Abdallah ab.da.la masc
Abdullah

Actes des Apôtres ak.tə de.z‿a.potʁ n masc
Asan' ny Apôstôly

Addis-Abeba a.di.s‿a.bɛ.ba pn fem
Addis Abeba

Afghanistan af.ɡa.ni.stɑ̃ pn masc
Afganistana
Pays d’Asie centrale

Afrikaans a.fʁi.kans a.fʁi.kɑ̃s n
fiteny afrikaans

Afrique a.fʁik pn fem
Afrika

Afrique du Sud a.fʁik dy syd pn fem
Afrika Atsimo

Agnam-Goly a.ɲam.ɡo.li pn
Agnam-Goly

Ajaccio a.ʒak.sjo pn
Ajaccio

Albanie al.ba.ni pn fem
Albania
Pays des Balkans

Alger al.ʒe pn fem
Aljeria

Algérie al.ʒe.ʁi pn fem
Aljeria
Pays du Mahgreb

Allemagne al.maɲ pn fem
Alemaina
Pays d’Europe

Allemand al.mɑ̃ n masc
alema

Amazone a.ma.zon pn fem
Amazôna

Amérique a.me.ʁik pn fem
Amerika
Continent complet
Etazonia
États-Unis d’Amérique

Andorre ɑ̃.dɔʁ pn fem
Andora
Pays des Pyrénées

Andorre-la-Vieille ɑ̃.dɔʁ.la.vjɛj pn
Andorra la Vella

Anglais ɑ̃.ɡlɛ n masc
anglisy
Habitant de l’Angleterre

Angola ɑ̃.ɡo.la ɑ̃.ɡɔ.la pn masc
Angola
Pays d’Afrique

Antarctique ɑ̃.taʁ.tik ɑ̃.taʁk.tik pn masc
Antartika

Antigua-et-Barbuda ɑ̃.ti.ɡwa.e.baʁ.bu.da pn fem
Antiga-sy-Barboda
Pays des Caraïbes

Archimède aʁ.ʃi.mɛd pn masc
Arsimeda

Asie a.zi pn fem
Azia

Asie de l’Est a.zi də l‿ɛst pn fem
Azia Atsinanana

Asie du Sud-Est a.zi dy sy.d‿ɛst pn fem
Azia Atsimo Atsinanana

Athènes a.tɛn pn
Atena

Australie os.tʁa.li ɔs.tʁa.li pn fem
Aostralia

Autriche o.tʁiʃ pn fem
Aotrisy
Pays d’Europe

Azerbaïdjan a.zɛʁ.baj.dʒɑ̃ pn masc
Azerbaijàna
Pays du Caucase

Bahamas ba.a.mas pn fem
Bahamasy

Balkans bal.kɑ̃ pn masc
Balkana

Barcelone baʁ.sə.lɔn pn fem
Barselona

Belgique bɛl.ʒik pn fem
Belzika
Pays d’Europe

Belzébuth bɛl.ze.byt pn masc
Belzeboba Belzebola Belzebota

Berlin bɛʁ.lɛ̃ pn
Berlin

Bhoutan bu.tɑ̃ pn masc
Botanina

Bible bibl pn fem
Baiboly

Bichkek biʃ.kɛk pn fem
Bishkek

Biélorussie bje.lɔ.ʁy.si pn fem
Bielôrosia
Pays d’Europe

Bonaventure pn
Bonaventure

Bornéo bɔʁ.ne.o pn fem
Borneo

Bosnie-Herzégovine bɔs.ni.ɛʁ.ze.ɡo.vin pn fem
Bosnie-Herzégovine

Botswana bɔ.tswa.na pn masc
Botsoana

Bruxelles bʁy.sɛl bʁyk.sɛl pn fem
Brussel
Capitale de la Belgique

Bulgarie byl.ɡa.ʁi pn fem
Bulgarie

Burkina Faso buʁ.ki.na.fa.so byʁ.ki.na fa.so pn masc
Burkina Faso
Pays

Béhémoth be.e.mɔt n masc
Behemôta

Bélize be.liz pn masc
Belizy
Pays d’Amérique centrale

Cadix ka.diks pn
Cadix

Canaan ka.na.ɑ̃ pn
Kanaana

Canada ka.na.da pn masc
Kanada
Pays d’Amérique du Nord

Canaries ka.na.ʁi pn fem
Nosy Kanaria

Carcanières pn
Carcanières

Chien ʃjɛ̃ n masc
alika

Chien ʃjɛ̃ pn masc
alika
Zodiaque chinois

Chine ʃin pn fem
Sina

Chinois ʃi.nwa n masc
sinoa

Chinoise ʃi.nwaz n fem
sinoa

Christ kʁist pn masc
Kristy

Christophe kʁis.tɔf masc
Kristofra

Chypre ʃipʁ pn fem
Chypre

Cisjordanie sis.ʒɔʁ.da.ni pn fem
Jordania Andrefana

Colorado kɔ.lɔ.ʁa.do pn masc
Kolorado

Commonwealth d’Australie pn masc
Commonwealth an'i Aostralia

Copenhague kɔ.pə.naɡ kɔ.pɛ.naɡ pn fem
Kaopenagy

Corée du Nord kɔ.ʁe dy nɔʁ pn fem
Korea Avaratra

Corée du Sud kɔ.ʁe dy syd pn fem
Kôrea Atsimo

Croatie kʁo.a.si pn fem
Croatie

Cuba ky.ba pn
Kioba

Danemark dan.maʁk pn masc
Danemark

Deutéronome dø.te.ʁɔ.nom dø.te.ʁɔ.nɔm pn masc
Deoteronomia

Dieu djø pn masc
Andriamanitra Zagnahary

Dominique dɔ.mi.nik pn fem
Dominika

Erquinvillers pn
Erquinvillers
Ville de France

Espagne ɛs.paɲ pn fem
Espaina

Estonie ɛs.tɔ.ni pn fem
Estonia

Europe ø.ʁɔp pn fem
Eoropa
Princesse aimée de Zeus
Eoropa Eorôpa
Continent
Eoropa
Satellite de Jupiter

Exode eɡ.zɔd pn masc
Eksodosy

Extrême-Orient ɛks.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
Farany-Atsinanana

Fidji fid.ʒi pn fem
Fidji

Finlande fɛ̃.lɑ̃d pn fem
Finlandy

Florence flɔ.ʁɑ̃s pn
Florencia

France fʁɑ̃s pn fem
Frantsa

Franche-Comté fʁɑ̃ʃ.kɔ̃.te pn fem
Franche-Comté

Français fʁɑ̃.sɛ n masc
fiteny frantsay
Personne de France

Françaix fʁɑ̃.sɛ(k)s n
fiteny frantsay
Personne enby ou de genre inconnu de nationnalité française (Sens 1)

Gaborone ɡa.bɔ.ʁɔ.ne pn
Gaborone

Genèse ʒə.nɛz pn fem
Genesisy
Premier livre du Pentatheuque

Germain ʒɛʁ.mɛ̃ n masc
alema
habitant de la Germanie

Germanie ʒɛʁ.ma.ni pn fem
Alemaina

Ghana ɡa.na pn masc
Ghana
Pays d’Afrique

Gibraltar ʒi.bʁal.taʁ pn
Gibraltara
Territoire

Groenland ɡʁun.land ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d pn masc
Groenlanda

Guinée équatoriale ɡi.ne e.kwa.tɔ.ʁjal pn fem
Ginea Ekoatorialy

Guinée-Bissau ɡi.ne.bi.sa.o pn fem
Ginea-Bissau
Pays d’Afrique

Géorgie ʒe.ɔʁ.ʒi pn fem
Jeôrjia
Pays du Caucase

Halloween a.lɔ.win pn fem
Halôhinina

Hawaï a.waj pn fem
Hawaii

Hollande ɔ.lɑ̃d pn fem
Hôlandy
Région des Pays-Bas

Homme ɔm n masc
olona

Hongrie ɔ̃.ɡʁi pn fem
Hongria

Horus ɔ.ʁys pn masc
Hôro Hôrosy

Héliopolis e.ljɔ.pɔ.lis pn
Heliôpôlisy

Inde ɛ̃d pn fem
India
Pays d’Asie

Indianapolis in.dja.na.pɔ.lis pn
Indianapolis

Indonésie ɛ̃.do.ne.zi pn fem
Indonezia

Iraq i.ʁak pn masc
Iraka

Irlande iʁ.lɑ̃d pn fem
Irlanda
Pays
Île

Islande i.slɑ̃d pn fem
Islandy
Pays d’Europe

Istanbul i.stɑ̃.bul pn
Истанбул

Italie i.ta.li pn fem
Italia

Jamaïque ʒa.ma.ik pn fem
Jamaika
Pays des Caraïbes

Japon ʒa.pɔ̃ pn masc
Japana

Jean ʒɑ̃ masc
Joany

Jordanie ʒɔʁ.da.ni pn fem
Jôrdania

Joseph ʒo.zɛf masc
Josefa

Josué ʒɔ.zɥe masc
Josoa

Juges ʒyʒ pn masc
Mpitsara

Jésus ʒe.zy pn masc
Jesoa

Karnataka kaʁ.na.ta.ka pn masc
Karnataka

Kazakhstan ka.zak.stɑ̃ pn masc
Kazakstàna

Kenya kɛ.nja pn masc
Kenya
pays d’Afrique

Khrouchtchev kʁu.tʃɛf kʁuʃ.tʃɛf
Khrushchev

Kiev kjɛf kjɛv pn fem
Kyiv

Koweït ko.wɛjt pn masc
Koety

Lamentations la.mɑ̃.ta.sjɔ̃ pn fem
Bokin'ny Fitomaniana

Le Breil-sur-Mérize pn
Le Breil-sur-Mérize

Le Caire lə kɛʁ pn masc
Kairo
ville égyptienne

Lettonie lɛ.tɔ.ni pn fem
Latvia

Libéria li.be.ʁja pn masc
Liberia

Lion ljɔ̃ pn masc
Liona

Lituanie li.tɥa.ni pn fem
Lituania Litoania

Londres lɔ̃dʁ pn
London

Lune lyn pn fem
volana
satellite de la Terre

Luxembourg lyk.sɑ̃.buʁ pn masc
Loksemborga
Capitale du Luxembourg
Pays

Léon le.ɔ̃ masc
Liona

Lévitique le.vi.tik pn masc
Levitikosy

Madagascar ma.da.ɡas.kaʁ pn masc
Madagasikara
pays d’Afrique

Madame ma.dam fem
ramatoa

Mademoiselle mad.mwa.zɛl fem
tovovavy
Titre que l’on donne aux jeunes filles ou aux jeunes femmes célibataires

Madrid ma.dʁid pn masc
Madrid
Ville

Mahomet ma.ɔ.mɛ pn masc
Mohammed
Prophète

Malawi ma.la.wi pn masc
Malawi
Pays d’Afrique

Maldives mal.div pn fem
Maldiva

Malgache mal.ɡaʃ n
gasy malagasy

Malte malt pn fem
Malta
Pays d’Europe

Mascareignes mas.ka.ʁɛɲ pn fem
Maskareina Maskarena

Mat mat n masc
be adala

Mauritanie mo.ʁi.ta.ni pn fem
Maoritania

Mayotte ma.jɔt pn fem
Mahori
île de l’océan Indien

MediaWiki me.dja.wi.ki pn masc
MediaWiki

Mexique mɛk.sik pn masc
Meksika

Mme ma.dam n fem
Ramatoa

Moldavie mɔl.da.vi pn fem
Môldavia
Pays d’Europe

Mongolie mɔ̃.ɡɔ.li pn fem
Mongolia

Monsieur masc
ingahy

Moscou mɔs.ku pn
Môsikao

Moscow pn
Môsikao

Moyen-Orient mwa.jɛ.n‿ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
Afovoany Atsinanana Azia Andrefana

Mozambique mɔ.zɑ̃.bik pn masc
Mozambika

Musulman my.zyl.mɑ̃ pn masc
Miozolmana

Nairobi nai.ʁo.bi nɛ.ro.bi nɛ.ʁɔ.bi pn fem
Nairobi

Nations Unies na.sjɔ̃.z‿y.ni pn fem
Firenena Mikambana

Nations unies na.sjɔ̃.z‿y.ni pn fem
Firenena Mikambana

Nauru na.u.ʁu no.ʁu no.ʁy pn masc
Naoro
État du Pacifique

New Delhi nju dɛ.li pn fem
New Delhi

New York nju jɔʁk nu jɔʁk pn
New York
Ville

Nintendo nin.tɛn.do n fem
Nintendo
Console de jeu de marque Nintendo

Noir nwaʁ n masc
Mainty

Nombres pn
Nomery

Norvège nɔʁ.vɛʒ pn fem
Nôrvezy
Pays

Notre Père nɔ.tʁə pɛʁ n masc
Ray-nay any an-danitra

Nouvelle-Zélande nu.vɛl.ze.lɑ̃d pn fem
Zelandy Vaovao

Noël nɔ.ɛl pn
Noely
Fête chrétienne commémorant la naissance de Jésus-Christ, le 25 décembre

Océanie ɔ.se.a.ni pn fem
Oseania

Organisation des Nations Unies ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ de na.sjɔ̃.z‿y.ni pn fem
Firenena Mikambana

Oslo ɔs.lo pn fem
Oslo

Ouganda u.ɡɑ̃.da pn masc
Oganda

Oural u.ʁɑl pn masc
Urál
Fleuve

Panama pa.na.ma pn
Panama
Pays d’Amérique centrale

Paris pa.ʁi pn
Paris
Ville de France

Pays-Bas pe.i.ba pe.i.bɑ pɛ.i.bɑ pn masc
Hôlandy
Pays d’Europe

Persée pɛʁ.se pn masc
Persée
Constellation
Héros mythique

Pharaon fa.ʁa.ɔ̃ pn
Farao

Philadelphie fi.la.dɛl.fi pn
Philadelphia

PlayStation plɛ.ste.ʃɔn n
PlayStation

Pologne pɔ.lɔɲ pn fem
Polonia

Porto Rico pɔʁ.to ʁi.ko pn masc
Puerto Rico
île des Antilles

Portugal pɔʁ.ty.ɡal pn masc
Pôrtogaly
Pays d’Europe

Pâques pak pɑk pn masc
Paska

Riga ʁi.ɡa pn fem
Riga

Royaume-Uni ʁwa.jo.m‿y.ni pn masc
Fanjakana Mitambatra

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord ʁwa.jo.m‿y.ni də ɡʁɑ̃d.bʁə.ta.ɲ‿e d‿iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ pn masc
Fanjakana Mitambatr'i Britaina ary Irlanda Avaratra

Russie ʁy.si pn fem
Rosia

Ruth ʁyt pn fem
Rota

Rwanda ʁwɑ̃.da pn masc
Roanda
Pays d’Afrique

République algérienne démocratique et populaire ʁe.py.bli.k‿al.ʒe.ʁjɛn de.mɔ.kʁa.ti.k‿e pɔ.py.lɛʁ pn fem
Repoblika Aljeriana demôkratika sy entim-bahoaka

République argentine ʁe.py.bli.k‿aʁ.ʒɑ̃.tin pn fem
Repoblika Arjentina

République centrafricaine ʁe.py.blik sɑ̃.tʁa.fʁi.kɛn pn fem
Repoblikan'i Afrika Afovoany

République de Corée ʁe.py.blik də kɔ.ʁe pn fem
Repoblikan'i Kôrea

République d’Irlande ʁe.py.blik d‿iʁ.lɑ̃d pn fem
Repoblikan' i Irlandy

République fédérale d’Allemagne ʁe.py.blik fe.de.ʁal d‿al.maɲ pn fem
Repoblika federalin'i Alemaina

République islamique d’Afghanistan ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik d‿af.ɡa.ni.stɑ̃ pn fem
Repoblika islamikan’ Afganistana

Saint-Esprit sɛ̃.t‿ɛs.pʁi pn
Fanahy Masina
En religion

Saint-Marin sɛ̃.ma.ʁɛ̃ pn masc
San Marino
État italien

Samson sɑ̃.sɔ̃ pn masc
Samsona

Serbe sɛʁb n
serba

Serbie sɛʁ.bi pn fem
Serbia
Pays d’Europe

Seychelles se.ʃɛl pn fem
Seychelles

Singapour sɛ̃.ɡa.puʁ pn masc
Singapour
Pays asiatique

Slovaquie slɔ.va.ki pn fem
Slôvakia

Soleil sɔ.lɛj pn masc
Masoandro

Somalie sɔ.ma.li pn fem
Sômalia

Sotchi sɔ.tʃi pn
Sochi
Ville balnéaire

Soudan su.dɑ̃ pn masc
Sodàna

Soukkot su.kɔt pn
Fetin'ny Tebernakely Fetin'ny Tranolay Sokota

Spartacus spaʁ.ta.kys pn masc
Spartacus
héros antique

Stockholm stɔ.kɔlm pn fem
Stockholm

Suisse sɥis pn fem
Soisa

Suède sɥɛd pn fem
Soeda

Suédois sɥe.dwa n masc
soedoa

Syracuse si.ʁa.kyz pn fem
Syracuse
ville de Sicile

Syrie si.ʁi pn fem
Siria

TTC te.te.se adj
hetra

Tahitien ta.i.sjɛ̃ n masc
fiteny tahisiana

Tamoul ta.mul n masc
tamily

Tamoule ta.mul n fem
tamily

Tananarive ta.na.na.ʁiv pn fem
Antananarivo

Tanzanie tɑ̃n.za.ni pn fem
Tanzania

Taïwan taj.wan pn masc
Taiwan

Tchad tʃad pn masc
Tsady

Tchaïkovski tʃaj.kɔv.ski
Tchaikovsky

Tchernobyl tʃɛʁ.nɔ.bil pn fem
Chernobyl

Terre tɛʁ pn fem
Tany

Thaïlande taj.lɑ̃d pn fem
Thaïlande

Tibère ti.bɛʁ pn masc
Tiberio

Tokyo to.kjo tɔ.kjo pn
Tokyo

Téhéran te.e.ʁɑ̃ pn fem
Teheran

Ukraine y.kʁɛn pn fem
Okraina

Union européenne y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn pn fem
Firaisana Eorôpeanina

Valence va.lɑ̃s pn
Valantsa
Ville espagnole

Vientiane vjɛ̃.tjan pn fem
Vientiane

Vincent vɛ̃.sɑ̃ masc
Mandresy

Voie lactée vwa lak.te pn fem
làlana mandronono

Vésuve ve.zyv pn masc
Vesovio

W.-C. du.bl(ə) ve.se ve.se we.se n masc
fidiovana

Washington wa.ʃiŋ.tɔn pn masc
Washington D.C. Washington DC
Capitale des États-Unis

Wikipédia wi.ki.pe.dja pn
Wikipedia

Wiktionnaire wik.sjɔ.nɛʁ pn masc
Wikibolana
Plus que des traductions, les mots suivants désignent en fait généralement les noms donnés aux versions du projet dans chaque langue, dans la langue correspondante

Yunnan pn masc
Yunnan

Zambie zɑ̃.bi pn fem
Zambia

Zimbabwe zim.ba.bwe pn masc
Zimbaboe
Pays

abandonner a.bɑ̃.dɔ.ne v
efitra
Venir à nous manquer, en parlant des facultés, des qualités physiques ou morales

abattre a.batʁ v
mianjera
Tomber brusquement

abeille a.bɛj n fem
tantely
Insecte à miel
Insecte hyménoptère

abeille à miel a.bɛ.j‿a mjɛl n fem
reny

aberrant a.be.ʁɑ̃ a.bɛ.ʁɑ̃ adj masc
tsy mampino

aborder a.bɔʁ.de v
ladiresy
(Sens figuré) Commencer à parler de, à discuter de, en parlant d’un sujet
tanindrazana
(Intransitif) Arriver au bord, prendre terre

abracadabrant a.bʁa.ka.da.bʁɑ̃ adj
adala

abreuver a.bʁœ.ve v
misotro
(Pronominal) Boire
rano
Faire boire

abricot a.bʁi.ko n masc
aprikaoty
Fruit

abricotier a.bʁi.kɔ.tje adj masc
aprikaoty

abricotier a.bʁi.kɔ.tje n masc
aprikaoty
Arbre fruitier produisant des abricots

abricotière a.bʁi.kɔ.tjɛʁ n fem
aprikaoty

abriter a.bʁi.te v
trano
Mettre à l'abri

absent ap.sɑ̃ adj masc
tsy tonga

absorber ap.sɔʁ.be v
mitroka

absurde ap.syʁd adj
tsy mampino
Insensé ; contraire au bon sens ou au sens commun

acajou a.ka.ʒu n masc
rotra

accent aigu ak.sɑ̃.t‿ɛ.ɡy n masc
tendro miraika havanana

accident ak.si.dɑ̃ n masc
loza
(Médecine) Affection qui survient brutalement
Événement causant des dégâts
Événement inattendu qui survient par hasard

accommodement a.kɔ.mɔd.mɑ̃ n masc
anjara

accordé a.kɔʁ.de n masc
fofom-bady

accotoir a.kɔ.twaʁ n masc
sandry

accoucher a.ku.ʃe v
orsa

accoudoir a.ku.dwaʁ n masc
sandry
Bras d'un siège, sur lequel on repose les bras

accrocher a.kʁɔ.ʃe v
tanindrazana
attirer à soi

accueil a.kœj n masc
fandraisana
Cérémonie

acheter a.ʃə.te aʃ.te v
mividy

acide sulfurique a.sid syl.fy.ʁik n masc
asidra solfiorika

acier a.sje n masc
vy
Alliage de fer et de carbone

acouphène a.ku.fɛn n masc
figiririoka

acridien a.kʁi.djɛ̃ n masc
dongara

acte sexuel ak.tə sɛk.sɥɛl n masc
firaisana

acteur ak.tœʁ n masc
mpilalao
personne qui exerce la profession de comédien
personne qui représente un personnage dans un spectacle

acteurice ak.tœ.ʁis n
mpilalao

action ak.sjɔ̃ n fem
fianjadiana
Opération par laquelle se produit un effet

actuel ak.tɥɛl adj masc
tokoa
Qui a lieu dans le moment présent

acupuncture a.ky.pɔ̃k.tyʁ n fem
tsindrona volamena

acétylcholine a.se.til.kɔ.lin n fem
asetilkôlinina

additif alimentaire a.di.ti.fa.li.mɑ̃.tɛʁ n masc
zavatra nampiana

adjectif ad.ʒɛk.tif n masc
mpamaritra
Grammaire

administrateur ad.mi.nis.tʁa.tœʁ n masc
mpitandrina

admonition ad.mɔ.ni.sjɔ̃ n fem
anatra

adresse a.dʁɛs n fem
ladiresy
Indication de lieu

adresse informatique a.dʁɛ.s‿ɛ̃.fɔʁ.ma.tik n fem
ladiresy

adresser a.dʁe.se a.dʁɛ.se v
alefa

aduler a.dy.le v
mandangolango

adverbe ad.vɛʁb n masc
tambinteny
En grammaire

affaiblir a.fe.bliʁ a.fɛ.bliʁ v
manalemy
Rendre faible

affaire a.fɛʁ n fem
anjara
Convention, marché, transaction commerciale
tadidy
Chose dont on doit s’occuper
Est aussi un terme général que l’on…
tranga
(Droit) Cas traité par la justice
zavatra
Sujet de quelques préoccupations

affamé a.fa.me adj masc
noana
Qui souffre de la faim
(Sens figuré) Qui a de l’avidité pour quelque chose

affecter a.fɛk.te v
fianjadiana

affront a.fʁɔ̃ n masc
loza

affronter a.fʁɔ̃.te v
anjara
Attaquer de front avec hardiesse, avec intrépidité, faire face à

affèterie a.fɛt.ʁi n fem
rivotra

africain a.fʁi.kɛ̃ adj
Afrika

afrikaans a.fʁi.kans a.fʁi.kɑ̃s n masc
fiteny afrikaans

agenda a.ʒɑ̃.da a.ʒɛ̃.da n masc
diary
Emploi du temps

agglomérer a.ɡlɔ.me.ʁe v
ambangony

agonie a.ɡɔ.ni n fem
fialana aina

aider e.de ɛ.de v
mamonjy

aigle ɛɡl n
voromahery egla
Oiseau de proie

aigle ɛɡl n fem
voromahery
Meuble héraldique

aigre ɛɡʁ adj
marikivy
Qui a une saveur acide et amère

aigrir ɛ.ɡʁiʁ v
vinaigitra

aiguille e.ɡɥij ɛ.ɡɥij n fem
fanjaitra
(Botanique) Feuille d’un conifère
(Couture) Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou à l’autre bout
(Médecine) (Par ellipse) Aiguille hypodermique
Tige en métal, longue et fine, servant à tricoter
tanana
Petite tige servant à indiquer une mesure

ail aj n masc
tongolo
Espèce d’oignon

aile ɛl n fem
elatra
(Zoologie) Partie du corps d’un animal
(Architecture) Partie d’un bâtiment
(Automobile) Élément d’une voiture
(Aéronautique) Partie d’un avion

aimer e.me ɛ.me v
mitia
Ressentir un fort sentiment d’attirance

ainsi ɛ̃.si adv
hoe
(Conjonctif) Par conséquent
De cette façon

air ɛʁ n masc
rivotra habakabaka
Gaz de l'atmosphère

airain ɛ.ʁɛ̃ n masc
alimo
(Vieilli) ou (Littéraire) Alliage de différents métaux dont le cuivre est la base

aire ɛʁ n fem
velarantany
surface

aise ɛz n fem
hafaliana

aisé ɛ.ze adj
maivana
Facile à faire, simple, sans problème

albicéleste al.bi.se.lɛst adj
fotsy sy manga tanora

albâtre al.bɑtʁ n masc
alabaritany
Gypse d’une pâte homogène

algèbre al.ʒɛbʁ n fem
aljebra

aliment a.li.mɑ̃ n masc
sakafo

alimenter a.li.mɑ̃.te v
mamelona

allemand al.mɑ̃ adj
alema
Relatif à l’Allemagne

allemand al.mɑ̃ n masc
alemana alema

aller a.le v
mandeha
Se déplacer jusqu’à un endroit

aller aux toilettes a.le o twa.lɛt v
fidiovana

allergie a.lɛʁ.ʒi n fem
tohina

allocution a.lɔ.ky.sjɔ̃ n fem
ladiresy
Discours adressé à des personnes qu’on dirige

allocèbe a.lɔ.sɛb n masc
tsidiala

allumer a.ly.me v
zava
Enflammer

allumette a.ly.mɛt n fem
afokasika
Bâtonnet de bois ou de carton recouvert, à une extrémité, d'un produit inflammable

allure a.lyʁ n fem
bika
Apparence

allégresse a.le.ɡʁɛs n fem
hafaliana

allégé a.le.ʒe adj
zava

alléluia a.le.lu.ja
aleloia

alléluia a.le.lu.ja n masc
aleloia
Cri de joie

allô a.lo
alô
Ouverture de conversation téléphonique

alors a.lɔʁ adv
iny
En ce temps-là
tsara
Dans ce cas

alouette a.lwɛt n fem
iboria

alphabet al.fa.bɛ n masc
abidy
ensemble ordonné de lettres

alphabet phonétique international al.fa.bɛ fɔ.ne.ti.k‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal n masc
abidy ara-drafipeo iraisam-pirenena
API

aluminium a.ly.mi.njɔm n masc
viraty

alémanique a.le.ma.nik adj
alema

alésage a.le.zaʒ n masc
mankaleo

amas a.ma n masc
ambangony
(Sens figuré) Recueil, fatras, collection
Assemblage de plusieurs choses réunies, accumulées comme en un seul tas
Rassemblement de beaucoup de personnes

ambassade ɑ̃.ba.sad n fem
ambasady

amendement a.mɑ̃d.mɑ̃ n masc
anatra

amer a.mɛʁ adj
madiro
Qui a une saveur âpre et généralement désagréable
Qui est triste, pénible, douloureux

amerrir a.mɛ.ʁiʁ v
tanindrazana

ami a.mi n masc
namana
Personne avec laquelle on est lié d’amitié

amiral a.mi.ʁal n masc
amiraly
Chef d’une armée navale

amont a.mɔ̃ n masc
anadrea anira

amour a.muʁ n masc
fitia fitiavana
Sentiment qui lie une personne à un être ou à une chose
fitiavana
Désir d’accomplir le bien d’autrui

amoureux a.mu.ʁø adj
raiki-pitia

ample ɑ̃pl adj
feno

ampoule ɑ̃.pul n fem
Takamoa
jiro takamoa
Petit récipient en verre

amusant a.my.zɑ̃ adj masc
faly

amuser a.my.ze v
mivazivazy

améliorer a.me.ljɔ.ʁe v
manatsara
Rendre meilleur

an ɑ̃ n masc
taona

anacardier a.na.kaʁ.dje n masc
mahabibo

ananas a.na.na a.na.nas a.na.nɑ n masc
mananasy
Fruit
Plante

ancien ɑ̃.sjɛ̃ adj
antitra
ela
Antique, concernant une époque historique précédant le Moyen Âge
Qui existe depuis très longtemps

andouille ɑ̃.duj n fem
saosisy
Saucisse de boyau de porc rempli de tripes ou de chair hachée du même animal

anglais ɑ̃.ɡlɛ adj
anglisy
Relatif aux Anglais, leur langue, leur pays

anglais ɑ̃.ɡlɛ n masc
anglisy
Langue

anglaise ɑ̃.ɡlɛz n fem
anglisy

angle ɑ̃ɡl n masc
takolaka

angoissant ɑ̃.ɡwa.sɑ̃ adj
hampatahotra
Qui cause de l'angoisse

animal a.ni.mal n masc
biby

animer a.ni.me v
fahavelomana
Douer de vie un corps organisé
manetsika
(Sens figuré) Douer de vivacité, de mouvement, d’une sorte de vie
Encourager, exciter

animé a.ni.me adj
manetsika
(Grammaire) Genre grammatical doué de vie
Doué d’esprit, capable d’agir

animé a.ni.me n masc
manetsika

annoncer a.nɔ̃.se v
mampandre

année a.ne n fem
taona herintaona
Année terrestre

anorgasmie a.nɔʁ.ɡas.mi n fem
tsifisiana orgasma

antenne ɑ̃.tɛn n fem
ringotra
(Technique) Appareil pour recevoir un signal

antipelliculaire ɑ̃.ti.pɛ.li.ky.lɛʁ adj
angadrano

antique ɑ̃.tik adj
ela

antivol ɑ̃.ti.vɔl adj
arohalatra

antre ɑ̃tʁ n
lavabato
caverne, grotte naturelle

anus a.ny a.nys n masc
fory

anémie a.ne.mi n fem
kôtsatra lany ra

août a.u(t) u(t) n masc
Aogositra
Mois estival

apogée a.pɔ.ʒe n masc
faratampony
(Figuré) Le plus haut point où un chose puisse arriver

appeler a.ple a.pə.le v
miantso
Désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom

apprenant a.pʁə.nɑ̃ n masc
mpianatra

apprendre a.pʁɑ̃dʁ v
mianatra

apprenti a.pʁɑ̃.ti n masc
mpianatra

apprécier a.pʁe.sje v
mankafy

appui a.pɥi n masc
miedinedina

appuyer a.pɥi.je v
fia
Pousser, exercer une pression sur quelque chose

aprilin a.pʁi.lɛ̃ adj
aprily

après a.pʁɛ
aoriana

après a.pʁɛ adv
na dia izany aza
Nuance d’un propos

après coup a.pʁɛ ku adv
aoriana
Après qu’un événement est arrivé

après-demain a.pʁɛ.də.mɛ̃ a.pʁɛd.mɛ̃ adv
afakampitso

après-midi a.pʁɛ.mi.di n
hariva
Seconde moitié du jour

aquarium a.kwa.ʁjɔm n masc
dobo

aquatique a.kwa.tik adj
rano

aqueux a.kø adj
rano

arabe a.ʁab n masc
arabo
Langue sémitique

araignée a.ʁe.ɲe a.ʁɛ.ɲe n fem
hala
Arachnide

arbalète aʁ.ba.lɛt n fem
arbaleta

arborer aʁ.bɔ.ʁe v
mampakatra
Dresser quelque chose droit comme un arbre

arbre aʁbʁ n masc
hazo hàzo
Grand végétal

arc aʁk n masc
tongolo
Arme

arc-en-ciel aʁ.kɑ̃.sjɛl n masc
antsiben’andriamànitra àvana
Phénomène météorologique

archaïque aʁ.ka.ik adj
ela
ancien, désuet

archevêque aʁ.ʃə.vɛk n
arseveka

architecture aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ n fem
maritrano

argent aʁ.ʒɑ̃ n masc
vola volafotsy
Élément, métal

argenter aʁ.ʒɑ̃.te v
vola

argile aʁ.ʒil n fem
tanimanga
Terre potière

arithmographe a.ʁi.tmo.ɡʁaf n masc
mpikajy

armoire aʁ.mwaʁ n fem
lalimoara

armée aʁ.me n fem
rezimanta
ensemble structuré de soldats
formation

arnaque aʁ.nak n fem
fisolokiana
Offre commerciale disproportionnée

arnaquer aʁ.na.ke v
misoloky
Escroquer

arnaqueur aʁ.na.kœʁ n masc
mpisoloky

arobase a.ʁɔ.baz n
alika
Caractère @

arrière a.ʁjɛʁ adv
amboho

arroser a.ʁo.ze v
rano
Circuler de l’eau sur la terre arable

arrosoir a.ʁɔ.zwaʁ n masc
fisotroan afaka
Outil pour arroser

arrêter a.ʁe.te a.ʁɛ.te v
tapaka
(Figuré) Résoudre une chose individuellement ou de concert avec d’autres

arsenic aʁ.sə.nik n masc
arsenika

article aʁ.tikl n masc
artikla
Texte

article scientifique aʁ.tikl sjɑ̃.ti.fik n masc
taratasy

arène a.ʁɛn n fem
fasika

arête a.ʁɛt n fem
taolan-tehezana
Arc d’un graphe
Ligne de jonction de deux surfaces (ou de deux faces d’un solide)

asana a.sa.na n
asana

asiatique a.zja.tik adj
Azia

aspect as.pɛ n masc
bika
(Linguistique) Trait grammatical associé à un prédicat exprimant le point de vue de son développement

asphalte as.falt n masc
asfalta

aspirer as.pi.ʁe v
mangabangabaka
Nettoyer en passant l’aspirateur

assassiner a.sa.si.ne v
vono
Tuer intentionnellement

assiette a.sjɛt n fem
lovia kapila
Élément de vaisselle

assistant a.sis.tɑ̃ n masc
mpamosavy

assister v
mamonjy
Être présent

assoiffé a.swa.fe adj
mangetaheta
Qui a soif

assouvir a.su.viʁ v
mahavoky
(Par extension) Satisfaire un besoin, une envie
Rassasier pleinement, délivrer d’une faim vorace, contenter

asthme asm n masc
sefo

asticoter as.ti.kɔ.te v
manadala

astre astʁ n masc
kintana
corps céleste par rapport à son influence

astrologie as.tʁɔ.lɔ.ʒi n fem
fanandroana

astronomie as.tʁɔ.nɔ.mi n fem
astrônômia

astérie as.te.ʁi n fem
kintandranomasina
Animal échinoderme

atelier a.tə.lje n masc
langilangy
3|Ceux qui travaillent dans un atelier
sekoly
3a|Réunion d’élèves travaillant avec un même maître

atmosphère at.mɔs.fɛʁ n fem
soson-drivotra
Couche d’air

attente a.tɑ̃t n fem
fiandrasana
état de celui qui attend, temps pendant lequel on attend

attenter a.tɑ̃.te v
manandrana

attention a.tɑ̃.sjɔ̃
maso

atterrir a.tɛ.ʁiʁ v
miantefa
Arriver au voisinage de la terre

au bord de o bɔʁ də adv
akaiky
À proximité de

au feu o fø
afo

au lieu et place de o ljø e plas də
amin'ny anaran'i

au nom de o nɔ̃ də
amin'ny anaran'i

au revoir o ʁə.vwaʁ ɔʁ.vwaʁ
veloma

au voleur o vɔ.lœʁ
fangalarina

aubergine o.bɛʁ.ʒin n fem
baranjely
Fruit
Plante à fruits blancs ou violets, Solanum melongena

auditeur o.di.tœʁ n masc
mpianatra

augmenter oɡ.mɑ̃.te ɔɡ.mɑ̃.te v
misondrotra
(Pronominal) S’accroitre

augure o.ɡyʁ n masc
faminaniana
Présage par lequel on juge de l’avenir

aujourd’hui o.ʒuʁ.d‿ɥi adv
amin'izao fotoana izao
À la date présente
androany
À présent, à l'époque où l'on vit

auprès o.pʁɛ adv
ankaiky

auriculaire o.ʁi.ky.lɛʁ ɔ.ʁi.ky.lɛʁ adj
ankihikely
Qui a rapport à l’oreille

ausculter os.kyl.te v
fihainoana
(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux

aussi o.si adv
ahoana
Autant
koa
De plus, encore
Également, de même

aussi bien o.si bjɛ̃ adv
ihany koa
De la même façon

autisme o.tism ɔ.tism n masc
autiste

auto o.to ɔ.to n fem
fiara

autobus o.to.bys o.tɔ.bys n
fiara fitaterana
Véhicule de transports en commun

automne o.tɔn ɔ.tɔn n
fararano
Saison

automobile o.tɔ.mɔ.bil ɔ.tɔ.mɔ.bil n fem
fiarakodia fiara-kodia

autorisation o.to.ʁi.za.sjɔ̃ n fem
fahazoandalana

autoroute o.to.ʁut n fem
lala-masaka
Route conçue pour la circulation rapide des voitures

autour de Henst o.tuʁ də ɛnst n masc
firasabe hindry rehila rehito

autre otʁ
hafa

autruche o.tʁyʃ n fem
aositrisy
Oiseau

autrui o.tʁɥi masc
hafa

aux lieu et place de o ljø e plas də
amin'ny anaran'i

aval a.val n masc
anàva
Côté vers lequel descend un cours d'eau

avaler a.va.le v
mitroka
Faire descendre par le gosier dans l’estomac

avec a.vɛk
miaraka
Accompagnement

averse a.vɛʁs n fem
vatravatra

avertissement a.vɛʁ.tis.mɑ̃ n masc
anatra
Réprimande

avion a.vjɔ̃ n masc
fiaramanidina
Véhicule volant

avis a.vi n masc
anatra

avocat a.vɔ.ka n masc
mpisolovava
Fruit de l’avocatier

avoir a.vwaʁ n masc
fananana
Ensemble des biens et richesses appartenant à un individu

avoir a.vwaʁ v
manana
Posséder

avoir faim a.vwaʁ fɛ̃ v
noana

avoir les crocs a.vwaʁ lɛ kʁo v
noana

avoir peur a.vwaʁ pœʁ v
manahy

avril a.vʁil ɑ.vʁɪl n masc
aprily

axer a.kse v
fifantohana

aye-aye aj.aj n masc
aiay

azote a.zɔt n masc
nitirôzenina

azur a.zyʁ adj
herin-javona
De la couleur bleu clair intense

azur a.zyʁ n masc
herin-javona
Cette couleur bleue

aération a.e.ʁa.sjɔ̃ n fem
fampidiran-drivotra

aérer a.e.ʁe v
rivotra

aérien a.e.ʁjɛ̃ adj
rivotra
Qui est d’air, à l’air, de l’air, ou qui se passe dans l’air

aéronef a.e.ʁɔ.nɛf n masc
fiaramanidina
Appareil capable de vol en atmosphère

aéroplane a.e.ʁɔ.plan n masc
fiaramanidina

aïeul a.jœl n masc
dadabe
Grand-père

aïeule a.jœl n fem
nenibe

babakoute n masc
indri

babouin ba.bwɛ̃ n masc
rinasoa
Singe

badamier ba.da.mje n masc
antafa atafa

badinage ba.di.naʒ n masc
kilalao

badine ba.din n fem
karavasy

bagarre ba.ɡaʁ n fem
ady
Tumulte, mêlée bruyante et désordonnée

bagnole ba.ɲɔl n fem
fiara

baie be bɛ n fem
hoala
Petit golfe marin
bananoaka
Grande fenêtre, grande ouverture

baigner be.ɲe bɛ.ɲe v
mampandro

baise bɛz n fem
oroka
Baiser

baiser be.ze bɛ.ze v
milely
Avoir des relations sexuelles

baissier bɛ.sje n masc
orsa

bakélite ba.ke.lit n fem
bakelita

bal bal n masc
dihy

balai ba.lɛ n masc
borosin-trano
Outil fait d’une nappe souple

balance ba.lɑ̃s n fem
balansy
Instrument de mesure utilisé pour peser des éléments, pour déterminer leur masse

balancer ba.lɑ̃.se v
afo
Renvoyer
vato
Mouvoir, agiter un corps de manière qu’il penche ou qu’il soit porté tantôt d’un côté, tantôt de l’autre

baleine ba.lɛn n fem
trozona
Grand cétacé

balle perdue bal pɛʁ.dy n fem
vohoka tsy nirina

banane ba.nan n fem
akondro
Fruit

banc bɑ̃ n masc
sekoly
Groupe de poissons

bande de Gaza bɑ̃d də ɡa.za pn fem
Salavantanin' i Gaza

banian ba.njɑ̃ n masc
monoko

baobab ba.ɔ.bab n masc
baobab

baptême ba.tɛm n masc
batisa

barbant baʁ.bɑ̃ adj
mankaleo
ennuyeux

barbotine baʁ.bɔ.tin n fem
mibolisatra
Suspension de poudre de céramique dans de l’eau

barje baʁʒ adj
vadin-tsaikiro

barn baʁn n masc
anaka

barre baʁ bɑʁ n fem
foina
Commande du gouvernail d’un navire
langilangy
Tige de bois ou de métal

barrette ba.ʁɛt n fem
biriky
Petite barre de haschisch

baréter ba.ʁe.te v
trompetra

bas ba bɑ adj
ambany
Qui a peu de hauteur ou d’élévation

bastaing ba.stɛ̃ ba.stɛ̃ɡ n masc
fanantana

bataille ba.taj ba.tɑj n fem
ady
Combat entre deux armées

batailler ba.tɑ.je v
miady
livrer bataille

bateau ba.to n masc
sambo
Ouvrage flottant destiné à la navigation

battant ba.tɑ̃ n masc
fiteny
marteau à l’intérieur d’une cloche
ravina
partie mobile d’une porte ou d’une fenêtre

batte bat n fem
fania
baseball, cricket

batte bat n masc
fania

battre batʁ v
famepika

baudroie bo.dʁwa n fem
mpanjono

baudroie commune bo.dʁwa kɔ.myn n fem
mpanjono

baume bom n fem
lavabato

bauquière bo.kjɛʁ n fem
talantalana

bavard ba.vaʁ adj
katsorombina

bave bav n fem
ivy

baza malgache ba.za mal.ɡaʃ n masc
bobaka hitsikitsikala

beau bo adj masc
baba

beau-père bo.pɛʁ n masc
raikèly
Second mari de la mère (ou d’un des deux parents)

beaucoup bo.ku adv
betsaka

bee bi n masc
tantely

beige bɛʒ adj
beg

ben bɛ̃
tsara
Exprime la perplexité

bercer bɛʁ.se v
vato

berger bɛʁ.ʒe n masc
pasitera
Gardien de troupeau

bergeronnette bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt n fem
triotrio
Espèces de petits passereaux

besace bə.zas n fem
ampipanga
Pièce de toiture en zinc

beurre bœʁ n masc
dibera
En cuisine

beurrer bœ.ʁe v
dibera
recouvrir de beurre

bi bi n
tantely

bibace bi.bas n fem
bibasy

bibacier bi.ba.sje n masc
bibasy

bibitte bi.bit n fem
manadala

bible bibl n fem
Baiboly baiboly

bicarbonate bi.kaʁ.bɔ.nat n masc
karibonetra

bicyclette bi.si.klɛt n fem
bisikilety
Véhicule
(Football)

bidule bi.dyl n masc
zavatra
Petit objet

bien bjɛ̃ adv
tsara
Marque un certain degré de perfection et d’utilité

bien bjɛ̃ n masc
tsara
Possession en argent, en immeuble, ou autrement

bien-être bjɛ̃.n‿ɛtʁ n masc
ankasoavana

bientôt bjɛ̃.to adv
ao ho ao

bienvenu bjɛ̃.və.ny adj
tonga soa

bienvenue bjɛ̃.və.ny
tongasoa

bille bij n fem
kanety
Petite boule qui sert à des jeux d’enfants

biographie bi.ɔ.ɡʁa.fi bjɔ.ɡʁa.fi n fem
biôgrafia

biologie bjɔ.lɔ.ʒi n fem
biolojia

bise biz n fem
oroka

bisou bi.zu n masc
ba
Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection

bistrot bis.tʁo n masc
toe-karena
(Familier) Petit café ou restaurant sans prétention

bitume bi.tym n masc
asfalta

bizarre bi.zaʁ bi.zɑʁ adj
hafahafa
Fantasque

blanc blɑ̃ adj masc
fotsy
blanc

blanc blɑ̃ n masc
fotsy
Couleur, colorant de couleur blanche

blanc comme un cachet d’aspirine blɑ̃ kɔ.m‿œ̃ ka.ʃɛ d‿as.pi.ʁin adj
fotsy bobo

blanc de tête blɑ̃ də tɛt n masc
loha

blanche blɑ̃ʃ n fem
vazaha
Boule de billard
Femme ou fille à la peau claire

blanchet blɑ̃.ʃɛ adj
fotsifotsy

blanchâtre blɑ̃.ʃɑtʁ adj
fotsifotsy

blatte blat n fem
kalabe
insecte

blessure ble.syʁ blɛ.syʁ n fem
fery

bleu blø adj
manga
Couleur

bleu ciel blø sjɛl n masc
herin-javona

bleu marine blø ma.ʁin n masc
momba ny sambo

blindage blɛ̃.daʒ n masc
ampinga
3|(Électricité) Enveloppe conductrice reliée à la masse et servant de protection contre les parasites
6|Nucléaire

bloc blɔk n masc
ambangony

blé ble n masc
varimbazaha

blême blɛm adj
fotsy
Très pâle

blêmir ble.miʁ v
fotsy

bogue bɔɡ n masc
manadala

boguer bɔ.ɡe v
manadala

boire bwaʁ v
misotro

bois bwa bwɑ n masc
hazo
Substance dure et fibreuse des arbres

bois de chauffage bwa də ʃo.faʒ n masc
kitày

boisson alcoolisée bwa.sɔ̃ al.kɔ.li.ze n fem
alkôla
Boisson contenant de l’éthanol

bon bɔ̃ adj
tsara
Qui a des qualités conformes à ce que l’on attendait

bon marché bɔ̃ maʁ.ʃe adj
boba
Dont le prix, à l’instar de la valeur, est faible

bonbon bɔ̃.bɔ̃ n masc
vatomamy
Friandise

bonheur bɔ.nœʁ n masc
hafaliana
Félicité, état heureux

bonhomme bɔ.nɔm n masc
lehilahy

bonjour bɔ̃.ʒuʁ
manao ahoana salama koriaby mbola tsara
Formule pour saluer

bonne nuit bɔn nɥi
tafandry mandry

bordeaux bɔʁ.do adj masc
volontsokola

bordereau bɔʁ.də.ʁo n masc
mibolisatra

bordure bɔʁ.dyʁ n fem
amborodao
bord de l’écu
ce qui borde

bordurer bɔʁ.dy.ʁe v
amborodao

bosse bɔs n fem
fatotra

botanique bɔ.ta.nik n fem
botany

boucane bu.kan n fem
setroka

bouche buʃ n fem
vava
Ouverture pour se nourrir
Organe de la voix et de la parole

bouchon bu.ʃɔ̃ n masc
fandrama

boucle d’oreille bu.kl(ə) d‿ɔ.ʁɛj n fem
kavina
(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille

bouclier bu.kli.je bu.klje n masc
ampinga
Arme défensive

boue bu n fem
antsanga fotaka

bougie bu.ʒi n fem
labozia
Chandelle

bougre buɡʁ n masc
devoly
(Par extension) Personne misérable ou malchanceuse

boulanger bu.lɑ̃.ʒe n masc
fivarota-mofo
Personne dont le métier est de fabriquer le pain

boule bul n fem
loha
Tête

boulot bu.lo n masc
asa

bouquin bu.kɛ̃ n masc
boky

bourbe buʁb n fem
fòtaka

bourdon buʁ.dɔ̃ n masc
langilangy
Bâton

bourg buʁ n masc
renivohitra
Municipalité autonome (dans un contexte historique)

bourgeon buʁ.ʒɔ̃ n masc
voankena
pousse nouvelle

bout bu n masc
lany
Partie extrême d’une chose

bouteille bu.tɛj n fem
tavoahangy
Récipient destiné à contenir un liquide

boutique bu.tik n
magazay

boîte bwat bwɑt n fem
kesika
Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer

boîtier bwa.tje n masc
tranga

brachycères bʁa.ki.sɛʁ n masc
fihitra

braguette bʁa.ɡɛt n fem
fihitra

brainstorming bʁɛn.stɔʁ.miŋ n masc
zaikakelim-pamoahankevitra

brandebourg bʁɑ̃d.buʁ n fem
sahona
Ornement de broderie

braquer bʁa.ke v
mitsikilo
Tourner de façon à placer dans une direction déterminée, pointer

bras bʁa bʁɑ n masc
sandry
Membre

brasserie bʁɑs.ʁi n fem
labiera
Lieu où l’on brasse de la bière

braver bʁa.ve v
mandrangitra

brebis bʁə.bi n fem
besavily
(Religion) Chrétien, en tant qu’il est sous la conduite de son pasteur

bref bʁɛf adj
fohy
Petit de taille

bride bʁid n fem
maso
(Couture) Type de boutonnière

bridge bʁidʒ n masc
tetezana
Jeu de carte
Prothèse dentaire

brioche bʁi.jɔʃ n fem
briôsy
Pâtisserie en pâte briochée

brique bʁik n fem
biriky
Bloc de pierre artificielle fabriqué avec de la terre argileuse

briquer bʁi.ke v
biriky
Mettre un appareil en panne

bronze bʁɔ̃z n masc
alimo
Alliage

bronzé d’Amérique n masc
alimo

brosse à cheveux bʁɔ.s‿a ʃə.vø n fem
borosin-doha

brouette bʁu.ɛt n fem
laborety
Petit tombereau à une roue

brouillard bʁu.jaʁ n masc
zavona

brouillon bʁu.jɔ̃ n masc
vakiraoka

broyer bʁwa.je v
fia
Presser fortement
manitsaka
Réduire en parcelles, en poudre ou en pâte

bru bʁy n fem
vinanto vavy

bruit bʁɥi n masc
feo
manifestation sonore déplaisante

bruit sourd bʁɥi suʁ n masc
ngodongodona

brume bʁym n fem
zavona

brun bʁœ̃ adj
fiana
de couleur sombre

brute bʁyt n fem
biby

bruyère bʁɥi.jɛʁ n fem
anjavidy
Plante

brûlant bʁy.lɑ̃ adj masc
mahamay

buisson bɥi.sɔ̃ n masc
kirihitra

bulbe bylb n masc
tongolo

bureau de poste by.ʁo də pɔst by.ʁo d‿pɔst n masc
paositra
Établissement qui offre des services relatifs à l’envoi du courrier

bus bys n
fiara fitaterana
Véhicule de transport en commun

busc bysk n masc
hogo
Partie supérieure d’une crosse de fusil

business biz.nɛs n
tadidy

but by byt n masc
tanjona
Objectif
tigetra

bâillement bɑj.mɑ̃ n masc
haoka

bâtir bɑ.tiʁ v
mandrafitra
Construire

bâton bɑ.tɔ̃ n masc
langilangy
Morceau de bois assez long

bé be n masc
tantely

bébé be.be n masc
zaza

bécane be.kan n fem
bisikilety

bécasseau maubèche be.ka.so mo.bɛʃ n masc
fatotra

béton be.tɔ̃ n masc
varafasy
Matériau de construction

bêche bɛʃ n fem
angady
Outil

bête bɛt adj
adala
(Injurieux) Sot, stupide, abruti, etc., en parlant de la conduite, des propos, des manières, etc

bête bɛt n fem
biby
Tout animal autre que l’être humain

bœuf bœf n masc
aomby omby
Taureau castré

cabinet ka.bi.nɛ n masc
fidiovana
(Au pluriel) Toilettes

cacahuète ka.ka.wɛt ka.ka.ɥɛt n fem
voanjo
Fruit ou graine de l’arachide

cactus kak.tys n masc
raiketra raketa

cadavre ka.dɑvʁ n masc
faty
Corps mort

cadeau ka.do n masc
solombodiakoho
Présent, don

cadran ka.dʁɑ̃ n masc
tarehy

cafard ka.faʁ n masc
kalabe

café ka.fe n masc
kafe kaoatry
Boisson
voan-kafe kafe
Graine de caféier

caféier ka.fe.je n masc
kafe

caféine ka.fe.in n fem
kafeina

cage kaʒ n fem
kivaroho
Endroit clos et grillagé

cage thoracique kaʒ tɔ.ʁa.sik n fem
haran-tratra

cahier ka.je n masc
kahie
Ensemble de feuilles de papier destinées à l’écriture
Feuilles d’un livre destinées à être assemblées dans la reliure

caillasser ka.ja.se v
vato

cailler kɑ.je v
vavoninkena

caillette ka.jɛt n fem
vavoninkena
estomac des ruminants

caillou ka.ju n masc
vato
Petite pierre

caisse kɛs n fem
kesika
Contenant parallélépipédique

caisse américaine kɛs a.me.ʁi.kɛn n
tranga
(Logistique) Carton d’emballage

cajou ka.ʒu n masc
mahabibo

calcium kal.sjɔm n masc
diontsokay

calcul kal.kyl kɛl.kyl n masc
vato
Lithiase, calcul

calculateur kal.ky.la.tœʁ n masc
solosaina
Machine

calculatrice kal.ky.la.tʁis n fem
mpikajy
Appareil
Celle qui compte

calendaire ka.lɑ̃.dɛʁ adj
kalandrier

calendrier ka.lɑ̃.dʁi.je n masc
kalandrier
Système de division de l’année en mois et en jours

califat ka.li.fa n masc
kalifaty

calligramme ka.li.ɡʁam n masc
calligramme
Poème dont la forme visuelle évoque un dessin

camion ka.mjɔ̃ n masc
kamiao
Véhicule terrestre motorisé

campagne kɑ̃.paɲ n fem
tany
Plaine, pays plat et découvert, considérée surtout par rapport à sa culture, à ses productions

camphre kɑ̃fʁ n masc
ravintsara
(Cosmétologie) Substance extraite principalement du camphrier

campos kɑ̃.po n masc
fialantsasatra

caméléon ka.me.le.ɔ̃ n masc
tanalahy
Reptile

canal du Mozambique pn masc
Mozambika Lakandranon’i

canard ka.naʁ n masc
dokotra
Oiseau
Journal d’actualité

canasson ka.na.sɔ̃ n masc
farasy

cancer kɑ̃.sɛʁ n masc
homamiadana
Maladie causée par une tumeur maligne

candi kɑ̃.di n masc
vatomamy

candir kɑ̃.diʁ v
vatomamy

cane kan n fem
angàka
Femelle du canard

canine ka.nin n fem
vangy

cannabis ka.na.bis n masc
rongony
Plante

canne kan n fem
langilangy

canne de sucre n
fary

canne à sucre ka.n‿a sykʁ n fem
fary fisiky

cannelle ka.nɛl n fem
kanelina
Écorce de cannelier

canon ka.nɔ̃ n masc
tafondro
(Militaire) Pièce d’artillerie

canoë ka.nɔ.e n masc
baka

cap kap n masc
tanjona

capacité ka.pa.si.te n fem
hery am-piharian-karena
Pouvoir de réaliser ou de produire quelque chose
Pouvoirs reconnus par la loi

cape kap n fem
tanjona
Vêtement

capillaire ka.pi.lɛʁ adj
volo

capitale ka.pi.tal n fem
renivohitra
Ville principale

capote ka.pɔt n fem
tanjona
Grand vêtement

car kaʁ n masc
fiara fitaterana
fiara

caramel ka.ʁa.mɛl n masc
bombò
prodruit brun fait à partir du sucre

carapa ka.ʁa.pa n masc
foza

carissa ka.ʁi.sa n masc
pesombazaha

carotte ka.ʁɔt n fem
karaoty
légume-racine

carpelle kaʁ.pɛl n masc
singam-bavimbony

carpette kaʁ.pɛt n fem
karipetra
tapis

carreau ka.ʁo n masc
diamondra
Une des quatre enseignes du jeu de cartes représenté par un losange rouge

carré ka.ʁe kɑ.ʁe adj
efadafy
(Géométrie) En forme de rectangle dont les quatre côtés sont égaux

carte kaʁt n fem
karatra
Pour jouer
sarin-tany
Dessin qui représente la géographie

carton kaʁ.tɔ̃ n masc
baoritra

cas kɑ n masc
kitoatoa
Occasion
tranga
Grammaire
Jurisprudence

cas grammatical ka ɡʁa.ma.ti.kal n masc
tranga

cascade kas.kad n fem
rian-drano
chute d’eau

case kaz kɑz n fem
trano
Espace délimité dans un registre, formulaire ou tableau

casse kas kɑs n fem
tranga
Imprimerie
Informatique

casse-tête kas.tɛt kɑs.tɛt n masc
aretin'andoha
(Sens figuré) Question ou problème complexe et difficile

casser kɑ.se v
mamaky
Briser, rompre

casseron kas.ʁɔ̃ n masc
tanan'akanjo

cassette ka.sɛt n fem
harena

casseur ka.sœʁ kɑ.sœʁ n masc
jiolahy

cataracte ka.ta.ʁakt n fem
riana
chute d’eau

catch katʃ n masc
ady
Sport

catholicisme ka.tɔ.li.sism n masc
katolisisma

catéchisme ka.te.ʃism n masc
katekisma

cauchemar koʃ.maʁ n masc
ny nofy ratsy
Oppression ou étouffement qui survient dans le sommeil

cause koz n fem
tadidy

cavalier ka.va.lje n masc
soavaly
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs
Figure montée d’un jeu de cartes, tel le tarot

caverne ka.vɛʁn n fem
lavabato
Cavité naturelle dans des rochers, dans des montagnes, sous terre

caye kaj n fem
lakile

cellule se.lyl n fem
sela
Petite pièce fermée

cendre sɑ̃dʁ n fem
lavènona

cent sɑ̃
zato

cent mille sɑ̃.mil masc
hetsy

cent-mille sɑ̃.mil masc
hetsy

centaine sɑ̃.tɛn n fem
zato

centrale vapeur sɑ̃.tʁal va.pœʁ n fem
vy

cependant sə.pɑ̃.dɑ̃ adv
na dia izany aza
Néanmoins, toutefois,..

cerf sɛʁ sɛʁf n masc
diera

cerveau sɛʁ.vo n masc
atidoha
Siège des facultés mentales, de la pensée
Centre organisateur qui gère et supervise ou personne qui a mis un plan sur pied
atidoha betro
Organe central supervisant le système nerveux des animaux présentant une céphalisation ; encéphale

cervelle sɛʁ.vɛl n fem
atidoha
Anatomie

chair ʃɛʁ n fem
laoka
Toutes les parties molles du corps

chaire ʃɛʁ n fem
fiangonana
Ensemble des prédicateurs

chaise ʃɛz n fem
seza
Siège avec dossier, sans accoudoir

chaman ʃa.man n masc
ombiasa

chambre ʃɑ̃bʁ n fem
trano
Assemblée législative

chambre à coucher ʃɑ̃.bʁ‿a ku.ʃe n fem
efitra fatoriana

champagne ʃɑ̃.paɲ n masc
sampaina
Vin

champignon ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃ n masc
holatra
« Fructification » temporaire et visible, le sporophore

champignonner ʃɑ̃.pi.ɲɔ.ne v
holatra
pratiquer la chasse aux champignons
se développer vite

champêtre ʃɑ̃.pɛtʁ adj
tany
Relatif aux champs
Rural, éloigné des villes

chance ʃɑ̃s n fem
vintana
Tout évènement, heureux ou malheureux, qui peut résulter d’un ordre de choses donné

chandelle ʃɑ̃.dɛl n fem
labozia
Cylindre combustible

chanson ʃɑ̃.sɔ̃ n fem
hira vazo

chantage ʃɑ̃.taʒ n masc
soloky
Extorquer de l’argent

chanter ʃɑ̃.te v
mihira
Exécuter une partie ou un morceau de musique vocale

chanvre ʃɑ̃vʁ n masc
rongony

chapeau ʃa.po n masc
boanetra
Ce qu’on met sur la tête

chapitrer ʃa.pi.tʁe v
baibay
Réprimander une personne en termes sévères

chaque ʃak
isaky

charbon ʃaʁ.bɔ̃ n masc
arintany
minéral

charbon de bois ʃaʁ.bɔ̃ də bwa n masc
àrina

charbon végétal ʃaʁ.bɔ̃ ve.ʒe.tal n masc
àrina

chargé ʃaʁ.ʒe adj
feno
(Par extension) Rempli, couvert

charnu ʃaʁ.ny adj
feno

chas ʃa n masc
maso
trou (d’une aiguille)

chat ʃa n masc
saka piso
Chat domestique

chaton ʃa.tɔ̃ n masc
vato
Pierre

chatouiller ʃa.tu.je v
manakibokibo
Causer, par des attouchements légers et répétés, un tressaillement qui provoque généralement le rire

chatte ʃat n fem
piso
Femelle du chat

chaud ʃo adj
mafana
De température élevée

chausser ʃo.se v
kiraru
Mettre des chausses, des chaussettes, des chaussures, etc

chaussette ʃo.sɛt n fem
fanosehana
Tube étanche

chaussure ʃo.syʁ n fem
kiraro
Ce que l’on met au pied pour se chausser

chaussée ʃo.se n fem
lalana
Talus élevé pour servir de chemin de passage

chauve-souris ʃov.su.ʁi n fem
ramanavy
Mammifère volant

chauve-souris vampire ʃov.su.ʁi vɑ̃.piʁ n fem
vampira

chaux ʃo n fem
sokay

chef ʃɛf n
loha
Qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, qui y a le premier rang et la principale autorité..

chemin ʃə.mɛ̃ n masc
lalana
Zone sur laquelle on circule

chemin de croix ʃə.mɛ̃ də kʁwa n masc
lalan' ny hazofijaliana

chemise ʃmiz ʃə.miz n fem
somizo
Vêtement en linge ou en laine qu’on porte sur la chair, couvrant le buste et les bras

chenille ʃnij ʃə.nij n fem
fanday
Larve de papillon
Stade larvaire de certains insectes

cher ʃɛʁ adj
sarotra
Qui a un prix élevé, coûteux

cheval ʃfal ʃə.val n masc
soavaly
Grand mammifère

chevalet ʃva.lɛ ʃə.va.lɛ n masc
tetezana
Support servant à tenir élevées les cordes d’un instrument à cordes

chevelure ʃəv.lyʁ n fem
volo
Ensemble des cheveux

chevet ʃvɛ ʃə.vɛ n masc
loha
Tête du lit

cheveu ʃfø ʃə.vø n masc
volon-doha

chez ʃe
akaiky

chiant ʃjɑ̃ adj
mankaleo
Pénible

chien ʃjɛ̃ n masc
alika amboa kivà
Mammifère carnivore

chien domestique ʃjɛ̃ dɔ.mɛs.tik n masc
alika

chiffre ʃifʁ n masc
isa
symbole utilisé pour écrire les nombres

chimie ʃi.mi n fem
simia

chimique ʃi.mik adj
simia

chimiste ʃi.mist n
simia

chinois ʃi.nwa adj
sinoa

chinois ʃi.nwa n masc
sinoa
Langue officielle de la Chine

chocolat ʃɔ.kɔ.la ʃɔ.kɔ.lɑ n masc
sokola
Pâte de cacao

chocolatier ʃɔ.kɔ.la.tje adj
sokola

choir ʃwaʁ v
miantoraka
voir aussi tomber

chose ʃoz n fem
lahasa
tadidy
mot, idée, évènement ou énumération dont on parle
zavatra
objet, idée, concept ou abstraction quelconque
concept, idée, ce qui a été dit ou fait

chou ʃu n masc
salady
Plante

chouette ʃwɛt
ankamamina
Interjection exprimant la satisfaction

chouette ʃwɛt adj
ankamamina
Qui plait, sympa

chouette ʃwɛt n fem
vorombozaka
Terme générique pour rapaces de l'ordre Strigiformes

christianisme kʁis.tja.nism n masc
kristianisma

chrysanthème kʁi.zɑ̃.tɛm n masc
krizantema

churro tʃu.ʁo n masc
curo

chute d’eau ʃyt d‿o n fem
rian-drano

château ʃɑ.to n masc
lapa
(Par extension) (Art) Maison de plaisance vaste et magnifique

châtiment ʃɑ.ti.mɑ̃ n masc
famaizana

chèvre ʃɛvʁ n fem
osy
Femelle du bouc
Genre de mammifère

chéri ʃe.ʁi n masc
fandrama

chérie ʃe.ʁi n fem
fandrama

chérir v
harena
(Par extension) (Avec un nom de chose pour complément) Être tendrement attaché à
Aimer tendrement

chêne ʃɛn n masc
oaka
Arbre
Bois de chêne

cible sibl n fem
tigetra

ciboulot si.bu.lo n masc
vadin-tsaikiro
Tête, cerveau

ciel adj masc
lanitra

ciel sjɛl n masc
lanitra
Séjour des bienheureux, paradis
Partie de l’espace que nous voyons au-dessus de nos têtes

cierge sjɛʁʒ n masc
labozia

cigale si.ɡal n fem
jorery
Insecte

cigarette si.ɡa.ʁɛt n fem
setroka

cigogne si.ɡɔɲ n fem
falamakavava
oiseau

cil sil n masc
volomaso
Poil des paupières

ciment si.mɑ̃ n masc
simenitra

cimenter si.mɑ̃.te v
simenitra
Lier avec du ciment

cimetière sim.tjɛʁ n masc
fasam-bazaha

cinglé sɛ̃.ɡle adj
adala
fou

cinq sɛ̃k
dimy

cinquante sɛ̃.kɑ̃t
dimampolo

circuit intégré n masc
olika voafintina anaty

ciseaux si.zo n masc
hety
Instrument à deux lames pour couper ou rogner

citadin si.ta.dɛ̃ adj
monina

citoyen si.twa.jɛ̃ n masc
vahoaka

citron si.tʁɔ̃ n masc
voasary makirana
Fruit du citronnier

citronnier si.tʁɔ.nje n masc
voasary makirana

cité si.te n fem
renivohitra
Ville, surtout quand on veut en faire ressortir l’importance

civette si.vɛt n fem
alazy
musc de la civette
viverridé recherché pour son musc

civette malgache si.vɛt mal.ɡaʃ n fem
fanaloka jabady jaboady

clair klɛʁ adj
zava
peu foncé
qui reçoit beaucoup de jour

clair klɛʁ n masc
zava

clairon klɛ.ʁɔ̃ n masc
trompetra

clameau kla.mo n masc
alika

clan klɑ̃ n masc
fokonolo
Tribu

clarté klaʁ.te n fem
zava
Lumière

classe klɑs n fem
kilasy
Informatique, programmation objet

clavette kla.vɛt n fem
lakile
(Construction)
(Mécanique) Pièce métallique placée entre une rainure

clavicule kla.vi.kyl n fem
taolampanavy

climat kli.ma n masc
toetany

clitoris kli.tɔ.ʁis n masc
lela-pory

clocher klɔ.ʃe v
hafahafa
ne pas aller bien, avoir un défaut

cloison klwa.zɔ̃ n fem
rindrina

clope klɔp n
setroka
(Familier) Cigarette

club klyb klœb n masc
fiarahamonina

clé kle n fem
fanalahidy
instrument servant à ouvrir une serrure

clébard kle.baʁ n masc
alika

coche kɔʃ n fem
kongona

cocher kɔ.ʃe v
kongona
Marquer d’une coche, d’une entaille

cochon kɔ.ʃɔ̃ n masc
kisoa
Mammifère domestique
Porc châtré

cocotier kɔ.kɔ.tje n masc
nio
Arbre (botanique)

code source kɔd suʁs n masc
fango

coffre kɔfʁ n masc
haran-tratra
(Sens figuré) Poitrine, cage thoracique, souffle

coffret kɔ.fʁɛ n masc
tranga

cogestion kɔ.ʒɛs.tjɔ̃ n fem
fiaraha-mitantana

cognée kɔ.ɲe n fem
famaky

coin kwɛ̃ n masc
takolaka
Endroit dans un angle

col kɔl n masc
ankadilanana vozontany
Passage dans la montagne
vozon'akanjo
Partie d’habit autour du cou

colis kɔ.li n masc
mamono

colle kɔl n fem
simenitra
Matière adhérente

collet kɔ.lɛ n masc
tenda
(Boucherie) Viande du cou du veau ou du mouton
(Mécanique) Partie non filetée d’une vis, juste sous la tête

collier kɔ.lje n masc
vadim-bozo
(Bijouterie) Chaine ornementale autour du cou

colliger kɔ.li.ʒe v
mandika

colline kɔ.lin n fem
bonga havoana tanety
Petite élévation de terrain

colombe kɔ.lɔ̃b n fem
vorona
Oiseau

colonel kɔ.lɔ.nɛl n masc
kolonely
Grade OF-5 de l’armée de terre ou de l’air

colonie kɔ.lɔ.ni n fem
zanatany
Population installée loin de son lieu d’origine, et qui maintient des liens privilégiés avec la métropole

colonisateur kɔ.lɔ.ni.za.tœʁ n masc
mpanjanaka

coloniser kɔ.lɔ.ni.ze v
manjanaka

colonne vertébrale kɔ.lɔn vɛʁ.te.bʁal n fem
tohivany

colorer kɔ.lɔ.ʁe v
loko

colorier kɔ.lɔ.ʁje v
loko

coléoptère kɔ.le.ɔp.tɛʁ n masc
borera

combat kɔ̃.ba n masc
ady

combattre kɔ̃.batʁ v
miady

combien kɔ̃.bjɛ̃
akory
Quelle quantité, quel nombre

commandement kɔ.mɑ̃d.mɑ̃ n masc
governemanta

commander kɔ.mɑ̃.de v
boky
Donner un ordre, diriger

comme kɔm adv
hoatra

comment kɔ.mɑ̃ adv
ahoana
De quelle manière, de quelle sorte

communauté kɔ.my.no.te n fem
fokonolona

commune kɔ.myn n fem
tanana

communisme kɔ.my.nism n masc
komonisma

compagnie kɔ̃.pa.ni kɔ̃.pa.ɲi n fem
kanonkanona
(Commerce) Société commerciale

compilateur kɔ̃.pi.la.tœʁ n masc
mpandika

compiler kɔ̃.pi.le v
mandika
Réunir
sens informatique

complet kɔ̃.plɛ adj
feno
Entièrement occupé

compliqué kɔ̃.pli.ke adj
sarotra

complément kɔ̃.ple.mɑ̃ n masc
mitohitra

complément d’objet kɔ̃.ple.mɑ̃.dɔb.ʒɛ n masc
mitohitra

comportemental kɔ̃.pɔʁt.mɑ̃.tal adj
ara-pitondran-tena

compositeur kɔ̃.po.zi.tœʁ n masc
mpandaha-dohavy
Musique

comprendre kɔ̃.pʁɑ̃dʁ v
mahazo
(En particulier) Saisir le sens de

compression kɔ̃.pʁɛ.sjɔ̃ n fem
heritosika

comprimé kɔ̃.pʁi.me n masc
fanafody
préparation pharmaceutique

comptabiliser kɔ̃.ta.bi.li.ze v
boky

compter kɔ̃.te v
manisa

comète kɔ.mɛt n fem
komety
(Héraldique) Étoile à queue ondoyante
Objet astronomique

comédien kɔ.me.djɛ̃ n masc
mpilalao

concentrer kɔ̃.sɑ̃.tʁe v
fifantohana

concert kɔ̃.sɛʁ n masc
fampisehoana
séance musicale

concevoir kɔ̃.sə.vwaʁ v
mahazo
Comprendre

concombre kɔ̃.kɔ̃bʁ n masc
kitsaotsao
Fruit de cette plante
Plante potagère

concourir kɔ̃.ku.ʁiʁ v
miady
être en compétition

condensateur kɔ̃.dɑ̃.sa.tœʁ n masc
kadobo
Composant électronique

conduire kɔ̃.dɥiʁ v
fihitra

confiner kɔ̃.fi.ne v
amborodao
Toucher aux confins d’un territoire

confins kɔ̃.fɛ̃ n masc
amborodao

confrère kɔ̃.fʁɛʁ n masc
anabavy

conférence kɔ̃.fe.ʁɑ̃s n fem
ladiresy
Leçons données dans certaines écoles ; causeries débitées devant un public

congé kɔ̃.ʒe n masc
fialantsasatra

congédier kɔ̃.ʒe.dje v
afo
Licencier, mettre à la porte

conjecturer kɔ̃.ʒɛk.ty.ʁe v
gaga

connaître kɔ.nɛtʁ v
mahalala

conseil kɔ̃.sɛj n masc
anatra
(Politique) Assemblée permanente ou réunion extraordinaire
Avis que l’on donne à quelqu’un sur ce qu’il doit faire ou ne pas faire

consentement kɔ̃.sɑ̃t.mɑ̃ n masc
fetezana

considérable kɔ̃.si.de.ʁabl adj
lalina

considérer kɔ̃.si.de.ʁe v
manisa

consolation kɔ̃.sɔ.la.sjɔ̃ n fem
fiononana

consommateur kɔ̃.sɔ.ma.tœʁ n masc
mpikambana

constellation kɔ̃s.te.la.sjɔ̃ kɔ̃s.tɛ.la.sjɔ̃ n fem
antokon-kintana
Astronomie

constructeur kɔ̃s.tʁyk.tœʁ n masc
mpanorina
En programmation
Qui bâtit

construire kɔ̃s.tʁɥiʁ v
manamboatra
Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…

conte kɔ̃t n masc
angano
Récit d’aventures imaginaires

content kɔ̃.tɑ̃ adj masc
faly
Satisfait, heureux

contenter kɔ̃.tɑ̃.te v
mahavoky
Satisfaire, en parlant des sens et des passions

contester kɔ̃.tɛs.te v
fanontaniana
Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique

continent kɔ̃.ti.nɑ̃ n masc
kontinènta
Terre ferme par rapport aux îles voisines

contraindre kɔ̃.tʁɛ̃dʁ v
manery
Obliger par quelque considération à s’abstenir
Obliger quelqu'un à faire quelque chose

contrarier kɔ̃.tʁa.ʁje v
tenona
(Couture)

contrée kɔ̃.tʁe n fem
tany

contusion kɔ̃.ty.zjɔ̃ n fem
manamangana

conversation kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ̃ n fem
resadresaka
Action de parler entre deux personnes

copain kɔ.pɛ̃ n masc
namana
(Familier) Camarade, personne que l’on apprécie bien

copal kɔ.pal n masc
andrakadraka

copie kɔ.pi n fem
taratasy
Devoir que l’écolier remet au professeur

copier kɔ.pje v
maka tahaka
Reproduire par une imitation exacte
mandika
Qui se répète, qui n’est pas varié
mandika an-tsoratra
Reproduire par écrit
mangala-tahaka
Tricher

coq kɔk n masc
akoho lahy
Gallinacé mâle

corail kɔ.ʁaj n masc
haran-dranomasina
Petit animal

corallien kɔ.ʁa.ljɛ̃ adj
haran-dranomasina

corbeau kɔʁ.bo n masc
goaika goaky voronkahaka
Oiseau

corindon kɔ.ʁɛ̃.dɔ̃ n masc
Corindona

corneille kɔʁ.nɛj n fem
goaika

corniche kɔʁ.niʃ n fem
kôrnisy
Route de montagne qui surplombe un précipice

coronavirus kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys n masc
coronavirus

corps kɔʁ n masc
faty
(En particulier) Personne décédée, cadavre

correct kɔ.ʁɛkt
mahitsy
Où il n’y a point de fautes

correction kɔ.ʁɛk.sjɔ̃ n fem
anatra
Action de corriger

correspondant kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃ adj masc
mifanaraka

corridor kɔ.ʁi.dɔʁ n masc
lalantsara

cosmique kɔs.mik adj
ankabakabaka

cosmos kɔs.mos n masc
habaka
univers

costaud kɔs.to n
maozatra
Homme robuste

costume kɔs.tym n masc
amy
Déguisement
Habit d’homme
Manière particulière de se vêtir
Vêtement professionnel

cot cot codet kɔt kɔt kɔ.dɛt
akoho

coterie kɔt.ʁi n fem
horonkorona
groupe de personnes se soutenant mutuellement

cou ku n masc
vozona

couard kwaʁ adj masc
fananga

couard kwaʁ n masc
fananga

coude kud n masc
kiho
Partie extérieure du bras

couille kuj n fem
atody
Testicule

couleur ku.lœʁ n fem
loko volo
Caractéristique de la lumière

couloir ku.lwaʁ n masc
lalantsara
Passage long et étroit

coup de dent ku də dɑ̃ n masc
manaikitra

coup de tonnerre ku də tɔ.nɛʁ n masc
ampy
Bruit qui accompagne un éclair

coup de téléphone ku də te.le.fɔn n masc
telefàonina

couper ku.pe v
mandidy

couperet ku.p(ə).ʁɛ n masc
antsibe
Couteau lourd de boucherie

cour kuʁ n fem
tokotany

courage ku.ʁaʒ n masc
herim-po
Caractéristique qui permet de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger

courant alternatif ku.ʁɑ̃ al.tɛʁ.na.tif n masc
zitina miherina

courant électrique ku.ʁɑ̃ e.lɛk.tʁik n masc
rianaratra

courlis kuʁ.li n masc
kiokoika

courlis cendré kuʁ.li sɑ̃.dʁe n masc
kiokoika

courlis corlieu kuʁ.li kɔʁ.ljø n masc
kiokioka

courriel ku.ʁjɛl n masc
soratra
Message transmis

cours kuʁ n masc
kilasy
enseignement, classe

course kuʁs n fem
dia
Trajet que fait une voiture, une automobile de place en transportant une ou plusieurs personnes d’un lieu à un autre

court kuʁ adv
fohy

coussin ku.sɛ̃ n masc
ondana

couteau ku.to n masc
antsibe
Instrument pour couper

coûteux ku.tø adj
sarotra

crabe kʁab n
foza

crabesse kʁa.bɛs n fem
foza
Crustacé

craie kʁɛ n fem
tsaoka
Morceau de calcaire utilisé pour écrire

craindre kʁɛ̃dʁ v
manahy
Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux

crainte kʁɛ̃t n fem
fahatahorana
Action de craindre

cramponner kʁɑ̃.pɔ.ne v
kiraru
Attacher avec un crampon
Fixer des crampons aux pieds d'un cheval, etc

crapaud kʁa.po n masc
sabakaka
Amphibien

crayon kʁɛ.jɔ̃ n masc
pensilihazo pensily
Outil d’écriture

crayon de bois kʁɛ.jɔ̃ də bwa n masc
pensily

cresson kʁe.sɔ̃ n masc
anadrano

creuser kʁø.ze v
angady

creux kʁø n masc
lavabato
Concavité, trou

cri-cri kʁi.kʁi n masc
ampipanga
grillon

cricri kʁi.kʁi n masc
ampipanga

criminel kʁi.mi.nɛl n masc
meloka

criquet kʁi.kɛ n masc
valala
insecte

cristal kʁis.tal n masc
kristaly

critique kʁi.tik adj
tsikera
De nature analytique, propre à juger quelque chose

crocodile kʁɔ.kɔ.dil n masc
voay mamba
Reptile

croire kʁwaʁ v
mino

croiser kʁwa.ze v
vokovoko
(Biologie) Accoupler des spécimens de races différentes
(En particulier) Disposer l’un sur l’autre
Disposer en forme de croix
Traverser, passer en travers de

croix kʁwa n fem
vokovoko
Marque formée de deux traits perpendiculaires
Meuble héraldique

croix de Lorraine kʁwa dlɔ.ʁɛn n fem
vokovoko
Symbole

cruauté kʁy.o.te n fem
habibiana
Plaisir que l’on éprouve à faire souffrir ou à voir souffrir

crâne kʁɑn n masc
karandoha

crème glacée kʁɛm ɡla.se n fem
ranomandry

créer kʁe.e v
mamorona

crépuscule kʁe.pys.kyl n masc
hariva
(Sens figuré) Ce qui décline, ce qui est près de disparaître

crétin kʁe.tɛ̃ n masc
be adala
idiot

crête kʁɛt n fem
hogo

cueillir kœ.jiʁ v
sotro

cuillère kɥi.jɛʁ n fem
sotro
Ustensile pour faire la cuisine

cuir kɥiʁ n masc
hoditra
Peau des animaux, quand elle est séparée de la chair et corroyée

cuire kɥiʁ v
mitanika

cuisine kɥi.zin n fem
fahandroana
Art d’apprêter les mets, les aliments
Endroit où l’on fait cuire les aliments

cuisiner kɥi.zi.ne v
mamonona
Préparer à manger

cuisinier kɥi.zi.nje n masc
mpahandro
Celui qui prépare la nourriture (le cuisinier)

cuisse kɥis n fem
fe
Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou

cuivre kɥivʁ n masc
varahina
(Chimie) Élément chimique

cul ky n masc
rambo
activité sexuelle, pornographie

culte kylt n masc
fivavahana

culture kyl.tyʁ n fem
fiompiana
action de se cultiver, de cultiver les arts, les sciences, etc
Élevage et développement de cellules

culturer kyl.ty.ʁe v
finoana
Se cultiver

curry ky.ʁi n masc
karia

curryfier ky.ʁi.fje v
karia

cyan sjɑ̃ adj
ohatra tsy ampy

cyclone si.klon n masc
rivo-doza
(Météorologie)

cygne siɲ n masc
gisa
Gros oiseau

cymbale sɛ̃.bal n fem
lovia
instrument moderne

cytoplasme si.tɔ.plasm n masc
sesitsela

célèbre se.lɛbʁ adj
raindahiny

cérumen se.ʁy.mɛn n masc
solifara
Substance cireuse sécrétée par l’oreille

côlon ko.lɔ̃ n masc
teboka roa

cône kon n masc
lonjo
Botanique

côte kot n fem
amoron-dranomasina amorontsiraka an-tsiraka
Partie d’un continent ou d’une île qui borde la mer
fiakarana
Pente d’un chemin, d’une colline
taolan-tehezana
Chacun des os qui forment la cage thoracique

cœur kœʁ n masc
fo
Organe

c’est moi s‿ɛ mwa
misaotra

dalle de fermeture dal də fɛʁ.mə.tyʁ n fem
tafo

dame dam n fem
borera
Outil

danger dɑ̃.ʒe n masc
loza

danois da.nwa n masc
danisy

dans dɑ̃
amina
Lieu

dans le marbre dɑ̃ lə maʁbʁ adv
vato

danse dɑ̃s n fem
dihy

danser dɑ̃.se v
mandihy
Exécuter une danse

datte dat n fem
daty
Fruit comestible du palmier-dattier

dauphin do.fɛ̃ n masc
feso
Cétacé

de də
amina
Indication de provenance, d’origine
Indication d’association à la matière

de bleu céleste də blø se.lɛst adj
herin-javona

de brun də bʁœ̃ adj
volom-bitsika

de fer də fɛʁ adj
vy

de gueules də ɡœl adj
mena

de la part de də la paʁ də
amin'ny anaran'i

de masse də mas adj
ambangony

de plus də plys adv
ankoatra izay
En outre, qui plus est

de poche də pɔʃ adj
paosy

de rien də ʁjɛ̃
tsy misy fisaorana

de surcroît də syʁ.kʁwa adv
ankoatra izay
De plus

deal dil n masc
anjara
(Familier) Accord, marché

dedans də.dɑ̃ adv
anaty
À l’intérieur. Dans la place dont on vient de parler

demain də.mɛ̃ adv
rahampitso

demander də.mɑ̃.de v
manontany
Indiquer à quelqu’un ce qu’on désire obtenir de lui

demeurer də.mœ.ʁe v
miaina

demi-vol də.mi vɔl n masc
elatra

densité de population dɑ̃.si.te də pɔ.py.la.sjɔ̃ n fem
hakitroky ny mponina

dent dɑ̃ n fem
nify
Os de la mâchoire

dent de sagesse dɑ̃ də sa.ʒɛs n fem
faravazana

depuis də.pɥi
amina
À partir de

depuis də.pɥi adv
aoriana
À partir de tel temps

derrière dɛ.ʁjɛʁ
an-koatra

derrière dɛ.ʁjɛʁ adv
amboho
En arrière ou du côté opposé à la face

derrière dɛ.ʁjɛʁ n masc
rambo

descendre de.sɑ̃dʁ dɛ.sɑ̃dʁ v
mianjera
Aller de haut en bas
Aller de l’amont vers l’aval
Baisser

despotisme dɛs.pɔ.tism n masc
jadona

dessein de.sɛ̃ dɛ.sɛ̃ n masc
antony
Conception d’une œuvre à réaliser
Intention d’exécuter quelque chose

dessert de.sɛʁ n masc
desera

dessous də.su
ambany
À la partie, à la face inférieure d’une chose

deux dø
roa
Un plus un

deux dø n masc
roa
Nombre 2 indiquant une quantité

deux-points dø.pwɛ̃ n masc
teboka roa
Signe de ponctuation

deuxièmement dø.zjɛm.mɑ̃ adv
faharoa faharoa manaraka izany

devant də.vɑ̃
anatrehana
en face de

diable djabl djɑbl n masc
devoly
Créature infernale

diablotin djɑ.blɔ.tɛ̃ n masc
devoly

diamant dja.mɑ̃ n masc
diamondra (Diamoundra) diamondra
Pierre précieuse

diamantifère dja.mɑ̃.ti.fɛʁ adj
diamentifera

dictature dik.ta.tyʁ n fem
didy jadona

dictionnaire dik.sjɔ.nɛʁ n masc
diksionera rakibolana
rakibolana diksionera
Ouvrage qui répertorie les mots

dieu djø n masc
Andriamanitra

difficile di.fi.sil adj
sarotra
Malaisé, qui donne de la peine

différent di.fe.ʁɑ̃ adj masc
samihafa

digérer di.ʒe.ʁe v
mitroka
Supporter quelque chose de fâcheux

dimanche di.mɑ̃ʃ n masc
alahady

dinde dɛ̃d n fem
vorontsiloza
Femelle du dindon
Viande

dindon dɛ̃.dɔ̃ n masc
vorontsiloza
Dindon, mâle ou femelle

dingue dɛ̃ɡ adj
adala
Bizarre, extraordinaire, saugrenu ; il peut être mélioratif en ce sens

dinosaure di.no.zɔʁ di.nɔ.zɔʁ n masc
dinozaoro
Reptile fossile

diode djɔd n fem
roalahiny

diplôme di.plom n masc
mari-pankasitrahana

dire diʁ v
miteny milaza
Exprimer par la parole

discours dis.kuʁ n masc
ladiresy
Texte lu ou propos improvisés devant un public

discrimination dis.kʁi.mi.na.sjɔ̃ n fem
fanavakavahana
Différentiation des éléments en vue de l’application d'un traitement spécifique

disparaître dis.pa.ʁɛtʁ v
maty
Cesser d’être, d’exister

disputer dis.py.te v
fanontaniana

dissertation di.sɛʁ.ta.sjɔ̃ n fem
famelabelaran-kevitra
Composition que fait un élève au lycée

distance dis.tɑ̃s n fem
alavirana
Intervalle, longueur

divers di.vɛʁ adj
samihafa
Qui est de nature ou de qualité différente

divertir di.vɛʁ.tiʁ v
mivazivazy

divinité di.vi.ni.te n fem
andriamanibavy
Dieu ou déesse

dix di dis diz
folo
neuf plus un

dix dis n
folo

dix-huit di.z‿ɥit
valo ambinifolo

dix-mille di.mil masc
alina

dix-neuf diz.nœf
sivy ambinifolo

dix-neuf diz.nœf n
sivy ambinifolo
Nombre 19

dix-sept di.sɛt dis.sɛt
fito ambinifolo

dizaine di.zɛn n fem
folo

docteur dɔk.tœʁ n masc
dokotera

document dɔ.ky.mɑ̃ n masc
taratasy

doigt dwa n masc
ratsan-tanana
Extrémité des mains

doigt de gant dwa də ɡɑ̃ n masc
fanosehana

doigt-de-gant dwa.də.ɡɑ̃ n masc
tsara

doigter dwa.te v
ankihikely
caresser du bout des doigts

domicile dɔ.mi.sil n masc
trano

don dɔ̃ n masc
solombodiakoho
Action d’offrir à quelqu’un quelque chose, de lui en abandonner la propriété ou Présent qu’on lui fait ainsi
Chose donnée

donc dɔ̃ dɔ̃k
noho izany
Marque l’induction

donne dɔn n fem
anjara

donner le jour dɔ.ne lə ʒuʁ v
zava

donner naissance dɔ.ne nɛ.sɑ̃s v
orsa

dont dɔ̃
an'iza
De qui, de quoi, duquel, de laquelle, desquels, desquelles

dormir dɔʁ.miʁ v
matory
Se reposer dans un état inconscient

dos do n masc
lamosina

doublon du.blɔ̃ n masc
verindroa

doucereux du.sʁø adj
ankamamina

douceur du.sœʁ n fem
ankamamina
friandise

douleur du.lœʁ n fem
faharariana
état pénible produit par un mal physique

douter du.te v
fanontaniana

doux du adj
ankamamina
Agréable à entendre
Sucré, en évoquant une nourriture, ou une boisson

douze duz
roa ambinifolo

draguer dʁa.ɡe v
manjengy
Faire la cour à une personne dans le but d’obtenir ses faveurs amoureuses

drapeau dʁa.po n masc
faneva
Pièce d’étoffe qu’on attache à une espèce de lance

dresser dʁe.se dʁɛ.se v
mampakatra
Ériger, élever

drogue dʁɔɡ n fem
zava-mahadomelona
substance psychotrope

droguer dʁɔ.ɡe v
zava-mahadomelona
donner une drogue
se droguer

droit dʁwa adj
ankavanana
Qui est du côté droit.2

droite dʁwat n fem
ankavanana
Côté droit

droits de l’homme dʁwa də l‿ɔm n masc
zon'olombelona

droséra dʁɔ.ze.ʁa n
kimatanandro

drôle dʁol adj
adala
Comique, marrant, rigolo (sens général)
hafahafa
Bizarre, inhabituel, qui sort du commun

duc-d’Albe dyk d‿alb n masc
feso

dune dyn n fem
bongom-pasika dongom-pasika

dur dyʁ adj
mafy
ferme, difficile à pénétrer, à entamer

durcir dyʁ.siʁ v
tsy
Durcir

durée dy.ʁe n fem
andro

dysenterie di.sɑ̃t.ʁi n fem
nivalan-dra

dé à coudre de a kudʁ n masc
fanosehana

dé à jouer de a ʒwe n masc
maty

débarquer de.baʁ.ke n masc
tanindrazana
Quitter le navire, le bateau, et descendre à terre

début de.by n masc
fiantombohana

décaféiné de.ka.fe.i.ne n masc
kafe

décembre de.sɑ̃bʁ n masc
desambra

déception de.sɛp.sjɔ̃ n fem
fahadisoam-panantenana
fait d’être déçu

déchet de.ʃɛ n masc
faikan-tsakafo
Débris devenu impropre à la consommation ou à l’usage

déchirer de.ʃi.ʁe v
vato
Être de très bonne qualité|2 (Intransitif)

déclinaison de.kli.nɛ.zɔ̃ n fem
fihilana ara-tsokajinteny

déconfit de.kɔ̃.fi adj
diso fanantenana

déconvenue de.kɔ̃v.ny n fem
fahadisoam-panantenana

découper de.ku.pe v
manajanona
Couper en morceaux ou en tranches

découragement de.ku.ʁaʒ.mɑ̃ n masc
fahakiviana

décès de.sɛ n masc
fahafatesana

décéder de.se.de v
maty

déesse de.ɛs n fem
andriamanibavy

défaillir de.fa.jiʁ v
manalemy
Perdre momentanément ses forces
S’affaiblir

défier de.fje v
mandrangitra

définir de.fi.niʁ v
mamaritra
Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition

défixer de.fik.se v
manaisotra

déglutir de.ɡly.tiʁ v
mitroka

dégueulasse de.ɡø.las de.ɡœ.las adj
maharikoriko
dégoûtant

déifier de.i.fje v
andriamanitra

déjeuner de.ʒœ.ne n masc
fisakafoana
Repas du midi
sakafo maraina
Repas du matin

déjeuner de.ʒœ.ne v
hisakafo
sakafo maraina
Prendre le repas du matin

déjà de.ʒa adv
efa
Indique un changement d’état ou une atteinte du critère jusqu’à présent ou jusqu’alors

délavé adj
fotsy
(Dessin) Qualifie une couleur faible et blafarde

démarche de.maʁʃ n fem
refy
(Sens figuré) Allées et venues, efforts plus ou moins actifs

démentiel de.mɑ̃.sjɛl adj
adala
Fou, dément

démocratie de.mo.kʁa.si n fem
demokrasia
Système politique, état sous un régime démocratique

démon de.mɔ̃ n masc
devoly
Un esprit malin

démon de midi de.mɔ̃ d(ə) mi.di n masc
loha

déménagement de.me.naʒ.mɑ̃ n masc
fifindrana

dénoyauter v
vato

départ de.paʁ n masc
fiantombohana
Début

dépeindre de.pɛ̃dʁ v
mampiseho
Décrire et représenter par le discours

déplacement de.plas.mɑ̃ n masc
hotikotiky
(Par extension) (Marine) Le poids du volume d’eau déplacé par un navire
Action de déplacer ou de se déplacer

déposer de.po.ze v
mametraka

dépouiller de.pu.je v
mangalatra

dérangement de.ʁɑ̃ʒ.mɑ̃ n masc
korontana
Action de déranger, résultat de cette action

dérober de.ʁɔ.be v
mangalatra
Enlever, voler en cachette

désappointement de.za.pwɛ̃t.mɑ̃ n masc
fahadisoam-panantenana

désemparer de.zɑ̃.pa.ʁe v
afa-manoatra
Déconcerter, troubler

désemparé adj
afa-manoatra

désert de.zɛʁ n masc
efitra
Zone aride dépourvue de végétation

déserter de.zɛʁ.te v
efitra

désopiler de.zɔ.pi.le v
tapa-tsinay
Figuré : faire rire beaucoup, égayer

désœuvré de.zœ.vʁe adj
kamo

détachement de.taʃ.mɑ̃ n masc
mahatonga
(Militaire) Groupe de soldats ou troupe qu’on a détachée d’un corps plus considérable pour quelque service

déterminant de.tɛʁ.mi.nɑ̃ adj masc
mpamaritra

développement de.və.lɔp.mɑ̃ dɛv.lɔp.mɑ̃ n masc
fampandrosoana

déçu de.sy adj
diso fanantenana
Qui a éprouvé une déception

dîner di.ne n masc
fahalemana
Repas du soir
fisakafoana
Repas du midi

d’ailleurs d‿a.jœʁ adv
ankoatra izay
De plus, pour le reste

d’argent d‿aʁ.ʒɑ̃ adj
volafotsy

d’azur d‿a.zyʁ adj
manga

d’ici d‿i.si adj
hatr'aty

d’or d‿ɔʁ adj
na

d’orangé d‿ɔ.ʁɑ̃.ʒe adj
laoranjy

d’où d‿u
ho aiza
De quel endroit

e dans l’a ə dɑ̃ l‿a n masc
lavènona

eagle i.ɡœl n masc
voromahery

eau o n fem
orana
Pluie
rano ráno
Liquide transparent

eau plate o plat n fem
rano
Eau non gazeuse

ecchymose e.ki.moz n fem
manamangana
(Médecine) Extravasation de sang dans le tissu des organes

effort e.fɔʁ ɛ.fɔʁ n masc
manandrana
Action de s’efforcer

effraie des clochers e.fʁɛ dɛ klɔ.ʃe n fem
hekoheko

effrayant e.fʁe.jɑ̃ adj
hampatahotra

eh bien e bjɛ̃
tsara

embouchure ɑ̃.bu.ʃyʁ n fem
vava
Lieu où un cours d’eau débouche

embouer ɑ̃.bwe v
fòtaka

embruncher ɑ̃.bʁœ̃.ʃe v
peta-drindrina

empocher ɑ̃.pɔ.ʃe v
paosy

empoisonner ɑ̃.pwa.zɔ.ne v
poizina

emporte-pièce ɑ̃.pɔʁ.tə.pjɛs n masc
maty
Instrument qui sert à découper des formes déterminées

emportiérer ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁe v
varavarambe

emprisonner ɑ̃.pʁi.zɔ.ne v
managadra
Mettre en prison

en ɑ̃
amina

en avant ɑ̃.n‿a.vɑ̃ adv
aloha
Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance

en ce temps-là ɑ̃ sə tɑ̃.la adv
iny

en dessous ɑ̃ də.su adv
ambany

en haut ɑ̃ o adv
ambony
Vers un lieu qui est plus haut

en ligne ɑ̃ liɲ adj
an-tserasera
Connecté à un réseau informatique

en ligne ɑ̃ liɲ adv
an-tserasera
Téléphonie

en main ɑ̃ mɛ̃ adv
tanana
Dans la main

en même temps ɑ̃ mœm tɑ̃ ɑ̃ mɛm tɑ̃ adv
izao
Cela dit

en outre ɑ̃.n‿utʁ adv
ankoatra izay
De plus

en temps réel ɑ̃ tɑ̃ ʁe.ɛl adj
an-tserasera
Immédiat

en temps réel ɑ̃ tɑ̃ ʁe.ɛl adv
an-tserasera
Immédiatement

en toucher ɑ̃ tu.ʃe v
roa

en-cas ɑ̃.ka n masc
elo

en-tête ɑ̃.tɛt n masc
loha
Ce qui est écrit en tête

enchanteur ɑ̃.ʃɑ̃.tœʁ n masc
mpamosavy

encore ɑ̃.kɔʁ adv
mbola
Jusqu'à ce temps
na dia izany aza
Toutefois

encre ɑ̃kʁ n fem
ranomainty
Liquide utilisé pour écrire, imprimer

encrer v
ranomainty

encreur ɑ̃.kʁœʁ adj
ranomainty

enculer ɑ̃.ky.le v
visy
Posséder charnellement

enfant ɑ̃.fɑ̃ n
anaka zanaka
Descendant
zaza ankizy kilonga tsaiky zazakely
Jeune humain

enfanter ɑ̃.fɑ̃.te v
orsa
Mettre au monde

enflammer ɑ̃.fla.me v
zava

enfoncer ɑ̃.fɔ̃.se v
fia
Mettre au fond, pousser vers le fond, faire pénétrer bien avant

enfumer ɑ̃.fy.me v
setroka
Emplir ou couvrir de fumée

engin ɑ̃.ʒɛ̃ n masc
fitaovana
Ensemble de machine

engloutir ɑ̃.ɡlu.tiʁ v
amboadia
Avaler gloutonnement

engrais vert ɑ̃.ɡʁɛ vɛʁ n masc
zezika maitso

enjoliver ɑ̃.ʒɔ.li.ve v
manatsara

ennemi ɛn.mi adj
dovy

ennemi ɛn.mi n masc
dovy
Celui, celle qui veut du mal à quelqu’un

ennuyeux ɑ̃.nɥi.jø adj
mankaleo
Qui cause de l’ennui

ensanglanter ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.te v
ra

enseignant ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃ n masc
mpampiantra mpanabe

enseigne ɑ̃.sɛɲ n fem
ampinga

ensorceleur ɑ̃.sɔʁ.sə.lœʁ n masc
mpamosavy

ensuite ɑ̃.sɥit adv
aoriana
Après cela

entendre ɑ̃.tɑ̃dʁ v
maminavina
Vouloir, avoir l’intention de
mandre
Percevoir un son

entier ɑ̃.tje adj
avokoa
feno
Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue

entité ɑ̃.ti.te n fem
entity

entrailles ɑ̃.tʁaj n fem
bobo
Partie du corps dans laquelle la femme porte l’enfant qu’elle a conçu

entrave ɑ̃.tʁav n fem
sakana
(Sens figuré) Obstacle, empêchement, gêne, contrainte

entre ɑ̃tʁ
an-kobany
à l’intérieur de deux limites

entrer ɑ̃.tʁe v
mandia

entretenu ɑ̃.tʁə.tə.ny adj
mandamina
Qui fait l’objet d'un entretien soigneux, maintenu en bon état

entretoise ɑ̃.tʁə.twaz n fem
miedinedina

entrevue ɑ̃.tʁə.vy n fem
tafatafa

enveloppe ɑ̃.və.lɔp ɑ̃v.lɔp n fem
tranga

envers
amina
mankany
À l’égard de

envier ɑ̃.vje v
alona

envolée ɑ̃.vɔ.le n fem
fihitra

envoyer ɑ̃.vwa.je v
alefa
Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part
maniraka

erre ɛʁ n
izi

escadre ɛs.kadʁ n fem
elatra
Forces aériennes

escalier ɛs.ka.lje n masc
tohatra
Ensemble de marches

escargot ɛs.kaʁ.ɡo n masc
lelosy
Animal

escargotien adj
lelosy

escarpement ɛs.kaʁ.pə.mɑ̃ n masc
kôrnisy

esclave ɛs.klav n
andevo
Personne qui par sa naissance n’est pas libre ou que la violence a mis sous la puissance absolue d’un maître

escroquer ɛs.kʁɔ.ke v
misoloky

escroquerie ɛs.kʁɔ.kʁi n fem
fisolokiana
Action d’escroquer

espace ɛs.pas n masc
elanelana
Étendue du temps
habaka
Étendue qui embrasse l'univers
lalaka
Étendue limitée

espagnol ɛs.pa.ɲɔl adj
fiteny espaniola
Relatif à l’Espagne

espagnol ɛs.pa.ɲɔl n masc
fiteny espaniola

espincher ɛs.pɛ̃.ʃe v
mitsikilo

espion ɛs.pjɔ̃ n masc
mitsikilo
Personne qui espionne

espionner v
mitsikilo
(Par hyperbole) Épier ; guetter ; surveiller
(Renseignement) Observer, surveiller sournoisement quelqu’un dans ses actions, dans ses discours pour en faire un rapport

esplanade ɛs.pla.nad n fem
kianja

espoir ɛs.pwaʁ n masc
manana fanantenana
Le fait d’espérer
manantena

espèce ɛs.pɛs n fem
bika

espérance ɛs.pe.ʁɑ̃s n fem
fanantenana

espérer ɛs.pe.ʁe v
manantena

esquiche ɛs.kiʃ n fem
fia

esquicher ɛs.ki.ʃe v
fia
Terme de forage

esquiver ɛs.ki.ve v
angàka
éviter adroitement

essai e.sɛ ɛ.sɛ n masc
famelabelaran-kevitra
texte subjectif
manandrana
tentative

essuyer e.sɥi.je ɛ.sɥi.je v
jomoka
Enlever la poussière ou la saleté en frottant

est ɛst n masc
atsinanana

estimer ɛs.ti.me v
mankafy

estival ɛs.ti.val adj
fahavaratra

estomac ɛs.tɔ.ma n masc
vavony
Organe interne destiné à recevoir et à digérer les aliments

estuaire ɛs.tɥɛʁ n masc
vinany
embouchure

et e
ary sy
Conjonction|1-2

et/ou e.u
sy/na

ethnie ɛt.ni n fem
foko

exact ɛɡ.za ɛɡ.zakt adj
mahitsy

examiner ɛɡ.za.mi.ne v
fanontaniana

excroissance ɛks.kʁwa.sɑ̃s n fem
orona
Partie d'une pièce de puzzle

excuser ɛk.sky.ze v
manadino

expédier ɛk.spe.dje v
alefa
Envoyer, faire partir quelque chose pour une certaine destination

extraire ɛks.tʁɛʁ v
fia
Retirer une chose d’un lieu
Tirer d’un document les passages dont on a besoin

extrait ɛk.stʁɛ n masc
fia

fabrique fa.bʁik n fem
ozinina

fabriquer fa.bʁi.ke v
manao

face fas n fem
tarehy
Visage, voir visage

facteur fak.tœʁ n masc
anona
Distributeur de courrier

faible fɛbl adj
zava

faiblir fe.bliʁ v
manalemy
Ne plus pouvoir résister, fléchir, céder

faille faj n fem
hady

faillir fa.jiʁ v
manalemy
(Vieilli) (Par extension) Céder, devenir faible
saiky
N’être pas loin de faire quelque chose, y manquer de peu

faim fɛ̃ n fem
noana
Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger

fainéant fe.ne.ɑ̃ fɛ.ne.ɑ̃ adj
kamo

faire fɛʁ v
manao
Créer, produire, fabriquer

faire chanter fɛʁ ʃɑ̃.te v
soloky
Obtenir par chantage

faire chier fɛʁ ʃje v
manadala
Importuner, irriter

faire face fɛʁ fas v
tarehy
S’opposer
Être en face, être en vis-à-vis

faire l’amour fɛʁ l‿a.muʁ v
manao firaisana
Accomplir l’acte sexuel

faire pencher la balance fɛʁ pɑ̃.ʃe la ba.lɑ̃s v
manao mizana tsindriana ila

faire revenir v
fiana
brûler la surface d’un aliment

faire voile fɛʁ vwal v
lay

faire état fɛ.ʁ‿e.ta v
mampandre

fait-main fɛ.mɛ̃ adj
natao tanana

falaise fa.lɛz n fem
kôrnisy
Escarpement abrupt
Masse de terres et de rochers en escarpement au bord de la mer

fameux fa.mø adj
baba

famille fa.mij n fem
fianakaviana
fihavanana mpianakavy
Parents et leurs enfants

famine fa.min n fem
mosary
grande faim

fantasme fɑ̃.tasm n masc
lolo

fantôme fɑ̃.tom n masc
lolo
Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanchâtre

farine fa.ʁin n fem
koba

fariner fa.ʁi.ne v
koba

fatigue fa.tiɡ n fem
vizaka
Sensation de faiblesse physique

faucher fo.ʃe v
mijinja
Couper à la faux ou à la machine

faucon d’Éléonore fo.kɔ̃ d‿ɛ.le.ɔ.nɔʁ n masc
firasambalala

fauteuil fo.tœj n masc
seza
Siège

fauve fov n masc
bibidia
couleur

faux-ami fo.z‿a.mi n masc
sandoka namana
(Linguistique) Mot qui ressemble à un mot d’une autre langue mais de sens différent

faux-col fo.kɔl n masc
loha
Mousse

fellation fe.la.sjɔ̃ fɛ.la.sjɔ̃ n fem
loha

femme fam n fem
vehivavy vavy
Être humain adulte de genre ou sexe féminin

fendoir fɑ̃.dwaʁ n masc
antsibe

fenêtre fnɛtʁ fə.nɛtʁ n fem
varavarana varavarankely
Ouverture dans une habitation

fer fɛʁ n masc
vy
Métal

fer à repasser fɛ.ʁ‿a ʁə.pa.se n masc
vy
instrument ménager

ferme fɛʁm n fem
tafo
assemblage de pièces destinées à supporter quelque chose

fermer fɛʁ.me v
manampina
Clore

ferrer fe.ʁe fɛ.ʁe v
kiraru
Garnir de fers les pieds d’un cheval

fesse fɛs n fem
vody
Partie du corps

feu fø n masc
afo
Dégagement d’énergie calorifique par une combustion

feu d’artifice fø d‿aʁ.ti.fis n masc
afomanga

feuille fœj n fem
ravina ravinkazo
Partie aérienne d’un végétal qui capte la lumière et qui lui permet de respirer

feuillet fœ.jɛ n masc
vorivorinkena
Estomac des ruminants
estomac des ruminants

feuilleton fœj.tɔ̃ n masc
famelabelaran-kevitra

fiancé fi.jɑ̃.se fjɑ̃.se n masc
fofom-bady
Lié par une promesse de mariage

fiche fiʃ n fem
mibolisatra

fichier fi.ʃje n masc
rakitra
Informatique : contenant virtuel

figue fiɡ n fem
amontana

figue de Barbarie fiɡ də baʁ.ba.ʁi n fem
raketa

figue d’Inde n fem
raketa

figuier de Barbarie fi.ɡje də baʁ.ba.ʁi n masc
raketa

filet fi.lɛ n masc
tetitsipika
Maillage destiné à empêcher le passage

filière fi.ljɛʁ n fem
maty
Outil percé d’un trou taillé intérieurement en forme d’hélice tranchante

fille fij n fem
zazavavy
Descendante

filou fi.lu n masc
fangalarina
Voleur

fils fis n masc
zanakalahy
Être humain masculin considéré via son père ou sa mère

fin fɛ̃ n fem
farany
Terminaison

final fi.nal adj masc
fara
Qui finit, qui termine

flagorner fla.ɡɔʁ.ne v
mandangolango

flamber flɑ̃.be v
lelàfo
passer sur le feu

flamme flam flɑm n fem
lelàfo
Matière qui brûle

flash flaʃ n masc
fotaka
Éclair

flatter fla.te v
mandangolango
Louer excessivement

flatterie fla.tʁi n fem
horobo

fleur flœʁ n fem
voninkazo vony
Organe reproductif

fleurir flœ.ʁiʁ v
voninkazo

fleuve flœv n masc
onibe

flexion flek.sjɔ̃ flɛk.sjɔ̃ n fem
fihilan-teny
(Par extension) (Grammaire) Modification de la forme d’un mot ... par la conjugaison et la déclinaison

flic flik n
kisoa
Policier

floraison flɔ.ʁɛ.zɔ̃ n fem
voninkazo

flux fly n masc
mamelona
Diffusion

flèche flɛʃ n fem
flesy
Projectile qu’on lance avec un arc ou une arbalète

flûte flyt n fem
sodina
Instrument de musique

focaliser fɔ.ka.li.ze v
fifantohana

focus fɔ.kys n masc
fifantohana

foi fwa n fem
finoana
Croyance aux vérités de la religion

foie fwa n masc
aty
Organe produisant la bile

foin fwɛ̃ n masc
bozaka maina

folklore fɔl.klɔʁ n masc
angano

fonctionnement fɔ̃k.sjɔn.mɑ̃ n masc
asa

fond fɔ̃ n masc
loha
(Chaudronnerie) Extrémité d'un réservoir sous pression

fontaine fɔ̃.tɛn n fem
loharano
Corps d’architecture qui sert pour l’écoulement, pour le jeu des eaux d’une fontaine

fonte fɔ̃t n fem
vy anidina
(Chimie) Alliage de fer riche de 2,14 à 6,67 % de carbone

football fut.bal fut.bol n masc
kitra

force fɔʁs n fem
hery
Faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux

force majeure fɔʁs ma.ʒœʁ n fem
tranga tsy azo anoharana

forcer fɔʁ.se v
mahatonga
Contraindre, obliger

forestier fɔ.ʁɛs.tje adj
hazo

forgeron fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃ n masc
tamby
Ouvrier

forêt fɔ.ʁɛ n fem
ala
Vaste terrain couvert de bois

fossa fo.sa n masc
fosa

fosse fos n fem
fosa
Cavité dans le sol, le plus souvent artificielle

fou fu adj masc
adala
adala mitapy
qui a perdu la raison, aliéné mental

foudre fudʁ n
varatra
Fluide électrique

fouet fwɛ n masc
fikapohana
Corde à frapper

fouler fu.le v
fia
Presser, avec les pieds, quelque chose qui cède
manitsaka
Marcher sur

fourchette fuʁ.ʃɛt n fem
sahona
Anatomie - cheval
sotrorovitra
Ustensile de table

fourmi fuʁ.mi n fem
vitsika
Insecte

fourneau fuʁ.no n masc
sotrorovitra

fourrer fu.ʁe v
visy
Pénétrer sexuellement

foutre futʁ n masc
ranon-tsirilahy

foutre futʁ v
visy
Copuler

foutu fu.ty adj
potika simba
Hors d’usage

foyer fwa.je n masc
afo
Feu
Géométrie (point)
fifantohana
Optique
Physique (centre, source)

fraise fʁɛz n fem
frezy

fraiseuse fʁɛ.zøz n fem
frezezy
Machine

framboise fʁɑ̃.bwaz adj fem
volontsokola

frangin fʁɑ̃.ʒɛ̃ n masc
rahalahy
Frère, frérot

frangine fʁɑ̃.ʒin n fem
zoky vavy
Sœur, sœurette

français fʁɑ̃.sɛ adj masc
fiteny frantsay
Relatif à la France, ses habitants, sa culture
Relatif à la langue française

français fʁɑ̃.se fʁɑ̃.sɛ n masc
fiteny frantsay

friandise fʁi.jɑ̃.diz n fem
ankamamina

frigo fʁi.ɡo n masc
frizidera
Réfrigérateur

frimousse fʁi.mus n fem
tarehy
Visage

fripe fʁip n fem
hisakafo
Tout ce qui se mange

frise fʁiz n fem
amborodao
Architecture

froid fʁwa adj
manara mangatsiaka
D'une basse température

froid fʁwa n masc
hatsiaka

fromage fʁɔ.maʒ n masc
frômazy fromàzy

fromage blanc fʁɔ.maʒ blɑ̃ n masc
tsaky

fromager fʁɔ.ma.ʒe adj
foromazy

froment fʁɔ.mɑ̃ n masc
varim-bazaha
blé tendre

front fʁɔ̃ n masc
andrina
handrina andrina
Partie du visage

front de taille fʁɔ̃ də taj n masc
tarehy

frontière fʁɔ̃.tjɛʁ n fem
amborodao

froussard adj
akoho
Peureux

froussard fʁu.saʁ n masc
fananga
Personne peureuse

fructose fʁyk.toz n masc
froktôzy

fruit fʁɥi n masc
voankazo vokatra
Partie d’une plante produite après la floraison
vokatra
Produit végétal sucré utilisé essentiellement comme dessert

fruit sec fʁɥi sɛk n masc
vadin-tsaikiro
(Botanique) Type de fruit dont la paroi des carpelles est sèche à maturité

fruit à coque fʁɥi a kɔk n masc
vadin-tsaikiro

frère fʁɛʁ n masc
rahalahy
Celui qui est né de même père et de même mère

fréquence fʁe.kɑ̃s n fem
hatetika
nombre d'oscillations par seconde d'un phénomène

fréquenter fʁe.kɑ̃.te v
mitsidika
aller fréquemment dans un lieu

frêne fʁɛn n masc
lavènona

fulgurant fyl.ɡy.ʁɑ̃ adj
fotaka

fumer fy.me v
setroka
brûler du tabac ou une autre substance, en aspirant par la bouche
conserver un aliment par la fumée
émettre de la fumée

fumée fy.me n fem
setroka

fumée liquide fy.me li.kid n fem
zavona
Brume, brouillard

furieux fy.ʁjø adj
lotika

fusain fy.zɛ̃ n masc
àrina
crayon

fusil fy.zi n masc
tsy
Acier pour aiguiser

féminisme fe.mi.nism n masc
feminisma
Mouvement revendicatif ayant pour objet la reconnaissance ou l’extension des droits de la femme dans la société

fémur fe.myʁ n masc
taolam-pe

février fe.vʁi.je n masc
febroary

fête fɛt n fem
fety

fête nationale fɛt na.sjɔ.nal n fem
fetim-pirenena

gai ɡe ɡɛ adj
faly

galaxie ɡa.lak.si n fem
vondron-kintana
Vaste ensemble d’étoiles

galvaniser ɡal.va.ni.ze v
vary

galvauder ɡal.vɔ.de v
visy

ganglion ɡɑ̃.ɡli.jɔ̃ n masc
hanatra

gant ɡɑ̃ n masc
fonon-tanany

ganter ɡɑ̃.te v
fonon-tanany

garce ɡaʁs n fem
omby
Fille ou femme rancunière

garde-bœuf ɡaʁd(ə).bœf n masc
vorompotsy

gars ɡa n masc
zazalahy

garçon ɡaʁ.sɔ̃ n masc
zazalahy
Jeune homme

gauche ɡoʃ adj
ankavia
Qui se trouve du côté gauche

gaule ɡol n fem
langilangy

gaz ɡaz ɡɑz n masc
gaza
Fluide

gazer ɡa.ze ɡɑ.ze v
setroka

gazon ɡa.zɔ̃ ɡɑ.zɔ̃ n masc
ahitra

gencive ʒɑ̃.siv n fem
akanjo-nify hihy

genou ʒə.nu n masc
lohalika
Articulation joignant la jambe à la cuisse

genre ʒɑ̃ʁ n masc
bika
Ensemble d’êtres ou de choses, caractérisé par des traits communs
karazana
(Biologie) Rang taxinomique qui regroupe un ensemble d’espèces
(Grammaire, Linguistique) Catégorie grammaticale d’un nom
Ensemble des aspects se rattachant à l’identité sexuelle

genrer ʒɑ̃.ʁe v
karazana

gens ʒɑ̃ n
olona
Personnes en nombre indéterminé

gentil ʒɑ̃.ti adj
ankamamina

genêt ʒə.nɛ n masc
borosin-trano
plante

genêt à balais ʒənɛ a balɛ n masc
borosin-trano
à balais

germain ʒɛʁ.mɛ̃ adj
feno
de même père et de même mère

ghoster ɡɔs.te v
lolo

gigantesque ʒi.ɡɑ̃.tɛsk adj
katilahiny
Qui dépasse considérablement la taille ordinaire

gingembre ʒɛ̃.ʒɑ̃bʁ n masc
sakamalao

girafe ʒi.ʁaf n fem
jirafa
Animal

givrer ʒi.vʁe v
ranomandry

givré ʒi.vʁe adj
adala
Fou

glace ɡlas n fem
ranomandry
Eau à l’état solide

glacer ɡla.se v
ranomandry
Solidifier à l’état de glace

glaive ɡlɛv n masc
antsifotsy

gland ɡlɑ̃ n masc
voan'oaka
Fruit du chêne

glisser ɡli.se v
mibolisatra
Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir

gnoséologie ɡno.ze.o.lɔ.ʒi n fem
epistemolojia

godasse ɡɔ.das n fem
kiraru

golfe Persique ɡɔlf pɛʁ.sik pn masc
Hoala Persika

gomme arabique ɡɔ.m‿a.ʁa.bik n fem
hihy arabo

gonfler ɡɔ̃.fle v
manadala
Énerver, exaspérer, gaver

gonzesse ɡɔ̃.zɛs n fem
vorona
une femme

gorille ɡɔ.ʁij n masc
babakoto

gospel ɡɔs.pɛl n masc
filazantsara

gosse ɡɔs n
anaka
Enfant

gouffre ɡufʁ n masc
lavabato
Profonde cavité souterraine

gouge ɡuʒ n fem
famoalaka
Outil de fer, fait en forme de demi-canal, avec un manche de bois

gouger ɡu.ʒe v
famoalaka

gourmet ɡuʁ.mɛ n masc
tsikonina

gousse ɡus n fem
nify
Caïeu d’un ail

gouvernement ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃ n masc
governemanta

goyave ɡwa.jav ɡɔ.jav n fem
goavy
fruit du goyavier

grammaire ɡʁa.mɛʁ ɡʁam.mɛʁ n fem
fitsipi-pitenenana
Règles d’une langue

gramme ɡʁam n masc
grama
Unité de mesure de masse

grand ɡʁɑ̃ adj
maventy
De dimensions importantes

grand corbeau ɡʁɑ̃ kɔʁ.bo n masc
gagà goaika

grand-mère ɡʁɑ̃.mɛʁ n fem
nenibe
Mère du père ou de la mère

grand-père ɡʁɑ̃.pɛʁ n masc
raibe
Père du père ou de la mère

grandir ɡʁɑ̃.diʁ v
misondrotra

grave ɡʁav adj
lalina

gray ɡʁe n masc
volom-batolalaka
Unité de mesure de dose absorbée

green ɡʁin n masc
maitso

grenade ɡʁə.nad n fem
ampongabendanitra
Fruit

grenadier ɡʁə.na.dje n masc
ampongabendanitra
Genre de petits arbres

grenadier commun ɡʁə.na.dje kɔ.mœ̃ n masc
ampongabendanitra

grenier ɡʁə.nje n masc
fanasina
(Par ellipse) Grenier à sel

grenouille ɡʁə.nuj n fem
sahona
Amphibien

grillon ɡʁi.jɔ̃ n masc
lalao cricket

gris ɡʁi adj
volombatolalaka
De couleur grise

griser ɡʁi.ze v
volom-batolalaka
Colorier en gris

grison ɡʁi.zɔ̃ n masc
antitra

grisonner ɡʁi.zɔ.ne v
volom-batolalaka

gros-texte n masc
anglisy

grossesse ɡʁo.sɛs n fem
fitondrana vohoka vohoka
état d’une femme enceinte

grotte ɡʁɔt n fem
lavabato

groupe ɡʁup n masc
andiany
(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques
(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble
(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux
(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble

grèbe castagneux ɡʁɛb kas.ta.ɲø n masc
kiborano

grêle ɡʁɛl n fem
havandra
Pluie qui tombe sous forme de petits grains de glace
orana
Chute dense et fournie de divers projectiles

grêler ɡʁe.le ɡʁɛ.le v
havandra

guerre ɡɛʁ n fem
ady

gueule ɡœl n fem
vava
Bouche d’animal

guichet ɡi.ʃɛ n masc
varavarana
Ouverture pratiquée dans un mur ou aménagée dans une cloison à claire-voie par laquelle on communique avec les employés d’une administration publique ou privée

guider ɡi.de v
loha

guigner ɡi.ɲe v
maso

gâteau ɡa.to ɡɑ.to n masc
mofomamy
Pâtisserie

gémissement ʒe.mis.mɑ̃ n masc
toreo

génoise ʒe.nwaz n fem
mandrehitra
Pâtisserie

géographie ʒe.ɔ.ɡʁa.fi n fem
jeografia
Science
Description à la façon de la science géographique

géologie ʒe.ɔ.lɔ.ʒi n fem
jeolojia

géorgien ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃ n masc
fiteny jeorjiana

gésir ʒe.ziʁ v
mandry

habilité a.bi.li.te n fem
hery am-piharian-karena

habillement a.bij.mɑ̃ n masc
akanjo

habiter a.bi.te v
monina
Vivre en un lieu

hache aʃ n fem
famaky

hallucination a.ly.si.na.sjɔ̃ n fem
fahadisoana

hamac a.mak n masc
lay

hameau a.mo n masc
tanàn-toby

hanneton an.tɔ̃ n masc
vangoa

haricot a.ʁi.ko n masc
pisitasy
Plante potagère

haricot de Lima n masc
kabaro

harpe aʁp n fem
dokanga

hasard a.zaʁ n masc
kitoatoa
Fortune, sort, destin ; cas fortuit, imprévu

haut o adj
agnabo ambony
Qui est élevé

havir a.viʁ v
fiana

herbe ɛʁb n fem
ahitra
Ensemble des plantes qui couvrent les pâturages, les prairies, les lieux peu fréquentés

heure œʁ n fem
ora
Unité de mesure du temps

heureux ø.ʁø œ.ʁø adj
faly
Qui jouit du bonheur

hibou i.bu n masc
vorombozaka
Rapace nocturne

hic ik n masc
solavady

hier i.jɛʁ jɛʁ adv
omaly

hirondelle i.ʁɔ̃.dɛl n fem
mitroka

hirondelle rustique i.ʁɔ̃.dɛl ʁys.tik n fem
mitroka

hirsute iʁ.syt adj
misafotofoto
Qui est hérissé, d’aspect sauvage

hisser i.se v
mampakatra
Élever, hausser

histoire is.twaʁ n fem
tantara
Connaissance scientifique du passé

historique is.tɔ.ʁik n masc
tantara
Fichier qui enregistre les actions qui se sont déroulées au cours du temps
Narration des faits dans leur ordre et leurs circonstances

hiver i.vɛʁ n masc
ririnina
Saison

hochequeue ɔʃ(ə).kø n masc
triotrio

homme ɔm n masc
lehilahy olona
Être humain adulte de genre ou sexe masculin
olona lehilahy
Être humain du genre Homo

hommesse ɔ.mɛs n fem
barera

homosexualité o.mo.sɛk.sɥa.li.te n fem
fahapelahana
Orientation sexuelle, attirance sentimentale et sexuelle pour des personnes du même sexe

hoquet ɔ.kɛ n masc
solavady
Mouvement convulsif du diaphragme

hoqueter ɔk.te v
solavady
Avoir le hoquet
Être pris de spames

horizontal ɔ.ʁi.zɔ̃.tal adj masc
marindrano

horloge ɔʁ.lɔʒ n fem
famantaranandro
horloge

hospitalier ɔs.pi.ta.lje adj
hopitaly

houe u n fem
fihaly

houille uj n fem
arintany

house aws n fem
trano

hublot y.blo n masc
varavarana
(Marine)

huile ɥil n fem
solika
Corps gras et visqueux

huis ɥi n masc
varavarana

huit wit ɥit
valo
Cardinal

huit wit ɥit n masc
valo

huitre ɥitʁ n fem
masajy
Mollusque de mer

huitrier ɥi.tʁi.je adj masc
masajy

humain y.mɛ̃ n masc
olombelona

humanité y.ma.ni.te n fem
olombelona
Genre humain

humide y.mid adj
kotsa
Qui est chargé de quelque substance ou vapeur aqueuse

huppe yp n fem
takadalana
oiseau

huppe fasciée yp fa.sje n fem
takadalana

huître ɥitʁ n fem
masajy

hydrogène i.dʁɔ.ʒɛn n masc
hydrogène
Élément chimique

hydrologie i.dʁɔ.lɔ.ʒi n fem
haibolan-dranoka
Processus de circulation de l’eau
Science de la circulation de l’eau

hydromel i.dʁɔ.mɛl n masc
betsantely

hymne national imn na.sjɔ.nal n masc
hiram-pirenena

hypostase i.pɔs.taz n fem
persôna

hélice e.lis n fem
visy

hématome e.ma.tom n masc
manamangana

hérisson e.ʁi.sɔ̃ n masc
sokina
Petit mammifère insectivore

hériter e.ʁi.te v
mandova
Devenir propriétaire par succession
Recueillir la succession de quelqu'un

héron e.ʁɔ̃ n masc
dangoro

héron pourpré e.ʁɔ̃ puʁ.pʁe n masc
dangoro

hétérocère e.te.ʁɔ.sɛʁ n masc
samoina

hôpital o.pi.tal ɔ.pi.tal n masc
hopitaly

hôtel o.tɛl n masc
hotely
Établissement d’hébergement

ici i.si adv
ato

idiome i.djom n masc
fiteny
Langage particulier d’un groupe
Langue propre à une nation → voir langue

idiot i.djo n masc
vendrana

idole i.dɔl n fem
sampy
Figure, statue représentant une divinité exposée à l’adoration

idéolangue i.de.ɔ.lɑ̃ɡ n fem
fiteny foronina

igname i.ɲam n fem
oviala
Genre de plantes grimpantes

ignorance i.ɲɔ.ʁɑ̃s n fem
tsifahalalana
État de celui qui est ignorant

il il masc
izi
Personne, animal ou chose

il faut battre le fer pendant qu’il est chaud il fo ba.tʁə lə fɛʁ pɑ̃.dɑ̃ k‿i.l‿ɛ ʃo
veleso ny vy dieny mafana

il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué il nə fo pa vɑ̃.dʁə la po də l‿uʁ.s‿a.vɑ̃ də l‿a.vwaʁ tɥe
aza mivarotra atody am-bohok’akoho

illico i.li.ko i.li.kɔ adv
izao dieny izao

image i.maʒ n fem
fieritreretana
Ressemblance
sary
sary vongana
(En particulier) Représentation artistique de ce qui est l’objet d’un culte religieux

imiter i.mi.te v
mianatra

immédiatement i.me.djat.mɑ̃ adv
izao dieny izao

impair ɛ̃.pɛʁ adj
tsiankasa

importance ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃s n fem
tsinontsinona

important ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃ adj
lalina
Influent, en parlant d'une personne qui jouit d’une certaine autorité, d’un grand crédit
Qui importe ; qui est majeur, conséquent, considérable ou d’un grand intérêt

imposer ɛ̃.po.ze v
mahatonga

impression ɛ̃.pʁɛ.sjɔ̃ n fem
rivotra

imprécation ɛ̃.pʁe.ka.sjɔ̃ n fem
loza

impuissant ɛ̃.pɥi.sɑ̃ adj masc
afa-manoatra
Qui n’a pas de pouvoir, de moyens pour faire quelque chose

incendie ɛ̃.sɑ̃.di n masc
afo
Feu non maîtrisé

incendier ɛ̃.sɑ̃.dje v
lelàfo

incliner ɛ̃.kli.ne v
manatongilana

inconnaissance ɛ̃.kɔ.nɛ.sɑ̃s n fem
tsifahalalana

inconnu ɛ̃.kɔ.ny adj
hafahafa
qui n'est pas connu

index ɛ̃.dɛks n masc
fanondro
Doigt

indigo ɛ̃.di.ɡo adj
aika

individualisme ɛ̃.di.vi.dɥa.lism n masc
fiolonoloanana

indolent ɛ̃.dɔ.lɑ̃ adj
hakamoana

indonésien ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃ n masc
Fiteny indoneziana
Langue officielle de l’Indonésie

indri ɛ̃.dʁi n masc
babakoto

infini ɛ̃.fi.ni n masc
tsiefa

infinité ɛ̃.fi.ni.te n fem
tsiefa
qualité de ce qui est infini

infirmer ɛ̃.fiʁ.me v
manalemy
Affaiblir

inflexion ɛ̃.flɛk.sjɔ̃ n fem
fihilan-teny

inflorescence ɛ̃.flɔ.ʁɛ.sɑ̃s n fem
vondrombony

influence ɛ̃.fly.ɑ̃s n fem
fianjadiana
(En particulier) Autorité, ascendant
Action qui affecte quelqu’un ou quelque chose

influencer ɛ̃.fly.ɑ̃.se v
fianjadiana

influer ɛ̃.fly.e v
fianjadiana

infléchissement ɛ̃.fle.ʃis.mɑ̃ n masc
fihilan-teny

informatique ɛ̃.fɔʁ.ma.tik adj
solosaina

ingénieur ɛ̃.ʒe.njœʁ n masc
injeniora

inhabitable i.na.bi.tabl adj
tsy azo hiainana

inhospitalier i.nɔs.pi.ta.lje adj
tsy azo hiainana

inhérent i.ne.ʁɑ̃ adj masc
mifandraika

innocent i.nɔ.sɑ̃ adj
tsy manantsiny
Qui n’est pas coupable

inondation i.nɔ̃.da.sjɔ̃ n fem
tondra-drano

insane ɛ̃.san adj
adala
Fou, insensé

insecte ɛ̃.sɛkt n masc
bibikely
Zoologie - animal

insensé ɛ̃.sɑ̃.se adj masc
tsy mampino
non sensé, contraire au bon sens

insomniaque ɛ̃.sɔm.njak adj
madisadisa
Qui est sujet à l’insomnie

instituteur ɛ̃s.ti.ty.tœʁ n masc
mpampianatra
Enseignant d’école primaire

instrument ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ n masc
fitaovana

insulter ɛ̃.syl.te v
manasaha
Outrager de fait ou de parole, avec dessein prémédité d’offenser
manopa

intelligence artificielle ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃.s‿aʁ.ti.fi.sjɛl n fem
haranita-tsaina voatrolombelona

intelligent ɛ̃.te.li.ʒɑ̃ adj masc
fetsy
Qui a beaucoup d’intelligence, qui conçoit facilement

interblocage ɛ̃.tɛʁ.blɔ.kaʒ n masc
fatotra

interpeller ɛ̃.tɛʁ.pe.le ɛ̃.tɛʁ.pə.le ɛ̃.tɛʁ.pɛ.le v
fanontaniana
adresser la parole

interrogation ɛ̃.te.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃ ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃ n fem
fanontaniana

interroger ɛ̃.te.ʁɔ.ʒe v
fanontaniana

intervalle ɛ̃.tɛʁ.val n masc
elanelana
Période qui sépare un fait d’un autre

interview in.tɛʁ.vju ɛ̃.tɛʁ.vju n
fanadiadiana

introduire ɛ̃.tʁɔ.dɥiʁ v
mampandre

inverse ɛ̃.vɛʁs n masc
mifamadika
Mathématiques

invitation ɛ̃.vi.ta.sjɔ̃ n fem
fiantsoana

inédit i.ne.di adj
vaovao
Nouveau, inusité

irriguer i.ʁi.ɡe v
rano

issue i.sy n fem
varavarana

isthme ism n masc
andilana
Langue de terre entre deux mers ou deux golfes

itou i.tu adv
ihany koa

jambe ʒɑ̃b n fem
ranjo
Membre inférieur

janvier ʒɑ̃.vje n masc
janoary

japonais ʒa.pɔ.nɛ adj
Japana

jaque ʒak n
ampalibe

jaquier ʒa.kje n masc
ampalibe

jardin ʒaʁ.dɛ̃ n masc
voly
Lieu où l’on cultive les plantes

jars ʒaʁ n masc
gisa
mâle de l’oie

jaune ʒon adj
vony mavo
couleur du spectre située entre le vert et l’orange

jaunir ʒo.niʁ v
vony

javelot ʒav.lo n masc
lefona

je ʒə
aho izaho
Première personne du singulier

je dis ça, je dis rien ʒə di sa ʒə di ʁjɛ̃ ʒ‿di sa ʒ‿di ʁjɛ̃
aleo ho any

je t’aime ʒə t‿ɛm
tiako ianao anao tiako

je vous en prie ʒə vu.z‿ɑ̃ pʁi
alefa
Allez-y

jeter ʒə.te v
miantoraka
Lancer avec la main ou de quelque autre manière

jeu ʒø n masc
lalao
Divertissement, activité ludique
milalao
Fait de s’amuser

jeu de cartes ʒø də kaʁt n masc
karatra
carte à jouer

jeu du moulin ʒø dy mu.lɛ̃ n masc
bakaka

jeu d’échecs ʒø d‿e.ʃɛk n masc
eseka

jeudi ʒø.di n masc
alakamisy
Jour de la semaine

jeune ʒœn adj
tanora

jeune fille ʒœn fij n fem
tovovavy
Jeune personne du sexe féminin

jeûne ʒøn n masc
fifadin-kanina
Pratique religieuse, acte de dévotion, qui consiste à s’abstenir d’aliments par esprit de mortification

joie ʒwa n fem
fifaliana hafaliana

jongleur ʒɔ̃.ɡlœʁ n masc
mpibaiko biby
Dans le sens d'artiste qui pratique l'art de jongler

jongleuse ʒɔ̃.ɡløz n fem
mpibaiko biby
Celle qui jongle

jouer ʒu.e ʒwe v
milalao
Se récréer, se divertir, s’amuser

jouet ʒu.e ʒu.ɛ ʒwɛ n masc
kilalao
objet à fonction ludique

jouir ʒwiʁ v
mitsitra
Éprouver un vif plaisir, un orgasme, etc

joujou ʒu.ʒu n masc
kilalao

jour ʒuʁ n masc
andro
Période de vingt-quatre heures
Unité de mesure du temps
antoandro
Période durant laquelle le soleil apporte sa lumière

jour de l’an ʒuʁ də l‿ɑ̃ n masc
taom-baovao

jour férié ʒuʁ fe.ʁje n masc
fialantsasatra

journal ʒuʁ.nal n masc
gazety
Feuille périodique, quotidienne

joyeux ʒwa.jø adj
faly

joyeux anniversaire ʒwa.jø.z‿a.ni.vɛʁ.sɛʁ
arahaba tratry ny taona tsingerenan'ny nahaterahanao
Formule de souhaits

juge ʒyʒ n
mpitsara
Magistrat

juger ʒy.ʒe v
manisa

juillet ʒɥi.jɛ n masc
Jolay

juin ʒwɛ̃ ʒy.œ̃ ʒɥɛ̃ n masc
jona

jujube ʒy.ʒyb n masc
mokonazy

jujubier ʒy.ʒy.bje n masc
mokonazy

jupe ʒyp n fem
zipo
Habillement féminin

jupe crayon ʒyp kʁɛ.jɔ̃ n fem
zipo

jupe-crayon ʒyp kʁɛ.jɔ̃ n fem
zipo

jupon ʒy.pɔ̃ n masc
mibolisatra

juron ʒy.ʁɔ̃ n masc
loza

jusque ʒysk
ambaraka

jusqu’à ʒys.k‿a
ambaraka

jusqu’à ʒys.k‿a adv
avy

juste ʒyst adj
marina
Conforme au droit

justice ʒys.tis n fem
fahamarinana
Sentiment, valeur morale

justification ʒys.ti.fi.ka.sjɔ̃ n fem
fidiovana

kabar ka.baʁ n masc
kabary

kabbale ka.bal n fem
kabala

kaki ka.ki n masc
hazoarina
Plaqueminier du Japon
fruit du plaqueminier

kari ka.ʁi n masc
karia

katakana ka.ta.ka.na n masc
katakana

kilogramme ki.lo.ɡʁam n masc
kilaograma

kilomètre ki.lɔ.mɛtʁ n masc
kilometatra
Unité de mesure de longueur

kilomètre carré ki.lɔ.mɛtʁ ka.ʁe n masc
kilometatra tora-droa

king kiŋ n masc
mpanjaka

kiosque kjɔsk n masc
ridao
Présentoir

la parole est d’argent, le silence est d’or la pa.ʁɔ.l‿ɛ d‿aʁ.ʒɑ̃ lə si.lɑ̃.s‿ɛ d‿ɔʁ
izay mangina volamena

lac lak n masc
farihy
Étendue d’eau entourée de terres

lactose lak.toz n masc
laktôzy

laid lɛ adj
ratsy tarehy
Qui a quelque défaut qui se remarque dans les proportions

laideron lɛ.dʁɔ̃ n
alika

laine lɛn n fem
volonondry
Poil de certains animaux

lait le lɛ n masc
ronono
Produit des glandes mammaires

lambiner lɑ̃.bi.ne v
mihebinkenina

lambris lɑ̃.bʁi n masc
peta-drindrina

lambrisser lɑ̃.bʁi.se v
peta-drindrina
Revêtir de lambris

lame lam n fem
ravina
(Botanique) Partie intermédiaire du pétale, située entre l'onglet et le limbe

lampe lɑ̃p n fem
takamoa
Ampoule

lance lɑ̃s n fem
lefona
Arme à long bois, terminée par un fer pointu et qui était fort grosse vers la poignée

lancer lɑ̃.se v
miantoraka
Jeter en avant avec force
Jeter en hauteur, avec force

langage lɑ̃.ɡaʒ n masc
fiteny

langue lɑ̃ɡ n fem
lela
(Anatomie) Organe musculaire charnu et mobile, situé à l’intérieur de la bouche
(Linguistique) Système d’expression orale ou écrite

langue construite lɑ̃ɡ kɔ̃s.tʁɥit n fem
fiteny foronina

langue de bœuf lɑ̃ɡ də bœf n fem
lela
Plat cuisiné

langue officielle lɑ̃.ɡ‿ɔ.fi.sjɛl n fem
fiteny ôfisialy

lanterner lɑ̃.tɛʁ.ne v
mihebinkenina

lapider la.pi.de v
vato
Attaquer, poursuivre à coups de pierres
Tuer à coups de pierres

lapin la.pɛ̃ n masc
bitro
Mammifère lagomorphe

largeur laʁ.ʒœʁ n fem
ambainy
Étendue d’une chose considérée d’un de ses côtés à l’autre, par opposition à longueur

larme laʁm n fem
ranomaso

larronne la.ʁɔn n fem
fangalarina

larronnesse la.ʁɔ.nɛs n fem
fangalarina

latitude la.ti.tyd n fem
laharam-pehintany
distance par rapport à l’équateur

latte lat n fem
fanantana
Lame de bois

latter la.te v
fanantana
Garnir de lattes

lauréat lɔ.ʁe.a n masc
mpandresy
Celui qui a remporté un prix dans un concours
Personne ayant remporté un prix dans un concours

lavabo la.va.bo n masc
fidiovana
cabinet de toilette

laver la.ve v
manasa
nettoyer avec de l’eau

lentille lɑ̃.tij n fem
lojy
légumineuse

lequel lə.kɛl
inona

lettre lɛtʁ n fem
soratra
Message écrit

lev lɛv n masc
liona

lever lve lə.ve v
mampakatra
Faire qu’une chose soit plus haute

lever les yeux lə.ve lɛ.z‿jø v
mikaroka
Regarder vers le haut

lexique lɛk.sik n masc
diksionera

leçon lə.sɔ̃ n fem
fianarana

libellule li.be.lyl n fem
angidina

liberté li.bɛʁ.te n fem
fahafahana
Droit de disposer de sa personne

libre libʁ adj
maimaim-poana
Non soumis à une ou plusieurs contraintes externes, en parlant de personnes

libéralisme li.be.ʁa.lism n masc
liberalisma

libérer li.be.ʁe v
manafaka

licencier li.sɑ̃.sje v
afo
Congédier un employé

lie-de-vin li də vɛ̃ adj
divay

liesse ljɛs n fem
hafaliana

light lajt adj
zava
léger

ligne veuve liɲ vœv n fem
maty vady

lignite li.ɲit n
linita
Roche

limaçon li.ma.sɔ̃ n masc
lelosy

limite li.mit n fem
amborodao
Restriction, point au-delà duquel on ne peut pas aller

linguistique lɛ̃.ɡwis.tik lɛ̃.ɡɥis.tik n fem
haitsikerafiteny

lion ljɔ̃ n masc
liona

liquide amniotique li.ki.d‿am.njɔ.tik n masc
rano

lire liʁ v
mamaky
(Musique) (Par analogie) Parcourir des yeux une musique notée
Comprendre ce qui est écrit ou imprimé dans une langue étrangère
Interpréter des informations écrites
Prendre connaissance et comprendre un texte écrit
Prononcer à haute voix, avec l’intonation voulue, ce qui est écrit ou imprimé
Suivre des yeux ce qui est écrit ou imprimé
S’instruire, s’amuser, s’informer, etc. par la lecture

liste list n fem
lisitra

listel lis.tɛl n masc
sodina

littoral li.tɔ.ʁal n masc
amoron-dranomasina amorontsiraka an-tsiraka

livre livʁ n fem
boky
Unité monétaire

livre livʁ n masc
boky
Ensemble de pages reliées

livrée li.vʁe n fem
volonondry
apparence animale

lièvre ljɛvʁ n masc
bitro dia
Quadrupède mammifère

localité lɔ.ka.li.te n fem
tanana

locating n masc
lakile

locuste lɔ.kyst n fem
dongara
Insecte

loger lɔ.ʒe v
miaina
Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis
trano
(Transitif) Donner la retraite, le couvert à quelqu’un dans un logis

logis lɔ.ʒi n masc
trano

loi lwa n fem
lalàna
Prescription de l’autorité législative qui règle, ordonne, permet ou défend

loin lwɛ̃ adv
lavitra
Se trouvant à une grande distance

loin des yeux, loin du cœur lwɛ̃ de.z‿jø lwɛ̃ dy kœʁ
lavitry ny maso, lavitry ny fo

longrine lɔ̃.ɡʁin n fem
tanjadava

loquat lo.kwat n masc
bibasy

lorsque lɔʁ.skə lɔʁsk
rehefa
Quand, au moment où

losange lɔ.zɑ̃ʒ n masc
diamondra
Quadrilatère équilatéral

loterie lɔt.ʁi n fem
filokana

lotte lɔt n fem
mpanjono
Baudroie

lotus lo.tys n masc
lota
plante

loup lu n masc
amboadia
Mammifère canidé

lourd luʁ adj
mafonja
Dont le poids est élevé

loyal lwa.jal adj masc
araka ny lalana
(Droit) Qui est conforme à la loi

luciole ly.sjɔl n fem
angamenavava

lueur lɥœʁ n fem
zava

lui lɥi
izi
Pronom tonique

lui-même lɥi.mɛm masc
ihany

luminaire ly.mi.nɛʁ n masc
zava
Ce qui sert à éclairer

lumineux ly.mi.nø adj
zava

lumière ly.mjɛʁ n fem
hazavana jiro
(Physique) Radiation électromagnétique visible

lundi lœ̃.di n masc
alatsinainy

lune lyn n fem
volana
Satellite naturel de la Terre

lunette ly.nɛt n fem
solomaso
Instrument optique de verre

luth lyt n masc
valiha

lutte lyt n fem
ady

lutter ly.te v
miady

là la adv
aiza
À un endroit où

lâche lɑʃ adj
fananga
Qui manque de courage

lâche lɑʃ n
fananga
Personne qui manque de courage

lèvre lɛvʁ n fem
molotra
Partie extérieure et charnue qui borde la bouche. (Sens général)

lécher le.ʃe v
lelatra

légal le.ɡal adj masc
araka ny lalana

léger le.ʒe adj
maivana
Dont le poids est faible, qui ne pèse guère
zava

lémur le.myʁ n masc
gidro

lémurien le.my.ʁjɛ̃ n masc
babakoto haihay indri indri sifaka

lézard le.zaʁ n masc
androngo
Reptile

l’un l‿œ̃ masc
iray

l’un l’autre l‿œ̃ l‿otʁ adv masc
isika samy isika
Réciproquement, mutuellement

maboul ma.bul adj
adala

machin ma.ʃɛ̃ n masc
zavatra
objet qu’on ne veut pas nommer

machine à écrire ma.ʃi.n‿a e.kʁiʁ n fem
milina fanoratana

madame ma.dam n masc
ramatoa

madeleine mad.lɛn n fem
madelenina

mademoiselle mad.mwa.zɛl mam.mwa.zɛl man.mwa.zɛl n fem
tovovavy

magasin ma.ɡa.zɛ̃ n masc
Mangazay

magazine ma.ɡa.zin n masc
gazety-boky
Publication périodique, généralement illustrée

magellanique ma.ʒe.la.nik adj
magellanika

magicien ma.ʒi.sjɛ̃ n masc
mpamosavy
Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier

magie ma.ʒi n fem
mosavy

mahométan ma.ɔ.me.tɑ̃ adj masc
Miozolmana

mai me mɛ n masc
mey

main mɛ̃ n fem
tanana
Partie du corps humain située au bout du bras

maintenant mɛn.nɑ̃ mɛ̃.tə.nɑ̃ mɛ̃t.nɑ̃ adv
izao

maison me.zɔ̃ mɛ.zɔ̃ n fem
trano
Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure

maitre-mot mɛ.tʁə.mo n masc
lakile

majeur ma.ʒœʁ adj masc
lalina

mal mal adj
ratsy
Mauvais

mal de tête mal də tɛt n masc
aretin'andoha

malade ma.lad adj
marary

malade ma.lad n
tsy salama

malais ma.lɛ adj
malay

malaria ma.la.ʁja n fem
tazo
Maladie

malaxer ma.la.kse v
manotra

malgache mal.ɡaʃ adj
malagasy
Relatif à Madagascar, à ses habitants, sa culture
Relatif à la langue malgache

malgache mal.ɡaʃ n masc
Malagasy malagasy

malgachiser mal.ɡa.ʃi.ze v
managasy

malicieusement ma.li.sjøz.mɑ̃ adv
ankasomparana

malignement ma.liɲ.mɑ̃ adv
ankasomparana

malnutrition mal.ny.tʁi.sjɔ̃ n fem
tsifanjariantsakafo

malsain mal.sɛ̃ adj masc
marary
Qui n’est pas sain, qui a en soi le germe de quelque maladie

malédiction ma.le.dik.sjɔ̃ n fem
loza
Action de maudire, résultat de cette action

maman ma.mɑ̃ n fem
mama neny
Nom donné à la mère par son enfant (y compris à l’âge adulte), pour la désigner affectueusement

manche mɑ̃ʃ n masc
taho zarana
partie préhensible

manche mal-taillée mɑ̃ʃ mal tɑ.je n fem
tanan'akanjo

manchon mɑ̃.ʃɔ̃ n masc
tanan'akanjo
(Technique) Pièce cylindrique ouverte à ses deux extrémités

mander mɑ̃.de v
alefa

mandragore mɑ̃.dʁa.ɡɔʁ n fem
dodaina

manger mɑ̃.ʒe v
mihinana misakafo
Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir
misakafo hisakafo
Prendre un repas

mangeur de grenouilles mɑ̃.ʒœʁ də ɡʁə.nuj n masc
sahona

mango mɑ̃.go n masc
anaran-kazo

mangrove mɑ̃.ɡʁɔv n fem
alan-konko
Forêt des marais en zone littorale tropicale

mangue mɑ̃ɡ n fem
manga
Fruit du manguier

manguier mɑ̃.ɡje n masc
anaran-kazo

manioc ma.njɔk n masc
balahazo mahogo

manquer mɑ̃.ke v
saiky
(Par ellipse) (Familier) Faillir ; manquer de

mante mɑ̃t n fem
famakiloha
Insecte de l’ordre Mantodea

mante religieuse mɑ̃t ʁə.li.ʒjøz n fem
famakiloha
Insecte

manteau mɑ̃.to n masc
tanjona
Vêtement

manteau neigeux mɑ̃.to nɛ.ʒø n masc
oram-panala

marbre maʁbʁ n masc
kanety
Sorte de pierre calcaire

marchand maʁ.ʃɑ̃ n masc
mpivarotra
Personne qui a pour profession d’acheter et de vendre

marchander maʁ.ʃɑ̃.de v
miady varotra
négocier un prix plus bas

marche maʁʃ n fem
dia

marcher maʁ.ʃe v
mandeha
miasa
Donner des résultats

marché maʁ.ʃe n masc
tsena
Lieu public où l’on vend les choses

marché conclu
anjara

mardi maʁ.di n masc
talata

mare mɑʁ n fem
ranomasina
(Sens figuré) Grande quantité de liquide répandu

mari ma.ʁi n masc
ibaban-tsaiky

marier ma.ʁje v
manambady
Contracter un mariage
Unir deux personnes

marin ma.ʁɛ̃ adj masc
ranomasina
Qui appartient à la mer

marin ma.ʁɛ̃ n masc
baharia
Celui qui est habile dans l’art de la navigation sur mer

marié ma.ʁje adj
poizina

marketer maʁ.ke.te v
tsena

marne maʁn n fem
marna
terre calcaire

marron ma.ʁɔ̃ adj
fiana
Brun

marron ma.ʁɔ̃ n masc
fiana
Couleur
volontsokola
Fruit comestible du châtaignier
Esclave qui s’est enfui

mars maʁs n masc
martsa
Troisième mois

marteau maʁ.to n masc
tantanana
Outil percuteur

marteler maʁ.tə.le v
famepika
Battre à coups de marteau

martin-chasseur maʁ.tɛ̃.ʃa.sœʁ n masc
vintsy

martin-pêcheur maʁ.tɛ̃.pɛ.ʃœʁ n masc
vintsy

martyr maʁ.tiʁ n masc
maritiora

martèlement maʁ.tɛ.lə.mɑ̃ n masc
ngodongodona
Bruit rappelant celui des coups de marteau

maryse ma.ʁiz n fem
lela

marécage ma.ʁe.kaʒ n masc
honahona

massage ma.saʒ n masc
manotra

masse mas n fem
ambangony
(En particulier) (Au pluriel) Les foules populaires
(Par extension) Corps informe ou volumineux
(Physique) Quantité de matière d’un corps
Amas de plusieurs parties qui font corps ensemble
Ensemble d’un ouvrage d’architecture considéré sous le rapport des proportions
Groupe de personnes
Quantité considérable
Quantité de matière
Totalité d’une chose dont les parties sont de même nature
fampohaza

masser ma.se v
ambangony
Disposer en masses
manotra
Pétrir avec les mains

massique ma.sik adj
ambangony

materner ma.tɛʁ.ne v
reny

mathématicienne ma.te.ma.ti.sjɛn n fem
kajy

mathématique ma.te.ma.tik adj
kajy

mathématiques ma.te.ma.tik n fem
kajy

matin ma.tɛ̃ n masc
maraina
De minuit à midi

matinal ma.ti.nal adj masc
maraina
relatif au matin

matinée ma.ti.ne n fem
maraina
Partie du matin qui s’écoule depuis le point du jour jusqu’à midi

matrice identité ma.tʁi.s‿i.dɑ̃.ti.te n fem
maso

maudire mo.diʁ v
loza
Lancer des imprécations contre quelqu'un

mauvais mo.vɛ mɔ.vɛ adj
ratsy
Pas bon

maître baigneur mɛːtʁ(ə) bɛ.ɲœʁ n masc
mpanavotra

maître-mot mɛ.tʁə.mo n masc
lakile

maître-nageur mɛtʁ.na.ʒœʁ n masc
mpanavotra

maïs ma.is n masc
katsaka tsakotsako
Plante

mec mɛk n masc
lehilahy
Homme

menotte mə.nɔt n fem
penina
Petite main

menton mɑ̃.tɔ̃ n masc
saoka

menu mə.ny n masc
zava-misy
Liste de plats

mer mɛʁ n fem
ranomasina
Vaste étendue d’eau salée
Grande étendue de liquide

mer Noire mɛʁ nwaʁ pn fem
Ranomasina Mainty

merci mɛʁ.si masc
fisoarana misoatra
Formule de politesse pour remercier, pour rendre grâce, en réponse à un service, une proposition, un compliment ou un souhait

merci mɛʁ.si n masc
misaotra tsisy fisaorana

mercure mɛʁ.kyʁ n masc
volavelona

mercuriale mɛʁ.ky.ʁjal n fem
volavelona
Plante

merle mɛʁl n masc
tsikorotana
oiseau

merle noir mɛʁl nwaʁ n masc
tsikorotana
oiseau

merveille mɛʁ.vɛj n fem
fahagagana

message incendiaire mɛ.sa.ʒ‿ɛ̃.sɑ̃.djɛʁ n masc
lelàfo

messe mɛs n fem
ambangony

mesure mə.zyʁ n fem
refy
Dimension (sens général)
Précaution, disposition, moyen qu’on prend pour arriver au but
Rythme divisant la durée d’une phrase musicale

mesurer mə.zy.ʁe v
refy

mettre mɛtʁ v
apetraka

mettre au point mɛ.tʁ‿o pwɛ̃ v
fifantohana
Régler l'objectif pour obtenir une image nette

meuble mœbl n masc
fanaka
Objet qui garnit, orne, une pièce

meurtre mœʁtʁ n masc
vono

meurtrir mœʁ.tʁiʁ v
manamangana
Provoquer une contusion, une ecchymose

microphone mi.kʁɔ.fɔn n masc
fitaovam-pitenenana

microplaquette mi.kʁo.pla.kɛt n fem
maty

midi mi.di n masc
mitatao vovonana
Milieu de la journée

miel mjɛl adj
fandrama

miel mjɛl n masc
tantely

mile majl n masc
maily
Unité de mesure

milieu mi.ljø n masc
sasany

mille mil
arivo

milliard mi.ljaʁ n masc
lavitrisa

milligramme mi.li.ɡʁam n masc
miligrama

millimètre mi.li.mɛtʁ n masc
milimetatra
Unité de mesure de longueur

million mi.ljɔ̃ n masc
tapitrisa
Mille fois mille

millésime mil.le.zim n masc
taona
chiffres qui marquent l’année sur les médailles, les monnaies

minauderie mi.nod(ə).ʁi n fem
rivotra

mince mɛ̃s adj
mahia
Svelte, élancé, pas gros
manify
Qui a peu d’épaisseur

mine min n fem
rivotra

minet mi.nɛ n masc
saka
Nom affectueux donné à un chat

ministre mi.nistʁ n
minisitra
Membre d’un gouvernement

minou mi.nu n masc
fandrama
Chérie

minuit mi.nɥi n masc
misasakalina

minute mi.nyt n fem
minitra
Unité de mesure de temps

mioche mjɔʃ n
anaka

miracle mi.ʁakl mi.ʁɑkl n masc
fahagagana

mirer mi.ʁe v
labozia
Regarder des œufs, en les plaçant entre son œil et la lumière, pour s’assurer qu’ils sont frais

mirobolant mi.ʁɔ.bɔ.lɑ̃ n masc
gaga

miroir mi.ʁwaʁ mi.ʁwɑːʁ n masc
fitaratra
Glace de verre ou de cristal étamée, ou métal poli

mirrorer mi.ʁɔ.ʁe v
fitaratra

mise au point mi.z‿o.pwɛ̃ n fem
fifantohana
Mise au point
Photographie

mitaine mi.tɛn n fem
fonon-tanany
Sorte de gant qui, ne couvrant que la moitié de la main, laisse les doigts découverts

mitard mi.taʁ n masc
kiraru

mite mit n fem
samoina
Nom vernaculaire d’insecte ravageur de l’ordre des lépidoptères

mitrailler mi.tʁa.je mi.tʁɑ.je v
afo

mobile mɔ.bil adj
fanaka
Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe. (Sens général)

mobile mɔ.bil n masc
mitohitra
(Physique) Corps susceptible d’être mis en mouvement

moche mɔʃ adj
ratsy tarehy

modifiable mɔ.di.fjabl adj
azo ovaina

modifier mɔ.di.fje v
manova

module mo.dyl n masc
refy
Sous-ensemble

moi mwa
zaho
moi (quand il est strictement complément d’objet direct ou indirect)

moi-même mwa.mɛm
ihany

moineau mwa.no n masc
vorona

mois mwa n masc
volana
Division de l’année en douze

moisson mwa.sɔ̃ n fem
hasotry
Récolte des blés et autres céréales

moissonner mwa.sɔ.ne v
sotro
faire la moisson

moitié mwa.tje n fem
sasany

molaire mɔ.lɛʁ n fem
vazana

molette mɔ.lɛt n fem
foina

molécule mɔ.le.kyl n fem
môlekiola

mon cœur mɔ̃ kœʁ
fandrama

mon loup mɔ̃ lu
fandrama

mon père
aba

monde mɔ̃d n masc
izao tontolo izao
Terre sur laquelle on vit

monnaie mɔ.nɛ n fem
vola
(Économie) Unité de mesure de la valeur et d’échange commerciaux

monophysisme mɔ.nɔ.fi.zism n masc
monophysisme

monoxyde de dihydrogène mɔ.nɔ.ksid də di.i.dʁɔ.ʒɛn n masc
rano

monsieur mə.sjø n masc
ingahy
Appellation, terme courtois pour un homme

monstre mɔ̃stʁ n masc
sampona
En parlant d’une personne

monstrueux mɔ̃s.tʁy.ø adj
sampona

montagne mɔ̃.taɲ n fem
vohitra tendrombohitra bongo tanety

monter mɔ̃.te v
miantefa
Se placer dans un véhicule

monter en épi mɔ̃.te ɑ̃.n‿e.pi v
sofina

montrer mɔ̃.tʁe v
-asehoy

montrer sa lune mɔ̃.tʁe sa lyn v
volana

moquette mɔ.kɛt n fem
karipetra

morale mɔ.ʁal n fem
môraly
(Philosophie) Science de la séparation du bien et du mal

mordre mɔʁdʁ v
manaikitra
Serrer avec les dents de manière à entamer

morsure mɔʁ.syʁ n fem
manaikitra

mort mɔʁ n fem
maty tsisy
arrêt de la vie

mort mɔʁ n masc
maty
Personne décédée

mosquée mɔs.ke n fem
mosikiriny
Édifice

mot mo mɔ n masc
teny
Succession de sons ou de signes ayant un sens propre, et isolé par deux blancs ou une pause

mot de passe mo də pas n masc
tenimiafina
Informatique : code ou chaîne de caractères pour accéder à une ressource
Mot qui donne accès

moteur mo.tœʁ mɔ.tœʁ n masc
milina
En mécanique

moto mo.to mɔ.to mɔ.tɔ n fem
môtô

motocyclette mɔ.tɔ.si.klɛt n fem
môtô

mou mu adj
bedabeda
Qui cède facilement au toucher

mouchard mu.ʃaʁ n masc
manadala

mouche muʃ n fem
lalitra
Insecte

moucheron muʃ.ʁɔ̃ n masc
aloiloy
Insecte

moudre mudʁ v
bakaka
Mettre en poudre au moyen d'un moulin

mouiller mu.je v
rano

mouillé mu.je adj
kotsa

moulin mu.lɛ̃ n masc
bakaka
(Par extension) Machine mue de la même façon (éolienne ou hydraulique), mais destinée à d'autres usages (papeterie, scierie…)
(Par extension) Ustensile, appareil ou machine qui sert à moudre d’autres grains, d’autres graines, d’autres denrées
(Par métonymie) Bâtiment où se trouvent les machines à moudre
Machine permettant de moudre du grain

mourir mu.ʁiʁ v
maty
(Par hyperbole) Subir des tourments
Cesser de vivre

moustache mus.taʃ n fem
volo

moustique mus.tik n masc
moka
insecte

mouton mu.tɔ̃ n masc
besavily
Mammifère herbivore

mouton de Panurge mu.tɔ̃ də pa.nyʁʒ n masc
besavily

moyen mo.jɛ̃ mwa.jɛ̃ n masc
refy

multiensemble myl.ti.ɑ̃.sɑ̃bl n masc
kitabo

mur myʁ n masc
rindrina
Ouvrage de maçonnerie

mur de Berlin myʁ də bɛʁ.lɛ̃ n masc
rindrin'i Berlin

musicienne my.zi.sjɛn n fem
mozika

musique my.zik n fem
mozika

musulman my.zyl.mɑ̃ adj
Miozolmana

musée my.ze n masc
tranom-bakoka

mutuellement my.tɥɛl.mɑ̃ adv
isika samy isika

mâchefer mɑʃ.fɛʁ n masc
lavènona
résidu laissé par la houille consumée

mâchoire mɑ.ʃwaʁ n fem
saoka

mâle mɑl n masc
lehilahy

mère mɛʁ n fem
reny
Femme qui a le rôle maternel
Femme qui a donné naissance

mère patrie mɛʁ pa.tʁi n fem
tanindrazana

mécanicien me.ka.ni.sjɛ̃ n masc
mpanao mekanika

méchant me.ʃɑ̃ adj
ratsy fanahy

médaille me.daj n fem
meday
Pièce de métal frappée

médecin med.sɛ̃ mɛd.sɛ̃ n
mpitsabo
Personne soignant les maladies

médecine med.sin mɛd.sin n fem
fanafody
Remède

médical me.di.kal adj
dokotera

médicament me.di.ka.mɑ̃ n masc
fanafody
Substance médicinale curative

mélia azedarach n masc
voandelaka

mélipone me.li.pɔn n fem
reny

mélodie me.lɔ.di n fem
rivotra

ménage me.naʒ n masc
trano
Meubles et ustensiles nécessaires à un ménage

mépriser me.pʁi.ze v
manamavo
Avoir du mépris

métal me.tal n masc
metaly
Corps simple

méthodisme me.tɔ.dism n masc
metodisma

métis me.tis n masc
vokovoko

métrer me.tʁe v
refy

météo me.te.o n fem
fotoana
Conditions climatiques

môme mom n
vorona
Jeune femme de la rue

nager na.ʒe v
milomano
Se déplacer dans l’eau par le mouvement de…

nain nɛ̃ adj
olon-dehibe kely

nana na.na n fem
vorona
Femme

nappe nap n fem
lamban-databatra
Linge

narine na.ʁin n fem
vavorona

national na.sjɔ.nal adj
faobe

nationalité na.sjɔ.na.li.te n fem
zom-pirenena

nature na.tyʁ adj
sàha

nature na.tyʁ n fem
natiora
Ensemble des êtres et des choses, monde, univers

nausée no.ze n fem
maivivy

navet na.vɛ n masc
anambe
Plante de la famille des Brassicacées
vorontsiloza
Mauvais film

navette spatiale na.vɛt spa.sjal n fem
sambon-danitra

naviguer na.vi.ɡe v
milomano

navire na.viʁ n masc
sambo

naître nɛtʁ v
teraka
Commencer à vivre

naïf na.if adj
bonaika nandra ramasabomanga vendram-pory vendrana

negro-spiritual ne.ɡʁɔ.spi.ʁi.tɥɔl n masc
ara-panahy

neige nɛʒ n fem
oram-panala
Gouttes d’eau cristallisées par le froid, agglomérées en flocons

neiger nɛ.ʒe v
oram-panala

net nɛt adj
tetitsipika
(Figuré) Qui est sans restriction ; dont on a déduit tout élément étranger en parlant de biens, de revenus ou de quantités

net nɛt n masc
tetitsipika

netteté nɛt.te n fem
zava

neuf nœf
sivy

neuf nœf n masc
sivy
Nombre 9

neuvième nœ.vjɛm adj
fahasivy

neuvième nœ.vjɛm n
fahasivy
Fraction
Ordinal

nez ne n masc
orona
Appendice au milieu de la figure d’un humain

nid ni n masc
tranom-borona
abri d’oiseau

niquer ni.ke v
visy
Faire l’amour

nival ni.val adj
oram-panala

nivologie ni.vɔ.lɔ.ʒi n fem
oram-panala
étude de la neige

nivéal ni.ve.al adj masc
oram-panala
Qui se rapporte à la neige

noir nwaʁ adj
mainty
Couleur

noirceur nwaʁ.sœʁ n fem
ny maìzina
Qualité de ce qui est noir

noix nwa nwɑ n fem
vadin-tsaikiro
Fruit ou graine à coque ligneuse

noix de coco nwa də ko.ko n fem
coco

nom nɔ̃ n masc
anarana
Mot ou groupe de mots permettant de nommer un être ou une chose

nom commun nɔ̃ kɔ.mœ̃ n masc
anarana iombonana

nom de famille nɔ̃ də fa.mij n masc
anarana

nombre nɔ̃bʁ n masc
isa habetsahana

nombril nɔ̃.bʁi nɔ̃.bʁil n masc
foitra
Cicatrice placée au milieu du ventre

non nɔ̃ adv
aza
Réponse négative

non-lieu nɔ̃.ljø n masc
tranga

nono no.no adv
fahasivy

nord nɔʁ n masc
avaratra

nouer nwe v
fatotra

nourrir nu.ʁiʁ v
mamelona

nourriture nu.ʁi.tyʁ n fem
sakafo
(à trier)
Aliment

nouveau nu.vo adj
vaovao
Qu’on n’avait pas vu auparavant

novembre nɔ.vɑ̃bʁ n masc
novambra

noyau nwa.jo n masc
fo

nuage ny.aʒ nɥaʒ n masc
rahona
Gouttelettes d’eau maintenues en suspension dans l’atmosphère

nuagique nɥa.ʒik adj
rahona

nuit nɥi n fem
alina
Période quotidienne durant laquelle il fait noir

numéro ny.me.ʁo n masc
isa

nuée nɥe n fem
rahona

nègre nɛɡʁ n masc
mainty
Esclave noir

néanmoins ne.ɑ̃.mwɛ̃ adv
na dia izany aza

néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ adj
nerlandey
Relatif aux Pays-Bas

néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ n masc
nerlandey
Langue germanique

négateur ne.ɡa.tœʁ n masc
mpandà

nénette ne.nɛt n fem
vorona
Jeune fille, jeune femme

néo-zélandais ne.o.ze.lɑ̃.dɛ adj
Zelandy Vaovao

nœud nø n masc
fatotra
(Botanique) Déformation serrée et dure de la substance ligneuse notamment du tronc
(Marine) Unité de mesure
Enlacement

n’importe quoi n‿ɛ̃.pɔʁ.tə kwa masc
aleo ho any
Un objet ou une idée dont la précision importe peu et que l’on peut choisir librement

objet ɔb.ʒɛ n masc
anona
zavatra
(En particulier) Chose fabriquée par l’homme ; artéfact
(Grammaire) S’oppose à sujet et désigne la personne ou la chose sur laquelle se porte l’action exprimée par le verbe
(Par extension) En particulier, la personne qu’on aime
(Programmation par objets) Instance de classe. Un objet stocke des valeurs de données (attributs), sur lesquels travaillent les méthodes de la classe
But, objectif, visée
Chose tangible et visible, concrète
Tout ce qui est la cause, le sujet, le motif d’un sentiment, d’une passion, d’une action

obombration ɔ.bɔ̃.bʁa.sjɔ̃ n fem
aloka
Faire une ombre

obscurité ɔp.sky.ʁi.te n fem
ny maìzina
Absence partielle ou totale de lumière

obstruction ɔp.stʁyk.sjɔ̃ n fem
sakana

obèse ɔ.bɛz adj
badra
Qui est anormalement grosse

occuper ɔ.ky.pe v
mikarakara mikolokolo mitaiza
Prendre possession de

occupé ɔ.ky.pe adj
somaritaka

ocre ɔkʁ n fem
bibidia
Argile
Couleur

ocrer ɔ.kʁe v
bibidia

octobre ɔk.tɔbʁ n masc
Oktobra

océan ɔ.se.ɑ̃ n masc
oseana ranomasimbe

océan Indien ɔ.se.ɑ̃ ɛ̃.djɛ̃ pn masc
Ranomasimbe Indianina

océan Pacifique ɔ.se.ɑ̃ pa.si.fik pn masc
Ranomasimbe Pasifika

offrande ɔ.fʁɑ̃d n fem
fanatitra

oh o
tsara

oh là là o la la
lehilahy
Marque d’excitation

ohé ɔ.e
ehoh
Interjection servant à appeler

oie wa n fem
gisa
Oiseau

oignon wa.ɲɔ̃ ɔ.ɲɔ̃ n masc
tongolo
Plante à bulbe
Bulbe de plante
Bulbe de l’oignon

oiseau wa.zo n masc
vorona
volatile

okapi ɔ.ka.pi n masc
ôkapy

olive ɔ.liv n fem
oliva
fruit de l’olivier

ombilic ɔ̃.bi.lik n masc
foitra
nombril : voir nombril

ombre ɔ̃bʁ n fem
aloka

ombrelle ɔ̃.bʁɛl n fem
elo

on ɔ̃
iray
Personne indéfinie

ondée ɔ̃.de n fem
vatravatra

ongle ɔ̃ɡl n masc
hoho

onze ɔ̃z
iraika ambinifolo

onze ɔ̃z n
iraika ambinifolo
Le nombre onze
Équipe de football

opérer ɔ.pe.ʁe v
manao

or ɔʁ adj
volamena

or ɔʁ n masc
ankoso-bolamena
Élément chimique
volamena ankoso-bolamena
Métal

orage ɔ.ʁaʒ n masc
ora-mikija
Perturbation atmosphérique

orange o.ʁɑ̃ʒ n fem
voasary
Fruit de l’oranger

oranger ɔ.ʁɑ̃.ʒe n masc
laoranjy

orchidée ɔʁ.ki.de n fem
orkide
plante

orchis ɔʁ.kis n masc
orkide

ordinateur ɔʁ.di.na.tœʁ n masc
ordinatera solosaina
Machine électronique

ordonné ɔʁ.dɔ.ne adj
milamina
soigneux

ordre ɔʁdʁ n masc
lalana
Loi, règle établie par la nature, par l’autorité, par les bienséances, par l’usage, etc

oreille ɔ.ʁɛj n fem
sofina tadiny
Organe de l’audition

oreiller ɔ.ʁe.je ɔ.ʁɛ.je n masc
ondana
Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché

organisme ɔʁ.ɡa.nism n masc
zavamanan'aina
être vivant

origine ɔ.ʁi.ʒin n fem
fiantombohana
Commencement

orteil ɔʁ.tɛj n masc
rantsan-tanana
Doigt du pied

orthographe ɔʁ.to.ɡʁaf n fem
tsipelina

orée ɔ.ʁe n fem
amborodao

os ɔs n masc
taolana

os fémoral ɔs fe.mo.ʁal n masc
taolam-pe

oseille malabare o.zɛj ma.la.baʁ n
sirasira

ossement ɔs.mɑ̃ n masc
taolana
Os décharné des hommes ou des animaux morts

ou u
na sa

ou bien u bjɛ̃
na
Ou exclusif

oublier u.bli.je v
manadino
Perdre le souvenir

oufissime u.fi.sim adj
adala

oui wi adv
eny

ouistiti wis.ti.ti
foromazy

ourdir uʁ.diʁ v
tenona

ours uʁs n masc
bera баавгай
Mammifère plantigrade

ourse uʁs n fem
orsa

outil u.ti n masc
fitaovana

outillage u.ti.jaʒ n masc
fitaovana

outre plus u.tʁə plys adv
ankoatra izay

ouvrage u.vʁaʒ n masc
asa
Travail : Action de travailler, ce qui est produit par l’ouvrier ou résultat d’un travail (Sens général)
boky
Recueil, livre qui contient ces productions de l’esprit

ovins ɔ.vɛ̃ n masc
besavily

oxygène ɔk.si.ʒɛn n masc
oksizena
Pour l’aspect chimique

où u
aiza
Lieu

pacifique pa.si.fik adj
mora
Paisible, calme, serein

page paʒ n fem
pejy

page d’accueil paʒ d‿a.kœj n fem
fandraisana

paille paj pɑj n fem
bozaka maina
Tige du blé, etc. filées et tissées pour confectionner des objets de vannerie

pain pɛ̃ n masc
mofo dipaina
Aliment

pair pɛʁ adj
ankasa
Mathématiques

paire de ciseaux pɛʁ də si.zo n fem
hety

paix pɛ n fem
fandriampahalemana
Situation tranquille d’un État, d’un peuple, d’un royaume, d’une famille
tony
Tranquillité de l’âme, du cœur

pal pal n masc
fotsy
Pièce héraldique

palais pa.lɛ n masc
lanilany
Paroi supérieure de la bouche
lapa rova
Demeure vaste et somptueuse

paletot pal.to n masc
palitao
Vêtement qui se porte par-dessus

palmier pal.mje n masc
hazom-boanio
Plante

palper pal.pe v
ankihikely

paludisme pa.ly.dism n masc
tazomoka

panafricanisme pa.na.fʁi.ka.nizm n masc
panafrikanisma

panenthéisme pa.nɑ̃.te.ism n masc
panenteisma

paner pa.ne v
dipaina
Couvrir de panure

panneau pa.no n masc
peta-drindrina

pantalon pɑ̃.ta.lɔ̃ n masc
pataloa

panthéisme pɑ̃.te.izm n masc
panteisma

papa pa.pa n masc
aba dada
Père (nom donné au père, y compris à l’âge adulte)

papaye pa.paj n fem
papay

papier pa.pje n masc
taratasy

papier journal pa.pje ʒuʁ.nal n masc
gazety

papillon pa.pi.jɔ̃ n masc
lolo
Papillon de jour (rhopalocère)

papillon de nuit pa.pi.jɔ̃ də nɥi n masc
samoina

paprika pa.pʁi.ka n masc
sakaibe
épice

papy pa.pi n masc
dadabe
Grand-père

paquet pa.kɛ n masc
mamono

par ailleurs pa.ʁ‿a.jœʁ adv
ankoatra izay

parallélogramme pa.ʁa.le.lɔ.ɡʁam n masc
roazodafy

parapluie pa.ʁa.plɥi n masc
elo
Pour se protéger de la pluie

parasol pa.ʁa.sɔl n masc
elo

parcelle paʁ.sɛl n fem
mamono
portion de terre

parcourir paʁ.ku.ʁiʁ v
vokovoko
(Par extension) Traverser un espace jusqu’à un but déterminé

pardessus paʁ.də.sy n masc
pardesi

pardon paʁ.dɔ̃ n masc
Famelana
Action de pardonner

pardonner paʁ.dɔ.ne v
mamela heloka
Faire grâce
mamindra fo
Accorder le pardon d’une faute commise
mialatsiny
Excuser

pareil pa.ʁɛj adj
karaha
Qui présente une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable

parenthèse pa.ʁɑ̃.tɛz n fem
fononteny
Signe ( ou )

parer pa.ʁe v
angàka

paresse pa.ʁɛs n fem
hakamoana
Tendance à éviter toute activité, à refuser tout effort

paresseux pa.ʁɛ.sø n masc
hakamoana
Animal

parfait paʁ.fɛ adj
feno
Qui est complet, total

parler paʁ.le v
miteny
Proférer, prononcer, articuler des mots

parmi paʁ.mi
an-kobany

paroi pa.ʁwa n fem
rindrina

paroisse pa.ʁwas n fem
fitandremana

parole pa.ʁɔl n fem
teny

partage paʁ.taʒ n masc
fizarana

parti paʁ.ti n masc
antoko
parti politique

parti politique paʁ.ti pɔ.li.tik n masc
antoko pôlitika

partie paʁ.ti n fem
anjara
Portion d’un tout, morceau d’un ensemble
antoko
(Musique) Ce que chaque voix ou instrument particulier doit faire dans un morceau d’ensemble
(Sport) Affrontement ludique entre deux ou plusieurs personnes

partir paʁ.tiʁ v
miala

parâtre pa.ʁɑtʁ n masc
raikèly

pas pa pɑ adv
aza

pas pa pɑ n masc
tongotra

passement de jambe pas.mɑ̃ də ʒɑ̃b n masc
bisikilety

passeport pas.pɔʁ pɑs.pɔʁ n masc
pasipaoro

passer l’aspirateur pa.se l‿as.pi.ʁa.tœʁ v
mangabangabaka

passer à l’aspirateur pa.se a l‿as.pi.ʁa.tœʁ v
mangabangabaka

passereau pa.sʁo pɑ.sʁo n masc
vorona
Moineau

passerelle pas.ʁɛl pɑs.ʁɛl n fem
tetezana
plateforme de commande d’un navire

pasteur pas.tœʁ n masc
pasitera
Berger
Ministre protestant

pastille pas.tij n fem
tanindrazana
Composants électroniques

pastèque pas.tɛk n fem
jabo

patate pa.tat n fem
bageda

patate douce pa.tat dus n fem
oviala
Plante volubile

patin pa.tɛ̃ n masc
oroka
Baiser lingual prolongé, pelle

patrie pa.tʁi n fem
tanindrazana
Terre des ancêtres

patronyme pa.tʁo.nim n masc
anarana
Nom de famille hérité du père

patte pat n fem
ranjo

pauvre povʁ adj
fadivanorana

pavaner pa.va.ne v
miedinedina
(Ironique) Montrer avec ostentation

payer pe.je pɛ.je v
mamatra
Donner de l’argent pour un bien ou un service

pays pe.i pɛ.i n masc
firenena
État, nation
tanindrazana
Patrie
tany
Territoire d’une nation

paysage pe.i.zaʒ pɛ.i.zaʒ n masc
bika
(Agriculture, Géographie, Jardinage) Étendue de territoire couverte par le regard

paître pɛtʁ v
mamelona
Brouter l’herbe, la manger sur la racine, ou se nourrir de certains fruits tombés par terre, en parlant des animaux

peigne pɛɲ n masc
hogo
Instrument qui sert à démêler et à arranger les cheveux et la barbe

peigner pɛ.ɲe v
hogo
pour un textile
pour un être humain

peine pɛn n fem
faharariana
manandrana
Travail, effort

peiner pe.ne pɛ.ne v
manandrana

peintre pɛ̃tʁ n
mpandoko
Artiste

peinture pɛ̃.tyʁ n fem
hosodoko
Art de peindre

pellicule pɛ.li.kyl n fem
angadrano
Cellules du cuir chevelu

pelouse pə.luz n fem
ahitra
(Botanique) Végétation de très faible hauteur
maitso
(En particulier) Terrain de sport couvert de gazon

pendant de cou pɑ̃.dɑ̃ də ku n masc
vadim-bozo

pendentif pɑ̃.dɑ̃.tif n masc
demany
Portion de voûte sphérique

penser pɑ̃.se v
mahataka-davitra

perche pɛʁʃ n fem
langilangy
Longue pièce de bois

perdre pɛʁdʁ v
manary
Être privé de quelque chose qu’on avait, qu’on possédait
Être privé d’un avantage, d’un profit

perdre son temps pɛʁ.dʁə sɔ̃ tɑ̃ v
hirina

permettre pɛʁ.mɛtʁ v
manome alalana
Donner liberté, pouvoir de faire, de dire

perroquet pe.ʁɔ.kɛ pɛ.ʁɔ.kɛ n masc
boloky
Oiseau

persan pɛʁ.sɑ̃ n masc
saka

personnage pɛʁ.sɔ.naʒ n masc
mpilalao

personne pɛʁ.sɔn n fem
tarehy

personnel pɛʁ.sɔ.nɛl n masc
olona
Ensemble des personnes attachées à un service public, …

perturbation pɛʁ.tyʁ.ba.sjɔ̃ n fem
korontana

pesant pə.zɑ̃ adj
mavesatra

petit pə.ti adj
kely
De taille réduite
tanora
Jeune

petit ami pə.ti.t‿a.mi n masc
sipa
Amoureux

petit copain pə.ti kɔ.pɛ̃ n masc
sipa

petit déjeuner pə.ti de.ʒœ.ne n masc
sakafo maraina
Repas

petit jaque n masc
ampalibe

petit pois pə.ti pwa n masc
грах

petit-déjeuner pə.ti.de.ʒœ.ne v
sakafo maraina
Prendre son petit déjeuner

petit-fils pə.ti.fis n masc
zafy
Fils de l’enfant

petit-gris pə.ti.ɡʁi n
holatra
champignon
lelosy
escargot

petite amie pə.ti.t‿a.mi n fem
tovovavy

petite bête pə.tit bɛt n fem
manadala

peuplade pœ.plad n fem
olona

peuple pœpl n masc
olona
Multitude d’hommes qui, vivant habituellement ensemble, partagent les mêmes coutumes
Population d’une même ville, d’un même bourg, d’un même village

peupler pœ.ple v
olona

peur pœʁ n fem
fatahorana
Crainte, frayeur, émotion pénible produite par l’idée ou la vue d’un danger

peureux pœ.ʁø n masc
akoho

peut-être pt‿ɛt pt‿ɛtʁ pø.t‿ɛtʁ pœ.t‿ɛtʁ adv
angamba
Supposition ou possibilité

phalène fa.lɛn n
samoina

pharaon fa.ʁa.ɔ̃ n masc
Farao

phare faʁ n masc
fara
Tour portant un feu destiné à guider les navires

pharmacie faʁ.ma.si n fem
famoaham-panafody
Officine où l’on prépare et vend les médicaments

philosophie fi.lɔ.zɔ.fi n fem
filosofia filozofia
Doctrine, système de pensée, façon de voir le monde, de l’exprimer
fitiavanafahendrena
Étude des principes de la pensée

phoquesse fo.kɛs n fem
omby

photon fɔ.tɔ̃ n masc
voan-kazavana

phylactère fi.lak.tɛʁ n masc
balaonina
banderole portant une inscription

phénomène fe.nɔ.mɛn n masc
fisehoana

piano pja.no n masc
valihavata
Instrument de musique

pianoter pja.nɔ.te v
mandromy

pickpocket pik.pɔ.kɛt n
mpangarom-paosy

pied pje n masc
tongotra vity
Organe du corps humain
vity
Partie à l’extrémité des pattes des animaux

pierre pjɛʁ n fem
vato
roche

pieuvre pjœvʁ n fem
orita

pigeon pi.ʒɔ̃ n masc
vorona
(Génériquement) Oiseau de la famille des columbidés

piler pi.le v
manitsaka

pillard pi.jaʁ n masc
jiolahy

pilule pi.lyl n fem
pilina
Gélule

piment pi.mɑ̃ n masc
sakay
Fruit de la plante

pince pɛ̃s n fem
hety
Grosse patte de devant de certains crustacés qui leur servent à saisir

pince crocodile pɛ̃s kʁɔ.kɔ.dil n fem
mamba

pinotte pi.nɔt n fem
kristaly
Drogue

pion pjɔ̃ n masc
lakile
Pièce cylindrique servant de référence
lehilahy
Pièce de jeu d’échecs
mitsikilo
Surveillant d’établissement scolaire

piperelle pi.pə.ʁɛl pip.ʁɛl n fem
tsara

pique pik n masc
angady
enseigne d’un jeu de cartes

piquer pi.ke v
hisakafo
manaikitra
Mordre en parlant des serpents, de la vermine, des insectes

piscine pi.sin n fem
dobon-dranomamy

piser pi.ze v
manitsaka

pisser pi.se v
manoratra
Uriner

piston pis.tɔ̃ n masc
fianjadiana
Recommandation, protection
kisoa
industrie pétrolière

piston racleur pis.tɔ̃ ʁa.klœʁ n masc
kisoa
Industrie

pistonner pis.tɔ.ne v
fianjadiana
Aider (quelqu’un) à obtenir quelque chose (un emploi, par exemple), en usant de son influence ou de sa position

pittoresque pi.tɔ.ʁɛsk adj
tsara tarehy

pivert pi.vɛʁ n masc
vintsy
martin-pêcheur

piétiner v
manitsaka

place plas n fem
kianja
Espace, lieu public, découvert et environné de bâtiments

plage plaʒ n fem
torapasika morona
Étendue de sable ou de galets

plaie plɛ n fem
fery
Lésion

plaine plɛn n fem
lemaka

plaisancier ple.zɑ̃.sje n masc
baharia

plaisir ple.ziʁ plɛ.ziʁ n masc
hafaliana
Sensation

plan plɑ̃ n masc
sarin-tany

planche plɑ̃ʃ n fem
talantalana
Ais de bois, mince et long

plancher plɑ̃.ʃe n masc
ngorodona

planer pla.ne v
mihevaheva

planète pla.nɛt n fem
fajiry
Corps céleste

plaqueminier plak.mi.nje n masc
hazoarina

plasma plas.ma n masc
ranon-dra
Médecine
Physique

platane pla.tan n masc
mamankona

platane d’Amérique pla.tan d‿a.me.ʁik n masc
mamankona

plateau pla.to n masc
bonga dongolava lembalemba
Terrain plat en altitude

plein plɛ̃ adj fem
feno
Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide

plein adv
feno

pleine lune plɛn lyn n fem
tsinambolana

pleur plœʁ n masc
rano

pleurer plø.ʁe plœ.ʁe v
fendrofendroina
Verser des larmes

pleurote plœ.ʁɔt n masc
masajy

pleuvoir plø.vwaʁ v
orana
Tomber du ciel, en parlant de l’eau du ciel

plie cynoglosse pli si.nɔ.ɡlɔs n fem
mpamosavy

plomb plɔ̃ n masc
firaka
Élément, métal

pluie plɥi n fem
orana ranonorana

plume plym n fem
penina
Instrument pour écrire

plus plys
abo
Mathématiques

plusieurs ply.zjœʁ
maro
Un certain nombre, un nombre indéfini supérieur à un et le plus souvent à deux

plutôt ply.to adv
noho
Plus exactement

pneu pnø n masc
gidara
enveloppe souple entourant une roue

poche pɔʃ n fem
paosy

pochette pɔ.ʃɛt n fem
paosy
Petite poche
tanan'akanjo
Enveloppe de plastique, papier ou carton

pognon pɔ.ɲɔ̃ n masc
dipaina

poignet pwa.ɲɛ n masc
hatotanana

poil pwal n masc
volo
(Zoologie) Filet délié qui croît sur la peau de la plupart des mammifères et à certains endroits du corps humain

point de mire pwɛ̃ də miʁ n masc
fifantohana

pointage de souris pwɛ̃.taʒ də su.ʁi n masc
mihevaheva

pointe-de-cœur pwɛ̃t.də.kœʁ n fem
sahona

poire pwaʁ n fem
poara
Fruit

poireau pwa.ʁo n masc
tongolo
(Botanique) Légume

pois pwa pwɑ n masc
pitipoa
Chacune des graines d’une espèce de légumineuse papilionacée

pois de terre n masc
voanjobory

poison pwa.zɔ̃ n masc
poizina
Substance qui, introduite dans l’organisme, altère ou même détruit les fonctions vitales

poisson pwa.sɔ̃ n masc
trondro haza
Animal vivant dans l’eau

poissonneux pwa.sɔ.nø adj
feno

poitrine pwa.tʁin n fem
tratra
Partie du corps contenant les poumons et le cœur

poivre pwavʁ n masc
dipoavatra

poivron pwa.vʁɔ̃ n masc
sakaibe

police pɔ.lis n fem
fahadiovana
Forces de l'ordre

policier pɔ.li.sje n masc
polisy
Gardien de la sécurité publique

politique pɔ.li.tik adj
politika

poltron pɔl.tʁɔ̃ n masc
fananga
Personne poltronne

polynôme pɔ.li.nom n masc
maromiantoana

polémique pɔ.le.mik n fem
lelàfo

pomme pɔm n fem
paoma pôma
Fruit

pomme de pin pɔm də pɛ̃ n fem
lonjo

pomme de terre pɔm də tɛʁ n fem
ovy
Légume

poncer pɔ̃.se v
fasika

pont pɔ̃ n masc
tetezana
Construction pour traverser

ponte pɔ̃t n
biby

pontet pɔ̃.tɛ n masc
tetezana
en typographie

populaire pɔ.py.lɛʁ adj
faobe

population pɔ.py.la.sjɔ̃ n fem
mponina
ensemble des habitants d’un espace

porc pɔʁ n masc
kisoa
Animal

porc-épic pɔʁ.k‿e.pik n masc
trandraka

porno pɔʁ.no n
vetaveta

port pɔʁ n masc
varavarana
dispositif permettant de connecter des périphériques

portail pɔʁ.taj n masc
vavahady
La grande porte d’une église avec tout son appareil architectural

porte pɔʁt n fem
varavarana varavarambe
(Menuiserie) ouverture qui permet le passage dans un mur de maison

porte-monnaie pɔʁ.t(ə).mɔ.nɛ n masc
kitapom-batsy
Petit sac où l’on met les pièces de monnaie

portefeuille pɔʁ.tə.fœj n masc
kitapom-batsy
pochette/portemonnaie

porter pɔʁ.te v
orsa

portière pɔʁ.tjɛʁ n fem
varavarambe
Ouverture de la voiture, du wagon ou de l’avion par où l’on monte et l’on descend

portraiturer pɔʁ.tʁe.ty.ʁe pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁe v
mampiseho
Faire le portrait de

portée pɔ.ʁte n fem
langilangy
En musique

poser po.ze v
mametraka

possible po.sibl pɔ.sibl adj
haizina
Qui peut exister

poste pɔst n fem
paositra

postier pɔs.tje n masc
anona

postérité pɔs.te.ʁi.te n fem
taranaka

poteau po.to pɔ.to n masc
miedinedina

pou pu n masc
hao

pouce pus n masc
ankihibe ankihiben-tanana
Doigt

poudre pudʁ n fem
vanja
Mélange explosif dont on charge les armes à feu

poudre à canon pu.dʁ‿a ka.nɔ̃ n fem
vanja

pouet adj
ratsy tarehy

poule pul n fem
akoho
Gallinacée

poule domestique pul dɔ.mɛs.tik n masc
akoho

poulet pu.lɛ n masc
akoho
Petit du coq et de la poule
Viande de jeune poule ou de jeune coq
kisoa
Policier

poulpe pulp n masc
orita

poumon pu.mɔ̃ n masc
avokavoka

poupée pu.pe n fem
saribakoly
Jouet de forme humaine

pour puʁ
amina
indication de durée

pour puʁ n masc
ho

pour que puʁ kə
any
Avec l’objectif que

pourceau puʁ.so n masc
kisoa
Homme qui mange gloutonnement et malproprement
Porc, cochon

pourcentage puʁ.sɑ̃.taʒ n masc
isan-jato

pourpre puʁpʁ adj
volomparasy

pourpre puʁpʁ n masc
volomparasy
Couleur

pourquoi puʁ.kwa
ahoana
Pourquoi; pour quelle raison

pourri adj
drodroka
Qui est en état de pourriture, de corruption

pourtant puʁ.tɑ̃ adv
na dia izany aza

pourvoir puʁ.vwaʁ v
langilangy
Conférer, nommer, à un office, à un emploi

poussin pu.sɛ̃ n masc
akoho

poussière pu.sjɛʁ n fem
jomoka

pouvoir pu.vwaʁ n masc
fanjakana
(Politique) Puissance, autorité, droit de commander
Personnes qui sont investies du pouvoir
fianjadiana

poète pɔ.ɛt n
mpanao tonon-kira

pratiquement pʁa.tik.mɑ̃ adv
saiky
Presque

premier pʁə.mje adj
voalohany

premièrement pʁə.mjɛʁ.mɑ̃ adv
voalohany

prendre pʁɑ̃dʁ v
maka
Saisir, mettre en sa main

prendre en filature pʁɑ̃.dʁ‿ɑ̃ fi.la.tyʁ v
aloka

prendre la parole v
ladiresy

presque pʁɛsk adv
saiky

presse pʁɛs n fem
fia
Ensemble des journaux

presser pʁe.se pʁɛ.se v
fia
(Sens figuré) Poursuivre sans relâche, continuer d’attaquer avec ardeur
(Sens figuré) Pousser
Appuyer contre ; peser sur
Exercer une pression sur
Exprimer le jus d’un fruit, le liquide de quelque chose
Utiliser une presse ou un pressoir

pressoir pʁe.swaʁ n masc
fia
Machine servant à presser du raisin, des pommes, etc., pour faire du vin, du cidre, etc

pressurer pʁe.sy.ʁe pʁɛ.sy.ʁe v
fia

primevère pʁim.vɛʁ n fem
lohataona

princesse pʁɛ̃.sɛs n fem
andriambavy
Fille du souverain ou de la souveraine
Souveraine d’une principauté
Épouse d’un prince

principal pʁɛ̃.si.pal adj
voalohany

printanier pʁɛ̃.ta.nje adj
loha

printemps pʁɛ̃.tɑ̃ n masc
lohataona loha
Saison

prison pʁi.zɔ̃ n fem
fonja

prisonnier pʁi.zɔ.nje n masc
sambotra
Personne mise en prison

prix pʁi n masc
vidy
Valeur financière d’un objet

prière pʁi.jɛʁ n fem
vavaka
acte de prier

problème pʁɔ.blɛm n masc
fanontaniana
Question difficile à résoudre

processeur pʁɔ.sɛ.sœʁ n masc
praosesera

prochain pʁɔ.ʃɛ̃ adj
ambony
Jour de la semaine suivante
Voisin, suivant

prochainement pʁɔ.ʃɛn.mɑ̃ adv
ao ho ao

proche pʁɔʃ adj
akaiky
Qui est voisin, qui est près de

proche pʁɔʃ adv
akaiky
Non loin

produire pʁɔ.dɥiʁ v
orsa

produit pʁɔ.dɥi n masc
anona

professeur pʁɔ.fe.sœʁ pʁɔ.fɛ.sœʁ n
tompo
Enseignant du secondaire
Enseignant du supérieur
Personne qui enseigne
Titre universitaire

projeter pʁɔ.ʒə.te pʁɔʒ.te v
miantoraka

promettre pʁɔ.mɛtʁ v
manantena
Espérer

prompt pʁɔ̃ pʁɔ̃pt adj masc
faingana
Qui est rapide ; qui ne tarde pas ; qui va vite

propithèque pʁɔ.pi.tɛk n masc
sifaka

propos pʁɔ.po n masc
antony

propre pʁɔpʁ adj
madio
Nettoyé ; lavé ; bien tenu

propriété pʁɔ.pʁi.je.te n fem
fananana
(Absolument) Biens fonciers, comme les terres, les maisons
(programmation orientée objet) attribut
Chose qui appartient en propre à quelqu’un
Qualité propre d’une chose
Vertu particulière, caractères particuliers qui différencient une chose d’avec une autre

propulser pʁɔ.pyl.se v
hery am-piharian-karena
Générer un site web

prostituée pʁɔs.ti.tɥe n fem
janga

protocole pʁɔ.tɔ.kɔl n masc
dingana

proue pʁu n fem
orona

province pʁɔ.vɛ̃s n fem
faritany

prune pʁyn n fem
pesombazaha
Fruit

prunier pʁy.nje n masc
voandamoty

près pʁɛ adv
akaiky
À petite distance ou à peu de temps

préconiser pʁe.kɔ.ni.ze v
mandrisika

précéder pʁe.se.de v
loha

prélèvement pʁe.lɛv.mɑ̃ n masc
hasotry
ressources naturelles

prénom pʁe.nɔ̃ n masc
anarana
Nom particulier officiel

préparer pʁe.pa.ʁe v
mamonona
Apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destine

prétentieux adj
kevoka
Qui a des prétentions, désireux d’attirer l’admiration d’autrui

prêt pʁɛ adj
vonona
Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général)

psychologie psi.kɔ.lɔ.ʒi n fem
psychology

publier py.bli.je v
mampandre

puce pys n fem
parasy
(Entomologie) Insecte parasite de très petite taille

puffin fouquet py.fɛ̃ fu.kɛ n masc
vorotomany

puis pɥi adv
aoriana
(Adverbe de temps) Permet l’enchaînement chronologique d’évènements

puissance pɥi.sɑ̃s n fem
herin'angôvo
Force
Mathématiques
Énergie par unité de temps

puits pɥi n masc
tsara
Trou dans le sol pour tirer un fluide

pur pyʁ adj
fotsiny

pyramide pi.ʁa.mid n fem
rirakitso

pâle pal pɑl adj
fotsy

pâlir pɑ.liʁ v
fotsy

pâte pat pɑt n fem
koba
(Cuisine) Préparation culinaire à base de farine consommée après cuisson sous forme de pain, gâteau, friandise, etc

pâtre pɑtʁ n masc
pasitera

pâture pa.tyʁ n fem
sakafo

père pɛʁ n masc
ada
Géniteur

père Noël pɛʁ nɔ.ɛl n masc
Dadabe noely
Personnage distribuant des cadeaux la nuit de Noël

péché pe.ʃe n masc
fahotana
Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse

pékan n masc
mpanjono
martre

péninsule Ibérique pe.nɛ̃.sy.l‿i.be.ʁik pn fem
Tanjona Iberika

pénis pe.nis n masc
lataka

pénombre pe.nɔ̃bʁ n fem
ny maìzina
Demi-jour

pénétrer pe.ne.tʁe v
miditra

pépée pe.pe n fem
reny

pêche pɛʃ n fem
paiso
Fruit

pêcher pe.ʃe pɛ.ʃe n masc
paiso
Arbre

pêcher pe.ʃe pɛ.ʃe v
trondro
Prendre du poisson
Sortir quelque chose de l’eau

pêcheur pe.ʃœʁ pɛ.ʃœʁ n masc
mpanjono
Celui qui pêche

quadridimensionnel ka.dʁi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl kwa.dʁi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl adj
miefa-bongana

quadrilatère ka.dʁi.la.tɛʁ kwa.dʁi.la.tɛʁ n masc
efadafy

qualité ka.li.te n fem
toetra
Industrie, conformité des caractéristiques aux besoins
Industrie, niveau de finition ou de perfection d’exécution
Manière d’être, bonne ou mauvaise, grande ou petite de quelque chose ou de quelqu’un
Noblesse
Titres donnés

quand kɑ̃
ovìana
(En tête d’une proposition interrogative) Dans quel temps, à quel moment

quand même kɑ̃ mɛm adv
na dia izany aza
Pour la contradiction factuelle

quarante ka.ʁɑ̃t
efapolo

quasi ka.zi adv
saiky
Presque

quasiment ka.zi.mɑ̃ adv
saiky
Quasi, presque

quaternion kwa.tɛʁ.njɔ̃ n masc
kahie
cahier

quatorze ka.tɔʁz
efatra ambinifolo

quatre katʁ
efatra

quatre-vingt-dix ka.tʁə.vɛ̃.dis n
sivifolo

quatre-vingts ka.tʁə.vɛ̃
valopolo

que kə
inona
Complémenteur
izay
complément d’objet direct

quel
ahoana
Interroge sur la qualité ou l'identité du sujet
inona
Interroge sur l’identité

quel que soit kɛl kə swa
aleo ho any

quelconque kɛl.kɔ̃k adj
iray

quelque kɛl.kə kɛlk
aleo ho any
Construction concessive avec un nom

question kɛs.tjɔ̃ n fem
fanontaniana
interrogation, demande

questionner kɛs.tjɔ.ne v
fanontaniana
interroger quelqu’un, lui poser des questions

queue kø n fem
rambo
Appendice postérieur

queue-de-pie kø.də.pi n fem
rambo

qui ki
iza
Lequel, etc

quimboiseur kɛ̃.bwa.zœʁ n masc
mpamosavy

quincaillerie kɛ̃.kaj.ʁi n fem
fitaovana
La quincaille

quinine ki.nin n fem
kininina

quintal kɛ̃.tal n masc
zatokilao

quinze kɛ̃z
dimy ambinifolo

quittance ki.tɑ̃s n fem
ray

quitte kit adj
manafaka
Délivré, débarrassé de quelque chose

quoi kwa
inona

quoi que ce soit kwa kə sə swa
aleo ho any

qu’est-ce que k‿ɛ‿s kə
inona

qu’est-ce qui k‿ɛ‿s ki
inona

qu’importe adv
aleo ho any

rabiole ʁa.bjɔl n fem
anambe

rabâcher ʁa.bɑ.ʃe v
dokanga

rachitisme ʁa.ʃi.tism n masc
malemy taolana

racine ʁa.sin n fem
faka

racleur ʁa.klœʁ n masc
kisoa
Industrie

radin ʁa.dɛ̃ adj masc
kiho

rageux ʁa.ʒø n masc
masina

rai ʁɛ n masc
tselatra

raie léopard ʁɛ le.o.paʁ n fem
boloky

raillerie ʁaj.ʁi ʁɑj.ʁi n fem
fetika ketina kizaka safetika vosotra

raisin ʁɛ.zɛ̃ n masc
voaloboka
Fruit

ralenti ʁa.lɑ̃.ti n masc
adanina
Déroulement d’un film à vitesse plus basse que la normale

ramasser ʁa.ma.se ʁa.mɑ.se v
sotro

rang ʁɑ̃ n masc
kilasy
Compagnie, groupe, société
Grade dans la hiérarchie sociale

raphia ʁa.fja n masc
raofia

rapidement ʁa.pi.də.mɑ̃ adv
haingana

rappeur ʁa.pœʁ n masc
mpanao Rapy

rapport sexuel ʁa.pɔʁ sɛk.sɥɛl n masc
firaisana ara-nofo lely
Accouplement

rapporteur fictif n masc
aloka

rasibus ʁa.zi.bys adv
izao
De suite, immédiatement

rasoir ʁa.zwaʁ n masc
fiharatra
Instrument servant à raser

rassembler ʁa.sɑ̃.ble v
sotro

ratisser ʁa.ti.se ʁɑ.ti.se v
hogo
Police : quadriller une zone à la recherche de quelque chose

raton laveur ʁa.tɔ̃ la.vœʁ n masc
pisodia pisorano

ravager ʁa.va.ʒe v
mandripaka
Faire du ravage

rayon ʁɛ.jɔ̃ n masc
tselatra
Droite qui relie le centre à la circonférence du cercle
Ligne rectiligne émise par une source irradiante
talantalana
Étagère

rebord ʁə.bɔʁ n masc
amborodao
(Couture) Bord replié, renversé
talantalana
Bord élevé et ordinairement ajouté, rapporté

recette ʁə.sɛt n fem
ray
Action de recevoir, de recouvrer ce qui est dû, soit en argent, soit en nature

recommandation ʁə.kɔ.mɑ̃.da.sjɔ̃ n fem
anatra

recours ʁə.kuʁ n masc
paoma
1 Action par laquelle on recherche de l'assistance, du secours
3 Droit de reprise par voie légale, l’action qu’on peut avoir contre quelqu’un pour être garanti ou indemnisé

recueillir ʁə.kœ.jiʁ v
hasotry
(Vieilli) Rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte
sotro

recul ʁə.kyl n masc
elanelana
Éloignement dans l’espace ou dans le temps

redondant ʁə.dɔ̃.dɑ̃ adj
mapivoamboaña

redouter ʁə.du.te v
manahy
Craindre fort

reflet ʁə.flɛ n masc
fitaratra

refonte ʁə.fɔ̃t n fem
fanavaozana

regarder ʁə.ɡaʁ.de v
mijery mizaha
Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu’un

rein ʁɛ̃ n masc
valahana
Lombes, bas de l’épine
voa
Organe pair, situé dans l’abdomen

religion ʁə.li.ʒjɔ̃ n fem
fivavahana

remerciement ʁə.mɛʁ.si.mɑ̃ n masc
fisaorana

remettre en cause ʁə.mɛ.tʁ‿ɑ̃ koz v
fanontaniana

remettre en question ʁə.mɛ.tʁ‿ɑ̃ kɛs.tjɔ̃ v
fanontaniana

remue-méninge ʁə.my.me.nɛ̃ʒ n masc
zaikakelim-pamoahankevitra

remue-méninges ʁə.my.me.nɛ̃ʒ n masc
zaikakelim-pamoahankevitra

remède ʁə.mɛd n masc
fanafody

renaissance ʁə.nɛ.sɑ̃s n fem
fifohazana

renard ʁə.naʁ n masc
amboahaolo
Animal

renarde ʁə.naʁd n fem
amboahaolo

rengorger ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒe v
miedinedina

renvoyer ʁɑ̃.vwa.je v
afo
Congédier quelqu’un

repas ʁə.pɑ n masc
sakafo
Nourriture

repasser ʁə.pa.se ʁə.pɑ.se v
vokovoko
Traverser de nouveau
vy
Passer un fer chaud sur du linge

repaître ʁə.pɛtʁ v
mamelona
Donner à manger

replet ʁə.plɛ adj masc
feno

reprendre ʁə.pʁɑ̃dʁ v
baibay

reprise ʁə.pʁiz n fem
fananana
Ce qui est repris

reprocher ʁə.pʁɔ.ʃe v
baibay

représaille ʁə.pʁe.zaj n fem
tody
Traitement que l’on inflige à un ennemi pour s’indemniser d’un dommage qu’il a causé, ou pour se venger d’une violence qu’il a exercée contre le droit de la guerre

représenter ʁə.pʁe.zɑ̃.te v
milalao

repu ʁə.py adj
feno

requin ʁə.kɛ̃ n masc
akio
Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens

requin-baleine ʁə.kɛ̃.ba.lɛn n masc
marokintana

requête ʁə.kɛt n fem
manandrana
1. Demande écrite ou verbale

responsable ʁɛs.pɔ̃.sabl adj
tomponandraikitra

responsable ʁɛs.pɔ̃.sabl n
tompon’ andraikitra

resquilleur ʁɛs.ki.jœʁ n masc
bitro dia

ressentir ʁə.sɑ̃.tiʁ v
mandre
Sentir, éprouver

reste ʁɛst n masc
mijanona

retourner ʁə.tuʁ.ne v
mifontina

retrouvaille ʁə.tʁu.vaj n fem
fifankahitana
réunion

rets ʁɛ n masc
lay

revenant ʁə.və.nɑ̃ n masc
lolo
Esprit

revenante ʁə.və.nɑ̃t n fem
lolo
Esprit

revenir ʁvə.niʁ ʁə.vniʁ ʁə.və.niʁ v
mifontina
Venir une autre fois, venir de nouveau

revival ʁə.vi.val n masc
fifohazana

revêtir ʁə.ve.tiʁ ʁə.vɛ.tiʁ v
manafy manarona

reçu ʁə.sy n masc
ray
Quittance sous seing privé, par laquelle on reconnaît avoir reçu une somme
Écrit par lequel on reconnaît avoir reçu quelque chose

rhinocéros ʁi.no.se.ʁɔs ʁi.nɔ.se.ʁɔs n masc
tokantandroka
Mammifère à corne

rhodonite ʁɔ.dɔ.nit n fem
karazana

rhopalocère ʁɔ.pa.lɔ.sɛʁ n masc
lolo
Lépidoptère dont les antennes sont terminées en massue

ribosome ʁi.bo.zom ʁi.bɔ.zom n masc
ribôzôma

riche ʁiʃ adj
manankarena
qui a beaucoup de fortune

ricin ʁi.sɛ̃ n masc
tanantanamanga
plante

ridicule ʁi.di.kyl adj
adala

rien ʁjɛ̃ masc
na inona na inona

rigoler ʁi.ɡɔ.le v
mivanivany
(Familier) S’amuser, rire

rire ʁiʁ v
mihomehy
Marquer un sentiment de gaieté accompagné par un changement d’expression du visage

rissoler ʁi.sɔ.le v
fiana

rivage ʁi.vaʒ n masc
moron-dranomasina
Partie de la terre qui borde la mer
Partie de la terre qui borde un fleuve, une rivière, un lac

rivaliser ʁi.va.li.ze v
miady

riverain ʁi.v(ə.)ʁɛ̃ n masc
mivory
Celui qui habite le long d’une rivière, d’un fleuve

rivière ʁi.vjɛʁ n fem
ony
Cours d'eau

rixe ʁiks n fem
ady
querelle violente

riz ʁi n masc
vary
Plante et grain (sauf mention contraire)

rizière inondée ʁi.zjɛ.ʁ‿i.nɔ̃.de n fem
akotry

robinet ʁɔ.bi.nɛ n masc
raobine
Pièce servant à retenir un fluide

robot ʁɔ.bo n masc
rôbô
Machine de forme humaine

roc ʁɔk n masc
vato

roche ʁɔʃ n fem
vato

rocher ʁo.ʃe ʁɔ.ʃe n masc
vato
Grande masse de pierre dure, escarpée

rock ʁɔk n masc
vato
Style de musique

rognon ʁɔ.ɲɔ̃ n masc
aty
(Cuisine) Rein d’un animal

roi ʁwa n masc
mpanjaka
monarque

rointer ʁwɛ̃.te v
visy

roitelet ʁwat.lɛ n masc
mpanjaka
Roi dont le pouvoir est faible

rond ʁɔ̃ adj
boribory
Sans fraction

rond-point ʁɔ̃.pwɛ̃ n masc
kianja

rose ʁoz ʁɔz adj
mavokely
De la couleur du même nom

rose ʁoz ʁɔz n fem
raoozy mavokely
Fleur

rose ʁoz ʁɔz n masc
mavokely
Couleur

roseraie ʁoz.ʁɛ n fem
mavokely
Terrain planté de rosiers

rosse ʁɔs n fem
saka
Personne méchante

rosser ʁɔ.se v
famepika

rosée ʁo.ze n fem
ando

roter ʁɔ.te v
mandrezatra

roue ʁu n fem
foina
Objet circulaire que l’on fait tourner
Objet permettant à un véhicule de rouler
Pièce circulaire qui entre dans la construction d’une machine

rouge ʁuʒ adj
mena
De la couleur du sang

rouler ʁu.le v
foina

roulette ʁu.lɛt n fem
foina
Petite roue

roupie ʁu.pi n fem
ropia

rouquin ʁu.kɛ̃ adj
sakamalao
De la couleur roux

rouquin ʁu.kɛ̃ n masc
sakamalao
Personne aux cheveux roux

rousseau ʁu.so adj masc
sakamalao

roussir ʁu.siʁ v
fiana

route ʁut n fem
làlana

roux ʁu adj
mena
Qui a les cheveux roux

rue ʁy n fem
lalana
Voie dans une agglomération

règne ʁɛɲ n masc
fanjakana

réciproquement ʁe.si.pʁɔk.mɑ̃ adv
isika samy isika

réclamer ʁe.klɑ.me v
mitohitra

récolte ʁe.kɔlt n fem
hasotry
(Sens figuré) Choses qu’on reçoit ou qu’on rassemble
Action de recueillir les produits de la terre

récolter ʁe.kɔl.te v
sotro

récépissé ʁe.se.pi.se n masc
ray

rédaction ʁe.dak.sjɔ̃ n fem
famelabelaran-kevitra
Exercice scolaire

réexpédier ʁe.ɛk.spe.dje v
alefa
Renvoyer un objet à l’endroit d’où il vient

réflecteur ʁe.flɛk.tœʁ n masc
fitaratra

réflexion ʁe.flɛk.sjɔ̃ n fem
fitarafana
Action de l’esprit
Pensée qui résulte de cette action
Phénomène physique

réfléchir ʁe.fle.ʃiʁ v
fitaratra
Renvoyer
mieritreritra
Penser longuement

réfléchissement ʁe.fle.ʃi.sə.mɑ̃ n masc
fieritreretana

réfrigérateur ʁe.fʁi.ʒe.ʁa.tœʁ n masc
frizidera

réfugié ʁe.fy.ʒje n masc
mpitsoa-ponenana

régatier ʁe.ɡa.tje n masc
baharia

régiment ʁe.ʒi.mɑ̃ n masc
elatra
Corps

régler ʁe.ɡle v
mandamina

régulier ʁe.ɡy.lje adj masc
mahitsy

répondre ʁe.pɔ̃dʁ v
mamaly

réponse ʁe.pɔ̃s n fem
valy
Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement
Écrit en retour à un autre

réprimande ʁe.pʁi.mɑ̃d n fem
baibay

réprimander ʁe.pʁi.mɑ̃.de v
baibay

république ʁe.py.blik n fem
repoblika

république bananière ʁe.py.blik ba.na.njɛʁ n fem
fanjakan' i Baroa

réseau ʁe.zo n masc
tambajotra
Ensemble d’objets ou de personnes connectés ou maintenus en liaison

réseau informatique ʁe.zo ɛ̃.fɔʁ.ma.tik n masc
tambajotra informatika

réserver ʁe.zɛʁ.ve v
boky

résiduel ʁe.si.dɥɛl adj
tavela

résistance ʁe.zis.tɑ̃s n fem
hery
(En particulier) (Mécanique) La tenue avant rupture ou endommagement

résistance mécanique ʁe.zis.tɑ̃s me.ka.nik n fem
hery

réticulum n masc
masontantely
organite cellulaire
poche digestive chez les ruminants

réveille-matin ʁe.vɛj.ma.tɛ̃ n masc
famohazana
Appareil

sable sabl sɑbl n masc
fasika

sablonner sa.blɔ.ne v
fasika

sabot sa.bo n masc
kitro
Corne du pied du cheval et de plusieurs autres animaux

sac sak n masc
kitabo
Contenant pour toutes sortes de marchandises
Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses
lasaka

sachet sa.ʃɛ n masc
kitabo

sacoche sa.kɔʃ n fem
kitapom-batsy

sagaie sa.ɡɛ n fem
lefona

sain sɛ̃ adj
finaritra

sainteté sɛ̃t.te n fem
fahamasinana

saison sɛ.zɔ̃ n fem
tonontaona vanintaona

salade sa.lad n fem
salady
Mets à base d’herbes potagères, ou de certains légumes, assaisonné d’une vinaigrette et parfois agrémenté d’autres ingrédients. (Sens général)

saler sa.le v
fanasina
Assaisonner avec du sel

salir sa.liʁ v
mandoto

salive sa.liv n fem
ivy
Liquide produit par les glandes salivaires

saliver sa.li.ve v
rano

salle de bains sal də bɛ̃ n fem
efitra fandroana
Pièce pour se laver

salope sa.lɔp n
makorela
Débauchée

salut sa.ly n masc
ambarakaly manahoana mbolatsara
Fait d’être sauvé de la mort, d’un danger, d’échapper à une situation désagréable

salutation sa.ly.ta.sjɔ̃ n fem
fiarahabana
Action de saluer; mot pour saluer

salé sa.le adj
masina
Piquant, vif, offensant
Qui contient du sel

samedi sam.di n masc
asabotsy

samoussa sa.mu.sa n masc
sambosa

sang sɑ̃ n masc
ra
Fluide corporel

sanglier sɑ̃.ɡli.je n masc
kisoa
N’importe que espèce du genre Sus

sans sɑ̃
tsy misy
Préposition marquant l’absence, le manque, l’exclusion

sans coup férir sɑ̃ ku fe.ʁiʁ adv
tsy nisahirànana
Sans combattre

sans détour sɑ̃ de.tuʁ adv
fotsiny

sanskrit sɑ̃s.kʁi sɑ̃s.kʁit adj
sanskrity

santé sɑ̃.te n fem
fahasalamana
Bon état de l’organisme

saphir sa.fiʁ n masc
safira
Gemme

satisfaction sa.tis.fak.sjɔ̃ n fem
fahafahampo
Contentement, plaisir

satisfaire sa.tis.fɛʁ v
mahavoky
Contenter, donner satisfaction (à)

sauce sos n fem
saosy

saucisse so.sis n fem
saosisy
Charcuterie

saucisson so.si.sɔ̃ n masc
saosisy
Aliment

saumâtre so.mɑtʁ adj
masina
Qui a un goût de sel

sauterelle so.tʁɛl n fem
valala
Insecte de l’ordre des Orthoptera

sautoir so.twaʁ n masc
vadim-bozo
Collier

sauveteur sov.tœʁ n masc
mpanavotra

sauveteuse sov.tøz n fem
mpanavotra

savant sa.vɑ̃ adj
mpahay
Qui sait beaucoup en matière d’érudition ou de science

savoir sa.vwaʁ n masc
fahaizana fahalalana

savon sa.vɔ̃ n masc
savony

savonnette sa.vɔ.nɛt n fem
savony
Petit savon

scalaire ska.lɛʁ adj
skalera

scarabée ska.ʁa.be n masc
borera
(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres

schizophrénie ski.zɔ.fʁe.ni n fem
aretin-tsaina

schizoïdie ski.zɔ.i.di n fem
aretin-tsaina

science sjɑ̃s n fem
siansa

sciure n fem
tain-tsofa

scolaire skɔ.lɛʁ adj
sekoly
Qui a rapport aux écoles

scolarité skɔ.la.ʁi.te n fem
taom-pianarana

scorpion skɔʁ.pjɔ̃ n masc
maingoka
(Zoologie) Arthropode de la classe des Arachnides

se battre sə batʁ v
miady

se demander sə də.mɑ̃.de v
gaga

se disponibiliser sə dis.pɔ.ni.bi.li.ze v
manomana

se lever sə lə.ve v
mifoha

se marier sə ma.ʁje v
manambady
Contracter un mariage, épouser

se mettre sə mɛtʁ v
miantefa

se mettre à dos sə mɛtʁ‿a.do v
vokovoko

se moquer sə mɔ.ke v
Manadala olona Manala

se promener sə pʁɔ.mə.ne v
mitsiatsia
Marcher, aller à pied, à cheval, en voiture, etc

se repentir sə ʁə.pɑ̃.tiʁ v
mibebaka
Ressentir le regret d’une faute

se vautrer sə vo.tʁe v
fòtaka
Se rouler dans la boue

seau so n masc
siny
Récipient cylindrique

sec sɛk adj
maina

seconde sə.ɡɔ̃d n fem
segondra
Unité de temps

secret sə.kʁɛ adj
tsiambaratelo
(Adj.) Qui n’est connu que d’une personne ou de fort peu de gens

secret sə.kʁɛ n masc
figadrana
(Prison) Lieu séparé où on enferme un prisonnier
zava-miafina
Information connue d’un groupe réduit de personnes, qui est tenue d’être cachée

seigle sɛɡl n masc
rye

sein sɛ̃ n masc
fo
Esprit ou le cœur de l’homme

seize sɛz
enina ambinifolo

sel sɛl n masc
sira
chlorure de sodium

semaine smɛn sə.mɛn n fem
herinandro
Séquence constituée de sept jours

semblable sɑ̃.blabl adj
karaha

semence sə.mɑ̃s n fem
mitsitra

senau sə.no n masc
oram-panala

sens sɑ̃s n masc
antony
Signification

sentir sɑ̃.tiʁ v
mandre
Recevoir quelque impression par le moyen des sens

sep sɛp n masc
loha

sept sɛt
fito
Six plus un

sept sɛt n
fito

septembre sɛ.tɑ̃bʁ sɛp.tɑ̃bʁ n masc
septambra

serbe sɛʁb adj
serba

serpent sɛʁ.pɑ̃ n masc
bibilava
Reptile apode

serpenter sɛʁ.pɑ̃.te v
bibilava

serrer se.ʁe sɛ.ʁe v
manery
Séduire, réussir à sortir avec quelqu’un, à flirter, etc

serrure se.ʁyʁ sɛ.ʁyʁ n fem
karetsaka

service militaire sɛʁ.vis mi.li.tɛʁ n masc
rezimanta

seul sœl adj
fotsiny

seulement sœl.mɑ̃ adv
fotsiny
Uniquement, rien que…

sexe sɛks n masc
fitaovam-pananahana
Organe sexuel

si si
raha
Conjonction de question indirecte

si si adv
ary
eny
Au contraire
hoe
Tellement

si oui ou non si wi u nɔ̃
raha

si possible si pɔ.sibl adv
haizina

sic sik adv
hoe
Textuellement

sidérurgique si.de.ʁyʁ.ʒik adj
tsy

sifaka si.fa.ka n masc
sifaka

silence si.lɑ̃s n masc
fahanginana
Absence de bruit
Fait de ne pas faire de bruit
fanginana
Action de ne pas exprimer sa pensée, oralement ou par écrit, fait de se taire

silex si.lɛks n masc
afovato

sillet si.jɛ n masc
vadin-tsaikiro

simbleau sɛ̃.blo n masc
lakile
Pion de centrage

simple sɛ̃pl adj
tsotra
Qui n’est pas compliqué
Qui n’est pas multiple

simplement sɛ̃.plə.mɑ̃ adv
fotsiny

singe sɛ̃ʒ n masc
gidro
Mammifère

singulier sɛ̃.ɡy.lje adj masc
hafahafa
marque son étonnement de quelque chose
qui ne ressemble pas aux autres

sire siʁ n masc
ingahy

site sit n masc
vohikala
Ensemble de documents et d’applications placés sous une même autorité,..

site web sit wɛb n masc
vohikala
Ensemble de pages web hyperliées

six si sis siz
enina

siècle sjɛkl n masc
taonjato

siège sjɛʒ n masc
seza
Action consistant à bloquer son adversaire dans son propre camp
Meuble utilisé pour s’asseoir

skippeuse ski.pøz n fem
baharia

soap sop n masc
savony

socialisme sɔ.sja.lism n masc
sosialisma

société sɔ.sje.te n fem
fiarahamonina
(En général) Compagnie que forment entre eux les habitants les plus distingués d’une ville
(Par analogie) Assemblage naturel de certains animaux qui vivent réunis
Assemblage d’hommes qui sont unis par la nature ou par des lois, ..
Compagnie de gens qui s’assemblent pour vivre selon les règles d’un institut religieux, ou pour conférer ensemble sur certaines sciences
Compagnie de personnes qui s’assemblent ordinairement pour la conversation, pour le jeu, pour le sport
Réunion de plusieurs personnes associées pour quelque intérêt, pour quelque affaire et sous certaines conditions
Réunions qui ont un objet politique

soi-même n masc
ihany

soie swa n fem
lasoa
Matière filamenteuse, fine et brillante

soir swaʁ n masc
hariva
Soirée

soirée swa.ʁe n fem
alina
hariva
espace de temps

soit swa
na
Ou

soixante-dix swa.sɑ̃.tə.dis swa.sɑ̃t.dis
fitopolo

soixante-dix swa.sɑ̃.tə.dis swa.sɑ̃t.dis n
fitopolo

sol sɔl n masc
tany
Surface sur laquelle on marche

soleil sɔ.lɛj n masc
masoandro

solidarité sɔ.li.da.ʁi.te n fem
firaisankina
(Droit) Engagement par lequel deux ou plusieurs personnes s’obligent les unes pour les autres, et chacune pour toutes

solilesse so.li.lɛs n masc
masajy

solipsisme sɔ.li.psism n masc
fandavanjava-hita
Philosophie

sommation sɔ.ma.sjɔ̃ n fem
anatra

sommeil sɔ.mɛj n masc
torimaso
État inconscient nécessaire à la vie

sommet sɔ.mɛ n masc
tampony
le plus haut degré
tampony tendro
partie élevée
tendro
point commun aux deux côtés d’un angle

son sɔ̃ n masc
feo

sorcier sɔʁ.sje n masc
mpamosavy

sorcière sɔʁ.sjɛʁ n fem
mpamosavy

sorgho sɔʁ.ɡo n masc
apemby
Sorgho commun

sorgo sɔʁ.ɡo n masc
apemby
Céréale

sort sɔʁ n masc
loza
(Superstition) Ensemble de paroles, de regards, de caractères, de maléfices par lesquels, suivant une croyance superstitieuse, on peut produire des effets extraordinaires, et presque toujours malfaisants

sortie sɔʁ.ti n fem
varavarana

sortir sɔʁ.tiʁ v
mivoaka
Passer du dedans vers le dehors

sot so n masc
be adala

sot-l’y-laisse so.li.lɛs n masc
masajy

souffrir su.fʁiʁ v
mijaly
Sentir de la douleur

soufre sufʁ n masc
solifara

souhaiter swe.te swɛ.te v
manantena

soulagement su.laʒ.mɑ̃ n masc
fiononana

soulever sul.ve v
mampakatra
Lever à une faible hauteur

soulier su.(l)je n masc
kiraro

souper su.pe n masc
fahalemana

source suʁs n fem
loharano
Endroit d’où sort l’eau qui est transportée dans les rivières

sourire su.ʁiʁ n masc
tsiky

souris su.ʁi n fem
totozy
Petit rongeur de la famille des muridés, du genre Mus, en général la souris commune Mus musculus

sous peine de su pɛn də
na

sous-marin su.ma.ʁɛ̃ n masc
sambirano

soutenir su.tə.niʁ sut.niʁ v
orsa
Supporter, endurer sans découragement, sans trouble, quelque chose de fâcheux, d’inquiétant, de mortifiant, etc

soutien-gorge su.tjɛ̃.ɡɔʁʒ n masc
boronono
Sous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins

spectre spɛktʁ n masc
lolo
Fantôme

sperme spɛʁm n masc
mitsitra

spirale spi.ʁal n fem
tangolika
(Sens figuré)

spirituel spi.ʁi.tɥɛl adj
ara-panahy
De la nature de esprit

sport spɔʁ n masc
fanatanjahan-tena
Exercice physique

squale skwal n masc
akio

squelette sklɛt skə.lɛt n masc
taolana

stabilité sta.bi.li.te n fem
tombina
Caractère de ce qui est stable

staff staf n masc
langilangy

star staʁ n fem
kintana

station-service sta.sjɔ̃.sɛʁ.vis n fem
tobin-dasantsy
Lieu destiné principalement à la distribution de carburant

statue sta.ty n fem
sary vongana

stomate stɔ.mat n masc
stômaty

stone ston adj
dizina
(Drogue) (Familier) Hébété, manquant de vitalité, en particulier à la suite d’une consommation de psychotropes

stupide sty.pid adj
adala

stupéfiant sty.pe.fjɑ̃ n masc
zava-mahadomelona

stylo sti.lo n masc
penina

stylomine n masc
pensily

stéthoscope ste.tɔs.kɔp n masc
fihainoana

submersible syb.mɛʁ.sibl n masc
sambirano

suc syk n masc
fo
quintessence, ce qu’il y a de substantiel dans une chose

sucer sy.se v
хөхөх
téter un liquide

sucre sykʁ n masc
siramamy
Substance alimentaire

sucre de canne sykʁ də kan n masc
fary

sucrerie sy.kʁə.ʁi n fem
vatomamy
Friandise

sucré sy.kʁe adj
mamy

sud syd n masc
ampimbana

suicide sɥi.sid n masc
mamono

suivant sɥi.vɑ̃ adj
manaraka

superficiellement sy.pɛʁ.fi.sjɛl.mɑ̃ adv
harak-ambony

supermarché sy.pɛʁ.maʁ.ʃe n masc
tsenabe

supplice sy.plis n masc
fampijaliana
ordonné par un tribunal

supplicier sy.pli.sje v
fampijaliana
Faire souffrir le supplice de la mort

supplémentaire sy.ple.mɑ̃.tɛʁ adj
manampy

supporter sy.pɔʁ.te v
orsa
Souffrir ; endurer

surdité syʁ.di.te n fem
renina

surmonter syʁ.mɔ̃.te v
manjakazaka

survoler syʁ.vɔ.le v
mihevaheva

suscription sys.kʁip.sjɔ̃ n fem
ladiresy

suédois sɥe.dwa adj
soedoa

suédois sɥe.dwa n masc
soedoa

sycomore si.kɔ.mɔʁ n masc
mamankona

sylvestre sil.vɛstʁ adj
ala
Relatif à la forêt

symptôme sɛ̃p.tom n masc
famantarana

syntaxe sɛ̃.taks n fem
rariteny
Arrangement des mots et construction des propositions dans la phrase selon les règles de la grammaire

système d’exploitation sis.tɛm d‿ɛks.plwa.ta.sjɔ̃ n masc
mpandrindra milina

sècheresse sɛʃ.ʁɛs n fem
fahamainana
État atmosphérique sans pluie

sève sɛv n fem
ranon-kazo
(Botanique) Liquide nutritif formé des sucs

séculaire se.ky.lɛʁ adj
ela
Qui existe depuis plusieurs siècles

séisme se.ism n masc
horohoron-tany
rupture en géophysique

séparation se.pa.ʁa.sjɔ̃ n fem
fisarahana

sœur sœʁ n fem
anabavy
Membre féminin d’une fraternité religieuse
anabavy zoky vavy
Femme née des mêmes parents

s’adoucir s‿a.du.siʁ v
mamonaponaka
Devenir plus doux

s’apercevoir s‿a.pɛʁ.sə.vwaʁ v
mitsikilo

s’appeler s‿a.pə.le v
miantso

s’apprêter s‿a.pʁe.te v
manomana

s’asseoir s‿a.swaʁ v
miantefa
Se mettre sur son séant

s’attendre s‿a.tɑ̃dʁ v
manantena

s’en aller s‿ɑ̃.n‿a.le v
maty
Mourir
miala
Partir, sortir d’un lieu

s’envoler s‿ɑ̃.vɔ.le v
fihitra
Passer pour ne plus revenir en parlant du temps, etc

s’il te plaît s‿il tə plɛ
azafady

s’il vous plaît s‿il vu plɛ
hoe

tabac ta.ba n masc
kisoka
Feuilles séchées de la plante
Plante

table tabl tɑbl n fem
latabatra
Meuble, surface plane sur pieds

table d’association tabl(.ə) d‿a.sɔ.sja.sjɔ̃ n fem
diksionary

tableau ta.blo n masc
solaitrabe
Panneau de bois noirci sur lequel on trace des caractères

tableau associatif ta.blo a.so.sja.tif n masc
diksionary

tableau noir ta.blo nwaʁ n masc
solaitra be

tableau périodique des éléments ta.blo pe.ʁjɔ.dik de.z‿e.le.mɑ̃ n masc
tabilaon'ny singa

tablette ta.blɛt n fem
talantalana

tache taʃ n fem
tasy
Souillure sur quelque chose

tahitien ta.i.sjɛ̃ adj masc
fiteny tahisiana

talure n fem
manamangana
tavelure

tamarin ta.ma.ʁɛ̃ n masc
kily
Fruit du tamarinier

tamarinier ta.ma.ʁi.nje n masc
kily

tamoul ta.mul n masc
tamily

tanguin n masc
haikafo tanghena

taon tɑ̃ tɔ̃ n masc
lalitromby
Insecte

tapis ta.pi n masc
karipetra
Pièce de tissu pour recouvrir

tapissage ta.pi.saʒ n masc
temitra

tapisser ta.pi.se v
taratasy
Revêtir ou orner de tapisserie les murs d’une pièce

tasse tas tɑs n fem
kapoaka
Récipient

tasser tɑ.se v
fia

tatouage ta.twaʒ n masc
havatsa
Image dessiné sur la peau

taxi tak.si n masc
taxi
Véhicule automobile avec conducteur

taïtien ta.i.sjɛ̃ adj masc
fiteny tahisiana

technique tɛk.nik n fem
teknôlôjia

technologie tɛk.nɔ.lɔ.ʒi n fem
teknolojia

teindre tɛ̃dʁ v
loko
Donner à ses cheveux, à sa barbe une couleur artificielle obtenue par la teinture

tel tɛl adj
hoe
semblable, du même genre, de la même qualité
noho izany
indication d’une comparaison, au commencement d’une phrase

tellement tɛl.mɑ̃ adv
hoe

tempe tɑ̃p n fem
fihirifana

temple tɑ̃pl n masc
fiangonana
lieu de culte des protestants
tempoly
édifice public consacré au culte de la divinité

temps tɑ̃ n masc
andro fotoana
Durée des choses
Élément grammatical
fotoana
Disposition de l’air, état de l’atmosphère

tenace tə.nas adj
mahatadidy betsaka
(Sens figuré) Dont on ne peut pas se débarrasser
Qualifie une personne dont on ne peut se défaire
Qui est adhérent, qui tient fortement à quelque chose

tendre tɑ̃dʁ adj
ankamamina
(Sens figuré) Qui a de la tendresse

tenrec tɑ̃.ʁɛk n masc
trandraka

tentative tɑ̃.ta.tiv n fem
manandrana
action par laquelle on tente

tente tɑ̃t n fem
ridao
pavillon de toile

tenter tɑ̃.te v
manandrana
Essayer, éprouver, mettre en usage

tenue tə.ny n fem
akanjo
Manière d’être habillé, habit
governemanta

terme tɛʁm n masc
teny
mot

termite tɛʁ.mit n masc
votry

terre tɛʁ n fem
tanety tany
Surface de notre planète qui n’est pas recouverte par l’eau
tany
Matériau meuble où poussent les végétaux
Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux
Tout le globe terrestre

terre battue tɛʁ ba.ty n fem
feta
(Tennis) Surface faite de brique concassée et damée

terroriste tɛ.ʁɔ.ʁist n
mpampihorohoro

test tɛst n masc
famelabelaran-kevitra
Test d’essai

thorax tɔ.ʁaks n masc
haran-tratra

thug tœɡ n masc
jiolahy

thune tyn n fem
dipaina

thèse tɛz n fem
famelabelaran-kevitra

thé te n masc
dite
Plante, feuilles séchées, boisson

théorique te.ɔ.ʁik adj
ara-teôria

théâtre te.ɑtʁ n masc
teatra
art dramatique

tic-tac tik.tak n masc
kongona

ticket ti.kɛ n masc
karatra
Billet donnant droit à un accès
ray
Billet attestant d’un achat

tiens tjɛ̃
tsara
Marque de doute

tiers tjɛʁ n masc
ampahatelo
résultat de la division par trois

tige tiʒ n fem
taho
partie d’une plante qui sort de terre

tigre tiɡʁ n masc
trimo

tique tik n
kongona

tir tiʁ n masc
afo

tirer ti.ʁe v
afo
Faire partir une arme de trait, une arme à feu, un feu d’artifice, une fusée
fia
Faire sortir une chose d’une autre

tirer la langue ti.ʁe la lɑ̃ɡ v
mangaron-dela

tiroir ti.ʁwaʁ n masc
vata sarihana
Casier, compartiment, coulissant

tisser ti.se v
tenona

toi twa
anao

toilette twa.lɛt n fem
fidiovana
Action de se laver
Cabinets

toilettes twa.lɛt n fem
trano fivoahana

toit twa n masc
tafo
Couverture d’un immeuble

toiturer twa.ty.ʁe v
tafo

toman to.mɑ̃ n masc
zavona

tomate tɔ.mat n fem
voataby voatabia
Fruit charnu

tomber tɔ̃.be v
mianjera
Perdre son équilibre, être renversé, abattu
miantoraka
Être entraîné de haut en bas par son poids

ton tɔ̃ n masc
haabom-peo
(Linguistique) Hauteur et modulation d’un son
(Musique) Espace entre certaines notes
Luminosité d’une couleur

tonalité tɔ.na.li.te n fem
feo
Caractère d’un ton

tonner tɔ.ne v
ampy

tonnerre tɔ.nɛʁ n masc
ampy

tordre tɔʁdʁ v
manasina

tornade tɔʁ.nad n fem
rambondanitra

torseur tɔʁ.sœʁ n masc
visy

tortue tɔʁ.ty n fem
sokatra
Reptile
Formation militaire

torture tɔʁ.tyʁ n fem
fampijaliana

torturer tɔʁ.ty.ʁe v
fampijaliana

totémisme to.te.mism n masc
tôtemisma

touche tuʃ n fem
lakile
Pièces d’ébène, d’ivoire, qui composent le clavier d’un orgue, d’un piano, d’un clavecin, etc
Pièces, qui composent le clavier d’une machine à écrire ou d’un ordinateur

toucher tu.ʃe n masc
mikitika
Le sens consistant à entrer en contact avec la peau

toujours tu.ʒuʁ adv
foana
En tout temps

tour tuʁ n fem
tilikambo
(Architecture) Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale

tourbillon tuʁ.bi.jɔ̃ n masc
rambondanitra

tourmenter tuʁ.mɑ̃.te v
fampijaliana

tourner tuʁ.ne v
mihodina
Mouvoir en rond

tournesol tuʁ.nə.sɔl n masc
tanamasoandro
Helianthus annuus

tout de même tu də mɛm adv
na dia izany aza

tout seul tu sœl adv
ihany

tradition tʁa.di.sjɔ̃ n fem
fomban-drazana

traduire tʁa.dɥiʁ v
mandika teny
Faire la traduction d'un texte d’une langue dans une autre

train tʁɛ̃ n masc
fiaran-dàlamby
suite de wagons traînés sur des rails par une locomotive

traiter tʁe.te tʁɛ.te v
anjara

tramer tʁa.me v
tenona

tramway tʁa.mwɛ n masc
tram

tranche tʁɑ̃ʃ n fem
tarehy
Section plane de la bouche du canon

transfert intramoléculaire tʁɑ̃s.fɛ.ʁ‿ɛ̃.tʁa.mo.le.ky.lɛʁ n masc
fifosana

transformateur tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.tœʁ n masc
mpanova

transistor tʁɑ̃.zis.tɔʁ n masc
tirazistôro
Composant électronique

transmissible tʁɑ̃s.mi.sibl adj
mifindra

transport public tʁɑ̃s.pɔʁ py.blik n masc
fitateram-bahoaka

travail tʁa.vaj n masc
asa
Labeur, tâche

travailler tʁa.va.je v
miasa
(intransitif) 7. Fournir un travail

traverser tʁa.vɛʁ.se v
vokovoko
Passer à travers, d'un côté à l'autre
Susciter des obstacles pour empêcher le succès de quelque entreprise
Être au travers de quelque chose

traînasser tʁɛ.na.se v
mihebinkenina

treize tʁɛz
telo ambinifolo

tremblement de terre tʁɑ̃.blə.mɑ̃ də tɛʁ n masc
horohoron-tany

trente tʁɑ̃t
telopolo

triangle tʁi.jɑ̃ɡl n masc
mirazoro
Figure géométrique
Instrument de musique

tricot tʁi.ko n masc
manao ba

tricoter tʁi.kɔ.te v
manao ba

triste tʁist adj
malahelo

tristesse tʁis.tɛs n fem
alahelo

tritium tʁi.sjɔm tʁi.tjɔm n masc
tritium

trois tʁwa tʁwɑ
telo
deux plus un

trois tʁwa tʁwɑ n
telo
Nombre 3

troisième tʁwa.zjɛm tʁwɑ.zjɛm adj
fahatelo

troisièmement tʁwa.zjɛm.mɑ̃ adv
fahatelo manaraka izany

trombe tʁɔ̃b n fem
rambondanitra

trombine tʁɔ̃.bin n fem
tarehy

trompe n fem
endrika
Trompe d’animal
trompetra
Instrument à vent

trompette tʁɔ̃.pɛt n fem
trompetra
Instrument à vent

tronche tʁɔ̃ʃ n fem
tarehy

tropique du Cancer tʁɔ.pik dy kɑ̃.sɛʁ pn masc
Asorotany

tropique du Capricorne tʁɔ.pik dy ka.pʁi.kɔʁn pn masc
Adijady

troposphère tʁɔ.pɔs.fɛʁ n fem
sosom-pikoriana

trottoir tʁɔ.twaʁ n masc
sisinabo
Espace surélevé sur le côté d’une chaussée

trousse tʁus n fem
tranga
Étui pour des instruments de première nécessité

truc tʁyk n masc
zavatra
Quelque chose dont on ne connaît pas le nom

trucider tʁy.si.de v
vono

truie tʁɥi n fem
antsanga
Femelle du porc

très tʁɛ adv
ery

trésor tʁe.zɔʁ n masc
harena
Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies

tu ty
anao
Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier

tulipe ty.lip n fem
tiolipa

tumeur ty.mœʁ n fem
fivontosana

turc tyʁk adj
tiorka
En relation avec la Turquie

turc tyʁk n masc
tiorka

tâter tɑ.te v
ankihikely

télo te.lo n masc
hotely

téloche te.lɔʃ n fem
kesika
Téléviseur

téléphone te.le.fɔn n masc
finday telefàonina
Appareil utilisé pour mener une conversation à distance

téléphoner v
telefaonina
Communiquer par téléphone

téléphonique te.le.fɔ.nik adj
telefaonina

téléviseur te.le.vi.zœʁ n masc
fandraisan-tsary lavitra

télévision te.le.vi.zjɔ̃ n fem
fahita lavitra

ténèbres te.nɛbʁ n fem
ny maìzina
(Figuré) Obscurité, choses obscures ou incompréhensibles

tétanos te.ta.nɔs n masc
tetanosy

tétée te.te n fem
mamelona

têtard te.taʁ tɛ.taʁ n masc
tsiboboka
Larve de batracien

tête tɛt n fem
loha

tête de mort tɛt də mɔʁ n fem
karandoha
symbole

têtière tɛ.tjɛʁ n fem
loha
Marine

têtu te.ty tɛ.ty n masc
fampohaza
Lourd marteau

un œ̃
iray
Marque l’unité
isa
Ordinal pour premier

unique y.nik adj
hafahafa
(Ironique) Se dit d’un homme ridicule, d’un extravagant, pour dire qu’il n’a pas son semblable

univers y.ni.vɛʁ n masc
erana
Le monde entier, l’ensemble de ce qui existe

université y.ni.vɛʁ.si.te n fem
oniversite anjery manontolo

urine y.ʁin n fem
rano

uriner y.ʁi.ne v
manoratra

usine y.zin n fem
ozinina

ustensile ys.tɑ̃.sil n masc
fitaovana
Instrument propre à certains arts

utilisateur y.ti.li.za.tœʁ n masc
mpikambana

utérus y.te.ʁys n masc
bobo

vacance va.kɑ̃s n fem
fialantsasatra
Temps de repos accordé aux employés
Temps pendant lequel les études cessent

vacances va.kɑ̃s n fem
fialantsasatra
Temps de repos

vaccin vak.sɛ̃ n masc
vaksiny
Inoculation
Substance inoculée contre une maladie

vaccinal vak.si.nal adj masc
vaksiny

vache vaʃ n fem
omby
Bovidé femelle

vagin va.ʒɛ̃ n masc
fory

vagine va.ʒin n fem
fory

vain vɛ̃ adj
hamaivanan-doha

vainqueur vɛ̃.kœʁ n
mpandresy

vaisselle vɛ.sɛl n fem
bakoly
Usage de la table

valiha va.li.ja n masc
valiha

vallée va.le n fem
lohasaha
Espace resserré entre deux ou plusieurs montagnes

vampire vɑ̃.piʁ n
vampira
Mort-vivant

vanille va.nij n fem
lavanila

vase vaz vɑz n fem
fòtaka

vedette və.dɛt n fem
kintana
Place la plus apparente

vendre vɑ̃dʁ(ə) v
mivarotra

vendredi vɑ̃.dʁə.di n masc
zoma
Jour de la semaine

vengeance vɑ̃.ʒɑ̃s n fem
valifaty
Peine causée à l’offenseur pour la satisfaction personnelle de l’offensé

venin və.nɛ̃ n masc
poizina

venir vniʁ və.niʁ v
mandeha
Survenir, arriver
mitsitra
Jouir

vent vɑ̃ n masc
rivotra tsiko tsioky
Mouvement d’air

ventre vɑ̃tʁ n masc
kibo

ver de terre vɛʁ də tɛːʁ n masc
kankanjila

ver à soie vɛ.ʁ‿a swa n masc
bibindandy

verbe vɛʁb n masc
matoanteny
(Grammaire) Partie du discours qui exprime une action ou un état

verdict vɛʁ.dikt n masc
didim-pitsarana

verge vɛʁʒ n fem
lataka
(Par analogie) (Anatomie) Organe génital masculin

verre vɛʁ n masc
gilasy
Récipient pour boisson
vitra
Matière

vers vɛʁ
mankany
en direction de

vert vɛʁ adj
maitso
De couleur verte

veuve vœv n fem
mpananotena
Ancienne épouse

viager vja.ʒe adj
fahavelomana
qui est à vie

viande vjɑ̃d n fem
laoka
Chair d’un animal utilisée pour la nourriture

vibrisse vi.bʁis n fem
volo
Moustache d’un mammifère

vice-amiral d’escadre vi.s‿a.mi.ʁal d‿ɛs.kadʁ n masc
amiraly
Grade OF-8 de la marine

vichy vi.ʃi n masc
gingana

victoire vik.twaʁ n fem
fandresena

vide vid adj
foana
Qui ne contient rien

vie vi n fem
fiainana
Période entre la naissance et la mort
fomba fiainana
Façon de vivre

vierge vjɛʁʒ adj
madio
Qui n’a pas encore été écrit (page, support informatique, …)

vieux vjø vjɛj adj
antitra

vif adj
velona
Qui a beaucoup de vigueur et d’activité
Qui est en vie. (Sens général)

vif vif n masc
lakile
Point le plus intéressant, le plus important, celui d’où dépend la solution

vigueur vi.ɡœʁ n fem
hery
Force ; plénitude ; énergie ; fougue

ville vil n fem
tanàna
Zone urbaine fortement peuplée dans laquelle se concentre la majorité des activités humaines d’un pays

ville de New York vil də nu jɔʁk n fem
New York

villette vi.lɛt n fem
tanana

villotte vi.lɔt n fem
tanana

vin vɛ̃ n masc
divay
Boisson obtenue par fermentation du raisin

vinaigre vi.nɛɡʁ n masc
vinaigitra

vingt vɛ̃ vɛ̃t
roapolo

violet vjɔ.lɛ adj
volomparasy

violette vjɔ.lɛt n fem
volomparasy

virer vi.ʁe v
afo
(Transitif) (Familier) Congédier, licencier

virgule viʁ.ɡyl n fem
faingo
Séparateur décimal

virus vi.ʁys n masc
virosy
Entité biologique qui nécessite une cellule hôte

vis vis n fem
visy
pièce mécanique

visage vi.zaʒ n masc
tarehy tava
Face humaine

visser vi.se v
visy
Attacher, fixer avec des vis

vitre vitʁ n fem
varavarana
Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre

vivaneau flamme vi.va.no flam n masc
koanabe
Poisson

vivant vi.vɑ̃ adj
velona
Qui est en vie, qui n'est pas encore mort

vivier vi.vje n masc
dobo

vivre vivʁ v
miaina

vocabulaire vɔ.ka.by.lɛʁ n masc
voambolana

voguer vɔ.ɡe v
lay

voie lactée vwa lak.te n fem
làlana mandronono

voile vwal n fem
demany
Pièce de tissu assurant la propulsion des navires

voir vwaʁ v
mahita
Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue

voire vwaʁ adv
avy
Et même, et aussi

voiture vwa.tyʁ n fem
fiara
Caisse sur roues
fiara tomobily
Automobile
tomobily
Élément d’un train destiné au transport de passagers

voix vwa n fem
feo

volapük vɔ.la.pyk n masc
volapoky

volcan vɔl.kɑ̃ n masc
afotroa volokano

voler vɔ.le v
fihitra
Courir avec une grande vitesse
Piloter un avion
Se maintenir dans l’air
mangalatra
S’approprier le bien d’autrui

volet vɔ.lɛ n masc
varavarana
panneau ou battant qui protège une fenêtre

voleur vɔ.lœʁ n masc
mpangalatra
Personne qui effectue un vol

vote vɔt n masc
feo

vous vu
hianareo
Pronom de la deuxième personne du pluriel
Singulier ou pluriel de politesse

voyage vwa.jaʒ n masc
dia
Action de se déplacer

voyelle vwa.jɛl n fem
zanatsoratra

vue vy n fem
bika
Jusqu’où les yeux peuvent apercevoir
maso
Organe des yeux et du regard

vulve vylv n fem
fala
Ensemble des organes génitaux externes de la femme

végétaliser ve.ʒe.ta.li.ze v
maitso

vélo ve.lo n masc
bisikilety
Voir bicyclette

vélocipède ve.lɔ.si.pɛd n masc
bisikilety

véritable ve.ʁi.tabl adj
tokoa
Qui est réel

vérité ve.ʁi.te n fem
fahamarinana
Caractère de ce qui est vrai

vétérinaire ve.te.ʁi.nɛʁ adj
veterinera

vétérinaire ve.te.ʁi.nɛʁ n
mpitsabo biby
Médecin qui traite les maladies des animaux

vêtement vɛt.mɑ̃ n masc
akanjo lamba
ce qui sert pour se vêtir

w.-c. du.bl(ə) ve.se ve.se we.se n masc
toerana fidiovana

wagon va.ɡɔ̃ wa.ɡɔ̃ n masc
fiara
(Chemin de fer) Véhicule employé par les chemins de fer

walou wa.lu masc
na inona na inona

wikibreak wi.ki.bʁɛk n masc
wikiszabi

wikipédier wi.ki.pe.dje v
Wikipedia

wu wu n masc
akaiky

xylophone ksi.lɔ.fɔn ɡzi.lɔ.fɔn n masc
atranatrana

y avoir i.j‿a.vwaʁ j‿a.vwaʁ v
aza
Exister, être présent, se passer

zakat za.kat n fem
asa fiantrana

zervanisme zɛʁ.va.nism n masc
zervanisma

zigzag ziɡ.zaɡ n masc
mivilivily

zinc zɛ̃k zɛ̃ɡ n masc
fanitso
Élément chimique

zinzin zɛ̃.zɛ̃ adj
adala

zygoptère zi.ɡɔp.tɛʁ n masc
angidina

zèbre zɛbʁ n masc
zebra

zébu ze.by n masc
jamoka

zéro ze.ʁo n masc
aotra

zéroter ze.ʁo.te v
aotra

Église e.ɡliz n fem
Fiangonana
Assemblée des croyants

Église catholique pn fem
Eglizy Katolika

Église catholique romaine e.ɡliz ka.tɔ.lik ʁɔ.mɛn pn fem
Eglizy Katolika Apostolika Romana

Égypte e.ʒipt pn fem
Egypta

Équateur e.kwa.tœʁ pn masc
Ekoatera
Pays

État e.ta n masc
fanjakana

Éthiopie e.tjɔ.pi pn fem
Etiopia

Île de Beauté il də bo.te pn fem
nosin'ny fahatsarana

à a
amina

à ce moment a sə mɔ.mɑ̃ adv
izao dieny izao

à chaque jour suffit sa peine a ʃak ʒuʁ sy.fi sa pɛn
ary ny anio efa ampy ny fahoriana midona aminy

à court de a kuʁ də
aza
En manque de

à jeun a ʒœ̃ adv
fifadin-kanina

à la main a la mɛ̃ adv
natao tanana
Manuellement

à l’instant a l‿ɛ̃s.tɑ̃ adv
izao dieny izao

à part entière a pa.ʁ‿ɑ̃.tjɛʁ adj
feno
De même rang ou niveau

à partir de a paʁ.tiʁ də
amina

à peu près a pø pʁɛ adv
saiky
presque

à propos de a pʁo.po də
momba
Au sujet de

à proximité a pʁɔk.si.mi.te adv
akaiky
Près

à tes amours a te.z‿a.muʁ
velona

à tes souhaits a te swɛ
velona
Formule de politesse

à vos souhaits a vo swɛ
velona

âcre ɑkʁ adj
madiro

âme am ɑm n fem
ambiroa
fahavelomana
Principe de la vie chez un être humain

âne ɑn n masc
boriky
Animal domestique

ça va sa va
tsara
Réponse

ébranler e.bʁɑ̃.le v
vato
Amener par des secousses une chose à ne plus être dans sa position habituelle

ébène e.bɛn adj
hazoarina

écarlate e.kaʁ.lat adj
dorehitra

échalas e.ʃa.la n masc
fotsy
Bâton pour soutenir un cep de vigne

échecs e.ʃɛk n masc
eseka
Jeu de stratégie

échevin e.ʃ(ə)vɛ̃ ɛʃ.vɛ̃ n masc
mpanolotsaina
magistrat municipal

échoppe e.ʃɔp n fem
ridao

échouer e.ʃwe v
morona
Donner sur le sable

échéancier e.ʃe.ɑ̃.sje n masc
kalandrier

éclair e.klɛʁ n masc
fotaka
(Météorologie) Lumière vive et soudaine causée par la foudre
tselatra

éclairer e.kle.ʁe e.klɛ.ʁe v
zava

éclipse e.klips n fem
fanakonana
Disparition d’un astre dans le passage d’un autre

école e.kɔl n fem
sekoly
Lieu dédié à l’apprentissage

école élémentaire e.kɔ.l‿e.le.mɑ̃.tɛʁ n fem
fianarana

écolo e.ko.lo e.kɔ.lo n
maitso

écologie e.kɔ.lɔ.ʒi n fem
ekolojia
Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie

économie e.kɔ.nɔ.mi n fem
toe-karena
Ensemble de flux de biens, services et finances
Science

écorcher e.kɔʁ.ʃe v
vono
Rudoyer le langage

écouter e.ku.te v
mihaino mitandregny

écoutez e.ku.te
tsara

écran de protection e.kʁɑ̃ də pʁo.tək.sjɔ̃ n masc
ampinga

écranter e.kʁɑ̃.te v
ampinga
Protéger un câble

écrire e.kʁiʁ v
manoratra
Communiquer des paroles
Composer de la musique
Créer une représentation à l’aide de symboles

écrivain e.kʁi.vɛ̃ n
mpanoratra

écrou e.kʁu n masc
vadin-tsaikiro
Pièce d’assemblage mécanique

écrouer e.kʁu.e v
managadra

écu e.ky n masc
ampinga
Armure

écusson e.ky.sɔ̃ n masc
ampinga
(Héraldique) Écu d’armoiries ; blason

égalité e.ɡa.li.te n fem
fanahaky
Qualité de ce qui est égal

égard e.ɡaʁ n masc
amin'ny anaran'i
Marque d’estime, de considération

église e.ɡliz n fem
fiangonana
Lieu de culte

égoïste e.ɡɔ.ist n
tia tena

égyptologie e.ʒip.tɔ.lɔ.ʒi n fem
ejiptôlôjia

éjaculer e.ʒa.ky.le v
mitsitra
Sexualité : émettre son sperme

électricité e.lɛk.tʁi.si.te n fem
herinaratra aratra

électron e.lɛk.tʁɔ̃ n masc
elektirôna

électronique e.lɛk.tʁɔ.nik n fem
haikoriam-boanaratra

électrostatique e.lɛk.tʁɔ.sta.tik n fem
tombina

élever e.lə.ve el.ve v
mampakatra
(Sens figuré) Investir de quelque dignité, placer dans un haut rang, rendre supérieur en pouvoir, en fortune..
misondrotra
Mettre plus haut, porter plus haut, rendre plus haut

élite e.lit n fem
sangany

élève e.lɛv n
mpianatra
Personne qui est instruite par l'enseignement de quelqu'un autre

éléphant e.le.fɑ̃ n masc
elefanta

éléphante e.le.fɑ̃t n fem
elefanta

émaner e.ma.ne v
tsara
1 ou 2

émeraude ɛm.ʁod n fem
emeralda
Minéral

émerveillement e.mɛʁ.vɛj.mɑ̃ n masc
gaga

épaule e.pol n fem
soroka
haut du bras

épi e.pi n masc
sofina
agriculture

épidémie e.pi.de.mi n fem
fidorohana

épier v
sofina

épinard e.pi.naʁ n masc
epinara
Plante potagère

épingle e.pɛ̃ɡl n fem
paingotra

épistémologie e.pi.ste.mɔ.lɔ.ʒi n fem
epistemolojia

époque e.pɔk n fem
andro

épouse e.puz n fem
andefimandry

épouser e.pu.ze v
manambady
Prendre en mariage

épouvantable e.pu.vɑ̃.tabl adj
hampatahotra

époux e.pu n masc
ibaban-tsaiky
Conjoint, mari

éprouver e.pʁu.ve v
mandre
Ressentir, connaître par expérience

épée e.pe n fem
antsifotsy
Arme
Courage
État militaire

équateur e.kwa.tœʁ n masc
fehibe ekoatera

équation e.kwa.sjɔ̃ n fem
fampimirana
Expression de la condition d’égalité établie entre deux quantités algébriques

équinoxe e.ki.nɔks n masc
ekinôksa

équinoxe de printemps e.ki.nɔks də pʁɛ̃.tɑ̃ n masc
loha

équipage e.ki.paʒ n masc
fitaovana

équipe e.kip n fem
andiany

équipement e.kip.mɑ̃ n masc
fitaovana

éreinter e.ʁɛ̃.te v
manalemy
Fatiguer à l’excès, harasser, exténuer

érysipèle e.ʁi.zi.pɛl n masc
mavokely

étagère e.ta.ʒɛʁ n fem
talantalana
Meuble constitué de planches superposées
Planche fixée horizontalement et destinée au rangement

étai e.tɛ n masc
miedinedina
Bâtiment

étang e.tɑ̃ n masc
dobo kamory
Grand amas d’eau retenu par une chaussée

étendue e.tɑ̃.dy n fem
halalahana

éternel e.tɛʁ.nɛl adj
mandrakizay rahatrizay

éternuer e.tɛʁ.nɥe v
mievina

étincelle e.tɛ̃.sɛl n fem
bitsoka
Parcelle incandescente d’un feu

étoile e.twal n fem
kintana
Corps céleste brillant

étoile de mer e.twal də mɛʁ n fem
kintandranomasina
Animal marin

étoile polaire e.twal pɔ.lɛʁ n fem
Kintan'ny tendron-tany avaratra
Étoile polaire nord

étoilé e.twa.le adj
fantara
Qui est parsemé d’étoiles

étrange e.tʁɑ̃ʒ adj
hafahafa
(Physique) Composé de quarks étranges
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire

étranger e.tʁɑ̃.ʒe n masc
vahiny
Personne en provenance d’une ville, d’une région ou d’un pays différent

étrangère e.tʁɑ̃.ʒɛʁ n fem
vahiny

étreindre e.tʁɛ̃dʁ v
fia
Serrer violemment

étrille e.tʁij n fem
karia
brosse

étroit e.tʁwa adj
ety

étroiture e.tʁwa.tyʁ n fem
fia

étudier e.ty.dje v
miantra
Faire ses études, suivre des cours

étui e.tɥi n masc
tranga
contenant

étymologie e.ti.mɔ.lɔ.ʒi n fem
etimolojia etimôlôjia
Origine d’un mot
Science qui étudie l’origine des mots

été e.te n masc
fahavaratra
Saison chaude de l’année

évangile e.vɑ̃.ʒil n masc
filazantsara

éventer e.vɑ̃.te v
rivotra

éventuel adj
haizina

éviter e.vi.te v
angàka
Échapper à

évêque e.vɛk n
eveka
Chef d'une église chrétienne

île il n fem
nosy
Terre entourée d’eau

île Maurice il mɔ.ʁis pn fem
Maorisy
Île de l’océan Indien

île de Pâques il də pɑk pn fem
Nosin'i Paska

îles Cook il kuk pn fem
Nosy Kook

Œdipe e.dip ø.dip pn masc
Œdipe

œil œj n masc
maso
Organe permettant de voir

œillard œ.jaʁ n masc
maso
Ouverture qui reçoit l’axe d’une roue de moulin

œillet œ.jɛ n masc
rose
(Botanique) Fleur caryophyllacée

œuf œf n masc
atody

œuvre œvʁ n fem
asa
Objet créé par un être vivant
Production littéraire, artistique ou intellectuelle

œuvre œvʁ n masc
asa