discos de audio
Establecimiento público de baile en el que se reproduce música grabada

disentir di.sen̪ˈtiɾ v
bias
Estar en desacuerdo, no concordar o convenir con la opinión de alguien.

disertación di.seɾ.taˈsjon di.seɾ.taˈθjon n
disertasi
Discurso o escrito en que se diserta

dispendioso dis.penˈdjo.so adj
mahal
Que cuesta mucho

distante disˈtan̪.te adj
jauh
Que tiene o toma cierta distancia (cantidad de espacio o de tiempo) respecto de otro ser, punto o elemento; que dista.
Que está o se percibe lejos, no cerca de determinado referente.
Que evita la comunicación, el trato, la emotividad o la amistad íntima.

distimia disˈti.mja n
distimia
Medicina y Psicología.| Trastorno depresivo leve de larga duración (dos años o más), que puede combinarse con episodios depresivos severos. Se distingue de la depresión nerviosa por el grado de sus síntomas, aunque también puede llegar a destrozar la vida del paciente.

distintivo dis.tin̪ˈti.βo n
tanda
Señal, marca o insignia que se pone para identificar a alguien o algo.

distracción dis.trak.ˈsjon dis.trak.ˈθjon n
gangguan
Acción de distraerse, no poner atención en lo que se hace.
hiburan
Actividad para ocupar agradablemente el tiempo libre.

distribuidor dis.tɾi.βu.iˈðoɾ n
distributor
Compañía o institución que se dedica a la compra de bienes y servicios y los comercializa a otras compañías, por lo general llamadas minoristas, con el objetivo de obtener una ganancia. Se caracteriza por tener vehículos adecuados para la entrega de los bienes a las compañías con las cuales hace negocios.

divergencia di.βeɾˈxen.sja di.βeɾˈxen.θja n
penyimpangan
Acción y efecto de divergir de separarse
Matemáticas.| Es un operador diferencial lineal, la divergencia de un campo vectorial es un campo escalar, y se define como el flujo del campo vectorial por unidad de volumen:

dividendo di.βi.ðen.do n
dividen
Matemáticas.| Cantidad que en la división es dividida por otra, el divisor.
Finanzas.| Dinero producido por una actividad financiera y que se reparte entre los accionistas.

divino [ diˈβi.no ] adj
ilahi
Que pertenece o concierne a la divinidad o a un dios.

diván diˈβaŋ n
dewan
Mobiliario.| Mueble similar a una cama o sofá ancho, típicamente sin respaldo ni apoyabrazos.
Concejo gubernamental de alto rango en algunas naciones del Oriente Medio y el Magreb, en especial en Turquía.
Oficial que preside uno de estos concejos.

dizques ˈdis.kes ˈdiθ.kes n
kabar burung
Conversaciones o dichos, generalmente sobre las faltas de algo o alguien, que circulan entre la gente.

diáfano ˈdja.fa.no adj
bening
Más generalmente, que permite el paso de la luz

doblaje doˈβla.xe n
sulih suara
Industria. (audiovisual)| Efecto y acción de reemplazar la parte hablada por su traducción en otro idioma, en películas cinematográficas o series de televisión.

doceavo do.seˈa.βo do.θeˈa.βo adj
keduabelas
Fraccionario.| Que es una de las doce partes en que está dividido algo.
Que ocupa el puesto siguiente al undécimo en una serie ordenada. Ordinal del doce.

docena doˈse.na doˈθe.na n
lusin
Conjunto formado por doce elementos.

docencia n
pengajaran
Práctica o ejercicio del que enseña

doceno doˈse.no doˈθe.no ordinalAdjective
keduabelas
Que es una de las doce partes en que se divide algo.

docente adj
dosen
Que enseña.
ajaran
Perteneciente o relativo a la enseñanza o docencia.

doctrina dokˈtɾi.na n
doktrin
El cuerpo de preceptos para la enseñanza de una ciencia.
Conjunto de ideas o preceptos que sirven de base a un sistema de pensamiento.

dolape doˈla.pe n
botak
Que carece de o ha perdido el pelo

domingo n
minggu Ahad
Cronología.| Día de la semana anterior al lunes y posterior al sábado, último de la semana tradicional, y primero de la semana eclesiática y del mundo anglosajón.

domo [ ˈdo.mo ] n
kubah
Arquitectura.| Construcción hemisférica, que sirve como remate de una obra arquitectónica o, en diseños de corte futurista, como cuerpo de la misma.

donaire doˈnaj.ɾe n
berkat
Capacidad de expresarse con elegancia e ingenio y de las obras con estas cualidades.

donar doˈnaɾ v
beri
Ceder un bien material sin obtener a cambio un pago de quien recibe.

donde ˈdon.de adv
tempat
Indica el sitio de la acción o hecho.
Indica la dirección o movimiento de la acción.

dormir doɾˈmiɾ v
tidur
Permanecer en un estado de reposo del cuerpo sin que se presenten movimientos físicos voluntarios y con un estado de consciencia reducido.

dormirse v
ketiduran
Dormir (uso pronominal de ...)

dorso ˈdoɾso n
belakang
El revés del cuerpo, sobre todo el parte entre el cuello y el fin del espina dorsal
La espina dorsal y el tejido cercano
El parte de un objeto que está al otro lado de la parte delantera
El parte de un objeto que normalmente no se ve
Lo que está más alejado de la parte adelantera
El parte de una prenda que cubre la espalda
La parte de un libro que está encuadernado

dos dos adj
dua
Que consta de uno más que la unidad (1+1).

dragón dɾaˈɰon n
naga
Mitología.| Animal fantástico, a modo de enorme reptil, frecuente en diversas mitologías de todo el mundo. En Occidente es con frecuencia maligno, alado y capaz de arrojar fuego, mientras que en Oriente es temible, pero sabio y benéfico.
Cualquiera de varias especies de animales que recuerdan en apariencia a dicha bestia, como los varanos

drama ˈdɾa.ma n
drama
Teatro.| Tipo de representación teatral practicada en la Grecia antigua, que incluía elementos religiosos y didácticos.
Pieza teatral o fílmica en general, y en particular aquella en la que predominan emociones o elementos conflictivos.
Situación conflictiva o conmovedora.
Cine.| Género cinematográfico que representa situaciones realistas, cercanas a lo cotidiano, que inspiran emociones e identificación personal con los personajes.
Reacción, actitud o situación cargada de emociones intensas y que se perciben como exageradas o teatrales.

driza n
gerak jatuh
Náutica.| Cabo usado para izar o amurar las velas de una nave

droga ˈdɾo.ɣa n
narkoba
Substancia que, ingerida o asimilada de otra manera, altera las funciones de un organismo.
En particular, aquella que se utiliza para la cura, prevención o alivio de una dolencia.
En particular, aquella que se utiliza con fines recreativos, narcóticos, alucinógenos o estimulantes, por la sensación de bienestar, emoción o alteración de la conciencia que provoca, y sin el control de un médico.
Embuste, ardid.
Obligación, especialmente monetaria, que se ha contraído con alguien.[cita requerida]

drogadicto dɾo.gaˈðik.to adj
pecandu
Adicto a las drogas, en especial a las recreativas

dual n
dual
Lingüística.| Número gramatical que denota dos entidades. En algunas lenguas, por ejemplo en el griego clásico, sólo es válido para referirse a elementos que son pares por naturaleza, como los ojos.

ducha [ ˈdu.tʃa ] n
pancuran
Acción o efecto de duchar o de ducharse
Dispositivo para bañarse, en forma de tubo con un extremo perforado que deja caer una lluvia de agua
dus
Lluvia rápida, repentina y breve
Instalación de baño provista de una ducha 2

duchar duˈtʃaɾ v
dus
Dejar caer agua sobre el cuerpo a modo de lluvia o chorro, para lavarse o con fines medicinales.

ducharse duˈtʃaɾ.se v
dus
Dejar caer agua sobre el cuerpo a modo de lluvia o chorro, para lavarse o con fines medicinales.

duende n
elf
Pequeña criatura mitológica de pequeño tamaño.

dueto ˈdwe.to n
duet
Música.| Pieza compuesta para dos instrumentos o dos voces.
Música.| Grupo de ejecutantes con dos instrumentos o voces.

dulce ˈdul.se ˈdul.θe adj
manis
Sabores.| Que causa sensación agradable al paladar. Se obtiene por medio del azúcar u otros agentes endulzantes como aspartame, sucralosa, ciclamato, stevia, etc.
Sabores.| Que no es agrio ni picante.
Grato, gustoso, apacible.
permen
Pintura.| Que posee cierta suavidad en el dibujo.
Pintura.| Que tiene un colorido agradable y bello.

duna ˈdu.na n
bukit pasir
Topografía.| Acumulación de arena que genera el viento en los desiertos o las costas.

duodécimo dwoˈðe.si.mo dwoˈðe.θi.mo ordinalAdjective
keduabelas
Que ocupa el puesto siguiente al undécimo en una serie ordenada. Ordinal del doce.

duplicar du.pliˈkar v
menyalip
Hacer doble una cosa; hacerla dos veces mayor o que quede con dos partes.
Multiplicar por dos una cantidad; hacerla doble.
pendua
Copiar o repetir de forma exacta algo.

durable duˈɾa.βle adj
awet
Que dura o puede subsistir por bastante tiempo.

durazno duˈɾas.no duˈɾaθ.no n
persik
Botánica.| (Prunus persica) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, natural de China y hoy extensamente cultivado por su fruto comestible. Es un árbol de porte mediano y fuste delgado, de entre 5 y 10 m de altura, caducifolio, con hojas lanceoladas y flores rosa, solitarias o por pares, pentámeras. Su fruto es una drupa de piel amarilla o rojiza y pulpa blanca o amarilla, muy dulce y fragante. Requiere mucha agua, buen sol y no resiste las heladas.
Botánica, Gastronomía.| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.

dársena ˈdaɾ.se.na n
pispot
Náutica.| Parte interna y resguardada de un puerto artificial, que sirve para fondear las embarcaciones y como muelle para su carga y descarga

débil ˈde.βil adj
lemah
De poca fortaleza, que carece de fuerza física.
De poca o mala salud.
Frágil.

década n
dasawarsa
Período de diez años.
Serie de diez cosas, elementos, etc.

décimo ˈde.si.mo ˈde.θi.mo ordinalAdjective
kesepuluh
Que ocupa el puesto siguiente al noveno en una serie ordenada. Ordinal del diez.
Fraccionario.| Que es una de diez partes iguales en las que se divide un todo.

día ˈdi.a n
hari
Tiempo que tarda la Tierra en dar una vuelta alrededor de su eje, equivalente a 24 horas.

dónde ˈdon̪.de adv
mana
Indaga sobre el lugar del hecho o acción.
Indaga acerca del movimiento o dirección de la acción.

echar e̞ˈtʃ.aɾ v
gips
Impulsar o empujar algo hacia algún lugar.
Emitir algo.

echecarte e.tʃe'kar.te n
gang
Espacio sin edificar entre dos casas.

eclosionar ek.lo.sjoˈnaɾ v
bunga
Botánica.| Separarse los pétalos que conforman el capullo de una flor
menetas
Zoología.| Salir la cría de su huevo o la crisálida de su capullo, rompiendo la pared de este

eclosión ek.loˈsjon n
eklosi
Anatomía, Botánica y Zoología.| Acción o efecto de eclosionar

ecuador e.kwaˈðoɾ n
khatulistiwa ekuator
Geografía.| Círculo máximo sobre la Tierra, equidistante de ambos polos y perpendicular a la línea que los une.
Astronomía.| Por analogía, círculo equivalente en otro cuerpo celeste.

edicto eˈðik.to n
maklumat
Política.| Orden o decreto legal promulgado por un monarca o magistrado judicial.

edificar e.ði.fiˈkaɾ v
bangun
Levantar, construir o encargar la construcción de un edificio

educación e.ðu.kaˈsjon e.ðu.kaˈθjon n
pendidikan
El acto y el proceso de impartir o adquirir conocimientos, habilidades.
El resultado de enseñar, entrenar, estudiar.
El grado, nivel o clase de la educación1.
Conocimiento y práctica de los usos y buenas costumbres que demuestran respeto a los individuos en una sociedad o a sus normas.

educar e.ðuˈkaɾ v
mendidik
Psicología.| Dirigir o encaminar el proceso de aprendizaje en un ser humano, o en un animal, para promover ciertas reacciones habituales, hábitos complejos o actitudes deseadas por el educador
Desarrollar, estimular o perfeccionar facultades intelectuales o morales de alguien
Adiestrar o perfeccionar los sentidos
Instruir a alguien en los usos de la cortesía, la etiqueta o la urbanidad

efectivo e.fekˈti.βo adj
efektif
Que produce efectos reales.

efectivo e.fekˈti.βo n
kes
Dinero en papel o metálico.

egoísta adj
egoistis
Que es reacio a compartir lo que tiene.
Persona que sólo piensa en sí misma.

eje ˈe.xe n
sumbu
Pieza cilíndrica que atraviesa un cuerpo giratorio.
Barra horizontal, perpendicular en línea de tracción, que une dos ruedas opuestas de un carruaje.
Geometría.| Cada una de las líneas perpendiculares entre sí que construye un sistema coordenado.
Geometría.| Línea imaginaria a cuyo alrededor se supone que gira un cuerpo.

ejecución e.xe.kuˈsjon e.xe.kuˈθjon n
persembahan
Acción por la que se causa la muerte de un preso en cumplimiento de una condena

ejemplo [ e'xem.plo ] n
contoh misal
Hecho u acción que demuestra y facilita el entendimiento de una idea, definición o regla.

ejercitar v
latihan
Realizar algo en la práctica.
Practicar un oficio o un arte.
Hacer ejercicio físico con alguna parte del cuerpo para reforzar sus músculos.

ejercitarse v
latihan
Realizar ejercicios físicos con el objeto de mantenerse en forma.
Práctica reiterada de algo para adquirir experiencia.

ejército eˈxeɾ.si.to eˈxeɾ.θi.to n
angkatan darat
Milicia.| Conjunto grande y organizado de soldados que combaten en común.
Milicia.| Conjunto de las fuerzas armadas de un estado.
Milicia.| En particular, ejército2 terrestre.
Figuradamente, grupo grande de personas, animales u otras entidades.

electrónico e.lekˈtɾo.ni.ko adj
elektronik
Propio o relacionado con la electrónica.
Propio o relacionado con el electrón.
Que es producido con instrumentos electrónicos
Que esta controlado o administrado por computadoras

elefante e.leˈfan.te n
gajah
Zoología.| (Familia Elephantidae) Cualquiera de tres especies de animales mamíferos de enorme tamaño que habitan las sabanas y selvas de África y el sur de Asia. Son herbívoros muy corpulentos, de gran altura y cuerpo robusto, cubierto de una gruesa piel de color grisáceo; presentan una característica prolongación de la nariz y el labio superior denominada probóscide o trompa, que usan como extremidad prénsil, y colmillos muy prolongados. Son gregarios y sumamente inteligentes. Pueden alcanzar las 6 toneladas de peso. El periodo de gestación de sus crías alcanza los 3 años.

elegir e.leˈxiɾ v
memilih
Preferir una cosa o persona a otra para un fin.

elegía n
elegi
Literatura, Poesía.| Poema corto y lírico que refleja pérdida, dolor o tristeza, casi siempre lamentando una muerte o ruina.

elemento e.leˈmen̪.to n
elemen
Cada uno de los componentes de un ser. Cada parte indivisible de la que se compone un todo.

elenco eˈleŋ.ko n
penjatahan
Conjunto de personas que trabajan en conjunto, especialmente en un espectáculo teatral o de otro tipo.

elle ˈe.ʎe ˈe.ʝe n
dia
Nombre del dígrafo ll.

elogio eˈlo.xjo n
pujian
Expresión verbal o escrita que se hace de las cualidades y bondades de algo.

elástico eˈlas.ti.ko adj
elastis
Que puede ser deformado debido a la acción de una fuerza y que regresa a su forma original una vez que la fuerza ya no es aplicada.
Hecho de uno o más materiales elásticos.
Economía.| Sensible a los cambios en el precio.

embajador em.ba.xaˈðoɾ n
duta besar
Diplomático, funcionario responsable de la representación oficial de una nación, acreditado generalmente ante otro estado.
Emisario, persona eviada a llevar un mensaje o examinar un asunto.

embajadora em.ba.xaˈðo.ɾa n
duta
Ocupaciones.| Persona responsable de la representación oficial de una nación, acreditada generalmente ante otro estado.

embalsar v
rakit
Poner en una balsa.
bendungan
Retener en un embalse, especialmente cuando se trata de un líquido.

embargar v
beslah
Embarazar, impedir, detener.

embaír em.baˈiɾ v
berselingkuh
Embaucar, enredar, engañar, hacer creer algo que no es.

embocadura em.bo.kaˈðu.ɾa n
bit
Equitación.| Instrumento metálico que se coloca en la boca de la cabalgadura para controlarlo mediante las riendas.

emboscar em.bosˈkaɾ v
sergapan
Milicia.| Ocultar o esconder uno o varios soldados para atacar por sorpresa.
Esconderse o refugiarse en la espesura del paraje.
Ocultarse para sustraerse al cumplimiento de una obligación o responsabilidad.

embotar v
dapat
Desafilar, perder su filo un arma.
Obstruir el filo o la punta de un arma colocando un objeto blando o pringoso entre ella y su objetivo.
Guardar en botes.
Gastronomía.| Hacer conservas.
tumpul
Ofuscar los sentidos o el juicio.

embriaguez em.βɾjaˈɰes em.βɾjaˈɰeθ n
kemabukan mabuk
Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas

embullar em.buˈʎaɾ em.buˈʝaɾ v
ilusi
Hacer que alguien conciba ilusiones o esperanzas.

emocional e.mo.sjoˈnal e.mo.θjoˈnal adj
emosional
Que pertenece o concierne a la emoción o las emociones.
Con gran disposición a experimentar o expresar emociones.
Que responde a la emoción o al sentimiento más que a la razón.

emotivo e.moˈti.βo adj
emosional
Que causa emoción, estimula sentimientos o conmueve de manera particular y generalmente intensa.

empacar em.paˈkaɾ v
mengepak
Empaquetar, acondicionar cosas en paquetes o fardos

empapar em.paˈpaɾ v
basuh
Impregnar bien de líquido algo; ponerlo mojado; saturarlo de líquido.

empapelar em.pa.peˈlaɾ v
menempeli
Cubrir con papel una superficie, generalmente, una pared

emparamado em.pa.ɾaˈma.ðo adj
gerimis
Muy mojado, especialmente por la lluvia.

empatar v
gambar
Deporte.| Quedar los participantes de una competición deportiva o de un juego con la misma puntuación.

empatía em.paˈti.a n
empati
Psicología.| Identificación emocional e intelectual con los sentimientos, pensamientos, o actitudes de otros
Psicología.| Comprensión intuitiva del otro que nace de esta identificación

empegotado em.pe.ɣoˈta.ðo adj
lengket
Untado o manchado de algo pegajoso, viscoso o adhesivo.

empelotar em.pe.loˈtaɾ v
jalur
Quitarle toda la ropa a alguien o la mayor parte de ella.
Despojar algo de adornos o accesorios.

empelotarse em.pe.loˈtaɾ.se v
jalur
Quitarse la ropa o quedarse con muy poca.

emperatriz ˌem.pe.ɾaˈtɾis ˌem.pe.ɾaˈtɾiθ n
maharani
Mujer del emperador.
Soberana de un imperio.

empeño n
upaya
Tesón y constancia en seguir una cosa o un intento.

empleado [ em.pleˈa.ðo ] adj
karyawan
Dedicado al desempeño de algún cargo.

empleo emˈple.o n
lapangan kerja
Actividad laboral, ocupación u oficio.

empresa em.ˈpɾe.sa n
perusahaan
Economía.| Organismo compuesto por el trabajo y el capital como elementos de la producción, y ocupada en labores industriales, comerciales o de prestación de servicios, con fines de lucro.

empresario n
wiraswasta
Persona que emprende algo.
Persona que es el propietario o administra una empresa, industria o negocio.

empuje emˈpu.xe n
dorong
Proceso y resultado de empujar (hacer fuerza o presión contra alguien o algo).

empujón em.puˈxon n
dorong
Impulso fuerte para desplazar o apartar a una persona o una cosa.
Progreso o avance rápido que se da a un trabajo.

empuñadura em.pu.ɲaˈðu.ɾa n
gagang
Mango de algunas armas o herramientas destinadas a ser sujetadas con la mano

emulsión e.mulˈsjon n
emulsi
Química.| una mezcla de dos o más líquidos que son normalmente inmiscible (nonmixable o unblendable). Las emulsiones son parte de una clase más general de sistemas de dos fases de la materia llamados coloides.

emú eˈmu n
emu
Zoología.| (Dromaius) Ave de gran tamaño, no voladora y de plumaje gris parduzco, endémica de Australia.

enalbardar v
daging pelana
Hechar o poner la albarda.

enaltecer e.nal.teˈseɾ e.nal.teˈθeɾ v
membesarkan
Poner a alguien en un nivel, dignidad o cargo más alto o superior.
pujian
Celebrar con palabras la grandeza o magnificencia de algo.

enano adj
kurcaci
Que posee unas dimensiones reducidas respecto a la norma.

enano n
kurcaci
Persona afectada por alguna forma de enanismo.
Ser mitológico similar a un humano de estatura reducida.

encadenar v
rantai
Colocar una cadena para cerrar, unir o limitar el movimiento.
Unir una cosa con otra.

encalvecer eŋ.kal.βeˈseɾ eŋ.kal.βeˈθeɾ v
botak
Perder el cabello, volverse calvo.

encanecer eŋ.ka.neˈseɾ eŋ.ka.neˈθeɾ v
abu
Volverse canoso (gris, blanco) el cabello.

enceguecer en.se.ɣeˈseɾ en̪.θe.ɣeˈθeɾ v
buta
Quitar o privar de la vista, dejar ciego.

encendedor en.sen.deˈðoɾ en.θen.deˈðoɾ n
korek api gas
Dispositivo que produce una llama por medios mecánicos o eléctricos

encender en.sen.ˈðer en.θen.ˈðer v
menyalakan
Iniciar una combustión.
menyala
Poner a funcionar un aparato o máquina.

enciclopedia en.si.kloˈpe.ðja en.θi.kloˈpe.ðja n
ensiklopedia
Obra en que se expone el conjunto de los conocimientos humanos o de los referentes a una ciencia, por artículos separados, dispuestos alfabéticamente.

encinta enˈsin̪.ta en̪ˈθin̪.ta adj
hamil
Referido a una mujer, que está en embarazo (con un embrión fecundado y luego un feto gestándose en el vientre).

enclítico eŋˈkli.ti.ko adj
enklitik
Lingüística.| Se dice de un vocablo que se une sintáctica y gráficamente al que lo precede, formando con él una sola palabra.

encoger eŋ.koˈxeɾ v
ciut
Reducir su tamaño alguna cosa, especialmente una prenda de ropa.

encogerse eŋ.koˈxeɾ.se v
ciut
Reducir su tamaño alguna cosa, especialmente una prenda de ropa.

encontrar en.kon.ˈtɾaɾ v
bertemu
Hallarse de pronto una persona frente a otra, o una persona con un objeto.
menemukan
Ubicar o determinar lo que se está buscando o a quien se está buscando.
Evaluar o considerar una situación, cosa o persona.

encubertar en.ku.βeɾˈtaɾ v
lingkup
Cubrir
menyembunyikan
Esconder

encuentro eŋˈkwen.tɾo n
benturan
Acción o efecto de encontrar o de encontrarse.

encuerado eŋ.kweˈɾa.ðo adj
bogel
Que no lleva vestimenta

enemigo adj
musuh
Contrario, adverso, que se muestra completamente diferente.
Dicho de una persona o de un país: rivales en una guerra.

enero eˈne.ɾo n
Januari januari
Cronología.| Primer mes del año en el calendario gregoriano.

enfadar eɱ.faˈðaɾ v
membuat marah
Irritar; provocar enfado, enojo, apuro o rechazo relativamente agresivo.

enflaquecer eɱ.fla.keˈseɾ eɱ.fla.keˈθeɾ v
langsing
Poner flaco, disminuir la robustez, gordura o corpulencia de alguien o de algo.

enfriar en.fɾiˈaɾ v
keren
Poner o hacer que se ponga fría una cosa.

enfurruscarse eɱ.fu.rusˈkaɾ.se v
marah
Sentir enojo, ira o irritación.

engastar eŋ.gasˈtaɾ v
atur
Meter una cosa en un sitio, de tal modo que quede sujeta y apretada por este
En especial, engastar1 una piedra preciosa en un chatón metálico

engrupir eŋ.gɾuˈpiɾ v
bego
Engañar inventando una historia, una patraña

enhiesto [ eɲˈjes.to ] adj
benar
Que se alza verticalmente en línea recta.

enjaular v
kandang
Colocar dentro de una jaula.

enjuiciar v
hakim
Examinar y discutir un tema para emitir juicios.

enlentecer en.len̪.teˈseɾ en.len̪.teˈθeɾ v
lambat
Disminuir la velocidad o ritmo de un proceso, actividad u operación.

enmendar en.men̪ˈdaɾ v
tepat
Arreglar, corregir los fallos o defectos.

enmugrar en.muˈɣɾaɾ v
dekil
Llenar o cubrir de mugre o suciedad, especialmente la grasienta. Poner mugroso o mugriento.

enmugrecer en.mu.ɣɾeˈseɾ en.mu.ɣɾeˈθeɾ v
dekil
Llenar o cubrir de mugre o suciedad, especialmente la grasienta. Poner mugroso o mugriento.

enmugrecerse en.mu.ɣɾeˈseɾ.se en.mu.ɣɾeˈθeɾ.se v
dekil
Llenarse o cubrirse de mugre o suciedad, especialmente la grasienta. Ponerse mugroso o mugriento.

enojar e.noˈxaɾ v
mengganggu
Poner de mal humor, causar enojo.

enrollado adj
keren
Dicho de una persona, simpático, buena onda, que no es muy estricto ni excesivamente responsable en el trato con los demás.

enrollar v
melinting
Plegar algo sobre sí mismo mediante rodamiento, de modo que al final queda algo de forma cilíndrica.

enroscar en.rosˈkaɾ v
sipir
Ajustar o introducir una pieza con rosca dentro de otra dándole vueltas

ensalada en.saˈla.ða n
salad
Gastronomía.| Plato compuesto de verduras, crudas o cocidas, y otros ingredientes, aderezados con una vinagreta u otra salsa, que se consume como entrada, guarnición o plato principal de una comida.

ensamblar en.sam.ˈblaɾ v
merakit
Unir, acoplar dos o más piezas, especialmente de madera, haciendo encajar la parte saliente de una en la entrante de la otra.:

ensayar v
esai
Realizar una acción, en especial una actuación, como práctica previa a su exhibición pública

ensayo n
mencicipi
Acción de práctica realizada para perfeccionar la propia habilidad antes de ejecutarla pública y definitivamente.
Deporte.| Jugada en el rugby, en que un jugador de un equipo logra colocar la pelota en el suelo tras la línea de meta del equipo rival, anotando cinco puntos.
esai
Literatura.| Escrito de formato libre donde el autor expone su punto de vista sobre un tema.

enseñar en.seˈɲar v
ajar
Educación.| Ayudar o hacer a alguien aprender.

ensopar en.soˈpaɾ v
basuh
Impregnar bien de líquido algo; ponerlo mojado.

ensoparse en.soˈpaɾ.se v
basuh
Impregnarse bien de líquido; mojarse.

ensordecer en.soɾ.ðeˈseɾ en.soɾ.ðeˈθeɾ v
menulikan
Privar del sentido del oído, producir sordera.

ensuciar en.suˈsjaɾ en.suˈθjaɾ v
mengotori
Cubrir de suciedad algo. Ponerlo sucio.
Por extensión, manchar una trayectoria (o la personalidad, el carácter etc.) con un acto o una actitud reprobable.

ente ˈen̪.te n
entitas
Filosofía, Ontología.| Denominación de lo perceptible por algún sistema animado. Puede ser concreto, abstracto, particular o general: objetos, personas, propiedades físicas, relaciones, eventos, números, conjuntos, proposiciones, creencias, pensamientos…

entender n
dengar
Grado personal de verdad, conocimiento o certeza que se tiene sobre algo, especialmente en casos cuestionables; perspectiva o punto de vista de alguien sobre un tema, situación o asunto.

entender v
dengar
Captar la información o explicación; tener un concepto claro sobre algo.

enterrar en.teˈraɾ v
menguburkan
Colocar algo o alguien debajo de tierra.

entorpecer en̪.toɾ.peˈseɾ en̪.toɾ.peˈθeɾ v
tumpul
Perturbar y reducir el ingenio, la habilidad o la rapidez para pensar y reaccionar.

entrante adj
depan
Que esta próximo a entrar o a aparecer.

entrañable en.tɾaˈɲa.βle adj
dalam
Que viene de lo más hondo y querido de alguien, desde el corazón, con mucho afecto y buena voluntad.

entrenador en̪.tɾe.naˈðoɾ n
pelatih
Persona que da entrenamiento (instrucción o práctica en alguna actividad o conducta).

entrenamiento en̪.tɾe.naˈmjen̪.to n
latihan
Acción o efecto de entrenar o entrenarse (dar o recibir instrucción o práctica para una actividad).

entrenar en̪.tɾeˈnar v
gembleng
Hacer que una persona o animal mejore su habilidad o destreza en alguna actividad, procedimiento o conducta, mediante la práctica y la instrucción.
Deporte.| Hacer ciertas prácticas y rutinas para mantener y mejorar la condición física y el desempeño.

entrenarse en̪.tɾeˈnar.se v
gembleng
Adquirir o mejorar la habilidad o destreza en alguna actividad, procedimiento o conducta, mediante la práctica y la instrucción.

entresacar en.tɾe.saˈkaɾ v
ekstrak
Sacar una cosa de entre el conjunto del que es parte

entretanto en.tɾeˈtan.to adv
cuaca
Durante el tiempo entre dos eventos o entre el momento actual y un evento próximo.

entrevistar v
interviu
Periodismo.| Realizar una entrevista a una o varias personas para informar sobre sus respuestas en algún medio público.

entristecer en̪.tɾis.teˈseɾ en̪.tɾis.teˈθeɾ v
menyedihkan
Producir o causar sentimientos de tristeza, aflicción, pena, pesadumbre, melancolía.

envejecer em.be.xeˈseɾ em.be.xeˈθeɾ v
abad
Hacer viejo o antiguo.
Hacerse viejo o antiguo.

envejecerse em.be.xeˈseɾ.se em.be.xeˈθeɾ.se v
abad
Hacerse viejo o antiguo.

enviar emˈbjaɾ v
kirim
Hacer que algo llegue a un destino o destinatario.
Hacer que una persona vaya a alguna parte.

envidia emˈbi.ðja n
cemburu
Infelicidad causada por el bienestar, éxito, posesiones etc. de otro.
Objeto que provoca envidia1.

epicentro e.piˈsen̯.tɾo ] e.piˈθen̯.tɾo n
episenter
Geología.| Punto de la superficie terrestre en el cual un seísmo alcanza su mayor intensidad.
Lugar o sitio en el cual se focaliza alguna actividad, especialmente referida a las de caracter destructivas o peligrosas.

epilepsia e.piˈlep.sja n
epilepsi
Medicina.| Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento[cita requerida].

epistaxis e.pisˈta.ksis n
hidung berdarah
Medicina.| Hemorragia de los conductos nasales.

epitafio e.piˈta.fjo n
epitaf
Leyenda que se inscribe sobre la lápida o cenotafio de un difunto en su memoria.

epitelio e.piˈte.ljo n
jaringan epitel
Anatomía.| Capa celular o tejido membranoso que recubre las superficies internas (como en cavidades, órganos y conductos) y externas (como en la piel o el cuero) del organismo.

epopeya e.poˈpe.ʝa n
epos
Literatura, Poesía.| Poema extenso que narra acontecimientos heroicos o grandes hazañas.

epéntesis eˈpen̪.te.sis n
epentesis
Retórica y Lingüística (fonética), fonética.| Adición o inserción de un sonido (fonema) o grupo de sonidos en el interior de una palabra por razones históricas o retóricas.

epígono n
epigon
Persona que sigue las enseñanzas, procedimientos o estilo de otro u otros, en especial los de una escuela de una generación previa.

equivocación e.ki.βo.kaˈsjon e.ki.βo.kaˈθjon n
keliru
Error y engaño que se padece en tomar o tener una cosa por otra.

equivocar e.ki.βoˈkaɾ v
berselingkuh
Tomar una cosa por otra de manera errónea, actuar o pensar sin acierto.

erección e.ɾekˈsjon e.ɾekˈθjon n
ereksi
Acción y efecto de erigir o erigirse
Estado de distensión y rigidez de un órgano provocada por la afluencia de sangre o la contracción muscular, en especial el pene y el clítoris

erecto eˈɾek.to adj
kaku
Que se alza o extiende recto.

eritrocito e.ɾi.tɾoˈsi.to e.ɾi.tɾoˈθi.to n
eritrosit
Biología.| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.

erizo eˈɾi.so eˈɾi.θo n
landak landak susu
Zoología.| (subfamilia Erinaceinae) Pequeños mamíferos cubiertos de púas; pertenecen al orden Erinaceomorpha que habitan Europa, Asia, África y han sido introducidos en Nueva Zelanda.

errar eˈraɾ v
merindukan
Tomar una dirección inadecuada para el fin o término que se persigue.
Imprimir a un proyectil una dirección tal que no dé en su blanco.

errata eˈra.ta n
salah cetak
Error menor involuntario de tipo tipográfico, cometido en la elaboración de un impreso.

erupción e.ɾup.ˈsjon e.ɾup.ˈθjon n
erupsi
Aparición de ronchas, manchas o granos en la piel o en las mucosas.

esbozar es.βoˈsaɾ es.βoˈθaɾ v
sketsa
Dibujar o trazar un esbozo, dibujar sin mayor definición.

escalera es.kaˈle.ɾa n
tangga
Arquitectura.| Construcción formada por una serie de escalones, permitiendo al usuario desplazarse entre los distintos planos de un edificio o lugar.

escalpelo es.kalˈpe.lo n
pisau bedah
Arte y Medicina.| Instrumento que consta de una cuchilla para hacer cortes o incisiones precisas, especialmente para fines quirúrgicos o de diseño artístico, arquitectónico, etc.

escampar es.kamˈpaɾ v
bening
En particular, cesar de llover y abrirse las nubes en el cielo

escaparate es.ka.paˈɾa.te n
etalase
Armario acristalado en el que se exhiben objetos decorativos o productos.

escaparse v
kabur
Huir de una situación de peligro.
melarikan diri
Conseguir escapar de alguien que lo persigue.

escape n
kabur
Acción de escapar, huir.
kebocoran
Fuga o salida de un gas o de un líquido de un contenedor.
Salida de gases residuales de un motor de combustión.
gas buangan
El tubo que transporta estos gases 3.

escarabajo es.ka.ɾaˈβa.xo es.ka.ɾaˈβa.χo n
kumbang
Zoología.| (orden Coleoptera) Nombre común dado a las diversas especies de insectos pertenecientes al orden de los coleópteros.

escarbar es.kaɾˈβaɾ v
gali
Rascar y remover de modo repetido la tierra en su superficie, generalmente con las manos o las patas, como lo hacen a veces ciertos animales tales como la gallina buscando lombrices, el toro cuando amenaza, el perro enterrando algo, etc.

escardar es.kaɾˈðaɾ v
menyiangi
Agricultura.| Remover mecánicamente las malas hierbas de un sembrado

escaso adj
jarang
Que se presenta en poca cantidad
langka
Que es insuficiente.

escaño esˈka.ɲo n
kursi
Puesto electivo en un cuerpo colegiado, en especial en un parlamento

escepticismo es.sep.tiˈsis.mo es.θep.tiˈθis.mo n
skeptisisme
Filosofía.| Corriente filosófica basada en la negación de la existencia de un saber objetivo, necesario y universal.

escisión es.siˈsjon es.θiˈsjon n
bagi
Acción o efecto de escindir, cortar, dividir, romper, separar.
Acción o efecto de romper en dos el núcleo de un átomo, produciendo una liberación de energía.
Separación entre personas o grupos por diferencia de opinión o sentir, o para otros fines (como disolver una sociedad comercial).

esclavo adj
abdi
Que no es libre, que está bajo el dominio de otro, perdiendo la capacidad de disponer libremente de sí mismo.

esclerosis es.kleˈɾo.sis n
sklerosis
Medicina, Patología.| Endurecimiento de tejidos o de órganos debido a incremento tisular conjuntivo, y consecuente pérdida de elasticidad. La etiología suele ser por inflamaciones, problemas de perfusión, envejecimiento, o enfermedades autoinmunes.

esclusa esˈklu.sa n
lock
Náutica.| Sección de un canal navegable, que cerrada con compuertas permite el pasaje entre dos cuerpos de agua a niveles distintos.

escoba esˈko.βa n
sapu
Instrumento de limpieza utilizado para remover del piso, el polvo y basura en general. Esta compuesto por un palo en cuyo extremo se encuentra un haz de fibras.

escocer es.koˈseɾ es.koˈθeɾ v
antup
Dicho de una parte del cuerpo: producir una sensación molesta similar a una quemadura.

escoltar v
arak
Acompañar a algo o a alguien durante su recorrido, protegiéndolo de posibles amenazas durante el mismo.
Escoltar1, pero como señal de respeto, sin que medie ninguna posible amenaza.

escombro esˈkom.bɾo n
serpihan
Construcción.| Resto de la construcción o de la demolición de una obra de albañilería.

escribir es.kɾi.ˈβ̞ir v
tulis
Utilizar letras o signos grabados sobre una superficie para representar las palabras.
Crear versos, libros u otras obras basadas en la palabra escrita o hablada.

escrito esˈkɾi.to adj
tulis
Participio irregular de escribir.

escritor es.kɾiˈtor n
penulis
Persona que escribe, en especial obras literarias.

escritora es.kɾiˈto.ra n
pengarang
Mujer que escribe, en especial obras literarias.

escritura es.kɾi.ˈtu.ɾa n
tulisan
Sistema de representación gráfica de una lengua, por medio de signos grabados o dibujados.
Documento que se archiva para consulta pública y que ha sido firmado por un notario.
El acto y resultado de escribir.
Forma de trazar o dibujar los signos de la escritura1.

escroto esˈkɾo.to n
skrotum
Bolsa que alberga los testículos en los genitales de los mamíferos

escrutinio es.kɾuˈti.njo n
inkuiri
Inspección, revisión, examen o investigación cuidadosos con el fin de comprender en detalle o formar un criterio o juicio sobre algo o alguien.
hitung
Inspección, conteo, cómputo o verificación del proceso y los resultados de una votación, un concurso, etc.

escudar es.kuˈðar v
melindungi
Proteger con el escudo.

escudo es.ˈku.ðo n
pelindung
Armas.| Arma defensiva, formada por una plancha de material rígido, que se usaba como protección en los combates
lambang
Heráldica.| Diseño distintivo y formal que identifica a una persona o institución, derivado de los antiguos distintivos llevados por los caballeros en sus armas y atavíos.

escuela esˈkwe.la n
sekolah
Educación.| Instituto que ofrece enseñanza primaria.
En general, cualquier institución que ofrezca enseñanza.
Edificio donde está localizado dicho instituto o se imparte la enseñanza.

escurrir v
peras
Sacar parte del líquido que empapaba algo, especialmente una tela, retorciéndola, haciendo presión, etc.

esferográfico n
bolpen
Instrumento para escribir que emplea un tubo de plástico o metal que contiene tinta y que está terminado en una punta metálica y esférica que gira y transporta la tinta al escribir.

esfuerzo n
upaya
Empleo de la fuerza física o mental para hacer algo.
Empleo de recursos para lograr un fin.

esfumar es.fuˈmaɾ v
lenyap
Pintura.| Hacer que un color o contorno vaya perdiendo intensidad o definición gradualmente, para producir efectos tales como el empaste de las sombras, la vaguedad, la lejanía, etc.

esfumarse es.fuˈmaɾ.se v
hilang
Referido a un cuerpo, especialmente el gaseoso, disipar, difundir, disolver, difuminar, diseminar, esparcir o disgregar sus partículas en otro.
Dicho de un sueño o una idea, perecer, dejar de existir.

esférico adj
bulat
Con forma de esfera.

eslogan esˈlo.ɣan n
semboyan
Frase o dicho breve y distintivo que se emplea para fines publicitarios, políticos o propagandísticos.

eslovaco es.loˈβa.ko n
Slovakia
Lengua eslava oficial en Eslovaquia.

esloveno es.loˈβe.no n
Slovenia Slowenia
Lengua eslava hablada en Eslovenia.

esmero es.ˈme.ɾo n
acuh
Cuidado extremo y especial atención que se ponen en hacer una cosa

esmog esˈmoɣ n
asap-kabut
Ecología.| Aire contaminado, mezclado con humo y polvo, que se encuentra especialmente en ciudades populosas o industriales.

espaciar v
antariksa
Poner espacio o hacer mayor el que ya hay entre varias cosas.
Tipografía.| Hacer mayor la distancia entre renglones, palabras o letras.

espada es.ˈpa.ða n
pedang
Armas.| Arma blanca que consiste en una hoja de metal larga, aguda y cortante; guarnición y empuñadura.
sekop
Cualquiera de las cartas del palo de espadas.
ahli pedang
Persona hábil con la espada.
todak
Zoología.| Pez espada.

espalda esˈpal.da n
punggung
Anatomía.| Parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros al trasero. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espinal dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.

esparadrapo es.pa.ɾa.ˈðɾa.po n
plester
Tira de tela, papel o plástico una de cuyas caras es adhesiva que se utiliza con fines médicos, como sujetar todo tipo de vendajes y apósitos.

esparcirse es.paɾˈsiɾ.se es.paɾˈθiɾ.se v
menyebar
Hacerse pública y ampliamente conocida una noticia, rumor, historia o información.

español es.paˈɲol adj
Spanyol
Originario, relativo a, o propio de España.

español es.paˈɲol n
Bahasa Spanyol
Persona originaria de España.
bahasa Spanyol
Lingüística.| Idioma romance hablado en España y varios países del continente americano.

especialista es.pe.sjaˈlis.ta es.pe.θjaˈlis.ta adj
dokter spesialis
Que conoce en profundidad o se concentra en un área específica de un saber, un arte o una actividad.

especie esˈpe.sje esˈpe.θje n
jenis
Biología.| Conjunto de individuos, con características semejantes, capaces de cruzarse entre sí y crear descendencia fértil. En taxonomía, cada uno de los elementos de que consta un género.
baik
Conjunto de cosas que tienen atributos en común.

especificación es.pe.si.fi.kaˈsjon es.pe.θi.fi.kaˈθjon n
spesifikasi
Acción o efecto de especificar.
Descripción de las características de un producto, elaborada por su fabricante por razones legales, de inventario, o para beneficio del comprador.

especificar es.pe.si.fiˈkaɾ es.pe.θi.fiˈkaɾ v
memerinci
Explicar o declarar algo con detalles precisos

específico adj
spesifik
Que es característico de algo y lo diferencia de otras cosas.

espejo esˈpe.xo n
cermin
Superficie capaz de reflejar la luz y suficientemente clara como para formar una imagen.

espera esˈpe.ɾa n
menunggu
Acción o efecto de esperar.

esperar es.peˈɾaɾ v
berharap
Detener el movimiento o la acción hasta la llegada u ocurrencia de algo, hacer tiempo.

espeso esˈpe.so adj
kental
Hablando de un fluido, que es denso.

espetar es.pe.ˈtaɾ v
ludah
Ensartar alimentos, en especial carne o animales enteros, con un asador, con espetón o con una varilla puntiaguda para asarlos

espina [ esˈpi.na ] n
duri
Botánica.| Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta.
Arquitectura, Historia.| Tipo de muro de poca altura y ornamentado que se encontraba en el centro del circo romano y alrededor del cual corrían los competidores.

espiritual adj
spirituel
Que tiene características del espíritu o está relacionado con este.
Que no tiene interés en las cosas materiales.
Que se relaciona con la religión o con algún credo, por oposición a temporal o material.

esponjilla es.poŋˈxi.ʎa es.poŋˈxi.ʝa n
ketimun
Botánica.| (Luffa operculata) Planta cucurbitácea que puede llegar a los 3 m de altura, con zarcillos en espiral y flores amarillas, y fruto ovalado, que al secarse queda como una esponja.

esporádico es.poˈɾa.ði.ko adj
sporadis
Que ocurre a intervalos irregulares e imprevisibles
Medicina.| No endémico ni epidémico

esposa es.ˈpo.sa n
istri
Mujer casada con respecto de su cónyuge.
Mujer que ha formalizado su relación previa al matrimonio, celebrando los esponsales.

espuela n
memacu
Espiga metálicas que se colocan en el talón de las botas de quien cabalga, con el propósito de dirigir los movimientos del caballo.

espurio esˈpu.ɾjo adj
palsu
Que simula ser lo que no es, especialmente si es de origen dudoso o incierto.

esputo n
ludah
Saliva o flema que se escupe.

esquelético es.keˈle.ti.ko adj
kerempeng
Extremadamente flaco o delgado.

esquirol adj
kuning
Persona que durante una huelga hace el trabajo de otra que esta en huelga.
Trabajador que no se adhiere a la huelga que montan sus compañeros de trabajo.

esquivar es.kiˈβaɾ v
menghindari
Buscar o lograr no encontrarse o chocar con algo o alguien
Más generalmente, buscar o lograr que algo no suceda

estadio esˈta.dio n
stadion
Deporte.| Recinto destinado a los espectáculos deportivos presenciados por espectadores desde las graderías.

estadounidense es.ˌta.ðo.u.ni.ˈðen.se adj
orang Amerika
Gentilicio.| Originario, relativo a, o propio de los Estados Unidos.

estafar v
membodohi
Cometer estafa.

estallar es.taˈʎaɾ es.taˈʝaɾ v
meledos
Romperse algo de golpe por presión interna produciendo gran ruido, por ejemplo como efecto de la pólvora.
Expresar de modo súbito y con violencia una emoción fuerte.
meletus
Comenzar un suceso de modo violento e inesperado.

estampa n
bayang-bayang
Dibujo, figura o pintura trasladada al papel u otra materia desde la lámina de metal o de madera en que está grabada o desde la piedra litográfica en que está dibujada.

estancar es.taŋˈkaɾ v
menawan
Detener o impedir el curso de un líquido.

estanque esˈtan̪.ke n
lubuk
Extensión de agua natural o artificial construida para criar peces, proveer al riego, etc., o con un fin meramente ornamental.

estatus n
anggaran rumah tangga
Condición o estima de la que un individuo goza dentro de su grupo
keadaan
En general, estado o posición de algo dentro de un marco de referencia dado

estelar adj
bintang
Que es de extraordinaria calidad. Que es de gran categoría.

esterilizar es.te.ɾi.liˈsaɾ es.te.ɾi.liˈθaɾ v
memandulkan
Privar a un ser vivo de la capacidad reproductiva

estimación [ es.ti.ma.ˈθjon ] ó [ es.ti.ma.ˈsjon ] n
perkiraan
Acción o efecto de estimar.

estimar es.ti.ˈmaɾ v
memperkirakan
Calcular el valor aproximado de algo.
Sentir aprecio o estima por alguien.
Tener una opinión de algo o alguien.
Reconocer el valor, atributos o méritos de una persona o cosa.

estimulador es.ti.mu.laˈðoɾ adj
menarik
Que estimula.

estimular es.ti.mu.laɾ v
rangsang
Incitar con viveza a la ejecución de algo.
Activar el fincionamiento de algún aparato u órgano.

estipendio es.ti.ˈpen.djo n
beasiswa
Suma de dinero recibida por una persona de la parte de una institución.
bayar
Suma de dinero pagada a alguien por algún trabajo o servicio.

estirpe esˈtiɾ.pe n
tunggul
Antropología.| Raíz y tronco de una familia o linaje.

estival adj
estival
Referido al estío o perteneciente a él.

estonio es.ˈto.njo n
Estonia
Lengua urálica hablada en Estonia.

estrecho esˈtɾe.tʃo n
jalan
Geografía.| Paso entre accidentes geográficos cuyos bordes distan poco. Por ejemplo, el estrecho de Gibraltar, espacio entre Europa y África, al sur de la península ibérica.

estregar es.tɾeˈɣaɾ v
gosok
Pasar repetidamente algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción, generalmente con el fin de limpiar, pulir o brillar.

estrella esˈtɾe.ʎa esˈtɾe.ʝa n
bintang
Cualquier cuerpo celeste visible a simple vista durante la noche exceptuando la Luna.

estridular es.tɾi.ðuˈlaɾ v
mengerik
Producir o emitir un ruido agudo, desagradable y estridente, en especial el que se produce por fricción de dos objetos.

estripar es.tɾiˈpaɾ v
hancur
Apretar algo hasta deformarlo y hacer que pierda su integridad por presión.

estructura es.tɾuk.ˈtu.ɾa n
struktur
Distribución e interrelación de las diferentes partes que componen un objeto o una idea.
Se dice de un cuerpo u objeto que se encuentra construido de diferentes partes.
Distribución y orden de las partes importantes de un edificio.
Armadura, generalmente de acero u hormigón armado, que, fija al suelo, sirve de sustentación a un edificio.

estruendo n
mengaum
Gran ruido.

estría esˈtɾi.a n
gurat peregangan
Medicina.| Atrofia cutánea en forma de líneas sinuosas de color blanquecino o amoratadas que localizadas en el tejido conjuntivo se observa por transparencia a través de la epidermis.

estufa esˈtu.fa n
kompor
Implemento utilizado para calentar una habitación, que funciona quemando algún tipo de combustuble.
Aparato empleado para calentar alimentos.

estupefaciente es.tu.pe.faˈsjen.te es.tu.pe.faˈθjen.te adj
narkotika
Farmacología.| Dicho de las sustancias medicinales que provocan sueño o estupor y que, en la mayoría de los casos, hacen perder la sensibilidad al dolor.

estéril esˈte.ɾil adj
steril
Dicho de un ser vivo, incapaz de engendrar descendencia.
Por extensión, incapaz de producir el fruto deseado o necesario.
Por extensión, dicho de un período de tiempo, tal que se ha experimentado escasez durante el mismo.

estío esˈti.o n
musim panas
Temporada del año que se caracteriza por días cálidos y que, en latitudes más allá de las marcadas por los trópicos, sucede alrededor de los equinoccios, el de junio en el norte, el de diciembre en el sur.

estúpido esˈtu.pi.ðo adj
bebal
Falto de inteligencia o entendimiento

etanol e.taˈnol n
etanol
Química.| Compuesto orgánico formado por un grupo hidroxilo u oxidrilo unido a una cadena hidrocarbonada no ramificada a su vez formada por dos átomos de carbono unidos a través de enlaces simples; generalmente usado como antiséptico en primeros auxilios o como solvente.

etiqueta e.tiˈke.ta n
etiket
Usos y costumbres convencionales de ciertas clases o comunidades, los que pueden estar asociados a eventos específicos.
Pedazo de papel o plástico o algún otro material, casi siempre con alguna inscripción que se pega a diversos objetos por ejemplo: equipajes, mercancías, contenedores, vehículos etc. para identificarlos , clasificarlos, o para agregar información.

etnicidad et.ni.siˈðað et.ni.θiˈðað n
kesukuan
Conjunto de cualidades comunes a una etnia, a menudo consideradas distintivas.

etxekoarte e.tʃe'ko.ar.te n
gang
Espacio sin edificar entre dos casas.

euro n
euro
Viento del este, o, más propiamente, del sudeste cuarto este.
Economía y Numismática.| Unidad monetaria de la Unión Europea, en vigor desde el 2002.

evaluación e.βa.lwaˈsjon e.βa.lwaˈθjon n
evaluasi
Acción o efecto de evaluar (indicar el valor o estimar el rendimiento de algo).
Valoración que se da sobre algo o alguien, basándose en evidencias, acerca de sus conocimientos, méritos, beneficios, rendimiento, progreso, etc.
En Pedagogía| Prueba o examen, que generalmente consiste en un conjunto de preguntas, para comprobar el aprovechamiento de los estudios de un alumno o alumna.

evangelio n
injil
Religión.| Escrito que narra la vida de Jesús de Nazaret.

evaporar e.βa.poˈɾaɾ v
lenyap
Hacer que las partículas de un líquido se difundan, difuminen, disipen o disgreguen en forma de vapor.

evaporarse e.βa.poˈɾaɾ.se v
lenyap
Referido a un líquido, difundir, difuminar o disipar sus partículas en forma de vapor.
Irse, escapar o desaparecer de un lugar de modo rápido, con disimulo o sin ser notado.

evidencia n
bukti
Prueba determinante en un proceso

exactamente eˈksak.taˈmen.te adv
tepat
De modo exacto, con exactitud

exagerar e.ksa.xeˈɾaɾ v
melebih-lebihkan
Dar una dimensión excesiva a algo; percibirlo, presentarlo o reaccionar ante ello fuera de las proporciones realistas o justas (mayor, menor, mejor o peor de lo que es).

excremento eks.kɾeˈmen̪.to n
tahi
Resultado de la excreción.
Biología.| Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal.

excursión eks.kuɾˈsjon n
ekskursi
Paseo de grupo planeado con anticipación.

exegesis eˈx ze.xesis n
tafsir
Explicación, interpretación

exhibición e.ksi.βiˈsjon e.ksi.βiˈθjon n
pameran
Acción o efecto de exhibir, de exhibirse, de mostrar(se) en público o de presentar (evidencia) ante la justicia.
Presentación pública de obras de arte o de productos, con fines de divulgación, publicidad o cultura.

exhibir e.ksiˈβiɾ v
lihat
Hacer visible o manifiesto; mostrar, especialmente de modo público.
pameran
Derecho.| Presentar pruebas físicas u otro tipo de evidencia ante una corte o autoridad, especialmente en relación con un juicio, acusación o pleito.

exiguo ekˈsi.ɰwo adj
langka
Muy escaso en cantidad o dimensión.

exiliar e.ksiˈljaɾ v
pengasingan
Expulsar a alguien de su país o sitio natal.

exiliarse e.ksiˈljaɾ.se v
pengasingan
Abandonar alguien su país o lugar natal, normalmente por problemas políticos.

exilio [ ek.ˈsi.ljo ] n
pengasingan
Emigración forzosa fuera del propio país.

existencia ek.sisˈten.sja ek.sisˈten.θja n
eksistensi
El estado o el hecho de existir, de tener realidad o presencia.
Algo que existe.
Presencia, ocurrencia, cualidad de lo que está presente en un lugar y/o tiempo determinados.
La vida, o estilo o manera de vivir.

existir ek.sisˈtiɾ v
ada
Tener realidad; ser real o verdadero; tener existencia.

exoplaneta ek.so.plaˈne.ta n
eksoplanet
Astronomía.| Cualquier planeta situado fuera del Sistema Solar, que orbita alrededor de una estrella distinta del Sol.

expansión eks.panˈsjon n
ekspansi
Proceso y resultado de expandir, dilatarse, ensancharse, ocupar más espacio o aumentar en tamaño y volumen.

expatriar eks.paˈtɾjaɾ v
ekspatriat
Expulsar o hacer salir de la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).

expatriarse eks.paˈtɾjaɾ.se v
ekspatriat
Dejar o abandonar la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).

experiencia eks.pe.ˈɾjen.sja eks.pe.ˈɾjen.θja n
pengalaman
Conocimiento que se obtiene a través de la práctica.
Enseñanza adquirida gracias a los acontecimientos vividos.

experimentar v
coba
Hacer pruebas para determinar o evaluar las propiedades de algo.
Hacer pruebas con el objeto de explicar o comprender la naturaleza de la realidad.
mengalami
Tener la experiencia o ser cambiado por una impresión, una emoción, una sentimiento, etc.
coba
Física, Química, Biología.| Realizar procedimientos metódicos con el objetivo de establecer la veracidad, falsedad o exactitud de una hipótesis.

experimento [ eks.pe.ɾiˈmen̪.to ] n
coba
Acción o efecto de experimentar (probar, ensayar).
Ciencia.| Procedimiento mediante el cual se trata de refutar una hipótesis o de explorar algo de un modo metódico.

explícito eksˈpli.si.to eksˈpli.θi.to adj
eksplisit
Que expresa o manifiesta algo de un modo directo y claro.

exponente eks.poˈnen.te n
eksponen
El que expone o representa.
Matemáticas.| Potencia a la que es elevada un número o expresión.

exportación eks.poɾ.ta.ˈsjon eks.poɾ.ta.ˈθjon n
ekspor
Efecto y acción de exportar o expedir mercancías

exportar eks.poɾˈtaɾ v
mengekspor
Vender o enviar a otro país bienes o servicios.

expresionismo eks.pɾe.sjoˈnis.mo n
ekspresionisme
Arte, Literatura.| Estilo y movimiento artístico de comienzos del siglo XX, caracterizado por el rechazo del naturalismo en favor de la expresión de la emoción y percepción subjetiva.

expresión eks.pɾeˈsjon es.pɾeˈsjon n
air muka
Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc.
Manifestación de las emociones o actitudes que se refleja en el rostro de una persona.
Modo particular de articular o expresar algo.
Lingüística.| Segmento del discurso –que puede ser una palabra o un grupo de ellas– que se identifica como unidad léxica por encapsular una idea o actitud de un modo particular al uso de un individuo, una región, un área de actividad, un campo semántico dado, etc. En algunas escuelas de fraseología, designa específicamente a un conjunto fijo de palabras (sintagma) que no admite flexión o variación en su morfología.
Matemáticas.| Conjunto de símbolos que denota una cantidad, valor u operación.
Informática.| Combinación de constantes o variables dentro de un programa o código que genera un resultado específico.

extinguir eks.tiŋˈgiɾ es.tiŋˈgiɾ v
memadamkan
Acabar con algo de forma que cese gradualmente, que desaparezca de a poco.

extra ˈeks.tɾa adj
ekstra
Se díce de lo que es mayor o adicional o que va más alla de lo común, de lo esperado.

extra ˈeks.tɾa n
ekstra
Actor que no tiene gran importancia en la pantalla, solo aparece de fondo y no pronuncia ningún diálogo.
Algo que es adicional o lo esperado, o a lo normal o común.

extranjero eks.tɾanˈxe.ɾo adj
asing
Natural de un sitio que no es en el que se encuentra o reside

extraordinario eks.tɾa.oɾ.ðiˈna.ɾjo adj
luar biasa
Mayor de lo común en tamaño, cantidad o calidad.

extraterrestre eks.tɾa.teˈres.tɾe adj
makhluk luar angkasa
Literatura.| Que viene de fuera del planeta Tierra.

extravertido eks.tɾa.βeɾˈti.ðo adj
ekstrover
Psicología.| Se dice de quien tiene la tendencia a mostrar o comunicar sus sentimientos, entablar relaciones sociales y concentrar la atención en los objetos externos más que en sus propios pensamientos o sentimientos.

extraño [ eksˈtɾa.ɲo ] o [ esˈtɾa.ɲo ] adj
orang asing
Dicho de una persona, que es ajeno a nuestra familia, grupo social, nación.
aneh
Que se aparta de lo que consideramos habitual.
Que no es natural o normal.

extremo eksˈtɾe.mo adj
ekstrim
Grado superlativo irregular del adjetivo exterior.
Que está en su forma más marcada o intensa.
Que, en algún respecto, raya el exceso.
Que está en el punto más distante en alguna dirección.

extremo eksˈtɾe.mo n
ekstrim
Tema o asunto del que algo trata.
Fútbol.| Delantero que juega sobre uno u otro lateral del campo.

extrovertido eks.tɾo.βeɾˈti.ðo es.tɾo.βeɾˈti.ðo adj
ekstrover
Psicología.| Se dice de quien tiene la tendencia a mostrar o comunicar sus sentimientos, entablar relaciones sociales y concentrar la atención en los objetos externos más que en sus propios pensamientos o sentimientos.

exégesis ɛk.ˈse.xe.sis n
tafsir
Interpretación o explicación de un texto. Puede ser filológica, histórica o doctrinal. Frecuentemente se emplea para la interpretación doctrinal de un texto antiguo en análisis comparativo histórico-filológico, que sirve así mismo para la datación de aquella obras cuya fecha de composición se desconoce. Este término se aplica especialmente refiriéndose a la interpretación de las Sagradas escrituras.

fabricación fa βɾi ˈka θjon n
bikin
Origen de un artículo manufacturado

fabuloso fa.βuˈlo.so adj
menakjubkan
Que pertenece al mundo de las fábulas y leyendas o de la fantasía.
Tan extremo que es difícil de creer, como una fábula.
Muy bueno, excelente, maravilloso.

faceruelo fa.ce.rue.lo n
bantal
Cojín oblongo para apoyar la cabeza

facultativo adj
fakultatif
Que no es obligatorio, es opcional.
Que depende o se relaciona con una facultad.

facultativo n
dokter
Que se ha titulado y ejerce como médico.

faena fa.ˈe.na n
kerja
Acción que debe realizarse para una finalidad determinada, como oficio de alguien, o como parte de un proceso o procedimiento.

faisán fajˈsan n
pegar
Zoología.| (Phasianus colchicus) Especie de ave galliforme de la familia Phasianidae originaria de Asia, pero que ha sido introducida en diversas partes del mundo por su interés cinegético. Tiene un colorido penacho y una larga cola.

falaz faˈlas faˈlaθ adj
bohong
Se dice de quien dice embusteces o emplea falsedades para engañar.

falda ˈfal.da n
rok
Vestimenta.| Prenda de uso mayoritariamente femenino, que cubre de la cintura hacia abajo envolviendo el cuerpo sin costura entre las piernas. Forma parte del hábito masculino en algunos grupos, como la vestimenta talar de los sacerdotes católicos, o culturas, como el kilt de los escoceses.
pusar
Corte de carne que recubre externamente el costillar del pecho del vacuno, y que sin estar unido a éste se corta por lo general junto a las costillas como carne para pucheros y otros guisados.

falencia faˈlen.sja faˈlen.θja n
kekeliruan
Desviación de lo exacto o de lo correcto al afirmar algo
kepailitan
Derecho y Economía.| Insolvencia generalizada e insalvable que se resuelve por proceso judicial

falso ˈfal.so adj
salah
Que simula, imita o parece ser real, sin serlo.
Contrario a la verdad, involuntaria o intencionalmente.

faltante adj
absen
Que no existe donde debería.

faltante n
absensi
Carencia (de algo).

familia faˈmi.lja n
keluarga famili
Conjunto de personas, unidas por descendencia, matrimonio u otras relaciones —incluyendo, según las culturas, la adopción y aún la propiedad— que conforman una unidad doméstica, compartiendo residencia y cooperando económicamente

fango ˈfaŋ.go n
lumpur
Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada.

fantasma fan̪ˈtas.ma n
hantu
En particular, imagen de un muerto que aparece incorpóreamente ante los vivos

faraón n
firaun
Historia.| Título que llevaban los reyes del Antiguo Egipto, hasta la conquista de ese territorio por los persas.

farmacia faɾˈma.sja faɾˈma.θja n
farmasi
Farmacología.| Ciencia que enseña los conocimientos necesarios para la preparación de los medicamentos y las sustancias que los integran.
Laboratorio donde se preparan las medicinas y tienda donde estas son vendidas.

farmacología faɾ.ma.ko.loˈxia n
farmakologi
Parte de la materia médica que trata de los medicamentos.

faro ˈfa.ɾo n
mercusuar menara api
Torre costera que, gracias a una señal luminosa y acústica advierte a las embarcaciones de la proximidad de la misma.

fatalismo fa.ta.ˈlis.mo n
kepasrahan
Filosofía.| Concepción filosófica en la que el mundo y la vida del hombre estan sujetos a lo que disponga el destino o hado. En la mitología occidental antigua era común la idea de que los hados rigen la existencia de los hombres y hasta de los dioses.

fauna n
satwa
Conjunto de animales de una zona, país o región determinada.
Cualquier publicación que cataloga a la fauna1.

fax ˈfaks n
faks
Tecnología.| Sistema de comunicación que permite enviar y recibir información gráfica a través de la línea telefónica.

febrero feˈβɾe.ɾo n
Februari februari
Cronología.| Segundo mes del año en el calendario gregoriano.

fecundación fe.kun̪.daˈsjon fe.kun̪.daˈθjon n
pembuahan
Acción o efecto de fecundar (en sus diferentes acepciones).

federal fe.ðeˈɾal adj
serikat
Propio o relacionado con el federalismo.
Propio o relacionado con la federación.

felicidad fe.li.θiˈðað n
kebahagiaan
Humanidades.| El estado emocional de satisfacción.

felicitación n
selamat
Acción o efecto de felicitar.

fenómeno feˈno.me.no n
fenomena
Evento que se da a la percepción, en especial aquél que suscita atención particular o curiosidad
Filosofía.| Objeto de la cognición, tal como se presenta a la percepción sensible ya moldeado por el aparato categorial que postulan las teorías idealistas.

feo ˈfe.o adj
odoh
Que carece de belleza o hermosura.

feral adj
biadab
Agricultura y Ganadería.| Se dice de una planta o animal que pasa a un estado salvaje después de haber sido domesticado.

feroés fe.ɾo.ˈes adj
Bahasa Faroe
Originario, relativo a, o propio de las Islas Feroe

feroés fe.ɾo.ˈes n
Bahasa Faroe
Lengua escandinava, de la rama occidental, hablada en las Islas Feroe

ferrar feˈraɾ v
besi
Cubrir, reforzar, guarnecer o revestir con hierro.
jenama
Marcar o señalar con hierro.

ferretería fe.re.teˈɾi.a n
toko perangkat keras
Tienda dedicada a la venta de objetos metálicos, implementos de construcción e instalaciones para la casa, tales como cerraduras, herramientas, clavos, etcétera.

festejar v
rayakan
Hacer una fiesta o demostrar alegría con motivo de algún hecho o acontecimiento.
pesta
Hacer o irse de fiesta, de juerga o de parranda.

ficción fikˈsjon fikˈθjon n
fiksi
Cine, Literatura.| Tipo de obras literarias o cinematográficas que se construyen por narración imaginativa, esto es, cuyo contenido se acepta como producto de la simulación o imaginación.
Idea, personaje, situación, versión o asunto que no tiene realidad aceptada colectivamente, que solamente es parte del contenido mental de uno o algunos individuos, que se imagina, finge o inventa.

fidedigno fi.ðeˈðiɣ.no adj
reliabel
Se dice de algo o alguien en que se puede confiar o que merece creerse; digno o merecedor de fe y crédito.

fideo fi.ˈðe.o n
mi
Gastronomía.| Pasta alimenticia delgada y alargada.
Gastronomía.| Por extensión, varias pastas alimenticias de diversas formas.

fiel ˈfjel adj
setia
Que es constante y regular en su comportamiento o ánimo, de tal modo de resultar confiable.
Que reproduce con exactitud aquello que es su objeto.
Que es adecuado a su uso o propósito.
Que cree en una religión, cuando esta es clara por el contexto o la sintaxis.

fiera [ ˈfje.ɾa ] n
buas
Zoología.| Animal feroz, por lo común mamífero carnívoro que impresiona y asusta por su tamaño.
Persona de carácter feroz, cruel y violento.

fierro [ ˈfje.ro ] n
besi
Pieza de metal que, candente, se emplea para marcar las caballerías o el ganado y, en el pasado, se usó para marcar seres humanos (esclavos, delincuentes y otros).

figura n
bacot
Forma exterior característica de un cuerpo, que la distingue de otro.

filo n
lapar
Hambre intensa.

filología fi.lo.loˈxi.a n
filologi
Disciplina que estudia una cultura a través de su lengua y de su literatura, principalmente mediante el análisis de los textos escritos y de su transmisión histórica

filoso fiˈlo.so adj
tajam
Que tiene un borde cortante, con filo.

filosófico fi.loˈso.fi.ko adj
berfilsafat
Propio de o relativo a la filosofía

fin fin n
akhir
Parte final, extremo en que termina algo.

finado fiˈna.ðo adj
almarhum
Que ha muerto.

financiero adj
finansial
Propio o relacionado con el dinero o con el crédito.

fingir fiŋˈxiɾ v
memalsukan
Producir deliberadamente la impresión de que se es o se siente algo sin ser ese el caso

finlandés adj
bahasa finlandia
Gentilicio.| Gentilicio de Finlandia.

finlandés n
bahasa finlandia
Lingüística.| Lengua hablada en Finlandia.

fisicoculturismo ˌfi.si.ko.kul.tuˈɾis.mo n
binaraga
Deporte.| Desarrollo extremo de los músculos por medio de ejercicios físicos.

fisiología fi.sjo.loˈxia n
fisiologi ilmu faal
Biología.| Ciencia que estudia las funciones físicas y bioquímicas de los seres vivos.

flaco ˈfla.ko adj
langsing
Dicho de ideas o emociones, de poca solidez y consistencia.

flacuchento fla.kuˈʧen̪.to adj
kurus
Escaso en carnes, sin gordura.

flacucho flaˈku.ʧo adj
kurus
Con pocas carnes, sin gordura.

flagelo [ flaˈxe.lo ] n
cambuk
Correa flexible, dotada o no de mango, usada para castigar con azotes.

flama n
nyala
Materia gaseosa en combustión, que emite luz o resplandor al elevarse de los cuerpos que arden o se queman en una atmósfera rica en oxígeno.

flambear flam.beˈaɾ flamˈbeaɾ v
nyala
Gastronomía.| Pasar una llama por la piel de un animal recién desplumado o pelado para eliminar los últimos restos
flambe
Gastronomía.| Encender el licor con que se ha rociado un alimento

flamear fla.meˈaɾ flaˈmeaɾ v
nyala
Arder en llamas
Medicina.| Esterilizar una superficie quemando un líquido inflamable sobre ella
Gastronomía.| Pasar una llama por la piel de un animal recién desplumado o pelado para eliminar los últimos restos
Gastronomía.| Encender el licor con que se ha rociado un alimento

flamenco n
flamingo
Zoología.| Ave zancuda de la familia de los Fenicoptéridos (Phoenicopteridae).

flecha ˈfle.tʃa n
anak panah
Armas.| Proyectil con forma estrecha y fina, con punta triangular normalmente afilada. Se proyecta mediante un arco.
Símbolo o señal que indica dirección.

flexión flekˈsjon n
infleksi
Lingüística.| Alteración que experimenta una palabra para indicar diversos aspectos gramaticales, como el modo y tiempo en los verbos o el número y caso en los sustantivos.

flojera n
kemalasan
Repugnancia al trabajo o a cumplir con sus obligaciones.

flor floɾ n
bunga kembang
Botánica.| Órgano reproductivo de las angiospermas, caracterizado generalmente por tener vivos colores. Se compone de distintos tipos de hojas especializadas, algunas con función propiamente reproductiva y otras que actúan como protectoras de las anteriores o como medio de reclamo para atraer polinizadores.
bunga
Por extensión, estructura vegetal semejante a una flor1, particularmente ciertas clases de inflorescencia (flores reunidas).

florero n
vas
Recipiente que es utilizado para poner dentro flores o algún otro tipo de planta.

flotar floˈtaɾ v
mengapung
Sostenerse sin el sustento de un medio sólido, sea sobre un líquido, un gas o en el vacío.

fluctuar fluk.tuˈaɾ v
ayun
Vacilar un cuerpo sobre las aguas por el movimiento agitado de ellas.
Cambiar siguiendo una cadencia o progresión pendular.

fluido adj
cair
Dícese de la sustancia que esta en estado líquido o gaseoso, o plasma.
Que sucede de forma continua sin obstáculos.

fluido n
cair
Física.| Es una sustancia o medio continuo que se deforma continuamente o que fluye en el tiempo ante la aplicación de una tensión tangencial y sin importar la magnitud de ésta. También se puede definir un fluido como aquella sustancia que, debido a su poca cohesión intermolecular, carece de forma propia y adopta la forma del recipiente que lo contiene.

fluir fluˈiɾ v
alir
Moverse un cuerpo líquido en una dirección determinada, normalmente la indicada por la gravedad.

flácido ˈfla.si.ðo ˈfla.θi.ðo adj
lembek
Que carece o le falta consistencia, solidez, vigor o firmeza. Que cede fácilmente al tacto.

fobia ˈfo.βja n
fobia
Profunda aversión hacia alguna cosa.
Medicina.| Miedo irracional y enfermizo hacia diversas cosas o situaciones específicas, que puede requerir tratamiento médico o psicológico.

foco ˈfo.ko n
api
Óptica.| Punto físico en el que convergen los rayos de luz reflejados o refractados por una lente o espejo.
tungku
Geometría.| Punto cartesiano al que puede asociarse un segmento de recta de tal modo que la suma de las distancias de un punto en una curva hacia el foco y la recta sean constantes; de las propiedades del segmento dependerá la figura así trazada.
Fotografía.| Propiedad de converger la luz adecuadamente sobre el medio fotográfico para producir una representación precisa y clara.
Figurativamente, aquello en que se concentra la atención.
lampu pijar
Física.| Dispositivo eléctrico formado por un delgado hilo de vanadio u otro metal en un recipiente vacío, a través del cual se hace pasar corriente eléctrica para iluminar por incandescencia.

foie gras fwaˈgra(s) n
foie gras
Gastronomía.| Hígado hipertrofiado obtenido de ocas o patos engordados a la fuerza, considerado un manjar selecto

fondue [ fonˈdju ] n
fondue
Gastronomía.| Manjar típico de la cocina suiza, en que pequeños trozos de alimento se rebañan en una caquelón de queso fundido

fono n
fon
Dispositivo de telecomunicación que recibe y transmite sonido, codificado como impulsos eléctricos, mediante un cable o una señal de radio, permitiendo así la comunicación entre ubicaciones distantes
Lingüística.| Segmento acústico de características físicas o perceptivas distintivas.

fonología fo.no.loˈxi.a n
fonologi
Lingüística.| Componente de la lingüística que estudia la forma en que funciona el sistema de los sonidos de la lengua en general, y de cada lengua en particular, incluyendo los fonemas, las sílabas, la entonación, la acentuación, etc., a un nivel abstracto o mental. Este sistema se llama el nivel fonológico, y se complementa con los niveles morfológico (estructura interna de las palabras), sintáctico (interacción entre palabras) y semántico o léxico (significados).

forastero fo.ɾas.ˈte.ɾo adj
asing
Que viene de otro lugar y no es del sitio donde llega.

forma [ ˈfoɾ.ma ] n
bentuk
Apariencia, figura, disposición, configuración, silueta o estructura externa y visible de algo.
Molde con el que se crea o genera la forma1 de algo.
Modo o manera específicos en que algo se hace, aparece, procede, funciona o sucede.
Conjunto de características, especificaciones o requisitos que tiene una cosa elaborada para un fin determinado, tales como impresos, documentos, discos, obras musicales o de ingeniería, leyes, ceremonias, etc.
Filosofía.| Estructura u organización esencial de algo; principio o base que genera la forma1 de algo, en oposición a su materia o sustancia.
Lingüística.| Configuración específica de una palabra o vocablo según su flexión dentro de la cadena sintáctica u organización de las frases.
Literatura.| Modo específico de expresar u ordenar el discurso, la narración, el poema, etc., en oposición al contenido de lo expresado.
Derecho.| Conjunto de elementos referentes al proceso o procedimiento, en oposición al contenido de un pleito, causa o acto jurídico.

formación for.ma.ˈsjoŋ, for.maˈ.θjon n
formasi
Reunión ordenada en el espacio de un conjunto de objetos similares.
Proceso que tiene una persona para adquirir desarrollo, recibir una educación o un conocimiento
Geología.| Grupo mineral que posee características geológicas y paleontológicas similares.
La acción de dar forma a algo.

formador foɾ.maˈðoɾ adj
mantan
Que genera o da forma, figura, formato, orden o estructura.

formar foɾˈmaɾ v
bentuk
Dar forma o figura, crear, componer.

formidable foɾ.mi.ˈða.βle adj
mengerikan
Que infunde un gran temor.
hebat
Que está pleno de cualidades positivas en grado superlativo.

forrajear v
menggerayangi
Segar y recoger el pábulo.

fortaleza foɾ.taˈle.sa foɾ.taˈle.θa n
kekuatan
Condición de fuerte o resistente

fortuito foɾˈtwi.to adj
tiba-tiba
Que sucede por azar y sin designio previo

fortuna [ foɾˈtu.na ] n
keberuntungan
Causa fortuita o de origen indeterminado de cualquier hecho.
Causa fortuita o de origen indeterminado de un hecho favorable.
Riqueza material que posee una persona, bienes o caudal acumulados.

forzar foɾˈsaɾ foɾˈθaɾ v
gaya
Vencer la resistencia de una persona usando la violencia física o moral.
Obligar a que algo se haga.

foso n
parit
Depresión de relativa profundidad practicada en una superficie.

fotocopiar fo.to.koˈpjaɾ v
fotokopi
Reproducir fotográficamente sobre papel, imágenes o documentos, por lo general usando una máquina fotocopiadora.

fotografía fo.to.ɣɾa.ˈfi.a n
fotografi
Fotografía.| Conjunto de técnicas para la representación y reproducción de imágenes captadas mediante una cámara fotográfica. Puede realizarse mediante un proceso químico (fotografía analógica) o por medios digitales (fotografía digital).:*Relacionados: cinematografía, fotógrafo.
Imagen digital o analógica obtenida por medio de estas técnicas 1.

fotón foˈton n
foton
Física.| Partícula subatómica responsable de las interacciones electromagnéticas como la luz. Tiene masa en reposo cero y no tiene carga eléctrica.

fracasar fɾa.kaˈsaɾ v
gagal
No tener éxito o el resultado deseado.

fragancia fɾaˈɣan.sja fɾaˈɣan̪.θja n
aroma
Olor agradable.

fragante adj
harum
Que despide o tiene un aroma agradable (fragancia).

fragata n
fregat
Náutica.| Buque ligero, arbolado con tres palos en cruz y dotado de una bateria de cañones cubierta, que se empleó hasta la primera mitad del siglo XIX como acompañante de navíos más pesados, para exploración o para intercepción. También se usaron para el tráfico mercante.

fragmento fɾaɰˈmen.to n
fragmen
Pedazo de una cosa partida o quebrada.
Parte de un escrito mayor que se publica o que se cita en una obra.

fragor fɾaˈɰoɾ n
klamado
Ruido intenso y prolongado.

fraguar [ fɾaˈɣwaɾ ] v
bersaksi
Modelar el metal en la forja
Por extensión, idear planes o designios
atur
Secarse un material de construcción ya dispuesto, adoptando su forma y resistencia finales

fraile ˈfɾaj.le n
bruder
Religión (Catolicismo).| Clérigo mendicante.

frambuesa n
frambus
Botánica, Gastronomía.| Fruto del frambueso, es una polidrupa comestible de color rojizo o amarillo.

francamente adv
sejujurnya
Con franqueza .

francés fɾanˈses fɾanˈθes adj
bahasa Perancis
Gentilicio.| Originario, relativo a, o propio de Francia.

francés fɾanˈses fɾanˈθes n
bahasa Perancis
Gentilicio.| Persona originaria de Francia.
Lingüística.| Idioma romance que es oficial en Bélgica, Luxemburgo, Mónaco, Suiza y Francia, junto con las dependencias de esta última nación y muchos de los países que fueron sus colonias, como Benín, Burkina Faso, Canadá, Costa de Marfil, Haití, Gabón, Malí, Níger, Senegal, entre otros.

franja n
jalur
Pedazo largo y delgado o angosto de tela, cuero, papel, cinta o material similar.
Parte larga y angosta de algo mayor, como de un terreno, de una tela, de una piscina, etc., que puede delimitarse por su color, sus linderos, su demarcación, etc.

franquicia fɾaŋˈki.θja n
waralaba
Privilegio de inmunidad que se concedía antiguamente los terrenos propiedad de embajadores y dignatarios extranjeros
Por extensión, exención de pago u obligación
Derecho y Economía.| Contrato por el que una firma autoriza a otra a realizar negocios usando su nombre y otras propiedades intelectuales
Establecimiento en régimen de franquicia3

fray ˈfɾaj n
saudara laki-laki kakak laki-laki adik laki-laki
Úsase como vocativo ante el nombre de un fraile o freile

frecuente fɾeˈkwen̪.te adj
aliran
Que es habitual, constante, usual o común.

fregar fɾe.ˈɣaɾ fɾe.ˈɰar v
mencuci
Limpiar algo con agua y algún tipo de detergente, frotándolo con estropajo, cepillo o cualquier útil similar.

frente ˈfɾen.te n
dahi
Anatomía.| Parte de la cara, entre sienes.
Meteorología.| Superficie de separación entre dos masas de aire de diferente temperatura.

frentear fɾen.teˈaɾ v
bacot
Hacer frente, manejar una persona o situación demandante, riesgosa o poco grata.

fresno ˈfɾes.no n
abu
Botánica.| (Fraxinus spp) Árbol de la familia de las oleáceas, con tronco grueso, de 25 a 30 metros de altura, corteza cenicienta, y muy ramoso; hojas compuestas de hojuelas sentadas, elípticas, agudas en el ápice y con dientes marginales; flores pequeñas, blanquecinas, en panojas cortas, primero erguidas y al final colgantes, y fruto seco con ala membranosa y semilla elipsoidal.

freír fɾeˈiɾ v
menggoreng
Cocer un alimento en grasa o aceite hirviendo

friable adj
rapuh
Propiedad de un material que lo hace fácilmente rompible, desmenuzable.

fricción fɾikˈsjon fɾikˈθjon n
gesek
Acción o efecto de poner en contacto las superficies de dos cosas, estando en movimiento una de ellas o ambas.
Física.| Fuerza que se opone al movimiento de una superficie sobre otra o que se opone al inicio del movimiento.
En sentido figurado, conflicto o desavenencia entre personas o grupos.

frijol fɾiˈxol n
kacang
Botánica.| Semilla comestible de la planta Phaseolus vulgaris o de especies similares, que generalmente tiene forma de riñón.
Botánica.| (Phaseolus vulgaris) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas o leguminosas, originaria de América, de hojas compuestas de forma ovalada o romboide, tallo delgado y flores de colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre, con varias semillas en su interior. Recibe el nombre de la semilla que produce, por extensión.
Botánica, frutos.| Vaina comestible de esta planta.

frisio n
bahasa Frisia
Raza de caballos

frisón fɾi.ˈsoŋ n
bahasa frisia
Lingüística.| Lengua germánica hablada en Frisia.

frontera n
padan
Lindero. Borde o limites de una propiedad.

frotar fɾoˈtaɾ v
gosok
Rozar una cosa con otra repetidamente.

frotismo fɾoˈtis.mo n
frotteurisme
Parafilia en que la excitación se deriva de frotar la pelvis o los genitales en el cuerpo de otro sujeto, en especial si este lo ignora o no consiente

frustración [ fɾus.tɾa.ˈθjon ] ó [ fɾus.tɾa.ˈsjon ] n
frustrasi
Acción o efecto de frustrar.

fruto ˈfɾu.to n
buah
Botánica.| Parte de una planta, a menudo comestible y coloreada, producida después de la floración y conteniendo uno o más semillas.

frígido ˈfɾi.xi.ðo adj
dingin
Que posee una temperatura inferior a la normal.

fríjol ˈfɾi.xol n
kacang
Botánica.| (Phaseolus vulgaris) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas o leguminosas, originaria de América, de hojas compuestas de forma ovalada o romboide, tallo delgado y flores de colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre con varias semillas en su interior. Tanto el fruto como la semilla son comestibles.
Botánica, frutos.| Vaina del Phaseolus vulgaris o de especies similares.
Semilla o grano del Phaseolus vulgaris o de especies similares, que generalmente tiene forma de riñón.

frío ˈfɾi.o adj
dingin
De temperatura inferior a la normal.

frío ˈfɾi.o n
dingin
Ausencia de calor.
Sensación que registra el cuerpo cuando la temperatura exterior es menor que la del propio organismo.

fuagrás fwaˈgra(s) n
foie gras
Hígado hipertrofiado obtenido de ocas o patos engordados a la fuerza, considerado un manjar selecto

fuego ˈfwe.ɰo n
api
Química.| Oxidación rápida y violenta de un material combustible, que libera calor y luz.
Material sometido a esta oxidación.
Por extensión, luz y calor que esta libera.
En particular, pluma de gas incandescente o plasma que es su huella visible, y que los antiguos consideraban un elemento básico.
En particular, fuego1 que destruye accidentalmente algo.

fuente ˈfwen̟.te n
sumber
Lugar donde sale agua de la tierra.
air mancur
Aparato que tiene un flujo de agua continuo y se utiliza con propositos de ornato en jardines y lugares públicos.
fon
Origen, especialmente de información.
Tipografía.| Tipo de letra, un estilo, forma o modelo de tipografía.

fuerza ˈfweɾ.sa ˈfweɾ.θa n
forsa
Lo que es capaz de realizar grandes cambios en una persona o en una cosa.
Capacidad para mover o deformar o empujar algo o a alguien, con peso o que haga resistencia.
Física.| Causa que puede acelerar un cuerpo con masa o deformarlo. En el sistema MKS su unidad es el newton.
Un grupo de personas que tiene como objetivo, atacar, controlar, restringir, proteger.
kekuatan
Capacidad para soportar golpes, perdidas, adversidades, desgracias etc.
Capacidad para soportar un peso o resistir un empuje.
Acto que obliga a alguien a hacer algo.

fuga [ ˈfu.ɣa ] n
kabur
Acción o efecto de fugarse o de huir apresuradamente.

fugarse fuˈɣaɾ.se v
melarikan diri
Salir o alejarse, generalmente deprisa o sin ser notado, de algún encierro, persecución, peligro, opresión o situación indeseable.

fumar fuˈmaɾ v
asap
Despedir humo
merokok
En particular, inhalar y exhalar el humo del la combustión de una hierba o sustancia como droga.
Tener el hábito de fumar2 alguna sustancia regularmente.

fundación fun.da.ˈsjon fun.da.ˈθjon n
asas
institución de interés público, sin fines de lucro

fundamental adj
azas
Que es o es parte de lo esencial o principal de algo.
Propio o relacionado con el fundamento o los principios en lo que se basa algo o la estructrua que sostiene algo.

furia ˈfu.ɾja n
angkara
Ira muy intensa o avivada.
Gran agitación que muestran algunas cosas como el viento, una tormenta, el mar, etc.
Gran energía y rapidez en la realización de una tarea.

furioso fuˈɾjo.so adj
edan
Lleno de ira o furia.

fusionar v
fusi
Unir o fundir varias cosas distintas en una sola.

fusión fuˈsjon n
fusi
Unión o integración de dos o más elementos.

fusta ˈfus.ta n
tembolok
Equitación.| Varilla flexible, recubierta de tela o cuero y a veces rematada por una trenza de tiento o una aleta de cuero, que se emplea por los jinetes para azuzar a sus monturas.

fuste ˈfus.te n
kayu
Parte leñosa de los árboles, debajo de la corteza

futuro fuˈtu.ɾo adj
masa depan
Que está aún por ocurrir o hacerse efectivo.

futuro fuˈtu.ɾo n
masa depan
Tiempo que aún no ha llegado.
Lingüística.| Tiempo verbal que expresa una acción que aún no ha sido realizada.

fuñir fuˈɲiɾ v
sipir
Ruido que hacen las trompas (peonzas) cuando van a mucha velocidad.

fábrica n
pabrik
Lugar físico o virtual donde se produce algún objeto, material o servicio.

fácil 'fa.sil 'fa.θil adj
mudah
Que supone poco o ningún esfuerzo en su realización.
Que presenta gran disposición frente a proposiciones sexuales.

fécula ˈfe.ku.la n
pati
Sustancia amilácea, blanca o blanquecina, ligera y suave al tacto; compuesta de granos pequeños, que se extrae de los tubérculos, como la patata y la batata o de rizomas, tallos o frutos. Hervida en agua, produce un líquido viscoso; que es utilizado para alimentación y con fines técnicos. Esta misma materia recibe diversos nombres según la especie de la cual se extraiga.

férreo 'fe.re.o adj
besi
De hierro.
Persistente, tenaz, duro.

fértil ˈfeɾ.til n
subur
Que está apto para reproducirse.
Que tiene la capacidad de dar fruto.
Que tiene la capacidad de producir abundancia.

físico ˈfi.si.ko adj
badaniah
Que está relacionado con la física.
Que es material, en contraposición con lo espiritual.

físico ˈfi.si.ko n
jasmani
Aspecto exterior de una persona.

fósforo ˈfos.fo.ɾo n
fosfor
Química.| Elemento químico no metálico, constituyente importante de los seres vivos. Su número atómico es 15 y su símbolo, P.

gabán gaˈβan n
paling penting
Vestimenta.| Capote con mangas, y a veces con capilla, que regularmente se hace de paño fuerte.

gachas ˈga.tʃ͡as n
bubur
Gastronomía.| Plato con textura de papilla que se prepara cocinando en agua granos u hojuelas de cereal machacados, molidos o en harina.

gafas ˈga.fas n
kacamata
Instrumento óptico formado por un marco o armazón que soporta sendas lentes unidas por un arco que se apoya en la nariz, y dos patillas que ayudan a sostenerlas. Se usan para compensar defectos en la visión, protección o simplemente por estética

gagá gaˈɰa adj
uzur
Que ha perdido por la senectud el correcto uso de sus facultades mentales.

gajo n
seksi
División interior de algunas frutas como las naranjas o los limones.

galguería gal.ɣeˈɾi.a n
jajan
Alimento gustoso que se consume fuera de las comidas principales.

gallina gaˈʃi.na gaˈʎi.na gaˈʝi.na n
ayam
Zoología.| Ave gallinácea con una cresta cutánea de variadas formas sobre la cabeza, dos apéndices carnosos (carúnculas) que le cuelgan debajo del pico, patas con uñas para escarbar; el macho (gallo) posee un espolón. Es un ave de corral de la que se aprovechan sus huevos, plumas y carne.

gallo ˈga.ʎo ˈga.ʝo n
ayam jago
Zoología.| (Gallus gallus) Macho de la gallina, de distintivo dimorfismo sexual que incluye una cresta roja en la cabeza y espolones en las patas.

galés ga.ˈles n
Wales
Lingüística.| Lengua celta hablada en Gales.

galón n
galon
Cinta o trenza usada para ornar una vestidura.
Medida de volumen del sistema imperial, equivalente a ocho pintas; en los Estados Unidos equivale, por tanto, a 3,785411784 litros, mientras que en el Reino Unido asciende a 4,54609 litros.

ganador ga.naˈðoɾ adj
pemenang
Que triunfa en una competencia u otro evento.

ganar gaˈnaɾ v
menang
Salir victorioso de una lucha, disputa o competición.
Aventajar en algo a otro.

ganarse gaˈnaɾ.se v
menempatkan
Ubicarse, situarse en un determinado lugar.

gancho ˈgaŋ.t͡ʃo n
kait
Herramientas, Utensilios.| Instrumento o utensilio de forma curva y a menudo puntiaguda en uno de sus extremos o en ambos, que se emplea para agarrar, enganchar, sujetar, colgar o tejer.

ganso ˈgan.so n
angsa
Zoología.| (Anser spp., Branta spp., Chen spp.) Cualquiera de varias especies de aves anseriformes estrechamente emparentadas con los patos y los cisnes, de mediano a gran tamaño y hábitos migratorios. Han sido domesticadas desde la Antigüedad para aprovechar su carne, vísceras y huevos, así como por su talante agresivo, que los hace aptos como animales de guardia

garage ga.ˈɾa.xe n
bengkel
Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado

garaje ga.'ɾa.xe n
garasi
Recinto destinado a proteger un vehículo automóvil mientras está aparcado

garantizar ga.ɾan̪.tiˈsaɾ ga.ɾan̪.tiˈθaɾ v
surat perintah
Dar u ofrecer garantía, prenda, seguridad, protección o certeza de algo pactado.

garantía ga.ɾan̯ˈti.a n
garansi
Seguridad o certeza que se tiene de que una cosa va a realizarse o suceder.
Efecto de respaldar lo estipulado.
Compromiso que contrae el fabricante de un bien, de reparar a sus costas, averías o fallos de funcionamiento en forma temporal.
Documento que establece los términos de ese compromiso3.

garra ˈga.ra n
cakar
Uñas largas, fuertes y curvadas que poseen algunos animales, especialmente carnívoros.
Por extensión, manos y patas de estos animales, o figurativamente de una persona rapaz y cruel.
Figurativamente, osadía y empuje que se demuestran en la acción.

garrobo n
iguana
Zoología.| Por extensión, iguana.

garrocha gaˈro.tʃa n
galah
Deporte.| Vara larga y flexible usada en atletismo para la competición de salto con garrocha, con la que el deportista se impulsa contra el suelo para superar un listón colocado a varios metros de altura.

garuar ga.ɾuˈaɾ v
gerimis
Llover fina y ligeramente

garúa gaˈɾu.a n
gerimis
Lluvia fina y ligera

gasolinera ga.so.li.ˈne.ɾa n
stasiun pengisian bahan bakar
Estación de gasolina.

gasolinería ga.so.li.ne.ˈɾi.a n
pom bensin
Establecimiento en que se vende gasolina y otros combustibles para automóviles.

gastar gasˈtaɾ v
belanja
Usar el dinero consumiéndolo o agotándolo.

gasto n
pengeluaran
Acción y efecto de gastar
Volumen o suma que se ha gastado

gato ˈɡa.to n
kucing
Zoología.| (Felis silvestris catus o F. catus) Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3500 adC.

gato montés n
kucing liar
Zoología.| Felino silvestre cualquiera
Zoología.| (Felis silvestris)
Zoología.| (Leopardus geoffroyi)

gauda ˈgaʊ.ða n
kowak-malam abu
Zoología.| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua. En Chiloé se la asocia con la brujería.

gavilla ga'βi.ʝa ga'βi.λa n
berkas
Agricultura.| Manojo de sarmientos, mies, hierbas etc., que se atan por el centro con un cordel. Suele ser de un tamaño moderado para facilitar su transporte manual, y por tanto menor que el haz o fardo.

gay adj
gay
LGBT.| Que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico, especialmente un hombre.
LGBT.| Propio o prototípico de una persona gay.
De actitud alegre y despreocupada
De colorido vistoso y festivo

gayo ˈga.ʝo adj
gay
De actitud alegre y despreocupada.
De colorido vistoso y festivo.

gazapo n
slip
Zoología.| Cría del conejo.
Error cometido por distracción.
baring
Manifestación contraria a lo que es cierto.

gaélico gaˈe.li.ko n
bahasa Gaelik Skotlandia
En particular, lengua celta goidélica hablada en el norte de Escocia.

gel ˈxel n
gel
Física y Química.| Suspensión coloidal de un sólido en un medio líquido

genealogía n
genealogi
Estudio y seguimiento de la ascendencia y descendencia de una persona o familia. También se llama así al documento que registra dicho estudio, generalmente expresado como árbol genealógico. Asimismo la genealogía es una de las Ciencias Auxiliares de la Historia.
Documento que contiene la genealogía1.
Certificado que da fe de la ascendencia de una animal de raza.
Biología.| Estudio del desarrollo evolutivo de los seres vivos.

general xe.neˈɾal adj
umum
Que pertenece a la totalidad o mayor parte de las personas o cosas de un grupo o categoría.
Que no esta limitado a una parte de un grupo de personas o cosas si no que se extiende a todo el conjunto.
Que no es específico, ni particular o que no es definitivo.
Que tiene una autoridad o responsabilidad superior.

general xe.neˈɾal n
umum
Grado militar que se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores (comandante, teniente coronel, coronel), los oficiales subalternos alferez,(teniente, capitán), los suboficiales y la tropa o reclutas. Se distinguen los títulos: General de Brigada, General de División, Teniente General, General de Ejército y Capitán General.

generalmente xe.ne.ɾalˈmen.te adv
umumnya
Con generalidad.

genital xe.niˈtal n
abaimana
Órganos del aparato reproductor, en especial los externos.

gente ˈhen̪.te ˈxen̪.te n
masyarakat
Conjunto de personas.

gentil xenˈtil adj
kafir
Religión (Cristianismo).| En particular, que profesa una religión no judeocristiana

genérico xeˈne.ɾi.ko adj
generik
Que pertenece o concierne a todas las cosas de un mismo género o clase, y no a ninguna de ellas en particular

geométrico xe.oˈme.tɾi.ko adj
geometris
Que pertenece o concierne a la geometría.

georgiano xeor.ˈxja.no n
bahasa Georgia
Lengua kartveliana oficial en Georgia.

gerenta [ xeˈɾen̪.ta ] n
manajer
Mujer que lleva la gestión o administración de una empresa u organización; que coordina su buen funcionamiento y avance.

gerente [ xeˈɾen̪.te ] n
manajer
Ocupaciones.| Persona que lleva la gestión o administración de una empresa u organización; que coordina su buen funcionamiento y avance.

gestación xe.staˈsjon xe.staˈθjon n
gestasi
Acción o efecto de gestar o de gestarse.

giba n
punuk
Protuberancia curva especialmente la formada en la espalda y que es causada por una curvatura anormal en la columna vertebral.

girasol xi.ɾaˈsol n
bunga matahari
Botánica.| (Helianthus annuus) Planta de la familia de las asteráceas, herbácea, anual, originaria de América, de tallo alto y erecto y característica inflorescencia amarilla en forma de disco. Sus semillas comestibles se aprovechan para la extracción de aceite.

giro n
belok
Vuelta, parcial o completa, sobre uno mismo.

giroplano xi.ɾoˈpla.no n
otogiro
Aeronáutica.| Giroavión que se mantiene en vuelo en virtud de la reacción del aire sobre uno o más rotores que giran libremente.

globo ˈglo.βo n
bumi
Mundo en el que vivimos, tercer planeta del sistema solar.
balon
Transporte.| Vehículo para moverse por el aire, que consta de una bolsa llena de un gas más ligero que el aire, y de un canasto o barquilla que pende de ella.
Juguete para niños que consiste en una especie de bolsa cerrada de un material delgado y elástico que se llena con aire o helio e infla por una abertura.

gnomo ˈ(g)no.mo ˈɲo.mo n
katai
Mitología.| Enano fantástico o genio elemental de la tierra, en cuyas entrañas mora junto a los de su misma especie trabajando en las minas, custodiando los tesoros subterráneos y cuidando de los metales y piedras preciosas. A menudo se le representa barbudo, con constitución rechoncha y con un largo sombrero puntiagudo.

golfo ˈgol.fo n
teluk
Geografía.| Gran porción de mar que entra en la tierra.

golondrina ɡo.lon̪ˈdɾi.na n
burung walet
Zoología.| Nombre común a varias aves de la familia de los hirundínidos con una cola ahorquillada característica, que cazan insectos al vuelo en los atardeceres.

golosina go.loˈsi.na n
permen
Alimento, especialmente dulce, que se consume por placer y no por su valor nutritivo

gonorrea go.noˈrea n
gonore
Medicina.| Infección de transmisión sexual provocada por la bacteria Neisseria gonorrhoeae o gonococo. Produce un Flujo purulento de la uretra.

googlear gu.ɣleˈaɾ v
googling
Buscar información en internet usando el buscador Google®.
Por extensión: buscar información en internet con cualquier buscador.

gordo ˈgoɾ.ðo adj
gemuk
Dicho de un ser vivo, de peso mayor al adecuado para su constitución

gorila ɡo.ˈɾi.la n
gorila
Zoología.| (Gorilla spp.) nombre común de las especies del género Gorilla, grandes primates que habitan bosques tropicales de África central, pertenecientes a la Familia Hominidae, Orden Primates, junto con chimpancés, orangutanes y el hombre, Homo sapiens.

gorrión goˈrjon n
burung gereja
Zoología.| (Passer domesticus) pájaro cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo

gotear go.teˈaɾ v
menitis
Dicho de un líquido: Salir o fluir en pequeñas porciones (gota a gota).

gotera goˈte.ɾa n
talang
Paso de agua a gotas a través del techo de una construcción.

gozne ˈgoθ.ne n
engsel
Bisagra, pieza móvil con que se une la puerta al marco.

grabar ɡraˈβar v
rekor
Capturar y almacenar información en una cinta, disco o medio digital, de modo que pueda leerse, reproducirse o accederse luego.

gracioso ɣɾaˈsjo.so ɣɾaˈθjo.so adj
lucu
Que tiene o hace gracia.

grado n
derajat
Valor, situación, estado o calidad que una cosa puede tener, en una escala ascendente o descendente, en relación con otra.
Medida o valor que se aplica a algo que puede variar su intensidad.
Vínculo que define la proximidad en el parentesco entre las personas.
Enseñanza.| Titulación universitaria que sustituyó a las anteriores licenciaturas, diplomaturas e ingenierías, con una duración común en España de 4 años o 240 créditos ECTS equivalente a un nivel MECES 2.
Unidad empleada en ciertas escalas de medidas.
Unidad porcentual de alcohol presente en una bebida.
berjalan
Arquitectura.| Cada una de las partes en que se divide una escalera.

grajo n
benteng
Zoología.| (Corvus frugilegus) Pájaro negro omnívoro de pico largo, de la familia de los córvidos

grande ˈgɾän.de̞ adj
besar
Superior en tamaño a un determinado patrón tomado como medida.

granero n
lumbung
Sitio en el que se guarda el grano.
Territorio o país rico en cereales.

granizo gɾaˈni.so gɾaˈni.θo n
hujan batu
El evento en que cae granizo1 desde las nubes.

granjear v
beli
Ganar o conseguir algo.

granjero ɡɾaŋˈxe.ɾo n
petani
Ocupaciones.| Persona que trabaja su propia granja o en una ajena.

gratamente ˈgɾa.taˈmen̪.te adv
enak
De un modo grato , agradable o placentero; con agrado o emoción positiva.

gratis ˈgɾa.tis adj
gratis
Que se da o hace sin un pago como contrapartida.

gratuito gɾaˈtwi.to adj
tanpa
Que se da u ofrece sin tener que pagarse por ello; sin costo; sin cargo.

grave ˈgɾa.βe adj
berat
De gran importancia o con consecuencias serias.
Que tiene peso, que está sometido a la gravedad.
Con actitud o comportamiento serio, reflexivo, solemne y que inspira respeto.
Literatura, Retórica y Música.| Se dice del estilo que manifiesta solemnidad y decoro.
Física, Acústica.| Se dice del sonido hueco y bajo por contraposición al agudo.

gravilla gɾaˈβi.ʎa gɾaˈβi.ʝa n
kerikil
Construcción.| Mezcla de piedras muy pequeñas o macadas, que se usa para pavimentar caminos y en la mezcla del hormigón.

gravitacional gɾa.βi.ta,θjoˈnal gɾa.βi.ta.sjoˈnal adj
gaya tarik-menarik
Que pertenece o concierne a la gravitación (movimiento de un cuerpo alrededor de otro por efecto de la gravedad).

gremio ˈgɾe.mjo n
perseroan terbatas terbuka
Organización que agrupa a las personas que se dedican a un mismo oficio o profesión. En la Edad Media controlaban la formación de los aprendices y oficiales, y regulaban el ejercicio de la profesión; modernamente agrupan a los trabajadores sobre todo a efectos de su representación colectiva en cuestiones laborales y salariales.

griego ˈgɾje.ɰo adj
orang yunani
Originario, relativo a, o propio de Grecia.

griego ˈgɾje.ɰo n
bahasa yunani
Coito realizado por vía anal.

grifo ˈgɾi.fo n
griffin
Mitología.| Bestia mitológica de cabeza de águila y cuerpo de león.

grillo ˈgɾi.ʝo ˈgɾi.λo n
cengkerik
Zoología.| (familia Gryllidae) Cualquiera de casi un millar de especies de insectos ortópteros, de hasta 3 cm de largo, cabeza grande, antenas largas y dorso aplanado, alas anteriores duras y patas posteriores adaptadas para saltar. El sonido que producen para el cortejo frotando las alas entre sí es característico

gripe ˈgɾi.pe n
influensa
Medicina.| Enfermedad viral muy contagiosa, que afecta las vías respiratorias y causa fiebre.

gris gɾis adj
abu-abu
Colores.| De color entre blanco y negro._

gris gɾis n
abu-abu
Meteorología.| Clima frío

groenlandés adj
bahasa Kalaallisut
Se dice de algo que proviene o tiene relación con Groenlandia.

groenlandés n
bahasa Kalaallisut
Lingüística.| Lengua esquimo-aleutiana hablada por unas 50000 personas en Groenlandia.

grueso ˈgɾwe.so adj
tebal
De volumen o espesor superior a lo habitual.
bayak
Dicho de una persona, de corpulencia o peso superior a lo habitual.

grulla ˈgɾu.ʎa ˈgɾu.ʝa n
bangau
Zoología.| Ave zancuda de casi un metro veinte de altura que en verano vive en los pantanos del norte de Europa, y de octubre a marzo en el valle del Nilo.

gruta ˈɣɾu.ta n
gua
Geología.| Cavidad amplia, pero convencionalmente más pequeña que una cueva, que se encuentra en una roca, montaña o bajo la superficie de la tierra, de origen natural o construcción humana.

guacamaya n
bayan
Zoología.| (Ara) Género de aves de la familia de los loros (Psittacidae), del orden de las Psittaciformes, que comprende 14 especies (seis de ellas extintas) de origen americano, habitando desde las selvas de México hasta el noreste de Argentina, aproximadamente. Se alimentan de insectos y bayas y viven en los árboles.

guacamole gwa.kaˈmo.le n
guacamole
Gastronomía.| Salsa originaria de Mesoamérica, preparada a base de aguacate o palta.

guaco n
kowak-malam abu
Zoología.| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua.

guagua ˈgwa.ɰwa n
bayi
Niño recién nacido o de muy corta edad.
Autobús.
Transporte.| Vehículo cerrado de gran tamaño para el transporte colectivo de pasajeros sentados y de pie.

guaina ˈgwaj.na n
anak perempuan
Ser humano de sexo femenino, en especial si es joven.

guajolote gwa.xoˈlo.te n
dindo
Zoología.| (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo
bebal
Persona de escaso entendimiento

gualda ˈgwal.ða n
mengelas
Botánica.| (Reseda luteola) Planta anual, de la familia de las resedáceas, nativa de Eurasia. De tallo erguido, con hojas simples, enteras, lanceoladas, florece en primavera formando racimos densos de flores amarillentas o verdosas, que se usaban antiguamente para extraer un pigmento
Tintura que se extraía de la gualda1

guanaco gwaˈna.ko n
guanako
Zoología.| (Lama guanicoe) Mamífero artiodáctilo de la familia de los camélidos, nativo de la región andina, de hasta 160 cm de altura y 100 kg de peso, de denso pelaje en dos capas, pardo rojizo en el lomo y blanco en el vientre. Se aprovecha tradicionalmente para la esquila, aunque rara vez se domestica hoy; la llama desciende de los guanacos domesticados en época precolombina
Persona originaria de El Salvador.

guanajo ɰwa.ˈna.χo adj
dindo
Se dice de la persona de escaso entendimiento.

guapo ˈgwa.po adj
cantik
Animoso, bizzaro y resuelto; que desprecia los peligros y los acomete.
menerjang
De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño.

guardar gwaɾˈðaɾ v
jaga
Colocar algo en sitio seguro y apropiado para ello
ayom
Ocuparse del cuidado y la defensa de algo
memeriksa
Cumplir con una norma o costumbre

guarismo gwaˈɾis.mo n
angka
Matemáticas.| Signo con que se representan números

guata n
perut
Lámina gruesa de algodón en rama que se emplea para rellenar o acolchar tejidos.
Anatomía.| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía.| Víscera contenidas en esta región.

guau n
guk guk
Onomatopeya que imita el ladrido (voz que emiten el perro y otros cánidos).

guayaba ɡwaˈʒa.βa ɡwaˈʝa.βa n
jambu batu
(Psidium guayava) fruto del guayabo.

guepardo geˈparðo n
cheetah
Zoología.| (Acinonyx jubatus) Mamífero de la familia de los felinos, nativo de África. Es el mamífero terrestre más rápido del mundo.

guerra ˈge.ra n
perang
Conflicto armado entre mucha gente (países, bandos) y con gran número de víctimas (muertos, heridos, damnificados).

guinche ˈgin.tʃe n
derek
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.

guion giˈon ˈgjon n
pejera
Signo ortográfico (-) que se pone al fin del renglón que termina con parte de una palabra cuya otra parte, por no caber en él, se ha de escribir en el siguiente. Se emplea también para [http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=cvqPbpreSD6esL3ahc compuestos ocasionales]. Se usan guiones más largos para separar las oraciones incidentales que no se ligan con ninguno de los miembros del período; para indicar en los diálogos cuando habla cada interlocutor y para suplir al principio de línea, en índices y otros escritos semejantes, el vocablo con que empieza otra línea anterior.

guisante giˈsan.te n
ercis
Botánica, frutos.| Pequeña semilla comestible de la planta Pisum sativum que se cultiva para su producción y de la cual algunas variedades, como la llamada "tirabeque", se pueden consumir las propias vainas por ser muy tiernas
Botánica.| Planta de la familia de las leguminosas cuyas semillas son los guisantes1

guiso ˈgi.so n
hidang
Plato de comida cualquiera cuyos ingredientes han sido cocinados y rehogados en su propia salsa.

gula ˈgu.la n
kerakusan
Exceso en la comida o bebida, y apetito desordenado de comer y beber.

gulag guˈlag ˈgu.lag n
gulag
Campos de confinamiento y trabajo forzado que albergaban a presos comunes y políticos en la Unión Soviética

gurú guˈɾu n
guru
Religión. En Hinduismo|hinduismo.: Jefe religioso o maestro.

gusano guˈsa.no n
cacing
Zoología.| Cualquier animal invertebrado y ápodo, de forma tubular o aplanada pero siempre alargada, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos—.

gustar gusˈtaɾ v
suka
Ser agradable, obtener aprobación.
Encontrar placer, gusto o deleite en algo.
Ser atractivo a otro, especialmente en sentido sexual o romántico.
rasa
Usar el paladar (las papilas gustativas) para sentir el sabor.
Examinar la calidad o las propiedades de algo, especialmente a través de los sentidos del gusto y el olfato.
suka
Tener deseo o apetencia por algo.

gustativo gus.taˈti.βo adj
rasa
Anatomía y Biología.| Que pertenece o concierne al sentido del gusto.

gustoso gusˈto.so adj
nikmat
Que tiene un sabor agradable; que complace el sentido del gusto.
felica
Dicho de alguien, que tiene buena voluntad y disposición para hacer algo, que lo hace con agrado.

guía ˈgi.a n
panduan
Cualquier cosa, material o inmaterial, que sirve para orientarse (indicar la dirección, el camino, la manera corrrecta, etc.).

género ˈxe.ne.ɾo n
jenis
Biología.| En particular, rango de la taxonomía biológica, más amplio que la especie y más restringido que la familia.
Lingüística.| Rasgo de algunas clases de palabras en numerosos idiomas, que gobierna la flexión de las restantes que concuerdan con ellas.
Sociología.| Conjunto de atributos distintivos que culturalmente se asignan a las personas a partir de su sexo biológico.

gónada ˈgo.na.ða n
gonad
Medicina.| Glándula exocrina, del macho o de la hembra, que produce los gametos para la reproducción sexual.

góndola n
gondola
Embarcación ligera y estrecha para navegar a remo por los canales de Venecia. Tiene la proa y la popa elevadas en punta, fondo plano, una cámara al centro y una geometría que permite que un remero la conduzca remando siempre desde el mismo lado. Se usa corrientemente para pasear turistas, siendo lo más llamativo las parejas de novios acompañadas por un cantante tradicional.
Cámara sin propulsión propia usada para transportar personas o mercancías.

güinche ˈwin.tʃe n
bangau
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.

haber aˈβeɾ n
ada
Conjunto de bienes, posesiones o derechos que posee alguien.
Cantidad que se recibe en retribución o pago por servicios prestados.
punya
Comercio.| Columna o sección en que se anotan las entradas, ingresos o créditos.

haber aˈβeɾ v
ada
Se combina con el participio de otros verbos para conjugarlos en los tiempos compuestos.
Se utiliza con el infinitivo para expresar una acción futura o la necesidad, obligación o conveniencia de hacer algo.
punya
Indica la existencia de algo. Estar o existir en alguna parte.

habilitar a.βi.liˈtaɾ v
memampukan
Dar a alguien o a algo la habilidad, capacidad, autoridad, o adecuación y medios para que pueda hacer algo, lograrlo o servir para un fin.
Derecho.| Dar aptitud, capacidad, posibilidad o autorización legales a una persona o a un trámite.
sanksi
Hacer disponible el capital o la financiación necesarios para un proyecto o negocio.

habilitarse a.βi.liˈtaɾ.se v
memampukan
Adquirir u obtener la habilidad, capacidad, autoridad, adecuación o medios para poder hacer o lograr algo.

habitante a.βiˈtan.te adj
penduduk
Que habita en un determinado lugar

habitualmente a.βi.twalˈmen.te adv
biasanya
Normalmente, con frecuencia o por costumbre.

habla ˈa.βla n
pidato
Capacidad de comunicarse mediante el lenguaje oral.
Uso particular de la lengua.
Acción o efecto de hablar.
Discurso u oración pronunciados en público.

hablantinoso a.βlan.tiˈno.so adj
banyak omong
Que habla demasiado y de temas sin interés.

hablar aˈβlaɾ v
berbicara
Expresar algo usando palabras de viva voz.
bicara
Referirse a algo y desarrollar un tema, sea por escrito, o intercambiando comunicación sobre un tema.
Ponerse de acuerdo en algo a través del diálogo.
Manifestar una impresión general o emitir un juicio sobre algo o alguien.
Dirigirse a alguien, comunicar algo a alguien verbalmente.
berbahasa
Usar un idioma para comunicarse.

hacer aˈseɾ aˈθeɾ v
bikin
Originar, crear, dar nacimiento.
Fabricar o construir algo, proporcionándole sus formas y proporciones.
Pasar de una condición a otra, producir un cambio en una cosa o persona.
Adquirir cierto estado emocional transitorio, o cierta cualidad pasajera.
Fingir una actividad.
Forzar, obligar.
Ser igual, dar.
Preparar, componer.
Dar una apariencia.
Hablando de los animales, la voz expresada con una onomatopeya.
Con sustantivos relacionados con la riqueza, enriquecerse
Indica el orden o lugar señalado por el sustantivo.
Con sustantivos que indican espacio, crearlo.
buat
Ocupar.
Hablando de un vehículo, llegar a cierta velocidad.
Realizar lo que expresa el verbo de una frase previa.
bikin
Fingir, simular, aparentar.

hacerse trizas aˈseɾ.se ˈtɾi.sas aˈθeɾ.se ˈtɾi.θas
hancur
Quedar algo reducido a añicos, trizas , trozos o pedazos pequeños; destrizarse o destruirse.

hacker ˈxa.keɾ n
peretas
Informática.| Programador experto y creativo
Informática.| Programador capaz de sortear sistemas de seguridad para obtener acceso no autorizado a un equipo o red

hada ˈa.ða n
peri
Ser fantástico similar a una mujer, al que se atribuían poderes mágicos y la adivinación del futuro.

hadiz (h)aˈðis (h)aˈðiθ n
hadits
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam

haiku n
haiku
Poesía.| Poema tradicional japonés, breve y sin rima, que suele tener tres versos de cinco, siete y cinco moras respectivamente, y basarse en la emoción de contemplar el mundo.

halifa (h)aˈli.fa n
khalifah
Monarca soberano de un califato y, para el islam, de la umma

hamaca aˈma.ka n
tempat tidur gantung
Mueble formado por una red o tela de forma oblonga suspendida por sus extremos de árboles o postes, de tal modo de permitir a una o más personas acostarse en ella.
kursi goyang
Silla que se hamaca o mece de delante atrás por lo general sobre un pie pivotante.
ayun
Asiento suspendido en el aire por dos cuerdas, que se impulsa como juego de delante atrás con el movimento del cuerpo.

hamacar a.maˈkaɾ v
ayun
Mecer, columpiar especialmente en hamaca

hambre ˈam.bɾe n
kelaparan
Necesidad o deseo de alimentarse.

hambruna amˈbɾu.na n
kekurangan
Periodo de tiempo relativamente extenso en el que una población no dispone de los recursos necesarios para cubrir sus necesidades alimentarias. Generalmente están asociadas a una serie de malas cosechas consecutivas, o a algún desastre natural o político.

handball ˈxan.β̞ol o ˈxan.β̞al n
bola tangan
Deporte.| Deporte de equipo en que se busca anotar goles en la portería del rival con un balón que solo se puede tocar con las manos.

hangar aŋˈɰaɾ n
hanggar
Aeronáutica.| Lugar utilizado para guardar aeronaves, generalmente de grandes dimensiones y situado en los aeródromos.

hanguear aŋ.geˈaɾ haŋˈgjaɾ v
gantung
Salir a divertirse en compañía de otros.

haragán a.ɾaˈɰan adj
malas
Que rehúye el trabajo o la fatiga.

harina aˈɾi.na n
tepung
Gastronomía.| Polvo resultante de moler cereales, legumbres o tubérculos comestibles ricos en almidón

harto ˈaɾ.to adj
lelah
Que tiene fastidio o cansancio.

hawaiano ha.waˈja.no ha.ɣwaˈja.no xa.waˈja.no xa.ɣwaˈja.no n
bahasa Hawaii
Lengua malayo-polinesia hablada en Hawái.

haz aθ n
bundel
Conjunto de objetos alargados como ramas, flechas o espigas de trigo.
balok
Física.| Conjunto de ondas o partículas originadas en un mismo punto y que se propagan por el espacio en una misma dirección.
Geometría.| Conjunto de líneas rectas que tienen un punto en común; o de planos que poseen una recta en común.

hazaña n
prestasi
Acción heroica o destacable que exige un gran esfuerzo o valor, por lo que es digna de aclamación.

hebreo eˈβɾe.o adj
bahasa Ibrani
Propio de, relativo o perteneciente al pueblo semítico que, de acuerdo a la tradición bíblica, desciende de Abraham y habitó el reino de Israel hasta su expulsión por los romanos
Religión.| Por extensión, propio de, relativo a personas que creen en el Dios hebreo (YHVH) y siguen las leyes mosaicas

hebreo eˈβɾe.o n
Ibrani
Lingüística.| Lengua semita, de la rama norte de la familia afroasiática, hablada en su forma moderna en Israel y entre los judíos de todo el mundo; su forma clásica dejó de hablarse en la Antigüedad, pero se conserva como lengua de oración y estudio

hechicera n
ahli sihir
Ocupaciones.| Mujer cuyo oficio es la magia, el misticismo o el esoterismo.

hechicero n
dukun
Ocupaciones.| Persona cuyo oficio es la magia, el misticismo o el esoterismo, especialmente en algunas tribus indígenas.

hechizo eˈt͡ʃi.so eˈt͡ʃi.θo n
eja
Ocultismo.| Palabras o fórmula que supuestamente tienen poderes mágicos.
Ocultismo.| Influencia mágica que se ejerce sobre objetos o seres vivos (hechizado) para obtener un resultado o producir algún tipo de control, alteración, acción o protección (en el hechizado).

hectárea ekˈta.ɾe.a n
hektare
Metrología.| Unidad de medida de superficie, usada únicamente para el terreno, equivalente a 10.000 metros cuadrados.

hegemonía e.xe.moˈni.a n
hegemoni
Dominio o supremacía que un grupo ejerce, de tal modo de dictar los términos y parámetros de la acción social en todos los sentidos y mantener la oposición fuera de la ley o la legitimidad.

helado e.ˈla.ðo n
es krim
Gastronomía.| Postre congelado hecho de agua, leche, nata, o natillas combinadas con saborizantes, endulzantes, y azúcar.

hematíe e.maˈti.e n
eritrosit
Biología.| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.

hemisferio e.mis.ˈfe.ɾjo n
belahan bumi
Cada una de las mitades del globo terrestre, a partir del Ecuador o del Meridiano de Greenwich. Son el hemisferio norte y el hemisferio sur.

hemión eˈmjon n
keledai asia
Zoología.| (Equus hemionus) Mamífero artidáctilo, estrechamente emparentado con el asno y el caballo, nativo de las áreas desérticas del Medio y Lejano Oriente, desde Siria hasta el Tibet. Es un poco mayor que el asno doméstico, alcanzando los 300 kg de peso y los dos metros de longitud, con las piernas un poco más cortas en comparación, el pelaje bayo o colorado, y una línea negra sobre la espina dorsal. Aunque se lo conoce también como asno salvaje es susceptiblede ser domesticado, y los sumerios ya lo empleaban como bestia de tiro y carga.

hemofilia n
hemofilia
Desorden de genético, que se presente principalmente en varones, caracterizado por sangrado excesivo debido a una deficiencia en los mecanismos de coagulación de la sangre.

hemoptisis e.mopˈti.sis n
batuk darah
Medicina.| Expulsión de sangre o flemas con sangre por la boca, desde la laringe, tráquea, bronquios o pulmones.

hendedura en̪.deˈðu.ɾa n
bagi
Abertura, canal o grieta estrecha, larga y poco profunda en una superficie o cuerpo

hender en̪ˈdeɾ v
membelah
Cortar profundamente un cuerpo sólido sin partirlo del todo.
Atravesar un cuerpo líquido o gaseoso.
Abrirse paso entre una multitud de cosas o personas.

hendidura en̪.diˈðu.ɾa n
meretakkan
Abertura, canal o grieta estrecha, larga y poco profunda en una superficie o cuerpo.

heraldo n
bentara
Persona que entrega un mensaje.

hereje n
bida'ah
Persona que va contra uno o varios de los dogmas establecidos de una determinada religión.

herida eˈɾi.ða n
luka
Daño infligido por corte, desgarramiento o perforación en un ser vivo

hermana eɾˈma.na n
saudara perempuan kakak perempuan
Parentesco.| Persona que, con respecto a otra, comparte uno o ambos padres.

hermoso eɾˈmo.so adj
cantik
Provisto de hermosura.

heroína n
pahlawan
Mujer ilustre por sus grandes hechos o gestas, asociadas con la valentía, la fuerza moral y la capacidad sobresaliente de enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros.

herradura e.raˈðu.ɾa n
sepatu kuda
Ganadería, Equitación.| Pieza en forma de "U", construida de hierro, caucho, plástico o cuero, que se clava o adhiere como protección a los cascos de caballerías y, en ocasiones, a las pezuñas de reses y vacunos.

herramienta e.raˈmjen̪.ta n
alat
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

herrar eˈraɾ v
sepatu
Poner, clavar o adherir, a modo de protección, las herraduras (piezas en forma de "U") a los cascos de caballerías o los callos (chapas de refuerzo) a las pezuñas de reses y vacunos.
jenama
Ganadería.| Marcar o señalar con un fierro o hierro candente, generalmente a animales u objetos, para indicar su origen, propiedad, o distinción. En el pasado, se hacía también con algunos seres humanos (esclavos, delincuentes, pecadores y otros).
besi
Cubrir, reforzar, guarnecer o revestir con hierro.

herrero eˈre.ɾo n
pandai besi
Hombre que se dedica a labrar o forjar el hierro.

herrumbre n
karat
Termino general con el que se conoce a varios tipos de óxido de hierro, estos compuestos se forman cuado el hierro es expuesto al agua o a la humedad.

herrumbroso e.rumˈbɾo.so adj
karatan
Que cría herrumbre o está tomado de ella.

hervidor n
ketel
Utensilios.| Utensilio de cocina utilizado para hervir agua u otros líquidos.

heráldico eˈɾal.di.ko adj
kebentaraan
Heráldica.| Que pertenece o concierne a la heráldica o a los blasones.

heterosexual ˌe.te.ɾo.sekˈswal adj
heterseksual
Que siente atracción sexual por personas de distinto sexo biológico

hidrología i.ðɾo.loˈxi.a n
hidrologi
Ciencia.| Disciplina que estudia el agua y sus propiedades físicas, químicas y mecánicas, así como su distribución y circulación en el suelo y en la atmósfera.

hierro [ ˈje.ro ] n
besi
Química.| Elemento químico con número atómico 26 cuyo símbolo es Fe. Pertenece al grupo de los metales de transición. Es un metal que se conoce desde la prehistoria y tiene propiedades ferromagnéticas (como imán).
Metal compuesto fundamentalmente del elemento químico Fe.

higo ˈi.ɣo n
buah ara
Botánica, frutos.| Segundo fruto, más dulce y tardío, de la higuera (Ficus carica).

hijastro iˈxas.tɾo n
anak tiri
Parentesco.| Hijo del cónyuge con otra persona.

hijo ˈi.xo n
anak laki-laki
Varón respecto a cualquiera de sus progenitores.

hijuelo iˈxwe.lo n
tembak
Botánica.| Tejido nuevo que crece en una planta

hilera n
antri
Serie de cosas o personas que se suceden en línea.

himno ˈim.no n
gita puja himne
En la Antigüedad, composición poética que se hacía para honrar a los dioses o héroes, o para celebrar un suceso memorable
Literatura. y Música.| Composición de estilo solemne, poética o musical, en alabanza, honor o memoria de personajes, cosas o sucesos extraordinarios
Composición musical emblemática propia de una colectividad o grupo de carácter social, político o religioso

hincapié iŋ.kaˈpje n
aksen
Acento o valor especial que se da a algo por considerarlo importante.

hinchar iɲ.ˈtʃaɾ v
mendukung
Apoyar activamente, animar, a un club de fútbol en un estadio o terreno deportivo.

hindú in̪ˈdu adj
orang india
Originario, relativo a, o propio del Indostán (región de Asia).

hipnosis n
hipnosis
Estado mental o grupo de actitudes generadas a través de una disciplina llamada hipnotismo.

hipo ˈi.po n
cegukan
Movimiento convulsivo, repetido y espasmódico del diafragma y la glotis, que impulsa el aire fuera de los pulmones, de forma sincopada y a intervalos regulares sin intervención de la voluntad, con un pequeño ruido característico.

hipócrita i.ˈpo.kɾi.ta adj
munafik
Se dice de quien finge ser o sentir lo contrario de lo que es o lo que siente.
Persona que muestra sentimientos falsos o fingidos.

hipótesis iˈpo.te.sis n
asumsi
Proposición o conjunto de proposiciones que se establecen para explicar la ocurrencia de un grupo específico de fenómenos, estas pueden ser conjeturas provisionales para guiar una investigación o bien puede tratarse de proposiciones aceptadas universalmente a la luz de los hechos establecidos.
Proposición que se establece como premisa en un razonamiento.
Lingüística.| El antecedente de una proposición condicional.
Una suposición.

hisopillo i.soˈpi.ʎo i.soˈpi.ʝo n
gurih
Botánica.| (Sideritis hyssopifolia) Planta de la familia de las lamiáceas o labiadas que crece en pastizales de alta montaña, extendida por España e Italia, de tallo leñoso que alcanza unos 40 cm de altura, pequeñas flores amarillas en forma de espiga de agradable fragancia, y de uso medicinal o digestivo en infusión y ornamental para tinturas y ramilletes aromáticos.

histología is.to.loˈxi.a n
histologi
Parte de la anatomía, que trata del estudio de los tejidos orgánicos.

historia [ isˈto.ɾja ] n
sejarah
Conjunto de los acontecimientos pasados.
Disciplina que estudia la identificación y recapitulación de los acontecimientos pasados.

historiar is.toˈɾjaɾ v
histori
Crear historias o relatos.

historieta is.toˈɾje.ta n
komik
Relato formado por una sucesión de viñetas o dibujos con o sin texto de apoyo.

hitar iˈtar v
tanggal penting
Poner hitos o mojones para señalar fronteras, linderos, distancias, etc.

hito ˈi.to n
tanggal penting
Piedra o columna que, fijada en el suelo y convenientemente indicada, marca la dirección en los caminos, las distancias y los límites de un territorio o propiedad.
Persona, momento, acontecimiento u objeto que sirven como punto de referencia por considerarse claves o fundamentales.

hocicar o.θiˈkaɾ v
titinada
Náutica.| Hundir o calar la proa una embarcación

hogar oˈɣaɾ n
tungku
Hueco o superficie en la que se enciende fuego.
rumah
Por metonimia, lugar donde se reside habitualmente.

hoja ˈo.xa n
daun
Botánica.| Órgano vegetal, generalmente verde, fijado a un tallo o rama y cuya parte plana contiene numerosos vasos y nerviaciones. Su función principal es realizar la fotosíntesis.
Botánica.| En una flor, cada una de las piezas de la corola.
Lámina delgada de cualquier materia.
Cada una de las partes móviles, que cubren el espacio que cierran, en las puertas, ventanas, portones y cierres similares.
Cada una de las láminas de papel, rectangulares, generalmente impresas, reunidas por uno de sus bordes formando un texto de lectura.
Cada una de las láminas de papel, rectangulares, en blanco, con líneas o cuadrículas, para escribir en ellas, reunidas por uno de sus bordes.
bilah
Cada una de las láminas de papel, rectangulares, en blanco, utilizadas en máquinas de escribir, impresoras, fotocopiadoras y otros aparatos.

hombre-lobo n
manusia serigala
Mitología.| Criatura mitológica que durante el día era una persona como cualquier otra, pero las noches de luna llena se convertía en una especie de lobo con rasgos humanos y normalmente con instinto asesino.

hombro n
bahu
Anatomía.| Parte del cuerpo que liga al cuello la articulación del brazo en el hombre.

homosexual o.mo.sekˈswal adj
homoseks
LGBT.| Que siente atracción sexual hacia individuos del mismo sexo biológico.

hora ˈo.ɾa n
jam
Cronología.| Cada una de las 24 partes de igual duración en que se divide el día, a su vez subdivididas cada una de ellas en 60 minutos.
waktu
Cronología.| Tiempo señalado por el reloj.
Momento determinado del día en que normalmente se hace algo u ocurre algo.

horda ˈoɾ.ða n
gerombolan
Grupo de una etnia migratoria, que se desplaza por necesidades bélicas, económicas o de otro tipo.
Por extensión, grupo numeroso, desorganizado y violento
Sociología.| Tipo de sociedad propuesto por Émile Durkheim, en que el único vector de cohesión son las afinidades, sin necesidad de estructura de ninguna clase.

horizontal o.ɾi.son.ˈtal o.ɾi.θon.ˈtal adj
horisontal
Orientado de derecha a izquierda, o viceversa.
Se dice de algo que se encuentra en una posición tal que su dimensión mayor se encuentra paralela a la línea del horizonte, o al eje de abcisas.

horizonte o.ɾiˈson̪.te o.ɾiˈθon̪.te n
cakrawala kaki langit
Línea que parece separar el cielo de la tierra, al final de lo que alcanza la vista.
cakrawala
Por extensión, alcance o límite geográfico, temporal o ideológico.
Suma de las posibilidades que pueden percibirse o preverse en una situación o materia dadas.

hormiga oɾˈmi.ɣa n
semut
Zoología.| Grupo de insectos que forman colonias. Pertenecen a la familia de los formícidos (Formicidae). Están emparentadas con las avispas, de las cuales descienden; aun así, la mayoría de las hormigas no poseen alas, aunque esto varía según individuos dentro de una colonia.

hormonar oɾ,moˈnaɾ v
hormon
Fisiología.| Producir o generar hormonas.
Medicina.| Administrar hormonas.

horno ˈoɾ.no n
pemanggangan
Aparato o recinto de material refractario que se calienta para cocer o fundir lo que se introduce en él
Gastronomía.| En particular, el que se emplea para asar o calentar alimentos
Metalurgia.| En particular, el que se emplea para fundir minerales para extraer la mena

horror [ oˈroɾ ] n
kengerian
Emoción intensa en respuesta a lo terrible, a algo o alguien que produce miedo, pavor.
Cualquier cosa que puede producir esta emoción.
Rechazo, aversión o repulsión intensa hacia algo o alguien.

hospedador os.pe.ðaˈðor adj
tuan rumah
Que acoge u hospeda; que da hospedaje o alojamiento.
Biología.| Organismo animal o vegetal que sirve de sustento a un parásito.

hospedaje n
losmen
Establecimiento donde se ofrece hospedaje2.

hostal osˈtal n
hotel
Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas.
losmen
En particular, aquel que ofrece solo o preferentemente servicios de alojamiento en habitaciones compartidas.

hotel oˈtel n
hotel
Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares.

hoya ˈo.ʝa n
lobang
Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie
kubur
En especial, aquella realizada con la intención de dar sepultura a un cadáver.

hoyo ˈo.ʝo n
lubang
Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie
En golf,| Cada una de las fases del juego, en que los jugadores deben introducir una bola en un hoyo1 practicado en el suelo.
kubur
En especial, aquella realizada con la intención de dar sepultura a un cadáver.
lesung pipit
Pequeña depresión característica de la faz de algunas personas, que se forma en la mejilla o el mentón al sonreir.

huaico n
tanah longsor
corrimiento de tierra.

huairavo gwajˈɾa.βo n
kowak-malam abu
Zoología.| (Nycticorax nycticorax) Ave pelecaniforme de la familia Ardeidae.2 3 ampliamente distribuida por Eurasia, África y América. De tamaño medio (entre 60 y 65 cm), ojos de color rojo intenso, garganta, pecho y partes inferiores de un blanco puro; la parte superior de la cabeza y el dorso son de un gris oscuro; de la nuca le salen tres largas plumas blancas; las patas y pies son de color amarillo pálido (algo más intenso en época de cría), y el pico, fuerte aunque no excesivamente largo, es verdoso en la base y negro en la parte superior. Es notable la escasa longitud de su cuello, si lo comparamos con el de otras garzas como la garza real o la garceta común.

hucha ˈu.tʃa n
celengan
Recipiente de metal, cerámica u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.

hueco ˈgwe.ko adj
dalam
Que tiene un sonido grave y retumbante, como el que se produce en algunas cavernas o al golpear un tambor grande.

huelga ˈwel.ɰa n
mogok kerja pemogokan
Interrupción o alteración que los trabajadores hacen de su actividad para protestar contra las condiciones en las que la desempeñan

hueso ˈwe.so ˈɣwe.so n
tulang
Zootomía.| Material con el que están hechos los esqueletos de la mayoría de los animales vertebrados. Está compuesto principalmente de carbonato de calcio, fosfato de calcio y colágeno.
Anatomía.| Cualquiera de los componentes de un endoesqueleto, hecho de hueso1.

huevo 'we.βo ˈgwe.βo n
telur
Cuerpo unicelular, de forma esférica u elíptica, que aloja al embrión de numerosas especies de animales invertebrados, así como de peces, reptiles y aves durante la primera fase de su desarrollo, proporcionándole los compuestos nutritivos que éste necesita.

huevón gweˈ(β)on weˈən ɰweˈoŋ ˈwoŋ n
bung
Persona de identidad desconocida o irrelevante

huir uˈiɾ ˈwiɾ v
melarikan diri
Alejarse deprisa.

humano uˈma.no adj
manusia
Que pertenece o concierne a la especie Homo sapiens, al hombre en el sentido genérico (hombres y mujeres).
Tolerante, benévolo, empático, comprensivo, sensible a las desgracias de los demás.

humillación u.mi.ʎaˈsjon u.mi.ʎaˈθjon u.mi.ʝaˈsjon u.mi.ʝaˈθjon n
penghinaan
Acción o efecto de humillar o de humillarse

humillar u.miˈʎaɾ u.miˈʝaɾ v
membuat malu
Más generalmente, herir la dignidad de alguno

humo n
asap
Producto visible de una combustión incompleta, formado por partículas de carbono en suspensión en un medio gaseoso.

huracán u.ɾaˈkan n
topan
Tormenta tropical caracterizada por fuertes vientos y lluvias.

hurgar v
menggerayangi
Husmear, buscar con minuciosidad entre objetos que están guardados.

hurtar uɾˈtaɾ v
curi
Derecho.| Quitar o tomar para sí lo ajeno sin emplear violencia

huérfano ˈweɾ.fa.no adj
anak yatim
Dicho de un infante, que ha perdido uno o ambos progenitores

huésped ˈ(g)wes.peð n
tamu
Persona que se aloja en un domicilio que no es el propio, sea una casa ajena o un establecimiento comercial
hosti
Persona que aloja a un huésped1 en su propia vivienda o establecimiento
Por extensión, organismo que aloja a un parásito o un simbionte

hábil ˈa.βil adj
cakap
Que puede hacer muy bien algo.

hábito n
adat
Actividad o comportamiento que, por repetirse de manera rutinaria o con cierto grado de frecuencia, se ha vuelto natural para quien la ejerce.
Traje que denota la profesión, ocupación o casta de una persona.

hálito ˈä.li.t̪o̞ n
nafas
Soplo, aliento.

héroe ˈe.ɾo.e n
pahlawan
Hombre que realiza hechos o gestas de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros.
Hombre que se ha hecho famoso o célebre por actuar con valentía y virtud en bien de otros.
Literatura, Cine, Teatro.| Personaje importante de un drama, obra literaria o película.
Hombre que se convierte en objeto de gran admiración o en modelo de conducta.
Mitología.| Personaje nacido de un dios y un ser humano, y que por lo tanto participaba de características de ambos, tales como Aquiles y Helena.

húngaro ˈuŋ.ga.ɾo n
bahasa Hongaria
Lengua urálica hablada en Hungría.

ibis ˈi.βis n
ibis
Zoología.| Ave pelecaniforme de países tropicales y subtropicales.

icono n
ikon
Representación pictórica religiosa.
Imagen de ordenador que provee información acerca de la utilización de una determinada función del software.

identificación i.ðen̪.ti.fi.kaˈsjon i.ðen̪.ti.fi.kaˈθjon n
identifikasi
Acción o efecto de identificar algo o alguien.
Acción o efecto de identificarse con algo o con alguien.
Documento que certifica oficialmente la identidad de un individuo.
Psicología.| Asimilación de un atributo de otro individuo empleado como modelo para construir la propia identidad.

ideología n
ideologi
Conjunto de ideas que forman el cuerpo o la base de una doctrina, creencia, sistema político o económico etc. y que sirven de guía a un individuo, movimiento social, movimiento religioso, movimiento cultural, institución, etc.
Conjunto de ideas que reflejan las necesidades y aspiraciones de un individuo, un grupo, una clase o una cultura, etc.

idioma iˈðjo.ma n
bahasa
Lingüística.| Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.

idiota iˈdjo.ta adj
bodoh
Falto de inteligencia o entendimiento

idiotez i.ðjoˈt̪es i.ðjoˈt̪eθ n
cuma ngomong gede
Dicho o hecho de un idiota.

idiotismo n
idiom
Lingüística.| Cada uno de los rasgos que caracterizan un habla particular o idiolecto.

idolatrar i.ðo.laˈtɾar v
mendewakan
Adorar ídolos.
Amar excesivamente una persona o cosa.

idóneo i.ˈðo.ne.o adj
adjustar
Dicho de una cosa: ideal para la finalidad a la que se la destina.
mampu
Dicho de una persona: ideal para la función o cargo que desempeña o podría desemepeñar.

ignorante adj
bebal
Falto de conocimiento, inteligencia, madurez, o educación.
Que no tiene conocimiento o información de un tema en particular.

igualmente iˈɣwalˈmen̪.te adv
setara
De manera igual, con igualdad o equivalencia.
sama-sama
Del mismo modo o estilo, de la misma manera o forma, así.

iguana iˈgwa.na n
iguana
Zoología.| (Iguana spp.) Cualquiera de dos especies de lagartos nativos de las regiones tropicales de América y el Caribe, caracterizadas por una cresta dorsal, la presencia de grandes escamas tuberculares en el cuello y una longitud que alcanza los dos metros.

ilusión i.luˈsjon n
ilusi
Percepción o sensación que produce una imagen errónea de la realidad.

ilustre iˈlus.tɾe adj
termashur
Famoso por su descollante logro o capacidad.

impasse im.ˈpas n
jalan buntu
Callejón sin salida, punto muerto, detención de un asunto por un tiempo relativamente corto.
Estancamiento, suspensión indefinida de la marcha de una negociación o cualquier asunto similar.

imperfecto adj
tidak sempurna
Que no es perfecto.
Lingüística.| Dicho de un tiempo verbal, que describe acciones pretéritas sin determinar su finalización.

imperialismo im.pe.ɾjaˈlis.mo n
imperialisme
Estrategia política que consiste en buscar la hegemonía territorial, económica o cultural de un país, región o grupo dominando a otros por la fuerza o por el abuso de ventajas e influencias.
Doctrina que apoya un sistema de gobierno imperial, esto es, con la voluntad de extender el dominio territorial regido por un emperador.

impetuoso adj
sembrono
Que obra con ímpetu.

implacable im.plaˈka.βle adj
tidak berampun
De tal ímpetu o intensidad que no se puede aplacar o moderar.
Muy severo o rígido con el fin de observar o hacer cumplir las normas.

implementar im.ple.menˈtar v
alat
Poner en marcha un proceso, organización o programa ya planificado

implicar im.pliˈkaɾ v
belit
Comprometer o envolver a alguien en algún asunto o circunstancia.
Conllevar, contener en esencia una cosa, significar.

importante im.poɾˈtan̪.te adj
penting
Algo o alguien que hay que tener en cuenta.

importar im.poɾˈtaɾ v
mengimpor
Introducir mercancía procedente del extranjero en un país
ambil
Acarrear como consecuencia o resultado

impresionista adj
impresionis
Que pertenece o concierne al impresionismo.

imprimar im.pɾiˈmaɾ v
prima
Preparar o tratar previamente las superficies de aquellas cosas que se han de pintar o teñir.

impronta imˈpronta n
impresi
Impresión, huella o marca dejada por un objeto en otro.

imán iˈman n
imam
Mineralogía.| Piedra hecha de óxido de hierro natural que tiene la propiedad de atraer los objetos hechos de fierro o acero.
Cualquier objeto natural o dispositivo artificial que atrae a los objetos hechos de fierro o acero.
Cualidad de la personalidad de una persona, que inspira confianza y que provoca atracción.
Religión.| En la religión musulmana, predicador que es cualquier persona que conozca bien el ritual del rezo. La elección de un imán recae en principio en la propia comunidad que le va a seguir.
Religión.| Guía connotado de una comunidad musulmana que a menudo tiene influencia política.
Religión.| En la comunidad musulmana chií, guía supremo, hereditario, descendiente de Mahoma, cuyo último representante, Muhammad al Mahdi, según la tradición, "desapareció" en el año 873 de la Era Común y vive desde entonces oculto (el mahdi o imán oculto), rigiendo desde la sombra los destinos de la comunidad.

incautación n
kejang
Acción o efecto de incautar o de incautarse

incautarse v
apal
Derecho. : confiscar los bienes de una persona

incentivo adj
insentif
Que incita, que motiva, el deseo o a la acción.

incesto inˈses.to inˈθes.to n
hubungan sumbang inses
Relación sexual o conyugal entre parientes cercanos, a quienes tales relaciones les están vedadas convencionalmente en la cultura occidental

incienso inˈsjen.so inˈθjen.so n
dupa
Preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos.

inconsciente adj
gegabah
Que no tiene consciencia de las cosas que hace o lo que significan éstas.

indeseable adj
pengacau
Que no es deseado para nadie.

indio ˈin.djo n
indium
Persona originaria de la India o el Indostán en general.

indonesio in.do.ˈne.sjo n
bahasa Indonesia
Lengua malayo-polinesia hablada en Indonesia.

inestable i.nesˈta.βle adj
labil
Cuerpo incapaz de mantener o recuperar el equilibrio.
Que no permanece en un mismo estado, lugar o situación.
Psicología.| Persona que sufre frecuentes alteraciones del carácter o el humor.
Química.| Se aplica al elemento o sustancia que tiende a alterarse, descomponerse o experimentar una reacción química aceleradamente.
Física.| Se aplica a elementos o sustancias con radiactividad.

infantil adj
kekanak-kanakan
Comportamiento de un adulto que recuerda al que es propio de los niños.

infecundo [ iɱ.feˈkun̪.do ] adj
mandul
Que no es fecundo (en sus diferentes acepciones).

infierno [ iɱˈfjeɾ.no ] n
neraka
Religión.| Lugar ultramundano al que algunas doctrinas consideran que las almas de los muertos infortunados son llevadas tras su defunción.
En particular, para el cristianismo, el Islam y otras religiones, lugar ultramundano al que los pecadores irredentos son enviados tras la muerte para su eterno castigo.

inflamación in.fla.maˈsjon in.fla.maˈθjon n
radang
Acción o resultado de inflamar o inflamarse en una combustión, encender o encenderse formando llamas rápidamente.
Medicina, Biología.| Reacción patológica de un organismo contra una infección, enfermedad, agente químico, mecánico o térmico, con manifestaciones diversas tales como enrojecimiento, tumefacción, hinchazón, calor, ardor y dolor locales.

inflexión in.flekˈsjon n
infleksi
Arqueamiento de algo que era plano o recto.
Variación en el volumen o el tono de la voz al hablar o al cantar.
Geometría.| Punto donde una curva cambia de dirección.
Lingüística.| Cambio en la forma de una palabra según su función gramatical (género, número, tiempo verbal, etc.).

información in.foɾ.maˈsjon in.foɾ.maˈθjon n
informasi
Conocimiento enviado o recibido sobre un hecho o circunstancia.
Conocimiento obtenido mediante el estudio, la comunicación, investigación, instrucción, etc.
Una colección de datos.
El acto o hecho de informar.
Oficina o servicio cuya función es proveer información 1.
En teoría de la información| Es una indicación del número de diferentes mensajes, si N es el número total de diferentes mensajes que se pueden enviar, generar o recibir, la información es una cantidad igual al logaritmo base 2 de N.
Informática.| Resultado de procesar, recabar, manipular y organizar datos.

informador in.foɾ.maˈðoɾ adj
informatif
Que informa o da noticia de algo.

infortunadamente iɱ.foɾ.tuˈna.ðaˈmen̪.te adv
sayangnya
Por o con desgracia, sin buena fortuna, en o por circunstancias desafortunadas o lamentables.

infortunio in.foɾˈtu.njo n
kesialan
Golpe de mala fortuna.

ingeniería iŋ.xe.nje.ˈɾi.a n
rekayasa
Disciplina y profesión que aplica los conocimientos, métodos o instrumentos de la ciencia para diseñar, o desarrollar, o construir, u operar, o mantener: estructuras, máquinas, aparatos, dispositivos o procesos.

ingle ˈiŋ.gle n
kunci paha
Anatomía.| Parte del cuerpo humano en que se unen el muslo con el torso

inglés iŋˈgles adj
bahasa inggris orang Inggris
Originario, relativo a, o propio de Inglaterra.

inglés iŋˈgles n
Inggris bahasa inggris
Lingüística.| Idioma germánico de la rama occidental, próxima al frisón pero fuertemente influido por los escandinavos y normandos, que invadieran Inglaterra en distintos momentos, y utilizado ampliamente como idioma de comercio y diplomacia por efecto del poder imperial y colonial británico; hoy es la más extensamente hablado de las idiomas del mundo.

ingrediente iŋ.gɾeˈðjen.te n
rempah
Elemento que entra con otros en una mezcla.

ingresar iŋ̩.ɣɾeˈsaɾ v
letak
Poner o colocar una cosa, especialmente bienes o dinero, dentro de un lugar seguro donde estará vigilada o bajo custodia.
Poner a alguien dentro de una institución, especialmente de salud o educación, para que reciba un servicio especializado, como un tratamiento o un curso.
masuk
Pasar o ir adentro de algún lugar.
Inscribirse en una institución, especialmente de salud o educación, para recibir un servicio especializado.
sambung
Comenzar a ser miembro o participante de una organización, institución o grupo.

iniciar i.ni.ˈθjaɾ v
mulai
Comenzar, promover el principio de algo.

injertar in.xeɾˈtaɾ v
cangkok
Aplicar un injerto.

inmediatamente in.meˈðja.taˈmen.te adv
dengan segera
De manera inmediata, sin que medie nada más.
En el momento, sin demora.

inmediato in.meˈðja.to adj
segera
Que sucede en el momento presente, simultáneamente o con escasa diferencia de tiempo respecto de otro suceso. Sin demora.

inmigrante in.miˈɣɾan̪.te adj
imigran
Que inmigra o se ha instalado en un país o territorio diferentes del propio lugar de origen.

inocente adj
naif
Que no tiene maldad.
Que es fácil de engañar o confía excesivamente en la bondad de los demás.

inodoro i.noˈðo.ɾo n
WC
Recipiente para recoger y evacuar los excrementos humanos hacia la instalación de saneamiento y que (mediante un cierre de sifón de agua limpia) impide la salida de los olores de la alcantarilla hacia los espacios habitados

inquilino iŋ.kiˈli.no adj
penyewa
Persona que paga un alquiler a cambio del uso de una casa o habitación.

insensibilidad in.sen.si.βi.liˈðað n
ketakacuhan
Falta de sensibilidad, ausencia de sentimiento.

insistir in.sisˈtiɾ v
bersikeras
Decir o hacer algo repetidamente.
Empeñarse, defender firmemente una idea o acto.
Poner énfasis en una idea.
Geometría.| Apoyarse una cosa sobre otra.

inspirar ins.pi.ˈɾaɾ v
dampak
Tener influencia en un estilo o forma de hacer las cosas, porque se copia en algunos aspectos, o se le imita en cierto grado.

instalación n
fasilitas
Acción o efecto de instalar.
Seni instalasi
Fábrica o lugar donde se realiza un proceso en grande, como una instalación nuclear, etc.

instante insˈtan̪.te n
instan
Fracción diminuta de tiempo.
Segundo (de tiempo): 1/60 de minuto.

instinto ins.ˈtin.to n
insting
Tendencia o impulso innato y genéticamente determinado hacia un comportamiento

instituto ins.tiˈtu.to n
sekolah menengah atas
Centro estatal donde se imparten los estudios de enseñanza media, en algunos países.

insuficiencia in.su.fiˈsjen.sja in.su.fiˈθjen.θja n
bedebah
Medicina.| Condición de un órgano que no tiene la capacidad suficiente para funcionar adecuadamente.

intelectual adj
cendekiawan
Referido o relacionado con el intelecto.
Apto o adecuado para aquellas personas con elevada inteligencia o gran conocimiento.

intelectual n
cendekiawan
Aquel o aquella que se preocupa por las cosas de alto entendimiento y que requieren mucho estudio.

inteligencia n
akal
Psicología.| Facultad de aprender, comprender y abstraer conceptos para luego aplicarlos en la resolución de problemas.

intento [ in̪ˈten̪.to ] n
percobaan
Acción o efecto de intentar.

intercambio [ ˌin̪.t̪eɾˈkam.bjo ] n
pertukaran
Acción o efecto de cambiar algo de modo recíproco entre varias personas o seres.

interfecto adj
korban
Derecho.| Persona que ha muerto de modo violento, especialmente si ha sido a consecuencia de un suceso delictivo.

interrogación in.te.ro.ɣaˈsjon in.te.ro.ɣaˈθjon n
ulangan
Acción o efecto de interrogar, indagar, preguntar o hacer un interrogatorio o una encuesta.

interrogar in̪.te.roˈɣaɾ v
kuis
Hacer una o varias preguntas a alguien para obtener información o respuestas.
Conducir un interrogatorio; hacer una serie de preguntas, generalmente exhaustivas, a un testigo, sospechoso, acusado, etc., para aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.
pertanyaan
Poner en duda o explorar más a fondo un tema sobre el que se consideran insuficientes la información o el saber disponibles.

interrogatorio in.te.ro.ɣaˈto.ɾjo n
interogasi
Derecho.| Conjunto de preguntas, especialmente hechas por algún tipo de autoridad y a veces presentadas por escrito, que se hacen a un testigo, acusado, sospechoso, litigante, etc., y que buscan aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.

interés in.te.ˈɾes n
kepentingan
Preferencia o inclinación que se siente por algo.
Rédito del dinero dado a préstamo o en depósito.

intimidación in.ti.mi.ðaˈsjon in.ti.mi.ðaˈθjon n
intimidasi
Acción o efecto de intimidar.

intolerancia n
intoleransi
Incapacidad de tolerar.
Incapacidad de aceptar o respetar las opiniones, ideas o creencias de otros cuando no coinciden con las propias.
Medicina.| Incapacidad anormal del sistema digestivo de digerir ciertos alimentos.

intrusión in̪.tɾuˈsjon n
penyusupan
Acción o efecto de penetrar o introducirse (intrusarse) de forma inadecuada o ilegítima en un lugar o una situación.

intruso in̪ˈtɾu.so adj
penyusup
Que se introduce o se ha metido secretamente o sin derecho.
Que interviene en asuntos que no son de su incumbencia.
Que interactúa con personas que no son de su misma clase o condición.
Que se ha apropiado de algo sin tener derecho a ello.

intuición in.twiˈsjon in.twiˈθjon n
gerak hati
Capacidad para comprender, concebir o percibir algo de un modo inmediato e íntimo, como con la visión, sin tener que razonar sobre ello.
Capacidad para intuir, presentir o adivinar algo.
Resultado y acción de intuir y/o presentir.
Filosofía.| Comprensión o concepción evidente, íntima e inmediata de una idea.

intuitivo in̪.twiˈti.βo adj
intuitif
Que pertenece o concierne a la intuición.
Que tiene capacidad o facilidad para intuir (comprender de modo íntimo y evidente, presentir).
Que se puede entender o aprender de un modo rápido y evidente sin necesidad de razonar demasiado, por intuición.

intuito in̪ˈtu.i.to in̪ˈtwi.to n
indra penglihat
Mirada rápida, ligera, breve, superficial.

intérprete in.ˈteɾ.pɾe.te n
juru bahasa
Ocupaciones.| Persona que traduce oralmente de una lengua hacia otra.

inundación i.nun̪.daˈsjon i.nun̪.daˈθjon n
banjir
Acción o efecto de inundar (ocupar el agua lugares donde normalmente no está, sumergiendo el terreno). Puede ser el resultado del desbordamiento de rios, canales, presas, o variaciones en el nivel del mar, así como por acción de ingeniería humana, entre otros.

invernadero in.beɾ.naˈðe.ɾo n
rumah kaca
Agricultura.| Recinto estático, accesible a pie, destinado a cultivos, dotado comúnmente de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, lo cual permite control de temperatura, humedad y otros factores ambientales para favorecer el desarrollo de las plantas, así como de plagas y enfermedades.

invertir v
berinvestasi
Gastar un recurso limitado, normalmente tiempo o dinero, con la esperanza de obtener una recompensa en el futuro.
Economía.| Adquirir algún tipo de recurso productivo para que la empresa sea más competitiva.
Finanzas.| Comprar acciones o participaciones de alguna empresa, normalmente en la bolsa de valores.

investigación im.bes.ti.ɣaˈsjon im.bes.ti.ɣaˈθjon n
investigasi
Acción o efecto de investigar.

investigador im.bes.ti.ɣaˈðoɾ adj
penyidik
Que investiga, que hace una investigación, indagación o estudio.

investigador im.bes.ti.ɣaˈðoɾ n
penyidik
Persona que investiga en el campo de su profesión o como actividad propia de su oficio.

invierno im.ˈbjeɾ.no n
musim dingin
Cronología, Meteorología.| La más fría de las cuatro estaciones del año, que sucede al otoño y antecede a la primavera, en aquella parte de la Tierra comprendida entre las zonas polares y tropicales.

involucrar im.bo.luˈkɾaɾ v
belit
Contener o llevar en sí algo, generalmente un conjunto de temas, asuntos, procesos, etc.
Introducir temas, notas o asuntos adicionales dentro de algo que se escribe o dice.
Hacer que alguien quede conectado o comprometido con un asunto o situación.

inútil adj
percuma
Aquello que no es útil, no sirve o no cumple su función.

ir iɾ v
pergi
Desplazarse de un lugar a otro.
En particular, trasladarse hacia una posición más distante con respecto de quien habla.
Por extensión, dicho de un camino, extenderse hasta un lugar más distante con respecto de quien habla.
ada
Úsase para construir la forma perifrástica del futuro.

iris ˈi.ɾis n
pelangi
Meteorología.| Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera
selaput pelangi
Anatomía.| Membrana coloreada y circular del ojo que determina el tamaño de la pupila, regulando la cantidad de luz que alcanza la retina

irlandés ir.lan̪ˈdes adj
Irlandia
Originario, relativo a, o propio de Irlanda.

irlandés ir.lan̪ˈdes n
Irlandia
Lingüística.| Lengua celta del grupo goidélico hablada en la isla de Irlanda.

irracional i.ra.sjoˈnal i.ra.θjoˈnal adj
irasional
Contrario a la razón o a la lógica.
Matemáticas.| Raíz o cantidad que no se puede definir exactamente con números enteros o fraccionarios.

irrespetar i.res.peˈtaɾ v
ketidakhormatan
No tener presente, no valorar o desestimar la dignidad y los derechos o privilegios de alguien o algo. Mostrar irrespeto o falta de respeto.

irrespeto i.resˈpe.to n
ketidakhormatan
Carencia, ausencia o falta de respeto, desestimación, desatención, desconsideración, al identificar un existente.

irrespetuosidad iˌres.pe.two.siˈðað n
ketidakhormatan
Carencia, ausencia o falta de respeto, especialmente al no acatar las normas de cortesía o las relaciones de autoridad.

irrespetuoso i.res.peˈtwo.so adj
kasar
Que no es respetuoso; que no respeta; falto de respeto o de deferencia.

islandés is.lanˈdes n
Islandia
Lingüística.| Lengua de la rama nórdica de la familia germánica, la más conservadora morfológica y léxicamente de las escandinavas, hablada en Islandia.

isobara i.soˈβa.ɾa n
isobar
Meteorología.| Línea que en una carta meteorológica une los puntos que presentan la misma presión atmosférica considerada a nivel del mar o también para calcularlo con más precisión.

isótopo iˈso.to.po n
isotop
Física y Química.| Cada una de las especies de átomos de un elemento químico que poseen el mismo número atómico y distinto número másico

italiano i.ta.lja.no adj
Bahasa Italia
Originario, relativo a, o propio de Italia.
Indica que una preparación culinaria que es acompañado por tomate, palta y mayonesa como la variante del completo llamada del misma forma. Se denomina de esa forma a juzgar por los colores de la bandera de Italia.

italiano i.ta.lja.no n
Bahasa Italia
idioma románico, fruto de la progresiva evolución del latín, que en Italia dio lugar a numerosos dialectos, uno de los cuales, el florentino culto, convertido en lengua literaria gracias al prestigio de Dante Alighieri, Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio, se convirtió en lengua oficial.

itrio n
itrium
Química.| Elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Y y su número atómico es 39. Un metal plateado de transición, común en los minerales de tierras raras. Dos de sus compuestos se utilizan para hacer el color rojo en televisores de color.

jabato n
anak babi
Zoología.| Jabalí durante su periodo de cría.

jabón xaˈβon n
sabun
Sustancia alcalina obtenida de la combinación de grasa animal con álcali y utilizada para propósitos de limpieza por sus propiedades anfóteras.

jadear xa.ðeˈaɾ v
mengap-mengap
Respirar con dificultad y fatiga por el cansancio.

jadiz xaˈðis xaˈðiθ n
hadits
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam

jaguar xaˈɰwaɾ n
jaguar
Zoología.| (Panthera onca) Felino sudamericano de gran tamaño, el mayor del mundo tras el león y el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel moteada con rosetas de color negro sobre fondo dorado, aunque existen ejemplares con melanismo, completamente negros. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, sin tener competencia de ninguna otra especie en su ecosistema. Su mordida es especialmente poderosa, adaptada para partir el cráneo o el cuello de sus presas, incluso bestias de gran tamaño como la anaconda.

jamás [ xaˈmas ] adv
tidak pernah
En ninguna oportunidad, momento u ocasión.
Alguna vez.

janguear xaŋ.geˈaɾ xaŋˈgjaɾ v
gantung
Pasar el rato , sin algo fijo que hacer, de modo ocioso, relajado o divertido.

japonés xa.poˈnes adj
Jepang
Originario, relativo a, o propio de Japón.

japonés xa.poˈnes n
Jepang
Persona originaria de Japón.
Lingüística.| Lengua de filiación incierta, hablada en el Japón y partes de Palau.

jaquear v
bon
Poner en jaque al rey del contrincante en una partida de ajedrez

jardín xaɾˈðin n
taman kebun
Espacio verde dedicado al recreo, plantado con ornamentales y decorado a veces con otros elementos, como estatuas o lagos.

jarioso xaˈɾjo.so adj
bertanduk
Que tiene un marcado apetito sexual.

jarrón xaˈron n
vas
Pieza ornamental en forma de jarro o vaso.

jarto ˈxaɾ.to adj
lelah
Dicho de una persona: Que tiene fastidio o cansancio de algo o de alguien.

javanés xa.β̞a.ˈnes n
bahasa Jawa
Lingüística.| Lengua austronesia hablada en la isla de Java.

jerez xeˈɾes xeˈɾeθ n
sherry
Enología.| Gama de vinos blancos, de alta calidad y sabor característicos, que se producen en el Marco de Jerez (zona de ciudades andaluzas donde se cría, como Jerez de la Frontera, El Puerto de Santa María y Sanlúcar de Barrameda, entre otros).

jeringa xeˈɾiŋ.ga n
semprotan
Instrumento compuesto por un tubo dentro del que se desplaza un émbolo y rematado por una aguja, que se emplea para inyectar fármacos u otras substancias en el tejido muscular o el sistema circulatorio

jeta ˈxe.ta n
bacot
Anatomía.| Boca, rostro. Parte visible de la cabeza.

ji n
qi
Vigésimo segunda letra del alfabeto griego.

jibia n
sotong
Zoología.| (orden Sepiidae) Cualquiera de una centena de especies de moluscos cefalópodos, caracterizados por tener ocho brazos, dos tentáculos y la concha característica reducida a una lámina interna.

jimia ˈxi.mja n
kera
Hembra del simio.

jimio ˈxi.mjo n
kera
Macho del simio.

jirafa xiˈɾa.fa n
jerapah
Zoología.| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro, rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.

jitomate n
tomat
Tomate, tomate rojo.

jocoso xoˈko.so adj
kelakar
Que es gracioso y divertido

joder xoˈðeɾ v
anjing
Fornicar.

jodido xoˈði.ðo adj
bedebah
Dicho sobre todo de una persona o de su trato, que resulta irritante por su astringencia, su rigidez o su violencia.

jornada n
jalan
Camino que yendo de viaje se anda regularmente en un día.
hari
Tiempo de duración del trabajo diario de los obreros.

joroba [ xoˈɾo.βa ] n
bungkuk
Zootomía.| Protuberancia simple, formada por tejido graso, que tiene en el lomo el dromedario y, doble, el camello.

jote ˈxo.te n
hering hitam Amerika
Zoología.| (Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas.

joven ˈxo.βen adj
muda pemuda
De poca edad.

jovencita n
anak perempuan
Mujer ya púber, pero de corta edad

joya ˈxo.ʝa n
jauhar
Objeto de ornato hecho de uno o más metales preciosos con piedras preciosas o gemas.
Persona o cosa con mucho valor.

jueves ˈxwe.βes n
kamis Kamis
Cuarto día de la semana civil y quinto de la semana eclesiástica.

juez [χweθ] [χwes] n
hakim
Encargado de administrar justicia y aplicar las leyes en la sociedad moderna.

jugo ˈxu.ɰo n
jus
Gastronomía.| Líquido que se extrae de un sólido —en especial de un vegetal— mediante presión, infusión o molienda.

juicio ˈxwi.θjo n
nalar
Pensamiento en el que se afirma o se niega algo de algo.
Derecho.| Causa jurídica y actual, entre partes y sometido al conocimiento de un tribunal de justicia.
alasan
Capacidad para evaluar las virtudes, beneficios o adecuación de un conjunto de opciones, y de elegir en consecuencia.

julio n
juli Juli
Cronología.| Séptimo mes del año en el calendario gregoriano. Dura 31 días.

junco n
jung
Botánica.| (Juncaceae) Planta de la familia de las júnceas, con cañas de 60 a 80 cm de largo, lisas, cilíndricas, flexibles, puntiagudas, duras, y de color verde oscuro por fuera y blancos en lo interior. Se cría en parajes húmedos.
Náutica.| Especie de embarcación pequeña a vela que se usa en las Indias Orientales.

junio ˈxu.njo n
juni Juni
Cronología.| Sexto mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta días.

junta ˈxun̪.ta n
pertemuan
Reunión de un grupo de personas para tratar un tema.

jurisdicción n
kewenangan
Poder o autoridad que tiene alguien para gobernar
autoridad o poder sobre algo o alguien
Territorio en el que se ejerce una autoridad para gobernar y hacer ejecutar las leyes
término de un lugar o provincia

jurídico adj
hukum
Derecho.| Que pertenece al derecho o se ajusta al derecho

justo ˈxus.to adj
adil
Guiado por la razón, la verdad o la justicia.
sepatutnya
Que se conforma a los derechos de alguien, a la ley.
Que cumple con estándares, requerimientos o especificaciones. Sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito.
Que se ajusta, acopla o ensambla bien con otra cosa en su tamaño y forma.

juventud xu.βen̪ˈtuð n
adolesens
Etapa de la vida situada entre la niñez y la edad adulta

juzgar xusˈɰaɾ xuθˈɰaɾ v
mengadili
Decidir la autoridad competente sobre la culpa o mérito de alguno, en especial en una causa legal

jáquer ˈxa.keɾ n
peretas
Informática.| Programador experto y creativo
Informática.| Programador capaz de sortear sistemas de seguridad para obtener acceso no autorizado a un equipo o red

kaki adj
kesemek
Colores.| De este color

kaki n
kesemek
Colores.| Color pardusco, similar al del polvo o más verdoso, habitual en la indumentaria de camuflaje.
Botánica.| (Diospyros kaki) Árbol frutal de origen asiático, de la familia de las ebenáceas. Su fruto, el persimonio, es una baya comestible de sabor muy dulce, aunque entre las variedades silvestres su contenido en tanino lo hace incomestible.
Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, apreciado en gastronomía.

karate kaˈɾa.te n
karate
Deporte. Artes marciales.| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pie, posturas más o menos rígidas y bloqueos.

katakana ka.taˈka.na n
katakana
Silabario japonés, el más sencillo de los sistemas de escritura usados para esta lengua, que se emplea sobre todo para transliterar palabras de origen extranjero, nombres científicos, personales, u onomatopeyas.

kebab keˈβaβ n
kebab
Gastronomía.| Amplia variedad de comidas en pinchos.

keroseno ke.ɾoˈse.no n
kerosin
Fracción del petróleo que tiene uso como combustible (en calefactores o estufas, en aviones), como solvente o como producto de limpieza.

ketchup ˈke.tʃup n
saus tomat
Gastronomía.| Salsa especiada, normalmente a base de tomates, vinagre, condimentos, azúcar y sal.

kilosegundo ki.lo.seˈɣun̪.do n
kilodetik
Metrología.| Unidad de medida de tiempo en el Sistema Internacional de Unidades, equivalente a 1000 segundos.

knut ˈknut n
cambuk
Armas.| Látigo de cuero trenzado que se empleaba en la Rusia imperial como pena para los criminales.

kurdo ˈkuɾ.ðo adj
Kurdi
Propio de o perteneciente a la etnia de origen iraní que habita históricamente esta región, la más numerosa del Medio Oriente tras los árabes, persas y turcos

kurdo ˈkuɾ.ðo n
Kurdi
Lengua indoiraní hablada por el pueblo del mismo nombre y oficial en Iraq

kárate ˈka.ɾa.te n
karate
Deporte. Artes marciales.| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pié, posturas rígidas y fuertes bloqueos.

kétchup ˈke.tʃup n
saus tomat
Gastronomía.| Salsa especiada, normalmente a base de tomates, vinagre, sal y azúcar.

kínder ˈkin.deɾ n
raudatul athfal
Educación.| Establecimiento de educación para niños en edad preescolar (generalmente antes de los seis años).
Etapa o grado escolar anterior al primer grado de primaria.

laberinto la.βeˈɾin.to n
labirin
Circuito complejo de pasajes y encrucijadas, diseñado de tal manera de dificultar la orientación de quien lo recorre

labio ˈla.βjo n
bibir
Anatomía.| Cualquiera de los dos bordes carnosos y movibles de la boca.

labor laˈβoɾ n
kerja
Acción o efecto de trabajar.

laboratorio la.βo.ɾaˈto.ɾjo n
laboratorium
Local abastecido de todo lo necesario para realizar experimentos científicos u operaciones técnicas.

ladera laˈðe.ɾa n
lereng
Pendiente de un monte, montaña u otra elevación.

lado ˈla.ðo n
sebelah
Borde, orilla o extremo de algo.
Cada una de las caras de una hoja, tela, moneda u otro cuerpo con dos superficies opuestas.
menempatkan
Lugar o ubicación.

ladrido laˈðɾi.ðo n
gonggongan
Voz común, corta, ruidosa y explosiva, que producen el perro y algunos otros cánidos cuando ladran. En español se emplea la onomatopeya guau.

ladrón laˈðɾon adj
pencuri
Persona que tiene por costumbre u oficio el apropiarse de cosas que no le pertenecen.

lagartija la.ɰaɾˈti.xa n
kadal
Zoología.| Nombre vulgar de diversas especies de reptiles de las familias Lacertidae y Gekkonidae.

lagarto laˈɣaɾ.to n
kadal
Zoología.| (Suborden Lacertilia) Género de reptiles terrestres pertenecientes al orden de los saurios. De diverso tamaño, sus especies tienen cabeza grande y ovalada, cola en forma de cono y un cuerpo casi cilíndrico.

lagaña laˈɣa.ɲa n
air
Moco cristalizado que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, resultado de la secreción del ojo.

lago ˈla.ɣo n
danau
Geografía.| Cuerpo de agua, generalmente dulce, de tamaño considerable, que se encuentra separado del mar.

laico ˈlaj.ko adj
letak
Dicho de una persona, que no ejerce el sacerdocio ni está adscrita a ninguna orden religiosa

lamber lamˈbeɾ v
jilat
Frotar algo con el dorso de la lengua

lambiar lamˈbjaɾ v
jilat
Frotar algo con el dorso de la lengua

lana ˈla.na n
wol
Pelo de ciertos animales que se utiliza como materia prima para la confección de telas.
Tela fabricada con las fibras que se extraen del pelo de ciertos animales como la oveja o la vicuña.

lanza ˈlan.sa ˈlan̪.θa n
tombak
Armas.| Arma formada por un asta de longitud considerable que en uno de sus extremos posee una punta afilada hecha de algún material resistente como hierro, piedra o hueso, entre otros. Se ha usado en casi todas las épocas y culturas por su facilidad de fabricación y de manejo.

lanzar v
lempar
Arrojar, empujar algo para dotarle de una velocidad inicial y que recorra una distancia.

laringe laˈɾiŋ.xe n
laring
Anatomía.| Órgano tubular musculocartilaginoso que comunica la tráquea con la faringe, mide unos cinco cm en el ser humano y es rudimentario en las aves. Lo forman los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, cuneiformes, corniculados o de Santorini y epiglotis, recubiertos de una mucosa; se articulan y unen entre si de diversas formas. Su función principal es la fonación o producción de la voz, proteger las vías respiratorias durante la deglución y permitir el paso de aire hacia la tráquea. Se divide en supraglotis o vestíbulo, glotis e infraglotis

lascar lasˈkaɾ n
laskar
Historia y Ocupaciones.| Marino o militar del subcontinente indio u otros países al este del cabo de Buena Esperanza, empleados en buques europeos desde el siglo XVI hasta el comienzo del siglo XX.

lascar lasˈkaɾ v
laskar
Náutica.|

lascivia lasˈθi.βja laˈsi.βja n
nafsu
Religión.| Deseo ardiente y censurable
Religión.| En particular, deseo sexual

lastimero las.tiˈme.ɾo adj
kasihan
Que mueve a lástima, compasión o pena.

lastimoso las.tiˈmo.so adj
kasihan
Que provoca sentimientos de compasión, pena o lástima.
Que causa mala impresión debido a su aspecto deplorable.

lastre n
balas
Aeronáutica.| Arena fina que el aeronauta lleva en sacos para que haga peso en la barquilla del globo, y que arroja para aliviar el peso o para que ascienda el aerostato.

latir laˈtiɾ v
mengaung
Cinología.| Dar ladridos o latidos
berdenyut
Angiología, Cardiología.| Dar un golpe generado por tanto el movimiento alternativo y dilatativo como contracción cordial hacia la pared pectoral, o de las arterias hacia los tejidos que las ocultan.

latitud la.tiˈtuð n
garis lintang
Dimensión menor de las dos principales (frontales) de las cosas o figuras planas, con respecto a la mayor o longitud.
Geografía, Cartografía.| Distancia angular, medida sobre un meridiano, entre la línea ecuatorial y el paralelo de una localidad terrestre (o de cualquier otro planeta). Se mide en grados sexagesimales.
Astronomía.| Distancia, medida en grados sexagesimales, entre la eclíptica y cualquier punto considerado en la esfera celeste hacia uno de los polos.
Extensión, tanto en anchura como en longitud, de un distrito, provincia o reino.

latín la.ˈtin n
bahasa latin
Lengua hablada antiguamente en la Península Itálica y en las zonas de influencia del Imperio Romano, de la cual derivan las lenguas romances.

latón laˈton n
kuningan
Metalurgia.| Aleación de cobre y cinc

laude ˈlaw.ðe n
pujian
Piedra plana que se pone en una tumba, generalmente con alguna inscripción o emblema.
Celebración con palabras de elogio hacia alguien o algo.

laudo ˈlaw.ðo n
keputusan
Derecho.| Resolución o decisión tomada por un árbitro o juez mediador; tales sentencias se ejecutan ante los tribunales ordinarios.

lava ˈla.βa n
lahar lava
Geología.| Mezcla de distintos minerales derretidos, que brota de la tierra en las erupciones volcánicas.
Mineralogía.| Mineral sólido que resulta de la erupción de un volcán al enfriarse, y que se emplea en la construcción y otros usos.
Ingeniería.| Proceso y resultado de lavar o purificar los minerales.

lavabo laˈβa.βo n
wastafel
Pila dedicada al aseo de la parte superior del cuerpo.

lavamanos la.βaˈma.nos n
bak cuci piring
Recipiente, generalmente de porcelana, usado para lavarse las manos.

lavar laˈβaɾ v
mencuci
Limpiar con un medio líquido, especialmente con agua.

lavarropa la.βaˈro.pa n
mesin cuci
Vivienda.| Aparato electrodoméstico para lavar la ropa.

lavarropas la.βaˈro.pas n
mesin cuci
Vivienda y Utensilios.| Aparato electrodoméstico para lavar la ropa.

lavatorio la.βaˈto.ɾjo n
bak cuci piring
Recipiente, generalmente de porcelana, que está conectado a la red de agua potable y provisto de un desagüe, que es usado para lavarse las manos.

lealtad le.alˈtað n
kesetiaan
Condición de ser leal
Sentimiento o actitud de gratitud o fidelidad hacia algo o alguien

lechuza leˈtʃu.sa leˈtʃu.θa n
burung hantu
Zoología.| Nombre común de las aves rapaces nocturnas que conforman una familia del grupo de los estrígidos, en el que figuran además el búho, el autillo, el mochuelo, la corneja y el tucúquere. Se distinguen de los búhos en que sus ojos nunca son amarillos, sus patas son más largas y su rostro en lugar de un círculo tiene forma de corazón.

lechón leˈtʃon n
anak babi
Zoología.| Cría aún lactante del cerdo (Sus scrofa).

lector lekˈtoɾ adj
pembaca
Que lee o tiene el hábito de la lectura.
Que lee en voz alta.
Referido a un dispositivo electrónico; que procesa la información de un determinado soporte para convertirla en un tipo de señal que permita su reproducción. Lector de DVD

lector lekˈtoɾ n
lektor
Persona que lee o se expresa en su propia lengua en una universidad con fines didácticos.

lectura lekˈtu.ɾa n
bacaan
Acción de leer.
Aquello que ha sido o puede ser leído.
Explicación o elección del sentido dado a un texto, argumento o hecho.
Exposición oral de un tema formal ante un tribunal por un aspirante a un título académico o cargo laboral.
Informática.| Proceso por el que se accede a una información de la memoria.

legal adj
legal
Propio de o relacionado con la ley.
Que está permitido por la ley.

legaña leˈɣa.ɲa n
selesma
Moco cristalizado que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, resultado de la secreción del ojo.

legislador le.xis.laˈðor n
legislator
Persona que hace parte del organismo oficial habilitado para promulgar las leyes de un país o una nación.

legumbre n
sayur
Botánica.| Tipo de fruto seco que se abre al madurar, formado por dos carpelos con semillas adheridas a la zona de sutura entre ellos. Es el fruto típico de la familia Fabaceae.
Gastronomía.| Semilla que crece dentro de una legumbre1, particularmente al ser comestible.
Hortaliza en general

lejano leˈxa.no adj
jauh
Que se halla a gran distancia física.
Que se halla a gran distancia temporal o cronológica.
Se dice del parentesco distante o no inmediato.

lengua ˈleŋ.gwa n
lidah
Anatomía.| Órgano ubicado en el interior de la boca de personas y animales, con ella se percibe el sentido del gusto y se modifican los sonidos producidos en la boca.
bahasa lidah
Lingüística.| Idioma o código que usa una comunidad de hablantes.

lenguaje leŋˈgwa.xe n
bahasa
Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.
La habilidad de comunicarse utilizando palabras.
Sistema no verbal de comunicación.
Manera general o particular de expresarse.
Vocabulario utilizado en una actividad o profesión específica.
El conjunto particular de palabras utilizadas en un discurso o en un texto.
Informática.| Sistema de comunicación utilizado para instruir a una computadora a realizar tareas específicas.

lente ˈlen̪.te n
kanta
Óptica.| Disco de vidrio u otra sustancia transparente que por su forma refracta la luz procedente de un objeto y forma una imagen de éste.

lentificar len̪.ti.fiˈkaɾ v
memperlambat
Hacer lento un proceso o una actividad; disminuir su ritmo o velocidad.

lentificarse len̪.ti.fiˈkaɾ.se v
lambat
Hacerse o volverse lento un proceso o una actividad; disminuir su ritmo o velocidad.

lento ˈlen̪.to adj
lambat
Que obra, sucede o se hace con velocidad reducida.

leonado le.oˈna.ðo adj
sawo matang
De color que recuerda al del león, un rubio oscuro y ligeramente rojizo

leopardo le.o.ˈpaɾ.ðo n
macan tutul
Zoología.| (Panthera pardus) Felino que habita en Asia y África. Su peso va entre los 42 y los 65 kgs; su altura a la cruz es de 70 cm; mide entre 91 y 191 cm de largo sin la cola, pelaje denso amarillento con manchas oscuras, pero varía, y cuando algunos ejemplares son completamente negros se les llama panteras negras. Es un cazador nocturno, solitario, salvo en período de apareamiento.

lesión leˈsjon n
lesi
Medicina.| Cambio dañino en la morfología o estructura de una parte del cuerpo u organismo al sufrir detrimento a consecuencia de un golpe, una herida o una enfermedad.

letal leˈtal adj
letal
Que provoca o puede causar la muerte

letra ˈle.tɾa n
huruf
Símbolo gráfico de un alfabeto.

letrado leˈtɾa.ðo n
adpokat
Asesor jurídico, abogado o jurista.

letrero leˈtɾe.ɾo n
tanda
Aviso publicitario que consta solo de letras, aunque puede disponer de imágenes adjuntas.[http://es.wikipedia.org/wiki/Letrero]
Aeronáutica.| Indicador en forma de panel vertical que se sitúa en las superficies de movimiento para transmitir información al piloto.

letón leˈtoŋ adj
bahasa Latvia
Originario, relativo a, o propio de Letonia.

letón leˈtoŋ n
bahasa Latvia
Persona originaria de Letonia.
Latvia
Lengua báltica hablada en Letonia.

leudar lewˈðaɾ v
angkat
Agregar levadura a una masa de harina para fermentarla

leve ˈle.βe adj
ringan
De escasa importancia.
De escaso peso.

ley lej n
hukum
Derecho.| Disposición, regla o precepto dictado por la máxima autoridad.

leyenda leˈʝen.da n
legenda
Obra que narra hechos extraordinarios y fabulosos del pasado remoto, transmitidos por tradición como si fueran históricos

león leˈon n
singa
Zoología.| (Panthera leo) Felino del Viejo Mundo de gran tamaño, el mayor del mundo tras el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva la frondosa melena que orna el cuello de los machos adultos. Alcanzan los 225 kg de peso; su piel es normalmente pardoamarillenta, adaptada al mimetismo con su hábitat, la sabana africana, adonde están casi exclusivamente confinados hoy, tras haber habitado gran parte de Europa y Asia. Son predadores que forman manadas de un pequeño grupo de machos reproductores, varias leonas y sus crías inmaduras

liana ˈlja.na n
liana
Botánica.| Hábito vegetal trepador, retorcido y nudoso, no siempre leñoso, propio de plantas que habitan en la jungla y trepan en busca de sol a los árboles.

liberar li.βeˈɾaɾ v
membebaskan
Dejar libre, poner en libertad.

libertad li.βeɾ.ˈta li.βeɾ.ˈtað li.βeɾ.ˈtaθ n
kebebasan
Estado en el cual fuerzas ajenas no imponen su criterio, aplicable física o moralmente sobre la propia decisión del sujeto.

librería li.βɾeˈɾi.a n
toko buku
Establecimiento donde se venden libros.

libreta n
buku catatan
Cuaderno de pequeño tamaño para escribir o tomar notas.

libro ˈli.βɾo n
buku kitab
Conjunto de hojas de papel unidas por un borde formando un volumen.

libro mayor n
buku besar
Contabilidad.| Registro detallado de las operaciones de las cuentas contables de una empresa.

licántropo li.ˈkan.tɾo.po n
manusia serigala
Mitología.| Mítica criatura que, según creencias populares, se trasforma en lobo cada noche de luna llena.

lid lið n
serang
Riña, pelea, contienda.

lidia liˈðja n
serang
Acción o efecto de lidiar o luchar.

liebre ˈlje.βɾe n
kelinci
Zoología.| (species:lepus spp.) Mamífero lagomorfo semejante al conejo, pero de orejas mucho más largas y cabeza esbelta, rabo corto, piel suave, patas posteriores muy desarrolladas. Miden alrededor de 60 cm y pesan de un kilo y medio a dos kilos y medio, aunque hay diferentes especies y algunas son mayores. Tiene dos a tres pariciones al año. Hábitos crepusculares y nocturnos. Su carne es apreciada en gastronomía. La cría se llama lebrato.

lienzo ˈljen.so ˈljen.θo n
lukisan
Por extensión, obra pictórica sobre un soporte tal

ligadura li.ɣaˈðu.ɾa n
ikat
Música.| Línea curva que se emplea en las partituras para indicar el ligado o conexión de sonidos, ya sea en una frase musical, un legato, o en la prolongación de una nota.

ligar liˈɣaɾ v
ikat
Sujetar las acciones o deberes de alguien a un mandato o voluntad.

ligero liˈxe.ɾo adj
ringan
Que pesa poco o que tiene poca densidad.

ligre ˈli.ɰɾe n
liger
(Panthera tigris × Panthera leo) Felino híbrido de león y tigresa

lima ˈli.ma n
kikir
Botánica.| (Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.
nipis
Botánica.| (Citrus x latifolia) Fruta cítrica, cuyo fruto es de piel más gruesa y cerúlea que la anterior, hasta 6 cm de diámetro, sabor menos ácido y color que amarillea con la madurez.
Botánica.| (Citrus x hystrix) Planta procedente del sudeste asiático, poco cultivada en América y Europa; se utilizan sobre todo sus hojas bilobuladas, de característico aroma, y la piel de los frutos. Los frutos son verdes, de unos 4 cm de diámetro, de piel rugosa y extremadamente ácidos.
Botánica.| (Citrus x limetta) Más similar al limón en tamaño, grosor de la piel y color, se distingue sobre todo por su bajísima astringencia y por los característicos pezones en ambos extremos.
Botánica, Gastronomía.| (Citrus x limettioides) Cítrico de piel y pulpa amarillas, sin semillas, y superficie lisa y cerúlea; carece casi por completo de acidez.
Botánica.| (Citrus x limonia) Cítrico similar a la mandarina; produce un fruto firme, redondo, de 3 a 4 cm de diámetro, con piel delgada y brillante, de color verde; el sabor es ácido y refrescante.

limo ˈli.mo n
lumpur
Mezcla de tierra y agua

limosna liˈmos.na n
infak
Dádiva ofrecida por caridad a alguien para que socorra sus necesidades.

limpiar limˈpjaɾ v
hapus
Sacar la suciedad que hay en algo.

limpio adj
bersih
Que no tiene mancha o suciedad.

lindo ˈlin̪.do adj
cantik
Que es agradable a la vista o al ánimo, con un toque de ternura.

linfa ˈliɱ.fa n
limfa
Fisiología.| Líquido corporal que hace parte del plasma sanguíneo y recorre los vasos linfáticos, siendo parte del sistema defensivo y nutritivo del organismo.

lingüístico liŋˈgwis.ti.ko adj
linguistik
Relacionado con el lenguaje o la lengua, o pertinente a ellos.
Perteneciente a la Lingüística o relativo a ella.

lino n
flax
Botánica.| (Linum spp.) Género de plantas herbáceas nativas de la India, cultivadas desde la Antigüedad por sus varias propiedades; se utiliza su fibra para hilandería, y su semilla, llamada linaza, para producir harina y aceite. Son hierbas de pequeño tamaño, hasta 70 cm, con el tallo recto, hueco y cilíndrico, las hojas angostas y puntiagudas, de color verde muy brillante, y flores terminales de color azul claro. De las numerosas especies la de más valor comercial es L. usitatissimum.

linyera linˈʝe.ɾa n
batak
Persona sin oficio ni domicilio fijo.

liso ˈli.so adj
papar
Que no tiene relieve o irregularidades en su superficie.

listo [ ˈlis.to ] adj
siap
Preparado, dispuesto o aparejado para ejecutar, hacer o usarse en algo.
Que tiene disponibilidad para obrar o responder de manera inmediata.
pandai
Que tiene inteligencia rápida y astucia para prever, entender o actuar.

listón lisˈton n
bilah
Tabla pequeña y delgada

literatura li.te.ɾa.ˈtu.ɾa n
sastra kesusasteraan
Arte que se expresa con el uso de una lengua y que se consolida como conocimiento por medio de la escritura.
Conjunto de obras literarias unidas por una determinada característica.

litografía [ li.to.ɣɾaˈfi.a ] n
litografi
Imprenta.| Procedimiento de impresión, empleado especialmente para duplicar obras artísticas, que utiliza una piedra caliza pulimentada sobre la que se dibuja la imagen a imprimir, quedando la tinta de impresión solo retenida en las zonas dibujadas.

litoral li.toˈɾal n
pantai
Geografía.| Franja en torno a la línea de costa.

lituano liˈtwa.no adj
bahasa Lithuania
Originario, relativo a, o propio de Lituania.

lituano liˈtwa.no n
bahasa Lithuania
Persona originaria de Lituania.
Lithuania
Lingüística.| Lengua báltica hablada en Lituania.

liviano liˈβja.no adj
nyala
De escaso peso.

llama ʎa.ma ʝa.ma n
nyala
Luz emitida por los electrones excitados con la energía liberada en los procesos de combustión dentro de atmósferas ricas en oxígeno.
Intensidad de una emoción, pasión o deseo.

llamado ʎaˈma.ðo ʎaˈma.ðo n
menelepon
Llamamiento, llamada.

llamar ʎaˈmaɾ ʝaˈmaɾ v
menelepon
Hacer uso del teléfono para comunicarse con alguien.

llamear ʎa.meˈaɾ ] o [ ʎaˈmjaɾ ] ʝa.meˈaɾ ] o [ ʝaˈmjaɾ v
nyala
Emitir o despedir llamas.

llano ˈʎa.no ˈʝa.no adj
datar
Igual y extendido, sin altos ni bajos.

llano ˈʎa.no ˈʝa.no n
datar
Topografía.| Llanura (campo igual y dilatado sin altos ni bajos).

llavero n
gantungan kunci
Utensilios.| Pequeño utensilio, usualmente formado por algún elemento decorativo característico (o algún tipo de etiqueta) unido a una anilla metálica con forma de espiral, en la que se introducen las llaves de una o más cerraduras con el fin de mantenerlas juntas y poder distinguir la cerradura a la que pertenecen.

llegada ʎeˈɰa.ða ʝeˈɰa.ða n
kedatangan
El arribo de alguno a parte o sitio determinado.

lleno ʎe.no ʝe,no adj
penuh
Con un contenido máximo.

llevar ʎeˈβaɾ ʝeˈβaɾ v
memakai
Trasladar algo o a alguien desde un lugar hacia otro separado en el espacio.
Traer puesta una pieza de ropa o efectos personales; o lucir un corte de cabello, maquillaje, etc.
memimpin
Conducir hacia un lugar o destino.
Dirigir o administrar un negocio.

llorica n
cengeng
Persona que llora con facilidad, incluso por trivialidades.

lloriquear ʝo.ɾi.keˈɾ v
merengek
Gimotear o quejarse de forma aguda o infantil.

llorón n
cengeng
Persona que llora o se queja con facilidad y frecuencia.

llovizna ʎo.ˈβis.na ʎo.ˈβiθ.na ʝo.ˈβis.na ʝo.ˈβiθ.na n
gerimis
Lluvia fina y ligera.

lloviznar ʎo.βiθˈnaɾ ʝo.βisˈnaɾ v
gerimis
Meteorología.| Caer de las nubes gotas pequeñas; llover ligeramente o de manera menuda.

loar loˈaɾ v
menyanjung
Expresar admiración por algo o alguien.

localidad lo.ka.liˈðað n
desa
Lugar habitado, pequeña población, pueblo.
kotamadya
Lugar.

locución lo.kuˈsjon lo.kuˈθjon n
pernyataan
Acción de hablar.
Lingüística.| Reunión de dos o más palabras con una estructura fija que actúa como un lema cuyo sentido constituye una unidad.
idiom
Manera de hablar.

lodo ˈlo.ðo n
lumpur
Mezcla de tierra y agua.

lodoso loˈðo.so adj
berlumpur
Con lodo o fango.

logo ˈlo.ɰo n
ligatur
Figura en dos o tres dimensiones, con una imagen o letras artísticas, que se usa como distintivo de una empresa, marca, equipo deportivo, etc.

lograr loˈgɾaɾ v
mencapai
Obtener el cumplimiento de un anhelo, en especial si mediante el esfuerzo propio.

logística loˈxis.ti.ko n
logistik
Milicia.| Conjunto de técnicas y procedimientos relacionados con el abastecimiento, suministro, mantenimiento y transporte de equipo, instalaciones y personal.
El proceso de planeación, implementación y control del eficiente y efectivo flujo de bienes, servicios e información relacionada, desde el punto de origen hasta el punto de consumo con el propósito de satisfacer los requerimientos de los clientes.
Por extensión la planeación, implementación y coordinación de los detalles de un negocio o una operación.

lombriz lomˈbɾis lomˈbɾiθ n
cacing
Zoología.| (Clase Oligochaeta) Cualquiera de varios miles de especies de gusanos anélidos de cuerpo cilíndrico y largo que viven excavando túneles en la tierra húmeda.
Zoología.| Por analogía, otros gusanos, en particular la tenia.

longevidad n
panjang umur
Duración larga de la vida.

longitud loŋ.xiˈtuð n
bujur
Física.| Magnitud física básica que permite la medida de la distancia que separa dos puntos en el espacio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el metro.

losange [ loˈsaŋ.xe ] o [ loˈsanʒ ] n
berlian
Arquitectura.| Figura de cuatro lados y cuatro ángulos, de los cuales hay dos agudos y dos obtusos

lote ˈlo̞.te n
alur
Cada una de las partes en que se divide un terreno para ser distribuido entre varias personas o entre diferentes edificaciones u obras.

lozano loˈsa.no loˈθa.no adj
sehat
Botánica.| Dicho de un vegetal o un terreno poblado de ellos, que abunda en hojas y brotes que muestran su vigor
montok
Dicho de un animal o persona, que abunda en energía y animación

lucha ˈlu.ʧa n
pergulatan
Enfrentamiento entre dos o más personas.
serang
Oposición presentada por partes que entran en conflicto y que tratan de imponer sus intereses.
ulet
Esfuerzo constante realizado con el fin de resistir la acción de una fuerza contraria, sea esta física o psicológica.

lucir luˈsiɾ luˈθiɾ v
bersinar
Emitir luz un cuerpo.

luciérnaga luˈsjeɾ.na.ɰa luˈθjeɾ.na.ɰa n
kunang-kunang
Zoología.| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

lucífero luˈsi.fe.ɾo luˈθi.fe.ɾo adj
benderang
Que da o despide luz abundante.

ludoteca n
pusat
Institución recreativa y cultural para que jueguen los niños

luego ˈlwe.ɣo adv
segera
Después
lalu
Pronto, rápido.

lujo ˈlu.xo n
kemewahan
Gran abundancia, especialmente en cuanto a la pompa, comodidad o sofisticación.
Característica o conjunto de ellas que aumentan el precio de algo por su comodidad, calidad o suntuosidad, por encima de lo estrictamente necesario.
Exceso en el adorno o el gusto.

lujuria luˈxu.ɾja n
nafsu
Vicio consistente en el uso ilícito o en el apetito desordenado de los deleites carnales.
Exceso o demasía en algunas cosas.

lumen [ ˈlu.men ] n
lumen
Anatomía.| Espacio libre o vacío en una cavidad u órgano del cuerpo, por el cual pueden circular gases o líquidos

luna ˈlu.na n
bulan
Se refiere a un período de tiempo equivalente a un mes lunar.

luna ˈlu.na pn
bulan
Nombre propio del único satélite natural de la Tierra.

lunar n
mol
Mancha en la piel similar a la peca, pero de color más intenso y que puede formar una prominencia o tener una textura diferente a la piel que la rodea.

lunes ˈlu.nes n
senin Senin
Primer día de la semana laboral y segundo de la semana eclesiástica. Sigue al domingo y antecede al martes.

lupanar lu.paˈnaɾ n
bordil
Casa, inmueble o domicilio en donde se ejerce la prostitución.

luteranismo lu.te.ɾaˈnis.mo n
Luteranisme
Comunidad de seguidores de esta doctrina religiosa.

luxemburgués lu.ksem.bur.ˈges n
bahasa luxemburg
Lingüística.| Lengua germánica oficial en Luxemburgo.

luz ˈlus ˈluθ n
cahaya
Física, Óptica.| Radiación electromagnética visible al ojo humano.

lágrima ˈla.ɰɾi.ma n
air mata
Gota de líquido transparente que segregan las glándulas lacrimales y que se desprende del ojo a causa de la irritación o de una emoción intensa.

lámpara n
lampu
Dispositivo que soporta una luz artificial, como una bombilla eléctrica. Sus formas, tamaño y luminosidad varía de acuerdo a los espacios en los que se encuentre y el diseño de las mismas.
Bombilla eléctrica o de radio.

lápida ˈla.pi.ða n
batu nisan
Placa de piedra u otro material en la que se pone una inscripción.

lástima ˈlas.ti.ma n
belas kasihan
Sentimiento doloroso que causan en el alma los padecimientos y desgracias de otros.

látigo ˈla.ti.go n
cambuk
Azote largo, delgado y flexible, de cuero, cuerda, ballena u otra materia, con que se aviva y castiga sobre todo a las caballerías.

léxico ˈlek.si.ko adj
leksikal
Relativo al conjunto de vocablos perteneciente a una lengua, grupo de hablantes o campo semántico.
Relativo al vocabulario, a las palabras y su significado.

léxico ˈlek.si.ko n
kamus
Conjunto de palabras y expresiones de una lengua, un grupo de hablantes o un área de actividad.
Diccionario de griego y, por extensión, de cualquier otra lengua.

límite ˈli.mi.te n
batas
Línea real o teórica que separa dos porciones del espacio.
Marca que indica los bordes de una extensión.
Conjunto de situaciones que marcan la aplicabilidad de un concepto abstracto.
Matemáticas.| Valor al que converge una función o secuencia.

línea ˈli.ne.a n
baris
Matemáticas, Geometría.| Serie continua de puntos sucesivos formando una raya o segmento longitudinal en cualquier trayecto (recto, curvo, etc.).
Teatro, Cine.| Intervención individual de cada actor o intérprete en un diálogo.
En gobierno y empresas, sucesión de cargos y mandos en orden de jerarquía o autoridad.
Dirección, orientación, estilo o tendencia en la manera de proceder o de comportarse.
Límite o extremo de una figura, territorio, concepto, etc.
Cada una de las hileras de texto horizontal en un escrito.
Serie continua de elementos (personas, animales o cosas) ubicados uno detrás o al lado de otro (alineados).
Progresión del parentesco.
Servicio, conexión o suministro de comunicación a distancia, sea electrónica, eléctrica o digital.

línea de tiempo n
garis waktu
Representación gráfica de una secuencia cronológica de acontecimientos (pasados ​​o futuros).
Calendario de actividades.[cita requerida]

lóbulo n
cuping telinga
Parte sobresaliente y redondeada de una cosa.
Anatomía.| Extremidad inferior de la oreja.

macedonio ma.se.ˈðo.njo n
Makedonia
Lengua eslava hablada en la República de Macedonia.

machacar ma.tʃaˈkar v
hancur
Golpear algo con fuerza, cambiando su forma, aplastándolo o reduciéndolo a fragmentos.

macho [ ˈma.ʧo ] adj
jantan
Ejemplar, digno de ser imitado.

macho [ ˈma.ʧo ] n
jantan
En las especies de reproducción sexual, uno de los dos sexos, aquel que aporta el gameto de menor tamaño al cigoto y que entre los vertebrados no gesta internamente en ningún momento.

madero [ maˈðe.ɾo ] n
ayam
Individuo que pertenece al cuerpo de Policía.

madrastra maˈðrastra n
ibu tiri
Esposa del padre, posterior y distinta de la madre biológica de sus hijos.

madre n
ibu bunda ibunda
Parentesco.| Progenitora de sexo femenino.

madreselva n
kamperfuli
Botánica.| Mata fruticosa de la familia de las caprifoliáceas, con tallos largos, sarmentosos, trepadores y vellosos en las partes más tiernas; hojas opuestas de color verde obscuro por la haz, glaucas por el envés, elípticas y enteras; flores olorosas en cabezuelas terminales con largo pedúnculo y de corola amarillenta, tubular y partida por el borde en cinco lóbulos desiguales, y fruto en baya pequeña y carnosa con varias semillas ovoides.

maduro [ ma.ˈðu.ɾo ] adj
masak
Se dice del fruto al que le ha llegado el momento en que puede ser consumido.

maestra maˈes.tɾa n
guru
Ocupaciones.| Mujer que enseña en una institución educacional.
Educación.| En particular, quien enseña a nivel de primaria y secundaria.

maestro maˈes.tɾo n
guru
Ocupaciones.| Persona que enseña en una institución educacional.
Educación.| En particular, quien enseña a nivel de primaria y secundaria.
magister
Persona que imparte información y conocimientos en artes, oficios o disciplinas académicas.

magacín ma.ɣaˈsin ma.ɣaˈθin n
majalah
Tipo de publicación periódica que cubre temas diversos y se dirige a un público no especializado.

magazín ma.ɣaˈsin ma.ɣaˈθin n
majalah
Tipo de publicación periódica que cubre temas diversos y se dirige a un público no especializado.

magnesio maɰˈne.sjo n
magnesium
Metalurgia, Química.| El magnesio es el elemento químico de símbolo Mg y número atómico 12. Es el séptimo elemento en abundancia constituyendo del orden del 2% de la corteza terrestre y el tercero más abundante disuelto en el agua de mar. Se emplea primordialmente como elemento de aleación.

magnitud maɰ.ni.ˈtud n
penting
Tamaño de un objeto.
Importancia de un objeto o acontecimiento.
Astronomía.| Escala logarítmica que describe el brillo de los objetos celestes.
Matemáticas.| un conjunto de entes que pueden ser comparados, sumados, y divididos por un número natural. Cada elemento perteneciente a una magnitud, se dice cantidad de la misma. (por ejemplo: segmentos métricos, ángulos métricos y triángulos son magnitudes).

magno ˈmag.no adj
hebat
Superior a lo normal en cuanto a tamaño, dignidad o importancia.

magro ˈmaɣ.ɾo adj
kurus
Que tiene poca o ninguna grasa.
Por extensión, reducido en cantidad o calidad.

magular ma.ɣuˈlaɾ v
bonyok
Causar contusión, por golpe u otra razón, a un tejido orgánico, sin que este llegue a sangrar exteriormente.

magullada ma.ɣuˈʎa.ða ma.ɣuˈʝa.ða n
bonyok
Lesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa, que no sangra exteriormente.

magulladura ma.ɣu.ʎaˈðu.ɾa ma.ɣu.ʝaˈðu.ɾa n
bonyok
Lesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa, que no sangra exteriormente. Acción o efecto de magullar.
Daño visible causado en la fruta y, por extensión, en otros objetos, debido a golpes o maltrato.

magullamiento ma.ɣu.ʎaˈmjen̪.to ma.ɣu.ʝaˈmien̪.to n
bonyok
Daño causado en la fruta por golpe o maltrato, generalmente dejando una marca en su piel.

magullar ma.ɣuˈʎaɾ ma.ɣuˈʝaɾ v
bonyok
Causar contusión o hematoma a un tejido orgánico, por golpe u otra razón, sin que este llegue a sangrar exteriormente.
Causar daño o dejar marcas en la fruta por golpe o maltrato.

magíster maˈxis.teɾ n
magister
Título obtenido por una persona al haber realizado estudios de primer nivel en postgrado.

mahonesa [ ma.oˈne.sa ] n
mayones
Gastronomía.| Salsa emulsionada a base de huevo crudo, aceite, sal y algún líquido ácido (jugo de limón o vinagre).

majadero ma.xaˈðe.ɾo n
alu
Barra corta y gruesa con la que se muelen los contenidos en un mortero

mal n
kejahatan
Carencia de bondad.
cedera
Daño material o moral.
Infortunio causante de perjuicios.
penyakit
Condición anormal del cuerpo que daña o corrompe sus funciones normales, que causa incomodidad o que deteriora la salud.

malabar ma.laˈβaɾ n
bahasa Malayalam
Lingüística.| Idioma de la familia drávida emparentado de cerca con el tamil y hablado en el sur de la India.

malaquita ma.la.ˈki.ta n
malasit
Mineralogía.| Mineral de carbonato de cobre, de color verde, susceptible de pulimento, que se usa como piedra ornamental y tiene diversas aplicaciones en joyería

malayo ma.ˈla.ʝo n
Melayu bahasa Melayu
Lingüística.| Lengua de la familia austronesia, aglutinativa, típicamente reduplicante, hablada nativamente por unos 40 millones de personas en varios países del sudeste asiático

maldición mal.diˈsjon mal.diˈθjon n
kutuk
La maldición. Conjunto de males que sobrevienen a alguno, y que los supersticiosos atribuían a castigo providencial o a la influencia de un genio maléfico.

malentender [ ma.len̪.ten̪ˈdeɾ ] o [ mal.en̪.ten̪ˈdeɾ ] v
salah paham
Interpretar o entender (algo o a alguien) de una manera equivocada; errar en la comprensión de un mensaje o de una persona.

maleta maˈle.ta n
koper
Depósito ubicado en el automóvil para el transporte de bienes.

maleza maˈle.sa maˈle.θa n
gulma
Cualquier especie vegetal, especialmente hierba o planta pequeña, que crece y se extiende de forma silvestre, en particular si su presencia o efectos contradicen los deseos humanos (en cultivos, jardines, césped, aceras, vías, nutrición, etc.).

malgache malˈɣa.tʃe adj
bahasa Madagaskar
Que se origina o habita en Madagascar.
Que pertenece o concierne a Madagascar.

malgache malˈɣa.tʃe n
bahasa Madagaskar
Lengua malayo-polinesia hablada por la mayoría de la población en Madagascar y, por extensión, otros idiomas del mismo origen también hablados allí.

malinterpretar [ ma.lin̪.teɾ.pɾeˈtaɾ ] o [ mal.in̪.teɾ.pɾeˈtaɾ ] v
salah paham
Entender o interpretar algo de modo incorrecto o erróneo, especialmente su significado o sentido.

mallugamiento ma.ʎu.ɣaˈmjen̪.to ma.ʝu.ɣaˈmien̪.to n
bonyok
Daño causado en la fruta por golpe o maltrato, generalmente dejando una marca en su piel.

malo ˈma.lo adj
buruk
Se dice de lo que no está bien hecho.
Se dice de lo que tiene connotaciones desagradables y negativas.

malvado malˈβa.ðo adj
arti
Que tiene maldad, que hace el mal.

malvado malˈβa.ðo n
penjahat
Personaje de libros, teatro y películas que es el antihéroe y siempre obra mal.

mama 'ma.ma n
dada
Anatomía.| Órgano de los mamíferos que contiene los conductos por los que se secreta la leche materna.

mamada maˈma.ða n
menetek
Acción de succionar el pezón para extraer leche. Es la forma natural de alimentarse de las crías de los mamíferos.
blowjob
Por analogía, forma de sexo oral que consiste principalmente en succionar el pene.

mamantar ma.manˈtaɾ v
merawat
Poner las mamas o senos a disposición de un infante para que saque la leche con los labios y lengua.

mamantear ma.man.teˈaɾ v
kotor
Ganadería.| Ayudar al ternero a que cambie de teta mientras mama, para hacer que la leche baje.
Consentir o mimar demasiado.

mamantón ma.manˈton adj
bayi
Que todavía se alimenta de leche materna (aún mama).

mamar maˈmaɾ v
mengulum
Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene, en particular la leche materna del seno.

mamela maˈme.la n
dada
Anatomía.| Órgano de secreción de leche en la hembra mamífera, particularmente en la mujer.

mamelón ma.meˈlon n
gelanggang susu
Topografía.| Elevación del terreno, de poca altura, redondeada en forma de mama o teta (mamiforme).
Topografía.| Por extensión, cualquier elevación, cima o cumbre que presenta forma redondeada o de pezón.

mami ˈma.mi n
berharga
Fórmula afectuosa empleada por jóvenes y adultos para dirigirse a la novia, a la esposa o a una niña pequeña.

mamila maˈmi.la n
dada
Anatomía.| Parte carnosa del pecho de la hembra mamífera, sin incluir el pezón.
pentil
Anatomía.| Pezón de algunos machos mamíferos y, en particular, el del hombre.
botol
Utensilios.| Implemento en forma de pezón que se pone en la mamadera, tetero o biberón para facilitar la succión del líquido.

mamita maˈmi.ta n
mumi
Diminutivo de mamá (progenitora).

mampara mamˈpa.ɾa n
menayangkan
Pared delgada y por lo general móvil que se emplea para dividir, proteger o aislar el espacio interior de una casa, oficina, iglesia, etc.

mamá ma'ma n
ibu
Persona o animal del sexo femenino que ha concebido o tenido uno o más hijos.

manada maˈna.ða n
kawanan
Grupo pequeño de animales domésticos que se encuentran a cargo de un pastor.

manantial ma.nanˈtjal n
mata air
Lugar donde brota una corriente de agua

manatí ma.naˈti n
manatee
Zoología.| (Trichechus manatus) Mamífero acuático herbívoro que, según algunos, originó el mito de las sirenas. Mide unos cinco metros de largo, pesa hasta 300 kilos y se desplaza de forma lenta y pesada. Se le encuentra en el río Orinoco, en el Amazonas y en algunos lugares del litoral americano.

mancha ˈmanʲ.tʃa n
noda
Marca que queda en una superficie al derramar alguna sustancia que tiña.

manco ˈmaŋ.ko adj
timpang
Figuradamente, que le falta algo necesario para estar completo.

mancomunidad maŋ.ko.mu.niˈðað n
kelompok
Derecho.| Agrupamiento de municipios o provincias que forman una corporación o entidad legalmente constituida, para resolver y defender intereses comunes.
asosiasi
Unión de personas o entidades con el objeto de obtener un fin común: resultado de mancomunar o mancomunarse.

mandar manˈdaɾ v
memerintah
Dar órdenes a un subalterno o súbdito.
kirim
Enviar algo o alguien.

mandarín man.ðaˈɾiŋ n
bahasa Mandarin
Lengua sino-tibetana oficial de la República Popular de China, Taiwán y Singapur basada en el dialecto de Beijing y establecida como lingua franca en gran parte del lejano oriente

mandril n
monyet dukun
Zoología.| (Mandrillus sphinx) Primate cercopitécido (familia Cercopithecidae) habitante del África ecuatorial.[definición imprecisa]

manecilla ma.neˈsi.ʝa ma.neˈθi.ʝa n
jarum
Aguja que en algunos instrumentos de medición indica el valor. En particular las de los relojes, que indican la hora, minuto o segundo.

manejar ma.neˈxaɾ v
mengemudi
Conducir un vehículo.

manga [ ˈmaŋ.ga ] n
lengan baju
Vestimenta.| Parte de una prenda que cubre el brazo total o parcialmente.

mangar v
curi
Robar, hurtar, sisar, chorar.

manglar maŋˈglaɾ n
bakau
Geografía, Ecología.| Tipo de ecosistema tropical encontrado cerca de desembocaduras de ríos en el mar, formado por agua de curso lento y con una vegetación de árboles y arbustos muy tolerantes al agua salada.

mangostino n
manggis
Botánica.| (Garcinia mangostana) Árbol tropical perenne típico del Sudeste Asiático, de follaje muy denso. Da un fruto de color morado una vez maduro, de sabor dulce y un poco cítrico.
Botánica, Gastronomía.| Fruto del mangostino1, con una corteza morada y un interior comestible blanco muy dulce y algo cítrico.

manicomio ma.niˈko.mjo n
suaka
Hospital en el cual se internan personas con enfermedades mentales para su tratamiento

manifestar ma.ni.fesˈtaɾ v
manifes
Hacer saber, dar a conocer, hacer patente, palpable o visible.

manipulación ma.ni.pu.laˈsjon ma.ni.pu.laˈθjon n
manipulasi
La práctica de manipular o el estado de ser manipulado

maniquí ma.niˈki n
maneken
Modelo parcial o total del cuerpo humano, que se emplea como ayuda para los artistas o para exhibir o almacenar prendas de ropa
model
Por extensión, persona que exhibe modelos de ropa

mano n
jarum
Anatomía.| Extremidad prensil y articulada en el extremo distal del brazo de los antropoides.

manojo maˈno.xo n
segenggam
Cantidad o conjunto de cosas que caben en una mano

manso adj
jinak
De carácter dócil y tranquilo.
Enorme, grande.

mantis ˈman̪.tis n
belalang sentadu
Zoología.| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.

manto ˈman.to n
syal
Prenda de vestir parecido a una capa

mantra ˈman.tɾa n
mantra
Religión.| Salmo, himno o plegaria en verso tomada de los Vedas hindúes.
Por extensión, sonido o frase recitado repetidamente para facilitar la meditación.
Por analogía con su carácter repetitivo, frase o expresión distintiva que se emplea como guía para la conducta o latiguillo en la comunicación.

manual maˈnwal adj
panduan
Que pertenece o concierne a las manos

manzana manˈsa.na manˈθa.na n
apel
Botánica, Gastronomía.| Fruta comestible del manzano (Malus domestica), un pomo crujiente, de intenso y agradable aroma y sabor de dulce a subácido, recubierto de una piel delgada de color verde, rojo o amarillo.
jakun
Anatomía.| Por analogía, protuberancia de la parte delantera de la garganta, característica en los varones adultos, formada por la articulación de las dos láminas del cartílago tiroides. El ángulo de encuentro es más agudo entre los varones que entre las mujeres (90º y 120º, respectivamente).

manzano n
apel
Botánica.| Árbol del género Malus y del familia de las Rosáceas y que produce la manzana.

maní [ maˈni ] n
kacang tanah
Gastronomía.| Semilla de esta planta, que se consume tostada o en otras preparaciones como alimento.

maorí ma.o.ˈɾi n
bahasa maori
Lingüística.| Lengua austronesia hablada por la etnia del mismo nombre.

maoísmo ma.oˈis.mo n
maoisme
Política, Filosofía.| Versión del marxismo-leninismo ideada por el dirigente comunista Mao Zedong, aplicada a la situación especial de China.

maquinar ma.kiˈnaɾ v
alur
Preparar una situación por medio de la astucia, generalmente de modo oculto para enredar, engañar u obtener algún beneficio egoísta , censurable o ilícito. Elaborar un plan secreto en contra de alguien o de algo.

mar ˈmaɾ n
laut
Cuerpo de agua salada que rodea los continentes de la Tierra.
Geografía.| Cada una de las divisiones que se hacen al mar1, frecuentemente en función de los accidentes geográficos.
Geografía.| División del mar1 que por su extensión no alcanza la categoría de océano.
Geografía.| Lago grande y de agua salada.

mar Báltico
Laut Baltik
Geografía.| Lago, que se encontra al oeste de estados o países bálticos.

mar Caspio pn
Laut Kaspia
Geografía.| Lago, el más grande del mundo, que se encuentra entre Asia y Europa. Su parte más septentrional hace de frontera entre ambos continentes.

mar Mediterráneo
Laut Tengah
Geografía.| Mar formado en la depresión existente entre los continentes de África, Asia y Europa. Se divide a su vez en varios mares o masas de agua más pequeños, como el Adriático, el Tirreno, el Jónico, etc.

mar Negro
Laut Hitam
Geografía.| Lago, que se encuentra al norte de Turquía.

mar Rojo
Laut Merah
Geografía.| Lago, que se encontra al oeste de península arábiga.

mar del Norte
Laut Utara
Geografía.| Lago, que se encontra al norde de Alemania.

mar lunar n
mare
Planicies extensa, oscura y basáltica de la superficie lunar, conformada por afloramientos basálticos en erupciones provocadas por impactos de meteoritos.

maracuyá ma.ɾa.kuˈʝa n
markisa
Botánica, frutos.| Fruto de la Passiflora edulis, muy apreciado para jugos y postres, una baya oval o redonda, de entre 4 y 10 cm de diámetro, fibrosa y jugosa, recubierta de una cáscara gruesa, cerosa, delicada e incomestible. Contiene numerosas semillas pequeñas envueltas en una pulpa viscosa y de sabor agridulce. El color varía según las especies, siendo más común el amarillo verdoso.

marcar mar.ˈkaɾ v
partitur
Deporte.| Conseguir un gol, canasta o algún otro tipo de puntaje que aumente el resultado.

marchar maɾˈtʃaɾ v
jalan
Ir a pie de un lado para otro.
Funcionar un aparato o mecanismo que se mueve o que tiene piezas móviles.
baris
Caminar la tropa guardando el orden, la alineación.

marginal maɾ.xiˈnal adj
marginal
Que pertenece o concierne al o a la margen (en sus diferentes acepciones).
Que está situado en la margen o borde (de un texto, una ciudad, etc.)
Que está al margen, esto es, no tiene participación (en un asunto, una actividad, una colectividad, etc.)
Referido a un tema o elemento, que tiene poca importancia o relevancia.
Referido a una persona o grupo, que está por fuera de lo convencional, normativa o socialmente aceptado.
Determinado por su poca cantidad, intensidad o participación, y, por tanto, minoritario o relegado.

maricón ma.ɾiˈkon n
banci
LGBT.| Varón que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico

marido maˈɾi.ðo n
suami
Hombre casado respecto de su esposa.

marihuana ma.ɾiˈwa.na n
ganja
Botánica.| (Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico.
rumput liar
Farmacología.| Picadura de las sumidades floridas de esta planta, utilizada como psicoactivo.

marina maˈɾi.na n
angkatan laut
Conjunto de las embarcaciones que un estado u otra corporación tiene a su servicio

marinero adj
kelasi
Epíteto de la embarcación preparada y expedita para navegar con seguridad y facilidad en cualquier circunstancia.

marinero n
kelasi
Persona cuyo oficio es servir en embarcaciones tanto mercantes como de guerra.

mariposa ma.ɾi.ˈpo.sa n
kupu-kupu
Zoología.| (Orden Lepidoptera) Cualquiera de muchos millares de especies de insectos lepidópteros, característicos en su forma adulta (imago) por poseer alas de gran tamaño en relación al cuerpo y con frecuencia de vistoso colorido. Son holometabólicos, atravesando una etapa de larva (oruga) áptera tras la eclosión del huevo, una fase de crisálida intermedia, y finalmente la imago; pese a la extendida creencia en la brevedad de su vida, su ciclo vital depende de la especie, variando entre pocas horas y un año, más aún considerando los períodos de dormancia de la pupa. Los adultos se alimentan primariamente libando néctar floral. La distinción entre mariposas y polillas se basa en la apariencia, y no en criterios taxonómicos, que las consideran partes de un mismo grupo.

mariquita ma.ɾiˈki.ta n
kumbang
(Coccinella) Insecto coleóptero de cuerpo oscuro en la parte inferior y redondeado en la parte superior. Usualmente está cubierto con manchas de forma redondeada y color negro que contrastan con rojo o amarillo. Se alimenta de pulgones.

marisco [ maˈɾis.ko ] n
kerang
Zoología, Gastronomía.| Animal marino invertebrado comestible, en especial los crustáceos, moluscos y equinodermos.

marrón n
coklat
Colores.| Color producido mediante la mezcla de pigmento rojo y verde, naranja y azul, o amarillo y violeta.

martes ˈmaɾ.tes n
selasa
Segundo día de la semana laboral.

martillo maɾ.ˈti.ʎo̞ maɾ.ˈti.ʝo̞ n
palu
Herramientas.| Herramienta para golpear, con forma de "T", de unos 30 cm. de largo, conformada por un mango y una cabeza pesada, utilizada normalmente para enterrar clavos.

maruto maˈɾu.to n
pusar
Cicatriz dejada en el bajo vientre al cortar el cordón umbilical que une la madre al nonato

marzo ˈmaɾ.so ˈmaɾ.θo n
maret Maret
Cronología.| Tercer mes del calendario gregoriano. Fue dedicado a Marte, que además de ser venerado en la Antigüedad como dios de la guerra, era también dios de la vegetación, así que se le dedicó el mes en que inicia la primavera boreal.

marítimo maˈɾi.ti.mo adj
kelautan
Que pertenece o concierne al mar.
Se dice de lo que hay o vive en el mar o cerca de él.

mascar v
kunyah
Masticar reiteradamente algo sin llegar a tragarlo.

masculino mas.kuˈli.no adj
jantan
Propio de o relativo a los machos o varones
Por extensión, que se comporta del modo convencionalmente asociado a los machos o varones
maskulin
Lingüística.| Que muestra las inflexiones correspondientes a un determinado género gramatical, usado convencionalmente no sólo para los machos y varones, sino también para numerosos inanimados.

masivo ma.ˈsi.βo adj
kokoh
Que tiene una gran masa.

masticar mas.tiˈkaɾ v
kunyah
Moler, triturar algo con los dientes o con la mandíbula.

masturbación mas.tuɾ.βa.ˈsjon mas.tuɾ.βaˈθjon n
masturbasi onani
Estimulación de los genitales, especialmente los propios, con la mano u otro instrumento para obtener o proporcionar placer sexual

masturbar mas.tuɾˈβaɾ v
masturbasi
Estimular los genitales con la mano u otro instrumento para la obtención de placer sexual

masturbarse mas.tuɾˈβaɾ.se v
masturbasi
Darse placer sexual uno mismo.

mata ˈma.ta n
belukar
Botánica.| Lentisco (Pistacia lentiscus): arbusto dioico de la familia de las Anacardiáceas, de unos ocho metros de altura. Perennifolio, de corteza marrón rojiza, muy ramificado, hojas pinnadas, flores pequeñas de color amarillo rojizo a rojo oscuro. El fruto, de color rojo y negro, es usado como condimento y como goma de mascar (chicle). La resina de su tallo tiene uso como barniz y como materia prima en perfumería y en la industria farmacéutica. Su hábitat es la región del Mediterráneo.

matar ma.ˈtaɾ v
membunuh
Quitar la vida.

materia maˈte.ɾja n
materi
Física.| Uno de los estados básicos de la sustancia del universo, caracterizada por ocupar volumen y poseer masa.
Filosofía.| Uno de los componentes de la sustancia, el sustrato potencial actualizado por la forma, que es una de sus cuatro causas de acuerdo a los partidarios del hilemorfismo.
Por extensión, la parte no espiritual de la realidad.
Asunto o temática del que se ocupa una obra o documento.
Objeto que se estudia en un curso académico.

maullido mawˈʎi.ðo mawˈʝi.ðo n
meong
Sonido natural del gato, similar a la onomatopeya miau.

mayido n
meong
Sonido natural del gato, similar a la onomatopeya miau.

mayo ˈma.ʝo n
mei
Cronología.| Según los calendarios juliano y gregoriano, quinto mes del año.

mayonesa ma.ʝoˈne.sa n
mayones
Gastronomía.| Salsa emulsionada a base de huevo crudo, aceite, sal y algún líquido ácido (jugo de limón o vinagre).

mayor maˈʝoɾ adj
mayor
Comparativo irregular de viejo.

mayor maˈʝoɾ n
mayor
Milicia.| Rango militar, inmediatamente inferior al de Teniente Coronel e inmediatamente superior al de Capitán.

mayúscula [ maˈjus.ku.la ] n
huruf besar
Letra que se escribe más grande y generalmente con diferente forma.

mayúsculo maˈʝus.ku.lo adj
huruf besar
Más grande que lo habitual
Imprenta.| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de mayor tamaño que se emplea al inicio de las frases y para los nombres propios, así como en otras posiciones dependiendo del idioma

mazamorrear ma.sa.mo.reˈaɾ ma.sa.moˈrjaɾ ma.θa.mo.reˈaɾ v
keemasan
Minería.| Lavar en una batea la arena, generalmente de los ríos, con el fin de extraer el oro que contiene.

mazamorrero ma.sa.moˈre.ɾo n
pendulang
Ocupaciones.| Hombre que se dedica a mazamorrear o lavar la arena en batea para extraer oro.

mañana ma'ɲa.na adv
besok esok
Día que sigue al de hoy.

mañana ma'ɲa.na n
besok esok
Lapso que transcurre desde la salida del sol hasta el mediodía.
besok pagi esok
Más generalmente, tiempo que transcurre desde la medianoche hasta el mediodía.
besok esok
Período futuro en general.

mear [ meˈaɾ ] v
kencing
Evacuar del organismo la orina u otra secreción a través de la uretra.

mecanografiar me.ka.no.ɣɾaˈfjaɾ v
mengetik
Generar un texto escrito por medio de una máquina de escribir, un teclado electrónico, un computador, etc. Escribir a máquina, en oposición a hacerlo a mano (manuscribir).

mecato meˈka.to n
jajan
Gastronomía.| Alimento ligero que se consume entre comidas, a menudo mientras se realiza otra actividad.

mechero meˈtʃe.ɾo n
korek api gas
Utensilio portátil dotado de un mecanismo que produce una chispa y un depósito de material inflamable, que produce una pequeña llama.

media n
hina
Vestimenta.| Prenda femenina de náilon, de seda o de punto, que cubre el pie y la pierna hasta el muslo o aún la cadera
Medios de comunicación considerados como un todo
kaus kaki
Prenda de vestir unisex, de material textil, que cubre el pie y parte de la pierna
rata-rata
Matemáticas.| Cociente de la división de la sumatoria de varios números por el número de éstos.

mediación n
penengahan
negociación para resolver diferencias dirigida por una parte imparcial.

medicina me.ði.ˈsi.na me.ði.ˈθi.na n
kedokteran
Arte o ciencia de la prevención, el alivio y la curación de las enfermedades de las personas.
Medicina.| Medicamento o fármaco, sustancia empleada para curar o paliar una enfermedad.

medicinal adj
medis
Que pertenece o concierne a la medicina.

medievo meˈðje.βo n
Abad Pertengahan
Historia.| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años

medio ˈme.ðjo̞ adj
separuh
Fraccionario.| Que es una de las dos partes iguales en que se divide algo.
pertengahan
Que está situado en un lugar o tiempo equidistante a los extremos de algo.
baku
Que posee las características más generales de un conjunto de elementos.

medio ˈme.ðjo̞ n
cara
Modo o instrumento que facilita el logro o aplicación de un objetivo.

medioevo me.ðjoˈe.βo n
Abad Pertengahan
Historia.| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años

medir meˈðiɾ v
ukur
Determinar la proporción entre la magnitud o dimensión de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición.

mejunje meˈxuŋ.xe n
aduk
Cosmético o medicamento formado por la mezcla de varios ingredientes.

melancólico adj
melankolis
Que está afectado de melancolía (tristeza profunda y permanente) y de los afectos que la producen.

melocotón me.lo.koˈton n
persik
Botánica.| (Prunus persica) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, natural de China y hoy extensamente cultivado por su fruto comestible. Es un árbol de porte mediano y fuste delgado, de entre 5 y 10 m de altura, caducifolio, con hojas lanceoladas y flores rosa, solitarias o por pares, pentámeras. Su fruto es una drupa de piel amarilla o rojiza y pulpa blanca o amarilla, muy dulce y fragante. Requiere mucha agua, buen sol y no resiste las heladas.
Botánica, Gastronomía.| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.

membresía mem.bɾeˈsi.a n
keanggotaan
Condición de miembro de una organización

memoria meˈmo.ɾja n
ingatan
Facultad mental para retener y recordar el pasado.
Registro de un dato o evento almacenado y disponible para ser recordado posteriormente y, por extensión, evocación de ese dato o evento en un momento dado.
Informática, Electrónica.| Dispositivo para almacenar datos en un computador u otro artefacto similar.

mena ˈme.na n
bijih
Geología, Minería.| Mineral metalífero, tal como existe en el yacimiento.

menazar me.naˈsaɾ me.naˈθaɾ v
ancam
Variante anticuada de amenazar (indicar que se quiere hacer un mal).

menguar menˈɰwaɾ v
mengecil
Disminuir o irse consumiendo física o moralmente una cosa.

menorá me.noˈɾa n
menorah
Candelabro o lámpara de aceite de siete brazos, uno de los elementos rituales más importantes del judaísmo y asimismo uno de sus símbolos más antiguos.

menso ˈmen.so adj
bebal
Falto de inteligencia o entendimiento

mentar men̪ˈtaɾ v
membawa-bawa
Decir el nombre o hacer mención de alguien o de algo.

mentiroso adj
pembohong
Se dice de la persona que falta a la verdad, que miente.

mentón menˈton n
dagu
Anatomía.| Extremo inferior del rostro del ser humano

menú meˈnu n
menu
Colección de alimentos que se incluyen en una comida.
Lista de los platos y bebidas que se ofrecen en un restaurante.
Por extensión, lista de opciones disponibles en cualquier campo o circunstancia.
Informática.| Lista de opciones o comandos dentro de un programa o una página de Internet, generalmente con una interfaz gráfica específica.

mercadear v
dagang
Comerciar con bienes o mercancía.

mercader n
pedagang
Persona que comercia con bienes y mercaderías.

mercadero adj
pedagang
Aquel que comercia con bienes.

mercancear meɾ.kan.seˈaɾ meɾ.kan.θeˈaɾ v
dagang
Vender y comprar mercancías (artículos que se comercian).

mercancía meɾ.kan.ˈθia n
barang dagangan
Objeto intercambiado o susceptible de serlo por un mercader o comerciante.

mercante adj
pedagang
Ocupaciones.| Que merca.

merengue meˈɾeŋ.ge n
kue busa
Gastronomía.| Manjar de clara de huevo y generalmente azúcar, batidos hasta obtener una emulsión ligera, que se emplea cruda o cocida en repostería

meridiano me.ɾiˈðja.no n
lingkaran bujur
Geografía.| Cada una de las líneas de la esfera terrestre que siguiendo la ruta más corta va de polo a polo.

mes ˈmes n
bulan
Cada una de las doce partes, de duración variable según el sistema pero similar al ciclo lunar, en que se divide el año.
Período entre una fecha de un mes1 y la equivalente del siguiente.
Más simplemente, período de 30 días, usado para los cálculos económicos y legales.

mesa ˈme.sa n
meja
Mobiliario.| Mueble que consta de una superficie plana y horizontal sostenida por patas.

meseta meˈse.ta n
plato
Geografía, Topografía.| Extensión de terreno plano ubicada en cimas de una altura aproximada igual o mayor a 500 m sobre el nivel del mar.

mestizaje mes.tiˈsa.xe mes.tiˈθa.xe n
persilangan
Cruce de dos o más razas diferentes de seres vivos.

mestura mesˈtu.ɾa n
mencampurkan
Unión o fusión extraña de cosas muy diversas o diferentes entre sí.

mesturar mes.tuˈɾaɾ v
mencampurkan
Juntar o incorporar una cosa con otra, de manera que se confunden.

meta [ ˈme.ta ] n
cita-cita
Deporte.| Lugar o línea final indicados para una carrera (competencia de velocidad).
Fútbol.| Línea más allá de la cual hay que pasar el balón para marcar un punto (hacer un gol).
Objetivo o fin explícito al cual se encaminan los deseos, aspiraciones o acciones de alguien.

metal n
logam
Material dúctil, maleable, duro buen conductor de la electricidad y del calor.
Química.| Elementos químicos que se encuentran en los grupos 1 al 16 de la tabla periódica de los elementos. son buenos conductores del calor y de la electricidad, con un brillo característico, y sólidos a temperatura ordinaria, salvo el mercurio. Un elemento es metal cuando tiene tendencia a desprenderse de los electrones de su última capa; tienen pocos electrones en la última capa, bajo potencial de ionización, baja afinidad electrónica, baja electronegatividad, son reductores y forman cationes.

metro n
meter
Metrología.| Unidad de longitud del Sistema Internacional de Unidades equivalente a la distancia recorrida por la luz en un tiempo de 1/299.792.458 de segundo.

mezcla n
mencampurkan
Acción o efecto de mezclar o de mezclarse.
Química.| Combinación de dos o más sustancias en la cual no ocurren reacciones químicas.
Música.| Popurrí musical, cierta combinación de piezas según el gusto de un ejecutor o aficionado.
Música.| Proceso de grabación y edición de sonido para balancear y equilibrar el volumen relativo de fuentes diversas.
Construcción.| Sustancia adherente producida por la combinación de cal, arena o cemento, y agua.

mezclar mesˈklaɾ meθˈklaɾ] v
bercampur
Incorporar uniéndolas dos sustancias de modo que que formen un conjunto homogéneo.
Juntar dos cosas de distinta naturaleza.
Mover, desplazar dos o más elementos de un conjunto alterando el orden previo.
Meterse una persona en lo que no le concierne.
Incorporar a una persona en un asunto que lo compromete en contra de su voluntad.
Reunirse personas de distintos ámbitos, profesiones u orígenes.

miar v
mengeong
Emitir su voz el gato, similar a la onomatopeya miau.

miccionar mi(k)ˈθjo.naɾ mikˈsjo.naɾ v
berkemih
Fisiología.| Evacuar del organismo la orina u otra secreción a través de la uretra.

miché miˈtʃe n
gadun
Hombre que mantiene una mujer a cambio de favores sexuales

mico ˈmi.ko n
kera
Cualquier mono o simio, en particular el pequeño de cola larga o prensil.

micro n
bis
Transporte.| Vehículo automóvil de gran capacidad para transportar pasajeros en trayectos urbanos e interurbanos.
Programa de radio de duración muy corta.
Micrófono.

miel ˈmjel n
madu
Gastronomía.| Fluido dulce y de color dorado elaborado por las abejas a partir de néctar de flores, apreciado como alimento.

mierda ˈmjeɾ.ða n
tahi
Fisiología.| Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal.

milicia miˈli.sja miˈli.θja n
milisi
Cuerpo armado irregular, compuesto de voluntarios, que se organiza al servicio del gobierno u otra entidad en circunstancias de excepción

milico miˈli.ko n
prajurit
Cada uno de los integrantes de las fuerzas armadas o de la policía1.

millonario mi.ʎoˈna.ɾjo mi.ʝoˈna.ɾjo adj
jutawan
Que posee uno o más millones de algún tipo de moneda.
Inmensamente rico; acaudalado.

mina n
ranjau
Minería.| En particular, perforación practicada en el suelo para la extracción de minerales.

minifalda mi.niˈfal.ða n
rok mini
Vestimenta.| Falda muy corta, como máximo de un palmo por encima de las rodillas.

minutero mi.nuˈte.ɾo n
jarum panjang
Manecilla de los relojes analógicos que indica los minutos.

minuto mi.ˈnu.to n
menit
Cada una de las sesenta partes en que se divide la hora, a su vez dividido en sesenta segundos.

miramiento mi.ɾaˈmjen.to n
konsiderasi
Actitud de mirar o considerar el impacto de lo que uno dice y hace, procurando no herir o afectar a otros más de lo necesario.

mirar mi.ˈɾaɾ v
mata
Fijar la vista en un objeto, aplicando juntamente la atención.
bacot
Estar situado, puesto o colocado un edificio o cualquier cosa enfrente de otra.

miserable mi.se.ɾa.βle adj
celaka
Que está en una condición o situación de pobreza, miseria, carencia o necesidad, especialmente económica.

misericordia [mi.se.ɾi.ˈkoɾ.ðja] ] n
belas kasih
Inclinación a perdonar o a sentir compasión por quienes sufren, especialmente por aquellos que son más desfavorecidos.
Religión.| Cualidad de Dios de perdonar los pecados y debilidades humanas.

mishé miˈʃe n
gadun
Hombre, generalmente mayor, que paga generosamente los favores de una mujer.

misticismo mis.tiˈsis.mo mis.tiˈθis.mo n
mistisisme
Filosofía, Psicología, Religión, Sociología, Religión.| Relación individual directa con entes sobrenaturales, especialmente con deidades.

mitad miˈtað n
setengah
Al dividir un todo en dos partes iguales, cada una de dichas partes.

miércoles ˈmjeɾ.ko.les n
Rabu rabu
Cuarto día de la semana litúrgica y del mundo anglosajón.
En nuestra cultura, tercer día de la semana.

mobiliario n
furnitur
El conjunto de muebles de una habitación, de una casa o de una oficina.
El conjunto de equipos para lugares públicos por ejemplo: bancas, cestos de basura, lámparas, etc.

mochila moˈtʃi.la n
ransel
Bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda.

mochilita mo.t͡ʃiˈli.ta n
ketimun
Botánica.| (Luffa operculata) Planta cucurbitácea que puede llegar a los 3 m de altura, con zarcillos en espiral y flores amarillas, y fruto ovalado, que al secarse queda como una esponja.

moco ˈmo.ko n
ingus
Humor viscoso que es segregado por las membranas mucosas, especialmente la nasal.

moda ˈmo ða n
fesyen
Estilo popular en el vestir, actuar, pensar etc.
Tendencia que cambia constantemente y que gusta por razones frívolas en vez de razones prácticas, lógicas o intelectuales.
El mundo del vestido.

modernidad mo.ðeɾ.niˈðað n
kemodernan
Condición o carácter de moderno o de los tiempos modernos.
Arte, Filosofía, Historia.| Ideario o modo de organización social, política y cultural en la que se privilegia la iniciativa y las libertades individuales, los sistemas políticos participativos o democráticos, el saber basado en la ciencia y la razón, y la separación racional entre las esferas de lo religioso, lo moral, lo estético y lo político, a diferencia de sistemas en que estas áreas se definen con base en la religión, la tradición o la autoridad monárquica. En la esfera económica, está íntimamente relacionada con el modo de producción capitalista.
Historia.| Período de la historia mundial, especialmente aplicado a la cultura occidental y al capitalismo, en que prevalece la modernidad1 como proyecto de sociedad. Su periodización varía según diversos autores, desde aproximadamente a partir del siglo XVI hasta el siglo XX (o para muchos autores, hasta el XXI). Estaría precedida, en la historia europea, por la Edad Media (siglos V al XV), y seguida, según diferentes escuelas, por la Edad Contemporánea (siglos XIX al presente) o por la posmodernidad (fines del siglo XX hasta el presente).

modernizar mo.ðeɾ.niˈsaɾ mo.ðeɾ.niˈθaɾ v
memodernkan
Adaptar algo a los nuevos tiempos o a las modas que tienen vigencia en el momento actual.

moderno moˈðeɾ.no adj
modern
Que pertenece a una época reciente o actual.

modismo n
idiom
Lingüística.| Expresión específica de un idioma, cuyo conjunto de palabras crea un significado independiente y diferente del de cada una de ellas.
Lingüística.| Idiotismo.

moho ˈmo ˈmo.o n
harus
Organismo vegetal u hongo que surge de determinados alimentos en descomposición.
Superficie o parte de los materiales que es afectada o cubierta de moho1.
karat
Alteración que se forma en la superfice de los metales ferrosos causada por la oxidación.

mojado moˈxa.ðo adj
basah
Que está impregnado por algún líquido.

mojar moˈxaɾ v
basah
Impregnar o cubrir algo con un líquido

mojigato mo.xiˈɣa.to adj
sok suci
Excesivamente afectado y apegado a las leyes de moralidad.

mojón moˈxon n
tanggal penting
Señal o marca que, fijada en el suelo y convenientemente indicada, marca los límites de un territorio o propiedad.

molar adj
gigi geraham
Química.| Relativo a un mol de materia.

molar n
gigi geraham
Anatomía.| Cada uno de los dientes de cara superior plana, ubicados en la parte posterior del maxilar, cuya función es triturar los alimentos para convertirlos en papilla; en los humanos son tres de cada lado y maxilar.

molar v
gigi geraham
Ser una cosa agradable o fascinante.

molcajetear ˌmol.ka.xe.teˈaɾ v
cobek
Quebrantar, triturar o martajar un alimento en el molcajete (tipo de mortero).

molde ˈmol.de n
gips
Pieza hueca donde se deposita una materia líquida o blanda, como la masa del pan o de una tarta o el yeso, para darle una forma determinada.
Implemento en relieve o bajorrelieve, para darle forma a algo, como los tipos de la imprenta o los sellos.
model
Persona destacada que sirve de ejemplo o norma en su campo.

moler moˈleɾ v
asah
Procesar un material para descomponerlo en pequeñas partes o en polvo.

molestar mo.lesˈtaɾ v
mengganggu
Causar molestias o incomodidades de alguna clase.

molino moˈli.no n
kisaran
Herramientas.| Utensilio, máquina o instalación destinanda a moler.
Agricultura.| En particular, aquel, destinado a moler principalmente grano, que consta de una rueda, movida por la fuerza del agua o del viento, mediante distintos engranajes mueve una piedra o muela sobre otra que permanece fija, depositándose el grano entre medias de ellas.

monarca moˈnaɾ.ka n
raja
Política.| Jefe o cabeza de una monarquía o reino, cuya sucesión generalmente es hereditaria.

mondadientes mon.daˈðjen.tes n
tusuk gigi
Palillo de madera u otro material utilizado para eliminar los restos de comida que pueden alojarse entre los dientes.

mondar v
mengopek
Limpiar o purificar una cosa quitándole lo superfluo o extraño que tiene mezclado.

mondongo mon̪ˈdoŋ.go n
babat
Víscera del tracto digestivo de la res empleada para el consumo
Gastronomía.| En particular, estómago de vacuno, cerdo o cordero aderezado para la gastronomía

moneda moˈne.ða n
uang logam
Economía y Numismática.| Pieza discoidal o poligonal de metal, marcada con el cuño de una autoridad, que se emplea como medio de pago.

monedero n
dompet
Pequeña bolsa o bolsito cerrado para guardar monedas.

mongol moŋ.ˈɰol adj
bahasa Mongolia
Gentilicio.| Persona que es originaria de Mongolia.

mongol moŋ.ˈɰol n
Mongolia
Lingüística.| Lengua mongólica oficial en Mongolia.

moniato moˈnja.to n
ubi
Botánica.| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía.| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

monogamia mo.noˈɣa.mja n
monogami
Régimen de convivencia familiar con una sola persona como cónyuge.
Tendencia de una persona o animal a juntarse con un solo par (ser monógamo).

monolito mo.noˈli.to n
monolit
Bloque de piedra de gran tamaño.
Obra monumental elaborada con una sola piedra.

montacargas n
lift
Ascensor diseñado para transportar materiales o utensilios entre los varios niveles de un lugar de trabajo.

montar monˈtaɾ v
kendara
Estar sobre un caballo u otra cabalgadura.

montaraz adj
beringas
Que anda o está hecho a andar por los montes o que se ha criado en ellos.

montaña monˈta.ɲa n
gunung
Topografía.| Conjunto de rocas piedras y tierra que forman una elevación grande sobre el terreno.

monte ˈmon̪.te n
tunggangan
Gran elevación sobre el terreno.

montura n
tunggangan
Animal domesticado y usado para montar3.
daging pelana
Asiento adaptado para ir sobre el lomo de una montura1.

mora ˈmo.ɾa n
bebesaran
Derecho.| Tardanza en cumplir obligaciones y compromisos legales, como una deuda.
Lingüística.| Medida de cantidad que corresponde a una sílaba breve.
Botánica, Gastronomía.| Fruto de la morera (Morus alba).
Botánica, Gastronomía.| Fruto del moral (Morus nigra).

mora de la India n
mengkudu
Botánica.| (Morinda citrifolia) Arbusto polinesio, cultivado como frutal y medicinal. Alcanza de 2 a 4 m de altura, con tallos glabro, hojas opuesta, elípticas a ovadas, de color verde brillante. Muestra inflorescencias en densas cabezuelas seudoaxilares opuestas de flores sésiles, pequeñas, blancas, pentámeras. El fruto es un sincarpo ovoide, muy maloliente, que se consume en el Pacífico en ocasiones de escasez, y se emplea como medicina para varias afecciones. Rumores no probados le atribuyen efectos anticancerígenos.
Botánica, Gastronomía.| Fruto de esta planta, consumido como alimento o empleado como medicina.

morado adj
ungu
Se dice del color entre un rojo encendido y azul.

morado n
luka memar
Mancha de la piel de color morado, que con el tiempo va poniéndose amarillenta, para terminar por desaparecer, debida a una hemorragia subcutánea, normalmente provocada por un golpe.

moral adj
batin
Que pertenece o concierne a las costumbres o conductas.
Que pertenece o concierne a las normas o principios que determinan el buen comportamiento o la diferencia entre lo bueno y lo malo, establecidas en una sociedad, grupo o época.
Que responde a una ética personal o de respeto y dignidad humanos, aunque no esté obligado o prohibido por ley; que obedece a una presión racional no basada en una autoridad externa ni a una responsabilidad legal.

moral n
batin
Botánica.| (Morus alba) Árbol de la familia de las Moráceas con pequeñas flores que crecen formando espigas apretadas y alargadas. Tras la floración en primavera surgen los frutos compuestos, formados por pequeñas drupas estrechamente agrupadas, entre 2-3 cm de largo, llamadas moras, de color blanco a rojizo y morado.
Botánica.| Árbol tropical, de la familia de las Moráceas, de madera bastante fuerte, empleada tradicionalmente en la construcción. Es común en Ecuador.
Conjunto de las facultades y funciones del entendimiento o de la mente, en contraste con las físicas o del cuerpo.

moraleja mo.ɾaˈle.xa n
tamsil
Enseñanza obtenida de un cuento, fábula, ejemplo, anécdota, etcétera, que el autor quiere transmitir como conclusión de su obra.

mordaz moɾˈðas moɾˈðaθ adj
jenaka
Que se expresa con acritud e ingenio

moretón n
luka memar
Mancha de la piel de color morado, que con el tiempo va poniéndose amarillenta, para terminar por desaparecer, debida a una hemorragia subcutánea, normalmente provocada por un golpe

morfema moɾˈfe.ma n
morfem
Lingüística.| Mínimo segmento, en la estructura de las palabras, que tiene significado, sea gramatical o léxico.

morir moˈɾiɾ v
meninggal
Llegar al fin de la vida propia. Dejar de estar vivo.

morral mo.ˈral n
ransel
Especie de saco pequeño para llevar provisiones u objetos necesarios durante una jornada, viaje, partida de caza, etc.

morro ˈmo.ro n
bukit
Topografía.| Monte, cerro o peñasco pequeños.
jungur
Parte saliente de la cara de animales como el perro y el oso, donde están la nariz y la boca.

morrongo mo'roŋ.go n
kucing
Nombre familiar para el gato.

mortaja n
kafan
Vestidura simple con que se envuelve a los difuntos para su entierro

mortero n
mortir
Arquitectura.| Mezcla de conglomerantes inorgánicos, áridos y agua, y también, posibles aditivos.
Artillería| Pieza de artillería más corta que un cañón del mismo calibre.
Utensilios.| Utensilio cóncavo, de diversos materiales, utilizado para moler en farmacia y cocina.

mortificar moɾ.ti.fiˈkaɾ v
azab
Producir dolor, experimentar remordimiento o angustia por algo
kerusakan
Medicina.| Privar de vitalidad o dañar con severidad alguna parte del cuerpo

morón moˈɾon adj
bahlul
Dicho de una persona: Que tiene poca inteligencia o muy bajas facultades mentales.

morón moˈɾon n
bahlul
Topografía.| Pequeña elevación orográfica del terreno.

mosaico n
mosaik
Arte.| Obra artística compuesta de teselas dispuestas en un patrón decorativo o figurativo.
Por extensión, cualquier obra realizada con fragmentos vueltos a unir.
Biología.| Organismo formado por varias clases de tejidos que son genéticamente distintas.

mosca ˈmos.ka n
layang
Zoología.| Nombre que se da a numerosos insectos voladores de la familia de los múscidos, que poseen dos alas transparentes, y un aparato bucal chupador o uno punzante.

mostaza mosˈta.sa mosˈta.θa n
moster
Botánica.| (Sinapis spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas anuales de la familia de las crucíferas, nativas del Viejo Mundo, cuyas semillas y otras partes se aprovechan en gastronomía como condimento, y sus hojas y tallos como forraje.
Gastronomía.| Semilla de esta planta, usada como condimento.
Gastronomía.| Salsa elaborada con una emulsión de estas semillas en una base de vinagre, mosto o aceite.

mosto ˈmos.to n
harus
Zumo de la uva antes de su fermentación para la elaboración del vino.
Zumo de frutas, malta de cebada o de otros productos, que se extrae para su fermentación.

mostrenco adj
tuna wisma
Se dice de una persona sin techo, sin casa.
bebal
Se dice de quien es poco instruido o que aprende muy lentamente.

mote n
panggilan
Apelativo o sobrenombre que se le da popularmente a una persona, a fin de reconocerla en su ambiente local y que generalmente deriva de una cualidad (atributo o defecto) tanto física como psíquica, o de la herencia de un antepasado.
semboyan
Lema que llevaba un torneo en las justas.

motor moˈtoɾ n
enjin
Aparato que mueve algo al ser alimentado con algún tipo de energía.

movilizar v
mengaktifkan
Sacar de la pasividad, poner en movimiento.

moyuelo moˈʝwe.lo n
bekatul
Gastronomía.| Residuo sólido de la cáscara del cereal molido una vez separada la harina.

mudanza muˈðan.sa muˈðan.θa n
perubahan
Acción o efecto de mudar ("cambiar"), en especial en las ideas o sentimientos

mudar muˈðaɾ v
ganti
Dar o tomar otro ser o naturaleza, otro estado, figura, lugar, etc.
pindah
Dejar una cosa que antes se tenía, y tomar en su lugar otra.

mudo [ ˈmu.ðo ] adj
bisu
Que no habla o que no puede hablar, de manera permanente o temporal.

mueble [ ˈmwe.βle ] n
furnitur
Cada uno de los enseres que forma parte del ajuar de una casa o recinto.

mueca ˈmwe.ka n
seringai
Gesto, mímica, expresión del rostro, por lo general burlesca.

muelle adj
dermaga
Delicado, suave, blando.

muelle n
dermaga
Náutica.| Obra de piedra, hierro o madera, construida en dirección conveniente en la orilla del mar o de un río navegable, y que sirve para facilitar el embarque y desembarque de cosas y personas e incluso, a veces, para abrigo de las embarcaciones.

muerte ˈmweɾ.te n
mati kematian
Fin de la vida, en especial de una persona

muerto ˈmweɾ.to adj
mati
Que no tiene vida, en sentido real o figurado.
Extremadamente cansado.
Que no funciona o que no ofrece el servicio habitual.

mujer muˈxeɾ n
wanita perempuan
Ser humano de sexo femenino.
En particular, mujer1 que ha alcanzado la madurez.
wanita
Mujer1 casada con respecto de su marido.

mujeriego adj
bandot
Que frecuenta sexualmente a muchas mujeres.

mula n
bagal
Zoología.| (Equus africanus asinus × E. caballus) Animal híbrido, producto del cruce entre un asno y una yegua. Su aspecto es intermedio entre las dos especies, con la cabeza, orejas y extremidades semejantes a las de un asno y el tamaño, pelaje y dentadura de un caballo. Se crían por su combinación de la fuerza de un caballo y la resistencia y paso seguro de un asno, que las hacen útiles como animales de carga, particularmente en terrenos agrestes. La mayor parte de las mulas son estériles
Vestimenta.| Zapato ligero, de talón abierto a modo de una zapatilla, usado en el siglo XVII y hoy limitado casi exclusivamente a la indumentaria ceremonial del Papa de Roma

multilingüe mul.tiˈliŋ.gwe adj
multibahasa
Que sabe hablar varias lenguas.
Que está escrito en varios idiomas.
Que incluye traducción de su contenido, o parte de él, a varios idiomas.
Que se ofrece o imparte en varios idiomas.
Se dice de una institución educativa donde se enseña en varias lenguas.
Que pertenece o concierne a múltiples lenguas.

multiplicar mul.ti.pliˈkaɾ v
berbiak
Hacer crecer en número algo, especialmente una cantidad o cosas de la misma especie.
Elevar o aumentar el número, el grado, la intensidad o el impacto de algo.
Matemáticas.| Sumar un número tantas veces como indica otro. Hallar el producto de dos cantidades, expresiones o factores. Efectuar la multiplicación (operación aritmética o algebraica).

mundo ˈmun̪.do n
dunia
Totalidad de lo existente
En particular, el planeta Tierra
Representación gráfica del mundo2
En particular, totalidad de los humanos y su sociedad
Cualquier parte del mundo1 que se puede distinguir por una cualidad u organización común

murciélago muɾˈsje.la.ɰo muɾˈθje.la.ɰo n
kelelawar
Zoología.| (Chiroptera) Mamífero volador perteneciente al orden de los quirópteros.

murmurar muɾ.muˈɾaɾ v
berbisik
Referido a movimientos del medio ambiente como el agua, el viento, las hojas de los árboles, etc., producir o emitir un sonido suave, arrullador y apacible.
Contar y difundir chismes, rumores, comentarios e información negativa sobre otras personas en su ausencia. Hablar mal del ausente, censurándole.
Expresarse con frases y palabras confusas, repetitivas, poco audibles o entre dientes para manifestar disgusto o desagrado.
Hablar en voz baja y entre dientes.

musgo ˈmus.ɰo n
lumut daun lumut
Vegetal de la división de las briofitas, donde el gametofito es la generación dominante. Prolifera en lugares húmedos y sombríos, sobre todo en piedras y troncos de árboles, el suelo, inclusive en agua, sea estancada o corriente.

muslim mus.ˈlim n
muslim
Religión.| Propio de, relativo a o devoto del Islam

muslime mus.ˈli.me adj
muslim
Religión.| Propio de, relativo a o devoto del Islam

muslo ˈmus.lo n
paha
Anatomía.| Parte superior de la pierna, situada entre la cadera y la rodilla y en la que se encuentra el fémur.

musulmán mu.sulˈman adj
muslim
Religión.| Propio de, relativo a o devoto del islam

mutación mu.taˈsjon mu.taˈθjon n
mutasi
Acción o efecto de mutar

mutualismo mu.twaˈlis.mo n
mutualisme
Movimiento de apoyo y fomento a las mutualidades, agrupaciones que brindan a sus miembros acceso a prestaciones mediante algún tipo contribución periódica y participación colectiva.
Economía.| Corriente social y económica, partícipe del pensamiento anarquista, que no se opone a la propiedad privada ni al mercado libre, siempre y cuando estos incluyan modelos cooperativos que fomenten cantidades de trabajo equivalentes para todos los que participen en los distintos niveles de la cadena productiva.
Biología.| Interacción entre individuos de diferentes especies que mejora las oportunidades de supervivencia de todos sus participantes.

muy muj mwi adv
sangat
Expresa grado intenso, extenso o de abundancia de la característica del adjetivo o adverbio al que precede y es caracterizado como un adverbio de cantidad o modo.

muñeca muˈɲe.ka n
boneka
Figura hecha de distintos materiales, como la madera, el cartón, trapos o plástico, que reproduce a una mujer de cualquier edad, que sirve habitualmente de juguete y entretenimiento a las niñas.

muñeco n
boneka
Representación en trapo u otro material de un ser vivo o animado para jugar o decorar.

máquina ˈma.ki.na n
mesin
Aparato compuesto de varias partes que interactúan para la ejecución de determinada tarea que requiere cierta energía.

mártir ˈmaɾ.tiɾ n
syahid
Persona que muere por una causa, en especial en el caso de las religiones.

médico ˈme.ði.ko adj
dokter
Propio de la medicina o relacionado con ella.
Historia.| Se dice de algo que proviene o tiene relación con la antigua Media o con los medos.

médico ˈme.ði.ko n
dokter
Profesión.| Persona que ejerce la Medicina.

médula ˈme.ðu.la n
Sum sum tulang
Anatomía.| Tejido graso, hematógeno y flexible que se encuentra en el interior de los huesos de los vertebrados

méndigo adj
bedebah
Que es mezquino o vil.

méndigo n
pengemis
Persona que se dedica a pedir limosna o dádivas

mísero ˈmi.se.ɾo adj
celaka
Que está en una condición o situación de pobreza, miseria, dolor o sufrimiento.

módem n
modem
Informática.| Dispositivo que permite la comunicación entre dos ordenadores usando una línea telefónica. Al ser el ordenador un sistema digital y las líneas telefónicas convencionales analógicas, en primer lugar el módem del ordenador que envía la información ha de convertir en analógicas las señales digitales (modulación), para que sean transmitidas por la línea telefónica hasta el ordenador de destino, cuyo módem deberá reconvertirlas en digitales (demodulación).

música ˈmu.si.ka n
musik
Arte.| Arte que emplea el sonido y el silencio de manera organizada para producir un efecto estético o anímico.

nacer naˈseɾ naˈθeɾ v
palka
Romper el cascarón y salir al exterior el animal ovíparo, después de haber terminado su desarrollo dentro del huevo.

nacimiento na.siˈmjen.to na.θiˈmjen.to n
kelahiran
Acción y efecto de nacer

nacional na.sjoˈnal na.θjoˈnal adj
nasional
Perteneciente o relativo a una nación.

nacionalismo na.sjo.naˈlis.mo na.θjo.naˈlis.mo n
kebangsaan
Ideología y movimiento político que pone a la nación (usualmente definida en términos culturales o étnicos) como única entidad con derecho para constituir e identificar una comunidad política independiente.
Apego de los naturales de una nación a ella propia y cuanto le pertenece.

nación naˈsjon naˈθjon n
bangsa
Comunidad de personas que comparten un legado cultural, étnico o histórico.

nadar naˈðaɾ v
berenang renang
Desplazarse en el agua u otro líquido por los propios medios, impulsándose por desplazamiento del medio fluido.

nanay naˈnaj n
cakep
Relación sexual.

napolitana n
es krim neapolitan
Mujer originaria de Nápoles, ciudad italiana.

napolitano na.po.li.ˈta.no adj
es krim neapolitan
Originario, relativo a, o propio de la ciudad italiana de Nápoles.

napolitano na.po.li.ˈta.no n
es krim neapolitan
Persona originaria de Nápoles.
Lingüística.| Lengua romance hablada en Nápoles.

naranja naˈɾaŋ.xa n
oranye
Colores.| Color entre rojo y amarillo; algo más oscuro que la yema de un huevo.
jeruk limau
Botánica, Gastronomía.| (Citrus x sinensis) Fruto cítrico del naranjo. Es un hesperidio de color naranja y forma esférica, formado por seis a doce gajos o carpelos, divididos por una fina membrana y conteniendo una pulpa de color naranja, ácida a dulce, muy jugosa. La piel es rica en elementos aromáticos.

naranjo naˈɾan.xo n
jeruk
Botánica.| (Citrus x sinensis) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, que se cultiva por su fruto, un hesperidio de color naranja brillante y sabor ácido y aromático. Es de porte mediano, aunque en óptimas condiciones de cultivo llega hasta los 13 m de altura, perenne, de copa grande, redonda o piramidal, con hojas ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas y ramas en ocasiones con grandes espinas (más de 10 cm). Sus flores blancas, denominadas azahares, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a dulce, la naranja, que se aprecia mucho como fruta de postre.
Color entre rojo y amarillo; similar a la zanahoria o la naranja.

narcótico n
narkotika
Que tiene la capacidad de producir narcosis.
Propio o relacionado con la narcosis.

narigudo na.ɾiˈɣu.ðo n
bekantan
Primate designado también nasón —por poseer una probóscide: elongación nasal—, del parvorden «Catarrhini», familia «Cercopithecidae», género Nasalis, especie larvatus, endémico de la isla Borneo, donde se le conoce como «orang belanda», que significa simio holandés.

narina na.ˈɾi.na n
lubang hidung
Anatomía.| Cada uno de los dos orificios anteriores de las fosas nasales que les sirven de comunicación con el exterior para la entrada y salida de gases, situados en la base o superficie inferior de la nariz en la mayoría de los vertebrados

narrar naˈraɾ v
menceritakan
Contar una historia

naufragar naw.fɾaˈɣaɾ v
gagal
Salir mal un intento o una empresa.

navaja n
pisau cukur
Utensilios.| Cuchillo de filo agudo que tiene una forma peculiar y que se utiliza en afeitar el pelo de la cara u otras partes del cuerpo.

nave ˈna.βe n
kapal
Náutica y Transporte.| Vehículo construido de tal manera de ser capaz de flotar sobre las aguas para servir a la navegación y, en particular, aquel que no porta remos, impulsándose a vela.

neblumo neˈβlu.mo n
asap-kabut
Ecología.| Aire contaminado, mezclado con humo y polvo, que se encuentra especialmente en ciudades populosas o industriales.

necesidad ne.se.siˈðað ne.θe.siˈðað n
kebutuhan
Calidad de necesario.

necromancia ˌne.kɾoˈman.sja ˌne.kɾoˈman̪.θja n
nekromansi
Ocultismo.| Práctica de la adivinación del futuro o el destino mediante la consulta o evocación de los difuntos.

neerlandés ne.eɾ.lan.ˈdes neɾ.lan.ˈdes n
bahasa Belanda
Lingüística.| Lengua germánica oficial de los Países Bajos y la comunidad flamenca en Bélgica.

negar neˈɰaɾ v
memungkari
Decir no, respondiendo a una pregunta.
Decir que algo no es verdad.
Desconocer, dejar de reconocer.
Dejar de estimar, desdeñar.
No reconocer parentesco, amistad o lazos con una persona.
menolak
Rehusar, rechazar, no dar, dejar de dar alguna cosa.

negociación [ ne.ɰo.θja.ˈθjon ] ó [ ne.ɰo.sja.ˈsjon ] n
negosiasi
Acción y efecto de negociar
Derecho, Política.| Deliberación conjunta de varias partes a fin de lograr un acuerdo o pacto

negociar v
kait
Tratar un asunto, sea este un negocio o no, entre varias partes buscando llegar a un acuerdo.

nel ˈnel adv
enggak
No.

neta ˈne.ta n
kebenaran
Verdad

neutral newˈtɾal adj
netral
Que en una contienda o conflicto permanece imparcial sin inclinarse por ninguna de las partes.
Se aplica al Estado o nación que no toma parte en la guerra o controversia que envuelve a otros, manteniendo sus relaciones sin cambios con las naciones beligerantes.

neutralidad new.tɾa.liˈðað n
netral
Condición o carácter de neutral.

neutro [ ˈnew.tɾo ] adj
netral
Que es indiferente o no toma partido en algún respecto.
mengebiri
Zoología.| Que carece de aparato sexual o no lo tiene desarrollado.
Lingüística.| De género ni masculino ni femenino, sino diferente de ambos.

nevera neˈβe.ɾa n
kulkas
Aparato electrodoméstico utilizado en la conservación de alimentos por mantenerlos fríos.

neón neˈon n
neon
Química.| El neón es un elemento químico de número atómico 10 y símbolo Ne. Es un gas noble, incoloro, prácticamente inerte, presente en trazas en el aire, pero muy abundante en el universo, que proporciona un tono azulado característico a la luz de las llamas de los fogones en las que se emplea.

nido ˈni.ðo n
sarang
Lecho construido por aves para incubar sus huevos y criar a los polluelos.

niebla ˈnje.βla n
pedut
Meteorología.| Concentración de pequeñas gotas de agua a nivel del suelo que reduce de forma importante la visibilidad.

nieta ˈnje.ta n
cucu
Descendiente directo en la segunda generación de género femenino

nieto ˈnje.to n
cucu
Descendiente directo en la segunda generación

nigromancia ˌni.ɣɾoˈman.sja ˌni.ɣɾoˈman̪.θja n
nekromansi
Ocultismo.| Práctica de adivinación mediante la invocación a los muertos.
Ocultismo.| Práctica de la magia negra o de rituales considerados diabólicos.

nihilismo n
nihilisme
Filosofía.| Negación de todo principio, autoridad o dogma filosófico o religioso.
Rechazo total a las leyes e instituciones establecidas.

ninguno adj
bukan
Ni una sola de las cosas o personas señaladas por el sustantivo al que acompaña o sustituye este adjetivo indefinido.

niño ˈni.ɲo n
anak
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

no no adv
tidak
Adverbio de negación, respondiendo a una pregunta.

noble ˈno.ble adj
bangsawan
Propio de o perteneciente a la nobleza.
Que muestra singular excelencia en alguno de sus rasgos, en especial en sentido moral.
En particular, dicho de una persona, de carácter honrado y generoso.
Dicho de un animal, leal y valiente.
Química.| Dicho de un elemento o sustancia, que por su naturaleza no reacciona fácilmente ni se combina con otros.

noble ˈno.ble n
bangsawan
Antigua moneda de oro usada en España

nodo ˈno.ðo n
simpul
Matemáticas.| Punto en el que dos segmentos de una curva se intersectan.
Matemáticas.| En teoría de grafos, cada uno de los elementos que componen un grafo.
Física.| Cualquier punto de una onda estacionaria cuya amplitud es cero o tiene un valor mínimo en cualquier momento.
Astronomía.| Cada uno de los dos puntos en que una órbita corta a un plano de referencia, que puede ser la eclíptica o el ecuador celeste.
Electricidad.| Punto de conexión entre dos o más elementos de un circuito.
Informática.| Punto de conexión en una red de computadoras.

nogal noˈɰal n
benam
Botánica.| (Juglans regia) Árbol caducifolio y dioico de la familia de las juglandáceas cuyo fruto es la nuez. Alcanza los 35 metros de altura; posee grandes hojas pinadas.

nombre ˈnom.bɾe n
kata benda
En general, palabra que designa una entidad o condición.
Particularmente, la que designa a una entidad en particular y no a una clase de las mismas.

nominación no.mi.naˈsjon no.mi.naˈθjon n
pengangkatan
Acción o efecto de nominar.

nominar no.miˈnaɾ v
menunjuk
Presentar a alguien como candidato a un premio, honor, reconocimiento, etc.

noni n
mengkudu
Sueño, necesidad o ganas de dormir.
Botánica.| (Morinda citrifolia) Arbusto polinesio, cultivado como frutal y medicinal. Alcanza de 2 a 4 m de altura, con tallos glabro, hojas opuesta, elípticas a ovadas, de color verde brillante. Muestra inflorescencias en densas cabezuelas seudoaxilares opuestas de flores sésiles, pequeñas, blancas, pentámeras. El fruto es un sincarpo ovoide, muy maloliente, que se consume en el Pacífico en ocasiones de escasez, y se emplea como medicina para varias afecciones. Rumores no probados le atribuyen efectos anticancerígenos.
Botánica, Gastronomía.| Fruto del noni, consumido como alimento o empleado como medicina.

nono n
angku
Parentesco.| Padre del padre o de la madre.

nono ordinalAdjective
angku
Que ocupa el puesto siguiente al octavo en una serie ordenada.

normal noɾˈmal adj
normal
Conforme a lo que es común, usual.

norteamericano ˌnoɾ.te.a.me.ɾi.ˈka.no adj
orang Amerika
Por antonomasia, persona originaria o habitante de los Estados Unidos.
Se dice de algo que proviene o tiene relación con los Estados Unidos.

noruego no.ˈɾwe.ɰo n
bahasa Norwegia
Lenguas escandinavas hablada en Noruega (bokmål, nynorsk, riksmål, høgnorsk, etc.).

notación no.taˈsjon no.taˈθjon n
notasi
Sistema de símbolos gráficos empleado para expresar temas especializados, por ejemplo en las ciencias, la música, el ajedrez, etc.
Acción o efecto de notar, registrar, marcar o señalar.

novato noˈβa.to adj
pemula
Que se inicia o carece de experiencia en una disciplina, profesión o actividad.

novela no.ˈβe.la n
novel
Obra literaria que consiste en una narración de ficción, extensa, más larga que el cuento o los relatos breves, y que cuenta con un argumento elaborado referido a personajes, hechos y pasiones del alma.

noveno noˈβe.no ordinalAdjective
kesembilan
Que ocupa el puesto siguiente al octavo en una serie ordenada. Ordinal del nueve.
Fraccionario.| Que es una de nueve partes iguales en las que se divide un todo.

noventavo adj
kesembilanpuluh
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo cuando se ha divido entre noventa.

noventavo n
kesembilanpuluh
Cada una de las noventa partes en que está dividido algo.

novia n
pacar
Mujer que es pareja de alguien. Compañera sentimental.
pengantin
Mujer que se va a casar.

noviembre noˈβjem.bɾe n
November november
Cronología.| Undécimo mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta días.

novio ˈno.βjo n
tunangan
Hombre que está comprometida a contraer matrimonio

nube ˈnu.βe n
awan
Meteorología.| Vapor de agua suspendido en la atmósfera, cuya condensación se precipita como lluvia, granizo o nieve.

nublado nu.ˈβla.ðo adj
berawan
Meteorología.| Que está cubierto de nubes.

nublar v
mega
Llenar algo de nubes o niebla.
Taparle el sol a algo o a alguien.
Oscurecer.
En sentido figurado, confundir, oscurecer el entendimiento.

nuboso adj
berawan
Meteorología.| Lleno de nubes.

nuclear nu.kle.ˈaɾ adj
nuklir
Propio o relativo al núcleo
Física.| propio o relativo al núcleo atómico.
Propio o relativo a la energía liberada por la desintegración del átomo.
Propio o relativo a la industria que aprovecha esta energía.
Propio o relativo a las armas atómicas.

nudillo nuˈði.ʎo nuˈði.ʝo n
buku jari
Anatomía.| Parte dorsal de las articulaciones de los dedos

nudo n
buhul
Cruce de una pieza de material flexible consigo misma o con otra similar, tal que no se deshace al tirar de alguno de sus extremos.
Por extensión, cosa cualquiera material o inmaterial que sujeta.

nuevamente ˈnwe.βaˈmen.te adv
lagi
Otra vez.

numeral nu.meˈɾal adj
angka
Lingüística.| Dicho de un vocablo, que representa un número.

nutria ˈnu.tɾja n
linsang
Zoología.| (Familia Lutrinae) Cualquiera de trece especies de mamíferos carnívoros mustélidos, de hábitos acuáticos y cuerpo fusiforme, de tamaño variable según la especie. Poseen un tupido pelaje impermeable y muy fino, que les permite conservar el calor del cuerpo, y una cola larga, que los ayuda en la natación. Son voraces predadores.

nutrición nu.tɾiˈsjon nu.tɾiˈθjon n
gizi
Acción o efecto de nutrir o de nutrirse. Proceso biológico por el que un organismo asimila los alimentos para su crecimiento o sustento, reparando sus fuerzas y salud.

nutriente nuˈtɾjen̪.te adj
gizi
Que da fuerza física o moral.
Que alimenta o nutre.

nutriente nuˈtɾjen̪.te n
nutrien
Sustancia requerida en las células de un organismo para cumplir sus funciones de modo normal o idóneo.

nutritivo nu.tɾiˈti.βo adj
bergizi
Capaz de nutrir.

níspero ˈnis.pe.ɾo n
biwa
(Eriobotrya japonica) Por analogia, árbol de la familia de las rosáceas, de fruto comestible.

nítido adj
apik
De una limpieza, transparencia, tersura y claridad totales.

núcula ˈnu.ku.la n
kacang
Botánica.| Tipo de fruto indehiscente (que no se abre cuando está maduro) dotado de una cáscara o pericarpo duro. Suele contener sólo una semilla.

o o n
atau
Lingüística.| Nombre de la letra o1.

obelisco o.βeˈlis.ko n
belati
Tipografía.| Signo que reemplaza un asterisco.

obenque oˈβeŋ.ke n
kafan
Náutica.| Cabo que sujeta la cabeza o cofa de un mástil a las bordas de la nave, para evitar su desplazamiento transversal.

obesidad o.βe.siˈðað n
kegemukan
Condición o carácter de obeso (excesivamente gordo).
obesitas
Medicina.| Enfermedad crónica que se caracteriza por el exceso de grasa en el organismo y se presenta cuando el índice de masa corporal en el adulto es mayor de 30 unidades.

obispado o βis ˈpa ðo n
keuskupan
Territorio bajo la jurisdicción de un obispo, igual a una diócesis.
Edificio en que el obispo ejerce su función.

obispo oˈβis.po n
uskup
Religión.| En la Iglesia Católica, sacerdote de alta investidura, encargado de gobernar una diócesis, que es nombrado por el Papa.

obituario o.βiˈtwa.ɾjo n
berita duka
Registro escrito de defunciones y entierros en una parroquia u otra unidad administrativa o religiosa
Nota periodística que anuncia o conmemora la defunción de una persona
Sección en el periódico en que se publican tales notas

obra ˈo.βɾa n
kerja
Resultado de un trabajo.

obsceno [ obsˈθe.no ] u [ obˈse.no ] adj
cabul
Que ofende las reglas morales comúnmente aceptadas, en especial en materia de sexualidad.

observatorio oβ.seɾ.βaˈto.ɾjo n
observatorium
Lugar desde el que es posible observar algo.

obsoleto oβ.soˈle.to adj
usang
Que ha dejado de estar en uso por ser reemplazado por otra cosa más moderna y ajustada al momento

obstar oβsˈtaɾ v
palak
Poner dificultades o impedimentos para la consecución de una tarea

obstinación oβs.ti.naˈsjon oβs.ti.naˈθjon n
ketegaran
Conservación tenaz de una opinión, una resolución, un propósito, etc.
Acción o efecto de obstinarse.

obstinado oβs.tiˈna.ðo adj
keras
Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.

ocaso oˈka.so n
senja
Momento en que un astro se oculta a la vista, bajo el horizonte.
Geografía.| Punto cardinal por donde se pone el Sol y lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia ese punto, convencionalmente ubicado a la izquierda de los mapas, a 270° del norte.
Periodo final de una vida.

occidente ok.siˈðen̪.te ok.θiˈðen̪.te n
barat
Geografía.| Punto cardinal del horizonte, por donde cae el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la izquierda de los mapas, a 270° del norte.
Lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia donde se pone el Sol, respecto de otro con el cual se compara, o en un ángulo de 270° (a la izquierda) de quien mira hacia el norte.

occitano ok.θi.ˈta.no n
Oksitan
Grupo de lenguas romances del subgrupo galoibérico habladas en el sur de Francia. Tiene 6 variantes: gascón, languedociano, limosín, auvernense, provenzal y vivaroalpino.

ochentavo adj
kedelapanpuluh
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo cuando se ha divido entre ochenta.

ochentavo n
kedelapanpuluh
Cada una de las ochenta partes en que está dividido algo.

ocho ˈo.tʃo adj
delapan
Matemáticas.| Siete y uno.

octavo okˈta.βo ordinalAdjective
kedelapan
Que ocupa el puesto siguiente al séptimo en una serie ordenada. Ordinal del ocho.
Fraccionario.| Que es una de las ocho partes iguales en las que se divide algo.

octubre [ okˈtu.βɾe ] n
oktober
Cronología.| Décimo mes del año según el calendario gregoriano. Dura treinta y un días.

octágono okˈta.ɣo.no n
segi delapan
Geometría.| Polígono de ocho lados y ocho ángulos o vértices.

octógono okˈto.ɣo.no n
segi delapan
Geometría.| Polígono de ocho lados y ocho ángulos o vértices.

océano Atlántico pn
Samudra Atlantik
El océano que limita al Oeste con América y al Este con Europa y África.

océano Pacífico pn
Samudra Pasifik
Océano entre los continentes de América, Asia y Oceanía.

océano Índico pn
Samudra Hindia
Océano que está entre los contienentes de Asia, África y Australia.

odio ˈo.ðjo n
kebencian
Humanidades.| Sentimiento de violento desagrado hacia alguien o algo, que lleva a desearle el mal.

ofensivo o.fenˈsi.βo adj
menyinggung
Que ofende o puede llegar a hacerlo
Que es perteneciente, propio, o relacionado al ataque

oferta n
tawaran
Composición de acuerdos que sirven para llegar a una conclusión entre comprador y vendedor.

oficio oˈfi.sjo oˈfi.θjo n
biro
Cargo que por delegación de una autoridad se desempeña.

ofrecer o.fɾeˈseɾ o.fɾeˈθeɾ v
menawarkan
Mostrar, proponer o describir a alguien un objeto, valor, servicio o favor esperando que ese alguien desee o acepte ese algo, por altruismo, creencias religiosas, arrepentimiento o a cambio de otro algo.
tawaran
Mostrar, presentar, rendir.

ogro ˈo.ɰɾo n
buto
Mitología.| Gigante humanoide y monstruoso que, en algunas leyendas europeas medievales, se alimentaba de carne humana, especialmente de niños
Por extensión, persona irascible y huraña, insociable o de mal carácter

ojo ˈo.xo n
mata
Anatomía.| Órgano sensible a la luz que permite la visión en los seres vivos.
Por extensión, cualquier aparato de función análoga a la del órgano de la vista.
Parte del globo ocular visible exteriormente, en particular el iris
Cualquier forma geométrica plana similar a la parte del ojo que queda visible a través de la abertura de los párpados, similar a una elipse de extremos puntiagudos.
Habilidad o capacidad para calcular o comprender intuitivamente ciertas cosas.

oler oˈleɾ v
berbau
Percibir voluntaria o involuntariamente mediante los órganos olfativos.
mencium
Adivinar o sospechar una situación.
Inquirir con curiosidad y diligencia lo que hacen otros, para aprovecharse de ello o con algún otro fin.

olfato n
indra pencium
Sentido que percibe el olor.

olfatorio ol.faˈto.ɾjo adj
olfaktori
Que pertenece o concierne al olfato.

oliva oˈli.βa n
buah zaitun
Botánica, Gastronomía.| Fruto del olivo. Es una drupa carnosa, de tamaño variable, con una sola semilla en el interior. Pertenece a la familia de las oleáceas. Su área natural es la cuenca mediterránea. Sus tejidos almacenan aceites en forma de ácidos oléicos en una proporción de un 40% y hasta un 60%. (Esta proporción se refiere al ácido oleico y no al aceite propiamente dicho que se saca finalmente de la aceituna para su consumo).
Botánica.| (Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 mts. de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm. de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.
Color verde cercano al cafe. _

oliváceo o.liˈβa.θe.o adj
zaitun
De color que recuerda al de la aceituna _

olvidar ol.βiˈðaɾ v
lupa
Perder el recuerdo o la memoria de algo.

ombligo omˈbli.ɰo n
pusar pusat
Cicatriz dejada en el bajo vientre al cortar el cordón umbilical que une la madre al nonato.

ominoso o.miˈno.so adj
cekam
Que produce temor, rechazo o repugnancia por contener peligro, azar, o mala suerte; que se debe evitar o no desear.

omiso oˈmi.so adj
abai
Sin la tenacidad ni el cuidado debidos.

omnipotente om.ni.poˈten̪.te adj
mahakuasa
Que todo lo puede, que tiene un poder sin límites, una de las cualidades exclusivas de Dios

omniscio onʼni.sjo onʼnis.θjo adj
maha tahu
Que tiene omnisciencia, que lo sabe todo.

onagro oˈna.ɰɾo n
keledai asia
Zoología.| (Equus hemionus) Mamífero artidáctilo, estrechamente emparentado con el asno y el caballo, nativo de las áreas desérticas del Medio y Lejano Oriente, desde Siria hasta el Tibet. Es un poco mayor que el asno doméstico, alcanzando los 300 kg de peso y los dos metros de longitud, con las piernas un poco más cortas en comparación, el pelaje bayo o colorado, y una línea negra sobre la espina dorsal. Aunque se lo conoce también como asno salvaje es susceptiblede ser domesticado, y los sumerios ya lo empleaban como bestia de tiro y carga.

onceavo on.seˈa.βo on.θeˈa.βo adj
kesebelasan
Fraccionario.| Que es una de las once partes en que está dividido algo.
Que ocupa el puesto siguiente al décimo en una serie ordenada. Ordinal del diecinueve.

onda n
air
Perturbación que se propaga en un fluido o en un medio elástico. Como las oscilaciones producidas en la superficie de un liquido al arrojar un objeto en el mismo.
Física.| Perturbación que se mueve en el espacio, con frecuencia transfiriendo energía.
alun
Una cantidad inusualmente grande de algo que se experimenta temporalmente y de forma repentina.

ondear on.deˈaɾ v
berkibar
Mover o agitar produciendo ondas.
alun
Formarse ondas en un fluido.
Moverse o agitarse asemejando las olas.

ondular on.duˈlaɾ adj
alun
Propio o natural de una onda.

ondular on.duˈlaɾ v
alun
Dar forma de olas u ondas.
Moverse o agitarse asemejando las olas.

onomatopeya o̞.no̞.ma.to̞.ˈpe.ʎa n
onomatope
Palabra que tiene la propiedad onomatopeya(1).

opacidad n
ketidakbeningan
Condición o carácter de opaco.

opinión o.piˈnjon n
pendapat
Grado personal de verdad, impresión o certeza que alguien se ha formado sobre algo, especialmente en casos cuestionables; perspectiva o punto de vista de alguien sobre un tema, situación o asunto.
opini
Fama o reputación en que se tiene a alguien o algo.

oprimir o.pɾiˈmiɾ v
pers
Hacer fuerza sobre la superficie de algo; ejercer o aplicar presión.

opúsculo oˈpus.ku.lo n
brosur
Ensayo breve, folleto.

oración o.ɾaˈsjon o.ɾaˈθjon n
kalimat
Lingüística.| Unidad formada por una o más palabras que tienen cohesión o unidad de sentido, generalmente, gracias a la presencia de un verbo conjugado, que actúa como núcleo.
salat
Religión.| Acto de comunicación con alguna deidad o espíritu, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones.

orate oˈɾa.te adj
gila
Mentalmente enfermo

orden ˈoɾ.ðen n
aturan
Organización de cosas de acuerdo con una secuencia.
Indicación para realizar algo con carácter obligatorio.

ordenada n
ordinat
En un sistema de coordenadas cartesiano, se denomina ordenada de un punto al valor de una de sus coordenadas a la que se llama y y que representa la distancia al eje de las abscisas o eje horizontal.
Geometría., recta perpendicular al eje de las abscisas y con el que se interseca en el cero u origen.

ordenanza n
mandat
Mandato.
ordonansi
Derecho.| Tipo de norma jurídica que se incluye dentro de los reglamentos, y que se caracteriza por estar subordinada a la ley.

ordenar oɾ.ðeˈnaɾ v
memerintah
Pedir

ordeñar v
susu
Ganadería.| Extraer leche de la ubre de la vaca mediante su expresión10.

orear o.ɾeˈaɾ v
memperanginkan
Dejar algo a la intemperie para que le dé el aire y lo seque o le quite el mal olor.

oreja oˈɾe.xa n
kuping telinga
Anatomía.| Estructura cartilaginosa (compuesta de piel y cartílago) que forma la parte externa del oído del hombre y algunos animales.

orfanato oɾ.faˈna.to n
panti asuhan
Institución que da asilo a los huérfanos

organismo oɾ.ɰaˈnis.mo n
organisme
Ser viviente completo compuesto de órganos.

orgullo oɾˈɣu.ʎo oɾˈɣu.ʝo n
angkuh
Arrogancia, estimación excesiva de uno mismo o sentimiento de superioridad sobre otros.
Humanidades.| Gran aprecio que resulta de obtener satisfacción por un logro propio o de alguien con quien uno se identifica por pertenecer a su grupo familiar, social, nacional, etc.

orgulloso [ oɾ.ɰuˈʎo.so ] u [ oɾ.ɰuˈʝo.so ] adj
bangga
Que siente orgullo por algo
Usado absolutamente, que siente habitualmente demasiado orgullo

orientación o.ɾjen.taˈsjon o.ɾjen.taˈθjon n
arah
La acción y efecto de estar orientado.
Dirección o sentido con relación a los puntos cardinales.
La dirección que sigue una tendencia, un movimiento o un desarrollo.
Tendencia o inclinación general del pensamiento, de una idea, de un documento, etc.
Predisposición en favor de algo.
Instrucción introductoria a una nueva situación.
Arquitectura.| Posición de una construcción con relación al eje Este-Oeste.
Psicología.| Habilidad de una persona p
Psicología.| Conciencia del mundo objetivo con relación a uno mismo.

orientar o.ɾjen̪ˈtaɾ v
panduan
Indicar a alguien o algo el camino, dirección o ruta para llegar a un destino, lugar u objetivo.
Dar información a alguien sobre lo que necesita o desea saber respecto a un tema, un procedimiento, un campo de acción, un modo de proceder, una situación, etc.

oriente [ oˈɾien̪.te ] n
timur
Geografía.| Punto cardinal del horizonte, por donde nace el Sol en los equinoccios, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.
Lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia donde sale el Sol, respecto de otro con el cual se compara, o en un ángulo de 90° a la derecha de quien mira hacia el norte.

orificio o.ɾiˈfi.sjo o.ɾiˈfi.θjo n
mulut
Espacio abierto o vacío dentro de algo y comunicado con el exterior, o con una cavidad diferente, especialmente el que es artificial y hecho con una finalidad determinada.
Anatomía.| Abertura de conductos y cavidades corporales.

original o.ɾi.xiˈnal adj
asli
Que pertenece o esta relacionado con el origen o comienzo de algo.
Que es nuevo, innovador.
Algo que es fuente para realizar copias, imitaciones, traducciones, etc.
Algo que se crea o se prepara o se presenta por primera vez.

orina [ oɾi.na ] n
urin
Fisiología.| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.

ornitología n
ornitologi
Zoología.| Parte de la Zoología que trata de las aves

ornitorrinco oɾ.ni.toˈriŋ.ko n
platipus
Zoología.| (Ornithorhynchus anatinus) Mamífero monotrema australiano, de hábitos anfibios, con cuerpo robusto recubierto de denso pelaje, un pico que recuerda al de los patos, patas palmeadas y espolones ponzoñosos. Junto con los equidnas, muestra características ausentes en los mamíferos marsupiales y placentarios, como la reproducción ovípara

oro ˈo.ɾo n
emas
Química.| Elemento químico con el número atómico 79. Es un metal pesado, dúctil, maleable, resistente a la corrosión, muy apreciado en joyería desde la remota Antigüedad.

orquesta oɾˈkes.ta n
orkestra orkes
Conjunto generalmente grande de músicos que interpretan música juntos (a menudo y específicamente, "orquesta sinfónica")

orquídea n
anggrek
Botánica.| Planta orquidácea monocotiledónea de América tropical.

orquídeo adj
anggrek
Orquidáceo.

ortejo oɾ.ˈte.xo n
jari kaki
Anatomía.| Dedo del pie.

oruga oˈɾu.ɣa n
ulat
Zoología.| Larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas y a menudo poseen vistosos colores, que usualmente advierten de su toxicidad o desagradable sabor.
Cinta o cadena articulada que se añade a las llantas ubicadas a los lados de un vehículo para permitir su desplazamiento por terrenos abruptos o escabrosos

osar oˈsaɾ v
jurit malam
Realizar alguna acción que requiere coraje o decisión

oscuro osˈku.ɾo adj
gelap
Que emite, recibe o refleja poca o ninguna luz

oso [ ˈo.so ] n
beruang
Zoología.| Nombre común de los mamíferos carnívoros de la familia úrsidos que incluye géneros Ursus, Thalarctos y Tremarctos entre otros. Son de tamaño considerable, de cabeza voluminosa, ojos pequeños y orejas mas o menos cortas y redondeadas. Tronco tosco, patas cortas y robustas, pies con uñas no retráctiles. Son omnívoros y grandes marchadores. Actualmente los osos se hallan en algunas zonas de Europa, Asia y América; no se encuentran en África, Australia y la Antártida.

ostra ˈos.tɾa n
tiram
Zoología.| (familia Ostreidae) Cualquiera de una veintena de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, muy apreciados en gastronomía
Zoología.| (familia Pteriidae) Cualquiera de una varias decenas de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, apreciados por producir perlas

otilar o.tiˈlaɾ v
mengaung
Producir el lobo su sonido característico, un llamado largo, agudo y quejumbroso

otolito o.toˈli.to n
otolit
Anatomía.| Estructura ubicada en el laberinto vestibular del oído interno, formada por cristales de carbonato cálcico suspendidos en un medio gelatinoso, que proporciona información acerca de la posición del cuerpo esencial para el equilibrio.

otoño oˈto.ɲo n
musim gugur
Estación del año que sucede al verano y antecede al invierno.

otro ˈo.tɾo adj
lain
Que no es el mismo que ya se había mencionado.

oveja oˈβe.xa n
biri-biri
Zoología y Gastronomía.| (Ovis aries) Mamífero rumiante ungulado, generalmente criado por su carne, leche y lana

ovejero o.βeˈxe.ɾo n
gembala
Pastor de ovejas

oxígeno okˈsi.xe.no n
oksigen zat asam
Química.| Elemento químico de número atómico 8, un calcógeno no metálico altamente reactivo, y el tercero más frecuente en la composición del universo.

oír o.ˈiɾ v
dengar mendengar
Percibir sonidos con el oído.

pabellón [ pa̠.be̞ˈʎo̞n ], [ pa̠.be̞ˈʒo̞n ] (Rioplatense) n
bendera
Tienda para habitar, comer o dormir, originalmente de tela, sostenida por palos, después también de láminas de metal sostenida por tubos metálicos, y para cubrirse del sol o lluvia durante una comida, plática, fiesta, etc.
por extensión, sección de un edificio que presenta la entrada, a modo de brazo o extensión del principal, como la entrada a las tiendas grandes, que eran más pesadas y por ello sólo la tela de la entrada se movía mucho; y luego, toda extensión o ampliación de un edificio principal
Bandera Nacional
Anatomía.| El pabellón auricular.

pabilo paˈβi.lo n
sumbu
Mecha de la vela.

pacificación pa.si.fi.kaˈsjon pa.θi.fiˈkaˈθjon n
pasifikasi
Proceso de pacificar o poner fin a un conflicto bélico, social o de otro tipo.
Proceso de establecer calma o dominio en un lugar.
Acuerdo entre naciones para dar fin a una guerra.

padecer pa.ðeˈseɾ pa.ðeˈθeɾ v
menderita
En particular, sobrellevar con entereza un daño tal

padrastro paˈðɾas.tɾo n
ayah tiri
Marido de la madre que no es padre natural de los hijos previos de ella.

padre ˈpa.ðɾe n
bapak ayah
Macho, animal o humano, que ha engendrado o adoptado hijos

padrino paˈðɾi.no n
bapak baptis
Varón que ayuda y patrocina a otra persona, normalmente más joven o inexperta
En especial, el que se responsabiliza de la tutela religiosa de otra persona
Varón que acompaña y asiste a otra persona en un desafío, especialmente de armas o literario
Jefe de un grupo criminal organizado

pagano paˈɰa.no adj
kafir
Propio de, relativo a o fiel de las religiones no judeocristianas.
Que por generosidad o ingenuidad paga gastos ajenos.

pagar paˈɰaɾ v
membayar
Satisfacer lo que se debía.

pagoda n
pagoda
Arquitectura.| Templo en forma de torre, con pisos superpuestos, separados por cornisas, común en varios países de Oriente.

paidofilia paj.ðoˈfi.lja n
pedofilia
Medicina.| Atracción sexual hacia los niños impúberes por parte de una persona mayor.

paja ˈpa.xa n
jerami
Tallo hueco de las gramíneas, una vez secado y separado del fruto

pajarita pa.xaˈɾi.ta n
dasi kupu-kupu
Vestimenta.| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

pajilla paˈxi.ʎa n
sedotan
Pequeño tubo plástico que sirve para sorber líquidos, especialmente refrescos.

pala ˈpa.la n
sekop
Herramientas.| Herramienta formada por una lámina plana o ligeramente cóncava y un mango para asirla, que se emplea para recoger y transportar materiales sueltos o para cavar
bilah
Lámina plana, similar a la de las palas1, que forma la parte viva de otras herramientas, como las hachas o azadas
Náutica.| Por analogía, parte plana de los remos, con la que se empuja el agua
Náutica y Aeronáutica.| Por analogía, cada una de las láminas de una hélice, que cumplen esta misma función

palabra paˈla.βɾa n
kata
Unidad mínima de significado de una lengua o idioma.

paladar pa.la.ˈðaɾ n
rasa
Facultad de distinguir los sabores de los alimentos o de las cosas. Sentido del gusto.
Facultad de apreciar los asuntos inmateriales y espirituales.
Sabor que se le encuentra a los alimentos.

paladio paˈla.ðjo n
paladium
Química.| El paladio es un elemento químico de número atómico 46 situado en el grupo 10 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Pd. Es un metal de transición del grupo del platino, blando, dúctil, maleable y poco abundante. Se parece químicamente al platino y se extrae de algunas minas de cobre y níquel. Se emplea principalmente como catalizador y en joyería.

palanca paˈlaŋ.ka n
tuas
Mecánica.| Máquina simple compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo, o fulcro. Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica que se aplica a un objeto, o para incrementar la distancia recorrida por un objeto en respuesta a la aplicación de una fuerza.

palangana pa.laŋˈga.na n
pispot
Vasija baja y ancha usada para lavar o lavarse.

paleta n
bilah
Anatomía.| Parte superior de la espalda bajo el hombro y hueso de esta zona.
sekop
Herramientas, Construcción.| En albañilería, cuchara rectangular y plana, con mango en una de sus caras, que se utiliza para aplanar mezcla sobre un muro o piso. Puede estar hecha de metal, de madera o materiales similares, y ser dentada para dosificar la cantidad de mezcla aplicada.

paletó pa.leˈto n
paling penting
Vestimenta.| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.

palidecer pa.li.ðeˈseɾ pa.li.ðeˈθeɾ v
pucat
Ponerse pálido o lívido, perder color de piel por enfermedad, debilidad, temor, u otro tipo de emoción intensa y negativa.
Perder fuerza, importancia, aprecio, influencia, significación, prestigio o fama.

palillo paˈliʎo n
sumpit
En plural, utensilio oriental de madera que, usado en par, se usa como cubierto.

palma ˈpal.ma n
palem palam
Botánica.| (Arecaceae, sin. Palmae) Cualquiera de casi 3000 especies de plantas monocotiledóneas, distribuidas en áreas cálidas y templadas de todo el globo, normalmente arborescentes, características por su tronco recto y no ramificado, llamado estípite, y una corona de hojas pinnadas o palmadas que brota del ápice del mismo. Son apreciadas como ornamentales, y muchas especies tienen valor económico.

palmada palˈma.ða n
menampar
Golpe que se da con la palma de la mano.
aplaus
Golpe de la palma de una mano con la otra y el sonido así producido.

palmarés pal.maˈɾes n
rekor
Historial de éxitos o méritos, especialmente de un deportista

palo ˈpa.lo n
batang
Pieza larga y estrecha de madera u otro material similar, usada como vara o como mango para un utensilio.

paloma paˈlo.ma n
merpati dara burung merpati burung dara ketitiran
Zoología.| (familia Columbiformes) Cualquiera de unas trescientas especies de aves columbiformes distribuidas por todo el globo, de cuerpo y cuello robustos y pico delgado y corto, con ceras carnosas, combado en la punta superior y adaptado a su hábito frugívoro. Son domesticables y muchas veces comensales del ser humano

palomita pa.loˈmi.ta n
berondong jagung
Gastronomía.| Grano tostado de cereal, en especial de maíz, que se abre como una rosa.

paludismo pa.luˈðis.mo n
malaria
Medicina.| Enfermedad producida por un parásito del género Plasmodium, transmitida mediante cierta clase de mosquitos. Los síntomas son fiebre 8 a 30 días posteriores a la infección y puede acompañarse de dolor de cabeza, musculares, diarrea, decaimiento y tos.

palustre n
sendok tembok
Herramientas.| Paleta, herramienta con una placa triangular con mango usada por los albañiles para aplicar la mezcla o mortero.

pambol ˈpam.bol n
bola sepak
Deporte.| Deporte jugado con los pies cuyo objetivo es hacer avanzar una pelota a uno de los extremos del campo de juego e intentar ubicarla dentro de la meta contraria, acto que se conoce como gol

pan pan n
roti
Gastronomía.| Masa a base de harina y agua endurecida por cocción al horno.

panadería pa.na.ðe'ɾi.a n
toko roti
Comercio.| Lugar donde se vende o se hace el pan.

panfleto panˈfle.to n
pamflet
Folleto o libreto, habitualmente de tipo propagandístico y de contenido sesgado a favor de una opinión o causa determinada.

pantalla panˈta.ʎa panˈta.ʝa n
layar
Por extensión, lámina tal que se emplea para aislar dos espacios
Por extensión, persona o hecho empleado para ocultar otro
Superficie sobre la que se proyectan imágenes, como las del cine
Informática.| Por analogía, periférico de ordenador que proporciona una interfaz visual con el mismo

pantano n
paya
Hondonada donde se recogen y naturalmente se detienen las aguas, con fondo más o menos cenagoso.

pantanoso pan̪.taˈno.so adj
berlumpur
Dícese del terreno donde hay pantanos o fangos.
Dícese del terreno donde abundan charcos y cenagales.

panza pan.sa pan̪.za n
perut
Anatomía.| Parte delantera del abdomen, sobre todo cuando abulta

papa n
paus
Botánica.| (Solanum tuberosum) Planta anual, de tallo erecto, que puede medir hasta 1 m de altura. Sus hojas son compuestas, con 7 foliolos de forma lanceolada, con grados variables de pilosidad. Las flores tienen forma de estrella y sus pétalos están fusionados.
Gastronomía.| Alimento reducido a consistencia de pasta o crema que se da a niños y enfermos.
Obispo de Roma en la jerarquía de la Iglesia Católica, que es la máxima autoridad en la misma.

paparazzi pa.paˈɾa.tsi n
paparazi
Periodismo.| Reportero gráfico especializado en fotografiar celebridades sin su autorización o en ambientes privados

papaya paˈpa.ʝa n
pepaya
Botánica, Gastronomía.| Fruto del papayo (Carica papaya), comestible, con forma ovoide de entre 20 y 40 cm de alto, textura blanda, piel fina por lo general de color amarillento al madurar, pulpa carnosa de textura suave color naranja, y fresco sabor dulce. Contiene en su centro hueco abundantes semillas de color negro, redondeadas y encerradas en una baba transparente, generalmente no comestibles, aunque con propiedades laxantes.

papayo paˈpa.ʝo n
pepaya
Botánica.| (Carica papaya) Arbusto tropical de la familia de las caricáceas, posiblemente mesoamericano, de tronco fibroso sin ramas que alcanza los dos metros y medio, con látex espeso que ha sido empleado para ablandar carnes, coronado por follaje circular de hojas palmeadas.

papel paˈpel n
kertas
Material poroso, elaborado a partir de la pulpa de las fibras de diversos vegetales, y utilizado como soporte para la grafía escrita o impresa.

par adj
jenazah
Similar hasta el punto de ser indistinguible.
rekan
Matemáticas.| Dicho de un número, divisible por dos.

par n
pasangan
Conjunto de dos cosas pares1.

paradero pa.ɾaˈðe.ɾo n
henti
Punto establecido dentro de una ruta donde un vehículo de transporte público para a recoger y dejar pasajeros.

paradón n
menghemat
Deporte y Fútbol.| Parada espectacular por parte del portero de un equipo.

paraguas paˈɾa.ɣwas n
payung
Utensilio formado por un armazón plegable recubierto de tela impermeable y un mango, empleado para cubrirse de la lluvia cuando se está a la intemperie.

paraje paˈɾa.xe n
menempatkan
Terreno o espacio geográfico, especialmente en el campo, que es o puede ser apreciado de un vistazo, ocupado por alguien, o empleado para cierto propósito, en particular para detenerse y descansar.

paramar pa.ɾaˈmaɾ v
gerimis
Caer lluvia menuda y suave, por lo general pasajera.

parar n
berhenti
Juego de cartas en que se saca una para los puntos y otra para el banquero, y de ellas gana la primera que hace pareja con las que van saliendo de la baraja.

parar v
berhenti
Detener; evitar el avance, el movimiento o la acción de algo o de alguien.
diri
Poner de pie, sobre los pies (y no sentado o acostado).

pararse paˈɾaɾ.se v
henti
Cesar en el movimiento o en la acción; no pasar adelante en ella; dejar de hacer algo.

parce n
sobat
Amigo, compañero, socio o cómplice con quien se tiene mucha intimidad.

parche ˈpaɾ.tʃe n
tromol
Instrumento de percusión con dos parches que se golpea con las manos o un pequeño bastón.

pardal paɾ.ˈðal n
jerapah
Zoología.| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.

pardo ˈpaɾ.ðo adj
cokelat
De color similar al de la tierra, un amarillo o rojo muy poco luminoso, y más oscuro que el gris

pare ˈpa.ɾe n
henti
Acción o efecto de parar.
berhenti
Señal convencional de tráfico, representada normalmente por un cartel octogonal de color rojo con la inscripción «PARE» en letras blancas, que indica al conductor que debe detener completamente la marcha.

parecer pa.ɾeˈseɾ pa.ɾeˈθeɾ n
opini
Idea, juicio o modo de pensar sobre algo cuestionable o dudoso.

pared paˈɾeð n
dinding
Parte estructural arquitectónica que constituye la capa principal de toda edificación, cerrando los espacios entre el suelo, el techo y las columnas. Suele estar hecha de concreto, cemento, madera, ladrillos, etc. según la naturaleza de la obra.
Parte estructural de una edificación cualquiera, que cierra los costados, y formada por cualquier material, correctamente adaptado o no para tal propósito.

pareja [ paˈɾe.xa ] n
bikin
Persona con la que se tiene una relación amorosa que conlleva un grado de compromiso mutuo, se haga vida marital sin haber contraído matrimonio o no.

pariente paˈɾjen.te adj
saudara
Dicho de una persona, de la misma familia que otra

parlamento paɾ.laˈmen̪.to n
parlemen
Política.| Asamblea de representantes de una comunidad con capacidad legislativa.

parlante paɾˈlan.te n
penutur
Electrónica y Física.| Dispositivo destinado a la conversión de ondas eléctricas en energía mecánica y de mecánica en acústica. Es por tanto la puerta por donde sale el sonido al exterior desde los aparatos que posibilitaron su amplificación, su transmisión por medios telefónicos o radioeléctricos o su tratamiento.

parpadear paɾ.pa.ðeˈaɾ v
mengedipkan
Cerrar y abrir los párpados del ojo
berkedip
Dicho de una fuente de luz, variar de intensidad, o encenderse y apagarse repetidamente y rítmicamente

parpar [ paɾˈpaɾ ] v
kwek kwek
Emitir el pato su voz habitual o natural.

parquear paɾ.keˈaɾ v
parkir
Automovilismo, Ciclismo.| Colocar y dejar quieto un vehículo (automóvil, bicicleta, avión, barco, etc.) en un lugar específico, generalmente de forma transitoria y en un sitio designado para ello.

parte ˈpaɾ.te n
bagian
Lo que se separa, aparta, o se considera aisladamente del todo.
Lo que constituye parcialmente un todo mayor, considerado como una cantidad indeterminada.

partera paɾˈte.ɾa n
bidan
Mujer que asiste a la parturienta.

participación paɾ.ti.θi.paˈθjon n
keikutsertaan
El acto de participar
El estado de ser relacionado con una unidad más grande
El proceso en el que se consulta o pide a personas, grupos u organizaciones de participar en un proyecto o actividad.

partición paɾ.tiˈsjoŋ paɾ.tiˈθjoŋ n
pemisahan
Acción y efecto de partir o dividir algo.
Informática.| Cada una de las divisiones lógicas en que se reparte un medio de almacenamiento o conjunto lógico de los mismos.

partida paɾˈti.ða n
partai
Cantidad más o menos considerable de una mercancía.
korek api
Juego.| El conjunto de lances de un juego que lo completan, y también la cantidad que se juega.

partido paɾˈti.ðo adj
partai
Hombre afeminado u homosexual.

partido paɾˈti.ðo n
partai
Cada uno de los grupos en que se divide uno mayor, unidos por una afinidad.ideológica o de interés.
Política.| En particular, partido7 organizado para obtener representación política.
Deporte.| En particular, partido7 de jugadores que actúan en común en una competencia deportiva.

partir paɾˈtiɾ v
bagian
Hacer divisiones en un todo, de tal modo de separarlo en partes.
En especial, cortar un todo en dos con una única división.
berangkat
Comenzar una marcha, viaje u otro desplazamiento.

parvulario n
raudatul athfal
Establecimiento donde se imparte educación o cuidados a niños de corta edad.

parásito paˈɾa.si.to adj
benalu
Biología.| Se dice de un organismo vegetal o animal que vive a costa de otro de distinta especie, alimentándose de las sustancias que este elabora y a veces perjudicándole, aunque sin llegar a producirle la muerte. Se clasifican en endoparásitos y ectoparásitos, según habiten en el interior o el exterior de sus huéspedes u hospedadores.
Se dice de una persona que vive a expensas de otros, especialmente cuando abusan de la confianza que se les brinda.

pasado mañana paˌsa.ðo.maˈɲa.na adv
lusa
En el día de pasado mañana1

pasado mañana paˌsa.ðo.maˈɲa.na n
lusa
Día inmediatamente posterior al de mañana

pasión paˈsjon n
asmara
Humanidades.| Emoción o sentimiento muy fuertes.
Afición o interés desmedidos por algo.
Deseo intenso.

paso n
langkah
Cada uno de los movimientos de avance de las piernas al caminar.

pastel pas.ˈtel n
bolu
Gastronomía.| Masa con base de harina utilizada para envolver ingredientes dulces o salados.

patata paˈta.ta n
kentang
Gastronomía.| Tubérculo comestible de la patata1, producido por el engrosamiento de sus tallos subterráneos, de pulpa firme de color claro y piel delgada del verde al castaño, apreciado como alimento.

patio ˈpa.tjo n
halaman
Espacio cerrado, que en edificios y casas, ocasionalmente se encuentran descubiertos.

pato ˈpa.to n
bebek
Zoología.| Ave palmípeda del orden de las anseriformes, que se encuentra en estado silvestre y es domesticada para aprovechar sus huevos, plumas y carne.

patricio paˈtɾi.sio paˈtɾi.θio adj
bangsawan
De linaje ilustre y reconocido

patrimonio pa.tɾiˈmo.njo n
pusaka
Derecho y Economía.| Conjunto de los bienes y derechos de los que alguno dispone.
Derecho y Economía.| En particular, aquellos legados por herencia.

patriota paˈtɾjo.ta n
patriot
Persona que ama a su patria y esta dispuesta a protegerla y a trabajar celosamente por ella.

patrocinar v
mendukung
Defender, proteger, amparar y favorecer.

patrono paˈtɾo.no n
bos
Ocupaciones.| Persona que dirige y contrata empleados

patrón paˈtɾon n
hosti
Persona que aloja a un huésped en su propia vivienda o establecimiento.
magister
Propietario de una finca o hacienda.
Modelo según el cual se producen otros objetos.
Ocupaciones.| Persona que dirige un buque mercante.
bos
Persona que dirige y contrata empleados.
pola
Objeto o substancia que se emplea como muestra o para medir una magnitud.
Regularidad matemática, estadística o procedimental que se distingue en una serie de fenómenos.

pavo ˈpa.βo n
dindo
Zoología.| (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.
bebal
Persona poco inteligente.

pavoroso pa.βoˈɾo.so adj
mengerikan
Que infunde pavor, que causa espanto o temor intenso.

payaso n
badut
Ocupaciones.| Actor que suele usar vestimenta y maquillaje estrafalarios con el fin de hacer reír mayormente a los niños.

pazguato pasˈɰwa.to paθˈɰwa.to adj
bodoh
Fácil de engañar o impresionar

pañal paˈɲal n
lampin
Sabanilla o trozo de lienzo o cualquier otro material que se pone entre las piernas de los bebés, o de quienes sufren de incontinencia, para absorber su orina o deposiciones.

pecar peˈkaɾ v
dosa
Obrar en contra de ciertas reglas o normas éticas o mandamientos religiosos; cometer un pecado o una infracción; transgredir una prohibición moral.

pechichar pe.tʃiˈtʃaɾ v
berpelukan
Dar abrazos, caricias y otras muestras tangibles de cariño.

pechuga peˈtʃu.ɰa n
dada
Pecho del ave.
Gastronomía.| Cada uno de los dos músculos que conforman la pechuga1, usados como alimento.
Anatomía.| Sección del torso de los primates que contiene las glándulas mamarias y los conductos por los que se secreta la leche materna.

pecuario adj
sapi
Que pertenece o concierne al ganado.

peculado pe.kuˈla.ðo n
penggelapan
Derecho.| Hurto o apropiación ilícita de caudales del erario o hacienda pública, cometido por quien los administra.

pedar peˈdaɾ v
kentut
Expeler los gases del tracto digestivo

pedazo n
potong
Parte o porción separada de un todo.

peder peˈdeɾ v
kentut
Expeler los gases del tracto digestivo

pederastia pe.ðeˈɾas.tja n
perjantanan
Relación sexual de un adulto con un menor de edad.
Sexo anal entre varones.

pedofilia pe.ðoˈfi.lja n
pedofilia
Medicina.| Atracción sexual hacia los niños impúberes por parte de una persona mayor

pedorrear pe.ðo.reˈaɾ v
kentut
Expeler los gases del tracto digestivo

peer peˈeɾ v
kentut
Expeler los gases del tracto digestivo

pegadizo pe.ɣaˈði.so pe.ɣaˈðiθo adj
lengket
Dicho de una sustancia o superficie: Que fácilmente se pega, adhiere o une a otra.

pegajoso adj
lengket
Que pega o se pega mucho, más de lo controlable.

pegante peˈɣan̪.te n
lem
Sustancia que facilita la adhesión de dos objetos al establecer con ambos trabazón química y mecánica.

pegar peˈɰaɾ v
menggelem
Hacer que una cosa quede adherida a otra
Propinar un golpe específico

pegosteado pe.ɣos.teˈa.ðo adj
lengket
Untado o manchado de algo pegajoso, viscoso o adhesivo.

pegostearse pe.ɣos.teˈaɾ.se v
lengket
Quedar algo o alguien untado de alguna sustancia pegajosa, espesa o viscosa (que tiende a unirse con superficies).

peinar pejˈnaɾ v
sikat
Alinear, desenredar o limpiar las fibras del cabello, el pelo, la lana, etc., generalmente empleando un implemento con dientes para ese efecto.
Rozar o tocar levemente una cosa a otra.
sisir
Recorrer una zona parte por parte en busca de algo o alguien.

peinarse pejˈnaɾ.se v
sisir
Alinear, desenredar o limpiar las fibras del propio cabello, con un implemento con dientes para ese efecto.

pela [ ˈpe.la ] n
duit
Dinero.

pelado peˈla.ðo adj
botak
Con falta de cabello en la cabeza.
telanjang
Desprovisto de ropa.
asusila
Desprovisto de educación, cultura o refinamiento; de mal gusto.

pelar peˈlaɾ v
mengopek
Huir, desaparecer, esfumarse, salir a las prisas, tomarse los vientos.
Quitar el pelo o la piel a algo.

pelarse peˈlaɾ.se v
curi
Hurtar, apropiarse indebidamente de un bien ajeno.

peldaño pelˈda.ɲjo n
anak tangga
Cada uno de los tramos que en distintos niveles componen una escalera, y que se utilizan para subir o bajar.

pelear pe.leˈaɾ v
kelahi
Sostener una pugna de dos o más participantes, especialmente si existe agresión física.
Hacer esfuerzos intensos por alcanzar un objetivo.

peliagudo pe.ljaˈɣu.ðo adj
sukar
Se dice de algo complicado, difícil de entender, emprender o solucionar.
cerdik
Se dice de una persona que tiene astucia, artificio, maña o sutileza para obtener lo que desea.

peligroso pe.liˈɣɾo.so adj
bahaya
Que implica el riesgo de un daño o perjuicio, que implica peligro.

pelirrojo pe.liˈro.xo adj
pirang
Que tiene el pelo de color rojizo, entre el cobre y el caoba de acuerdo a la proporción de eumelanina y feomelanina

pelirrubio pe.liˈru.βjo adj
pirang
Que tiene el pelo o el cabello de color dorado (rubio).

pelonar pe.loˈnaɾ v
mencukur
Cortar el cabello muy cerca de su raíz, al rape.

pelonear pe.lo.neˈaɾ v
mencukur
Cortar el cabello muy cerca de su raíz, al rape.

pelota peˈlo.ta n
bola
Bola elástica utilizada esencialmente en deportes y otros juegos, generalmente esférica, pero también con otras formas, como la de rugby.
Cúmulo de problemas, deudas o inconvenientes que se juntan para generar angustia o preocupación.
Transporte.| Tipo de batea o embarcación hecha de cuero para atravesar ríos y otras corrientes de agua.

pelotas peˈlo.tas n
biji peler
Testículos.

pelotera pe.loˈte.ɾa n
serang
Trifulca, disputa o pelea desordenada, y generalmente ruidosa, entre varios.

pelotero pe.loˈte.ɾo adj
pelit
Poco inclinado a compartir o a gastar.

pelotero pe.loˈte.ɾo n
serang
Trifulca, disputa o pelea desordenada, y generalmente ruidosa, entre varios. Variante de pelotera.
pelit
Individuo que entrega o suministra balones de juego.

pelotudo pe.loˈtu.ðo adj
bahlul
Dicho de una persona, que actúa sin entendimiento, razón ni gracia.

peluquero n
penata rambut
Hombre que tiene como oficio el cortar y peinar el cabello.

película peˈli.ku.la n
film
Capa delgada de material que cubre un objeto.
Cine.| Por metonimia, obra cinematográfica completa, esté o no impresionada en una película4 tal.

penal peˈnal adj
melanggar hukum
Derecho.| Referente a los delitos o a los crímenes que deben de ser perseguidos y castigados.

penco adj
kurang
De calidad inferior, mal hecho.

pene ˈpe.ne n
penis titit burung
Anatomía.| Órgano eréctil que presenta el macho de los vertebrados, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección

pensador adj
pemikir
Que piensa, especialmente si se dedica a eso como afición u oficio.

pensamiento pensaˈmĭento n
fikir
Especie de la planta Viola tricolor, común en jardinería.

pensar v
berpikir
Ejercitar el intelecto para explicarse o imaginarse algo o para concebir ideas.
Alimentar con pienso (forraje) a los animales, especialmente al ganado.

penúltimo cvqPbpreSD6esL3ahc#21b Guion 2:Como signo de división de palabras a final de línea, Diccionario panhispánico de dudas]</ref> adj
kedua terakhir
Que está inmediatamente antes del o de lo último.

peonza peˈon.θa n
gasing
Cuerpo que puede girar sobre una punta sobre la que sitúa su centro gravitatorio de forma perpendicular al eje de giro, equilibrándose sobre un punto gracias a la velocidad angular, que permite el desarrollo del efecto giroscópico.

pepino peˈpi.no n
mentimun timun
Botánica.| (Cucumis sativus) Planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas, de tallos rastreros o trepadores y grandes hojas verdes que forman un dosel sobre los frutos. Estos son pepónides de color verde, alargados y cilíndricos, que se aprecian crudos y en conserva en gastronomía.
Fruto del pepino1

pequeño peˈke.ɲo adj
kecil
De tamaño reducido, menor a lo común o normal.
De poca edad.

pera ˈpe.ɾa n
buah pir
Botánica, Gastronomía.| Fruto del peral (Pyrus communis) y otras especies afines. Es un pomo suculento, de pulpa blanca y fina piel que va del verde claro al rojo intenso, cuya característica forma con un extremo más grueso que el otro se denomina por antonomasia piriforme. Es uno de los frutos más cultivados en las regiones frías de Europa, junto con la manzana.

perdón peɾˈðon n
ampun
Acción o resultado de perdonar.
Disposición a liberar de la culpa o el castigo por ofensas recibidas.

perecer v
binasa
Morir, fenecer, dejar de existir.
Acabar, acabarse, terminar o dejar de ser.

peregrinación n
ziarah
Acción o efecto de peregrinar.

peregrino adj
peziarah
Que anda en tierras extrañas o lejos de su patria.

pereza peˈɾe.sa peˈɾe.θa n
kemalasan
Falta de esfuerzo o dedicación para la realización de las tareas necesarias o prescritas
Morosidad o tardanza en hacer las cosas
Zoología.| (suborden Folivora) Cualquiera de seis especies de mamíferos arborícolas, endémicos de las selvas húmedas de Centro y Sudamérica, de muy lento metabolismo

perezoso pe.ɾeˈso.so pe.ɾeˈθo.so adj
malas
Que hace las cosas sin deseo de hacerlas, o no las hace por pereza.

perezoso pe.ɾeˈso.so pe.ɾeˈθo.so n
kukang
Zoología.| Mamífero neotropical placentario del orden pilosa, emparentado con los osos hormigueros.

pergamino peɾ.ɣaˈmi.no n
perkamen
Historia, Paleografía.| Piel de res o de otros animales preparada principalmente para escribir sobre ella.

periférico pe.ɾiˈfe.ɾi.ko adj
perifer
Que pertenece o concierne a la periferia.

periférico pe.ɾiˈfe.ɾi.ko n
perifer
Informática.| Dispositivo auxiliar conectado a un ordenador.

perimenopausia pe.ɾi.me.noˈpaw.sja n
perimenopause
Medicina.| Período inmediatamente anterior a la menopausia, en el cual comienzan los eventos endocrinológicos, biológicos y clínicos de aproximación a la misma

periodista pe.ɾjoˈðis.ta n
jurnalis wartawan
Aquella persona que ejerce el periodismo.

perito peˈɾi.to adj
ahli
Que posee experiencia y habilidad en una disciplina.

periódico peˈɾjo.ði.ko n
koran
Publicación que se distribuye todos los días y contiene las noticias y otros artículos.

perjudicar peɾ.xu.ðiˈkaɾ v
kerusakan
Afectar de manera negativa, causar daño, ocasionar detrimento o percance.

perjudicial peɾ.xu.ðiˈsjal peɾ.xu.ðiˈθjal adj
berbahaya
Que perjudica o daña, o que puede hacerlo.

perla n
mutiara
Biología.| Concreción densa, lustrosa y esferoide que se forma con capas concéntricas de nácar en el interior de la concha de algunos moluscos como reacción anómala a la penetración natural o artificial de un cuerpo extraño en su interior. Se utiliza socialmente como gema o como adorno.

permiso peɾˈmi.so n
izin
Consentimiento o beneplácito que se otorga a alguien para hacer, disponer o decir algo

permuta peɾˈmu.ta n
bursa
Acción y efecto de permutar

pero ˈpe.ɾo adv
bagaimanapun juga
Pese a lo precedente.

pero ˈpe.ɾo n
tetapi
Botánica.| (Malus domestica) Árbol de la familia de las rosáceas, de hasta 12 m de altura, de copa redondeada y abierta, con hojas ovaladas, caducas, dentadas, pubescentes, cultivado desde la remota Antigüedad por su fruto comestible.
Botánica, Gastronomía.| Fruto de este árbol, un pomo de color rojo, amarillo o verde, y pulpa blanca, muy fragante y jugosa, apreciado en gastronomía.

perrito peˈri.to n
anak anjing
Diminutivo de perro.

perro ˈpe.ro n
anjing
Zoología, Cinología.| (Canis lupus familiaris) Variedad doméstica del lobo de muchas y diversas razas, compañero del hombre desde tiempos prehistóricos.

persa ˈpeɾ.sa n
farsi
Lengua indoeuropea de la rama indoirania, hablada en Irán y las áreas colindantes de Asia

perseguir peɾ.seˈɰiɾ v
anut
Ir tras quien huye para alcanzarlo.
Ocurrirle algo a alguien, presentársele repetidamente, en especial si se trata de algo negativo.
mengejar
Ir con denuedo tras una cosa o un fin para alcanzarlo.
Intentar conseguir una cosa o un fin.
kuntit, menguntit
Buscar permanentemente a una persona para dañarla.
Estar con algo o alguien de modo constante, seguir constantemente.

persignar peɾ.siɣˈnaɾ v
salib
Religión.| Trazar una cruz (al tocar con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos.

persignarse peɾ.siɣˈnaɾ.se v
salib
Religión.| Trazar una cruz (al tocarse con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.

personal peɾ.soˈnal adj
personal
Propio de o relacionado con la persona.
Perteneciente o dirigido a una persona en particular.

personal peɾ.soˈnal n
personal
Conjunto de personas contratadas como empleados en una organización, empresa, equipo de trabajo etc.

pescado pesˈka.ðo n
ikan
Pez extraído de su medio para su consumo.
Gastronomía.| Carne de éste, empleada como alimento.

pescador pes.kaˈðoɾ n
nelayan
Ocupaciones.| Persona que extrae o intenta extraer peces u otros animales del agua.

pesebre n
balai penitipan anak
Establo.

pesimismo pe.siˈmis.mo n
pesimisme
Tendencia a centrarse en lo negativo y adverso de las cosas.

pesimista pe.siˈmis.ta adj
pesimistis
Dicho de una persona: Que se centra en lo negativo y adverso de las cosas.

peso [ ˈpe.so ] n
berat
Fuerza, y magnitud de esta, con que la tierra atrae a un cuerpo.

pestaña pes'ta.ɲa n
bulu mata
Anatomía.| Cada uno de los pelos que nacen del borde de los párpados.

petar peˈtaɾ v
kumohon
Dar sensación de agrado o placer.
gantung
Malograrse el funcionamiento o propósito de algo.
benturan
Golpear repetidamente una superficie, en especial una puerta.
ancuk
Practicar sexo, en particular cuando es anal.

petición pe.tiˈsjon pe.tiˈθjon n
petisi
Acción o efecto de pedir.
Oración, cláusula o escrito con que se pide algo.

pezón n
pentil
Anatomía.| Protuberancia pequeña en la parte más o menos central del seno o mama o teta y empleado por los lactantes.

piara [ ˈpja.ɾa ] n
kawanan
Manada o conjunto de cerdos.

picar piˈkaɾ v
menggigit
Golpear algo con una punta, agujereándolo o no.
daging cincang
Cortar en pedazos muy pequeños.
bakar
Herir levemente con instrumento punzante.

pichí piˈtʃi n
kencing
Fisiología.| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expedida por la uretra.

pico n
paruh cotok
Zootomía.| Estructura óseo-vascular que cubre la boca y nariz de las aves, adaptada a sus hábitos alimentarios.
Zoología.| (subfamilia Picinae) Cualquiera de las especies de ave trepadora de pico largo y delgado, pero muy fuerte, que se alimenta de insectos que captura entre las cortezas y se caracteriza por el hábito de golpear y picar en los troncos de árboles.

pie [ pje ] n
kaki
Anatomía.| Miembro del cuerpo que se encuentra al final de las piernas y debajo del tobillo.
Metrología.| Unidad de longitud en el sistema inglés. Un pie = 30,48 centímetros.

piedra ˈpje.ðɾa n
batu
Material natural sólido, caracterizado por su dureza y consistencia, empleado para la construcción en numerosas culturas alrededor del mundo.

piejo ˈpje.xo n
kutu
Variante de piojo.

pieza ˈpje.sa ˈpje.θa n
potong
Parte, fragmento o sección de algo
Artículo de una clase de artículos similares.
Una creación artística de la pintura, escultura, música o literatura.
insan
Uno de los objetos pequeños que se usan en juegos de tablero como ajedrez.

pila n
tumpukan
Conjunto de cosas puestas unas sobre otras.

pillaje piˈʎa.xe piˈʝa.xe n
menjarah
Acción o efecto de hurtar con violencia, robar, despojar o saquear.

piloto n
penerbang
Conductor de un barco.
Conductor de una aeronave.

pimiento piˈmjen.to n
lada
Botánica, frutos y Gastronomía.| Fruto en baya de cualquier especie del género Capsicum, que comprende varias especies de plantas solanáceas oriundas del continente americano; se consume en diferentes preparaciones y se emplea como medicina. Varía en coloración y tamaño de acuerdo a la variedad; puede ser cúbico, cónico o esférico. De interior hueco, está dividido en dos o cuatro costillas verticales interiores que portan las semillas; cuando madura sus colores abarcan, según la especie, desde el blanco y el amarillo hasta el morado intenso, pasando por el naranja, el rojo brillante y el lavanda; el color verde es señal de inmadurez, aunque muchas especies se consumen también de ese modo. Se ingieren crudos o cocidos en innumerables preparaciones. Muchas variedades son de sabor intensamente picante por su alto contenido en capsaicina, único rasgo en común que portan con la pimienta.
capsicum
Botánica.| (Capsicum spp.) Por extensión, planta que da estos frutos.

pino n
pinus
Botánica.| Árbol de la familia de las coníferas, que se caracteriza por no perder su follaje en invierno. Es muy común su uso como árbol de Navidad.

pinocha n
jarum
Botánica.| Acícula del pino.

pintor pin̪ˈtoɾ n
pelukis
Artista o artesano que pinta cuadros, murales, frescos, etc.
Obrero que pinta paredes, puertas, ventanas, vallas, bancos, etc.

pintura pin.ˈtu.ɾa n
lukisan
Arte.| Arte que se ocupa de la técnica de pintar.

piojo ˈpjo.xo n
kutu
Zoología.| (orden Phthiraptera) Cualquiera de más de 3000 especies de insectos ápteros adaptados para parasitar virtualmente todas las especies de mamíferos y aves, cuya sangre consumen, alojándose en el cabello del cuerpo y la cabeza. Su cuerpo está diseñado para este hábitat, con el primer par de patas modificado para permitir la sujeción al cabello. Son extremadamente fértiles, depositando las hembras hasta unos 200 huevos en los 30 días de su vida adulta. Tienen el cuerpo aplanado y de color oscuro o pardoamarillento. La infestación con piojos se denomina pediculosis, y provoca comezón, además de funcionar como vector para otras enfermedades —en particular el tifus— y provocar anemia en casos agudos.

pipa ˈpi.pa n
pipa
Utensilio para fumar, consistente en un cañón terminado en una cabeza hueca, en que se coloca el tabaco picado o material utilizado. Luego de encendido se chupa el humo por una boquilla que hay en el extremo opuesto.

pipar pi.ˈpaɾ v
minum
Ingerir líquidos [cita requerida]

pipí n
kencing
Fisiología y Líquidos.| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.

pique n
sekop
Resentimiento, desazón o disgusto ocasionado de una disputa u otra cosa semejante.
Náutica.| Madero que se coloca en la proa de un barco para que sirva de armazón.
Naipes.| En el juego de naipes con baraja francesa, nombre de las cartas con una figura negra que representa una punta de lanza estilizada.
Zoología.| {Tunga penetrans) Larva de varias especies de insectos sifonápteros, que es inoculada subcutáneamente por los adultos y se desarrolla debajo de la piel del huésped, generalmente en los pies.

pirca ˈpiɾ.ka n
tanggal penting
Señal de piedra para indicar distancias, linderos, etc.

pirinola pi.ɾi.ˈno.la n
gasing
Pequeño trompo o peonza que se hace girar con los dedos tomándolo por un pequeño mango que sobresale por su parte superior. Tiene forma octagonal.

pirámide piˈɾa.mi.ðe n
piramid piramida
Geometría.| Sólido de base poligonal y lados triangulares que convergen en la cima
Arquitectura.| Obra arquitectónica con forma de pirámide1

pisca ˈpis.ka n
ayam belanda
Zoología.| (Meleagris gallopavo) Hembra del pisco1 o pavo, Ave doméstica galliforme americana, apetecida por su carne, de mayor tamaño que la gallina.

piscina pisˈθi.na piˈsi.na n
kolam renang
Por extensión, estanque artificial para peces.

pisco ˈpis.ko n
ayam belanda
Zoología.| (Meleagris gallopavo) Ave doméstica galliforme americana, apetecida por su carne, de mayor tamaño que la gallina.

pisgo ˈpis.ɰo n
pentil
Pieza de goma con un agujero al extremo de un biberón (botella de cristal o plástico), que se utiliza para alimentar con leche a los bebés.
Protuberancia pequeña en la parte más o menos central del seno o mama o teta y empleado por los lactantes para chupar su alimento.

piso n
lantai
Suelo de una habitación, calle o lugar transitable.
En una casa o edificio, cada uno de los suelos a diferentes alturas, que sostienen habitaciones y dependencias.
apartamen
Vivienda.| Vivienda en un edificio.

pista ˈpis.t̪a n
landas pacu
Calle de un campo aéreo, por donde los aviones carretean, aterrizan o despegan.

pistilo pis.ˈti.lo n
alu
Utensilio alargado con un abultamiento en su extremo que se utiliza para triturar o mezclar sustancias en un mortero.

pitijopo n
capung
Zoología.| Insecto paleóptero perteneciente al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Se caracteriza por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.

pito n
peluit
Instrumento de viento de pequeño tamaño y una sola nota, alta y penetrante, usado como llamada.

piyama n
piyama
Vestimenta.| Prenda de ropa usada para dormir, generalmente formada por dos piezas, blusa y pantalón, o por una sola.

pizarra piˈsa.ra piˈθa.ra n
batusabak
Mineralogía, Geología.| Roca metamórfica homogénea formada por la compactación de arcillas. Se presenta generalmente en un color opaco azulado oscuro y dividida en lajas u hojas planas. Está formada a partir de rocas sedimentarias arcillosas.

pizarrón pi.saˈron pi.θaˈron n
papan tulis
Superficie lisa, generalmente de forma rectangular, que se emplea en escuelas, auditorios, restaurantes, etc., para escribir con tiza u otro material borrable, en el curso de una clase, conferencia, anuncio, competencia u otro evento. Tradicionalmente ha sido un rectángulo de madera, pizarra o hule, o un cuadro con pintura negra o verde.

pizca n
sejumput
Parte muy escasa de una cosa, como la que se podría coger con las puntas de los dedos índice y pulgar.

pizza 'pik.sa ˈpi.sa ˈpit.sa n
pizza
Gastronomía.| Torta plana de harina leudada, cubierta con salsa, queso y otros aderezos, que de la gastronomía italiana se ha extendido a todo el mundo.

placentero pla.sen̪ˈte.ɾo pla.θen̪ˈte.ɾo adj
enak
Que produce alegría, agrado o tranquilidad.

placer n
kesenangan
Sensación de disfrutar de algo intensamente.

plaga ˈpla.ɣa n
pes
Daño grave, calamidad, problema serio o enfermedad.

plagio ˈpla.ɣjo n
plagiarisme
Arte, Literatura, Música.| Apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas.

plan n
rencana
Esquema o metódo de actuar o hacer o proceder, etc.
Esquema diseñado para lograr un fin, organización de un conjunto de tareas y recursos para lograr un objetivo.
Un proyecto o propósito específico.
Proyecto o curso de acción tentativo, conjunto de tareas o acciones previstas, esperadas, tentativas.

planeador pla.ne.aˈðoɾ n
layang
Aeronáutica.| Aerodino (una aeronave más pesada que el aire), de notable superficie alar, carente de motor (no motorizado). Sus fuerzas de sustentación y traslación provienen únicamente de la resultante general aerodinámica, al igual que las de los demás planeadores como parapentes y alas delta.

planear v
berencana
Diseñar anticipadamente el plan para un proyecto o acción

planta ˈplan̪.ta n
tanaman
Botánica.| Forma de vida vegetal, generalmente con raíces que la sujetan al suelo y con clorofila. Suele aplicarse de preferencia a los vegetales no leñosos y de menor tamaño, si bien también aplica por extensión a cualquier árbol o arbusto.

plasmar plasˈmaɾ v
bentuk
Dar una forma determinada a algo, en particular a una masa o materia blanda o maleable.

plasmarse plasˈmaɾ.se v
bentuk
Tomar forma sensible o física algo abstracto, como una idea o sentimiento, generalmente en obras de arte o creación.

platicar pla.tiˈkaɾ v
mengobrol
Hablar varias personas recíprocamente durante algún tiempo

plazo ˈpla.so ˈpla.θo n
tangguh
Término o tiempo que se da a uno para responder o satisfacer una cosa.

plañir plaˈɲiɾ v
adu
Expresar dolor o pena

plegaria pleˈɰa.ɾja n
salat
Religión.| Esfuerzo de comunicarse con alguna deidad o espíritu, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones
Religión.| Texto ritual que se utiliza para este esfuerzo, como el padrenuestro cristiano, el shemá Israel judío o las cinco plegarias diarias del salat musulmán

pleito ˈplej.to n
serang
Discusión, altercado o pelea para dirimir diferencias privadas o domésticas con otros, generalmente con agresión verbal o física.

plomo ˈplo.mo n
sekring timbal
Química.| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos, con símbolo Pb y número atómico 82, un metal pesado, dúctil, maleable, poco tenaz, de color azul grisáceo, y muy tóxico.

pluma ˈplu.ma n
bulu
Pluma1 de ave, convenientemente cortada en su punta, que antiguamente se usaba para escribir.

plurilingüe ˌplu.ɾiˈliŋ.gwe adj
multibahasa
Que sabe hablar varias lenguas.
Que contiene, incluye o se ofrece en varios idiomas.
Que pertenece o concierne a varias lenguas.

plutocracia plu.toˈkɾa.sja plu.toˈkɾa.θja n
plutokrasi
Política.| Forma de gobierno en que el poder está en manos de los ricos, ejerciendo su predominio en la administración del Estado.

pluviselva plu.βiˈsel.va n
hutan hujan tropika
Ecología.| Bioma tropical caracterizado por intensas precipitaciones y temperaturas elevadas a lo largo de todo el año, y una capa de árboles perennes de gran altura que evita la formación de una jungla a nivel del suelo

plátano ˈpla.ta.no n
pisang
Gastronomía.| Fruto en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.
Botánica.| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas que producen este fruto, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.

población po.βlaˈsjon po.βlaˈθjon n
populasi
Acción o finalidad de poblar un determinado lugar.
Conjuntos de habitantes humanos que ocupan una determinada área geográfica o que tienen un rasgo común.
Conjunto de individuos de una determinada especie o grupo biológico.

poblado po.ˈβla.ðo n
kotamadya
Entidad de población de menor tamaño que la ciudad y dedicada principalmente a tareas agrícolas. Se distingue de entidades de menor tamaño por tener jurisdicción propia.

pochocho poˈtʃo.tʃo n
berondong jagung
Gastronomía.| Alimento a base de granos de maíz tostados hasta la explosión del endospermo, que forma así una espuma almidonosa

pocilga poˈsil.ɰa poˈθil.ɰa n
kandang babi
Recinto o edificio destinado a la vivienda de cerdos

poder poˈðeɾ n
kekuasaan
Capacidad o facultad de ejecutar una acción.
Control que se ejerce sobre un grupo humano.
Posición fuerte que permite influir sobre la sociedad.
Autoridad máxima reconocida por una sociedad.
Institucionalidad que se da el estado para ejercer determinadas tareas con independencia.

poder poˈðeɾ v
bisa
Tener la capacidad o facultad que permite hacer algo.
No tener trabas para actuar.
Tener la opción de escoger entre varias posibilidades.
Tener una autorización o permiso para hacer algo.

poeta poˈe.ta n
penyair
Persona que escribe o compone poesía.

pogrom poˈɰɾom n
pogrom
Levantamiento más o menos organizado contra un pueblo o etnia por parte de la población civil, en que se atacan sus viviendas, propiedades y personas. Por antonomasia reciben ese nombre los disturbios antijudíos ocurridos en Europa desde el inicio de la Era Común hasta el siglo XX.

pogromo poˈɰɾo.mo n
pogrom
Levantamiento más o menos organizado contra un pueblo o etnia por parte de la población civil, en que se atacan sus viviendas, propiedades y personas. Por antonomasia reciben ese nombre los disturbios antijudíos ocurridos en Europa desde el inicio de la Era Común hasta el siglo XX.

polaco poˈla.ko adj
bahasa Polandia
Originario, relativo a, o propio de Polonia

polaco poˈla.ko n
bahasa Polandia
Lengua eslava hablada en Polonia

policía po.liˈsi.a po.liˈθi.a n
polisi
Fuerza de seguridad encargada de imponer el orden en el interior de un Estado, de la investigación de los delitos y la persecución y captura de los imputados de los mismos.

polietileno po.lje.tiˈle.no n
polietilena
Química.| Polímero obtenido a partir del etileno, de estructura molecular muy estable, que tiene numerosas aplicaciones en la fabricación de envases, cables, manufacturas moldeadas, etc.

poligamia po.liˈɣa.mja n
poligami
Derecho, Religión, Sociología.| Nupcias de un individuo con varias personas. Si es de un hombre con mujeres se trata de poliginia, de γυνή (giné): mujer. Al caso opuesto se le denomina poliandria, de ανδρός (andrós): del varón.

poligloto po.liˈɣlo.to adj
multibahasawan
Propio de, relativo a o compuesto de múltiples idiomas.
Capaz de hablar o comprender múltiples idiomas, especialmente a un nivel culto.

polisemia po.liˈse.mja n
polisemi
Lingüística.| Propiedad de un signo, significante, vocablo o mensaje de poseer varios significados.

politécnico adj
politeknik
Que posee conocimientos en varias materias.

poliuria po.liˈu.ɾja n
poliuria
Medicina.| Aumento mórbido de la necesidad de orinar.

polla ˈpo.ʎa ˈpo.ʝa n
bajingan
Gastronomía.| Bebida hecha con leche, huevos y canela, y a la que a veces se le añade licor.

pollera poˈʎe.ɾa poˈʝe.ɾa n
rok
Vestimenta.| Falda (prenda o parte del vestido que cae suelta desde la cintura).

pollo ˈpo̞.ʃo̞ ˈpo̞.ʎo̞ ˈpo̞.ʝo̞ n
bacot
Escupitajo.

polo n
kutub
Geometría.| Punto de la superficie de un cuerpo en rotación intersectado por el eje de la misma
Geografía.| Región contigua a los polos1 de un cuerpo

pololear po.lo.leˈaɾ v
berjalan-jalan
Estar en una relación sentimental más o menos estable y formal con alguno

polvo ˈpol.βo n
debu
Cualquier sustancia sólida, en especial tierra, reducida a gránulos de diámetro muy fino.

polvoriento pol.βoˈɾjen.to adj
berdebu
Cubierto de polvo.

polígloto poˈli.ɣlo.to adj
multibahasawan
Propio de, relativo a o compuesto de múltiples idiomas.
Capaz de hablar o comprender múltiples idiomas.

política poˈli.ti.ka n
politik
Conjunto de prácticas, saberes e ideologías respecto al gobierno de las naciones.
Profesión de quienes están o aspiran a estar a cargo de los asuntos públicos, civiles o ciudadanos.

político poˈli.ti.ko adj
politik
Que pertenece o concierne a la política1 (las prácticas, saberes e ideologías sobre el gobierno de las naciones).
Que pertenece o concierne a la política (profesión de quienes están o aspiran a estar a cargo de los asuntos públicos).

poner poˈneɾ v
taruh
Dejar un objeto dentro de otro.
mengirim
Enviar un mensaje a través de ciertos medios.

popote poˈpo.te n
sedotan
Tubo delgado utilizado para sorber líquidos
Tallo seco de gramíneas con que se hacen escobas

populación n
populasi
Acción o efecto de poblar un determinado lugar.

popular adj
populer
Que pertenece o concierne al pueblo.
Que pertenece o concierne a los sectores sociales con menos recursos.
Que es del gusto o que es aprobado por la mayoría.
Que es accesible para la mayoría.
Que es conocido por la mayoría.

poquito po'ki.to adv
sedikit
En nivel o grado no suficientes.

por consiguiente poɾ kon.siˈɣjen̪.te
jadi
Por ende, en consecuencia, por eso, por ende, por tal razón, dado que, por tanto, como resultado, por el motivo o las razones antes mencionadas, a causa de lo que antes se ha dicho.

por tanto poɾ ˈtan̪.to
jadi
Por ende, en consecuencia, por eso, por ende, por tal razón, por consiguiente, como resultado, por el motivo o las razones antes mencionadas, a causa de lo que antes de ha dicho.

porciento n
persen
Proporción de una cantidad respecto a otra divida en cien partes.

porfía [ poɾˈfi.a ] n
ketegaran
Insistencia, perseverancia, persistencia, terquedad u obstinación. Acción o efecto de porfiar.

porno ˈpoɾ.no adj
porno
Que pertenece o concierne a la pornografía (texto, imagen o espectáculo que se centra de modo gráfico en el deseo y actos sexuales).

porqueriza poɾ.keˈɾi.sa poɾ.keˈɾi.θa n
kandang babi
Recinto o edificio destinado a la vivienda de cerdos

portada poɾˈta.ða n
sampul
Página de un libro donde, generalmente, aparecen el nombre del autor, el título del libro y la editorial.
Cubierta delantera de un libro u otra publicación.
halaman depan
En un periódico o una revista, primera página.

portal poɾˈtal n
istal
Internet.| Sitio web o página4 que actúa como entrada a otros sitios webs, páginas, o recursos.

portalápiz poɾ.taˈla.piθ n
kotak pensil
Herramientas.| Estuche para lápices.

portavasos n
takatan
Utensilios.| Objeto para apoyar vasos a fin de que no dañar o mojar la superficie sobre la que descansan.

portañuela poɾ.taˈɲwe.la n
layang
Vestimenta.| Franja de tela que cubre la bragueta de pantalones y calzones.

portuario poɾˈtwa.ɾjo adj
kepelabuhanan
Que pertenece o concierne a los puertos de mar.

portugués poɾ.tuˈɣes adj
orang Portugal
Originario, relativo a, o propio de Portugal.

portugués poɾ.tuˈɣes n
bahasa portugal
Lingüística.| Idioma romance oficial en Portugal, en Brasil, en algunos países de África, como Angola y Mozambique, y en algunos de Asia como Timor Oriental.

portátil poɾˈta.til n
komputer jinjing
Computadora, computador u ordenador liviano y fácil de llevar de un lugar a otro.

porvenir n
masa depan
Futuro.

posavasos n
takatan
Utensilios.| Objeto para apoyar vasos a fin de que no dañar o mojar la superficie sobre la que descansan.

posesivo po.seˈsi.βo adj
posesif
Que pertenece o concierne a la posesión.
Que obra de manera dominante o absorbente en la relación con otros o con una persona en concreto.

posesivo po.seˈsi.βo n
posesif
Lingüística.| Adjetivo, pronombre u otro tipo de elemento gramatical que indica posesión o pertenencia.

posible poˈsi.βle adj
mungkin
Que puede existir, ser o acontecer.
Que se puede conseguir, hacer o lograr.

posponer pos.poˈneɾ v
menunda
Dejar para después la realización de una acción.

postal posˈtal n
kartu pos
Tarjeta ilustrada por una cara y escrita por la otra, que se envía como carta breve

postergar v
menunda
Retrasar algo en el tiempo, dejarlo para más tarde.

potar v
memuntahkan
Vomitar.

potencia n
kekuatan
Fuerza, la habilidad o capacidad para realizar algo.
Física.| Es el trabajo realizado por unidad de tiempo o la cantidad de energía transferida por unidad de tiempo. Una de sus unidades es el watt.
Matemáticas.| El producto (multiplicación) de factores iguales.
Una nación que cuenta con gran poderío militar y/o económico.

potente poˈten̪.te adj
ampuh
Poderoso, que tiene capacidad o poder para algo. Ejemplo: "La máquina tiene un motor potente".
Que tiene mucha riqueza o medios para dominar.
sangat kuat
Se dice del hombre capaz de engendrar o de realizar el acto sexual.

potestad po.tesˈtað n
daya
Dominio que se tiene sobre una cosa.

potro ˈpo.tɾo n
anak kuda
Cría joven del caballo

pozo ˈpo.so ˈpo.θo n
sumur
Excavación destinada a extraer agua de la tierra para beber.
Excavación profunda destinada a extraer agua, petróleo, gas natural, etc de la tierra.

prado n
padang rumput
Terreno donde se deja crecer o se siembra la hierba para que paste el ganado.

precaución pɾe.kaw.ˈsjon pɾe.kaw.ˈθjon n
langkah pencegahan
Cautela para prevenir o evitar posibles daños, dificultades o inconvenientes.

precepto pɾeˈsep.to pɾeˈθep.to n
aturan
Mandamiento u ordenanza dada por una persona que tiene autorización para ello.
asas
Regla o instrucción obligatoria que hay que seguir en un proceso o para lograr cierto resultado.
firman
Religión. Cristianismo.| Cada uno de los mandamientos del decálogo, de la ley de Dios.

predador n
pemangsa
Animal u otro organismo que caza y mata otros organismos (su presa) para comérselos.

predecesor adj
pendahulu
Que precede a otro de su misma especie en el espacio o el tiempo.

predecir pɾe.ðeˈsiɾ pɾe.ðeˈθiɾ v
memprediksi
Declarar o anunciar algo que va a ocurrir en el futuro.

preescolar pre.es.koˈlaɾ pres.koˈlaɾ adj
prasekolah
Que pertenece o concierne a la etapa educacional que precede a la enseñanza primaria.

preescolar pre.es.koˈlaɾ pres.koˈlaɾ n
raudatul athfal
Educación.| Etapa del sistema educativo anterior al primer grado de primaria.

prefacio pɾeˈfa.sjo pɾeˈfa.θjo n
kata pengantar
Texto preparatorio o introductorio que da comienzo a una obra escrita
Religión.| Parte de la misa católica, leída antes del canon, en la que la congregación da gracias o glorifica a dios

prefectura pɾe.fekˈtu.ɾa n
prefektur
Jurisdicción y despacho de un prefecto.

preguntar pɾe.ɰunˈtaɾ v
tanya
Requerir información, formular preguntas.

prejuicio pɾeˈxwi.sjo pɾeˈxwi.θjo n
prasangka
Concepto parcial, generalmente adverso y pertinaz, formado sin conocimiento suficiente o con base en ideas preconcebidas.

premio ˈpɾe.mjo n
anugerah
Retribución honorífica que se concede a uno por sus méritos
premi
Economía.| Aumento del valor de una cotización a plazo
Economía.| Diferencia positiva entre el valor real de un activo financiero y su valor nominal

prender pɾeŋ.ˈðeɾ v
ambil
Tomar algo o a alguien con las manos, o de forma análoga, sin soltarlo.
Sujetar con alfileres, ganchos o coser una insignia o distintivo en la ropa.
mematikan
Capturar a alguien.
menyalakan
Pegar fuego a algo.

prescribir pɾes.kɾiˈβiɾ v
memerintahkan
Especificar un procedimiento o acción requeridos para cierto fin.
Medicina.| Indicar el consumo de medicinas o la aplicación de remedios.

presencia pɾeˈsen.sja pɾeˈsen̪.θja n
kehadiran
El hecho de estar o existir en un determinado lugar.

presentación n
penyajian
Método por el cual se expone algo en un auditorio u otro lugar.

prestar pɾes.ˈtaɾ v
pinjam
Dar una cosa a alguien con el fin de que lo use durante algún lapso de tiempo y después lo devuelva a quien le corresponde.

prestigio [ pɾesˈti.xjo ] n
gengsi
Estima, buena fama, reputación o admiración de que goza alguien o algo.

presupuestar pɾe.su.pwesˈtaɾ v
irit
Economía y Finanzas.| Manejar y/o planear la contabilidad del dinero o fondos necesarios (presupuesto) para un proyecto, un negocio o una institución, teniendo en cuenta sus ingresos y gastos.
Programar la manera de financiar o pagar por algo, en particular referente a los gastos del Estado o de una empresa.

pretexta [ pɾeˈteks.ta ] n
dalih
Vestimenta, Historia.| Prenda adornada con una cinta púrpura en la parte inferior que era usada en el Imperio Romano por los magistrados, los mancebos y las doncellas nobles.
Historia.| Toga o túnica romana.

pretérito pɾeˈte.ɾi.to adj
masa lalu
Que ya ha sucedido, existido o transcurrido, especialmente cuando ha pasado mucho tiempo desde su fin

pretérito pɾeˈte.ɾi.to n
masa lalu
Lingüística.| Tiempo verbal que denota una acción pretérita1

prevaricación n
keadilan
Delito o falta cometida por un juez que dicta, a sabiendas, una resolución judicial injusta o se niega a juzgar bajo el pretexto de obscuridad, insuficiencia o silencio de la Ley o se retrasa maliciosamente en administrar justicia.

previo ˈpɾe.βjo adj
bekas
Que está, es u ocurre primero o delante en el tiempo o en sucesión; que antecede, que va antes.

previsión n
prakiraan
Acción y efecto de disponer o preparar medios para dar solución a futuras contingencias.

prima ˈpɾi.ma n
sepupu
Hija del tío o la tía de una persona.
Por extensión, pariente colateral más lejano, posponiéndose opcionalmente la cantidad de vínculos intermedios: prima segunda, prima tercera.

primaria pɾiˈma.ɾja n
sekolah dasar
Educación.| Etapa inicial del sistema escolar de un país o nación, que se cursa por lo general a partir de los cinco o seis años y hasta los once o doce años de edad (también conocida como educación básica, enseñanza básica, enseñanza elemental, enseñanza primaria, estudios básicos o estudios primarios).
Institución educativa que ofrece los grados de primaria1.
pokok
Votación popular que se hace para preseleccionar al o a los candidatos que harán parte de la lista para las elecciones definitivas.

primarias pɾiˈma.ɾjas n
pokok
Política.| Votación popular que se hace para preseleccionar al o a los candidatos que harán parte de la lista para las elecciones definitivas o generales.

primario pɾiˈma.ɾjo adj
pokok
Que precede a los demás en orden o grado (primero).

primera pɾiˈme.ɾa adj
kesatu
De una sucesión de cosas la que ocurre o tiene lugar antes que las demás. Forma femenina de primero.

primera pɾiˈme.ɾa n
kesatu
Opción, clase o categoría que es mejor que las demás.

primero pɾiˈme.ɾo ordinalAdjective
pertama
Que está antes que todos los demás en una serie ordenada (tiempo, clase, etc.). Ordinal del uno.

primo ˈprimo n
sepupu
Parentesco.| Hijo o hija de la tía o el tío de alguien

primor pɾiˈmoɾ n
kesempurnaan
Artificio y hermosura de la obra ejecutada con él.

princesa n
permaisuri
Mujer regente hereditaria de un principado, sea soberana o feudal
Por extensión, mujer familiar directo de un monarca soberano
En especial, heredera directa de un monarca soberano

principado pɾin.siˈpa.ðo pɾin̪.θiˈpa.ðo n
keharyapatihan
Posición, título y autoridad de un príncipe o de una princesa.
Política.| Territorio que está bajo la potestad de un príncipe o princesa, y forma de gobierno allí implantada, a menudo en forma de estado soberano.
Condición de superioridad, ventaja, prioridad o primacía que algo tiene sobre otros elementos con los que se compara.
Religión (cristianismo).| Espíritu bienaventurado que, en angelología cristiana, pertenece al sexto orden o coro celestial.

principal pɾin.siˈpal pɾin.θiˈpal adj
guru kepala
Primero en rango, importancia o jerarquía dentro de un conjunto
Relativo a los aspectos necesarios e insoslayables de un asunto o cuestión

principal pɾin.siˈpal pɾin.θiˈpal n
guru kepala
Finanzas.| Monto originario de una deuda o inversión, por oposición al interés que de este se devenga
Jefe o encargado de una organización
Derecho.| Persona que autoriza a un apoderado a representarle legalmente

principiante pɾin.siˈpjan.te pɾin.θiˈpjan.te adj
pemula
Que se inicia en el aprendizaje de una disciplina o profesión

principiar pɾin.siˈpjaɾ pɾin̪.θiˈpjaɾ v
mulai
Dar comienzo, inicio o principio a algo; realizar la primera acción de un proceso o evento.
Tener algo su comienzo o principio (primer momento del ser).

principio pɾinˈsi.pjo pɾin̪ˈθi.pjo n
prinsip
Supuesto fundamental, base o fundamento sobre los cuales se construye un razonamiento o un cuerpo de conocimientos.

prisionera pɾi.sjoˈne.ɾa n
tahanan
Combatiente o militar que capturan los enemigos durante alguna guerra o conflicto armado.
Persona cautiva, privada de libertad, por parte de enemigos, secuestradores o alguna condena a prisión.

prisionero pɾi.sjoˈne.ɾo n
tahanan
Soldado o militar cogido en tiempo de guerra a los enemigos.
Persona cautiva, privada de libertad, por parte de enemigos, secuestradores o alguna condena a prisión.

prisión pɾiˈsjon n
penjara
Sitio donde se encierra a los reclusos.

privar v
minum
Beber alcohol.

proa ˈpɾo.a n
haluan
Náutica.| Extremo delantero de una embarcación

probablemente adv
barangkali
Tal vez

proceso pɾoˈse.so pɾoˈθe.so n
proses
Un conjunto de acciones integradas y dirigidas hacia un fin.
Una acción continua u operación o serie de cambios o tareas que ocurren de manera definida.
La acción y el efecto de continuar de avanzar, en especial del tiempo.

procrastinación n
penundaan
Acción de postergar actividades o situaciones consideradas hostiles, a favor de otras más divertidas (o menos desagradables).

producir pɾo.ðu.ˈsiɾ pɾo.ðu.ˈθiɾ v
memproduksi
Fabricar un objeto.

producto pɾoˈðuk.to n
produk
Algo producido o que es el resultado de un trabajo o esfuerzo.
Resultado de un proceso natural, social, industrial, etc.
Sustancia obtenida a partir de otra u otras después de que estas experimentan reacciónes químicas.
Matemáticas.| Resultado de multiplicar dos o más números.

profecía pɾo.feˈsi.a pɾo.feˈθi.a n
nubuat
Predicción clarividente del futuro por resultado de un don especial.
Opinión que se crea sobre algo por las señales que se manifiestan.
Don sobrenatural que, según algunas religiones, permite a sus poseedores conocer anticipadamente el futuro
Predicción hecha en virtud de este don

profesión pɾo.feˈsjon n
profesi
Ocupación remunerada que requiere de experiencia o amplia preparación (a través del estudio o el entrenamiento especializados).
Colectividad de quienes ejercen una misma profesión2.

profesor pɾo.feˈsoɾ n
guru profesor
Persona que enseña una disciplina específica en el nivel secundario o superior.

profligar pɾo.fliˈɣaɾ v
serang
Reducir a polvo, destrozar, sacudir o golpear hasta afectar la integridad de algo o de alguien.
atas
Vencer, superar en lid o en conquista.

programación pɾo.ɰɾa.maˈsjon n
pemrograman
Informática.| Diseño, codificación, depuración y manutención del código fuente de programas computacionales.

prohibir pɾo.iˈβiɾ pɾojˈβiɾ v
cekal
Negar el permiso o la posibilidad para la ejecución de una acción (o modo de obrar) o para el uso, consumo o presencia de algo en determinadas circunstancias.

prolongación pɾo.loŋ.gaˈsjon pɾo.loŋ.gaˈθjon n
perpanjangan
Acción o efecto de prolongar, alargar o extender.
Parte que se extiende o se prolonga.

prolongar pɾo.loŋˈgaɾ v
memperpanjang
Hacer más largo espacialmente, alargar.
Hacer más largo en términos de tiempo, hacer que dure más.

pronosticar pɾo.nos.tiˈkaɾ v
kira
Declarar o anunciar algo que va a ocurrir en el futuro, especialmente aplicando alguna habilidad o conocimiento.

pronto ˈpɾon.to adj
pinjaman
Dispuesto para la ejecución de alguna cosa.

pronto ˈpɾon.to adv
segera
Lo antes posible.
En un tiempo más o menos próximo, sin precisar fecha o momento definidos.

pronunciación pɾo.nun.sjaˈsjon pɾo.nun.θjaˈθjon n
lafal pengucapan
Acción y efecto de pronunciar.

propiedad pɾo.pjeˈðað n
milik
Derecho de una persona de poseer una cosa y poder disponer de ella.
Cosa que es poseída por una persona.
Cualidad distintiva o esencial de una persona o una cosa.

propina pɾoˈpi.na n
ujung
Pequeña cantidad de dinero que se da a cambio de un servicio además e independientemente del precio o salario convenido.
Pequeña cantidad de dinero u otra cosa de poco valor que se ofrece como agradecimiento de un servicio ocasional.

propio ˈpɾo.pjo adj
sendiri
Relativo o perteneciente a alguien o a algo, en particular si se tiene la posesión, facultad, derechos o libertad exclusivos para disponer o hacer uso de ello.
Que es intrínsecamente característico de alguna persona, animal o cosa.
Que se refiere a quien habla o a lo mismo de lo cual se habla.

proponer pɾo.poˈneɾ v
melamar
Presentar una idea, sugerencia, razón, consulta, comunicación, argumento, problema o curso de acción para la consideración de alguien, o como invitación a que lo acepte.

prostitución pɾos.ti.tuˈsjon pɾos.ti.tuˈθjon n
pelacuran
Acción o efecto de prostituir o de prostituirse
Pérdida de valor

prostituir pɾos.ti.tuˈiɾ pɾos.tiˈtwiɾ v
PSK
Ofrecer el cuerpo sexualmente a cambio de lucro financiero.
Inducir a que otra persona venda su cuerpo, sexualmente, por dinero.

prostíbulo pɾosˈti.βu.lo n
bordil
Local donde se puede, a cambio de un pago, tener trato sexual con personas que derivan su sustento de ofrecer este tipo de gratificación.

proteger pɾo.teˈxeɾ v
melindungi
Defender a alguien de algún evento que pueda causar un daño.

protocolo n
protokol
En Ceremonial| (Sentido lato) Forma de codificar las normas del Ceremonial para su aplicación en cada ámbito y circunstancia. (Sentido restringido) Costumbres y regulaciones relacionadas con las formalidades diplomáticas.
Informática.| Conjunto de reglas que definen el formato y las secuencias que deben obedecerse en el intercambio de mensajes entre computadoras.

protón pɾoˈton n
proton
Física.| Partícula subatómica con carga eléctrica positiva, uno de los componentes principales del núcleo atómico.

proverbio n
pepatah
Dicho grave y breve que contiene una doctrina o enseñanza moral.

provincia pɾo.ˈβin.sja pɾoˈβin.θja n
provinsi
Política.| Unidad de la división política y administrativo de algunos estados, cuyo nivel en el sistema de organización territorial varía.

provisional pɾo.βi.sjoˈnal adj
praperadilan
Que perdura sólo hasta su sustitución por algo definitivo.

provisión pɾo.βiˈsjon n
bekal
Acción o efecto de proveer (preparar, suministrar, dar, abastecer).
Conjunto de artículos de primera necesidad, especialmente alimentos, que se guardan o almacenan para su uso o venta posteriores.

proyectar pɾo.ʝekˈtaɾ v
merancang
Lanzar, dirigir hacia adelante o a distancia.
Concebir, diseñar o proponer el plan y la estrategia para hacer o lograr algo.
Hacer visible o reflejar una figura o una serie de imágenes sobre una superficie o pantalla por medio de la luz, como en el caso de diapositivas, películas, etc.
Geometría.| Trazar líneas rectas desde todos los puntos de un sólido u otra figura, según determinadas reglas, hasta que encuentren una superficie por lo común plana.
proyek
Psicología.| Atribuir a otras personas u objetos, como mecanismo de defensa, los sentimientos, impulsos o pensamientos propios que resultan inaceptables.

proyectil pɾo.ʝekˈtil n
proyektil
Objeto arrojado con fuerza, como un cohete o una bala, especialmente si es lanzado por un arma.

pruna ˈpɾu.na n
buah zabib
Botánica, Gastronomía.| Fruto del ciruelo (Prunus domestica), una drupa comestible de hasta 6 cm de diámetro, piel que va del amarillo al morado intenso y una característica ranura en una de sus caras. Se aprecia en gastronomía, consumiéndose fresca, seca o en distintas preparaciones

práctica n
latihan
Ejercicio frecuente de una actividad siguiendo sus reglas.
Repetición constante y metodizada de unos mismos actos.
Habilidad que se adquiere con el uso, hábito o experiencia en una actividad.
Ejercicio o aplicación en la vida real de lo que enseña una doctrina o teoría.

príncipe ˈpɾin.si.pe ˈpɾin.θi.pe n
pangeran
Por extensión, familiar directo de un monarca soberano.
En especial, heredero directo de un monarca soberano.

próximamente adv
segera
Con cercanía en el tiempo.
berikut
A continuación, seguidamente2.

próximo ˈpɾok.si.mo adj
dekat
Que está cerca, temporal o espacialmente
depan
En particular, que está inmediatamente después

psicología si.ko.loˈxi.a n
psikologi
Filosofía.| Parte de la filosofía en la que se trata el estudio del alma.

psicóloga n
psikolog
Psicología y Ocupaciones y Medicina.| Mujer dedicada al estudio y curación de las patologías de la mente.

psicólogo n
psikolog
Psicología y Ocupaciones y Medicina.| Persona dedicada al estudio y curación de las patologías de la mente.

psíquico ˈpsi.ki.ko ˈsi.kiko adj
cenayang
Propio de, relativo o perteneciente a la psique

pub ˈpab ˈpub n
bar
Local en que se sirven bebidas y más raramente comidas ligeras, normalmente con decoración a la británica, música ambiental y horarios nocturnos.

publicar pu.βliˈkaɾ v
memublikasikan
Hacer saber o notar públicamente, de modo que toda la gente (de un grupo, sociedad o el mundo) pueda enterarse.
Dar públicamente información que antes se mantenía en secreto o que la mayoría de la gente no conocía.
Presentar o manifestar a través de un medio de comunicación o difusión masiva, especialmente de modo impreso (libros, revistas, etc.) o digital (internet), pero también por televisión, radio, etc.

puches ˈpu.tʃes n
bubur
Gastronomía.| Plato con textura de papilla que se prepara cocinando en agua granos u hojuelas de cereal machacados, molidos o en harina.

pucho ˈpu.tʃo n
puntung
Colilla de un cigarrillo.

puente ˈpwen.te n
jembatan
Construcción sólida que permite salvar un obstáculo pasando sobre él.

puerco ˈpweɾ.ko n
babi
Zoología.| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.

puercoespín pweɾ.ko.esˈpin pweɾ.kwesˈpin n
landak
Zoología.| Nombre común que se aplica de forma genérica a varias especies de mamíferos roedores del suborden de los histricomorfos cuya piel está característicamente cubierta de púas (espinas). Se aplica especialmente a uno nocturno del norte de África (Hystrix cristata), de unos veinticinco centímetros de alto y sesenta de largo, de cuerpo rechoncho y hocico alargado, que gruñe como el cerdo.

pueril pweˈɾil adj
kekanak-kanakan
Propio de o relativo a los niños o a la niñez.
Que muestra o sugiere inmadurez.

puerta ˈpweɾ.ta n
pintu
Abertura practicada en una construcción, vehículo u otro objeto, por la cual se accede y abandona el mismo.

pulcro ˈpul.kɾo adj
apik
Limpio, ordenado, libre de suciedad e impurezas, bien presentado.

pulga ˈpul.ɰa n
kutu
Zoología.| Pequeño insecto del orden Siphonaptera. Son parásitos externos que viven de la sangre. Sus patas posteriores contienen fibras de una proteína elástica que les permiten dar saltos enormes en relación a su tamaño.

pulsar pulˈsaɾ v
pers
Presionar sobre un elemento hundible o desplazable para disparar una acción.

pulsera pulˈse.ɾa n
gelang
Aro de metal u otra materia que se pone en la muñeca a modo de adorno.

punta ˈpun.ta n
ujung
Extremo afilado de un objeto.

puntaje pun̪ˈta.xe n
partitur
Cantidad de puntos (unidades de conteo) obtenidos en una prueba, competencia o medición.

puntero adj
gasing
Que forma parte de lo más avanzado de su área o sector.

puntería pun.teˈɾi.a n
bidik
Dirección que se le da a un arma arrojadiza o de fuego.
adres
Habilidad del tirador para dar en el punto que quiere tocar.

punto ˈpun̪.to n
titik
Tipografía.| Signo de puntuación al final de una frases o después de una abreviatura.
menunjuk
Grado de una escala de calificación.
Recompensas o marcas de un juego.
Lugar o situación en el que se encuentra algo.
Dicho de un texto o de un discurso, parte de él que contiene cierta idea de interés.
Elemento característico de una idea, ideología o algún tipo de razonamiento.
Momento dado de un proceso en evolución.

puntuación pun̪.twaˈsjon pun̪.twaˈθjon n
tanda baca
Acción o efecto de puntuar o escribir los signos necesarios para reconocer diversos aspectos de la pronunciación, entonación y agrupación de las palabras.
Conjunto de los signos empleados en la escritura para clarificar el sentido, separando grupos de palabras e indicando otros elementos relacionados con la entonación y la pronunciación.

puntuar v
partitur
Obtener algún punto6-7 en un juego o competición deportiva.

punzar v
antup
Atacar con algo terminado en punta.
luka
Doler de una manera aguda.

pupo ˈpu.po n
pusar
Cicatriz dejada en el bajo vientre al cortar el cordón umbilical que une la madre al neonato.

puro ˈpu.ɾo adj
bersih
Que no ha sido contaminado.
cerutu
Dicho de una persona, que jamás ha tenido relación sexual alguna.

puta ˈpu.ta n
cabo
Ocupaciones.| Mujer que presta servicios sexuales por dinero.

puñado puˈɲa.ðo n
genggam
Medida de cuantificación, que abarca aproximadamente lo que cabe en un puño de la mano.

puñal puˈɲal n
belati
Arma blanca, ofensiva, de doble filo, de hoja de acero, recta o ligeramente curvada, de corto tamaño y con punta aguda que sólo hiere por esta. Su empuñadura puede tener distintas formas.

puñalada pu.ɲaˈla.ða n
tikam
Herida provocada por un puñal.

puño ˈpu.ɲo n
tinju
Mano con los dedos cerrados sobre la palma.

pábilo ˈpa.βi.lo n
sumbu
Mecha de la vela.

página ˈpa.xi.na n
halaman
Cada una de las dos caras de una hoja impresa.

pájaro ˈpa.xa.ɾo n
burung
Zoología.| Ave, en especial si es de pequeño tamaño

pértiga ˈper.ti.ɰa n
galah
Vara más alta que una persona.

pésol ˈpe.sol n
ercis
Botánica.| (Pisum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las fabáceas, originaria de la cuenca del Mediterráneo, de crecimiento indeterminado, con largos tallos dotados de zarcillos trepadores, hojas alternas, compuestas, y flores cigomorfas de color blanco a lila, y frutos en legumbre
Gastronomía.| Semilla comestible de la arveja1, que se consume fresca o seca desde la antigüedad

pétalo ˈpe.ta.lo n
mahkota bunga
Botánica.| Hoja modificada que forma parte de la corola de una flor

pícnic ˈpik.nik n
piknik
Comida informal que tiene lugar en espacio abierto, al aire libre, preferiblemente en un lugar con una bonita vista panorámica.

pío [ 'pi.o ] adj
saleh
Devoto, inclinado a la piedad, dado al culto de la religión y a las cosas pertenecientes al servicio de Dios y de los santos.

pódcast ˈpoð.kast n
siniar
Informática.| Emisión multimedia (generalmente audiovisual) que se recibe a través del internet por medio de computadores o de reproductores portátiles como el iPod.

púrpura ˈpuɾ.pu.ɾa adj
ungu
Con tinte de una mezcla oscura entre azul y rojo. Magenta oscuro. _

quehacer ke.aˈseɾ ke.aˈθeɾ n
kerja
Tarea que se realiza o se debe realizar

quejarse keˈxaɾ.se v
adu
Expresar quejas o disconformidad sobre algo o alguien.
Derecho.| Presentar ante una autoridad una querella o reclamación oficial contra alguien por un delito o situación adversa.

quemar ke.ˈmaɾ v
membakar
Prender fuego y hacer que la cosa arda hasta consumirse total o parcialmente.
hangat
Calentar en exceso alguna cosa.

querido keˈɾi.ðo adj
sayang
Estimado, apreciado.
baik
Dicho de una persona: De trato agradable y actitud o carácter benévolos.

queroseno ke.ɾoˈse.no n
kerosin
Mezcla de hidrocarburos que se obtiene a partir de la refinación del petróleo, de amplio uso antiguamente en lámparas de alumbrado, estufas y cocinas, actualmente se emplea como combustible de aviación y en la fabricación de insecticidas

querubín n
kerub
Religión.| En teología cristiana, tipo de ángel que ocupa el segundo coro en la jerarquía celeste.

queso ˈke.so n
keju
Gastronomía.| Alimento obtenido al separar la parte sólida de la leche mediante la adición de cuajo, prensando o cociendo luego la pasta resultante y madurándola en un grado variable.

quilla ˈki.ʎa ˈki.ʝa n
lunas
Náutica.| Viga longitudinal ubicada en la parte del fondo de un barco, que es la base sobre la cual se construye toda su estructura.

quimono kiˈmo.no n
kimono
Vestimenta.| Prenda de vestir, a modo de túnica, procedente de Japón. Se caracteriza por sus largas y anchas mangas, y se abre y cruza por delante ciñéndose a la cintura mediante un cinturón llamado obi. Se usa como batín, salto de cama, pijama, etc.

quincena kinˈse.na kin̪ˈθe.na n
lima belas
Lapso de quince días de duración.

quinto ˈkin.to ordinalAdjective
kelima
Que ocupa el puesto siguiente al cuarto en una serie ordenada. Ordinal del cinco.
Fraccionario.| Que es una de cinco partes iguales en las que se divide algo.

quiquiriquí ˌki.ki.ɾiˈki n
kukuruyuk
Canto del gallo.

quiromancia ki.ɾoˈman.sja ki.ɾoˈman̪.θja n
palmistri
Ocultismo.| Práctica de la adivinación del futuro, el destino o la personalidad con base en las rayas de las manos.

químico ˈki.mi.ko adj
kimia
Que pertenece o concierne a la química.

químico ˈki.mi.ko n
kimiawan
El que trabaja en química, la estudia o tiene conocimientos especiales de ella.

rabia ˈra.βja n
rabies
Medicina.| Enfermedad infecciosa del sistema nervioso, producida por un virus que provoca una encefalitis aguda que resulta fatal, salvo que se trate antes de la aparición de los síntomas en el período inmediatamente posterior a la infección. Afecta a varias especies de animales, en especial carnívoros y roedores, y al ser humano, y en muchos países es una causa importante de muertes.

rabo ˈra.βo n
buntut
Zoología.| Apéndice que algunos animales tienen al final del tronco, sea como extensión de la columna vertebral en los vertebrados o en forma de apariencia similar en otros.

racimo n
anggur
Conjunto de frutas que crecen juntas alrededor de un eje como las uvas o los plátanos.
gugus
Conjunto de cosas que crecen o estan juntas a manera de un racimo1 de frutas.
berkas
Conjunto de cosas que están atadas.

racismo raˈsis.mo raˈθis.mo n
rasisme
Convicción o doctrina que sostiene que algunas etnias o linajes humanos, especialmente el propio, son intrínsecamente superiores a otros

racista ra.ˈsis.ta ra.ˈθis.ta adj
rasialis
Relacionado o perteneciente al racismo.

racista ra.ˈsis.ta ra.ˈθis.ta n
rasialis
Persona que está a favor de las doctrinas o teorías del racismo.

radiación ra.ðjaˈsjon ra.ðjaˈθjon n
radiasi
Física.| Propagación de energía en forma de ondas electromagnéticas o partículas subatómicas a través del vacío o de un medio material.
Acción o efecto de irradiar (despedir rayos o energía).

radiactivo ra.djakˈti.βo adj
radioaktif
Física.| Se dice de los cuerpos que presentan radiactividad.

radical ra.ð̞iˈkal n
radikal
Matemáticas.| Signo ( √ ) con que se representa la operación aritmética de extraer la raíz de un número.
Química.| Grupo de átomos que, como una unidad, forman parte de los compuestos químicos:
Lingüística.| Grupo de fonemas que forman parte de palabras relacionadas entre sí:

raer raˈeɾ v
berjalur
Hacer desaparecer algo por completo.

rajar raˈxaɾ v
bagi
Dividir en trozos por medio de hendeduras practicadas a golpe.
Hender o abrir hendedura.
pecah
Se toma a veces por romper o quebrar.
tikam
Cortar a alguien con arma blanca.

ralentizar ra.len̪.tiˈsaɾ ra.len̪.tiˈθaɾ v
memperlambat
Hacer lento un proceso o una actividad; disminuir su ritmo o velocidad.

ralentizarse ra.len̪.tiˈsaɾ.se ra.len̪.tiˈθaɾ.se v
lambat
Hacerse o volverse lento un proceso o una actividad; disminuir su ritmo o velocidad.

rama n
dahan
Botánica.| Partes del árbol que nace en el tronco y de las que surgen, hojas, flores y frutos.

rana ˈra.na n
katak kodok
Zoología.| Cualquiera de varios centenares de especies de batracios anuros, sobre todo aquellos de la familia Ranidae. Se caracterizan por un cuerpo corto y robusto, carente de cola, con las patas traseras largas y musculosas para permitir el salto, la presencia de membranas interdigitales en las cuatro extremidades, ojos protuberantes, y una piel lisa y de aspecto húmedo. Aunque el color considerado típico es el verde, existen ranas de coloraciones muy diferentes, incluyendo vistosos amarillos, rojos y azules en algunas especies que secretan alcaloides venenosos. Los juveniles son similares a alevines, y de hábitat acuático, mientras los adultos son plenamente anfibios y se desplazan con facilidad en tierra, siendo muchas especies trepadoras. La diferencia con los sapos es coloquial y basada en la apariencia lisa de las ranas contra la rugosa de estos últimos, pero no tiene base taxonómica.

rancio ˈran̟.θjo adj
anyir
Lo que muda el color, olor y sabor, adquiriendo una especie de corrupción, por haberse guardado o detenido mucho tiempo.
antik
Añejo, antiguo o conservado por mucho tiempo.

rango ˈraŋ.go n
peringkat
Posición de una persona o cosa en un conjunto ordenado de acuerdo a criterios específicos
En particular, rango1 social o profesional
Milicia.| En particular, rango2 en el escalafón militar

rapar raˈpaɾ v
bercukur
Eliminar el pelo cortándolo junto a la raíz
Eliminar el vello facial cortándolo desde la raíz

rapaz raˈpaθ adj
angkara murka
Que se dedica, por inclinación u oficio, al robo o la rapiña

rapiña raˈpi.ɲa n
menjarah
Apropiación violenta de la propiedad ajena

raptar v
menculik
Tomar por la fuerza o contra su voluntad a alguien con el fin de obtener algo a cambio.

raptor adj
pencuri
Que roba.

raramente ra.ɾaˈmen̪.te adv
jarang
Con poca frecuencia, rara vez, en pocas ocasiones.

raro ˈra.ɾo adj
aneh
Que no es corriente, que es diferente a lo común en su clase.
Que no abunda.
ganjil
Se dice de la persona con una conducta extraña o poco común.
jarang
Que es de lo mejor en su clase y, por lo mismo, poco abundante, aunque no es único.

rascacielos ras.kaˈθje.los n
pencakar langit
Arquitectura.| Edificio muy alto y de varios pisos

rascar rasˈkaɾ v
menggaruk
Causar embriaguez.
Embriagarse, emborracharse, consumir alcohol excesivamente.
Refregar o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas.

rascarse rasˈkaɾ.se v
garuk
Refregarse o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas, generalmente para quitarse la comezón.

rasgar v
bedah
Destrozar, romper o hacer pedazos objetos de poca consistencia, como tejidos o pieles, generalmente a mano, sin la ayuda de ningún instrumento.

rasgo ˈras.ɰo n
reguk
Trazos o líneas que se hacen al escribir.

rastro ˈras.tɾo n
garu
Señal que deja impresa en la tierra cualquier objeto que ha pasado por ella

rata n
tikus
Zoología.| (Rattus spp.) Animal roedor, algo más grandes que sus parientes cercanos los ratones, pudiendo alcanzar los 500 gramos de peso. Existen unas 56 especies, de las cuales algunas son domésticas, y otras, muy agresivas, colonizan de manera oportunista el hábitat humano.
Ladrón, persona que roba.

ratero adj
pencuri
Persona que tiene por costumbre el apropiarse de cosas que no le pertenecen.

ratificar ra.ti.fiˈkaɾ v
mengesahkan
Confirmar y mantener la validez o verdad de palabras

rato n
detik
Período muy breve de tiempo, en especial dedicado a una sola actividad

ratón ra.ˈton n
tikus
Zoología.| Cualquiera de las numerosas especies de roedores de la familia de los múridos, similares a las ratas pero de tamaño más pequeño. Tienen el hocico puntiagudo, orejas apantalladas y la cola larga. Son muchas veces comensales del ser humano o plagas de los cultivos, y algunas especies son domésticas.

raya [ ˈra.ʝa ] n
pari
Marca o señal larga y estrecha.
Ictiología.| (Orden Rajiformes) Cualquiera de más de cuatrocientas especies de peces cartilaginosos, de cuerpo aplanado y discoidal y larga cola, muchas veces guarecida de un aguijón. Están estrechamente emparentadas con los tiburones, compartiendo con ellos la falta de tejido óseo y de vejiga natatoria.

rayo ˈra.ʝo n
anak roda
Línea de luz ocasionada por el Sol.
Cualquier emanación de energía que se propaga en línea recta desde el cuerpo que la emite.
Cada una de las cosas que en línea recta nacen de un punto común y se alejan de forma simétrica.

razonar ra.soˈnaɾ ra.θoˈnaɾ v
beralasan
Producir y ordenar las ideas en la mente para comprender o sacar una conclusión dentro de la lógica de causas y efectos; emplear las facultades mentales, como el entendimiento, el intelecto y el raciocinio, para discurrir y pensar con coherencia.
Exponer la coherencia de algo; demostrar o probar con argumentos basados en la lógica y el sentido común.

raíz ra.ˈiθ raˈis n
akar
Botánica.| Órgano de la planta por el que absorbe agua y minerales.

realidad n
kenyataan
Lo que cree el hombre que es cierto, de forma individual, pero de acuerdo a una forma uniforme, externa al individuo.

rebaba reˈβa.βa n
sirip
Materia sobrante cualquiera, que forma un resalte en los bordes o la superficie de un objeto.
Tipografía.| Espacio que existe entre la línea que forma el ojo del caracter y el borde inferior del cuerpo del mismo

rebasar v
melebihi
Pasar o exceder de cierto límite.

rebelde reˈβel.ðe adj
pemberontak
Que se rebela contra la autoridad
Por extensión, difícil de dirigir por tener el hábito de rebelarse contra la autoridad
Por extensión, difícil de resolver o curar

rebisabuelo re.βi.saˈβwe.lo n
buyut
Parentesco.| Ascendiente directo en cuarta generación.

rebosar v
melembak
Derramarse un líquido de un recipiente al sobrepasar el tope de su capacidad.

rebuznar re.βusˈnaɾ re.βuθˈnaɾ v
meringkik
Emitir el burro su voz característica, un bramido áspero

recaer v
kambuh
Regresar un enfermo a los sintomas o padecimientos de los que ya se había recuperando.

recibir re.siˈβiɾ v
ambil
Tomar alguien algo que se le da o se le envía.
Referido a un objeto, contener, admitir o aceptar algo dentro de sí.

reciente reˈsjen̪.te reˈθjen̪.te adj
baru saja
Que acaba de suceder o acontecer.
Que hace poco de hizo, produjo o creó.

recinto re.ˈsin.to re.ˈθin.to n
kompleks
Espacio cerrado y comprendido dentro de un perímetro

reclamar v
ajak
Pedir o exigir con derecho o con instancia una cosa.

recodo reˈko.ðo n
bengkok
Ángulo o curva que forman los caminos, ríos, etc., torciendo notablemente la dirección que traían.

recoger re.koˈxeɾ v
memetik
Volver a tomar una cosa.

recolección re.ko.lek.ˈsjoŋ re.ko.lek.ˈθjon n
panen
Acto de recoger frutos o productos de la tierra.

recolectar re.ko.lekˈtaɾ v
menadah
Reunir, recoger o juntar datos, personas o cosas dispersas.
Recoger los frutos de plantas o de cultivos.

reconocer ˌre.ko.noˈseɾ ˌre.ko.noˈθeɾ v
mengenal
Examinar con cuidado para enterarse de (conocer, averiguar) la identidad, naturaleza y circunstancias de una persona, animal o cosa.
mengakui
Mirar por todos sus lados o aspectos una cosa para acabarla de comprender o para rectificar el juicio antes formado sobre ella.

reconocimiento ˌre.ko.no.siˈmjen̪.to ˌre.ko.no.θiˈmjen̪.to n
pengakuan
Proceso y resultado de reconocer, en el sentido de examinar, registrar o inspeccionar algo para formarse un juicio o una noción de su ser o de su estado.
Acción o efecto de reconocer, en el sentido de aceptar o admitir que algo es verdadero, legítimo o válido.
Acto o actitud de apreciar y valorar lo que alguien ha hecho, en especial un favor o un beneficio, y de corresponder de algún modo.
Proceso o efecto de reconocer o reconocerse, en el sentido de identificar, distinguir o tener noción del ser de alguien, de algo, o de sí mismo por determinadas características o señales.
Acción y resultado de reconocer, en el sentido de aceptar la autoría, pertenencia, paternidad, maternidad o parentesco.

recopilar re.ko.piˈlaɾ v
mengumpulkan
Juntar o reunir un conjunto de elementos u objetos diversos, especialmente documentos, música o libros, en una colección o unidad organizada según algún criterio de catalogación.

recordar re.koɾ.ˈdaɾ v
ingat
Volver algo a la memoria, o tener algo presente en la memoria.
Hacer que una persona tome conciencia de su obligación o del compromiso adquirido.
bangun
Despertar o volver en sí una persona.

recortar re.koɾˈtaɾ v
belah
Cortar una porción de algo para algún propósito.
Cortar el papel, la tela, etc., para obtener una figura o forma deseadas.
Pintura.| Destacar el perfil de una figura.

recorte n
iris
Acción o efecto de recortar, mediante el cual algo se reduce a una cantidad inferior.

recto ˈrek.to adj
lurus
Que tiene la forma que sigue el camino más corto entre dos puntos, sin inclinarse, ni torcerse, ni cambiar de dirección.
tegak
Que es vertical, sin inclinarse ni desviarse hacia ningún lado.
tepat
Que es lo más apropiado para cierto fin.
harfiah
Sentido no figurado o translaticio de las palabras, cuando estas pueden interpretarse de más de una forma.

recto ˈrek.to adv
lurus
Sin desviarse.

recua n
gembleng
Grupo de animales de tiro que van juntos y conducidos por los recueros o trajinantes.

recular re.kuˈlaɾ v
bergeser
Marchar hacia atrás
Abandonar frente a una dificultad o amenaza una decisión previamente tomada

recurso reˈkuɾ.so n
sumber daya
Medio al que se puede recurrir para alcanzar un fin deseado.

redaño reˈda.ɲo n
mesenteri
Anatomía.| Mesenterio.

redondo re.ˈðon.ðo adj
bulat
Que tiene una forma igual o similar a un círculo o a una esfera.

redro adv
di belakang
Atrás.

reducidor re.ðu.θiˈðoɾ n
perantara
Persona que compra y vende artículos robados

reescribir re.es.kɾiˈβiɾ res.kɾiˈβiɾ v
menulis ulang
Escribir otra vez un texto, cambiando algunas partes.
Ofrecer una aproximación o interpretación diferentes acerca de un tema sobre el que hay una visión convencional o sobre el que ya se ha escrito.

referir re.feˈɾiɾ v
mengarahkan
Dirigir o encaminar hacia un destino u objetivo.

referirse re.feˈɾiɾ.se v
mengarahkan
Tener relación de sentido con algo, llevar conceptualmente a algo.
Concernir, tener que ver, estar dentro de lo que corresponde, abarca o incluye algo.

reforma reˈfoɾ.ma n
reformasi
Acción o efecto de reformar o de reformarse

refracción re.fɾakˈsjon re.fɾakˈθjon n
refraksi
Física.| Acción y efecto de refractar

refregar re.fɾeˈɣaɾ v
gosok
Pasar repetidamente algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción.

refrigerador n
kulkas
Dispositivo o recinto que se emplea para enfriar.

refrán reˈfɾaŋ n
pepatah
Frase hecha que expresa una máxima o consejo tradicional

regadío re.ɣaˈði.o n
irigasi
Agricultura.| Técnica agrícola consistente en aportar artificialmente agua a los campos de cultivo.

regar reˈɰaɾ v
menyiram
Llevar el agua a la tierra que cubre las plantas, a los sembradíos y a las plantas mismas.

regañar re.ɣaˈɲaɾ v
mencela
Expresar o advertir con reproches y enojo a alguien que no se aprueba una acción y que no debe ejecutarla.
berderu
Expresar mal humor, quejas, enfado o rabia, verbalmente o a través de gestos.

regimiento re.xiˈmjen̪.to n
resimen
Milicia.| Cuerpo de tropas de una misma arma compuesto de varios batallones, cuyo jefe es normalmente un coronel.

regio ˈre.xjo adj
diraja
Que pertenece o concierne a un rey, una reina o la realeza

regla ˈre.ɰla n
penggaris
Norma a la que debe ajustarse la conducta humana, en la práctica de la vida, el ejercicio de una ciencia, arte, oficio, etc.
mistar
Listón largo y delgado para trazar líneas rectas.
peraturan
Periodo durante el cual la hembra humana y de otras especies, elimina el óvulo no fecundado con un flujo que contiene sangre.

rehabilitación re.a.βi.li.taˈsjon re.a.βi.li.taˈθjon n
rehabilitasi
Acción o efecto de rehabilitar.
Medicina.| Tratamiento especial para recuperar una habilidad corporal normal que se había perdido a consecuencia de un traumatismo, enfermedad o lesión.

rehusar re.uˈsaɾ v
menolak
No aceptar un ofrecimiento.

reincidente rejn.siˈðen̪.te rejn̪.θiˈðen̪.te adj
residivis
Que vuelve a caer en una conducta o situación no deseable, que reincide en un vicio, delito, extremo, etc.

reino ˈrej.no n
kerajaan
Estado gobernado o encabezado por un rey o reina

rejoncillo re.xonˈsi.ʎo re.xonˈsi.ʝo re.xonˈθi.ʝo n
ganjur
Tauromaquia.| Vara o asta, de 1 a 1,5 m de largo, con cuchilla en la punta, que se emplea en las corridas de toros para herir (picar) o matar al animal.

rejón reˈxon n
ganjur
Tauromaquia.| Vara de madera de 1 a 1,5 m de largo, rematada por un rejón1, usada en las corridas de toros para herir o matar al animal.

relieve reˈlje.βe n
relief
Figura formada por una diferencia de altura en la superficie de algo.
Geografía.| Conjunto de accidentes formado por las diferencias de altura en la superficie terrestre

religioso re.liˈxjo.so adj
agamawi
Religión.| Propio de o relativo a la religión.
Que cree en alguna religión, especialmente si es piadoso en el cumplimiento de los preceptos de la misma.
Que ha consagrado su vida a la religión, especialmente como parte de una orden.
Riguroso y escrupuloso en el cumplimiento de sus deberes.

religión re.liˈxjon n
agama
Creencia y culto de lo sobrenatural y sagrado

reluctancia re.lukˈtan̟.θja n
keengganan
Física.| Resistencia que presenta un circuito al flujo magnético

remangar re.maŋˈgaɾ v
bersimbah
Doblar o arrollar una parte de la ropa para descubrir el cuerpo subyacente, en especial las mangas

remedio re.ˈme.ðjo n
obat
Sustancia o procedimiento utilizado para suprimir o mitigar una enfermedad o sus efectos.

remero reˈme.ɾo n
pedayung
Tripulante que rema en una embarcación

remover re.moˈβeɾ v
pindah
Sacar de la inmovilidad, de la quietud.
mengkaji
Tratar un asunto con el objetivo de encontrar información relevante o cierta.

renacimiento re.na.θiˈmjen.to n
Renaisans
Renacimiento (período histórico).

renitente re.niˈten̪.te adj
enggan
Que se resiste a aceptar algo o porfía en no hacerlo.

reno ˈrreno n
rusa kutub
Zoología.| (Rangifer tarandus) Mamífero de la familia cérvidos, cuyo hábitat originario son la tundra y taiga del hemisferio norte.

renombrado adj
masyur
De renombre.

renuente reˈnwen.te adj
enggan
Que se opone a una acción o decisión en espíritu, lo haga o no de hecho

reo ˈre.o adj
tahanan
Por extensión, condenado a pena de prisión u otra.

reparar re.paˈɾaɾ v
mengkritik
Hacer una crítica o exponer defectos.

repartir v
bagi
Dividir algo entre varios destinos, personas, etc.
kait
Entregar artículos o productos a diferentes personas, destinos, etc.

repollo reˈpo.ʎo reˈpo.ʝo n
kol
Botánica.| Planta de la familia de las crucíferas o brasicáceas, género Brassica, especie oleracea L, variedad viridis, frondosa, verde. Se consume cruda o cocida. Su flor blanca, conocida como coliflor, es también muy apreciada como alimento.

reportaje re.poɾˈta.xe n
melaporkan
Periodismo.| Cobertura o investigación de carácter informativo, que se realiza sobre un suceso, personaje, tema, etc., y tiene por objeto su difusión a través de un medio de comunicación.

reportero re.por.ˈte.ɾo adj
menangguh
Se dice de una persona que profesionalmente se dedica a elaborar reportajes que más tarde se publicarán o emitirán por cualquier medio audiovisual.

reposar re.poˈsaɾ v
beristirahat
Descansar, dar intermisión a la fatiga o al trabajo.

reprobar re.pɾoˈβaɾ v
mencela
Censurar o condenar por alguna cosa a una persona

reproducción n
pembiakan
Acción y efecto de reproducir.
Biología.| Proceso biológico que permite la producción de nuevos organismos, siendo una característica común de todas las formas de vida.

reproducir re.pɾo.ðuˈsiɾ re.pɾo.ðuˈθiɾ v
memutar
Comprobar o exponer el contenido de un medio audiovisual mediante un reproductor.

reptar v
melata
Desplazarse tocando o casi tocando el suelo, de la manera que lo hacen algunos reptiles como la serpiente.

requerir re.keˈɾiɾ v
ajak
Necesitar o hacer necesaria alguna cosa.

res ˈres n
daging sapi
Gastronomía.| Carne de este animal, usada como alimento.

resbalar res.βaˈlaɾ v
peleset
Moverse involuntariamente sobre una superficie lisa, sin perder el roce con ella, y a menudo perdiendo el equilibrio.
Hacer resbalar1.
Arrastrarse suavemente, moverse con leve fricción sobre una superficie.

resbalarse res.βaˈlaɾ.se v
gelincir
Moverse sobre una superficie lisa, generalmente de modo involuntario y en contacto continuo con ella, rozándola, y a menudo perdiendo el equilibrio.
Caerse algo, desprenderse de donde estaba.

resbaloso res.βaˈlo.so adj
licin
Dicho de una cosa, que resbala con facilidad
Dicho de una cosa, tal que se resbala con facilidad sobre ella

rescate resˈka.te n
tebusan
Economía.| Préstamo o dación de capital financiero a una empresa, país o individuo que se encuentra en peligro de bancarrota, para salvarlo de la quiebra, insolvencia, la liquidación o la ruina, o para permitir que una entidad quiebre sin producir contagio financiero.

resentir re.sen̪ˈtiɾ v
dendam
Causar dolor, enojo, tristeza, ofensa o rencor; lastimar los sentimientos de alguien.

resentirse re.sen̪ˈtiɾ.se v
dendam
Experimentar dolor, enojo, tristeza, ofensa o rencor; ver lastimados los sentimientos.

residuo reˈsi.ðwo n
sampah
Material sin utilidad que queda como sobrante al final de un proceso o trabajo

resistencia re.sisˈten.sia re.sisˈten.θia n
berlawanan arus
Acción, efecto o capacidad de resistir
Grupo organizado que se resiste, abierta o clandestinamente, a un gobierno o fuerza de ocupación
resistor
Física.| Dispositivo en un circuito eléctrico que opone dificultad al paso de una corriente, llevando a la disipación de parte de ésta como calor
Física.| Propiedad de oponer esta dificultad
Física.| Magnitud de esta dificultad.
Psicología. En Psicoanálisis| Formación psíquica que una persona desarrolla para impedir el acceso a la conciencia de contenidos traumáticos o peligrosos

resma ˈres.ma n
rangkaian
Imprenta.| Mazo o paquete de hojas de papel; formalmente compuesto de 20 manos de 24 pliegos cada una, modernamente se ha estandarizado en quinientos pliegos

resoplido re.soˈpli.ðo n
kepulan
Acción de expulsar aire enérgicamente y con ruido.

resoplo reˈso.plo n
kepulan
Variante de resoplido (acción de expulsar aire enérgicamente y con ruido).

respaldo ɾes ˈpal do n
cadangan
Persona, plan, dispositivo u otro que se conserva como sustituto en caso necesario.

respecto resˈpek.to n
hormat
Aspecto, elemento, área o segmento de algo.

respetar res.peˈtaɾ v
hormat
Tener presente, valorar y estimar la dignidad y los derechos o privilegios de alguien o algo; sentir respeto.
Obrar con atención a las normas establecidas, especialmente en relación con la cortesía o con los derechos de otros; tratar con consideración, miramiento y urbanidad.
Por extensión, cumplir con un acuerdo, contrato o promesa.

responder ɾes.pon̪ˈdeɾ v
menjawab
Elaborar y proporcionar una respuesta previamente solicitada.

responsabilidad res.pon.sa.β̞i.liˈðað n
akuntabilitas
Obligación y/o capacidad de responder a los actos propios y en algunos casos de los ajenos.

restablecer v
balik
Devolver algo a su dueño original.

restregar res.tɾeˈɣaɾ v
gosok
Pasar repetidamente y con ahínco algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción fuerte.

resultado re.sulˈta.ðo n
hasil
Efecto de una acción, de un hecho o de un cálculo.

retener v
jaga
Hacer que alguien no se vaya o siga su camino, en contra de su voluntad.
Evitar que algo fluya, en contra de su curso natural.

retiro n
khalwat
Lugar apartado y distante del concurso y bullicio de la gente.
Recogimiento, apartamiento y abstracción.
Religión.| Práctica religiosa que consiste en alejarse de las comodidades u ocupaciones regulares para meditar, reflexionar u orar.
pensiun
Situación del militar, funcionario, empleado etc. que ha dejado el servicio o el trabajo pero que conserva algunos derechos por ejemplo una pensión.
Cantidad de dinero que reciben periodicamente las personas jubiladas o pensionadas.

retrato reˈtɾa.to n
potret
Imagen pictórica de alguien o algo, casi siempre de una persona.

retruécano reˈtɾwe.ka.no n
spoonerism
Retórica.| Figura retórica consistente en la inversión de términos mencionada.

retículo re.ˈti.ku.lo n
retikulum
Red de hilos cruzados que se usan en el foco de los instrumentos ópticos para afinar la visual o efectuar medidas.
Red de difracción formada por un gran número de rectas finísimas, trazadas sobre superficies de cristal o espejos.
Tejido que forma una red.
Estructura anatómica o biológica con forma de red
Zootomía.| El segundo de los cuatro estómagos de los rumiantes.

reunión n
pertemuan
Acción o efecto de reunir o de reunirse.
Conjunto de elementos que se encuentran en reunión1
kesatuan
Matemáticas.| En teoría de conjuntos, operación que, a partir de dos conjuntos, devuelve un nuevo conjunto que contiene todos y cada uno de los elementos de los conjuntos originales, pero ningún otro elemento.

revelación re.βe.laˈsjon re.βe.laˈθjon n
wahyu
Acción o efecto de revelar o revelarse.
Verdad antes oculta, secreta o no conocida, que se hace manifiesta.
Figura o personaje innovador que en poco tiempo se hace objeto de gran asombro, fama, popularidad o reconocimiento.

revelar re.βeˈlaɾ v
membeberkan
Mostrar o descubrir lo que antes estaba oculto, en secreto, o que la mayoría de la gente no conocía.

reventar v
ledak
Explotar, destruirse.

revertir v
balik
Volver algo a su estado o condición anterior

revoltijo re.βolˈti.xo n
aduk
Conjunto, combinación o mezcla, sin orden ni método, de cosas o materias de diferente naturaleza.

revés [ re 'βes ] n
belakang
El lado de cualquier objeto enfrente de la parte de delante o el lado invisible de cualquier objeto.
Obstáculo, retraso o desventaja; circunstancia adversa.

rey rej n
raja
Monarca soberano de un reino.
Ajedrez.| (♔, ♚) Trebejo del ajedrez, de movimiento limitado pero máximo valor, puesto que la imposibilidad de defenderlo acarrea la derrota.
Naipe que lleva la figura de un rey1, que vale 12 en la baraja española y 13 en la francesa.
Persona o cosa de máxima calidad o importancia en algún aspecto.

rezar reˈsaɾ reˈθaɾ v
berdoa
Religión.| Pedir, solicitar, o rogar algo a una divinidad
membaca
Decir algo un mensaje o texto

rezo ˈre.so ˈre.θo n
salat
Acción o efecto de rezar
Texto del que consiste un rezo2

ribera riˈβe.ɾa n
pantai
Terreno inmediatamente adyacente a un curso o espejo de agua.
Por extensión, el terreno aledaño.

ribosoma ri.βoˈso.ma n
ribosom
Biología.| Orgánulo de las células eucariotas que participa en la fabricación de las proteínas.

rico ˈri.ko adj
kaya
Dicho de una persona, que posee gran cantidad de bienes o dinero.

ring n
cincin
Area delimitada, usualmente cercada, donde se practican deportes de lucha, como el boxeo.

rinocerote ri.no.seˈɾo.te ri.no.θeˈɾo.te n
badak
Zoología.| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro

ripio ˈri.pjo n
puing
Resto que queda de algo luego de su destrucción o explotación
kerikil
En particular, resto de material de albañilería o cantería usado como pavimento

roble ˈro.βle n
ek
Botánica.| Árboles europeos del género Quercus de hojas blandas, de borde sinuoso, caducas, propias de climas templados oceánicos; o bien de variantes frescas, por altitud, del clima mediterráneo.

roca n
batu
Acumulación sólida y natural de minerales que constituye una gran parte de la corteza terrestre.
Piedra grande.
bebatuan
Gran cantidad de piedras que forman un bloque sólido que se levanta del agua o de la tierra.

rocío roˈsi.o roˈθi.o n
embun
Humedad que, por el frío nocturno, se condensa formando gotas en la tierra y la hierba.

rodar v
melinting
Moverse un cuerpo redondo o cilíndrico imitando el movimiento de una rueda.

rodilla roˈði.ʎa roˈði.ʝa n
lutut dengkul
Anatomía.| Articulación medial de la pata o pierna, que une el muslo con la pantorrilla en los bípedos o el antebrazo y la caña en los cuadrúpedos

roer roˈeɾ v
merongrong
Raspar con los dientes el alimento.

rojo ˈro.xo adj
merah
Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 630 nanómetros y 760 nanómetros. Convencionalmente se considera uno de los siete del arcoíris o espectro solar. _

rol n
gulungan
Lista o catálogo.
Función que cumple cada cual en una actuación o en una actividad.

romance roˈman.se roˈman.θe adj
novel
Lingüística.| Se dice de las lenguas que se desarrollaron durante la Edad Media a partir del latín hablado en varias zonas que fueron parte del imperio romano, como las actuales España, Francia, Italia, Portugal y Rumania.

romanticismo ro.man̪.tiˈsis.mo ro.man̪.tiˈθis.mo n
romantisisme
Actitud o cualidad de romántico (que valora, expresa o evoca los sentimientos, los sueños, los afectos y los ideales).
Literatura, Poesía y Arte.| Estilo o actitud que participa de características propias del movimiento estético romántico, tales como el individualismo, la fantasía, el sentimiento y el idealismo.
Variante de Romanticismo (movimiento social y cultural de fines del siglo XVIII y parte del siglo XIX en Europa y América).

rombo ˈrom.bo n
belah ketupat
Geometría.| Paralelogramo de lados iguales y ángulos iguales de dos en dos.

romo ˈro.mo adj
majal
Que no tiene filo ni punta

ronda ˈron.da n
babak
Repartición de una cantidad de bebidas, cigarrillos o algún otro bien a un grupo o círculo de personas, que lo consumen en compañía.

ropaje roˈpa.xe n
pakaian
Conjunto de prendas de vestir.

ropavejero ro.pa.βeˈxe.ɾo n
pemulung
Hombre que compra y vende, con tienda o sin ella, ropas y baratijas usadas.

rosa ˈro.sa n
bunga mawar
Botánica.| (Rosa) Flor del rosal
Motivo o adorno que recuerda a esta flor.

rosado [ ro'sa.ðo ] adj
merah jambu merah muda
De color que recuerda al de las rosas, un rojo pálido _

rotar v
putar
Dicho de una pieza o un elemento, dar vueltas alrededor de su eje.

rubidio ruˈβi.ðjo n
rubidium
Metalurgia.| Elemento químico de la tabla periódica, un metal alcalino cuyo símbolo es el Rb y su número atómico es 37.

ruborizar ru.βo.ɾiˈsaɾ ru.βo.ɾiˈθaɾ v
memerah
Provocar rubor a alguno
Por extensión, provocar vergüenza o incomodidad

rubí ruˈβi n
delima
Mineralogía.| Gema de color rojo, variedad del corindón, muy utilizada en joyerías.

ruda [ ˈru.ða ] n
jalan
Botánica.| (Ruta spp.) Cualquiera de unas 40 especies de plantas herbáceas o arbustivas de la familia de las rutáceas, siempreverdes, de hijas bi- o tripinnadas, correosas, glaucas, flores amarillas tetrámeras o pentámeras formando cimas, y frutos en cápsula. Son intensamente aromáticas y muy amargas, usándose en medicina y gastronomía

rudimentario ru.ði.menˈta.ɾjo adj
terbelakang
Que pertenece o concierne a uno o más rudimentos (embrión; parte no desarrollada).
Con los elementos mínimos o menos; sin profundidad, pulimento o desarrollo.

rudo ˈru.ðo adj
keras
Que posee rigor, violencia o ímpetu.

rufear ru.feˈaɾ v
atap
Construcción.| Dotar de techo a una edificación, o repararlo.

ruido ruˈi.ðo ˈrwi.ðo n
kebisingan
Sonido, en especial el que es fuerte y desagradable.
Sonido sin armonía o discordante.
Perturbación en un sistema de comunicación que interfiere o previene la recepción de una señal o de un mensaje.
Mucha o excesiva atención pública o difusión en medios de comunicación.

ruidoso rwiˈðo.so adj
ribut
Que hace o está lleno de ruido.

rumano ru.ˈma.no adj
bahasa Rumania
Persona que es originaria de Rumania o Rumanía.

rumano ru.ˈma.no n
bahasa Rumania
Lengua romance hablada en Rumanía y Moldavia.

rupestre ruˈpes.tɾe adj
bebatuan
Propio de o relativo a la roca o las rocas

rural ruˈɾal adj
pedesaan
Propio de o relativo al campo, por oposición a la ciudad

ruso ˈru.so n
bahasa Rusia Rusia
Lingüística.| Lengua eslava hablada en Rusia.

ruta ˈru.ta n
cara
Faja de terreno despejado y, habitualmente, acondicionado, para el tránsito de personas y vehículos.
Lugar físico o inmaterial por el que circulan cosas materiales o inmateriales.
Trazado que incluye caminos y altos, por el que se realiza o piensa realizar un viaje.
jalan
Camino de importancia preparado para el tránsito de vehículos.

rutina n
rutin
Costumbre o hábito adquirido de hacer las cosas por mera práctica y de manera más o menos automática sin razonarlas.

rutinario adj
rutin
Que forma parte de la rutina habitual.
Monótono, aburrido, mecánico.

rápidamente ˌra.pi.ðaˈmen.te adv
segera
Que se hace rápido, que se hace en poco tiempo.

rápido ˈra.pi.ðo adj
cepat kencang
Que se mueve a gran velocidad o rapidez.

régimen n
rezim
Sistema político de gobierno.

réquiem ˈre.kjem n
rekuiem
Religión.| Oración que se reza, en la religión católica, en las misas en memoria de los difuntos.

río 'ri.o n
sungai
Topografía.| Corriente de agua de caudal importante que discurre por tierra desde un manantial, una masa de hielos o un lago.

sabandija sa.βan.ˈdi.xa n
kutu
Cualquier animalillo considerado perjudicial o fastidioso, generalmente de movimientos rápidos y escurridizos.

saber saˈβeɾ v
tahu
Tener conocimiento de algo.
Tener un conjunto de conocimientos, adquiridos mediante el estudio o la experiencia, sobre alguna materia, ciencia o arte.
Entender correctamente y tener un buen conocimiento de un asunto cualquiera.
Haber adquirido un conocimiento cualquier y retenerlo en la memoria.

sabio ˈsa.βjo adj
bijak
Se dice de lo que implica sabiduría.
Se dice de los animales amaestrados que han aprendido muchas habilidades.
Juicioso, prudente.

sabio ˈsa.βjo n
berpengetahuan
Se aplica a la persona que posee sabiduría.

sabor saˈβoɾ n
rasa
Sensación distintiva que se experimenta en la boca con el sentido del gusto.

saborear v
rasa
Degustar con el paladar.

sabotaje sa.βoˈta.xe n
sabotase
Acción o efecto de sabotear; daño, obstrucción, avería o perjuicio causado contra alguna institución o agrupación como forma de lucha, resistencia o rechazo.

sabroso saˈβɾo.so adj
enak
Que tiene buen sabor.
Que produce placer, que es agradable.

sabueso n
bajingan
Detective, persona que le gusta indagar.

sacar saˈkaɾ v
ambil
Extraer algo; ponerlo afuera del lugar o recipiente que lo contiene.

sacerdocio sa.seɾˈðo.sjo sa.θeɾˈðo.θjo n
imamat
Dignidad, estado y cargo de sacerdote.

sacerdote sa.seɾˈðo.te sa.θeɾˈðo.te n
pendeta
Ocupaciones, Religión.| Ministro de un culto religioso, dedicado a los ritos que se relacionen con una o varias deidades o al cuidado de un templo.

saco ˈsa.ko n
karung
Receptáculo de tela, esparto, cuero, papel, etc. con forma cilíndrica y abierto por uno de sus extremos.

sacrificar v
menyembelih
Ofrecer una vida humana o animal a los dioses.
Renunciar a algo en pos de un bien mayor.

sacudir sa.kuˈðiɾ v
guncang
Mover de lado a lado rápida y repetidamente, con cierta violencia.
Apartar algo de sí, arrojándolo fuera.
Producir un impacto emocional.

sacudirse sa.kuˈðiɾ.se v
guncang
Mover el cuerpo de lado a lado rápida y repetidamente, con cierta violencia.
Apartar algo de sí, arrojándolo fuera.
Recibir un impacto emocional.
Bailar con energía, especialmente ritmos rápidos.

sahumerio sa.u.ˈme.rjo n
dupa
Materia que se quema para sahumar

sal sal n
garam
Gastronomía.| Condimento compuesto principalmente por cloruro de sodio. Se usa en todo el mundo desde tiempos remotos y confiere a los alimentos un sabor característico (salado).

salamandra sa.laˈman.dɾa n
salamander
Zoología.| (orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario

salar saˈlaɾ v
asin
Añadir sal a los alimentos que se consumen.

salarial sa.laˈɾjal adj
gaji
Perteneciente o relativo al salario

salida [ saˈli.ða ] n
jalan keluar
Parte por donde se sale de un lugar.

salir sa.ˈliɾ v
berjalan-jalan
Ir afuera.
Terminar con un cierto resultado.

saliva saˈli.βa n
air liur
Fisiología.| Líquido secretado por las glándulas salivales en la boca, que humedece y facilita la masticación de los alimentos. Este líquido alcalino contiene también tialina, una enzima que digiere el almidón.

salmo n
mazmur
Himno, canción o poema dedicada a Dios.
Cualquiera de las canciones o himnos que se encuentran en el libro de los salmos de la Biblia.

salmón sal.ˈmon n
salmon
Ictiología.| Salmo spp., en especial Salmo salar. Pez de la familia de los salmónidos, carnívoro y vigoroso, de cuerpo fusiforme, piel plateada moteada de negro y carne de delicado color rosado, muy apreciado en gastronomía.

salpicadero sal.pi.kaˈðe.ro n
dasbor
Automovilismo.| En los automóviles, panel situado frente al conductor donde se encuentran los mandos y otros dispositivos.

salud saˈluð n
kesehatan
Medicina.| Estado de normal funcionamiento de un organismo, en el que se encuentra libre de dolencias o achaques.
Por extensión, condiciones en general en que un organismo se encuentra.

saludable sa.luˈða.βle adj
sehat
Que sirve para conservar la salud.

salvaje salˈβa.xe adj
biadab
Dícese de los animales que viven en libertad en su ambiente natural.

samovar sa.moˈβaɾ n
samovar
Gastronomía.| Recipiente de metal al que atraviesa verticalmente una chimenea a la que se llena de combustible sólido, tradicionalmente carbón, que la mantiene constantemente en estado de hervor. En su parte superior se coloca una tetera con hojas de té, donde el calor prepara lentamente una infusión fuertemente concentrada llamada zavarka; ésta se diluye con el agua del samovar propiamente dicho para beber.

sampán samˈpan n
sampan
Náutica.| Barco de remos, de fondo plano, empleado en la China para la pesca y la navegación fluvial.

sancionar v
sanksi
Poner en práctica una sanción, o un castigo.
Refrendar o ratificar una ley o alguna disposición legal.

sandez san̪ˈdes san̪ˈdeθ n
nonsens
Hecho o dicho inoportuno, sin sentido, razón o lógica.

sangre ˈsaŋ.gɾe n
darah
Fisiología.| Líquido rojo viscoso que circula por venas y arterias de los animales superiores, llevando el oxígeno a las células del cuerpo.

sangriento saŋˈgɾjen.to adj
darah
Que comporta o provoca gran efusión de sangre

sano [ ˈsa.no ] adj
sehat
Que está en buen estado de salud.

santateresa san.ta.teˈɾe.sa n
belalang sentadu
Zoología.| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo

santiguar san.tiˈɣwaɾ v
salib
Religión.| Trazar la señal de la cruz (al tocarse con la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos, en nombre de las tres personas de la Santísima Trinidad (el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo).

santiguarse san̪.tiˈɣwaɾ.se v
salib
Religión.| Trazar la señal de la cruz (al tocarse con la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.

sapo ˈsa.po n
kodok katak
Zoología.| Cualquiera de numerosas especies de batracios anuros, de cuerpo robusto, piel rugosa y hábitos anfibios; no constituyen un clado filogenético, distinguiéndose de las ranas solo por su apariencia.

sardina saɾˈði.na n
sarden
Ictiología.| Cualquiera de numerosas especies de peces de la familia de los clupeidos, abundantes en todo el mundo, muy apreciados en gastronomía; la especie a la que originalmente se aplicó el término es Sardina pilchardus, pero el nombre no se corresponde exactamente con ninguna taxonomía científica

sargento saɾˈxen̪.to n
sersan
Milicia.| Suboficial de rango superior al cabo en diversos cuerpos militares y de seguridad

sarmiento [ saɾˈmjen̪.to ] n
merambat
Agricultura, Botánica, Enología, Viticultura.| Tallo de la vid.

satanismo sa.taˈnis.mo n
setanisme
Religión.| Culto a Satán (o Satanás) o, más generalmente, a los diablos y demonios
Por extensión, admiración o apología de las ideas y principios tradicionalmente considerados demoníacos

satisfacción [sa.ˌtis.fag.ˈsjon] [sa.ˌtis.fak.ˈθjon] n
kepuasan
Sentimiento de placer y contento, por haber dado cumplimiento a una necesidad o gusto.
Acción de cumplir con un requerimiento, anhelo, sentimiento, queja o cualquier otra razón de una parte contraria.
Acción de cumplir con una necesidad u obligación.

satisfacer sa.tis.faˈseɾ sa.tis.faˈθeɾ v
memuaskan
Aquietar o complacer un apetito o deseo.

satisfacerse v
kumohon
Darse un gusto o un placer uno mismo.

satélite saˈte.li.te n
satelit
Astronomía.| Cuerpo natural o artificial que orbita alrededor de otro

seco ˈse.ko adj
kering
Que no tiene agua, que no tiene humedad.
Dícese de las bebidas que no son dulces.

seco ˈse.ko n
kering
homosexual

secreto [ seˈkɾe.to ] adj
rahasia
Que no se da a conocer a los demás, que queda en el conocimiento de pocas personas.

secuaz seˈkwas seˈkwaθ n
akolit
Miembro activo de algún bando, secta o parcialidad.

secuela seˈkwe.la n
akibat
Consecuencia o resultado, generalmente de carácter negativo, que sobreviene de un hecho determinado.

secuestro seˈkwes.tɾo n
penawanan
Conjunto de bienes cuya propiedad está sujeta a disputa judicial y que se depositan con un tercero mientras esta se define.
La acción y el efecto de embargar.

secundaria se.kun̪ˈda.ɾja n
sekolah lanjutan
Educación.| Etapa intermedia del sistema escolar de un país o nación, que se cursa por lo general a partir de los once o doce años y hasta los diecisiete o dieciocho años de edad (también conocida como educación media, enseñanza media, segunda enseñanza o bachillerato).
sekolah satu atap
Institución educativa que ofrece los grados de secundaria1.

secundario se.kunˈda.ɾjo adj
sekunder
Que es segundo en orden, inferior, accidental o no principal.
Que proviene, deriva o es consecuencia de lo primario.
Educación.| Que pertenece o concierne a la etapa siguiente a la primaria en el sistema educativo (la secundaria).
Geología.| Se dice de la era geológica comprendida desde hace unos 230 millones de años hasta hace unos 65 millones de años y que incluye, en su orden, los períodos triásico, jurásico y cretácico.

sed seð n
haus
Sensación fisiológica de sequedad en la garganta o boca que conlleva la necesidad de ingerir líquidos. Se dispara por la disminución del volumen de líquido en el cuerpo o una elevada concentración de osmolitos como la sal.

seda [ ˈse.ða ] n
sutra
Fibra proteínica, contínua y muy fina secretada por las orugas del lepidóptero Bombyx mori, el gusano de seda.

sedar seˈðaɾ v
menenangkan
Calmar o hacer desaparecer la excitación nerviosa

sediento seˈðjen.to adj
haus
Que tiene sed.

seguidamente seˈɰi.ðaˈmen.te adv
berikut
A continuación.

seguido seˈɰi.ðo adj
lurus
Derecho o recto.

segundero se.ɣun̪ˈde.ɾo n
jarum detik
La manecilla que indica los segundos en los relojes o cronómetros analógicos.

segundo seˈgun̪.do n
detik sekon
Metrología.| Unidad de tiempo en el sistema internacional, definido como la duración de 9,192,631,770 períodos de radiación, que corresponde a la transición entre dos niveles del átomo de cesio-133. La sesentava parte de un minuto.

seguramente seˌɣu.ɾaˈmen.te adv
kemungkinan
De modo probable, con probabilidad.

segurata n
garda
Persona que se encarga de vigilar un recinto, área o un evento para que no se produzcan altercados.

semana se.ˈma.na n
minggu
Período de siete días consecutivos que generalmente se considera que comienza en lunes y concluye en domingo.
Cualquier período de siete días consecutivos.

semanal se.maˈnal adj
mingguan
Que se lleva a cabo o se repite cada semana.

semanalmente se.ma.nalˈmen̪.te adv
mingguan
Cada siete días; todas las semanas.

semanario se.maˈna.ɾjo n
mingguan
Publicación que sale cada semana (siete días).

semejanza se.meˈxan.sa se.meˈxan̪.θa n
kemiripan
Rasgo, característica o conjunto de características en común, iguales o comparables. Condición de ser semejante, parecido o similar.

semental se.menˈtal n
kuda
Animal equino que no ha sido castrado, y que por lo tanto es apto para la reproducción.

semiología se.mjo.loˈxi.a n
semiotika
Ciencia.| Ciencia que estudia los signos y el proceso de significación
Cultura y Comunicación.| En particular, la rama de esta que estudia los signos en la comunicación y cultura humanas
Medicina.| Rama de la medicina que estudia los signos (síntomas) que permiten el diagnóstico

semiótica seˈmjo.ti.ka n
semiotika
Ciencia que estudia los signos y el proceso de significación
Cultura y Comunicación.| En particular, la rama de esta que estudia los signos en la comunicación y cultura humanas
Medicina.| Rama de la medicina que estudia los signos (síntomas) que permiten el diagnóstico

sempiterno sem.piˈteɾ.no adj
abadi
De duración infinita.

sencillo senˈsi.ʝo sen̪ˈθi.ʎo adj
mudah
Que no tiene ostentación y adornos.
Que no es difícil, que no ofrece mayores retos al entendimiento.

senda ˈsen.da n
cara
Serie de acciones que alguien sigue para conseguir algo; actitud que una persona elige seguir en la vida

seno ˈse.no n
buah dada
En especial, aquel que queda entre las ropas y el pecho de una persona.
Figuradamente, dimensión interior de una cosa o institución.
Pecho de una persona.
Geografía.| Parte de un mar, menor que un golfo pero mayor que una bahía, rodeada por tierra firme.
payudara
En particular, cada una de las mamas de la hembra humana.
sinus
Matemáticas.| Función trigonométrica igual a la razón entre la longitud de lado opuesto al ángulo de un triangulo rectángulo y la longitud de la hipotenusa.

sentar senˈtaɾ v
duduk
Hacer que alguien tome asiento, adquiera la posición en que el cuerpo descansa sobre los glúteos.

sentido senˈti.ðo adj
budi
Susceptible, delicado. Mayormente aplica cuando previamente se ha sufrido un daño.

sentido senˈti.ðo n
budi
Mecanismo fisiológico de la percepción de sensaciones y estímulos.
Forma de interpretar, entender o enjuiciar algo.
arah
Cada una de los significados o acepciones de un vocablo.

sentir sen̪ˈtiɾ v
berasa
Percibir por cualquiera de los sentidos, sobre todo por el tacto.
Tener sentimientos, emociones o sensaciones.
dengar
Percibir por medio del oído.
menyesali
Mostrar congoja o arrepentimiento por algo.

separar se.paˈɾaɾ v
memisahkan
Poner distancia, o incrementarla, entre dos o más cosas o entidades.
Colocar una barrera o separación entre dos o más objetos o seres.
Considerar partes de algo de forma individual.
Remover algo o a alguien de su posición o situación.
Intervenir para cesar la riña de dos o más animales o personas.

sepia ˈse.pja n
sotong
Zoología.| (orden Sepiidae) Cualquiera de una centena de especies de moluscos cefalópodo, caracterizados por tener ocho brazos, dos tentáculos y la concha característica reducida a una lámina interna.

septiembre se(p)ˈtjem.bɾe n
september September
Cronología.| Noveno mes del calendario gregoriano.

sequía seˈki.a n
kekeringan
Meteorología.| Período seco de larga duración.

ser seɾ v
adalah
Junto con nombres o participios de otros verbos vale tener las calidades o propiedades de lo que dichos verbos significan.

serbio ˈser.bjo adj
bahasa Serbia
Persona que es originaria de Serbia.
Serbia
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Serbia.

serbio ˈser.bjo n
bahasa Serbia
Lengua eslava hablada en Serbia.

serenar se.ɾeˈnaɾ v
melegakan
Hacer que algo o alguien se calme, se tranquilice, tenga paz o llegue a un estado de placidez y equilibrio.

serenarse se.ɾeˈnaɾ.se v
menenangkan
Llegar a un estado de equilibrio, paz y calma.

sereno seˈɾe.no adj
aman
En paz o tranquilidad, sin inquietud ni nerviosismo.

sereno seˈɾe.no n
aman
Persona encargada de cuidar durante la noche un lugar (un vecindario, un establecimiento, una propiedad, etc.).

sermón seɾˈmon n
khotbah
Religión.| En particular, sermón1 que un predicador dice ante sus feligreses para su educación moral y religiosa.

serruchar v
amsal
Cortar la madera usando un serrucho.

servio ˈseɾ.bjo adj
bahasa Serbia
Originario, relativo a, o propio de Servia.

servio ˈseɾ.bjo n
Serbia
Lengua eslava hablada en Serbia.

sesentavo se.sen̪ˈta.βo adj
keenampuluh
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo cuando se ha divido entre sesenta.

sesentavo se.sen̪ˈta.βo n
keenampuluh
Cada una de las sesenta partes en que está dividido algo.

seta n
jamur
Botánica.| Hábito típico de los hongos, formado por un pie —el pedicelo o estípite— y una copa (o sombrilla, sombrero, píleo).

setentavo se.ten̪ˈta.βo adj
ketujuhpuluh
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo cuando se ha divido entre setenta.

setentavo se.ten̪ˈta.βo n
ketujuhpuluh
Cada una de las setenta partes en que está dividido algo.

severo seˈβe.ɾo adj
parah
Muy exacto o rígido para observar o hacer cumplir las normas.
Arte.| Sin excesos ni alardes.
bengis
Dicho de una condición o enfermedad, que tiene características o síntomas que se manifiestan de forma muy intensa.

sexar v
seks
Zoología e Industria.| Reconocer y establecer o determinar el sexo de un animal.

sexo ˈse.kso n
seks
Condición biológica que distingue al macho de la hembra, en las especies que presentan esta distinción

sexto ˈseks.to ˈses.to ordinalAdjective
keenam
Que ocupa el puesto siguiente al quinto en una serie ordenada. Ordinal del seis.
Fraccionario.| Que es una de las seis partes iguales en las que se divide algo.

seña ˈse.ɲa n
bakat
Gesto o indicación para hacer entender una idea.1. f. Nota, indicio o gesto para dar a entender algo o venir en conocimiento de ello.

señas ˈse.ɲas n
alamat
Dirección: datos del domicilio o forma de contacto de alguien.

señor seˈɲor n
tuan
Persona que posee o goza de autoridad sobre algo.
magister
En particular, titular de un privilegio nobiliario.

señorita se.ɲoˈɾi.ta n
nona
Mujer núbil y soltera
Tratamiento que los alumnos dan a sus maestras en la enseñanza infantil y primaria, sin importar su estado civil

short n
celana pendek
Pantalón muy corto.

sicalíptico si.kaˈlip.ti.ko adj
cabul
Que pertenece o concierne a la sicalipsis

sicología si.ko.loˈxi.a n
psikologi
Filosofía.| Parte de la filosofía en la que se trata el estudio del alma y de las emociones humanas.

sien ˈsjen n
pelipis
Anatomía.| Parte a cada lado del cráneo comprendida entre la oreja, la mejilla y el ojo.

siesta ˈsjes.ta n
tidur siang
Sueño que se toma después de comer, especialmente al mediodía o durante las primeras horas de la tarde.

siete ˈsje.te adj
tujuh
Matemáticas.| Seis y uno.

siglo ˈsi.ɰlo n
abad
Período de cien años.
En particular, cada uno de los que se cuentan a partir de la fecha convencional de inicio del calendario.

signar siɣˈnaɾ v
salib
Religión.| Trazar una cruz (al tocar con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos.

signarse siɣˈnaɾ.se v
salib
Religión.| Trazar una cruz (al tocarse con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.

signo [ ˈsiɣ.no ] n
tanda
Señal, indicio.
Cosa que evoca o representa a otra.
Carácter empleado en la escritura.
Carácter con que se escribe la música.
Matemáticas.| Señal de cálculo para indicar la naturaleza de las cantidades.
Astrología.| Cada una de las doce divisiones del Zodíaco.

siguiente siˈɰjen.te adj
berikut
Que está, va o acontece inmediatamente a continuación o después

sij ˈsix adj
iskh
Propio de o relativo al sikhismo.
Adherente de esta religión.

sikh ˈsik adj
iskh
Propio de o relativo al sikhismo.
Adherente de esta religión.

silbato silˈβa.to n
peluit
Instrumento de viento pequeño de una única nota, que produce sonido mediante un flujo forzado de aire.

silenciar si.lenˈsjaɾ si.len̪ˈθjaɾ v
diam!
Hacer que algo deje de sonar o que alguien calle; producir silencio o reducir a él.
Suprimir la disensión; evitar que se conozcan ciertas opiniones o versiones; censurar, reprimir.

silencio siˈlen.sjo siˈlen̪.θjo n
diam
Ausencia de sonido o de ruido.

silla ˈsi.ʎa ˈsi.ʝa n
kursi
Mobiliario.| Mueble para sentarse que tiene respaldo.

silo ˈsi.lo n
silo
Recinto cerrado para el depósito de grano

silvestre silˈβes.tɾe adj
beringas
Que no ha sido domesticado o cultivado por el hombre.
Que no esta refinado, educado, cultivado.

simetría si.me.ˈtɾi.a n
simetris
Correspondencia en tamaño, forma, disposición entre las partes de un todo.
Correspondencia en tamaño, forma, disposición entre las partes opuestas en relación a un plano, una línea, o un punto.

simia ˈsi,mja n
kera
Hembra del simio.

simiente siˈmjen̪.te n
benih
Botánica.| Semilla.
Fisiología.| Combinación de espermatozoides y fluidos producidos en el aparato genital masculino de los animales y de la especie humana.
Por extensión, el origen o causa de algo.
Por extensión, el hijo o descendiente.

similor si.miˈloɾ n
tembaga
Metalurgia.| Variedad de latón que imita el color y brillo del oro

simio ˈsi,mjo n
kera
Zoología.| Primate con características similares a las del ser humano (antropoide). El término se refiere a muchas especies diferentes, pero tiende a equivaler a la orden de los Simiiformes, varias de ellas hominoides.

simular si.muˈlaɾ v
berdampak
Imitar, representar o fingir algo; dar la impresión de lo que no es; presentar una apariencia o semejanza como realidad.

simón adv
ya
Sí.

sindicato sin.di.ˈka.to n
perkumpulan
Asociación de trabajadores formada para la defensa y promoción de intereses profesionales, económicos o sociales de sus miembros

sindiós n
kekacauan
Situación de descontrol o de caos.

singular adj
bentuk tunggal
Único.
Lingüística.| Se dice del número que se refiere a un solo elemento.

siniestro siˈnjes.tɾo adj
kiri
Se dice del lado equivalente al que ocupa el corazón en una persona, en diferentes cosas que poseen una parte delantera y otra posterior
Se dice de la persona que hace la mayoría de las cosas con las extremidades de su lado izquierdo

sintagma sin.ˈtag.ma n
frase
Lingüística.| Conjunto de palabras que cumple una función sintáctica determinada dentro de una frase.

sintomático sin.toˈma.ti.ko adj
bergejala
Medicina.| Que se refiere al síntoma o lo constituye.

sinvergüenza sim.beɾˈɰwen.sa sim.beɾˈɰwen.θa n
bajingan
Persona de ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño o la mentira

sinónimo siˈno.ni.mo adj
sinonim
Que tienen una misma o muy parecida significación en la misma lengua.

sirena siˈɾe.na n
sirene
Mitología (Grecia y Roma).| Ser fabuloso, parte mujer y parte ave, que atraía a los marineros a la perdición con su canto
Por analogía con el canto de las sirenas1, instrumento acústico que produce un número variable de vibraciones por período
En particular, sirena3 de sonido agudo y penetrante, empleado como señal de alarma o aviso

sirimiri si.ɾi.ˈmi.ɾi n
gerimis
Lluvia fina y ligera

sirviente siɾˈβjen.te n
babu
Persona que, como oficio o profesión, presta servicios domésticos

sistema sis.ˈte.ma n
sistem
Conjunto de reglas, principios, ideas o cosas, que están unidas por un criterio común y tienen una finalidad determinada.
Biología.| Conjunto de órganos que cumplen una de las funciones básicas de un organismo vivo.
Manera o forma de proceder para realizar cierta tarea o medio para hacerlo.

sistema solar n
sistem tatasurya
Astronomía.| El Sol y todos los objetos que orbitan alrededor de él incluyendo los planetas: Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno y Plutón, y sus satélites.

sitio ˈsi tjo n
tempat
Una posición.
Una parte o región de un país.
Una casa u hogar de alguien.
situs web
Informática.| dirección de una pagina web.

situación si.twaˈsjon si.twaˈθjon n
keadaan
Manera, forma de estar situado, localizado.
Condición, caso.
Conjunto o combinación de circunstancias o condiciones.
El estado de los asuntos o de las cosas.

snack [ esˈnak ] n
jajan
Gastronomía.| Alimento ligero que se consume entre comidas, a menudo mientras se realiza otra actividad.

soberanía so.βe.ɾaˈni.a n
kedaulatan
Independencia del estado para hacer sus leyes y controlar sus recursos sin la coerción de otros estados o naciones.

sobresueldo so.βɾeˈswel.do n
gaji
Economía.| Retribución o cantidad de dinero que se añade al sueldo fijo, generalmente por haber realizado un trabajo complementario.

sobretodo ˌso.βɾeˈto.ðo n
paling penting
Vestimenta.| Prenda de vestir ancha, larga, y con mangas, que se lleva encima del traje ordinario, y es generalmente más ligera que el gabán.

socio ˈso.sjo ˈso.θjo n
mitra
Persona perteneciente a una asociación o un club.

sodomizar so.ðo.miˈsaɾ so.ðo.miˈθaɾ v
menyeburit
Penetrar carnalmente a alguien por vía anal

sol sol n
matahari mentari
Estrella del sistema planetario en el que se encuentra la Tierra.
matahari
Astronomía.| Cuerpo celeste en estado de combustión autosostenida, y que por ende produce luz propia.

solamente ˈso.laˈmen̪.te adv
hanya
De un solo modo; sin ninguna otra cosa; exclusivamente.

solapa soˈla.pa n
belakang
Parte de la camisa o vestido que se vuelve a la altura del cuello

soldar solˈdar v
las
Adherir y unir con firmeza la totalidad de dos cosas, o dos fragmentos de una misma cosa, comúnmente con alguna substancia igual o similar a ellas.

solfear sol.feˈaɾ v
berdenyut
Zurrar, golpear a alguien

solicitud so.li.siˈtuð so.li.θiˈtuð n
minta
Documento que se cursa para solicitar algo.

solidaridad so.li.ða.ɾiˈðað n
solidaritas
Unión de responsabilidades e intereses comunes, entre los miembros de un grupo o entre personas, etc.
Unión a los intereses o causas de otros.

solo ˈso.lo adj
sendiri
Que es el único en su clase; sin otro igual en su tipo o especie.
Referido a un ser animado, que está sin la compañía de otros, que se encuentra en soledad.

solo ˈso.lo adv
hanya
Sin otra cosa, de una sola2 manera, nada más.

soltero solˈte.ɾo adj
lajang
Que, estando capacitado para hacerlo, no ha contraído matrimonio.

sombrero somˈbɾe.ɾo n
topi
Vestimenta.| Prenda de vestir que protege y adorna la cabeza
En particular, sombrero1 de material rígido y dotado de ala

somero soˈme.ɾo adj
dangkal
Que tiene poca profundidad o se halla muy cerca de la superficie.

someter so.meˈteɾ v
inti
Hacer que se reciba cierta acción.

somnoliento som.noˈljen̪.to adj
mengantuk
Que tiene sueño (necesidad de dormir).

sonambulismo so.nam.buˈlis.mo n
somnabulisme
Estado o condición de sonámbulo (que mientras duerme realiza funciones propias de la vigilia, como levantarse y caminar).

songuear soŋ.geˈaɾ soŋˈgjaɾ v
candaan
Hacer chistes o burlas a otros de modo festivo.

sonrisa sonˈri.sa n
senyum
Acción o efecto de sonreír, una contracción espontánea de la musculatura facial que expresa placer o ansiedad.

sonso ˈson.so adj
tolo
Falto de inteligencia o entendimiento.

sopa [ ˈso.pa ] n
sup
Gastronomía.| Preparación liquida y cocida junto con otros ingredientes como carne o verduras.

soplar v
tiup
Despedir el aire con la boca.
Inyectar o empujar aire.

sor n
saudara
Hermana de una comunidad religiosa.

sorbición soɾ.βiˈsjon soɾ.βiˈθjon n
seteguk
Acción o efecto de sorber

sorbio ˈsoɾ.βjo adj
Lusatian Serbia
Persona perteneciente a una minoría étnica eslava de Alemania, que habita a unos 80 kilómetros al sureste de Berlín.

sordina soɾˈði.na n
bisu
Música.| Dispositivo que se añade a un instrumento musical para reducir el volumen del sonido procedente del mismo.

sordo ˈsoɾ.ðo adj
tuli tuna rungu
Se dice de quien no oye, o de quien no oye bien.

sorgo ˈsoɾ.ɰo n
sorgum
Botánica.| (Sorghum spp.) Cualquiera de una veintena de especies de plantas herbáceas, anuales a perennes, de la familia de las poáceas, de raíz extensa y ramificada que lo hace resistente a la sequía, tallo cilíndrico de hasta 4 m de altura rematado por una inflorescencia en panoja, y fruto en cariópside. S. bicolor se cultiva por su grano desde la Antigüedad, y otras especies se emplean para forraje
Gastronomía.| Grano del sorgo1, en especial el del sorgo común, usado como alimento para elaborar harina o bebidas fermentadas

sosegar so.seˈɰaɾ v
menenangkan
Aplacar, apaciguar, pacificar, aquietar.

sostener sos.teˈneɾ v
menahan
Tener o mantener algo en la mano.
Mantener algo de tal forma que no se mueva.
bantu
Mantener o continuar con una acción o situación.
menopang
Apoyar, soportar una causa, una idea a alguien.

sostén sosˈten n
bantu
Acción o efecto de sostener

soterrar so.te.ˈraɾ v
memendam
Poner bajo tierra.

soñador so.ɲaˈðoɾ adj
pemimpi
Que sueña.

soñoliento so.ɲoˈljen̯.to adj
mengantuk
Que se halla pleno de sueño o es propenso a él
Que se está entre el sueño y la vigilia

spoiler esˈpoj.leɾ n
beberan
Automovilismo.| Alerón de coche.
Aeronáutica.| Superficie inducida por la resistencia al avance que puede desplegarse diferencialmente para el control lateral, o simultáneamente para el vacío de ascensión, para mejorar la efectividad de los frenos de aterrizaje.

su su possessiveAdjective
bekatul
Adjetivo posesivo de la tercera persona; de él, de ella, de ellos, de ellas.
-mu
Adjetivo posesivo formal de usted o ustedes.

subconsciente suβ.konsˈθjen̪.te suβ.konˈsjen̪.te adj
bawah sadar
Que pertenece o concierne a subconsciencia.

subcontinente sub.kon.tiˈnen.te n
anakbenua
Geografía, Geología, Política.| Área extensa que se considera subdivisión de un continente (como Suramérica o el subcontinente arábico) o demasiado pequeña para llamarse continente (como Groenlandia).

subir su.biɾ v
menyunting
Ir hacia arriba.
Transporte.| Montar o entrar en un vehículo.
Hacer que algo vaya de abajo hacia arriba.
mengunduh
Informática.| Transferir datos o archivos desde un sistema periférico o subordinado a uno más grande o central, especialmente desde un ordenador, móvil o tableta a un servidor en internet.

subirse v
kendara
Transporte.| Montarse en un vehículo.

submarino sub.ma.ˈɾi.no adj
kapal selam
Náutica.| Que está u ocurre bajo la superficie del mar.
Que tiene relación o pertenece a lo que hay debajo de la superficie del mar.

submarino sub.ma.ˈɾi.no n
kapal selam
Náutica y Transporte.| Embarcación diseñada para navegar debajo del agua.

subte ˈsuβ.te n
angkutan cepat
Transporte.| Sistema ferroviario subterráneo de transporte de pasajeros.
Cada uno de los convoyes que dan servicio en este sistema.

subterráneo n
angkutan cepat
Sitio que está bajo tierra.
Transporte.| Ferrocarril eléctrico urbano para el transporte de pasajeros, que recorre una ciudad parcial o totalmente por túneles subterráneos.
Instalaciones que permiten el funcionamiento de dicho ferrocarril.

subtítulo subˈti.tu.lo n
subjudul
Título de menor importancia que el principal y que a veces se pone después de este.

subyacer su.βʝaˈseɾ su.βʝaˈθeɾ v
dasar
Estar o yacer debajo o en el fondo de algo.

suceder su.seˈðeɾ su.θeˈðeɾ v
ikut lanjut
Entrar en lugar de otra persona en un cargo o situación.
Entrar como heredero a poseer los bienes de un difunto.

sucesión su.seˈsjon su.θeˈsjon n
emisi
Ordenación de elementos, personas, sucesos, etc.
Matemáticas.| Conjunto ordenado de términos, que cumplen una relación determinada.

sucesor adj
penerus
Que sucede a otro de su misma especie en el espacio o el tiempo.

sucursal su.kuɾˈsal n
batang
Comercio, Banca, Administración.| Ente o establecimiento dependiente de otro (principal), en distinta ubicación, que desempeña actividades o funciones idénticas o semejantes.

sud ˈsud n
selatan
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa.

sueco ˈswe.ko n
bahasa Swedia
Lengua nórdica oficial en Suecia.

suelo [ ˈswe.lo ] n
lantai
Piso, superficie sobre la que se camina.
tanah
Tierra, substancia sobre la que arraigan las plantas, y los componentes de esta substancia.

suelto ˈswel to adj
bebas
Dicho de un objeto, que no está fijo en su posición y puede ser movido.

suelto ˈswel to n
ganti
Dinero fraccionario de moneda.

suficientemente su.fiˈsjen.teˈmen̪.te su.fiˈθjen.teˈmen̪.te adv
cukup
Bastante.

sufrir suˈfɾiɾ v
menderita
Sentir un malestar, un dolor, una pena, cualquier otra sensación o situación indeseada.
Soportar un daño físico o moral.

suicida n
pembunuh diri
Suicida1.

suicida swiˈsi.ða swiˈθi.ða n
pembunuh diri
El que se mata a sí mismo, o atenta contra su vida.

suicidarse swi.siˈðaɾ.se swi.θiˈðaɾ.se v
bunuh diri
Matarse por voluntad propia.

sumamente ˈsu.maˈmen̪.te adv
amat
A un nivel máximo, en grado sumo.

sumar su.ˈmaɾ v
menjumlahkan
Matemáticas.| Juntar en una cantidad varias cantidades homogéneas.
Matemáticas.| Componer una cantidad total de varias cantidades.

superficial su.peɾ.fiˈθjal adj
permukaan
Que no es profundo.

superficie su.peɾˈfi.sje su.peɾˈfi.θje n
permukaan
Física.| Medida de espacio bidimiensional. Su unidad en el Sistema Internacional es el metro cuadrado y su simbolo es m^2.
Extensión en que solo se consideran la latitud y longitud, sin profundidad.

supermercado supermerˈkaðo n
supermarket
Economía.| Establecimiento grande y acondicionado para la venta de todo tipo de productos alimentarios y para la casa. Normalmente contiene otros establecimientos de venta más pequeños, como pescadería, carnicería, frutería, etc.

supernova su.perˈno.βa n
supernova
Astronomía.| Explosión de una estrella masiva cuyo resultado es la formación de una nebulosa extremadamente brillante (pero poco duradera), una estrella de neutrones o un agujero negro.

suplicar su.pliˈkaɾ v
minta
Pedir algo dando muestras de humildad.

suposición su.po.siˈsjon su.po.siˈθjon n
dugaan
Acción o efecto de suponer (conjeturar; dar existencia en las ideas a algo que no necesariamente es real físicamente).

sur ˈsuɾ n
selatan
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa

sura ˈsu.ɾa n
surat
Islam.| Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos.

surcar suɾˈkaɾ v
bajak
Hacer surcos (hendiduras alargadas) en la tierra con el arado (para cultivarla).

suscripción sus.kɾipˈsjon sus.kɾipˈθjon n
abonemen
Acción o efecto de suscribir o de suscribirse
En particular, la que se realiza a un periódico o una revista.

sushi n
sushi
Gastronomía.| Comida originaria de Japón a base de arroz cocido con vinagre, sal y azúcar, relleno con verduras, mariscos o pescado crudo, que se acompaña con condimentos como el wasabi, salsa de soja y gari.

suspender susˈpen.ðer v
memberhentikan
Detener un proceso, una tarea, una costumbre, un puesto, un evento, un permiso.

suspicaz sus.piˈkas sus.piˈkaθ adj
curiga
Que usualmente desconfia o tiene sospechas.

sustentación sus.ten̪.taˈsjon sus.ten̪.taˈθjon n
lift
Aeronáutica.| Fuerza generada sobre una superficie sustentadora en ángulos rectos al flujo de aire a su alrededor.

sustento n
mendukung
Alimento, nutrición.

susurrar su.suˈraɾ v
berbisik
Hablar en voz baja, quedamente, produciendo un sonido suave y continuado, de murmullo.

susurro [ suˈsu.ro ] n
bisikan
Sonido suave y apagado producido al hablar en voz baja.

swahili n
Swahili
Lingüística.| Lengua níger-congo oficial en Tanzania y Kenia.

sábana ˈsa.βa.na n
seprai
Lienzo grande de algodón, lana, lino, franela o material sintético con el que se viste la cama.

sánscrito ˈsans.kɾi.to n
bahasa Sanskerta
Lengua indoirania de carácter clásico y litúrgico de la India.

séptima ˈsep.ti.ma n
ketujuh
Música.| Nota musical que se encuentra a siete tonos de otra, intervalo entre ambas, o acorde de ambos tonos tocados al unísono.

séptimo ˈsep.ti.mo ordinalAdjective
ketujuh
Que ocupa el puesto siguiente al sexto en una serie ordenada.
Fraccionario.| Que es una de las siete partes o fracciones en las que se divide algo.

sí adv
ya
Palabra usada para expresar afirmación.

sílaba ˈsi.la.βa n
suku kata
Lingüística.| Unidad fonológica que consta de uno o más sonidos pronunciados con un solo golpe de voz (o espiración) y agrupados alrededor del más sonoro, que comúnmente es una vocal.

símil ˈsi.mil adj
serupa
Que tiene características en común con otra cosa

síncope ˈsiŋ.ko.pe n
pingsan
Medicina.| Pérdida transitoria de consciencia que se debe a una falta generalizada de riego sanguíneo al cerebro, que produce pérdida del tono muscular, con recuperación espontánea y completa.

síndrome ˈsin.dɾo.me n
sindrom
Medicina.| Conjunto de síntomas característicos de una enfermedad.

síntoma ˈsin̪.to.ma n
gejala
Fisiología, Medicina.| Variación en la percepción de alguna función orgánica o el estado corporal que un paciente señala a su médico como índice de una patología.
Más generalmente, cualquier signo visible que indica la existencia de algún problema.

sórabo ˈso.ɾa.β̞o n
Sorbia
Lengua eslava hablada en Lusacia.

sótano ˈso.ta.no n
basemen
Arquitectura.| Espacio subterráneo bajo una casa que no se destina a habitaciones.

súbdito ˈsuβ.ði.to adj
inti
Persona sometida a la autoridad de un monarca, de un estado o de otra autoridad superior.

súbdito ˈsuβ.ði.to n
inti
Persona que está sometida a las leyes y autoridades de un país o nación.

súplica ˈsu.pli.ka n
permintaan
Acción y efecto de suplicar.

tabaco ta.ˈba.ko/, ta.ˈβa.ko n
tembakau
Botánica.| (Nicotiana tabacum) Planta de la familia de las Solanáceas originaria de América en donde era fumada en ceremonias y ocasiones muy particulares. Introducida en Europa primeramente como planta ornamental; Jean Nicot de Villemain, embajador francés en Lisboa la lleva a Francia por sus virtudes curativas. Con el tiempo se fue haciendo popular el placer de fumar sus hojas, costumbre que favoreció una enorme mortalidad por cáncer en el mundo.

tabaquería n
tembakau
Establecimiento donde se vende tabaco y productos relacionados con su consumo.

taberna taˈβerna n
ekonomi
Comercio.| Bar tradicional, que sirve también como lugar de reunión y social de las gentes de un lugar.

tabernáculo ta.βeɾˈna.ku.lo n
tabernakel
Religión. (judeocristiana)| Santuario portátil en que, según la Biblia, llevaban los israelitas el Arca de la Alianza durante el éxodo
Religión. (judeocristiana)| Tiendas de campaña que usaban los israelitas en este período, y que se reconstruyen ritualmente todos los años para la festividad de Sucot
Religión. (cristiana)| Obra de carpintería o platería, a manera de templo pequeño, que se coloca sobre el altar de las iglesias para guardar la hostia consagrada

tabla [ ˈta.βla ] n
meja
Objeto de forma delgada y plana, más larga que ancha, generalmente de madera.
Estadística, Tipografía.| Cuadro, índice, catálogo, lista, esquema o tablero en que se agrupan datos por orden sucesivo, relacionados entre sí.
Mobiliario.| Mesa.

tablón taˈβlon n
papan
Construcción, Carpintería.| Tabla muy gruesa.

tabú taˈβu n
tabu
Veda (prohibición) del contacto, trato o mención de una cosa, persona o animal por razones sociales o rituales, especialmente religiosas.
Cosa, animal o persona sujeta a un tabú1.

tachar v
mencoret
Cruzar con una línea lo escrito, o rayarlo, para que no se pueda leer, o para que se interprete como anulado. Ver también tarjar.

tacto ˈtak to n
raba
La acción de tocar o palpar.

tagalo taˈɣa.lo n
bahasa Tagalog
Lengua austronesia oficial en Filipinas.

tailandés tai.lan.ˈdes n
Thai
Lingüística.| Lengua tai oficial en Tailandia.

taiwanés tai.waˈnes adj
Bahasa Hokkien Taiwan
Gentilicio.| Originario, relativo a, o propio de Taiwán.

taiwanés tai.waˈnes n
Bahasa Hokkien Taiwan
Gentilicio.| Persona originaria de Taiwán.

tajante taˈxan.te n
jagal
Carnicero, persona que expende carne

taka ˈta.ka n
taka Bangladesh
Unidad monetaria de Bangladés.

talante taˈlan̯.te n
kemauan
Intención, ánimo de hacer algo.

talio ˈta.ljo n
talium
Metalurgia.| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos cuyo símbolo es Tl y su número atómico es 81, un metal extremadamente blando y muy tóxico.

taller taˈʎeɾ taˈʝeɾ n
bengkel
Lugar donde se realiza un trabajo manual.

tallo ˈta.ʎo ˈta.ʝo n
tangkai not
Botánica.| Parte de las plantas que sostiene las hojas, flores y frutos.

talón taˈlon n
kaki
Parte posterior del pie con la que se pisa.

también tamˈbjen adv
juga
Utilizado para especificar que una o varias cosas son similares, o que comparten atributos con otra previamente nombrada.
Usado para añadir algo a lo anteriormente mencionado.

tamil ta.ˈmil n
bahasa Tamil
Lingüística.| Lengua drávida hablada en el estado Tamil Nadu, India, y en el noreste de Ceilán.

tamizar ta.miˈsaɾ ta.miˈθaɾ v
mengayak
Pasar algo por un tamiz o cedazo

tan adv
juga
Empleada para expresar la comparación de adjetivos o adverbios.

tanga [ ˈtaŋ.ga ] n
sandal jepit
Vestimenta.| Prenda de ropa interior o de baño que deja las nalgas al descubierto

tangir taŋˈxiɾ v
bel berbunyi
Dar alerta o aviso público haciendo sonar algún instrumento para ese fin, especialmente la campana.

tanque n
tank
Contenedor grande destinado a almacenar líquidos o gases
Vehículo que transporta un contenedor como el antedicho
Embarcación destinada al transporte de agua dulce
Depósito que en los vehículos dotados de motor de combustión interna almacena el combustible
Lugar para encerrar a los condenados y procesados por la justicia

tapadera ta.paˈðe.ɾa n
tudung
Parte superior movediza que no cierra, si no que cubre, y generalmente se usa en las ollas, braseros, etc.
lingkup
Persona o cosa que se emplea para ocultar hechos, información, etc.

taparrabos n
cawat
Vestimenta.| Prenda de vestir masculina mínima utilizada por algunas comunidades indígenas, que consiste simplemente en un trozo de tela tapando las partes púdicas, en particular la entrepierna.

tapete taˈpe.te n
babut
Tejido con que se cubre parte del piso de escaleras, pasillos y habitaciones para decoración y abrigo. Alfombra de tamaño pequeño.
karpet
Tejido resistente con que se cubren de pared a pared los pisos interiores de una edificación.

tapisquear ta.pis.eˈaɾ v
cakar
Tentar o tocar algo o a alguien, especialmente de modo repetido.

taquete taˈke.te n
mata kaki
Construcción.| Pieza oblonga de madera, plástico o metal que, colocada en un orificio practicado a tal efecto en una pared, se emplea como fijación para tornillos o tirafondos

taquilla taˈki.ʎa taˈki.ʝa n
loket
Caseta o ventanilla en la que se venden las entradas para un espectáculos.

tarado ta'ɾa.ðo adj
bahlul
Falto de inteligencia o entendimiento.

tarantela ta.ɾanˈte.la n
tarantella
Música originaria de la región italiana de Nápoles, que se ejecuta en compás de seis por ocho y va acelerando el ritmo a medida que avanza
Baile que se corresponde con esa música1.

tarar taˈɾaɾ v
tara
Comercio.| Indicar la tara (peso del recipiente, que se deduce del total).

tardo ˈtaɾ.ðo adj
lambat
Que no comprende o capta de modo fácil ni rápido.

tardío taɾˈði.o adj
almarhum
Que se ejecuta o sucede con posterioridad a lo esperado.

tarea taˈɾe.a n
tugas
Acción o efecto de trabajar.
berhutang
En particular, tarea1 que el docente asigna a sus alumnos para realizar independientemente, como complemento de la clase.

target ˈtaɾ.get n
khalayak sasaran
Sector del mercado al que se dirige una acción de marketing, o al que se considera como cliente potencial.

tarjeta taɾˈxe.ta n
kartu
Hoja pequeña de cartulina, plástico u otro material, que lleva datos escritos o impresos
Deporte.| Placa de color liso, similar a una tarjeta3, que emplea el árbitro en algunos deportes para notificar de sus decisiones a los jugadores

tarta ˈtaɾ.ta n
kue pai
Pastel chato de frutas o verduras, con base y, a veces, tapa, hechas de masa, hojaldrada o no.
bolu
Pastel de buen tamaño y forma redonda, de masa homogénea o relleno.

tarúpido taˈɾu.pi.ðo adj
bahlul
Dicho de alguien: Que tiene poca inteligencia o se comporta como si así fuera.

tatarabuelo ta.ta.ɾaˈβwe.lo n
buyut
Parentesco.| Ascendiente directo en cuarta generación.

tatuaje taˈtwa.xe n
tato
Arte.| Acción de tatuar, decorar la piel mediante el injerto de tinturas de colores.
Diseño aplicado en la piel mediante esta acción.

taxi ˈta.ksi n
taksi
Transporte.| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un dispositivo ad hoc.

taza ˈta.sa ˈta.θa n
cangkir
Vasija pequeña, con un asa, que se posa sobre un platillo, usada comúnmente para tomar líquidos calientes.

tañer taˈɲeɾ v
bel berbunyi
Música.| Hacer sonar con armonía un instrumento musical de cuerda o de percusión, en particular una campana.

techo ˈte.tʃo n
atap
Arquitectura y Construcción.| Parte superior de una construcción, que la cubre.
Cualquier lugar que resguarde de los elementos: domicilio, casa, vivienda.
pagu
Cubierta interior de salones o habitaciones.

tejido te.ˈxi.ðo n
jaringan
Biología.| Conjunto de células con determinada diferenciación, que se organizan para cumplir determinada función.

tela ˈte.la n
kain
Material formado por numerosos hilos dispuestos en dos juegos perpendicularmente dispuestos, llamados urdimbre y trama, que se entrelazan manual o mecánicamente para formar una lámina

telegrama te.leˈɣɾa.ma n
telegram
Telecomunicación.| Mensaje escrito que se envía por télex y en el que se paga por cada palabra que se ha escrito.

telégrafo teˈle.ɣɾa.fo n
telegraf
Telecomunicación.| Dispositivo utilizado para el intercambio de mensajes a distancia.

temblar temˈblaɾ v
menggigil
Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre.
Tener mucho temor o miedo.
Dicho de la tierra, sacudirse (de un lado a otro) como resultado de un terremoto o sismo.

temer teˈmeɾ v
menggemani
Tener de algo la sensación de que es dañoso de hecho o potencialmente, y desear concomitantemente apartarse de ello.

temeroso te.meˈɾo.so adj
pengecut
Que siente temor o miedo.

temperatura tem.pe.ɾa.ˈtu.ɾa n
suhu temperatur
Física y Termodinámica.| (temperatura termodinámica) Magnitud física básica que expresa la cantidad de calor de un cuerpo o medio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el kelvin (K).

tempestad tem.pesˈtað n
badai
Alteración en la atmósfera que termina en una tormenta.
Temporal, borrasca o tormenta.

templado adj
templat
Que posee una temperatura moderada, sin estar frío ni caliente.

templado n
templat
En Biotecnología| Hebra de ADN que sirve de modelo para la síntesis de su hebra complementaria.

templanza temˈplan.sa temˈplan.θa n
moderasi
Moderación y continencia.
keselarasan
Pintura.| Proporción y buena disposición de los colores.

templo [ ˈtem.plo ] n
kuil
Religión.| Edificio dedicado al culto religioso o espiritual.

temporada tem.poˈɾa.ða n
musim tayang
Algún transcurso de tiempo..
Periodo de tiempo que dura algo, de repetición anual.

temprano temˈpɾa.no adj
dini
Adelantado, anticipado o que es antes del tiempo regular u ordinario.

tenderse v
berbaring
Extenderse horizontalmente, normalmente reposando sobre una superficie lisa.

tenedor te.neˈðoɾ n
garpu
Utensilios.| Utensilio de mesa que consta de un mango y una cabeza con dientes largos en la punta (normalmente tres o cuatro dientes) y es utilizado para pinchar, sostener o transportar algo, en particular se utiliza para llevar comida a la boca o para fijar algo mientras se cocina o se corta.

tener teˈneɾ v
punya
Poseer, ser dueño de algo.
menahan
Sostener.
beranggap
Úsase para expresar una sensación.
ada
Úsase para medir la cantidad de tiempo de existencia de algo o alguien.
harus
Junto con la conjunción que indica la necesidad u obligación de hacer algo

tentar ten̪ˈtaɾ v
meraba
Usar el sentido del tacto.
menggoda
Provocar deseo o tentación, especialmente hacia algo que desde algún punto de vista se puede considerar reprobable.

tercero teɾˈse.ɾo teɾˈθe.ɾo adj
ketiga
Que en una serie de tres o más cosas, personas o animales, ocupa el lugar número tres en importancia, valor, ubicación, etc.

tercio ˈter.sjo ˈter.θjo n
pertiga
Botella o recipiente capaz de contener una cantidad de líquido equivalente a un tercio1 de litro.

terciopelo teɾ.sjoˈpe.lo teɾ.θjoˈpe.lo n
beledu
Tela velluda y tupida de seda, formada por dos urdimbres y una trama.

terco ˈteɾ.ko adj
kepala batu
Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.

teresita te.ɾeˈsi.ta n
belalang sentadu
Zoología.| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.

terraza n
teras
Vivienda.| Parte de arriba de los edificios, cuando esta es plana y abierta.
Parte al aire libre de los bares y otros establecimientos de restauración, normalmente acotando una pequeña porción de la calle.
Prolongación del suelo de la vivienda fuera de la casa y hacia la calle, al que se puede acceder a pie a través de un ventanal grande, normalmente con barandas y para poder asomarse.

terremoto n
gempa bumi
Geología.| Movimiento de la corteza terrestre causado por la liberación de tensiones acumuladas a lo largo de las fallas geológicas o por la actividad volcánica.

terreno teˈre.no n
medan
Porción de superficie terrestre.
Conjunto de conocimientos que se asocian con una materia o un área del saber.
bidang
Deporte.| Campo o cancha específicamente acondicionados para practicar un deporte o actividad regulada.

terrestre t̪e̞ˈre̞s.tɾe̞ adj
makhluk bumi
Que proviene de o vive en o viaja por la tierra, en contraposición a los otros medios naturales, el aire y el agua.

territorio te.riˈto.ɾjo n
wilayah
Porción de la superficie terrestre considerada posesión de una persona, organización, institución, estado o país subdividido.
Conjunto de habilidades que domina, conocimientos que sabe, o actividades que son responsabilidad de una persona.
Espacio habitado por un animal o grupo de ellos, que es defendido ante la incursión otros congéneres.

terrorismo te.roˈɾis.mo n
terorisme
Política.| Empleo sistemático de la violencia para fines políticos
Política.| Conjunto de los hechos de violencia perpetrados con este fin

tesis ˈte.sis n
disertasi
Proposición o conclusión para debate
trabajo universitario original presentado por el aspirante a título doctoral en una facultad

testarudo tes.taˈɾu.ðo adj
kepala batu
Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.

testudo n
kura-kura
En el ejército| Maniobra defensiva de la antigua Roma consistente en formar un muro con los escudos (tortuga).

testículo tesˈti.ku.lo n
testis
Anatomía, Medicina.| Gónada del animal macho, que produce el esperma.

tetina teˈti.na n
pentil
Protuberancia pequeña en la parte más o menos central del seno o mama o teta y empleado por los lactantes para chupar su alimento.

tetum n
bahasa Tetun
Lengua malayo-polinesia fuertemente influida por el portugués, uno de los idiomas nacionales de Timor Oriental.

tetun n
bahasa Tetun
Lengua malayo-polinesia fuertemente influida por el portugués, uno de los idiomas nacionales de Timor Oriental.

teutón tewˈton adj
orang Jerman
Originario, relativo a, o propio de Alemania.

teñir teˈɲiɾ v
mencelup
Cambiar el color de algo, reemplazarlo por el que tenía.

teñirse teˈɲiɾ.se v
pencelup
Tomar un color diferente al que se tenía antes.

teórico teˈo.ɾi.ko adj
teoretis
De la teoría o relacionado con ella.
Que es verdadero por lógica matemática, pero no ha sido contrastado.

tianguis n
pasar
Mercado sobre ruedas, mercado público ambulante que se instala y desinstala todos los días en algunas calles de las ciudades de México.

tibetano ti.β̞eˈta.no n
tibet
Lengua sino-tibetana hablada en el Tíbet y Cachemira.

tiburón ti.βuˈɾon n
hiu
Ictiología.| (superorden Selachimorpha) Cualquiera de numerosas especies de peces de esqueleto cartilaginoso y de cuerpo ahusado. Poseen múltiples agallas a los lados o debajo de la cabeza, dentículos dérmicos cubriendo el cuerpo y la boca en la cara inferior del cuerpo, dotada de varias hileras de dientes, que reemplazan regularmente. La voracidad y agresividad de algunas especies es proverbial, y aunque otras son inofensivas para el ser humano, en el imaginario social son el predador de animales por antonomasia.

ticket ˈti.ket n
etiket
Autoadhesivo
karcis
boleto o entrada Por ejemplo. Tengo dos tickets para el Club Hípico
struck
pasaje de avión

tiempo ˈtjem.po n
waktu
Física.| Magnitud física básica que permite medir la duración de eventos o de procesos de cambio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el segundo. El tiempo permite ordenar la sucesión de estados de cualquier proceso en un eje con un sentido no reversible del pasado al futuro.
Cualquier parte o subdivisión de la sucesión de fenómenos que va irreversiblemente del pasado al futuro.
Duración de las cosas o fenómenos que pueden cambiar.
cuaca
Conjunto de factores como la temperatura, humedad y viento, que caracterizan el estado de la atmósfera en un momento dado.

tierno ˈtjeɾ.no adj
kenyal
De textura blanda y fácil de partir.
Que demuestra fácilmente afecto y dulzura.
Que despierta estos mismos sentimientos.
Que tiene poco tiempo de vida y no ha alcanzado aún su pleno desarrollo.
Dicho de un fruto, que no ha llegado a la madurez.

tierra ˈtje.ra n
bumi tanah
Superficie del planeta Tierra que no se encuentra cubierta por agua.
Material granuloso y oscuro que compone el suelo.
Suelo.
País, región, territorio o porción de terreno.

tifus ˈti.fus n
tifus
Medicina.| Conjunto de enfermedades infecciosas, caracterizadas por fiebre elevada y recurrente, escalofríos, cefalea y exantema, producidas por varias especies de bacteria del género Rickettsia y transmitidas por la picadura de diferentes artrópodos parasitarios de aves y mamíferos

tifón tiˈfon n
taifun
Nombre que recibe un ciclón tropical producido en elmar de la China. Los tifones aparecen normalmente en verano y/o en otoño. Van acompañados de lluvias y vientos violentes con ráfagas de más que 33m/s.

tigre ˈti.ɰɾe n
harimau macan
Zoología.| (Panthera tigris) Felino asiático de gran tamaño, el mayor del mundo y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel rayada de base naranja a blanca con franjas negras. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, y grandes nadadores. Existen ocho subespecies, distribuidas por el Lejano Oriente, el Indostán y Siberia, todas ellas amenazadas de extinción.

tigón tiˈɰon n
tigon
(Panthera leo × Panthera tigris) Felino híbrido de leona y tigre

tijera tiˈxe.ɾa n
gunting
Herramientas.| Herramienta para cortar, formada por dos hojas cruzadas y unidas por un perno que las articula, moviéndose los extremos sin filo para cerrar el lado opuesto y cortar el material que allí se coloque.

timar v
membodohi
Robar valiendose de mentiras.

timón tiˈmon n
kemudi
Náutica.| Máquina compuesta de varias piezas de madera formando un conjunto aplanado, que se coloca verticalmente en el codaste de las embarcaciones, asegurándola por medio de machos de bronce o hierro que encajan en otras tantas hembras que hay en él. Sirve el timón manejado, por la caña que se hace firme a su extremo superior o cabeza, para dar a la nave siempre que camina o está aproada a una corriente, todos los movimientos giratorios que son necesarios. En los buques de hierro se compone el timón de planchas del mismo material; y en las embarcaciones menores se reduce a una tabla; en muchas de estas suelen estar los machos clavados en el codaste.

tinajero ti.naˈxe.ɾo n
kumbakara
Persona que tiene por oficio fabricar o comerciar con tinajas.

tinta ˈtin.ta n
tinta
Sustancia fluida, más o menos viscosa, dotada de pigmentos que se aplica para escribir, imprimir o pintar.
Sustancia fluida que liberan algunos cefalópodos para cubrir su huida.

tiovivo tjoˈβi.βo n
karusel
Aparato de diversión, común en las ferias y lugares de recreación infantil, que consiste en un círculo giratorio con varios asientos que suben y bajan o flotan al girar, a menudo en forma de caballo u otros animales.

tipear v
mengetik
Escribir con una máquina que tiene teclado.

tipo 'ti.po n
jenis
Elemento real o ideal que representa una clase o categoría.
Tipografía.| Cada una de las clases de una letra de imprenta.
Úsase para referirse a una persona cualquiera o de la que no se conoce su identidad.

tira [ˈti.ɾa] n
jalur
Faja o banda delgada, larga y estrecha, usualmente de un material ligero como tela o papel.

tirar tiˈɾaɾ v
tembak
Echar algo al aire.
menarik
[España, registro coloquial] Continuar con lo que se estaba haciendo, especialmente continuar la marcha.

titeretismo ˌti.te.ɾeˈtis.mo n
pedalangan
Teatro.| Arte de hacer representaciones de títeres o actividad de manejarlos.

tizón tiˈson tiˈθon n
jenama
Pedazo de madera parcialmente quemado o en proceso de arder.

tobogán n
gelincir
Conducto abierto inclinado que es utilizado por las personas para deslizarse en él con fines de diversión.

tocar toˈkaɾ v
menyentuh
Percibir las cualidades de un objeto mediante el sentido del tacto.
bermain
Producir música o utilizar un instrumento musical (tocar la guitarra).

todavía to.ðaˈβi.a adv
masih
Hasta un determinado momento desde tiempo anterior.
Seguido de negación (no), sirve para indicar que se espere, que se postergue una acción hasta un momento futuro. No hasta cierto momento.
bahkan
Con comparativos (más, menos, mejor, etc.), indica mayor intensidad de una cualidad o característica que ya es considerable o intensa en aquello con lo que se compara.

todo ˈto.ðo adj
segala sesuatu
Que se considera completo tanto en sus atributos como en número.

tofu n
tahu
Gastronomía.| Suerte de cuajada de soja, que se prepara hirviendo y triturando los porotos de soja para colarlos y dejar que cuaje el producto obtenido.

toldillo tolˈdi.ʎo tolˈdi.ʝo n
kelambu
Construcción.| Malla, por lo general de tela o gasa, que protege contra los insectos sin obstruir el paso del aire para la ventilación. También protege del exceso de luz. Puede manejarse manualmente o con la ayuda de una varilla.

tolondrón to.lon̪ˈdɾon adj
bahlul
Dicho de alguien: Falto de inteligencia, habilidad, astucia o atención.

tolondrón to.lon̪ˈdɾon n
punuk
Protuberancia que aparece en la cabeza como resultado de un golpe.

toma 'to.ma n
ambil
Proceso y resultado de filmar o fotografiar.
kejang
Acción y resultado de apoderarse de un territorio o espacio por la fuerza.

tomar toˈmaɾ v
membelok
Ingerir alcohol.
Coger alguna cosa con la mano.
Coger, aunque no sea con la mano.
Recibir o aceptar.
Unido con los nombres de alimentos, significa alimentarse con ellos, comerlos o beberlos, como tomar chocolate, café, etc.
Junto con ciertos nombres, como fuerza, vigor, espíritu , aliento , libertad y otros semejanIes, vale recibir o adquirir lo que los mismos nombres significan.
Utilizar un medio de transporte.
Conquistar por las armas algún punto, plaza, etc.
Interpretar en determinado sentido.
Quitar o hurtar
Comprar.
Adoptar alguna carrera.
Es susceptible de una infinidad de acepciones que dependen de las palabras con que se une, como: "tomar descanso", "descansar", etc.
Sobrevenirle a alguno de nuevo alguna especie de afecto que le incita o mueve violentamente.
Emprender alguna cosa, o encargarse de alguna dependencia o negocio.
Escoger entre varias cosas que se ofrecen al arbitrio alguna de ellas.
Hallar o coger a alguno en culpa o delito.

tomate toˈma.te n
tomat
Botánica.| (Solanum lycopersicum) Planta americana de la familia de las solanáceas, una hierba anual, rastrera o trepadora, de tallos pubescentes y fruto en baya de color rojo, muy jugoso y de sabor ligeramente ácido.
Botánica, Gastronomía.| Fruto de esta planta, consumido como verdura en numerosas preparaciones.

tonto ˈton̪.to adj
tolo
Falto de inteligencia o entendimiento.

topo ˈto.po n
tikus tanah
Zoología.| (Talpidae) Cualquiera de varias decenas de especies de mamíferos insectívoros, similares a los roedores, que habitan bajo tierra, cavando túneles como madrigueras y para su desplazamiento.

topografía to.po.ɣɾaˈfi.a n
topografi
Conjunto de las características particulares de la superficie de un terreno o lugar.

torcer toɾˈseɾ toɾˈθeɾ v
memilin
Doblar una cosa de tal modo que pierda su forma recta o su posición habitual.

torcido toɾˈsiðo toɾˈθiðo adj
bengkok
Que no es recto, o no va en línea recta

tornado toɾˈna.ðo n
tornado
Meteorología.| Violento torbellino de aire en forma de cono invertido, que gira sobre sí mismo y se extiende desde las nubes hasta la superficie terrestre.

torneo [ toɾˈne.o ] n
turnamen
Historia.| Contienda medieval en que se enfrentaban caballeros con lanzas para obtener un trofeo o como entrenamiento para el combate.
Deporte.| Sucesión de enfrentamientos deportivos en que los equipos o competidores van eliminándose unos a otros.

torno ˈtoɾ.no n
bor
Taladro del dentista.

torre ˈto.re n
menara
Edificio alto y relativamente estrecho.

torta n
bolu
Gastronomía.| Bizcocho o pastel dulce de buen tamaño
roti lapis
Gastronomía.| Alimento elaborado con un tipo especial de pan blanco que contiene algo en su interior.
tamparan
Golpe dado en la cara con la mano abierta

torticero toɾ.tiˈse.ɾo toɾ.tiˈθe.ɾo adj
tidak adil
No conforme a la justicia o los principios morales.

tortuga toɾˈtu.ɣa n
penyu
Zoología.| Reptiles del orden de los Quelonios caracterizados por tener un tronco ancho y corto, protegido por un caparazón que está formado, generalmente, por placas óseas revestidas de placas córneas.

tortura [ toɾˈtu.ɾa ] n
siksa
Acción de infligir deliberadamente un sufrimiento o un dolor, ya sea físico o psicológico, en alguna persona utilizando algún método o aparato, con el objetivo de arrancarle una confesión. También suele usarse como castigo.
Acción o efecto de torturar.
Agresión hecha a alguien o a algo.
Cosa o persona que produce dolor, sufrimiento o angustia.
Historia.| En particular, tortura1 y 2 aplicada al sospechoso en una pesquisa judicial para hacerle confesar

toser toˈseɾ v
batuk
Medicina.| Respirar de forma violenta y producir mediante ello la liberación del aire o de otra sustancia de los pulmones.

tostar tosˈtaɾ v
roti panggang
Someter algo a la acción del fuego para quemar ligeramente su superficie.

total toˈtal adj
mutlak
Propio de o relativo al todo
Que comprende toda la extensión de una cosa o conjunto
Que comprende todos los aspectos de una cosa o conjunto

total toˈtal n
mutlak
Matemáticas.| Resultado final de una serie de operaciones o cálculos
Matemáticas.| En particular, resultado final de una serie de adiciones

tote ˈto.te n
berondong jagung
Grano tostado de cereal, en especial de maíz, que se abre como una rosa.
air mancur api
Trozo pequeño de pólvora o fósforo envuelto en papel que estalla al rastrillarlo o golpearlo. Casi siempre se encuentra en un rollo o una hilera para reventarse en triquitraque.

traba n
ganjalan
Dificultad u obstáculo.

trabajar tra.βa.ˈxar v
bekerja
Realizar una actividad sea física o mental.
Ejercer un oficio o actividad con propósito de lucro.
Ocupar un puesto de trabajo en una empresa o institución, percibiendo una remuneración.
Funcionar.
Crear un objeto a partir de algún material.

trabalenguas n
pembelit lidah
Sentencia o dicho cuya similitud fonética entre las palabras que contiene lo hace muy difícil de pronunciar cuando se dice rápidamente. Se suele utilizar como juego.

traducción tɾa.ðukˈsion tɾa.ðukˈθion n
terjemahan
Acción o efecto de traducir

traer v
bawa
Mover alguna cosa hacia sí, esto es, hacia la persona que habla.

tragar tɾaˈɣaɾ v
telan
Hacer pasar algo a través de la garganta para que llegue al estómago, o realizar los movimientos musculares que típicamente se asocian con esta acción.
Creer fácilmente o dar fe a algo dicho sin cuestionarlo mucho.
menelan
Comer con voracidad o avidez.
Desaparecer algo real o figurativamente dentro de la tierra, el mar, etc.
Sufrir, disimular o soportar una circunstancia adversa o una dificultad.
Consumir, requerir o absorber cierta cantidad de insumos o gastos en el proceso de ser construido o creado.
telan
Decir que sí a una propuesta sin estar totalmente convencido de que vale la pena.

tragedia tɾaˈxe.ðja n
tragedi
Arte, Literatura, Poesía, Teatro.| Tipo de drama (obra de teatro) en que el personaje principal sufre las consecuencias funestas de un sino o destino adverso, o se debe enfrentar a una decisión fatal de los dioses. Se practicaba en la antigua Grecia con ayuda de un coro y desarrollaba temas de la antigua épica con propósito de catarsis (purificación del ánimo a través de la expresión de sentimientos intensos), especialmente de dolor u horror y compasión.
Género o estilo de este tipo de obras1.
Suceso o situación que produce gran sufrimiento, siendo generalmente de consecuencias irreparables.

traidor tɾajˈðoɾ adj
pengkhianat
Que traiciona o incumple con la confianza depositada en él.
Que tiene reacciones o consecuencias impredecibles, inesperadas; en que no se puede confiar.

tramoyista n
bajingan
Persona que usa de ficciones o engaños.

trancón tɾaŋˈkon n
kemacetan
Transporte.| Detención o reducción importante de la velocidad de circulación en una vía pública a causa de un excesivo volumen de vehículos.
Transporte.| Aglomeración de vehículos que produce un trancón1.

transar tɾanˈsaɾ v
dagang
Economía.| Negociar bienes financieros, como títulos, divisas o seguridades
kait
Comprar o vender drogas ilegales

transbordador n
feri
Transporte.| Nave que une periódicamente dos puntos fijos en tierra firme a través del mar.

transcripción tɾans.kɾipˈsjon tɾans.kɾipˈθjon n
kopian
Acción de transcribir, de copiar un texto.
La equivalencia lateral de un vocablo, perteneciente a cualquier idioma, expresada con los caracteres de otra lengua, efecto de escribir con un sistema de carácteres lo que está escrito con otro.
Acción y efecto de escribir con un sistema de carácteres los elementos fonéticos, fonológicos, léxicos o morfológicos de una lengua (hablada, en señas, etc.).
Música.| Acción y efecto de arreglar para un instrumento la música escrita para otro u otros.
Biología.| Proceso por el cual el ADN de un gen induce la formación de una cadena de ARN con la información necesaria para elaborar una proteína.

transcurso tɾansˈkuɾ.so n
kursus
Acción o acto de transcurrir.
Período o cantidad de tiempo.

transeúnte tɾan.se.ˈun.te adj
transien
Que es un residente temporal.
Que dura poco.
Filosofía.| Que produce un efecto fuera de la causa misma.
Filosofía.| Que produce un efecto fuera de la mente.

transformación tɾans.foɾ.maˈsjon tɾans.foɾ.maˈθjon n
perubahan
Acción o efecto de transformar o de transformarse (en sus diferentes acepciones).

transformador tɾans.foɾ.maˈðoɾ n
transformator
Electrónica.| Dispositivo electromagnético que, al conectarse a una fuente eléctrica de cierto voltaje o tensión, transfiere energía de la misma frecuencia, pero usualmente con diferente voltaje o tensión.

transitorio tɾan.siˈto.ɾjo adj
mengenai peralihan
Temporal, de duración provisional o pasajera
Caduco, que tiene una existencia fugaz

transliteración ˌtɾans.li.te.ɾaˈsjon ˌtɾans.li.te.ɾaˈθjon n
alih aksara
Representación escrita de un sistema de carácteres con los carácteres de otro.

transportador tɾans.poɾ.taˈðoɾ n
busur derajat
Instrumento con forma de semicírculo o círculo graduado en grados utilizado para medir ángulos.

transporte n
angkut
La acción y el efecto de mover o llevar algo de un lugar a otro.
kendaraan
Un medio para mover o llevar algo de un lugar a otro.

tranvía tramˈbi.a n
trem
Transporte.| Vehículo que va sobre rieles por las calles de una ciudad, usando electricidad.

trapero tɾaˈpe.ɾo n
tukang loak
Persona que tiene por oficio el comercio y la recogida de telas de desecho y otros objetos usados.

trasbordador n
feri
Transporte.| Nave que une periódicamente dos puntos fijos en tierra firme a través del mar u otro cuerpo de agua.

trasformación tɾas.foɾ.maˈsjon tɾas.foɾ.maˈθjon n
transformasi
Acción o efecto de trasformar o de trasformarse (en sus diferentes acepciones).

trasformador tɾas.foɾ.maˈðoɾ adj
trafo
Que ejecuta o motiva la trasformación y el cambio, que trasforma (en sus diferentes acepciones).

traslado [ tɾasˈla.ðo ] n
pindah
Acción o resultado de cambiar de domicilio.

trasto n
masalah
Mobiliario, aparato o utensilio de una casa en especial si es ordinario o viejo.
jung
Material o cosa que ya no es útil, que no tiene valor.

tratamiento tɾa.taˈmjen.to n
pengobatan
Acción y efecto de tratar
Medicina.| Conjunto de fármacos y procedimientos que se prescriben para curar o aliviar una dolencia
Más generalmente, conjunto de métodos que se emplean para transformar un material

trayecto tɾa̠ˈʝ̞e̞k.to̞ n
jalan
Camino recorrido por alguien o algo, yendo de un punto a otro.

trefilar tɾe.fiˈlaɾ v
gambar
Pasar un metal por la hilera para hacer alambre, varilla o reducir más su sección

tregua ˈtɾe̞.ɣ̞wa̠ n
gencatan
Interrupción temporal de un conflicto bélico por acuerdo entre las partes

tremer tɾeˈmeɾ v
guncang
Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre.
Tener mucho temor o miedo.
Dicho de la tierra, sacudirse (de un lado a otro) como resultado de un terremoto o sismo.

tres tɾes adj
tiga
Dos y uno.

tribuir tɾi.βuˈiɾ tɾiˈβwiɾ v
atribut
Asignar propiedades o pertenencias a algo.
Especificar o considerar como la causa de ciertos hechos.
Especificar o considerar como el origen o la creación de algo.

tribunal tɾi.βuˈnal n
pengadilan
Edificio o lugar físico en el que se instalan los jueces para impartir justicia.
Grupo de magistrados que imparten justicia

tricología tɾi.ko.loˈxi.a n
trikologi
Medicina.| Rama de la dermatología que estudia el cabello y el cuero cabelludo

trigo ˈtɾi.ɰo n
gandum
Botánica y Gastronomía.| Por antonomasia, Triticum aestivum, la planta más ampliamente cultivada del género. Sus granos forman parte de la dieta básica de un gran porcentaje de la población del mundo.

trigésimo tɾiˈxe.si.mo ordinalAdjective
ketigapuluh
Que sigue al vigésimo noveno en una serie. Ordinal del treinta.

trillar tɾiˈʎa̠ɾ tɾiˈʝ̞a̠ɾ v
membanting
Quebrantar el grano del cereal que se ha extendido en la era. Para esta labor se utiliza el trillo.

trillo ˈtɾi.ʎo n
kali
Vereda o senda que se abre entre los arbustos, a fuerza de pasar las personas o los animales siempre por la misma ruta. Trillar es abrir esa senda, pisoteando el terreno y la vegetación.

trineo tɾi.ˈne.o n
kereta salju
Transporte.| Vehículo que es tirado por caballos, perros o renos, provisto de patines o esquíes, para deslizarse sobre la nieve o el hielo.

tripa ˈtɾi.pa n
usus
Anatomía.| Última parte del tracto digestivo, un tubo membranoso a cuyo largo se disponen los tejidos que absorben los nutrientes liberados por la digestión realizada en el estómago. Acaba en el recto, a través del cual los restos indigeribles del bolo alimenticio se excretan
perut
Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho

triquitraque ˌtɾi.kiˈtɾa.ke n
air mancur api
Artefacto de pólvora consistente en un rollo pequeño que produce una serie de detonaciones al encender la mecha.

triste ˈtɾis.te adj
sedih
Que siente tristeza

tristemente adv
sayangnya
De un modo desafortunado .

tristeza tɾisˈte.sa tɾisˈte.θa n
kesedihan
Humanidades.| Estado emocional de dolor y descontento, desagradable para quien lo experimenta.

triturar tɾi.tuˈɾaɾ v
hancur
Desmenuzar, partir o moler una materia sólida sin convertirla en polvo

troca ˈtɾo.ka n
bogie
Vehículo de motor pesado diseñado para transportar o jalar carga y más pequeño que el camión.

troj ˈtɾox n
lumbung
Edificio o compartimiento donde se almacena grano.

trol n
troll
Monstruo mítico del folclore escandinavo; de variada apariencia, es en general antropomorfo, de gran tamaño y hábitos brutales
Mensaje o comentario formulado maliciosamente con el objeto de provocar disputas o agresiones
Persona que escribe o publica trols1

troll n
troll
Monstruo mítico del folclore escandinavo; de variada apariencia, es en general antropomorfo, de gran tamaño y hábitos brutales. En la época contemporánea, son personajes habituales en obras de literatura fantástica y en los juegos de rol, con rasgos más o menos semejantes a las criaturas del folclore.
Mensaje o comentario formulado maliciosamente con el objeto de provocar disputas o agresiones
Persona que escribe o publica trolls1

tronar v
mengguntur
Sonar truenos.
Realizar un sonido o ruido estruendoso.

tronco ˈtɾoŋ.ko n
batang
Cuerpo de un árbol, tallo sin considerar las ramas.
Parte principal del cuerpo de un ser humano o de un animal sin considerar la cabeza o las extremidades.

trono ˈtɾo.no n
singgasana
Mobiliario.| Silla, sillón o asiento de ceremonia para personas de alto rango o dignidad, generalmente con adornos de lujo y elevado sobre un pedestal, gradas o dosel.

tropezar tɾo.peˈsaɾ tɾo.peˈθaɾ v
perjalanan
Chocar accidentalmente con un obstáculo al caminar, especialmente con los pies, a riesgo de caer.

tropezarse tɾo.peˈsaɾ.se tɾo.peˈθaɾ.se v
jalan
Encontrarse por casualidad con alguien o algo.

truhan tɾuˈan tɾwan adj
bajingan
De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para la expresión y el engaño.

trébol ˈtɾe.βol n
semanggi
Botánica.| (Trifolium spp) Género de plantas forrajeras.

tu tu possessiveAdjective
-mu
Adjetivo posesivo informal de la segunda persona en singular.

tubo ˈtu.βo n
pembuluh
Objeto de forma cilíndrica, hueco por dentro, casi siempre abierto en ambos extremos.

tuerca ˈtweɾ.ka adj
mur
Por extensión, perteneciente o relativo a los automóviles.

tuerca ˈtweɾ.ka n
mur
Pieza que, dotada de una rosca interior, se acopla a un tornillo para fijar una unión.

tunante tuˈnã̠n̪.te̞ adj
usil
De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño.

tundir v
memukul
Golpear a alguno reiteradamente.

tungsteno tuŋ(g)sˈte.no n
wolfram
Química.| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

turco ˈtuɾ.ko̞ adj
turki Turki
Originario, relativo a, o propio de Turquía.

turco ˈtuɾ.ko̞ n
bahasa Turki
Lingüística.| Lengua túrquica oficial en Turquía y Chipre.

turista tuˈɾis.ta n
wisatawan
Persona que viaja y recorre un país o lugar por recreación, distracción, recreo, relajación, etc.

tábano ˈta.βa.no n
pikat
Zoología.| Insecto, díptero de la familia Tabanidae, parecido a la mosca pero de mayor tamaño, cuya hembra se caracteriza por ser de hábitos hematófagos.

táctica ˈtak.ti.ka n
taktik
Disciplina y habilidad de seleccionar los mejores medios para alcanzar un objetivo.
Por extensión, conjunto de métodos para alcanzar un objetivo.
Milicia.| En particular, táctica1 para la ejecución de las operaciones militares.
Milicia.| En particular, táctica3 relativa a la consecución de un objetivo inmediato

tántalo tanˈta.ljo n
tantalum
Química.| Elemento químico de número atómico 73 que se sitúa en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ta. Se trata de un metal de transición raro, azul grisáceo, duro, presenta brillo metálico y resiste muy bien la corrosión

tártaro ˈtar.ta.ɾo n
bahasa Tatar
Lingüística.| Lengua túrquica oficial en Tartaristán o Tartaria.

té ˈte n
teh
Botánica.| (Camellia sinensis) Arbusto de la famila de las cameliáceas, originario de Assam y de Bengala. Fue cultivado en China desde el siglo IV e introducido en Europa en el siglo XVI. Es perenne, de no más de 4 metros de altura, con hojas lanceoladas, ligeramente pubescentes, de hasta 15 centímetros de longitud y 5 de ancho. Las flores son blanco-amarillentas.
Hojas desecadas de este arbusto, especialmente si cortadas en finas hebras para su uso en infusión.
Gastronomía.| Infusión preparada con estas hojas secas o fermentadas, que es una bebida estimulante rica en cafeína.
Gastronomía.| Infusión cualquiera de plantas medicinales.

término ˈteɾ.mi.no n
istilah
Lingüística.| Unidad mínima del lenguaje escrito o hablado que puede darse separadamente.
Matemáticas.| Elemento de una adición (suma) o substracción (resta).
Punto que especifica el final de algo.

tétanos ˈte.ta.nos n
tetanus
Medicina.| Enfermedad grave que produce fiebre, dolorosos espasmos musculares y a menudo la muerte, causada por la infección de una herida abierta con la bacteria Clostridium tetani, que se encuentra en el suelo y en los intestinos y heces de los animales.

tímido ˈti.mi.ðo adj
sipu
Que reacciona de forma insegura y con vergüenza ante el contacto o la presencia de otros, que siente timidez.
Relativo a la timidez o propio de ella.

tímpano ˈtim.pa.no n
gendang telinga
Anatomía.| Membrana que separa el oído externo del medio, transmitiendo el sonido por vibración que comunica al huesecillo llamado martillo.

tío ˈti.o n
om
Hermano de la madre o del padre de una persona.

típicamente adv
khususnya
De un modo típico .

títere ˈti.te.ɾe n
boneka
Figura de pasta, tela u otro material, movida por alguien, que imita los movimientos humanos y reemplaza al actor en el juego escénico.

título ˈti.tu.lo n
gelar
Frase o palabra con que se enuncia el asunto o nombre de una obra, o alguna de sus partes o capítulos.

tórtola n
penyu
Zoología.| (Columba palumbus) Paloma silvestre española de gran tamaño, con el dorso, cabeza y cola de color gris azulado, vientre blanquecino.

túnel ˈtu.nel n
terowongan
Galería subterránea artificial a través de un monte u obstáculo físico, por debajo de un río, lago o mar.

ubicación u.βi.kaˈsjon u.βi.kaˈθjon n
lapangan
Lugar en el que está ubicado algo.

ubicuidad u.βi.kwiˈðað n
mahahadir
Capacidad o condición de estar en todas partes al mismo tiempo.

ucase uˈka.se n
ukaze
Historia, Derecho.| Proclama formal y legalmente vinculante que el zar o un patriarca promulgaba en la Rusia imperial.

ucraniano u.kɾa.ˈnja.no adj
bahasa Ukrainia
Persona que es originaria de Ucrania.

ucraniano u.kɾa.ˈnja.no n
Ukraina
Lengua eslava oficial en Ucrania.

uigur ujˈɰuɾ adj
uighur
Gentilicio.| Propio de o relativo a una etnia túrquica del Asia Central, hoy una de las cincuentena de etnias que conforman la población de China.

umbral umˈbɾal n
ambang
Arquitectura.| Parte inferior del vano de una puerta, opuesta del dintel.
Cantidad mínima necesaria de una magnitud para el inicio de una acción.

un ˈun adj
satu
Apócope de uno.

uncir unˈsiɾ un̪ˈθiɾ v
kuk
Colocar el yugo o en yunta a bestias o animales de tiro, tales como bueyes y mulas.
Unir dos cosas a través de un mecanismo similar a la yunta, de modo que funcionen al unísono.

undécimo un̪ˈd̪e.si.mo un̪ˈd̪e.θi.mo ordinalAdjective
kesebelasan
Que ocupa el puesto siguiente al décimo en una serie ordenada. Ordinal del once.

unidad u.niˈðað n
satuan
Medida estándar de una cantidad.
Grupo o equipo organizado de personas.
Matemáticas (álgebra).| Elemento de un anillo que tiene inverso multiplicativo.
Elemento singular.
Comercio.| Artículo que puede ser vendido de forma unitaria.

universo n
alam semesta
Totalidad de todas las cosas, se refiere usualmente al cosmos.

unión uˈnjon n
union
Acción y efecto de unir o unirse.

urbanista uɾ.βaˈnis.ta n
perencana kota
Ocupaciones.| Profesional del urbanismo

urbanización uɾ.βa.ni.saˈsjon uɾ.βa.ni.θaˈθjon n
kondominium
Área urbanizada1 donde se han constuido casas o edificios de apartamentos para la vivienda; centro residencial, a menudo homogéneo y a veces cerrado.

urdimbre uɾ.ˈðim.βɾe n
belenggu
El conjunto de estos hilos longitudinales en el trabajo de telar ya hecho.

urna ˈuɾ.na n
kotak suara
Política.| Caja herméticamente cerrada donde, durante una elección o sesión electoral, se depositan y guardan los votos hasta el momento de ser contados.

urología n
urologi
Medicina.| Tratado de las enfermedades del aparato urinario.

urraca uˈra.ka n
murai
Zoología.| (Cissa spp., Cyanopica spp., Pica spp., Urocissa spp.) Cualquiera de trece especies de aves paseriformes de la familia del cuervo, caracterizadas por su larga cola, su ruidoso graznido y un vistoso plumaje de base blanca y negra.

uréter uˈɾe.teɾ n
saluran kencing
Anatomía.| Conducto por donde desciende la orina desde los riñones a la vejiga

usamericano u.sa.me.ɾiˈka.no adj
orang Amerika
Originario, relativo a, o propio de Estados Unidos de América.

usuario uˈswa.ɾjo n
pengguna
Que utiliza habitualmente un bien o servicio.

usura [ uˈsu.ɾa ] n
keausan
Interés o porcentaje que se cobra por un préstamo, generalmente de dinero o del uso de un bien inmueble.

usurero u.suˈɾe.ɾo n
rentenir
Persona que se dedica a prestar dinero cobrando intereses excesivos.

utensilio u.tenˈsi.ljo n
alat
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

utillaje u.tiˈʎa.xe u.tiˈʝa.xe n
perlengkapan
Conjunto de utensilios y materiales necesarios para llevar a cabo una tarea.

uva ˈu.βa n
anggur buah anggur
Gastronomía.| Fruto de la vid (Vitis spp.), una baya globosa o elipsoide, de piel delgada de color verde claro a púrpura y pulpa dulce a subácida, más clara que la piel, que se presenta en racimos

uñir uˈɲiɾ v
kuk
Colocar el yugo o en yunta a bestias o animales de tiro tales como bueyes y mulas.
sambung
Unir o poner juntos dos o más objetos o individuos.

vaca ˈba.ka n
sapi
Zoología.| (Bos taurus) Denominación común de la hembra de la especie bovina.

vaciar baˈsjaɾ baˈθjaɾ v
mengosongkan
Retirar el interior o contenido de algo.

vacilada ba.siˈla.ða ba.θiˈla.ða n
pesta
Acción y efecto de vacilar o pasar un rato animado de diversión, risas y fiesta.

vacilar ba.siˈlaɾ ba.θiˈlaɾ v
ragu
Moverse con inseguridad, sin paso firme o de modo indeterminado.
Estar poco firme, en peligro de caerse, malograrse o cambiar de estado.
Dicho de una persona, dudar, estar inseguro sobre una decisión u opinión.

vacile baˈsi.le baˈθi.le n
pesta
Acción y efecto de vacilar o pasar un rato festivo.

vacunación n
imunisasi
Inoculación de vacunas para proteger de una enfermedad o cepa de una enfermedad.

vacuno [ baˈku.no ] adj
sapi
Zoología.| Que pertenece o concierne a la vaca, el toro o el buey.

vagar v
berkeluyuran
Tener tiempo y lugar suficiente o necesario para hacer una cosa.
Andar por varias partes sin determinación a sitio o lugar, o simplemente sin detención en ninguno.

vagina baˈxi.na n
vagina farji
Conducto que comunica al exterior el útero de las hembras de los mamíferos

vago ˈba.ɣo adj
malas
Que no desea hacer tareas, ni actividad alguna.

vaguería n
kemalasan
Negligencia, tedio, descuido o falta en realizar acciones, movimientos o trabajos que han de llevarse a cabo.

validación ba.li.ðaˈsjon ba.li.ðaˈθjon n
pengabsahan
Acto o efecto de validar.

validez ba.liˈðes ba.liˈðeθ n
keabsahan
Calidad de válido.

valiente baˈljen̪.te adj
berani
Que no teme enfrentar riesgos

valle ˈba.ʃe ˈba.ʎe ˈba.ʒe ˈba.ʝe n
lembah
Topografía.| Espacio bajo entre montañas.

valor baˈloɾ n
nilai
Medida de la importancia o utilidad de un ser, de una cosa, de una idea.

valorar ba.loˈɾaɾ v
kira-kira
Considerar que algo o alguien tiene valor; reconocer su mérito o importancia.
Establecer el precio de algo, señalar o determinar cuánto vale.

valorizar ba.lo.ɾiˈsaɾ ba.lo.ɾiˈθaɾ v
nilai
Considerar que algo o alguien tiene valor; reconocer su mérito o importancia.

valuación ba.lwa.ˈsjon ba.lwa.ˈθjon n
valuasi
Acción o efecto de valuar (establecer el cuánto vale algo, su precio).

valón ba.ˈloŋ n
Wallon
Lengua romance hablada en Valonia.

vampiro bamˈpi.ɾo n
vampir
En la cultura popular de varios países, una criatura que se alimenta de sangre de seres vivos para mantenerse activo.

van [ ˈban ] n
van
Transporte.| Vehículo automóvil, de chasis alargado y mayor que el de un turismo, que se emplea para cargas o, a modo de un ómnibus pequeño, para pasajeros.

vanagloriarse ba.na.ɰloˈɾjaɾ v
berbual
Mostrar o mentar algo públicamente y con intención de atraer admiración o aplauso sobre uno mismo

vano ˈba.no n
gerbang
Abertura practicada en un muro para dar entrada de luz y aire, en la que usualmente se coloca una puerta o ventana.

vaporizar ba.po.ɾiˈsaɾ ba.po.ɾiˈθaɾ v
menguap
Someter un líquido al calor, hasta que se difumine en vapor.

vapulear ba.pu.leˈaɾ v
memukul
Golpear a alguno reiteradamente.

variar v
ganti
Cambiar el estado, la forma o la composición de una cosa.
Alternar entre cosas distintas para que haya variedad.
Ser diferente de lo demás.

variedad ba.ɾjeˈðað n
isolek
Grupo o conjunto de cosas diferentes.

varilla baˈɾi.ʎa baˈɾi.ʝa n
sumpit
Barra larga y delgada.

vaso ˈba.so n
vas
Objeto de forma cóncava que es capaz de contener algo en su interior.
gelas
Objeto de forma generalmente cilíndrica o de cono truncado elaborado en vidrio, plástico o aluminio que se utiliza para ingerir líquidos.
Cantidad de líquido contenida en un vaso.

vaticano ba.tiˈka.no adj
Vatikan
Gentilicio.| Originario, relativo a, o propio de la Ciudad del Vaticano, sede del pontífice católico.

vaticinar ba.ti.siˈnaɾ ba.ti.θiˈnaɾ v
memprediksi
Indicar o decir lo futuro, sea con base en la evidencia y conjeturas, o a través de medios no exclusivamente basados en la razón.

vatio ˈba.tjo n
watt
Física.| En el sistema internacional de unidades, Es la unidad derivada de potencia, Un vatio es la potencia de un sistema que transfiere un julio de energía cada segundo. Su símbolo es: W.

vecino beˈsi.no beˈθi.no adj
tetangga
Que reside en una ciudad, pueblo o barrio, respecto de otros que también lo hacen
berdekatan
En particular, que tiene residencia legal en ese sitio, con los derechos y obligaciones que ello comporta
Antiguamente, que tenía propiedad en un sitio, y por lo tanto derecho de voto en la asamblea o cabildo

vedar beˈðaɾ v
larang
Prohibir por mandamiento de una autoridad.

vehículo beˈi.ku.lo n
kendaraan
Transporte.| Cualquier medio de locomoción o transporte.
Transmisor de algo.

veinte ˈbejn̪.te adj
dua puluh
Diez y diez.

veinteavo bein̪.teˈa.βo adj
keduapuluh
Fraccionario.| Que es una de las partes de un todo cuando se ha divido entre veinte.

veinteavo bein̪.teˈa.βo n
keduapuluh
Cada una de las veinte partes en que está dividido algo.

veintiuno bejn.ti.ˈu.no bejn.ˈtju.no n
selikuran
Naipes.| Juego de cartas que consiste en llegar a los veintiún puntos sin pasarse.

vejez beˈxes beˈxeθ n
masa tua
Estado senil al que se llega por causa del envejecimiento.
Cualidad de viejo.

vela n
layar
Náutica.| Tela hecha de un material resistente que, ubicada junto al mástil de un barco, le posibilita a éste aprovechar las fuerzas del viento para generar fuerza motriz.
Maniobra o ejercicio circense sobre una cuerda o alambre.

vela [ ˈbe.la ] n
layar
Cilindro de cera o grasa, atravesado longitudinalmente por una mecha o pábilo, usado para alumbrar.

velada beˈla.ða n
pesta
Evento artísitico, social o deportivo que tiene lugar por la noche

veleta beˈle.ta n
baling-baling
Aparato que sirve para saber la dirección en la que sopla el viento. Se pone normalmente en la parte más alta de los edificios.

velocidad be.lo.siˈðað be.lo.θiˈðað n
kecepatan
Cantidad de espacio que se recorre por unidad de tiempo.
kelajuan
Automovilismo.| Cada una de las diferentes combinaciones de engranes en la caja de velocidades o caja de cambios de un vehículo.
En la actividad física de un organismo, la capacidad para desplazarse de un lugar a otro en el menor tiempo posible.

veloz beˈlos beˈloθ adj
cepat
Acelerado, con mucha velocidad, agilidad o ligereza en el movimiento, en la acción o en el pensamiento.

velozmente beˈlosˈmen̪.te beˈloθˈmen̪.te adv
dengan cepat
De un modo veloz , con velocidad.

venado n
kijang
Zoología.| Mamífero rumiante con cornamentas y pezuñas partidas en dos de la familia Cérvidos (Cervidae), o alguno de los animales similares del orden Artiodáctilos (Artiodactyla).

vencer benˈseɾ benˈθeɾ v
mengalahkan
Superar a un rival en una contienda
Más generalmente, sobreponerse a un obstáculo o dificultad que impide la realización de una tarea
Dicho de una fuerza psíquica, como una emoción o la voluntad, superar la oposición que otras le ofrecen
memenangkan
Dicho de una persona, obtener el resultado mejor en una contienda o competición

vendedor ben̪.deˈðoɾ n
penjual
Ocupaciones.| Persona que se dedica a la venta de productos o mercancías.

vender ben̪ˈdeɾ v
menjual jual
Transferir la propiedad de algo o prestar un servicio a cambio de un precio o pago.
Faltar a la lealtad debida a algo o a alguien a cambio de un beneficio o interés material o personal.

venela be'ne.la n
gang
Espacio sin edificar entre dos casas, de uso público.

venganza beŋˈgan.sa beŋˈgan̪.θa ] n
dendam
Castigo o daño que se aplica a una persona (o varias) en respuesta a una ofensa previa que ésta hizo.

vengar beŋˈgaɾ v
balas dendam
Devolver una afrenta, un ataque o una ofensa hecho a alguien que no es uno mismo.

venta ˈben̪.ta n
penjualan
Acción o efecto de vender, entregar un bien transfiriendo la propiedad a cambio de un precio convenido.
Proceso y resultado de suministrar un servicio a cambio del precio convenido.
Cantidad de bienes vendidos.

ventilador ben̪.ti.laˈðoɾ n
kipas angin
Máquina de fluido concebida para producir una corriente de aire mediante un rodete con aspas que giran produciendo una diferencia de presiones. Entre sus aplicaciones, destacan las de hacer circular y renovar el aire en un lugar cerrado para proporcionar oxígeno suficiente a los ocupantes y eliminar olores, principalmente en lugares cerrados; así como la de disminuir la resistencia de transmisión de calor por convección.

ventosear ben.to.seˈaɾ v
kentut
Expeler los gases del tracto digestivo

ver v
lihat pandang saksi tonton
Percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de su entorno.

verano beˈɾa.no n
musim panas
Cronología, Meteorología.| Estación del año, entre la primavera y el otoño, que se da en latitudes más altas que las marcadas por los trópicos. Esta estación se caracteriza por los días más largos que las noches, mayores temperaturas y, generalmente, bajas precipitaciones.

verbal beɾˈβal adj
verbal
Que pertenece o concierne a la palabra, o la emplea.
Que se lleva a cabo con la voz y no a través de la escritura.
Lingüística.| Que pertenece o concierne al verbo (tipo de palabra que contiene en sí marcas gramaticales de persona, número, tiempo, modo y aspecto).
Referido a una estructura sintáctica: Que tiene un verbo como su núcleo.

verbigracia beɾ.βiˈɰɾa.sja beɾ.βiˈɰɾa.θja adv
misalnya
Úsase para introducir un verbigracia1

verbigracia beɾ.βiˈɰɾa.sja beɾ.βiˈɰɾa.θja n
misal
Hecho o dicho que se menta para ejemplificar

verbo ˈbeɾ.βo n
kata kerja kata
Lingüística.| Verbo1 que puede formar el núcleo del predicado de una oración, y se conjuga para expresar categorías tales como el aspecto, modo, persona, tiempo y voz de una acción, suceso o estado.

verde ˈbeɾ.ðe adj
hijau
Colores.| Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 520 nanómetros y 570 nanómetros, el color del follaje vivo o las esmeraldas.

verdugo beɾˈðu.ɣo n
algojo
Ejecutor de la justicia (oficial encargado de administrar la pena de muerte).

vereda beˈre.ða n
jalan
Camino estrecho y sin pavimentar, formado por el paso de personas o animales.
trotoar
Sección separada a los lados de un camino vehicular, destinada a la circulación de peatones

verga ˈbeɾ.ɰa n
mengokang
Pene.

verificar be.ɾi.fiˈkaɾ v
Periksa
Comprobar o demostrar la veracidad de algo

verme ˈbeɾ.me n
cacing
Zoología.| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.

verruga beˈru.ɰa n
kutil
Medicina.| Excrecencia patológica que se forma en la piel, causada por la infección del epitelio escamoso por el virus del papiloma humano

vestido [ besˈti.ðo ] n
pakaian
Vestimenta.| La ropa, lo que se usa para vestirse.

veterinaria [be.te.ɾi.ˈna.ɾja] n
dokter hewan
Ciencia biomédica que estudia la prevención y la curación de las enfermedades de los animales, la inspección y el control sanitario de los alimentos, la prevención de zoonosis, y el modo de maximizar la producción en las explotaciones pecuarias.

vez bes beθ n
kali
Cada realización de un acontecimiento o acto en momento, tiempo y circunstancias diferentes, y susceptibles de repetición.

viajar bjaˈxaɾ v
bepergian
Desplazarse de un sitio a otro, en especial si la distancia es apreciable.

viaje ˈbja.xe n
perjalanan
Acción o efecto de viajar.

vibrar bi.ˈβɾaɾ v
bergetar
Experimentar un cuerpo pequeños y rápidos movimientos.
Física.| En particular, oscilar un cuerpo elástico en torno a un punto de equilibrio, deformándose sin necesariamente experimentar desplazamiento.
Sonar entrecortadamente una voz, como si el cuerpo que la emite vibrara1.

viceversa bi.seˈβeɾ.sa bi.θeˈβeɾ.sa adv
juga sebaliknya
En el orden inverso o recíproco al anteriormente mencionado

victoria n
kemenangan
Hecho de vencer o triunfar en una batalla o competición (sobre un contrario o una fuerza o tendencia no deseada).

vida ˈbi.ða n
nyawa
Estado que precede a la muerte y sigue al nacimiento de los seres orgánicos.
Tiempo entre el nacimiento y la muerte de un ser orgánico.
Duración, real o esperada, del funcionamiento correcto de un objeto.
Duración de una moda, de la existencia de una organización, de una serie televisiva, etc.
Biología.| Conjunto de seres vivos de un lugar.
Persona amada.

video biˈðe.o n
video
Tecnología de la captación, grabación, procesamiento, almacenamiento, transmisión y reconstrucción por medios electrónicos digitales o analógicos de una secuencia de imágenes que representan escenas en movimiento.
Video1 grabado en algún medio.

videógrafa ˌbi.ðeˈo.ɣɾa.fa n
videografer
Mujer cuya ocupación es hacer vídeos.

videógrafo ˌbi.ðeˈo.ɣɾa.fo n
videografer
Persona cuya ocupación es hacer vídeos.

vidrio [ ˈbi.dɾjo ] n
kaca
Sustancia sólida, transparente y frágil obtenida de la fusión se silicatos y potasa, que puede moldearse a altas temperaturas.

viejo ˈbje.xo adj
tua
Que tiene mucha edad, en especial si ha pasado ya su madurez o sazón.
Propio de o relativo a una época pasada.
Que lleva mucho tiempo en su actual estado o condición.
Gastado o estropeado por el uso o la enfermedad.

viento ˈbjen̪.to n
angin
Meteorología.| Movimiento del aire, usualmente causado por corrientes de convección o por diferencias de presión en el aire.

vientre ˈbjen̪.tɾe n
perut
Anatomía.| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía.| Vísceras contenidas en esta región.

viernes ˈbjeɾ.nes n
Jumat hari jumat
Cronología.| Quinto día de la semana.

vietnamita bjet.na.ˈmi.ta n
Vietnam
Lengua austroasiática oficial en Vietnam.

vigilante adj
lansiran
Que vigila.

vigilante n
garda
Persona que se encarga de vigilar un recinto o un evento para que no se produzcan altercados.

vigésimo biˈxe.si.mo biˈxe.θi.mo ordinalAdjective
keduapuluh
Que sigue al decimonono en una serie. Ordinal del veinte.
Fraccionario.| Se dice de cada una de la veinte partes iguales en que se divide una cosa.

vil bil adj
alas
De poco valor.
angker
Malo.
nista
Carente de honra, indigno.

villa ˈbi.ʎa ˈbi.ʝa n
desa
Población con ciertos privilegios que la distinguen de una aldea.

villano biˈʎa.no biˈʝa.no n
penjahat
Vecino que vive en una villa o aldea, a diferencia de un noble o hidalgo.

vinagre biˈna.ɣɾe n
cuka
Gastronomía.| Líquido miscible con el agua, con sabor agrio, proveniente de la fermentación del vino y que presenta un color rojizo. En su composición entran fundamentalmente el agua y el ácido acético. Se usa como condimento en las comidas y también para conservas.

vincular v
mengikat
Establecer o detectar una conexión entre dos o más cosas o personas; crear un vínculo, lazo o relación.

violación bjo.la.ˈsjon bjo.laˈθjon n
pemerkosaan
Acción o efecto de violar.
Derecho.| En particular, ataque a la integridad sexual de la persona, obligándola a mantener el coito.

violento bjoˈlen.to adj
keras
Propio o relativo al uso de la violencia.
Que obra de forma enérgica.
Que obra de forma descontrolada o con intensidad y fuerza exagerada.
Que sacude el espíritu y los sentidos.

violeta bjo.ˈle.ta adj
lili
Color azul rojizo o púrpura azulado.

violeta bjo.ˈle.ta n
lili
Botánica.| (Viola spp.) Plantas herbáceas, de aroma muy apreciado en perfumería con tallos rastreros y hojas ásperas y en forma de corazón. Produce pequeñas flores de color azul intenso, morado claro y a veces blancas de tallo largo y fino.

violáceo bjoˈla.se.o bjoˈla.θe.o adj
lili
Se dice del color que está entre el rojo fuerte y el azul.

viraje n
belok
Acción o efecto de virar o cambiar el rumbo y dirección que se llevaba, sea en un vehículo o en otro tipo de desplazamiento (al caminar, correr, esquiar, etc.).

virgen ˈbiɾ.xen adj
perawan
Que no ha tenido relaciones sexuales.
En particular, que ha hecho voto religioso de mantener su condición de virgen1.
Dicho de un objeto natural, inalterado por la acción humana.
Dicho de la tierra, en particular, que no ha sido arada ni cultivada.
Dicho del aceite o la miel, obtenido mecánicamente y sin refinar.

viril adj
maskulin
Propio de o relativo a los varones

virote biˈɾo.te n
baut
Proyectil en forma de flecha gruesa arrojado por una ballesta.

virtual biɾˈtwal adj
maya
Que tiene virtud para realizar un acto aunque no lo produzca.
Física.| Aparente, pero que no corresponde a la realidad.

virtud biɾ.t̪uð̞ n
fadilat
Cualidad positiva de un ser, persona o cosa, exponiendo mediante calificativos las ventajas de dicho ente.

virus ˈbi.ɾus n
pathik
Biología y Medicina.| Agente infeccioso compuesto de ácido nucleico rodeado por proteínas, y que sólo se reproduce dentro de sus célula hospedadoras, usando los orgánulos de éstas.
Informática.| Programa informático que modifica otros programas incluyendo en ellos copias de sí mismo causando daños a nivel de software.

visita biˈsi.ta n
kunjungan
Acción y efecto de acudir a un sitio.

visitar bi.siˈtaɾ v
kunjung
Ir a ver a uno en su casa por cortesanía, atención, amistad o cualquier otro motivo.

visión biˈsjon n
nampak
Acción y efecto de percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos.
indra penglihat
Capacidad de percibir de este modo. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de su entorno.
visi
Alucinación visual que afecta a los sentidos o la mente, haciéndoles pensar que se trata de algo visto.

visual biˈswal adj
visual
Anatomía y Biología.| Que pertenece o concierne a la vista o a la visión.

vital biˈtal adj
vital
Que es relativo o propio de la vida.
Que posee gran importancia.

vituperio bi.tuˈpe.ɾjo n
bentur
Censura o reproche público dado a alguien

viuda [ˈbju.ða] n
janda
Femenino singular de viudo.

vivir biˈβiɾ v
hidup
Tener vida.
tinggal
Tener su residencia y desarrollar sus actividades en un lugar determinado.

vivo [ 'bi.βo ] adj
hidup
Se dice de lo que tiene vida, en oposición a lo que está muerto.

viña [ 'bi.ɲa ]/ n
kebun anggur
Finca plantada de vides.

viñedo biˈɲe.ðo n
kebun anggur
Finca plantada de vides.

vocablo bo.kaˈβlo n
kata
Unidad mínima del lenguaje escrito o hablado que puede darse separadamente

vocabulario bo.ka.βu.ˈla.ɾjo n
kata-kata
Lingüística.| Conjunto de palabras empleadas en una lengua.

vocal boˈkal n
vokal
Fonema que se articula dejando libre de obstrucciones el tracto vocal.
Signo gráfico que representa un fonema de este tipo.

volante boˈlan̪.te n
kok
Semiesfera ligera rodeada de plumas que se utiliza en el deporte del bádminton.

volar boˈlar v
layang
Moverse a través del aire sostenido por medio de alas.
Utilizar un aparato de transporte aéreo para viajar.

volcar bolˈkaɾ v
benturan
Hacer, con frecuencia por accidente, que algo se caiga o quede en posición inclinada o invertida, de modo que su contenido salga.

voleibol ˈbo.lej.βol n
bola voli
Deporte.| Deporte que consiste en traspasar el balón del campo de un equipo al del otro por encima de una red sin que toque el suelo. Cada equipo se compone de 6 jugadores y se marca punto cuando el balón toca en el suelo del campo contrario, un rival manda el balón fuera del campo o contra la red, además de en otras ocasiones más excepcionales.

volframio bolˈfɾa.mjo n
wolfram
Química.| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

voltear bol.teˈaɾ v
belok
Girar alrededor de sí mismo.
Invertir la posición de algo.
Cambiar la orientación de algo o alguíen.
Dicho de una persona: girar la cabeza o el cuerpo alrededor de su eje vertical.
menjungkalkan
Dicho de un vehículo: girar para descansar sobre su parte superior o uno de sus costados.
Hacer caer al suelo a alguien o algo.

volumen boˈlu.men n
volume
Cantidad de espacio tridimensional que ocupa algo
Por extensión, cualquier cantidad mensurable
Potencia o intensidad de un sonido
Cada uno de los tomos que componen una obra enciclopédica
Cada uno de los grupos bibliográficos en los que se agrupan los números de una publicación periódica
Informática.| Unidad lógica de almacenamiento, consistente en un único sistema de archivos, que un sistema operativo maneja como un bloque

volver bolˈβeɾ v
balik
Regresar (llegar a un lugar de donde uno se había ido; invertir la dirección en que se avanzaba; recuperar el estado que antes se tenía).
Girar hacia atrás.

volverse bolˈβeɾ.se v
jadi
Cambiar de un estado o aspecto a otro.

vomitar bo.miˈtaɾ v
muntah
Echar por la boca los contenidos del estómago.

votante boˈtan̪.te n
pemilih
Que da su voto o puede votar.

voz ˈbos ˈboθ n
suara
Sonido producido por las cuerdas vocales del hombre.

vuelo ˈbwe.lo n
rit
Acción de ir por el aire moviéndose o sosteniéndose con alas u otra superficie análoga.
Trayecto que se recorre volando o aleteando por el aire.
Viaje de un avión hasta su punto de destino.
Cada una de las salidas numeradas de los aviones comerciales.

vulcanología bul.ka.no.loˈxi.a n
vulkanologi
Geología.| Ciencia que estudia el vulcanismo (estudio de los volcanes, la lava, el magma y otros fenómenos geológicos relacionados).

vulgar bulˈɣaɾ adj
sama
Se dice de algo que es sencillo o poco especializado.
cabul
Se dice de algo que no es bien visto en personas cultas o de clase alta.
Descortés, maleducado, chabacano, de mal gusto.

vulnerable bul.neˈɾa.βle adj
rentan
En riesgo probable de recibir daño, herida, lesión o ataque, física o emocionalmente.

vulneración bul.ne.ɾaˈsjon bul.ne.ɾaˈθjon n
bukti pelanggaran
Acción o efecto de vulnerar: transgredir un mandato o norma.

vulnerar bul.neˈɾaɾ v
melanggar
No cumplir lo que manda una ley, regla, mandato, precepto, etc.Quebrantar, transgredir, violar una ley o precepto.

válido ˈba.li.ðo adj
valid
Que vale o tiene validez bajo cierta norma o dentro de cierto código (legal, normativo, etc.).
Que tiene lógica o sentido y se podría aceptar.

válvula ˈbal.βu.la n
katup
Anatomía.| Membrana que permite la circulación de un fluido en un único sentido por los vasos y órganos del cuerpo.

váter ˈba.teɾ n
WC
Aparato utilizado para recoger y evacuar los excrementos humanos hacia la instalación de saneamiento y que (mediante un cierre de sifón de agua limpia) impide la salida de los olores de la alcantarilla hacia los espacios habitados

vértigo ˈbeɾ.ti.ɰo n
sempoyongan
Medicina.| Alteración del sentido del equilibrio manifestada por una sensación irreal de movimiento de rotación del cuerpo.
Medicina.| Perturbación del juicio súbita y corta de tiempo. Se le considera como una rama de la locura.

vía ˈbi.a n
jalan
Camino, lugar destinado al tránsito de personas o cosas.
jalur lalu lintas
En calles, avenidas y carreteras, cada una de las calzadas por donde circulan los vehículos.

víbora de cascabel n
ular derik
Zoología.| (Crotalus durissus)

víctima ˈbik.ti.ma n
kurban
Ofrenda que se mata en el sacrificio.
Persona o animal que sufre un daño.
Persona que pierde la vida por culpa de algún agente externo.

vínculo ˈbiŋ.ku.lo n
pranala
Conexión, unión o atadura de dos o más seres (personas, animales, cosas).

whiskería n
bordil
Whiskería1 que también opera como Burdel.

wolframio bolˈfɾa.mjo n
wolfram
Química.| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

won ˈwon n
won
Economía y Numismática.| Unidad monetaria de Corea del Norte.
Economía y Numismática.| Unidad monetaria de Corea del Sur.
Economía y Numismática, Historia.| Unidad monetaria que circuló en el Imperio de Corea entre 1902 y 1910.

wólfram ˈbol.fɾam n
wolfram
Química.| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

xerocopia [ se.ɾo'ko.pja ] n
fotokopi
Reproducción fotográfica obtenida mediante xerografía.

xilofón n
xilofon
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.

xilófono siˈlo.fo.no n
xilofon
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.

yacer ʝaˈseɾ ʝaˈθeɾ v
baring
Estar en posición horizontal o supina
Por extensión, estar en algún sitio determinado
Eufemísticamente, tener relaciones sexuales
letak
Minería.| Estar rocas, formaciones y cuerpos minerales dispuestos según determinada inclinación

yarda n
yard
Medida de longitud en el sistema inglés equivalente a 0.9144 metros.

yate ˈʝa.te n
yacht
Náutica.| Embarcación de recreo, a vela o motor, más amplia y cómoda que un velero, a menudo lujosa.

yegua 'ʃe.ɰwa 'ʒe.ɰwa ˈʝe.ɰwa n
kuda betina
Zoología.| (Equus caballus) Hembra adulta del caballo.

yema ˈʝe.ma n
kuning telur
Parte central del huevo, correspondiente al citoplasma de la célula

yerba 'ʃeɾ.βa 'ʒeɾ.βa 'ʝeɾ.βa n
rumput
Botánica.| Variante de hierba.
Botánica.| Yerba mate1.

yerno 'ʃeɾ.no 'ʒeɾ.no ˈʝeɾ.no n
menantu
Respecto de alguien, el marido de su hija o hijo.

yeso 'ʃe.so 'ʒe.so ˈʝe.so n
gipsum
Química.| Mineral muy blando, compuesto primariamente de dihidrato de sulfato de calcio (fórmula: CaSO₄·2H₂O), de hábito cristalino prismático, monoclínico, de color blanco, transparente a translúcido, usado desde la Antigüedad para construcción y como aditivo en diversos procesos culinarios

yihad ʝiˈhad n
jihad
Guerra o lucha emprendida por los musulmanes por motivos religiosos

yuca ʃu.ka ʒu.ka ˈʝu.ka n
ketela pohon
Botánica.| (Manihot esculenta) Arbusto de la familia de las euforbiáceas, que alcanza los dos m de altura. perenne, autóctona y extensamente cultivada en Sudamérica y el Pacífico por su raíz almidonosa de alto valor alimentario. La yuca es endémica de la región subtropical y tropical de Argentina y Paraguay, y de la región tropical de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela, aunque se estima que las variedades hoy conocidas son efecto de la selección artificial
Raíz tuberosa de la yuca1. Se consume cocida y es parte de la gastronomía de múltiples países.

zafiro θaˈfi.ɾo n
safir
Gema de color azul, compuesta principalmente de óxido de aluminio (Al2O3), con rastros de óxidos de hierro y de titanio, siendo éste el que le da su color característico. Cristaliza en el sistema monoclínico y en el hexagonal.

zaga ˈsa.ɣa ˈθa.ɣa n
belakang
Parte de atrás.
Carga trasera, ubicada en un vehículo.
pertahanan
Deporte.| Línea trasera o defensiva.

zaguero θa ’γe.ɾo n
belakang
En algunos deportes, la posición que está detrás de la mayoría de los jugadores.

zahurda saˈuɾ.ða θaˈuɾ.ða n
kandang babi
Recinto o edificio destinado a la vivienda de cerdos

zambullirse sam.buˈʝiɾ.se θam.buˈʎiɾ.se v
benam
Meterse de golpe en el agua.

zanahoria sa.naˈo.ɾja θa.naˈo.ɾja n
wortel
Botánica.| (Daucus carota) Planta herbácea bienal, de la familia de las apiáceas, que se cultiva desde finales del I milenio por su raíz comestible, de forma cónica y color habitualmente anaranjado. Es una hierba de hasta 1 m de altura, con las hojas tri- o bipinnadas, el tallo ligeramente pubescente, y densas umbelas de pequeñas flores blancas. La raíz es ligeramente dulce, rica en betacaroteno, y se consume en numerosas preparaciones, cruda y cocida. En Occidente no comenzó a emplearse hasta el siglo XV, pero ganó rápidamente popularidad y es una de las bases de numerosas salsas y caldos
Gastronomía.| Por antonomasia, la raíz de esta planta usada en gastronomía

zancadilla ˌsaŋ.kaˈði.ʎa ˌsaŋ.kaˈði.ʝa ˌθaŋ.kaˈði.ʎa ˌθaŋ.kaˈði.ʝa n
perjalanan
Acción de cruzar uno su pierna por detrás de la de otro y apretar al mismo tiempo con ella para derribarle.

zanja ˈsaŋ.xa ˈθaŋ.xa n
jarak pemisah
Construcción, Agricultura.| Corte y extracción de las tierras que se realiza sobre el terreno. En construcción, es una excavación alargada que se hace cuando el terreno debe soportar cargas superiores a las previstas por los cimientos (un edificio colindante, una calle, etc.).

zanjear saŋ.xeˈaɾ θaŋ.xeˈaɾ v
gali
Construcción, Agricultura.| Excavar la tierra con el fin de hacer zanjas (aberturas alargadas).

zanjo ˈsan.xo n
jarak pemisah
Construcción, Agricultura.| Variante de zanja (excavación alargada del terreno).

zapatilla sa.paˈti.ʎa sa.paˈti.ʝa θa.paˈti.ʎa θa.paˈti.ʝa n
pompa
Calzado de tela, u otro material ligero, con suela elástica de material sintético usado en la práctica deportiva. Se abrocha o amarra con cordones.

zapato saˈpa.to θaˈpa.to n
sepatu
Vestimenta.| Calzado con suela de cuero u otro material fuerte que se diferencia de las botas en que no sube del tobillo, y de las zapatillas en que suele ser rígido y se usa como vestuario formal.

zarapito n
gajahan erasia
Zoología.| (Numenius) Aves grandes, de pico largo, curvo y delgado, que viven cerca de cuerpos de agua.

zarco ˈsaɾ.ko ˈθaɾ.ko adj
nilangsuka
De color azul celeste.

zarpa n
cakar
Extremidad o pie de los animales en la que los dedos se mueven al unísono, como en los felinos y caninos.

zarzo ˈsaɾ.so ˈθaɾ.θo n
gelambir
Construcción.| Material ligero y plano que se fabrica tejiendo ramas o varas delgadas.

zascandil sas.kanˈdil θas.kanˈdil n
Kepo
Persona que por hábito o preferencia se entromete en asuntos ajenos

zigoto siˈɰo.to θiˈɰo.to n
zigot
Biología.| Célula resultante de la fecundación de los gametos en la reproducción sexual en su forma más temprana, que devendrá en el embrión.

zonzo ˈson.so ˈθon.θo adj
tolo
Falto de inteligencia o entendimiento.

zopilote ˈso.pi.lo.te n
hering hitam Amerika
Zoología.| (Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas.

zoroástrico so.ɾoˈas.tɾi.ko θo.ɾoˈas.tɾi.ko adj
Zoroastris
Religión.| Que pertenece o concierne al zoroastrismo.

zorrillo soˈri.ʎo θoˈri.ʎo n
sigung
Zoología.| (Mephitis, Conepatus, Mydaus, Spilogale) Cualquier especie de la familia de los mefítidos, pequeños carnívoros de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un líquido pestífero.

zorrino soˈri.no θoˈri.no n
sigung
Zoología.| (Mephitis patagonicus) Especie de pequeño carnívoro, de color negro con dos fajas blancas al costado, que despide cuando le atacan un orín pestífero.

zorro so.ro θo.ro n
rubah
Zoología.| (Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Lycalopex, Pseudalopex, Urocyon, Vulpes) Cualquiera de una treintena de especies de pequeños mamíferos cánidos, similares a perros de rasgos afilados y cola tupida. Son huidizos y normalmente imposibles de domesticar, aunque se adaptan al ámbito urbano como comensales. Cazadores solitarios y carroñeros, figuran visiblemente en numerosos folklores como símbolo de la astucia.

zote ˈso.te ˈθo.te n
tolo
Persona falta de inteligencia o entendimiento.

zueco ˈswe.ko ˈθwe.ko n
gembok roda
Pieza de calzado hecha de un solo trozo de madera.

zumbar sumˈbaɾ θumˈbaɾ v
kena
Golpear

zumo ˈsu.mo ˈθu.mo n
jus
Líquido que se extrae de un sólido, en especial de un vegetal, mediante presión, infusión o molienda.

zurdo ˈsuɾ.ðo ˈθuɾ.ðo adj
kidal
Que utiliza preferentemente y con más destreza su mano y pierna izquierdas sobre las derechas.

zurrar suˈraɾ θuˈraɾ v
berdenyut
Golpear a alguien con dureza y decisión; darle una zurra.
menyamak
Tratar las pieles para su curtiembre, removiendo el pelo que las cubre.

zuzar suˈsaɾ θuˈθaɾ v
menyebabkan
Incitar a un perro a atacar.

zángano ˈsaŋ.ɡa.no ˈθaŋ.ɡa.no n
lebah jantan
Zoología.| Macho de la abeja, de mayor tamaño que las hembras infértiles y carente de aguijón. Vive sólo para el apareamiento, no trabajando en las labores de recolección de alimento ni cuidado de las larvas.

zénit ˈθe.nit n
zenith
Astronomía.| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.

África ˈa.fɾi.ka pn
Afrika
Geografía.| Uno de los cinco continentes.

ábaco ˈa.βa.ko n
abakus
Matemáticas.| Cuadro de madera con diez cuerdas o alambres paralelos y en cada uno de ellos otras tantas bolas movibles, usado en las escuelas para enseñar los rudimentos de la aritmética.

ácido ˈa.si.ðo ˈa.θi.ðo adj
asam
Que tiene uno de los sabores básicos, como el del limón o el vinagre, producido por la concentración de iones hidronios.

ácido ˈa.si.ðo ˈa.θi.ðo n
asam
Química.| Sustancia que puede donar protones al reacccionar con una base. La mayoría de ellos suelen ser corrosivos y poseen sabor agrio, de lo cual deriva su nombre.

álef ˈa.lef n
alif
Primera letra del alfabeto hebreo, א.

ámbito ˈam.bi.to n
kerangka
Esfera, extensión o campo de influencia o de estudio etc.

áncora ˈaŋ.ko.ɾa n
jangkar
Náutica.| Ancla.

ángulo ˈaŋ.gu.lo n
sudut
Geometría.| (ángulo plano) Ángulo es la porción del plano comprendida entre dos semirrectas con un origen común llamado vértice. La unidad de medida del ángulo en el Sistema Internacional de Unidades es el radián (rad) pero se usan frecuentemente como unidades alternativas el grado (°, grado sexagesimal) y el grado centesimal (g).

ánima ˈa.ni.ma n
arwah
Esencia o fuerza inmaterial que mantiene la vida o da el ser.

ántrax ˈan.tɾaks n
antraks
Medicina.| Tumor inflamatorio, aglomeración de forúnculos o inflamación de un órgano interno causada por una infección de estafilococos.

árbol ˈaɾ.βol n
pohon
Botánica.| Fanerófito, de fuste único. Por ejemplo. Las plantas como las palmeras son arborescentes, i.e. no son árboles.

ártico ˈaɾ.ti.ko adj
artik
Geografía.| Que pertenece o concierne a la región del Ártico, que es aquella que rodea al polo norte geográfico.
Astronomía.| Que pertenece o concierne al polo norte celeste.

ático ˈa.ti.ko n
loteng
Arquitectura.| Última planta de un edificio, a veces de menor altura y dimensión que las restantes

átomo ˈa.to.mo n
atom
Física, Química.| Partícula más pequeña posible de un elemento químico que conserva su identidad o sus propiedades.

época ˈe.po.ka n
abad
Fecha especial de algún suceso en el cual se comienzan a contar los años.
Período de tiempo determinado marcado por algún hecho.
Temporada o etapa.

éxito ˈek.si.to n
sukses
Logro o compensación satisfactoria de una tarea o actividad.
Acogida y reputación favorable que recibe alguien o algo.
Persona, evento u objeto que goza de éxito3.

éxodo n
eksodus
Salida o migración repentina de un gran número de gente.

ícono ˈi.ko.no n
ikon
Representación pictórica religiosa.
Imagen de computadora que provee información acerca de la utilización de una determinada función del software.

índigo ˈin.di.ɰo adj
indigo
De color de índigo.

índigo ˈin.di.ɰo n
indigo
Color azul muy intenso, próximo al violeta.

íntegro ˈin̪.te.ɣɾo adj
komplit
Se dice de aquello que está completo, que no le falta ninguna de las partes que lo componen.
tegak
Se dice de la persona cuyo comportamiento es honrado o recto. Que se atiene a la ética o a la sabiduría de la convivencia. Que actúa de manera correcta en todo momento aun cuando nadie lo esté viendo.

ítem ˈi.tem adv
benda
Úsase para introducir cada uno de los acápites de un texto o los elementos de una lista

ítem ˈi.tem n
benda
Por extensión, cada una de las unidades en que se divide un texto, formulario, lista o similar
En particular, cada una de las unidades que conforma una prueba o cuestionario
Más generalmente, cada uno de los elementos de un conjunto

ñame ˈɲa.me n
ubi rambat
Botánica.| (Dioscorea spp.) Planta trepadora dioica, originaria de Asia y África, de tallos endebles y de tres a cuatro metros de largo, cultivada ampliamente por su tubérculo comestible.
Tubérculo de esta planta, utilizado como alimento rico en fécula y proteínas. Es un cultivo de suma importancia en África y Oceanía.

ñauquear ɲaw.keˈaɾ v
meong
Emitir su voz el gato.

ñu ˈɲu n
wildebeest
Zoología.| (Connochaetes spp.) Bóvido africano de mediano tamaño y hábitos migratorios, que habita las llanuras del oriente de ese continente. Son notorios por su aspecto, con una joroba en la cruz, el pelaje muy irregular, una larga barba y los cuernos muy curvos. Forman grandes manadas dominadas por un macho reproductor.

óbito ˈo.βi.to n
kematian
Fin de la vida, en especial de una persona

órgano ˈoɾ.ga.no n
organ
Biología.| Parte de un animal o una planta adaptada a una función.
Persona o cosa que sirve para la ejecución de algo.
Música (instrumentos).| Instrumento de viento de gran tamaño, con varios tubos donde se produce el sonido, y uno o varios teclados.

ósculo ˈos.ku.lo n
mencium
Caricia que se da con los labios u otras partes de la boca, en especial el dado en la mejilla a modo de saludo

óvalo ˈo.βa.lo n
oval
Figura plana formada por una curva diferenciable, convexa, cerrada, con al menos un plano de simetría, que se asemeja a la elipse sin responder, como esta, a una función matemática precisa

óvulo ˈo.βu.lo n
telur
Biología.| Célula reproductiva de origen femenino.

úlcera ˈul.se.ɾa ˈul.θe.ɾa n
borok
Medicina.| Lesión cutánea o de las mucosas, poco propensa a cicatrizar, que adopta forma de cráter y se acompaña de inflamación y a veces infección

último ˈul.ti.mo adj
terakhir
Que, en una serie de cosas o eventos, no tiene otro que lo siga.
pamungkas
Extremadamente intenso o marcado, hasta el punto de ser inimaginable un grado ulterior.

útil adj
berguna alat
Que sirve a un efecto.
berguna
Que da provecho o beneficio.

útil n
alat
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.