abel suffix
abile ibile
mulig

an suffix
ano

bar suffix
abile
suffisk som lager adjektiv av substantiv, verb eller adjektiv

en suffix
ene

het suffix
ità
adjektiv->substantiv
mengdeord->substantiv
substantiv->substantiv

inne suffix
essa
suffiks som markerer kvinnelig variant

isme suffix
ismo
suffiks for å danne substantiv; tilstand / ideologi / holdning / kunsterisk retning / språklig

itet suffix
ità
Suffiks som former substantiver og karakteriserer en egenskap, tilstand eller et fenomen.

logi suffix
logia

metri suffix
metria

sjon suffix
zione
danner substantiv av verb

skap suffix
enza
suffiks

yl suffix
ile

Abessinia pn
Abissinia
Historisk navn på Etiopia

Abkhasia pn
Abkhazia
autonom republikk i Georgia

Adam pn
Adamo
første mann

Afghanistan
Afghanistan Afganistan
stat i Asia

Afrika pn
Africa
verdensdel/kontinent

Afrika-Eurasia pn
Eurafrasia

Albania pn
Albania
Land

Alger pn
Algeri

Algerie pn
Algeria
land i Afrika

Amerika pn
America
hele det amerikanske kontinentet

Amerikas forente stater
Stati Uniti d'America
USA

Amos pn
Amos
Bok i Bibelen

Amsterdam pn
Amsterdam
hovedstaden i Nederland

Andes pn
Ande

Andorra pn
Andorra
land i Europa

Andre Krønikebok pn
II Croniche
Bok i Bibelen

Andre Mosebok
Esodo
Bok i Bibelen

Andre kongebok
II Re
Bok i Bibelen

Andromeda pn
Andromeda
Stjernebilde

Angola pn
Angola
land i Afrika

Ankara pn
Ankara
Tyrkias hovedstad

Antigua og Barbuda n
Antigua e Barbuda
land i Karibien

Apostlenes gjerninger
Atti degli Apostoli
Bok i Det nye testamentet

Argentina n
Argentina
Land

Armenia pn
Armenia
land i Asia

Aron pn
Aronne
Moses' eldre bror

Aserbajdsjan pn
Azerbaigian
land vest-Asia

Asia pn
Asia
verdensdel

Askepott pn
Cenerentola
Kjent folkeeventyr/hovedpersonen i dette eventyret

Atlas pn
Atlante
måne
skikkelse i gresk mytologi

Australia pn
Australia
land og kontinent

Baden-Württemberg pn
Baden-Vurtemberga
tysk delstat

Bahamas pn
Bahamas Bahama
land

Bahrain pn
Bahrain

Bangladesh pn
Bangladesh
land i Asia

Barbados pn
Barbados
land

Barcelona pn
Barcellona
by i Spania

Bayern pn
Baviera
delstat

Beirut pn
Beirut
hovedstaden i Libanon

Belarus adj
Bielorussia
land i Europa

Belgia pn
Belgio
land i Europa

Belize pn
Belize

Benin pn
Benin
Stat i Afrika

Beograd pn
Belgrado
hovedstaden i Serbia

Berenikes hår pn
Chioma di Berenice
Stjernebilde

Bergen pn
Bergen
by i Hordaland
by i Limburg
by i Nord-Holland

Berlin pn
Berlino
Hovedstad i Tyskland

Bern pn
Berna
hovedstaden i Sveits

Betlehem pn
Betlemme
By

Bhutan n
Bhutan
land i Asia

Bibelen pn
Bibbia

Bolivia pn
Bolivia
Land

Bosnia-Hercegovina pn
Bosnia-Erzegovina
land på Balkan

Botswana pn
Botswana
Land i Afrika

Brandenburg pn
Brandeburgo
Delstat i Tyskland

Brasil pn
Brasile
land i Sør-Amerika

Bratislava pn
Bratislava
hovedstad i Slovakia

Bremen pn
Brema
By i Tyskland
Delstat i Tyskland

Brunei pn
Brunei
stat i Asia

Brussel pn
Bruxelles
hovedstad i Belgia

Budapest pn
Budapest
hovedstaden i Ungarn

Bulgaria pn
Bulgaria
land i Europa

Burkina Faso pn
Burkina Faso

Burundi pn
Burundi
land i Afrika

Bysants pn
Bisanzio
antikk by ved Bosporos

Chile pn
Cile
land i Sør-Amerika

Danmark adj
Danimarca
land i Europa

De forente arabiske emirater pn
Emirati Arabi Uniti
land i Asia

Delfinen pn
Delfino
Stjernebilde

Den demokratiske republikken Kongo pn
Repubblica Democratica del Congo

Den hellige ånd pn
Spirito Santo
Guds ånd

Den iberiske halvøy pn
penisola iberica
Portugal og Spania

Det fjerne østen pn
Estremo Oriente
Øst-Asia

Det gamle testamentet pn
Antico Testamento
Første del av den kristne bibel

Djibouti pn
Gibuti
stat i Afrika

Dommerne pn
Giudici
Bok i Bibelen

Dublin pn
Dublino
Hovedstaden i Irland

Dusjanbe pn
Dušanbe
hovedstaden i Tadsjikistan

Efeserne pn
Efesini
Bok i Det nye testamentet

Egypt pn
Egitto

Ekvatorial-Guinea pn
Guinea Equatoriale
land i Afrika

England pn
Inghilterra
nasjon i Storbritannia

Eritrea pn
Eritrea
land i Afrika

Esekiel pn
Ezechiele
Bok i Bibelen

Esra pn
Esdra
Bok i Bibelen

Estland pn
Estonia
land i Europa

Etiopia pn
Etiopia
land i Afrika

Eurasia n
Eurasia

Europa pn
Europa
gudinne
verdensdel
måne

Far pn
padre
navn på Herren

Femte Mosebok
Deuteronomio
Bok i Bibelen

Fennoskandia pn
Fennoscandia

Filemon
Filemone
Bok i Det nye testamentet

Filipperne pn
Filipesi Filippesi
Bok i Det nye testamentet

Filippinene pn
Filippine
land i Asia

Finland /fɪnlɑn/ pn
Finlandia
land i Europa

Finnmark pn
Finnmark
Fylke i Norge

Fiskene pn
Pesci
Stjernebilde
Stjernetegn

Fjerde Mosebok
Numeri
Bok i Bibelen

Folkerepublikken Kina
Repubblica Popolare Cinese
stat i Øst-Asia

Frankrike adj
Francia
land i Europa

Færøyene pn
Fær Øer
øygruppe

Føllet pn
asinello
Stjernebilde

Første Krønikebok pn
I Croniche
Bok i Bibelen

Første Mosebok
Genesi
Bok i Bibelen

Første kongebok pn
I Re
Bok i Bibelen

Gabon pn
Gabon
land i Afrika

Galaterne pn
Galati
Bok i Det nye testamentet

Gambia pn
Gambia
land i Afrika

Georgia pn
Georgia
land

Golfstrømmen pn
Corrente del Golfo
havstrøm

Groningen pn
Groninga

Guinea pn
Guinea
land i Afrika

Habakuk pn
Abacuc
Bok i Bibelen

Haggai pn
Ageo
Bok i Bibelen

Hamburg pn
Amburgo
Tysk by og delstat

Hans og Grete pn
Hänsel e Gretel
Tysk folkeeventyr

Hebreerne pn
Ebrei
Bok i Det nye testamentet

Hellas
Grecia
land i Europa

Hessen pn
Assia
Delstat i Tyskland

Hoseas pn
Osea
Bok i Bibelen

Høysangen pn
Cantico dei Cantici Cantico dei cantici
Bok i Bibelen

IP-adresse n fem
indirizzo IP

India pn
India

Indiahavet pn
Oceano Indiano
Hav

Indonesia pn
Indonesia
Land i Asia

Internett pn
Internet

Irak pn
Iraq

Iran pn
Iran

Irland pn
Irlanda
øystat i Europa

Island pn
Islanda
øystat i Europa

Israel pn
Israele
land i Asia

Italia pn
Italia
land i Europa

Jahve pn
Geova
Israels gud

Jamaica pn
Giamaica
land

Japan pn
Giappone
land i Øst-Asia

Jeremias pn
Geremia
Bok i Bibelen

Jerevan pn
Yerevan
hovedstaden i Armenia

Jerusalem pn
Gerusalemme
hovedstaden i Israel

Joel pn
Gioele
Bok i Bibelen

Jomfruen pn
Vergine
Stjernetegn
Stjernebilde

Josva pn
Giosuè
Bok i Bibelen

Judas pn
Giuda
Bok i Det nye testamentet

Jørgen pn
Giorgio
mannsnavn

Kabul pn
Kabul
Hovedstaden i Afghanistan / Provins i Afghanistan

Kairo pn
Il Cairo
hovedstaden i Egypt

Kambodsja pn
Cambogia
land i Asia

Kameleonen pn
Camaleonte
Stjernebilde

Kamerun pn
Camerun
land i Afrika

Kapp Verde pn
Capo Verde
land i Afrika

Karnataka pn
Karnataka

Kasakhstan pn
Kazakistan
stat i Asia

Kaukasus pn
Caucaso
fjellkjede

Kenya pn
Kenya
land i Afrika

Kiev pn
Kiev Kijev
Hovedstaden i Ukraina

Kina
Cina
land i Øst-Asia

Kinikinik pn
Kinikinik
by i USA

Kirgisistan pn
Kirghizistan
land i Asia

Klagesangene
Lamentazioni
Bok i Bibelen

Kolosserne pn
Colossesi
Bok i Det nye testamentet

Komorene pn
Comore
land i Afrika

Korinterne pn
Corinzi
Bok i Det nye testamentet

Krepsen pn
Cancro
Stjernetegn
Stjernebilde

Kroatia pn
Croazia
land i Europa

Kviterussland adj
Bielorussia
land i Europa

Kypros pn
Cipro

Köln pn
Colonia
by i Tyskland

København pn
Copenaghen
hovedstaden i Danmark

Laos pn
Laos
land i Asia

Latvia pn
Lettonia
land i Europa

Lesotho pn
Lesotho
land i Afrika

Libanon pn
Libano
land i Asia

Libya pn
Libia
land i Afrika

Liechtenstein pn
Liechtenstein
land i Europa

Lille bjørn pn
Orsa minore
Stjernebilde

Lisboa pn
Lisbona
hovedstaden i Portugal

Litauen pn
Lituania
land i Europa

Ljubljana pn
Lubiana
hovedstad i Slovakia

London pn
Londra
hovedstaden i England og Storbritannia

Luxembourg pn
Lussemburgo
land i Europa

Løven pn
Leone
Stjernetegn

Madagaskar pn
Madagascar
øystat i Afrika

Madrid pn
Madrid
Oversettelser

Makedonia pn
Macedonia
tidligere kongedømme i det klassiske Hellas

Malaki pn
Malachia
Bok i Bibelen

Malaysia pn
Malesia
land i Asia

Maldivene pn
Maldive
land i Asia

Mali pn
Mali
land i Afrika

Malta pn
Malta

Marokko pn
Marocco
land i Afrika

Mars pn
Marte
Planet

Matteus pn
Matteo
Bok i Det nye testamentet

Mauritania pn
Mauritania
land i Afrika

Mauritius pn
Mauritius
land i Afrika

Mecklenburg-Vorpommern pn
Meclenburgo-Pomerania Occidentale
Delstat i Tyskland

Merkur pn
Mercurio
Planet

Mesopotamia pn
Mesopotamia
Område mellom Eufrat og Tigris

Mexico pn
Messico
land i Nord-Amerika

Middelhavet pn neut
Mar Mediterraneo Mediterraneo
hav mellom Europa og Afrika

Midtøsten pn
Medio Oriente
Område rundt og øst for Middelhavet

Mika pn
Michea
Bok i Bibelen

Miriam pn
Miriam
Bibelsk person

Moldova pn
Moldavia
land i Europa

Monaco pn
Monaco Principato di Monaco
land i Europa

Mongolia pn
Mongolia

Mosambik pn
Mozambico
land i Afrika

Moses n
Mosè
patriark som skal ha ledet jødene ut fra slaveriet i Egypt

Moskva pn
Mosca
hovedstaden i Russland

München pn
Monaco di Baviera
by i Tyskland

Nahum pn
Naum
Bok i Bibelen

Namibia pn
Namibia
land i Afrika

Nasaret pn
Nazaret
antikk by i Midtøsten

Nederland
Paesi Bassi
Land i Europa

Nehemja pn
Neemia
Bok i Bibelen

Nepal pn
Nepal
land i Asia

New Zealand pn
Nuova Zelanda
land i Oseania

Niedersachsen pn
Bassa Sassonia
Delstat i Tyskland

Niger pn
Niger
land i Afrika

Nigeria pn
Nigeria
land i Afrika

Nils pn
Niccolo Nicola
mannsnavn

Nord-Amerika pn
America del Nord

Nord-Korea pn
Corea del Nord
land i Asia

Nord-Makedonia pn
Macedonia del Nord
land i Europa

Nordrhein-Westfalen pn
Renania Settentrionale-Vestfalia
Delstat i Tyskland

Nordsjøen pn
mare del Nord
del av Atlanterhavet

Obadias pn
Obadia
Bok i Bibelen

Oman pn
Oman
land i Afrika

Ordspråkene pn
Proverbi
Bok i Bibelen

Oslo [ùslu] [ùʃlu] pn
Oslo
Norges hovedstad

Pakistan pn
Pakistan
land i Asia

Panama pn
Panama
land i Nord-Amerika

Paris pn
Parigi
hovedstaden i Frankrike

Paulus pn
Paolo
apostel

Pegasus pn
Pegaso
Stjernebilde

Pentagon
Pentagono

Polen pn neut
Polonia
land

Portugal pn
Portogallo
land sørvest på Iberiahalvøya

Praha pn
Praga
hovedstaden i Tsjekkia

Preikaren pn
Ecclesiaste
Bok i Bibelen

Qatar pn
Qatar
land på den arabiske halvøy

Rapunsel pn
Raperonzolo
Eventyr/hovedpersonen i dette eventyret

Republikken Kina pn
Repubblica di Cina

Rheinland-Pfalz pn
Renania-Palatinato
Delstat i Tyskland

Riga pn
Riga
Oversettelser

Rom ble ikke bygget på én dag proverb
Roma non fu fatta in un giorno
Rom ble ikke bygget på én dag

Roma pn
Roma
Oversettelser

Romania pn
Romania

Romerne pn
Romani
Bok i Det nye testamentet

Russland pn
Russia
land

Ruth pn
Rut
Bok i Bibelen

SMS-språk n
linguaggio degli SMS
skriftlig sjargong

Saarland pn
Saarland
Delstat i Tyskland

Sachsen pn
Sassonia
Delstat i Tyskland

Sachsen-Anhalt pn
Sassonia-Anhalt
Delstat i Tyskland

Sakarias pn
Zaccaria
Bok i Bibelen

Salmene pn
Salmi
Bok i Bibelen

Samuel pn
Samuele
Bok i Bibelen

Sankt Helena
Sant'Elena

Schleswig-Holstein pn
Schleswig-Holstein
Delstat i Tyskland

Sefanias pn
Sofonia
Bok i Bibelen

Senegal pn
Senegal
land i Afrika

Serbia pn
Serbia
Land i Europa

Singapore pn
Singapore
land i Asia

Skorpionen pn
Scorpione
Stjernetegn

Skottland pn
Scozia
land i nordvest-Europa

Skytten pn
Sagittario
Stjernebilde
Stjernetegn

Slovakia pn
Slovacchia
land i Europa

Slovenia pn
Slovenia

Snehvit pn
Biancaneve
Kjent eventyr/hovedpersonen i dette eventyret

Sofia pn
Sofia
Hovedstaden i Bulgaria

Somalia pn
Somalia
land i Afrika

Spania pn
Spagna
Land i Europa

Steinbukken pn
Capricorno
Stjernetegn

Stillehavet n
Oceano Pacifico
Stillehavet

Stockholm pn
Stoccolma
Hovedstaden i Sverige

Storbritannia pn
Gran Bretagna
øy i Europa
Regno Unito
«Det forente kongerike», landets offisiellt navn

Store hund pn
Cane maggiore
Stjernebilde

Sudan pn
Sudan
stat i Afrika

Sukkertoppen
Pan di Zucchero
fjell i Brasil

Svartehavet pn
Mar Nero
Sjø mellom sørøstlige Europa, Kaukasus og Lilleasia

Sveits pn
Svizzera
land i Europa

Sverige pn
Svezia
land i Europa

Syria pn
Siria
land i Asia

Sør-Afrika pn
Sudafrica
land i Afrika

Sør-Amerika pn
America meridionale

Sør-Australia pn
Australia Meridionale

Sør-Korea pn
Corea del Sud
Land

Sør-Sudan n
Sud Sudan
Land i Afrika

Sørkorset pn
Croce del Sud
Stjernebilde

Tadsjikistan pn
Tagikistan
land i Asia

Tallinn pn
Tallinn
Hovedstaden i Estland

Tanzania pn
Tanzania
land i Afrika

Tasmania pn
Tasmania
delstat i Australia

Tessalonikerne pn
Tessalonicesi
Bok i Det nye testamentet

Thailand pn
Thailandia Tailandia
land i Asia

Thüringen pn
Turingia
Delstat i Tyskland

Timoteus pn
Timoteo
Bok i Det nye testamentet

Titus pn
Tito
Bok i Det nye testamentet

Tornerose pn
La Bella addormentata
Eventyr/hovedpersonen i dette eventyret

Tredje Mosebok
Levitico
Bok i Bibelen

Tsjad pn
Ciad
land i Afrika

Tsjekkia pn
Cechia Repubblica ceca
Den tsjekkiske republikk

Tunisia
Tunisia
Oversettelser

Tvillingene pn
Gemelli
Stjernetegn

Tyren
Toro
stjernetegn

Tyrkia pn
Turchia
land helt øst i Middelhavet

Tyskland
Germania

Ukraina pn
Ucraina
land i Europa

Ulven pn
lupo
Stjernebilde

Ungarn pn
Ungheria

Vaduz pn
Vaduz
Hovedstad i Liechtenstein

Vekten pn
Bilancia
Stjernetegn
Stjernebilde

Venstre
Partito Liberale
partiet Venstre. Oversettes i mange språk bare med «Venstre» etterfulgt av navnet på Norge på aktuelt språk

Vilnius pn
Vilnius Vilna
Oversettelser

Væren pn
Ariete
Stjernetegn
Stjernebilde

Wales pn
Galles

Warszawa pn
Varsavia
Hovedstaden i Polen

Wien pn
Vienna
Østerrikes hovedstad

Wikipedia n
Wikipedia
encyklopedi

Zagreb pn
Zagabria
hovedstaden i Kroatia

a cappella adv
a cappella
Fremført av solist eller kor uten akkompagnement av instrumenter

a konto adv
a conto
på regning

abakus n masc
abaco
kuleramme

abandonere v
abbandonare
forlate

abbed n masc
abate
leder av munkekloster

abbedi n neut
abbazia badia
kloster ledet av en abbed eller abbedisse

abbedisse n fem
badessa
Nonne som er forstander i et større, selvstendig kloster

abbor n masc
pesce persico
Perca fluviatilis

abbreviatur n masc
abbreviatura
forkortingstegn

abbreviere v
accorciare
forkorte, forenkle

abc-bok n fem
abbecedario
lærebok for barn

abdikasjon n masc
abdicazione
tronfrasigelse

abdisere v
abdicare
gå av tronen

abdominal adj
addominale
som har med buken å gjøre

aberrasjon n masc
aberrazione
avvik

abkhaser n masc
abcaso
Person fra Abkhasia

abkhasisk
abcaso
kaukasisk språk

abkhasisk adj
abcaso
relatert til Abkhasia eller abkhasisk språk

ablasjon n masc
ablazione
fjerning av et materiale fra overflaten av et objekt

ablativ n masc
ablativo

abnorm adj
abnorme
som avviker fra det normale

abnormitet n masc
anomalia
unormal egenskap

abolisjon n masc
abolizione
avskaffelse av bestemt praksis
opphør av slavedrift
opphør av slavehandel
påtaleunnlatelse

abonnement n neut
abbonamento
ordning for å motta et produkt regelmessig

abonnent n masc
abbonato
Person som abonnerer

aborigin n masc
aborigeno
urinnvåner

abort n masc
aborto
foster som fjernes
medisinsk inngrep
foster som fødes dødt

abortere v
abortire fallire
miste et foster
abortire interrompere
fjerne et foster

abortiv adj
abortito
som blir født før tida
som stanser før den får utvikle seg
som utløser svangerskapsavbrudd
ufullstendig utvikla

abortiv n neut
abortito
legemiddel som avbryter en sykdom i startfasen
medikament som fremkaller sykdom
middel som utløser svangerskapsavbrudd

abortklinikk n masc
clinica per aborti
klinikk som utfører aborter

abortmotstander n masc
antiabortista
en som er motstander av fri abort

abrakadabra n neut
abracadabra

abrodd n masc
abrotano
plante i malurtfamilien

abrupt adj
brusco
som er prega av brudd og bråe skift

abscess n masc
ascesso
materiefylt byll

abscisse n masc
ascissa

absint n masc
assenzio
malurtdram

absolutisme n masc
assolutismo

absolutt adj
assoluto
sikker

absolutthet n fem
assolutezza
egenskap
resultat

absoluttverdi n masc
modulo
matematisk term

absolvere /ɑbsɔlˈʋeːrə/ v
assolvere
Oversettelser

absorbere v
assorbere
bli fyllt av noe, observere intenst
forsvinne ved assimilering
suge opp, ta til seg noe så det forsvinner
ta til seg kinetisk energi

bsorpsjon suffix
ssorbimento
det å absorbere

abstinens n masc
astinenza
avhold

abstinensvanske n masc
astinenza
plager knyttet til å slutte med et rusmiddel

abstrahere v
astrarre
trekke frem visse vesentlige egenskaper ved noe

abstraksjon n masc
astrazione
det å abstrahere
tanke/forestilling uten unødige detaljer
parola vuota
tomt begrep

abstrakt adj
astratto
fenomener eller egenskaper sett isolert fra fysisk sammenheng

abstrakt n neut
nome astratto
ord som beskriver abstrakt egenskap
riassunto
introduksjon, sammendrag

absurd adj
assurdo
absurdistisk
som ikke gir mening

bsurdisme suffix
bsurdism
filosofisk, litterær og kunstnerisk retning

bsurditet suffix
ssurdità
handling/begivenhet
egenskap

acetat n neut
acetato
salt eller ester av eddiksyre

aceton n
acetone
løsemiddel

acetyl n
acetile

actinium n
attinio
radioaktivt grunnstoff

action n
azione

acyl n neut
acile
gruppe av organiske radikaler

adagio adv
adagio
tempobevegelse

adagio n
adagio
stykke

adamseple n neut
pomo d’Adamo
strupehodet hos en mann

dapsjon suffix
dattamento
tilpasning

adapter n masc
adattatore
overgang fra et format til et annet

addisjon n masc
addizione
det å legge sammen

additiv adj
additivo

adekvat adj
adeguato
på en fullgod måte

adel n
nobiltà

adeleg adj
nobile
relatert til adel

adelig adj
nobile
relatert til adel

adelsmann n masc
nobile
mann av adelig herkomst

adenin n neut
adenina
nukleobase

adgang n masc
accesso
veien inn
tillatelse til å komme inn

adjektiv
aggettivo
Ord som beskriver substantiv

adjø interjection
addio
Interjeksjon til avskjedsord

adjø n neut
addio
Substantiv

adle v
crear cavaliere
gjøre adelig
nobilitare
forbedre

dministrasjon suffix
mministrazione
ledelse

administrasjonsutgift n masc
costi di gestione
utgift til ledelse av en virksomhet

administrativ adj
amministrativo
som har med administrasjon å gjøre

administrere v
amministrare
styre, lede

admiral n masc
ammiraglio
militær grad
sommerfugl

adonis n masc
Adone
smukkas

adopsjon n masc
adozione
det å adoptere

adoptere v
adottare
ta til seg et barn som sitt

adoptivbarn n neut
figlia addotiva
barn som er adoptert

adrenalin n neut
adrenalina
hormon dannet i binyrene

adressant n masc
mittente
avsender

adressat n masc
destinatario
mottaker

adresse n
indirizzo
Tekst som angir geografisk tilholdssted

adressere v
indirizzare
sette adresse på

adskille v
differenziare
skjelne
dividere
danne skille
holde fra hverandre

adsorbere v
adsorbire
akkumulere et stoff på overflaten av et annet

adsorpsjon n masc
adsorbimento
adsorpsjon

adstadig adj
sedare
som viser lite tegn til aktivitet

adstadighet n fem
autocontrollo
adstadighet

advare v
cautelare
fraråde
esortare
varsle

advarende adj
avvertimento
formanende

advent n
avvento
det å vente
periode på 4 uker før jul

adventist n masc
avventista
medlem av kirkesamfunn

adventskalender n masc
calendario dell'avvento
julekalender

adverb n neut
avverbio
ordklasse

adverbfrase n
locuzione avverbiale
frase som fungerer som et adverb

adverbial adj
avverbiale
med funksjon som et adverb

adverbial n neut
avverbiale
del av en setning som fungerer som et adjektiv

adverbium n neut
avverbio
ord som beskriver et verb

advis n masc
avvertimento
melding

advisere v
avvisare
sende melding om

advokat n masc
avvocata
ivrig talsmann
avvocato
utdannet jurist

aerodrom n masc
aerodromo
område fly lander og tar av fra

aerofobi n masc
paura di volare
angst for trekk

afar
afar
afrikansk språk

afasi n masc
afasia
tap av taleevne

afatiker n masc
afasico

afatisk adj
afasico
som har med afasi å gjøre
som lider av afasi

affekt n masc
fingere
brå endring i sinnstilstand

affektere v
colpire
hykle

affektert adj
affettato
tilgjort

affektiv adj
affettivo

affiks n neut
affisso
samnevning for prefiks, suffiks og infiks

affinitet n masc
affinità
fysisk kraft

affisere v
fingere

affrikat n masc
affricata
språklyd

affære n masc
affare
kjærlighetsforhold

afghaner n masc
afgano
person fra Afghanistan
afghana
pelsfrakk
levriero afgano
hunderase

afghansk adj
afgano
relatert til Afghanistan eller afghanere

aforisme n masc
aforisma
fyndord

foristisk suffix
foristico
knapt og fyndig

afrikaans
afrikaans
språk

afrikansk adj
africano
noe fra/frå eller relatert til Afrika

aftenfalk n masc
falco cuculo
rovfugl

agat n masc
agata
halvedelsten

age n masc
disciplina
disiplin

agenda n masc
agenda

agent n masc
agente
selger
spion
Person som representerer og assisterer enkeltpersoner ved økonomiske forhandlinger

agentur n neut
agenzia
salgsvirksomhet

agere v
agire
handle
opptre som

agg n fem
ansietà
uro

aggregat n neut
generatore

aggregattilstand n masc
stato della materia
tilstander stoffer kan opptre i

aggresjon n masc
aggressione
oppførsel med ambisjon om å forårsake skade/smerte

aggressiv adj
aggressivo

ggressivitet suffix
ggressività
Trang til aggresjon

aggressor n masc
aggreditrice

agitasjon n masc
agitazione
virksomhet for å spre et standpunkt ell.l.

agitere v
agitare
drive propaganda

agn n neut
esca
lokkemat til å fange fisk

agnostikar n
agnostico

agnostiker n masc
agnostico agnostica
som ikke er overbevist om guddommenes eksistens

agnostisisme n masc
agnosticismo
tankeretning

agnostisk adj
agnostico
som har med agnostisisme å gjøre

agorafobi n masc
agorafobia
frykten for store åpne plasser og rom

agrar n masc
agrario
Oversettelser

agrarisk adj
agrario
som har med landbruk å gjøre

agronom n masc
agronomo
jordbruksperson

agronomi n masc
agronomia
Oversettelser

agronomisk adj
agronomico
som har med agronomi å gjøre

agurk n masc
cetriolo
Spiselig grønnsak

agurkurt n
boraggine
Borago officinalis

aids n masc
SIDA
sykdom som angriper immunsystemet hos mennesker

ailurofobi n masc
ailurofobia elurofobia
angst for katter

ainu n masc
ainu
språk i Japan og Russland

akademi n neut
accademia
høyere lærested

akademiker n masc
accademico

kademisk suffix
ccademico
relatert til akademier

akantus n masc
acanto

akasie n
acacia

ake v
slitta

akeleie n
colombina
plante

akhaier n masc
acheo
person fra Akhaia

akklamasjon n masc
acclamazione
bifall

akklimatisere v
acclimatare
tilpasse seg nytt klima
finne seg til rette

akklimatisering n fem
acclimatazione
tilpasning

akkommodasjon n masc
alloggio
tilpasning av mentale strukturer etter nye erfaringer
tilpasning, om organer
øyets evne til å endre linsens form

akkommodere v
accomodare
tilpasse

akkompagnatør n masc
accompagnatore

akkompagnement n neut
accompagnamento

akkompagnere v
accompagnare

akkord n masc
accordo
flere toner som klinger sammen
overenskomst, avtale

akkordeon n neut
fisarmonica

akkreditere v
accreditare
gi fullmakt

akkumulator n masc
accumulatore

akkumulere v
accumulare

akkurat adv
esattamente
nøyaktig
proprio
nettopp

akkusativ n masc
accusativo
grammatikalsk kasus

akkvirere v
analizzare
verve

akkvisisjon n masc
acquisizione
det å anskaffe eller tilegne seg noe

akne n masc
acne

akrobat n masc
akrobata
En som gjør vanskelige og imponerende manøvre

krobatisk suffix
crobatico

akronym n neut
acronimo

akryl n
acrilico
syntetisk stoff

aks n neut
spiga
blomsterstand

akse n masc
asse

aksel n masc
asse
senterstang i roterende hjul

akselerasjon n masc
accelerazione
fysikkterminologi
fartsøkning

akselerator n
acceleratore
apparat som gir elektrisk ladede partikler stor fart

akselerere v
accelerare
Sette opp fart

aksent n masc
accento

aksentuere v
accentuare

aksept n masc
accettazione
godtaking (eksempelvis av et tilbud)

akseptabel adj
accettabile
godtagbar

akseptere v
accettare
Gå med på, godta

aksess n masc
accesso

aksial adj
assiale
langs en akse

aksiom n
assioma
grunnsetning

aksje n masc
azione
fast andel i et aksjeselskap eller et allmennaksjeselskap

aksjeselskap
società per azioni

aksjon n masc
azione

ksjonere suffix
ntervenire
Gå til aksjon, demonstrere

aksjonær n masc
azionista
En som eier aksjer innen et foretak

aksle v
fare spallucce

aksling n masc
asta
aksling

akt n fem
atto
sjanger i billedkunst

akte v
materia
Vise respekt, vørdnad for

aktelse n masc
stima

akter adv
a poppa
bak det man referer til

akterdekk n neut
ponte di poppa
dekk aktenfor en naturlig skillelinje tvers over fartøy

akterende n masc
poppa

akterspeil n neut
arcigno
akterende på båt

akterstavn n masc
poppa
akterenden på et skip

aktin n neut
actina
protein

aktiv adj
attivo

aktivator n masc
attivatore

aktivere v
attivare
gjøre virksom

ktivisere suffix
ttivare
gjøre aktiv

aktivisme n masc
attivismo

ktivist suffix
ttivista
som agiterer for direkte politiske aksjoner

aktivitet n masc
attività
bevegelse

aktivum n neut
attivo
Eiendel i regnskap

aktor n
procuratore
jurist som representerer påtalemyndigheten i en straffesak

aktorat n neut
accusa
anklagers verv

aktpågivende adj
attento

aktpågivenhet n fem
attenzione
utvise forsiktighet

aktsom adj
accurato
som utviser forsiktighet

aktsomhet n fem
attenzione
egenskap

aktstykke n neut
documento

aktualisere v
alzare
gjøre aktuell

ktualitet suffix
ttualità
det at noe er aktuelt

aktuar n masc
attuario

aktuell adj
attuale

ktverdig suffix
ispettabile
som bør aktes

aktør n masc
attrice
rolleinnehaver

akupunktur n masc
agopuntura

akustikk n masc
acustica
hvordan et rom påvirker lyden

akustisk adj
acustico
om instrumenter; avgir lyd
som har med akustikk å gjøre

akutt adj
acuto

akvamarin n masc
acquamarina

akvarell n masc
acquerello
Maleri laget av vannfarger

akvarium n neut
acquario
Vannbeholder

akvatisk adj
acquatico

akvedukt n masc
acquedotto

alabast n
alabastro
Mineral

alarm n masc
allarme
varsel, faresignal

alarmere v
allarme
varsle

lbaner suffix
lbanese
person fra Albania

albansk
albanese
Språk

albansk adj
albanese
Av, fra eller hentyder til Albania, albanere eller språket albansk

albatross n masc
albatro

albinisme n masc
albinismo
pigmentdefekt

albino n masc
albino

albue n masc
gomito
kroppsdel

album n neut
album
bok med samling

aldehyd n neut
aldeide
Organisk forbindelse kjennetegnet ved aldehydgruppe, generell formel R-CHO

aldeles adv
completamente
fullstendig

alder n masc
età
lengre periode, tidsalder

alderdom n masc
vecchiaia
den tiden da en er gammel

alderdommelig adj
antiquato
gammel

alderdommelig adv
arcaico
på en gammeldags måte; på et måte som antyder alderom

alderstrygd n fem
pensione
penger mottatt fra staten fra en viss alder

aldre v
invecchiare
gjøre eldre

aldrende adj
invecchiamento
aldrende

aldri adv
mai

aldring n fem
invecchiamento

alen n masc
auna
gammelt lengdemål

alene adv
solo
enslig

aleneforelder n masc
genitore single
som oppfostrer sitt barn alene

alfa n masc
alfa
bokstaven α

alfa og omega n
Alfa e Omega
alt i alt, det fundamentale

alfabet n
alfabeto
en sortert rekke bokstaver

lfabetisere suffix
lfabetizzare
ordne alfabetisk

lfabetisk suffix
lfabetico
ordna etter rekkefølgen i alfabetet

alge n masc
alga

algebra n masc
algebra
bokstavregning

algebraisk adj
algebrico
relatert til algebra
relatert til sjakknotasjon
som kun inneholder tall, bokstaver og aritmetiske operatorer

algerier n masc
algerino
person fra Algerie

lgerisk suffix
lgerino
av, fra eller relatert til Algerie eller algeriere

algoritme n masc
algoritmo
veldefinert prosedyre

alias adv
alias
også kalt

alias n neut
pseudonimo
dekknavn

alibi n neut
alibi
bevis for oppholdssted

alifatisk adj
alifatico

alkalisk adj
alcalino

alkaloid n neut
alcaloide
organisk molekyl

alkan n neut
alcano
Hydrokarbon bestående av enkeltbindinger i åpne kjeder.

alke n fem
alca
alca torda

alken n neut
alchene

alkis n masc
beone
Alkoholiker

alkohol n masc
alcol

alkoholholdig adj
alcoolico alcolico
som inneholder alkohol

lkoholisere suffix
lcolizzare
tilsette alkohol

alkoholisk adj
alcolico
inneholdende alkohol

alkoholisme n
alcolismo

alkove n masc
alcova
lite, åpent rom i et større rom

alkyl n neut
alchile
Hydrokarbon som sitter på en annen hydrokarbongruppe

alkymi n masc
alchimia

alkymist n masc
alchimista
en som bedriver alkymi

alkyn n neut
alchini
hydrokarbon med minst én trippelbinding, strukturert i åpne kjeder

all pronoun
tutto
alt av en hel masse

all ting pronoun
tutto
alle ting

alle veier fører til Rom proverb
tutte le strade portano a Roma
alle løsninger er like gode

allegori n masc
allegoria

llegorisk suffix
llegorico
billedlig

allegro adv
allegro
musikktempo: hurtig

allehånde n masc
pepe della Giamaica
krydder

allerede adv
già
beskriver hendelse som har skjedd

allergen n
allergene

allergi n masc
allergia
overdreven immunreaksjon

allergisk adj
allergico

allianse n masc
alleanza
Forbund

alliere v
alleato

alliert adj
alleato

alligator n masc
alligatore
gruppe reptiler, Alligator

allikevel adv
comunque

allmakt n fem
onnipotenza
makt over alt og alle
evne til å gjøre alt

allmektig adj
onnipotente
med ubegrenset makt

allmenn adj
generale
Vanlig

allmenning n masc
bene comune

allokere v
stanziare
tildele

allsidig adj
versatile
med ferdigheter innen mange områder

allting pronoun
tutto
alle ting

alludere v
alludere

alluvial adj
alluvionale
som berører elveavleiring

allvitenhet n fem
onniscienza
Evne til å vite alt

allé n
viale
Gate med trær på begge sider

alm n masc
olmo
Ulmus glabra

almanakk n masc
almanacco

lminnelighet suffix
analità
likegyldig utsagn

almisse n fem
elemosina

alpakka n
alpaca
kameldyr
nysølv

alpelue n fem
basco
rund lue uten brem, ofte assosiert med Frankrike

alpinski n
sci alpino
ski til slalåm eller utforkjøring

alt n masc
contralto
Musikalsk stemme
Person som synger denne

altan n masc
balcone
gulv utenfor bygning, høyere enn første etasje

alterert adj
agitato
I en opprørt tilstand

alternativ n
alternativa
En av flere muligheter

alternere v
alternato
Oversettelser

altetende adj
onnivoro

altfor adv
troppo
i for stor grad

altruisme n masc
altruismo
etisk doktrine

altså adv
insomma

aluminium n
alluminio
grunnstoff

alv n masc
elfo
Mytologisk vesen

alveolar adj
alveolare
om en språklyd
relatert til alveolene

alveolar n masc
alveolare
språklyd

alvor n neut
serietà

amalgam n neut
amalgama
kvikksølvlegering

amasone n fem
amazzone

ambassade n masc
ambasciata

ambassadør n masc
ambasciatore

ambisjon n masc
ambizione

ambolt n masc
incudine
ben i mellomøret
verktøy i smie

ambulanse n masc
ambulanza
utrykningskjøretøy

amerikabåt n masc
transatlantico
skip i amerikatrafikk

amerikaner n masc
americana

amerikanisere v
americanizzare
gjøre mer amerikansk

amerikansk adj
americano
noe som er fra eller henviser til Amerika
noe som er fra eller henviser til Amerikans forente stater

amerikarørdrum n masc
tarabuso americano
Botaurus lentiginosus

amfiteater n neut
anfiteatro

amharisk n
amarico
semittisk språk

aminosyre n
amminoacido
proteinbyggesten

amme v
allattare
gi bryst

ammoniakk n masc
ammoniaca

ammoniumklorid n masc
cloruro di ammonio
salt, NH₄Cl

ammunisjon n masc
munizione
materiale som skytes med våpen

amnesti n
amnistia

amortisere v
ammortire

amortisering n fem
ammortamento

mputasjon suffix
mputazione

amputere v
amputare

amulett n masc
amuleto

amøbe n masc
ameba
encellet dyr

an adv
a
verbalpartikkel, sammensetningsforledd i faste uttrykk

analfabet n masc
analfabeta

nalfabetisme suffix
nalfabetismo
når en person i moden alder ikke er lesekyndig

analyse n masc
analisi
studie av funksjonalitet

analysere v
analizzare

analytisk adj
analitico
komplekst deriverbar

ananas n masc
ananas
frukt fra ananasplanten

anarki n neut
anarchia
politisk begrep

narkist suffix
narchica
person som tror på anarki

anatolier n masc
anatolico
Person fra Anatolia

anatomi n masc
anatomia

anbefale prefix
raccomandare
gi lovord

nbefaling suffix
accomandazione
Tilfelle der man anbefaler noe

and n fem
anatra
svømmefugl i andefamilien, Anatinae

andakt n fem
devozione
Enkel form for gudstjeneste

andorraner n masc
andorrana
Person fra Andorra

andre
secondo seconda
ordenstall til to

andre verdenskrig n masc
Seconda guerra mondiale
krigen fra 1939 til 1945

andrik n masc
anatra
hannfugl av and

ane n masc
antenato
Forfedre

ane v
sospettare
Vite

anerkjenne v
riconoscere
Uttrykke respekt, gi påskjønnelse, ros eller bifall

anfall n neut
adattare
plutselig utbrudd

anførselstegn n neut
virgolette
Oversettelser

anger n masc
pentimento

angivelig adj
supposto
etter sigende

angiver n masc
divulgatore
tyster

anglifisere v
inglesizzare
gjøre engelsk

anglikaner n masc
anglicano
medlem av den anglikanske kirke

anglikansk adj
anglicano
relatert til den anglikanske kirke

angre v
pentirsi rammaricarsi
ønske noe ugjort

angripe v
attaccare
begynne kamp mot

angst n masc
ansia angoscia
kombinasjon av følelse av frykt, engstelse og bekymring

angå v
concernere
gjelde
riguarda
som raker noen

anholde v
arrestare
på myndighetenes vegne frata noen friheten

animere v
accelerare

anion n neut
anione
negativt ladet ion

anis n masc
anace
Ettårig krydderplante
anice
Frøene fra denne, brukt som krydder

anisaldehyd n neut
anisaldeide
anisaldehyd

anke n masc
appello

anker n neut
ancora
redskap man kaster ut fra en båt

anklage n fem
accusa
påstand om at noen har handlet urett

anledning n fem
avvenimento
Ei spesiell eller viktig hending
Noko som tjener som eit påskudd
occasione
Et godt høve

anlegg n neut
impianto

anliggende n neut
affare
sak

anløpe v
canto
sjøfartsuttrykk

anmode v
chiedere
henstille til

annektere v
annettere
okkupere

annen adj
altro
flere av samme slaget
ikke den samme som subjektet
ikke det samme

annen pronoun
altro
ikke samme som subjektet
vanlig

annenfiolin n masc
secondo violino
andre fiolinstemme i et orkester

annihilere v
annichilire
tilintetgjøre

nnihilering suffix
nnichilazione
Det å annihilere, at én partikkel og én antipartikkel omdannes til energi

annonsere v
annunciare

annullere v
annullare
gjøre ugyldig

anode n
anodo

anodisere v
anodizzare

anomali n masc
anomalia
uregelmessighet

nonymitet suffix
nonimato
det å være anonym

ansikt n neut
faccia
forsiden av hodet

anskueliggjøre n
illustrare
anskueliggjøre

anslag n neut
aggredire
angrep
attentato
trykk mot noe ment for berøring
collidere
det å støte mot noe
stima
estimat

anslagsenergi n masc
collidere
gjennomtrengningskraft

anspenthet n fem
tensione
egenskap

anstendig adj
appropriato

anstendighet n fem
decenza
sømmelighet

anstrenge v
sforzarsi
legge inn ekstra innsats for å oppnå noe
bli sliten av fysisk aktivitet

ansvar n neut
responsabilità

nsvarlig suffix
olpevole
ansvarsbevisst, pålitelig
esponsabile
som har ansvar for

ansvarsfull adj
colpevole
som innebærer stor grad av ansvar

anta prefix
supporre
gå ut fra, forutsette
godta, godkjenne

antake prefix
accettare
godta, godkjenne
presumere
gå ut fra, forutsette

antall n neut
ammontare

antesipere v
anticipare

antikvitet n masc
antichità

antilope n
antilope
afrikansk hjoretdyr

antipati n masc
antipatia
motvilje

antonym n neut
antonimo
ord som betyr det motsatte av et annet ord

antrekk n neut
abbigliamento
påkledning

antropo- prefix
antropo-
relatert til mennesket

antropologi n masc
antropologia
læren om mennesket

antyde v
alludere
la forstå

anvende v
usare
ta i bruk

anvendelse n masc
uso
måte man kan bruke eller benytte noe

ape n
scimmia
dyr
menneske som ter seg som en ape

apekopper n
vaiolo delle scimmie
virussykdom

apeks n masc
apice
lengdetegn over vokal

apokalypse n masc
apocalisse
hendelse med katastrofale følger
tegn på dommedag

apokope n
apocope

apostel n masc
apostolo
apostel

apotek n
farmacia
butikk

apoteker n masc
farmacista

apparat n neut
apparato
kompleks maskin
system bestående av flere deler

appell n masc
appellarsi
tilslutning
appello
anke
kort tale
lystringsevne hos dyr
oppstilling, samling

appellere n
appellarsi
henvende seg til
virke positivt

appelsin n masc
arancia arancione arancio
frukt
arancio
tre

appetitt n neut
appetito

applaudere v
applaudire

applisere v
applicare

apportere v
raccattare

approbere v
approvare

aprikos adj
albicocca
farge

aprikos n masc
albicocca albicocco
frukt
albicocco albicocca
tre

april n masc
aprile
Årets fjerde måned

aprilsnarr n masc
pesce d'aprile
aprilsnarr
aprilspøk

apropos adv
a proposito
mens vi snakker om det
beleilig

ar
ara
flatemål

araber n masc
arabo
Person fra Arabia
cavallo arabo
Araberhest

arabisk /ɑrɑːbɪsk/ adj
arabo
som refererer til Den arabiske verden, medregnet kulturen, det arabiske alfabet eller språket

arabisk n
arabo
semittisk språk

aragoner n masc
aragonese
person fra Aragón

aragonesisk n
aragonese
språk

araknofobi n masc
aracnofobia

arameisk adj
aramaico
som gjelder arameere eller landet Aram

arameisk n
aramaico

arbeide v
lavorare
1. utføre arbeid, slite

arbeider n masc
lavorante
en som arbeider

arbeidsdag n masc
giornata di lavoro
dag man er på arbeid
del av dagen man arbeider

arbeidskraft n masc
doglie
arbeidsinnsatts

arbeidsledighet n fem
disoccupazione
samfunnsøkonomisk begrep

arbeidsmarked n neut
mercato del lavoro
tilbud på og etterspørsel etter arbeidskraft

arbeidsredskap n
attrezzo di lavoro
hjelpemiddel i arbeid

arbeidsstyrke n masc
forza lavoro

areal n neut
area
flate

arg adj
arrabbiato
Sint

argentiner n masc
argentino
Person fra Argentina

argon
argon

argument n neut
argomento
grunnlag
(matematikk) betingelse
mulig antall innsetninger

rgumentere suffix
rgomentare
gi argumenter for noe

arianer n masc
ariano
tilhenger av arianismen

ariansk adj
ariano
Noe som er fra eller henspiller til arianisme

aristokrat n masc
aristocratico
medlem av et aristokrati

aristokrati n
aristocrazia
Oversettelser

aristokratisk adj
aristocratico
Som tilhører eller har med aristokratiet å gjøre

aritmetikk n
aritmetica

aritmetisk adj
aritmetica
som endres ved at differansen mellom et punkt og det neste er konstant

ark n
arca
Båt brukt av Noa under storflommen
Kiste der jødenes hellige skrifter ble oppbevart
Utbygg på tak

ark n neut
foglio
Firkantet stykke papir

arkaisme n masc
arcaismo
bevisst bruk av en gammel form eller bøyningsmåte

arkeolog n masc
archeologo
person utdannet innen arkeologi

arkeologi n masc
archeologia
Studiet av menneskelig aktivitet, fra gammel tid av

arkipelag n neut
arcipelago
Kjede eller klynge av øyer

arkitektur n masc
architettura
kunsten og vitenskapen om å designere og konstruere bygninger

arkiv n neut
archivio
rom/bygning
institusjon
samling av dokument

arkivar n masc
archivista
person som arkiverer

arkivere v
archiviare
legge i arkiv

arm n masc
braccio
innen anatomi, forlem på hver side av kroppen

rmenier suffix
rmeno rmena
person fra Armenia

armensk
armeno
språk

armensk adj
armeno
relatert til Armenia

armere v
incoraggiare
forsterke

armhule n fem
ascella
menneskelig anatomi; grop under skulderleddet

armstol n masc
poltrona
stol med armlener

aromatisere v
aromatizzare
gi aroma

arr n neut
cicatrice
merke i huden

arrangere v
arrangiare
ordne

arrestere v
arrestare

arsen
arsenico
grunnstoff As

art n
specie
grunnleggende enhet innen biologi

arterie n masc
arteria

artikulere v
chiaro
uttale, bevege munnen

artisjokk n
carciofo
grønnsak
plante

rtist suffix
rtista
person som jobber på sirkus
person som utøver musikk

arvesynd n fem
peccato originale
menneskets syndige natur

aserbajdsjansk
azerbaigiano
tyrkisk språk

aserbajdsjansk adj
azerbaigiano
Som har med Aserbajdsjan, språket aserbajdsjansk eller aserbajdsjanere å gjøre

sfaltere suffix
sfaltare
legge asfalt

asiat n masc
asiatica
person fra Asia

asimutal adj
azimutale
gitt i horisontalkoordinater
som gir en viss kartprojeksjon

ask n masc
frassino
fraxinus excelsior

askebeger n
portacenere
beholder for aske og stumper fra sigaretter

asosial adj
antisociale
som ikke ønsker å ta del i et samfunn
asociale
som skyr andre

asp n masc
aspio
Aspius aspius

asparges n masc
asparago
grønnsak
plante

aspeløv n neut
pioppo
løv fra aspetreet

aspirere v
aspirare

assasiner n masc
assassino
tilhenger av Hassan-i Sabbah

assimilere v
assimilare
gjøre lik

assistent n masc
assistente

assistere v
aiutare
hjelpe

assosiativt adv
associativamente
som operer på en assosiativ måte

astat n neut
astato
grunnstoff

asterisk n masc
asterisco
tegnet *

astronomi n masc
astronomia

asturier n masc
asturiano
Person fra Asturia

asyklisk adj
aciclico
ikke i sykluser
ikke inneholder sykler

asymmetri prefix
asimmetria
det å ikke ha symmetri

symmetrisk suffix
simetrico
ikke symmetrisk

asymptomatisk prefix
asintomatico
uten symptomer

asymptote n masc
asintoto
matematisk begrep

at conjunction
che
Innledningsord i leddsetninger

teist suffix
teista
Person uten gudstro

atlas n neut
atlante

atmosfære n masc
atmosfera
enhet for trykk
gassfullt område rundt himmellegeme

atoll n masc
atollo
koralløy

atom n neut
atomo
minste del av grunnstoff

atombombe n fem
bomba atomica

atomnummer n neut
numero atomico
nummer tilsvarende antall protoner i en atomkjerne

atrieflimmer n neut
fibrillazione atriale
medisinsk tilstand

atrium n neut
cavedio
åpen plass eller rom

atten numeral
diciotto
tallord

attentat n neut
attentato
planlagt mord på innflytelsesrik person

attestere v
assicurare

attpåtil adv
anche
endatil

attrahere v
attirare

attributiv adj
attributivo

august n masc
agosto
Årets åttende måned

auksjonere v
asta

austkyst n masc
costa est
del av land som grenser mot havet i øst

austover adv
est
i austlig retning

ustralier suffix
ustraliano ustraliana
Person fra Australia

austre adj
orientale
Mot aust

autarki n neut
autarchia
selvforsynthet

autentisitet n masc
autenticità
det å være ekte og pålitelig

autisme n masc
autismo
syndrom

autodafe n masc
autodafé
bokbrenning

autodafé n masc
autodafé
bokbrenning

autodidakt n masc
autodidatta

autonom adj
autonomo

autorisere v
autorizzare
godkjenne (noe til bruk el. noen til et yrke)

autoritarisme n masc
autoritarismo
styresett

autoritet n masc
autorità

av adv
via

av preposition
di
I genetivforhold

av gårde [ɑ²go̞ːɽə] adv
andato a male
av gårde

av og til adv
a volte di tanto in tanto
nå og da

avansere v
anticipare

avansert adj
avanzato
langt framme
innfløkt
velutstyrt

avbryte v
interrompere
stoppe (sam)tale/prosess

avbrytelse n masc
interruzione
det at noe avbrytes

avdeling n fem
divisione
selvstendig del av større enhet

aveny n masc
viale
bred gate

avertere v
annunciare

avfyre v
fare fuoco
løsne skudd

avføde v
accrescere
bli opphav til

avføring n fem
merda

avgi v
avere a che fare con
levere fra seg
slippe ut

avgjøre v
decidere
ta avgjørelse

vgjørelse suffix
ecisione
bestemmelse
fullmakt

avgrunn n masc
abisso
bunnløs åpning i jorden

avhenge v
dipendere
være betinget av

vhengighet suffix
ssuefazione
fysiologisk trang til å bruke stoff
ipendenza
å være avhengig

avholdenhet n masc
astinenza
det å være avholdende

aviofobi n masc
aviofobia
flyskrekk

avis n
giornale quotidiano
nyhetsmedium

avkastning n masc
rendere
Vinning i forhold til kapitalinnsats og tid

avkjøring prefix
uscita
sted der man kan ta av fra en vei

avlat n masc
indulgenza
Ettergivelse av straff for syndige handlinger

avlyse v
annullamento
kansellere

avokado n masc
avocado

avskjed n masc
addio
skilles
ta farvel

avskjedige v
licenziare
si opp

avsky n masc
aborrire
negativ følelse

avsky v
aborrire

avskyte prefix
abbattere
redusere en dyrebestand

avslappet adj
calmo
uten stress

avslutning n fem
fine
Det å avslutte

avslutte v
concludere
gjøre ferdig

avslå prefix
declinare

avsnitt n neut
brano
episode
paragrafo
tekst som begynner på ny linje
kortere del av tekst e.l.

avspeile v
copia speculare
gi et tydelig bilde eller inntrykk av
riflettere
reflektere, gjenspeile

avstand n masc
distanza
distanse mellom to punkt

avstedkomme v
provocare
føre til

avtale n fem
accordo
at man er enige om noe

avtale v
accordarsi
bli enige om noe

avvente prefix
aspettare

axel n
axel
hopp i kunstløp

babord n
babordo
fartøyside

baby n masc
bambino
spedbarn

babyboom n masc
incremento delle nascite incremento demografico
ekstrem fødselsoppgang

babydoll n masc
baby-doll
sexy nattkjole

bacon n neut
pancetta
lettsaltet sideflesk fra svin

bad n neut
bagno
Det å bade
Offentlig sted med bassenger
stanza da bagno
Rom i huset

bade v
bagnarsi
Ha veldig mye av noe
fare il bagno
Være omgitt av noe

badeand n fem
papera di gomma
leketøy

badebukse n
calzoncini da bagno
bukser til å bade med

badehette n masc
cuffia
badehette

badekar n neut
vasca da bagno
porselenlagd komfortmøbel

badering n masc
salvagente
flytering som barn kan bade i

badevann n neut
acque di balneazione
tjern eller vann hvor man kan bade

bagasje n masc
bagaglio
oppbevaringsenhet på reise

bagasjetralle n
bagagliaio
bagasjetralle

bagatell n masc
inezia baggianata nonnulla pagliuzza quisquilia banalità
noe lite og ubetydelig

agatellisere suffix
rivializzare
gjøre uvesentlig

bahá'í n masc
bahá'í
en som bekjenner seg til til den religiøse trosretningen bahá'í

bak n masc
sedere
det man sitter på

bak preposition
dietro
motsatt side av et objekts forside
motsatt side i forhold til betrakteren

bakepulver n neut
lievito chimico

akeri suffix
anetteria anificio
Butikk hvor man lager og selger bakverk

bakevje n
acqua di invaso
sted der lite skjer
controcorrente
område rett etter en skarp yttersving i en elv

bakgrunn n masc
sfondo
Forholdene bak noe, årsaker
Fortiden til en person
Noe som er bakerst/bak noe
bilde på en skjerm

bakhjulsdrift n
trazione posteriore
kjøretøy der fremdrift foregår fra bakre hjul

bakholdsangrep n neut
imboscata
militærtaktisk grep

bakhun n masc
sciavero

bakke n masc
clivo
landskapsform

bakover adv
a ritroso
i retning tilbake

bakterie n
batterio
(biologi)

bakvaskelse n masc
calunnia
falsk, negativ omtale av en annen person

bakverk n neut
pasticceria
produkt av baking

balanse n masc
bilanciamento

balansere v
bilanciare

alkanisere suffix
alcanizzare
dele en stat opp i små stater

balkong n masc
balcone
utbygg på yttervegg

balle n masc
balle
pungen

ballong n masc
palloncino

ballongbukse n fem
calzoni alla zuava
vide bukser

balltre n neut
mazza
kjepp til å slå en ball med

balsam n
balsamo
hårprodukt

balsamere v
imbalsamare

bamse n masc
orsacchiotto
leketøy

banan n masc
banana
frukt

band n neut
band
Musikkgruppe

bandasjere v
benda
legge bandasje på

bandkorsnebb n
crociere fasciato
fugl i finkefamilien

bane n
spianare la strada
fysikk
idrettsplass
rute

bane n masc
disgrazia
årsak til undergang

banesykkel n masc
bicicletta da pista
spesialisert racersykkel for velodrom

banjo n masc
banjo

bank n masc
banca
finansiell institusjon

bankboks n masc
cassetta di sicurezza
oppbevaringsboks i bank

banke opp v
picchiare
gi juling

banne v
imprecare
det å uttrykke seg med ord eller metaforer som henspiller på sosiale tabuer

banneord n neut
grossolanità
ord brukt til banning

banning n masc
giuramento
det å uttrykke seg med ord eller metaforer som henspiller på sosiale tabuer

bannskap n masc
bestemmiare
det å uttrykke seg med ord eller metaforer som henspiller på sosiale tabuer

bar adj
nudo
udekket

bar n masc
bar
skjenkested

bar n neut
ago
nåler på bartrær

barbere v
radere

barberer n masc
barbiere
person som klipper hår eller skjegg

barberskum n neut
schiuma da barba

barde n masc
aedo
profesjonell skald

bardehval n masc
misticeto
Mysticeti

bare adv
solo
kun

barista n masc
barista
kaffekelner

bark n masc
corteccia
seilbåttype
ytterste lag på trestamme

barmhjertighet n fem
misericordia
medlidenhet

barn n neut
bambino
sønn eller datter, avkom etter foreldre
bambino bimbo fanciullo
lite menneske

arndom suffix
nfanzia
begynnelse
periode i et menneskeliv

barnebarn n neut
nipote
barns barn

barnebok n fem
libro per bambini
bok skrevet for barn

barnehage n masc
asilo
institusjon

barnemishandling n fem
abuso minorile
mishandling av barn

barnepike n fem
bambinaia tata babysitter
jente som passer barn

barokk pn
barocco
stilart

barometer n neut
barometro
lufttrykksmåler

baron n masc
barone
adelstittel

barre n masc
lingotto
stang av ubearbeidet, edelt metall

barrikadere v
barricare

bart n masc
baffi

base n masc
alcali
område som huser materiell og personell
base
kjemisk forbindelse

base v
imperversare

basere v
basare
bygge på

basilikum n masc
basilico
Kryddersort
Plante, Ocimum basilicum

basill n masc
bacillo
Bacillus
enhver type bakterie

basjkirsk
baschiro
Tyrkisk språk

bass n masc
branzino
instrument
stemme eller person med denne stemmen

bataljon n masc
battaglione
enkel forklaring

baug n masc
prora prua
forreste delen på skip/båt

bavian n masc
babbuino
ape

be v
pregare
holde bønn
anmode om noe

be om v
chiedere
anmode
øke sannsynligheten for at noe skal skje

bearbeide v
cercare di convincere
videreutvikle

bebyggelse n masc
edificazione
samling av bygninger

bed n neut
aiuola

bedekke v
coprire
gjøre drektig

bedervet adj
ammuffito
om matvareforråtnelse

bedre v
migliorare
gjøre bedre

bedre føre vàr enn etter snar proverb
prevenire è meglio che curare
bedre å sikre seg på forhånd enn å gjøre så godt man kan når det er for sent

bedreviter n masc
nientologo
personkarakteristikk

bedrift n
ardimento
noe som er godt utført
azienda
økonomisk virksomhet

bedriten adj
di merda
dårlig
lavmåls

bedyre v
asseverare
forsikre

bedøve v
anestetizzare
gjøre bevisstløs
lamme nerve

edøvelse suffix
nestesia

befale v
comandare
bestemme

befolkning n fem
popolazione

befolkningstetthet n fem
densità di popolazione
graden av urbanitet

egavelse suffix
ono

begavet adj
dotato dotata
som har talent

begivenhet n fem
accaduto
(betydningsfull eller bemerkelsesverdig) hendelse

begravelse n masc
funerale
rituell seremoni når noen er død

begravelsesagent n masc
impresario di pompe funebri
gravferdspersonell

begrense v
confine
redusere i omfang
contenere
holde seg innenfor visse grenser
limitare
sette grenser

begrensning n fem
limitazione
avgrensning

begripe prefix
capire
forstå

egynnelse suffix
nizio
den første delen av noe

behagelig adj
gradevole
gemytt
som gir følelsen av å ha det bra

behandle prefix
trattare
kurere sykdom/skade
oppføre seg mot et annet menneske

behandling n fem
cura
kur
måte å (bli) behandle(t) på
diskusjon

behende adj
agile
behendig

behendig adj
agile

beherske v
padroneggiare
beherske et emne
legge bånd på seg
ha i sin hule hånd

eherskelse suffix
ontegno
det å beherske seg
ominio
mestring

behov n neut
bisogno
noe en trenger

behøve v
avere bisogno di
ha behov for, trenge

beist n neut
bestia
Person eller dyr som oppfører seg slik
Vilt dyr

bek n neut
bitume
svartbrent tjære

bekjenne v
confessare
vedkjenne seg sin tro
skrifte

bekjent n masc
conoscenza
person man vet hvem er

bekjentgjøre v
annunciare
kunngjøre

bekk n masc
ruscello
rennende vann

bekken n neut
bacino
del av skjelettet hos virveldyr
fordypning i terrenget
slaginstrument
padella
beholder for urin

bekkeniøye n masc
lampreda di ruscello
Lampetra planeri

bekkerøye n fem
salmerino di fontana
Salvelinus fontinalis

beklagelig adj
deplorevole
på mange måter ikke slik man skulle ønske

beklager interjection
mi scusi spiacente scusi

bekymre v
preoccuparsi
uroe

bekymret adj
preoccupato
som viser bekymring

bekymring n fem
preoccupazione
engstelse, uro

bekymringsfull adj
preoccupante
urovekkende

belarusisk
bielorussa
språk i Europa

belegg n neut
strato

beleire v
assediare
omringe og isolere

belest adj
colto
lærd

belgfrukt n fem
battito
erteblomster

belte n neut
cintura
Bånd for å holde oppe klesplagg

belyse prefix
chiarire
lyse opp

belære v
conferenza
ta i skole

beløp n neut
importo
tallfestet mengde penger

bemerke v
battuta
ytre
rimarcare
legge merke til

benflørting n fem
piedino
kurtisering

bengali
bengali
Indoarisk språk

benk n masc
panchina banco

bensin n masc
benzina
Drivstoff

bensinstasjon n masc
stazione di servizio
utsalgssted for drivstoff til kjøretøy

benytte v
usare
bruke

berede prefix
preparare
forberede
gjøre klar

beredskapsplan n masc
piano B
plan for krisehåndtering

beregne v
calcolare
kalkulere
forutse

beretning n fem
racconto

berette v
contare

berg n neut
montagna
berg

berike v
arricchire
gjøre mer verdifull
skaffe egen vinning
tilsette noe i et stoff

berliner n masc
berlinese
person fra Berlin

bero v
dipendere
hvile på, avhenge av
forbli uavgjort
komme av
permanenza
befinne seg

beryktet adj
famigerato
som har dårlig rykte

beryllium n neut
berillio
grunnstoff

berømt adj
famoso
som mange vet om

erømthet suffix
elebrità
kjendis
ama
det å være berømt

berøve v
rapinare
frata

besinne v
riflettere
beherske seg, samle tankene slik at man følger fornuft mer enn følelser

besitte v
possedere
eie, ha, råde over
ha visse egenskaper

beskjed n masc
informazione

beskjeden adj
avere esito
forsiktig
pochi
ubetydelig

beskrive v
descrivere
skildre

eskrivelse suffix
escrizione
ord som forklarer hva eller hvordan noe er

beskylde v
accusare
påstå at noen er skyldig i noe

beslektet adj
affine
med samme eller lignende trekk
apparentato
i samme slekt

eslutning suffix
ecisione
avgjørelse

beslutte v
decidere
Bestemme

best n neut
bestia
Person eller dyr som oppfører seg slik
Vilt dyr

bestanddel n masc
componente
en av de delene noe består av

bestandig adj
persistente
for alltid

bestandig adv
sempre
alltid

bestefar [ˈbɛstəˌfaːr] [ˈbɛstəˌfe:drar] [ˈbɛstəˌfe:drə] n masc
nonno
far til en persons far eller mor

besteforelder n masc
nonna nonno
forelder til en forelder

bestemme v
decidersi
ta en avgjørelse

bestemor n fem
nonna
mor eller fars mor

bestikk [besti´k:] n neut
coltelleria
kniv, skje og gaffel
posate
(opptegnelser til) beregning av et skips posisjon

bestikke n
corrompere
forlede noen til pliktstridige handlinger, eller til å unnlate å gjøre sin plikt

bestille v
ordinare
gi beskjed om at man ønsker å kjøpe eller motta noe på et senere tidspunkt

bestå v
consistere
ha som materiale, ingrediens

besøk n neut
visita

besøke v
visitare

bet n masc
imbarazzo
kortspilluttrykk

betale n
pagare
gi penger for å erverve noe
lønne seg
unngjelde

betaling n fem
pagamento

betalingsmur n masc
a pagamento
løsning for å ta betalt for tilgang til (del av) et nettsted

betong [betå´ŋ:] n masc
calcestruzzo
byggemateriale

betrakte [betra´ktə] v
osservare
anse, vurdere

betrakter n masc
osservatore
person som ser grundig på noe

betreffe v
concernere
angå, gjelde

betro v
confidare
fortelle
overlate

bety v
significare
stå for

betydelig adj
alto
i stor grad

betydelig adv
considerevolmente
i stor grad

betydning n fem
importanza
hvor mye noe har å si
senso
Innflytelse, påvirkning
significato
Hva noe betyr

beundre v
ammirare
like, se opp till

beundring n fem
ammirazione
det å anse, synes eller kjenne at noen eller noe har gode egenskaper

bevare [beva:´rə] v
conservare
ta vare på

bevege v
agitare
flytte på
tatto
gjøre følelsesmessig inntrykk

bevegelig adj
mobile
som kan beveges

bevegelighet n fem
mobilità
egenskapen å være bevegelig
resultatet av å være bevegelig

bevegelse n masc
movimento
fysisk endring
trend

beveget adj
accidentato

beveggrunn n masc
argomentare
handlingsgrunn

bever n masc
castoro
Castor fiber

bevilling n
licenza
tillatelse

bevis n neut
prova
Elementer/argumenter som gir grunnlag for at noe er sant
Matematisk bevis

bevise v
dimostrare
vise at en sats holder logisk
provare
vise at noe er sant

bevisst adj
consapevole
med viten og vilje

bevre v
faretra
skjelve svakt

bi adv
con ecc.

bibel n masc
Bibbia
utgave av Bibelen
bibbia
viktig bok

bibelsk [bi:´bəlsk] adj
biblico
som hører til, minner om eller er i tråd med Bibelen

bibliotek n neut
biblioteca
institusjon
sted der boksamling oppbevares
stor boksamling

bibliotekar n masc
bibliotecario
ansatt ved et bibliotek

bibringe n masc
buffetto
kjøttstykke av storfebringe

bidet n neut
bidet
møbel

bidra prefix
contribuire
medvirke

bie n fem
ape
Anthophila

biennal adj
biennale
som foregår hvert annet år
som varer i to år

bikkjekald adj
freddo cane
svært kald

bikube n masc
arnia alveare
bolig for honningbier

bil n masc
automobile macchina
motorisert fremkomstmiddel

bilbombe n fem
autobomba
sprengladning

bilde n neut
immagine
metafor
fotografi
todimensjonal, visuell framstilling
quadro
maleri

bille n
scarabeo

billett n masc
biglietto ticket
stykke papir som gir adgang til buss, båt, kino o.l.

billig adj
economico
som koster lite
facile
lett å få seksuell kontakt med

billigelse n masc
appoggio
godkjenning

billion numeral
bilione
tallet 1 000 000 000 000

bilmodell n masc
esemplare
bilmodell

bilring n masc
ciambella maniglia
synlig magefett

bind [bin:] n neut
catapulta
tøystykke
legare
sanitetsprodukt
volume
bok som er en del av større verk

binde v
legare

inder suffix
inder
murstein

binær adj
binario
En av to mulige enheter, tofoldig
Om en operasjon, funksjon, eller prosedyre; tar to parametre
Om filer; som består av kodede verdier
Som kan ta én av to mulige verdier

biograf n masc
biografa
kino
biografo
forfatter av biografi

biografere v
biografare
skrive biografi om noen

biografi n masc
biografia
livsskildring

biologi n masc
biologia
vitenskapen om organismer

iologisk [biolå:´gisk] suffix
iologico
som har med biologi å gjøre

biom n neut
bioma
Større regionale områder

bisarr [bisa´r:] adj
bizzarro
meget spesiell

biskop n masc
vescovo
geistlig tittel

bislama n
bislama
Språk

bispestav n masc
bacolo
stav brukt som et verdighetstegn

bister adj
arcigno
fryktinngytende og truende

bistå v
fare una pausa
stå ved siden av

bit [bit:]
parte
binært siffer
minste lagringsenhet

bit [bi:t] n masc
pezzo
liten del av noe

bite v
mordere morsicare
sette tennene i noe

bite i det sure eple v
fare buon viso a cattiva sorte
godta en ubehagelig situasjon

bite i gresset v
mordere la terra
gi seg over, dø

bite merke i v
dare retta
legge merke til

bite tennene sammen v
stringere i denti
ikke gi opp

bitt n neut
morsicatura
bitemerke
fiskelykke
tannstilling

bitter adj
amaro
Følelse
Smak
Vanskelig

itterhet suffix
marezza
bitter smak
uforsonlig sinne

bivirkning n masc
effetto collaterale
uønsket sideeffekt

bivoks n
cera d'api
voks som bier lager

ivuakkere suffix
ivaccare
ligge i bivuakk

bjeff n neut
abbaiamento

bjelke n masc
trave
heraldisk bilde

bjørkefink n
peppola

bjørn n masc
orso
ursidae

bjørnebær n neut
mora mora di rovo

bjørnetjeneste n masc
regalo avvelenato
en hjelp som gjør mer skade enn gavn

bjørnunge n masc
orsetto
ung bjørn

blad n neut
foglia
Stykke papir
Del av plante

bladfyk n masc
accedere illegalmente
bladsmører

blakk [blak:]/[b`Lak:] adj
al verde
uten penger

blakk som en kirkerotte adj
povero in canna
pengelens

blande [bla`n:ə]/[b`La`n:ə] v
mescolare mischiare
røre sammen

blankett n masc
modulo
skjema

blant preposition
fra

blei n masc
arrogante
personkarakteristikk
cuneo
kile

blek adj
pallido
med lite farge

blekk n neut
inchiostro
blekkspruters våpen
flytende væske til å skrive eller trykke med

blind adj
cieco
som helt mangler syn

blinde v
accecare
gjøre blind

blindemann n masc
morto
spilleførers makker

blindeskrift n fem
braille
skrift for synshemmede

blindhet [blin:he:t]/[b`Lin:he:t] n fem
cecità
ikke kunne se

blindt adv
a casaccio
uten å se
accecare
uten å se på kortene

blings n masc
panino
brødskive

blinklys n neut
freccia
retningslys

blod n neut
sangue
rød kroppsvæske

blod er tykkere enn vann proverb
il sangue non è acqua
familierelasjoner forplikter

blodbad [blo:`ba:d]/[b`Lo:`ba:d] n neut
bagno di sangue

bloddoping n fem
doping del sangue
økning i antallet røde blodceller

blodfan n masc
ventaglio
supporter

blodhund n masc
segugio
hunderase

blodig adj
al sangue
om lite stekt kjøttstykke

blodigle n masc
sanguisuga
Leddorm

blodsuger n masc
sanguisuga
person som utsuger andre
blodsugende dyr

blodtåke n fem
persecuzione mediatica
medias gåsegang og ensrettethet

blodåre n
vaso sanguigno
blodkar

blogg n masc
blog
Nettside fra privatperson, oppdateres jevnlig med informasjon

blokkere [blåke:´rə]/[b`Låke:´rə] v
bloccare
skape blokkering
sperre

blokkfløyte n fem
flauto dolce
instrument

blomst n
fiore
formeringsorgan hos blomsterplanter

blomsterplante n
angiosperma
dekkfrøet plante

blomsterstand n
infiorescenza
en gruppe blomster på en felles akse

blomstervase n masc
vaso da fiori
vase til å ha blomster i

blondine [blåndi:`nə] n fem
bionda
kvinne med lysblondt hår

blottstille v
compromettere
stille til skue

blunde v
appisolarsi

bly
piombo
grunnstoff

blyant n
matita

blå adj
blu azzurro
lys med bølgelengde 440 til 490 nm

blåklokke n fem
campanula
Campanula rotundifolia

blåmerke n neut
livido
hematom

blåruss n masc
abito
eplekjekkas

blåse n fem
vescica
blære

blåse v
fare un bocchino
bli ført av luftstrøm
lage toner med blåseinstrument
presse luft ut av lungene
være luft i bevegelse

blåveis n masc
erba trinità
hepatica nobilis
occhio blu
«blått øye»

blåøyd adj
candido
naiv, godtroende
som har blå øyne

bløt /blæʉ̯t/, /bløːt/ [bɽøːt] adj
bagnato
fuktig

bobil n masc
camper
stor bil med soverom

boble n
bollicina
bilmodell fra Volkswagen
blære av luft eller gass
økonomi i svært rask vekst

boble v
bollicina
i bevegelse i væske grunnet luft eller gass som stiger opp
vise positive følelser

bod n masc
ripostiglio
oppbevaringsrom

bofrende n masc
coinquilina
person man bor sammen med uten å ha et kjærlighetsforhold til

bog n masc
banchina
stykningsdel rundt skulderparti

boggi n masc
carrello
hjulunderstell på jernbanevogn etc.

bok n fem
libro
Ark samlet mellom to permer
Del av større skriftverk

bokfink n masc
fringuello
Fringilla coelebs

bokhandel n masc
libreria
butikk

bokhandler n
libraio libraia
person som driver en bokhandel

bokhylle n fem
libreria
hylle til å ha bøker i

bokorm n masc
bibliofago
person som leser mye

boks n masc
scatola
Innretning med bunn, vegger, lokk, for å oppbevare/frakte ting i

bokser [bå`ksər] [bå´ksər] n masc
boxer
person som driver med boksing

oksing suffix
ugilato
kampsport

bokstav n masc
lettera
Skrifttegn

bolide n masc
bolide
Lyssterk meteor

bolig n masc
abitazione appartamento
bygning å bo i

bolle n masc
ball
ball av spiselig materiale
crocchia
bakverk
scodella
servise

bolle v
battere
ha sex

bom n
barriera
stengsel
trave di equilibrio
turnapparat

bombe n fem
bomba
eksplosiv anordning

bomme [bo`m:ə] v
mancare
ikke treffe
oziare
låne

bomull n fem
cotone
myk fiber, brukt som råstoff i tekstilindustrien

bonde n masc
contadino
person som lever av å dyrke jorda
pedone
sjakkbrikke

boom n masc
boma
Plutselig og sterk prisstigning

bor n
punta da trapano
verktøy

bor n neut
boro
grunnstoff

bord n neut
tavola tavolo
Møbel

borg n fem
castello
festningsverk

bornert adj
ristretto
trangsynt

bort [boʈː/bort] adv
lontano
(i retning) vekk fra et sted

borte adv
andarsene
ikke fysisk tilstede
lontano
sportsuttrykk

bortenfor preposition
(al) di là di
på den andre siden av
oltre
lenger bort enn

bosnisk
bosniaco
slavisk språk

bot n fem
multa
pengegebyr
handling for å rette på noe

bot n masc
bot

otanisk [bota:´nisk] suffix
otanico
botanisk

bra adj
buono
som oppfyller gitte kvalitetskrav

brakkvann n neut
acqua salmastra
blandet vann

brande /bɹæ:nde/ /bɾæ:nde/ v
marca
lage merkevare

brann [bran:] n masc
incendio
ukontrollert forbrenningsprosess]

brannmann n masc
pompiere vigile del fuoco
yrke

brannrød adj
ardente

brasilianer [brasilia:´nər] n masc
brasiliano
person fra Brasil

brasiliansk [brasilia:´nsk] adj
brasiliano
som er relatert til Brasil

brasme [bra`smə] n fem
abramide comune breme
Abramis brama

bravo n masc
Bologna
Bokstaven "B"

bred adj
largo
fysisk egenskap; strekker seg utover i en retning
omfatter mange områder

bredde n masc
larghezza
utstrekning fra side til side

bredside n masc
bordata
skuddsalve fra kanoner som skyter fra samme skipsside
langside på maritimt fartøy
rad av klandrende ord

bregne n
felce

brei adj
largo
fysisk egenskap; strekker seg utover i en retning
omfatter mange områder

breiflabb n masc
rana pescatrice roda di rospo
Lophius piscatorius

brekke n fem
pendio
bratt bakke

brekke v
infrangersi
briste
rompere
bryte
colorare
dempe en farge

brenne [bre`n:ə] v
ardere bruciare
fortæres av ild
stå i brann
bruciare ardere
svi, verke

brenner n masc
bruciatore
brenneapparat

brennesle n fem
ortica
plante

brennevin n neut
distillato
etanolholdig drikk

brensel n neut
combustibile
materiale som utvikler varme ved forbrenning

bresere v
brasare
steke på lav varme

bretagner n masc
bretone
person fra Bretagne

bretonsk
bretone
språk

bretonsk adj
bretone
relatert til Bretagne

brett n masc
piega
foldet stripe på noe

brett n neut
tavola
plate

brette v
piegare
legge sammen, med skarpe kanter

brev n neut
lettera
skriftlig meddelelse til en annen person

brevdue n fem
piccione viaggiatore
tam due

brexit n masc
Brexit
britisk utmeldelse fra EU

bridge [britʃ] n masc
bridge
kortspill

brife v
breve
orientere på forhånd

brille [bri`l:ə] n fem
occhiali
glass foran øynene

bringe v
portare
ta med

bris n masc
brezza
vind

brisen adj
allegretto
småfull

brissel n masc
timo
kjertel

brite n masc
britannica britannico
person fra Storbritannia
person fra De britiske øyer

brodere [brode:´rə] v
ricamare
sy prydsøm

brom
bromo

brom n neut
avanzo

bronsealder n masc
età del bronzo
tidsperiode

bronseibis n masc
mignattaio

bror n masc
fratello
En som er født av samme foreldre

brorpart n masc
parte del leone
over halvparten av noe

brosme n fem
brosmio
brosme brosme

brud [bru:d] n fem
sposa
kvinne den dagen hun gifter seg

brudekjole n masc
abito da sposa
Kjole bruden har på seg på bryllupsdagen

brudgom n masc
sposo

bruk n masc
uso
måten man bruker noe på

brukbarhet n fem
convivialità
egenskap

bruker n masc
utente
en som bruker noe

brukt adj
di seconda mano
ikke ny

bruktbil n masc
automobile usata
bil som selges videre brukt

brun adj
marrone bruno
farge

brun dverg n masc
nana bruna
stjerne

brus n masc
bevanda gassata
kolsyrehaldig leskedrikk

brus n neut
interferenza

brusk n masc
cartilagine
støttevev

brutal [bruta:´l] adj
brutale
rå og hensynsløs

bry
importare
Ha omsorg for
Tenke på

bry n neut
agitare

brygge n fem
attracco
fortøyningsanlegg

brygge v
bollire
fremstille øl

ryggeri /brygeriː/ suffix
irrificio
fabrikk

bryggesjauer n masc
stivatore
havnearbeider

bryllup n neut
nozze
fest ved vigsel
sposalizio
typografisk blunder

bryllupskake n fem
torta nuziale
kake til bryllup

brynje n
cotta

brysom adj
inopportuno
som volder bry

brystkasse n fem
torace
thorax

bryte [bry:`tə] v
lottare
bedrive idretten bryting
rompere
dele et sammenhengende, stivt materiale
få noe til å briste
overvinne en hindring
skade et bein i kroppen

ryter suffix
nterruttore
lys-/strømbryter
ottatore
idrettsutøver

bråk n neut
boato
høy lyd
krangling m.m.

brød n neut
pane

brødrister n masc
tostapane
kjøkkenredskap

brødskive n fem
pane imburrato

brøk [brø:k] n masc
frazione
matetmatisk begrep

brøkdel n masc
frazione

brønn n masc
pozzo

brønnvann brœn'vannə n neut
acqua di pozzo
Vann fra en brønn

buddhisme n masc
buddismo
verdensreligion

budsjettere v
bilancio
sette opp budsjett

bue [bu:`ə] n masc
arco
kurve
våpen
akritektonisk detalj
arco archetto
redskap til strykeinstrument

buferd n fem
transumanza
flytting av buskapen til eller fra seteren

buk [bu:k] n
pancia
mage

bukhinne n fem
peritoneo
peritoneum

bukk n
inchino
hilsen

bukk n masc
abbaglio
tabbe
ariete
gymnastikkapparat
konstruksjon av treverk
utsvevende mann
caprone
hanndyr

bukkehornkløver n masc
fieno greco
krydderurt

bukse n fem
pantaloni
klesplagg som dekker bena

buksere v
rimorchiare
slepe et fartøy

buksesele n masc
bretelle
innretning for å holde bukser oppe

bukspyttkjertel n
pancreas

bukt n fem
baia
bred innskjæring av sjø i land

bulder n neut
battibecco
ståk, larm

bule n fem
articolazione
tarvelig skjenkested

bule n masc
gnocco
hevelse

bulgarsk
bulgaro
slavisk språk

bumerang [bumera´ŋ:], [bomera´ŋ:] n
boomerang
kastevåpen

bundet adj
allicciare
regelfast
connesso
knyttet til
repressivo
ufri

bunn n masc
fondo

bunt n masc
fascio
enkel forklaring

bur [bʉʷːɾ] n neut
gabbia
kasse eller rom med gitterverk

burde [bu`rdə] v
dovere
indikerer hensiktsmessighet
indikerer sannsynlighet

busk n masc
arbusto cespuglio

buss n masc
bus

bussjåfør n masc
autobus
yrke

butan n
butano
Hydrokarbon med kjemisk formel C₄H10

butikk n masc
negozio

butterfly n masc
farfalla
svømmestil

by n masc
città
Tettbebygd område av viss størrelse/viktighet

bydel n masc
distretto
del av by

bygg n
orzo
kornsort (hordeum vulgare)

bygge v
costruire
konstruere

byggeplass n masc
cantiere
sted der en fører opp et bygg

byggherre n masc
costruttore
oppdragsgiver ved oppføring av byggverk

bygning n
edificio
struktur med tak og vegger

byregion n masc
conurbazione
nærliggende byer og deres omland

yråkratisere suffix
urocratizzare
gjøre byråkratisk

bysse n fem
cambusa
kjøkken på en båt

bytte n neut
preda
dyr
ulovlig

bytte v
cambiare
bytte eierskap
levere inn en vare
endre plassering

bånd n
fascia
snøre, snor, remse
tasto
opphøyning på gripebrett

båndkorsnebb n masc
crociere fasciato
fugl i finkefamilien

båt n masc
barca imbarcazione
farkost som flyter på vann

bæ
belato
lyd produsert

bægjen adj
ostinato
Tverr eller sta

bær n neut
bacca
små frukter

bærekraft n fem
sostenibilità
begrep

bæsj n masc
cacare
møkkete/motbydelig substans
cacca
avføring

bøffel n masc
bufalo
stort hovdyr

bøk n masc
faggio
tre

bøkling n masc
aringa affumicata
matrett

bølge n fem
onda
forhøyning på vannflate

bølgje n
onda

bøling n masc
accolita
flokk dyr

bønn n fem
preghiera
det å be til høyere makter
richiesta
det å be om noe

bønne n
fagiolo

børs n masc
borsa
transaksjonssted for valuta eller aksjer

børst n masc
alcolici
sprit

børste n masc
spazzola
Redskap bestående av skaft med kost på, til å gjøre rent med

børste v
incontro
bruke en børste

bøtte v
abbuffarsi
drikke fort og mye

bøye v
flettere piegare
endre grunnformen til ord
piegare curvare
krumme

bøyelig adj
adattabile
som kan bøyes

bøyelighet n fem
flessibile
egenskap

bøylehest n masc
cavallo con maniglie
turnapparat
turnøvelse

campingvogn /ˈkæmpiŋvɔŋn/ n fem
roulotte
Vogn til feriebruk, til å sove i

canyon n masc
gola

cappuccino n masc
cappuccino
kaffedrikk

casting n
surfcasting
sportsgren med fluestang

celebrere v
celebrare

celle n
cella
bestanddel i levende organismer

cellulær adj
cellulare
som har med celler å gjøre

centimeter
centimetro
(måleenhet)

chatte v
chattare
nettsamtale

chiaroscuro n masc
chiaroscuro
Maleteknikk

chiffrere v
cifra

chili n masc
peperoncino
frukt av planter i paprikaslekten
krydder

choke n masc
asfissiare

chuck n masc
mandrino
låsemekanisme for drill

cirka
attorno
omtrent

cirkumfleks n masc
accento circonflesso
diakritisk tegn som ser ut som et lite tak over en bokstav

colombianer n masc
colombiana
Person fra Colombia

comme il faut adv
come si deve
slik det bør være

computertomografi
tomografia computerizzata

cosinus n masc
coseno
forholdet mellom hosliggende kant og hypotenusen i en rettvinklet trekant

cover n neut
accoppiare
deksel
forside

cruise n neut
crociera
båtreise

cruise v
crociera
fly et fly
sjekking
sosial kjøretur

cup n masc
coppa
sportskonkurranse

cytologi n masc
citologia
cellelære

cytosin n neut
citosina
nukleobase

cøliaki n masc
celiachia
autoimmun sykdom

da adv
allo stesso tempo
i så fall
likevel
om tidspunkt i fremtiden
quando
på den tiden

da conjunction
quando
konjuksjon

dachshund n masc
bassotto
kortbent hund

dadaisme n masc
dadaismo
kulturell bevegelse

daddel n masc
dattero
frukt av daddelpalme

dadle v
colpa
kritisere

dag n
giorno giornata dì
tidsperiode i døgnet

dagbok n fem
diario
Privat bok med opptegnelser

dagdriver n masc
fannullone
person som driver dank

dagdrøm n masc
fantasticaggine
fantasi

dagdrømmer n masc
almanaccatore
som lever delvis i en fantasi-/drømmeverden

dagligstue n fem
soggiorno
familiens sentrale oppholdsrom

dagsommerfugl n masc
farfalla
dagsommerfugl

daguerreotypi n
dagherrotipo
daguerreotypi

dal n masc
valle
fordyping i landskap

dam n masc
argine
Demning
dama
Brettspill
stagno
Liten menge vann

dame n fem
dama signora
Person av hokjønn

damp n masc
vapore
damp

dandere v
arrangiare

danne v
formare

dans n masc
danza ballo
bevegelse til musikk

danse v
ballare danzare
bevege seg til musikk

dansk
danese
språket i Danmark

dansk adj
danese
relatert til Danmark

danske n masc
danese
person fra Danmark

dash n masc
goccio
-
liten mengde

dass n masc
cesso
toalett

databehandling n fem
elaborazione dati
databehandling

datamaskin n
computer

datere v
accompagnatore
finne ut alderen på
sette dato på

dativ n masc
dativo
grammatikalsk kasus

dato n masc
data

datter n fem
figlia
jente som er barnet til noen

datum n
dato

daud adj
morto morta

de pronoun
loro essi
personlig pronomen

debattere v
discutere

dechiffrere v
decifrare
Oversettelser

dedisere v
consacrare
tilegne

definere v
definire

definisjon n masc
definizione
Presis bestemmelse av et ords betydning

definisjonsmengde n neut
campo
alle verdier en funksjon kan ta som argument

deflagrasjon n masc
deflagrazione
forbrenning av eksplosivt krutt

eformere suffix
eformare
forandre formen på

deg pronoun
Lei
objektivform
te
refleksivt

dei pronoun
loro
Personleg pronomen, tredje person fleirtall

deig n masc
impasto

deilig adj
bello
behagelig
delizioso
om mat

deira pronoun
i loro
deira

deisme n masc
deismo

dekade n masc
decina

dekke v
coprire
skjule

deklarasjon n masc
dichiarazione
erklæring, kunngjøring, offentliggjøring
melding, oversikt, autorisert spesifikasjon

del n masc
parte
mindre enhet av en helhet

dele v
condividere
Å gi en del av noe til noen
dividere
Å skille noe fra hverandre

delegasjon n masc
delegazione

delelig adj
divisibile
som kan deles (i stykker)

delmengde prefix
sottogruppo
Samling elementer som er en del av en større mengde

delstat n masc
stato

delta
delta
Oversettelser

delta v
partecipare

dem pronoun
a loro loro
pesonlig pronomen

demografi n masc
demografia
befolkningslære

demokrati
democrazia
regjering under styre fra folket, valgt ved folket
styre ved folket

demolering n fem
demolizione
riving

emonstrasjon suffix
imostrazione
kollektiv samling for å påvirke

demonym n neut
demonimo
Innbyggernavn

den pronoun
lo
personlig pronomen, tredje person entall

den som ler sist, ler best proverb
ride bene chi ride ultimo
den som ler sist ler best

denge v
annientare
slå

deportasjon n masc
deportazione
deportasjon

deppe v
essere giù di morale
være nedfor

der adv
là lì
Som indikerer plassering bortenfor utgangspunktet

deres pronoun
loro
tilhører dem
vostro
tilhører dere

deretter /'dæɾətəɾ/ /dæɾe`t:ər/ adv
conseguentemente
som det forventes

derfor adv
perciò
av den grunn

derivasjon n masc
derivazione

derivere v
chiudere
avlede av noe annet
differenziare
matematisk regnemetode

derivert funksjon n masc
derivata
matematisk funksjon

dermed adv
affinché
på grunn av noe, som følge av noe

derpå adv
dopodiché
etter noe annet

dersom conjunction
se
Binder sammen og betinger

derved adv
in tal modo
på grunn av noe, som følge av noe

desember n masc
dicembre
tolvte måned i året

desimal n masc
decimale
fraksjonsdel av tall

desimeter
decimetro
(måleenhet) 0,10 meter

desinfisere v
disinfettare
gjøre bakteriefritt

dessert n masc
dessert dolce
matrett

dessuten adv
inoltre
i tillegg til det

dessverre adv
purtroppo sfortunatamente
beklageligvis

destillasjon n masc
distillazione
kjemisk prosess

destillere v
distillare
rense (en væske) ved fordamping og påfølgende avkjøling

desto adv
tanto
så mye

det er for sent å snyte seg når nesen er borte proverb
prevenire è meglio che curare
bedre å gjøre det nå

det er ikke gull alt som glimrer proverb
non è tutt’oro ciò che luccica
enkelte ting er mindre interessante enn de kan se ut som

detalj n masc
dettaglio

detaljert adj
dettagliato
rik på detaljer

detaljhandel n
vendita al dettaglio
varehandel i smått

deuterium n neut
deuterio
hydrogenisotop

devise n fem
motto
valgspråk; motto

devon n masc
devoniano
geologisk periode

dhivehi n masc
maldiviano
språk

diabetes n masc
diabete
sykdom

diagonal adj
diagonale
som går på skrå

diagonal n masc
diagonale

diakon n masc
diacono
kirkelig tjener i eldre tider

dialekt n
dialetto
Talevariant av et språk

diamant n masc
diamante
Klar edelsten, bestående av karbon

diameter n masc
diametro

diaré n masc
diarrea

dias n neut
diapositiva
lysbilde

diesel n masc
gasolio
drivstoff

diett n
dieta

diffus adj
diffuso
Ikke klart definert

difteri n masc
difterite

digraf n masc
digrafo
To bokstaver som representerer én lyd

digresjon n masc
digressione
sidesprang fra et tema

dikkedal n masc
briccola
fortøyningspunkt, pæler

dikotomi n masc
dicotomia
todeling

dikt n neut
poema poesia
poetisk produkt

diktatur n neut
dittatura
stat styrt av ikke folkevalgt person

dikter n masc
poeta
person som skriver poesi

diktere v
comandare

dilettant n
dilettante
som ikke har formell kompetanse

diminutiv
diminutivo
som betegner noe mindre enn noe annet

din pronoun
tuo tua
possessivt pronomen 2. person entall

dingsbums n masc
coso
gjenstand

dinosaur n masc
dinosauro
virveldyr

diode n
diodo
elektrisk ell. elektronisk komponent

diploid adj
diploide
som har to sett med kromosomer

direkte adj
diretto
enkel forklaring

direktør n masc
direttore
toppsjefen ved en bedrift

dirk n masc
grimaldello
verktøy

dis n masc
bruma
lett synlig luftfuktighet

disco n masc
discoteca
danse- eller musikkstil

disiplin n
disciplina
delområde
opprettholdelse av orden

disiplinere v
disciplina
lære opp til å følge regler

disippel n
adepto
sterkt påvirket av en annen
discepolo
elev

diskret adj
discreto
Punktvis, ikke kontinuerlig

diskriminere v
discriminare
forskjellsbehandle (uten saklig grunn)
skille

diskutere v
dibattere
uttrykke meninger

disponere v
avere
råde over
depositare
fordele

dissekere v
dissecare
dissekere

distanse n masc
distanza
fysisk avstand

distré adj
svanito
åndsfraværende

ditche v
affossamento
droppe
svikte, forlate

diva n
diva
dyktig og beundret person som er klar over dette, og venter at andre føyer seg etter henne

divan n masc
divano
sofa uten ryggstøe eller armlener

diverse adj
diverso
som ikke tilhører noen annen kategori

dividere v
dividere
dele ett tall på et annet

divisjon n masc
divisione
det å dividere
landmilitær enhet
sjømilitær enhet

divisor n masc
divisore
matematikkbegrep

do n masc
bastare
første tone på durskalaen

dobbel adj
doppio
to ganger så mye

dobbeltbekkasin n masc
croccolone
gallinago media

dobbeltstjerne n fem
stella binaria
Gruppe av to stjerner

doble v
doppia
doble

dodekaeder prefix
dodecaedro
Polyeder med 12 sideflater

dodo n masc
dodo
utdødd fugl

dog adv
benché
likevel
ma
ikke desto mindre
like fullt

dogge v
stronzo
knulle

dogmatisk adj
dogmatico

dokker pronoun
voi

doktor n masc
dottore dottoressa
en som har tatt doktorgrad
dottore dottoressa medico
medisinsk fagperson

doktrine n masc
dottrina
Læresetning

dokumentar n masc
documentario
film

dolk n masc
pugnale
kniv med egg på begge sider

domene n neut
campo
internettuttrykk
kategori i biologiens fagfelt
spesialområde

dommer n masc
giudice
jussbegrep

dompap n masc
ciuffolotto
Pyrrhula pyrrhula

domstol n masc
tribunale

donator n masc
donatore
gavegiver

donere v
donare
gi bort penger eller gaver

dongeribukse n fem
tuta
jeans

dopapir n neut
carta igienica
dopapir

dopplereffekt n masc
effetto doppler
tilsynelatende forandring i bølgelengde hos en bølge

dovendyr n
bradipo

dra v
tirare
ta tak i noe og trekke
reise, forflytte seg til et annet sted

dra til helvete v
andare a cagare
uttrykk for sinne

drage n masc
drago
mytologisk skapning
fiendtlig kvinne

dramaturgi n
drammaturgia

dreiemoment n neut
coppia
produktet av en dreiende kraft og dens arm

dreis n masc
alacrità
sving, håndlag

drektig adj
gravida
svanger

drektighet n fem
gestazione
svangerskap hos dyr

drepe v
uccidere
ta livet av

dress n masc
abito
jakke + bukse (og kanskje vest)
heldekkende plagg

drible v
dribblare
Lirke fotball forbi motspiller

drikke v
bere
Innta væske

drill n masc
esercitazione
verktøy

dristighet n fem
audacia
egenskap

drite v
cacare
ha avføring

dritt n masc
cacca

drivaksel n masc
albero di trasmissione
maskindel

drive v
attivare
holde i gang

driver n masc
aguzzino
datafil

drivhus n neut
serra
hus hvor planter vokser raskere enn ute

dromedar n masc
dromedario
dyr i kamelslekten

dronning n fem
regina
i sjakk, den mektigste sjakkbrikken som hver spiller har
i entomologien, hunkjønnsinsekt i en koloni av maur, veps, bier etc.
spillkort som viser en etterligning av en dronning, vanligvis rangert mellom knekt og konge.
en kvinne eller jente som er valgt til å ha den viktigste rollen under en festival eller et event
en kvinne eller ting ansett som utstående eller eksellent
regina regina consorte
kvinnelig monark, eller en mannlig monarks kone

drops n
cadere

drosje n
tassì
transportmiddel

drue n fem
uva
Søtt bær som vokser på vinranker

drukne v
annegare affogare
bli overlesset
dø ved drukning

drypp n neut
attacco ischemico transitorio
medisinsk tilstand
cadere
dråpeaktivitet

dryppe v
gocciolare

dråpe n
goccia
liten ansamling av væske

drømme v
sognare
se bilder og tenke mens man sover

drøvel n masc
ugola
utvekst i svelget

drøvtygger n masc
ruminante

dublé n masc
doppietta

due n fem
piccione colombo colomba picciona piccioncina piccioncino
due

duell n masc
duello
avtalt våpenkamp

duft n
profumo
behagelig lukt

duge v
convenire
være godt nok

dugg n masc
rugiada
dråper av vann

duk n masc
tovaglia
Stykke tekstil

dukke n fem
bambola
leketøy

dum adj
scemo stupido
som ikke er smart

dumhet n masc
stupidità
lite gjennomtenkt, dum handling
stivsinnet uvitenhet eller uintelligens

dun n neut
(in) giù
underfjær
piumaggio
mykt hår; fjon

dusin n neut
dozzina
mengde på 12

dusj n masc
doccia

dusje v
acquazzone
vaske seg i sprutende vann
spruzzare
sprute væske

dverg n masc
mini-
person som er lav av vekst
nana
fantasifigur

dvergdykker n masc
tuffetto comune
Tachybaptus ruficollis

dverggås n
oca lombardella minore
Anser erythropus

dvergrørdrum n masc
nonnino
Ixobrychus minutus

dyd n masc
merito
positivt karaktertrekk

dyktig adj
abile
dugende

dyktig adv
vero
forsterkende adverb

dyktighet n fem
eccellenza
det å ha gode ferdigheter i noe

dynamo n neut
dinamo
energioverfører

dyr adj
caro
kjært, dyrebart

dyr n neut
animale bestia
kreaturer

dyrebar adj
caro
verdifull

dyrke v
coltivare
dyrke

dyrlege n masc
veterinario
veterinær

dyskalkuli n masc
discalculia
tallblindhet

dyster adj
cupo
nedstemt

dystopi n masc
distopia
verden eller samfunn med uønskede levevillkår

då n
allora
ugress

dåd n masc
gesta
bragd

dåre n masc
matto
enfoldig person

dårlig adj
cattivo
ikke bra, negativ

dåsemikkel n masc
stupido
klosset og dum person

dø v
morire
opphøre å leve

død adj
morto
uten liv

død n masc
morte
opphør av liv

ødelig suffix
ortale atale

dødelighet n fem
mortalitá
dødelighetsrate

dødsattest n masc
attestato di morte
erklæring om et dødsfall og årsakene til dette

dødsrate n
tasso di mortalità
antall døde pr. 1000 innbyggere i løpet av et år

dødsårsak n fem
causa della morte
forklaring på hvorfor en person har dødd

dødvinkel n masc
punto cieco
blindsone i sidespeilet

døgenikt n masc
buono a nulla
person som ikke duger til noe

døgnflue n
efemera
insekt
effimere
kortlivet fenomen

dømme v
giudicare condannare
{Avsi dom

dømmekraft n fem
giudizio
evne til å vurdere riktig

døpe v
battezzare
Gjennomføre dåp

dør n fem
porta
del av vegg som kan åpnes

dørslag n neut
colino scolapasta
kjøkkenredskap

dørstopper n masc
fermaporta
innretning som benyttes for å begrense åpningen av en slagdør

døv adj
sordo
som helt mangler hørsel

døvhet n
sordità
uten hørsel

e-post n masc
e-mail
system for sending av meldinger
posta elettronica
korrespondanse i elektronisk form

e-postadresse n fem
indirizzo e-mail
elektronisk postadresse

ed n masc
giuramento
løfte
banneord

edderkopp n masc
ragno
arachnid

edelgass n masc
gas nobile
Grunnstoff der alle elektronskallene er fyllt opp

edelstein n masc
pietra preziosa
sjeldne mineraler brukt til smykker og pyntegjenstander

edelsten n masc
gemma
sjeldne mineraler brukt til smykker og pyntegjenstander

edruelighet n fem
sobrieta
egenskap
måtehold

effektfull adj
potente
virkningsfull

effektiv adj
efficiente
som virker godt

eføy n masc
edera
Type klatreplante

eg pronoun
io
1. person entall

egen adj
proprio
som angår en selv, personlig

egenskap n masc
proprietà
kvalitet
trekk

egenvekt n fem
densità
egenvekt i fysikk
tara
vekt på bil med sjåfør

egg n neut
uovo
egg - av animalsk opprinnelse

eggeplomme n
tuorlo
den gule, innerste delen av et egg

egne v
spesa
bruke

egretthegre n masc
airone bianco maggiore
Ardea alba

gypter suffix
giziano giziana
person fra Egypt

egyptologi n masc
egittologia
læren om det gamle Egypt

eid n
istmo
smalt landområde med vann eller sjø på begge sider

eid n masc
giuramento
løfte
imprecazione
banneord

eie v
possedere
Å ha som eiendom

eier n masc
proprietario
en som eier

eige n
ammettere
eige

eige v
proprio
eige

eik n fem
quercia
tresort

ein
a
Artikkel for ord i ubestemt form entall, hankjønn

ekko n neut
eco
Lyd

ekkokammer n neut
bolla di filtraggio
det at noe blir gjentatt og forsterket innen en gruppe, et medium, uten diskusjon med dem som har andre synspunkter

ekkokardiografi n masc
ecocardiografia
ultralyd av hjertet

ekorn n neut
scoiattolo
gnager av arten Sciurus vulgaris

eksakt adj
esatto
nøyaktig

eksamen n masc
esame
Formell, avsluttende prøve

eksem n
eczema

eksempel n neut
esempio
forslag på hvordan noe kan være

eksemplarisk adj
esemplare
perfekt, forbilledlig

eksistere v
esistere
være til, eksistere

eksonym n neut
esonimo
stedsnavn på et annet språk enn det som blir brukt av innbyggerne selv

eksos n masc
gas di scarico

eksoterm adj
esotermico
kjemiterminologi

ekspansjon n masc
espansione
utvidelse

ekspedisjon n masc
spedizione
det å ekspedere
vitenskapelig reise

ekspeditør n masc
commesso
butikkansatt

ksperimentelt suffix
perimentalmente
på en eksperimentell måte

eksplisitt adj
esplicitamente
eksplisitt

eksplosjon n masc
esplosione
utløsning av energi

eksponering n masc
assideramento
lysinnvirkning på film

eksport n masc
esportare
utførsel av produkter fra et land eller område til et annet

ekstern adj
esterno
som kommer utenfra

ekstra adj
eccezionalmente
i tillegg
særlig, uvanlig

ekstra n masc
eccezionalmente
statist

ekstracellulær prefix
extracellulare
utenfor en cellemembran

ekstrem adj
estremo
Som nærmer seg ytterkanten av en kategori eller en skala

ekstremvær n neut
fenomeno meteorologico estremo
værforhold som medfører særlig stor fare for liv og verdier

ekstrovert adj
estroverso
utadvendt

kstrudering suffix
strusione
prosess

ekte adj
genuino
som er virkelig, opprinnelig

ekte v
accasare
gifte seg med

ektemann n masc
marito
Gift mann i forhold til sin hustru.

kteskap suffix
atrimonio

ekthet n fem
autenticità
egenskap
egenskap ved følelse
bestandighet

ekvator n masc
equatore
sirkel rundt jorden

ekvivalens n masc
equivalenza
Logisk påstand som angir at to påstander er ekvivalente

ekvivalensrelasjon n masc
relazione di equivalenza
binær relasjon

ekvivalent adj
equivalente
innen kjemi; som reagerer
likeverdig
som er i en-til-en-relasjon med hverandre
som tilhører samme ekvivalensklasse

elastisk adj
elastico
som er tøyelig

elbil n masc
auto elettrica
kjøretøy

eldes v
epoca
bli eldre

elefant n masc
elefante
Stort pattedyr

elektrisitet n masc
elettricità
fenomener fremkalt av ladning

elektrisk adj
elettrico
Som drives av eller fører elektrisitet

elektrisk felt n neut
campo elettrico
området rundt en elektrisk ladd partikkel

elektrisk strøm n masc
corrente
flyt av ladede partikler
omfanget av forflytning

elektrofysiologisk prefix
elettrofisiologico
som har med elektrofysiologi å gjøre

elektromekanisk prefix
elettromeccanico
relatert til elektromekanikk

elektron n neut
elettrone
Negativt ladet elementærpartikkel

elektronikk n masc
elettronica

lektronisk suffix
lettronico
elektronisk

element n neut
ambiente
Element i matematisk mengde
del av en helhet
grunnstoff

elementærpartikkel n masc
particella elementare

elendighet n fem
acciacco
plage
estero
det at noe er elendig

elev n
alunno
Person som er under opplæring
disippel

elg n masc
alce
Stort hjortedyr, Alces alces

eliksir n
elisir
medisinsk ekstrakt

elite n masc
elite

elleve numeral
undici
Tallet 11

ellevte numeral
undicesimo undicesima
ordenstall

ellipse n masc
ellisse
geometrisk figur
utelatelse
utelatelsestegn

ellipsoide n masc
ellissoide
flate krummet slik at alle snitt blir ellipser

elske v
amare
sette høy pris på noe/noen; ha kjærlighet til

elskling n masc
tesoro
elsket person

elv n fem
fiume
ansamling rennende vann i fast løp

elveblest n masc
orticaria
urticaria

embargo n masc
embargo
forbudsreaksjon

embouchure n masc
imboccatura
anblåsning

emoji n masc
emoji
lite bilde

emosjon n
emozione

empati n masc
empatia

empatisk adj
empatico
som gjelder, grunner seg på empati

empirisk adj
empirico
basert på observerte fenomen

en
uno
ubestemt artikkel

en adv
alcuno
omtrent

en ulykke kommer sjelden alene proverb
i guai non vengono mai da soli
regn med at det blir enda verre

encellet adj
unicellulare
som består av én celle

encyklopedi n masc
enciclopedia
oppslagsverk

ende n masc
fine
slutt

endegyldig adj
definitivo
definitiv

endelig adv
finalmente
som kommer frem etter lengre venting

endemisk adj
endemia
stedegen

endimensjonal adj
unidimensionale
som eksisterer i én dimensjon

endokard n neut
endocardio
indre lag av bindevev

endomysium n neut
endomisio
lag av bindevev som omgir muskelcellene

endonym n neut
endonimo
et stedsnavn som blir brukt av innbyggerne på stedet

endre v
cambiamento

ndring suffix
ambiamento
at noe går fra en tilstand til en annen

enebarn n neut
figlia unica
person som ikke har søsken

enegget adj masc
identico
med identiske arveanlegg

energi n masc
energia
evne til å utføre et arbeid
innsatsvilje, handlekraft

enevelde n neut
assolutismo
styreform

eng n fem
prato
gressmark

engang adv
addirittura
nektende
una volta
i fremtiden
på en viss tid

engel n masc
angelo
overnaturlig, åndelig vesen; innen kristen, islamsk og parsisk tradisjon Guds tjener og budbringer

engelsk
inglese
språk

engelsk adj
inglese
som refererer til eller er fra England eller språket engelsk

engelskmann n masc
inglese
person fra England

enhet n masc
unità
grunnstørrelse i målesystem
egenskapen å være én
datautstyr

enhjørning n masc
unicorno
skapning

enig adj
d'accordo
harmonisert og samstemt

enighet /ˈeːnɪheːt/ n fem
accordo
egenskapen av å være enig
resultatet av å være enig

enke n fem
vedova
Kvinne som har mistet mannen sin ved dødsfall
typografisk uønskede avslutningstegn eller -ord

enkel adj
facile
Som ikke er vanskelig
facile, semplice
Som det kun finnes én av
semplice
Vanlig, ikke spesiell
Fordringsløs, beskjeden

enkelhet n fem
semplicità
egenskap
resultat

enkelt
alcuno
noen få
singolo
bare én
elementene i en gruppe sett hver for seg

enkeltbekkasin n masc
beccaccino
gallinago gallinago

enkemann n masc
vedovo
En mann hvis kone er død

enn conjunction
che di
konjunksjonen

ensbetydende adj
sinonimo
som betyr det samme

ensomhet n fem
solitudine
forlatt, venneløs
uten andre til stede
øde sted

enstemmig adj
unanime
vedtatt ved en avstemning der alle stemmer det samme

enstemmighet n fem
unanimità
full enighet

ntomolog suffix
ntomologo
en som arbeider med entomologi

entrecôte n masc
entrecôte intercostata
stykningsdel av kjøtt

entreprenør n masc
imprenditore
næringsvei

entropi n masc
entropia
mål på grad av uorden

entré n masc
entrata
inngangsparti i et hus
det å gjøre entré
ingresso
inngangsavgift

entusiastisk adj
entusiasta
engasjert

enveiskjøring n fem
senso unico
trafikkavviklingsuttrykk

eon n neut
eone
geologisk tidsperiode
eternità
evighet

epidemi n masc
epidemia
sykdom som sprer seg fort

epifyse n
ghiandola pineale
kjertel i hjernen

episenter n neut
epicentro
sentrum for en begivenhet

episode n masc
episodio
hendelse
del av TV-serie

epistemologi n masc
epistemologia
epistemologi

eple n neut
mela pomo
frukt fra epletreet

eplet faller ikke langt fra stammen proverb
la mela non cade lontano dall'albero
ligne sine foreldre

epletre n neut
melo
tre i epleslekten, Malus pumila

epoke n masc
avvenimento

eponym n neut
eponimo

erbium n neut
erbio
grunnstoff

erfaren adj
apprendere

erfaring n fem
esperienza
hendelse eller handling
kunnskap basert på egne opplevelser

ergerlig adj
contrariato
irritert
irritante
irriterende

erkjenne v
individuare
oppfatte noe som det er

rkjennelse suffix
omprensione
innsikt
iconoscimento
aksept

erklære v
dichiarare
fastslå formelt

rklæring suffix
ichiarazione
en offentlig eller formell uttalelse om noe

erme
manica
nederste del av arm i genser el. skjorte

ernæring prefix
alimentazione
det å ernære
kosthold

erobre v
conquistare
underlegge seg

erstatte v
rimpiazzo
bytte ut helt

ert n fem
pisello
plante
frø

erte v
irritare

erten adj
fastidioso
ertelysten

erverve v
acquisire
overta
skaffe seg

esel n neut
asino somaro
hovdyr

eseløre n neut
corno
brettet hjørne på blad i en bok

eske n fem
scatoletta

esoterisk adj
esoterico
bare for innvidde

espagnolett n masc
spagnoletta
dreibar jernstang i lukkemekanisme

esperanto n masc
esperanto
språk

espresso n masc
caffè espresso
sterk type kaffe

ess n
asso
kort

estisk
estone
Språket i Estland

etan n neut
etano
Hydrokarbon med kjemisk formel C₂H₆

tanol suffix
tanolo

etappe n masc
tappa
individuell konkurranse
lagkonkurranse

etasje n masc
piano

ete v
mangiare
spise

etikk n masc
etica
læren om moral

etnisk adj
etnico
Det som særpreger ei folkegruppe eller et folkeslag

etnonym n neut
etnonimo
navn på etnisk gruppe

etter Kristus
Anno Domini
Tid etter Kristi fødsel

etter hvert adv
a poco a poco
etter hvert

etterforskning n fem
inchiesta
Politiundersøkelser knyttet til mistenkte lovbrudd

ettergivenhet n fem
indulgenza
føyelighet
resultat
unnfallenhet

etterkommer n masc
discendente
person i rett nedstigende slektslinje
erede
etterfølger

ettermiddag n masc
pomeriggio
Del av dagen fra middag til kveld

etterplaprer n masc
ripetere
person som gjenta det andre sier uten å tenke selv

etterpå adv
dopo
deretter

etterpåklok adj
con il senno di poi
som vet så godt etter en hendelse hva som burde ha vært gjort eller sagt

etterslep n neut
arretrato
det å ligge etter

ettertenksom adj
meditabondo
tankefull

etymologi n masc
etimologia
Ordhistorie

etyn n neut
acetilene
hydrokarbon, C₂H₂

eugenikk n masc
eugenetica
læren om hvordan en kan forbedre arveanlegg

europeer n masc
europeo
person fra Europa

uropeisk suffix
uropeo
Fra eller relatert til Europa

evakuere v
evacuare
flytte beboere i fare
tømme for luft

evaluere v
valutare

evaluering n fem
valutazione
det å evaluere

evangelium n neut
vangelo
et positivt budskap

eventuelt
eventualmente
som mulig alternativ

eventyr n neut
avventura
spennende hendelser
kjærlighetsaffære
fiaba
fantasifull fortelling

eventyrer n masc
avventuriero
person som drar ut på eventyr

evidens n masc
evidenza
betydning 2

evig adj
eterno

evig adv
eternamente

vighet suffix
ternità
det å vare evig
veldig langt tidsrom

evne n fem
abilità
egenskap, kompetanse

evne v
boss
å være i stand til

evnukk n masc
eunuco
haremsvokter

fabel n masc
fiaba
fortelling

fabrikant n masc
produttore
fabrikant

fabrikk n masc
fabbrica

fadder n masc
madrina
dåpsvitne

fade /feɪdə/ v
assolvenza
tape seg

faen interjection
vaffanculo
banneord

fag n neut
argomento

fagfellevurdere v
revisione paritaria
gjennomføre en fagfellevurdering

fagfellevurdering n fem
revisione paritaria
vurdering av en kvaliteten til vitenskapelig publikasjon utført av andre enn en selv

fagforening n fem
sindacato
arbeidersammenslutning

fagott n masc
fagotto
treblåseinstrument

fajanse n masc
faenza
glasert leirgods fra Faenza

fakir n masc
fachiro
ildsluker

fakle v
bagliore
brenne overskudd av gass og olje

faktisk adj
effettivo
som har opphav i virkeligheten

faktor n masc
fattore
element i multiplikasjon
medvirkende årsak

faktoranalyse n masc
analisi fattoriale
Statistisk analyse

aktorisere suffix
attorizzare
skrive uttrykk ved hjelp av faktorer

faktum n neut
fatto
ubstridelig informasjon

faktura n masc
fattura
Dokument

falk n masc
falco
falco

falle v
cadere
gå fra stående eller høyere til liggende eller lavere posisjon

falle for v
cascarci
bli forelsket
bli lurt

fallitt adj
fallito

fallitt n masc
bancarotta

fallos n masc
fallo
mannlig kjønnsorgan

fallskjerm n masc
paracadute
En storm skjerm for å senke farten ved fall

fallskjermhopper n masc
paracadutista
en som hopper i fallskjerm

falsk adj
falso
ikke ekte
stonato
(musikk)

falsk venn n
falso amico
ord eller uttrykk som betyr noe annet på et annet språk

familie n masc
famiglia
mennesker som er i slekt
gift par med barn
taksonominivå
matematikk

fan n masc
ammiratore
beundrer

fane n fem
bandiera
forseggjort tøystykke
linguetta
"utstikker"

fange n masc
prigioniero

fange v
acchiappare

fantasi n masc
fantasia
komposisjon
forestilling
immaginazione
forestillingsevne

fantast n masc
sognatore
en drømmer

fanteri n
fregare
enkel forklaring

fantombilde n neut
identikit
konstruert portrett

far [faːr] [ˈfe:drar] [ˈfe:drə] n masc
padre
mann som har barn

fare n masc
pericolo
Noe som er farlig

farge n fem
colore
spektralt lys

farge v
colorare
forandre farge på noe

fargeløs adj
incolore
uten farge

fargerik adj
colorato
i mange sterke farger

farmor n fem
nonna
moren til noens far

farsi
persiano

farskap n neut
paternità
det å være far til noen

farsott n fem
contagio
smittsom sykdom
epidemia
fenomen som sprer seg

fart n
velocità
tilbakelagt strekning per tidsenhet
kommersiell ferdsel

fartshump n
dosso stradale
forhøyning i veibanen

fartøy n neut
aeromobile
fremonstmiddel til vanns eller i luften

fasade n masc
facciata

fase n masc
aspetto
forskyvning forskyvning av harmonisk svingning
tilstand til et stoff
fase
stadium

fase v
aspetto
starte eller avslutte noe

fast adj
solido
hard, solid

faste v
digiunare
avstå fra mat eller spise veldig lite i en periode

fastland n
continente
land som er en del av en større landmasse

fasttelefon n masc
rete fissa
telefon knyttet til fasttelefoni

fatte v
afferrare
forstå
colpo
begynne å brenne

fattig adj
povero misero
uten penger

attigdom suffix
overtà
Det å være fattig

favn n masc
abbraccio
det som rommes i en persons armer
nautisk lengdemål

fe n masc
fata
Magisk vesen

feber n masc
febbre
forhøyet kroppstemperatur

februar n masc
febbraio
Andre måned i året

fedme n masc
obesità
det å ha overskudd av fett

feedback n masc
retroazione
forsterkende effekt
respons

feide /fæɪdə/ n masc
faida
strid

feie v
scopare
gjøre rent med kost

feier n masc
spazzacamino
en som koster piper

feig adj
codardo

feiging n masc
codardo
Person som er feig

feil n masc
sbaglio
mistak

feilernæring n
denutrizione
feilernæring

feire v
festeggiare

feiring n
celebrazione
markering av noe festlig

fell n masc
pelle
pels til å bre over seg

felle n fem
trappola
konstruksjon laget for å fange dyr
opplegg

felle v
abbattere
Få til å falle
trappola
Drepe, bli drept

felles adj
comune
som brukes av > 1
som tilhører > 1

fellesnavn n neut
nome comune
underklasse til substantiv

fellesskap n neut
comunità
sameksistens

felt n masc
ambito
slagmark

felt n neut
ambito
avgrenset område

feltsalat n masc
dolcetta
valerianella locusta

feltseng n
branda
militær- eller turseng

felttog n
campagna
militær operasjon

fem numeral
cinque
grunntall 5

femkant n masc
pentagono
pentagon

femten numeral
quindici
Femtende tall i tallrekken

femti numeral
cinquanta
grunntall 50

fenge v
accattivare
vekke interesse
accendersi
ta fyr

fengsel n neut
prigione carcere
bygning eller sted hvor man soner dom
straff som innebefatter frihetsberøvelse

fengsle v
imprigionare incarcerare
sette eller bli satt i fengsel

fengslende adj
convincente
svært engasjerende

engsling suffix
etenzione
fengsling

fenol n
fenolo
Organisk stoff bestående av en benzenring knyttet til en OH-gruppe/et hvilket som helst stoff der denne inngår

fenomenologi n masc
fenomenologia
filosofisk retning

ferdighet n fem
abilità
tillært dyktighet

ferie n masc
vacanza
fri fra jobb eller skole

ferniss n
copertura
overfladisk tiltalende ytre
vernice
beskyttende lag

fersk adj
nuovo
uten erfaring
recente
ny

fersking n masc
principiante
nyankommet person

ferskvann n neut
acqua dolce
vann med lavt saltinnhold
lago
innsjø

fest n masc
festa
organisert samling for å ha det gøy

festbrems n masc
guastafeste
person som legger demper på stemningen

feste v
festa
delta på fester
aggiustare
gjøre en posisjon fast

feste lit til v
fidarsi
stole på

festong n masc
festone
enkel forklaring

fet adj
grassetto
type skriftsnitt

fetter n masc
cugino
sønn av ens onkel eller tante

fettsuging n fem
liposuzione
inngrep for å fjerne fett

fiber n masc
fibra
fiber (1, 2, 3)

fiberoptikk n masc
fibra ottica
medium for lystransmisjon

fibrose n masc
fibrosi
overproduksjon av bindevev

fiende n masc
nemico
uvenn

fiken n
fico
Frukt

fikenblad n neut
foglia di fico
blad av fikentreet

fikse v
aggiustare
fremskaffe
reparere

fil n fem
lima
verktøy
corsia
kjørefelt
file
datafil

filet n masc
disossare
skåret stykke kjøtt eller fisk

filigran n
filigrana

filister n masc
filistea
selvgod person
filisteo
palestiner

fille n fem
cencio
fillete, gamle klær

fillepeller n masc
straccivendolo
fattig person

film n masc
film pellicola
fremstilling og gjengivelse av bevegelige, fotografiske bilder
plastmateriale dekket med lysfølsom emulsjon
tynn hinne

filme v
bettola
spille skadd
filmare
lage film

filosofi n masc
filosofia
Oversettelser

ilosofisk suffix
ilosofico
ettertenksom
relatert til filosofi

filt n
feltro
tekstil

filter n neut
filtrare
anordning som fjerner urenheter
overført, som skiller ut visse ting

fin adj
affascinante
om været
buono
med estetiske egenskaper
fine
med gode eller tiltalende egenskaper
om tekstur; fint oppdelt

finale n masc
finale
siste kamp i utslagsturnering

finanskrise n fem
crisi finanziaria
rask, økonomisk nedgangstid

finansminister n
ministro delle finanze
minister som har ansvaret for en stats økonomi

finger n masc
dito dita
ytterste del av hånden

fingerbøl n neut
ditale

finne v
trovare
oppdage

finne seg vel til rette v
a proprio agio
uttrykk

finsk
finlandese finnico
språket i Finland

finsk adj
finlandese
som kommer fra eller hører til Finland

fiolin n masc
violino

fire numeral
quattro
grunntall 4

firedimensjonal adj
quadridimensionale
som eksisterer i fire dimensjoner

firkant n masc
quadrilatero
geometrisk figur

firkantet adj
cancelletto
med fire kanter

firma n neut
impresa

fis n masc
peto

fisjon n masc
fissionare
det å slå sammen flere elementer til ett
kjernefysisk reaksjon

fisk n masc
pesce
virveldyr som lever i vatn

iskar suffix
escatore
yrkesfisker

fiske v
pescare
Forsøke å fange fisk

fiske i rørt vann v
pescare nel torbido
skaffe seg fordeler på uhederlig vis

fiskebutikk n masc
pescheria
butikk der man kan kjøpe fisk

isker suffix
escatore
yrkesfisker

fitte n fem
figa fica fregna
kjønnsorgan

fjell n neut
montagna monte
Høyt berg, område som er høyere enn områder rundt

fjellkjede n
catena montuosa

fjern adj
distante
avstand

fjerne v
allontanare
ta bort

fjernkontroll n masc
telecomando
innretning for styring av anlegg på avstand

fjernkraft n fem
azione a distanza
fysikkbegrep

fjernlys n masc
abbagliante
sterke frontlys

fjernsyn n neut
televisione
fjernsysapparat

fjes n neut
faccia

fjord n
fiordo
hav- eller innsjørenne

fjorten numeral
quattordici
grunntall 14

fjør n
apprendista scrivano di miniera
kant
molla
elastisk konstruksjon
piuma
kroppsdekke hjå fuglar

fjøs n
vaccheria
bygning på gård

flagg n neut
bandiera stendardo
nasjonalsymbol

flaggermus n fem
pipistrello
Chiroptera

flaggstang n fem
antenna
høy stake, stang til å feste flagg i

flamlender n masc
fiammingo
person

flamme n
fiamma

flaske n fem
bottiglia

flaskehals n masc
collo di bottiglia
øverste del av flaske

flat adj
piatto piano
slett, plan

flatbanker n masc
lesbica
lesbe

flate n masc
emergere
todimensjonalt mangfold
ytterste eller øverste del av noe

flau adj
dare fuoco
laber kuling
debole
smakløs
imbarazzato
pinlig berørt

flekk n masc
macchia
misfarget område

flekke v
basilare
vise tanngarden
chiazza
sette flekk(er) på

flercellet adj
multicellulare
som består av flere celle

flere pronoun
diversi
flere (pronomen)

flerspråklig adj
multilingue
som snakker flere språk

flette n fem
intrecciare
hårarrangement

flette v
intrecciare
arrangere hår

flimre v
fremito
lyse opp og bli mørkt
sfavillare
bryte lyset
oppvise unormal rytmisk aktivitet

flink adj
competente
dyktig

flint n
selce
hard og sprø silisiumholdig bergart

flisespikkeri fliːsəspɪkəɾiː n neut
cavillosità
henge seg opp i detaljer

flislegger n masc
piastrellista
person som legger fliser

flodsvin n neut
capibara
Hydrochoerus hydrochaeris

flokk n masc
branco
gruppe

flokkimmunitet n masc
immunità di gregge
flokkbeskyttelse

flor n neut
fioretta
gjærsopp

florere v
crescere
blomstre
finnes i stort antall

flott adj
abbondante
overdådig
bene
super, utmerket
focoso
fin, stilig, vakker
bene
uttrykker at man er positiv til noe

flott adv
bene
bra, på en flott måte

flukt n fem
fuga
det å flykte
volo
det å fly

fluor n
fluoro
Grunnstoff med kjemisk symbol F og atomnummer 9

fly n
aereo aeroplano

fly v
volare
bevege seg gjennom luften

flykte v
fuggire

flyktning n masc
rifugiato
Person som har blitt tvunget til å flytte fra et område

flyplass n masc
aeroporto
Område hvor fly letter og lander

flystikke n fem
aggiogare
styreinnretning

flyte v
galleggiare
holdes oppe
scorrere
renne, strømme

flytte v
muoversi
endre stedet man er på
spostarsi
endre stedet noe befinner seg på
trasferirsi
endre bosted

flytting n fem
trasferimento
bytting av bosted

flyver n masc
episodio pilota
pilot

flyvertinne n fem
assistente di volo
yrke

flå v
spellare
fjerne skinn

fløy n fem
ala

fløyel n
velluto

fløyte n fem
fischietto
blåseinnretning
flauto
musikkinstrument

fnise v
ridacchiare

fnyse v
sbuffare
Å støte luft ut gjennom nesen

foajé n
ridotto
stort og åpent oppholdsrom i større bygninger, i nærheten av auditoriet

fobi n masc
fobia

focaccia n masc
focaccia
type flatt, luftig brød

okusere suffix
oncentrarsi
konsentrere seg om

fole n masc
puledro
Avkommet til hesten

folk n masc
gente
musikksjanger

folk n neut
gente
menneskemengde
popolo
folkeslag

folkekjær adj
amato
elsket av folket

folkemord n neut
genocidio
systematisk utryddelse av en folkegruppe

fomle v
annaspare
bruke hendene på en klossete måte

fonetikk n
fonetica
læren om språklyder

fonetisk adj
fonetico
som gjelder fonetikk

fontene n fem
fontana
anlegg hvor vann utnyttes i kunstnerisk og dekorativ hensikt

for eksempel
ad esempio per esempio
Eksempel på noe

for øvrig adv
altrimenti
utover det netopp omtalte

forakt n
disprezzo disdegno

forandre v
cambiare modificare
Bli annerledes
Gjøre om på noe

forankre prefix
ancora
bruke et anker for å feste en båt

forbanne v
bestemmiare
være sikker på
maledire
lyse bann over

forbedre prefix
migliorare

forbehold n neut
prenotazione
nødvendig forutsetning for godkjenning

forberedelse n masc
preparazione

orbindelse suffix
onnessione
forbindelse
apporto
kjemisk forbindelse

orbrenning suffix
ombustione
eksoterm reaksjon
ermodistruzione
oppbrenning
stione
brannskade

orbrytelse suffix
rimine
lovstridig handling

forbud n neut
proibizione
Oversettelser

forbund n neut
Difesa federale
gjensidig forpliktende avtale om samarbeid

fordekt adj
furbesco
forstilt
skjult

ordeling suffix
iffusione
det å fordele
innen statistikk; hvor mange verdier som forekommer for hver enhet

fordi conjunction
perché
underordnende årsakskonjunksjon, subjunksjon

fordom n masc
pregiudizio
mening man har på forhånd

fordufte v
sparire
forsvinne

ordypning suffix
avità
område som ligger dypere enn omgivelsene
pecializzazione
område man ser mer inngående på

fordømme prefix
condannare
religionsbegrep
uttrykke sterk motstand

foregi v
ambire
gi en usannferdig opplysning

foreholde v
rinfacciare
fremholde som mønster
påpeke noe uheldig ved noe

forekomme v
sovvenire
forekomme

forelder n masc
genitore
mor eller far til et barn

forelska adj
amoroso
som føler forelskelse

orelskelse suffix
nfatuazione
person man er forelsket i
tiltrekning mot en annen person

forelsket adj
innamorato
som føler forelskelse

foreløpig adv
per adesso

orenelig suffix
ompatibile
som er i samsvar

forening n fem
federazione
akten å sammenslutte
klubb

foreslå n
proporre
fremføre noe man mener bør gjøres

forespørre prefix
richiesta
rette en formell anmodning

forespørsel n masc
domanda
formell anmodning

forestille v
figurarsi
tenke seg en situasjon, sinnstilstand ell.l.
presentare
presentere
rappresentare
ha som mål å likne på noe

orestilling suffix
sibizione
kunstnerisk presentasjon
dea
reprodusert sanseinntrykk

foretrekke v
preferire
like bedre enn

forfader n masc
abiatico
mann man nedstammer fra
tidligere generasjoner i fjern fortid

forfatning n fem
costituzione
grunnlov
stato
tilstand

forfatter n masc
scrittore
person som lever av å skrive
person som skriver

orfatterinne suffix
crittrice
kvinnelig forfatter

orferdelig suffix
erribile
fryktelig

forfjamset adj
confuso
paff

forfordele v
disfavorire
gi noen mindre enn man har krav på

forfølge prefix
inseguire
følge etter

forglemmelse n masc
dimenticanza
det å bli glemt

forgå v
cessare
gå til grunne
trasgredire
forbryte seg

forhandle n
negoziare
prøve å komme til enighet

forhindre prefix
evitare

orhindring suffix
gitare
vanske, komplikasjon

forhold n neut
caso
omstendighet
legame
hvordan det er mellom to parter i en sak; følelsesmessig, romantisk eller seksuelt forhold

forholde v
comportarsi
agere
ha seg

forholdsmessig adj
proporzionale
som står i et gitt forhold til noe

forholdsregel n masc
precauzione
sikkerhetsforanstaltning

orhugning suffix
bbattuta
taktisk, forsvarsmessig posisjon

forhåndsvisning n masc
anteprima
visning før publikasjon

forhåpentlig adv
con buone speranze
etter hva man kan håpe

forkammer prefix
cavedio
kammer i hjertet

forkjøpe v
smerciare
kjøpe for mer enn man har råd til

forkjøpsrett n masc
diritto di prelazione
førsterett til kjøp

forkjørsrett n masc
priorità
rettighet i trafikken

forklare v
spiegare

forkle n neut
grembiule

orkortelse suffix
bbreviazione
kortform av et eller flere ord

forlate v
lasciare abbandonare
bevege seg bort fra

forlatt adj
deserto
forlatt

forlegge prefix
canale
forflytte og/eller stasjonere militære enheter
darsi
rote bort
pubblicare
utgi trykksaker o.l.

orlengelse suffix
stemsione
det å forlenges
som følger av videre utvikling

forlis n neut
lutto
forlis

forlovelse n masc
fidanzamento
Oversettelser

forløpe v
trascorrere
utvikle seg

form n fem
forma
Figuren til en ting, hvordan et legeme ser ut

formalitet n masc
formalità
vedtatt ytre form eller regel

formann prefix
caposquadra
leder for arbeidslag

forme v
condizione
forme

formel n masc
formula
innen vitenskapen; matematikk/kjemi; presis måte å uttrykke noe symbolsk på

formell adj
formale
relatert til offisielle regler og rettningslinjer
som passer ved viktige anledninger og sammenhenger

formode v
congettura
holde for sannsynlig

formue n masc
patrimonio

formå v
convincere
klare
overtale

fornavn prefix
nome prenome
første navnet til en person

fornedrelse n masc
smacco
nedverdigelse

fornektelse n masc
diniego
det at man nekter å kjenne eller ha noen forbindelse med

fornem adj
distinto
fin, av betydning

fornemme v
percepire
vagt oppfatte

fornuft n fem
ragione
dømmekraft

ornuftig suffix
agionevole
som det er fornuft i

fornærme v
offendere

fornøyd adj
soddisfatto
glad og tilfreds med noe

ornøyelse suffix
iacere
det å fornøye seg, ha det morsomt

forord n neut
prefazione
innledende seksjon

forordning n fem
regola
rettsakt i EU

forpliktelse n masc
obbligo
forpliktelse

forresten adv
a proposito
beskriver noe som kommer i tillegg

forrigling n fem
bloccaggio
låsemekanisme

forråd n neut
riserva

forræder n masc
traditore

orseelse suffix
nfrazione
mindre alvorlig, straffbart forhold

forsegle v
sigillare
Sette segl på et dokument
Stenge noe totalt

forsikre prefix
assicurare
betale for fremtidlig erstatning
garantere at noe er sant

orsikring suffix
ssicurazione
Ordning der man får tilbake penger om noe uventet skulle skje

forsiktighet n fem
attenzione
varsomhet

forsinke v
ritardare
trenere

forsker n masc
ricercatore
person som driver vitenskapelig arbeid

forskjell n masc
differenza
det at to eller flere ting er ulike

forskjellig adv
differentemente
på ulik måte

orskjellig suffix
ifferente

orskning suffix
icerca
systematisk og vitenskapelig undersøkelse av noe

forskrift n fem
disposizione
forfatning besluttet av myndighet

orslagenhet suffix
stuzia
utspekulert listighet

forslå v
bastare
strekke til

forsoning n fem
rappacificazione
et skapt godt forhold

forstad n masc
sobborgo suburbio
enkel forklaring

forstand n masc
mente

forstandig adj
ragionevole
klok

forstillelse n masc
dissimulazione
ikke være ekte

forstyrre v
disturbare

forstå v
capire intendere
oppfatte meningen med noe, ha innsikt

forståelig adj
comprensibile
som kan forstås
som kan tilgis

forståelse n masc
comprensione
innsikt

forståing n fem
comprensione

forstørre v
allargare
gjøre større

forsvare v
difendere
presentere avhandling offentlig
tale den anklagedes sak i en rettsak

forsvinne v
scomparire
komme bort

forsyne v
allestire
å sørge for at noen får det de trenger
favorire
ta for seg av noe

forsøkskanin n masc
cavia
dyr til bruk i medisinske eksperiment

fort adv
rapidamente

fort n neut
forte

forta n
togliere
forsvinne

forte n
precipitarsi
skynde seg

fortegn n neut
accidentale
musikalsk tengsetting

forteller n masc
narratore
persor

ortelling suffix
acconto
eventyr, novelle

fortersket adj
triviale
banal

fortielse n masc
dissimulazione
unnlate å omtale noe

fortreffelig adj
splendido
svært god

fortrinnsvis adv
fondamentalmente
helst

fortrolig adj
affiatato
med god kjennskap til
confidenziale
hemmelig
som har noens fortrolighet

ortrolighet suffix
utostima
intimitet

fortsatt adv
ancora
nå som før

fortsette v
continuare
holde på, bli ved med

fortynne v
diluire
Å svekke en væske

fortærende adj
ardente
drepende

forum n neut
foro
Nettside for diskusjon
Offentlige møteplass (antikken)
Sted/forsamling for noe

forurensning n fem
inquinamento
ukontrollert tilsetning av urenheter

foruroligende adj
preoccupante
alarmerende

forutanelse n masc
presentimento premonizione
fornemmelse om at noe vil hende

forutberegnelighet n fem
prevedibilità
at noe kan beregnes på forhånd

forutse v
prevedere anticipare
forstå på forhånd

forutsetning n masc
premessa
mulighet
nødvendig del

forutsi v
predire
fortelle før noe hender hva som faktisk vil inntreffe

forutsigbarhet n masc
prevedibilità
det at noe er forutsigbart

forvente prefix
aspettarsi
nøytralt observere en sannsynlighet
positivt anta noe

forventningsverdi n masc
aspettativa
gjennomsnittlig sannsynlighet

forvirre v
confondere
bringe ut av fatning

forvirret adj
confuso
desorientert

forvolde v
causare
være årsak til

forårsake prefix
causare
være årsaken til

fosfor
fosforo
grunnstoff

foss n masc
cascata
del av vassdrag i fritt fall

fossekall n masc
merlo acquaiolo
cinclus cinclus

fossilt brennstoff n
combustibile fossile
hydrokarbonholdige stoffer

fosterbarn n neut
figlio adottivo
barn som bor hos en annen familie

fostre v
accrescere

fot n
piede
nederste del av beinet hos mennesker
lengdemål
nederste del av noe

fotball n masc
calcio
sport

fotballspiller n masc
calciatore
person som spiller fotball

fotnote n masc
nota in calce
merknad

foto n neut
foto

fotogen adj
fotogenico
som tar seg godt ut på bilder

fotografere v
fotografare
ta bilder

fotografi n masc
fotografia
kunsten og teknologien å lage bilder på fotosensitive overflater

fotosfære n masc
fotosfera
Den synlige overflaten på en stjerne

fotosyntese n masc
fotosintesi
biokjemisk prosess

fottøy n neut
calzatura
sko, støvler og lignende

foxtrot n masc
Federico
Bokstaven F

fra asken til ilden idiom
dalla padella alla brace
fra vanskelig til verre

frakk n masc
cappotto

framifrå adj
fantastico
som bemerker seg som svært bra

frankisk n masc
francico
utdødd språk

fransk
francese
språk

fransk åpning n fem
difesa francese
åpningsvariant i sjakk

franskmann n masc
francese
person fra Frankrike

fraråde v
dissuadere
advare imot

fratre v
abbandonare
trekke seg (tilbake) fra

fravær n neut
assenza
det å ikke være tilstede

fred n masc
pace
Tilstand av harmoni

fredag n masc
venerdì
femte dag i uken

fredelig adj
calmo
rolig

freidig adj
faceto
frekk
grassetto
uredd

frekvens n masc
frequenza
Hvor ofte noe hender
Svingninger per tidsenhet

frelse v
distribuire
befri
salvare
forløse

frem og tilbake adv
andirivieni
som beveger seg mellom to punkter

fremgangsmåte n masc
iter
sett med regler for hvordan noe skal gjøres

fremherskende adj
imminente
fremtredende
predominante
til stede i dominerende omfang

fremkalling n fem
sviluppo fotografico
fotografisk prosess

fremme v
diffondere
fremme

fremmed adj
estraneo
utenlandsk
som ikke er kjent

fremmedgjøre v
alienare
gjøre (en person) fremmed, ubetydelig og maktesløs overfor samfunnet

fremmedgjøring n fem
alienazione
følelse

fremmedord n neut
esotismo

fremoverlent adj
assertivo assertif assertiva
iniativrik og pågående

fremragende adj
eccezionale
som utmerker seg positivt

fremre adv
più importante
som er lenger eller lengst foran

fremste n
più importante
som er lengst foran

fremstilling n fem
descrizione
presentasjon

fremstå v
apparire
komme til syne
se ut slik eller slik

fri adj
libero
ikke fanget
gratis
bevegelig
selvstyrt
som ikke er under tvang

ridom suffix
ibertade

frigjøre v
distribuire
gjøre disponibel
liberare
løsrive

frihet n fem
libertà
det å være fri
fravær av fangenskap
selvstyre
fritak
privilegier
å være frimodig

frikativ n masc
fricativo
konsononant med spesiell uttale

friksjon n masc
attrito
motstand
uenighet, konfliktnivå

frimerke n neut
francobollo bollo
et stykke papir som viser at porto er betalt

frisisk
frisone
germansk språk

frisk adj
audace
dristig
dolce
ny(tt)
rå
sano
ikke syk

friskmelde v
salubre
melde noen som frisk igjen

frisyre n masc
acconciatura

frita v
esente
La noen slippe fra å gjøre noe
Unnskyldes for straff

fritid n fem
tempo libero
tid som ikke brukes til arbeid eller pliktoppgaver, som en person fritt kan benytte til det han/hun ønsker

frokostblanding n fem
cereale
blanding kornsorter, eventuelt med nøtter, frø eller tørkede frukter

from adj
pio
med gudfryktighet
sminuire
med ydmykhet

front n masc
avanti
forside

frosk n masc
rana
type padde

frukt n fem
frutta frutto
Verknad, godt resultat

fruktbar adj
fertile
som fører frem til noe
som gir rike avlinger
som har evne til å få avkom

fruktbutikk n masc
frutteria

frukthage n masc
frutteto

frustrasjon n masc
delusione
følelse

frykt n
paura
følelse som man kjenner ved trussel eller risiko, både ekte og innbilt

frynse n fem
frangia
løsthengende tråder

frynse v
chiavare
stjele fra jobben

fryse v
avere freddo
bli plaget av kulde
congelare
bli til is
bli værende fastlåst i en stilling

frø n neut
seme

fugl n masc
uccello
Tobeinte, varmblodige virveldyr, Aves

fuglekasse n
gabbietta
liten bygning designet som bolig for fugler

fugleskremsel n neut
spaventapasseri
figur som skremmer fugler

fuktighet n fem
umidità
egenskap

full adj
pieno
uten tomrom
fullstendig
med stor mengde av noe
ubriaco
beruset

fullbyrde v
compiere
fullføre

fullmakt n fem
delega
myndighet til å opptre på andres vegne

fundamental adj
fondamento
som utgjør det meste/alt annet bygger på

fungere v
agire
midlertidig inneha posisjon
funzionare
virke

funksjon n masc
funzione
lite program (informatikk)
tilordning (matematikk)
virksomhetsområde

funksjonell adj
funzionale
Innen programmering; behandler funksjoner og variable matematisk
som fungerer bra

funksjonell gruppe n fem
gruppo funzionale
atomgruppe

funksjonsdyktig adj
operazionale
som kan funksjonere

furte v
broncio
surmule

furu n fem
pino
Pinus sylvestris

furukorsnebb n masc
crociere delle pinete
Loxia pytyopsittacus

fusjon n masc
fusione
kjernefysisk reaksjon
slå sammen flere elementer til ett
økonomi

fuske v
imbrogliare
jukse

fylke n neut
contado
norsk administrativ inndeling

fylle v
empire

fyllepenn n masc
penna stilografica
skriveredskap

fyr
faro
Lyskilde

fyr n masc
incendio
Skudd, eksplosjon
garzone
humoristisk/slangbetegnelse på voksen person av hankjønn

fyrabend n masc
fine della giornata di lavoro
fritid etter dagens arbeid

fyrste n masc
principe
statsoverhode

fyrtårn n neut
faro
Bygning

fysikk n masc
fisica
faget

fysiologisk adj
fisiologico
som har med fysiologi å gjøre

få v
ricevere
Motta

få vann på mølla v
portar acqua al proprio mulino
styrkes i sin tro

fæl adj
terribile
om en opplevelse
om personer/dyr/etc.

færøysk
faroese
Germansk språk

fôr n masc
bruco
menneskemat

fôre v
alimentare
gi mat til dyr

føde n fem
alimento
mat

føde v
partorire
sette liv til verden

øderasjon suffix
ederazione
forbund av delstater

fødsel n
nascita

fødselsdag n masc
data di nascita

fødselsrate n
tasso di natalità
antall levendefødte pr. 1000 innbyggere i løpet av et år

født n
nata
født

føflekk n masc
voglia
nevus

føle v
sentire
ha en følelse, være i et bestemt humør
oppfatte noe ved hjelp av sansene

følelse n masc
emozione
følelse

følgende adj
seguente
som følger

følsom adj
sensibile
fintfølende

følsomhet n fem
sensibilità
egenskap
resultat

føniks n masc
fenice

fønvind n masc
favonio
meteorologisk fenomen

før conjunction
prima

føre adv
conservarsi

føre v
condurre
lede
portare
ha i butikk

førerkort n neut
patente di guida
gyldighetsbevis for lovlig kjøring av bil eller motorsykkel

føresegn n masc
avvertenze
rettledning, forskrift

først adv
primo

første verdenskrig n masc
Prima guerra mondiale
krigen fra 1914 til 1918

førti numeral
quaranta
tallord

føyelig adj
docile
som føyer seg

gaffel n masc
fourchette forchetta
spiseredskap

gal adj
pazzo pazza
sinnsforvirret

galakse n masc
galassia

galei n masc
galera
stor robåt

galeislave n masc
galeotto
slave på galeiskip

galgenhumor n masc
humor patibolare
munterhet i en vanskelig situasjon

galleri n neut
balconata
utstillingslokale
øverste tilskuerplasser i et teater
galleria
personer i en bok eller historie

gallium
gallio
Grunnstoff Ga

alskap suffix
ollia
uforstand

gambit n masc
gambetto
sjakkåpning

gammel adj
vecchio antico

gammelengelsk n
Anglosassone
tidligste variant av engelsk språk

gammelgresk
greco antico
gresk oldtidsspråk

gammelhøytysk n
alto tedesco antico
tidlig variant av høytysk

gang n masc
andamento
det å gå på beina
corridoio
eit lite rom eller passasje
volta
tilfelle

gang på gang adv
ancora ed ancora
om og om igjen

ganglion n neut
ganglio
ansamling nerveceller

garanti n neut
garanzia

garasje n masc
garage
Hus/deler av hus til å sette bil i

garde n masc
guardia
Vaktgruppe, kongens hær

garderobe n masc
armadio
oppbevaringssted for klær

gardin n
tenda cortina
Tøystykke til forheng

garn n neut
filo filato
sammenspunne fibre

artneri suffix
ala dei bambini
sted hvor man dyrker / selger planter

gass n masc
acceleratore
stoff i gassform

gasspedal n masc
pedale dell'acceleratore
pedal for tilførsel av drivstoff

gate n fem
strada via

gateskilt n neut
targa stradale
skilt som viser navnet på en gate eller vei

gaupe n fem
lince
lynx

gavekort n neut
buono acquisto
kort med en gitt verdi

gavmild adj
generoso
som gjerne deler

gebrekkelig adj
fragile
som lett går i stykker

geistlighet n fem
clero
prestevidde

geit n fem
capra
klovdyr

geithams n masc
calabrone
stor hveps

gelatin n
gelatina
proteinbasert stivlesesmiddel

eneralisere suffix
eneralizzare
gjøre noe generelt

eneralisering suffix
eneralizzazione
det å generalisere

generell adj
generale
som gjelder for de fleste tilfeller

enerelt suffix
grandi linee
uten å ta hensyn til unntak

genetikk n masc
genetica
genetikk

geni n neut
genio
geni

genitiv n masc
caso genitivo
grammatikalsk kasus

genom n neut
genoma
genom

genser n masc
maglione

geodynamikk prefix
geodinamica
læren om bevegelser inni og på jorden

geografi n masc
geografia

geografisk adj
geografico geografica
som har med geografi å gjøre

geologi n masc
geologia
læren om jorda

geometri n
geometria
del av matematikken

eometrisk suffix
eometrico
Som endres ved at forholdet mellom et punkt og det neste er konstant
med konstant forhold mellom et punkt og neste

eorgier suffix
eorgiano
person fra landet Georgia i Kaukasus

georgisk
georgiano
Kaukasisk språk

germanisme n masc
germanismo

germanistikk n masc
germanistica

germanium
germanio
grunnstoff Ge

germansk adj
germanico
som gjelder germanere eller germanske språk

gerundium n neut
gerundio

getto n
ghetto

gi v
dare
overføre kontroll eller eiendomsrett

gi etter v
cedere
føye seg
svikte

gi opp v
abbandonare
miste håpet
resignere, overgi seg, desertere

gidde v
degnarsi
kunne få seg selv til å gjøre noe som krever en viss anstrengelse

gift adj
sposato
sammen i ekteskap

gift n fem
veleno
person, idé, gjerning eller situasjon som anses for å ha destruktiv effekt eller innflytelse
substans som volder død eller skade

gifte v
sposarsi
gifte seg
gifte bort

giftekniv n masc
fiammiferaia
giftekniv

giftig adj
tossico
som inneholder gift
som inneholder farlige elementer

gigolo n neut
gigolò

gir n neut
marcia
tannhjulsutveksling

giraff n
giraffa
dyr

girkasse n fem
scatola del cambio
motordel

gitar n masc
chitarra
musikkinstrument

itarist suffix
hitarrista
person som spiller gitar

gjel n neut
gola

gjelde v
essere valido
ta bort ballesteinene
valere
ha som innhold, vedrøre
ha verdi
være gyldig, telle, bli regna med

gjemme n neut
nascondere
skjulested

gjemme v
nascondere

gjemt adj
celato
lagt eller plassert på et sted som gjør det vanskelig/umulig å finne eller se

gjenbruk n
riciclaggio
resirkulering

gjenbruke v
riutilizzare
bruke på nytt

gjenbruksstasjon n masc
buttare
moderne dumpeplass for avfall

gjengjeldelse n masc
rappresaglia ritorsione
hevn

gjeninnføre prefix
reintrodurre
innføre noe som har eksistert tidligere

gjenlyd n masc
eco
ekko

gjennom preposition
attraverso
Når en enhet forlater en tilstand, omgis av noe annet, og så kommer tilbake til den første tilstanden

gjennomsiktig adj
trasparente

gjennomskinnelig adj
mero

gjennomsnitt n
media
middeltall

gjensidig adj
reciproco
som finner sted i samme grad fra begge parter, overfor hverandre

gjenspeile v
riflettere
reflektere, avspeile

gjenstand n
oggetto
ting
formål

gjenta v
ripetere
Gjøre/si på nytt

gjenvordighet n fem
avversità
vanskelighet, motgang

gjerde n
recinto
fysisk skille

gjerdesmett n masc
scricciolo
Troglodytes troglodytes

gjerne adv
con piacere volentieri
gladelig

gjerrig adj
avaro taccagno

gjerrighet n fem
avarizia
egenskap
resultat

gjerrigknark n
avara avaro
sparsommelig person

gjespe v
sbadigliare

gjest n masc
convitato
person på besøk

gjestfrihet n fem
ospitalità
egenskap
resultat

gjestmild adj
ospitale
vennlig mot gjester
om landskap

gjær n masc
lievito

gjø v
abbaiare
bjeffe
ingrassare
fore opp

gjøkur n neut
orologio a cucù
klokke som markerer faste tidspunkt

gjøre v
fare
utføre
oppføre seg
drive med

gjøre til skamme v
contraddire
vise falskheten, uriktigheten i (noe)

gjørme n fem
fango
søle

glad adj
contento
I god stemning, fornøyd med noe

gladiator n masc
gladiatore
profesjonell kriger som slåss for å underholde

glasiologi n masc
glaciologia
læren om isbreer

glass n neut
bicchiere vetro
drikkeglass
hardt, gjennomsiktig materiale

glassmester n masc
vetraio
yrke

glassperle n fem
perla di vetro
perle laget av glass

glatt adj
agevolmente
enkelt, lett
liscio
med jevn overflate
scivoloso
sleip

glede n fem
gioia
følelse som setter en i en til­stand av lykke

glemme v
dimenticare scordare
å miste fra hukommelsen

glemsomhet n fem
dimenticanza
egenskap
resultat

glidelås n masc
chiusura lampo
lukkemekanisme

glimmerskifer n masc
scisto

glimt n
intravedere
blink

glise v
ghignare

glo n fem
brace
glødende partikkel

glo v
fissare
stirre

globus n
globo

glose n fem
glosa
ordboksord

gluten n neut
glutine

glød n masc
alone
varmt skinn
ardore
glødende lidenskap

gløde v
brillare
utstråle varme/lys
overført; utstråle varme og glede

gnager n masc
roditore
pattedyr i ordenen Rodentia

gnagsår n neut
abrasione
sår på huden

gni v
strofinare
føre overflater mot hverandre

gnist n masc
scintilla
liten glo
yrkesbetegnelse
begynnelse

gnu n masc
gnu
klovdyr

god adj
buono
høy status/kvalitet
smakfull

god jul interjection
buon Natale
hilsning

god kveld interjection
buona sera
Hilsning

god morgen interjection
buongiorno
hilsning

god natt interjection
buona notte
Hilsen

gode n neut
bene

godhet n fem
bene
resultat
bontà
egenskap

godhjarta adj
generoso
med et godt hjerte

godhjerta adj
generoso
med et godt herte

godhjertet adj
generoso
med et godt hjerte

gods n neut
beni
varer i transport
verdier
dimora
herregård

odt suffix
ene
på en god måte

godt stekt adj
passato
matuttrykk

godta v
accettare
si seg enig i at noe er greit

godtroende adj
credulone
naiv
senza sospetti
tillitsfull

gong n masc
fissare
tilfelle

google v
googlare
søke etter nettside med søkemotor

gorilla n masc
gorilla
stor primat

gospel n masc
vangelo
musikkretning

grad n masc
ceto
militær grad

graf n masc
conte
Samling av hjørner og kanter
graficare
Visuell fremstilling av en funksjon
Visuell fremstilling av informasjon

grafteori n masc
teoria dei grafi
Læren om grafer

gram adj
arrabbiato
veldig sint

gram n neut
grammo
enhet for masse

grammatiker n masc
grammatico
Person

grammatikk n masc
grammatica

grammatisk adj
grammaticale
Som har med grammatikk å gjøre

gran n
abete rosso peccio
picea abies

granitt n masc
granito
bergart

grankorsnebb n masc
crociere
Loxia curvirostra

granske v
esaminare
Undersøke nøye

granskning n fem
scrutinio

grapefrukt n fem
pompelmo
Frukt av grapefrukttreet

grashoppe n fem
cavalletta
Caelifera

gratis adj
gratis

gratulere v
congratulare

grav n fem
sepoltura
fangstmetode
grøft
tomba
hvilested for avdøde mennesker

grave v
ricercare
lete, undersøke
scavare
lage fordypning

gravemaskin n
escavatore
maskin til utgraving ved bygge- og anleggsarbeid

gravlund n masc
cimitero
område til begravelser av avdøde

greie n fem
cosa
gjenstand
handling, situasjon, mulig dilemma
noe man mestrer eller har interesse for

greie v
portare
ha evner eller ork til å gjøre noe

greker n masc
greco greca griega
person fra Hellas

gren n masc
branca
plantedel som vokser ut fra siden av et tre

grend n
borgata
liten samling hus

grense n fem
frontiera confine
tenkt linje mellom politiske/geografiske områder

gresk n
greco
språk

gresset er alltid grønnere på den andre siden proverb
l'erba del vicino è sempre più verde
lengten etter noe som ikke finnes

greve n masc
conte

grevinne n fem
contessa
adelig kvinne

grevling n masc
tasso

grill n masc
barbecue
utendørs stekeredskap

gris n masc
maiale porco
møkkete/motbydelig person
porco maiale
sus scrofa

griskhet n fem
avidità
egenskap
resultat

gro v
apparire
vokse, bli lengre

grorudpalme n masc
ananas
hårfrisyre for jenter

gross n neut
complessivo
et dusin dusin

grotte n fem
grotta
hule

grovhet n fem
battuta
grov bemerkning

grundig adj
accurato
som tar med alt, omfatter mye

grundig adv
accuratamente
som utføres på en grundig måte

grunn adj
poco profondo

grunn n masc
base
jordoverflate, fundament
causa
årsak

grunnleggende adj
fondamentale
som legger grunnlag for noe
uavansert

grunnsetning n masc
assioma
aksiom
cardine
leveregel

grunnstoff n neut
elemento
stoff bestående av samme type atomer

gruppe n fem
gruppo
antall musikere som spiller sammen
innen kjemi, loddrett rad i periodesystemet
mennesker/ting som klassifiseres sammen
innen matematikk
et antall mennesker som arbeider sammen eller deler visse syn

grus n
ghiaia
småsten

gruse v
agghiaiare
legge grus på et dekke
annullare
vinne overlegent

grusomhet n fem
crudeltà
egenskap
grusom handling

gry v
albeggiare

gryte n fem
pentola
kokeredskap

grå adj
grigio
grå

grådig adj
avido

grådighet n fem
avidità
havesjuke

grågås n
oca selvatica
Anser anser

gråhegre n masc
airone cenerino
Ardea cinerea

grålire n
berta grigia
Puffinus griseus

gråsisik n masc
organetto
Carduelis flammea

gråstrupedykker n masc
svasso collorosso
Podiceps grisegena

gråt n masc
pianto

gråte v
piangere
utsondre tårer fra øynene

grøft n fem
affossamento
dreneringskanal
botola
veikant

grønfink n masc
verdone
fugl i finkefamilien

grønnfink n masc
verdone
fugl i finkefamilien

grønnsak n fem
verdura
plante
hjerneskadet person

grøt n masc
porridge
matrett

gründer grynder n masc
fondatore

guanin n neut
guanina
nukleobase

gubbe n masc
vegliardo
eldre mann

gud n masc
dio

guddommelig adj
divino divina
som gjelder Gud

udinne suffix
ea
Kvinnelig gud

gudshus n neut
luogo di culto
sted for gudsdyrkelse

guffe n fem
sudiciume
smørje

gujarati n masc
gujarati
språk

gul adj
giallo
farge

gulaktig adj
giallastro
som minner om gul

gull n neut
oro
edelt metall

gullbryllup n neut
nozze d’oro
50 års ekteskap

gullmynt n masc
moneta d'oro
mynt av gull

gulnebblire n
berta maggiore atlantica
calonectris diomedea

gulnebblom n
gavia adamsii
Gavia adamsii

gump n masc
culaccio
kroppsparti like ovenfor haleroten hos fugler

gumpkjertel n masc
uropigio
fettkjertel hos fugler

gurgle v
fare i gargarismi
lage lyder med munnen

guttejente n fem
maschiaccio
guttete jente

guvernante n fem
governante
kvinnelig privatlærer

gylden n
fiorino
myntenhet

gyldighet n fem
efficacia
det å være gyldig

gylf n masc
brachetta
del av benplagg

gyllen adj
d'oro

gymnastikk n masc
ginnastica

gyngehest n masc
cavallo a dondolo
leketøy

gyngestol n masc
sedia a dondolo
stol festet til meier

gyte v
baracca
få til å flyte
deporre le uova
legge egg

gå v
andare
Om sykdom

gå for lut og kaldt vann idiom
lasciare trascurare
bli likegyldig behandlet

gå i rette med v
impresa
bebreide, irettesette

gå med på v
accettare
godta, si at noe er bra nok

gå over bekken etter vann v
portare vasi a Samo
forvanske unødvendig

gå som en drøm v
andare alla grande
gå veldig bra

gå til sengs med v
andare a letto
ha samleie med
inngå avtale med noen

gå ut v
uscire
Reise hjemmefra for fornøyelsens skyld
Forlate

gårsdag n masc
ieri
dagen som var i går
forholdsvis nær fortid

gås n
oca
Anserini

gåstol n masc
girello
hjelpemiddel for barn

gåte n fem
enigma indovinello

gåve n fem
donare

gøy adj
divertente
morsomt

ha v
avere
eie eller disponere, råde over, være en del av, være relatert til
hjelpeverb, for å danne perfektum
beskriver en situasjon
avere possedere
lide under

ha det på tungen v
sulla punta della lingua
nesten huske hva man skal si

ha et godt øye til noen v
vedere qualcuno di buon occhio
være forelsket

ha sommerfugler i magen v
avere le farfalle nello stomaco
være spent

hage n masc
giardino
Inngjerdet grøntområde ved hus

hagl n neut
grandine
Nedbør
Ammunisjon

hagle v
grandinare
komme nedbør

hai /hɑj/ n masc
squalo

hake
mento

hakke n fem
piccone
redskap

hakke v
alla pari
dele i småbiter

hakkespett n masc
picchio
Picinae

hale n masc
chioma
følge, påheng
utvekst ved ryggavslutningen

hale v
attrito
få til å snakke
trekke, dra

hals n masc
collo
Kroppsdel, mellom kroppen og hodet

halte v
zoppicare
belaste det ene beinet minst mulig
stemme dårlig

halv adj
mezzo
som er 50% av noe

halvannen numeral
uno e mezzo
1½

halvdel n masc
metà
en av to deler av noe

halveringstid n fem
semivita tempo di dimezzamento
halveringstid

halvkule n masc
emisfero
halvkule

halvøy n fem
penisola
Landområde omgitt av vann på tre sider

ham pronoun
lo
ham (pronomen)

hammer n masc
martello
redskap til å slå inn spiker med

hams n masc
calice
hams

hamster n neut
criceto
gnager

hamstre /ˈhɑmstɾə/ v
accumulare
gjøre store innkjøp

han pronoun
lui egli
personlig pronomen, 3. person hankjønn, nominativ

hand n
mano
kortene en spiller sitter med

handel n
commercio

handelsmann n masc
affarista
handelsmann

handle v
agire
gjøre noe
dreie seg om noe
gjøre innkjøp

handlingsrom n neut
latitudine
styringsmulighet

hands n masc
mano

hane n masc
cane
tenneren på et skytevåpen
gallo
hanfugl i hønsefamilien

hang n masc
discesa
tilbøyelighet

hank n
amministrare
håndtak

hankatt n masc
gatto

hankjønn n neut
maschile
biologisk kjønn

hann n masc
maschile
dyr av hankjønn

hanrei n masc
cornuto becco
bedratt mann

hanske n masc
guanto
Oversettelser

haploid adj
aploide
som har ett sett med kromosomer

hardhet n fem
durezza
egenskap
hardhetsgrad

hardnakka adj
irremovibile
gjenstridig

hare n masc
lepre

harmoni n masc
armonia

harpe n fem
arpa
strengeinstrument

harpun n
arpionare

harry adj
appariscente
preget av dårlig smak

haste v
affrettarsi
ha hastverk
urgente
som må gjøres fort

hastighet n fem
velocità
fart
målt* }} fart

hat n neut
odio
intens følelse

hatt n
cappello
hodeplagg
øverste, flat del på sopp

haug n masc
colle
opphøyning i terrenget
mucchio
hop, dynge

hauk n masc
falco
accipitridae

hav n neut
mare
store, sammenhengende masser av saltvann

havhest n masc
fulmaro
Fulmarus glacialis

havlire n
berta minore
puffinus puffinus

havneby n masc
città portuale
by med havn

havsalt n neut
sale marino
salt fra havvann

havstrøm n masc
corrente oceanica
vannmasser presset rundt i verdenshavene

havsule n fem
sula bassana

havsvale n fem
albatro
Hydrobates pelagicus

havvann n neut
acqua di mare
sjøvann

hebraisk n
ebraico
språket som tales i Israel og av noen med jødisk herkomst

hebreer n masc
ebraico
forfar til israelittene

hederlighet n fem
integrità
det å være hederlig

hefte n neut
quaderno
samling av ark

hei interjection
ciao

heie v
incitare
rope heia

heime v
a casa
søke et mål

heis n masc
ascensore
innretning for å transportere gods og personer opp og ned

heksaeder prefix
esaedro
Polyeder med 6 sideflater

heksejakt n fem
caccia alle streghe
heksejakt

heksering n masc
cerchio delle streghe
heksering

helbrede v
guarire
lege

heldig adj
fortunato
som har hellet med seg
som fører til noe godt

heldiggris n masc
fortunato
person som har hellet med seg

heldigvis adv
fortunatamente
på en heldig måte

helgen n masc
santo santa
person som levde sitt liv som en så vellykket «Kristi etterfølgelse»

helhet n fem
tutto
mengden av enkeltheter

helikopter n neut
elicottero
Flymaskin som løftes ved hjelp av roter

heliks n masc
elica
del av menneskets øre
skruelinje

helium n neut
elio
grunnstoff

hell n neut
fortuna
tilfeldig, positivt utslag

helle v
digradare
skråne litt i en retning
versare
få innholdet til å renne ut av et kar

heller
meglio

heller adv
neanche

helleristning n fem
incisione rupestre
bilde

hellig adj
santo santa
Guddommelig

helse n fem
salute
et menneskes sunnhetstilstand

helse v
accettare
vise at man ser noen for første gang

helt n masc
eroe
person som har utført en stordåd

helt og holdent adv
assolutamente
fullstendig

hemmelighet n fem
segreto
det å være skjult for ikke-innvidde

hemodynamisk prefix
emodinamico
som har med hemodynamikk å gjøre

hempe n fem
anello
liten løkke

hende v
accadere
skje
sovvenire
ramme

ending suffix
ccidente
det at noe hender

henge v
appendere
feste noe øverst, få det til å henge
pendere appendere
være festet øverst med fritt rom under

henge sammen som erteris v
culo e camicia
være sammen støtt og stadig

hengekøye n masc
amaca
køye oppspent mellom to festepunkt

henholdsvis adv
rispettivamente
respektive

henlegge v
cadere
legge til side

henne pronoun
lei
personlig pronomen

hennes pronoun
i suoi
eiendomspronomen

hensikt n
intenzione
noe med positivt tiltenkt utfall

hensiktsmessig adj
appropriato
som har noe for seg

hente v
andare a prendere
skaffe noe fra lengre avstand

henvende v
indirizzare
rette

her adv
qui
På dette stedet, nær den som taler

herd n fem
focolare
del av en ildsted

herlig adj
bellissimo

herme n
scimmiottare

herpetologi n masc
erpetologia
grenen innen biologi som omhandler reptiler

herre n masc
signore
hersker
dannet mann
mann, brukt ved høflig tiltale

herskapelig adj
padronale
flott

herske v
regnare
regjere

hertug n masc
duca
høyeste titulatur for en adelsmann

hertuginne n fem
duchessa
høyeste titulatur for en adelskvinne

hes adj
rauco

hespetre n neut
aspo
garnvinde

hest n masc
cavallo
hovdyr

hestehov n
farfara
Tussilago farfara

hestekraft n
cavallo vapore

hestesko n masc
ferro di cavallo
metallstykke under hoven på en hest

het adj
bollente
febersyk
seksuelt ladet
caldo
høy temperatur
sexy

hete v
chiamarsi
ha et navn eller en betegnelse

hetebølge n fem
caldana
hetetokt
ondata di caldo
(periode med) meget varmt vær

hette n fem
cappuccio

hevde v
affermarsi
påstå
difendere
vinne en posisjon i forholdet til andre

heve v
aggravio
gjøre noe større, løfte noe
aprirsi
bli større, blåse opp

hi n neut
buca
tilholdssted for villdyr

hieroglyf n
geroglifico
Egyptisk bildeskrift

hikk n neut
singhiozzo
hydronevroakkustisk diafragmakontraksjon

hikke n masc
singhiozzo
synkron diafragmatisk vibrasjon

hilse v
salutare
vise at man ser noen for første gang

hilsen n neut
saluto
melding

himmel n masc
cielo
fysisk rom
hjem for Gud/guder

himmellegeme n neut
corpo celeste
objekt i verdensrommet

himmelmekanikk n masc
meccanica celeste
studiet av himmellegemers bevegelser

hind n fem
cerva
hunnhjort
dåhjorthunn

hinder n neut
ostacolo
noe som hindrer

hindi
hindi
språk

hindre v
impedire ostacolare
oppholde
stoppe tilgang

hinduisme n masc
induismo
verdensreligion og filosofi

hinke v
luppolo
hoppe på ett bein

hinne n
film

hissighet n fem
eccitazione
egenskap
resultat

histologi n masc
istologia
læren om kroppsvev

historie n fem
storia
Studiet av fortiden
storia racconto
Fortelling

historisk adj
storico storica
betydningsfull
som har med historie å gjøre

hit adv
qui
Mot den som snakker

hittidig adj
prima d'ora
hittil eksisterende, rådende, gjeldende e.l.

hittil adv
finora
frem til nå

hjalt n neut
coccia
tverrstykke ved håndtaket på et sverd

hjelm n masc
elmetto
hodeplagg

hjelp n fem
aiuto
handling som forbedrer situasjon

hjelpe v
aiutare assistere
gjøre nytte og gagn

hjelpelinje n fem
taglio addizionale
linje over/under notesystem

hjelpeløshet n fem
impotenza
tilstand hvor man er preget av avmakt

hjemmelaget adj
casereccio
som man selv har laget

hjerneflukt n fem
fuga di cervelli
type utvandring

hjerneslag n neut
colpo apoplettico ictus accidente cerebrovascolare
lidelse

hjertekammer n neut
ventricolo
kammer i hjertet

hjertemuskelcelle n fem
cardiomiocita
muskelcelle i hjertet

hjerter n
cuori
farge i kortstokk (♥)
spillkort med fargen hjerter
type kortspill

hjord n
mandria
bøling

hjort n masc
cervo nobile
Cervus elaphus

hjullaster n
pala caricatrice
anleggsmaskin

hjulmaker n masc
carradore
eldre yrkestittel

hjørne n neut
angolo
der to vegger møtes

hjørnestein n masc
fondamenta
del av bygningsfundament
pietra angolare
noe grunnleggende

ho pronoun
lei
personlig pronomen

hobby n masc
hobby
Fritidsinteresse, fritidsaktivitet

hode n neut
testa
kroppsdel over halsen

hodepine n neut
mal di testa
smerter i hodet

hodeskalle n masc
cranio
kranium
symbol

hoff n neut
corte

hofte n fem
anca
hofteledd med omliggende muskler

hogg n neut
pugnalata

holde v
tenere
regne med at noe har en viss kvalitet
fylle et mål
ha hendene på noe

holomorf adj
analitico
komplekst deriverbar

homofobi n masc
omofobia
fobi

homofon adj
omofono
likelydende
homofonisk

homofoni n masc
omofonia
flerstemmig musikalsk satseteknikk

omogen suffix
mogeneo
homogen

homologasjon n
omologazione
domstolsavsagt stadfesting

homonym n neut
omonimo
ord med sammen uttale men ulik betydning

homse n masc
gay
homo

honning n masc
miele

honorar n neut
emolumento

hopp n neut
balzo
forflytning
rampe til skihopping
salto
øvelse i turn

hoppbakke n masc
trampolino
skianlegg for hopp

hoppe n fem
cavalla
hest

hoppe v
saltare
tvinge kroppen opp så den forlater underlaget

hoppeslott n neut
castello gonfiabile
lekeapparat

hore n fem
prostituta puttana
prostituert

horisont n masc
Orizzonte
Horisontal linje
orizzonte
Grense for kunnskap, erfaring eller interesser

horisontal adj
orizzontale
vannrett posisjon

horndykker n masc
svasso cornuto
fugl i lappedykkerfamilien

horunge n
bastardo
barn født utenfor ekteskap
typografisk uønsket, løs linje

hos preposition
di
stedspreposisjon

hospice n neut
ospizio
Hjem for kroniske syke eller døende pasienter

hotell n neut
albergo hotel
gjestehus

house n masc
alloggiare
musikksjanger

hovedsakelig adv
principalmente
først og fremst

hovedstad n masc
capitale
by som er sete for regjeringa og sentraladministrasjonen i et/eit land

hovmod står for fall proverb
l'orgoglio precede la caduta
det straffer seg å være kjepphøy

hovmodig adj
altezzoso
innbilsk og nedlatende

hu n masc
mente
det å huske på

hud n
pelle
menneskets hud

hugg n neut
pugnalata
slag

hukommelse n masc
memoria
minne

hul adj
cavo incavo
tom i midten
vacuo
uten reelt innhold

hulder n
sgretolarsi
kvinneskikkelse

hule n fem
caverna
hulrom under jorden

hullemaskin n
perforatrice
innretning til å lage hull i papir

hulrom n neut
cavità
tomt rom inni noe

human adj
umano
menneskevennlig

humle
bombo
hårete insekt

hummer n masc
astice
krepsdyr

humoristisk adj
divertente
humoristisk

hun n masc
unno
steppeasiat

hund n masc
cane
Canis lupus familiaris

hundre numeral
cento

hunger n masc
anelito
sterk trang

hunn n masc
femminile
dyr av hunkjønn

hurpe n fem
cagna
bister kvinne

hurtighet n fem
celerità
egenskap
resultat

hurtigmat n masc
fast food
type måltid som ofte er ferdiglaget og servert raskt

hus [hʉːs] [²hʉːs] n neut
casa abitazione
bygning

husdyr n neut
animale domestico
tamt dyr

husholdere v
domestico
forvalte; økonomisere

husholdning n fem
bilancio
daglig virksomhet i et hjem
famiglia
boenhet

husmor n fem
casalinga
kvinne som har hovedansvaret for hus- og omsorg i en familie

hval n masc
balena
stort, vannlevende pattedyr, Cetacea

hvalbåt n masc
baleniera
fangstbåt

hvalp n
cucciolo cagnetto cagnolino
ung hund

hverandre pronoun
a vicenda

hverdag n masc
giorno feriale
dag som ikke regnes som helg eller helligdag

hverken conjunction
né
konjunksjon

hverken fugl eller fisk idiom
né carne né pesce
noe som er vanskelig å putte i en bestemt bås

hvete n
frumento grano
kornsort

hvil n masc
appoggiarsi
Pause

hvile n fem
riposare
avslapping

hvile v
riposare
slappe av

hvis og bare hvis
se e solo se
enkel forklaring

hviske v
sussurrare
snakke uten å bruke stemmebåndene

hvit adj
bianco
farge

hvit løgn n fem
bugia a fin di bene
bevisst usannhet som ikke skader

hviterussisk
bielorusso
språk i Europa

hvitkinngås n fem
oca facciabianca
Branta leucopsis

hvitløk n masc
aglio
Urteplante

hvitpelikan n masc
pellicano bianco
pelikanart

hvor adv
dove
på hvilket sted?

hvordan adv
quanto come
på hvilken måte

hybelkanin n masc
amento
støv under sengen

hydrogen n neut
idrogeno
Grunnstoff

hydrokarbon n neut
idrocarburo
Kjemisk forbindelse

hydrolyse n masc
idrolisi
kjemisk reaksjon

yggelig suffix
entile
snill, god

hygiene n masc
igiene
vedlikehold av sunne vaner

hyle v
piagnucolare
Å skrike høyt og langvarig, gråte, sutre
ululare
Å ule som en ulv

hylle n fem
elogio
landskapsformasjon
møbel

hylle v
elogiare
lovprise

hymen n masc
imene
skjedekrans

hymne n
inno
sang sunget for å tilbe eller prise

hyperonym n neut
iperonimo
overbegrep i forhold til en finere inndeling

hyperplasi n masc
iperplasia
at en muskel eller et organ blir større ettersom cellene blir flere

hypertrofi n masc
ipertrofia
at en muskel eller et organ blir større ettersom cellene blir større

hypotese n masc
ipotesi

hyppig adj
assiduo

hytte n fem
cabina
mindre, enkelt hus som brukes i ferie og fritid

håbrann n masc
smeriglio vitello di mare
lamna nasus

håkjerring n fem
squalo della Groenlandia
somniosus microcephalus

hån n masc
disdegno

hånd n
mano
kroppsdel

håndball n masc
pallamano
sportsgren

håndflate n fem
palma
innsiden av hånden

håndledd n neut
polso
ledd i underarmen

håndtere v
trafficare
arbeide med
behandle

håndverker n masc
artigiano
type yrke

håp n neut
speranza

håpe v
sperare

åpløs suffix
isperato
uten håp

hår n
capello

hårbøyle n masc
cerchietto
bøyle i håret

hårstrikk n masc
elastico
strikk for å holde hår oppe

hæ interjection
ah
Interjeksjon som brukes for å uttrykke underholdning, overraskelse
eh
Interjeksjon som brukes for å uttrykke tvil, misforståelse

hæl n
tallone
bakerste del av foten
del av sokk

hær n masc
esercito

høflighet n fem
cortesia
egenskap
frase
resultat

høg adj
alto
høyt på en toneskala
langt fra jordens overflate
stor av vekst
forte
med mye volum

hølje v
diluviare
Regne kraftig

høne n fem
gallina
hunnfugl hos hønsefuglarten Gallus gallus
hunnfugl (hos de fleste fuglearter)

hønemor n fem
mamma chioccia
overbeskyttende mor

høre v
udire sentire
bli gjort kjent med
oppfatte ved hørselen

høreapparat n neut
audioprotesi
hjelpemiddel

høst n masc
autunno
årstid

høste v
falciare
Få igjen for tidligere arbeid
samle inn avling

høvding n masc
capo
leder for folkegruppe

høvel n
pialla

høy adj
alto
høyt på en toneskala
langt fra jordens overflate
stor av vekst
forte
med mye volum

høyde n masc
altitudine
måling av avstand fra nederst til øverste til noe oppreist
altura
område som er litt høyere enn omkringliggende områder

høylytt adj
chiassoso
som kan høres tydelig

høyre v
sentire

høyrygg n masc
buffetto
kjøttstykke av storfehøyrygg

høyslette n fem
altopiano altipiano
platå

høytaler n
altoparlante

høyttravende adj
pomposo
svulstig

i preposition
a
Omsluttet av noe
in
om tid
ne
om plass

i alle fall adv
in ogni caso
til tross for andre, mindre ting

i bunn og grunn adv
essenzialmente
adverbielt uttrykk

i dag adv
oggi
nåværende dag

i grevens tid idiom
all'ultimo minuto
helt i siste liten

i høyden adv
al massimo
ikke mer enn

i korthet adv
in breve
kortfattet

i løpet av adv
durante
Innenfor et visst tidsrom

i mellomtiden adv
frattempo intanto
imens

i morges adv
stamani stamattina
Tidligere i dag, morgenen som var

i motsetning til preposition
invece di
til forskjell fra

i mørket er alle katter grå proverb
di notte tutti i gatti sono grigi
utseendet spiller ingen rolle når man ikke kan se det

i og for seg adv
ipso facto
innerst inne

i sitt ansikts sved adv
col sudore della fronte
med stor anstrengelse

i stedet adv
invece
til erstatning

i stedet for preposition
invece di

iatrogen adj
iatrogenico
forårsaket av lege

ibenholt n
ebano
Verdifull tresort

iblant adv
a volte
noen ganger, ikke alltid

iboende adj
intrinseco
som bor i (noe)

idag adv
oggi
nåværende dag
i disse tider

idiomatisk adj
idiomatico
Som viser til et idiom
Som er særegent for et språk

idiopati n masc
idiopatia
Fellesbetegnelse på sykdommer uten kjent årsak

idiot n masc
idiota
dum person

idiotforklare v
denigrare
kalle en annen person idiot

idyll n masc
idillio
dikt
tilstand preget av ro og harmoni

dyllisk suffix
dillico
preget av idyll
som har med idyller å gjøre

idé n masc
idea
mulig resultatet av hjerneaktivitet

idédugnad n masc
brainstorming
felles idéutveksling for å løse et problem

ifølge preposition
secondo
preposisjon

igjen adv
ancora
Tilbake, nok en gang, på ny
di ritorno
Latt igjen

igjennom preposition
per
frå den eine sida til den andre

igle n
sanguisuga
leddorm

iherdig adj
diligente

ikke sant interjection
a destra
bekreftelse

ikke-lineær prefix
non lineare
som ikke er lineær

ikke-røyker n masc
non fumatore non fumatrice
person som ikke røyker

ild n masc
fuoco fiamma
energi frigjort ved lys og varme

ilddåp n masc
battesimo del fuoco
Oversettelser

ildsted n neut
caminetto
sted der man gjør opp ild

ille adj
brutto
dårlig

ille adv
brutto
fiendtlig
fælt

imaginær adj
immaginario
del av et komplekst tall
som man kun forestiller seg

imens adv
intanto nel frattempo
på samme tid som noe annet foregår

imidlertid adv
tuttavia
ikke desto mindre

imitere v
imitare
herme etter

imperativ adj
imperativo
relatert til grammatisk imperativ
som angir påbud
som bygger et program ved hjelp av tilstandsendringer

imperativ n neut
imperativo
innen grammatikk; verbform
moralsk påbud, bestemmelse

imperium n neut
impero
stormakt

implikasjon n masc
connessione
logisk påstand som angir at én påstand leder til noe annet

implisitt adj
assoluto
indirekte angitt

imponerende adj
impressionante
som imponerer

improvisere v
improvvisare
spontant skape og fremføre

in vitro adj
in vitro
i kunstige omgivelser

indeks n masc
indice
forholdstall (økonomi)
indicizzare
element i en indeksmengde
identitet
liste
merke på måleinstrument

individ n neut
individuo

indoeuropeistikk n masc
linguistica indoeuropea
fagfelt innen lingvistikk

indoktrinering n fem
addottrinamento
systematisk påvirkning

indolent adj
accidioso
lat

indonesisk adj
indonesiano
som har med Indonesia, indonesere eller språket indonesisk å gjøre

indonesisk n
indonesiano
språk

indre adj
interno
Lenger inn enn noe, innvendig

indre n neut
interno
det som er innvendig eller lenger inn enn noe

indrefilet n masc
dorso
stykningsdel

induksjon n
autoinduzione
Filosofisk logikk
Matematisk bevis: Generalisering ved å gå fra n til n+1
Metode for å generere spenning

industri n masc
industria
forretninger av samme type, sett på som ett
forretninger opptatt med gods og varer

industrialisere v
industrializzare
å utvikle industri; å bli industriell

infeksjon n masc
infezione

infiks n neut
infisso

inflasjon n masc
inflazione

informasjon n masc
informazione
Opplysninger om noe

informatikk n masc
informatica
Fagområde

ingen pronoun
nessuno
ikke noe/noen

ingeniør n masc
ingegnere
Persom som er utdannet innen tekniske fag/har spesiell kunnskap innen teknikk

ingenlunde adv
a nessun patto
slett ikke

ingenting n neut
nulla
intet

ingenting pronoun
nessuna cosa
ingen verdens ting

ingrediens n masc
ingrediente
Komponent i noe

ingress n masc
andare avanti

inhabil adj
distorto
uegnet til å behandle en bestemt sak

inhalere v
inalare
puste inn

inhibisjon n masc
inibizione
hemning

initialord n neut
abbreviatura
forbokstavord

initiativ n neut
iniziativa
tiltaksevne

inn adv
dentro
bevegelse mot det indre av noe

innadvendt adj
introverso
introvert

innavl n masc
consanguineità
avl mellom familiemedlemmer

innbyrdes adj
mutuale
som gjelder to eller flere parter i forhold til hverandre

inndeling n masc
classificazione

inne adv
dentro
Som befinner seg innenfor noe

innen preposition
all'interno
før
all'interno di
innenfor

innfatning n fem
bordo
kant, ramme

nnflytelse suffix
nfluenza
påvirkningskraft

innforlive v
incorporare
innlemme

innforstått adj
d'accordo
på det rene med

innføre v
annunciare
Kjøpe fra utlandet og få brakt inn i landet
Ta i bruk

inngang prefix
adito
begynnelsen på noe
passasje man går for å komme inn

nnhegning suffix
opita

innhente v
acquisire
skaffe seg, få inn

innholdsfortegnelse n masc
contenuti
liste over innhold

inni adv
a

innkjøp n neut
acquisto
det å kjøpe inn
varer

innledning n fem
preambolo
liste som viser innholdet i en bok

innlemme v
incorporare

innlevering n fem
atto di cessione
tekst eller annet produkt som svarer på en oppgave

innmat n masc
frattaglie
spiselige deler av dyrs innvoller

innmating n fem
contributo
data inn

innrømme v
ammettere

innsjø n masc
lago

inntekt n fem
reddito
beløp som en tjener

inntrykk n neut
impressione
påvirkning
merke etter at noe er trykket inn

innvielsesfest n masc
festa di inaugurazione
innvielsesfest

insekt n
insetto

installering n fem
impianto
det å installere

instans n masc
autorità
trinn i rettergang
volta
enkelttilfelle

institusjon n masc
istituzione
Instans i et samfunn med en bestemt oppgave
Normer, allmenne tenkemåter

instrument n neut
strumento
Verktøy
Musikkinstrument
Måleinstrument

instrumentalis n
caso strumentale

integrere v
completare
innen matematikk, å regne ved hjelp av integrasjon

intelligens n masc
intelligenza
Oversettelser

intelligent adj
intelligente
Som har intelligens

intensjon n masc
intento
intensjon

intenst adv
acutamente
energisk

interaksjon interjection
interazione
interaksjon

interessant adj
interessante
som vekker interesse

interesse n
attenzione
Oppmerksomhet, nysgjerighet
Viktighet, betydning, nytte
Økonomisk fordel, investeringer

nteressere suffix
nteressare
bety noe for
vekke interesse

internasjonal adj
internazionale

interoperabilitet n masc
interoperabilità

interpolasjon n masc
interpolazione

interstellar adj
interstellare
imellom stjernene

interventrikulær adj
interventricolare
som fysisk ligger mellom hjertets to ventrikler
som sammenligner egenskaper mellom de to ventriklene

intetkjønn n neut
castrare
grammatsk kjønn

intransitiv adj
intransitivo
om verb: som ikke tar objekt

intrikat adj
intricato
innviklet

intuisjon n
intuito

intuitiv adj
intuitivo

invitasjon n masc
invitazione
Spørsmål/oppfordring til å komme/delta på noe

invitere v
invitare
ønske noen velkommen som gjest
oppfordre

ion n neut
ione
ladet atom

ire n masc
irlandese
person fra Irland

irrasjonalt tall n neut
numero irrazionale
Tall som ikke kan skrives som brøk der teller og nevner er heltall

irre v
verderame
korrodere
errare
flakke omkring uten plan

irritere v
irritare
plage, erge
virke på en organisme slik at organismen reagerer negativt

irriterende adj
pesante
Som skaper irritasjon

irsk n masc
gaelico
språk i Irland

is n masc
ghiaccio
Frosset vann

isbjørn n masc
orso polare orso bianco
Ursus maritimus

isfjell n
iceberg
stort, massivt stykke av flytende eller grunnstøtt is som har kalvet

isfugl n masc
martin pescatore
Alcedo atthis

iskemi n masc
ischemia
nedsatt blodtilførsel

iskemisk adj
ischemico
som gjelder iskemi

iskrem n masc
gelato
Dessert

islam n masc
islam
religion

islandsk
islandese
germansk språk

islandsk adj
islandese
som har med Island, islendingar eller språket islandsk å gjere

islender n masc
islandese
person

islending n masc
islandese
person fra Island

islom n masc
strolaga maggiore

isogloss n masc
isoglossa

isomer n masc
isomero
type molekyl med én av flere mulige strukturer for molekylformelen

isomeri n neut
isomeria
Det at et molekyl har samme molekylformel, men ulik strukturformel

isometri n masc
isometria
avbildning

sometrisk suffix
sometrico
innen fysiologi, som skjer ved samme muskellengde
om en avbildning, bevarer lengdeforhold

isotonisk adj
isotonico
med variabel muskellengde

isotop n masc
isotopo
variant av grunnstoff

israelsk adj
israeliana

issoleie n fem
ranuncolo glaciale
ranunculus glacialis

italiensk
italiano
språk

italiensk adj
italiano
relatert til Italia, italiensk eller italienere

ivorianer n masc
ivoriana
person fra Elfenbenskysten

ivoriansk adj
ivoriano
som har med Elfenbenskysten å gjøre

ja interjection
sì
bekreftelse

ja vel interjection
sissignore
bekreftelse

jag n
fretta

jakke n fem
giacca
Klesplagg

jakt n fem
caccia
jakt

jambe n masc
giambo
versefot

jammen adv
certamente
sannelig

jammer n masc
gemere

jamre v
lamentarsi
klage, syte

janitsjar n masc
giannizzero
livvakt for den osmanske sultanen

januar n masc
gennaio
Årets første måned

japansk adj
giapponese
Fra eller relatert til Japan/japansk/japanere

apansk suffix
iapponese
Språk

jazz n masc
jazz
musikkstil

jeans n masc
jeans
bukse i denimstoff

jeg pronoun
io
1. person entall

jeger n masc
cacciatore
person som går på jakt

jekk n masc
cric
verktøy for å løfte bil

jeksel n masc
dente molare
tann bak i munnen

jemenittisk adj
yemenita
jemenittisk

jente n fem
ragazza
ikke voksen kvinne

jern n neut
ferro
Grunnstoff med kjemisk symbol Fe og atomnummer 26

jernbane n
ferrovia
parallelle skinner som tog kan kjøre på

jernbanespor n neut
binario
skinnegang for toget

jerpe n fem
francolino di monte
hønsefugl

jerv n masc
ghiottone ossifraga volverina
Gulo gulo

jesuitt n masc
gesuita
person som tilhører jesuittordenen

jetfly n neut
aereo a reazione
fly med jetmotor

jetmotor n
motore a reazione
reaksjonskraftmotor

jevn adj
al naturale
uten rugler

jevnaldrende adj
coetaneo
født mer eller mindre på samme tid

jevnbyrdig adj
pari

jevne v
a posto
fjerne rugler og forhøyninger

jevning n fem
pari
likemann

evnlig suffix
ssiduo

jiddisch
yiddish
jødisk språk

jiddisk
yiddish
språk som tales av jøder

jingle n masc
motivetto
kort melodi

jo interjection
sì
bekreftende på negativt utsagn
del av svar på positivt spørsmål

jobb n masc
lavoro
Oppgave, strev
Betalt arbeid

jobbe v
lavorare

jod n
iodio
grunnstoff med symbolet I

jodle v
cantare lo jodel
synge uten ord

jogge v
fare jogging
løpe lett

ogging suffix
ogging
Oversettelser

jogurt n masc
yogurt
melkeprodukt

jolle n fem
battello
liten båt

jomfru n fem
signorina
ugift kvinne
vergine
person som ikke har hatt samleie
person født i stjernetegnet Jomfruen
stilling

jomfrutur n masc
viaggio inaugurale
første seilas

jord n fem
terra
Masse, løsmaterial som det gror planter i

jorda pn
Terra
tredje planeten i solsystemet

jordbruk n
agricoltura

jordbruker n masc
contadino
levevei

jordbær n neut
fragola
Bær, frukt av planten

jorde n neut
campo
stykke dyrket mark

jorde v
base
elektrisk begrep

jordeier n masc
proprietario terriero
eier av fast eiendom

jorden pn
Terra
tredje planeten i solsystemet

jordfallshull n neut
dolina
jordfallshull

jordisk adj
terrestre
som er relatert til planeten Jorden
som hører til jorden og ikke til himmelriket

jordklode n masc
globo
jorda

jordmor n fem
levatrice ostetrica
fødselshjelper

jordskjelv n
terremoto
geologisk fenomen

jordskorpe n fem
crosta terrestre

jordskred n neut
a valanga
utglidning av jordmasser

jordsmonn n neut
suolo
øverste laget av jordskorpen

jorte v
ruminare
tygge drøv

joule
joule
enhet for måling av energi

journal n masc
archivio
protokoll

ournalist suffix
iornalista
person som formidler nyheter

jovial adj
gioviale
grei, gemyttlig

jubel n
esultanza

jubileum n neut
anniversario
(fest som holdes i anledning av) tidspunkt som markerer at et bestemt antall år har gått siden en begivenhet

juble v
esultare
gledesutbrudd

jug n neut
baggianata
Utsagn
imbroglio
Kortspill

juge v
mentire
si noe som en vet at ikke er sant

jukeboks n masc
juke-box
musikkmaskin

juks n neut
frode
Kortspill
Uærlig spill

jukse
imbrogliare
fuske

jul n fem
Natale
Minnehøytid for Jesu fødsel

julaften n masc
Vigilia di Natale
24. desember

jule opp v
bastonare
pryle

julestjerne n fem
stella di Natale
Euphorbia pulcherrima
juledekorasjon

juletre n neut
albero di Natale
tre dekorert med lys og/eller annen pynt, brukt i forbindelse med julefeiringen

juli n masc
luglio
årets sjuende måned

juling n fem
botta
pryl

jungel n masc
giungla
tropisk urskog

juni n masc
giugno
Årets sjette måned

jur n neut
mammella

juridisk adj
giuridico
Oversettelser

jurist n masc
giurista
person med juridisk embetseksamen

jury n masc
giuria
jury

justere v
adattare
tilpasse

justis n masc
giustizia

justisdepartement n neut
ministero della giustizia
departement i en regjering

juv n neut
burrone
kløft i fjell

juvel n
gioiello

jøde n masc
ebreo
Person av jødisk herkomst/som bekjenner seg til jødedommen

jødehater n masc
antisemita
antisemittist

jødinne n fem
ebrea
kvinnelig jøde

ødisk suffix
breo
som gjelder jøder

kabel n masc
cavo
forbindelse

kabotasje n masc
cabotaggio
tansport

kaffekopp n masc
tazza di caffè
kopp med kaffe

kafkask adj
kafkiano
absurd, desorienterende, marerittaktig

kafé n masc
caffè
spisested

kahytt n fem
cabina

kai n
banchina
Havneanlegg

kaie n fem
taccola
Corvus monedula

kaiman n masc
caimano
reptil

kakao n masc
cacao
Næringsmiddel

kakaobønne n fem
seme di cacao
kakaobønne

kake n fem
torta
matvare

kakiplomme n
cachi
frukt

kakk n
colpo
lett slag

kaktus n masc
cactus
Plante med pigger, i familien Cactaceae

kald adj
freddo
Som har lav temperatur

kaldt adv
freddamente
på en kald måte

kalender n masc
calendario
oversikt over tid i en viss periode

kaliber n
calibro
kaliber

kalium
potassio

kalklys n
lucci della rabata

kalkulator n masc
calcolatrice
Maskin eller program som kan utføre regneoperasjoner

kalle v
chiamare
gi/bruke navn
rope på

kallenavn n neut
soprannome
uformelt navn

kalori n masc
caloria
enhet for måling av energi

kalsium
calcio
grunnstoffet Ca

kalv n masc
vitello
ungdyr

kalve v
dividersi
danne isfjell
føde en kalv

kam n masc
cresta
Redskap til å gre håret med

kamaksel n masc
albero a camme
motordel

kamel n masc
cammello
camelus bactrianus

kameleon n
camaleonte
krypdyr

kamera n neut
fotocamera
apparat som kan ta stillbilder, bevegelige bilder eller fotografier

kamerat n masc
amico
venn
compagno
tiltaleform i kommunistiske land

kammer n neut
camera
del av et parlament

kamp n masc
battaglia
det å kjempe, overvinne motstand
sportslig møte mellom to

kanadier n masc
canadese
person fra Canada

kanal n masc
canale

kanel n masc
cannella
krydder

kanelvåk n masc
poiana di savana
rovfugl

kanin n masc
coniglio
Oryctolagus cuniculus

kanne n fem
annaffiatoio
beholder

kannibal n masc
cannibale
kannibalisme

kannibalisme n masc
cannibalismo
det å spise noen av sin egen art

kanon n masc
canone
musikkstykke

kanskje adv
forse può darsi

kant n masc
bordo orlo
Innen geometri; avgrensning av mangekant
Innen grafteori; relasjon
Linje der to flater møtes, eller en flate avsluttes

kantarell n masc
gallinaccio finferlo
cantharellus cibarius

kante v
arma parlante
stå på kant

kantre v
capovolgersi
velte, gå rundt

kaos n neut
caos

kapasitet n masc
capacità

kapell n
cappella
kirkehus eller -rom
lite orkester

kapere v
capire
forstå

kapillar n neut
capillare
kroppens tynneste type blodåre

kapitalisme n masc
capitalismo

kapittel n neut
capitolo
Seksjon i bok

kappe n fem
mantello

kar n masc
bullo
menneske av hankjønn

kar n neut
barca
beholder
rørformet kanal
åre

karaffel n masc
caraffa
væskebeholder

karakter n masc
20 libbre
vurdering
personaggio
figur

karakterisere v
caratterizzare
Gi karakterisering av

karamellisere v
caramellizzare
mattilberedningsteknikk

karantene n masc
balestra
midlertidig utestengning
quarantena
midlertidig isolering

karbohydrat n neut
carboidrato
organisk molekylforbindelse

karboksylsyre n fem
acido carbossilico
organisk forbindelse karakterisert ved en COOH-gruppe

karbon n neut
carbonio
Grunnstoff

karneval n
carnevale

karosseri n neut
carrozzeria
ytre «skall» på bil

kart n neut
mappa

kartografi n masc
cartografia

karusell n masc
giostra
Attraksjon i fornøyelsespark

karve n masc
cumino
krydder
plante

kasakhisk
kazako

kasakhstaner n masc
kazako
person fra Kasakhstan

kasino n neut
casinò

kasjott n masc
cella
oppbevaringssted for straffedømte

kasse n
bancone
sted for betalinger
cassa
beholder

kastanje n masc
castagna
nøtt fra trær i slekten Castanea

kaste n masc
casta
samfunnsklasse

kaste v
gettare buttare
sende noko ut i lufta

kaste inn håndkledet v
gettare la spugna
gi opp

kaste opp v
vomitare
spy

kaste perler for svin v
gettare perle ai porci
gi noe verdifullt til noen som ikke har forutsetninger for å verdsette det

kaste sten i glasshus v
il bue che dice cornuto all'asino
kritisere andre for ting man gjør selv

kasuistikk n masc
casistica
begrep

kasus
caso
Lingvistisk term

kasus n neut
caso
tilfelle av noe, spesielt sykdomsrelatert

katalansk
catalano
romansk språk

katapult n masc
catapulta

atastrofal suffix
atastrofico
med konsekvenser som utgjør en katastrofe

katedral n masc
cattedrale

kategori n masc
categoria
gruppe med fellestrekk

kateter n
catetere
rør som kan føres inn i kroppen

kation n neut
catione

katode n
catodo

katolikk n masc
cattolico

katolisisme n masc
cattolicesimo
Oversettelser

katt n masc
gatto gatta
husdyr

katte n fem
caponare
pus

kattunge n masc
gattina gattino
ung katt

kauterisere v
cauterizzare
brenne bort vev

keisar n
imperatore
Oversettelser

keiser n masc
imperatore
høyeste titulatur for en monark

kelner n masc
cameriere
person som serverer under et måltid

kenguru n masc
canguro
pungdyr

kenotaf n masc
cenotafio
gravmonument reist over en avdød gravlagt annensteds

kentaur n masc
centauro
mytologisk vesen
objekter som kretser rundt Solen mellom Jupiter og Neptun

keton n
chetone
Organisk forbindelse karakterisert ved en COOH-gruppe

keyboard n neut
tastiera
Elektronisk tangentinstrument

kikert
binocolo
instrument

kikert n
cece
belgfrukt

kikke v
borbottio
kaste et blikk
se

kilde n masc
fonte
Bakgrunnsinformasjon for noe
Utspring av noe annet, overført betydning
Utspring av vann

kile n
cuneo
verktøy eller mekanisme

kile v
anatre
bruka en kile
solleticare
kilde noen

kilogram n neut
chilogrammo
vektenhet

kilometer n masc
chilometro
1000 meter

kime n masc
embrione
plantefoster i frø

kinematikk n masc
cinematica
studiet av objekters bevegelse

kinesisk n
cinese
språk

kinn n
guancia

kinnskjegg n neut
basette
skjegg på kinnene

kino n
cinema
Oversettelser

kiral adj
chirale
om et atom, at det kan binde seg til flere grupper/atomer og danne speilbildeisomeri

kirgisisk
chirghiso
tyrkisk språk

kirgisisk adj
chirghiso
som refererer til Kirgisistan eller språket der

kiwi n masc
kiwi
Apterygiformes
kiwifrukt

kje n neut
capretto
geitekilling
kjøtt

kjede n
catena
flere elementer satt sammen
annen rekke
smykke

kjedebrev n neut
catena di sant'antonio
melding som ber mottakeren sende samme melding videre

kjedekollisjon n masc
tamponamento
seriekræsj

kjedelig adj
noioso noiosa
ikke morsomt/underholdende

kjeks n masc
biscotto

kjeltring n masc
truffatore
lovbryter

kjemi /çɛmiː/ n masc
chimica
Vitenskapen om stoffenes egenskaper, sammensetning og reaksjoner

kjemisk adj
chimico
Relatert til kjemi

kjemisk formel n masc
formula chimica
Måte å skrive hva en kjemisk forbindelse består av

kjemisk symbol n neut
simbolo chimico
Symbol for grunnstoff

kjemme v
pettinare
Gre med kam

kjempe n masc
colossale
person som kjemper for noe
colosso
menneske som er høyere enn vanlig
overnaturlig, stort menneskelignende vesen

kjempe v
azzuffarsi
utføre fyskisk kamp
utføre kamp for noe

kjempe- prefix
-issima
forsterkende

kjempebra prefix
bene
veldig bra

kjendis n masc
celebrità
celebritet

kjenne v
accertarsi
avsi dom
conoscere
vite om, ha erfaring med
sentire
føle

kjenne lusa på gangen v
farsi furbo
kunne se hvem som er dårlig

kjenne sine pappenheimere v
conoscere i propri polli
kjenne sine folk og vite hva en kan vente av dem

jennelse suffix
erdetto
rettslig avgjørelse

kjenning n masc
conoscenza
bekjent

kjent adj
conosciuto
Oversettelser

kjepp n masc
bastone
avskåret gren

kjepphest n
cavalluccio di legno
fiks idé
leketøy

kjerne n masc
chicco
mengde elementer som avbildes til nullelementet
nucleo
innerste delen av et atom
mest sentral del av noe
frø i frukt

kjernebiter n masc
frosone

kjernevåpen n neut
arma nucleare

kjerring n fem
moglie
gift kvinne

kjertel n
ghiandola

kjetter n masc
eretica
vranglærer

kjetting n masc
catena
kjede av ledd

kjeve n
mascella
feste for tennene

kjevle n
matterello
kjøkkenredskap

kjip adj
a buon mercato
smålig

kjole n masc
vestito
Langt klesplagg

kjær adj
caro
som er elsket

kjærast n
fidanzata

kjære v
importare
bry seg

kjæreste n
fidanzato

kjærkommen adj
accettare
ønsket

kjærlig adj
amorevole
kjærlig

kjærtegn n neut
accarezzare
bevegelse/berøring som signaliserer kjærlighet

kjærtegne v
accarezzare
berøre på en sensuell måte

kjødelig adj
biologico
som man er genetisk beslektet med

kjøk n masc
cucina
Rom
Matskikkar

kjøkken n neut
cucina
matskikker
rom i bygning

kjøkkenredskap n
utensile da cucina
kjøkkenredskap

kjøleskap n neut
frigorifero
skap der innsiden holdes nedkjølt

kjønn n neut
sesso genere
type individ hos en art

kjønnsorgan n neut
organo genitale

kjøp n neut
acquisto
anskaffelse for penger

kjøpe v
comprare acquistare

kjøpe katten i sekken v
comperare a occhi chiusi comperare a scatola chiusa comperare la gatta nel sacco
bli lurt

kjøpmann n masc
commerciante
1. selvstendig næringsdrivende som driver handel

kjøre v
guidare andare in automobile
reise med et kjøretøy

kjøregodtgjørelse n masc
diaria
kjøregodtgjørelse

kjøreledning n fem
catenaria
kontaktledning for skinnegående materiell

kjøretøy n neut
veicolo
transportmiddel til lands

kjørvel n masc
cerfoglio
krydderurt

kjøter n masc
bastardino

kjøtt n neut
carne
Mat
Muskelvev

kjøttbolle n masc
polpetta
ball av kvernet kjøtt

kjøttdeig n masc
macinato
kvernet kjøtt

kjøttkvern n
tritacarne
kjøkkenredskap

kjøttmeis n masc
cinciallegra
Parus major

kjøve n
asfissiare
ta pusten fra

klage n
azione
uttrykk for misnøye

klage v
lamentarsi
å uttrykke misnøye

klangfarge n fem
timbro
musikkuttrykk

klar adj
chiaro
Gjennomsiktig
pronto
Ferdig

klare v
chiarificare
skille smør

klasse n
classe
Innen biologi, systematisk trinn, omfatter én eller flere ordener
Innen matematikk
skoleklasse
sosial inndeling, samfunnsklasse
undervisningstrinn
gruppe

klassekamp n masc
lotta di classe
kamp mellom klasser i samfunn

klasserom n neut
aula
Rom hvor det blir gitt undervisning

klassisk adj
classico

klatre v
arrampicare
Bruke hender og bein til å komme seg oppover et bratt sted

klatremus n fem
campagnolo rossastro
Myodes glareolus

klaustrofobi n masc
claustrofobia

klausul n masc
clausola
innskrenkende tilleggsbestemmelse

klaver n neut
pianoforte
musikkinstrument

klavikord n neut
clavicordo
musikkinstrument

kle v
addirsi
passe til

klede n neut
abbigliamento
klær

klede v
abito
kle på seg

kledning n
rivestimento
bygningsdetalj

klem n masc
abbraccio
kjærtegn

klemme v
abbracciare
omfavne
presse
molletta
sette fast

klenodium n neut
gioiello
gjenstand med stor symbolsk verdi

kleptokrati n neut
cleptocrazia
tyvevelde

klesplagg n neut
vestito abito indumento veste

klesskap n neut
armadio

klikke v
clicca
gi kneppende lyd
cliccare
trykke på en museknapp

klimafornekter n masc
climatoscettica
som ikke tror klimaendringer på jorden er menneskeskapte

klimaskeptiker n masc
climatoscettica
som ikke tror klimaendringer på jorden er menneskeskapte

klinisk adj
clinico
som har med medisinsk behandling å gjøre
uten å berøres emosjonelt

klinisk adv
clinicamente
relatert til medisinsk behandling

klinkekule n fem
biglia
leketøy

klippe n
costone
større, vertikal vegg i stein eller jord

klippe v
tagliare
dele noe i stykker eller gjøre kortere

klippfisk n masc
baccalà
saltet, tørket og presset fisk

klisjé n masc
cliché
Forslitt og mye brukt uttrykksmåte
Trykkplate

klistre v
appiccicare
Oversettelser

klistremerke n neut
adesivo
Liten lapp med lim bak, kan tas av klistremerkeark og settes på noe annet

klok adj
saggio
forstandig, klartenkt
kunnskapsrik, lærd

klokke n fem
campana
Metallskål som brukes i kirker og tårn
orologio
Instrument som viser tiden

klokker n masc
sacrestano
kirkelig tjenestemann

klokkeslett n neut
ora
tid på dagen

klor n
cloro
grunnstoff

kloroform n
cloroformio

kloss n neut
blocco
firkantet (tre)stykke

kloster n neut
monastero
hus eller kompleks der menn eller kvinner lever i samsvar med religiøse løfter
samfunnet disse lever i

klovn n masc
buffone
latterlig person
pagliaccio
narraktig person i komisk rolle i sirkus

klukk interjection
chioccio
lydord

klut n masc
abbigliamento
stykke tøy eller kunststoff

klynge n fem
gruppo
liten gruppe av noe

klynge v
fissarsi
klamre, henge fast ved

klær n neut
vestiti
Klesplagg

klø v
grattare

kløft n fem
bozza
anatomi

kløkt n
ingegno
oppfinnsomhet

klønete adj
goffo
som mangler dyktighet, eleganse og finesse

kløver n masc
trifoglio
urt i kløverfamilien

kløyve v
dividere
spalte i to etter langsgående lag

kna v
impastare

knapp adj
bottone
litt under
scarso
som det er lite av

knapp n masc
bottone
Emne som brukes for å holde sammen tøy
Kontroll på skjerm
Mekanisk innretning

napt suffix
spramente
såvidt, akkurat nok

knaus n masc
colle
knaus

kne n neut
ginocchio

knehase n masc
garretto
baksiden av kneet

knele v
inginocchiarsi
bøye seg

kneppe v
tasto
sette fast knapper i knapphull

knipe v
pizzico
klype

knipen adj
a buon mercato

knirke v
cigolare
lage lyd som av en usmurt dørhengsel

knise v
ridacchiare

knitre v
crepitare
gi en rekke skarpe smell

kniv n masc
coltello
skjæreredskap

knokkel n
disossare
del av skjelettet

knoll n
tubero
botanisk reservoir

knopp n masc
boccio

knoppsvane n fem
cigno reale
Cygnus olor

knulle v
scopare chiavare
ha sex

knurre v
ringhiare
lage vibrerende lyd
mukke

knuse v
distruggere
det å ødelegge noe

knute n masc
nodo
sammenføyning av to eller flere tråder e.l.

knyttneve n masc
pugno
neve, hånd som er knyttet

koaksial prefix
coassiale

koala n masc
koala
Phascolarctos cinereus

kobolt n
cobalto
grunnstoff

koffein n
caffeina

koke v
bollire
danne bobler ved høy temperatur

kokeplate n fem
fuoco
plate på komfyr

kokkekniv n masc
coltello del cuoco
skjæreredskap

kolesterol n
colesterolo

kollagen n neut
collagene
strukturelle proteiner i den ekstracellulære matrisen

kollega n masc
collega
person på samme arbeidsplass

kollisjon n masc
collisione
kræsj

koloni n masc
colonia

kome v
venire

komedie n
commedia

komfort n
agio
Oversettelser

komfyr n masc
fornello
ovn til matlaging

komisk adj
comico

komite n masc
comitato
gruppe mennesker som er satt sammen for å gjøre en bestemt oppgave

komme v
venire
bevege seg mot, nærme seg
ejakulere

komme over v
superare
Å bli ferdig med; glemme; falle til ro med.

kommentar n masc
commento
merknad

kommentere v
commento
si noe om, komme med en kommentar

kommersiell adj
commerciale
rettet mot handelsvirksomhet

kommode n masc
comò cassettone
oppbevaringsmøbel med skuffer

kommune n masc
comune

ommunikasjon suffix
omunicazione
utveksling av informasjon

kommunisere v
comunicare
ha forbindelse med

kommunistisk adj
comunista
Som har med kommunisme å gjøre

komorbiditet n masc
comorbidità
to eller flere samtidige sykdommer

komparativ adj
comparativo

kompatibel adj
compatibile
Oversettelser

kompetanse n masc
competenza
hva en kan

kompilere v
assemblare
oversette fra kildekode til maskinkode

kompleks adj
complessare
kompleks

komplett adj
completa
fullstendig

komplett graf n masc
grafo completo
Graf slik at alle noder har en kant mellom seg

komplimentere v
complimentarsi
si noe pent om

komplisert adj
complicato
som inneholder eller omfatter mange elementer

komposisjon n masc
composizione

kompostere v
compostare
kaste avfall i beholder for kompost

kompromiss n neut
compromesso
kompromiss

konditor n masc
pasticciere
yrke

konduktør n masc
bigliettaio

kone n fem
moglie
gift kvinne

konferanse n masc
conferenza
drøfting

konfrontere v
affrontare
Snakke med

konge n masc
re
mannleg monark
sjakkbrikke

kongerike n neut
regno reame
Stat som styres av en konge

konglebit n masc
ciuffolotto delle pinete
pinicola enucleator

kongress n masc
congresso

konjakk n masc
cognac

konjunksjon n masc
congiunzione
bindeord i en setning
astronomisk konjunksjon

konkludere v
concludere
komme frem til en konklusjon

konklusjon n masc
riassunto

konkret adj
concreto

konkrethet n fem
concretezza
egenskap

konkurranse n masc
competizione
tevling
concorrenza
det å konkurrere

konkurrent n masc
concorrente
motstander

konkurrere v
competere
kappes om å vinne

konnotasjon n masc
connotazione
filosofisk terminologi
språkvitenskapelig terminologi

konsekvens n masc
conseguenza
følge
handlingssamsvar

konsekvent adj
coerente
som holder seg til samme prinsipp

konsekvent adv
coerentemente
som gjøres på en konsekvent måte

onsentrasjon suffix
oncentrazione
begrep innen kjemi
fokusere

konsentrat n neut
concentrare
i konsentrert form

konsentrere v
concentrare
fokusere
samle
øke stoffmengde

konsentrisk adj
concentrico
med samme midtpunkt

konsert n masc
concerto
musikalsk sceneopptreden

konservativ n masc
cosservatore
tilhenger av konservatismen
tradisjonnell

konsolidere v
raggruppare

konsonant n masc
consonante
Språklyd

konspirasjonsteori n
teoria del complotto

konstatere v
constatare
slå fast på grunnlag av kjensgjerninger

kontakt n masc
aggancio
Område der objekter berører hverandre

kontakte v
contattare

kontaminere v
contaminare
smitte
forurense

kontant adj
contanti
i sedler og mynt

kontant n masc
denaro contante
i sedler og mynt

kontekst n
contesto
Omstendigheter rundt noe

kontinent n
continente

kontinuerlig adj
continuo
vedvarende, uten avbrudd

kontor n neut
ufficio
lokale

kontradiksjon n
contraddizione
motsigelse

kontrafaktisk adj
controfattuale
et konsept der man forestiller seg at noe er motsatt av hva det faktisk er

kontrast n masc
contrastare
forskjell som gjør farger mer eller mindre adskilte fra hverandre

kontrastere v
contrasto
stå i motsetning til

kontroll n masc
analisi
undersøkelse
controllo
innflytelse, makt

konveks adj
convesso
om en funksjon
om en mengde
om en polygon
som krummer eller buler utover

onvensjonell suffix
onvenzionale
Som følger konvensjon, er vanlig, ordinær

konvergere v
convergere
gå mot en grenseverdi

konvolutt n masc
busta
sammenbrettet papir for å brev eller papir i

koordinat n masc
coordinata
tall som oppgir et objekts posisjon

kopiere v
copiare

kopp n masc
tazza
drikkeredskap

koppar n
vaiolo
sykdommen variola

kopper
vaiolo
sykdommen variola

kor n neut
coro
Forening av syngende folk
En viss mengde takter man kan improvosere i

korg n
arnia

koriander n masc
coriandolo
Coriandrum sativum (plante)
Frø fra denne planten

kork n masc
sughero
bark fra korkeik
turacciolo
kapsel brukt på flasker
propp av denne barken

korn n neut
cereale
frukt fra gress

kornblomst n
fiordaliso
blomst

kornsirkel n masc
cerchio nel grano
menneskeskapt mønster i konråker

korps n neut
corpo
gruppe mennesker
militær avdeling

korrekt adj
correggere
uklanderlig
corretto
sann

korrekturlakk n masc
bianchetto
hvit, hurtigtørkende væske brukt for å skjule skrivefeil

korridor n masc
corridoio
Lang gang, med mange dører

korrigere v
correggere

korrosjon n
corrosione
oksidasjon av metaller

korrupsjon n masc
corruzione
bestikkelse

korsbånd n neut
legamento crociato
leddbånd

korsfeste v
crocifiggere
henrette ved å henge på et kors

korsfestelse n masc
crocifissione crocefissione
hennretting

korstog n
crociata
kristent felttog
kampanje

kort adj
corto breve
Med liten lengde
Som varer over en liten tidsperiode

kort n neut
carta
Firkantet stykke papir eller plast

kortfilm n masc
cortometraggio
film som er kortere enn vanlig

kortnebbgås n
oca zamperosee
Anser brachyrhynchus

kosmologi n masc
cosmologia
Studiet av og teorier om universet i sin helhet

koste v
incontro
det å feie med kost
costare
Pris på vare

kostnad n masc
costo spesa
pris

kovring n masc
arrivista
oppkomling

krabbe n
granchio
1. et krepsedyr med ti føtter, panser og klør

krabbe v
brulicare
1. å bevege seg på alle fire

krafse n fem
zappa
redskap til å skrape sammen småstein, jord og lignende med

kraft n fem
affusto
væske fra koking
energia
energi
gyldighet
forza
påvirkning på et legeme som kan deformere det eller endre dets hastighet eller retning
kroppsstyrke

kraftuttrykk n neut
espletivo
bannord

krage n masc
anello

kramkar n masc
colportore
omreisende handelsmann

krampe n masc
alimento base
metallbue som brukes til å forankre ting
crampo
ufrivillig muskelsammentrekning

kran n
rubinetto
Utslippsmekanisme

krangle v
litigare

krank n masc
guarnitura
pedalaksel

krans n masc
corona
sirkel av materiale

kranse v
accerchiare
omgi
calotta
dekorere

krass adj
grossolano
utilslørt

kratt n neut
ammasso

kreftfremkallende adj
cancerogeno
som kan forårsake kreft

krem n masc
crema
Samlebetegnelse for tykke væsker
lattemiele
Pisket fløte

kremere v
cremare

kremfløte n masc
panna montata
kremfløte

kremmerhus n neut
cono di cialda
kremmerhus

krenge v
inclinare
helle til siden

krengningsstabilisator n masc
stabilizzatore
innretning

krenke v
umiliare
ydmyke

kreps n masc
Cancro
Person født i stjernetegnet Krepsen
aragosta
Type skalldyr

krig n masc
guerra
konflikt som utkjempes med vold

krige v
guerreggiare
Føre krig mot noe(n)

kriger n masc
guerriero
krigsdeltaker

krim n masc
giallo
kriminalroman

kriminalitet n masc
criminalità

kriminell adj
criminoso

krimskrams n neut
chincaglieria
pynt og dekorasjonsgjenstander med liten verdi

krinoline n masc
crinolina
Stativ eller skjelett som gir skjørt og kjoler en utspent klokkeform fra midjen og ned
Underkjole eller -skjørt formet av en krinoline

krise n fem
crisi
Alvorlig hendelse
Vendepunkt

kristadelfiansk adj
cristadelfiano
Noe som er fra eller henspiller til kristadelfianisme

kristen n masc
cristiano cristiana

ristendom suffix
ristianità ristianesimo

kritikk n masc
critica
formuleringer som tar opp problematiske sider ved noe

kritikkverdig adj
biasimabile
som fortjener bebreidelser

kritisk adv
criticamente
på en kritisk måte, vurderende

ritisk suffix
ritico
negativt
skeptisk

kritt
creta
hvit og porøs form av kalkstein
skriveredskap

kritt n neut
creta
periode i jordens mellomalder

kroatisk
croato
slavisk språk

krok n masc
angolo
del av rom
gancio
stivt materiale formet i en buet form

krokodille n masc
coccodrillo
reptil

kroksjø n masc
lanca
C-formet innsjø

krom n neut
cromo
grunnstoff

kronblad n neut
petalo
bestanddel av en blomst

krone
corona
kongelig hodeplagg

kropp n masc
campo corpo
Innen matematikk
corpo
Legeme, fysisk del av et menneske

kroppsdel n masc
parte del corpo
del av kroppen

kroppslig adj
corporeo
som angår kroppen

krote v
scarabocchiare
rable

krukke n fem
barattolo
beholder

krumning adj
curvatura
endring i forhold til en rett linje eller flate

krutt n neut
polvere da sparo
krutt

krybbebiter n masc
cavallo ticchioso
hest som biter i krybbekanten

krydder n neut
spezia
planter/urter brukt som smakstilsetning

krydre v
condire
Tilsette krydder, bruke krydder

krypdyr n neut
rettile reptilia
reptil

krype v
strisciare
forlytte seg med kroppen tett langs underlaget
oppføre seg ydmykt/underdanig

krype til korset v
mangiare la polvere
ydmyke seg

krypton
cripto
grunnstoff

kryss n neut
croce
figur

krysse v
attraversare
bevege seg over

kryssord n neut
cruciverba parole crociate
Ordpuslespill

kråke n
cornacchia

kråkebolle n masc
riccio di mare
Echinoidea

krøllpelikan n masc
pellicano crespo
Pelecanus crispus

krøsus n masc
creso

ku n fem
vacca mucca
Hunndyr av storfe

kube n masc
cubo
Polyeder med seks sideflater

kudos n
onorabilità

kue v
soggiogare
tvinge til lydighet

kukskalle n masc
glande cappella
penishode
testa di cazzo
person man misliker

kulde n
freddo

kule n fem
palla
Ammunisjon
pallottola
Geometrisk figur

kulepenn n
penna a sfera

kulepinnemodell n masc
modello ad asta e sfera
modell av molekyl

kulepunkt n neut
punto elenco
element i punktliste

kull n neut
cucciolata
unger født av samme hunn på samme tid

kulminere v
culminare
nå høydepunktet

kultivere v
coltivare
bearbeide jorden

kultur n
cultura

ulturell suffix
ulturale
kulturell

kulvert n masc
condotto
underjordisk rør

kumiss n masc
kumis
lett gjæret melkedrikk fra hest

kunde n masc
avventore

kunne v
potere
Være i stand til å gjøre, ha mulighet til
sapere
Vite, ha kunnskap om

kunngjøre v
annunciare
bekjentgjøre

kunngjøring n
annuncio
noe som blir kunngjort

kunnskap n masc
sapere
Kjennskap, viten
Enkelt bit med informasjon

kunst n masc
arte
Evne eller kompetanse til å utføre
Bevisst produksjon eller arrangement
Resultatet av kunstnerisk virksomhet, kunstverk

kunstig adj
artificiale
laget av mennesker, ikke i naturen

kunstner n masc
artista

kupere v
attraccare
kutte

kur n masc
cura
sykdomsbehandling
fyrstemottagelse

kurs n masc
valuta

kurve n
ammanigliare

kusine n fem
cugino
datter av ens onkel eller tante

kusma n masc
parotite epidemica orecchioni
smittsom sykdom

kvadrat n neut
quadrato
geometrisk figur
et tall opphøyd i annen

vadratisk suffix
uadratica
ganget med seg selv
uadrato
som har form som et kvadrat

kvadratrot n fem
radice quadrata
matematisk begrep

kvae n
resina

kval n
balena
stort, vannlevende pattedyr, Cetacea

kvalitet n masc
qualità

kvalme n masc
nausea
følelse

kvantitet n masc
quantità

kvart adj
moneta di venticinque centesimi

kveike n neut
accelerante
tennved

kvekk interjection
crepare
lydord

kveld [ˈkʋel] n masc
sera
Periode av døgnet, mellom dag og natt

kveldsmat n masc
cena
aftensmat

kvele v
asfissiare
hindre i å komme frem
strangolare
hindre lufttilførsel

kverulant n masc
brontolone
person som kverulerer

kvil n masc
appoggiarsi
Pause

kvinne n fem
donna
kvinnfolk

kvinnelig adj
femminile
av hunkjønn

kvise n fem
brufolo foruncolo
filipens

kvit lygn n fem
bugia a fin di bene
bevisst usannhet som ikke skader

kvit løgn n fem
bugia a fin di bene
bevisst usannhet som ikke skader

kykeliky interjection
chicchirichì
lyd laget av haner

kylling n masc
pollo
en ung hønsefugl
lettskremt person

kynisk adj
cinico

kynologi n masc
cinologia
Læren om hunden som dyr og redskap i menneskets tjeneste

kypriot n masc
cipriota
person fra Kypros

kyss n
baciare
Søtsak
bacio
kjærtegn

kysse v
baciare

kyst n
costa
delen av fastland som grenser mot hav

kål n masc
cavolo
planteart i korsblomstfamilien, Brassica oleracea

kålrabi n masc
ravizzone
Brassica napus

kåre n masc
brezza
vindpust

kåre v
conferire
utpeke

kø n masc
coda
Abstrakt datastruktur for midlertidig lagring av data, objekter eller hendelser
Rekke av personer, biler eller objekter etter hverandre
I biljard, stokk til å støte kulene med

kødd n
babbeo
drittsekk

køye n fem
cuccetta
type seng

køyeseng n fem
letto a castello
type seng

la nåde gå for rett v
usare clemenza
være overbærende mot noen som har gjort noe galt

laboratorium n
laboratorio
Oversettelser

labyrint n masc
labirinto
System av veier og ganger der man skal finne frem
Organ i øret

lade v
addebitare
fylle våpen med ammunisjon
tilføre elektrisk energi
tilføre elektrisk ladning

ladinsk
ladino
språk

ladning n masc
carica
egenskap

lag n neut
squadra
Gruppe mennesker
strato
Sjikt

lage v
fare
Skape noe

lagesild n fem
coregone bianco
Coregonus albula

lake n masc
bottatrice
Lota lota
mettere in salamoia
væske

laken n neut
lenzuolo
tøystykke

lakk n
lacca
materiale som brukes til overflatebehandling

lakris n masc
liquirizia
smakstilsetning

laksetrapp n fem
passaggio per pesci
konstruksjon som skal lette fiskevandring oppover vassdrag

lam n neut
agnello
Oversettelser

lama n masc
lama
Lama glama

lammegribb n masc
gipeto
Gypaetus barbatus

lampe n
lampada
innretning til å kaste lys

land n
campagna
Ikke by-områder
paese
stat, nasjon
terra
områder som ikke er dekket av vann

landbruk n neut
agricoltura

lande v
atterrare
å komme ned fra lufta til jorda

landnåm n neut
insediamento
et å tilegne seg ubebodd land

landsby n masc
villaggio
liten by på landet

landskap n neut
paesaggio

landsmann n
compatriota
enkel forklaring

lang adj
lungo lontano
som strekker seg over stor geografisk avstand

lange v
spacciare droghe
selge rusmidler ulovlig

langfilm n masc
lungometraggio
film som er lenger enn vanlig

langfingret adj
furtivo
tyvaktig

langrenn n
sci di fondo
skigren

langsomt adv
lentamente
på en treg måte

langtekkelig adj
noioso
langvarig og kjedsommelig

langveisfra adv
da lontano
langt bortefra

laotisk adj
laotiano
adjektiv

laotisk n masc
laotiana
språk

lapp n masc
foglio
Papirbit
rappezzo
Tøybit

lappe v
rammendare
sette lapp på tøy eller sykkeldekk

larm n masc
baccano
vedvarende lyd

larve n
larva

lat adj
pigro
Som ikke liker/gidder anstrenge seg

late v
parere sembrare apparire
gi inntrykk av

latin
latino
romansk språk

latte n masc
caffellatte
kaffedrikk

latter n masc
riso

latvisk
lettone
Baltisk språk

lav adj
basso
Lavt på en toneskala
Med lite volum
Nær jordens overflate
Liten høyde

lava
lava
lava

lavett n masc
affusto

lavine n
slavina

le v
ridere
Å lage muntre lyder pga. godt humør

ledd n neut
articolazione
forbindelse (anatomi)
membro
operand (matematikk)

leddbuss n masc
autosnodato autobus articolato
ekstra lang buss

lede v
andare avanti
begrep innen fysikken
ha forsprang
vise vei

leder n masc
editoriale
avisartikkel
leader
sjef

lediggang er roten til alt ondt proverb
l'ozio è il padre dei vizi
man blir lat av å ha for lite å gjøre

ledighet n fem
ozio
egenskap

legalisere v
legalizzare
gjøre lovlig

lege v
curare
Å gjøre frisk

legemiddel n
medicamento
medisin

legemsdel n masc
parte del corpo

legende n
leggenda
fantastisk fortelling

legevakt n
pronto soccorso

legg n masc
gamba

legg n neut
piega
fold på tøy

legge v
deporre
innta horisontal stilling
mettere
gå til sengs

legge inn årene v
tirare le cuoia
å dø

legge opp v
ritirarsi
avslutte idrettskarriere

legge til kai v
attraccare
ankre opp

legge til sjøs v
prendere il largo
starte en seilas

leggje v
mettere
Å setta noko i ein horisontal tilstand

legitim adj
legittimo
berettighet

legitimere v
legittimare
berettige

leie n masc
affitto
beløpet man betaler for å leie
det å disponere noe mot betaling

leie n neut
andare a dormire
der noe ligger
det man ligger på

leie v
andare avanti
føre med seg et dyr
indolenza
føre noen med seg ved å holde dem i holden
affittare
å disponere noe mot betaling

leiegård n masc
condominio
bygård med utleieleiligheter

leiekontrakt n masc
affitto
kontrakt som fastsetter betingelser for en avtale om leie

leirskifer n masc
scisto
bergart

leke v
giocare

lekeplass n masc
parco giochi
avgrenset sted utendørs tilrettelagt for at barn kan leke der

lekkasje n masc
falla

lekke v
far trapelare
avsløre hemmelig informasjon
slippe ut væske/gass

lem
arto
bevegelig kroppsdel
iscritta
medlem av gruppe
penis

lem n masc
botola
plate som brukes over åpning

lemen /lɛmən/ n neut
lemming
Lemmus lemmus

lemma n neut
lemma
oppslagsord

lempe v
ammorbidirsi
mildne

lemus n masc
fascicolazione
fasikkulasjon

lenestol n masc
poltrona
Stol med støtte for armene

lenge adv
a lungo
lang tid

lenke n masc
anello
nettadresse
catena
kjede

lenke v
anello
angi en klikkbar nettadresse
catena
binde

lenshyldning n masc
omaggio
offisiell hyllest

leopard n masc
leopardo
stor katt, Panthera pardus

leppe n fem
labbro
synlig organ i ansiktet

lerke n
allodola
fugl

lesebrett n neut
eReader
Elektronisk innretning for visning av elektronisk tekst

leselist n fem
schermo Braille
taktil presentasjonsenhet på datamaskin

lett adj
leggero
Ikke tung

lette v
agevolare
bli lettere, mindre
alzare
komme opp i lufta fra jorda

lettvint adj
mero
som ikke krever mye anstrengelse

leukemi n masc
leucemia
kreftform

levedyktig adj
attuabile
som kan leve

evende suffix
ivo
som lever

lever n
fegato
organ i kroppen

leverandør n masc
fornitore

levere v
consegnare
bringe (til et (avtalt) sted)
fornire
skaffe til veie

leveregel n masc
massima
regel for livsførsel

levne n
lasciare
etterlate
la bli tilbake (som rest(er))

li n fem
digradare

liberaler n masc
liberale
tilhenger

lide v
soffrire
ha det vondt

lidelse n masc
sofferenza
negativ tilstand

lidenskap n masc
passione
brennende interesse
mektig følelse

ligg n neut
agitarsi
person
samleie

ligge v
cispa
ha kjønnslig omgang
giacere
befinne seg i horisontal posisjon
være plassert

ligge i skje v
cucchiaio
ligge tett sammen, vendt samme vei

liggesår n neut
decubito
decubitus

liggje v
addirsi

ligning n
equazione
Oversettelser

lik adj
uguale
med samme status og rettigheter
med samme verdi

likande adj
piacevole
som er lett å like

likandes adj
piacevole
som er lett å like

likbil n masc
carro funebre
transportkjøretøy for nylig avdøde

like n neut
piacere
reaksjon i sosiale medier

like v
piacere
uttrykke like i sosiale medier

likegyldig adj
indifferente
likeglad

likende adj
piacevole
som er lett å like

likendes adj
piacevole
som er lett å like

likesidig adj
equilatero
om et polygon

likestemming n fem
temperamento equabile

likevekt n fem
equilibrio
at noe er i balanse

likevel adv
nonostante ciononostante tuttavia eppure nondimeno
motsatt av det som er uttrykt eller forventet

likhet n masc
somiglianza
det å ha fellestrekk
uguaglianza
det å ha samme status, kår

lilje n fem
giglio
Blomst i liljefamilien

liljekonvall n masc
mughetto
Convallaria majalis

lilla adj
lilla

limousin n masc
limousine
lang luksusbil

lind n fem
tiglio
tresort

linerle n fem
ballerina bianca
Motacilla alba

lingvistikk n masc
linguistica
språkvitenskap

linjal n masc
righello riga

linje n
linea
rett strek

lippe n fem
beccuccio
synlig organ i ansiktet

lire
lira
nattaktiv stormfugl
musikkinstrument

lirype n fem
pernice bianca nordica
Lagopus lagopus

list n fem
banda
Langt smalt emne som danner en kant

liste n fem
lista
oversikt over innbyrdes likestilte elementer

liste v
abbarbicarsi
gå forsiktig for å ikke bli hørt

litauisk
lituano
baltisk språk

lite adv
poco
ikke mye

lite v
abbandonare
stole

liten adj
piccolo
ikke stor
ubetydelig
ung
om bokstaver; som er en minuskel

litium n neut
litio
grunnstoff

litt adj
un po'
ikke mye

litt adv
un po'
modifiserende

litteratur n masc
letteratura

liv n neut
vita
det at man lever
levetid/livsløp

livegenskap n
servitù della gleba
føydalistisk system

livskvalitet n masc
qualità di vita
det at en person har det godt

livsledsager n masc
compagna
romantisk partner

livsnyter n masc
gaudente
person som gleder seg over det å leve

livsstil n masc
stile di vita
livsstil

ljuge v
mentire
si noe som en vet at ikke er sant

lodd n masc
biglietto della lotteria
skjebne

lodd n neut
biglietto della lotteria
seddel
filo a piombo
fast vekt
dybdemåler etc.

loft n
plafond
himling
soffitta
rom/etasje øverst i bygning

logaritme n masc
logaritmo
matematisk uttrykk

logg n
ceppo

logge v
ceppo
registrering av hendelser og fysiske tilstander i et datasystem

logisk adj
logico
som er relatert til formell logikk
som gir mest mening

logisk adv
a rigor di logica
På en logisk måte

logre v
scodinzolare
bevege halen fram og tilbake

lokal adj
locale
om person
som hører til i nærområder

lom n masc
gavia

lomme n fem
tasca
oppbevaringssted sydd inn i klær, vesker, osv.

lommebok n fem
portafoglio
pengeoppbevaringsenhet

londoner n masc
londinese
person fra London

loppemarked n neut
mercato delle pulci
midlertidig salgssted for brukte gjenstander

los n masc
piloto
person som hjelper å føre fartøy i havn

lov n
legge
vedtatte, nedskrevne påbud fra et lands myndighet

lovart n
sopravento
på vindsiden

love v
promettere
Gi løfte om

lovlig adj
legale
som kan tillates etter loven

lovlighet n fem
legalità
egenskap

ludder /luddər/ n neut
puttana
skjellsord

lue n fem
berretto
hodeplagg

lue n masc
fiamma
flamme

luft n fem
aria
Samling gasser, partikler og dråper som utgjør atmosfæren rundt Jorda

luftfart n fem
aeronautica
luftfart

luftfartøy n
aeromobile

luftrom n neut
spazio aereo
rom over land eller sjø som det er anledning til å fly i

luftslott n neut
castello in aria
virkelighetsfjern drøm

lugar n masc
cabina
privat oppholdsrom/soverom på en båt

lugg n masc
ala
hår foran på hodet

lukke v
chiudere

lukket adj
chiuso
fysisk omsluttet
ikke tilgjengelig for allmennheten
som bevarer inklusjon i en gitt mengde

lukt adv
diretto
direkte

lukt n fem
odore
sanseopplevelse via nesen

lukte v
fiutare
avgi lukt
sanse med nesen

lummer adj
afoso soffocante
varm og fuktig

lunge n fem
polmone

lunken adj
tiepido
litt varm
likegyldig

lunsj n masc
pranzo

lupe n fem
lente d'ingrandimento
forstørrelsesglass

lure v
acquattarsi
snike
imbrogliare
bedra
ingannare
halvsove
tenke, spekulere

luremus n fem
donna provocante
narrefitte

lus n fem
pidocchio

lut n
base
alkalisk væske

lutheraner n masc
luterana
medlem av den lutherske kirke

lutheransk adj
luterano
Noe som er fra eller henspiller til lutheranisme

luxembourgsk
lussemburghese
språk

luxemburgsk
lussemburghese
språk

lydig adj
ubbidiente obbediente
som følger påbud

lydighet n fem
obbedienza
egenskap eller resultat

lydrike n neut
stato fantoccio
land som er tvunget til å adlyde og følge et annets lands påbud

lyge v
mentire
si noe som en vet at ikke er sant

lykken står den kjekke bi proverb
la fortuna aiuta gli audaci
ordtak

lyn n neut
fulmine
atmosfærisk fenomen

lynkrig n masc
guerra celere
Oversettelser

lynsje v
linciare
ta loven i egne hender

lys adj
luce
Om farge, fargetone

lys n neut
luce
Noe som gir lys
elektromagnetisk stråling

lys i enden av tunnelen n neut
luce in fondo al tunnel
bedring på sikt

lysbue n masc
arco elettrico
sterkt lysende, bueformet flamme

lyse v
dare fuoco

lysfart n
velocità della luce
fysikkstørrelse

lysing n masc
nasello
Merluccius merluccius

lysning n fem
scostare
åpning i skogen

lyst n fem
voglia

lysår n neut
anno luce
Avstanden en lysstråle tilbakelegger i løpet av et år

lyte n
disabilità

lytte v
ascoltare
Oppfatte lyd

lyve v
mentire
si noe som en vet at ikke er sant

låne v
prestare
å la noen andre få bruke éns eiendeler
å bruke noe som en annen eier

lånord n
prestito
ord tatt opp i et språk fra et annet

lår n neut
coscia
kroppsdel

lås n
serratura
konstruksjon for å feste eller stenge noe

låve n masc
baracca
gårdsbygning

lærd adj
dotto
som har stor kunnskap

lære v
imparare
tilegne seg kunnskap

lærer n masc
maestro
yrkestittel

løfte n neut
promessa
Noe som er lovet

løk n
cipolla
Plante

løkke n fem
anello
Kant i en graf som går tilbake til samme hjørne
cappio
Del av tau som er bundet til og fra samme punkt

lønn n
acero
tresort
materiale

lønn n fem
salario
lønning

lønnsom adj
redditizio

lønnsomhet n fem
redditività
egenskap

løp n neut
addiaccio
det å løpe
ritt
barile
pipe på våpen

løpebane n fem
carriera
karriere
idrettsuttrykk

løper n masc
alfiere
sjakkbrikke

løpstikke n fem
levistico sedano di monte
krydderurt

øselighet suffix
olubilità
hvor mye av et bestemt stoff som vil oppløses i vann.

løsepenge n masc
riscatto
pengesum betalt for å sette noen fri

løsne v
allentare
gjøre mindre stramt
staccarsi
gå fra hverandre

løsning n fem
pagamento
kjemi
svar

løve n
leone
panthera leo

løveflokk n masc
essere orgoglioso
Flokk med løver

løvetann n fem
soffione dente di leone
blomst

løvinne n fem
leonessa
hunnløve

maddik n masc
baco
fluelarve

madrass n masc
materasso

mage [ˈmɑ̂ːʋɑ̌] n masc
stomaco
magesekken
ytre kroppsdel
hele fordøyelseskanalen

magefølelse n masc
presentimento
intuitiv følelse

mager adj
magro
med lite fett på kroppen

magesekk n masc
stomaco

agisk suffix
agico
fantastisk
som har med magi å gjøre

magnesium
magnesio

mai n masc
maggio
Årets femte måned

majoritet n masc
maggioranza
majoritet

makedonsk
macedone
språk

makrellstørje n fem
tonno rosso
tunfiskart

maksime n masc
massima
leveregel, motto

makt n
potere

maktesløshet n fem
impotenza
ikke å vite hva man bør gjøre

makthaver n masc
righello
i førersetet

maktpåliggende adj
imminente
særdeles viktig

mal n masc
modello calibro mascherina sagoma stampo
ferdig oppsett

malayalam n
malayalam
dravidisk språk

malayisk n
malese
malayo-polynesisk språk

aler suffix
ittore ittrice
kunstner
yrke

malje n fem
occhiello
forsterkning av hull
ring eller bøyle til feste

malm n masc
minerale metallifero

malstrøm n masc
maelstrom
sterk hvirvelstrøm

mammut n masc
mammut

man n masc
criniera
håret til en hest

mandel n
mandorla
frø
tonsilla
lymfeknute mellom munnhulen og svelget

mandolin n masc
mandolino
strengeinstrument
kjøkkenredskap

mandsjurier n masc
manciuriana
innbygger i eller fra Mandsjuria

mangan n neut
manganese
grunnstoff

mange adj
molti

mangel n masc
carenza mancanza
det å ha for lite av noe

mangelvare n fem
bene
vare, ting det er mangel på

angfoldig suffix
iverso
bestående av mange ulike deler

mangle v
mancare
være uten noe man trenger

mangrove n masc
mangrovia
tre eller busk som vokser i sjøvann

mani n masc
mania
sykelig sinnstilstand

manifold n masc
collettore
motordel

manipulere v
manipolare
behandle, berøre med hendene
påvirke (på en fordekt måte)

mannen med ljåen n masc
Cupo Mietitore
personifisering av døden

mannfolk n neut
essere umano
kar
genti
menn

mannhaftig adj
mascolino
om kvinne: som ligner mannfolk i utseende eller oppførsel

mannlig adj
maschile
av hankjønn
som gjelder menn

manometer n neut
manometro
manometer

marathi
maratto maharatto
språk

mareritt n neut
incubo brutto sogno
vond drøm
vond opplevelse

marg n masc
margine
kant på ark

marihøne n fem
coccinella
Maria fly-fly

marineblå adj
flotta
mørk nyanse av blå

maritim adj
marittimo
maritim

mark n masc
verme
virvelløst dyr

marked n neut
acquisto
handel
økonomi

markedsøkonomi n masc
economia di mercato
samfunn der pris og fordeling av varer og tjenester bestemmes av markedskreftene

marmor n
marmo

marokkaner n masc
marocchina
person fra Marokko

mars n masc
marzo
tredje måned

martyr n masc
martire

mase v
assillare

maskin n
aereo

maskinlæring n masc
apprendimento automatico
disiplin

massakre n masc
strage
myrderi av flere (vergeløse) mennesker på én gang

masse n masc
di massa
mengde stoff

mast n
alberare

mat n masc
cibo alimento vitto
spiselig substans

matboks n masc
pacco
boks til å ha matpakke i

matematiker n masc
matematico matematica
person som har utdannelse innen matematikk

matematikk n masc
matematica
vitenskap

matematisk adj
matematico
Som har med matematikk å gjøre

materie n masc
materia
substans, stoff
alt som har masse og volum

matlaging n fem
cucina
tilberedning av mat

matpakke n
pranzo al sacco
niste

matrikkel n
catasto
Matrikkel

matrise n
matrice
Rektangulær tabell med numeriske verdier
Todimensjonal array

matte n fem
graticcio
gulvmatte

matte n masc
mate
regning

matvare n masc
alimentari

maur n masc
formica
formicidae

maursluker n masc
formichiere
Myrmecophagidae

meander n masc
meandro

med preposition
con
ved hjelp av
ledsaget av
samme retning som
samtidig som
som har; som bærer
med hensyn til

medaljong n masc
medaglione
Smykke

medbringer n masc
cane
maskindel

meddele v
comunicare
fortelle
notificare
informere

meddelelse n
messaggio
opplysning

meddelsom adj
chiacchierino
som gjerne informerer

median n
mediano
midtverdi

medisin n masc
medicina
legevitenskap
legemiddel

medlem n
membro
individ som er del av en gruppe

medlemskap n
appartenenza
det å tilhøre noe

medmenneskelighet n fem
compassione
medmenneskelig handling
sympati for andre mennesker

medvind n masc
vento da dietro
vind som blåser i samme retning som man beveger seg

meg pronoun
me mi
objektsform av jeg/eg

meget adv
molto
i høy grad

megetsigende adj
importante
uttryksfull

megetsigende adv
espressivamente
adverb

meis n
cincia
småfugl

melankolsk adj
malinconico
trist, tunglyngt

melding n fem
messaggio
beskjed

mele v
infarinare
Å dekke noe med mel

melke v
mungere
få melk fra dyr

melkesjokolade n masc
cioccolato al latte

mellom preposition
fra tra

mellomfransk n
francese medio
trinn i fransk språkutvikling

melon n masc
melone
frukt
pannekul
plante

memory n
concentrazione
kortpill

men conjunction
ma
konjunksjon

mengde n
assieme
Stort antall av noe
insieme
Samling matematiske objekter

mengdelære n masc
insiemistica
læren om mengder

ening suffix
ntento
hensikt
pinione
overbevisning
ignificato
betydning

menneske /mɛn:ɛskə/ ev. ['mɛ.nɛ.skɛ] n
uomo umano
Skapning av arten Homo Sapiens, person

enneskelig suffix
mano
human
som hentyder til mennesket

menneskerettighet n masc
diritto umano
grunnleggende rettighet som tilkommer ethvert menneske

menneskeverd n neut
dignità
anerkjennelse av at ethvert menneske er verd noe og bør behandles med respekt

mens
mentre
samtidig

meny n masc
menù

merke n neut
marca
varemerke
segno
avtrykk e.l.
kjennetegn

merke v
bollare
sette merke
notare
oppfatte

erkelig suffix
trano
som er vanskelig å forstå

merr n fem
cavalla
hunn-hest

mers n masc
coffa
plattform på seilskip

mersmak n masc
voglia
lyst på mer av samme

meske v
impinguare
fråtse i

mester n masc
campione
tittelholder
maestro
overordnet
selvstendig håndverker

mestis n masc
meticcio
person av europeisk og indiansk avstemning

metafor n masc
metafora
språklig bilde på noe

etaforisk suffix
etaforico
Som har med metaforer eller metaforikk å gjøre

metall n neut
metallo

metan n neut
metano
hydrokarbon med kjemisk formel CH₄

metaspråk n neut
metalinguaggio

metastase n masc
metastasi
Spredning av sykdom fra et organ til et annet

meteorolog n masc
meteorologo
som driver med værvarsling

meteorologi n masc
meteorologia

meter
metro
lengdemål

metode n masc
metodo
fremgangsmåte
funsjon (programmering)

metodologi n masc
metodologia
Oversettelser

metrikk n
contatore
Versemål
metrica
Mål på distanse

metrisk adj
metrica
som gjelder metersystemet
som gjelder metrikk

metrolog n masc
metrologo
fagekspert på mål og vekt

mett adj
sazio
som har spist nok mat

mette adj
empire
gjøre mett
tilføre

middag n masc
mezzogiorno
tidspunkt

middel n masc
mediano
middeltall

middel n neut
mezzo
ressurs

middelhavslire n fem
berta minore mediterranea
Puffinus yelkouan

midlertidig adj
temporaneo
som er forbigående

midnatt n fem
mezzanotte
tidspunkt eller tiden rundt tidspunktet der tiden går over fra en dag til en annen

midnattssol n fem
sole di mezzanotte
Det at sola er over horisonten hele døgnet

midt adv
in mezzo

midt n masc
centro

migrene n masc
emicrania
lidelse

mikroarkitektur prefix
microarchitettura
organisk struktur på mikronivå
utformingen av en mikroprosessor

mikrobiologi prefix
microbiologia
studiet av mikroorganismer

mikrobrikke n fem
circuito integrato
liten brikke med flere koblede elektroniske elementer

mikrometer prefix
micrometro
lengdemål

mild adj
delicata
om været, med høyere eller mindre ekstreme temperaturer
preget av velvillighet og omsorg
som forekommer i liten grad

milepæl n
pietra miliare
delmål
veimerke

militær adj
militare
som tilhører forsvarsvesenet

miljø n neut
ambiente
miljø

millennium n neut
millennio
Kristi tusensårsrike

milliard n masc
miliardo
tusen millioner

millimeter prefix
millimetro
lengdemål

million numeral
milione
tallet 1 000 000

milt n masc
milza
organ som bryter ned røde blodceller

miltbrann n masc
antrace
sykdom

min pronoun
mio
possesivt pronomen 1. person entall

mine n fem
mina
våpen

mineral n neut
minerale

ministerpresident n
prima ministra primo ministro
regjeringssjef

minne n neut
memento
Objekt
ricordo
Hukommelse

minne v
ricordare
Få til å huske

minoritet n masc
maggioranza
mindre del av en forsamling eller gruppe mennesker

minstelønn n fem
salario minimo
lønn på laveste nivå gitt ved lov eller tariffavtale

minuend n masc
minuendo

minutt n
minuto
Tidsperiode tilsvarende 60 sekunder

mirakel n neut
meraviglia
Overnaturlig hendelse, positivt

misakte prefix
disprezzare
se ned på

misbillige v
disapprovare
ikke anerkjenne

misfornøyd prefix
insoddisfatto
ikke fornøyd

misforstå prefix
fraintendere

miskunn n
benevolenza
nåde; bibelsk

miste v
perdere
forsvinne

miste hodet v
perdere la testa
ikke klare å tenke klart

mistenke prefix
sospettare
ha mistanke til noen

mistenksom prefix
sospettoso
som har mistanke

mistenksomhet n fem
sospetto
å nære mistanke

mistro prefix
diffidenza
følelse

mistro v
diffidenza

isunnelse suffix
nvidia

mitokondrium n neut
mitocondrio
organelle

mjau interjection
miao
lyd fra en katt

mjaue v
miagolare
Å lage kattelyder

mobbe v
assillare
plage eller sjikanere noen grovt over lengre tid

mobbing n fem
mobbing
det å utsette andre for gjentatt sjikane

mobiltelefon n masc
telefono cellulare
Bærbar telefon

modell n masc
esemplare
forenklet beskrivelse
mønster, plan
naturtro kopi
teoretisk beskrivelse
modello
person

moden adj
maturo
ferdig utviklet
fullvoksen

modenhet n fem
maturità
det å være moden

moderne adj
moderno
del av nyere tid
del av nyere trender

modig adj
coraggioso
uredd

mol n
mole

moldvarp n masc
talpa
Talpidae
spion

molekyl n neut
molecola

molotovcocktail n
bomba Molotov
flaske med brennbart stoff og lunte, brukt som håndgranat

monark n masc
monarca

monarki n neut
monarchia

monarkisk adj
monarchico
relatert til de kongelige

monarkist n masc
monarchica
tilhenger av monarkiet

monegaskisk adj
monegasca
som gjelder Monaco

monn n
battuta
mål, grad, utstrekning
crescita
tilvekst

monopol n neut
monopoli
Enerett på markedet

montere v
adunare
sette sammen

mor n fem
madre mamma
kvinne som har barn

mord n neut
assassinio
det å med fullt overlegg ta livet av noe(n)

more v
divertire
ha det gøy

morene n fem
morena
grusrygg

morfar n masc
nonno
faren til noens mor

morfem n neut
morfema

morfologi n masc
morfologia
studiet av form og struktur
studiet av hvordan ord er oppbygd
studiet av organismer

morfometri n masc
morfometria
måling av et legemets form, struktur og utvendige karakteristikker

morgen n masc
mattina
tidlig på dagen

morgenbrød n neut
alzabandiera
ereksjon om morgenen

morgendag n masc
domani
dagen som kommer i morgen

morgenfugl n masc
mattiniero
person som liker å stå opp tidlig

morgenkåpe n fem
vestaglia
klesplagg

morgenstund har gull i munn proverb
il mattino ha l'oro in bocca
det er lurt å stå tidlig opp

morkel n masc
spugnola
sopp

morsk adj
arcigno
bister

morsmål n neut
madrelingua
Språket man lærer fra man er liten av

mort n masc
rutilo gardon
rutilus rutilus

mose n masc
muschio
type plante

mosegrodd adj
muschiato
som er overgrodd med mose

moskovitt n masc
moscovita
person fra Moskva

moskus n masc
bue muschiato
klovdyr

moské n masc
moschea
Islamsk gudshus

most n masc
mosto
Ren råsaft

mot preposition
contro

motbydelig adj
disgustoso
ekstremt frastøtende

motbør n masc
opposizione
motgang

motfallen adj
abbattuto abbattuta
som har mistet motet

motgang n masc
avversità difficoltà
vanskeligheter

motiv n
motivo
beveggrunn
motiv i bilde
motiv i musikk

motivasjon n masc
motivazione
drivkraft

motorsag n fem
motosega
motordrevet sag

motorvei n masc
autostrada
vei man kan kjøre fort på

motsatt adj
contrario
motsatt bladstilling
tvers overfor
ulike

motstander n masc
avversario
konkurrent

motto n neut
motto
kort setning

motvillig adj
riluttante
mot sin vilje

motvind n masc
vento di prua
vind midt imot

mudderpram n masc
draga
mudderpram

muffins n
muffin

mugge n fem
arrestare
vid, rund kanne

mugne v
ammuffire
komme mugg på

muhammedansk adj
maomettano

mulatt n masc
mulatta

mulig adj
possibile
som kanskje kan hende
som lar seg gjøre

muligens adv
possibilmente
som det er en viss sjanse for

ulighet suffix
ossibilità
en viss sannsynlighet

muligvis adv
possibilmente

munk n masc
celibe
mannlig medlem av klosterordning

munn n masc
bocca

munnfull n
boccata

munterhet n fem
gaiezza
med munter tone

muntlig adj
orale
relatert til munnen

mur n masc
muro

murer n masc
muratore
person som jobber med murverk

mus n fem
topo sorcio
liten gnager
pekeenhet for datamaskin

museum n neut
museo
utstillingslokale

musikk n masc
musica

musikkinstrument n neut
strumento musicale
Instrument som brukes til å lage lyder og toner

musikkvideo n masc
videoclip
kortfilm for å representere en melodi eller sang

muskel n masc
muscolo
vev brukt i bevegelse

muslim n masc
musulmana

mutter n masc
dado

mygg n masc
zanzara
stikkemygg

mykhet n fem
morbidezza
egenskap
resultat

myndighetsalder n
maggioranza
alder da en blir myndig

mynt n masc
moneta
Skive av metall

myokard n neut
miocardio
hjertemuskulatur

myrsnipe n fem
piovanello pancianera
Calidris alpina

måke n fem
gabbiano
Sjøfugl

mål n neut
meta
sport: linje som bestemmer slutten for et løp
misura
det man sammenligner med, måler noe med
obiettivo
stedet man prøver å komme til ved en reise
pasto
måte å snakke på
porta
sport: forekomst av at man klarer å få inn ballen i mål
sport: ramme man skal prøve å få en ball inn i i ballsport
scopo
det man prøver å nå

måle v
misurare misurarsi
finne storleik, lengd eller anna mål med målereiskap
vere så eller så stor
mønstre, vurdere noen
sammenliknes

åling suffix
isura
å måle

målløs adj
senza parole
ikke vite helt riktig hva en skal si

målsetting n fem
fine
det man har satt seg som mål

måltid n neut
pasto

måne n masc
luna
Naturlig satellitt

månefase n
fase lunare
månens skiftende utseende

måneskinn n neut
chiaro di luna
lys fra månen

mårhund n masc
cane procione

måte n masc
maniera modo
Metode å gjøre ting på

måtte v
dovere
være nødt til å gjøre
være mulig

mø
mu
lydord

møbel n neut
mobile
Ikke-veggfast innredning

møkk n
letame

møll n masc
tarma
insekt

mølle n fem
mulino
Anlegg/Bygningen rundt dette

møne n
colmo
den høyeste delen av et tak

møne n fem
midollo spinale
ryggmarg

mønster n neut
cartamodello
mal

mør adj
delicato
om grønnsaker
om kjøtt

mørk adj
oscuro scuro
Uten lys

mørkeblå adj
blu scuro
som er mørkeblå i fargen

mørkeblå n
blu scuro
farge

møte n neut
appuntamento
samling

møte v
conformarsi

nabo n masc
vicino
Person som bor like i nærheten

nabolag n neut
intorno
mengde noder i en graf
områder og hus i umiddelbar nærhet

nabomatrise n
matrice di adiacenza
Innen grafteori; matrise som viser hvilke hjørner som er naboer

nag n neut
astio

naken adj
nudo
som ikke har på seg klær
som mangler noe som hører til
uten overflødige detaljer eller omformuleringer

nakke n masc
nuca
baksiden av halsen

nal n masc
estrattore

nanofluidikk n masc
nanofluidica
studiet av fluider på nanonivå

nanoteknologi prefix
nanotecnologia
forskningsområde på atomnivå

narhval n masc
narvalo
Monodon monoceros

narkoman n
drogato
rusmiddelavhengig

narkotika n
droga
Oversettelser

narr n masc
affabulatore
komisk utkledd person

narrativ adj
descrizione
som fremstiller eller gjengir noe i fortellende form)

narrativ n neut
descrizione
beretning (med en bestemt synsvinkel)

narre v
abbindolare
lure

nasjon n masc
nazione
gruppe mennesker med felles kulturell, historisk og/eller språklig bakgrunn

nasjonalisme n masc
nazionalismo

nasjonalitet n masc
nazionalità

natrium n neut
sodio
grunnstoff

natriumkarbonat n neut
carbonato di sodio
kjemisk forbindelse

natt n fem
notte
Mørk del av døgnet

nattergal n masc
usignolo
Luscinia luscinia

natur n masc
natura

naturlig adj
naturale
slik man kan forvente at noe er
som er skapt av naturen

naturlig adv
naturalmente
ikke kunstig
som skapt av naturen

aturligvis suffix
aturalmente
som faller seg naturlig

naturreservat n neut
riserva naturale
område beskyttet ved lov

naturressurs n masc
risorsa naturale
Naturlig ressurs

navnebror n masc
omonimo

navnesøster n fem
omonimo

nazist n masc
nazista

nebb n
becco

ebbete suffix
rrogante
frekk

ned adv
abbasso
Fra høyere til lavere

nedbryter n masc
decompositore
organisme som bryter ned organisk materiale

nedbør n masc
precipitazione
mengden regn

nede adv
(in) giù
Som befinner seg nedenfor noe
di sotto
i etasjen(e) under

nederlag n neut
disfatta
det å tape, bli slått

nederlandsk
olandese neerlandese
germansk språk

nedertysk
basso sassone
språk

nedfallsfrukt n fem
frutta caduta a terra
frukt som er falt ned fra treet

nedlatende adj
sussiegoso
arrogant, ovenfra og ned

nedskrivning n fem
ammortamento
kostnadsføring av verdiforringelse

negasjon n masc
negazione
nektelse

negativ adj
negativo
negativ (adjektiv)

negativ n masc
negativo
negativ (substantiv)

neger n masc
negro
person av afrikansk herkomst med brun eller sort hud

negresse n
nera
svart kvinne

nei interjection
no
Uttrykk for å nekte, avslå, avvise

nei n neut
no
Avslag, nektende svar

neie v
fare l'inchino
hilsemåte

neistemme n
anzi
valgstemme til neisiden

nekrolog n masc
necrologio

nemlig adv
cioè
forklaring

nemnd n fem
comitato
oppnevnt råd

neodym
neodimio
grunnstoff

neologisme n masc
neologismo
nydannelse

neon n neut
neon
Grunnstoff med kjemisk symbol Ne og atomnummer 10

neonatal adj
neonatale
som gjelder nyfødte

nepe n
rapa

nervøs adj
nervoso
som er engstelig med tanke på noe man skal utføre

nese n fem
naso
puste- og lukteorgan

neshorn n neut
rinoceronte

nest adv
appoggiare
som er på andre plass

neste adj
prossimo seguente
nærmeste i rekken

nesten adv
quasi pressoché

nestkommanderende n masc
delegato
nummer to

nestleder n masc
delegato
nestleder

nettadresse n fem
domicilio
Tekst som angir plassering på Internett

nettbrett n neut
tablet
liten datamaskin bestående kun av en flat berøringsskjerm

netthinne n
retina
del av øyet

nettlesar n masc
browser
dataprogram for å vise verdensveven

nettleser n masc
browser
dataprogram for å vise verdensveven

nettopp adv
appena di recente
helt nylig

nettverk n neut
rete
Datamaskiner koblet sammen
Graf med gitte egenskaper
Sammenkoblet system
Sosiale relasjoner

neve n masc
manciata
det som kan rommes i en lukket hånd
manina
knyttet hånd

never n fem
corteccia di betulla
bjerkebark

nevø n masc
nipote
sønn av ens bror eller søster

ni numeral
nove
tallord

nidkjær adj
coscienziosamente
svært ivrig

niende
nono nona
ordenstall til ni

niese n fem
nipote
Datter av ens egen bror eller søster

nigger n masc
negra
nå nedsettende uttykk for person med (svært) mørk hud

nihalet katt n masc
gatto a nove code
pisk

nikke v
annuire
Bevege hodet opp og ned for å signalisere enighet

nikkedukke n fem
pedina
viljeløs person

nikkel
nichel nickelio
grunnstoff

nikotin n
nicotina

nitrat n neut
nitrato
salt

nitrogen n neut
azoto
Grunnstoff med kjemisk symbol N og atomnummer 7

nitten
dicianove diciannove
grunntall 19

nittenhundretallet n neut
XX secolo
bestemt århundre

nitti numeral
novanta

nivå n neut
a posto
Innen dataspill, et gitt segment
Innen programmering; avstand fra rotnode
hierarkisk plassering
livella
fysisk høydekategori
grad av profesjonalitet eller kvalitet

noe adv
un po'
litt, i liten grad

noen pronoun
qualche
et betydelig kvantum av
et uspesifisert kvantum av
qualcuno
en hvilken som helst person
en uspesifisert person

noen ganger adv
a volte
i enkelte tilfeller

noensinne adv
mai
noen gang

nok adv
abbastanza
i ferd med å nå et visst nivå
tilstrekkelig
ancora
enda

nomenklatur n
nomenclatura
De navn og faglige uttrykk som forekommer innen en bestemt kunstart, vitenskap, fag eller yrke

nominasjon n masc
nominazione
Det å nominere

nominativ n
nominativo

nord n masc
nord
himmelretning

nordavind n masc
tramontana
vind som blåser fra nord

nordenvind n
tramontana
vind som blåser fra nord

nordfrisisk
frisone settentrionale
språk

nordlys n neut
aurora boreale
polarlys

nordmann n masc
norvegese
person med norsk tilknytning eller opphav

nordre adj
boreale
Mot nord

nordsamisk
sami settentrionale
språk

normal adj
normale
vanlig

norrønt n
nordico antico
oldnordisk

norsk adj
norvegese
fra eller henspiller til Norge, nordmenn eller språket norsk

norsk n masc
norvegese
Språk

nostalgi n masc
nostalgia
nostalgi

not n
retata
fiskeredskap
arare
renne i planke

notabilitet n masc
fama
fornem person
notorietà
egenskap

note n masc
20 libbre
låt
nota
bemerkning
tone
stemme

novelle n fem
novella
Kort, skjønnlitterær tekst

november n masc
novembre
ellevte måned i året

nu n neut
adesso
den aktuelle tid

null numeral
zero
Grunntallet 0

numerologi n masc
numerologia
læren om tall

nummerere v
ammontare
sette numre på noe

nutid n
esporre
øyeblikket, samtiden

ny adj
nuovo
som har blitt laget for kort tid siden
som hittil har vært ukjent

nydelig adj
affascinante
som har tiltalende estetiske egenskaper

nydelig interjection
affascinante
uttrykker positivitet til noe

nyfødt adj
neonato
som nettopp er kommet til verden

yhet suffix
omunicazione
informasjon om hendelse(r)
ovità
noe som er nytt

nyhetene n
avvenimento
TV-sending

nynne v
bofonchiare
synge uten å uttale ord, mumle melodisk

nynorsk n
nynorsk
språk

nyre n
rene
organ i kroppen

nyse v
starnutire
presse ut stor mengde luft gjennom munnen og nesa

nysgjerrig adj
curioso
veldig vitebegjærlig

nysgjerrighet n fem
curiosità
egenskap
resultat

nyte v
godere godersi
føle glede eller tilfredsstillelse ved noe

nytelsessyke n masc
edonismo
trang til nytelse

nytte n
aiutare
fordel

nytte v
essere solito

nyttig adj
utile
som har nytte

nyttår n
capodanno
nytt år

nyttårsaften n masc
San Silvestro
kvelden den 31. desember

nå v
raggiungere
komme til

nåde n masc
grazia
hjelp, tilgivelse

nådestøt n neut
colpo di grazia
siste og avgjørende stikk

nåløye n neut
cruna
åpning øverst på en nål

når adv
quando
på hvilket tidspunkt?
hver gang som, så ofte som
på det (fremtidige) tidspunktet

når det kommer til stykket
quando si viene al dunque
når det virkelig gjelder

nåtid n fem
esporre
øyeblikket, samtiden

nære v
nutrire
fø, gi næring

nærhet n fem
intimità
personlig relasjon
vicinanza
med kort avstand

nærmere adv
conciso
bortimot

nærvær n neut
cospetto
tilstedeværelse

nød n fem
addolorare
farlig situasjon
bisogno
stor fattigdom e.l.

nødrakett n masc
bagliore
nødbluss

nødtørftig adj
necessario
som så vidt er tilstrekkelig

nødvendig adj
necessario
som må til; uunngåelig

nøff interjection
gru
lydord

nøkkel n masc
chiave
gjenstand for å åpne en lås
verktøy
viktig konsept

nøle v
esitare
dissekere

nøtt n fem
noce
frukt
hode

nøtteskrike n fem
ghiandaia
Garrulus glandarius

nøysom adj
modesto

nøytral adj
neutrale
upartisk

nøytron n neut
neutrone
partikkel

oase n masc
oasi
Sted i en ørken hvor det finnes vann

oberstløytnant n masc
tenente colonnello
militær grad

objekt n neut
contestare
Grammatisk objekt
Innen programmering, instans av klasse eller struktur
Ting, gjenstand

objektiv adj
obiettivo

objektiv n neut
lente
Linse

obo n masc
oboe
treblåser

observere v
accorgersi
legge merke til

odde adj
a occhio e croce
om et par; ulike
om funksjoner, med samme verdi, ulikt fortegn
om heltall, som ikke er delelig på 2
som skiller seg ut

odde n masc
capitagna
ytterste del av langtunge

odontologi n masc
odontoiatria
Læren om tenner

offentlig adj
pubblico
relatert til statsmakten
som alle har adgang til

offentliggjøre v
annunciare
gjøre kjent for almenheten

offer n neut
sacrificio
gave til én gud eller til guder

offisiell adj
ufficiale

offisiøs adj
ufficioso
halvoffisiell

ofre v
sacrificare

ofte adv
spesso

og conjunction
e ed
konjunksjon

og så videre
eccetera
indikerer at en liste fortsetter

også adv
anche pure

kkupasjon suffix
ccupazione
det at en annen makt tar over land og styre
det å ulovlig ta over en bygning eller område

okse n masc
bue bove
storfehann

oksidasjon n masc
ossidazione

oksitansk
occitano

oksygen n neut
ossigeno
grunnstoff

oktober n masc
ottobre
årets tiende månede

oldefar n masc
bisnonno
Far til en besteforelder

oldemor n fem
bisnonna
Mor til en besteforelder

olivenolje n fem
olio d'oliva olio di oliva
olje laget av oliven

olje n
oleare
petroleum
olio
flytende fettstoff

olle n fem
beh
kilde

om bord adv
a bordo
om bord

ombudsmann n masc
mediatore
rettighetsbeskytter

omegn n neut
dintorni
geografisk område
intorno
gitt delmengde rundt et punkt

omelett n masc
frittata omelette

omfangsrik adj
vasto
diger
omfattende

omfatte v
aggiungere

omfavne v
abbracciare
slå armene omkring noen

mhyggelighet suffix
eticolosità
det å være omhyggelig

omkomme prefix
perire
miste livet

omkrets n masc
circonferenza
lukket linje
circumcerchio
område i nærheten

område n neut
area
avgrenset del av noe
fag, bransje etc.

omsetning n fem
fatturato
Foretaks samlede salgssum innen et visst tidsrom.

omsonst adv
inutilmente
nytteløst

omsorgsrett n masc
custodia
foreldrerett

omsorgssvikt n
ignorare
form for mishandling

omstendelig adj
prolisso
mer omfattende enn nødvendig

omstilling n fem
adattamento
innrette seg etter endrede forhold

omstreifer n masc
barbone
omstreifer

omtale n masc
rapporto
det å bli snakket om/nevnt

omtale v
accenno
snakke om

omtenksom adj
premuroso
som viser omtanke

omtrent adv
circa
nesten det samme som

ond adj
malvagio
med slem hensikt

ndskap suffix
ale
trang til å påføre andre smerte

ondskapsfull adj
malefico
ondsinnet

onkel n masc
zio
familiemedlem

onomastikk n masc
onomastica
navneforskning

onsdag n masc
mercoledì
tredje dag i uken

opium n
oppio
narkotisk rusmiddel

opiumsvalmue n masc
papavero da oppio
Papaver somniferum

opp adv
su
fra lavt til høyt

oppdage v
scoprire

oppdatere prefix
aggiornare attualizzare

ppdatering suffix
ggiornamento
det å oppdatere noe

oppe adv
a
som befinner seg over noe
aperto
som befinner seg i åpen stilling
di sopra
i etasjen(e) over
in su
som her stått opp

oppfatte v
interpretare
begripe

oppfinnsomhet n fem
creatività
det å være oppfinnsom

oppfylle v
completare
gjennomføre noe som er påkrevd
komme opp på et visst nivå

oppfylling n fem
adempimento
det å oppfylle noe

oppføre prefix
comportarsi
fremføre
costruire
bygge

oppgang n masc
aggravio
økning
sorgere
oppstigning over horisonten

opphav n neut
origine
opprinnelse

oppholde prefix
arrestare
hefte
være et sted

oppkalle v
identificare
gi navn etter

oppkast n neut
vomito
spy

opplag n neut
tiratura
antallet samtidig trykte eksemplarer
helheten av samtidig trykte eksemplarer

opplevelse n masc
esperienza

opplyse v
informare
informere

opplysning n
illuminazione
informasjon

opplæring n fem
addestramento
Kortere innføring i en arbeidsoppgave el.

oppmerksom adj
attento attenta
oppvakt, påpasselig

oppmerksomhet n fem
attenzione
det å være høflig oppvartende/forekommende
det å være konsentrert om noe
gave

oppmuntre v
incoraggiare
gi positive signaler eller beskjeder for å gi noen motivasjon til å gjennomføre noe

oppnå prefix
avere
oppfylle

oppofrelse n masc
sacrificio
det å ofre seg

opportunist adj masc
opportunista approfittatore
en som griper alle muligheter

opposisjon n masc
opposizione
motsetning, motstand

opprett adj
dritto
rett opp

opprinnelig adj
originale
som var der først
ekte

opprør n neut
sedizione
voldelig oppstand mot makthavere

oppsang n masc
baracca
arbeidslagssang

oppsetning n fem
produzione
fremføring av teaterstykke

oppskrift n masc
ricetta

oppslagsverk n neut
lavoro di consultazione

oppslutning n fem
appoggiare
støtte

opptaksprøve n fem
ascoltazione
prøvespilling

oppvaskmaskin n
lavastoviglie
elektrisk hushjelp

oppvaskpulver n neut
detergente
vaskepulver for oppvaskmaskiner

oppvigleri n neut
sedizione
urostifting

oppvisningskamp n masc
partitella
uoffisiell kamp

oppå preposition
a
på toppen av

opsjon n masc
opzione
finansielt produkt

optikk n masc
ottica
optikk

orbital n masc
orbitale
Områder rundt et atom eller et molekyl hvor det er stor sannsynlighet for at et elektron kan være

ord n neut
parola termine

ordbok n fem
dizionario
Bok med liste over ord med betydning

ordforråd n neut
patrimonio lessicale

ordinær adj
ordinario ordinaria
etter vanlige normer

ordklasse n
parte del discorso
Gruppe av ord med ensartet bøyningsmåte
Gruppe av ord med samme funksjon

ordlyd n masc
dicitura
hvordan ordene er satt sammen

ordne v
disporre
bringe orden i

ordspråk n neut
proverbio
fast vending som uttrykker en allmenn erfaring eller leveregel

oreigne v
espropriare
ekspropriere

organ n neut
organo
kroppdel
massmedium

organisere v
organizzare

rganisme suffix
rganismo
levende vesen

organoleptisk adj
organolettico
sansemessig oppfattelse av mat

orgasme n masc
orgasmo
klimaks

rientering suffix
irezione
det å orientere seg
rientamento
sport

orke v
managgiare
ha krefter til

orkidé n masc
orchide
orkidé

orm n
verme

ortotropisk adj
ortotropo
som har ulike egenskaper i ulike retninger

orwellsk adj
orwelliano
orwellsk

ose v
concia
ryke
fare schifo
lukte ille

oseanografi n masc
oceanografia

oss pronoun
ci
objektsform av vi/me

ost n masc
formaggio cacio
melkeprodukt

ostekake n masc
cheesecake
pai

osteoporose n masc
osteoporosi
benskjørhet

oter n masc
lontra
lutra lutra

otte n fem
alba
grålysningen

ovenfor preposition
sopra
høyere opp
tidligere i tekst

over preposition
sopra
lenger opp
slutt

overbevise v
convincere
få noen til å skifte mening ved å komme med bevis

overdose n masc
dose eccessiva
Større dose enn man skal ha/tåler av noe

overdreven adj
esagerato
som drives for vidt

overdrive v
esagerare

overdødelighet n fem
sovramortalità
unormalt mange dødsfall

overfall n neut
assalto

overfladisk adj
superficiale
som bare angår det viktigste, ikke går i dybden
som bare gjelder det ytre eller overflaten av noe
som fokuserer på ting som ikke er viktige

overflate n fem
emergere
enkelte deler av en langt mer komplisert sak
flate som går hele veien utenfor eller utenpå noe
legeme som omgir et tredimensjonalt legeme; et submanifold
området nært eller selve avgrensningen mellom væske og luft

overflødig adj
superfluo
som det er mer enn nok av
unødvendig

overfor preposition
di fronte a
i forhold til
rett foran

overføre prefix
bonifico

overgang n masc
bonifico
Innen transport
passaggio
Det at noe går over fra én ting til noe annet
traversata
Krysningspunkt, sted hvor man kan gå eller komme seg over noe

overgangsalder n
menopausa
alder der kvinner slutter å være fruktbare

overhodet adv
assolutamente
i det hele tatt

overklasse n fem
alta classe
samfunnsstand

overlegen adj
sovraordinato
som utkonkurrerer alle andre alternativer

verlegenhet suffix
uperiorità
det å være overlegen, suveren

overleve v
sopravvivere
slippe fra en hendelse i live

overnatte v
pernottare

overnaturlig prefix
soprannaturale
som ikke kan forklares ved vitenskap

overraske v
sorprendere stupire

verraskende suffix
orprendente
som kommer som en overraskelse

overrasket adj
sorpreso
vise tegn på overraskelse

oversettelseslån n neut
calco
lånord i oversatt form

oversikt prefix
panoramica
overblikk
sinossi
sammenfattet fremstilling

overskride v
attraversare
handle ut over
superare
være mer enn

overskrift n fem
titolo
tittel

overskudd n neut
surplus
antall, mengde som overstiger det som er nødvendig for å oppnå balanse

overskyet adj
coperto
i en tilstand preget av nedstemthet
slik at himmelen er dekket av skyer

overstyring n fem
sovrasterzare
kjøretøydynamikk

oversvømme v
allagare

overtale v
convincere
overbevise

overveie v
considerare
tenke (nøye) gjennom

overvekt n fem
maggioranza
flertall
sovrappeso
fedme

overvinne prefix
conquistare
seire i kamp
superare
få bukt med (problem, vanskelighet etc.)

overvåke v
guardare
se på, holde øye med

ovn n masc
forno
Redskap

p-pille n fem
pillola
prevansjonsmiddel

padde n fem
rospo
bufo bufo

pakistaner n masc
pachistana
Person fra Pakistan

pakistansk adj
pachistana
pakistansk

pakke n fem
impacchettamento
gjenstand innpakka i papir e.l.

pakt n masc
patto
avtale

palass n neut
palazzo
majestetisk bygning

pali
pali
språk

palimpsest n
palinsesto
Pergament med flere lag av tekst eller bilde

palme n masc
palmo
tre

palmeolje n fem
olio di palma
palmeolje

palmesøndag n masc
Domenica delle Palme
søndag før påske

panegyrisk adj
panegirico
overdrevent rosende

panere v
impanare

pangolin n masc
pangolino
skjelldyr

panikk n masc
panico

panjabi
Pangiab

panne n fem
fronte
Øverste del av ansiktet

pannekake n fem
crespolino
bakverk stekt i panne

panser n
cofano
Motorlokk
corazza
Tykt beskyttede lag

panter n masc
pantera
fellesbetegnelse på flere kattedyr

papegøye n masc
pappagallo
psittacidae

papir n neut
carta
papirmasse

papirfly n neut
aeroplanino di carta
lekefly

papirtiger n masc
tigre di carta
noe som virker farlig men som faktisk ikke er det

papp n masc
cartone
kartong

pappa n masc
papà
far

pappvin n masc
vino in scatola
vin i pappkartong

par n neut
paio

parafin n
cherosene
oljedestillat

parafrase n masc
parafrasare
omformulering av en original tekst

parallell adj
parallelo
Geometrisk, to linjer eller plan som har lik avstand i alle punkter

parallell n masc
parallelo
Rett linje eller plan parallelt med en annen linje/annet plan

parallellogram n neut
parallelogramma
firkant der motstående sider er like lange og parallelle

paranormal adj
paranormale
overnaturlig

paraply n masc
ombrello
Sammenleggbar skjerm til beskyttelse mot regn

parat adj
pronto

pare v
accoppiare
kopulere
coppia
ordne to og to

pareidoli n masc
pareidolia
psykologisk fenomen

parfyme n masc
profumo
godlukt
toalettartikkel

park n
parco
grøntområde i tettbebyggelse

parkere v
parcheggiare
å stoppe eller sette fra seg noe

parodi n masc
parodiare
latterliggjøring av et verk

parodisk adj
parodico
som angår en parodi

part n masc
parte
en mindre del av en enhet

parti n neut
cacciagione
sjakkmatch
partito
politisk organisasjon

partikkel n
granello
ubøyelige småord, innen grammatikken
particella
bestanddel i et atom
små deler av et stoff

partisipp n
participio

partner n masc
compagna compagno
livsledsager

parykk n
parrucca

pasient n masc
paziente
person under behandling eller utredning i helsevesenet

pass n neut
passaporto
legitimasjonspapir
fjellovergang

passe v
appropriarsi
egne seg

passe sine egne saker v
badare ai fatti propri
ikke legge seg opp i andre gjøren og laden

passere v
passare

passiv adj
passivo
som ikke foretar seg noe aktivt, men likevel er tilstede

passord n neut
password
middel som gir innpass

pasta n masc
pasta

pastinakk n masc
pastinaca
Pastinaca sativa

patent n
brevetto

patologi n masc
patologia
læren om sykdommer

atologisk suffix
atologico
preget av en sykdom
relatert til patologi

patt adj
stallo

patte n
capezzolo
brystvorte hos dyr

patte v
bignè
røyke

pattedyr n neut
mammifero
Delgruppe av virveldyr, Mammalia

paulinsk adj
paolino

pause n masc
pausa
midlertidig stopp i handling

pave n masc
papa pontefice
kirkeleder

peanøttsmør n neut
burro di arachidi
pålegg

pedagogikk n masc
pedagogia
undervisningskunst

pedell n masc
bidello
pedell

peke v
mostrare

pels n masc
pelliccia

pen adj
carino
vakker

pendel n masc
pendolo
legeme som kan svinge regelmessig omkring en likevektsstilling

pengelens adj
bambino
som ikke har penger

penger n masc
denaro
betalingsmiddel

penis n masc
pene
tiss

penn n masc
penna
Skriveredskap, inneholder blekk

pensel n
pennello
liten kost eller børste

pensjon n masc
assegno

pensjonat n neut
pensione

pensjonist n masc
pensionato
person som har gått av med pensjon

pentagon n masc
pentagono
femkant

pentagram n
pentagramma
femtakket stjerne

pentan n neut
pentano
Hydrokarbon med kjemisk formel C₅H12

pepper n
pepe
Oversettelser

perfeksjon n masc
perfezione
Det å gjøre noe perfekt

perfeksjonist n masc
perfezionista
Som ikke aksepterer feil

perfekt adj
perfetto
uten feil

perfid adj
cattivo
bevisst forvrengt
perfido
falsk

pergament n neut
cartapecora
tynn skinn, brukt til skriving/bokbinding

perifrase n masc
perifrasi
innen lingvistikk; det å uttrykke grammatisk betydning ved flere ord
innen retorikk; omskrivning

perikard n neut
pericardio
ytre lag av bindevev

perimysium n neut
perimisio
lag av bindevev som omgir muskelbunter

periode n masc
periodo
tidsrom
geologisk tidsspenn

perle n fem
perla
Hard klump av perlemor fra muslinger, eller etterligninger av denne

perlehøne n fem
faraona
Numididae

perlemor n neut
madreperla

perm n masc
accoppiare
Omslag
binder
Ringperm

permanent adj
permanente
Som har en viss varighet

persepsjon n masc
percezione
oppfatning

persille n
prezzemolo

persisk n
gatto persiano

person n masc
persona
Menneske i sosial sammenheng

personal adj
personale
som angår en person

personleg adj
personale
personleg

personlig adj
personale
som angår en enkelt person

ersonlighet suffix
ersonalità
en persons egenskaper
person med utpreget individualitet
person som er framstående/betydningsfull i en sammenheng

peruansk adj
peruviano
Som har med Peru eller det peruanske folket å gjøre

pesto n masc
pesto
saus

pianist n masc
pianista
en som spiller piano

piano n neut
pianoforte piano
musikkinstrument

piggrokke n masc
pastinaca
piggrokke

piggsopp n masc
steccherino
Hydnum repandum

pike n fem
bona
Hushjelp

pikk n masc
cazzo
drittsekk
kjønnsorgan

pikk n neut
autocombustione
kakkelyd
essere pieno
småting

pil n fem
freccia
Spiss prosektil
Figur

pilar n fem
colonna

pille n fem
compressa
liten gjenstand med medisin eller andre stoffer

pinlig adj
imbarazzante
som setter noen i forlegenhet

pinse n
Pentecoste
kristen høytid

pinsett n
pinzetta

pioner n masc
pioniere

pipe n fem
camino
skorstein
canna
innretning til å røyke tobakk eller annet røykbart med

pipestilk n masc
infilare
noe tynt og spinkelt

pipette /pɪˈpɛt/ n masc
pipetta
laboratorieverktøy

pir
imbarcadero
del av brygge

pirat n
pirata
enkel forklaring

pistol n masc
pistola
skyter

pizza n masc
dapitsa pizza
matvare

plagg n neut
vestito
klesplagg

plagsom adj
fastidioso
besværlig

planar adj
planare
om en graf, som kan tegnes i et plan
som er relatert til eller plasser i et plan

planet n masc
pianeta

plankton n
plancton

planlegge v
pianificare
Legge plan for noe

planspråk n neut
lingua artificiale
konstruert språk

plante n
pianta
vekst

plaske v
schizzo
slå en væske

plasma n neut
plasma

plass n masc
piazza luogo
plassering i konkurranse
posto
område

plassering n fem
ceto
plass i en rekkefølge

plast n masc
plastica
syntetisk materiale

plate n fem
disco
lagringsmedium
lamella
flat gjenstand
skjellhud hos reptiler
tektonisk plate

platina
platino

latthet suffix
analità
intetsigende, forslitt utsagn eller talemåte

plebeier n masc
plebeo
borger av lav sosial rang

pleie n fem
cura
behandling for å opprettholde/bedre en tilstand

pleie v
curare
opprettholde/bedre en tilstand
essere solito
ha for vane

plekter n neut
plettro
plekter

plen n masc
prato
uteområde dekket av lavt, jevnt gress

plett n masc
chiazza
flekk

plikt n
dovere

plogfure n masc
solco
renne som plog danner under pløying

plomme n fem
susina
Prunus

plugg n masc
presa
plugg

plutokrati n neut
plutocrazia
rikmannsvelde

plutseleg adj
all'improvviso
som hender fort

plutseleg adv
all'improvviso
som hender fort

plutselig adj
improvviso
som hender fort

plutselig adv
improvvisamente
som hender fort

plyndre v
saccheggiare

pode n masc
innestare
plantevev

pode v
innestare
koble sammen plantevev fra to forskjellige planter

poeng n neut
dirigere
mening
poeng

poesi n masc
poesia
Oversettelser

poetisk adj
poetico
som har med poesi å gjøre

polakk n masc
polacco
person med polsk opphav
håndballuttrykk

polarsisik n masc
organetto artico

pole v
pallonetto
sende av gårde en pole

poliomyelitt n masc
poliomielite
sykdom

polise n
polizza

politi n neut
polizia
Offentlig myndighet

politibil n masc
auto della polizia

politikk n masc
politica
styringsprosesser

politisk adj
politico
som har å gjøre med politikk

politisk korrekt
politicamente corretto
ikke politisk ell. diplomatisk støtende

politistasjon n masc
commissariato

polo n masc
polo
Sport

polsk
polacco

polygami n neut
poligamia

polygon n
poligono
Figur i planet avgrenset av linjesegmenter

polynja n masc
polynja
stort isfritt hull i sjøisdekket eller drivisen

polynom n neut
polinomio
flerleddet uttrykk i matematikk

pompøs adj
pomposo
overdrevet storslagen

ponni n masc
pony

populær adj
amato
populær

porchetta /porˈket.ta/ n masc
porchetta
italiensk spesialitet

porno n masc
porno
porno

porsjon n masc
porzione

port n masc
cancello
åpning

portefølje n fem
borsa

portforbud n neut
coprifuoco
forbud mot å bevege seg utenfor eget hjem

portner n masc
custode
person i stilling i forretnings- og leiegårder

porto n masc
affrancatura

portrom n
entrata
overbygget åpning til bakgård eller gårdsplass

portugiser n masc
portoghese
Person fra Portugal

portugisisk
portoghese
språk

portugisisk adj
portoghese
som er fra eller henspiller til Portugal eller forhold i dette landet

portvin n
porto
type hetvin

pose n masc
sacco
mjuk greie til å ha ting i, gjerne laga av stoff eller skinn, men òg plast eller papir

positiv adj
positivo
innen grammatikk, i grunnform
om fotografier
som bekrefter et spørsmål
som har én av to mulige ladninger
som ser det gode ved noe
større enn null

post n masc
posta
brev, pakker osv.

postkasse n
buca delle lettere
en mottakers postkasse
innleveringspostkasse

postlegge v
cotta
sende med posten

postnummer n neut
codice postale
kode

postulere v
esprimere
formulere postulat

potentat n masc
condottiere podestà
mektig leder

potet n masc
patata
rotgrønnsak, Solanum tuberosum

praksis n masc
pratica
erfaring
faglig virksomhet
sedvane
utøvelse

prale v
vantarsi
skryte

prat n
stupidaggine
sludder

prate v
conversare
prate

predikativ adj
predicativo
som hører til et predikat

predikativ n neut
predicativo
setningsledd

prefiks n neut
prefisso
en foranstilt del av et ord

pregning n fem
incavo

prejudikat n neut
pregiudiziale
prejudikat

preke v
predicare
forkynne

premiss n
premessa

preposisjon n masc
preposizione
ordklasse

preposisjonsfrase n
locuzione preposizionale
frase som brukes som preposisjon

prerogativ n masc
appannaggio
særrett

presang n masc
dono
gave

presens n neut
presente indicativo
grammatikalsk tid av et verb

resentabel suffix
resentabile
som kan vises frem

presentasjon n masc
presentazione

president n masc
presidente
Statsleder
Leder i et presidium
Kortspill

presidentvalg n neut
elezione

presis adj
accurato
nøyaktig, akkurat
punktlig

press n masc
imminente
presset fold

presse n fem
premere

pressemelding n masc
comunicato stampa
melding som sendes ut gjennom massemediene

presskanne n fem
caffettiera a stantuffo
enkelt redskap til kaffebrygging

pressostat n masc
pressostato
elektrisk kontakt

prest n masc
prete sacerdote
kirkelig posisjon

primtall n neut
numero primo
naturlig tall

prippen adj
pudico
lettstøtt person

pris n masc
prezzo
kostnad
premie

proaktiv adj
proattivo
aktiv på forhånd

problem n neut
problema
tilstand

produksjon n masc
produzione

produkt n neut
prodotto
Resultat
Resultat av kjemisk reaksjon
Resultatet av en multiplikasjon
Vare

produsent n masc
produttore
produsent

produsere v
produrre
Lage et produkt

profet n masc
profeta
Person som formidler guddommelig budskap

profeti n masc
profezia
Oversettelser

profylakse n
profilassi
forebygging

profylaktisk adj
profilattico
forebyggende

programmering n fem
programmazione
det å skrive datamaskinkode

programmeringsspråk n neut
linguaggio di programmazione
Språk brukt til å skrive programmer

programvare n fem
software
Operativsystem og applikasjoner

proklamere v
proclamare
kunngjøre

promp n masc
peto
tarmgass

prompe v
scoreggiare
slippe tarmgass

pronomen n neut
pronome

propan n neut
propano
Hydrokarbon med kjemisk formel C₃H₈

prosent n
per cento

prosesjon n masc
corteo
høytidelig opptog

prosjekt n neut
progetto
arbeide utført under kontrollerte former med et bestemt formål

prosodi n masc
prosodia
suprasegmental fonologi

prostituert n masc
baldracca
Som selger kroppen sin for penger

prostituert v
prostituta
Partisippformen av verbet

prostitusjon n masc
prostituzione
seksuelle tjenester mot betaling

protestantisme n masc
protestantesimo
gren innenfor kristendommen

protium n
prozio
hydrogenisotop

proton n neut
protone
positivt ladet atompartikkel

provençaler n masc
provenzale
person fra Provence

provosere v
provocare
få noen sint
utløse

prute v
mercanteggiare contrattare
forhandle

pryl n
bastone
juling

pryle v
bastonare
gi juling

prærieulv n masc
coyote
Canis latrans

prøve n
campione
Utdrag av noe man har gjort forsøk med
compito in classe
Test

prøve v
provare
anstrenge seg

prøvespilling n fem
ascoltazione
opptaksprøve

pseudograf n masc
pseudografo
Graf som kan inneholde løkker og parallelle kanter

pseudonym n
pseudonimo
Oversettelser

psykologi n masc
psicologia

pub n masc
pub

puddel n masc
barboncino

puffe v
bignè
dytte
røyke
få matvare til å svelle

pukkel n masc
gobba
klump på ryggen hos mennesker
gobba gibbo
klump på ryggen hos dyr

pule v
scopare
knulle

pumpe n fem
pompa
innretning

pumpe v
pompa
forflytte gass eller væske ved hjelp av en pumpe

punktum n neut
punto
tegn for avslutning av setninger, i tall og ordenstall; tegnet .

pupill n masc
pupilla

purk n masc
poliziotto
politi

purke n fem
scrofa
voksen hunngris

purpurhegre n masc
airone rosso
Ardea purpurea

puré n masc
purè
finmost produkt

puss
pus
tykk sårvæske

pusse v
pulire
polere
rense
stryke mørtel

pussig adj
strano
rar

puste v
respirare
dra luft inn og ut med lungene
trekke surstoff inn i organismen
slippe luft gjennom barriere

pute n
cuscino

putte v
infilare
legge, stikke

pyntelig adj
perbene
skikkelig

pyramidologi n masc
piramidologia
læren om pyramider

på preposition
su
Relasjon mellom to objekter

på grunn av
a causa di

på tide adv
era ora
ironisk; som burde skjedd for lenge siden
som det passer å gjøre på et gitt tidspunkt

påfølgende adj
seguente
som kommer etter

påføre v
applicare
stryke, smøre
comminare
gi opphav til

pågripelse n masc
arrestare
arrestasjon

pågående adj
attaccante
som ikke gir opp lett
attuale
som skjer nå

pålitelig adj
affidabile
som man kan stole på

pårørende n
familiare stretto
person i nær slekt med noen

påske n
Pasqua
Kristen høytid

påskeegg n neut
uovo di Pasqua
egg som spises eller males i påsken

påskelilje n fem
narciso
blomst

påstå v
sostenere
hevde at noe er faktisk uten å kunne bevise det

påta prefix
assumere

pære n fem
pera
frukt

pølse n fem
salsiccia
matrett

quadriceps n masc
quadricipite
quadriceps

rabbel n neut
girigogolo
klatter

rad n fem
baccano

radar n masc
radar radiotelemetro
metode brukt for å oppdage objekter på avstand

radio n
radio
radioapparat

radiostasjon n masc
emittente radiofonica
radiostasjon

radius n masc
radio
(2)
raggio
(1)

raffineri n neut
raffineria

raffinert adj
raffinato
forfinet

rake kastanjene ut av ilden v
cavar le castagne dal fuoco
ordne opp i vanskene (for en annen)

ramadan pn masc
ramadan

ramme n fem
cornice
Det som er rundt et bilde

ramme v
colpire
treffe et mål med hensikt

ramsløk n masc
aglio orsino
Allium ursinum

randhav n neut
mare marginale
havområde

ransake v
rovistare
lete gjennom
undersøke

rape v
ruttare
utstøte lyd når luft trenger opp fra magen gjennom spiserøret

rapphøne n fem
pernice
Perdix perdix

rappkjeftet adj
sboccato
om svarer raskt, vittig og gjerne frekt eller nessvist

rapsodi n masc
rapsodia
musikkstykke i fri form

rar adj
comico
merkelig
strano
forskjellig

ras n neut
frana

rase n masc
razza

rase v
cadere
falle
gi uttrykk for raseri

rasere v
abbattere
utføre større ødeleggelse

raseri n
furia

rasisme n masc
razzismo
ideologi

rasjonal adj
logico
Innen matematikk; om funksjoner
Innen matematikk; om tall
Som følger logiske slutninger

rask adj
deciso
som beveger seg hurtig

rask n neut
rifiuto
Søppel, avfall

rasshøl n
stronzo
person man misliker sterkt

rastløs adj
agitato
som ikke kan slappe av

rate n masc
classificare
forholdstall
episodio
avdrag

raus adj
abbondante
ikke gjerrig
magnanimo
storsinnet

raute v
muggire
enkel forklaring

rav n neut
ambra
forstenet harpiks

ravgul adj
ambra
farge

reagens n
reagente
stoff som reagerer

reagere v
reagire
Innen kjemi
Komme med reaksjon på

reaksjon n masc
reazione
prosess der grunnstoffer danner nye forbindelser
slik man reagerer på noe
virkning ut fra fysisk årsak

reaktant n
reagente
Noe som reagerer

reblochon n masc
reblochon
ost fra Savoie

red n masc
rada
ankerplass

redd adj
con paura
Med frykt for noe
Uttrykk for å beklage

rede n neut
nido
tilholdssted for fugler

redelighet n fem
integrità
rettskaffenhet

redigere v
redigere

redskap n
strumento

reduksjon n masc
riduzione
(kjemi)

redundans n masc
copiosità
gjentatt informasjon

redusere v
indebolire
faguttrykk innen matlaging
ridurre
gjøre mindre

reelt tall n neut
numero reale
tall som tilsvarer hvilket som helst punkt på en uendelig lang tallinje

referanse n masc
riferimento
Informasjon om hvor data er lagret
person som kan kontaktes

refleksiv adj
riflessivo
tilbakevisende

refreng n neut
ritornello
strofe i sang som synges mellom hvert vers

regel n masc
regola
Bestemmelse for noe

region n masc
regione
område

regjere v
governare
styre over

regjering n
governo
utøvende makt

regn /ræin/ n neut
pioggia
Vann som faller som nedbør

regnbue n masc
arcobaleno
lysbrytningsfenomen, refleksjon av sollys i vanndråper

regne v
piovere
falle vann fra himmelen

regnestav n
regolo calcolatore
regneverktøy

regning n fem
conto
oversikt over skyldig beløp

regnskog n masc
foresta pluviale
type skog

regnskyll n neut
diluvio
kortvarig plaskregn

regnvær n neut
tempo piovoso

rein adj
ordinare

reinsdyr n neut
renna
Rangifer tarandus

reir n neut
nido
tilholdssted for fugler

reise n fem
viaggio
forflytte seg fra ett sted til et annet
narkotisk rus

reise v
viaggiare
forflytte seg fra ett sted til et annet

reke n fem
gamberetto
art i familien tifotkreps

rekke v
raggiungere
komme i tide

rekkefølge n fem
ordine

rekkert n
pagaia

eklamere suffix
nnunciare

rekord n masc
disco
beste resultat

rekrutt n masc
arruolare
ny arbeider
ny soldat

rektangel n
rettangolo

rektangulær adj
rettangolare
med form som et rektangel

relevant adj
rilevante
som angår saken

religion n masc
religione
trossystem

religiøs adj
religioso
Oversettelser

relé n
attuatore

renhet n fem
purezza
egenskap

renholder n masc
addetta alle pulizie
yrke

renn n neut
affluenza
farting
correre
skikonkurranse

renommé n neut
chiamata
anseelse

rente n
interessamento

rep n neut
cavo
tau

reparere v
riparare
sette i stand

repetere v
ripetere
gjenta, gjøre eller si noe om igjen

epetisjon suffix
ipetizione
gjentagelse

republikaner n masc
repubblicana
republikaner (1)
republikaner (2)

republikk n masc
repubblica
statsform

reservat n neut
riserva

reserve n masc
rimpiazzo
spiller som ikke starter kampen
riserva
væpnet styrke utenfor tjeneste

reservehjul n neut
ruota di scorta
nødhjul til kjøretøy

resistivitet n masc
resistività
spesifikk elektrisk motstand

respekt n masc
materia
det å vise at man anerkjenner andres rettigheter og meninger
det å vise at man verdsetter noe eller noen
det å vise at man vet at noe er potensielt farlig

ressurs n masc
risorsa
Det man har tilgjengelig for å lage eller produsere noe

rest n masc
resto
det som er igjen
i matematikk, resten i en divisjon

restaurant n masc
ristorante
spisested

restriktiv adj
restrittivo
Begrensende, veldig streng

resultat n neut
risultato

resultere v
risultare

retning n fem
direzione
geografisk orientering

retningslinje n fem
direttiva

retorikk n masc
retorica
talekunst

retorisk adj
retorico
som angår talekunst

retorisk spørsmål n neut
domanda retorica
spørsmål uten forventning om svar

retoromansk
romancio
språk

rett adj
dritto
Om linjer o.l.: Uten skjevheter, kurver osv.

rett vinkel n masc
angolo retto
vinkel på 90°

rette v
correggere
gjøre om noe som er feil
påpeke feil
dirigere
gjøre noe bøyd/krumt rett
indirizzare
peke/sikte mot noe(n)
henvende seg til

rettet asyklisk graf n masc
digrafo aciclico
Rettet graf uten sykluser

rettet graf n masc
digrafo
En graf med ikke-refleksive kanter

rettferdig adj
giusto
berettiget

ettskriving suffix
rtografia
ortografi

rettssak n fem
cimento
sak som er innbrakt for en domstol for å bli pådømt

rettsstat n masc
stato di diritto

rettssubjekt n neut
persona giuridica
juridisk uttrykk

rettsvirkning n fem
effeto
rettslig virkning

rev n masc
volpe
Vulpini

rev n neut
scogliera
grunne

revebjelle n fem
digitale
Digitalis purpurea

revne v
aggirare
sprekke

revolusjon n masc
rivoluzione
forandring som har eller får stor betydning for samfunnet

ridder n masc
cavaliere
Kriger (fra middelalderen)

rifle n fem
acciaino
type gevær

rigel n masc
asticella
tverrstang
chiavistello
jerntapp

rik adj
ricco
som har mye av noe

rike n neut
impero

rikelig adj
abbondante
mye

riksvei prefix
superstrada
løselig tilsvarende veibetegnelse på andre språk

riktig adj
corretto
uten feil
i overensstemmelse med god oppførsel eller moral
passende til et bestemt formål

rim n
brina
frossen kondens

rim n neut
rima
vers som inneholder rim

rime v
brina
danne rim

rimelig adj
plausibile
sannsynlig
slik man kan forvente

rimord n neut
fare rima
type ord

ring n masc
anello

ringdue n
colombacico
Columba palumbus

ringe v
suonare
lage lyd ved en klokke

ringeklokke n fem
campana
ringemekanisme på sykkelstyre

ringperm n masc
classificatore federale
perm med ringer til å sette løse ark i

ripe n fem
falchetta
kant på båtside
graffiare
merke i overflaten

rips n masc
ribes
busk i plantegruppen Ribes

ris n neut
riso
småkvist

rise n masc
gigante
bergtroll

rise v
sculacciare
avstraffe

riskoker n masc
cuociriso
kjøkkenmaskin

rist n fem
griglia

riste v
agitare
vibrere
arrostire
gjøre sprøtt

ritt n neut
andare in bici
ridetur
correre
løp

rival n masc
antagonista
konkurrent

rive n fem
rastrello
hageredskap

rive v
demolire
Jevne med jorda
dilaniare
Lage rift
grattugiare
Dele mat i små biter

rivjern n neut
grattugia
kjøkkenredsksap
scopa di saggina
stri kvinne

ro n fem
calma

ro v
remare
bruke årer

robust adj
quercia
som ikke lett går i stykker

robåt n masc
barca a remi
Liten båt

rock n
gonna
musikkstil

roe n
bieta
rotvekst

roe v
acquietare
få til å bli roligere

rogn n
sorbo degli uccellatori
Sorbus aucuparia

rogn n fem
uova
fiskeegg
uova di pesci e anfibi
egg fra amfibier

rognkjeks n masc
ciclottero
Cyclopterus lumpus

olig suffix
almo
med lavt energiforbruk

rom n masc
rum
Alkoholholdig drikke

roman n masc
romanzo

romansk adj
romanico
om språk
om arkitektur

romantisk adj
romantico
preget av kjærlighet

rombe n masc
rombo
geometrisk figur med fire kanter

romer n masc
romano
person fra Roma
person fra Romerriket

romersk adj
romana

romme v
contenere
inneholde
evadere
ha tilstrekkelig plass til

rompis n
bizzarro
homo

rope v
gridare
å bruke stemmen høylydt

ror n neut
timone
styreinnretning

ros n masc
elogio
positiv omtale

rosa adj
rosa
rosa farge

rose n fem
rosa
plante med vakker blomst

rosenfink n masc
ciuffolotto scarlatto
carpodacus erythrinus

rosevann n masc
acqua di rose
vann tilsatt smak fra roser

rosin n fem
uva passa
tørket drue

rosmarin n masc
ramerino
blader/kvister fra en slik plante
staude

rot n fem
radice
Del av plante som er under jorden

otete suffix
isordinato
preget av rot, i uorden
som har en tendens til å skape rot

rotte n fem
ratto
gnager i slekten Rattus

rovdyr n neut
predatore
dyr som lever av å spise andre dyr

rovfugl n masc
uccello rapace
predator med vinger

rubel
rublo
myntenhet

rubidium
rubidio
grunnstoff

rubin n masc
rubino
edelsten

rug n masc
segale
Kornsort

rugde n fem
beccaccia
Scolopax rusticola

ruge v
covare
holde egg varmt

ruin n masc
rovina
rest av ødelagte eller sammenstyrtede bygninger
ødeleggelse, resultat av at noe er ødelagt eller ruinert

ruke n fem
concimare
dyremøkk

rullator n masc
deambulatore
hjelpemiddel

rulle v
accartocciare
bevege eller bevege seg sirkulært
beveges ved hjelp av hjul som ruller
dilaniare
klemme klær med en mangel

rullegardin n
avvolgibile tapparella
type gardin

rullemotstand n masc
attrito volvente
type friksjon

rullere v
avvicendarsi
gå på omgang

rullestol n masc
sedia a rotelle
Stol med hjul på, til å komme seg frem med om man har vanskeligheter med å gå

rulletrapp n fem
scala mobile

rumener n masc
rumeno
person fra Romania

rumensk
romeno
språk

rumle v
brontolare
lyd laget av en tom mage
lage buldrelyd

rumpe n fem
culo
skinkene

rumpehull n neut
ano
endetarmsåpning

rumpetaske n fem
marsupio
liten taske bak på ryggen

rumpetroll n neut
girino
amfibieavkom

rundkjøring n fem
rotonda
type veikryss

rundorm n
nematode
virvelløst dyr

rundskriv n neut
circolare
skriv som sendes rundt til flere personer

rundtur n masc
viaggio circolare

runke v
sega
masturbere

ruse n fem
martavello
fiskeredskap

rusle v
ambiadura

ruslebiff n masc
tozzo
lubben person

rusmiddel n neut
droga
rusgivende substans

russer n masc
russo
person fra Russland

russisk
russo
språk

russisk adj
russo
som har med Russland å gjøre

russofobi n masc
russofobia
frykt for det russiske

rust n fem
ruggine
oksidasjon på jern

ruste v
arrugginire

rusten adj
arrugginito
Som ikke virker optimalt, ute av øvelse
arruginita
Som det er rust på

rute n fem
conto
firkant i mønster
cristallo
glassflate i vindu
avviare
fastsatt vei
orario
fastsatt tidsplan

ruter n masc
quadri
Farge i kortstokk (♦)
spillkort med fargen ruter (♦)
router
Maskin som videresender nettverkspakker

ry n neut
reputazione
omdømme

rydde v
chiarire
ta bort store mengder av noe
riordinare
flytte på ting, ordne

ryddesag n fem
decespugliatore
skjæreredskap

yddig suffix
iscio
som har stor grad av orden

rygg n masc
dorso schiena
stilart i svømming
schiena dorsale
landform
schiena dorso
baksiden av noe
del av kroppen

ryke v
fumare
avgi røyk/damp/os
spezzarsi
revne

rykte n neut
reputazione
ry, omdømme
uformell beskrivelse
voce
ubekreftede opplysninger

rynke n fem
ruga

rynke v
ruga

rype n fem
brontolare
Lagopus

rytme n masc
ritmo
tempo og fremdrift

rå adj
al sangue
gradering av steking av biff

råd n neut
consiglio
forsamling
tips

råde v
consigliare consultarsi
gi råd

rådgiver n masc
consigliera
rådgiver

rådhus n
municipio
bygning

rådyr n neut
capriolo
capreolus capreolus

råmelk n fem
colostro
råmelk

råne n masc
verro

råtne v
marcire

råtten adj
marcio
moralsk fordervet
morken

råvare n masc
materia prima
Det noe er laget av, grunnleggende bestanddeler

rødfis n masc
cartuccia a salve
patron uten prosjektil

rødme v
arrossire
bli rød (i ansiktet)

rødstrupe n
pettirosso
erithacus rubecula

rødvin n masc
vino rosso
vin fremstilt av blå/røde druer

rømme n
panna acida
sur krem

rømme v
evacuare
evakuere, tømme
fuggire
flykte

rør n neut
ancia
lang, hul struktur
canna
lang, hul stilk

rørblad n neut
acquavite
del av musikkinstrument

rørdrum n masc
tarabuso
Botaurus stellaris
Botaurinae

røre n fem
commuovere
noe som er blandet sammen

røre v
agire
bevege
bevege sit eget legeme
skifte stilling

rørtang n fem
chiave giratubi
rørtang

røy n
fattucchiera
sur, eldre kvinne
gallo cedrone
hunnfugl av arten storfugl

røyke v
fumare
dampe på sigarett el.l.

røyne v
venire a sapere
erfare

røys n fem
ometto
steinhaug

røyskatt n masc
ermellino
Mustela erminea

rōmaji n masc
rōmaji
Måte å representere japanske ord med latinske bokstaver på

sabotasje n
sabotaggio
forsettlig ødeleggelse

sadelpunkt n neut
punto di sella
stasjonært punkt

safran n
zafferano
kostbart krydder

sag n fem
sega
skjæreredskap

sage v
segare

sak n fem
cosa

saks n
forbici forbice

saksblad n neut
forbici
del av saks

saksisk adj
sassone
som har med Sachsen å gjøre
som har med saksere eller saksiske språk å gjøre

saksofon n masc
sassofono
blåseinstrument

saktne v
rallentare
gjøre langsommere

sal n masc
sala
stort møterom
sella
rideunderlag

salighet n fem
beatitudine
egenskap
resultat

saligkåre v
beatificare
pavehandling

salt n neut
sale
NaCl til mat

salte v
salare
Tilsette salt til maten for smakens skyld
Strø veisalt på bakken

saltholdig adj
salino
som inneholder salt

saltlake n masc
salamoia
saltløsning

salto n masc
capriola
Bevegelse

saltvann n
acqua salata

salve n
balsamo
medikament

samandrag n neut
riassunto
Kort beskrivelse av innhold

samarbeide v
collaborare
arbeide sammen

samboer n masc
convivente
partner en bor sammen med uten å være gift

same n masc
lappone
Person av det samiske folk

samfunnsmessig adj
societario
som angår samfunnet som helhet

samfunnsøkonomi n
economia
Samfunnets økonomi

samisk n masc
lappone
samisk språk

samkvem n neut
appuntamento
vare sammen

samle v
accumulare
hente gjenstander eller individer fra ulike steder
collezionare
forsøke å unneha så mange gjenstander som mulig
concentrarsi
konsentrere seg, gjenoppta aktiv mental tilstedeværelse

samleie n neut
coito
seksuell omgang

amling suffix
ollezione
det å samle, hente inn noe
kolleksjon
ruppo
det å samles, komme sammen for noe

sammendrag n neut
riassunto
Kort beskrivelse av innhold

ammenheng suffix
onnessione
forbindelse
ontesto
kontekst

ammenlignbar suffix
omparabile
som kan sammenlignes

sammenligne v
paragonare
sammenligne

ammenliknbar suffix
omparabile
som kan sammenliknes

sammenlikne v
comparare

sammensetning n fem
accordarsi
sammensatt ord
componimento
måten noe er sammensatt på

sammenslåing n fem
fusione
det å slå noe sammen

samordne prefix
accordarsi
koordinere

samosa n masc
samosa
Indisk pairett

samsvare v
corrispondere
stemme overens

samt conjunction
così come
og i tillegg

samtale n masc
conversazione
det at noen snakker sammen

samtykke n neut
consenso
at noen har sagt seg enig med noe

samvittighet n masc
coscienza
ens persons følelse av rett og galt

sand n
sabbia
jordtype

sandal n masc
sandalo
Åpen sko

sandkasse n fem
sabbionaia
lekeplass

sangerinne n fem
cantante
syngedame

sangsvane n fem
cigno selvatico
Cygnus cygnus

sanke v
foraggiare
finne, plukke, og samle sammen noe til et forråd

sannsynlig adj
probabile verosimile

sannsynlighet n fem
probabilità

sannsynligvis adv
probabilmente
med høy sannsynlighet

sans n masc
senso

sanskrit
sanscrito

sardisk
sardo
språk

sarkastisk adj
sarcastico
sarkastisk

sarkofag n masc
sarcofago
likkiste

satellittbilde n neut
immagine satellitare
bilde tatt av satellitt

satire n
satira

sau n masc
pecora
Ovis aries

saus n masc
salsa
Flytende tilbehør til matretter

savanne n masc
savana
Store gressletter i subtropiske og tropiske strøk

savoykål n masc
cavolo di Milano
kål

scandium
scandio

scene n masc
scena
avsnitt
opptrinn
spilleplass

schwabisk n masc
svevo
tysk dialekt

schæfer n masc
alsaziana
hunderase

se v
vedere
oppfatte med øyet

se gjennom fingrene med v
chiudere un occhio
bevisst overse

se rødt v
arrabbiarsi
være rasende

se ut til v
apparire
gi inntrykk av å være
peke i en retning

sebra n masc
zebra
Stripete hovdyr

sedan n masc
berlina
bilkarosseri

seddel n masc
banconota
papirpenge

eer suffix
pettatore
seer

segl n neut
sigillo

segregere v
segregare
å separere, gjennomføre separerende sosialpolitikk

sei n masc
merluzzo nero
fisk

seier n masc
vittoria
Det å seire

seig adj
denso
tøyelig

seilbåt n masc
barca a vela

seile v
navigare a vela
komme seg frem ved hjelp av segl

seire v
vincere
vinne

sekk n masc
insaccare
stor pose
veske/oppbevaringsenhet med remmer

sekretariat n neut
segretaria

sekretær n masc
segretario segretaria
yrke

seks numeral
sei

seksten numeral
sedici
tallord

seksti numeral
sessanta
grunntallet 60

sektor n masc
settore
del av en større helhet
snitt av sirkel eller kule

sekulær adj
centennale
verdslig, ikke-religiøs

sekund n
secondo
tidsenhet på 1/60 minutt

sekvele n neut
sequela
følgetilstander

sel n
foca
pinnipedia

selen n
selenio
grunnstoff

selfie n masc
selfie
selvportrett med mobilkamera

selge skinnet før bjørnen er skutt v
non cantare vittoria troppo presto
forvente et bestemt utfall før en situasjon har inntruffet

selger n masc
vendita
vare som selger godt
venditrice
person som selger noe
yrke

selle n
cella

selsom adj
buffo
gåtefull, mystisk

selv n neut
stesso
en selv

selv pronoun
addirittura
forsterker

selvangivelse prefix
dichiarazione fiscale
årlig melding om grunnlag for beregning av skatt

selvinnsikt n masc
autocoscienza
innsikt i egen psyke og adferd

elvisk suffix
goista
som blir gjort uten tanke på eget beste
som handler uten tanke på eget beste

selvoppfatning n fem
autoconsapevolezza
forståelse av en selv, av egen personlighet eller identitet

selvstendig adj
dipendente

selvtilfredshet n fem
autocompiacimento compiacimento
følelse

semule n masc
crusca
hvetekjerne

senat n
senato

senator n
senatore

sende v
inviare mandare

seng proverb
letto
sovemøbel

sengeteppe n neut
imbottire
dekke, pledd

sengevæter n masc
pisciasotto
en som tisser på seg i søvne

sennep n masc
senape

sentral adj
centrale
I sentrum av noe
Som er viktig

sentral n masc
centrale

sentrum n neut
centro
punkt med like stor avstand til alle punktene omkring
mellom venstre- og høyresiden i politikken
centro della città
de sentrale delene av by/tettsted

sepsis n
sepsi

september n masc
settembre
niende måned i året

septum n neut
setto
skille mellom to anatomiske regioner

seraf n masc
serafino

serbisk
serbo
slavisk språk

serbokroatisk adj
serbo-croato
som angår språket serbokroatisk

serbokroatisk n neut
serbo-croato
slaviske dialekter
standardsspråk

seremoni n masc
cerimonia
sett med ritualer

serve n masc
adempiere
handlingen å sette en ball i spill

serve v
adempiere
sette en ball i spill

serve-ess n neut
asso
serve

servere v
servire

serviett n masc
tovagliolo
Stykke tøy eller mykt papir

servise n neut
terraglia
dekketøy

sete n neut
accogliere
bak
sede
hjemsted for institusjon e.l.
noe å sitte på

seterjente n fem
pastorella
seterjente

setning n fem
frase proposizione
meningsfylt frase

sett n neut
allicciare

sette bukken til å passe havresekken idiom
volpe nel pollaio
la noen passe på noe man burde ha skjønt han ville stjele

sette vognen foran hesten v
mettere il carro davanti ai buoi
sette ting i feil rekkefølge

setter n
palleggiatore
hunderase

setter n masc
tipografo
yrke

severdighet n fem
attrattiva
noe som er verd å se; turistattraksjon

shahada n
shahada
Trosbekjennelsen innen islam

shortsalg n
vendita allo scoperto
salg av verdipapir man ikke eier

side n fem
lato
En kant av noe
pagina
Ark i bok

sider n
sidro
eple-/pæredrikk eller -vin

siffer n neut
cifra

sigarett n
sigaretta

sigd n masc
falcetto

sige v
abbassamento

sikkerhet n fem
sicurezza
egenskap

sikkert adv
probabilmente
sannsynligvis
sicuramente
utvilsomt

sikle v
sbavare

sikre v
assicurare

sikring n fem
fusibile
vern mot overbelastning av elektrisk kurs

siktedyp n neut
profondità di scomparsa del disco di Secchi
begrep

sil n masc
colabrodo
kjøkkenredskap

sild n fem
aringa
Clupea harengus

silhuett n masc
controluce
Konturer

silikon n neut
silicone

silisium
silicio

silkehegre n masc
garzetta
Egretta garzetta

simile n masc
similitudine
talemåte

simoni n masc
simonia
kjøp eller salg av religiøs myndighet

singalesisk
cingalese
språk

sink n
zinco
Grunnstoff Zn

sinne n neut
collera rabbia

sinober n masc
cinabro
mineral

sint adj
arrabbiato
følelsesmessig tilstand

sinus n masc
seno
Forholdet mellom motstående kant og hypotenusen i en rettvinklet trekant

sionisme n masc
ionismo
politisk bevegelse

sirkel n masc
circolo
Geometrisk figur

irkulerende suffix
ircolatorio
som sirkulerer eller har med sirkulasjon å gjøre

sirkumfleks n masc
accento circonflesso
diakritisk tegn som ser ut som et lite tak over en bokstav

sirup n masc
sciroppo
flytende sukkerholdig substans

sist adj
ultimo
senest, det som er til slutt

sist adv
ultimo
nylig
senest, bakerst

sitat n neut
citazione

sitron n masc
limone
sitrusfrukt

sitronsaft n fem
succo di limone
Saften i en sitronfrukt

sitronsyre n fem
acido citrico
organisk syre

sitrontre n neut
limone
enkel forklaring

sitte på v
bloccare
ha tilgang til

situasjon n masc
situazione

siv n
giunco
gresslignende planter

sivilisasjon n masc
civiltà civilizzazione
organisert kultur

sjakal n
sciacallo

sjakk n masc
scacchi
brettspill
scacco
situasjon i spillet sjakk

sjakkbonde n masc
pedone
sjakkbrikke

sjalusi n masc
gelosia
skinnsyke
vindusskjerm
invidia
misunnelse

sjampo n masc
sciampo
Flytende væske til å vaske håret med

sjanse n masc
probabilità
mulighet

sjappe n
bottega
enkel forklaring

sjargong n masc
gergo
Uttrykksmåte mellom personer innen et fagfelt eller en egen gruppe

sjarlatan n masc
ciarlatano
bedrager

sjekke v
controllare
Se etter om alt er i orden

sjel n fem
anima
menneskets immatrielle indre
metafor på person, menneske
åndelig kraft

sjelden adj
al sangue
enestående
raramente
som ikke skjer ofte

sjeldenhet n fem
rarità
egenskapen
resultatet

sjenerøs adj
abbondante
sjenerøs

sjeselong n masc
chaise longue agrippina cislonga

sjette
sesto sesta
ordenstall til seks

sjiraff n masc
giraffa
dyr

sjokkert adj
scioccato
utsatt for sjokk

sjokolade n masc
cioccolato
Godteri laget av (1)
næringsmiddel

sjokoladekake n fem
torta al cioccolato
Kake med sjokolade som en hovedingrediens

sjonglere v
giocolare
kaste flere ting opp i lufta for å ta imot igjen, underholdning

sjuske n fem
troia

sjåfør n masc
autista
person med det å kjøre som jobb
person som kjører bil

sjø n masc
lago
stor vannmasse omsluttet av landmasse
mare
del av et hav

sjøfart n fem
navigazione
sjøfart

sjølvdrap n neut
suicida

sjøslag n neut
battaglia navale
vill fest

sjøstjerne n
stella di mare stella marina
enkel forklaring

skade n masc
danno
lyte, mangel
ødeleggelse

skade v
danneggiare
forvolde skade eller ødeleggelse

skadefryd n masc
gioia
glede over andres skade eller uhell

skadelig adj
nocivo
som gir skade

skaffe v
acquistare
få tak i

skaft n neut
manico
håndtak
øvre del av støvel

skala n masc
scala
generelt begrep om størrelsesforhold

skalar adj
scalare
som har med skalarer å gjøre

skalar n masc
scalare
enhet bestående av én komponent

skalle v
andare

skam n fem
vergogna
dyp følelse av å bli utsatt for allmenn ringeakt eller forakt

skamløshet n fem
impudicizia
egenskap ved en person

skandinavisk adj
scandinava
skandinavisk

skap n neut
armadio
oppbevaringsmøbel

skape v
creare
lage

skarp adj
affilato tagliente
hvass

skarpretter n masc
boia carnefice
bøddel

skatt n masc
imposta tassa
Ytelse fra det private til det offentlige
tesoro
Noe annet som er verdifullt for noen
Større samling av verdier

skeptisk adj
scettico
som man finner grunn til å tvile på

ski n
sci

skifer n masc
ardesia

skifergass n masc
gas da argille
skifergass

skiferolje n
olio di scisto

skiftenøkkel n masc
chiave regolabile
skrunøkkel som kan stilles inn etter størrelsen på skruen

skille klinten fra hveten v
separare il buono dal cattivo
skille det verdiløse fra det verdifulle

skilsmisse n
divorzio
oppløsning av ekteskap

skilt n neut
cartello
oppslag

skiløper n masc
sciatore
person som står på ski

skimte v
intravedere
så vidt se

skinn n neut
apparenza
inntrykk
svakt/indirekte lys
pelle
hud
helt stykke dyrehud
produkter laget av lær

skip n neut
navata
rom i en kirke der menigheten sitter
nave navata
havgående fartøy

skipbrudden adj
naufrago
som har forlist

skiskyting n fem
biathlon
vintersport

skisse n fem
abbozzare

skitten adj
fedare
skitne klær

skje n
cucchiaio

skje v
accadere
noe finner sted

skjebne n masc
destino
begivenheter og forandringer som former tilværelsen uten at man har indflytelse på det

skjegg n neut
barba
hårvekst i ansiktet

skjelett n neut
scheletro
benstruktur i virveldyr

skjellsettende adj
monumento
som setter skille

skjellsord n neut
insulto
skjellsord

skjelne v
differenziarsi
avgjøre saker der det kan være vanskelig å se forskjeller

skjelve v
tremare
riste i kroppen

skjematisk adj
schematico
oversiktlig, fremhever viktige trekk

skjenk n
buffet
skjenk (møbel)

skjerding n masc
griglia
gryteoppheng

skjerf n neut
sciarpa
langt tøystykke til å tulle rundt halsen

skjerm n masc
censurare

skjerme v
proteggere
verne

skjestork n masc
spatola
Platalea leucorodia

skjorte n fem
camicia
Klesplagg til overkroppen

skjule v
celare
hindre at andre kan se ell .forstå

skjære n fem
gazza
pica pica

skjærefjel n fem
tagliere
solid plate til matlaging

skjærsild n masc
purgatorio
kristen renselse

skjønn adj
bello
pen, vakker

skjønne v
intendere
forstå;innse

skjønnhet n fem
bellezza
det som er pent
vakker kvinne

skjønnånd n masc
bellospirito
person med utpreget sans og interesse for kunst og diktning

skjønt conjunction
benché
selv om

skjørlevnet n neut
depravazione
usedelig liv

skjørt n neut
gonna
klær

skjøt n masc
cordone
sammenføynig

skli v
scivolare

sko n masc
scarpa calzatura
Fottøy

skoblokk n masc
tendiscarpe
skoutstyr

skodde n masc
scuro
vinduslem

skog n masc
foresta bosco
Ansamling av trær og planter

skogbrann n masc
incendio boschivo
brann i en skog

skomakerunge n masc
orfano
typografisk uønsket, løs linje

skorpe n fem
crosta

skorsten n
comignolo
kanal

skotsk n
scozzese
språk

skotte n masc
scozzese
person fra Skottland

skrantesyke n masc
malattia del deperimento cronico del cervo
sykdom hos hjortedyr

skremme v
intimidire
gjøre slik at noen blir redde

skriftlig adj
per iscritto
i skrevet form

skrik n neut
grido
Høy lyd

skrike v
gridare
lage høy lyd med stemmen

skritt n neut
cavallo
den delen av kroppen der bena møtes
passo
avstanden man tilbakelegger med én forflytning av foten når man går eller løper

skrive /²skriːʋɑ/ /²skriːʋə/ [²skɾiːʋɑ] v
scrivere
å forme bokstaver og/eller tegn
å være forfatteren av noe

skrivebord n neut
scrivania
møbel

skrivefeil n masc
errore di battitura
skrivemåte som bryter med regler for staving og typografi

skrivemaskin n
macchina per scrivere
Mekanisk/elektronisk innretning som trykker ettersom man skriver

skriver [²skɾiːʋæɾ̥] n masc
stampante
maskin som skriver ut papir

skrog n neut
carcame
dyrekropp
scafo
fartøyskall

skrott n masc
anima
kjernehus

skru v
colpo di scena
rotere, feste eller løsne ved vridning

skru av v
spegnere
sette noe i aktiv tilstand

skru på v
accendere
sette noe i aktiv tilstand

skrubbe v
sfregare
gni hardt

skrue n fem
vite
metallsylinder med riller og hode

skruestikke n fem
morsa
verktøy

skrujern n neut
cacciavite
Redskap

skruppel n masc
scrupolo
nagende tvil

skråning n fem
pendio
hellende plan

skrøpelig adj
debole
lettfristet
ufullkommen

skue hunden på hårene v
l'abito non fa il monaco
dømme noen bare etter dets lite tiltalende ytre

skuespiller n masc
attore
rolleinnehaver

skuff n masc
cassetto
boks-formet beholder plassert i et møbel

skulder n fem
spalla
kroppsdel

skule v
accigliamento
se indirekte på noen ell. noe

skulk n neut
assenteismo

skulke v
bigiare

skulle v
dovere
Hjelpeverb, markerer fremtid
påstås
Å måtte

skum n neut
schiuma

skumring n
crepuscolo

skur n fem
acquazzone
byge

skur n neut
baracca
mindre uthus

skurtresker n masc
mietitrebbiatrice
jordbruksmaskin

sky n
nuvola nube
ansamling av vanndamp i atmosfæren

skyet adj
nuvoloso
som er dekket av skyer

skyfri adj
chiarire
uten skyer

skygge n masc
ombra
Mørklagt område som oppstår fordi et objekt hindrer lyset

skyggekabinett n masc
governo ombra
samling av opposisjonspolitikere

skyldes v
a causa di
kunne tilskrives

skyldighet n fem
attività
plikt
colpa
skyld

skylle v
sciacquare
utsette for store mengder væske

skynde v
affrettarsi
rappe seg
få til å gå fortere

skyss n masc
andare in bici
skyss

skyte v
sparare
bruke skytevåpen

skytevåpen n neut
arma da fuoco
våpen som skyter ut et prosjektil

skytter n masc
bersagliere
militæruttrykk
tiratore scelto
sportsuttrykk

skyvelære n
calibro calibro Vernier
måleredskap

skål n fem
brindisi
gest i forbindelse med inntak av drikke
piattino
gjenstand brukt til oppbevaring

kånsom suffix
ndulgente
hensynsfull

skår n masc
20 libbre
skår (m)

skøyte n
pattina
enkel forklaring

sladder n
gossip
nedsettende omtale av andre

sladrehank n masc
delatore
tyster
pettegola
sladrende person

slag n neut
colpo
lyd fra klokke

slagmark n fem
campo di battaglia
Krigføringsområde

slagsmål n neut
rissa
nevekamp

slakte v
macellare
avlive dyr

slakte gjøkalven idiom
uccidere il vitello grasso
begynne en stor fest

slakteri n neut
carneficina
myrderi
macello
slaktehus

slalåm n
slalom
skigren

slam n neut
limo
Jord og sand som føres med elvevann

slang n masc
gergo
ikke-standardisert form for bruk av ord

slange n masc
serpente
Reptiler, uten ben, som åler seg frem på buken; Serpentes
tubo
Lang hylse som brukes til å transportere vann

slaps n neut
poltiglia
våt snø på bakken

slave n masc
schiavo
Person som er eid av en annen

slavedriver n masc
negriera
person som forlanger for mye arbeid fra ansatte

slaveri n neut
schiavitù
det å eie andre mennesker
fullstendig kontrollert av noe

slede n masc
slitta
fremkomstmiddel

slegge n fem
mazza
verktøy

sleike n
leccare
føre tungen over

sleiv n fem
cucchiaio di legno
kjøkkenredskap

slektning n masc
parente familiare

slem adj
avaro
ondsinnet, som utfører handlinger med negative konsekvenser for andre

slepe v
attrito
slepe

slette v
cancellare
kaste ting

slettvar n masc
rombo liscio
Scophthalmus rhombus

slim n neut
muco
Tyktflytende væske

slimhinne n fem
mucosa
vev på kroppen

slingringsmonn n
margine di azione
spillerom for variasjon

slippe v
evitare
unngå
liberare
la noe løsne fra et grep

slippe katten ut av sekken v
spiattellare il segreto
fortelle en nyhet

slitasje n masc
usura
skader som oppstår ved normal bruk

slite v
abbigliamento
utsette for slitasje
lotta
utføre noe med vanskeligheter
soffrire
ha psykiske eller fysiske lidelser

sliten adj
affaticato
I behov for avslapning eller søvn

slott n neut
castello
Bolig for kongelige, staselig bygning

slovakisk
slovacco
slavisk språk

slovensk
sloveno
Slavisk språk

slovio n
slovinzo

sludd n neut
pioggia mista a neve
Våt snø, blanding av snø og regn

sluk n masc
adescare
fiskeredskap
scolare
vannavløp

slum n masc
baraccopoli

slurvefeil n masc
disattenzione

slutte v
finire smettere
ikke lenger gjøre

slynge n fem
buttare
håndholdt våpen
støtte for armen

slynge v
arrotolare
bukte / bukte seg
buttare
kaste / bli kastet

slå v
battere colpire
treffe med knyttet hånd eller våpen

slå inn åpne dører v
sfondare una porta aperta
fortsette å pukke etter at kampen er vunnet

slå seg vrang idiom
calcitrare
bli umulig

slå to fluer i en smekk idiom
prendere due piccioni con una fava
to gjerninger i én

slå to fluer i ett smekk idiom
prendere due piccioni con una fava
to gjerninger i én

slåbrok n masc
accappatoio
klesplagg

slåpe n
prugnola
Frukten fra (ikke selve planten) prunus spinosa

slåss v
combattere
gi og få bank

slåss mot vindmøller v
combattere contro i mulini a vento
føre en kamp mot en innbilt motstander

slåsskamp n masc
baruffa

sløse v
sperperare
bruke mer enn nødvendig

sløyfe n fem
anello
vei eller løype som starter og ender på samme sted
archetto
knute med løkker
farfalla
klesplagg, bånd festet i halsen

sløyfe v
adeguato
utelate

smakløs adj
blando
uten smak
di cattivo gusto
preget av dårlig smak

smal
stretto

smaragd n
smeraldo
Oversettelser

smart adj
geniale
Høy IQ

smeike v
accarezzare
kjærtegne med hendene

smelte v
fondere
gjøre flytende / bli flytende, forvandle(s) fra fast til flytende tilstand
bli bløtgjort

smeltedigel n masc
calderone
En figurativ pott
Et lite kar for å smelte metaller

smeltepunkt n neut
punto di fusione
temperaturen der et stoff smelter

smerte n
dolore

smerte v
dolere
Å gjøre vondt

smertestillende adj
analgesico
som lindrer smerte

smi mens jernet er varmt v
battere il ferro finché è caldo
handle mens stilingen er gunstig

smidig adj
flessibile

smidighet n fem
abilità

smigre v
lusingare
rose overdrevent

smil n neut
sorriso

smile v
sorridere

smitte n
infezione
overføring av sykdom

smitte v
infettare
påføre andre en sykdom

smittesporing n fem
contact tracing
identifisering av smittekilder

smittevernutstyr n neut
DPI
smittevernutstyr

smoking n masc
smoking
festantrekk for menn

smokk n masc
ciuccio

smugler n masc
contrabbandiere
enkel en som smugler

smult n
strutto
fettprodukt

smykke n neut
gioiello

smykke v
abbellire

smålig adj
meschino
trangsynt
pungente
gjerrig

smålom n masc
strolaga minore
Gavia stellata

småspise v
bocconcino
spise i små posjoner

smør n neut
burro
fettprodukt kjernet av fløte

smørbrød n fem
pane imburrato

smøre v
corrompere
bestikke
stryke noe utover
lubrificare
påføre mot friksjon

smøring n fem
bustarella
bestikkelse
lubrificazione
det å smøre

snakk n
conversazione

snakke v
parlare
lage forståelige lyder

snakkeboble n fem
fumetto
snakkeboble

snakkesalig adj
loquace
som gjerne snakker mye

snar adj
arcolaio
rask
improvviso
som inntrer om kort tid

snar n neut
boscaglia

snart adv
presto
om/innen kort tid

snarvei n masc
scorciatoia
vei

snegl n
chiocciola
bløtdyr

snegle v
chiocciola

sneip n masc
cornata
sigarettstump

snekker n masc
falegname
håndverker

snerk n masc
buccia
hinne på varm melk

snes n neut
20 libbre
mengde på 20

snikksnakk n neut
a vanvera
innholdsløst snakk

snill adj
buono

snobb n masc
snob
jålebukk

snurrebass n masc
trottola
leketøy

snus n
snus
pulvertobakk

snusdåse n masc
tabacchiera
oppbevaringsboks til snus

snyte v
botta
blåse ut av nesen for å fjerne slim

snål adj
strano
merkelig

snø n masc
neve
krystaller av frosset vann
støysignal på TV

snø v
nevicare
Når snø faller ned fra himmelen

snøball n masc
palla di neve
ball av snø

snøbrett n neut
snowboard
Brett til å stå nedover på snøen på

snøfall n neut
fioccata
tilfelle av snøvær

snøgås n
oca delle nevi
Anser caerulescens

snøleopard n
leopardo delle nevi
Panthera uncia

snørr n
caccola
neseslim

sociniansk adj
sociniano
Noe som er fra eller henspiller til socinianisme

sofa n masc
divano sofà
Langt møbel til å sitte på, beregnet for flere personer

sofistikert adj
sofisticato
elegant

sokk n masc
calza calzino
Klesplagg

sokkel n masc
zoccolo
søylefot

sol n fem
sole
stjerne som er senter i vårt eller et hvilket som helst solsystem

solbær n
ribes nero

soldat n masc
soldato
militær person

sole v
prendere il sole
skaffe seg brunfarge

solkrem n masc
crema solare

solnedgang n masc
tramonto
det at solen går ned

soloppgang n masc
alba
At sola står opp

solsikke n
girasole
Blomst

solskinn n neut
luce del sole

solstråle n masc
raggio di sole
stråle av solskinn
person som sprer glede rundt seg

solsystem n neut
sistema solare
solsystem

solvind n
vento solare

som lyn fra klar himmel adv
come un fulmine a ciel sereno
som kommer svært brått på

som man reder, så ligger man idiom
hai voluto la bicicletta e adesso pedala
få lønn som fortjent

somali
somalo
språk

sommerferie n masc
vacanze estive

sopelime n masc
ginestra
gammeldags feiekost

soper n masc
finocchio
homse

sopp n masc
fungo
plantelegemet til en sopp
Fungi

sorbisk
sorbico
språk

sorg n fem
lamento
sjelelig smerte

sort n masc
favorevole
slag, type

sortere v
classificare
inndele

sosial adj
sociale
som angår et samfunn
utadvendt

sosialisme n masc
socialismo

sosialist n masc
socialista
tilhenger av sosialismen

sosialt nettverk n neut
rete sociale
Omgangskrets, mennesker man kjenner

sosiolekt n masc
socioletto

sothøne n fem
folaga
Fulica atra

sove v
dormire
være i hviletilstand

sovepose n masc
sacco a pelo
Oversettelser

sovepute n fem
pretesto
unnskyldning for ikke å handle

sovne v
addormentarsi
Falle i søvn

spa n neut
terme
kursted
luksushotell, kuranstalt o.l.

spade n
badile

spalte n fem
colonna
fast plass for emne eller skribent
loddrett område på side

spandere v
acclamare
å betale for andre

spansk
spagnolo
romansk språk

spansk adj
spagnolo
Som har med Spania, språket spansk eller spanjoler å gjøre

spar n masc
picche
Farge i kortstokk (♠)
Spillkort i spar

sparegris n masc
salvadanaio
sparebøsse formet som en gris

sparkelmasse n masc
lentisco
bygningsmateriale

spasere v
andare a piedi

spasertur n masc
passeggiata
gåtur uten bestemt mål

spatial adj
spaziale
relatert til rom og utstrekning

speaker n masc
altoparlante
person som tar seg av mikrofontjenesten under idrettsstevne

spekkhugger n masc
orca
Sjøpattedyr; orcinus orca

spenne v
tendere
sette i spenn

spennende adj
emozionante
interessant
nervepirrende

spenning n fem
accentuare
Innen fysikk; kraft per areal
eccitamento
Spenning i drama, fortellinger
tensione
Elektrisk spenning

spesialisere v
specializzare
bli/være ekspert på;ha utvalg ett område

spesialisering n fem
specializzazione
spesialisere

spesialist n masc
specialista

spesiell adj
speciale
utpekt
avsatt eller laget for et visst formål
som skiller seg ut
utover det vanlige

spesielt adv
appositamente
spesielt (adverb)

spesifikk adj
particolare
særegen

spiker n masc
chiodo
Metallnagle

spill n neut
cabestano
vinsjemekansime

spille v
ammazzare
Kaste bort

spilleliste n fem
playlist
liste over aktuelle lydspor

spiller n masc
giocatore

spinat n masc
spinacio
grønnsak

spindelvev n
ragnatela
edderkoppnett

spinne v
far girare
Rotere fritt
filare
Omgjøre fibre til garn
tessere
Om edderkopper, skape spindelvev

spire n fem
germinello

spise v
mangiare
innta føde

spiseskje n fem
cucchiaiata
hulmål
skje til å spise med

spiss adj
acuto
Om en vinkel, at den er mindre enn 90 °

spiss n masc
attaccante
fotballspiller
punta
tupp

spontan adj
spontaneo
uten ytre påvirkning

spor n
traccia
avtrykk, tråkk
skinnegang

sporadisk adj
sporadico sporadica
spredt, tilfeldig, av og til

spore n masc
spora
frøemne

spore v
binario
følge etter et spor

sporløst adv
orma
uten spor

sporstoff n neut
oligoelemento

sport n masc
sport
Fysiske aktiviteter, ofte knyttet til lek eller konkurranser

spre v
spalmare
fordele, føre fra hverandre

sprekk n masc
crepa
revne

sprengstoff n neut
esplosivo
eksplosiv

sprett n
rimbalzare
stuss

sprettert n masc
fionda
strikkbasert våpen

spring n masc
rubinetto
tappekraninnretning på vannrør

springe v
correre
eksplodere
komme ut
løpe

språk n neut
lingua linguaggio
Lydar eller skrivne ytringar frå menneske

språkbruk n masc
uso linguistico
hvordan man bruker språket

språkfamilie n masc
famiglia linguistica

språkknippe n neut
lega linguistica
språk som ikke er i slekt, men som likevel har blitt like

sprøyte n fem
siringa
Redskap av sylinder og stempel, der gass/væske presses ut gjennom en liten åpning

sprøyte v
iniettare

spurt n masc
velocità

spurte v
attività

spurv n masc
passero
liten fugl i spurvefamilien

spyd n neut
lancia
våpen

spytt n neut
saliva
Kroppsvæske som utskilles i munnen

spytte v
sputare
støte ut spytt

spøk n masc
scherzo
vits

spøkefullt adv
scherzosa scherzoso
sagt eller gjort på en måte som er ment for spøk

spøkelsesby n masc
città fantasma
fraflyttet by eller bebyggelse

spørsmål n neut
domanda

spørsmålstegn n neut
punto interrogativo
grunn til tvil eller usikkerhet
tegn brukt til å avslutte/markere et spørsmål med

sta adj
testardo
stri, egensindig

stadfeste v
confermare
fastslå gyldigheten av

stadig adj
continuo
Konstant

stafett n masc
attuatore

stakkars adj
povero
arm

stall n masc
scuderia
medlemmene av en idrettsklubb
samling hester med én eier
stalla
hus for hester

stamme n
tribù
folkegruppe
tronco
trestamme

stamme v
balbettare
snakke ujevnt
komme fra

standhaftig adj
perseverante
karaktersterk

stang n fem
ambito
del av sykkelramme
barra
langt, tynt stykke av metall, tre, el.l

start n masc
inizio
Begynnelse

starte v
iniziare
begynne
sette noe(n) i gang

starter n masc
antipasto
starter

stasjon n masc
stazione
Stoppested ved kollektivtransport:
stazione canale
radio, TV:

stasjonsvogn n fem
familiare
bilkarosseri

stat n
stato
land
offentlig sektor innen et land

statist n masc
figurante
uviktig person

statistikk n
statistica
fagfelt
oversikt

statsborger n
cittadina
borger av en stat

statsborgerskap n neut
cittadinanza
lovlig borger av en bestemt stat

statskirke n fem
chiesa di stato
kirke som administreres av statsorganer

statsminister n masc
primo ministro prima ministra
regjeringsleder

status n masc
stato
formell posisjon
kort beskjed, innen sosiale medier
posisjon i et samfunn, et system, eller lignende
prestisje
tilstand for noe

staude n masc
eterno
staude

stave v
compitare
Sette sammen ord bokstav for bokstav

tavelse suffix
illaba

stavemåte n masc
ortografia
måte å stave et ord på

stavmikser n masc
frullatore a immersione
liten kjøkkenmaskin

stearin n masc
stearina
Triglyserider, brukes til å lage lys av

stearinlys n neut
candela
lys laget av stearin

sted n neut
posto
avgrenset område
situasjon

stedfortrederkonflikt n masc
guerra per procura
konflikt der tredjepart brukes i stedet for de egentlige makter

stedfortrederkrig n masc
guerra per procura
krig der maktene bruker stedfortredere

stedsnavn n neut
toponimo
navn på et sted

stein adj
fatto
sterkt påvirka eller rusa av kjemisk substans

steinsopp n masc
porcino
Boletus edulis

steinsprut n masc
caduta massi
flyvende småsten
skade på kjøretøy

stekepanne n fem
padella tegame
kjøkkenredskap

stemme n
voce
Menneskets røst
Stemme ved valg
I musikkstykke

stemme v
accordare
Stemme et instrument
Passe sammen, være riktig
votare
Stemme ved valg

stemple v
affrancare
stemple

stengel n
arrestare
enkel forklaring

steppe n
steppa
Skogløst sletteland

sterk adj
forte

stett n masc
stelo
mellomstykke på glass, mellom fot og klokke

sti
camino
Følge kanter i en graf
Lokasjon i et hierarki
cammino
smal vei; tråkk

stift n masc
alimento base
Tynn metalltråd

stige n
scala

stige v
salire

stikke n fem
asta
pinne av tre

stikke v
pungere
føre gjennom
dra, fare
putte

stikke av v
allontanarsi
rømme

stikke hodet i sanden v
nascondere la testa sotto la sabbia
ikke ville innse tingenes tilstand

stikke kjepper i hjulene v
mettere i bastoni fra le ruote
lage vansker

stikke under stol v
celare
legge skjul på

stikkontakt n masc
presa di corrente
Innretning for å koble elektriske apparater til et strømnettverk

stikkrenne n fem
ugello
mindre kulvert

stikksag n fem
seghetto alternativo
skjæreredskap

stil n masc
ricerca
Tekst

stilk n masc
inseguire

stillas n neut
ponteggio

stille adj
calmo
Med liten eller ingen bevegelse
immobile
Uten støy

stille v
affrontare
Tilveiebringe noe påkrevd
fermo
Stanse noe
porre
Anbringe noe, plassere
regolare
Justere noe

tillhet suffix
rmonia
fravær av lyd

stilling n fem
20 libbre
poengscore
lavoro
arbeidsplass
plassering av kroppen
rolle

stillingtagen n masc
presa di posizione
det å ta standpunkt (til noen eller noe

stilliss n masc
cardellino

stillits n masc
cardellino

stillstand n
fermata
det at noe står stille

stim n masc
scuola
Mange fisker, flokk av fisker som svømmer i lag

stirre v
fissare

stiv adj
duro
stiv

stjerne n fem
stella
Figur
Himmellegeme
Kjent person

stoff n neut
materia
materie
materiale til bearbeiding
stoffa
tøy

stoffskifte n neut
metabolismo
næringsomdanning

stokk n masc
bacchetta
støtte
bastone
tilhogd tre

stokke v
mescolare
stokke

stol n masc
sedia seggiola
møbel

stolheis n
seggiovia
heis i alpinanlegg

stoll n
cunicolo
vertikal gruvegang

stolt adj
fiero
Som viser stolthet ovenfor noe

stoppe v
far smettere
opphøre
fermare
stanse, bli stående
far smettere
hindre i
fermare
stanse
rammendare
sy igjen hull

stoppested [ˇstɔpəsteːd] n neut
fermata
holdeplass

stor adj
grande
viktig
stor i størrelse

stordriftsfordel n masc
economie di scala
skalafordel

storfugl n masc
gallo cedrone
tiur eller røy uavhengig av kjønn

stork n masc
cicogna
Ciconiiformes

storlire n
berta dell’Atlantico
puffinus gravis

storlom n masc
strolaga mezzana
Gavia arctica

stormester n masc
Grande Maestro
sjakktittel

storskarv n masc
cormorano
phalacrocorax carbo

storslagen adj
magnifico
storartet

storstilt adj
magnifico
som er av store dimensjoner

straff n
pena
negativ reaksjonsform

straffe v
punire
gi straff

straffelov n masc
codice penale
straffelov

strand n fem
spiaggia bagnasciuga
stripe land ved sjøen

strande v
abbandonare
drive på land

strategi n masc
strategia
Framgangsmåte for å nå et mål

streber n masc
arrivista
skoleflink person
ærgjerring person

streifskudd n neut
escoriare
skudd som bare streifer borti

streiftog n neut
incursione

strek n
linea
linje
scherzo
spøk

strekk n
allungare
avstanden mellom to punkter
contorsione
muskelstrekk
tendere
utspent stilling

strekke v
tendere
utvide flate

strekkode n masc
codice a barre
sett av ulike vertikale streker, scannes for identifisering

strengeinstrument n neut
strumento a corda
strengeinstrument

stress n neut
stress
Det at man har mye å tenke på eller gjøre

stressende adj
logorante
som forårsaker eller fører til stress

streve v
adoperarsi
legge inn stor innsats for noe

stride v
litigare
være i strid

stridsvogn n fem
carro armato
pansret beltekjøretøy med dreibart tårn
gammel type vogn

strigle v
strigliare
børste en hest

strikk n masc
elastico
elastisk materiale formet i en sirkel, beregnet for å samle noe og holde det samlet

strikke v
lavorare a maglia sferruzzare
teknikk for å lage tøy av tråd

strikking n fem
lavorazione a maglia
håndarbeid

stringer n masc
cordaio
korrespondent

striptease n masc
spogliarello
nakendansing

strofe n
strofa
et antall linjer eller vers som er føyd sammen

struktur n masc
struttura
hvordan noe er organisert
orden, regelmessig struktur

strupe n masc
gola
øverste, fremste delen av halsen

struts n masc
struzzo
struthio camelus

stryk n
rapida
rask elvestrekning

strå n neut
festuca

stråle n masc
raggio
energibølge
linje begrenset av ett endepunkt
lysstripe
tynn strøm

stråle v
essere raggiante
om lys og energi
sende ut positive signaler
spre seg fra kilde

strålende adj
raggiante
spesielt godt gjennomført

strø v
spargere
drysse

strøm n masc
corrente
elektrisitet
vann som flyter (raskt)

strømpe n fem
calza
klesplagg

strømpebukse n fem
collant

studere v
riflettere
tenke hardt, gruble
studiare
ta høyere utdanning
observere, granske

studie n masc
studio
skisse
systematisk undersøkelse

studium n neut
studio
høyere utdanning

stue n fem
salotto
oppholdsrom

stum adj
muto
stille

stump adj
ottuso
Om vinkler, som er mer enn 90°

stump n masc
ceppo
noe som er igjen

stund n fem
momento
tidsrom

stundom adv
di tanto in tanto
av og til

stusslig adj
desolato
ensom og stille

stutteri n neut
allevamento di cavalli
hesteanlegg

stygg adj
brutto
lite pen person

stykke n neut
pezzo
kunstnerisk verk som kan fremføres
bit

stykningsdel n masc
accorciato
kjøttstykke

styrbar adj
dirigibile

styrbord adj
dritta
høyre (sett bakfra)

styrbord n
tribordo
fartøyside

styre n neut
manubrio
håndtak

styre v
dominare
stagge, beherske
governare
føre, lede
bestemme kasus
herske, regjere

styreform n fem
forma di governo
måte man styrer et land på

styrke n masc
forza
kraft
militær tropp

styrke v
animare
forsterke

styrt n masc
crash

stå v
stare in piedi
Om kroppen, befinne seg i oppreist stilling

stå opp v
alzarsi
våkne

stå på v
fare uno sforzo
gjøre en innsats

stål n neut
acciaio
jernlegering

støkiometri n
stechiometria
læren om mengdeforhold i kjemiske reaksjoner

støkiometrisk adj
stechiometrico
Som har med støkiometri å gjøre

støpe v
fondere

støpsel n neut
spina
elmateriell

størrelse n masc
taglia

størrelsesorden n masc
ordine di grandezza
grad av størrelse

støtte v
supportare
bære, holde oppe

støv n neut
polvere

støvel n
stivale

støvsuger n masc
aspirapolvere
støvsuger

støvvirvel n masc
diavolo di sabbia
meteorologisk fenomen

subjektiv adj
soggettiva
personlig oppfatning
subiettivo
avhengig av subjektet

ubjektivitet suffix
oggettività
det å være objektiv

subsidiær adj
filiale
som trer i stedet for noe annet

subsidiært adv
secondariamente
som gjelder om noe annet bortfaller

substantiv n neut
sostantivo nome
ordklasse

substantivfrase n
locuzione nominale
frase som fungerer som et substantiv

subvensjon n masc
sovvenzione
økonomisk understøtte

suffiks n masc
suffisso
språkelement plassert etter en ordstamme

sugerør n neut
cannuccia

sukker n neut
zucchero
Hydrokarbon som smaker søtt

sukkertopp n
cono di zucchero

sult n masc
fame
trang til å få i seg mat

sulte v
affamare
gi for lite mat
ha behov for mat

sum n masc
somma

summe v
bisbiglio
lage jevn, lav lyd; som den insekter lager når de flyr

summere v
sommare

sump n masc
palude

sund n neut
stretto
smalt farvann

sunn adj
salubre

superlativ n masc
superlativo
grammatisk grad

superlativ n neut
superlativo
rosende bemerkning

supervisor n masc
supervisore
overordnet ressursperson

suppe n fem
zuppa
matrett

sur adj
acido agro
med syrlig smak

surhet n fem
acidità
resultat

surjeksjon n masc
suriezione
Surjektiv funksjon

surjektiv adj
su
En funksjon der alle elementer i verdiområdet er tilordnet verdi fra funksjonsområdet

surrogati n masc
maternità surrogata
frembæring av barn for andre

sutre v
piagnucolare
gråte for noe barnslig og trivielt

sutrehue n neut
piagnone
sutrete person

uverenitet suffix
rbitrio
selvstendighet

svak adj
debole
skrøpelig

svale n fem
rondine
Hirundinidae

svamp n masc
spugna
primitivt, flercellet dyr
vaskeredskap

svane n fem
cigno
cygnini

svar n neut
risposta
Uttalelse, reaksjon på et spørsmål

svarabhaktivokal n masc
epentesi
hjelpevokal

svare v
rispondere replicare
Gi reaksjon på spørsmål

svare igjen v
controbattere
svare nesevist tilbake

svartbrynalbatross n masc
albatros sopracciglineri
thalassarche melanophris

svartedauden n
peste nera

svarteliste n fem
blacklist
Liste over personer, organisasjoner osv.

svarteper n masc
asino
kortspill

svarthalsdykker n masc
svasso piccolo
podiceps nigricollis

svartstork n masc
cicogna nera
Ciconia nigra

svelge v
inghiottire

svenn n masc
garzone
utlært håndverker uten mesterbrev

svensk
svedese
språket i Sverige og noen andre land

svensk adj
svedese
relatert til Sverige eller språket svensk

svenske n masc
svedese
söta bror

sverd n neut
spada
våpen

sverm n masc
sciame
flokk

sveve v
fluttuare
bevege seg langsomt og glidende i lufta

svevestøv n neut
particolato
veldig små partikler

svigemorsete n neut
posto della suocera
bilsete

svigerdatter prefix
nuora
kvinnelig ektefelle eller kjæreste

svigerinne n masc
cognata
bror eller søsters ektefelle
ektefellens søster
ektefellens brors ektefelle

svigersønn prefix
genero
ektemann/kjæreste til sitt barn

svimmel adj
vertiginoso
som har en følelse av at ting går rundt

svimmelhet n fem
giramento di testa
det å være svimmel

svin n
maiale
Klauvdyr

svindel n masc
baratteria

svindle v
bidonare
lure noen økonomisk

svindler n masc
ciarlatano
bedrager

svinge v
agitare
bevege seg i krum bane
altalena
få til å skifte retning
girare
skifte retning

svinghjul n neut
volano
motordel som lagrer bevegelsesenergi

vingning suffix
scillazione
vedvarende bevegelse frem og tilbake

sviske n masc
prugna secca
tørket plomme

svoger n masc
cognato
ektefellens bror
søsters ektefelle
ektefellens søsters ektefelle

svovel
zolfo
grunnstoff

svært adv
molto assai
sterkt

svømmeblære n fem
vescica natatoria
organ hos fisk

swati n
swati
bantuspråk

sy v
cucire
bruke nål og tråd

sydvest n masc
sud-ovest

sykel n masc
ciclo
Sti i graf som starter og slutter i samme hjørne

sykkel n masc
bicicletta bici
pedaldrevet frekomstmiddel på to hjul

sykkelpumpe n fem
pompa
innretning til å blåse luft inn i et sykkeldekk

sykkelsti n masc
pista ciclabile

sykle v
bici
bruke sykkel som fremkomstmiddel

syklisk adj
aciclico
som forekommer i sykluser
som inneholder sykler

sykt adv
dai?
forsterkende

syl n masc
punteruolo
spisst verktøy

sylinder n masc
cilindro
geometrisk legeme

syltetøy n neut
marmellata
pålegg laget av most frukt eller bær

symaskin /ˈsyːmasjiːn/ n
macchina da cucire
maskin

symbol n
simbolo

ymmetrisk suffix
immetrico
som er relatert til eller har grad av symmetri

sympati n masc
compassione
Forståelse, velvilje

syn n
vista
å kunne se, en av de fem sansene

synagoge n masc
sinagoga
Jødisk bønne- og forsamlingshus

synd n fem
peccato
umoralsk handling

syndebukk n masc
capro espiatorio
sonoffer

synder n masc
colpevole
årsaken til et problem
peccatore
en som begår en synd

synes v
parere sembrare apparire
se ut til, gi inntrykk av

synge v
cantare
lage sanger/melodier med stemmen

synlig adj
visibile
Mulig å se

synonym adj
sinonimo

synonym n
sinonimo
ord med samme betydning

synspunkt n neut
punto di vista
en måte å se noe på

syntetisere v
sintetizzare
danne en syntese

syre n fem
acido
surt stoff

syrlig adj
acido lisergico
svakt sur
acrimonioso
spydig

sysselmann n masc
governatore
regjeringsreprsentant

system n neut
sistema
system

systematisk adj
sistematico
gjennomført etter en plan
velorganisert

sytten numeral
diciassette
tallord

sytti
settanta

syvende
settimo settima
ordenstall til syv

så adv
ecco come
om grad

så v
seminare

så godt som adv
quasi
stort sett

såle n fem
pianta
underste del av et skotøy
underste del av foten

sånn adv
così
på den måten

sånn pronoun
tale
av det slags

såpe n fem
sapone
Stoffer som brukes til å løse opp stoffer fra ulike overflater

sår n neut
ferita
overflateskade på organ

sårbar adj
vulnerabile
som lett kan gjøres lei seg

sær adj
strano
Oversettelser

særlig adj
particolare

særlig adv
specialmente

særlig interjection
se, lallero

søk n neut
cerca

søle n fem
fango
blanding av vann og jord eller leire som blir til en viskøs væske

søle v
rovesciare

sølv n neut
argento
grunnstoff
farge
sølvmedalje

søm n masc
cucitura
rekke av sting

søndre adj
meridionale
Mot sør

sønnavind n masc
austro
vind som blåser fra sør

søppel n
immondizia
noe som ikke er verd å ta vare på

sør n neut
sud
himmelretning

sør-amerikaner n masc
sudamericano
person fra Sør-Amerika

sørafrikansk adj
sudafricana
fra eller relatert til Sør-Afrika eller sørafrikanere/sørafrikanarar

søre adj
meridionale
Mot sør

ørlig suffix
eridionale
mot sør

sørøst adv
sudest
mellom sør og øst

sørøst n masc
sudest
himmelretning

søsken n neut
congiunto
barn av samme foreldre

søskenbarn n neut
cugino
barn av ens onkel eller tante

søster n
infermiera sorella
sykepleier
sorella
jente/kvinne som er født av samme forelde
kvinne man har religiøst fellesskap med

søt adj
carino dolce
pen
dolce zuccheroso
med en smak av sukker

søvn n masc
sonno
tilstand med redusert bevissthet

søvnig adj
assonnato
som kjenner behov for søvn

søvnighet n fem
sonno
det å kjenne behov for å sove

søyle n fem
colonna

t-skjorte n fem
maglietta
Enkel skjorte

ta for gitt v
dare per scontato
anta uten å vite sikkert

ta inn vann v
dispersione
lekke

ta stilling v
prendere posizione
ta stilling

ta tyren ved hornene v
prendere il toro per le corna
Konfrontere en sak direkte

ta ved nesen v
abbindolare
bedra

tabernakel n neut
tabernacolo

tadsjikisk adj
tagika

tafatt n
etichettare
sisten

tafse v
palpeggiare
klå uten lov

tagge v
etichettare
sette tagg, navn eller merke på

tak n neut
soffitto
det som er over et rom
tetto
toppen av et hus

takk interjection
grazie
uttrykk for takknemlighet

takke v
ringraziare
vise takknemlighet

takkelasje n masc
cordame
tauverk til rigg

takknemlig adj
grato

takknemlighet n fem
gratitudine
det å være takknemlig

taksonomi n masc
tassonomia
vitenskapen om klassifisering og navngiving av organismer

taktekker n masc
copritetto
yrke

taktisk adj
tattico
som har med taktikk å gjøre

taleførhet n fem
eloquenza
det å ha evne til å ordlegge seg

talespråk n
discorso

talisman n masc
talismano
beskyttelsesobjekt

talje n fem
paranco
løfteredskap

tall n
numero
matematisk enhet
matematisk tegn

tamper n masc
alterare
redskap til espressokaffe

tangent n masc
cruciale
tast på instrument
tangente
linje som berører et punkt på en sirkel eller en annen kurve, uten å krysse den.

tanke n masc
pensiero
resultatet av å tenke

tann n masc
dente
benvekst
tagg

tannhjul n neut
ruota dentata
hjul som overfører kraft fra en aksel til en annen

tannin n
tannino
garvestoff

tannkrem n masc
dentifricio
Kremaktig masse brukt til å pusse tenner med

tannlege n masc
dentista

tannregulering n
apparecchio (per i denti)

tannverk n
mal di denti

tante n fem
zia
søsteren eller svigersøsteren til en persons foreldre

tanzaniansk adj
tanzaniana
tanzaniansk

tap n neut
perdita
det at man kommer sist eller dårligst ut av noe
noe som er mistet
uderskudd

tape n masc
audiocassetta
bånd med lim på

tape v
perdere
Komme sist i konkurranse

tapet n
carta da parati
stoff/papir på veggene

tapir n masc
tapiro
tapir

tapt adj
perso
som har blitt borte for godt

tarm n masc
intestino
del av fordøyelsessytemet

tastatur n neut
tastiera
grensesnitt

tastetrykk n neut
battuta
fingertrykk på knapp

tatarisk
tartaro

tau n masc
tau
Bokstaven Τ i det greske, hebraiske alfabetet
Type lepton

taus adj
silenzioso
stille

taushet n fem
silenzio

tautologi n masc
tautologia

te n masc
tè
drikk

teater n
teatro

teatralskhet n fem
teatralità
med teatralske fakter

tegl n neut
tegola
bygningsmateriale av brent leire

teglstein n masc
mattone
stein av brent leire

tegneserie n masc
fumetto
bildehistorie

teint n masc
carnagione

teip n masc
audiocassetta
bånd med lim på

tekst n
sottotitolare
undertekst(er) i film
testo
skrevne ord og setninger

tekste v
messaggiare
skrive tekstmeldinger
sottomarino
skrive undertekster

telefon n masc
telefono
telekommunikasjonsinnretning

telefoni n masc
telefonia
Bruk av utstyr til stemmeoverføring, det å bruke en telefon

telefonkatalog n
elenco telefonico
alfabetisk liste over telefonabonnenter og deres telefonnumre

telefonkiosk n masc
cabina telefonica

telefonnummer
numero telefonico
tallkode for telefonoppringning

teleportere v
teletrasportare
forflytte seg eller bli forflyttet plutselig på tvers av rom

teleskopord n neut
parola macedonia
sammentrukket ord av to opprinnelige ord

telgje v
intagliare
spikke til

tellelig adj
contabile
som kan telles

telt n neut
tenda

telte v
accampamento

tema n neut
tema
Emne, idé

temmelig adv
abbastanza
i nokså stor grad

tempel n neut
tempio

temperatur n masc
temperatura
temperatur

tempo n neut
passo
indikasjon på hvor fort eller sakte man gjør noe
ritmo
tur/trekk i sjakk
tempo
hastighet på musikk

tenketank n masc
centro di ricerca
tankesmie

tenne v
accendere
starte (liten) ild

tennisball n masc
palla da tennis
ball brukt i tennis

tennisspiller n masc
tennista
en som spiller tennis

tenår n
adolescenza

tenåring n masc
adolescente
person i alderen 13-19 år

teokrati n neut
teocrazia
prestestyre

teoretisk adj
teorico
teoretisk

teppe n neut
tappeto
dekke, pledd

term n masc
scadenza
ord med fast, avgrenset betydning og knyttet til bestemt emne

termos n
termos

terning n masc
dado
Spillbrikke, terning brukt i spill
Kubeformet legeme, legeme med seks like sider og rette vinkler

terningen er kastet proverb
il dado è tratto
noe har startet, og det er ikke mulig å vende tilbake

territorialfarvann n neut
acque territoriali
Alt sjøareal innenfor territorialgrensen for en kyststat

territorium n neut
territorio
landområde

terror n masc
terrore
sinnstilstand
organiserte voldshandlinger

terrorisme n masc
terrorismo

terskel n masc
soglia

terskelverdi n masc
entrata
betingelse som innfris når en bestemt verdi nås

teskje n fem
cucchiaino da tè
hulmål
liten skje

teste v
assaggiare
prøve ut noe
esame
systematisk undersøke om et produkt fungerer som tenkt

tetraeder n neut
tetraedro
enkel forklaring

hailandsk suffix
ailandese
relatert til Thailand, thai eller thailendere

ti numeral
dieci
grunntall 10

tiande
decimo decima
ordenstall til ti

tid n fem
tempo
måling av en mengde tid, lengden på noe i tid
mengde tilgjengelighet i tid
ustoppelig progresjon inn i fremtiden, med passering av nåværende hendinger inn i fortiden
måling under et regionssystem for dag eller stund
opplevelse eller særskilt periode
æra, tidsrom eller epoke

tiden leger alle sår proverb
il tempo guarisce ogni ferita
at sorgfølelsen dempes over tid

tidligere adv
anticamente una volta
før nåværende eller tidligere angitt tidspunkt

tidsadverb n neut
avverbio di tempo
type adverb

tidslinje n fem
cronologia
hendelser ordnet kronologisk på en tallinje

tidsrom n neut
lasso di tempo
tidsperiode

tidsskrift n neut
giornale

tidsånd n masc
spirito del tempo
dominerende tenkemåte i en bestemt epoke

tidtrøyte n
passatempo
noe man korter tiden med

tie v
tacere
ikke si noe

iende suffix
ecimo ecima
ordenstall (og adjektiv)

tiger n masc
tigre
Panthera tigris

tigge v
mendicare

til
-are
om bestemmelsessted eller mål
a
om en mottaker
agli
om forbindelse eller tilhørighet

til side adv
a parte
unna

til stede adv
presente
herværende

tilbake adv
indietro

tilbakegang n masc
declino
det å gå tilbake, vise svekkelse, forfall e.l.

tilbakemelding n masc
responso
respons på noe som er utført, prøvd eller foreslått

tilbe prefix
adorare
tilbe

tilde n neut
tilde
Symbol for å angi uttale
Tegn

tildragelse n masc
accidente
hendelse

tilfeldig adj
casuale
preget av uforutsigelighet
innen statistikk, som forekommer som et av flere mulige utfall
tilsynelatende uten grunnlag eller kontekst
occasionale
ikke planlagt

tilfeldighet n fem
caso
at noe skjer tilfeldig
coincidenza
egenskap

tilfreds adj
contento
fornøyd

tilfredshet n fem
soddisfazione
det å være tilfreds

tilfredsstille v
soddisfare
oppfylle behov eller krav

tilgi v
perdonare
Godta spørsmål om tilgivelse

tilhenger n masc
anteprima
vogn som hektes på et kjøretøy
tifo
person som liker noe, følger med på noe

tilhøre v
a
være del av gruppe
være eid av

tilintetgjøre v
annichilire
utslette

tilkortkommende adj
insufficiente
som ikke strekker til

tilkortkommenhet n
difetto
utilstrekkelig kvalitet; mislykkethet

tillate v
consentire
Gi lov til

tillatelse n masc
permesso

tillært adj
acquis
innøvd

tilnærmet adj
approssimatamente
som nesten er lik

ilnærming suffix
bbordare
forsøk

tilslutning n fem
appoggio
godkjennelse

tilsnikelse n masc
captazione
bevisst feilslutning

tilstand n masc
stato
forfatning

tilstede adv
presente
herværende

tilstå v
ammettere
innrømme (skyld)

tilværelse n masc
esistenza
eksistens
et menneskes liv

time n masc
ora
tidsrom på 60 minutter

timeplan n masc
orario
Strukturert oversikt

timeviser n masc
lancetta delle ore
viser på klokke

tine v
fondere
bli myk, flytende
få til å bli myk, flytende

ting n masc
cosa
gjenstand

tinn n
stagno
metall

tirsdag n masc
martedi martedì
andre dag i uken

tispe /tis.pe/ n fem
puttana
skjellsord
hunndyr

tiss n masc
fare pipì
penis

tiss n neut
fare pipì
urin

tisse v
pipì
urinere

tissemann n masc
pipì
barneuttykk

titan
titanio

titrere v
titolare
Oversettelser

titrering n fem
titolazione
Kjemisk analysemetode

tiår n neut
decennio
periode på ti år

tjue numeral
venti
grunntall 20

jukkas suffix
iccione
tjukk person

to numeral
due
grunntall 2

toalett n neut
WC tazza vaso water water closet
keramisk skål til å spyle ned urin og avføring
toilette bagno gabinetto ritirata cesso
rom med WC

todimensjonal adj
bidimensionale
som eksisterer i to dimensjoner

tog n neut
treno
Transportmiddel

tolk n masc
interprete
meningsoverfører

toll n masc
dogana

toller n masc
doganiere
yrke

tolmodig adj
paziente
som finner seg i avbrytelser

tolv numeral
dodici
Tallet 12

olvte suffix
odicesimo odicesima
Ordenstall

tom adj
vuoto
Som ikke har innhold

tomat n masc
pomodoro
Solanum lycopersicum

tomatsuppe n fem
minestra di pomodori
suppe laget av tomater

tomgang n masc
folle
det at et kjøretøy står stille med motoren på

tomme n
pollice
lengdemål

tommel n masc
pollice
minste finger på menneskehånden

tomrom n neut
inutile
tomt rom

tomt n fem
appezzamento

tone n masc
tono

topologi n masc
topologia
studiet av rom, kurver og flater som blir bevart under kontinuerlig deformasjon

topologisk adv
topologicamente
som følger topologiske regler

opologisk suffix
opologico
som har med topologi å gjøre

topp n masc
attivo
klesplagg
øverste del

toppdykker n masc
svasso maggiore
Podiceps cristatus

toppe v
attivo
danne topp
skjære av stilktopp
superare
overgå en annens prestasjon

toppmøte n neut
vertice
møte mellom ledere

toppskarv n masc
marangone dal ciuffo

torden n masc
tuono
lydbølger

tordenkile n
folgore
lynild

tore v
osare
våge

toreador n
torero
tyrefekter

torg n neut
piazza

torn n masc
spina
pigg

tornirisk n masc
fanello
Carduelis cannabina

torpedo n masc
silurare
selvbevegelig prosjektil
voldelig pengeinnkrever

torsdag n masc
giovedì
fjerde dag i uken

orsjonal suffix
orsionale
som skyldes vridning

torsk n masc
merluzzo
Gadus morhua

tort n masc
danno ingiusto
skade

tortur n masc
tortura
en handling som med overlegg påfører et menneske smerte eller lidelse

torturere v
torturare
påføre betydelig og systematisk smerte

tospråklig adj
bilingue
som snakker to språk

totall n neut
duale
grammatikalsk form av substantiver

tournure n masc
affaccendarsi
Pute eller stålstativ for å få damenes kjoler til å stå litt ut bak

toårig adj
biennale
som varer i to år

tradisjon n masc
tradizione
skikk, noe som er vanlig

radisjonell suffix
radizionale
som følger tradisjoner

trafikk n masc
traffico
trafikk

trafikkork n masc
ingorgo
stillestående eller svært saktegående trafikk

trafikkskilt n neut
segnale stradale
skilt som viser trafikkregler

tragedie n masc
tragedia

tragisk adj
tragico
som er en del av eller hører til en tragedie; alvorlig, sorgfrembringende

trailer n masc
autocarro
vogntog

trakt n fem
imbuto
redskap

traktkantarell n masc
fungo invernale
spiselig sopp

trampe v
fase
banke med foten

trane n fem
gru
grus grus

trang adj
stretto

trang n
pulsione

transfusjon n masc
trasfusione di sangue

transitiv adj
transitivo
i grammatikk: om et verb som tar objekt

translitterasjon n masc
traslitterazione
omskriving av tekst

transperson n masc
transgender
person som ikke identifiserer seg med eller regnes til sin biologiske kjønnskategori

trapp n fem
scala
rekke trinn plassert etter hverandre

trappeoppgang n masc
tromba delle scale
rom med trapp til andre etasjer

trappetrinn n neut
fase

trave v
trotto
måte å løpe på

tre n
albero arbore
flerårig plante med vedaktig stamme

tre numeral
tre
grunntall 3

tredimensjonal adj
tridimensionale
som eksisterer i tre dimensjoner

tredje
terzo terza
ordenstall til tre

tredjedel n masc
atterzare
én av tre deler av noe

treffe v
incontrare
møte
nå et mål, råke, skyte blink
støte på

treffe spikeren på hodet v
colpire nel segno
si akkurat hva noe dreier seg om

trehjulssykkel n masc
tricicletto

treig adj
lento
med lav hastighet

trekant n
triangolo
geometrisk figur
trio
seksualakt

trekke v
scaldare
småkoke
tirare
dra i en annen retning
vind som blåser gjennom noe
vandre eller fly i flokk

trekkfugl n masc
uccello migratore
Fulg som trekker gjennom årstidene

treleopard n masc
leopardo nebuloso

trene v
allenare
lede andres trening
esercitare
Gjøre øvelser, holde seg i form

trener n masc
allenatore

trenge v
aver bisogno di
behøve, ønske sterkt

trening n fem
addestramento
det å trene

treske v
trebbiare
skille korn fra aksene/halmet

trette n masc
bega
heftig diskusjon

tretten numeral
tredici
tallord

tretti numeral
trenta
grunntall 30

triage n masc
assegnazione
inndeling av syke i grupper etter hvor raskt de trenger behandling

riagere suffix
ssegnazione
bestemmer prioritet ut fra medisinsk tilstand

triangulering n fem
triangolazione
triangulering

trigonometri n masc
trigonometria
Matematikkgren

trikk n masc
tram
Elektrisk sporvogn

triks n neut
trucco
elegant og simpel måte

trilogi n masc
trilogia
tre separate verk som hører sammen

tritium n neut
idrogeno-3
hydrogenisotop

tro v
credere
Være sikker på noe uten å ha bevis for det
Regne med noe, anta

trofast adj
fedele
Oversettelser

trofé n
trofeo

troké n masc
trocheo
versefot

troll n neut
troll
mytologisk vesen

trombone n masc
trombone
messingblåser

trommesett n neut
batteria
musikkinstrument

trommeslager n masc
batterista
person som spiller trommer

trommestikke n fem
bacchetta

trommis n
batterista

trompet n masc
tromba
Oversettelser

trope n masc
figura retorica
litterært uttrykk
retorisk uttrykk

troverdig adj
affidabile
verdig til tillit

tru adj
affidabile
trufast, påliteleg

tru n
credenza
Livssyn eller religiøs overbevisning

tru v
convinzione
Være sikker på noe uten å ha prov for det
pensare
Regne med noe, anta

true v
minacciare
uttryke hensikt om å skade

truse n fem
mutandine
type undertøy

trussel n masc
minaccia
anbefaling om forsiktighet

trutt adv
continuamente
vedvarende

trygle v
implorare
be ydmykt og inderlig

trykk n
stampa
(fysikk, kjemi) kraft dividert på areal
psykisk stress

trykke v
stampare
gjengi på papir

trykkfeil n masc
errore di battitura
feil i trykket tekst

tryne n neut
faccia
forsida på et hode
grugno
grisetryne

trøffel n masc
tartufo

trøstemål n neut
gol della bandiera
scoring til et lag som taper stort

tsjekkisk
ceco
slavisk språk

tsjetsjener n masc
cecena
person fra Tsjetsjenia

tsunami n
tsunami
voldsom bølge

tulipan n masc
tulipano
Blomst i liljefamilien

tull n masc
affagottare
Noe som er tullet sammen

tull n neut
barzelletta
utsagn eller handlinger utført for å tulle
fesseria
Noe som ikke har sammenheng

tulle v
balbettio
si og utføre ting som ikke henger sammen
scherzare
si og utføre ting for gøy

tulling n masc
cretino
mindre intelligent person

tun n neut
corte

tundragås n
oca lombardella maggiore
Anser albifrons

tunfisk n
tonno

tung adj
pesante
Som veier mye

tunge n fem
lingua
Språk
Organ i munnhulen

tungemål n neut
lingua
språk

tunghørt adj
debole di udito
hørselshemmet

tungrodd adj
burocratico
for omstendelig

tungtvann n neut
acqua pesante
Vann bestående av oksygen og deuterium

tuppe v
barchino
sparke en ball

tur n masc
avventura
En reise
turno
en mulighet

turbin n masc
turbina
turbin

turkis adj
turchese
farge

turkis n masc
turchese
krystallin

turkmener n masc
turkmeno
Person fra Turkmenistan

turkmensk
turkmeno

turn n masc
ginnastica

tusen numeral
mille
grunntall 1000

tusen takk interjection
grazie mille
uttrykker en viss takknemlighet

tusenfryd n masc
margheritina
Bellis perennis

tusenår n neut
millennio
millennium

tussmørke n neut
crepuscolo
halvmørke

tvang n masc
coercizione

tvangstrøye n fem
camicia di forza
trøye med stropper for ermene

tvetydig adj
ambiguo
som kan forstås på to måter
slibrig

tvetydighet n fem
ambiguità
det å være tvetydig
doppio senso
tvetydig bemerkning

tvile v
dubitare

tvilling n
Gemelli
Person født i stjernetegnet Tvillingene/Tvillingane
gemello
Én av to søsken

tyde v
indicare
tolke

tydelig adj
chiaro
som lar seg tyde, klar, lett å oppfatte

ydeligvis suffix
ertamente
tydeligvis

tygge v
masticare
dele/knuse mat i munnen

tyggemotstand n masc
dente
at maten ikke er for vellingaktig når man tygger den

tykk /tyk/ adj
grosso
omfangsrik
seigtflytende

tymin n neut
timina
nukleobase

tynn adj
sottile
med lav hyppighet
med lite innhold
med liten vidde eller bredde
utvannet

tynn som en strek adj
magro come un chiodo
veldig tynn

type n masc
archetipo
noe som faller innenfor en gitt kategori
person man kan like/finne attraktiv

typografi n
tipografia
håndverk

tyr n masc
Tauro
Person født i stjernetegnet Tyren

tyrkisk
turco
språk

tysk
tedesco
språk

tysk adj
tedesco
relatert til Tyskland

tyster n masc
grattare
person fra kriminelt miljø som gir opplysninger om forbrytelser til politiet

tyvegods n neut
bottino
stjålne ting

tå n fem
dito del piede
utvekst på fot
del av sko
del av sokk

tåke n fem
nebbia
Tykk sky som dannes nede ved bakken

tåkete adj
con foschia
preget av mye tåke

tålegrense n fem
entrata
toleransegrense

tålmodig adj
paziente
som finner seg i avbrytelser

tålmodighet n fem
pazienza
det være tålmodig

tåpe n masc
cretino
dum person

tåpelig adj
ridicolo
meningsløs

tåre n fem
lacrima

tåregass n masc
gas lacrimogeno
kjemisk våpen

tårn /toːɳ/ n
torre
høy, smal bygning
sjakkbrikke

tø v
sgelare
Det motsatte av å fryse

tøffel n masc
pantofola
fottøy

tøffelhelt n masc
asservito
kjerringstyrt mann

tømme v
vuotare svuotare

tømmer n neut
legname
tremateriale

tønne n fem
barile
beholder
cilindro
sylinder på skytevåpen

tørketrommel n masc
asciugatrice
maskin

tørr adj
asciutto
uten innlevelse
secco
med lav fuktighet

tørre v
asciugarsi
avfukte

tørrfisk n
stoccafisso
usaltet, tørket fisk

tørst n masc
sete
trang til å drikke

tørste n masc
avere sete
trang etter noe å drikke

tørste v
avere sete

tøs n fem
fanciulla
løsaktig jente

uaktsom adj
inaccurato
som ikke er aktsom

uaktsomhet n fem
negligenza
egenskap

uavhengig adj
indipendente
fri fra utsidekontroll
ikke støttet av offentlige midler
selvstyrt land

uavhengighet n fem
indipendenza
egenskap
resultat

ubegripelig prefix
incomprensibile
utenfor fatteevne

ubehagelig prefix
fastidioso
ikke behagelig, ukomfortabel
utrivelig

ubesluttsomhet n fem
inconcludenza
egenskap

ubestemmelig adj
indeterminato
vanskelig å bestemme

ubestridt adj
accettato
som ikke blir nektet eller motsagt

ubetvingelig adj
incontrollabile
umulig å beseire

udyr n neut
mostro
Vilt dyr

udåd prefix
atrocità
ugjerning

udødelighet n fem
immortalità
egenskap

uendelig prefix
infinito
som ikke har noen slutt
infinitamente
i meget stor grad
som ikke har noen slutt

uenig adj
disaccordo
av en annen mening

uenighet n fem
disaccordo
egenskap
resultat

uer n masc
scorfano atlantico
Sebastes norvegicus

ufattelig prefix
incomprensibile
utenfor fatteevne
sjelden
incredibile
som ikke gir mening

ufordragelig adj
insopportabile
motbydelig

uforenelig adj
irreconciliabile
som ikke er i samsvar

uforskammet adj
sfacciato
som bryter med vanlig høflighet

uforsonlig adj
implacabile
ubøyelig

uforståelig prefix
incomprensibile
Umulig å forstå

ufullendt adj
incompiuto
ikke avsluttet

ugift prefix
celibe nubile
ikke gift

uheldig prefix
disgraziato
ikke heldig, styrt av tilfeldigheter
negativ utvikling

uhell n neut
disgrazia
uflaks

uhyre n neut
mostro
et fryktelig, stygt vesen
en person som gjør grusomme ting

uigurisk
uiguro
språk

uke n fem
settimana
Tidsrom på sju dager

ukeslutt n masc
fine settimana
helg

ukjent prefix
carneade
som ikke er kjent

uklar adj
ambiguo
grumsete, ugjennomsiktig
upresis

ukrainsk
ucraino
språk

ukyndighet n fem
ignoranza
egenskap
resultat

ulik adj
differente
lite/ikke forskjellig fra
diseguale
med annen status og rettigheter
med annen verdi

ulikhet n fem
disequazione
egenskap
resultat

ull n fem
lana
Hår fra sau, etc.

ulovlig adj
illegale
som ikke kan tillates etter loven

ulovlighet n fem
illegalità
egenskap

ultimatum n neut
ultimatum

ultrafiolett adj
ultravioletto

ultralyd n
ultrasuono

ulv n masc
lupo
Canis lupus

ulv i fåreklær idiom
lupo travestito da agnello
person som ser snill ut men som er farlig

ulydig adj
disubbidiente
som ikke følger påbud

ulykke n fem
incidente
noe negativt som inntreffer tilfeldig

umake n masc
sforzo

umami n masc
umami
smak typisk for mat med mye proteiner

umenneskelig adj
disumano

umenneskelighet n fem
inumanità
egenskap

umulig adj
impossibile
ikke mulig

unaturlig adj
artificiale

unbrakonøkkel n masc
chiave a brugola
sekskantnøkkel

under preposition
durante per
Pågående i en tidsperiode
sotto
Punkt lavere enn et annet
Gitt
P.g.a.

underart prefix
sottospecie
underart

underfundig adj
sornione
utspekulert men spøkende

underholde v
divertire
Lage moro
sostegno
Gi økonomisk støtte

underkjeve n masc
mandibola
mandibula

underoffiser n masc
sottufficiale
historisk militær grad

underrette v
rapportare
gi beskjed om, informere

undersjøisk adj
sommergibile
under vann, under havnivå

underslag n neut
appropriazione indebita peculato
økonomisk kriminalitet

understreke v
sottolineare
tegne en strek under
vektlegge

undersøke v
esaminare
systematisk finne ut av noe

undertiden adv
a volte
nå og da

undervise v
insegnare

undulat n masc
cocorita
liten, fargerik fugl

ung adj
giovane

ungarer n masc
ungherese
person fra Ungarn

ungarsk n
ungherese
språk i Europa

ngdom suffix
iovane
det å være ung
tidsrom hvor man er ung
unge mennesker (kollektivt)
ungt menneske

ungkar n masc
scapolo

union n masc
unione
alle elementer som finnes i minst én av to mengder
politisk union

univers n neut
universo
alt som beskrives
alt som eksisterer
en alternativ virkelighet

universitet n neut
università
Undervisningsinstutisjon

unngå v
evitare
bevisst la være å møte noe eller noen

unnselig adj
timido
blyg

unnskyld interjection
come

unntakstilstand n masc
stato di emergenza
krisetilstand

unnvære v
a
Å være foruten

unormal prefix
abnorme
som ikke er normal

unøyaktighet n fem
inesattezza
egenskap
resultat

uoppmerksom prefix
disattento
ikke oppmerksom

uoversiktlig prefix
confuso
som det er vanskelig å få oversikt over

upassende adj
inappropriato
utilbørlig

upålitelig adj
inaffidabile
som man ikke kan stole på

uravstemning n fem
referendum
avstemning i forening der alle kan gi sin stemme

urdu
urdu
språk

urettferdig prefix
ingiusto
urettferdig

urgermansk n
protogermanico proto-germanico
urspråk

urimelig adj
assurdo
sannsynlig

urimelighet n fem
irragionevolezza
det at noe er urimelig

urin n masc
urina
flytende avfallstoff skilt ut av nyrene

urmaker n masc
orologiaio
person som lever av å lage og reparere klokker

urne n
urna
askeoppbevaringsenhet
pyntevase

urslavisk n
lingua protoslava
urspråk

urt n
erba aromatica
plante som ikke utvikler ved

urviser n masc
bacchetta
viser på et ur

usbekisk
uzbeko
Oversettelser

uselvisk prefix
altruista
som blir gjort uten tanke på eget beste
som handler uten tanke på eget beste

usikkerhet n fem
incertezza
resultat

uskyldighet n fem
innocenza
egenskap

utadvendt adj
estroverso
omgjengelig

utakknemlig prefix
ingrato
som ikke utviser takknemlighet

utbedre v
riparare
gjøre bedre

utbrudd prefix
eruzione
begynnelsen på noe
geologisk fenomen
esplosione
uttalelse

utbytte n neut
dividendo
avkastning
produzione
kjemisk produksjon

utdanne v
educare
lære bort

utdanning n fem
educazione
Det å utdanne seg

utdrag n neut
estratto
del av noe

ute adv
all'aperto
som befinner seg utenfor noe
utenfor hus
fuori
i sport
ikke hjemme

uteligger n masc
ano
hjemløs person

utellelig prefix
incalcolabile
som ikke kan telles

uten preposition
senza
som ikke har

utenat adv
a memoria
som en husker uten å se i boken

utenlands adv
all'estero
i/til et annet land

utfall n neut
addebitare
plutselig angrep
conseguenza
resultat

utfordring n fem
sfida
det å utfordre
noe som krever innsats

utforske prefix
esplorare
undersøke for første gang

utføre v
fare
gjøre

utførlig adj
dettagliato

utgi v
divulgare
publisere

utgift n fem
perdita
beløp som en betaler

utgjøre v
comporsi
være
costituire
være ensbetydende med

utgå prefix
alcali
komme (fra)

utgått adj
a brandelli
utslitt
in disuso
utdatert

utholdenhet n fem
vigore
evnen til å tåle hard anstrengelse over tid

utilbørlig adj
disdicevole
upassende

utilfredshet n fem
insoddisfazione
det å være utilfreds

utilstrekkelig adj
fallibile
som kan gjøre feil
insufficiente
ikke god nok

utligger n masc
anomalia
distinkt verdi i et utvalg

utløp n neut
cessazione
det å passering en gitt tidsfrist
foce
stedet der en elv, bekk e.l. renner ut

utmelding n fem
astinenza
det å melde (seg) ut

tmerkelse suffix
ggiudicare
anerkjennelse

utropstegn n neut
punto esclamativo
tegn brukt til å markere et utrop skriftelig

utseende n neut
aspetto
den måte noe eller noen fremtrer på med hensyn til ytre form

utsett ikke til i morgen, det du kan gjøre i dag proverb
meglio prevenire che curare
gjør det nå!

utsette prefix
argomento
forårsake at noen må gjennomgå noe
rimandare
skyve frem i tid

utsikt n
opinione
mulighet til å se vidt utover

utslipp n masc
congedo
det å slippes ut

utstilling n fem
mostra
organisert, statisk fremvisning

utstillingslokale n neut
salone da esposizione
sted man stiller ut kunst eller gjenstander

utstråle v
emettere
stråle ut

utstøtt n
reietta reietto
ekskludert individ

uttale n masc
pronuncia
den måten som noen sier et ord på

uttale v
pronunciare
artikulere
si, ytre

uttrykke prefix
esprimere
gi uttrykk for

ttrykksfull suffix
spressivo

utvalg n neut
ambiente naturale
Variasjon i ulike typer av noe
assaggio
Datasett; mindre del av en populasjon
comitato
gruppe personer som arbeider med en sak
scelta
andel

tvidelse suffix
spansione
det at noe utvides

utvikle v
sviluppare
gjennomføre flere steg for å skape noe

utålmodighet n fem
impazienza
egenskap
resultat

utørst prefix
dissetato
Som ikke lenger er tørst

uutholdelig adj
insopportabile
som knapt kan holdes ut

uvanlig adj
insolito
ikke vanlig

uvegerlig adv
immancabilmente
nødvendigvis

uvisshet n fem
incertezza
resultat

uvitende adj
ignorante

uvitenhet n fem
ignoranza
egenskap
resultat

uvær n neut
tempesta

vaffel n masc
cialda

vagina n masc
vagina
kvinnens seksuelle reproduksjonsorgan

vaid n masc
glasto
Isatis tinctoria

vakker adj
bello
Som har skjønnhetsegenskaper

vakle v
ballare
nesten falle
barcollare
ha vondt for å bestemme seg

vaksine n
vaccino
medisinsk preparat

vaksinere v
vaccinare
gi vaksine

vaktel n masc
quaglia comune quaglia
hønsefugl

vaktmester n masc
badante
vaktmester

vakuum n neut
vuoto
Tomrom, fravær av luft eller annet materiale

valg n neut
elezione
avstemning
valg av noe blant flere ting

valgdagsmåling n fem
exit poll
måling foretatt på en valgdag

valgkamp n masc
campagna elettorale
debatter og andre arrangementer forut for et valg

valgurne n fem
urna elettorale
valgurne

vallak n masc
castrone
kastrert hingst

valmue n masc
papavero
Blomst i valmuefamilien, Papaver

valmuefrø n neut
grani di papavero
valmuefrø

valp n masc
cucciolo
unge av hundedyr

vals /vals/ n masc
valzer

valurt n fem
consolida consolida maggiore

valuta n masc
valuta
Benevning på et betalingsmiddel

valør n
ceto
rangering av medaljer
rangering av spillkort
luminosità
relativ lyshet eller mørkhet for en farge
valore facciale
pålydende verdi

vanadium n neut
vanadio
grunnstoff

vandre v
allontanarsi
gå uten fast mål
ammasso
ikke holde rett kurs i kjørebanen
fare un'escursione
skifte oppholdssted ofte

vandrefalk n masc
falco pellegrino
Falco peregrinus

vane n masc
abitudine

vanedyr n neut
abitudinario
rutinemenneske

vanhellig adj
blasfemo
som nedverdiger det hellige

vanilje n masc
vaniglia
orkidéen Vanilla planifilia
slekt i orkidéfamilia
smakstilsetning

vaniljeis n masc
gelato alla vaniglia
is med vaniljesmak

vann n neut
acqua
klar, smakfri væske
lago
ansamling av ferskvann

vanndrivende adj
diuretico
som stimulerer til tissing

vanne v
annaffiare
Oversettelser

vannfast adj
impermeabile
som ikke påvirkes av vann

vannlås n masc
sifone
avsperringsinnretning

vannmasse n masc
massa d'acqua
stor ansamling av vann

vannmelon n masc
cocomero
Citrullus lanatus

vannmølle n fem
mulino ad acqua
innretning for produksjon av kraft

vannpost n masc
pompa
utendørs vannpumpe

vanntett adj
impermeabile
som ikke slipper gjennom vann
ugjendrivelig

vanskelighet n fem
difficoltà
noe som er vanskelig

vante n
guanto

vanære prefix
disonore
negativt omdømme

var adj
delicato
følsom, lettoppjaget

vare v
durare
fortsette å holde seg

varetekt n masc
arresto preventivo
midlertidig plassering i fengsel

variant n masc
variante
noe som til en viss grad er annerledes enn noe annet

variasjon n masc
variazione

varm adj
caldo calda
Med høy temperatur

varme n masc
caldo
energi
høy temperatur
calore
hjertelighet

varme v
caldo
få temperaturen til å stige

varsel n neut
accorgersi
Beskjed
augurio
Advarsel

varsler n
Averla maggiore
Lanius excubitor

vaske v
lavare
gjøre ren

vaske opp v
fare i piatti
vaske skitne kjøkkenredskaper og servise

vaskeklut n masc
panno di spugna

vaskemaskin n
lavatrice
elektrisk hushjelp

vaskerom n neut
lavanderia

vassen adj
acqueo
som inneholder mye vann

ve interjection
dolore
akk og ve

ved n masc
legna legna da ardere
brensel

ved siden av preposition
vicino a

vederbuk n masc
ido
leuciscus idus

vederfares v
accadere
bli til del

vederkvege v
rinfrescare
forfriske

vedlegg n neut
aggiunta

vedskie n fem
ceppo
kløyvet vedstykke

vedtak n neut
decisione
beslutning

vegg n masc
muro parete
vertikal flate

veggedyr n neut
cimice cimice dei letti cimice da letto
Cimex lectularius

vegskilt n neut
cartello stradale
skilt ved en vei

veiskilt n neut
cartello stradale
skilt ved en vei

veisperring n fem
blocco stradale
fysisk hindring satt opp i vei

veke n masc
lucignolo

vekke v
provocare
bevisstgjøre noen
fremkalle følelsesmessig reaksjon hos noen
svegliare
få til å slutte å sove

vekkerklokke n fem
sveglia
klokke med innebygd alarm

vekse v
crescere

vekt n fem
bilancia
apparat
peso
tyngde, masse

vektor n masc
vettore
objekt med gitt lengde og retning

ektoriell suffix
ettoriale
beskrevet ved hjelp av vektorer

vektorrom n neut
spazio vettoriale
mengde vektorer

vel adv
beh
fullt ut
godt gjennomført
i stor grad
som konstatering, oppsummering
bene
i overkant av
trolig, ventelig
ma
understreking av noe som er opplagt
mica
for klarlegging, bekreftelse
godt, bra

vel n neut
mica

vel og bra adj
tutto bene
stort sett bra

veldedighet n fem
altruismo
trang til å gi av eget overskudd

veldig adv
molto
Forsterker

velferdsstat n masc
stato sociale
begrep

velfortjent adj
strameritato
som en vel fortjener

velkommen adj
benvenuto
som hvis ankomst er en/fører til glede

velkommen interjection
benvenuto
hilsning

velmenende adj
benintenzionato
som taler eller handler ut fra en god hensikt

velsigne v
benedire
be om Guds beskyttelse og velvilje for noe(n)

velvilje prefix
benevolenza

vemodig adj
malinconico
sørgmodig

ven adj
bello
vakker

vende det døve øret til v
fare orecchi da mercante
ikke ville høre

vendepunkt n neut
punto di flesso
punkt ved funksjon der funksjonen endres
svolta
situasjon der forholdene endres betydelig
sted der noe(n) snur

vene n
vena
blodåre som fører blodet til hjertet

enninne suffix
mante
kvinnelig venn

vennlig adj
amichevole
behagelig og imøtekommende overfor andre

vennlighet n fem
gentilezza
egenskap
vennlig handling

ennskap suffix
micizia
varig og god relasjon

venstre adj
sinistro
politisk sjattering

vente v
aspettare attendere
avstå fra å gjøre noe for en viss tid

ventrikkelflimmer n neut
fibrillazione ventricolare
medisinsk tilstand

veranda n masc
veranda

verb n
verbo
ordklasse

verd adj
degno
Som har verdi

verd n neut
importanza

verdensbilde n neut
concezione del mondo
syn på verden

verdensdel n masc
continente
avgrenset landområde på jorden

verdenskrig n
guerra mondiale
storkrig

verdensrekord n masc
primato mondiale record del mondo record mondiale
beste resultat i verden

verdi n masc
importanza
numerisk kvantitet
stima
et mål på varer eller tjenester
noe som fremmer noe godt eller ønskelig

verdighet n fem
dignità
korrekt fremtoning
anseelse

verdiløs adj
insignificante
uten verdi
inutile
til ingen nytte

vere v
essere

verft n neut
cantiere
skipsbyggeri

verk n masc
dolore
smerte
pus
betennelse

verk n neut
creazione
arbeid
lavoro
industrianlegg
maskineri
resultatet av arbeid

verksted n neut
autofficìna
sted for vedlikehold og reparasjon av større apparater
bottega
arrangement rundt et tema

verktøy n neut
attrezzo utensile
redskap

verpe v
fare un buco nell'acqua
om høns: Legge egg

verpesyk adj
cupo
adferdsmønster hos høns

verre /vœɾe/ adj
peggiore
verre som adjektiv

vers n
verso strofa
strofe
verselinje

versjon n
versione

verst adj
peggiore
superlativ av vond/ille

verst adv
ancora

vert n masc
oste
den eller de som huser et besøk

veske n fem
borsa
Liten bag

vest n masc
ovest occidente
Himmelretning

vestavind n masc
occidentale
vind som blåser fra vest

vestibyle n masc
vestibolo

vestkyst n masc
costa occidentale
del av land som grenser mot havet i vest

vestre adj
occidentale
Mot vest

vettug adj
con buon senso
klok, forstandig
som har sitt vett i behold

veve v
tessere
lage stoff av tråder

vevstol n masc
telaio
vevstol

vi pronoun
noi

vibrere v
vibrare
dirre

vid adj
ampio vasto

vidde n
abbattere

videokrati n neut
videocrazia
Et system der bilder er nøkkelen til makt

videotelefon n masc
videotelefono

viderverdig adj
sgradevole
plagsom

vier n masc
salice
Salix

vietnamesisk n
vietnamita
språk i Vietnam

vifte n fem
ventaglio
håndholdt redskap
ventilatore
maskin som setter luft i bevegelse

vik n fem
baia
innskjæring av vann i land

viking n masc
vichingho
hardfør person
vichingo
sjøkriger

iking suffix
nnullamento
handling hvor man viker, unngår noe

viktighet n fem
importanza
relevans
innbilskhet

vilje n masc
volontà
evne til å ta bevisste valg og utføre bevisste handlinger

vilkår n neut
termine
i en avtale

vilkårlig adj
arbitrario
tilfeldig

vilkårlighet n fem
arbitrio

vill adj
selvaggio
utemmet, ukontrollerbar

villa n masc
villa
Større, frittliggende bolig

villfarelse n masc
aberrazione
feilaktig oppfatning

villighet n fem
disponibilità
det å være villig til noe

villsvin n neut
cinghiale
Sus scrofa

vin n masc
vino
alkoholholdig drikk fremstilt av druer

vind n masc
vento
luftstrømmer som beveger seg i forhold til jordoverflata

vindmølle n fem
mulino a vento
innretning for produksjon av kraft

vindrue n fem
uva
drue som brukes til å lage vin av

vinduspusser n masc
lavavetri
person som pusser vinduer

vingård n masc
vigna
Sted hvor det produseres vin

vinkel n masc
angolo
Geometrisk figur

vinkelskriver n masc
leguleio
tvilsom advokat

vinkling n fem
angolo
synsvinkel en velger å presentere noe fra

vinne v
vincere
Oppnå pris eller plassering

vinter n masc
inverno
den kaldeste årstiden

vinterferie n masc
vacanza invernale
ferie om vinteren

vinterhage n masc
conservatorio
innendørs hageanlegg

virke v
apparire
fremstå
funzionare
arbeide
ha virkning

virksomhet n fem
attività
aktivitet
bedrift

virksomhetsoverdragelse n masc
garanzia
overdragelse av en virksomhet til en annen arbeidsgiver

virulent adj
virulento
infeksjonsfremkallende

virvar n neut
confusione
situasjon preget av mange ting viklet inn i hverandre

virvel n masc
mulinello
rotasjonsbevegelse

virveldyr n
vertebrato
dyr med ryggsøyle

vis adj
saggio

vis-à-vis preposition
in base a
sammenlignet med

visdom n masc
saggezza
Det at man handler på en vis måte

vise v
mostrare
peke ut noe

viser n masc
lancetta
retningsnål

visittkort n neut
biglietto da visita
personlig kort som gis til andre

viske v
aspetto
gni av

visp n
frusta
kjøkkenredskap

viss adj
certo
særskild, fastsett
sicuro
sikker, avgjort, uten tvil

vite v
conoscere sapere
ha kjennskap til
sapere
være sikker på

vitebegjærlig adj
curioso
svært vitelysten

vitenskap n masc
scienza

vitenskapelig adj
scientifico
vitenskapelig

vitne n neut
testimone
Person som overværer eller opplever noe

vits n masc
barzelletta
morsom historie
nedsettende betegnelse på person
verdiløs ting
significato
hensikt, mening

vittighet n fem
acutezza
egenskapen å være vittig
arguzia
morsom kommentar

vodka n masc
vodka
alkoholholdig drikke

voff interjection
bau bau
lydord

vogge n
culla

voggevise n fem
ninna nanna
sang man synger for barn, for at de skal sovne

vokal n
vocale
bokstav
språklyd

voks n
cera

vokse v
crescere
Bli større
Smøre inn noe med voks
fjerne hår ved voksing

voksen adj
adulto
som er fullt utvokst / utviklet

voldsomhet n fem
violenza
Oversettelser

voldtekt n fem
stupro
seksuelt overgrep

vollgrav n fem
fossato canale canalone fosso
forsvarsverk

volum n neut
volume
Del av større bokverk
Lydstyrke
Mengde
Rominnhold

vond adj
acciaccoso
ubehagelig, som fremkaller smerte
doveroso
lite smakfull

vorte n
verruca
utvekst i huden

vott n masc
guanto a manopola
klesplagg

vrede n masc
collera
Sterkt sinne

vri n masc
attorcigliare
buktning, bøyd del av noe
måte å se eller fremstille noe på

vri v
attorcigliare
se eller fremstille noe på en annen måte
å bøye noe rundt seg selv

vridd adj
contorto
bøyd rundt seg selv
fremstilt på en annen måte

ridning suffix
orsione
grad noe har blitt vridd i

vrimmel n masc
brulichio
uoversiktlig mengde

vrinsk n neut
nitrito

vrinske v
nitrire
(om hest) støte ut en skingrende, høy lyd

vrøvl n neut
stupidaggine
dumsnakk

vugge n fem
culla

vugge v
cullare

vulkan n
vulcano

vurdere v
valutare
Oversettelser

våghals n masc
spericolato
dumdristig person

våke v
vigilare
Oversettelser

våken adj
sveglio
som ikke sover

vånd n masc
ratto d'acqua
Arvicola amphibius

våpen n neut
arma stemma
redskap laget for å drepe, skade eller fange
stemma arma
kjennemerke

våpenhvile n fem
tregua
midlertidig opphør av kamphandlinger; både tidsrommet og selve avtalen

vår n masc
primavera
årstid

vær n masc
ariete
Sauebukk

vær n neut
tempo
Forhold i atmosfæren

vær så snill interjection
per favore
høflig måte å fremføre et ønskemål

være v
essere
For å markere passiv perfektum
Eksistere
Angir tid
At noe er det samme som noe
Tilegner noen eller noe en identitet
Tilegner noen eller noe visse egenskaper
Om været
Som hjelpeverb
Angir alder
Angir høyde
Innen matematikk, er lik noe
essere stare
Befinne seg et sted
Å skje, ta sted, hende

være enig v
concordare
Være av samme oppfatning

være til v
andare
finnes

værhane n
banderuola
værhane

værvarsel n neut
meteo
prognose for været

væske n fem
liquido

væske v
fluire

vêr n masc
babbeo

vêr n neut
tempo

walisisk n
gallese
språk

whisky n
whisky

wikipedianer n masc
wikipediana
bidragsyter til Wikipedia

xenofobi n masc
xenofobia
fremmedfrykt

xhosa n masc
xhosa
folkegruppe
språk

ydmyk adj
modesto
som har lave tanker om seg selv

ydmykelse n
umiliazione
fornedrelse

ydmykhet n fem
umiltà
menneskelig egenskap

yngling n masc
giovanotto
gutt mellom barnealder og voksen alder

ynkrygget adj
pusillanime

yoghurt n masc
yogurt
melkeprodukt

yr n neut
pioggerella

yrke n neut
professione

ytre n neut
apparenza
det som er utvendig

ytrefilet n masc
lombata
stykningsdel

ytringsfrihet n fem
libertà di parola
friheten et menneske har til å uttrykke sine meninger

zoologi n masc
zoologia

Åpenbaring pn
Apocalisse
Bok i Det nye testamentet

Øst-Timor pn
Timor Est
land

Østersjøen pn
Mar Baltico

à jour adv
aggiornato
oppdatert

à la carte adv
alla carta
ved å bestille mat og drikke individuelt

å interjection
-are -ere -ire
subjunksjon

åger n
strozzinaggio
utlån av penger mot skyhøy rente

ågerkar n masc
usuraia

åk n
aggiogare
bæreredskap for mennesker
giogo
byrde
trekkredskap for dyr

åker n masc
campo

ål n masc
anguilla
fisk i ålefamilien

åpen adj
aperto
ikke tildekket
med fri passasje

åpenbar adj
evidente

åpenbare v
rivelare
legge åpent, klargjøre

åpenhet n fem
franchezza
det å være åpen

åpenhjertig adj
franco
som snakker rett fra levra

åpne v
aprire
Gjøre så noe blir åpnet

åpning n fem
apertura
hull

år n neut
anno

åre n fem
remo
redskap til å ro båt med

åregaffel n masc
forcola
innretning på robåt

årelating n fem
salasso
blodtapping

århundre n neut
secolo
100 år

rlig suffix
nnuale
som foregår hvert år

årsak n fem
causa

årstid n
stagione

årtusen n neut
millennio
1000 år

ås n masc
collina
tre- eller skogkledd høyde i terrenget

åsted n neut
scena del crimine
stedet hvor det er begått en forbrytelse

åtgjerd n
battuta
enkel forklaring

åtte numeral
otto
tallet «8»

åttende
ottavo ottava
ordenstall til åtte

åtti numeral
ottanta
tallord

æra n masc
epoca era
tidsperiode

ære n fem
onore
respekt, heder

ærefrykt n fem
riverenza
dyp ærbødighet

ærekrenkelse n masc
diffamazione
injurierende beskyldning

æreskodeks n masc
codice d'onore
Regler knyttet til ære

æresord n neut
parola d'onore
Løfte

æresrunde n masc
giro d'onore
seiersrunde

ærfugl n masc
edredone comune
Andefugl, somateria mollissima

ærlighet n fem
onestà
det å være ærlig

æsj interjection
bleah
Interjeksjon som brukes for å uttrykke avsky, ergrelse

ætt n neut
antenati

én numeral
uno una
grunntall 1

én fugl i hånden er bedre enn ti på taket proverb
meglio un uovo oggi che una gallina domani
bedre med en liten fordel nå enn en mulig stor senere

én svale gjør ingen sommer proverb
una rondine non fa primavera
at noe forekommer en enkelt gang er ikke nok til å skape en forandring

ø n fem
isola
Landområde omkranset av vann

øke v
aumentare

økning n fem
aumento
det å øke(s)

økologi n masc
ecologia
Læren om interaksjonene mellom organismer og miljøet

kologisk suffix
iologico

økonom n masc
economista
person med utdannelse i økonomi

økonomi n masc
economia

konomisk suffix
conomico
relatert til økonomi

økosystem prefix
ecosistema
Biologisk samfunn av organismer sammen abiotiske faktorer

øks n fem
ascia scure
verktøy

økseskaft n neut
manico d'ascia
skaftet på en øks

øl n masc
birra
alkolholholdig drikke
enhet øl

ølbrikke n fem
sottobicchiere
pappbrikke til å sette under ølglass

ønske n neut
desiderio
håp om å oppnå noe

ønske v
desiderare
ville at noe skal skje

ønsketenkning n fem
pia illusione
illusjonen om at det man ønsker er sant

ønskje v
augurare

øre n neut
orecchio
hørselorgan

ørekyte n fem
sanguinerola
Phoxinus phoxinus

ørevoks n
cerume

ørken n masc
deserto
landområde med svært lite nedbør

ørkenrose n fem
rosa del deserto
krystall

øse n fem
mestolo
skje med tykk bolle

øse v
attingere
flytte på væske
versare
hølje

østerriker n masc
austriaco
Person fra Østerrike

østerriksk østeɾɪsk adj
austriaco
som har med Østerrike å gjøre

østers n masc
ostrica
samlebetegnelse på flere grupper av muslinger

østkyst n masc
costa est
del av land som grenser mot havet i øst

østover adv
est
i østlig retning

østre adj
orientale
Mot øst

øve v
allenarsi
trene

øy n fem
isola
Landområde omkranset av vann

øyeblikk n neut
attimo
Et lite stykke tid
Straks

øyeblikkelig adv
immediatamente
med én gang

øyebryn n neut
sopracciglio
hårvekst

øyenstikker n masc
libellula
insekt

øyensynlig adv
evidentemente
lett å forstå